L-14 ta' Awwissu, 2012  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,951 u 18,953 tas-7 u tal-10 ta' Awwissu, 2012, rispettivament.  A.L. Nru. 256 tal-2012: Att tal-2012 dwar Proċedimenti Kollettivi (Kap. 520); Avviż ta' bidu fis-seħħ.  A.L. Nru. 257 tal-2012: Att dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali (Kap. 452); Regolamenti tal-2012 li Jemendaw irRegolamenti dwar l-Impieg ta' Żgħażagħ.  A.L. Nru. 259 tal-2012: Att dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali (Kap. 452); Regolamenti tal-2012 li Jemendaw irRegolamenti dwar l-Organizzazzjoni tal-Ħin tax-Xogħol.  A.L. Nru. 260 tal-2012: Att dwar l-Unjoni Ewropea (Kap. 460); Ordni tal-2012 li jemenda l-Ordni dwar Trattament Indaqs fil-każ ta' Impjieg ta' Persuni li jimpjegaw lilhom infushom u l-Okkupazzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  A.L. Nru. 267 tal-2012: Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Kap. 504); Regolamenti tal-2012 li jemendaw irRegolamenti dwar il-Konservazzjoni ta' Għasafar Selvaġġi.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skont l-Artikolu 5 tal-Att dwar il-Konservazzjoni u lAmministrazzjoni tas-Sajd (Kap. 425), il-Bord dwar is-Sajd huwa kostitwit kif ġej għall-perjodu mill-2012 sal-2015:-  L-14 ta' Awwissu, 2012  L-14 ta' Awwissu, 2012  Skont l-artikolu 3 tal-Att dwar l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Kap. 423), il-Ministru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali ħatar lis-Sur Mario PSghendoea, FCCA FIA CPA, Chairman tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi b'seħħ mis-7 ta' Awwissu 2012 sal-aħħar ta' Settembru 2012 wara rriżenja tas-Sinj. FleuDavisla, B.Com. (Hons.) Econ. M.B.A.  L-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi hija għalhekk komposta kif ġej:  L-14 ta' Awwissu, 2012  L-ISKRIVAN tal-Kamra tad-Deputati approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  L-14 ta' Awwissu, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  L-14 ta' Awwissu, 2012  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bhala Żoni ta' Rmonk fid-data u l-ħinijiet indikati  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fiddati u l-ħinijiet indikati hawn taħt.  Nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Awwissu, 2012, mis-7.30 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Nerik SaccoĦad-Dinglimi, Karmenu Abela, Pjazza s-7 ta' Ġunju, Ġużé Bajjada, Willioerd, Dun Frans Camilleri, Karmenu Abela, l-Assunta, Azzopardi, San Mikiel, Saura, tal-Karmnu, il-Kunċizzjoni u Isouard.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Awwissu, 2012, mit-8.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Nerik Sacco, Isouard, Bajjada, il-Jum, ix-Xemxija, Azzopardi, San FranġiskĦad-Dinglimi, Sawra Il-Munxarsa.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fiddati u l-ħinijiet indikati hawn taħt.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 61 tal-2012  Protezzjoni ta' Fkieren li għadhom kif ifaqqsu fil-Bajja tal-Ġnejna  Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yatching, Transport Malta, jgħarraf li, fi żmien tliet (3) ġimgħat, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA), flimkien mad-Dipartiment tas-Sajd se joħorġu avviż ta' malajr ieħor lis-sidien taddgħajjes li ma jkunux jistgħu joperaw l-inġenji tal-baħar flinħawi 'l ġewwa u ħdejn il-Ġnejna f'ħinijiet partikulari meta u jekk il-fkieren ifaqqsu, la darba dawn jgħumu 'l barra filbaħar hekk kif ifaqqsu inkella jirriskjaw li jinqatlu.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  Parti miż-żona għall-għawwiema (linja b'żubruni) qed titneħħa temporanjament matul dan il-perjodu għar-raġuni msemmija hawn fuq. Sidien ta' dgħajjes għandhom iżommu l-istess distanza bħalli kieku l-linja li timmarka ż-żona kienet għadha hemm.  Ngħarrfu lill-pubbliku li huwa illegali li tiddisturba u/jew taqbad dawn il-fkieren li jkunu għadhom kemm faqqsu. Jekk jinqabdu dawn il-fkieren imutu f'ambjent magħluq.  Sajjieda li aċċidentalment jaqbdu dawn il-fkieren li għadhom kemm faqqsu (dawk li jkunu jgħumu liberi m'għandhomx jintmessu) huma mitluba biex ipoġġuhom f'reċipjenti adekwati b'ammont żgħir ta' ilma baħar fihom, jitqiegħdu fid-dell u jċemplu lill-MEPA fuq 9921 0404 jew 9938 1811.  Il-baħħara u għawwiema huma ordnati biex jikkoperaw mal-impjegati tal-MEPA u jobdu l-ordnijiet li jistgħu jingħataw b'avviż ta' malajr.            L-14 ta' Awwissu, 2012  Pożizzjoni ta' Compliance Officer (Legal) fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Compliance Officer (Legal) fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Compliance Officer (Legal) fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, li jista' jiġġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Compliance Officer (Legal) matul il-perjodu talassignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sustantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar  L-14 ta' Awwissu, 2012  is-Servizz Pubbliku kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Compliance Officer (Legal) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu talingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Compliance Officer (Legal) fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (€22,515 fl-2012).  3.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tiġi maħduma fuq il-grad u s-skala ta' salarju sustantivi tagħha.  3.3 Persuna fil-pożizzjoni ta' Compliance Officer (Legal) fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tkun intitolata għal performance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku tagħha, skont kif tiġi assessjata l-ħidma tagħha.  3.4 Persuna fil-pożizzjoni ta' Compliance Officer (Legal) fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku ma titħalliex teżerċita l-professjoni tagħha privatament.  4.1 Persuna fil-pożizzjoni ta' Compliance Officer (Legal) fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku jkollha r-responsabbiltà, fost affarijiet oħra, li:-  (i) tittratta oġġezzjonijiet għal riżultati tal-għażla li jiġu sottomessi lill-Kummissjoni minn applikanti għal karigi fisServizz Pubbliku;  (ii) tindaga dwar proċessi tal-għażla biex jimtlew karigi; (iii) tagħti pariri lill-Kummissjoni fuq materji legali li għandhom x'jaqsmu ma' proċessi tal-għażla u ma' xogħol ieħor li jitressaq quddiem il-Kummissjoni; (iv) tirrappreżenta l-Kummissjoni fi proċeduri legali; u (v) twettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Eżekuttiv tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġislazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  L-14 ta' Awwissu, 2012  (iii) ikollhom il-warrant biex jipprattikaw il-professjoni ta' Avukat f'Malta kif ukoll sentejn (2) esperjenza ta' xogħol rilevanti (miksuba wara l-warrant);  6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5, għandhom esperjenza dokumentata ta' xogħol fil-qasam ta':  (i) litigazzjoni ċivili fil-Qorti, b'mod partikolari litigazzjoni għan-nom ta' dipartimenti jew entitajiet oħra talGvern; u/jew  (ii) l-applikar ta' leġiżlazzjoni lokali dwar l-impiegi, b'mod partikolari fil-kuntest tas-Servizz Pubbliku.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu eżaminati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat kemm huma adatti għal din ilpożizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIn-Nadurta. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talpubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopji tagħhom għandhom ikunu jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bliscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'risposta għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lill-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  L-14 ta' Awwissu, 2012  11. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mis-Segretarju Eżekuttiv fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, II-PalazzIn-Nadurta VLT 2000, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Settembru 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, is-7 ta' Settembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (psc@ gov.mt) fillwaqt li n-numru tal-fax huwa: +356 2124 5304.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn sal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. L-Uffiċċju talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Pożizzjoni ta' Research Officer fi ħdan id-Dipartiment għal Standards fil-Ħarsien Soċjali, Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Research Officer fi ħdan id-Dipartiment għal Standards fil-Ħarsien Soċjali, Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja.  2.1. Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar, li jista' jiġġedded għal perjodi oħra, bħala  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm il-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Dipartiment għal Standards fil-Ħarsien Soċjali fi ħdan il-Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm filkaż li jiġi tterminat l-assignment.  2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perijodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala ta' Salarju 10, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Research Officer u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala 10 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 10 (li fis-sena 2012 huwa ta' €15,972 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' € 407.67 sa massimu ta' €18,418).  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq ilgrad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  4.Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Research Officer fi ħdan id-Dipartiment għal Standards fil-Ħarsien Soċjali jinkludu:  (b) Tipprovdi servizzi ta' riżorsi u informazzjoni b'mod proattiv u f'waqtu;  (ċ) Tiffaċilita u tgħin fil-ġbir, reġistrar u rapportar ta' informazzjoni;  (d) Torganizza, tiżviluppa u tiġbor dokumenti b'mod sistematiku u koordinat sabiex tkun ta' sapport għar-Research Analyst;  L-14 ta' Awwissu, 2012  (e) Tgħin fl-ippjanar u t-tħejjija ta' riċerka soċjali, f'analizzar sistematiku u tqabbil tad-data u fl-informazzjoni li toħroġ mir-rapporti;  (f) Tirrapporta proċessi u dak li jirriżulta minn laqgħat kif meħtieġ;  (g) Tikkontribwixxi, iżżomm u tinkoraġġixxi relazzjoni mal-imsieħba, partners strateġiċi, Ministeri u l-pubbliku in ġenerali, filwaqt li żżomm dehra pożittiva fl-operat taddipartiment;  (h) Tgħin fl-iżvilupp tal-istrateġija u l-politika nazzjonali għas-settur tal-ħarsien soċjali;  (i) Tgħin fid-drafting u aġġornamenti tal-leġiżlazzjoni soċjali, regolamenti u servizzi;  (j) Tqassam informazzjoni valida lill-imsieħba soċjali inklużi entitajiet governattivi u NGO's;  (k) Tkun mitluba tagħmel xogħol ieħor minn żmien għal żmien mir-Research Analyst u mid-Direttur skont l-esiġenzi tas-servizz;  (l) Dmirijiet oħra skont l-esigenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:-  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) fil-pussess ta' first degree pertinenti u rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF, jew kwalifika xierqa, komparabbli u rikonnoxxuta, fis-Soċjoloġija, Xogħol Soċjali, Psikoloġija u Amministrazzjoni Soċjali, jew f'qasam ta' studju relatat;  (b) Uffiċjal Pubbliku fi Skala mhux inqas minn skala 12 bi tliet (3) snin esperjenza f'xogħol relevanti  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  (iv) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola Service and Leave Record Form (GP47); filwaqt dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti talkondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra, mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta, u jagħtu dettalji).  6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5,  a) għandhom ħiliet ta' komunikazzjoni verbali u bilmiktub;  L-14 ta' Awwissu, 2012  b) għandhom presentation skills tajbin;  ċ) għandhom ħiliet analitiċi eċċellenti;  e) għandhom data management skills;  f) ikunu kapaċi jibnu relazzjonijiet ma' msieħba soċjali relattivi; g) għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti ppruvata.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabbiltà), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' min japplika mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu assessjati minn Bord ta' Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  8.2 Avviż dwar il-ħruġ tar-riżultat jiġi ppubblikat filGazzetta tal-Gvern. Joħroġ ukoll avviż fil-media lokali.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIn-Nadurta, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment ikkonċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. 9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  9.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f' sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għalleżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  L-14 ta' Awwissu, 2012  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-RepubblikaIn-Nadurta sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 7 ta' Settembru 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 7 ta' Settembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand it-Taqsima tar-Riżorsi Umani Ministeru talĠustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-RepubblikaIn-Nadurta, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi hu +356 2590 3840.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sas-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru talĠustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-RepubblikaIn-Nadurta.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Dipartiment jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn lapplikazzjonijiet.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Pożizzjonijiet ta' Learning Support Assistant  L-Istituzzjoni għal Studji Turistiċi tilqa' applikazzjonijiet għall-ingaġġ fil-pożizzjonijiet ta' Learning Support Assistant.  Aktar dettalji, inkluż deskrizzjoni dettaljata talpożizzjoni, il-kwalifiki/esperjenza meħtieġa biex persuna tkun eliġibbli u l-pakkett rimunerattiv, jistgħu jinkisbu millIstituzzjoni għal Studji Turistiċi, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol fuq in-numru tat-telefon: 2379 3100 jew minn fuq is-sit elettroniku tal-istess Istitut: (www.its.edu.mt).  L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Curriculum Vitae, u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza, iridu jintbagħtu lidDirettur Eżekuttiv, Istituzzjoni għal Studji Turistiċi, Bajja  ta' San ĠorġBirżebbugaan sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, l-20 ta' Awwissu 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  L-14 ta' Awwissu, 2012  Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja  Applikazzjonijiet għall-Korsijiet għall-Adulti  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf lillpubbliku li jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-korsijiet għalladulti (inkluż dawk offruti fil-Lifelong Learning CentreIn-Nadurda).  L-applikazzjonijiet jistgħu jsiru minn fuq is-sit elettroniku (www.lifelonglearning.gov.mt). Wieħed jista' jmur ukoll fil-Kunsilli Lokali kif ukoll fl-uffiċċju tad-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja (Kamru Nru. 131) fil-Binja talEdukazzjoniIl-Gżirana jew fl-uffiċċju tal-EdukazzjoniTas-Sliemaat, Għawdex.  L-għajnuna fil-Kunsilli Lokali, fl-uffiċċju tat-Tagħlim Tul il-Ħajja kif ukoll fl-uffiċċju tal-Edukazzjoni, fir-Rabat Għawdex, tinkiseb waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju sal-Ġimgħa, 31 ta' Awwissu, 2012.  Il-korsijiet offruti mid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja bejn Ottubru 2012 u Mejju 2013 jinstabu fuq issit elettroniku (www.lifelonglearning.gov.mt). F'każ ta' diffikultà wieħed jista' jċempel fuq 2598 2444 għal aktar tagħrif jew jibgħat e-mail fuq il-posta elettronika: (eveningcourses.mede@gov.mt).  L-14 ta' Awwissu, 2012  Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja  Applikazzjonijiet għall-Korsijiet fl-Iskejjel tal-Arti  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf lillpubbliku li jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-korsijiet offruti fl-Iskejjel tal-Arti tal-BelPembroketa, Malta u ta' Għajnsielem, Għawdex.  L-applikazzjonijiet jistgħu jsiru minn fuq is-sit elettroniku (www.lifelonglearning.gov.mt). Wieħed jista' jmur ukoll fliskejjel rispettivi waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju sal-Ġimgħa, 31 ta' Awwissu, 2012.  Il-korsijiet offruti f'dawn l-iskejjel bejn Ottubru 2012 u Mejju 2013 jinstabu fuq is-sit elettroniku: (www.lifelonglearning. gov.mt). F'każ ta' diffikultà wieħed jista' jċempel fuq 2123 4351 (fil-każ tal-Iskola tal-Arti tal-BelPembroketa) jew 2155 1493 (fil-każ tal-Iskola tal-Arti f'Għajnsielem, Għawdex)  L-14 ta' Awwissu, 2012  għal aktar tagħrif jew jibgħat e-mail fuq il-posta elettronika: (eveningcourses.mede@gov.mt) (fil-każ tal-Iskola tal-Arti talBelPembroketa) jew (gozo.art.sch@gov.mt) (fil-każ tal-Iskola talArti f'Għajnsielem, Għawdex). L-14 ta' Awwissu, 2012  Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja  Applikazzjonijiet għall-Korsijiet fl-Iskejjel tad-Drama  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf lill-pubbliku li jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-korsijiet offruti fl-Iskejjel tad-Drama tal-BlatIż-Żurrieqda, Malta u tan-Nadur, Għawdex.  L-applikazzjonijiet jistgħu jsiru minn fuq is-sit elettroniku: (www.lifelonglearning.gov.mt). Wieħed jista' jmur ukoll fl-iskejjel rispettivi waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju sal-Ġimgħa, 31 ta' Awwissu, 2012.  Il-korsijiet offruti f'dawn l-iskejjel bejn Ottubru 2012 u Mejju 2013 jinstabu fuq is-sit elettroniku: (www. lifelonglearning.gov.mt). F'każ ta' diffikultà wieħed jista' jċempel fuq 2122 0665 (fil-każ tal-Iskola tad-DramaIs-Swatar, L-Imsidada) jew 2156 0472 (fil-każ tal-Iskola tad-Drama finNadur) għal aktar tagħrif jew jibgħat e-mail fuq il-posta elettronika: (malta.drama.centre@gov.mt) (fil-każ tal-Iskola tad-DramaIs-Swatar, L-Imsidada) jew (gozo.drama.centre@gov.mt) (fil-każ tal-Iskola tad-Drama fin-Nadur, Għawdex).  L-14 ta' Awwissu, 2012  Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja  Applikazzjonijiet għall-Korsijiet fl-Iskejjel tal-Mużika  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf lill-pubbliku li jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-korsijiet offruti fl-Iskejjel tal-Mużika tal-BelPembroketa, Malta u tas-Sannat, Għawdex.  L-applikazzjonijiet jistgħu jsiru minn fuq is-sit elettroniku (www.lifelonglearning.gov.mt). Wieħed jista' jmur ukoll fliskejjel rispettivi waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju sal-Ġimgħa, 31 ta' Awwissu, 2012.  Il-korsijiet offruti f'dawn l-iskejjel bejn Ottubru 2012 u Mejju 2013 jinstabu fuq is-sit (elettroniku www. lifelonglearning.gov.mt). F'każ ta' diffikultà wieħed jista' jċempel 2124 2549 (fil-każ tal-Iskola tal-MużikaĦal Ghaxaqta) jew 2155 4162 (fil-każ tal-Iskola tal-Mużika fisSannat, Għawdex) għal aktar tagħrif jew jibgħat e-mail fuq il-posta elettronika: (jstrauss.music.sch@gov.mt) (fil-każ talIskola tal-MużikaĦal Ghaxaqta) jew (gozo.music.sch@gov. mt) (fil-każ tal-Iskola tal-Mużika fis-Sannat, Għawdex).  L-14 ta' Awwissu, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  Uffiċċju tal-Prim Ministru  Riżultat tal-Għażla għall-Pożizzjoni ta' Accounting Support Officer fid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru  Id-Direttur għall-Operat jgħarraf illi r-riżultat tal-għażla għall-pożizzjoni hawn fuq imsemmija ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board tal-Uffiċċju talPrim Ministru, Il-Berġa ta' KastiljaIn-Nadurta (dħul minn Triq San Pawl), u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIn-Nadurta.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Uffiċċju tal-Prim Ministru  Riżultat tal-Għażla għall-Post ta' Fotografu fl-Uffiċċju Elettorali, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru  Id-Direttur għall-Operat jgħarraf illi r-riżultat tal-għażla għall-post hawn fuq imsemmi ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board tal-Uffiċċju Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'IermuIn-Nadurta u fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIn-Nadurta.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Miżura 111 – Taħriġ, Informazzjoni u Diffużjoni ta' Tagħrif  It-Tieni Sejħa għal Espressjonijiet ta' Interess  L-Awtorità ta' Tmexxija fi ħdan il-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali, qed tniedi t-tieni sejħa għallapplikazzjonijiet taħt il-Miżura 111 - Taħriġ, Informazzjoni u Diffużjoni ta' Tagħrif taħt il-Programm tal-Iżvilupp Rurali għal Malta (2007-2013).  L-għan ta' din l-Espressjoni ta' Interess huwa li tinforma lill-organizazzjonijiet interessati li jipprovdu servizz ta' taħriġ u appoġġ fil-prattiċi agrikoli lill-produtturi li joperaw fid-diversi setturi agrikoli. Dan it-taħriġ se jgħin lill-bdiewa u l-produtturi biex itejbu l-kapaċitajiet tagħhom u b'hekk ikunu kapaċi jaħdmu f'ambjent kompetittiv.  L-Espressjoni ta' Interess u l-Applikazzjoni jistgħu jinkisbu minn fuq is-sit tal-Aġenzija għall-Pagamenti: (http://www.mrra.gov.mt/pa).  L-14 ta' Awwissu, 2012  Applikazzjonijiet mimlija kif suppos jintlaqgħu salĠimgħa, l-14 ta' Settembru 2012 f'dawn l-Uffiċini msemmija hawn taħt bejn is-7.30 a.m. u nofsinhar:  Malta: Aġenzija għall-Pagamenti, Front Office, Pitkali Markets, Ta' Qali limiti taPaceville, San Ġiljanrd  Aktar informazzjoni jinkiseb minn fuq numru tattelefon: 2292 6148 jew permezz ta' posta elettronika fuq: (payingagency.mrra@gov.mt).  L-14 ta' Awwissu, 2012  Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Awwissu, 2012, mill-5.00 p.m. sal-11.00 p.m., parti minn Misraħ il-Knisja se tkun magħluqa għat-traffiku kif ukoll se jkun magħluq l-aċċess għal Triq il-Wiesgħa, Triq il-Kbira u Triq Karmnu Zarb.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Il-Kunsill Lokali Mellieħa jgħarraf illi minn nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Awwissu 2012 sa nhar il-Ħadd 19 ta' Awwissu 2012, ittoroq hawn taħt imsemmija se jiġu klassifikati bħala żoni ta' rmonk u l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi fihom huwa pprojbit:  Tingħalaq Triq il-Kbira mill-kantuniera ma' Triq Francis Zahra sa Triq Ġorġ Borg Olivier u Triq Ġorġ Borg Olivier kollha sa kantuniera ma' Triq l-Erwieħ mis-6.00 p.m. 'il quddiem.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'riferenza għall-avviżi il-ġodda li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-dati u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinIl-Gżirana:  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, id-9 ta' Ottubru, 2012, għal:  CT 168/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2164/2011. Provvista ta' soft drinks – Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-9 ta' Awwissu, 2012.  CT 1692012 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3050/2012. Talba għall-parteċipazzjoni tad-disinn u l-kostruzzjoni tax-xogħlijiet infrastrutturali (mekkanika, elettriku, ilma, drenaġġ, extra low voltage, eċċ.), tisbiħ tal-estern, finituri fuq ġewwa u interpretazzjoni fil-Forti Sant AnġluSan Ġiljangu (Malta). Stadju 1 – Shortlisting tal-kandidati - Kwestjonarju Prekwalifikazzjoni – Heritage Malta. Din l-offerta hija bla ħlas. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq; (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-14 ta' Awwissu, 2012 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ippubblikati fuq in-notice board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta'  L-14 ta' Awwissu, 2012  Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.  L-14 ta' Awwissu, 2012 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraĦal Ghaxaqta, sal-10.00 a.m. talĦamis, 16 ta' Awwissu, 2012.  Avviż Nru. 95. Bejgħ ta' sit viċin Triq Manuel MagriIr-Rabat (Għawdex)ar, muri bl-aħmar u mmarkat Nru.6 fuq pjanta P.D.2012_262. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €20,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u għoxrin elf ewro (€120,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 96. Bejgħ ta' sit viċin Triq Manuel MagriIr-Rabat (Għawdex)ar, muri bl-aħmar u mmarkat Nru.7 fuq pjanta P.D.2012_262. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €20,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u għoxrin elf ewro (€120,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 97. Bejgħ ta' sit viċin Triq Manuel MagriIr-Rabat (Għawdex)ar, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 8 fuq pjanta P.D.2012_262. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €20,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u wieħed u tletin elf u ħames mitt ewro (€131,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 98. Bejgħ ta' sit viċin Triq Manuel MagriIr-Rabat (Għawdex)ar, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 9 fuq pjanta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  P.D.2012_262. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €20,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u tletin elf ewro (€130,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraĦal Ghaxaqta, sal-10.00 a.m. talĦamis, it-23 ta' Awwissu, 2012.  Avviż Nru. 99. Bejgħ ta' sit fi Triq San LeonarduL-Imqabbaat, Għawdex, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.63_2004_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' għaxart elef, erba' mija u ħamsin ewro (€10,450) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 100. Kiri tal-Fond Nru. 354, Triq il-Kbira San ĠużeppĦal Balzanra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_ 496. Dan il-fond ma jistax jintuża għal skop kummerċjali jew residenzjali. Offerti anqas mill-ammont ta' elf, ħames mija u sebgħin ewro (€1,570) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 101. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' tliet (3) siti fuq wara tal-Fond Nru. 295, Triq il-GħajnSan Ġwannna, Għawdex, murija bl-aħmar u mmarkati A, B u C fuq pjanta P.D.JO_40_2009. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €300 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elf, tliet mija u sebgħin ewro (€1,370) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIn-Nadurta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-20 ta' Settembru, 2012.  Avviż Nru. 102. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena, ta' sit, parti minn Ex-Moyniham House, Bajja ta' San ĠorġBirżebbugaan, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.146_79_2. Dan is-sit jintuża  L-14 ta' Awwissu, 2012  għal skopijiet kummerċjali. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' ħamsin elf ewro (€50,000) fis-sena, bħala ċens temporanju ta' dan is-sit, ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 103. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena, ta' sit, parti minn Ex-Moyniham House, Bajja ta' San ĠorġBirżebbugaan, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.146_79_2. Dan is-sit jintuża għal skopijiet kummerċjali. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' ħmistax-il elf ewro (€15,000) fis-sena, bħala ċens temporanju ta' dan is-sit, ma' jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIn-Nadurta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Awwissu, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial ManagementIl-Gżirana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 137/2012. Xogħlijiet b'konnessjoni ma' water feature għaċ-Ċentru Ċiviku tas-Swieqi u Post għarRikreazzjoni.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Avviż Nru. 138/2012. Provvista u installazzjoni ta' platform lift b'konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku Ġdid tas-Swieqi u Post għar-Rikreazzjoni.  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 139/2012. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' inclined wheelchair platform lift adatt biex jintuża mill-pubbliku fid-Dipartiment tal-KuntrattiIl-Gżirana. Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  Avviż Nru. 140/2012. Xogħol biss (fattura) għallkostruzzjoni ta' Ċentru tal-KomunitàPaolann.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Awwissu, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial ManagementIl-Gżirana, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 141/2012. Restawr tal-Bastjun ta' De Redin fl-Imdina.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  *Avviż Nru. 145/2012. Xiri ta' magna użata li tnaddaf u tgħarbel ir-ramel tax-xatt għad-Dipartiment tax-Xogħlijiet u Servizzi.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 61/2012. Rikostruzzjoni ta' ħajt rustiku ta' lqugħ b'partijiet imwaqqgħin fil-Fiddien, limiti tar-Rabat. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 62/2012. Rikostruzzjoni ta' pont qadim talġebel f'forma ta' ħnejja għall-bdiewa u kostruzzjoni mill-ġdid ta' ħajt ta' lqugħ antik fil-Fiddien, limiti tar-Rabat. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Settembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial ManagementIl-Gżirana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 142/2012. Kuntratt perjodiku għallkostruzzjoni ta' ħitan tas-sejjieħ f'diversi siti f'Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  *Avviż Nru. 143/2012. Kostruzzjoni ta' service culvert għal high tension cable fil-Foss tal-Imdina.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  *Avviżi/kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Direttorat talFinancial Management, Blokk 'A'Il-Gżirana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  L-14 ta' Awwissu, 2012  Servizz ta' Assistenza Teknika lill-Awtorità ta' Tmexxija  L-Awtorità ta' Tmexxija, fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, tgħarraf li l-iskeda tal-kwotazzjonijiet sottomessi għal servizz ta' Perit li jipprovdi assistenza flevalwazzjoni u l-moniteraġġ tal-proġetti proposti taħt ilProgramm tal-Iżvilupp Rurali, kif kien reklamat fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,947 tas-27 ta' Lulju 2012, hija ppubblikata fuq in-notice-board fl-indirizz li ġej:  Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk A, Għammieri, Triq Ħal LuqaĦad-Dinglimi, QRM 9075 Malta  L-14 ta' Awwissu, 2012  14th August, 2012 Programm tal-Iżvilupp Rurali għal Malta 2007 – 2013 Servizz parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea Assistenza Teknika Il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali Rata ta' Ko-finanzjament: 75% Unjoni Ewropea, 25% Gvern ta' Malta L-Ewropa Tinvesti f'Żoni Rurali  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Awwissu, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Gżirasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim biex jerġgħu jiċċarġjaw il-fire extinguishers.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/DPS/T/3000/2011  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/4002/PC3/2011.  Bażi ta' ftehim għallProvvediment ta' Pest Control.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mill-Erbgħa, it-8 ta' Awwissu, 2012  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaIl-Gżirasa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaIl-Gżirasa.  L-14 ta' Awwissu, 2012  L-14 ta' Awwissu, 2012  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Awwissu, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiSt Peter's, Ħaż-Żabbarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Avviż Nru. WSC/T/68/2012. Servizzi ta' installazzjoni ta' meter tal-ilma u RF module.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Awwissu, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiSt Peter's, Ħaż-Żabbarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/63/2012. Provvista u konsenja ta' FRP floor grating għall-Impjanti tar-Reverse Osmosis tal-WSC.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Awwissu, 2012.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Awwissu, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiSt Peter's, Ħaż-Żabbarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/67/2012. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' tagħmir tal-elettriku għall-Pumping Station tal-Ilma tad-DrenaġġFlorianara.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tnejn, l-20 ta' Awwissu 2012.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Settembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiSt Peter's, Ħaż-Żabbarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Settembru, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinIl-Gżirana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/61/2012. Provvista ta' ferric chloride solution għall-impjanti għat-trattament taddrenaġġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Settembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiSt Peter's, Ħaż-Żabbarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. WSC/T/72/2012. Kostruzzjoni ta' fossa komuni fi Triq Ħaż-ŻebbuġIs-Swatar, L-Imsidaat.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Settembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiSt Peter's, Ħaż-Żabbarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/8/2012. Bejgħ ta' vetturi u tagħmir għall-iscrap.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Settembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiSt Peter's, Ħaż-Żabbarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board talKorporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaSanta Luċijaqa. L-14 ta' Awwissu, 2012  L-14 ta' Awwissu, 2012  Sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Settembru, 2012, fl-ARMS Ltd., Gattard House, Triq NazzjonaliIs-Swatar, L-Imsidada, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  ARMS/T/3/2012. Provvediment ta' servizzi ta' reklamar u komunikazzjoni.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, ARMS Ltd, Gattard House, Triq NazzjonaliIs-Swatar, L-Imsidada.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIl-Gżirana, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, l-24 ta' Awwissu 2012.  Avviż Nru. 175/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19St Peter's, Ħaż-ŻabbarqaĦal Ghaxaquġ). Offerti taħt €13,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 176/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 2, taħt Binja Tal-ĦarriġietTal-Pieta'ba, Triq il-Barrieri. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 177/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, taħt Binja Tal-ĦarriġietTal-Pieta'ba, Triq il-Barrieri. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 178/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, taħt Binja Tal-ĦarriġietTal-Pieta'ba, Triq il-Barrieri. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 179/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Binja Tal-ĦarriġietTal-Pieta'ba, Triq il-Barrieri. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €10,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 180/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Binja Tal-ĦarriġietTal-Pieta'ba, Triq il-Barrieri. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €10,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 181/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Binja Tal-ĦarriġietTal-Pieta'ba, Triq il-Barrieri. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €10,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 182/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Binja Tal-ĦarriġietTal-Pieta'ba, Triq il-Barrieri. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 183/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, taħt Binja Tal-ĦarriġietTal-Pieta'ba, Triq il-Barrieri. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont  L-14 ta' Awwissu, 2012  il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €10,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 184/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 23, taħt Binja Tal-ĦarriġietTal-Pieta'ba, Triq il-Barrieri. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €10,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 185/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, taħt Binja Tal-ĦarriġietTal-Pieta'ba, Triq il-Barrieri. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €10,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 186/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 27, taħt Binja Tal-ĦarriġietTal-Pieta'ba, Triq il-Barrieri. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €14,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 187/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, taħt Blokki A u BFlorianada, Triq Ġużé Ellul Mercer. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €17,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 188/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 11, taħt Blokki A u BFlorianada, Triq Ġużé Ellul Mercer. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €21,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 189/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Binja Tal-Qortin (Blokk 3)Bormlara, Triq il-Konventwali. Offerti taħt €29,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 190/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5, taħt Blokki A u BIr-Rabat (Malta)en, Triq il-Madonna tar-Rużarju. Offerti taħt €11,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 191/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, taħt Blokk 1, L-Imrieħel, Triq il-Kanonku Indri Galea. Offerti taħt €12,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  Avviż Nru. 192/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Blokk 1, L-Imrieħel, Triq il-Kanonku Indri Galea. Offerti taħt €30,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 193/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Blokk 1, L-Imrieħel, Triq il-Kanonku Indri Galea. Offerti taħt €28,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 194/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taħt Blokk 1, L-Imrieħel, Triq il-Kanonku Indri Galea. Offerti taħt €26,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 195/2012 Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 2, taħt Blokk 3, L-Imrieħel, Triq il-Kanonku Indri Galea. Offerti taħt €20,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument ta' kull offerta f'din il-lista.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIl-Gżirana, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Awwissu 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIl-Gżirana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 196/2012. Provvediment ta' Servizzi ta' Konsulenza fuq Procurement għad-disinn ta' Measured Term Contract għall-manutenzjoni ta' djar.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  L-14 ta' Awwissu, 2012  L-14 ta' Awwissu, 2012  FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Settembru 2012, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksSt Peter's, Ħaż-Żabbarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Settembru 2012, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksSt Peter's, Ħaż-Żabbarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  *AFM Avviż Nru. 33/12. Provvista ta' footwear - Forzi Armati ta' Malta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksSt Peter's, Ħaż-Żabbarqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. L-14 ta' Awwissu, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-21 ta' Awwissu, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaParti min-Naxxarla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/066/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' stationery.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-21 ta' Awwissu, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaParti min-Naxxarla MSK 4613, għal:-  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Kwot. Nru. WSMQ/043/2012. Hoist tal-elettriku bil-katina biex jintuża fit-Thermal Treatment FacilityIl-Gżirasa. Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Awwissu, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaParti min-Naxxarla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/070/2012. Kuntratt perjodiku għal teħid ta' kampjuni, analiżi u rappurtar ta' groundwater u surface water fin-Non-Hazardous Waste Landfills Tal-Għallies u Ta' Żwejra.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Avviż Nru. WSM/071/2012. Kuntratt perjodiku għattneħħija u esportazzjoni ta' filter cake u boiler dust li jirriżultaw mit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Settembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaParti min-Naxxarla MSK 4613, għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Awwissu, 2012.  Avviż Nru. WSM/072/2012. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' 40 foot reefer containers użati għat-Thermal Treatment Facility tal-Marsa.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Settembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaParti min-Naxxarla MSK 4613, għal:-  *Avviż Nru. WSM/073/2012. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' Monitoraġġ Ambjentali ta' Rwejjaħ għat-Thermal Treatment Facility tal-Marsa, l-Impjant għat-Trattament talIskart f'Sant'Antnin u l-Kumpless tal-Magħtab.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument talofferta.  L-14 ta' Awwissu, 2012 *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-21 ta' Awwissu, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaParti min-Naxxarla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/069/2012. Kuntratt perjodiku għal screening ta' materjal skavat għall-enabling works fil-Proġett tar-Rijabilitazzjoni tal-Magħtab.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. L-14 ta' Awwissu, 2012  Il-kwantitajiet jistgħu jinbiddlu minħabba ċirkostanzi mhux previsti. WasteServ tilqa' offerti (mingħajr VAT) għallbejgħ ta' dawn l-oġġetti 'tale quale' mingħajr garanzija u tikkuntattja lil dawk li beħsiebhom jixtru biex jintlaħaq ftehim rigward il-ġbir tal-materjali meħtieġa fiż-żmien miftiehem. L-oġġetti kollha msemmija għandhom jitqiesu bħala lottijiet separati. L-offerti għandhom jiġu sottomessi wara li timtela l-formola dettaljata li tista' titniżżel minn: (www.wastesermalta.com) filwaqt li kopja stampata tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' SAWTP matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Din il-proċedura għandha tirrepeti ruħha kull xahar.  Aġenziji barranin li huma interessati jixtru xi wħud milloġġetti fil-lista, għandhom jiġu awtorizzati mill-Awtoritajiet Kompetenti ta' pajjiżhom u mill-Awtorità lokali (MEPA) biex jittrattaw il-materjal ta' skart speċifiku. Fi kwalunkwe każ, it-trasport tal-iskart irid isir minn waste carrier irreġistrat u l-esportazzjoni tal-iskart trid isseħħ skont it-Trans Frontier Shipment of Waste Regulations.  Dawk li jintgħażlu biex jixtru l-materjal għandhom iħallsu 50% tal-ammont offrut minn qabel u jrid ikollhom l-awtorizzazzjoni neċessarja mill-MEPA. Il-fattura għallmaterjal li jittieħed kull xahar tinħareġ mat-tgħabbija u lbilanċ li jibqa' jrid jitħallas fi żmien 120 jum mill-ħruġ talfattura. Għall-offerti u għotjiet li jkollhom ammont ġenerali ta' jew aktar minn €10,000 mill-istess xerrej għandu jiġi ppreżentat fl-oriġinal depożitu ta' 30% tal-għotja tal-offerta u 70% Garanzija Bankarja valida sa 120 ġurnata favur il-  L-14 ta' Awwissu, 2012  WasteServe qabel ma jitgħabbew l-affarijiet. Il-kwantitajiet tal-materjal riċiklabbli li jinbiegħ b'dan il-proċess iridu jiġu ddikjarati lill-MEPA bħala oġġetti rkuprati għar-riċiklaġġ mill-WasteServ.  Partijiet interessati għandhom iċemplu lill-WasteServ fuq 2385 8139 sabiex jaraw il-materjal, li qiegħed jinbiegħ 'tale quale' u mingħajr garanzija. L-offerti għax-xiri għandhom jiġu depożitati fil-Kaxxa tal-Offerti f'Eko Centre, Triq LatmijaParti min-Naxxarla MSK 4613 li għandha tingħalaq f'nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Awwissu, 2012.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Ġimgħa, is-7 ta' Settembru 2012, fl-uffiċċju ta' Malta Enterprise, it-Telgħa ta' GwardamanġaĦal Balzantà MEC 0001 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  M'hemmx ħlas għall-parteċipazzjoni.  L-applikazzjonijiet jiġu ttrattati b'mod kunfidenzjali.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Settembru 2012 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-MarinaBormlahiParti min-Naxxarra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM22.14.2012. Xogħlijiet ta' restawr tassally port ta' De Guiral fil-Forti Sant'AnġluSan Ġiljangu.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).  L-14 ta' Awwissu, 2012  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-24 ta' Awwissu, 2012, għand "Heritage Malta", Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiIż-Żejtunra, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. HM.23.08.2012. Disinn u stampar ta' pubblikazzjoni bil-kulur A4 (Palazz tal-Inkwiżitur). Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@ gov.mt). L-14 ta' Awwissu, 2012 Heritage Malta -Heritage Malta jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' Awwissu, 2012, għand "Heritage Malta", Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiParti min-Naxxarra, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. HM.23/9/2012. Tħaffir ta' trinka f'kull tip ta' materjal sal-wiċċ tal-blat f'Għajn Tuffieħa Roman BathsSanta Luċijarr (Proġett REBACA).  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu fuq talba lil: (david.cardona@gov.mt), (giorgio. schembri@gov.mt) jew (jeremy.azzopardi@gov.mt).  Heritage Malta żżomm id-dritt li tirrifjuta anke lkwotazzjoni l-aktar vantaġġuża.  L-14 ta' Awwissu, 2012  L-14 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Awwissu, 2012, għand "Heritage Malta", Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiParti min-Naxxarra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (2007-2013) - L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali b'rata ta' ko-finanzjament ta' 75% (fondi mill-UE).  L-14 ta' Awwissu, 2012  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti l-proposti tiegħu għall-provvediment ta' laptops.  Kwotazzjonijiet magħluqin għal 'QT07/2012 — Call for Quotations for the Provision of Laptops' jintlaqgħu sal-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l-24 ta' Awwissu 2012, fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet li tinsab fil-MEPA Foyer f'St Francis RavelinIl-Gżirana.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  Kopja elettronika tas-sejħa għall-kwotazzjonijiet QT07/2012 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA (http://www.mepa.org.mt/info-quotes).  Il-MEPA żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġjuża.  L-14 ta' Awwissu, 2012  L-espressjoni ta' interess b'riferenza EOI01/2012 għall-provvista ta' diffusion tubes u analiżi għal skop ta' monitoraġġ tal-kwalità tal-arja ambjentali Awtorità ta' Malta dwar l-ambjent u l-ippjanar ppubblikata l-Ġimgħa, it-3 ta' Awwissu, 2012 ġiet estiża.  Proposti magħluqin issa jintlaqgħu sal-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l-24 ta' Awwissu, 2012, filKaxxa tal-EOI li tinsab fil-MEPA Foyer f'St Francis RavelinIl-Gżirana.  Kopja elettronika tas-sejħa għall-Espressjoni ta' Interess EOI01/2012 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA (http://www.mepa.org.mt/info-expressions).  L-14 ta' Awwissu, 2012 AWTORITà TA' MALTA DWAR IL-KOMUNIKAZZJONI L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tgħarraf illi:  Sa nofsinhar tat-Tnejn, it-3 ta' Settembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet bl-email għal:  Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perijodu ta' sitt xhur, ikunu jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, l-Eco Tax u drittijiet oħra, fejn applikabbli.  L-MCA iżżomm id-dritt li tirrifjuta anke l-aktar offerta vantaġġuża.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Id-Direttur, Dipartiment tal-Assigurazzjoni ta' Kwalità fi ħdan id-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni, Ministeru tal-Edukazzjoni u Xogħol, jgħarraf li jintlaqgħu offerti magħluqin, immarkati "Offerta għall-Provvediment ta' Taħriġ rigward Tagħlim tal-Lingwa għal Grupp Speċifiku ta' Għalliema" fil-kaxxa tal-offerti fit-Taqsima tal-Akkwisti, Diviżjoni ta' Support Services, Ministeru tal-Edukazzjoni u Xogħol, l-Uffiċċju Prinċipali tal-Edukazzjoni,Triq Francesco BuonamiciIl-Gżirana, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tatTlieta, 11 ta' Settembru 2012, għal:-  Ref: dqse 192/12. Provvediment ta' taħriġ rigward tagħlim tal-lingwa għal grupp speċifiku ta' għalliema.  Id-dokumenti tal-offerta jinġabru mit-Taqsima talAkkwisti, Taqsima tas-Support Services, Kamra 144, Uffiċċju Prinċipali tal-Edukazzjoni, Triq Francesco BuonamiciIl-Gżirana, matul il-ħinijiet normali tal-uffiċċju.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea; Rata ta' konfinanzjament: 75% Fondi UE; 25% Fondi mill-Benefiċjarju – Programm Ġenerali ta' Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni; Fond Ewropew għallIntegrazzjoni ta' Persuni ta' Nazzjonalità minn Pajjiżi Terzi (If) - Ġestjoni Sostenibbli ta' Influssi Migratorji.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Persuni ta' Nazzjonalità ta' Pajjiżi Terzi Offerta parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea Rata ta' kofinanzjament: 75% Fondi UE; 25% Fondi mill-Benefiċjarju Ġestjoni Sostenibbli ta' Influssi Migratorji General Programme Solidarity and Management of Migration Flows European Fund for the Integration of Third Country Nationals (IF) This tender is part-financed by the European Union Co-financing rate: 75% EU Fund; 25% Beneficiary Funds Sustainable Management of Migration Flows  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  Il-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Awwissu, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Il-proposti għandhom jinxteħtu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fil-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni, Millenia Buildings, Triq Aldo MoroIl-Gżirasa.  L-14 ta' Awwissu, 2012  IL-KUNSILL MALTI GĦALL-KULTURA U L-ARTI Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Awwissu 2012 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti talKunsill f''Casa Gaspe', 230, Triq ir-RepubblikaIn-Nadurta għal:Servizz ta' Ġarr ta' materjal Servizz ta' Sigurtà Provvista ta' Mobile Toilets Provvista ta' Palkijiet għal Notte Bianca 2012 li se ssir fid-29 ta' Settembru 2012 fil-BelPembroketa.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Il-formoli tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millKunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe', 230, Triq ir-RepubblikaIn-Nadurta, waqt il-ħinijiet normali taluffiċċju. L-14 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Settembru, 2012, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-21 ta' Awwissu, 2012, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  L-14 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Settembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CPSU MCH/10/2012. Xogħlijiet ta' tapezzerija fl-Isptar Monte Carmeli.  Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif rigward il-kundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, c/o Hospital Management Offices, Sptar Mater DeiFlorianada, mit-Tnejn sal-Ġimgħa, bejn it-8.00 a.m. u n12.30 p.m.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Il-Kap Eżekuttiv, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Settembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Il-formoli tal-offerta u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, Millennia  L-14 ta' Awwissu, 2012  Il-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi: (www.mra.org.mt).  L-14 ta' Awwissu, 2012  Dipartiment għal Eko-Għawdex u Żvilupp Reġjonali  Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi b'riferenza għas- sejħa ta' "Offerta Dipartimentali għall-evalwazzjoni u analiżi dwar il-kunċett magħruf bħala 'Nattitude' (Reġjun ta' Auvergne, Franza) u żvilupp ta' rakkomandazzjonijiet dwar kif dan l-istess kunċett jista' jiġi applikat fil-gżira Għawdxija, bħala parti mill-proġett "ICER", iffinanzjat mill-programm Interreg IVC ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tal-10 ta' Awwissu, 2012, bin-numru ICER 12/2012 – EGRD 50/2012 ir-riferenza għandha tkun ICER 12/2012 – EGRD 51/2012.  It-test sħiħ u aġġornat ta' din is-sejħa jista jinkiseb mis-sit (www.ecogozo.com).  L-14 ta' Awwissu, 2012 KUNSILL LOKALI IL-MOSTA Il-Kunsill Lokali Il-Mosta jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Settembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:-  Kwot. Nru. ARK 18.12. Żvilupp u implimentazzjoni ta' Mobile APP għall-Apple I-phone u Android OS għallArchaeotur Project Heritage Trail.  Tagħrif relevanti jista' jinkiseb fuq talba minn: (mosta. lc@gov.mt).  L-14 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Settembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:-  Kwot. Nru. ARK 21.12. Disinn u provvediment ta' artwork relatat mal-produzzjoni ta' cartoon style based heritage maps għall-inħawi tar-RabatĦal Qormita u l-Imdina għall-Proġett Archaeotour.  Aktar tagħrif jinkiseb minn dan l-indirizz: The Rabat Local Council (Malta) 8, Triq l-Isptar Rabat RBT1043 Tel: 21455000 Email: rabat.malta.lc@gov.mt Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru minn dan l-indirizz bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa mit-8.30 a.m. u nofsinhar. L-14 ta' Awwissu, 2012  Sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' Awwissu 2012, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kreazzjoni, provvista u installazzjoni ta' Mappa Kbira tal-Lokalità - Ref. No. L.S. 2/12 (Il-mappa tal-lokalità hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea).  L-14 ta' Awwissu, 2012  Speċifikazzjonijiet dettaljati, li kopji tagħhom jistgħu jiġu eżaminati mingħajr ħlas fil-ħinijiet normali tal-uffiċċju jinkisbu mingħajr ħla minn nhar il-Ħamis, is-16 ta' Awwissu 2012 mill-uffiċċju tal-Kunsill Lokali Ħal Balzan.  Il-kwotazzjonijiet, għandhom jintefgħu biss fil-ġranet normali tal-uffiċċju bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. fluffiċċju tal-Kunsill Lokali Ħal Balzan, 153, Triq il-KbiraSan Ġiljanan.  Il-kwotazzjonijiet jinfetħu fil-pubbliku fil-ġurnata talgħeluq fil-11.00 a.m.  Aktar tagħrif jinkiseb mingħand is-SegretarjDuncaniv fuq in-numru tat-telefon tal-Kunsill: 2144 2323.  L-14 ta' Awwissu, 2012  IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blArtikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili, b'Digriet 9 ta' Awwissu, 2012, u dan wara Rikors b'Numru 58/2012, ordnat:  Il-korrezzjoni fl-Att ta' Twelid ta' ValeriAbdilla Rotseyla, li jġib in-numru 8699 tas-sena 1936, fis-sens li fil-kolonna intestata 'Isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejħa' fejn hemm l-isem "Valeria", dan għandu jiġi kanċellat u sostitwit bl-isem "Valerie", sabiex l-isem jiġi jaqra "ValeriMckay Me Intyrela".  Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, nhar il-Ħamis 9 ta' Awwissu, 2012.		  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  1356 B'digriet moghti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit-8 ta' Awwissu 2012, fuq rikors ta' FOCAL MARITIME CO. LTD. ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 24 ta' Settembru, 2012 fl-10.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f'EXPRESS TRAILERS LIMITED, TRIQ ĦAL FARRUĠMARSAXLOKKQA tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand TOP HAT CO. LTD.  Magni, apparat u għamara relatati max-xogħol tal-ħjata.  N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 32/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 10 ta' Awwissu, 2012.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit18 ta' Mejju 2012, Rikors Numru 344/2012, minn SaviouMifsud Stivalana u oħrajn, MarMuscat Cohenar bint GiuseppCamilleri Cuschierina u Teresa neTyrerus mwielda Cospicua, bil-karta tal-identità numru 509300(M) ġiet INTERDETTA permezz ta' digriet mogħti fit-2 ta' Awwissu 2012.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja).  Illum 10 ta' Awwissu 2012.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tal-25 ta' April 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C22334) ta' Telgħet SpencerSanta Luċija, Ta' Kerċemsa, MRS 1950, ippreżentaw Talba fit-30 ta' Jannar 2012, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil RafaeGialanze’ke (KI 31336A) ta' Jasmin, Flat 2, Triq Antonio SciortinoMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)da, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €359.97 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Il-kawża (Avviż Nru. 57/12VG2) hija differita għat-18 ta' Settembru 2012 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 10 ta' Awwissu 2012.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tas-7 ta' Novembru 2011, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Il-kawża (Avviż Nru. 609/11DMA) hija differita għad19 ta' Settembru 2012 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 10 ta' Awwissu 2012.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-2 ta' Lulju 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C22334) ta' Telgħet SpencerSanta Luċija, Ta' Kerċemsa MRS 1950, ippreżentaw Talba fil-15 ta' Marzu 2012, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil JanBonavia Frendosh (KI 95275M) ta' 60, Flat 1, Triq l-IsptarIn-Nadurta, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €494.15 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru. 225/12VG2) hija differita għat-18 ta' Settembru 2012 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 10 ta' Awwissu 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  1361 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tas-7 ta' Mejju 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  James Camilleri & Son Limited (C7679) ta' 98, Cross RoadSanta Luċija, Ta' Kerċemsa, MRS 1542, ippreżentaw Talba fit-13 ta' Marzu 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil HelmuAgius k/a Zahraag ta' 59A, Triq il-KapuċċiniIl-Gżirana, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €622.05 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Numru 211/12YMS) hija differita għas27 ta' Settembru 2012 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 10 ta' Awwissu 2012.  B'digriet mogħti fis-17 ta' Lulju 2012 mill-Qorti talAppell, fl-atti taċ-Ċitazzjoni Numru 206/99 AE, fl-ismijiet DominiSultana Stonerfa et vs CarmelBagnaschiar et, ġiet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-appellat RaymonFarrugia Grechus pro et noe, a tenur tal-Artikolu 187(3) Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Illi l-atturi ppreżentaw il-kawża fl-ismijiet premessi quddiem il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fejn ippremettew:  Illi l-atturi ħallsu lill-imsemmi RaymonFarrugia Grechus nomine, is-somom indikati f' dan ir-rikors fis-17 ta' Marzu 1995 u fil31 ta' Mejju 1995 u l-konvenju ġie estiż sat-3 ta' Diċembru 1997.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  Illi b'konvenju ieħor redatt min-Nutar Dott. GeorgMuscat Azzopardiar, fit-13 ta' April 1995, l-istess konvenut RaymonFarrugia Grechus in rappreżentanza tas-soċjetà konvenuta Octagon Real Estate and Development Limited, intrabat li tbiegħ lillatturi Raymond Mallia Germanse konjugAlhaj Chamolo, il-plots numri erbgħa (4) u ħamsa (5) li sussegwentement ġew sostitwiti bil-plots numru sitta (6) u sebgħa (7) mill-istess porzjon art fuq imsemmija, bil-prezz u kondizzjonijiet hemm indikati.  Illi bi tliet skritturi privati oħra datati 10 ta' Diċembru 1997, 17 ta' Ġunju 1998 u 22 ta' Diċembru 1998, l-istess konvenut RaymonFarrugia Grechus in rappreżentanza tas-soċjetà konvenuta Octagon Real Estate and Development Limited, ġedded il-konvenji kollha fuq imsemmija mal-atturi kollha, sal-31 ta' Diċembru 1998.  Illi b ittra uffiċjali tat-30 ta' Lulju 1997, l-atturi interpellaw lill-konvenuti aħwIl-Birguar, sabiex jieħdu ħsieb jadempixxu l-obbligu tagħhom sabiex it-toroq proġettati jinfetħu iżda dawn baqgħu inadempjenti.  L-14 ta' Awwissu, 2012  Illi minkejja t-tiġdid tal-konvenji magħmul bl-iskritturi Dok J, K u L l-atturi ngħataw x'jifhmu li l-konvenut RaymonFarrugia Grechus ma kienx ġedded il-konvenju li l-kumpanija kellha mal-konvenut SalvatorBongailasri għan-nom tassoċjetà Seaview Construction Ltd.  Illi jekk dan hu minnu l-aġir tal-konvenuti RaymonFarrugia Grechus proprio et nomine u possibilment dak ta' SalvatorBongailasri propio et nomine, jikkwalifika bħala aġir frawdolenti u/jew negliġenza grossa fil-konfront tal-atturi.  Illi jekk jirriżulta li l-art ma tistax tinbiegħ lill-atturi dawn tal-aħħar isofru danni li jikkomprendu sija fl-ispejjeż li wħud minnhom sborsaw dwar l-istess art fil-mori tal-konvenji, sija fl-imgħaxijiet mitlufa fuq il-flus li għadhom f'idejn ilkonvenuti Agius proprio et nomine u Schembri proprio et nomine.  Illi b'ittra uffiċjali tat-30 ta' Diċembru 1998, ippreżentata mill-atturi kollha kontra l-konvenuti kollha l-atturi filwaqt li infurmaw lill-konvenuti bl-assenjazzjoni favur tagħhom tad-drittijiet naxxenti mill-konvenji ta' bejniethom, interpellawhom sabiex jaddivjenu għall-iffirmar u pubblikar tal-atti definittivi ta' trasferiment tal-art/plots in kwistjoni.  Illi minkejja dan il-konvenuti baqgħu inadempjenti.  1. Tiddijara u tiddeċiedi li l-konvenji surriferiti għadhom validi u vinkolanti.  2. Tikkundanna lill-konvenuti jew min minnhom sabiex jersqu għall-pubblikazzjoni tal-kuntratt/kuntratti ta' bejgħ definittiv lill-atturi f'ġurnata, lok u ħin li jiġi ffissat għal dan l-iskop.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  Bl-ispejjeż subizzjoni.  nġunti  Illi s-soċjetà konvenuta Cranes and Commercial Sales Limited, eċċepiet li hija ma għandha ebda relazzjoni ġuridika jew legali mal-atturi.  Illi l-konvenuta Felicita sive PhylliBlenheimus ressqet leċċezzjoni illi għandha tinħeles mill-ħarsien tal-ġudizzju, blispejjeż, għax hija legalment mifruda minn żewġha RaymonFarrugia Grechus, ma għandha ebda interess f'dawn il-proċeduri u ma tinnegozjax f'artijiet.  Illi l-Avukat Dott. AnthonMicallef k/a Micallef Ciniar u l-P.L. LuisLagananno, bħala kuraturi taL-Imqabbaar (li mietet fil-mori tal-kawża) eċċipew li f'dak l-istadju ma kinux edotti millfatti tal-kawża.  Illi b'sentenza parzjali mogħtija mill-istess Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-7 ta' Novembru 2011, il-Qorti, pprovdiet billi:  L-14 ta' Awwissu, 2012  Illi inoltre l-Qorti, id-differiet is-smigħ tal-kawża għas-6 ta' Frar 2012, sabiex dakinhar il-partijiet jgħarrfu lill-Qorti, jekk il-kuntratti jkunux ġew ippubblikati u jekk ikun il-każ jitkompla s-smigħ għall-għanijiet tar-raba talba tal-atturi.  Illi l-ewwel aggravju tal-appellanti hija d-deċiżjoni talEwwel Qorti, li lliberat lil konvenut RaymonFarrugia Grechus filkwalità tiegħu personali mill-ħarsien tal-ġudizzju.  Illi mill-provi u mir-riżultanzi u konsiderazzjonijiet tassentenza appellata irriżulta li għalkemm il-konvenji bejn issoċjetà tal-istess RaymonFarrugia Grechus cioè Octagon Real Estate and Development Limited, għadhom vinkolanti bejn l-istess soċjetà u kull wieħed mill-atturi, tal-konvenji ma jistgħu qatt iwasslu għal konklużjoni tal-bejgħ prospettat u mwiegħed f'kull konvenju bejn l-imsemmija soċjetà u kull wieħed millatturi peress illi l-konvenju bejn din is-soċjetà u s-soċjetà Seaview Construction Limited, ma ġiex imġedded u allura ma għadux vinkolanti.  …omissis… Illi ta' min jinnota li kif jirriżulta ġa mill-atti l-imsemmi RaymonFarrugia Grechus għalkemm kien jaf li l-konvenju talkumpannija tiegħu mas-soċjetà Seaview Construction Limited, ma kienx iġġedded xorta waħda frawdolentement  ġedded il-varji konvenji tiegħu mal-atturi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954  Illi t-tielet aggravju jirrigwarda l-fatt li l-Ewwel Qorti akkollat lill-atturi minflok lill-konvenut RaFenech Adamius proprio et nomine u Salvu Schembri proprio et nomine, bl-ispejjeż ġudizzjarji tal-konvenuti li ġew liberati mill-ħarsien talġudizzju.  Illi f'din il-kawża kien hemm serje ta' konvenji fuq konvenji u kien essenzjali li s-sidien tal-art u l-firmatarji tal-konvenji kollha ikunu fil-kawża sabiex ikun marbuta bis-sentenza finali għaliex altrimenti sentenza li tordna trasferiment tal-art lill-atturi ma kenitx tkun tista' tiġi eżegwita.  Barra muinn hekk irriżulta bl-aktar mod ċar kif anke kkonsidrat l-Ewwel Qorti fis-sentenza appellata, li lkonvenji bejn l-atturi u s-soċjetà Octagon Real Estate and Development Limited, għadhom vinkolanti għalkemm l-istess Qorti ddeċidiet li l-konvenju bejn din l-aħħar imsemmija soċjetà u dik tal-konvenut Salvu Schembri (Seaview Construction Limited) m'għadx għandu validità legali minħabba n-nuqqas dapparti tas-soċjetà ta' RaFenech Adamius, li tmexxi skont il-provvdimenti kontemplati fl-artikolu 1357 tal-Kodiċi Ċivili.  Illi għalhekk tenut kont tas-suespost, l-ispejjeż ġudizzjarji tal-konvenuti li ġew liberati mill-ħarsien tal-ġudizzju jew li almenu wara d-deciżjoni ta' din l-Onorabbli Qorti, jibqgħu ritenuti bħala definittivament meħlusa mill-osservanza messu ġie akkollat interament jew lis-soċjetà Octagon Real Estate and Development Limited, jew anke lil RaFenech Adamius personalment jew anke lil Seaview Construction Limited  L-14 ta' Awwissu, 2012  Għaldaqstant l-esponenti filwaqt li jagħmlu riferenza għal provi ġa prodotti u dawk produċibbli, f'dan l-istadju talAppell, umilment jitolbu li din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tirriforma s-sentenza appellata billi tirrevokaha inkwantu lliberat lil konvenuti RaFenech Adamius, Seaview Construction Limited Cishahayovu u Mary konjugari mill-ħarsien talġudizzju u billi tikkundanna lill-istess appena msemmija konvenuti, jew minn minnhom għall-ispejjeż ġudizzjarji kollha ta' dawk il-konvenuti li jiġu effettivament liberati mill-osservanza tal-ġudizzju tramite d-deċiżjoni f'dan lappell.  Ir-Rikors tal-Appell fl-ismijiet DominiSultana Stonerfa et vs CarmelBagnaschiar et, rikors numru 206/1999 AE, ġie differit għas-smigħ għad-9 ta' Ottubru 2012, f'nofsinhar.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli) illum 10 ta' Awwissu 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,954 