Gazzetta tal-Gbern ta' fHalta L-Imtarfa, 9 ta' Diċembru, 2003 Tuesdav, 9th December, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,516 tal-5 ta' Diċembru, 2003. A.L. Nru. 385 ta' l-2003: Att dwar il-Kummerċ Bankarju (Kap. 371); Regolamenti ta' l-2003 li jemendaw ir- Regolamenti ta' l-1999 dwar il-Pieni għal Reati. A.L. Nru. 386 ta' l-2003: Att dwar Istituzzjonijiet Finanzjarji (Kap. 376); Regolamenti ta' l-2003 li jemendaw ir-Regolamenti ta' l-2002 dwar Pieni u Penali għal Reati. A.L. Nru. 387 ta' l-2003: Att dwar l-Amministrazzjoni Finanzjarja u l-Verifika (Kap. 174); Regolamenti ta' l-2003 li jemendaw ir-Regolamenti dwar l-Akkwisti li jsiru mis- Servizz Pubbliku. A.L. Nru. 388 ta' l-2003: Att dwar l-Amministrazzjoni Finanzjarja u l-Verifika (Kap. 174); Avviż ta' bidu fis-seħħ tar-Regolamenti ta' l-2003 dwar il-Kuntratti Pubbliċi. A.L. Nru. 389 ta' l-2003: Att ta' l-2003 dwar il- Kummissarju għat-Tfal (Att Nru. VII ta' l-2003); Avviż ta' bidu fis-seħħ. Id-9 ta' Diċembru, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- President ta' Malta rritorna Malta fis-7 ta' Diċembru, 2003, u reġa' daħal għall-qadi tad-dmirijiet tal-kariga tiegħu ta' Dott. George Downham ma baqax jaqdi l-funzjonijiet ta' Id-9 ta' Diċembru, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. Eddie Aquilina Harmsworth Sari, K.U.O.M., B.A., LL.D., M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar it-Tnejn, it-8 ta' Diċembru, 2003 u l-arranġamenti magħmulin bin- Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1152 tal-5 ta' Diċembru, 2003 It-8 ta' Diċembru, 2003 (OPM 12/2003 Vol II) Id-9 ta' Diċembru, 2003 14,331 QRENDI Korrezzjoni (Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 566 ta' l-4 ta' Lulju, 2003) Trq Dun Mattew Magri għandha tinqara …22sssirenmmnmnrimnmenznnzjnnzn TRIQ DUN MATTEW MAGRO BENEFATTUR — PREDIKATUR 1M14—-1997 BIRKIRKARA Korrezzjoni (Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 786 tat-22 ta' Diċembru, 1995) Il-mappa ppubblikata fin-Notifikazzjoni indikata hawn fuq qegħda hawnhekk tiġi kanċellata u mibdula mal-mappa murija hawn taħt. Dik it-triq magħrufa bħala Salerno Megally murija bin-numru 2 A fuqa il-mappa hawn 14,332 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-9 ta' Diċembru, 2003 9th December, 2003 Id-9 ta' Diċembru, 2003 Il-pubbliku huwa mgħarraf biċ-ċessjoni tal-liċenza ta' La Valette Global Fund, li hija sottofond ta' La Valette Funds SICAV, fuq talba magħmula lid-Diretturi ta' l-Iskema lill- Malta Financial Services Authoritv. Iċ-ċessjoni, effettiva mit-3 ta' Diċembru 2003, hija volontarja u mhijiex riżultat ta' ebda azzjoni regolatorja minn naħa tal-MFSA. Għaldaqstant, La Vallette Global Fund m'hijiex se tibqa' liċenzata mill-MFSA mid-data indikata. Id-9 ta' Diċembru, 2003 L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li bi ħsiebhom joqogħdu għall-Eżamijiet tas-Citv and Guilds of London Institute Mejju u Ġunju 2004 illi l-formoli ta' l- applikazzjoni jintlaqgħu minn nhar it-Tnejn, il-5 ta' Jannar, 2004, sa nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Jannar, 2004, mit-8.00 a.m. sal-4.30 p.m. kif ġej:- Kandidati f'Malta Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Is-Siggiewi. Kandidati f'Għawdex Ċentru ta' l-Eżamijiet, Il-Mellieha, Sal-4.30 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Jannar, 2004, id-Dipartiment jista' jilqa' applikazzjonijiet wara d-data ta' l-għeluq. Dettalji dwar id-drittijiet u suġġetti disponibbli jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji msemmija. L-applikanti għandhom ukoll l-għażla li jibagħtu l- applikazzjoni tagħhom on-line fuq www.exams.gov.mt. Ir- reġistrazzjoni on-line se tkun disponibbli bejn it-Tnejn, il-5 ta' Jannar 2004 sa nhar il-Ħadd, it-18 ta' Jannar, 2004. Dettalji oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l- Eżamijiet, Is-Siggiewi, u miċ-Ċentru ta' l-Eżamijiet, Il-Mellieha, Għawdex jew mill-website tad-Dipartiment fuq WWW.exams.gov.mt. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet li ġejjin:- IT Studvroom Supervisor (Ċentru ta' l-MCAST f'Għawdex) L-MCAST qed ifittex li jingaġġa IT Studv Room Supervisor. Il-kandidat li jingħażel għandu jkun kapaċi li jaħdem indipendentement u għandu jkun kapaċi jikkomunika sew ma' ħaddieħor. Huwa meħtieġ li jkun jaf sew iħaddem il-hardware u s-software tal-kompjuter. Tingħata preferenza lil kandidati li jkollhom diploma jew kwalifiki relatati mal- kompjuter. L-applikanti għandhom jibagħtu l-Formola ta' l- Applikazzjoni ta' l-MCAST, li tista' tinkiseb online u mill- Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, it-22 ta' Diċembru, 2003. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mill-MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Fleur-de-Lys, Birkirkara PLA 08. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Il-Kunsill Lokali Mosta jgħarraf illi minn nhar it-Tnejn, il-15 ta' Diċembru 2003 'il quddiem Triq il-Kungress Ewkaristiku u Triq il-Kbira se jerġgħu jiġu għan-normal għat-traffiku, billi t-traffiku li jkun ħiereġ mill-Mosta jista' jgħaddi minn Triq il-Kungress Ewkaristiku u t-traffiku li jkun ġej lejn l-iklin-Mosta jista' jgħaddi minn Triq il-Kbira. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Id-9 ta' Diċembru, 2003 Riżultat ta' l-Intervista għall-Post ta' Assistent Uffiċjal Tekniku (Plant Biotechnologv Centre) fid-Dipartiment tal-Plant Health fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Id-Direttur tal-Plant Health, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, jgħarraf illi r-riżultat ta' l-intervista għall- post imsemmi hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board prinċipali fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, Ta' Kerċem, u fuq in-notice-board fl- Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ta' Kerċem. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Siggiewi: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Diċembru, 2003 għal: CT 309/2003. Kuntratt għat-twaqqif ta' Paving Agencv f'Malta - Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. CT 279/2003. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' tagħmir tal-laboratorju għall-Laboratorju Nazzjonali ta' Malta fil-Qasam Industrijali San Ġwann, Ħal Gharghur - Laboratorju Nazzjonali ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-16 ta' Diċembru, 2003 għal: CT 291/2003. Xogħlijiet u servizzi ta' l-inġinerija elettrika fil-MATSEC Building Extension fl-Università ta' Malta - l- Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 292/2003. Xogħlijiet ċivili b'konnessjoni ma' l- istallazzjoni ta' lift f'12, Triq San Pawl, Ta' Kerċem - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm40 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Diċembru, 2003 għal: CT 294/2003. Provvista ta' sodium fusidate 290 ointment — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA , is-6 ta' Jannar, 2004 għal: CT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Management Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. CT 324/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' żraben tal-mixi lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-8 ta' Jannar, 2004, għal: CT 303/2003. Provvista ta' gauze swabs — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 304/2003. Provvista ta' sistemi bijokemikali għal identifikazzjoni ta' baterja — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 305/2003. Provvista ta' urine test strips — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 306/2003. Provvista ta' consumables għall-Datex Ohmeda $3/S5 monitor BP/BPC/EP/USP —Diviżjoni tas-Saħħa. Id-9 ta' Diċembru, 2003 CT 307/2003. Provvista ta' Welborn Santangelo test packs — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-13 ta' Jannar, 2004, għal: CT 311/2003. Provvista ta' injezzjonijiet ondansetron dmg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 312/2003. Provvista ta' sodium bicarbonate 8.490 solution — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 313/2003. Provvista ta' pilloli oxpentifvlline 40Omg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 314/2003. Provvista ta' injezzjonijiet fluconazole 2mg/ml in 100mi bottles - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 315/2003. Provvista ta' pilloli fusidate sodium 250mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 317/2003. Provvista ta' enflurane inhalation anaesthetic — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 318/2003. Provvista ta' injezzjonijiet suxamethonium 100mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 319/2003. Provvista ta' disposable suction liners - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 322/2003. Provvista ta' viggo arterial cannula gauge 2- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 323/2003. Provvista ta' middav meals għall-iskejjel speċjali f'Malta waqt is-Sena Skolastika 2003/2004 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS,,il-15 ta' Jannar,2004, għal: CT 325/2003. Provvista ta' ġkieket waterproof lid- Dipartiment tal-Pulizija. CT 326/2003. Bini ta' uffiċini ġodda u mħażen għall-Forzi Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Armati ta' Malta, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Il-pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ- Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ta' Sannat, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id- dritt neċessarju ta' Lm20. CT 327/2003. Stallazzjoni ta' solar water heaters f'Blokki AS-AL1, Ħal Qormi Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ- Chief Draughtsman, Livell 3, Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm3 għal kull kopja ta' pjanta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Jannar, 2004, għal: tCT 328/2003. Furnishing u tkomplija ta' sular ta' uffiċini addizzjonali fil-Biċċerija Ċivili, Prince Albert Town, Ix-Xewkija - Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 329/2003. Provvista ta' plaster 2.5 cm - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-22 ta' Jannar,2004, għal: CT 310/2003. Provvista ta' Cultural Heritage Inventorv Management Svstems (CHIMS) — Sovrintendenza tal- Patrimonju Kulturali. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-27 ta' Jannar, 2004, għal: CT 300/2003. Provvista ta' tagħmir għall-Monitoring għad-Dipartiment tas-Saħħa tal-Pjanti, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Proġett ta' l-E.U. - Ref: B7-040 MT2002 National Pre-Accession Programme 2002 for Malta. xAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Siggiewi, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf ukoll lill-offerenti kollha illi skond klawsola 5(2) (k) u t-Tielet Skeda tar- Regolamenti ta' l-1996 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat tal-Kuntratti Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) fi żmien tliet (3) ijiem tax- xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Dan irid isir skond paragrafu (2) tat-Tielet Skeda ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxa fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din l-Iskeda. CT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Management Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sat-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Id-9 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 300/2003. Provvista ta' tagħmir għal monitoring għad- Dipartiment tas-Saħħa tal-Pjanti, Ministeru Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Proġett ta' l-E.U. — Ref: B7-040 MT2002 National Pre-Accession Programme 2002 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sat-Tlieta, is-27 ta' Jannar 2004 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Id-9 ta' Diċembru, 2003 CT 279/2003. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' tagħmir tal-laboratorju għall-Laboratorju Nazzjonali ta' Malta fil-Qasam Industrijali San Ġwann, Ħal Gharghur - Laboratorju Nazzjonali ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-Ħamis, il-11 ta' Diċembru, 2003. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Id-9 ta' Diċembru, 2003 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ta' Kerċem, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-18 ta' Diċembru, 2003. Avviż Nru. 199. Bejgħ ta' (i) sit fi Triq il-Ġiżimin, Ħal Ghaxaq, muri bl-aħmar u mmarkat Nru.l fuq pjanta P.D.49 2002; u (ii) l-arja ta' fuq parti minn Sub Station, tal- kejl ta' erbgħa u ħamsin (54) metru kwadru, fi Triq il- Ġiżimin, L-Imdina, minn għoli ta' 3.78 metri mill-qatran ta' l-istess Sub Station, kif murija bil-vjola fuq l-istess pjanta P.D.A9 2002. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 200. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Ġiżimin, L-Imdina, muri bl-isfar u markat Nru. 2 fuq pjanta P.D.49 2002. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 201. Bejgħ ta' l-arja ta' fuq parti minn Sub Station, tal-kejl ta' tmienja u tletin (38) metru kwadru, fi Triq il-Ġiżimin, L-Imdina, minn għoli ta' 3.78 metri mid- damp proof course ta' l-istess Sub Station, kif murija bl-aħdar fuq pjanta P.D.49 2002. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 202. Bejgħ ta' sit fi Triq ir-Rettur, iżBirżebbuga, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.207 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 203. Bejgħ ta' sit fi Triq ir-Rettur, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), muri bil-blu fuq pjanta P.D.207 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 204. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Il-Belt Valletta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm20,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 205. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Il-Belt Valletta, muri bil-blu fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond. għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 206. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Blata, Bormla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.237 2003. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitii ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm200.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Diċembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Siggiewi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 73/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif għad-Dipartiment tal-Kostruzzjoni u Manutenzjoni, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Siggiewi. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Diċembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 116/03. Xiri ta' heavv dutv tvre changer għall- użu fid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Kordin, Taqsima tax-Xogħlijiet. Avviż Nru. 119/03. Tkissir ta' mogħdijiet u tneħħija minn fuq il-post f'Paceville. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 121/03. Bejgħ tale quale ta' 200 romblu ta' detonating cord li jinsabu fil-Fortizza tal-Mosta, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Diċembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill- uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Diċembru, 2003 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Ħamrun, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-INFORMAZZJONI Id-Direttur ta' l-Informazzjoni jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. DOI/107/2003. Provvista ta' films tar-ritratti lid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tal-Finanzi u Amministrazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet ta' l-uffi- ċċju. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Diċembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 331. Komunikazzjoni mad-djar fi Blokki A5 u A6, Triq Pietru Darmenia, Ħal Qormi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 332. Kostruzzjoni ta' gandott għas-servizzi fi Blokki A-B, Triq Dun Karm Psaila, Ħal Balzan (Tal-Ftieħ). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.msp.gov.mt. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Id-9 ta' Diċembru, 2003 Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Jannar, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/93/2003. Assessjar u tfassil ta' pjan ta' sigurtà għall-faċilitajiet tal-port imħaddma mill- Korporazzjoni Enemalta skond il-Kodiċi ISPS Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Jannar, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Feedwater Chemical compound Id-data ta' l-għeluq ta' l-Avviż E/E/T/94/2003 ġiet estiża mis-17 ta' Diċembru, 2003. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Jannar, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, il-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Jannar,2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkun mitluba fl- speċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Paola, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, fil-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/57/2003. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' air-conditioning u sistema ta' ventilazzjoni fl-Istitut tat-Teknoloġija ta' l-Ilma. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Il-Ħamrun, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Il-Ħamrun LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Siggiewi sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Jannar, 2004, għal:— Avviż Nru. 269. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, Blokki 1- 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 270. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 27, Cat B, Binja Qlejgħa, l-Imtarfa, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 271. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 21, Blokki 1- 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 272. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 23, l-Imsida (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 273. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Cat B, Binja Qlejgħa, L-Imdina, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 274. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 20, Cat B, Binja Qlejgħa, L-Imdina, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 275. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, Sit F, Ħal Qormi. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 276. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Sit F, Ħal Qormi. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 277. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 29, Blokk 5, Sit B, Ħal Qormi, Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 278. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 12, Blokk 7,Sit B, Ħal Qormi, Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 279. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Blokk 13, Sit B, Ħal Qormi, Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 282. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 16, Blokk B, Għajnsielem, Triq il-Porzjunkola. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 283. Bejgħ tale quale tal-fond fuq Plot 6, il- Qrendi, Triq Nazzareno Sammut. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Avviż Nru. 284. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5 fuq Plot 6, il-Qrendi, Triq Nazzareno Sammut. Offerti taħt Lm4,700 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 286. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Blokk 1, il-Mina ta' Sant'Elena, Paceville, San Ġiljan, Triq il-Pellegrinaġġ. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm16,500 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Siggiewi matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l- Aġenzija Sedqa, 3, Triq Braille, Sta. Venera sa nofsinhar tal- Ġimgħa, 19 ta' Diċembru 2003, għal: Kwot. Nru. S/LP/001. Xogħol ta' ġebel u konkrit għal bdil U bini addizzjonali fi blokk eżistenti (naħa A u B) li jinsab f'Ħal Gwardamanga, Tal-Pieta'. Kwot. Nru. S/LP/002. Xogħol ta' ġebel u konkrit bħala estensjoni għall-blokk eżistenti li jinsab f'Ħal Gwardamanga, Tal-Pieta'. Kopji tad-dokumenti tal-Kwantitajiet u Pjanti jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn taħt bi dritt ta' Lm10 għal kull kopja, matul il-ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar mis- Segretarjat, Aġenzija Sedqa, 3, Triq Braille, Sta. Venera. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/118/03. Provvista u konsenja ta' disa' pompi stainless steel għal taħt l-ilma bl-aċċessorji. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Ħal Qormi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-8 ta' Jannar, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. ZCH Q1/2004. Provvista ta' servizzi għat- tħaris ta' l-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument tal- kwotazzjoni. Il-formoli tal-kwotazzjoni u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts, Sptar Zammit Clapp, St Peter's, Ħaż-Żabbar bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Diċembru, 2003 KUNSILL MALTI GĦALL-KULTURA U L-ARTI Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti f'230, Casa Gaspe, Triq ir-Repubblika, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għall-kiri ta' karozzi/vann. Id-dokumenti jistgħu jinġabru mill-Kunsill f'230, Triq ir- Repubblika, Ta' Kerċem, mill-Erbgħa, l-10 ta' Diċembru, 2003. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Id-9 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Saħħa) jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Jannar, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 104/03. Manutenzjoni u tiswija ta' Health Data Centre HVAC svstem fl-Isptar San Luqa. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif dwar il- kondizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jinkisbu mit-Taqsima tal- Provvisti, Bini tal-Medical Stores, Pjazza, San Ġiljan, Guardamangia. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Saħħa) jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn il-kuntratti jinkisbu mit-Taqsima tal- Proġetti, Bini tal-Medical Stores, Pjazza, San Ġiljan, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għat- Trasport u Komunikazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-oferti fl-uffiċċju tat-Taqsima ta' l- Amministrazzjoni u Riżorsi Umani fid-Dipartiment tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għat-Trasport u Komunikazzjoni, Fafner House, Triq Nazzjonali, Il-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 7/2003. Provvista ta' servizzi ta' tindif għall- Ministeru għat-Trasport u Komunikazzjoni. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mid- Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għat- Trasport u Komunikazzjoni, Fafner House, Triq Nazzjonali, L-Imġarr. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ditti interessati u individwi huma mitluba jikkuntattjaw id-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għat- Trasport u Komunikazzjoni, Fafner House, Triq Nazzjonali, L-Imġarr (att: Ms Helen Verzin Abela Saliba) fuq in- numri tat-telefon 21 246891/ 21 247478 għal aktar dettalji. Id-9 ta' Diċembru, 2003 AWTORITÀ MALTIJA DWAR IT-TRASPORT Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 95. Xogħlijiet ta' asfaltar f'parti minn Triq ta' Masrija, L-Imdina. xAvviż Nru. 96. Xogħlijiet fi Triq in-Nases, L-Imdina. xAvviż Nru. 97. Xogħlijiet fi Triq Montebello, Bormla. tAvviż Nru. 98. Xogħlijiet tat-toroq sal-formazzjoni tagħhom fi Triq in-Nassab, San Lawrenz. tAvviż Nru. 99. Xogħlijiet f'parti minn Triq il-Merħba kantuniera ma' Triq is-Summien, In-Naxxar. xAvviż Nru. 100. Bini ta' Triq Mons. A. Caruana, Fleur-de-Lys, Birkirkara. tAvviż Nru. 101. Bini ta' triq ġdida fi Triq Mons. A. Caruana, Xlendi, Il-Munxar. tAvviż Nru. 102. Bini ta' triq ġdida fi triq ġdida fi Triq Mons. A. Caruana, Xlendi, Il-Munxar. tAvviż Nru. 103. Xogħlijiet fi Triq Bebuna u Triq il- Kunsill ta' l-Ewropa, L-Imdina. tAvviż Nru. 104. Xogħlijiet f'parti minn Triq il-Fortizza, L-Imdina. tAvviż Nru. 105. Xogħlijiet fi Triq in-Niġem, Il-Mosta. tAvviż Nru. 106. Xogħlijiet fi Triq Hurds Bank, Wied il- Għajn. tAvviż Nru. 107. Xogħlijiet f'parti minn Triq is-Sajf ta' San Martin, Il-Qrendi. tAvviż Nru. 108. Xogħlijiet rigward twessih ta' Triq il- Misk, In-Naxxar. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tat- Toroq, Triq Sa Maison, Is-Siggiewi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm5.00. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Id-9 ta' Diċembru, 2003 Skond is-subartikolu (2) ta' l-Artikolu 325 ta' l-Att ta' l- 1995 dwar il-Kumpanniji, ir-Reġistratur tal-Kumpanniji jgħarraf li l-kumpanniji hawn taħt msemmija għandhom jitqiesu bħala xolti u isimhom jitħassar minn fuq ir-reġistru, f'għeluq tliet xhur mid-data ta' dan l-avviż, sakemm ma tintwerix raguni biex isir il-kuntrarju. L-attiv tal-kumpanniji msemmija jgħaddu f'idejn il-Gvern ta' Malta meta isimhom jitħassar minn fuq ir-reġistru. Isem Numru ta' Reġistrazzjoni B'riferenza għall-avviż li kien ippubblikat fil-Gazzetta tal- Gvern ta' l-14 ta' Novembru 2003 rigward il-kumpannija Peace Heaven Enterprises Limited (C 16097) msemmija f'paġna 13,497 ta' l-istess Gazzetta, ngħarrfu illi l-isem tal- kumpannija għandu jinqara Peace Haven Enterprises Limited (C 16097) and not Peace Heaven Enterprises Limited. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'riferenza għall-avviż li kien ippubblikat fil-Gazzetta tal- Gvern ta' l-14 ta' Novembru 2003 rigward ix-xoljiment u t- tħassir minn fuq ir-reġistru, fl-għeluq tat-tliet xhur mid-data ta' dak l-avviż, tal-kumpanniji msemmija f'paġna 13,497 ta' l-istess Gazzetta, ngħarrfu illi l-kumpannija hawn taħt imsemmija mhux se titħassar minn fuq ir-reġistru f'għeluq dawk it-tliet xhur għaliex, skond is-subartikolu (2) ta' l- Artikolu 325 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, intweriet raġuni biex isir il-kuntrarju. Isem Nru.ta' Reġistrazzjoni Topnotch Properties Limited C 9121 B'riferenza għall-avviż li kien ippubblikat fil-Gazzetta tal- Gvern tal-11 ta' Novembru 2003 rigward ix-xoljiment u t- tħassir minn fuq ir-reġistru, fl-għeluq tat-tliet xhur mid-data ta' dak l-avviż, tal-kumpanniji msemmija f'paġna 13,266 ta' l-istess Gazzetta, ngħarrfu illi l-kumpannija hawn taħt imsemmija mhux se titħassar minn fuq ir-reġistru f'għeluq dawk it-tliet xhur għaliex, skond is-subartikolu (2) ta' l- Artikolu 325 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, intweriet raġuni biex isir il-kuntrarju. Isem Nru.ta' Reġistrazzjoni Meatland Companv Limited C 9159 B'riferenza għall-avviż li kien ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tal-11 ta' Novembru 2003 rigward il-kumpannija A.C.R.E.S. Installations So. Ltd (C 8960) imsemmija f'paġna 13,267 ta' l-istess Gazzetta, ngħarrfu illi l-isem tal-kumpannija għandu jinqara A.C.R.E.S. Installations Co. Ltd. (C 8960) u mhux A.C.R.E.S. Installations So. Ltd B'riferenza għall-avviż li kien ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tal-14 ta' Novembru 2003 rigward il-kumpannija Merpol International Ltd (C 9282) imsemmija f'paġna 13,497 ta' l-istess Gazzetta, ngħarrfu illi l-isem tal-kumpannija għandu jinqara Merpol Companv Limited (C 9282) u mhux Merpol International Ltd. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att tal-1995 dwar il-kumpanniji ngħarrfu li N.A. Holdings Limited (C 7523) b'uffiċċju rreġistrat Valletta Road, Madliena, Is-Swieqi, Malta ġiet xolta fil-25 ta' Frar 1998 bis-saħħa ta' ordni għall-istralċ magħmul mill-Prim Awla tal- Qorti Ċivili fit-30 ta' Mejju 2003. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fil-28 ta' Novembru 2003. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li fit-18 ta' Novembru 2003 id-diretturi tal- Kumpannija IWORLD Group Europe Holdings p.l.c. (C 25758) b'uffiċċju rreġistrat 167, Merchants Street, Ta' Kerċem, Malta, ikkonsenjaw għar- reġistrazzjoni u pubblikazzjoni kopja ta' riżoluzzjoni straordinarja għal tnaqqis tal-kapital azzjonarju maħruġ, skond is-subartiklu (1) ta' l-Artikolu 83 ta' dan l-Att. Reġistrazzjoni ġiet effettwata fit-28 ta' Novembru 2003. Kull kreditur tal-kumpannija li d-dejn tagħha kien jeżisti qabel il-pubblikazzjoni ta' din id-dikjarazzjoni hu infurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, ir-riżoluzzjoni tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att tal-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li fid-19 ta' Novembru 2003 id-diretturi tal-kumpannija Zammit Stivala Abela Consultant Engineers Limited (C 29166) b'uffiċċju rreġistrat Orchidee, Mdina Road, Attard, Malta, għar- reġistrazzjoni u pubblikazzjoni kopja tar-riżoluzzjoni straordinarja li tapprova l-bdil tal-kumpannija b'responsabbiltà limitata f'soċjetà 'en nom collectif' flimkien ma' kopja ta' l- Att tas-Soċjetà skond is-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 331 ta' dan l-Att. Reġistrazzjoni ġiet effettwata fit-28 ta' Novembru 2003. Kull kreditur ta' din il-kumpannija huwa infurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, il-bidla tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad-dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 tal-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li fil-21 ta' Ottubru 2003 id-diretturi tal-kumpannija li takkwista Spock Investments Limited (C 26696) b'uffiċċju rreġistrat High Peak, Triq Jules Vernes, Il-Qrendi, Malta, u d- diretturi tal-kumpannija li tkun se tiġi akkwistata Island Connections Limited (C 6550) b'uffiċċju rreġistrat The Pergola, New Bridge Street, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), Malta, ikkonsenjaw l- abbozz tal-kondizzjonijiet ta' l-akkwist għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni skond paragrafu (a) subartiklu 3 ta' l-artikolu 358 ta' dan l-Att. Ir-reġistrazzjoni giet effettwata fit-28 ta' Novembru 2003. Kull parti interessata fl-imsemmija kumpanniji hija infurmata li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, l-għaqda tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li fil-21 ta' Ottubru 2003 id-diretturi tal-kumpannija li takkwista Spock Investments Limited (C 26696) b'ufficcju rreġistrat High Peak, Triq Jules Vernes, Il-Qrendi, Malta u d- diretturi tal-kumpannija li tkun se tiġi akkwistata Combinations Ltd (C 10010) b'uffiċċju rreġistrat The Pergola, New Bridge Street, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), Malta, ikkonsenjaw l-abbozz tal-kondizzjonijiet ta' l-akkwist għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu 3 ta' l- artikolu 358 ta' dan l-Att. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fit-28 ta' Novembru 2003. Kull parti interessata fl-imsemmija kumpanniji hija infurmata li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, l-għaqda tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Skond l-Artikolu 332 (2) ta' l-Att ta' l-1995 dwar il- Kumpanniji, ngħarrfu li l-bdil tal-kumpannija b'responsabilità limitata PC Max Limited (C 28275) f'socjeta f'isem en nom collectif li ġġib l-isem PC Max (P 983) b'uffiċċju reġistrat 11, Athlone Street, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, Malta bdiet isseħħ fis-26 ta' Novembru 2003. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li s-soċjetà f'isem en kolletiv RG car Rentals (P 941) b'uffiċċju reġistrat RG Car Rentals, Triq il-Ġifen, Paola, 1/o St Paul's Bav, M alta ġiet xolta fil-21 ta' Novembru 2003 Ir-Reġistrazzjoni giet effettwata fil-28 ta' Novembru 2003. Kull kreditur tas-soċjetà huwa infurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni permess ta' ċitazzjoni skond is-subartikolu (2) ta' l-Artikolu 21 ta' l-Att, ix-xoljiment jibda jseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad-dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l- Att dwar il-Kumpanniji. Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li s-soċjetà f'isem en commandite C. Borg £ Co (P COMM 15) b'uffiċju reġistrat 43, Old Theatre Street, Ta' Kerċem, Malta ġiet xolta fl-24 ta' Novembru 2003. Ir-Reġistrazzjoni giet effettwata fil-1 ta' Dicembru 2003. Kull kreditur tas-soċjetà huwa infurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni permess ta' ċitazzjoni skond is-subartikolu (2) ta' l-Artikolu 21 ta' l-Att, ix-xoljiment jibda jseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad-dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l- Att dwar il-Kumpanniji. Għall-finijiet tas-subartikolu (2) tal-Artikolu 353 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li l-għaqda bejn Hogg Capital Management Limited (C 27213) b'uffiċċju rreġistrat Regent House, Suite 33, Bisazza Street, L-Iklin (il-kumpannija li takkwista)u Hogg Capital Stockbroking Limited (C 20746) b'uffiċċju rreġistrat Regent House, Suite 33, Bisazza Street, L-Iklin, Malta (il-kumpannija li tiġi akkwistata) ġiet fis-seħħ fis-26 ta' Novembru 2003. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li l-isem tal-kumpannija Hogg Capital Stockbroking Limited (C 20746) ġie mħassar minn fuq ir-Reġistru fis-26 ta' Novembru 2003 minħabba l-fużjoni tagħha ma' Hogg Capital Management Limited (C 27213) skond is-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 353 ta' dan l-Att. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li l-isemijiet tal-kumpanniji Magro Brothers (Marketing) Limited (C 12564), Magro Brothers (Manufacturing) Limited (C 20915) u Metal can Limited (C 13269) ġew imħassra minn fuq ir- Reġistru fis-26 ta' Novembru 2003 minħabba l-fużjoni tagħhom ma' Magro Brothers (Foods) Limited (C 29020) skond is-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 353 ta' dan l-Att. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att tal-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li fis-27 ta' Novembru 2003 id-diretturi tal-kumpannija R.S. Motoring Companv Limited (C 20609) b'uffiċċju rreġistrat 15/16, Dalli Industrial Estate, Tarxien Road, Ix-Xagħra, Malta għar- reġistrazzjoni u pubblikazzjoni kopja tar-riżoluzzjoni straordinarja li tapprova l-bdil tal-kumpannija b'responsabbiltà limitata f'soċjetà 'en nom collectif' flimkien ma' kopja ta' l- Att tas-Soċjetà skond is-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 331 ta' dan il-Att. Reġistrazzjoni ġiet effettwata fit-2 ta' Dicembru 2003. Kull kreditur ta' din il-kumpannija huwa infurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, il-bidla tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad-dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fil-31 ta' Ottubru 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal- konvenut a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. General Plastics Limited ippreżentaw ċitazzjoni fid-29 ta' Settembru 2003, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, kontra Charles Blake f'ismu u in rappreżentanza ta' N.C. Services, fejn talbu l-konvenuti f'isimhom proprio et nomine għaliex din l-Onorabbli Qorti m'għandhiex: Bl-ispejjeż, inklużi dawk ta' l-ittri interpellatorji tal-15 ta' Novembru 2000 u tat-18 ta' Ġunju 2003, u bl-imgħax kummerċjali mid-data ta' kull konsenja tal-mekanzija sad- data tal-pagament effettiv, kontra l-konvenuti, il-konvenuti, inġunti biex jidhru għas-subizzjoni. Il-kawża, Ċitazzjoni numru 991/03 GV, tinsab differita għad-9 ta' Jannar 2004, fid-9.15 a.m. għan-notifika. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 1 ta' Diċembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Montaldo Insurance Agencv Limited, bħala aġent u in rappreżentanza tas-soċjetà estera American Home Assurance Companv, 98/2, Triq Melita, Ta' Kerċem kif surrogat fid-drittijiet ta' l-assigurat tagħha John Dalli Gonzi u l-istess John Dalli Gonzi ppreżentat avviż fil-21 ta' Awissu 2003 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Kenneth Grech Hardie, 9, Violet Drive, Triq it-Turisti, Il-Belt Valletta tħallas lill-attriċi s- somma ta' Lm172.50 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1621/03 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tad-9 ta' Frar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Diċembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Antoine Briffa Curmi li jiġġestixxi d-ditta Antoine Auto Dealer, Triq Tartarni, Il-Kalkara ippreżentat avviż fit-23 ta' Mejju 2003 fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuti Joseph Vigar u Paul u Helen konjugi Vigar, Flat 13, Blokk F, Triq l-Iklin, Il-Qrendi iħallsu lill-attriċi s-somma ta' Lm1,500 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1034/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tad-9 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Diċembru 2003. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Henrv Scicluna, Toronga, Triq il-Hemel, Is-Swatar, Birkirkara ppreżentat avviż fit-13 ta' Awissu 2003 fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Pierre Mamo, Maisestro Al Fresco, 8, South Street, Ta' Kerċem jħallas lill-attur is-somma ta' Lm4,900 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 405/03 SM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-28 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Diċembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Silvan Cutajar, Labrus House, Preziosi Street, Santa Luċija ippreżenta avviż fit-23 ta' April 2003 fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuta Elaine Fraser, 16, Triq Ta' Paris, Blokk 1, Ħal Balzan tħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm1,500 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl- imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 803/03 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-2 ta' Frar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Diċembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Global Neon Signs Limited, 178, Triq il-Merħba, Ir-Rabat (Għawdex) PLA 12 ippreżenta avviż fil-21 ta' Novembru 2001 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Ali Falconi Vella in rappreżentantat ta' North Sea Fibre Limited, Triq Enrico Pizzi, Ħaż-Żabbar jħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm2,668 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 9501/01 DM) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-3 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Diċembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il- Merkanti, Ta' Kerċem ppreżentat avviż fil-5 ta' Settembru 2003 fejn talbet il-Qorti tikkundanna lill-konvenut Alfred Bazine Hafiz-Saadallah, Casa Annua, Triq l-Ilma, Upper Gardens, Swieqi jħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm1,695 għar-raġunijiet indikati fl-avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż numru 441/03 SM) tinsab differita għas- seduta tal-21 ta' Jannar, 2004. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 3 ta' Diċembru 2003. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Bord li Jirregola l-Kera permezz ta' digriet mogħti fit-30 ta' Jannar 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. Permezz ta' rikors ippresentat fis-26 ta' Ġunju 2002, fil- Bord li Jirregola l-Kera, fl-ismijiet Joseph Cini vs Charles Debono, Rikors numru 81/02, ir-rikorrenti Joseph Cini IIli l-esponent jikri lill-intimat il-garaxx bla numru jismu Maradona Garage, Triq il-Kurunell Mas, Ħal Qormi, verso l-kera ta' mitejn u ħamsin lira Maltija (Lm250) fis-sena pagabbli kull sitt (6) xhur bil-quddiem, l-aħħar skadenza tħallset fl-4 ta' Settembru 2000. IIli l-intimat naqas li jħallas għall-iskadenzi li għalqu fl-4 ta' Marzu 2001, 4 ta' Settembru 2001 u 4 ta' Marzu 2002 għalkemm debitament interpellat. Għaldaqstant l-esponent jitlob bir-rispett lil din l- Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizzah jirriprendi l-pussess ta' l-istess garaxx, b'dan li jiffissa terminu qasir u perentorju Ir-Rikors, hawn fuq ċitat numru 81/2002 JCL, fl-ismijiet Cini Joseph vs Debono Charles, jinsab differit għan-notifika għat-8 ta' Jannar 2004, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 2 ta' Diċembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Fogg Insurance Agencies għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Norwich Union International Insurance Agencies kif Subrogata fid-drittijiet ta' l-assigurat tagħha Octavian at Llovds u l-istess Brittania House, Old Bakerv Street, Ta' Kerċem ppreżentaw avviż fl-14 ta' Lulju 2003 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Charles Fabri, 35, Gendus Street, Ta' Kerċem jħallas lill-attriċi s- somma ta' Lm987.18 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1408/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tad-29 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Diana Sheh Sinan u żewġa Ravmond Sheh Sinan, Blokk B, 10, Flat 6, ippreżentaw avviż fit-22 ta' Awissu 2003 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Frank Mangion Mizzi, St Marv', Triq is-Santwarju, Ħal Balzan jħallsu lill-attur is- somma ta' Lm5,000 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 417/03 SM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-28 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċembru 2003. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Il-kawża (Avviż Numru 1054/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-23 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Brian Tvre Services Limited, 66, Qormi Road, Iż-Żejtun ippreżentat avviż fit-2 ta' Ġunju 2003 fejn talbet il-Qorti tikkundanna lill-konvenuti Charmaine Capel Cure, 6, Qormi Road, Iż-Żejtun u Alexander Mangion, Block D, Flat 4, Wied il-Ħesri, Il-Belt Valletta jħallsu lill-attriċi s-somma ta' Lm1,800 għar-raġunijiet indikati fl-avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż numru 293/03 SM) tinsab differita għas- seduta tal-21 ta' Jannar, 2004. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 3 ta' Diċembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Wasim Rnjak ta' 813, Flat 5, St Joseph Street, San Lawrenz ppreżenta avviż fit-2 ta' Settembru 2003 fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Zinon Mahoud, 30, Triq Sant Emedju, Ħ' Attard iħallas lill-attur is-somma ta' Lm300 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1723/03 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-16 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodi-ċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Carabott Limited, St Joseph High Street, San Lawrenz ippreżentat avviż fl-4 ta' Diċembru 2001 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenutAnthonv Pace, 115/7, West Street, Ta' Kerċem iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm400 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1054/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tad-29 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċembru 2003. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Montaldo Insurance Agencv Limited bħala aġenti u in rappresentanza tas-soċjetà estera American Home Assurance Companv, 98/2, Melita Street, Ta' Kerċem ppreżentat avviż fis- 26 ta' Novembru 2002 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Salvatore Spiteri Paris, Flt 2, Binja Santa Venera, Ent F, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) jħallas lill-atturi s-somma ta' Lm185.10 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl- imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2801/02 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-16 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Untours Insurance Agents (C.5655) in rappreżentanza tas- soċjetà kummerċjali estera Qatar Insurance Companv u kif subrogata fid-drittijiet ta' Patrick Bone u l-istess Patrick Bone (Karta ta' l-I.D. Nru. 067784M) ippreżentat avviż fit-13 ta' Ottubru 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Marion Foden, Alexandra Palace, Room 322, L-Imsida iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm614.20 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl- imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2073/93 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-8 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). John Mousu’, 25, Luqa Briffa Street, Ħaż-Żabbar ppreżenta avviż fl-24 ta' Lulju 2002 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuti Steve Bazine, 29, Triq il-Prinjoli, Burmarrad, San Pawl il-Baħar u Laferla Insurance Agencv Ltd aġenti ta' Middle Sea Insurance plc, 204/4, Vincenti Buildings, Old Bakerv Street, Ta' Kerċem VLT 09 jħallsu lill-atturi s-somma ta' Lm1,200 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1808/02 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-16 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodi-ċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). The General Soft Drinks Companv Ltd, Mdina Road, San Lawrenz ppreżenta avviż fit-28 ta' Frar 2003 fejn talbet lill- Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Anthonv Grech Hardie, China White Restaurant, Multi Storev Car Park, L-Iklin jħallsu lill-attriċi s-somma ta' Lm483.58 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 460/03 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-16 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċembru 2003. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Cini Anne Marie, BIk 5, House 2, Triq Ħal Far, Ħal Kirkop ippreżentat avviż fid-9 ta' Mejju 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuta Alexei Magri Sobh, 12, Triq San Emidio, Ħ' Attard iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm1,500 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 924/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tad-29 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodi-ċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). United Insurance Brokers Limited, 18/1, South Street, Ta' Kerċem VLT 11 ippreżentat avviż fid-19 ta' Frar 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuta Educational Support Srvices Limited, 72, Sammut Street, Fleur-de-Lys, Birkirkara PLA 03 tħallas lill-atturi s-somma ta' Lm330.67 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 388/03 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-16 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Dingli Co International Ltd noe bħala Mandatriċi tas- soċjetà estera ta' The Performing Right Societv Limited ta' San Pawl il-Baħar, Ingilterra ppreżentat avviż fil-15 ta' Mejju 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Noel Colombo., Hair Line Sudio, Quarries Street, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) jħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm29.98 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 972/03 PM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-28 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodi-ċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Alfred u Rosv Bone et, The Rose, Triq Geromino Abos, In-Naxxar ippreżentat avviż fid-9 ta' Settembru 2002 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Ruben Colombo., St Anthonv, Triq Wied il-Għajn, Il-Qrendi jħallas lill-atturi s-somma ta' Lm1,500 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2163/02 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-16 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċembru 2003. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Sekond' Awla permezz ta' digriet mogħti fit-2 ta' Diċembru 2003, ordnat, is-segwenti pubblikazzjoni biex l-intimat, jiġi notifikat bir-rikors hawn taħt riprodott, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Illi l-kontendenti sseparaw bonarjament permezz ta' kuntratt in atti Nutar Dott. Joseph Debono tas-6 ta' Marzu 2003, kopja tiegħu hawn annessa u mmarkata Dok. 'A'. Illi fil-klawsola 2(ċ) ġie miftiehem li l-konjugi Gauci jagħtu l-awtorizzazzjoni tagħhom bil-miktub lill-uffiċjal Ewlieni tal-Passaporti biex isir passaport f'isem binhom il- minuri Omissis u biex l-istess minuri jkun jista' jsiefer. IIli l-intimat suppost jgħix fl-indirizz indikat hawn taħt iżda kemm il-Pulizija kif ukoll ir-rikorrenti ma jistgħux jintraċjawh sabiex iħallas il-manteniment għall-bżonnijiet tal- minuri -— nuqqas li dwaru nbdew proċeduri kriminali fil- konfront ta' l-intimat - u sabiex ir-rikorrenti tikseb l- awtorizzazzjoni tiegħu biex issir il-passaport tal-minuri u biex isiefer vakanza magħha. 1) tordna lill-uffiċjal Ewlieni tal-Passaporti biex joħroġ passaport f'isem il-minuri bl-awtorizzazzjoni, tar-rikorrenti biss in vista ta' l-impossibilta tar-rintraċċi ta' l-intimat, u dan jekk hemm bżonn, wara li l-Qorti tikkonferma l-veraċità ta' dak li qegħda ssostni r-rikorrenti; Triq il-Ħġejjeġ, Paola. Repubblika ta' Malta. Buġibba. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Rikors ta' Doreen Mifsud Illum, 31 ta' Lulju, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 4 ta' Diċembru 2003. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tal-20 ta' Novembru, 2003, ordnat il- korrezzjoni ta' l-Att taż-Żwieġ ta' Vincent Montagno Bozzone, li jġib in-numru progressiv ta' iskrizzjoni 1771 tas-sena 1956, fis-sens illi fil-parti relattiva taċ-ċertifikat, li tagħti tagħrif dwar isem u kunjom ir-raġel u ċjoċ fil-kolonna intestata ''Isem u Kunjom', il-kunjom Tesi għandu jiġi kkanċellat u Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili. Illum, 4 ta' Diċembru, 2003. Id-9 ta' Diċembru, 2003 Billi Josef Borg Buttigieg ippreżenta Ċitazzjoni Numru 1297/03 RCP fejn talab korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal-minuri Nicole bin-Nru. 1276/2001 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l- avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 4 ta' Diċembru 2003. CLAIRE ATTARD Għar-Reġistratur, Qrati tal-Ġustizzja Billi Damian Giannakellis u Sharon Grech Hardie ippreżentaw Ċitazzjoni Numru 1063/03 RCP fejn talbu korrezzjoni fl- Att tat-Twelid tal-minuri Kailev bin-Nru. 1916/2003 fir- Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l- avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 4 ta' Diċembru 2003. CLAIRE ATTARD Għar-Reġistratur, Qrati tal-Ġustizzja Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l- avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 4 ta' Diċembru 2003. CLAIRE ATTARD Għar-Reġistratur, Qrati tal-Ġustizzja Billi Amal Formosa Melillo Vella ppreżenta Ċitazzjoni Numru 1124/03 RCP fejn talab korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal- minuri Adel Hafid Kukeli. 1500/2003 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu nteress u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l- avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 4 ta' Diċembru 2003. CLAIRE ATTARD għar-Reġistratur, Qrati tal-Ġustizzja Id-9 ta' Diċembru, 2003 Billi Alfred Cini u Maria Testa Ferris ippreżentaw Ċitazzjoni Numru 1081/03 RCP fejn talbu korrezzjoni fl- Att tat-Twelid tal-minuri Rubv bin-Nru. 4107/2001 fir- Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu nteress u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l- avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 4 ta' Diċembru 2003. CLAIRE ATTARD Għar-Reġistratur, Qrati tal-Ġustizzja Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodi-ċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Jonathan Mousu’, St Marv Flats/3, Sand Street, Il-Belt Valletta ippreżentat avviż fit-8 ta' Awissu 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuti Giuseppe curry, 13, Gambin, Triq il-Knisja l-Qadima, Ħal Balzan u Andrew Gouder Celestre, 224, Fleur de Lvs Street, Ħal Balzan jħallsu lill-attur is-somma ta' Lm1500 għar-raġunijiet indikati fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1563/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-20 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċ embru 2003. 14,376 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni 3, Pjazza Kastilja, Ta' Kerċem, Malta