L-20 ta' Settembru, 2010  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-artikoli 9 u 10 talAtt dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent, il-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u lIppjanar, qiegħed b'dan l-avviż jippubblika dan l-abbozz ta' regolamenti fejn jippermetti lil kull persuna perijodu ta' erba' ġimgħat biex tagħmel rappreżentazzjonijiet lid-Direttur għallĦarsien tal-Ambjent tal-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, fejn tiddikjara kif, fil-fehma tagħha, ir-regolamenti proposti ma jkunux jipproteġu biżżejjed l-ambjent jew kif dawn ikunu restrittivi ż-żejjed bla bżonn jew jikkaġunawlha diffikultà jew telf ekonomiku u titlob għal reviżjoni ta' dak l-abbozz:-  Regolamenti ta' l-2010 dwar il-Kwalità tal-Arja talMadwar. L-20 ta' Settembru, 2010  ta' l-2010 ATT DWAR IL-ĦARSIEN TA' L-AMBJENT (KAP. 435) Regolamenti tal-2010 dwar dwar il-Kwalità tal-Arja tal-Madwar. BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikoli 3 u 9 ta' l-Att Dwar ilĦarsien ta' l-Ambjent, il-Prim Ministru għamel dawn ir-regolamenti:-  1. (1) It-titolu ta' dawn ir-regolamenti hu Regolamenti ta' l-2010 dwar dwar il-Kwalità tal-Arja tal-Madwar. (2) Dawn ir-regolamenti jittrasponu d-Direttiva 2004/107/KE talparlament ewropew u tal-kunsill tal-15 ta' Diċembru 2004 dwar larseniku, il-kadmju, il-merkurju, in-nikil u l-idrokarboni aromatiċi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  poliċikliċi fl-arja ambjentali1 u d-Direttiva 2008/50/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Mejju 2008 dwar il-kwalità ta' l-arja flambjent u arja iktar nadifa għall-Ewropa2.  2. F'dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort' oħra:"agglomerat" tfisser żona li fiha jkun hemm konċentrata popolazzjoni ta' 'l fuq minn 250000 abitant, jew, jekk kemm-il darba, il-popolazzjoni tkun ta' 250000 jew anqas, li jkollha densità ta' popolazzjoni kull km2 li għandha tiġi stabbilita mill-Awtorità Kompetenti; "arja ta' l-madwar" tfisser l-arja ta' barra, mit-troposfera l-isfel, u  teskludi il-postijiet tax-xogħol li jaqgħu taħt ir- Regolamenti ta' l2002 dwar Ħtiġiet Minimi ta' Saħħa u Sigurtà fuq il-Post taxXoghol, fejn japplikaw il-provvedimenti li jirrigwardaw is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol u  li għalihom, il-membri tal-  L-20 ta' Settembru, 2010  "l- Awtorità Kompetenti" tfisser l- Awtorità ta' Malta dwar lAmbjent u l-Ippjanar u dik l-awtorità oħra kif jista' jiġi sostitwit; "deposizzjoni totali jew kumplessiva" tfisser il-massa totali ta' sustanzi inkwinanti li tiġi trasferita mill-atmosfera għall-superfiċi (bħal ħamrija, veġetazzjoni, ilma, binjiet, eċċ) f' area stipulata u f' medda ta' żmien stipulata; "emissjoni" tfisser ir-rimi fl-arja tal-gassijiet residwi; "gassijiet residwi" tfisser gass vettur flimkien mal-emissjonijiet solidi, likwidi jew gassużi li jintremew miegħu; il-fluss volumetriku tiegħu għandu jiġi mkejjel f'metri kubi fis-siegħa f'kundizzjonijiet standardizzati jiġifieri f'temperatura ta' 273K u taħt pressa ta' 101,3 kPa, wara li ssir korrezzjoni għall-kontenut ta' fwar tal-ilma, u hawn iżjed 'il quddiem msejjaħ metru kubu normalizzat fis-siegħa (Nm3/hr); "idrokarburi poliċikliċi aromatiċi" tfisser komposti aromatiċi, magħmulin minn ta' l-inqas żewġt iċrieki aromatiċi magħqudin flimkien u komposti biss mill- karbonju u mill-idroġenu; "impjant industrijali tal-kombustjoni" tfisser kull tagħmir tekniku li jintuża għall-skopijiet industrijali jew ta' kummerċ li jeskludi lfran tal-ħobż, li fih jiġu ossidati il-karburanti sabiex tintuża s-sħana li tiġi prodotta.  Kull tagħmir tekniku li m'huwiex għal użu  domestiku jaqgħa taħt l-iskop ta' din it-tifsira; "istruzzjonijiet tekniċi fuq il-kontroll tal-kwalità tal-arja" tfisser laħħar verżjoni tan-noti gwida fuq il-kontroll tal-kwalità tal-arja approvata mill-Awtorita` Kompetenti;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  "indikatur ta' l-esposizzjoni medja" tfisser livell medju kalkulat fuq kejl li jsir fis-sîti kollha li huma rapreżentattivi tat-tniġġis fiżżoni urbani madwar Malta, u li jirriflettu l-esposizzjoni talpopolazzjoni. Dan jintuża sabiex jiġi kalkulat l-objettiv nazzjonali għat-tnaqqis  tal-esposizzjoni  konċentrazzjoni tal-esposizzjoni; A.L. 336 tal-2001.  "karburant" tfisser kull materjal solidu, likwidu jew gassuż kombustibbli u li jintuża biex jinħaraq fl-impjant ta' kombustjoni bl-eċċezzjoni tar-residwi koperti bir-Regolamenti ta' l-2001 dwar l-Inċinerazzjoni fil-Maniġġar ta' Skart u b'kull regolament sussegwenti li jissostitwixxi lil dawk ir-regolamenti; "kejl fiss" tfisser kejl li jsir f''sit fiss, kemm jekk b'mod kontinwu kif ukoll jekk permezz ta' kampjunament każwali, u li jsir sabiex jiġu determinati l-livelli skond objettivi ta' kwalità applikabbli; "kejl indikattiv" tfisser kull kejl li jsir skond objettivi għall-kwalità tad-data li huma anqas strinġenti minn dawk għal kejl kontinwu; "komposti organiċi volatili" (KOV) tfisser komposti organiċi kemm minn sorsi antropoġeniċi kif ukoll minn sorsi bijoġeniċi u bl-esklużjoni tal-metan, li huma kapaċi jipproduċu l-ossidanti fotokimiċi permezz tar-rejazzjonijiet mal-ossidi tal-ażotu filpreżenza tad-dawl tax-xemx; "kontribuzzjonijiet minn sorsi naturali" tfisser emissjonijiet ta' sustanzi inkwinanti li m'humiex ikkawżati direttament jew indirettament  avvenimenti naturali bħall-eruzzjonijiet vulkaniċi, attività sismika,  L-20 ta' Settembru, 2010  attività ġeotermika, nirien spontanji fuq l-art, riħ qawwi, aerosol ta' oriġini marina jew it-trasport u ir-risuspensjoni fl-atmosfera ta' partiċelli ta' oriġini naturali minn reġjuni niexfa; "livell" tfisser il-konċentrazzjoni ta' sustanzi inkwinanti fl-arja jew id-deposizzjoni ta' l-istess sustanzi fuq medda ta' żmien stipulata; "livell kritiku" tfisser dak il-livell li jekk kemm-il darba jinqabeż, jkun hemm, skond l-informazzjoni xjentifika, effetti negattivi diretti fuq ċerti riċetturi bħal siġar, pjanti oħra u ekosistemi naturali, imma mhux fuq il-bniedem; "livell mira" tfisser livell iffissat bil-għan li jiġu evitati, li jiġu ipprevenuti jew li jitnaqqsu l-effetti negattivi fuq is-saħħa talbniedem u fuq l-ambjent fit-totalità tiegħu, u li għandu jintlaħaq fejn possibbli fuq medda ta' żmien stipulata; "livell ta' alarm" tfisser dak il-livell li jekk jinqabeż, ikun hemm riskju għas-saħħa tal-bniedem fil-każ li l-popolazzjoni fit-totalità tagħha tiġi esposta għall-medda qasira ta' żmien u li ġaladarba jintlaħaq ikun hemm bżonn li jittieħdu passi immedjati millAwtorità Kompetenti; "livell ta' informazzjoni" tfisser dak il-livell li jekk jinqabeż ikun hemm riskju għas-saħħa tal-bniedem, fil-każ li dawk il-gruppi laktar sensittivi tal-popolazzjoni jiġu esposti għal medda qasira ta' żmien u li ġaladarba jintlaħaq ikun hemm bżonn immedjat ta' informazzjoni adegwata; "livell ta' valutazzjoni, inferjuri" tfisser livell li taħtu jistgħu jintużaw tekniċi ta' mudellar jew tekniċi ta stima oġġettiva waħidhom, biex issir valutazzjoni tal-kwalità tal-arja;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  "livell ta' valutazzjoni, superjuri" tfisser livell li taħtu għall-iskop ta' valutazzjoni tal-kwalità tal-arja, tista' tintuża kombinazzjoni ta' kejl fiss flimkien ma' tekniċi ta' muddellar u, jew ta' stima oġġettiva; "lokalità fi sfond urban" tfisser sît mqiegħed f'żona urbana, li llivelli fih huma rapresentattivi tal-esposizzjoni tal-popolazzjoni urbana in ġenerali; "marġini ta' tolleranza" tfisser dak il-persentaġġ ta' tolleranza talvalur limitu permess taħt il-kundizzjonijiet stabbiliti b'dawn irregolamenti; "merkurju gassuż totali" tfisser il-fwar tal-merkurju fl-istat elementali tiegħu (Hg0) u il-merkurju gassuż rejattiv , jiġifieri lispeċi tal-merkurju li jinħallu fl-ilma u li għandhom pressa tal-fwar għolja biżżejjed sabiex jistgħu jeżistu fil-fażi gassuża; "il-Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli għall-ambjent; "obbligu fil-qasam ta' l-konċentrazzjoni ta' l-esposizzjoni" tfisser livell li jiġi kalkulat mill-indikatur ta' l-esposizzjoni medja bl-għan li jitnaqqsu l-effetti negattivi fuq is-saħħa tal-bniedem u li għandu jintlaħaq fuq medda ta' żmien stabbilita; "objettiv fit-tul" tfisser livell li għandu jintlaħaq fit-tul, bleċċezzjoni ta' meta dan ma jkunx jista' jintlaħaq permezz ta' miżuri proporzjonati, intiżi sabiex jitħarsu b'mod effettiv kemm issaħħa tal-bniendem kif ukoll l-ambjent; "objettiv nazzjonali għat-tnaqqis tat-tniġġis" tfisser it-tnaqqis perċentwali, fl-esposizzjoni medja tal-popolazzjoni ta' Malta, fuq  L-20 ta' Settembru, 2010  is-sena ta' riferenza, bil-għan li jitnaqqsu l-effetti negattivi fuq issaħħa tal-bniedem, li jrid jintlaħaq, fejn possibbli, fuq medda ta' żmien stabbilita. "operatur" tfisser kull persuna naturali jew legali, li topera jew li għandha poter ekonomiku deċisiv fuq impriża industrijali li għandha impatt negattiv fuq il-kwalità tal-arja; "ossidi tal-ażotu" tfisser l-addizzjoni tal-proporzjonijiet ta' taħlit (ppbv) tal-ossidu tal-ażotu u tad-dijossidu tal-ażotu u espressa bħala konċentrazzjoni f' μg/m3; "pjanijiet dwar il-kwalità tal-arja" tfisser pjanijiet li jkun fihom għadd ta' miżuri intiżi sabiex jintlaħqu il-valuri limitu jew il-valuri mira; "PM10" tfisser partiċelli li kapaċi jippenetraw ġewwa bokka selettiva għad-daqs, konformi mal-metodu standardizzat għallkampjunament u l-kejl tal-PM10, EN 12341, u li għandha effiċjenza ta' 50 % għall-partiċelli ta' dijametru aerodinamiku ta' 10 μm; "PM2,5" tfisser  partiċelli li kapaċi jippenetraw ġewwa bokka  selettiva għad-daqs, konformi mal-metodu standardizzat għallkampjunament u l-kejl tal-PM2,5, EN 14907, u li għandha effiċjenza ta' 50 % għall-partiċelli ta' dijametru aerodinamiku ta' 2,5 μm; "potenza termika nominali" tfisser ir-rata massima li biha jinħaraq il-karburant f'impjant tal-kombustjoni sabiex l-impjant jitħaddem kontinwament sal-kapaċità massima tiegħu, multiplikata bil-valur termali nett tal-karburant u mkejjla f' megawatt termali (MWTH);  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  "proġett" għandu jkollu l-istess tifsira skond ir-Regolamenti tal2007 dwar l-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali; "Stat Membru" tfisser Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea; "sustanza inkwinanti" tfisser kull sustanza li tista' tinstab fl-arja tal-madwar u li jista' jkollha effetti negattivi fuq is-saħħa talbniedem u fuq l-ambjent fit-totalità tiegħu; "sustanzi inkwinanti ta' grupp A" tfisser dijossidu tal-kubrit, dijossidu tal-ażotu u ossidi tal-ażotu, partiċelli (PM10 u PM2,5), ċomb, benżene u monossidu tal-karbonju; "sustanzi inkwinanti ta' grupp B" tfisser arseniku, kadmju, nikil u benżo(a)pirene; "sustanzi inkwinanti ta' grupp C" tfisser benżo(a)antraċene, benżo(b)fluorantene,  indeno(1,2,3-cd)pirene, u dibenżo(a,h)antraċene; "sustanzi prekursuri tal-ożonu" tfisser dawk is-sustanzi li jikkontribwixxu għall-formazzjoni tal-ożonu fit-troposfera, u li ftit minnhom huma mniżżla fi Skeda 6; "valur limitu" tfisser livelli stabbiliti fuq bażi ta' tagħrif xjentifiku, intiżi bil-għan li jiġu evitati, jiġu prevenuti, jew biex jitnaqqsu leffetti negattivi fuq is-saħħa tal-bniedem jew fuq l-ambjent fittotalità tiegħu, li għandu jintlaħaq f'medda ta' żmien stipulata u li ġaladarba jkun intlaħaq ma jkunx jista' jinqabeż;  L-20 ta' Settembru, 2010  "valur limitu għall-emissjonijiet" tfisser l-ammont permissibbli ta' sustanzi inkwinanti fil-gassijiet residwi li jintremew fl-arja millimpjant tal-kombustjoni; u li għandu jiġi kalkulat bħala massa ta' sustanza inkwinanti għall kull metru kubu ta' gass residwu u mkejjel f' mg/Nm3. Il-kontenut ta' ossiġnu fil-gassijiet residwi għandu jkun ta' 3 % fil-każ ta' karburanti likwidi jew gassużi u ta' 6% fil-każ ta' karburanti solidi. "valutazzjoni" tfisser kull metodu użat biex jitkejjlu, jiġu kalkulati jew jitbassru l-livelli; "żona" tfisser xi parti ta' Malta kif delimitat mill-Awtorità Kompetenti għall-fini ta' valutazzjoni u ġestjoni tal-kwalità talarja. Implimentazzjoni u responsabbilitajiet.  3. (1) L-Awtorità Kompetenti għandha tkun responsabbli: a) għall-valutazzjoni tal-kwalità tal-arja; b) li tiżgura l-esattezza tal-kejl; c) għall-analisi tal-metodi ta' valutazzjoni; u d) għall-koordinament ta' programmi ta' assigurazzjoni tal-kwalità mifruxa madwar il-Kommunità u organizzata mill-Kummissjoni Ewropea. (2)  L-awtoritajiet kompetenti responsabbli mill-approvazzjoni  tas-sistemi ta' kejl (metodi, tagħmir, networks u laboratorji) għandhom jinħatru mill-Ministru.  Għamla tal-miżuri  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  4. Il-miżuri kollha li jittieħdu taħt regolamenti 33(1) u 37 għandhom jieħdu in kunsiderazzjoni approċ integrat għall-ħarsien tal-kwalità talarja, tal-ilma u tal-ħamrija u m'għandhomx ikollhom effett negattiv fuq xi Stat Membru ieħor.  Malta għandha tiġi maqsuma f'żoni u agglomerate.  5. (1) Għall-iskop ta' dawn ir-regolamenti l-Awtorità Kompetenti għandha taqsam il-Malta f'żoni u agglomerati. (2) L-Awtorità Kompetenti għanda tivvaluta u timmanġġja lkwalità tal-arja madwar iż-żoni u l-agglomerati kollha. (3) L-Awtorità Kompetenti tista', fejn fil-ġudizzju tagħha jkun meħtieġ, tistabbilixxi żoni differenti għal sustanzi inkwinanti differenti.  Livelli ta' valutazzjoni.  6. Skeda 2 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti, tippreskrivi l-livelli ta' valutazzjoni, superjuri u l-livelli ta' valutazzjoni, inferjuri, li ġejjin: (a) Għas-sustanzi inkwinanti ta' grupp A, il-livelli ta' valutazzjoni, superjuri u l-livelli ta' valutazzjoni, inferjuri, mniżżla f'paragrafu 1 sa paragrafu 6 ta' Sezzjoni A ta' dik l-Iskeda, u; (b) Għas-sustanzi inkwinanti ta' grupp B, il-livelli ta' valutazzjoni, superjuri u l-livelli ta' valutazzjoni, inferjuri, mniżżla f'paragrafu 7 ta' Sezzjoni A ta' dik l-Iskeda;  L-objettivi fit-tul għall-ożonu.  7. Parti III ta' Sezzjoni D ta' Skeda 7 li tinsab ma' dawn irregolamenti tippreskrivi l-objettivi fit-tul għall-ożonu.  8. (1) Iż-żoni għandhom jiġu ikklassifikati skond il-livelli ta' valutazzjoni f' regolament 6 u l-objettivi fit-tul f'regolament 7 tiegħu.  L-20 ta' Settembru, 2010  (2) L-ikklassifikar taż-żoni taħt is-subregolament (1) ta' dan irregolament għandu jiġi rivedut kull ħames snin skond il-proċedura mniżżla f'Sezzjoni B ta' Skeda 2 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti għas-sustanzi inkwinanti ta' grupp A, kif ukoll għas-sustanzi inkwinanti ta' grupp B. (3) L-ikklassifikar għandu jsir aktar kmieni fil-każ li jkun hemm tibdil sinifikattiv fl-attivitajiet li jikkontribwixxu għall-preżenza taż-żewġ gruppi ta' sustanzi inkwinanti fl-arja. L- Awtorità Kompetenti għandha tivvaluta il-kwalità tal-arja.  L- Awtorità Kompetenti għandha tivvaluta l-konċentrazzjoni.  10. (1) L-Awtorità Kompetenti għandha tivvaluta l-konċentrazzjoni tas-sustanzi inkwinanti ta' gruppi A u B, f'dawk iż-żoni u lagglomerati li fihom il-livelli ta' dawn is-sustanzi inkwinanti huma ogħla mill-livell ta' stima superjuri f'regolament 6. (2) L-Awtorità Kompetenti għandha tivvaluta l-konċentrazzjoni ta' ożonu f'dawk iż-żoni u l-agglomerati, li fihom ikunu tkejjlu l-livelli ta' din is-sustanza, matul il-ħames snin preċedenti u li fihom l-objettivi fit-tul speċifikati f'regolament 7, ikunu inqabżu mill-anqas f'xi sena minnhom.  (3) Sabiex tkun konformi mar-rekwiżiti f'subregolamenti (1) u (2) ta' dan ir-regolament, L-Awtorità Kompetenti għandha tivvaluta lkonċentrazzjoni:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  (a) tas-sustanzi inkwinanti fi grupp A, permezz tal-kejl fiss; (b) tas-sustanzi inkwinanti fi grupp B, permezz tal-kejl fiss jew ta' kampjunament każwali. Dawn għandhom isiru kemmil darba jkun neċessarju sabiex jiġu stabbiliti l-livelli; (c) tal-ożonu permezz ta' kejl fiss kontinwu. (4) Il-kejl msemmi f'subregolament (3) ta' dan ir-regolament jistgħu jiġu integrati ma' tekniċi tal-immuddellar jew ma' tekniċi ta' kejl indikattiv sabiex tingħata informazzjoni adegwata fuq iddistribuzzjoni tal-kwalità tal-arja. Metodu ta' kif tivvaluta konċentrazzjonijiet anqas mill-livell ta' valutazzjoni superjuri.  11. (1) L-Awtorità Kompetenti għandha tivvaluta l-konċentrazzjonijet ta' sustanzi inkwinanti ta' gruppi A u B permezz ta' kombinazzjoni ta' kejl fiss jew kejl indikattiv f'dawk iż-żoni u l-agglomerati li fihom illivelli ta' dawn is-sustanzi inkwinanti huwa ogħla mill-livell ta' valutazzjoni, inferjuri iżda anqas mill-livell ta' valutazzjoni, superjuri. (2) Sabiex tistabbilixxi jekk il-konċentrazzjonijiet tas-sustanzi inkwinanti ta' grupp B, fiż-żoni u l-agglomerati rispettivi jaqgħux filfirxa ta' konċentrazzjonijiet msemmija f'subregolament (1) ta' dan irregolament, l-Awtorità Kompetenti għandha tuża il-metodu f'Sezzjoni B ta' Skeda 2 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. (3) Sabiex tkun konformi mar-rekwiżiti ta' subregolament (1) ta' dan ir-regolament f'dak li għandu x'jaqsam mal-valutazzjoni tassustanzi inkwinanti ta' grupp B, l-Awtorità Kompetenti tista' tuża ilmetodi ta' kejl indikattiv msemmija f'Parti I ta' Sezzjoni B ta' Skeda 1 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti.  L-20 ta' Settembru, 2010  Metodu ta' kif tivvaluta konċentrazzjonijiet taħt il-livelli ta' valutazzjoni inferjuri.  12. (1) L-Awtorità Kompetenti għandha tivvaluta l-konċentrazzjonijiet tas-sustanzi inkwinanti ta' gruppi A u B, permezz tat-tekniċi talimmuddellar jew permezz tat-tekniċi ta' valutazzjoni oġġettiva, f'dawk iż-żoni u l-agglomerati fejn il-livelli ta' dawn is-sustanzi inkwinanti huwa taħt il-livelli ta' valutazzjoni, inferjuri. (2) Sabiex tiddetermina jekk il-livelli tas-sustanzi inkwinanti ta' grupp B fiż-żoni u l-agglomerati rispettivi, humiex aktar baxxi mill-konċentrazzjoni msemmija f'sub-regolament (1) ta' dan irregolament, l-Awtorità Kompetenti għanda tuża l-metodi f' Sezzjoni B ta' Skeda 2 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti.  13. L-Awtorità Kompetenti għandha tivvaluta il-kontribut talbenżo(a)pirene fl-arja tal-madwar billi timmonitorja f'numru limitat ta' siti, għas-sustanzi inkwinanti ta' Grupp C ukoll. Is-siti għallmonitoraġġ tal-benżo(a)pirene għandhom ikunu fl-istess lok minn fejn jittieħdu il-kampjuni tas-sustanzi inkwinanti ta' Grupp C u għandhom jintgħażlu b'tali mod sabiex ikun possibbli li jiġu individwati ilvarjazzjonijiet ġeografiċi kif ukoll it-tendenzi fit-tul. Parti II ta' Sezzjoni B, Parti II ta' Sezzjoni C u Parti I ta' Sezzjoni D ta' Skeda 3 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw.  Kejl li għandu jsir f'lokalità fi sfond rurali.  14. (1) Flimkien mar-rekwiżiti f'regolamenti 10,11 u 12 l-Awtorità Kompetenti għandha tkejjel il-livelli tas-sustanzi inkwinanti ta' gruppi A, B u C, tal-merkurju u tal-ożonu f'lokalità fi sfond rurali u il-bogħod minn sorsi sinifikanti ta' tniġġis. (2) L-Awtorità Kompetenti għandha ukoll tkejjel id-deposizzjoni tas-sustanzi inkwinanti tal-gruppi B u C u tal-merkurju f' sit fl-isfond.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  (3) L-Awtorità Kompetenti għandha tuża l-kejl mis-sit fl-isfond sabiex tivvaluta il-livelli u l-ispeċijazjoni kimika tal-PM2,5 fuq bażi ta' medja fis-sena. L-objettivi għall-kwalità tad-data f' partijiet I u III ta' Sezzjoni A ta' Skeda I li tinsab ma dawn ir-regolamenti, huma applikabbli għall-kejl tal-konċentrazzjoni f'μg/m3 tal-partiċelli. Skeda 4 li tinsab ma dawn ir-regolamenti tapplika fit-totalità tagħha. Siti ta' kampjunament.  15. (1) Is-siti ta' kampjunament għandhom jiġu ddeterminati permezz tal-kriterji mniżżla fis-sezzjonijiet rilevanti ta' Skeda 3 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. (2) L-ammont minimu ta' siti ta' kampjunament m'għandhomx ikunu inqas mill-ammont minimu preskritt minn Skeda 5 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti, kif ġej: (a) Parti I(1) ta' Sezzjoni A ta' Skeda 5 li tinsab ma' dawn irregolamenti, għas-sustanzi inkwinanti ta' grupp A; (b) Sezzjoni B (1) ta' Skeda 5 li tinsab ma' dawn irregolamenti, għas-sustanzi inkwinanti ta' grupp B, u; (c) Parti I ta' Sezzjoni C ta' Skeda 5 li tinsab ma' dawn irregolamenti għall-ożonu.  16. (1) L-Awtorità Kompetenti għandha tkejjel il-livelli ta' dijossidu tal-ażotu mill-anqas, f'50% tas-siti għall-kampjunament tal-ożonu kif mitlub minn Parti I ta' Sezzjoni C ta' Skeda 5 li tinsab ma' dawn irregolamenti. Il-kejl għandu jsir b'mod kontinwu. (2) L-ammont ta' siti ta' kampjunament għall-kejl fiss tal-ożonu f'dawk iż-żoni u l-agglomerati, li fihom skond il-kejl li jkun sar matul il-ħames snin ta' qabel, jirriżulta li l-livelli ta' din is-sustanza kienu  L-20 ta' Settembru, 2010  taħt l-objettivi fit-tul, għandhom ikunu skond Parti II ta' Sezzjoni C ta' Skeda 5 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. (3) L-Awtorità Kompetenti għanda tistabilixxi mill-anqas sit wieħed ta' kampjunament sabiex tkejjel il-livelli tas-sustanzi prekursuri tal-ożonu mniżżla fi Skeda 6 li tinsab ma' dawn irregolamenti, u għandha ukoll tieħu in kunsiderazzjoni l-objettivi u lmetodi mniżżla f'din l-istess Skeda. Objettivi ghallkwalità tad-data.  17. L-Awtorità Kompetenti għandha tilħaq l-objettivi għall-kwalità tad-data mniżżla fi Skeda 1 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti.  Metodi ta' riferenza.  18. L-Awtorità Kompetenti għandha tuża l-metodi ta' riferenza fi Skeda 10 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti biex tkejjel: (a) Il-livelli fl-arja tas-sustanzi inkwinanti fi grupp A; (b) Il-livell fl-arja tal-ożonu; u (c) Il-livelli fl-arja u r-rati ta' depożitar tas-sustanzi inkwinanti fi grupp B.  Azzjoni li tittieħed mill-Awtorità Kompetenti dwar sustanzi inkwinanti ta' gruppi A u B.  19. (1) L-Awtorità Kompetenti għandha tieħu kull azzjoni li filġudizzju tagħha tkun neċessarja, skond is-setgħat mogħtija lilha taħt lAtt, biex tiżgura li l-livelli tas-sustanzi inkwinanti fi gruppi A u B ma jkunux ogħla mill-valuri limitu jew il-valuri mira preskritti missezzjonijiet rilevanti ta' Skeda 7 li tinsab ma dawn ir-regolamenti, f'dawk iż-żoni u l-agglomerati li fihom il-livelli ta' dawn is-sustanzi inkwinanti huma iktar baxxi mill-valuri limitu jew mill-valuri miri applikkabbli. (2) F'dawn iż-żoni u l-agglomerati għandha tinżamm l-aħjar kwalità tal-arja possibbli u kumpatibbli mal-iżvilupp sostenibbli.  Kull azzjoni oħra li tittieħed millAwtorità Kompetenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  20. (1) L-Awtorità Kompetenti għandha tieħu kull azzjoni li filġudizzju tagħha tkun neċessarja u skond is-setgħet mogħtija lilha taħt l-Att biex tiżgura li matul iż-żoni u l-agglomerati f'Malta: (a) il-livelli ta' dijossidu tal-kubrit, PM10, ċomb, u l-monossidu tal-karbonju ma jkunux ogħla mill-valuri limitu applikabbli, kif preskritti mis-sezzjonijet relevanti ta' Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti; u (b) il-livelli ta' benżene u dijossidu tal-ażotu ma jkunux ogħla mill-valuri limitu applikabbli, kif preskritti mis-sezzjonijet relevanti ta' Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti, middati hemm speċifikati; u (c) mill-31 ta' Diċembru 2012 il-livelli ta' sustanzi inkwinanti ta' grupp B ma għandhomx ikunu ogħla mill-valuri mira preskritti mis-sezzjonijiet rilevanti ta' Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti.  (2) Il-konformità ma' dawn ir-rekwiżiti għandha tiġi ivvalutata skond Skeda 3 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. (3) Il-marġini ta' tolleranza mniżżla fi Skeda 7 li tinsab ma' dawn irregolamenti għandhom japplikaw skond regolament 31(1). (4) Il-livelli ta' allarm għall-konċentrazzjonijet fl-arja ta' dijossidu talkubrit u dijossidu tal-ażotu għandhom ikunu dawk preskritti minn Sezzjoni A ta' Skeda 8 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti.  L-20 ta' Settembru, 2010  Livelli mira għassustanzi inkwinanti ta' grupp B.  21. L-Awtorità Kompetenti għandha tiġbor lista taż żoni u talagglomerati li fihom ikunu nqabżu l-livelli mira fi Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti, għas-sustanzi inkwinanti ta' grupp B. L-Awtorità Kompetenti għandha tispeċifika ukoll, dawk il-lokalitajiet fejn jiġu rreġistrati dawn il-livelli, kif ukoll is-sorsi li jkunu qed jikkontribwixxu għalihom.  Livelli kritiċi għall-ħarsien talveġetazzjoni.  22. (1) Il-livelli kritiċi għall-ħarsien tal-veġetazzjoni għandhom ikunu dawk preskritti minn Skeda 9 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti  għandhom jiġu vvalutati skond Sezzjoni A ta' Skeda 3 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. (2) Fejn il-metodi ta' kejl fiss huma l-unika sors ta' informazzjoni għall-ivvalutar tal-kwalità tal-arja, in-numru ta' siti ta' kampjunament ma għandhomx ikunu inqas mill-minimu speċifikat f'Parti III ta' Sezzjoni A ta' Skeda 5 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. (3) Fejn jintużaw it-tekniċi ta' kejl indikattiv jew ta' mudellar flimkien mal-metodi ta' kejl fiss, biex tinġabar l-informazzjoni għall-ivvalutar talkwalità tal-arja, in-numru minimu ta' siti ta' kampjunament jista' jitnaqqas b' 50%, sakemm il-livelli tas-sustanzi inkwinanti jistgħu jiġu vvalutati skond l-objettivi għall-kwalità tad-data preskritti minn Parti I ta' Sezzjoni A ta' Skeda 1 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. L-objettiv nazzjonali għattnaqqis ta' PM2,5.  23. (1) L-objettiv nazzjonali għat-tnaqqis ta' PM2,5 għandu jkun dak preskriit f' Parti II ta' Sezzjoni B ta' Skeda 7 li tinsab ma' dawn irregolamenti. Dan il-livell ta' tnaqqis għandu jintlaħaq sa dik id-data speċifikata fis-sezzjoni rilevanti ta' din l-Iskeda. (2) Sal-2015, l-indikatur tal-esposizzjoni medja m' għandux ikun ogħla mill-obbligu fil-qasam ta' l-konċentrazzjoni ta' l-esposizzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  preskritt minn Parti III ta' Sezzjoni B ta' Skeda 7 li tinsab ma' dawn irregolamenti. L-indikatur tal-esposizzjoni medja tal-PM2,5 għandu jiġi vvalutat kif preskritt f' Parti I ta' Sezzjoni B ta' Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. (3) Skond Skeda 3 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti, id-distribuzzjoni u in-numru ta' siti ta' kampjunament li għandhom jintużaw biex jiġi kalkulat l-indikatur tal-esposizzjoni medja tal-PM2,5 għandu jirrifletti b'mod adekwat l-esposizzjoni tal-popolazzjoni in ġenerali. In-numru ta' siti ta' kampjunament m'għandhomx ikunu inqas minn dawk preskritti f' Parti II ta' Sezzjoni A ta' Skeda 5 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. PM2,5 fl-arja m'għandhomx ikunu ogħla millvaluri preskritti.  24. (1) Il-livelli ta' PM2,5 fl-arja m'għandhomx ikunu ogħla mill-valuri mira preskritti minn Parti IV ta Sezzjoni A ta' Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti u għandhom jintlaħqu sad-data speċifikata hemm. (2) Il-livelli ta' PM2,5 fl-arja ta' madwar iż-żoni u l-agglomerati kollha m'għandhomx ikunu ogħla mill-valuri limitu preskritti f'Parti V ta' Sezzjoni A ta' Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti, u li għandhom jintlaħqu sad-dati speċifikati hemm. Il-konformità ma' dan ir-rekwiżit għandha tiġi valutata kif preskritt fi Skeda 3 li tinsab ma' dawn irregolamenti. (3) Il-marġini ta' tolleranza f' Parti V ta' Sezzjoni A ta' Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti għandhom japplikaw skond regolament 32(1).  Il-valuri mira għall-ożonu.  25. (1) Il-valuri mira għall-ożonu għandhom ikunu dawk preskritti f' Parti II ta' Sezzjoni D ta' Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. (2) Il-miri fit-tul għall-ożonu għandhom ikunu dawk preskritti f' Parti III ta' Sezzjoni D ta' Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti.  L-20 ta' Settembru, 2010  (3) F'dawk iż-żoni u l-agglomerati li fihom il-livelli ta' ożonu flarja ikunu ogħla mill-valuri mira f'subregolament (1) tiegħu, dawn ilvaluri mira għandhom jintlaħqu sad-dati preskritti f' Parti II ta' Sezzjoni D ta' Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti, permezz talimplementazzjoni ta' programm ippreparat skond regolament 6 tarA.L. 291 tal-2002.  Regolamenti tal-2002 dwar l-Ogħla Livelli ta' Emissjoni Nazzjonali filkaż ta' Ċerti Sustanzi Atmosferiċi li Jniġġsu, u jekk ikun neċessarju permezz tal-implementazzjoni ta' pjan għall-kwalità tal-arja. (4) F'dawk iż-żoni u l-agglomerati li fihom il-livelli tal-ożonu flarja huma ogħla mill-objettivi fit-tul f' subregolament (2), imma daqs jew inqas mill valur mira f'subregolament (1), l-objettivi fit-tul għandhom jintlaħqu permezz ta' miżuri li jkunu effikaċi f'dak li għandu x'jaqsam mal-aspett finanzjarju. Dawn il-miżuri għandhom ikunu konsistenti malpjanijiet u il-programmi msemmija f'subregolament (3). (5) Il-livelli tal-ożonu fl-arja għandhom jinżammu taħt il-miri fittul, f'subregolament (2), f'dawk iż-żoni u agglomerati li fihom il-livelli tal-ożonu huma diġà konformi ma' dan ir-rekwiżit, wara li jittieħdu in kunsiderazzjoni kemm in-natura transfruntaljiera tat-tniġġis mill-ożonu, kif ukoll il-kundizzjonijiet meteoroloġiċi.  Nota Teknika fuq il-Kontroll talKwalità tal-Arja.  26. (1) Biex jintlaħqu il-valuri limitu preskritti fi Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti, l-Awtorità Kompetenti għandha tippubblika Nota Teknika fuq il-Kontroll tal-Kwalità tal-Arja bil-għan li tiffissa l-valuri limitu għall-emissjonijiet mill-instalazzjonijiet li jaqgħu taħt l-iskop ta' regolament 28. In-Nota teknika għandha tinkludi ukoll istruzzjonijiet fuq l-ikkalkular tal-għoli taċ-ċmieni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  (2) L-Awtorità Kompetenti għandha wkoll tippubblika dokument gwida fuq kif għandhom isiru l-istudji kollha li għandhom x'jaqsmu malkwalità tal-arja. Impjanti talkombustjoni industrijali.  27. (1) L-impjanti tal-kombustjoni industrijali li ma jaqgħux taħt liskop tar-Regolamenti tal-2002 għall-Prevenzjoni u Kontroll Integrati tat-Tniġġis kif emendati u li kienu joperaw qabel id-dħul fis-seħħ ta' dawn ir-regolamenti għandhom jirreġistraw mal-Awtorità Kompetenti mhux aktar tard minn sitt xhur mid-data li fiha jidħlu fis-seħħ dawn irregolamenti. L-impjanti tal-kombustjoni li bdew joperaw wara, għandhom jirreġistraw mhux aktar tard minn sitt xhur wara li jibdew joperaw.  (2) L-impjanti industrijali tal-kombustjoni li huma reġistrati taħt issubregolament (1) għandhom jgħaddu lill-Awtorità Kompetenti kull informazzjoni rigward l-operat ta' dawn l-impjanti, li fil-ġudizzju talAwtorità Kompetenti, hija relevanti. Għoli tac-cmieni.  28. L-għoli minimu taċ-ċmieni għall-installazjonijiet li jaqgħu taħt l-iskop ta' regolament 27 ma jistax ikun anqas minn dak kalkulat skond il-linja gwida maħruġin mill-Awtorità Kompetenti. Iżda, l-għoli taċ-ċmieni m'għandu fl-ebda każ ikun inqas minn 3 metri aktar ogħli mis-saqaf u 3 metri aktar għoli minn kull sular abitabbli f'raġġ ta' 25 metru.  Studji dwar ilkwalita` skond iddokument ta' gwida.  29. Kull studju dwar il-kwalità tal-arja li hu rekwiżit ta' kull regolament maħruġ taħt l-Att għandu jsir skond id-dokument ta' gwida maħruġ taħt subregolament (2) ta' regolament 26 u għandu jirreferi għall-livelli ta' sustanzi inkwinanti msemmija f'regolamenti 19 u 20.  L-20 ta' Settembru, 2010  Sottokumitat għall-Pjan talKwalita` tal-Arja.  30. (1) Għandu jiġi nnominat sottokumitat għall-Pjan tal-Kwalità talArja biex jiġi ikkonsultat mill-Awtorità Kompetenti qabel ma jinħarġu ilPjanijiet t' Azzjoni taħt regolament 33(1).  (2) Dan is-sottokumitat għandu jkun kompost minn:(a) id-Direttur tas-Saħħa Ambjentali jew ir-rappreżentant tiegħu; (b) id-Direttur ta' l-Ħarsien ta' l-Ambjent (MEPA) jew irrappreżentant tiegħu; (c) id-Direttur ta' l-Ippjanar (MEPA) jew ir-rappreżentant tiegħu; (d) l-uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' l-Awtorita` ta' Trasport jew irrappreżentant tiegħu; (e) ir-rappreżentant tal-Kamra tal-Kummerċ, Impriża u Industrija; (f) ir-rappreżentant tal-Impriżi Żgħar u ta' Daqs Medju (SMEs); (g) ir-rappreżentant tal-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali; (h) ir-rappreżentant tal-ONG tal-Ambjent; u (i) ir-rappreżentant tal-ONG tas-Saħħa Pubblika. Rapport dwar ilkwalita` tal-arja.  31. (1) Biex tiġi vvalutata il-konformità mal-valuri limitu, il-valuri mira, u l-miri fit-tul fi Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti, lAwtorità Kompetenti għandha tagħmel rapport kull sena, dwar ilkwalità tal-arja. Dan ir-rapport għandu jkun lest sal-31 ta' Novembru tas-sena ta' wara. (2) Ir-rapport għandu jinkludi analiżi tar-riżultati tal-monitoraġġ tallivelli fl-arja tas-sustanzi inkwinanti ta' gruppi A u B u tal-ożonu, madwar Malta u għandu jinkludi sommarju tal-livelli li jkunu ogħla millvaluri limitu, valuri mira, objettivi fit-tul, livelli ta' informazzjoni u livelli ta' allarm. Flimkien ma' din l-informazzjoni għandu jkun hemm ukoll valutazzjoni fil-qosor tal-effetti, ta' meta jinqabżu l-livelli msemmija.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  (3) Dawn ir-rapporti jistgħu, fejn ikun meħtieġ, jinkludu wkoll informazzjoni fuq sustanzi inkwinanti oħra, bħal per eżempju xi uħud mis-sustanzi prekursuri tal-ożonu mniżżla f' parti B ta' Skeda 6 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. Area għallimmaniġġar talKwalita` tal-Arja.  32. (1) Il-Ministru għandu, fuq il-parir tal-Awtorità Kompetenti, jiddikjara Area għall-Immaniġġar tal-Kwalità tal-Arja kull fejn: (a) Il-valuri limitu, il-valuri mira jew l-objettivi fit tul, fi Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti inkluż il-marġini ta' tolleranza, ma jkunux qed jintlaħqu.  ukoll in kunsiderazzjoni id-dati li fihom il-valuri limiti, ilvaluri mira jew l-objettivi fit-tul, iridu jintlaħqu; jew (b) jekk permezz tal-użu ta' software tal-immuddellar jiġi mbassar li ikunu ser jinqabżu, il-valuri limitu, il-valuri mira jew lobjettivi fit tul, fi Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. (2) L-Area għall-Immaniġġar tal-Kwalità tal-Arja għandha tiġi iddikjarata permezz ta' Ordni għall-Immaniġġar tal-Kwalità tal-Arja skond Skeda 13 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. L-Ordni għallImmaniġġar tal-Kwalità tal-Arja għandha tiġi ippubblikata fil-Gażżetta tal-Gvern. (3) L-ordni msemmija f' subregolament (2) tista tiġi revokata jekk, valutazzjoni suċċessiva tal-kwalità tal-arja turi li l-valuri limitu, il-valuri mira jew l-objettivi fit-tul, fi Skeda 7 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti ikunu qed jintlaħqu f'dik il-lokalità li fiha tkun ġiet iddikjarata Area għall-Immaniġġar tal-Kwalità tal-Arja taħt subregolament (1).  L-20 ta' Settembru, 2010  Pjan t'Azzjoni għall-Kwalita` talArja.  33. (1) Kull fejn ordni taħt regolament 32(2) tidħol fis-seħħ, l-Awtorità Kompetenti għandha tipprepara Pjan t'Azzjoni għall Kwalità tal-Arja għall-lokalità in kwistjoni, qabel ma jagħddu tnax-il xhar minn meta tiġi publikata l-ordni fil-Gazzetta. (2) Il-Pjan t' Azzjoni msemmi f'subregolament (1) għandu millanqas jinkludi: (a) l-informazzjoni fi Skeda 11 li tinsab ma' dawn irregolamenti; u (b) indikazzjoni ta' kemm ikun hemm bżonn biex jiġu implimentati il-miżuri li jkunu mniżżla fil-pjan ta' azzjoni. (3) Il-pjanijiet ta' Azzjoni msemmija f'regolament 1 għandhom ukoll jinkludu dawk il-miżuri li jkunu neċessarji biex fil-lokalità in kwistjoni, jintlaħqu il-valuri limitu fi Skeda 7 li tinsab ma dawn irregolamenti. Il-Pjanijiet t'Azzjoni għandhom jinkludu miżuri li skond ittbassir tas-software li jimmudella l-kwalità tal-arja (fost tekniċi oħra jistgħu), jwasslu għal tnaqqis fil-livelli fl-arja tas-sustanzi inkwinanti ikkonċernati, fil-lokalità in kwistjoni. Dawn il-miżuri jistgħu jinkludu: (a) restrizzjonijiet fuq it–traffiku jew inkella t-traffiku jiġi mġiegħel jgħaddi minn bnadi oħra; (b) Heavy Goods Vehicles (HGVs) li ma jkunux konformi ma' ċerti Euro Standards ma jitħallewx jgħaddu mill-lokalità in kwistjoni  għandu  jiġi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  (c) is-sospensjoni temporanja tal-attivitajiet kummerċjali jew industrijali li għandhom effett negattiv fuq il-kwalità tal-arja, bħal tqattiegħ ta' blat fil-barrieri, qtugħ ta' ġebel, invjar talġebel, impjanti industrijali, eċċ; (d) miżuri li għandhom x'jaqsmu mal-irmiġġ tal-vapuri f'xi port li jista' jkun fil-qrib; (e) moratorium fuq il-permessi tal-ippjanar; u (f) sospensjoni tax-xogħlijiet ta' kostruzzjoni fiż-żona. (4) Waqt li tkun qed tipprepara il-pjan ta' azzjoni, l-Awtorità Kompetenti għandha tikkonsulta mas-sottokumitat maħtur taħt irregolament 30. Reviżjoni ta' pjanijiet ta' azzjoni.  Konformita` ta' pjanijiet.  35. Kull pjan maħruġ taħt ir-regolament 33(1), għandu jkun konformi ma'  L-Awtorità Kompetenti tista minn żmien għal żmien tirrevedi l-  pjanijiet ta' azzjoni li joħorġu taħt ir-regolament 33(1).  dawk il-pjanijiet li jistgħu joħorġu taħt:  (a) ir-Regolamenti ta' l-2010 dwar l-Impjanti l-Kbar talKombustjoni;  (b) ir-Regolamenti ta' l-2001 dwar l-Ogħla Livelli ta' Emissjoni Nazzjonali fil-każ ta' Ċerti Sustanzi Atmosferiċi li Jniġġsu; u  (c) ir-Regolamenti ta' l-2004 dwar Valutazzjoni u Maniġġar ta' Ħsejjes fl-Ambjent; biex jintlaħqu l-miri ambjentali rispettivi.  L-20 ta' Settembru, 2010  Pjan ta' Azzjoni fuq medda ta' żmien qasir.  36. (1) L-Awtorità Kompetenti għandha tipprepara Pjan ta' Azzjoni fuq medda ta żmien qasir għal dawk iż-żoni u l-agglomerati li fihom hemm riskju li jinqabżu wieħed jew aktar mill-livelli t'allarm fi Skeda 8 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. (2) Il-Pjan ta' Azzjoni fuq medda ta żmien qasir għandu jispeċifika ilmiżuri li għandhom jittieħdu biex jitnaqqas kemm ir-riskju li jinqabżu illivelli f'subregolament (1) ta' dan ir-regolament, kif ukoll it-tul ta' lperijodu li fih ikunu qed jinqabżu dawn il-livelli.  Kontenut ta' pjanijiet ta' Azzjoni.  37. Il-pjanijiet ta' Azzjoni msemmija f'regolament 33(1) għandhom ukoll jinkludu dawk il-miżuri li jkunu neċessarji biex fil-lokalità in kwistjoni, jintlaħqu il-valuri limitu fi Skeda 8 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. IlPjanijiet t'Azzjoni għandhom jinkludu miżuri li skond it-tbassir tassoftware li jimuddella l-kwalità tal-arja fost tekniċi oħra jistgħu jwasslu għal tnaqqis fil-livelli fl-arja tas-sustanzi inkwinanti konċernati, fillokalità in kwistjoni. Dawn il-miżuri jistgħu jinkludu, fost oħrajn: (a) ir-restrizzjonijiet fuq it–traffiku jew inkella t-traffiku jiġi mġiegħel jgħaddi minn bnadi oħra; (b) HGVs li ma jkunux konformi ma' ċerti Euro Standards ma jitħallewx jgħaddu mill-lokalità in kwistjoni (dan għandu jiġi stabbilit permezz tal-immuddellar); (c) Is-sospensjoni temporanja tal-attivitajiet kummerċjali jew industrijali li għandhom effett negattiv fuq il-kwalità tal-arja, bħal qtugħ ta' blat fil-barrieri, qtugħ ta' ġebel, invjar talġebel, impjanti industrijali, eċċ;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  (d) miżuri li għandhom x'jaqsmu mal-irmiġġ tal-vapuri f'xi port li jista' jkun fil-qrib; (e) moratorium fuq il-permessi tal-ippjanar; u (f) sospensjoni tax- xogħlijiet ta' kostruzzjoni fiż-żona. Il-livelli ta' allarm tal-ożonu.  38. Fil-każ li jinqabżu l-livelli ta' allarm għall-ożonu kif preskritt fi Skeda 8 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti, jkun hemm bżonn li jsiru lpjanijiet ta' azzjoni skond regolament 33(1) jekk wara li l-Awtorità Kompetenti tagħmel il-valutazzjoni tagħha joħroġ biċ-ċar li jekk jittieħdu in kunsiderazzjoni il-fatturi nazzjonali, geografiċi, meteoroloġiċi u ekonomiċi jirriżulta li permezz tal-implimentazzjoni ta' l-pjan ta' azzjoni jista' jitnaqqas ir-riskju li jinqabeż dan i-livell, id-differenza bejn il-livelli attwali ta' ożonu u l-livell ta' allarm , kif ukoll it-tul ta' l-perijodu li fih ikunu qed jinqabżu dawn il-livelli.  Informazzjoni li tingħata millmedia.  Il-pubbliku in ġenerali għandu jkun infurmat b'mod adegwat,  permezz tal-mezzi tal-istampa, tar-radju, tat-televiżjoni u tal-internet, fost mezzi oħrajn, kull darba li jinqabżu l-livelli ta' informazzjoni u l-livelli ta' allarm preskritti fi Skeda 8 li tinsab ma' dawn ir-regolamenti  Informazzjoni ulterjuri li għandha tingħata lillpubbliku.  40. (1) L-Awtorità Kompetenti għandha tinforma fil-ħin u b'mod adegwat kemm lill-pubbliku in generali kif ukoll lill-korpi kostitwiti, bħal għaqdiet ambjentali, għaqdiet tal-konsumaturi, għaqdiet li jirrapreżentaw l-interessi ta' popolazzjonijiet sensittivi, għaqdiet li jinteressaw ruħhom fis-saħħa pubblika kif ukoll federazzjonijiet li jirrappreżentaw lill-industrija b'dan li ġej:  L-20 ta' Settembru, 2010  (a) il-kwalità ta' l-arja skond Skeda 12 li tinsab ma' dawn irregolamenti; (b) kull darba li jittieħdu deċiżjonijet ta' posponiment skond Artikolu  ta'  Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Mejju 2008 dwar il-kwalità ta' l-arja fl-ambjent u arja iktar nadifa għall-Ewropa3; (c) kull eżenzjoni taħt artikolu 22(2) tad-Direttiva 2008/50/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Mejju 2008 dwar il-kwalità ta' l-arja fl-ambjent u arja iktar nadifa għallEwropa1; (d) il-Pjanijiet tal-Kwalità tal-Arja skond Artikolu 22(1) tadDirettiva 2008/50/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal21 ta' Mejju 2008 dwar il-kwalità ta' l-arja fl-ambjent u arja iktar nadifa għall-Ewropa1; u skond Regolamenti 33(1) u 36(1) ta' dawn ir-regolamenti. (2) L-Awtorità Kompetenti għanda tipprovdi, permezz tal-mezzi tal-medja kollha aċċessibbili (inkluż l-internet jew permezz ta' kull mezz ta' telekommunikazzjoni adegwat), u b'xejn, kull informazzjoni msemmija f'subregolament (1) tiegħu skond il-provvedimenti tadDirettiva 2007/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' l-14 ta' Marzu  għall-Informazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  41. Persuna tinsab ħatja ta' reat taħt dawn ir-regolamenti jekk:(a) tonqos milli tħares xi ordni leġittimament mogħtija skond xi dispożizzjoni ta' dawn ir-regolamenti; jew (b) tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti; jew (c) tikkonfoffa, tagħmel attentat, tgħin jew tħajjar, lil xi persuna oħra b'liema mezz ikun, inkluż ir-reklamar, l-għoti ta' pariri jew ħlas ta' flus biex tikser id-dispożizzjonijiet ta' dawn irregolamenti jew biex tonqos milli tħares xi dispożizzjoni bħal dawk, inkluż kull ordni mogħtija leġittimament skond xi dispożizzjoni ta' dawn ir-regolamenti, jew biex tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti.  42. Min jagħmel reat kontra dawn ir-regolamenti jista', meta jinsab ħati, jeħel:(a) meta jinsab ħati għall-ewwel darba, multa ta' mhux anqas minn elf u mitejn euro (€1,200) iżda mhux iżjed minn elfejn u tlett mitt euro (€2,300);  L-20 ta' Settembru, 2010  (b) meta jinsab ħati għat-tieni darba jew aktar drabi, multa ta' mhux anqas minn elfejn u tlett mitt euro (€2,300) iżda mhux iżjed minn ħdax-il elf u sitt mitt euro (€11,600), għal priġunerija għal żmien mhux iżjed minn sentejn, jew għal dik il-multa u priġunerija flimkien: Iżda kull meta persuna tinsab ħatja li tkun wettqet reat taħt dawn irregolamenti permezz ta' xi vettura, sid dik il-vettura għandu meta dan ikun japplika, jinżamm responsabbli bl-istess mod u grad: Iżda wkoll il-qorti għandha tordna lil kull min ikun insab ħati li wettaq reat kontra dawn ir-regolamenti li jħallas dawk l-ispejjeż li jkunu saru mill-entitajiet pubbliċi u, jew minn persuni oħra li jkunu involuti flokhom fl-implimentazzjoni ta' dawn ir-regolamenti u fir-riparazzjoni tal-ambjent bħala riżultat ta' dak ir-reat, ir-revoka ta' kull permess maħruġ millAwtorità Kompetenti u l-konfiska tal-corpus delicti. Applikabilita` talKodiċi Kriminali. Kap. 9.  43. (1) Id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 23 u s-subartikolu (1) tal-artikolu 30 tal-Kodiċi Kriminali għandhom japplikaw, mutatis mutandis, għal proċeduri dwar reati kontra dawn ir-regolamenti, b'dan illi l-iskwalifika milli persuna jkollha jew tikseb liċenza, permess jew awtorità m'għandha f'ebda każ tkun għal anqas minn sena. (2) Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 370 tal- Kodiċi Kriminali, il-proċeduri dwar reati kontra dawn ir-regolamenti għandhom isiru quddiem il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), skond ma jista' jkun il-każ, u għandhom ikunu skond iddispożizzjonijiet tal-Kodiċi Krimali li jirregolaw il-proċedura quddiem dawk il-qrati bħala qrati ta' ġudikatura kriminali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  (3) Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat Ġenerali għandu dejjem ikollu dritt ta' appell quddiem il-Qorti tal-Appell Kriminali minn kull sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew millQorti tal-Maġistrati (Għawdex) dwar proċeduri għal xi reat kontra dawn ir-regolamenti. Jirrevoka A.L. 216 tal-2001, A.L. 224 tal-2001, A.L. 163 tal-2001, A.L. 11 tal-2003 u A.L. 292 tal-2007.  44. Ir-Regolamenti ta' l-2001 dwar Stima u Maniġġar tal-Kwalità ta' lArja fl-Ambjent, ir-Regolamenti ta' l-2001 dwar Limitu ta' Valuri ta' Dijossidu tan-Nitroġenu, Dijossidu tal-Kubrit, Materja ta' Partiċelli u Ċomb fl-Arja ta' l-Ambjent, ir-Regolamenti ta' l-2002 dwar Valuri ta' Limitu għall-Benżin u Monossidu Karboniku Fl-Arja ta' l-Ambjent, irRegolament ta' l-2003 dwar l-Ożonu fl-Arja Ambjentali u r-Regolamenti ta' l-2007 dwar l-Arseniku, iż-żurrieq-Merkurju, in-Nikil u l-Idrokarboni Aromatiċi Poliċikliċi fl-Arja Ambjentali qegħdin b'dawn jiġu mħassra.  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  DIN il-Proklama li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 4 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija pubblikata skont u għall-finijiet ta' din l-Ordinanza.  L-20 ta' Settembru, 2010 (File No. L375/2009)  Billi bl-artikolu 4 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist talArtijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88), huwa pprovdut illi l-President ta' Malta jista', għal skopijiet pubbliċi, jiddikjara illi l-art hija soġġetta għall-jedd ta' clearance jew għall-jedd ta' taħt wiċċ l-art.  U billi hu meħtieġ illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk tiġi ddikjarata soġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art.  Issa, għalhekk, jiena, bis-saħħa tal-artikolu 4 talimsemmija Ordinanza, b'din niddikjara illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk hija soġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art.  1. L-imsemmi dritt ta' taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiex isir tħaffir ta' trinka 30 metru twila, 0.45 metri wiesgħa u 1.1 metri fonda u tqegħid ta' servizzi għal żmien indefinit, f'għalqa tal-kejl ta' madwar 828 metru kwadru, liema għalqa tmiss mit-Tramuntana ma' proprjetà ta' L & D Attard, millPunent ma' proprjetà ta' sid mhux magħruf u min-Nofsinhar ma' proprjetà tas-Sur A. Fenech.  2. L-imsemmi dritt ta' taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiex isir tħaffir ta' trinka 4 metri twila, 0.45 metri wiesgħa u 1.1 metri fonda u tqegħid ta' servizzi għal żmien indefinit, f'għalqa tal-kejl ta' madwar 616-il metru kwadru, liema għalqa tmiss mit-Tramuntana ma' proprjetà ta' L & D Attard, mill-Punent ma' proprjetà ta' sid mhux magħruf u min-Nofsinhar ma' proprjetà tas-Sur A. Fenech.  L-20 ta' Settembru, 2010  3. L-imsemmi dritt ta' taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiex isir tħaffir ta' trinka 5 metri twila, 0.45 metri wiesgħa u 1.1 metri fonda u tqegħid ta' servizzi għal żmien indefinit, f'għalqa tal-kejl ta' madwar 3,885 metru kwadru, liema għalqa tmiss mit-Tramuntana, mill-Punent u min-Nofsinhar ma' proprjetà ta' sidien mhux magħrufa.  Id-9 ta' Settembru, 2010  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-28 ta' Ġunju 2010, Rikors Numru 454/2010, minn Luiga Zammit Field u oħrajn, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur Luigia Zammit Field, Rose Duncan u Doris Lofreda u dan fi kwota ta' kwinta parti (1/5) indiviża kull waħda minnhom; favur Mario Lofreda, Stella Tartaglia u Josephine Anne Marie Bharwani, ulied il-mejjet Joseph Lofreda, dan tal-aħħar hu d-decujus u dan fi kwota ta' parti waħda minn ħmistax-il parti (1/15) indiviża; u favur Joseph Formosa Ventura iben il-mejta Maria Formosa Ventura, din tal-aħħar oħt id-decujus, u dan fi kwota ta' kwinta parti (1/5) indiviża s-SUĊĊESSJONI ta' Carmelo Lofreda, ġuvni, iben il-mejtin Lorenzo u Maria Stella neè Gat, imwieled u kien joqgħod Ħal Ghaxaq u miet Tal-Qroqq limiti tal-Imsida fl-4 ta' Ottubru 2008 ta' 72 sena u li kellu tal-identità binnumru 5789471M, u li miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Illum 16 ta' Settembru 2010. Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja. ALEXANDRA DEBATTISTA Għar-Reġistratur Qrati Ċivili u Tribunali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  1562 B'digriet mogħti fl-14 ta' Settembru 2010, fl-Atti tar-  l-Kera, ordna s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta'  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Bord li Jirregola l-  Adriano Dingli, Ta' Xbiex, wara l-iskadenza li tmiss tad-9 ta'  il-lokazzjoni tal-fond 32, appartament numru 1, Triq Sir  Bl-ispejjeż, kontra l-intimata u b'riżerva għal kull azzjoni  ta' danni jew arretrati ta' kera.  Carmelina , Rikors Numru 88/10 GG, ġie mqiegħed fil-lista  tal-kawżi li għandhom jinstemgħu l-Erbgħa, 13 ta' Ottubru  illum 17 ta' Settembru 2010.  L-20 ta' Settembru, 2010  1563 B'digriet mogħti fit-2 ta' Ġunju 2010, fl-Atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Bank of Valetta plc (C 2833 ) vs Euro Concrete Blocks Limited (C 16202) et rikors numru 353/09 JZM, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' Louis Haj Moussa, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illi l-konvenut Emanuel Bouvett miet fil-mori tal-kawża u eżattament fl-24 ta' Lulju 2009, kif jidher aħjar miċċertifikat tal-mewt immarkat Dok 'A' u ħalla bħala eredi universali tiegħu lill-uliedu Mark Bouvett, Sandro Bouvett, Silvana Haj Moussa u l-minuri Benjamin Haj Moussa kif aħjar jirriżulta mit-testment li qed jiġi hawn eżebit u mmarkat Dok B.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 17 ta' Settembru 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647  1564 B'digriet mogħti fl-14 ta' Settembru 2010, fl-Atti talRikors Ġuramentat, fl-ismijiet Bonnici Hunt John et vs Emsting Claudio et, Rikors Numru 850/07JRM, il-Prim' Awla talQorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuti, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim' Awla talQorti Ċivili, fl-ismijiet John (KI Numru 876634 (M)) u Margaret (KI Numru 076990 (M)) konjugi Bonnici Hunt vs Claudio Emsting u Robert Woodhouse Scicluna, fit-8 ta' Awwissu 2007, ir-rikorrenti John (KI Numru WOODHOUSE SCICLUNA) u Margaret (KI Numru WOODHOUSE SCICLUNA) talbu l-intimati, jgħidu għaliex din lOnorabbli Qorti, m'għandhiex prevja kull dikjarazzjoni meħtieġa u opportuna:  1. Tordna li l-intimati jew min minnhom ma jagħmlu ebda xogħol ta' demolizzjoni, skavar u kostruzzjoni, ftuħ ta' aperturi, u/jew xogħolijiet oħrajn ta' kull xorta f'distanza ta' inqas minn sitta u sebgħin ċentimetru mal-linja li tifred ilġid tar-rikorrenti, minn dak tal-intimati jew min minnhom u ukoll fil-ħajt diviżorju.  Bl-ispejjeż …omissis… kontra l-intimati minn issa mħarrkin għas-subizzjoni.  Lista ta' xhieda.  Lista ta' dokumenti  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bonnici Hunt John et vs Emsting Claudio et, rikors numru 850/07 JRM, jinsab differit għas-smigħ għat-12 ta' Ottubru 2010, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 17 ta' Settembru 2010.  L-20 ta' Settembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,647 