Gazzetta tal-Gbern ta' flalta It-Tlieta, 31 ta' Lulju, 2007 Tuesdav, 31st Julv, 2007 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,104 u 18,106 ta' l-24 u s-27 ta' Lulju, 2007 rispettivament. A.L. Nru. 196 ta' l-2007: Att dwar il-Professjonijiet tas- Saħħa (Kap. 464); Regolamenti ta' l-2007 li jagħmlu Ordnijiet Permanenti għall-Kunsill ta' l-Ispiżjara. A.L. Nru. 197 ta' l-2007: Att ta' l-2007 li jemenda l-Kodiċi Ċivili (Att VIII ta' l-2007); Avviż ta' dħul fis-seħħ. A.L. Nru. 198 ta' l-2007: Att dwar ix-Xandir (Kap. 350); Regolamenti ta' l-2007 dwar ir-Rappurtaġġ ta' Aħbarijiet Qosra fix-Xandir. A.L. Nru. 199 ta' l-2007: Att dwar ix-Xandir (Kap. 350); Regolamenti ta' l-2007 dwar ix-Xandir bir-Radju Diġitali. A.L. Nru. 200 ta' l-2007: Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65); Att dwar Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta (Kap. 332); Regolamenti ta' l-2007 dwar it-Tilbis ta' Ċintorini tas-Sigurtà fil-Vetturi bil-Mutur. A.L. Nru. 201 ta' l-2007: Att dwar is-Saħħa Pubblika (Kap. 465); Avviż ta' bidu fis-seħħ. A.L. Nru. 202 ta' l-2007: Att dwar l-Eko-Kontribuzzjoni (Kap. 473); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir-Regolamenti dwar l-Eko-Kontribuzzjoni (Emenda Nru. 2). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-31 ta' Lulju, 2007 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il- parir tal-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi, il-President ta' Malta ordna illi l-Onor. Tonio Swift, LL.D., M.P., Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi b'seħħ minn nhar il-Ħadd, id-29 ta' Lulju, 2007, matul l-assenza ta' l-Onor. Lawrence Camilleri Cassar, K.U.O.M., LL.D., M.P. Estensjoni tal-Ħatra tal-Kunsill għall-Affarijiet tal-Konsumatur NGĦARRFU b'din illi, skond l-artikolu 4 ta' l-Att dwar l-Affarijiet tal-Konsumatur (Kap. 378), il-Ministru għall- Kompetittività u Komunikazzjoni għoġbu jestendi l-ħatra tal- Kunsill għall-Affarijiet tal-Konsumatur sal-31 ta' Awissu 2007. Il-31 ta' Lulju, 2007 Għoti ta' Liċenza ta' Servizz bl-Ajru lil Harbour Air (Malta) Ltd SKOND id-dispożizzjonijiet ta' subparagrafu 7 ta' Artikolu 7 ta' l-Att dwar l-Avjazzjoni Ċivili (Kap. 232), id-Direttur ta' l-Avjazzjoni Ċivili jgħarraf illi fil-25 ta' Lulju 2007 Harbour Air (Malta) Ltd ngħatat Liċenza ta' Servizz bl-Ajru. Il-31 ta' Lulju, 2007 Il-31 ta' Lulju, 2007 B'DIN qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għar- reġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:- Dott. Stephanie Minino Reġistratur ta' l-Artijiet Il-31 ta' Lulju, 2007 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ġimgħa l-10 ta' Awissu 2007, nhar is-Sibtil-11 ta' Awissu 2007 u nhar il-Ħadd it-12 ta' Awissu 2007 mit-8.00 a.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Pjazza San Lawrenz, San Lawrenz, l-10 ta' Awissu, Wileġ, Ciangura, id-Duluri, Dun Salv Portelli, Ta' Bieb il-Għar u Nicholas Hajar. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Minn nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Awissu 2007 fis-6.00 p.m. sa nhar il-Ħadd, it-12 ta' Awissu 2007 fl-4.00 a.m. minn Triq San Lawrenz. Il-31 ta' Lulju, 2007 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 101/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Awissu 2007 bejn l-4.00 p.m. u nofsillejl mix-Xatt minn ħdejn l-iSquare Deal sa ħdejn il- Magic Kiosk (iż-żewġ naħat tat-triq), Triq it-Torri minn ħdejn il-Magic Kiosk sa Triq il-Katidral u Triq il-Katidral. Nhar il-Ħamis, is-16 ta' Awissu 2007 bejn l-4.00 p.m. u nofsillejl mix-Xatt minn ħdejn l-iSquare Deal sa ħdejn il- Magic Kiosk (iż-żewġ naħat tat-triq), Triq it-Torri minn ħdejn il-Magic Kiosk sa Triq il-Katidral, Triq il-Katidral u l-Ferrv, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), man-naħa tal-baħar. Nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Awissu 2007 bejn il-5.00 p.m. u nofsillejl mix-Xatt minn ħdejn l-iSquare Deal sa ħdejn il- Magic Kiosk (iż-żewġ naħat tat-triq), Triq it-Torri minn ħdejn il-Magic Kiosk sa Triq il-Katidral u Triq il-Katidral. Nhar is-Sibt, it-18 ta' Awissu 2007 bejn l-4.00 p.m. u nofsillejl mix-Xatt minn ħdejn l-iSquare Deal sa ħdejn il- Magic Kiosk (iż-żewġ naħat tat-triq), Triq it-Torri minn ħdejn il-Magic Kiosk sa Triq il-Katidral, Triq il-Katidral u l-Ferrv, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), man-naħa tal-baħar. Nhar il-Ħadd, id-19 ta' Awissu 2007 bejn it-8.00 a.m. u t-3.00 p.m. mix-Xatt minn ħdejn l-iSquare Deal sa ħdejn il-Magic Kiosk (iż-żewġ naħat tat-triq), Triq it-Torri minn ħdejn il-Magic Kiosk sa Triq il-Katidral, Triq il-Katidral u Pjazza l-Annunzjata. Nhar il-Ħadd, id-19 ta' Awissu 2007 bejn it-3.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: il-Kbira, l-Annunzjata, San Pawl, Is-Swieqi, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) minn ħdejn l-iSquare Deal sal-Magic Kiosk (iż-żewg naħat tat-triq), it-Torri minn ħdejn il-Magic Il-31 ta' Lulju, 2007 Il-pubbliku għandu jobdi l-ordnijiet li jingħataw u l-iskema l-ġdida tat-traffiku li tkun fis-seħħ matul id-dati u l-ħinijiet imsemmija. Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati. Il-31 ta' Lulju, 2007 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 43 ta' l-2007 Titjiriet minn Seaplane bejn il-Port il-Kbir, Il-Ħamrun u l-Port ta' l-Imġarr, Għawdex Id-Direttur Eżekuttiv (Portijiet) jgħarraf illi skond ir- Regolament 6 tar-Regolamenti ta' l-1966 dwar il-Portijiet u l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar l-Awtorità Marittima ta' Malta (Kap. 352), bdew ħidmiet bejn il-Port il-Kbir tal-Belt Il-Ħamrun u l-Imġarr, Għawdex, b'titjiriet regolari fuq bażi ta' kuljum u matul il-ġurnata biss. Wieħed jista' jara ċ-chart li turi l-mogħdijiet ta' minfejn jitla' u jinżel is-seaplane fuq il-website ta' l-Awtorità: http://www.mma.gov.mt/notices mariners.asp u huma mdawra mill-pożizzjonijiet li ġejjin: 'L hinn mill-Port ta' l-Imġarr, Għawdex B'żieda ma' dan ta' hawn fuq, id-Direttur Eżekuttiv (Portijiet) jordna illi l-inġenji tal-baħar żgħar li jkunu jbaħħru qrib l-inħawi indikati għandhom joqogħdu attenti u jżommu 'l bogħod mis-seaplane meta jilmħuh. Wieħed għandu jobdi kull ordni li toħroġ mill-Valletta Port Control (VTS). Il-31 ta' Lulju, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta AVVIŻ TAL-PULIZIJA Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li neħħa oġġetti ta' ingombru mill-postijiet imsemmija hawn taħt. Dawn l-oġġetti jinsabu maħżuna għand il-Pulizija f'Ta Kandja. Il-Kummissarju jgħarraf li se jordna l-bejgħ ta' dawn l- oġġetti jekk dan ma jittiħdux lura mis-sidien leġittimi tagħhom fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. Għaldaqstant is-sid li jrid jieħu lura dan l-oġġett għandu jġib prova suffiċjenti tat-titolu tiegħu għal dak l-oġġett jew iġib dik il-garanzija li l-Kummissarju tal-Pulizija jqis suffiċjenti li tkun indinniż għalih kontra kull talba li jkollha x'taqsam mar-ritorn ta' dak l-oġġett lis-sid leġittimu tiegħu. Qabel jiġu meħud lura xi oġġett mis-sid irid jitħallas lill- Kummissarju tal-Pulizija dawk id-drittijiet għat-tneħħija u l-ħażna ta' dak l-oġġett jew dawk l-oġġetti mill-Pulizija. Data ta' Dħul Nru. tar-Reġ Ditta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-31 ta' Lulju, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Research Officer fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Research Officer fil- Ministeru tal-Finanzi. L-uffiċjali li jinħatru fil-pożizzjoni ta' Research Officer ikunu residenti fi Tal-Pieta' u jkunu responsabbli li jagħtu għajnuna lit-Technical Attaches kif u kull meta jkun meħtieġ. 2.1. Il-persuna magħżula tkun mistennijali tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Research Officer liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Research Officer matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx uffiċjal pubbliku, it-total possibbli tal-perjodu tal-kuntratt ma jistax jeċċedi sitt snin u t-tiġdid tal-kuntratt wara l-ewwel tliet snin ta' ingaġġ isir fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti bħala Research Officer. Is- Segretarju Permanenti fil-Ministeru tal-Finanzi b'konsultazzjoni mar-Rappreżentant Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea jevalwa s-servizz mogħti mir-Research Officer kienx sodisfaċenti jew le u, f'każ ta' servizz sodisfaċenti jġedded il-kuntratt għal perjodu ieħor ta' tliet snin. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx uffiċjal pubbliku, is-servizz tagħha mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.4. Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 9, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-doveri ta' Research Officer u li tkun trasferita għad-doveri relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is- salarju sostantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar mill- Il-31 ta' Lulju, 2007 massimu ta' Skala 9 kif applikabbli permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Research Officer jkun il-massimu ta' skala ta' salarju 9 ta' l-iskali ta' salarji tas-Servizz Pubbliku (Lm7,287 (€16,974.14) fl-2007). Il- persuna magħżula tirċievi wkoll l-istess pakkett ta' benefiċċji u allowances li huwa intitolat għalihom Uffiċjal Pubbliku fil-grad ta' Second Secretarv fid-Diplomatic Grades. F'każ li l-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. L-ingaġġ bħala Research Officer huwa fuq bażi full- time u l-persuna magħżula tkun residenti fi Tal-Pieta'. Deskrizzjoni dettaljata tad-dmirijiet marbuta ma' din il- pożizzjoni hija mehmuża ma' din is-sejħa bħala Appendiċi I 4. L-applikanti għandhom: (i) ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ikollhom livell ta' esperjenza u konoxxenza xierqa fl- oqsma ta' speċjalizzazzjoni kif jidhru f'din is-sejħa; 6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall- pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikantla mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 7. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt bħala Research Officer u tintrabat bil-kundizzjonijiet stipulati fil-kuntratt. 8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord ta' l-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni. 8.2 Il-Bord ta' l-Għażla jgħarbel il-kompetenza, l- kapaċitajiet, l-esperjenza, l-karattteristiċi personali ta' kull kandidat u l-potenzjal li għandu sabiex jaqdi d-dmirijiet marbuta ma' din il-pożizzjoni ta' Research Officer. Sabiex tiġi żgurata uniformità u għażla ġusta, skeda bil-kriterji li fuqhom issir l-għażla hija stabbilita. Kopja ta' din l-iskeda hija mehmuża ma' din is-sejħa bħala Appendiċi II. 8.3 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r- riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in-notice- board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru tal-Finanzi. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal- pubblikazzjoni tar-riżultat. 9. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9.1 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijietterzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l- applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqogħd għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il- pożizzjoni. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: Il-31 ta' Lulju, 2007 12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li turi l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mis- Segretarju Permanenti fil-Ministeru tal-Finanzi sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) tal- Ġimgħa, l-24 ta' Awissu 2007. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax/email jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Central European Time) tal-Ġimgħa, l-24 ta' Awissu 2007, jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola ta' l-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand is-Segretarju Permanenti fil- Ministeru tal-Finanzi mhux aktar tard minn ġimgħa wara d- data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru tal-Finanzi huwa 00356 21251356. 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru tal- Finanzi. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Is-Segretarju Permanent fil-Ministeru tal-Finanzi jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l- applikazzjonijiet. Il-31 ta' Lulju, 2007 6938 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-31 ta' Lulju, 2007 31st Julv, 2007 Il-31 ta' Lulju, 2007 Rilaxx ta' Uffiċjali Pubbliċi sabiex jaħdmu ma' Organizzazzjonijiet Volontarji L-Uffiċċju tal-Prim Ministru jilqa' applikazzjonijiet mill-Organizzazzjonijiet Volontarji għar-rilaxx ta' uffiċjali pubbliċi biex jaħdmu magħhom. Din is-sejħa qed issir fil- kuntest tal-kontribut mill-aqwa li l-Organizzazzjonijiet Volontarji jagħtu lis-Soċjetà Maltija, u fid-dawl tal-politika li tnediet f'Lulju tas-sena l-oħra dwar ir-rilaxx ta' uffiċjali pubbliċi biex jaħdmu ma' Organizzazzjonijiet Volontarji. Din il-policv saret sabiex tingħata definizzjoni ċara ta' x'inhuma l-kriterji li jagħmlu l-Organizzazzjonijiet Volontarji eliġibbli, ngħaqqdu l-għotja ta' /eave mal-kisba ta' riżultati partikulari, u norbtu din l-għajnuna ma' kull għajnuna oħra li diġà qed tingħata. Tfasslu wkoll kriterji ċari li fuqhom issir l-għażla u r-rilaxx ta' l-uffiċjali pubbliċi. Il-parametri huma kif ġejjin: Kriterji għall-eliġibbiltà Biex ikunu eliġibbli, l-Organizzazzjonijiet Volontarji jridu jkunu mwaqqfa esklussivament biex iwettqu xogħol soċjali jew ta' karità, kif stipulat fl-Att dwar 'Trusts and Trustees' jiġifieri kull għan karitattiv u filantropiku, u li jinkludi: l-avvanz ta' l-edukazzjoni, inklużi l-edukazzjoni fiżika u sport l-avvanz tas-saħħa l-avvanz soċjali u tal-komunità l-avvanz tal-kultura, arti u wirt nazzjonali it-tħaris u titjib ta' l-ambjent il-promozzjoni tal-jeddijiet umani, is-soluzzjoni ta' konflitti u rikonċiljazzjoni L-Organizzazzjonijiet Volontarji m'għandhomx ikunu jaħdmu għall-profitt, u d-dħul, kapital jew proprjetà tagħhom ma jkunux ta' benefiċċju, direttament jew indirettament, għal xi promotur, fundatur, membru, amministratur jew benefattur (imma jistgħu jħaddmu impjegati biex jilħqu l- għanijiet tagħhom). Kriterji biex jintgħażlu L-għażla skond din l-iskema hi bbażata fuq il-kriterji li ġejjin: (a) kemm il-proġett jew attività li l-uffiċjal rilaxxat ikun se jagħmel ikun relatat mal-prijoritajiet tal-Gvern; tingħata preferenza lil Organizzazzjonijiet Volontarji li jipprovdu servizz komplementari għal servizz provdut mill-Gvern, għalkemm dan ma jeskludix servizzi oħra li mhux provduti Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (b) kemm il-proposta ta' l-Organizzazzjoni Volontarja telenka għanijiet ċari li jridu jintlaħqu fi żmien stipulat; (ċ) jekk l-Organizzazzjoni Volontarja tkunx diġà qed tirċievi assistenza mill-Gvern (finanzjarja jew taħt xi skema oħra). Kundizzjonijiet għar-rilaxx Uffiċjali pubbliċi fi Skala 6 jew anqas jistgħu jiġu assenjati ma' l-Organizzazzjoni Volontarja fuq leave speċjali bi ħlas on grounds of public policv fuq bażi full-time. Uffiċjal wieħed biss jiġi assenjat ma' Organizzazzjoni Volontarja waħda. F'każijiet speċjali, massimu ta' żewġ uffiċjali jistgħu jiġu assenjati ma' Organizzazzjoni Volontarja waħda, fejn dan ikun ġustifikat minħabba n-natura tal-proġett jew attività li dik l-Organizzazzjoni Volontarja tkun intrabtet li tagħmel. Ir-rilaxx ta' uffiċjali pubbliċi ma' l-Organizzazzjonijiet Volontarji se jkun fuq il-kundizzjonijiet li ġejjin: Il-perjodu tar-rilaxx ikun għal matul iż-żmien tal-proġett jew għal sena (liema jkun l-anqas), bil-possibbiltà li jkun imġedded; Leave taħt din l-iskema jkun approvat mill-MPO (Management and. Personnel. Office). b'kunsultazzjoni mal-Ministeru għal-Familja u Solidarjetà Soċjali, bħala l- Ministeru responsabbli għal Organizzazzjonijiet Volontarji, u s-Segretarju Permanenti tal-Ministeru responsabbli mill- attività ta' l-Organizzazzjoni Volontarja. Dan il-Ministeru jrid jagħti l-kummenti tiegħu dwar il-proposta u jekk din il-proposta tkun aċċettata, irid jinnomina uffiċjal li jżomm kuntatt ma' l-Organizzazzjoni Volontarja. Wara li jispiċċa l-leave approvat, l-uffiċjal jerġa' jmur lura fid-dipartiment fejn kien jaħdem qabel. L-Organizzazzjoni Volontarja tista' titlob tiġdid tar-rilaxx sakemm jispiċċa l- proġett jew għal sena (liema jkun l-anqas). It-talba għal tiġdid tkun approvata mill-MPO. L-Organizzazzjoni Volontarja tkun mitluba tibgħat rapport dwar il-progress milħuq fil-proġett. Fuq dan ir-rapport, is- Segretarju Permanenti fil-Ministeru responsabbli mill-attività ta' l-Organizzazzjoni Volontarja, b'kunsultazzjoni ma' l- uffiċjal li jkun qed iżomm kuntatt ma' l-Organizzazzjoni Volontarja, jirrikmanda lil MPO jekk it-tiġdid tar-rilaxx għandux ikun approvat jew le. L-MPO għandu d-diskrezzjoni li jassenja ma' l- Organizzazzjonijiet Volontarji, uffiċjali pubbliċi fi Skala 6 jew anqas, fuq leave mingħajr ħlas on grounds of public Il-31 ta' Lulju, 2007 policv. Dawn l-uffiċjali pubbliċi jkunu rilaxxati fuq il- kundizzjonijiet imsemmija hawn fuq. L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu: 1) Dikjarazzjoni li tispjega l-iskop/missjoni tal- organizzazzjoni li trid turi l-iskop soċjali jew ta' karità ta' l-Organizzazzjoni Volontarja kif stipulat fl-Att dwar ''Trusts u Trustees; 2) Kopja ta' l-Istatut tal-Organizzazzjoni Volontarja; 3) Proposta li turi ċar l-proġett jew attivita' li fuqhom l- uffiċjali sa jkunu assenjati. Il-proposti għandhom jiddefinixxu b'mod ċar il-benefiċċi li sa joħorġu mill-proġetti/attivitajiet proposti, u għandhom jagħtu data preċiża sa meta' l-proġett lattività trid titlesta. Jekk il-proġett/attività sa jsiru barra minn Malta, huwa importanti ħafna li dan jintwera ċar fuq il-proposta li tintbagħat; 4) Dikjarazzjoni li turi kull assistenza (kemm finanzjarja jew xort'oħra) li l-organizzazzjoni qed tirċievi mill-gvern; 5) L-isem tal-uffiċjal li l-organizzazzjoni qed titlob ir- rilaxx tiegħu. Idealment, għandhom jintbagħtu tliet ismijiet minn fejn wieħed jagħżel. Ta' min jinnota li r-rilaxx ikun għal perjodu massimu ta' sena, bill-possibbiltà li jiġġedded. Meta jintemm ir-rilaxx, l-uffiċjal jerġa' lura fid-dipartiment fejn kien impjegat. Ir-rilaxx ta' uffiċjali pubbliċi li bħalissa huma diġà assenjati ma' Organizzazzjoni Volontarja tiskadi fl-aħħar ta' din is-sena u għalhekk dawn l-Organizzazzjonijiet Volontarji qed ikunu infurmati li għandhom jerġgħu japplikaw fuq il-bażi tal- politika msemmija, jekk iridu jkomplu jibbenefikaw minn din il-politika. Iżda m'għandhomx għalfejn jerġgħu jintgħataw id-dikjarazzjoni u l-Istatut mitluba f'paragrafu (1) u (2). L-Organizzazzjonijiet Volontarji jkunu mitluba jissottomettu ċertifikat ta' iskrizzjoni mal-Kummissarju għall-Organizzazzjonijiet Volontarji, malli dan l-Uffiċċju jkun stabbilit, meta tkun approvata l-Liġi dwar l- Organizzazzjonijiet Volontarji. Dawk l-Organizzazzjonijiet li ma jippreżentawx iċ-ċertifikat ta' skrizzjoni mal- Kummissarju dwar l-Organizzazzjonijiet Voluntarji ma jibqgħux jibbenefikaw minn din il-policv, u l-approvazzjoni tar-rilaxx ta' uffiċjal pubbliku tiġi rtirata. L-applikazzjonijiet, bl-informazzjoni kollha, għandhom jintbagħtu mhux iktar tard mit-30 ta' Settembru, 2007, lid-Direttur, ''Emplovee Relations', fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru. Il-31 ta' Lulju, 2007 6942 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-31 ta' Lulju, 2007 Riżultat ta' l-Intervisti għall-Post ta' Principal Technical Officer fid-Dipartiment tat-Turiżmu u Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għat-Turiżmu u Kultura Id-Direttur tat-Turiżmu u Servizzi Korporattivi jgħarraf illi wieħed jista' jara' r-riżultati ta' l-intervisti għall-post ta' Principal Technical Officer biex jaqdi dmirijietu fid- Dipartiment tat-Turiżmu u Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għat-Turiżmu u Kultura fuq in-notice-board fid-Dipartiment tat-Turiżmu, 172, Triq Melita, Il-Ħamrun u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il- Palazz, Il-Ħamrun. Il-31 ta' Lulju 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Riżultat għall-Post ta' Technical Officer fil-Forzi Armati ta' Malta (FAM) Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi r- riżultat tal-post imsemmi hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-boards ta' l-OIC Records, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Gwardamanga, Tal-Pieta' u l-Uffiċċju tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Il-Ħamrun. Il-31 ta' Lulju, 2007 Il-Kunsill Lokali Sliema jgħarraf illi se jsiru xogħlijiet nhar il-Ħadd, il-5 ta' Awissu, 2007, bejn is-6.00 a.m. u t-8.00 a.m., in-naħa ta' isfel ta' Triq it-Torri u Triq Bisazza, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex). Triq it-Torri se tkun magħluqa għat-traffiku, u t-trasport pubbliku se jiddawwar fiż-żewġ direzzjonijiet minn Triq Bisazza. Vetturi żgħar se jiddawru minn Triq Manuel Dimech. M'hu permess l-ebda pparkjar in-naħa ta' isfel ta' Triq it- Torri minn Ir-Rabat (Malta) sa Triq it-Torri kantuniera ma' Bisazza u Triq Bisazza, u vetturi pparkjati jiġu rmunkati. Il-31 ta' Lulju, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tas-Sliema: Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-2 ta' Awissu, 2007, għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Ġunju 2007. CT 224/2007. Provvista ta' enalapril 5mg tablets — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Ġunju 2007. CT 225/2007. Provvista ta' ingwent calcipotriol 5mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Ġunju 2007. Il-31 ta' Lulju, 2007 CT 242/2007. Provvista ta' IVAC administration sets — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 243/2007. Provvista ta' parts u consumables meħtieġa għal Nova Blood Analvser — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 244/2007. Provvista ta' ngwanti latex medium (powder free) Diviżjoni tas-Saħħa. CT 245/2007. Provvista ta' high torque wire guides - Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-7 ta' Awissu, 2007, għal: CT 226/2007. Provvista ta' CAPD bags with amino acids — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Ġunju 2007. CT 227/2007. Provvista ta' ħobż mingħajr glutina — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Ġunju 2007. CT 228/2007. Provvista ta' kapsoli/pilloli omeprazole 20mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Ġunju 2007. CT 229/2007. Provvista ta' injezzjonijiet octreotide 500mcg — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Ġunju 2007. CT 230/2007. Provvista ta' pilloli pergolide Img — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Ġunju 2007. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Awissu, 2007, għal: CT 250/2007. Manifattura ta' stands ta' l-informazzjoni dwar l-ewro u/jew manutenzjoni ta' stands ta' l-informazzjoni - Kumitat Nazzjonali għall-Bidla għall-Ewro. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Awissu, 2007, għal: CT 251/2007. Xogħlijiet ta' bini u tlestija fl-estensjoni ta' l-uffiċċju tar-Rettur fil-Binja ta' l-Amministrazzjoni - l- Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 254/2007. Provvista ta' qtar ta' l-għajnejn brimonidine tartrate 0.290 — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 255/2007. Provvista ta' injezzjonijiet oxaliplatin — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 256/2007. Provvista ta' karozzi tat-tip saloon — Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 257/2007. Provvista ta' suppositorji prednisone 30mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 258/2007. Provvista ta' injezzjonijiet svnthetic salmon calcitonin (salcatonin) 100 unit — Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-21 ta' Awissu, 2007, għal: CT 246/2007. Provvista ta' aortic valve biophrosthesis — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Ġunju 2007. CT 259/2007. Provvista ta' injezzjonijiet propofol 500mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Awissu, 2007, għal: CT 247/2007. Provvista ta' pilloli nortriptvline 25mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-28 ta' Ġunju 2007. CT 248/2007. Provvista ta' prosthetic heart valves — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-28 ta' Ġunju 2007. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-28 ta' Ġunju 2007. CT 270/2007. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' bnadar nazzjonali u ta' l-Unjoni Ewropea lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 271/2007. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' toilet paper lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Il-31 ta' Lulju, 2007 CT 272/2007. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' djarji lis- Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 165/2007. Impjant ta' trattament tad-drenaġġ fin- Nofsinhar ta' Malta - Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma. Irid jitħallas dritt ta' Lm500 (€1,164.69) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropeja, Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, ERDF - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-28 ta' Awissu, 2007, għal: CT 238/2007. Provvista ta' blood cardioplegia deliverv svstem — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 253/2007. Servizzi ta' nursing - Sptar Monte Karmeli. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-4 ta' Lulju 2007. CT 261/2007. Provvista u stallazzjoni ta' xogħlijiet ta' l-aluminju fir-Residenza San Vincenz de Paule - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 266/2007. Framework contract għall-kiri ta' excavators u loaders — Taqsima tax-Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 268/2007. Provvista ta' eseophageal stent svstem — Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-4 ta' Settembru, 2007, għal: CT 262/2007. Provvista b'self ta' homogenous imunoassav tests għat-tossikoloġija bl-apparat — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-10 ta' Lulju 2007. CT 263/2007. Provvista ta' injezzjonijiet ceftriaxone 2g — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-10 ta' Lulju 2007. CT 264/2007. Stallazzjoni ta' apparat għal roadside checks — Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 265/2007. Provvista ta' pilloli amlodipine 5mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Lulju 2007. CT 267/2007. Disinn u offerta għall-bini biex tissaħħaħ art instabbli u xogħlijiet ta' restawr ta' ħitan storiċi taħt Pjazza Kunsill ta' l-Imdina — Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.50) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Settembru, 2007, għal: CT 275/2007. Pubbliċità għall-proġett MOSAIC - One in Diversitv- Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni ta' l-Ugwaljanza. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Dan huwa Services Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Dan il-proġett huwa ko-finanzjat mill-Kummissjoni Ewropea mis-Sena Ewropea għall-Opportunitajiet Indaqs għall-Kulħadd 2007. CT 276/2007. Provvista ta' contrast medium in MRI — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 252/2007. Żarmar ta' apparat eżistenti, provvista u stallazzjoni ta' apparat ta' airconditioning u ventilazzjoni fis-swali ta' l-irġiel 7 u 8 fir-Residenza San Vinċenz de Paule - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-11 ta' Settembru, 2007, għal: CT 269/2007. Provvista ta' gauze swabs 10cm x 1Ocm — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-17 ta' Lulju 2007. CT/A/5/2007. Xiri u manifattura, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' apparat għall-faċilitajiet drv standing Il-31 ta' Lulju, 2007 fil-Kavallerizza, Il-Mosta - Diviżjoni għall-Kontroll u l-Konservazzjoni tas-Sajd. Kopja tad-dokument ta' l-offerta jista' jitniżżel mis-sit elettroniku www.maltafisheries.gov. mt/asp. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-18 ta' Settembru, 2007, għal: CT 273/2007. Provvista ta' pilloli paroxitine 20mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Lulju 2007. CT 274/2007. Provvista ta' pilloli budesonide retetion enema — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Lulju 2007. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), Tel. 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu wkoll jitħallsu permezz ta' sistema elettronika point-of-sale (EPOS) tal-Bank of Valletta. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Il-31 ta' Lulju, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice- board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kullofferent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Il-31 ta' Lulju, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 165/2007. Impjant ta' trattament tad-drenaġġ fin- Nofsinhar ta' Malta - Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma. Irid jitħallas dritt ta' Lm500 (€1,164.69) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, ERDF - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti ghall- avviż imsemmi qed jerġa' jiġi mtawwal sa l-10.00 a.m. tal- ĦAMIS, it-23 ta' Awissu, 2007. CT 252/2007. Żarmar ta' apparat eżistenti, provvista u stallazzjoni ta' apparat ta' airconditioning u ventilazzjoni fis-swali ta' l-irġiel 7 u 8 fir-Residenza San Vinċenz de Paule - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti ghall- avviż imsemmi qed jiġi mtawwal sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Settembru, 2007. Il-31 ta' Lulju, 2007 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi:- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Ħamrun, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 2 ta' Awissu, 2007. Avviż Nru. 143. Bejgħ ta' ġardina f'Ħal Tarxien, murija bl-aħmar fuqpjanta PD.JO 49 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 144. Bejgħ ta' sit fil-Qasam Industrijali, Ħad-Dingli, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006 739. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Il-31 ta' Lulju, 2007 Avviż Nru. 145. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens totali relattiv ta' Lira Maltija, tlieta u tletin ċenteżmu u erba' milleżmi Lm1.33,4 (€3.11) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fil-31 ta' Diċembru, 2022, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giovanni Orsini Baron tal-20 ta' Ottubru, 1873 u kuntratt fl-atti tan-Nutar Vincenzo Gaffiero tad-29 ta' Novembru, 1888 u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal- fond konsistenti fi blokk ta' bini mibni minflok il-fondi Nri. 17, 18 u 19 Triq il-Madonna tas-Sacro Cuor, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), kif muri fuq pjanta P.D.JO 39 2007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 146. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsin (50) sena, sabiex jintuża esklussivament bħala lukanda, tal-fond Nri. 46/47 Triq il-Batterija, Il-Ħamrun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2007 27. Dan il-fond għandu wkoll dritt ta' aċċess mill-fond Nru. 260 Triq Sant' Ursula, Il-Ħamrun. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' tliet mitt elf Lira Maltija, Lm300,000.00 (€698,812.02), kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€ 2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 147. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 4, taħt Blokk O, Triq il-Ġilju, Parti min-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11 82 111. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 148. Kiri tal-ħanut Nru. 5, taħt Blokk O, Triq il-Ġilju, Parti min-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11. 82. 111. Avviż Nru. 149. Kiri, minn sena għal sena, ta' sit fil-limiti ta' Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.169/98. Din il-kirja hija soġġetta għad-dritt ta' passaġġ eżistenti u għal kull servitujiet oħra ta' terzi. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Ħamrun, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 9 ta' Awissu, 2007. Avviż Nru. 150. Bejgħ ta' sit ħdejn Blokk 5 Qasam tad- Djar Ta' Għeriexem, Santa Venera, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2007 211. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' twieqi tal- Blokk 5 adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 151. Bejgħ ta' sit fil-Manikata, limiti tal- Mellieħa, muri bl-aħmar u mmarkat Nru.S8A fuq pjanta P.D. 28 2004 2. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' aċċess favur il-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l- offerta. Avviż Nru. 152. Kiri tal-fond kummerċjali vojt Nru.143 Triq San Duminku, Il-Ħamrun, kif muri fuq pjanta P.D.JO- 23 2007. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 153. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fuq wara ta' Blokk F, Tal-Ħawli, Triq Peppi Vella, L-Imqabba, muri bl-aħmar u mmarkat E fuq pjanta L.D. 78/80/15. Avviż Nru. 154. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq Luqa, Santa Luċija, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 295. Avviż Nru. 155. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit ħdejn Blokk 8 Qasam tad-Djar Ta' Rinella, Ħal Qormi, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 71/91. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Ħamrun, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 16 ta' Awissu, 2007. Avviż Nru. 156. Bejgħ: (a) tad-Diretti Dominji Temporanji u ċ-ċnus relattivi ta' erbatax-il ċenteżmu u sitt milleżmi, Lm0.14,6 (€0.34) fis-sena tal-fond Nru.2, erbatax-il ċenteżmu u sitt milleżmi, Lm0.14,6 (€0.34) fis-sena tal-fond Nru.3, u Lira Maltija, erbgħin ċenteżmi u erba' milleżmi, Lm1.40,4 (€3.27) fis-sena tal-fond Nri. 4 u 5, kollha fi Triq San Pietru, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-30 ta' Ġunju, 2012, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giuseppe Musumeci tas-27 ta' Lulju, 1863 u kuntratt fl-atti tan-Nutar Giovanni Orsini Baron tat-18 ta' Frar, 1881, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemmu l-imsemmija ċnus temporanji ta' l-imsemmija fondi; (b) tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ħamsin ċenteżmi, Lm0.50 (€1.16) fis-sena tal-fond Nru.75 Triq il-Katidral, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-30 ta' Ġunju, 2012, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giuseppe Musumeci tas-27 ta' Lulju, 1863 u kuntratt fl-atti tan-Nutar Giovanni Orsini Schembri tat-18 ta' Frar, 1881, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l- imsemmi ċens temporanju ta' l-istess fond; Il-31 ta' Lulju, 2007 erbgħin Lira Maltija, Lm40.00 (€93.17) fis-sena tal-fond Nru.76 Triq il-Katidral, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-28 ta' Ottubru, 2119, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giuseppe Musumeci tas-27 ta' Lulju, 1863 u kuntratt fl-atti tan-Nutar Paul Cassano tad-20 ta' Ottubru, 1969, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju ta' l-istess fond. Il-proprjetajiet hawn fuq imsemmija twaqqgħu kollha u mibdula f'lukanda fi Triq San Pietru kantuniera ma Triq il-Katidral, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 8 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond ghall-ammont ta' Lm3,000.00 (€6,988.12) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġett għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 157. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' żewġ Liri Maltin, wieħed u erbgħin ċenteżmi u tliet milleżmi, Lm2.41,3 (€5.62) fis-sena, għaż- żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fil-11 ta' Frar, 2046, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Salvatore Litlehamer tat- 12 ta' Frar, 1896, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-fond Nru. 50 Triq San Duminku, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 11 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġett għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 158. Bejgħ tal-fond Nru. 2 Triq Lapsi, Ta' Kerċem, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 43 2007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 159. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Kanonku Indri Galea kantuniera ma' Triq il-Knisja l-Qadima, Pembroke, muri bl- aħhmar fuq pjanta P.D.JO 50 2007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Ħamrun, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Il-31 ta' Lulju, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Awissu, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 86/07. Provvista u konsenja ta' arbli tal-dawl dekorattivi għall-Promenade ta' Il-Mosta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 87/07. Kuntratt perjodiku għall-ġarr ta' ħama, ramel u materjal tal-bini f'Xatt is-Sajjieda, Il-Mosta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Awissu, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 88/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' sapun tat-twaletta lit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 90/07. Provvista u konsenja ta' spralli tal-ħadid fondut għal Triq il-Merkanti u Pjazza San Ġwann, Il-Ħamrun. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Settembru, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Tas-Sliema, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 32/07. Xogħlijiet ta' brix f'Xatt is-Sajjieda, Il-Mosta. Il-31 ta' Lulju, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Kwot. Nru. 33/07. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' air conditioning units għall-Uffiċċji tal-Vallev Management and Door Numbering Units, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara l-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office tat-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi, Blokk A, Tas-Sliema, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t- Taqsima tas-Servizzi, Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Il-31 ta' Lulju, 2007 Kategorija Kwotazzjonijiet - Stmati bejn Lm500 - Lm2,500 (€1,164.69 — €5,823.43) - Jagħlqu Il-Gżira Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Settembru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Settembru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— TD/Q/28/2007. Stearin sticks għal xogħol ta' l-ilma. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Settembru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/57/2007. Fanali għad-dawl tat-toroq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Settembru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC2/52/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' light commercial tvres. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Awissu 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti tal-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Il-31 ta' Lulju, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Settembru 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti tal-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Settembru 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti tal-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— HO/T/PC2/62/2007. Kuntrattperjodiku għall-provvista ta' karta tal-photocopv. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Awissu 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— GN/MPS/T/2/2007. Provvista ta' sistema ta' static excitation għal turbine nru. 4 fil-Power Station tal-Marsa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiż minn nhar it-Tlieta, is-17 ta' Lulju 2007. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Settembru 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— G/T/3/2007. Provvista ta' ċilindri tal-gass tat-12kg. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Ottubru 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/33/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' line connectors. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. TD/T/PC3/36/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' switchgear (ILKV switches u circuit breakers). Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniċi relevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin fl- ispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti rrelevanti kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali ta' l-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, Ħad-Dingli, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli ta' l-offerta/ kwotazzjoni jistgħu jiniżżlu mill-website ta' l-Enemalta www. enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line ta' l-ammont relattiv. Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat ta' l-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini ta' l-Amministrazzjoni, Ħad-Dingli. Il-31 ta' Lulju, 2007 Il-31 ta' Lulju, 2007 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Awissu, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/3 1/2007. Kuntratt perjodiku għat-tbattil ta' fosos fl-irziezet f'diversi lokalitajiet madwar Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Erbgħa, l-4 ta' Lulju 2007. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-2 ta' Awissu, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/34/2007. Provvista ta' pompi għal taħt l-ilma tad-drenaġġ għall-pumping stations tad-drenaġġ f'Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Awissu, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/33/2007. Bini ta' pumping station tad-drenaġġ fl-Inħawi taż-Żewwieqa, San Pawl il-Baħar, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-13 ta' Awissu, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-21 ta' Awissu, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/37/2007. Kuntratt perjodiku għat- tbattil ta' fosos fil-Baħrija. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Awissu, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/39/2007. Surveving u manutenzjoni ta' katusi taħt il-baħar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Settembru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas- Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Settembru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas- Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Settembru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas- Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. xAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Gwardamanga, Tal-Pieta', u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal Qormi, Gwardamanga, Tal-Pieta' LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat tal- Kuntratti tal-KSI rigward Għoti/sejħiet ġodda/Tħassir ta' offerti jista' jinkiseb minn fuq 2244 3499 għal tlett ijiem ta' xogħol Il-31 ta' Lulju, 2007 konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati l-ewwel darba fuq in- notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSI, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Il-31 ta' Lulju, 2007 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Awissu 2007, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 16/07. Provvista ta' lożor u investi - Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Gwardamanga, Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. Il-31 ta' Lulju, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Awissu, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċju ta' l-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq San Maison, Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 617/CSD/2006. Provvista ta' servizzi ta' kklampjar u rmunkar u ħażna ta' vetturi mneħħija. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Awissu, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċju ta' l-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq San Maison, Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-21 ta' Awissu, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A' fl-uffiċċju ta' l-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1958/CSD/2007. Provvista ta' servizzi ta' bollard master. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi ta' l-istess Awtorità f' kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm25.00 (€58.23). Il-31 ta' Lulju, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Awissu, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti fin-Network Infrastructure Directorate, Triq Agius de Soldanis, Ix-Xewkija, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu min-Network Infrastructure Directorate f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm50.00 (€116.47). Il-31 ta' Lulju, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Awissu, 2007, fl-uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MIP/TQF/GEN/D08/07. Xogħlijiet fuq ġewwa u fuq barra f'fabbriki li jinsabu f'diversi oqsma industrijali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. MIP/TQF/GEN/D12/07. Xogħlijiet ta' bini mixxellanji f'diversi oqsma industrijali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill- uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. Il-31 ta' Lulju, 2007 Il-31 ta' Lulju, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Awissu 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, L-Imsida, għal:— Avviż Nru. WSM 016/2007. Bini ta' bring-in site taħt l-art fl-Imsida u Tas-Sliema. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSM 0117/2007. Kuntratt perjodiku għall-ġarr u trasport ta' compacted municipal solid waste (MSW) u materjal ieħor ta' skart mill-Impjant ta' Sant'Antnin għat-Trattament ta' l-Iskart. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar, ħlief għal perjodu mit-13 sas-17 ta' Awissu 2007, meta l-Kumpannija se tkun magħluqa għax-shut down. Il-31 ta' Lulju, 2007 Id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Awissu 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti tad-Dipartiment, li tinsab fis-Sular ta' Fuq (ħdejn Kamra 417) f'38, Triq l-Ordinanza, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Finanzi, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 19, Triq Mikiel Anton Vassalli, Il-Ħamrun, matul il-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju, fuq ħlas ta' Lm30 (€69.88). Il-31 ta' Lulju, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ tilqa' offerti mingħand organizzazzjonijiet stabbiliti għal— Avviż Nru. ESF/31/06/07. Provvista ta' servizzi ta' trasport għall-Basic Emplovment Training (BET) taħt l-Iskemi ta' Impieg u Taħriġ ESF 31. Kopji tad-dokument ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Diviżjoni tal-Finanzi tal-Korporazzjoni f'Ħal Ħaż-Żabbar mit-8.00 a.m. sa nofsinhar. L-offerti għandhom ikunu f'envelop magħluq u indirizzati lill-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju Prinċipali ta' l-ETC f'Ħal Ħaż-Żabbar mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Awissu, 2007. L-isem ta' l-applikant/a, flimkien mat-titolu u l-kodiċi ta' l-offerta kif speċifikat hawn fuq, għandu jkun indikat fuq l-envelop. Il-31 ta' Lulju, 2007 Programm ta' Fondi Strutturali għal Malta 2004-2006 Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi jilqa' offerti sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Awissu, 2007, għal:- Xogħlijiet ta' soqfa fuq il-gvm fil-Kumpless tal-Pixxina Nazzjonali, Tal-Qroqq. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Finanzi tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. Għandu jsir ħlas ta' Lm30 (€69.88) meta jinġabru d- dokumenti. Il-31 ta' Lulju, 2007 Il-31 ta' Lulju, 2007 Il-Kap flimkien mal-Kunsill Skolastiku jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Awissu, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 20/07. Kiri ta' tuckshop fl-Iskola Sekondarja tas-Subien Ġużċ Damato, Xlendi, Il-Munxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) fuq ġbir tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 144 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Tas-Sliema, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. L-offerti għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa ta' l-Offerti, li tinsab ħdejn it-Taqsima tal-Procurement (Kamra 144), Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Tas-Sliema. Il-31 ta' Lulju, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Awissu, 2007 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-31 ta' Lulju, 2007 Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Awissu, 2007 fil- Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, Ħal Qormi, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:- Il-31 ta' Lulju, 2007 Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-31 ta' Lulju, 2007 Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Settembru 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. ZCH 2/2007. Provvista ta' żewġ (2) karozzi tal-passiġġieri. Il-formoli ta' l-offerta aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima ta' l-Accounts, Sptar Zammit Clapp, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-31 ta' Lulju, 2007 Id-Direttur, Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil- Komunità, jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Awissu, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Maintenance agreement fuq sistemi ta' airconditioning u ventilazzjoni fi blokki Serenitv u Padre Pio ġewwa r- Residenza San Vinċenz de Paule, Gwardamanga, Tal-Pieta'. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet u dokumenti oħra relevanti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità, 469, Triq il-Kbira San Ġużepp, L-Imsida, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-31 ta' Lulju, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Awissu, 2007, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. FTS Q Il-07. Provvista ta' switchgear ta' l-elettriku fl-Iskola Sekondarja tas-Subien Ġużċ D'Amato, Xlendi, Il-Munxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 (€4.66) ma' kull kopja tad- dokument tal-kwotazzjoni. Id-dokumenti tal-kwotazzjoni wieħed jista' jarahom biss fuq il-website tal-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada: www. fts.com.mt. Kopji tad-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji tal-Fondazzjoni, (Tel. Nru. 21387664, Fax Nru. 21387660) fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u n-12.30 p.m. Il-kwotazzjonijiet għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal- kwotazzjoni fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni. Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf lill- pubbliku ġenerali jista' jattendi matul il-ftuħ u l-iskedar tal- kwotazzjonijiet fil-ħin u d-data speċifikata hawn fuq. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. Il-31 ta' Lulju, 2007 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Ngħarrfu illi l-Avviż Nru. D. Cust. S. 30/2007 ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern ta' l-24 ta' Lulju, 2007, tneħħa mil- Il-31 ta' Lulju, 2007 KUNSILL LOKALI XAGĦRA Il-Kunsill Lokali Xagħra jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Awissu 2007, fl-Uffiċċji tal-Kunsill Lokali, Vjal it-8 ta' Settembru, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1. Xogħlijiet ta' tiswija u manutenzjoni tas-sistema ta' l-elettriku matul Vjal it-8 ta' Settembru, Ħal Qormi. Il-31 ta' Lulju, 2007 Avviż Nru. 2. Contract management fuq il-kuntratti tal- ġbir ta' l-iskart, toroq mhux urbani, manutenzjoni tas-sinjali u l-marki tat-toroq u l-knis u t-tindif tat-toroq. Id-dokumenti ta' l-offerti jinkisbu mill-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill fuq ħlas ta' Lm15 (€34.94) għal kull offerta. Il-31 ta' Lulju, 2007 Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Awissu 2007, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 02/2007. Xogħlijiet ta' alterazzjonijiet u modernizzar ta' l-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 08/2007. Servizz ta' traduttur mill-lingwa taljana għall-malti. Kwot. Nru. 09/2007. Twaqqigħ u tneħħija ta' ħajt tat-taraġ (Triq Beatu Dun Ġorġ Preca). Kwot. Nru. 10/2007. Provvista u stallazzjoni ta' poġġaman galvanizzat (Triq Beatu Dun Ġorġ Preca). Kwot. Nru. 11/2007. Stampar ta' ktejjeb ta' 16-il paġna- A Guide through L-Imġarr. L-offerti/kwotazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi f'envelop magħluq. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Pembroke, Triq Alamein, L-Imġarr, waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-offerti/kwotazzjonijiet jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin stipulat ta' l-għeluq. Il-31 ta' Lulju, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Awissu 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Kanal għal-ilma tax-xita matul Triq l-Avukat Anton Calleja, Sqaq Xirfi u Triq it-Torri, Ix-Xagħra. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Lokali Kerċem fuq dritt ta' ħlas ta' Lm10 (€23.29). Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Segretarju Eżekuttiv tal- Kunsill Lokali matul il-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju. Il-31 ta' Lulju, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fit-12 ta' Diċembru 2006, fl-atti tal-Protest numru 442/06, fl-ismijiet Adrian Camilleri Schembri u Michelle konjugi Camilleri Schembri ID 977987(M) u 417825 (M) rispettivament vs L and M Camilleri Limited (C 3590) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas- soċjetà intimata a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Illi l-protestanti huma l-proprjetarji ta' l-appartament bin-numru tlieta (3) fil-korp ta' appartamenti li jġib l-isem 'Durham Flats' f'Graham Street, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), liema korp ta' appartamenti ġie żviluppat mis-soċjetà protestata; Il-31 ta' Lulju, 2007 Illi ciċ nonostante sussegwentement is-soċjetà protestata b'mod abbusiv u illegali u bi ksur tal-pattijiet u kundizzjonijiet ta' l-imsemmi kuntratt ta' bejgħ fl-atti tan-Nutar Spiteri rrendiet il-partijiet intiżi għall-użu komuni tas-sidien/inkwilini ta' l-appartamenti fl-isemmi korp bl-isem ta' 'Durham Flats' komuni mal-korp ta' appartamenti adjaċenti bl-isem ta' 'Middle Brook Flats' 56, f'Graham Street, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex). Illi inoltre permezz ta' l-aġir u l-operat tagħha s-soċjetà protestata naqqset l-użu u kkreat xkiel għas-servitt li minnu jgawdu l-appartamenti fil-korp bl-isem 'Durham Flats', inkluż l-appartament li jappartjeni lill-protestanti, fir-rigward tal-partijiet komuni fl-istess korp ta' bini u dan mingħajr il- kunsens tal-protestanti; Illi għalkemm is-soċjetà protestata ġiet interpellata diversi drabi, biex tirripristina l-partijiet intiżi għall-użu komuni ta' l-appartamenti fil-korp bl-isem 'Durham Flats' inkluż l-appartament li jappartjeni lill-protestanti, fir-rigward tal- partijiet komuni fl-istess korp ta' bini u dan mingħajr il- kunsens tal-protestanti; Illi għalkemm is-soċjetà protestata ġiet interpellata diversi drabi, biex tirripristina l-partijiet intiżi għall-użu komuni ta' l-appartamenti fil-korp bl-isem 'Durham Flats' fl-istat u kundizzjoni oriġinali tagħhom hija baqgħet inadempjenti; Għaldaqstant il-protestanti filwaqtilli jġibu l-fatti premessi a formali konjizzjoni tas-soċjetà protesta u jinterpellawha uffiċjalment sabiex immedjatament tirripristina l-partijiet intiżi għall-użu komuni ta' l-appartamenti fil-korp bl-isem 'Durham Flats' fl-istat u kundizzjoni oriġinali tagħhom, minn issa tqiegħed lis-soċjetà protestata f'dolo, culpa u mora għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi. Fl-istess waqt ukoll il- protestanti jirriżervaw kull dritt ta' azzjoni spettanti lilhom kontra s-soċjetà protestata. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Lulju 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fit-23 ta' Lulju 2007, in segwitu għar-Rikors ta' Mario Slater u oħrajn, rikors numru 617/2006, Ludgarda Slater, xebba, bint il-mejtin Carmelo Slater u Maria Slater dempsey Brincat Mummery, imwielda Pembroke u residenti fsl-Isptar San Vinċenz de Paule, In-Naxxar, bil-karta ta' l-identità numru 5941575(M) ġiet interdetta. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 27 ta' Lulju 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fl-24 ta' Lulju 2007, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali numru 2823/2007, fl-ismijiet Danielle M. Gaffiero (ID 397749M) vs Leisure and Theme Park Limited u Richard Rosso, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika ai termini ta' l-Artikolu 891 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, fil-konfront ta' l-intimat Richard Rosso. Fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili Illum, 18 ta' Lulju 2007 Permezz tal-preżenti ittra uffiċjali Danielle M. Gaffiero (ID ROSSO) ta' 141, Triq Għajn Żejtuna, San Pawl il-Baħar, filwaqt li tagħmel riferenza għall-inċident li ġara fit-23 ta' Lulju 2005, waqt li hija kienet fuq il-lant tax-xogħol ġewwa Leisure £ Theme Park/Splash 42 Fun Park, San Pawl il-Baħar-Ċagħaq u li b'riżultat tiegħu l-mittenti sofriet danni inkluż dawk ta' natura permanenti u għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi tinterpellakom sabiex fi żmien ġimgħa mil-lum tgħaddu għal- likwidazzjoni u ħlas tad-danni minnha sofferti b'riżultat ta' l-imsemmi inċident. Tali ittra qiegħda tiġi wkoll ippreżentata ai fini ta' interruzzjoni tal-preskrizzjoni u a tenur ta' l-Artikolu 889 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta. Tant biex tgħarfu timxu u tirregolaw ruħkom. Il-31 ta' Lulju, 2007 Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 27 ta' Lulju 2007. B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil- Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) fis-17 ta' Lulju 2007, minn Josephine Mansueto u oħrajn, rikors numru 445/2007, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess Josephine Mansueto, mart id-decujus fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż, u favur Anthonv, Doris Zammit Parnis, John, Frankie u Joseph, ilkoll aħwa Mansueto, ulied id-decujus, u dan fi kwota ta' deċima parti (10) indiviża kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' Carmelo Mansueto, żewġ ir- rikorrenti Josephine Zammit Parnis, bin il-mejtin Gaetano u Carmena neċ Sevasta, imwieled Il-Belt Valletta, kien joqgħod Guardamangia, Il-Belt Valletta u miet Birżebbuga, Malta, fl-4 ta' April 2007, ta' 91 sena u li kellu karta ta' l-identità numru 3290742(M) u li miet bla testment u għalhekk ġie ordnat il-ħruġ tal-bandu biex jiġi mgħarraf kull min ikollu x'jaqsam fih. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 27 ta' Lulju 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-25 ta' Ġunju 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). HSBC Bank Malta p.l.c. (C3177) ta' 116, Archbishop Street, Il-Ħamrun, VLT 05, ippreżentaw Talba fl-4 ta' Mejju 2007, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Mario Khedhri (ID 497019M) ta' Nru 9, Ave Maria, Triq ir-Rummien, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) u lil Jacqueline Khedhri (ID 68308M) ta' Dargal Flat 1, Triq Patri Giuseppe Calleja, St Paul's Bav, sabiex iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' erba' mitt lira Maltija u sebgħa u disgħin ċenteżmu Lm400.97 (€934.01) oltre l-imgħax ta' sebgħa u sittin lira Maltija u tlieta u ħamsin ċenteżmu Lm67.53 (€157.30) u dak ulterjuri sal-ħlas effettiv liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi skond kif indikat fit-Talba. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-kawża (420/07PBC) hija differita għall-10 ta' Ottubru 2007 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 27 ta' Lulju 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fil-15 ta' Lulju 2007, ġiet milqugħa t-talba tal-Prosekuzzjoni fl-Atti tal-Kumpilazzjoni 'Il-Pulizija (Spettur Norbert Ellul Bonici) kontra: Richard Mifsud Parascandalo ta' 54 sena, iben il-mejjet Joseph Garilli u Virginia neċ Pellicano, imwieled Ħal Kirkop fl-4 ta' April 1953 u residenti Ta' Ġuża, Triq il-Ġnien, Il-Gudja, detentur tal- karta ta' l-identità Nru 284453M Ordnattli jiġu sekwestrati f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-propjetà mobbli kollha li huma dovuti u/jew imissu lill-imputat imsemmi iktar 'il fuq, jew li huma propjetà tiegħu u pprojbiet lill-istess imputat milli jittrasferixxi jew xort'oħra jiddisponi minn kull propjetà, mobbli jew immobbli u dan ai termini ta' l-Artikolu 22 et seq tal-Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta), illum 16 ta' Lulju 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fl-24 ta' Lulju 2007, fl-atti tar-Rikors Numru 828/06 GV, fl-ismijiet Dhalia Real Estates Services Limited vs Equal Companv Limited u Dr Martin German u PL Victor Pellicano nominati b' digriet tat-22 ta' Jannar 2007, bħala kuraturi deputati biex jirrapreżentaw lill-assenti Frank Bond, flimkien u solidalment bejniethom, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà konvenuta a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Il-31 ta' Lulju, 2007 Settembru 2006, fejn talbu l-intimati għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti jogħġobha; 2. Tiddikjara li l-intimati, flimkien u solidalment bejniethom, huma responsabbli għall-ħlas ta' senserija bir- rata kif pattwita bejn il-partijiet għall-bejgħ tal-fond suċitat; Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali, mid-data tal-kuntratt sal-pagament effettiv kontra l-intimati inġunti in subizzjoni. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 27 ta' Lulju 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fit-13 ta' Novembru 2006, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali numru 111/06, fl-ismijiet Emilv mart Reno Baron Matheous vs Saviour Mansueto et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat Emanuel Mansueto, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Permezz tal-preżenti ittra uffiċjali, Emilv mart Reno Baron Matheous, bil-karta ta' l-identità numru 668201(M) f'isimha proprju u bħala mandatarja ta' l-assenti ħuha Robert Mifsud Parascandalo, Dottor John Wittebrood bil-karta ta' l-identità numru 514887(M), Joseph Wittebrood bil-karta ta' l-identità numru 513515 (M) u Dottor Lino Wittebrood bil- karta ta' l-identità numru 955712(M) 'The Arches', Triq Edgar Bernard, Santa Luċija, Ta' Kerċem, filwaqt li jagħmlu riferenza għall-kirja li kienet saret lil missierkom Amato Cohen, tal-fond 33, Triq il-Kulleġġjata, Pembroke, jinterpellawkom sabiex fi żmien erbat ijiem mil-lum intom tiżgumbraw mill-imsemmi fond u tagħtuhom iċ-ċavetta ta' l-istess fond. Din it-talba qiegħda ssir in vista tal-fatt illi intom ilkom ma tħallsu kera għal żmien konsiderevoli u cioċ sa mis- sena 2000, ma intomx tużaw dan il-fond, u apparti minn hekk l-istess mittenti għandhom bżonn dan il-fond għalihom u għal membri tal-familja tagħhom. Din l-ittra uffiċjali qiegħda ssir inter alia a tenur ta' l-Artikolu 889 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta. skond il-liġi. Tant biex tagħrfu timxu u tirregolaw ruħkom. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fil-25 ta' April 2007, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat numru 1132/2006 FS, fl-ismijiet J.V.8S. Developments Limited vs id-Direttur tal-Qrati et, ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà Scala Developments Limited u l-konjuġi Joseph u Carmen Bowman, a tenur ta' l-Artikoli (3) (4) u (5) ta' l-Artikolu 187(3) Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta. Il-31 ta' Lulju, 2007 Qorti, Qrati Ċivili u Tribunali, Scala Developments Companv Limited (C 18453) u Joseph u Carmen konjugi Bowman, fil-21 ta' Diċembru 2006, ir-rikorrenti Joseph Swift (Identitv Card No. 587843(M) bħala direttur għan-nom u fl-interess tas- soċjetà J.V. £ S. Developments Limited (C 28790) talab il- konvenuti jgħidu prevja kwalsijasi dikjarazzjoni neċessarja u opportune għaliex din il-Qorti m'għandhiex; 1. Tiddikjara u tiddeċiedi li s-soċjetà attriċi hija propjetarja tal-kwint indiviż ta' l-arja tal-bejt u tal-partijiet komuni tal- blokk ta' appartamenti 37, Tignċ Sea Front Sliema, mixtri b' kuntratt datat it-13 ta' Lulju 2006, fl-atti tan-Nutar Joseph H. Savdon immarkat Dokument JVSI; 2. Tiddikjara u tiddeċiedi konsegwentement illi l-bejgħ in subbasta numru 24/2003, ma kienx jinkludi l-kwint (1/5) indiviż tal-proprjetà ta' l-arja u tal-partijiet komuni, kif ukoll tal-kamra tal-ħasil fuq il-bejt, proprjetà tas-soċjetà attriċi, akkwistata skond il-kuntratt ippubblikat min-Nutar Joseph H. Savdon fil-31 ta' Lulju 2006; 3. Tordna lid-Direttur, Qrati Ċivili u Tribunali u lir- Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali sabiex jagħmlu dawk il-korrezzjonijiet neċessarji fin-nota tal-liberazzjoni tat- 22 ta' Novembru 2005, fl-istess atti tas-subbasta 24/2003, u tordna d-Direttur tar-Reġistru Pubbliku biex jirreġistra b'tali korrezzjonijiet sabiex in-nota ta' l-Insinwa rigwardanti l-imsemmi att ta' liberazzjoni fl-istess atti tas-subbasta 24/2003, ma tibqax turi li l-kwint indiviż ta' l-arja hija proprjetà tas-soċjetà Scala Developments Companv Limited (C 18453); Bl-ispejjeż u bl-inġunzjoni tal-konvenuti in subizzjoni. Lista ta' xhieda. Lista ta' Dokumenti. Ir-Rikors Numru 1132/2006 FS, fl-ismijiet J.V. $ Developments Limited C 28790. vs id-Direttur, Qrati Ċivili u Tribunali jinsab differit għas-smigħ għas-17 ta' Ottubru 2007, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 30 ta' Lulju 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) tat-30 ta' Marzu 2007 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Is-soċjetà kummerċjali Maltacom p.l.c. (C22334) ippreżentat rikors fl-24 ta' April 2006 fejn talbet illi l- kawża fl-ismijiet fuq premessi (Avv. Nru. 1821/97D8S) li ġiet deċiża minn din il-Qorti fl-20 ta' Jannar1998 konvenuta ġiet kkundannata tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' sitt mija u sbatax-il lira Maltija u wieħed u sebgħin ċenteżmu Lm617.71 (€1,438.88), bl-imgħax u bl-ispejjeż; Illi ma' l-imsemmija somma jridu jiżdiedu l-ammont ta' erba' mija u tliet lira Maltija u sebgħa u ħamsin ċenteżmu Lm403.57 (€940.07) imgħax legali kalkolat bit-tmienja fil- mija (890) fis-sena mid-data tas-sentenza sal-20 ta' Marżu 2006, oltre mija u tnejn u tletin lira Maltija u tmienja u tmenin ċenteżmu Lm132.88 (€309.53) spejjeż u drittijiet professjonali skond l-annessa taxxa mmarkata Dokument A. Għalhekk l-ammont dovut lill-esponenti huwa ta' elf, mija u erbgħa u ħamsin lira Maltija u sittax ċenteżmu Lm1,154.16 (€2,688.47) salv kull spejjeż u imgħax ulterjuri sad-data tal- pagament effettiv. Għaldaqstant l-esponenti filwaqt illi tagħmel riferenza għall-artikolu 258 et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) tal-Liġijiet ta' Malta titlob bir- rispett illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizzaha tipproċedi bil-mandati opportuni sabiex tesegwixxi s- sentenza fl-ismijiet indikati. Fil-Qorti tal-Maġistrati ta' Malta Maġistrat: Dr Dennis Bray Il-31 ta' Lulju, 2007 Tordna notifika lill-intimata b'erbat ijiem żmien għar- risposta. Reġistru tal-Qorti tal-Magistrati (Malta), illum 30 ta' Lulju 2007. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża. Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum, 30 ta' Lulju 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tas-sebgħa u għoxrin, 27 ta' Frar 2007 il-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat il- pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' l-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bandu għall-Kuraturi Repubblika ta' Malta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fis-27 ta' Frar 2007, fuq talba ta' Dr. Luigi A. Borg Olivier noe, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lil Euro 44 SAR… fl-atti tar-Rikors Ġuramentat numru 209/07 GV, fl-ismijiet Dr. Luigi A. Borg Olivier noe vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti. 1) tiddikjara li l-oġġetti u cioċ l-artikoli ta' Ibies (ġlekkijiet) li fihom sinjali konsistenti f'rappreżentazzjoni ta' ajkla inkludenti l-kelma 'GA' kif ukoll il-kliem 'Giorgio Kokavessis', liema oġġetti jinsabu preżentement taħt l-awtorità tal-Kontrollur tad-Dwana wara li huwa kien issosspenda r- rilaxx tal-container TGHU 2793298 kontenenti l-imsemmija oġġetti, jikkontravvjenu d-drittijiet dwar proprjetà intellettwali tas-soċjetà attriċi; 3) Tieħu jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuta mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni; 4) tordna li l-konvenuta għandha tbati l-ispejjeż kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-talbiet attriċi, inklużi dawk tat-trasport ta' l-imsemmija oġġetti għall-ħażna qabel id-distruzzjoni eventwali tagħhom, tal-ħażna stess, tat-trasport mill-lok tal-ħażna sal-lok tal- eventwali distruzzjoni u tad-distruzzjoni stess. Bl-ispejjeż kontra l-konvenuta, li tibqa' minn issa nġunta għas-subizzjoni tagħha. (Hons) LL.D., detentur tal-Karta ta' l-identità numru 258269 ittra 'M' bħala mandatarju speċjali tas-soċjetà estera GA Il-31 ta' Lulju, 2007 Inti għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u sejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala Kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fi żmien fuq mogħti, din il- Qorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl- eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla hawn fuq imsemmija bix-xhieda ta' l-Onor. Imħallef Giannino Sofia Delicata Flinn, LL.D. Illum, 27 ta' Frar 2007. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 30 ta' Lulju 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fit-28 ta' Novembru 2007, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali numru 1052/06, fl-ismijiet Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud vs Paola Zammit Parnis, ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimati a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal- Maġistrati (Malta) lil Paola Zammit Parnis (ID 379976M) f'isimha proprio bħala Direttur ta' u għan-nom u in rappreżentanza tas- soċjetà Joe Paul Co Ltd (C 18306) ta' 9, Maria Theresa, Triq iż-Żurrieq, Il-Fontana u lil Joseph Zammit Parnis (ID 423341M) f'isimhu proprio bħala Direttur ta' u għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà Joe Paul Co. Ltd (C 18306) ta' 9, Maria Theresa, Triq iż-Żurrieq, Il-Fontana, fit-22 ta' Frar 2006, il-Kummissarju tat- Taxxa fuq il-Valur Miżjud ta' Centre Point Building, Ta' Paris Road, Pembroke, jinterpellakom ai termini ta' l-Att dwar it-Taxxa tal-Valur Miżjud tal-1994, sabiex fi żmien jumejn Gazzetta tal-Gvern ta' Malta mid-data tan-notifika ta' dana l-att ġudizzjarju intom tħallsu s-somma ta' seba' mija sitta u tmenin Lira Maltija u sebgħa u ħamsin ċenteżmu Lm786.57 (€1,832.,22) rappreżentanti Taxxa fuq il-Valur Miżjud (VAT) dovuta minnkom. L-ammont indikat baqa' ma tħallasx minnkom għalkemm ġejtu interpellati għall-ħlas diversi drabi. Dina l-interpellazzjoni qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-Liġi inkluż iżda mhux limitatament, sabiex jiġi reż eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu l-Kummissaru tat- Taxxa fuq il-Valur Miżjud, fil-konfront tagħkom. Fin-nuqqas li taderixxu ma' dina l-intima intom infurmati l- Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud ser jgħaddi sabiex jeżegwixxi t-titolu eżekuttiv li għandu fil-konfront tagħkom. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 30 ta' Lulju 2007. B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim Awla fit-13 ta' Ġunju 2007 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta p.l.c. ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 22 ta' Novembru 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-30 ta' Jannar, 2007 li għandu jsir fil-kuriduri ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. Il-farmhouse bla numru bil-garaxx u ġnien annessi li flimkien jisimhom 'Santa Katerina' ġa magħrufa bħala 'Saint Catherine' f'Ħal Far Road, limiti taż-Żurrieq u bl-art annessa magħha li kienet tifforma parti mill-artijiet magħrufa bħala 'Tal-Bakkari' tal-kejl superfiċjali ta' ċirka erbat elef u erba' mitt metru kwadru (4400 m.k.), stmata li tiswa Lm320,000 (€745,399.48). N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.I.C. Mario Mercieca Frantz fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-6 ta' Diċembru 2005. Reġistru tal-Qrati Superjuri illum, id-9 ta' Lulju 2007. L-ammonti bl-ewro huma bbażati fuq ir-rata ta' €1-Lm0.429300 u huma għal użu ta' informazzjoni biss Values displaved in euro are based on the rate of €1-Lm0.429300 and are for information purposes onlv