It-30 ta' Novembru, 2018  Prospett Ġenerali li Jirregola l-Ħruġ ta' Stock tal-Gvern ta' Malta fis-Suq Domestiku  Repubblika ta' Malta Ministeru għall-Finanzi Dipartiment tat-Teżor  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  Repubblika ta' Malta Ministeru għall-Finanzi Dipartiment Tat-Teżor Prospett Ġenerali li Jirregola l-Ħruġ ta' Stock tal-Gvern ta' Malta fis-Suq Domestiku 30 ta' Novembru 2018  1. Introduzzjoni Fid-19 ta' Lulju 2017, il-Parlament ta' Malta ippromulga liġi ġdida dwar id-Dejn Pubbliku intitolata l-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku (Kap. 575). Ħafna mid-dispożizzjonijiet tal-Att daħlu uffiċjalment fis-seħħ fl-1 ta' Settembru 2017. Il-liġi l-ġdida dwar id-Dejn Pubbliku iddaħħlet flok it-tlett liġijiet qodma tad-dejn pubbliku jiġifieri (i) l-Ordinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Reġistrati) (Kap 161), (ii) l-Att dwar il-Bills tatTeżor [Kap. 133], (iii) l-Att dwar Self Għall-Iżvilupp (Kap. 229), u l-leġiżlazzjoni sussidjarja relevanti maħruġa skont it-termini tal-Atti msemmija. Skont l-artikolu 39 tal-Att u sabiex ikun evitat kull dubju, s-setgħat, id-drittijiet u l-obbligi tal-Gvern fir-rigward ta' kull Stock tal-Gvern ta' Malta maħruġ skont l-Odrinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Reġistrati) u r-Regolamenti dwar Self Lokali (Stock Reġistrat) qabel l-1 ta' Settembru 2017 għandhom ikomplu japplikaw, u t-termini u lkondizzjonijiet tagħhom għandhom jibqgħu fis-seħħ.  2. Ġenerali Dan il-prospett hu ppubblikat skont l-artikolu 25 (1) tal-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku u jirrigwarda l-ħruġ tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta mill-Accountant General fl-1 ta' Settembru 2017 jew wara taħt it-tali Att. Il-ħruġ tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta huma soġġetti għar-Regolamenti dwar l-iStocks tal-Gvern ta' Malta kif emendati u promulgati mill-ġdid minn żmien għal żmien. Dan il-prospett jistabbilixxi wħud mit-termini u l-kondizzjonijiet l-aktar importanti li għandhom jirregolaw l-ħruġ tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta flimkien ma' informazzjoni oħra relatata mal-ħruġ tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta. Il-Prospett Ġenerali huwa supplimentari għal, u soġġett għat-termini speċifiċi u l-informazzjoni taċ-Ċirkolari talOfferta marbuta ma' kull ħruġ ta' Stock tal-Gvern ta' Malta L-Awtorita` Regolatorja responsabbli mill-awtorizazzjoni għall-elenkar tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta fil-Lista Uffiċċjali u għan-negozju tat-titoli f' Malta hija il-Listing Authority fi ħdan l-Awtorità Maltija tas-Servizzi Finanzjarji (MFSA). Aktar informazzjoni dwar il-Listing Authority tista' tinkiseb minn fuq is-sit elettroniku tal-MFSA – www.mfsa.com.mt. Fil-każ ta' ġurisdizzjonijiet oħra, ir-responsabbiltajiet regolatorji jistgħu jaqaw taħt Awtoritajiet Regolatorji oħra. Huwa importanti u hija fir-responsabilita tal-parteċipanti kollha fis-suq sabiex jimxu ma' u jiżguraw  It-30 ta' Novembru, 2018  li jkunu konformi mal-obbligi applikabbli għalihom u restrizzjonijiet legali fil-ġurisdizzjoni tagħhom u kif ukoll filġurisdizzjonijiet relevanti kollha.  Sakemm ma jkunx stabbilit mod ieħor, fiċ-Ċirkolari tal-Offerta, l-iStocks tal-Gvern ta' Malta jkunu elenkati u negozjati fil-Borża ta' Malta. Aktar informazzjoni dwar il-Borża ta' Malta tista' tinkiseb minn fuq is-sit elettroniku tal-Borża ta' Malta (www.borzamalta.com.mt). L-iStocks tal-Gvern ta' Malta huma maħruġa skont id-dispożizzjonijiet tal-artikoli 4 u 5 tal-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amminisrazzjoni tad-Dejn Pubbliku. Ir-reġistrazzjoni u ż-żamma tar-reġistri tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta huma rregolati skont id-dispożizzjonijiet talartikolu 31 tal-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku. Preżentament, ir-reġistratur responsabbli għaż-żamma u l-manutenzjoni tar-reġistri tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta huwa d-Depożitarju Ċentrali tat-Titoli (CSD) tal-Borża ta' Malta. Mill-1 ta' Jannar 2008 'l quddiem l-iStocks tal-Gvern ta' Malta nħarġu f'valur nominali ta' mitt Euro (€100) u huma trasferibbli f'multipli ta' mitt Euro (€100). L-iStocks tal-Gvern ta' Malta maħruġa qabel l-1 ta' Jannar 2008 huma trasferibbli f'multipli ta' Euro (€1). L-iStocks tal-Gvern ta' Malta maħruġa mill-1 ta' Jannar 2013 'l quddiem huma soġġetti għall-mudell tal-Klawsoli ta' azzjonijiet kollettivi (KAK) taż-żona ewro (inkluż dispożizzjonijiet supplimentari) skont paragrafu (3) ta' artikolu 12 tat-trattat tal-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabilità (ESM).  3. Tifsir "Accountant General" tfisser l-Accountant General tal-Gvern ta' Malta li hu l-kap tad-Dipartiment tat-Teżor; "l-Att" tfisser l-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku (Kap 575) tal-Liġijiet ta' Malta; "Data tal-maturita` (fidwa)" hi d-data meta l-iStock jitħallas lura; "Detentur ta' Stock" tfisser kull persuna fiżika jew persuna ġuridika li f'isimha jew f'isimhom l-iStock tal-Gvern ta' Malta hu mniżżel jew reġistrat fir-Reġistru; "Ġurnata ta' negozju" tfisser ġurnata li ma tkunx is-Sibt, festa nazzjonali jew pubblika kif elenkati fl-artikoli 2 u 5 (1) tal-Att dwar il- Festi Nazzjonali u Btajjel Pubbliċi oħra (Kap. 252 tal-Liġijiet ta' Malta), vaganza bankarja, kif dikjarata skont l-artikolu 3 (2) (b) tal-Att dwar il-Kummerċ Bankarju, jew ġurnata meta s-sistema Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer (TARGET), li hija proprjetà u operata mill-Eurosistema, tkun magħluqa għan-negozju, kif tista' tiġi ppubblikata fuq is-sit elettroniku tal-Bank Ċentrali Ewropew; "Ħruġ magħqud" tfisser mekkaniżmu ta' parteċipazzjoni maqsuma fi tnejn fejn il-ħruġ ta' Stock tal-Gvern ta' Malta, jiġi offrut għas-sottoskrizzjoni kemm: (a) parzjalment mingħajr kompetizzjoni bi prezz fiss imħabbar minn qabel għal ammont speċifikat għal kull persuna u intenzjonat għall-investituri mhux professjonali; u fl-istess ħin, (b) permezz ta' rkant kompetittiv; "konverżjonijiet u rkanti ta' bdil" tfisser il-metodi li permezz tagħhom Stock jinbidel ma' Stock ieħor;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  "Investituri mhux professjonali" tfisser Retail Investors tipikament magħmula minn membri tal-pubbliku; "Persuna" tfisser persuna fiżika jew persuna ġuridika; "Regolamenti" il-kelma regolamenti f'dan il-prospett tfisser ir-Regolamenti dwar l-iStocks tal-Gvern ta' Malta; "Stock" it-terminu Stock użat f'dan il-prospett ifisser Stock tal-Gvern ta' Malta; u "Talbiet" dwar Stocks tal-Gvern ta' Malta, jinkludu kemm il-ħlas lura tal-kapital kif ukoll l-imgħax, jekk ikun hemm, fuq l-imsemmija Stocks tal-Gvern ta' Malta.  4. Tipi ta' Stocks tal-Gvern ta' Malta Maħruġa u l-Komputazzjoni tal-Imgħax Bħalissa l-Accountant General joħroġ żewġ tipi differenti ta' titoli ta' dejn negozjabbli denominati fl-euro li għandhom karatteristiċi differenti u magħrufa fis-suq bħala Stocks tal-Gvern tal Malta (MGS). Dawn huma: (a) Stock tal-Gvern ta' Malta b'Rata ta' Mgħax Fissa; u (b) Stock tal-Gvern ta' Malta b'Rata ta' mgħax li tvarja (Floating rate). Ir-rata ta' mgħax (kupun) ma tibqax titħallas fuq kull tip ta' Stock tal-Gvern ta' Malta wara d-data tal-fidwa tal-iStock.  4.1 Stock tal-Gvern ta' Malta b'Rata ta' Mgħax Fissa (a) Stock tal-Gvern ta' Malta b'Rata Fissa jħallas imgħax fiss (nofs il-kupun) kull sitt xhur b'lura sakemm jimmatura' l-iStock. (b) L-imgħax tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta b'Rata Fissa hu bbażat u kkalkolat fuq il-konvenzjoni day count ta' 'actual/actual'. Dan jitħallas fuq il-valur nominali tal-iStock b'rata għal kull Euro100 nominali, ekwivalenti għal nofs ir-rata tal-imgħax (il-kupun) annwali għall-perjodu ta' sitt xhur u jitħallas b'lura kull sitt xhur fid-dati tal-imgħax stipulati fiċ-Ċirkolari tal-Offerta abbażi tal-formula li ġejja: Il-pagament tal-imgħax b'lura ta' nofs sena għal €100 nominali MGS  Il-kupun għal €100 nominali tal-MGS 2  (c) Jekk l-ewwel pagament tal-kupun (l-imgħax) bejn id-data tal-ħruġ u d-data tal-ewwel imgħax ma tkoprix ilperjodu ta' sitt xhur sħaħ (nofs sena), l-ewwel pagament tal-imgħax jitħallas pro-rata abbażi tal-formula li ġejja:L-ewwel pagament tal-imgħax mħallas b'lura dovut għal kull €100 nominali ta' MGS  Ir-rata tal-kupun għal €100 nominali ta' MGS =  In-numru ta' ġranet kalendarji middata tal-ħruġ sad-data ta meta jiħallas l-ewwel imgħax In-numru ta' ġranet li jammontaw għal nofs sena u li jaqgħu fil-perjodu bejn iż-żewġ dati meta jitħallas l-imgħax  It-30 ta' Novembru, 2018  (d) L-imgħax pro-rata għal kull Euro 100 ta' Stock tal-Gvern ta' Malta (ir-rata espressa f'termini perċentwali) għall-perjodu ta' sitt xhur tiġi aġġustata għall-eqreb sitt postijiet deċimali. L-aġġustament għall-eqreb sitt postijiet deċimali tfisser li taġġusta s-sitt numru wara l-punt deċimali 'l fuq b'wieħed jekk is-seba' numru wara l-punt deċimali jkun ħamsa jew aktar, u tieqaf mas-sitt numru wara l-punt deċimali.  4.2 Stock tal-Gvern ta' Malta b'Rata ta' Mgħax li Tvarja (Floating Rate MGS) (a) Stock b'rata ta' mgħax li tvarja (FRN) jħallas lid-detentur imgħax b'lura li jvarja kull sitt xhur sakemm jimmatura' l-iStock fejn ir-rata ta' mgħax tkun ikkalkulata u iffissata bil-quddiem kull sitt xhur għall-perjodu kollu sakemm jimmatura l-iStock. (b) L-imgħax dovut għal kull sitt xhur sħaħ tal-iStock tal-Gvern b'rata ta' mgħax li tvarja jinħadem fuq rata ta' mgħax magħmula minn rata ta' referenza fis-seħħ żewġ ġranet ta' negozju qabel id-data tal-ħlas tal-imgħax (jew id-data tal-irkant fil-każ tal-ewwel ħlas ta' mgħax) flimkien ma' fixed margin (spread) espressa b'basis points (bps) jew punti perċentwali u l-imgħax jinħadem fuq Day Count Fraction ta' Actual/360. Fil-każ ta' Stock tal-Gvern ta' Malta b'rata ta' mgħax li tvarja, ir-rata ta' referenza hi r-rata tal-Euribor ta' sitt xhur. Ilħlas tal-imgħax għall-perjodu sħih ta' sitt xhur jitħallas b'lura fid-data tal-imgħax hekk kif stipulata fiċĊirkolari tal-Offerta u jiħadem abbażi tal-formula li ġejja: (1) L-imgħax dovut imħallas kull sitt xhur b'lura għal kull €100 nominali ta' FRN  Il-pagament tal-imgħax dovut għal kull sitt xhur mħallas b'lura għal kull €100 nominali ta' FRN  (3) Rata ta' mgħax  In-numru ta' ġranet kalendarji middata tal-ħruġ (jew mid-data tal-aħħar imgħax) sad-data tal-ħlas tal-imgħax meta l-pagament ikun dovut 360  Rata ta' mgħax għal kull €100 nominali 1  (1) L-imgħax dovut jiġi aġġustat għall-eqreb żewġ postijiet deċimali. (2) Id-Day count fraction [2] immultiplikata bir-rata tal-imgħax [3] u aġġustata għall-eqreb erbatax-il post deċimali. (3) Ir-rata tal-imgħax hija magħmula minn (a) ir-rata tal-Euribor tas-sitt xhur flimkien ma' (b) fixed margin (spread) u kkwotat għal tlett postijiet deċimali. (c) Il-ħlas tal-ewwel imgħax fuq l-iStock tal-Gvern ta' Malta b'rata ta' mgħax li tvarja jkopri perjodu ta' sitt xhur sħaħ bejn id-data tal-ħruġ u d-data ta' meta jitħallas l-ewwel imgħax. (d) Ir-rata Euribor tas-sitt xhur li tintuża sabiex tiġi stabbilita r-rata ta'mgħax għal xi perjodu tal-imgħax hija rrata (pożittiva jew negattiva) hekk kif maħruġa u ppubblikata mill-European Money Markets Institute (EMMI) (www.emmibenchmarks.eu) kif tidher fuq is-sit elettroniku fil-paġna tar-Reuters EURIBOR01 għall-ħabta tal-11.00 a.m. CET żewġ ġranet ta' negozju qabel id-data tal-ħlas tal-imgħax jew fil-każ talewwel ħlas tal-imgħax, il-Euribor tas-sitt xhur fis-seħħ żewġ ġranet ta' negozju qabel id-data tal-ħruġ. (e) Il-margin (spread) ikun ippubblikat fiċ-Ċirkolari tal-Offerta u jibqa' fiss matul il-perjodu kollu sakemm jinfeda l-iStock. (f) Ir-rata ta' mgħax tal-bidu tal-iStock tal-Gvern ta' Malta b'Rata ta' Mgħax li tvarja marbuta mal-Euribor tassitt xhur tkun ekwivalenti għar-rata tal-Euribor tas-sitt xhur fis-seħħ żewġ ġranet ta' negozju qabel id-data tal-ħruġ tal-iStock flimkien mal-margin fiss (spread) li jkun ippubblikat fiċ-Ċirkolari tal-Offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  (g) Wara l-ewwel perjodu ta' mgħax, ir-rata tal-imgħax tal-iStock tal-Gvern ta' Malta b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur tiġi aġġustata mill-ġdid kull sitt xhur skont ir-rata ta' mgħax tal-Euribor tas-sitt xhur, fis-seħħ żewġ (2) ġranet ta' negozju qabel il-ġranet meta l-imgħax ikun dovut flimkien malmargin (spread) fiss imħabbar fiċ-Ċirkolari tal-Offerta. (h) Ir-rata ta' mgħax tal-bidu tiġi kkomunikata lill-Borża ta' Malta u ppublikata permezz ta' stqarrija għallistampa mid-Dipartiment tal-Informazzjoni fil-ġurnata ta' wara li jsir l-irkant. (i) Ir-rata ta' mgħax tal-bidu tiġi applikata fis-suq sekondarju biex jinħadem l-imgħax dovut għal kull tranżazzjoni, mid-data ta' meta jsir il-ħlas dovut (id-data tal-ħruġ) sal-ġurnata qabel jitħallas l-imgħax, iżżewġ ġranet inklużi. (j) Minn hemm 'l quddiem ir-rata ta' mgħax applikabbli biex jinħadem l-imgħax dovut (accrued interest) għall-iStock, għandha tkun ir-rata ta' mgħax relevanti kif aġġustata, minn żmien għal żmien qabel il-bidu ta' kull perjodu ta' sitt xhur li fih jitħallas l-imgħax. (k)  4.3 Stock tal-Gvern ta' Malta b'Rata ta' Mgħax li Tvarja, liema Rata ma tkunx anqas minn Rata Minima jew Aktar minn Rata Massima ta' Mgħax hekk kif Stabbiliti minn qabel (Collared Floating Rate MGS) (a) L-Accountant General jista' joħroġ Stock tal-Gvern ta' Malta b'rata ta' mgħax li tvarja li joffri rata ta' mgħax minima u massima. Meta r-rata ta' referenza flimkien mal-fixed margin (spread) tkun anqas mir-rata minima stabbilita għal xi perjodu, d-detentur tal-iStock jirċievi l-imgħax dovut bir-rata minima għal dak il-perjodu. Jekk ir-rata ta' referenza flimkien mal-fixed margin (spread) tkun għola mir-rata massima stabbilita għal xi perjodu, d-detentur tal-iStock jirċievi l-imgħax dovut bir-rata massima għal dak il-perjodu. Meta għal xi perjodu r-rata ta' referenza flimkien mal-fixed margin (spread) tkun bejn ir-rata ta' mgħax minima u dik massima stabbilita minn qabel, id-detentur tal-iStock jirċievi r-rata ta' referenza flimkien mal-fixed margin għal dak il-perjodu. (b) Ir-rata minima ta' mgħax u r-rata massisma jiġu mħabbra fiċ-Ċirkolari tal-Offerta.  5. Mekkaniżmu ta' Ħruġ (a) Ħruġ pubbliku tal-iStock tal-Gvern ta' Malta fis-suq domestiku huwa miftuħ għal kull tip ta' investitur u jinkludi investituri mhux professjonali (retail investors). Stock jista' jinħareġ b'mod kompetittiv jew mhux kompetittiv kif stipulat hawn aktar 'il quddiem. Il-ħruġ ta' Stock tal-Gvern ta' Malta jkun mħabbar u pubblikat permezz ta' Ċirkolari tal-Offerta maħruġa mill-Accountant General wara li tkun inġabet approvazzjoni mill-Ministru għall-Finanzi. (b) L-Accountant General jippubblika ċ-Ċirkolari tal-Offerta għal kull ħruġ ta' Stock tal-Gvern ta' Malta normalment għaxart ijiem qabel il-ħruġ, u fiha jispeċifika l-ammont tal-ħruġ, ir-rata tal-imgħax (il-kupun), il-frekwenza u d-dati ta' kull meta jitħallas l-imgħax, id-data tal-maturita` u termini u l-kondizzjonijiet speċifiċi oħra marbuta ma' dak il-ħruġ. (c) It-termini u l-kondizzjonijiet taċ-Ċirkolari tal-Offerta japplikaw flimkien mat-termini u l-kondizzjonijiet ġenerali tal-prospett magħruf bħala l-Prospett Ġenerali u r-Regolamenti.  It-30 ta' Novembru, 2018  6. Metodi ta' kif issir l-Applikazzjoni għall-iStock (a) It-tip ta' ħruġ, l-ammont minimu, l-ammont massimu (jekk applikabli) u l-multipli li applikant jista' japplika, jiġu stabbiliti fiċ-Ċirkolari tal-Offerta li tirregola dak il-ħruġ partikolari tal-iStock tal-Gvern ta' Malta. (b) L-applikazzjonijiet f'isem persuni ġuridiki bħal fil-każ ta' korpi ġuridiki magħmula minn persuni fiżiki u li għandhom personalità ġuridika distinta minn dik tal-membri, għandhom iniżżlu l-legal entity identifier (LEI) fl-ispazju pprovdut fil-formola tal-applikazzjoni. Jekk l-LEI code ma jkunx inkluż l-applikazzjoni tiġi kkanċellata mill-Accountant General u l-flus li jkunu tħallsu mal-applikazzjoni jiġu mħallsa lura lillapplikant skont is-sub-artikolu 10.3 (d). (c) L-applikazzjonijiet iridu jsiru fuq formoli preskritti u għandhom jiġu sottomessi sad-data u l-ħin imsemmija fiċ-Ċirkolari tal-Offerta. Applikazzjonijiet sottomessi wara l-ħin indikat fiċ-Ċirkolari tal-Offerta jiġu rrifjutati. Il-ħruġ jisa' jagħlaq qabel id-data/ħin tal-għeluq minn kif oriġinaljament imħabbra fid-diskrezzjoni tal-Accountant General. (d) L-applikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit elettroniku tat-Teżor jew jinkisbu minn, u jiġu depożitati għand il-Membri kollha tal-Borża ta' Malta u Provdituri ta' Servizzi ta' Investiment oħra liċenzjati millMFSA. (e) Ebda applikazzjoni ma tista' tiġi rtirata wara l-ħin tal-għeluq.  6.1 Rifjut ta' Offerti u Applikazzjonijet mhux Kompetittivi (a) Fid-diskrezzjoni tiegħu u mingħajr ma jagħti ebda raġuni, l-Accountant General jirriżerva d-dritt li jirrifjuta kull applikazzjoni li tkun ġiet sottomessa għal xiri ta' Stocks tal-Gvern ta' Malta jew parti minnha jekk l-applikant jonqos li jikkonforma ma' xi waħda mit-termini u l-kondizzjonijiet ta' (1) dan il-Prospett Ġenerali, (2) iċ-Ċirkolari tal-Offerta jew (3) ir-Regolamenti. (b) F'kull każ, il-flus mħallsa mal-applikazzjoni mhux kompetittiva jitħallsu lura sa mhux aktar tard minn wieħed u għoxrin ġurnata mid-data meta jkunu ġew riċevuti.  Sottoskrizzjonijiet mhux Kompetittivi minn Investituri mhux Professjonali (Retail Investors) (a) Filwaqt li jiġu kkunsidrati l-kondizzjonijiet tas-suq, l-Accountant General jagħti kull opportunita' lillmembri tal-pubbliku, speċjalment l-investituri żgħar sabiex jipparteċipaw f'offerti pubbliċi tal-iStock talGvern permezz ta' ħruġ mhux kompetittiv, li normalment isir qabel l-irkant kompetittiv f'każ ta' ħruġ magħqud tal-iStock tal-Gvern ta' Malta. (b) Kull applikazzjoni għandha ssir bi prezz fiss għal kull Euro 100 nominali espress f'multipli ta' 0.01 ta' Euro 1 (jiġifieri sa żewġ postijiet deċimali, eżempju €102.50), għal ammont nominali mhux anqas millminimu stabbilit fiċ-Ċirkolari tal-Offerta u sa massimu ta' Euro 100,000 kull persuna f'multipli ta' Euro 100 f'kull Stock. (c) Fi ħruġ magħqud, investituri mhux professjonali li jipparteċipaw fil-parti mhux kompetittiva tal-ħruġ bi prezz fiss ma jistgħux jipparteċipaw fl-irkant. Fi ħruġ magħqud, sottoskrizzjonijiet magħmula minn investituri mhux professjonali bi prezz fiss jingħataw preferenza fl-allokazzjoni tal-iStocks fuq lapplikanti wholesale li jipparteċipaw permezz tal-irkant. (d) Investituri mhux professjonali jistgħu jinvestu f'isimhom għal benefiċċju tagħhom jew flimkien ma individwu wieħed jew aktar, kif l-Accountant General jiddeċiedi u jispeċifika fiċ-Ċirkolari tal-Offerta sakemm ma tapplikax xi limitazzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  6.3 Applikazzjonijiet Konġunti (Joint Holdings) (a) Kull applikazzjoni fir-rigward ta' Stocks tal-Gvern ta' Malta li tkun f'isem tnejn jew aktar persuni bħala applikazzjoni konġunta għall-iStocks titqies li tkun magħmula minn dawk l-individwi kollha. (b) Fejn applikazzjoni għal xi Stock issir konġunta, kull applikant jista' japplika għal ammont massimu ta' Euro 100,000 f'kull wieħed. Bħala eżempju, żewġ applikanti f'applikazzjoni konġunta jistgħu jissottoskrivu għal massimu ta' Euro 200,000 f' kull stock fi ħruġ partikolari. (c) Għandu jkun hemm detentur primarju li jkun il-persuna li isimha jkun iddaħħal l-ewwel fil-formola talapplikazzjoni. Kull komunikazzjoni dwar dak l-iStock inkluż id-dikjarazzjonijiet u ċertifikat tal-imgħax għall-fini tat-taxxa fuq id-dħul jintbagħtu lill-investitur li ismu jidher l-ewwel fuq il-formola talapplikazzjoni biex jinxtara l-iStock. (d) Fejn Stock tal-Gvern ta' Malta jkun irreġistrat f'isem żewġ jew aktar persuni bħala detenturi konġunti (joint stockholders), l-Accountant General jista', jħallas kwalunkwe imgħax fl-aħħar kont bankarju miżmum fir-reġistru nominat mid-detenturi kollha. Fil-każ meta l-ħlas lura tal-kapital isir permezz ta' ċekk jew f'ċirkostanzi eċċezzjonali fejn il-pagament tal-imgħax isir permezz ta' ċekk, il-pagament isir lid-detentur li ismu jidher l-ewwel fir-reġistru. (e) Meta wieħed, tnejn jew aktar mid-detenturi konġunti ta' dak l-iStock jirċievi jew jirċievu l-ħlas talimgħax fuq kull Stock tal-Gvern ta' Malta jew għall-ħlas lura tal-kapital meta jimmatura l-iStock, lAccountant General ikun meħlus minn kull responsabbilta' u l-obbliġi fuq tali ħlasijiet.  6.4 Applikazzjonijiet mingħand Kuraturi Appuntati mill-Qorti f'Isem Individwu Interdett jew Inabilitat Stock jista' jinxtara minn kuratur appuntat mill-Qorti f'isem individwu interdett jew inabilitat mill-Qorti skont id-dispożizzjonijiet tat-titolu IV tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Fil-każ fejn l-iStock jinxtara b'dan il-mod, l-iStock jitqies li jkun inxtara mill-individwu interdett jew inabilitat innifsu.  6.5 Prokuraturi Individwu jista' wkoll jixtri Stock f'isem individwu ieħor meta jkun qiegħed jaġixxi permezz ta' prokura valida.  6.6 Minuri (a) Applikazzjonijiet li jsiru minn minuri jiġu aċċettati biss jekk dawn ikunu ffirmati miż-żewġ ġenituri, tuturi jew kuraturi tagħhom u tkun akkumpanjata b'evidenza dokumentata li huma t-tuturi jew kuraturi skont il-każ. (b) Kull Stock mixtri mill-ġenituri, it-tuturi jew il-kuraturi jiġu rreġistrati f'isem il-minuri bl-imgħax u lħlas lura tal-kapital jitħallsu lill-ġenituri/tuturi/kuraturi li jkunu ffirmaw l-applikazzjoni sakemm ilminuri jagħlaq tmintax-il sena, u sakemm ir-Reġistratur jiġi notifikat bil-miktub li l-minuri għalaq tmintax–il sena.  6.7 Applikazzjonijiet minn Nominees Applikazzjonijiet li jsiru f'isem 'Nominee a/c' u/ jew 'Clients a/c' li jaġixxu taħt mandat jiġu biss aċċettati jekk dawn ikollhom magħhom lista bin-numru tal-karta tal-identita`, jew fil-każ ta' korp ġuridiku, in-numru ta' identita` relevanti tal-klijenti rispettivi tagħhom.  It-30 ta' Novembru, 2018  7. Prezz Fiss għall-Investituri mhux Professjonali Sakemm ma jiġix iddikjarat mod ieħor fiċ-Ċirkolari tal-Offerta, il-prezz għal kull Stock offrut permezz ta' ħruġ mhux kompetittiv fi ħruġ maqgħud jiġi mħabbar madwar żewġ ġranet ta' negozju qabel jiftħu lapplikazzjonijiet. Dan it-tali prezz offrut għal kull Stock jiġi kkomunikat permezz ta' stqarrija għall-istampa maħruġa mid-Dipartiment tal-Informazzjoni u nnotifikat lill-Borża ta' Malta. Dan it-tali prezz jiġi wkoll ippublikat fis-sit elettroniku tat-Teżor u fil-gazzetti lokali. Il-prezz ikun iffissat għal Euro 100 nominali u espress f'multipli ta' 0.01 ta' Euro 1 (jiġifieri sa żewġ postijiet deċimali).  8. Applikazzjoni għall-iStock mill-Wholesale Investors – Irkant Kompetittiv a) Sakemm ma jiġix imħabbar mod ieħor, kull offerta kompetittiva għandha tkun magħmula għal ammont wieħed u bi prezz definit clean, li għandu jiġi sottomess għal Euro 100 nominali u f'multipli ta' Euro ċenteżmu wieħed (€0.01), u kkwotat b'żewġ postijiet deċimali, u għall-ammont nominali mhux anqas jew aktar mill-minimu u l-massimu (jekk applikabbli) u f'multipli hekk kif stabbiliti fiċ-Ċirkolari tal-Offerta. b) Il-parteċipazzjoni fl-irkant hi miftuħa għall-investituri eliġibbli kollha permezz ta' offerti diretti. Lapplikazzjonijiet mingħand l-investituri wholesale li jipparteċipaw f'irkant kompetittiv għandhom isiru f'ammonti ta' aktar minn Euro 100,000 u f'multipli hekk kif indikat fiċ-Ċirkolari tal-Offerta. L-offerti għandhom jiġu sottomessi fuq il-formola tal-applikazzjoni preskritta, u għandhom jintbagħtu elettronikament bil-fax fuq numru provdut mit-Teżor fuq il-formula tal-applikazzjoni, permezz ta' posta elettronika fuq l-indirizzi tal-posta elettronika provduti fuq il-formola tal-applikazzjoni, jew permezz ta' tali mezzi oħra kif jista' jiġi deċiż mill-Accountant General. c) Sa issa, id-Dipartiment tat-Teżor m'għandux sistema ta' primary dealers iżda investituri wholesale inklużi l-investituri istituzzjonali jistgħu jipparteċipaw direttament fl-irkantijiet. d) Fi ħruġ magħqud tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta, l-offerenti li jipparteċipaw fl-element kompetittiv tal-ħruġ b'irkant ma jistgħux jipparteċipaw fil-parti mhux kompetittiva tal-ħruġ.  9. Linji Gwida ta' Ipprezzar għall-iStocks tal-Gvern ta' Malta b'Rata Fissa Offruti permezz ta' Irkant Biss L-Accountant General iħabbar linji ġwida indikattivi dwar l-ipprezzar permezz ta' stqarrija għall-istampa maħruġa wara l-għeluq tas-suq sekondarju tal-Borża ta' Malta ġurnata ta' negozju qabel jinżamm l-irkant taliStocks tal-Gvern ta' Malta b'rata ta' mgħax fissa. Il-linji gwida tal-prezz indikattiv ikun ibbażat fuq firxa indikattiva ta' spreads fuq ir-rata tal-euro mid-swap li tirrifletti b'mod wiesa' l-kondizzjonijiet fis-suq sekondarju fir-rigward tal-iStock offrut.  10. L-Allokazzjoni ta' Stock u Pubblikazzjoni tar-Riżultati 10.1Ħruġ Magħqud (a) Fi ħruġ magħqud tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta li jkun kompost minn żewġ elementi (1) porzjon ta' ħruġ mhux kompetittiv tipikament għas-settur ta' investituri mhux professjonali; u fl-istess ħin (2) porzjon ta' ħruġ b'irkant kompetittiv għall-investituri wholesale, l-allokazzjoni tal-iStock issir f'din l-ordni: L-applikazzjonijiet sottomessi mill-investituri mhux professjonali fil-parti tal-ħruġ mhux kompetittiv jiġu allokati l-ewwel u jekk jifdal x'jiġi allokat mill-ammont tal-ħruġ, l-iStocks jiġu allokati lill-offerenti bl-aħjar prezzijiet mitfugħa fil-parti tal-ħruġ b' irkant kompetittiv. Ir-riżultat tal-allokazzjoni tas-settur tal-investituri mhux professjonali jitħabbar wara l-għeluq tal-ħruġ.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  (b) F'każ li d-domanda tkun aktar mis-somma oriġinali tal-iStock offrut, l-Accountant General jirriserva d-dritt li: 1) jeżerċita l-għażla ta' ħruġ ta' aktar Stocks; u 2) l-ewwel jilqa' u jalloka l-applikazzjonijiet magħmula mill-investituri mhux professjonali li jkunu ġew sottomessi fil-parti tal-ħruġ mhux kompetittiv. (c) Fil-każ li minkejja li jiġi eżerċitat id-dritt li jiżdied l-iStock u xorta jibqa' applikazzjonijiet sottomessi millinvestitutri mhux professjonali li ma jistgħux jintlaqgħu, l-Accountant General inaqqas mill-valur talapplikazzjonijiet kif jidhirlu xieraq u jħabbar il-kanċellament tal-irkant permezz ta' stqarrija għall-istampa.  (d) Applikanti li jipparteċipaw fil-parti tal-ħruġ mhux kompetittiv u li l-applikazzjonijiet tagħhom jiġu aċċettati, jixtru l-iStock bil-prezz fiss li jkun tħabbar minn qabel soġġett għall-ammont massimu ta'Euro 100,000 nominali kull persuna. (e) Fil-każ li wara l-allokazzjoni tal-applikazzjonijiet tal-investituri mhux professjonali tkun ġiet eżawrita u jibqa' ammont ta' Stock x'jiġi allokat għall-applikanti li pparteċipaw permezz ta' rkant kompetittiv, dan għandu jsir fl-ordni kif deskritt fis-sub-artikolu 10.2.  10.2 Allokazzjoni ta' Stocks Maħruġa b' Irkant Il-proċess ta' allokazzjoni tal-offerti mitfugħa fl-irkant japplika kemm għall-irkant li jinżamm fi ħruġ maqgħud kif ukoll meta l-iStocks jinħarġu permezz ta' rkant biss. (a) Offerti kompetittivi mitfugħa f'kull Stock jiġu kklassifikati f'ordni dixxendenti ta' prezz u l-iStock jiġi allokat lill-applikanti li l-offerti tagħhom huma ugwali għal jew ogħla mill-inqas prezz li l-Accoutant General jiddeċidi li xi offerta kompetitiva għandha tiġi milqugħa (‛l-inqas prezz milqugħ' magħruf ukoll bħala 'lprezz cut-off'). (b) l-offerti kompettitivi li jiġu aċċettati u li jkunu saru bi prezzijiet ogħla mill-aktar prezz baxx aċċettat jintlaqgħu b'mod sħiħ. Offerti kompetittivi li jiġu aċċettati u li jkunu saru bl-inqas prezz milqugħ jistgħu jiġu allokati kollha jew parti minnhom biss. Meta t-total tal-valur nominali tal-offerti aċċettati huwa ugwali jew ogħla mill-prezz cut-off, jaqbeż l-ammont tal-ħruġ kif deċiż mill-Accoutant General, l-offerti bl-inqas prezz aċċettat (il-prezz cut-off) għandhom jiġu allokati kemm jista' jkun b'mod prattikabbli fuq bażi pro-rata skont l-ammont tal-offerta sabiex l-allokazzjoni totali tinġieb kemm jista' jkun viċin iżda ma taqbiżx l-ammont li għandu jinħareġ. (c) L-applikanti li l-offerti tagħhom jiġu aċċettati jixtru l-iStock bil-prezz li bih ikunu tefgħu l-offerta. (d) Ir-riżultat tal-allokazzjoni ta' kull Stock jitħabbar madwar sagħtejn wara l-ħin tal-għeluq tal-offerti b'irkant sakemm ma tinqalax xi problema teknika u jkun meħtieġ arranġament alternattiv. (e) Ammonti li jiġu allokati lill-Fondi tal-Gvern ikunu skont l-aħħar rata aċċettata.  10.3 Rifużjonijiet ta' Flus mhux Allokati (Investituri mhux Professjonali) (a) Il-ħlas lura ta' applikazzjonijiet sottomessi f'parti tal-ħruġ mhux kompetittiv li ma jkunux ġew allokati sħaħ isir qabel il-ħruġ tal-Avviż ta' Reġistrazzjoni maħruġ mill-Borża ta' Malta permezz tal-posta normali jew permezz tas-sistema elettronika nterna tal-Borża ta' Malta amministrata minnha. (b) Malli d-detenturi jirċievu l-Avviż tar-Reġistrazzjoni mingħand il-Borża ta' Malta għandhom jeżaminaw lavviż bir-reqqa u għandhom jirrappurtaw xi żbalji jew ommissjonijiet lill-Accountant General kemm jista'  It-30 ta' Novembru, 2018  jkun malajr. Id-detentur tal-iStock hu responsabbli li jiżgura li jżomm f'post sigur l-Avviż tar-Reġistrazzjoni u korrispondenza oħra li jirċievi li għandhom x'jaqsmu ma' l-iStocks tal-Gvern ta' Malta. (c) Il-ħlasijiet lura jsiru permezz ta' kreditu bankarju permezz tal-iskema Single Euro Payments Area (SEPA) fl-International Bank Account Number (IBAN) li jkun hemm indikat fuq il-formola tal-applikazzjoni rispettiva għall-ħlas tal-imgħax. (d) F'każ ta' applikazzjoni li tkun irrifjutata, l-ammont li jkun tħallas mall-applikazzjoni jiġi rimborżat permezz ta' kreditu bankarju bl-iskema Single Euro Payments Area (SEPA) fl-International Bank Account Number (IBAN) li l-applikant ikun għażel fuq il-formola tal-applikazzjoni fejn jirċievi l-ħlas tal-imgħax. (e) L-Accountant General mhux responsabbli għal xi tariffi bankarji li jistgħu jirriżultaw mill-ħlasijiet ta' dawn ir-rifużjonijiet magħmula permezz ta' kreditu bankarju.  11. Oversubscription L-Accountant General jirriżerva d-dritt li jaċċetta aktar sottoskrizzjoni f'kull Stock offrut għal bejgħ jew xiri lura ta' Stock. Dan hu soġġett għad-dispożizzjoni li l-ammont totali tal-offerti u applikazzjonijiet aċċettati f'kull Stock ma jeċċedix l-ammont totali tal-ħruġ inkluża l-għażla tad-dritt li jiżdied l-iStock f'każ lit-talba taqbeż l-ammont tal-ħruġ (over-allotment option) kif indikat fiċ-Ċirkolari tal-Offerta.  12. Underissuance (a) Fid-diskrezzjoni tiegħu u mingħajr il-ħtieġa li jagħti raġuni, l-Accountant General jirriżerva d-dritt li ma jallokax l-ammont kollu tal-ħruġ jew l-ammont massimu li jista' jinħareġ f'każ fejn l-Accountant General ikollu jeżerċita d-dritt li jżid l-iStock, għal kull raġuni tkun xi tkun. (b) Ir-raġuni għalfejn ma jitteħidx l-ammont kollu tal-ħruġ tista' tinkludi iżda mhux limitata` biss għal dawk lofferti li jkunu meqjusa li huma bi skont qawwi li mhuwiex aċċettabbli meta paragunati mal-prezzijiet prevalenti fis-suq u għaldaqstant mhumiex ta' valur ġust.  13. Ħlas, Reġistrazzjoni, Elenkar u Negozju 13.1 Ħlas għall-Bejgħ ta' Stock Il-ħlas dovut għal Stock tal-Gvern ta' Malta li jkun allokat jinħadem kif ġej; (a) Stock maħruġ bi prezz fiss imħabbar minn qabel għas-sottoskrizzjoni tal-investituri mhux professjonali (retail investors) permezz ta' ħruġ mhux kompetittiv taħt is-sub-artikolu 10.1 ta' dan il-prospett:  L-ammont dovut jitħallas sħiħ mal-applikazzjoni għand wieħed mill-Provdituri ta' Servizzi ta' Investiment (PSI) appuntati mit-Teżor, jiġifieri, il-membri kollha tal-Borża ta' Malta u Provdituri ta' Servizzi ta' Investiment oħra awtorizzati mill-MFSA.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  Fid-diskrezzjoni tiegħu l-Accountant General jista' jikkanċella kwalunkwe applikazzjoni kemm-il darba l-pagament: 1) ma jasalx fil-ħin u fid-data hekk kif speċifikat fiċ-Ċirkolari tal-Offerta; u 2) jekk il-pagament jkun sar permezz ta' ċekk u ma jissarafx mal-ewwel darba li jiġi ppreżentat. (b) Stocks maħruġa b'mod kompetittiv permezz ta' rkant:  Ammont nominali allokat X il-prezz offrut (espress għal €100 nominali) 100  Tipikament l-ammont dovut li għandu jitħallas mill-offerenti li jipparteċipaw fl-irkant tal-iStocks talGvern ta' Malta li l-offerta tagħhom tkun aċċettata, jitħallas fit-tieni ġurnata ta' negozju wara d-data tal-irkant skont il-konvenzjoni tas-suq T+2. L-offerenti kollha li l-offerti tagħhom jkunu ġew aċċettati jiġu mgħarrfa madwar sagħtejn wara l-ħin tal-għeluq tal-offerti.  L-offerenti kollha li l-offerti tagħhom ikunu aċċettati huma mistennija li josservaw l-istruzzjonijiet dwar il-ħlas u jħallsu l-ammont dovut fil-ħin tajjeb qabel l-iskandenza kif speċifikat fuq il-formola tal-aċċettazzjoni.  Il-ħlas għandu jsir permezz ta' trasferiment bankarju normalment magħmula bis-SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecomunication) għall-kreditu tal-kont miżmum mal-Bank Ċentrali kif indikat fl-ittra tal-aċċettazzjoni. L-Accountant General jista' jitlob kopja tad-dokument ta' trasferiment bankarju bħala evidenza li l-pagament ikun sar.  Jekk il-pagament dovut mill-offerenti ma jasalx fid-data u sal-ħin stipulat fiċ-Ċirkolari tal-Offerta jew fuq l-ittra tal-allokazzjoni, dan jitqies bħala pagament dovut li ma sarx (default). F'dan il-każ, lAccountant General jista' fid-diskrezzjoni tiegħu jikkanċella l-offerta/offerti u ma' jallokax aktar Stock.  Fil-każ fejn l-Accoutant General jaċċetta pagament wara d-data tal-iskadenza jista' jimponi penali għall-pagament li jkun sar tard. Il-penali hija ekwivalenti għall-ħlas ta' mgħax fuq l-ammont li kellu jitħallas, għal perjodu mid-data ta' meta l-ħlas kien dovut sad-data ta' meta jsir il-pagament, b'rata ta' mgħax ekwivalenti għar-rata tal-Euro Interbank Offered Rate (Euribor) ta' ġimgħa flimkien ma' 0.75% fis-sena. L-Accountant General jistabilixxi r-rata tal-Euribor b'referenza għar-rata tal-Euribor ta' ġimgħa tad-data ta' meta kien dovut il-pagament kif maħruġa mill-European Money Markets Institute (EMMI) (www.emmi.benchmarks.eu).  13.2 Notifika tar-Reġistrazzjoni (a) L-avviż ta' reġistrazzjoni lill-applikanti li l-applikazzjonijiet jew offerti tagħhom għall-iStock jiġu aċċettati jinħareġ mir-Reġistratur wara l-ħruġ tal-iStock. Dan jintbagħat permezz tal-posta normali jew permezz tas-sistema elettronika nterna tar-Reġistratur li hi amministrata minnu. (b) L-iStocks tal-Gvern ta' Malta jinħarġu u jinżammu f'forma dematerjalizzata (f'forma mhux ta' ċertifikat) u bħalissa r-reġistru ta' detenturi jinżamm b'mod elettroniku mid-Depożitarju Ċentrali tatTitoli (CSD) tal-Borża ta' Malta (ir-Reġistratur) għan-nom tat-Teżor.  It-30 ta' Novembru, 2018  (c) Ir-reġistratur għandu jdaħħal fir-reġistru dawn id-dettalji li ġejjin għal kull detentur tal-iStocks (1) lisem u l-indirizz tad-detentur ta'l-iStock, (2) l-valur nominali tal-iStock miżmum, (3) il-kupun/rata talimgħax pagabbli fuq l-iStock, (4) id-data tal-maturita`, (5) it-trasferimenti kollha u n-negozju kollu f'dawk it-titoli ta' dejn, (6) u dawk id-dettalji l-oħra li jistgħu, minn żmien għal żmien, jitqiesu li jkunu meħtieġa mill-Accountant General inkluż dawk id-dettalji skont kif ikun meħtieġ mill-Att dwar isSwieq Finanzjarji (Kap. 345 tal-Liġijiet ta' Malta) jew ir-Regolamenti dwar is-Swieq Finanzjarji, jew dawk id-dettalji l-oħra li jistgħu, minn żmien għal żmien, jitqiesu li jkunu meħtieġa mir-Reġistratur. (d) Ir-Reġistratur jista' jikkoreġi l-iżbalji jew jirrimedja għall-ommissjonijiet fir-reġistru.  13.3 Elenkar, Negozju u Clearing fuq il-Borża ta' Malta (a)  Skont l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji, (Kap. 345 tal-Liġijiet ta' Malta) saret applikazzjoni għand ilListing Authority biex kull Stock maħruġ taħt dan il-prospett jiġi elenkat fil-Lista Uffiċċjali u jkun jista' jiġi negozjat fil-Borża ta' Malta.  Wara li tinħareġ awtorizzazzjoni mill-Listing Authority, l-Accountant General għandu jinforma lillBorża ta' Malta biex jelenka l-iStock fil-Lista Uffiċċjali u jkun jista' jiġi negozjat, wara li l-applikanti kollha li l-offerti tagħhom jiġu milqugħa jħallsu l-ammont dovut.  Meta Stock jiġi taħt ħruġ maqgħud (combined issuance) jiġi mogħti żewġ International Securities Identification Numbers (ISINs), wieħed għall-porzjon allokat lill-investituri mhux professjonali u lieħor għall-porzjon allokat lill-investituri wholesale (jekk ikun il-każ). Wara l-pagament tal-ewwel imgħax kull ammont allokat jiġi ntegrat u wara dawn iż-żewġ porzjonijiet (tranches) tal-istess Stock jitqiesu bħala Stock wieħed.  13.4 MaltaClear Clearing u konklużjoni ta' operazzjonijiet fl-iStocks tal-Gvern ta' Malta negozjati fuq il-Malta Stock Exchange Trading System isiru permezz tal-MaltaClear skont Kapitolu 7 tal-Bye-Laws tal-Borża ta' Malta.  13.5 Clearing (FOP) permezz tal-MSE-Clearstream link (a) Applikanti li l-offerti tagħhom jiġu milqugħa fl-irkant jistgħu jagħmlu użu mill-faċilità ta' clearing 'Free-of-Payment' (FOP) permezz tal-Malta Stock Exchange plc (MSE) – Clearstream Banking AG Ir-Rabat (Għawdex)rt (CBF) Access Link, direttament bħala klijenti ta' CBF jew Clearstream Banking SA, Luxembourg (CBL) jew indirettament billi jkunu jistgħu jagħmlu 'clearing' permezz ta' CBF/CBL ma' Depożitarju Ċentrali tat-Titoli ieħor jew Depożitarji Ċentrali Internazzjonali ('CS/ICSD oħra') magħquda ma' CBF/CBL. (b) Hija r-responsabiltà tal-applikant li jkun ħallas (settled subscriber) li jiżgura li jintbagħat fil-ħin dovut messaġġ rilevanti Receive Free skont il-format mitlub mis-Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) sabiex l-iStock li ġie sottoskritt jitwassal. Fejn għal xi raġuni, il-konsenja (FOP) fuq l-MSE-CBF Link tal-iStock tal-Gvern ta' Malta li ġie allokat tfalli jew tibqa' pendenti għal perjodu ta' żmien li jiġi stabbilit fid-diskrezzjoni tal-MSE, l-istess Stock jista' jiġi trasferit 'off-market', favur 'Securities Account' li jinfetaħ f'isem l-applikant li jkun ħallas mingħajr ebda spiża oħra għal daqshekk, fid-Depożitarju Ċentrali tat-Titoli, magħruf ukoll bħala Central Securities Depository (CSD) sakemm is-CSD jirċievi aktar istruzzjonijiet awtentikati. L-International Bank Account Number (IBAN) li jkun ġie pprovdut jintuża għall-ħlas ta' xi mgħaxijiet jew ħlasijiet oħra li jistgħu jkunu sussegwentement dovuti lill-applikant li jkun ħallas matul dak il-perjodu ta' żmien li l-iStock jibqa' miżmum fil-kont imsemmi tas-CSD, fir-'record date' rilevanti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  14. Id-data tal-Ħruġ Id-data tal-ħruġ tal-iStock tal-Gvern ta' Malta maħruġ għall-investituri mhux professjonali li jipparteċipaw filparti mhux kompetittiva tal-ħruġ tipikament tkun ġimgħa wara l-ftuħ tal-applikazzjonijiet, filwaqt li d-data talħruġ tal-iStock maħruġa b'irkant tkun it-tieni ġurnata ta' negozju wara d-data tal-irkant (T+2).  16. Fungibility L-Accountant General iżomm id-dritt li joħroġ fil-futur ammonti inkrementali ta' Stock tal-Gvern ta' Malta li jkun diġa jeżisti fis-suq fi tranches oħra. Fil-każ ta' kull ħruġ addizjonali ta' Stock li diġa jkun fis-suq, dawn ikollhom l-istess drijttijiet bħal l-iStock eżistenti u jkunu soġġetti għall-istess termini u kondizzjoniiet li japplikaw għall-iStock eżistenti. It-tali ħruġ addizzjonali ta' Stock jingħaqad mal-iStock eżistenti immedjatament wara li jitħallas l-ewwel imgħax u jitqies bħala Stock wieħed.  17. Ħlasijiet 17.1 Ħlasijiet tal-Imgħax (a) Il-ħlas tal-imgħax fuq l-iStock għandu jsir lill-persuna reġistrata bħala detentur tal-iStock fir-record date li bħalissa hija f'għuluq tan-negozju wieħed u għoxrin (21) ġurnata kalendarja immedjatament qabel id-data ta' meta jitħallas l-imgħax. (b) Il-ħlas tal-imgħax għandu jsir bi kreditu bankarju permezz tal-iskema Single Euro Payments Area (SEPA) fl-International Bank Account Number (IBAN) li hemm indikat fil-formola talapplikazzjoni jew fl-aħħar kont bankarju (IBAN) miżmum fir-reġistru. (c) Jekk id-dettalji tal-kont tal-bank ma jkunux ipprovduti mid-detentur lir-Reġistratur, l-imgħax jista' jinżamm mit-Teżor sakemm dawk id-dettalji jiġu pprovduti. Id-detentur tal-iStock mhux intitolat għall-ebda mgħax ieħor kawża tad-dewmien fil-ħlas tal-imgħax minħabba n-nuqqas tad-detentur li jissotometti kont bankarju validu.  17.2 Ħlasijiet tal-Kapital (a) Il-ħlas tal-kapital fuq l-iStock għandu jsir lill-persuna reġistrata bħala d-detentur tal-iStock fir-record date li bħalissa hija f'għuluq tan-negozju wieħed u għoxrin (21) ġurnata kalendarja immedjatament qabel id-data tal-fidwa tal-iStock. (b) Applikanti jistgħu jagħżlu li jirċievu l-pagament tal-kapital meta jimmatura l-iStock, jew (1) permezz ta' ċekk bil-posta ordinarja, jew (2) direttament fil-kont tal-bank nominat mid-detentur fejn jirċievi l-imgħax għal dak l-iStock permezz tas-SEPA.  Ħlasijiet li Jaqgħu f'Ġurnata li Mhix Ġurnata ta' Negozju Fil-każ fejn id-data tal-imgħax jew id-data tal-ħlas lura tal-kapital ta' xi Stock tiġi f'ġurnata li ma tkunx ġurnata ta' negozju, il-ħlas tal-imgħax jew tal-kapital isir fil-ġurnata ta' negozju li tiġi  It-30 ta' Novembru, 2018  immedjatament wara u f'dan il-każ id-detentur tal-iStock ma jkunx intitolat għal ebda ħlas ta'mgħax addizzjonali. "Ġurnata ta' negozju" tfisser ġurnata li ma tkunx is-Sibt, festa nazzjonali jew pubblika kif elenkati fit-taqsimiet 2 u 5 (1) tal-Att dwar il-Festi Nazzjonali u Btajjel Pubbliċi oħra (Kap. 252 tal-Liġijiet ta' Malta), vaganza bankarja, kif iddikjarata taħt is-sezzjoni 3 (2) (b) tal-Att dwar ilKummerċ Bankarju (Kap. 371 tal-Liġijiet ta' Malta) jew ġurnata meta s-sistema Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer (TARGET), li hija proprjetà u operata mill-Eurosystem, tkun magħluqa għan-negozju kif tista' tiġi ppubblikata fuq is-sit elettroniku talBank Ċentrali Ewropew (www.ecb.europa.eu).  18. Konverżjonijiet u Bdil b'Irkant L-Accountant General jista' minn żmien għal żmien joffri lid-dettenturi ta' Stock il-possibbiltà li jikkonvertu jew ibidlu Stock ma' Stock ieħor. It-termini u l- kondizzjonijiet ta' kull offerta', l-proċeduri ta' bdil b'irkant u l-proċeduri ta' kif jiġu aċċettati l-applikazzjonijiet għall-konverzjonijiet jiġu stabbiliti fiċ-Ċirkolari tal-Offerta. Ir-regolamenti li jirregolaw l-ħruġ tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta jiddeskrivu b'mod ġenerali l-proċedura talirkant fil-każ ta' bdil b'irkant u l-procedura dwar l-offerta tal-konverzjonijiet ta' Stocks.  19. Taxxa Maltija fuq l-Imgħax 19.1 Ġenerali (a) L-investituri, u l-investituri prospettivi, huma mħeġġa biex ifittxu parir professjonali dwar il-liġijiet tat-taxxa, kemm ta' Malta kif ukoll dawk ta' pajjiżji barranin, li japplikaw għax-xiri, żamma u bejgħ ta' Stock tal-Gvern li jinkludu dħul/qligħ minnhom jew mill-bejgħ tagħhom. Sommarju tattrattatament tat-taxxa kif japplika għad-detenturi tal-iStocks sa fejn għandha x'taqsam il-liġi tattaxxa ta' Malta jinsab aktar 'l isfel. Din l-informazzjoni bl-ebda mod m'għandha titqies li tikkostitwixxi parir dwar taxxa jew xi parir legali u l-anqas m'għandha titqies li hi eżawrjenti u tista' tinbidel minn żmien għal żmien. (b) Din l-informazzjoni qegħda tingħata biss bħala informazzjoni ġenerali għall-investituri. Il-mod eżatt ta' kif l-investituri jintlaqtu jiddependi fost affarjiet oħra fuq iċ-ċirkostanzi partikulari tagħhom u fuq il-klassifikazzjoni tal-iStocks mill-perspettiva tal-liġi Maltija, u għaldaqstant wieħed għandu jfittex parir professjonali f'dan ir-rigward.  Taxxa Maltija fuq l-Imgħax – Detenuri Residenti f'Malta (a) Billi l-imgħax imħallas ikun imgħax dovut fuq Stock maħruġ permezz ta' ħrug pubbliku, sakemm l-Accountant General ma jkunx mitlub mid-detentur tal-iStock biex jirċievi l-imgħax gross mingħajr ma titnaqasslu t-taxxa finali (FWT) jew id-detentur tal-iStock ma jaqax taħt iddefinizzjoni ta' "riċevitur" skont it-termini tal-artikolu 41 (c) tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123 tal-Liġijiet ta' Malta), l-imgħax għandu jitħallas lil dak id-detentur nett bit-taxxa finali (FWT) mnaqqsa, attwalment bir-rata ta' 15% (10% fil-każ ta' ċertu tip ta' skemi ta' investiment kollettiv) tal-ammont tal-imgħax gross,skont artikolu 33 tal-Att dwar it-taxxa fuq l-Income (Kap. 123 tal-Liġijiet ta' Malta). Detenturi ta' Stocks li ma jaqgħux taħt id-definizzjoni ta' "riċevitur" ma jikkwalifikawx għal din ir-rata u humma mħeġġa jfittxu parir fuq it-taxxa li tapplika fuq dak id-dħul peress li regoli tat-taxxa speċifiċi jistgħu japplikaw. L-Accountant General għandu jagħti rendikont lill-Kummissarju tat-Taxxi ta' Malta tal-ammonti tat-taxxa mnaqqsa inkluż l-identita` tar-riċevitur.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  (b) Fil-każ ta' detentur eliġibbli ta' Stock tal-Gvern ta' Malta li huwa residenti Malta għall-finijiet tattaxxa jagħżel li jirċievi l-imgħax dovut mingħajr ma titnaqasslu t-taxxa finali (FWT), l-imgħax jitħallas gross u dik il-persuna hija obbligata li tiddikjara l-imgħax li rċevit fil-prospett tat-taxxa fuq l-income u jkun soġġett għat-taxxa bir-rati normali applikabbli għal dak id-detentur tal-iStock. (c) Fil-każ ta' subartikolu 19.2(b), kull sena l-Accountant General għandu jinforma lill-Kummissarju tat-Taxxi ta' Malta bl-imgħax imħallas gross kif ukoll l-identita' ta' dawn ir-riċevituri kollha. Kull għażla li ssir minn detentur ta' Stock li jkun residenti Malta meta jixtri l-iStock tista' aktar 'l quddiem tiġi emendata permezz ta' applikazzjoni bil-miktub lir-reġistratur. Tali għażla jew irrevokazzjoni tal-għażla tkun effettiva fil-parametru taż-żmien hekk kif stabbilit fl-Att dwar itTaxxa fuq l-Income.  Taxxa Maltija fuq l-Imgħax - Detenturi ta' Stocks li m'humiex Residenti Malta Skont it-termini tal-artikolu 12 (1) (c) tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123 tal-Liġijiet ta' Malta), detenturi tal-iStock tal-Gvern ta' Malta li m'humiex residenti f'Malta u li jissodisfaw lkondizzjonijiet applikabbli tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income, ma jkunux taxxabli f'Malta fuq limgħax u għalhekk jirċievu l-imgħax gross, soġġett għall-dikjarazzjoni/evidenza meħtieġa li għandha tkun ipprovduta lill-Accountant General skont it-termini tal-liġi.  20. Sigurtà, Liġi Applikabbli, Ġurisdizzjoni, u Preskrizzjoni 20.1Sigurtà Il-kapital u l-ħlasijiet ta' mgħax fuq l-iStocks tal-Gvern ta' Malta jkunu għal kariku tad-Dħul u Attiv talGvern u jiġu addebitati lill-fond konsolidat u fondi oħra pubbliċi tal-Gvern ta' Malta.  20.2 Liġi Applikabbli u Ġurisdizzjoni Il-leġislazzjoni rilevanti li taħtha qed jinħarġu l-iStocks tal-Gvern ta' Malta hi (a) l-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku (Kap. 575), (b) l-Att dwar l-Implimentazzjoni tal-Estimi għassena relevanti u (c) ir-Regolamenti dwar l-iStocks tal-Gvern ta' Malta. Il-proċeduri legali li għandhom x'jaqsmu ma' dan il-prospett għandhom ikunu regolati u nterpretati skont il-liġijiet ta' Malta. Il-Qrati Maltin għandhom ġurisdizzjoni esklussiva biex jisimgħu u jiddeċiedu kull tilwima li tista' tinqala' taħt dan il-prospett.  20.3 Preskrizzjoni Talbiet fir-rigward tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta regolati taħt dan il-prospett jiġu preskritti sakemm ma jiġux ippreżentati għall-ħlas fi żmien sitt snin mid-data tal-maturità tal-iStock.  21. Klawsoli ta' Azzjonijiet Kollettivi (KAK) (a) Skont id-deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew tal-24 u l-25 ta' Marzu 2011, u skont paragrafu 3 tal-Artikolu 12 tat-Trattat li jistabillixxi l-Mekkaniżmu ta' Stabbilità Ewropea (ESM), il-mudell KAK sar mandatorju fittitoli governattivi ġodda kollha taż-żona tal-euro, b'perjodu ta' maturità ʼil fuq minn sena, u maħruġa mill-1 ta' Jannar 2013 jew wara.  It-30 ta' Novembru, 2018  (1) Skont id-dispożizzjonijiet tal-KAK, l-Accountant General, jista' f'kull ħin isejjaħ laqgħa għaddetenturi sabiex jikkunsidraw u japprovaw kwalunkwe modifika fil-kondizzjonijiet u t-termini taliStock. (2) Hemm żewġ tipi ta' modifiki li jistgħu isiru, (1) modifika ta' materja riżervata li tinvolvi l-modifika tal-aktar termini u kondizzjonijiet importanti tal-iStock, bħal tnaqqis tal-ammont prinċipali taliStock, jew tal-imgħax li jitħallas fuqu, jew tibdil fid-dati ta' meta jitħallas l-imgħax jew id-data ta' meta l-iStock jiġi mifdi, jew tibdil fit-tifsira ta' materja riżervata; u (2) modifika ta' materja mhux riżervata, li tinvolvi l-modifika tat-termini u kondizzjonijiet anqas importanti minn modifika ta' materja riżervata. (3) Skont il-KAK, modifika tista' tiġi proposta kemm fir-rigward ta' Stock wieħed, msejħa bħala serje waħda ta' modifika, jew aktar minn Stock wieħed fl-istess ħin, msejħa bħal modifika cross-series. (4) Il-modifika ta' Stock fir-rigward ta' materja riżervata teħtieġ il-vot affermattiv ta' mhux anqas minn 75% tal-ammont totali prinċipali tal-iStock pendenti, rappreżentati waqt laqgħa tad-detenturi taliStock debitament imsejħa, jew mhux anqas minn 66 2/3% tal-ammont totali prinċipali f'każ ta' riżoluzzjoni bil-miktub.  (5) Fir-rigward ta' modifika ta' materja mhux riżervata, hu meħtieġ, il-vot affermattiv tad-detenturi taliStock li jiffurmaw aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali tal-iStock pendenti waqt laqgħa debitament imsejħa, jew aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali tal-iStock pendenti b'riżoluzzjoni bil-miktub. (6) F'kull każ, modifika proposta teħtieġ il-kunsens tal-Accountant General u, jekk tkun approvata, għandha torbot lid-detenturi kollha tal-iStock. (b)  L-avviż li jsejjaħ laqgħa tad-detenturi tal-iStocks għandu jiġi ppublikat mill-Accountant General mill-inqas 21 ġurnata mid-data qabel ma sseħħ il-laqgħa jew, fil-każ ta' laqgħa aġġornata, mill-inqas 14-il ġurnata qabel id-data tal-laqgħa aġġornata. L-avviż għandu, fost affarijiet oħra, (1) jiddikjara l-ħin, id-data u l-post fejn ser issir il-laqgħa; (2) jistabilixxi l-agenda u l-quorum għal, u t-test ta' kull riżoluzzjoni proposta sabiex tiġi addottata fil-laqgħa; u (3) jistabbilixxi kull regola addizzjonali adottata mill-Accountant General, u jekk applikabbli, l-kondizzjonijiet li taħthom modifika cross-series titqies bħala sodisfatta jekk tiġi approvata fir-rigward ta' xi uħud mis-serje affettwati iżda mhux kollha ta' titoli ta' dejn.  Is-Sedja ta' kull laqgħa tad-detenturi tal-iStocks għandha tkun maħtura mill-Accountant General; jew f'każ fejn il-persuna nominata ma tkunx preżenti waqt il-laqgħa, mid-detenturi li għandhom aktar minn 50% talammont totali prinċipali tal-iStocks li jkunu f'dak iż-żmien pendenti u rappreżentati waqt il-laqgħa.  L-Accountant General għandu mingħajr telf ta' żmien, jippubblika l-avviżi kollha u materji l-oħra meħtieġa li jkunu ppublikati skont il-laqgħat tad-detenturi tal-iStocks u riżoluzzjonijiet bil-miktub: (1) fuq is-sit elettroniku tat-Teżor: (www.treasury.gov.mt); (2) permezz tal-Borża ta' Malta; (3) fil-Gazzetta tal-Gvern.  Il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAK) maqbula bejn l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea fis-summit li sar bejn l-24 u l-25 ta' Marzu 2011, u skont paragrafu 3 tal-Artikolu 12 tat-Trattat li jistbillixxi lMekkaniżmu ta' Stabbilità Ewropea (ESM), jinsabu fuq is-sit elettroniku tat-Teżor (www.treasury.gov.mt) fis-sezzjoni riservata għad-Direttorat tad-Debt Management.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  Nota: Il-paragrafu ta' hawn fuq dwar il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAK) huwa sommarju ta' informazzjoni meħudha mill-Mudell tal-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAK). Fl-interess tagħhom, lapplikanti potenzjali kollha huma mħeġġa sabiex jaqraw il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva sħaħ u fid-dettal kollu tagħhom li jinsabu fuq is-sit elettroniku tat-Teżor, u kull deċiżjoni ta' investiment fl-iStock/s għandha tittieħed wara li jiġi ikkunsidrat il-Prospett sħiħ.  22. Reviżjonijiet, Klawsoli dwar Protezzjoni tad-Data u Dettalji ta' Kuntatt 22.1 Reviżjonijiet L-Accountant General jirriżerva d-dritt li jemenda it-termini ta' dan il-Prospett Ġenerali minn żmien għal żmien. F'dawn iċ-ċirkostanzi, l-Accountant General jipprova jagħmel dak kollu li jista' sabiex javża bil-quddiem fiż-żmien adegwat bil-bidliet materjali li jista' jkun hemm. Kull bidliet li jsiru f'dan il-prospett jiġu ppubblikati mill-Accountant General b'dak il-mod kif l-Accountant General jidhirlu xieraq.  22.2 Klawsoli dwar Protezzjoni tad-Data L-Accountant General jiggarantixxi li kull data personali li d-detentur jista' jkun ipprovda fuq ilFormola tal-Applikazzjoni tiġi proċessata skont l-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data (Kap. 586 tal-Liġijiet ta' Malta) u l-leġislazzjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Protezzjoni tad-Data – GDPR (REGOLAMENT (UE) 2016/679) fis-seħħ waqt l-ipproċessar tad-data. Data personali miġbura minn fuq il-formola tal-applikazzjoni, tinżamm mill-Accountant General għal sitt snin minn wara d-data tal-fidwa tal-iStock. Madanakollu, data li tkun meħtieġa għal finijiet ta' xi proċess ġudizzjarju jew minn awtoritajiet amministrattivi, tinżamm għall-perjodu kif stipulat fl-Atti rispettivi jew skont il-leġiżlazzjoni relevanti. Barra minn hekk, id-data personali tad-detentur hekk kif tkun imniżżla fuq il-formola tal-applikazzjoni tingħata lir-Reġistratur li jkun appuntat mid-Dipartiment tat-Teżor sabiex f'ismu jżomm ir-reġistru. Iddata personali tkun soġġetta għall-Policy dwar il-Privatezza tad-Data tar-Reġistratur.  22.3 Dettalji ta' kuntatt Investituri jistgħu jiksbu aktar informazzjoni dwar l-iStocks tal-Gvern ta' Malta u dwar Titoli tal-Gvern oħra billi jagħmlu kuntatt mad-Dipartiment tat-Teżor permezz ta' wieħed mid-dettalji ta' kuntatt elenkati hawn taħt: Indirizz: Dipartiment tat-Teżor, Development House, Level 2-3, Triq Sant'AnnaIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)na. Telefon: 25967100 (Linja Ġenerali) E-mail: (treasury.malta@gov.mt) Sit elettroniku: (www.treasury.gov.mt)  It-30 ta' Novembru, 2018  It-30 ta' Novembru, 2018  Repubblika ta' Malta Ministeru għall-Finanzi Dipartiment tat-Teżor  Ħruġ ta' Stocks tal-Gvern ta' Malta b'Irkant 1.4% Stock tal-Gvern ta' Malta 2024 (III) ISIN: MT0000012915 u 1.85% Stock tal-Gvern ta' Malta 2029 (III) ISIN: MT0000012923  Ħruġ b'irkant ta' Euro 100,000,000 soġġett għal Dritt li jiżdied b'ammont ta' Euro 50,000,000 fil-każ li d-domanda tkun aktar millammont offrut Data taċ-Ċirkolari tal-Offerta: 30 ta' Novembru 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  Irkant ta' Stocks tal-Gvern ta' Malta L-Accountant General jilqa' offerti għall-Stock tal-Gvern ta' Malta għas-somma nominali flimkien ta' Euro 100,000,000 li qiegħed jiġi offrut f'xi wieħed jew aktar mill-iStocks imsemmija hawn taħt: (1) 1.4% Stock tal-Gvern ta' Malta 2024 (III); u (2) 1.85% Stock tal-Gvern ta' Malta 2029 (III).  Ġenerali  Din iċ-Ċirkulari tal-Offerta qiegħda tinħareġ skont l-artikolu 25(1) tal-Att dwar Self tal-Gvern u lAmministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku (Kap. 575 tal-Liġijiet ta' Malta), ir-regola 6(3) tar-Regolamenti taliStocks tal-Gvern ta' Malta u skont l-arranġamenti kif deskritti fil-Prospett Ġenerali relatati mal-ħruġ ta' Stock tal-Gvern ta' Malta fis-Suq Domestiku ppublikat fil-Gazzetta tal-Gvern tat-30 ta' Novembru 2018. Ittermini tal-Prospett Ġenerali japplikaw għall-iStocks tal-Gvern ta' Malta msemmija aktar 'l fuq u għallirkant ħlief meta speċifikament jiġi provdut mod ieħor.  Ħlas ta' Mgħax L-imgħax fuq kull Stock jiħallas kull sitt xhur b'lura u jinħadem skont sub-artikoli 4.1(a) sa 4.1(d) talProspett Ġenerali.  (a) Imgħax bir-rata ta' 0.70% tal-1.4% Stock tal-Gvern ta' Malta 2024 (III) jitħallas kull sitt xhur b'lura fid-29 ta' Jannar u fid-29 ta' Lulju ta' kull sena waqt il-kors tal-iStock ħlief għall-ewwel ħlas ta' mgħax li jsir fid-29 ta' Jannar 2019 bir-rata ta' 0.186413%. L-ewwel ħlas ikopri mgħax imħallas b'lura għal perjodu mid-data ta' meta jsir il-ħlas tal-irkant fil-11 ta' Diċembru 2018 (id-data tal-ħruġ) sat-28 ta' Jannar 2019, (iż-żewġ dati nklużi). (b) Imgħax bir-rata ta' 0.925% tal-1.85% Stock tal-Gvern ta' Malta 2029 (III) jitħallas kull sitt xhur b'lura fit-30 ta' Mejju u fit-30 ta' Novembru ta' kull sena waqt il-kors tal-iStock ħlief għall-ewwel ħlas ta' mgħax li jsir fit-30 ta' Mejju 2019 bir-rata ta' 0.868785%. L-ewwel ħlas ikopri mgħax imħallas b'lura għal perjodu mid-data ta' meta jsir il-ħlas tal-irkant fil-11 ta' Diċembru 2018 (id-data tal-ħruġ) sad-29 ta' Mejju 2019 (iż-żewġ dati nklużi).  4. Maturità (a) Il-1.4% Stock tal-Gvern ta' Malta 2024 (III) għandu jinfeda b'parita` fid-29 ta' Lulju 2024. (b) Il-1.85% Stock tal-Gvern ta' Malta 2029 (III) għandu jinfeda b'parita` fit-30 ta' Mejju 2029.  5. Il-Ħruġ u l-Metodu ta' kif issir l-applikazzjoni Il-ħruġ tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta għandu jsir permezz ta' rkant. L-offerti għandhom isiru b'mod kompetittiv skont Artikolu 8 tal-Prospett Ġenerali. Kull formola tal-applikazzjoni għandha tinkludi offerta kompetittiva waħda u kull offerta għandha tkun għal minimu ta' Euro 500,000 u f'multipli ta' Euro 100,000 kull waħda.  It-30 ta' Novembru, 2018  (a) Offerti li jsiru fuq il-formoli preskritti għandhom jintbagħatu permezz ta' e-mail fl-indirizzi indikati fuq il-formola tal-applikazzjoni jew permezz ta' fax fuq 2596 7210 jew jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tat-TeżorTa' Kerċemna u għandhom jaslu sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, 7 ta' Diċembru, 2018. (b) Formoli tal-applikazzjoni jistgħu jinkisbu mingħand il-membri kollha tal-Borża ta' Malta u Provdituri ta' Servizzi ta' Investiment oħra awtorizzati, jew jistgħu jitniżżlu wkoll minn fuq is-sit elettroniku tat-Teżor (www.treasury.gov.mt). (c) Applikazzjonijiet li jsiru f'isem 'Nominee a/c' u/jew 'Clients a/c' jistgħu jkunu magħmulin minn klijent sottostanti wieħed jew aktar u għandu jintefgħa prezz tal-offerta wieħed għal kull applikazzjoni. Applikazzjonijiet li jsiru f'isem 'Nominee a/c' u/jew 'Clients a/c' jiġu aċċettati biss jekk dawn ikollhom magħhom lista bin-numru tal-karta tal-identità, jew fil-każ ta' korp ġuridiku, in-numru talidentità relevanti tal-klijenti rispettivi tagħhom. (d)  6. Ftuħ u l-aħħar ħin għas-sottomissjonijiet tal-offerti  L-applikazzjonijiet jiftħu l-Ġimgħa 7 ta' Diċembru 2018 fit-8.30 a.m. u jagħlqu f'nofsinhar tal-Ġimgħa 7 ta' Diċembru 2018. Ebda applikazzjoni ma tista' tiġi rtirata wara l-ħin tal-għeluq. 7. Linji Gwida ta' Ipprezzar L-Accountant General ser iħabbar linji gwida indikattivi ta' ipprezzar li jikkonsistu minn firxa indikattiva ta' spreads fuq ir-rati tal-euro mid-swap relevanti li jirriflettu b'mod wiesa' l-kondizzjonijiet fis-suq sekondarju tal-1.4% Stock tal-Gvern ta' Malta 2024 (III) u tal-1.85% Stock tal-Gvern ta' Malta 2029 (III). Il-linji gwida ta' ipprezzar jiġu ppubblikati mid-Dipartiment tal-Informazzjoni tal-Gvern ta' Malta permezz ta' Stqarrija għall-Istampa nhar il-Ħamis 6 ta' Diċembru 2018 jiġifieri fl-għeluq tas-suq sekondarju talBorża ta' Malta fil-ġurnata ta' negozju li tiġi qabel id-data tal-irkant. Il-linji gwida tal-ipprezzar jiġu ppubblikati wkoll fuq is-sit elettroniku tat-Teżor.  8. Allokazzjoni  L-Allokazzjoni ssir skont is-sub-artikoli 10.2(a) sa 10.2(e) tal-Prospett Ġenerali.  9. Għażla ta' Over-allotment Is-somma ta' flus li għandha tinġabar f'xi wieħed jew fiż-żewġ Stocks flimkien tkun ta' Euro 100,000,000. L-Accountant General jirriserva d-dritt li jżid is-somma li għandha tinġabar b'ammont sa massimu ta Euro 50,000,000 f'każ li d-domanda tkun aktar mill-ammont offrut.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  10. Fungibility L-Accountant General iżomm id-dritt li joħroġ, fil-futur, ammonti addizzjonali minn kull Stock imsemmi fi tranches oħra. Fil-każ ta' aktar ħruġ minn dawn l-iStocks, huma jkollhom l-istess drittijiet bħal dawn liStocks, u jkunu soġġetti għall-istess termini u kondizzjonijiet li japplikaw għal dawn l-iStocks. Fil-każ li dawn l-iStocks jerġgħu jinħarġu fil-futur dawn għandhom jiġu integrati mal-iStock eżistenti u jitqiesu bħala Stock wieħed.  11. Negozju fil-Borża ta' Malta Skont l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji (Kap. 345 tal-Liġijiet ta' Malta), saret applikazzjoni għand il-Listing Authority biex kull Stock jiġi elenkat fil-Lista Uffiċċjali u jkun jista' jiġi negozjat fis-suq regolat tal-Borża ta' Malta. 12. Ħlas tal-offerti milqugħa L-offerenti li l-offerti tagħhom jiġu milqugħa fl-irkant għandhom iħallsu l-ammont dovut skont is-subartikoli 13.1(b) sa 13.1(e) tal-Prospett Ġenerali. Għal dan il-għan, il-ħlas tal-offerti milqugħa għandu jsir sa mhux aktar tard mill-10:00 ta' filgħodu CET tat-Tlieta 11 ta' Diċembru 2018 skont il-konvenzjoni tas-suq T+2.  13. Liġi Applikabbli u Ġurisdizzjoni Il-leġislazzjoni rilevanti li taħtha qiegħdin jinħarġu l-iStocks tal-Gvern ta' Malta hi (a) l-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku (Kap. 575 tal-Liġijiet ta' Malta), (b) l-Att li Jimplimenta Miżuri tal-Estimi (Kap. 577 tal-Liġijiet ta' Malta), (c) ir-Regolamenti dwar l-iStocks talGvern ta' Malta u (d) l-Prospett Ġenerali.  Kull proċeduri legali li jkollhom x'jaqsmu ma' dawn il-prospetti li jirregolaw il-ħruġ tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta għandhom ikunu regolati u nterpretati skont il-liġijiet ta' Malta. Il-Qrati Maltin għandhom ġurisdizzjoni esklussiva biex jisimgħu u jiddeċiedu f'kull tilwima li tista' tinqala' taħt dawn il-prospetti.  14. Klawsoli ta' Azzjonijiet Kollettivi Dawn l-iStocks huma soġġetti għall-Klawsoli ta' Azzjonijiet Kollettivi li t-termini kollha tagħhom jinsabu fil-Prospett Ġenerali kif ukoll fuq is-sit elettroniku tat-Teżor fis-sezzjoni riservata għad-Direttorat tal-Amministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku. Skont id-deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew tal-24 u l-25 ta' Marzu 2011, u skont paragrafu 3 tal-Artikolu 12 tat-Trattat li jistabillixxi l-Mekkaniżmu ta' Stabbilità Ewropea (ESM), il-mudell KAK sar mandatorju għat-titoli tal-gvern taż-żona euro u japplikaw għat-titoli tal-gvern b'perjodu ta' maturità ʼl fuq minn sena maħruġa mill-1 ta' Jannar 2013 'l quddiem.  It-Teżor Direttorat tal-Amministrazzjoni tad-Dejn PubblikIs-Swatar, L-Imsidana - Malta It-30 ta' Novembru, 2018  It-30 ta' Novembru, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  It-30 ta' Novembru, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  It-30 ta' Novembru, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  It-30 ta' Novembru, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  It-30 ta' Novembru, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  It-30 ta' Novembru, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  It-30 ta' Novembru, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  It-30 ta' Novembru, 2018 (c)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  It-30 ta' Novembru, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  It-30 ta' Novembru, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097  It-30 ta' Novembru, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,097 