Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,649 u 17,651 tas-7 u ta' l-10 Settembru, 2004 rispettivament. A.L. Nru. 402 ta' l-2004: Att ta' l-2004 biex Jemenda Diversi Liġijiet (Att Nru. III ta' l-2004); Avviż ta' bidu fis- seħħ tat-Taqsima II. A.L. Nru. 403 ta' l-2004: Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Proċeduri għal Kunsilli Lokali. A.L. Nru. 404 ta' l-2004: Att dwar l-Għajnuna Finanzjarja lill-Industriji tal-Biedja u tas-Sajd (Kap. 146); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir-Regolamenti għall-Approvazzjoni ta' Proċessuri fis-Settur ta' l-Ipproċessar tal-Prodotti. A.L. Nru. 405 ta' l-2004: Att dwar l-Għajnuna Finanzjarja lill-Industriji tal-Biedja u tas-Sajd (Kap. 146); Regolamenti ta' l-2004 dwar Għajnuna lil Produtturi tat-Tadam għall- Ipproċessar. A.L. Nru. 406 ta' l-2004: Att dwar il-Kummerċ Bankarju (Kap. 371); Dikjarazzjoni ta' Vaganzi tal-Banek. L-14 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IS-SEGRETARJU Permanenti fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:— NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi b'seħħ mit-2 ta' Awissu, 2004, is-Sur Paul Farrugia Galea u s-Sur David Elbourne irriżenjaw mill-karigi ta' Diretturi tal-Korporazzjoni Maltija għall-Intrapriża u tal-Korporazzjoni għal Żvilupp ta' Malta. L-14 ta' Settembru, 2004 NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. Pamela Aras Zammit-Mangion, B.A., LL.D., bħala Nutar Delegat u Konservatur ta' l-Atti tan-Nutar Dott. Pierre Lauri, LL.D., b'seħħ mit-28 ta' Awissu, 2004 sat-2 ta' Settembru, 2004 għal matul l-assenza tiegħu minn dawn il- Gżejjer. Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Is-6 ta' Settembru, 2004 L-14 ta' Settembru, 2004 NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dottoressa Cora Cassar Vella, LL.D., bħala Nutar Delegat/Konservatur ta' l-Atti tan-Nutar Dott. Vincent Bouvett, LL.D., sakemm dan ikun nieqes minn dawn il-Gżejjer mis-7 ta' Settembru, 2004 sa l-14 ta' Settembru, 2004. Lorianne ayers Curmi Dimech-Reġistratur Qorti tar-Revizjoni ta' l-Atti Nutarili Is-7 ta' Settembru, 2004 NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dottoressa Cora Cassar Vella, LL.D., bħala Nutar Delegat/Konservatur ta' l-Atti tan-Nutar Dott. Paul Araujo, LL.D., sakemm dan ikun nieqes minn dawn il-Gżejjer mis- 27 ta' Awissu, 2004 sat-3 ta' Settembru, 2004. Qorti tar-Revizjoni ta' l-Atti Nutarili Is-7 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IS-SUPRETENDENT tas-Saħħa Pubblika jgħarraf illi l- kriterji hawn taħt approvati għandhom ikunu adottati mill- persuna responsabbli sabiex tassigura illi l-espożizzjoni ta' persuni li ma jpejpux tkun imnaqqsa u dan skond Regolament 5(ċ) tar-Regolamenti ta' l-2004 dwar it-Tipjip f'Postijiet Miftuħin għall-Pubbliku. L-14 ta' Settembru, 2004 Kriterji applikabbli għal Kmamar imsemmija fejn jista' jsir tipjip Il-postijiet liċenzjati għandhom ikunu msemmija bħala postijiet fejn ma jistax isir tipjip; jew inkella jkollhom ventilazzjoni adegwata u li tkun skond ir-rekwiżiti għal kamra msemmija fejn jista' jsir tipjip skond kif imsemmi hawn taħt. Ma jistax jitħalla jsir tipjip f'postijiet liċenzjati sakemm ma jittiħdux miżuri adegwati sabiex tiġi mħarsa s-saħħa ta' min ma jpejjipx kif ukoll tiġi mnaqqsa l-espożizzjoni ta' dawk li ma jpejpux, għad-duħħan tat-tabakk. Sabiex jintlaħaq dan il-għan is-segwenti għandu jiġi japplikat: 1. Postijiet liċenzjati fejn ma jistax isir tipjip fihom, kif ukoll kmamar fejn ma jistax isir tipjip fihom li jkunu f'postijiet liċenzjati fejn it-tipjip huwa permess għandhom ikunu mmarkati b'mod ċar. Il-kamra fejn jista' jsir tipjip fiha għandha tkun identifikata u mmarkata fuq pjanta tas-sit li tkun iffirmata mill-persuna responsabbli mill-post liċenzjat u minn Inġinier. Din il-pjanta għandha titqiegħed għal wiri permanentement f'żona aċċessibbli għal klijenti l-ħin kollu. Minbarra hekk, irid ikun assigurat li s-sinjali sabiex ma jsirx tipjip jinżammu fi stat tajjeb. Is-sinjali għandhom ikunu f'postijiet prominenti kemm fid-daħla ta' dawn il-kmamar kif ukoll ġo fihom. 2. Postijiet liċenzjati għandhom ikunu msemmija bħala jew li jippermettu t-tipjip jew li ma jħallux tipjip isir fihom. Postijiet liċenzjati fejn it-tipjip huwa permess għandhom jidentifikaw kamra msemmija fejn jista' jsir tipjip, u fejn it- L-14 ta' Settembru, 2004 a) għandhom ikunu identifikati b'mod ċar permezz ta' avviżi adegwati li jkunu mwaħħlin permanentement f'pożizzjonijiet prominenti fid-dħul tal-kmamar li jwissu lil min jidhol fil-kamra li se jidħol f'kamra msemmija fejn jista' jsir tipjip; b) ma jistgħux ikunu parti minn kuridur jew passaġġ ieħor li jkun jintuża minn min ma jpejjipx sabiex ikollu aċċess għal żoni fejn ma jistax isir tipjip; ċ) għandhom ikunu separati minn żoni fejn mhux permess tipjip permezz ta' ħitan impenetrabbli mill-art sas-saqaf li jkunu d-dawra kollha tal-kamra; u d) għandu jkollhom bibien li jingħalqu awtomatikament u li jinżammu magħluqa. Il-bibien għandhom ikunu magħmula b'tali mod li jnaqqas il-kurrenti ta' l-arja barra mill-kamra li fiha huwa permess it-tipjip, waqt li din il-kamra tkun qed tintuża. In-numru ta' nies li jkunu jistgħu jidħlu fil-kamra li fiha huwa permess it-tipjip għandu jkun muri b'mod ċar fid-daħla tal-kamra. 4. Kmamar imsemmija li jista' jsir tipjip fihom għandu jkollhom sistema ta' ventilazzjoni furzata biex titnaqqas il- possibilita' ta' kontaminazzjoni bid-duħħan tat-tabakk mill- kamra fejn hu permess it-tipjip għall-kamra fejn mhux permess tipjip. Sistemi ta' ventilazzjoni furzata għandhom: 1) iżommu l-kamra fejn hu permess it-tipjip depressurized akkont maż-żoni fejn mhux permess tipjip b'differenza ta' mhux anqas minn -7Pa meta jkun hemm is-sistemi ta' exhaust qed jaħdmu; 2) jagħti minimu ta' 30 litru arja pura kull sekonda, mifruxa fiż-żona kollha tal-kamra, għal kull persuna preżenti fil-kamra u bbażata fuq il-massimu ta' persuni li jistgħu joqogħdu fil- kamra; u 3) jiġbed l-arja fil-kamra fejn hu permess it-tipjip u jitfagħha 'l barra mingħajr ma jerġa' jiċċirkolaha għal postijiet oħra okkupati. Din is-sistema ta' exhaust għandha tqis in- numru massimu ta' emissjonijiet possibbli fl-atmosfera u għandha tkun mibnija b'tali mod li tikkonforma mar-rekwiżiti legali f'dak il-każ. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-14 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bhala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2004 mis-6.00 a.m. u nofsinhar mit-toroq li ġejjin: il-Bigonia, Ines Soler, il- Karmelitani, id-Dalji, Gardenja u Dawret it-Torri. Il-vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġett li jiġu rmonkati. Nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2004 mis-1.00 p.m. sat-8.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Sant' Andrija, il-Pjazza tal- Knisja u Dun Pawl. Il-vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġett li jiġu rmonkati. L-14 ta' Settembru, 2004. Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bhala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ħadd, it-3 ta' Ottubru, 2004 bejn il-5.30 p.m. u t- L-14 ta' Settembru, 2004 Il-vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż jistgħu jiġu rmunkati. L-14 ta' Settembru, 2004. AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 62 ta' l-2004 Ġbid ta' Film Se jinġibed film fi Xrobb l-Għaġin, Birżebbuga nhar il- Ħamis, 16 ta' Settembru, 2004. Fil-każ ta' maltemp l-iffilmjar jiġi differit għal jum ta' wara. Minħabba dan ta' fuq il-baħħara u għawwiema huma avżati biex ma jidħlux fil-bajja msemmija hawn fuq fid-data stipulata bejn il-5.00 a.m. u t-8.30 a.m. L-14 ta' Settembru, 2004. L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati illi ċ-ċertifikati ta' l-eżamijiet imsemmija hawn fuq waslu issa u jistgħu jinġabru kif ġej:— Kandidati f'Malta Dipartiment ta' l-Eżamijiet, L-Imdina Kandidati f'Għawdex Ċentru ta' l-Eżamijiet, L-Isla, Il-kandidati għandhom jiftakru li ċ-ċertifikati jistgħu jinġabru biss meta jippreżentaw il-Karta ta' l-Identità tagħhom u l-karta tar-riżultat. Jekk ir-riżultat jinġabar mit-tutor, għandhom jiġu ppreżentati l-Karti ta' l-Identità tat-tutur u tal-kandidat. L-14 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kors ta' Uffiċjal Kadett bi Prova L-Istitut Marittimu ta' l-MCAST qed joffri Kors ta' Uffiċjal Kadett bi Prova għal sena fuq bażi full-time (jibda lejn l-aħħar ta' Settembru 2004) għal persuni li bi ħsiebhom japplikaw għall-kors li jwassal għal Uffiċjal Inkarigat min-Navigational Watch jew kwalifika ta' Engineering Watch, iżda li għalissa għad m'għandhomx il-ħtiġiet kollha akademiċi tad-dħul biex jibdew il-kors. Persuni 'l fuq minn 15-il sena u disa' xhur, li għandhom minimu ta' erba' (4) SEC/O level passes fi Grad 5/C (wieħed mis-suġġetti offruti jrid ikun il-Lingwa Ingliża), jistgħu japplikaw għall-kors. Jistgħu japplikaw għall-kors persuni li għad m'għandhomx il-passes meħtieġa fis-suġġetti obbligatorji tal-Matematika u /jew Fiżika. L-applikanti kollha jkunu meħtieġa jagħmlu Eżami Mediku, eżami ta' Xeħta Fiżiku u Intervista, qabel ma ssir l-għażla u jinbeda l-kors ta' Uffiċjal Kadett bi Prova. Il-kandidati magħżula jsegwu kors ta' tagħlim biex jiksbu pass fis-SEC/O level fi Grade5/C jew aħjar fil-Fiżika u Matematika. Huma jagħmlu wkoll kors nawtiku bi preparazzjoni għall-kors li jwassal għad-dħul bħala Uffiċjali Kadetti. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mill-Istitut Marittimu ta' l-MCAST, Villa Portelli, Triq Marina, Parti min-Naxxar CSP 11. Tel: 21 806467/8, Fax: 21809057, matul il-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju. L-14 ta' Settembru, 2004 KUNSILL LOKALI GŻIRA Avviż għas-Sewwieqa Il-Kunsill Lokali Gżira jgħarraf li minn nhar it-Tnejn, l- 20 ta' Settembru 2004, se jibdew xogħlijiet infrastrutturali fil-parti ta' fuq ta' Triq San Albert minn Triq il-Madonna tal- Ġebla sa Triq D'Argens u għaldaqstant ħadd ma jista' jipparkja f'din il-parti tat-triq. Min jipparkja l-vettura tiegħu hemm tiġi rmunkata. Dan l-avviż ma japplikax għall-Ħdud u Festi Pubbliċi, u jibqa' validu sakemm joħroġ avviż ieħor. L-14 ta' Settembru, 2004 L-14 ta' Settembru, 2004 10,055 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Elezzjonijiet għal Rappreżentanti fuq il-QAIAC Wara sejħa għal Nominazzjonijiet biex jimtlew siġġijiet fuq il-Qualitv Assurance Initiative Adjudicating Committee (QAIAC), il-Kummissjoni Elettorali rċeviet tliet (3) Nominazzjonijiet għall-Kategorija ta' Consultant u żewġ (2) Nominazzjonijiet għall-Kategorija ta' Senior Registrar/PMO, kif ġej:- Kategorija ta' Consultant: Kategorija ta' Senior Registrar/PMO: B'riżultat ta' l-imsemmija nominazzjonijiet, se jsiru elezzjonijiet sabiex jiġu stabbiliti ż-żewġ persuni li jinħatru fuq il-QAIAC għal terminu ta' sentejn, kull wieħed jirrapreżenta l-kategorija ta' Consultant u Senior L-Elezzjonijiet se jsiru fil-Boardroom prinċipali ta' l-Isptar San Luqa, Guardamangia, nhar il-Ħamis, is-16 ta' Settembru 2004 bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. Id-dokument tal-vot għandu jiġi ppreżentat personalment lill-persuni eliġibbli L-14 ta' Settembru, 2004 L-14 ta' Settembru, 2004 Ir-Reġistratur tal-Kumpanniji jgħarraf illi b'seħħ mill- 1 ta' Settembru, 2004, id-dikjarazzjonijiet kollha li għandhom x'jaqsmu ma':— għar-reġistrazzjoni; b) ċertifikati maħruġa minnu wara r-reġistrazzjoni, bdil ta' isem, bdil, amalgamazzjoni jew qsim ta' soċjetà; u c) tħassir ta' isem ta' soċjetà mir-reġistru; liema dikjarazzjonijiet huma meħtieġa li jiġu ppubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern skond id-dispożizzjonijiet ta' l- artikolu 401 (1)(e) ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji kif ukoll skond id-dispożizzjonijiet relevanti ta' l- Ordinanza Dwar is-Soċjetajiet Kummerċjali, 1962 u l- Merchant Shipping (Shipping Organisations — Private Companies) Regulations, 2004 huma, bis-saħħa ta' l- artikolu 16 ta' l-Att dwar l-Interpretazzjoni, ippubblikati u qegħdin fl-internet web-site uffiċjali tar-Reġistratur tal- Kumpanniji: Il-pubbliku jista' jara kopja stampata ta' dawn id- dikjarazzjonijiet kollha matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju fl- uffiċċju tar-Reġistru tal-Kumpanniji fl-Awtorità għas- L-1 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Matul ix-xahar ta' Ottubru 2004, il-Forzi Armati ta' Malta se jwettqu programm ta' sparar attiv minn Pembroke Ranges fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn taħt:- Il-Ġimgħa l-1 ta' Ottubru 2004 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Mit-Tnejn l-4 ta' Ottubru sal-Ġimgħa it-8 ta' Ottubru 2004 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Mit-Tnejn il-11 ta' Ottubru sal-Ġimgħa il-15 ta' Ottubru 2004 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Mit-Tnejn it-18 ta' Ottubru sal-Ġimgħa it-22 ta' Ottubru 2004 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Il-bastimenti kollha għandhom iżommu żewġ (2) mili 'l hinn mix-xatt ta' L-Imdina matul id-dati u l-ħinijiet imsemmija. Mhux se jsir sparar bejn it-Tnejn il-25 u l-Ġimgħa id-29 ta' Ottubru 2004. L-14 ta' Settembru, 2004 Il-Kap Eżekuttiv ta' l-Awtorità ta' Malta dwar it-Turiżmu jgħarraf li l-offerta għal Avviż Nru. MTA/101/2004 ''Space onlv Stands għal World Travel Market, ir-Renju Unit' ġiet mogħtija lil Casapinta Design Groupo Ltd., 7, Pjazza Ċelsi, Ta' Kerċem NXR 03. L-14 ta' Settembru, 2004 L-Accountant General jgħarraf illi fis-6 ta' Settembru, 2004, irċieva s-somma ta' Lm1,000 bħala radd ta' flus b'kuxjenza fil-Fergħa ta' Għawdex. L-14 ta' Settembru, 2004 L-14 ta' Settembru, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imdina: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004, għal: CT 197/2004. Xogħlijiet strutturali għal ġibjun fil-Junior Lvceum tal-Bniet Sir Adrian Dingli, L-Imdina - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 198/2004. Diversi xogħlijiet fl-Iskola Primarja Maria Bambina, Is-Swatar, L-Imsida - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 199/2004. Provvista ta' injezzjonijiet vancomvcin 500mg - Dipartiment tas-Saħħa. Saħħa. Provvista ta' injezzjonijiet CT 204/2004. Provvista ta' injezzjonijiet interferon alfa- 2b- Dipartiment tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 211/2004. Provvista ta' injezzjonijiet botulinum A toxin - haemagglutin complex - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004, għal: CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' waste water urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta — Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Proġett ta' l-E.U. — Ref. EuropeAid/117155/D/W/MT. National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. CT 214/2004. Silt dredging fil-Kanal Sukkursu f'Tas- Salini, Burmarrad - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 216/2004. Kampanja ta' informazzjoni għas-sena 2004/2005 — Dipartiment tat-Taxxi Interni. CT 217/2004. Provvista ta' airconditioning għar- Residenza San Vinċenz de Paule (Swali tan-Nisa 9 u 10)- Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 222/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' mild steel bars, angles, plates u hollow sections għat-Taqsima tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 223/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' żraben tal-mixi għat-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA , it-28 ta' Settembru, 2004, għal: CT 189/2004. Provvista ta' injezzjonijiet ceftriaxone 2g - Dipartiment tas-Saħħa. L-14 ta' Settembru, 2004 CT 191/2004. Provvista ta' injezzjonijiet goserelin 10.8mg - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-30 ta' Settembru, 2004, għal: CT 221/2004. Kiri ta' akkomodazzjoni għall-uffiċini - Ministeru għal Żvilupp Urban u Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 224/2004. Twaqqigħ u bini mill-ġdid ta' kolonni fiċ- Child Development Assessment Unit (CDAU) ta' l-Isptar San Luqa Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-5 ta' Ottubru, 2004, għal: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-7 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 212/2004. Provvista ta' strips biex ikejlu l-glukożju fid-demm - Dipartiment tas-Saħħa. CT 232/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' starter batteries lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-12 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 213/2004. Desktop services — Malta Information Technologv Training Services. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (60 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (Briefing Session se ssir il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004 fl-10.00 a.m. fil-MITTS Ltd.) CT 225/2004. Bini ta' maisonettes, terraced house u garaxxijiet taħt l-art fuq Plots 4 u 5, Triq il-Kastellan, L-Għasri — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swatar, L-Imsida wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-14 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 227/2004. Provvista ta' injezzjonijiet altracurium besvlate 25mg — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-19 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 231/2004. Provvista u stallazzjoni ta' goods/passenger lift għall-Backstage, 81, Triq Zekka, San Lawrenz — Teatru Manoel. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-21 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 233/2004. Provvista ta' injezzjonijiet noradrenaline acid tartrat 2mg/ml — Dipartiment tas-Saħħa. L-14 ta' Settembru, 2004 CT 238/2004. Provvista ta' injezzjonijiet carboplatin 150mg - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-26 ta' Ottubru, 2004, għal: tCT 245/2004. Provvista ta' qtar ta' l-għajnen timolol maleate 0.590 — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-9 ta' Novembru, 2004, għal: tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Swatar, L-Imsida, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. L-14 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Xogħlijiet Oħra Importanti ta' Infrastruttura: Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS , it-23 ta' Settembru, 2004, sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). L-14 ta' Settembru, 2004 L-14 ta' Settembru, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004. CT 101/2004. Disinn u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004. Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata Restricted Procedure Tender f'Settembru 2004 għall-Provvista ta' catering services għall-Isptarijiet kollha tal-Gvern — Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi. L-14 ta' Settembru, 2004 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI Din hi amenda għal Prior Indicative Notice li ġiet ippubblikata l-Ġimgħa, is-6 ta' Awissu, 2004. Il-Prior Indicative Notice tirreferri għal-Restricted Tender Procedure u mhux għall-Offerta Internazzjonali Miftuħa. L-14 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, San Lawrenz, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2004. Avviż Nru. 168. Konċessjoni enfitewtika temporanja għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena ta' sit f'Pembroke muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 93 2002, għall-formazzjoni ta' Neighbourhood Centre, kif spjegat fil-Pembroke New Neighbourhood Centre Development Guidelines preparat minn l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 169. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 131, Triq San Nikola, San Lawrenz, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. JO 7 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 170. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' mija tnejn u ħamsin lira Maltija (Lm152.00) fis-sena għaż- żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fid-29 ta' Settembru, 2042, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l- imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Triq Federico Garzia Lorca, Is-Swatar, L-Imsida, muri bl-aħmar u markat Nru. 7 fuq pjanta P.D. 151 83 5. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 171. Kiri ta' maħżen fil-livell ta' pjan terren b'entratura minn 106F, Triq l-Ifran, San Lawrenz, muri bil-vjola fuq pjanta P.D. 173 2001. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 172. Kiri ta' maħżen Nru. 106G u 106H, Triq l-Ifran, San Lawrenz, muri bil-blu fuq pjanta P.D. 173 2001. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 173. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit viċin Triq Ta' Giorni, Qasam tad-Djar Ta' Giorni, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 216 81 33. L-14 ta' Settembru, 2004 Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, San Lawrenz, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004. Avviż Nru. 174. Bejgħ ta' sit fi Triq ta' Ġokk, Santa Luċija, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.164 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm200.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 175. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' —Risimara Lodge', Triq Claire E. Engel, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D.192 2001 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 176. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' mitejn Lira Maltija (Lm200.00) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-18 ta' Frar, 2081, u s- sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċ ens temporanju, ta' sit fi Triq il-Brolli, Ħal Farrug, Ħal Luqa, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D. 292 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 177. Kiri ta' Store Nru. 6, Triq l-Imġarr, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), Għawdex, sabiex jintuża għall-ħażna ta' għodda u affarijiet konnessi mas-sajd, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 171/75. Dawn l-offerti huma miftuħa għas-sajjieda full-time biss. Avviż Nru. 178. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit maġenb Blokk F, Triq Wied in-Noqor, Qasam tad-Djar ta' Hal Farruġ, Marsaskala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.74. 82 6. Din il-kirja hi soġġetta għal servitujiet ta' terzi. Avviż Nru. 179. Kiri tal-Posta Nru. 2 fis-Suq ta' Ir-Rabat (Malta), murija bl-aħmar fuq pjanta L.D.222/87/5. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, San Lawrenz, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-30 ta' Settembru, 2004. Avviż Nru. 180. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Port Ruman, Santa Venera, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.122 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 181. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Port Ruman, Santa Venera, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.122 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 182. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Port Ruman, Santa Venera, muri bl-aħmar u mmarkat Ċ fuq pjanta P.D.122 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 183. Bejgħ ta' sit fi: Triq il-Kaċċaturi kantuniera ma' Triq Skapuċċina, Il-Mellieha, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.141 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 184. Bejgħ ta' sit li jiġi quddiem id-dar bl- isem ta' Wettinger House', Triq San Ġwann Evanġelista, Baħar iċ-Ċagħaq, limiti tan-Naxxar, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. l fuq pjanta P.D. 91 2000 1. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 185. Bejgħ ta' sit li jiġi quddiem id-dar bl- isem ta' ''Clararch House', Triq San Ġwann Evanġelista, Baħar iċ-Ċagħaq, limiti tan-Naxxar, muri bil-blu u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D. 91 2000 1. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 186. Bejgħ ta' sit li jiġi quddiem id-dar bl- isem ta' Aston Park House'', Triq San Ġwann Evanġelista, Santa Venera, limiti tan-Naxxar, muri bl-aħdar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D. 91 2000 1. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 187. Kiri ta' Maħżen Nru. 1 fil-Pitkalija l-Ġdida, L-Isla, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 158/76/A. Jistgħu japplikaw biss dawk li għandhom il-liċenza ta' Pitkal. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, San Lawrenz, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. L-14 ta' Settembru, 2004 L-14 ta' Settembru, 2004 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 67/04. Xogħlijiet tat-triq f'parti minn Triq l- Iljun, Is-Siggiewi. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, L-Imdina, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ottubru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, L-Imdina, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonjiet magħluqin għal:- xAvviż Nru. 68/04. Provvista u stallazzjoni ta' sodda hvdraulic tvpe/stretcher lift fir-Residenza ta' l-Anzjani San Vinċenz De Paule. XKwot. Nru. 38/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siment abjad lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. xAvviż/kwotazzjoni li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, L-Imdina. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn L-14 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/75/2004. Xkaffar kbir għat-tagħmir tan-nar Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/77/2004. Xogħlijiet ta' l-aluminju għaċ-ċentru tad-distribuzzjoni ta' Birżebbuga u In-Nadur E/E/Q/81/2004. Vacuum cleaner industrijali għal trabperikoluż Kategorija B— Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, ta' sannat-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/P/T/1/2004. Kiri ta' dgħajsa fil-Bajja ta' Marsaxlokk E/P/T/3/2004. Trasport bl-art u l-baħar ta' petroleum Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/67/2004. Provvista u. stallazzjoni ta' passenger/goods lift fl-Imħażen Ġenerali tal-Marsa Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— L-14 ta' Settembru, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Kuntratt għat-tbattil ta' fosos Sapun lubrikant kannella Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/DPS/T/PC3/8/2004. Kuntratt perjodiku għall- transformer oil analvsis E/P/T/4/2004. Provvista u stallazzjoni ta' solar Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-20 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/41/2004. Kuntratt għat-tneħħija ta' skart — servizzi ta' skip E/G/T/2/2004. Bejgħ u tneħħija ta' ċilindri tal-gass bħala skart Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm20,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm5,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— DIS 500-18. — Sistema ta' protezzjoni u kontroll għaċ-ċentru tad-distribuzzjoni ta' 132KV tal-Mosta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm350 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm15,000. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-14 ta' Settembru, 2004 L-14 ta' Settembru, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/79/2004. Fittings u aċċessorji għal pajpijiet. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-data ta' l-għeluq ta' dan l-avviż ġiet estiża mill-10 ta' Settembru, 2004. Avviż Nru. WSC/T/91/2004. Bdil ta' main tad-drenaġġ bil-ħsara fi Triq il-Ġiżwiti, Ta' Kerċem. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/88/2004. Plastic fittings għall-kanen tal-polvethvlene. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/89/2004. Ittestjar analitiku ta' kampjuni ta' l-ilma. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/44/2004. Servizzi ta' programme management u assistenza teknika b'konnessjoni ma' l- implimentazzjoni tal-master plan tad-drenaġġ għal Malta u Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Marsaskala, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Marsaskala LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. L-14 ta' Settembru, 2004 L-14 ta' Settembru, 2004 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 374. Kumnikazzjonijiet tad-dar fi Blokki l-5, Triq Axtart, Birżebbuga. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 375. Kumnikazzjonijiet tad-dar fi Blokki l-5, Triq tal-Ġebel, Ħal Farrug, Ħal Luqa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Ix-Xewkija, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.msp.gov.mt. L-14 ta' Settembru, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 17/04. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' ħażniet mhux servibbli u tagħmir — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Marsaskala, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. L-14 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, St Peter's, Ħaż-Żabbar sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, l-24 ta' Settembru, 2004 għal:-— Avviż Nru.198. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, In-Naxxar, Triq Cassarino. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm 1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru.199. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 3, Blokki 1-8,il-Fgura, Triq Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il- bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm31,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru.200. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 27, Blokki 1-8, il-Fgura, Triq L-Għarnuq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru.202. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 23, Block D, Paceville, San Ġiljan, (Tas-Swatar), Triq Mro. Giuseppe ayers. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm 8,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru.203. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 22, Cat B, Binja Qlejgħa, Il-Mosta, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm 3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru.204. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 49, Binja Sgħajtar, (Tas-Sgħajtar), Ta' Kerċem, Triq il-Bajtar. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm 1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm15,600 ma jiġux ikkunsidrati. L-14 ta' Settembru, 2004 Avviż Nru.205. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 12, Blokki 1-4,Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Triq il-Ħarriġiet. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm 4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru.208. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 30, Block 5,Sit B, L-Imdina, Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 211. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 7, Blokki AuB, Tarxien, Triq Dun Ġużepp Calleja. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm 4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru.212. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 7, Block 1, iż-Żurrieq, Triq Bubaqra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, L-Imdina matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-14 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ottubru, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti f'Kamra 144, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. PS 19/2004. Provvista ta' wheelchair restraints għal special education lifters — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal- Procurement, Kamra 144. tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, L-Imdina, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u l-11.30 a.m. L-14 ta' Settembru, 2004 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi qed iniedi sejħa għal espressjoni ta' interess biex jiġu ffurmati soċjetajiet kummerċjali li jibbenifikaw b'mod reċiproku bejn fornituri lokali/internazzjonali rigward il-Well- Being, Hair and/or Beautv Products/Services biex jintużaw mill-istudenti fl-Istitut tas-Servizzi fil-Komunità (Santa Venera/Parti mill-Fgura) għas-sena akkademika li ġejja (EXP 06/04). Il-proposti jistgħu jkunu f'forma ta' sponsorship/joint- venture. Il-provvista ta' dawn il-prodotti/servizzi għandhom jinkludu taħriġ xieraq għall-istaff u/jew l-istudenti. Partijiet interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom, li tista' tkopri aktar minn għażla waħda, lid-Direttur Amministratttiv fl-MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Ħal Safi PLA 08, Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596. Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa apposta sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Settembru, 2004. L-14 ta' Settembru, 2004 Aktar tagħrif jinsta' jinkiseb mingħand id-direttur ta' l- Istitut tas-Servizzi fil-Komunità bin-numru tat-telefon: 21310179 or 21315225 jew e-mail: L-14 ta' Settembru, 2004 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija se jwaqqaf l-Istitut tas-Servizzi fil-Komunità fil-Main Campus tal-Kulleġġ f'Kordin. L-MCAST jilqa' espressjonijiet ta' interess għal servizzi Exp. 07/04. Disinn tad-dokumenti ta' l-offerta li għandhom x'jaqsmu mal-provvista, stallazzjoni u ttestjar ta' tagħmir u għamara. Il-faċilitajiet prinċipali li se jkunu f'dan l-Istitut jinkludu Hairdressing u Beautv Therapv Salons, Kamra għal Mużika/Drama, Laboratorju tal-Computer, Laboratorju tax- Xjenza, Kmamar fejn isiru lezzjonijiet flimkien ma' postijiet ta' reception u amministrazzjoni. Wieħed jista' jikseb aktar informazzjoni mill-Uffiċċju tal- Proġetti fuq Numru tat-Telefon: 21 668140/1. Proposti għandhom jintbagħtu lid-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus,it-Telgħa ta' Kordin, Ħal Safi, mhux aktar tard minn-nofsinhar tal-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Dan il-proġett huwa ffinanzjat parzjalment taħt il- Programm ta' Fondi Strutturali għal Malta (2004- 2006)/European Regional Development Fund. L-14 ta' Settembru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ottubru, 2004, fil-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Re- verse Osmosis L-Imdina, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/131/04. Provvista ta' liquid chlorine għall-MDS Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru, 2004, fil-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Re- verse Osmosis L-Imdina, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż Nru. MDS/117/03. Provvista ta' vann ġdid sin- gle-cab pick-up għall-MDS Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Malta Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Desalination Services Dipartiment ta' l- L-14 ta' Settembru, 2004 L-14 ta' Settembru, 2004 Sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fl- uffiċċji tal-WastServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Marsaskala, għal:— Avviż Nru. WSM/020/2004. Xiri ta' vannijiet mill- WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSM/021/2004. Kuntratt perjodiku għall-kiri u tbattil ta' waste recvcling bins biex jintużaw f'diversi skejjel fil-Gżejjer ta' Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offeri jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenx Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Marsaskala f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. L-14 ta' Settembru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Settembru, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin miċ-Chairman, Malta Shipvards, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà tal-Malta Shipvards Ltd., (id-Daħla Prinċipali ta' Għajn Dwieli), Il-Mellieha jew bil-fax fuq wieħed minn dawn in-Nri. tal-Fax 21821445 jew 21821447 għal: Avviż Nru. GB/PC/71/04. Provvista ta' copper slag grit. Id-dokumenti ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., Bubaqra, Iż-Żurrieq, Il-Mellieha, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 L-14 ta' Settembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kunsill Lokali San Ġiljan jgħarraf illi kwotazzjonijiet magħluqin u mmarkati ''Kwotazzjoni rigward tneħħija ta' chewing gum minn fuq il-bankina'' għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju Amministrattiv tal- Kunsill sa mhux aktar tard mis-2.30 p.m. ta' nhar il-Ħamis, l- 14 ta' Ottubru, 2004, għal:- Kwotazzjoni rigward tneħħija ta' chewing gum minn fuq il-bankina ta' bejn il-Barracuda Restaurant fi Triq il-Kbira sa ħdejn il-Każin tal-Banda ta' San Ġiljan madwar 1.038 kilometri. Il-kwotazzjonijiet jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l- ħin ta' l-għeluq kif stipulat. L-14 ta' Settembru, 2004 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti mill-Qorti tal- Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fit-23 ta' Awissu 2004 (Digriet numru 115/2004, wara rikors numru 205/2003) ġiet INTERDETTA mill-atti kollha tal-ħajja ċivili MARIE JEANETTE CAMPBELL, xebba, bint Joseph Cassar Vella u Carmen sive Jessica neċ Sammut Demarco, imwielda Ix-Xewkija, l-Awstralja u toqgħod Gwardamanga, Tal-Pieta', Għawdex (Karta ta' Identità numru: 59122(M)). Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja Illum 10 ta' Settembru 2004 L-14 ta' Settembru, 2004 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti mill-Qorti tal- Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fit-23 ta' Awissu 2004 (Digriet numru 113/2004) ġiet INABILITATA milli tagħmel atti anke ta' sempliċi amministrazzjoni mingħajr l-assistenza tal-kuratur tagħha nominat bl-istess digriet, PAOLA BUTTIGIEG, xebba, bint il-mejtin Giovanni ‘Teuma(Theuma) u Giovanna neċ Lepre’, imwielda u toqgħod Xlendi, Il-Munxar, Għawdex (Karta ta' Identità numru 57945(G)). Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja Billi Victor Sank f'ismu personali u għan-nom u in rappreżentanza ta' ibnu minuri Ricardo Sank ippreżenta ċitazzjoni (Nru. 144/04 GCD) fejn talab il-KORREZZJONI TA' L-ATTI TAT-TWELID (Nri. 6655/1958 u 3018/1987) u L-ATT TAŻ-ŻWIEĠ (Nru. 1613/1984) fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax -il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 9 ta' Settembru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Illi Antonia mart Thomas Spiteri bħala mandatarja ta' l- assenti Carmela sive Carmen mart John Brock xebba Thorpe ippreżentat ċitazzjoni (Nru. 235/04 GCD) fejn talbet il- KORREZZJONI TA' L-ATT TAT-TWELID (Nru. 3202/10) fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 9 ta' Settembru, 2004. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tal-31 ta' Awissu, 2004, ordnat il- korrezzjoni ta' l-Att ta' Twelid tat-Tabib Dott. Joseph Muscat Triolo li jġib in-numru 354 tas-sena 1924 fis-sens illi fil-kolonna intestate 'Ismijiet mogħtijin', l-ismijiet 'Giuseppe, Francesco Saverio, Michel' Anglo' jiġu kanċellati u jiġu sostitwiti bl- ismijiet 'Joseph, Francis Xavier, Michaelangelo' u preċiżament fil-kolonna intestata 'Isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għanha tiġi msejħa', l-isem 'Giuseppe' jiġi kanċellat u jiġi sostitwit bl-isem 'Joseph'. Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili Illum, 7 ta' Settembru, 2004. Għar-Reġistratur, Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili