It-3 ta' Marzu, 2017  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. JosepCaruana Scovinoat, KUOM, BCom, BA (Hons), MA (European Studies), PhDL-Għarbol), MP, reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Marzu, 2017, u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 208 tas-27 ta' Frar, 2017, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.  L-1 ta' Marzu, 2017  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordnat illi l-Onor. JoMuscat Zarbzi, MP, Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Marzu, 2017, matul l-assenza minn Malta tal-Onor. JosepCaruana Scovinoat, KUOM, BCom, BA (Hons), MA (European Studies), PhD (Bristol), MP.  L-1 ta' Marzu, 2017  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru 196 imsejjaħ Att tal-2017 biex jemenda Diversi Liġijiet (Riforma dwar il-Pensjonijiet).  It-3 ta' Marzu, 2017  Ngħarrfu illi b'referenza għan-Notifikazzjoni talGvern Nru. 210 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,733 tat-28 ta' Frar, 2017 f'paġna 1670, it-titlu fil-verżjoni bil-Malti kellu jkun 'Ismijiet ta' Toroq f'Għawdex' u mhux 'Ismijiet ta' Toroq f'Malta'.  It-3 ta' Marzu, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735 No. 226  Bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 7 talAtt dwar Kumpanniji Kontrollati (Proċedura ta' Stralċ), il-Ministru għall-Finanzi ħatar dawn il-persuni fuq il-Bord tal-Appell kif ġej:  Dawn il-karigi huma validi sal-31 ta' Jannar, 2018.  It-3 ta' Marzu, 2017  Att dwar l-Amministrazzjoni finanzjarja u l-verifika (kap. 174)  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 42 tal-Att dwar l-Amministrazzjoni Finanzjarja u l-Verifika (Kap. 174), il-Ministru għall-Finanzi ħatar il-persuni li ġejjin fuq il-Bord tat-Titoli tal-Gvern:  Dawn il-ħatriet huma validi sat-2 ta' Marzu, 2020.  It-3 ta' Marzu, 2017  It-3 ta' Marzu, 2017  Avviż li Hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art Jiġu Rreġistrati  B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:­  Il-Gvern ta' Malta  Gżira Gżira Għargħur Għargħur Għargħur  Għargħur  Identifikazzjoni LR-A Identification          LR-A  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni LR-A Identification          LR-A  Identifikazzjoni LR-A Identification          LR-A  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni LR-A Identification          LR-A  Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni LR-A Identification          LR-A  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni LR-A Identification          LR-A  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni LR-A Identification          LR-A  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni LR-A Identification          LR-A  Il-Gvern ta' MaltaBirkirkaranĦal KirkopnĦal KirkopnĦal KirkopnĦal KirkopnĦal KirkopnTal-Pieta'aIl-FontanaaIl-FontanaaIl-Fontanaar  Identifikazzjoni LR-A Identification          LR-A  It-3 ta' Marzu, 2017 Lokalità LocalitSan ĠiljanaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-FontanaaIl-Fontanaar  Identifikazzjoni LR-A Identification          LR-A  Il-Gvern ta' Malta  1802 Lokalità LocalitSan ĠiljanaIl-FontanaaL-ImtarfawiXlendi, Il-MunxarwiXlendi, Il-MunxarwĦal Gharghurwi  Identifikazzjoni LR-A Identification          LR-A  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  It-3 ta' Marzu, 2017 Lokalità LocalitIr-Rabat (Malta)mXlendi, Il-Munxarma  Identifikazzjoni LR-A Identification          LR-A  Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni LR-A Identification          LR-A  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  It-3 ta' Marzu, 2017 Lokalità Locality  Identifikazzjoni LR-A Identification          LR-A  Il-Gvern ta' Malta  L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti ppreżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru tal-Artijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-PunentIs-Swieqita, bejn it8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-xitwa) u bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-sajf).  It-3 ta' Marzu, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735 Nru. 229  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-artikolu 115 tal-Kodiċi talLiġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Prim Ministru għoġbu jordna illi n-numri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija f'Ħ'Attard, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 629, tal-20 ta' Lulju, 2001, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien fin-Naxxar', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  It-3 ta' Marzu, 2017  It-3 ta' Marzu, 2017  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 623, tas-26 ta' Diċembru, 1951, għandha ssir din l-emenda kif indikata b'tipi grassi.  Garaxx 18 It-3 ta' Marzu, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735 Nru. 231  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 708, tat-3 ta' Ottubru, 1997, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'Marsaskala', għandu jsir dan il-prolungament kif indikat b'tipi grassi.  Daħla għall-garaxxijiet  Qalb ta' Ġesù  Daħla għall-garaxxijiet  It-3 ta' Marzu, 2017  Daħla għall-garaxxijiet  Daħla għall-garaxxijiet  It-3 ta' Marzu, 2017  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 785, tal-14 ta' Settembru, 2001, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien fil-Mosta', għandu jsir dan il-prolungament kif indikat b'tipi grassi.  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq Il-Beżbiżija  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  It-3 ta' Marzu, 2017  It-3 ta' Marzu, 2017  IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali approva l-ħatra temporanja li ġejja:  Protezzjoni Ċivili Civil Protection			  It-3 ta' Marzu, 2017 Nru. 234  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi, fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  It-3 ta' Marzu, 2017  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735 Il-Qala  Nhar il-Ġimgħa, il-31 taʼ Marzu, 2017, mill-5.30 p.m. sas-7.00 p.m., minn Triq il-Kunċizzjoni u Pjazza San Ġużepp.  Nhar il-Ħadd, 16 taʼ April, 2017, mill-10.30 a.m. sas-1.00 p.m., minn Pjazza San Ġużepp, Triq ir-Rebħa, Triq il-Forn u Triq il-Kunċizzjoni.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  It-3 ta' Marzu, 2017  Vetturi bi Status ta' Abbandunata/Ingombru  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf lill-pubbliku li l-vetturi msemmija hawn taħt inġabru għall-finijiet tal-Artikolu 7 (1) u (2), Leġiżlazzjoni Sussidjarja 65.13 (Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta' Vetturi bil-Mutur u Oġġetti tal-Ingombru).  Nru. ta' Reġ.  Data ta' Tneħħija Date of Removal  Dawn il-vetturi jinsabu fil-bitħa tal-garaxx tal-Pulizija filFoss ta' Notre DameIż-Żebbuġ (Ghawdex)na.  Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Kwartieri Ġenerali talPulizija, Taqsima ALE, MT Garage, il-Foss ta' Notre DameIn-Nadurna. Tel: 2122 4001  It-3 ta' Marzu, 2017  Benthic survey fil-Port ta' Marsamxett  Id-Direttorat għall-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jsir benthic survey f'żona A, B u Ċ u l-kosta intermedjarja (skont iċ-chart li tinsab fuq is-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt)), fil-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Port ta' Marsamxett, nhar is-Sibt, l-4 ta' Marzu, 2017, bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m., jekk jippermetti t-temp.  Pożizzjoni     Latitude (T)     Żewġ scuba divers xjentifiċi se jiġbru benthic samples minn ġoż-żona msemmija hawn fuq fil-Port ta' Marsamxett.  Dgħajsa ta' salvataġġ se tassisti lill-għaddasa. Il-bastiment se jbaħħar bil-mod matul il-perjodu tat-teħid ta' kampjuni. Il-bastiment se jtajjar il-bandiera bil-kodiċi internazzjonali tas-sinjali 'A' meta l-għaddasa jkunu qed jiġbru l-kampjuni.  Sidien u operaturi ta' bastimenti huma avżati biex joqogħdu attenti u jbaħħru b'kawtela u bil-mod u jżommu 'l bogħod mill-inqas 100m mill-pożizzjonijiet ta' hawn fuq. Huma għandhom jobdu struzzjonijiet mogħtija mill-Valletta Port Control (Valletta VTS) fuq VHF Channel 12.  Pożizzjonijiet riferuti għal WGS 84 DATUM.  It-3 ta' Marzu, 2017  Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE)  Koordinatur ta' Proġett (Permess tal-JobsPlus Nru: 112/2016)  Bħala parti mill-proġett JUST/2014/RGEN/AG/GEND/7785 Equality Beyond Gender Roles, inħolqot vakanza għallpożizzjoni ta' Koordinatur ta' Proġett, fi ħdan il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE).  Din il-pożizzjoni tingħata b'kuntratt definit fuq bażi fulltime (li jiskadi f'Diċembru 2017) fejn il-persuna magħżula tkun responsabbli ta' għadd ta' attivitajiet relatati malproġett, fosthom:  It-3 ta' Marzu, 2017  li ġġorr responsabbiltà sħiħa ta', koordinazzjoni, implimentazzjoni u amministrazzjoni tal-proġett;  li tkun responsabbli għall-iskrutinju finanzjarju ta' kull pagament, procurement u monitoraġġ tal-proġett; u  li żżomm kuntatt mas-service providers u li tassigura li x-xogħol jitlesta fil-ħin u jkun ta' livell għoli.  Il-Koordinatur ta' Proġett għandu/ha jkollu/ha:  Jew first degree; jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, flimkien ma' 3 snin esperjenza f'xogħol relevanti, fejn sena minnhom trid tkun f'xogħol fi mmaniġġjar ta' proġett tal-UE  Il-kandidati għandhom ikollhom Degree f'wieħed minn dawn is-suġġetti: Soċjoloġija/Psikoloġija/Antropoloġija/ Public Policy/Social Policy/Kummerċ/Liġi/Studji Ewropej/ Komunikazzjoni/Studji Internazzjonali/Social Work. Ilkandidati għandhom ikollhom ħila li jaħdmu f'tim, ikollhom għarfien tajjeb tal-qasam tal-ugwaljanza, ikunu jafu jużaw sew il-kompjuter u kapaċi jużaw sew l-applikazzjonijiet kollha tal-Microsoft Office. Huwa essenzjali li l-kandidati jkollhom kapaċitajiet tajba ta' komunikazzjoni, inkluż kitba eċċellenti talMalti u tal-Ingliż. Esperjenza/għarfien fl-Accounts, Mangement u Kuntratti Pubbliċi tal-Gvern huma meqjusa bħala vantaġġ.  Dawk kollha interessati għandhom jibagħtu l-ittra tagħhom, flimkien ma' CV dettaljat, lid-Direttur Eżekuttiv tal-NCPE sa mhux aktar tard minn nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Marzu, 2017. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati.  It-3 ta' Marzu, 2017  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Consultant Physician in General/Internal Medicine with an interest in Infectious Disease fil-Ministeru għas-Saħħa.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena (1) hija full-time fuq bażi indefinita u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fisServizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.4 Persuna li tiġi maħtura tkun tista' tagħżel bejn Kuntratt A jew Kuntratt B.  a) tipprovdi servizzi specjalizzati inkluż dmirijiet on-call fi kwalunkwe servizzi tas-saħħa tal-Gvern ta' Malta jew xi estensjoni futura ta' servizzi tas-saħħa kif provdut taħt Skema Nazzjonali Komprensiva tas-Saħħa;  b) tikkollabora mill-qrib mal-bqija tal-kollegi tagħha u tipprovdi l-kura klinika kollha taħt il-kompetenza tal-ispeċjalizzazzjoni skont l-istandards ta' kwalità talprofessjoni. Dan jista' jinkludi l-immaniġġjar ta' pazjenti suspettati jew ibatu minL-Għasrird Infettiv Ħafna;  c) iżżomm ruħha aġġornata mal-iżviluppi kurrenti filqasam tal-Mard Infettiv u Mediċina Ġenerali/Mediċina Interna u tipparteċipa f'laqgħat ta' wara l-gradwazzjoni lokalment u barra minn Malta;  d) tkun meħtieġa li tinvolvi ruħha fl-edukazzjoni kontinwa tal-kollegi kliniċi fil-livelli kollha;  It-3 ta' Marzu, 2017  e) tkun responsabbli għat-tim li jaqa' taħt it-tmexxija tagħha u tassigura dixxiplina u prattika klinika tajba speċjalment fil-prattiki ta' kontroll ta' infezzjoni;  f) tkun responsabbli direttament għas-Sala tal-Mard Infettiv flimkien mal-konsulenti l-oħra appuntati bħalha;  g) b'mod regolari tirrevedi l-użu ta' antibijotiċi floqsma kollha ta' dipendenza għolja tas-Servizzi tal-Isptar u tikkollabora ma' konsulenti oħra tal-Mard Infettiv u Kumitat tal-Kontroll għall-Infezzjoni u mal-konsulenti tal-isptar dwar dan u dwar materji oħra li jikkonċernaw mard infettiv;  h) tipparteċipa f'tagħlim ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni u f'inizjattivi ta' taħriġ skont il-ħtieġa;  j) tkun responsabbli biex tissorvelja l-kwalità ta' ittri ta' kwittanza mibgħuta mill-firm tagħha;  k) tmexxi lit-tobba tal-firm tagħha biex tiżgura appoġġ xieraq għall-ħaddiema junior;  l) tipparteċipa fil-verifiki u laqgħat multidixxiplinarji;  m) tkun suġġetta għal prestazzjoni annwali;  o) taqdi dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  p) tagħmel użu mis-sistemi tal-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.  3.2 Il-persuna maħtura tkun mitluba twettaq dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa tal-Gvern ta' Malta skont id-diskrezzjoni tal-Amministrazzjoni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-General/Internal   Medicine u Infectious Disease miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti tal-General/Internal Medicine u Infectious Disease miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta ; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun mitlub għall-General/Internal Medicine u Infectious Disease; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' Speċjalist ekwivalenti għasCCT għall-ispeċjalità relevanti, li tkun maħruġa millAwtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'Parti 1b tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  It-3 ta' Marzu, 2017  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tal-General/ Internal Medicine u Infectious Disease.  4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn (2) esperjenza full-time bħala Speċjalisti tal-General/ Internal Medicine u kif ukoll fl-Infectious Disease. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni edwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi prorata.  4.4 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-iSpeċjalisti miżmum millKunsill Mediku u jridu jkunu wkoll irreġistrati bi sħiħ malKunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, is-sit elettroniku talKumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta jista' jiġi kkonsultata fuq:  4.6 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) jew paragrafu 4.2 (iii) (c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni malapplikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din iddikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  4.7 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.8 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.9 Kwalifiki formali, ħiliet u esperjenza speċjalizzati fl-Infectious Disease jiġu evalwati abbażi tal-portfolio talesperjenza tax-xogħol tal-applikant. Evidenza formali ta' taħriġ u kwalifiki elenkati fil-portfolio jridu jiġu ppreżentati mal-applikazzjoni.  4.10 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.8 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. Evidenza formali ta' taħriġ u kwalifiki elenkati fil-portfolio jridu jiġu ppreżentati mal-applikazzjoni.  4.11 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  It-3 ta' Marzu, 2017 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  1821 mingħajr  Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.7, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza kif ukoll mal-isem u dettalji ta' żewġ (2) referees, jintlaqgħu mid-Direttorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq MerkantiIs-Swieqita, VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Marzu, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinstabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni tan-Nies u Standards fl-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PSD/ RESOURCING/Pages/Forms%20and%20Templates/ Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat tarResourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq MerkantiIs-Swieqita VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Is-sit elettroniku tal-Ministeru għas-Saħħa huwa (http:// health.gov.mt) in-numru tal-fax huwa +356 2299 2604 u l-indirizz elettroniku tad-Direttorat huwa (recruitment. health@gov.mt). It-3 ta' marzu, 2017  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa, tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Consultant Surgeon with Special Interest in Upper Gastrointestinal and Pancreatic Surgery fid-Dipartiment tal-Kirurġija fil-Ministeru għas-Saħħa.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena (1), hija full-time fuq bażi indefinita u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fisServizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.4 Persuna li tiġi maħtura tkun tista' tagħżel bejn Kuntratt A jew Kuntratt B.  a) tkun mistennija li tieħu sehem fl-attivitajiet tadDipartiment tal-Kirurġija u tipparteċipa fil-progammi ta' tagħlim u riċerka tiegħu;  It-3 ta' Marzu, 2017  d) iżżomm kliniki out-patients regolari fl-isptar. Hi tista' wkoll tkun meħtieġa li tipprovdi servizz fi kwalunkwe estensjoni futura tas-servizzi tas-saħħa hekk kif provdut taħt Skema Nazzjonali Komprensiva tas-Saħħa;  e) tattendi għall-ħtiġijiet ta' pazjenti skont l-eżiġenzi tasservizz meta l-persuna maħtura tkun l-Admitting Consultant (on call). Hi tkun meħtieġa tagħmel ronda tas-sala filgħaxija f'dik id-data bil-ħsieb li tiżgura, sakemm hu raġonevolment prattikabbli, li l-ammissjoni ta' emerġenza ta' waranofsinhar u kmieni filgħaxija jiġu nvistati minnha fl-istess ġurnata talammissjoni;  f) tkun meħtieġa taqsam ir-riżorsi ma' Konsulenti eżistenti u l-firms;  g) tkun responsabbli li tiżgura li d-dixxiplina u l-prattika fis-sala (inkluż aspetti tal-iġjene) li jaffettwaw il-pazjent taħt il-kura tagħha jkunu tal-ogħla livell possibbli;  h) tkun responsabbli li tiżgura l-implimentazzjoni ta' programm kontinwu ta' taħriġ u edukazzjoni fir-rispett tal-impjegati li jieħdu ħsieb il-pazjenti taħt il-kura tagħha u tikkollabora ma' u tagħti parir lil membri oħra mediċi u kirurġiċi f'materji li għandhom x'jaqsmu mal-ispeċjalità;  i) tipparteċipa fit-tagħlim u t-taħriġ ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni kif ikun meħtieġ. Hi tkun mistennija li tipparteċipa fi programm ta' taħriġ speċjalizzat ta' wara l-gradwazzjoni skont il-kriterji ta' Specialist Advisory Committee;  j) tmexxi l-firm tat-tobba tagħha filwaqt li tiżgura appoġġ xieraq għall-junior staff;  k) tissorvelja l-kwalità tal-ittri ta' kwittanza mibgħuta mill-firm tagħha;  l) tistabbilixxi mekkaniżmu xierqa biex tiżgura kwalità ta' servizzi u verifika medika;  m) tipparteċipa fil-verifiki u laqgħat multidixxiplinarji u tkun suġġetta għal prestazzjoni annwali;  n) tipparteċipa meta mitluba f'bordijiet tal-għażla, bordijiet dixxiplinarji u bordijiet tal-akkwist;  o) taqdi dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  p) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.  3.2 Persuna maħtura tista' tiġi mitluba li twettaq dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa tal-Gvern ta' Malta skont id-diskrezzjoni tal-Amministrazzjoni.  1824 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-General Surgery miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  It-3 ta' Marzu, 2017  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti tal-General Surgery miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun mitlub għall-General Surgery ; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT fl-ispeċjalità rilevanti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1b tat-Tieni Skeda tal-Att dwar ilProfessjonijiet tas-Saħħa ta' Malta ; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' Speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tal-General Surgery.  4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn (2) esperjenza full-time bħala Speċjalisti tal-General Surgery. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni firReġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni edwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi prorata.  4.4 L-Applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2(iii) (b) u paragrafu 4.2(iii) (c) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmuma millKunsill Mediku ta' Malta u jridu jkunu wkoll irreġistrati bi sħiħ mal-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training maħruġa mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkunu mitlub.  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta jista' jiġi kkonsultat fuq:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  4.6 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) jew paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni malapplikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din iddikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  4.7 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.8 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.9 Kwalifiki formali, ħiliet u esperjenza speċjalizzati flUpper Gastrointestinal and Pancreatic Surgery jiġu evalwati abbażi tal-portfolio tal-esperjenza tax-xogħol tal-applikant. Evidenza formali ta' taħriġ u kwalifiki elenkati fil-portfolio jridu jiġu ppreżentati mal-applikazzjoni.  4.10 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.8 hawn fuq, mhux biss salħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.11 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-  It-3 ta' Marzu, 2017  applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.7, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae dettaljat li juri l-kwalifiki u l-esperjenza kif ukoll mal-isem u dettalji ta' żewġ (2) referees, jintlaqgħu mid-Direttorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għasSaħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq MerkantiIs-Swieqita, VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Marzu, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  It-3 ta' Marzu, 2017  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Consultant Surgeon with special interest in Acute and Emergency Surgery fil-Ministeru għas-Saħħa.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova għal sena (1), hija full-time fuq bażi indefinita u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fisServizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.4 Persuna li tiġi maħtura tkun tista' tagħżel bejn Kuntratt A jew Kuntratt B.  It-3 ta' Marzu, 2017  a) tipprovdi servizzi specjalizzati inkluż dmirijiet oncall fi kwalunkwe servizzi tas-saħħa tal-Gvern ta' Malta jew kwalunkwe estensjoni futura ta' servizzi tas-saħħa kif provdut taħt Skema Nazzjonali komprensiva tas-Saħħa;  b) tikkollabora mill-qrib mal-bqija tal-kollegi tagħha u tipprovdi l-kura klinika kollha taħt il-kompetenza talispeċjalità skont l-istandards ta' kwalità tal-professjoni.  c) iżżomm ruħha aġġornata mal-iżviluppi kurrenti fil-qasam tal-Kirurġija Ġenerali u Kirurġija Akuta u ta' Emerġenza u tipparteċipa f'laqgħat ta' wara l-gradwazzjoni lokalment u barra minn Malta;  d) tkun meħtieġa li tinvolvi ruħha fl-edukazzjoni kontinwa tal-kollegi kliniċi fil-livelli kollha;  e) tkun responsabbli għat-tim tagħha u tiżgura dixxiplina u prattika klinika tajba speċjalment fil-prattiki ta' kontroll ta' infezzjoni;  h) twettaq dmirijiet skont roster stabbilita tal-emerġenza kiruġika u tmexxi lit-tim kirurġiku ġenerali li jkun fuq qadi ta' dmirijietu;  i) tieħu d-deċiżjonijiet kollha relevanti li jinvolvu emerġenzi, ikollha aċċess għas-CEPOD Theatre u tikkollabora mal-Konsulent Kirurgu on-call ta' dik il-ġurnata għal aktar immaniġġjar ta' pazjenti ammessi kif meħtieġ;  j) twettaq kliniċi out-patient regolari fis-servizz tas-saħħa biex tipprovdi segwitu lill-pazjenti li tkun rat bħala emerġenzi;  l) tipparteċipa fl-inizjattiva tal-lista elettiva ta' stennija (endoskopija u kirurġija ġenerali) fid-Dipartiment talKirurġija (kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex) kif meħtieġ;  m) tieħu sehem fit-tagħlim ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni u inizjattivi ta' taħriġ kif meħtieġ;  o) tipparteċipa fil-verifiki u laqgħat multidixxiplinarji;  p) tkun suġġetta għal prestazzjoni annwali;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  q) tkopri sessjonijiet ta' waranofsinhar u ta' filgħaxija;  s) tipparteċipa meta mitluba f'bord tal-għażla, bordijiet dixxiplinarji u bordijiet tal-akkwist;  t) tkun responsabbli li tissorvelja l-kwalità tal-ittri ta' kwittanza mibgħuta mill-firm tagħha;  u) tmexxi lit-tobba tal-firm tagħha biex tiżgura appoġġ xieraq għall-ħaddiema junior;  v) twettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  w) tagħmel użu mis-sistemi tal-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa;  3.2 Persuna maħtura tista' tkun mitluba li twettaq dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa tal-Gvern ta' Malta skont id-diskrezzjoni tal-Amministrazzjoni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-  It-3 ta' Marzu, 2017  membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-General Surgery miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta ; jew  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti tal-General Surgery miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun mitlub għall-General Surgery; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT fil-General Surgery jew speċjalità ekwivalenti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor talUnjoni Ewropea, kif indikat f'Parti 1b tat-Tieni Skeda talAtt dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tal-General Surgery.  4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn (2) esperjenza full-time bħala Speċjalisti tal-General Surgery. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi prorata.  4.4 L-Applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-iSpeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra u jridu jkunu wkoll irreġistrati bi sħiħ mal-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, is-sit elettroniku talKumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:  4.6 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) jew paragrafu 4.2 (iii) (c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din iddikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b' xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  4.7 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  It-3 ta' Marzu, 2017  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.8 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.9 Kwalifiki formali, ħiliet u esperjenza speċjalizzati fl-Acute u Emergency Surgery jiġu evalwati abbażi talportfolio tal-esperjenza tax-xogħol tal-applikant. Evidenza formali ta' taħriġ u kwalifiki elenkati fil-portfolio jridu jiġu ppreżentati mal-applikazzjoni.  4.10 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.8 hawn fuq, mhux biss salħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.11 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.7, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza kif ukoll mal-isem u dettalji ta' żewġ (2) referees, jintlaqgħu mid-Direttorat tar-Resourcing and  1834 Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq MerkantiIs-Swieqita VLT 1171, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Marzu, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinstabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni tan-Nies u Standards fl-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PSD/ RESOURCING/Pages/Forms%20and%20Templates/ Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat tarResourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq MerkantiIs-Swieqita VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-3 ta' Marzu, 2017  Pożizzjoni ta' Staff Nurse fuq Bażi Locum Full-Time fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa flimkien mad-Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, jilqgħu applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Staff Nurse  It-3 ta' Marzu, 2017 fuq bażi Locum full-time fil-Ministeru għas-Saħħa u filMinisteru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali. Tul tal-assignment u kundizzjonijet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sentejn (2) bħala Staff Nurse fuq bażi Locum full-time fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, li jistà jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Staff Nurse fuq bażi Locum full-time hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Staff Nurse fuq Bażi Locum Full-time bid-Diploma f'Livell 5 tal-MQF huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 12 (li fis-sena 2017 huwa ta' €16,063.00 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €354.00 sa massimu ta' €18,187.00).  3.2 Fl-eventwalità li l-kwalifika relattiva tkun rikonoxxuta li hi ekwivalenti għal Livell 6 tal-MQF, il-pożizzjoni ta' Staff Nurse fuq Bażi Locum Full-time tkun imbagħad marbuta ma' Skala ta' Salarju 10 (li fis-sena 2017 huwa ta' €18,218.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' € 407.67 sa massimu ta' € 20,665.00).  3.3 Qed jiġi nnutat li s-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Staff Nurse fuq Bażi Locum Full-time hu supplimentat b'allowances hekk kif speċifikat fil-Ftehim Settorali fis-seħħ iffirmat bejn il-Gvern ta' Malta u l-Union għall-Qwiebel u Infermiera ta' Malta.  4.1. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Staff Nurse fuq Bażi Locum Full-time jinkludu li:  (a) tipprovdi kura sana, effettiva u effiċjenti lil grupp speċifiku ta' pazjenti u tieħu sehem fl-edukazzjoni ta' junior staff/ staff li jkunu fuq żjara, kif ukoll ta' studenti;  (b) tagħti informazzjoni liċ-Charge Nurse u lil membri oħra tal-istaff biex tassigura l-użu effiċjenti u effettiv ta' impjegati u riżorsi;  (d) twettaq dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (e) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa u l-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  4.2 Persuna maħtura tista' tiġi mitluba li twettaq dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, u tiġi maħtura fil-Ministeru responsabbli għas-servizz rispettiv.  4.3 Kandidati magħżula jistgħu jkunu meħtieġa jaħdmu fuq bażi ta' xift li jinkludi xogħol billejl skont rosters stabbiliti fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity  It-3 ta' Marzu, 2017  Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Applikazzjonijiet jiġu ikkunsidrati wkoll minn kandidati li huma ċittadini ta' pajjiżi terzi u li ma jissodisfawx ilkriterji msemmija f'paragrafu 5.1(i), dment li jissodisfaw il-rekwiżiti msemmija f'paragrafi 5.1 (ii) sa 5.2. Il-ħatra ta' dawn il-kandidati teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  profiċjenti fil-lingwa Ingliża;  jipprovdu ċertifikat validu tal-IELTS (International English Language Testing System) ta' band score medju ta' 6 jew ogħla f'dominji ta' komprensjoni, qari, kitba u lingwa mitkellma. Kwalifika ċċertifikata ekwivalenti għal IELTS Livell 6 (ta' band score medju ta' 6) eż. GCSE/Cambridge Grad Ċ, TOEFL (IBT): 60 -80, CEFR: B2 jkunu wkoll aċċettati; jew  jipprovdu dokumentazzjoni li turi tal-inqas 6 xhur esperjenza ta' xogħol iċċertifikata full-time bħala infermiera rreġistrata fir-Renju Unit, fl-Irlanda, jew kwalunkwe pajjiż ieħor li jitkellmu l-Ingliż fejn l-Ingliż hija l-lingwa primarja u/jew uffiċjali.  Aktar minn hekk, qabel il-konferma tal-ħatra tagħhom, jiġifieri fi żmien sena (1) tal-ingaġġ, il-kandidati magħżula jkunu mistennija li jersqu għall-eżami fil-Basic Medical Maltese for the Healthcare Profession Part 1 tal-Università ta' Malta u jgħadduh b'suċċess. Il-kors li uffiċjalment iwassal għal dan l-eżami huwa l-Course in Basic Medical Maltese for the Healthcare Profession Part 1 immexxi midDipartiment tal-Malti tal-Università ta' Malta. Kwalunkwe spejjeż tal-kors jew assessjar tiegħu jkunu mħallsa millkandidati prospettivi. Madankollu, tali spejjeż jistgħu jiġu applikati biex jitħallsu lura permezz ta' Skema talContinuous Professional Development (CPD).  (iii) fil-pussess ta' ċertifikat ta' reġistrazzjoni mal-Kunsill tal-Infermiera u Qwiebel (Malta) bħala Infermiera fl-Ewwel  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  5.2 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.3 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.2 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.4 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  7.3 Is-Segretarju Permanenti jippubblika r-riżultat tal-intervista. Ir-riżultat jiġi esibit fuq in-noticeboard talMinisteru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq ilMerkantiIs-Swieqita VLT 1171, u jkun validu għal tliet (3) xhur mid-data tal-pubblikazzjoni.  It-3 ta' Marzu, 2017 Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' currciculum vitae ddettaljat li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq ilMerkantiTa' Xbiexta VLT 1171 jew mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-RepubblikaSanta Venerata VLT 2000, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Marzu, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu wkoll sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinstabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PSD/ RESOURCING/Pages/Forms%20and%20Templates/ Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat tarResourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq MerkantiSanta Venerata, VLT 1171, jew mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-RepubblikaIs-Swieqita VLT 2000. Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-3 ta' Marzu, 2017  Post ta' Konsulent Kirurgu Pedjatriku fuq Bażi Locum fid-Dipartiment tal-Kirurġija fil-Ministeru għas-Saħħa  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa, tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Konsulent Kirurgu Pedjatriku fuq bażi locum fid-Dipartiment tal-Kirurġija fil-Ministeru għas-Saħħa.  Termini u kundizzjonijet  2.1 Il-ħatra li tkun għal perjodu inizjali ta' sitt (6) xhur, li tista' tiġi estiża aktar b'perjodi ta' sena suġġetta għal prestazzjoni sodisfaċenti, hi suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur, ser tkun fuq bażi full time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fisServizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.2 Il-persuna fil-ħatra ta' Konsulent Kirurgu Pedjatriku fuq bażi locum tirrapporta direttament lill-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija.  2.3 Il-ħatra ta' Konsulent Kirurgu Pedjatriku fuq bażi locum tkun fi Skala ta' Salarju 4.  2.4 Qed jiġi nnutat li s-salarju marbut mal-post ta' Konsulent Kirurgu Pedjatriku fuq bażi locum hu supplimentat b'allowances hekk kif speċifikat fil-ftehim settorali fis-seħħ iffirmat bejn il-Gvern ta' Malta u l-Assoċjazzjoni Medika ta' Malta (MAM).  2.5 Persuna li tiġi maħtura tkun tista' tagħżel bejn Kuntratt A jew Kuntratt B.  3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Konsulent Kirurgu Pedjatriku fuq bażi locum jinkludu, fost l-oħrajn li:  (a) tkun responsabbli għat-tim li jaqa' taħt it-tmexxija tagħha u tassigura dixxiplina u prattika klinika tajba speċjalment fil-prattiki ta' kontroll ta' infezzjoni;  (b) tieħu sehem fl-attivitajiet fid-Dipartiment talKirurġija, fil-programmi ta' tagħlim u riċerka tiegħu u tieħu sehem fil-proċessi ta' assikurazzjoni tal-kwalità u verifika;  It-3 ta' Marzu, 2017  (d) tipprovdi servizzi speċjalizzati fi sptarijiet oħra u/jew ċentri tas-saħħa skont programmi approvati, u tista' ukoll tkun meħtieġa li tagħti servizz f'xi estensjoni futura tasservizzi tas-saħħa hekk kif provdut taħt l-Iskema Nazzjonali komprensiva tas-Saħħa;  (e) iżżomm ruħha aġġornata mal-iżvilupp kurrenti filqasam tal-Kirurġija Pedjatrika u tipparteċipa fil-laqgħat postgraduate kemm lokalment u kif ukoll barra minn Malta. Tkun meħtieġa li tinvolvi ruħha fl-edukazzjoni kontinwa ta' kollegi kliniċi fil-livelli kollha rigward l-użu xieraq talfaċilitajiet relevanti;  (g) tikkollabora u tagħti pariri lil kollegi oħra filqasam mediku, kirurġiku u tal-Allied Health dwar materji li jappartjenu għall-ispeċjalità. F'dan is-sens, il-persuna nnominata tkun ukoll mistennija li taħdem mill-qrib mal-Isptar, ma' kumitati bbażati fuq il-Komunità u s-Saħħa Pubblika u korpi b'responsabbiltajiet għall-Kirurġija Pedjatrika;  (h) tipprovdi servizz lill-pazjenti fl-isptar, skont l-esiġenzi tad-Dipartiment u wara konsultazzjoni xierqa mal-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija. Bl-istess mod, il-persuna maħtura tista' tkun inkluża fuq ir-roster tal-acute on call hekk kif stabbilita miċ-Chairperson tad-Dipartiment, u skont ir-rota eżistenti għal konsulenti oħra fi ħdan idDipartiment;  (i) tattendi għall-bżonnijiet tal-pazjent skont l-esiġenzi tas-servizz meta l-persuna appuntata tkun il-Consultant on Call;  (j) tinvolvi ruħha fis-superviżjoni tal-junior staff flimkien ma' kwalunkwe persuni oħra lokali jew barranin li jkunu jżuru d-dipartiment, u jiżguraw l-implimentazzjoni ta' programm ta' taħriġ edukattiv kontinwu fir-rigward tagħhom;  (k) tipparteċipa f'tagħlim ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni u inizjattivi ta' taħriġ skont il-ħtieġa; (l) tkun meħtieġa li tipprovdi servizzi ta' sessjonijiet waranofsinhar u filgħaxija;  (m) tikkontribwixxi għat-twaqqif ta' mekkaniżmi xierqa biex tiżgura l-kwalità tas-servizz u l-verifika medika;  (n) tipparteċipa fil-provediment ta' kuljum tal-kura medika ta' rutina u emerġenza kemm għall-outpatients kif ukoll għall-inpatients;  (o) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  (p) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.  3.2 Kandidati magħżula jistgħu jiġu mitlubin li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa talGvern ta' Malta skont id-diskrezzjoni tal-Amministrazzjoni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) Applikazzjonijiet jiġu wkoll ikkunsidrati minn kandidati li huma ċittadini ta' pajjiżi terzi u li ma jissodisfawx  It-3 ta' Marzu, 2017  il-kriterji msemmija f'paragrafu 4.1(i), dment li jissodisfaw il-rekwiżiti msemmija f'paragrafi 4.1 (iii) sa 4.8. Il-ħatra ta' dawn il-kandidati teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (iii) profiċjenti fil-lingwa Ingliża, dment li jingħata rikonoxximent xieraq lill-kandidati li għandhom ukoll ilkapaċità li jikkomunikaw bil-lingwa Maltija.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Paediatric Surgery miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Paediatric Surgery miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun mitlub għall-Paediatric Surgery ; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT fil-Paediatric Surgery jew speċjalità ekwivalenti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'Parti 1b tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tal-Paediatric Surgery.  Applikazzjonijiet jiġu wkoll ikkunsidrati mingħand applikanti li m'għandhomx ir-rekwiżiti indikati f'paragrafu 4.2 hawn fuq, dment li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija f'paragrafi 4.1(i) (li jistgħu jiġu rtirati kif provdut fil-paragrafu 4.1 (ii)) u dawk tal-paragrafi 4.3 sa 4.8. Madankollu, tali kandidati jridu jkunu konformi mar-rekwiżiti tal-imsemmi paragrafu 4.2 sa mhux aktar tard minn disa' (9) xhur mid-data tal-għeluq tas-sejħa għal dawn l-applikazzjonijiet. Jekk jiġu magħżula, dawn il-kandidati jridu jippreżentaw evidenza ta' dokumenti li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' paragrafu 4.2 qabel il-ħatra.  4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn (2) esperjenza full-time bħala Speċjalisti fil-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Paediatric Surgery. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi prorata.  4.4 L-Applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum millKunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikinoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:  4.6 Kandidati li japplikaw skont it termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) jew paragrafu 4.2 (iii) (c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din iddikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  4.7 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  It-3 ta' Marzu, 2017  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.8 L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.9 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra, skont 4.1 sa 4.8 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.10 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni.  Proċeduri tal-Għażla  6. 1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.7, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae dettaljat li juri l-kwalifiki u l-esperjenza kif ukoll mal-isem u dettalji ta' żewġ (2) referees, jintlaqgħu mid-Direttorat tar-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiIs-Swieqita VLT 1171. Qed jiġi hawnhekk innotifikat li din is-sejħa għallapplikazzjonijiet m'għandhiex data tal-għeluq. Minkejja dan, din is-sejħa tingħalaq awtomatikament ladarba l-vakanza timtela'.  Qed jiġi hawnhekk innutat li applikazzjonijiet se jintlaqgħu għal perjodu ta' sentejn (2) mid-data tal-pubblikazzjoni jew sakemm timtela l-vakanza, liema jiġi l-aktar kmieni. Sitt proċessi tal-għażla se jiġu kondotti darba kull erba' (4) xhur u għalhekk applikazzjonijiet se jintlaqgħu hekk kif ġej:  Għall-ewwel proċess tal-għażla mit-3 ta' Marzu, 2017, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tas17 ta' Marzu, 2017;  Għat-tieni proċess tal-għażla mit-3 ta' Lulju, 2017, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tas-17 ta' Lulju, 2017;  Għat-tielet proċess tal-għażla mit-3 ta' Novembru, 2017, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tas-17 ta' Novembru, 2017;  Għar-raba' proċess tal-għażla mil-5 ta' Marzu, 2018, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal20 ta' Marzu, 2018;  Għall-ħames proċess tal-għażla mill-5 ta' Lulju, 2018, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tad-19 ta' Lulju, 2018;  Għas-sitt proċess tal-għażla mill-5 ta' Novembru, 2018, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tad-19 ta' Novembru, 2018.  L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku;  It-3 ta' Marzu, 2017 proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti ,  It-3 ta' Marzu, 2017  Post ta' Resident Specialist (Paediatric Surgery) fuq Bażi Locum fid-Dipartiment tal-Kirurġija fil-Ministeru għas-Saħħa  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa, tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Resident Specialist (Paediatric Surgery) fuq bażi Locum fidDipartiment tal-Kirurġija fil-Ministeru għas-Saħħa.  Termini u kundizzjonijet  2.1 L-ingaġġ huwa għall-perjodu inizjali ta' sitt (6) xhur, li jista' jiġi estiż b'perjodi oħra ta' sena (1) suġġett għallprestazzjoni sodisfaċenti, huwa suġġett għal prova ta' sitt (6) xhur, se jkun fuq bażi full-time u huwa suġġett għar-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fisServizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.2 Il-post ta' Resident Specialist (Paediatric Surgery) fuq bażi Locum għandu salarju ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 5, preżentament €25,379.98 fis-sena li jiżdied b'€640.67 fis-sena sa massimu ta' €29,224.00.  2.3 Qed jiġi nnutat li s-salarju marbut mal-post ta' Resident Specialist (Paediatric Surgery) fuq bażi Locum hu supplimentat b'allowances hekk kif speċifikat filftehim settorali fis-seħħ iffirmat bejn il-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  u l-Assoċjazzjoni Medika ta' Malta (MAM), li fost oħrajn tinkludi allowance ta' postgraduate tutor u allowance għal Continuous Medical Education.  2.4 Persuna maħtura tkun tista' tagħżel li taħdem fuq skema Schedule I jew Schedule II kif miftiehem malmanagement skont il-ftehim mal-Assoċjazzjoni Medika ta' Malta (MAM) u tista' wkoll tkun allokata sa erba' (4) sessjonijiet żejda fil-ġimgħa.  2.5 Persuna maħtura titħalla teżerċita l-prattika privata tal-professjoni tagħha sakemm:  (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tagħha ta' xogħol; u  (b) ma jfixkilx jew imur kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Resident Specialist (Paediatric Surgery) fuq bażi Locum jinkludu, fost l-oħrajn li:  b) tipparteċipa fil-provvediment ta' kuljum tal-kura medika ta' rutina u emerġenza kemm għall-outpatients kif ukoll għall-inpatients;  c) twettaq dmirijiet kliniċi, li jistgħu jinkludi dmirijiet ta' billejl skont rosters stabbiliti fid-Dipartimient tal-Kirurġija, hekk kif ikun meħtieġ;  d) taħdem mill-qrib ma' kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni xierqa u kontinwità tal-kura tal-pazjent. Hi tkun trid taħdem mill-qrib ma' impjegati oħra (infermiera, allied health, tekniċi u impjegati oħra ta' dipartimenti oħra) biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa fuq il-kura tal-pazjent u l-investigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  e) tagħmilha flok il-Consultant skont il-ħtieġa;  f) tissorvelja staff mediku ieħor taħt ir-responsabbiltà tagħha;  g) twettaq dmirijiet ta' residential on-call skont roster imfassal għall-ħtiġijiet tad-Dipartiment. Tieħu d-deċiżjonijiet meħtieġa dwar l-immaniġġjar ta' pazjenti u tirreferi għall-Consultant On Call għall-parir kif meħtieġ u meta jkun xieraq;  It-3 ta' Marzu, 2017  i) tipparteċipa fi kwalunkwe programm ta' tagħlim jew taħriġ għall-undergraduates jew postgraduates, skont ilħtieġa, u tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka u kwalunkwe attivitajiet oħra organizzati mid-dipartiment;  k) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  l) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.  3.2 Kandidati magħżula jistgħu jiġu mitluba li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa talGvern ta' Malta skont id-diskrezzjoni tal-Amministrazzjoni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) Applikazzjonijiet jiġu wkoll ikkunsidrati minn kandidati li huma ċittadini ta' pajjiżi terzi u li ma jissodisfawx il-kriterji msemmija f'paragrafu 4.1(i), dment li jissodisfaw il-rekwiżiti msemmija f'paragrafi 4.1 (iii) sa 4.7. Il-ħatra ta' dawn il-kandidati teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (iii) profiċjenti fil-lingwa Ingliża, dment li jingħata rikonoxximent xieraq lill-kandidati li għandhom ukoll ilkapaċità li jikkomunikaw bil-lingwa Maltija.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Paediatric Surgery miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Paediatric Surgery miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun mitlub għall-Paediatric Surgery; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' Speċjalist ekwivalenti għasCCT fil-Paediatric Surgery jew speċjalità ekwivalenti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'Parti 1b tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' Speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tal-Paediatric Surgery.  Applikazzjonijiet jiġu wkoll ikkunsidrati mingħand applikanti li m'għandhomx ir-rekwiżiti indikati f'paragrafu 4.2 hawn fuq, dment li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija  It-3 ta' Marzu, 2017  f'paragrafi 4.1(i) (li jistgħu jiġu rtirati kif provdut fil-paragrafu 4.1(ii)) u dawk tal-paragrafi 4.3 sa 4.7. Madankollu, tali kandidati jridu jkunu konformi mar-rekwiżiti tal-imsemmi paragrafu 4.2 sa mhux aktar tard minn disa' (9) xhur mid-data tal-għeluq tas-sejħa għal dawn l-applikazzjonijiet. Jekk jiġu magħżula, dawn il-kandidati jridu jippreżentaw evidenza ta' dokumenti li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' paragrafu 4.2 qabel il-ħatra.  4.3 L-Applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum millKunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  4.4 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikinoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:  4.5 Kandidati li japplikaw skont it termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) jew paragrafu 4.2 (iii) (c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.4 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din iddikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  4.6 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.7 L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.8 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra, skont 4.1 sa 4.7 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.9 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/ jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni.  Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.6, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza kif ukoll mal-isem u dettalji ta' żewġ (2) referees, jintlaqgħu mid-Direttorat tar-Resourcing  It-3 ta' Marzu, 2017  and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiIs-Swieqita VLT 1171. Qed jiġi hawnhekk innotifikat li din is-sejħa għallapplikazzjonijiet m'għandhiex data tal-għeluq. Minkejja dan, din is-sejħa tingħalaq awtomatikament ladarba l-vakanza timtela.  Qed jiġi hawnhekk innutat li applikazzjonijiet se jintlaqgħu għal perjodu ta' sentejn (2) mid-data tal-pubblikazzjoni jew sakemm timtela l-vakanza, liema jiġi l-aktar kmieni. Sitt proċessi tal-għażla se jiġu kondotti darba kull erba' (4) xhur u għalhekk applikazzjonijiet se jintlaqgħu hekk kif ġej:  Għall-ewwel proċess tal-għażla mit-3 ta' Marzu, 2017, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tas17 ta' Marzu, 2017;  Għat-tieni proċess tal-għażla mit-3 ta' Lulju, 2017, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tas-17 ta' Lulju, 2017;  Għat-tielet proċess tal-għażla mit-3 ta' Novembru, 2017, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tas-17 ta' Novembru, 2017;  Għar-raba' proċess tal-għażla mil-5 ta' Marzu 2018 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal20 ta' Marzu, 2018;  Għall-ħames proċess tal-għażla mill-5 ta' Lulju, 2018, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tad-19 ta' Lulju, 2018;  Għas-sitt proċess tal-għażla mill-5 ta' Novembru, 2018, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tad-19 ta' Novembru, 2018.  L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti,  It-3 ta' Marzu, 2017  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2017)  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Allied Health Professional (Physiotherapy) fid-Direttorat tal-Customer Services fil-Ministeru għal Għawdex.  Termini u kundizzjonijiet  2. Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.1 Is-salarju għall-post ta' Allied Health Professional (b'Degree) huwa Skala ta' Salarju 10, €18,218.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €20,665.00.  2.3 Is-salarju għall-post ta' Allied Health Professional (b'Degree) li għandhom fil-pussess tagħhom kwalifika rikonoxxuta (Masters) f'Livel 7 tal-MQF huwa Skala ta'  It-3 ta' Marzu, 2017  Salarju 10 li jitla' għal Skala ta' Salarju 8 (€20,710,02 x €486.83 - €23,631.00) fi tmiem sentejn (2) servizz fil-grad ta' Allied Health Professional (b'Degree), jekk il-persuna tkun qdiet dmirijietha b'mod sodisfaċenti.  2.4 Sakemm kwalunwe applikant fil-pussess ta' kwalifika rikonoxxuta (Masters) f'Livell 7 tal-MQF, u li jkollhom millanqas sentejn (2) servizz b'mod sodisfaċenti fil-grad ta' Allied Health Professional mal-Gvern, b'mod immedjat javvaznaw għal Skala ta' Salarju 8 skont id-dispożizzjonijiet kif stipulat fil-PSMC minn żmien għall-żmien. Kif jitpoġġew fi Skala ta' Salarju 8, dawn l-Allied Health Professionals iridu jsegwu l-programm ta' kompetenza u l-qafas ta' evalwazzjoni biex ikunu jistgħu jimxu 'l quddiem fil-karriera.  2.5 Il-persuna magħżula tkun intitolata għall-benefiċċji/ allowances u suġġetti għall-kundizzjonijiet u obligazzjonijiet oħra li jistgħu jkunu stipulati f'xi ftehim bejn il-Gvern u union kompetenti.  3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Allied Health Professional (Physiotherapy) fid-Direttorat tal-Customer Services fil-Ministeru għal Għawdex jinkludu:  a) Torganizza u tipprovdi servizz ta' Allied Heath ta' livell għoli fil-qasam tal-Fiżjoterapija lill-Anzjani u Persuni bi bżonnijiet speċjali;  b) Tikkomunika b'mod effettiv mal-membri tat-tim flimmaniġġjar tas-servizz kliniku mogħti mis-Sezzjoni għalKura tal-Anzjani;  e) Dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan il-post jistgħu jinkisbu mill-fergħa tar-Rizorsi Umani, Dipartiment tal-Corporate Services, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskIn-Nadurat, Għawdex. Indirizz elettroniku (dcs. mgoz@gov.mt).  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) Fil-pussess ta' ċertifikat ta' reġistrazzjoni bħala Fiżjoterapista mal-Council for the Professions Complementary to Medicine (Malta), (CPCM); u  (iv) Fil-pussess ta' kwalifika rikonoxxuta (Degree) filLivell 6 tal-MQF (dment li jkollhom minimu ta' 180 kreditu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2003 'il quddiem) fil-Fiżjoterapija.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters fil-Livell 7 ta' MQF jew ekwivalenti, li ghandha tinkludi  It-3 ta' Marzu, 2017  minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet. Dawn l-applikanti jkunu mistennija li ikollhom ċertifikat ta' reġistrazzjoni bħala Fiżjoterapista mal-Kunsill għall-Professjonijiet Komplimentari għallMediċina (Malta) biex ikunu jistgħu jiġu impjegati.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  4.7 Uffiċċjali Pubbliċi li jgħixu Għawdex iżda li jaħdmu Malta, u li għandhom grad sustantiv bħal ta' din tas-sejħa għall-applikazzjonijiet, xorta jridu japplikaw permezz ta' din is-sejħa jekk huma interessati li jigu trasferiti għal Għawdex. F'każ li jintgħażlu, dawn l-Uffiċjali Pubbliċi jiġu ittrasferiti għall-Ministeru għal Għawdex, u jżommu l-grad u s-salarju tagħhom.  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50).  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskĦal Lijaat, Għawdex, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Marzu, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbilità;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati ; żamma ta' dokumenti,  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  It-3 ta' Marzu, 2017  aspx) jew jinkisbu mid-fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskIn-Nadurat, Għawdex. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  It-3 ta' Marzu, 2017 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX  Post ta' Information Officer fil-Ministeru għal Għawdex  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2017)  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Information Officer filMinisteru għal Għawdex.  Termini u kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Is-salarju ta' Information Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 10, €18,218.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fissena sa massimu ta' €20,665,00.  Dmirijiet 3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Information Officer fil-Ministeru għal Għawdex jinkludu:  a. Tiżviluppa pjan, strateġija u skeda ta' komunikazzjoni;  b. Tagħti tagħrif u tipprovdi informazzjoni lill-pubbliku dwar ir-rwol u x-xogħol tal-Ministeru;  c. Tiżviluppa informazzjoni;  ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  d. Tiżviluppa mezzi ta' informazzjoni għall-klijenti li jinkludu brochures u preżenza fuq l-internet sabiex tinforma lill-klijenti dwar servizzi offruti mill-Ministeru u kif wieħed jista' jasal għalihom;  e. Tiżviluppa inizjattivi fuq it-televiżjoni, radju u mezzi oħra tax-xandir sabiex teduka l-klijenti dwar l-użu ta' dawn is-servizzi;  f. Twettaq xogħol ieħor skont l-esigenzi tas-Segretarju Permanenti u jew tar-rappreżentant tiegħu/tagħha;  g. Dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  It-3 ta' Marzu, 2017  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters fl'Livell 7 ta' MQF jew ekwivalenti, li għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta rienti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  4.7 Uffiċjali Pubbliċi li jgħixu Għawdex iżda li jaħdmu Malta, u li għandhom grad sustantiv bħal ta' din tas-sejħa għall-applikazzjonijiet, xorta jridu japplikaw permezz ta' din is-sejħa jekk huma interessati li jiġu trasferiti għal Għawdex. F'każ li jintgħażlu, dawn l-Uffiċċjali Pubbliċi jiġu ttrasferiti għall-Ministeru għal Għawdex, u jżommu il-grad u s-salarju tagħhom.  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tghaddi hija ħamsin (50).  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskĦal Lijaat, Għawdex, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Marzu, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  It-3 ta' Marzu, 2017 benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskIn-Nadurat, Għawdex. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  It-3 ta' Marzu, 2017  It-3 ta' Marzu, 2017  Post ta' Social Worker fid-Direttorat tal-Customer Services fil-Ministeru għal Għawdex  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2017)  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Social Worker fidDirettorat tal-Customer Services fil-Ministeru għal Għawdex.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Is-salarju ta' Social Worker huwa ta' Skala ta' Salarju 10, €18,218.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €20,665.00.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  2.4 Persuna fil-grad ta' Social Worker (Skala ta' Salarju 9) tiġi promossa għall-grad ta' Social Worker fi Skala 8 (bħalissa €20,710.02 x 486.83 -€23,631.00) wara 8 snin servizz, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.5 Social Workers fi Skala ta' Salarju 8 li għandhom kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF relatata mas-Social Work, jibbenefikaw minn estensjoni fl-Iskala ta' Salarju fuq bażi tal-kwalifika tal-Masters u wara tnax-il (12) xahar filmassimu tal-Iskala ta' Salarju 8, wara intervista u suġġett għal ħidma sodisfaċenti fil-grad. Il-persuna tibqa' żżomm il-grad ta' Social Worker. F'dawn iċ-ċirkustanzi titqiegħed fl-Iskala ta' Salarju 7. Meta tidħol fl-Iskala ta' Salarju 7, l-allowance tal-kwalifika stipulat fil-Public Services Management Code (PSMC) ma tibqax tingħata.  2.6 Tingħata allowance mhux pensjonabli ta' €1,000 kull sena lill-ufiċċjali fil-gradi kollha rispettivi li jaqgħu taħt il-klassi soċjali u jkollhom warrant biex jiprattikaw bħala Social Worker.  3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Social Worker fidDirettorat tal-Customer Services fil-Ministeru għal Għawdex jinkludu:  b. Tagħti assistenza lill-klijenti sabiex jifhmu n-neċessitajiet tagħhom u tal-familji tagħhom, kif ukoll isir xogħol magħhom sabiex jilħqu miri realistiċi li jgħinu s-sitwazzjoni tmur għallaħjar;  c. Xogħol u kitba ta' assessjar li jilħaq standard speċifiku u f'perjodu ta' żmien allokat;  d. Għotja ta' informazzjoni u sapport lill-klijenti;  e. Xogħol ta' assessjar fid-djar u attivitajiet oħra konnessi mal-kura tal-klijenti kif ukoll għajnuna mixtieqa mill-qraba fil-komunità;  g. Tittieħed responsabbiltà tar-rakkomandazzjonijiet u d-deċiżjonijiet li jittieħdu sabiex ix-xogħol li jitwettaq ikun dejjem fl-aħjar interess tal-klijent/i;  It-3 ta' Marzu, 2017  h. Ħidma u koperazzjoni ma' agenziji jew professjonisti oħra kif ukoll isiru referrals għal servizzi jew aġenziji li jistgħu jgħinu lill-klijenti fis-sitwazzjoni tagħhom;  i. Parteċipazzjoni u ħidma f'timijiet multidixxiplinari;  j. Żamma ta' records aġġornati u ħidma fuq rapporti soċjali hekk kif mitlub jew degretat mill-Qorti;  k. Attendenza għal sessjonijiet fil-Qorti, kif ukoll tingħata xhieda fil-qrati;  m. Partiċipazzjoni fi training, superviżjoni, kif ukoll f'team meetings;  n. Parteċipazzjoni f'xogħol ta' riċerka li jista' jagħmel id-Dipartiment tas-Servizzi għall-Konsumatur fil-qasam talassistenza soċjali;  q. Dmirijiet oħrajn relatati mas-social work li jinħtieġu għal servizz professjonali u dan taħt id-direzzjoni tal-Kap tas-Social Work Unit fil-Ministeru għal Għawdex;  r. Dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 ta' MQF jew ekwivalenti, li għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta'  It-3 ta' Marzu, 2017  grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  4.7 Uffiċċjali Pubbliċi li jgħixu Għawdex iżda li jaħdmu Malta, u li għandhom grad sustantiv bħal ta' din tas-sejħa għall-applikazzjonijiet, xorta jridu japplikaw permezz ta' din is-sejħa jekk huma interessati li jiġu trasferiti għal Għawdex. F'każ li jintgħażlu, dawn l-Uffiċjali Pubbliċi jiġu ittrasferiti għall-Ministeru għal Għawdex, u jżommu l-grad u s-salarju tagħhom.  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50).  1868 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskĦal Lijaat, Għawdex, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Marzu, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani fidDirettorat tas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskIn-Nadurat, Għawdex. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-3 ta' Marzu, 2017  It-3 ta' Marzu, 2017  Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  Pożizzjoni ta' Trainee Fisheries Protection Officer fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  1. Id-Direttur għar-Riżorsi Umani, f'isem is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Trainee Fisheries Protection Officer fid-Dipartiment tasSajd u l-Akkwakultura.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sena (1) bħala Trainee Fisheries Protection Officer fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Trainee Fisheries Protection Officer hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tliet (3) xhur.  2.3 Il-L.S. 452.81 imsejħa 'Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Żmien Fiss' ma tapplikax għattrainees. Dan skont Regolament 3(2)(ċ) tal-imsemmija Leġiżlazzjoni Sussidjarja.  Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Trainee Fisheries Protection Officer huwa ekwivalenti għall- massimu ta' Skala ta' Salarju 11 (ekwivalenti għal €19,365 fl-2017).  3.2 Persuna fil-pożizzjoni ta' Trainee Fisheries Protection Officer tinħatar Fisheries Protection Officer b'salarju talmassimu ta' Skala 11, wara sentejn fil-pożizzjoni ta' Trainee Fisheries Protection Officer, basta tkun attendiet għat-taħriġ kif indikat mid-Direttur Ġenerali (Sajd u Akkwakultura), jew irrappreżentant/i tagħha, u tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  3.3 Minħabba n-natura speċjali tad-dmirijiet marbuta ma' din il-pożizzjoni, persuna magħżula tkun ukoll intitolata għal disturbance allowance ta' €1,600 fis-sena, imħallsa fi tlettax-il pagament indaqs għal dan il-perjodu tal-assignment.  3.4 Fir-rigward tal-paragrafu hawn fuq, meta l-persuna maħtura taħdem sigħat żejda aktar minn dawk imsemmija filPublic Service Management Code, hija ma tkunx intitolata għal xi ħlas żejjed jew benefiċċju għal dak ix-xogħol li tkun ħadmet żejjed ħlief kif imsemmi fil-paragrafu preċedenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735 Duties  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Trainee Fisheries Protection Officer jinkludu:  i. Tinforza l-Att tal-2001 (Att Nru. II ta' 2001) dwar ilKonservazzjoni u l-Amministrazzjoni tas-Sajd u l-leġiżlazzjoni sussegwenti u r-regolamenti kollha relatati ma' dan l-Att;  ii. Tinforza r-regolamenti u r-rakkomandazzjonijiet kollha applikabbli tal-UE hekk kif maħruġa minn Organizzazzjonijiet Reġjonali għall-Amministrazzjoni tas-Sajd;  iii. Tagħmel monitoraġġ fuq bastimenti tas-sajd, anke blużu ta' sistemi elettroniċi, biex tinforza r-regolamenti relatati maż-żona tal-immaniġġar tal-25 mil;  iv. Tagħmel l-ispezzjonijiet meħtieġa f'portijiet, fuq bastimenti tas-sajd, skali, swieq tal-ħut, eċċ. L-ispezzjonijiet jistgħu jiffukaw fuq iż-żoni tas-sajd, fuq il-qbid tal-ħut, fuq il-bastimenti tas-sajd infushom, jew fuq l-irkaptu;  v. Fil-każ ta' Offshore Patrols, tosserva u tirrapporta fuq l-operazzjonijiet tas-sajd bl-għajnuna, fejn meħtieġa, talForzi Armati ta' Malta, u li tieħu azzjoni legali fejn ikun hemm il-ħtieġa;  vii. Tipprepara rapporti u dikjarazzjonijiet bil-miktub kif ikun meħtieġ;  viii. Tieħu sehem, kif meħtieġ, fi provi ta' riċerka mmexxija mid-Direttorat għall-Kontroll tas-Sajd;  ix. Tattendi korsijiet ta' taħriġ, konferenzi, seminars, workshops u attivitajiet oħra, kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta, biex iżżomm ruħha aġġornata u infurmata sewwa fuq il-leġiżlazzjoni kollha u fuq il-ftehim internazzjonali kollu li jaffettwaw l-industrija tas-sajd Maltija, kif ukoll fuq żviluppi tekniċi, u żżid it-tagħrif tagħha fuq ħiliet ġodda fittmexxija partikolarment fil-finanzi, fl-immaniġġar tar-riżorsi umani, fil-komunikazzjoni u fit-teknoloġija tal-informatika;  x. Tikkonsulta regolarment mas-sajjieda u oħrajn li għandhom x'jaqsmu mal-industrija tas-sajd Maltija: (i) biex tifhem aħjar dak li jikkonċernahom u l-problemi li jiffaċċjaw; (ii) biex tagħti pariri u tiggwida l-aħjar sistemi u prattika tax-xogħol u l-ħtiġiet leġiżlattivi u regolatorji li jiggvernaw l-industrija u; (iii) biex tistabbilixxi relazzjonijiet tax-xogħol tajbin u vantaġġużi;  xi. Tistabbilixxi relazzjoni tajba tax-xogħol mal-Forzi Armati ta' Malta, il-Korp tal-Pulizija, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, id-Dwana u entitajiet oħra kif meħtieġ;  It-3 ta' Marzu, 2017  xiii. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tarRegolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) talistess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irRegolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  (b) ikollhom mill-inqas sentejn esperjenza ta' xogħol fulltime fis-settur tas-sajd.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal- Għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50).  It-3 ta' Marzu, 2017 7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1 sa 5.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata, kif ukoll: (a) kwalifika f'suġġett tax-xjenza;  (b) il-ħila li jieħdu deċiżjonijiet tajbin, f'waqthom u flinqas ħin possibbli;  (c) juru livell għoli ta' ħiliet kemm fil-komunikazzjoni interpersonali u orali, flimkien ma' kunfidenza u determinazzjoni fl-infurzar tal-liġi, waqt li jkunu lesti li jikkonfrontaw u jaġixxu b'mod sod u ġust fejn l-imġiba tmur kontra l-liġi;  (f) ikunu kapaċi jgħumu u jaħdmu fuq il-baħar.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni  8. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' currciculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għarRiżorsi Umani (Attn: Assistent Direttur, Riżorsi Umani) filMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira SVR 1301, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Marzu, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinstabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għar-Riżorsi Umani (Attn: Assistent Direttur, Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira SVR 1301. Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-3 ta' Marzu, 2017  1. Id-Direttur (People Management), Ministeru għatTrasport u l-Infrastruttura jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Tradesman/Senior Tradesman (Auto Electrician) fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u l-Infrastruttura, fi ħdan ilMinisteru għat-Trasport u l-Infrastruttura.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur.  2.2 Is-salarju ta' Tradesman/Senior Tradesman (Auto Electrician) huwa ta' Skala ta' Salarju 16, €12,522 fis-sena, li jiżdied b'€226 fis-sena sa massimu ta' €14,104.  2.4 Persuna fil-grad ta' Tradesman (Auto Electrician) tiġi promossa għall-grad ta' Senior Tradesman (Auto Electrician) fi Skala 14 (€14,127.02 x €316.83 - €16,028) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Tradesman (Auto Electrician) jew ħames (5) snin jekk ikollha Higher Technician Diploma jew kwalifiki ekwivalenti jew ogħla, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Tradesman (Auto Electrician) jinkludu:  (a) tagħmel djanjosi u tiswijiet fis-sistemi tal-elettriku fuq varjetà ta' vetturi u impjanti.  (c) tkun kapaċi twaħħal apparat tal-elettriku bħal arloġġi, dwal, alternators, starters, u twaħħal aċċessorji oħra li jaħdmu bl-elettriku.  (d) tkun familjari ma' strumenti li jintużaw għat-testijiet u għodda kompjuterizzata li tintuza għad-djanjosi, tkun kapaċi taqra circuit diagrams kif ukoll manuals biex issib ħsara flelettriku, taġġusta sistemi tal-kontroll u t-timing tal-magni.  (g) tagħmel manutenzjoni u tiswijiet fuq apparat anċillari skont il-bżonn.  (h) tkun konxja mir-regolamenti u r-rekwiżiti tas-saħħa u s-sigurtà u tiżgura li jkunu applikati fil-workshop u fuq il-post tax-xoghol.  (i) dmirijiet oħra relatati skont kif mitlub mid-Direttur jew ir-rappreżentanti tiegħu/tagħha.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) kapaċi jikkomunikaw bil-Malti u/jew bl-Ingliż; (iii) persuni li għandhom ċertifikat ta' Journeyman fissengħa ta' Auto Electrician wara li jkunu temmew b'suċċess il-kors ta 'studju taħt l-Extended Skills Training Scheme (ESTS), jew  (iv) li l-kompetenza fis-sengħa ta' Auto Electrician tkun ġiet iċċertifikata minn Trade Testing Board imwaqqaf taħt l-Employment and Training Services Act.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta  It-3 ta' Marzu, 2017  jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Il-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mis-sezzjoni talCustomer Care fi ħdan id-Direttorat tal-People Management, Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura, Blokk 'A' , Triq Francesco BuonamiciIn-Nadurna FRN1700, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Marzu, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat tal-People Management, Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIn-Nadurna FRN1700. Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-3 ta' Marzu, 2017  It-3 ta' Marzu, 2017  1. Id-Direttur (People Management), Ministeru għatTrasport u l-Infrastruttura jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Tradesman/Senior Tradesman (Carpentry and Joinery) fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u l-Infrastruttura, fi ħdan ilMinisteru għat-Trasport u l-Infrastruttura.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur.  2.2 Is-salarju ta' Tradesman/Senior Tradesman (Carpentry and Joinery) huwa ta' Skala ta' Salarju 16, €12,522 fis-sena, li jiżdied b'€226 fis-sena sa massimu ta' €14,104.  2.4 Persuna fil-grad ta' Tradesman (Carpentry and Joinery) tiġi promossa għall-grad ta' Senior Tradesman (Carpentry and Joinery) fi Skala 14 (€14,127.02 x €316.83 - €16,028) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Tradesman (Carpentry and Joinery) jew ħames (5) snin jekk ikollha Higher Technician Diploma jew kwalifiki ekwivalenti jew ogħla, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Tradesman (Carpentry and Joinery) jinkludu:  (a) tagħmel xogħol ta' mastrudaxxa u joiner, taħdem fuq il-bank u l-magni jekk u kif meħtieġ mid-Direttorat;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  (b) tissettja u tħaddem maġni, inkluż serrieq tal-elettriku, magni ta' kalibrazzjoni, xkatlar, tgħaqqid tal-injam, talbejtiet tal-minċotti, tal-minċotti u tal-iffurmar, biex taqta' u tifforma injam u sostituti tal-injam;  (c) tiddistingwi u tiddefinixxi l-injam abbażi tat-tip, ilkaratteristiċi, l-użu u l-limitazzjonijiet.  (d) tifhem u taħdem minn fuq disinji, pjanti, struzzjonijiet verbali jew bil-miktub;  (e) tkun kapaċi timmanifattura, isewwi, tirrestawra u timmonta kull tip ta' għamara b'kull tip ta' injam bħal bibien, gwarniċi tat-twieqi, aperturi, partitions u ballavostri tat-taraġ;  (f) ikollha għarfien tal-materjali u l-lostru l-aktar adattati għax-xogħol involut;  (g) tagħmel il-kalkoli adattati biex tistabbilixxi l-kwantitajiet tal-materjal li jkun hemm bżonn għal kwalunkwe proġett;  (h) tidentifika r-riskji tas-saħħa u s-sigurtà li għandhom x'jaqsmu max-xogħol, u tagħmel kull sforz biex iżżid ilmiżuri ta' sigurtà fuq il-post tax-xogħol;  (i) dmirijiet oħra relatati skont kif mitlub mid-Direttur jew ir-rappreżentanti tiegħu/tagħha;  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma'  It-3 ta' Marzu, 2017  persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) persuni li għandhom ċertifikat ta' Journeyman fissengħa taGrantry anFarrugia Pisaniry wara li jkunu temmew b'suċċess il-kors ta 'studju taħt l-Extended SkillsTraining Scheme (ESTS); jew  (iv) li l-kompetenza fis-sengħa taGrantry Calabresery tkun ġiet iċċertifikata minn Trade Testing Board imwaqqaf taħt l- Employment and Training Services Act.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mis-sezzjoni talCustomer Care fi ħdan id-Direttorat tal-People Management, Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura, Blokk 'A' , Triq Francesco BuonamiciIn-Nadurna FRN1700, sa mhux aktar tard  It-3 ta' Marzu, 2017 minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is17 ta' Marzu, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinstabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat tal-People Management, Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura, Blokk 'A' , Triq Francesco BuonamiciIn-Nadurna FRN1700. Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-3 ta' Marzu, 2017  1. Id-Direttur (People Management), Ministeru għatTrasport u l-Infrastruttura jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Tradesman/Senior Tradesman (Plasterer and Painter) fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u l-Infrastruttura, fi ħdan ilMinisteru għat-Trasport u l-Infrastruttura.  1884 Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur.  2.2 Is-salarju ta' Tradesman/Senior Tradesman (Plasterer and Painter) huwa ta' Skala ta' Salarju 16, €12,522 fis-sena, li jiżdied b'€226 fis-sena sa massimu ta' €14,104.  Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Tradesman/Senior Tradesman (Plasterer and Painter) jinkludu:  (a) tobrox żebgħa qadima u tagħmel xogħol li jkun meħtieġ qabel tiżbogħ, bħal pereżempju tnaddaf, tobrox, timla l-fili u tixkatla;  (b) timla l-fili u tiksi ħitan fuq ġewwa u fuq barra b'materjal konvenzjonali kif ukoll bil-ġibs;  (d) tiżbogħ kisi, ġebel, injam, ħadid jew materjal ieħor bil-pinzell, roller taż-żebgħa jew bl-apparat tal-ispray;  (e) issewwi u/jew tqiegħed katusi għall-ilma tax-xita;  (g) twettaq xogħol ieħor li għandu x'jaqsam mal-grad tagħha u li jista' jiġi assenjat lilha mid-Direttur Ġenerali jew mir-rappreżentanti tiegħu/tagħha;  It-3 ta' Marzu, 2017 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tarRegolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) talistess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irRegolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) persuni li ghandhom ċertifikat ta' Journeyman fissengħa ta' Plasterer wara li jkunu temmew b'suċċess il-kors ta' studju taħt l-Extended Skills Training Scheme (ESTS), jew  (iv) li l-kompetenza fis-sengħa ta' Plasterer tkun ġiet iċċertifikata minn Trade Testing Board imwaqqaf taħt lEmployment and Training Services Act.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  It-3 ta' Marzu, 2017 Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mis-sezzjoni talCustomer Care fi ħdan id-Direttorat tal-People Management, Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura, Blokk 'A' , Triq Francesco BuonamiciIn-Nadurna FRN1700, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is17 ta' Marzu, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinstabu fis-sit elettroniku tad- Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat tal-People Management, Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura, Blokk 'A' , Triq Francesco BuonamiciIn-Nadurna FRN1700. Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-3 ta' Marzu, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina  Regolament tal-2004 dwar l-Elezzjonijiet   tal-Kumitat tal-Appelli  Riżultat tal-elezzjoni  Ngħarrfu b'dan għall-informazzjoni ta' kulħadd illi wara l-avviż għan-nominazzjonijiet ta' kandidati biex timtela vakanza mill-professjonijiet regolati mill-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina bħala membru fuq il-Kumitat tal-Appelli, skont id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 49 (1) (e) (iv) tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa (Kap. 464), ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tal-Ħamis, 9 ta' Frar, 2017, kien hemm nominazzjoni waħda biss. Għaldaqstant, ma saret l-ebda elezzjoni.  Dr JosepCassar Sandersonus, Patoloġist fil-Lingwa Mitkellma, ġie elett mhux kontestat għal vakanza fuq il-Kumitat tal-Appelli għall-perjodu ta' tliet snin mit-23 ta' Frar, 2017.  Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina Kummissjoni għall-Elezzjoni tal-Kumitat tal-Appelli  It-3 ta' Marzu, 2017  Lista riveduta ta' Direct Orders mogħtija mid-Direttorat għall-Proġetti u Żvilupp matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2016 u 30 ta' Ġunju, 2016, ippubblikata skont Artikolu 20(2) tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.  It-3 ta' Marzu, 2017  Ref. tal-Kuntratt Deskrizzjoni  It-3 ta' Marzu, 2017  Lista ta' offerti, kwotazzjonijiet, direct orders u varjazzjonijiet mogħtija mill-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokalimatul il-perjodu mill-1 ta' Lulju, 2016 sal-31 ta' Diċembru, 2016 skont ir-Regolament 20 (2) tal-Kuntratti Pubbliċi.  It-3 ta' Marzu, 2017  Nru. ta' Ref. tal-offerta  Fondazzjoni Kreattivita  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Nru. ta' Ref. tal-offerta  Fondazzjoni Kreattivita  It-3 ta' Marzu, 2017  Nru. ta' Ref. tal-offerta  Nru. ta' Ref. Isem tal-Kwotazzjoni/ tal-Kwot. Suġġett tal-Kwotazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735 Nru. ta' Ref. Isem tal-Kwotazzjoni/ tal-Kwot. Suġġett tal-Kwotazzjoni  It-3 ta' Marzu, 2017 Nru. Dipartiment/ Entità  1893 Nru. ta' Ref. Isem tal-Kwotazzjoni/ tal-Kwot. Suġġett tal-Kwotazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735 Nru. ta' Ref. Isem tal-Kwotazzjoni/ tal-Kwot. Suġġett tal-Kwotazzjoni  It-3 ta' Marzu, 2017 Nru. Dipartiment/ Entità  1895 Nru. ta' Ref. Isem tal-Kwotazzjoni/ tal-Kwot. Suġġett tal-Kwotazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735 Nru. ta' Ref. Isem tal-Kwotazzjoni/ tal-Kwot. Suġġett tal-Kwotazzjoni  It-3 ta' Marzu, 2017 Nru. Dipartiment/ Entità  1897 Nru. ta' Ref. Isem tal-Kwotazzjoni/ tal-Kwot. Suġġett tal-Kwotazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735 Nru. ta' Ref. Isem tal-Kwotazzjoni/ tal-Kwot. Suġġett tal-Kwotazzjoni  It-3 ta' Marzu, 2017 Nru. Dipartiment/ Entità  It-3 ta' Marzu, 2017 Nru. Dipartiment/ Entità No.  It-3 ta' Marzu, 2017 Nru. Dipartiment/ Entità No.  It-3 ta' Marzu, 2017 Nru. Dipartiment/ Entità No.  It-3 ta' Marzu, 2017 Nru. Dipartiment/ Entità No.  It-3 ta' Marzu, 2017 Nru. Dipartiment/ Entità  Numru ta' Referenza tal-Kuntratt  Varjazzjoni f'€ Eskluża l-VAT  It-3 ta' Marzu, 2017 1911  Lista ta' offerti mogħtija minn Projects Plus matul ilperjodu bejn l-1 ta' Lulju, 2016 u l-31 ta' Diċembru, 2016, ippubblikata skont ir-Regolament 20 (2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi u skont iċ-Ċirkulari 11/2011 datata 11 ta' Ottubru, 2011  It-3 ta' Marzu, 2017 Numru ta' referenza Isem tal-Offerta/Suġġett tal-offerta tal-Offerta  Laqgħa Annwali tal-Lokalità  Skont l-artiklu 70 tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali (Att Nru. XV tal-1993), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar l-Erbgħa, 8 ta' Marzu, 2017, fis-sala tal-Kunsill Lokali fis6.30 p.m.  Għal din il-laqgħa huma mħeġġa jattendu u jieħdu sehem fid-diskussjoni dawk il-persuni kollha li isimhom jidher fl-aħħar Reġistru Elettorali għall-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar.  Ir-residenti li jattendu jkunu jistgħu jagħmlu suġġerimenti biex jiġu kkunsidrati mill-Kunsill.  It-3 ta' Marzu, 2017  Sospensjoni ta' Pparkjar  Il-Kunsill Lokali l-Furjana jgħarraf illi nhar l-Erbgħa, 8 ta' Marzu, 2017, mis-6.00 a.m.'il quddiem, ħadd ma jista' jipparkja fil-parking bays indikati b'tabelli tan-no parking fi Triq San PubljuIn-Nadurna.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  It-3 ta' Marzu, 2017  It-3 ta' Marzu, 2017  Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li nhar is-Sibt, l-4 ta' Marzu, 2017, mid-9.00 a.m. sa nofsinhar, Triq il-Kbira se tkun magħluqa għat-traffiku.  It-3 ta' Marzu, 2017  Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li nhar is-Sibt, l-4 ta' Marzu, 2017, mis-7.00 a.m. sal-10.00 a.m., Triq l-Isqof Gaffiero se tkun magħluqa għat-traffiku.  It-3 ta' Marzu, 2017  Festa ta' Ħadd il-Palm - 9 ta' April, 2017 Twaqqif ta' Gabbani  Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li jilqa' applikazzjonijiet biex jintramaw gabbani fl-okkażjoni taĦal Qormidd il-Palm. L-applikazzjonijiet għandhom jaslu fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali ta' Ħal Għargħur sa mhux aktar tard millĦamis, 30 ta' Marzu, 2017, f'nofsinhar.  Flimkien mal-applikazzjoni, l-applikant għandu jipprovdi:  il-karta tal-identità; ritratt tal-gabbana; ċertifikat mid-Dipartiment tat-Taxxa fuq il-VAT; liċenzja tal-kummerċ; ċertifikat maħruġ mid-Dipartiment tas-Saħħa Pubblika.  Jekk xi dokument minn dawn ma jiġix ippreżentat, l-applikazzjoni ma tintlaqax.  Għandu jitħallas dritt skont l-Avviż Legali 119/ 2002.  It-3 ta' Marzu, 2017  Sospensjoni ta' Pparkjar  Il-Kunsill Lokali Ħal Qormi jgħarraf li fi Triq id-Drama quddiem il-bibien nru. 86 sa nru. 96 ħadd ma jista' jipparkja nhar it-Tnejn, 6 ta' Marzu, 2017, mis-7.00 a.m. sas-7.00 p.m.  It-3 ta' Marzu, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Id-Direttorat għall-Iżvilupp tal-Policy u l-Implimentazzjoni tal-Programmi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 10 ta' Marzu, 2017, għal:  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders (http://www.etenders.gov.mt).  Id-Dipartiment tal-Operat tal-Biċċerija fi ħdan ilMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 14 ta' Marzu, 2017, għal:  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders (http://www.etenders.gov.mt).  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-10 ta' Marzu, 2017, għal:  TD/DO/2464/2017		 Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek u tqegħid ta' cables li jgħaqqdIx-Xgħajraar u ċ-Ċentri ta' Distribuzzjoni tal-Freeport malPower Station ta' Dellimara.  It-3 ta' Marzu, 2017  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti/kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 7 taʼ Marzu, 2017, għal: Avviż Nru. WSC/T/3/2017. Provvista u konsenja taʼ żewġ forklift trucks tal-LPG second hand għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 24 taʼ Marzu, 2017, għal:  Avviż Nru. WSC/T/7/2017. Provvista u konsenja taʼ clamps għall-metric ductile iron pipes għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/6/2017. Provvista u konsenja taʼ xerographic paper li ma jagħmilx ħsara ʼl-ambjent għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Iċ-Chief Executive Officer, l-Awtorità tad-Djar, jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt.  Sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 7 ta' Marzu, 2017, għal:  Avviż Nru. 31/2017 (Tender Rif. TWO 2/2017). Xogħlijiet biex jinbena u jitlesta xaft, u jiġi pprovdut, installat u kkummissjonat lift (1) ġdid (effiċjenti fl-użu talenerġija) għall-passiġġieri ġo Blokk D, Triq il-WardPaceville, San Ġiljanar b'żebgħa favur l-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jittellgħu fuq il-website u wieħed jista' jarahom u jniżżilhom minn fuq l-istess sit tal-Awtorità.  It-3 ta' Marzu, 2017  Iċ-Chief Executive Officer, l-Awtorità tad-Djar, jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt.  Sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 21 ta' Marzu, 2017, għal:  Avviż Nru. 47/2017 (Tender Rif. TWO 24/2016) Xogħlijiet ta' rimedju fuq barra relatati ma' kostruzzjoni madwar Blokok A u B, Binja Marġ, Triq Sir Leslie RundleĦal Tarxienfa b'żebgħa li ma tagħmilx 'l-ambjent.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara se ssir mill-Awtorità tadDjar fid-9 ta' Marzu, 2017, fid-9.00 a.m., fi Blokok A u B, Binja Marġ, Triq Sir Leslie RundleĦal Tarxienfa.  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jittellgħu fuq il-website u wieħed jista' jarahom u jniżżilhom minn fuq l-istess sit tal-Awtorità.  It-3 ta' Marzu, 2017  It-3 ta' Marzu, 2017  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 17 ta' Marzu, 2017, jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi għal:  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-3 ta' Marzu, 2017  Transport Malta tgħarraf li: Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 24 ta' Marzu, 2017, jintlaqgħu offerti elettroniċi għal:  Avviż Nru. TM016/2017. Installazzjoni ta' dwal għallbreakwater ta' Buġibba.  Avviż Nru. TM012/2017. Disinn, provvista installazzjoni ta' demountable pontoon system.  fuq  L-offerti għandhom jintefgħu (http://www.etenders.gov.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-3 ta' Marzu, 2017  ID-DIVIŻJONI GĦALL-IPPJANAR U L-KOORDINAZZJONI TAL-PRIJORITAJIET, segretarjAT parlamentari għallpresidenza ue 2017 u għall-fondi ewropej  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar l-Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet tgħarraf illi:  Sa nofsinhar tat-Tlieta, l-14 ta' Marzu, 2017, f'dan l-uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet permezz tal-posta elettronika lil (glenn.b.fenech@gov.mt) għal:  Avviż Nru. MEAIM/PPCD/133/2016. Sejħa għallkwotazzjonijiet għall-kiri, twaqqif u żarmar ta' tinda u pjattaforma tal-art għal esibizzjoni tal-PPCD.  L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq dan l-indirizz: (info.ppcd@ gov.mt) jew mis-sit elettroniku (www.eufunds.gov.mt).  Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  It-3 ta' Marzu, 2017  It-3 ta' Marzu, 2017  Programm INTERREG EUROPE Talba għal Kwotazzjonijiet – Mugs stampati  Id-Diviżjoni għall-Fondi u Programmi fi ħdan isSegretarjat Parlamentari għall-Presidenza tal-Unjoni Ewropea 2017 u għall-Fondi Ewropej, Ministeru għallAffarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali, bħala l-Punt Nazzjonali ta' kuntatt għal Programm INTERREG EUROPE qed titlob kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' mug abjad bil-kulur blu ġewwa u bi stampar fuqu.  L-għażla tal-offerent rebbieħ se ssir b'konformità marRegolamenti Pubbliċi dwar l-Akkwisti (LN 352 tal-2016) u l-irħas teknikament konformi se tingħata l-offerta.  Id-dokument tat-talba għall-kwotazzjonijiet jista' jiġi aċċessat minn fuq is-sit elettroniku tal-Fondi u Programmi Diviżjoni fuq il-link (www.eufunds.gov.mt).  Kjarifiki u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu permezz tal-dettalji tal-kuntatt imsemmija hawn taħt sat-Tlieta, is-7 ta' Marzu, 2017. Kwalunkwe kjarifiki li jaslu wara din l-iskadenza ma jiġux ikkunsidrati.  Kwotazzjonijiet iffirmati u skenjati għandhom jiġu sottomessi b'mod elettroniku lis-Sa CarolinGusmanta fuq (territorialcoop.fpd@gov.mt) sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Marzu, 2017.  It-3 ta' Marzu, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Programm INTERREG V-Ħal Kirkopta Talba għal Kwotazzjonijiet għal Numru ta' Oġġetti  Id-Diviżjoni għall-Fondi u Programmi fi ħdan is-Segretarjat Parlamentari għall-Presidenza tal-Unjoni Ewropea 2017 u għall-Fondi Ewropej, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali, bħala l-Punt Nazzjonali ta' kuntatt għall-Programm INTERREG V-Ħal Kirkopta 20142020 qed titlob kwotazzjonijiet għall-provvediment ta':  Karti intestati, folders għall-konferenzi u post-it note pads; (kwotazzjoni numru MEAIM/FPD/009/2017  Basktijiet tal-ispalla għal laptop b'funzjonijiet varji; (kwotazzjoni numru MEAIM/FPD/010/2017)  L-għażla tal-offerent rebbieħ se ssir b'konformità marRegolamenti Pubbliċi dwar l-Akkwisti (LN 352 ta' 2016) u tingħata lill-irħas offerta, teknikament konformi.  Id-dokumenti tat-talbiet għall-kwotazzjonijiet separati jistgħu jiġu aċċessati mis-sit elettroniku tad-Diviżjoni talFondi u Programmi fuq dan il-link:  Kjarifiki u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mingħand il-persuna li d-dettalji tal-kuntatt tagħha jidhru hawn taħt ,sal-Erbgħa, it-8 ta' Marzu, 2017 . Kull kjarifika li tasal wara din l-iskadenza ma tiġix ikkunsidrata.  (kwotazzjoni  It-3 ta' Marzu, 2017  Kwotazzjonijiet iffirmati u skenjati għandhom jiġu sottomessi b'mod elettroniku fuq (territorialcoop.fpd@gov. mt) sa mhux aktar tard mill- Ġimgħa, l-10 ta' Marzu, 2017, sa nofsinhar. It-3 ta' Marzu, 2017  Sejħa għall-Offerti, Rapporti dwar Pajjiżi u Setturi  TradeMalta Ltd tistieden kumpaniji biex jipprovdu aċċess għal serje ta' rapport diġitali dwar swieq internazzjonali kif ukoll setturi prinċipali lill-SMEs li jespotaw. Ir-rapporti jridu jkunu aċċessibli minn pjatafoma diġitali. Il-proġett huwa pjattaforma ta' informazzjoni ta' għajnujna għal intrapriżi żgħar u medji (SMEs) li se tinkludi informazjoni, taħriġ u riżorsi ta' għerf oħrajn. Il-kumpanija li tintagħażel tkun responsabbli biex toħloq jew tagħti aċċess għal:  (a) Numru ta' rapporti dwar swieq internazzjonali;  (ċ) Numru ta' rapporti dwar opportunitajiet għal intrapriżi bbażati f'Malta  Offerti jintlaqghu sal-5.00 p.m. tat-Tnejn, l-10 ta' April, 2017. Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-7 ta' Marzu, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735 TRADE MALTA  Sejħa għall-Offerti, Produzzjoni ta' Videos għall-Pjattaforma Digitali  TradeMalta Ltd tistieden kumpaniji biex jipproduċu numru ta' videos. Il-proġett huwa pjattaforma ta' informazzjoni ta' għajnujna għal intrapriżi żgħar u medji (SMEs) li se tinkludi informazjoni, taħriġ u riżorsi ta' għerf oħrajn. Il-kumpanija li tintagħażel tkun responsabbli biex tipproduċi; :  (a) Videos ta' bejn żewġ minuti u nofs u tliet minuti fuq kumpaniji Maltin u fuq is-setturi prinċipali tal-esportazzjoni u s-servizzi ta' TradeMalta.  Is-7 ta' Marzu, 2017  L-Istitut għall-Istudji TURISTIċI  Id-Direttur Eżekuttiv tal-Istitut għall-Istudji Turistiċi jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-14 ta' Marzu, 2017, fl-Istitut għall-Istudji Turistiċi (ITS)Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ja ta' San ĠorġĦal Tarxienan, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqa li jistgħu jitwasslu personalment jew jintbagħtu permezz ta' posta reġistrata jew courier fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet, għal:  Kwot. Nru. PCQ-ITS/002-2017. Disinn u stampar talProspett tal-ITS għall-Korsijiet Full-time tal-2017-2018.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jintalbu permezz ta' email lil (procurement.its@gov.mt).  L-ITS iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew totalment, kull jew kwalunkwe kwotazzjoni mibgħuta.  It-3 ta' Marzu, 2017  It-3 ta' Marzu, 2017 L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 9 ta' Marzu, 2017, se jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqa fid-Dipartiment talProcurement, it-Tielet Sular, SCM 01, Level 3, SmartCity Malta, SCM 1001Ħal Luqara, Malta, għal:  Ħażna tan-nar u l-appoġġ, għall-festival internazzjonali tal-logħob tan-nar tal-ajru, li se jkun bejn it-22 u l-30 ta' April, 2017  Aktar tagħrif u speċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tibgħat talba permezz tal-posta elettronika lil (fireworks@ visitmalta.com) jew iċċempel in-numru 2291 5209.  L-Awtorità tirriżerva d-dritt li tagħżel il-kwotazzjoni li għad-diskrezzjoni tagħha, tirrappreżenta l-aktar waħda vantaġġuża skont il-ħtiġijiet tagħha.  It-3 ta' Marzu, 2017  Dar il-Mediterran għall-Konferenzi Iċ-Chief Eecutive Officer jgħarraf illi:  Offerti għandhom jintlaqgħu permezz tal-ePPS sal10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 15 ta' Marzu, 2017, għal:  Avviż Nru. MCC09/17. Provvediment ta' servizzi ta' saħħa u sigurtà f'Dar il-Mediterran għall-Konferenzi.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-3 ta' Marzu, 2017  B'referenza għall-offerta elettronika CFT 023-6127/17. Haematology Reagents with Analysers on loan, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-17 ta' Frar, 2017, id-data talgħeluq ġiet estiża għall-Ħamis, 16 ta' Marzu, 2017.  It-3 ta' Marzu, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Is-CEO tat-taqsima Central Procurement and Supplies Unit, Ministeru għas-Saħħa jgħarraf illi sottomissjonijiet għas-sejħa kompetittiva ERU bir-referenza ERU Ref. Nru: 0603U17/1 jintlaqgħu sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, 7 ta' Marzu, 2017.  Sottomissjonijiet għal din is-sejħa kompetittiva jistgħu jintbagħtu BISS bl-email (emergency.procurement-unit. cpsu@gov.mt).  It-3 ta' Marzu, 2017  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa jgħarraf illi:  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 16 ta' Marzu, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www. etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Dawn id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 23 ta' Marzu, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  Dawn id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sal-11.00 a.m. tal-Ħamis, 23 ta' Marzu, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  CFT 022-6007/17. Provvista ta' patata f'forma ta' powder u prodotti tal-patata oħrajn.  It-3 ta' Marzu, 2017  Dawn id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 30 ta' Marzu, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  Dawn id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eID tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  It-3 ta' Marzu, 2017  Il-Kap Eżekuttiv tal-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi (ERA) jgħarraf illi:  Offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu sa mhux aktar tard mill-11.30 a.m. tat-Tnejn, it-3 ta' April, 2017, għal:  Avviż. Nru. ERA_T01/2017. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' energy efficient stand alone CCTV system għall-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi (ERA).  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jitniżżlu u jiġu sottomessi BISS mill-website tal-etenders (http://www.etenders.gov.mt).  It-3 ta' Frar, 2017  Il-Kunsill Lokali Ħal Balzan jgħarraf illi:  Offerti għandhom jintlaqgħu permezz tal-ePPS millKunsill Lokali ta' Ħal Balzan sas-1.00 p.m. ta' nhar itTnejn, 3 ta' April, 2017, għal:  Avviż Nru. BLC 02/2017. Żamma u manutenzjoni ta' parks, ġonna u soft areas bl-użu ta' prodotti u prattiki li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettronku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom millistess sit.  It-3 ta' Marzu, 2017 KUNSILL LOKALI N-nadur Il-Kunsill Lokali n-Nadur jgħarraf li:  Kwotazzjonijiet għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali tan-Nadur permezz tal-ePPS sad-9.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Marzu, 2017, għal:  Tindif u manutenzjoni ta' latrina pubblika b'mod li jitħares l-ambjent.  Offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali tanNadur permezz tal-ePPS sad-9.30 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 5 ta' April, 2017, għal:  Kostruzzjoni ta' bankini ġodda u tibdil ta' bankini eżistenti fil-lokalità tan-Nadur u xogħlijiet ċivili oħra assoċjati taħt id-direzzjoni tal-Kunsill Lokali tan-Nadur.  Id-dokumenti tal-offerta u kwotazzjoni huma bla ħlas u jiġu miksuba/imniżżla u milqugħa BISS minn fuq is-sit elettroniku (www.etenders.gov.mt).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-3 ta' Marzu, 2017  It-3 ta' Marzu, 2017 KUNSILL LOKALI L-FGURA Il-Kunsill Lokali l-Fgura jgħarraf illi:  Offerti għandhom jintlaqgħu permezz tal-ePPS millKunsill Lokali tal-Fgura sad-9.30 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' April, 2017, għal:  Avviż. Nru. MHWC-17-17. Offerta għal servizz ta' ġbir ta' skart domestiku mħallat mill-lokalità tal-Fgura b'mod li jitħares l-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq ilwebsite u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-3 ta' Marzu, 2017 KUNSILL LOKALI ĦAL kirkop Il-Kunsill Lokali Ħal Kirkop jgħarraf illi:  Offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali ta' Ħal Kirkop permezz tal-ePPS sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 4 ta' April, 2017, għal:  Avviż Nru. ĦKLC31/T02/2017. Offerta ta' servizzi għallknis fit-toroq u tindif fil-lokalità taIl-Belt Vallettaop, b'mod li jitħares l-ambjent.  Avviż Nru. ĦKLC31/T03/2017. Offerta ta' provvisti għall-provvista u manutenzjoni ta' sinjali tat-traffiku u linji tat-toroq.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-3 ta' Marzu, 2017  Il-Kunsill Lokali l-Mosta jgħarraf illi:  Kwotazzjonijiet għandhom jintlaqgħu permezz talePPS mill-Kunsill Lokali tal-Mosta sad-9.30 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Marzu, 2017, għal:  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma bla ħlas u jiġu miksuba/imniżżla u milqugħa BISS minn fuq is-sit elettroniku (www.etenders.gov.mt).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-3 ta' Marzu, 2017 KUNSILL LOKALI L-MOSTA Il-Kunsill Lokali l-Mosta jgħarraf illi:  Offerti għandhom jintlaqgħu permezz tal-ePPS millKunsill Lokali tal-Mosta sad-9.30 p.m. ta' nhar it-Tlieta, 4 ta' April, 2017, għal:  Avviż Nru. KLMT-01-2017. Provvediment ta' servizzi ġenerali ta' arkitettura għall-Kunsill Lokali tal-Mosta.  Avviż Nru. KLMT-02-2017. Provvediment ta' servizzi legali għall-Kunsill Lokali tal-Mosta.  Avviż Nru. KLMT-03-2017. Servizzi ta' tindif għal post tal-Kunsill Lokali tal-Mosta b'mod li jitħares l-ambjent.  Avviż Nru. KLMT-04-2017. Provvediment ta' servizzi għat-tindif u żamma ta' latrini pubbliċi fil-Mosta b'mod li jitħares l-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-3 ta' Marzu, 2017  It-3 ta' Marzu, 2017  Offerti u kwotazzjonijiet għandhom jintlaqgħu millKunsill Lokali ta' San Ġwann permezz tal-ePPS sa 10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 3 ta' April, 2017, għal:  Avviż Nru. SGLC/T/01/17. Tindif u manutenzjoni ta' ġonna pubbliċi u soft areas b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent – SaL-Islann.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-3 ta' Marzu, 2017  AvviŻi tal-Qorti – Court Notices L-ewwel lista ta' persuni kkwalifikati biex joqogħdu u li għandhom iservu bħala Primi Ġurati u Ġurati Ordinarji fil-Qorti Kriminali matul ix-xahar ta' April, 2017, skont l-artikolu 606 tal-Kodiċi Kriminali (Kap. 9, Ediz. Riv.).  It-3 ta' Marzu, 2017  Reġistru tal-Qrati SuperjuriIs-Swieqita, illum it-Tlieta, il-21 ta' Frar, 2017.  338 B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-8 ta' Frar, 2017, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijieBusuttil Dougallch Nadya et vs Varsity Properties Limited (C 31098) et, rikors numru 264/16 MH, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata AnalisGuliaef, a tenur tal-Artikolu 187(3) et seq. tal-Kap. 12.  1. Tiddikjara li r-rikorrenti sofrew u qegħdin isofru perkolazzjoni ta' ilma u konsegwenzi oħra magħduda umdità  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  fil-garaxx proprejtà tagħhom internament immarkat numru tmienja (8) kif deskritt fir-rikors u liema garaxx jifforma parti mill-kumpless akbar sottopost għal żewġ blokok ta' appartamenti mingħajr numru uffiċjali iżda magħrufa bħala 'Calm Waters Block A' u 'Calm Waters Block B' u tilqa' t-tralbiet l-oħra fir-rikors fosthom il-likwidazzjoni tad-danni u l-ħlas tal-istess mill-intimati.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax kif mitluba kontra l-konvenuti inġunti in subizzjoni  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet FenecPelinkuya et vs Varsity Properties Limited (C 31098) et, rikors numru 264/16 MH jinsab differit għas-smigħ għall-5 ta' Mejju, 2017, fid- 9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum is-27 ta' Frar, 2017  Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'digriet tal-21 ta' Frar, 2017, u dan wara Rikors b'Numru 183/2016, ordnat:  Il-korrezzjoni fl-Att ta' Twelid ta' EmanueAllampallilDimechet, li jġib in-numru 5477 tas-sena 1948, billi fil-kolonna intestata ʻAnnotazzjonijiet', il-kunjom 'Hammet' jiġi kanċellat u sostitwit bil-kunjom korrett 'Hammett'.  Reġistru tal-Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, it-Tnejn, is-27 ta' Frar, 2017			  JaneGarziaja Għar-Reġistratur, Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fid-29 ta' Marzu 2016, Rikors Numru 308/2016, minn SergiBartolo Gatana u oħrajn, fejn ImeldPesana, armla minn PauFiottna, bilkarta tal-identità numru 140736(M) ġiet Inabilitata b'digriet tad-9 ta' Diċembru, 2016, u bil-kundizzjonijiet hemm imsemmija.  It-3 ta' Marzu, 2017  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum is-27 ta' Frar, 2017  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-20 ta' Frar, 2017, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  GO plc (C 22334) ta' Triq Fra DieguIs-Siggiewisa MRS 1501, ippreżentaw Talba fit-18 ta' Novembru, 2016, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Seaspiteri miggianiMc donnel (KI 6993811A) ta' Carina Court, Flat 5, Triq l-GħabexMarsaskalara, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,220.72, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali  Il-kawża (Avviz Numru 538/16CZ) hija differita għall-14 ta' Marzu, 2017, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum is-27 ta' Frar 2017  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fl-1 ta' Frar, 2017, fuq rikors taMacelline Dr Michelle noe, ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 22 ta' Marzu, 2017, fl-għaxra ta' filgħodu (10.00 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir f'numru tnejn (2) u numru (3) fi Triq l-ArċisqofIs-Swieqita, taloġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħanCassar Stivalarg Mario (KI 421457M).  Disa' (9) mwejjed tal-injam, tliet (3) gwardarobbi, sufan 2 seater u żewġ pultruni, skrivanija ta' lewn kannella, erba' (4) vetrini tal-ħġieġ kbar u waħda (1) żgħira, erba' (4) gradenzi, żewġ gwardarobbi u erba' (4) mwejjed żgħar, siġġijiet, linfa, magna tal-ipprintjar tad-ditta Gesteiner u diversi oġġetti oħra.  N.B. L-imsemmijin oġġetti jinbiegħu bħalma ġie deskritt fl-atti tas-Subbasta numru 4/17.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, is-27 ta' Frar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735 343  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-21 ta' Novembru, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  GO plc (C 22334) ta' Triq Fra DieguIs-Siggiewisa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Ottubru, 2016, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Rebecca SophiBanavagerBerry Brincaton (KI 9900139A) ta' Bayside Lodge, Flat 3, Triq RossĦal Tarxienan, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €3,515.79, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali Il-kawża (Avviż Numru 435/16PM) hija differita għas-6 ta' Marzu, 2017, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum it-2 ta' Marzu, 2017  1. Illi permezz ta' rikors, ippreżentat, nhar it-22 ta' Diċembru, 2016, NevillGregoryri (KI 619186M) ottjena l-ħruġ ta' mandat ta' sekwestru fl-ismijiet premessi għassomma ta' tmintax-il elf ewro (€18,000.00) fil-konfront tarrikorrenti;  2. Illi l-kawżali li abbażi tagħhom is-sekwestrant ressaq it-talba tiegħu huma s-segwenti;  3. Illi r-rikorrent jixtieq jipprevalixxi ruħu mid-dritt mogħti lilu ai termini tal-Artikolu 836(1) tal-Kap. 12 talLiġijiet ta' Malta u konsegwentement jitlob l-ħruġ ta' kontromandat li permezz tiegħu l-mandat ta' sekwestru flismijiet premessi jiġi revokat fl-intier tiegħu;  It-3 ta' Marzu, 2017  14. Illi finalment konsegwenza tal-mandat ta' sekwestru de quo, ir-rikorrenti qed isofru danni kif se jiġi ppruvat filmori ta' dawn il-proċeduri. Mhux tali l-mandat ma huwiex prima facie ġustifikat iżda qed jikkawża sofferenza mhux ġustifikata lir-rikorrenti għaliex mhux talli ġie sekwestrat l-introjtu kollu tar-rikorrenti iżda ħoloqlu problemi serji fejn jidħol il-manteniment ta' wliedu.  1. Tirrevoka l-mandat ta' sekwestru bin-numru 1894/16 JZM, fl-ismijiet NevillGregoryri (KI 619186M) vs DanieAkakiosri (KI 171103M) u dan ai termini tal-Artikolu 836 subinċiz (1) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta;  2. Tapplika d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 836 subinċiż (8) u (9) tal-Kap. 12 fil-konfront tas-sekwestrant;  3. Alternattivament jekk l-ewwel żewġ talbiet ma jintlaqgħux tordna lis-sekwestrant jagħti garanzija idonea fil-liġi sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż u d-danni li qed isofri r-rikorrent.  Bl-ispejjeż, kontra l-intimat  Ir-Rikors Revoka numru 56/17 LSO fl-ismijieCalleja De Bonori Neville vMartinri Daniel, rikors numru 56/17 LSO jinsab differit għas-smigħ għad 9 ta' Marzu, 2017, fil-11.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-28 ta' Frar, 2017  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-16 ta' Frar, 2017, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  GO plc (C 22334) ta' Triq Fra DieguIs-Siggiewisa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fis-17 ta' Novembru, 2016, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Simon JohBiloccaaw (KI 1342620A) ta' Joslin Crt, Fl 3, Triq Patri Ġużepp CallejaIl-Munxarar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,037.58, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali Il-kawża (Avviż Numru 534/16PM) hija differita għat-13 ta' Marzu, 2017, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum it-28 ta' Frar, 2017  AlexandrPatane’ta Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 346 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-19 ta' Jannar, 2017, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  GO plc (C 22334) ta' Triq Fra DieguIs-Siggiewisa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fl-24 ta' Ottubru, 2016, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil MicalleHidayathullahla Anna (KI 37477A) ta' Flat 2, Sylvia Flats, Triq Emmanuel GaliziaĦal Safiex, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €720.55, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali  Il-kawża (Avviż Numru 471/16PM) hija differita għat-13 ta' Marzu, 2017, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum it-28 ta' Frar, 2017  It-3 ta' Marzu, 2017  1. Tiddikjara illi l-kuntratt pubbliku li sar fl-erbatax (14) ta' Lulju tas-sena elfejn u sittax (2016) sar skont is-sentenza mogħtija mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil-kawża Manfred f'Unger vs Adel Ashur et (Applik. 732/12 AE) u ai termini ta' dak li tesiġi l-liġi, tiddikjara illi l-intimati abbużivament u illegalment ippreżentaw dokumentazzjoni fir-Reġistru tal-Kumpaniji, wara li sar il-kuntratt pubbliku, tal-14 ta' Lulju, 2016, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors, fosthom l-likwidazzjoni tad-danni sofferti mir-rikorrenti a kawża talaġir tal-intimati. Bl-ispejjeż, kontra l-intimati inġunti in subizzjonji  Ir-Rikors Ġurametntat fl-ismijieCapel Cureer Manfred vs Ashur Adel et, Rikors numru 1081/16 JZM, jinsab differit għall-Ħamis, it- 23 ta' Marzu, 2017, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-28 ta' Frar, 2017  Avviż mir-Reġistru Tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja)  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum it-28 ta' Frar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735 349 Avviż mir-Reġistru TAL-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja)  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppeżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum l-24 ta' Frar, 2017  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fid-9 ta' Diċembru, 2016, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Kummissarju tat-Taxxi vChalklinon Marten Erik, rikors numru 1028/16 LM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Marten EriCassar Porteron, a tenur tal-Artikolu 187(3) et seq. tal-Kap. 12.  Illi d-Direttiva tal-Kunsill 2010/24/UE dwar l-Assistenza Reċiproka għall-Irkupru ta' Talbiet li Għandhom x'Jaqsmu ma' Taxxi, Dazji u Miżuri Oħra tas-16 ta' Marzu, 2010, tippromovi u tirregola l-kollaborazzjoni bejn Stati Membri fir-rigward ta' rkupru ta' taxxa u/jew dazju oħra dovuta middebituri ta' Stat Membru partikolari li jinsabu f'territorju ta' Stat Membru ieħor, u miżuri oħra;  Illi din id-Direttiva ġiet implimentata fil-Liġi ta' Malta permezz tal-Ordni ravviżat fl-Avviż Legali Nru 153 tas-sena 2012, liema Avviż Legali daħal fis-seħħ fl-ewwel (1) ta' Jannar, 2012, u li jippermetti lill-Ministru responsabbli għall-Finanzi, bħala l-Awtorità kompetenti sabiex jiġbor taxxa dovuta fi Stati Membri oħra fejn id-debitur jinsab ġewwa Malta.  It-3 ta' Marzu, 2017  Illi ai termini tad-Direttiva imsemmija, l-Awtorità kompetenti tal-Iżvezja, ossija l-Awtorità applikanti, għamlet talba għall-assistenza lill-esponent Kummissarju tat-Taxxi, f'isem il-Ministru responsabbli għall-Finanzi, sabiex l-esponent jirkupra taxxa li hi dovuta lill-istess Awtorità applikanti;  Illi l-intimat għandhu taxxa dovuta lill-Awtorità applikanti tal-Iżvezja, fl-ammont ta' tletin elf mija u tmienja u sittin ewro (€30,168) kif jidher mil-Istrumenti Uniformi li jipperemettu Infurzar hawn anness u mmarkat bħala Dok. 'A' oltre interessi skont il-liġi.  Illi l-intimat huwa indikat li jinsab f'Malta u għalhekk l-esponent qed jipproċedi sabiex jirkupra l-ammont hawn fuq imsemmi stante li l-imsemmi dejn qed jitqies daqslikieku kien dejn dovut lill-Gvern ta' Malta, ai termini tal-Artikolu 9 tal-imsemmi Avviż Legali;  Illi l-esponent hu sodisfatt illi fir-rigward ta' din it-talba ta' rkupru ġew imħarsa r-rekwiżiti relevanti kollha talimsemmija Direttiva;  Illi, madankollu, l-intimat għandu dritt għal traduzzjoni tal-imsemmija anness dokument f'waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea jew ta' Malta. Fir-rigward ta' dan qiegħed jiġi allegat dokument ma' dan ir-rikors, u mmarkat bħala Dok. 'B' sabiex l-intimat ikun speċifikament infurmat illi tali rikjesta għandha ssir fi żmien sebat (7) ijiem mid-data tan-notifika tal-istess dokument.  Għaldaqstant u in vista tas-su espost l-esponent umilment jitlob li din l-Onorabbli Qorti sabiex ai termini tas-subartikoli 9(6) u (7) tal-imsemmi Avviż Legali, fl-ewwel lok tordna li kopja ta' dan ir-rikors flimkien mad-dokumenti hawn annessi u mmarkati bhala Dok. 'A' u Dok. 'B' jiġu notifikati lill-intimat skont id-dispożizzjonijiet relevanti talKap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta u fit-tieni lok sabiex tordna r-reġistrazzjoni tad-dokument hawn anness u mmarkat bħala Dok. 'A' bħala kopja uffiċjali tiegħu , sabiex tali dokument jikkostitwixxi titolu eżekuttiv.  Lista ta' Dokumenti  Dok. 'B' Dokument li bih l-intimat qed jiġi infurmat biddritt tiegħu li jista' jitlob traduzzjoni ta' Dok. 'A'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Ir-Rikors fl-ismijiet Kummissarju tat-Taxxi vChalklinon Marten Erik, rikors numru 1028/16 LM, jinsab differit għassmigħ għas-6 ta' Marzu, 2017, fid- 9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-1 ta' Marzu, 2017  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fit-8 ta' Frar, 2017, fuq rikors taMifsud Degiorgioia Edward (KI 93401M) et ġie ffissat il-jum tal-Erbgha, 29 ta' Marzu, 2017, fil-ħdax ta' filgħodu (11.00 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant, li għandu jsir f''Rita Garage', Triq il-Kappillan MifsudBormlaun, tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħanMc CarthyoCzerny-Muscatar Dr Pierre (KI 859940M).  Vettura tal-marka Mercedes Benz bin-numru tarreġistrazzjoni FUS 003  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgha, l-1 ta' Marzu, 2017TriganzaiCassar Sandersonia Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 352 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-23 ta' Jannar, 2017, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(5) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  DHL International Ltd (C 6576) ta' Cargo Village, Malta, International AirportIż-Żurrieqqa, ippreżentaw Talba, fit-30 ta' Awwissu, 2016, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Light Projects Ltd (C 43370) ta' 51, Triq l-Għargħar 1979San Lawrenzmi u lil SaviouPhillipslo (KI 05882M) bħala direttur tal-istess kumpanija ta' 41, Flat 1, Triq l-GħaselKappara, San Ġwannħa, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €810.91, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Il-kawża (Avviż Numru 344/16JB) hija differita għall-20 ta' Marzu, 2017, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum l-1 ta' Marzu, 2017  It-3 ta' Marzu, 2017  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil-31 ta' Ottubru, 2016, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet SegunOrsinink et vDatodi Silvio, rikors numru 483/13 JPG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-kjamat in kawża JasoSherwoodar, a tenur tal-Artikolu 187(3) et seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti, fl-ismijiet FranGauci Vellana (KI 396607M) u JosepMuscat Zerafana (KI 929960M) vs SilviDebono Tantidi (KI 231795M) u b'digriet tal-20 ta' Ġunju, 2016, ġie kjamat in kawża JasoSherwoodar, fit-23 ta' Mejju 2013, ir-rikorrenti FranGauci Vellana (KI 231797M) u JosepMuscat Zerafana (KI 231790M) talbu lil din l-Onorabbli Qorti għar-raġunijiet imsemmija firrikors:  1. Tikkundanna u tiddikjara lill-intimat bħala debitur tarrikorrenti jew min minnhom wara self li sar mir-rikorrenti FranGauci Vellana, lill-intimat u dan permezz ta' skrittura privata datata 28 ta' Novembru, 2001, u dan wara li l-intimat naqas mill-obbligi tiegħu tal-ħlas, bl-imgħax kif jingħad fliskrittura u bl-imgħax legali sad-data tal-pagament effettiv.  Bl-ispejjeż, kontra l-intimata ingunta in subizzjoni  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet SegunOrsinink et vDatodi Silvio, rikors numru 483/13 JPG, jinsab differit għassmigħ għat-13 ta' Marzu, 2017, fil-12.15 p.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-1 ta' Marzu, 2017  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fit-8 ta' Frar, 2017, fuq rikors ta' J. Zammit Limited (C 37945) ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 29 ta' Marzu, 2017, f'nofsinhar (12.00 p.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir f'Garaxx Numru Tlieta (3), 'St James Court', Triq is-SienjaMarsaskalard, tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħantysonDiugoGaden Dennis Charles (KI 093699M).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,735  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, l-1 ta' Marzu, 2017  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti, fl-ismijiet l-Avukat Dr Luigi AZammit Satarianone LLB (Hons) LLD (detentur tal-karta tal-identità numru 258269 ittra (M) bħala mandatarju speċjali ta' Karelia Tobacco Company Inc., soċjetà estera organizzata taħt il-liġijiet tal-Greċja u b'indirizz ta' Athinon Street, 24100Il-MostataSan Lawrenzja vs kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil: 1) persuna estera eżerċenti l-kummerċ bl-isem GB Global, b'indirizz esteru mhux magħruf fid-data tal-preżentata tar-rikors ġuramentat promotur; 2) Shara Libya Shipping Co., persuna estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' 'BanashourIx-Xagħrali, fil-Libja; u 3) Ainkha Aifakira Company for the Import of Tobacco and its Derivatives, persuna estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' Misurata, Libya, fil-Libja, fl-24 ta' Jannar, 2017, ir-rikorrenti Avukat Dr Luigi AZammit Satarianone LLB (Hons) LLD, KI 369669 ittra 'M' bħala mandatarju speċjali ta' Karelia Tobacco Company Inc. soċjetà estera  It-3 ta' Marzu, 2017  organizzata taħt il-liġijiet tal-Grecja u b'indirizz ta' Athinon Street, 24100, KalamataSan Lawrenzja, talab lil din l-Onorabbli Qorti għar-raġunijiet premessi fir-rikors:  1. Tiddikjara li d-dħul mingħajr rilaxx għal ċirkolazzjoni libera f'Malta, fil-kors tal-kummerċ bejn il-konvenuti fi kwantità ta' sigaretti ġewwa pakketti, pakketti ġewwa kaxxi tal-kartun u kaxxi tal-kartun ġewwa master cases, li kollha għandhom fuqhom trademarks identiċi għal jew li ma jistgħux jintgħarfu fl-aspetti essenzjali tagħhom minn dak tas-soċjetà attriċi debitament irreġistrat bħala European Union trademark (EU trademark) bin-numru 004093258 u fil-każ tal-pakketti, tal-kaxxi tal-kartun u tal-master cases, anke dak tas-soċjetà attriċi debitament irreġistrat bħala European Union trademark (EU trademark) bin-numru 015117492, filwaqt li fil-każ tal-master cases, anke dak tas-soċjetà attriċi debitament irreġistrat bhala European Union trademark (EU trademark) bin-numru 011457983, liema oġġetti kollha jinsabu preżentement miżmuma taħt l-Awtorità tad-Direttur Ġenerali (Dwana) wara li huwa kien sab li l-container 'CMAU1353208' li kien jikkonjenihom jikkontravvieni d-drittijiet ta' proprejtà intellettwali tassoċjetà attriċi fir-rigward tal-istess EU trademarks bin-numri 446057358, 015477192 u 011457983 rispettivament;  2. Diddikjara li l-istess oġġetti u cjoè l-kwantitá ta' sigaretti ġewwa pakketti, pakketti ġewwa kaxxi tal-kartrun, kaxxi tal-kartun u master cases li kollha għandhom fuqhom trademarks identiċi għal jew li ma jistgħux jintgħarfu flaspetti essenzjali tagħhom minn dak tas-soċjetà attriċi debitament irreġistrat bħala European Union trademark (EU trademark) bin-numru 004093258 u fil-każ talpakketti, tal-kaxxi tal-kartun u tal-master cases, anke dak tas-soċjetà attriċi debitament irreġistrati bħala European Union trademark (EU trademark) bin-numru 015117492, filwaqt li fil-każ tal-master cases, anke dak tas-soċjetà attriċi debitament irreġistrat bħala European Union trademark (EU trademark) bin-numru 011457983, huma oġġetti falsifikati;  3. Tordna lid-Direttur Ġenerali (Dwana) li jiddistruġġi dawk l-oġġetti fi żmien qasir u perentorju mingħajr ebda kumpens lill-konvenuti u a spejjeż tagħhom;  4. Tieħu jew tordna lid-Direttur Ġenerali (Dwana) li jieħu dwar dawk l-oġġetti kull miżura oħra li biha huma jitneħħew definittivament miċ-ċirkolazzjoni fis-sistemi eżistenti tal-kummerċ u l-konvenuti jiġu mċaħħda millbenefiċċji ekonomiċi tat-transazzajoni;  5. Tordna li l-konvenuti għandhom ibatu l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tielet u  1944 r-raba' talbiet attriċi, u l-ispejjeż l-oħra kollha fosthom l-ispejjeż, tal-ħażna, tat-trasport mil-lok tal-ħażna sal-lok tal-eventwali distruzzjoni u għat-tneħħija tal-iskart iġġenerat mid-distruzzjoni. Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti inġunti għas-subizzjoni Elenku ta' Dokumenti Rikorrent nomine: Avukat Dr Luigi AZammit Satarianone LLB (Hons) LLD detentur tal-karta tal-identità numru 258269 ittra 'M' bħala mandatarju speċjali ta' Karlelia Tobacco Company Inc., soċjetà estera organizzata taħt il-liġijiet talGreċja b'indirizz ta' Athinon Street, 241 00, KalamataMarsaskalaja; 84-85, Triq MelitaIs-Swieqita VLT 1120. Notifiki tal-Konvenuti: 1. Kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil 1) persuna estera eżerċenti l-kummerċ bl-isem GB Global, b'indirizz esteru mhux magħruf fid-data tal-preżentata tar-rikors ġuramentat promotur; 2) Shara Libya Shipping Co., persuna estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' 'BanashourIx-Xagħrali, fil-Libja; u 3) Ainkha, Aifakira Company, for the Import of Tobacco and its Derivatives, persuna estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' Misurata, Libya, fil-Libja. Il-QortiIs-Swieqita, żewġ kopji  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum is-16 ta' Frar, 2017  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-2 ta'Marzu, 2017 