Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 17,642 ta' l-24 ta' Awissu, 2004. A.L. Nru. 387 ta' l-2004: Att ta' l-2003 dwar il- Mediċini (Att Nru. III ta' l-2003); Regolamenti ta' l-2004 dwar il-Mediċini (Awtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq). A.L. Nru. 389 ta' l-2004: Att dwar is-Servizzi ta' Impieg u Taħriġ (Kap. 343); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw l-Iskema dwar Apprendistat Tekniku. A.L. Nru. 390 ta' l-2004: Ordinanza dwar il-Haddiema tal-Port (Kap. 171); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw Il-31 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd li d-Deputat Prim Ministru u l-Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern, ħatar lill- persuni msemmija hawn taħt biex ikunu fuq it-Tribunal ta' l- Appelli tal-Habs, skond ir-Regolament 78 tar-Regolamenti tal-Habs b'seħħ immedjat. Il-31 ta' Awissu, 2004 BORD TA' ARBITRAĠĠ DWAR ARTIJIET Nomina ta' Listi ta' Persuni BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 23 ta' l- Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi il-President ta' Malta nnomina lill-persuni hawn taħt imsemmija biex jikkostitwixxu l-Lista ta' Arkitetti u Inġiniera Ċivili għal skopijiet ta' l-Att imsemmi għal perjodu ta' sentejn b'seħħ mill-1 ta' Awissu, 2004:- Il-31 ta' Awissu, 2004 (M)/196/87) Il-31 ta' Awissu, 2004 8333 L-isqaq li jiżbokka fejn tispiċċa Triq il-Fjuri u fejn tibda Triq il-Belt Valletta 9688 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bdil ta' isem ta' Triq Prolungament ta' Toroq Il-31 ta' Awissu, 2004 0228 It-triq ġdida li tgħaddi minn wara l-imħażen ta' Pinto, li tgħaqqad Triq Pinto, Korrezzjoni fid-deskrizzjoni ta' triq (Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 551 ta' l-1 ta' Ġunju, 2004) Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-31 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġ u twaqqif ta' vetturi tas-sewqan huwa projbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Ħal Safi-Madliena, Is-Swieqi - Għawdex Nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru 2004, mit-8.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Marija Bambina, Vjal it-8 ta' Settembru, it-Tiġrija, Ġużeppi Rapa, Ġużeppi Diacono u Pjazza l-Vitorja. Nhar il-Ħamis, it-2 ta' Settembru 2004, mit-8.30 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Vjal it-8 ta' Settembru, Pjazza l- Vitorja u Jannar. Nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Settembru 2004, mit-8.30 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Pjazza l-Vitorja, Vjal it-8 ta' Settembru u Marija Bambina. Nhar is-Sibt, l-4 ta' Settembru 2004, mit-8.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Pjazza l-Vitorja, l-Arċ. G. Diacono u t-Tiġrija. Nhar il-Ħadd, il-5 ta' Settembru 2004, mit-8.30 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Pjazza l-Vitorja, l-Ispiera u l- Knisja. Nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru 2004, mis-6.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Marija Bambina, Vjal it-8 ta' Settembru, il-Knisja, Pjazza Vitorja, Arċ. G. Diacono u t- Tiġrija. Nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru 2004, mis-7.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Vjal it-8 ta' Settembru, Pjazza l- Vitorja, it-28 ta' April, Pjazza Sant'Anton, San Ġużepp u l- Knisja. Nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Settembru 2004, mit-8.00 a.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Marija Bambina, Vjal it-8 ta' Settembru, it-Tiġrija, G. Rapa, Arċ G. Diacono u Pjazza l- Vitorja. Xagħra - Gozo Il-31 ta' Awissu, 2004 Nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Settembru 2004, mill-10.00 a.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Marija Bambina, Vjal it-8 ta' Settembru, il-Knisja, Pjazza l-Vitorja, it-Tiġrija u l-Arċ. G. Diacono. Nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Settembru 2004, mis-6.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: San Ġużepp, il-Knisja, Pjazza Vitorja, it-Tiġrija, Vjal it-8 ta' Settembru, Marija Bambina, it-28 ta' April, Pjazza San' Anton, Bullara, Jannar, L-Imtarfa. Diacono u part mit-Tiġrija. Nhar is-Sibt, l-4 ta' Settembru 2004, mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: il-Vitorja, il-Ponta, is-Sirena, Ix- Xatt, il-Miġja tal-Papa minn San Ġiljan sa Pjazza l-4 ta' Settembru. Nhar it-Tnejn, is-6 ta' Settembru 2004, mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Pjazza l-4 ta' Settembru, San Ġiljan, il-Kurċifiss, San Lawrenz, Pjazza Papa Benedittu XV, l-Arċisqof Mattei, iż-Żewġ Mini u l-Vitorja. Nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru 2004, mis-7.30 a.m. 'il quddiem, mit-toroq li ġejjin: Pjazza l-4 ta' Settembru, il- Kunċizzjoni, iż-Żewġ Mini, il-Miġja tal-Papa, Ix-Xatt, il- Maċina, San Ġużepp, il-Habs l-Antik, Pjazza Francesco Zahra, il-Vitorja u quddiem il-Bażilika. Nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru 2004, mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Pjazza l-4 ta' Settembru, il- Vitorja, Pjazza Benedittu XV, il-Vittmi tal-Gwerra, il-Habs l-Antik, iż-Żewġ Mini, San Ġiljan, il-Vitorja, Pjazza Francesco Zahra, il-Miġja tal-Papa, San Ġużepp, San Lawrenz u x-Xatt Juan B. simiana. Nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru 2004, mid-9.30 p.m. 'il quddiem minn Pjazza l-4 ta' Settembru. Il-31 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina Regolamenti ta' l-2004 dwar l-Elezzjonijiet tal-Kumitat ta' l-Appelli Riżultat ta' Elezzjoni Ngħarrfu b'dan għall-informazzjoni ta' kulħadd illi wara sejħa għall-nominazzjonijiet u wara li saret votazzjoni postali biex timtela vakanza mill-professjonijiet regolati mill-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina bħala membru fuq il-Kumitat ta' l-Appelli, is-Sur Josef Bugeja Coster (Fiżjoterapista) ġie elett membru tal-Kunsill ta' l-Appelli skond l-Artikolu 49 (1) (e) (iv) ta' l-Att ta' l-2003 dwar il- Professjonijiet tas-Saħħa (Kap. 464) għall-perijodu ta' tliet snin mis-27 ta' Awissu, 2004. Kummissjoni ta' l-Elezzjoni għall-Kumitat ta' l-Appelli tal- Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina Il-31 ta' Awissu, 2004 Il-31 ta' Awissu, 2004 9695 9696 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-31 ta' Awissu, 2004 Riżultat ta' l-Intervisti għall-Postijiet ta' Assistance and Rescue Officers fid-Dipartiment tal-Protezzjoni Civili (Fergħa ta' Għawdex) Id-Direttur (Protezzjoni Ċivili) jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat ta' l-intervisti tal-postijiet imsemmija hawn fuq fin-notice-board tad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili, Ta' Kandja limiti tas-Siġġiewi u fuq in-notice-board ta' l- Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Kappara, San Ġwann. Il-31 ta' Awissu, 2004 L-Accountant General jgħarraf illi fit-30 ta' Lulju 2004 irċieva s-somma ta' Lm45 bħala radd ta' flus tal-kuxjenza. Il-31 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ix-Xgħajra: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-7 ta' Settembru, 2004, għal: CT 171/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' stokk u ħġieġ lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. CT 172/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ossiġinu u aċitilena fiċ-ċilindri lit-Taqsima tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 176/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' chipboard u meranti blockboard lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 177/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' HVAC equipment fl-East Wing tal-Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Blokk ta' l-Amministrazzjoni f'Kordin Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 178/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' servizzi ta' l-elettriku u plumbing fl-East Wing tal-Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Blokk ta' l- Amministrazzjoni f'Kordin - Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 179/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' servizzi tat-tip /ow voltage fl-East Wing tal-Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Blokk ta' l-Amministrazzjoni f'Kordin Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 219/2004. Provvista ta' trasport għall-iskola għal studenti bi bżonnijiet speċjali f'Malta waqt is-Sena Skolastika 2004/2005 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. CT 220/2004. Xiri ta' New English Course textbooks, Happv Series Level 2 għall-Iskejjel Primarji 2004/2005 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2004, għal: CT 127/2004. Provvista ta' ossiġenu mediku BP — Dipartiment tas-Saħħa. Il-31 ta' Awissu, 2004 CT 173/2004. Kiri ta' vannijiet pickup tat-tip self drive— Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 174/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' żewġ traction passenger lifts u provvista u kummissjoni ta' tagħmir ieħor assoċjat u servizzi relatati — Sptar Zammit Clapp. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 175/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' passenger lift fi Blokk B, Kulleġġ Ex-Flores, Triq l-Ifran, Kappara, San Ġwann — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ir-Rabat (Għawdex) wara li jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Settembru, 2004, għal: CT 161/2004. Provvista ta' injezzjonijiet octreotide 500 micrograms — Dipartiment tas-Saħħa. CT 165/2004. Provvista ta' injezzjonijiet amoxvcillin and clavulanic acid 1.2g — Dipartiment tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 168/2004. Provvista ta' żewġ virtual private networks (VPN) firewall gatewavs — Malta Information Technologv Training Services. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (60 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 185/2004. Provvista ta' low volume filter u HME li jagħtu livelli bażiċi ta' filtrazzjoni ta' batterja/viruses (Adulti) - Dipartiment tas-Saħħa. CT 187/2004. Provvista ta' fullv disposable extractor kit għall-foga - Dipartiment tas-Saħħa. CT 188/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' bed passenger lift fil-Blokk ta' l-Out Patients fl-Isptar San Luqa - Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004, għal: CT 197/2004. Xogħlijiet strutturali għal ġibjun fil-Junior Lvceum tal-Bniet Sir Adrian Dingli, L-Imġarr - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 198/2004. Diversi xogħlijiet fl-Iskola Primarja Maria Bambina, Ta' Xbiex - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Il-31 ta' Awissu, 2004 CT 199/2004. Provvista ta' injezzjonijiet vancomvcin 500mg - Dipartiment tas-Saħħa. Saħħa. Provvista ta' injezzjonijiet CT 204/2004. Provvista ta' injezzjonijiet interferon alfa- 2b- Dipartiment tas-Saħħa. CT 211/2004. Provvista ta' injezzjonijiet botulinum A toxin - haemagglutin complex - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004, għal: CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' waste water urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta — Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. — Ref. EuropeAid/117155/D/W/MT. National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 214/2004. Silt dredging fil-Kanal Sukkursu f'Tas- Salini, Burmarrad - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 216/2004. Kampanja ta' informazzjoni għas-sena 2004/2005 — Dipartiment tat-Taxxi Interni. CT 217/2004. Provvista ta' airconditioning għar- Residenza San Vinċenz de Paule (Swali tan-Nisa 9 u 10)- Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 222/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' mild steel bars, angles, plates u hollow sections għat-Taqsima tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 223/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' żraben tal-mixi għat-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA , it-28 ta' Settembru, 2004, għal: CT 189/2004. Provvista ta' injezzjonijiet ceftriaxone 2g - Dipartiment tas-Saħħa. CT 191/2004. Provvista ta' injezzjonijiet goserelin 10.8mg - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-30 ta' Settembru, 2004, għal: CT 221/2004. Kiri ta' akkomodazzjoni għall-uffiċini - Ministeru għal Żvilupp Urban u Torog. Irid jitħallas dritt ta' Il-31 ta' Awissu, 2004 Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 224/2004. Twaqqigħ u bini mill-ġdid ta' kolonni fiċ- Child Development Assessment Unit (CDAU) ta' l-Isptar San Luqa Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-5 ta' Ottubru, 2004, għal: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-7 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 212/2004. Provvista ta' strips biex ikejlu l-glukożju fid-demm - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-12 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 213/2004. Desktop services — Malta Information Technologv Training Services. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (60 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. (Briefing Session se ssir il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004 fl-10.00 a.m. fil-MITTS Ltd.) CT 225/2004. Bini ta' maisonettes, terraced house u garaxxijiet taħt l-art fuq Plots 4 u 5, Triq il-Kastellan, Marsaskala — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ir-Rabat (Għawdex) wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ir-Rabat (Għawdex), Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Il-31 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Il-31 ta' Awissu, 2004 CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Xogħlijiet Oħra Importanti ta' Infrastruttura: Il-31 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS it-23 ta' Settembru, 2004, sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2004. CT 101/2004. Disinn u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004. Il-31 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata /nternational Tender f'Settembru 2004 għall-Provvista ta' catering services għall- Isptarijiet kollha tal-Gvern - Fondazzjoni għal Servizzi Mediċ i. Din hi amenda għal Prior Indicative Notice li ġiet ippubblikata l-Ġimgħa, is-6 ta' Awissu, 2004. Il-Prior Indicative Notice tirreferri għal-Restricted Tender Procedure u mhux għall-Offerta Internazzjonali Miftuħa. Il-31 ta' Awissu, 2004 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Kappara, San Ġwann, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-2 ta' Settembru, 2004. Avviż Nru. 162. Bejgħ ta' sit fi Triq A. Darcel, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 16 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 163. Bejgħ tal-garaxx Nru. 259, Triq San Ġiljan, Il-Fontana, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 33. 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 164. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' wieħed u erbgħin ċenteżmu u seba' milleżmi (Lm0.41,7) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perijodu li jintemm fil-31 ta' Diċembru, 2017, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 303, Triq Manwel Dimech kantuniera ma' Triq San Ġwann Battista, San Lawrenz, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.J.O. 29 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Il-31 ta' Awissu, 2004 Avviż Nru. 165. Bejgħ tal-garaxx Nru. 48 (qabel Nru. 43), Triq Maria De Domenicis, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11 82 97. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 166. Bejgħ ta' sit quddiem Dar Nru. 8, Dawret il-Wied, L-Imsida, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.6 89 1. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 167. Kiri, għal mhux anqas minn erbatax-il sena, tal-Hanut vojt Nru. 2 taħt Blokk 'O', Triq il-Ġilju, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.11/82/49. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Kappara, San Ġwann, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2004. Avviż Nru. 168. Konċessjoni enfitewtika temporanja għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena ta' sit f'Pembroke muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 93 2002, għall-formazzjoni ta' Neighbourhood Centre, kif spjegat fil-Pembroke New Neighbourhood Centre Development Guidelines preparat minn l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 169. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 131, Triq San Nikola, Kappara, San Ġwann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. JO 7 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 170. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' mija tnejn u ħamsin lira Maltija (Lm152.00) fis-sena għaż- żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fid-29 ta' Settembru, 2042, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l- imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Triq Federico Garzia Lorca, Is-Swatar, Birkirkara, muri bl-aħmar u markat Nru. 7 fuq pjanta P.D. 151 83 5. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 171. Kiri ta' maħżen fil-livell ta' pjan terren b'entratura minn 106F, Triq l-Ifran, Kappara, San Ġwann, muri bil-vjola fuq pjanta P.D. 173 2001. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 172. Kiri ta' maħżen Nru. 106G u 106H, Triq l-Ifran, Kappara, San Ġwann, muri bil-blu fuq pjanta P.D. 173 2001. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 173. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit viċin Triq Ta' Giorni, Qasam tad-Djar Ta' Giorni, Iż-Żejtun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 216 81 33. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Kappara, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Il-31 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 65/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fuq il-post ta' unslacked, hvdrated u hvdraulic lime biex jintuża mit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 35/04. Kuntratt perjodiku għall- istallazzjoni ta' earth electrodes lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta,is-7 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 63/04. Kuntratt perjodiku għall- iggalvanizzar b'hot-dip ta' oġġetti maħduma ta' l-azzar u ħadid għat- Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 33/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siment abjad fit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 34/04. Kiri ta' hearing protection ear plugs lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Il-31 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 61/04. Provvista u konsenja ta' modular aluminium suspended platforms għat-Taqsima tar-Restawr, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- tKwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Ix-Xgħajra. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn Il-31 ta' Awissu, 2004 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Fontana, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/75/2004. Xkaffar kbir għat-tagħmir tan-nar Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta E/E/T/44/2004. Kuntratt perjodiku għar-recharging ta' fire extinguishers E/E/T/63/2004. Rinovar ta' l-uffiċċji fil-bini tal- Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offerta. E/E/T/PC3/64/2004. Kuntratt perjodiku għas-servizz ta' tneħħija ta' skart bl-użu ta' 1000ltr bins bir-roti Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/1/2004. Kiri ta' dgħajsa fil-Bajja ta' Marsaxlokk E/P/T/3/2004. Trasport bl-art u l-baħar ta' petroleum Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/67/2004. Provvista u. stallazzjoni ta' passenger/goods lift fl-Imħażen Ġenerali tal-Marsa Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/50/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' arbli ta' l-azzar għall-overhead lines Il-31 ta' Awissu, 2004 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offeta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm8,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull dokument ta' din l-offeta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm20,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm5,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— DIS 500-18. Sistema ta' protezzjoni u kontroll għaċ-ċentru tad-distribuzzjoni ta' 132KV tal-Mosta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm350 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm15,000. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Il-Fontana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-31 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/77/2004. Tagħmir għas-sigurtà fit- triq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' dan l-avviż ġiet estiża mill-24 ta' Awissu, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-31 ta' Awissu, 2004 Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/79/2004. Fittings u aċċessorji għal pajpijiet. Id-data ta' l-għeluq ta' dan l-avviż ġiet estiża mill-10 ta' Settembru, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/88/2004. Plastic fittings għall-kanen tal-polvethvlene. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/89/2004. Ittestjar analitiku ta' kampjuni ta' l-ilma. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/44/2004. Servizzi ta' programme management u assistenza teknika b'konnessjoni ma' l- implimentazzjoni tal-master plan tad-drenaġġ għal Malta u Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Is-Swieqi, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Is-Swieqi LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Il-31 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 18/04. Polza ta' assigurazzjoni għall- piloti u tekniċi (impjegati tal-Missjoni Militari Taljana) — Forzi Armati ta' Malta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 17/04. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' ħażniet mhux servibbli u tagħmir — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Is-Swieqi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. Il-31 ta' Awissu, 2004 DIPARTIMENT TAL-BINI U TISWIJA TA' DJAR Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 371. Kumnikazzjonijiet tad-dar fi Triq Dun Gorġ Fenech, Ħaż-Żabbar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 372. Kumnikazzjonijiet tad-dar fi Blokki Ċl- Ċ6, Triq Ġdida fi Triq il-Qawra, Is-Swatar, L-Imsida. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 373. Tiswijiet tas-soqfa tal-gallariji ta' l-injam f'Valletta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Il-31 ta' Awissu, 2004 Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn WWW.Msp.gov.mt. Il-31 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Settembru, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tat-Toroq, Triq Sa Maison, Ix-Xgħajra f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm25.00. Il-31 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sas-1.00 p.m. ta' nhar il- Ħamis, id-9 ta' Settembru, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal:- Avviż. Nru. MCAST T. 23/04. Xogħlijiet ta' alterazzjoni u dekorazzjoni fiċ-Centru ta' l-MCAST f'Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Ta' Xbiex PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sa l-4.00 p.m. . Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru u jintefgħu fiċ- Ċentru ta' l-MCAST Għawdex, Triq it-Tiġrija, Xlendi, Il-Munxar. Iż-żewġ offerti jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Settembru 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. Il-31 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 1/04. Provvista ta' armarji ta' l-injam għall- klassijiet. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Iskola Primarja Patri Scalpello Hammett Campbell, Triq Santa Filomena, Ta' Sannat, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola, Skola Primarja Patri Scalpello Hammett Campbell, Triq Santa Filomena, Ta' Sannat. Il-31 ta' Awissu, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Settembru, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti f'Kamra 144, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. PS 18/2004. Żarmar/armar mill-ġdid ta' bodv ta' Renault Master, Numru tar-Reġistrazzjoni GVN 133. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal- Procurement, Kamra 144. tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Ix-Xgħajra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u l-11.30 a.m. Il-31 ta' Awissu, 2004 Il-31 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima ta' l-Amministrazzjoni, Bibljoteka Nazzjonali, 36, Triq it-Teżorerija, Kappara, San Ġwann CMR 02, bejn it-8.30 a.mu l-11.30 a.m. (Nru. tat-telefon 21 224338). Il-31 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 15/04. Provvista u konsenja ta' lqugħ għas- siġar. Avviż Nru. 16/04. Kiri ta' vannijiet self-drive ta' għamla pick-up għal perjodu ta' tnax-il xahar. Avviż Nru. 17/04. Kiri ta' trakk bil-kaxxa titla' għal perjodu ta' tnax-il xahar. Avviż Nru. 18/04. Kiri ta' skid-steer loader għal perjodu ta' tnax-il xahar. Avviż Nru. 19/04. Kiri ta' gaffa bir-roti għal perjodu ta' tnax-il xahar. Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn il-kuntratti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal- Provvisti, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Kappara, San Ġwann, matul il- ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-31 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Settembru, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin miċ-Chairman, Malta Shipvards, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà tal-Malta Shipvards Ltd., (id-Daħla Prinċipali ta' Għajn Dwieli), Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) jew bil-fax fuq wieħed minn dawn in-Nri. tal-Fax 21821445 jew 21821447 għal: Id-dokumenti ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., Ħal Tarxien, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 a.m. u l-11.00a.m. Il-31 ta' Awissu, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004., jintlaqgħu dokumenti ta' l-offerti magħluqin, bir-riferenza ta' l-offerta murija b'mod ċar fuq barra, fil-Malta Industrial Parks Ltd, għal:- Amministrazzjoni, għajnuna u servizz ta' sistemi ġenerali ta' l-IT li qed jintużaw bħal issa; Jaħdem bħala konsulent għall-Bord tad-Diretturi fuq bżonnijiet ta' l-17, inkluż il-preparazzjoni tad-dokumenti ta' l-offerta meta jinħtieġu; Komunikazzjoni ma' fornituri ta' l-IT; Stallazzjoni u konfigurazzjoni ta' sistemi ġenerali ta' l- informazzjoni teknoloġika. Id-dokumenti ta' l-offerta flimkien ma' l-informazzjoni kollha meħtieġa jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji tal-Kumpannija f'San Marsaxlokk meta jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Offerti li jaslu bl-email jew bil-fax ma jiġux aċċettati. Il-31 ta' Awissu, 2004 Il-31 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Id-data ta' meta jintlaqgħu dawn il-kwotazzjonijiet ġiet estiża minn nhar il-Ħamis, id-9 ta' Settembru, 2004. Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq http://www health .gov.mt/gps/quot.htm. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Il-31 ta' Awissu, 2004 Il-Kunsill Lokali Żabbar jilqa' offerti magħluqin sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Ottubru, 2004, għal: Avviż Nru. ZLC 6/2004. Ġbir ta' skart goff. Dan il-kuntratt huwa għal perjodu ta' sena iżda l-Kunsill jista' jiddeċiedi li jġedded dan il-kuntratt għal sentejn addizzjonali taħt l-istess rati u kundizzjonijiet. Dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal- Kunsill Lokali bi ħlas ta' Lm20 għal kull dokument. L-offerti jinfetħu fil-preżenza tal-pubbliku fid-data ta' l-għeluq. Aktar dettalji jinkisbu mingħand is-Segretarju tal-Kunsill waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-31 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) permezz ta' digriet mogħti fit-18 ta' Frar 2004, fl-atti tal- kawża Pierre Cremona Rota versus Simone Cremona Rota, Ċitazzjoni numru 373/03RCP, ordnat illi l-Kontro-talba tal- konvenuta Simone Cremona Rota, li qegħda hawn taħt riprodotta, tiġi notifikata lill-attur, Pierre Cremona Rota, permezz tal-pubblikazzjoni, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal- Kap. 12. IIli l-esponenti qiegħda tipprevalixxi ruħha mill-fakoltà mogħtija lilha skond il-liġi u qiegħda tippreżenta l-kontro- talba tagħha kontra żewġha l-attur rikonvenut. Peress illi l-esponenti u żewġha Pierre Cremona Rota iżżewgu fis-6 ta' Awissu 1988, u illi minn dan iż-żwieġ twieldu żewġ ulied wieħed ta' ħdax-il sena (11) u l-ieħor ta' tlettax-il sena (13); Peress illi l-ħajja miżżewġa bejn il-kontendenti konjugi Cremona Rota m' għadhiex aktar possibbili kaġun ta' abbużi, adulterju, abbandun u deżerzjoni, u sevizi, eċċessi, minaċċji u inġurji gravi kollha imputabbli lil Pierre Cremona Rota, tant illi ż-żwieġ ta' bejn il-kontendenti tkisser b'mod irremedjabbli tort ta' l-istess Pierre Cremona Rota; Peress illi, l-esponenti ma tistax tikkomunika ma' Pierre Cremona Rota u lanqas ma għandha indirizz tiegħu u għalhekk qiegħda tipprova tinnotifikah fir-residenza ta' ommu; Il-31 ta' Awissu, 2004 U peress illi b'digriet tas-Sekond' Awla tat-3 ta' Diċembru, 2002 l-esponenti ġiet awtorizzata tipproċedi għal kawża ta' separazzjoni personali quddiem il-Qorti kompetenti, ġiet fdata bil-kura u l-kustodja tat-tfal minuri taż-żwieġ, u ġiet ukoll fdata bid-dar matrimonjali għall-użu esklussiv tagħha u tat- tfal minuri; Għaldaqstant, jgħid Pierre Cremona Rota għaliex, għar- raġunijiet hawn fuq miġjuba, din l-Onorabbli Qorti m'għandhiex; 1. Tiddikjara u tippronunzja s-separazzjoni personali a mensa et thoro bejn il-partijiet konjugi Cremona Rota minħabba raġunijiet kollha imputabbli lil Pierre Cremona Rota; 4. Tikkundanna lil Pierre Cremona Rota sabiex iħallas lil martu għaliha u għall-imsemmija wliedha dik ir-retta alimentarja xierqa u adegwata illi tiġi ffissata mill-istess Qorti, skond il-mezzi tal-konvenut u l-bżonnijiet ta' l-esponenti u t- tfal minuri; 5. Tapplika interament jew in parti d-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Kodiċi Ċivili u separatament tordna lill-esponenti tiġi mogħtija l-piena amministrazzjoni tal-beni parafernali tagħha; 6. Tiddikjara xolta l-komunjoni ta' l-akkwisti eżistenti bejn il-kontendenti u tordna li l-istess oġġetti formanti parti mill- komunjoni ta' l-akkwisti jiġu maqsuma f'żewġ porzjonijiet illi jiġu assenjati waħda lil Simone Cremona Rota u l-oħra lil Pierre Cremona Rota billi, okkorrendo għall-finijiet ta' din it- talba, jiġi nominat perit biex jagħmel il-likwidazzjoni mitluba u jipproponi pjan ta' diviżjoni, nutar sabiex jirċievi l-att relattiv u kuratur biex jirrapreżenta lill-eventwali kontumaċja fuq l- istess att; 8. Tordna lil Pierre Cremona Rota sabiex jivvaka d-dar matrimonjali b'dan illi d-dar matrimonjali għandha tkun għall- użu esklussiv ta' l-esponenti u għat-tfal tagħha; 9. Tawtorizza lil Simone Cremona Rota tirreverti għal kunjomha xebba u cioċ Cefai. Bl-ispejjeż inklużi dawk tal-proċeduri quddiem is-Sekond' Awla tal-Qorti Ċivili, kontra l-attur rikonvenut minn issa inġunt għas-subizzjoni. 9722 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Illum 3 ta' Lulju 2003 ppreżentata mill-PL SCIBERRAS DRAGO Ledger, bla dok. Il-kawża hawn fuq imsemmija Ċitazzjoni numru 373/2003 RCP, fl-ismijiet Cremona Rota Pierre vs Cremona Rota Simone, tinsab differita għas-sottomissjoni tar-rapport għas-6 ta' Ottubru 2004, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 27 ta' Awissu 2004. Billi LUCV ANNE sive LUCIENNE ATTARD ippreżentat ċitazzjoni Numru: 85/2004 (PC) fl-ismijiet 'Lucv Anne sive Lucienne Rota - versus - Direttur tar-Reġistru Pubbliku (Għawdex)' fejn talbet il-korrezzjoni ta' l-ATT TAT-TWELID Nru (170/1986) ta' Lucv Anne Rota. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Superjuri. Illum 26 ta' Awissu, 2004. Il-31 ta' Awissu, 2004 Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni 3, Pjazza Kastilja, Kappara, San Ġwann, Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni