Id-19 ta' Novembru, 2010  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:  Att Nru. XV tal-2010 imsejjaħ l-Att tal-2010 dwar lApproprjazzjoni (2011);  Att Nru. XVI tal-2010 imsejjaħ l-Att tal-2010 dwar it-Tieni Approprjazzjoni (2010);  Att Nru. XVIII tal-2010 imsejjaħ l-Att tal-2010 dwar Self tal-Gvern u l-Għoti ta' Self lil Air Malta plc.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Applikazzjoni li għandha bżonn Stima tal-Impatt Ambjentali Avviż skont Sezzjoni 8(5) tar-Regolamenti dwar l-Istima tal-Impatt fuq l-Ambjent (Avviż Legali 114 tal-2007)  L-applikazzjoni hawn taħt imsemmija teħtieġ stima ta' l-impatt ambjentali. L-applikazzjoni hi miġbura skont il-lokalità u tinkludi n-numru tal-applikazzjoni, it-titlu tal-iżvilupp u l-isem tal-applikant. Il-pubbliku jista' jara lapplikazzjoni hawn taħt imsemmija fl-uffiċċju tal-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-IppjanarĦal Lijana waqt il-ħinijiet tax-xogħol.  Il-pubbliku hu mistieden jibgħat kummenti bil-miktub lillAwtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar dwar materji li jkun jixtieq li jiġu inklużi fl-iStima tal-Impatt Ambjentali. Issottomissjonijiet għandu jkollhom id-dettalji tal-applikazzjoni kif jidhru hawn taħt. Il-kummenti għandhom jaslu l-Awtorità sat-Tlieta 14 ta' Dicembru 2010. Sottomissjonijiet jintlaqgħu wkoll fuq eiamalta@mepa.org.mt). Aktar informazzjoni tinsab fuq il-website tal-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar: http://www.mepa.org.mt/permitting-ea-main  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  IL-LISTA li ġejja ta' persuni li ġew naturalizzati bħala ċittadini ta' Malta bejn April/Ġunju 2010, hija ppubblikata għall-informazzjoni ta' kulħadd skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 25 (1) tal-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija (Kap. 188).  Data ta' Naturalizzazzjoni Date of Naturalization  Id-19 ta' Novembru, 2010  IL-LISTA li ġejja ta' persuni li ġew irreġistrati bħala ċittadini ta' Malta bejn April/Ġunju 2010, hija ppubblikata għall-informazzjoni ta' kulħadd skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 25 (1) tal-Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija (Kap. 188).  Id-19 ta' Novembru, 2010 Kunjom Surname  Data ta' Reġistrazzazzjoni Date of Registration  Avviż ta' Ħruġ ta' Kalendarju  Dan il-kalendarju juri t-tul ta' żmien għal kull bill tatTeżor li ser jinħareg kull ġimgħa għax-xahar ta' Diċembru 2010 u li huwa ppubblikat mill-Accountant General skont u għall-finijiet ta' regolament 5 tar-Regolamenti tal-2007 dwar id-Dematerjalizzazzjoni tal-bills tat-Teżor ta' Malta tal-Avviż Legali Nru. 59 tal-2007: MONDAY  Id-19 ta' Novembru, 2010  B'RIFERENZA g]an-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 122, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-16 ta' Frar, 1993, ta]t it-titolu 'Numri {odda ta' Bibien fil-Fgura', g]andu jsir dan il-prolungament:  Id-19 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-  Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration  Id-19 ta' Novembru, 2010  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Id-19 ta' Novembru, 2010  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar is-Sibt, l-20 ta' Novembru 2010 u nhar il-Ħadd il-21 ta' Novembru 2010 mis-6.00 a.m. minn Triq San  Id-19 ta' Novembru, 2010  Nhar il-Ħadd, it-12 ta' Diċembru 2010 il-ġurnata kollha mit-toroq li ġejjin: Misraħ Ħal Kirkop, il-Parroċċa, Misraħ San'Anard u Misraħ Żerniq.  Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Avviż lill-Baħħara Nru. 107 tal-2010  Irmiġġ ta' Katusi f'Wiċċ l-Ilma fil-Port ta Marsaxlokk  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li b'żieda għall-Avviż lill-Baħħara Nru. 29 tal-2010 rigward l-irmiġġ ta' katusi f'wiċċ l-ilma fil-Port taIl-Melliehakk, il-katusi issa tniżżlu taħt l-ilma direttament taħt il-pożizzjoni oriġinali tagħhom kif indikata. Il-ħames (5) żubruni sofor li jindikaw b'mod speċjali xorta jimmarkaw l-inħawi fejn xejn ma jista' jidħol. Il-ħames (5) żubruni sofor li jindikaw b'mod speċjali se jibqgħu jkollhom fuqhom dawl isfar iteptep u tqiegħdu kif murija aktar 'l isfel f'dan l-avviż.  Pożiizzjoni  Sidien u operaturi ta' inġenji tal-baħar huma avżati biex joqogħdu attenti, ibaħħru b'kawtela u bilmod u jżommu 'l bogħod mill-inħawi. Għandhom jobdu wkoll l-ordnijiet li jingħataw mill-Marsaxlokk Port Control (VTS) on VHF Channel 14.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Chart affettwata: BA 36 						 Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Avviż lill-Baħħara Nru. 108 tal-2010  Minħabba dan ta' hawn fuq, il-baħħara li jbaħħru filPort taIl-Gudjatt u fil-viċinanzi bejn il-Ponta tal-Imsida u d-Daħla ta' Lazzarett huma avżati biex joqogħdu attenti għal dawk bil-kenura, biex iżommu 'l bogħod minnhom u jbaħħru bilmod ħafna. Għandhom jobdu l-ordnijiet kollha li jingħataw mill-Forzi Armati ta' Malta u s-support craft flinħawi.  Fil-każ ta' maltemp, it-tlielaq isiru fil-Port ta' Marsaxlokk kif muri fuq chart B. F'dal-każ, miżuri ta' prekawzjoni jkunu fis-seħħ bl-istess mod.  Jistgħu joħorġu ordnijiet oħra Valletta Port Control (VTS).  Id-19 ta' Novembru, 2010  Id-19 ta' Novembru, 2010  Postijiet ta' Higher Specialist Trainee fid-Dipartiment tal-Anestesija fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-postijiet ta' Higher Specialist Trainee fid-Dipartiment tal-Anestesija fil-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità.  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €20,350 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €23,928 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għall-kundizzjonijiet u obligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċċjali taxxogħol tagħha; u  (b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  5.2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee jifforma parti integrali tal-programm ta' taħriġ mediku fid-Dipartiment talAnestesija u huwa adattat għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera fl-Anestesija. Il-persuna nominata tkun mistennija li tieħu parti fl-attivitajiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Anestesija.  5.3. Il-persuna nominata trid tieħu sehem fil-provvediment ta' kuljum ta' kura anestetika elettiva u ta' emerġenza skont il-grad tagħha. Dan jinkludi assessjar ta' qabel l-operazzjoni u kura ta' wara l-operazzjoni taħt is-superviżjoni tar-Resident Specialist u/jew tal-Konsulent.  5.4. Il-persuna nominata tkun trid tieħu ħsieb pazjenti fil-Kura Intensiva kif ukoll tieħu sehem bħala parti tat-team ta' Cardio-Pulmonary Resuscitation (CPR) li jkun xogħol fl-Isptar Mater Dei.  5.5. Il-persuna nominata tista' tkun meħtieġa li tieħu sehem, saħansitra mingħajr superviżjoni, fl-evakwazzjoni ta' pazjenti morda serjament bejn l-isptarijiet.  5.6. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.7. Il-persuna nominata tkun trid tagħmel użu missistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.8. Il-persuna maħtura tista' tiġi mitluba li tkompli listudji tagħha fl-ispeċjalità sa massimu ta' sentejn barra minn Malta.  5.9. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute medical emergencies.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii)ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE);  Id-19 ta' Novembru, 2010  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u legiżlazzjoni sussidjarja.  d) lestew b'suċċess mill-inqas sentejn ta' taħriġ rikonoxxut fl-Anestesija kif approvat mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta u jkunu għaddew Part I tal-eżami talEuropean Diploma in Anaesthesia (EDA), jew ekwivalenti;  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Sezzjoni 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa millawtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.3 Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunità.  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-  Id-19 ta' Novembru, 2010  Servizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita, u kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni talavviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperTa' Sannatna.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦal Lijana, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani ( Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri talfax tad-Direttorat tar- Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) huma +356-21226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Postijiet ta' Higher Specialist Trainee (Acute/General Medicine) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatt għall-postijiet ta' Higher Specialist Trainee (Acute/General Medicine) fil-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità.  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €20,350 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €23,928 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji loħra u tkun soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Mediċina u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt iċ-Chairperson tad-Dipartiment.  Id-19 ta' Novembru, 2010  mediku fid-Dipartiment tal-Mediċina u huwa adatt għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera fil-Mediċina. Ilpersuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, fl-ispeċjalitajiet varji tal-mediċina li jkunu determinati miċ-Chairperson tad-Dipartiment tal-Mediċina u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tat-taħriġ tal-Higher Specialist Trainee fil-Mediċina, kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivatijiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Mediċina.  5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjosi ta' każi ta' mediċina aktar komplikati u timmaniġġahom u trid tiżviluppa l-ħila tagħha fil-Mediċina. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-ispeċjalità. Iddmirijiet u responsabbilitajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  a) tieħu sehem billi kuljum tipprovdi l-kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għal-livell xieraq ta' dan il-grad, għall-inpatients fl-Isptar Mater Dei. Dan jinkludi ordni ta' investigazzjoni u ta' tibdil fit-trattament skont kif hi tħoss meħtieġ, taħt is-superviżjoni tal-Konsulent responsabbli;  b) attendenza għall-ward rounds skont kif meħtieġ; ċ) xogħol ta' proċeduri kif meħtieġ (bħal pleural aspiration, paracentesis, lumbar puncture u bone marrow aspirations); d) attendenza għall-outpatients clinics kif meħtieġ; e) arranġament għad-dħul fl-isptar u tħejjija ta' discharge summaries u ta' kull korrispondenza mal-General Practitioners, kif xieraq; f) żamma ta' kuntatt mal-qraba tal-pazjenti;  g) assigurazzjoni li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw;  h) superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom reġistrati u ta' Basic Specialist Trainees u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti tal-Mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skont kif ikun xieraq;  k) żamma ta' kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adegwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u l-investigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  l) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwita' tal-kura tal-pazjent;  m) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  n) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.4. Il-persuna maħtura tista' tiġi mitluba li tkompli l-istudji tagħha fl-ispeċjalità sa massimu ta' sentejn barra minn Malta.  5.5. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute medical emergencies.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispozizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u legiżlazzjoni sussidjarja.  Id-19 ta' Novembru, 2010  d) ikollhom is-Certificate of completion tal-basic specialist training fl-Internal Medicine maħruġ milliSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta jew ekwivalenti. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti fil-pussess ta' ċertifikat ta' tlestija tal-basic surgical training maħruġ minn istituzzjonijiet ta' akkreditazzjoni oħra barra mill-iSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' ċertifikazzjoni ta' tlestija tal-basic surgical training, liema dikjarazzjoni tkun trid tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, liddipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku;  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippublika r-riżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-noticeboard tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Id-19 ta' Novembru, 2010  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqgħodu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦal Lijana, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar ilĠimgħa, is-17 ta' Diċembru 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Lapplikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l-Assistant Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità) huma +356 - 2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Post ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Respiratory Medicine) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatta għall-post ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Respiratory Medicine) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €20,350 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €23,928 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Mediċina u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt iċ-Chairperson tad-Dipartiment.  Id-19 ta' Novembru, 2010  programm ta' taħriġ mediku fid-Dipartiment tal-Mediċina u huwa adatt għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera fil-Mediċina. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, fl-ispeċjalitajiet varji tal-mediċina li jkunu determinati miċ-Chairperson tad-Dipartiment tal-Mediċina u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tattaħriġ tal-Higher Specialist Trainee fil-Mediċina, kif ukoll lesiġenzi tas-servizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivatijiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment talMediċina.  5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjosi ta' każi ta' mediċina aktar komplikati u timmaniġahom u trid tiżviluppa l-ħila tagħha fil-Mediċina. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-ispeċjalità. Iddmirijiet u responsabbilitajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  a) tieħu sehem billi kuljum tipprovdi l-kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għal-livell xieraq ta' dan il-grad, għall-inpatients fl-Isptar Mater Dei. Dan jinkludi ordni ta' investigazzjoni u ta' tibdil fit-trattament skont kif hi tħoss meħtieġ, taħt is-superviżjoni tal-konsulent responsabbli;  b) attendenza għall-ward rounds skont kif meħtieġ; ċ) xogħol ta' proċeduri kif meħtieġ (bħal pleural aspiration, paracentesis, lumbar puncture u bone marrow aspirations); d) attendenza għall-outpatients clinics kif meħtieġ; e) arranġament għad-dħul fl-isptar u tħejjija ta' discharge summaries u ta' kull korrispondenza mal-General Practitioners, kif xieraq; f) żamma ta' kuntatt mal-qraba tal-pazjenti;  g) assigurazzjoni li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw;  h) superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom reġistrati u ta' Basic Specialist Trainees u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti tal-Mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skont kif ikun xieraq;  k) żamma ta' kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  kommunikazzjoni adegwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u l-investigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  l) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent;  m) dmirijiet oħra skont l-esigenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  n) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.4. Il-persuna maħtura tista' tiġi mitluba li tkompli listudji tagħha fl-ispeċjalità sa massimu ta' sentejn barra minn Malta.  5.5. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute medical emergencies.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispoizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikulta l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u legiżlazzjoni sussidjarja.  Id-19 ta' Novembru, 2010  d) ikollhom is-Certificate of Completion tal-Basic Specialist Training fl-Internal Medicine maħruġ milliSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, jew ekwivalenti. Hija r-responsabiltà tal-applikanti fil-pussess ta' ċertifikat ta' tlestija tal-basic specialist training maħruġ minn istituzzjonijiet ta' akkreditazzjoni oħra barra mill-iSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' ċertifikazzjoni ta' tlestija tal-basic specialist training, liema dikjarazzjoni tkun trid tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, liddipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Sezzjoni 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413) anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Centru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Id-19 ta' Novembru, 2010  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦal Lijana, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l- Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri talfax tad-Direttorat tar- Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) huma +356-2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar- Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Post ta' Higher Specialist Trainee fid-Dipartiment tal-Accident and Emergency fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatt għall-post ta' Higher Specialist Trainee fidDipartiment tal-Accident and Emergency fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €20,350 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €23,928 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Accident and Emergency u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt il-Clinical Chairpersons tad-Dipartimenti tal-Kirurġija u Mediċina.  Id-19 ta' Novembru, 2010  5.2. Il-persuna nominata tista' tkun meħtiega li taħdem fi speċjalitajiet kliniċi oħra bħala parti mit-taħriġ tagħha. Hi tista' tkun trid tieħu sehem fl-attivitajiet akkademiċi u ta' taħriġ inkluz riċerka u verifika, u f'laqgħat tal-Accident and Emergency Department. Hi tista' tkun mistennija wkoll li tkun involuta fl-immaniġġar tal-Accident and Emergency Department u li terfa' responsabbiltajiet amministrattivi meta jinħtieġ.  5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tieħu responsabbiltajiet maniġerjali fuq il-post tax-xogħol meta tkun qed taqdi dmirijietha. Dan jinkludi:  (a)	Ko-ordinazzjoni u superviżjoni tat-tobba żgħar li jkunu qed jaħdmu biex jimmaniġġaw il-volum taxxogħol skont l-urġenza, u l-prevenzjoni ta' dewmien mhux aċċettabbli fil-kura ta' pazjenti f'kategorija 2 u 3.  Hi trid tkun kapaċi tagħmel dijanjosi ta' każi ta' emerġenza akuti aktar komplikati u timmaniġġahom u trid tiżviluppa l-ħila klinika tagħha. Hi tkun responsabbli direttament lejn il-Konsulent inkarigat mid-Dipartiment tal-Accident and Emergency.  5.4. Id-dmirijiet u responsabbiltajiet ewlenin tal-post huma sehem fl-għoti ta' kuljum ta' kura ta' emerġenza fil-livell xieraq ta' dan il-grad, għall-pazjenti li jattendu lAccident and Emergency Department fl-Isptar Mater Dei. Dan jinkludi:  a) arranġamenti għad-dhul fl-isptar, għal discharges u referrals ta' pazjenti, u koordinazzjoni ma' speċjalitajiet kliniċi oħra kif xieraq.  b) xogħol ta' proċeduri kif meħtieġ (bħal reduction of fracture dislocations, punti, inseriment ta' central lines, chest drains) kif meħtieġ.  ċ) attendenza għal review clinics kif meħtieġ.  e) assigurazzjoni li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw.  f) superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom reġistrati u ta' Senior House Officers u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti talmediċina li jkunu qed jaħdmu fid-Dipartiment, skont kif ikun xieraq.  g) provvediment ta' servizzi residenzjali on call kif meħtieġ.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  i) żamma ta' kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adekwata u kontinwita ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u linvestigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa.  j) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xoghol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent.  (k) dmirijiet oħra skont l-esigenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  (l) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.5. Il-persuna maħtura tista' tiġi mitluba li tkompli listudji tagħha fl-ispeċjalità sa massimu ta' sentejn barra minn Malta.  5.6. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi immedjati meħtieġa f'każi akuti ta' emerġenza ta' mediċina, kirurġija u trawma u resuscitations.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq,  Id-19 ta' Novembru, 2010  sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u legiżlazzjoni sussidjarja.  d) ikollhom is-Certificate of Completion tal-Basic Emergency Medicine Training (CCBEMT) maħruġ milliSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, jew ekwivalenti. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti fil-pussess ta' ċertifikat ta' tlestija tal-basic specialist training maħruġ minn istituzzjonijiet ta' akkreditazzjoni oħra barra milliSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' ċertifikazzjoni ta' tlestija tal-basic specialist training, liema dikjarazzjoni tkun trid tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa millawtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Sezzjoni 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil minnaħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Centru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  Id-19 ta' Novembru, 2010  9.3. Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperTa' Sannatna.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦal Lijana, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Lapplikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l- Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità) huma +356-2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Id-19 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Postijiet ta' Higher Specialist Trainee (Otorhinolaryngology) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-postijiet ta' Higher Specialist Trainee (Otorhinolaryngology) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €20,350 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €23,928 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  Id-19 ta' Novembru, 2010  (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  (b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee jifforma parti integrali tal-programm ta' taħriġ speċjalizzat fid-Dipartiment tal-ENT Surgery u huwa adatt għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera fl-ENT Surgery. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, fl-ispeċjalitajiet varji rilevanti li jkunu determinati midDipartiment tal-ENT Surgery u mill-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tattaħriġ tal-Higher Specialist Trainee, kif ukoll l-esiġenzi tasservizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivitajiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Kirurġija.  5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjosi ta' każi ta' kirurġija aktar komplikati u timmaniġġahom u trid tiżviluppa l-ħiliet tagħha kliniċi. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-pazjenti.  5.4. Il-persuna nominata tkun trid tieħu ħsieb id-dijanjosi, investigazzjoni u maniġġar inkluż ir-rijabilitazzjoni ta' pażjenti b'diżordni ta' smigħ u bilanċ. Hi tkun trid taħdem f'ħafna kliniċi li jkopru speċifikament diżordni ta' bilanċ, telf ta' smigħ u tinnitus bir-rijabilitazzjoni meħtieġa tassmigħ u dik vestibulari.  5.5. Il-persuna nominata tkun trid tinvolvi ruħha flippjanar, organizzazzjoni u ċċekkjar ta' sistemi ta' sorveljanza u ta' screening relatati ma' preventive audiology. Hi tkun trid tikkoordina l-ħidma medika ma' professjonisti oħra involuti fl-immaniġġar ta' pazjenti li għandhom diżordni ta' smigħ bħal Audiology Technicians, Speech and Language Therapists, Awtoritajiet tad-Diviżjoni tal-Edukazzjoni u Fiżjoterapisti.  5.6. Id-dmirijiet u responsabbiltajiet tal-post jinkludu: (a) tieħu sehem billi kuljum tipprovdi l-kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għal-livell xieraq ta' dan il-grad, għall-inpatients fl-isptar Mater Dei. Dan jinkludi ordni ta' investigazzjoni u ta' tibdil fit-trattament skont kif hi tħoss meħtieġ, taħt is-superviżjoni tal-konsulent; (b) attendenza għall-ward rounds skont kif meħtieġ;  (ċ) attendenza għall-outpatient clinics kif meħtieġ; (d) arranġament għad-dħul fl-isptar u tħejjija ta' discharge summaries u ta' kull korrispondenza mal-General Practitioners, kif xieraq; (e) żamma ta' kuntatt mal-qraba tal-pazjenti; (f) assigurazzjoni li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw; (g) superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom irreġistrati u ta' Basic Specialist Trainees u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti tal-mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skont kif ikun xieraq; (h) provvediment ta' servizzi residenzjali on call kif meħtieġ;  (j) żamma ta' kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adegwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u l-investigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  (k) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent;  (l) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  (m) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.7. Il-persuna maħtura tista' tintalab li tkompli l-istudji tagħha fl-ispeċjalità sa massimu ta' sentejn barra minn Malta.  5.8. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute medical emergencies.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  Id-19 ta' Novembru, 2010  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispozizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  d) ikollhom is-Certificate of Completion tal-Basic Surgical Training maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, jew ekwivalenti. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti fil-pussess ta' ċertifikat ta' tlestija talbasic specialist training maħruġ minn istituzzjonijiet ta' akkreditazzjoni oħra barra mill-iSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' ċertifikazzjoni ta' tlestija tal-basic specialist training, liema dikjarazzjoni tkun trid tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, liddipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkomparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux  Id-19 ta' Novembru, 2010  aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.3 Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperTa' Sannatna.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperĦal Lijana, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Central European Time) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri talfax tad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) huma +356 - 2122 6285 u +356 – 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Post ta' Higher Specialist Trainee fid-Dipartiment tal-Kirurġija fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-post ta' Higher Specialist Trainee fid-Dipartiment tal-Kirurġija fil-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità.  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €20,350 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €23,928 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  Id-19 ta' Novembru, 2010  żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Kirurġija u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt il-Clinical Chairperson tad-Dipartiment.  5.2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee jifforma parti integrali tal-programm ta' taħriġ speċjalizzat fid-Dipartiment tal-Kirurġija u huwa adatt għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera fl-Kirurġija. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, flispeċjalitajiet diversi rilevanti li jkunu determinati millClinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tat-taħriġ tal-Higher Specialist Trainee, kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivitajiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Kirurġija.  5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjosi ta' każi ta' Kirurġija aktar komplikati u timmaniġġahom u trid tiżviluppa l-ħiliet kliniċi tagħha. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-pazjenti. Iddmirijiet u responsabbiltajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  (a) tieħu sehem billi kuljum tipprovdi l-kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għal-livell xieraq ta' dan il-grad, għal dawk rikoverati fl-isptar Mater Dei. Dan jinkludi ordni ta' investigazzjoni u ta' tibdil fit-trattament skont kif hi tħoss meħtieġ, taħt is-superviżjoni tal-Konsulent;  (b) attendenza għall-ward rounds skont kif meħtieġ;  (ċ) attendenza għall-outpatient clinics kif meħtieġ;  (d) arranġament għad-dħul fl-isptar u tħejjija ta' discharge summaries u ta' kull korrispondenza mal-General Practitioners, kif xieraq;  (e) żamma ta' kuntatt mal-qraba tal-pazjenti;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  (f) assigurazzjoni li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw;  (g) superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom irreġistrati u ta' Basic Specialist Trainees u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti tal-mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skont kif ikun xieraq;  (j) żamma ta' kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adegwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u l-investigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  (k) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent;  (l) dmirijiet oħra skont l-esigenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (m) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.4. Il-persuna maħtura tista' tiġi mitluba li tkompli listudji tagħha fl-ispeċjalità sa massimu ta' sentejn barra minn Malta.  5.5. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' emerġenza akuta fil-Kirurġija.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  Id-19 ta' Novembru, 2010  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  d) ikollhom is-Certificate of Completion tal-Basic Surgical Training maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, jew ekwivalenti. Hija r-responsabbiltà talapplikanti fil-pussess ta' ċertifikat ta' tlestija tal-basic surgical training maħruġ minn istituzzjonijiet ta' akkreditazzjoni oħra barra mill-iSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkomparabbiltà ta' ċertifikazzjoni ta' tlestija tal-basic specialist training, liema dikjarazzjoni tkun trid tinthemeż malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbilità ta' kwalifiki maħruġa miċ-Centru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-  Id-19 ta' Novembru, 2010  kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.3 Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunità.  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni talavviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperTa' Sannatna.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦal Lijana, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani ( Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri talfax tad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) huma +356 – 2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar- Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunià). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar- Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Post ta' Higher Specialist Trainee (Geriatrics) filMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-post ta' Higher Specialist Trainee (Geriatrics) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità.  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €20,350 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €23,928 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u x-  Id-19 ta' Novembru, 2010  xogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.3. Il-post ta' Higher Specialist Trainee jifforma parti integrali tal-programm ta' taħriġ mediku fid-Dipartiment tal-Ġerjatrija u huwa adatt għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera fil-Ġerjatrija. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, flispeċjalitajiet varji tal-mediċina li jkunu determinati millClinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Ġerjatrija u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tat-taħriġ tal-Higher Specialist Trainee fil-Ġerjatrija, kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivitajiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Ġerjatrija.  5.4. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjosi ta' każi ta' ġerjatrija aktar komplikati u timmaniġġhom u trid tiżviluppa l-ħila tagħha fil-Ġerjatrija. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-pazjenti. Iddmirijiet u responsabbilitajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  a) sehem fil-provvediment ta' kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għal dawk rikoverati fl-isptar Karin Grech u firResidenza San Vincenz de Paule u fi Sptarijiet oħra u Djar Residenzjali tal-Gvern kif meħtieġ;  d) tħejjija ta' discharge summaries u ta' kull tip ta' korrispondenza mal-General Practitioners, kif xieraq;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  e) attendenza għall-outpatients clinics kif meħtieġ;  f) żamma ta' kuntatt mal-qraba tal-pazjenti;  g) assigurazzjoni li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw;  h) superviżjoni tax-xogħol ta' Foundation Programme Trainees li ma jkunux għadhom irreġistrati u ta' Basic Specialist Trainees u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti tal-Mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skont kif ikun xieraq;  k) żamma ta' kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adegwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u linvestigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  l) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent.  (m) dmirijiet oħra skont l-esigenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (n) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.5. Il-persuna maħtura tista' tiġi mitluba li tkompli listudji tagħha fl-ispeċjalità sa massimu ta' sentejn barra minn Malta.  5.6. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute medical emergencies.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  Id-19 ta' Novembru, 2010  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  d) ikollhom is-Certificate of Completion tal-Basic Specialist Training fl-Internal Medicine maħruġ milliSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, jew ekwivalenti. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti fil-pussess ta' ċertifikat ta' tlestija tal-basic specialist training maħruġ minn istituzzjonijiet ta' akkreditazzjoni oħra barra mill-iSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' ċertifikazzjoni ta' tlestija tal-basic specialist training, liema dikjarazzjoni tkun trid tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, liddipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bliscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkomparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux  Id-19 ta' Novembru, 2010  aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.3 Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunità.  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦal Lijana, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri talfax tad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) huma +356 - 2 122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar- Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Post ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/ Gastroenterology) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-post ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Gastroenterology) fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €20,350 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €23,928 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  Id-19 ta' Novembru, 2010  żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Mediċina u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt iċ-Chairperson tad-Dipartiment.  5.2. Il-post ta'Higher Specialist Trainee (General Medicine/ Gastroenterology) jifforma parti integrali tal-programm ta' taħriġ mediku fid-Dipartiment tal-Mediċina u huwa adattat għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera fil-Mediċina. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, fl-ispeċjalitajiet varji tal-mediċina li jkunu determinati miċ-Chairperson tad-Dipartiment tal-Mediċina u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tat-taħriġ tal-Higher Specialist Trainee fil-Mediċina, kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivatijiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Mediċina.  5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjosi ta' każi ta' mediċina aktar komplikati u timmaniġġahom u trid tiżviluppa l-ħila tagħha fil-Mediċina. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-ispeċjalità. Iddmirijiet u responsabbiltajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  a) tieħu sehem billi kuljum tipprovdi l-kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għal-livell xieraq ta' dan il-grad, għal dawk rikoverati fl-Isptar Mater Dei. Dan jinkludi ordni ta' investigazzjoni u ta' tibdil fit-trattament skont kif hi tħoss meħtieġ, taħt is-superviżjoni tal-konsulent responsabbli;  b) attendenza għall-ward rounds kemm mal-Konsulent kif ukoll waħedha skont kif meħtieġ;  d) attendenza għall-outpatient clinics kif meħtieġ; e) arranġament għad-dħul fl-isptar u tħejjija ta' discharge summaries u ta' kull korrispondenza mal-General Practitioners, kif xieraq; f) żamma ta' kuntatt mal-qraba tal-pazjenti;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  g) assigurazzjoni li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw;  h) superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom irreġistrati u ta' Basic Specialist Trainees u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti tal-Mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skont kif ikun xieraq;  k) żamma ta' kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adekwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u l-investigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  l) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent.  m) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  n) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.4. Il-persuna maħtura tista' tiġi mitluba li tkompli listudji tagħha fl-ispeċjalità sa massimu ta' sentejn barra minn Malta.  5.5. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute medical emergencies.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  Id-19 ta' Novembru, 2010  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u legiżlazzjoni sussidjarja.  d) ikollhom is-Certificate of Completion tal-Basic Specialist Training fl-Internal Medicine maħruġ milliSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, jew ekwivalenti. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti fil-pussess ta' ċertifikat ta' tlestija tal-basic specialist training maħruġ minn istituzzjonijiet ta' akkreditazzjoni oħra barra milliSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' ċertifikazzjoni ta' tlestija tal-basic specialist training, liema dikjarazzjoni tkun trid tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilhqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkomparabbilità ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni,  Id-19 ta' Novembru, 2010  maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilhqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.3 Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ilPalazzIs-Swieqita, u kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand ilKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦal Lijana, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani ( Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri talfax tad- Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) huma +356-2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Dipartiment tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Post ta' Higher Specialist Trainee (Urology) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-post ta' Higher Specialist Trainee (Urology) filMinisteru għas-Saħħa, l-Anżjani u Kura fil-Komunità.  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €20,350 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €23,928 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għas-Saħħa, lAnżjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol il-fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u x-  Id-19 ta' Novembru, 2010  xogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Urology u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt iċ-Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija.  5.2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee jifforma parti integrali tal-programm ta' taħriġ mediku fid-Dipartiment talUrology u huwa adatt għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera fil-Urology. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, fl-ispeċjalitajiet varji talmediċina li jkunu determinati miċ-Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tat-taħriġ tal-Higher Specialist Trainee fil-Mediċina, kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivatijiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Kirurġija.  5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjosi ta' każi ta' urology aktar komplikati u timmaniġġhom u trid tiżviluppa l-ħiliet kliniċi tagħha. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-pazjenti. Id-dmirijiet u responsabbiltajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  a) tieħu sehem billi kuljum tipprovdi l-kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għal-livell xieraq ta' dan il-grad, għal dawk rikoverati fl-isptar Mater Dei. Dan jinkludi ordni ta' investigazzjoni u ta' tibdil fit-trattament skont kif hi tħoss meħtieġ, taħt is-superviżjoni tal-Konsulent;  b) attendenza għall-ward round skont kif meħtieġ;  c) attendenza għall-outpatients clinics kif meħtieġ;  d) arranġament għad-dħul fl-isptar u tħejjija ta' discharge summaries u ta' kull korrispondenza mal-General Practitioners, kif xieraq; e) żamma ta' kuntatt mal-qraba tal-pazjenti;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  f) assigurazzjoni li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw;  g) superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom reġistrati u ta' Basic Specialist Trainees u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti tal-Mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skont kif ikun xieraq;  j) żamma ta' kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura kommunikazzjoni adegwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u l-investigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  k) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent;  l) dmirijiet oħra skont l-esigenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  m) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anżjani u Kura fil-Komunità.  5.4. Il-perusna maħtura tista' tiġi mitluba li tkompli l-istudji tagħha fl-ispeċjalità sa massimu ta' sentejn barra minn Malta.  5.5. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute urological emergencies.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni  Id-19 ta' Novembru, 2010  (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f '(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  d) ikollhom is-Certificate of Completion tal-Basic Surgical Training maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, jew ekwivalenti. Hija r-responsabbiltà talapplikanti fil-pussess ta' ċertifikat ta' tlestija tal-basic surgical training maħruġ minn istituzzjonijiet ta' akkreditazzjoni oħra barra mill-iSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkomparabbiltà ta' ċertifikazzjoni ta' tlestija tal-basic surgical training, liema dikjarazzjoni tkun trid tinthemeż malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413) anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet specjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anżjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Id-19 ta' Novembru, 2010  9.1 Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.3 Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Il-persuna magħżula tkunu trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post.  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦal Lijana.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦal Lijana, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l- Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  fax tad- Direttorat tar- Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) huma +356-2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Post ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Infectious Disease) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-post ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Infectious Disease) fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €20,350 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €23,928 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma  Id-19 ta' Novembru, 2010  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Mediċina u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt il-Clinical Chairperson tad-Dipartiment.  5.2. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjożi ta' każi ta' Infectious Disease aktar komplikati u timmaniġġahom u trid tiżviluppa l-ħiliet kliniċi tagħha. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-pazjenti. Iddmirijiet u responsabbiltajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  (b) tattendi għas-sessjonijiet ta' out patients;  (ċ) tattendi għall-Konsulti ta' Mard Infettiv;  (d) tieħu sehem attiv f'attivitajiet ta' riċerka;  (e) iżżomm aġġornata mal-aħħar avvanzi fil qasam talMard Infettiv;  (f) tikkopera ma' ħaddiema fis-settur tas-Saħħa fuq bażi ta' kuljum biex jiġi żgurat servizz ta' kura mill-aħjar;  (i) issegwi l-aħħar verżjoni tal-kurrikulu ta' taħriġ filmard infettiv;  (j) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (k) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.3. Il-persuna maħtura tista' tiġi mitluba li tkompli listudji tagħha fl-ispeċjalità sa massimu ta' sentejn barra minn Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  5.4. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute medical emergencies.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  d) ikollhom is-Certificate of Completion tal-Basic Specialist Training fl-Internal Medicine maħruġ milliSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, jew ekwivalenti. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti fil-pussess ta' ċertifikat ta' tlestija tal-basic specialist training maħruġ minn istituzzjonijiet ta' akkreditazzjoni oħra barra mill-iSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' ċertifikazzjoni ta' tlestija tal-basic specialist training, liema dikjarazzjoni tkun trid tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, liddipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data  Id-19 ta' Novembru, 2010  tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa millawtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.3 Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  Id-19 ta' Novembru, 2010  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperTa' Sannatna.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦal Lijana, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri talfax tad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) huma +356 - 2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Post ta' Higher Specialist Trainee (Plastic Surgery) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-post ta' Higher Specialist Trainee (Plastic Surgery) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €20,350 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €23,928 (Skala ta' Salarju 6).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa topera fuq każijiet, anki operazzjonijiet maġġuri, skont l-esperjenza u t-taħriġ tagħha, dejjem taħt id-direzzjoni u s-superviżjoni tal-konsulent konċernat.  5.3. Il-persuna nominata taħdem skont ħinijiet tax-xogħol stabbiliti u tmexxi lil-Grupp tal-Plastic Surgery li jkun xogħol. Il-persuna għandha tieħu d-deċiżjonijiet li jinkludi kura ta' pazjenti operati u jirreferu lil Konsulent on-call għal parir li jkun meħtieġ.  5.5. Il-persuna nominata għana tkompli tiegħu sehem filprogramm ta' taħriġ lil undergraduates jew postgraduates u tinvolvi ruħha fi programm ta' riċerka.  5.6. Il-persuna nominata taqa' taħt ir-responsabbiltà talKonsulent tagħha u fl-aħħarnett taħt il-Clinical Chairperson  Id-19 ta' Novembru, 2010  tad-Dipartiment tal-Kirurġija u d-doveri jkunu soġġetti għal reviżjoni minn żmien għal żmien, kif ikun meħtieġ.  5.8. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  5.9. Użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.10. Il-persuna maħtura tista' tiġi mitluba li tkompli l-istudji tagħha fl-ispeċjalità sa massimu ta' sentejn barra minn Malta.  5.11. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute medical emergencies.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  d) ikollhom is-Certificate of Completion tal-Basic Surgical Training maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, jew ekwivalenti. Hija r-responsabbiltà talapplikanti fil-pussess ta' ċertifikat ta' tlestija tal-basic surgical training maħruġ minn istituzzjonijiet ta' akkreditazzjoni oħra barra mill-iSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' ċertifikazzjoni ta' tlestija tal-basic specialist training, liema dikjarazzjoni tkun trid tinthemeż mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa millawtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għaddispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilita' (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  Id-19 ta' Novembru, 2010  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bliscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkomparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.3. Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Servizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperTa' Sannatna.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦal Lijana, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri talfax tad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) huma +356 - 2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Id-19 ta' Novembru, 2010  Post ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Nephrology) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-post ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Nephrology) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €20,350 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €23,928 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm 'il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Mediċina u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt iċ-Chairperson tad-Dipartiment.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  ta' taħriġ mediku fid-Dipartiment tal-Mediċina u huwa adatt għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera filMediċina. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, fl-ispeċjalitajiet varji tal-mediċina li jkunu determinati miċ-Chairperson tad-Dipartiment talMediċina u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tat-taħriġ tal-Higher Specialist Trainee fil-Mediċina, kif ukoll l-esiġenzi tasservizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivatijiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Mediċina.  5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjosi ta' każi ta' mediċina aktar komplikati u timmaniġġahom u trid tiżviluppa l-ħila tagħha fil-Mediċina. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-ispeċjalità. Iddmirijiet u responsabbilitajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  a) tieħu sehem billi kuljum tipprovdi l-kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għal-livell xieraq ta' dan il-grad, għall-inpatients fl-isptar Mater Dei. Dan jinkludi ordni ta' investigazzjoni u ta' tibdil fit-trattament skont kif hi tħoss meħtieġ, taħt is-superviżjoni tal-konsulent responsabbli;  b) attendenza għall-ward rounds waħedha skont kif meħtieġ; ċ) xogħol ta' proċeduri kif meħtieġ (bħal pleural aspiration, paracentesis, lumbar puncture u bone marrow aspirations); d) attendenza għall-outpatients clinics kif meħtieġ; e) arranġament għad-dħul fl-isptar u tħejjija ta' discharge summaries u ta' kull korrispondenza mal-General Practitioners, kif xieraq; f) żamma ta' kuntatt mal-qraba tal-pazjenti;  g) assigurazzjoni li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw;  h) superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom reġistrati u ta' Basic Specialist Trainees u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti tal-Mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skont kif ikun xieraq;  k) żamma ta' kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adegwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u l-investigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  l) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent.  m) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  n) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.4. Il-persuna maħtura tista' tiġi mitluba li tkompli listudji tagħha fl-ispeċjalità sa massimu ta' sentejn barra minn Malta.  5.5. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute medical emergencies.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  d) ikollhom is-Certificate of Completion tal-Basic Specialist Training fl-Internal Medicine maħruġ milliSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, jew ekwivalenti. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti fil-pussess ta' ċertifikat ta' tlestija tal-basic specialist training maħruġ minn istituzzjonijiet ta' akkreditazzjoni oħra barra mill-iSpecialist Accreditation Committee (SAC) ta' Malta, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' ċertifikazzjoni ta' tlestija tal-basic specialist training, liema dikjarazzjoni tkun trid tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, liddipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà  Id-19 ta' Novembru, 2010  u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa millawtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.3 Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in-notice-board talUffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik talMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperTa' Sannatna.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦal Lijana, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Lapplikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tad-Direttorat tar- Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) huma +356 -2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Id-19 ta' Novembru, 2010  Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Il-Karigi Il-Fondazzjoni għall-Ħarsien Soċjali tilqa' applikazzjoniet għal post ta' Senior Manager Korporattiv, Riżorsi Umani u Riċerka. Il-kuntratt huwa fuq bazi definitiv. Ir-Rwol  Is-Senior Manager Korporativ, Riżorsi Umani u Riċerka t/jagħmel parti mill-Kumitat tal-Management u i/jġorr responsabbiltà għal deċiżjonijiet u l-kontabbiltà tagħhom.  Is-Senior Manager huwa/hija responsabbli mit-tfassil ta' abbozz tal-politiki u proċeduri li jimmiraw lejn ilkundizzjonijiet tax-xogħol tal-impjegati, u li flimkien madDiretturi Operattiv u l-Kap Ezekuttiv jimplimentaw dawn il-politiki. Hija tikkontribwixxi lejn it-tfassil tal-abbozz tal-ftehim kollettiv. Hija trid tkun persuna teknika dwar kundizzjonijiet ta' xogħol u tkun responsabbli li tidderieġi x-xogħol tal-Manager tar-Riżorsi Umani u Amministraturi Eżekuttivi f'dan ir-rigward.  Il-persuna magħżula tkun inkarigata mit-tim tat-Taħriġ u trid tagħti sapport u tiżgura li l-pjan operattiv tat-taħriġ jiġi implimentat. Hija inkarigata wkoll mit-tim tar-riċerka u trid tħares u tagħti sapport għall-produzzjoni, evalwazzjoni u tqassim ta' rapporti ta' statistika u proġetti ta' riċerka. Barra minn dawn tkun responsabbli mill-immaniġġar ta' proġetti tal-UE.  L-applikanti jrid jkollhom Masters Degree preferibbilment fil-Immaniġġar tar-Riżorsi Umani u First Degree f'waħda mix-Xjenzi Soċjali. Il-persuni eliġibbli jrid ikollhom ukoll esperjenza fil-immaniġġar ta' organizzazzjoni żgħira jew ta' daqs medju preferibbilment fis-settur soċjali u ta' mhux inqas minn ħames snin esperjenza fil-immaniġġar tan-nies. Tingħata kunsiderazzjoni għal esperjenza fit-tmexxija ta' interessi tarriċerka u ħila biex tindirizza il-bżonnijiet tat-taħriġ fis-settur soċjali. Esperjenza fit-tmexxjia ta' Riżorsi Umani u proġetti tal-UE hija obbligatorja.  Il-kwalifiki u l-esperjenza jeħtieġ li jkunu ppruvati b'ċertifikati u riferenzi. Dawk l-applikanti li għandhom kwalifiki barranin għandhom jinkludu mal-applikazzjoni stqarrija ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà tal-kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualification Recognition Information Centre (MQRIC).  Dawk li huma interessati għandhom jissottomettu ittra ta' applikazzjoni bil-miktub u jinkludu Curricuklum Vitae dettaljat, kondotta tal-pulizija u żewġ riferenzi u jibagħtuhom lill-: Kap Eżekuttiv Human Resources Manager Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali, 2, Triq BrailleIl-Gżirara SVR 1690 L-applikazzjonijiet iridu jaslu sa nofsinhar tat-Tnejn, id29th Novembru, 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 2, Triq BrailleIż-Żebbuġ (Ghawdex)ra, SVR 1690.  Id-19 ta' Novembru, 2010  II-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta':  L-applikanti għandu jkollhom:  Ikun ta' vantaġġ għal min ikun jaf u jkollu esperjenza tal-programmi tat-televiżjoni u l-media.  L-applikazzjonijiet, li jinkisbu online u mill-Uffiċċju tarRiżorsi Umani fil-Campus Prinċipali tal-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lid-Direttur Amministrattiv, fl-indirizz imsemmi hawn taħt:  Id-19 ta' Novembru, 2010  Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Id-19 ta' Novembru, 2010  II-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjoni biex jingaġġa lecturers fil-qasam li ġej:  tal-Inġinerija  Il-kandidati għall-post għandu jkollhom: L-ewwel mekkanika;  f'suġġett  Kwalifika ekwivalenti għal lawrja ta' master's f'qasam relatat mal-inġinerija mekkanika jew mal-management jew ħames (5) snin esperjenza f'pożizzjoni maniġerjali;  Tal-anqas ħames snin esperjenza fit-tagħlim/lecturing/ industrijali relatati ma' xi wieħed mis-suġġetti prinċipali mgħallma fl-Istitut.  Il-kandidat li jintgħażel jiġi impjegat fuq kuntratt ta' tliet snin, li wara jiġġedded soġġett għal xogħol sodisfaċenti.  MCAST Main Campus, It-Telgħa ta' KordinL-Imqabbala PLA 9032. Tel: 2398 7100, Fax: 2398 7316 website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Id-19 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  II-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta':  Post ta' Lettur fil-Kura Soċjali u tas-Saħħa (Permess tal-ETC Nru. 213/2010)  Ħtiġiet:  L-applikanti għandu jkollhom: BA (Hons) fil-Ħidma Soċjali jew Soċjoloġija jew Politika Soċjali jew BA (Gen) fis-Soċjoloġija u l-Psikoloġija.  L-applikazzjonijiet, li jinkisbu online u mill-Uffiċċju tarRiżorsi Umani tal-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lidDirettur Amministrattiv, fl-indirizz imsemmi hawn taħt:  MCAST Main Campus, It-Telgħa ta' KordinL-Imqabbala PLA 9032, Tel: 2398 7100, Fax: 2398 7316, website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Id-19 ta' Novembru, 2010  Youth.inc Programm Ġdid għaż-Żgħażagħ ta' bejn is-16 u l-21 Sena  Il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (FSE) hija attiva fil-qasam ta' inklużjoni soċjali u tmexxi firxa wiesgħa ta' programmi innovattivi edukattivi.  Hemm opportunità għal min hu dinamiku biex jingħaqad mal-FSE fuq bażi full-time biex jaħdem fil-Youth.inc. Ilpożizzjonijiet huma:  Id-19 ta' Novembru, 2010  Min jintgħażel għandu jkollu lawrja rikonoxxuta fixXogħol maż-Żgħażagħ.  Min jintgħażel għnadu jkollu lawrja rikonoxxuta fil-Ħidma Soċjali.  Job description dettaljata għaż-żewġ postijiet tinkiseb minn fuq (www.fes.org.mt).  Ittra ta' applikazzjoni u CV f'format tal-Europass għandhom jaslu fil-Fondazzjoni sa nofsinhar tal-Erbgħa l-24 ta' Novembru, 2010. Dawk shortlisted biss jiġu notifikati.  L-applikazzjonijiet għandhom ikunu indirizzati lil:  Id-19 ta' Novembru, 2010  Riżultat ta' Postijiet ta' Junior Architect u Inġinier Ċivili fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għal Għawdex  Is-Segretarju Permanenti fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi r-riżultati għall-postijiet ta' Perit fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għal Għawdex ġew ippubblikati u wieħed jista jara dawn irriżultati fuq in-notice-board tal-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskL-Għarbat, Għawdex u l-Kummissjoni dwar is-Servizz PubblikuIl-Fgurata.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Riżultat ta' Post ta' Junior Inġinier u Inġinier (Mekkaniku) fid-Direttorat għall-Iżvilupp Reġjonali Eco Għawdex  Is-Segretarju Permanenti fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi r-riżultati għall-Post ta' Junior Inġinier u Inġinier (Mekkaniku) fid-Direttorat għall-Iżvilupp Reġjonali Eco Għawdex fil-Ministeru għal Għawdex ġew ippubblikati u wieħed jista jara dawn ir-riżultati fuq in-notice-board talMinisteru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskL-Għarbat, Għawdex u l-Kummissjoni dwar is-Servizz PubblikuIl-Fgurata.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Riżultat tal-Intervista għall-Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Purchasing Officer fl-Istitut tal-Istudji Turistiċi fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat talintervista għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq fin-noticeboard fil-Customer Care tal-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, Triq l-Assedju l-KbirĦal Lijana u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  It-Taqsima tal-Kwarantina fi ħdan id-Dipartiment għarRegolazzjoni tal-Biedja u s-Sajd tgħarraf li l-annimali li ġejjin ilhom numru ta' żmien aktar min dak mitlub mir-Regolamenti miżmumin fil-Kwarantina tal-Annimali Żgħar u min ġabhom hemmhekk ma rritornax biex iħallas id-drittijiet dovuti u jiġbor dawn l-annimali. Għaldaqstant, dawn l-annimali issa huma proprjetà tad-Dipartiment għar-Regolazzjoni tal-Biedja u s-Sajd. Id-Dipartiment se jiddisponi minn dawn l-annimali bl-aħjar mezz possibbli fl-interess tal-annimal innifsu.  Id-19 ta' Novembru, 2010 Speċi tal-Annimal Animal Species  Id-19 ta' Novembru, 2010  Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Miżura 111 – Taħriġ, Informazzjoni u Diffużjoni ta' Tagħrif  L-Awtorità ta' Tmexxija fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali qed tniedi sejħa għall-applikazzjonijiet taħt Miżura 111 - Taħriġ, Informazzjoni u Diffużjoni ta' Tagħrif taħt il-Programm tal-Iżvilupp Rurali għal Malta (2007-2013).  L-għan ta' din is-sejħa hija sabiex jiġi offrut taħriġ fiddiversi prattiċi agrikoli lill-produtturi li joperaw f'xi settur agrikolu. Dan it-taħriġ ser jgħin biex il-bdiewa u l-produtturi jiġu mħarrġa sabiex itejbu l-kapaċitajiet tagħhom u b'hekk ikunu jistgħu jaffaċċjaw sfidi ġodda.  Aktar informazzjoni dwar din is-sejħa tista' tinkiseb minn fuq is-sit tal-Aġenzija għall-Pagamenti: (http://www.mrra. gov.mt/pa).  L-għajnuna totali allokata għal din s-sejħa hi ta' madwar €200,000 li 75% ġejjin mill-Unjoni Ewropea waqt li 25% ġejjin mill-Gvern ta' Malta. L-Awtorità ta' Tmexxija tista' żżid din l-allokazzjoni kif meħtieġ.  L-applikazzjonijiet għal din il-miżura ser jibdew jintlaqgħu minn nhar il-Ġimgħa, 22 ta' Novembru 2010 u jagħlqu sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 14 ta' Jannar, 2011. Dawn lapplikazzjonijiet ser jintlaqgħu fil-każ ta' Malta mill-Aġenzija għall-Pagamenti, Uffiċċju tal-Applikazzjonijiet, Triq Ħal LuqaParti min-Naxxarmi bejn is-7.30 a.m. u t-3.00 p.m. u ġewwa Għawdex fil-Farm Esperimentali tal-Gvern, Triq l-ImġarrParti min-Naxxarja bejn is-7.30 a.m. u s-1.00 p.m.  L-applikazzjonijiet u l-linji gwida jistgħu jitniżżlu minn fuq il-sit elettroniku tal-Aġenzija għall-Pagamenti fuq lindirizz (www.mrra.gov.mt/pa).  Għal aktar informazzjoni wieħed jista' jċempel fuq 25904204 jew jibgħat posta elettronika fuq (payingagency. mrra@gov.mt).  Id-19 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  L-Awtorità ta' Tmexxija fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali tgħarraf li l-Linji Gwida tal-Miżuri AgroAmbjentali u taż-Żoni Żvantaġġati ġew aġġornati u jinstabu fuq is-sit (http://www.agric.gov.mt/paying-agency?l=1).  Id-19 ta' Novembru, 2010  Il-Forzi Armati ta' Malta se tagħmel taħriġ ta sparar attiv fir-Ranges taĦal Tarxienke fid-dati u l-ħinijiet li ġejjin:  Mill-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru sal-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2010 mis-7.00 a.m. sal-4.00 p.m. (Ħin lokali). Mit-Tnejn, is-6 ta' Diċembru sal-Ġimgħa, l-10 ta' Diċembru, 2010 mis-7.00 a.m. sal-4.00 p.m. (Ħin lokali). From Tuesday, l-14 ta' Diċembru sal-Ġimgħa, is-17 ta' Diċembru, 2010 mis-7.00 a.m. sal-4.00 p.m. (Ħin lokali). Mit-Tnejn, l-20 ta' Diċembru sal-Ġimgħa, l-24 ta' Diċembru, 2010 mis-7.00 a.m. sal-4.00 p.m. (Ħin lokali). Mit-Tnejn, is-27 ta' Diċembru sat-Tlieta, il-31 ta' Diċembru, 2010 mis-7.00 a.m. sal-4.00 p.m. (Ħin lokali).  Il-bastimenti kollha għandhom iżommu żewġ mili u nofs (2.5) 'il bogħod mix-Xatt ta' Pembroke matul id-dati u lħinijiet imsemmija.  MATs huma mitluba biex jattivaw l-LMD 3 waqt il-ħinijiet imsemmija hawn fuq.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Id-19 ta' Novembru, 2010  L-Awtorità tad-Djar tgħarraf li nhar il-Ġimgħa 24 u 31 ta' Diċembru 2010, l-uffiċini tal-tagħha se jkunu magħluqin.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Laqgħa Annwali tal-Lokalità  Skont l-Att dwar il-Kunsilli Lokali (Kap. 363), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità fis-7.00 p.m. ta' nhar il-Ħamis, it2 ta' Diċembru 2010, fil-Każin San Gabriel, Triq il-KbiraIl-Gżiraan.  F'din il-laqgħa r-residenti se jkollhom l-opportunità li jagħtu s-suġġerimenti tagħhom għall-budget għas-sena finanzjarja 2011.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-Avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦal Lijana:  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-25 ta' Novembru, 2010, għal:  CT/A/034/2010. - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3042/2010. Bini ta' lightweight walkway u xogħlijiet ċivili relatati fitTempji taL-Imtarfaen – Heritage Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www.contracts. gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Reġjonali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €233,000.00 mingħajr V.A.T.)  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-30 ta' Novembru, 2010, għal:  CT 171/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2198/2010. Provvista u stallazzjoni ta' local area networks u xogħlijiet tal-elettriku fi skejjel tal-Gvern – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada.  CT 172/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2088/2010. Disinjar u bini tal-garaxx għall-karozzi tal-linja fix-Xewkija, Għawdex – Awtorità għat-Trasport f'Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għallinformazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għall-offerti qiegħda tiġi kkanċellata.  CT 173/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2181/2010. Provvista ta' bottom up cost model għall-aċċess u l-core networks ta' operatur tal-fixed network – Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Ottubru, 2010.  CT/A/ 035/2010. - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3093/2010. Provvediment ta' servizzi ta' Project Management għallProġett tat-Terminal tal-Passiġġieri fiċ-Ċirkewwa – Trasport Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel millwebsite http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għal Żvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget stmat: €340,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-15 ta' Ottubru, 2010.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Diċembru, 2010, għal:  CT 175/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2216/2010. Servizzi ta' sigurtà, għassa, cash-in-transit, alarm monitoring u response – Dipartiment tal-VAT. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Ottubru, 2010.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Diċembru, 2010, għal:  CT 174/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3086/2010. Provvista, konsenja, installazzjoni, ittestjar u kummissjonar (kif applikabbli) ta' apparat teknoloġiku tal-Informatika, għall-Binja tal-Fakultà tal-Informazzjoni, Komunikazzjoni u Teknoloġija, fl-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €509,322.03 mingħajr V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Ottubru, 2010.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-21 ta' Diċembru, 2010, għal:  CT 176/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2201/2010. Provvista ta' fuel oil għall-boilers fl-Isptar Mater Dei  Id-19 ta' Novembru, 2010  – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Ottubru, 2010.  CT 177/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2152/2010. Bini ta' Kumpless tal-Park and Ride fil-Marsa – Awtorità għat-Trasport f'Malta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta tista' tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu għal Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar. (Budget Stmat: €850,000.00 mingħajr V.A.T.)  CT 178/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3010/2010. Rikostruzzjoni u titjib fil-Bypass tal-Mellieħa – Transport Malta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget stmat: €9,952,600 inkluża l-V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-26 ta' Ottubru, 2010.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-4 ta' Jannar, 2011, għal: CT 180/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3096/2010. Xogħol ta' inġinerija mekkanika u elettrika, trasportazzjoni vertikali, u ġenerazzjoni ta' enerġija rinnovabbli għat-Terminal tal-Passiġġieri fiċ-Ċirkewwa – Transport Malta. Kopja ta' din l-offerta tista' tinkiseb mingħajr ħlas mill-website (http://www. contracts.gov.mt). Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget: €1,695,000.00 mingħajr V.A.T.). Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-11 ta' Jannar, 2011, għal:  CT 181/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2168/2010. Provvediment ta' document control u quality management solution - Ċentru Nazzjonali għat-Trasfużżjoni tad-Demm. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-11 ta' Novembru 2010.  *CT 182/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2175/2010. Provvediment ta' marketing agency in destination marketing – Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Novembru, 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  *CT 183/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2222/2010. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' xugamani lit-Taqsima talProcurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  *CT 184/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2224/2010. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' anoraks lit-Taqsima talProcurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  *CT 185/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2204/2010. Provvista ta' kapuċelli – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Novembru, 2010.  *CT 186/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2205/2010. Provvista ta' ġobon – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Novembru, 2010.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Frar, 2011, għal: CT 179/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3083/2010. Żvilupp ta' disinn u kostruzzjoni taċ-Ċentru tal-Onkoloġija tal-Isptar Mater Dei, inklużi s-servizzi kollha ta' inġinerija u l-fornitura ta' tagħmir mediku permezz ta' nominated subcontractor – Fundazzjoni għas-Servizzi Mediċi. Dan huwa Works Notice taħt l-International Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata sabiex tiġi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt ilProgramm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar. (Budget stmat: €41,000,000 mingħajr V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-3 ta' Novembru, 2010. *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba.  Dawk li jagħmlu offerta huma avżati biex iżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt minn fejn jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, jixtru dokumenti tal-offerta online 24 siegħa kuljum, u jirreġistraw għall-funzjonalitajiet addizzjonali. Il-website tipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Id-19 ta' Novembru, 2010  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha li skont SL 174.07 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2005 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula millKumitat Ġenerli tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġenerali (Kuntratti) skont parti XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti.  Id-19 ta' Novembru, 2010  CT 172/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2088/2010. Disinjar u bini tal-garaxx għall-karozzi tal-linja fix-Xewkija, Għawdex – Awtorità għat-Trasport f'Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għal offerti qiegħda tiġi kkanċellata.  Id-19 ta' Novembru, 2010 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIs-Swieqita, sal-10.00 a.m. talĦamis, 2 ta' Diċembru, 2010.  Avviż Nru. 147. Bejgħ ta': (a) sit f'SaIx-Xgħajraar, kif muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D. 2010_125; u (b) sit f'SaIx-Xgħajraar, mil-livell eżiztenti tal-moll sa għoli ta' 5.85 metri f'Punt 2, u sa għoli ta' 8.50 metri f'Punt 1, kif aħjar muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2010_ 125, bit-termini u l-kundizzjonijiet li jidhru fl-abbozz tal-kuntratt hawnhekk anness immarkat Dokument '1'. Lofferti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €10,700 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħames mitt elf Ewro (€500,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIs-Swieqita, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u n-11.45 a.m.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment għad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Novembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 171/2010. Kuntratt perjodiku għall-kiri, manutenzjoni u tqegħid fuq il-post ta' mobile toilets għadDipartiment għad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni u Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni.                     Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 175/2010. Kiri ta' gaffa ta' 100T u track mounted backhoe with 26 metre arm għat-tqattiegħ ta' blat f'Xatt il-Laboratorju.                   Id-19 ta' Novembru, 2010  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Diċembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 174/2010. Provvista u konsenja ta' (Lott Nru. 1) imwejjed u siġġijiet, (Lott Nru. 2) umbrelel, (Lott Nru. 3) kaxxi għall-fjuri tal-konkos rinfurzat u precst/bankijiet, meħtieġa għal catering modules fi Triq il-MerkantiIs-Swieqita.                     Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħal Lijana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7567). Id-19 ta' Novembru, 2010  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Novembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Lijana, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 170/2010. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' kanen tal-ilma tal-azzar galvanizzati għadDipartiment għad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni u Dipartiment tat-Tindif u Implimentazzjoni u Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni.                     Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 54/2010. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' sapun tal-ħasil tal-ħwejjeġ (laundry bars) għal diversi dipartimenti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Kwot. Nru. 56/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi fit-Taqsima ta' Kordin tad-Direttorat tal-Manifattura u Servizzi tad-Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Lijana, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 55/2010. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' magna ġdida li tneħħi ċ-chewing gum għad-Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħal Lijana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7567).  Is-19 ta' Novembru, 2010  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2010, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Qrendisa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista u installazzjoni ta' goods/passenger hydraulic lift fl-Uffiċċji Distrettwali l-Ġodda fix-Xewkija, Għawdex.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/86/2010.  Provvista u installazzjoni ta' goods/passenger hydraulic lift fl-Imħażen tad-D.O. fixXewkija, Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. P/T/1/2010.  Ċertifikar ta' Primary Fuel Storage Site fl-Ajruport Internazzjonali ta' Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. Kategorija Ċ - Stmati bejn €120,001 - €412,000 mingħajr VAT Jagħlqu fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦal Lijana  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Diċembru, 2010, fil-kaxxa tal-offerti fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– TD/T/61/2010. Provvista u installazzjoni ta' fibre optic cable.  Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Kategorija D - Stmati bejn EU Threshold €412,000 - €1,999,999 Jagħlqu fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦal Lijana Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Jannar, 2011, fil-kaxxa tal-offerti fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– *TD/T/62/2010.  Provvista, konsenja u kummissjunar ta' 11KV switchboard fiċ-Ċentru tadDistribuzzjoni taPaolaar.  Għandu jsir bid bond ta' €7,500 ma' kull offerta li ssir. Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull dokument ta' din l-offerta. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniku rilevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin flispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaIl-Fontanasa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta/ kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta www. enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaIl-Qrendisa.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Novembru, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/37/2010. Kuntratt għal twettiq ta' xogħlijiet minuri ta' katusi u toroq.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Novembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIx-Xgħajraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIx-Xgħajraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-19 ta' Novembru, 2010  Għandu jitħallas dritt ta' €47.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €12.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Novembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIx-Xgħajraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tnejn, il-15 ta' Novembru 2010.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Diċembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIx-Xgħajraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIx-Xgħajraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Jannar, 2011, flUffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIx-Xgħajraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/41/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' uPVC pipes.  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Novembru, 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Jannar, 2011, fidDipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Jannar, 2011, fidDipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/47/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' gass tal-kloru likwidu.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIx-Xgħajraqa LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti għandhom iżuru l-website korporattiv blindirizz http://www.wsc.com.mt minn fejn jistgħu jixtru online d-dokumenti tal-offerta, jaraw it-tender status, iniżżlu preview documents u jiksbu tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet talKumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaParti min-Naxxarqa. Id-19 ta' Novembru, 2010  Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦal Lijana sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa 26 ta' Novembru, 2010.  Avviż Nru. 241/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14Ir-Rabat (Għawdex)ra, Triq il-Kapuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan ilbejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €17,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 242/2010. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1 taħt Blokk HIx-Xewkijaar, Triq ta' Mezzi. Offerti taħt €79,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Avviż Nru. 243/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17 taħt Blokk HIx-Xewkijaar, Triq ta' Mezzi. Offerti taħt €15,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 244/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 37 taħt Binja SgħajtarIx-Xewkijaar, Triq il-Bajtar. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 245/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 42 taħt Binja SgħajtarIx-Xewkijaar, Triq il-Bajtar. Offerti taħt €11,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 246/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1 taħt Blokk 6L-Imtarfara, Triq il-Ġdida ma' Triq San Timotju. Offerti taħt €31,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 247/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 2 taħt Blokk 6L-Imtarfara, Triq il-Ġdida ma' Triq San Timotju. Offerti taħt €63,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 248/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5 taħt Blokk 3, il-Qawra, Triq il-Ġdida fi Triq il-Konventwali. Offerti taħt €24,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 249/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 2 taħt Blokki 1 u 2Bormlauġ, Triq l-Indipendenza. Offerti taħt €14,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 250/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6 taħt Blokki 1 u 2Bormlauġ, Triq l-Indipendenza. Offerti taħt €13,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 251/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7 taħt Blokki 1 u 2Bormlauġ, Triq l-Indipendenza. Offerti taħt €11,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 252/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9 taħt Blokki 1 u 2Bormlauġ, Triq l-Indipendenza. Offerti taħt €11,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 253/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12 taħt Blokki 1 u 2Bormlauġ, Triq l-Indipendenza. Offerti taħt €11,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 254/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24 taħt Blokk DBormlaug, Triq Ħal Mula. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' € 2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illiġi. Offerti taħt € 17,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Avviż Nru. 256/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17 taħt Blokki A u BIr-Rabat (Għawdex)en, Triq Alfier De Medran. Offerti taħt € 11,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 259/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21 taħt Blokki A u BIr-Rabat (Għawdex)en, Triq Alfier De Medran. Offerti taħt € 13,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro FlorianiĦal Lijana, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaIl-Belt Vallettara, għal:-  Avviż Nru. WSM/225/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' fliexken tal-ilma tax-xorb u għall-kiri ta' dispensers tal-ilma.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża millĠimgħa, id-19 ta' Novembru, 2010  Avviż Nru. WSM/227/2010. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' loose organic fraction mittrattament ta' Municipal Solid Waste (MSW) mill-Għallis.  Avviż Nru. WSM/232/2010. Provvediment ta' servizzi b'konnessjoni ma' dekorazzjonijiet tal-Milied bid-dawl f'diversi postijiet immexxija mill-Wasteserv Malta Ltd.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Novembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaIl-Belt Vallettara, għal:-  Avviż Nru. WSM/231/2010. Installazzjoni ta' gate pillars fis-Civic Amenity Sites f'ĦaParti min-Naxxarqa.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Uffiċċju Prinċipali, Triq Sant'AntninL-Iklinla MSK 9052, għal:-  Avviż Nru. WSM/233/2010. Servizz ta' konsulenza għalloption analysis, disinn u akkwist ta' sistema magħluqa għal moviment u trattament ta' qabel ta' skart mill-biċċerija.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Dan l-avviż ibiddel dak li deher fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,667 tal-5 ta' Novembru, 2010.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Diċembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Uffiċċju Prinċipali, Triq Sant'AntninL-Iklinla MSK 9052, għal:-  Avviż Nru. WSM/234/2010. Ħażna, konsenja u installazzjoni ta' geotextile protector għan-non-hazardous waste landfill talGħallis.  Avviż Nru. WSM/235/2010. Ħażna, konsenja u installazzjoni ta' geomembrane liner għan-non-hazardous waste landfill talGħallis.  Avviż Nru. WSM/236/2010. Provvediment ta' servizzi ta' Construction Quality Assurance (CQA) għall-kostruzzjoni ta' landfill lining system.  Avviż Nru. WSM/237/2010. Provvista u installazzjoni ta' mineral liner għan-non-hazardous waste landfill tal-Għallis.  Avviż Nru. WSM/238/2010. Provvista u installazzjoni ta' geosynthetic clay liner għan-non-hazardous waste landfill tal-Għallis.  Għandu jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Sejħa għall-Offerti skont Artikolu 3(1)(a) tal-Att dwar itTrasferiment ta' Artijiet tal-Gvern, Kapitolu 268 tal-Liġijiet ta' Malta.  Il-Privatisation Unit fi ħdan il-Ministeru tal-Finanzi, lEkonomija u Investiment, tistieden lill-persuni u entitajiet interessati sabiex jissottomettu offerti għall-konċessjoni b'ċens temporanju għall-perjodu ta' tletin (30) sena talMalta Super Yacht Facilities, li jinsabu f'Baċir Nru. 2 u f'Baċir Nru. 3 fl-inħawi taSanta Luċijala.  Wieħed jista' jara kopja tal-pjanti li juru l-proprjetà proposta li tingħata b'ċens temporanju, kif imsemmi hawn fuq, mill-21 ta' Lulju, 2010 sas-6 ta' Awwissu, 2010, flUffiċċju tal-Privatisation Unit, Qasam Industrijali tal-Marsa MRS 3000 mit-Tnejn sal-Ġimgħa, bejn it-8.00 a.m. u s-2.00 p.m.  Id-dokument tal-offerta, inklużi l-proċess u d-dokumenti meħtieġa biex issir l-offerta, jista' jinkiseb mill-Uffiċċju talPrivatisation Unit wara li jitħallas dritt ta' €5,000.  Il-ħin u d-data tal-għeluq għas-sottomissjoni tal-offerti huwa sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2010.  Kull mistoqsija għandha tiġi indirizzata liċ-Chairman, Privatisation Unit:  Id-19 ta' Novembru, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2010, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Kwot. Nru. 2/2010. Bejgħ ta' 1000 kg offset aluminium plates użati mill-Istamperija tal-Gvern.  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Ebda kwotazzjoni ma tiġi kkunsidrata jekk mhux fuq il-formola dipartimentali tal-offerta, li tista tinkiseb mitTaqsima tal-Procurement, Stamperija tal-Gvern, A29, Qasam IndustrijaliIl-Qrendisa, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Id-19 ta' Novembru, 2010  Id-19 ta' Novembru, 2010  MITA tistieden lill-Operaturi Ekonomiċi biex jissottomettu l-offerti tagħhom għall-provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' impjant fotovoltajku għad-Data Centre il-ġdid tagħha.  Offerti magħluqin għall-provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' impjant fotovoltajku għad-Data Centre ilġdid tal-MITA jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru 2010 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliĦal Qormida.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil T13910.mita@gov. mt għal-ħlas ta' €35.  MITAgħandha bżonn tixtri soluzzjoni għall-provvediment tat-tieni parti għas-Sistema Integrata tas-Saħħa (IHIS 2).  Offerti magħluqin għat-tieni parti tas-Sistema Integrata tas-Saħħa jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-30 ta' Novembru, 2010 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliĦal Qormida.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil T09110.mita@gov. mt għall-ħlas ta' €35.  Id-19 ta' Novembru, 2010  MITA tistieden lill-kandidati eliġibbli biex jissottomettu disinji tagħhom għall-faċċata u entratura tal-bini l-ġdid talMITA.  Offerti magħluqin għal "Design Contest for MITA's new Premises – Façade and Lobby Area – Reference T141/10" jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tas-16 ta' Diċembru 2010 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliĦal Qormida.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil T14110.mita@gov. mt għal-ħlas ta' €35.  Żjara għall-bini l-ġdid se ssir f'"Carga House, Triq il-FerrovijaIl-Belt Vallettara" fid-9.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tlieta, 30 ta' Novembru 2010.  Id-19 ta' Novembru, 2010 HERITAGE MALTA  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru 2010 fl-Uffiċċju tal-Proġetti, Heritage Malta, Bini tal-exSptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiIr-Rabat (Għawdex)ra, jew b'e-mail lil anastasia.anastasi@gov.mt u john.f.galea@gov. mt jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Proġetti, Heritage Malta, Bini tal-ex Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiL-Islara, f'kull ġurnata tax-xogħol (mit-Tnejn sal-Ġimgħa) bejn it-8.30 a.m. sa nofsinhar jew billi tibgħatu e-mail lil anastasia.anastasi@gov.mt u john.f.galea@gov.mt  Id-19 ta' Novembru, 2010  Id-19 ta' Novembru, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru 2010 fl-Uffiċċju tal-Proġetti, Heritage Malta, Bini tal-exSptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiIr-Rabat (Għawdex)ra jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Progetti, Heritage Malta, Bini talex Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiIr-Rabat (Għawdex)ra, f'kull ġurnata tax-xogħol (mit-Tnejn sal-Ġimgha) bejn it8.30 a.m. u nofsinhar.  Id-19 ta' Novembru, 2010 Ministeru gĦar-riŻorsi u affarijiet rurali Il-P.A.R.K. Unit jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2010 fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 172/2010. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' sistema ta' solar water heating f'XroPaceville, San Ġiljanin.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħal Lijana, f'kull ġurnata taxxogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement talMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Tel. 2299 7567).  Id-19 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv tal-Awtorità ta' Malta dwar irRiżorsi jgħarraf illi:  Sal-10 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Diċembru, 2010 fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorià ta' Malta dwar ir-Riżorsi fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. MRA/WAT/54/08/02. Żewġ multi-parametric probes għall-monitoraġġ tal-ilma ta' taħt l-art.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi: (www.mra.org.mt).  Id-19 ta' Novembru, 2010  Sejħa għal Espressjoni ta' Interess  Id-Direttorat tas-Swieq bl-Ingrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali jilqa' espressjonijiet ta' interess li jwasslu għall-provvediment ta' servizz ta' trasport minn diversi lokalitajiet għas-Suq tal-Bdiewa.  Il-karozzi tal-linja u/jew Mini Buses huma meħtieġa biex joffru servizz ta' trasport minn diversi lokalitajiet minn madwar Malta għas-Suq tal-Bdiewa. Din hi inizjattiva ġdida fejn il-konsumatur għandu l-opportunità li jixtri ħaxix lokali frisk direttament mingħand il-bidwi.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Kumpaniji u/jew persuni interessati li jissottomettu l-espressjoni ta'interess għandhom jiġbru l-formola ta' applikazzjoni mingħand: Is-Sur Marixei Callus Direttorat tas-Swieq bl-Ingrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd ''Civil Abattoir', Triq il-Biċċerija Albert TowIl-Kalkarasa  Min hu interessat għandu jibgħat il-formola tal-applikazzjoni. L-ebda m'huma mitluba f'dan l-istadju.  Il-formola ta' applikazzjoni mmarkata b'mod ċar 'Espressjoni ta' Interess għal Servizz ta' Trasport għas-Suq tal-Bdiewa' għandha tintefa' fil-kaxxa tal-offerti fit-Taqsima ta' Xiri u Kuntratti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet RuraliFlorianana, sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Diċembru, 2010.  Id-19 ta' Novembru, 2010 Ministeru gĦar-riŻorsi u affarijiet rurali Il-P.A.R.K. Unit jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Diċembru, 2010 fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 173/2010. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ilma għat-tisqija għall-PARK and Initiatives Unit (P.A.R.K.).  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħal Lijana, f'kull ġurnata taxxogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement talMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Tel. 2299 7567). Id-19 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Sejħa ghal Espressjoni ta' Interess Provvista ta' Servizz ta' Trasport minn Diversi Lokalitajiet għas-Suq tal-Bdiewa  Id-Direttorat tas-Swieq bl-Ingrossa u Faċilitajiet talFlotta tas-Sajd fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u Affariijiet Rurali qed ifittex espressjonijiet ta' interess li jwasslu għallprovvista ta' servizz ta' trasport minn diversi lokalitajiet għas-Suq tal-Bdiewa.  Il-Karozzi tal-linja u/jew Mini Buses huma meħtieġa biex jgħoffru servizz ta' trasport minn diversi lokalitajiet minn madwar Malta għas-Suq tal-Bdiewa. Din hi inizjattiva ġdida fejn il-konsumatur għandu l-opportunità li jixtri ħaxix lokali frisk direttament mingħand il-bidwi.  Kumpaniji u/jew persuni interessati li jissottomettu lespressjoni ta'interess huma meħteġa jiġbru l-formola ta' applikazzjoni mingħand:  Kumpaniji u/jew persuni interessati huma meħtieġa li jibgħatu biss il-formola ta' applikazzjoni. Offerti ta' prezzijiet ma humiex meħtieġa f'dan l-istadju.  Il-formola ta' applikazzjoni mmarkata 'Espressjoni ta' Interess għal Servizz ta' Trasport għas-Suq tal-Bdiewa' għanda tiġi depożitata fil-Kaxxa tal-Offerti fis-Sezzjoni ta' Xiri u Kuntratti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet RuraliFlorianana, sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, is-17 ta' Diċembru 2010.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Id-19 ta' Novembru, 2010  L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tistieden offerenti interessati biex jissottomettu proposti għal:  Disinn, implimentazzjoni u rappurtaġġ ta' MCA Surveys għall-2011 - 2012.  Id-data tal-għeluq għas-sottomissjoni tal-proposti hija lĦamis, id-9 ta' Diċembru, 2010.  Aktr informazzjoni tista' tinkiseb mill-Uffiċjal talProcurement fuq Tel. Nru. 2133 6840 jew billi tintbagħat email fuq (tenders@mca.org.mt).  Id-19 ta' Novembru, 2010  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li qed tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. FSWS/2010/43. Provvista ta' tazzi tal-plastik żgħar disposable.  Għal aktar informazzjoni u/jew kopja tal-formula talkwotazzjoni tal-materjal imsemmi, ikkuntattja lis-Sinjura ElizabetQoulit bl-email fuq (elizabeth.zammit@gov.mt).  Il-kwotazzjoni għandha tintefgħa matul il-ħinijiet tal-uffiċċju fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Priniċipali talFondazzjoni f'SantĦal Qormira, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa ta' 3 ta' Diċembru, 2010.  Il-kwotazzjoni għandha tintefgħa f'envelop magħluq bin-numru ta' referenza miktub fuq l-envelop u għandha tkun indirizzata lil:  Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 2, Triq BrailleIl-Melliehara, SVR 1690.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Sejħa għas-Servizzi Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali (Aġenzija Sedqa u Aġenzija Appoġġ), b'kollaborazzjoni malKorporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ (ETC) u l-Awtorità tad-Djar applikaw għall-fondi taħt il-Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 (OP II ESF) Fondi Strutturali għall-proġett ESF 3.61 E4L - "Embark for Life- Integration of young people into the labour market"  Dan il-proġett jeħtieġ is-servizzi ta':  Aktar informazzjoni u/jew kopja tat-termini ta' riferenza tas-servizz msemmi, jinkisbu mingħand is-Sur RenniPortelli Pisanila fuq 2388 5162 jew inkella bl-email fuq (rennie.stivala@gov. mt).  Persuni interessati f'din is-sejħa għas-servizz għandhom jilħqu l-ispeċifikazzjonijiet imsemmija fit-termini ta' riferenza. Applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tat-Tnejn, id-29 ta' Novembru, 2010, u għandhom jintbagħtu lil:  Proġett ESF 3.61 - E4L Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 2, Triq BrailleIż-Żebbuġ (Ghawdex)ra, SVR 1690.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Id-19 ta' Novembru, 2010  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet MP01/009/2010. Sejħa għal Kwotazzjonijiet għal traduzzjoni mill-Ingliż għallFranċiż ta' ktejjeb tal-istejjer u cartoon b'tema relatata mal-Unjoni Ewropea.  Din is-sejħa għall-kwotazzjoni tinvolvi t-traduzzjoni millIngliż għall-Franċiż tal-ktejjeb bl-istejjer ta' Tommy u Rosy u dubbing tal-ewwel episodju cartoon fil-lingwa Franċiża.  Dawk interessati li jitfgħu l-offerta tagħhom għandhom jitfgħu l-proposta mmarkata b'mod ċar "MP01/009/2010: Sejħa għal kwotazzjonijiet għal traduzzjoni ta' ktejjeb tal-istejjer u cartoon b'tema relatata mal-Unjoni Ewropea" Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-Offerti fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarta VLT 1112, mhux iktar tard mitTlieta, it-30 ta' Novembru 2010 fl-10.00 a.m.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Sejħa għal Kwotazzjonijiet MP02/009/2010. Sejħa għal Kwotazzjonijiet għal adattament permezz ta' sottotitli, bl-Ingliż u bil-Malti u real-time captioning għal Cartoon b'tema relatata mal-Unjoni Ewropea.  Din is-sejħa għal kwotazzjonijiet tinvolvi l-adattament għal persuni neqsin mis-smigħ tal-cartoon tal-ewwel episodju ta' Tommy u Rosy biż-żieda ta' sottotitli bl-Ingliż u bil-Malti għall-cartoon u r-real-time captioning tiegħu biex jiġi segwit minn dawn il-persuni.  Dawk interessati li jitfgħu l-offerta tagħhom għandhom jitfgħu l-proposta mmarkata b'mod ċar "MP02/009/2010: Sejħa għall-kwotazzjonijiet għall-Provvediment ta' sottotitli bl-Ingliż u l-Malti ta' Cartoon b'tema relatata mal-Unjoni Ewropea" Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa talOfferti fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaKappara, San Ġwannta VLT 1112, mhux iktar tard mit-Tlieta, it-30 ta' Novembru, 2010 fl-10.00 a.m.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet MP03/009/2010. Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Provvediment ta'Traskrizzjoni, Adattament, u Deskrizzjoni ta' Materjal Viżiv għall-Braille u disinn ta' Ktejjeb b'tema marbuta mal-UE (verżjoni blIngliż biss).  Din is-sejħa għall-kwotazzjonijiet tinvolvi t-traskrizzjoni, adattament u deskrizzjoni ta' materjal viżiv għall-Braille u disinn tal-ktejjeb ta' Tommy u Rosy għall-persuni neqsin mid-dawl.  Il-ktejjeb (verżjoni bl-Ingliż) jista' jitniżżel mis-sit: (http://tommy-rosy.eu).  Dawk interessati li jitfgħu l-offerta tagħhom għandhom jitfgħu l-proposta mmarkata b'mod ċar "MP03/009/2010: Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Provvediment ta' Traskrizzjoni, Adattament u Deskrizzjoni ta' Materjal Viżiv għall-Braille u disinn ta' Ktejjeb bl-Istejjer b'tema relatata malUE (verżjoni bl-Ingliż biss)". Il-proposti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarta VLT 1112, mhux aktar tard mill-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2010 fl-10.00 a.m.  Id-19 ta' Novembru, 2010 DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA – TAQSIMA TAL-PROĠETTI Id-Direttur Ġenerali (Saħħa) jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Diċembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CAPT. 65/10. Provvista, installazzjoni u kummissonar ta' AC units fil-POYC Extension (Ex MOP).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 129/10. Uniformijiet għall-paramediċi Avviż Nru. 130/10. Soft drinks vending machines Avviż Nru. 131/10. Hot drinks vending machines Il-formoli tal-offerti u aktar tagħrif dwar il-kundizzjonijiet tagħhom jinkisbu mit-Taqsima tal-Proġetti, Bini tal-Imħażen Mediċi, Sptar San Luqa, Gwardamangia, f'kull ġurnata taxxogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-19 ta' Novembru, 2010  Id-19 ta' Novembru, 2010  Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Novembru, 2010, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, GwardamangiaĦal Gharghurda, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2010, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, GwardamangiaĦal Gharghurda, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-6 ta' Diċembru, 2010 fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-20 ta' Diċembru, 2010 fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':-  Id-19 ta' Novembru, 2010  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Gwardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Diċembru, 2010, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, GwardamangiaĦal Gharghurda, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:‐  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u l-kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Gwardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Novembru, 2010 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mit-Taqsima taxXogħlijiet, By the Bastion RoadSanta Luċija, Ta' Kerċemat, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2010 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Avviż Nru. AGR 07/10. Bejgħ ta' vetturi wżati u ħadid bħala skart fil-Farm Sperimentli tal-GvernParti min-Naxxarja fi ħdan idDipartiment tal-Proġetti u ŻviluppSanta Luċija, Ta' Kerċemat, Għawdex.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Prinċipli, Taqsima tal-Agrikoltura, Pjazza San FranġiskKappara, San Ġwannat, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Id-19 ta' Novembru, 2010  Il-Kunsill Lokali tal-Munxar jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, 29 ta' Novembru 2010, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:  Kwot. Nru. MXR/08/2010. Disinjar u provvista ta' dekorazzjonijiet għall-Milied.  Aktar informazzjoni jinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tal-Kunsill 2155 8755 jew 7955 8755.  Id-19 ta' Novembru, 2010 KUNSILL LOKALI TAS-SLIEMA Il-Kunsill Lokali Tas-Sliema jgħarraf illi:Sas-2.30 p.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2010, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:Kwot. Nru. SLC/Q/583/2010/09. Qsari tal-fjuri tal-Milied.  Il-provvista ta' 400 qasrija, nofshom mimlija bil-expanded polystyrene (jablo) u nofshom bis-siment. Kull qasrija għandu jkollha ponsjetti sintetiċi waterproof li jkollhom tal-anqas 18-il fjura f'kull qasrija. Il-qsari għandhom jidħlu fi ċrieki tal-metall b'dijametru ta' 20 ċentimetru. Il-qsari għandhom ikunu wkoll miksija b'materjal aħmar marbut b'ċoff lewn id-deheb. Mal-kwotazzjoni għandu jintbagħat ukoll kampjun tal-ponsjetti sintetiċi, materjal aħmar u ċ-ċoff lewn id-deheb. Il-qsari tal-fjuri tal-Milied għandhom jaslu sa nofsinhar tat-Tlieta, is-6 ta' Diċembru, 2010.  Kwot. Nru. SLC/Q/583/2010/10. Disinn ta' riklam. Is-servizzi ta' designer għal riklam stampat fuq għoli ta' 20 ċentimetru fuq tliet kolonni bil-kulur.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jinkludu l-VAT u jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin tal-għeluq stipulat fl-istess jum.  Id-19 ta' Novembru, 2010  Il-Kunsill Lokali Ħamrun jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, l-20 ta' Diċembru 2010, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. Nru. KLH/TDR/08/2010. Servizzi elettriċi, mekkaniċi u ta' sigurtà min-nar fil-parkeġġ fi Triq id-Duka ta' EdinburghParti min-Naxxarun.  Kopja tad-dokumenti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju talKunsill Lokali Ħamrun, 683A, Triq il-Kbira San ĠużeppL-Għarbun matul il-ħinijiet tal-uffiċċju mal-ħlas ta' €100.  L-offerti magħluqa u mmarkati bin-numru tal-offerta għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill.  Id-19 ta' Novembru, 2010  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-14 ta' Ottubru 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet SpencerSt Peter's, Ħaż-Żabbarsa, MRS 1950, ippreżentaw Talba fid-29 ta' Lulju 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil EmanueBonnici Stagno Navarradi (KI 965413 (M)) ta' 101, Triq Ċensu BugejaL-Għarbun, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €769.32 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru1306/10VGD) hija differita għad9 ta' Diċembru 2010 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 16 ta' Novembru 2010.  Id-19 ta' Novembru, 2010  1927 Permezz ta' digriet mogħti fit-12 ta' Awwissu 2010, flatti tal-ittra uffiċjali numru 2676/10, fl-ismijiet JosepEspinosa Rodriguezia vs PatricBelkhiran, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil PatricBelkhiran (KI 153452 (M)) ta' 53, Triq Salvu PsailaIr-Rabat (Għawdex)ra, fis-7 ta' Lulju 2010, JosepEspinosa Rodriguezia (KI 359375 (M)) ta' Astor, Triq Ġużeppi CallusL-Għasrita, jirreferik għall-kambjala ffirmata minnek ammontanti għal €8,152.81, liema kambjala mmaturat fit-22 ta' Frar 2007 (vide anness Dok JL1) u liema kambjala għadha ma tħallsitx.  Minkejja li din il-kambjala llum il-ġuranta mmaturat int inqast milli tersaq għall-ħlas tal-istess kambjala. Illi għalhekk ai termini tal-Artikolu 253(e) tal-Kap. 12 talLiġijiet ta' Malta l-mittenti qed irendi l-kambjala hawn fuq indikata bħala eżegwibbli ai finijiet u effetti kollha talliġi u jinterpellak sabiex fi żmien jumejn mil-lum, tħallsu l-ammont hekk dovut minnek bl-interessi mid-data li fiha mmaturat din il-kambjala.  Fin-nuqqas il-mittenti se jipproċedi ulterjorment kontra tiegħek, inkluż bil-ħruġ tal-mandati eżekuttivi fil-konfront tiegħek.  Il-mittenti jgħarrfek illi l-qorti kompetenti skont il-valur tal-kambjala jew promissory note tista' b'digriet li ma jkunx appellabbli, tissospendi l-eżekuzzjoni ta' dik il-kambjala jew promissory note kollha jew f'parti minnha u sew soġġett għal garanzija kif ukoll mingħajra fuq rikors tal-persuna li tkun qed topponi l-eżekuzzjoni ta' dik il-kambjala jew promissory note kif fuq imsemmi, u li għandu jsir fi żmien għoxrin jum min-notifika tal-ittra uffiċjali li tintbagħat biex tirrendi l-istess kambjala jew promissory note eżegwibbli, minħabba illi l-firma fuq dik il-kambjala jew promissory note ma tkunx tagħha jew tal-mandatarju tagħha jew fejn dik il-persuna tressaq raġunijiet oħra gravi u validi biex topponi dik l-eżekuzzjoni u f'dak il-każ biex persuna tesigi l-ħlas ta' dik il-kambjala jew promissory note tkun trid tipproċedi b'kawża skont id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi tal-Kummerċ.  Tant biex tagħraf tirregola ruħek u tevita spejjeż ulterjuri.  Din l-ittra qed issir ai termini tal-Artikolu 253(e) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 16 ta' Novembru 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  1928 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-25 ta' Ġunju 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet SpencerSt Peter's, Ħaż-Żabbarsa, MRS 1950, ippreżentaw Talba fit-28 ta' April 2010, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil AlberGuazzoar (KI 989852 (M)) ta' Haven, Flat 4, Triq San ĠużeppIr-Rabat (Għawdex)ħa, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €738.96 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 538/10GB) hija differita għall10 ta' Diċembru 2010 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 16 ta' Novembru 2010.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit30 ta' Awwissu, 2010 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta PLC ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 4 ta' Jannar, 2010 fil-11.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKABIRKIRKARATA tal-fond hawn taħt deskritt.  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-subbasta numru 59/10.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 16 ta' Settembru 2010.  Id-19 ta' Novembru, 2010  1930 B'digriet mogħti fid-9 ta' Lulju 2010, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1466/10, fl-ismijiet Il-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud vs Cocktail Ltd (C 35704) il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika favur is-soċjetà intimata Cocktail Ltd, a tenur tal-Artikolu 187(5) tal-Kap. 12.  Illum 18 ta' Mejju 2010  Permezz tal-preżenti, il-Kummissarju tat-Taxxa fuq ilValur Miżjud, jinterpellakom ai termini tal-Artikolu 59 talAtt XX111 tal-1998, sabiex fi żmien jumejn (2) min-notifika ta' dan l-att, tħallsu l-ammont ta' tmienja u sebgħin elf, disa' mija u wieħed u sittin Ewro u sitta u sittin ċenteżmu (€78,961.66) rappreżentanti ammont minnkom dovut bħala Taxxa fuq il-Valur Miżjud, skont l-istess Att.  Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi u partikolarment, iżda mhux esklussivament, sabiex tirrendi eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu l-istess Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, kontra tagħkom permezz tal-Avviż li ntbagħat lilkom.  Fin-nuqqas il-mittenti javżakom li se jgħaddi sabiex jeżegwixxi l-imsemmi titolu eżekuttiv li hu għandu kontra tagħkom permezz tal-mandati opportuni.  Tant biex tagħrfu timxu u tirregolaw ruħkom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 16 ta' Novembru 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  1931 B'digriet mogħti fit-28 ta' Ottubru 2010, fl-Atti tarRikors Ġuramentat, fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs Abbazia Co. Limited (C 13636) et, Rikors Numru 671/10 RCP, il-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika favur l-intimati, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs 1. Abbazia Co. Limited (C 13636 ) 2. Peter Paul u Rose miżżewġin Abela (KI 812880 (M) u KI 791681 (M)) fil-5 ta' Lulju 2010, is-soċjetà rikorrenti Bank of Valletta plc talbet il-konvenuti jgħidu għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti:  1. Tiddikjara u tiddeċiedi illi seħħew waħda jew aktar mill-ġrajjiet imsemmija fil-kuntratt u fl-iskritturi msemmija fir-rikors u tikkundanna lis-soċjetà Abbazia Co. Limited u Peter Paul u Rose, miżżewġin Abela, jħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tlieta u erbgħin elf, seba' mija u tnejn u ħamsin Ewro u disgħa u sebgħin ċenteżmu (€43,752.79) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Accounts' tas-soċjetà Abbazia Co. Limited, mal-Bank of Valletta plc …omissis… flimkien mal-imgħax ulterjuri, mill-24 ta' April 2010, sad-data taleffettiv pagament.  Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti li huma inġunti minn issa għas-subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs Abbazia Co. Limited (C 13636) et, Rikors Numru 671/10 RCP, jinsab differit għas-smigħ għas-7 ta' Diċembru 2010, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 16 ta' Novembru 2010.  Id-19 ta' Novembru, 2010  1932 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fit-12 ta' Novembru, 2010 (Maġistrat Dott. MiriaPirotta Ebejeran), li bih laqgħet it-talba magħmula minn CharliMohammed Jagoobci fl-Atti talKumpilazzjoni Numru 622/2010 fil-kawża fl-ismijiet:  AWTORIZZAT lil CharliMohammed Jagoobci jħallas l-għamara li ordna mingħand Ultralux Furniture Ltd, bl-intiża ċara illi l-Bank of Valletta għandu jassigura li dan il-ħlas isir biss mill-'Valletta Euro Malta Money Fund' u li l-istess flus jiġu mgħoddija lil LawrencEl Werfelly Falzonea bħala rappreżentant ta' Ultralux Furniture Ltd.  L-istess pubblikazzjoni qed issir ai termini tat-tieni proviso tal-Artikolu 22A(1) tal-Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fit-22 ta' Ġunju, 2010 wara digriet mogħti mill-istess Qorti fil-21 ta' Ġunju, 2010.  Illum, 16 ta' Novembru, 2010. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta).  B'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet Żgħar mogħti fis-27 ta' Ottubru 2010 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-kuraturi  Billi b'digriet mogħti minn dan it-Tribunal fuq talba ta' l-Awtorità għat-Trasport f'Malta ġie ordnat illi jintgħażlu Kuraturi Deputati biex jirrappreżentaw lil DaviGambinaws fl-Avviż Numru 1284/10MK fejn talbu:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  1. Illi l-intimat DaviGambinaws għamel użu minn faċilitajiet ta' rmiġġar (berthing facilities) fil-marina ġestita mill-Awtorità mittenti fl-Imsida fuq bażi temporanja, firrigward tal-boat Aquila.  2. F'dan ir-rigward l-intimat DaviGambinaws għandu jagħti lill-mittenti l-ammont ta' €1,755.01 liema ammont jirrappreżenta ħlas għas-servizzi ta' rmiġġar provduti lilu mill-Awtorità mittenti.  3. Minkejja l-fatt illi l-intimat ġie interpellat diversi drabi biex iħallas l-ammont dovut, anke permezz ta' ittra legali datata 22 ta' Ġunju 2009 l-intimat għadu sal-lum ma ħallasx dan l-ammont.  Għalhekk in vista tal-premess, l-Awtorità attriċi titlob li dan l-Onorabbli Tribunal jogħġbu jikkundanna lill-intimat iħallas l-ammont mitlub flimkien mal-ispejjeż ġudizzjarji u l-imgħaxijiet legali.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u ssejjaħ lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan irreġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jidħol għal dan.  Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx hekk fi żmien mogħi, dan it-Tribunal jgħaddi biex jagħżel kuraturi tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma' xi xkiel fleżekużżjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil dan it-Tribunal.  Mogħti mit-Tribunal għall-Talbiet Żgħar fuq xhieda ta' Dott. MariIncorvajaon, Ġudikatur, tat-Tribunal tat-Talbiet Żgħar hawn fuq imsemmija.  Illum 27 ta' Ottubru 2010. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 17 ta' Novembru 2010. ALEXANDRA DEBATTISTA Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Id-19 ta' Novembru, 2010  1934 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-16 ta' Awwissu 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Attard & Co (Industrial) Limited (C16734) ta' Canter Business Centre, Triq P. Feliċjan BiloccaSt Peter's, Ħaż-Żabbarsa, ippreżentaw Talba fit-8 ta' Frar 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil GiuseppAttard LuckcBen Moussa ta' Hayley, Flat 3, Triq Ċensu FarrugiaĦaż-Zebbug (Malta)da, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €700 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 337/10KPS) hija differita għas-6 ta' Diċembru 2010 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 17 ta' Novembru 2010.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-22 ta' Ottubru 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet SpencerSt Peter's, Ħaż-Żabbarsa, MRS 1950, ippreżentaw Talba fl-10 ta' Marzu 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Synergene Technologies Limited (C26108) u b'digriet tat-22 ta' Ottubru 2010 ManiGerada Farrugiace għan-nom u in rappreżentanza ta' Synergene Technologies Limited ġie kjamat fil-kawża ta' 15, Triq Gerry ZammitĦaż-Zebbug (Malta)da jew 5, Sqaq Nru 1, Triq il-MostaIr-Rabat (Malta)rd, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €2,092.81 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 394/10GB) hija differita għall10 ta' Diċembru 2010 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 17 ta' Novembru 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,676  1936 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-28 ta' Ġunju 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 460/10GMA) hija differita għall10 ta' Diċembru 2010 fis-12.45 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 17 ta' Novembru 2010.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 17 ta' Novembru 2010 