Gazzetta tal-Gbern ta' flalta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,138 u 18,139 tat-23 u s-26 ta' Ottubru, 2007 rispettivament. A.L. Nru. 313 ta' l-2007: L-Att dwar l-Awtorità Maltija dwar l-Istandards (Kap. 419); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Proċedura għall-Għoti ta' Informazzjoni. A.L. Nru. 317 ta' l-2007: Att ta' l-2007 li jemenda l-Att dwar il-Korporazzjoni Maltija għall-Intrapriża (Att XXIII ta' l-2007); Avviż ta' dħul fis-seħħ. A.L. Nru. 318 ta' l-2007: Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318); Ordni ta' l-2007 dwar Żieda fir-Rati ta' Benefiċċji. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 319 ta' l-2007: Att ta' l-2007 li jemenda diversi Liġijiet dwar Servizzi Finanzjarji (Att Nru. XX ta' l-2007); Ordni għall-iskopijiet ta' l-Artikolu 155 ta' l-Att ta' l-2007 li jemenda diversi Liġijiet dwar Servizzi Finanzjarji. A.L. Nru. 320 ta' l-2007: Att dwar l-Akkwist ta' Proprjetà Immobbli minn Persuni mhux Residenti (Kap. 246); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Tismija ta' Żoni Speċjali dwar Proprjetà Immobbli. A.L. Nru. 321 ta' l-2007: Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363); Ordni ta' l-2007 dwar id-Delega ta' Infurzar mill- Kunsilli Lokali. A.L. Nru. 324 ta' l-2007: Att dwar il-Mediċini (Kap. 458); Regolamenti ta' l-2007 dwar l-Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq ta' Mediċini. It-30 ta' Ottubru, 2007 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-President ta' Malta, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl- Artikolu 120 tal-Kostituzzjoni, ħatar lis-Sur Alfred Cardona bħala Membru tal-Kummissjoni dwar l-Impiegi għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mit-18 ta' Ottubru, 2007 It-23 ta' Ottubru, 2007 OPM 413/74 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern għoġbu japprova illi l-Kumitat dwar is-Sistema ta' Infurzar Lokali, nominat skond Avviż Legali 237 ta' l-2006 dwar l-Att dwar il-Kummissarji għall-Ġustizzja (Kap. 291), ikun kostitwit kif ġej għal perijodu ta' sena mill-31 ta' Ottubru 2007. It-30 ta' Ottubru, 2007 Is-Sur Michael Cachia Caruana, President ta' l-Assoċjazzjoni tal- Kunsilli Lokali It-30 ta' Ottubru, 2007 BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-artikolu 25 ta' l-Att dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent, il-Ministru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent qiegħed b'din jawtorizza lill-uffiċjali ta' l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar hawn taħt imsemmija sabiex jaġixxu bħala spetturi ta' l-ambjent: It-30 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija mill-artikolu 2 ta' l- Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp u għall-għan ta' l-artikolu 57 ta' l-imsemmi Att, id-Direttur Ġenerali ta' l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar qed jawtorizza lill- uffiċjali hawn taħt imsemmija, taħt il-kundizzjonijiet li huma speċifikati hawn taħt kif ġej, biex jaġixxu f'ismu u f'isem id- Direttur ta' l-Ippjanar: 1. Biex joħorġu u jiffirmaw avviżi biex ix-xogħol jew żvilupp jieqaf immedjatament jew biex joħorġu avviżi oħra ta' twettiq taħt l-artikoli 50, 52, 53 u 54; 2. Biex jidħlu fuq l-artu jieħdu dawk il-passi jew azzjonijiet oħra neċessarji skond l-artikolu 55 ta' l-imsemmi Att: It-30 ta' Ottubru, 2007 It-30 ta' Ottubru, 2007 9483 Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Isem u kunjom Nru. tal-Karta ta' Indirizz l-Identità Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma: (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew 58, 'Qalb ta' Ġest', Triq Wistin Levanzin, Ħal Luqa. —Moi Et Tu'', Triq Ġdida fi Triq il-Knisja, Ir-Rabat (Għawdex), Tal-Pieta'. It-30 ta' Ottubru, 2007 (iv) tkun uffiċjal pubbliku jew membru tal-Pulizija jew tal-forzi armati jew tas-servizz tal-ħabs; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew It-30 ta' Ottubru, 2007 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati. Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu soġġett li jiġu rmunkati. It-30 ta' Ottubru, 2007 BORD TAL-KOPERATTIVI (Att Nru. XXX ta' l-2001 dwar Soċjetajiet Koperattivi) Avviż ta' Ordni ta' Emenda ta' Regola Ordni Nru. 9 Ngħarrfu b'dan illi regola numru 2 tal-Malta Maritime Pilots Co-Operative Societv Ltd ġiet emendata. Din l-emenda ġiet reġistrata mill-Bord tal-Koperattivi fil-5 ta' Ottubru, 2007, skond id-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 35 (1) ta' l-Att Nru. XXX ta' l-2001. Il-5 ta' Ottubru, 2007 CB 34/79/86 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta BORD TAL-KOPERATTIVI (Att Nru. XXX ta' l-2001 dwar Soċjetajiet Koperattivi) Avviż ta' Reġistrazzjoni Ordni Nru. 10 Ngħarrfu b'dan illi s-Soċjetà li ġġib l-isem Kooperattiva Maltese Kitchen Ltd u r-regoli tagħha ġew reġistrati mill- Bord tal-Koperattivi fil-5 ta' Ottubru, 2007, skond id- dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 29 (1) ta' l-Att Nru. XXX ta' l-2001. Il-5 ta' Ottubru, 2007 CB 34/79/102 BORD TAL-KOPERATTIVI (Att Nru. XXX ta' l-2001 dwar Soċjetajiet Koperattivi) Avviż ta' Reġistrazzjoni Ordni Nru. 11 Ngħarrfu b'dan illi s-Soċjetà li ġġib l-isem 'AI 4 One Cooperative Societv Ltd' u r-regoli tagħha ġew reġistrati mill-Bord tal-Koperattivi fil-5 ta' Ottubru, 2007, skond id- dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 29 (1) ta' l-Att Nru. XXX ta' l-2001. Il-5 ta' Ottubru, 2007 CB 34/79/103 BORD TAL-KOPERATTIVI (Att Nru. XXX ta' l-2001 dwar Soċjetajiet Koperattivi) Xoljiment ta' Għaqda Ordni Nru. 12 Billi l-'Eden Co-operative Societv Limited' li ġiet reġistrata fil-21 ta' Marzu, 1997, waqfet minn kull ħidma u billi l-Bord tal-Koperattivi huwa sodisfatt illi s-Soċjetà msemmija għandha tiġi maħlula skond u għall-finijiet tad- dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 100 (2) ta' l-Att ta' l-2001 dwar l-Għaqdiet Koperattivi, ordna illi s-Soċjetà msemmija It-30 ta' Ottubru, 2007 għandha tinħall u tinnomina lis-Sur Michael Rummolino, BA (Hons) Acetv, FIA, MIFSP, MIM, MBA (Henlev), CPA, 12, 'Nazare', Triq il-5 ta' Diċembru 1630, Iż-Żejtun, bħala likwidatur. Il-5 ta' Ottubru, 2007 CB 26/07 Ħatra ta' Uffiċjali Edukattivi fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE) Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand edukaturi kwalifikati u kompetenti li huma kapaċi jwettqu d-dmirijiet ta' Uffiċjal Edukattiv (UE) fi ħdan id-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE). 2. Il-funzjonijiet tad-DKSE huma stabbiliti permezz ta' l-Att dwar l-Edukazzjoni (kif emendat b'Att XIII tal-2006) li jista' jkun ikkonsultat f'www.education.gov.mt 3. Il-missjoni tad-DKSE huwa biex jirregola, jistabbilixxi, jgħasses u jassigura l-istandards u l-kwalità fil-programmi u servizzi edukattivi fil-livell obbligatorju ta' l-edukazzjoni pprovdut mill-iskejjel ta' l-istat u oħrajn mhux ta' l-istat. 4. Id-DKSE huwa mmexxi minn Direttur Ġenerali li, bl- assistenza ta' żewġ Diretturi u numru ta' Assistenti Diretturi, Uffiċjali Edukattivi Prinċipali u Uffiċjali Edukattivi, huwa responsabbli għall-funzjoni ta' dan id-Direttorat kif ipprovdut mil-liġi u li jinkludi wkoll it-tmexxija tal-kurrikulu u e- learning, it-teknoloġija ta' l-informazzjoni fl-edukazzjoni, l- iżvilupp professjonali, l-assigurazzjoni tal-kwalità, l-assessjar u l-eżamijiet. 5. Id-DKSE jipprovdi servizzi professjonali ta' sostenn, gwida, monitoraġġ, spezzjoni, evalwazzjoni u rappurtaġġ lill- Kulleġġi u skejjel dwar il-proċess tat-tagħlim tagħhom, dwar kif jitħaddmu l-kurrikulum, is-sillabi, il-pedagoġija, ir-riżorsi u l-assessjar inkluż l-eżamijiet; dwar l-implimentazzjoni ta' standards u programmi ta' assigurazzjoni tal-kwalità u awditjar. L-Uffiċjali Edukattivi u l-Uffiċjali Edukattivi Prinċipali jkunu s-sinsla ta' dawn is-servizzi professjonali. 6. Taħt id-direzzjoni tas-superjuri, Uffiċjal Edukattiv jkollu l-poter u r-responsabbiltà tat-twettiq tal-funzjonijiet tad- DKSE. L-Uffiċjal Edukattiv ikun partikolarment responsabbli għat-tħaddim ta' l-Ispettorat Edukattiv sabiex iwettaq l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta assigurazzjoni u l-awditjar tal-kwalità ta' l-edukazzjoni fil- Kulleġġi u fl-Skejjel ta' l-Istat, tal-Knisja u dawk Indipendenti taħt it-tmexxija tad-Direttur Ġenerali kif stipulat fl-Att dwar l-Edukazzjoni. 7. Il-kandidati magħżula jaħdmu fi ħdan id-DKSE f'dawn l-oqsma speċjalizzati. Oqsma Umanistiċi UE Edukazzjoni Bikrija UE Edukazzjoni Fiżika UE Edukazzjoni Inklużiva u Speċjali UE Ħiliet Bażiċi UE Edukazzjoni Ogħla UE Bioloġija UE Teknoloġija tal-Komunikazzjoni u l-Informazzjoni UE Fiżika 'tsoġġett għall-approvazzjoni irrevokabbli tal-Konferenza Episkopali Maltija. Dawk magħżula jistgħu jkunu assenjati fis-settur primarju u/jew f'dak sekondarju. Jingħataw pariri, għajnuna, sostenn u monitoraġġ fl-iżvilupp tal-kurrikulum, it-tmexxija, l-e-learning u l- iżvilupp ta' assigurazzjoni tal-kwalità, it-tmexxija u l- implimentazzjoni fil-livelli ta' Direttorat, Kulleġġ, skola u istituzzjonijiet edukazzjonali oħra kemm fis-setturi ta' l-Istat u f'dawk mhux ta' l-Istat; Jingħataw pariri, sostenn u monitoraġġ dwar programmi edukattivi fl-skejjel u l-kulleġġi; It-30 ta' Ottubru, 2007 Jingħata sostenn fl-iżvilupp professjonali ta' l-istaff, Tingħata għajnuna fit-tħejjija ta' bagits u ppjanar ekonomiku; Jittieħed sehem attiv fl-awditjar ta' skejjel; Jittieħed sehemattiv fil-monitoraġġ ta' l-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni tal-Qafas Nazzjonali tal-Kurrikulu (QNK)u jingħata kontribut kontinwu fir-reviżjoni tiegħu kif meħtieġ; Jittieħed sehem attiv fit-tfassil tal-policv kurrikulari fl- iskejjelu fil-Kulleġġi mfassla fuq il-linji tal-Qafas Nazzjonali tal-Kurrikulu (QNK). Dan jinkludi t-tiswir ta' sillabi, u l- provvediment ta' kurrikula apposta, kotba u riżorsi materjali oħra; Jittieħed sehem attiv fl-amministrazzjoni u fl-iżvilupp ta' ċentri tar-riżorsi tat-tagħlim; Ikun evalwat u jsir rappurtaġġ dwar il-progress fit- tagħlim tas-suġġett jew qasam fl-iskejjel; Issir evalwazzjoni u assigurazzjoni tal-kwalità u l- istandards tat-tagħlim fl-iskejjel u fil-Kulleġġi; Jittieħed sehem attiv u jingħata kontribut effettiv fi programmi edukattivi li jinkludu letteriżmu u numeriżmu kemm waqt u wara l-ħin ta' l-iskola; Jingħata kontribut fl-organizzazzjoni u l-provvediment ta' żvilupp professjonali; Jingħataw pariri fl-għażla ta' kotba, apparat u materjal edukattiv u riżorsi oħrajn għal skop ta' tagħlim; Jittieħed sehem attiv u jkunu faċilitati timijiet kurrikulari bil-għan li jiżviluppaw materjal adatt għat-tagħlim addatt għal diversi livelli; Tinagħta għajnuna fit-tħejjija ta' l-estimi finanzjarji tad- Dipartimenti li fihom t/ikun assenjat/a; 9. Il-kwalitajiet mixtieqa għal dawn il-ħatriet huma dawk ta' edukaturi ta' ħila li għandhom viżjoni, għerf, kompetenzi u ħeġġa biex jagħtu sehemhom f'tim dinamiku fi ħdan id-DKSE bil-għan li jseħħ titjib fis-sistema edukattiva Maltija, fil-kuntest tal-Qafas Nazzjonali tal-Kurrikulu. Il- kandidati magħżula għandhom ikunu motivati, innovattivi u jkollhom esperjenza fl-aspetti kurrikulari, ta' l-e-Zearning u/jew fl-assikurazzjoni tal-kwalità fl-edukazzjoni. Kandidati magħżula jridu juru li għandhom rekord tax-xogħol u ħila fit-twettiq ta' programmi edukattivi li jsostnu u jtejbu l- esperjenzi ta' tagħlim ta' kull student. Għandhom ukoll juru xhieda tal-ħila li jġibu bidla pożittiva fil-klassijiet permezz tas-sostenn u l-monitoraġġ tal-prattika pedagoġika. 10. Il-ħatra ta' Uffiċjal Edukattiv hija waħda fi Skala Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 6 (bħalissa Lm7,402 (€17,242.02) b'żidiet kull sena ta' Lm256 (€596.32) sa massimu ta' Lm8,938 (€20,819.94), u hija soġġetta għal-żmien ta' prova ta'sena. Il-ħatra u progress possibbli ta' Uffiċjal Edukattiv fi ħdan is-Servizz Pubbliku ta' Malta huwa limitat għal postijiet jew pożizzjonijiet fi ħdan is-settur ta' l-Edukazzjoni. 11. Waqt iż-żmien ta' ħatra bħala Uffiċjal Edukattiv fid-DKSE, il-persuna maħtura tkun marbuta bit-termini u kundizzjonijiet tas-servizz applikabbli għall-uffiċjali pubbliċi fi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku Malti. 12. Il-grad ta' Uffiċjal Edukattiv huwa grad maniġerjali b'sigħat ta' servizz ġenerali u huwa soġġett għar-regoli u regolamenti tas-Servizz Pubbliku Malti. 13. Sal-ħin u d-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa għall- applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; JEW (ii) ikunu ċittadini ta' Stat Membru ieħor ta' l-Unjoni Ewropea; (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom ikunu japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment liberu ta' persuni (f'każ ta' diffikultà dwar il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE għandu jkun ikkonsultat il-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin); (iv) ikunu l-konjuġi u t-tfal, ukoll jekk dawn ikunu ċittadini ta' pajjiżi terzi, ta' xi persuna minn dawk imsemmija fil-paragrafi (i), (ii) u (iii) hawn qabel, sakemm dawn ikunu jistgħu jaħdmu f'Malta taħt leġislazzjoni kurrenti. Dan għandu jkun deċiż fuq il-parir tad-Direttur taċ-Ċittadinanza u Affarijiet dwar Expatriates, fil-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija fil-paragrafi (ii), (iii) u (iv) hawn qabel tkun teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza ta' l-impiegi sakemm dan ikun meħtieġ taħt l-Att dwar l-Immigrazzjoni u liġijiet sussidjarji. ċ) ikunu Assistent Kapijiet ta' Skola, Kapijiet ta' Dipartiment, jew Counsellors ta' l-Iskola li ta' lanqas ikollhom erba' (4) snin esperjenza bħala għalliema fil-grad relevanti, u ta' lanqas erba' (4) snin esperjenza fit-tagħlim It-30 ta' Ottubru, 2007 tas-suġġett/grupp ta' suġġetti jew qasam partikulari fi skola liċenzjata; F'każ li ma jkunx hemm applikazzjonijiet minn uffiċjali eleġibbli skond paragrafu ċ) u/jew f'każ li ma jkunx hemm kandidati magħżula, l-eliġibbiltà tkun estiża ukoll għal uffiċjali fil-gradi indikati li jkollhom anqas minn erba' (4) snin esperjenza fi skola liċenzjata u wara dan, estiża wkoll għal għalliema li jkollhom il-kwalifiki rikonoxxuti relevanti kif ukoll għaxar (10) snin esperjenza, kemm fis-suġġett kif ukoll fil-qasam tal-vakanza skond kif imniżżla fis-sejħa ta' l- applikazzjonijiet. Fis-selezzjoni tingħata dejjem preferenza lill-applikanti fl-ordni ta' eliġibbiltà kif deskritta hawn fuq. Personnel edukattivi li ma jkollhomx ir-rekwiżiti ta' l- eliġibbiltà sabiex japplikaw għall-post ta' Uffiċjal Edukattiv iżda li jqisu li għandhom il-kwalifiki neċessarji sabiex jassumu r-rwoli u l-funzjonijiet ta' UE, jistgħu jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom lid-Direttur Ġenerali, DKSE, flimkien mad-dettalji personali, il-grad, il-kwalifiki u l- post tax-xogħol kurrenti, u jagħtu r-raġunijiet li fuqhom jibbażaw l-interess tagħhom f'dan il-post. Dawn il-persuni jitqegħdu f'lista ta' riżerva u jkunu kkunsidrati biss fil-każ li ma jinstabux kandidati eleġibbli adatti sabiex jimlew dawn il-postijiet; d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (l-applikanti li jkunu diġà jagħmlu parti mis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form(GP47); filwaqt li dawk li jkunu qegħdin japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn xi Awtorità kompetenti oħra li ma tkunx aktar minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa għal applikazzjonijiet u jiddikjaraw jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu dettalji). 14. Il-proċess ta' l-għażla, permezz ta' intervista rigoruża, titmexxa minn bord ta' l-għażla approvat mill-Kummissjoni tas-Servizz Pubbliku 15. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b' Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Dizabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 16. Is-sottomissjonijiet skond klawsola 15 għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal- KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati Gazzetta tal-Gvern ta' Malta mill-applikant/a għaliex. ma jissodisfax/tissodisfax il- parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tigi indirizzata lid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 17. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża ma' l-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. 18. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 19. Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn universitajiet/istituzzjonijiet terzjarji barranin, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u Informazzjoni (MQRIC) fil-Ministeru ta' l- Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. 20.1. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice- board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Direttorat għal Servizzi Edukattivi. 20.3. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service. Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 21. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post. 22. Il-Bord ta' l-għażla jassessja r-rekord ta' xogħol li jkun wettaq fil-passat l-applikant, il-kwalitajiet fit-tmexxija, il-kwalitajiet personali, il-kapaċità fit-tmexxija u l-potenzjal li jieħu fuqu r-responsabilitajiet li għandhom x'jaqsmu ma' din il-kariga għolja ta' tmexxija ta' Uffiċjal Edukattiv. It-30 ta' Ottubru, 2007 23. Fil-każ ta'dawk l-applikanti li diġà jagħmlu parti mis-Servizz Pubbliku, kopji tal-Performance Management Programme (PMP) Reports għandhom ikunu għad- dispożizzjoni tal-Bord ta' l-Għażla għal kull kandidat li jkun intervistat. Fil-każ ta' kandidati li ma jkollhomx PMP Report disponibbli, jistgħu jkunu aċċettati rapporti ta' valutazzjoni u/jew testimonials mingħand min kien iħaddem lill-kandidat fil-passat u li jkunu ffirmati bħala awtentiċi mill-uffiċjal. 24. L-applikanti interessati għandhom jissottomettu l- applikazzjonijiet tagħhom fuq formola ta' l-applikazzjoni appożita. Curriculum Vitae, li jkun jinkludi lista ta' kwalifiki ta' l-applikant, kif ukoll Skeda ta' Servizz fil-każ ta' uffiċjali pubbliċi jew tal-kondotta tal-Pulizija f'każijiet oħra, għandhom ikunu mehmuża ma' l-applikazzjoni. Dawn għandhom jintbagħtu lid-Direttur Ġenerali, Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Il-Belt Valletta VLT 2000 jew l-Uffiċċju ta' l-Edukazzjoni, Ħal Qormi, Għawdex. Id-data u l-ħin ta' l-għeluq ta' l-applikazzjoni huma nofsinhar (Ħin Ewropa Ċentrali) tal-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru 2007. L-envelop għandu jkollu fuqu: Applikazzjoni, Uffiċjal Edukattiv, DQSE. 25. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol, Il-Belt Valletta jew mill-Uffiċċju ta' l-Edukazzjoni, Ħal Qormi, Għawdex 26. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax, jew xi messaġġ ieħor simili, sa nofsinhar (Ħin Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, it-23. ta' Novembru 2007 jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Direttur Ġenerali, Edukazzjoni, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. (In-numru tal-fax tad-Direttorat għal Servizzi Edukattivi huwa 4356 25982120). 27. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur Ġenerali, Edukazzjoni, jibgħat irċevuta bil-posta fi-żmien sebat ijiem għal dawn l- applikazzjonijiet. It-30 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Post ta' Consultant Orthopaedic Surgeon with an Interest in the Hand fid-Diviżjoni tas-Saħħa, fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti u b'esperjenza għall-post ta' Consultant Orthopaedic Surgeon with an interest in the Hand fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Consultant Orthopaedic Surgeon għandu salarju ta' Lm10,811 (€25,182.86) fis-sena (Skala ta' Salarju 4). 3.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u d-Diviżjoni tas-Saħħa. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.2. Il-persuna nominata tkun soġġetta għal ġimgħa ta' 40 siegħa u wara tkun tista' tissejjaħ fuq bażi ta' roster. 3.3. Il-ħinijiet tax-xogħol tal-persuna nominata mhux bilfors ikunu limitati għal dmirijiet ta' filgħodu, imma skond l-esiġenzi tas-servizz, sessjonijiet ta' wara nofsinhar, magħduda s-sessjonijiet ta' l-out-patients u ta' l- operazzjonijiet, jistgħu jsiru skond l-arranġamenti approvati mid-Diviżjoni tas-Saħħa. 3.4. Il-persuna nominata tkun intitolata għal xi benefiċċji oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li jkun hemm imniżżlin fi kwalunkwe ftehim relevanti li japplika bejn il-Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba: a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax- xogħol tagħha; u b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 5.1. Il-persuna fil-grad ta' Consultant Orthopaedic Surgeon withan interest in Hand Surgerv tifforma parti mid-Dipartiment tal-Orthopaedic and Trauma u taqa' taħt iċ-Chairman tad- Dipartiment tal-Ortopedija. Hija tkun mistennija li tieħu parti fl-attivitajiet tad-Dipartiment tal-Ortopedija u tieħu sehem fil- programmi tiegħu ta' tagħlim u ta' riċerka. 5.2. Il-persuna nominata tkun trid taħdem fid-Dipartiment ta' l-Ortopedija kif imqabbda miċ-Chairman tad-Dipartiment ta' l-Ortopedija. It-30 ta' Ottubru, 2007 5.3. Il-persuna nominata tkun trid tieħu sehem attiv fit- tkabbir u l-iżvilupp ta' Hand Trauma Service u tkun trid tieħu sehem f'rota ta' on-call cover għal traumatized hands mal- Plastic Surgeons. Hi tkun trid tipprovdi secondarv referral service lill-konsulenti oħra għall-maniġġjar kontinwu ta' pazjenti li jbatu minn kundizzjonijiet ta' orthopaedic and trauma fl-id. 5.4. Il-persuna nominata tkun trid tagħmel regolarment Hand Clinics speċjalizzati fl-isptar u tista' tkun meħtieġa li tagħmel regolarment sessjonijiet speċjalizzati fiċ-Ċentri tas- Saħħa skond programmi approvati dwar kura fil-komunità. Hi tista' tkun meħtieġa wkoll li tagħti servizz f'xi estensjoni oħra ta' servizz tas-saħħa kif provdut taħt Skema Nazzjonali komprensiva tas-Saħħa. 5.5. Meta l-persuna nominata tkun Admitting Consultant (fuq xogħol) tista' tkun meħtieġa li tattendi għall-ħtiġiet tal-pazjenti skond l-esiġenzi tas-servizz. Hi għandha, dak in-nhar filgħaxija, ddur is-sala biex taċċerta, sakemm hu prattikabbli, li kull dħul ta' emerġenza li jsir wara nofsinhar u kmieni filgħaxija jiġi eżaminat minnha fl-istess ġurnata tad-dħul. 5.6. Il-persuna nominata tkun responsabbli li taċċerta li d-dixxiplina u l-prattika fis-sala (inklużi l-aspetti ta' l-iġjene) li jaffettwaw il-pazjenti taħt il-kura tagħha, ikun l-ogħla livell possibbli. 5.8. Il-persuna nominata tkun responsabbli li taċċerta t-twettiq ta' programm kontinwu ta' taħriġ u edukazzjoni għall-istaff li tieħu ħsieb il-pazjenti taħt il-kura tagħha u tikkoopera ma' u tagħti pariri lil tobba oħra fuq ħwejjeġ relatati ma' l-ispeċjalità. 5.9. Il-persuna nominata tieħu sehem fit-tagħlim u taħriġ ta' studenti ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni kif meħtieġ. 5.11. Il-persuna nominata tkun trid twaqqaf mekkaniżmu xieraq għall-assigurazzjoni ta' kwalità tas-servizz u verifika medika. 5.12. Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu mis- sistemi tat-Teknoloġija ta' l-Informatika li jkunu qed jintużaw fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 6. Sal-ħin u d-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa għall- applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; JEW (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispozizzjonijiet ta' L-UE); (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f' (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (i) evidenza ta' eliġibbiltà għar-reġistrazzjoni bħala Specialist fi Trauma and Orthopaedics fl-Unjoni Ewropea; (ii)kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni fil-Kirurġija (e.ż. MRCS jew kwalifika oħra komparabbli xierqa) u sentejn esperjenza fl-Orthopaedic Surgerv (ma' firm b'interess f'Hand Surgerv) fil-grad ta' Senior Registrar fis-Servizz Pubbliku ta' Malta; (iii) kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni fil-Kirurġija (e.ż. MRCS jew kwalifika oħra komparabbli xierqa) u ħames It-30 ta' Ottubru, 2007 snin ta' esperjenza fi Trauma and Orthopaedic Surgerv li minnhom sentejn iridu jkunu ma' firm b'interess f'Hand Surgerv wara li jkunu ġabu l-imsemmija kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni; 7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b' Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal- KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex. ma jissodisfax/tissodisfax il- parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet specjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun ikkupjata lill-KNPD. 8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża ma' l-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data ta' l- għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. 8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 8.3. Hija r-responsabiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijietterzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l- applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. 9.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service. Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tar- riżultat. 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, Il-Belt Valletta. 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Ħal Safi, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin ta l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Novembru 2007. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofs in- nhar (Ħin ta l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Novembru 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id- dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi huma 4356-21226285 u 4356 - 21235890. 14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-30 ta' Ottubru, 2007 It-30 ta' Ottubru, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Manager (Electronics Engineering) fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Manager (Electronics Engineering) fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2.1. Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Manager (Electronics Engineering) fid-Diviżjoni tas- Saħħa. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Manager (Electronics Engineering) matul il-perjodu tal- kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sostantiv tagħha meta jintemm il- kuntratt. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l- impieg tagħha mad-Diviżjoni tas-Saħħa kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat il-kuntratt. 3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Manager (Electronics Engineering) jkun ekwivalenti għall-medja ta' Skala ta' Salarju Nru. 7 (bħalissa Lm7,632 (€17,777.78) fis- sena). 3.2. F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, għall-fini ta' l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv tagħha u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-kuntratt, tiġi maħtura fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun mistennija li tħalli d- doveri ta' Manager (Electronics Engineering) fid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun trasferita għal doveri li jikkorrespondu mal- grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala ta' Salarju Nru. 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l- perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 5. Id-dmirijiet tal-persuna fil-pożizzjoni ta' Manager (Electronics Engineering) fid-Diviżjoni tas-Saħħa jinkludu: (a) Superviżjoni u assigurazzjoni ta' qualitv control tas- sistemi ta' l-Electrical Engineering fl-Isptar Mater Dei u f'xi bini ieħor li jaqa' taħt id-Diviżjoni tas-Saħħa; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (b) Għajnuna lill-Management Team fit-tħejjija tal- budgets, programmi ta' xogħol, rapporti eċċ.; (ċ) Sehem fil-laqgħat fuq il-post mal-kuntratturi; (d) Użu mis-sistemi tat-Teknoloġija ta' l-Informatika li jkunu qed jintużaw fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Aktar dettalji dwar il-job description tal-pożizzjoni jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, Il-Belt Valletta. 6. Sal-ħin u d-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa għall- applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; JEW (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f' (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u legiżlazzjoni sussidjarja. (ii) ikollhom kwalifika post-graduate. fl-Inġinerija Elettrika u mill-inqas sena esperjenza ta' xogħol relevanti; It-30 ta' Ottubru, 2007 7. Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel on call dutv meta jinħtieġ. 8.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b' Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 8.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal- KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex. ma jissodisfax/tissodisfax il- parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun ikkuppjata lill-KNPD. 9.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża ma' l-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. 9.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 9.3. Hija r-responsabiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijietterzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l- applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu Gazzetta tal-Gvern ta' Malta jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 10.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni. 10.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku u dik tad-Diviżjoni tas-Saħħa. 10.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service. Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal- pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal din il- pożizzjoni. 12. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l-uffiċjali pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: — http://www.mpo.gov.mt. 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, Il-Belt Valletta. 14. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Il-Belt Valletta, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il- Ġimgħa, 23 ta' Novembru 2007. It-30 ta' Ottubru, 2007 15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 23. ta' Novembru 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id- dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi huma 4356-21226285 u 4356 - 21235890. 16. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-30 ta' Ottubru, 2007 Post ta' Senior Registrar (Radiotherapv and Oncologx) fid-Diviżjoni tas-Saħħa, fil-Ministeru tas-Saħħa, Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti u b'esperjenza għall-post ta' Senior Registrar (Radiotherapv and Oncologx) fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Senior Registrar (Radiotherapv and Oncologx) għandu salarju ta' Lm7,910 (€18,425.34) fis- sena li jiżdied b'Lm275 (€640.58) fis-sena sa massimu ta' Lm9,560 (€22,268.81) (Skala ta' Salarju 5). 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u d-Diviżjoni tas-Saħħa. Il-persuna nominata tista tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem skond roster stabbilit li jinkludi night dutv. Dan ir-roster jagħti kunsiderazzjoni għall-ħtiġiet ta' taħriġ fejn japplikaw minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skond ir-rati approvati. 3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba: a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax- xogħol tagħha; u b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 5.2. Il-persuna nominata trid taħdem skond roster stabbilit u trid tirreferi għall-Konsulent imsejjaħ għall-parir u direzzjoni skond kif ikun meħtieġ u xieraq. 5.3. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tieħu sehem fil- programmi ta' tagħlim jew taħriġ ta' studenti ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni li jiġu organizzati mid-Dipartiment tar- Radjoterapija u Onkoloġija u li tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka. 5.4. Il-persuna nominata tkun responsabbli lejn il- Konsulent immedjat tagħha u fl-aħħarnett lejn iċ-Chairman tar-Radjoterapija u Onkoloġija u tkun soġġetta għal xi reviżjoni ta' dmirijiet kif ikun meħtieġ minn żmien għal żmien. xieraq għall-assigurazzjoni ta' kwalità tas-servizz u verifika medika. 5.6. Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu mis- sistemi tat-Teknoloġija ta' l-Informatika li jkunu qed jintużaw fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 6. Sal-ħin u d-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa għall- applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; JEW (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' L-UE); It-30 ta' Ottubru, 2007 (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f' (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u legiżlazzjoni sussidjarja. (d) (i) ikollhom kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni fir-Radjoterapija u Onkoloġija (e.ż. FRCR tar-Renju Unit jew kwalifika oħra komparabbli xierqa); (d) (ii) ikunu rreġistrati fi Specialist Register ta' l- Onkoloġija kif ippubblikat mill-Kunsill Mediku (Malta). 7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b' Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħab'dokumentirelevantilijinkluduevidenzadokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet specjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun ikkupjata lill-KNPD. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża ma' l-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lir-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem tax-xogħol mid-data tal- għeluq. Kopji mgħoddija bi scanner huma aċċettabbli. 8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 8.3. Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l- Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. 9.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service. Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tar- riżultat. 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, Il-Belt Valletta. 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Ħal Safi, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Novembru 2007. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 23. ta' It-30 ta' Ottubru, 2007 Novembru, 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id- dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi huma 4356-21226285 u 4356 - 21235890. 14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-30 ta' Ottubru, 2007 Reklutaġġ ta' Assistenti Diretturi fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE) Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-ħatra ta' edukaturi kwalifikati u kompetenti li jkollhom il-kapaċità li jaqdu d-dmirijiet ta' Assistenti Diretturi fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE). 2. Il-funzjonijiet tad-DKSE huma stabbiliti bl-Att dwar l-Edukazzjoni (kif emendat bl-Att XIII ta' l-2006) li jidher fis-sit elettroniku www.education. gov.mt. 4. Id-DKSE huwa mmexxi minn Direttur Ġenerali li, bl- għajnuna ta' żewġ Diretturi u għadd ta' Assistenti Diretturi, huwa responsabbli għall-funzjonijiet ta' dan id-Direttorat kif ipprovdut bil-liġi. Dan jinkludi t-tmexxija tal-kurrikulum u l-e-Learning, it-Teknoloġija ta' l-Informatika fl-edukazzjoni, l-iżvilupp professjonali, l-assigurazzjoni tal-kwalità, l- assessjar u l-eżamijiet. Id-Direttur Ġenerali tad-DKSE jassenja lill-kandidati magħżula dawk ir-responsabbiltajiet relatati ma' dawn il-funzjonijiet f'xi wieħed miż-żewġ dipartimenti mmexxija minn Direttur fi ħdan id-Direttorat. Iż-żewġ dipartimenti huma: 5. Il-persuni magħżula jingħataw dmirijiet kif assenjati lilhom mid-Direttur Ġenerali u għandhom jinkludu: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Jagħtu pariri, jieħdu sehem attiv, jagħtu appoġġ u jagħmlu monitoraġġ f'dak li għandu x'jaqsam ma' żviluppi u mmaniġġar tal-kurrikulum, e-learning u żvilupp ta' assigurazzjoni ta' kwalità, immaniġġar u implimentazzjoni f'livell ta' Direttorat, ta' Kulleġġ, ta' skola u ta' kull instituzzjoni edukattiva oħra fis-settur statali u dawk mhux statali; Jagħtu kontribut effettiv għall-iżvilupp ta' l-Ispettorat Edukattiv; Jipparteċipaw f'awditjar ta' l-iskejjel; Jipparteċipaw fit-tiswir ta' Pjan ta' Tmexxija, li jinkludi sehem attiv fil-Pjan ta' Ħidma u ta' l-estimi Finanzjarji Annwali; Permezz ta' monitoraġġ jiżguraw li l-Pjanijiet u l-miri mfassla jintlaħqu; Jassiguraw u jagħmlu monitoraġġ ta' l-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni tal-Qafas Nazzjonali tal-Kurrikulum (QNK), kif ukoll jikkontribwixxu regolarment għar-reviżjoni tiegħu; Jiżviluppaw politika kurrikulari għall-Kulleġġi u skejjel mfassla fuq il-linji mogħtija fil-QNK; li jinkludu gwida għall-provvista ta' kurrikula, textbooks u riżorsi materjali oħra; Jiffaċilitaw u jagħmlu monitoraġġ ta' l-iżvilupp tas- sillabi permezz ta' riċerka kontinwa u li tkun taqbel mal- politika tal-Kulleġġi/skejjel dwar l-iżvilupp kurrikulari kif imfassla fil-QNK; Jamministraw u jiżviluppaw ċentri tar-riżorsi għat- tagħlim; Jikkontribwixxu għall-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ ta' l-iżvilupp professjonali, l-identifikazzjoni u l-organizzazzjoni għall-iżvilupp tal-membri ta' l-istaff u għat-taħriġ tal-għalliema; Imexxu timijiet edukattivi li jkunu jinkludu Uffiċjali Edukattivi bil-għan li jingħataw appoġġ, isir monitoraġġ u evalwazzjoni ta' l-implimentazzjoni tal-Kurrikulum fl- iskejjel kollha u l-kulleġġi; Jikkoordinaw programmi edukattivi li jkunu jinkludu programmi ta' illiteriżmu u ta' kultura bażika fil-matematika waqt il-ħin u wara l-ħin normali ta' l-iskola; Iħabirku għall-implimentazzjoni tal-prinċipji tal-QNK u ta' l-oġġettivi dwar l-assessjar ta' l-istudenti. Dan jinkludi l-iżvilupp u l-monitoraġġ ta' politika dwar l-assessjar u l-għodda użata għal dan il-għan, kif ukoll eżerċizzi ta' benchmarking u ta' eżamijiet; Jagħmlu riċerka dwar l-assessjar, il-proċessi ta' assessjar kif ukoll dwar il-ħiliet ta' l-istudenti f'livell nazzjonali; Iżommu kuntatti ma' aġenziji ta' l-assessjar bħalma huma Bordijiet ta' l-Eżamijiet; Jikkontribwixxu għall-iżvilupp tat-teknoloġija tal- informatika bħala mezz ta' istruzzjoni fl-iskejjel u l- Kulleġġi; It-30 ta' Ottubru, 2007 Jassiguraw żvilupp sħiħ għall-għalliema biex jużaw it- teknoloġija ta' l-informatika fis-suġġetti li jgħallmu jew il- qasam li huma responsabbli għalih u biex jiżdied l-użu tat- teknoloġija ta' l-informatika fil-pedagoġija; Jiżviluppaw u jsostnu infrastruttura ta' network skolastiku tat-teknoloġija ta' l-informatika; Jevalwaw u jtejbu l-użu tat-teknoloġija ta' l-informatika fl-iskejjel primarji u sekondarji; Iħarrġu u jappoġġaw lill-amministraturi u lill-istaff klerikali fl-iskejjel fl-użu ta' programmi tat-teknoloġija ta' l-informatika; Isawru, jippreżentaw u jiksbu approvazzjoni meħtieġa għal pjanijiet operattivi dettaljati u jiżguraw ukoll it-twettiq effettiv tagħhom; 6. Il-kwalitajiet mixtieqa f'dawn il-pożizzjonijiet huma dawk ta' edukaturi ta' ħila, b'viżjoni, għerf, kompetenzi u inizjattiva biex jiffurmaw parti minn tim dinamiku fi ħdan id-DKSE bil-għan li jitwettaq titjib fis-sistema edukattiva Maltija u dan fil-kuntest tal-Qafas tal-Kurrikulum Nazzjonali. Il-kandidati magħżula jridu jkunu motivati, innovattivi u jkollhom esperjenza fl-aspetti kurrikulari, ta' e-learning u/ jew l-assigurazzjoni tal-kwalità fl-edukazzjoni. Kandidati magħżula jridu jagħtu prova ta' l-esperjenza tagħhom u ta' l- għerf fil-provvediment ta' programmi edukattivi li jsaħħu l- esperjenzi ta' tagħlim ta' l-istudenti kollha, kif ukoll juru ħila biex iwettqu tibdil pożittiv fil-klassijiet permezz ta' appoġġ u monitoraġġ tal-prattiċi pedagoġiċi. 7. Il-pożizzjoni ta' Assistent Direttur hija fi Grad 5 u min jinħatar jaqdi d-dmirijiet ta' Assistent Direttur abbażi ta' Performance Agreement ta' ħames (5) snin. Il-ħatra tkun soġġetta għal żmien ta' prova ta' sena. Il-Performance Agreementikun jinkludi performance bonusu dan il-jedd ikun soġġett għall-istess proċedura ta' reviżjoni ta' ħidma, kriterji u arranġamenti oħra skond ma japplikaw għall-uffiċjali li jinħatru f'pożizzjoni ta' Kapijiet fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. Dawk maħtura ma jkunux intitolati għal gwadann ieħor marbut mal-pożizzjoni ta' Kap ta' Dipartiment. 8. Jekk sal-ħin ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet, il- kandidat magħżul ikunu: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta a) uffiċjali pubbliċi fil-kariga li sostantivament diġà tkun tinsab fi grad ogħla minn Grad 5, jibqgħu jżommu l-grad sostantiv tagħha; b) uffiċjali pubbliċi fil-kariga li sostantivament tinsab fi grad 5 jistgħu jagħżlu li jaċċettaw il-ħatra ta' Uffiċjali fi Grad 5 jew li jżommu l-ħatra sostantiva. ċ) uffiċjali pubbliċi fil-kariga li jkollha ħatra sostantiva fi grad taħt Grad 5, hija tiġi sostantivament maħtura Uffiċjal fi Grad 5; d) uffiċjal pubbliċi fil-kariga li jkunu jokkupaw pożizzjoni kontrattwali fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u ma jkollhomx kariga sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, huma jinħatru sostantivament ' Uffiċjal fi Grad 5' fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. e) ma jkunux uffiċjali pubbliċi fil-kariga, huma jiġu sostantivament maħtura 'Uffiċjali fi Grad 5' fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u jkunu inkarigati mill-Prim Ministru biex jaqdu dmirijiet bħala Assistent Direttur fid-DKSE. 9. Matul il-perjodu ta' detailing bħala Assistent Direttur, l-uffiċjali pubbliċi magħżula, ikunu marbuta bit-termini u kundizzjonijiet tas-servizz applikabbli għall-uffiċjali pubbliċi i jkollhom ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. 10. Uffiċjali maħtura fil-pożizzjoni ta' Assistent Direttur uq Performance Agreement jistgħu, jekk qdew dmirhom sew, jinħatru mill-ġdid fl-istess pożizzjoni għal perijodi oħra ta' ħames (5) snin. Fl-eventwalità ta' temm tas-servizz jew fil-każ li l-kuntratt ma jkunx imġedded, l-uffiċjal fil-kariga ta' Assistent Direttur jerġa' lura għall-grad sostantiv li kellu qabel ġie fis-seħħ il-kuntratt, jew għall-grad ta' Uffiċjal fi Grad 5. Fil-każ ta' l-aħħar, l-uffiċjal jista' jkun assenjat dmirijiet fis-settur edukattiv. 11. Ħidma insodisfaċenti waqt iż-żmien tal-Performance Agreement twassal għat-terminazzjoni tal-Performance Agreement u, jekk l-uffiċjal ikun għadu fiż-żmien ta' prova tal-ħatra sostantiva tiegħu/tagħha, għat-terminazzjoni tal-ħatra sostantiva li tirriżulta minn din is-sejħa għall- applikazzjonijiet. 12. Sal-ħin u d-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa għall- applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; It-30 ta' Ottubru, 2007 (ii) ikunu ċittadini ta' Stat Membru ieħor ta' l-Unjoni Ewropea; (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom ikunu japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' UE dwar il-moviment liberu ta' persuni (f'każ ta' diffikultà dwar il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE għandu jkun ikkonsultat il-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin); (iv) ikunu l-konjugi jew t-tfal, ukoll jekk dawn ikunu ċittadini ta' pajjiżi terzi, ta' xi persuna minn dawk imsemmija fil-paragrafi (i), (ii) u (iii) hawn qabel, sakemm dawn ikunu jistgħu jaħdmu f'Malta taħt leġiżlazzjoni kurrenti. Dan għandu jkun deċiż fuq il-parir tad-Direttur taċ-Ċittadinanza u Affarijiet dwar Expatriates, fil-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija fil-paragrafi (ii), (iii) u (iv) hawn qabel tkun teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza ta' l-impiegi sakemm dan ikun meħtieġ taħt l-Att dwar l-Immigrazzjoni u liġijiet sussidjarji. ċ) ikunu Prinċipali ta' Kulleġġi, Uffiċjali ta' l-Edukazzjoni Prinċipali, Uffiċjali Edukattivi, Kapijiet ta' Skejjel, u Service Managers li jkollhom mhux anqas minn erba' (4) snin esperjenza fi kwalunkwe wieħed minn dawn il-gradi jew pożizzjonijiet; u jkollhom: (i) Warrant Permanenti ta' Għalliem; u (ii) ta' lanqas kwalifika fit-tagħlim rikonoxxuta jew Grad bl-Unuri fl-Edukazzjoni. Waqt il-proċeduri ta' l-għażla jingħata rikonoxximent kif xieraq lill-persuni li jkollhom grad ta' Masters jew Dottorat fil-qasam ta' l-edukazzjoni jew f'oqsma relatati mal-kariga; d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (l-applikanti li jkunu diġà jagħmlu parti mis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form(GP47); filwaqt li dawk li jkunu qegħdin japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn xi Awtorità kompetenti oħra li ma tkunx aktar minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa għal applikazzjonijiet u jiddikjaraw jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu dettalji). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 13. Il-proċedura ta' l-għażla, li tkun tikkonsisti f'intervista rigoruża, ssir minn bord ta' l-għażla approvat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 14.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b' Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 14.2 Is-sottomissjonijiet skond klawsola 14 għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal- KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex. ma jissodisfax/tissodisfax il- parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lis-Segretarju Permanenti Principali fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru u tkun ikkupjata lill-KNPD. 15.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża ma' l-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment riċeventi mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data ta' l- għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. 15.2. Iċ-ċertifikati u d-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 15.3 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minnuniversitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabilità ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew mill-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l- intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id- dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 16. Petizzjonijiet skond m'hemm fl-Artikolu 1.1.10 tal- Public Service Management Code jistgħu jiġu ppreżentati fi żmien għaxart (10) ijiem tax-xogħol mid-data tar-riżultat. It-30 ta' Ottubru, 2007 17. Bord ta' l-Għażla jintervista lill-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal dan il-post. 18. Fil-każ li l-applikanti jkunu diġà fis-Servizz Pubbliku, il-kopji kollha tar-Rapporti tal-Peformance Management Programme (PMP) ta' kull kandidat intervistat għandhom jitqegħdu għad-dispożizzjoni tal-Bord ta' l-Għażla. Fil-każ tal-kandidati li l-PMP ma' japplikax għalihom, rapporti oħra ta' assessjar minn min impjegahom u ffirmati wkoll mill- kandidat konċernat, jistgħu jkunu ammessi bħala ċertifikati. 19. Il-persuni interessati għandhom jissottomettu l- applikazzjoni tagħhom fuq il-formola apposta. Flimkien ma' l-applikazzjonijiet għandu jkun hemm curriculum vitae, (li għandu jinkludi lista ta' kwalifiki li l-applikant ikollu) u Skeda tas-Servizz fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliku jew ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija fil-każi l-oħra. L-applikazzjonijiet għandhom ikunu ppreżentati direttament lid-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l- Kbir , Il-Belt Valletta jew l-Uffiċċju ta' l-Edukazzjoni, Ħal Qormi, Għawdex mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru 2007. L-envelop għandu jkun immarkat b'mod ċar bil-kliem: Assistent Direttur DKSE.. 20. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn is-siti elettroniċi li ġejjin: jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol, Triq l-Assedju l-Kbir, Il-Belt Valletta VLT 2000. 21. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permez ta' fax, e-mail jew xi mezz ieħor sa nofinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru 2007 jistgħu jkunu kkunsidrati sakemm ikollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata kif imiss għandha tasal għand id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Il-Belt Valletta VLT 2000 mhux iżjed tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq. (In-numru tal-fax ta' dan l-uffiċċju huwa 4356 25982120). 22. Tingħata rċevuta għal kull applikazzjoni li titwassal fil-ħin. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tingħata rċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiiet. It-30 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Postijiet ta' Radjografu (Terapija) fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Radjografu (Terapija) fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2.1. Il-post ta' Radjografu (Terapija) għandu salarju ta' Lm5,136 (€11,963.66) fis-sena li jiżdied b'Lm152 (€354.06) fis-sena sa massimu ta' Lm6,048 (€14,088.05) (Skala ta' Salarju Nru.12). Persuna fil-grad ta' Radjografu (Terapija) tiġi promossa għall-grad ta' Radjografu Anzjan (Terapija) fi Skala ta' Salarju Nru. 10 Lm5,782 (€13,468.44) fis-sena li jiżdied b'żidiet ta' Lm175 (€407.64) fis-sena sa massimu ta' Lm6,832 (€15,914.28) wara ħames snin servizz fil-grad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.2. Persuna fil-grad ta' Radjografu (Terapija) li għandha xi degree rikonoxxuta. fit-Therapeutic Radiographv titqiegħed fi Skala ta' Salarju Nru. 10 b'seħħ mid-data tal- ħatra tagħha jew mid-data ta' meta tingħata d-degree, skond liema data tiġi l-aħħar. Persuna fil-grad ta' Radjografu (Terapija) gradwata titla' fi Skala ta' Salarju Nru. 9 Lm6,135 (€14,290.71) fis-sena li jitla' b'żidiet ta' Lm192 (€447.24) fis-sena sa massimu ta' Lm7,287 (€16,974.14)) wara sentejn servizz bħala Radjografu (Terapija) gradwat. Persuna fil- grad ta' Radjografu (Terapija) gradwata tiġi promossa għall- grad ta' Radjografu Anzjan (Terapija) wara sentejn servizz fil-grad ta' Radjografu (Terapija) jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal xi benefiċċji oħra u tkun soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim bejn il-Gvern u l-Union kompetenti. 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Il- persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku ta' Malta. 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Radjografu (Terapija) jinkludu: a) tħaddim u żamma f'kundizzjoni tajba tat-tagħmir relatat ma' Radjoterapija u proċeduri ta' l-ippjanar; b) assigurazzjoni u għotja ta' parir lill-pazjenti waqt it- trattament tagħhom; ċ) sorveljanza tal-filing u ċ-ċaqliq ta' records u dokumenti ta' pazjenti u ta' tagħmir. It-30 ta' Ottubru, 2007 d) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija ta' l-Informatika li jkunu qed jintużaw fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Aktar dettalji dwar il-job description tal-post jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Il-Belt Valletta. 5. Sal-ħin u d-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa għall- applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; JEW (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f' (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. d) ikunu rreġistrati bħala Radjografi (Terapija) fuq ir- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta reġistru tal-Kunsill għall-Professjonijiet Komplementari għall-Mediċina (Malta); e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-'Service and Leave Record Form' (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji). 6.1. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li ma jkollhomx il-kwalifiki msemmija fil-paragrafu 5(c) ta' hawn fuq iżda jissodisfaw il-kundizzjonijiet l-oħra msemmija f'paragrafi 5 (a), (b) u (e) u jkollhom żewġ suġġetti f'livell Avvanzat (jew komparabbli) fi Grad C (jew ekwivalenti) jew aħjar, flimkien ma' ħames suġġetti f'livell Ordinarju tal- GCSE (jew komparabbli) fi Grad C (jew ekwivalenti). Dawn is-suġġetti jridu jinkludu l-Lingwa Ingliża, Matematika u Fiżika jew Combined Science. 6.2. L-applikanti li jgħaddu taħt dan il-paragrafu jiġu kkunsidrati biss għal post jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5(c). 6.3. L-applikanti magħżula taħt dan il-paragrafu jridu jmorru barra minn Malta kif u meta jkun meħtieġ biex isegwu kors ta' taħriġ ta' tliet snin li jwassal għall-BSc degree msemmija f'paragrafu 5(c) (ii) hawn fuq u jsiru eliġibbli biss għan-nomina ta' Radjografu (Terapija) wara li jkunu temmew b'suċċess il-kors ta' l-istudji tagħhom, u wara l-wasla tagħhom f'Malta. 6.4. Il-kandidati magħżula biex jagħmlu l-kors ta' taħriġ ikunu marbuta bir-regoli kif kontemplati fil-Public Service Management Code. 7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b' Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal- KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex. ma jissodisfax/tissodisfax il- It-30 ta' Ottubru, 2007 parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun ikkupjata lill-KNPD. 8. Applikanti li jiġu magħżula taħt paragrafu 6 u li mhumiex Uffiċjali Pubbliċi, jiġu ingaġġati bħala Trainee Radiographers (Therapv) u jitħallsu allowance ta' Lm3,161 (€7,363.15) fis-sena sakemm ikunu maħturin Radiographers (Therapv). 9.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża ma' l-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. 9.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 9.3. Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l- Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. 10.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. 10.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku u dik tad-Diviżjoni tas-Saħħa. 10.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service. Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal- pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, Il-Belt Valletta. 13. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Il-Belt Valletta, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il- Ġimgħa, 23 ta' Novembru 2007 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 23. ta' Novembru 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id- dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi huma 4356-21226285 u 4356 - 21235890. 15. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-30 ta' Ottubru, 2007 Ingaġġ ta' Enrolled Nurse/Staff Nurse Sostituti Każwali fuq Kuntratt Definit fid-Dipartiment tal-Customer Services (Sptar Ġenerali ta' Għawdex) Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf li se jsir proċess għall-għażla għall-ingaġġ ta' Enrolled Nurse/Staff Nurse Sostituti Każwali fuq Kuntratt Definit biex jissostitwixxu impjegati regolari li huma fuq leave twil. Dan l-ingaġġ se jsir skond arranġament approvat mill-Uffiċċju tal-Prim Ministru u kif spjegat f'ċirkulari tal- OPM numru 23/99 u numru 40/99. Il-kandidati magħżula se jaqdu dmirijiethom, kif meħtieġ, fid-Dipartiment tal- Customer Services, Sptar Ġenerali ta' Għawdex. It-30 ta' Ottubru, 2007 3. Iż-żmien ta' l-ingaġġ ta' Enrolled Nurse/Staff Nurse Sostituti Każwali jista' jvarja minn perijodu ta' tliet (3) xhur sa massimu ta' sena, iżda jista' jiġi mġedded kif u fejn hemm bżonn. 4. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti biex jitqies min ikun adatt għall-post u postijiet vakanti jimtlew skond l-ordni tal-meritu li joħroġ mill-intervista. L-ordni tal-meritu stabbilit mill-Bord ta' l-Għażla jkun wieħed finali. 5. Il-kandidati, mad-data ta' l-għeluq, kif stabbilit biex jiġu milqugħa l-applikazzjonijiet, iridu jissodisfaw il-ħtiġiet kif jidhru hawn taħt biex ikun eliġibbli: (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (ċ) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal- persuni; jew (d) il-konjugi ta', u tfal taħt il-21 sena ta' jew li jiddependu fuq, dawk il-persuni msemmija f'(a), (b) u (ċ) hawn fuq u li huma residenti f'Malta. L-eliġibbiltà tal-kandidati msemmija f'(b), (ċ) u (d) hawn fuq hija soġġetta għall-kundizzjoni li jiksbu work permit. (iii) ikunu ta' karattru morali tajjeb (l-applikanti għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill- Pulizija u maħruġ mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid- data ta' l-għeluq meta jiġu milqugħa l-applikazzjonijiet). 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopji tagħhom għandha tkun jew mehmuża ma' l-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data ta' l- għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 6.3 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijietterzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabilità ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l- applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 7. Ir-riżultati ta' dan il-proċess ta' din l-għażla jdum validu għal perijodu ta' sena b'seħħ mid-data tal-pubblikazzjoni tiegħu. 8. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabiltà), Kap. 413, anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall- post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal- KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex. ma jissodisfax/tissodisfax il- parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 9. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani- Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Ħal Qormi, Għawdex mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Novembru 2007. Il-formoli ta' l-applikazzjonijiet (dawk biss li jintlaqgħu) kif ukoll kopja ta' l-iStandard Contract kif ser jintrabtu l-uffiċjali magħżula, jinkisbu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani — Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi, jew jitniżżlu minn fuq dawn il-websites. It-30 ta' Ottubru, 2007 Ma hemmx bżonn ta' Ċertifikat tat-Twelid f'każ ta' Ċittadini Maltin għax dawn jinkisbu mid-Database Komuni tal-Gvern. 10. Il-kandidati se jkunu miżmuma personalment responsabbli għall-awtentiċità taċ-ċertifikati li jintwerew. Kull irregolarità f'dan ir-rigward twassal biex kandidat jiġi awtomatikament skwalifikat u jittieħdu passi bil-Qorti skond il-liġi kontrih. It-30 ta' Ottubru, 2007 Permess ta' l-ETC Nru. 211/2006 Applikanti għandu jkollhom: (1) first degree fil-Graphical Communication jew Design and Technologx jew IT bħala l-qasam prinċipali ta' l-istudji tagħhom. Tingħata preferenza lill-applikanti li jkollhom ukoll Parti 1 u Parti 2 taċ-ċertifikat tas-Citv £ Guilds fl- Auto- CAD; (2) Diploma Ogħla Nazzjonali fid-Disinn 3D flimkien ma' portfolio tajjeb li juri applikazzjonijiet ta' AutoCAD, u ta' l-anqas ħames snin esperjenza relevanti u xierqa fl-indus- trija/kummerċ. Applikanti li jkunu interessati jieħdu l-pożizzjoni fuq bażi part-time jistgħu jkunu kunsidrati. Applikanti huma mistiedna biex jibagħtu l-Formola ta' l-Applikazzjoni tal-MCAST mimlija kif suppost lill-Uffiċjal Prinċipali ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, St Peter's, Ħaż-Żabbar, mhux aktar tard minn nof- sinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Novembru, 2007. Il-formoli ta' l-applikazzjonijiet jistgħu jinkisbu online u mill-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani ta' l-MCAST. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. It-30 ta' Ottubru, 2007 9522 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Belt Valletta: Sal-10.00a.m. tat-TLIETA, is-6 ta' Novembru, 2007, għal: CT/A/7/2007. Offerta għal servizz għall-iżvilupp u l- konsenja ta' Programm ta' Taħriġ bażiku fl-ICT u Soft Skills — Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknoloġija ta' l- Informazzjoni. Kopja tad-dokument ta' l-offerta tista' titniżżel mill-website http://miti.gov.mt It-30 ta' Ottubru, 2007 Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-8 ta' Novembru, 2007, għal: CT 339/2007. Provvista ta' injezzjonijiet aprotinin 500,000kiu - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 340/2007. Provvista ta' straight externallv supported PTFE- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 342/2007. Provvista ta' svringes disposable 10cc - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 343/2007. Bini u tlestija parzjali ta' Plot 20, Triq Santa Klementina, Tal-Pieta' — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid- Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, St Peter's, Ħaż-Żabbar bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.71) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għal informazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għal offerti qiegħda tiġi kanċellata. CT 344/2007. Bini u tlestija parzjali ta' Plot 4, Triq l- Indipendenza, Tal-Pieta' — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid- Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, St Peter's, Ħaż-Żabbar bejn it-8.30 a.m. u nofs inhar wara li jitħallas dritt ta' Lm75 / €174.71 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għal informazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għal offerti qiegħda tiġi kanċellata. CT 345/2007. Bini u tlesstija parzjali ta' 52, Triq Sciortino, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Id- dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal- Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, St Peter's, Ħaż-Żabbar bejn it-8.30 a.m. u nofs in-nhar wara li jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għal informazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għal offerti qiegħda tiġi kanċellata. CT 279/2007. Bini ta' bunkers u provvista ta' linear accelerators għad-Dipartiment il-ġdid tar-Radio Therapv — Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (€465.87) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Awissu 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-13 ta' Novembru, 2007, għal: CT 327/2007. Kuntratt perjodiku biex jitfarrak u jiġi graded materjal tal-kostruzzjoni u twaqqigħ fil-Kumpless għall-Immaniġġar ta' l-Iskart fil-Magħtab -— WasteServ Malta Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-14 ta' Settembru 2007. CT 308/2007. Provvista ta' chemistrv reagents b'tagħmir b'self — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Awissu 2007. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Novembru, 2007, għal: CT 328/2007. Provvista u tqegħid ta' materjal ta' pavimentar fi Triq is-Sajjieda, Kappara, San Ġwann — Taqsima tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-17 ta' Settembru 2007. CT 329/2007. Provvista ta' irinotecan hvdrochloride vials — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-17 ta' Settembru 2007. CT 330/2007. Provvista ta' tobacco excise tax stamps — Dipartiment tad-Dwana. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-18 ta' Settembru 2007. CT 331/2007. Provvista ta' tiġieġ tat-tip broiler (Malta) — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-18 ta' Settembru 2007. CT 332/2007. Provvista ta' ħobż (Malta) — Diviżjoni tas- Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-18 ta' Settembru 2007. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-19 ta' Settembru 2007. It-30 ta' Ottubru, 2007 CT 335/2007. Provvista ta' nitrous oxide — Diviżjoni tas- Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Settembru 2007. CT 336/2007. Provvista ta' taħlita ta' gassijiet oxvgen u nitrous oxide 50/50 — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Settembru 2007. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Settembru 2007. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-22 ta' Novembru, 2007, għal: CT 338/2007. Bażi għal ftehim għall-provvista ta' mild steel bars, angles, plates and hollow sections lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Settembru 2007. CT 353/2007. Provvista ta' enteral feeding sets with bags għal użu ma' l-enteral feeding pumps - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 354/2007. Provvista ta' injezzjonijiet heparin sodium 25,000iu in Sml vials- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 355/2007. Provvista ta' injectable lenses - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 356/2007. Provvista ta' protein powder - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 357/2007. Provvista ta' pilloli calcium carbonate 500mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 359/2007. Provvista ta' larvngeal masks, Qies: 5- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 360/2007. Provvista ta' kapsoli fenofibrate high dose - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 361/2007. Provvista ta' pilloli amlodipine 10Omg - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-27 ta' Novembru, 2007, għal: CT 346/2007. Provvista ta' immunoassav kits b'tagħmir b'self — Diviżjoni tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-27 ta' Settembru 2007. CT 347/2007. Provvista ta' sets for IVAC volumetric pumps - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-27 ta' Settembru 2007. CT 348/2007. Provvista ta' technitium generator - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-27 ta' Settembru 2007. CT 349/2007. Provvista ta' breakfast, lunch u dinner għall- individwi tat-tielet dinja (immigranti irregolari) - Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-28 ta' Settembru 2007. CT 366/2007. Provvista ta' consumables għal sistema tat-trasfużjonijiet tad-demm Cobe autologous — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 367/2007. Provvista ta' injezzjonijiet clarithromvcin - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-29 ta' Novembru, 2007, għal: CT 368/2007. Provvista u tqegħid ta' walk through Enemalta service tunnel fil-Qasam Industrijali ta' Ħal Far- Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 369/2007. Provvista ta' frott u ħaxix (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 370/2007. Provvista ta' Integrated Universitv Information Svstem — Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-18 ta' Ottubru 2007. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-4 ta' Diċembru, 2007, għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Ottubru 2007. CT 351/2007. Provvista ta' pilloli risperidone — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Ottubru 2007. It-30 ta' Ottubru, 2007 CT 352/2007. Provvista ta' reagents for BD FACS Canto LI flow cvtometer - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-10 ta' Ottubru 2007. CT 371/2007. Formazzjoni u bini ta' rampa li tagħti għall- units tal-livell ta' fuq at Fabbrika Trelleborg HF72 fil-Qasam Industrijali ta' Ħal Far — Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 372/2007. Provvista ta' ħut (Malta) — Diviżjoni tas- Saħħa. Sal-10.00 a.m. tat-ĦAMIS, l-6 ta' Diċembru, 2007, għal: CT 376/2007. Provvista ta' pilloli carvedilol 25mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT377/2007. Integrated Pest Management Programme għall-Isptar San Luqa u l-Isptar Mater Dei u Pest Control Services — Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.24) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-11 ta' Diċembru, 2007, għal: CT 363/2007. Provvista ta' servizzi ta' sigurtà — Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Ottubru 2007. CT 364/2007. Provvista ta' servizzi ta' tindif — Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Ottubru 2007. CT 365/2007. Provvista ta' injezzjonijiet docetaxel 20mg u SOmg Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Ottubru 2007. Sal-11.00 a.m. (Ħin Svediż) tal-ĦAMIS, it-13 ta' Diċembru, 2007, għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-17 ta' Ottubru 2007. Riferenza fuq it-TED: 2007/S 202-245554 u 2007/S 205-248490. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-18 ta' Diċembru, 2007, għal: CT 373/2007. Provvista, stallazzjoni, ittestjar u kummissjonar ta' tagħmir għas-slaughter line u servizzi anċillari oħra fil-Biċċerija Ċivili, Għajnsielem, Għawdex — Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Ottubru 2007. CT 374/2007. Provvista ta' servizzi ta' siġurtà fil-Librerija Nazzjonali, fil-Belt Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) — Bibljoteka Nazzjonali ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.24) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Ottubru 2007. CT 375/2007. Provvista ta' laħam taċ-ċanga tal-friża — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Ottubru 2007. CT 378/2007. Provvista ta' heparin calcium f'siringi ta' 25000iu/ml in 0.2ml— Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' Ottubru 2007. CT 379/2007. Provvista ta' servizzi legali — Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' Ottubru 2007. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Diċembru, 2007, għal: €CT 381/2007. Rikostruzzjoni tal-Bvpass ta' Wied il- Għajn, Wied il-Għajn/Ħal Qormi - Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (€465.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Ottubru 2007. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Jannar, 2008, għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Ottubru 2007. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, il-fontana- It-30 ta' Ottubru, 2007 Furjana, Tel. 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu wkoll jitħallsu permezz ta' sistema elettronika point-of-sale (EPOS) tal-Bank of Valletta. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-30 ta' Ottubru, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kullofferent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 279/2007. Bini ta' bunkers u provvista ta' linear accelerators għad-Dipartiment il-ġdid tar-Radio Therapv — Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (€465.87) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Awissu 2007. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerta għall- avviż imsemmi qed jerġa' jiġi estiż sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-8 ta' Novembru 2007. It-30 ta' Ottubru, 2007 CT 308/2007. Provvista ta' chemistrv reagents b'tagħmir b'self — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Awissu 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġi mtawwal sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-13 ta' Novembru 2007. CT 343/2007. Bini u tlestija parzjali ta' Plot 20, Triq Santa Klementina, Tal-Pieta' - Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid- Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il-Kappilla Ġwann Azzopardi, St Peter's, Ħaż-Żabbar bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.71) għal kull kopja ta dokument ta' l-offerta. CT 344/2007. Bini u tlestija parzjali ta' Plot 4, Triq l- Indipendenza, Tal-Pieta' -— Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid- Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, St Peter's, Ħaż-Żabbar bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.71) għal kull kopja ta dokument ta' l-offerta. CT 345/2007. Bini u tlestija parzjali ta' 52, Triq Sciortino, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) -— Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. l dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal- Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, St Peter's, Ħaż-Żabbar bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi dawn is-sejħiet għal offerti qegħdin jiġu kkanċellati. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fis-17 ta' Ottubru 2007. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, bis-saħħa tar-Regolament 5(2)(n) tar- Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi, l-offerti għat-tender għandhom iseħħu skond il-proċeduri addizzjonali li ġejjin. Kumpanija li hi entità legali tista' tibgħat tender waħda biss. Id-data u l-ħin għall-preżentazzjoni ta' l-offerti tista' tinġieb mid-dokument tat-tender. It-30 ta' Ottubru, 2007 Id-depożitu ta' l-offerti jiġi aċċettat biss jekk jiġu ppreżentati f': Kull talba għall-kjarifiki tista' tiintbagħat permezz ta' e- mail sat-3 ta' Diċembru 2007. Tweġibiet għal kjarifiki għandhom isiru sas-6 ta' Diċembru 2007. Is-sessjoni ta' ftuħ tat-13 ta' Diċembru 2007 mhux se tkun miftuħa għall-pubbliku. Protokoll tal-ftuħ ta' l-offerti għandu jitqassam lill-offerenti kollha wara l-pubblikazzjoni tar-rakkomandazzjoni għall- għotja. Il-liġi applikabbli u l-proċedura li għandha tirregola s- sessjoni tal-ftuħ hija dik Svediża, fil-preżenza ta' rappreżentanti tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Minħabba li din hija offerta għal numru ta' awtoritajiet kontraenti, l-offerti huma validi għal kull waħda minn l-erba' awtoritajiet kontraenti ġejjin mill-Isvezja, Il-Mellieha, l-Irlanda u Malta u kuntrattur komuni wieħed se jiġi magħżul għal kollha. It-30 ta' Ottubru, 2007 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi:- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 1 ta' Novembru, 2007. Avviż Nru. 218. Bejgħ ta' sit fi Triq San Ġwakkin, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), muri bl-aħmar u mmarkat A u B fuq pjanta P.D.JO 38 2007. Dan is-sit preżentement huwa mikri lil terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 219. Bejgħ ta' sit f'Marsaxlokk, muri bl-aħmar u mmarkat A u B fuq pjanta P.D.JO 37 2007 A. L-offerti Gazzetta tal-Gvern ta' Malta għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 220. Bejgħ ta' sit taħt l-art, jiġi taħt Triq San Ġużepp, Ħ' Attard, kif muri bl-aħmar pjanta P.D. 2007 731. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 221. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti tan-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 13 2006 A. Din l-offerta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 222. Kiri, tale quale, tal-Fond Nru.120, Triq San Pawl, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2007 624. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop ta' din il-kirja. Avviż Nru. 223. Kiri tal-Fond li qiegħed taħt l-art, taħt ix-Shopping Arcade ta' Bieb il-Belt, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006 549 2. Din l-offerta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 8 ta' Novembru, 2007. Avviż Nru. 224. Bejgħ, tale quale, ta' Fond Nru. 28 (qabel Nru. 46), Triq Aloisio, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), kif muri fuq pjanta P.D.JO 52 2007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 225. Bejgħ ta' sit li qiegħed bejn Triq tas-Salib, Triq iż-Żnuber u Triq Salvu Camilleri fil-Mellieħa, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D.2006 660. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 (€23,293.73) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l- offerta. Avviż Nru. 226. Bejgħ ta' sit viċin id-'Domus Romana' fir-Rabat, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.352B 68. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 227. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 17, Triq il- Merkanti, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2005 385. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 228. Kiri ta' Store Nru. 102, Triq il-Lvant, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.295 2003. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. It-30 ta' Ottubru, 2007 Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 15 ta' Novembru, 2007. Avviż Nru. 229 Bejgħ ta' sit li qiegħed bejn Triq Dun Belin Azzopardi u Triq Ġnien Ingraw, Bormla, muri mdawwar u ssingjat bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2005 124. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur ta' proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid- bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 230. Bejgħ ta' tliet (3) siti fil-Bajja ta' Spinola, Ħ' Attard, mil-livell eżistenti tal-moll sa għoli ta' 3.2 metri, murija bil-blu fuq pjanta P.D. 2006 1031, u l-arja, ukoll fil- Bajja ta' Spinola, Ħ' Attard, minn għoli ta' 3.2 metri mil-livell eżistenti tal-moll sa għoli ta' 29.8 metri mil-livell eżistenti tal-moll, kif murija bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2006 1031. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 231. Bejgħ ta' sit fi Triq Tal-Kilba, limiti tas- Siġġiewi, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 77/87. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm300.00 (€698.81) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 232. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal-proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha f'Tas- Sliema, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006 806. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' mija u ħamsin elf Lira Maltin, Lm150,000.00 (€349,406.01) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hija soġġett għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm10,000.00 (€23,293.73) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 233. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsin (50) sena, sabiex jintuża għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fl-Iklin, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 41 2007. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 234. Kiri tal-gabbana vojta fil-Bajja tal-Qbajjar, Birżebbuga, Għawdex, muri fuq pjanta L.D.13/92. Din l- offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 235. Kiri, tale quale, ta' Store Nru. 11 (XI) Triq l-Imħażen, Is-Siggiewi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006 546. Avviż Nru. 236. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' sitta u tletin ċenteżmu u sitt milleżmi, Lm0.36,6 (€0.85) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-2 ta' Marzu, 2019, regolat skond kuntratt fl-atti tan- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nutar Luigi Cohen Forno tat-3 ta' Marzu, 1920, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-ħanut bl-isem ta' 'The Catering Centre' fil-livell ta' pjan terren u l-blokk ta' appartamenti li jiġu fuqu u magħrufin bħala 'Tweetv B', fi Triq il-Mosta, Santa Luċija, Ta' Kerċem, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 73 2005. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm3,000.00 (€6,988.12) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 237. Bejgħ ta' proprjetà fi Triq l-Għassara tal-Għeneb, Gwardamanga, Tal-Pieta', murija bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2007 15 A. Offerti taħt l-erba' miljuni u ħames mitt elf Lira Maltija, Lm4,500,000.00 (€10,482,180.29) ma jiġux ikkunsidrati. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid- bond għall-ammont ta' Lm20,000.00 (€46,587.47) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-30 ta' Ottubru, 2007 Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf li: Offerti ssiġillati għall-avviż li ġej jintlaqgħu fid- Dipartiment ta' l-Artijiet, Taqsima Proprjetà tal-Gvern, Auberge de Baviere, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) VLT 2000 jew fl-Ambaxxata ta' Malta fi Għajnsielem, Rue Archimede 25, 1000 Għajnsielem, Ħ' Attard sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 22 ta' Novembru, 2007. Avviż Nru. 217. Bejgħ ta' l-immobbli li qiegħed f'numru erbgħa u erbgħin (44) Rue Jules Lejeune, 1050 Għajnsielem, Ħaż-Zebbug (Malta), liberu u frank u bħala soġġett għal kwalunkwe servit eżistenti, kemm jekk jidher inkella moħbi, bil-pussess vakanti, u bid-drittijiet u pertinenzi kollha tiegħu. Din il-proprjetà hija murija bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2007 509. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid-bond għall-ammont ta' Lm10,732.50 (€25,000) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Taqsima Proprjetà tal-Gvern, Berġa tal-Baviera, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), Malta, jew miġbura mill- Ambaxxata ta' Malta fi Għajnsielem, Rue Archimede 25, 1000 Għajnsielem, Ħ' Attard, minn nhar it-Tnejn 15 ta' Ottubru, 2007, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.30 a.m. u s-1.00 p.m. Irid It-30 ta' Ottubru, 2007 jitħallas dritt ta' Lm15.03 (€35) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew monev order. Din il-proprjetà tkun miftuħa għall-wiri nhar it-Tnejn 22 u t-Tlieta 23 ta' Ottubru, 2007, bejn l-10.00 a.m. u s-2.00 p.m. It-30 ta' Ottubru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Novembru, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 110/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' chain link fencing lit-Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.56) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29jgħal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 39/07. Kuntratt perjodiku għall-manutenzjoni tal-qanpiena fis-Seige Bell Memorial, Proġett għar- Rijabilitazzjoni tal-Belt Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), Taqsima tax-Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.56) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Novembru, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 40/07. Provvista u stallazzjoni ta' air- conditioning unit fit-Taqsima għar-Riżorsi Umani, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Il-Belt Valletta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.56) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Kwot. Nru. 41/07. Kiri ta' pneumatic backbone wieħed (1) (biex jiskava u jqatta' l-blat taħt l-ilma f'kundizzjonijiet ta' salinità) biex jintuża mill-Unit għall-Kontroll ta' l-Ilma Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Baħar fil-Maltemp fl-islipwav tal-Każin tar-Regatta tal-Marsa, Taqsima tas-Servizzi, Il-Belt Valletta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Novembru, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 113/07. Provvista ta' dwal fil-ħajt għat-Taqsima tax-Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 114/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fil-post ta' ġir biex jintuża mit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 115/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' filters ta' l-arja, żejtu fuel għat-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. It-30 ta' Ottubru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- tAvviż Nru. 118/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista, konsenja u stivar ta' aċċessorji ta' l-aluminju lid-Dipartiment tal- Manifattura u Servizzi, Taqsima tas-Servizzi, Il-Belt Valletta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. xAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara l-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office tat-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi, Blokk A, Il-Belt Valletta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t- Taqsima tas-Servizzi, Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Ottubru, 2007 Kategorija Kwotazzjonijiet - Stmati bejn Lm500 - Lm2,500 (€1,164.69 — €5,823.43) - Jagħlqu Paola Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Ottubru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. HO/83/2007. Kiri ta' canteen fil-Power Station ta' Delimara. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Novembru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Ottubru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/82/2007. Provvista ta' globi oranġo għal minfejn jaqsmu t-triq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Novembru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Ottubru 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti tal-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Novembru 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti tal-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. It-30 ta' Ottubru, 2007 Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Novembru 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti tal-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/93/2007. Compression tvpe connectors. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/94/2007. Slielem ta' l-injam li jittawlu. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti tal-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Novembru 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— HO/T/PC3/28/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' oġġetti ta' xogħol industrijali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— HO/T/98/28/2007. Żvilupp u ċertifikar ta Sistema ta' Ġestjoni ta' Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 14001 biex jiġi ġġenerat l-elettriku u attivitajiet ta' distribuzzjoni tal- Korporazzjoni Enemalta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniċi relevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin fl- ispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti rrelevanti kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali ta' l-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, Gwardamanga, Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli ta' l-offerta kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-website ta' l-Enemalta www. enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line ta' l-ammont relattiv. Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat ta' l-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini ta' l-Amministrazzjoni, Gwardamanga, Tal-Pieta'. It-30 ta' Ottubru, 2007 Żvilupp u ċertifikar ta' Sistema ta' Ġestjoni ta' l-Ambjent skond l-ISO 37388 biex jiġi ġġenerat l-elettriku u attivitajiet ta' distribuzzjoni tal-Korporazzjoni Enemalta. L-iskop tax-xogħol meħtieġ huwa l-provvista ta' servizzi għall-iżvilupp u ċertifikar tas-Sistema tal-Ġestjoni ta' l- Ambjent (EMS) skond standard ta' ISO 14001:2004, it-tieni edizzjoni, rigward l-iġġenerar ta' l-elettriku u attivitajiet ta' distribuzzjoni tal-Korporazzjoni Enemalta. Id-data u l-ħin ta' meta jintlaqgħu s-sottomissjonijiet ta' min jilqa' din it-Talba għall-Proposti (REP) huwa l-10.00 a.m. ħin ta' Malta tat-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2007 fid- Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Belt Valletta. Aktar tagħrif u kopja tad-Dokument ta' l-RFP (wara li jitħallas dritt li ma jingħatax lura ta' Lm100 (€232.94) jista' jinkiseb mill-indirizz: It-30 ta' Ottubru, 2007 It-30 ta' Ottubru, 2007 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Novembru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas- Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/56/2007. Servizzi ta' konsulenza biex jitħejja rapport ta' evalwazzjoni ambjentali dwar l- alternattivi għall-Proġett għall-Ilma tax-Xita f'Birkirkara- Msida u finalizzar ta' dikjarazzjoni dwar id-deskrizzjoni tal-proġett - Master Plan għall-Ilma tax-Xita. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-8 ta' Novembru, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/53/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' IT-related consumables. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-12 ta' Novembru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas- Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas- Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. WSC/T/57/2007. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' stand-bv generator 100kVA għall-pumping station tad-drenaġġ fl-Inħawi taż-Żewwieqa, Il-Ħamrun, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/50/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' fittings ta' ħadid li jitgħawweġ. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. xAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Ta' Xbiex, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal Qormi, Ta' Xbiex LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat tal- Kuntratti tal-KSI rigward Għoti/sejħiet ġodda/Tħassir ta' offerti jista' jinkiseb minn fuq 2244 3499 għal tlett ijiem ta' xogħol konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati l-ewwel darba fuq in- notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSI, Ta' Xbiex. It-30 ta' Ottubru, 2007 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-1 ta' Novembru 2007, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 25/07. Provvista ta' tined militari- Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-8 ta' Novembru 2007, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 24/07. Provvista ta' oġġetti ta' l- istationerv - Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu It-30 ta' Ottubru, 2007 It-30 ta' Ottubru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Novembru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. LTD/159/94/02. Tneħħija ta' pjanċi tan-numru tar-reġistrazzjoni tal-vetturi mqattgħin. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1962/CSD/2007. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' variable message signs u tagħmir relatat. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- tAvviż Nru. 1963/CSD/2007. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' CCTV u tagħmir relatat. x Avviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm50.00 (€116.47). It-30 ta' Ottubru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru, 2007, fl-uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż Nru. MIP/TQF/IKKW/D25/07. Provvista u twaħħil ta' aperturi ta' l-aluminju fil-fabbrika KKW29 (Hempel Malta Ltd) fil-Qasam Industrijali ta' Kordin. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. xAvviż Nru. MIP/TQF/SUB/D 11/07. Bini u tlestija ta' production area fil-livell ta' l-ewwel sular fil-fabbrika M7 (Consolidated Biscuits Ltd) fil-Qasam Industrijali ta' l- Imrieħel. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qed jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill- uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. It-30 ta' Ottubru, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Novembru 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, St Peter's, Ħaż-Żabbar, għal:— Avviż Nru. WSM 020/2007. Provvista, stallazzjoni, ittestjar u kummissjunar ta' sistemi tat-tifi tan-nar għat- Thermal Treatment Facilitv, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSM 022/2007. Disinn, provvista u stallazzjoni ta' sistemi ta' indikazzjoni tal-livell tad-diesel għat-Thermal Treatment Facilitv, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata It-30 ta' Ottubru, 2007 It-30 ta' Ottubru, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar il-Tlieta, it-13 ta' Novembru, 2007, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Ħal Safi, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 255/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 11, Blokk SA, Flat 4, Triq is-Sur, L-Imdina. Avviż Nru. 256/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 161, Triq Santa Marija, Tal-Pieta'. Avviż Nru. 257/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 4, Triq Saura, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Avviż Nru. 258/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 16, Triq l-Iskola, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) Kwot. Nru. 259/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 162, Triq S. Zerafa, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2007, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Ħal Safi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 260/2007. Xogħol ta' kostruzzjoni, provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' platform lift wieħed f'Nru. 4, Triq Saura, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Il-Belt Valletta, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-30 ta' Ottubru, 2007 Talba għal Sottomissjoni ta' Kotba ta' l-Ingliż għall-Form 1,2 u 3 tal-Junior Lvceum B'riferenza għas-sejħa għal Sottomissjoni ta' Kotba ta' l-Ingliż għall-Form 1, 2 u 3 tal-Junior Lvceum ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,139 tas-26 ta' Ottubru, 2007 f'paġna 9433, ngħarrfu illi d-data ta' l-għeluq għandha tkun nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2007. It-30 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. PS 23/2007. Servizzi ta' gwardjani tas-sigurtà bil-liċenza u bl-uniformi fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Il-Belt Valletta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 144 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Il-Belt Valletta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. L-offerti għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa ta' l-Offerti, li tinsab fit-Taqsima tal-Procurement (Kamra 144), Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Il-Belt Valletta. It-30 ta' Ottubru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' Novembru, 2007 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Avviż Nru. MST 749/07. Media għal Isolatin ta' mvcobacteria SPP. It-30 ta' Ottubru, 2007 Avviż Nru. MST 757/07. Disposable drapes għall- operazzjonijiet tal-qadd. Aktar tagħrif jista' jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Ottubru, 2007 Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Novembru, 2007 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, St Peter's, Ħaż-Żabbar, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Novembru, 2007 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, St Peter's, Ħaż-Żabbar, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:- Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Ottubru, 2007 Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-15 ta' Novembru, 2007, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, St Peter's, Ħaż-Żabbar, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- It-30 ta' Ottubru, 2007 Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq http://www.sahha.gov.mt/pages. aspx 7page-241. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Ottubru, 2007 Sejħa għall-Proposti Id-Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal- Prijoritajiet fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru tgħarraf illi qed tilqa' kwotazzjonijiet għall-istampar ta' kalendarji, kif wkoll xiri u stampar ta' djarji għas-sena 2008. Speċifikazzjonijiet meħtieġa (Ref: PPCD/201107) jistgħu jinġabru jew mill-Uffiċċju tad-Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) jew billi tintbagħat posta elettronika lil Ms Antonella Cutajar Fiorini fuq antonella. seguna0O gov.mt u fuq info.ppcd(O gov.mt Kwotazzjonijiet magħluqa jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali (Attn: Ms Antonella Cutajar Fiorini), Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, 12, Triq San Pawl, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), VLTI210 sa mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2007. Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i. It-30 ta' Ottubru, 2007 Programm ta' Fondi Strutturali għal Malta 2004-2006 Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) xix Reklam ko-finanzjat mill-Unjoni Ewropea: 8590 FEŻR; 1590 Gvern ta' Malta Ż Xi Structural Funds Programme for Malta 2004-2006 każ Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Novembru, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. A/07/07. Provvista ta' x-rav screening equipment għad-Diviżjoni tad-Dwana. Informazzjoni relevanti u dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Procurement, l-Imħażen tad-Dwana, Wied il-Kbir, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), mid-9.00 a.m. sa nofsinhar u mis-1.30 p.m. sal-4.00 p.m., numri tat-telefon: 21499099/21499069. It-30 ta' Ottubru, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru 2007 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. AC 04/07. Servizz ta' Accountant għall-Kunsill Lokali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. CMRM 05/07. Contract management għaż- żamma u manutenzjoni ta' toroq li għad-dħul biss u toroq pedonali, provvista ta' servizzi anċillari u servizzi oħra a' arkitett għall-Kunsill Lokali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. GF 06/07. Użu ta' Couvre Porte Gallerv għall- perjodu tal-Ġimgħa Mqaddsa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti jinfetħu minnufih wara l-ħin ta' l-għeluq u l-ebda offerta oħra ma tiġi aċċettata wara l-ħin stipulat. Il-Kunsill Lokali mhux marbut li jaċċetta l-aktar offerta It-30 ta' Ottubru, 2007 It-30 ta' Ottubru, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Novembru 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Santa Luċija jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. (RC) 57/07/02. Ġbir ta' skart. Il-kuntratturi prospettivi jkunu meħtieġa li jipprovdu servizz komplut ta' ġbir ta' skart bieb bieb kif ukoll jipprovdi numru ta' bins-on-wheels. Id-dettalji kollha jinsabu fid- dokumenti ta' l-offerta. Avviż Nru. (BR) 57/07/03. Ġbir ta' skart goff. Il-kuntratturi prospettivi jkunu meħtieġa jipprovdu servizz ta' ġbir ta' skart goff. Id-dettalji kollha jinsabu fid-dokumenti ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerti jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill, 5/6, Binja tal-Faqqani, Trejqet il-Ġirasol, L-Imsida, mit- Tnejn sal-Ġimgħa, waqt il-ħin ta' l-uffiċċju. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill fuq in-numru tat-telefon 21666600. It-30 ta' Ottubru, 2007 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fl-24 ta' Ottubru, 2007 fuq rikors ta' BACICA RITA PRO ET NOE ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 25 ta' Frar, 2008 mid- 9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tad-19 ta' Ġunju, 2007 li għandu jsir f'149, Triq id-Dejqa, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand William Pizzuto rappreżentat min DR PORSELLA FLORES RENZO U PL ROSSIGNAUD NOE fl assenza tiegħu. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 24 ta' Ottubru, 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Lulju 2007 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall- finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c. — C22334 ta' Spencer Hill, Il-Marsa ippreżentaw talba fil-15 ta' Marzu 2007 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil I.R.S Limited (C15560) ta' 61, Triq it-Torri ta' San Ġwann, Is-Swatar, L-Imsida u Nicholsons The Supermarket (C16188) ta' 61, Triq it-Torri ta' San Ġwann, Is-Swatar, L-Imsida, sabiex iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tlett elef u ħamsa u tletin lira Maltin u għoxrin ċenteżmu Lm3,035.20 (€7,070.11) liema ammont huwa dovut lis- soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru. 73/07MM) hija differita għas-7 ta' Novembru 2007 fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Ottubru 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-28 ta' Settembru 2007, ġietordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Il-Marsa, ippreżentaw Talba fis-16 ta' Jannar 2007, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Antonio Cacciatolo ta' 31, Triq tas-Sliema, Bormla sabiex iħallas lis- soċjetà attriċi s-somma ta' sitt mija u ħamsa u għoxrin lira Maltija u tnejn u tletin ċenteżmu Lm625.32 (€1,456.60) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (30/07RFA) hija differita għat-8 ta' Novembru 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Ottubru 2007. It-30 ta' Ottubru, 2007 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-29 ta' Mejju 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Il-Marsa, ippreżentaw Talba fit-28 ta' Lulju 2006, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Therese Monsigneur ta' Highburv Court, Flat 5, Triq San Massimiljanu Kolbe, Santa Luċija, Ta' Kerċem, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tliet mija u erbgħa u sebgħin lira Maltija u erbgħa u tletin ċenteżmu Lm374.34 (€871.98) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (673/06V GOD) hija differita għat-8 ta' Novembru 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Ottubru 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-21 ta' Awissu 2006, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Il-Marsa, ippreżentaw Talba fis-7 ta' Marzu 2006, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Joseph Aakeroy (ID37264M) ta' 3, Triq Straubenzee, Ta' Kerċem, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' erba' mija u disgħa u għoxrin lira Maltija u erbgħin ċenteżmu Lm429.40 (€1,000.23) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (179/06GMA). hija differita għall-5. ta' Novembru 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Ottubru 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-22 ta' Ottubru 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Gwardamanga, Tal-Pieta', ippreżentaw Talba fit-2 ta' Awissu 2007, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil La Palma Imports Ltd (C20394) ta' Redentur Garage, Trejqet il-Wied, Ħ' Attard, sabiex tħallas lis- soċjetà attriċi s-somma ta' tmien mija u erbgħa u tletin lira Maltija u disgħa u disgħin ċenteżmu Lm834.99 (€1,945) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (617/07RFA) hija differita għad-9 ta' Novembru 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Ottubru 2007. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża. Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 25 ta' Otubru, 2007. It-30 ta' Ottubru, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell (Kompetenza Inferjuri) permezz ta' digriet mogħti fit-22 ta' Ottubru 2007, fl-atti tal-Avviż Numru 1187/2005 MK, fl-ismijiet Bonnici Lanzon et noe vs Azzopardi Borg Rosanne et,ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas- soċjetà appellata, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti ta' l-Appell (Kompetenza Inferjuri) Avviż Numru 1187/2005 MK, fl- ismijiet Ravmond Cardona f'ismu proprju u għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà RC Construction Limited vs Roseanne Azzopardi Borg u b'digriet datat 4 ta' Ottubru 2005, giet ordnata l-kjamat in kawża tal-konjuġi Sjaak u Viola Jenkins Doublesin u b'nota tat-3 ta' Novembru 2005, Carmel Arpa Belli assuma l-atti għan-nom ta' Sjaak Jenkins Doublesin stante illi Sjaak Jenkins Doublesin jinsab imsiefer, ir-rikorrenti Rosanna Azzopardi Borg (ID 286420(M) esponiet bir-rispett; Illi b'Avviż ta' Talba kontra l-appellanti, ippreżentat fit-30 ta' Mejju 2005, quddiem it-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ir-rikorrenti appellat f'dawn il-proċeduri talab ħlas f'ammont ta' ħames mitt Lira Maltin Lm500.00 (€1,164.69) rappreżentanti xogħol ta' subappalt magħmul fuq inkarigu tal-konvenuta Roseanne Azzopardi Borg, illum appellanti, ġewwa l-fond Blokk 11, Apartament 91, Portomaso, Ħ' Attard, liema ammont baqa' ma tħallasx minkejja diversi interpellazzjonijiet. Illi fir-risposta tagħha l-intimata appellanti, ċaħdet il- pretensjonijiet tar-rikorrenti appellat, …omissis… in vista tal-fatt ili hija qatt ma daħlet f'obbligi ma' l-attur pro et nomine jekk se mai kien hemm xi ftehim jew arranġament ta' kwalunkwe tip dan kien ma Jacobuson (sive Bartoli) u martu Jenkins Doublesin min-naħa l-waħda u Ravmond Cardona pro et nomine, min-naħa l-oħra …omissis… Illi b' digriet datat 4 ta' Ottubru 2005, it-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ordna l-kjamat in kawża tal-konjugi Sjaak u Viola Jenkins Doublesin u b'nota tat-3 ta' Novembru 2005, Carmel Arpa Belli assuma l-atti għan-nom ta' Sjaak Jenkins Doublesin … omissis… Illi permezz tad-deċiżjoni tat-13 ta' Lulju 2007, it- Tribunal għal Talbiet Żgħar laqa' t-talba attriċi u kkundanna lill-konvenuta Roseanne Azzopardi Borg tħallas lill-attur pro et nomine fis-somma ta' ħames mitt Lira Maltin Lm500.00 (€1,164.69) bl-interessi skond il-liġi, mid-data tas-sentenza … OMISSIS… Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Illi l-esponenti ħasset ruħha aggravata mis-sentenza mogħtija u għalhekk qiegħda tinterponi umli appell minnha quddiem din l-Onorabbli Qorti ta' l-Appell. Illi dan l-appell qed jiġi bbażat ai termini ta' l-artikolu 8(2) (d) ta' l-Att V tal-1995 dwar Tribunal għal Talbiet Żghar peress illi l-Ewwel Tribunal b'mod gravi mar kontra d-dettami ta' l-imparzjalità u ta' l-ekwità skond il-liġi … omissis… 1) IIli t-Tribunal għal Talbiet Żghar f'dan il-każ naqas illi jasal għas-soluzzjoni tal-kontroversja b'mod konformi għall- karatteristiċi speċifiċi tal-fattispeċi u dan senjatament meta naqas illi japprezza illi l-appellanti ma kenitx il-leġittimu kuntradittur fil-kawża odjerna …omissis… 2) IIli fin-nuqqas ta' provi dokumentarji u dan kif ammess mit-Tribunal stess, l-istess Tribunal iddeċieda illi tali nuqqas għandu jkun ta' benefiċċju għall-atttur u għall-kjamati in kawża …omissis… Illi jiġi sottomess illi t-Tribunal ma forna l-ebda spjegazzjoni plawsibbli għalfejn il-verżjoni attriċi kienet aktar kredibbli minn dik tal-konvenuta appellanti..omissis. Illi f'dan il-każ it-Tribunal fid-deċiżjoni tiegħu qal li 'Fil-fehma tat-Tribunal il-konvenuta ma kinetx konvinċenti bil-provi tagħha' mentri l-istess Tribunal lanqas aċċenna minimament għax-xhieda ta' Anton Rummolino, li kien tra l- altro l-unika xhud illi ma kellu l-ebda interess fl-eżitu tal- 3) Illi jidher illi d-deċiżjoni tat-Tribunal hija kollha bbażata fuq kunsiderazzjoni irrelevanti għall-fattispeċje tal- każ odjern u illi inoltre tali motivazzjoni ma tirrijentrax fil- liġi sostantiva li tirregola l-istess fattispeċje, u senjatament il-liġi li tirregola l-appalt, subappalt u r-rabtiet kuntrattwali in ġenerali; Illi infatti jidher illi t-Tribunal wasal għad-deċiżjoni tiegħu, biss fuq il-konstatazzjoni illi 'Illi t-Tribunal huwa moralment konvint illi l-attur qatt ma ltaqa' mal-kjamata in kawża Viola Jenkins Doublesin'. Għalkemm l-esponenti tibqa' tikkontendi illi dan assolutament mhuwiex minnu u l- It-30 ta' Ottubru, 2007 addirittura l-attur u l-kjamata in kawża kienu fil-fatt kważi jiltaqgħu kuljum …omissis… IIli l-liġi sostantiva li tirregola l-istituti relatati ta' l-appalt u s-subappalt hija waħda ben definita u tirrikjedi għadd ta' elementi, liema elementi ma ġew ippruvati quddiem l-Ewwel Tribunal, u illi inoltre ma ġew ippruvati l-elementi neċessarji tar-rabtiet kuntrattwali allegati ossia 'nexus dirett' lanqas b' mod generali; Illi ġie kemm-il darba ribadit illi 'anke jekk il-ġudizzju tat-Tribunal, ex-Artikolu 7(1) tal-Kapitolu 380, għandu jkun miżurat prinċipalment fuq l-ekwità dan ma jfissirx illi t-Tribunal jista' jissorvola kompletament l-applikazzjoni tal- liġi għall-meritu' …omissis… 4) Illi inoltre u mingħajr preġudizzju ghas-suespost, l-Ewwel Tribunal fid-deċiżjoni tiegħu jgħid illi din id- deċiżjoni ngħatat 'salv u impreġudikat kull dritt li jista' jkollha l-istess konvenuta fil-konfront ta' terzi' u donnu qed jistieden lill-konvenuta appellanti sabiex issa ddur fuq il- kjamati in kawża sabiex tiġbor il-flus li kienet ikkundannata tħallas lill-attur …omissis… Illi għaldaqstant ikun ferm inġust u kontra d-dettami tal- ġustizzja illi l-konvenuta appellanti tiġi kkundannata tħallas hi għax-xogħlijiet illi saru fuq inkarigu u għall-benefiċċju tal-kjamati in kawża. IIli inoltre u skans ta' dubbju, żgur illi l-kjamat in kawża ma ħallsux lill-konvenuta appellanti għax-xogħol li tiegħu qed jippretendi l-ħlas l-attur noe…omissis. Għaldaqstant l-esponenti titlob bir-rispett lil din l- Onorabbli Qorti ta' l-Appell, jogħġobha tħassar, u tannulla d- deċiżjoni tat-Tribunal għal-Talbiet Żgħar fl-ismijiet Ravmond Cardona pro et noe v. Roseanne Azzopardi Borg et (Avviż Numru 1187/2005) b'dan illi tiċħad kompletament it-talbiet ta' l- attur appellat noe, fil-konfront tal-konvenuta appellanti, bl- ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-attur appellat. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell, permezz ta' digriet mogħti fil-5 ta' Lulju 2007, fl-atti taċ-Ċitazzjoni numru 266/01 JA, fl-ismijiet MS £ A Developments Limited vs Stella, armla ta' Ġorġ Micallef Cauchi, Paul Alford, Ġiljan Alford u John Alford, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimata Stella Micallef Cauchi, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ippreżentat fil-Qorti ta' l-Appell, fl- atti taċ-Ċitazzjoni numru 266/01 JA, fl-ismijiet MSQA Developments Limited vs Stella, armla ta' Ġorġ Micallef Cauchi, Paul Alford, Ġiljan Alford u John Alford, fl-1 ta' Novembru 2006, ir-rikorrenti s-soċjetà attriċi MS 82 A Developments Limited, esponiet bir-rispett: Illi permezz ta' ċitazzjoni ppreżentata mis-soċjetà attriċi fil-15 ta' Frar 2001, hija ppremettiet is-segwenti: 'Illi permezz ta' kuntratt datat 9 ta' Ġunju 1998, is-soċjetà attriċi obbligat ruħha favur il-Gvern ta' Malta li tagħmel dawk ix-xogħlijiet neċessarji sabiex tinfetaħ u tiġi kostruwita triq pubblika fuq żewġ plots parti mill-għelieqi magħrufa bħala ta' Ċikkun biswit Sqaq Siġra, Triq Birkirkara, Ta' Giorni, Ħ' Attard, kif indikati fuq il-pjanta maħruġa mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, bin-numru 40/98. Illi sussegwentement permezz ta' ittra datata 17 ta' Novembru 1998, id-Dipartiment ta' l-Artijiet taħt il- Ministeru għax-Xogħlijiet Pubbliċi u Kostruzzjoni (Taqsima ta' l-Artijiet u Kostruzzjoni) awtorizzaw lis-soċjetà attriċi sabiex tidħol u tieħu pussess ta' l-istess art, liema art kienet ġiet esproprijata permezz tal-Avviż Numru 580, ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern, fil-21 ta' Lulju 1998; IIli s-soċjetà ħadet dan il-pussess ta' l-art kif mogħti lilha u għamlet xogħol għall-kostruzzjoni u ftuħ ta' triq fuq liema baqgħet teżerċita pussess; IIli l-konvenuti jew min minnhom ħadu l-pussess ta' l-art in kwistjoni u għamlu jew min minnhom klandestinament u ad insaputa tas-soċjetà attriċi daħlu fuq l-art u fost azzjonijiet oħra mbarraw l-entratura għal din l-art;……. OMISSIS……… Illi meta l-konvenuti jew min minnhom għamlu x-xogħol li bih imbarraw l-entratura għall-art in kwistjoni l-konvenuti jew minn minnhom, daħlu u invadew l-art proprjetà tas- soċjetà attriċi u dan għad-dannu tal-istess soċjetà attriċi; It-30 ta' Ottubru, 2007 Illi l-konvenuti kemm-il darba qabel ma kkommettew dan l-ispoll kienu ppruvaw jottjenu l-ħruġ ta' mandat ta' inibizzjoni kontra l-istess soċjetà attriċi fejn kienu qegħdin jitolbu li dik is-soċjetà għandha tieqaf milli teżerċita l- pussess mogħti lilha; …omissis……. IIli s-soċjetà attriċi wara li fetħet l-istess triq, kellha dritt ta' aċċess għall-proprjetà tagħha mill-istess triq iffurmata minnha, fuq l-imsemmija art mil-liema aċċess s-soċjetà attriċi ġiet imċaħħda bl-azzonijiet magħmula mill-konvenuti; OMISSIS… 1. tiddikjara li l-konvenuti jew min minnhom kkommettew spoll klandestin u vjolenti għad-dannu tas-soċjetà attriċi bl- azzjonijiet tagħha fuq premessi; 2. tordna li s-soċjetà attriċi tiġi rintegrata fil-pussess tagħha; 3. In difett tawtorizza lis-soċjetà attriċi tagħmel dawk l-istess xogħlijiet a spejjeż ta' l-istess konvenuti jew min minnhom; Bl-ispejjeż, bir-riserva għal kwalunkwe kawża għad- danni naxxenti minn dan l-ispoll mill-atti tal-konvenuti fuq imsemmija, ……. OMissis…… IIli l-proċeduri quddiem l-Onorabbli Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, ġew konklużi permezz ta' sentenza mogħtija fis-16 ta' Ottubru 2006, fejn ġew milqugħa l-eċċezzjonijiet tal- konvenut u konsegwentement ġew miċħuda t-talbiet attriċi, bl-ispejjeż, tal-kawża jitħallsu mis-soċjetà attriċi; Illi s-soċjetà attriċi tħoss ruħha aggravata bl-imsemmija deċiżjoni tas-16 ta' Ottubru 2006, fl-ismijiet premessi u għalhekk qiegħda tinterponi dan l-umli appell quddiem dina l-Onorabbli Qorti; IIli s-soċjetà attriċi tissottometti bir-rispett, illi l-Ewwel Onorabbli Qorti kienet żbaljata fil-konklużjoni tagħha li s- soċjetà attriċi, ma kellhiex 'pussess fil-veru sens tal-kelma' Is-soċjetà attriċi tissottometti bir-rispett, illi l-provi mressqa minnha juru mingħajrdubbju, lihijaur-rappreżentanti tagħha kienu jgawdu pussess tal-proprjetà in kwistjoni b' mod materjali u visibbli. Huwa minnu li mis-soċjetà attriċi ottjeniet pussess oriġinarjament tramite d-Dipartiment ta' Gazzetta tal-Gvern ta' Malta l-Artijiet, billi dan wara esproprjazzjoni għaddha l-pussess tiegħu lis-soċjetà appellanti, iżda konsegwenti għal dan hija baqgħet teżerċita pussess materjali u viżibbli, mhux biss billi fetħet trejqa iżda anke billi baqgħet tagħmel użu ta' tali trejqa tramite rappreżentanti tagħha, …….. OMissis…… Il-pussess li s-soċjetà attriċi kienet tgawdi fuq l-art in kwistjoni kien wieħed kontinwu u mingħajr xi forma ta' tfixkil, …..omissis…… Tant s-soċjetà attriċi kienet tgawdi tali pussess b'mod regolari u b'mod viżibbli illi l-istess konvenuti li kienu jagħrfu u jirrikonoxxu tali pussess ittentaw diversi drabi mandat ta' inibizzjoni sabiex iżommu lill-istess, milli teżerċita l-pussess tagħha fuq l-art ….omissis……. Ladarba s-soċjetà attriċi kienet teżerċita tali pussess u hija ġiet imċaħħda milli tkompli teżerċita l-istess meta l-konvenuti tellgħu fence, Ma huwiex kontestat illi tali fence twaħħal mill-konvenuti, fl-aħħar ġranet ta' Diċembru 2000 u d-dekors ta' xagħrejn, ma kienx skada meta ġie ppreżentat l-att taċ-ċitazzjoni, mis-soċjetà attriċi billi dan kien ippreżentat fil-15 ta' Frar 2001. Inoltre s-soċjetà attriċi, bir-rispett tissottometti illi l-kawża kif dedotta hija tali li twassal għal każ fejn anke f'każ, li jinsab li t-terminu ta' xagħrejn skada qabel ma istitwiet il-proċeduri in kwistjoni, il-każistika tindika illi tali proċeduri għandhom jiġu kkonvertiti fi proċeduri ta' actio manutentionis, fejn it-terminu għall-proċeduri huwa wieħed ta' sena u mhux dak ta' xahrejn. Għaldaqstant l-esponent filwaqt li jirriserva li jressaq dawk il-provi u jagħmel dawk is-sottomissjonijiet ulterjuri fit-termini li tippermettilu l-liġi, jitlob bir-rispett illi dina l- Onorabbli Qorti jogħġobha tirrevoka d-deċiżjoni mogħtija mill-Onorabbli Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fis-16 ta' Ottubru 2006, u konsegwentement. tiċħad l-eċċezzjonijiet tal- konvenuti u tilqa' t-talbiet magħmula minnha, bl-ispejjeż, taż-żewġ istanzi kontra l-konvenuti. Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli) 25 ta' Ottubru 2007. It-30 ta' Ottubru, 2007 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fis-26 ta' Ottubru, 2007 fuq rikors ta' ALF MIZZI ġ SONS (MARKETING) LIMITED ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, l- 4 ta' Frar, 2008 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, SAN LAWRENZ ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand FARRUGIA SAMUEL. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, is-26 ta' Ottubru, 2007. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fit- 12 ta' Ottubru, 2007 fuq rikors ta' BROMFORD IRON $ STEEL CO. LTD ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 28 ta' Jannar, 2008 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-15 ta' Jannar, 2007 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, SAN LAWRENZ ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand VELLA JOSEPH NOE'. 1. Kamra tas-salott, mejda u żewġ siġġijiet, arloġġ mwaħħal mal-ħajt u ħafna affarijiet oħra simili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 25 ta' Ottubru, 2007. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fl-24 ta' Ottubru, 2007 fuq rikors ta' DIRETTUR TAT- TAXXA TAD-DWANA U SISA ġie ffissat il-jum ta' l- Erbgħa, 7 ta' Novembru, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f'149, Triq id- Dejqa, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand BONACI JOHN. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 24 ta' Ottubru, 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell (Sede Inferjuri) permezz ta' digriet mogħti fl-4 ta' Ottubru 2007, fl-atti tar- Rikors Numru 7/2003 JC, fl-ismijiet Miriam Cirillo vs Isabella Ducker, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimata, a tenur ta' l- Artikolu 187(3) tal-Kap. 12 Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti ta' l-Appell, Rikors Numru 7/2003 JC, fl-ismijiet Miriam Cirillo vs Isabelle Ducker u b'digriet tat-8 ta' Frar 2003, ġiet kjamata fil-kawża Nazzarena Ducker u b'digriet tal-25 ta' Settembru 2006, ġew maħtura Kuraturi Deputati Dottor Beppe Johnston Vigna u Prokuratur Legali Mario Stanojevic Digby stante l-mewt ta' Scotto Ducker, fil- mori tar-rikors, il-Qorti ffissat is-smigħ ta' dina l-kawża għal nhar l-Erbgħa il-wiehed u tletin (31) ta' Ottubru 2007, fid- 9.00 a.m. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell (Kompetenza Inferjuri) permezz ta' digriet mogħti fit-3 ta' Ottubru 2007, fl-atti tar-Rikors Numru 1078/04 JR, fl-ismijiet Dentrade Companv Limited C-9139 vs Jason u Stefania konjugi Dalli Golden, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut Jason Dalli Golden, a tenur ta' l- Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti ta' l-Appell, Rikors numru 1078/04 JR, fl-ismijiet Dentrade Companv Limited vs Jason u Stefania konjugi Dalli Golden, il-Qorti ffissat is-smigħ ta' dina l-kawża għal nhar l-Erbgħa, it-tlieta (3) ta' Ottubru 2007, fid-9.00 a.m. B'ordni ta' l-istess Qorti l-kawża ġiet differita għall-14 ta' Novembru 2007, sabiex il-konvenut Jason Dalli Golden, jiġi notifikat. It-30 ta' Ottubru, 2007 Ikun jaf kulħadd, illi b'digriet tat-22 ta' Ottubru, 2007, mogħti mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fil-15 ta' Ottubru, 2007 fuq rikors ta' Martin Debono Balzan ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 20 ta' Novembru, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-14 ta' Ottubru, 2004 li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) tal-fond hawn taħt deskritt. Il-fond bin-numru mija u erbgħa u tletin, (134), magħruf bħala 'The Orchids', fi Triq is-Sultana, Gwardamanga, Tal-Pieta', kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm48 (€111.81), stmat li jiswa' Lm95,400 (€222,222.22). L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' Carmel Abela Gillibrand. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- AIC Joseph Cutajar Conti fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-18 ta' Awissu, 2005. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Ottubru, 2007. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fil-25 ta' Ottubru, 2007 fuq rikors ta' DIRETTUR TAX- XOGĦLIJIET ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 11 ta' Frar, 2008 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f'PENZA TARMAC LIMITED, ĦAL SAFI INDUSTRIAL ESTATE BIRŻEBBUĠA, ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand PENZA TARMAC LTD. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 26 ta' Ottubru, 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fil- 25 ta' Ottubru, 2007 fuq rikors ta' ZERAFA EMANUEL ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 6 ta' Frar, 2008 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, SAN LAWRENZ ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand CIAPPARA MICHAEL. industrijali, forn tal-pizza u ħafna affarijiet oħra. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 26 ta' B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fis-26 ta' Ottubru, 2007 fuq rikors ta' DIRETTUR TAX- XOGĦLIJIET ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 11 ta' Frar, 2008 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-26 ta' Ottubru, 2007 li għandu jsir f'CASA BALDACCHINO, TRIQ IR-RAMLA, IL-MELLIEHA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand TAL- MAGĦTAB CONSTRUCTION LTD. 1. Crane tat-tip Coles bin numru tar-reġistrazzjoni DAD 176. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, is-26 ta' Ottubru, 2007. L-ammonti bl-ewro huma bbażati fuq ir-rata ta' €1-Lm0.429300 u huma għal użu ta' informazzjoni biss Values displaved in euro are based on the rate of €1-Lm0.429300 and are for information purposes onlv