Gazzetta tal-Gbern ta' fHalta Il-Ġimgħa, 13 ta' Ġunju, 2003 Fridav, 13th June, 2003 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 3 ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' l-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija ppubblikata skond u għall-finijiet ta' l-artikolu 9(1) ta' dik l- Ordinanza. It-13 ta' Ġunju, 2003 (File No. L194/88) Billi bid-Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-27 ta' Lulju, 1989 taħt in- Notifikazzjoni Nru. 439, il-President ta' Malta kien iddikjara illi biċċa art fl-Imqabba tal-kejl ta' 866 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana ma' triq pubblika u mil-Lvant u min- Nofsinhar ma' proprjetà tal-Kurja ta' l-Arċisqof, hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id- dispożizzjonijiet ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u billi parti minn din l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja fl-Imqabba: 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 251 metru kwadru, li tmiss mil-Lvant ma' l-Isptar Saura, mill-Punent ma' proprjetà tal- Kapitolu tal-Katidral ta' l-Imdina, u min-Nofsinhar ma' proprjetà ta' Joseph Khedhri. 2. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 221 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana ma' triq pubblika, mil-Lvant parti ma' l-Isptar Saura u parti ma' proprjetà ta' Joseph Khedhri, u min-Nofsinhar ma' proprjetà tal-Kapitolu tal-Katidral ta' l-Imdina. 3. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 346 metru kwadru, li tmiss mill-Punent, min-Nofsinhar u mil-Lvant ma' proprjetà tal- Kapitolu tal-Katidral ta' l-Imdina. President Il-5 ta' Ġunju, 2003 It-13 ta' Ġunju, 2003 It-13 ta' Ġunju, 2003 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għat-Trasport u Komunikazzjoni approva l-ħatra temporanja li ġejja:— (Telegrafija mingħajr Fili) It-13 ta' Ġunju, 2003 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru tal-Ġustizzja u l- Intern approva l-ħatra temporanja li ġejja — L-10 ta' Ġunju, 2003 CJ/72/96 BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 18 tar- Regolamenti ta' l-1991 dwar Bejgħ b'Irkant Pubbliku, il- Ministru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi reġa' ħatar mill- ġdid il-persuni li ġejjin għal perijodu li jintemm fil-31 ta' Diċembru, 2003. It-13 ta' Ġunju, 2003 9050 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Applikazzjoni għal-liċenza bħala Aġenzija ta' Gwardjani Privati Application for licence of Private Guard Agencv Nru. tal-Karta ta' Identitv Card No. Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Lokali Application for licence of Local Wardens Nru. tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. Applikazzjoni għal-liċenza Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard It-13 ta' Ġunju, 2003 Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma: (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew It-13 ta' Ġunju, 2003 Nru. 505 Att biex Jirregola t-Telekomunikazzjoni (Kap. 399) GĦALL-FINIJIET tas-sub-artiklu (3) ta' l-artikolu 13 ta' l-Att biex jirregola t-Telekomunikazzjoni (Kap. 399), l- Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tgħarraf li rċeviet applikazzjoni mingħand Techinvest Limited għall-ħruġ ta' liċenza biex topera satellite data communications service, inkluż biex jerġgħu jbiegħu bandwidrth lil terzi fuq l- infrastruttura pubblika jew privata. Kull persuna li tixtieq tagħmel xi rappreżentazzjonijiet dwar din l-applikazzjoni għandha tagħmel dan sat-30 ta' Gunju, 2003. It-13 ta' Ġunju, 2003 IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— It-13 ta' Ġunju, 2003 artikolu 9 ta' l-Att ta' l-1989 dwar il-Promozzjoni ta' Prodotti: conferred upon him bv section 9 of the Local Manufactures Lokali, il-Ministru responsabbli għall-Industrija approva l-: (Promotion) Act, 1989, the Minister responsible for Industrv eżenzjonijiet li ġejjin minn ħlas ta' imposta. It-13 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu u jieqfu fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l- ħinijiet indikati. Nhar il-Ħadd, il-15 ta' Ġunju, 2003, mid-9.00 p.m. mit- toroq li ġejjin: Pjazza San Gwann Battista, l-Indipendenza, il-Mitħna, il-Ħamrija u Santa Katerina. Nhar it-Tlieta, is-17 ta' Ġunju, 2003, mid-9.00 p.m. mit- toroq li ġejjin: Santa Katerina u l-Ħamrija. Nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Ġunju, 2003, mit-8.00 p.m. minn Pjazza San Gwann Battista. Nhar il-Ħamis, id-19 ta' Ġunju, 2003, mis-6.00 p.m. minn Triq l-Imġarr. Nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju, 2003, mid-9.00 p.m. mit- toroq li ġejjin: Santa Katerina, il-Knisja, Pjazza San Gwann Battista, San Zakkarija, il-Kbira, l-Indipendenza u Torri Tinġi. Nhar is-Sibt, il-21 ta' Ġunju, 2003, mid-9.30 p.m. mit- toroq li ġejjin: tal-Ħamrija, Santa Katerina, il-Knisja, Pjazza San Gwann Battista u l-Mitħna. Nhar il-Ħadd, it-22 ta' Ġunju, 2003, mill-11.00 a.m. mit- toroq li ġejjin: Santa Katerina, il-Kbira, San Żakkarija, Pjazza San Gwann Battista u l-Knisja. Nhar il-Ħadd, it-22 ta' Ġunju, 2003, mis-6.00 p.m. mit- toroq li ġejjin: Pjazza San Ġwann Battista, San Żakkarija, il- Kbira, il-Ħelsien, Santa Katerina, il-Ħamrija, l-Indipendenza u l-Knisja. It-13 ta' Ġunju, 2003 It-13 ta' Ġunju, 2003 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li fil-15 ta' Ġunju, 2003 mill-11.00 a.m. 'il quddiem, bis-setgħat mogħtija bl-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir-Regolament tat- Traffiku (Kap. 65), it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala żoni ta' rmonk kif indikat: Nhar il-Ħadd, il-15 ta' Ġunju, 2003 minn Triq Santa Luċija u Pjazza l-Vittorja. It-13 ta' Ġunju, 2003 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu u jieqfu fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l- ħinijiet indikati. Nhar is-Sibt, il-21 ta' Ġunju, 2003, bejn is-6.30 p.m. u l- 11.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kulleġġ, Santa Marija, San Publiju, il-Konti Ruġġieru, San Franġisk, il-Kbira, San Pawl u l-Pjazza tal-Parroċċa. Nhar il-Ħadd, it-22 ta' Ġunju, 2003, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar mit-toroq li ġejjin: il-Kulleġġ, il-Konti Ruġġieru, G. Xerri, San Franġisk, l-Isptar, il-Kbira, San Pawl u Misraħ il-Parroċċa. Nhar il-Ħadd, it-22 ta' Ġunju, 2003, bejn l-4.30 p.m. u l- It-13 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kummissjoni Elettorali tgħarraf illi, skond id- dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 51 ta' l-erbatax-il skeda ta' l- Att ta' l-1991 dwar l-Elezzjonijiet Ġenerali, ir-rapporti u dikjarazzjonijiet ikkontemplati fl-artikolu 50 ta' l-erbatax-il skeda ta' l-Att imsemmi hawn fuq intbagħtu lil dak li hu ffirmat hawn taħt fid-data li tidher ma' ġenb l-isem ta' kull kandidat, jiġifieri: — It-13 ta' Ġunju, 2003 9059 9060 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-13 ta' Ġunju, 2003 9061 9062 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-13 ta' Ġunju, 2003 9063 9064 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-13 ta' Ġunju, 2003 13th June, 2003 It-13 ta' Ġunju, 2003 Il-Kummissjoni Elettorali tgħarraf illi, skond id- dispożizzjonijiet tar-regolament 102 tat-Tielet Skeda ta' l- Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, ir-rapporti u dikjarazzjonijiet ikkontemplati fir-regolament 101 tat-Tielet Skeda ta' l-Att imsemmi hawn fuq intbagħtu lil dan li hu ffirmat hawn taħt fid-data li tidher ma' ġenb l-isem ta' kull kandidat, jiġifieri:— 9066 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-13 ta' Ġunju, 2003 9067 9068 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-13 ta' Ġunju, 2003 9069 9070 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-13 ta' Ġunju, 2003 9071 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kummissjoni Elettorali tgħarraf ukoll illi kull min jixtieq jispezzjona rapport jew dikjarazzjoni, jew min jixtieq jikseb kopja minn dawn jista' jagħmel hekk fl-Uffiċċju tal- Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant' Jiermu, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol sa nhar il- Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar billi jħallas id-dritt preskritt. It-13 ta' Ġunju, 2003 It-13 ta' Ġunju, 2003 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 24 ta' l-2003 Kampanja ta' Tindif ta' Qiegħ il-Baħar Il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura se jmexxi kampanja ta' tindif ta' qiegħ il-baħar f'daħlet Wied iż-Żurrieq, daħla żgħira fix-xatt tal-Lbiċ ta' Malta nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003. Din l-attività se ssir bejn il-5.30 p.m. u s- 7.30 p.m. u se ssir mill-għaddasa. Minħabba dan padruni ta' inġenji tal-baħar li jkunu jaħdmu minn/għal din id-daħla għandhom ibaħħru b'attenzjoni kbira u joqogħdu attenti għall-għaddasa fid-data u l-ħinijiet imsemmija hawn fuq. It-13 ta' Ġunju, 2003 Postijiet ta' Reġistratur fid-Dipartiment ta' l-Accident and Emergencv fid-Diviżjoni tas-Saħħa Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adattati għall-postijiet ta' Reġistratur fid-Dipartiment ta' l- Accident and Emergencv fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Reġistratur fid-Dipartiment ta' l-Accident and Emergencxv għandu salarju ta' Lm6,688 fis-sena li jiżdied b'Lm256 fis-sena sa massimu ta' Lm8,224. 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u fid-Diviżjoni tas- Saħħa. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l- esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. 3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tipprovdi servizz residenti on-call skond roster stabbilit li jinkludi night dutv. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skond il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skond ir-rati approvati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u tkun soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:— (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax- xogħol tagħha; u (b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 5.1. Il-persuna nominata tkun tifforma parti mid- Dipartiment ta' l-Accident and Emergencv u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt iċ-Chairman tad-Dipartiment ta' l-Accident and Emergencv. 5.2. Il-persuna nominata tista' tkun meħtieġa li taħdem fi speċjalitajiet kliniċi oħra bħala parti mit-taħriġ tagħha. Hi tkun trid tieħu sehem fl-attivitajiet akkademiċi u ta' taħriġ, inkluż riċerka u verifika, u f'laqgħat tad-Dipartiment ta' l-Accident and Emergencv. Hi tkun mistennija wkoll li tkun involuta fl- immaniġġjar tad-Dipartiment ta' l-Accident and Emergencv u li terfa' responsabbilitajiet amministrattivi meta jinħtieġ. 5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Senior House Officer iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjożi ta' każi ta' emerġenza akuti aktar komplikati u timmaniġġjahom u trid tiżviluppa l-ħila klinika tagħha. Hija tkun responsabbli direttament lejn iċ-Chairman tad-Dipartiment ta' l-Accident and Emergencv. 5.4. Id-dmirijiet u responsabbilitajiet ewlenini tal-post huma sehem fl-għoti ta' kuljum ta' kura ta' emerġenza fil- livell xieraq ta' dan il-grad, għall-pazjenti li jattendu d- Dipartiment ta' l-Accident and Emergencv fl-isptar San Luqa. Dan jinkludi:- a) arranġamenti għad-dħul fl-isptar, għal discharges u re- ferrals ta' pazjenti, u koordinazzjoni ma' speċjalitajiet kliniċi oħra kif xieraq; b) xogħol ta' proċeduri kif meħtieġ (bħal reduction of frac- ture dislocations, punti, inseriment ta' central lines, chest ċ) attendenza għall-review clinics kif meħtieġ; It-13 ta' Ġunju, 2003 e) assigurazzjoni li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw; f) supervizzjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom reġistrati u ta' Senior House Officers u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u ta' l-istudenti tal- mediċina li jkunu qed jaħdmu fid-Dipartiment, skond kif ikun xieraq; ġ) provvediment ta' servizzi residenzjali on call kif meħtieġ; i) żamma ta' kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adekwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal- pazjent u l-investigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa; j) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent. 5.5. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi immedjati meħtieġa f'każi akuti ta' emerġenza ta' mediċina, kirurġija u trawma u resuscitations. 6. L-applikanti għandhom:— (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (ċ) ikollhom kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni fl- Accident and Emergencv Medicine and Surgerv (e.g. FRCS (AġE) jew kwalifika ekwivalenti approvata) u sentejn esperjenza ta' wara r-reġistrazzjoni fid-Dipartiment ta' l-Ac- cident and Emergencv. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form GPA4T); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern, u jagħtu dettalji). 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-post. 9. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post. 10. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae u l- ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa, fi 15, Triq il-Merkanti, Ix-Xgħajra, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju, 2003. 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356 - 21 242 884. 13. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-13 ta' Ġunju, 2003 It-13 ta' Ġunju, 2003 Postijiet ta' Reġistratur Anzjan (Accident and Emergencj) fid-Diviżjoni tas-Saħħa Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti u b'esperjenza għall-postijiet ta' Reġistratur Anzjan (Accident and Emergencv) fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Reġistratur Anzjan (Accident and Emergencv) għandu salarju ta' Lm7,148 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' Lm275 sa massimu ta' Lm8,798. 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u fid-Diviżjoni tas- Saħħa. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l- esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. 3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem skond roster stabbilit li jinkludi night dutv. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skond ir-rati approvati. 3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal xi benefiċċji oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:— (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax- xogħol tagħha; u (b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 5.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tieħu sehem fil- programm ta' taħriġ u tagħlim inkluż dawk għall-istudenti ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni li jiġu organizzati mid- Dipartiment ta' l-Accident and Emergencvu li tinvolvi ruħha fi programm kontinwu ta' riċerka. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta u tkun suġġetta għal xi reviżjoni ta' dmirijiet kif ikun meħtieġ minn żmien għal żmien. 5.4. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tagħmel użu mis- sistemi tat-Teknoloġija Informatika li jkunu qed jintużaw fid- Dipartiment ta' l-Accident u Emergencv. 6. L-applikanti għandhom:— (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (ċ) ikollhom kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni fl- Accident and Emergencv Medicine and Surgerv (e.g. FRCS (AĠE)) jew kwalifika ekwivalenti approvata. (d) ikollhom tliet sinin ta' esperjenza fl-Accident and Emer- gencv Medicine and Surgerv wara r-reġistrazzjoni u wara li jkunu kisbu l-kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni msemmija hawn fuq; (e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form GPA4T); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Puliżija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-post. 9. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adattati għal dan il-post. 10. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae u l- ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa, fi 15, Triq il-Merkanti, Ix-Xgħajra, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju, 2003. It-13 ta' Ġunju, 2003 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356 - 21 242 884. 13. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal lid-Direttur Ġenerali (Saħħa) li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Direttur Ġenerali (Saħħa) jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-13 ta' Ġunju, 2003 Postijiet ta' Activitv Teacher fid- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Activitv Teacher fl-Iskejjel Primarji fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. 2. Activitv Teacher mistenni li jistimula l-kapaċitajiet u l- kreatività ta' l-istudent billi jgħallem fost affarijiet oħra, wieħed minn dawn is-suġġetti: Mużika Edukazzjoni Fiżika 3. L-iskala tal-bidu tas-salarju għal dan il-post hija Skala 9 (Lm5,551 x 192 għal Lm6,703). Wara 8 snin servizz il- persuna magħżula titla' għal Skala 8 u mbagħad għal Skala 7 wara 8 snin oħra fil-grad, bil-kundizzjoni li d-dmirijiet jitwettqu b'mod sodisfaċenti. 3.1. Din il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time, u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, b'mod ġenerali u fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni b'mod partikulari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta provdut mid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni bi sħab mal- Fondazzjoni għas-Servizzi Edukattivi (FES). 4. L-applikanti għandhom:- (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (b) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill- Pulizija mhux iżjed minn sitt xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal- Gvern, jagħtu dettalji); (ċ) ikollhom Teacher's Warrant permanenti jew jikkwalifikaw għalih skond l-artikolu 9 (2) ta' l-Att XXIV ta' l-1988. 4.1. Applikanti għall-post ta' Activitv Teacher irid ikollhom wieħed minn dawn: (a) Ċertifikat ta' Għalliema b'enfasi/ speċjalizzazzjoni fis- suġġett li japplikaw għalih; (b) Grad ta' B.Ed jew B.Ed (Hons) b'enfasi/speċjalizzazzjoni fis-suġġett li applikaw għalih; (ċ) Grad ta' Baċellerat fis-suġġett li applikaw għalih u l- Post Graduate Certificate in Education. 4.1.1. Applikanti li għandhom: (a) Ċertifikat ta' Għalliema; (b) Grad ta' B.Ed jew B.Ed (Hons) fl-Edukazzjoni; u li huma kwalifikati mill-inqas f'wieħed mis-suġġetti, Arti, Drama, Mużika, Edukazzjoni Fiżika huma wkoll eliġibbli. Il-kwalifiki fis-suġġett li jkunu applikaw għalih iridu minn ta' l-inqas ikunu ta' Livell Avvanzat. Persuni li għandhom waħda mit-tliet kwalifiki elenkati f'para 4.1.1. iżda jonqoshom kwalifiki li huma ekwivalenti għal-Livell Avvanzat fis-suġġett li għalih applikaw iżda li It-13 ta' Ġunju, 2003 għandhom kompetenza/esperjenza fis-suġġett, jistgħu fid- diskrezzjoni tad-Diviżjoni jiġu kkunsidrati eliġibbli. F'dan il-każ id-deċiżjoni hi tad-Diviżjoni. 4.1.2. L-applikanti għandu jkollhom kwalifika ekwivalenti għal-Livell Ordinarju tal-Matrikola ta' Malta jew tas-Second- arv Education Certificate fil-Lingwa Ingliża, Malti u Matematika. Livell Avvanzat f'dawn is-suġġetti jitqies bħala alternattiva għal Livell Ordinarju. 4.1.3. L-applikanti li għandhom Grad ta' B.Ed. (Hons) jew B.Ed. fl-Università ta' Malta, iżda li kkwalifikaw għall-kors bis-saħħa tal-maturitv clause huma eżenti mill-kundizzjoni mitluba f'para 4.1.2. Dan jgħodd ukoll għall-applikanti li għandhom Grad ta' Baċellerat (Gen) u l-Post Graduate Teach- er's Certificate bis-saħħa tal-maturitv clause. 4.1.4. Applikazzjonijiet jintlaqgħu minn studenti li qegħdin fl-aħħar sena tal-Kors tal-B.Ed (Hons) jew tal-Kors tal- P.G.CE. ta' l-Università ta' Malta, li għandhom is-suġġett li japplikaw għalih bħala s-suġġett ewlieni li jispeċjalizzaw fih. Fejn l-Università ta' Malta ma tkunx fetħet kors tal-P.G.C.E. f'xi suġġett partikolari, kandidat jista' joffri suġġett ieħor fil- P.G.CEE. basta dan ikollu jew Hons. Degree fis-suġġett li għalih ikun applika jew ikollu General Degree li fih bħala suġġett ewlieni ta' studju is-suġġett li jkun applika għalih. 5. Il-persuna magħżula trid teżerċita l-professjoni tagħha fl-iskejjel tal-Gvern bejn l-10.30 a.m. u l-4.30 p.m. b'waqfa ta' nofs siegħa mistrieħ sabiex tkun tista' tieħu sehem fi programmi edukattivi li jsiru wara li jagħlqu l-iskejjel. 6.1. Waqt xogħol fil-ħin ta' l-iskola:- a. Skond kif jesiġu l-prinċipji u l-oġġettivi edukattivi tal- Kurrikulu Minimu Nazzjonali, u taħt il-gwida tas-Senior Management Team (SMT) ta' l-iskola, il-persuni magħżula jridu jagħmlu attivitajiet li jistimulaw l-espressjoni kreattiva u artistika ta' l-istudent, u jikkontribwixxu għall-iżvilupp artistiku ta' l-istess student. b. Jinżamm kuntatt ma' l-għalliema biex jiġu identifikati x'inhuma l-bżonnijiet edukattivi ta' l-istudenti li jaqgħu lura fl-istudji tagħhom u jipparteċipaw fil-programm 'Ħilti' biex isir assessjar ta' studenti qabel ma' dawn jidħlu f'dan il- programm. ċ. Flimkien ma' Uffiċjali Edukattivi u Activitv Teachers oħra, jiġu żviluppati, eżaminati u evalwati għodod pedagogi- ċi u metodoloġiji ġodda, sakemm dan ix-xogħol ma jfixkilx ix-xogħol tagħha fil-ħin normali ta' l-iskola. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta d. Isir kontribut għall-iżvilupp u l-attrezzar ta' project room b'użu varjat fejn l-istudenti jħossuhom stimulati biex jinvolvu ruħhom b'mod attiv u artistiku. e. Parteċipazzjoni fit-taħriġ kontinwu li jsir għall-istaffu li jkun organizzat kemm fl-iskola u kemm ċentralment mid- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, u entitajiet oħra edukattivi. ġ. Issir riċerka attiva fil-kamp individwali skond il-linji gwida provduti mis-Senior Management Team u d-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Qabel l-implimentazzjoni jingħata taħriġ dwar kif issir Action Research. h. Parteċipazzjoni fi proġetti bi sħab mal-Comenius u l- Grundtvig fil-programmi Socrates ta' l-Unjoni Ewropea, u fi programmi oħra. a. Jingħataw lezzjonijiet fis-suġġett tagħhhom u jsegwu t- timetable assenjata lilhom mill-Kap ta' l-Iskola skond kriterji stabbiliti. b. Tingħata għajnuna fl-iżvilupp u fl-organizzazzjoni ta' inizjattivi li jsiru fl-iskola tagħha u ma' skejjel oħra. ċ. Jingħata kontribut b'mod effettiv għall-ħolqien ta' rispons kreattiv għall-Kurrikulu Minimu Nazzjonali fuq il- livell ta' skola permezz ta' esperimentazzjoni, u id f'id ma' suġġetti oħra fil-Kurrikulu hekk li l-istandards tat-tagħlim fl-iskola jitjiebu. 6.3. Dwar xogħol wara l-ħin ta' l-iskola: a. Jagħmluha ta' animaturi tal-Programm Ħilti — programm li jsir wara l-ħin ta' l-iskola, u skond il-linji gwida, taħriġ u s- sorveljanza provduta mill-Fondazzjoni għas-Servizzi Edukattivi (FES). b. Jiġu stabbiliti b'mod effettiv, relazzjonijiet inter- personali ma' ġenituri ta' studenti li jiġu aċċettati, fil- programm 'Ħilti'. Il-persuni magħżula jridu jistimulaw lil dawn il-ġenituri biex jipparteċipaw f'attivitajiet ta' għajnuna edukattiva li jkabbru l-abilità tal-ġenituri, li jikkultivaw l- iżvilupp u t-tagħlim ta' wliedhom. It-13 ta' Ġunju, 2003 ċ. Tittieħed parti f'attivitajiet ta' taħriġ speċjalizzat organizzati mid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni flimkien mal- Fondazzjoni għas-Servizzi Edukattivi (FES). d. Waqt li tkun taħt il-gwida u s-sorveljanza ta' nies professjonali tal-programm ''Ħilti' tal-Fondazzjoni għas- Servizzi Edukattivi (FES), il-persuna magħżula trid tevalwa u tirrevedi kontinwament il-programm ''Ħilti' li jsir wara l- ħin ta' l-iskola, u l-programm relatat, 'Td f'Id, li hu programm ta' għajnuna edukattiva għall-ġenituri. e. Ikun hemm parteċipazzjoni fi studji ta' Action Research skond il-linji gwida provduti mill-Fondazzjoni għas-Servizzi Edukattivi (FES). f. Jinżamm kuntatt mal-Kunsill Skolastiku dwar l- attivitajiet li jsiru għall-membri tal-Komunità fil-kuntest tal- programmi 'Ħilti' u 'Td f'Id'. ġ. Issir ħidma fil-qrib ma' voluntiera li jipprovdu tagħlim individwali lill-istudenti fil-programm ''Ħilti', biex b'hekk jinbena tim ta' għajnuna, b'saħħtu u impenjat. 7. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-post. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha jridu jintwerew b'certifikati u/jew dokumenti (kopji mehmuża ma' l-applikazzjonijiet, l-oriġinali jintwerew waqt l-intervista). 9. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għall-eżami mediku biex jiġi żgurat li huma adatti għal dan il-post. 10. Il-formoli ta' l-applikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Kappara, San Ġwann jew mill-Uffiċċju ta' l- Edukazzjoni, L-Għarb, Għawdex. 11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' sommarju tal- kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra, miġbura fuq il- formola hawn fuq imsemmija, iridu jintbagħtu lid-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni f'wieħed minn dawn l-indirizzi sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju, 2003. 11.1. Applikanti li japplikaw għal aktar minn suġġett/settur wieħed għandhom japplikaw fuq formoli separati. 11.2. L-applikazzjonijiet irid ikollhom magħhom dawn id- dokumenti li ġejjin: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (a) Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mid-Dipartiment tal- Pulizija matul is-sitt xhur ta' qabel id-data tal-għeluq ta' l- applikazzjoni; 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jiġu kkunsidrati f'ċerti każi basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. (In-numru tal-fax tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni huwa 4356 21 225 630). 13. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. 14. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur Ġenerali (Edukazzjoni) jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-13 ta' Ġunju, 2003 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' lecturing staff part-time u full-time fil-livelli kollha sa l-Ewwel Grad fl-Istitut tat- Teknoloġija ta' l-Informatika u Komunikazzjoni. Lecturing staff għandu jkun kwalifikat u bl-esperjenza f'wieħed jew aktar mill-oqsma li ġejjin: It-13 ta' Ġunju, 2003 Dan jirrikjedi letturi motivati ħafna li qed jistinkaw biex jagħmlu karriera tajba f'organizzazzjoni li qed tikber malajr u li tħares 'il quddiem. Min jintgħażel għandu jkun profiċ jenti fil-Qasam ta' l-Informatika u Teknoloġija tal- Komunikazzjoni u jkun kompetenti f'li jgħaddi lill-istudenti t-tagħlim u l-kapaċitajiet prattiċi li huma essenzjali għall- ekonomija ta' l-informazzjoni tal-lum. Studenti ta' l-aħħar sena fl-Università huma mistiedna biex japplikaw minħabba li teżisti l-għażla fejn il-kandidati jistgħu jibdew jaħdmu wara li jlestu l-istudji tagħhom. Saru arranġamenti speċjali mal-Management and Personnel Of- fice ta' l-Uffiċċju tal-Prim Ministru għall-impjegati tas- Servizz Pubbliku li jixtiequ jkunu fuq bażi ta' attachment. L-applikanti għandhom jibagħtu FORMOLA TA' L- APPLIKAZZJONI TA' L-MCAST, li wieħed jista' jsibha fuq il-website jew mill-Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Il-Fontana PLA 08, mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2003. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. It-13 ta' Ġunju, 2003 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet li ġejjin:- Istitut ta' l-Inġinerija Elettrika u Elettronika Istitut Marittimu Istitut ta' l-Inġinerija Id-Deputat Direttur ikun meħtieġ li jaqdi funzjonijiet li jingħatawlu/ha mid-Direttur ta' l-Istitut. L-applikanti għandu jkollhom ta' l-anqas ħames snin esperjenza ta' maneger flimkien ma' esperjenza fit-tagħlim/lecturing f'qasam relatat. L-IT Officer ikun responsabbli mill-Management Infor- mation Svstem ta' l-MCAST u għall-istallazzjoni, manutenzjoni u appoġġ ta' tagħmir ta' l-IT fil-Kulleġġ. Il- kandidati għandu jkollhom ta' l-anqas sentejn esperjenza f'kuntest relatat. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Saru arranġamenti speċjali mal-Management and Per- sonnel Office ta' l-Uffiċċju tal-Prim Ministru għall-impjegati tas-Servizz Pubbliku li jixtiequ jkunu fuq bażi ta' attach- ment. L-applikanti għandhom jibagħtu formola ta' l- applikazzjoni ta' l-MCAST, li wieħed jista' jsibha fuq il- website jew mill-Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Il-Fontana PLA 08, sa mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. It-13 ta' Ġunju, 2003 Il-persuna maħtura tkun meħtieġa li tieħu sehem fit- tagħlim, riċerka u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Man- agement fil-Fakultà ta' l-Economics, Management u Account- ancv u kif ikun meħtieġ mill-Università. 2. Il-kandidati jrid ikollhom mill-inqas Degree fil-livell ta' Masters jew ekwivalenti fil-qasam ta' l-ispeċjalizzazzjoni relevanti. 3. Il-ħatra tista' ssir fil-grad ta' Professur Assoċjat, Lettur Anzjan jew Lettur, jekk il-kandidati jissodisfaw ir-rekwiżiti statutorji għall-ħatra f'dawn il-gradi. F'ċirkostanzi eċċ ezzjonali biss, kandidat jista' jiġi kkunsidrat għall-ħatra ta' Professur. — Il-Fontana, ħatra fil-grad ta' Assistent Lettur tista' tiġi offruta bil-possibbiltà ta' opportunitajiet għal aktar studju u għal promozzjoni. Lettur - Lm8,406 li jiżdied b'increments ta' Lm200 fis-sena għal Lm9,006. Assistent Lettur - Lm7,233 li jiżdied b'increments ta' Lm200 fis-sena għal Lm7,833. Jekk ikollu Master's degree: Lm7,669 li jiżdied b'increments ta' Lm200 fis-sena għal Lm8,269. 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati u tlett ismijiet u l-indirizzi ta' referees lid-Direttur tar-Riżorsi Umani, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani, Kamra 216, Uffiċċji Amministrattivi, l-Università ta' Malta, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) MSD 06 sa nofsinhar ta' l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. It-13 ta' Ġunju, 2003 It-13 ta' Ġunju, 2003 Il-persuna maħtura tkun meħtieġa li tieħu sehem fit- tagħlim, riċerka u attivitajiet oħra fid-Diviżjoni tal-Commu- nication Therapv, li jagħti servizz lill-Istitut tal-Ħarsien tas- Saħħa, u kif ikun meħtieġ mill-Università. Min jinħatar jingħata responsabbiltajiet fil-koordinazzjoni kemm tat- tagħlim akkademiku u kemm kliniku fi ħdan id-Diviżjoni tal- Communication Therapv. 3. Il-ħatra tista' ssir fil-grad ta' Professur Assocjat, Lettur Anzjan jew Lettur, jekk il-kandidati jissodisfaw il-ħtiġiet statutorji għal ħatra f'dawn il-gradi. F'ċirkostanzi eċċezzjonali biss, kandidat jista' jiġi kkunsidrat għall-ħatra ta' Professur. Madankollu, ħatra fil-grad ta' Assistent Lettur jew Teaching Assistant tista' tiġi offruta bil-possibiltà ta' opportunitajiet għal aktar studju u promozzjoni. Lettur - Lm8,406 li jiżdied b'increments ta' Lm200 fis-sena għal Lm9,006. Assistent Lettur - Lm7,233 li jiżdied b'increments ta' Lm 200 fis-sena għal Lm7,833. Jekk ikollu Master's degree: Lm7,669 li jiżdied b'increments ta' Lm200 fis-sena għal Lm8,269. 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati u tliet ismijiet u indirizzi ta' referees lid- Uffiċċju tar-Riżorsi Umani Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-applikazzjonijet jintlaqgħu sa nofsinhar ta' l-Erbgħa, il- 25 ta' Ġunju, 2003. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. It-13 ta' Ġunju, 2003 Riżultat ta' Intervista għall-Postijiet ta' Propertv Registration Officer 'A'u Propertv Registration Officer 'B' fir-Reġistru ta' l-Artijiet L-Aġent Direttur jgħarraf illi r-riżultat ta' l-intervisti għall- postijiet hawn fuq imsemmija ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board tar-Reġistru ta' l-Artijiet, 116, Triq il-Punent, Ix-Xgħajra u fuq in-notice-board ta' l-uffiċċju tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ix-Xgħajra. It-13 ta' Ġunju, 2003 Riżultat għall-Post ta' Technical Officer fl-Istamperija tal-Gvern Id-Direttur, Stamperija tal-Gvern, jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat ta' l-Intervista għall-post imsemmi hawn fuq fin-notice-board prinċipali ta' l-Istamperija tal-Gvern, A29, Qasam Industrijali, Ħal Farrug, Ħal Luqa, u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il- It-13 ta' Ġunju, 2003 It-13 ta' Ġunju, 2003 Fidwa ta' Lm20,833,200 770 Stock tal-Gvern ta' Malta 2003 (II) Skond u għall-finijiet ta' paragrafu 6 tad-Direttivi mill- Ministru tal-Finanzi għall-ħruġ ta' Lm20,833,200 bis-790 Stock tal-Gvern ta' Malta 2003 (II) taħt l-Avviż Legali Nru. 16 ta' l-1 ta' Ġunju, 1993 l-Accountant General jgħarraf li l- iStock imsemmi hawn fuq se jinfeda fl-4 ta' Lulju, 2003. L- imgħax dovut pro-rata mill-4 ta' Jannar, 2003 sa' l-4 ta' Lulju, 2003 jitħallas fl-4 ta' Lulju, 2003. It-13 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Kappara, San Ġwann: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-17 ta' Ġunju, 2003, għal: CT 123/2003. Xogħlijiet ta' trinek fil-Bvpass ta' l-Imtarfa, Il-Kalkara (Fażi B) — Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' Ġunju, 2003, għal: CT 124/2003. Provvista ta' pompi għal taħt l-ilma għall- Waste Water Pumping Station ta' In-Nadur, Taqsima tax- Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 125/2003. Provvista ta' spare parts għall-Fivgt pumps lid-Dipartiment tad-Drenaġġ, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 126/2003. Provvista u tqegħid ta' paving metal travs u supporting frames għall-Proġett ta' Pavimentar fl-Imdina, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, il-furjana, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt neċessarju ta' Lm2 għal kull kopja ta' pjanta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 127/2003. Tħaffir ta' trinek fil-gallerv works fi Triq ir-Rabat, Fleur-de-Lys, Birkirkara, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 128/2003. Provvista ta' gate valves u aċċessorji relatati oħra għad-Dipartiment tad-Drenaġġ, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 129/2003. Xogħlijiet ta' scarifving għall-Proġett ta' Pavimentar fl-Imdina, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il- pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, Kappara, San Ġwann, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar, wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm2. CT 130/2003. Provvista u tqegħid ta' reinforced concrete sub-floor fl-Imdina, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il- pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, Kappara, San Ġwann, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar, wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm2 għal kull kopja ta' pjanta. CT 40/2003. Provvista ta' Land and Estate Management Information Svstem -— Taqsima Proprjetà tal-Gvern. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-24 ta' Ġunju, 2003, għal: CT 145/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' tablet diaries 2004 lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-1 ta' Lulju, 2003, għal: CT 136/2003. Provvista ta' injezzjonijiet meropenem 500mg IV — Dipartiment tas-Saħħa. It-13 ta' Ġunju, 2003 Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Lulju, 2003, għal: CT 131/2003. Provvista u tqegħid ta' ġebel tal-qawwi Ix-Xagħra fl-Imdina, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il- pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, Kappara, San Ġwann, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar, wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm20 għal kull sett komplut kopja ta' pjanti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA ,it-8 ta' Lulju,2003, għal: CT 148/2003. Provvista ta' injezzjonijiet paclitaxel 30mg — Dipartiment tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-10 ta' Lulju, 2003, għal: CT 152/2003. Żidiet strutturali u alterazzjonijiet fil-Blokk ta' Amministrazzjoni fil-Main Campus tal-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Il-Gudja - Kulleġġ Malti ta' l- Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST). Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 153/2003. Provvista u konsenja ta' tagħmir tal- laboratorju għall-Junior Lvceum tas-Subien, Kordin - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 154/2003. Xogħlijiet ta' bini u tkomplija f'diversi Skejjel Primarji u Sekondarji f'Malta - Fondazzjoni għall- Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 159/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' konkos readv mixed għall-użu ġenerali u marittimu f'Malta (Sena 2004) lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, ,il-15 ta' Lulju, 2003, għal: tCT 167/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' boiler suits lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-17 ta' Lulju, 2003, għal: CT 155/2003. Xogħlijiet tad-drenaġġ ix-Xwieki, Xlendi, Il-Munxar -— Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 156/2003. Bini u tkomplija ta' estensjoni fl-Iskola Sekondarja tas-Subien Ġużċ D'Amato, f'Raħal Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 157/2003. Xogħlijiet ta' aluminju fl-Iskola Sekondarja tas-Subien Ġużċ D'Amato, f'Raħal Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) — Fondazzjoni għall- Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 158/2003. Bini u tkomplija ta' lift shafts, machine rOOms u access ramps f'diversi Skejjel Primarji u Sekondarji f'Malta - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 160/2003. Xogħlijiet ta' upgrading fl-Iskola Sekondarja tas-Subien San Franġisk ta' Assisi, f'Santa Ħal Balzan, Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. It-13 ta' Ġunju, 2003 CT 161/2003. Xogħlijiet ta' servizzi u tibdil ta' żewġt ikmamar f'laboratorji tal-fiżika u ikel fl-iskola Sekondarja tas-Subien San Franġisk ta' Assisi, f'Santa Ħal Balzan, Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, ,it-22 ta' Lulju,2003, għal: CT 162/2003. Provvista ta' double cab pick up vans għad- Dipartiment tal-Manifaturra u Servizzi (MSD), Taqsima tax- Xogħlijiet. Itid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. CT 164/2003. Provvista ta' ġobon (Malta), Diviżjoni tas- Saħħa. CT 165/2003. Provvista ta' kapuċċelli (Malta), Diviżjoni tas-Saħħa. tCT 179/2003. Provvista għal off-the-shelf software għall- IACS Unit- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent bl-għajnuna finanzjarja tan-National Pre-Accession Pro- gramme 2000 għal Malta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-24 ta' Lulju, 2003, għal: €CT 168/2003. Provvista ta' human gamma globulin biex tingħata intravenous - Diviżjoni tas-Saħħa. tCT 169/2003. Provvista ta' pilloli ticlopidine 250mg - Diviżjoni tas-Saħħa. tCT 170/2003. Provvista ta' pilloli olanzapine 5mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tCT 177/2003. Provvista ta' insulin svringes Icc- Diviżjoni tas-Saħħa. tCT 177/2003. Provvista ta' perżut imsajjar (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-7 ta' Awissu, 2003, għal: CT 166/2003. Provvista ta' Occupational Health Moni- toring Equipment, IT hardware u software lill-Awtorità ta' l-Occupational Health and Safetv. Proġett ta' l-EU, Ref: EuropeAid/115245/D/S/MT. Għal aktar informazzjoni wieħed għandu jidħol fil-website uffiċjali f'dan l-indirizz: xAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Kappara, San Ġwann, Tel. 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-13 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf ukoll lill-offerenti kollha illi skond klawsola 5(2) (k) u t-Tielet Skeda tar- Regolamenti ta' l-1996 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat tal-Kuntratti Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) fi żmien tlett (3) ijiem tax- xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Dan irid isir skond paragrafu (2) tat-Tielet Skeda ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxa fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din l-Iskeda. jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. It-13 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' Ġunju, 2003. Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Pro- gramme 2001 għal Malta CT 166/2003. Provvista u konsenja lill-Awtorità ta' l- Occupational Health and Safetv ta' Tagħmir ta' l- Occupa- tional Health Monitoring, IT hardware u software. Proġett ta' l-EU — Ref: EuropeAid/115245/D/S/MT. Id-dossier ta' l-offerta flimkien ma' l-Avviż tal-Procurement jista' jinkiseb mid-Dipartiment tal-Kuntratti u mill- website uffiċjali f'dan l-indirizz: It-13 ta' Ġunju, 2003 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ix-Xgħajra, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, id-19 ta' Ġunju, 2003. Avviż Nru. 88. Bejgħ ta' sit fi Triq ir-Rand, Kappara, San Ġwann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11 82 94. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 89. Bejgħ ta' spazju taħt l-art, taħt Triq Għar Qawqla, In-Nadur, L-Imqabba, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.37 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 90. Bejgħ ta' proprjetà li tinsab bejn Triq Marina u Triq Sant' Anna, Wied il-Għajn. Parti minn din il- proprjetà tinsab taħt Triq Sant' Anna filwaqt li l-parti l-oħra tinsab taħt taraġ pubbliku liema taraġ huwa muri bl-isfar fuq pjanta L.D. 184/90/B. L-immobbli li qed jinbiegħ huwa mil- livell eżistenti ta' Triq Marina sa għoli massimu ta' 2.92 metri hekk kif muri bl-aħmar fuq l-istess pjanta L.D. 184/90/B. Dan Gazzetta tal-Gvern ta' Malta il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet eżistenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l- offerta. Avviż Nru. 91. Kiri tal-posta Nru. 7 fis-Suq tal-Frott, Ta' Qali, limiti ta' Ix-Xagħra, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 100/74/66. Avviż Nru. 92. Kiri tal-ħanut Nru. 4/5, Qasam tad-Djar ta' Fleur-de-Lvs, limiti ta' San Ġiljan, muri bil-blu fuq pjanta L.D.235/81/11. Avviż Nru. 93. Kiri tal-proprjetà (qabel magħrufa bħala Civil Defence Control Centre) fi Triq Ħal Tarxien, Iż-Żejtun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.307 72 1. Il-proprjetà ma tistax tintuża għal abitazzjoni. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l- iskop tal-kirja. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ix-Xgħajra, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-3 ta' Lulju, 2003. xAvviż Nru. 94. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Mejjiesa, San Ġiljan, limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.84. 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġett għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 95. Bejgħ ta' sit fi Triq Nicolo Isouard, kantuniera ma' Triq il-Kostituzzjoni, Paceville, San Ġiljan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.44 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. tAvviż Nru. 96. Bejgħ ta' sit fiż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 97. Bejgħ ta' sit fiż-Żurrieq, muri bil-blu fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 98. Bejgħ ta' sit fiż-Żurrieq, muri bl-isfar fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. x Avviż Nru. 99. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' tOrchidea', Triq Leli Camilleri, L-Għasri, muri bl-aħdar fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati It-13 ta' Ġunju, 2003 b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 100. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' 'Savonara', Triq Leli Camilleri, L-Għasri, muri bil-vjola fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 101. Bejgħ ta' sit maġenb id-dar bl-isem ta' 'Sea Bream', Triq Donato Piano, L-Għasri, muri b'linji ħomor fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ix-Xgħajra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-13 ta' Ġunju, 2003 TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 66/203. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif għall-Project House, Taqsima tax- Xogħlijiet, Kappara, San Ġwann. Kwot. Nru. 38/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' sunblock lotion lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 39/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' Xerographic Printing/Tracing paper lid- Dipartiment tal-Bini u Inġinerija. Kwot. Nru.40/03. Xogħlijiet tad-drenaġġ fi Triq il-Ġdida fi Triq l-Għollieq, Sta. Ħal Balzan. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kwot. Nru. 41/03. Xogħlijiet tad-drenaġġ fi Triq Patri Wistin Born u Triq Sta. Marija, Wied il-Għajn. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- xAvviż Nru. 70/03. Bejgħ ta' sheet piles tale quale maħżunin fid-Depot tat-Taqsima tax-Xogħlijiet f'Xatt il- Faħam, Ħal Farrug, Ħal Luqa. Kwot. Nru. 43/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif lill-post fejn jinsab id-Dipartiment tad- Drenaġġ fl-Ex-Swan Laundrv, Ħal Farrug, Ħal Luqa. Kwot. Nru. 44/03. Xogħlijiet tad-drenaġġ fi Triq Ħal Għaxaq, Iż-Żejtun. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti/kwo- tazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 67/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' hvdraulic u żejt tal-magna għad-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Avviż Nru. 68/03. Provvista u konsenja ta' pompi għal taħt l-ilma tad-drenaġġ għad-Dipartiment tad-Drenaġġ, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 45/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' filters lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. It-13 ta' Ġunju, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- XKwot. Nru. 46/03. Provvista ta' compost bins għat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Kappara, San Ġwann. xAvviż/kwotazzjoni li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill- uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-13 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 313. Xogħlijiet ta' finituri fi Blokk G, San Ġiljan, Il-Qrendi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 314. Provvista ta' servizzi ta' quantitv surveving fi stalel fi Triq il-Wied, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 315. Xogħlijiet ta' tikħil fuq barra ta' Blokk 12, Triq Gardenja, Santa Luċija u Blokk F, Hal Tmiem, Il-Ħamrun. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż Nru. 316. Tibdil ta' soqfa perikolużi u kontrabejt li jinkludi xogħlijiet ta' tiswija strutturali, f'Ta' Giorni, Sta Luċija, Ix-Xgħajra u In-Nadur. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 317. Xogħlijiet ta' tikħil fuq barra fi Triq l- Għenieq, Flats Indipendenza, Binja Hamrija, Burmarrad, San Pawl il-Baħar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 318. Xogħlijiet strutturali ta' tisħiħ f'Nru. 45, Triq Felix, L-Imsida. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Gwann Azzopardi OC, L-Imtarfa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.msp.gov.mt. It-13 ta' Ġunju, 2003 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Lulju, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— It-13 ta' Ġunju, 2003 Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Lulju, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Ġunju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Lulju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' din l-offerta. Ma' l-offerta għandu jintbagħat bid-bond ta' Lm18,000. tAvviżi/kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkun mitluba fl- speċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Santa Luċija, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-13 ta' Ġunju, 2003 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Ġunju, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' sdin l-offerta ġiet estiża mis-6 ta' Ġunju, 2003. It-13 ta' Ġunju, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l- Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/32/2003. Kiri ta' telescopic crane għall-WSC Gozo Unit. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. WSC/T/33/2003. Provvista u stallazzjoni ta' materjal biex inaqqas il-ħsejjes fil-Water Polishing Plant ta' Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju,2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. WSC/T/34/2003. Banjoes għas-servizz ta' l- ilma ferrule connection. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Il-Qrendi, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Il-Qrendi LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-13 ta' Ġunju, 2003 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Kappara, San Ġwann sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, għal:-— Avviż Nru. 119. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 39, Il-Qala, Tal-Papa, Fażi III. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm3,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviz Nru. 120. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 49, Il-Qala, Tal-Papa, Fażi III. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. It-13 ta' Ġunju, 2003 Avviż Nru. 123. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 2, Blokki 1-8, San Pawl il-Baħar, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżzlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm18,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 124. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Blokki 1-8, San Pawl il-Baħar, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm7,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 125. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 23, Blokki 1- 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 126. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 2, Plot F, Paceville, San Ġiljan, Triq is-Sgħajtar. Offerti taħt Lm10,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 127. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Blokk A, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi1 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad- dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 128. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 25, Blokk D, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi1 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad- dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 129. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 57, Binja Buqana, Il-Kalkara, Triq ir-Reġimenti. Offerti taħt Lm4,300 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 130. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 21, Binja Qlejgħa, Il-Kalkara, Triq ir-Reġimenti. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 131. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 40, Blokk 4B, In-Nadur, Triq Profs. Walter Pantalleresco. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi1 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad- dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 132. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Blokk 7B, In-Nadur, Triq Profs. Walter Pantalleresco. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi1 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad- dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 133. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Sit F, In-Nadur. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 134. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Blokk 13B, In-Nadur, Triq Profs. Walter Pantalleresco. Dan it- trasferiment huwa soġġett ghall-kera ta' Lmi1 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad- dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 135. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, Blokk B, L-Iklin, Triq Porzjunkola. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 136. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 21, Blokk B, L-Iklin, Triq Porzjunkola. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm6,700 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 137. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Blokk K, Ta' Ġiorni. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. It-13 ta' Ġunju, 2003 Avviż Nru. 138. Bejgħ tale quale tal-fond Nru.13, Blokk K, Ta' Ġiorni. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ ' l appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taht Lm6,500 ma jiġux ikkunsidrati. huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta Avviż Nru. 139. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 3, Brittanic Allev, Il-Gudja. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl- ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti Avviż Nru. 140. Bejgh tale quale tal-fond Nru. 7, Brittanic Allev, Il-Gudja. Dan it-trasferiment huwa soġġett ghall- kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl- ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti Avviż Nru. 141. Bejgh tale quale tal-fond Nru. 9, Blokk O, Triq Ġużeppi Vella, Is-Swatar, Birkirkara. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,000 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Kappara, San Ġwann matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-13 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Qrati tal-Ġustizzja, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin fit-Taqsima ta' l-Accounts tad-Dipartiment tal-Finanzi u Amministrazzjoni, Diviżjoni tal-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Ix-Xgħajra, għal:- Avviż Nru. CJT 1/03. Kiri ta' magni tal-photocopv għal żmien ta' tnax -il xahar għal użu ta' l-uffiċċju, kif ukoll għal card operation. Kwot. Nru. CJ 1/03. Materjal ta' tindif. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mid-Direttur, Finanzi u Amministrazzjoni, fuq in-numru tat-telefon 21246625 waqt il-ħin normali tax-xogħol. It-13 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar l- Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal: Avviż. Nru. MCAST T. 27/03. Bini (xogħlijiet ċivili) ta' sub-station ta' l-elettriku fl-MCAST Main Campus, Kordin, Il-Fontana. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Il-Fontana PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sa l-4.00 p.m. L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-13 ta' Ġunju, 2003 It-13 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar it- Tnejn, is-16 ta' Ġunju, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal: Avviż. Nru. MCAST T. 24/03. Provvista ta' dwal biss fl- Istitut ta' l-Arti u Disinn ta' l-MCAST, Tarġa Gap, Paceville, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 25/03. Provvista u stallazzjoni ta' suffetti fl-Istitut ta' l-Arti u Disinn ta' l-MCAST, Tarġa Gap, Paceville, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Il-Fontana PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar it-Tnejn, is-16 ta' Ġunju 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-13 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar il- Erbgħa, it-18 ta' Ġunju, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Ġunju, 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-13 ta' Ġunju, 2003 Mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is- 17 ta' Ġunju, 2003, fil-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor rigward il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services Ltd., Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, In-Nadur, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. It-13 ta' Ġunju, 2003 Mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju, 2003, fil-Malta Desalination Services Ltd., Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. It-13 ta' Ġunju, 2003 Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor rigward il- kondizzjonijeit ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services Ltd., Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, In-Nadur, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. It-13 ta' Ġunju, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju 2003, fl-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Auberge de Pro- vence, Triq ir-Repubblika, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM 73/2003/T. Disinn, provvista u stallazzjoni ta' hvdraulic platform lift għal persuni bi bżonnijiet speċjali fid-Domus Rumana, L-Għarb. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Auberge de Provence, Triq ir-Repubblika, Ix-Xgħajra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-13 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd) jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, fil-Kaxxa ta' l-Offerti f'14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 10/03. Kiri ta' bastiment tas-sajd bil-mutur lit- Taqsima Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd. Avviż Nru. 11/03. Tneħħija ta' fdalijiet mill-Pixkerija, Ix-Xgħajra, għal perjodu ta' tnax-il xahar. 9112 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor dwar il-kondizzjonijiet Forms of tenders and other information regarding these ta' dawn il-kuntratti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal- tenders mav be obtained from the Supplies Section, 14, Triq Provvisti, 14, Triq M.A. Shawky, Ix-Xgħajra, matul il-ħinijiet M.A. Shawky, Ix-Xgħajra, during normal office hours. ta' l-uffiċċju. Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Lulju, 2003, Sealed quotations will be received up to 9.00 a.m. of jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Thursdav, 3rd Julv, 2003, for:- It-13 ta' Ġunju, 2003 13th June, 2003 It-13 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-14 ta' Lulju, 2003 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u It-13 ta' Ġunju, 2003 Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 10/2003. Provvista ta' servizzi ta' tindif lill- Istamperija tal-Gvern. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mingħand iċ-Chief Printer, Stamperija tal-Gvern, 20A, Qasam Industrijali, Gwardamanga, Tal-Pieta', matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-13 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kap ta' l-Iskola tgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu kwotazzjonijiet maqgħluqin fil-kaxxa tal- kwotazzjonijiet kannella fl-Iskola Sekondarja tal-Bniet Marija Assunta, Kamra 4, Blokk A (Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola), għal:- Kwot. Nru. 003/2003. Provvista ta' tagħmir tal-PE ta' l- iskola. Il-formoli tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mill-Iskola Sekondarja tal-Bniet Maria Assumpta, 32, Triq Abela Scolaro, Marsaxlokk ĦMR 05. It-13 ta' Ġunju, 2003 SKOLA SAN MIGUEL FEBRES CORDERO Il-Kap ta' l-Iskola jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill- Iskola San Miguel Febres Cordero, Triq A.N.ZZ.A.C., In-Nadur, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u n-12.30 p.m. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet, fl-Iskola San Miguel Febres Cordero, Triq A.N.Z.A.C., In-Nadur It-13 ta' Ġunju, 2003 It-13 ta' Ġunju, 2003 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. PABX O1. Provvista u stallazzjoni ta' sistema tat-telefon diġitali kompluta bil-handsets. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill- Iskola Santa Klara, Bormla, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet, fl-Iskola Santa Klara, Is-Swatar, Birkirkara. It-13 ta' Ġunju, 2003 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, fil-Kaxxa ta' l-Offerti f'Kamra 108, Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. PS17/03. Xiri ta' textbooks Maltin għall- Iskejjel Sekondarji u Junior Lvceums — sena skolastika 2003/2004. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 meta jieħdu d-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. PS18/03. Xiri ta' textbooks tal-grammatika Ingliża għall-Iskejjel Sekondarji u Junior Lvceum — sena skolastika 2003/2004. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 meta jieħdu d-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal- Procurement, Kamra 114 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Kappara, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.30 a.m. It-13 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. FTS 82/03. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' passenger lift fl-Iskola Primarja Don Mauro Inguanez, Is-Siggiewi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. FTS 83/03. Provvista u tqegħid ta' gres u rħam fl-Iskola Primarja E.B. Vella, Paceville, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. FTS 84/03. Kiri ta' impjant u tagħmir. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 85/03. Alterazzjonijiet ta' arkitettura u tlestija ta' toilets u kitchenette f'parti minn blokk A, Skola Primarja Bice Mizzi Vassallo, In-Nadur. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti fl- uffiċċji tal-Fondazzjoni f'Ta' Xbiex. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. It-13 ta' Ġunju, 2003 It-13 ta' Ġunju, 2003 Sa l-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-14 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. DLC 06/03. Stallazzjoni ta' dwal u xogħlijiet anċillari. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. It-13 ta' Ġunju, 2003 Proposta għal Devoluzzjoni ta' Tennis Courts fi Triq Wenzu Mintoff, Paola se jagħmel il-proposti għal din il-biċċa xogħol għandu jissottometti d-dettalji rilevanti flimkien mal-pjanti meħtieġa u jagħti l-istima, speċjalment l-ammont ta' l-ispiża kapitali u l-finanzjament tal-proġett. Kull min hu interessat hu mitlub li jimla l-formola ta' l- applikazzjoni li tista' tinġieb mill-Kunsill Lokali Kerċem għal ħlas ta' Lm10. Min għandu l-ħsieb li jixħet proposta għandu jagħmel dan sa nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju, 2003, f'nofsinhar. Wara li jsir l-ġudizzju ta' l-applikazzjonijiet, il-Kunsill flimkien ma' min jintgħażel japplikaw għad-devoluzzjoni tat- It-13 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KUNSILL LOKALI FGURA Il-Kunsill Lokali Fgura jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Ġunju, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti approprjata fl-uffiċċju tal-Kunsill jinlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. GHE-17-03 (1B). Rinovar ta' passaġġi fuq ġewwa fil-Qasam tad-Djar tal-Gvern - fażi (1B). Id-dokumenti tal-kuntratt jinstgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill fuq dritt ta' Lm20. It-13 ta' Ġunju, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. QLC 01/03. Kuntratt ta' tindif ta' toroq mhux urbani. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. QLC 02/03. Tisbiħ tal-post eżistenti ta' rikreazzjoni fi Triq Karlu Darmanin, Fleur-de-Lys, Birkirkara. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti kollha ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill- Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Qrendi, 7, Triq il-Knisja, Fleur-de-Lys, Birkirkara, minn nhar it-Tnejn, is-16 ta' Ġunju, 2003, 'l quddiem. L-offerti kollha jiġu miftuħa fil-pubbliku eżatt wara l-ħin ta' l-għeluq ta' l-offerti. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-13 ta' Ġunju, 2003 It-13 ta' Ġunju, 2003 9119 9120 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 9122 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-13 ta' Ġunju, 2003 9123 9124 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-13 ta' Ġunju, 2003 9125 9126 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-13 ta' Ġunju, 2003 9127 9128 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-13 ta' Ġunju, 2003 9129 9130 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-13 ta' Ġunju, 2003 9131 9132 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-13 ta' Ġunju, 2003 Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li fit-2 ta' Ġunju 2003, id-diretturi tal- Kumpannija Scanking Limited (C 28855) b'uffiċċju rreġistrat 167, Merchants Street, Ix-Xgħajra, Malta, ikkonsenjaw għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni kopja ta' riżoluzzjoni straordinarja għal tnaqqis tal-kapital azzjonarju maħruġ, skond is-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 83 ta' dan l-Att. Reġistrazzjoni ġiet effettwata fid-9 ta' Ġunju, 2003. Kull kreditur tal-kumpannija li d-dejn tagħha kien jeżisti qabel il-pubblikazzjoni ta' din id-dikjarazzjoni hu infurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, ir-riżoluzzjoni tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li fis-27 ta' Mejju, 2003, id-diretturi tal-Kumpannija Four Square Prop- erties Limited (C 17914) b'uffiċċju rreġistrat Mira Buildings, Triq Kanonku Karmenu Pirotta, Ħ' Attard, Malta, ikkonsenjaw għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni kopja ta' riżoluzzjoni straordinarja għal tnaqqis tal-kapital azzjonarju maħruġ skond is-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 83 ta' dan l-Att. Reġistrazzjoni ġiet effettwata fit-30 ta' Mejju, 2003. Kull kreditur tal-kumpannija li d-dejn tagħha kien jeżisti qabel il-pubblikazzjoni ta' din id-dikjarazzjoni hu infurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, ir-riżoluzzjoni tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li fl-14 ta' Mejju 2003, id-diretturi tal- Kumpannija Cruz Companv Limited (C 30024) b'uffiċċju rreġistrat Eden Place, St.Augustine Street, St.George's Bav, Malta, ikkonsenjaw għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni kopja ta' riżoluzzjoni straordinarja għal tnaqqis tal-kapital azzjonarju maħruġ, skond is-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 83 ta' dan l-Att. Reġistrazzjoni ġiet effetwata fit-30 ta' Mejju, 2003. Kull kreditur tal-kumpannija li d-dejn tagħha kien jeżisti qabel il-pubblikazzjoni ta' din id-dikjarazzjoni hu infurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, ir-riżoluzzjoni tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. B'DIGRIET mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri fil-11 ta' Ġunju 2003 fl-atti tas-subbasta numru 15/2002 fl-ismijiet 'Carmelo Rocco et versus Francis sive Frank Grech Mallia et', ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 14 ta' Lulju 2003, mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-Katidral, L-Għarb, Għawdex, għall- BEJGĦ BIS-SUBBASTA, ta' l-immobbli hawn taħt deskritt: Il-fond bla numru u bla isem, u mingħajr l-arja tiegħu, fi Triq Fortunato Mizzi, L-Għarb, Ghawdex, konfinanti mit- tramuntana mat-triq u mill-irjieħ l-oħra kollha ma' beni tas- suċċessuri fit-titolu tad-Djoċesi ta' Għawdex. Dan l-immobbli jinbiegħ bħalma ġie stmat fl-ammont ta' ħamsa u sittin elf lira Maltin (Lm65,000) u kif deskritt fiż- żewġ relazzjonijiet formanti parti mill-atti ta' din is-subbasta. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri. Illum 11 ta' Ġunju 2003. It-13 ta' Ġunju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li tidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187 (3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Valhmor Borg Import Export Limited, Pinto Wharf, Il-Belt Valletta, ippreżentat avviż fil-15 ta' Ottubru, 2001, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Christopher Abela Spearing, 37, Merino Street, Marsaxlokk, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm1,426.78 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 1204/01 AJD) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta ta' l-20 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 2 ta' Ġunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Media Link Communications Co Ltd, Dar Ċentrali, Triq Herbert Ganado, Il-Qrendi, ippreżentat Avviż fit-28 ta' Mejju, 2002, fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut R.A.B. Limited, R.A.B. Building, Msida Road, L-Imqabba, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm1,839.46, għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 360/02 DM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-27 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 9 ta' Ġunju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Ġunju 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l- intimati, Maria Dolores Khedhri Hallett u Emanuel Khedhri, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Ċitazzjoni, ippreżentata fit-23 ta' Ottubru 2002, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, minn Micro Technologv Consultancv Limited, lil Maria Dolores Khedhri Hallett u Emanuel Khedhri; Konvenuti; Emdor, Triq il-Birwira, Marsaxlokk, il-konvenuti ġew mitluba jgħidu għaliex din l-Onorabbli Qorti m'għandhiex; 1. Tiddikjara u tiddeċiedi illi l-konvenuti kkommettew spoll vjolenti għad-dannu tas-soċjetà attriċi meta forzożament, klandestinament u mingħajr il-kunsens tas- soċjetà attriċi sgassaw il-bieb ta' barra ta' dan l-imsemmi fond, daħlu fil-fond in kwistjoni, bidlu s-serraturi ta' l- imsemmi fond u konsegwentement spussessaw lill-istess soċ jetà attriċi u pprivaw lill-istess soċjetà minn kull aċċess għall- istess fond. 2. Konsegwentement tikkundanna lill-konvenuti sabiex fi żmien qasir u perentorju jagħtu lura l-pussess tal-fond in kwistjoni u b'mod illi kollox jinġieb lura fi stat prestin u taħt id-direzzjoni ta' perit nominandi. 3. Tawtorizza lis-soċjetà attriċi, fin-nuqqas li l-konvenuti ma jeżegwux l-ordni tal-Qorti fi żmien lilhom iffissat, tagħmel dawk ix-xogħlijiet meħtieġa sabiex is-soċjetà attriċi tieħu lura l-pussess ta' l-imsemmi fond a spejjeż ta' l-istess konvenuti u dan taħt is-sorveljanza ta' l-istess perid nominand. B'riserva għal kull azzjoni ta' danni kontra l-konvenuti spettanti lis-soċjetà attriċi u bl-ispejjeż, inklużi dawk tal- protest ġudizzjarju tal-Mandat ta' Inibizzjoni numru 1983/02DS, kontra l-konvenuti minn issa inġunti għas- subizzjoni. B'ordni tal-Qorti, il-kawża, fuq ċitata, ċitazzjoni numru 1194/02 JRM, fl-ismijiet Micro Technologv Consultancv Limited vs Khedhri Camilleri Maria Dolores, tinsab differita għas-16 ta' Ġunju 2003, fid-9.00 a.m., biex tinstema' quddiem il-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, preseduta mill-Onor. Sant Cassia Joseph Cassar Sanderson. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Ġunju 2003. It-13 ta' Ġunju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata il-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Strand Electronics Limited, Multi Tech Centre, Regional Road, L-Imqabba, ippreżentat avviż fil-25 ta' Frar, 2003, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Thomson Commercial Companv Limited, 21, Fiat, St Frances Street, Is-Swieqi, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm102.81 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 425/03 AE) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-27 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 9 ta' Ġunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Il-kawża (Avviż Numru 582/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-4 ta' Lulju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 9 ta' Ġunju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fil-5 ta' Ġunju 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l- intimati Jurgen Caruana Cacciattolo u Sven Caruana Cacciattolo u dan a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Jużaw,imexxu, jikkontrollaw, jiġġestixxu, jippromwovu, iċedu, jittrasferixxu u jbiegħu reklamar lill-pubbliku fuq il- websites 'wwwvellowpagesmalta com' u 'wwwwhitepagesmalta.com', kif ukoll milli jħassru, jgħattu u jvarjaw b'xi mod l-istess websites jew parti minnhom, inkluż iżda mhux biss, dawk id-dettalji u riferenzi għall- intimati, proċedura dwar abbonament, reklamar u ħlas, u b'mod ġenerali, milli jkomplu jeżerċitaw kwalsijasi kontroll u/jew jagħmlu kwalsijasi użu, sew dirett kif ukoll indirett, ta' l-imsemmija websites, u dan għar-raġunijiet segwenti; Billi l-intimati huma responsabbli għall-websites 'wwwvellowpagesmalta com' u 'www whitepagesmalta com' li joffru l-istess servizz bħalma toffri s-soċjetà esponenti bil-'Vellow Pages' fis-suq Malti, b'mod għalhekk illi huma f'kompetizzjoni diretta; Billi madanakollu din il-kompetizzjoni hija waħda abbusiva, illegali u ta' preġjudizzju serju għas-soċjetà esponenti, kif ser jingħad aktar hawn taħt; Billi l-kontenut tal-websites surriferiti jikkontenjeni informazzjoni u materjal tal-'Vellow Pages' stante li dan ġie meħud, modifikat u f'ċertu każijiet saħansitra riprodott ad litteram fil-websites, tant illi jikkontjenu żbalji intenzjonati It-13 ta' Ġunju, 2003 Billi tali użu, essendo kopert bil-copvright favur is-soċjetà esponenti, ma jistax isir jekk mhux bl-approvazzjoni espressa tagħha, ħaġa li l-intimati la qatt talbu u wisq anqas ottjenew, għalkemm kellhom ikunu ben konxji ta' dan, anke ghaliex, kif ingħad, tali riserva tinsab esposta b'mod prominenti fuq il-'Vellow Pages'; Billi għalhekk permezz tal-websites surriferiti, l-intimati huma ħatja tal-ksur flagranti tad-drittijiet ta' l-awtur li tgawdi s-soċjetà esponenti fuq il-'V'ellow Pages' u l-kontenut tiegħu, skond il-Kap 415, u dan bi preġjudizzju serju lejha u saħansitra a skapitu tagħha; Billi inoltre s-soċjetà esponenti hija wkoll proprjetarja tat- trade names 'vellow pages' u 'White pages', debitament reġistrati favur tagħha fl-Uffiċċju tal-Proprjetà Industrjali, liema reġistrazzjoni tillimita esklussivament l-użu ta' dan il- kliem b'mod ġenerali favur l-istess soċjetà esponenti; Billi l-websites imsemmija qegħdin indubbjament jagħmlu użu tat-trade names tas-soċjetà esponenti, bi ksur tad-drittijiet intellettwali tagħha a tenur tal-Kap. 416, għal liema ksur huma unikament responsabbli l-intimati; Billi inoltre s-soċjetà esponenti ilha preżenti u stabbilita fis-suq Malti, bħala sinonima mal-prodott u ma' l-isem 'vellow pages' u dan ferm qabel ma tfaċċat il-website 'wwwvellow pages malta com', li għandha somiljanza netta ma' isem l-istess soċjetà, IIli l-esponenti se jiġi ppreġudikat jekk l-intimat ma jiġix inibit kif ingħad; Għaldaqstant, l-esponenti umilment jitlob lil din l- Onorabbli Qorti jogħġobha tordna l-ħruġ ta' mandat ta' inibizzjoni sabiex iżommu milli jkompli jagħmel il-ħwejjeġ hawn fuq imsemmija. kontenut, u fil-preżenza ta' PL Nicolette Dimech Consiglio, bħala xhud ta' l-identità u ppreżentat minn PL N Dimech Consiglio b'dok wieħed. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Tordna n-notifika tar-rikors lill-intimat bi żmien ġimgħa għar-risposta. Reġistru tal-Qrati Superjuri, LI ta' Ġunju 2003. It-13 ta' Ġunju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fit-28 ta' Mejju 2003,ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal- konvenut, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. Permezz ta' rikors, ippreżentat, fil-5 ta' Diċembru 2002, fil-Qorti ta' l-Appell (Sede Inferjuri), Avviż Numru 771/99SM, fl-ismijiet Maltacom p.l.c. vs Kurt El Gebali Griffin, is-soċjetà appellanti, Maltacom p.l.c. esponiet bil-qima; Illi b'avviż, ippreżentat fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) is- soċjetà appellanti talbet li l-appellat jiġi kkundannat iħallas l-ammont ta' Lm618.59 (sitt mija u tmintax il-lira u disgħa u ħamsin ċenteżmu) rappreżentanti ammonti arrettrati dovuti lill-istess soċjetà appellanti in konnessjoni ma' servizz tat- telephone Nru 1435964 u dana wara talba tiegħu għall- istallazzjoni tal-linja tat-telephone, bl-ispejjeż, kontra l- appellant li ġie inġunt għas-subizzjoni. Illi b'nota ta' l-eċċezzjonijiet l-appellant eċċepixxa l- pagament ta' dan il-kont kif jirriżulta fit-trattazzjoni tal- kawża. IIli b'sentenza tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) tas-26 ta' Novembru 2002, il-Qorti akkoljiet l-eċċezzjoni tal-konvenut u rrespinġiet it-talbiet attriċi bl-ispejjeż kontra s-soċjetà appellanti. IIli l-aggravju huwa ċar u manifest u jikkonsisti fil-fatt li l-ewwel Qorti qatt ma messha akkoljiet l-eċċezzjoni tal- pagament meta rriżulta li l-appellant kien ħallas b'cheque li ma ġiex onorat għaliex il-bank ma onorax għaliex ma kellux flus fil-kont, ħaġa li l-istess appellat ammetta fix-xhieda tiegħu. IIli l-appellat għamel diversi attentati biex iddawwar il- linja tat-telephone fuq terzi persuni. Illi sabiex dan isir kien jeħtieġ li dawn it-terzi persuni jaċċettaw li jibdew iħallsu għas-servizz tat-telephone provdut. Il-Maltacom ma tistax iddawwar il-linja tat-telephone fuq xi persuna mingħajr ma dan jaċċetta. Għalhekk il-linja tat-telephone baqgħet dejjem fuq l-istess konvenut Kurt El Gebali Griffin. IIli kull ma qed jipprova jagħmel l-appellat huwa sempli- ċement biex jipprova jevita il-ħlas dovut minnu. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IIli l-Qorti għandha toqgħod fuq il-provi prodotti mis- soċjetà appellanti u b'mod partikolari fuq ix-xhieda tad- Dottoressa Voung u fuq ix-xhieda tal-P.L. Noel Mifsud Stivala. Għaldaqstant, is-soċjetà appellant fil-waqt li tagħmel referenza għall-provi ġa prodotti u produċibbli skond il-liġi, inkluża s-subizzjoni ta' l-appellat li minn issa huwa interpellat għaliha titlob umilment lil din il-Qorti Onorabbli sabiex jogħġobha tirrevoka s-sentenza tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) tas-26 ta' Novembru 2002, billi tiċħad l- eċċezzjonijiet tal-konvenut u tilqa' t-talbiet tas-soċjetà appellanti, bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-appellat. Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appell Inferjuri), illum 11 ta' Ġunju 2003.