Gazzetta tal-Gvern ta' flalta It-Tlieta, 20 ta' April, 2004 Tuesdav, 20th April, 2004 HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta: Abbozz ta' Liġi Nru. 26 imsejjaħ l-Att ta' l-2004 biex Jemenda Diversi Liġijiet. L-20 ta' April, 2004 Nru. 408 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,568 u 17,569 tat-13 u s-16 ta' April, 2004, rispettivament. AL. Nru. 158 ta' l-2004: Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406); Regolamenti ta' l-2004 dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Formoli). 7 AL. Nru. 159 ta' l-2004: Att dwar il-Kummissarji għall- Gustizzja (Kap. 291); Regolamenti li jemendaw ir- Regolamenti ta' l-2004 dwar it-Tribunali Lokali (Twaqqif ta' Tribunali u Tismija mar-Reġistru, Reġistratur u Uffiċjali Oħra). A.L. Nru. 160 ta' l-2004: Att ta' l-2002 dwar ir- Rikonoxximent Reċiproku ta' Kwalifiki (Att Nru. XVII ta' l-2002); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir-Regolamenti dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta' l-Edukazzjoni u t- Taħriġ Professjonali. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 161 ta' l-2004: Att ta' l-2002 dwar ir- Rikonoxximent Reċiproku ta' Kwalifiki (Att Nru. XVII ta' l-2002); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir-Regolamenti dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta' Attivitajiet Professjonali (Emenda Nru. 2). A.L. Nru. 162 ta' l-2004: Att ta' l-2001 dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data (Kap. 440); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir-Regolamenti dwar in-Notifika u t-Tariffi fl-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data. A.L. Nru. 163 ta' l-2004: Att dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent (Kap. 435); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir- Regolamenti dwar Tnaqqis fil-Kontenut tal-Kubrit f'xi Karburanti Likwidi. A.L. Nru. 164 ta' l-2004: Att dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent (Kap. 435); Avviż ta' bidu fis-seħħ tar-Regolamenti ta' l-2004 dwar l-Immaniġġar ta' Skart (Vetturi fi Tmiem Zmienhom). A.L. Nru. 165 ta' l-2004: Att dwar il-Ħarsien ta' l- Ambjent(Kap. 435); Avviż ta' bidu fis-seħħ tar-Regolamenti ta' l-2004 dwar l-Ippakkjar u l-Iskart ta' l-Ippakkjar fil- Maniġġar ta' Skart. A.L. Nru. 166 ta' l-2004: Att dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent (Kap. 435); Avviż ta' bidu fis-seħħ tar-Regolamenti ta' l-2002 dwar l-Esportazzjoni u l-Importazzjoni ta' Certi Kimiċi Perikolużi. A.L. Nru. 167 ta' l-2004: Att dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent (Kap. 435); Avviż ta' bidu fis-seħħ tar-Regolamenti ta' l-2002 dwar Kumitat għall-Koordinament dwar Sustanzi Kimiċi. A.L. Nru. 168 ta' l-2004: Att dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent (Kap. 435); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir- Regolamenti dwar Użu Kontenut ta' Mikro-Organiżmi Modifikati Genetikament. A.L. Nru. 169 ta' l-2004: Att dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent (Kap. 435); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir- Regolamenti dwar Ħitan tas-Sejjieħ u Strutturi Rurali (Konservazzjoni u Manutenzjoni). A.L. Nru. 170 ta' l-2004: Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir-Regolamenti dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku tal-Kwalifiki ta' Professjonisti Legali. L-20 ta' April, 2004 L-20 ta' April, 2004 IL-KUMMISSJONI Elettorali tgħarraf illi l-kandidat elett bħala Kunsillier fl-elezzjoni każwali li saret nhar it-Tnejn, id-19 ta' April, 2004, għall-Kunsill Lokali ta' Mqabba, biex jimtela l-post li tbattal mis-Sur Emanuel Kreuzberg, huwa dak li ismu jidher hawn taħt:— L-20 ta' April, 2004 Nru. 411 BIS-SAĦĦA ta' l-iStanding Order 4 tas-Seba' Skeda ta' l-Att ta' l-1993 dwar il-Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), fis-seduta tal-Kunsill Lokali tal-Fgura li saret fl-14 ta' April, 2004, is-Sur Darren Bharwani ġie elett Sindku u s-Sur John Anthonv Pisani Brincat ġie elett Deputat Sindku tal-Kunsill Lokali tal-Fgura. L-20 ta' April, 2004 Nru. 412 NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin- Nutar Dott. Franco Migliore, LL.D., Nutar Prinċipali tal- Gvern, bħala Nutar Kunservatur ta' l-Atti tan-Nutar Dott. Vincent Ebejer Grech, LL.D., u jissostitwih bħala konservatur ta' l- Atti Notarili li jinsabu fid-Dipartiment ta' l-Artijiet u dana b'seħħ mis-sebgħa ta' April tas-sena elfejn u erbgħa (07.04.2004) sat-tnax ta' April tas-sena elfejn u erbgħa (12.04.2004) matul l-assenza tiegħu minn dawn il-Gżejjer. John Digby, B.A. (Crim) Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Il-15 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Linji Gwida dwar l-implimentazzjoni tas-Sistema ta' Ġbir ta' Informazzjoni Supplimentari SKOND l-Avviż Legali 131 ta' l-2004, il-Kummissarju tal-VAT qed jagħti dawn l-istruzzjonijiet dwar l- implimentazzjoni tas-Sistema ta' Ġbir ta' Informazzjoni Supplimentari: 1. Is-Sistema ta' Ġbir ta' Informazzjoni Supplimentari tkopri l-prodotti li jinġiebu Malta minn u dawk li jintbagħtu minn Malta lejn Membri Stati ta' l- Unjoni Ewropea biss. Provvista ta' servizzi matagħmelx parti mis-sistema ta' Ġbir ta' Informazzjoni Supplimentari. 2. Għandu jiġi determinat threshold annwali ta' informazzjoni supplimentari għall-wasla jew tluq ta' oġġetti lejn u minn Malta u l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea. In-negozjanti u l-intrapriżi li l-valur tal- merkanzija gross annwali tagħhom lejn u minn Malta ma jaqbiżx l-ammont stabbilit, ikunu eżenti milli jipprovdu informazzjoni supplimentari dwar it-transazzjonijiet tagħhom. Dawk in-negozjanti u l-intrapriżi li l-valur tal- merkanzija gross annwali tagħhom lejn u minn Malta jaqbeż dan l-ammont stabbilit, għandhom jipprovdu informazzjoni b' mod regolari dwar it-transazzjonijiet tagħhom. 3. Id-Dipartiment tal-VAT għandu jistabbilixxi l- ammont stipulat għal kull sena kalendarja. L-ammont stipulat għas-sena 2004 huwa ta' Lm300. 4. L-informazzjoni ta' dak li jinġieb u dak li jintbagħat għandha tiġi sottomessa lill-Uffiċċju ta' Ġbir ta' l-Informazzjoni Supplimentari fid-Dipartiment tad- Dwana, Il-Qala fuq formoli apposta b'kuluri differenti biex ikun iktar faċli l-użu tagħhom. Dak li jinġieb għandu jitniżżel fuq il-formola VAT/AS/101/2004 u, fejn meħtieġ, fuq formola ta' kontinwazzjoni. Fuq din il-formola hemm miktuba b'ittri ħoxnin il-kelma 'ARRIVALS'. Dak li jintbagħat għandu jitniżżel fuq il-formola VAT/DS/102/2004 u, fejn meħtieġ, fuq formola ta' kontinwazzjoni. Fuq din il-formola hemm miktuba b'tipi grassi l-kelma 'DISPATCHES'. Dawn il-formoli għandhom jimtlew b'mod korrett u li jinqraw sew. 5. L-informazzjoni fil-formoli indikati f'taqsima 4 hawn fuq, għandhom jiġu kklassifikati skond il-Combined Nomenclature bi 8 numri. Kopja ta' din il-klassifikazzjoni L-20 ta' April, 2004 6. Formoli ta' Informazzjoni Supplimentari jistgħu jinkisbu jew mid-Dipartiment tal-VAT jew mill-Uffiċċju ta' Ġbir ta' l-Informazzjoni Supplimentari fid-Dipartiment tad-Dwana, Il-Qala jew mit-Taqsima tad-Dwana fl- Ajruport Internazzjonali ta' Malta. Dawn il-formoli jistgħu jinkisbu wkoll mill-website kif imsemmi f' taqsima 5 hawn fuq. Fotokopji jew fax ma jigux aċċettati. 7. F'każta' 'groupage' jew 'full-load cargo' ,kopja tad-Dikjarazzjoni Supplimentari għal kull kunsinna flimkien mal-'gate pass' għandhom jitħallew ma' l- uffiċjal tas-sigurtà fil-kanċell. Għandu jkun hemm tliet kopji tad-Dikjarazzjoni Supplimentari u dawn għandhom jittiehdu fl-Uffiċċju ta' Ġbir ta' l-Informazzjoni Supplimentari fid-Dipartiment tad-Dwana, Il-Qala jew fit-Taqsima tad-Dwana fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta biex jiġu ttimbrati. Il-kopja oriġinali tinżamm mill- iskrivan, it-tieni kopja tkun għan-negozjant jew l-aġent tiegħu, filwaqt li t-tielet kopja għandha titwaħħal mal- gate pass' , fejn dan hu applikabbli. Kull negozjant li jkun qed iġġorr miegħu merkanzija ta' natura kummerċjali għandu jimla d-Dikjarazzjoni Supplimentari fi żmien 24 siegħa. 8. Negozjanti li jużaw servizz tal-Courier jew tal- Posta huma obbligati li jimlew id-Dikjarazzjoni Supplementari fi żmien 24 siegħa. 9. Informazzjoni dwar dak li jinġieb lejn u dak li jintbagħat minn Malta għandu jiġi ddikjarat għal kull kunsinna mill-1 ta' Mejju 2004. Madankollu n-negozjanti huma mħeġġa li jimlew il-formoli ta' Informazzjoni Supplimentari sa mill-1 ta' April 2004 sabiex is-sistema tilħaq tindara sew. 10. Negozjanti u intrapriżi li jkunu se jdaħħlu merkanzija li hija soġġetta għal xi awtorizzazzjoni minħabba raġunijiet ta' sigurtà, sanità jew saħħa għandhom jakkwistaw dik l-awtorizzazzjoni u jipprovdu dawk id-dokumenti oħra meħtieġa fir-rigward ta' dik il- merkanzija qabel ma l-oġġetti jiddaħħlu Malta. 11. Kullinformazzjoni dwar dak li jinġieb jew dak li jintbagħat għandha tiġi ssottomessa jew min- negozjant/intrapriża stess jew minn aġent awtorizzat li Gazzetta tal-Gvern ta' Malta jkun imqabbad minnu. F'każ bħal ta' l-aħħar, in-negozjant jew l-intrapriża huma meħtieġa li jinfurmaw lill- Kummissarju tal-VAT permezz ta' l-Uffiċċji ta' Ġbir ta' l-Informazzjoni Supplimentari fid-Dipartiment tad- Dwana, dwar l-aġent awtorizzat imqabbad minnhom. 12. Saru arranġamenti biex tinġabar l-informazzjoni dwar il-merkanzija b'mod faċli. Għalhekk l-informazzjoni għandha tintbagħat jew: (a) b'mod elettroniku permezz ta' sit fuq l-internet li jkun jista' jintuża fil-futur qarib. Dawk kollha li jagħżlu li jibagħtu l-informazzjoni b'dan il-mod se jiġu pprovduti b'username u password li jippermettulhom li jittrasmettu l-informazzjoni b'mod kunfidenzjali u b'sigurtà . (b) permezz ta' formola lill-Uffiċċji ta' Ġbir ta' l- Informazzjoni Supplimentari fid-Dipartiment tad- Dwana, Il-Qala jew fit-Taqsima tad-Dwana fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta. Għal dan il-għan id-Dipartiment tad-Dwana nħatar bħala Uffiċċju ta' Ġbir ta' l- Informazzjoni Supplimentari. Tingħata rċevuta għal kull dikjarazzjoni, sew jekk mibgħuta b'mod elettroniku, bil-posta jew imwassla personalment. 13. Dikjarazzjonijiet ta' l-'Arrivals' u d- 'Dispatches' li ma jappartjenu għall-ebda negozjant jew intrapriża minħabba dikjarazzjoni ta' numru tal- VAT nieqes jew ħażin jitqiesu bħala nulli. F'każi bħal dawn, minħabba l-fatt li d-dikjarazzjonijiet jistgħu ma jkunux proċessati fi żmien stipulat, kull minn hu obbligat li jipprovdi l-informazzjoni jitqies li naqas mill-obbligu tiegħu li jissottometti l-informazzjoni meħtieġa. 14. L-istruzzjonijiet hawn fuq imsemmija japplikaw ukoll f'ċirkostanzi fejn: (b) negozjanti jew intrapriżi jibdlu n-numru tar- reġistrazzjoni tal-VAT; (ċ) negozjanti jew intrapriżi jibdew jagħmlu kummerċ ma' l-UE għall-ewwel darba. 15. Kull min jipprovdi informazzjoni għandu jżomm bħala referenza record ta' kull 'Arrivals' minn u/jew L-20 ta' April, 2004 L-20 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' April, 2004 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Nhar is-Sibt, l-24 ta' April, 2004 bejn it-8.00 a.m. u l-5.00 p.m. minn Triq it-Torri ta' l-Arloġġ. Vetturi misjuba li jiksru d-dispożizzjonijiet ta' dan l-avviż jistgħu jiġu rmonkati. Vetturi misjuba li jiksru d-dispożizzjonijiet ta' dan l-avviż jistgħu jiġu rmonkati. L-20 ta' April, 2004 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li b'seħħ minn nhar il-Ħamis, l-1 ta' April, 2004, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali Nru. 101 ta' l-1997, it-triq imsemmija hawn taħt se tkun meqjusa bħala żona ta' kklampjar kif indikat: L-20 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ATT DWAR IL-KUNSILLI LOKALI (KAP. 363) Lista ta' Bejjiegħa tal-Monti approvati, 2004 Din il-lista ta' bejjiegħa tal-monti approvati, flimkien man-numru tal-posta rispettiva tagħhom, qiegħda tiġi ppubblikata hawn taħt skond ir-regolament 5, sub- regolament 5 ta' l-Avviż Legali 119 ta' l-2002 (Regolamenti ta' l-2002 dwar Attivitajiet li Jeħtieġu Permess mill-Kunsilli Lokali). L-20 ta' April, 2004 Numru tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. L-20 ta' April, 2004 Numru tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Numru tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. L-20 ta' April, 2004 Numru tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. 2806 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' April, 2004 Numru tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. 2808 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Suq fil-Beraħ, kull nhar ta' Erbgħa Open-Air Market, everv Wednesdav Triq l-Arkata, Iż-Żurrieq Suq fil-Beraħ, kull nhar ta' Ħamis Open-Air Market, everv Thursdav Triq l-Arkata Iż-Żurrieq Numru tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. Numru tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. L-20 ta' April, 2004 Suq fil-Beraħ, kull nhar ta' Ġimgħa Open-Air Market, everv Fridav Triq l-Arkata, Iż-Żurrieq Numru tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Numru tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. L-20 ta' April, 2004 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Senior Manager fl-Information Societv Secretariat fil-Ministeru għat- Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Research Assist- ant fl-Information Societv Secretariat fil-Ministeru għat- Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tgħarraf illi s- sejħiet għall-applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet imsemmija hawn fuqli dehru fil-Gazzetta tal-Gvern tat-8 u t-13 ta' April, 2004, rispettivament, ġew irtirati. L-20 ta' April, 2004 Sejħa għal Sottomissjoni ta' Ktieb tal-Ġeografija Fiżika u Ambjentali Id-Dipartiment tal-Kurrikulum fi ħdan id-Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni jixtieq jixtri kotba għall-istudju tal-Ġeografija fis-settur Sekondarju ta' l-iskejjel ta' l-Istat. Id-Direttur tad- Dipartiment tal-Kurrikulu qed jistieden lill-awturi, distributuri tal-kotba u dawk involuti f'dan il-qasam biex jibagħtu kopja ta' ktieb tal-Ġeografija għal skop ta' evalwazzjoni. Il-ktieb li jintbagħat għandu jkun bi prezz ikkwotat miegħu. Il-ktieb għandu jkun skond dawn il-kundizzjonijiet: 1. Ikun konformi mal-prinċipji u linji gwida tal-Kurrikulu Minimu Nazzjonali. 2. Dan il-ktieb irid ikun skond is-Sillabu ta' l-eżami tal- Matsec (Ġeografija) kif maħruġ mill-Matsec Board (Università ta' Malta). 3. Il-ktieb irid ikollu enfasi fuq Ġeografija Fiżika u Ambjentali. 4. Il-ktieb irid ikun adattat għall-firxa ta' ħiliet li nsibu fil- klassijiet tal-Geografija Options tal-Junior Lvceums mill- Forms 3 'il fuq. 5. Il-ktieb irid ikun fih ukoll diversi strateġiji ta' tagħlim. Il-ktieb għandu jasal sa mhux aktar tard mill-Ġimgħa, il- 21 ta' Mejju, 2004 lil:— Il-ktieb li jintbagħat jingħata lura lill-proprjetarju wara perijodu ta' żmien raġjonevoli. L-20 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Riżultat ta' l-Intervisti għall-Ingaġġ fuq Kuntratt għall-Postijiet ta' Case Officer fil-Ministeru tal- Finanzi u fil-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni Is-Segretarju Permanenti tal-Ministeru tal-Finanzi jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat ta' l-intervisti għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq fin-notice-boards tal-Ministeru tal- Finanzi, Maison Demandols, Triq Nofsinhar, Il-Qala u ta' l- Uffiċċju tal-Kummissjoni għas-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Il-Qala. L-20 ta' April, 2004 Riżultati ta' l-Intervisti għall-Postijiet fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Zgħażagħ u Xogħol Il-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jgħarraf illi r-riżultati għall-intervisti għall-postijiet imsemmija hawn taħt ġew ippubblikati u wieħed jista' jarahom fin-notice-board prinċipali fit-Taqsima tal-Customer Care, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Il-Qala. Il-postijiet huma dawn li ġejjin: Projects Officer tal-Programm Leonardo da Vinci ta' l- Unjoni Ewropeja Projects Officer tal-Programm XOUTH ta' l-Unjoni Ewropeja L-20 ta' April, 2004 Riżultat ta' Intervista għall-Postijiet ta' Technician (Laboratorv) fit-Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Zvilupp Rurali, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Id-Direttur Ġenerali (Servizzi Agikoli u Żvilupp Rurali), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, jgħarraf illi r- riżultat ta' l-intervista għall-postijiet imsemmija hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board prinċipali fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, Il-Qala, u fuq in-notice-board fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Il-Qala. L-20 ta' April, 2004 L-20 ta' April, 2004 Riżultat ta' Intervista għall-Postijiet ta' Operative (Phvtosanitarv) Grupp III fid-Dipartiment tal-Plant Health, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Id-Direttur tal-Plant Health, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, jgħarraf illi r-riżultat ta' l-intervista għall- postijiet imsemmija hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board prinċipali fid-Dipartiment tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, Il-Qala, u fuq in-notice- board fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Il-Qala. L-20 ta' April, 2004 Riżultat għall-Postijiet ta' Technical Officer (Catalogu- ing Restoration) fid-Dipartiment tal-Kostruzzjoni u Manutenzjoni fit-Taqsima tax-Xogħlijiet Id-Direttur Ġenerali (Xogħlijiet), jgħarraf li r-riżultat għall- postijiet imsemmija hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-boards ta' Project House, Taqsima tax- Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) u l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Il-Qala. L-20 ta' April, 2004 Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar il-Ħadd, il-25 ta' April, 2004 fis-'Sala tal-Komunità', Dawret il-Qalb Imqaddsa fid-9.30 a.m. Ir-residenti kollha ta' Fleur-de-Lys, Birkirkara li isimhom jidher fuq ir-reġistru Elettorali huma mħeġġa sabiex jattendu. F'din il-laqgħa jistgħu jitpoġġew proposti għal konsiderazzjoni tal-Kunsill Lokali. L-20 ta' April, 2004 Id-Direttur, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jgħarraf illi Avviż OPM 1/2004 - Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' sistema ta' /arge format scanning fid-Dipartiment tat-Tiftix għaż-Żejt, ingħata lil Intercomp Marketing Limited ta' HP Restall Building, Triq Aldo Moro, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), b'ammont totali ta' Lm10,177.50. L-20 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta): Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-22 ta' April, 2004, għal: CT 9/2004. Applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-bdiewa Maltin biex jirranġaw ħitan tas-sejjieħ imwaqqgħin li jinsabu f'għelieqi mtarrġa u li jservu biex jirfdu u jżommu l-ħamrija f'posta (taħt l-iskema tar-Rural Stewardship) - Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent). Il-formola ta' l- applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' l-Extension Services tal-Mosta, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), L-Imġarr, Parti mill-Fgura, u miċ-Ċentru ta' l- Agrikoltura Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, In-Nadur, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-ZACS, Bubaqra, Iż-Żurrieq, f'Għawdex bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas- 2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal- Proġett 4573/04. Applikanti minn Għawdex jistgħu jitfgħu l-offerta tagħhom sad-data ta' l-għeluq u l-ħin, fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru ta' Għawdex, Pjazza San Franġisk, L-Imġarr, Għawdex. CT 52/2004. Provvista ta' ħobż mingħajr gluten - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 53/2004. Provvista ta' injezzjonijiet streptokinase 1500000iu - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 55/2004. Provvista ta' injezzjonijiet zuclopenthixol decanoate 200mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 68/2004. Xogħlijiet ta' toroq f'Rue d' Argens, Il-Munxar — Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, , is-27 ta' April, 2004, għal: CT 58/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' passenger lifts fi Blokki A5, B4 u F2, Ta' Xbiex — l- Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), wara li jitħallas id-dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-29 ta' April, 2004, għal: CT 60/2004. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' karozzi tat- tip self drive — Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. L-20 ta' April, 2004 CT 61/2004. Provvista ta' pilloli lamotrigine 100Omg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 62/2004. Provvista ta' ear tips disposable — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 63/2004. Provvista ta' injezzjonijiet colistin sulphomethate l mega unit — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 64/2004. Provvista ta' bandages crepe 15cm — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 67/2004. Provvista ta' amplatzer devices — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 72/2004. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' serviceable Kondor Class patrol craft P30 u l-ispares— Forzi Armati ta' Malta. CT 86/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' kalzetti u tights lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-4 ta' Mejju, 2004, għal: CT 73/2004. Provvista ta' rational atherectomv svstem burrs — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 76/2004. Provvista ta' drip sets adults— Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Mejju, 2004, għal: CT 77/2004. Xogħlijiet ta' rinovar f'Casa Bonnici li jinkludi l-provvista u stallazzjoni ta' lift- Teatru Manoel. Irid jitħallas id-dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 80/2004. Provvista ta' injezzjonijiet filgrastim - Diviżjoni tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-11 ta' Mejju, 2004, għal: CT 81/2004. Provvista ta' kapsoli zidovudine 100mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 82/2004. Provvista ta' injezzjonijiet zuclopenthixol acetate 50mg oilv- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 84/2004. Provvista ta' charnlev femoral prosthesis-- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 85/2004. Provvista ta' intracoronarv stents - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-13 ta' Mejju, 2004, għal: CT 97/2004. Kunratt perjodiku għall-provvista ta' karta tat-tip xerographic lit-Taqsima tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Mejju, 2004, għal: CT 10/2004. Applikazzjonijiet mill-Producer Groups għall-għajnuna finanzjarja (Taħt l-iskema tar-Rural Business Scheme for Producer Groups) — Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Il-formola ta' l-applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill- uffiċċji tal-Extension Services tal-Mosta, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), Bubaqra, Iż-Żurrieq, Parti mill-Fgura u miċ-Ċentru ta' l-Agrikultura Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, l-Għammieri, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) f'Malta u l- Uffiċċju ta' l-JACS, L-Imġarr, f'Għawdex, bejn it-Tnejn u l- Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U.- Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. Applikanti minn Għawdex jistgħu jitfgħu l-offerta tagħhom sad-data ta' l-għeluq u l-ħin, fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru ta' Għawdex, Pjazza San Franġisk, L-Imġarr, Għawdex. CT 87/2004. Provvista ta' patata (Malta) — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 88/2004. Provvista ta' frott u ħaxix (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 89/2004. Provvista ta' infant flow circuits (CPAP)- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 90/2004. Provvista ta' influenza vaccine — Diviżjoni tas-Saħħa. L-20 ta' April, 2004 Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-25 ta' Mejju, 2004, għal: CT 96/2004. Twaqqigħ u bini mill-ġdid ta' backstage facilities f'81, Triq Zekka, Il-Qala — Teatru Manoel. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sal-10.00a.m. tat-TLIETA, il-15 ta' Ġunju, 2004, għal: XCT 94/2004. Domumenti ta' kwestjonarju għall- prekwalifikazzjoni għall-provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' Impjant għad-Dekontaminazzjoni ta' Skart Kliniku - Dipartiment tas-Saħħa. xAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. L-20 ta' April, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. L-20 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 9/2004. Applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-bdiewa Maltin biex jirranġaw ħitan tas-sejjieħ mwaqqa li jinsabu f'għelieqi mtarrġa u li jservu biex jirfdu u jżommu l-ħamrija f'posta (taħt l-iskema tar-Rural Stewardship) - Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent). Il-formola ta' l- applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' l-Extension Services tal-Mosta, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), L-Imġarr, Parti mill-Fgura, u miċ-Ċentru ta' l- Agrikultura Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, l- Għammieri, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-ZACS, Bubaqra, Iż-Żurrieq, f'Għawdex bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas- 2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal- Proġett 4573/04. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sal-Ħamis, it-22 ta' April 2004 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Applikanti minn Għawdex jistgħu jitfgħu l-offerta tagħhom sad-data ta' l-għeluq u l-ħin, fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru ta' Għawdex, Pjazza San Franġisk, L-Imġarr, Għawdex. CT 10/2004. Applikazzjonijiet mill-Producer Groups għall-għajnuna finanzjarja (Taħt l-iskema tar-Rural Business Scheme for Producer Groups) — Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Il-formola ta' l-applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill- uffiċċji tal-Extension Services tal-Mosta, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), Bubaqra, Iż-Żurrieq, Parti mill-Fgura u miċ-Ċentru ta' l-Agrikoltura Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, San Lawrenz, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) f'Malta u l- Uffiċċju ta' l-JACS, L-Imġarr, f'Għawdex, bejn it-Tnejn u l- Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U.- Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. Applikanti minn Għawdex jistgħu jitfgħu l-offerta tagħhom sad-data ta' l-għeluq u l-ħin, fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru ta' Għawdex, Pjazza San Franġisk, L-Imġarr, Għawdex. L-20 ta' April, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sal-Ħamis, l-20 ta' Mejju 2004 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). CT 68/2004. Xogħlijiet ta' toroq f'Rue d' Argens, Il-Munxar — Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-Hamis, it-22 ta' April, 2004. L-20 ta' April, 2004 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Qala, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, id-29 ta' April, 2004. Avviż Nru. 65. Bejgħ, tale quale, fl-istat preżenti li jinsab fih, u bid-difetti moħbija kollha li jista' jkun hemm, tal-Fond Nru. 147, Triq Santa Luċija, San Ġwann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.J.O. 3 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 66. Bejgħ ta' sit fi Triq San Ġorġ, Wied il- Għajn, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.66 2003. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitt ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 67. Bejgħ ta' żew siti fi triq ġdida fi Triq Sagħtrija, Il-Marsa, Għawdex, murija bil-blu u bl-aħmar fuq pjanta P.D. 13 2004. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitià ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm300.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Qala, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. L-20 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' April, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 31/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siment abjad għat-Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' April, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 32/2004. Provvista u konsenja ta' kurduna tal-qawwi fiċ-Centru ta' Kappara, San Ġwann, Kappara, San Ġwann. Avviż Nru. 33/2004. Provvista u konsenja ta' ċangatura tal-qawwi fiċ-Centru ta' Ħal Safi, Kappara, San Ġwann. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' April, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 34/2004. Provvista, tħawwil u manutenzjoni ta' xtieli f'Paceville. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 35/2004. Provvista u konsenja ta' pajpijiet ta' l-azzar suwed lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- x Avviż Nru. 36/2004. Skavar u bini ta' mina għal servizzi li jistgħu jgħaddu minnha bil-mixi fil-Palazz Presidenzjali, Il-Qala. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Kwot. Nru. 17/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' diversi tipi ta' general purpose respirators lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 18/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' diversi tipi ta' general purpose safetv eve-wear lit- Taqsima tax-Xogħlijiet. L-20 ta' April, 2004 Kwot. Nru. 19/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' general purpose hearing protection ear muffs u plugs lit- Taqsima tax-Xogħlijiet. x Avviż li qed jidher għall-ewwel darba. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta). Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. L-20 ta' April, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' April, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' April, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/31/2004. Slielem ta' l-injam li jitwalu Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/26/2004. Gate valves tal-ħadid fondut Kategorija B — Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' April, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— iskart fl-imħażen ta' Kordin u Fleur-de-Lys, Birkirkara Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' April, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' materjal u oġġetti għat-tindif tad-dar Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' bozoz u aċċessorji Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' oġġetti taż-żebgħa (Generation stores) Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' għodda (Generation stores) Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' conduit u oġġetti relatati Kuntratt perjodiku għall-oġġetti taż- żebgħa (Ta' l-Injam) Kuntratt perjodiku għall-oġġetti taż- żebgħa (Merċa) Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta E/E/T/PC2/37/2004: Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' April, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— L-20 ta' April, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Għandu jintbagħat bid-bond ta' Lm10,000 ma' l-offerta msemmija hawn fuq. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-22 ta' April, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/11/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' kanen tal-ħadid li jitgħawweġ. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l-offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mill-Ħamis, it-8 ta' April, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' April, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/38/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fi Triq id-Dura u Triq il-Girna, L-Imdina. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSC/T/40/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prinċipali fi Triq E. Bradford, San Ġwann. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' April, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/41/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fi Vjal l-Indipendenza, In-Naxxar. Avviż Nru. WSC/T/42/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fil-Proġett tad-Djar ta' Pembroke fi Triq il-Kurunell Cocks, Madliena, Is-Swieqi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/43/2004. Fittings ta' l-azzar u aċċessorji relatati. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Mejju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Mejju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-13 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/45/2004. Kuntratt perjodiku għal provvista ta' ductile iron fittings. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l- offerta. L-20 ta' April, 2004 Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, In-Nadur, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, In-Nadur LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. L-20 ta' April, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' April, 2004, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 5/04. Provvista ta' lbies militari - Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, In-Nadur, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. L-20 ta' April, 2004 DIPARTIMENT TA' L-INFORMAZZJONI Id-Direttur ta' l-Informazzjoni jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' April, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. DOI/40/2004. Kostruzzjoni fuq bażi turnkev tal-Padiljun tal-Gvern ta' Malta fil-Fiera Internazzjonali ta' Malta 2004. Għandu jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-dokumenti ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Finanzi u Amministrazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, Il-Qala, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-20 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' April, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l- offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), għal avviżi li ġejjin:- Avviż Nru. 77. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 7, Triq Dun Vincenz Saliba, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 78. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Triq San Ġwann, L-Għarb. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm16,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 80. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 31, Blokki 1-8, Triq l-Għarnuq, Iż-Żurrieq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 82. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 65, Triq il- Kunċizzjoni, St Peter's, Ħaż-Żabbar. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm28,000 ma jiġux ikkunsidrati. L-20 ta' April, 2004 Avviż Nru. 83. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 19, Blokk C, Triq Guże Ellul Mercer, St Peter's, Ħaż-Żabbar. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 84. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 28, Binja Qlejgħa, Triq ir-Reġimenti Maltin, Ħal Luqa. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 85. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 49, Binja Sgħajtar, Triq il-Bajtar, San Ġwann. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taht Lm15,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 88. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 7, Blokki 12, Sit B, Triq Pietru Darmenia, Madliena, Is-Swieqi. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm 5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 89. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Blokk B, Triq Porzjunkola, Il-Gżira. Offerti taħt Lm 11,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 91. Bejgh tale quale tal-fond Nru. 24, Binja Tal-Qarbuni, Triq Jean De La Cassiere, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex). Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti /maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm7,500 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) matul il- ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-20 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. Q/DP/O1. Uniformijiet ta' l-iskola. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill- Iskola Primarja Gużċ Ebejer (San Ġwann) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fl-Iskola Primarja Gużċ Ebejer, 118, Triq il-Kbira, Ta' Kerċem RBT 11. L-20 ta' April, 2004 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar it- Tnejn, is-26 ta' April, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal:- Avviż. Nru. MCAST T. 05/04. Xogħlijiet ta' dekorazzjonijiet fuq barra tal-Librerija tal-MCAST u Centru tar-Riżorsi għat-Tagħlim. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 06/04. Provvista ta' servizzi ta' sigurtà għas-siti kollha tal-MCAST. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Iż-Żurrieq PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerti kollha għandhom jintefgħu għand id-Direttur ta' l-Amministrazzjoni fl-MCAST Main Campus. Id-dokumenti ta' l-offerta jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' April 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. L-20 ta' April, 2004 L-20 ta' April, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' April, 2004, fl- Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, il-Bini ta' l- Università l-Qadima, Triq il-Merkanti, Il-Qala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM 42/2004/T. Manifattura u stallazzjoni ta' aperturi ta' l-injam fid-Domus Rumana, L-Imġarr. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. HM 43/2004/T. Manifattura u stallazzjoni ta' passarella ta' l-azzar bid-decking ta' l-injam, tinda u railings għal fuq barra għad-Domus Rumana, L-Imġarr. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Heritage Malta, il-Bini ta' l- Università l-Qadima, Triq il-Merkanti, Il-Qala, f'kull ġurnatat tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. L-20 ta' April, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 31/04. Tiswijiet fis-sular ta' fuq tal-multi storev car park, Sptar San Luqa. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif dwar il- kondizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jinkisbu mid-Diviżjoni tas- Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Medical Stores Building, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. sa nofsinhar u mis- 1.30 p.m. sal-4.30 p.m. L-20 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur, Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil- Komunità, jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista u stallazzjoni ta' air conditioners fir-Residenza San Vincenz de Paule, In-Nadur. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti, li flimkien mal-kundizzjonijiet u dokumenti oħra relevanti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment għall- Anzjani u Kura fil-Komunità, 469, Triq il-Kbira San Ġużepp, Sta. Venera, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-20 ta' April, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' April, 2004, fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd fil-Qasam Industrijali ta' San Ġwann, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MIP/GEN/5/04. Provvista u tqegħid ta' kisi kontra l-ilma fuq is-soqfa ta' fabbriki f'diversi Oqsma Industrijali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. MIP/GEN/6/04. Tiswija ta' pjanċi ta' l-azzar u kanali ta' l-ilma għal soqfa ta' fabbriki f'diversi Oqsma Industrijali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. MIP/GEN/7/04. Kisi u tibjid ta' ħitan fuq ġewwa u barra ta' fabbriki f'diversi Oqsma Industrijali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. MIP/GEN/8/04. Traqqigħ ta' toroq u tqegħid ta' macadam paving f'diversi Oqsma Industrijali. L-20 ta' April, 2004 Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd, Fabbrika UB8 fil-Qasam Industrijali ta' San Ġwann, Pembroke, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u l-11.30 a.m. L-20 ta' April, 2004 Sa mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, l-1 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Dipartiment tal- Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), għal: Avviż Nru. WSM/0 10/2004. Kuntratt perjodiku għal kiri u tbattil ta' waste recvcling open skips biex jintużaw għall- Miżbla tal-Magħtab imħaddma mill-WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoe- nix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Floriana f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. L-20 ta' April, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Mejju, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin miċ-Chairman, Malta Shipvards, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà, id-Daħla Prin- ċipali ta' Għajn Dwieli, L-Għarb jew bil-fax fuq wieħed minn dawn il-magni tal-fax: Nri tal-Fax 21821445 jew 21821447 għal: Avviż Nru. GB/PC/54/04. Provvista ta' tagħmir ta' substation switchgear. Id-dokumenti ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., L-Imġarr, L-Għarb, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 a.m. ul-11.00a.m. L-20 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ir-Reġistratur tal-Kumpanniji jgħarraf skond is- subartikolu (1) ta' l-Artikolu 324 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il- Kumpanniji li l-isem tal-kumpanniji li jidhru hawn taħt ġie mħassar minn fuq ir-Reġistru skond is-subartikolu (1) ta' l- Artikolu 275 ta' dan l-Att. Ir-Reġistratur tal-Kumpanniji jgħarraf li l-isem tal- kumpanniji li jidhru hawn taħt ġie mħassar minn fuq ir-registru skond is-subartikolu (2) ta' l-Artikolu 325 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji. Isem Numru ta' Data tat- Registrazzjoni Thassir Numru ta' Isem Data tat- Registrazzjoni Thassir Isem Numru ta' Data tat- Registrazzjoni Thassir Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 tal-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li l- membri tal-kumpannija li se tiġi diviża Tip Top Limited (C 3947) b'uffiċċju rreġistrat 400, Żabbar Road, Fgura, Malta b'riżoluzzjoni straordinarja datata 10 ta' Frar 2004 approvaw l-abbozz tal-kundizzjonijiet tad-diviżjoni u l- abbozz tal-memorandum u l-abbozz ta' l-istatut ta' kull kumpannija ġdida li se tiġi ffurmata Tip Top Commercial Limited b'uffiċċju rreġistrat Sanvo Building, Triq San Tumas, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Malta, MLX Limited b'uffiċċju rreġistrat 404, Dar il-Hena, Triq is-Salini, M'Scala, Defiant Limited b'uffiċċju rreġistrat Room 1A, Ketler Building, Żabbar Road, Bubaqra, Iż-Żurrieq u CGX Limited b'uffiċċju rreġistrat Amphora, Triq il-Qaliet, M'Scala, Malta skond is- subartikolu (3) ta' l-Artikolu 374 tal-Att. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-14 ta' April 2004. Kull kreditur tal-kumpannija li se tinqasam huwa infurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni permezz ta' ċitazzjoni, skond is-subartikolu (2) ta' l-Artikolu 368 tal-Att, id-diviżjoni tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att tal-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li fil-11 ta' Novembru 2003 id-diretturi tal-kumpannija Elephanta Digby- ited (C 10594) b'uffiċċju rreġistrat 27, Main Street, Santa Luċija, Ta' Kerċem, Malta, ikkonsenjaw għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni kopja tar-riżoluzzjoni straordinarja li tapprova l-bdil tal- kumpannija b'responsabbiltà limitata f'soċjetà 'en nom collectif' flimkien ma' kopja ta' l-Att tas-Soċjetà skond is- subartikolu 1 ta' l-Artikolu 331 ta' dan il-Att. Reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-14 ta' April 2004 Kull kreditur ta' din il-kumpannija huwa infurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, il-bidla tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad-dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Skond l-artikolu 192 (1) d ta' l-Ordinanza dwar is- Soċjetajiet Kummerċjali ngħarrfu illi Mobilja Petroni Pace Bonnici ited (C 3410) bl-uffiċċju rreġistrat HAF, St Luke's Road, Il-Birgu, Malta ġiet imħassra minn fuq ir-reġistru fl-14 ta' April 2004. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 tal-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li fis- 7 ta' April 2004 id-diretturi tal-kumpannija li takkwista Terranet Limited (C 19399) b'uffiċċju rreġistrat Dolphin Centre, Main Street, Gwardamanga, Tal-Pieta', Malta u d-diretturi tal- kumpannija li tkun se tiġi akkwistata di-ve Ltd (C 28048) b'uffiċċju rreġistrat Dolphin Centre, Main Street, Gwardamanga, Tal-Pieta', Malta, ikkonsenjaw l-abbozz tal-kondizzjonijiet ta' l- akkwist għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni skond paragrafu (a) tas-subartiklu 3 ta' l-artikolu 358 ta' dan l- Att. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-14 ta' April 2004. Kull parti interessata fl-imsemmija kumpanniji hija infurmata li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-ligi, l-għaqda tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. L-20 ta' April, 2004 Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li fis-7 ta' April 2004 id-diretturi tal-kumpannija li takkwista Terranet Limited (C 19399) b'uffiċċju rreġistrat Dolphin Centre, Main Street, Gwardamanga, Tal-Pieta', Malta u d-diretturi tal-kumpannija li tkun se tiġi akkwistata c-SHORE Limited (C 27146) b'uffiċċju rreġistrat Dolphin Centre, Main Str., Gwardamanga, Tal-Pieta', Malta, ikkonsenjaw l-abbozz tal- kondizzjonijiet ta' l-akkwist għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni skond paragrafu (a) tas-subartikolu 3 ta' l-artikolu 358 ta' dan l-Att. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-14 ta' April 2004. Kull parti interessata fl-imsemmija kumpanniji hija infurmata li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-ligi, l-għaqda tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Skond l-artikolu 27 (10) (B) 1 ta' l-Att dwar l-MFSA Kap. 330 ngħarrfu illi Canova Limited (OS/1905/NT) bl-uffiċċju rreġistrat 1, Col. Savona Street, Il-Fgura, Malta ġiet imħassra minn fuq ir-reġistru fl-14 ta' April 2004. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att tal-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li fit-13 ta' April 2004 id-diretturi tas-soċjetà G.C.N. (P 929) b'uffiċċju rreġistrat San Niklaw, Triq is-Sajjieda, Il-Qala, Malta, ikkonsenjaw għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni kopja tar- riżoluzzjoni straordinarja li tapprova l-bdil tas-soċjetà 'ennom collectif' f'kumpannija b'responsabbiltà limitata flimkien ma' kopja tal-Memorandum u Statut ta' l-Assoċjazzjoni skond is- subartikolu 1 ta' l-Artikolu 331 ta' dan il-Att. Reġistrazzjoni ġiet effetwata fl-14 ta' April 2004. Kull kreditur ta' din il-kumpannija huwa infurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, il-bidla tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad-dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li s-Sur Ignatius Dreyfuss, l-istralċjarju tal-kumpannija Plaza Pharmacv Limited (C 7801) b'uffiċċju rreġistrat 86, Main Street, Żebbuġ, Malta, ikkonsenja kopja tar-rendikont u ta' l- iskema tad-distribuzzjoni, flimkien mar-rapport ta' l-awdituri u l-prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l-artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il-kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-14 ta' April 2004. Kull persuna li jkollha interess f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li s-Sur George Axisa, l-istralċjarju tal- kumpannija Intercont Services Limited (C 13439) b'uffiċ ċju rreġistrat Wismaver Buildings, Flat 6, B'Kara Hill, St Julians, Malta, ikkonsenja kopja tar-rendikont u ta' l- iskema tad-distribuzzjoni, flimkien mar-rapport ta' l- awdituri u l-prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l- artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il- kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-14 ta' April 2004. Kull persuna li jkollha interess f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. L-20 ta' April, 2004 Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li Dott. Kris Schembri Jones l-istralċjarju tal-kumpannija F.N.S. Trad- ing Limited (C 23299) b'uffiċċju rreġistrat Europa Centre, 113, St Francis Street, L-Imqabba, Malta, ikkonsenja kopja tar- rendikont u ta' l-iskema tad-distribuzzjoni, flimkien mar-rap- port ta' l-awdituri u l-prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l-artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il- kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-14 ta' April 2004. Kull persuna li jkollha interess f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li fit-13 ta' April 2004 il-kumpannija li se tinqasam Tivoli Limited (C 13411) b'uffiċċju rreġistrat 54, St Christopher Street, Il-Qala, Malta, ikkonsenjat l-abbozz tal-kundizzjonijiet tal- qsim għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni skond is-subartikolu (5) ta' l-Artikolu 361 ta' l-imsemmi Att. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-14 ta' April 2004. L-azzjonisti tal-kumpannija li se tinqasam huma mgħarrfa li l-kumpannija għandha tadotta riżoluzzjoni straordinarja li Skond is-subartikolu (1) ta' l-artikolu 362 ta' dan l-Att, l- approvazzjoni tal-qsim ma tkunx valida kemm-il darba r- riżoluzzjoni straordinarja ma tkunx adottata għall-inqas xahar wara l-pubblikazzjoni ta' l-abbozz tal-kundizzjonijiet tal-qsim Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fl-4 ta' Marzu 2004, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni, biex isservi ta' notifika, fil-konfront tal- konvenut, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. Permezz ta' rikors, ippreżentat, fit-12 ta' Settembru 2003, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet John Theuma bħala Chairman għan-nom u in rappreżentanza tal-Korporazzjoni Telemalta; u b'nota ta' l-10 ta' Marzu 1993 Saviour Van Zyl assuma l-atti tal-kawża minflok John Theuma kontra Joseph Warren; mis-soċjetà Kummerċjali Maltacom p.l.c., is-soċjetà rikorrenti kif rappreżentata mill-Prokuratur Legali J.P.Busuttil, li espona bir-rispett u kkonferma bil-ġurament; Illi l-kawża fl-ismijiet John Theuma nomine vs Joseph Warren; (Ċit. Nru. 126/92 GCD) ġiet deċiża minn din il-Qorti fit-28 ta' Jannar, 1997 u fl-istess kawża l-konvenut kien ġie kkundannat iħallas lill-Maltacom p.l.c. is-somma ta' Lm824.84 (tmien mija u erbgħa u għoxrin lira Maltija u erbgħa u tmenin ċenteżmu), in konnessjoni mas-servizz telefoniku b'numru 101726, li kien installat fil-fond numru 1, Triq Ħal Qormi, Ix-Xgħajra, bl-imgħax u bl-ispejjeż. Illi s-Soċjetà Maltacom p.l.c. illum issuċċediet dik li qabel kienet il-Korporazzjoni Telemalta u għalhekk hija l-istess Soċjetà rikorrenti li Ilum għandha interess fil-kawża indikata fl-ismijiet fuq premessi. Illi mill-imsemmija somma l-konvenut għadu ma ħallas xejn, u b'hekk l-ammont dovut fil-mument, huwa tas-sorte fuq indikati, oltre Lm129.58 (mija u disgħa u għoxrin lira Maltija u tmienja u ħamsin ċenteżmu) spejjeż u drittijiet professjonali skond l-annessa taxxa mmarkata Dokument 'A' kif ukoll Lm406.86 (erba' mija u sitt liri Maltin u sitta u tmenin ċenteżmu), imgħax legali kkalkolat bit-tmienja fil-mija (890) fis-sena mid-data tas-sentenza sallum, u għalhekk l-ammont dovut lill-esponenti huwa ta' Lm1,361.28 (elf, tliet mija u wieħed u sittin lira Maltija u tmienja u għoxrin ċenteżmu). Għaldaqstant l-esponenti filwaqt illi jagħmel referenza għall-artikolu 258 et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12) tal-Liġijiet ta' Malta titlob bir- rispett illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizzaha tipproċedi bil-mandati opportuni sabiex tesegwixxi s-sentenza fl-ismijiet fuq indikati. L-20 ta' April, 2004 Reġistru tal-Qrati Superjur, illum it-13 ta' April, 2004. B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil- Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), fit-8 ta' Marzu 2004, rikors numru 151/2004, Angelo, Ricci, Salvatore, Francesca mart Luigi AlSaied, Maria mart Joseph Niesz, Emanuela mart Angelo Czerny-Muscat, Victoria mart Emanuel Long, Giuseppa mart Paolo Niesz, Carmela mart Ricci Desira Buttigieg, u Marianna armla minn Francesco Desira Buttigieg, aħwa Conrad, ulied Camilleri Agius Decelis u l-istess rikorrenti f'isem l- eredità ta' huhom Vincenzo Conrad, talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ta' parti waħda minn ħdax (1/11) indiviża kull wieħed u waħda minnhom, u l-istess sehem jingħata favur l-eredità ta' l-istess Vincenzo, is- SUĊĊESSJONI ta' ħuhom Paolo Conrad, ġuvni, iben il-mejtin Anthonv u Angela neċ Camilleri Haber, imwieled L-Għasri (Malta) fejn kien joqgħod u miet fid-9 ta' April, 2003, ta' 83 sena, mingħajr testament. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 14 ta' April 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fit-18 ta' Marzu 2004, fil-kawża Ċitazzjoni numru 1387/2003 GV, fl-ismijiet Conrad Carmel sive Charles et vs Cloisters Walk Ltd, ordnat is-segwenti publikjazzjoni biex isservi ta' notifika, fil-konfront tal-konvenut, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. Mifsud Parascandalo sive Charles u Anna Maria konjugi Bugeja, ippresentaw, fit-23 ta' Diċembru 2003, Ċitazzjoni fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, kontra Cloisters Walk Limited, fejn talbu s-soċjetà konvenuta l-għaliex m' għandhiex dina l-Qorti għar-raġunijiet imsemmija fiċ-ċitazzjoni u prevja okkorendo kull dikjarazzjoni meħtieġa u opportuna li; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta esekuzzjoni tal-konvenju sudett datat 28 ta' Ottubru 1999 kif imġedded, tersaq għal pubblikazzjoni tal-kuntratt ta' bejgħ u trasferiment, mill-istess soċjetà konvenuta lill-atturi ai ter- mini ta' l-obbligazzjonijiet minnha assunti bl-istess konvenju, tal-garaxx internament immarkat bin-numru tnejn zero wieħed (201) f'kumpless ta' garaxxijiet b'entratura komuni bla numru u bla isem ff Triq il-Karmnu, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), liema kumpless ta' garaxxijiet li jikkonsisti f'żewġ livelli ta' garaxxijiet jikkonfina mill-lvant in parti mat-triq imsemmija u in parti mas-sottosuolo tad-dar numru għoxrin (20) fi Triq il-Karmnu proprjetà ta' Kenneth Cucchiara, mit-Tramuntana ma' beni tal- Joint Office jew ta' l-aventi kawża tiegħu, l-imsemmi garaxx jinsab fil-livell ta' fuq tal-kumpless, hekk kif aħjar indikat fuq pjanta annessa ma' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor Pierre Santa Luċija, Ta' Kerċem tal-ħamsa ta' Marzu tas-sena elf disa' mija u sebgħa u disgħin (05.03.1997), liberu u frank, bil-pussess vakanti u bid-drittijiet u pertinenzi kollha tiegħu u bil-pattijiet u kondizzjonijiet kollha imsemmija fl-istess konvenju u dan fi żmien qasir u perentorju li jiġi stabbilit minn din il-Qorti u taħt dawk il-provvedimenti li l-istess Qorti jidrilha xierqa u opportuni; Bl-ispejjeż, inklużi dawk ta' l-ittra uffiċjali fuq imsemmija, kontra s-soċjetà konvenuta minn issa nġunti għas-subizzjoni. Il-kawża hawn fuq imsemmija, Ċitazzjoni Numru 1387/2003 GV, fl-ismijiet Bugeja Carmel sive Charles et vs Cloisters Walk Ltd, ġiet diferita sabiex jiġi notifikat fl-4 ta' Ġunju 2004, fid-9.15 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-14 ta' April, 2004. L-20 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Francis Xavier Van Zyl u martu Edwarda Van Zyl, 'Farrugia House', Il-Gżira, Il-Birgu, ippreżentaw Avviż fit-28 ta' Lulju, 2000 fejn talbu lill-konvenuti Kevin Conrad u Carol Conrad, BIk 2, Flat 3, Triq id-Deheb Fin, Il-Birgu jiddikjaraw, għalfejn m'għandhomx iħallsu d-danni kollha lilhom kaġunati fl-appartament Flat 2, Lourdes Flats, Sqaq 4, Triq is-Siġġiewi, Il-Birgu, kemm bħala danni ta' l-okkupazzjoni mit-18 ta' Ottubru 1999 sat-2 ta' Mejju 2000 kif ukoll danni oħra kaġunati fil-fond u mobilja tiegħu, liema danni ma jeċċedux l-Lm1,000 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali kontra l-konvenuti li huma nġunti għas-subizzjoni. Il-kawża (Avviż Numru 991/00 DM) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-30 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 13 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Ideacasa Companv Limited, Triq Wied ta' l-Imsida, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar ippreżentaw talba fit-18 ta' Settembru, 2003 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Brian Vincent Corrieri, 44A, Triq E.W Schermerhorm, Ta' Giorni, Pembroke tħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm355.95 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1834/03 JB) hija differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-24 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 13 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Mobisle Communications Ltd, Triq Fra Diego, L-Imġarr ippreżentaw talba fis-26 ta' Settembru, 2003 fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuta Agius Josianne, 20, Triq it-Turġien, L-Għarb tħallas lill-kumpanija attriċi s- somma ta' Lm90.24 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1891/03 PBC) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-23 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 13 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Mobisle Communications Ltd, Triq Fra Diego, L-Imġarr ippreżentaw talba fil-5 ta' Diċembru, 2003 fejn talbu lit-Tri- bunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Michael Diagostino, 14, Triq il-Btieti, Wied il-Għajn iħallas lill-kumpanija attriċi s- somma ta' Lm653.68 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2435/03 AJD) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-30 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 13 ta' April, 2004. L-20 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Mobisle Communications Ltd, Triq Fra Diego, L-Imġarr ippreżentaw talba fit-30 ta' April, 2003 fejn talbu lit-Tribu- nal sabiex jikkundanna lill-konvenuta Mortimer Elaine Vucinovic, Manuel, Flat 6, Triq Qasam ta' San Gorg, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) tħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm361.00 għar- raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 872/03 JB) hija differita għas- smigħ għas-seduta tas-26 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 13 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) permezz ta' digriet mogħti fil-11 ta' Marzu 2004, ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Elizabeth-Ann Ceci, ippreżentat, Ċitazzjoni, fit-23 ta' Settembru 2003, fil-Prim'Awla tal-Qorti Civili, kontra Abdurrezagh Farrugia Mifsud, fejn tablet il-konvenut jgħid għaliex għar-raġunijiet premessi din l-Onorabbli Qorti m' għandhiex; 1. Tiddikjara u tiddeċiedi illi ż-żwieġ ikkuntrattat bejn il- kontendenti huwa null u bla effett kif spejgat fiċ-ċitazzjoni. Bl-ispejjeż kontra l-konvenut li hu nġunt għas-subizzjoni. Il-kawża, hawn fuq imsemmija, Ċitazzjoni Numru 971/2003 RCP, fl-ismijiet Ceci Elizabeth-Ann vs Farrugia Mifsud Staples, tinsab differita għan-notifika, għat-3 ta' Gunju 2004, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Ċivili, (Sezzjoni tal-Familja), illum, 15 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim'Awla (Sezzjoni tal-Familja) permezz ta' digriet mogħti fil-11 ta' Marzu 2004, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni, biex isservi ta' notifika, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Elizabeth-Ann Ceci, ippreżentat, Ċitazzjoni, fit-30 ta' Settembru 2003, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, kontra Staples Farrugia Mifsud, fejn tablet il-konvenut għaliex għar- raġunijiet premessi din l-Onorabbli Qorti m'għandhiex; 1. Tordna u tiddikjara illi bintha minuri msemmija fiċ- ċitazzjoni, ma għandiex tittieħed barra minn Malta mill- konvenut, jew li hu jippermetti li xi ħadd jieħu l-imsemmija minuri barra minn Malta; u konsegwentement; Bl-ispejjeż inklużi dawk tal-Mandat ta' Inibizzjoni numru 1590/03 kontra l-konvenut li minn issa hu nġunt għas- subizzjoni. Il-kawża, hawn fuq imsemmija, Ċitazzjoni numru 996/2003 RCP, fl-ismijiet Ceci Elizabeth-Ann vs Shushan Staples, tinsab differita għan-notifika, għat-3 ta' Ġunju 2004, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Ċivili, (Sezzjoni tal-Familja), illum, 15 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-13 ta' April 2004, il- Qorti Ċivili Prim' Awla, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' l-artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, (Kap. 12). Bandu għall-Kuraturi Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fit-13 ta' April L-20 ta' April, 2004 2004, fuq talba ta' Christine Grixti ġie ordnat li jintgħażlu Kuraturi Deputati biex jirrappreżentaw lill-assenti Hanif Grixti, fl-atti ta' l-Ittra, fl-ismijiet 'Christine Grixti vs Kuraturi Deputati' u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti. Permezz ta' Ittra, ippreżentata fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja), fl-1 ta' April 2004, fl-ismijiet Christine Grixti vs Kuraturi Deputati għall-assenti Hanif Grixti, Christine Grixti, esponiet u tablet; Illi hija żżewwġet lil Hanif Grixti detentur tal-karta tal- identita bin-numru 011532(M) fl-20 ta' Dicembru, 1997 u li minn dan iż-żwieġ ma kienx hemm tfal. Illi hija thoss illi l-ħajja ma' żewġha m'għadiex possibli minħabba li żwieġ tkisser irrimedjabbilment. Illi hija tixtieq tibda proċeduri legali għal separazzjoni personali. Għaldaqstant umilment titlob lil din l-Onorabbli Qorti l- awtorizzazzjoni sabiex tagħmel dan. Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bhala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan. Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din il- Qorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi ta' l-Uffiċċju. U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla hawn fuq imsemmija, Is-Swieqi-xhieda ta' l-Imħallef Joseph R. Camilleri Haber, LL.D. Duttur tal-Liġi. Illum, 13 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qrati Ċivili, (Sezzjoni Familja), illum, 16 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat moghtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'Digriet tas-6 ta' April, 2004 ordnat il-korrezzjoni ta' l-Att ta' Twelid ta' Alexia Christine Calimoso li jġib in-numru 5023 tas-sena 1981 fis-sens illi fil-kolonna intestata 'Ismijiet mogħtija' u fil-kolonna intestata, 'isem jew ismijiet li bih it- tarbija għandha tiġi msejħa' l-isem 'Christian' jiġi kanċellat u sostitwit bl-isem 'Christine'. Għar-Reġistrur tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili Illum, 6 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Vodafone Malta Ltd, C10865, Triq l-Imsida, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar ippreżentaw talba fit-28 ta' Ottubru, 2003 fejn talbu lit-Tri- bunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Abdel Karim Sacco Farag, Karta ta' l-Identità nru 69840L, 13, Fatima, Triq il-Kunvent, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) iħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm227.30 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2162/03 PBC) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-23 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Vodafone Malta Ltd, C10865, Triq l-Imsida, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar ippreżentaw talba fis-7 ta' Ottubru, 2003 fejn talbu lit-Tribu- nal sabiex jikkundanna lill-konvenuta Diana Dakova, Karta ta' Identità nru 51199(M), 128, Flat 2, Triq ix-Xatt, Iż-Żurrieq jħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm290.80 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. L-20 ta' April, 2004 Il-kawża (Talba Numru 2024/03 PBC) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-23 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Vodafone Malta Ltd, C10865, Triq l-Imsida, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar ippreżentaw talba fis-7 ta' Ottubru, 2003 fejn talbu lit-Tribu- nal sabiex jikkundanna lill-konvenut Joseph Gialanze, numru tal-karta ta' l-identità 446582(M), Flat 15, Blokk E, Triq Andre Marois, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) ihallas lill-kumpanija attriċi s- somma ta' Lm171.53 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2018/03 PBC) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-23 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fil-5 ta' April 2004, fil-kawża Avviż Numru 2404/1997DM, fl-ismijiet Carmen Attard Sciortino v Leonard Morales Kaczmarski, Christopher Morales Kaczmarski u Francesca mart Stephen Law, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni, biex isservi ta' notifika, fil-konfront ta' l-appellata Carmen Attard Sciortino, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ta' l-Appell, ippreżentat, fit-2 ta' Mejju 2003, fil-Qorti ta' l-Appell (Sede Inferjuri), Avviż Nru. 2404/1997/DM, Carmen Attard Sciortino v Leonard Morales Kaczmarski, Christopher Morales Kaczmarski u Francesca mart Stephen Law, il-konvenuti esponew u talbu; Illi permezz ta' avviż tal-20 ta' Novembru 1997, Carmen Attard Sciortino talbet il-kundanna tal-konvenuti għall-ħlas tas-somma Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ta' elf lira Maltin (Lm1,000) dovuti bħala bilanċ tal-prezz t'abbiljamenti mixtrija mill-ħanut bl-isem 'Carmen's Bou- tique' ta' 335, Triq Manoel Dimech, Ix-Xewkija, ġestit mill- attriċi, liema abbiljamenti kienu nxtraw minn Anna Morales Kaczmarski, mart u omm il-konvenuti rispettivament, li llum tinsab nieqsa; Illi permezz ta' nota ta' eċċezzjonijiet tal-10 ta' Marzu 1998, il-konvenuti eċċepew fil-mertu illi l-ebda ammont ma hu dovut mill-konvenuti stante illi Anna Morales Kaczmarski ma ħalliet ebda djun, filwaqt li permezz ta' nota' ta' eċċezzjonijiet ulterjuri tat-30 ta' Novembru 1999, il-konvenuti eċċepew illi s-somma mitluba tħallset żmien ilu; Illi inoltre, il-konvenuti intavolaw kontro-talba permezz ta' liema huma talbu l-kundanna ta' l-attriċi għall-ħlas tas- somma ta' mitejn u disa' u ħamsin lira maltin (Lm259) li huma kienu indebitament ħallsu lill-attriċi Carmen Attard Sciortino akkont tal-bilanċ minnha indikat li sussegwentement irriżulta li kien ġia tħallas; Illi permezz ta' sentenza tal-Qorti tal-Maġistrati tal-11 ta' April 2003, ġie deċiż illi t-talba ta' l-attriċi kif kontenuta fl- avviż kienet ġusta u timmerita konferma u għaldaqstant il- Qorti kkundannat lill-konvenuti solidament bejniethom sabiex iħallsu lill-attriċi s-somma ta' elf lira Maltin (Lm1,000) bl- ispejjeż kontra tagħhom. IIli l-esponenti ħassew ruħom aggravati b'din is-sentenza u għaldaqstant qiegħdin minnha jinterponu dan l-umli appell; Illi l-aggravju ta' l-appellanti huwa ċar u manifest u jikkonsisti fil-fatt illi l-ewwel Qorti messha Iliberat lill- konvenuti appellanti, dan għaliex kif huma sostnew tul il- proċeduri quddiemha, is-somma mitluba mill-attriċi appellata kienet ġia ġiet imħallsa; Illi kif jirriżulta minn eżami ta' l-atti proċesswali kif ukoll mis-sentenza tal-Qorti tal-Maġistrati, il-pern tal-kwistjoni kienet propju tirrigwarda n-natura ġuridika tal-dokument esebit a fol. 64 tal-proċess u mmarkat bħala VC 6, li l- konvenuti appellanti jsostnu illi huwa rċevuta rilaxxat minn l-attriċi Carmen Attard Sciortino, filwaqt li l-attriċi Carmen Attard Sciortino issostni illi d-dokumenti mhuwiex ħlief 'statement'; L-20 ta' April, 2004 IIli l-esponenti ma jikkondividux l-apprezzament tan- natura ġuridika tad-dokument li fuq hemm kontestazzjoni, u dan għaliex il-forma u l-kliem hemm miktuba juri mod ieħor minn dak li qegħda tallega l-attriċi. Inoltre, filwaqt li l-attriċi spjegat l-mod ta' operat tagħha inkluż it-tifsir ta' ċertu kliem li hija tatribwixxi għal etika kummerċjali, hija naqset milli tipproduċi dokument li jindika kif hija solitament toħroġ irċevuta, talvolta hija qegħda tikkontesta t-tesi tal-konvenuti; IIli t-tieni aggravju ta' l-appellanti jirriżulta mill-fatt illi l-Qorti ta' l-ewwel grad ikkundannat lill-konvenuti appellanti jħallsu lill-attriċi solidalment bejniethom; Jiġi rilevat f'dan il-kuntest illi t-talba attriċi mhiex konformi mas-sentenza tal-Qorti ta' l-ewwel grad, u f'dan is- sens illi ma saret l-ebda talba fl-avviż ta' l-attriċi li permezz tiegħu tablet il-kundanna tal-konvenuti soldalment bejniethom; Għaldaqstant id-deċiżjoni tal-Qorti ta' l-ewwel grad hija f'dan is-sens extra petita. Inoltre, il-Qorti ta' l-ewwel grad ma setgħetx hekk tikkundannhom bis-saħħa ta' xi dispożizzjoni tal-liġi in vista tal-fatt illi l-konvenuti appellanti mhumiex l-awturi tad-debitu iżda biss l-eredi tal-awtur. It- tieni (2) sub-inċiż ta' l-Artikolu 1113 tal-Kap. 16 fil-fatt jagħmilha ċara illi l-obbligi ta' l-eredi mhumiex solidali, anzi illi l-obbligi tagħhom huma diviżibbli bejniethom, u dan skond is-sehem spettanti lil kull wieħed fosthom mill-eredità; Għaldaqstant, l-esponenti jitolbu bir-rispett illi din l- Onorabbli Qorti jogħġobha tirrevoka, tħassar u tannulla s- sentenza fuq riferita fl-ismijiet premessi tal-11 ta' April 2003 u konsegwentement tilqa' l-eċċezzjonijiet tal-esponenti u tiċħad it-talbiet attriċi u għar-rigward il-kontro-talba ta' l- esponenti tirrespingi l-eċċezzjonijiet ta' l-attriċi appellata u tilqa' l-istess talba ta' l-appellanti, bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-appellata. Reġistru tal-Qrati Ċivili, (Appell Inferjuri), illum, 19 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Vodafone Malta Ltd, C10865, Vodafone House, Triq l- Imsida, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar ippreżentaw talba fl-20 ta' Novembru, 2002 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuta Sharon Harvey, 123, Flat 4, Triq Rudolf, Il-Fgura jħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm430.27 għar- raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2752/02 PM) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-30 ta' Ġunju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Cauchi Transport Service Ltd., Caurbro Office, 17, Triq Mons. Depiro, Ta' Sannat, ippreżentaw Avviż fl-10 ta' Lulju 2003 ,fejn talbu lill-konvenuti Cusimano Silver Industrv Ltd., A44, Industrial Area, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jiddikjaraw għalfejn ma għandhomx iħallsu s-somma ta' elfejn, tmien mija u ħames liri u wieħed u tletin ċenteżmu (Lm2,805.31) bilanċ minn somma akbar prezz ta' xogħol ta' trasport u spejjeż relatati magħmula mis-soċjetà attriċi fuq struzzjonijiet tas-soċjetà konvenuta. Bl-ispejjeż, inklużi dawk tal-mandat ta' sekwestru u bl-imgħax legali sad-data ta' l-effettiv ħlas kontra l- konvenuti li huma nġunti għas-subizzjoni. Il-kawża (Avviż Numru 359/03 MM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-26 ta' April, 2004, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. L-20 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Vodafone Malta Ltd, C10865, Vodafone House, Triq l- Imsida, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar ippreżentaw talba fil-21 ta' Jannar, 2004 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Michael Martini, Triq Salvatore Mallia, Il-Gżira jħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm207.43 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 131/04 EG) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-30 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Maltacom p.l.c, Spencer Hill, L-Imġarr ippreżentaw talba fit-2 ta' Settembru, 2003 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuti Joseph u Annie, miżżewġin Garzia, 46, 'Winter Rose', Triq il-Falkunier, Fgura jħallsu lill- kumpanija attriċi s-somma ta' Lm133.21 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1716/03 PM) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-28 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Untours Insurance Agents Ltd, W.M.B, Triq Nofsinhar, Il-Qala għall-Qatar Insurance Companv kif surrogati fid- drittijiet ta' Emanuel Bugeja Caligari u l-istess Emanuel Bugeja Caligari, ippreżentaw. talba fit-22 ta' Ottubru, 2002 fejn talbu lit-Tri- bunal sabiex jikkundanna lill-konvenuti Francis Niesz, Vallev Farmhouse, Ta' Zwetta limiti tas-Siġġiewi u b'digriet tad-9 ta' Ġunju 2003, tat-tribunal, is-soċjetà SMS Insurance Agencv Limited intervenuta fil-Kawża jħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm789.14 għar-raġunijiet indikati fit- Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2536/02 AJD) hija differita għas- smigħ għas-seduta tas-7 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Visa Investments Ltd, 21, Tigne Seafront, Il-Fgura ippreżentaw talba fil-11 ta' Frar, 2004 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Adrian Morter u għal kull interess li jista' jkollha Patricia Morter, 'Belveder', Triq l- Arznu, Pembroke iħallsu lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm1,500.00 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 351/04 AJD) hija differita għas- smigħ għas-seduta tas-7 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni 3, Pjazza Kastilja, Il-Qala, Malta 2856 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta