Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,659 u 17,661 tal-5 u tat-8 ta' Ottubru, 2004 rispettivament. A.L. Nru. 428 ta' l-2004: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Regolamenti ta' l-2004 dwar Skema għal Residenti. A.L. Nru. 430 ta' l-2004: Att dwar il-Kummissarji għall- Ġustizzja (Kap. 291); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw l- Iskeda ta' l-Att dwar il-Kummissarji għall-Ġustizzja (Emenda Nru. 3). A.L. Nru. 431 ta' l-2004: Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363); Ordni ta' l-2004 li jemenda l-Ordni dwar id-Delega ta' Infurzar mill-Kunsilli Lokali (Emenda Nru. 4). A.L. Nru. 432 ta' l-2004: Att ta' l-2000 dwar l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Att Nru. XXV ta' l-2000); Regolamenti ta' l-2004 dwar il-Bejgħ fis-Suq ta' Gass Naturali. A.L. Nru. 433 ta' l-2004: Att ta' l-2003 dwar Awditjar Intern u Investigazzjonijiet Finanzjarji (Att Nru. VI ta' l- 2003); Regolamenti ta' l-2004 dwar il-Konflitt fl-Interess. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 434 ta' l-2004: Att ta' l-2003 dwar Awditjar Intern u Investigazzjonijiet Finanzjarji (Att Nru. VI ta' l- 2003); Regolamenti ta' l-2004 dwar Tipi ta' Awditjar Intern. A.L. Nru. 435 ta' l-2004: Att ta' l-2004 biex jemenda diversi Liġijiet (Att Nru. III ta' l-2004); Avviż ta' bidu fis- seħħ tat-Taqsima XIX. A.L. Nru. 436 ta' l-2004: Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw it- Tmien Skeda li tinsab ma' l-Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Emenda Nru. 3). It-12 ta' Ottubru, 2004 Ħatra ta' Direttur Ġenerali (Ippjanar u Ko-Ordinazzjoni tal-Prijoritajiet) BIS-SAĦHĦA tas-setgħat mogħtija lilu bl-artikolu 92 (4) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-Prim Ministru u Ministru tal- Finanzi, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku, ħatar lis-Sinjura Marlene Tedesco, B. Ed. (Hons.), P.G.C. Dipl. Studies (Oxon.), bħala Direttur Ġenerali (Ippjanar u Ko-ordinazzjoni tal-Prijoritajiet) fl-Uffiċċju tal- Prim Ministru b'seħħ mit-18 ta' Awissu 2004. It-12 ta' Ottubru, 2004 IS-SEGRETARJU Permanenti fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:— It-12 ta' Ottubru, 2004 It-12 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-12 ta' Ottubru, 2004 L-Awditur Ġenerali jilqa' applikazzjonijiet biex jimtlew żewġ vakanzi fil-post ta' Awditur Anzjan ma' l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika. 2. Kandidati li jixtiequ japplikaw għall-post irid ikollhom degree mill-Università jew ekwivalenti fl-Accounts. Preferenza tingħata lil dawk il-persuni li jkollhom warrant ta' CPA jew iċ-ċertifikat biex jipprattikaw il-verifika. L- applikant irid ikun jitkellem sewwa bil-Malti u bl-Ingliż. Esperjenza fl-użu tal-kompjuters hija essenzjali. 3. Is-salarju għal dan il-grad huwa ta' Lm6,667 b'żidiet ta' Lm167 fis-sena għal Lm7,168. Jista' jingħata wkoll 4. L-impieg, li huwa bi prova għal sitt xhur, huwa fuq bażi full-time u huwa għal żmien definit li jista' jiġi mġedded kull tliet snin suġġett għal servizz sodisfaċenti. 5. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom 6. Il-kandidati għandhom jibagħtu lill-Manager, Finanzi u Amministrazzjoni, Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika, Ta' Kerċem CMR 02 ittra ta' applikazzjoni miktuba minnhom u kopja tal-curriculum vitae. Irid jintbagħat ukoll ċertifikat tal- 7. Applikazzjonijiet għandhom jaslu l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika sa nhar it-Tnejn, it-18 ta' Ottubru, 2004. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 8. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mingħand il- Manager, Finanzi u Amministrazzjoni, Uffiċċju Nazzjonali It-12 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-Awditur Ġenerali jilqa' applikazzjonijiet biex jimtlew żewġ vakanzi fil-post ta' Awditur Prinċipali ma' l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika. 2. Kandidati li jixtiequ japplikaw għall-post irid ikollhom warrant ta' CPA jew iċ-ċertifikat biex jipprattikaw il-verifika u mhux anqas minn tliet snin esperjenza f'pożizzjoni għolja fil-verifika. L-applikant irid ikun jitkellem sewwa bil-Malti u l-Ingliż. Esperjenza fl- użu tal-kompjuters hija essenzjali. 3. Is-salarju għal dan il-grad huwa ta' Lm7,489 b'żidiet ta' Lm196 fis-sena għal Lm8,077. Jista' jingħata wkoll 4. L-impieg, li huwa bi prova għal sitt xhur, huwa fuq bażi full-time u huwa għal żmien definit li jista' jiġi mġedded kull tliet snin suġġett għal servizz sodisfaċenti. 5. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 6. Il-kandidati għandhom jibagħtu lill-Manager, Finanzi u Amministrazzjoni, Uffiċċju Nazzjonali tal- Verifika, Bubaqra, Iż-Żurrieq CMR 02, ittra ta' applikazzjoni miktuba minnhom u kopja tal-curriculum vitae. Irid jintbagħat ukoll ċertifikat tal-kondotta maħruġ riċentement mill-Pulizija. 7. Applikazzjonijiet għandhom jaslu fl-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika sa nhar it-Tnejn, it-18 ta' Ottubru, 2004. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 8. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mingħand il- Manager, Finanzi u Amministrazzjoni, Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika, Notre Dame Ravelin, Bubaqra, Iż-Żurrieq CMR 02. It-12 ta' Ottubru, 2004 It-12 ta' Ottubru, 2004 10,547 10,548 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-12 ta' Ottubru, 2004 Ko-ordinatur ta' Proġetti Fl-2004 l-MCAST se jagħti bidu għal numru ta' proġetti tal-European Social Fund u European Regional Development Fund (ESF/ERDF). Il-Kulleġġ għandu bżonn persuna bi kwalifiki u esperjenza biex tikkordina dawn il-proġetti u tara li jitlestew b'mod tajjeb. Il-persuna tiġi impjegata fuq bażi ta' kuntratt definit li jintemm f'Diċembru, 2006. Il-post jeħtieġ persuna b'kapaċitajiet ta' komunikazzjoni eċċellenti, tagħrif sew tal-programmi ta' l-UE, u esperjenza fit-tmexxija ta' proġetti. Il-ħila li jilħaq deadlines, li jaħdem taħt pressjoni u bl-inizjattiva tirgħu stess huma essenzjali. Il-persuni interessati għandhom jissottomettu l-formola ta' l-applikazzjoni ta' l-MCAST, li wieħed jista' jiksibha online u mill-uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, Ta' Xbiex, mhux aktar tard minn nhar il-Ħamis, it-28 ta' Ottubru, 2004 f'nofsinhar. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. It-12 ta' Ottubru, 2004 B'riferenza għall-avviż ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 17,659 tat-Tlieta, il-5 ta' Ottubru 2004, f'paġna 10,376 ngħarrfu illi l-paragrafu li ġej għandu jinqara kif ġej:- 9. L-applikanti li jiġu ttestjati u jinstabu li jafu tajjeb il- computer jew jiġu kkonfermati li għandhom l-passes f'Modules 2, 3 u 4 taċ-Ċertifikat ta' l-ECDL, indikati f'paragrafu 7d(i) hawn fuq, ikunu intervistati minn Bord ta' Għażla biex jiġi stabbilit kemm huma adattati għall-post ta' Skrivan Part-time. It-12 ta' Ottubru, 2004 10,550 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd li ma ngħatawx Itis notified for general information that no contracts were kuntratti mid-Dipartiment ta' l-Avjazzjoni Ċivili matul il- perijodu bejn l-1 ta' Lulju u t-30 ta' Settembru, 2004. Din li ġejja hija lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta u Għawdex skond l-artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-Pulizija Il-Mellieha. L-1 ta' Ottubru, 2004 Lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex matul il-perjodu Lulju, Awissu u Settembru, 2004. It-12 ta' Ottubru, 2004 It-12 ta' Ottubru, 2004 10,551 Din li ġejja hija lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex skond l-artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-Pulizija Il-Mellieha. L-1 ta' Lulju, 2004 Lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex matul il-perjodu April, Mejju u Ġunju, 2004. It-12 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bubaqra, Iż-Żurrieq: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-14 ta' Ottubru,2004, għal: CT 227/2004. Provvista ta' injezzjonijiet altracurium besvlate 25mg — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-19 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 231/2004. Provvista u stallazzjoni ta' goods/passenger lift għall-Backstage, 81, Triq Zekka, Ħal Safi — Teatru Manoel. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-21 ta' Ottubru,2004, għal: CT 233/2004. Provvista ta' injezzjonijiet noradrenaline acid tartrat 2mg/ml — Dipartiment tas-Saħħa. CT 238/2004. Provvista ta' injezzjonijiet carboplatin 150mg - Dipartiment tas-Saħħa. It-12 ta' Ottubru, 2004 Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-26 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 245/2004. Provvista ta' qtar ta' l-għajnen timolol maleate 0.590 — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-28 ta' Ottubru,2004, għal: CT 247/2004. Manifattura, provvista u konsenja ta' għamara tal-laboratorju u għamara oħra għall-Iskola Primarja f'Tas-Sliema, Tal-Pieta' - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-4 ta' Novembru, 2004, għal: CT 253/2004. Provvista ta' injezzjonijiet midazolam 5mg/Sml — Dipartiment tas-Saħħa. CT 256/2004. Provvista ta' ICT equipment — Aġenzija Appoġġ. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-9 ta' Novembru, 2004, għal: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 258/2004. Provvista ta' ħwejjeġ — Dipartiment tas- Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Novembru, 2004, għal: CT 264/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki l-7 fi Triq it- Tuffieħ, Bubaqra, Iż-Żurrieq (Sgħajtar) — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 265/2004. Stallazzjoni ta' żewġ (2) passenger lifts fi Blokki AS-A6, Ħal Gharghur — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull opja ta' dokument ta' l-offerta. CT 266/2004. Xogħlijiet ta' alterazzjoni u tkomplija fid- Donors Area l-ġdida fin-National Blood Transfusion Centre, l-Isptar San Luqa — Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull opja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-16 ta' Novembru, 2004, għal: CT 242/2004. Provvista ta' injezzjonijiet cefuroxime 750mg — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-30 ta' Novembru, 2004, għal: CT 259/2004. Provvista ta' injezzjonijiet beta interferon 1B — Dipartiment tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Settembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Settembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Settembru 2004. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-7 ta' Diċembru, 2004, għal: It-12 ta' Ottubru, 2004 Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fid-29 ta' Settembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fid-29 ta' Settembru 2004. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Kerċem, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-12 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. It-12 ta' Ottubru, 2004 Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata International Open Tender madwar Novembru 2004 għall-Skema ta' Taħriġ għall-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ (ETC) (Structural Funds). It-12 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Safi, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, il-21 ta' Ottubru, 2004. Avviż Nru. 195. Bejgħ ta' sit fil-Manikata, limiti tal- Mellieħa, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2B fuq pjanta P.D.28 2004 1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 196. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' sitta u sebgħin ċenteżmu (Lm0.76) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-8 ta' Mejju, 2069, u s- sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tas-sit fil-Manikata, limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.28 2004 1. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 197 . Bejgħ ta' sit fi Triq il-Lellux, Floriana, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11 82 98. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet ta' terzi. Dan il-bejgħ hu soġġett għall-kundizzjonijiet imsemmija fl-ittra tas-Sovrintendenza tal-Patrimonju Kulturali tat-22 ta' April, 2004 (Anness A jinsab ma' l-offerti). L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 198. Kiri tal-proprjetà vojta magħrufa bħala 'It-Torri', Triq it-Torri, Tal-Pieta', murija bl-aħmar fuq pjanta L.D.165/76. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 199 Kiri, għal mhux anqas minn erbatax-il sena, tal-ħanut vojt Nru. 2 taħt Blokk 'O', Triq il-Ġilju, Floriana, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.1 1/82/49. Avviż Nru. 200. Kiri tal-fond Nru. 69B, Triq Zekka, Ħal Safi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.49 2004. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Avviż Nru. 201. Kiri, tale quale, minn sena għal sena, mhux għal abitazzjoni, ta' l-istruttura b'sit adjaċenti, fid- Dwejra, limiti tar-Rabat, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.60 2003. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal- kirja. It-12 ta' Ottubru, 2004 Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Safi, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-28 ta' Ottubru, 2004. Avviż Nru. 202. Bejgħ ta' sit fi Triq is-Sarġ, Parti min-Naxxar, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 80 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 203. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-Dar bl-isem ta' 'Eman House', Triq Claire E. Engel, Ħal Balzan, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 5 fuq pjanta P.D. 192 2001 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 204. Bejgħ ta' sit fuq wara ta' bini li qed jinbena fi Triq Claire E. Engel, Ħal Balzan, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 6 fuq pjanta P.D. 192 2001 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 205. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 28/28A, Triq Nofsinhar, Ħal Safi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.231 2004. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 206. Kiri ta' Store Nru. 106G u 106H, Triq l- Ifran, Ħal Safi, muri bil-blu fuq pjanta P.D.173 2001. Din l- offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 207. Kiri , biex jintuża biss għall-bejgħ ta' prodotti tal-ħaxix u grocer, tal-Ħanut vojt Nru. 46 u Base- ment Nru. 7 fis-Suq tal-Belt, Triq il-Merkanti, Ħal Safi, murija bl-aħmar fuq pjanta L.D.17B/83/A u pjanta L.D. 17/83/A rispettivament. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 208. Kiri tal-Kamra Nru. 2 fis-subwav ta' taħt Triq Dun Karm Psaila, Fleur-de-Lys, Birkirkara, muri bil-blu fuq pjanta L.D.66/97. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Safi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-12 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 73/04. Sistema tat-tifi tan-nar ta' total flooding għall-Kamra ta' l-IT fil-Berġa ta' Kastilja, Ħal Safi. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Ottubru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 72/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' biċċiet ta' kurduni tal-konkos precast lit-Taqsima tax- Xogħlijiet. Kwot. Nru. 41/04. Tħaffir ta' trinka, tqegħid ta' pajpijiet ta' l-uPVC u twittija ta' trinka għall-kostruzzjoni ta' gandott għall-ilma tax-xita li jaqsam il-parti ta' fuq ta' Triq E. Zammit, Paceville. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 42/2004. Kuntratt għal spezzjoni ta' kanen/kanali għall-ilma tax-xita fl-Isqaq San Ġakbu, Is-Swatar, Birkirkara, bl-użu ta' metodi ta' close circuit television li jinġarr. tKwotazzjoni li qiegħda tidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Ottubru, 2004 It-12 ta' Ottubru, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Safi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Kategorija B— Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Safi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/DPS/T/PC3/8/2004. Kuntratt perjodiku għall- transformer oil analvsis E/P/T/4/2004. Provvista u stallazzjoni ta' solar Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-20 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Safi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/41/2004. Kuntratt għat-tneħħija ta' skart — servizzi ta' skip E/G/T/2/2004. Bejgħ u tneħħija ta' ċilindri tal-gass bħala skart Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Safi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— DIS 500-18. — Sistema ta' protezzjoni u kontroll għaċ-ċentru tad-distribuzzjoni ta' 132KV tal-Mosta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm350 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm15,000. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Ta' Sannat, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Ottubru, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/94/2004. Trinka għad-drenaġġ ta' l- ilma għall-uffiċċji ġodda ta' Ta' Qali. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-27 ta' Ottubru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/95/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista u konsenja ta' ramel fl-ixkejjer. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSC/T/96/2004. Rinovar ta' kisi kontra l-ilma tas-soqfa tal-fond tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma. It-12 ta' Ottubru, 2004 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Novembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm70 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Marsaxlokk, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Marsaxlokk LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Ottubru, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 20/04. Provvista ta' mini buses — Forzi Armati ta' Malta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Marsaxlokk, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-12 ta' Ottubru, 2004 Offerti ssiġġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Bubaqra, Iż-Żurrieq sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, id-29 ta' Ottubru, 2004, għal:— Avviż Nru. 219. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Fleur-de-Lys, Birkirkara, (Tal-Qattus), Triq Joseph Deacon. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 221. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1 fuq plot 33, Santa Luċija, Ta' Kerċem, Triq it-Tħabrik. Offerti taħt Lm11,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 222. Bejgħ tale quale ta' fond bla numru fuq plot 25, Xlendi, Il-Munxar, Triq J. Quintinus. Offerti taħt Lm31,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 223. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 8, Blokki l-5,(Ta' Tewma), Hal Kirkop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 224. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Marsaxlokk (Ta' Kerċem). Offerti taħt Lm16,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 225. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 21, Blokk Ċ, Tas-Sliema, (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm3,900 ma jiġux ikkunsidrati Avviż Nru. 226. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 22, Blokki 1- 4, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Triq il-Ħarriġiet. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness It-12 ta' Ottubru, 2004 immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 227. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 5, Cat. B, l-Imtarfa, Binja Qlejgħa, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 228. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 50, Blokki A- G, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Triq il-Bajtar. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,300 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 229. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 4, Blokk 11,Sit B, Ħal Gharghur, Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 230. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 9, Sit EF, Ħal Gharghur. Triq in-Normandija. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 231. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 3, Sit F, Ħal Gharghur. Triq Gioacchino Le Brun. Offerti taħt Lm5,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 232. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 16, Blokk B,Il-Mellieha, Triq Porzjunkola. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 234. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 13, Blokk K, Ta' Ġiorni, Triq Patrick Bravdone. Offerti taħt Lm6,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 235. Bejgħ tale quale ta' fond bla numru fuq Plot 6, il-Qrendi, Triq Nazzareno Sammut. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 236. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 2, Blokk 1, iż-Żurrieq, Triq Bubaqra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,800 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 237. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 5, Blokk 1, iż-Żurrieq, Triq Bubaqra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġet għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 238. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 18, Blokki 1- 8, L-Isla, Triq Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm12,000 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Bubaqra, Iż-Żurrieq matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-12 ta' Ottubru, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-28 ta' Ottubru, 2004, fl-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 239. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 21, 'Wilmar House', Trejqa l-Papa Alessandru VII, St Peter's, Ħaż-Żabbar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Bubaqra, Iż-Żurrieq matul il- ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-12 ta' Ottubru, 2004 It-12 ta' Ottubru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-19 ta' Ottubru, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 92. Xogħlijiet fi Triq Bajada, Ħal Safi. Avviż Nru. 93. Xogħlijiet fi Triq A. Doublet, Ħal Safi. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tat- Toroq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm50.00. It-12 ta' Ottubru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata 'A' fl-uffiċċju ta' l-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-19 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A' fl-uffiċċju ta' l-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1031/CSD/2004/01. Provvista u konsenja ta' l-oġġetti ta' l-uniformi ta' l-irġiel u tan-nisa. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm25.00. It-12 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm50.00. It-12 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur Amministrattiv tal-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:- Sas-1.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, it-18 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu dokumenti ta' l-offerta fil-kaxxa ta' l-offerti adattata mingħand partijiet interessati għal:- Avviż Nru. MCAST T. 25/04. Provvista u stallazzjoni ta'żewġ sistemi tas-sigurtà elettromanjetiċi kompluti għall- librerija. Avviż Nru. MCAST T. 26/04. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' panel beating bod; jig. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Ta' Xbiex PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. Iż-żewġ offerti jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, it- 18 ta' Ottubru, 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-12 ta' Ottubru, 2004 It-12 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur ta' l-Iżvilupp Rurali jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Agric 504/2004. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' kompjuters u hardware relatati lid- Dipartiment ta' l-Iżvilupp Rurali, fiċ-Ċentru Nazzjonali għall- Riċerka Agrikola u Żvilupp Rurali, l-Għammieri, Ħal Safi, mill-għajnuna finanzjarja mill-Pre-Accession Programme of the European Communities. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Iżvilupp Rurali, Blokk A, Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, Ċentru Nazzjonali għall-Riċerka Agrikola u Żvilupp Rurali, l-Għammieri, Ħal Safi. It-12 ta' Ottubru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru, 2004, fil-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Re- verse Osmosis Ħal Gharghur, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/117/03. Provvista ta' vann ġdid single- cab pick-up għall-MDS Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Novembru, 2004, fil-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Re- verse Osmosis Ħal Gharghur, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— xAvviż Nru. MDS/133/04. Provvista ta' computer server għall-MDS Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Gazzetta tal-Gvern ta' Malta —Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services Ltd, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis Ħal Gharghur, Ħal Gharghur, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Ottubru, 2004 Sa mhux aktar tard minn-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WastServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, San Ġiljan, għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSM/024/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista u konsenja ta' pajpijiet LDPE lill-Impjant tat- Trattament tar-Riċiklaġġ ta' Sant' Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSM/025/2004. Provvista u konsenja ta' basktijiet tal-plastik għall-kompost lill-Impjant tat-Trattament tar-Riċiklaġġ ta' Sant' Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSM/024/2004. Provvista u konsenja ta' żewġ convevor belts lill-Impjant tat-Trattament tar-Riċiklaġġ ta' Sant' Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, San Ġiljan f'kull ġurnata tax- xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Ottubru, 2004 It-12 ta' Ottubru, 2004 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-28 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS-52-04. Provvista ta' siġġijiet ta' l- iskola għall-Junior Lvceum tal-Bniet Adrian Dingli, Ħal Gharghur. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni f'TaKappara, San Ġwann. Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l- pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq. Dawk li jagħmlu l-offerta għandhom jaraw illi skond it-termini ta' Parti Il u Klawsola 20 tar-Regolamenti ta' l- 2003 dwar Kuntratti Pubbliċi, l-għoti ta' l-Offerti Dipartimentali magħmula mill-Fondazzjoni għandhom jiġu ppubblikati fin-notice-board (Notifika ta' Intenzjoni ta' Għoti ta' Offerti Dipartimentali) kull nhar ta' Tlieta u nhar ta' Ġimgħa wara l-10.00 a.m. Kull min jagħmel offerta u jista' jħossu urtat b'rakkomandazzjoni bħal din għandu jissottometti ilment uffiċjali fi żmien tliet ijiem tax-xogħol, kif jidher fil- klawsola ta' hawn fuq. F'dan ir-rigward dawk kollha li jagħmlu l-offerta għandhom, għalhekk, jiffamiljarizzaw ruħhom ma' dawn id-dispożizzjonijiet ta' din il-parti tar- Regolamenti. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. It-12 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:— Sa nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Kwot. Nru. 3014/04. Speċifikazzjonijiet u kundizzjonijiet għal trattament regolari ta' kontroll ta' pesti fl-Imħażen Ta' Qali, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern. Għal aktar informazzjoni biex wieħed jara l-postijiet li se jiġu trattati, speċifikazzjonijiet u kundizzjonijiet għal din il- kwotazzjoni, jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal- Gvern, Sptar San Luqa, Guardamangia bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Ottubru, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-25 ta' Ottubru 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa mmarkata apposta fl-uffiċċju tal-Kunsill, għal:- Avviż Nru. 1/04. Provvista ta' materjal għall-kostruzzjoni ta' bankini. Avviż Nru. 2/04. Produzzjoni u stampar tar-rivista tal- Kunsill. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku eżatt wara d-data ta' l- għeluq. It-12 ta' Ottubru, 2004 It-12 ta' Ottubru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Novembru, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. RLC T0037/2004. Żbir ta' siġar. Avviż Nru. RLC T0038/2004. Tisqija ta' pjanti. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Rabat, 8, Triq l-Isptar, Gwardamanga, Tal-Pieta', fuq ħlas ta' Lm15 għal kull dokument ta' l-offerta, mit-Tnejn sal-Ġimgħa, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Ottubru, 2004 KUNSILL LOKALI BIRGU Il-Kunsill Lokali Birgu jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-25 ta' Ottubru 2004, fl- uffiċċju tal-Kunsill, jilqa' kwotazzjonijiet għall-ħmistax (15)- It-12 ta' Ottubru, 2004 KUNSILL LOKALI ŻEJTUN Il-Kunsill Lokali Żejtun jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-20 ta' Ottubru 2004, fl-uffiċċju tal-Kunsill, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal xkaffar ta' l-injam u xogħol ieħor ta' l-injam. Aktar dettalji mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Żejtun fil- ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-12 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-11 ta' Novembru 2004 fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. 01/04. Xiri ta' 2 gazebos — stil modern bil- qafas ħafif tal-metall li ma jsaddadx. Kopja tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill- uffiċċju tal-Kunsill Lokali, 28, Triq Sant' Anġlu, iż-Żejtun waqt il-ħin ta' l-uffiċċju għall-prezz ta' Lm5.00. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin ta' l-għeluq. It-12 ta' Ottubru, 2004 KUNSILL LOKALI ŻURRIEQ Is-Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali Żurrieq jgħarraf illi sal-5.00 p.m. ta' nhar il-Ħamis, it-28 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. PP67/06/04. Rijabilitazzjoni ta' Pjazza Mattia Preti, Triq Pietru Pawl Savdon u Pjazza Repubblika. Għandu jitħallas dritt ta' Lm50. Avviż Nru. EU67/07/04. Ko-ordinatur għall-proġetti ta' l- UE. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10. Kopja tad-dokumenti jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Żurrieq, 'Ċentru tal-Komunità Joe Cassar', Triq Mons. It-12 ta' Ottubru, 2004 It-12 ta' Ottubru, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fis-6 ta' Ottubru 2004, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l- intimat Francis Camilleri Bellizzi, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali, ippreżentata fil-Prim Awla tal- Qorti Ċivili, fis-6 ta' Ottubru 2004, lil Francis Camilleri Bellizzi, Carmelo Azzopardi Zerafa, Carmen mart Emmanuel Harley Mcnee, Carmelo Galea St. John bħala mandatarju għan-nom u in rappreżentanza ta' l- imsefrin Anthonv u Rose Alsaied, aħwa Gat Baldacchino u ta' Maria mart Bartholomew Smart; Emmanuel Azzopardi Zerafa; Joseph Azzopardi Zerafa; Maria Dolores mart Mario Caruana Brandon; Ann mart John Camilleri Bellizzi, Maria Annunzjata sive Nancv mart Joseph Niesz, Marv Grace mart Emmanuel Formosa Melillo, aħwa Azzopardi Zerafa, ilkoll bħala werrieta in solidum ta' Michele u Annunzjata konjugi Azzopardi Zerafa, u l-istess Emmanuel Harley Mcnee, Mario Caruana Brandon, John Camilleri Bellizzi, Joseph Niesz u Emmanuel Formosa Melillo bħala amministraturi tal-beni parafernali tar-rispettivi nisa tagħhom, għal kull interess li jista' jkollhom qegħdin għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi jġibu għal konjizzjoni tagħkom li hemm kawża pendenti quddiem il-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fl- ismijiet Carmelo Azzopardi Zerafa et vs George Arab et nomine et (Ċitaz. Nru. 743/94 PS) u li titratta dwar it-titolu ta' l-art tal- kejl ta' circa seba' mija u ħamsa u sittin metro kwadru (765 metru kwadru) f'Buġibba, limiti ta' Il-Belt Valletta, kontrada ta' Beraħ sive Ta' Sqaq Beraħ u fuq liema art inbena blokk ta' bini li għandu tliet faċċati, waħda fi Triq is-Sajjied, waħda fi Triq Alofju Wignacourt u oħra fi Triq it-Turisti, Buġibba, limiti ta' Il-Belt Valletta, u li llum jisimhom Fremar Court, St. Francis Court u Assisi Court. Din il- proprjetà li tinkludi il-garaxx numru 5 bid-drive in li tiżbokka fi Triq is-Sajjied fil-Qawra limiti ta' Il-Belt Valletta, ġiet żviluppata minn jew fuq inkarigu tal-kumpanniji 'F £-C Construction Limited' u 'Flatmark Limited' wara li allegatament akkwistawha permezz ta' att pubbliku tas-sitta (6) ta' Jannar, elf disa' mija u tlieta u disgħin (1993) u liema kuntratt qiegħed jiġi mpunjat fil-proċeduri fuq imsemmija. Dan l-att ġudizzjarju qiegħed jintbgħat għall-finijiet ta' interruzzjoni ta' preskrizzjoni għat-tenur ta' l-artikolu 2140 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16). Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 8 ta' Otubru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tat-30 ta' Settembru, 2004 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). Wara li rat il-liberazzjoni tal-Ħamis 15 ta' Lulju, 2004 favur ta' HSBC Bank Malta p.l.c. bil-prezz ta' Lm152,000.00cO għall-fond hawn taħt imsemmi li jappartjeni lil Victor u Rose konjugi Borg Millo, u cioċ: L-utile dominju temporanju għaż-żmien li fadal minn 150 sena li bdew jiddekorru mill-14 ta' Lulju, 1978 tas-semi- detached villa bin-numru 27, magħrufa bħala 'Blue Roses', fi Trejqa ta' Qrib San Anton, HĦ' Attard, kif soġġetta għaċ- ċens annwu u temporanju rivedibbli ta' Lm108.00cO stmat li jiswa Lm512,000.00cO. Billi fiż-żmien stabbilit mil-ligi David Mohammed Jagoob kiser il- kwindena u offra Lm157,000.00cO għall- fond fuq imsemmi. Tiddekreta u tagħżel għall-bejgħ bl-Irkant u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi, il-jum tal-Ħamis 11 ta' Novembru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati; Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum l-4 ta' Ottubru, 2004. It-12 ta' Ottubru, 2004 Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fid-19 ta' Lulju 2004, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l- intimat a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ippreżentat fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, fid-9 ta' Ġunju 2004, Rikors numru 117/04, fl-ismijiet Falzon Farrugia Caruana Box mart Karem Sciortino vs Mascari Sciortino, ir- Li tkun ammessa għall-benefiċċju gratuwitu ħalli tkun tista' tipproċedi kontra l-intimat għas-separazzjoni personali minħabba f'inkompatibiltà ta' karattru, abbandun tad-dar konjugali, sevizji, theddid u inġurji da parti ta' l-intimat; (2) għal kura u kustodja ta' bintha minorenni; (3) manteniment tagħha u ta' l-imsemmija bintha minorenni; (4) għal- likwidazzjoni, diviżjoni u xoljiment tal-komunjoni ta' l- akkwisti; (5) għad-dekadenza ta' l-intimat mill-jeddijiet konjugali kif previst mill-artikoli relevanti tal-Kodiċi Ċivili. Għarraf lil Mascari Sciortino illi Dorangel Caruana Box ippreżentat rikors fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili biex tiġi mogħtija li tmexxi bil-benefiċċju ta' l-Għajnuna Legali u avżah biex fi żmien erbat ijiem minn mindu jirċievi dan l-att javża lil dan ta' hawn taħt iffirmat għaliex il-pretensjoni miġjuba fir-rikors ma għandhiex tiġi milqugħa kif jingħad fl-Artikolu 911 tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Uffiċċju ta' l-Avukat ta' l-Għajnuna Legali, Qrati tal-Ġustizzja, Ħal Safi. Illum 3 ta' Ġunju 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Ottubru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fl-24 ta' Mejju 2004, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l- intimata Miriam Porsella Flores a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. Permezz ta' ittra uffiċjali, ippreżentata fil-Qorti tal- Maġistrati (Malta) fid-29 ta' Marzu 2004, lil Francis Porsella Flores, 10, Sqaq il-Knisja, Parti mill-Fgura u lil Miriam Porsella Flores mart Francis ta' Red Rose, Triq Giuseppe Micallef, Parti mill-Fgura, Joseph Porsella Flores ta' 'JoeKate', Triq il-Qaqoċċ, Parti mill-Fgura, interpella lill-intimati biex fi żmien jumejn iħallsu lilu s- somma ta' tlitt elef, sitt mija u ħamsin lira (Lm3,650) prezz ta' xogħol u xiri ta' materjal biex tkompliet il-kostruzzjoni tal-maisonette bla numru bl-isem 'Red Rose' fi Triq Giuseppe Micallef, Parti mill-Fgura, mixtrija minnkom fl-4 ta' Novembru 1993 mingħand Alfred Gruppetta, liema obbligazzjoni saret b'kitba privata datata 14 ta' Mejju 1994 għal xogħol li sar qabel il-kitba u għal xogħol u prestazzjonijiet li saru wara. Bl-imgħax massimu permess bil-liġi mill-11 ta' Mejju 1999 u bl-ispejjeż skond il-liġi għall-preżenti. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 7 ta' Ottubru 2004. BILLI Josef Caruana Brandon ippreżenta Ċitazzjoni numru 181/2004TM fejn talab korrezzjoni fl-Att tat-Twelid Numru 59/2004 tat-tifel tiegħu fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ- ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 8 ta' Ottubru, 2004. It-12 ta' Ottubru, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fl-14 ta' Mejju 2004, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l- intimat a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali, ippreżentata fil-Qorti tal- Maġistrati (Malta) fil-21 ta' Ottubru 2003, lil Christian Ridgway, 75, 'Paxton Court', Flat 11, Triq il-Mensija, San Lawrenz mis-so-ċjetà Kummerċjali Maltacom p.l.c. ta' Telgħet Spencer, In-Nadur, sabiex fi żmien jumejn (2) inti tħallas is- somma ta' Lm439.02 (erba' mija u disgħa u tletin lira Maltija u żewġ ċenteżmi) ammont dovut lill-istess Soċjetà in konnessjoni ma' servizz telefoniku li jġib in-numru 250602 (akkont numru 10092141), skond diversi kontijiet mibgħuta lilek, flimkien ma' l-ispejjeż u drittijiet legali u dan ai termini ta' l-Artikolu 7941 tal-Kodiċi Ċivili. Fin-nuqqas li tagħmel dak mitlub fiż-żmien lilek mogħti, se ikollhom jittieħdu proċeduri kontra tiegħek, mingħajr ma jingħata avviż ieħor. Tant biex tagħraf timxi u biex jiġu evitati spejjeż inutili. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 7 ta' Ottubru 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati Malta permezz ta' digriet mogħti fl-1 ta' April 2004, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l- intimat a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal- Maġistrati, Malta fid-19 ta' Novembru 2003, is-soċjetà Transmec Services Limited (C-6852) ta' Wied il-Għasel, Iż-Żurrieq, interpellat lil Salvu Hammett, sabiex fi żmien ġimgħa mid-data ta' din l-ittra uffiċjali jħallasha s-somma ta' elf, mitejn u erbgħa u sebgħin lira Maltija u tmienja u sebgħin ċenteżmu (Lm1,274.78) rappreżentanti l-valur ta' materjal għall-bini mibjugħ u konsenjat lilu mis-soċjetà mittenti fuq inkarigu tiegħu stess. In mankanza ta' pagament ta' l-imsemmi ammont ta' Lm1,274.78, entro t-terminu lilek prefiss, is-soċjetà mittenti tkun kostretta tipproċedi ulterjorment kontra tiegħek skond il-liġi bla pre-avviż ulterjuri. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Tant biex tagħraf timxi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali dekorribbli skond il-liġi sad- data ta' l-effettiv pagament. Din l-ittra uffiċjali qed issir ai termini tal-Kapitolu 16 tal- Liġijiet ta' Malta. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 7 ta' Ottubru 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fit-23 ta' Ġunju 2004, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l- intimati a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali, ippreżentata fil-Qorti tal- Maġistrati Malta, fl-4 ta' Marzu 2004, lil Simone Felice Seychell (ID 78157M) ta' 4, FlatI, Triq it-Tunnara, Ħaż-Zebbug (Malta)-Ċagħaq limiti tan-Naxxar, Mario Felice Seychell (ID 522869M), 17, Poinsettia, Triq S. Cannataci, Swieqi, il-mittenti APS Bank Ltd, ta' APS House, St. Anne Square, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jinterpellakom sabiex fi żmien ġimgħa minn notifika ta' din l-ittra uffiċjali tħallsu s- somma ta' erba' mija sitta u sittin lira u ħamsa u erbgħin ċenteżmu (Lm466.45) dovuta kwantu għas-somma ta' Lm452.83 bħala bilanċ ta' debitu ta' kont kurrenti numru 12059330014 u kwantu għas-somma ta' Lm13.62 bħala bilanċ ta' debitu ta' kont kurrenti numru 5160874167. Bl-ispejjeż u bl-imgħax ulterjuri b'effett mill-31 ta' Diċembru 2003. Din l-ittra uffiċjali qed tiġi preżentata ai termini tal-Kap. 12 u Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta. Reġistru tal-Maġistrati (Malta) illum 8 ta' Ottubru 2004. It-12 ta' Ottubru, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Ġunju 2003 ,u ieħor tal-21 ta' Mejju 2004, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-eredi tal-konvenut Charles Spice, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Illi l-kawża fl-ismijiet premessi tinsab differita għall-31 ta' Ottubru 2003 għan-notifika tal-konvenut; Illi fil-mori tal-kawża miet il-konvenut; Għaldaqstant, is-soċjetà esponenti titlob bir-rispett li dina l-Onorabbli Qorti tordna t-trasfużjoni tal-ġudizzju f'isem l- imsemmija Esther armla ta' Charles Spice u l-imsemmija Alexander u Romina Clare aħwa Francica u f'każ li l- imsemmija persuni jonqsu li jiddikjaraw li bi ħsiebhom ikomplu l-kawża wara n-notifika skond l-Artikolu 807 (2) tal-Kap 12, dina l-Qorti jogħġobha tinnomina kuraturi skond l-Artikolu 809 ta' l-istess Kap. 12, u dana taħt dawk il- provvedimenti xierqa u opportuni. Il-kawża, fl-ismijiet Simonds Farsons Cisk plc vs Francica Charles, Ċitazzjoni numru 620/02 JA, tinsab differita għat- 18 ta' Ottubru 2004, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 8 ta' Ottubru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil- Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) fis-17 ta' Mejju 2004, minn Giuseppe sive Joseph Cirillo, rikors numru 313/2004, u fuq rikors fl-istess atti preżentat, fis-6 ta' Settembru 2004, fejn talab li tiġi iddikjarata miftuħa favur in-neputijiet tad-decujus u cioċ favur Jovce mart Andrew Antignolo, Maria, xebba, Amabile, Nicholas, Emanuela mart Fortunato Harley Mcnee, Joseph, Flora, xebba, Catherine xebba, Francis, Tereza mart Paul Attard Sacco, Antonia mart Spiridione Ali Hassan Borg u Louis, aħwa Cirillo, ulied il-mejjet Luigi Cirillo, dan ta' l-aħħar hu d-decujus u dan fi kwota ta' parti waħda minn tlieta u għoxrin (1/23) indiviża kull wieħed u waħda minnhom favur Therese mart Martinez Hammett, George, John, Lawrence u Joseph aħwa Dall, ulied il-mejta Dolores Dall neċ Cirillo, din ta' l-aħħar oħt id-decujus u dan fi kwota ta' parti waħda minn tlieta u għoxrin (1/23) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; favur Luciano, Joseph, Pierre u Margherite, aħwa Sciberras Roberts, ulied il-mejta Tereza Sciberras Roberts neċ Cirillo, din ta' l-aħħar oħt id-decujus u dan fi kwota ta' parti waħda minn tlieta u għoxrin (1/23) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; favur Giuseppa mart Antonio Fava u Flora aħwa Cirillo, ulied il-mejta Maria Assunta Cirillo neċ Cirillo, din ta' l-aħħar oħt id-decujus u dan fi kwoti ta' parti waħda minn tlieta u għoxrin (1/23) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; u favur it-tfal tal-mejta Jovce mart Frank Sacco Decelis u cioċ favur Vincent, Dolores mart Ron Ellul Gravino, Marv mart Bede Compton, u Margherite mart John Grixti De Roemer u dan fi kwota ta' parti waħda minn tnejn u disgħin (1/92) indiviża kull wiehed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' Giovanna Cirillo, xebba, bint il-mejtin Amabile Cirillo u Flora sciberras herrera Borg Millo, imwielda u kienet toqgħod iż-Żejtun u mietet Hal Luqa, ta' 86 sena u li kellha karta ta' l-identità numru 483068(M) b'testament mingħajr ma istitwiet fih werrieta universali u għalhekk ġie ordnat il-ħruġ tal-bandu biex jiġi mgħarraf kull min jista' jkollu x'jaqsam fih. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 8 ta' Ottubru 2004.