Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,644, 17,646 u 17,648 tat-30 u l-31 ta' Awissu, 2004, u t-3 ta' Settembru, 2004 rispettivament. AL. Nru. 391 ta' l-2004: Att ta' l-2004 dwar l-Eko- Kontribuzzjoni (Att Nru. XII ta' l-2004); Avviż ta' bidu fis- seħħ. AL. Nru. 392 ta' l-2004: Att ta' l-2004 dwar l-Eko- Kontribuzzjoni (Att Nru. XII ta' l-2004); Ordni ta' l-2004 ta' Nomina ta' l-Awtorità. A.L. Nru. 393 ta' l-2004: Att ta' l-2004 dwar l-Eko- Kontribuzzjoni (Att Nru. XII ta' l-2004); Regolamenti ta' l- 2004 li jemendaw l-Ewwel Skeda li tinsab ma' l-Att dwar l- Eko-Kontribuzzjoni. A.L. Nru. 394 ta' l-2004: Att ta' l-2004 dwar l-Eko- Kontribuzzjoni (Att Nru. XII ta' l-2004); Regolamenti ta' l- 2004 li jemendaw it-Tieni Skeda li tinsab ma' l-Att dwar l- Eko-Kontribuzzjoni. A.L. Nru. 395 ta' l-2004: Att ta' l-2004 dwar l-Eko- Kontribuzzjoni (Att Nru. XII ta' l-2004); Regolamenti ta' l- 2004 dwar l-Eko-Kontribuzzjoni. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta AL. Nru. 398 ta' l-2004: Kodiċi Ċivili (Kap. 16); Ordni ta' l-2004 dwar Tifsira ta' Adozzjoni Barranija. A.L. Nru. 399 ta' l-2004: Att dwar il-Protezzjoni u l- Privatezza tad-Data (Kap. 440); Avviż ta' bidu fis-seħħ tar- Regolamenti ta' l-2004 dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad- Data (Proċessar ta' Data fis-Settur tal-Pulizija). A.L. Nru. 400 ta' l-2004: Att dwar Awtorità dwar it- Trasport ta' Malta (Kap. 332); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Vetturi bil-Mutur (Tariffa ta' Nolijiet). Is-7 ta' Settembru, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- President ta' Malta rritorna Malta fit-3 ta' Settembru, 2004, u reġa' daħal għall-qadi tad-dmirijiet tal-kariga tiegħu ta' President. Dott. George Stajic ma baqax jaqdi l-funzjonijiet ta' President mal-wasla lura f'Malta tal-President. Is-7 ta' Settembru, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. Lawrence ‘Teuma Carabez, K.U.O.M., LL.D., M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi nhar is- Sibt, l-4 ta' Settembru, 2004 u l-arranġamenti magħmulin bin- Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 941 tad-29 ta' Awissu, 2004 ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens. Is-7 ta' Settembru, 2004 Nru. 959 ELEZZJONI KAŻWALI 2004 — QRENDI Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Kunsillier, li saret fil-31 ta' Awissu, 2004, biex jimtela l-post li tbattal minn Aquilina Ramage, Kunsillier għal-lokalità hawn fuq imsemmija, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Kunsillier li l-post tiegħu tbattal, ġew eżaminati u trasferiti skond il-liġi lill-kandidat nominat validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:— Is-7 ta' Settembru, 2004 9784 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Applikazzjoni għal-liċenza bħala Aġenzija ta' Gwardjani Privati Application for licence of Private Guard Agencv Applikazzjoni għal-liċenza bħala Aġenzija ta' Gwardjani Lokali Application for licence of Local Warden Agencv Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Lokali Application for licence of Local Wardens Isem u kunjom Nru. tal-Karta ta' Indirizz Is-7 ta' Settembru, 2004 Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma: (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l- fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarjatagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill- applikant mhux adattat; jew (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl- (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew Din in-Notifikazzjoni tal-Gvern tħassar dik ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 17,648 tat-3 ta' Settembru, 2004 taħt in-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 952. Is-7 ta' Settembru, 2004 Is-7 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-7 ta' Settembru, 2004 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-lista ta' nies barranin li għandhom il-liċenzi ta' impieg skond l-artikolu 11 (3) ta' l-Attdwar l-Immigrazzjoni (Kap.217), ġiet ippubblikata fuq il-website tad-Dipartiment ta' l-Informazzjoni www doi.gov.mt nhar it-Tnejn, is-6 ta' Settembru, 2004, u tista' tinkiseb fuq floppv disc jew printout mill-istess Dipartiment bil- prezz ta' Lm1.50ċ u 2ċ kull paġna rispettivament. Is-7 ta' Settembru, 2004 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi tas-sewqan huwa projbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ħadd, it-12 ta' Settembru 2004 mid-9.00 a.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: is-Santwarju, il-Kbira u Cospicua. Nhar il-Ħadd, it-12 ta' Settembru 2004 mit-3.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: l-Immakulata Kunċizzjoni, il- Bajjada, Misraħ is-Sliem, Misraħ San Ġakbu, il-Kbira, San Duminku u s-Santwarju. Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu suġġett li jiġu rmunkati. Is-7 ta' Settembru, 2004 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bhala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ħadd, id-19 ta' Awissu, 2004 bejn il-5.00 p.m. u Gazzetta tal-Gvern ta' Malta l-10.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Stefano Zerafa, Il-Marsa, Lorenzo Balbi u l-Pont ta' San Tumas. Il-vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż jistgħu jiġu rmunkati. Is-7 ta' Settembru, 2004 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 61 ta' l-2004 Avveniment ta' Bburdjar għal Ġbir ta' Fondi It-13 ta' Settembru 2004 - it-18 ta' Settembru 2004 Round Table (Malta) l se torganizza avveniment ta' bburdjar għal ġbir ta' fondi bejn it-13 u t-18 ta' Settembru 2004 (iż-żewġ dati inklużi). It-Tnejn, it-13 ta' Settembru 2004 Tliet marker buovs se jitqiegħdu biex jimmarkaw il-korsa preliminarja fil-pożizzjoni: L-avveniment se jibda b'fażi ta' warm up barra l-Port ta' Marsamxett u jkompli għall-ewwel baga mmarkata 'A' hawn fuq u lura għal-linja tat-tmiem barra mill-Port ta' Marsamxett. Fażi L- Tibda minn barra l-Port ta' Marsamxett u tkompli għall-ewwel baga mmarkata 'A', minn hemm għall-pożizzjoni 'B' u 'Ċ' rispettivament lejn in-naħa ta' Tas-Sliema. It-Tlieta, l-14 ta' Settembru, 2004 Fażi 2 Tibda minn barra l-Port ta' Marsamxett minn marker imqiegħed fil-pożizzjoni: Latitude (T) Longitude (L) u tkompli max-xatt ta' Baħar iċ-Ċagħaq lejn il-Bajja tal- Mellieħa. L-Erbgħa, il-15 Settembru 2004 Fażi 3 - Tellieqa f'għamla ta' 8 madwar Kemmuna u Għawdex. Bidu u tmiem se jkunu fil-Fliegu tat-Tramuntana ta' Kemmuna u mmarkati b'marker imqiegħed fil-pożizzjoni: Is-7 ta' Settembru, 2004 Il-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2004 Fażi 4 - Tibda mill-Fliegu tat-Tramuntana ta' Kemmuna, tkompli lejn l-Irdum ta' Ħad-Dingli lejn Filfla u lura. Il-linja tal-bidu se tkun immarkat b'marker imqiegħed fil-pożizzjoni: Il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru 2004 Leg 5 Tibda mill-Fliegu tat-Tramuntana ta' Kemmuna, tkompli lejn l-Irdum ta' Ħal Lija u tintemm fil-Kottonera. Il-linja tal-bidu se tkun immarkata b'marker imqiegħed fil- pożizzjoni: 360 01.5 141877 Il-linja tat-tmiem se tkun qrib Wied Għammieq immarkata b'marker imqiegħed fil-pożizzjoni: Is-Sibt, it-18 ta' Settembru, 2004 Fażi 6 - Tibda minn barra l-Port il-Kbir, madwar Ħal Ghaxaq u lura. Il-linja tal-bidu u t-tmiem ukoll se tkun qrib Wied Għammieq, sabiex ma tostakolax it-traffiku kummerċjali fid- daħla tal-Port il-Kbir u tkun immarkata b'marker imqiegħed fil-pożizzjoni: Nota: Il-fażijiet kollha għandhom jibdew mad-9.30 a.m. Ħdejn kull marker se jkun hemm dgħajsa ankrata f'raġġ ta' 100 metru. Ngħarrfu lill-baħħara biex iżommu 'l bogħod mid-dgħajjes imsemmija hawn fuq meta jkunu jbaħħru qrib l-inħawi murija u jżommu 'l bogħod minnhom meta jarawhom. Is-7 ta' Settembru, 2004 9792 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Postijiet ta' Securitv Guards Nisa fil-Qrati tal-Ġustizzja f'Malta 2004 L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf li skond il- proċedura stabbilita dwar l-eżamijiet pubbliċi se jitilgħu fil- pubbliku l-karti ta' l-eżami skond kif jidhru hawn taħt:- Data Suġġett Il-Ġimgħa, 10 ta' Settembru, 2004: — Ingliż Malti It-tlugħ tal-karti se jsir fid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) fis-7.15 a.m. Is-7 ta' Settembru, 2004 Is-7 ta' Settembru, 2004 Postijiet ta' Securitv Guards Nisa fil-Qrati tal-Gustizzja f'Malta 2004 L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf li l-avviż ta' l- eżami hawn fuq imsemmi ntbagħat lill-kandidati kkonċernati. Dawk l-applikanti li ma rċevewx l-avviż huma mitluba biex jikkuntattjaw minnufih lid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Parti min-Naxxar. Is-7 ta' Settembru, 2004 L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf illi skond il- proċedura stabbilita dwar l-eżamijiet pubbliċi, se jitilgħu fil- pubbliku l-karti ta' l-eżami għall-ingaġġ ta' Suldati fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari) — 2004. It-Tieni Parti — Eżamijiet bil-Miktub It-Tlieta 14 ta' Settembru, 2004 Malti L-Erbgħa 15 ta' Settembru, 2004 Ingliż Il-Ħamis 16 ta' Settembru, 2004 Matematika It-tlugh tal-karti se jsir fid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) fis-7.15 a.m. Is-7 ta' Settembru, 2004 Eżamijiet għall-Ingaġġ ta' Suldati fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari) — 2004 It-Tieni Parti — Eżamijiet bil-Miktub L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf li l-avviż ta' l- Eżamijiet hawn fuq imsemmi ntbagħat lill-kandidati konċernati. Dawk l-applikanti li ma rċevewx l-avviż ta' l-eżami huma mitluba biex jikkuntattjaw lid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, il- Is-7 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ir-Reġistratur tal-Kumpanniji jgħarraf illi b'seħħ mill-1 ta' Settembru, 2004, id-dikjarazzjonijiet kollha li għandhom x'jaqsmu ma':— a) dokumenti konsenjati, mogħtija jew notifikati lilu għar- reġistrazzjoni; b) ċertifikati maħruġa minnu wara r-reġistrazzjoni, bdil ta' isem, bdil, amalgamazzjoni jew qsim ta' soċjetà; u c) tħassir ta' isem ta' soċjetà mir-reġistru; liema dikjarazzjonijiet huma meħtieġa li jiġu ppubblikati fil- Gazzetta tal-Gvern skond id-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 401 (1)(e) ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji kif ukoll skond id-dispożizzjonijiet relevanti ta' l-Ordinanza Dwar is-Soċjetajiet Kummerċjali, 1962 u l-Merchant Shipping (Shipping Organisations — Private Companies) Regulations, 2004 huma, bis-saħħa ta' l-artikolu 16 ta' l-Att dwar l-Interpretazzjoni, ippubblikati u qegħdin fl-internet web-site uffiċjali tar- Reġistratur tal-Kumpanniji: http://registrv mfsa.com.mt Il-pubbliku jista' jara kopja stampata ta' dawn id- dikjarazzjonijiet kollha matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju fl- uffiċċju tar-Reġistru tal-Kumpanniji fl-Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta, Triq Notabile, Ħal Safi. L-1 ta' Settembru, 2004 Il-Kunsill Lokali Dingli jgħarraf illi b'seħħ immedjat, Triq il-Għajn, Ħal Lija se tkun magħluqa għat-traffiku mis-7.00 a.m. sa l-4.30 p.m. mit-Tnejn sal-Ġimgħa. Dan l-avviż huwa validu sakemm jintemm dan ix-xogħol. Is-7 ta' Settembru, 2004 Il-Kunsill Lokali Marsaskala jgħarraf li b'seħħ minn nhar it-Tnejn, it-13 ta' Settembru 2004, l-uffiċċji tal-Kunsill se jkunu f'228, Triq is-Salini, Ħal Qormi. Is-7 ta' Settembru, 2004 Is-7 ta' Settembru, 2004 Il-Kunsill Lokali Rabat jgħarraf li nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2004 mis-6.00 a.m. sas-6.00 p.m. mhux se jitħalla jsir ipparkjar u użu ta' karozzi fit-toroq imsemmija: il-Kbira minn Santa Rita kantuniera ma' Emanuele Baron sal-Misraħ tal-Parroċċa, Sant' Antnin, il-Kulleġġ kantuniera ma' l-Konti Ruġġieru u Pjazza San Katald. Is-7 ta' Settembru, 2004 Elezzjonijiet għal Rappreżentanti fuq il-QAIAC Wara sejħa għal Nominazzjonijiet biex jimtlew siġġijiet fuq il-Qualitv Assurance Initiative Adjudicating Committee (QAIAC), il-Kummissjoni Elettorali rċeviet tliet (3) Nominazzjonijiet għall-Kategorija ta' Consultant u żewġ (2) Nominazzjonijiet għall-Kategorija ta' Senior Registrar/PMO, kif ġej:- Kategorija ta' Consultant: Kategorija ta' Senior Registrar/PMO: B'riżultat ta' l-imsemmija nominazzjonijiet, se jsiru elezzjonijiet sabiex jiġu stabbiliti ż-żewġ persuni li jinħatru fuq il-QAIAC għal terminu ta' sentejn, kull wieħed jirrapreżenta l-kategorija ta' Consultant u Senior Registrar/PMO rispettivament. L-Elezzjonijiet se jsiru fil-Boardroom prinċipali ta' l-Isptar San Luqa, Guardamangia, nhar il-Ħamis, is-16 ta' Settembru 2004 bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. Id-dokument tal-vot għandu jiġi ppreżentat personalment lill-persuni eliġibbli immedjatament qabel isir il-vot. Is-7 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti min-Naxxar: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2004, għal: CT 127/2004. Provvista ta' ossiġenu mediku BP — Dipartiment tas-Saħħa. CT 173/2004. Kiri ta' vannijiet pickup tat-tip self drive— Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 174/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' żewġ traction passenger lifts u provvista u kummissjoni ta' tagħmir ieħor assoċjat u servizzi relatati — Sptar Zammit Clapp. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 175/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' passenger lift fi Blokk B, Kulleġġ Ex-Flores, Triq l-Ifran, L-Imġarr — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) wara li jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Is-7 ta' Settembru, 2004 Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Settembru, 2004, għal: CT 161/2004. Provvista ta' injezzjonijiet octreotide 500 micrograms — Dipartiment tas-Saħħa. CT 165/2004. Provvista ta' injezzjonijiet amoxvcillin and clavulanic acid 1.2g — Dipartiment tas-Saħħa. CT 168/2004. Provvista ta' żewġ virtual private networks (VPN) firewall gatewavs — Malta Information Technologv Training Services. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (60 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 185/2004. Provvista ta' low volume filter u HME li jagħtu livelli bażiċi ta' filtrazzjoni ta' batterja/viruses (Adulti) - Dipartiment tas-Saħħa. CT 187/2004. Provvista ta' fullv disposable extractor kit għall-foga - Dipartiment tas-Saħħa. CT 188/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' bed passenger lift fil-Blokk ta' l-Out Patients fl-Isptar San Luqa Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004, għal: CT 197/2004. Xogħlijiet strutturali għal ġibjun fil-Junior Lvceum tal-Bniet Sir Adrian Dingli, Birkirkara - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 198/2004. Diversi xogħlijiet fl-Iskola Primarja Maria Bambina, Birżebbuga - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 199/2004. Provvista ta' injezzjonijiet vancomvcin 500mg - Dipartiment tas-Saħħa. CT (202/2004. Provvista ta' injezzjonijiet phenoxvbenzamine hvdrochloride 5Omg/ml- Dipartiment tas- Saħħa. CT 204/2004. Provvista ta' injezzjonijiet interferon alfa- 2b- Dipartiment tas-Saħħa. CT 211/2004. Provvista ta' injezzjonijiet botulinum A toxin - haemagglutin complex - Dipartiment tas-Saħħa. Is-7 ta' Settembru, 2004 Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004, għal: CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' ilma maħmuġ urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta — Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Proġett ta' l-E.U. — Ref. EuropeAid/117155/D/WI/MT. National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. CT 214/2004. Silt dredging fil-Kanal Sukkursu f'Tas- Salini, Burmarrad - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 216/2004. Kampanja ta' informazzjoni għas-sena 2004/2005 — Dipartiment tat-Taxxi Interni. CT 217/2004. Provvista ta' airconditioning għar- Residenza San Vinċenz de Paule (Swali tan-Nisa 9 u 10)- Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 222/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' mild steel bars, angles, plates u hollow sections għat-Taqsima tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 223/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' żraben tal-mixi għat-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-28 ta' Settembru, 2004, għal: CT 189/2004. Provvista ta' injezzjonijiet ceftriaxone 2g - Dipartiment tas-Saħħa. CT 191/2004. Provvista ta' injezzjonijiet goserelin 10.8mg - Dipartiment tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-30 ta' Settembru, 2004, għal: CT 221/2004. Kiri ta' akkomodazzjoni għall-uffiċini - Ministeru għal Żvilupp Urban u Torog. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 224/2004. Twaqqigħ u bini mill-ġdid ta' kolonni fiċ -Child Development Assessment Unit (CDAU) ta' l-Isptar San Luqa - Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA, it-5 ta' Ottubru,2004, għal: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-7 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 212/2004. Provvista ta' strips biex ikejlu l-glukożju fid-demm - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-12 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 213/2004. Desktop services — Malta Information Technologv Training Services. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (60 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. (Briefing Session se ssir il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004 fl-10.00 a.m. fil-MITTS Ltd.) CT 225/2004. Bini ta' maisonettes, terraced house u garaxxijiet taħt l-art fuq Plots 4 u 5, Triq il-Kastellan, L-Imsida — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-14 ta' Ottubru,2004, għal: tCT 226/2004. Provvista ta' straight/angled radio focus guide wire — Dipartiment tas-Saħħa. tCT 227/2004. Provvista ta' injezzjonijiet altracurium besvlate 25mg — Dipartiment tas-Saħħa. Is-7 ta' Settembru, 2004 Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-19 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 231/2004. Provvista u. stallazzjoni ta' goodsipassenger lift għall-Backstage, 81, Triq Zekka, L-Imġarr — Teatru Manoel. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Is-7 ta' Settembru, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill- Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal- Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L- offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il- polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta -— Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (45OEuros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Xogħlijiet Oħra Importanti ta' Infrastruttura: Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS , it-23 ta' Settembru, 2004, sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2004. CT 101/2004. Disinn u bini ta' impjant għat-trattament ta' l- ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta -— Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U.- EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre- Accession Programme 2003 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004. Is-7 ta' Settembru, 2004 Is-7 ta' Settembru, 2004 Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata Restricted Procedure Tender f'Settembru 2004 għall-Provvista ta' catering services għall-Isptarijiet kollha tal-Gvern - Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi. Din hi amenda għal Prior Indicative Notice li ġiet ippubblikata l-Ġimgħa, is-6 ta' Awissu, 2004. Il-Prior Indicative Notice tirreferri għal-Restricted Tender Procedure u mhux għall-Offerta Internazzjonali Miftuħa. Is-7 ta' Settembru, 2004 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, L-Imġarr, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2004. Avviż Nru. 168. Konċessjoni enfitewtika temporanja għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena ta' sit f'Pembroke muri bl- aħmar fuq pjanta P.D. 93 2002, għall-formazzjoni ta' Neighbourhood Centre, kif spjegat fil-Pembroke New Neighbourhood Centre Development Guidelines preparat minn l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 169. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 131, Triq San Nikola, L-Imġarr, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. JO 7 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 170. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' mija tnejn u ħamsin lira Maltija (Lm152.00) fis-sena għaż- żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fid-29 ta' Settembru, 2042, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l- imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Triq Federico Garzia Lorca, Birżebbuga, muri bl-aħmar u markat Nru. 7 fuq pjanta P.D. 151 83 5. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 171. Kiri ta' maħżen fil-livell ta' pjan terren b'entratura minn 106F, Triq l-Ifran, L-Imġarr, muri bil-vjola Gazzetta tal-Gvern ta' Malta fuq pjanta P.D. 173 2001. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 172. Kiri ta' maħżen Nru. 106G u 106H, Triq l-Ifran, L-Imġarr, muri bil-blu fuq pjanta P.D. 173 2001. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 173. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit viċin Triq Ta' Giorni, Qasam tad-Djar Ta' Giorni, Ħal Qormi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 216 81 33. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, L-Imġarr, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004. Avviż Nru. 174. Bejgħ ta' sit fi Triq ta' Ġokk, San Ġiljan, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.164 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm200.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 175. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' Risimara Lodge', Triq Claire E. Engel, Ħal Qormi, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D.192 2001 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 176. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' mitejn Lira Maltija (Lm200.00) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-18 ta' Frar, 2081, u s- sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċ ens temporanju, ta' sit fi Triq il-Brolli, Fleur-de-Lys, Birkirkara, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D. 292 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. AvviżNru. 177. Kiri ta' Store Nru. 6, Triq l-Imġarr, L-Imtarfa, Għawdex, sabiex jintuża għall-ħażna ta' għodda u affarijiet konnessi mas-sajd, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 171/75. Dawn l-offerti huma miftuħa għas-sajjieda full-time biss. Avviż Nru. 178. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit maġenb Blokk F, Triq Wied in-Noqor, Qasam tad- Djar ta' Hal Farruġ, In-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.74 82 6. Din il-kirja hi soġġetta għal servitujiet ta' terzi. 7 AvviżNru. 179. Kiri tal-Posta Nru. 2 fis-Suq ta' Ħaż-Zebbug (Malta), murija bl-aħmar fuq pjanta L.D.222/87/5. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, L-Imġarr, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Is-7 ta' Settembru, 2004 Is-7 ta' Settembru, 2004 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 61/04. Provvista u konsenja ta' modular aluminium suspended platforms għat-Taqsima tar-Restawr, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- tKwotazzjoni li qiegħda tidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Parti min-Naxxar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Is-7 ta' Settembru, 2004 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Marsa, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta E/E/Q/75/2004. Xkaffar kbir għat-tagħmir tan-nar Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Marsa, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/77/2004. Xogħlijiet ta' l-aluminju għaċ-ċentru tad-distribuzzjoni ta' Ħal Qormi u Ta' Sannat E/E/Q/81/2004. Vacuum cleaner industrijali għal trab perikoluż Kategorija B— Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/P/T/1/2004. Kiri ta' dgħajsa fil-Bajja ta' Marsaxlokk E/P/T/3/2004. Trasport bl-art u l-baħar ta' petroleum Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/67/2004. Provvista u. stallazzjoni ta' passenger/goods lift fl-Imħażen Ġenerali tal-Marsa Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Kuntratt għat-tbattil ta' fosos Sapun lubrikant kannella Is-7 ta' Settembru, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/DPS/T/PC3/8/2004. Kuntratt perjodiku għall- transformer oil analvsis E/P/T/4/2004. Provvista u stallazzjoni ta' solar Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/66/2004. — Kuntratt perjodiku għall-PVC Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm20,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm5,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— DIS 500-18. — Sistema ta' protezzjoni u kontroll għaċ-ċentru tad-distribuzzjoni ta' 132KV tal-Ħal Lija. Għandu jitħallas dritt ta' Lm350 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm15,000. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Ta' Sannat, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Is-7 ta' Settembru, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/77/2004. Tagħmir għas-sigurtà fit- triq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' dan l-avviż ġiet estiża mill-24 ta' Awissu, 2004. Is-7 ta' Settembru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/79/2004. Fittings u aċċessorji għal pajpijiet. Id-data ta' l-għeluq ta' dan l-avviż ġiet estiża mill-10 ta' Settembru, 2004. Avviż Nru. WSC/T/91/2004. Bdil ta' main tad-drenaġġ bil-ħsara fi Triq il-Ġiżwiti, Ħal Kirkop. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/88/2004. Plastic fittings għall-kanen tal-polvethvlene. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/89/2004. Ittestjar analitiku ta' kampjuni ta' l-ilma. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/44/2004. Servizzi ta' programme management u assistenza teknika b'konnessjoni ma' l- implimentazzjoni tal-master plan tad-drenaġġ għal Malta u Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, In-Naxxar, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, In-Naxxar LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Is-7 ta' Settembru, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 17/04. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' ħażniet mhux servibbli u tagħmir — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, In-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. Is-7 ta' Settembru, 2004 Is-7 ta' Settembru, 2004 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 371. Kumnikazzjonijiet tad-dar fi Triq Dun Ġorġ Fenech, Paceville, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 372. Kumnikazzjonijiet tad-dar fi Blokki Ċl- Ċ6, Triq Ġdida fi Triq il-Qawra, Iż-Żurrieq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 373. Tiswijiet tas-soqfa tal-gallariji ta' l-injam f'Valletta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż Nru. 374. Kumnikazzjonijiet tad-dar fi Blokki l- 5, Triq Axtart, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 375. Kumnikazzjonijiet tad-dar fi Blokki l- 5, Triq tal-Ġebel, Fleur-de-Lys, Birkirkara. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Kappara, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn WWW.Msp.gov.mt. Is-7 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Qala sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, l-24 ta' Settembru, 2004 għal:-— Avviż Nru.198. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Buġibba, Triq Cassarino. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm 1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru.199. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 3, Blokki 1-8,il-Fgura, Triq Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il- bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm31,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru.200. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 27, Blokki 1-8, il-Fgura, Triq L-Għarnuq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru.202. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 23, Block D, Msida, (Tas-Swatar), Triq Mro. Giuseppe Andolfi. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm 8,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru.203. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 22, Cat B, Binja Qlejgħa, l-Imtarfa, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm 3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru.204. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 49, Binja Sgħajtar, (Tas-Sgħajtar), Ħal Kirkop, Triq il-Bajtar. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm 1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm15,600 ma jiġux ikkunsidrati. Is-7 ta' Settembru, 2004 Avviż Nru.205. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 12, Blokki 1-4, Marsaxlokk, Triq il-Ħarriġiet. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm 4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru.208. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 30, Block 5,Sit B, Birkirkara, Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 209. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 19, Block B, Iż-Żurrieq, Triq il-Frejgatina. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux kunsidrati. Avviż Nru. 211. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 7, Blokki AuB,Tarxien, Triq Dun Ġużepp Calleja. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm 4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru.212. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 7, Block 1, iż-Żurrieq, Triq Bubaqra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Parti min-Naxxar matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-7 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta AWTORITÀ TAD-DJAR Iċ-Chairperson, Awtorità tad-Djar, tgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004, fl-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 216. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 67, Triq Santa Liberata, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta). Avviż Nru. 217. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 24, 'Tozzolino', Triq il-Markijiet, Ta' Sannat. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Parti min-Naxxar matul il- ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-7 ta' Settembru, 2004 AWTORITÀ MALTIJA DWAR IT-TRASPORT Iċ-Chairman jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Id-data sa meta għandhom jaslu l-offerti ġiet estiża mit-3 ta' Settembru, 2004. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tat-Toroq, Triq Sa Maison, Parti min-Naxxar f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm25.00. Is-7 ta' Settembru, 2004 Is-7 ta' Settembru, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-7 ta' Ottubru, 2004, fil-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 9/2004. Bejgħ ta' sebat (7) iklieb mid- Dipartiment tal-Pulizija. L-envelopes li jkun fihom l-offerta għandhom ikunu mmarkati 'Offerta No. 9/2004 — Bejgħ ta' klieb'. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Parti min-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-7 ta' Settembru, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004., jintlaqgħu dokumenti ta' l-offerti magħluqin, bir-riferenza ta' l-offerta murija b'mod ċar fuq barra, fil-Malta Industrial Parks Ltd, għal:- Amministrazzjoni, għajnuna u servizz ta' sistemi ġenerali ta' l-IT li qed jintużaw bħal issa; Jaħdem bħala konsulent għall-Bord tad-Diretturi fuq bżonnijiet ta' l-17, inkluż il-preparazzjoni tad-dokumenti ta' l-offerta meta jinħtieġu; Komunikazzjoni ma' fornituri ta' l-IT; Stallazzjoni u konfigurazzjoni ta' sistemi ġenerali ta' l- informazzjoni teknoloġika. Id-dokumenti ta' l-offerta flimkien ma' l-informazzjoni kollha meħtieġa jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji tal-Kumpannija f'San Ġwann meta jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Offerti li jaslu bl-email jew bil-fax ma jiġux aċċettati. Is-7 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-1ta' Ottubru, 2004 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, Bormla, Għawdex jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. D. Cust. S. 14/2004. Ġarr ta' kadavri ta' nies foqra Għawdxin bil-karozza tal-mejtin matul is-sena 2005. Avviż Nru. D. Cust. S. 15/2004. Kiri ta' skips għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex għas-sena 2005. Avviż Nru. D. Cust. S. 16/2004. Provvista u konsenja ta' ġobon għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex għas-sena 2005. Avviż Nru. D. Cust. S. 17/2004. Provvista u konsenja ta' ċanga tal-friża mingħajr għadam għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex għas-sena 2005. Avviż Nru. D. Cust. S. 18/2004. Provvista u konsenja ta' ħut frisk għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex għas-sena 2005. Avviż Nru. D. Cust. S. 19/2004. Provvista u konsenja ta' ħut iffriżat għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex għas-sena 2005. Avviż Nru. D. Cust. S. 20/2004. Provvista u konsenja ta' reduced fat spread għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex għas- sena 2005. Avviż Nru. D. Cust. S. 21/2004. Provvista u konsenja ta' bajd għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex għas-sena 2005. Avviż Nru. D. Cust. S. 22/2004. Provvista u konsenja ta' ħobż għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex għas-sena 2005. Avviż Nru. D. Cust. S. 23/2004. Provvista u konsenja ta' kapuċelli għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex għas-sena 2005. Avviż Nru. D. Cust. S. 24/2004. Provvista u konsenja ta' frott u ħaxix għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex għall- perjodu mill-1 ta' Jannar 2005 sat-30 ta' Ġunju 2005. Avviż Nru. D. Cust. S. 25/2004. Provvista u konsenja ta' patata għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2005 sat-30 ta' Ġunju 2005. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tat- Is-7 ta' Settembru, 2004 Teżor, Ministeru għal Għawdex, Bormla, Għawdex u mit- Taqsima tal-Provvisit, Bini Amministrattiv Ġdid, Sptar San Luqa, Guardamangia, Malta, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-7 ta' Settembru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Settembru, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin miċ-Chairman, Malta Shipvards, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà tal-Malta Shipvards Ltd., (id-Daħla Prinċipali ta' Għajn Dwieli), Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) jew bil-fax fuq wieħed minn dawn in-Nri. tal-Fax 21821445 jew 21821447 għal: Id-dokumenti ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., Għajnsielem, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 a.m. u l-11.00a.m. Is-7 ta' Settembru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ottubru, 2004, fil-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Re- verse Osmosis Birkirkara, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/131/04. Provvista ta' liquid chlorine għall- MDS Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services Ltd, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis Pembroke, Birkirkara, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. Is-7 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Uffiċċju ta' l-Assistent Kap ta' Sir Anthonv Raciti, Ħad-Dingli B, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa Safra tal- Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju ta' l-Assistent Kap, Ħad-Dingli B. Is-7 ta' Settembru, 2004 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi qed iniedi sejħa għal espressjoni ta' interess biex jiġu ffurmati soċjetajiet kummerċjali li jibbenifikaw b'mod reċiproku bejn fornituri lokali/internazzjonali rigward il-Well- Being, Hair and/or Beautv Products/Services biex jintużaw mill-istudenti fl-Istitut tas-Servizzi fil-Komunità (il-fontana-Imsida/Tas- Sliema) għas-sena akkademika li ġejja (EXP 06/04). Il-proposti jistgħu jkunu f'forma ta' sponsorship/joint- venture. Il-provvista ta' dawn il-prodotti/servizzi għandhom jinkludu taħriġ xieraq għall-istaff u/jew l-istudenti. Partijiet interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom, li tista' tkopri aktar minn għażla waħda, lid-Direttur Amministratttiv fl-MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) PLA 08, Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596. Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa apposta sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Settembru, 2004. Aktar tagħrif jinsta' jinkiseb mingħand id-direttur ta' l- Istitut tas-Servizzi fil-Komunità bin-numru tat-telefon: 21310179 or 21315225 jew e-mail: Is-7 ta' Settembru, 2004 Is-7 ta' Settembru, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, l-20 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Kap Eżekuttiv fil-Kaxxa ta' l-Offerti fil-Broadcasting House, 75, Triq San Luqa, Guardamangia MSD 09, għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (inklużi l-V.A.T.) għal kull dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju mid-Dipartiment tal- Finanzi, Tel: (356) 22913264, Fax: (356) 22913290, email: finance 00 pbs.com.mt. L-offerti li ma jintefgħux fil-kaxxa ta' l-offerti jiġu skwalifikati awtomatikament. Is-7 ta' Settembru, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Ottubru 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tat- Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-Merkanti, L-Imġarr għal: Avviż Nru. MTA/103/2004. Disinn u kostruzzjoni ta' stand fil-Borsa Internazionale del Turismo (BIT) Il-Munxar, Il-Marsa bejn is-snin 2005-2007. Dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal- Kap Eżekuttiv, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-Merkanti, L-Imġarr. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull dokument ta' l-offerta. L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġjuża għal bżonnijiet ta' l-Awtorità. Is-7 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fl- uffiċċji tal-WastServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Ħal Kirkop, għal:— xAvviż Nru. WSM/020/2004. Xiri ta' vannijiet mill- WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviż Nru. WSM/021/2004. Kuntratt perjodiku għall- kiri u tbattil ta' waste recvcling bins biex jintużaw f'diversi skejjel fil-Gżejjer ta' Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offeri jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenx Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Ħal Kirkop f'kull Is-7 ta' Settembru, 2004 Il-Kunsill Malti għall-Isport sa l-10.00 a.m. ta' nhar il- Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004 jilqa' offerti, għal: Provvista ta' żerriegħa tat-turf. Id-dokumenti ta' l-offerta u kundizzjonijiet jistgħu jinġabru mill-uffiċċju tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Għandu jsir ħlas ta' Lm10 meta jinġabru d-dokumenti. Is-7 ta' Settembru, 2004 Is-7 ta' Settembru, 2004 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS-49-04. Provvista u stallazzjoni ta' diviżorji ta' l-aluminju għat-toilet b'laminate infill timber panel f'diversi Skejjel Primarji u Sekondarji, Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 fuq ġbir tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni f'TaBubaqra, Iż-Żurrieq. Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l- pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq. Dawk li jagħmlu l-offerta għandhom jaraw illi skond it-termini ta' Parti Il u Klawsola 20 tar-Regolamenti ta' l-2003 dwar Kuntratti Pubbliċi, l-għoti ta' l-Offerti Dipartimentali magħmula mill-Fondazzjoni għandhom jiġu ppubblikati fin-notice-board (Notifika ta' Intenzjoni ta' Għoti ta' Offerti Dipartimentali) kull nhar ta' Tlieta u nhar ta' Gimgħa wara l-10.00 a.m. Kull min jagħmel offerta u jista' jħossu urtat b'rakkomandazzjoni bħal din għandu jissottometti ilment uffiċ jali fi żmien tliet ijiem tax-xogħol, kif jidher fil-klawsola ta' hawn fuq. F'dan ir-rigward dawk kollha li jagħmlu l-offerta għandhom, għalhekk, jiffamiljarizzaw ruħhom ma' dawn id- dispożizzjonijiet ta' din il-parti tar-Regolamenti. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. Is-7 ta' Settembru, 2004 Sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-1ta' Ottubru,2004, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. PAV-04. Xogħlijiet ta' pavimentar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinxtraw mill-uffiċċju tal- Kunsill għal ħlas ta' Lm20 waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-7 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Kostruzzjoni ta' bankini ġodda u kisi/kisi mill-ġdid ta' toroq ġodda/eżistenti. Kopji tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-uffi- ċċju tal-Kunsill Lokali fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar fuq ħlas ta' Lm25 għal kull dokument. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku fil-ħin ta' l-għeluq. Is-7 ta' Settembru, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. KLM 2004/04. Knis ta' toroq u qtugħ ta' ħaxix fit-toroq urbani. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. KLM 2004/05. Manutenzjoni u xogħlijiet fit- toroq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. KLM 2004/06. Qtugħ ta' ħaxix f'toroq mhux urbani. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku fid-data u l-ħin ta' l-għeluq. Formoli ta' l-offerti, pjanti u speċifikazzjonijiet jistgħu Is-7 ta' Settembru, 2004 L-offerti kollha għandhom jiġu akkumpanjati b'bid-bond ekwivalenti ta' 596 tal-valur ta' l-offerta annwali. Is-7 ta' Settembru, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-1 ta' Ottubru 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għas-servizzi li ġejjin:- Avviż Nru. TO6/04. Servizz ta' Contract Manager. Avviż Nru. TO7/04. Manutenzjoni ta' soft areas u ġonna pubbliċi. L-ispeċifikazzjonijiet relattivi u kopji tad-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal- Kunsill, (Joanna Lopez, Segretarja Eżekuttiva), 16A, Triq il-Knisja, Ħaż-Żabbar, għall-ħlas ta' Lm25 kull offerta. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih fil-ħin u d-data ta' l-għeluq. Is-7 ta' Settembru, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, l-20 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju tal-Kunsill, għal:- Avviż Nru. 03/2004. Servizz ta' open skips. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kunsill, Triq ta' Sannat, Ta' Sannat VCT 112, matul il- ħinijiet ta' l-uffiċċju għal ħlas ta' Lm10 għal kull dokument. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku eżattament fil-ħin u d-data ta' l-għeluq. Is-7 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil- Qorti Ċivili (Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja), fil-11 ta' Awissu 2004, minn Marion Buttigieg Chetcuti u oħrajn numru 504/2004, fejn talbu li tiġi iddikjarata miftuħa favur l-istess Marion Buttigieg Chetcuti, John, Diana Probets, Astrid Flores Martin u Alexandra Martini Braddick-Southgate, aħwa Ritchie, ulied il-mejjet Salvino Ritchie u dan fi kwota ta' parti waħda minn għaxra (1/10) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; u favur Blanche Gaspar Azzopardi, Cecilia Andolfi u Patricia Bejaoui, aħwa Pace Ross, ulied il-mejta Volanda Pace Ross, u dan fi kwota ta' sesta parti (1/6) indiviża kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' Francis Ritchie, ġuvni, iben il-mejtin Giovanni Bray Ritchie u Adelina neċ Xuereb Ungaro Agius Cutajar, imwieled Ħal Qormi u miet Is-Swatar, L-Imsida fl-4 ta' Dicembru, 1983, ta' 74, sena bla testament. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 1 ta' Settembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi permezz ta' digriet tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fit-22 ta' Ġunju 2004 fuq rikors ta' Carmelo Ellul Martin numru 360/2004, Maria Dolores Ellul Martin, armla minn Joseph Marv Ellul Martin, bint il-mejtin George Ruan-Eiam u Carmela neċ Borg Ferranti, imwielda Tas-Sliema u rikoverata fid- Dar ta' l-Anzjani, Marina Palace, Ħaż-Żabbar, bil-karta ta' l- identità numru 332700(M) ġiet inabilitata. Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 1 ta' Settembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi permezz ta' digriet tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fid-19 ta' Awissu 2004, fuq rikors ta' Emmanuela Bruno Olivier, numru 294/2004, Angela Tate, xebba, bint il- mejtin Joseph Tate u Madalena Perini Galea St.John, imwielda u toqgħod Ħad-Dingli, bil-karta ta' l-identità numru 472065(M) ġiet inabilitata. Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 1 ta' Settembru 2004. Is-7 ta' Settembru, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fil-15 ta' Lulju 2004, fil-kawża Citazzjoni Numru 1339/89 P.L. Joseph Berger noe vs Joseph Bottone et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil- konfront ta' Joseph Bottone a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal- Kap. 12. Permezz ta' rikors ippreżentat fil-Qorti ta' l-Appell fit-22 ta' Marzu 2004, Citazzjoni Numru 1339/89 TM, Prokuratur Legali Joseph Berger għan-nom u in rappreżentanza tal-Bank of Valletta Limited vs Joseph Bottone, Joseph Martini u Alfred Driver, mill-konvenut Alfred Driver ir-rikorrenti espona; IIli permezz ta' Ċitazzjoni preżentata fid-19 ta' Settembru 1989, l-attur nomine appellat ippremetta li huwa jinsab kreditur tal-konvenut Joseph Bottone fis-somma ta' Lm15,975.66 bilanċ għad-debitu fil-kont kurrenti tiegħu mal- Bank of Valletta Limited flimkien ma' l-imgħaxijiet ulterjuri mid-19 ta' Marzu 1989 sad-data ta' l-effettiv pagament; li l- konvenut Joseph Bottone ġie interpellat uffiċjalment biex iħallas id-dejn tiegħu versu l-attur nomine b'ittra uffiċjali ta' l-24 ta' Awissu 1989 iżda dan baqa' inadempjenti, li bi skrittura privata oħra tat-12 ta' Lulju 1988, il-konvenut appellant Alfred Driver iggarantixxa in solidum ma' Joseph Bottone a favur Bank of Valletta Limited id-debiti ta' l-istess Joseph Bottone ma' l-istess Bank limitatament għas-somma ta' Lm5,000 flimkien ma' l-imgħaxijiet fuq dan l-ammont dekorribbli minn sitt xhur qabel it-talba għall-ħlas; li l- esponent ġie interpellat b'ittra uffiċjali ta' l-24 ta' Awissu 1989 biex iħallas is-somma ta' Lm5,200 flimkien ma' l- imgħaxijiet ulterjuri mid-data ta' l-imsemmija ittra uffiċjali sad-data ta' l-effettiv pagament iżda dan baqa' inadempjenti u għalhekk l-attur appellat talab lill-Ewwel Qorti: 1. tikkundanna lill-konvenut Joseph Bottone iħallas lill-attur nomine s-somma ta' Lm15,975.66 bilanċ għad-debitu fil- kont kurrenti tiegħu mal-Bank of L-Imġarr flimkien ma' l- imgħaxijiet ulterjuri mid-19 ta' Marzu 1989 sad-data ta' l- effettiv pagament; 2. tikkundanna lill-konvenut Joseph Martini in solidum ma' Joseph Bottone iħallas lill-attur nomine s-somma ta' Lm10,400 ammont minnu garantit flimkien ma' l-imgħaxijiet ulterjuri mill-24 ta' Awissu 1989 sad-data ta' l-effettiv pagament; 3. tikkundanna lill-konvenut appellat Alfred Driver sabiex in solidum ma' Joseph Bottone iħallas lill-attur nomine s-somma ta' Lm5,200 ammont minnu ggarantit flimkien ma' l-imgħaxijiet ulterjuri mill-24 ta' Awissu 1989 sad-data ta' l-effettiv pagament u dan bl-ispejjeż; Illi b'sentenza ta' l-4 ta' Marzu 2004, l-Onorabbli Prim Awla tal-Qorti Civili ddisponiet mill-kawża billi ċaħdet l- eċċezzjonijiet kollha sollevati mill-esponent u laqgħet it- talbiet kollha tas-soċjetà attriċi kif dedotti fiċ-ċitazzjoni u Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ordnat li l-ispejjeż tal-kawża għandhom jitħallsu kollha mill- konvenuti Joseph Martini u Alfred Driver in solidum bejniethom ħlief għall-ispejjeż in konnessjoni mar-rapport tekniku li għandhom jitħallas mill-esponent; IIli l-esponent ħass ruħu aggravat minn din is-sentenza ta' l-Ewwel Qorti u għalhekk qiegħed jinterponi appell mill-istess bis-saħħa tar-rikors odjern għal quddiem din l-Onorabbli Qorti. Illi l-aggravji huma ċari u manifesti u jikkonsistu fil-fatt li l-Ewwel Qorti — apparti li tat interpretazzjoni bil-wisq restrittiva u illoġika għal klawsola ta' liġi li kienet saret appositament sabiex tipproteġi bis-serjetà l-pożizzjoni ta' mara miżżewġa fejn si tratta l-ġid matrimonjali li jagħmel parti mill-komunjoni ta' l-akkwisti skarta totalment provi u riżultanżi li wrew biċ-ċar fuq bilanċ ta' probabilitajiet li l- uffiċjali tal-Bank of L-Imġarr, b'mod partikolari x-xhud Alfred Cini Sarreo, mhux talli ma mxewx korrettement ma' l-appellant, iżda waslu biex qarrqu bih f'attentat biex jippruvaw igħattu n-negliġenza u n-nuqqas ta' professjonalità tagħhom li wasslu lill-appellant jikkonsentixxi fuq informazzjoni u impressjoni żbaljata u għalhekk kien viżjat 1. Illi fis-sentenza tagħha, l-Ewwel Qorti ttrattat l-ewwel il-kwistjoni ta' l-eċċezzjoni ulterjuri, li hi waħda ta' natura legali u kkonkludiet li l-artikolu 1318(1) tal-Kodiċi Civili, li kien beda japplika bl-emendi ta' l-1973, m'għandux jingħata interpretazzjoni wiesa' iżda waħda restrittiva u kkwotat diversi sentenzi biex tillustra l-konklużjoni tagħha u qalet biss li taqbel ma' l-insenjament ta' l-imsemmija sentenzi. Illi l-Ewwel Qorti, bir-rispett kollu, għamlet ftit li xejn biex tittratta fil-fond dwar l-iskop ta' l-emenda li kienet saret fl-1973 appuntu biex tiġi protetta s-sitwazzjoni ta' nisa miżżewġa fil-konfront ta' abbużi li setgħu jitwettqu mill- irġiel tagħhom fejn si tratta proprjetà li tifforma parti mill- komunjoni ta' l-akkwisti. Bl-argument tagħha, l-Ewwel Qorti donnha tat x'tifhem li l-artikolu 1318(1) għandu jingħata interpretazzjoni stretta ħafna u litterali għaliex hekk ġie interpretat minn Qrati oħra presjeduti minn Imħallfin oħrajn u dan minkejja l-fatt li din l-interpretazzjoni ċertament la tista' titqies bħala domma u lanqas hi waħda loġika fil-konfront ta' emenda fil-liġi li kienet saret apposta biex tipproteġi l-assi konjugali fl-interess tal-mara miżżewġa. IIli inoltre għandu jingħad li l-imsemmi artikolu 1318(1) (qabel ma ġie emendat) kien jagħmel riferenza speċifika għal dak li raġel miżżewweġ ma setax jagħmel mingħajr il-kunsens ta' martu. L-imsemmi artikolu kien jgħid biss li r-raġel kellu d-dritt jamministra l-komunjoni ta' l-akkwisti jiġifieri atti ta' amministrazzjoni ordinarja li ċertament ma setax jinkludi azzjonijiet li potenzjalment setgħu jipperikolaw sehem il-mara fil-ġid li fih kellha sehem ta' nofs indiviż. 2. IIli in kwantu għall-kwistjoni dwar il-vizzju tal-kunsens, l-Ewwel Qorti fis-sustanza jidher li straħet fuq l-argument li ġaladarba l-appellant 'għażel li jiffirma, hu marbut bil- Is-7 ta' Settembru, 2004 kontenut tiegħu u dan in kwantu għall-firem li l-appellant suppost iffirma fuq id-dokument intestat bil-kelma 'garanzija'. 3. Illi in kwantu għad-dokument intestat bil-kelma 'garanzija' kopja fotostatika ta' liema dokument tinsab esebita fil-proċess wara li d-dokument oriġinali ġie nieqes misterjożament fil-mori tal-kawża — l-esponentjiġbed l- attenzjoni ta' din l-Onorabbli Qorti għal tliet fatti importanti; a) filwaqt li l-attur appellat jallega li l-'garanzija' saret sabiex l-esponent jiggarantixxi d-debiti favur il-Bank tal- konvenut l-ieħor Joseph Bottone, minn eżami akkurat ta' l- imsemmi dokument jirriżulta li l-persuna indikata bħala 'Joseph Bottone' mhix identifikata bil-partikolaritajiet tagħha (bħala m'huma l-paternità, maternità, post tat-twelid u numru tal-karta ta' l-identità) oltre li ma ġiet prodotta ebda prova li l-persuna indikata bħala 'Joseph Bottone' fid-dokument imsemmi effettivament hija l-istess persuna konvenuta li baqgħet kontumaċi fil-kawża odjerna; b) fil-parti ta' isfel tat-tieni paġna ta' l-imsemmi dokument tidher firma li suppost saret minn terza persuna bħala xhud tal-firma ta' l-esponent; l-attur appellat ma pproduċa ebda prova dwar min effettivament suppost għamel l-imsemmija firma bħala xhud; ċ) fl-istess paġna n-numru tal-karta ta' l-identità miktub bil-linka mhuwiex dak ta' l-appellant. 4. Illi dwar il-kwistjoni tar-rapport ta' l-espert kalligrafu, l-Ewwel Qorti qalet li dan m' għandux jiġi skartat stante li ma nġibux argumenti validi mill-appellant. L-esponent f'dan il- kuntest jaċċenna għall-fatt li; (a) il-kampjuni tal-firem li suppost għamel l-esponent ma nkitbux fil-presenza ta' l-espert kalligrafu li rrediega r-rapport; (b) l-analiżi ta' l-espert saret fuq dokument li allegatament huwa kopja ta' l-oriġinal; tnejn mill-firem setgħu faċilment ġew photocopied għal fuq id-dokument; (ċ) galadarba li fit-tielet paragrafu ta' paġna 2 tar-rapport l-espert iddikjara li ma kenitx idea tajba li l-appellant għamel il-kampjuni tal-firma fuq karti illineati 'għaliex il-linji jikkundizzjonaw lil min jikteb bejniethom biex iżomm parallel magħhom' għaliex ma esiġiex li l-kampjuni jerġgħu jsiru mill- ġdid fuq karti mingħajr linji biex ikun jista' jasal għal konkluzjoni aktar oġġettiva 5. llli in kwantu għall-kap ta' l-ispejjeż, l-appellant jiġbed l- attenzjoni ta' din l-Onorabbli Qorti għall-fatt li filwaqt li l-ewwel Qorti sorprendentement akkollat l-ispejjeż kollha esklussivament fuq l-appellant u fuq il-konvenut l-ieħor li kkontesta t-talbiet tas- soċjetà attriċi l-persuna li jista' jingħad li kien il-kaġun prinċipali tad-dizgwid kollu li nqala' -ucioċ l-konvenut Joseph Bottone (li baqa' wkoll kontumaċi) litteralment għaddieha lixxa f'dan ir- rigward u dan minkejja l-fatt li kellu sehem prinċipali fl-ingann li tiegħu l-appellant kien il-vittma. Għaldaqstant l-esponent filwaqt li jagħmel riferenza għall- provi prodotti kif ukoll għall-atti kollha tal-kawża partikolarment Gazzetta tal-Gvern ta' Malta għan-nota ta' l-osservazzjonijiet tiegħu, umilment jitlob li din l- Onorabbli Qorti jogħġobha tirrevoka s-sentenza appellata fuq imsemmija in kwantu tirreferi għall-appellant billi tilqa' l-eċċ ezzjonijiet tiegħu u tiċħad it-talbiet attriċi fil-konfront tiegħu bl- ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-appellat. Reġistru tal-Qrati Ċivili, (Appelli Superjuri) illum 3 ta' Settembru 2004. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Civili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili, b'digriet ta' l-10 ta' Awissu 2004 ordnat il-korrezzjoni ta' l- Att tat-Twelid ta' Sharona Sultana li jġib in-numru 1628 tas- sena 2004 fis-sens illi fil-kolonna Intestata 'Isem jew Ismijiet illi bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejħa', l-isem 'Sharonia' jiġi kkanċellat u jiġi sostitwit bl-isem 'Sharona'. Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Illum, 30 ta' Awissu, 2004. JOSEPH A. BORG Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili , Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal-Talbiet iż- Zgħar tat-18 ta' Gunju, 2004 ġiet ordnata l-publikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Korporazzjoni Enemalta ta' Church Wharf, Is-Siggiewi ppreżentaw talba fit-12 ta' Jannar 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Daniel Eldridge ta' 73, Triq Santa Skolastika, Il-Ħamrun, biex iħallas lill-korporazzjoni attriċ i s-somma ta' erbgħa mija u disgħa liri Maltin u tmienja u tmenin ċenteżmu (Lm409.88) rappreżentanti danni minnu kaġunati f'arblu tad-dawl propjetà tal-korporazzjoni attri- ċi nhar is-17 ta' Novembru 2004 fi Triq Kordin, St Peter's, Ħaż-Żabbar. Il-kawża (Talba Numru 39/04 AJD) hija differita għas- smigħ għas-17 ta' Settembru 2004, fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum it-2 ta' Settembru, 2004.