Gazzetta tal-Gbern ta' Alalta Il-Ġimgħa, 23 ta' Frar, 2007 Fridav, 23rd Februarv, 2007 Nomina ta' Chairperson BIS-SAĦHA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 5 ta' l-Att dwar it-Tiġdid tal-Kiri ta' Raba' (Kap. 199), il-Prim Ministru approva nnomina bħala Chairperson tal-Maġistrat Dott. Giovanni Borg Muscat, LL.D. IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru tal-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:— It-23 ta' Frar, 2007 IS-SUR Godwin Madatli, Direttur Ġenerali (Kummerċ), reġa' daħal għal dmirijietu fid-19 ta' Frar, 2007, u l-arranġamenti li hemm riferenza għalihom fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 127 tat-13 ta' Frar, 2007, huma b'din imħassrin. It-23 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi Dott. Tonio Consiglio ta r-riżenja tiegħu bħala Chairman tal-Kumitat Ornis u li s-Sur Louis Bezzina Heraghty nħatar bħala ċ-Chairman il-ġdid tal-Kumitat Ornis b'seħħ mit-22 ta' Frar, 2007. It-22 ta' Frar, 2007 Avviż ta' Applikazzjonijiet li għandhom bżonn stima ta' l-impatt ambjentali skond l-artikolu 7(4) tar-Regolamenti dwar l-Istima ta' l-Impatt fuq l-Ambjent (Avviż Legali Nru. 204/2001) L-APPLIKAZZJONIJIET hawn taħt imsemmija jeħtieġu Stima ta' l-Impatt Ambjentali. L-applikazzjonijiet huma miġbura skond il-lokalità u jinkludu n-numru ta' l- applikazzjoni, it-titlu ta' l-iżvilupp u l-isem ta' l-applikant. Il-pubbliku jista' jara l-applikazzjonijiet hawn taħt imsemmija fl-uffiċċji ta' l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, Gwardamanga, Tal-Pieta', waqt il-ħinijiet tal-ftuħ. Il-pubbliku hu mistieden jibgħat kummenti bil-miktub lill- Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, St. Francis Ravelin, Gwardamanga, Tal-Pieta', dwar materji li jkun jixtieq li jiġu inklużi fl-Istima ta' l-Impatt Ambjentali. Is-sottomissjonijiet għandhom ikollhom id-dettalji ta' l-applikazzjoni kif jidhru hawn taħt. Il-kummenti għandhom jaslu għand l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar sa tliet ġimgħat mid- data dan l-avviż. Aktar informazzjoni tistab fuq il-website ta' l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar: www.mepa.org.mt/EIA-Malta Xgħajra Il-kostruzzjoni ta' impjant għat-trattament tad-drenaġġ Is-Sur Mark Poland It-23 ta' Frar, 2007 Raba' ta' wara s-Sur, PA 5484/03 It-Telgħa tal-Belt, It-Telgħa tal-Belt, Is-Swatar, Birkirkara It-23 ta' Frar, 2007 Eżenzjoni minn Studju ta' l-Impatt Ambjentali Limitat B'KONFORMITÀ mar-regolamenti 3(8) fil-Parti II ta' l- Avviż Legali Nru. 204 ta' l-2001 rigward l-applikazzjoni msemmija hawn taħt, u minħabba l-fatt illi l-MEPA għandha tagħrif biżżejjed biex tieħu deċiżjoni fuq din l-Applikazzjoni, id-Direttur ta' l-Ippjanar, bi ftehim mad-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent, jaqbel li jeżenta l-applikant milli jħejji Studju dwar l-Impatt Ambjentali limitat: Twaqqigħ tal-hotel eżistenti, ristawr ta' Il-Qala u bini ta' sitt blokki li fihom 386 appartament, 4 livelli ta' parkeġġ taħt l-art u servizzi privati għar-residenti. Il-barracks Dawn l-impatti potenzjali sinifikanti fuq l-ambjent kienu identifikati u miżuri ta' mitigazzjoni ġew proposti fl-istqarrija dwar id-deskrizzjoni tal-proġett (PDS), kif sottomess lil MEPA fil-15 ta' Frar, 2007. Rimarki fuq miżuri ta' mitigazzjoni, eċċ. Telf ta' riżorsa ta' kwalità li se tkun mormija f'sit approvat fil-baħar. limitu fil-hin tax-xoghol; użu ta' silencers; 1752 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta - screening tal-ħoss; u - monitoragg. Vibrazzjonijiet Negattiv minuri Miżuri sabiex jittaffew il-vibrazzjonijiet bħal: Kwalita' ta l-arja (trab) Kwalità ta' l-arja (NOx, SOx, VOC) Soċjali pożittiv maġġur - spezzjoni ta' proprjetajiet fil-madwar; - użu ta' teknologija ta' tħaffir li tillimita il-vibrazzjonijiet; u - monitoraġġ. Miżuri sabiex jitnaqqas it-trab bhal: - minimizzar ta' stockpiles; - tixrib regulari ta' l-istockpiles bl-ilma; u - faċilità ta' wheel washing. Miżuri sabiex jitnaqqsu l-impatti fuq il-kwalità ta' l-arja minħabba traffiku waqt il-bini u l-operat. Ir-rimi ta' l-iskart f'sit approvat fil-baħar se jnaqqas il-volum ta' traffiku waqt it-thaffir. Impatti negattivi waqt il-bini jitnaqqsu skond il-miżuri ta' mitigazzjoni diġà msemmija. Użu mill-ġdid u riċiklaġġ ta' skart inert u skart mit-twaqqigħ tal-bini. Skart iggenerat minn fuq is-sit jigi ttrattat skond rakkomandazzjonijiet moghtija mill-Waste Management Plan sottomess. Miżuri sabiex jitnaqqsu l-impatti fuq Fort Cambridge u il-Barracks bħal: - method statement fuq ir-ristawr; - l-iskavar isir sa distanzi aċċetabbli; u - ristawr tal-forti, twaqqigħ ta' elementi mhux oriġinali u bini mill-ġdid tal-glacis. Xejn (il-provvista ta' l-ilma u l-elettriku huma adekwati, kif ukoll in- network tad-drenaġġ) L-użu ta' l-enerġija alternattiva qed tiġi studjata. Id-dellijiet se jkunu simili għal dawk eżistenti. It-23 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Minkejja dan l-imsemmi hawn fuq, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iżżomm id-dritt li titlob lill- applikant li jissottometti informazzjoni addizzjonali kif jista' jkun meħtieġ biex tiddeċiedi l-applikazzjoni. It-23 ta' Frar, 2007 Skedar ta' Proprjetà B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 576 (Gazzetta tal-Gvern numru 16,002 tat-30 ta' Awissu 1994) l- Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar b'din tiddikjara li qiegħda tneħħi mil-Lista ta' Proprjetà Skedata, skond l-artikolu 46 ta' l-Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp, il- proprjetajiet li ġejjin imsemmija taħt (li jidhru fuq il-mappa f'paġna 1755) li oriġinarjament kienu skedati bħala ta' Grad 3, jiġifieri:- Il-Ministru għall-Affarijiet Rurali u Ambjent approva li dawn il-proprjetajiet jiġu mneħħija mil-lista ta' l-iskedar nhar is-16 ta' Jannar 2007. Il-Policv tal-Pjan ta' Struttura UCO 7 tgħid fuq proprjetajiet skedati bħala Grad 3 ''Bini li m'għandu l-ebda importanza storika u hu ta' importanza arkitettonika minima. Twaqqigħ għandu mnejn ikun permess sakemm il- bini li jittella' minfloku jkun jirrispetta l-madwar'. L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar teżerċita s-setgħat tagħha ta' twettiq, kif imfissra f'artikoli 46, 52, 53 u 55 ta' l-Att, fil-każ ta' xi ksur tad-dispożizzjonijiet ta' l-Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp f'dak li jirrigwarda proprjetà skedata. Il-21 ta' Frar, 2007 It-23 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż li hemm il-ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li B' dan qed navza li rcevejt minghand in- Nutar Angele Cachia Castelletti applikazzjoni LRA 266/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi erronjament gie kkwotat kejl ta' 2,355 m.k.; B'Kara Id-dar Nru 18 fi Triq il-Madonna ta' Pompei; B'Kara House No 18 in Triq il-Madonna ta' Pompei; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta It-23 ta' Frar, 2007 Plot 1 tal-kejl ta' 2,817 m.k., Plot LA tal- kejl ta' 510 m.k., Plot 2 tal-kejl ta' 2,606 m.k., Plot4A tal-kejl ta' 210 m.k., Plot 5 tal-kejl ta' 2,606 m.k., u Plot 5A tal-kejl ta' 210 m.k., formanti parti mill-ghalqa ta' Rdum ta' Ghajn Mercieca Minuti; B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 342/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tas-sid li huwa Legat Francis Poland anness mal- Knisja Parrokkjali ta' Hal-Balzan u mhux kif kien erronjement indikat fl-applikazzjoni originali; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta 331 u 358 ta' l-2007 1758 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Lokalità Proprjetà Applikant Identifikazzjoni LR-A Localitv Propertv Applicant Identification LR-A Hal-Lija Id-dirett dominju temporanju u s- Il-Gvern ta' Malta 391/07 It-23 ta' Frar, 2007 Korrezzjoni tat-titolu 85853246 (LRA 119/06). B' dan qed navza li rcevejt minghand id- Dipartiment ghat-Tmexxija tal-Proprjeta' applikazzjoni LRA 357/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal-pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Porzjoni art tal-kejl ta' 85 m.k.; 'h indiviz ta' l-utile dominju temporanju tal- fondi Nri 10, 10A u 11 fi Triq il-Kbira; L-utile dominju perpetwu ta' porzjoni diviza mill-ghalqa Tas-Sixpenza sive Ta' Hal- Muxi sive Ta' Batu tal-kejl ta' 215 m.k., fi Triq l-Ghasir; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-utile u s-subutile dominju perpetwu ta' porzjoni diviza mill-art Ta' Emni tal-kejl ta' 6,560 m.k. The perpetual direct dominium of tenement at Nos 20 and 21 in Triq is-Salvatur; Porzjoni art tal-kejl ta' 1,456 m.k.; porzjoni art tal-kejl ta' 28,005 s.m.; porzjoni art tal- kejl ta' 18,836 m.k.; B' dan qed navza li rcevejt minghand id- Dipartiment ghat-Tmexxija tal-Proprjeta' applikazzjoni LRA 304/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal-pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni 430 u 431 ta' l-2007 309, 310u 311 ta' l- 2007 It-23 ta' Frar, 2007 Plot 4 tal-kejl ta' 180 m.k., fi Triq il-Fuhhar, Il-Fontana; Plot 5 tal-kejl ta' 151 m.k., fi Triq il-Fuhhar, Il-Fontana; Korrezzjoni tat-titolu 81150242 (LRA 1218/85). B' dan qed navza li rcevejt minghand in- Nutar Mario Rosario Chipchase applikazzjoni LRA 294/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is- sostituzzjoni tal-pjanta relatata ma' l- applikazzjoni originali; B' dan qed navza li rcevejt minghand in- Nutar Marco Toscano applikazzjoni LRA 461/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi l-venditur u l- kumpratur gew erronjement mibdula fl- applikazzjoni originali; Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification 299 u 301 ta' l-2007 1762 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni LR-A Identification LR-A L-utile dominju temporanju ta' garaxx bl- arja tieghu, mibni fuq Plot 14 fi Triq Ferdinand Calleja; Korrezzjoni ta' LRA 1432/05. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 393/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal- pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Correction of LRA 1432/05. Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta It-23 ta' Frar, 2007 3/8 ndivizi tal-ghalqa Tal-Kemmun tal-kejl ta' 2,445 m.k.; Sqaq fil-limiti ta' Is-Swatar, L-Imsida tal-kejl ta' 3,097 mk; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Plot 33 tal-kejl ta' 98 m.k., fi Triq Salvatore Imbroll; Il-fond jismu 'Gharnes' fi Triq San Gwann ta' Ghorghar; u l-fond jismu 'Ester House' fi Triq San Gwann ta' Ghorghar; Korrezzjoni ta' LRA 848/04. B' dan qed navza li rcevejt minghand Pierre Barbara applikazzjoni LRA 425/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal- pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Correction of LRA 848/04. Il-Gvern ta' Malta The Government of Identifikazzjoni Identification 261 u 263 ta' l-2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification It-23 ta' Frar, 2007 Korrezzjoni ta' LRA 342/05 u LRA 439/05. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 335/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjonijiet hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal- pjanti relatati maghhom u bdil fid- deskrizzjoni tal-proprjeta'; B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Konjunt applikazzjoni LRA 414/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal- pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Correction of LRA 1230/97. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Konjunt applikazzjoni LRA 432/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal- pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Correction of LRA 2657/96. Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni LR-A Identification LR-A Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Korrezzjoni ta' titolu 53987161 (LRA 3310/06). Identifikazzjoni Identification Legat Paolo Debattista Grech anness mal- Konfraternita' ta' l- Immakulata Kuncizzjoni eretta fil- Knisja Parrokkjali tal- Birgu Il-Gvern ta' Malta L-applikazzjonijiet, pjanti ta' l-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru ta' l-Artijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-Punent, Ħal Balzan, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-Xitwa) u bejn it- 8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-Sajf). It-23 ta' Frar, 2007 It-23 ta' Frar, 2007 IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Haddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— It-23 ta' Frar, 2007 ATT NRU. XXI TA' L-1991 Avviż Ngħarrfu illi skond id-disposizzjonijiet ta' l-Artikolu 43 ta' l-Att ta' l-1991 dwar l-Elezzjonijiet Ġenerali, b'ordni ta' l-Uffiċjal Reviżur saret din iż-żieda u korrezzjonijiet fir- għandu jinqara — should read It-23 ta' Frar, 2007 1770 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' Frar, 2007 1771 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' Frar, 2007 1773 1774 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' Frar, 2007 1775 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Applikazzjonijiet għal Lecturer fid-Disinn Tri Dimensjonali Istitut ta' l-Arti u Disinn (Permess ta' l-ETC 18/2007) Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jinħtieġlu jimla l-vakanza ta' lecturer fid-disinn tri-dimensjonali. L-applikanti għandu jkollhom l-ewwel degree relevanti minn istituzzjoni ta' edukazzjoni ogħla, jew kwalifika vokazzjonali relevanti rikonoxxuta (HND/HNO) u esperjenza xierqa industrijali/kummerċjali. Huwa obbligaturju li wieħed ikollu bil-provi firxa wiesgħa ta' kapaċitajiet ta' speċjalista fil-qasam tad-disinn Tri Dimensjonali (materjali reżistenti u mhux reżistenti) Il- kandidati jkunu meħtieġa wkoll jippreżentaw portfolio ta' artworklinvolviment f'arti u disinn riċenti. It-23 ta' Frar, 2007 Il-kandidati għandhom jimlew u jibagħtu l-formola ta' l- applikazzjoni, flimkien mal-historv sheetta' l-impieg tagħhom li tista' tinkiseb mill-ETC, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar it-Tnejn il-5 ta' Marzu 2007. L-applikazzjonijiet jinkisbu online u mill-Uffiċċju tar- Riżorsi Umani u għandhom ikunu indirizzati għall-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani, il-Kampus Prinċipali ta' l-MCAST, it- Telgħa ta' Kordin, Birżebbuga. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. L-MCAST qiegħed jaħdem għall-ugwaljanza fl- oppottunitajiet. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn dan l-indirizz: Kampus Prinċipali ta' l-MCAST It-Telgħa ta' Kordin, Gwardamanga, Tal-Pieta' PLA 9032 Tel: 2398 7100 Fax: 2398 7316 It-23 ta' Frar, 2007 Coordinator għall-Programmi Internazzjonali (Permess ta' l-ETC 19/2007) Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jinħtieġlu jimla l-vakanza ta' Coordinator għall-Programmi Internazzjonali. Il-kandidat magħżul ikun responsabbli biex jagħti bidu, jikkoordina, jimmonitorja u jevalwa r-rabtiet u l-proġetti internazzjonali ffinanzjati permezz tal-firxa ġdida ta' programmi ta' l-Unjoni Ewropea, prinċipalment: Lifelong Learning, Leonardo da Vinci, Socrates, Vouth in Action u Seventh Framework Programme. L-applikanti għandu jkollhom preferibbilment degree relevanti u jifhmu sew fil-programmi, istituzzjonijiet u regolamenti relevanti ta' l-UE. Għandhom ikunu jafu sew il- kompjuter, ikunu ppreparati li jsiefru barra u jkunu kapaċi jaħdmu fuq l-inizjattiva tagħhom personali. Ikun ta' vantaġġ li wieħed ikun kapaċi jitkellem b'diversi lingwi. Il-kandidati għandhom jimlew u jibagħtu l-formola ta' l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta applikazzjoni, flimkien mal-historv sheetta' l-impieg tagħhom li tista' tinkiseb mill-ETC, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar it-Tnejn il-5 ta' Marzu 2007. L-applikazzjonijiet jinkisbu online u mill-Uffiċċju tar- Riżorsi Umani u għandhom ikunu indirizzati għall-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani, il-Kampus Prinċipali ta' l-MCAST, t- Telgħa ta' Kordin, Birżebbuga Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. L-MCAST qiegħed jaħdem għall-ugwaljanza fl- opportunitajiet. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn dan l-indirizz: Kampus Prinċipali ta' l-MCAST It-Telgħa ta' Kordin, Gwardamanga, Tal-Pieta' PLA 9032 Tel: 2398 7100 Fax: 2398 7316 It-23 ta' Frar, 2007 L-Università qed toffri Postgraduate Training Grant fil- qasam ta' GABP Transcription factor protein-protein inter- actions. Min jinħatar ikun mistenni li jagħmel riċerka fuq bazi full-time fil-Fakultà tal-Mediċina u Kirurġija u kif ikun meħtieġ mill-Università. Il-grant ikun offrut għall-bidu għal perjodu ta' sena, soġġett għall-progress pożittiv. Il-maħtur jingħata opportunità li jagħmel grad fl-M.Phil fl-oqsma msemmija ta' l-istudji. 2. L-applikanti għandu jkollhom grad tajjeb fil- Bijoloġija/Kimika, b'għarfien ta' biotechnologv, cloning, veast culture, u preferibbilment esperjenza fir-riċerka. 3. Is-salarju marbut ma' dan il-post huwa ta' Lm3,600 fis-sena. 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, u kopja waħda taċ-ċertifikati lill- Uffiċċju tar-Riżorsi Umani Kamru 216, Uffiċċji ta' l-Amministrazzjoni It-23 ta' Frar, 2007 Università ta' Malta LL-Imsida, MSD 06 L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar ta' l-Erbgħa, 28 Frar 2007. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mill-Uffiċċju tar- Riżorżi Umani, Kamra 216 Uffiċċji Amministrattivi jew mill- website: http://home .um.edu .mt/hr/index2.html jew mingħand Dr Pierre Diaby Bundy fid-Dipartiment ta' l- Anatomija, tel: 2340 2795, email: pierre.schembri- wismaverQum.edu.mt. It-23 ta' Frar, 2007 Applikanti huma mistennija li jibagħtu applikazzjoni għall-post Assistant Project Officer part-time ma' l- The Edward de Bono Institute for the Design and Development of Thinking. L-applikanti għandhom ikunu kreattivi u motivati, kapaċi li jaħdmu fuq u jużaw l-inizjattiva tagħhom, preferibbilment b'esperjenza fil-komunikazzjoni, relazzjonijiet internazzjonali/jew accounting. 2. Deskrizzjoni dettaljata tal-post, li tinkludi kundizzjonijiet għall-eliġibbiltà, tinsab fil-Further Information Sheet. 3. Is-salarju għall-post huwa ta' Lm5,723 b'żidiet ta' Lm161 fis-sena għal Lm6,689. 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l- applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ- ċertifikati lil: Uffiċċju tar-Riżorsi Umani L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar ta' l-Erbgħa, 28 ta' Frar 2007. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mit-Taqsima ta' l- Impjegati, Kamra 216, Uffiċċji ta' l-Amministrazzjoni. It-23 ta' Frar, 2007 1780 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' Frar, 2007 1781 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Riżultat ta' l-Intervista għall-Post ta' Senior Psvchologist (Clinical) fid-Diviżjoni tas-Saħħa fi ħdan il-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Id-Direttur Ġenerali jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat ta' l-intervista għall-post imsemmi hawn fuq fin-notice-board tad-Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, Ħal Balzan u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ħal Balzan. It-23 ta' Frar, 2007 CCD/248/06 28 ta' Settembru 2006 Deċiżjoni fuq akkwist skond regolament 6(1)(ii) tar- Regolamenti dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet (A.L. 294 ta' l-2002). L-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta, Wara li kkunsidra n-notifikazzjoni tal- 25 ta' Awissu 2006 ai termini tar-regolament 5 ta' l-A.L. 294 ta' l-2002 dwar il- Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet; Wara li kkunsidra d-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet ta' l-2002 (A.L. 294 ta' l-2002); 1. Fil-25 ta' Awissu 2006, Dott. Adrian Depasquale, f'isem W'vndham International Investments plc, innotifika lill- Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta (aktar 'l isfel imsejħa UKG) b'akkordju ta' sottoskrizzjoni u x-xiri ta' ishma, illi b'permezz tiegħu Wvndham Hotel Group International (aktar 'lisfel imsejħa WHGI) għandha takkwista l-kontroll konġunt ta' CHI Limited (aktar 'l isfel imsejħa 'CHT'). 2. L-intavolar u l-aċċettazzjoni ta' tali notifikazzjoni ġie mgħarraf lill-pubbliku b'permezz ta' Notifikazzjoni fil- Gazzetta tal-Gvern u avviż li ġie ppubblikat f' gazzetta lokali. It-23 ta' Frar, 2007 3.WHGI hija sussidjarja ta' Wvndham Worldwide Corporation. Hija intrapriża kbira li topera fis-settur ta' l- ospitalità u toffri lill-klijenti individwali jew dawk business to business, sett sħiħ ta' prodotti u servizzi relatati ma' xulxin, illi għandhom x'jaqsmu ma' l-ospitalità, fuq għadd ta' alternattivi ta' akkomodazzjoni, bi prezzijiet varji tramite sett ewlieni ta' tikketti magħrufa. Rigward l-attivitajiet tagħha fl- Ewropa, WWC ma tipprovdix servizzi konnessi mal- management lil-lukandi ġewwa l-Komunità Ewropea u l- anqas m'għandha lukanda fl-imsemmija Komunità li huma propjetà tagħha, iżda tagħti bi frankiġja. Ġewwa Malta WHGI għandha frankiġja illi minnha d-dħul huwa relattivament żgħir. 4. IHI kienet inkorporata f'Marzu tas-sena 2000 u hija elenkata fil-Borża ta' Malta. Topera bħala investment companv li għandha x'taqsam mal-propjetà, l-iżvilupp, u l- operat ta' lukandi, /eisure facilities u attivitajiet oħra relatati ma' l-industrija tat-turiżmu. IHI għandha diversi investimenti f'sussidjarji u kumpaniji assoċjati u attwalment għandha 2090 ta' l-ishma f'CHI. Konċentrazzjoni Notifikabbli 5. It-transazzjoni notifikata li permezz tagħha l-intrapriża illi notifikat t-transazzjoni suespost qiegħda takkwista kontroll dirett ta' Maltacom plc, hija konċentrazzjoni skond regolament 2(d) (ii) tar-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet. 6. Regolament 2(d)(ii) jirreferi għall-akkwist minn intrapriża waħda jew aktar minn waħda jew minn persuna waħda jew aktar li diġà jikkontrollaw mill-anqas xi intrapriża waħda, sew bix-xiri ta' titoli jew ta' assi, b'kuntratt jew b'kull mezz ieħor, ta' kontroll dirett jew indirett ta' intrapriża jew intrapriżi sħaħ jew ta' partijiet minnhom. 7. F'dan il-każ, il-konċentrazzjoni hija l-akkwist ta' kontroll konġunt ta' CHI b'permezz ta' akkordju. Threshold li jiskatta l-obbligu ta' Notifika 8. It-turnover ta' l-intrapriżi parti f'din it-transazzjoni fis- sena finanzjarja preċedenti qabeż it-turnover totali kkontemplata mir-regolament numru 2 tar-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet. 9. Wara eżami tan-notifikazzjoni, id-Direttur kien sodisfatt li l-konċentrazzjoni taqa' taħt il-ġurisdizzjoni tar-Regolament dwar il-Kontroll tal-Konċentrazzjonijiet, 2002 u regolament (1) Il-proċedura simplifikata għandha tkun tapplika għal Gazzetta tal-Gvern ta' Malta dawn il-kategoriji ta' konċentrazzjonijiet li ġejjin li jitqiesu li ma jqajmux dubji serji dwar il-legalità tagħhom skond id- dispożizzjonijiet ta' dawn ir-Regolamenti, kemm-il darba d- Direttur f'każijiet eċċezzjonali u minħabba li l-kundizzjonijiet ekonomiċi li jappartjenu għas-suq u għall-partijiet fil- konċentrazzjoni ma jkunx iqis xorta' oħra (ii) meta żewġ intrapriżi jew aktar jamalgamaw, jew intrapriża waħda jew aktar takkwista kontroll uniku jew konġunt ta' xi intrapriża oħra, iżda ebda waħda mill-partijiet fil-konċentrazzjoni ma jkunu involuti f'attivitajiet kummerċjali fl-istess suq ta' prodott u suq ġeografiku, jew f'suq ta' prodott li jkun fil-linja 'l fuq jew fil-linja 'l isfel ta' suq ta' prodott li fih tkun involuta xi parti oħra tal- konċentrazzjoni In vista tas-suespost u r-raġunijiet imsemmija u ai termini ta' regolament 12(4) tar-Regolamenti dwar il-Kontroll tal- Konċentrazzjonijiet, 2002 (LN 294 ta' l-2002), id-Direttur ta' l-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta għaldaqstant: 1) Iddeċieda illi għalkemm il-konċentrazzjoni taqa' fl- ambitu ta' dawn ir-Regolamenti, il-koncentrazzjoni ma tqajjimx dubji serji dwar il-leġittimità tagħha; 2) Iddeċieda illi ma jopponix il-konċentrazzjoni u 3) Iddikjara tali konċentrazzjoni bħala konċentrazzjoni leġittima. STEFAN VELLA Għad-Direttur Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta It-23 ta' Frar, 2007 Il-Kunsill Lokali Naxxar jgħarraf li nhar is-Sibt, l-24 ta' Frar 2007, parti mill-pjazza tan-Naxxar bejn Palazzo Parisio u wara l-Knisja Parrokkjali, se tkun magħluqa għat-traffiku. Uħud mill-parkeġġi fil-Pjazza se jkunu wkoll riservati u għaldaqstant mhux se jitħalla parkeġġ ħlief għall-vetturi awtorizzati. It-23 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' Frar, 2007 Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità konsultattiva ma' dawk kollha li isimhom jidher fuq ir-reġistru elettorali, tal- Birgu nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Marzu, 2007 f'Couvre Porte, Is-Siggiewi, Ħal Balzan, fis-7.00 p.m. It-23 ta' Frar, 2007 Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar il-Ħadd, il-25 ta' Frar,2007 fis-Sala ta' l-Iskola Primarja Patri Feliċ Sammut mill-10.00 a.m. sa nofsinhar. Dawk ir-residenti kollha li isimhom jidher fuq l-aħħar Reġistru Elettorali tal-Kunsill Lokali huma mistiedna biex jattendu. F'din il-laqgħa jingħata rendikont ta' l-andament tal-Kunsill matul is-sena ta' qabel kif ukoll il-pjan ta' hidma għas-sena 2007/08. It-23 ta' Frar, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Gwardamanga, Tal-Pieta': Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-27 ta' Frar, 2007, għal: CT 34/2007. Bdil ta' pjanċi ta' saqaf ta' l-azzar ta' fabbriki f'diversi oqsma industrijali - Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-1 ta' Marzu, 2007, għal: CT 1/2007. Servizz ta' nursing fil-Faċilità Korrettiva ta' Kordin - Faċilità Korrettiva ta' Kordin. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-4 ta' Jannar 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 12/2007. Tibdil strutturali, xogħlijiet ta' tkabbir u tlestija fir-Residenza San Vincenz de Paul -- Welfare Committee. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 13/2007. Provvista ta' kapsoli alphacalcidol Imcg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 15/2007. Provvista ta' injezzjonijiet noradrenaline acid tartrate 2mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Marzu, 2007, għal: CT 18/2007. Provvista ta' injezzjonijiet nitroglvcerin 50Omg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 19/2007. Kiri ta' ħames (5) tipper trucks, żewġ (2) gafef fuq ir-roti żgħar u żewġ (2) pick up trucks- Dipartiment tat-Turiżmu. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 21/2007. Provvista u stallazzjoni ta' tliet (3) passenger lifts fl-Iskola Ġdida Sekondarja tas-Subien f'Tal-Ħandaq, Gwardamanga, Tal-Pieta' — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja tad-dokument ta' l- offerta. CT 23/2007. Provvista ta' kapsoli gabapentin 300mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 24/2007. Provvista ta' sodium fusidate 290 ointment- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 52/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' boiler suits lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 55/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' computer continous paper lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad- It-23 ta' Frar, 2007 Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-8 ta' Marzu, 2007, għal: CT 27/2007. Provvista ta' pilloli warfarin 3mg- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 28/2007. Provvista ta' pilloli warfarin Smg- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 29/2007. Provvista ta' arterial puncture devices - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 31/2007. Xogħol ta' l-aluminju fl-Iskola Ġdida Sekondarja f'Tal-Ħandaq, Gwardamanga, Tal-Pieta' - Fondazzjoni għall- Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 11/2007. Studju preliminarju dwar l-identifikazzjoni ta' sorsi ta' kontaminazzjoni ta' nitrat fl-ilma ta' Malta - Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l- offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' Jannar 2007. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, ,it-13 ta' Marzu,2007, għal: CT 40/2007. Provvista, manifattura u konsenja ta' għamara għall-klassijiet fl-Iskola Sekondarja Ġdida tas-Subien f'Tal- Ħandaq, Gwardamanga, Tal-Pieta' - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. CT 41/2007. Xogħlijiet ta' mineral fibre ceiling fl-Iskola Sekondarja Ġdida tas-Subien f'Tal-Handaq, Iż-Żejtun - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Marzu, 2007, għal: CT 26/2007. Provvista ta' sistemi bijokimiċi biex jidentifikaw l-bakterja - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Jannar 2007. CT 32/2007. Provvista u stallazzjoni ta' vetrini tal-mużew fiċ-ċentru tal-viżitaturi f'Ħaġar Qim u l-Imnajdra, limiti tal- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Qrendi - Patrimonju Kulturali Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Dan huwa Supplies Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Strutturali Programm għal Malta (Budget Allokat: Lm35,800 (€83,391.57) mingħajr VA T.). CT 50/2007. Provvista u twaħħil ta' polvester corrugated sheet overlav fuq steel pitched roofs fil-fabbrika GGXOO2 fil-Qasam Industrijali tax-Xewkija Għawdex - Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 51/2007. Provvista ta' soft drinks- Welfare Committee. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 53/2007. Provvista ta' ablation catheters — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 56/2007. Provvista ta' rotational atherectomv svstem burrs-- Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA ,is-27 ta' Marzu,2007, għal: CT 33/2007. Provvista ta' tagħmir ta' l-17 fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Gwardamanga, Tal-Pieta' u ta' Għawdex - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Jannar 2007. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill- Fond Ewropew għall-Iżvilupp Strutturali Programm għal Malta - Ninvestu fil-Futur Tiegħek (Budget Allokat: Lm191,770 (€446,703.94) mingħajr V.A.T). CT 35/2007. Provvista ta' purtieri, rails u quilted bedspreads fir-Residenza San Vincent de Paule - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Jannar 2007. CT 36/2007. Provvista ta' pilloli topiramate 10Omg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Jannar 2007. CT 37/2007. Provvista ta' pilloli lamotriginelOOmg - Diviżjoni tas-Saħħa. It-23 ta' Frar, 2007 Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Jannar 2007. CT 38/2007. Provvista ta' pilloli/kapsoli fibrate10Omg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Jannar 2007. CT 39/2007. Provvista ta' computer u apparat ieħor għall- integrazzjoni ta' sistemi ta' l-17 bi qbil mas-Schengen Acquis - Dipartiment tal-Pulizija. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Jannar 2007. CT 66/2007. Provvista, manifattura u tiswija ta' diversi bibien ta' l-injam fl-Iskola Sekondarja Ġdida tas-Subien f''Tal- Ħandaq, Gwardamanga, Tal-Pieta' - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-3 ta' April 2007, għal: CT 42/2007. Provvista ta' tagħmir ta' zanamivir 5mg inhalation powder in blisters with inhalation device - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-29 ta' Jannar 2007. CT 43/2007. Provvista ta' faċilitajiet ta' trasport għall- adulti b'diżabbiltà — Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. CT 44/2007. Provvista ta' pilloli zidovudine with lamivudine 300mg/150mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. CT 45/2007. Provvista b'kiri ta' kits u tagħmir għall- proċeduri ta' apheresis - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 47/2007. Provvista ta' pilloli mesalazine 500mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. CT 48/2007. Provvista ta' pilloli sodium valproate 500mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-31 ta' Jannar 2007. CT 49/2007. Provvista ta' nutritional preparation kompluta x 200mil - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-31 ta' Jannar 2007. CT 57/2007. Provvista għat-twaqqif ta' laboratorju ta' l- elettronika fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill- Unjoni Ewropea - Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) — Ninvestu fil-Futur Tiegħek (Budget Allokat: Lm59,000 (€137,433.03) mingħajr il-V.A.T.). CT 58/2007. Provvista u stallazzjoni ta' airconditioners fir-Residenza San Vincenz de Paule - Ministeru tas-Saħħa, l- Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Frar 2007. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-5 ta' April 2007, għal: CT 59/2007. Provvista ta' pilloli cefuroxime axetil 250mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Frar 2007. CT 60/2007. Provvista ta' compound sodium lactate IV infusion - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Frar 2007. CT 61/2007. Provvista ta' pilloli sulphasalazine 500mg Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Frar 2007. It-23 ta' Frar, 2007 CT 62/2007. Provvista ta' injezzjonijiet etanercept 25mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Frar 2007. CT 65/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' l-injam ta' l-abjad u ta' l-aħmar lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Frar 2007. tCT 78/2007. Stallazzjoni ta' seba' (7) lifts fi Triq San Ġwann, San Ġiljan - Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tCT 79/2007. Bini u xogħol ta' tlestija f'żewġ (2) units u garaxx fi Blokk 1, Plot 52 fi Triq Salvatore Imbroll, Gwardamanga, Tal-Pieta' — Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.70) għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-10 ta' April, 2007, għal: CT 63/2007. Provvista ta' mechatronics didactic laboratorv equipment fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija (MCAST) ta' Gwardamanga, Tal-Pieta' - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-7 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 64/2007. Provvista ta' precision test and measurement equipment fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija (MCAST) ta' Gwardamanga, Tal-Pieta' - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-7 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-12 ta' April, 2007, għal: CT 67/2007. Provvista ta' PTCA balloon catheters - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. CT 68/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' l-injam tal-parana u iroko lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. CT 69/2007. Provvista ta' pilloli clomipramine HCL 25mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. CT 70/2007. Provvista ta' neutral human biosvntheticisophane insulin suspension - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. CT 71/2007. Provvista ta' pilloli perindopril dmg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-14 ta' Frar 2007. CT 72/2007. Provvista ta' pilloli antacid compound preparation - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-14 ta' Frar 2007. CT 73/2007. Provvista ta' CAPD twin bags — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-15 ta' Frar 2007. CT 74/2007. Upgrading tas-sistema ta' l-IT tad- Dipartiment tal-Kuntratti - Dipartiment tal-Kuntratti. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA is-17 ta' April, 2007, għal: tCT 76/2007. Provvista ta' automation manufacturing didactic laboratorv set up fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Gwardamanga, Tal-Pieta' — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-19 ta' Frar 2007. It-23 ta' Frar, 2007 Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. XCT 77/2007. Provvista ta' adult diapers and incontinence pads Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-19 ta' Frar 2007. tAvviżi li qed jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-23 ta' Frar, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003 ,ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill- Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal- Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il- polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l- imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il- proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl- interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 11/2007. Studju preliminarju dwar l-identifikazzjoni ta' sorsi ta' kontaminazzjoni ta' nitrat fl-ilma ta' Malta - Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l- offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' Jannar 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin ta' l-għeluq ta' l-avviż msemmi hawn fuq hi l-ĦAMIS, it-8 ta' Marzu, 2007 u għandha tidħol minflok l-avviż li ġie ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tat- Tlieta, is-16 ta' Jannar, 2007. It-23 ta' Frar, 2007 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi:- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Balzan, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 1 ta' Marzu, 2007 Avviż Nru. 27. Bejgħ ta' sit quddiem id-Dar Nru. 31, Triq Franġisk Coleiro, Gwardamanga, Tal-Pieta', muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.67 93 6. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 28. Kiri, biex jintuża biss għall-bejgħ tal- ħaxix/tal-merċa, tal-Ħanut Nru. 45 u Store Nru. 5, fis-Suq tal-Belt, Triq il-Merkanti, Ħal Balzan, murija bl-aħmar fuq pjanta L.D.17B/83/A u pjanta L.D. 17/83/A rispettivament. Avviż Nru. 31. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit bejn Blokk A u Blokk B fil-Qasam tad-Djar Tal- Qattus, Ħal Lija, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 66/78/4. Avviż Nru. 32. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit maġenb Blokk A, Qasam tad-Djar, Ta' Xbiex, muri bil-blu u mmarkat Nru. 6 fuq pjanta L.D. 14/83/4/A. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Balzan, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 8 ta' Marzu, 2007 Avviż Nru. 33. Bejgħ ta' l-fond Nru. 9 Triq San Mark, Paceville, San Ġiljan-23 ta' Frar, 2007 Ħal Balzan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 6 2007 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 34. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar Nru. 5 Triq Dawret it-Torri, Parti mill-Fgura, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.11 82 99. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet ta' terzi a favur ta' l-istess dar hawn fuq imsemmija. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammaont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 35. Bejgħ ta' sit fuq tad-dar bl-isem ta' 'Sunflower' Triq Salvu Aquilina, Il-Birgu, muri bl-aħmar u mmarkat 'E' fuq pjanta P.D.87 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm100.00 (€232.94) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 36. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ- ċens relattiv ta' disgħa u ħamsin Lira Maltija (Lm59.00) (€137.43) fis-sena għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fil-31 ta' Novembru, 2166, regolat skond kuntratti fl-atti tan- Nutar George Chipchase Buhagiar Porsella-Flores tat-3 ta' Frar, 1967,u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tad-dar bl-isem ta' 'Casa Doretta' Triq is-Swieqi, Il-Mellieha, muri bl-aħmar fuq pjanta P. DJO 68 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Balzan, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 15 ta' Marzu, 2007 tAvviż Nru. 38. Bejgħ ta' Garaxx Nru. 1 fl-Aħrax, limiti tal-Mellieħa, mingħajr l-arja tiegħu, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2006 883. L-offerti għandhom ikuni akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Dan it-tender hu soġġett għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. xAvviż Nru. 39. Bejgħ ta' Garaxx Nru. 2 fl-Aħrax, limiti tal-Mellieħa, mingħajr l-arja tiegħu, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2006 883. L-offerti għandhom ikuni akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. tAvviż Nru. 40. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ- ċens relattiv ta' ħamsa u tletin ċentezmi (Lm0.85) (€1.98) fis- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-30 ta' Ġunju, 2015, skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giuseppe Tabone Bianchi ta' l- 14 ta' Mejju, 1866 u kuntratt tan-Nutar Francesco Saverio Annandale Debattista Grech tat-30 ta' April, 1880, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 326, Triq Manwel Dimech, L-Imsida, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 41 2006 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. tAvviż Nru.41. Kiri ta' Hanut B, Blokk 3, Gżira Complex, Triq il-Gżira, Il-Munxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 84. xAvviż Nru. 42. Kiri ta' kamra taht Blokk Ċ, Triq Bertha K.Ilg, L-Isla, murija fuq pjanta L.D.216/80/30. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. tAvviż Nru. 43. Kiri minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit ħdejn Blokk D, Triq San Franġisk Saverju, Ta' Xbiex, muri bil-blu u mmarkat 17 fuq pjanta L.D. 14/83/4/A. tAvviżi li qed jidhru għall-ewwel darba L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Balzan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-23 ta' Frar, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Frar, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. It-23 ta' Frar, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument tal-kwotazzjoni. Avviż Nru. 8/07. Disinn, provvista u stallazzjoni ta' double glazed enclosure fil-pantrv l-ġdida, fil-Palazz ta' San Anton, H' Attard. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 9/07. Provvista u stallazzjoni ta' air- conditioning units fiċ-Ċentru tad-dokumentazzjoni l-ġdid, Il- Palazz, Ħal Balzan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Marzu, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 10/07. Tibdil ta' parti mis-saqaf ta' residenza Ċiniża, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 04/07. Kuntratt perjodiku għal kiri u tbattil ta' skips bir-roti fil-venda, Il-Gudja. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Avviż Nru. 11/07. Provvista u konsenja ta' ċangaturi tal-ġebla tal-qawwi għall-inħawi tal-kappella ta' San Girgor, Tas-Sliema. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Marzu, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 12/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ġir biex jintuża fit-Taqsima tax-Xogħlijiet u Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. x Avviż Nru. 13/07. Provvista u stallazzjoni ta' dumb waiter Gazzetta tal-Gvern ta' Malta għall-Pantrv l-Ġdida fil-Palazz San Anton, Attard. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. x Avviż Nru. 14/07. Kuntratt perjodiku għal tagħbija, ġarr u konsenja fuq il-lant tax-xogħol ta' kantuni tal-franka mill- Barriera Tar-Robba f'diversi postijiet f'Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Marzu, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 15/07. Bdil ta' kolonni tal-ġebla tal-franka (nvmpheum) f'Villa Francia, Il-Kalkara. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. xAvviż Nru. 16/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' stvali (żraben) protettivi għal fuq xogħol ġenerali lit-Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. XAvviżi li qed jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office tat-Taqsima tax- Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi, Blokk A, Gwardamanga, Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas- Servizzi, Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-23 ta' Frar, 2007 Kategorija Kwotazzjonijiet- Stmati bejn Lm500 - Lm2,500 (€1,165 — €5,823) - Jagħlqu Il-Mellieha Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Frar, 2007, fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— It-23 ta' Frar, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din l-offerta. mingħajr asbestos Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Marzu, 2007, fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Frar, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— GN/MPS/T/100/2006. Sistema ta' ventilazzjoni tal-local exhaust għall- Welding Bav Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Marzu 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Frar, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Marzu 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/G/T/10/2006. Provvista ta' pallets ta' l-azzar galvanizzat għaċ-ċilindri tal-gass. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Marzu 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— €GN/MPS/T/3/2007. — Provvista ta' pjanċi ta' l-azzar reżistenti għas-sħana Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. €GN/MPS/T/4/2007. — Provvista ta' kanen ta' l-azzar reżistenti għas-sħana Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. €TD/T/8/2007. Provvista ta' HDPE ducts. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. perjodiku għall- Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. It-23 ta' Frar, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Marzu, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/G/T/6/2006. Provvista ta' ċilindri tal-gass ta' 12kgs. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' din l-offerta. E/G/T/2/2007. Provvista u stallazzjoni ta' LPG filling carousel. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Frar, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/105/2006. Skavar u kostruzzjoni ta' mina għal servizzi minn Għajnsielem sar-Ricasoli (I/tal-Kalkara) Għandu jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.46) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bondta' Lm15,000 (€34,941) għandu jintbagħat ma' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Marzu 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bid-bond ta' Lm2,500 (€5,823) għandu jintbagħat ma' l- offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniċi relevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin fl- ispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti rrelevanti kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali ta' l-Amministrazzjoni Ġenerali, ix- Xatt tal-Knisja, Paceville, San Ġiljan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli ta' l- offerta/kwotazzjoni jistgħu jiniżżlu mill-website ta' l- Enemalta www enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line ta' l-ammont relattiv. Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat ta' l-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini ta' l-Amministrazzjoni, Paceville, San Ġiljan. AVVIŻ TAL-KORPORAZZJONI ENEMALTA Avviż Indikattiv Perjodiku għall-Kuntratt ta' Servizz Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta internazzjonali għal proposti biex il-Korporazzjoni Enemalta tkun tista' tiġbor tagħrif u tesplora kunċetti, teknoloġiji, u metodi tekniċi u kuntrattwali li jistgħu jkunu implimentati biex ifornu kumnikazzjoni ta' vultaġġ għoli, high power taħt l-ilma bejn Malta u Marsaxlokk. AVVIŻ TAL-KORPORAZZJONI ENEMALTA Avviż Indikattiv Perjodiku għall-Kuntratt ta' Servizz Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta internazzjonali għal proposti biex il-Korporazzjoni Enemalta tkun tista' tiġbor tagħrif u tesplora kunċetti, teknoloġiji, u metodi tekniċi u kuntrattwali li jistgħu jkunu implimentati għall-provvista fit- tul affidabbli, flessibbli u cost-effective ta' gass naturali għall- produzzjoni ta' l-elettriku. It-23 ta' Frar, 2007 It-23 ta' Frar, 2007 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-8 ta' Marzu, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/6/2007. Tħaffir ta' trinek biex jitqiegħdu kanen u jitranġaw toroq fir-Rabat. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Marzu, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/1/2007. Provvista ta' meters ta' 15mm rotarv piston għall-ilma kiesaħ għax-xorb. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Marzu, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-ilma, Triq Ħal Qormi , Ix-Xagħra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. WSC/T/8/2007. Provvista ta' strainers għal woltman meters għall-ilma kiesaħ. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-19 ta' April, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Ix-Xagħra, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal Qormi, Ix-Xagħra LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat tal- Kuntratti tal-KSI rigward Għoti/sejħiet ġodda/Tħassir ta' offerti jista' jinkiseb minn fuq 21249835 għal tlett ijiem ta' xogħol konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati l-ewwel darba fuq in-notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSI, Ix-Xagħra. It-23 ta' Frar, 2007 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, il-15 ta' Marzu 2007, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ix-Xagħra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 2/07. Provvista ta' helmets kontra l- irvellijiet Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 3/07. Provvista ta' batons kontra l- irvellijiet Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, id-29 ta' Marzu 2007, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ix-Xagħra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 5/07. Provvista ta' tarki kontra l-irvellijiet - Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 6/07. Provvista ta' brieret militari - Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 8/07. Provvista ta' ġerijiet ħoxnin tas- suf - Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ix-Xagħra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-23 ta' Frar, 2007 It-23 ta' Frar, 2007 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Marzu, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż Nru. 548. Xogħlijiet addizzjonali fi Blokki l-5, Triq tal-Ġebel, Ta' Xbiex. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Sta. Venera, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.mfss.gov.mt. It-23 ta' Frar, 2007 Sa mhux aktar tard minn-nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Frar, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Il-Belt Valletta, għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSM/002/2007. Kuntratt perjodiku għall- programm tal-kontroll tal-ġrieden u servizz ta' pest control. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offeri jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Il-Belt Valletta f'kull ġurnata tax- xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. It-23 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur, Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta, jgħarraf illi sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Marzu, 2007, fit-Taqsima għall-Konsumatur u Kompetittività, Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta, Triq il-Kanun, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għall -kiri ta' tliet vetturi self- drive għal perjodu ta' għaxar xhur. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Kopji tad-dokument ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċ ċju ta' l-Amministrazzjoni għas-Support Services tat-Taqsima għall-Konsumatur u Kompetittività, Triq il-Kanun, Il-Belt Valletta. It-23 ta' Frar, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Marzu, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Ħal Balzan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 02/07. Servizz ta' tindif fil-Ministeru ta' l- Affarijiet Rurali u l-Ambjent, Xatt il-Barriera, Ħal Balzan. Il-formoli ta' l-offerta u tagħrif ieħor dwar il-kundizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Provvisti, 14, Triq M.A. Vassalli, Ħal Balzan, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-23 ta' Frar, 2007 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Marzu, 2007, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. PSQ 02/2007. Akkomodazzjoni f'lukanda għall-Uffiċjali li se jattendu s-Seminar tal-Kunsill ta' l-Ewropa mit-23 sat-28 ta' April 2007. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit- It-23 ta' Frar, 2007 Taqsima tal-Procurement, Kamra 144 tad-Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Gwardamanga, Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m.u l-11.30 a.m. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fit-Taqsima tal-Procurement (Kamra 144), Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Gwardamanga, Tal-Pieta'. It-23 ta' Frar, 2007 Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:- Sas-2.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Marzu 2007, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-kaxxa ta' l-offerti apposta fil-Bini ta' l-Amministrazzjoni ta' l-MCAST, Kampus Prinċipali ta' l-MCAST, it-Telgħa ta' Kordin, Gwardamanga, Tal-Pieta', għal:- Avviż. Nru. MCAST T. 03/07. Provvista u stallazzjoni ta' suffett u diviżorji tal-gvpsum fin-naħa tal-Punent tal-Blokk ta' Amministrazzjoni ta' l-MCAST, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.93) għal kull dokument ta' l-offerta li jista' jinġabar mid-Dipartiment ta' l-Accounts fil-Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Gwardamanga, Tal-Pieta' PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa. L-20 ta' Frar, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Marzu, 20007, f'Gattard House, Triq Nazzjonali, Paceville, San Ġiljan, fil-kaxxa ta' l-offerti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. M388/07. Għoti ta' servizz ta' tindif għall- MITTS Ltd. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-offerti għandhom ikunu f'envelops magħluqa u mmarkati 'Ghħoti ta' Servizz ta' Tindif - M388/07'. Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel minn fuq is-sit tal-MITTS Ltd, http://www .mitts.gov.mt mingħajr ħlas, waqt li kopja stampata ta' l-istess dokument tista tinkiseb permezz ta' talba bl-email mibgħuta lil csmu (0 gov.mt fuq ħlas ta' Lm15. It-23 ta' Frar, 2007 Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-15 ta' Marzu, 2007, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Servizzi Farmaċ- ewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, L-Imqabba, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. E0131. Burs għall-kirurġija orali. It-23 ta' Frar, 2007 Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: http://www .sahha.gov.mt/pages.aspx 2page-241. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-23 ta' Frar, 2007 Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Marzu, 2007 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, L-Imqabba, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:- Aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u It-23 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' Marzu, 2007 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-23 ta' Frar, 2007 Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni Id-Direttur Ġenerali Diviżjoni tal-Konsumatur u tal- Kompetizzjoni, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Marzu 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċju tat-Taqsima tas- Support Services fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal- Kompetizzjoni, Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta, Triq il-Kanun, Sta. Is-Swatar, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1/07. Kiri ta' tliet (3) karozzi self drive fid- Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. Formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mid- Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, Ministeru It-23 ta' Frar, 2007 għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, Uffiċċju għall- Kompetizzjoni Ġusta, Triq il-Kanun, Birkirkara. Persuni jew ditti interessati jistgħu jikkuntattjaw it-Taqsima tas-Support fuq in-numru tat-telefon: 21446250-5 għal aktar dettalji. It-23 ta' Frar, 2007 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-15 ta' Marzu, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 23-07. Provvista u stallazzjoni ta' drappijiet għall-palk għall-Iskola Primarja Patri Gużċ Delia, Għajnsielem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Marzu, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 22-07. Xogħlijiet ta' żebgħa u tikħil (fażi 4) fl-Iskola Primarja Patri Gużċ Delia, Għajnsielem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Kopji tad-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian Dingli, L-Imdina, (Tel. Nru. 21387664, Fax Nru. 21387660) fil-ġranet tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l- pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq. Dawk li jagħmlu l-offerta għandhom jaraw illi skond it- termini ta' Parti Il u Klawsola 20 tar-Regolamenti ta' l-2005 (A.L. 177 ta' l-2005) dwar Kuntratti Pubbliċi, l-għoti ta' l- Offerti Dipartimentali magħmula mill-Fondazzjoni għandhom jiġu ppubblikati fin-notice-board (Notifika ta' Intenzjoni ta' Għoti ta' Offerti Dipartimentali). Kull min jagħmel offerta u jista' jħossu urtat b'rakkomandazzjoni bħal din għandu jissottometti ilment uffiċjali fi żmien tlett ijiem tax-xogħol (sa nofsinhar), skond il-klawsola relevanti msemmija fir-Regolamenti ta' hawn fuq. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. It-23 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KUNSILL LOKALI SANTA LUĊIJA Il-Kunsill Lokali Santa Luċija jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Frar 2007 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal xogħol ta' tħaffir, kostruzzjoni ta' fossa u tħaffir ta' trinka fi Triq il-Gnien, Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill. It-23 ta' Frar, 2007 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Frar, 2007, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess magħluqin għal:— E1/01/2007 — Espressjonijiet ta' interess għall-provvista u stallazzjoni ta' bandli, logħob għat-tfal u materjal ta' sigurtà sabiex jitwaħħlu f'diversi bandli f'Pembroke. Persuni u kumpaniji nteressati għandhom jissottomettu kull dettalji li għandhom speċjalment qisien, specifikazzjonijiet ta' saħħa u sigurtà ta' l-apparat u garanziji. L-espressjonijiet ta' interess kollha għandhom jiġu sottomessi f'envelop issiġillat. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill- Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Pembroke li jinsab fi Triq Alamein, L-Imdina, waqt il-ħinijiet ta' l-Uffiċċju. L- espressjonijiet ta' interess kollha jinfetħu fil-Pubbliku wara l- ħin stipulat ta' l-għeluq. It-23 ta' Frar, 2007 Sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Marzu, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 2006/07-02. Servizz ta' konsulent ta' l-ippjanar ambjentali. Kopji tal-kuntratti jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill għall- It-23 ta' Frar, 2007 ħlas ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument. L-offerti jinfetħu quddiem il-pubbliku mad-data u l-ħin ta' l-għeluq. It-23 ta' Frar, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fit-22 ta' Jannar 2007, fl-atti tal-Mandat għat- taħrik ta' xhud, fl-atti taċ-Ċitazzjoni Numru 803/03 RCP, fl- ismijiet Joseph Consiglio pro et noe vs Vica Limited et, ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex iservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat Pio Urry, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, fit-30 ta' Jannar 2007, fil-kawża Ċit. Numru 803/03 RCP, fl-ismijiet Joseph Consiglio pro et noe vs Vica Limited et, ir-rikorrenti Joseph Consiglio pro et noe talab bir-rispett il-ħruġ ta' mandat ta' taħrik ta' xhieda fil-kawża msemmija hawn fuq kontra l-persuna msemmija aktar 'l isfel u għas-seduta u ħin indikati , u/jew iġġib magħha d-dokumenti, Jum u ħin li fih għandha tidher u fejn: 28 ta' Frar 2007, f'nofsinhar, il-Qrati tal-Gustizzja, quddiem il-Perit Legali Dr Vincent ‘Thomas. Dokumenti li għandha ġġib magħha. Illum 30 ta' Jannar 2007. Repubblika ta' Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Lill-Marixxall tal-Qrati Billi mir-rikors ippreżentat hawn fuq fil-kawża msemmija li qiegħda quddiem din il-Qorti tinħtieġ ix-xhieda tal-persuna Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim Awla bix-xhieda ta' Onor. Ravmond C. Sobh, LL.D. Duttur tal-Liġi, Imħallef ta' din il-Qorti. Illum 31 ta' Jannar 2007. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 19 ta' Frar 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fil-31 ta' Jannar 2007, fil-kawża Ċitazzjoni Numru 214/06 FS, fl-ismijiet Livori Lawrence et vs Livori Carmelo, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex iservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuta, tenur ta' l- Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. 1. Illi fis-26 ta' Jannar 1975, miet Joseph Livori (Dok. A) missier il-partijiet kontendenti u fl-4 ta' Ġunju 1998 mietet Maria Dolores Livori (Dokument B), armla ta' l-imsemmi Joseph u omm il-partijiet kontendenti. 3. Illi sussegwentement wara l-mewt ta' żewġha Joseph, l-imsemmija Maria Dolores Livori, għamlet testament in atti n-Nutar Dottor Joseph D'agostino Kabar, tat-2 ta' Awissu 1998, illi permezz tiegħu hija nnominat lill-erba' uliedha l- partijiet kontendenti bħala eredi tagħha f'sehem inqaqs bejniethom salv il-prelegat imħolli skond it-tieni artikolu ta' l-istess testament (Dokumenti F, G u H). It-23 ta' Frar, 2007 3. Tordna d-diviżjoni ta' l-assi ereditarju ta' l-imsemmi Joseph Livori f'erba' porzjonijiet…Omissis… 4. Tordna d-diviżjoni ta' l-assi ereditarju ta' l-imsemmija Maria Dolores Livori u prevja li ssir l-immissjoni fil- pussess tal-prelegat imħolli lill-esponenti; …Omissis… 5. Tordna l-bejgħ b'liċitazzjoni ta' l-immobbli li jirriżultaw li mhumiex komodament diviżibbli, jekk dan ikun neċessarju u opportun għall-istess diviżjoni… Bl-ispejjeż, kontra l-konvenut li jibqa' inġunt in subizzjoni. Dikjarazzjoni. Elenku ta' Dokumenti. Il-kawża Ċitazzjoni Numru 214/2006 FS, fl-ismijiet Livori Lawrence et vs Livori Carmelo, tinsab differita għall-21 ta' Marzu 2007, fid 9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 19 ta' Frar 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fl-24 ta' Ottubru 2005, fl-atti tal-ittra uffi- ċjali numru 8060/05, fl-ismijiet Pater Finance Co. Ltd (C 22643) vs Graziella El Gazzar (ID 831329M) ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex iservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuta, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal- Maġistrati (Malta) fl-20 ta' Settembru 2005, lil Graziella El Gazzar (I.D. Numru 831329M), is-soċjetà U.C.I.M. Holding Co. Ltd (C 507) ta' UCIM Co. Buildings, Triq il- Wied ta' l-Imsida, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, tagħmel riferenza għal tlieta u tletin (33) kambjala, tnejn u tletin ta' Lm71 (€165.39)-il waħda u l-oħra ta' Lm95 (€221.29), minnek debitament aċċettati u skaduti minn Awissu 2000 sa April 2003 u mhux imħallsa, kopji ta' liema kambjali qed jiġu hawn annessi bħala dokumenti minn 1 sa 33 konsekuttivament u inklussivament (animo ritirandi). Is-soċjetà mittenti tinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallasha l-imsemmija somma ta' elfejn, tliet mija sebgħa u Gazzetta tal-Gvern ta' Malta sittin lira Maltija (Lm2,367) (€5,513.63) flimkien mal- imgħax mill-iskadenza ta' kull kambjala sal-ħlas effettiv, li sat-16 ta' Settembru 2005, jammontaw għal Lm772 (€1,798.28). Din l-intima qed issir għall- finijiet u effetti kollha tal-liġi u speċjalment biex jirrendi l-imsemmija kambjali eżegwibbli skond il-liġi a tenur tal-Art. 256(2) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta. Qed tiġi infurmat ukoll, u dana kif rikjest mill-proviso ta' paragrafu (e) ta' Art. 253 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, illi tista' , permezz ta' rikors li għandu jsir fi żmien għoxrin jum min-notifika ta' din l-ittra uffiċjali titlob lill-Qorti kompetenti sabiex tissospendi l-eżekuzzjoni tal-kambjala jew kambjali hawn fuq imsemmija kollha jew f'parti minnhom u dan f'każ li topponi l-eżekuzzjoni tal-kambjala jew kambjali minħabba illi l-firma fuq dik il-kambjala jew kambjali ma tkunx tiegħek jew tal-mandatarju tiegħek jew fejn għandek raġunijiet oħra gravi u validi biex topponu l-eżekuzzjoni. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 19 ta' Frar 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fid-19 ta' Frar 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 93 1(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bandu għall-Kuraturi Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fuq talba ta' HSBC Bank Malta Ltd ġie ordnat illi jintgħażlu kuraturi deputati biex jirrapreżentaw lil eredità ġjaċenti ta' Joseph Damato Close fl-atti ta' l-ittra uffiċjali numru 907/07 u fl-atti kollha relattivi u sussegwenti. It-23 ta' Frar, 2007 Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u sejjaħ lil kull min irid idaħħal bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir- reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wiehed illi jekk ma jagħmilx hekk fi zmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma' xi xkiel fl- eżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fuq xhieda ta' Dott. Silvio Mohamed, Duttur tal-Liġi, Maġistrat tal-Qorti hawn fuq imsemmija. Illum 19 ta' Frar 2007 Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 20 ta' Frar 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-5 ta' Frar 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l- estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Il-Fontana, ippreżentaw Talba fit-30 ta' Novembru 2006, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Watersure Limited (C35707) ta' 2, Vimar, Sqaq Nru. 1, Triq l-Imdina, Ir-Rabat (Malta), sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' sitt mija u ħdax-il lira Maltija u sitta u tletin ċenteżmu (Lm611.36) (€1,424.09) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (1057/06MK) hija differita għall-5 ta' Marzu 2007 fis-1.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 20 ta' Frar 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-9 ta' Novembru 2006, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Il-Fontana, ippreżentaw Talba fis-26 ta' Settembru 2006, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Marvic Annandale (ID31175M) ta' 28, Rose Garden Flat 2, Triq tal-Fawwar, Il-Belt Valletta, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' sitt mitt lira Maltija u sebgħa u tletin ċenteżmu (Lm600.37) (€1,398.49) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (837/06MK) hija differita għall-5 ta' Marzu 2007 fis-1.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 20 ta' Frar 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fl-14 ta' Frar 2007, il-Qorti tal-Maġistrati (Ghawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni ta' l-estratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett tal-liġi, iservi ta' notifika skond l-artikolu 931 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti Ilum fuq talba ta' John Scicluna Spiteri et magħmula b'rikors tal-25 ta' Settembru 2006 ġie ordnat li jintgħażlu kuraturi deputati skond il-liġi biex jirrapreżentaw lill-werrieta mhux magħrufa ta' Maria mart Albert Hatherly li huma intitolati sabiex jirċievu ċens annwu u perpetwu ta' sittax-il ċenteżmu u tmien milleżmi (Lm0.16,8) (€0.39) imposti fuq porzjon raba' denominata ''Ta' Psaila' limiti Għajnsielem, Għawdex, ta' kejl ta' ċirka tomna u nofs ekwivalenti għal ċirka elf sitt mija u disgħa u għoxrin punt deċimali tmienja metri kwadri (1,629.8) konfinanti min- Nofsinhar ma' beni ta' John Debattista Grech, Tramuntana ma' beni ta' George ‘Thomas u Punent ma' beni ta' John Guglielmini, fl-atti taċ- Ċedola ta' Depożitu numru 299/2006 fl-ismijiet ''Scicluna Spiteri John et vs Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw l-interessi tad-direttarju/i mhux magħrufa' ippreżentata fil-25 ta' Settembru 2006 fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali u fl-attijiet l-oħrajn kollha relattivi u sussegwenti. Min għandu xi interess u jrid jidħol bħala kuratur huwa b'din imsejjaħ biex jidher fi żmien sitt (6) ijiem f'dan ir- It-23 ta' Frar, 2007 Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan u jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuratur ta' l-uffiċċju. Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri hawn fuq imsemmija bix-xhieda tal-Maġistrat Dottor Paul Meyer, Maġistrat tal-Qorti hawn fuq imsemmija. Illum 14 ta' Frar 2007 Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali. Illum 14 ta' Frar 2007 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fl-14 ta' Frar 2007, il- Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni ta' l-estratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett tal-liġi, iservi ta' notifika skond l- artikolu 931 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti Ilum fuq talba ta' John Baptist Debattista Grech magħmula b'rikors ta' l-20 ta' Novembru 2006, ġie ordnat li jintagħżlu kuraturi deputati skond il-liġi biex jirrapreżentaw lid-direttarju/i mhux magħrufa li huma ntitolati sabiex jirċievu ċens annwu u perpetwu ta' tliet ċenteżmi u tliet milleżmi (Lm0.03,3) (€0.08) imposti fuq porzjon raba' denominata '' Tal-Ferru' sive 'Ta' Bardan' limiti Il-Gudja, Għawdex tal-kejl ta' mitejn u ħamsa u tletin punt deċimali tnejn metri kwadri (235.2m.k.) liema kejl jinkludi l- kejl ta' dik il-parti intiża għat-twessigħ tat-Triq St Peter's, Ħaż-Żabbar. L- intier konfinanti, Tramuntana ma' beni ta' Luigi Martini, Nofsinhar ma' beni ta' Abba Properties Limited u Lvant mat- triq, fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu Nru 377/2006 fl-ismijiet Debattista Grech John Baptist vs Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw l-interessi tad-direttarju/i mhux magħrufa' ippreżentata fl-20 ta' Novembru 2006 fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali u fl-attijiet l-oħrajn kollha relattivi u sussegwenti. Minn għandu xi interess u jrid jidħol bħala kuratur huwa b'din imsejjaħ biex jidher fi żmien sitt (6) ijiem f'dan ir- Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan u jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuratur ta' l-uffiċċju. Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri hawn fuq imsemmija bix-xhieda tal-Maġistrat Dottor Paul Meyer, Saragozza Pisani tal-Qorti hawn fuq imsemmija. Illum 14 ta' Frar 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali. Illum 14 ta' Frar 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Kostituzzjonali permezz ta' digriet mogħti fit-8 ta' Frar 2007, fl-atti tar-Rikors Nru 635/1998 GV, fl-ismijiet Meinrad Heywood vs Kummissarju tal-Pulizija et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-appellat Meinrad Heywood, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Kostituzzjonali, Rikors Nru 635/98 GV, fl-ismijiet Meinrad Heywood vs Kummissarju tal-Pulizija, Direttur tal-Ħabs u Avukat Ġenerali, fil-5 ta' Diċembru 2006, mid-Direttur tal-Ħabs, ir- rikorrenti espona bir-rispett: Illi b' rikors quddiem il-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, fil- ġurisdizzjoni Kostituzzjonali tagħha fl-ismijiet premessi r- rikorrent wara li ppremetta: Illi fid-19 ta' Novembru 1995, l-esponent ġie mdaħħal fil-Faċilità Korrettiva ta' Kordin fejn mill-ewwel tpoġġa f'dik li hija magħrufa bħala 'Division 6: li hija intiża għall- priġunieri li huma kkastigati u cioċ diġà proċessati u misjuba ħatja u kif ukoll għal dawk il-priġunieri li jkunu taħt prevenzjoni detentiva li perċ ma jkunx fl-interess tal- ġustizzja li jitpoġġa f' ripart ieħor biex tiġi evitata l- kontaminazzjoni tax-xhieda; IIli l-esponent jirrileva li huwa ma kienx jaqa' taħt l-ebda waħda minn dawn il-kategorji in kwantu illi kien instab ħati u fil-fatt il-proċeduri kontrih għadhom għaddejjin, u lanqas ma seta' jiġi allegat li seta' kien hemm xi riskji ta' kontaminazzjoni ta' xhieda peress li ma kien hemm ebda xhud fil-kawża kontrih fil-mument li kien qed jiġi detenut fil-ħabs; Illi fis-7 ta' Marzu 1996, ġie ttrasferit minn Division 6 għal Division 3, pero fil-15 ta' Mejju 1996, reġa' ġie trasferit għal Division 6 fejn dam sat-28 ta' Lulju 1996, meta allura reġa' ġie trasferit għal Division 4; Illi għalhekk qagħad kważi sitt xhur f'Division 6 u dan bi ksur ta' dak li jistabbilixxu r-Regolamenti tal-Ħabs, kif se jiġi ppruvat aktar 'il quddiem; Illi aktar minn hekk hu ngħata trattament għal kollox It-23 ta' Frar, 2007 Illi għal żmien twil hu kellu jgħaddi billi jiġi mċaħħad minn drittijiet minimi li d-dinjità umana jistħoqqilha u li priġunieri oħra kienu jgawdu; ………. Omissis………… Illi dan l-aġir ta' l-intimati awtoritajiet li kienu kollha konsapevoli ta' dak li kien għaddej minnu l-esponent, u li kull miżura meħuda ma kinetx ġustifikata -— u kwindi l-aġir ta' l-intimati huwa vjolazzjoni tad-dritt fondamentali ta' l- individwu li jkun imħares minn trattament inuman u degradanti ………. Omissis………… Illi għalhekk huwa ċar li da parti ta' l-Awtoritajiet intimati kien hemm ksur pales tad-dritt fundamentali sanċit minn Artikolu 36 u 3 tal-Kostituzzjoni u Konvenzjoni Ewropea rispettivament u vjolazzjoni tal-prinċipju tal-preżunzjoni ta' l-innoċenza ai termini ta' l-Artikolu 39(5) u l-Artikolu 6(2) tal-Kostituzzjoni u l-Konvenzjoni Ewropea rispettivament; IIli r-rikorrent talab għalhekk lill-Ewwel Onorabbli Qorti sabiex jogħġobha tiddikjara li l-aġir ta' l-awtoritajiet intimati kif fuq spjegati huma bi ksur ta' l-Artikoli 36 u 3 tal- Kostituzzjoni u l-Konvenzjoni Ewropea rispettivament u bi vjolazzjoni ta' l-Artikolu 39(5) tal-Kostituzzjoni u l-Artikolu 6(2) tal-Konvenzjoni Ewropea u li tagħti dawk il- provvedimenti u ordnijiet opportuni biex jiġi rettifikat u rimedjat il-preġudizzju li sofra l-istess rikorrent. Illi l-intimati kollha permezz ta' risposta konġuntiva eċċipew is-segwenti: Preliminarjament li la l-Kummissarju tal-Pulizija u lanqas l-Avukat Ġenerali ma huma leġittimi kontradittur f'din il- kawża stante li ta' l-ewwel mhux responsabbli mit-tmexxija tal-ħabs waqt li t-tieni mhux leġittimu kontradittur għaliex ġaladarba jista' jiġi identifikat il-leġittimu kontradittur, l- Avukat Ġenerali m'għandux għalfejn jiġi mħarrek u dan ai termini ta' l-Artikolu 181 B tal-Kap. 12. Għalhekk kemm il- Kummissarju tal-Pulizija kif ukoll l-Avukat Ġenerali għandhom jiġu liberati bl-ispejjeż kontra r-rikorrent. IIli preliminarjament ukoll, billi r-rikorrent seta' uża l- Artikolu 469A tal-Kap. 12, li ilu fis-seħħ mill-1 ta' Ottubru 1995, din l-Onorabbli Qorti għandha tiddeklina milli tisma' din il-kawża għaliex ir-rikorrent kellu rimedji oħra. Ma dan ukoll irid jiżdied ir-rimedju l-ieħor li jingħata mir- Regolamenti tal-Ħabs li permezz tagħhom persuna tista' Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tressaq l-ilment tagħha quddiem il-Bord tal-Viżitaturi. IIli fil-mertu assolutament ma sar ebda ksur ta' l-Artikoli msemmija mir-rikorrent. Illi dwar il-verbali magħmula mill-avukati tar-rikkorent waqt il-proċeduri kriminali, tela' jixhed id-Direttur tal-Habs ta' dak iż-żmien, is-Sur Emmanuel Saliba Hales li kien spjega l- fatti kif wieħed jista' jara mill-proċess. IIli l-allegazzjonijiet kollha li ġab ir-rikorrent bl-ebda mod ma jistgħu jitqiesu bħala trattament inuman jew degradanti, la skond il-Kostituzzjoni ta' Malta u lanqas skond il- Konvenzjoni Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem Teennnzad Omissis… IIli l-preżunzjoni ta' l-innoċenza hija ħaġa strettament li għandha x'taqsam ma' proċeduri ġudizzjarji, jiġifieri meta l- każ ikun qiegħed quddiem il-Qorti. Huwa d-dmir tal-Qorti li tħares dan il-prinċipju. Fir-rikors promotur, ir-rikorrent imkien ma jirreferi għal xi proċeduri quddiem il-Qorti u għalhekk ir- referenza għall-artikolu 39(5) tal-Kostituzzjoni u għall- Artikolu 6(2) tal-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tal-Bniedem hija irrilevanti. Illi fi kwalunkwe każ ma jistax wieħed jifhem kif il-miżuri neċessarji li jittieħdu f'ħabs fejn partikularment l-akkużi huma ta' natura gravi jistgħu xi darba jitqiesu bħala li jmorru kontra dan il-prinċipju. Illi permezz ta' sentenza preliminari tal-14 ta' Lulju 1999, l-Ewwel Onorabbli Qorti kienet laqgħet l-ewwel eċċezzjoni ta' l-intimat u Iliberat lill-Kummissarju tal-Pulizija u lill- Avukat Ġenerali mill-osservanza tal-ġudizzju iżda ċaħdet it- tieni eċċezzjoni tal-intimati li r-rikorrent kellu rimedji oħra. IIli permezz ta' sentenza datata 24 ta' Novembru 2006, l- Ewwel Onorabbli Qorti sabet lill-intimat Direttur tal-Habs ħati ta' ksur ta' l-Artikoli 36 u 3 tal-Kostituzzjoni u tal- Konvenzjoni rispettivament fil-konfront tar-rikorrent…… Illi permezz ta' l-istess sentenza l-Ewwel Onorabbli Qorti ma laqgħetx it-talba tar-rikorrent għal dikjarazzjoni ta' ksur ta' l-Artikolu 39(5) tal-Kostituzzjoni u ta' l-Artikolu 6(2) tal-Konvenzjoni Ewropea ………. Omissis………… It-23 ta' Frar, 2007 IIli l-esponent ħass ruħu aggravat bl-imsemmija sentenza limitatament għal dik il-parti tagħha fejn l-Ewwel Onorabbli Qorti sabet lill-esponent ħati ta' ksur ta' l-Artikoli 36 u 3 tal- Kostituzzjoni u tal-Konvenzjoni rispettivament fil-konfront tar-rikorrent ………. Omissis… Illi l-aggravju ta' l-esponent huwa ċar u manifest u jikkonsisti fil-fatt li l-Ewwel Onorabbli Qorti ma kienx imissha sabitu ħati ta' ksur ta' l-Artikoli 36 u 3 tal- Kostituzzjoni u tal-Konvenzjoni rispettivament fil-konfront tar-rikorrent, ………. Omissis… 000 A. Illi l-esponent jerġa' jtenni li l-maġġor parti ta' l- allegazzjonijiet tar-rikorrent m'huma xejn ħlief rakkonti mhux korroborati tar-rikorrent ………. Omissis… IIli b'hekk il-livell ta' provi mressqa mir-rikorrent appellat huma ferm 'il bogħod minn dak stabbilit mill-ġurisprudenza f'każijiet b'materja simili, partikolarment dik stabbilita mill- Qorti Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem li tirrikjedi provi 'bevond reasonable doubt' kif se jiġi spjegat aktar 'l isfel. IIli bħala fatti tal-każ l-esponent jibda biex jirrileva kif ġie stabbilit quddiem l-Ewwel Onorabbli Qorti li r-rikorrent daħal il-ħabs fid-19 ta' Novembru 1995 u tpoġġa f' diviżjoni 6 fejn dam sas-6 ta' Marzu 1996 ………. Omissis………… Ċ. Dwar Diviżjoni 6 Illi jiġi rilevat ulterjorment illi waħda mill-ewwel allegazzjonijiet infondati li għamel ir-rikorrent appellat u li ġiet pjenament kontradetta mill-esponent hija proprju dwar l-istat tad-diviżjoni 6 nfisha. Illi fil-prinċipju l-Ewwel Onorabbli Qorti aċċettat l- apprezzament ta' fatt li għamel l-intimat li r-rikorrent appellat kien high risk u li għalhekk kellu jieħu l-miżuri li ħa. IIli perċ l-istess Qorti qalet ukoll li ma tressqet ebda prova sodisfaċenti li, meta ddaħħal l-ewwel darba f'diviżjoni 6, il- kondotta tar-rikorrent kienet ta' riskju għas-sigurtà, ħlief għal fatt li hu kien akkużat bi traffikar ta' sostanza konsiderevoli ta' droga U cOnspiracv ………. Omissis………… Illi bir-rispett kollu lejn l-Ewwel Onorabbli Qorti l- esponent isostni li din m'għamlitx apprezzament xieraq taċ- ċirkostanzi partikolari li kienu jiċċirkondaw lir-rikorrent appellat u li minħabba fihom l-esponent ma kellux għażla oħra ħlief li jieħu l-miżuri li ħa ………. Omissis………… Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Illi dwar l-ewwel darba li r-rikorrent appellat iddaħħal f'Diviżjoni 6, jerġa' jiġi enfasizzat li meta daħal il-ħabs f'Novembru 1995 in-natura ta' l-akkużi li kellu u cioċ fost affarijiet oħra assoċjazzjoni ta' traffikar ta' ammont sostanzjali ta' droga kienu serjissimi ………. Omissis………… Illi inoltre l-enfasi fuq is-siġurtà tar-rikorrent ma kinetx ġejja min-naħa ta' l-esponent biss imma anke minn naħa tal- Qrati ………. Omissis… Illi l-kwistjoni tal-high risk abbinata mar-rikorrent kompliet tiġi sostanzjata b'aktar informazzjoni kunfidenzjali li kienu nsterqu żewġ Pajeros bojod u li l-esponent ġie infurmat li kien hemm suspett li f'tentattiv ta' ħarba jew hostage taking dawn setgħu jinżebgħu bħala Pajeros tal-Pulizija ta' l-SAG u dan peress li r-rikorrent kien jiġi skortat mill-Pulizija ta' l- SAG. Illi dwar it-tieni perjodu li r-rikorrent tpoġġa f' diviżjoni 6 jiġi rilevat li minħabba ċirkostanzi ġodda ta' natura serja li nqalgħu reġgħet inħasset il-ħtieġa li r-rikorrent jitpoġġa taħt sigurtà massima ………. Omissis………… IIli fid-dawl tas-suespost għalhekk l-esponent isostni li ġie sodisfaċentement ippruvat minnu l-element ta' high risk tar- rikorrent li wassal lill-esponent jieħu d-deċiżjonijiet li ħa fil- konfront tiegħu. Illi l-Ewwel Onorabbli Qorti fis-sentenza tagħha kkunsidrat li wara li semgħet il-provi kollha waslet għall-konklużjoni li nonostante l-miżuri li ħa l-esponent appellant huwa eċċeda fl-aġir tiegħu b'mod li ġew leżi d-drittijiet fundamentali tar- rikorrent appellat. Illi bir-rispett kollu lejn l-Ewwel Onorabbli Qorti l- esponent jibda biex jirribatti li f'dan il-kuntest l-Ewwel Onorabbli Qorti lanqas biss ħadet in kunsiderazzjoni l-fatt li kemm meta ddaħħal f'din id-diviżjoni l-ewwel darba f'Novembru 1995, kif ukoll meta reġa' tqiegħed hemm it- tieni darba f'Mejju 1996, l-esponent għamel dak kollu possibbli sabiex il-miżuri ta' sigurtà jkunu stretti sakemm kien biss neċessarju u mhux aktar. Illi wkoll meta r-rikorrent reġa' tpoġġa fid-diviżjoni 6 f'Mejju 1996, l-ex-Direttur fix-xhieda tiegħu stqarr li kien jinforma lir-rikorrent li malli l-proċess tal-każ ta' Richard Abela Gillibrand Scicluna Spiteri kien se jilħaq ċertu stadju, u cioċ jixhdu ċ erti xhieda partikolari, ir-rikorrent kien se jitneħħa mid- Diviżjoni 6. ………. Omissis… It-23 ta' Frar, 2007 B'hekk jirriżulta b'mod mhux kontradett li r-rikorrent kien espost għal sigurtà massima għal perjodi BISS li kienu neċessarji u mhux għal perjodi eċċessivi. Illi dwar it-trattament innifsu tar-rikorrent fil-perjodu li kien dam f'Diviżjoni 6, l-esponent jiċħad kategorikament illi dan kien fil-grad ta' severità minima fil-kuntest tal- ġurisprudenza dwar l-Artikoli in kwistjoni u dan kif se jiġi spjegat. (i) Il-kundizzjonijiet taċ-ċella. Illi l-fatt li r-rikorrent ma setax iżomm fiċ-ċella tiegħu f'Diviżjoni 6 affarijiet bħal ħwejjeġ, razor blades, eċċ. huwa abbinat ma' kwistjonijiet ta' sigurtà u mhux bħala degradazzjoni tar-rikorrent ………. Omissis………… (ii) aċċess għal gazzetti, ġurnali jew kotba, TV u Radio Illi skond l-Ewwel Qorti l-esponent impona fuq ir-rikorrent reġim bla aċċess għal gazzetti, ġurnali jew kotba ,TV u Radio. Illi għal darba' oħra l-esponent isostni li l-Ewwel Onorabbli Qorti, injorat għal kollox ir-raġunijiet ġustifikabbli mressqa mill-esponent fid-dawl taċ-ċirkostanzi partikolari tal- każ odjern ………. Omissis………… Illi huwa ammess li għal bidu li r-rikorrent iddaħħal f'diviżjoni 6 huwa ma ngħatax aċċess għal gazzetti u ġurnali minħabba riskju li seta' jkun hemm messaġġi moħbija li l- awtoritajiet ma jifmuhomx pero jifhimhom ħaddiehor perċ sussegwentement l-appellat odjern tħalla jdaħħalhom meta ma kienx fadal periklu ta' sigurtà ………. Omissis………… Illi dwar l-aċċess għal kotba ġie ppruvat li għalkemm fiżikament kull priġunier li kien jinżamm f'diviżjoni 6 ma kien jitħalla jmur il-librerija, pero dawn kienu jingħataw il- faklutà li jekk iridu l-istess priġunieri, il-gwardjani kienu jniżżlulhom il-kotba li jitolbu mil-librerija. L-istess kien japplika għar-rikorrent appellat. Illi dwar it-television ………. Omissis………… masetax jiġi installat wieħed fiċ-ċella tiegħu stess kif ippretenda hu peress li d-Diviżjoni 6 kellha ħafna ħadid għal raġunijiet ta' sigurtà Teeeennnnd Omissis………… Illi dwar ir-radju għal bidu r-rikorrent appellat ma ngħatax aċċess għalih stante possibbiltà li jgħaddi xi messaġġi Teennnzad Omissis… IIli mhux kontestat li għal żmien qasir il-bozza li kien Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (iv) Dwar l-iskorta u l-manetti. L-Ewwel Onorabbli Qorti sabet nuqqas ukoll fl-esponent għax skond ma qalet hi r-rikorrent appellat kien ikun skortat u mmanettjat ħafna mill-ħin. Illi dwar l-iskorta l-esponent jerġa' jenfasizza li kif jirriżulta mix-xhieda ta' Emmanuel Saliba Hales ir-rikorrent appellat f'ebda ħin ma kien ikun skortat waqt li kien fid-Diviżjoni 6, pero jekk jiġi biex jinħareġ mid-Diviżjoni biex imur quddies eċċ., kien jiġi skortat. Illi dan kien isir biss għal raġunijiet ta' sigurtà u mhux biex l-appellat jiġi b'xi mod degradat. Illi dwar it-telefonati l-Ewwwel Onorabbli Qorti rreferiet speċifikatament għal okkazżjoni partikulari meta r-rikorrent appellat ma tħalliex iċempel lill-familjari tiegħu Teennnzad Omissis… IIli l-esponent jerġa' jirribatti billi jirrileva li bis-saħħa ta' l-Artikolu 59(1) tar-Regolamenti tal-Habs, it-telefonati kollha li jagħmlu l-priġunieri huma minn huma, kienu jiġu monitored u anke rrekordjati. Dan kien isir mingħajr distinzjoni jew diskriminazzjoni u mingħajr preġudizzju jew abbuż lejn xi priġunier partikolari. Illi fi kwalunque każ jiġi rilevat li huwa minnu li għal raġunijiet ta' sigurta' għal perjodu qasir u cioċ għal bidu li daħal il-ħabs f'Novembru 1995 sa Frar 1996, ir-rikorrent ma kienx tħalla jagħmel telefonati, ………. Omissis………… Illi l-Ewwel Qorti donnha poġġiet f'dubbju r-raġuni ta' sigurtà għal telefonta ma' tifel ta' 4 snin, pero bir-rispett kollu lejn dik l-Onorabbli Qorti l-esponent kellu raġunijiet validissimi għalfejn ma ħalliex lanqas dik il-konċessjoni Teennnzad Omissis… It-23 ta' Frar, 2007 qatt ma ġie mċaħħad milli jagħmel telefonati f'dak il-perjodu bejn Diċembru 1995 u Frar 1996, lill-Avukat tiegħu. Ukoll meta beda jingħata permess li jagħmel telefonati huwa kien iċempel regolarment lill-familjari u lil dawk li kellu permess li jiġu jarawh l-istess bħal priġunieri oħra senennnzad Omissis… Illi anke f'dan r-rigward l-Ewwel Onorabbli Qorti straħet biss fuq l-allegazzjonijiet li għamel ir-rikorrent u ma ħaditx in kunsiderazzjoni l-ispjega ta' l-awtoritajiet. IIli fil-fatt l-esponent isostni li fil-kuntest tal-contact visits li kien ikollu r-rikorrent appellat, peress li kien meqjus bħala high risk prisoner kien ġie deċiż a tenur tar-Regolament 51(3) li l-uffiċjal inkarigat mis-sigurtà, is-Surgent Bernard Sharples, jisma' dak li jingħad bejn il-priġunier u l-persuni li jkunu ġew iżuruh ………. Omissis………… Illi wkoll, kuntrarjament għal dak allegat mir-rikorrent appellat, meta mart ir-rikorrent u viżitaturi oħrajn kienu jiġu għall-contact visit mar-rikorrent is-Surġent Sharples dejjem, ħlief darba, kien ikun qed jistenniehom fil-ħin stabbilit għal-vista senennnzad Omissis… (vii) Dwar il-kundizzjoni fiżika u medika tar-rikorrent appellat. Illi anke dwar dan l-aspett, l-esponent jerġa' jirribatti l- allegazzjonijiet ta' l-appellat bħala mhux ippruvati u mhux sostanzjati bl-aħjar prova, u cioċ dik dokumentarja. Illi hekk per ezempju dwar il-kundizzjoni fiżika tiegħu r- rikorrent issottometta quddiem l-Ewwel Qorti li din marret lura waqt li kien ġewwa Diviżjoni Sitta konsegwenza tal-fatt li hu kien f'din id-diviżjoni. Illi perċ b'kull rispett lejn din it- teżi ma nġiebet ebda prova medika konkreta li torbot mard fiżiku ta' l-esponent mal-fatt innifsu li kien qiegħed f' Diviżjoni 6 ………. Omissis………… Illi mill-istess xhieda tat-tabib Cassar jirriżulta hija kienet prassi komuni għad-detenuti li jibagħtu għat-tabib kontinwament ………. Omissis………… Illi f'dan il-kuntest jirriżulta wkoll bħala allegazzjoni Gazzetta tal-Gvern ta' Malta mhux ippruvata dak li qal ħu r-rikorrent Patrick Heywood fl- affidavit tiegħu li 'wieħed mill-avukati li jaħdem fl-uffiċċju ta' l-Ombudsman qalli li gwardjan irraporta li dakinhar li ġie lura mill-isptar, ra lil L-Imtarfa ma' l-art fiċ-ċella tiegħu u ra wkoll li kien qed ikollu l-konvulżjonijiet Teeenene Omissis……….. (vili) Dwar infezzjonijiet minħabba drenaġġ u ġrieden. Illi l-esponent jerġa' jenfasizza li dwar l-ilment tal-infezzjoni mill-grieden li allegatament sofra r-rikorrent appellat l-esponent jirribatti li għal kuntrarju ma kien hemm ebda rapport ta' infezzjoni ta' dan it-tip ………. Omissis………… IIli ulterjorment jiġi rilevat li perjodikament ukoll persuni inkarigati kienu jduru l-ħabs u jitfgħu pilloli u velenu għall- prevenzjoni mill-ġrieden. Qatt perċ ma nstabu ġrieden ġewwa ċ-ċelel u lanqas kien hemm il-ħtieġa ta' fumigazzjoni tad- diviżjoni kif allega r-rikorrent ………. Omissis………… (ix) Nuqqas ta' għoti ta' karti u pinen IIli ilmenti oħra tar-rikorrent appellat fosthom li ma kienx jingħata karti u pinen ġew kategorikament miċħuda mill- esponent. Fl-affidavit tiegħu s-Surġent Bernard Sharples kkonferma li r-rikorrent kien jingħata kemm karti kif ukoll pinen kull meta jitlob. L-unika ħaġa kienet illi hu kien ikun obbligat jirritorna l-pinna meta jlesti u dan għal raġunijiet ta' sigurtà. Dawn ir-regolamenti kienu jgħoddu għad-Diviżjoni 6 kollha u mhux għar-rikorrent biss. Illi dan ġie kkonfermat mill-ex Direttur tal-Habs Emmanuel Saliba Hales li fl-affidavit tiegħu, xehed dwar l-ammont konsiderevoli ta' ittri li kien jibgħat Meinrad Heywood kemm dam il-ħabs, inkluż meta kien f' Diviżjoni 6 ……… (x) Komunikazzjoni ma' persuni oħra Illi kontestazzjoni oħra ta' l-esponent hi li kuntrarjament għal dak allegat mir-rikorrent appellat quddiem l-Ewwel Qorti qatt ma ngħata xi ordni jew struzzjoni lid-direttur spiritwali tal-ħabs jew lis-social workers biex ma jkellmux lil Meinrad Heywood jew lil xi priġunier ieħor. Illi b'hekk l-esponent jenfasizza li globalment il-maġġor parti ta' l-allegazzjonijiet fil-kawża odjerna m'huma xejn ħlief rakkonti mhux korroborati tar-rikorrent jew inkella detto del detto ………. It-23 ta' Frar, 2007 Illi l-Ewwel Onorabbli Qorti għamlet ukoll riferenza għall- ilment tar-rikorrent mal-Kumitat Ewropew tal-Prevenzjoni tat- Tortura u Trattament Inuman jew Degradanti. Illi l-esponenti jenfasizza li r-rapport ta' dan il-Kumitat fih diversi skorrettezzi li l-Gvern Malti gabhom għall- attenzjoni ta' l-Ewwel Onorabbli Qorti Teennnzad Omissis… Ebda ksur ta' l-Artikolu 36(1) tal-Kostituzzjoni ta' Malta u ta' l-Artikolu 3 tal-Konvenzjoni Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem. Illi fl-ewwel lok l-esponent jaqbel ma' l-Ewwel Onorabbli Qorti, kif anke ritenut mill-ġurisprudenza tal-Qorti Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem li l-fatt li r-rikorrent kien miżmum taħt sigurtà stretta f' Diviżjoni 6 meta hu ma kienx qiegħed jiskonta piena mogħtija minn Qorti mhux neċessarjament iqajjem awtomatikament kwistjoni taħt l-Artikolu 3 tal-Konvenzjoni. IIli fil-każ odjern l-esponent huwa ta' l-umli fehma li mill- assjem tal-provi li tressqu quddiem l-Ewwel Onorabbli Qorti ġie ampjament ippruvat minnu li fil-perjodu li r-rikorrent għamel f'Diviżjoni 6 dan ta' l-aħħar ġie espost għal sigurtà massima għal perjodi qosra biss li kienu neċessarji u dan sabiex l-istess rikorrent ma jsofrix tbatija fiżika u psikoloġika. Illi l-esponent isostni li ċ-ċirkustanzi partikulari tal-każ odjern kienu jikkonsistu biss fid-detenzjoni tar-rikorrent taħt applikazzjoni ta' miżuri ta' sigurtà għoljin fid-dawl tal-fatt li r-rikorrent kien meqjus bħala high risk mhux biss fil-kuntest ta' prevenzjoni minn kuntatt ma' ċerti persuni fid-dawl ta' l- akkużi serji li kellu imma speċjalment minħabba l-possibbiltà li jista' jkollu għajnuna biex jaħrab. IIli b'hekk anke li kieku għall-grazzja ta' l-argument kellu jiġi aċċettat mill-esponent li l-kundizzjonijiet ta' detenzjoni li fihom inżamm Meinrad Heywood kienu tali li setgħu f'ċirkostanzi differenti jammontaw għal leżjoni ta' l-Artikolu Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3 tal-Konvenzjoni, dawn xorta kien ġustifikabbli fl-assjem tagħhom għax ittieħdu fost oħrajn sabiex tiġi evitata ħarba kif spjegat aktar qabel. Illi l-esponent ikompli jsostni li kif jirriżulta mill-provi f'ebda ħin ma naqqas mid-dinjità tal-persuna tar-rikorrent jew esponieh għal tbatija ta' intensità tali li teċċedi the 'unavoidable level of suffering inherent in detention (Kudla V Poland). L-esponenti jistaqsi kif setgħet l-Ewwel Qorti tasal għall- konvinċiment 'bevond reasonable doubt' li r-rikorrent appellat irċieva trattament inuman u degradanti meta kif diġà intwera mill-esponent ħafna mill-allegazzjonijiet tar-rikorrent baqgħu fuq livell ta' sempliċi rakkont jew detto del detto Teennnzad Omissis… Illi ulterjorment jiġi rilevat li l-Qorti Ewropea kellha opportunità teżamina applikazzjonijiet b' allegazzjonijiet simili, anzi aktar serji minn dawk tar-rikorrent odjern. Hekk per eżempju fil-każ Antonio Milovanovic* v Italv, il-fatti kienu s- segwenti: fil-perjodu li kien il-ħabs l-applikant kien soġġett għal reġim speċjali għal raġunijiet ta' ordni pubbliku u sigurtà, fosthom li ma kellux aċċess għal telefon, ma setax jikkorrispondi ma' priġunieri oħrajn, limitazzjoni fuq il-visti minn familjari b'massimu b'siegħa fix-xahar Teennnzad Omissis… IIli għaldaqstant u in konklużjoni mill-assjem tal-provi prodotti għandu jiriżulta b'mod sodisfaċenti li din l-Onorabbli Qorti illi r-rikorrent appellat ma rnexxilux jilħaq dak il-grad ta' prova konvinċenti lil hinn mir-rakkonti u allegazzjonijiet mhux ippruvati sabiex jimmerita l-konferma ta' dikjarazzjoni ta' ksur ta' drittijiet fundamentali tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 36 tal-Kostituzzjoni u ta' l-Artikoli 3 tal-Konvenzjoni Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem. It-23 ta' Frar, 2007 Illi għaldaqstant l-esponent, filwaqt li jagħmel riferenza għall-provi u sottomissjonijiet kollha mressqa minnu quddiem l-Ewwel Qorti, u jirriserva d-dritt li jipproduċi dawk il-provi l-oħra kollha spettanti lilu skond il-liġi, jitlob: bir-rispett illi din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tirriforma s-sentenza appellata mogħtija mill-Onorabbli Prim Awla tal-Qorti Ċivili (Sede Kostituzzjonali) fl-24 ta' Novembru 2006, fil-kawża fl-ismijiet premessi, billi filwaqt illi tirrevokaha in kwantu laqgħet it-talba tar-rikorrent appellat għal dikjarazzjoni ta' ksur ta' l-Artikoli 36 u 3 tal-Kostituzzjoni u tal-Konvenzjoni rispettivament u in kwantu kkundannat lill-esponent iħallsu s-somma ta' Lm1,500 (€3,494.06) bħala rimedju għal preġudizzju li sofra r-rikorrent u tipprovdi minflok billi tiċħad din l-istess talba tikkonfermaha għall-kumplament u bl- ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra r-rikorrent appellat. B'Avviż għas-Smigħ ta' kawża maħruġ mill-Qorti Kostituzzjonali fis-7 ta' Diċembru 2006, ir-Rikors Nru 635/98GV. fl-ismijiet Meinrad Heywood vs Kummissarju tal- Pulizija, Direttur tal-Ħabs u Avukat Ġenerali, ġie mqiegħed għas-smigħ għall-Ġimgħa ħmistax (15) ta' Diċembru 2006, fid-9.00 a.m., bħala l-primo appuntamento, u sussegwentement differit għat-12 ta' Frar 2007, f'nofsinhar u differit għall-21 ta' Marzu 2007, f'nofsinhar għall- kontinwazzjoni. Reġistru tal-Qrati Superjuri (Sede Kostituzzjonali) illum 20 ta' Frar 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IIli l-esponenti sabiex jikkawtelaw d-drittijiet tagħhom jixtiequ jżommu l-intimati milli jħammlu, iħaffru, jibnu jew jagħmlu kwalsiasi xogħol ta' kostruzzjoni fuq l-art indikata bil-kulur aħmar fuq il-pjanta hawn annessa u markata Dok. A u dana peress: Illi r-rikorrenti huma eredi ta' Francesco Sheehan u Emanuele Abziyani li in forza ta' kuntratt tal-4 ta' April 1928, in atti n-Nutar Dottor Salvatore Consiglio Qoul, li kopja tiegħu qed tiġi hawn eżebita u mmarkata Dok. 'B' akkwistaw l-art li parti minnha hija indikata bil-kulur blu fuq il-pjanta hawn annessa u mmarkata Dok. 'A' liema art tinsab ġewwa Paola konfinanti min-Nofsinhar ma' Strada San Paolo, mill- Punent in parti ma' Sqaq Numru wieħed (1) ta' l-imsemmija Strada San Paolo u in parti mal-passaġġ hawn taħt indikat, mit-Tramuntana in parti ma' l-imsemmi passaġġ u in parti ma' beni oħra u mil-Lvant parti ma' beni ta' Anna Abziyani jew l-aventi kawża tagħha u in parti ma' beni ta' Crocefisso Abela Gillibrand jew l-aventi causa tiegħu, liema art tinsab fil-kuntrada magħrufa bħala 'Ta' Wara San Pawl, 'Ta' Ħal Safi', 'Il- Ġnien' u drabi oħra bħala 'Taż-Żebbuġa', 'Tad-Dwieli' u 'Ta' Gollcher' tal-kejl ta' ċirka sitt (6) itmiem, tliet (3) mondelli u sitt (6) miżuri bid-dritt ta' passaġġ mill-porzjoni ta' art li parti minnha hija mmarkata bl-aħmar fuq l-istess pjanta Dok. 'A' liema passaġġ jiżbokka fi Triq Salvu Cauchi, Paola u għandu wisa' ta' ċirka seba' (7) piedi u tmien (8) pulzieri ekwivalenti għal ċirka żewġ metri u erbgħa u tletin ċentimetri (2.34m). 3. Illi l-intimati huma s-sidien tal-porzjoni ta' art f'Ħal Ħal Kirkop mmarkata bil-kulur aħdar fuq il-pjanta hawn annessa u mmarkata Dok. 'A' … Omissis… It-23 ta' Frar, 2007 4. Illi waqt l-imsemmi żvilupp l-intimati qabdu u arbitrarjament u abbużivament ħammlu u qattgħu l-blat fil- porzjoni ta' art immarkata bl-aħmar…Omissis… 5. Illi in forza ta' Mandat ta' Inbizzjoni numru 61689/06 maħruġ fit-28 ta' Diċembru 2006, li kopja tiegħu qed tiġi hawn eżibita u markata Dok. 'Ċ' il-konvenuti ġew inibiti milli jħammlu u jibnu jew jagħmlu kwalsijasi xogħol ta' kostruzzjoni…Omissis… 6. Illi permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat kontestwalment li kopja tiegħu qed tiġi hawn esibita u mmarkata Dok. D, ir-rikorrenti għamlu sabiex jiġi dikjarat u deċiż illi huma jipposjedu d-dritt ta' passaġġ fuq il-porzjoni indikata bl-aħmar fuq il-pjanta hawn annessa…Omissis… 7. llli minkejja l-permess dalgħodu r-rikorrenti saru jafu li fuq talba ta' l-intimati fit-12 ta' Jannar 2007, inħareġ kontro- Mandat għall-mandat fuq imsemmi għar-raġuni li 'ma ġietx ippreżentata kawża entro t-terminu utili rikjest mil-liġi (Dok. B); 8. Illi jiġi umilment sottomess illi bl-emendi li daħħlu fis- seħħ fl-24 ta' Ottubru 2006, ma hemm l-ebda terminu sabiex ppreżentata kawża u in pessima ipotesti l-aktar li jista' jiġi interpretat huwa li tali kawża trid issir fi żmien għoxrin jum mid-data tal-ħruġ tal-mandat. 9. Illi illum huwa l-għoxrin jum mill-ħruġ tal-Mandat ta' Inibizzjoni numru 1689/06 maħruġ fit-28 ta' Diċembru 2006 u għalhekk hija l-umli sottomissjoni ta' l-esponenti li t-talba ta' l-intimati għall-ħruġ ta' l-imsemmi kontro Mandat hija waħda abbusiva u intiża biex tiżvija lil din l-Onorabbli Qorti…Omissis… Għalhekk l-esponenti qed jitolbu hawn il-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni. IIli l-esponenti se jiġi ppreġudikat jekk l-intimat ma jiġix inibit kif ingħad: Għaldaqstant l-esponenti umilment jitlob lil din l- Onorabbli Qorti jogħġobha tordna l-ħruġ ta' mandat ta' Inibizzjoni sabiex iżommu milli jkompli jagħmel il-ħwejjeġ hawn fuq imsemmija. Illum, 17 ta' Jannar 2007. Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu l- kontenut u fil-preżenza ta' LP Joanna Zammit Freeman, bħala xhud ta' Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Mandat ta' Inibizzjoni. Repubblika ta' Malta. Lil Marixxall tal-Qrati. Billi ġie ppreżentat ir-rikors ta' hawn fuq u jirrikorru l- elementi meħtieġa skond il-liġi għal ordni infraskritt, . Omissis… Mogħti mill-Qorti Ċivili bix-xhieda ta' l-Onor. Ravmond C. Sobh, LL.D., Duttur tal-Liġi, San Pawl il-Baħar tal-Qorti hawn fuq imsemmija. Illum 17 ta' Jannar 2007. Qorti Ċivili — Prim Awla Illum, 17 ta' Jannar 2007. It-23 ta' Frar, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) permezz ta' digriet mogħti fit-8 ta' Frar 2007, fl-atti tar-Rikors Nru 50/07 NC, fl-ismijiet Tarek Aber vs Saada Marouki Spiteri Lucas pro et noe et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' Victor Spiteri Lucas, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet Tarek Aber (Passaport Tuneżin Nru Z 896962) (ammess għall-benefiċċju ta' l- Għajnuna Legali permezz ta' digriet numru 182/06) vs 1. Saada Marouki Spiteri Lucas f'isimha proprju u bħala Kuratriċi 'ad litem' ta' bintha minorenni ..Omissis..,2. Victor Spiteri Lucas, 3. Id-Direttur tar-Reġistru Pubbliku, fis-6 ta' Frar 2007, ir- rikorrenti Tarek Aber, espona bir-rispett: 2. Illi huwa kellu relazzjoni ma' l-intimata Saada Marouki Spiteri Lucas, mil-liema relazzjoni hija kienet inqabdet tqila, u fid- 29 ta' Ottubru 2006, welldet tarbija ……. Omissis……… 3. IIli fiċ-ċertifikat tat-twelid ta' l-imsemmija minuri…..Omissis… liema ċertifikat iġib in-numru 3774/2006, l-intimat Victor Spiteri Lucas ġie indikat bħala l- missier tal-minuri, mentri fir-realtà, il-missier naturali tal- minuri huwa r-rikorrenti. 1. Tiddikjara illi l-minuri ..Omissis.. li twieldet lill-intimata Saada Marouki Spiteri Lucas, fid-29 ta' Ottubru 2006, ma hijiex il-bint naturali ta' l-intimat Victor Spiteri Lucas, iżda hija l-bint naturali tar-rikorrenti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 2. Konsegwentement tordna lill-intimat Direttur tar- Reġistru Pubbliku sabiex jagħmel il-korrezzjonijiet neċessarji fiċ-Ċertifikat tat-twelid li jġib in-Nru 3774/2006, liema ċertifikat jirreferi għall-minuri ..Omissis.. u dan fis-sens illi fil-kolonna indikattiva ta' isem il-missier jiġu kkanċellati l- kliem Victor Spiteri Lucas u l-konnotati kollha tiegħu u minflok jidħol isem u kunjom ir-rikorrenti u l-konnotati kollha tiegħu. Bl-ispejjeż, kontra l-intimati inġunti in subizzjoni. Lista ta' dokumenti Victor Spiteri Lucas: Pubblikazzjoni. Notifika: Avukat Ġenerali, Uffiċċju ta' l-Avukat Ġenerali, Il-Palazz, Ħal Balzan. Ir-Rikors Nru 50/07 NC, fl-ismijiet Tarek Aber vs Saada Marouki Spiteri Lucas pro et noe et, jinsab differit għall-21 ta' Marzu 2007, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 21 ta' Frar 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fil-14 ta' Frar 2007 ġiet ordnata l- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Fenech Plant Hire Limited (C6017) ta' Chared, 19, Filippe Vendome Street, Għajnsielem, ippreżentaw talba fis-16 ta' Novembru 2006 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Peter Calaio’ ta' Carmont, Triq il-President Buttigieg, Tas-Sliema, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tlett elef, tliet mija u wieħed u għoxrin lira Maltija u sitta u disgħin ċenteżmu (Lm3,321.96) (€7,738.09) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. It-23 ta' Frar, 2007 Il-kawża (Avviż Nru 354/06SM) hija differita għas-6 ta' Marzu 2007 fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 21 ta' Frar 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-24 ta' Jannar 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Il-Fontana, ippreżentaw Talba fil-11 ta' Ottubru 2006, fejn talbu lit-Tri- bunal sabiex jikkundanna lil Maria Carmen Tovchegrechko Borg (ID209950M) ta' 90, Vjal Kottoner, Ir-Rabat (Malta), sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tliet mija u għoxrin lira Maltija u disgħa u tmenin ċenteżmu (Lm320.89) (€747.48) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (894/06PBC) hija differita għas-6 ta' Marzu 2007 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 21 ta' Frar 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Frar 2007, in segwitu għar-Rikors ta' Joseph Denis Scicluna Spiteri, ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-inventarju ta' l-assi ta' Dott. Lorenzo sive Lawrence Scicluna Spiteri, legalment separat minn ma' martu Noreen neċ Fondacaro, imwieled L-Imsida, kien joqgħod Ħal Balzan u miet TA' SANNAT'Barbara, nhar il-11 ta' Jannar 2006, ta' 74 sena u li kellu karta ta' l-identità numru 737500(M). Din il-pubblikazzjoni għandha ssir nhar il-Ħamis, 8 ta' Marzu 2007, fis-sitta ta' filgħaxija (6.00 p.m.) fl-uffiċċju 48, Triq Erin Serracino Inglott, Ta' Sannat, b' att tan-Nutar Dottor Robert John Poland. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 22 ta' Frar 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-14 ta' Frar 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (307/O6RFA) hija differita għad-9 ta' Marzu 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 22 ta' Frar 2007. IKUN jaf kulħadd illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti tal- Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fit-23 ta' Jannar 2007 (Rikors numru 11/2007) minn John Bellissimo, intalbet l-apertura tas-SUĊĊESSJONI ta' Grazio Bellissimo, ġuvni, bin il-mejtin Giuseppe Bellissimo u Angela Bellissimo neċ Compagno, imwieled Ix-Xagħra, Għawdex fejn kien residenti u fejn miet fil-11 ta' Ottubru 2006, intestat, liema apertura għandha ssir a favur l-esponenti u cioċ a favur ta' John u Maria Dolores Camilleri Bowman aħwa Bellissimo fi kwota ta' terz (1/3) kull wieħed u a favur ta' Gordon Coleiro Seychell u Joseph aħwa Bellissimo fi kwota ta' sest (1/6) kull wieħed. Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'dan imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja Illum 8 ta' Frar 2007 It-23 ta' Frar, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Frar 2007, in segwitu għar-Rikors ta' Joseph Gerada Farrugia u Michael Ellul Sciberras, rikors numru 146/2005, il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-inventarju ta' l-assi ta' Andrea Gerada Farrugia, armel minn Josephine Gerada Farrugia, bin il-mejtin Francesco u Dolores neċ Bellissimo, imwieled Għargħur u miet Pembroke fit-3 ta' Novembru 2004, ta' 72 sena u kellu karta ta' l-identità numru 894954(M). Din il-pubblikazzjoni ta' l-inventarju għandha ssir nhar l- Erbgħa 14 ta' Marzu 2007, fis-sitta ta' filgħaxija (6.00) p.m. fl-uffiċċju numru 145, Triq Birbal, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), b'att tan-Nutar Dottor lan Spiteri. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 22 ta' Frar 2007. B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil- Qorti Ċivili (Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja) fil-25 ta' Jannar 2007, minn Mariella, Nathalie mart Stephen Rov Martini, Svlvana mart Louis Grech Burlo’, Elizabeth u Sonia, ilkoll aħwa Gellel, fejn talbu li tiġi ddikjarta miftuħa favur tagħhom, favur l-eredità ta' Elena sive Nellv Chetcuti, xebba, (oħt id-decujus) u favur kull min jidhirlu dina l-Onorabbli Qorti s-SUĊĊESSJONI ta' Tancred Gellel, ġuvni, iben Tancred u Maria neċ Unus Camilleri, imwieled Malta u miet f'Edmonton, Floriana Unit, fit-22 ta' Lulju, 1976 ta' 57 sena bla testament u għalhekk ġie ordnat il-ħruġ tal-bandu biex jiġi mgħarraf kull min ikollu x'jaqsam fih. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 22 ta' Frar 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil- Qorti Civili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) fid-19 ta' Jannar 2007, in segwitu għar-Rikors ta' Carmel ‘Thomas, rikors numru 48/2007, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa kollha favur tiegħu s-SUĊĊESSJONI ta' missieru Luigi ‘Thomas, armel minn Maria Dolores neċ Toscano, iben il-mejtin Giovanni u Angela neċ Del Priore, imwieled Ħal Tarxien, Għawdex, kien joqgħod Bubaqra, Iż-Żurrieq, Għawdex, u miet Victoria Għawdex, fil-21 ta' Novembru 2004, ta' 82 u li miet bla testment u għalhekk ġie ordnat il-ħruġ tal-bandu biex jiġi mgħarraf kull min ikollu x'jaqsam fih. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Reġistru tal-Qorti Civili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 22 ta' Frar 2007. IKUN jaf kulħadd illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti tal- Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fl-24 ta' Jannar 2007 (Rikors numru 12/2007) minn Marv Anne Inder, intalbet l-apertura tas-SUĊĊESSJONI ta' George Inder, bin il-mejtin Giovanni Inder u Grace Sultana neċ Urry, imwieled ixMarsaskalaXagħra, Għawdex fejn kien residenti u li miet Pembroke, Malta, fl-24 ta' Ottubru 2006, intestat, liema apertura għandha ssir a favur l-esponenti u cioċ a favur ta' l- armla tiegħu Marv Anne Inder fi kwota ta' kwart (1/4)ua favur ta' uliedu Marv mart Joseph Hatherly, Fortunato, Angela mart Mario Barbara, Mark, Josephine mart Francis Alkhatib, Victor, Melissa xebba, John u Charmaine xebba fi kwota ta' wieħed minn tnax (1/12) kull wieħed u waħda minnhom. Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'dan imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja Illum 8 ta' Frar 2007