Gazzetta tal-Gbern ta' Alalta Il-Ġimgħa, 30 ta' Settembru, 2005 Fridav, 30th September, 2005 HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozzi ta' Liġi li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta: Abbozz ta' Liġi Nru. 53 imsejjaħ l-Att ta' l-2005 li jemenda l-Att dwar il-Privattivi Industrijali u d-Disinni; u Abbozz ta' Liġi Nru. 54 imsejjaħ l-Att ta' l-2005 biex jemenda l-Att dwar Taxxa tar-Reġistrazzjoni ta' Vetturi bil- Mutur. It-30 ta' Settembru, 2005 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Prim Ministru, skond id-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 4 tal- Kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (Att XV of 2001), approva illi l-persuni li ġejjin jinħatru fuq il-Kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali għall-perijodu ta' sena mid-29 ta' Settembru 2005. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-Sur Adrian Scuderi, ACEA,FFA, AMIA, CSA, President tal-Federazzjoni ta' l-Industriji ta' Malta Is-Sur Joseph Boyce Cuthbert, Segretarju Permanenti, Ministeru għall- Familja u Solidarjetà Soċjali, jirrapreżenta l-Politika Soċjali Is-Sur Arthur Tantawi, BA (Gen), President ta' l-Assoċjazzjoni ta' min Iħaddem ta' Malta Ms Svivia Myers, Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin tirrapreżenta l-Affarijiet ta' l-Unjoni Ewropea Is-Sur Justin Jarju Altllas, President ta' l-Assoċjazzjoni tal- Lukandi u Ristoranti ta' Malta Ms Cecilia Abela Zammit Dimech, BA(Hons) Pub. Admin., M.Dip., Segretarja Permanenti, Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin jirrapreżenta l-Affarijiet ta' l-Unjoni Ewropea Is-Sur Joseph Hansford, DPA, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, jirrapreżenta l-Politika Soċjali Is-Sur Joseph Spiteri Enden, jirrapreżenta l-Assoċjazzjoni ta' min Iħaddem ta' Malta Is-Sur Martin Corso, ACA, jirrapreżenta l-Federazzjoni ta' l-Industrija Dott. Hugh Harley Mcnee, BA, LLD, Segretarju Ġenerali, jirrapreżenta l-Assoċjazzjoni tal-Lukandi u Ristoranti ta' Malta It-30 ta' Settembru, 2005 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Aġenziji ta' Impieg li jidhru hawn taħt ingħataw liċenza mid- Direttur tar-Relazzjonijiet Industrijali u ta' l-Impieg skond paragrafu 6 tar-Regolamenti ta' l-1995 dwar l-Aġenziji ta' l- Impieg b'seħħ mill-1 ta' Settembru, 2005. Nru. ta' l-Aġenzija ta' l-Impieg Emplovment Agencv No. Isem ta' min għandu Liċenza Name of Licensee Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Settembru, 2005 IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skond l-artikoli 7 u 8 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt: Applikazzjoni għall-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard It-30 ta' Settembru, 2005 Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma: (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l- fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarjatagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill- applikant mhux adattat; jew (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl- imġiba; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew It-30 ta' Settembru, 2005 IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— It-30 ta' Settembru, 2005 9564 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li NOTICE is herebv given that I have received the ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn following applications to register titles to land described Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Proprjetà Applikant Identifikazzjoni Propertv Applicant Identification Porzjoni diviza mill-ghalqa Taz-Zelliqat Maria Assunta Spiteri Enden tal-kejl ta' 564 m.k.; u Giovanna Spiteri Cappello L-ghalqa Kaczmarski-Hili tal-kejl ta' 539 m.k., Edmond Spiteri Enden u 715973M fil-kontrada ta' Iż-Żebbuġ (Ghawdex); martu Simone 921363M ukoll strixxa art tal-kejl ta' 18 m.k., ilkoll Porzjoni diviza mill-art Ta' Dwiewer tal- Josef Sammut Hili u Maria 107419M kejl ta' 457 m.k., kif ukoll terz indiviz tal- Dolores Sammut Hili 991036M bitha u giebja adjacenti tal-kejl ta' 100 m.k., u karma tal-kejl ta' 15 m.k.; Bicca art tal-kejl ta' 205 m.k.; Il-Gvern ta' Malta L-applikazzjonijiet, pjanti ta' l-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru ta' l-Artijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-Punent, Santa Luċija, Ta' Kerċem, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-Xitwa) u bejn it- 8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-Sajf). It-30 ta' Settembru, 2005 9568 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandhom jiġu kkanċellati It-30 ta' Settembru, 2005 30th September, 2005 It-30 ta' Settembru, 2005 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jipparkjaw fit-toroq imsemmija hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Nhar is-Sibt, l-1 ta' Ottubru, 2005 fit-8.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Santa Marija, R. Caruana, il-Kbira sal-Każin tal-Banda. Il-vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż jistgħu jiġu rmunkati. It-30 ta' Settembru, 2005 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 94/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l- ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ ta' vetturi huwa projbit fit- toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu suġġett li jiġu rmunkati. It-30 ta' Settembru, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-programm tat-tellieqa se jkun kif ġej: 1. L-Erbgħa, 19 ta' Ottubru 2005 u l-Ħamis, 20 ta' Ottubru 2005 It-tlielaq ta' ġurnata max-xtut se jibdew fid-9.00 a.m. mill- Port ta' Marsamxett, iduru ma' Kemmuna u/jew Għawdex u jispiċċaw lura fil-Port ta' Marsamxett. 2. Is-Sibt, 22 ta' Ottubru, 2005 Se tibda mill-Port ta' Marsamxett, imbagħad tiġbed lejn direzzjoni tat-Tramuntana matul ix-xatt ta' Malta. Se titqiegħed baga' safra fil-pożizzjoni approssimattiva: 'l hinn mill-Ponta ta' Dragutt Point u għandha tkun fuq ix-xelluq tal-ġenb tal-lemin tal-bastiment; Se titqiegħed baga safra fil-pożizzjoni approssimattiva: fuq is-Sikek ta' barra ta' San Ġorġ u għandha tkun fuq ix- xelluq tal-ġenb tax-xellug tal-bastiment; Se titqiegħed baga safra fil-pożizzjoni approssimattiva: 'lhinn mill-Ponta ta' l-Għallis u għandha tkun fuq ix-xellug tal-ġenb tal-lemin tal-bastiment; u mbagħad jiġbdu f'direzzjoni tal-Grigal lejn Sqallija. Il-baħħara huma mitluba biex ma jostakolawx il-kanal navigabbli waqt il-bidu tat-tlielaq u biex ibaħħru b'kawtela u joqogħdu attenti meta jkunu qrib ir-rotta u l-pożizzjonijiet imsemmija hawn fuq u jżommu 'l bogħod mill-parteċipanti meta jilmħuhom. It-30 ta' Settembru, 2005 It-30 ta' Settembru, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Settembru, 2005 9573 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-applikanti għandu jkollhom B.Ed. jew lawrija oħra fil- Kimika u/jew Bijoloġija. Aktar dettalji u l-formola ta' l-applikazzjoni jinkisbu mill- Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-MCAST Main Campus. Kandidati prospettivi huma mistiedna li jibagħtu l-Formola ta' l-Applikazzjoni tal-Kulleġġ u l-Emplovment Historv Sheet mimlija kif suppost li tinkiseb mill-ETC, mhux aktar tard minn nhar it- Tnejn, is-17 ta' Ottubru 2005 f'nofsinhar. L-applikazzjonijiet għandhom ikunu indirizzati lill-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl- MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, San Lawrenz PLA 08. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Permess ta' l-ETC 82/2005 It-30 ta' Settembru, 2005 EU Programmes Access Network għal Micro Firms Sejħa għal Ditti li jipprovdu Servizzi ta' Konsulenza lill-UE Is-Segretarjat Parlamentari għal Negozji Żgħar u Self Emploved qed jistabbilixxi Programmes Access Network ta' l-UE għal Micro Firms (Ditti Żgħar Ħafna) biex jinkoraġġixxi, jiffaċilita u jistimola s-sehem ta' Intrapriżi Żgħar Ħafna Maltin fi Programmi u Inizjattivi ta' Ffinanzjar ta' l-UE. Qed jinġabar mis-Segretarjat Parlamentari Database ta' ditti li jfornu servizzi ta' konsulenza lill-Micro Enterprises li jridu jibagħtu proposti ta' proġetti skond diversi Programmi u Inizjattivi Miftuħa ta' l-UE. Id-Database se jintuża mill- Programmes Access Network ta' l-UE għal Micro Firms u jsir disponibbli bħala punt ta' riferenza għal Micro Enterprises f'Malta li qed ifittxu servizzi ta' konsulenza meta japplikaw għall-Programmi ta' l-UE. Ditti interessati li jfornu Servizzi ta' Konsulenza fl- Iffinanzjar mill-UE u li jridu jiġu elenkati fid-Database ta' Ditti ta' Konsulenza ta' l-UE tas-Segretarjat Parlamentari għal Negozji Żgħar u Self-Emploved, huma hekk mistiedna biex jibagħtu l-intenzjoni tagħhom bil-miktub lis-Segretarjat Parlamentari għal Negozji Żgħar u Self-Emploved, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, Casa Leoni, Triq il- Kbira San Ġużepp, Sta. Venera CMR 02, mhux aktar tard minn nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ottubru 2005. It-30 ta' Settembru, 2005 It-30 ta' Settembru, 2005 Għall-finijiet tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda ta' l-Att ta' l-1993 dwar Lokali, il- Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi l-kandidat nominat skond id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 ta' l-iskeda msemmija hawn fuq, għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għal-Lokalità ta' Kirkop, huwa dan li ġej, jiġifieri: Il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu wkoll illi huma se jibdew jeżaminaw il-poloz tas-Sur C. Gauci, għal- Lokalità ta' Kirkop, skond id-dispożizzjonijiet tar- regolament 91 tat-Tielet Skeda ta' l-Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, nhar it-Tnejn, it-3 ta' Ottubru, 2005, fis- 2.00 p.m. fl-Uffiċċju Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'Jiermu, Gwardamanga, Tal-Pieta'. It-30 ta' Settembru, 2005 Riżultat ta' l-Intervista għall-Postijiet ta' Fiżjoterapista fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u l-Kura fil-Komunità Id-Direttur Ġenerali jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat għall-intervista għall-postijiet imsemmija hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fin-notice-board prinċipali tad-Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il- Merkanti, Santa Luċija, Ta' Kerċem, u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Santa Luċija, Ta' Kerċem. It-30 ta' Settembru, 205 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Settembru, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Burmarrad, San Pawl il-Baħar: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-4 ta' Ottubru, 2005 għal: CT 266/2005. Provvista ta' servizzi ta' riċerka għall- evalwazzjoni ta' kampanja ta' komunikazzjoni — WasteServ Malta Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. (Budget Allokat: Lm25,329 VAT. inkluża). Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS ,is-6 ta' Ottubru, 2005 għal: CT 262/2005. Taħriġ għall-Operaturi u Amministraturi tal- Vessel Traffic Services (VTS) — Awtorità Marittima ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. (Budget Allokat: 250,000 euros mingħajr V.AAT.). Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Awissu 2005. CT 274/2005. Projects management (Outsourced) fil- Qasam Industrijali ta' Ħal Far Malta Industrial Parks Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hi mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (ERDF). (Budget Allokat: Lm80,269 mingħajr VA T.). CT 279/2005. Kiri ta' karozzi tat-tip self drive - Dipartiment għal Gvern Lokali. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-11 ta' Ottubru, 2005 għal: CT 257/2005. Xiri ta' hoists for drv standing facilities fil- Kavallerizza, L-Imġarr, Malta Fisheries Conservation and Control Division, Ministru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. (Budget Allokat: Lm427,350 mingħajr V.A.T). Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-28 ta' Lulju 2005. CT 290/2005. Refurbishment tal-Mosta Home — Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-13 ta' Ottubru, 2005 għal: It-30 ta' Settembru, 2005 strutturi tal-port eżistenti u proposti f'Malta (jinkludu l-gżira ta' Għawdex) - Awtorità Marittima ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. (Budget Allokat: Lm600,000 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Lulju 2005. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-18 ta' Ottubru, 2005 għal: CT 45/2005. Provvista, stallazzjoni u kuummissjonar ta' Maritime Coast Radio Station li se jiġi nkorporat fil-Global Maritime Distress and Safetv Svstem (GMDSS)- Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Frar 2005. CT 273/2005. Titjib fil-Qasam Industrijali ta' Hal Far- Malta Industrial Parks Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (ERDF). (Budget Allokat: Lm906,100 mingħajr V.A.T.). CT 271/2005. Kuntratt perjodiku għall-ġar u depożitu ta' municipal solid waste (MSW) minn Għawdex sa Malta - WasteServ Malta Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 272/2005. Kiri ta' vetturi biex jintużaw mill-Awtorità Dwar it-Trasport ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 278/2005. Provvista ta' vetturi tat-tip self drive għall- Marixxalli — Diviżjoni Qrati tal-Ġustizzja. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-18 ta' Awissu, 2005. CT 280/2005. Bini ta' hardstand għad-dgħajjes tas-sajd il-kbar fil-Kavallerizza, f'Marsaxlokk - Ministru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT/N/ 1/2005. Talba għall-proposti għal storage and processor consolidation infrastructure services — MITTS Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm1,000 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-29 ta' Awissu, 2005. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Ottubru, 2005 għal: CT 287/2005. Provvista, stallazzjoni u kummissjoni ta' packaged steam boiler fl-Isptar San Luqa — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-25 ta' Ottubru, 2005 għal: CT 283/2005. Xogħlijiet ta' tisbiħ u kostruzzjoni u tkomplija ta' Faċilitajiet Amministrattivi u ta' Child Care fil-Qasam Industrijali ta' Bulebel- Malta Industrial Parks Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF). (Budget allokat: Lm388,328 mingħajr V.A.T.). CT/R/ 7/2005. Sistema ta' dħul kontrollat ta' vetturi (CVA svstem) fil-Belt Santa Luċija, Ta' Kerċem u Santa Venera - Awtorità dwar it- Trasport ta' Malta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' Settembru 2005. CT 293/2005. Provvista ta' ħalib frisk xkumat għall- persuni deprivati skond ir-Regolament Numru 3149/1992 tal- KE. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-27 ta' Ottubru, 2005 għal: CT 288/2005. Kampanja ta' informazzjoni fuq Proprjetà Intellettwali f'Malta — Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hija offerta mħallsa parzjalment taħt it- Transition Facilitv Programme għal Malta. (Budget allokat: Lm93,800 mingħajr V.A.T.). Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-1 ta' Novembru, 2005 għal: CT 282/2005. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' mobile plant — WasteServ Malta Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm75 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-31 ta' Awissu, 2005. It-30 ta' Settembru, 2005 CT 284/2005. Bini ta' civil amenitv facilitv fil-Magħtab — WasteServ Malta Ltd. Irid jithallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (ERDF). (Budget allokat: Lm82,930 mingħajr VA T.). CT 285/2005. Bini ta' civil amenitv facilitv fl-Imrieħel, Madliena, Is-Swieqi u Għawdex — WasteServ Malta Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Novembru, 2005 għal: CT 289/2005. Capacitv building għall-Malta Enterprise. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-7 ta' Settembru, 2005. CT 291/2005. Disinjar, manifattura, konsenja, twaqqif u kummissjonar ta' mobile/prefabricated nurserv units biex iservu bħala estensjoni ta' bini eżistenti fil-Kulleġġ Malti għal Arti, Xjenza u Teknoloġija, Main Campus, Bormla, San Lawrenz. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Dan huwa Supplv Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (ERDF). (Budget Allokat: Lm45,726.00 mingħajr V.A.T.). Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-17 ta' Novembru, 2005 għal: CT 292/2005. Xogħlijiet ċivili fil-Hornworks/Crown Ditch - Parkand Ride, Burmarrad, San Pawl il-Baħar. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-22 ta' Novembru, 2005 għal: tCT 294/2005. Xiri ta' computer svstems għal Gozo Training Centre u l-ICT Learning Centre — Ministeru ta' l- Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta xCT 295/2005. Bini ta' estensjoni fl-iSkills Development Centre tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ (ETC) — Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Dan huwa Supplv Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hija offerta mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (ERDF). (Budget Allokat: Lm97,649.00 mingħajr V.A.T.). XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Santa Luċija, Ta' Kerċem, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-30 ta' Settembru, 2005 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill- Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal- Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L- offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il- polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 45/2005. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar. ta' Maritime Coast Radio Station li se jiġi inkorporat fil-Global Maritime Distress and Safetv Svstem (GMDSS)- Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Frar 2005. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi qed jerġgħu jiġu mtawla sa l- It-30 ta' Settembru, 2005 CT 283/2005. Xogħlijiet ta' tisbiħ u kostruzzjoni u tkomplija ta' Faċilitajiet Amministrattivi u ta' Child Care fil- Qasam Industrijali ta' Bulebel - Malta Industrial Parks Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF). (Budgetallokat: Lm388,328 mingħajr VA T.). Id-Direttur Ġenerali tal-Kuntratti jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin ta' l-għeluq ta' l- avviż imsemmi hawn fuq hija t-TLIETA, il-25 ta' Ottubru, 2005 u għandha tidħol minflok l-avviż li ġie ppubblikat fil- Gazzetta tal-Gvern tal-Ġimgħa, it-2 ta' Settembru, 2005. CT 285/2005. Bini ta' civil amenitv facilitv fl-Imrieħel, Madliena, Is-Swieqi u Għawdex — WasteServ Malta Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-Direttur Ġenerali tal-Kuntratti jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd, illi l-istimi ta' l-avviż imsemmi hawn fuq ġew mibdula u għandhom jidħlu minflokk l-avviż li ġie ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tal-Ġimgħa, id-9 ta' Settembru, 2005. CT 256/2005. Survevs u geotechnical investigations ta' strutturi tal-port eżistenti u proposti f'Malta (jinkludu l-gżira ta' Għawdex) - Awtorità Marittima ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. (Budget allokat: Lm600,000 mingħajr V.A.T). Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Lulju 2005. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-13 ta' Ottubru, 2005. It-30 ta' Settembru, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Santa Luċija, Ta' Kerċem, sa l-10.00 a.m. tal- Ħamis, it-13 ta' Ottubru, 2005. Avviż Nru. 189. Bejgħ tal-fond Nru. 113, Triq il-Vitorja, Il-Gżira, bl-arja tiegħu inkluża muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 13 2005 A.L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 190. Bejgħ ta' sit fil-Madliena, limiti tas- Swieqi, muri bl-aħmar u mmarkat 'A' fuq pjanta P.D.124 2002. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm6,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 191. Bejgħ ta' sit fil-Madliena, limiti tas- Swieqi, muri bil-blu u mmarkat 'B' fuq pjanta P.D.124 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitii eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm6,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 192. Kiri tal-ħanut vojt Nru. 19, Triq il-Belt Valletta, Birżebbuga, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.5 81 5 B. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 193. Kiri tal-fond Nru. 20, Qasam tad-Djar ta' Fuq tal-Blat, Il-Gżira, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.5 81 5 B. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal- kirja. Avviż Nru. 194. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit maġenb id-Dar Nru. 13, Triq il-Fewdu, Birżebbuga, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.37 81 56. Avviż Nru. 195. Kiri, minn sena għal sena, ta' ġiebja taħt l-art f'Ta' Żannar, limiti tan-Naxxar, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.52 2004. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Santa Luċija, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-30 ta' Settembru, 2005 It-30 ta' Settembru, 2005 TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Ottubru, 2005, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 73/05. Provvista u stallazzjoni ta' weatherproof wheelchair platform fiċ-Ċentru Ħidma Soċjali, Ta' Sannat. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 74/05. Manifattura u stallazzjoni ta' platforms ta' l-azzar, railings u staircase relatati mas-service lift fil- Berġa ta' Kastilja, Santa Luċija, Ta' Kerċem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 23/05. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' radiator cores għad-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ottubru, 2005, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- xAvviż Nru. 75/05. Provvista u konsenja ta' pajpijiet uPVC ta' 400mm dijametru biex jintużaw fil-bini ta' kanal ta' l-ilma f'Wied ir-Rmiedi, limiti ta' Ta' Sannat. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. xAvviż Nru. 76/05. Servizzi ta' tħarris ambjentali waqt xogħlijiet ta' tħaffir fis-Sukkursu fis-Salini. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. xKwot. Nru. 24/05. Bini mill-ġdid ta' gallerija biex iservi ta' bus shelter fi Triq San Ġorġ fil-Bajja ta' Spinola, Ħal Balzan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta xAvviż Nru. 77/05. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ramelu żrar tal-qawwi f'diversi postijiet f'Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ottubru, 2005, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 78/05. Provvista ta' pole mounted lanterns għal Ġnien tal-Hastings, Santa Luċija, Ta' Kerċem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. xAvviżi/kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat-Taqsima tax- Xogħlijiet, Blokk A, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.00a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Settembru, 2005 Kategorija Kwotazzjonijiet — Stmati bejn Lm500- Lm2,500 — Jagħlqu Ħ' Attard Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Ottubru 2005, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Gudja, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Ottubru 2005, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Gudja, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. It-30 ta' Settembru, 2005 Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Ottubru 2005, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, ilTa' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/34/2005. Bejgħ ta' vetturi ta' l-Enemalta Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. E/E/T/56/2005. Servizzi ta' skip għat-tneħħija ta' skart Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. E/E/T/66/2005. Servizz ta' tneħħija ta' l-iskart permezz ta' bins fuq ir-roti ta' 1,000 litru Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Ottubru 2005, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Ottubru 2005, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Ġenerali tal-Marsa Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Novembru 2005, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. $E/DPS/T/10/2005. Fire fighting foam Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ottubru 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offerta. It-30 ta' Settembru, 2005 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Ottubru 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Ottubru 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/G/T/7/2005. Provvista u stallazzjoni ta' linear Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa' l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Novembru 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/40/2005. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' arbli ta' l-azzar Din l-offerta għandha bid-bond ta' Lm9,000. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' din l-offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta inbidlet mill-Erbgħa, l-14 ta' Settembru, 2005. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Novembru 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/39/2005. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' dwal għat-toroq Din l-offerta għandha bid-bond ta' Lm3,000. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' din l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Novembru 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/61/2005. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' 11KV switchgear (circuit breakers) Din l-offerta għandha bid-bond ta' Lm8,000. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-17 ta' Novembru 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/73/2005. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' KWH meters Din l-offerta għandha bid-bond ta' Lm12,000. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' din l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Min jitfa' l-offerta għandu jinnota illi l-formoli ta' l- offerta/kwotazzjoni b'valur ta' Lm3 jistgħu jitniżżlu mingħajr ħlas mill-website ta' l-Enemalta: www.enemalta.com.mt. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl-ispeċ- ifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Kappara, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Settembru, 2005 It-30 ta' Settembru, 2005 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ottubru, 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Ottubru, 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/76/2005. Kuntratt perjodiku għall- provvista u konsenja ta' sweat shirts u polo shirts. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ottubru, 2005, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Santa Venera, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-24 ta' Ottubru, 2005, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Santa Venera, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Ottubru, 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/73/2005. Provvista ta' pajpijiet tal- ħadid li jitgħawweġ (kuntratt perjodiku). Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Novembru, 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/72/2005. Provvista u stallazzjoni ta' sistema ta' VoIP communication. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-Kap Eżekuttiv tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma jgħarraf illi applikazzjonijiet jintlaqgħu fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Santa Venera, preferibbilment sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l- 10 ta' Ottubru, 2005, għall-parteċipazzjoni ta' kuntratti għat- tħaffir ta' trinka għat-tqegħid ta' mains tad-drenaġġ, riferenza WSC/T/79/2005. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tnejn, is-26 ta' Settembru, 2005. Formoli ta' l-applikazzjoni u kundizzjonijiet tal-kuntratt jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Santa Venera, għal prezz ta' Lm10, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Offerta Miftuħa Internazzjonali hija skedata li tkun ippubblikata għal Settembru 2005 għall-provvista ta' kanen ta' l-ilma li jitgħawġu fuq kuntratt ta' sentejn. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Santa Venera, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Santa Venera LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Settembru, 2005 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-13 ta' Ottubru, 2005, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Santa Venera, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 26/05. Provvista ta' generator sets (marine tvpe)- Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Santa Venera, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. It-30 ta' Settembru, 2005 It-30 ta' Settembru, 2005 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Ottubru, 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 459. Xogħlijiet ta' tikħil fuq barra f'diversi blokki fil-Hamrun. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 460. Xogħlijiet ta' tikħil fuq barra fi Blokki 1A,2A,4A,5A,6A, Qasam Bini tal-Gvern, Ta' Sannat. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 461. Xogħlijiet ta' tikħil fuq barra f'diversi blokki fil-Marsa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 462. Xogħlijiet ta' tikħil fuq barra f'diversi blokki, Qasam tad-Djar tal-Laqxija, L-Imdina. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 463. Xogħlijiet ta' tikħil fuq barra fil-Belt Santa Luċija, Ta' Kerċem u Ħad-Dingli. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ottubru, 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż Nru. 464. Bdil ta' soqfa perikolużi u xogħlijiet ta' restawr fil-ġebel f'Valletta u L-Isla (Offiċċju Konġunt). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 465. Bdil ta' soqfa perikolużi u saffi tas- siment f'Bormla, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Santa Luċija, Ta' Kerċem, Santa Luċija, Birżebbuga u San Lawrenz. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, L-Imqabba, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.mfss.gov.mt. It-30 ta' Settembru, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ottubru, 2005, fl-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. 215. Xogħlijiet ta' kostruzzjoni, provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' passenger lift ġo Bieb Nru. 1, Proġett ta' Bieb il-Belt, Triq il-Kavallier ta' San Ġwann, Santa Luċija, Ta' Kerċem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Burmarrad, San Pawl il-Baħar matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. l-aktar waħda vantaġġjuża. It-30 ta' Settembru, 2005 Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Ottubru, 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ottubru, 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 2/2005. Provvista, stallazzjoni, programmar u manutenzjoni ta' sistema ta' PABX għall-Arkivji Nazzjonali, Ix-Xewkija. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima ta' l-Amministrazzjoni, Bibljoteka Nazzjonali, 36, Triq it-Teżorerija, Santa Luċija, Ta' Kerċem CMR 02, bejn it-8.30 a.mu l-11.30 a.m., flimkien mal-ħlas ta' Lm10.00. (Nru. tat-telefon 21224338/21243230). It-30 ta' Settembru, 2005 It-30 ta' Settembru, 2005 AWTORITÀ MALTIJA DWAR IT-TRASPORT Iċ-Chairman jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Ottubru, 2005 fil-kaxxa ta' l-offerti fl-Awtorità Maltija dwar it-Trasport, Triq Sa Maison, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 41. Kostruzzjoni sal-formazzjoni ta' Triq l- Ibgħal, L-Imdina. Avviż Nru. 42. Kostruzzjoni ta' Triq is-Sienja u asfaltar ta' l-inħawi madwarha, L-Imdina. Avviż Nru. 43. Kostruzzjoni ta' Triq il-Barklor, Ħad-Dingli. Avviż Nru. 44. Kostruzzjoni ta' Triq il-Ħubbejża, Ħad-Dingli. Avviż Nru. 45. Kostruzzjoni ta' Triq Indri Magrin u asfaltar ta' l-inħawi madwarha, Ħal Luqa. Avviż Nru. 46. Kostruzzjoni ta' Triq il-Lellux, Ħad-Dingli. Avviż Nru. 47. Kostruzzjoni sal-formazzjoni ta' Triq Sebastjan Saliba, Ħal Luqa. Avviż Nru. 48. Kostruzzjoni sal-formazzjoni ta' Triq Carmelo Farrugia, Bormla. Avviż Nru. 49. Kostruzzjoni ta' Triq Ġeraldu Azzopardi, Bormla. Avviż Nru. 50. Kostruzzjoni ta' Triq Ħal Bordi, L-Għasri. Avviż Nru. 51. Kostruzzjoni ta' Triq l-Isfar, Parti mill-Fgura. Avviż Nru. 52. Kostruzzjoni ta' Triq il-Vjola, Parti mill-Fgura. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill- Awtorità Maltija dwar it-Trasport f'kull ġurnata tax-xogħol It-30 ta' Settembru, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Ottubru, 2005, fl-uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Park Industrijali ta' San Ġwann, Iż-Żejtun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Park Industrijali ta' San Ġwann, Iż-Żejtun, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.30 a.m.u l-11.30 a.m. It-30 ta' Settembru, 2005 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija qed jagħmel sejħa għal espressjoni ta' interess għas-servizzi strutturali relatati mad-disinn ta' l-Istruttura tas-Saqaf tal- Workshops tal-Vetturi bil-Mutur fl-MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, San Lawrenz, (EXP 06/05). It-remplate, li turi s-servizzi meħtieġa, tista' tinkiseb mid- Dipartiment ta' l-Accounts, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Ta' Sannat, PLA 08. Proposti magħluqin, li jinkludu t-template ta' l-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lill-Prinċipal u jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti apposta, fl-MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, San Lawrenz PLA 08, mhux aktar tard minn nhar il- Ġimgħa, is-7 ta' Ottubru, 2005. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-MCAST Projects Office. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-30 ta' Settembru, 2005 It-30 ta' Settembru, 2005 Id-Direttur (Dipartiment għal Internazzjonali u Legali) jgħarraf illi:— Koordinazzjoni Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Ottubru, 2005, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 09/05. Provvista u konsenja ta' ħmistax-il elf 15,000) par printed identification eartags għal ovini u kaprini lit-Taqsima ta' l-Ikel u Attività Veterinarja. Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn il-kuntratti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal- Provvisti, 14, Triq M.A. Vassalli, Santa Luċija, Ta' Kerċem, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-30 ta' Settembru, 2005 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ottubru, 2005, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Iskola Sekondarja tas- Subien Dun Karm Psaila, Triq Sciortino, Ta' Sannat, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa Kannella tal- Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskoola, Skola Sekondarja tas-Subien Dun Karm Psaila, Triq Sciortino, Il-Munxar. It-30 ta' Settembru, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Ottubru, 2005, fil-Kaxxa ta' l-Offerti, li tinsab fil-Fergħa tas- Servizzi Finanzjarji, (Kamra130), Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin f'envelop indirizzat minn qabel, għal:- Avviż Nru. F.S.B.21/05. Manifattura, provvista u konsenja ta' għamara tal-librerija lill-Iskola Sekondarja tas-Subien San Franġisk ta' Assisi, Sta. Venera. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Ottubru, 2005, fil-Kaxxa ta' l-Offerti, li tinsab fil-Fergħa tas- Servizzi Finanzjarji, (Kamra130), Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin f'envelop indirizzat minn qabel, għal:- Avviż Nru. F.S.B. 22/05. Disinn, stallazzjoni u kummissjunar ta' wireless networking solutions fi skejjel statali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull dokument ta' l- offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni minn Kamra 137 tas- Servizzi Finanzjarji tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Santa Luċija, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. It-30 ta' Settembru, 2005 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ottubru, 2005, fil-Kaxxa ta' l-Offerti f'Kamra 144, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. PS 23/2005. Provvista ta' servizzi mediċi lill- Ministeru tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull dokument ta' l- offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li It-30 ta' Settembru, 2005 flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 144 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. It-30 ta' Settembru, 2005 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Ottubru, 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Programme Implementation Directorate, Ministeru tal-Finanzi, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:- Avviż Nru. 110/05. Provvista u konsenja ta' karta riċiklata AA għall-Programme Implementation Directorate, Ministeru tal-Finanzi, Malta. It-30 ta' Settembru, 2005 Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni jgħarraf illi sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ottubru, 2005, fid-Dipartiment tat-Taxxi Interni, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għall- provvista ta' 500,000 white mechanized wallet envelopes għad- Dipartiment tat-Taxxi Interni, Burmarrad, San Pawl il-Baħar. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kondizzjonijiet u dokumenti oħra relevanti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tat-Taxxi Interni, Blokk SA, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerta għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti fi Blokk II, Dipartiment tat-Taxxi Interni, Burmarrad, San Pawl il-Baħar. It-30 ta' Settembru, 2005 Sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Ottubru, 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Ta' Sannat, għal:— Avviż Nru. WSM/026/2005. Kuntratt għax-xiri ta' vann second hand u ieħor ġdid mill-WasteServ Malta Ltd. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Settembru, 2005 Il-Ministeru għall-Investiment, Industrija u t-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni, (MIIIT) jinħtieġ is-servizzi ta' organizzazzjonijiet interessati u kompetenti biex jibagħtu proposti għall-iżvilupp, implimentazzjoni, ġestjoni u tħaddim ta' soluzzjoni ta' Bdil Elettroniku ta' Indirizz (ECA). L- għan ewlieni ta' din l-inizjattiva huwa li jiffaċilita u jeżegwixxi l-proċessi meħtieġa biex jgħarraf il-bdil fl- indirizz permezz ta': 1. L-iżvilupp ta' portal ta Bdil Elettroniku ta' l-Indirizz, li l-ċ-ċentru tiegħu li jgħarraf permezz tal-membri tal- pubbliku ġenerali u l-komunità fin-negozju bil-bdil ta' l- indirizz tagħhom meta jibdlu l-post għal proprjetà ġdida, jew tibdiliet fl-iskemi ta' numri ġodda ta' bibien, lil entitatjiet magħrufa pubbliċi u privati; u 2. It-twaqqif ta' Entità/Korp uniku, minn hawn 'il quddiem magħruf bħala Entità Fdata, li tiġġestixxi u topera l-ECA portal. Kopja ta' l-REF tista' titniżżel mill-website tal-MIIIT www.miti.gov.mt Il-proposti għandhom jinxteħtu fil-kaxxa ta' l-RFP li tinsab fil-Ministeru għall-Investiment, Industrija u t- Teknoloġija ta' l-Informazzjoni, 111, Palazzo Verdelin, Triq l-Arċisqof, Santa Luċija, Ta' Kerċem CMRO2, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ħin ta' Malta ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ottubru, 2005. Proposti li jasli tard ma jiġux ikkunsidrati. It-30 ta' Settembru, 2005 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Ottubru 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta' San Ġwann, għall-provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' sound svstem fil-Kon-Katidral ta' San Ġwann, Santa Luċija, Ta' Kerċem. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill- Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta' San Ġwann, il-Kon- It-30 ta' Settembru, 2005 Katidral ta' San Ġwann, Triq San Ġwann, Santa Luċija, Ta' Kerċem, fuq ħlas ta' Lm30 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom jiġu indirizzati lill-President, Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta' San Gwann, il-Kon- Katidral ta' San Ġwann, Triq San Ġwann, Santa Luċija, Ta' Kerċem It-30 ta' Settembru, 2005 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ottubru, 2005, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. FTS Q 19-05. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' forn għall-ħami tal-fuħħar fil-Kulleġġ San Benedittu, il- Karwija, limiti ta' Il-Ħamrun. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull dokument tal- kwotazzjoni. Il-kwotazzjonijiet għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal- kwotazzjoni fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni f'TaĦal Kirkop. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew il- kwotazzjonijiet kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. It-30 ta' Settembru, 2005 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ottubru, 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS-66-05. Provvista u stallazzjoni ta' diviżorji tal-laminated flooring gvpsum u suffetti għall-Uffi-ċini l- ġodda tal-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada, Santa Luċija. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull dokument ta' l- offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni f'TaĦal Kirkop. Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l- pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq. Dawk li jagħmlu l-offerta għandhom jaraw illi skond it- termini ta' Parti Il u Klawsola 20 tar-Regolamenti ta' l-2003 dwar Kuntratti Pubbliċi, l-għoti ta' l-Offerti Dipartimentali magħmula mill-Fondazzjoni għandhom jiġu ppubblikati fin- notice-board (Notifika ta' Intenzjoni ta' Għoti ta' Offerti Dipartimentali) kull nhar ta' Tlieta u nhar ta' Ħamis f'nofsinhar. Kull min jagħmel offerta u jista' jħossu urtat b'rakkomandazzjoni bħal din għandu jissottometti ilment uffiċjali fi żmien tleet ijiem tax-xogħol (sa nofsinhar), kif jidher fil-klawsola ta' hawn fuq. F'dan ir-rigward dawk kollha li jagħmlu l-offerta għandhom, għalhekk, jiffamiljarizzaw ruħhom ma' dawn id-dispożizzjonijiet ta' din il-parti tar- Regolamenti. Jinżamm id-dritt li tiġi rrifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. It-30 ta' Settembru, 2005 Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf li sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ottubru, 2005 jilqa' offerti, għal distribuzzjoni u preparazzjoni ta' dokumenti tal-pavroll għas- sena finanzjarja. Id-dokumenti ta' l-offerta u kundizzjonijiet jistgħu jinġabru mill-uffiċċju ta' l-Accounts tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Għandu jsir ħlas ta' Lm15 meta jinġabru d-dokumenti. It-30 ta' Settembru, 2005 It-30 ta' Settembru, 2005 Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ottubru, 2005, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WB 43/2005. Xogħlijiet fi Triq il-Firilla, Għajnsielem, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WB 44/2005. Xogħlijiet f'parti minn Triq il- Barumbara, Għajnsielem, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WB 45/2005. Xogħlijiet f'parti minn Triq Dun Franġisk Mizzi u parti minn 26 ta' Jannar 1855, Għajnsielem, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WB 46/2005. Xogħlijiet fi Triq l-Imħallef Cremona, Ix-Xewkija, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WB 48/2005. Xogħlijiet fi Triq il-Maxrabija, Il-Gudja, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kondizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill- Fergħa tax-Xogħlijiet, Ix-Xewkija, Għawdex, f'kull ġurnata tax- xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-30 ta' Settembru, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ottubru 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin għas-servizzi li ġejjin: Avviż Nru. MDN 03/2005. Ġbir ta' skart goff, ġbir ta' skart domestiku, knis u tindif ta' toroq, ħasil tal-bibien prin- ċipali ta' l-Imdina u ħasil u tindif ta' litter bins tat-toroq. Dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu għall-ħlas ta' Lm25 kull kopja, mill-uffiċċju tal-Kunsill Lokali, Misraħ il-Kunsill, Ħaż-Żabbar, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Settembru, 2005 Sas-6.30 p.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Ottubru 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin akkumpanjati b' bid-bond ekwivalenti għal 590 tas-somma ta' l-offerta, fil-kaxxa ta' l-offerta, għal:- a) Tindif u manutenzjoni ta' latrina pubblika, Triq Karmenu Ciantar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull dokumentta' l-offerta. b) Tindif ta' l-uffiċċji ta' l-Imqabba, il-librerija u postijiet oħra tal-Kunsill Lokali ta' l-Imqabba. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokumentta' l-offerta. ċ) Kiri ta' kjosk fi ġnien pubbliku inkluż il-manutenzjoni ta' latrina pubblika. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokumentta' l-offerta. d) Xiri/kiri ta' photocopier machine inkluż ftehim għall- manutenzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokumentta' l-offerta. L-offerti magħlquin jinfetħu fil-pubbliku fid-data u l-ħin ta' l-għeluq. It-30 ta' Settembru, 2005 Il-Kunsill Lokali Mqabba jistieden ukoll lir-residenti ta' Iż-Żurrieq biex jinnominaw persuni għall-għotja GIEĦ L- IMQABBA 2005. L-applikazzjonijiet għandhom jittieħdu mill-Kunsill Lokali Mqabba u jintefgħu sas-6.30 p.m. tas-17 ta' Ottubru, 2005. It-30 ta' Settembru, 2005 Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Ottubru 2005, il-Kunsill Lokali Rabat (Għawdex) jilqa' offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. 5. Tindif ta' toroq mhux urbani. Avviż Nru. 6. Ġbir ta' skart domestiku. Il-formoli ta' l-offerti u tgħarrif ieħor jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Ma' kull formola li tinġabar għandha titħallas Lm15 u l-Kunsill mhux marbut li jagħżel l-aktar offerta vantaġġjuża. It-30 ta' Settembru, 2005 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) permezz ta' digriet mogħti fil-15 ta' Settembru 2005, fl-atti taċ-Ċitazzjoni Numru 94/05 RCP, fl-ismijiet Nagia Camilleri Pagyi vs Ali Cachia Ejjebili ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Nagia Camilleri Pagyi (ID 846370M) ippreżentat ċitazzjoni fil- Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-4 ta' April 2005, kontra Ali Cachia Ejjebili fejn talbet il-konvenut għar-raġunijiet premessi għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti: 1. Tiddikjara u tiddeċiedi illi ż-żwieġ kuntrattat bejn il- kontendenti fit-tlettax (13) ta' Jannar tas-sena elfejn u wieħed (2001) huwa null u mingħajr effett legali ai termini ta' l- artikolu 19 subartikolu 1 paragrafi (d) u (f) u l-Artikolu I9A (1) ta' l-Att XXXVII ta' l-1975 dwar iż-Żwieġ (Kap. 255). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bl-ispejjeż kontra l-konvenut li jibqa' nġunt minn issa għas-subizzjoni. B'Avviż għas-smigħ ta' kawża maħruġ mir-Reġistru tal- Qrati Superjuri l-Ħamis 18 ta' Awissu 2005, il-kawża Ċit. Numru 94/2005 RCP, fl-ismijiet Camilleri Pagyi Nagia vs Elhemou Ali ġiet appuntata għas-smigħ għal-Hamis 16 ta' Frar 2006, Awla 23, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 23 ta' Settembru 2005. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-11 ta' Lulju 2005, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (Talba Numru 980/05JB) hija differita għat-3 ta' Ottubru 2005 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 27 ta' Settembru 2005. It-30 ta' Settembru, 2005 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fit-2 ta' Settembru 2005 fl-atti ta' l-Avviż numru 907/04 JR, fl-ismijiet Karl u Nadine konjugi Grima Pulo vs Peter J. De Leo et ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-appellati Karl u Nadine Grima Pulo a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ippreżentat fil-Qorti ta' l-Appell fit-8 ta' Lulju 2005 fl-atti ta' l-Avviż Numru 907/04 JR fl-ismijiet Karl u Nadine konjugi Grima Pulo vs Peter J. De Leo et, is-soċjetà kjamata fil-kawża Thomas Smith £ Co Ltd (C 860) esponiet bir-rispett: Illi permezz ta' l-avviż numru 907/04, li ġie ppreżentat fit-28 ta' April 2004 l-atturi appellati ppremettew: a) Illi f'April 2003 kienu għamlu depożitu mal-konvenuti P Ż A Sullivan Limited ta' elf mija tnejn u tletin lira Maltija (Lm1,132.00c) fuq akkont versu l-prezz ta' vjaġġi u akkomodazzjoni fuq cruise liner f'Mejju ta' l-istess sena. b) IIli sussegwentement huma kienu kkanċellaw il-booking tagħhom għal dan il-vjaġġ għal raġunijiet validi fil-liġi. ċ) IIli l-konvenuti għalkemm interpellati diversi drabi naqsu li jirrifondu lill-atturi d-depożitu sħiħ, u cioċ żammew ħames mija ħamsa u sittin lira Maltija (Lm565 .00c). IIli l-atturi talbu sabiex il-konvenuti jiġu ordnati jirrifondu lura lill-atturi l-ammont ta' ħames mija ħamsa u sittin lira Maltija (Lm565 00c) bl-ispejjeż, inklużi dawk ta' l-ittra uffi- ċjali tat-12 ta' Settembru 2003 u bl-imgħax legali mid-data tal-kanċellament imsemmi kontra l-konvenuti. Eċċezzjonijiet. Illi wara l-kjamata fil-kawża ta' l-esponenti s-soċjetà esponenti eċċepiet illi t-talba attriċi fil-konfront tas-soċjetà kjamata fil-kawża għandha tiġi respinta stante li hija infondata fil-fatt u fid-dritt għar-raġunijiet segwenti; Illi permezz tas-sentenza mogħtija fl-24 ta' Ġunju 2005, it-Tribunal għal Talbiet Żgħar laqgħa t-talbiet attriċi fil- konfront ta' l-esponenti u ċaħdet l-eċċezzjonijiet sollevati mill- esponenti. IIli l-esponenti tħoss ruħha aggravata bis-sentenza mogħtija mill-Ewwel Qorti u għalhekk qiegħda tinterponi appell mill- istess. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Aggravji Illi l-aggravji ta' l-esponenti huma s-segwenti: Illi fl-ewwel lok l-esponenti qatt ma kellha tiġi mħarrka personalment. Kif jirriżulta mix-xhieda mogħtija minn Dennis Corso (seduta tat-28 ta' Frar 2005) il-kumpannija kjamata fil-kawża hija 'international sales agent ma' Ptincess Cruise Liners' . Bħala tali hija taġixxi biss bħala aġent tal-prinċipal tagħha (Princess Cruise Liners). Fatt li ġie kkonfermat minn Peter De Leo stess (seduta tas-16 ta' Frar 2005) fejn iddikjara li 'jiena d-depożitu ħallastu lil Thomas Babayaro li huma l-aġenti tal-Princess Cruises'. Fil-każ odjern, is-soċjetà P 4c A Sullivan Ltd biegħet f'isimha stess pakkett turistiku ta' cruise lill-klijenti tagħha Karl u Nadine Grima Pulo. Għaldaqstant għalkemm huwa ċar li teżisti rabta kuntrattwali bejn is-soċjetà P 8z A Sullivan Ltd u l-atturi, huwa ugwalment ċar illi ma teżisti l-ebda relazzjoni ġuridika bejn l- esponenti u l-atturi, peress illi fl-ebda mument P £ A Sullivan Ltd ma kienet qed tirrappreżenta lis-soċjetà esponenti jew lill- Princess Cruises. Għaldaqstant is-soċjetà esponenti qatt ma kkuntrattat ma' l-atturi appellati u għalhekk ma teżisti l-ebda relazzjoni ġuridika. Tant hu hekk li l-atturi appellati ħarrku, ġustament lill-appellati l-oħra P £ A Sullivan Ltd. Illi bla preġudizzju għall-premess, l-Onorabbli Tribunal naqas milli jieħu in konsiderazzjoni l-konsegwenzi li tispe- ċifika kjarament il-liġi f'materja ta' kuntratti, speċjalment dawk li jinsabu fl-Artikoli 992 u 993 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16). 992. (1) Il-kuntratti magħmula skond il-liġi għandhom saħħa ta' liġi għal dawk li jkunu għamluhom. (2) Dawn il-kuntratti ma jistgħux jiġu mħassra ħlief bil- kunsens ta' xulxin tal-partijiet, jew għal raġunijiet magħrufin mil-liġi. It-30 ta' Settembru, 2005 993. Il-kuntratti għandhom jiġu esegwiti bil-bona fidi, u jobbligaw mhux biss għal dak li jingħad fihom iżda wkoll għal konsegwenzi kollha li ġġib magħha l-obbligazzjoni skond ix-xorta tagħha, bl-ekwita, bl-użu jew bil-liġi. Għalhekk, l-atturi appellati tterminaw kuntratt illi kien validu fil-liġi u li kellu s-saħħa ta' liġi bejn il-partijiet (pacta sunt servanda). Fl-ebda stadju tal-proċeduri ma jidhru li kkontestaw il-validità ta' dan il-kuntratt. Il-kondizzjonijiet kienu jikkontemplaw ħlas ta' miżata ugwali għall-'Brochure Deposit Amounts' jiġifieri Lm515.00c f' każ ta' kanċellament u dik il-kondizzjoni kellha s-saħħa ta' liġi. L-atturi ma jistgħux jippretendu illi jħassru ftehim minħabba fattur li kien indipendenti u estranju mill-volonta tal-partijiet. Il-prezz komplessiv li kienu ħallsu l-atturi għall-cruise in kwistjoni kien jammonta għas-somma ta' Lm1,132.00c. Is- soċjetà esponenti ħallset lura lis-soċjetà appellate P £ A Sullivan Ltd is-somma ta' Lm617.00c u b'hekk is-soċjetà estera Princess Cruises żammet biss id-depożitu fl-ammont ta' Lm515.00c. Għaldaqstant, is-soċjetà esponenti filwaqt li tagħmel riferenza għall-atti tal-kawża u jirriżerva li tressaq dawk il- provi kollha li huma permissibbli skond il-liġi, titlob għaldaqstant is-soċjetà esponenti filwaqt li tagħmel riferenza għall-atti tal-kawża u jirriżerva li tressaq dawk il- provi kollha li huma permissibbli skond il-liġi, titlob bir-rispett lil din l-Onorabbli Qorti sabiex tirrevoka s-sentenza mogħtija mill-Ewwel Qorti fl-24 ta' Ġunju 2005, tiċħad it-talbiet kollha ta' l-atturi in kwantu dawn jirreferu għall-esponenti, filwaqt li tilqa' l-eċċezzjonijiet sollevati mill-esponent. Reġistru tal-Qorti ta' l-Appell (Appelli Inferjuri) illum 26 ta' Settembru 2005. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fit-13 ta' Settembru 2005 ġiet ordnata l- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Carmelo Bartolo Bondin (Karta ta' l-ID 821288M) u Svivia Bartolo Bondin (Karta ta' l-ID 0275306M) ta' ''Charsvive', Triq San Tumas, Ħal Tarxien, ippreżentaw avviż fit-8 ta' April 2005, fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Koperattiva tat-Tjur Ltd (C27064) ta' Medina HF 13, Qasam Industrijali, Madliena, Is-Swieqi, tħallas lill-atturi s-somma ta' elfejn, sitt mija u sitta u disgħin lira Maltija u tmienja u ħamsin ċenteżmu (Lm2,696.58) liema ammont huwa dovut lill-atturi għar- raġunijiet imsemmijin fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali kontra s-soċjetà konvenuta inġunta għas-subizzjoni. Il-kawża (Avviż Nru 199/05MM) hija differita għas-26 ta' Ottubru 2005 fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 28 ta' Settembru 2005. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-19 ta' Settembru 2005, ġiet ordnata l- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c. (C22334) ta' Spencer Hill, Bormla, ippreżentaw Talba fis-26 ta' Lulju 2005, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil John Abela Ltd (C18181) ta' ''Annie House', Triq Giovanni Barbara, Birżebbuga, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' disa' mija u dsatax-il lira Maltija u erbgħa u sebgħin ċenteżmu (Lm919.74) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (Talba Numru 1570/05ISB) hija differita għall- 11 ta' Ottubru 2005 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 28 ta' Settembru 2005. It-30 ta' Settembru, 2005 Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'din imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja Illum 27 ta' Settembru 2005 IKUN jaf kulħadd illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti tal- Maġistrati (Ghawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fil-5 ta' Lulju 2005 (Rikors numru 56/2005) minn Joseph Mula Cortis et, intalbet l-apertura tas-SUĊĊESSJONI ta' Consiglia Grima, armla ta' Nazzareno Farley-Hills, bint il-mejtin Giuseppe Mula Cortis u Angela nċe Matysik Magro, imwielda Ix-Xewkija, Għawdex fejn mietet fit- 18 ta' Marzu 2005, intestata, liema apertura għandha ssir a favur l-esponenti u cioċ a favur ta' Joseph Mula Cortis, Emanuel Mula Cortis, Giovanna sive Jane Sharples, Saviour Teeling, Sebastian sive Bastjan Teeling, Joseph Teeling, fi kwota ta' settima parti kull wieħed (1/7) kull wieħed u waħda minnhom u ta' Adriana Teeling, Doris Trapani u Natalina Hansford wieħed minn wieħed u għoxrin parti (1/21) kull wieħed u waħda minnhom. Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'din imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 27 ta' Settembru 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti mill-Qorti tal- Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fil-5 ta' Settembru 2005 (digriet numru 58/2005) fuq rikors numru 97/2004 ġiet INABILITATA milli tagħmel atti anke ta' sempliċi amministrazzjoni mingħajr l-assistenza tal-kuratur tagħha nominat bl-istess digriet, MARIA PORTELLI, ta' kerċem, bint il-mejjet Franġisk Lester u Carmela bonanno Lester, imwielda L-Imqabba, Għawdex u toqgħod Ħal Balzan, Għawdex (karta ta' identità numru 06488 (G)). Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Gurisdizzjoni Volontarja Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-6 ta' Ġunju 2005, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Bormla, ippreżentaw Talba fid-29 ta' April 2005, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Triden Global Tours Limited ta' 2nd Floor, Triq il-Ħerba, L-Imdina, tħallas lis- soċjetà attriċi s-somma ta' tnejn u tmenin lira Maltija u disa' u tletin ċenteżmu (Lm82.39) liema ammont huwa dovut lis- soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 957/05PM) hija differita għas-26 ta' Ottubru 2005 fin-12.30 p.m. (Malta) illum 28 ta'