Il-31 ta' Awwissu, 2010  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,635 u 18,637 tal-24 u s-27 ta' Awwissu 2010, rispettivament.  A.L. Nru. 396 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Regolament tal-2010 li jemendaw id-Drittijiet għal Korsijiet ta' Tagħlim ta' Filgħaxija.  A.L. Nru. 397 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Regolament tal-2010 li jemendaw ir-Regolamenti dwar id-Drittijiet ta' l-Università.  A.L. Nru. 398 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2010 biex jemendaw ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad.  A.L. Nru. 399 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2010 biex jemendaw ir-Regolamenti tal-Valutazzjoni tal-Università.  A.L. Nru. 400 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti tal-2008 għall-Grad ta' Doctor of Philosophy – Ph.D. – għall-Grad ta' Doctor of Philosophy taħt il-patroċinju tal-Fakultà talAmbjent Mibni.  A.L. Nru. 401 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti tal-2008 għallGrad ta' Doctor of Philosophy – Ph.D. – għall-Grad ta' Doctor of Philosophy taħt il-patroċinju taċ-Ċentru Ewro-Mediterranju għar-Riċerka fl-Edukazzjoni.  A.L. Nru. 402 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Arts taħt il-patroċinju taċĊentru tat-Teknoloġija tal-Komunikazzjoni.  A.L. Nru. 403 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Grad għall-Grad ta' International Master of Arts in Integrated Marketing Communication taħt il-patroċinju taċ-Ċentru tatTeknoloġija tal-Komunikazzjoni.  A.L. Nru. 404 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science in Reproductive Health taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Mediċina u Kirurġija.  A.L. Nru. 405 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara lEwwel Grad għall-Grad ta' Master of Science in Materials Engineering taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Inġinerija.  A.L. Nru. 406 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara lEwwel Grad għall-Grad ta' Executive Master of Business Administration – Executive M.B.A. – taħt il-patroċinju talFakultà tal-Ekonomija, il-Management u l-Accountancy.  A.L. Nru. 407 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master in Performance Studies (Dance) taħt il-patroċinju tal-Istitut tal-Mediterran.  A.L. Nru. 408 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għall-Grad ta' Bachelor in Dance Studies (Honours) taħt ilpatroċinju tal-Istitut tal-Mediterran.  A.L. Nru. 409 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għall-Higher Diploma in Public Accounting and Finance taħt il-Patroċinju tal-Istitut dwar l-Amministrazzjoni Pubblika u l-Management u l-Fakultà tal-Ekonomija, il-Management u l-Accountancy.  A.L. Nru. 410 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għad-Diploma in Geographic Information Systems taħt ilpatroċinju tal-Istitut għall-Iżvilupp Sostenibbli.  A.L. Nru. 411 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004  Il-31 ta' Awwissu, 2010  għad-Diploma in Chinese taħt il-Patroċinju tal-Fakultà talArti u tal-Confucius Institute.  A.L. Nru. 412 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali għarRikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għadDiploma in European Studies taħt il-patroċinju taċ-Ċentru għad-Dokumentazzjoni u r-Riċerka Ewropea.  A.L. Nru. 413 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2009 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Arts in Social Work jew Master of Arts in Social Policy taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ekonomija, il-Management u l-Accountancy.  A.L. Nru. 414 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2005 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għal Grad ta' Bachelor of Pharmacy (Honours) – B.Pharm. (Hons) – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija.  A.L. Nru. 415 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2005 għall-Għażla tal-Applikanti għad-Dħul fil-Kors għall-Grad ta' Bachelor of Science (Honours) taħt il-patroċinju tal-Istitut għall-Ħarsien tas-Saħħa.  A.L. Nru. 416 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2005 għall-Għażla tal-Applikanti għad-Dħul fil-Kors Preparatorju għad-Diploma in Health Science taħt ilpatroċinju tal-Istitut għall-Ħarsien tas-Saħħa.  A.L. Nru. 418 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut 2 – Il-Fakultajiet (Emenda Nru. 4) tal-Università ta' Malta.  A.L. Nru. 419 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut 3 (Emenda Nru. 15) tal-Università ta' Malta – Korsijiet ta' Studji, Gradi u Distinzjonijiet.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali  AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Kunsillier, li saret fit-23 jum ta' Awwissu, 2010, biex jimtela l-post li tbattal minn Vella Elizabeth, Kunsilliera għal-lokalità hawn fuq imsemmija, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Kunsilliera li l-post tagħha tbattal, ġew eżaminati u trasferiti skont il-liġi lill-kandidati nominati validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:–  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-31 ta' Awwissu, 2010  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar LoredanBonnici Malliano bħala Nutar Delegat/Konservatur tal-Atti tan-Nutar JohGuazzono, sakemm dan ikun nieqes minn dawn il-Gżejjer bejn l-20 ta' Awwissu, 2010 u s-26 ta' Awwissu, 2010.  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 94/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż huma soġġetti li jiġu rmunkati.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Ingaġġ fuq Assignment fil-Pożizzjoni ta' Administrative Officer, ERF Project (Document Analysis in the Asylum Determination Process, Training and Implementation) fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Rifuġjati fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Administrative Officer, ERF Project (Document Analysis in the Asylum Determination Process, Training and Implementation) fluffiċċju tal-Kummissarju għar-Rifuġjati fil-Ministeru għallĠustizzja u l-Intern.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Determination Process, Training and Implementation) fl-uffiċċju tal-Kummissarju għar-Rifuġjati fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Administrative Officer matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat. Barra minn hekk, dan huwa ingaġġ marbut ma' proġett speċifiku għal perjodu ta' żmien u għaldaqstant jaqa' taħt Regolament 7(4) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit bir-Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mal-uffiċċju tal-Kummissarju għarRefuġjati kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat l-assignment.  2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perijodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn skala 10, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Administrative Officer, ERF Project (Document Analysis in the Asylum Determination Process, Training and Implementation) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk issalarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar millmassimu ta' skala 10, permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bilassignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Administrative Officer huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 10 (li bħalissa huwa ta' €18,114 fis-sena), kif ukoll allowance mhux pensjonabbli ta' €1,397 fis-sena. Għall-fini talOrdinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93) (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv talpersuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2 Dil-pożizzjoni tista' tkun parzjalment iffinanzjata mill-Fond Ewropew dwar ir-Rifuġjati.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Administrative Officer, ERF Project (Document Analysis in the Asylum Determination Process, Training and Implementation) fl-uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern jinkludu:  Tikkoordina l-attivitajiet ta' taħriġ fuq il-proġett;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Tkun responsabbli mill-eżamijiet preliminarji taddokumenti milqugħa; Tkun responsabbli li żżomm data base relatata maddokumenti milqugħa; Tmexxi eżamijiet preliminarji fuq dokumenti ppreżentati mill-persuni li qed ifittxu l-ażil; Tintervista lill-persuni li qed ifittxu l-ażil meta jkun hemm bżonn għall-fini ta' ġbir ta' informazzjoni relatata mal-analiżi tad-dokumentazzjoni; Tagħmel xogħol ieħor li jista' jingħata mill-Kummissarju għar-Refuġjati; Kull xogħol ieħor skont l-esiġenzi tas-Servizz kif mitlub mis-Segretarju Permanent Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (i) (a) ikunu ċittadini ta' Malta;  (b) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; JEW  (ċ) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles talpersuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il-dispożizzjonijiet tal-UE);  JEW (d) ikunu l-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a), (b) u (ċ) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin;  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ) u (d) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtiega skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  (v) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku jridu jippreżentaw isService and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti talkondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern, u jagħtu ddettalji). 6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li:  Jafu tajjeb il-pożizzjoni maniġerjali u/jew l-immaniġġar tal-fondi Ewropej; Ikunu kapaċi jipproċessaw ħlas ta' pagamenti kif mitlub mill-Awtorità Responsabbli; Ikunu kapaċi joħorġu offerta kif mitlub mir-Regoli talKuntratti Pubbliċi; Ikunu kapaċi ħafna fl-Access u fl-Excel u preferibbilment ikunu jafu l-istatistika; Ikunu kapaċi jaħdmu f'tim u jaħdmu taħt pressjoni blinqas sorveljanza.  7. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu ddmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttorat riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  8.3 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkomparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal interview minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  9.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzL-Imqabbata, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal dil-pożizzjoni.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  jew jinkisbu mingħand is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Sezzjoni tar-Riżorsi Umani) House of Catalunya, Triq MarsamxettL-Imqabbata.  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament misSegretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Sezzjoni tar-Riżorsi Umani) House of Catalunya, Triq MarsamxettL-Imqabbata sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Settembru, 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax/telex jew xi mezz ieħor simili sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Settembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata millapplikant trid tasal għand is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Sezzjoni tar-Riżorsi Umani) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjoni u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru talfax tad-Dipartiment riċeventi hu 00356-2295 7156).  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand is-Segretarju Permanenti, Ministeru talĠustizzja u l-Intern.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Ingaġġ fuq Assignment fil-Pożizzjoni ta' Administrative Officer, Erf Project (Post Application Client Preparation and Asylum Determination Interviewing Centre for Asylum Seekers) fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Administrative Officer, ERF Project (Post Application Client Preparation and Asylum Determination Interviewing Centre for Asylum Seekers) fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati filMinisteru għall-Ġustizzja u l-Intern.  2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'assignment sat-30 ta' Ġunju 2011 bħala Administrative Officer, ERF Project (Post Application Client Preparation and Asylum Determination Interviewing Centre for Asylum Seekers) fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati filMinisteru għall-Ġustizzja u l-Intern. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Administrative Officer matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat. Barra minnhekk, dan huwa ngaġġ marbut ma' proġett speċifiku għal perjodu ta' żmien u għaldaqstant jaqa' taħt Regolament 7(4) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit bir-Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mal-uffiċċju tal-Kummissarju għarRefuġjati kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat l-assignment.  2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perijodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn skala 10, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Administrative Officer, ERF Project (Post Application Client Preparation and Asylum Determination Interviewing Centre for Asylum Seekers) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' skala 10, permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Administrative Officer huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 10 (li bħalissa huwa ta' €18,114 fis-sena), kif ukoll allowance mhux pensjonabbli ta' €1,397 fis-sena. Għall-fini talOrdinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93) (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv talpersuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2 Din il-pożizzjoni tista' tkun parzjalment iffinanzjata mill-Fond Ewropew dwar ir-Refuġjati.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Administrative Officer, ERF Project (Post Application Client Preparation and Asylum Determination Interviewing Centre for Asylum Seekers) fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati filMinisteru għall-Ġustizzja u l-Intern jinkludu:  Tassisti lil Project Officer fil-koordinament u limmaniġġar tal-proġett; Tikkoordina fl-għoti ta' informazzjoni fiċ-ċentri fejn isiru l-intervisti; Tiffaċilita laqgħat/preżentazzjonijiet ta' gruppi u intervisti ma' dawk il-persuni li qed ifittxu l-ażil; Iżżomm record ta' statistika u record ieħor marbuta malproġett; Tagħmel xogħol ieħor li jista' jiġi mogħti millKummissarju għar-Refuġjati; Kull xogħol ieħor skont l-esiġenzi tas-Servizz kif mitlub mis-Segretarju Permanent Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (i) (a) ikunu ċittadini ta' Malta;  (b) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; JEW (ċ) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles talpersuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW (d) ikunu l-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a), (b) u (ċ) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin;  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ) u (d) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (iv) Ikollhom it-trasport tagħhom u jkunu fil-pussess ta' liċenzja nadifa tas-sewqan. 			 (v) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku jridu jippreżentaw isService and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti talkondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern, u jagħtu ddettalji).  6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li:  Ikunu jafu tajjeb il-pożizzjoni maniġerjali u/jew limmaniġġar tal-fondi Ewropej; Kapaċi jipproċessaw ħlas ta' pagamenti kif mitlub millAwtorità Responsabbli; Kapaċi joħorġu offerta kif mitlub mir-Regoli tal-Kuntratti Pubbliċi; Ikunu jafu tajjeb l-Access u l-Excel u preferibbilment ikunu jafu l-istatistika; Ikunu kapaċi jaħdmu f'tim u jaħdmu taħt pressjoni blinqas sorveljanza.  7. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), Att. (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu ddmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata  Il-31 ta' Awwissu, 2010  tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttorat riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3 Hija r-responsabiltà tal-applikanti li jkollhomkwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkomparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  9.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzL-Imqabbata, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għalleżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  11. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: www.doi.gov.mt/EN/employment_opp/recruitmalti.pdf www.mpo.gov.mt/downloads/recruitmalti.pdf jew jinkisbu mingħand is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Sezzjoni tar-Riżorsi Umani) House of Catalunya, Triq MarsamxettL-Imqabbata. 12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament misSegretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Sezzjoni tar-Riżorsi Umani) House of Catalunya, Triq MarsamxettL-Imqabbata sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru 2010. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax/telex jew xi mezz ieħor simili sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata millapplikant trid tasal għand is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Sezzjoni tar-Riżorsi Umani) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjoni u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru talfax tad-Dipartiment riċeventi hu 00356-2295 7156). 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand is-Segretarju Permanenti, Ministeru talĠustizzja u l-Intern  Il-31 ta' Awwissu, 2010  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Il-31 ta' Awwissu, 2010  Ingaġġ fuq Assignment fil-Pożizzjoni ta' Project Officer, Erf Project (Post Application Client Preparation and Asylum Determination Interviewing Centre for Asylum Seekers) fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Project Officer, ERF Project (Post Application Client Preparation and Asylum Determination Interviewing Centre for Asylum Seekers) flUffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għallĠustizzja u l-Intern.  2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'assignment sat-30 ta' Ġunju 2011 bħala Project Officer, ERF Project (Post Application Client Preparation and Asylum Determination Interviewing Centre for Asylum Seekers) fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati filMinisteru għall-Ġustizzja u l-Intern. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Project Officer matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat. Barra minnhekk, dan huwa ngaġġ marbut ma' proġett speċifiku għal perjodu ta' żmien u għaldaqstant jaqa' taħt Regolament 7(4) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit bir-Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mal-uffiċċju tal-Kummissarju għarRefuġjati kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat l-assignment.  2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perijodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 9, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Project Officer, ERF Project (Post Application Client Preparation and Asylum Determination Interviewing Centre for Asylum Seekers) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 9, permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Project Officer huwa ekwivalenti għall-massimu ta' skala ta' salarju 9 (li bħalissa huwa ta' €19,374 fis-sena), kif ukoll allowance mhux pensjonabbli ta' €1,397 fis-sena. Għall-fini talOrdinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93) (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv talpersuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2 Din il-pożizzjoni tista' tkun parzjalment mill-Fond Ewropew dwar ir-Refuġjati.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Project Officer, ERF Project (Post Application Client Preparation and Asylum Determination Interviewing Centre for Asylum Seekers) fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati filMinisteru għall-Ġustizzja u l-Intern jinkludu:  Taħdem flimkien ma' uffiċjali u persuni oħra li huma involuti f'dan il-proġett; Tikkoordina dawk il-materji kollha relatati max-xiri, infieq u xiri ta' servizzi magħmula taħt dan il-proġett; Twettaq ix-xogħol amministrattiv neċessarju li hu relatat mal-proġett; Iżzomm id-dokumentazzjoni kollha neċessarja, inklużi dawk tax-xiri u fatturi; Tfassal l-offerti u kuntratti relevanti tal-ERF kif mitlub mir-Regoli tal-Kuntratti Pubbliċi, trrevedi u taġġorna lispeċifikazzjonijiet relatati mal-offerta; Tikkontrolla u timmaniġġja l-pagamenti skedati u tikkoordina l-implimentazzjoni tagħhom; Tikkoordina u tissorvelja l-informazzjoni tal-applikanti fiċ-ċentri fejn isiru l-intervisti;  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Tikkoordina u tissorvelja l-grupp u laqgħat personali ma' persuni li qed ifittxu l-ażil; Xogħol ieħor li jista' jingħata mill-Kummissarju għarRefuġjati; Kull xogħol ieħor skont l-esiġenzi tas-Servizz kif mitlub mis-Segretarju Permanent Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (i) (a) ikunu ċittadini ta' Malta;  (b) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; JEW (ċ) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles talpersuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (d) ikunu l-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a), (b) u (ċ) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin;  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ) u (d) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (iii) ikollhom, jew ġew approvati biex jingħataw, first degree rilevanti u rikonoxxuta, jew kwalifika xierqa, komparabbli u rikonoxxuta, f'livell MQF 6, u sena (1) ta' xogħol ta' esperjenza rilevanti;  u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu ddettalji). 6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Ikunu jafu tajjeb il-pożizzjoni maniġerjali u/jew limmaniġġar tal-fondi Ewropej; Ikunu kapaċi fit-tmexxija u kapaċi li jmexxu tim; Ikunu kapaċi janalizzaw u jkunu kapaċi fl-ippjanar, implimentazzjoni u sorveljanza tal-proġġett; Ikollhom kapaċità ta' organizzazzjoni eċċellenti; Kapaċi li jżommu mal-iskadenzi; Kapaċi li jipproċessaw ħlas ta' pagamenti kif mitlub mill-Awtorità Responsabbli; Kapaċi li joħorġu offerta kif mitlub mir-Regoli talKuntratti Pubbliċi; Kapaċi li jaħdmu f'tim u jaħdmu taħt pressjoni bl-inqas sorveljanza.  7. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu ddmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttorat riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifikimaħruġaminnUniversitajiet/istituzzjonijietedukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkomparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal interview minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  9.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzL-Imqabbata, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għalleżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  11. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mis-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u lIntern (Sezzjoni tar-Riżorsi Umani), House of Catalunya, Triq MarsamxettL-Imqabbata sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Settembru 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax/telex jew xi mezz ieħor simili sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Settembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Sezzjoni tarRiżorsi Umani) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjoni u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Direttorat riċeventi hu 00356-2295 7156).  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand is-Segretarju Permanenti, Ministeru talĠustizzja u l-Intern.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Ingaġġ fuq Assignment fil-Pożizzjoni ta' Asylum Information Officer, ERF Project (Post Application Client Preparation and Asylum Determination Interviewing Centre for Asylum Seekers) fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Asylum Information Officer, ERF Project (Post Application Client Preparation and Asylum Determination Interviewing Centre for Asylum Seekers) fl-uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati filMinisteru għall-Ġustizzja u l-Intern.  2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'assignment sat-30 ta' Ġunju 2011 bħala Asylum Information Officer, ERF Project (Post Application Client Preparation and Asylum Determination Interviewing Centre for Asylum Seekers) fl-uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati filMinisteru għall-Ġustizzja u l-Intern. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Asylum Information Officer matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat. Barra minn hekk, dan huwa ingaġġ marbut ma' proġett speċifiku għal perjodu ta' żmien u għaldaqstant jaqa' taħt Regolament 7(4) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit bir-Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mal-uffiċċju tal-Kummissarju għarRefuġjati kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat l-assignment.  2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perijodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn skala 10, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Asylum Information Officer, ERF Project (Post Application Client Preparation and Asylum Determination Interviewing Centre for Asylum Seekers) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' skala 10, permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bil-assignment fis-seħħ.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Asylum Information Officer huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 10 (li bħalissa huwa ta' €18,114 fis-sena), kif ukoll allowance mhux pensjonabbli ta' €1,397 fis-sena. Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93) (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv tal-persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2 Din il-pożizzjoni tista' tkun parzjalment iffinanzjata mill-Fond Ewropew dwar ir-Refuġjati.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Asylum Information Officer, ERF Project (Post Application Client Preparation and Asylum Determination Interviewing Centre for Asylum Seekers) fl-uffiċċju tal-Kummissarju għarRefuġjati fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern jinkludu:  Tipprepara informazzjoni biex tingħata matul id-diversi stadji tal-proċeduri; Tagħti tagħrif lill-applikanti fiċ-ċentri fejn isiru lintervisti; Tiffaċilita laqgħat/preżentazzjonijiet ta' gruppi u intervisti personali, skont id-Dublin Regulation, ma' dawk li qed ifittxu ażil; Tassisti membri oħra tat-tim fuq dan il-proġett; Xogħol ieħor li jista' jingħata mill-Kummissarju għarRefuġjati; Kull xogħol ieħor skont l-esiġenzi tas-Servizz kif mitlub mis-Segretarju Permanent Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (i) (a) ikunu ċittadini ta' Malta;  (b) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; JEW (ċ) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles talpersuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW (d) ikunu l-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a), (b) u (ċ) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont  Il-31 ta' Awwissu, 2010  leġislazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin;  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ) u (d) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġislazzjoni sussidjarja.  (iv) Ikollhom it-trasport tagħhom u jkunu fil-pussess ta' liċenzja nadifa tas-sewqan;  6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li:  Ikollhom esperjenza relatata ma' dan il-qasam; Ikunu kapaċi jaħdmu f'tim u jaħdmu taħt pressjoni blinqas sorveljanza. 7. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), Att. (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu ddmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttorat riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifikimaħruġaminnUniversitajiet/istituzzjonijietedukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkomparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal interview minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  9.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzL-Imqabbata, u kkupjati lill-Kap tad-  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta talGvern.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal dil-pożizzjoni.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament misSegretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Sezzjoni tar-Riżorsi Umani) House of Catalunya, Triq MarsamxettL-Imqabbata sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Settembru 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax/telex jew xi mezz ieħor simili sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Settembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Sezzjoni tarRiżorsi Umani) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjoni u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi hu 00356-2295 7156).  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand is-Segretarju Permanenti, Ministeru talĠustizzja u l-Intern.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Ingaġġ fuq Assignment fil-Pożizzjoni ta' Project Officer, ERF Project (Document Analysis in the Asylum Determination Process, Training and Implementation) fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Project Officer, ERF Project (Document Analysis in the Asylum Determination Process, Training and Implementation) fl-uffiċċju talKummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern.  2.1Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'assignment sat-30 ta' Ġunju 2012 bħala Project Officer, ERF Project (Document Analysis in the Asylum Determination Process, Training and Implementation) fl-uffiċċju talKummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Project Officer matul il-perjodu tal-assignment, ikollha lassignment tagħha terminat. Barra minn hekk, dan huwa ingaġġ marbut ma' proġett speċifiku għal perjodu ta' żmien u għaldaqstant jaqa' taħt Regolament 7(4) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitut bir-Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite staus fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite staus tagħha meta jintemm il-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mal-uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perijodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 9, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Project Officer, ERF Project (Document Analysis in the Asylum Determination Process, Training and Implementation) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv talpersuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 9, permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bil-assignment fis-seħħ.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Project Officer huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' salarju 9 (li bħalissa huwa ta' €19,374 fis-sena), kif ukoll allowance mhux pensjonabbli ta' €1,397 fis-sena. Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93) (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv tal-persuna u ssalarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2 Din il-pożizzjoni tista' tkun parzjalment iffinanzjata mill-Fond Ewropew dwar ir-Refuġjati.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Project Officer, ERF Project (Document Analysis in the Asylum Determination Process, Training and Implementation) fl-uffiċċju talKummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern jinkludu:  Taħdem flimkien ma' uffiċjali u persuni oħra li huma involuti f'dan il-proġett; Tikkoordina dawk il-materji kollha relatati max-xiri, infiq u xiri ta' servizzi magħmula taħt dan il-proġett;  Tagħmel xogħol ieħor li jista' jiġi mogħti mill-Kummissarju għar-Refuġjati; Kull xogħol ieħor skont l-esiġenzi tas-Servizz kif mitlub mis-Segretarju Permanent Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  Twettaq ix-xogħol amministrattiv neċessarju li hu relatat mal-proġett; Iżżomm id-dokumentazzjoni kollha neċessarja, inklużi dawk tax-xiri u fatturi; Tfassal l-offferti u kuntratti rilevanti tal-ERF kif mitlub mir-Regoli tal-Kuntratti Pubbliċi, tirrevedi u taġġorna lispeċifikazzjonijiet relatati mal-offerta; Tikkontrolla u timmaniġġa l-pagamenti skedati u tikkoordina l-implimentazzjoni tagħhom; Tikkoordina u tissorvelja l-informazzjoni tal-applikanti fiċ-ċentri fejn isiru l-intervisti; Tikkoordina u tissorvelja l-grupp u laqgħat personali ma' persuni li qed ifittxu l-ażil;  (i)(a) ikunu ċittadini ta' Malta;  (b) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; JEW  (ċ) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'kaz ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  (d) ikunu l-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a), (b) u (ċ) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin;  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ) u (d) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtiega skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (iii) ikollhom, jew ġew approvati biex jigħataw, first degree rilevanti u rikonoxxuta, jew kwalifika xierqa, komparabbli u rikonoxxuta, f'livell MQF 6, u sena (1) ta' xogħol ta' esperjenza rilevanti;  (iv) ikollhom it-trasport tagħhom u jkunu fil-pussess ta' liċenzja nadifa tas-sewqan.  6.Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li: Ikunu jafu tajjeb il-pożizzjoni maniġerjali u/jew limaniġġar tal-fondi Ewropej; Ikunu kapaċi jmexxu u kapaċi li jmexxu tim; Ikunu kapaċi janalizzaw u kapaċi fl-ippjanar, implimentazzjoni u sorveljanza tal-proġġett; Kapaċi sew fl-organizzazzjoni; Kapaċi li jżżommu mal-iskadenzi; Kapaċi li jipproċessaw ħlas ta' pagamenti kif mitlub millAwtorità Responsabbli; Kapaċi li joħorġu offerta kif mitlub mir-Regoli talKuntratti Pubbliċi; Kapaċi li jaħdmu f'tim u jaħdmu taħt pressjoni bl-inqas sorveljanza.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  7. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), Att. (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttorat riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  8.3 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għallIstudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbilta` ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew lawtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilhqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  9.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal interview minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  9.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzL-Imqabbata, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għalleżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  11. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mingħand is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Sezzjoni tar-Riżorsi Umani) House of Catalunya, Triq MarsamxettL-Imqabbata.  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mis-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u lIntern (Sezzjoni tar-Riżorsi Umani) House of Catalunya, Triq MarsamxettL-Imqabbata sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Settembru 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax/telex jew xi mezz ieħor simili sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Settembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Sezzjoni tar-  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Riżorsi Umani) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjoni u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi hu 00356-2295 7156).  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand is-Segretarju Permanenti, Ministeru talĠustizzja u l-Intern.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Speech Therapist fidDipartiment tas-Servizzi għall-Istudenti fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DES).  2. Il-funzjonijiet tad-DSE huma stabbiliti bl-Att dwar lEdukazzjoni (kif emendat bl-Att XIII tal-2006) li jidher fissit elettroniku www.education.gov.mt.  3. Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u l-provvediment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-Kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.  4.1 Il-post ta' Speech Therapist għandu salarju ta' €13,809 fis-sena, li jiżdied €354.00 fis-sena sa massimu ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  €15,933 (Skala ta' Salarju 12). Persuna fil-grad ta' Speech Therapist tiġi promossa fil-grad ta' Speech Therapist Anzjan fi Skala ta' Salarju 10 b'salarju ta' €15,668 fis-sena, li jiżdied €407.67 fis-sena sa massimu ta' €18,114 wara ħames snin servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  4.2 Persuna fil-grad ta' Speech Therapist li għandha, jew li ġiet approvata biex tingħata, Degree Rikonoxxuta filCommunication Therapy jew Speech Therapy ,jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, titqiegħed fi Skala ta' Salarju 10 b'seħħ mid-data tal-ħatra tagħha jew mid-data ta' meta tingħata d-degree, skont liema data tiġi l-aħħar. Persuna fil-grad ta' Speech Therapist gradwata titla' għal Skala ta' Salarju 9 b'salarju ta' €16,690 fis-sena, li jiżdied €447.33 fis-sena sa massimu ta' €19,374 wara sentejn servizz fil-grad ta' Speech Therapist gradwat. Persuna fil-grad ta' Speech Therapist gradwata tiġi promossa għall-grad ta' Speech Therapist Anzjan wara sentejn servizz fil-grad ta' Speech Therapist, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  4.3 Persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji/ konċessjonijiet l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern u l-Union kompetenti.  5. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time (ħinijiet tal-uffiċċju) u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fisseħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi. Persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  6. Id-dmirijiet ta' Speech Therapist jinkludu:  a) l-identifikazzjoni ta' studenti b'diffikultajiet fil-lingwa u fit-taħdit u evalwar u dijanjożi tal-aspett komunikattiv.  b) Assessjar, interventi u implementazzjoni fil-qasam tatteknoloġija assistiva kif ukoll isiru rakkomandazzjonijiet tal-lingwa u taħdit.  c) Sapport għall-għalliema, edukaturi fiċ-ċentri ta' riżorsi, staff tal-iskola, LSAs fl-iżvilupp ta' strateġiji biex jassistu l-bżonnijiet individwali tal-istudenti b'diffikultajiet fil-lingwa u l-komunikazzjoni.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  f) Jipprovdu informazzjoni u għajnuna permezz tal-email u telefon, website u materjal miktub.  h) Ikunu involuti f'programmi ta' żvilupp ta' koordinazzjoni u implimentar ta' programmi tal-lingwa u komunikazzjoni skont kif inhu mitlub mid-Dipartiment tasServizzi għall-Istudenti.  i) Jagħti servizz meħtieġ skont l-eżiġenzi tad-Dipartiment tas-Servizzi għall-Istudenti skont kif inhu relatat għal dan ilpost;  j) twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni  Aktar dettalji dwar il-job description tal-post jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tas-Servizzi għall-Istudenti fidDirettorat għal Servizzi Edukattivi  7.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  a) (i) ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' xi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li dwarhom ikunu japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE fuq il-moviment liberu ta' persuni (f'każ ta' diffikultà dwar il-pajjiżi li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE għandu jiġi kkonsultat il-Ministru tal-Affarijiet Barranin); JEW (iv) ikun il-konjuġi u t-tfal, ukoll jekk dawn ikunu ċittadini ta' pajjiżi terzi, ta' xi persuna minn dawk imsemmija fil-paragrafi (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm dawn ikunu jistgħu jaħdmu f'Malta taħt leġislazzjoni korrenti. Dan għandu jiġi deċiż bil-parir tad-Direttur taċ-Ċittadinanza u Affarijiet dwar Expatriates, fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Il-ħatra ta' kandidati msemmija fil-paragrafi (ii), (iii) u (iv) hawn fuq tkun teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tal-impjiegi sakemm dan ikun meħtieġ taħt l-Att dwar l-Immigrazzjoni u liġijiet sussidjarji.  c) ikollhom ċertifikat li juri li huma rreġistrati bħala Speech Language Pathologist mal-Kunsill għall-Professjonijiet Komplimentari għall-Mediċina (Malta);  d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (l-applikanti li jkunu diġà jinsabu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47); Il-kandidati magħżula għandhom jippreżentaw ċertifikat talkondotta dettaljat (Fedina Penali) maħruġ mill-Pulizija mhux aktar kmieni minn tliett (3) xhur mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat mill-Kummissjoni għas-Servizz Pubbliku u lħatra tagħom tkun soġġetta li jkollhom kondotta kriminali nadifa u jiddikjaraw jekk qattx kellhom impjieg mal-Gvern ta' Malta u jagħtu d-dettalji).  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li jkollhom esperjenza u/jew kwalifiki fil-qasam talEdukazzjoni Inklussiva u Speċjali.  8.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilita` (KNPD) jistgħu igawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilita`), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil minnaħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  8.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-DSE u tkun ikkupjata lillKNPD.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  mingħajr  9.3 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkomparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  10.1 Bord tal-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  10.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzBurmarrad, San Pawl il-Baħarta, ikkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. Il-petizzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni u lKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat permezz ta' avviż filGazzetta tal-Gvern.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  11. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  12. Il-formoli tal-applikazzjoni u l-European Curriculum Vitae Format jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi EdukattiviĦal Tarxienna jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniPembrokeat, Għawdex.  13. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat, fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jridu jintbagħtu lilCustomer Care Section, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-KbirĦal Tarxienna VLT 2000 jew l-Uffiċċju tal-EdukazzjoniMarsaskalaat, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Settembru 2010.  14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax, jew xi messaġġ ieħor simili, sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Settembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata millapplikant trid tasal għand is-Sezzjoni tal-Customer Care, ilFurjana jew l-Uffiċċju tal-EdukazzjoniMarsaskalaat, Għawdex mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. (In-numru tal-fax huwa +356 21 225630).  15.1 Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn.  15.2 Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Sezzjoni tal-Customer CareĦal Tarxienna jew l-Uffiċċju tal-EdukazzjoniMarsaskalaat, Għawdex jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità jilqa' applikazzjonijiet għallingaġġ ta' Speech Therapists Sostituti Każwali b'kuntratt definit bejn tliet xhur u sena, li jista' jiġġedded kif u fejn ikun meħtieġ.  2. Is-salarju ta' Speech Therapist Sostitut Każwali jkun bir-rata ta' €13,809 fis-sena, jiġifieri, il-minimu tal-iskala tas-salarju tal-grad ta' Speech Therapist.  3. Speech Therapists Sostituti Każwali jistgħu jaħdmu fuq bażi full-time jew part-time għal għoxrin (20) jew tletin (30) siegħa fil-ġimgħa u jitħallsu pro-rata. Jekk ma jkunux qed jaħdmu fuq bażi ta' full-time, il-provvedimenti taċ-Ċirkolari tal-MPO 50/96 u Avviż Legali 61/96 dwar vacation leave jew sick leave bi ħlas ikunu japplikaw.  4. Persuna fil-grad ta' Speech Therapist Sostitut Każwali tkun minflok mpjegat li diġà qed jaħdem fuq bażi full-time u li jkun fuq leave twil bi ħlas jew bla ħlas u meta l-imsemmi uffiċjal pubbliku jerġa' jidħol lura għax-xogħol, ikollha lkuntratt tagħha terminat.  5. Il-kuntratt jista' jiġi terminat mis-Segretarju Permanenti jew mill-Ispeech Therapist Sostitut Każwali f'kull żmien billi jingħata avviż bil-miktub xahar qabel jew billi titħallas is-somma ta' ġimagħtejn paga.  6. Speech Therapists Sostituti Każwali ma jkunux eliġibbli biex japplikaw għas-sejħiet għall-applikazzjonijiet li jkunu miftuħin għall-impjegati tal-Gvern.  7. Id-dmirijiet ta' Speech Therapist Sostitut Każwali jinkludu:  (b) assessjar u kura ta' pazjenti bi problemi ta' komunikazzjoni kif ikunu allokati minn staff anzjan;  (d) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Aktar dettalji dwar il-job description tal-pożizzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, Ministeru għas-  Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperL-Imqabbana.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  8. L-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  ċ) ikollhom ċertifikat li juri li huma rreġistrati bħala Speech Therapists mal-Kunsill għall-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina;  d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data tal-għeluq ta' din is-sejħa tal-applikazzjonijiet għandu jinthemeż mal-applikazzjoni).  9.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  9.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lill-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, u tkun ikkupjata lill-KNPD.  10.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bliscanner huma aċċettabbli.  10.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  10.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabilità ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  11.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  11.3. Avviż dwar il-ħruġ tar-riżultat jiġi ppubblikat filGazzetta tal-Gvern. Joħroġ ukoll avviż fil-media lokali.  11.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzL-Imqabbata, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni talavviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  12. Applikanti li jgħaddu jkunu jridu joqogħdu għalleżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għallpożizzjoni.  13. L-ordni tal-meritu ma tibqax valida wara sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat tal-intervista.  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperL-Imqabbana.  15. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperĦal Tarxienna, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Ottubru 2010.  16. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Ottubru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tad-Dipartiment tar-Riżorsi Umani huma +356-2122 6285 u +356 - 2123 5890.  17. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Dipartiment tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu  Il-31 ta' Awwissu, 2010  kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel iddata tal-għeluq. Id-Dipartiment tar-Riżorsi Umani jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn lapplikazzjonijiet. Il-31 ta' Awwissu, 2010  Jintlaqgħu applikazzjonijiet minn persuni kwalifikati bħala visiting teaching staff biex jgħallmu b'diversi Fakultajiet, Istituti u Ċentri fl-Università ta' Malta. Il-ħatra tkun fuq kuntratt ta' bażi definit ta' sena (1), li jiġi mġedded u li jiddependi fuq il-ħtiġiet tad-dipartiment u skont ilproċeduri stabbiliti. Dawn il-Visiting Teaching Staff ikunu impjegati skont in-numru ta' sigħat li jaħdmu fl-Università matul it-term time.  Biex wieħed jista' jara l-qasam ta' speċjalizazzjoni meħtieġ irid jifaħ il-link: http://www.um.edu.mt/hrmd/ services/recruitment/externalcalls/vts  Visiting Professor/Dawn il-postijiet huma miftuħa għal persuni li: (a) għandhom diġà status ta' Professor jew Professur Assoċjat fl-Università ta' Malta; jew (b) għandhom profil tajjeb ħafna akkademiku f'Università oħra magħrufa;  Visiting Associate Professor Visiting Senior Lecturer Jew: (a) kwalifika fil-grad ta' wara l-gradwazzjoni u tal-anqas ħmistax-il (15) sena ta' esperjenza professjonali; jew (b) grad ta' Ph.D. u tal-anqas ħames (5) snin ta' esperjenza professjonali. L-esperjenza professjonali f'dawn iż-żewġ każi trid tkun f'pożizzjoni ta' responsabbiltà relatata mal-materja tassuġġett li jkunu se jgħallmu.  Visiting Lecturer Jew (a) kwalifika fil-grad ta' wara l-gradwazzjoni u tal-anqas għaxar (10) snin esperjenza professjonali f'pożizzjoni ta' responsabbiltà relatata mal-materja tas-suġġett li jkunu se jgħallmu; jew (b) grad tal-Ph.D. Kwalifika fil-grad ta' wara l-gradwazzjoni ta' Visiting Assistant Lecturer u tal-anqas ħames (5) snin esperjenza  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  professjonali f'pożizzjoni ta' responsabbiltà relatata malmaterja tas-suġġett li jkunu se jgħallmu.  Il-kandidati jridu jibagħtu sett ta' dokumenti għal kull dipartiment li jkunu ħa japplikaw: Ittra ta' applikazzjoni li tindika: - Unit speċifiki tal-istudji (code u titlu) minn dawk loqsma ta' speċjalizzazzjoni li jridu jgħallmu u f'liema dipartiment, li jkunu jidhru fl-avviż; - In-numru ta' sigħat fil-ġimgħa li matulu huma lesti li jgħallmu matul it-term time; Tliet kopi tal-curriculum vitae (li jinkludu in-numru talkarta tal-identità, in-numru tal-telefon u l-email address); Sett wieħed (1) tal-kopji taċ-ċertifikati rilevanti; u Tlett ismijet jew indirizzi (jew e-mail address) ta' tliet (3) referees.  L-informazzjoni trid tasal għand:  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ħamis, it-2 ta' Settembru 2010.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies. Il-31 ta' Awwissu, 2010 l-Università ta' Malta Servizzi ta' Tagħlim, Tutorial u Superviżjoni Fakultà tal-Edukazzjoni  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għal servizzi ta' tagħlim, tutorial u superviżjoni għat-tieni u t-tielet sena (2010-12) għallprogramm part-time li jsir filgħodu li huwa MEd Inclusion and Individual Education Needs (għall-iskejjel sekondarji).  L-applikanti jrid ikollhom minimum ta' kwalifika postgraduate f'qasam rilevanti għall-kors, preferibbilment fil-grad tad-dottorat.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati, u tliet ismijiet u indirizzi ta' tliet referees lid:Direttur għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi L-Università ta' MaltTas-Sliemada, MSD 2080 L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, 10 ta' Settembru 2010. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies. Il-31 ta' Awwissu, 2010  II-Kullegg Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet biex jiddaħħlu lecturers fl-oqsma li ġejjin:  II-kandidati għandu jkoIlhom:  B.A. (Hons) Music Studies minn istituzzjoni rikonoxxuta ta' edukazzjoni ogħla.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  II-kandidati għandu jkollhom:  jew lawrja B.Ed (Hons.) bi speċjalizzazzjoni fil-Malti jew l-ewwel lawrja bi speċjalizzazzjoni fil-Malti. Ikun ta' vantaġġ min ikollu l-PGCE. (Hemm vakanzi sew f'Malta kif ukoll f'Għawdex).  L-applikazzjonijiet, li jinkisbu online u mill-Uffiċċju tarRiżorsi Umani fil-Campus Prinċipali tal-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lil:  Id-Direttur Amministrattiv, Bini tal-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, It-Telgħa ta' KordinParti min-Naxxarla PLA 9032. Tel: 2398 7100 Fax: 2398 7316 website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Il-31 ta' Awwissu, 2010  Servizzi ta' Part-Time Lecturing  L-MCAST Gateway to Industry Ltd qed tipprepara lista ta' resource persons u li jkunu lesti li joffru servizzi ta' parttime lecturing f'Malta u Għawdex fuq bażi ta' kuntratt ta' servizz.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Inġinerija tal-Bini u Kostruzzjoni Business u Kummerċ Servizzi fil-Komunità Inġinerija Elettrika u Elettronika Teknoloġija tal-Infromazzjoni u Komunikazzjoni Marittima Inġinerija Mekkanika  Persuni li huma interessati li jipprovdu servizzi bħal dawn huma mitluba jissottemettu l-applikazzjoni tagħhom, jindikaw il-qasam/speċjalizzazzjoni li huma interessati fihom u disponibbiltà.  L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu fuq mg2i@mcast. edu.mt jew jintbagħtu bil-posta fuq MCAST Gateway lil:  Industry Ltd, Bini tal-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, It-Telgħa ta' KordinParti min-Naxxarla PLA 9032. L-MCAST iżomm id-dritt li jagħmel użu mis-servizzi offruti mill-applikant Il-31 ta' Awwissu, 2010  Vakanza fil-Pożizzjoni ta' International and Partnerships Director  Taħt id-direzzjoni tal-Prinċipal u CEO, ir-responsabbiltajiet ta' min jintgħażel jinkludu, imma mhux biss: li jiżviluppa partnerships bejn il-Kulleġġ u s-settur ekonomiku, jistabbilixxi u jżomm relazzjonijiet tajbin ma' istituzzjonijiet internazzjonali, u jsegwi l-programmi ta' mobbiltà u skambji hekk li jassigura taħriġ ta' kwalità u l-aħjar użu ta' riżorsi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Ħtiġiet  Lawrja Universitarja f'qasam tax-Xjenza/Teknoloġija Lawrja ta' Master's fil-Management Tal-anqas (5) snin esperjenza fi stabbiliment industrijali u/jew edukattiv/ta' taħriġ.  Il-kandidat ideali għandu jkollu personalità soda u kuntatti ma' diversi kulleġġi u/jew Universitajiet barranin. Lapplikanti għandu jkollhom esperjenza fl-aspett ta' negozjati/ amministrattiv u/jew industrijali, esperjenza fil-preparazzjoni u jmexxi negozjati ta' proposti biex jiġu ffinanzjati programmi ta' taħriġ, u esperjenza fit-tmexxija ta' delegazzjonijiet u jirrappreżenta l-Kulleġġ/Istituzzjoni li jimpjegawhom.  Kandidati prospettivi huma mistiedna li jissottomettu l-formola tal-applikazzjoni tal-Kulleġġ mimlija kif suppost, flimkien malemployment history sheet li tinkiseb mill-ETC, mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, l-20 ta' Settembru, 2010.  L-applikazzjonijiet, li jinkisbu online u mill-Uffiċċju tarRiżorsi Umani fil-Campus Prinċipali tal-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lil:  Id-Direttur Amministrattiv, Bini tal-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, It-Telgħa ta' KordinParti min-Naxxarla PLA 9032. Tel: 2398 7100 Fax: 2398 7316 website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Il-31 ta' Awwissu, 2010  Riżultat għall-Pożizzjoni ta' Manager (Welfare Services Assessment) fid-Dipartiment għal Standards fil-Ħarsien Soċjali fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja  L-Aġent Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għallEdukazzjoni, Xogħol u l-Familja jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-għażla għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq finnotice-board tat-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għallEdukazzjoni, Xogħol u l-Familja, 310, Palazzo Ferreria, Triq ir-RepubblikaL-Imqabbata u fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzL-Imqabbata.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Riżultat tal-Intervista għall-Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Reġistratur fl-Istitut tal-Istudji Turistiċi, fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat talintervista għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq fin-noticeboard, fil-Customer Care tal-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, Triq l-Assedju l-KbirĦal Tarxienna u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzL-Imqabbata.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Riżultat tal-Intervista għall-Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Task Officer fid-Direttorat Policy Development and Programme Implementation fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat talintervista għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq fin-noticeboard, fil-Customer Care tal-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, Triq l-Assedju l-KbirĦal Tarxienna u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzL-Imqabbata.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Riżultati tal-Intervisti għall-Pożizzjonijiet/Postijiet fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali, jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultati għall-intervisti għall-pożizzjonijiet/postijiet imsemmija hawn taħt fin-notice-board prinċipali fid-Direttorat tal-People Management and Support Services Directorate, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciĦal Tarxienna, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzL-Imqabbata.  Il-pożizzjonijiet/postijiet huma dawn li ġejjin: Pożizzjoni ta' EFF Projects Manager fil-Wholesale Markets and Fishing Fleet Facilities Directorate fil-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali Postijiet ta' Heavy Plant Driver (Group IV) fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Riżultat tal-Intervisti għall-Post ta' Programme Manager (Assurance) mad-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet  Id-Direttur Ġenerali, Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat għall-intervisti għallpost imsemmi hawn fuq fin-notice-board tad-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, Valletta Buildings, Triq NofsinharL-Imqabbata, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzL-Imqabbata.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Effett fuq		 l-Indiċi		  Il-31 ta' Awwissu, 2010			  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Sejħa għal Espressjoni ta' Interess Servizz ta' Sapport Tekniku  Il-Kap tal-Aġenzija għall-Pagamenti jgħarraf illi jilqa' applikazzjonijiet għal Servizzi Tekniċi fi ħdan l-Aġenzija għall-Pagamenti, Uffiċċju Aministrattiv, Triq Ħal LuqaIx-Xgħajrami sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-18 ta' Settembru 2010. Aktar dettalji fuq dan it-tip ta' xogħol jistgħu jinkisbu millAġenzija għall-Pagamenti fuq 2590 4103 mit-Tnejn salĠimgħa bejn it-8.00 a.m. u t-3.00 p.m. jew permezz ta' email: mary-anne.aquilina@gov.mt  Il-Kunsill Lokali tal-Furjana qed jipproponi Bye-laws dwar Użu ta' Faċilitajiet biex jirregolaw l-amministrazzjoni ta' faċilitajiet li huma devoluti lill-Kunsill Lokali u li jinkludu ċ-Ċentru Rikreattiv ir-Re Ġorġ V, il-piċċ tal-Futbol fl-istess ċentru u swali fil-bini tal-Kunsill.  Il-Kunsill qed jipproponi wkoll Bye-laws dwar Pubblikazzjonijiet li jirregolaw pubblikazzjonijiet li l-Kunsill jippubblika minn żmien għal żmien. Pubblikazzjonijiet jinkludu kotba, fuljetti, lapel badges, CD's, DVD's u souvenirs magħmula mill-Kunsill bi skop edukattiv jew kulturali.  Il-Kunsill jgħarraf li dawn il-Bye-laws se jiġu diskussi waqt il-laqgħa tal-Kunsill li se ssir nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru 2010 fis-2.00 p.m. Kopja tal-Bye-laws proposti jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Lokali waqt il-ħinijiet taluffiċċju.  Il-Kunsill Lokali Qormi jgħarraf li Triq il-Kbira bejn ilKnisja Parrokkjali San Ġorġ u Triq Santa Katerina se tkun magħluqa għat-traffiku kollu minn nhar il-Ħamis, it-2 ta' Settembru 2010 mis-6.00 p.m. sa nofsillejl tas-Sibt, l-4 ta' Settembru 2010.  Il-venda tal-linja se tkun quddiem l-Iskola ta' San Ġorġ fi Pjazza Federico Maempel. It-traffiku li jinżel minn Triq Santa Katerina se jiddawwar lejn Pjazza San Franġisk u 'l barra lejn Triq il-Kbira. Traffiku li jinżel minn Triq Kardinal Xiberras jiddawwar għal Triq il-Barrakki. Ebda dħul ta' vetturi mhu se jitħalla jsir minn Triq il-Blata għal Triq il-Kbira.  M'hu permess l-ebda pparkjar fi Triq il-Kbira, Triq San Ġorġ, Triq il-Blata u 'l parti ta' isfel ta' Triq Santa Katerina matul dawn il-ġranet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Kunsill Lokali Ħal Għargħur  Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li Triq Fidiel Zarb se tkun magħluqa għat-traffiku kollu mit-8.00 a.m. sat3.00 p.m. nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Settembru 2010.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦal Tarxienna:  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-2 ta' Settembru, 2010, għal:  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2010, għal:  CT 138/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2139/2010. Bini ta' kamra tal-ġudikatura (Fażi 1) – Qrati tal-Ġustizzja.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Settembru, 2010, għal: CT 143/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2746/2009. Xiri ta' laparoscopic simulator għall-Isptar Mater Dei – Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-15 ta' Lulju, 2010.  CT 144/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2129/2010. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' uniformijiet tax-xitwa lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  CT 145/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2130/2010. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' qomos tax-xitwa lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  CT 146/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3060/2010. Servizzi ta' konsulenza dwar l-Engineering, procurement construction management (EPCM) għad-disinn, EIA, contracting u maniġġjar tal-proġett għall-bini u operat ta' impjant għat-Trattament Bijoloġiku f'Għawdex – WasteServ Malta Ltd. Irid jitħallas dritt ta' €150.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu għall-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar. (Budget Stmat: €725,000.00 mingħajr V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-21 ta' Lulju, 2010.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2010, għal:  CT/A/ 028/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3073/2010. Xogħlijiet ċivili, tal-elettriku, mekkaniċi u xogħlijiet relatati ma' tlestija għar-rinnovar tat-Teatru tal-Operazzjonijiet flIsptar Ġenerali ta' Għawdex – Ministeru għal Għawdex. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €670,000.00 mingħajr V.A.T.).  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2010, għal:  CT 148/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2127/2010. Provvista ta' incontinence diapers għal adulti u bed underpads għall-Kumitat dwar Għajnuna Soċjali – Dipartiment talAnzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €700.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-27 ta' Lulju, 2010.  CT/A/ 029/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3080/2010. Provvediment u implimentazzjoni ta' Soluzzjoni ta' Informazzjoni dwar is-Sajd – Dipartiment dwar ir-Regolamenti tal-Agrikoltura u Sajd. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fisheries Control Programme. (Budget Stmat: €1,508,040.00 inkluża l-V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-10 ta' Awwissu, 2010.  CT/A/030/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3084/2010. Korsijiet ta' taħriġ dwar is-sigurtà għas-Sajjieda – Direttorat dwar il-Kontroll tas-Sajd. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-28 ta' Settembru, 2010, għal:  CT 150/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2154/2010. Bini ta' Kumpless tal-Park and Ride f'Pembroke – Awtorità għat-Transport f'Malta..  CT 151/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2156/2010. Provvista u tqegħid ta' materjal tal-bankini f'Pjazza talKnisja, għall-Proġett ta' Tisbiħ taIl-Qrendikk – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €70.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-5 ta' Ottubru, 2010, għal:  CT 153/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2107/2010. Installazzjoni u kummissjonar ta' disinjar u kostruzzjoni ta' Impjant Ġdid ta' Refriġirazzjoni – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €150.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Awwissu, 2010.  CT 154/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2158/2010. Provvista ta' ħmistax (15) il-karozza – Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Awwissu, 2010.  CT/A/031/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2212/2009. Xogħlijiet ta' restawr tat-Torri tal-Madliena u l-istrutturi ta' madwar – Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu. Kopja taddokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www. contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €155,000.00 mingħajr V.A.T.).  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-12 ta' Ottubru, 2010, għal:  CT 155/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2126/2010. Restawr ta' Castille Curtain u s-Swar San Kristofru (Fażi 2)L-Imqabbata – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid  Il-31 ta' Awwissu, 2010  jitħallas dritt ta' €80.00 għal kull kopja ta' dokument talofferta.  CT 156/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2163/2010. Manutenzjoni ta' seba' ambulanzi fl-Isptar Mater Dei – Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Awwissu, 2010.  CT 157/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2172/2010. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' vitrectomy machine kompluta bl-aċċessorji u ftehim ta' manutenzjoni għal ħames snin – Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Awwissu, 2010.  CT 158/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2174/2010. Provvista ta' full field direct digital mammography unit u stereotactic biopsy unit – Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €120.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Awwissu, 2010.  CT 159/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3009/2010. Kostruzzjoni ta' triq taħt l-art minn Triq Diċembru 13 sarRoundabout tal-Menqa – Trasport Malta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €10,331,060.00 inkluża l-V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Awwissu, 2010.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-19 ta' Ottubru, 2010, għal:  CT 160/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2755/2009. Provvediment ta' servizzi ta' surveyor li hu meħtieġ għallkontroll u monitoraġġ għall-benefatturi tal-Grant Scheme għall-Proġetti mill-Intrapriżi għas-Sostenibbiltà tat-Turiżmu – Tourism and Sustainable Development Unit. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €312,000.00 eskluża l-V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-19 ta' Awwissu, 2010.  CT 161/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3052/2010. Provvediment ta' servizzi ta' konsulenza biex jiġu żviluppati lkapaċitajiet tas-Settur Pubbliku Malti għall-implimentazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  ta' regoli aħjar – Tourism and Sustainable Development Unit. Enterprises – Management and Efficiency Unit. Irid jitħallas dritt ta' €220.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007 - 2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €1,098,305.00 eskluża l-V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fid-19 ta' Awwissu, 2010.  CT 162/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3062/2010. Provvediment ta' mapping permezz ta' analiżi tas-sitwazzjoni u l-bżonnijiet biex jiġu identifikati bżonnijiet ta' taħriġ u support tal-amministrazzjoni pubblika, u analiżi tas-sitwazzjoni u l-bżonnijiet għal taħriġ vokazzjonali biex jiġi ssapportjat limpjegat, u provvediment ta' taħriġ fl-issaportjar tal-impjegat fl-Amministrazzjoni Pubblika – Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' €70.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €347,943.00 eskluża l-V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Awwissu, 2010.  Dawk li jagħmlu offerta huma avżati biex iżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt minn fejn jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, jixtru dokumenti tal-offerta online 24 siegħa kuljum, u jirreġistraw għall-funzjonalitajiet addizzjonali. Il-website tipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-31 ta' Awwissu, 2010 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha li skont SL 174.07 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2005 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula millKumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, http://www.contracts.gov.mt  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġenerali (Kuntratti) skont parti XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Il-31 ta' Awwissu, 2010  CT 138/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2139/2010. Bini ta' kamra tal-ġudikatura (Fażi 1) – Qrati tal-Ġustizzja.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2010. Il-31 ta' Awwissu, 2010  CT/A/ 028/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3073/2010. Xogħlijiet ċivili, tal-elettriku, mekkaniċi u xogħlijiet relatati ma' tlestija għar-rinovar tat-Teatru tal-Operazzjonijiet fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex – Ministeru għal Għawdex. Kopja taddokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www. contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €670,000.00 mingħajr V.A.T.).  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2010.  Il-31 ta' Awwissu, 2010 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraL-Imqabbata, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 2 ta' Settembru, 2010.  Avviż Nru. 134. Għotja b'ċens temporanju, għall-perjodu ta' ħamsa u għoxrin (25) sena, tal-Fond kummerċjali Nri. 29/30, Triq MelitaL-Imqabbata, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  2010_308. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' mija erbgħa u tletin elf u ħames mitt ewro (€134,500) għal darba waħda biss, kif indikat fl-offerta.  Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u tmenin elf ewro (€85,000.00) fis-sena, bħala ċens temporanju ta' dan il-fond, ma' jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraL-Imqabbata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment għad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Settembru 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Tarxienna, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 40/2010. Manutenzjoni ġenerali ta' strutturi ta' soqfa u bdil ta' pjanċi bid-dewwex eżistenti fil-PitkaliĦal Balzanrd.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Tarxienna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 136/2010. Xogħlijiet ta' tiswija ta' trinek ħdejn l-Animal Welfare Centre f'Ta' Qali.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 137/2010. Provvediment ta' servizzi ta' konsulenza għall-bini għall-Uffiċċji ġodda tal-Avukat Ġenerali f'114-115, Triq id-DejqaL-Imqabbata.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Tarxienna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 139/2010. Bini mill-ġdid ta' parti tal-balavostri fil-Knisja Parrokkjali tal-AssunzjoniSanta Venerarr, Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Settembru 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Tarxienna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 140/2010. Provvista, stampar u installazzjoni ta' strixxa kbira tad-drapp b'disinn fuqha fil-Palazz PresidenzjaliBubaqra, Iż-Żurrieqta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħal Tarxienna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7567). Il-31 ta' Awwissu, 2010 MINISTERU GĦAR-RIŻORSI U AFFARIJIET RURALI Id-Direttorat tal-Agrikoltura jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Tarxienna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 127/2010. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' serer għad-Dipartiment tal-Agrikoltura, Ċentru Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, l-GħammieriĦal Balzansa, Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokumenti tal-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nofsinhar tat-Tlieta, l-24 ta' Awwissu, 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Tarxienna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 134/2010. Provvista ta' banderoles għaċĊertifikat ta' Nbid ta' Kwalità.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokumenti tal-offerta.  Id-dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, wara li jitħallas id-dritt preskritt, fil-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħal Tarxienna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mitTaqsima tal-Kuntratti u Akkwisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Tel. Nru. 2299 7567)  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru, 2010, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Balzansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2010, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Balzansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/57/2010.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru, 2010, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Balzansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista ta'tablet PCs (rugged type). Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/40/2010.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/48/2010.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/49/2010.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Settembru, 2010, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Balzansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Talba għal proposti għallprovvediment ta' Servizzi ta' Ċertifikati għal I S O 14001:04.  Offerta għall-ħatra ta'consultant monitor għall-Power Station il-Ġdida ta' Delimara.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2010, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Balzansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' pajpijiet tal-PVC.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/54/2010.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/60/2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniku rilevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin flispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaSt Peter's, Ħaż-Żabbarsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta/ kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta www. enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaĦal Balzansa.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-6 ta' Settembru, 2010, flUffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Birguqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €46.59 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tnejn, it-23 ta' Awwissu 2010.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-13 ta' Settembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Birguqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/31/2010. Ittestjar analitiku ta' kampjuni tad-drenaġġ (drenaġġ mhux itrattat).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Settembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/32/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' ramel fl-ixkejjer.  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Birguqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/33/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' safety footwear.  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-20 ta' Settembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €35.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Settembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Birguqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/34/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi ta' skip.  Għandu jitħallas dritt ta' €35.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Birguqa LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti għandhom iżuru l-website korporattiv bl-  indirizz http://www.wsc.com.mt minn fejn jistgħu jixtru online d-dokumenti tal-offerta, jaraw it-tender status, iniżżlu preview documents u jiksbu tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet talKumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaL-Imtarfaqa. Il-31 ta' Awwissu, 2010 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2010, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Birguqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Birguqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru 2010, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦal Tarxienna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 197/2010. Provvediment ta' servizzi ta' konsulenza dwar inġinerija mekkanika u elettrika dwar diversi Proġetti tal-Bini eżistenti u/jew ġodda tal-Awtorità tad-Djar.  Avviż Nru. 198/2010. Twettiq ta' diversi xogħlijiet ta' tibdil ta' soqfa u tiswijiet zgħar f'fondi tal-Gvern.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro FlorianiĦal Tarxienna, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Settembru 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, StaVenera, għal:-  Avviż Nru. WSM/166/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' waste recycling containers biex jitqiegħdu fit-toroq.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nofsinhar tal-Ġimgħa, l-20 ta' Awwissu, 2010.  Avviż Nru. WSM/182/2010. Provvista, konsenja, installazzjoni u kommissjunar ta' kabina ta' lift għallpassiġġieri.  Avviż Nru. WSM/183/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi għal konsolidazzjoni ta' programm ta' moniteraġġ ambjentali bbażat fuq il-permessi ambjentali tal-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaGħajnsielemra, għal:-  Avviż Nru. WSM/171/2010. Bini ta' shaft għall-lift għannies fil-Faċilità tal-Marsa Thermal Treatment.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nofsinhar tat-Tlieta, il-31 ta' Awwissu, 2010.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaMarsaxlokkra, għal:-  Avviż Nru. WSM/165/2010. Provvista u konsenja ta' portable flux boxes b'FID analyser għal qies ta' surface flux u VOC's.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nofsinhar tal-Ġimgħa, is-6 ta' Awwissu, 2010.  Avviż Nru. WSM/188/2010. Kuntratt perjodiku għallġarr u esportazzjoni ta' skart tal-asbestos minn siti tas-Civic Amenity f'Malta u Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Settembru 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaMarsaxlokkra, għal:-  Avviż Nru. WSM/189/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' Sodium Bicarbonate (NaHC03) għall-Faċilità tal-Marsa Thermal Treatment.  Avviż Nru. WSM/190/2010. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' hook loader biex jintuża fis-Siti tas-CA mmexxija u mħaddma mill-WasteServ Malta Ltd.  Avviż Nru. WSM/191/2010. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' hook loader biex jintuża fl-SAWTP (Impjant għatTrattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin).  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaMarsaxlokkra, għal:-  Avviż Nru. WSM/177/2010. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' TVs u monitors (WEEE) millWasteServ Malta Ltd. Imħażen tal-Marsa.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nofsinhar tat-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2010.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaMarsaxlokkra, għal:-  Avviż Nru. WSM/178/2010. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' refrigerating waste resulting from Refrigerating Units (WEEE) mill-WasteServ Malta Ltd. Imħażen tal-Marsa.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nofsinhar tat-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2010.  Avviż Nru. WSM/179/2010. Kuntratt perjodiku għattagħbbija u esportazzjoni ta' fluorescent tubes mill-WasteServ Malta Ltd. Imħażen tal-Marsa.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nofsinhar tat-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2010.  Avviż Nru. WSM/187/2010. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' mixed hazardous liquid waste domestiku mill-WasteServ Malta Ltd Stores iIl-Munxarsa.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nofsinhar tat-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2010.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaMarsaxlokkra, għal:–  Avviż Nru. WSM/184/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi ta' xogħol rigward għalliema biex jgħallmu Zero Waste Concepts għall-Proġett ESF 3.52 'Care Creates Change in People's Lives and the Environment'.  Avviż Nru. WSM/185/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi ta' xogħol rigward għalliema biex jgħallmu l-Arti applikata għall-Ġestjoni tar-Riżorsi, għallProġett ESF 3.52 'Care Creates Change in People's Lives and the Environment'.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' dawn l-offerti ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, il-31 ta' Awwissu 2010.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinxtraw mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. Il-31 ta' Awwissu, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Sejħa għall-Offerti skont Artikolu 3(1)(a) tal-Att dwar itTrasferiment ta' Artijiet tal-Gvern, Kapitolu 268 tal-Liġijiet ta' Malta.  Il-Privatisation Unit fi ħdan il-Ministeru tal-Finanzi, lEkonomija u Investiment, tistieden lill-persuni u entitajiet interessati sabiex jissottomettu offerti għall-konċessjoni b'ċens temporanju għall-perjodu ta' tletin (30) sena tal-Malta Super Yacht Facilities, li jinsabu f'Baċir Nru. 2 u f'Baċir Nru. 3 fl-inħawi taMarsaxlokkla.  Wieħed jista' jara kopja tal-pjanti li juru l-proprjetà proposta li tingħata b'ċens temporanju, kif imsemmi hawn fuq, mill-21 ta' Lulju, 2010 sas-6 ta' Awwissu, 2010, flUffiċċju tal-Privatisation Unit, Qasam Industrijali tal-Marsa MRS 3000 mit-Tnejn tal-Ġimgħa, bejn it-8.00 a.m. u s-2.00 p.m.  Id-dokument tal-offerta, inklużi l-proċess u d-dokumenti meħtieġa biex issir l-offerta, jista' jinkiseb mill-Uffiċċju talPrivatisation Unit mill-21 ta' Lulju, 2010, wara li jitħallas dritt ta' €5,000.  Il-ħin u d-data tal-għeluq għas-sottomissjoni tal-offerti hija nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2010.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-31 ta' Awwissu, 2010 TRANSPORT Malta Transport Malta jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta'nhar il-Ġimgħa, it-3 ta'Settembru, 2010, fil-Kaxxa tal-Offerti, Dipartiment tal-Amministrazzjoni - ir-4 Sular, Transport Malta, Malta Transport CentreĦal Balzansa, jintlaqgħu offerti magħluqin flimkien maddokumenti kollha meħtieġa għal:  Avviż Nru. TM 012/2010. Xogħlijiet ta' tiswija fuq il-quay deck u xogħlijiet oħra ta' manutenzjoni f'Xatt il-BarrieraBurmarrad, San Pawl il-Baħarta.  F'kull każ, persuni interessati għandhom jiġbru ddokument/i tal-offerta matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Iddokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu, fuq dritt ta' ħlas ta' €25, mid-Dipartiment tal-Amministrazzjoni - ir-4 Sular, Transport Malta, Malta Transport CentreĦal Balzansa.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2010, fil-Kaxxa tal-Offerti, Dipartiment talAmministrazzjoni - Ir-4 Sular, Transport Malta, Malta Transport CentreĦal Balzansa jintlaqgħu offerti magħluqin flimkien mad-dokumenti kollha meħtieġa għal:  Dawk interessati għandhom jiġbru kopja tad-dokument tal-offerta, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju, mid-Dipartiment tal-Amministrazzjoni - Ir-4 Sular, Transport Malta, Malta Transport CentreĦal Balzansa.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2010, fil-Kaxxa tal-Offerti, Dipartiment tal-Amministrazzjoni, Ir-Raba' Livell, Transport Malta, Malta Transport CentreIl-Gżirasa, jintlaqgħu offerti magħluqin flimkien mad-dokumenti kollha meħtieġa għal:  Avviż Nru. TM/069/2010. Provvista u konsenja ta' pjanċi tan-numru tar-reġistrazzjoni tal-vetturi - Tip A.  Persuni interessati għandhom jiġbru d-dokument talofferta fuq ħlas ta' €100 għal kull offerta. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu Dipartiment tal-Amministrazzjoni, Ir-Raba' Livell, Transport Malta, Malta Transport CentreIl-Gżirasa.  Il-31 ta' Awwissu, 2010 HERITAGE MALTA  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru 2010 fl-Uffiċċju tal-Proġetti, Heritage Malta, Bini tal-exSptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiIn-Nadurra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM.28.10. Pubblikazzjoni ta' fuljetti mitwijin.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument talofferta kif tidher hawn fuq.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Progetti, Heritage Malta, Bini tal-ex Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiIn-Nadurra, f'kull ġurnata tax-xogħol (mit-Tnejn sal-Ġimgħa) bejn it-8.30 a.m. sa nofsinhar.  Il-31 ta' Awwissu, 2010 HERITAGE MALTA Iċ-Chief Executive Officer ta' Heritage Malta jgħarraf li: Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Settembru 2010 fl-Uffiċċju tal-Proġetti, Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiIn-Nadurra, jew b'email lil anastasia.anastasi@gov.mt u john.f.galea@gov.mt jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Kwot. RFQ.17.10. Xogħol ta' manutenzjoni fuq bibien u aperturi fil-Mużew Nazjonali tal-Arti fil-BelĦ' Attardta.  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Progetti, Heritage Malta, Bini tal-ex Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiIn-Nadurra, f'kull ġurnata tax-xogħol (mit-Tnejn sal-Ġimgħa) bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar jew billi tintbagħat e-mail lil:  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Iċ-Chief Executive Officer ta' Heritage Malta jgħarraf li:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Settembru 2010 fl-Uffiċċju tal-Proġetti, Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiIn-Nadurra, jew b'email lil anastasia.anastasi@gov.mt u john.f.galea@gov.mt jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. RFQ.18.10. Xiri ta' sistema ta' dwal (tracklighting system) għall-Mużew Nazzjonali tal-Arti fil-BelĦ' Attardta.  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Progetti, Heritage Malta, Bini tal-ex Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiIn-Nadurra, f'kull ġurnata tax-xogħol (mit-Tnejn sal-Ġimgħa) bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar jew billi tintbagħat e-mail lil anastasia.anastasi@gov.mt u lil john.f.galea@gov.mt  Il-31 ta' Awwissu, 2010 HERITAGE MALTA  Iċ-Chief Executive Officer ta' Heritage Malta jgħarraf li:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Settembru 2010 fl-Uffiċċju tal-Proġetti, Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiIn-Nadurra, jew b'email lil anastasia.anastasi@gov.mt u john.f.galea@gov.mt jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. RFQ.19.10. Xiri ta' sistema ta' twaħħil ta' ritratti għall-Mużew Nazzjonali tal-ArtiBubaqra, Iż-Żurrieqta.  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Progetti, Heritage Malta, Bini tal-ex Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiIn-Nadurra, f'kull ġurnata tax-xogħol (mit-Tnejn sal-Ġimgħa) bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar jew billi tintbagħat e-mail lil anastasia.anastasi@gov.mt u lil john.f.galea@gov.mt Il-31 ta' Awwissu, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru 2010 fl-Uffiċċju tal-Proġetti, Heritage Malta, Bini tal-exSptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiMarsaskalara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM.26.10. Xogħol ta' emerġenza ta' restawr u konservazzjoni fuq il-Forti Sant'AnġluL-Iklingu, ilqugħ u twaqqigħ ta' strutturi eżistenti mġarrfa.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull dokument talofferta kif jidher hawn fuq.  Il-ħlas dovut għandu jisir fl-uffiċċju tal-Proġetti u/jew Konservazjoni, Heritage Malta, Bini tal-ex Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiIn-Nadurra, f'kull gurnata taxxogħol (mit-Tnejn sal-Ġimgħa) bejn it 8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti jintbagħtu b' e-mail.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru 2010 fl-Uffiċċju tal-Proġetti, Heritage Malta, Bini tal-exSptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiMarsaskalara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM.27.10. Xogħol ta' emerġenza ta' restawr u konservazzjoni fuq il-Forti Sant'AnġluL-Iklingu, restawr tal-faċċata tad-daħla prinċipali.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull dokument talofferta kif jidher hawn fuq.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-ħlas dovut għandu jsir fl-uffiċċju tal-Proġetti u/jew Konservazjoni, Heritage Malta, Bini tal-ex Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiIn-Nadurra, f'kull gurnata taxxogħol (mit-Tnejn sal-Ġimgħa) bejn it 8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti jintbagħtu b' e-mail.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-Kap Eżekuttiv, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2010, fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità ta' Malta dwar irRiżorsi fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, Millennia, it-Tieni Sular, Triq Aldo MoroSt Peter's, Ħaż-Żabbarsa, MRS 9065 f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jitniżlu wkoll mill-website tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi www.mra.org.mt  MITA għandha bżonn tixtri 'Business Intelligence Tool' flimkien ma' servizzi ta' konsulenza, implementazzjoni u 'maintenance and support'.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil T09710.mita@gov. mt għall-ħlas ta' €35.  Ser issir laqgħa ta' tagħrif f'Gattard House, Triq NazzjonaliIr-Rabat (Malta)da fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew), nhar it-Tlieta, il-31 ta' Awwissu 2010.  MITA tinħtieġ Reporting Data Warehouse għall-Aġenzija għall-Pagamenti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarjiet Rurali.  Offerti magħluqin għall-provvista ta' Reporting Data Warehouse jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, is-6 ta' Ottubru, 2010 fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliIr-Rabat (Malta)da.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb fuq talba b'email mibgħuta lil T05210.mita@gov.mt għall-ħlas ta' €35.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-31 ta' Awwissu, 2010  MITA għandha bżonn is-servizzi ta' riċerka fuq Qafas għall-Kompetenzi fl-ICT.  Offerti magħluqin għall-Provvediment ta' servizzi ta' riċerka fuq Qafas għall-Kompetenzi fl-ICT jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tas-6 ta' Settembru 2010 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliIr-Rabat (Malta)da.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba bl-email mibgħuta lil T08810.mita@gov. mt għall-ħlas ta' €35.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba bl-email mibgħuta lil T09210.mita@gov. mt għall-ħlas ta' €35.  Se ssir laqgħa ta' tagħrif f'MITA, Gattard House, Triq NazzjonaliIs-Siggiewida, fl-10.00 a.m., (Ħin Ċentrali Ewropew) nhar l-10 ta' Settembru 2010.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Proġett FSE 1.36 Programmi Professjonali għal Żvilupp ta' Impjegati tal-MCAST u Top-up Degrees ta' Studenti  Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:-  Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2010, jilqa' offerti magħluqin f'envelop u mitfugħin fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini tal-Amministrazzjoni, Kampus Prinċipali tal-MCAST, it-Telgħa ta' KordinParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)id PLA 9032, Tel: 2398 7100, Fax: 2398 7316, www.mcast. edu.mt minn partijiet interessati għal:-  Kopja tad-dokument tal-offerta tista' tinġabar mingħajr ħlas mid-Dipartiment tal-Accounts, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu wkoll billi wieħed jibgħat e-mail fuq: tenders@mcast.edu.mt  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:-  Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2010, jilqa' offerti li magħluqin f'envelop u mitfugħin fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini tal-Amministrazzjoni, Kampus Prinċipali tal-MCAST, it-Telgħa ta' KordinParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)id PLA 9032, Tel: 2398 7100, Fax: 2398 7316, www.mcast. edu.mt minn partijiet interessati għal:-  Avviż Nru. MCAST Q. 05/10. Provvista u konsenja ta' laptops fil-Kampus Prinċipali tal-MCAST, KordinParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)id.  Kopja tad-dokumenti tal-offerta tista' tinġabar mingħajr ħlas mid-Dipartiment tal-Accounts, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu wkoll billi wieħed jibgħat e-mail fuq: tenders@mcast.edu.mt  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2010, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, GwardamangiaParti mill-Fgurada, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-31 ta' Awwissu, 2010 SPTAR MATER DEI L-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Settembru 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':Avviż Nru. PD 53/10. Żejt tal-magna. Il-formoli tal-offerta u tagħrif ieħor dwar il-kundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Akkwisti, Management Offices, Sptar Mater DeiParti mill-Fgurada, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.00 a.m.san-12.30 p.m. Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2010, fl-Uffiċċju Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'IermuL-Imqabbata, se jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Disinn, ippjantar, provvista, installazzjoni, ittestjar u manutenzjoni ta' sistema ta' tifi ta' nar fl-Arkivji tal-Uffiċċju Elettorali.  Dettalji tar-rekwiżiti għandhom jinkisbu mill-Uffiċċju Elettorali u spezzjonijiet tal-post jistgħu jsiru b'appuntament fuq Tel. Nru. 2558 3138.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Settembru, 2010 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Avviż Nru. WB 32/2010. Provvista u installazzjoni ta' plastic hygiene apertures għall-Biċċerija fix-Xewkija, Għawdex kif mitlub mid-Dipartiment tal-Proġetti u ŻviluppMarsaskalaat, Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mitTaqsima tax-XogħlijietMarsaskalaat, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Dipartiment għal Eko-Għawdex u Żvilupp Reġjonali  Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-3 ta' Settembru, 2010, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Provvediment ta' servizzi ta' Verifika relatati mal-Proġett 'ICER' ffinanzjat taħt il-programm Interreg IVC, għallperjodu Jannar - Ġunju 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal GħawdexMarsaskalaat, Għawdex. L-ispiża tal-proġett f'dan ilperjodu hija stmata għal inqas minn €6,300.  Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur, għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, u ħlasijiet oħra jekk applikabbli.  Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.  Aktar tagħrif u speċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu millemail joseph.a.theuma@gov.mt  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2010, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tal-Assistent Direttur (Sapport Services), Kamra Numru 219 tad-Dipartiment tal-Kummerċ, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Aktar tagħrif flimkien mal-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Kummerċ mit-Tnejn salĠimgħa bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru 2010 fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Tarxienna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 138/2010. Provvista ta' printing consumables għas-sistema ta' Meat Traceability fil-Biċċerija.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħal Tarxienna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement fil-Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet Rurali (Tel. 2299 7567).  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Espressjoni ta' Interess  L-Iskrivan tal-Kamra tistieden lil dawk interessati li jmexxu l-bar tal-Parlament sabiex jissottomettu applikazzjoni bil-miktub f'dan is-sens, lill-Iskrivan talKamra sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa, 15 ta' Settembru 2010.  Il-formoli tal-applikazzjoni, flimkien mal-kundizzjonijiet għal provvediment ta' dan is-servizz, jistgħu jinkisbu millUffiċċju tal-Iskrivan tal-Kamra, Il-Palazz, Triq ir-RepubblikaBurmarrad, San Pawl il-Baħarta bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. mit-Tnejn salĠimgħa.  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Dokumenti tal-offerti magħluqin, immarkati "Offerta għal xogħol tal-ilma, elettriku u drenaġġ fiċ-Ċentri AWAS", jintlaqgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Agency for the Welfare of Asylum Seekers (AWAS), li tinsab fir-reception area, Blokk C, BeltissebħĦal Tarxienna, sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru, 2010 for:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  Avviż Nru. 2/2010. Xogħol tal-ilma, elettriku u drenaġġ fiċ-Ċentri AWAS (Kuntratt Perjodiku - Awwissu 2010).  Dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Uffiċċju Prinċipali tal-AWAS, Blokk C, BeltissebħĦal Tarxienna, FRN 1700 matul il-ħinijiet taluffiċċju.  Il-31 ta' Awwissu, 2010 KUNSILL LOKALI BORMLA Il-Kunsill Lokali Bormla jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Settembru 2010, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 1/2010. Provvista, installazzjoni u tħaddim ta' dwal u tagħmir tad-dwal għall-attività 'Festival tas-Swar'.  Kwot. Nru. 2/2010. Provvista, installazzjoni u tħaddim ta' tagħmir tal-awdjo għall-attività 'Festival tas-Swar'.  Għal aktar informazzjoni wieħed għandu jikkuntattja lisSegretarju Eżekuttiv fuq 2166 3030/2166 5337.  Il-31 ta' Awwissu, 2010 KUNSILL LOKALI tal-furjana Il-Kunsill Lokali tal-Furjana jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru 2010, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. Nru. FLC/T/08/10. Provvista ta' materjal tal-elettriku.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Ottubru 2010, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni tal-Kunsill, 15, Pjazza E.S. TonnaL-Imqabbana, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju (mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.00 a.m. sas-1.00 p.m. u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. u s-Sibt mit-8.00 a.m. sal-11.30 a.m.)  Il-31 ta' Awwissu, 2010  Il-31 ta' Awwissu, 2010  AVVIŻI TAL-QORTI – COURT NOTICES 1445 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-2 ta' Ġunju 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet SpencerIl-Gżirasa, MRS 1950, ippreżentaw Talba fl-20 ta' April 2010, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil HeleHeinanench (KI 754122 (M)) ta' 58, Hasting Mansions, Flat 6, Triq il-ĦalelIl-Gudjaar, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €968.54 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 517/10VGD) hija differita għat30 ta' Settembru 2010 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 30 ta' Awwissu 2010.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-21 ta' Ġunju 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet SpencerIl-Gżirasa, MRS 1950, ippreżentaw Talba fis-16 ta' Marzu 2010, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Antonia sive TaniZammit Mangionni (KI 145194 (M)) ta' Mayfair, Flat C, Triq il-Korp tal-PijunieriIl-Gudjaar, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,150.82 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 407/10VGD) hija differita għad29 ta' Settembru 2010 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 30 ta' Awwissu 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,638  1447 Permezz ta' digriet mogħti fis-6 ta' Lulju 2010, fl-atti talittra uffiċjali numru 2452/10, fl-ismijiet LawrencFrendosa vs Stryyke Entertainment Limited, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Stryyke Entertainment Limited (C38860) ta' Office 13, Mirage Court, Għar il-Lembi StreetĦal Tarxienma, fil-11 ta' Ġunju 2010 LawrencFrendosa (KI 662670 (M)) ta' Numru 9, Għar il-Lembi StreetĦal Tarxienma, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn minn din id-data uffiċjali tħallsu ssomma ta' €3,750 rappreżenanti arretrati ta' kera, għax-xhur ta' Jannar, Frar. Marzu, Mejju u Ġunju 2010, relattivament għal fon Office 13, Mirage Court, Triq Għar il-LembiĦal Tarxienma, lilek konċess in lokazzjoni mill-mittenti bis-saħħa ta' skrittura privata datata 7 ta' Ottubru 2009.  In mankanza ta' pagament fit-terminu lilek prefiss, ai termini tal-klawsola 10 tal-imsemmija skrittura ta' lokazzjoni, il-mittenti jipproċedi għat-terminazzjoni talistess lokazzjoni, bla preġudizzju għall-arretrati ta' kera u skadenzi futuri sal-effettiv żgumbrament.  Tant biex tagħraf timxi.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 30 ta' Awwissu 2010.  Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-Artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'digriet tas-26 ta' Awwissu, 2010, ordnat il-korrezzjoni talAtt tal-Mewt ta' Giovanni sive JohSchiròar li jġib in-numru 1241 tas-sena 2010 datat l-1 ta' Ġunju tas-sena 2010, b'dana illi fit-tielet kolonna tal-istess ċertifikat, il-kliem " Widower of JosephinZammit Endrichar neSesayto", għandhom jiġu sostitwiti bil-kliem "widower of JosephinZammit Endrichar neZahra Precaia".  Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, nhar il-Ġimgħa 27 ta' Awwissu, 2010.  MARISA BORG Għar-Reġistratur, Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili 