L-10 ta' Lulju, 2012  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:  Att Nru. XII tal-2012 imsejjaħ Att tal-2012 dwar ilParteċipazzjoni u l-Għoti ta' Appoġġ għall-Istabbiltà Finanzjarja skont il-Mekkaniżmu ta' Stabbiltà Ewropea.  L-10 ta' Lulju, 2012  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozzi ta' Liġi li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru. 115 imsejjaħ Att tal-2012 li jemenda diversi Liġijiet dwar is-Servizzi Finanzjarji; u  Abbozz ta' Liġi Nru. 116 imsejjaħ Att tal-2012 li jemenda l-Att dwar il-Probation.  L-10 ta' Lulju, 2012  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,940 tas-6 ta' Lulju, 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  A.L. Nru. 225 tal-2012: Att dwar is-Servizzi Veterinarji (Kap. 437); Regolamenti dwar Miżuri għall-Eradikazzjoni tas-Salmonella, 2012.  L-10 ta' Lulju, 2012  Elenki fit-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva  NGĦARRFU illi skont l-Att dwar il-Gustizzja Amministrattiva, il-President ta' Malta, fis-27 ta' Ġunju 2012, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approva l-ħatra bħala Assistenti tat-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva għal perjodu ta' erba' (4) snin kif jidhru hawn taħt:  Il-5 ta' Lulju 2012  Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta' San Ġwann  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi skont it-termini tas-Sezzjoni V tal-Istatut tal-Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta' San Ġwann, il-Prim Ministru ħatar lil Dott. Philip Bugeja Grixti Mc Donnell bħala membru tal-Kunsill talFondazzjoni għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mill-31 ta' Lulju, 2012.  L-10 ta' Lulju, 2012  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat in-Nutar  L-10 ta' Lulju, 2012  Illum, 18 ta' Ġunju, 2012.				 			 Mary Josette Galea Loffreda Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali Ċivili  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Data 		 Date 		 10. 07. 2012 L-10 ta' Lulju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali  AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Kunsillier, li saret fir-4 jum ta' Lulju, 2012, biex jimtela l-post li tbattal minn Balzan Joseph, Kunsillier għal-lokalità hawn fuq imsemmija, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Kunsillier li l-post tiegħu tbattal, ġew eżaminati u trasferiti skont il-liġi lill-kandidati nominati validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:–  L-10 ta' Lulju, 2012  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 101/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar il-Ħadd, il-15 ta' Lulju, 2012 mill-5.00 p.m. sal-11.00 p.m. minn Triq Ġużè D'Amato.  Nhar it-Tnejn, is-16 ta' Lulju, 2012 il-ġurnata kollha minn Triq Ġużè D'Amato.  Nhar it-Tlieta, is-17 ta' Lulju, 2012 il-ġurnata kollha minn Triq Ġużè D'Amato.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Lulju, 2012 il-ġurnata kollha minn Triq Ġużè D'Amato.  Nhar il-Ħamis, id-19 ta' Lulju, 2012 il-ġurnata kollha minn Triq Ġużè D'Amato.  Nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Lulju, 2012 mit-8.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Pjazza Anton De Paule, Triq Ninu Cremona, Triq Tramuntana, Triq il-Ġdida, Triq Palma, Triq Tarxien, Triq it-Tarzna, Triq Santa Monika, Triq San Ġużepp, Triq is-Sorijiet, Vjal il-Knisja, Triq il-Qalb ta' Ġesù, Triq ilKalkara tal-Ġir, Triq Bormla u Triq l-Arkata.  Nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Lulju, 2012 il-ġurnata kollha minn Triq Ġużè D'Amato.  Nhar is-Sibt, il-21 ta' Lulju, 2012 il-ġurnata kollha minn Triq Ġużè D'Amato.  Nhar il-Ħadd, it-22 ta' Lujlu, 2012 il-ġurnata kollha minn Triq Ġużè D'Amato.  Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  L-10 ta' Lulju, 2012  L-10 ta' Lulju, 2012  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fiddati u l-ħinijiet indikati.  Nhar it-Tnejn, it-30 ta' Lulju, 2012 mill-4.00 p.m. 'il quddiem minn Triq il-Mandraġġ.  Nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Awwissu, 2012 mill-4.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Misraħ ir-Rebħa, Desain, IlKardinal F. Cecen, Telgħet il-Vittmi tal-Polverista u lMina l-Kbira.  Nhar il-Ħamis, it-2 ta' Awwissu, 2012 mis-6.00 p.m. 'il quddiem minn Pjazza l-Vittorja.  Nhar it-Tlieta, is-6 ta' Awwissu, 2012 mis-6.30 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Sqaq il-Vitorja u l-Mina lKbira.  Nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Awwissu, 2012 mis-6.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Misraħ ir-Rebħa, Desain, IlKardinal F. Cecen, San Lawrenz, Nestu Laiviera, Misraħ ir-Rebħa, San Filippu, La Valette u l-Mina l-Kbira.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Nhar is-Sibt il-11 ta' Awwissu, 2012 mill-4.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Misraħ ir-Rebħa u l-Mina lKbira.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  L-10 ta' Lulju, 2012  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 94/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-data u l-ħinijiet indikati.  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  L-10 ta' Lulju, 2012  L-10 ta' Lulju, 2012  Ħruq ta' Murtali mis-Swar ta' San Girgor, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta jgħarraf lill-baħħara li se jinħarqu murtali nhar il-Ħadd 15 u t-Tnejn 16 ta' Lulju, 2012, għall-festa tal-Madonna tal-Karmnu, mis-Swar ta' San Girgor, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) millpożizzjoni li ġejja:  Id-dati u l-ħinijiet ta' meta se jinħarqu l-murali se jkunu kif ġej:  Il-baħħara għandhom iżommu 'l bogħod tal-anqas 200 metru mill-pożizzjoni msemmija hawn fuq u għandhom jibqgħu 'l bogħod u jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (VTS) meta jgħaddu bejn il-Port ta' Marsamxett u l-Port il-Kbir.  Il-pożizzjoni tirreferi għal WGS 84 Datum.  L-10 ta' Lulju, 2012  Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Technical Attaché, Liġi u Kooperazzjoni Ġudizzjarja fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Technical Attaché Liġi u Kooperazzjoni Ġudizzjarja, fil-Ministeru għall-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja. L-uffiċjal li jinħatar fil-pożizzjoni ta' Technical Attaché Liġi u Kooperazzjoni Ġudizzjarja jkun/tkun residenti fi Marsaxlokk fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea u jkun/tkun  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  responsabbli għal oqsma ta' interess partikolari fil-fora talUnjoni Ewropea.  2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol fi Ftehim ta' sitta u tletin xahar bħala Technical Attaché Liġi u Kooperazzjoni Ġudizzjarja li jista' jiġi mġedded. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Technical Attaché Liġi u Kooperazzjoni Ġudizzjarja matul il-perjodu talFtehim, il-Ftehim jintemm. Din il-pożizzjoni taqa' taħt irRegolament 3(b)(4)(b)(ii) tal-Avviż Legali Nru. 239/2008, li emenda Avviż Legali Nru. 51/2007 u li jikkonċerna ingaġġ temporanju f'pożizzjoni ta' fiduċja għal perjodu definit.  2.2 L-applikazzjonijiet m'għand Uffiċjali Pubbliċi/ impjegati tas-settur pubbliku jridu jiġu mgħoddija millUffiċju tal-Kap tad-Dipartiment/tal-Entità għal informazzjoni tagħhom biss. Madankollu l-impjegati fis-settur pubbliku jridu jagħmlu l-arrangamenti meħtieġa rigward il-leave bla ħlas għal matul il-perjodu tal-ingaġġ qabel ma' jiġi ffirmat il-Ftehim.  2.3 Jekk il-persuna magħżula jkollha grad sustantiv/ status indefinit fis-Servizz Pubbliku Malti/Settur Pubbliku, hija żżomm il-grad sustantiv/status indefinit tagħha waqt ilperjodu tal-Ftehim u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv/ status indefinit meta l-Ftehim jintemm.  2.5 Jekk il-persuna magħżula matul il-perjodu tal-Ftehim, tinħatar fi grad mhux fl-istess qasam ta' xogħol bi skala ta' salarju ogħla minn dak stabbilit fil-Ftehim, jew b'xi mod ieħor tinħatar fi grad ogħla minn skala 5, hija trid ittemm il-Ftehim bħala Technical Attaché Liġi u Kooperazzjoni Ġudizzjarja u tkun trasferita għal dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha.  2.6 Jekk il-persuna magħżula matul il-perjodu tal-Ftehim, tinħatar, mhux permezz ta' progression jew promozzjoni flistess qasam ta' xogħol (jiġifieri permezz ta' Sejħa għallApplikazzjonijiet u speċifikament teskludi kull pożizzjoni kuntrattwali relatata ma' performance) fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn dak stabbilit fil-Ftehim, hija trid ittemm il-Ftehim bħala Technical Attaché Liġi u Kooperazzjoni Ġudizzjarja u tkun trasferita għal dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Technical Attaché Liġi u Kooperazzjoni Ġudizzjarja jkun il-massimu ta' skala ta' salarju 7 tal-iskali ta' salarji tas-Servizz Pubbliku (€22,272 fl-2011). Il-persuna magħzula tirċievi wkoll listess pakkett ta' benefiċċji u allowances li huwa intitolat  L-10 ta' Lulju, 2012  għalihom Uffiċjal Pubbliku fil-grad ta' Counsellor fil-qasam tad-Diplomazija.  3.2 Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet tal-1937 (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għallgrad sustantiv tal-persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. L-ingaġġ bħala Technical Attaché Liġi u Kooperazzjoni Ġudizzjarja huwa fuq bażi full-time u l-persuna magħżula tkun residenti fi Marsaxlokk.  Deskrizzjoni dettaljata tad-dmirijiet marbuta malpożizzjoni ta' Technical Attaché Liġi u Kooperazzjoni Ġudizzjarja hija mehmuża ma' din is-sejħa bħala Appendiċi I.  5. L-applikanti għandhom :  (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ikollhom livell ta' kompetenza xierqa u għalhekk kwalifikati sabiex jagħtu pariri fl-oqsma ta' speċjalizzazzjoni kif jidhru f'din is-sejħa;  6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil minnaħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  7. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħzula tkun mistennija li tidħol fi Ftehim bħala Technical Attaché Liġi u Kooperazzjoni Ġudizzjarja u tintrabat bil-kundizzjonijiet stipulati.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  8.2 Il-Bord tal-Għażla jgħarbel il-kompetenza, ilkapaċitajiet, l-esperjenza, il-karatteristiċi personali ta' kull kandidat u l-potenzjal li għandu sabiex jaqdi d-dmirijiet marbuta ma' din il-pożizzjoni ta' Technical Attaché Liġi u Kooperazzjoni Ġudizzjarja.  8.3 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat tal-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja.     Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), ikkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. Loġġezzjonijiet għandom jaslu għand il-Kummissjoni u lKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat permezz ta' avviż filGazzetta tal-Gvern.  9. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista).  a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor liddipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  L-10 ta' Lulju, 2012  (ċ) L-applikanti huma eżentati milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  11. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  għall-Ġustizzja,  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mis-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, 310, Palazzo Ferreria, Triq ir-Repubblika, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Awwissu, 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax/email jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Awwissu, 2012, jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand is-Segretarju Permanenti tal-Ministeru għallĠustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, 310, Palazzo Ferreria, Triq ir-Repubblika, Ħal Kirkop mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru talfax tal-Ministeru għall-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja huwa + 356 25 90 3351.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u lFamilja jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-10 ta' Lulju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941 Appendix 1  L-10 ta' Lulju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Pożizzjoni ta' Manager (Revenue) fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern fil-Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Manager (Revenue) fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern fil-Ministeru għallKompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur.  2.1. Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Manager (Revenue) fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Manager (Revenue) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha lassignment tagħha terminat.  2.2. Peress li din hi pożizzjoni li tħares interessi ekonomiċi partikulari tal-Istat il-pożizzjoni ta' Manager (Revenue) taqa' taħt Regolament 7(4) (d) tal-Avviż Legali 51/2007, kif sostitwit mir-Regolament 3(b) (4)(c) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.4. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Manager (Revenue) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 7 (bħalissa €19,328 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €531.17 sa massimu ta' €22,515).  L-10 ta' Lulju, 2012  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (KAP 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tiġi maħduma fuq il-grad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Manager (Revenue) fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern inter alia jinkludu:  (ii) Tirrakkomanda azzjonijiet u miżuri li jwasslu għattisħiħ tas-sistema tal-ġbir tad-dħul;  (iv) Tidentifika arretrati ta' flus, u taħdem biex dawn larretrati jinġabru;  (vi) Issegwi l-posta li tiġi lura (rċevuti tal-kirjiet) u indirizzar ta' lmenti fir-rigward tat-termini relatati malpagamenti;  (ix) Taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema;  jew (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  L-10 ta' Lulju, 2012  5.2 Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lil dawk l-applikanti li minbarra r-rekwiżiti mitluba f'paragrafu 5.1 hawn fuq, ikollhom ukoll esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration Human Resources Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' min japplika mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu eżaminati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  7.3 Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur.  7.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, il-Palazz, Ir-Rabat (Għawdex), u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżentaw dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f' sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  10. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  L-10 ta' Lulju, 2012  11. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Assistent Direttur (Finance and Administration), Auberge de Baviere, Triq San Sebastjan, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Awwissu, 2012.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 3 ta' Awwissu 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Dipartiment Proprjetà talGvern mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. L-indirizz tal-email huwa (nancy.caruana@gov. mt) fil-waqt li n-numru tal-fax huwa +(00356 2295 3456).  13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn mill-Assistent Direttur (Finance and Administration), Dipartiment Proprjetà tal-Gvern.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. L-Assistent Direttur (Finance and Administration) jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-10 ta' Lulju, 2012  Post ta' Economics Officer fid-Direttorat għall-Affarijiet Ewropej fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Ruali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Economics Officer fidDirettorat għall-Affarijiet Ewropej fi ħdan il-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali.  2.1 Is-salarju ta' Economics Officer huwa ta' €15,972 fissena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €18,418 (Skala ta' Salarju 10).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  2.3 Persuna fil-grad ta' Economics Officer tiġi promossa għall-grad ta' Senior Economics Officer fi Skala 8 (€18,110 x €486.83 - €21,031) wara għaxar (10) snin servizz filgrad ta' Economics Officer jew tmien (8) snin jekk ikollha xi kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni xierqa u rikonoxxuta, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Persuna fil-grad ta' Senior Economics Officer titla' fi Skala 7 (€19,328 x €531.17 - €22,515) wara sentejn (2) servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Fost affarijiet oħra, persuna magħżula tkun meħtieġa li tagħmel xogħol ta' riċerka, analiżi tal-ekonomija, tagħmel xogħol relatat ma' obbligazzjoni u bżonnijiet tal-UE, żamma ta' data tal-istatistika u preżentazzjoni ta' rapporti ekonomiċi u dokumenti oħra. Persuna magħżula tkun meħtieġa ukoll li taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  L-10 ta' Lulju, 2012  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lil dawk l-applikanti li, minbarra r-rekwiżiti mitluba f'paragrafu 5.1 hawn fuq, ikollhom ukoll esperjenza rilevanti tax-xogħol ppruvata.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu d-dettalji).  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu eżaminati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  7.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni talavviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  L-10 ta' Lulju, 2012  8.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (c) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9.1 Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal dan il-post.  9.2 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tivvjaġġa barra minn Malta (għal taħriġ kif ukol fuq xogħol) skont kif meħtieġ mis-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jew rapppreżentant tiegħu/tagħha.  9.3 Il-persuna magħżula biex issiefer, tintrabat bilkundizzjonijiet relevanti skont il-Public Service Management Code.  10. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  11. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (People Management and Support Services), Sezzjoni tarRiżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Tal-Pieta' sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Awwissu 2012.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-3 ta' Awwissu 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (People Management and Support Services), Sezzjoni għar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Tal-Pieta' mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitment@mrra.gov.mt) filwaqt li nnumru tal-fax huwa: +0356 2292 7878.  13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-10 ta' Lulju, 2012  Post ta' Economics Officer fil-Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Economics Officer fil-Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur.  L-10 ta' Lulju, 2012  2.1 Il-post ta' Economics Officer għandu salarju ta' €15,972 fis-sena li jiżdied €407.67 fis-sena sa massimu ta' €18,418 (Skala ta' Salarju 10).  2.4 Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligazzjonijiet li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-Ministeru għallKompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont lesiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Fost affarijiet oħra, il-persuna magħżula tkun meħtieġa li inter alia tagħmel xogħol ta' riċerka, analiżi tal-ekonomija, żamma ta' data tal-istatistika u preżentazzjoni ta' rapporti ekonomiċi u dokumenti oħra, kif ukoll taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanent Ewlieni.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates kont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghall-applikazzjonijiet.  L-10 ta' Lulju, 2012  filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu d-dettalji).  5.2 Applikazzjonijiet jiġu kkunsidrati wkoll minn undergraduates li jkunu qed jistennew li jottjenu degree/ kwalifika kif indikat f'paragrafu 5.1 (iii) matul l-2012, basta sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, jissodisfaw il-kundizzjonijiet taħt paragrafi 5.1 (i), (ii) u (iv), hawn fuq msemmija.  5.3 L-applikanti li jkunu għaddew b'suċċess taħt paragrafu 5.2 isiru biss eliġibbli għal appointment ta' Economics Officer meta jtemmu l-istudji b'suċċess u wara li jiġu approvati mill-Università/Istituzzjoni għall-għoti taddegree/kwalifika.  5.4 Barra minn hekk, l-applikanti li jkunu għaddew b'suċċess taħt paragrafu 5.2 ikunu kkunsidrati biss jekk ma jgħaddux biżżejjed applikanti taħt paragrafu 5.1, dejjem jekk ikun hemm vakanzi.  5.5 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li, minbarra r-rekwiżiti f'paragrafi 5.1 sa 5.4 hawn fuq, ikollhom esperjenza ta' xogħol relevanti ppruvata.  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil minnaħa tal-Public Administration Human Resources Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' min japplika mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu eżaminati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  7.3 Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur  7.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni talavviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons ghal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu mill-  L-10 ta' Lulju, 2012  paġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f' sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal dan il-post.  10. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u lKonsumatur.  11. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mis-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur, Berġa ta' Kastilja, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), VLT 2000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Awwissu, 2012.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 3 ta' Awwissu 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand l-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministery għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u lKonsumatur, Berġa ta' Kastilja, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), VLT 2000 mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. L-indirizz tal-email huwa (claire.schiavone@gov. mt) fil-waqt li n-numru tal-fax huwa +356 2200 1497.  13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal lis-Segretarju Permanenti, Ministeru għallKompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u lKonsumatur jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-10 ta' Lulju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Post ta' Scientific Officer fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Scientific Officer fi ħdan ilMinisteru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  2.1 Is-salarju ta' Scientific Officer huwa ta' €15,972 fissena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €18,418 (Skala 10).  2.3 Persuna fil-grad ta' Scientific Officer tiġi promossa għall-grad ta' Senior Scientific Officer fi Skala 8 (€18,110 x €486.83 - €21,031) wara għaxar snin servizz fil-grad ta' Scientific Officer jew tmien snin jekk ikollha xi kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni xierqa u rikonoxxuta, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Persuna fil-grad ta' Senior Scientific Officer titpoġġa fi Skala ta' Salarju 7 (€19,328 x €531.17 - €22,515) wara sentejn servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.4 Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Scientific Officer filMinisteru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jinkludu:  (a) tipprepara pjanijiet u speċifikazzjonijiet, tagħmel monitoraġġ u kontroll ta' proġetti mtellgħin mill-Ministeru;  (b) tippjana l-iżvilupp u tissorvelja l-implimentazzjoni tal-programmi tar-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam partikolari tal-ispeċjalizzazzjoni assenjata;  L-10 ta' Lulju, 2012  (d) tipparteċipa attivament f 'organizzazzjonijiet internazzjonali u dawk relatati mal-Unjoni Ewropea li jinkludu parteċipazzjoni f'laqgħat kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta, preparazzjoni ta' background documents, position papers, instruction notes u rapporti;  (e) tagħti pariri lill-bdiewa, lir-rappreżentanti tal-bdiewa, lill-koperattivi u lill-organizzazzjonijiet li jipproduċu fl-oqsma relatati tagħhom;  (f) tippjana u tagħmel surveys u spezzjonijiet relatati ma' l-area ta' speċjalizzazzjoni assenjata lilha fuq raba' agrikolu, irziezet u bejjiegħa;  (g) tipproċessa u tanalizza kampjuni u sussegwentement il-ġbir ta' data u rapportaġġ;  (i) tassisti fl-iżvilupp u l-aġġornament ta' proċeduri ta' operat, kontroll u miżuri ta' eradikazzjoni, analiżi ta' riskju tal-mard, pjanijiet ta' kontinġenza u ta' emerġenza;  (j) tassisti fil-proposti ta' leġiżlazzjoni lokali li toħroġ minn Direttivi u minn Regoli rilevanti tal-UE;  (l) twettiq ta' xogħol ieħor skont l-esiġenzi tad-Direttur u/jew rappreżentant tiegħu/tagħha;  (m) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lil dawk l-applikanti li, minbarra r-rekwiżiti mitluba f'paragrafu 5.1 hawn fuq, ikollhom ukoll esperjenza rilevanti ta' xogħol ippruvata.  (iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu  L-10 ta' Lulju, 2012  jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu d-dettalji).  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil minnaħa tal-Uffiċċju għar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu eżaminati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  7.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) u kkupjati lill-Kap tadDipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  8.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  (c) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu mill-paġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www. mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord talGħażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9.1 Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal dan il-post.  9.2 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tivvjaġġa barra minn Malta (għal taħriġ kif ukoll fuq xogħol) skont kif meħtieġ mis-Segretarju Permanenti jew rappreżentant tiegħu/tagħha.  L-10 ta' Lulju, 2012  9.3 Il-persuna magħżula biex issiefer, tintrabat bilkundizzjonijiet rilevanti skont il-Public Service Management Code.  10. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:-  11. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (People Management and Support Services), Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Tal-Pieta' sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Awwissu 2012.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 3 ta' Awwissu 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (People Management and Support Services), Sezzjoni għar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Tal-Pieta' mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitment.mrra@gov.mt) in-numru tal-fax huwa: +0356 2292 7878.  13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-10 ta' Lulju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Edukatur tal-Adulti fuq Kuntratt Definit  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet għall-ingaġġ fil-pożizzjoni ta' Edukatur tal-Adulti fuq kuntratt għal terminu ta' żmien fiss ta' għaxar (10) xhur li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2. Skont it-termini tas-sotto-regolament 4 tar-regolament 7 tal-"Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Żmien Fiss" (AL 51/2007 kif emendat b'AL 239/2008 u AL 376/2009), in-natura speċifika tal-ħidmiet li għandhom jitwettqu filpozizzjoni ta' Edukatur tal-Adulti tikkostitwixxi raġuni oġġettiva għalfejn l-impieg għal zmien fiss ta' persuna f'din il-pozizzjoni m'għandux jinbidel f'kuntratt ta' impieg għal terminu ta' żmien indefinit kif jinqabeż il-limitu legali stipulat.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Edukatur talAdulti huwa ta' €11.65 fis-siegħa u l-persuna tkun intitolata għall-bonus (ta' nofs is-sena u tal-Milied) u għad-dħul supplimentari fuq bażi pro-rata sakemm mhux qed tirċevihom minn sors ieħor.  3.2 L-Edukaturi tal-Adulti għandhom jaħdmu fuq bażi part-time għal numru ta' sigħat fil-ġimgħa, liema numru ta' sigħat jiġi ddeterminat qabel il-bidu ta' sena skolastika u jiddependi min-numru ta' applikanti. Il-kundizzjonijiet fiċĊirkulari tal-MPO 50/96 u fl-AL 61/96 fir-rigward tal-leave annwali jew leave tal-mard, japplikaw. Il-leave annwali intitolat irid jittieħed matul il-btajjel skolastiċi.  4. Id-dmirijiet ta' Edukatur tal-Adulti fi ħdan id-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja huma li:  (a) Jgħallem is-suġġett/i assenjat/i skont il-livell li jrid jintlaħaq kif ippubblikat fil-Prospett maħruġ mid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja (DLL);  (b) Jiffamiljarizza ruħu mal-filosofija tad-DLL u jagħti sehmu fl-iżvilupp tal-kunċett u ta' opportunitajiet oħra ta' tagħlim tul il-ħajja;  (c) Jassisti fl-implimentazzjoni tal-programm/i u firreviżjoni tal-istess programm/i permezz ta' statistika, rekord tax-xogħol u informazzjoni oħra mitluba skont ix-xogħol meħtieġ;  L-10 ta' Lulju, 2012  (e) Jaħdem mill-qrib mal-Uffiċjal Inkarigat/Koordinatur tal-kors fl-iżvilupp tal-għanijiet tat-tagħlim, tar-riżorsi u talgħodda ta' assessjar;  (f) Jaħdem mill-qrib mal-Uffiċjal Inkarigat/Koordinatur sabiex jiġu żviluppati u implimentati mezzi effettivi li jimmotivaw u jgħinu lill-adulti biex ikomplu jitgħallmu tul ħajjithom;  (g) Jassisti lill-Uffiċjal Inkarigat/Koordinatur f'programm ta' riċerka, implimentazzjoni u evalwazzjoni;  (h) Josserva prattiċi tax-xogħol stabbiliti filwaqt li jagħti sehmu fl-iżvilupp kontinwu ta' dawn il-prattiċi;  (i) Jieħu sehem attiv fil-proċess ta' assessjar kontinwu tal-adulti u jżomm rekord tax-xogħol professjonali li jkun qed isir;  (j) Jaħdem mill-qrib ma' Edukaturi oħra tal-Adulti involuti fit-tagħlim ta' korsijiet simili sabiex jinstabu mezzi effettivi biex (i) jiġi aġevolat il-potenzjal, l-esperjenzi u lħiliet tal-adulti li qed jitgħallmu, (ii) l-adulti jidentifikaw u jilħqu l-oqsma ta' tagħlim li huma l-aktar meħtieġa għalihom u (iii) jiġu assigurati kemm il-kriterji ta' standardizzazzjoni kif ukoll il-kwalità;  (k) Jgħin lill-adulti li qed jitgħallmu fil-proċess tal-vjaġġ tagħhom ta' tagħlim tul il-ħajja sabiex jibbenifikaw huma bħala individwi u bħala ċittadini; u  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  JEW (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; JEW (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet  ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; JEW (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; JEW  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta skont ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u l-Expatriates dwar l-interpretazzjoni ta' dawn iddispożizzjonijiet kull meta hu meħtieġ.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija hawn fuq f'(ii), (iii), (iv) u (v) hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol kif meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata fuq din il-materja.  (ċ) ikollhom jew ġew approvati biex jingħataw warrant, u/jew kwalifiki, u/jew prattika, u/jew esperjenza bħala Edukatur tal-Adulti fis-suġġett/i li jixtiequ jgħallmu. Il-lista tas-suġġetti li hemm vakanza għalihom fid-Direttorat għatTagħlim Tul il-Ħajja għall-perjodu minn Ottubru 2012 sa Ġunju 2013 tidher f'Appendiċi A;  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw isService and Leave Record Form (GP 47). Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data talgħeluq ta' din is-sejħa.  6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li minbarra dak mitlub f'paragrafu 5 għandhom warrant ta' għalliema u esperjenza fit-tagħlim tal-adulti.  L-10 ta' Lulju, 2012  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jingħataw konsiderazzjoni raġonevoli skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għal din il-pożizzjoni ladarba jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet essenzjali relatati mal-pożizzjoni u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u l-approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Lapplikant għandu jagħti ġustifikazzjonijiet validi li jispjegaw b'mod raġonevoli għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttorat konċernat u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu eżaminati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  8.2 Ir-riżultat tal-intervisti jiġi esebit fuq in-noticeboard tad-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja, Binja talEdukazzjoni, Tal-Pieta'.  8.3 Il-validità tal-ordni tal-mertu miksub fl-intervista tintemm sentejn wara l-pubblikazzjoni tar-riżultat.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), u kkupjati lill-Kap tad-Direttorat konċernat dwar din il-pożizzjoni vakanti. Loġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Direttorat fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-avviż talpubblikazzjoni tar-riżultat fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza tal-applikanti għandhom ikunu msaħħa b'ċertifikati u/jew dokumenti illi kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni jew tintbagħat separatament lid-Direttorat konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq tas-sejħa. Kopji skenjati huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jiġu ppreżentati waqt l-intervista għallverifikazzjoni.  9.3 (a) B'referenza għall-kwalifiki sottomessi bħala parti minn din is-sejħa, l-applikanti huma mistennija jippreżentaw  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabilità talkwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti tal-Informazzjoni dwar ir-Rikonoxximent tal-Kwalifiki (MQRIC) fi ħdan il-Kunsill Malti għall-Kwalifiki jew minn awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż malapplikazzjoni u l-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw xorta iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni maħruġa mill-awtorità kompetenti lid-Direttorat konċernat kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar wara ddata tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet li mhumiex fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-Direttorat konċernat, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għal dan id-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu jiġu kkunsidrati f'każijiet li jitqiesu bħala eċċezzjoni.  (ċ) L-applikanti huma eżenti minn dawn lobbligazzjonijiet imsemmija jekk għandhom kwalifiki maħruġa minn universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet oħra akkreditati li huma murija u jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit elettroniku tal-Kunsill Malti tal-Kwalifiki (www. mqc.gov.mt/mqric) fil-paġna tal-MQRIC. F'każ ta' dubju, il-Bord tal-Għażla jista' jinjora din l-eżenzjoni u jitlob lillapplikant sabiex iġib din id-dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbilità ta' kwalifiki mingħand l-MQRIC. F'dan il-każ, l-applikant jingħata xahar żmien biex iġib din id-dikjarazzjoni. Dan iż-żmien huwa suġġett għal estensjoni kif spjegat fis-sotto-paragrafu (b) li jidher hawn fuq.  10. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn is-siti elettroniċi:  jew jinkisbu mill-Customer Care, Binja tal-Edukazzjoni, Tal-Pieta' jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Iż-Żurrieq, Għawdex.  11. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li tinkludi l-kwalifiki u l-esperjenza jintlaqgħu mill-Customer Care fil-Binja tal-Edukazzjoni, Tal-Pieta' jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Iż-Żurrieq, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Lulju, 2012. L-applikant irid jindika fil-curriculum vitae s-suġġett/i u l-livell/i (MQF 1, MQF 2, VET 1, VET 2, SEC jew Avvanzat) li jixtieq jgħallem.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tlieta, l-24 ta' Lulju, 2012. jistgħu  L-10 ta' Lulju, 2012  jiġu kkunsidrati jekk ikollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand il-Customer Care, Binja tal-Edukazzjoni, Tal-Pieta' mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. L-indirizz tal-email li jista' jintuza f'dan il-każ huwa: (recruitment.mede@gov.mt) waqt li n-numru tal-fax tal-Dipartiment konċernat hu: 2598 2123.  13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand il-Customer Care.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Customer Care jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem.  Appendiċi A  Il-lista tas-suġġetti tal-korsijiet tal-adulti għall-perjodu bejn Ottubru 2012 u Ġunju 2013.  Fil-Europass Curriculum Vitae, fejn huwa mitlub 'Impjieg Mixtieq', l-applikanti għandhom jiktbu liema suġġett/i jistgħu jgħallmu billi jagħżlu l-isem tal-kors/ijiet mil-lista t'hawn taħt u jindikaw il-livell/i tal-istess kors/ijiet (MQF/VET 1, Livell Ordinarju, Livell Avvanzat, Ċertifikat ta' Attendenza, eċċ).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  L-10 ta' Lulju, 2012 Danish  Freestyle Dance L-10 ta' Lulju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) jgħarraf li ħareġ ir-riżultat tal-intervisti biex jintlew postijiet imsemmija hawn fuq u jinsab fuq in-notice-board fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) u fuq in-notice-board tal-Assistent Direttur tal-Edukazzjoni, Iż-Żurrieq, Għawdex.  L-10 ta' Lulju, 2012  Riżultat ta' Post ta' Deputy Nursing Officer fid-Direttorat tal-Customer Services (Sptar Ġenerali ta' Għawdex), Ministeru għal Għawdex  Is-Segretarju Permanenti fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi r-riżultat għall-post imsemmi hawn fuq fid-Direttorat tal-Customer Services (Sptar Ġenerali ta' Għawdex), Ministeru għal Għawdex ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board tal- Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Frangisk, Iż-Żurrieq Għawdex u l-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta).  L-10 ta' Lulju, 2012  Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar  Laqgħa ta' Konsultazzjoni Pubblika b'Rabta mal-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali dwar:  Tneħħija ta' ġebel u materjal ieħor minn fuq il-post, u lkostruzzjoni ta' baling plant u faċilitajiet relatati. Sit ġo HHF 601, Parti min-Naxxar, Qasam Industrijali, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) (PA 02453/10 u GF 0006/11)  Data: 25 ta' Lulju 2012 Post: Sala Prinċipali tal-Iskola Primarja ta' Birżebbuġa Ħin: 2.00 p.m. – 4.00 p.m.  Il-pubbliku huwa mistieden biex jattendi għal din illaqgħa pubblika, u biex fiha jitlob informazzjoni u kjarifiki, jiddiskuti mal-konsulenti, u jikkummenta fuq l-impatt talproposta u fuq l-istudju nnifsu. Se jkun hemm ukoll wirja għall-pubbliku.  Din hija parti mill-proċess ta' konsultazzjoni dwar liżvilupp propost, u mhix il-laqgħa li matulha tittieħed id-  L-10 ta' Lulju, 2012  deċiżjoni finali dwar il-każ. Il-kummenti li jsiru waqt illaqgħa se jiġu rrekordjati.  Il-pubbliku jista' wkoll jara kopji tal-abbozz tal-istudju għand l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (St. Francis Ravelin, Tal-Pieta'), u fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali tas- Birżebbuġa, waqt il-ħinijiet tax-xogħol.  Jistgħu wkoll isiru kummenti bil-miktub sa mhux aktar tard mill-1 ta' Awwissu, 2012. Dawn għandhom ikunu indirizzati lid-Direttur, Direttorat għall-Ħarsien tal-Ambjent, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, Tal-Pieta', jew inkella jintbagħtu fuq l-indirizz elettroniku: (eiamalta@ mepa.org.mt). Dawn is-sottomissjonijiet għandom jingħataw dan it-titlu: Sottomissjoni dwar l-EIA relatat ma' PA 02453/10 u GF 0006/11.  L-10 ta' Lulju, 2012  Ministeru għat-Turiżmu, Il-Kultura u l-Ambjent  Dokument ta' verifika dwar Stima Ambjentali Strateġika għall-Politika tat-Turiżmu għall-Gżejjer Maltin (2012-2016)  Il-MINISTERU għat-Turiżmu, il-Kultura u l-Ambjent qiegħed b'din jippubblika Dokument ta' Verifika dwar Stima Ambjentali Strateġika għall-Politika tat-Turiżmu għallGżejjer Maltin (2012-2016), skont id-dispożizzjonijiet tarregolament 4(7) tar-Regolamenti dwar Stima Ambjentali Strateġika A.L. 497 tal-2010. Kopja tal-Politika tat-Turiżmu għall-Gżejjer Maltin (2012-2016) flimkien mad-dokument ta' Verifika dwar Stima Ambjentali Strateġika għal din ilpolitika tista' tinkiseb minn (http://www.tourism.gov.mt).  L-10 ta' Lulju, 2012  Provvediment ta' Servizzi ta' Lifeguard fil-Blue Lagoon  Il-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, skont ir-Regolamenti tal-Public Procurement, 2010 (A.L. 296 tal-2010) approva li l-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta filMinisteru tat-Turiżmu, Kultura u Ambjent biex tagħti direct order lil Emergency Rescue Response Team (ERRC) għallprovvediment ta' servizzi ta' Life Guard fil-Blue Lagoon mid-29 ta' Ġunju sal-aħħar ta' Settembru 2012 għal prezz li ma jaqbeżx €20,500.  L-10 ta' Lulju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Lista ta' Kuntratti mogħtija mid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar 2012 u l-30 ta' Ġunju 2012, ippubblikata skond l-Artikolu 20(2) tarRegolamenti tal-Kuntratti Pubbliċi tal-2010.  L-10 ta' Lulju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  L-10 ta' Lulju, 2012 Suġġett Subject  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  L-10 ta' Lulju, 2012  L-10 ta' Lulju, 2012					  Lista ta' kuntratti mogħtija mid-Direttur Ġenerali (Dwana) matul il-perijodu bejn l-1 ta' Jannar sat-30 ta' Ġunju, 2012 skont ir-Regolament 20 (2) tar-Regolamenti dwar Kuntratti Pubbliċi 2010.  L-10 ta' Lulju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija  Lista ta' kuntratti mogħtija mill-Kunsill Malti għaxXjenza u t-Teknoloġija bejn l-1 ta' Jannar u t-30 ta' Ġunju 2012:  L-10 ta' Lulju, 2012  L-10 ta' Lulju, 2012  Lista ta' kuntratti pubbliċi mogħtija mill-Awtorità tad-Djar skont ir-Regolament 20 (2) tal-AL 296/2010 (Regolamenti dwar Kuntratti Pubbliċi 2010) mill-1 ta' Jannar sat-30 ta' Ġunju, 2012.  L-10 ta' Lulju, 2012  Deskrizzjoni  Lista ta' varjazzjonijiet approvati skont ir-Regolament 20 (2) tal-Avviż LN 296/2010 (Regolamenti dwar Kuntratti Pubbliċi 2010) mill-1 ta' Jannar sat-30 ta' Ġunju, 2012.  Deskrizzjoni  Varjazzjonijiet inkl VAT Variations incl VAT  Il-Kunsill Lokali L-Imsida jgħarraf li mit-Tnejn, 16 ta' Lulju, 2012 sal-Ġimgħa, 31 ta' Awwissu, 2012, ħadd ma jista' jipparkja fi Triq Victor Denaro (minn Triq l-Isqof Caruana sa Triq ta' Bieb it-Torri) tul il-ġurnata kollha.  Vetturi misjuba pparkjati fit-triq imsemmija hawn fuq jiġu rmunkati. L-10 ta' Lulju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Il-Kunsill Lokali Tas-Sliema jgħarraf li ħadd ma jista' jipparkja f'żewġ parking spaces nhar il-Ħamis, 12 ta' Lulju, 2012 bejn is-7.00 a.m. u s-7.00 p.m. fin-naħa ta' isfel ta' Triq Tignè, Bormla.  Vetturi pparkjati fl-ispazji msemmija hawn fuq jiġu rmunkati.  L-10 ta' Lulju, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'referenza għall-avviż il-ġdid li ġej, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikat hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tal-Pieta':  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, l-4 ta' Settembru, 2012, għal:  CT 151/2012 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3030/2012. Xogħlijiet ta' servizzi tal-bini u tlestija fiċ-Ċentru għal Viżitaturi, Triq is-Salini, Burmarrad, San Pawl il-Baħar – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Contract Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali 2007-2013 – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  L-10 ta' Lulju, 2012  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. L-10 ta' Lulju, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.  L-10 ta' Lulju, 2012 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Ir-Rabat (Għawdex), sal-10.00 a.m. talĦamis, it-12 ta' Lulju, 2012.  Avviż Nru. 82. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu li jintemm fis-26 ta' April, 2104, tas-sit kif eżistenti fix-Xatt ta' Ta' Xbiex, Ħaż-Żabbar, muri bl-aħdar fuq pjanta P.D.6_2004. Dan is-sit irid jiġi żviluppat bħala uffiċini. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' tliet miljun ewro (€3,000,000) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sebgħin elf ewro (€70,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 83. Bejgħ ta' sit taħt terrazzin quddiem idDar Nru. 5, "Saint Joseph", Triq il-Missjoni Taljana, Parti min-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_690. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbgħin elf ewro (€40,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 84. Bejgħ ta' sit fil-Magħtab, limiti tanNaxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_838. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' twieqi. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmienja u għoxrin elf ewro (€28,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 85. Kiri tal-Ħanut Nru. 1, Għajn Kajjet viċin Triq Bir ir-Riebu, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.142_80_3_A. Offerti anqas mill-ammont ta' tmien mija u ħamsin ewro (€850) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 86. Kiri tal-Ħanut vojt Nri. 4 u 5 f'Nru. 10, Dawret it-Torri, Fleur-de-Lys, Birkirkara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11_82_25_A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt talewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn u tliet mitt ewro (€2,300) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Ir-Rabat (Għawdex), sal-10.00 a.m. talĦamis, is-26 ta' Lulju, 2012.  Avviż Nru. 87. Bejgħ ta' sit li jiġi quddiem id-Dar blisem ta' "Big Bon", Triq id-Daħla ta' San Tumas, Ħ' Attard, muri bl-aħmar u mmarkat 'B' fuq pjanta P.D.7_80_98. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disat elef u ħames mitt ewro (€9,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 88. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Fanal, Il-Qala, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_732. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet mija u tmint elef, seba' mija u ħamsin ewro (€308,750) ma jiġux ikkunsidrati.  L-10 ta' Lulju, 2012  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 89. Kiri tal-Boathouse Nru. 3 taħt Dawret il-Gżejjer, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_1163. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u disa' mitt ewro (€1,900) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 90. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli, tale quale, bid-difetti moħbija kollha li jista jkun hemm, tal-Garaxx Nru. 4, Triq San Pawl, Paola, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_420. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mija u erbgħa u sebgħin ewro (€774) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  L-10 ta' Lulju, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-26 ta' Lulju, 2012 fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment Proprjetà talGvern li tinsab fil-Berġa tal-Baviera, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. GPD-002/2012. Kiri ta' karozzi self drive għad-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern.  Irid jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-dokumenti tal-offerti, inklużi l-formoli tal-offerti u kundizzjonijiet jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Customer Care fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern, Berġa tal-Baviera, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u n-11.45 a.m.  L-10 ta' Lulju, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Lulju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. Nru. 119/2012. Kummissjunar ta' tliet surveys għall-proġett DemoEV.  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Direttorat talFinancial Management, Blokk 'A', Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Akkwisti talMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon: 2299 7567). Wieħed jista' jara sample tad-dokument tal-offerta filwebsite tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov.mt). L-10 ta' Lulju, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Lulju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat talFinancial Management, Tal-Pieta', jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 53/2012. Xogħlijiet ta' tiswija strutturali flGħaqda Dutrina tal-Bniet, Triq San Lawrenz, Il-Fgura.  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 54/2012. Xogħlijiet ta' manutenzjoni f'Nru. 65, Fatima House, Triq il-Kbira, Bormla.  L-10 ta' Lulju, 2012  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 55/2012. Preparazzjoni ta' rapport dwar nar/ ventilazzjoni kif mitlub mill-MEPA rigward kostruzzjoni ta' Young Offenders Facility. Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Lulju, 2012, fitTaqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 117/2012. Xogħlijiet ta' tħaffir f'San Ġwann Football Nursery, Bormla.  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 121/2012. Kostruzzjoni u tlestija tal-Boċċi Club f'Taż-Żwejt, Bormla.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 122/2012. Provvista u tqegħid ta' blokki talgranit u kisi bil-granit ta' funtana fil-Promenade f'TaL-Imtarfa.  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 56/2012. Kiri biss ta' bowser tal-ilma għallġarr tal-ilma mill-għejun għall-Ġnien George Deacon fi Qui-Si-Sana. Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Lulju, 2012, fitTaqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 124/2012. Bini mill-ġdid ta' passaġġ ħdejn il-knisja ta' Sarria, Tal-Pieta'  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-31 ta' Lulju, 2012, fitTaqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. Nru. 120/2012. Xogħlijiet ta' pavimentar b'materjal naturali fiz-Zuntier tal-Knisja Parrokkjali tal-Kalkara. Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Id-data tal-gheluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mis-17 ta' Lulju, 2012.  *Avviż Nru. 125/2012. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' tagħmir għal logħob u safety flooring b'konnessjoni maċĊentru Ċiviku u Post għar-Rikreazzjoni l-ġdid tas-Swieqi. Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  *Avviż Nru. 126/2012. Xogħlijiet ta' pavimentar fuq barra b'konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku u Post għar-Rikreazzjoni l-ġdid tas-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Direttorat talFinancial Management, Blokk 'A', Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  Wieħed jista' jara sample tad-dokument tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov. mt).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Lulju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom, mill-Cash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A', Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement Section Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon: 2299 7567).  L-10 ta' Lulju, 2012  L-10 ta' Lulju, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Lulju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 123/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' liquefied carbon dioxide għall-Biċċerija, Bubaqra, Iż-Żurrieq.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A', Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement Section Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon: 2299 7567).  L-10 ta' Lulju, 2012  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Lulju, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Lulju, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/4013/PC3/2011.  Qasam ta' ftehim ta' tliet snin għall-provvista ta' low voltage fuses.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Lulju, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3053/2011.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3071/2012.  Feasibility study u risk analysis għal alterazzjoni talPower Station ta' Delimara għal Natural Gas Firing.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Awwissu, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta'ftehim għall-Monitoraġġ tal-Ilma tad-Drenaġġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Ġarr ta' Oġġetti tal-Enemalta mill-Imħażen għal fuq il-Post tax-Xogħlijiet f'Għawdex/ Kemmuna.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/3013/2011.  Talba għall-offerti għallPrevenzjoni ta' Tniġġis miżŻejt u Response Course.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  VERŻJONI ONLINE Bażi ta' ftehim għallProvvediment ta' Pest Control.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġuranata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. it-TNEJN, is-16 ta' Lulju, 2012, għal:  TD/T/3054/2011. Provvista ta' Discharge Lamps. M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tnejn, it-2 ta' Lulju 2012.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f' dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' tender online. Iktar informazzjoni tinsab fiddokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda missensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati midDipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq, fil-Bini Amministrattiv tal-Enemalta, Ħad-Dingli.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-31 ta' Lulju, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €4,000 ma' kull offerta għall-appalt imsemmi hawn fuq.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Lulju, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' granular urea għallPower Station ta' Delimara.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €50,000 ma' kull offerta ta' dal-appalt.  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniku rilevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin flispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, Ħad-Dingli, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-Enemalta, Ħad-Dingli.  L-10 ta' Lulju, 2012  L-10 ta' Lulju, 2012  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Awwissu, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *WSC/T/63/2012. Provvista u konsenja ta' FRP floor grating għall-Impjanti tar-Reverse Osmosis tal-WSC.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board talKorporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'Ħal Santa Luċija. L-10 ta' Lulju, 2012  Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Tal-Pieta' sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-27 ta' Lulju 2012, għal:-  Avviż Nru. 147/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, L-Għarb, Triq il-Kapuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan ilbejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €18,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 148/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, L-Għarb, Triq il-Kapuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont ilkundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €36,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 149/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, L-Għarb, Triq il-Kapuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan ilbejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €17,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 150/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, L-Għarb, Triq il-Kapuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan ilbejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €13,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 151/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, L-Għarb, Triq il-Kapuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont ilkundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €14,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  L-10 ta' Lulju, 2012  Avviż Nru. 163/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, fuq plot 13, L-Imġarr, Triq Angelo Psaila. Offerti taħt €72,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 167/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 2, taħt Blokki 1 u 2, Il-Belt Valletta, Triq l-Indipendenza. Offerti taħt €14,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 168/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Blokki 1 u 2, Il-Belt Valletta, Triq l-Indipendenza. Offerti taħt €13,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 169/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokki 1 u 2, Il-Belt Valletta, Triq l-Indipendenza. Offerti taħt €11,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument ta' kull offerta f'din il-lista.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro Floriani, Tal-Pieta', matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-10 ta' Lulju, 2012  FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-12 ta' Lulju, 2012, fl-Uffiċċju tat-Tenders, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 25/12. Polza ta' assigurazzjoni għallpiloti u tekniċi – Forzi Armati ta' Malta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mis-26 ta' Ġunju, 2012.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-19 ta' Lulju, 2012, fl-Uffiċċju tat-Tenders, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €20 ghall-kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Lulju, 2012, fl-Uffiċċju tat-Tenders, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 28/12. Provvista ta' xugamani – Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-31 ta' Lulju, 2012, fl-Uffiċċju tat-Tenders, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 29/12. Kiri ta' coaches u mini buses – Forzi Armati ta' Malta.  AFM Avviż Nru. 30/12. Provvista ta' badges ta' rank – Forzi Armati ta' Malta.  AFM Avviż Nru. 31/12. Provvista ta' tarek kontra lirvellijiet – Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Santa Luċija, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m jew billi tinbagħat email fuq: (tenders. afm@gov.mt).  L-10 ta' Lulju, 2012  L-10 ta' Lulju, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Lulju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, L-Iklin MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/056/2012. Provvista u konsenja ta' reċipjenti għar-riċiklaġġ tal-iskart.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Lulju, 2012.  Avviż Nru. WSM/059/2012. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' single chamber baler waħda ġdida b'għażla li tinxtara t-tieni waħda.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSM/055/2012. Provvista u installazzjoni ta' diesel pipeline magħmul minn Azzar Iswed biex jiġi modifikat id-Diesel Filling Line eżistenti, fit-Thermal Treatment Facility, Ħad-Dingli. Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Lulju, 2012.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Lulju, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, L-Iklin MSK 4613, għal:-  Kwot. Nru. WSMQ/034/2012. Provvista u konsenja ta' skips biex jintużaw għad-disponiment ta' materjal riċiklat.  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. WSMQ/037/2012. Sistema ta' filtrazzjoni tal-arja li tinsab fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin, L-Iklin. Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. WSMQ/039/2012. Provvista u konsenja ta' heavy duty wall mounted power washer. Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Lulju, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, L-Iklin MSK 4613, għal:-  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas. Kwot. Nru. WSMQ/036/2012. Provvista u konsenja ta' roll on/off container għat-Thermal Treatment Facility talMarsa. Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Lulju, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, L-Iklin MSK 4613, għal:-  *Kwot. Nru. WSMQ/038/2012. Coveralls protettivi għallprotezzjoni personali biex jintużaw fit-Thermal Treatment Facility, Ħad-Dingli.  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-31 ta' Lulju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, L-Iklin MSK 4613, għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Lulju 2012.  *Kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  L-10 ta' Lulju, 2012  L-10 ta' Lulju, 2012 WASTESERV MALTA LTD  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Lulju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, L-Iklin MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/061/2012. Kuntratt perjodiku għallcrushing ta' materjal skavat għall-enabling works fil-Proġett tar-Rijabilitazzjoni tal-Magħtab.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  L-10 ta' Lulju, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-12 ta' Lulju, 2012, fl-uffiċċju tal-MIP fil-Pietà (f'St. Luke's Complex) jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MIP/CCC/HHF/01/12. Kiri ta' post biex jintuża bħala Ċentru għal Ħarsien tat-Tfal fil-Qasam Industrijali ta' Parti min-Naxxar.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 bħala parteċipazzjoni.  L-10 ta' Lulju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Iċ-Chairman, Malta Enterprise/Malta Industrial Parks Ltd, javża illi, b'referenza għall-kwotazzjonijiet/espressjonijiet ta' interess li ġejjin, se jintlaqgħu offerti magħluqin fid-data indikata ħawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tal-ME/MIP fl-uffiċċju fil-Pietà:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Lulju, 2012, għal:*Kwot. Nru. ME/CFQ/TRN/E05/12. Provvediment ta' practical introductory business course fl-Għarbi. M'hemmx ħlas għal parteċipazzjoni. *EOI. Nru. ME/EOI/SAP/E06/12. Espressjoni ta' interess għal Open Day fil-Park tal-Avjazzjoni ta' Il-Qala.  M'hemmx ħlas għal parteċipazzjoni.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Iċ-Chairman, Malta Enterprise/Malta Industrial Parks Ltd, javża illi, b'referenza għall-avviż li ġej se jintlaqgħu offerti magħluqin fid-data indikat hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tal-ME/MIP fluffiċċju fil-Pietà:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Lulju 2012, għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-10 ta' Lulju, 2012  L-10 ta' Lulju, 2012  Iċ-Chairman, Malta Enterprise/Malta Industrial Parks Ltd, javża illi, b'referenza għall-avviżi li ġejjin, se jintlaqgħu offerti magħluqin fid-data indikata ħawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tal-ME/MIP fluffiċċju fil-Pietà:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-16 ta' Lulju 2012, għal:-  MIP/TQF/GEN/D13/12. Xogħlijiet ta' kostruzzjoni fuq ġewwa u fuq barra tal-Fabbriki f'diversi Oqsma Industrijali.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-10 ta' Lulju, 2012  Iċ-Chairman, Malta Enterprise/Malta Industrial Parks Ltd, jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin jintlaqgħu offerti magħluqin fid-data indikata hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tal-ME/MIP fluffiċċju f'Tal-Pietà:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Lulju, 2012, għal:Kwot. Nru. ME/CFQ/TCS/Q06/12. konsulenza tat-taxxa fil-Malta Enterprise.  ta'  M'hemmx ħlas għal parteċipazzjoni. Avviż Nru. ME/EOI/IA/E06/12. Espressjoni ta' interess għall-Awditur Intern fil-Malta Enterprise. M'hemmx ħlas għal parteċipazzjoni. Avviż Nru. MIP/TQF/GEN/D19/12. Eżami strutturali u core testing.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Lulju, 2012, fl-uffiċċju tal-Malta Enterprise, It-Telgħa ta' Gwardamanġa, Ta' Xbiex MEC0001, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. MIP/TQF/SBU/Q26/12. Tħaffir ta' trinka u tqegħid ta' cable fil-Qasam Industrijali ta' San Ġwann, missub station sal-fabbrika proposta Total Care Laundry.  Kwot. Nru. MIP/TQF/SBU/Q27/12. Tħaffir ta' trinka u tqegħid ta' cable fil-Qasam Industrijali ta' San Ġwann, millFabbrika Sputnik sal-cable fin-nofs tat-triq.  Kwot. Nru. MIP/TQF/SBU/Q28/12. Tħaffir ta' trinka u tqegħid ta' cable fil-qasam industrijali tal-Marsa, minn fabbrika eżistenti sas-sub station eżistenti.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma mingħajr ħlas. Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mit-Taqsima talProcurement tal-Malta Enterprise permezz tal-email blindirizz: (tenders@maltaenterprise.com). L-10 ta' Lulju, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Lulju, 2012, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  L-10 ta' Lulju, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Tlieta, is-17 ta' Lulju, 2012, filKaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  L-10 ta' Lulju, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Lulju, 2012, filKaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  L-10 ta' Lulju, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Awwissu 2012 fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, Level 2, Triq Santa Martha, Iż-Żurrieq, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. T05/2012. Manifattura, provvista u installazzjoni ta' rixtellu u l-ħadid fit-Terminal tal-Imġarr, Għawdex.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas milluffiċċju tal-kumpanija.  L-10 ta' Lulju, 2012  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta tilqa' kwotazzjonijiet minn kumpaniji adatti għad-disinn u kostruzzjoni ta' stand fil-World Travel Market li għandha ssir f'Londra mill-5 sat8 ta' Novembru.  Brief/termini ta' riferenza relevanti jistgħu jinkisbu billi wieħed jibgħat email lil: (patrick.attard@visitmalta.com).  Il-kwotazzjonijiet jintlaqgħu f'envelops magħluqin immarkati "Kwotazzjonijiet għad-disinn u kostruzzjoni ta' stand fil-World Travel Market" fl-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta, Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Lulju, 2012.  Kwotazzjonijiet li jaslu b'mod differenti ma jiġux aċċettati. Il-proġett jingħata lil min ikun konformi mil-lat tekniku bir-rata l-iktar baxxa.  L-10 ta' Lulju, 2012  L-10 ta' Lulju, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, is-26 ta' Lulju, 2012 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, L-Għarb, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM 22/08/2012. Skavar b'tagħmir mekkaniku waqt xogħlijiet ta' investigazzjoni arkeoloġika fil-Forti Sant'Anġlu.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba bl-email lil: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni - Programm Operattiv I - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.  L-10 ta' Lulju, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Awwissu, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. UM1656. Xogħlijiet ta' kostruzzjoni, tiswijiet u alterazzjonijiet fiċ-Childcare Centre, Junior College, lUniversità ta' Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 inkluż il-VAT fl-Uffiċċji tal-Malta Post (fil-Kampus), li jinsab ħdejn il-Bini talAmministrazzjoni, matul l-istess ħinijiet.  Avviż Nru. UM1657. Xogħlijiet ta' tlestija fiċ-Childcare Centre, Junior College, l-Università ta' Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Avviż Nru. UM1660. Provvista u konsenja ta' cabinets talistainless steel u aċċessorji għad-Dipartiment tal-Anatomija, l-Università ta' Malta.  Proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' Malta, Ta' Xbiex, (Kamra 303, Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-iskedar talproposti nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Awwissu, 2012, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.  L-10 ta' Lulju, 2012  Sejħa għal offerti għal Servizzi relatati mal-produzzjoni, l-Iżvilupp u x-Xandir ta' tliet mitt (300) Reklam fuq ir-Radju t a' mhux inqas minn tletin (30) sekonda  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ seħja għal offerti għal xogħol relatat mal-produzzjoni, l-iżvilupp u x-xandir ta' tliet mitt (300) reklam fuq ir-radju ta' mhux inqas minn tletin (30) sekonda, biex jirreklamaw konsultazzjoni li qed issir online u li fiha qegħdin jipparteċipaw l-Istati Membri kollha tal-Unjoni Ewropea bejn id-9 ta' Mejju u d-9 ta' Settembru 2012.  Il-kuntrattur li jintgħażel ikollu r-responsabbiltà li jipproduċi, jiżviluppa u jxandar reklam għar-radju ta' mhux inqas minn tletin (30) sekonda li għandu jinħadem f'format li huwa kompatibbli mal-istazzjonijiet tar-radju lokali kollha, servizzi relatati ma' script writer/producer, voice-over, sound man/sound editor, kif ukoll mużika addattata għallproduzzjoni ta' dan ir-reklam u proposta għal kampanja ta' reklamar li għandha tixxandar fuq tliet (3) stazzjonijiet tarradju, b'udjenzi għolja matul perjodi differenti tal-ġurnata.  L-10 ta' Lulju, 2012  Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummisjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal offerti għal Servizzi relatati mal-produzzjoni, l-Iżvilupp u x-Xandir ta' tliet mitt (300) Reklam fuq ir-Radju ta' mhux inqas minn tletin (30) sekonda".  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Ħal Balzan, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tlieta 17 ta' Lulju, 2012.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-10 ta' Lulju, 2012  Sejħa għal offerti għal Servizzi marbuta mal-Iżvilupp ta' Kampanja ta' Reklamar Online RFQ-NO4-MP001-Act02/2012 Baġit: €3,800 (VAT inkluża)  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għal xogħol relatat mal-ħolqien ta' kampanja ta' reklamar li se jsir online, bil-għan li tippromwovi konsultazzjoni online li għaddejja fl-Istati Membri kollha tal-Unjoni Ewropea bejn id-9 ta' Mejju u d-9 ta' Settembru, 2012.  Il-kuntrattur li jintgħażel, ikollu r-responsabbiltà li joħloq id-disinn ta' mill-inqas tliet (3) riklami bl-Ingliż li se jidhru online, jipproponi kampanja ta' reklamar li se tintwera fuq mill-inqas sitt (6) mezzi ta' reklamar online għal erba' ġimgħat u li joħloq kampanja ta' reklamar online.  Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummisjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal offerti għal Servizzi marbuta mal-Iżvilupp ta' Kampanja ta' Reklamar Online."  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Ħal Balzan, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tlieta 17 ta' Lulju, 2012.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-10 ta' Lulju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Sejħa għal offerti għal Servizzi relatati mad-Disinn u l-Pubblikazzjoni ta' sitt (6) Reklami f'Gazzetti ta' nhar ta' Ħadd.  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ seħja għal kwotazzjoni għal servizz relatat mad-disinn u l-pubblikazzjoni ta' sitt (6) reklami f'gazzetti ta' nhar ta' Ħadd biex jirreklamaw konsultazzjoni li qed ssir fl-Istati Membri kollha tal-Unjoni Ewropea bil-għan li tippromwovi konsultazzjoni online bejn id-9 ta' Mejju u d-9 ta' Settembru, 2012.  Il-kuntrattur li jintgħażel, ikollu r-responsabbiltà li jiddisinja reklam bil-kulur, (18X5), nofs paġna, bl-Ingliż u bil-Malti, jipproponi kampanja ta' reklamar ta' mill-inqas sitt (6) reklami u jagħmel l-arranġamenti kollha meħtieġa għall-pubblikazzjoni ta'dawn ir-reklami. Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal offerti għal Servizzi relatati mad-Disinn u l-Pubblikazzjoni ta' sitt (6) Reklami f'Gazzetti ta' nhar ta' Ħadd."  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Ħal Balzan, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta 17 ta' Lulju, 2012.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-10 ta' Lulju, 2012  Sejħa għal Offerti għal servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni – Inqarrbu l-Istrateġija Ewropa 2020 lejn l-NGOs u l-Kunsilli Lokali.  REF: MEUSAC MP006-02/2012 Baġit: €28,000 (VAT inkluża) Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qed toħroġ sejħa għall-offerti għal servizzi marbuta ma' kampanja ta' komunikazzjoni dwar l-istrateġija Ewropa 2020. L-għan ta' dil-kampanja huwa li l-kunsilli lokali u l-NGOs  L-10 ta' Lulju, 2012  isiru iktar midħla ta' kif jistgħu jintlaħqu l-miri tal-Istrateġija u tal-miżuri li qegħdin jittieħdu favur l-implimentazzjoni tagħha. Il-kunsilli lokali u l-NGOs ikunu mħeġġa jadottaw inizjattivi proattivi fil-komunitajiet u l-organizzazzjonijiet tagħhom bil-għan li huma wkoll jikkontribwixxu għalloġġettivi tal-'Ewropa 2020'. Il-proġett jikludi: i) L-organizzazzjoni ta' żewġ seminars (wieħed għallkunsilli lokali u l-ieħor għall-NGOs) dwar il-miri tal'Ewropa 2020'. ii) Il-ġabra, l-istampar u d-disseminazzjoni ta' pubblikazzjoni.  Dan il-proġett hu finanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati li jitfgħu l-offerta għandhom jissottomettu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni – Inqarrbu l-Istrateġija Ewropa 2020 lejn l-NGOs u l-Kunsilli Lokali".  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), VLT 1112, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tlieta, il-31 ta' Lulju 2012.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-10 ta' Lulju, 2012  Kampanja ta' Informazzjoni għall-Pubbliku – Inqarrbu l-Unjoni Ewropea lejn iċ-Ċittadini. Koordinazzjoni u implimentazzjoni ta' Kampanja ta' Informazzjoni dwar l-Unjoni Ewropea.  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għat-twettiq ta' kampanja ta' informazzjoni dwar l-Unjoni Ewropea. Din il-kampanja għandha ssir matul sitt (6) avvenimenti li se jsiru fuq skala nazzjonali matul din is-sena u li se jkunu miftuħin għallpubbliku f'Malta u f'Għawdex. L-avvenimenti ġew magħżula skont ir-relevanza tagħhom ma' temi ta' importanza għallUnjoni Ewropea.  Il-kuntrattur li jintgħażel ikun responsabbli sabiex jikkoordina u jimplimenta attivitajiet relatati ma' dan il-proġett  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  fl-avvenimenti magħżula. Il-kuntrattur ikun mistenni jtella' struttura u jieħu ħsieb li jitqassam materjal promozzjonali relatat mat-temi prinċipali magħżula. Il-kuntrattur ikun mistenni wkoll li joħroġ b'ideat kreattivi u innovattivi ta' attivitajiet li jistgħu jittwettqu f'dawn l-avvenimenti, f'forma ta' role plays, logħob għat-tfal, kwizzijiet u shows animati.  Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Kampanja ta' Informazzjoni għall-Pubbliku – Inqarrbu l-Unjoni Ewropea lejn iċ-Ċittadini. Koordinazzjoni u implimentazzjoni ta' Kampanja ta' Informazzjoni dwar l-Unjoni Ewropea."  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, San Pawl il-Baħar, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-10 ta' Awwissu, 2012.  L-10 ta' Lulju, 2012 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Lulju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. FTS 43-12. Provvista u installazzjoni ta' servizzi mekkaniċi u elettriċi għall-kċina l-ġdida tal-istudenti, f'Martin Luther King, ITS, In-Naxxar.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-31 ta' Lulju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. FTS 37-12. Servizzi ta' tindif f'diversi skejjel and uffiċċji tal-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada.  L-offerti magħluqin għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  L-10 ta' Lulju, 2012  L-10 ta' Lulju, 2012  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ tilqa' offerti magħluqin għal:  ESF3.113/ESPD/01A/12. Provvediment ta' Servizzi ta' Learning Support Assistance għall-ESF3.113 – Sapport flImpieg għal Persuni b'Diżabiltà.  ESF3.113/ESPD/02A/12. Provvediment ta' Servizzi ta' Occupational Therapy u Occupational Psychology għallESF3.113 – Sapport fl-Impieg għal Persuni b'Diżabiltà.  Se ssir laqgħa għall-kjarifiki dwar dawn l-offerti nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Lulju 2012, fid-9.00 a.m. fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'Ħal Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar.  Kopji tad-dokumenti, jistgħu jinġabru mid-Diviżjoni talFinanzi tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ f'Ħal Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar jew jistgħu jitniżżlu minn fuq il-website tal-ETC: (www.etc.gov.mt), mingħajr ħlas.  Offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fid-Diviżjoni talFinanzi tal-ETC f'Ħal Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-31 ta' Lulju 2012.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, l-24 ta' Lulju 2012.  It-titoli u l-kodiċi tal-offerti kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ Ħal Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar BBĠ 3000  L-10 ta' Lulju, 2012  Sa nofsinhar tal-Ħamis, 19 ta' Lulju, 2012, fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. SLC Q01/12. Stampar ta' poster, inviti, ritratti u tags. Kwot. Nru. SLC Q02/12. Kiri ta' platforms. Kwot. Nru. SLC Q03/12. Servizzi ta' trasport. Kwot. Nru. SLC Q04/12. Provvediment ta' audio (PA Systems) għal okkażjonijiet ġewwa/barra.  Il-kwotazzjonijiet imsemmija hawn fuq ikopru lavveniment kulturali ta' kull sena li jsir fil-Belt talMarsaxlokk flimkien mal-Ministeru tal-Intern u l-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta (MTA).  Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill matul il-ħinijiet tal-uffiċċju, mitTnejn sal-Ġimgħa mit-8.00 a.m. sal-1.00 p.m. u s-Sibt bejn it-8.30 a.m. u l-11.00 a.m. wara li jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull dokument. Il-kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu fil-Kunsill Lokali, 2/4, Triq San Ġużepp, Ix-Xewkija.  Il-kwotazzjonijiet jinfetħu quddiem il-pubbliku minnufih wara d-data tal-għeluq.  Il-Kunsill Lokali L-Isla jżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  L-10 ta' Lulju, 2012  Il-Kunsill Lokali Ir-Rabat (Għawdex) jgħarraf illi:  Sa nofsinhar tal-Erbgħa, it-8 ta' Awwissu, 2012, flUffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill fil-Banca Giuratale, Pjazza Indipendenza, Victoria VCT 1020, Għawdex, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:Avviż Nru. 3/12. Servizz ta' ġbir ta' skart goff. Avviż Nru. 4/12. Provvista, installazzjoni, ittestjar u kummissjunar ta' servizzi mekkaniċi u elettriċi fil-Playing Field fi Triq Putirjal.  Kwotazzjoni għall-provvista u installazzjoni ta' air conditioners fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali tar-Rabat, Għawdex).  L-10 ta' Lulju, 2012  L-10 ta' Lulju, 2012  Kunsill Lokali Żejtun Il-Kunsill Lokali Żejtun jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa l-24 ta' Awwissu, 2012, jintlaqghu offerti magħluqin immarkati birriferenza tal-offerta fil-kaxxa tal-offerti fil-Kunsill Lokali Żejtun għal:Avviż Nru. 06/12. Kisi ta' toroq bil-hot asphalt.  Avviż. Nru. 07/12. Kostruzzjoni ta' bankini u kisi ta' mogħdijiet.  Kopji tad-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru minn nhar il-Ġimghħa, 20 ta' Lulju, 2012, mill-Kunsill Lokali Żejtun, Dar iż-Żwieten, 28, Triq Sant'Anġlu, Ta' Kerċem, Numru tat-Telefon: 2166 3866 Fax: 2166 3939, email: (zejtun.lc@gov.mt) matul il-ħinijiet tal-uffiċċju fuq ħlas ta' €100 għal kull kopja.  L-10 ta' Lulju, 2012 KUNSILL LOKALI SIĠĠIEWI Il-Kunsill Lokali Siġgiewi jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Awwissu 2012, fil-kaxxa ta' l-offerti tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. LCS12/12. Supervisor tax-xogħlijiet. Avviż Nru. LCS13/12. Knis u tindif ta' toroq. Avviż Nru. LCS14/12. Ġbir ta' skart goff. Avviż Nru. LCS16/12. Provvediment ta' dawl għat-toroq, servizzi ta' installazzjoni u manutenzjoni. Avviż Nru. LCS17/12. Stampar ta' rivista. Avviż Nru. LCS18/12. Tħawwil ta' pjanti fi spazji pubbliċi.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-10 ta' Lulju, 2012  Fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fil-Kunsill Lokali Paola jintlaqgħu offerti f'envelops magħluqin u indirizzati lisSegretarju Ezekuttiv is-Sur Kevin Schiro sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Awwissu, 2012 għal:  Kopja tad-dokument tal-offerta tista' tinġabar milluffiċċju tal-Kusill.  Il-Kunsill Lokali Il-Fgura jgħarraf lil min hu interessat illi sa nofsinhar tat-Tlieta, l-24 ta' Lulju, fl-Uffiċċju talKunsill Lokali Il-Fgura, 68, Dar il-Kunsill, Triq il-Karmnu, Ħal Balzan, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin biex grupp mużikali popolari lokali jdoqq il-Ħadd flgħaxija fit-2 ta' Settembru, 2012, waqt l-Art and Food Fighting Festival talFgura. Id-dokumenti meħtieġa għal dil-kwotazzjoni jinkisbu mill-uffiċċji tal-Kunsill.  L-10 ta' Lulju, 2012  L-10 ta' Lulju, 2012  AVVIŻI TAL-QORTI - COURT NOTICES 1176 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fis-7 ta' Lulju 2012, Rikors Numru 321/2012, minn D’Alfonso Ghirlando, Jasmina Ghirlando, mart D’Alfonso Ghirlando imwielda fis-26 ta' Diċembru 1965 f'Zemun, Serbja bil-karta tal-identità numru 19757(A) ġiet INTERDETTA permezz ta' digriet mogħti fit28 ta' Ġunju 2012.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja).  Illum 5 ta' Lulju 2012  Bandu għall-Kuraturi.  Repubblika ta' Malta.  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-12 ta' Marzu 2012, fuq talba ta' HSBC Bank Malta plc ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lill-assenti Emanuel Fiorentino, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 812/12, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fid-9 ta' Marzu 2012, lil Kuraturi Deputati appuntati sabiex jirrapreżentaw lill-assenti Emanuel Fiorentino (Passaport Awstraljan numru M 8614714 u Passaport Malti numru 678382) HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) ta' 32 , Merchants Street, Ir-Rabat (Għawdex), ġġib a formali konjizzjoni tiegħek il-fatt li fil-ġurnata tas-6 ta' Marzu 2012, inti tinsab moruż fil-pagamenti ta' self lilek mogħti in forza ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor Josette Lancaster ‘Amodio, datat 17 ta' Lulju 2008, fl-ammont ta' (€49,681.85). Din is-somma ta' arretrati tiżdied b'(€2,485.85) fix-xahar wara dik id-data.  Din l-ittra sservi wkoll biex tinterrompi l-preskrizjoni u għalhekk hija rikjesta ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta).  Tant biex tagħraf tirregola ruħek. Bl-ispejjeż.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum, 12 ta' Marzu 2012.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 5 ta' Lulju, 2012.  B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-10 ta'Ottubru 2011, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat Maruska Fiorentino vs Elton Fiorentino, rikors numru 105/2011 AL ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut, a tenur tal-Artikolu 187(3) talKap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ipprezentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet Maruska Fiorentino K.I. 01235M 62, Graman, Triq Melita, L-Imġarr, vs Elton Fiorentino, K.I. 567186M, Sunrise View, Triq id-Daħla ta' San Tumas, Is-Swieqi, fit-30 ta' Marzu 2011, ir-rikorrenti talbet lil din lOnorabbli Qorti:  1.Tippronunzja s-separazzjoni personali bejn il-konjugi kontendenti minħabba ħtija unikament tal-konvenut u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż, kontra l-konvenut inġunt in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Maruska Fiorentino vs Elton Fiorentino, rikors numru 105/11 AL, jinsab differit għas-smigħ għas-17 ta' Ottubru 2012, fid-9.15 a.m.  Registru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 6 ta' Lulju 2012.  L-10 ta' Lulju, 2012  1179 B'digriet tas-26 ta' April, 2012 mogħti mill-Qorti talMaġistrati (Malta), dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodici ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).  Illi b'rikors ippreżentat minn HSBC Bank Malta plc fil-25 ta' Jannar, 2012 qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €1,494.00 depożitati b'ċedola numru 1425/2011 fl-ismijiet:  Il-Qorti ordnat in-notifika tal-intimat li jkollu erbat ijiem (4) żmien għar-risposta.  Reġstru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 19 ta' Ġunju 2012.  B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fit-12 ta' Jannar 2011, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Moira Miceli Donnelly (K.I. 666513M) vs Joseph Summersgill, rikors numru 323/10 RGM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili ( Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet Moira Miceli Donnelly (K.I. SUMMERSGILL) vs Joseph Summersgill, fl-20 ta' Settembru 2010, ir-rikorrenti Moira Miceli Donnelly (K.I. No. SUMMERSGILL), talbet lil din l-Onorabbli Qorti sabiex;  Bl-ispejjeż, kontra l-intimat inġunt in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijet Moira Miceli Donnelly vs Joseph Summersgill, rikors numru 323/10 RGM, jinsab differit għassmigħ għall-11 ta' Ottubru 2012, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 6 ta' Lulju 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  IKUN JAF KULĦADD illi b'sentenza mogħtija millQorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali fit-18 ta' Ġunju, 2012 (Maġistrat Dott. Doreen Tinnion) kumpilazzjoni numru 581/2012 fil-kawża flismijiet;  ORDNAT l-interdizzjoni ġenerali perpetwa fil-konfront tal-imsemmi Bjorn Charles Schiro ai termini tal-Artikolu 127 tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Din il-pubblikazzjoni qed issir skont l-Artikolu 10 (7) tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 6 ta' Lulju, 2012. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  B'digriet tal-5 ta' Ġunju, 2012, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Prim'Awla fl-20 ta' Marzu, 2012 minn Bank of Valletta plc (C2833), qed jintalab il-bejgħ bl-irkant ta':  Il-flat fl-ewwel sular, mingħajr numru uffiċjali, internament immarkat bħala numru wieħed li jifformaw parti minn kumpless ta' appartamenti bl-isem San Bastjan Flats li jikkonsisti f'garaxxijiet fil-pjan terran u f'appartmenti oħra sovrastanti, li huma aċċessibbli b'entratura fi Triq  L-10 ta' Lulju, 2012  Ali ġewwa Ħal Kirkop u jinkludi n-nofs indiviż tasservizzi tal-partijiet komuni li huma għall-użu komuni tas-sidien tal-appartamenti, flimkien mal-kamra tal-bejt immarkat internament bin-numru mhux uffiċjali tnejn (2) u l-porzjon tal-bejt li flimkien għandhom area ta' madwar ħamsa u sebgħin metru kwadru (75 mk). Dan il-kumpless ta' appartamenti jinsab konfinanti mill-Lvant ma' Triq Correa, mit-Tramuntana ma' Triq Amleto Spiteri u min-Nofsinhar ma' proprjetà ta' Carmelo Schiro jew is-suċċessuri tiegħu li tinsab kantuniera ma' Triq Amleto Spiteri, ġewwa Ħal Kirkop, liberu u battal bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, il-Ħamis, 5 ta' Lulju, 2012.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti fit-23 ta' Settembru 2011, fuq talba ta' Mary PoultonAyariConti, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lill-konvenut Mohamed Poulton Conti, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat 102/11 NC, fl-ismijiet 'Mary PoultonAyariConti vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  1.Lil intimat jgħid għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti, għar-raġunijiet premessi fir-rikors tiddikjara u tiddeċiedi illi ż-żwieġ li sar bejn il-kontendenti hu null u bla effett a tenur tal-Artikolu 19(1) (d) u jew (f) tal-Att tal-1975 dwar iż-Żwieġ Kap. 255.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidhol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) hawn fuq imsemmija bix-xhieda tal-Onor. Imħallef Joseph Bellizzi D'Amato, LL.D., Duttur tal-Liġi.  Illum 23 ta' Settembru 2011.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), illum 6 ta' Lulju 2012.  Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fit-12 ta' Ġunju 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 758/12, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs Rachael Sarah Schiro, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Rachael Sarah Schiro (K.I. 255544L) ta' Block 7, Flat 11, Triq Patri Żerafin Zarb, In-Naxxar fil15 ta' Marzu 2012, Bank of Valletta p.l.c. ta' 1/5 Misraħ San Ġorġ, Ir-Rabat (Għawdex), VLT 1190, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €1,628.52 bilanċ għad-debitu fil-Loan Account tiegħek mal-Bank of Valletta p.l.c flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mid-19 ta' Ottubru 2011 sad-data tal-effettiv pagament.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Lulju 2012.  L-10 ta' Lulju, 2012  1185 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-14 ta' Mejju 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 447/12, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs Stephen Lancaster, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Stephen Lancaster (K.I. 38207M) ta' Flat 6, Entratura A, Triq il-Għajn, Ir-Rabat (Għawdex), fil-15 ta' Frar 2012, Bank of Valletta p.l.c. ta' 1/5 Misraħ San Ġorġ, Ir-Rabat (Għawdex), VLT 1190, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas s-somma ta' €6,334.16 bilanċ għad-debitu fil-Loan Account tiegħek mal-Bank of Valletta p.l.c flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mid-29 ta' Lulju 2011 sad-data tal-effettiv pagament.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Lulju 2012.  Permezz ta' digriet mogħti fit-8 ta' Marzu 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1737/11, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. vs Etienne Bajada Stride, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Etienne Bajada Stride (K.I. 340777M) ta' 21, Triq Santa Skolastika, Iż-Żurrieq, fis-6 ta' Ġunju 2011, HSBC Bank Malta p.l.c. (C3177) ta' 32, Merchants Street, Ir-Rabat (Għawdex) li fih ġie amalgamat HSBC Home Loans (Malta) Ltd ġġib a formali konjizzjoni tiegħek il-fatt li fil-ġurnata tas-27 ta' Mejju 2011 int tinsab moruż fil-pagamenti ta' self lilek mogħti in forza ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor Pierre Gamage, datat 10 ta' Novembru 2003, fl-ammont ta' €3,045.40. Din is-somma ta' arretrati tiżdied b'€303.15 fix-xahar wara dik id-data.  Ai termini tal-istess kuntratt inti titlef il-benefiċċju tat-terminu mogħti lilek u l-bilanċ ta' €59,969.61, oltre limgħaxijiet, isir dovut jekk ma ġġib il-pagamenti arretrati in regola fi żmien ħmistax (15)-il ġurnata mid-data tan-notifika ta' din l-ittra.  Din l-ittra sservi biex tinterrompi l-preskrizzjoni, u għalhekk hija rikjesta mill-liġi ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  Tant biex tagħraf tirregola ruħek.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Lulju 2012.  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fid-19 ta' Ġunju 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 940/12, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs Opat Pellicano sive Pavel et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Opat Pellicano sive Pavel ta' May Apartment 5, Triq Santa Maria, L-Iklin u Yuri Dominicus ta' Margaret, Flat 12, Triq Ġulju, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, fit-3 ta' April 2012 Fogg Insurance Agencies Limited (C-597) għannom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Argus Insurance Company (Europe) Limited ta' La Concorde, Abate Rigord Street, Ħaż-Żabbar, filwaqt illi tagħmel referenza għall-inċident awtomobilistiku illi seħħ fil-5 ta' Novembru 2011 għallħabta ta' 7.38 a.m. fi Triq Sant Andrija, In-Naxxar, u illi fih kont involut inti Yuri Dominicus waqt illi kont qiegħed issuq il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni ZEP 111, assigurata mal-mittenti minnek Opat Pellicano sive Pavel, tirrileva għallfinijiet u l-effetti kollha tal-Liġi illi intom aġixxejtu bi ksur tal-kundizzjonijiet tal-polza ta' assigurazzjoni maħruġa mill-mittenti favur l-imsemmija vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni ZEP 111, u dana peress illi:  Intom inqastu milli tirreġistraw claim in konnessjoni mal-imsemmi inċident u dana kif kontu obbligati illi tagħmlu kemm ai termini tal-Liġi kif ukoll ai termini tal-polza ta' assigurazzjoni relattiva; u  Inti Yuri Dominicus ma kontx kopert mill-polza ta' assigurazzjoni relattiva, u dan stante illi ma kontx persuna awtorizzata illi ssuq il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni ZEP 111 peress illi fid-data tal-inċident inti kont għadek ma għalaqtx il-ħamsa u għoxrin (25) sena.  Illi għalhekk intom qegħdin tiġu formalment imwissija illi f'każ illi l-mittenti tiġi obbligata illi teffettwa xi pagamenti għan-nom tagħkom jew min minnkom ai termini tal-Kapitolu 104 tal-Liġijiet ta' Malta, hija qiegħda minn issa tirriżerva l-pożizzjoni tagħha fil-konfront tagħkom, skont il-Liġi u tipproċedi fil-konfront għall-irkupru tal-ammonti kollha illi hija tista' tiġi obbligata illi tħallas favur terzi in konnessjoni ma' dan il-każ, u dan oltre għall-ispejjeż u interessi skont il-Liġi.  L-10 ta' Lulju, 2012  Fl-aħħarnett, mingħajr preġudizzju għal dak kollu fuq premess, il-mittenti tinterpellakom sabiex fi żmien tlett (3) ijiem tersqu għall-assunzjoni tar-responsabbiltà għall-ħlas tal-ammont kollu ta' danni sofferti mit-terzi bħala riżultat ta' dan l-inċident u l-ispejjeż kollha relattivi u tinformakom illi, fin-nuqqas, hija sejra tipproċedi wkoll b'rapport formali lillPulizija Eżekuttiva dwar l-aġir tagħkom illi jikkostitwixxi reat kriminali li jġorr miegħu pieni ħarxa, b'multa tassattiva ta' bejn €2,329.37 u €4,658.75 kull wieħed u/jew sentenza ta' priġunerija ta' tliet xhur, oltre għall-iskwalifika millliċenzja tas-sewqan għal perjodu li ma jeċċedix tnax (12)il xahar. Dawn il-pieni jkunu jridu jiġu minnkom imħallsa u sofferti oltre għall-ammont ta' danni sofferti mit-terzi, linteressi legali u l-ispejjeż ġa msemmija.  Dina l-ittra uffiċjali ssir għall-finijiet u l-effetti kollha talLiġi, u senjatament tal-Kapitolu 104 tal-Liġijiet ta' Malta.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Lulju 2012.  Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fid-9 ta' April 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 345/12, flismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs Carmel Camilleri Vella, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat, a tenur tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Carmel Camilleri Vella ta' 107, Triq Brighella, Il-Fontana, fil-1 ta' Frar 2012, Fogg Insurance Agencies Limited (C-597) għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Argus Insurance Company (Europe) Limited ta' La Concorde, Abate Rigord Street, Ħaż-Żabbar, filwaqt illi tagħmel referenza għall-inċident awtomobilistiku illi seħħ fl14 ta' Settembru 2011 ġewwa Triq is-Sebħ, Ir-Rabat (Malta), illi inti kont involut fih bil-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni IAV 685, minnek assikurata mal-mittenti, tinformak għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi illi jidher kjarament illi inti kont taħti għall-akkadut, hija feħsiebha tħallas lit-terzi involuti, u cioè Middlesea Insurance plc (Polza konkluża tramite First United Insurance Brokers Limited u Maurice Bronsdijk għannom u in rappreżentanza ta' Titan International Limited, lammont ta' danni minnhom reklamat, malli jiġu ppreżentati r-riċevuti relattivi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  tista' tiġi obbligata illi teffettwa l-istess pagament skont ilLiġi (Kapitolu 104 tal-Liġijiet ta' Malta) u wara tipproċedi b'kawża kontra tiegħek għall-ħlas tal-ammonti kollha illi jkunu ġew minnha hekk sborsati, u dana oltre għall-ispejjeż legali u ġudizzjarji u l-interessi skont il-Liġi.  Fl-aħħar nett, il-mittenti tinterpellak sabiex fi żmien tlett (3) ijiem tħallasha s-somma minnek dovut in linea ta' excess payment in konnessjoni ma' dan l-istess inċident.  Din l-ittra qiegħda tintbagħat għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi, u senjatament ai termini tal-Kapitolu 104 talLiġijiet ta' Malta.  Tant biex tagħraf tirregola ruħek.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Lulju 2012.  Permezz ta' digriet mogħti fis-6 ta' Diċembru 2011 flatti tal-ittra uffiċjali numru 2036/10, fl-ismijiet Kummissarju tat-Taxxi Interni vs Joanne Tubic, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Joanne Tubic (K.I. 315747M) ta' La Brise Marine, Triq it-Trunċiera, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, fit-30 ta' April 2010, il-Kummissarju tat-Taxxi Interni ta' 46, Triq ilMerkanti, Ir-Rabat (Għawdex), qed għall-fini tal-Artikolu 466 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili jinnotifikak bl-annessa dikjarazzjoni ġuramentata markata Dok. A u jinterpellak sabiex fi żmien għaxart ijiem tħallas is-somma ta' €3,485 dovuta minnek bħala likwidazzjoni finali u konklussiva ta' taxxa fuq dokumenti u trasferimenti ai termini tal-Artikolu 60 tal-Kap. 364 hawn annessa u mmarkata Dok. B.  Fin-nuqqas ta' ħlas jew ta' oppożizzjoni da parti tiegħek skont l-imsemmi Artikolu 466 l-esponenti jgħaddi għal ħruġ ta' mandati eżekuttivi kontra tiegħek skont il-liġi.  Ħallas ukoll l-ispejjeż ta' dan l-att. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Lulju 2012. ALEXANDRA DEBATTISTA Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribuna  L-10 ta' Lulju, 2012  1190 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tal-31 ta' Jannar 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 1035/11VG2) hija differita għat-28 ta' Settembru 2012 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Lulju 2012.  B'digriet mogħti fit-2 ta' Frar 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali, numru 3924/11, fl-ismijiet Vassallo Concrete Supplies Limited (C 7651) vs MCCF Properties Company Limited (C 33281) ġiet, ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 9 ta' Diċembru 2011.  Permezz tal-preżenti, is-soċjetà Vassallo Concrete Supplies Limited (C 7651) ta' Wied il-Għasal, Ħad-Dingli, filwaqt li tagħmel riferenza għall-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu tat-tmienja (8) ta' Jannar tas-sena elfejn u disgħa (2009) att tan-Nutar Dottor John Lancaster, li kopja tiegħu tinsab eżebita ma' din l-ittra uffiċjali u mmarkata Dokument VCSl 1, tinterpellak sabiex fi zmien ġimgħa inti tħallas is-somma ta' mija u għaxart elef mitejn u ħamsa u għoxrin Euro, sittin Euro ċenteżmi (€110,225.60) kwantu prezz ta' materjal ta' kostruzzjoni u konkos fornut mis-soċjetà mittenti lilek u mgħaxijiet bir-rata ta' tmienja fil-mija (8%) fuq il-prezz ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,941  l-imsemmi matrerjal mill-ħdax (11) ta' Diċembru 2008, wara li tnaqqas l-ammont ta' tmint elef mija tnejn u ħamsin Euro (€8,152) prezz ta' fornitura u stallazzjoni ta' four passenger lift imsemmi fl-imsemmi kuntratt tat-8 ta' Jannar 2009.  Il-mittenti javżak illi jekk fiz-zmien fuq lilek konċess inti tonqos milli tħallas is-somma indikata hija tgħaddi biex tinforza l-imsemmi kuntratt tat-8 ta' Jannar 2009, skont illiġi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Lulju 2012.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fil-21 ta' Ġunju, 2012 fuq rikors ta' APS BANK LIMITED (C2192) fuq talba ta' MLR IMPORTS LIMITED ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 9 ta' Awwissu, 2012 fl-10.30 a.m. għallBEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FIL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKA, VALLETTA tal-fondi hawn taħt deskritti:  1. Nofs indiviż tal-proprjetà 'Ta' Menu Farmhouse', Triq Ħas Saptan, limiti ta' Birkirkara, flimkien mal-art adjaċenti ta' ċirka elf erba' mija u disgħa u disgħin metru kwadru (1,499 m.k.), soġġett għal ċens annwu u perpetwu ta' tnax-il ċenteżmu tal-ewro (€0.12), stmat li jiswa erbgħa u tmenin elf ewro (€84,000).  2. Wieħed minn erbatax (1/14) ta' nofs indiviż talproprjetà 'St. Joseph Farmhouse', Triq Tal-Barrani, Ħal Balzan, soġġett għal ċens annwu u perpetwu ta' tmienja u ħamsin ċenteżmu tal-ewro (€0.58), stmat li jiswa wieħed u għoxrin elf seba' mija u ħamsa u tmenin ewro u wieħed u sebgħin ċenteżmu (€21,785.71).  N.B. L-imsemmi fondi jinbiegħu bħalma ġie deskritt flatti tas-subbasta numru 24/11.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 9 ta' Lulju, 2012. 