Gazzetta tal-Gbern ta' flalta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,123 u 18,125 tal-11 u l-14 ta' Settembru, 2007 rispettivament. A.L. Nru. 252 ta' l-2007: Kodiċi Kriminali (Kap. 9); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Kumpens għal Ħsara kkawżata mill-Kriminalità. A.L. Nru. 253 ta' l-2007: Att dwar is-Saħħa Pubblika (Kap. 465); Regolamenti ta' l-2007 dwar Kumitat li jagħti Pariri fuq il-Politika ta' Immunizzazzjoni. A.L. Nru. 254 ta' l-2007: Att dwar ix-Xandir (Kap. 350); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw il-Ħames Skeda ta' l-Att dwar ix-Xandir (Emenda Nru. 2). A.L. Nru. 255 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti ta' l-2007 tal-Kors għall-Grad ta' European Master in Earlv Childhood Education and Care. A.L. Nru. 256 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti ta' l-2007 tal-Kors għall-Grad ta' European Master in Mediterranean Historical Studies. A.L. Nru. 257 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti ta' l-2007 biex jemendaw ir-Regolamenti tal-Kors għall-Grad ta' Master of Education - M.Ed. A.L. Nru. 258 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti ta' l-2007 biex jemendaw l-Ordinamenti ta' l-2005 skond ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sa l-Ewwel Grad, 2004 għall-Gradi ta' Bachelor of Science — B.Sc. - u Bachelor of Science (Honours) - B.Sc. (Hons) - taħt il-patroċinju tal-Fakultà tax-Xjenza. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 259 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti ta' l-2007 biex jemendaw l- Ordinamenti ta' l-2005 skond ir-Regolamenti Ġenerali għar- Rikonoxximenti Universitarji sa l-Ewwel Grad ta' l-2004 għall-Grad ta' Bachelor of Psvchologv (Honours) - B.Psv. (Hons) taħt il-patroċinju tal-Fakultà ta' l-Edukazzjoni. It-18 ta' Settembru, 2007 Nru. 835 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Onor. Lawrence Dalli Vassallo, K.U.O.M., LL.D., M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Settembru, 2007 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 823 tat-13 ta' Settembru, 2007, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens. NGĦARRFU. għall-informazzjoni ta' kulħadd. illi l-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali ħatret il- Kummissjoni Nazzjonali għall-Familja għal perijodu ta' sena, b'seħħ mill-1 ta' Lulju, 2007, kif ġej: L-14 ta' Settmebru, 2007 It-18 ta' Settembru, 2007 It-18 ta' Settembru, 2007 Membru tal-Kummissjoni għall-Kontroll Ta' l-Iżvilupp BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 13(LA) (ċ) ta' l-Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp, il-persuna li tidher hawn taħt ġiet nominatat mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l- Ippjanar biex tkompli taġixxi bħala membru tal-Kummissjoni għall-Kontroll ta' l-Iżvilupp sat-12 ta' Awissu, 2010: It-18 ta' Settembru, 2007 B'DIN qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għar- reġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:- Dott. Stephanie lyangan Reġistratur ta' l-Artijiet It-18 ta' Settembru, 2007 Rimarki Data tar-Reġistrazzjoni Remarks Date of Registration Reġistrazzjoni 12/09/2007 8514 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Applikazzjoni għal-liċenza bħala Aġenzija ta' Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Agencv Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Isem u kunjom Nru. tal-Karta ta' Indirizz It-18 ta' Settembru, 2007 Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma: (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l- fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. It-18 ta' Settembru, 2007 27, Triq ta' Vnezia, Bubaqra, Iż-Żurrieq Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ħamis, l-20 ta' Settembru 2007 mit-3.00 p.m. 'il Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati. It-18 ta' Settembru, 2007 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 62 ta' l-2007 Wirja ta' Logħob tan-Nar fil-Bajja s-Sabiħa, Tas-Sliema Se ssir wirja ta' logħob tan-nar li se jinħaraq minn fuq barkun irmiġgat fil-Bajja s-Sabiħa, Tas-Sliema. Il-barkun se jkun irmiġgat nhar il-Ħamis, l-20 ta' Settembru, 2007 u l-murtali se jinħarqu bejn is-7.00 p.m u l-10.30 p.m., ħin lokali. Il-barkun se jkun irmiġġat f'dil-pożizzjoni: Latitude (T) Longitude (L) 35049747 14031785 L-inġenji tal-baħar u l-għawwiema kollha huma mwissija jżommu 'l bogħod mill-inħawi ta' fejn se jinħaraq in-nar matul il-wirjiet imsemmija hawn fuq. It-18 ta' Settembru, 2007 It-18 ta' Settembru, 2007 (Regolamenti ta' l-1972 dwar il-Kontroll tal-Bejgħ ta' Oġġetti, Regolament 3) Id-Direttur Ġenerali tal-Kummerċ jgħarraf illi l-ogħla prezzijiet li bihom ħobż tal-Malti jista' jinbiegħ, b'seħħ mill-4 ta' Settembru, 2007, għandhom, sakemm joħroġ Ordni ieħor, ikunu kif ġej:— L-Ordnijiet kollha ta' qabel li ma jaqblux ma' ta' hawn fuq huma b'dan imħassrin. Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Projects Manager (Managing Authoritv) fid-Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzoni tal-Prijoritajiet) fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Projects Manager ( Managing Authoritv) fid-Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet fl- Uffiċċju tal-Prim Ministru. 2. Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Projects Manager (Managing Authoritv) fid-Diviżjoni għall- Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Projects Manager (Managing Authoritv) matul il-perjodu tal-kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sostantiv tagħha meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal- Prijoritajiet kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm f'każ li jiġi terminat il-kuntratt. 4. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-kuntratt tinħatar fi grad bi skala ta' salarju Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ogħla minn Skala 7, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Projects Manager (Managing Authoritv) u tkun trasferita għad-doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil- kuntratt fis-seħħ. 5. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall- massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (bħalissa Lm8,316 (€19371.07) fis-sena). Għall-fini ta' l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Cap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv tal-persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, fil-każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. 6.1 Minħabba n-natura tax-xogħol involut, il-persuni maħtura jkunu intitolati għal disturbance allowance ta' 1590 tas-salarju għal xogħol li jsir regolarment wara l-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju. Din l-allowance tista' tiżdied sa 259 f'każi eċċezzjonali, u bl-approvazzjoni tas-Segretarju Permanenti (Policv), Uffiċċju tal-Prim Ministru. 6.2 Jista' jitħallas performance bonus sa massimu ta' 1090 tas-salarju. Ir-rata attwali tiġi stabbilita skond id- diskrezzjoni tad-Direttur Ġenerali (Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet). 7. Id-doveri ewlenin marbuta ma' din il-pożizzjoni huma, inter alia, dawn li ġejjin: (a) tmexxi l-implimentazzjoni effettiva tal-proġetti u programmi assenjati; (b) tagħmel spezzjonijiet fuq il-post ta' proġetti li jkunu fi stadju ta' twettiq; (ċ) tieħu sehem f'Kumitati ta' Sorveljanza; (d) taqdi dmirijiet relatati ma' programmi ta' pubbliċità; (e) taqdi dmirijiet relatati ma' materja ta' policv u ta' ġbir ta' informazzjoni; (f) tipparteċipa f'xogħol ta' riċerka; (g) tkun involuta fit-tħejjija ta' rapporti (rapporti dwar sorveljanza), verifikazzjoni ta' nfiq u dokumenti oħra kif meħtieġ; (h) tikkoordina mal-benefiċjarji, Ministeri u ma' stakeholders orizzontali, partikolarment mal-Paving/ Certifving Authoritv, l-Audit Authoritv, it-Teżor u d- Dipartiment tal-Kuntratti u stakeholders orizzontali rilevanti oħrajn, inklużi l-Imsieħba, bil-għan li jinftehmu b'mod ċar il-proċeduri u l-kontroll marbuta mat-tmexxija tal-Fondi ta' l-UE ġewwa Malta; (i) tikkoordina materji rilevanti ma' Programmi oħrajn, inkluż il-Fond Ewropew għas-Sajd u l-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali; (j) tikkoordina ħwejjeġ li għandhom x'jaqsmu ma' l-Acquis ta' l-Unjoni Ewropea rigward il-politika reġjonali in ġenerali, u materji partikolari li għandhom x'jaqsmu mal-Fondi Strutturali u mal-Fond ta' Koeżjoni; u It-18 ta' Settembru, 2007 (k) twettaq doveri oħrajn li jistgħu jiġu assenjati minn żmien għall-ieħor mid-Direttur Ġenerali (Diviżjoni għall- Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet). 8.1 Sal-ħin u d-data ta' l-għeluq għall-applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: (ii) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal- persuni (f'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE għandu jiġi kkonsultat il-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin); jew (iv) ikunu l-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f' (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (ċ) (i) ikollhom, jew li għandhom l-approvazzjoni għall- għoti ta', postgraduate degree rikonoxxuta, jew kwalifika xierqa, komparabbli u rikonoxxuta, fil-European jew International Studies jew fil-Management Studies jew fil- Business Studies jew fil-Public Policv jew fil-Komunikazzjoni jew fl-Istudji Legali jew f'suġġett relatat, u sena esperjenza ta' xogħol rilevanti; jew (ii) ikollhom, jew li għandhom l-approvazzjoni għall- għoti ta', first degree rikonoxxuta, jew kwalifika xierqa, komparabbli u rikonoxxuta, fil-European jew International Studies jew fil-Management Studies jew fil-Business Studies jew fil-Public Policv jew fil-Komunikazzjoni jew fl-Istudji Legali jew f'suġġett relatat, u tliet snin esperjenza ta' xogħol rilevanti; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola tas-Service and Leave Record (GP 47); dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa ta' dawn l- applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta, u jagħtu dettalji). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 8.2 Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lil dawk l-applikanti li jafu b'lingwi uffiċjali oħra ta' l-Unjoni Ewropea. 9.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilita'), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għal din il-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 9.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbilita' u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 10.1 Bordta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni. 10.4 Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 11.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża ma' l-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. 11.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 11.3 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet It-18 ta' Settembru, 2007 terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 12. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex ikun żgurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni. 13.1 Malli tingaġġa, il-persuna magħżula tintrabat bil- kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l-Uffiċjali Pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: http://www.mpo.gov.mt 13.2 Uħud mill-pożizzjonijiet jistgħu jkunu ko-finanzjati mit-technical assistance budgets tal-Programmi ta' Koeżjoni 2004-2006 jew 2007-2013. 14. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tivvjaġġa barra minn Malta (għal taħriġ kif ukoll fuq xogħol) skond kif meħtieġ mid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet. 15. Il-persuna magħżula li ssiefer biex tagħmel il-korsijiet, tintrabat bil-kundizzjonijiet relevanti skond l-Malta Public Service Management Code. 16. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, 12, Triq San Pawl, In-Naxxar, VLTI210 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) tal-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru 2007. 17. Formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mingħand id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u l-Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, Uffiċċju tal-Prim Ministru, 12 Triq San Pawl, In-Naxxar VLT1210. 18. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) tal-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru 2007, jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In- numru tal-fax tad-Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet huwa 4356 2200 1141. 19. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn; (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat irċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet. It-18 ta' Settembru, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Research Analvst fid-Direttorat għall-Iżvilupp tal-Policv u fid-Direttorat ta' l-Affarijiet Ewropej fi Ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Research Analvst fid-Direttorat għall-Iżvilupp tal-Policv u fid-Direttorat ta' l- Affarijiet Ewropej fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. 2.1 Il-persuni magħżulin jidħlu f'kuntratt ta' tliet snin bħala Research Analvsts rispettivament fid-Direttorat għall-Iżvilupp tal-Policv u/jew fid-Direttorat ta' l-Affarijiet Ewropej, fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Research Analvst matul il-perjodu tal-kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sostantiv tagħha meta jintemm il- kuntratt. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Direttorat għall-Iżvilupp tal- Policv u/jew mad-Direttorat ta' l-Affarijiet Ewropej, fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, kif ukoll mal-Gvern Malti, jintemm f'każ li jiġi tterminat il-kuntratt. It-18 ta' Settembru, 2007 2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u waqt il-perjodu tal-kuntratt, tiġi maħtura fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 8, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Research Analvst u tkun trasferita għal doveri li jikkorrespondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala ta' Salarju 8 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil- kuntratt fis-seħħ. 3.1 Is-salarju għall-pożizzjonijiet ta' Research Analvst fid-Direttorat għall-Iżvilupp tal-Policv u fid-Direttorat ta' l- Affarijiet Ewropej, fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, hu ekwivalenti għal Skala ta' salarju 8 (Lm6,526 (€15,201.49) fis-sena li jitla' b' Lm209 (€486.84) kull sena sa massimu ta' Lm7,780 (€18,122.53) fis-sena. Għall-fini ta' l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv tal- persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, fil-każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.2 Ir-Research Analvsts ikunu jaħdmu rispettivament taħt id-direzzjoni u struzzjonijiet tad-Direttur għall-Iżvilupp tal- Policx u/jew tad-Direttur ta' l-Affarijiet Ewropej, iżda jistgħu jintalbu jaqdu dmirijiet relatati direttament ma' Direttorati u Taqsimiet oħra fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. (a) jagħmlu riċerka dwar areas speċifiċi ta' politika nazzjonali u dik ta' l-Unjoni Ewropea, kif ukoll dwar kull politika internazzjonali jew dik relatata ma' l-UE, skond il-ħtieġa; (b) ikunu involuti b'mod ġenerali fix-xogħol tal-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, kif ukoll tieħu rwol attiv bħal membru tat-tim tad-Direttorat rilevanti; (ċ) iżommu kuntatt ma' uffiċjali oħra tad-Direttorat u tal- Ministeru f'dak kollu li jirrigwarda x-xogħol tagħhom u ta' uffiċjali oħra; (d) jiżguraw li jżommu l-uffiċjali l-oħra tad-Direttorat infurmati adekwatament, u li jagħtuhom pariri dwar l-aspetti kollha tad-dmirijiet assenjati lilhom kif ukoll fuq materji oħra ta' importanza li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tad- Direttorat; (e) jipparteċipaw f'konferenzi u inizjattivi oħrajn, jippreparaw u jagħtu preżentazzjonijiet f'avvenimenti organizzati mid-Direttorat u/ jew xi organizzazzjoni oħra, skond il-ħtieġa; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 5. Sal-ħin u d-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa għall- applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (a) (i) ċittadini ta' Malta; JEW (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; JEW dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikulta' l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il-dispożizzjonijiet ta' l-UE); JEW (iv) il-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f' (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (d) ta' karattru morali tajjeb (dawk applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji). 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413) anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għal din il-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, sakemm ukoll ikun It-18 ta' Settembru, 2007 hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u l-approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopji tagħhom għandhom ikunu jew mehmużin ma' l-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. 7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 7.3 Hija r-responsabbiltà ta' l-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 8.1 Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni. 8.2 Ir-riżultat ta' l-intervisti jigi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u muri fin-notice- board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u f'dik tal-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, Casa Leoni, Triq il-Kbira San Ġużepp, San Pawl il-Baħar. 8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviz fil-Gazzetta tal-Gvern. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 9. Malli jkunu ingaġġati, il-persuni magħżula jintrabtu bil- kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l-Uffiċjali Pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament u li wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: http://www.mpo.gov.mt 10. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Curriculum Vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, Fafner House, Triq Nazzjonali, Xlendi, Il-Munxar sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru 2007. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mill-Uffiċċju tad-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, Fafner House, Triq Nazzjonali, Xlendi, Il-Munxar. 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew mezz ieħor simili sa nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati, basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant/ a trid tasal għand id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, Fafner House, Triq Nazzjonali, Xlendi, Il-Munxar. sa mhux aktar tard minn ġimgħa mid-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, huwa 4356 2123 3776. 13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn lid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl- indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-18 ta' Settembru, 2007 It-18 ta' Settembru, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Case Officer fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Case Officer fid- Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il- Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. 2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt għal tliet snin bħala Case Officer fid-Diviżjoni tal-Konsumaturu Kompetizzjoni fiħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Case Officer matul il-perjodu tal-kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sostantiv tagħha meta jintemm il- kuntratt. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni kif ukoll mal-Gvern Malti, jintemm f'każ li jiġi tterminat il-kuntratt. 2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u waqt il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Case Officer. u tkun trasferita għal doveri li jikkorrespondu mal- grad il-ġdid tagħha. Iżda jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Case Officer fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru għall- Kompetittività u Komunikazzjoni, hu ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 9 (Lm7,287) (€16,974.14) fl-ewwel sena tal-kuntratt, ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 8 (Lm7,780) (€18,122.53) fit-tieni sena tal-kuntratt u ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 7 (Lm8,316) (€19,371.07) fit-tielet sena tal-kuntratt. Jekk persuna magħżula jkollha l-warrant biex tipprattika l-professjoni legali u għandha sentejn esperjenza minn meta kisbet il-warrant, din tirċievi l-massimu ta' Skala 7. 3.2 Għall-fini ta' l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv tal-persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3.3 Minħabba n-natura tax-xogħol involut, il-persuna maħtura tkun intitolata għal disturbance allowance ta' mhux aktar minn 159 tas-salarju tagħha għal xogħol li jsir regolarment wara l-ħinijiet normali tal-uffiċċju. Din l-allowance tista' tiżdied sa 2590 f'każi eċċezzjonali, u bl- approvazzjoni tas-Segretarju Permanenti tal-Ministeru għall- Kompetittività u Komunikazzjoni. 3.4 Case Officers li jkunu qegħdin jirċievu salarju ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 7 ikunu intitolati għal performance incentive bonus ta' mhux aktar minn 1090 tas- salarju bażiku tagħhom, fuq bażi ta' riżultati pożittivi. 3.5 Il-persuna magħżula ma titħalliex teżerċita l-professjoni tagħha privatament. 4. Persuna fil-pożizzjoni ta' Case Officer trid, inter alia, tmexxi investigazzjonijiet, tagħmel xogħol ta' riċerka, tagħmel analiżi, tiġbor informazzjoni, u tagħmel rapporti u dokumenti oħra li jikkonċernaw materji tal-Kompetizzjoni. Il-persuna tkun mitluba wkoll li tittratta każijiet quddiem il-Qrati u tagħmel preżentazzjonijiet orali jew bil-kitba kemm f'Malta kif ukoll barra. 5.1 Sal-ħin u d-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa għall- applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (a) (i) ċittadini ta' Malta; JEW (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il-dispożizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f' (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. It-18 ta' Settembru, 2007 (ii) ikunu Uffiċjali Pubbliċi li għandhom ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta fil-grad ta' Uffiċjal Legali Junior/Uffiċjal Legali; u (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (dawk applikanti li huma diġà mpjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill- Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji). 5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti eliġibbli li għandhom postgraduate degree jew kwalifika akkademika postgraduate komparabbli fil-liġi jew f'materji Ewropej. 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413) anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għal din il- pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, sakemm ukoll ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u l-approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopji tagħhom għandhom ikunu jew mehmużin ma' l-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. 7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 7.3 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impieg jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l- applikazzjoni, bl-oriġinali jintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 8.1 Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni. 8.2 Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u muri fin-notice- board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u f'dik tad-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Uffiċċju għal Kummerċ Ġust, Triq il-Kanun, San Pawl il-Baħar. 8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 9. Malli jkunu ingaġġati, il-persuni magħżula jintrabtu bil-kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk li huma Uffiċjali Pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code, wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: http://www.mpo.gov.mt 10. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Curriculum Vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Ġenerali tad-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Uffiċċju dwar il-Kummerċ Ġust, Triq il- Kanun, San Pawl il-Baħar, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru 2007. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- It-18 ta' Settembru, 2007 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew mezz ieħor simili sa nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru, 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati, basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Uffiċċju dear il-Kummerċ Ġust, Triq il-Kanun, San Pawl il-Baħar sa mhux aktar tard minn ġimgħa mid-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad- dewmien. In-numru tal-fax tad-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, huwa 4356 2144 6257. 13. (a) Tingħata riċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn lid-Direttur Ġenerali tad-Diviżjoni tal- Konsumatur u Kompetizzjoni. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur Ġenerali tad-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l- applikazzjonijiet. It-18 ta' Settembru, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Policv Development Officer fil-Ministeru tal-Gustizzja u l-intern Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Policv Development Officer fid-Direttorat ta' Żvilupp ta' Policv fil-Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. 2.1 Il-persuni magħżula jidħlu f'kuntratt ta' tliet snin bħala Policv Development Officer fid-Direttorat ta' Żvilupp ta' Policv fil-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Policv Development Officer matul il-perjodu tal-kuntratt, ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2 Jekk il-persuni magħżula jkunu Uffiċjali Pubbliċi li għandhom ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, huma jżommu l-grad sostantiv tagħhom waqt il-perjodu tal-kuntratt u jerġgħu lura għall-grad sostantiv tagħha meta jintemm il-kuntratt. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat il-kuntratt. 2.3 Jekk il-persuni magħżula jkunu Uffiċjali Pubbliċi li Gazzetta tal-Gvern ta' Malta għandhom ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-kuntratt, jinħatru fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 10, huma jkunu meħtieġa li jħallu d-doveri ta' Policv Development Officer u jkunu trasferiti għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħhom. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuni magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala ta' Salarju 10 permezz ta' progression, il-persuni jitħallew ikompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħhom kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni jkun ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 10 (bħalissa Lm6,832 (€15,914.28) fis-sena). F'każ li l-persuni magħżula jkunu Uffiċjali Pubbliċi li għandhom ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, għall-fini ta' l-Ordinanza dwar il- Pensjonijiet (Kap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv tagħhom u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Policv Development Officer fid-Direttorat ta' Żvilupp ta' Policv fil- Misteru tal-Ġustizzja u l-Intern jinkludu: i. tagħmel xogħol relatat ma' suġġetti dwar policies li jaqgħu taħt il-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern; ii. tipparteċipa f'xogħol ta' riċerka u tiġbor informazzjoni; jii. tagħmel rapporti, position papers, office briefs u affarijiet oħra simili skond il-ħtieġa; iv. tagħmel u tikkoordina xogħol ieħor amministrattiv; vii. tagħmel kull xogħol ieħor li tista' tingħata minn żmien għal żmien. 4.2 Il-persuni magħżula jistgħu jintalbu jaħdmu sigħat flessibbli skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4.3 Il-persuni magħżula jistgħu jkunu meħtieġa jattendu perjodu qasir ta' taħriġ. 5. Sal-ħin u d-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa għall- applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: (i) (a) ikunu ċittadini ta' Malta; JEW (b) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; JEW (ċ) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni It-18 ta' Settembru, 2007 (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il-dispożizzjonijiet ta' l-UE); JEW (d) ikunu l-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f(b), (c) u (d) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (iii) ikollhom, jew għandhom l-approvazzjoni ta' Università għall-għoti ta' first degree rikonoxxuta fil-Public Policv, Management, Ekonomija, Studji Legali jew f'xi qasam ta' studju relatat jew kwalifika oħra xierqa, rikonoxxuta u komparabbli; iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorita' oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji). 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza taghhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 7. Malli jkunu ingaġġati, il-persuni magħżula jintrabtu bil-kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l- uffiċjali pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-MPO fl-indirizz:-http:// WWW.Ipo. gov.mt. 8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal interview minn Bord ta' l-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni. 8.2. Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. 8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża ma' l-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. 9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 9.3 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l- applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 10. Il-persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għall- eżami mediku biex jiġi assigurat li huma adatta għal din il-pożizzjoni. It-18 ta' Settembru, 2007 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Taqsima Riżorsi Umani fil-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern, House of Catalunva, Triq Marsamxett, In-Naxxar CMR 02 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru 2007. 13. L-applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) tal-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru 2007 jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola ta' l-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tal-Ministeru riċeventi hu 4 356-2124 5392. 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn sad-data ta' l-għeluq. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur, Servizzi Korporattivi fil-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l- applikazzjonijiet. It-18 ta' Settembru, 2007 Applikazzjonijiet għall-Ingaġġ ta' Suldati fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari) Skema A Id-Direttur ta' l-Eżamijiet u l-Bord ta' l-Eżamijiet Publiċi Lokali jgħarrfu illi se jsir eżami kompetittiv biex jiġu ingaġġati suldati biex iservu fil-Forza Regolari tal-Forzi Armati ta' Malta. 2. L-applikanti għandhom ikunu:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta a. ċittadini ta' Malta; b. għalqu t-tmintax-il (18) sena iżda ma għalqux il-ħamsa u għoxrin (25) sena fl-1 ta' Settembru 2007; ċ. ta' karattru morali tajjeb; d. twil ta' l-anqas 1.57m fil-każ ta' l-irġiel u 1.52m fil-każ tan-nisa u ta' piż aċċettabbli pparagunat mat-tul. 3. Kandidati għandu jkollhom ċertifikati fit-tliet suġġetti li jinkludu l-Ingliż, Malti u Matematika fil-livell ordinarju tal- Matsec jew GCE ekwivalenti minn universitajiet barranin rikonoxxuti mid-Dipartiment ta' l-Edukazzjoni; 4. Il-vakanzi jimtlew skond l-ordni finali tal-mertu li tiġi deċiża bil-marki totali miksuba fl-eżami li jkun jikkonsisti f'żewġ partijiet kif ġej: L-Ewwel Parti — eżami ta' effiċjenza fiżika; It-Tieni Parti — intervista. 5. L-eżami (Parti I-u Il) se jitmexxa mid-Direttur (Eżamijiet) u mill-Bord ta' l-Eżamijiet Pubbliċi Lokali. 6. L-eżami jikkonsisti fi: L-Ewwel Parti Eżami ta' Effiċjenza Fiżika Primarjament jittieħed it-tul tal-kandidati biex jiġi żgurat li jilħqu l-ħtiġiet stipulati f'para. 2d ta' din is-sejħa. Dawk li jikkwalifikaw ikunu meħtieġa li joqogħdu ghall-eżami ta' Effiċjenza Fiżika biex jiġi żgurat li jkunu f'saħħithom skond l-istandards tal-Forza Regolari. Il-livell minimu huwa kif ġej: Push-ups -— mhux anqas minn 22 darba fil-każ ta' l-irġiel u 10 darbiet fil-każ tan-nisa; Sit-ups -— mhux anqas minn 32 darba fil-każ ta' l-irġiel u 30 darba fil-każ tan-nisa. Push-ups — mhux anqas minn 20 darba fil-każ ta' l-irġiel u 9 darbiet fil-każ tan-nisa; It-18 ta' Settembru, 2007 Sit-ups -— mhux anqas minn 27 darba fil-każ ta' l-irġiel u 25 darba fil-każ tan-nisa. Età bejn 26 u 29 sena: (Applikabli għal dawk li japplikaw għall-bandisti biss) 1 mile run -— mhux aktar minn 9.30 minuti fil-każ ta' l- irġiel u 11 il-minuta fil-każ tan-nisa; Push-ups - mhux anqas minn 18-il darba fil-każ ta' l- irġiel u 8 darbiet fil-każ tan-nisa; Sit-ups -— mhux anqas minn 24 darba fil-każ ta' l-irġiel u 22 darba fil-każ tan-nisa. Il-kandidati jridu mill-anqas jilħqu l-istandard minimu f'kull test fiżiku biex jitqiesu li għaddew milll-eżami ta' effiċjenza fiżika, iżda l-kandidati li ma jgħaddux minn jew is-sit ups, ikunu jistgħu jerġgħu joqogħdu għal re-sit ta' dak it-test wieħed partikulari, fi żmien ġimgħa wara li jkun sar l-ewwel test komplut. It-Tieni Parti ta' l-eżami hi miftuħa ghal dawk il-kandidati li jikkwalifikaw mil-ewwel parti ta' l-eżami. L-intervista hija intiża biex teżamina l-kwalitajiet personali ta' kandidat bhal dehra, żveltezza, xeħta, kunfidenza fih innifsu, kwalifiki eċċ., biex jiġi żgurat li huwa adattat għal servizz tal-militar. Il-marki għall-kwalifiki akkademiċi ppreżentati se jingħataw kif ġej: GCE ekwivalent minn univeristà barranija rikonoxxuta mid-Dipartiment ta' l-Edukazzjoni Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 7. Kandidati li jonqsu li jattendu għal xi parti mill-eżami jiġu kkunsidrati li weħlu mill-eżami. 8. Il-kandidati magħżula jridu joqogħdu għal eżami mediku biex ikun żgurat li huma b'saħħithom għall-impieg skond kif ikun meħtieġ mill-Forza Regolari. L-eżami mediku jitmexxa mill-Forzi Armati u jkun finali u konklussiv. 9. L-applikanti li jintgħażlu jiġu ingaġġati fil/jew wara l-1 ta' Jannar 2008, sabiex jimtlew vakanzi bħala Gunner Rekluti u jkunu jridu jagħmlu perjodu ta' taħriġ bażiku ta' mhux aktar minn 5 xhur. 10. Rekluti jistgħu jiġu maħlula mis-Servizz jekk ma jilħqux il-livell meħtieġ. Rekluti li jispiċċaw dan il-kors jiġu kkonfermati fil-grad ta' Gunner. 11. Rekluti jibdew b'salarju ta' Lm4,292 (€9,997.67) fis-sena, u sussegwentament jingħataw żieda ta' Lm97 (€225.95) fis-sena sa massimu ta' Lm4,971 (€11,579.32). Dawk li jiġu ngaġġati jistgħu jkunu wkoll eliġibli għal allowance tal-Forzi Armati ta' Malta ta' Lm10 (€23.30) fix- xahar. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jinġabru mid- Dipartiment ta' l-Eżamijiet, San Ġwann/Ċentru ta' l-Eżamijiet, Ta' Xbiex, Għawdex jew mingħand ir-Recruiting Office, Luqa Barracks, Ħ' Attard jew direttament minn fuq il-website tal- Gvern ta' Malta http://www.gov.mt/gazette/emplovment/ applic.htm jew minn fuq il-website tad-Dipartiment ta' l- Eżamijiet fuq www.exams.gov.mt/umaint/soldiersapp.doc minn nhar it-Tnejn, it-8 ta' Ottubru 2007. 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni (dawk biss li jintlaqgħu) għandhom ikunu ppreżentati personalment (għandha tintwera l-Karta ta' l-Identità) minn nhar it-Tnejn, 15 ta' Ottubru 2007 sa nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Ottubru 2007 (id- data ta' l-għeluq) fid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, San Ġwann u fiċ-Ċentru ta' l-Eżamijiet, Ta' Xbiex, Għawdex, bejn it-8.00 am u 12.00 (nofsinhar) u mis-1.30 p.m. sa l-4.00 p.m. 14. Il-kandidati applikazzjoni:- għandhom jippreżentaw ma. l- a. il-karta uffiċjali ta' l-Identità tagħhom; b. ċertifikat riċenti tal-kondotta mill-Pulizija (maħruġ fi żmien sitt xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet); Minkejja dan, persuni li għandhom rekord kriminali ma jistgħux japplikaw. Il-FAM jirriservaw id-dritt li jannullaw ir-riżultat ta' xi kandidat li jkun għadda mill-eżami, jekk f'xi ħin jinstab li għandu rekord Kriminali serju, jew inkella li tkeċċa mill-Forzi Armati, jew minn xi Korp iddixxiplinat ieħor. It-18 ta' Settembru, 2007 ċ. ċertifikati ta' l-Edukazzjoni u/jew snajja' (iridu jiġu ppreżentati l-oriġinali flimkien ma' fotokopji). d. dritt ta' ħlas ta' Lm4 (€9.32). 15. Ma jiġux ikkunsidrati applikazzjonijiet li jaslu tard. 16. Il-Bord ta' l-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jkollu s-setgħa li jittratta sommarjament ma' kull kandidat li, waqt li jkun qiegħed isir l-eżami, jinstab ħati ta' mġiba ħażina jew xi ksur ieħor tar-Regolamenti maħruġa biex jiggwidaw il- kandidati. 17. Il-Bord ta' l-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jżomm id-dritt li jħassar l-eżami jekk tinsab xi irregolarità dwar dan l-eżami. Tħassir bħal dan jista' ikun dwar l-eżami kollu, ukoll jekk l- irregolarità li tinstab dwar suġġett wieħed biss jew stadju partikolari ta' l-eżami. It-18 ta' Settembru, 2007 Applikazzjonijiet għall-Ingaġġ ta' Suldati fil-Forzi Armati ta'Malta (Forza Regolari) Skema B Id-Direttur ta' l-Eżamijiet u l-Bord ta' l-Eżamijiet Publiċi Lokali jgħarrfu illi se jsir eżami kompetittiv biex jiġu ingaġġati suldati biex iservu fil-Forza Regolari tal-Forzi Armati ta' Malta. 2. L-applikanti għandhom ikunu:- a. ċittadini ta' Malta; b. għalqu t-tmintax-il (18) sena iżda ma għalqux il-ħamsa u għoxrin (25) sena fl-1 ta' Settembru, 2007; ċ. ta' karattru morali tajjeb; d. twil ta' l-anqas 1.57m fil-każ ta' l-irġiel u 1.52m fil-każ tan-nisa u ta' piż aċċettabbli pparagunat mat-tul. 3. Il-vakanzi jimtlew skond l-ordni finali tal-mertu li tiġi deċiża bil-marki totali miksuba fl-eżami li jkun jikkonsisti fi tliet partijiet jiġifieri: eżami ta' effiċjenza fizika; eżami bil-miktub; intervista. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 5. L-eżami (Part I, II u III) se jitmexxa mid-Direttur (Eżamijiet) u mill-Bord ta' l-Eżamijiet Pubbliċi Lokali. 6. L-eżami jikkonsisti fi: L-Ewwel Parti Eżami ta' Effiċjenza Fiżika Primarjament jittieħed it-tul tal-kandidati biex jiġi żgurat li jilħqu l-ħtiġiet stipulati f'para. 2d ta' din is-sejħa. Dawk li jikkwalifikaw ikunu meħtieġa li joqogħdu għall-eżami ta' Effiċjenza Fiżika biex jiġi żgurat li jkunu f'saħħithom skond l-istandards tal-Forza Regolari. Push-ups -— mhux anqas minn 22 darba fil-każ ta' l-irġiel u 10 darbiet fil-każ tan-nisa; Sit-ups -— mhux anqas minn 32 darba fil-każ ta' l-irġiel u 30 darba fil-każ tan-nisa. Push-ups -— mhux anqas minn 20 darba fil-każ ta' l-irġiel u 9 darbiet fil-każ tan-nisa; Sit-ups -— mhux anqas minn 27 darba fil-każ ta' l-irġiel u 25 darba fil-każ tan-nisa. (Applikabbli għal dawk li japplikaw għal bandisti biss) 1 milerun — mhux aktar minn 9.30 minuti fil-każ ta' l-irġiel u 11 il-minuta fil-każ tan-nisa; Push-ups -— mhux anqas minn 18-il darba fil-każ ta' l-irġiel u 8 darbiet fil-każ tan-nisa; Sit-ups -— mhux anqas minn 24 darba fil-każ ta' l-irġiel u 22 darba fil-każ tan-nisa. Il-kandidati jridu mill-anqas jilħqu l-istandard minimu f'kull test fiżiku biex jitqiesu li għaddew mill-eżami ta' effiċjenza fiżika, iżda l-kandidati li ma jgħaddux minn wieħed mit-testijiet fiżiċi, jew il-1 mile run jew il-push ups jew is-sit ups, ikunu jistgħu jerġgħu joqogħdu għal re-sit ta' dak it-test wieħed partikulari, fi żmien ġimgħa wara li jkun sar l-ewwel test komplut. It-18 ta' Settembru, 2007 It-Tieni Parti ta' l-eżami hi miftuħa ghal dawk il-kandidati li jkunu ghaddew fl-Ewwel Parti ta' l-eżami. It-Tieni karta: Ingliż (Ħin Sagħtejn) Kull karta ta' l-eżami ġġorr massimu ta' 100 marka. Filwaqt li l-pass mark f'xi karta hija ta' 40 marka, il-kandidati jridu jġibu total globali ta' 150 marka biex jgħaddu mill-eżami kollu tal-kitba. Kopja tas-sillabu ta' l-eżami bil-miktub tista' tinkiseb waqt ir-reġistrazzjoni. 7. Kandidati li għandhom ċertifikat fil-livell ordinarju tal-Matsec jew GCE ekwivalenti fl-Ingliż, fil-Malti jew fil- Matematika, se jkunu eżentati milli joqogħdu għas-suġġett'/i partikolari. Għal dan il-għan kull min għadda fil-livell ordinarju se jingħata dawn il-marki skond il-grad li jkun ġab: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ekwivalenti minn università barranija rikonoxxuta mid- Dipartiment ta' l-Edukazzjoni Min jagħżel li joqgħod għall-eżami bil-miktub u jirrinunzja milli jissottometti ċertifikati tal-MATSEC jew ċertifikati tal-GCE ekwivalenti, il-marka ta' l-eżami tkun il-marka definittiva għar-riżultat finali. Intervista: It-tielet Parti ta' l-eżami hi miftuħa għal dawk il-kandidati li jikkwalifikaw mit-Tieni Parti ta' l-eżami. L-intervista hija intiża biex teżamina l-kwalitajiet personali ta' kandidat bhal dehra, żveltezza, xeħta, kunfidenza fih innifsu, kwalifiki ecc., biex jiġi żgurat li huwa adatt għal servizz tal-militar. Kandidati li jonqsu li jattendu għal xi parti mill-eżami jiġu kkunsidrati li weħlu mill-eżami. 7. Il-kandidati magħżula jiġu medikament eżaminati biex ikun żgurat li huma b'saħħithom għall-impieg skond kif ikun meħtieġ mill-Forza Regolari. L-eżami mediku jitmexxa mill- Forzi Armati u jkun finali u konklussiv. 8. L-applikanti li jintgħażlu jiġu ingaġġati fil- jew wara l-1 ta' Jannar 2007, sabiex jimtlew vakanzi bħala Gunner Rekluti u jkunu jridu jagħmlu perjodu ta' taħriġ bażiku ta' mhux aktar minn 5 xhur. Rekluti jistgħu jiġu maħlula mis-Servizz jekk ma jilħqux il-livell meħtieġ. Rekluti li jispiċċaw dan il-kors jiġu kkonfermati fil-grad ta' Gunner. 9. Rekluti jibdew b'salarju ta' Lm4,292 (€9,997.67) fis- sena, u sussegmentament jingħataw żieda ta' Lm97 (€225.95) fis-sena sa massimu ta' Lm4,971 (€11,579.32). Dawk li jiġu It-18 ta' Settembru, 2007 ingaġġati jistgħu jkunu wkoll eliġibbli għal allowance tal- Forzi Armati ta' Malta ta' Lm10 (€23.30) fix-xahar. 10. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jinġabru mid- Dipartiment ta' l-Eżamijiet, San Ġwann/Ċentru ta' l-Eżamijiet, Ta' Xbiex, Għawdex jew mingħand ir-Recruiting Office, Luqa Barracks, Ħ' Attard jew direttament minn fuq il-website tal-Gvern ta' Malta http://www.gov.mt/gazette/emplovment/ applic.htm jew minn fuq il-webiste tad-Dipartiment ta' l- Eżamijiet fuq www.exams.gov.mt/umaint/soldiersapp.doc minn nhar it-Tnejn 8 ta' Ottubru 2007. 11 Il-formoli ta' l-applikazzjoni (dawk biss li jintlaqgħu) għandhom ikunu ppreżentati personalment (għandha tintwera l-Karta ta' l-Identità) minn nhar it-Tnejn 15 ta' Ottubru 2007 sa nhar il-Ġimgħa 26 ta' Ottubru 2007 (id-data ta' l-għeluq) fid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, San Ġwann u fiċ-Ċentru ta' l- Eżamijiet, Ta' Xbiex, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar u mis-1.30 p.m. sa l-4.00 p.m. 12. Il-kandidati għandhom jippreżentaw ma l- applikazzjoni:- a. il-karta uffiċjali ta' l-Identità tagħhom; b. ċertifikat riċenti tal-kondotta mill-Pulizija (maħruġ fi żmien sitt xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet); Minkejja dan, persuni li għandhom rekord kriminali ma jistgħux japplikaw. Il-FAM jirriservaw id-dritt li jannullaw ir- riżultat ta' xi kandidat li jkun għadda mill-eżami, jekk f'xi ħin jinstab li għandu rekord kriminali serju, jew inkella li tkeċċa mill-Forzi Armati, jew minn xi Korp iddixxiplinat ieħor. ċ. ċertifikati ta' l-Edukazzjoni u/jew snajja' (iridu jigu pprezentati l-originali flimkien ma fotokopji). d. dritt ta' ħlas ta' Lm4 (€9.32). 13. Ma jiġux ikkunsidrati applikazzjonijiet li jaslu tard. 14. Il-Bord ta' l-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jkollu s-setgħa li jittratta sommarjament ma' kull kandidat li, waqt li jkun qiegħed isir l-eżami, jinstab ħati ta' mġiba ħażina jew xi ksur ieħor tar-Regolamenti maħruġa biex jiggwidaw il- kandidati. 15. Il-Bord ta' l-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jżomm id-dritt li jħassar l-eżami jekk tinsab xi irregolarità dwar dan l-eżami. Tħassir bħal dan jista' ikun dwar l-eżami kollu, ukoll jekk l-irregolarità li tinstab dwar suġġett wieħed biss jew stadju partikolari ta' l-eżami. It-18 ta' Settembru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Applikazzjonijiet għall-Ingaġġ ta' Suldati Bandisti fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari) Id-Direttur ta' l-Eżamijiet u l-Bord ta' l-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jgħarrfu illi se jsir eżami kompetittiv. biex jiġu ingaġġati: Suldati b'tagħlim mużikali biex iservu bħala suldati kif ukoll biex ikomplu jitħarrġu u jispeċjalizzaw fil-mużika. 2. L-applikanti għandhom ikunu:- a. ċittadini ta' Malta; b. għalqu t-tmintax-il (18) sena iżda ma għalqux it-tletin (30) sena sa l-1 ta' Mejju 2008; ċ. ta' karattru morali tajjeb; d. twil ta' l-anqas 1.57m fil-każ ta' l-irġiel u 1.52m fil-każ tan-nisa u ta' piż aċċettabbli pparagunat mat-tul. 3. Il-vakanzi jimtlew skond l-ordni finali tal-mertu li tiġi deċiża bil-marki totali miksuba fl-eżami li jkun jikkonsisti f'erba' partijiet kif ġej: eżami ta' effiċjenza fiżika eżami bil-miktub intervista L-Ewwel Parti - It-Tieni Parti - It-tielet Parti - Ir-raba' Parti - 4. Dawk l-applikanti li jixtiequ jingaġġaw bħala Suldati Bandisti jkunu jridu joqogħdu għal audition sabiex tiġi evalwata l-kompetenza mużikali tagħhom qabel ikomplu bil-kumplament ta' l-eżami 5. Il-kandidati jistgħu jagħżlu li jingaġġaw skond il-kriterja stipulati fis-sejħiet għal suldati regolari, jiġifieri jew Skema A jew Skema B, li qed ikunu ppubblikat ma dan l-avviż. 6. Dawk l-applikanti li ma jgħaddux mill-audition u li ma jkunux għalqu ħamsa u għoxrin (25) sena sa l-1 ta' Settembru 2007 jistgħu jagħżlu sabiex jiġu kkonsidrati biex jingaġġaw bħala suldati mal FAM skond l-iskema A jew B kif spjegat qabel. 7. Il-kandidati magħżula jridu joqogħdu għall-eżami mediku biex jiġi żgurat li huma b'saħħithom għall-impieg skond kif ikun meħtieġ mill-Forza Regolari. L-eżami mediku jitmexxa mill-Forżi Armati u jkun finali u konklussiv. It-18 ta' Settembru, 2007 8. L-applikanti li jintgħażlu jiġu ingaġġati wara l-1 ta' Jannar 2008, sabiex jimlew vakanzi bħala Gunner Rekluti u jkunu jridu jagħmlu perjodu ta' taħriġ bażiku ta' mhux aktar minn 5 xhur. 9. Rekluti jistgħu jiġu maħlula mis-Servizz jekk ma jilħqux il-livell meħtieġ. Rekluti li jispiċċaw dan il-kors jiġu kkonfermati fil-grad ta' Gunner. 10. Kif jiġu kkonfermati fir-rank ta' gunners is-suldati jiġu impjegati bħala bandisti mal-banda tal-Forzi Armati. 11. Rekluti jibdew b'salarju ta' Lm4,292 (€9,997.67) fis- sena, u sussegwentament jingħataw żieda ta' Lm97 (€225.95) fis-sena sa massimu ta' Lm 4,971 (€11,579.32). Dawk li jiġu ingaġġati jistgħu jkunu wkoll eliġibbli għal allowance tal- Forzi Armati ta' Malta ta' Lm10 (€23.30) fix-xahar. Tingħata wkoll allowance għal dawk li jaħdmu f'din il-professjoni. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jinġabru mid- Dipartiment ta' l-Eżamijiet, San Ġwann/Ċentru ta' l-Eżamijiet, Ta' Xbiex, Għawdex jew mingħand ir-Recruiting Office, Luqa Barracks, Ħ' Attard jew direttament minn fuq il-website tal- Gvern ta' Malta 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni (dawk biss li jintlaqgħu) għandhom ikunu ppreżentati personalment (għandha tintwera l-Karta ta' l-Identità) minn nhar it-Tnejn, 15 ta' Ottubru 2007 sa nhar il-Ġimgħa 26 ta' Ottubru 2007 (id-data ta' l-għeluq) fid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, San Ġwann u fiċ-Ċentru ta' l- Eżamijiet, Ta' Xbiex, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar u mis-1.30 p.m. sa l- 4.00 p.m. 14. Il-kandidati għandhom jippreżentaw ma' l- applikazzjoni:- a. Il-karta uffiċjali ta' l-Identità tagħhom (għandha tinthemeż photocopv); b. Ċertifikat riċenti tal-kondotta mill-Puliżija (maħruġ fi żmien sitt xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet). Minkejja dan persuni li għandhom rekord kriminali serju ma jistgħux japplikaw. Il-FAM jirriservaw id-dritt li jannullaw ir-riżultat ta' kull kandidat li jkun għadda mill-eżami, jekk f'xi ħin jinstab li għandu rekord kriminali serju, jew inkella li tkeċċa mill-Forzi Armati jew minn xi Korp iddixxiplinat ieħor. ċ. Ċertifikat ta' l-Edukazzjoni u/jew snajja' (iridu jiġu ppreżentati l-oriġinali flimkien ma' fotokopji) Gazzetta tal-Gvern ta' Malta d. Dritt ta' ħlas ta' Lm4 (€9.32) 15. Ma jiġux ikkunsidrati applikazzjonijiet li jaslu tard. 16. Il-Bord ta' l-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jkollu s- setgħa li jittratta sommarjament ma' kull kandidat li, waqt li jkun qiegħed isir l-eżami, jinstab ħati ta' mġiba ħażina jew xi ksur ieħor tar-Regolamenti maħruġa biex jiggwidaw il-kandidati. 17. Il-Bord ta' l-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jżomm id-dritt li jħassar l-eżami jekk tinsab xi irregolarità dwar dan l-eżami. Tħassir bħal dan jista' jkun dwar l-eżami kollu, ukoll jekk l- irregolarità li tinstab tkun dwar suġġett wieħed biss jew stadju partikolari ta' l-eżami. It-18 ta' Settembru, 2007 Bord ta' Sorveljanza tat-Tagħlim tal-Lingwa Inġliża bħala Lingwa Barranija (EFL) Id-Direttur ta' l-Eżamijiet u l-Bord ta' Sorveljanza tat- Tagħlim tal-Lingwa Inġliża bħala Lingwa Barranija javżaw lill-kandidati li huma interessati li joqogħdu għall-eżami tal- Lingwa Inġliża (li se jkun aċċettat bħala suġġett alternattiv għall-Inġliż fil-livell Avvanzat, bil-għan li jinħareġ Permess għat-Tagħlim tal-EFL), li l-applikazzjoniijiet se jintlaqgħu mit-Tnejn, l-1 ta' Ottubru, 2007 sal-Ġimgħa, it-12 ta' Ottubru 2007, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar, u s-1.30 p.m. sa l-4.00 p.m. f'dawn l-uffiċċji: Kandidati f'Malta: Dipartiment ta' l-Eżamijiet, San Ġwann, Malta Kandidati f'Għawdex Ċentru ta' l-Eżamijiet, Ta' Xbiex, Għawdex 3) L-Ewwel Parti — Ingliż se ssir is-Sibt, l-24 ta' Novem- bru, 2007. 4) It-Tieni Parti se tkun miftuħa biss għal dawk il-kandidati li jikkwalifikaw fl-Ewwel Parti tal-eżami. 5) It-Tieni Parti se ssir f'jum partikolari f'Jannar 2008. 6) Kemm l-Ewwel Parti kif ukoll it-Tieni Parti jiġu meqjusa ndaqs. Sabiex il-kandidati jgħaddu, huma mistennija li jġibu l-grad A, B jew C għal kull parti ta' l-eżami. It-18 ta' Settembru, 2007 7) L-Ewwel Parti — Karta bil-Miktub bl-Ingliż se tkun amministrata mid-Direttur ta' l-Eżamijiet filwaqt li l-Bord ta' Sorveljanza tat-Tagħlim tal-Lingwa Inġliża bħala Lingwa Bar- ranija se jkun responsabbli mit-Tieni Parti — Sessjoni Orali bl-Ingliż u mill-pubblikazzjoni tar-riżultat finali. 8) Id-Direttur ta' l-Eżamijiet u l-Bord ta' Sorveljanza tat- Tagħlim tal-Inġliż bħala Lingwa Barranija se jkollhom is-setgħa li jittrattaw sommarjament ma' kull kandidat li, waqt li jkun qed isir l-eżami, jinstab ħati ta' mġiba ħażina jew xi ksur ieħor ta' l-istruzzjonijiet maħruġa biex jiggwidaw il-kandidati. Il-Bord ta' Sorveljanza tat-Tagħlim tal-Lingwa Inġliża bħala Lingwa Barranija jżomm id-dritt li jħassar parti, jew l-eżami kollu jekk tinstab x'irregolarità dwar dan l-eżami. 9) Ma' kull applikazzjoni, il-kandidati għandhom iħallsu d-dritt ta' Lm20 (€46.50). 10) Formoli ta' l-applikazzjoni u kopji tas-sillabu jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Triq l-Assedju l- Kbir, San Ġwann, Malta jew miċ-Ċentru ta' l-Eżamijiet, Triq Fortunato Mizzi, Ta' Xbiex, Għawdex. Dawn jistgħu jinkisbu wkoll minn fuq il-website tad-Dipartiment ta' l-Eżamijiet http://www.exams.gov.mt It-18 ta' Settembru, 2007 8548 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-18 ta' Settembru, 2007 Riżultat għall-Post ta' Temporarv Operations Officer (Air Navigation Services) fid-Dipartiment ta' l-Avjazzjoni Ċivili Ir-riżultat ta' l-intervisti tal-post imsemmi hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fin-notice-board tat-Taqsima ta' l-Impjegati, Dipartiment ta' l-Avjazzjoni Ċivili, Ħ' Attard u l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il- Palazz, In-Naxxar. It-18 ta' Settembru, 2007 Riżultati ta' l-Intervista għall-Postijiet fid-Diviżjoni tas-Saħħa fi ħdan il-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Id-Direttur Ġenerali jgħarraf illi wieħed jista' jara r- riżultat għall-intervista għall-postijiet imsemmija hawn taħt fin-notice-board prinċipali fid-Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, In-Naxxar, u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, In-Naxxar. Il-postijiet huma dawn li ġejjin: It-18 ta' Settembru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Riżultat għall-Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Case Worker fl-Uffiċċju tal-Kummissarju tar-Rifuġjati fil-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern Id-Direttur, Servizzi Korporattivi fil-Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern, jgħarraf illi r-riżultat ta' l-intervisti għall- ingaġġ imsemmi hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fin-notice-board tal-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern, House of Catalunva, Triq Marsamxett, In-Naxxar u fin-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, In-Naxxar. It-18 ta' Settembru, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, San Ġwann: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Settembru, 2007, għal: CT 287/2007. Provvista ta' magna għat-tiwi - Stamperija tal-Gvern. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 288/2007. Provvista ta' rollijiet tal-karti għall-kċina — Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 289/2007. Provvista ta' uniformijiet ta' l-infermiera fil-Kura Primarja — Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 290/2007. Provvista ta' preparazzjoni għall-ikel - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-25 ta' Settembru, 2007, għal: CT 277/2007. Provvista ta' liposomal amphotericin intravenous infusion — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-1 ta' Awissu 2007. CT 292/2007. Stallazzjoni ta' infrastruttura għan-network fil-bini tal-Junior College — Università ta' Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. It-18 ta' Settembru, 2007 CT 293/2007. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' high availabilitv network storage u backup solutions — Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 294/2007. Provvista ta' gauze swabs 30cm x 30cm — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 295/2007. Provvista u tqegħid ta' turf artifiċjali fil- football ground ta' l-Iskola Sekondarja Ogħla Giovanni Curmi, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Għandu jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. CT/A/6/2007. Provvista ta' ross u rice cakes għal persuni fil-bżonn — Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Kopja tad-dokument ta' l-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www.mrae. gov.mt Dan huwa Supplies Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hija offerta mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Garanziji Agrikoli. CT 296/2007. Bini u tlestija parzjali ta' Plot 13, Triq ix-Xewk, Ix-Xagħra — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid- Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, San Pawl il-Baħar bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.71) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 297/2007. Bini u tlestija parzjali ta' Plot 22, Triq Spiru Mizzi, Xlendi, Il-Munxar — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Id- dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, San Pawl il-Baħar bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.71) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 298/2007. Bini u tlestija parzjali ta' Plot 13, Vjal l- Indipendenza, Tal-Pieta' — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid- Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, San Pawl il-Baħar bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.71) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-27 ta' Settembru, 2007, għal: CT 278/2007. Servizzi ta' tindif fir-Residenza San Vinċenz de Paule — Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Awissu 2007. CT 280/2007. Provvista u stallazzjoni ta' vinvl floorings Gazzetta tal-Gvern ta' Malta fir-Residenza San Vinċenz de Paule — Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-3 ta' Awissu 2007. CT 291/2007. Skavar u tneħħija ta' materjal fl-estensjoni ġdida proposta fiċ-Ċimiterju Santa Marija Addolorata - Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 315/2007. Bażi ta' ftehim ta' qafas għall-provvista ta' precast hollow concrete blocks rettangolari lit-Taqsima tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-2 ta' Ottubru, 2007, għal: CT 286/2007. Provvista ta' trasport skolastiku għall- studenti bi bżonnijiet speċjali f'Malta — Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-7 ta' Awissu 2007. CT 299/2007. Provvista ta' injezzjonijiet Potassium Chloride 2090 — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA, id-9 ta' Ottubru, 2007, għal: CT 314/2007. Provvista ta' pilloli bosentan 125mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Ottubru, 2007, għal: CT 316/2007. Provvista ta' hvdrogel dressings 25g — Diviżjoni tas-Saħħa. It-18 ta' Settembru, 2007 CT 318/2007. Provvista ta' injezzjonijiet interferon alfa-2b — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 320/2007. Rinforzar tat-torri ta' telekomunikazzjoni fit-Transmitting Station f' Ħal Għargħur- Awtorità tax-Xandir. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tax- Xandir, 7, Triq Mile End, Ħal Tarxien waqt il-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju u wara li jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA, is-16 ta' Ottubru, 2007, għal: CT 300/2007. Provvista ta' pilloli simvastatin I1Omg — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-17 ta' Awissu 2007. CT 301/2007. Provvista ta' erba' (4) ambulanzi ġodda — Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-17 ta' Awissu 2007. CT 302/2007. Provvista ta' pilloli voriconazole 200mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Awissu 2007. CT 303/2007. Provvista ta' pilloli carbamazepine 200mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Awissu 2007. CT 304/2007. Provvista ta' 2,000,000 pressure seal cheque mailer forms — Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Awissu 2007. CT 305/2007. Servizz ta' analizzar ta' kampjuni pataloġiċi — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Awissu 2007. CT 306/2007. Kuntratt perjodiku għat-tagħbija u ġarr ta' municipal solid waste u materjal ieħor minn Sant Antnin Waste Treatment Plant (SAWTP)— WasteServ Malta Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Awissu 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Ottubru, 2007, għal: CT 279/2007. Bini ta' bunkers u provvista ta' linear accelerators għad-Dipartiment il-ġdid tar-Radio Therapv — Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (€465.87) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Awissu 2007. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA, it-23 ta' Ottubru, 2007, għal: CT 307/2007. Provvista ta' servizzi ta' kura fir-Residenza San Vincenz de Paule (SVPR) - Dipartiment ta' l-Anzjani u Kura tal-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Awissu 2007. CT 308/2007. Provvista ta' chemistrv reagents b'tagħmir b'self — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Awissu 2007. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-25 ta' Ottubru, 2007, għal: CT 321/2007. Bini ta' faċilitajiet ta' l-edukazzjoni (Fażi 2) fl-Iskola Sekondarja l-Ġdida tas-Subien, Verdala, Ħal Kirkop - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-30 ta' Ottubru, 2007, għal: €CT 325/2007. Provvista ta' pilloli bosentan 62.5mg - Diviżjoni tas-Saħħa. tCT 326/2007. Provvista ta' hepatitis C enzjme immuno assav/chemiluminescent test kits b'tagħmir b'self - Diviżjoni tas-Saħħa. It-18 ta' Settembru, 2007 tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Marsaxlokk, Tel. 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu wkoll jitħallsu permezz ta' sistema elettronika point-of-sale (EPOS) tal-Bank of Valletta. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-18 ta' Settembru, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kullofferent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 279/2007. Bini ta' bunkers u provvista ta' linear accelerators għad-Dipartiment il-ġdid tar-Radio Therapv — Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (€465.87) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Awissu 2007. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerta għall-avviż imsemmi qed jiġi mtawwal sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Ottubru 2007. It-18 ta' Settembru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi:- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, In-Naxxar, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 20 ta' Settembru, 2007. Avviż Nru. 181. Bejgħ ta' sit ħdejn Blokk 5, Qasam tad- Djar Ta' Għeriexem, Ta' Xbiex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2007 211. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' twieqi tal-Blokk 5 adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 182. Bejgħ ta' sit fil-Qasam Industrijali, Bormla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006 739. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 183. Bejgħ, tale quale, ta' Fond Nru. 28 (qabel Nru. 46), Triq Aloisio, Birżebbuga, kif muri fuq pjanta P.D.JO 52 2007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 184. Bejgħ ta' sit li qiegħed bejn Triq tas-Salib, Triq iż-Żnuber u Triq Salvu Camilleri fil-Mellieħa, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D.2006 660. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 (€23,293.73) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l- offerta. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, In-Naxxar, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 27 ta' Settembru, 2007. Avviż Nru. 185. Bejgħ ta' sit fix-Xewkija, Għawdex, muri bil-blu u mmarkat 'B' fuq pjanta P.D.JO 1 2007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 186. Bejgħ ta' sit fix-Xewkija, Għawdex, muri bl-aħmar u mmarkat 'Ċ' fuq pjanta P.D.JO 1 2007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 187. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ħames mija u tnejn u għoxrin Lira Maltija u wieħed u ħamsin ċenteżmu, Lm522.51 (€1,217.12) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-24 ta' April, 2127, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Francis Barrile It-18 ta' Settembru, 2007 tal-25 ta' April, 1977, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Maħżen Nru. 13, Triq il-Bankiera, San Pawl il-Baħar, kif muri fuq pjanta P.D.JO 42 2007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Dan it-tender hu soġġett għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 188. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' żewġ Liri Maltin tlieta u tletin ċenteżmi u erba' milleżmi, Lm2.33,4 (€5.44) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fil-31 ta' Diċembru, 2046, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Gio Floysvik Calvagna tal-4 ta' Frar, 1897, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Triq Santa Tereża kantuniera ma' Triq l-Iskola, L-Imqabba, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 9 2007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Dan it-tender hu soġġett għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 189. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fi Triq id-Daħla ta' San Tumas, fil-limiti ta' Il-Gżira, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2005 218. Din il-kirja hi soġġetta għal serviti ta' arblu, kif indikat fuq l-istess pjanta P.D.2005 218. Bdiewa full-time jingħataw preferenza. Dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni Għax-Xogħol u t-Taħriġ (ET.C.), li tikkonferma li huwa/hija bidwi full-time trid tiġi annessa ma' kull offerta. F'każ li l-ebda bidwi full-time ma' jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor. Qabel ma jiffirma l-kuntratt, min jieħu l-offerta hu obbligat iħallas is-somma ta' elf, mija u wieħed u disgħin Lira Maltija u sitta u erbgħin ċenteżmu, Lm1,191.46 (€2,775.36), li huma spejjeż magħmula sabiex tnaddaf dan l-istess sit. Avviż Nru. 190. Kiri, għal perjodu li jintemm fit-2 ta' Frar, 2021, ta' żewġ (2) siti fi Triq Sa Maison, San Ġwann, biex jintużaw bħala estensjoni ta' bar eżistenti, murija bl- aħmar u mmarkati sit 2 u sit 3 rispettivament fuq pjanta P.D.2005 442 A. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, In-Naxxar, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, l-4 ta' Ottubru, 2007. Avviż Nru. 191. Bejgħ ta' sit fi Triq Sant' Anton Abbati, Il-Fgura, muri bl-aħmar u mmarkat 'B' fuq pjanta P.D. 87 2004 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid- bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 192. Bejgħ ta' sit fi Triq Franġisku Pisani, Il-Fgura, muri bl-aħmar u mmarkat 'F' fuq pjanta P.D. 87 2004 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 193. Bejgħ ta' sit fi Triq San Gejtanu kantuniera ma' Triq Joseph Abela Scolaro, Ħal Tarxien, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 28 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 194. Bejgħ ta' sit fi Triq Sarġ, Ħal Safi, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006 1007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 (€4,658.75) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta Avviż Nru. 195. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ċenteżmu, Lm0.01 (€0.02) fis-sena, għaż-zmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-14 ta' Awissu, 2023, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Emanuele Pio Mentosa tat-23 ta' Jannar, 1925, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal- Garaxx Nru. 17, formanti parti minn blokk ta' bini 'Afram Buildings' Triq il-Marfa, Ħal Balzan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 30 2005 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 196. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' Lira Maltija u ħamsin ċenteżmu, Lm1.50 (€3.49) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-2 ta' Frar, 2053, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Achille Barrile tat-3 ta' Frar, 1903, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 18, Pjazza Antoine De Paule, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D.2007 536. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 (€4,658.75) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Valletta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-18 ta' Settembru, 2007 It-18 ta' Settembru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Ottubru, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 101/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista, konsenja u ppakkjar ta' aċċessorji ta' l-aluminju lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi tad-Diviżjoni tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. xAvviż Nru. 102/07. Tqegħid ta' ċangaturi f'materjal naturali (inklużi kubetti forma ta' mrewħa) fi Pjazza San Ġwann, In-Naxxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 103/07. Tqegħid ta' ċangaturi f'materjal naturali fi Triq il-Merkanti, In-Naxxar (bejn Triq l-Arċisqof u Triq it-Teatru inkluża l-pjazza quddiem is-suq) Taqsima A. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. x Avviż Nru. 104/07. Tqegħid ta' ċangaturi f'materjal naturali fi Triq il-Merkanti, In-Naxxar (bejn Triq it-Teatru u Triq San Ġwann) Taqsima B. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 105/07. Tqegħid ta' ċangaturi f'materjal naturali fi Triq il-Merkanti, In-Naxxar (bejn Triq San Ġwann u Triq Nofsinhar) Taqsima Ċ. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Ottubru, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- XAvviż Nru. 106/07. Provvista u konsenja ta' printer plotter AO għall-Ministeru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura, Blokk B, San Ġwann. Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara l-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office tat-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi, Blokk A, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t- Taqsima tas-Servizzi, Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-18 ta' Settembru, 2007 Kategorija Kwotazzjonijiet - Stmati bejn Lm500 - Lm2,500 (€1,164.69 — €5,823.43) - Jagħlqu Il-Belt Valletta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Settembru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— TD/Q/28/2007. Stearin sticks għal xogħol ta' l-ilma. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Ottubru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. TD/Q/43/2007. Pin tvpe glass insulators. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. TD/Q/58/2007. High visible waist coats. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. It-18 ta' Settembru, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Ottubru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Ġkieket weatherproof għall- impjegati tas-sigurtà Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Ottubru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. E/P/T/1/2007. Provvista ta' u shackles għal Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Settembru 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti tal-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— HO/T/PC2/62/2007. Kuntrattperjodiku għall-provvista ta' karta tal-photocopv. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Settembru 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti tal-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/69/2007. Fanali tad-dawl għat-toroq - 150W. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/70/2007. Fanali tad-dawl għat-toroq -250W. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Ottubru 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti tal-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/78/2007. Suffett komplut bil-fittings ta' l-elettriku għall-uffiċċju open Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/79/2007. Diviżorji għall-uffiċċju open Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. It-18 ta' Settembru, 2007 HO/T/80/2007. Skrivaniji għall-uffiċċju open Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Settembru 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/67/2007. Kuntratt perjodiku għal xogħlijiet ċivili - strutturi ġodda u manutenzjoni ta' bini. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Ottubru 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Ottubru 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/33/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' line connectors. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. TD/T/PC3/36/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' switchgear (ILKV Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Ottubru 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jintbagħat bid-bond ta' Lm1,500 (€3,494.06) ma' l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq. L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniċi relevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin fl- ispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti rrelevanti kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali ta' l-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, L-Imdina, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli ta' l-offerta kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-website ta' l-Enemalta www. enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line ta' l-ammont relattiv. Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat ta' l-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini ta' l-Amministrazzjoni, L-Imdina. It-18 ta' Settembru, 2007 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Settembru, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. It-18 ta' Settembru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Settembru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas- Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Ottubru, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Ottubru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas- Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Ottubru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħ' Attard, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/47/2007. Provvista u konsenja ta' tagħmir tal-laboratorju. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Ottubru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħ' Attard, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/48/2007. Provvista u konsenja ta' kloru likwidu għar-Reverse Osmosis Plant ta' Iż-Żebbuġ (Ghawdex). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Ħ' Attard, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal Qormi, Ħ' Attard LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat tal- Kuntratti tal-KSI rigward Għoti/sejħiet ġodda/Tħassir ta' offerti jista' jinkiseb minn fuq 2244 3499 għal tlett ijiem ta' xogħol konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati l-ewwel darba fuq in- notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSI, Ħ' Attard. It-18 ta' Settembru, 2007 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, is-27 ta' Settembru 2007, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħ' Attard, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 18/07. Polza ta' assigurazzjoni għall- piloti u tekniċi (impjegati tal-Missjoni Militari Taljana) — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħ' Attard, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. It-18 ta' Settembru, 2007 Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, L-Imġarr sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Settembru 2007. It-18 ta' Settembru, 2007 Avviż Nru. 183/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 6, taħt Binja tal-Wejter, Ix-Xgħajra, Triq l-Imsida. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,600 (€13,044.49) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 184/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 14, taħt Blokki l-u 2, Ħal Kirkop, Triq San Ġwann. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,200 (€9,783.37) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 185/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 21, taħt Blokki 1 — 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Offerti taħt Lm10,600 (€24,691.36) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 191/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 79, taħt Blokki 5 — 11, Sit A, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), Triq Pietro Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 (€12,811.55) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 192/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 85, taħt Blokki 5 — 11, Sit A, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), Triq Pietro Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa Gazzetta tal-Gvern ta' Malta soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 (€12,811.55) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 195/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 16, Sit Ċ, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), Trejqet Nazju Falzon. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 (€12,578.62) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 196/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 35, Sit Ċ, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), Trejqet Nazju Falzon. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,600 (€13,044.49) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 199/2007. Bejgħ tale quale tal-maħżen Nru. 18, l-Isla, Triq Filippu. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,600 (€20,032.61) ma jiġux ikkunsidrati. Formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 22, Triq Pietro Floriani, San Ġwann, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-18 ta' Settembru, 2007 It-18 ta' Settembru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Ottubru, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-iStore Procurement Section, Stamperija tal-Gvern, 20A, Qasam Industrijali, L-Imdina, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-18 ta' Settembru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Ottubru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Agius de Soldanis, Sta. Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. RD 24. EJA studies għas-Smart Citv Link road. Il-formoli tad-dokument ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tat-Toroq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm50.00 (€116.47). It-18 ta' Settembru, 2007 Il-Ministeru għall-Investiment, Industrija u t-Teknoloġija ta' l- Informazzjoni, (MINT) jgħarraf li qed jagħmel Talba għall-Offerti għal Żvilupp u implimentazzjoni ta' kampanja ta' edukazzjoni u għarfien għall-'ESF 32 first step programme''. Kopja tad-dokument ta' l-offerta tista' titniżżel mill-website tal-MIIT www.miti.gov.mt Il-proposti għandhom jinxteħtu fil-kaxxa ta' l-REP li tinsab fil-Ministeru għall-Investiment, Industrija u t-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni, 111, Palazzo Verdelin, Triq l-Arċisqof, In-Naxxar CMRO2, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (ħin ta' Malta) ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Ottubru, 2007. Offerti li jasli tard ma jiġux ikkunsidrati. It-18 ta' Settembru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Ottubru, 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti li tinsab f'Gattard House, Triq Nazzjonali, Xlendi, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. M404/07. Provvista ta' maħżen għall-MITTS Ltd. L-offerti għandhom ikunu f'envelops magħluqa u mmarkati Provvista ta' maħżen għall-MITTS Ltd - M404/07' Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel minn fuq is-sit tal-MITTS LTD, http://www.mitts.gov.mt mingħajr ħlas, waqt li kopja stampata ta' l-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba bl-email mibgħuta lil ssas€0 gov.mt fuq ħlas ta' Lm15 (€34.94). It-18 ta' Settembru, 2007 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Ottubru, 2007, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Junior Lvceum tal- Bniet Sir Adrian Bjordal, Triq Suffolk, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet De Cesare, li tinsab fl-uffiċċju tal-Kap ta' l-iskola tal-Junior Lvceum tal-Bniet Sir Adrian Bjordal. It-18 ta' Settembru, 2007 It-18 ta' Settembru, 2007 Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Settembru, 2007 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, Ix-Xagħra, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:- Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u It-18 ta' Settembru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Ottubru, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. san-12.30 p.m. It-18 ta' Settembru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Ottubru 2007, fl-Uffiċċju tal-Kunsill jintlaqgħu dokumenti ta' l-offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. GLC 05/2007. Xogħlijiet ta' traqqigħ u kerb reinstatement. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin ta' l- għeluq hawn fuq imsemmi. Id-dokumenti, kundizzjonijiet u dettalji jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill, 283/1, Triq D'Argens, Ix-Xgħajra, bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa mit-8.00 a.m. sas-2.00 p.m. It-18 ta' Settembru, 2007 B'digriet mogħti mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fis-7 ta' Settembru 2007 fuq rikors ta' Bank of Valletta p.l.c. ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, l-24 ta' Jannar 2008 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-24 ta' Frar 2006 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt Il-garaxx li jismu 'Victoria' fi Triq Alfred Cachia Zammit, L-Imtarfa, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm3 (€6.99), stmat li jiswa Lm35,000.00 (€81,528.07). N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħal ma ġiet deskritta mill-A.I.C Frederick C. Doublet fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fil-15 ta' Ġunju 2006. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 12 ta' Settembru 2007. It-18 ta' Settembru, 2007 B'digriet mogħti mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fis-7 ta' Settembru 2007 fuq rikors ta' Bank of Valletta p.l.c. ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 15 ta' Novembru 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-27 ta' Marzu 2007 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal- fondi hawn taħt deskritt 1. Il-Fond numru 28, li Ilum iġib l-isem 'Save and Smile Supermarket', fi Triq il-Pont, Il-Fgura, kif soġġett għaċ-ċens annwu u temporanju ta' 48ċ7 (€1.13) għaż-żmien rimanenti mill-perjodu oriġinali ta' 150 sena li bdew jiddekoru mit-8 ta' Settembru 1922, inkluża l-arja sovrastanti, stmat li jiswa Lm165,000.00 (€384,346.61) N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħal ma ġiet deskritta mill-A.I.C Alan Attard Bason fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-16 ta' Awissu 2007. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 12 ta' Settembru 2007. B'digriet mogħti mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fis-7 ta' Settembru 2007 fuq rikors ta' Bank of Valletta p.l.c. ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, l-10 ta' Jannar 2008 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-21 ta' Lulju 2004 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt L-utile dominium temporanju għaż-żmien ta' 50 sena li beda fit-13 ta' Ġunju 1995, tal-farm bla numru li jġib l-isem 'Friskv Farm' erett fuq biċċa art tal-kejl ta' ċirka 5,880mk, kif soġġett għaċ-ċens annwu u temporanju ta' Lm1,100.00 (€2,562.31), stmat li jiswa Lm275,000.00 (€640,577.68). N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħal ma ġiet deskritta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta mill-A.I.C Frederick C. Doublet fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fil-5 ta' Settembru 2007. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 12 ta' Settembru 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' diġriet mogħti fit-28 ta' Novembru 2007, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1252/06, fl-ismijiet Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Mizjud vs Roberto Refalo, ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Roberto Refalo, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal- Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal- Maġistrati (Malta) lil Roberto Refalo (ID 096975) ta' Nadan Flats, Flat 9, Triq Depiro, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), fit-28 ta' Frar 2006, il-Kummissarju tat-Taxxa Fuq il-Valur Miżjud ta' Centre Point Building, ta' Paris Road, Ix-Xgħajra, interpella lil intimat sabiex fi żmien jumejn mid-data tan-notifika ta' dan l-att ġudizzjarju ihallas is-somma ta' Lm1,508.64 (elf ħames mija u tmien Liri Maltin u erbgħa u sittin ċenteżmu) (€3,514.19) rappreżentanti taxxa fuq il-valur miżjud ( VAT) dovuta minnu. L-ammont indikat baqa' ma tħallasx minnek għalkemm ġejt interpellat għall-ħlas diversi drabi Dina l-interpellazzjoni qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-Liġi inkluż iżda mhux limitatament sabiex jiġi reż eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu l-Kummissarju tat- Taxxa Fuq il-Valur Miżjud, fil-konfront tiegħek. Bl-ispejjeż u bl-imgħax skond il-Kapitolu 406 tal-Liġijiet ta' Malta. Tant sabiex tagħraf timxi. Reġistru Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 13 ta' Settembru 2007. It-18 ta' Settembru, 2007 B'digriet mogħti mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fis-7 ta' Settembru 2007 fuq rikors ta' Bank of Valletta p.l.c. ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 18 ta' Diċembru 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-25 ta' Jannar 2006 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħal ma ġiet deskritta mill-A.I.C Michael A. Dalton fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-27 ta' Frar 2002. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 12 ta' Settembru 2007. B'digriet mogħti mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fis-7 ta' Settembru 2007 fuq rikors ta' Bank of Valletta p.l.c. ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 4 ta' Diċembru 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-30 ta' Awissu 2006 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt Il-fond uffiċjalment immarkat bin-numru 159 (ġa 165) f'Palm Street, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar inkluża l-arja tiegħu kif soġġett għaċ- ċens annwu u perpetwu ta' 84c (€1.96), stmat li jiswa Lm45,000.00 (€104,821.80). L-imsemmija propjetà tappartjeni lil Josef Farrugia Thornton. N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħal ma ġiet deskritta mill-A.LC Valerio Borg Alamango fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-7 ta' Settembru 2007. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 12 ta' Settembru 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (MALTA) fl-24 ta' Awissu, 2007 fuq rikors ta' INĠINIER CARMEL CUSCHIERI, ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 22 ta' Ottubru, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL- IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-24 ta' Awissu, 2007 li għandu jsir f'Travellers Lodge, Pioneer Road, Madliena, Is-Swieqi ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand TRAVELLERS LODGE CO. LTD. Reġistru tal-Qrati Maġistrati (MALTA), illum il-Ħamis, 13 ta' Settembru, 2007. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fis-27 ta' Awissu, 2007 fuq rikors ta' PATER FINANCE CO. LID ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 29 ta' Ottubru, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-27 ta' Awissu, 2007 li għandu jsir f'Garage bla numru fi Triq id-Duluri, Ta' Xbiex ta' l- oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand BORG LAWRENCE ET. 1. Vettura tal-marka Fiat Seicento bin-numru. ta' reġistrazzjoni IBG 982. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fis-27 ta' Awissu, 2007 fuq rikors ta' SPITERI MARV ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 25 ta' Ottubru, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-27 ta' Awissu, 2007 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, VALLETTA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand GUILLAUMIER GEORGE. It-18 ta' Settembru, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) permezz ta' digriet mogħti fit-2 ta' Awissu 2007, fl-atti tar- Rikors Ġuramentat numru 144/07 JA, fl-ismijiet Alamango Felicia vs Alamango Joseph, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fit-30 ta' Marzu 2007, fl- ismijiet Felicia Alamango detentriċi tal-Karta ta' l-Identità bin- numru 509703(M) vs Joseph Alamango, ir-rikorrenti Felicia Alamango, esponiet bir-rispett u talbet lil dina l-Onorabbli Qorti sabiex; 2. Tittermina u tiddikjara xolta l-komunjoni ta' l-akkwisti eżistenti bejn il-kontendenti, u għalhekk tgħaddi sabiex tillikwida u tiddividi l-istess komunjoni ta' l-akkwisti, okkorrendo bil-ħatra ta' Nutar …Omissis… 3. Takkorda lill-istanti manteniment xieraq għaliha u tordna lill-intimat sabiex iħallas l-istess manteniment; 4. Tiddikjara illi r-rikorrenti għandha tibqa' tgħix fid-dar matrimonjali u cioċ 1, 'The Cottage' Triq Ġibiltà, Ħaż-Żabbar, ad esklużjoni ta' l-intimat; 5. Tapplika kontra l-intimat interament jew in parti s-sanzjonijiet stipulati fl-Artikolu 48 u/jew 51 sa 55 tal- Kodiċi Ċivili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta) u dana bħala konsegwenza tal-ħtijiet manifesti ta' l-intimat fit-tkissir ta' dan iż-żwieġ. Bl-ispejjeż, kontra l-intimat li huwa inġunt sabiex jidher in subizzjoni. Lista ta' xhieda. Lista ta' Dokumenti. Ir-Rikors Numru 144/07 JA, fl-ismijiet Felicia Alamango vs Joseph Alamango jinsab differit għas-smigħ għad-9 ta' Novembru Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), illum 14 ta' Settembru 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Bord li Jirregola l-Kera permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Mejju 2007, fl-atti tar-Rikors Numru 108/06 GG, fl-ismijiet Carmelo Fero’ et vs Marv Cranmer, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil- konfront ta' l-intimata, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. IIli l-intimata qed iżżom il-fond lilha mikri fi stat ħażin ta' manutenzjoni…Omissis… Għaldaqstant l-esponenti qed jitolbu lil dana l-Bord sabiex jittermina l-kirja ta' l-intimata u jawtorizza lill-esponenti jirriprendu lura l-pussess tal-fond…Omissis… Ir-Rikors Numru 108/2006 GG, fl-ismijiet Fero’ Carmelo et vs Cranmer Marv, jinsab differita għan-notifika ta' l-intimati, għat-12 ta' Diċembru 2007, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri (Bord tal-Kera), illum 14 ta' Settembru 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-27 ta' Lulju 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Ħal Tarxien, ippreżentaw Talba fit-8 ta' Mejju 2007, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Carmelo Farrugia Degiorgio (ID 066008M) ta' Bik. 18, Bieb B, Flat 8, Triq il-Ġilju, Marsaxlokk sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mija u erbgħin lira Maltija u sebgħa u tletin ċenteżmu Lm140.37 (€326.97) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. It-18 ta' Settembru, 2007 Il-kawża (413/07ISB) hija differita għall-10 ta' Ottubru 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 14 ta' Settembru 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-3 ta' Settembru 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Vodafone Malta Limited (C-10865) ta' Vodafone House, Imsida Vallev Road, Ix-Xgħajra, ippreżentaw Talba fl-10 ta' April 2007, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Paul Alamango ta' 4, Silver Springs, Triq Mejjiesa, Il-Qrendi, Ta' Sannat, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mija u disgħa u tmenin lira Maltija u erbgħin ċenteżmu Lm189.40 (€441.18) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (325/07VGD) hija differita għall-11 ta' Ottubru 2007 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 14 ta' Settembru 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Bord li Jirregola l-Kera permezz ta' digriet mogħti fl-14 ta' Mejju 2007, fl-atti tar-Rikors Numru 9/07 GG, fl-ismijiet Nicolina oe et vs Carmelo ‘Teuma(Theuma) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Illi Saviour oe miet fis-26 ta' Jannar 2001 u ħalla lill- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta martu Nicholina oe użufruttwarja u lit-tliet rikorrenti l-oħra bħala werrieta ta' sehmu. Illi l-intimat ilu moruż fil-ħlas tal-kera għal dawn l-aħħar għaxar snin u dan minkejja li ġie interpellat mir-rikorrenti tliet darbiet…Omissis… Illi l-intimati għandhom bżonn dan il-garage għall-użu personali tagħhom… Għaldaqstant l-esponenti jitolbu bir-rispett sabiex għar- raġunijiet premessi dan il-Bord jordna lill-intimat jiżgombra mill-garage bla numru li jinsab Triq it-Troll, Ta' Sannat. Intimat: 59, Amarvllis, Triq it-Tuffieħ, Ħaż-Żabbar. Ir-Rikors Numru 9/07, GG fl-ismijiet Nicolina oe et vs Carmelo ‘Teuma(Theuma) jinsab differit għan-notifika ta' l- intimat għat-12 ta' Diċembru 2007, fl-10.30 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri (Bord li Jirregola l-Kera), illum 14 ta' Settembru 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-31 ta' Awissu 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (447/07MK) hija differita għall-24 ta' Settembru 2007 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 14 ta' Settembru 2007. It-18 ta' Settembru, 2007 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-6 ta' Ġunju 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Josephine Kabar (6D126337M) ta' 36, Maitland Street, Ta' Xbiex, ippreżentat Talba fit-12 ta' Jannar 2006, fejn talbet lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Mario Abela Hill ta' Snowdon, Triq il-Biedja, Ta' Kerċem, sabiex iħallas lill-attriċi s-somma ta' elf u ħames mitt lira Maltija Lm1,500 (€3,494.06) liema ammont huwa dovut lill-attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (29/06VGD) hija differita għall-11 ta' Ottubru 2007 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 14 ta' Settembru 2007. Ikun jaf kulħadd, illi b'digriet tat-3 ta' Settembru, 2007, mogħti mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fil-11 ta' April, 2007 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta Plc (C3177) ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 11 ta' Ottubru, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-24 ta' Frar, 2006 li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir- Repubblika, In-Naxxar tal-fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- AIC Paul Barrile fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fil-11 ta' Mejju, 2006. Registru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Settembru, 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni L-ammonti bl-ewro huma bbażati fuq ir-rata ta' €1-Lm0.429300 u huma għal użu ta' informazzjoni biss Values displaved in euro are based on the rate of €1-Lm0.429300 and are for information purposes onlv