Il-25 ta' Ottubru, 2013  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Att li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:  Att Nru.XI tal-2013 imsejjaħ Att dwar is-Saħħa.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordna illi l-Onor. Karmenu Vella, B.A. (Arch. Stud.), B.Arch. (Hons.), A.&C.E., M.Sc. (Tourism), M.P., Ministru għat-Turizmu, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar ilĦamis, l-24 t'Ottubru, 2013 u l-Onor. LouiPersianch, B.A., M.A. (Oxon.), M.P., Deputat Prim Ministru u Ministru għallAffarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Ottubru, 2013, matul l-assenza minn Malta tal-Onor. JosepMamo.at, K.U.O.M, B.Com., B.A. (Hons.), M.A.(European Studies), Ph.D. (Bristol), M.P.  Il-President ta' Malta għoġbu japprova t-trasferiment tal-LogutenenGalea Salomonell Mario VincenAttard Parnisri mil-Lista Attiva tal-Forza Regolari tal-Forzi Armati ta' Malta għarRiżerva Regolari tal-Uffiċjali, meta rtira, b'seħħ mis-6 ta' Ottubru, 2013.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Att dwar ir-Rifuġati (Kap. 420), ilPrim Ministru għoġbu japprova dawn il-ħatriet fuq il-Bord tal-Appelli dwar ir-Rifuġjati:  Dawn il-ħatriet daħlu fis-seħħ fl-1 ta' Awwissu 2013 għal perjodu ta' tliet snin. Il-25 ta' Ottubru, 2013  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Prim Ministru għoġbu japprova l-Kumitat dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni, nominat skont l-Artikolu 5 dwar Sigurtà fl-Ajruportijiet u flAvjazzjoni Ċivili (Kap. 405) għandu jkun kostitwit kif ġej għal perjodu ta' tliet snin mill-4 ta' Ottubru 2013:  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Il-Ministru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar ħatar il-Bord tal-Gozo Ferries Limited sal-31 ta' Lulju 2014 kif ġej:  Din in-Notifikazzjoni tħassar in-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 912 li ħarġet fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,144 tas-27 ta' Settembru, 2013. Il-25 ta' Ottubru, 2013  NgĦarrfu għall-informazzjoni ta' kulhadd illi lMinistru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar ħatar il-Bord tal-MALPRO Limited kif ġej: 		 Chairman Is-Sur AnthonSehlohovo  Diretturi Is-Sur MichaePerrendi Dott. MonicCachia Castellettila Dawn il-ħatriet jibqgħu fis-seħħ għal perjodu ta' sena sal31 ta' Lulju, 2014. Il-25 ta' Ottubru, 2013  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għat-Turiżmu approva l-ħatra temporanja li ġejja:-  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:-  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Ngħarrfu illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), is-Segretarju Parlamentari għall-Ġustizzja ħatar bħala Kummissjunarji bis-setgħa li jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt:  Ministeru għall-AffarijieĦal QormiiIż-Żejtunur RaymonAsturiasdi 				 				 B'Awtorità OweMeli Savonaci 			 Segretarju Parlamentari għall-Ġustizzja                It-23 ta' Ottubru 2013  Organizzazzjoni Nazzjonali ta' kontra d-Doping  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Il-25 ta' Ottubru, 2013  IS-SUR GODWIN Warr, Direttur Ġenerali (Kummerċ) reġa' daħal għal dmirijietu fil-21 ta' Ottubru, 2013, u larranġamenti li hemm referenza għalihom fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 990 tal-15 ta' Ottubru, 2013, huma b'din imħassrin.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  SKONT id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 33 tal-Att tal1991 dwar l-Elezzjonijiet Ġenerali, kif emendat bl-Att XV tal-1996, qed jiġi ppubblikat ir-Reġistru Elettorali rivedut ma' din il-Gazzetta.  Qiegħed jiġi ppubblikat mal-istess Gazzetta, skont l-artikolu 13 tal-Att tal-2003 dwar l-Elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew, ir-Reġistru Elettorali tal-Unjoni Ewropea.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Data 		 Date 		 25. 10. 13 Il-25 ta' Ottubru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati  B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Applikant Applicant Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  The Government of Malta Soċjeta' tal-MUSEUM – Sezzjoni Nisa  Il-25 ta' Ottubru, 2013  5/8 partijiet indiviżi tal-fond jismu 'San Ġorġ', fi Triq il-Kanun;  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' MaltaTas-SliemaħIż-ŻurrieqħIż-ŻurrieqħIż-ŻurrieqħIż-ŻurrieqħaTas-Sliemaħa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-25 ta' Ottubru, 2013Tas-SliemaħaTas-SliemaħaTas-SliemaħaTas-SliemaħIż-Żurrieqħa  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-25 ta' Ottubru, 2013Il-QalanMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)nFlorianaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaarPaolaarPaolaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-Fontanaar  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Lokalità LocalitBubaqra, Iż-ŻurrieqaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaarPaolaaIl-FontanaarPaolaaIl-FontanaarPaolaaIl-FontanaarPaolaar  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-25 ta' Ottubru, 2013PaolaaIl-FontanaaIl-FontanaarPaolaarParti mill-FgurawiParti mill-FgurawiParti mill-FgurawiParti mill-Fgurawi  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' MaltaParti mill-FgurawiParti mill-FgurawiParti mill-FgurawiParti mill-Fgurawi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Applikant Applicant Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru talArtijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-PunentMarsaxlokkta, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-Xitwa) u bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-Sajf).  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati  B'DAN qed navża li jien ir evejt l-applikazzjonijiet li ejjin g ar-re istrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn ta t minn:-  Premises 131 fi Triq l-Imgarr Art tal-kejl ta' 186m.k.  Identifikazzjoni IdentificationFalzon Briffaci Caterina et Grima MariannPeplowma MariannMidoloet Karmelitani Missjunarji ta' KerċeScicluna Muscatet Karmelitani Missjunari ta' Kerċem  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Correction of LRA 57/04 Korrezzjoni ta' LRA 667/12  Identifikazzjoni Identification  Gvern ta' Malta  Gvern ta' Malta  Il-25 ta' Ottubru, 2013  1/5 indiviz ta' art 'Ta' Vangelu' tal-kejl ta' 1029m.k.  Identifikazzjoni Identification  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Art 'Ta' Wied Biljun' tal-kejl ta' 638m.k.  Correction of property 56000160 Korrezzjoni ta' proprjeta 56001088  Correction of property 56001088 Korrezzjoni ta' proprjeta 56001354  Correction of property 56001354 Korrezzjoni ta' proprjeta 56000455  Correction of property 56000455 Korrezzjoni ta' proprjeta 56000418  Correction of property 56000418 Korrezzjoni ta' proprjeta 65000584Duncanci Philip Gvern ta' Malta  Correction of property 65000584 Korrezzjoni ta' proprjeta 65000577  Identifikazzjoni Identification  L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru tal-Artijiet, iċ-Ċentru Amministrattiv, Pjazza San FranġiskIs-Swieqiat, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u s-2.30 p.m.  Dott. MarliMeli Savonala, LL.D. għar-Reġistratur tal-Artijiet  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Avviż lill-Baħħara Nru. 25 tal-2013  Il-Cardinal Light fuq il-Lvant tas-Sikka tal-Merkanti - Mitfi B'referenza għall-BA Chart 177 - il-Portijiet tal-BelL-Imdinata, id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-Cardinal Light fuq il-Lvant tas-Sikka tal-Merkanti li jteptep malajr 3 darbiet kull 10 sekondi (fuq arblu) f'dil-pożizzjoni:  huwa mitfi.  Il-pożizzjoni tirrferi għal WGS 84 Datum.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 88 tal-2013  Ħruq ta' murtali l' hinn mix-Xatt tal-Grand Hotel Excelsior - Port ta' Marsamxett Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta jgħarraf lill-baħħara li se jinħarqu murtali għal madwar 10 minuti l' hinn mix-Xatt tal-Grand Hotel Excelsior fil-Port ta' Marsamxett minn punt A kif muri fiċ-chart fil-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt) nhar is-Sibt, is-26 ta' Ottubru, 2013 f'dawn il-pożizzjoni li ġejjin:  Għandha tinżamm distanza ta' 200 metru mill-pożizzjoni mogħtija. Il-bastimenti kollha fiż-żona murija għandhom jitneħħew.  Il-baħħara għandhom jobdu l-ordnijiet u d-direzzjonijiet li jingħataw mill-Valletta VTS (Valletta Port Control).  Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 Datum.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali  Pożizzjoni ta' Senior Manager (EU Funds) fil-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Awwissu 2013)  Is-Segretarju Permaneti, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Senior Manager (EU Funds) fil-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' 36 xahar bħala Senior Manager (EU Funds) fil-Ministeru għallAffarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Senior Manager (EU Funds) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat.  2.2 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont regolament 7 (4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat Regolamenti dwar Kuntratti ta' Żmien Fiss.  2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assigment. Fil-każ ta' persuna li ma tkun Uffiċċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha malMinisteru ta' l-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li lassignment jintemm.  2.4 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Senior Manager (EU Funds) u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula  Il-25 ta' Ottubru, 2013  jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ. Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Senior Manager (EU Funds) huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 5 (bħalissa €27,043).  3.2 Minħabba n-natura speċjali tax-xogħol involut, ilpersuna maħtura tkun intitolata għal disturbance allowance ta' 15% tas-salarju għal xogħol li jsir regolarment wara lħinijiet normali tal-uffiċċju. Din tista' tiżdied sa 25% f'każi eċċeżżjonali, u bl-approvazzjoni tas-Segretarju Permanenti (Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali).  3.3 Jista' jitħallas performance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju. Ir-rata attwali tiġi stabilita skont id-diskrezzjoni tas-Segretarju Permanenti (Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali).  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Senior Manager (EU Funds) fil-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u tTwettiq tal-Manifest Elettorali jinkludu:  a) tmexxi l-implimentazzjoni effettiva tal-Programmi/ Proġetti assenjati skont ir-regoli applikabli, sew dawk nazzjonali u kif ukoll tal-Unjoni Ewropea;  b) iżżomm il-kuntatt mal-Ministeri u ma stakeholders orizzontali, b'mod partikolari mal-Awtorità li tiċċertifika, lAwtorità tal-Verifika, it-Teżor u d-Dipartiment tal-Kuntratti u imsieħba soċjali orizzontali rilevanti oħra, inklużi l-imsieħba, bil-għan li jinftehmu b'mod ċar il-proċeduri u l-kontroll marbuta mal-ġestjoni tal-Fondi tal-Unjoni Ewropea f'Malta;  d) tikkordina kwistjonijiet li għandhom x'jaqsmu malAcquis tal-UE;  e) tipprovdi tmexxija u gwida lil unità ta' uffiċjali li jkunu assenjati lilha bħala parti mit-tim anzjan tat-tmexxija tal-Ministeru;  f) twettaq doveri oħra li jistgħu jiġu determinati minn żmien għall-ieħor mis-Segretarju Permanenti (Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali);  ġ) twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenżi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  komparabbli xierqa, u tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti (li sena minnhom trid tkun f'pożizzjoni ta' management) Jew  (b) ikollhom first degree rikonoxxuta relevanti f'Livell 6 tal-MQF fl-istudji Ewropej, jew studji Internazzjonali, jew fl-istudji dwar il-Management, jew fl-Istudji dwar inNegozju, jew fl-Accountancy jew fil-Politka Pubblika, jew filKummerċ, jew fl-Istudji Legali jew qasam relatat ta' studju jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli xierqa u ħames (5) snin esperjenza ta' xogħol relevanti (li sena minnhom trid tkun f'pożizzjoni ta' management)  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  5.2 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  6. Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lil dawk l-applikanti li, barra mir-rekwiżiti f'paragrafu 5 hawn fuq ikunu wkoll jafu lingwi uffiċjali oħra tal-UE.  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 8. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 9. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mis-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 15 ta' Novembru, 2013. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  10. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; Bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment riċeventi huwa (+356 2122 0668) filwaqt li lindirizz tal-email huwa (permsec.meaim@gov.mt).  11. Uħud minn dawn il-pożizzjonijiet reklamati ma din is-sejħa jistgħu jiġu kkunsidrati għall-ko finanzjament millfondi tal-Unjoni Ewropea.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  12. Persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tivvjaġġa barra minn Malta (għal taħriġ kif ukoll fuq xogħol) skont kif stabbilit mis-Segretarju Permanenti (Ministeru għallAffarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali  13. Il-persuna magħżula li ssiefer biex tagħmel il-korsijiet tintrabat bil-kundizzjonijiet relevanti skont il-Public Service Management Code.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Pożizzjoni ta' Head (Operational Programme II) fid-Diviżjoni għall-Ippjanar u Ko-ordinazzjoni talPrijoritajiet fil-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Ottubru 2013)  Is-Segretarju Permaneti, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Head (Operational Programme II) fidDiviżjoni għall-Ippjanar u Ko-Ordinazzjoni tal-Prijoritatjiet fil-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq talManifest Elettorali.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' 36 xahar bħala Head (Operational Programme II) fid-Diviżjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  għall-Ippjanar u Ko-Ordinazzjoni tal-Prijoritajiet filMinisteru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Head (Operational Programme II) matul il-perjodu talassignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat. Peress li din hi pożizzjoni għolja maniġerjali, il-pożizzjoni ta' Head (Operational Programme II) taqa' taħt regolament 7 (4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitotalat Regolamenti dwar Kuntratti ta' Żmien Fiss.  2.2 Barra minn hekk, din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont regolament 7 (4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Żmien Fiss".  2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. Hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mad-Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritatjiet kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.4 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 4, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Head (Operational Programme II) u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 4 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ.  2.5 Jekk fil-jum meta tagħlaq din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku fil-kariga li sostantivament diġà tkun tinsab fi grad ekwivalenti għal jew ogħla minn Grad 5, hija tibqa' żżomm il-grad sostantiv tagħha. Meta jintemmu żewġ perjodi ta' kariga ta' tliet snin il-wieħed ta' Head (Operational Programme II), fidDiviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, il-persuna magħżula tinħatar sostantivament bħala 'Uffiċjal fi Grad 4' fis-Servizz Pubbliku ta' Malta sakemm, f'każ ta' Uffiċjal Pubbliku, hija ma tkunx għażlet li żżomm il-grad sostantiv tagħha.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Head (Operational Programme II) huwa ekwivalenti għall- massimu ta' Skala ta' Salarju 4 (bħalissa €30,668).  3.2 Il-persuna magħżula tkun ukoll intitolata għallperformance bonus u benefiċċji oħra skont kif japplikaw għall-uffiċjali li jinħatru f'pożizzjoni ta' Kapijiet fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Head (Operational Programme II) jinkludu:  a) tagħti l-appoġġ lid-Diviżjoni fil-qadi tal-funzjonijiet tiegħu bħala l-Awtorità ta' Ġestjoni responsabbli għallProgramm Operattiv Rilevanti tal-Politika ta' Koeżjoni;  b) tikkontribwixxi għall-koordinazzjoni tad-Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazjoni tal-Prijoriatjiet biex tassigura koordinazzjoni tajba fost l-aġenziji dwar temi li jirrigwardaw il-Politika ta' Koeżjoni  ċ) tikkordina u tipparteċipa f'laqgħat relatati mal-politika tal-koeżjoni kif ukoll mal-implementazzjoni ta' programmi u proġetti relatati;  d) tistabbilixxi relazzjoni mar-Rappreżentanza Permanenti fSt Peter's, Ħaż-Żabbarll kif ukoll ma' diversi Ministeri tal-Gvern u aġenżiji;  e) tipprepara u tagħti seminars indirizzati lill-imsieħba soċjali differenti inklużi project promoters fuq fatturi relatati max-xogħol tad-Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet;  f) tirrapreżenta lid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għallIppjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoriatjiet, f'laqgħat f'Malta kif ukoll barra minn Malta;  g) tikkontribwixxi għat-tfassil tal-politika tad-Diviżjoni kif ukoll tipprepara memoranda u dokumenti relatati maxxogħol tad-Diviżjoni, b'mod partikolari għall-Programm Operattiv;  h) tagħti l-appoġġ tagħha lid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, flamministrazzjoni tad-Diviżjoni u tikkordina mad-Direttur Ġenerali (Programmi u Fondi) biex ikun żgurat l-akbar kordinament u sinerġija fl-implimentazzjoni ta' programmi ta' fondi tal-Unjoni Ewropea;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  i) twettaq doveri oħrajn li jistgħu jiġu assentjati minn żmien għall-ieħor mis-Segretarju Permanenti (Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali);  j) dmirijiet oħra skont l-esiġenżi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u  Il-25 ta' Ottubru, 2013  leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) ikollhom kwalifika rikonoxxuta relevanti postgraduate (Masters), f'Livell 7 tal-MQF jew ogħla, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli xierqa, u erbgħa (4) snin esperjenza ta' xogħol relevanti (li minnhom mill-anqas sentejn (2) iridu jkunu f'pożizzjoni ta' management); Jew  Jew (ċ) ikunu Uffiċjali Pubbliċi bi Skala ta' Salarju mhux anqas minn Skala 7 jew impjegati f'livell komparabbli mill-bqija tas-Settur Pubbliku, u b'disa' (9) snin esperjenza ta' xogħol relevanti (li sentejn (2) minnhom iridu jkunu f'pożizzjoni ta' management); (iv) ikollhom:  (a) l-attitudni neċessarja sabiex imexxu b'mod effettiv fidDiviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzoni tal-Prijoritajiet;  (b) kapaċita fil-komunikazzjoni u dik interpersonali, partikolarment fl-oratorija pubblika, kitba ta' rapporti u ICT.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilita', sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  5.2 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorita' pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  5.3 Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti f'artiklu 5.1 jafu lingwi uffiċjali oħra tal-UE.  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mis-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa 15 ta' Novembru 2013. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilita;  Il-25 ta' Ottubru, 2013  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati ; żamma ta' dokumenti.  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment riċeventi huwa (+356 2122 0668) filwaqt li lindirizz tal-email huwa (permsec.meaim@gov.mt).  10. Din il-pożizzjoni tista' tkun ko-finanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-baġit għall-assistenza teknika tal-Programmi Operattivi II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 għal Malta.  11. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tivvjaġġa barra minn Malta (għal taħriġ kif ukoll għal xogħol) skont kif meħtieġ mid-Direttur Ġenerali (Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet).  12. Il-persuna magħżula li ssiefer biex tagħmel il-korsijiet tintrabat bil-kundizzjonijiet relevanti skont il-Public Service Management Code.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Università ta' Malta  Post ta' Skrivan  L-Università tixtieq timpjega skrivani fuq bażi temporanja u full għal perjodu fiss ta' sena li jista' jiġi mġedded kull sena sa massimu ta' tliet snin biex jissostitwixxi membri li jkunu qegħdin bil-maternity jew parental leave.  Il-kandidati maħtura jkunu mistennija li jkunu computer literate, u preferenza tingħata lill dawk li għandhom iċċertifikat tal-ECDL.  Is-salarju marbut ma' dan il-grad huwa ta' €11,902 b'żidiet ta' €226 fis-sena għal €13,484.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, u kopja waħda ta' ċertifikati.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, 4 ta' Novembru 2013.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Il-25 ta' Ottubru, 2013  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u Akwakultura  Sejħa għal Espressjonijiet ta' Interess għal Servizzi ta' Stallaturi ta' Meters tal-Boreholes  Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u Akwakultura jgћarraf illi applikazzjonijiet għas-servizzi ta' stallaturi ta' meters tal-boreholes jintlaqgħu mid-Direttorat tal-Procurement u SuppliesGwardamanga, Tal-Pieta'na sal-10.00 a.m. ta' nhar It-Tlieta, il-5 ta' Novembru, 2013. Aktar dettalji fuq dan it-tip ta' xogћol jista' jinkiseb mingħand is-Sa AngelPace Mascarird, numru tat-telefon 2292 4141, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u t-3.00 p.m. jew permezz ta' e-mail (angele.a.attard@gov.mt).  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Riżultat tal-Intervista għall-Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Manager of Customs fid-Dipartiment tad-Dwana fil-Ministeru għall-Finanzi  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Finanzi, jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-intervista għallpożizzjoni msemmija hawn fuq fin-notice board prinċipali tad-Dipartiment tad-Dwana, LascarisIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta u finnotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Programm ta' Sparar Attiv fil-Pembroke Ranges matul is-7 u t-8 ta' Novembru 2013  Ngħarrfu b'dan li l-paragrafu 2 tal-avviż imsemmi hawn fuq ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tat-18 ta' Ottubru, 2013 kellu jkun kif ġej:  2. Il-Forzi Armati tiġbed l-attenzjoni tal-entitajiet konċernati kollha għall-fatt li l-FAM se jattwaw LMD-1 Pembroke High. iż-żona hija settur minn ċirku b'ċentru fuq 035o 56' N, 014o 29' E, raġġ ta' 8.5 mili nawtiċi fuq bearing ta' 335o sa 60o, minn fuq wiċċ l-ilma sa 27,000 pied AMSL.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Il-Kunsill Lokali In-Nadur jgħarraf li Pjazza San Pietru u San Pawl u Pjazza 28 ta' April 1688 se jkunu magħluqa għat-traffiku u ħadd ma jista' jipparkja minħabba attività tal-Kunsill nhar il-Ħadd, 17 ta' Novembru, 2013 bejn is-7:00 a.m. u l-4:00 p.m.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti, (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgћu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ћlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-25 ta' Ottubru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). Il-25 ta' Ottubru, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġeneral (Kuntratti) skond Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. Il-25 ta' Ottubru, 2013 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI CT 032/2013. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3134/2012. Restawr tas-swar tal-Birgu – BRG 13 – Landscaping li jirrispetta l-ambjent u xogħlijiet ta' restawr fil-foss tal-Birgu. Irid jitħallas dritt ta' €140.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Dan huwa works notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m tat-Tlieta, il-5 ta' Novembru, 2013.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward ta' dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, is-17 ta' Diċembru 2013, għal:  CT 2509/2013. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' environmentally friendly xerographic paper. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta'Ottubru, 2013.  CT 2510/2013. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' anoraks. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta'Ottubru, 2013.  CT 3093/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' 3-D electromagnetic MEMS compass test module complete with magnetic stimulus għad-Dipartiment tal-Mikroelettronika u Nanoelettronika – Università ta' Malta. Għandu jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €60.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt Program Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar – Fond ta' Koeżjoni – Rata ta' Kofinanzjament: 85% Fondi tal-UE, 15% Fondi Nazzjonali. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Ottubru, 2013.  CT 3094/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' Dynamic Light Scattering Instrument b'Laser Doppler Electrophoresis Facility għad-Dipartiment tal-Kimika – Università ta' Malta. Għandu jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €20.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Dan huwa Supply Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar – Fond ta' Koeżjoni – Rata ta' Kofinanzjament: 85% Fondi tal-UE, 15% Fondi Nazzjonali.  CT 3099/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' żewġ (2) force shakers for accelerometer testing għad-Dipartiment tal-Mikroelettronika u Nanoelettronika – Università ta' Malta. Għandu jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €50.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar – Rata ta' Ko-finanzjament: 85% Fondi tal-UE, 15% Fondi Nazzjonali. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Ottubru, 2013.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerti. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn il-offerti: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-25 ta' Ottubru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula  Il-25 ta' Ottubru, 2013  mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ippubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi juzaw il-website uffiċċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). Il-25 ta' Ottubru, 2013 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraMarsaxlokkta, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 7 ta' Novembru, 2013.  Avviż Nru. 83. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fuq wara ta' dar Nru. 58, Triq il-FriefetTas-Sliemala, muri blaħmar fuq pjanta P.D.2012_901. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' tliet elef u tmien mitt ewro (€3,800) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 84. Kiri, għal mhux anqas minn erbatax-il sena, tal-ħanut vojt Nri. 1 u 2, taħt Blokk O, Triq il-ĠiljuXlendi, Il-Munxarja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11_82_111_A. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef u seba' mitt ewro (€4,700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 85. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_875. Bdiewa full-time jingħataw preferenza. Ċertifikat mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u tTaħriġ (E.T.C.), li jikkonferma li għall-anqas f'dawn l-aħħar tliet (3) snin kien/et bidwi full-time, irid jiġi anness ma' kull offerta. F'każ li l-ebda bidwi full-time ma jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn u sitt mitt ewro (€2,600) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157    Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraMarsaxlokkta, sal-10.00 a.m. talĦamis, 14 ta' Novembru, 2013.  *Avviż Nru. 86. Bejgħ ta' sit fi Triq San ĠorġIr-Rabat (Għawdex)an, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.278_2003_2. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €3,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u erbgħin elf ewro (€45,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 87. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ħamsa u tletin ewro ċenteżmu (€0.35) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-13 ta' Novembru, 2046, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar GiovannSciberras GrungojAndreinskiri tal-14 ta' Novembru, 1896, u ssussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Garaxx Nru. 3, aċċessibbli minn entratura komuni Nru.6 Triq BernardIl-Kalkarasa, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_108. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' tmint elef u ħames mitt ewro (€8,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 88. Bejgħ tal-Fond Nru. 79 Triq SpinolaIr-Rabat (Għawdex)an, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_503. Dan ilfond qiegħed jinbiegħ mingħajr il-pussess battal. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sebgħin elf ewro (€70,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 89. Bejgħ ta' sit fil-Bajja ta' SpinolaIr-Rabat (Għawdex)an, mil-livell eżistenti tal-moll sa għoli ta' 6.70 metri, kif muri bil-blu fuq pjanta P.D. 2013_504, u l-arja sovrastanti, ukoll fil-Bajja ta' SpinolaIr-Rabat (Għawdex)an, minn għoli ta' 6.70  Il-25 ta' Ottubru, 2013  metri mil-livell eżistenti tal-moll sa għoli ta' 29.80 metri mil-livell eżistenti tal-moll, kif murija bl-aħmar fuq listess pjanta P.D.2013_504. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' mitejn u ħamsa u sebgħin elf ewro (€275,000) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 90. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 4 f' Nru. 6 Triq il-MagħkubaIx-Xagħrarr, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 168_88_14. Din l-offerta hija soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' elf ewro (€1,000) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIż-Żurrieqta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. Il-25 ta' Ottubru, 2013  *Avviż No. 120/2013. Landscaping u xogħlijiet ta' tisqija b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent fil-Play Area talImtarfa.  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  *Kwot. Nru. 73/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' likwidu għall-ħasil tal-idejn lill-Ministeru għatTrasport u Infrastruttura.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinksbu mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 74/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' general purposes knee and half knee safety boots lidDipartimenti fil-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura. Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157    *Kwot. Nru. 76/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' fittings ta' kanen tal-azzar lid-Dipartiment taxXogħlijiet u s-Servizzi.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  *Avviżi/kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerta/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu kontra l-ħlas indikat hawn fuq, mill-Cash Office, Dipartiment tas-Sapport u Servizzi, Blokk 'A'Gwardamanga, Tal-Pieta'na, fil-ġranet taxxogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura (Cash Office tel: 2292 7455)  Kopja tad-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu mis-sit tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Avviż. Nru. 114/2013. Provvista u twaħħil ta' suffett u ħajt tal-gypsum b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent, flUffiċċji tal-MSDECL-Imdinara.  Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż. Nru. 115/2013. Installazzjoni ta' Lott 1 - sistema tal-elettriku u lott 2 - fire detection u sistema ta' alarm flUffiċċji tal-MSDEC, f'StaL-Imsidara.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Id-dokument relevanti jinkiseb għal ħlas ta' €20.00.  Avviż. Nru. 116/2013. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' sistema ta' air conditioning fl-Uffiċċji talMSDEC, f'StSanta Venerara.  Id-dokument relevanti jinkiseb għal ħlas ta' €20.00.  Avviż. Nru. 117/2013. Installazzjoni ta' sistema tal-IT flUffiċċji tal-MSDEC, f'StSanta Venerara.  Id-dokument relevanti jinkiseb għal ħlas ta' €20.00.  Avviż. Nru. 118/2013. Provvista, installazzjoni, ikkummisjunar u manutenzjoni ta' machine-room-less traction type passenger lift fl-Uffiċċji tal-MSDEC, f'StSanta Venerara.  Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż. Nru. 119/2013. Tibdil strutturali, bini, faċilitajiet sanitarji u twaħħil ta' madum fl-Uffiċċji tal-MSDEC, f'StaL-Imsidara.  Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb mingħajr ħlas.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Id-Direttorat tal-Pjan tas-Saħħa jgħarraf illi:-  Avviż. Nru. 112/2013. Servizzi ta' ġardinara biex jaħdmu fil-Konservazzjoni tar-Riżorsi Ġenetiċi Lokali.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).  Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, l-20 ta' Novembru, 2013, għal:  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, is-27 ta' Novembru, 2013, għal: P/T/3020/2013.  Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, is-27 ta' Novembru, 2013, għal: *HO/T/3039/2013 Ġbir u tneħħija ta' bagi/żubruni 			 minfejn kien hemm l-impjant 			 fejn jibbottiljaw il-gass fil			 Qajjenza u rmiġġi ta' taħt l-ilma 			 mill-Bajja ta' Marsaxlokk. 		 M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. * Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqa jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:  Sal-11.00 a.m. l-Erbgħa, is-6 ta' Novembru, 2013, għal:  Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek rigward devjazzjoni ta' żewġ HV cables mill-fire and safety school substation taL-Għasriar b'użu ta' materjal u metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.  Għandu jsir ħlas ta' €10 ghall kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-11.00 a.m. l-Erbgħa, it-13 ta' Novembru, 2013, għal:  Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fin-Newl (Triq San Ġużepp) b'użu ta' materjal u metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.  Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fi Triq il-Għabex, Triq Ġużè Ebejer, Lemħet Filfla, Triq ix-Xefaq u Triq it-TurrettaIl-Munxarli b'użu ta' materjal u metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Għandu jsir ħlas ta' €10 ghall kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaIl-Kalkarasa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, id-29 ta' Ottubru, 2013, għal:  Avviż. Nru. WSC/T/45/2013. Provvediment ta' servizzi għal rimi ta' ħama bl-ilma mneħħi minnu mit-Tramuntana mill-impjant għat-trattament bil-mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent lill-koroporazzjoni għas-serivizzi tal-ilma - bażi ta' ftehim.  Għandu jitħllas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-25 ta' Ottubru, 2013 STAMPERIJA TAL-GVERN Id-Direttur, Stamperija tal-Gvern, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-iStore Procurement Section, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam IndustrijaliĦal Tarxiensa, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Ottubru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTas-Sliemala MSK 4613, għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Kwot. Nru. WSMQ/105/2013. Servizzi ta' tindif fil-park tal-familja f'Marsaskala.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTas-Sliemala MSK 4613, għal:-  Avviż. Nru. WSM 089/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' (1) crawler tractor (bulldozer) għal handling u compaction ta' skart permess.  Għandu jitħllas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż. Nru. WSM 090/2013. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' 2 landfill compactors għal handling u compaction ta' skart permess.  Għandu jitħllas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTas-Sliemala MSK 4613, għal:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTas-Sliemala MSK 4613, għal:-  *Kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Novembru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTas-Sliemala MSK 4613, għal:-  Avviż. Nru. WSM/085/2013. Xogħlijiet ta' bini bi preparazzjoni għall-autoclave il-ġdida li se tkun installata fit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa.  Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Avviż. Nru. WSM/086/2013. Xogħlijiet mekkaniċi u tal-elettriku għal titjib u tlestija inkluż iż-żarmar u l-armar mill-ġdid ta' żewġ units ta' refriġerazzjoni, bi preparazzjoni għall-autoclave il-ġdida li se tkun installata fit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa. Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Avviż. Nru. WSM/087/2013. Żarmar ta' lift eżistenti u armar mill-ġdid tal-istess f'post fil-qrib u ż-żarmar u t-tneħhija tat-tieni lift, bi preparazzjoni għall-autoclave il-ġdida li se tkun installata fit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa. Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas.  Id-data tal-għeluq ta' dawn l-offerti ġiet estiża millĠimgħa, l-1 ta' Novembru, 2013.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi, bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTas-Sliemala MSK 4613, għal:-  Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex jintuża min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jigi organizzat mill-MITA f'Gattard House, Triq NazzjonaliParti mill-Fgurada, nhar itTnejn, is-7 ta' Ottubru, 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). F'dan il-workshop, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jibagħtu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Offerti elettroniċi għall-provvista ta' Endpoint Protection Solution – T068/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tatTnejn, 2 ta' Diċembru 2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Offerti elettroniċi għal Two Factor Authentication Solution - T025/13 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders. gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Ġimgħa, id-29 ta' Novembru, 2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Għandha issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom lOrganisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Il-Kummissarju tat-Tfal tgħarraf illi sal-4.00 p.m. talĠimgħa, l-1 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet bl-email indirizzati lil: glen.gauci@gov.mt għall-istampar u layout ta' ktieb A5 bl-isem:'Id-Drittijiet Tiegħi' – 'My Rights', bl-ispeċifikazzjonijiet li ġejjin:  Daqs: 		 Kulur: 		 Paġni: 		 			 Qoxra: 		 Paġni ta' ġewwa: Finishing: 		 Kwantità: 		 			 			  Ktieb A5 Kollu bil-kulur Madwar 40 paġna + qoxra ta' quddiem/wara 180gsm 130gsm Stapled Jintlaqgħu kwotazzjonijiet separati għal 5,000 – 10,000 – 15,000  Il-qoxra ta' quddiem u ta' wara u l-istampi jiġu fornuti minn dan l-Uffiċċju.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jinkludu l-ippakkjar f'kaxxi żgħar u konsenja fl-uffiċċju tal-Kummissarju f'dan l-indirizz:  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Transport Malta L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Transport Malta jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Novembru, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti, Reception Level 0, Transport Malta, Malta Transport Centre, Xatt l-Għassara tal-GħenebĦal Tarxiensa għal:  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Kwot. Nru. 166/2013. Marki tat-toroq għall-postijiet fissuq fi Triq il-Ġublew tal-FiddaBubaqra, Iż-Żurrieqla.  Kwot. Nru. 035/2013. Printing, installazzjoni u kiri ta' billboards għal kampanja ta' reklamar bħala parti mill-proġett OP Italja-Malta 2007-2013 PORT-PVEV.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas Kopji tad-dokument tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-sit ta' Transport Malta: (www.transport.gov.mt). Il-25 ta' Ottubru, 2013  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet – Organizzatur tal-Attivitajiet  L-Aġenzija tal-Programmi tal-Unjoni Ewropea qed toħroġ sejħa għall-kwotazzjonijiet biex tidentifika offerenti interessati biex jorganizzaw attività li se ssir fl-aħħar ta' Novembru 2013.  Matul l-2013, l-Aġenzija tal-Programmi tal-Unjoni Ewropea ffukat fuq attivitajiet biex tiżgura li r-riżultati tas-seba' snin ta' Programmi Lifelong Learning (LLP) u lYouth in Action (YIA), iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea, kienu rikonoxxuti, murija u implimentati b'mod xieraq f'livell nazzjonali. L-Aġenzija qed tfittex li tuża b'mod iktar effettiv l-esperjenzi miksuba mill-benefiċjarji u tgħinhom biex ixerrdu u juru r-riżultati tal-proġetti tagħhom. B'dan ilgħan, l-EUPA se torganizza esebizzjoni ta' ġurnata bl-isem Valorisation of Good Practice Projects. Din l-esebizzjoni se sservi bħala pjattaforma għall-benefiċjajrji tal-LLP u lYIA biex juru s-suċċess tal-proġetti tagħħom lill-pubbliku filwaqt li tippromwovi l-esperjenzi u l-benefiċċji li ħadu mill-parteċipazzjoni tagħħom f'dawn il-programmi b'fondi tal-UE.  Id-data u l-ħin sa meta jistgħu jsiru l-proposti huwa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-1 ta' Novembru, 2013.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li qed tilqa' offerti magħluqin għal:  Kopja tad-dokument tat-tender jista jinxtara mill-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'212, Cannon RoadParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ra. Kopja tal-offerta jiswa €50.  L-offerti flimkien mad-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-istess Uffiċċju (212, Triq il-KanunParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ra) sa mhux aktar tard mill10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 29 ta' Novembru 2013.  It-titolu u l-kodiċi tal-offerta kif imsemmi hawn fuq għandu jinkiteb fuq l-envelop magħluq, u indirizzat lil:  Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 212, Triq il-KanunParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ra, SVR9034  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Sejħa għall-Offerti  Id-Direttur, Finanzi u Amministrazzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-12 ta' Novembru, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. OPM/F&A/01/2013. Provvediment ta' tindif, b'materjali u proċessi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent, għall-Uffiċċju tal-Prim Ministru.  L-offerti jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).  Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew lofferta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Il-25 ta' Ottubru, 2013  HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Ottubru, 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiSan Lawrenzra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM22/01/2013. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' monitoraġġ tal-ambjent fit-Tempji ta' Ħaġar Qim u l-Imnajdra.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).  Il-25 ta' Ottubru, 2013 UFFIĊĊJU ELETTORALI Il-Kummissjonarju Elettorali Prinċipali jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 13/2013. Provvista ta' 26 (sitta u għoxrin) personal computer. Dettalji tekniċi meħtieġa u kundizzjonijiet jinkisbu mill-Uffiċċju Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'IermuIż-Żurrieqta, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Ilkwotazzjonijiet magħluqin għandhom jittieħdu bl-idejn filkaxxa apposta fl-istess uffiċċju.  Il-25 ta' Ottubru, 2013 Kunsill Malti għall-iSport  25th October, 2013 Kunsill Malti għall-iSport  Il-Kunsill Malti għall-iSport jilqa' offerti sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru, 2013 għal:  Din l-offerta hija mingħajr ħlas.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 31 ta' Ottubru, 2013 jilqa' offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. MA1/2013. Kiri ta' tuckshop fil-Kulleġġ San Ġorġ Preca, Sekondarja BnietL-Imtarfaun.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħrajn, jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kap tal-Iskola, Kulleġġ San Ġorġ Preca, Sekondarja BnietL-Imtarfaun fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u s-2.00 p.m.  L-offerti għandhom jkunu magħluqa f'envelop li jintefa' fil-kaxxi tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-Kap tal-Iskola fit30 u l-31 ta' Ottubru, 2013.  Ħlas ta' €15 jitħallas meta jinġabar id-dokument talofferta.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. FTS Q01-13. Provvista u installazzjoni ta' provvista ta' sistema ġdida tal-elettriku fid-Dipartiment talEdukazzjoniGwardamanga, Tal-Pieta'na.  Kopji tad-dokumenti relevanti jitniżżlu u jiġu stampati mill-website tal-FTS: (www.fts.com.mt) fil-kolonna taħt"Quotations" u n-numru tal-kwotazzjoni.  Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filkaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian DingliFleur-de-Lys, Birkirkarake.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru, 2013 tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u l-Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziGwardamanga, Tal-Pieta'na, għal:-  Id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità (KNPD)  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għax-xiri ta' evacuation chair ġdid f'każ ta' emerġenza (KNPD/RFQ/0613).  Il-Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità (KNPD) teħtieġ tixtri evacuation chair ġdid għal persuni b'nuqqas ta' mobilità li jintuża f'każ ta' emerġenza. Il-kwotazzjonijiet għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin: a) għandu jitħaddem minn persuna waħda;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  c) għoti ta' taħriġ lill-membri tal-istaff tal-KNPD wara x-xiri;  d) issir manutenzjoni (jekk meħtieġ) u garanzija tasservizz wara l-bejgħ.  Kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti fil-:  sal-Ġimgħa, it- 8 ta' Novembru, 2013 fl-10.00 a.m.  Kjarifiki dwar din is-sejħa jisgħu jinkisbu permezz ta' email lil: (helpdesk@knpd.org). Il-25 ta' Ottubru, 2013  Dipartiment għall-Eko-Għawdex u Żvilupp Reġjonali  Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. EGRD 61/2013. Provvista u konsenja ta' conference chairs għall-Farm Sperimentali tal-Gvern fixXewkija.  Il-kwotazzjonijiet u dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal GħawdexĦal Tarxienat, Għawdex.  Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur bit-taxxa fuq il-valur miżjud inkluża, flimkien ma' ħlasijiet oħra, jekk applikabbli.  Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed kwotazzjoni vantaġġuża.  Id-dettalji u l-formoli tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mis-siti: (www.gozo.gov.mt) u (www.ecogozo.com). Ilkwotazzjonijiet magħmula fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:  Sa nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru, 2013 sal-10.00 a.m. jintlaqħu offerti magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi għal:  Avviż Nru. QDPD 90 / 2013. Provvista u installazzjoni ta' diviżorju ta' gypsum board fil-bini ġdid tad-Dipartiment tar-Reġistru Pubbliku u n-Nutar tal-Gvern fi Triq ta' wara s-SwarĦal Tarxienat, Għawdex  Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mill-fergħa tal-Agrikoltura, fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskĦal Tarxienat Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Il-25 ta' Ottubru, 2013  Espressjoni ta' Interess  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv jgħarraf li jilqa' espressjonijiet ta' interess f'75, Triq San LuqaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarġa, PTA 1022 għal:  EOI Nru. PBS EOI 01/2013. Servizz ta' Polza tal-Assigurazzjoni  Data tal-għeluq: Il-Hamis 14 ta' Novembru, 2013 fl-10.00 a.m.  Is-sottomissjonijiet kollha għandhom ikunu indikati b'mod ċar bin-numru tal-offerta PBS EOI 01/2013 u l-isem tal-applikant fuq l-envelop magħluq.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux kunsidrati.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, l-14 ta' Novembru, 2013. Lofferti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).  Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferta fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dawn li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-1 ta' Novembru, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferta fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dawn li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-1 ta' Novembru, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferta fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dawn li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Erbħa, is-6 ta' Novembru, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferta fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward dawn li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, it-2 ta' Diċembru,, 2013. Lofferti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).  CPSU/CPU/3240/13.Bażi ta' kuntratt għall-provvista Embolization Micro Coils. CPSU/CPU/3241/13.Bażi ta' kuntratt għall-provvista Single use colon biopsy forceps. CPSU/CPU/3242/13.Bażi ta' kuntratt għall-provvista Bexarotene 75mg capsules. CPSU/CPU/3243/13.Bażi ta' kuntratt għall-provvista containers for creams / ointments size 62 x 66mm. CPSU/CPU/3244/13.Bażi ta' kuntratt għall-provvista Bowel Cleansing Preparation (Adult). CPSU/CPU/3245/13.Bażi ta' kuntratt għall-provvista Surgical headwear for implant procedures.  ta' ta' ta' ta' ta' ta'  Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferta fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-28 ta' Novembru, 2013. Lofferti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).  Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferti fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dawn li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, id-29 ta' Ottubru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dawn li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, it-2 ta' Diċembru, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  CPSU/CPU/No. 3188/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Linear cutter and staplers plus loading units CPSU/CPU/No. 3176/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Bifurcated knitted vascular grafts  Id-data tal-għeluq ta' dawn il-kwotazzjonijiet ġiet estiża.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section talistess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' dawn il-kwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.  Il-25 ta' Ottubru, 2013 KUNSILL LOKALI IL-MUNXAR Il-Kunsill Lokali Il-Munxar jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, is-27 ta' Novembru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti filKunsill Lokali Il-Munxar, Triq il-ProfsFitzpatrickżBartolo SeychellnaParti min-Naxxarar MXR1012, għal:  Avviż Nru. MXR/002/2013. Kostruzzjoni ta' diversi bankini b'impatt li ma tantx idum fuq l-ambjent.  Avviż Nru. MXR/003/2013. Servizz ta' perit għal proġetti tal-Kunsill.  Avviż Nru. MXR/004/2013. Provvista ta' tagħmir u makkinarju li ma jagħmilx sara 'l-ambjent.  Avviż Nru. MXR/005/2013. Provvista ta' apparat juża tajjeb l-enerija waqt il-laqgħat tal-on-line streaming.  Avviż Nru. MXR/006/2013. Servizz ta' contracts manager Avviż Nru. MXR/007/2013. Xogħlijiet ta' traqqigħ/kisi mill-ġdid.  Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull dokument tal-offerti.  Dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu matul il-ħinijiet taluffiċċju mill-Kunsill Lokali Il-Munxar. L-offerti jinfetħu filpubbliku eżatt wara l-ħin tal-għeluq. L-offerti li jaslu wara l-ħin tal-għeluq ma jiġux ikkunsidrati.  Aktar informazzjoni tinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv, Kunsill Lokali Il-Munxar fuq in-numru tattelefon: 2155 8755.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 12 ta' Novembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċju amministrativ għal:  Id-dokumenti relevanti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju amministrattiv tal-Kunsill waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-25 ta' Ottubru, 2013 Kunsill Lokali Marsaxlokk Il-Kunsill Lokali Marsaxlokk jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 26 ta' Novembru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, għal:  Avviż Nru. MXLC 06/2013. Knis u tindif ta' toroq, b'materjal u proċessi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, 2, Triq Vittorio CassarPaceville, San Ġiljankk, MXK 1051, matul il-ħin tal-Uffiċċju bi ħlas ta' €70 għal kull dokument. L-offerti jinfetħu minnufih fiddata u l-ħin tal-għeluq fil-preżenza tal-pubbliku.  Il-25 ta' Ottubru, 2013 KUNSILL LOKALI TAS-SLIEMA Il-Kunsill Lokali Tas-Sliema jgħarraf illi:Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Novembru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Tas-Sliema, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:Kwot Nru. SLC/T/627/13. Printing ta' rivista ta' darba.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali, Triq DepiroIl-Mostama, bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa mit-8.00 a.m. sas-1.00 p.m.  Il-kwotazzonijiet mitfugħa jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin tal-għeluq stipulat fl-istess ġurnata.  Il-25 ta' Ottubru 2013  Il-25 ta' Ottubru, 2013  AvviŻI tal-Qorti – Court NoticeS 1645 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fis-16 ta' Ottubru, 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC (C 2833) ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 14 ta' Novembru, 2013 fil-11.00 a.m. għall-Bejgħ bl-Irkant, li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaMarsaxlokkta tal-fond hawn taħt deskritt:  Id-dar numru tnejn u għoxrin (22), bl-isem ta' 'Dorlin', flimkien mal-garaxx sottostanti, fi triq ġdida li tiżbokka f'Cannon RoadIl-Kalkarami, suġġetti għal ċens annwu u perpetwu ta' sitta u erbgħin ewro u disgħa u ħamsin ċenteżmu (€46.59) u stmat li jiswa mitejn elf ewro (€200,000).  Il-garaxx, mingħajr l-arja tiegħu, bin-numru mhux uffiċjali numru sitta (6) bl-isem tat-triq, Triq Vincenzo Adrario, Żebbuġ, liberu u frank u stmat li jiswa sitta u tletin elf ewro (€36,000).  Il-garaxx, mingħajr l-arja tiegħu, bin-numru mhux uffiċjali numru tmienja (8), Triq Vincenzo Adrario, Żebbuġ, liberu u frank u stmat li jiswa sitta u tletin elf u sitt mitt ewro (€36,600).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 26/13.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 17 ta' Ottubru, 2013.  Permezz ta' Rikors tal-Appell ippreżentat, fil-Qorti talAppell, (Sede Inferjuri) Wara l-lodo fl-Atti tal-Arbitraġġ Mandatorju Numru 3264/2012, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Limited għan-nom u in rapprezentanza tas-soċjeta' estera Argus Insurance Company (Europe) Limited u dina kif surrogata fid-drittijiet tal-assigurat tagħha AngelParrettiar u l-istess AngelParrettiar vs PriscillBonnici Stelliniis, fis-27 ta' Ġunju  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  1.Illi permezz ta' Avviż tat-Talba minnhom ippreżentat quddiem it-Tribunal tal-Arbitragg, nhar id-19 ta' Settembru 2012, l-appellanti kienu talbu mingħand l-appellata l-ħlas tas-somma ta' €1,521.34, rappreżentanti d-danni sofferti mill-appellanti AngelParrettiar u illi għalihom għamlet tajjeb is-soċjetà appellanti Fogg Insurance Agencies Limited noe, abbażi tal-polza ta' assigurazzjoni tat-tip comprehensive u skont il-Liġi, salv għal excess ta' €55.00 imħallas millistess appellanti, AngelParrettiar, bħala riżultat tal-incident awtomobilistiku illi seħħ nhar il-25 ta' Awwissu 2011, fisSaqqajjaIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)at Malta, bejn il-vettura ABV 078 assigurata mas-soċjetà appellanti Fogg Insurance Agencies Limited noe u proprjetà tal-appellanti AngelParrettiar u l-vettura PMP 234, misjuqa mill-appellata …omissis… Din it-talba saret għaliex l-appellanti ssottomettew illi l-imsemmi inċident seħħ unikament minħabba negliġenza, traskuraġni, imperizija jew non-osservanza tar-regolamenti tat-traffiku da parti tal-appellata.  2. Illi permezz ta' risposta minnha ppreżentata quddiem it-Tribunal tal-Arbitraġġ, l-appellata kienet eċċepiet illi ttalbiet tal-appellanti kellhom jiġu miċħuda stante illi hija ma kinitx responsabbli għall-imsemmi inċident.  3. Ili l-fatti li taw lok għal din il-kawża, huma fil-qosor is-segwenti: a) Nhar il-25 ta' Awwissu 2011, seħħ incident awtomobilistiku ġewwa s-SaqqajjaIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)at, Malta, bejn il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni ABV 078 misjuqa mill-appellanti AngelParrettiar u l-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni PMP 234 misjuqa minn Priscilla Paris. b)…………….omissis…………… c)…………….omissis…………… d) L-inċident seħħ hekk kif l-appellantMenniear, illi kien għadu fuq it-triq principali, wasal biex jidhol għat-triq sekondarja illi tagħti għaBormlata u cioè t-triq illi minnha kienet ġejja l-appellata. F'daqqa waħda l-appellanti Cutajar sab il-vettura tal-appellata (illi kienet qiegħda tinstaq fuq innaħa l-ħazina tat-triq) ma' wiċċu. L-appellanti waqaf biex jipprova jevita l-incident, però l-appellata illi kienet ħierġa għal fuq it-triq prinċipali, xorta waħda ħabtet fil-vettura tiegħu.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Cutajar ma lemaħx il-vetura tal-appellata ħlief sekondi qabel ma seħħet il-ħabta huwa naqas milli jżomm a proper lookout u kkonkluda illi l-inċident de quo seħħ unikament minħabba t-tort tal-appellanti. Konsegwentement it-Tribunal tal-Arbitraġġ ċaħad it-talba tal-appellanti, bl-ispejjeż.  Illi l-appellanti ħassew ruħħom aġġravati minn dina sSentenza u għalhekk qed jinterponu umli appell minnha.  1. It-Tribunal tal-Arbitragg ibbaża l-ġudizzju tiegħu għamel il-kunsiderazzzjonijiet tiegħu b'mod telegrafiku tant illi jista' jissejjaħ saħansitra lakoniku. Straħ esklussivament u interament fuq il-fatt illi meta ġie biex joħroġ għal fuq ittelgħa tas-Saqqajja, l-appellant Cutajar ivverifika biss illi ma kinux ġejjin vetturi mit-triq prinċipali.  …………..omissis…………. 2. L-appellanti madanakollu jirrilevaw is-segwenti: a) Kemm mill-verżjonijiet tal-partijiet rispettivi, kif ukoll mill-provi kollha cirkostanzjali jirriżulta mingħajr ebda ombra ta' dubju illi l-appellata kienet qiegħda ssuq il-vettura tagħha fuq in-naħa l-ħażina tat-triq. ……………omissis……………. b) Illi fil-każ de quo l-obbligu tal-appellanti Cutajar kien illi qabel ma joħroġ mit-triq sekondarja għat-triq prinċipali, jivverifika illi t-triq prinċipali kienet libera. …………….omissis……….. c) Meta mbagħad ġie biex jidħol għat-triq sekondarja illi tagħti għall-Mosta, l-appellanti Cutajar, kellu l-obbligu illi jidħol fit-triq fuq in-naħa tax-xellug, xi ħaġa li fil-fatt huwa kien qiegħed jagħmel. d) L-appellata min-naħa l-oħra kellha l-obbligu illi biex toħroġ mit-triq sekondarja fuq it-triq prinċipali u ssuq lejn Ħaż-Żabbarat, iżżomm fuq in-naha tax-xellug tagħha ssuq sa l-IStop Sign illi kellha fuq in-naha tagħha tat-triq u mbagħad wara illi tivverifika illi ma jkunx hemm traffiku fuq it-triq prinċipali tikser gradwalment għal-lemin tagħha biex titla' lejIs-Siggiewiat. Minflok għamlet dan l-appellata qatgħet għaddritt lejn il-lemin tagħha b'mod illi spiċċat issuq fuq in-naħa l-ħażina tat-triq. e) Meta għamlet tali manuvra kjarament bi ksur tarregolamenti tat-traffiku l-appellata invadiet il-karreġġjata tal-appellanti Cutajar, b'mod illi ħolqot ostakolu isapettat lill-istess appellanti. f) L-appellanti jirrilevaw illi f'dan il-każ jirriżulta ukoll in-nuqqas tal-appellata illi żżomm a proper look–out. Hija xehdet illi ħarġet minn fuq l-Istop Sign għaliex rat il-vettura tal-appellanti Cutajar, wieqfa fuq l-Istop Sign tiegħu fuq nnaħa l-oħra tat-triq dan ma tantx għandu mis-sewwa tenut  kont il-fatt illi l-appellata baqgħet issuq sal-mument talimpatt, minkejja l-fatt illi l-appellanti Cutajar, kien wasal filviċinanzi immedjati tagħha. ……………omissis……….  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Għaldaqsntant in vista ta' dak kollu fuq premess, filwaqt illi jagħmlu referenza għall-provi u l-atti processwali kollha u jirriservaw illi jipproduċu provi ulterjuri u li jagħmlu sottomissjonijiet ulterjuri skond il-ligi, l-appellanti jitolbu bir-rispett lil din l-Onorabbli Qorti,tħassar u tirrevoka l-lodo fl-arbitragg mogħti mit-Tribunal ta' l-Arbitragg, nhar it-12 ta' Ġunju 2013, fl-ismijiet fuq premessi, u filwaqt illi tiċħad l-eċċeżżjonijiet sollevati mill-appellata fir-risposta tagħha, tilqa, t-talbiet tal-appellanti kid dedotti, bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-istess appellata.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri) illum 17 ta' Ottubru, 2013.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fl14 ta' Ottubru, 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 21 ta' Novembru, 2013 fil11.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FLEWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.  1. Għaxar (10) garaxxijiet, bla isem pero' numerati mhux uffiċjalment bin-numri tnejn u erbgħin (42), tlieta u erbgħin (43), erbgħa u erbgħin (44), ħamsa u erbgħin (45), sitta u erbgħin (46), sebgħa u erbgħin (47), tmienja u erbgħin (48), disgħa u erbgħin (49), ħamsin (50) u wieħed u ħamsin (51). L-imsemmija garaxxijiet huma formanti parti minn blokk ta' bini bla numru u bla isem. L-imsemmija garaxxijiet għandhom entratura minn drive in komuni aċċessibbli minn  Il-25 ta' Ottubru, 2013  triq ġdida bla isem li tisbokka fi Triq Manoel de VilhenaSt Peter's, Ħaż-Żabbarra. Huma jgawdu d-dritt ta' passaġġ bil-karozza fuq l-imsemmija drive in u kull garaxx huwa soġġett għal subċens annwu u perpetwu ta' disa' ewro u tnejn u tletin ewro centeżmu (€9.32), mill-bqija liberi u frank bid-drittijiet u lpertinenzi kollha tagħhom, stmati li jiswew circa mitejn u ħamsin elf ewro (€250,000).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-Subbasta numru 73/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 16 ta' Ottubru, 2013.  B'digriet mogħti, fil-15 ta' Ottubru, 2013, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs ChristopheCorrieritt, rikors numru 861/13 JPG, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' hawn taħt, biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur talArtikolu 187(3) et tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors, ippreżentat, fil-Prim'Awla talQorti Ċivili, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs ChristopheCorrieritt (ID 005011M) fis-6 ta' Settembru, 2013, ir-rikorrenti Bank of Valletta p.l.c. talbet il-konvenut jgħid għaliex din il-Qorti, m'għandhiex wara li jsiru ddikjarazzjonijiet neċessarji u jingħataw il-provvedimenti opportuni;  1.Tiddikjara u tiddeċiedi illi seħħew waħda jew aktar mill-grajjiet imsemmija fil-kuntratt imsemmi fir-rikors, billi ChristopheCorrieritt naqas milli jħallas il-pagamenti dovuti lis-soċjetà mittenti kif stipulat, tikkundanna lil ChristopheCorrieritt iħallas lis-soċjetà attriċi, is-somma ta' sitta u għoxrin elf, erba' mija u wieħed u tletin Ewro u erbgħa u sittin centeżmu €26,431.64) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Accounts' ta' ChristopheCorrieritt, mal-Bank of Valletta p.l.c., flimkien mal-imgħax ulterjuri mill-14 ta' Awwissu 2013, sad-data tal-effettiv pagament.  Bl-ispejjeż, kif mitlubin kontra l-konvenut ingunt in subizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs ChristopheCorrieritt, rikors numru 861/13 JPG jinsab differit għas-smigħ għall-4 ta' Novembru, 2013, fl-10.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Ottubru, 2013.  Billi b'digriet tal-11 ta' Ottubru 2013 fuq rikors ta' SilvanDalipill ippreżentat fil-4 ta' Ottubru 2013 fl-atti tad-digriet numru 624/13 din il-Qorti ordnat il-PUBBLIKAZZJONI TAL-INVENTARJU tal-assi tal-mejjet SimoGesualdill, żewġ l-istess SilvanDalipill, iben Peter u Louise neNavarrola, imwieled Sliema u miet Sliema fl-14 ta' Ġunju, 2012, ta' 52 sena u li kellu kartà tal-identita bin-numru 637484(M).  Din il-pubblikazzjoni għandha ssir nhar il-Ġimgħa 15 ta' Novembru, 2013, fl-ħdax ta' filgħodu (11.00 a.m.) fl-uffiċċju bin-numru 29/10, Vincenti Buildings, Triq id-DejqaBaħar iċ-Ċaghaq, In-NaxxarltMarsaxlokkta b'att tan-Nutar Dottor JoellGharz Eddinis.  Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum 22 ta' Ottubru, 2013.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 22 ta' Ottubru, 2013.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fid-9 ta' Ottubru, 2013, fuq talba ta' StepheBaguleych et, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lid-domini diretti mhux magħrufa fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu u Kontestwali fidi ta' ċens fl-ismijiet StepheBaguleych et vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Illi permezz ta' kuntratt ta' bejgħ ippubblikat minn Nutar Dottor MarcBorglo' datat 31 ta' Mejju, 1996, l-esponenti akkwistaw mingħand terzi (i) r-residenza tagħhom ossia 'maisonette' li llum hija magħrufa aħjar bin-numru 117, ġewwa Triq ir-ratalL-Imqabbaqi, eżenti minn kull ċens, subċens jew piż piju li seta jkun hemm fuq l-art li fuqha din ilproprjetà nbniet u (ii) garaxx mhux uffiċjalment innumerat bin-numru tnejn (2) ġewwa Triq ir-Ratal Swieqi, sottostanti il-'maisonette' su-imsemmi senjatament fil-basement level hekk kif aħjar deskritt fil-kuntratt suimsemmi.  Illi jirriżulta illi din il-proprjetà in kwistjoni hija fil-fatt soġġetta għaċ-ċens u perpetwu ta' (€0.35c).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Illi l-esponent qegħdin qabel xejn jiddepożitaw is-somma ta' €1.75c rappreżentanti ċens dovut għal dawn l-aħħar ħames snin flimkien ma' (€0.35c) rappresentanti sena laudemium, u jixtiequ jipprevalixxu ruħħom mill-fakolta mogħtija lilhom bl-artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili Kap. 16 u jiddepożitaw issomma ta' (€9.10c) in kwantu għal (€7) rappreżentanti fidi tal-imsemmi ċens ta' (0.35c) rappreżentanti sena laudemium u (€1.75) rappreżentanti cens dovut għal dawn l-aħħar ħames snin biex b'hekk dan l-ammont ningħataw liberament lil min jipprova li għandu dritt għall-istess wara li jħallu d-debita riċevuta skont il-Liġi.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-dahla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-12 ta' Settembru, 2013, fuq talba ta' RodericTarek Fahmy Gadch, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil werrieta mhux magħrufa ta' GiuseppMellaqid, fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu u Kontestwali Fidi ta' Ċens fl-ismijiet RodericTarek Fahmy Gadch vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Illi in forza ta' kuntratt tal-20 ta' Marzu, 2012, in atti Nutar Dottor Daniel JohGonzija, Dok 'A' korreġut b' kuntratt sussegwenti datat 11 ta' Ġunju, 2013, in atti Nutar MariEllul Mizzija (Dok 'B') l-esponenti akkwista b' donazzjoni mingħand il-ġenitur tiegħu Paul u Carmen néCrausrg, parti diviża tal-garaxx, bl-arja rispettiva tiegħu bla numru uffiċjali pero mmarkat bin-numru 142 u gardina retroposta għallgarage, ilkoll formanti parti mill-għalqa magħrufa bħala 'tal-Kapuċċini' jew 'Ta' Triq il-Kapuċċini' fi Triq is-Sienja, qabel magħrufa bħala Triq Ġdida proġettata li tiżbokka fi Triq il-ĠirFleur-de-Lys, Birkirkarara.  Illi l-aħħar kuntratt appena ċitat jindika li l-art hija soġġetta għal ċens annwu u perpetwu ta' (€0.07) iżda ma huwiex indikat lil min huwa dovut dan iċ-cens.  1.Illi din l-art kienet akkwistata minn CarmeHeinanench omm l-esponenti permezz ta' kuntratt datat 21 ta' Frar, 1985, in atti Nutar Dottor PierrAquilina Alamangoar mingħand ċertu AntoniMc Ewen.tt, mart EmanueGalea Xuerebtt.  2. Illi l-imsemmi EmanueGalea Xuerebtt kien akkwista porzjoni ta' din l-art mingħand ċertu AngelWilliamson, kuntratt 28 ta' Awwissu, 1952, in atti Nutar AlbertPlum Portellidmercieca saidDDimech Debonoia.  3. Illi l-imsemmi AngelWilliamson, kien akkwista żewġ porżjonijiet tal-istess art mingħand GiuseppMellaqid, bin ilmejtin Carmelo u TeresWelbornid, permezz ta' żewġ kuntratti datati 29 ta' Awwissu, 1950, u 7 ta' Settembru, 1950, in atti Nutar AlbertPlum Portellidmercieca saidIllatar k/a Cachiaia.  4. Illi dan l-aħħar kuntratt jindika li ċ-ċens annwu u perpetwu ta' 'sitt soldi u għaxar ħabbiet' fuq l-intier tal-art in kwistjoni huma dovuti lil ċertu SidoShahataef.  5. Illi din l-art għaddiet għand l-imsemmi GiuseppMellaqid, permezz tal-mewt u s-suċċessjoni ta' ommu Teresa armla mingħand Carmel‘Apap Mangionid, bint l-imsemmi SidoShahataef, li mietet fl-1937.  Illi għaldaqstant huwa evidenti li GiuseppMellaqid, huwa wieħed mill-werrieta preżunti tal-imsemmi SidoShahataef (l-utilista oriġinali) iżda l-esponenti m'għandux ħjiel ta' min jistgħu jkunu l-werrieta tal-istess GiuseppMellaqid, illum mejjet;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Illi l-esponenti jixtieq jipprevalixxi ruħu mid-dispost talArtikolu 1501 tal-Kodici Ċivili u jiddepożita s-somma ta' (€1.40) biex din tiġi liberament żbankata minn min għandu jedd għaliha skont il-liġi u dana wara li titħalla d-debita riċevuta għaliha.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 12 ta' Settembru, 2013.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Ottubru, 2013.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Ordnat IT-TĦASSIR tal-ordni tas-sekwestru tal-assi kollha tal-imsemmi LaurencMichealll mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja b'digriet tal25 ta' April, 2007, liema ordni kienet ġiet ippubblikata filGazzetta tal-Gvern tal- 4 ta' Mejju, 2007, u varjata mill-Qorti tal-Magistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali b'digriet tal-15 ta' Ottubru, 2010, u ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tat-22 ta' Ottubru, 2010.  Din il-pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 5(6) tal-Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 22 ta' Ottubru, 2013.  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil-21 ta' Ottubru, 2013, fuq rikors ta' BRITANNIA FINANCIAL SERVICES (C1475) ġie ffissat il-jum tatTlieta, 17 ta' Diċembru, 2013 fil-għaxra u nofs ta' filgħodu (10:30 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FLEWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKAL-IMQABBATA tal-fond hawn taħt deskritt.  Il-Ħanut bl-isem 'Cafe' San Paolo' ġa 'Marabu' binnumru tnejn (2) fi Triq Santa RitaIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)at, sottostanti għallpropjeta' ta' terzi, soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' €58.23, stmat li jiswa €419,287.21.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-Subbasta 58/12  Registru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 24 ta' Ottubru, 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  1655 B'diġriet fl-10 ta' Ottubru, 2013 mogħti mill-Qorti talMaġistrati (Malta), din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodici ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 23 ta' Ottubru 2013.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) fit-22 ta' Ottubru 2013, numru 1029/2013 minn DoriOmranea u oħrajn, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur GracDe Bono Spadaroat u PeteDawsonrg, ulied il-mejta VictoriTyrerrg, u dan fi kwota ta' parti waħda minn ħmistax-il parti (1/15) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; favur RacheBoujaouili u BeatricVella Carbonaroia, ulied il-mejjet JospeOhayonrg u dan fi kwota ta' parti waħda minn ħmistax-il parti (1/15) bejniethom; favur Mary, Victoria, , Gio Maria, Joseph, u Mary Doris, ilkoll aħw‘Tabone Pumpachea, ulied il-mejjet Paolo, u dan fi kwota ta' kwinta parti (1/5) indiviża bejniethom; favur RitMerciecaat u MariPeplowma, ulied l-mejta GiuseppPeplowma, u dan fi kwota ta' kwinta parti (1/5) indiviża bejniethom; favur Annunziata, Emanuela u Paul, aħwCachia Castellettila, ulied il-mejta CatherinNavarrola, u dan fi kwota ta' parti waħda minn għoxrin parti (1/20) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; favur Ronald, Anthony, John, DianNavarrolJohnstonnd Francis u Michael, ilkoll aħwCachia Castellettila, ulied il-mejjet JosepFrendo Revala, u dan fi kwota ta' parti waħda minn għoxrin parti (1/20) indiviża bejniethom; favur JosepMihaescuea, MariMarmara’lo u Maria DoloreMamo.at, ulied ilmejta Carmel‘Tabone Pumpachea, u dan fi kwota ta' parti waħda minn għoxrin parti (1/20) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; favur Vincent, Victoria Sant, Mary Tanti, LuciennDe Bono Spadaroat u Paul, aħw‘Tabone Pumpachea, ulied il-mejjeZammit Parnisio, u dan fi kwota ta' parti waħda minn għoxrin parti (1/20) indiviża bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' EMMANUELA GALEA, xebba, bint il-mejtin JosepMihaescuea u Grace neeRyannt, imwielda u kienet toqgħoTal-Pieta'ta fejn mietet fis-7 ta' Frar 2012 ta' 99 sena u li kellha l-karta tal-identità bin-numru 0712071(M).  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Art. 537(1) et seq. Tal-Kap.12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) Illum 23 ta' Ottubru 2013.  B'diġriet tat-18 ta' Ottubru, 2013, mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodici ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).  Illi b'rikors ippreżentat minn Kayem Consulting Limited fid-29 ta' Awwissu, 2013, qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €2,660.77 li ġew depozitati b'ċedola numru 1457/13 flismijiet:  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 23 ta' Ottubru, 2013.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) fit18 ta' Ottubru 2013, numru 1022/2013 minn Maria AidVella Smithia u JosettGauci Portellief, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż kull waħda sSUĊĊESSJONI taLEENHOUTSLMIZZIIA, żewġ Maria AidVella Smithia, iben il-mejta Giuseppe u Teresa née levanzin, imwieleSanta Luċija, Ta' Kerċemla, kien joqgħoL-Imsidama u mieIl-Marsata fis-6 ta' Mejju 2013, ta' 86 sena u li kellu l-karta tal-identità bin-numru 4001681(M).  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Art. 537(1) et seq. tal-Kap.12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja). Illum 23 ta' Ottubru 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  1659 B'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), tas-7 ta' Awwissu, 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  StephaniGalea Curmiop (K.I. 717050M) ta' Keiron Apts, Flat 3, Triq il-KbiraIl-Kalkarami, ippreżentat Rikors, fis-16 ta' Awwissu, 2012, fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lil JuliMicallef Favaia u bid-digriet tas-27 ta' Ġunju 2013 ġie kjamat filkawża KarGhillernGrahamra (K.I. 080710M) ta' Serenissima, Triq il-MenqaIs-Swieqifi, sabiex previa d-dikjarazzjoni tal-Qorti illi l-Artikolu riferit fir-rikors huwa libelluż u malafamanti u tiġi kkundannata wkoll tħallas dik is-somma li tistabbilixxi din il-Qorti bħala danni morali a tenur tal-Artikolu 28 dwar il-Liġi tal-Istampa Kap 248 tal-Liġijiet ta' Malta.  Bl-ispejjeż kontra l-intimata li minn issa qed tiġi inġunta għas-subizzjoni.  Jekk tonqos li tidher fil-jum u s-siegħa msemmija hawn taħt, il-Qorti tiddeċiedi skont il-liġi.  Il-kawża (Rikors Nru 287/12FDP) hija differita għat-28 ta' Ottubru, 2013 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 22 ta' Ottubru, 2013.  Permezz ta' digriet mogħti fil-11 ta' Ottubru 2013, millQorti tal-Maġistrati (Malta), fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3094/13, fl-ismijiet Middlesea Insurance plc vs MariFrantzti et, ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-artikolu 891 tal-Kap 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil MariFrantzti (K.I. 889356M) ta' Helena Flat 3, Triq Luqa BriffaĦal Luqara u GasanMamo Insurance Limited, fit-2 ta' Ottubru 2013, Middlesea Insurance plc (C5553) ta' University RoundaboutĦal Safida, kif surrogata fiddrittijiet tas-assigurata tagħha Arriva Malta Ltd (C48875) ta' Arriva Head Office, Mdina RoadIl-Kalkarami, QRM 9011, sija bil-polza u sija bil-liġi, u l-istess Arriva Malta Limited, filwaqt li jagħmlu riferenza għall-inċident awtomobilistiku li seħħ nhar l-10 ta' Ottubru 2011, fi Triq Sir Adrian DingliIr-Rabat (Għawdex)ma, bejn il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni LCO 365  Il-25 ta' Ottubru, 2013  misjuqa mill-intimata MariFrantzti u l-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni BUS 274 misjuqa minn AllaTedesco Vellari u proprjetà tal-assigurata Arriva Malta Ltd, jinterpellawkom solidalment bejnietkom jew minn minnkom sabiex fi żmien tlett (3) ijiem tersqu għal-likwidazzjoni u l-ħlas tad-danni sofferti mill-mittenti b'konsegwenza ta' dan l-inċident, flimkien mal-ispejjeż tal-preżenti, u dan stante illi l-istess inċident seħħ unikament tort tal-intimata MariFrantzti, minħabba negliġenza, traskuraġni u nuqqas ta' osservanza tar-regolament tat-traffiku da parti tagħha.  Fin-nuqqas ser jittieħdu proċeduri ulterjuri fil-konfront tagħkom skont il-liġi.  Din l-ittra qed tintbagħat għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, u senjatament a tenur tal-Ordinanza dwar lassigurazzjoni ta' vettura bil-mutur għar-riskji ta' terzi persuni (Kapitolu 104 tal-Liġijiet ta' Malta) u sservi sabiex tinterrompi l-preskrizzjoni, u għalhekk hija rikjesta mil-liġi ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Ċivili (Kapitolu 16 tal-Liġijiet ta' Malta).  Bl-imgħax u bl-ispejjeż.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 23 ta' Ottubru 2013.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta'Settembru 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  A & J Baldacchino Boatyard Ltd (C17586) ta' A & J Baldacchino BoatyardIl-ĦamrunadGwardamanga, Tal-Pieta'ia, ippreżentaw Talba, fis-16 ta' April 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil ChristiaYamagataon (K.I. 266066M) ta' Rivendall, Triq Caravaggio, Għargħur, sabiex iħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' €2,413.45 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 228/13DMA) hija differita għat-30 ta' Ottubru 2013, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Ottubru 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  1662 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-20 ta' Mejju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra DiegoIs-Swatar, L-Imsidasa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Marzu 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil CarZammit Freemanci (K.I. 202048M) ta' Carl F/H, Sqaq tal-Basal il-Qali, Delimara, limiti taIs-Swieqikk, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €924.08 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 121/13YMS) hija differita għall-31 ta' Ottubru 2013, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Ottubru 2013.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fis-16 ta' Ottubru 2013, fuq talba ta' FranceLagananar, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lill-assenti AmeCrispih fl-atti tar-Rikors Ġuramentat 177/13 AL, fl-ismijiet 'FranceLagananar vs Kuraturi Deputati'u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat,ippreżentat, fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl- ismijiet FranceLagananar (K.I. 471632(M) vs Kuraturi Deputati sabiex jirraprezentaw l-assenti AmeCrispih, persuna ta' nazzjonalita Libjana, fl-14 ta' Ottubru 2013, ir-rikorrenti FranceLagananar (K.I. 216084(M) talbet lil din l-Onorabbli Qorti;  1. Tiddikjara u tordna s-separazzjoni personali bejn ilkontendenti minħabba r-raġunijiet premessi fir-rikors u rikonoxxuti fil-Liġi, 2. Tapplika kontra l-intimat l-effetti u l-penalitajiet kollha stabbiliti fl-Artikolu 48 u 51 tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta, 3. Tippronunzja d-divorzju bejn il-partijiet u konsegwentement tiddikjara l-ħall taż-żwieġ iċċelebrat bejn il-partijiet nhar is-16 ta' Ottubru 2002, ai termini tal-Artikolu 66c tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Il-25 ta' Ottubru, 2013  Bl-ispejjeż, kontra l-intimat li minn issa ingunt għassubizzjoni.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti Ċivili( Sezzjoni tal-Familja) hawn fuq imsemmija bix-xhieda ta l-OnorAtzorief Joseph RFiorinief LLD. Duttur tal-Liġi. Illum 18 ta' Ottubru 2013.  Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 24 ta' Ottubru, 2013.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-20 ta' Mejju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Triq Fra DiegoIs-Swatar, L-Imsidasa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Marzu 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Paris Simon Peter (K.I. 737482M) ta' 10, Jostef, Triq l-IsponsunBirżebbugann, sabiex jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €316.13 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 115/13YMS) hija differita għall-31 ta' Ottubru 2013, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Ottubru 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  1665 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-20 ta' Mejju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetIs-Swatar, L-Imsidasa, ippreżentaw Talba, fil-11 ta' Marzu 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil AnthonCassar Jacksonry (K.I. 89096A) ta' Salina Park, Block 2, Flat 5, Triq l-IstamnarPaceville, San Ġiljanar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €347.72 liema ammont huwa dovut lissoċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 133/13YMS) hija differita għall-31 ta' Ottubru 2013, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Ottubru 2013.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-12 ta' Marzu 2013, fuq talba ta' Mark AnthonIjenkarevicar et, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil direttarji mhux magħrufa fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu u Kontestwali Fidi ta' Cens fl-ismijiet Mark AnthonIjenkarevicar et vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' Rikors, ippreżentat fil-Prim' Awla talQorti Ċivili, fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu u Fidi ta' ċens, ippreżentata, fl-ismijiet Mark AnthonIjenkarevicar, upholsterer, iben Anthony u Rita néSalifuff, imwieleIż-Żejtuntà bil-karta tal-identità numru 166033M u LeannMeli Muscatni, għalliema, bint josepMifsud Stivalani u Violet néCrausrg, imwieldħaż-żabbar l-Pietà bilkarta tal-Identità numru 567277M vs Kuraturi Deputati biex jirrappreżentaw lil direttarji mhux magħrufa tal-maisonette numru 19, 'Our Nest' Triq MondionĦad-Dinglira, fis-6 ta' Marzu 2013, l-interpellanti Mark AnthonIjenkarevicar u LeannMeli Muscatni esponew bir-rispett;  Illi permezz ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor NathaliMonachellacScardinoak, tat-tnejn u għoxrin (22)ta' Frar tas-sena elfejn u  Il-25 ta' Ottubru, 2013  ħdax (2011) li kopja tiegħu qeda annessa Dok 'A' l-esponenti akkwistaw il-maisonette numru dsatax (19) bl-isem 'Our Nest' fi Triq MondionĦad-Dinglira, liema maisonette huwa intiż għall-unika residenza tagħhom kif soġġett għaċ-cens annwu u perpetwu ta' (€1.16) altrimenti liberu u frank, blarja tiegħu u bid-drittijiet u pertinenzi kollha tiegħu.  Illi jirriżulta li l-aħħar pagament tal-imsemmi ċens ta' €1.16, sar fl-2010 u għalhekk hemm dovuti 3 skadenzi ammontanti għal €3.48 inoltre l-esponenti għandhom iħallsu wkoll lawdemju dovut għat-trasferiment ammontanti għal sena cens u għalhekk b' kollox għandhom jagħtu s-somma ta' €4.64.  Illi l-esponenti ma tafx min huma l-persuni li huma intitolati jirċievu ċ-ċens in kwistjoni u għalhekk mhijiex f' pożizzjoni illi tiddepożita l-flus koncernanti l-fidwa mertu ta' din iċ-ċedola kontra l-persuni li huma intitolati għal tali u għalhekk qegħdin ukoll jippreżentaw rikors għal ħatra ta' kuraturi.  Illi l-esponenti jixtiequ jipprevalixxu ruħhom milfakolta mogħtija mill-Artikolu 1501 tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta u għalhekk qed jiddepożitaw is-somma ta' €23.20 li tirrappreżenta ċ-ċens ta' €1.16 kapitalizzat bir-rata ta' 5% impost fuq il-maisonette numru 19, bl-isem 'Our Nest' fi Triq MondionBormlara, liema ammont jistgħu jiġu liberament rtirati u żbankati mill-intimati kontra r-rilaxx tad-debita ricevuta skont il-ligi.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħzel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,157  Illum 12 ta'Marzu 2013.  B' digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis16 ta' Jannar 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet MariuPetrovicri et vs GeorgPersianoea, rikors numru 897/12 JPG giet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet MariuPetrovicri ID 9028MStankovicrt u Ruth konugDeanmo (ID 084962M u ID 069278 vs GeorgPersianoea (ID 49433M) fis-6 ta' Settembru 2012, irrikorrenti MariuPetrovicri Fletcherrt u Ruth konugDeanmo, talbu il-konvenut jgħid għaliex m'għandhiex din il-Qorti;  1. Tiddikjara illi l-konvenut huwa obbligat illi jbiegħ, jassenja u jittrasferixxi lill-atturi l-fond ossia duplex apartment mingħajr l-arja relattiva tiegħu, internament immarkat bin-numru tlieta (3) li qiegħed fis-second u fit-third floor levels (li jiġi r-raba u l-ħames livell ta' bini bhala sovrapost u sottopost għal proprejtà oħra tal-bejjiegħ u formanti parti minn blokk ta' bini li jgib in-numru tnejn u sittin (62) mingħajr isem, fi Triq San LuqaTa' Kerċemar, bid-drittijiet, ġustijiet u pertinenzi kollha tiegħu taħt il-pattijiet u kundizzjonijiet miftehma bejn il-partijiet filkonvenju, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż..omissis.. u l-konvenut ingunt in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet MariuPetrovicri et vs GeorgPersianoea, rikors numru 897/12 JPG, jinsab differit għas-smigħ għat-12 ta' Diċembru 2013, fid 9.20 a.m. 