Id-29 ta' Awwissu, 2017  62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta Ħruġ Settembru 2017  Sommarju tat-termini prinċipali tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta:  Is-sommarju li ġej għandu jinqara bħala introduzzjoni għal dan il-prospett u għandu jinqara flimkien malinformazzjoni dettaljata li tidher fih. Investituri prospettivi għandhom jibbażaw kull deċiżjoni li jinvestu f'dan il-Bond wara li jikkunsidraw l-prospett sħieħ.  Isem min qed joħroġ il-Bond: il-Gvern ta' Malta.  Titolu tal-Bond: 62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta.  Dritt li jiżdied il-Bond: ammont addizzjonali sa massimu ta' €20,000,000.  Tip: Bond ta' rata fissa.  Rata ta' Mgħax (kupun): Ir-rata ta' mgħax tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta hi ta' 3% fis-sena.  Prezz tal-ħruġ: Il-Bond qed jinħareġ b'parità f'unitajiet ta' 100 fejn l-ammont li jitħallas hu ugwali għall-ammont prinċipali investit.  Min jista' jinvesti? Individwi li twieldu fl-1955 jew qabel.  Ammont li jista' jiġi investit: Individwu eliġibbli jista' jinvesti ammont minimu ta' €500 sa ammont massimu ta' €10,000 f'dan il-Bond.  Strument ta' dejn mhux trasferibbli u mhux negozjabbli: It-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta ma jistax jiġi negozjat, assenjat jew trasferit lil xi individwu ieħor jew persuna legali u ma jistax jingħata bħala rahan.  Meta jitħallas l-imgħax? L-imgħax jitħallas darbtejn fis-sena b'lura fit-13 ta' Marzu u fit-13 ta' Settembru matul iż-żamma tal-Bond (sakemm ma jiġix irtirat qabel) fil-kont tal-bank nominat mid-detentur.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,853  Taxxa: Detenturi individwali residenti jistgħu jagħżlu li jirċievu l-imgħax bit-taxxa mħallsa jew f'ammont gross u jiddikjaraw id-dħul li jirċievu mill-investiment (l-imgħax) fil-prospett tat-taxxa fuq l-income.  Kif wieħed jista' jinvesti fit-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta? Il-Bond jista' jinxtara mingħand istituzzjonijiet finanzjarji awtorizzati u mill-provdituri ta' servizzi ta' investiment kollha bejn 8.30 a.m. tat-Tnejn, l-4 ta' Settembru, 2017 u 5.00 p.m. tal-Erbgħa, is-6 ta' Settembru, 2017, jew aktar kmieni fid-diskrezzjoni tal-Accountant General.  Maturità: It-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta jitħallas lura b'parità fit-13 ta' Settembru 2022.  X'jiġri meta jintemm iż-żmien tal-investiment? It62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta huwa ħruġ speċjali u għalhekk m'hemm l-ebda garanzija li jkun hemm ħruġ ieħor meta l-Bond jitħallas lura.  Id-dispożizzjonijiet ta' dan il-prospett għandhom jidħlu fis-seħħ b'effett mill-1 ta' Settembru 2017 meta tidhol fisseħħ l-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amministrazzjoni tadDejn Pubbliku (Kap. 575) u Regolamenti dwar ir-Retail Savings Bond tal-Gvern ta' Malta.  Termini (Pattijiet) u Kondizzjonijiet  1. Applikazzjoni u Interpretazzjoni  (a) lt-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta huwa strument ta' dejn għall-investitur mħux professjonali (retail investor), offrut mill-Accountant General taħt l-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku u soġġett għar-Regolamenti dwar ir-Retail Savings Bonds talGvern ta' Malta (ir-Regolamenti) kif emendati u promulgati mill-ġdid minn żmien għal żmien.  (b) Dan il-prospett qed jiġi ppubblikat f'konformità mal-artikolu 25 (3) tal-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku u r-regolament 4 tarRegolamenti. Dan il-prospett flimkien mal-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku u marRegolamenti għandu jirregola dan il-ħruġ.  F'dawn it-termini u kondizzjonijiet:  Id-29 ta' Awwissu, 2017  (d) "Ġurnata ta' negozju" tfisser ġurnata li ma tkunx isSibt, festa nazzjonali jew pubblika kif elenkati fl-artikoli 2 u 5(1) tal-Att dwar il-Festi Nazzjonali u Btajjel Pubbliċi oħra, vaganza bankarja, kif dikjarata skont l-artikolu 3(2) (b) tal-Att dwar il-Kummerċ Bankarju, jew ġurnata meta s-sistema Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer (TARGET), li hija proprjetà u operata mill-Eurosistema, tkun magħluqa għan-negożju, kif tista' tiġi ppubblikata fuq is-sit elettroniku tal-Bank Ċentrali Ewropew; (www.ecb.europa.eu);  (e) "Talbiet" dwar it-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta jinkludu kemm il-ħlas lura tal-kapital kif ukoll l-imgħax, jekk ikun hemm, fuq l-imsemmi 62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta;  3. Ħruġ tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta L-Accountant General qiegħed joffri €50,000,000 fit62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta, u jirriserva d-dritt li jeżerċita l-għażla dwar talba li taqbeż l-ammont tas-somma u jalloka ammont addizzjonali sa massimu ta' €20,000,000. 4. It-Termini tal-investiment It-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta jgħaddi mgħax b' rata fissa ta' 3% fis-sena għall-perjodu kollu ta' ħames snin tal-Bond. Iż-żmien tal-Bond jibda' fid-data tal-ħruġ talBond, jiġifieri t-13 ta' Settembru 2017 sal-aħħar ġurnata li tiġi minnufih qabel id-data tal-maturità tal-Bond iffissata għat-13 ta' Settembru 2022. 5. Min jista' jixtri l-Bond?  (a) Individwi li twieldu fl-1955 jew qabel biss huma eliġibbli li japplikaw għal dan il-Bond.  (c) Ħlief għall-paragrafu 5 (d), il-Bond għandu jinżamm f'isem l-istess applikant.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,853  (d) Kuraturi maħtura mill-Qorti jistgħu jixtru u jżommu f'isimhom il-Bond f'isem individwi eliġibbli li ma għandhomx il-kapaċità u li jinkludu individwi interdetti mil-Qorti.  (e) Individwu jew persuna ġuridika jistgħu jixtru l-Bond f'isem individwu ieħor eliġibbli meta jaġixxu permezz ta' Prokura valida.  (f) Fil-każ ta' Bond mixtri skont is-subparagrafi (d) u (e) ta' hawn qabel, il-Bond għandu jitqies li hu miżmum millindividwu eliġibbli li f'ismu jkun inxtara.  6. Limitazzjonijiet Ġenerali  L-individwi li ġejjin mhumiex eliġibbli li jinvestu filBond:  (i) Applikazzjonijiet sottomessi taħt is-sistema ta' nominee jew 'Clients a/c';  (ii) Individwi li twieldu fl-1955 jew qabel u li ma għandhomx il-kapaċità u li jinkludu individwi interdetti milQorti sakemm l-applikazzjoni ma tkunx magħmula skont ilparagrafu 5 (d); u  (iii) Individwi li jew mhumiex ċittadini tal-UE jew mhumiex residenti fl-UE għal finijiet ta' taxxa.  Il-Bond jew kwalunkwe interess fih ma jistax jiġi trasferit jew assenjat lil xi individwu ieħor jew persuna ġuridika oħra jew jingħata bħala rahan, f'parti jew fl-intier tiegħu. Ma hemm l-ebda suq ta' negozju sekondarju għall-Bond.  8. Data tal-ħruġ, applikazzjonijiet u limiti dwar ammonti miżmuma  (a) L-applikazzjonijiet jiftħu fit-8.30 a.m. nhar it-Tnejn, l-4 ta' Settembru, 2017 u jagħlqu fil-5.00 p.m. tal-Erbgħa, is-6 ta' Settembru, 2017 jew qabel fid-diskrezzjoni talAccountant General.  (b) L-applikazzjoni tista' titniżżel mis-sit elettroniku tat-Teżor (www.treasury.gov.mt) jew tinkiseb minn, u tiġi depożitata għand, l-intermedjarji finanzjarji awtorizzati kollha u l- Provdituri ta' Servizzi ta' Investiment oħra awtorizzati.  (c) Ebda applikazzjoni ma tista' tiġi rtirata wara l-ħin talgħeluq.  (d) L-ammont minimu tal-Bond li jista' jinxtara hu ta' €500 u ż-żamma massima tal-Bond hi ta' €10,000 għal kull individwu eliġibbli.  (e) L-applikazzjonijiet għandhom isiru b'multipli ta' €100 fuq il-formula preskritta.  Id-29 ta' Awwissu, 2017 (f) L-Accountant General għandu d-dritt jirrifjuta l-applikazzjonijiet jekk (i) l-applikant naqas milli josserva, b'mod materjali, it-termini u l-kondizzjonijiet li jinsabu f'dan il-prospett jew (ii) għal xi raġuni tkun xi tkun. 9. Evidenza ta' identità L-Accountant General jirriserva d-dritt li jwettaq l-verifika meħtieġa biex jikkonferma l-identità, l-età u l-indirizz talapplikant bl-użu tad-databases tal-Gvern ta' Malta. Meta j/ taċċetta t-termini u l-kondizzjonijiet l-applikant/a eliġibbli j/tikkonferma li j/taf li l-identità, l-età u l-indirizz tiegħu/ tagħha jistgħu jiġu verifikati. 10. Dritt li jiżdied l-Bond  (b) Fil-każ li minkejja li jiġi eżerċitat id-dritt li jiżdied l-Bond u xorta jibqa' applikazzjonijiet li ma jistgħux jintlaqgħu, l-Accountant General inaqqas mill-valur talapplikazzjonijiet kif jidhirlu xieraq.  (c) Il-ħlas lura tal-ammonti fir-rigward talapplikazzjonijiet li ma jkunux ġew allokati kollha jsir qabel il-ħruġ tal-Avviż ta' Reġistrazzjoni.  11. Ħlasijiet ta' mgħax u dati tal-ħlasijiet tal-imgħax  (a) L-imgħax fuq dan il-Bond jitħallas kull sitt xhur b'lura fit-13 ta' Marzu u fit-13 ta' Settembru kull sena waqt il-kors tal-Bond bir-rata ta' 1.5% ikkalkulata fuq il-valur nominali (stampat) tal-Bond.  (b) L-ewwel ħlas ta' mgħax ta' sitt xhur bir-rata ta' 1.5% li jkopri l-perjodu mit-13 ta' Settembru 2017 (id-data talħruġ) sat-12 ta' Marzu 2018 (iż-żewġ dati inklużi) għandu jsir fit-13 ta' Marzu 2018.  (c) Jekk id-data tal-ħlas ta' mgħax taqa' f'ġurnata mhux ta' negozju, il-ħlas għandu jsir fl-ewwel ġurnata ta' negozju li tiġi minnufih wara mingħajr ebda ħlas ta' mgħax addizzjonali.  12. Metodu tal-Ħlasijiet (a) Il-ħlasijiet kollha fir-rigward ta' dan il-Bond għandhom isiru f'Euro u f'kontijiet bankarji denominati f'Euro li għaldaqshekk l-Accountant General jkun ġie provdut b'kont bankarju IBAN validu.  9814 (b) Il-ħlasijiet ta' kull tip relatati ma' dan il-Bond, inklużi: (i) ħlasijiet ta' mgħax kull sitt xhur; (ii) rifużjonijiet ta' flejjes mhux allokati; (iii) ħlas lura bikri tal-ammont prinċipali; u (iv) fidwa tal-Bond fid-data tal-maturità tiegħu, għandhom isiru permezz ta' kreditu bankarju permezz taliskema Single Euro Payments Area (SEPA) fl-International Bank Account Number (IBAN) li hemm indikat fil-formola tal-applikazzjoni rispettiva jew fl-aħħar kont bankarju (IBAN) miżmum fir-reġistru. 13. Taxxa L-imgħax mgħoddi fuq it-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta hu intaxxat skont id-dispożizzjonijiet dwar income minn investimenti tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123 tal-Liġijiet ta' Malta). Kif intqal fis-sommarju ta' informazzjoni, detenturi individwali residenti jistgħu jagħżlu li jirċievu l-ħlas tal-imgħax gross u jiddikjaraw l-income mill-investiment (l-imgħax) li jaqalgħu fil-prospett tagħhom tat-taxxa fuq l-income jew jirċievuh bit-taxxa mnaqqsa (taxxa minn ras-il għajn). 14. Fidwa bikrija u kanċellament  (a) Detenturi tal-Bond jistgħu jirtiraw l-ammont kollu investit fit-62+ Savings Bond tal- Gvern ta' Malta qabel iddata tal-maturità tal-Bond soġġett għall-ħlas ta' penali għallfidwa bikrija tal-kapital skont it-termini ta' paragrafu 16. Applikazzjonijiet li jsiru minn detenturi matul il-ħajja talBond biex jifdu parti mis-somma nvestita ma jiġux aċċettati.  (b) L-applikazzjonijiet għal fidwa bikrija għandhom isiru fuq il-formola preskritta li tista' titniżżel mis-sit elettroniku tat-Teżor u tintbgħat lid-Dipartiment tat-Teżor. Normalment, l-Accountant General jibda' l-proċess ta' trasferiment elettroniku ta' fondi fi żmien 30 ġurnata.  (c) Talbiet għal fidwa bikrija minn detenturi tal-Bond huma irrevokabbli u ma jistgħux jiġu rtirati wara li jiġu sottomessi lil, u rċevuti mill-Accountant General.  (d) Il-Bonds li ssir il-fidwa tagħhom qabel id-data tal-maturità tal-Bond kif speċifikat f'dan l-artikolu jiġu kanċellati.  15. Ħlas bikri tal-kapital u mgħax akkumulat (a) Meta d-detentur jirtira l-kapital qabel id-data talewwel ħlas ta' mgħax, id-detentur ikun intitolat għal imgħax mid-data tal-ħruġ tal-Bond sal-aħħar ġurnata li tiġi minnufih qabel id-data tal-ħlas lura.  Id-29 ta' Awwissu, 2017  (b) Meta d-detentur jirtira l-kapital qabel id-data talmaturità iżda wara d-data tal-ewwel ħlas ta' mgħax, iddetentur ikun intitolat għall-imgħax mid-data tal-aħħar ħlas ta' mgħax sal-aħħar ġurnata li tiġi minnufih qabel id-data tal-ħlas.  (c) F'każ ta' wirt waqt il-kors tal-Bond, malli ssir innotifika tal-mewt ta' detentur, il-kont jitqiegħed on hold. Il-kapital flimkien ma' (1) l-imgħaxijiet miżmuma u (2) l-imgħax akkumulat minn l-aħħar pagament ta' mgħax salaħħar ġurnata li tiġi minnufih qabel id-data tal-ħlas lura talBond, jitħallas lill-benefiċjarji permezz tal-proċedura causa mortis. Il-Bond miżmum mill-mejjet ma jiġix trasferit fuq il-benefiċjarji tad-detentur li jkun miet.  16. Penali għal fidwa bikrija (a) Ħlief fejn japplika s-subparagrafu (c) ta' dan ilparagrafu, għandha tiġi mnaqqsa penali ekwivalenti għalltliet (3) xhur imgħax gross fuq l-kapital mħallas lura, bir-rata ta' mgħax li l-Bond qiegħed jgħaddi, jiġifieri 3% fis-sena. Ilformula għall-kalkolu u applikazzjoni tal-penali tkun kif ġej: Ammont tal-Penali = K x R x 3 12  Fejn: K huwa l-kapital mifdi; u R huwa r-rata ta' 3% imgħax fis-sena li l-Bond qiegħed jgħaddi.  Bħala eżempju, detentur ta' Bond li investa l-ammont massimu permissibbli ta' €10,000 li jagħżel jifdi l-Bond qabel id-data stabbilita' tal-maturita' tal-Bond jeħel penali ta' €75.00.  (b) Jekk ma jkunx hemm imgħax dovut suffiċjenti filperjodu kurrenti ta' mgħax biex jagħmel tajjeb għall-penali imposta fuq il-fidwa bikrija, għandu jsir aġġustament flammont tal-kapital li qed jitħallas lura sabiex jagħmel tajjeb għall-penali. Jekk id-detentur tal-Bond jitħallas lura l-kapital fi żmien tliet xhur mill-bidu tiegħu, id-detentur tal-Bond jingħata lura anqas minn dak li jkun oriġinarjament investa.  (c) Ma tiġi imposta ebda penali meta l-Bond jitħallas lura qabel il-maturità tiegħu lill-benefiċjarji tad-detentur tal-bond li jkun miet fuq struzzjonijiet li jkunu twasslu minn-nutar jew l-avukat tal- werrita.  17. Fidwa tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta  It-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta għandu jinfeda b'parità fit-13 ta' Settembru, 2022.  9816 18. Id-data cut-off għall-emendi fir-reġistru Id-data cut-off stabbilita sabiex isiru emendi tad-dettalji personali tad-dententur, bħal, tibdil fl-indirizz, l-għażla tat-taxxa, tibdil tal-kont bankarju fejn isir il-pagament talimgħax u emendi simili hija għaxart ijiem tal-kalendarju qabel id-data ta' meta jsir il-ħlas tal-imgħax. 19. Sigurtà Il-kapital u l-ħlasijiet ta' mgħax fuqu tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta jiġu addebitati lill-fond konsolidat u fondi oħra pubbliċi tal-Gvern ta' Malta. 20. Avviż ta' reġistrazzjoni u dikjarazzjonijiet oħra  (a) Mar-reġistrazzjoni, id-detenturi tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta jirċievu avviż ta' reġistrazzjoni mill-Borża ta' Malta permezz tal-posta normali jew permezz tas-sistema elettronika nterna tal-Borża ta' Malta amministrata minnha.  (b) Malli d-detenturi jirċievu l-avviż tar-reġistrazzjoni mingħand il-Borża ta' Malta għandhom jeżaminaw l-avviż birreqqa u għandhom jirrappurtaw xi żbalji jew ommissjonijiet lill-Accountant General kemm jista' jkun malajr. Id-detentur tal-Bond hu responsabbli li jiżgura li jżomm f'post sikur l-avviż tar-reġistrazzjoni u korrispondenza l-oħra li jirċievi li għandhom x'jaqsmu mat-62+ Savings Bond tal- Gvern ta' Malta.  21. Preskrizzjoni Talbiet fir-rigward tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta maħruġ taħt dan il-prospett jiġu preskritti sakemm ma jiġux ippreżentati għall-ħlas fi żmien sitt snin mid-data talmaturità tal-Bond. 22. Klawsoli dwar protezzjoni tad-data L-Accountant General jista' jipproċessa d-data personali li d-detentur jista' jkun ipprovda fil-Formola talApplikazzjoni skont l-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data (Kap. 440 tal-Liġijiet ta' Malta). 23. Liġi applikabbli Il-leġislazzjoni rilevanti li taħtha qed jinħareġ dan ilBond hi (a) l-Att dwar l-Implimentazzjoni tal-Estimi (Kap. 572), (b) l-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku (Kap. 575) u (c) ir-Regolamenti dwar irRetail Savings Bonds tal-Gvern ta' Malta. 24. Ġurisdizzjoni Il-post tal-ġurisdizzjoni esklużiva għal kull proċedura legali li tinbeda taħt it-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta huwa Malta.  Id-29 ta' Awwissu, 2017  Investituri jistgħu jiksbu aktar informazzjoni dwar it62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta u dwar Titoli talGvern oħra billi jagħmlu kuntatt mad-Dipartiment tat-Teżor permezz ta' wieħed mid-dettalji ta' kuntatt elenkati hawn taħt:  Id-29 ta' Awwissu, 2017  Permezz ta' digriet mogħti fid-19 ta' Awwissu, 2017, mill-Bord li Jirregola l-Kera fl-atti tar-rikors fl-ismijiet VictoAzobutt et vs Werner StepheCoulaudea et Rikors Numru 73/2017JD, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati Werner StepheCoulaudea u VeronicBriffa Zahraea a tenur tal-Artikolu 187(3) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Illi in forza ta' ftehim datat it-23 ta' Novembru, 2010, ir-rikorrenti kkonċedew titolu ta' lokazzjoni kummerċjali lill-intimati l-fond ossija ħanut bin-numru 2, Old Railway SquareĦal Balzanra, u dan versu l-pattijiet u l-kundizzjonijiet bejn il-partijiet tal-istess skrittura (vide vera kopja tal-ftehim anness u mmarkat bħala Dok. A);  Illi r-rikorrenti huma s-sidien tal-fond mertu tallokazzjoni;  Illi l-kera gravanti l-istess fond u li kellha titħallas kull jum kien bir-rata ta' €14 kuljum għall-ewwel ħames snin u għat-tieni ħames snin il-kera kellha togħla u tiġi €18 kuljum.  Illi r-rikorrenti kienu kkonċedew lill-intimati sabiex iħallsu kera ridotta minn dak stabbilit u l-ftehim kien li l-intimati għandhom iħallsu l-ammont ta' €12 kuljum;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,853  Illi l-aħħar li ħallas il-kera kienet f'Marzu 2015 u hemm skadenzi ta' sitt xhur jiġifieri minn April 2015 sa Diċembru 2015 fl-ammont ta' €2190 u dan meta ħareġ mill-fond;  Illi r-rikorrenti kienu interpellaw lill-intimati sabiex iħallsu dak dovut u jottemperaw ruħhom mal-iskrittura ta' kera iżda sal-lum huma għadhom inadempjenti (ara kopja tal-ittra annessa u mmarkata bħala Dok. B);  Illi minħabba l-problemi finanzjarji daparti tal-intimati l-kera kienet ma tħallsitx u għaldaqstant ir-rikorrenti jiddikjaraw illi l-konvenuti m'għandhomx eċċezzjonijiet validi x'jagħtu;  Illi sa fejn jafu r-rikorrenti l-konvenuti m'għandhomx eċċezzjonijiet u difiża x'jagħtu kontra din it-talba u għaldaqstant il-Bord qed jiġi mitlub sabiex jgħaddi biex jiddeċiedi l-każ bid-dispensa tas-smigħ skont kif maħsub flArtikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta'Malta.  Għaldaqstant l-esponenti umilment jitolbu illi din l-Onorabbli Qorti jogħġobha prevja kull dikjrazzjoni oħra talvolta neċessajra:  1. Tiddeċiedi skont it-talba bid-dispensa tas-smigħ talkawża a tenur tal-artikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta;  2. Tordna lill-intimati jħallsu lir-rikorrenti s-somma ta' €2,190 u dan għall-perjodu ta' sitt xhur kera bejn April 2015 u Diċembru 2015;  3. Bl-ispejjeż u mgħax legali kontra l-intimati li huma inġunti għas-subizzjoni u b'riżerva ta' kull dritt ta' azzjoni ulterjuri fil-liġi.  Din hija kawża bil-proċedura sommarja speċjali skont l-Artiklu 16A tal-Kap. 62 tal-Liġijiet ta' Malta li fiha s-sentenza għandha tingħata fl-ewwel dehra fil-każ jekk l-intimat ikun kontumaċi f'dik is-seduta jew inkella huwa jonqos milli juri f'dik is-seduta li jkollu difiża li tiswa u li jista' jagħmel sabiex jikkontesta t-talbiet tar-rikorrenti.  Id-29 ta' Awwissu, 2017  Għaldaqstant, bħala l-intimat għandek tidher quddiem ilBord fil-ġurnata u l-ħin imsemmija.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-25 ta' Awwissu, 2017  Permezz ta' digriet mogħti fit-8 ta' Ġunju, 2017, millBord li Jirregola l-Kera fl-atti tar-rikors fl-ismijiet MonicMc Hargro et vs JesmonWhiteheadlo eSpiteri Baileyrs Numru 46/2017JD, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati MarSchiròlo u JesmonWhiteheadlo a tenur tal-Artikolu 187(3) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  1. Jilqa' t-talbiet tar-rikorrenti mingħajr ma jgħaddi għassmigħ tal-kawża, u dan ai termini tal-Artikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta;  2. Jiddikjara li l-kirja tal-fond 4 ġja numru 121, Our Lady of Sorrows StreetSan Pawl il-Baħarun, ġiet terminata mal-mewt ta' EmmRajilo fis-6 ta' Marzu, 2016;  4. Jikkundanna lill-intimati sabiex idawru l-meters taddawl u tal-ilma relattivi għall-fond fuq isem ir-rikorrenti u/ jew min minnhom fi żmien qasir u perentorju ffissat minn dan l-Onorabbli Bord u jikkundanna lill-intimati solidalment sabiex iħallsu l-ispejjeż rilevanti għat-transfer tal-meters. Fin-nuqqas li l-intimati jdawru l-meters tad-dawl u tal-ilma relattivi għall-fond fuq isem ir-rikorrenti jew min minnhom fiż-żmien prefiss minn din il-Qorti, tawtorizza lir-rikorrenti sabiex jiffirmaw kwalunkwe dokument jew jagħmlu kwalunkwe dikjarazzjoni f'isem l-intimati u/jew f'isem il-mejtin Alfred u EmmRajilo mal-entitajiet kollha responsabbli sabiex l-istess meters jiġu fuq isem ir-rikorrenti jew min minnhom;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,853  6. Jiddikjra li l-intimati solidalment responsabbli sabiex iħallsu lir-rikorrenti danni ossija kumpens għal telf ta' qligħ sakemm l-intimati jagħtu lura l-pussess effettiv tal-fond (inkluż li jiddawru l-meters fuq ir-rikorrenti), u jordna u jikkundanna lill-intimati solidalment iħallsu lir-rikorrenti s-somma ta' €406.26 bħala kumpens għal telf ta' qligħ għallperjodu bejn it-28 ta' Frar, 2016, sas-27 ta' Frar, 2018, kif ukoll li sussegwentement iħallsu s-somma ta' €203.13 fissena bil-quddiem fit-28 ta' Frar ta' kull sena (liema somma għandha tkompli tiżdied skont l-Artikolu 1531 C tal-Kap. 16) u dan sad-data li r-rikorrenti jingħataw lura l-pussess effettiv tal-fond.  Bl-ispejjeż kontra l-intimati, inklużi tal-ittra uffiċjali 2148/2016 Prim'Awla.  Ir-rikors ġuramentat fl-ismijiet MonicMc Hargro et vs JesmonWhiteheadlo et, rikors numru 46/2017JD jinsab differit għall-14 ta' Settembru, 2017, fid-9.30 a.m.  B'ordni ai termini tal-Artikolu 16A (1) (b) tal-Ordinanza li Tirregola t-Tiġdid tal-Kiri tal-Bini (Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta) għandek tidher quddiem il-Bord hawn fuq indikat filġurnata u fil-ħin li jiġu stabbiliti u li jiġu notifkati lilek.  Ai termini tal-artikolu 16A (1) (c) tal-Ordinanza li Tirregola t-Tiġdid tal-Kiri ta' Bini qiegħed tiġi avżat li dawn huma proċeduri sommarji speċjali li fihom is-sentenza għandha tingħata fl-ewwel dehra tal-kawża jekk l-intimat ikun kontumaċi f'dik is-seduta jew inkella jekk huwa jonqos milli juri f'dik is-seduta li jkollu difiża li tiswa u li jista' jagħmel sabiex jikkontesta t-talbiet tar-rikorrenti.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-25 ta' Awwissu, 2017 