L-10 ta' Ottubru, 2014 Anno Domini 2014     BILLI huwa pprovdut bl-artikolu 49 tal-Kostituzzjoni  tkun assenti minn Malta l-funzjonijiet mogħtija lilha bl-  ta' Malta illi kull meta d-detentur tal-kariga ta' President  imsemmija Kostituzzjoni għandhom jiġu moqdija minn dik  il-persuna li l-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kap tal-Oppożizzjoni, jista' jaħtar;     U BILLI fit-8 ta' Ottubru, 2014, il-Prim Ministru ħatarni  Aġent President għal matul iż-żmien li fih il-President tkun     U BILLI jiena ħadt u ffirmajt kif imiss il-ġurament  Kostituzzjoni;  skont l-imsemmija Kostituzzjoni l-funzjonijiet ta' President  qiegħda hawnhekk navża u nipproklama li assumejt illum ta' Malta.     Magħmula fil-Palazz, Marsaxlokk, illum‚ 8 ta' Ottubru,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordnat illi l-Onor. Louis Castaldi Paris, BA, MA (Oxon), MP, Deputat Prim Ministru u Ministru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq talManifest Elettorali, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar l-Erbgħa, 8 ta' Ottubru, 2014, matul l-assenza minn Malta tal-Onor. Joseph Aboulezz, KUOM, BCom, BA (Hons), MA(European Studies), PhD (Bristol), MP.  Is-7 ta' Ottubru 2014  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lOnor. Joseph Aboulezz, KUOM, BCom., BA (Hons.), MA (European Studies), PhD (Bristol), MP, reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Ottubru, 2014 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni talGvern Nru. 1008 tas-7 ta' Ottubru, 2014, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tal-Artikolu 3 tal-Att dwar is-Servizzi ta' Impiegi u Taħriġ (Kap. 343), il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, għoġobha tapprova l-ħatriet indikati hawn taħt flAwtorità Nazzjonali tax-Xogħol.  Membru Indipendenti (Mit-18 ta' Lulju 2014 sas-17 ta' Lulju 2016).  Dr Ingrid Mansour Young Membru li jirrappreżenta l-interessi ta' min iħaddem (Mit18 ta' Lulju 2014 sas-17 ta' Lulju 2016).  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Ħatra tal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija mill-Artikolu 69 taħt l-Att dwar l-Edukazzjoni, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għallEdukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra indikata hawn taħt bħala membru fil-Kummissjoni Nazzjonali għal Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla. Din il-ħatra hija valida sas-17 ta' Lulju, 2016.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Ħatra tal-Bord tal-Politika Lingwistika għall-Edukazzjoni – Kumitat Permanenti Konġunt  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra indikata hawn taħt bħala membru tal-Bord tal-Politika Lingwistika għallEdukazzjoni – Kumitat Permanenti Konġunt. Din il-ħatra hija valida minn 20 ta' Ġunju, 2014 sad-9 ta' Lulju, 2016.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Ħatra tal-Kunsill tal-Professjoni tal-Għalliema  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija mill-Artikolu 26 taħt l-Att dwar l-Edukazzjoni, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għallEdukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra indikata hawn taħt bħala membru tal-Kunsill tal-Professjoni tal-Għalliema, għal perijodu ta' sena b'seħħ mis-17 ta' Lulju, 2014.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Ngħarrfu illi, b'referenza għan-Notifikazzjoni talGvern Nru. 902 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,306 datata 5 ta' Settembru, 2014, Is-Sur Joseph Sheth se jieħu post Is-Sur Emanuel Briffa Decelis bħala membru talBord dwar il-Klassifika tal-Età dwar il-Pellikoli.  It-8 ta' Ottubru, 2014 Nru. 1015  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  L-10 ta' Ottubru, 2014  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet ta' l-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  L-10 ta' Ottubru, 2014  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 22 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura ordna li t-toroq speċifikati fl-ewwel kolonna ta' din l-iskeda għandhom jiġu msemmija mill-ġdid kif speċifikat fit-tieni kolonna tal-istess skeda msemmija.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Triq il-Ħarruba, ippubblikata fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 553 tas-17 ta' Ġunju, 2011, hija b'dan lavviż ikkanċellata. SAN PAWL IL-BAĦAR Prolungament  Triq Ġdida fi Triq Annetto Caruana għandha tiġi prolungata u tingħaqad ma'……………TRIQ J. QUINTINUS IŻ-ŻEJTUN Korrezzjoni  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Oġġetti Misjuba u Kkonsenjati lill-Pulizija Din li ġejja hija t-tieni pubblikazzjoni ta' lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex skont l-artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-Pulizija Floriana. Peter Paul Mansour Kummissarju tal-Pulizija. Lista ta'oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex fil-perjodu matul ix-xhur minn April sa Ġunju, 2014. DATA  L-10 ta' Ottubru, 2014  Oġġetti Misjuba u Kkonsenjati lill-Pulizija Din li ġejja hija l-ewwel pubblikazzjoni ta' lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex skont l-artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-Pulizija Floriana. Raymond Mansour Assitent Kummissarju tal-Pulizija. Lista ta'oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex fil-perjodu matul ix-xhur minn Ħal Kirkop sa Settembru, 2014. DATA  L-10 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Pożizzjoni ta' Supply Learning Support Assistant fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 28 ta' Awissu 2013)  1.0 Introduzzjoni 1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta'  L-10 ta' Ottubru, 2014  Supply Learning Support Assistant (SLSA) fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) fi ħdan il-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) biex jgħinu lil studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali, fil-Kulleġġi tal-Istat, Ċentri tar-Riżorsi, Learning Support Centres, u Istituzzjonijiet Edukattivi f'Malta u/jew f'Għawdex għal żmien definit, fuq bażi temporanja full-time, kif u meta meħtieġ.  1.2 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta'servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.  1.3 Il-funzjonijiet tad-DSE huma stabbiliti bl-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327 tal-Liġijiet ta' Malta) li jidher fissit elettroniku: (http://education.gov.mt/en/resources/Pages/ Legislation.aspx).  2.0 Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Il-persuna magħżula tkun ingaġġata bħala SLSA fid-DSE. L-ingaġġ ikun fuq bażi ta' kuntratt definit għal sena (1) skolastika jew anqas, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. It-terminazzjoni tal-kuntratt hija ddeterminata b'data miftehma speċifika, jew b'avveniment speċifiku bħal, iżda mhux biss, l-impjieg ta' Learning Support Assistant ikkwalifikat, ir-ritorn għall-impjieg ta' Learning Support Assistant ikkwalifikat, u/jew in-nuqqas ta' bżonn ta' numru ta' Learning Support Assistants jew dispożizzjonijiet oħra kif stipulati fil-kuntratt tal-ingaġġ, skont liema tiġi l-ewwel.  2.2 Il-pożizzjoni ta' SLSA hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur.  2.3 Kull offerta ta' ingaġġ hija ta' natura għal kollox temporanja u l-ingaġġ huwa rregolat minn Memorandum of Understanding iffirmat mill-Gvern Malti u mill-Malta Union of Teachers fit-26 ta' Mejju 2009.  3.1 Is-salarju marbut ma' din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-minimu ta' Skala ta' Salarju 15, li fit-2014 huwa €12,457 fis-sena.  3.2 Il-persuna magħżula tkun intitolata wkoll għallbonus annwali u l-weekly income supplement, kif stipulat filkuntratt tal-ingaġġ, sakemm il-persuna mhux qed tirċivihom minn sors ieħor taħt id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar isSigurtà Soċjali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Tgħin u taħdem id f'id mal-għalliema tal-klassi u ma' Kulleġġi oħra. Taħt il-gwida tal-għalliema tal-klassi, tassisti fl-edukazzjoni tal-istudenti kollha tal-klassi u b'mod partikolari, ta' studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali biex jiġi pprovdut il-ħtiġiet kurrikulari ta' studenti individwali;  Tipparteċipa bi sħiħ fis-sessjonijiet tal-Making Action Plans (MAPs);  Flimkien mal-għalliema tal-klassi, tiżviluppa u twettaq il-programm individwali edukattiv (IEP) billi tadatta lpjanijiet tal-lezzjoni u r-riżorsi;  laqgħat tal-IEP u tal-Individual Transition  Tirrevedi IEPs, inkluż li żżomm rekord ta' u tirrapporta dwar il-progress ta' programmi simili fuq bażi regolari;  Tagħti appoġġ lill-għalliema tal-klassi biex jiġi ppreparat u miktub id-dokument tal-IEP għal kull student fil-klassi li għandu statement;  Tgħin fit-tħejjija ta' materjal edukattiv u tieħu sehem attiv fl-oqsma kollha tal-proċess edukattiv fil-klassi taħt iddirezzjoni tal-għalliema fil-klassi;  Id f'id mal-għalliema tal-klassi, tieħu sehem flosservazzjoni, l-assessjar u d-dokumentazzjoni tal-ħidma u tal-imġiba tal-istudenti inklużi;  Tipparteċipa fi programmi rispettivi li tiffaċilita l-mixja ta' studenti individwali minn livell edukattiv għal ieħor, minn skola għall-oħra, u mill-iskola għall-post tax-xogħol billi tagħti l-informazzjoni u d-dokumenti relevanti lill-kollegi kkonċernati u indikati ħalli ssir tranżizzjoni bla skossi għallistudent;  Tippromwovi komunità inklussiva ta' studenti, f'kollaborazzjoni ma' Kordinaturi tal-Edukazzjoni Inklussiva (INCOs), speċjalisti, resource workers, għalliema, ġenituri, studenti u stakeholders oħra, fejn l-istudenti kollha jgawdu valur u rispett. Dan jinkludi xogħol kollaborattiv fl-iskola u ma' aġenziji oħra, bħal Child Development Assessment Unit (CDAU), Ċentri ta' Riżorsi, NGOs u ambjenti terapewtiċi u edukattivi oħra;  L-10 ta' Ottubru, 2014  Tipparteċipa f'sessjonijiet ta' hydrotherapy, multisensory, sensory integration u oħrajn fl-iskejjel, Resource Centres jew ċentri oħra fejn dawn is-servizzi jingħataw, biex jiġi assigurat l-aċċess għad-drittijiet edukattivi u personali tal-istudenti;  Tippromwovi f'kull ħin l-għanijiet, l-ethos u l-policies tal-iskola, il-Kulleġġ jew ir-Resource Centre fejn tkun qed taħdem u tagħti kontribut attiv bħala membru tal-istaff;  Tassisti fil-preparazzjoni, fid-disseminazzjoni u fl-użu tar-riżorsi tat-tagħlim u jiġi assigurat li dawn jinżammu dejjem aġġornati fil-klassi, fl-iskola, u fir-Resource Centres;  Tagħti appoġġ lill-istudent/i waqt attivitajiet barra mill-iskola li tinkludi esperjenzi fil-komunità, fuq il-post tax-xogħol u f'istituzzjonijiet ta' edukazzjoni avvanzata u ogħla;  Tinkoraġġixxi parteċipazzjoni fi proġetti tal-Unjoni Ewropea u proġetti oħra skont il-pjan ta' żvilupp tal-iskola u kif miftiehem mat-Tim tat-Tmexxija tal-iskola.  Tagħti għajnuna lil studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali fil-kura u ndafa personali. Din l-għajnuna tinkludi:  Il-qadi ta' bżonnijiet personali – tindif u ħasil li jinkludi d-dmir li jwasslu l-istudenti sat-toilet, li tgħin lill-istudent jinża' u jilbes, li tnaddaf, taħslu u tagħti shower u li tbiddillu s-sanitary towels u l-incontinence pads (ħrieqi);  Tieħu ħsieb il-ħtiġiet li għandhom x'jaqsmu maċ-ċaqliq tal-istudenti, fejn u l-mod kif ipoġġu bilqiegħda, inkluż iddmir li jerfgħu l-istudenti u jmexxuhom fil-wheelchair kif ikun meħtieġ, skont ir-regolamenti tal-Att dwar is-Saħħa u s-Sigurtà, u skont il-linji gwida internazzjonali. Dawn illinji gwida huma:  Irfigħ sa 27 kilogramm isir minn SLSA wieħed/waħda; irfigħ bejn 28 u 54 kilogramm (it-tnejn inklużi) isir minn żewg persuni 'il fuq minn 54 kilogramm għandu jsir premezz ta' lift mekkaniku;  Tiżgura li studenti individwali f'kull ħin jakkwistaw logħla benefiċċju edukattiv u jkollhom l-aħjar sigurtà billi jagħtuhom għajnuna waqt l-edukazzjoni fiżika, il-logħob, ilħarġiet edukattivi u s-sessjonijiet ta' terapija, kif ukoll billi jagħtuhom jieklu b'mod normali fil-brejk ta' filgħodu, filbrejk ta' nofsinhar u f'ħinijiet oħra skont il-ħtieġa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Mingħajr preġudizzju għall-obbligazzjonijiet tas-sid u xxufier tal-vettura konċernata rigward is-sigurtà tal-passiġġieri u l-osservanza totali tal-liġi u r-regolamenti relattivi mattrasport, SLSA tista' tintalab biex taqdi dmirijiet relatati mat-trasport ta' studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali kif ikunu mfissra fl-istatement uffiċjali, jew skont kif ikun indikat mill-Kap tal-iskola jew awtorità kompetenti oħra. F'dan il-każ, is-SLSA għandha:  Tgħin lill-istudenti jitilgħu u jinżlu minn vettura u, f'każijiet ta' studenti li huma f'wheelchair/buggy, ilibbsulhom iċ-ċineg ta' sigurtà fuq l-istess wheelchair/ buggy u ċ-ċineg ta' sigurtà fuq l-istudent biex jassiguraw sigurtà waqt it-trasport;  Tissorvelja u tindokra l-istudenti fil-vjaġġ minn u lejn l-iskola kif meħtieġ waqt il-ħin tax-xogħol. Dmirijiet ta' superviżjoni barra mill-ħin tal-iskola jitħallsu bir-rata stabbilita.  SLSA għandha taqdi dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Prinċipali Permanenti.  4.2 SLSA hija obbligata li ssegwi korsijiet ta' żvilupp professjonali, programmi ta' taħriġ in-service u/jew kors ta' induzzjoni, skont ir-rwol u l-funzjonijiet tagħha kif indikat miż-żewġ Direttorati, mill-Prinċipal ta' Kulleġġ jew millKap ta' Skola.  4.3 SLSA għandha taddotta u timplimenta l-pjan ta' żvilupp tal-iskola jew skejjel fejn qed tagħti servizz.  4.4 SLSA tkun mistennija li taħdem skont il-bżonnijiet tal-istudenti bi bżonnijiet edukattivi individwali li jkunu statemented u tista' tiġi assenjata mid-Direttur Ġenerali DSE biex tagħti servizz fi kwalunkwe Kulleġġ, Skola, Resource Centre, Learning Support Centre jew istituzzjoni edukattiva f'Malta u/jew f'Għawdex skont l-esiġenzi tad-DSE, inkluż fuq bażi shared.  5.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sad-data u l-ħin tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUnjoni Ewropea u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  L-10 ta' Ottubru, 2014  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewoprea u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewropea u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab l-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi konsultata skont il-ħtieġa dwar din ilmaterja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-intervista għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1 hawn fuq, jagħtu prova li għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel, f'paragrafu 9.1).  6.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonnoxxuti komparabbli għandhom jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.0 Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi determinat min hu adatt għall-pożizzjoni. 8.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 https://education.gov.mt/ en/Documents/Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum  L-10 ta' Ottubru, 2014  Vitae jintlaqgħu mit-Taqsima tal-Customer Care, Triq lAssedju l-Kbir, Il-Fontana VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Il-Fgura, Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropej) ta' nhar il-Ġimgħa 29 ta' Mejju 2015. Madankollu, minħabba l-esiġenzi tad-DSE, il-Bord ta' Għażla jikkunsidra l-ewwel applikazzjonijiet li ġew milqugħa sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropej) ta' nhar il-Ħamis 30 ta' Ottubru 2014. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  8.2 Il-kandidati li jgħaddu jitqiegħdu fuq lista ta' ordni ta' mertu li tibqa' valida għall-sena mid-data talpubblikazzjoni tal-lista tar-riżultat jew sakemm tiġi eżawrita l-lista tar-riżultat, skont liema tiġi l-ewwel.  8.3 Iżda, jekk il-lista tal-ordni ta' mertu tintuża kollha minħabba vakanzi oħra, applikanti oħra jistgħu jkunu intervistati mingħajr rikors għal sejħa oħra ta' applikazzjoni, sakemm l-applikazzjonijiet ikunu waslu mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropej) ta' nhar il-Ġimgħa 29 ta' Mejju 2015.  9.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali 9.1 Dispożizzjonijiet oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati,  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mill- Sezzjoni tal-Customer Care, Triq L-Assedju lKbir, Il-Fontana VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Il-Fgura, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa + 356 2598 2264.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Pożizzjoni ta' Prinċipal ta' Kulleġġ fid-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi (DES)  (Approvazzjoni tal-capacity building datata l-21 ta' Jannar 2014)  1.0 Ġenerali  1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, jistieden l-applikazzjonijiet għall-ħatra ta' edukaturi professjonali kompetenti u kwalifikati kif xieraq, li huma kapaċi jwettqu d-dmirijiet ta' Prinċipal ta' Kulleġġ.  1.2 Il-kwalitajiet imfittxija għal din il-pożizzjoni huma dawk ta' mexxej edukattiv esperjenzat u kapaċi, b'viżjoni b'saħħitha u b'għarfien tajjeb tas-sistema edukattiva Maltija u tal-iżviluppi attwali fil-kuntest tal-Qafas tal-Kurrikulu Nazzjonali. Il-Prinċipal tal-Kulleġġ għandu:  (a) ikollu l-abbiltà li jmexxi tim ta' edukaturi u jaħdem mill-qrib mal-Kunsill tal-Kapijiet biex jinħoloq network ta' skejjel f'konformità mal-funzjonamenti ta' Kulleġġ;  (b) ikun persuna b'esperjenza fi rwoli ta' ġestjoni/ amministrattivi, b'rekord kredibbli bi provi u li kapaċi jiżgura appoġġ adegwat u f'waqtu għall-partijiet interessati kollha tal-Kulleġġ;  (c) ikun persuna li jista' jkollha komunikazzjoni effettiva mal-iskejjel fil-Kulleġġ u li jiżgura t-twassil ta' edukazzjoni ta' kwalità għall-istudenti kollha, filwaqt li jkun kapaċi jiżviluppa programmi u proġetti mal-komunità tal-Kulleġġ;  (d) ikun persuna li jagħti s-setgħa lill-iskejjel billi jagħtihom il-libertà biex jiżviluppaw l-ispirtu partikolari tagħhom u jaħdem għal eċċellenza, effettività u tkabbir edukattiv.  (e) ikollu esperjenza fil-faċilitazzjoni tad-diskussjoni u l-analiżi tal-amministrazzjoni tal-iskejjel komuni u lkwistjonijiet u l-problemi ta' ġestjoni sabiex jimmaniġġa lbidla b'mod effettiv;  (f) ikollu d-direzzjoni biex joffri opportunitajiet lillKapijiet tal-Iskola, l-amministraturi u l-għalliema fi skejjel diversi biex jagħtu u jaqsmu l-ideat, l-esperjenzi u l-prattiki t-tajba biex jaħdmu flimkien fuq programmi edukattivi komuni, proġetti, attivitajiet u inizjattivi oħra;  L-10 ta' Ottubru, 2014  (g) jiżviluppa b'mod kulleġġjali, viżjoni ta' komunità ħolistika għall-Kulleġġ u jkun kapaċi jiffaċilita lorganizzazzjoni tal-attivitajiet komuni f'oqsma bħalledukazzjoni fiżika u l-isport, il-kultura (drama, mużika, arti u snajja'), l-ambjent, il-kreattività u l-intraprenditorjat. 2.0 It-Tul tal-Kariga u l-Kundizzjonijiet  2.1 Jekk fid-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-kandidat magħżul ikun:  (a) Uffiċjal Pubbliku li għandu grad sostantiv fl-Iskala 5 jew iktar, huwa/hija jibqa' jżomm dan il-grad;  (b) Uffiċjal Pubbliku li għandu grad sostantiv taħt l-Iskala 5, huwa/hija jinħatar b'mod sostantiv Uffiċjal fl-Iskala 5;  (c) Uffiċjal Pubbliku li għandu status indefinit (imma mhux grad sostantiv) bħala Uffiċjal fi skala jew pożizzjoni applikabbli b'kuntratt definit fis-Servizz Pubbliku huwa/hija jinħatar Uffiċjal fil-Grad 5;  (d) mhux Uffiċjal Pubbliku, huwa/hija jinħatar b'mod sostantiv uffiċjal fil-Grad 5.  2.2 Il-kandidat magħżul se jiġi impjegat mill-Prim Ministru, għad-dmir ta' Prinċipal ta' Kulleġġ f'Kulleġġ fuq il-bażi ta' ftehim ta' prestazzjoni ta' tliet (3) snin. Uffiċjali li jixtiequ jservu għal terminu ieħor għandhom japplikaw mill-ġdid permezz ta' sejħa għall-applikazzjonijiet ġdida. Il-ħatra tal-kandidat bħala Uffiċjal fil-Grad 5 fit-termini talparagrafu 2.1(b), (c) jew (d) se tkun soġġetta għal perjodu ta' prova ta' 3 snin u l-konferma fit-tali grad se tkun soġġetta għall-pretazzjoni sodisfaċenti fil-pożizzjoni ta' Prinċipal ta' Kulleġġ.  2.3 Jekk il-ħatra ma tkunx ikkonfermata jew jekk tintemm minħabba prestazzjoni mhux sodisfaċenti waqt il-perjodu ta' tliet snin mill-bidu tal-ħatra tiegħu/tagħha, il-kandidat magħżul se jkun mistenni li jħalli l-ħatra sostantiva miksuba skont il-paragrafu 2.1 ta' hawn fuq. F'każ ta' kandidat magħżul li kien Uffiċjal Pubbliku li kellu grad sostantiv/ status indefinit fis-Servizz Pubbliku qabel il-ħatra tiegħu/ tagħha skont il-paragrafu 2.1 hawn fuq u ħatra sussegwenti bħala Prinċipal ta' Kulleġġ, huwa/hija jerġa' lura għal grad sostantiv/status indefinit ta' qabel. Jekk il-kandidat magħżul ma kellux grad sostanzjali/status indefinit fis-Servizz Pubbliku qabel il-ħatra tiegħu/tagħha skont il-paragrafu 2.1 ta' hawn fuq u ħatra sussegwenti bħala Prinċipal ta' Kulleġġ, ix-xogħol tiegħu/tagħha mal-Kulleġġ, kif ukoll mal-Gvern Malti, ipso facto jintemm.  2.4 Meta jlesti b'suċċess żewġ termini ta' tliet snin il-wieħed bħala Prinċipal ta' Kulleġġ, l-uffiċjal magħżul  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  jinħatar b'mod sostantiv bħala 'Uffiċjal fil-Grad 4' fisServizz Pubbliku ta' Malta.  2.5 Mat-tmiem tal-ftehim tal-prestazzjoni tiegħu/tagħha bħala Prinċipal ta' Kulleġġ maħtur biex imexxi Kulleġġ, luffiċjal magħżul, sakemm huwa/hija jkun ġie kkonfermat fil-ħatra sostantiva tiegħu/tagħha indikata fil-paragrafu 2.1 u skont il-paragrafu 2.4 ta' hawn fuq, iżomm il-grad sostantiv tiegħu/tagħha u jingħatawlu dmirijiet li kemm jista' jkun ikunu proporzjonati mal-grad sostantiv tiegħu/tagħha.  2.6 Il-kandidat magħżul jista' jintbagħat fi kwalunkwe Kulleġġ tal-Iskejjel Statali kif jindika id-Direttur Ġenerali (DES) fil-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol. Waqt ilperjodu tal-ħatra tiegħu/tagħha bħala Prinċipal ta' Kulleġġ f'Kulleġġ, huwa/hija se jkun ukoll marbut bit-termini u lkundizzjonijiet tas-servizz applikabbli għall-uffiċjali pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. Il-pożizzjoni ta' Prinċipal ta' Kulleġġ hija rregolata bir-Regolament 7(4)(b) (i) talLeġiżlazzjoni Sussidjarja 452.81 bl-isem "Regolamenti għal Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Żmien Fiss", din tkun l-ogħla pożizzjoni maniġerjali fit-termini tal-istess Leġiżlazzjoni Sussidjarja.  2.7 Il-kandidat magħżul jista' jkun mitlub ukoll biex iwettaq dmirijiet f'Għawdex  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Prinċipal ta' Kulleġġ huwa ekwivalenti għas-Salarju ta' Skala 4 fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, attwalment €31,421.00 kull sena.  3.2 Il-Prinċipal tal-Kulleġġ se jkun intitolat għal bonus ta' prestazzjoni għal massimu ta' 15% tas-salarju tiegħu/tagħha, allowance għat-telefon ta' €698.81 kull sena u €3,494.06 kull sena għall-użu ta' karozza.  4.1 Prinċipal ta' Kulleġġ għandu jkun l-Uffiċjal Kap Eżekuttiv tal-Kulleġġ u għandu jkun taħt ir-responsabbiltà tad-Direttur Ġenerali fir-rigward tal-prestazzjoni talfunzjonijiet tiegħu/tagħha u tal-Kulleġġ. Konsegwentament, Prinċipal ta' Kulleġġ għandu jkun mistenni li:  jiżgura li l-istudenti fdati lill-iskejjel fil-Kulleġġ jirċievu l-intitolament edukattiv tagħhom skont il-potenzjal tagħhom bis-sħiħ, il-proċess kontinwu u bla xkiel tal-edukazzjoni minn età bikrija sa tmiem l-edukazzjoni obbligatorja filperspettiva ta' tagħlim tul il-ħajja u ispirat mill-ogħla valuri umani;  jiżgura r-reponsabbiltà u l-kontabbiltà ta' kull minn huwa involut fl-iskejjel fil-proċess edukattiv tal-istudenti;  L-10 ta' Ottubru, 2014  jiżviluppa l-karattru u jidentifikah u jiżgura t-titjib tal-kwalità tal-provvediment edukattiv fl-iskejjel billi jippromwovi, jikseb u jżomm riżultati u standards għoljin mill-membri u l-istudenti tal-Kulleġġ;  jippromwovi d-djalogu u kultura ta' tim fost il-Kapijiet u l-impjegati tal-iskejjel permezz tal-kooperazzjoni, speċjalment fir-rigward tal-inizjattivi u l-problemi li għandhom x'jaqsmu mal-Kulleġġ kollu kemm hu;  jiżgura li l-Qafas tal-Kurrikulu Nazzjonali jiġi tradott f'kurrikulu adegwat għall-istudenti tal-Kulleġġ u li dan jiġi implimentat fl-iskejjel tiegħu kollha bl-aħjar metidoloġiji, inkluż użu estensiv tat-teknoloġija tal-informazzjoni u lkomunikazzjoni bħala għodda pedagoġika;  jiżgura l-promozzjoni u d-disseminazzjoni ta' kultura ta' evalwazzjoni fi ħdan l-iskejjel tal-Kulleġġ, inkluż limplimentazzjoni ta' proċess ta' awditjar edukattiv intern u ta' parteċipazzjoni sħiħa fil-proċessi tal-assigurazzjoni talkwalità esterni;  jiżgura proċess ta' żvilupp professjonali għall-għalliema u jissorvelja l-operat, l-amministrazzjoni u t-tmexxija ġenerali tal-iskejjel fi ħdan il-Kulleġġ;  jiżgura l-provvista tar-riżorsi, is-servizzi u l-faċilitajiet meħtieġa minn dawk li huma involuti fit-tagħlim, inkluż libreriji u ċentri ta' riżorsi speċjalizzati, filwaqt li jiffaċilita, kull meta jitqies li jkun opportun, l-użu komuni ta' dawn irriżorsi, servizzi u faċilitajiet;  jiżgura li kull min jaħdem fl-iskejjel tal-Kulleġġ jiffunzjona b'mod effettiv b'tali mod biex jiżgura kultura b'saħħitha ta' tmexxija tajba u ta' dixxiplina u ambejnt sikur u bla periklu wkoll;  flimkien mad-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi, jiżgura r-reklutaġġ f'waqtu tar-riżorsi umani li jeħtieġu liskejjel, l-organizzazzjoni tal-korsijiet ta' induzzjoni għal impjegati ġodda u ta' programmi ta' żvilupp professjonali kontinwi għall-impjegati kollha tal-iskola, inkluż għalliema, amministraturi, persuni professjonali fdati bis-servizzi prikosoċjali u ta' appoġġ;  jiżgura politika u strateġija għall-iżvilupp tal-iskejjel fi ħdanu bħala ċentri ta' tagħlim tul il-ħajja u kultura għallkomunitajiet tat-tfal u l-istudenti li jattendu l-iskejjel talKulleġġ; jippromwovi l-implimentazzjoni tal-politika ta' sħubija nazzjonali tal-ġenituri fl-iżvilupp tal-iskejjel u fl-esperjenza edukattiva tat-tfal tagħhom u joħloq sħubija effettiva bejn id-dar u l-iskola;  jorganizza servizz effettiv għall-kura tal-klijent, jimplimenta programm effettiv ta' komunikazzjoni u jittratta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  l-ilmenti tal-istudenti, il-ġenituri u l-għalliema skont il-linji gwida u l-politiki maħruġa mid-Direttorati;  jippromwovi u jiffaċilita l-organizzazzjoni tal-attivitajiet komuni f'setturi bħall-isport, l-edukazzjoni fiżika, il-kultura, id-drama, il-mużika u l-arti u s-snajja', l-ambjent l-istili talħajja sani, il-kreattività u l-intraprenditorija;  jiżgura l-koordinazzjoni tal-attività tar-riċerka, inkluż irriċerka tal-azzjoni, kemm bejn l-iskejjel tal-Kulleġġ u bejn il-Kulleġġi;  jippromwovi kuntatt maċ-ċentri għall-kura tat-tfal biex jiffaċilita t-tranżazzjoni bla xkiel bejn it-tfulija bikrija u ddħul fiċ-ċentri tal-kindergarten u l-iskejjel;  joħloq opportunitajiet sabiex il-Kapijiet, l-għalliema u impjegati oħra fl-iskejjel ikunu jistgħu jikkontribwixxu u jaqsmu ideat, esperjenzi u prattiċi tajbin u jikkollaboraw fuq programmi edukattivi komuni, proġetti, attivitajiet u inizjattivi; jipprepara business plan għal tliet snin, kif ukoll stimi annwali għall-Kulleġġ u l-iskejjel tiegħu u jqassam il-fondi allokati mid-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi skont ilbżonnijiet tal-iskejjel fil-kulleġġ kif indikat fl-istimi;  jamministra l-baġit tal-Kulleġġ u jalloka fondi skont ilbżonnijiet ta' kull skola;  ikun il-konsulent tal-Kapijiet tal-Iskejjel kemm meta meħtieġ li jaġixxi b'tali mod u meta jkun meħtieġ hekk minnu;  jikkollabora mal-uffiċjali tad-Direttorati u malistituzzjonijiet tal-edukazzjoni ogħla lokali u barranin, fit-taħriġ tal-bidu u fl-iżvilupp professjonali kontinwu talgħalliema u l-impjegati tal-iskola;  jippresjedi l-laqgħat tal-Kunsill tal-Kapijiet tal-Iskola u fit-tfassil tal-aġenda tal-Kunsill hija/huwa għandu jagħti konsiderazzjoni għall-proposti tal-Kapijiet tal-iskola li lPrinċipal jista' jqis opportun li jinkludi fl-aġenda;  jiġu  L-10 ta' Ottubru, 2014  iwettaq kwalunkwe dmir skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku kif immexxi mis-Segretarju Permanenti Prinċipali. 5.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ta' applikazzjoni, l-applikanti jridu: (i) (a) jkunu ċittadini ta' Malta; jew  (b) jkunu ċittadini ta' Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea li huma intolati għal trattament ugwali bħaċċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz talleġiżlazzjoni tal-UE u d-dispożizzjonijiet tat-trattat li jittrattaw il-moviment liberu tal-ħaddiema; jew  (c) jkunu ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor talUnjoni Ewropea li huma intolati għal trattament ugwali bħaċ-ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tal-leġiżlazzjoni tal-UE u d-dispożizzjonijiet tat-trattat li jittrattaw il-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuna oħra li hija intitolata għal trattament ugwali bħaċ-ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg fit-termini tal-liġi jew tal-leġiżlazzjoni talUE msemmija hawn fuq u d-dispożizzjonijiet tat-trattat, minħabba r-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija fil-paragrafu (a), (b) jew (c); jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li ngħataw status ta' resident fit-tul f'Malta skont ir-regolament 4 "tar-Regolamenti dwar l-Istatus ta' Residenti fit-Tul (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi) tal-2006" jew li ngħataw permess ta' residenza skont irregolament 13(3) tiegħu, flimkien mal-membri tal-familja ta' dawn iċ-ċittadini ta' pajjiżi terzi li ngħataw permess skont "ir-Regolamenti tar-Rijunifikazzjoni tal-Familja tal-2007".  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u l-Espatrijati skont kif ikun meħtieġ fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet ta' hawn fuq.  Il-ħatra tal-kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja ta' impjieg sakemm ikun meħtieġ mill-Att dwar l-Immigrazzjoni u l-leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni tal-Impjieg u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata kif meħtieġ dwar dan il-ħruġ.  (iii) ikollu l-Warrant ta' Għalliem;  (iv) ikun f'pussess ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni rikonoxxut fil-Livell 6 tal-MQF, jew Degree rikonoxxuta, fil-Livell 6 u PGCE rikonoxxut, jew kwalifika ta' tagħlim komparabbli adegwata;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  (v) (a) ikun f'pussess ta' kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni fil-livell 7 tal-MQF fit-Tmexxija Edukattiva jew kwalifika komparabbli adegwata rikonoxxuta; jew  (b) serva minn tal-inqas tliet (3) snin bħala Prinċipal ta' Kulleġġ;  (vi) għandu għaxar (10) snin esperjenza ta' għalliem, li minnhom (2) sentejn għandhom ikunu f'pożizzjoni maniġerjali;  Kwalifiki f'livell ogħla minn dak speċifikat hawn fuq ikunu aċċettati għal skopijiet ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw kwalunkwe rekwiżit tas-suġġett speċifikat.  Barra minn hekk, il-kandidati li għadhom ma kisbux b'mod formali xi waħda mill-kwalifiki msemmija hawn fuq xorta se jiġu kkunsidrati, diment li jibagħtu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki inkwistjoni sal-ħin u ddata tal-għeluq ta-sejħa għall-applikazzjonijiet;  (vii) Barra minn hekk, prinċipal ta' Kulleġġ għandu jkollu:  (a) ħiliet maniġerjali u ta' tmexxija għan-networking u l-koordinazzjoni effettiva tal-iskejjel li jaqgħu taħt ilKulleġġ;  (b) għarfien tajjeb, familjarità u fehim sħiħ ta' kif ilKurrikulu Nazzjonali, il-programmi edukattivi u s-servizzi jikkontribwixxu għal riżultati aħjar għall-istudenti kollha;  (c) għarfien tajjeb u fehim tal-isfidi li s-soċjetà u lekonomija tal-għerfien qed jippreżentaw lis-sistema edukattiva;  (d) ħiliet interpersonali, ta' taħdit fil-pubbliku u tal-ICT b'saħħithom;  (viii) ta' karattru morali tajjeb (l-applikanti li huma diġà fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jipproduċu Formola ta' Rekord ta' Servizz u Leave (GP 47); dawk li japplikaw barra s-Servizz għandhom jipproduċu Ċertifikat ta' Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux qabel (1) xahar mid-data tal-applikazzjoni u jiddikkjara jekk qatt kienu fis-Servizz tal-Gvern, u jagħtu dettalji).  5.2 Minħabba li se tingħata kunsiderazzjoni lil applikanti li minbarra r-rekwiżiti indikati fil-paragrafu 5.1 ta' hawn fuq, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti bil-provi fil-ġestjoni/l-amministrazzjoni edukattiva fi stabbilimenti edukattivi u ħiliet ta' kitba tar-rapporti.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jinnutaw li rrekwiżit biex jipproduċu dikjarazzjonijiet ta' rikonoxximent  L-10 ta' Ottubru, 2014  tal-MQRIC fir-rigward tal-kwalifiki tagħhom mill-MQRIC jew awtoritajiet maħtura oħra, kif applikabbli, skont id-dispożizzjonijiet applikabbli għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet (ara l-link ta' hawn taħt fil-paragrafu 9.1). 6.0 Is-Sottomissjoni tad-Dokumentazzjoni ta' Sostenn  6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenzi msemmija għandhom ikunu sostnuti b'ċertifikati u/jew testimonjanzi, li l-kopji tagħhom għandhom jiġu mehmuża mal-applikazzjoni. Diploma/Degree/Ċertifikati ta' Wara l-Gradwazzjoni jew kwalifiki komparabbli għandhom jiġu akkompanjati minn traskrizzjoni bl-Ingliż (Diploma/Suppliment ta' ċertifikat), li juri d-Degree miksuba u l-klassifika finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettabbli.  6.2 Ċertifikati oriġinali u/jew testimonjanzi għandhom jiġu prodotti b'mod invarjabbli għall-verifika fl-intervista.  7.0 Il-Proċedura tal-Għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli se jkunu meħtieġa jagħmlu test psikometriku li jassisti lill-Bord tal-Għażla waqt il-proċess tal-għażla.  7.2 Sussegwentament u bħala parti mill-intervista, ilkandidati se jkunu mistennija li juru l-ħiliet tagħhom fl-oqsma msemmija fil-paragrafi 5.1(vii) mibgħuta bi preżentazzjoni dwar aspett relatat, biex tiġi stabbilita l-adegwatezza tagħhom għall-ħatra.  8.0 Is-Sottomissjoni tal-Applikazzjonijiet 8.1 L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu permezz talPortal Online tar-Reklutaġġ tal-Gvern biss fl-indirizz li ġej: (www.recruitment.gov.mt), sa mhux iktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) tal-Ħamis, it-30 ta' Ottubru, 2014. L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae Ewropew (CV) li għandu jinkludi lista ta' kwalifiki li għandu l-applikant. Id-dokumenti skont il-paragrafu 5.1(vii) u 6.1 għandhom jittellgħu fuq l-internet permezz tal-Portal tar-Reklutaġġ jew għandhom jintbagħtu b'mod separat lidDirettorat għas-Servizzi Edukattivi riċevitur (Attenzjoni: Direttur Ġenerali DES) jew fuq in-numru tal-fax +356 2598 2120. Tintbagħat irċevuta awtomatika fl-email tiegħek li tinfurmak li l-applikazzjoni tiegħek intbagħtet b'suċċess. 9.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali  9.1 Id-dispożizzjonijiet ġenerali rigward din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari:  għal kundizzjonijiet applikabbli oħra; għall-akkomodazzjoni raġonevoli għal persuni reġistrati b'diżabbiltà;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  għas-sottomissjoni tad-dikjarazzjonijiet ta'rikonoxximent fir-rigward tal-kwalifiki; għall-pubblikazzjoni tar-riżultat; għall-proċess għas-sottomissjoni tal-petizzjonijiet li jikkonċernaw ir-riżultat; għall-eżami mediku; għall-aċċess għall-formoli tal-applikazzjoni u dettalji relatati; għaż-żamma tad-dokumenti,  jistgħu jiġu kkonsultati fuq il-website tal-Uffiċċju tarRiżorsi Umani tal-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371). Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-iskop tal-paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa +356 2598 2120.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Università ta' Malta  L-Università ta' Malta tilqa' applikazzjonijiet mingħand gradwati li qed ifittxu opportunità ta' karriera flamministrazzjoni akkademika.  L-applikanti għandhom ikunu fil-pussess ta' grad flUniversità b'minimu ta' tieni klassi miksuba f'qasam ta' studju relatat mal-ħidma tal-Università u mill-inqas 12-il xahar ta' esperjenza ta' xogħol rilevanti.  Il-kandidat/a ideali għandu/għandha jkollu/jkollha ħiliet ta' komunikazzjoni eċċellenti kemm miktub u mitkellem kemm fil-Malti u kif ukoll fl-Ingliż u għandhom ikunu jafu jużaw il-kompjuter.  Il-Graduate Trainee se jirċievi salarju ta' €16,844 b'żidiet annwali ta' €375 sa €19,094.  Il-Kandidati għandhom jibgħatu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae u kopja waħda ta' ċertifikati.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu nhar il-Ħamis, 23 ta' Ottubru 2014  Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji  L-10 ta' Ottubru, 2014  Università ta' Malta  Post ta' Koordinatur tat-Teatru Kampus tal-Belt Valletta  Applikazzjonijiet huma mistiedna għall-post ta Koordinatur tat-Teatru biex jaħdmu fil-Kampus tal-Belt Valletta u kif ikun meħtieġ mill-Università. Min jinħatar jirrapporta direttament lill-Kap tal-Conference Support Unit.  Il-ħatra hija offruta fuq kuntratt definit għal perjodu ta' tliet snin b'perijodu ta' prova għal sena. Il-persuna nominata tkun meħtieġ li taħdem erbgħin (40) siegħa fuq bażi flessibbli inklużi filgħaxijiet u fil-weekends.  Il-persuna nominata għandha jkollha wkoll: Esperjenza ta' ġestjoni tal-personal jew superviżjoni Esperjenza ta' ġestjoni tal-budgets u r-riżorsi Ftehim tajjeb u għarfien prattiku tat-teknoloġiji tad-dawl u l-ħsejjes Esperjenza u għarfien tal-ħjejjes tat-teatru: irrekordjar lejn u minn firxa ta' sorsi, irrekodjar ta' multi-track, taħlit mużika live u operating sound għall-prestazzjonijiet live Esperjenza u għarfien tad-dwal tat-teatru: manutenzjoni ta' fanali u l-aċċessorji, rigging focusing, disinn tad-dawl u li joperaw kemm kontrolli kkompjuterizzati u kontrolli manwali tad-dawl Esperjenza u l-għarfien ta' tagħmir awdjo-viżiv eg DVD players, monitors, projectors, editjar tal-vidjo diġitali Esperjenza ta' xogħol dwar ir-regoli tas-Saħħa u sSigurta' fi ħdan il-produzzjoni teatrali u/jew fi ħdan ambjent edukattiv Esperjenza ta' xogħol fl-Edukazzjoni Ogħla Esperjenza ta' tagħlim jew tagħmir speċjalizzat u tekniki  Il-Kandidati għandhom jibgħatu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u isimijiet jew e-mails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu nhar il-Ħamis, it-23 ta' Ottubru, 2014.  Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-10 ta' Ottubru 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Aġenzija Żgħażagħ  Aġenzija Żgħażagħ  Sejħa għal Servizz ta' Detached Youth Work mal-Aġenzija Żgħażagħ  Call for Detached Youth Work Service by Aġenzija Żgħażagħ  Aġenzija Żgħażagħ, fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u Xogħol tilqa' applikazzjonijiet għal servizz ta' Detached Youth Work.  Informazzjoni dettaljata hija aċċessibbli fuq is-siti elettroniċi tal-Aġenzija Żgħażagħ (www.agenzijazghazagh. gov.mt) jew (www.youthinfo.gov.mt).  L-applikazzjonijiet, f'format ta' European Curriculum Vitae flimkien mal-kwalifiki u esperjenza ta' xogħol, jintlaqgħu mill-Aġenzija Żgħażagħ, Triq il-Kbira San Ġużepp, Il-Ħamrun SVR 1012 f'envelop magħluq għall-attenzjoni tas-Sa Rowena M Scerti De Giorgio sa mhux aktar tard mill-Ġimgħa, l-24 ta' Ottubru, 2014 f'nofsinhar.  Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati u kmieni biżżejjed sabiex jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti jiġu mgħarrfa li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien sebat ijiem.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar informazzjoni jew kjarifiki jistgħu jinkisbu mingħand is-Sa Rowena M Scerti De Giorgio fuq Tel: 2258 6713 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. jew billi tintbagħat email fuq: (rowena-marie.borg@gov.mt). L-10 ta' Ottubru, 2014  Aġenzija Żgħażagħ  Aġenzija Żgħażagħ  Sejħa għal Servizz ta' Xogħol maż-Żgħażagħ mal-Aġenzija Żgħażagħ għall-Proġetti ta' Taħriġ  Aġenzija Żgħażagħ, fi ħdan il-Ministeru tal-Edukazzjoni u Xogħol tilqa' applikazzjonijiet għal servizz ta' Xogħol maż-Żgħażagħ sabiex jiġu pprovduti sessjonijiet ta' taħriġ liż-żgħażagħ, ħaddiema maż-żgħażagħ u/jew mexxejja tażżgħażagħ skont kif meħtieġ.  Informazzjoni dettaljata tinsab fis-siti elettroniċi talAġenzija Żgħażagħ (www.agenzijazghazagh. gov.mt) jew (www.youthinfo.gov.mt).  L-applikazzjonijiet, f'format ta' European Curriculum Vitae flimkien mal-kwalifiki u esperjenza ta' xogħol, jintlaqgħu mill-Aġenzija Żgħażagħ, Triq il-Kbira San  L-10 ta' Ottubru, 2014  Ġużepp, Il-Ħamrun SVR 1012 f'envelop magħluq għallattenzjoni tas-Sa Rowena M Scerti De Giorgio sa mhux aktar tard millĠimgħa, il-31 ta' Ottubru, 2014 f'nofsinhar.  Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati u kmieni biżżejjed sabiex jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti jiġu mgħarrfa li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien sebat ijiem.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar informazzjoni jew kjarifiki jistgħu jinkisbu mingħand is-Sa Rowena M Scerti De Giorgio fuq Tel: 2258 6713 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. jew billi tintbagħat email fuq: (rowena-marie.borg@gov.mt). L-10 ta' Ottubru, 2014  Aġenzija Żgħażagħ  Aġenzija Żgħażagħ  Sejħa għal Servizz ta' Xogħol maż-Żgħażagħ mal-Aġenzija Żgħażagħ għall-Proġett tal-Kunsilli Lokali Żgħażagħ u Proġetti oħra ta' Empowerment  Aġenzija Żgħażagħ, fi ħdan il-Ministeru tal-Edukazzjoni u Xogħol tilqa' applikazzjonijiet għal servizz ta' Xogħol mażŻgħażagħ għall-implimentazzjoni tal-proġett tal-Kunsilli Lokali Żgħażagħ u proġetti oħra ta' Youth Empowerment.  Informazzjoni dettaljata tinsab fis-siti elettroniċi talAġenzija Żgħażagħ (www.agenzijazghazagh. gov.mt) jew (www.youthinfo.gov.mt).  L-applikazzjonijiet, f'format ta' European Curriculum Vitae flimkien mal-kwalifiki u esperjenza ta' xogħol jiġu milqugħa minn Aġenzija Żgħażagħ, Triq Kbira San Ġużepp, Il-Ħamrun SVR 1012 f'envelop magħluq għall-attenzjoni tas-Sa Rowena M Scerti De Giorgio sa mhux aktar tard mill-Ġimgħa, il31 ta' Ottubru 2014 f'nofsinhar.  Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati u kmieni biżżejjed sabiex jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti jiġu mgħarrfa li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien sebat ijiem.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar informazzjoni jew kjarifiki jistgħu jinkisbu mingħand is-Sa Rowena M Scerti De Giorgio fuq Tel: 2258 6713 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. jew billi tintbagħat email fuq: (rowena-marie.borg@gov.mt). L-10 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Riżultat għal Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Edukaturi tal-Adulti Part-Time fuq Kuntratt Definit fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u Studenti li jħallu l-Iskola Kmieni  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u Studenti li jħallu l-Iskola Kmieni jgħarraf li r-riżultati tal-intervisti għallIngaġġ fil-Pożizzjoni ta' Edukaturi tal-Adulti Part-Time fuq Kuntratt Definit fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u Studenti li jħallu l-Iskola Kmieni, kif ippubblikata fil-ħarġa tal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,141 tal-20 ta' Settembru, 2013, ġew ippubblikati. Ir-riżultati huma għal dawn issuġġetti:  1. Cookery and Nutrition 2. Ingliż Kopja ta' dawn ir-riżultati tinsab fuq in-notice-board ewlenija, Ċentru ta' Informazzjoni dwar l-Edukazzjoni, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Il-Fontana. Fil-każ ta' applikanti għall-korsijiet li se jsiru f'Għawdex, il-kopja tar-riżultati tinsab fl-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, In-Nadur, Għawdex. L-10 ta' Ottubru, 2014  Espressjoni ta' Interess għal-Lecturers Part-Time għall-Kors li jwassal għal National Diploma in Teaching Adults biex jiġu ingaġġati fuq bażi ta' Kuntratt għal Servizz għas-Sena 2014  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u Studenti li jħallu lIskola Kmieni jgħarraf li r-riżultati tal-intervisti li saru għallEspressjoni ta' Interess għal-Lecturers Part-Time għall-Kors li jwassal għal National Diploma in Teaching Adults biex jiġu ingaġġati fuq bażi ta' Kuntratt għal Servizz għas-Sena 2014, kif ippubblikata fil-ħarġa tal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,306 tal-5 ta' Settembru, 2014, ġew ippubblikati.  Kopja ta' dawn ir-riżultati tinsab fuq in-notice-board ewlenija, Ċentru ta' Informazzjoni dwar l-Edukazzjoni, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Il-Fontana.  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Eżami riparatorju għall-Ingaġġ ta' Suldati fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari) - Skema Suldat Regolari - 2014 Eżami riparatorju għall-Ingaġġ ta' Suldati Atleti fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari) - 2014  L-Aġent Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li r-riżultat tatTieni Parti (Eżami bil-miktub) tal-eżami hawn fuq imsemmi ġie ppubblikat, u wieħed jista' jarah fid-Dipartiment talEżamijiet, Il-Fontana, u fiċ-Ċentru tal-Eżamijiet, Il-Fgura Għawdex fil-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-Aġent Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf ukoll li r-riżultat tat-Tieni Parti ntbagħat lill-kandidati. Dawk il-kandidati li għaddew mit-Tieni Parti ġew avżati bl-appuntament talintervista (It-Tielet Parti).  Dawk l-applikanti li ma rċevewx l-avviż huma mitluba biex jikkuntattjaw lid-Dipartiment tal-Eżamijiet, Il-Fontana, fuq 2598 2968 sa mhux aktar tard mill-Ġimgħa, 17 ta' Ottubru, 2014.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Pożizzjoni ta' House Officer (Foundation Doctor) fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  (Approvazzjoni tal-capacity building datat l-15 ta' Settembru, 2014)  B'referenza għas-sejħa għall-Post ta' House Officer (Foundation Doctor) fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa) li ġiet ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-3 ta' Ottubru, 2014, ngħarrfu illi paragrafu 4.1 (d) (ii) għandu jinqara kif ġej:  4.1 (d) (ii) JEW jippreżentaw evidenza fl-istqarrija tadDekan imsemmija fil-paragrafu 4.1 (e) li jkunu se jikkwalifikaw għal din ir-reiġstrazzjoni sal-31 ta' Ottubru, 2015, dment li tali kandidati għandhom jiksbu r-reġistrazzjoni msemmija qabel lingaġġ. Biex wieħed jidħol fil-website, is-sit tal-Kunsill Mediku ta' Malta huwa:  L-10 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  L-10 ta' Ottubru, 2014  Bis-saħħa tar-regolament 88 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi se ssir elezzjoni każwali biex jimtela l-post ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Ta' Kerċem.  Skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali javżaw illi huma se jkunu fl-Uffiċċju tal-Karti talIdentità, Pjazza San Franġisk, Il-Fgura, Għawdex, nhar itTnejn, it-13, it-Tlieta, l-14 u l-Erbgħa, il-15 ta' Ottubru, 2014 mill-10.00 a.m. sa nofsinhar biex jirċievu nominazzjonijiet ta' kandidati għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Ta' Kerċem.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Avviż ta' Emenda ta' Regola  Ngħarrfu b'dan illi regola numru 1 (b) ta' "Zabbar Farmers' Co-operative Society Limited", ġiet emendata. Din l-emenda ġiet irreġistrata mill-Bord tal-Koperattivi fit-12 ta' Settembru, 2014, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 37 (2) tal-Att Nru. XXX tal-2001.  It-12 ta' Settembru, 2014  Ngħarrfu b'dan illi l-istatut ta' "Links Discounters Cooperative Society Limited", ġie aġġornat u konformi mal-Liġi tal-Koperattivi, Att Numru XXX tal-2001.  Il-Bord tal-Koperattivi approva dan l-istatut fit-12 ta' Settembru, 2014.  It-12 ta' Settembru, 2014  Ngħarrfu b'dan illi l-istatut ta' "Koperattiva ta' Min Irabbi l-Majjal Ltd.", ġie aġġornat u konformi mal-Liġi talKoperattivi, Att Numru XXX tal-2001.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Il-Bord tal-Koperattivi approva dan l-istatut fit-12 ta' Settembru, 2014.  It-12 ta' Settembru, 2014  Ngħarrfu b'dan illi l-istatut ta' "Koperattiva Għawdxija tal-Indafa Pubblika Limitata", ġie aġġornat u konformi malLiġi tal-Koperattivi, Att Numru XXX tal-2001.  Il-Bord tal-Koperattivi approva dan l-istatut fit-12 ta' Settembru, 2014.  It-12 ta' Settembru, 2014  Xoljiment ta' Għaqda  Billi l-koperattiva "Northern Cleaning Co-operative Limited" li ġiet rreġistrata fid-19 ta' Lulju, 1999, waqfet minn kull ħidma u billi l-Bord tal-Koperattivi huwa sodisfatt illi s-Socjetà msemmija għandha tiġi maħlula skont u għall-finijiet tad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 100 (2) tal-Att Dwar is-Soċjetajiet Koperattivi Numru XXX tal-2001, il-Bord tal-Koperattivi ordna illi s-Soċjetà msemmija għandha tinħall u tinnomina lis-Sur Joseph Sanchez ta' Apex Business Services, Tiġrija Palazz, Level 3, Triq irRepubblika, Il-Fgura, Għawdex bħala likwidatur.  It-12 ta' Settembru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Avviż ta' Reġistrazzjoni  Ngħarrfu b'dan illi s-Soċjetà li ġġib l-isem "Urban Lab Cooperative Ltd" u r-regoli tagħha ġew irreġistrati millBord tal-Koperattivi fit-12 ta' Settembru, 2014, skont iddispożizzjonijiet tal-Artikolu 29 (1) tal-Att Numru XXX tal-2001.  Ms Frances Houghton Chairperson Bord tal-Koperattivi Dan l-avviż iħassar dak ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,316 tal-Ġimgħa, is-26 ta' Settembru, 2014. It-12 ta' Settembru, 2014 (CB 34/79/132)  Organizzazzjoni Nazzjonali ta' kontra d-Doping  B'referenza għall-Artikoli 5.1 u 5.2 tal-Avviż Legali Nru. 281 tal-2011 tal-Liġijiet ta' Malta, l-Organizzazzjoni Nazzjonali ta' Kontra d-Doping tixtieq tgħarraf li l-Lista tas-Sustanzi u Metodi Projbiti 2015 se tidħol fis-seħħ fl1 ta' Jannar, 2015. Il-lista tinsab fuq il-website: ((www. sportmalta.org.mt/antidoping)  L-10 ta' Ottubru, 2014  Direct order mogħti mill-Malta Libraries ippubblikat skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi u skont l-istruzzjonijiet permezz taċ-Ċirkulari Nru. 11/2011 datata 11 ta' Ottubru 2011.  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Sospensjoni ta' Parkeġġ  B'referenza għax-xogħlijiet li qed isiru b'rabta mal-Proġett Nazzjonali għat-Taffija tal-Għargħar, ħadd ma jista' jipparkja fi Triq Lewis F. Mizzi (service road fi Triq il-Kbira) fl-Iklin fiż-żewġ naħat tat-triq, minn nhar it-Tnejn, 13 ta' Ottubru satTnejn, l-10 ta' Novembru, 2014. Din it-triq se tintuża bħala devjazzjoni minħabba li t-triq prinċipali se tkun magħluqa. Il-vetturi pparkjati jkunu soġġett li jiġu rmunkati.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taħt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Novembru, 2014, għal:  L-Avviżi hawn taħt huma parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew dwar l-Iżvilupp Reġjonali/ il-Fond ta' Koeżjoni  CT 3141/2014. Provvista ta' sensors and instrumentation – Għawdex – Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma  CT 3166/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar ta' plasma-enhanced chemical vapour deposition (PECVD) equipment u material coating equipment, għat-twaqqif ta' Laboratorju Solari, fl-Università ta' Malta.  CT 3183/2014. Provvista ta' Electrosubmersible Water Pumps – Malta – Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  CT 3192/2014. Xogћol ta' kostruzzjoni ta' parkeġġ talkarozzi u triq fiċ-Ċentru tal-Onkoloġija tal-Isptar Mater Dei, b'użu ta' materjali u metodi li ma jagħmlux ħsara lillambjent.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  CT 3201/2014. Xogћol ta' kostruzzjoni ta' ultra filtration plant fix-Xewkija, Għawdex – Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma  CT 3202/2014. Xogћol ta' kostruzzjoni ta' ultra filtration plant f'Wied il-Kbir, Parti min-Naxxar – Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma  CT 3203/2014 – Xogħol ta' kostruzzjoni ta' ultra filtration plant f'Tal-Ħlas, Parti min-Naxxar – Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma  CT 3207/201. Provvista ta' multi-jet C DN25 u DN40 cold water meters u aċċessorji għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma  CT 2118/2014. Provvista' ta' immunoassay kits, b'tagħmir b'self – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa - CPSU.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Novembru, 2014.  CT 3151/2014. Xogħol ta' tqegħid ta' mains b'sistema ta' tħaffir ta' trinek u trenchless technology – (Ħal Farrug, Ħal Luqa/Il-Fgura Fażijiet 2 u 4) – Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, it-2 ta' Diċembru, 2014.  L-10 ta' Ottubru, 2014 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Santa Luċija, Ta' Kerċem, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-16 ta' Ottubru, 2014.  Avviż Nru. 87. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq ix-Xagħra tal-Knisja kantuniera ma' Triq Dun Ġużepp Micallef, Fleur-de-Lys, Birkirkara, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_ 431. Dan is-sit qiegħed jiġi konċess mingħajr il-pussess battal. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €4,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 88. Bejgħ tas-sehem indiviż ta' wieħed minn tmien parti (1/8) mill-Fond Nru. 11 "Dolores" u Garaxx Nru. 13, "Southern Cross", Triq il-Farfett, Għajnsielem, kif muri fuq pjanta P.D.2014_489. Dan is-sehem indiviż hu soġġett għar-rata tiegħu ta' ċens annwu u perpetwu. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Santa Luċija, Ta' Kerċem, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 23 ta' Ottubru, 2014.  Avviż Nru. 91. Bejgħ tal-arja ta' fuq l-entrata komuni Nru. 10 u ta' fuq il-Garaxx Nru. 9, fi Triq is-Sewwieqa, Għajnsielem, kif murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_464. Dan il-bejgħ hu soġġett għal kwalunkwe servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tletin elf ewro (€30,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 92.Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' Ewro u sebgħa u ħamsin ċenteżmi (€1.57) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-30 ta' April, 2083, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giovanni Debono Pace tad-9 ta' Marzu, 1933, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, talFond Nru. 81 (qabel Nru. 76) Triq Santa Katerina, Is-Swatar, Birkirkara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_575. L-offerti għandhom  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 93. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq l-Akaċja, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), muri blaħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.135_81_55_A. Offerti anqas mill-ammont ta' mitt ewro (€100) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 94. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit f'Tal-Ħofra, limiti tas-Siġġiewi, muri blaħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2014_308_A. Dan is-sit hu soġġett għad-dritt ta' passaġġ a favur tas-sit adjaċenti, kif indikat fuq l-istess pjanta P.D.2014_308_A. Min jieħu l-offerta irid, a spejjeż tiegħu u mingħajr dritt ta' kumpens, inaddaf dan is-sit u jagħmlu kultivabbli fi żmien tmintax-il xahar mill-bidu tal-kirja. Offerti anqas mill-ammont ta' erba' mitt ewro (€400) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Santa Luċija, Ta' Kerċem, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 30 ta' Ottubru, 2014.  *Avviż Nru. 95. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Baħar l-Iswed, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_356. Dan is-sit qiegħed jinbigħ mingħajr il-pussess battal, u bħala soġġett għal kwalunkwe servitujiet eżistenti ta' terzi. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €8,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 96. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' Garaxx Nru. 26 Triq il-Kardinal, Ħal Lija, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_25_2010. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħames mitt ewro (€500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-10 ta' Ottubru, 2014  *Avviż Nru. 97. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fi Vjal it-Torri kantuniera ma' Triq ilBarunissa, Ta' Kerċem, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_344. Offerti anqas mill-ammont ta' tmien mitt ewro (€800) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 98. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-Grazzja, Kappara, San Ġwann, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' mija tnejn u tletin ewro (€132) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 99. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-Grazzja, Kappara, San Ġwann, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' mija wieħed u tletin ewro (€131) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 100. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-Grazzja, Kappara, San Ġwann, muri bl-aħmar u mmarkat D fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' mija ħamsa u tletin ewro (€135) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 101. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-Grazzja, Kappara, San Ġwann, muri bl-aħmar u mmarkat E fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' mija ħamsa u tletin ewro (€135) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 102. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-Grazzja, Kappara, San Ġwann, muri bl-aħmar u mmarkat F fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' mija disgħa u tmenin ewro (€189) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  11,660 *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Santa Luċija, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. L-10 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Avviż Nru. 91/2014. Provvista u tqegħid ta' materjal b'wiċċ tal-asfalt u l-materjal ta' taħt għaz-zuntier tal-Knisja ta' Santa Liberata, Paola b'użu ta' metodi ta' kostruzzjoni u materjal li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent.  Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Ngħarrfu b'dan illi l-offerta għall-Avviż Nru. 79/2014: Provvista u konsenja ta' Petroleum Liquid Gas (LPG) u manutenzjoni kull tant żmien għaż-żewġ fjammi ornamentali quddiem il-Monument tal-Gwerra, Il-Fontana, ġiet irtirata b'seħħ mit-3 ta' Ottubru, 2014.  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-14 ta' Ottubru, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Il-Gżira għal:  Kwot. Nru. 48/2014. Provvista, konsenja u tħawwil ta' arbuxxelli tal-oleandru b'konnessjoni mal-Proġett Nazzjonali għal Kontra l-Għargħar.  Id-dokumenti relattivi jinkisbu mingħajr ħlas.  Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).  L-10 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Fleur-de-Lys, Birkirkara għal:  MSDEC Avviż Nru. 91/2014. Provvista u twaħħil ta' gradi fil-Park għall-Familja ta' Sant'Antnin, Tal-Pieta'.  Id-dokumenti relevanti għal din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Fleur-de-Lys, Birkirkara għal:  MSDEC Avviż Nru. 92/2014. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' dijossidu tal-karbonju f'forma likwida għall-Biċċerija, Bormla.  Id-dokumenti relevanti għal din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  L-10 ta' Ottubru, 2014 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-14 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju tas-Segretarjat Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Fleur-de-Lys, Birkirkara għal:  Avviż Nru. MSDEC 83/2014. Qtugħ, tneħħija minn fuq il-post, ġarr u rimi ta' siġar tal-palm infettati mill-bumunqar l-aħmar tal-palm f'Malta, Għawdex u Kemmuna f'mod li ma jagħmelx ħsara 'l-ambjent kif meħtieġ.  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Id-Dipartiment għlal-Iżvilupp Rurali, jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Fleur-de-Lys, Birkirkara għal:  L-10 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-14 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Fleur-de-Lys, Birkirkara għal:  Avviż Nru. MSDEC 85/2014. Rinnovar tal-kamra għat-tkabbir tal-pjanti u kamra għat-termoterapija talpjanti b'materjali li jħarsu 'l-ambjent fiċ-Ċentru għallBijoteknoloġija tal-Pjanti, Il-Mosta għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Avviż Nru. MSDEC 86/2014. Servizzi ta' persuna li tipproduċi materjal edukattiv u kordinatur tal-proġett dwar l-istudju u l-konservazzjoni ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Id-dokumenti relevanti għal dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Fleur-de-Lys, Birkirkara għal:  Avviż Nru. MSDEC 89/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' (1) standby electrical generator set ġdid għas-Suq tal-Frott u l-Ħaxix f'Ta' Qali lill-Pitkalija Limited.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Fleur-de-Lys, Birkirkara għal:  Avviż Nru. MSDEC 94/2014. Provvista u installazzjoni ta' cameras tas-sigurtà u tagħmir anċillari ieħor għallistazzjonijiet fejn jintiżen il-ħut proposti f'diversi lokalitajiet f'Malta.  Huwa obbligatorju li min jagħmel l-offerta għandu jissottometti u jippreżenta d-dokument u l-formoli tal-offerta maħruġa mill-Awtorità Kontraenti.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Id-Dipartiment għas-Sajd u Akwakultura jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-31 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Fleur-de-Lys, Birkirkara għal:  *Avviż. Nru. MSDEC 95/2014. Akkwist ta' camera stereoskopika effiċjenti fl-użu tal-enerġija u tagħmir anċillarju ieħor.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti MSDEC fit-Taqsima talProcurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Fleur-de-Lys, Birkirkara għal:  Kwot. Nru. MSDEC 40/2014. Titjib ta' insect-proof screen house fiċ-Ċentru tal-Bijoteknoloġija tal-Pjanti, Il-Mosta  L-10 ta' Ottubru, 2014  Id-Dipartiment għas-Sajd u Akwakultura jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 24 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarju Peramenti MSDEC, 6, Triq Ħal Qormi, Fleur-de-Lys, Birkirkara għal:  MSDEC Avviż Nru. 93/2014. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi ta' manutenzjoni fuq żubruni fiżżona Akwakulturali tax-Xlokk.  L-10 ta' Ottubru, 2014 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Sejħa għal Espressjoni ta' Interess għal Servizzi ta' Spetturi Id-Direttur tal-Agrikoltura jgћarraf illi applikazzjonijiet għal Servizzi ta' Spetturi fi ħdan id-Direttorat tal-Agrikoltura jintlaqgħu mit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju  tas-Segretarjat Permanenti tal-MSDEC, Numru 6 Triq Ħal Qormi, Il-Ħamrun SVR 1301 sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, is-17 ta' Ottubru 2014. Aktar dettalji fuq dan it-tip ta' xogћol jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Agrikoltura 2292 4260 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u n12.30 p.m. jew permezz ta' e-mail (emma.a.degiorgio@gov. mt). Id-dokument sħiħ tal-Espressjoni ta' Interess, li jiġbor fih it-tip ta' xogħol, jista' wkoll jitniżżel mis-sit elettroniku (https://msdec.gov.mt). L-10 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:  Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, il-5 ta' Novembru, 2014 għal:  Xogħlijiet ta' trinek għaddevjazzjoni ta' cables HV u LV mill-Marsa Marsovin Substation.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokumenti talofferta. Avviż Nru. TD/T/3168/2014		  Xogħlijiet ta' trinek f'Ħas-Saptan B.H.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokumenti talofferta.  Il-ħlas ta' parteċipazzjoni (fejn applikabbli) għandu jsir filKorporazzjoni Enemalta, Bini tal-Amminsitrazzjoni Ċentrali, Church Wharf, Bormla f'kull jum tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tatTelefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-15 ta' Ottubru, 2014, għal:  Bdil ta' access ladders f'Ras Ħanżir.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, id-29 ta' Ottubru, 2014, għal: HO/T/4023/PC2/2013  Bażi ta' ftehim għal kuntratt għall-provvista u konsenja ta' siġġijiet.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-5 ta' Novembru, 2014, għal:  Provvista ta' fanali għad-dwal tat-triq 150W  Provvista ta' fanali għad-dwal tat-triq 70W  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-12 ta' Novembru ta' Ottubru, 2014, għal: TD/T/3182/2014  Investigazzjoni arkeoloġika f'sit fi Triq Belt il-Ħażna  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Is-7 ta' Ottubru, 2014  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-21 ta' Ottubru, 2014, għal:  Avviż Nru. WSC/T/34/2014. Provvista u konsenja ta' inflatable rubber plugs biex jintużaw għall-katusi tad-drenaġġ tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-24 ta' Ottubru, 2014, għal: Avviż Nru. WSC/T/34/2014. Provvista u konsenja ta' inflatable rubber plugs biex jintużaw għall-katusi tad-drenaġġ tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' Ottubru, 2014, għal:  Avviż Nru. WSC/T/36/2014. Kiri ta' telescopic crane/s għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma - Bażi ta' Ftehim.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. WSC/T/37/2014. Provvista u konsenja ta' tappieri u frames għal manholes għalihom għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-7 ta' Novembru, 2014, għal: *Avviż Nru. WSC/T/39/2014. Provvista u konsenja ta' karta xerographic magħmula b'metodi li jħarsu 'l-ambjent - Bażi ta' Ftehim.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Tal-Pieta' MSK 4613, għal:  Avviż. Nru. WSM 050/2014. Provvediment ta' servizzi ta' Construction Quality Assurance (CQA) għas-sistema ta' Landfill Lining.  Il-ħlas għall-parteċipazzjoni huwa mingħajr ħlas. Avviż. Nru. WSM 051/2014. Kuntratt perjodiku għallmanifatturar u konsenja ta' ċrieki tal-konkrit precast. Il-ħlas għall-parteċipazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Tal-Pieta' MSK 4613, għal:  Kwot. Nru. WSMQ/095/2014. Provvista u konsenja ta' polyethylene tee's tajbin għal electrofusion biex jintużaw filFaċilità għat-Trattament tal-Gass tal-Magħtab.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Tal-Pieta' MSK 4613, għal:  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Id-dokument tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisb mill-website ta' Wasteserv (www.wastervmalta.com)  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u lKoordinazzjoni tal-Prijoritajiet, jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Ottubru 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet permezz tal-posta elettronika fuq (justine.buhagiar@gov.mt) għal:-  Kwot. Nru. PPCD/101014. Kiri ta' post fejn issir il-laqgħa tal-Kumitat ta' Sorveljanza dwar il-Programm Operattiv II 2007-2013  L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq dan l-indirizz: (justine.buhagiar@gov.mt).  Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti jew stima sħiħa jew l-istimi kollha, inkluża dik l-aktar vantaġġuża.  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Karnival ta' Malta 2015  Il-Kunsill Malti għall-Arti f'isem il-Kumitat tal-Karnival jilqa' kwotazzjonijiet għar-recordings ta' mużika biex tintuża mill-kumpaniji tal-karnival waqt il-Karnival ta' Malta 2015.  Formoli tal-applikazzjoni flimkien mal-kundizzjonijiet jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Malti għall-Arti, 16, Casa Scaglia, Triq M.A. Vassalli, Santa Luċija, Ta' Kerċem jew issir talba blemail fl-indirizz: (anton.miceli@maltaculture.com).  Il-kwotazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi bl-idejn filkaxxa tal-offerti tal-Kunsill Malti għall-Arti, 16, Casa Scaglia, Triq M.A. Vassalli, Santa Luċija, Ta' Kerċem sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Ottubru, 2014.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Saret laqgħa ta' tagħrif fil-MITA Head Office, Gattard House, Triq Nazzjonali, Il-Mosta fl-10.00 a.m., nhar itTlieta, it-30 ta' Settembru, 2014.  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Se ssir laqgħa ta' tagħrif fl-Uffiċċju Prinċipali tal-MITA, Gattard House, Triq Nazzjonali, Il-Mosta, fl-10.00 a.m. (CET) nhar it-Tlieta, l-14 ta' Ottubru, 2014.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sej ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Il-Fontana, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Ottubru, 2014.  Avviż Nru. 169/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Binja tal-Qattus, Triq Anthony Sammut, Il-Marsa. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illiġi. Offerti taħt €25,600 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 170/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Binja tal-Qattus, Triq Anthony Sammut, Il-Marsa. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet  L-10 ta' Ottubru, 2014  Avviż Nru. 171/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, Livell 1, Triq il-Kapuċċini, Ta' Sannat. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont ilkundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €18,500 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 172/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19, taħt Binja Ħal Ġinwi, Triq Axtart, Ħal Gharghur. Offerti taħt €19,900 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 173/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 29, taħt Binja Ħal Ġinwi, Triq Axtart, Ħal Gharghur. Offerti taħt €13,200 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 174/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 35, taħt Binja Ħal Ġinwi, Triq Axtart, Ħal Gharghur. Offerti taħt €17,200 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 175/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 32, Livell 1, taħt Binja Skorba, Triq il-Karamelli, Is-Swatar, L-Imsida. Offerti taħt €13,200 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 176/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, Livell 2, taħt Binja Skorba, Triq il-Karamelli, Is-Swatar, L-Imsida. Offerti taħt €11,400 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 177/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, Livell 2, taħt Binja Skorba, Triq il-Karamelli, Is-Swatar, L-Imsida. Offerti taħt €17,800 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 179/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 51, Sit C, Triq il-Beatu Nazju Falzon, Il-Munxar. Offerti taħt €13,100 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 180/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 69, Sit C, Triq il-Beatu Nazju Falzon, Il-Munxar. Offerti taħt €11,700 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 181/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, Blokk C, Triq Bertha K.Ilg, Ta' Ġiorni, Floriana. Offerti taħt €19,800 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Avviż Nru. 183/2014 Kiri tale quale ta' Garaxx Nru. 10, taħt Blokki 1 u 2, Tiq San Ġwann, Kappara, San Ġwann. Offerti taħt €595 ma jiġux ikkunsidrati.  Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas u jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Ottubru, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew b'email lil (tenders@mcast. edu.mt) minn partijiet interessati għal:  Kwot. Nru. MCAST Q. 63/2014. Provvista u konsenja ta' tagħmir ta' monitoraġġ tat-temperatura  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru midDipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv talMCAST, jew permezz tal-email fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa, mit-8.30 a.m. sal-4.00 p.m.  Id-dokumenti għal dawn il-kwotazzjonijiet huwa bla ħlas. L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Ottubru, 2014, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew b'email lil (tenders@mcast.edu.mt) minn partijiet interessati għal:  Avviż Nru. MCAST T. 19/2014. Provvediment ta' servizzi ta' trasport li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 20 ta' Ottubru, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew b'email lil (tenders@mcast. edu.mt) minn partijiet interessati għal:  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru midDipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv talMCAST, jew permezz tal-email fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa, mit-8.30 a.m. sal-4.00 p.m.  Id-dokumenti għal dawn il-kwotazzjonijiet huwa bla ħlas. L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  L-10 ta' Ottubru, 2014  Il-Korporazzjoni għax-Xogħol kwotazzjonijiet magħluqin għal:  t-Taħriġ  Kwotazzjonijiet kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'Ħal Is-Swieqi sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 24 ta' Ottubru, 2014.  It-titoli u l-kodiċi tal-kwotazzjonijiet kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ Uffiċċju Prinċipali Xlendi, Il-Munxar BBĠ 3000  L-10 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, it-22 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvediment ta' servizzi ta' ġarr ta' affarijiet bejn Il-Palazzi tal-President u binjiet oħra. Kopji tad-dokument tal-offerta jinġabru mill-Uffiċċju tal-President, Il-Palazz, Santa Luċija, Ta' Kerċem, bejn it-8.30 u nofsinhar.  L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-Uffiċċju tal-Presidenza, Il-Palazz, Santa Luċija, Ta' Kerċem.  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Segretarjat Parlamentari għall-Agrikoltura, is-Sajd u d-Drittijiet tal-Annimali  Espressjoni ta' Interess  Disinn, Bini u Ġestjoni tal-Impjant għall-Ipproċessar tal-Ħut fil-Pixkerija, San Pawl il-Baħar  Il-Privatisation Unit, li taħdem f'isem is-Segretarju Parlamentari għall-Agrikultura, is-Sajd u d-Drittijiet talAnnimali, qiegħda toħroġ Espressjoni ta' Interess pubblika b'konnessjoni mal-konċessjoni għad-Disinn, Bini u Ġestjoni tal-Impjant għall-Ipproċessar tal-Ħut fil-bini tal-Pixkerija, San Pawl il-Baħar.  Il-Privatisation Unit qiegħda tistieden proposti għallEspressjoni ta' Interess minn persuni ta' reputazzjoni tajba u/jew entitajiet bl-esperjenza u r-riżorsi meħtieġa biex iwettqu din il-missjoni.  Fl-ewwel eżempju, il-partijiet interessati huma mistiedna li jikkomunikaw mal-Privatisation Unit fl-indirizz elettroniku muri hawn taħt, biex jesprimu l-interess tagħhom biex iwettqu din il-missjoni. Ladarba din il-komunikazzjoni inizjali isseħħ, il-Privatisation Unit se tibgħat ittra ta' proċess biex tistieden lillpartijiet interessati biex jiġbru d-dokument għall-Espressjoni ta' Interess. L-ittra ta' proċess se tispjega l-proċeduri li għandha tiġi segwita għall-ġbir u s-sottomissjoni tad-dokument għallespressjoni ta' interess.  Data ta' minn meta tinġabar l-espressjoni ta' interess: it-8 ta' Ottubru, 2014 (nofsinhar CET).  Data tal-għeluq biex tinġabar l-Espressjoni ta' Interess: l-20 ta' Ottubru, 2014 (nofsinhar CET).  Data tal-għeluq għas-sottomissjoni tal-Espressjoni ta' Interess: it-22 ta' Ottubru, 2014 (nofsinhar CET).  L-10 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  It-Taqsima tal-Procurement, Residenza San Vinċenz de Paul fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali tgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 21 ta' Ottubru, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).  Id-dokumenti għal din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal- offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  Il-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali jgħarraf illi:–  Offerti rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt.  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, 10 ta' Novembru, 2014 għal:  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Sejħa għal Kwotazzjonijiet biex isiru arranġamenti ta' Titjiriet għall-iskop ta' Żjara ta' Studju  Il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Edukazzjoni Ogħla u Avvanzata qiegħda tfittex kwotazzjonijiet biex isiru arranġamenti għal titjiriet. It-titjiriet iridu jħallu Malta nhar it-Tnejn, is-27 ta' Ottubru, 2014 biex jaslu fl-Ajruport ta' Tegel (Is-Swieqi, il-Ġermanja) fl-istess jum u jitilqu mill-istess ajruport nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Ottubru, 2014 u jaslu Malta fl-istess jum. L-ammont massimu ta' titjiriet bir-ritorn meħtieġa huwa għal 40 persuna.  Il-prezzijiet ikkwotati għal dawn it-titjiriet għandhom jinkludu t-taxxi, id-dwana u dazji ta' importazzjoni u skonti jekk hemm. Għandu wkoll jiġi pprovdut kif se jiġu mqassma dawn il-prezzijiet.  Il-kwotazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi bl-idejn fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet li tinsab fil-Kummissjoni Nazzjonali għall-Edukazzjoni Ogħla u Avvanzata, Triq Alamein, Il-Munxar jew permezz ta' e-mail fuq (admin. ncfhe@gov.mt).  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu sa nhar it-Tnejn, il-13 ta' Ottubru, 2014 sal-10.00 a.m. Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati. L-offerent magħżul se jiġi notifikat fl-istess jum.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Direttorat għal EkoGħawdex u Żvilupp Reġjonali  Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 24 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. EGRD 21/2014. Provvista, konsenja fuq ilpost u installazzjoni ta' steel railings  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Avviż Nru. EGRD 22/2014. Xogħlijiet ta' provvista u tqegħid ta' tarmac  L-offerti u d-dokumenti relatati għandhom jintefgħu filkaxxa tal-offerti tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Il-Fgura, Għawdex.  L-offerti jibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur, għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud u ħlasijiet oħra jekk applikabbli.  Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerti vantaġġużi.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tasServizzi Korporattivi għal:  Kwot. Nru. QDPD 183/2014. Provvista u ħatt ta' xibka tal-ħadid u vireg tal-ħadid għal użu ta' konkos rinfurzat, kif mitlub mid-Direttur tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Kwot. Nru. QDPD 184/2014. Provvista ta' multisample needles għal użu ta' servizz veterinarju kif mitlub mid-Direttorat għall-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.  Kwot. Nru. QDPD 185/2014. Provvista ta' vacutainer tubes għal użu ta' servizz veterinarju kif mitlub mid-Direttorat għall-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.  Id-dokumenti għal dawn il-kwotazzjonijiet huwa bla ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku (http://mgoz.gov.mt/en/Pages/ Home.aspx) (Sezzjoni Procurement). L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-7 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, Level 2, Triq Santa Martha, In-Nadur, Għawdex, għal:-  Avviż. Nru. GCCL T 06/2014. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' prodotti tat-tindif li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu mingħajr ħlas milluffiċċju fl-indirizz imsemmi hawn fuq jew billi tintbagħat email fuq (tenders@gozochannel.com).  L-10 ta' Ottubru, 2014 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, 5 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. UM1859. Żamma u tindif taż-żoni barra mill-kampusijiet tal-Università ta' Malta u l-Junior College b'mod li jħares 'l-ambjent.  L-offerti għandhom isiru biss fil-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u d-dokumenti l-oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' Malta, St Peter's, Ħaż-Żabbar, (Kamra 324 tal-Bini talAmministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara l-ħlas ta' €20 VAT inkluż fl-uffiċini tal-Malta Post (fil-Kampus) li jinsab ħdejn il-Bini talAmministrazzjoni, waqt l-istess ħinijiet.  Il-pubbliku jista' jattendi għall-ftuħ u l-iskedar tal-offerti nhar l-Erbgħa, 5 ta' Novembru, 2014 fl-10.15 a.m., f'Kamra 323 tal-Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Bord tal-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir, tgħarraf li:  Sa nofsinhar tat-Tnejn 20 ta' Ottubru 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin flimkien mad-dokumentazzjoni meħtieġa għal:  Avviż Nru. GHRC 004/2014 CS. Servizzi ta' konsulenza mekkanika u inġinerija elettrika rigward it-tiġdid u t-tisbiħ ta' Pjazza Kastilja, Santa Luċija, Ta' Kerċem  Partijiet interessati għandhom jiksbu kopja taddokument tal-offerta mill-indirizz indikat hawn isfel wara l-ħlas ta' €50.  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir, Blokk 'H', Triq Antonio Maurizio Valperga, Il-Fontana FRN 1700 Tel: (+356) 2248 2600; Fax: (+356) 2248 2601 Email: (ghrc@gov.mt)  L-10 ta' Ottubru, 2014  Ministeru GĦALL-edukazzjoni u x-xogħol  Diviżjoni għal Servizzi Korporattivi  Id-Direttur Ġenerali (Servizzi Korporattivi) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf li jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej fid-data u l-ħin imsemmi hawn isfel. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 31 ta' Ottubru, 2014 għal: Avviż Nru. DES 240/2014. Provvediment ta' servizzi li jinkludu valutazzjoni tar-riskji, taħriġ, teħid ta' kampjuni u analiżi għall-kontroll tal-legionella fl-iskejjel tal-istat Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess website. L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Il-Kunsill Malta għax-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf  Sal-10.00 a.m. (CET) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu proposti għal:  Proposta Nru. 32/2014. Sejħa għal Espressjoni ta' Interess għall-provvediment ta' opri tal-arti mid-disinn sal-installazzjoni sabiex isaħħaħ l-esperjenza tal-viżitaturi fiċ-Ċentru Nazzjonali ta' Malta tax-Xjenza Interattiva Esplora.  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija f'isem ilFondazzjoni għax-Xjenza u t-Teknoloġija qed iniedi Sejħa għal Espressjoni ta' Interess għall-artisti sabiex jissottomettu proposti mid-disinn sal-installazzjoni għall-opri tal-arti fiċĊentru Nazzjonali tax-Xjenza Interattiva f'Malta Esplora, Triq Marina, Bighi, Paola. Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija qed jiftaħ is-sejħa għas-sottomissjoni ta' proposti għal xogħlijiet tal-arti relatati max-xjenza li se jkun qiegħed ikkummissjonat f'sitt lottijiet separati.  Is-sottomissjonijiet għandhom jiġu depożitati għand ilKunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija, Villa Bighi, Ir-Rabat (Malta) KKR 1320, Malta, sa mhux aktar tard mill-Ġimgħa, 28 ta' Novembru, 2014 fl-10.00 a.m. (CET).  L-offerti għandhom jintbagħtu fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit elettroniku tal-Kunsill Malti għaxXjenza u t-Teknoloġija (www.mcst.gov.mt/news.aspx).  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Ottubru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. MCST/Q15/2014. Provvediment ta' Certified Public Accountant biex jagħmel xogħol ta' Accountancy għallKunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija qiegħed joħroġ sejħa għall-Proviżjoni ta' Servizz ta' Accountancy. IlKunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija se jkun qiegħed jikkummissjona persuna jew ditta ta' fama sabiex jipprovdi is-servizz mitlub (MCST/Q15/2014).  Id-depożiti tal-kwotazzjonijiet magħluqin jiġu aċċettati biss jekk jiġu ppreżentati f'dan l-indirizz: Kunsill Malti għaxXjenza u t-Teknoloġija, Villa Bighi, Paola, KKR 1320 sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Ottubru, 2014.  Baġit massimu allokat huwa ta' €6,000 eskluż il-VAT. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu skont il-formola preskritta li tista' titniżżel flimkien mal-kundizzjonijiet minn fuq is-sit elettroniku tal-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija: (www.mcst.gov.mt/news.aspx).  Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi l-offerta li jmiss ġiet mħassra nhar il-Ħamis 8 ta' Ottubru 2014 minħabba bidla fl-eżigenzi tad-Dipartiment u b'hekk hemm bżonn jinbidlu l-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta:  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lavviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 17 ta' Ottubru, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għal-limitu estiż għall-provvista ta':  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lavviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 17 ta' Ottubru, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet tinkiseb mingħajr ħlas. Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lavviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 24 ta' Ottubru, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 30 ta' Ottubru, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:  Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 11 ta' Novembru, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-bażi ta' ftehim għall-provvista ta' :  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal- offerti/ kwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Iċ-Chairman ta' Malta Industrial Parks Ltd jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov. mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-31 ta' Ottubru, 2014, għal: Avviż Nru. MIP/TQF/GGX/D16/14. Diviżjoni ta' fabbrika fil-Qasam Industrijali tax-Xewkija. Parteċipazzjoni hija bla ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati li jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn ilworkshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar.  L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment (http://www.contracts. gov.mt)  L-10 ta' Ottubru, 2014  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 7 ta' Novembru, 2014, fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. GHJN 9/2014. Tindif li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent u attendenza ta' latrina pubblika fit-terminal talImġarr, Għawdex.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mill-uffiċċju talKunsill waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Aktar informazzjoni tinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon 2156 1515, jew permezz ta' email fuq (ghajnsielem.lc@gov.mt).  L-10 ta' Ottubru, 2014  Sejħa għall-Offerti  Sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Novembru, 2014, fil-Kunsill Lokali Tal-Pietà jintlaqgħu offerti magħluqin mingħand persuni interessati għal:  Dokumenti u informazzjoni relatata jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill Lokali għall-ħlas ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin tal-għeluq stipulat fl-istess ġurnata.  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  Kunsill Lokali Marsaxlokk Il-Kunsill Lokali Marsaxlokk jgħarraf illi:Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, 17 ta' Novembru, 2014, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal: Kwot. Nru. MXLC 01/2014. Polza ta' assigurazzjoni  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill 2, Triq Vittorio Cassar, Ħal Gharghur, MXK 1051, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju bi ħlas ta' €25 għal kull dokument. Il-kwotazzjonijiet jinfetħu minnufih fid-data u l-ħin tal-għeluq fil-preżenza talpubbliku.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni anke l-aktar waħda vantaġġuża.  L-10 ta' Ottubru, 2014 KUNSILL LOKALI TA' XBIEX Il-Kunsill Lokali Ta' Xbiex jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Novembru, 2014, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. TXLG/03/2014. Tisbiħ ta' landscaping areas eżistenti, u tipprovdi aċċessibbiltà aħjar għall-blokki taddjar.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Espressjoni ta' Interess  Il-Kunsill Lokali Paola jistieden individwi, għaqdiet jew kumpaniji sabiex jesprimu l-interess tagħhom u jagħtu ideat  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  kif wara l-ħin tal-iskola tiġi organizzata sistema ta' privat biex jgħinu klassi ta' mhux aktar minn 12-il tifel tal-primarja biex jagħmlu l-Homework.  L-espressjoni ta' interess għandha tasal għand il-Kunsill Lokali Paola f'envelop sa mhux aktar tard mit-Tlieta, 21 ta' Ottubru, 2014. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb fuq innumru tal-mobile 7949 3490.  L-10 ta' Ottubru, 2014 Kunsill Lokali IŻ-Żurrieq Il-Kunsill Lokali Iż-Żurrieq jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, 13 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 67/06/14. Funtana tal-ilma f'Misraħ Mattia Preti, L-Iklin, b'metodi u materjali ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mingħand isSegretarju Eżekuttiv fuq in-numru telefon 2164 2974/5.  L-10 ta' Ottubru, 2014 Kunsill Lokali l-Imtarfa Il-Kunsill Lokali L-Imtarfa jgħarraf li:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, 23 ta' Ottubru, 2014, fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. MTFLC/Q/07/2014. Tqegħid ta' mains talelettriku u wiring ieħor neċessarju sabiex jiġu kkonnettjati dekorazzjonijiet tal-Milied  Id-dokumentazzjoni dwar il-kwotazzjoni jistgħu jinġabru mill-uffiċċju tal-Kunsill.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-10 ta' Ottubru, 2014  AvviŻI tal-Qorti – Court NoticeS 1569 Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fit-23 ta'Awwissu, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Gasan Mamo Insurance Limited (C 3143), ta' Triq lImsida, Il-Marsa GZR 1405, ippreżentaw Talba fid-19 ta' Ġunju, 2014, fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Pierre Simler (KI 839420M), ta' 24, Yellow Rose, Triq itTigan, Attard ATD 2303, u Gilmore Delia (KI 08277M), ta' 67, Olympic, Flat 4, Triq Sant'Antnin, Ħal Luqa, sabiex iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €3,944.54 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax.  Il-kawża (Avviż Numru 207/14CSH) hija differita għat22 ta' Ottubru, 2014 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-23 ta' Settembru, 2014, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Tirchett Philip vs Borg Critien, rikors numru 642/14 LSO, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Tiddikjara illi l-intimata qed tiddetjeni l-fond 'Sea View', Flat 11A, Triq il-Qawra, Ħal Luqa, mingħajr ebda titolu validu fil-liġi, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors fosthom l-iżgumbrament tal-intimata mill-fond hawn imsemmi.  Bl-ispejjeż kontra l-intimat inġunta in subizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Intimata: 'Sea View', Flat 11 A, Triq il-Qawra, Ħal Luqa. Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Tirchett Philip vs Borg Critien, rikors numru 642/14LSO, jinsab differit għas-smigħ għall-11 ta' Novembru, 2014, fid-9.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Ottubru, 2014.  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet seduta stante mogħti fit-2 ta' Ottubru, 2014, mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar (Għawdex), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviż li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika għall-fini tal-Artikolu 187 (3) talKap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta fil-konfront tal-konvenuta Annabel Cilia Borg, ta' Tal-Lanċ, Triq il-Muxrabija, Għasri, Għawdex.  Il-kumpanija attriċi Go plc ippreżentat Avviż tat-Talba fit-Tribunal għal Talbiet Żgħar (Għawdex), Talba numru 19/2014 (KM) fl-ismijiet Go plc vs Annabel Cilia Borg, fis-16 ta' Ġunju, 2014, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lillkonvenuta tħallasha s-somma ta' €810.67, liema ammont huwa dovut bi ħlas għal servizzi. Bl-ispejjeż u l-imgħax.  Il-każ huwa differit għat-30 ta' Ottubru, 2014 fil-11.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), illum 9 ta' Ottubru, 2014.  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet seduta stante mogħti fit-2 ta' Ottubru, 2014, mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar (Għawdex), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviż li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika għall-fini tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta fil-konfront tal-konvenuta Annabel Cilia Borg, ta' Tal-Lanċ, Triq il-Muxrabija, Għasri, Għawdex.  L-10 ta' Ottubru, 2014  Il-kumpanija attriċi Mobisle Communications Limited ippreżentat Avviż tat-Talba fit-Tribunal għal Talbiet Żgħar (Għawdex), Talba numru 20/2014 (KM) fl-ismijiet Mobisle Communications Limited vs Annabel Cilia Borg, fis-16 ta' Ġunju, 2014, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenuta tħallasha s-somma ta' €885.69, liema ammont huwa dovut bi ħlas għal servizzi. Bl-ispejjeż u l-imgħax.  Il-każ huwa differit għat-30 ta' Ottubru, 2014 fil-11.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), illum 9 ta' Ottubru, 2014.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  B'ordni tal-Qorti. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 9 ta' Ottubru, 2014.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  1574 B'digriet tad-19 ta' Awwissu, 2014, mogħti millPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fis-7 ta' Lulju, 2014, fuq rikors ta' Grima Monica et, ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 14 ta' Ottubru, 2014, fl-għaxra u nofs ta' filgħodu, għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular, Qrati talĠustizzja, Triq ir-Repubblika, Santa Luċija, Ta' Kerċem, tal-fond hawn taħt deskritt:  Il-maisonette terran elevat mingħajr l-arja tiegħu, blisem 'Rose House', u l-garaxx sottostanti fi Triq Mimosa, f'Gwardamanġa, Il-Birgu, Il-proprjetà hija libera u franka, stmata li tiswa mija u għaxart elef Ewro (€110,000).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 41/13.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 3 ta' Ottubru, 2014.  L-10 ta' Ottubru, 2014  L-istess pubblikazzjoni qed issir in segwitu ta' digriet tas17 ta' Settembru, 2014, fejn il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja diversament preseduta kienet ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li jkunu dovuti lillimsemmi Jean Claud Ebejer Falzon, jew li huma proprjetà tiegħu, ai termini tal-Artikolu 5 tal-Att kontra Money Laundering tal-Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 23A (2) talKodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali Malta, illum 6 ta' Ottubru, 2014.  1576 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fil-25 ta' Settembru, 2014, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 28/2012, fl-ismijiet, id-Direttur tar-Reġistru Pubbliku vs Alfred Doepfmer (KI 630148M), ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja)  Illum 17 ta' April, 2011  Bil-preżenti ittra uffiċjali, id-Direttur tar-Reġistru Pubbliku, b'referenza għall-kawża fl-ismijiet Alfred Doepfmer  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  et vs Direttur tar-Reġistru Pubbliku (Ċit. Nru. 1081/03) li ġiet deċiża minn dina l-Onorabbli Qorti nhar il-31 ta' Mejju, 2005, jinterpellak sabiex fi żmien ġimgħa inti tħallas l-ammont ta' €171.01 (mija u wieħed u sebgħin Ewro u ċenteżmu), li huwa s-sehem tiegħek ta' spejjeż legali millammont komplessiv ta' €342.02 (tliet mija u tnejn u erbgħin Ewro u żewġ ċenteżmi) skont it-taxxa annessa u mmarkata Dok 'A'.  Fin-nuqqas, il-mittenti se jkun kostrett jipproċedi ulterjorment kontra tiegħek mingħajr avviż ieħor bil-ħruġ tal-mandati opportuni kif tikkontempla l-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), illum 7 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit23 ta' Settembru, 2014, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, flismijiet Scerti De Giorgio Maria Anna sive Mary Anne et vs De Leo Maria Concetta et, rikors numru 1075/13 AF, ġiet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Illi l-esponenti John De Leo huwa l-proprjetarju ta' nofs indiviż (1/2) tal-garaxx 'Mexico' (riċentement enumerat 120), li jinsab fi Triq Wied il-Għajn, Il-Birgu, u tan-nofs indiviż tal-garaxxijiet l-oħra 3 u 5, fi Triq il-Ħawt, Il-Birgu, liema proprjetajiet huwa rċieva b'donazzjoni mingħand ommu l-esponenti Maria Concetta De Leo.  Illi sa mill-14 ta' Settembru, 2012, u cioé sa mill-mewt ta' missier l-esponent Francesco Saverio De Leo, oħtu l-attriċi Mary Anne Scerti De Giorgio u uliedha kkapparaw għall-użu esklussiv tagħhom l-imsemmija proprjetà, u eskludew lill-esponenti mill-użu tal-istess garaxxijiet, u dana nonostante illi fidDikjarazzjoni 'causa mortis' tal-mejjet Francesco Saverio De Leo, li saret in forza tal-kuntratt tas-6 ta' Awwissu, 2013, in atti tan-Nutar Dr Fiona Spiteri Seisun, huma stess  L-10 ta' Ottubru, 2014  Għaldaqstant, l-esponenti jitolbu bir-rispett li dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tordna lill-atturi jagħtu aċċess lill-esponenti għall-garaxx 'Mexico' (riċentement enumerat 120), fi Triq Wied il-Għajn, Il-Birgu, u għaż-zewġ garaxxijiet l-oħra 3 u 5, fi Triq il-Ħawt, Il-Birgu, okkorrendo billi jingħataw kopja taċ-ċwievet tal-imsemmija proprjetà immobiljari.  Tordna n-notifika b'għaxart ijiem għat-tweġiba.  31 ta' Lulju, 2014.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet mogħti fit-28 ta'Awwissu, 2014, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-atti tar-Rikors, fl-ismijiet Scerti De Giorgio Daniel Edgar et vs Mifsud Scicluna Grace pro et noe, rikors numru 401/14 JPG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Daniel Edgar Scerti De Giorgio (KI 497535M); Zarb Bezzina  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  Ir-Rikors fl-ismijiet Scerti De Giorgio Daniel Edgar et vs Mifsud Scicluna Saliba Hales pro et noe, rikors numru 401/14 JPG, ġie differit għassmigħ għall-20 ta' Novembru, 2014, fl-10.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Ottubru, 2014.  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fil-11 ta' Settembru, 2014, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, u dan fil-konfront ta' Anthony Grech Sillato (KI 36061G), ta' Angerton Enterprises Ltd (C 18187), u ta' Town House Ltd (C 10753).  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fis-16 ta' Lulju, 2014, fuq rikors ta' Lombard Bank Malta plc (C 1607), flatti tas-subbasta numru 39/2012, fl-ismijiet Bella Claudia Azzopardi Arnaud Grech Sillato vs Anthony Grech Sillato et (u wara mandat ta' qbid numru 247/2012), ordnat in-notifika lill-partijiet b'għaxart (10) ijiem għar-risposta, u dan sabiex il-Bank rikorrenti  L-10 ta' Ottubru, 2014  jiżbanka l-ammont nett ta' €20,152.56 depożitat permezz ta' tlett ċedoli numru 81/2014, 82/2014 u 111/2014.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 7 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fis-17 ta' Settembru, 2014, fuq rikors ta' Kevin Tait k/a Tate et, ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 9 ta' Diċembru, 2014, fl-għaxra u nofs ta' filgħodu, għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Santa Luċija, Ta' Kerċem, tal-fondi hawn taħt deskritti:  L-appartament numru wieħed (1), fi blokk ta' appartamenti li nbena minflok fond numru tnejn u sittin (62), Triq San Luqa, Ħal Luqa, soġġett għal ċens annwu u perpetwu ta' sittax-il ċenteżmu u erba' milleżmi ewro (€0.16,4), kif ukoll sehem pro rata tal-partijiet komuni tal-blokk, stmat li jiswa ħamsa u erbgħin elf Ewro (€45,000).  L-appartament numru tlieta (3), fi blokk ta' appartamenti li nbena minflok fond numru tnejn u sittin (62), Triq San Luqa, Ħal Luqa, soġġett għal ċens annwu u perpetwu ta' sittax-il ċenteżmu u erba' milleżmi ewro (€0.16,4), kif ukoll sehem pro rata tal-partijiet komuni tal-blokk, stmat li jiswa sebgħin elf Ewro (€70,000).  N.B. L-imsemmija fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 6/13.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 7 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-24 ta' Settembru, 2014, fuq rikors ta' Leonardo Caruana et, ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 4 ta' Diċembru, 2014, fil-ħdax u nofs ta' filgħodu, għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Iż-Żejtun, tal-fond hawn taħt deskritt:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,323  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' Salvatore Tirchett (IŻ-ŻEJTUN 492226M).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 112/2012.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 8 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fit-23 ta' Settembru, 2014, fuq rikors ta' Anca Holdings Limited, ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 13 ta' Novembru, 2014, f'nofsinhar, għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Santa Luċija, Ta' Kerċem, tal-fondi hawn taħt deskritti:  L-appartament numru sitta (6), bl-isem 'Lowndes Park B', fi Triq Alfred Gauci, qabel magħrufa bħala Triq Anġlu Pullicino, Bay Street, Floriana, soġġett għal ċens perpetwu ta' mija u erbgħin Ewro (€140) fis-sena, u stmat li jiswa mija u ħamsa u sittin elf Ewro (€165,000); u  N.B. L-imsemmija fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta numru 60/13.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 8 ta' Ottubru, 2014. 