Gazzetta tal-Gbern ta' Alalta Il-Ġimgħa 18 ta' Mejju, 2007 Fridav, 18th Mav, 2007 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il- parir tal-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi, il-President ta' Malta ordna illi l-Onor. Tonio Brockwell, LL.D., M.P., Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern, jassumi d- dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi b'seħħ minn nhar il-Ħamis, is-17 ta' Mejju, 2007, matul l- assenza ta' l-Onor. Lawrence Guntrip, K.U.O.M.,LL.D.,MP. Is-17 ta' Mejju, 2007 (OPM 31/2007) DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 3 ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' l-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija pubblikata skond u għall-finijiet ta' l-artikolu 9(1) ta' dik l-Ordinanza. Billi bid-Dikjarazzjoni tal-Gvernatur Ġenerali tad-29 ta' Awissu 1969, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tad-19 ta' Settembru 1969, taħt in-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 763, il-Gvernatur Ġenerali kien iddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Ordinanza dwar l- Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u billi l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtieġa mill-awtorità Gazzetta tal-Gvern ta' Malta kompetenti għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-imsemmija Ordinanza. Deskrizzjoni ta' l-Art 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 31,786 metru kwadru, li tmiss mill-Majjistral u min-Nofsinhar ma' proprjetà tal-Gvern u mil-Lbiċ ma' Triq Bormla. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur aħmar fuq pjanta P.D. 151 69 1, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Għajnsielem. Din id-dikjarazzjoni qed tissostitwixxi n-Notifikazzjoni tal- Gvern Nru. 382 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-2 ta' Mejju 2006. Is-27 ta' April, 2007 It-18 ta' Mejju, 2007 BIS-SAĦĦA ta' l-Istanding Order 4 tas-Seba' Skeda ta' l-Att dwar il-Kunsilli Lokali (Kap. 363), fis-seduta tal-Kunsill Lokali tal-Munxar li saret fl-4 ta' April 2007, is-Sur Joseph Bongailas ġie elett Sindku u s-Sur Saviour Grech Wellman ġie elett Viċi Sindku tal-Kunsill Lokali tal-Munxar. It-18 ta' Mejju, 2007 It-18 ta' Mejju, 2007 Avviż ta' Applikazzjonijiet li għandhom bżonn stima ta' l-impatt ambjentali skond l-artikolu 7(4) tar-Regolamenti dwar l-Istima ta' l-Impatt fuq l-Ambjent (Avviż Legali Nru. 204/2001) L-APPLIKAZZJONI hawn taħt imsemmija teħtieġ Stima ta' l-Impatt Ambjentali. L-applikazzjoni hi miġbura skond il-lokalità u tinkludi n-numru ta' l-applikazzjoni, it-titlu ta' l- iżvilupp u l-isem ta' l-applikant. Il-pubbliku jista' jara l- applikazzjoni hawn taħt imsemmija fl-uffiċċji ta' l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, Marsaxlokk, waqt il- ħinijiet tal-ftuħ. Il-pubbliku hu mistieden jibgħat kummenti bil-miktub lill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, St. Francis Ravelin, Marsaxlokk, dwar materji li jkun jixtieq li jiġu inklużi fl-Istima ta' l-Impatt Ambjentali. Is- sottomissjonijiet għandu jkollhom id-dettalji ta' l- applikazzjoni kif jidhru hawn taħt. Il-kummenti għandhom jaslu għand l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar sa tliet ġimgħat mid-data dan l-avviż. Aktar informazzjoni tistab fuq il-website ta' l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar: www.mepa.org.mt/EIA-Malta It-18 ta' Mejju, 2007 Il-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd li bis-setgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 ta' l-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34) il-Ministru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent approva li nhar il-Ħadd, l-10 ta' Ġunju 2007, il- Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq mill-4.00 p.m. 'il quddiem ikunu magħluqa għall-pubbliku u jkunu taħt il-kontroll tal-Corinthia Event Catering. It-18 ta' Mejju, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd li bis-setgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 ta' l-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34) il-Ministru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent approva li nhar il-Erbgħa, it-13 ta' Ġunju 2007, il-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq, mill-4.00 p.m. 'il quddiem ikunu magħluqa għall-pubbliku u jkunu taħt il-kontroll tal- Corinthia Event Catering. It-18 ta' Mejju, 2007 Il-Ġonna ta' San Anton, Ħal Qormi NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- setgħat mogħtija lilu bl-Artikolu 2 ta' l-Ordinanza dwar l- Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34) il-Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent approva li nhar il-Ħamis, l-14 ta' Ġunju 2007, il-Ġonna ta' San Anton, Ħal Qormi, mill-4.00 p.m. 'il quddiem ikunu magħluqa għall-pubbliku u jkunu taħt il-kontroll tal-Living Waters Mission Team. It-18 ta' Mejju, 2007 B'DIN qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għar- reġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia: Dott. Stephanie Ellis Reġistratur ta' l-Artijiet It-18 ta' Mejju, 2007 Rimarki Data tar-Reġistrazzjoni Remarks Date of Registration Reġistrazzjoni 15/03/2007 It-18 ta' Mejju, 2007 IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Haddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— It-18 ta' Mejju, 2007 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 94/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l- ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Minn nhar il-Ħamis, it-28 ta' Ġunju 2007 sa nhar il- Ħadd, it-8 ta' Lulju 2007 mill-4.00 p.m. sa nofsillejl minn Vetturi li jinsabu jiksru dan l-avviż huma soġġetti li jiġu rmunkati. It-18 ta' Mejju, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 101/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ħadd, l-10 ta' Ġunju 2007 bejn il-5.00 p.m. u l- 11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: San Pawl Milqi, Patri Wistin Magro, Il-Fontana u Burmarrad. Nhar is-Sibt, is-16 ta' Ġunju 2007 bejn is-6.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: is-Sardin, naħa waħda ta' Burmarrad, Il-Fontana minn Panorama Bar sal-Premier Centre (in-naħa tal-Knisja tal-Qalb bla Tebgħa ta' Marija se ssir b'żewġ karreġjati u se tintuża miż-żewġ naħat). It-18 ta' Mejju, 2007 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 21 ta' l-2007 Survev Siżmiku fil-Baħar qrib ix-Xatt ta' Malta Il-bastiment irreġistrat Malta 'M/V Geomariner' se jmexxi survev siżmiku fil-baħar qrib ix-xatt ta' Malta. Il-bastiment għandu jkun fuq il-post fit-22 ta' Mejju 2007 u se jibqa' fl- inħawi tas-survev għal perjodu ta' madwar 21 ġurnata. Il-baħħara huma mitluba biex joqogħdu attenti għal dan u jżommu 'l bogħod mill-bastiment meta jilmħuh. It-18 ta' Mejju, 2007 It-18 ta' Mejju, 2007 Elezzjonijiet għall-Kumitat ta' l-Appelli Nominazzjonijiet ta' Kandidati Ngħarrfu b'din li, għall-finijiet tar-regolament 4 tar- Regolamenti ta' l-2004 dwar l-Elezzjonijiet tal-Kumitat ta' l-Appelli, in-nominazzjonijiet ta' kandidat/i biex jimtela post ta' infermier/a reġistrat/a JEW qabla liċenzata bħala membru tal-Kumitat ta' l-Appelli skond id-dispożizzjoni ta' l-Artikolu 49 ta' l-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa se jintlaqgħu mir-Reġistratur tal-Kunsill ta' l-Infermiera u Qwiebel fl- uffiċċju tar-Reġistratur tal-Kunsill, f'181, Triq Melita, Għajnsielem nhar it-Tlieta 5 ta' Ġunju u l-Erbgħa 6 ta' Ġunju 2007 bejn id-9.00 a.m u nofsinhar. Il-formoli tan-nominazzjoni għall-kandidati jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tar-Reġistratur tal-Kunsill f'Malta bejn il-21 ta' Mejju 2007 u 1 ta' Ġunju 2007 bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. It-18 ta' Mejju, 2007 Fidwa ta' Lm35,250,000 5.690 Stock tal-Gvern ta' Malta 2007 (III) Skond u għall-finijiet ta' paragrafu 6 tad-Direttivi mill- Ministru tal-Finanzi għall-ħruġ ta' Lm10,000,000 bil-5.690 Stock tal-Gvern ta' Malta 2007(III) taħt l-Avviż Legali Nru. 85 tat-12 ta' Mejju 2000, paragrafu 5 għall-ħruġ ta' Lm10,000,000 bil-5.690 Stock tal-Gvern ta' Malta 2007(III) taħt Avviż Legali Nru. 118 ta' l-24 ta' Mejju 2002 u paragrafu 5 għall-ħruġ ta' Lm15,250,000 bil-5.690 Stock tal-Gvern ta' Malta 2007(III) taħt Avviż Legali Nru. 266 tas-17 ta' Settembru 2002, l-Accountant General jgħarraf li l-Istock imsemmi hawn fuq se jinfeda fl-10 ta' Ġunju, 2007. L-imgħax dovut mill-11 ta' Diċembru, 2006 sal-10 ta' Ġunju, 2007 jitħallas fl-10 ta' Ġunju, 2007. It-18 ta' Mejju, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Post ta' Principal Scientific Officer fid-Diviżjoni għall-Kummerċ tal-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Principal Scientific Officer fl- Industrial Propertv Registrations Directorate tad-Diviżjoni għall-Kummerċ, fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. 2. Il-post ta' Principal Scientific Officer għandu salarju ta' Lm7,402 (€17,242.02) fis-sena, li jiżdied b'Lm256 (€596.32) fis-sena sa massimu ta' Lm8,938 (€20,819.94) (Skala ta' Salarju 6). 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, tkun fuq bażi full- time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, u fil-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni b'mod partikolari. Il-persuni nominati jistgħu jiġu trasferiti skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Principal Scientific Officer jinkludu li: a) tgħin fil-proviżjoni ta' direzzjoni strateġika fix-xogħol kollu xjentifiku relatat ma' patents u disinji industrijali; d) tipparteċipa b'mod proattiv f'laqgħat internazzjonali u reġjonali fuq Intellectual Propertv; e) tmexxi lis-Scientific Officers u l-uffiċjali oħra li jaħdmu fis-Sezzjoni tal-Patents u Disinji Industrijali billi jiġu segwiti żviluppi fl-ambitu internazzjonali, reġjonali u lokali, u jiġu mplimentati tibdiliet u proċeduri neċessarji sabiex jintlaħqu d-dmirijiet u proċeduri mistennija f'dan il-qasam ta' xogħol; f) tassigura li l-applikazzjonijiet ta' patents u disinji industrijali jiġu proċessati b'effiċjenza filwaqt li tittieħed l- azzjoni meħtieġa sabiex dan jiġi mwettaq; 4.2 Aktar dettalji dwar id-dmirijiet li huma konnessi ma' dan il-post jistgħu jinkisbu mingħand id-Direttur, Industrial Propertv Registrations, Diviżjoni għall-Kummerċ, Lascaris, Għajnsielem. It-18 ta' Mejju, 2007 5. L-applikanti għandhom ikunu:- a) (i) ċittadini ta' Malta; jew (ii) ċittadini ta' Stat Membru ieħor ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE għandu jiġi kkonsultat il- Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin); jew (iv) il-konjugi u t-tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a) (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond il- leġiżlazzjoni eżistenti. Dan ghandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(a) (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. ċ) (i) Uffiċjali Pubbliċi fil-grad ta' Senior Scientific Officer; (ii) Uffiċjali Pubbliċi fil-grad ta' Scientific Officer li għandhom mill-anqas ħames (5) snin prattika xierqa jew erba' (4) snin jekk għandhom kwalifika postgraduate xierqa; (ili) Persuni li għandhom kwalifika postgraduate ogħla xierqa (eżempju Ph.D. jew kwalifika oħra kumparabbli); d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma Uffiċjali Pubbliċi għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk il-persuni li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku Malti għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kienu jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji). 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn bdil raġjonevoli skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet ndaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal- Management and Personnel Office u approvazzjoni tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNDP. 7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 7.2 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impieg jew l-awtorità kompetenti skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l- intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id- dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti lid- dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 8.1 Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. 8.2 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Diviżjoni għall-Kummerċ, Lascaris, Għajnsielem. 8.4 Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond sezzjoni 1.1.10. tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. It-18 ta' Mejju, 2007 9. Il-formoli ta' l-applikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mingħand id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Kummerċ, Lascaris, Għajnsielem. 10. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Kummerċ, Lascaris, Għajnsielem, sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, 8 ta' Ġunju 2007. 11. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 8 ta' Ġunju 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Kummerċ, Lascaris, Għajnsielem, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Dipartiment riċeventi hu 4356 2123 1919. 12. a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn sa l-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Kummerċ, Lascaris, Għajnsielem. b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat rċevuta bil- posta mid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Kummerċ fi żmien sebat (7) ijiem. It-18 ta' Mejju, 2007 Post ta' Uffiċjal Legali Anzjan fil-Projects and Development Co-Ordination Unit fil-Ministeru għal Zvilupp Urban u Toroq Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Uffiċjali Legali Anzjan fil- Projects Development and Co-ordination Unit tal-Ministeru għal Żvilupp Urban u Toroq. 2.1 Il-post ta' Uffiċjal Legali Anzjan għandu salarju ta' Lm7,402 (€17,242.02) fis-sena, li jiżdied b' Lm256 (€596.32) fis-sena sa massimu ta' Lm8,938 (€20,819.94) (Skala ta' Salarju 6). 2.2 Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet l-oħra li jiġu stabbiliti bejn il-Gvern u l-Unions kompetenti. 3. Il-ħatra, li hija bi prova għal sena, hija fuq bażi full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u l-Projects Development and Co-ordination Unit tal-Ministeru għal Żvilupp Urban u Toroq b'mod partikolari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku ta' Malta. 4. Il-persuna nominata ma titħalliex teżerċita l-professjoni tagħha privatament. 5. Persuna fil-ħatra ta' Uffiċjal Legali Anzjan tkun normalment responsabbli lejn il-Kap, Projects Development and Co-ordination Unitu lejn is-Segretarju Permanenti u/jew uffiċjali anzjani oħra, skond kif meħtieġ. Id-dmirijiet ewlenin tagħha jinkludu dan li ġej: (a) Taġixxi bħala konsulent legali tal-Unit u tal-Ministeru, skond il-ħtieġa; (b) Tagħti pariri legali awtorevoli fuq il-proposti, programmi u inizjattivi, inklużi l-kitba ta' abbozzi ta' liġijiet u l-aġġornar ta' leġiżlazzjoni, kif ukoll tirrevedi policv issues relevanti; (ċ) Tagħti pariri lill-Kap, Projects Development and Co- ordination Unit dwar l-implikazzjonijiet potenzjali (i) ta' liġijiet u regolamenti ġodda jew proposti u (ii) ta' tibdil f'dawk diġà eżistenti; (d) Tmexxi xogħol ta' riċerka, tagħmel analiżi, tikteb rapporti u tagħmel rappreżentazzjonijiet bil-fomm jew bil- kitba skond kif ikun meħtieġ minnha; (e) Tibni database ta' rapportaġġ li tinkludi rekord ta' l- obbligi kollha ta' rapportaġġ kollu illi għandu l-Ministeru vis- a-vis dawk l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea bbażati fuq l-acquis li hu responsabbli għalihom il-Ministeru u bħalma joriġinaw mill-Konvenzjonijiet, eċċ, li jaqgħu taħt ir- risponsabbiltà tal-Ministeru; (f) Tfassil ta' kuntratti u/jew ftehim ma' terzi persuni in konnessjoni ma' l-iżvilupp ta' proġetti ewlenija minn terzi persuni; (g) Kwalunkwe xogħol ieħor li jista' jiġi assenjat mill- Kap tal-Projects Developmentand Co-ordination Unit u mis- Segretarju Permanenti fil-Ministeru għal Żvilupp Urban u Toroq. 6. L-applikanti għandhom: It-18 ta' Mejju, 2007 (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal- persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); jew (iv) ikunu l-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (b) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li ilhom mill-anqas tliet (3) snin fil-grad sustantiv ta' Uffiċjal Legali; (vii) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola Service and Leave Record Form (GP47) filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern Malti u jagħtu d-dettalji). 7. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti eliġibbli li jkollhom lawrja oħra, diploma ta' wara l-gradwazzjoni jew kwalifika akkademika oħra ta' wara l-gradwazzjoni ekwivalenti f'materji Ewropej. 8.1 Persuni reġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413) anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għal dan Gazzetta tal-Gvern ta' Malta il-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, sakemm ukoll ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u l- approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 8.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodifax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u kkupjata lill-KNDP. 9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, (fotokopji għandhom jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9.2 Hija r-responsabbiltà ta' l-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/ istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impieg jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l- intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id- dikjarazzjoni ikunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid- dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal- għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 10.1 Bord ta' l-Għażla jintervista lill-applikanti eliġibbli sabiex jevalwa kemm huma adatti għal dan il-post. 10.4 Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom isiru fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. It-18 ta' Mejju, 2007 11. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jigi aċċertat li hija adatta għal dan il-post. 12.1 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tattendi korsijiet u laqgħat barra minn Malta, kif ukoll li tagħmel xi żmien taħdem ma' istituzzjonijiet barra l-pajjiż. 12.2 Il-persuna magħżula li tintbagħat biex tagħmel korsijiet ta' taħriġ barra minn Malta tkun marbuta bil- kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code. 13. Formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 14. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Support Services and Financial Management, Ministeru għal Żvilupp Urban u Toroq, 54 Livell 4, Transcontinental House, Triq San Żakkarija, Għajnsielem sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal- Ġimgħa, 8 ta' Ġunju 2007. 15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar tal- Ġimgħa, 8 ta' Ġunju 2007, jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur Support Services and Financial Management, Ministeru għal Żvilupp Urban u Toroq, 54 Livell 4, Transcontinental House, Triq San Zakkarija, Għajnsielem mhux aktar tard minn gimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax ta' l-Uffiċċju tad-Direttur Support Services and Financial Management, huwa 4356 21227059. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat riċevuta mid- Direttur Support Services and Financial Management, Ministeru għal Żvilupp Urban u Toroq, fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-18 ta' Mejju, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Operations Executive fi Social Policv Information Centre (SPIC) fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Operations Executive fi Social Policv Information Centre (SPIC) fil-Ministeru għall- Familja u Solidarjetà Soċjali. 2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt għal tliet snin bħala Operations Executive fi Social Policv Information Centre (SPIC) fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali. Persuni li ma jkunux taw sehem sodisfaċenti bħala Operations Executive fi Social Policv Information Centre (SPIC) matul il-perijodu tal-kuntratt, ikollhom il- kuntratt tagħhom terminat. 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perijodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is-servizz tagħha mal-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali kif ukoll mal-Gvern jintemm jekk il- kuntratt ma jiġix imġedded jew jintemm. 2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u, waqt il-perijodu tal-kuntratt, jiġu maħtura fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 8, hija tkun mistennija li tħalli d- doveri ta' Operations Executive fi Social Policv Information Centre (SPIC) u tkun trasferita għad-doveri relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala ta' Salarju 8 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l- perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Operations Executive fis- Social Policv Information Centre (SPIC) huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 8 (bħalissa Lm7,780 (€18,122.53). F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. Il-persuna magħżula għal din il-pożizzjoni tkun mistennija primarjament li:- a) iżżomm sistemi ta' distribuzzjoni ta' telefonati billi tħaddem il-Contact Centre u l-PBX biex awtomatikament It-18 ta' Mejju, 2007 tiddistribwixxi b'mod uniformi t-telefonati fost l-Uffiċjali għar-Relazzjoni mal-Klijenti; ċ) tissorvelja l-produttività ta' l-Uffiċjali għar-Relazzjoni mal-Klijenti u tiġġenera rapporti; d) teżamina l-informazzjoni minn fuq il-PBX biex tissorvelja l-ħin ta' stennija tal-klijenti fuq il-linja sakemm jinqdew; e) tissorvelja t-telefonati biex tosserva l-imġiba u l- korrettezza ta' l-informazzjoni mogħtija u l-konformità mar- regolamenti dwar l-operat tas-sistema; g) tassigura li l-messaġġi rrekordjati fuq is-sistema jkunu korretti u kurrenti u tagħmel it-tibdil neċessarju skond il-ħin u l-ġurnata; h) iddaħħal l-informazzjoni fuq il-kompjuter biex tiġġenera rapporti dettaljati dwar il-volum tax-xogħol għal skopijiet ta' kontijiet kif wkoll iżżomm rekord tat-talbiet għall-informazzjoni u Imenti mill-klijenti; i) tistabbilixxi proċeduri, tqassam ix-xogħol u tħaffef il- proċess tax-xogħol; j) tistudja u tistandardizza proċeduri biex tiżdied l- effiċjenza ta' l-Uffiċjali għar-Relazzjoni mal-Klijenti; k) iżżomm l-armonija fost l-impjegati u ssolvi l-problemi li jinqalgħu; 1) tipprepara rapporti mibnija fuq ir-rapporti individwali ta' l-impjegati. 5.1 L-applikanti għandhom: (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; JEW (ii) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l- Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea); (iv) ikunu il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. ii) esperjenza ta' mhux anqas minn sentejn (2 perj q J f'pożizzjoni ta' superviżjoni f'ambjent ta' customer care; esperjenza ta' mhux anqas minn ħames (5) snin fi rwol ibbażat fuq customer service; (ċ) ikollhom kapaċitajiet ta' superviżjoni u komunikazzjoni eċċellenti. (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li l-applikanti li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat tal- Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is- sejħa, u jindikaw qatt kinux jaħdmu mal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji). 5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li jkollhom: ikunu jafu jħaddmu l-office automation software packages, statistical u audit packages, kif ukoll kapaċi li jużaw u jiżviluppaw sistemi ta' informatika bħala għodda maniġerjali; esperjenza fit-tħaddim b'mod pożittiv ta' riżorsi umani; 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun It-18 ta' Mejju, 2007 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 7. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tattendi għal taħriġ f'Malta kif ukoll barra minn Malta. 8. L-ingaġġ ikun ibbażat fuq ġimgħa ta' 40 siegħa xogħol, għalkemm l-esiġenzi tax-xogħol jistgħu jinħtieġu li l-persuna magħżula taħdem numru itwal ta' sigħat u barra l-ħin normali tax-xogħol. 9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9.2: Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbilità ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impieg jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l- intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id- dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid- dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet 10.1 Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun l-aktar adatt għal din il-pożizzjoni. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 10.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom isiru fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. Il-persuna magħżula jkollha toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adattat għal din il-pożizzjoni. 12. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l-uffiċjali pubbliċi li għandhom ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendiċi IX tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: — http://www.mpo.gov.mt. 13. Applikazzjonijiet, flimkien ma curriculum vitae dettaljat li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 38, Triq l-Ordinanza, Għajnsielem, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, it-8 ta' Ġunju 2007. 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew messaġġ simili ieħor sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 8 ta' Ġunju 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali mhux aktar tard minn ġimgħa wara d- data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Direttur Servizzi Korporattivi, fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali huwa 4356-25903361). 15. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal fl-Uffiċċju tad-Direttur Servizzi Korporattivi, fil- Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl- indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur Servizzi Korporattivi, fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-18 ta' Mejju, 2007 It-18 ta' Mejju, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Officer in Charge Registrv of the Board of Petitions fid-Dipartiment għall-Gvern Lokali Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Officer in Charge Registrv of the Board of Petitions fid-Dipartiment għall-Gvern Lokali. 2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Officer in Charge Registrv of the Board of Petitions fid- Dipartiment għall-Gvern Lokali. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Officer in Charge Registrv of the Board of Petitions matul il-perjodu tal-kuntratt ikollha l- kuntratt tagħha terminat. 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sutantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm il- kuntratt. Fil-każ ta' persuna magħżula li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Dipartiment għall-Gvern Lokali kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi tterminat il- kuntratt. 2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u, waqt il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 11, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Officer in Charge Registrv of the Board of Petitions u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala ta' Salarju 11 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Officer in Charge Registrv of the Board of Petitions fid-Dipartiment għall-Gvern Lokali huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 11(bħalissa Lm6,417 (€14,947.59). F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Officer in Charge Registrv of the Board of Petitions fid-Dipartiment għall-Gvern Lokali jinkludu: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta a) Kap tar-Reġistru tal-Bord tal-Petizzjonijiet; b) Superviżjoni tal-Personnel tar-Reġistru u t-tmexxija ta' l-operat tal-Bord; ċ) Iż-żamma ta' reġistru aġġornat għal skopijiet ta' statistika; e) Tieħu deċiżjonijiet amministrattivi għal tmexxija tajba tal-Bord tal-Petizzjonijiet; f) Tattendi għal-laqgħat bil-ħsieb tat-tmexxija tajba tal- Bord; h) Tagħmel rakkomondazzjonijiet lill-Assistant Direttur, Devoluzzjoni għal tmexxija aħjar jew titjib fis-Servizz tar- Reġistru; 5. L-applikanti għandhom:- (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l- Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea); jew (iv) ikunu l-konjugi jew tfal, anke jekk huma ċittadini ta' pajjiz terz, ta' dawk il-persuni msemmija f(i), (ii), (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġislazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġislazzjoni sussidjarja. (b) ikollhom, jew ġew approvati biex jingħataw, Diploma It-18 ta' Mejju, 2007 ikunu Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad sustantiv ta' mhux inqas minn skala 15 u jkollhom tliet snin esperjenza ta' xogħol relevanti; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern Malti u jagħtu d-dettalji). 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall- pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 7. Malli tingaġġa, il-persuna magħżula tintrabat bil- kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l-Uffiċjali Pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sustantiva fis- Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: http://www .mpo.gov.mt. 8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord ta' l-Għażla biex jiġi aċċertat min minnhom huwa adatt għal din il-pożizzjoni. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 8.2 Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in- notice-board fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Dipartiment għall-Gvern Lokali. 8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom isiru fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal- avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9.2 Hija r-responsabbiltà ta' l-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbilità ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impieg jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l- intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id- dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid- dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mid-Dipartiment għall-Gvern Lokali, 26, Triq l-Arċisqof, Għajnsielem. 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur, Gvern Lokali, Dipartiment għall-Gvern Lokali, 26, Triq l-Arċisqof, Għajnsielem sa mhux aktar tard minn- nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 8 ta' Ġunju 2007. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 8 ta' Ġunju 2007 jiġu kkunsidrati, basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali It-18 ta' Mejju, 2007 ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Direttur, Dipartiment għall-Gvern Lokali fl-indirizz t'hawn fuq sa mhux aktar tard minn ġimgħa mid-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad- Dipartiment huwa 4356-21243586). 14. (a) Tingħata riċevuta minnufih mid-Dipartiment għall- Gvern Lokali għal kull applikazzjoni li titwassal sad- Dipartiment. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni bizzejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur, Dipartiment għall-Gvern Lokali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-18 ta' Mejju, 2007 Postijiet ta' Junior Veterinarv Officer/Veterinarv Officer fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Junior Veterinarv Officer/Veterinarv Officer fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1 Is-salarju ta' Junior Veterinarv Officer huwa ta' Lm6,135 (€14,290.71) fis-sena, li jiżdied b'Lm192 (€447.24) fis-sena sa massimu ta' Lm7,287 (€16,974.14) (Skala ta' Salarju 9). 2.4 Persuna fil-grad ta' Veterinarv Officer titla' għal Skala ta' Salarju 7 (Lm6,948 (€16,184.94) x Lm228 (€531.10) — Lm8,316 (€19,371.07)) wara disa' (9) snin ta' prattika professjonali wara l-kisba tal-Warrant, liema perjodu jitnaqqas għal seba' (7) snin jekk il-persuna jkollha kwalifika postgraduate approvata. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll fil- Ministeru għall-Affarijiet Rural u l-Ambent, b'mod partikolari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l- esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4. L-applikanti għandhom ikunu:- (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (ċ) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il- dispożizzjonijiet ta' l-UE); jew (d) il-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a), (b) u (ċ) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern; Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ) u (d) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (b) ikollhom liċenza biex jeżerċitaw il-professjoni tal- Mediċina u Kirurġija Veterinarja f'Malta; 5.1 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand persuni li jkunu se jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 4 (iii) fil-2007 u li diġà jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' paragrafi 4(i), (ii) u (iv). It-18 ta' Mejju, 2007 52 Applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5.1 jiġu kkunsidrati biss jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 4. Applikanti li jgħaddu taħt paragrafu paragrafu 5.1 isiru eliġibbli għall-ħatra biss meta jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' paragrafu 4 (iii) u sakemm ikun għad baqa' vakanzi. 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 7.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord ta' l-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post. 7.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8.2 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom Gazzetta tal-Gvern ta' Malta kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impieg jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l- intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id- dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid- dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 9. Il-kandidati magħżula jkunu jridu joqogħdu għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li huma adatti għal dan il-post. 10. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid- Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Ġunju 2007. 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 8 ta' Ġunju 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola ta' l- applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id- Dipartiment tas-Servizzi Korprorattivi, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad- Dipartiment riċeventi hu 4356 22991162. 13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-18 ta' Mejju, 2007 It-18 ta' Mejju, 2007 Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf li jintlaqgħu applikazzjonijiet mingħand persuni interessati li jiġu impjegati bħala skrivani fuq bażi part-time biex iwettqu dmirijiet f'dawn l-iskejjel: 2. Il-ħlas ikun bir-rata ta' Lm1.99 (€4.64) għal kull siegħa maħduma. L-Iskrivani Part-Time ikunu intitolati għall-bonus annwali u l-ħlas supplimentari ta' kull ġimgħa, it-tnejn fuq bażi pro-rata skond in-numru ta' sigħat maħduma. 3. L-ingaġġ ikun ta' natura għal kollox temporanja u jista' jintemm mill-Gvern jew mir-rappreżentant tiegħu jew inkella mill-istess skrivan part-time, f'kull żmien, billi jingħata avviż bil-miktub ġimgħa qabel, bla ma tingħata raġuni. L-ingaġġ ikun sospiż xorta waħda għal matul il-vaganzi ta' l-iskola tas- Sajf jew inkella matul parti minnhom. 4. Il-kandidati li jintgħażlu huma mistennija li jaħdmu bejn l-20 u l-25 siegħa fil-ġimgħa, normalment ħames sigħat kull ġurnata, fil-ħinijiet ta' l-iskola. 5. L-iskrivani part-time huma intitolati għal-leave bil-ħlas u leave għall-mard skond kif hemm provdut f'Sezzjoni 4.11 tal-PSMC. 6. L-Iskrivani part-time ma jkunux eliġibbli biex japplikaw għas-sejħiet għall-applikazzjonijiet li jkunu miftuħin għall- impjegati tal-Gvern ta' Malta. 7. Il-kandidati għandhom:— (a) ikunu ċittadini ta' Malta jew ta' Stat Membru ta' l- Unjoni Ewropea; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (ċertifikat tal-Pulizija dwar il-kondotta maħruġ fi żmien sitt xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet, għandu jinthemeż ma' l- applikazzjoni); (g) (i) Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office. (ii) Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Kap ta' l-Iskola u tkun ikkupjata lill-KNPD. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza jeħtieġ li jkunu kkonfermati minn ċertifikati u/jew dikjarazzjonijiet. (Fotokopji għandhom jinthemżu ma' l-applikazzjoni. L-oriġinali ta' kull dokument għandu jiġi sottomess biex jiġi verifikat fil-ħin ta' l-intervista). 9. L-applikanti li jiġu ttestjati u jinstabu li jafu tajjeb il- kompjuter jew jiġu kkonfermati li jkollhom il-passes f'Modules 2,3,4 ta' l-ECDL, indikati f'paragrafu 7 d(i) hawn fuq, ikunu intervistati minn Bord ta' Għażla biex jiġi stabbilit kemm huma adatti għall-post ta' Skrivan Part-time. 10. Ir-riżultat u l-ordni tal-meritu finali ma jibqgħux validi wara sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat finali. It-18 ta' Mejju, 2007 11. Il-post vakanti u kull vakanza oħra li tinħoloq fl-istess skola timtela skond l-ordni tal-meritu finali li tkun ġiet stabbilita wara l-intervista u t-test li għalihom saret riferenza f'paragrafu numru 9 hawn fuq. 12. Il-kandidati magħżula jsirilhom eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għall-post. 13. (a) Applikazzjonijiet fuq il-formola preskritta, u li jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola li għaliha tkun se ssir l-applikazzjoni, jintlaqgħu mill-istess Kap ta' l- Iskola sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Ġunju, 2007. (b) Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta sad- data ta' l-għeluq għall-applikazzjonijiet, permezz tal-fax jew inkella permezz ta' messaġġ ieħor simili jiġu kkunsidrati sakemm dawn ikollhom id-dettalji kollha mitluba. L- applikazzjoni formali bil-firma ta' l-applikant trid tasal sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq flimkien ma' spjegazzjoni dwar id-dewmien. 14. (a) L-applikazzjonijiet imwassla bl-idejn jingħataw irċ evuta mill-Kap ta' l-Iskola dak il-ħin stess. (b) Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati fi żmien tajjeb biex jaslu qabel id-data u l-ħin ta' l- għeluq. L-applikazzjonijiet jingħataw irċevuta bil-miktub mill-Kap ta' l-Iskola fi żmien sebat ijiem. 15. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. It-18 ta' Mejju, 2007 Post fit-Teorija u Prattika tad-Traduzzjoni (Speċjalizzazzjoni fil-Malti) (Dipartiment ta' l-Istudji tad-Traduzzjoni u l-Interpretazzjoni) L-Università ta' Malta tilqa' applikazzjonijiet għall-post fit- teorija u l-prattika tad-Traduzzjoni. Min jinħatar ikun mistenni jikkontribwixxi fit-tagħlim, riċerka u attivitajiet oħra fid- Dipartiment ta' l-Istudji tat-Traduzzjoni u ta' l-Interpretazzjoni fil-Fakultà ta' l-Arti u kif ikun meħtieġ mill-Università. 2. L-applikanti għandu jkollhom kwalifiki adatti fl- Ilsien Malti u jridu juru li għandhom esperjenza fil-qasam tat-traduzzjoni. Min jinħatar irid jgħallem it-Teorija u l- Prattika tat-Traduzzjoni u suġġetti oħra relatati mat- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta traduzzjoni ta' testi mill-Ingliż għall-Malti fil-livelli kollha lill-istudenti tad-Dipartiment.Tiġi kkunsidrata esperjenza ta' tagħlim fit-tielet livell. Min jinħatar ikun mistenni wkoll li jagħti kontribut għall-iżvilupp tar-riċerka fid- dipartiment. 3. Il-ħatra tista' ssir fil-grad ta' Professur Assoċjat, Lettur Anzjan jew Lettur, jekk il-kandidati jissodisfaw ir-rekwiżiti statutorji għall-ħatra f'dawn il-gradi. F'ċirkostanzi eċċezzjonali biss, kandidat jista' jiġi kkunsidrat għall-ħatra ta' Professur. Madanakollu, ħatra fil-grad ta' Assistent Lettur tista' tiġi offruta bil-kundizzjoni li l-kandidat iġib id-degree fil-Ph.D. jew D.Phil fi żmien stipulat. Lettur Lm8,744 (€20,368) li jiżdied b'increments ta' Lm200 (€466) fis-sena għal Lm9,344 (€21,766) Assistent Lettur Lm8,007 (€18,651) li jiżdied b'increments ta' Lm200 (€466) fis-sena għal Lm8,607 (€20,049) 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati u tliet ismijiet u indirizzi ta' referees f'dan l-indirizz:- Uffiċċju tar-Riżorsi Umani L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tat-Tnejn, 4 ta' Ġunju 2007. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani, Kamra 216, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: It-18 ta'Mejju 2007 It-18 ta' Mejju, 2007 Post ta' Assistent Riċerkatur Fp6 Project Include-Ed L-Università ta' Malta tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Assistent Riċerkatur Fp6 Project Include-Ed biex jaħdem fuq bażi full-time mal-programm Primarv Science, Dipartiment ta' l-Edukazzjoni Primarja fil-Fakultà ta' l- Edukazzjoni, biex jaħdem fuq il-proġett FPG INCLUDE-ED li jiffoka fuq l-Edukazzjoni u Koeżjoni Soċjali, u kif ikun meħtieġ mill-Università. Dan il-post huwa inizjalment għal perjodu ta' sena li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra ta' sena, sakemm dawn il-perjodi ma jaqbżux tliet snin. għandhom il-Masters jiġu preferuti. 3. Is-salarju marbut ma' dan il-post huwa ta' Lm6,871 (€16,005( b'żidiet fis-sena ta' Lm200 (€466) fis-sena sa massimu ta' Lm7,871 (€18,334). Il-bidu tas-salarju fl-iskala jiġi ddeterminat skond il-kwalifiki u l-esperjenza tal-kandidat. 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati u tliet ismijiet u indirizzi ta' referees f'dan l-indirizz:— Uffiċċju tar-Riżorsi Umani L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tat-Tnejn, 4 ta' Ġunju 2007. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani, Kamra 216, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: It-18 ta' Mejju 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Post fit-Teorija u Prattika tad-Traduzzjoni (Speċjalizzazzjoni Ingliż u Semjotika) (Dipartiment ta' l-Istudji ta' Traduzzjoni u Interpretazzjoni) L-Università ta' Malta tilqa' applikazzjonijiet għall-post fit-teorija u prattika tad-tradizzjoni (Speċjalizzazzjoni fl-Ingliż u Semjotika). Min jinħatar ikun mistenni jikkontribwixxi fit- tagħlim, riċerka u attivitajiet oħra fid-Dipartiment ta' l-Istudji tat-Traduzzjoni u ta' l-Interpretazzjoni fil-Fakultà ta' l-Arti u kif ikun meħtieġ mill-Università. 2. L-applikanti għandu jkollhom kwalifiki adatti fl-ilsien Ingliż u fis-Semjotika u jridu juru li għandhom esperjenza fil-qasam tat-traduzzjoni. Min jinħatar irid jgħallem it-Teorija u l-Prattika tat-Traduzzjoni u suġġetti oħra relatati mat- traduzzjoni ta' kitbiet mill-Malti għall-Ingliż fil-livelli kollha lill-istudenti tad-Dipartiment. Esperjenza ta' tagħlim f'livell terzjarju tiġi kkunsidrata. Min jinħatar ikun mistenni li jikkontribwixxi sostanzjalment għall-iżvilupp ta' riċerka dipartimentali. 3. Il-ħatra tista' ssir fil-grad ta' Professur Assoċjat, Lettur Anzjan jew Lettur, jekk il-kandidati jissodisfaw ir-rekwiżiti statutorji għal ħatra f'dawn il-gradi. F'ċirkostanzi eċċezzjonali biss, kandidat jista' jiġi kkunsidrat għall-ħatra ta' Professur. Madanakollu, ħatra fil-grad ta' Assistent Lettur tista' tiġi offruta bil-kundizzjoni li il-kandidat iġib id-degree fil-Ph.D. jew D.Phil fi żmien stipulat. Lettur Lm8,744 (€20,368) li jiżdied b'increments ta' Lm200 (€466) fis-sena għal Lm9,344 (€21,766) Assistent Lettur Lm8,007 (€18,651) li jiżdied b'increments ta' Lm200 (€466) fis-sena għal Lm8,607 (€20,049) 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l- applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ -ċertifikati u tliet ismijiet u indirizzi ta' referees f'dan l- indirizz:— L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tat-Tnejn, 4 ta' Gunju 2007. It-18 ta' Mejju, 2007 Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. It-18 ta' Mejju 2007 L-Università ta' Malta tilqa' applikazzjonijiet għall-post akkademiku fil-Fiżika. Min jinħatar ikun mitlub jieħu sehem fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni akkademika relatata u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Fiżika fil-qasam flimkien ma' xoħol ieħor, u kif ikun meħtieġ mill-Università. Preferenza tingħata lill-applikanti li għandhom esperjenza f'Microwave Devices u l-appliazzjonijiet tagħhom u Computational Solid State Phvsics, skond l-esiġenzi attwali tat-tagħlim u riċerka li jagħmel id-Dipartiment. Tingħata ukoll preferenza lil min għandu esperjenza fil-modelling u numerical techniques fil-Fiżika teoretika u computational phvsics skond il-ħtiġiet fit-tagħlim u interess fir-riċerka fid- Dipartiment. Il-kandidati b'mod speċjali jridu jkunu jafu sew oqsma vasti tal-Fiżika li jinkludi spectroscopv,phvsical optics, relativitv theorv, nuclear u atomic phvsics. 2. Min jinħatar ikun meħtieġ li jidħol għal dmirijietu fuq bażi full-time mhux aktar tard minn Settembru, 2007. 4. Il-ħatra tista' ssir fil-grad ta' Professur Assoċjat, Lettur Anzjan jew Lettur, jekk il-kandidati jissodisfaw ir-rekwiżiti statutorji għall-ħatra f'dawn il-gradi. F'ċirkostanzi eċċ ezzjonali biss, kandidat jista' jiġi kkunsidrat għall-ħatra ta' Professur. Madanakollu, ħatra fil-grad ta' Assistent Lettur tista' tiġi offruta bil-kundizzjoni li l-kandidat iġib id-degree fil-Ph.D. jew D.Phil fiż-żmien stipulat. Lettur Lm8,744 (€20,368) li jiżdied b'increments ta' Lm200 (€466) fis-sena għal Lm9,344 (€21,766) Assistent Lettur Lm8,007 (€186,51) li jiżdied b'increments ta' Lm200 (€466) fis-sena għal Lm8,607 (€20,049) Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 5. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati u tliet ismijiet u indirizzi ta' referees f'dan l-indirizz:— Uffiċċju tar-Riżorsi Umani : L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tat-Tnejn, 4 ta' Gunju, 2007. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani, Kamra 216, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: It-18 ta' Mejju 2007 It-18 ta' Mejju, 2007 Il-Kunsill Lokali Għaxaq jgħarraf li, minn din is-sena, fil- ġimgħa tal-Festi f'Ħal Għaxaq, se jagħti permess biex jitwaqqfu gabbani fi Triq iċ-Ċimiterju (tliet posti) u fi Triq il- Ġistakor (tliet posti). L-applikanti għandhom żmien sa ġimgħa qabel il-Jum tal- Festa biex japplikaw għal dawn il-posti fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali matul il-ħin tal-ftuħ tax-xogħol. Din is-sistema se titħaddem fuq il-prinċipju li min japplika l-ewwel jingħata l- ewwel preferenza tal-posti allokati. It-18 ta' Mejju, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Marsaxlokk: Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA ,it-22 ta' Mejju, 2007, għal: CT 141/2007. Provvista ta' sevoflurane inhalation anaesthetic — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-27 ta' Marzu 2007. CT 142/2007. Provvista ta' multipacks — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-27 ta' Marzu 2007. CT 144/2007. Provvista ta' ħalib frisk xkumat u voghurt għal persuni fil-bżonn — Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 145/2007. Servizzi ta' disinn u implimentazzjoni taċ- Ċelebrazzjonijiet Maltin tal-Ħamsin (50) Anniversarju tal- Fond Soċjali Ewropew (ESF). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 157/2007. Provvista ta' injezzjonijiet midazolam 10mg/Sml - Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-24 ta' Mejju, 2007, għal: CT 159/2007. Provvista ta' injezzjonijiet remifentanil Img - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 160/2007. Provvista ta' patata (Malta) - Diviżjoni tas- Saħħa. CT 161/2007. Kostruzzjoni u xogħlijiet ta' landscaping fis-sala ġdida ta' l-Iskola Primarja ta' Marsaxlokk - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 166/2007. Stallazzjoni ta' tliet (3) lifts fi Triq l-Argotti u Triq l-Iljun, Marsaxlokk - Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad- Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid- Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, Sta. Venera, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għal informazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għal offerti qiegħda tiġi kkanċellata. CT 167/2007. Provvista ta' frott u ħxejjex (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 181/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' pullovers lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-29 ta' Mejju,2007, għal: CT 154/2007. Manifattura u provvista ta' pultruni ġerjatriċi ta' l-azzar għar-Residenza San Vinċenz de Paule (SVPR) u għal djar oħra ta' l-anzjani - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' April 2007. CT 155/2007. Provvista ta' servizzi legali - Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-3ta' April 2007. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-31 ta' Mejju, 2007, għal: It-18 ta' Mejju, 2007 CT 170/2007. Provvista ta' pilloli ivermectin 3mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 171/2007. Xiri ta' sodod li taġġustalhom l-għoli għas- Sala St Jeanne Antide Fażi 2 u Fażi 3 u s-Sala tan-Nisa 3B ta' l-Isptar Monte Karmeli (MCH) — Sptar Monte Karmeli. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 172/2007. Xogħlijiet ta' l-elettriku u mekkanika għat- tiġdid tad-Dipartiment tar-Radjoloġija, Sptar Ġenerali ta' Għawdex — Sptar Ġenerali ta' Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l- offerta. CT 173/2007. Servizzi ta' stallazzjoni ta' l-elettriku u mekkanika fil-Blokk Ġwanni Pawli II fl-Isptar San Vincenz de Paule — Welfare Committee. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 185/2007. Xiri ta' textbooks tal-Matematika (Abacus) tar-Raba' (4) Sena ta' l-Iskejjel Primarji, sena skolastika 2007- 2008 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 186/2007. Xiri ta' textbooks tal-Matematika (Abacus) tas-Sitt (6) Sena ta' l-Iskejjel Primarji, sena skolastika 2007- 2008 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 187/2007. Xiri ta' textbooks tal-Matematika (Abacus) tal-Hames (5) Sena ta' l-Iskejjel Primarji, sena skolastika 2007-2008 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 188/2007. Xogħlijiet interni u ta' tlestija fiċ-Ċentru Uffiċċji tal-Visa, Marsaxlokk - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-5 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 156/2007. Provvista u stallazzjoni ta' air-conditioners fil-Blokk Rużar Briffa fir-Residenza San Vinċenz de Paule (SVPR) -— Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-3 ta' April 2007. CT 162/2007. Servizzi ta' care workers għall-Isptar Mater Dei (MDH) u ċ-Ċentri tas-Saħħa primarji — Diviżjoni tas- Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. CT 163/2007. Servizzi ta' tindif għall-Isptar Mater Dei (MDH) - Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. CT 164/2007. Provvista, konsenja u tqegħid ta' materjal ta' pavimentar fi Triq il-Merkanti u fi Triq San Ġwann, Għajnsielem Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm150 (€349.41) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill- Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 175/2007. Bini ta' faċilitajiet sportivi li jinkludu stallazzjoni ta' turf artifiċjali u fencing f'Ħal Santa Luċija - Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 176/2007. Provvista ta' prodotti ta' iġjene personali lil Third Countrv Nationals (Immigranti Irregolari) — Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 177/2007. Provvista ta' injezzjonijiet tal-morfina 20mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 178/2007. Provvista ta' HME filters (Adult) - Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-12 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 168/2007. Provvista ta' vetturi lid-Dipartiment tal- Pulizija ta' Malta — Dpartiment tal-Pulizija. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' April 2007. CT 180/2007. Provvista u konsenja ta' ħwejjeġ - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 182/2007. Provvista ta' calcium polvstvrene sulphonate powder - Diviżjoni tas-Saħħa. CT/A/2/2007. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' apparat tal-kċina/ristorant għall-Istitut ta' l-Istudji Turistiċi, Paola, Għawdex - Ministeru għall-Għawdex. Verżjoni elettronika tal-kopja tad-dokument tista' titniżżel mill-website http://www .gozo.gov.mt/ taħt it-titolu Ministeru għal Għawdex/Offerti. It-18 ta' Mejju, 2007 Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' April 2007. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta ko-finanzjata mill-Fondi għall-Iżvilupp Strutturali Programm għal Malta 2004-2006, Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali. CT 140/2007. Apparat għall-vehicle road worthiness testing fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) Rahal Ġdid — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Marzu 2007. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 198/2007. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' uniformijiet tax-xitwa lit-Taqsima tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-14 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 174/2007. Provvista ta' pilloli ondansetron $mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-19 ta' April 2007. CT 189/2007. Provvista ta' vettura ġdida tal-passiġġieri Klassi A (Kategorija M3) li tipprovdi servizz mad-dawra ta' L-Għarb - Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, , id-19 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 183/2007. Twaqqif ta' laboratorju tax-xjenza fl-Istitut tas-Servizzi Komunitarji - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Dan huwa Supplies Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT/A/3/2007. Servizzi ta' pubbliċità u relazzjonijiet pubbliċ i fil-proġett ta' komunitajiet lokali dwar l-ugwaljanza - Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni ta' l-Ugwaljanza. Verżjoni elettronika tal-kopja tad-dokument tista' titniżżel mill- website http://www .equalitv.gov.mt taħt it-titolu Main Menu, imbagħad tagħżel 'Projects' u 'Public Tenders'. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Mejju 2007. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Strutturali Programm għal Malta 2001-2005. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-21 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 193/2007. Provvista u stallazzjoni ta' aperturi ta' l- aluminju fl-Iskola Primarja ta' Santa Luċija, Ta' Kerċem — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 194/2007. Provvista u stallazzjoni ta' l-elettriku u sistema ta' vultaġġ baxx f'Villa Francia, L-Għasri - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 195/2007. Alterazzjonijiet u xogħlijiet ta' tiġdid fil- Liceo Dun Ġużepp Zammit Brighella, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, , is-26 ta' Ġunju, 2007, għal: CT/A/4/2007. Korsijiet ta' taħriġ biex titjieb l-opportunità ta' impieg tal-workforce f'Għawdex - Ministeru għal Għawdex. Verżjoni elettronika tal-kopja tad-dokument tista' titniżżel mill-website http://www .gozo.gov.mt/ taħt it-titolu Ministeru għal Għawdex/Offerti. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-28 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 165/2007. Impjant ta' trattament tad-drenaġġ fin- Nofsinhar ta' Malta - Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma. Irid jitħallas dritt ta' Lm500 (€1,164.69) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-3 ta' Lulju, 2007, għal: CT 190/2007. Provvista ta' imipenem and cilastatin 500mg IV vials Diviżjoni tas-Saħħa. It-18 ta' Mejju, 2007 Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-7 ta' Mejju 2007. CT 191/2007. Provvista ta' bowel cleansing preparation- Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-7 ta' Mejju 2007. CT 192/2007. Provvista ta' human biosvnthetic biphasic insulin cartridges - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-7 ta' Mejju 2007. CT 196/2007. Provvista ta' budesonide nebuliser solution - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-10 ta' Mejju 2007. CT 197/2007. Servizzi ta' tindif u servizzi oħra anċillari - Sptar Monte Karmeli. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-10 ta' Mejju 2007. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-10 ta' Lulju, 2007, għal: CT 199/2007. Provvista ta' 0.990 sodium chloride irrigation solution - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-14 ta' Mejju 2007. tCT 200/2007. Provvista ta' mesalazine retention enema - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-14 ta' Mejju 2007. €CT 201/2007. Provvista ta' intracoronarv stents (drug- eluting stents) - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-14 ta' Mejju 2007. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Xbiex, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu wkoll jitħallsu permezz ta' sistema elettronika point-of-sale (EPOS) tal-Bank of Valletta. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-18 ta' Mejju, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003 ,ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill- Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi Gazzetta tal-Gvern ta' Malta se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal- Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il- polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l- imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il- proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl- interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta madwar Ġunju/Lulju 2007 għall-bini mill-ġdid tal-bvpass ta' Paceville, San Ġiljan -— Direttorat tat-Toroq. , Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta madwar Gunju/Lulju 2007 għall-bini mill-ġdid ta' Triq Valletta, L-Imsida - Direttorat tat-Toroq. CT 140/2007. Apparat għall-vehicle road worthiness testing fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) Bubaqra, Iż-Żurrieq — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Marzu 2007. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-12 ta' Ġunju 2007. It-18 ta' Mejju, 2007 It-18 ta' Mejju, 2007 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi:- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Għajnsielem, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 24 ta' Mejju, 2007. Avviż Nru. 86. Bejgħ ta' l-arja ta' fuq parti mill-fond Nru. 48A, Triq Sant' Anton, Parti min-Naxxar, minn għoli ta' 3.5 metri mil-livell tat-triq eżistenti, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2006 408. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid- bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġett għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 87. Bejgħ ta': (a) Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ħamsa u għoxrin ċenteżmu, Lm0.25 (€0.58) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-1 ta' April, 2045, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Paolo Chetouti Pirrone tal-15 ta' Ġunju, 1910, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' l-appartament Nru. 4 fi blokk ta' appartamenti Nru. 5 Triq it-Torri, L-Għarb, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 2 2005; u (b) Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' disa' Liri Maltin u ħamsa u għoxrin ċenteżmu, Lm9.25 (€21.55) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-1 ta' April, 2045, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Paolo Chetouti Pirrone tal-15 ta' Ġunju, 1910, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal- Fond Nri. 1,2 u 3 Triq ix-Xatt, Fond Nri. 1,2 u 3 Triq it- Torri, inkluż l-arja fuq wara ta' dan l-aħħar fond (ex-Teatru Alhambra) u li dan l-aħħar fond jinkludi wkoll appartament Nru. 2 f'Nru. 5 Triq it-Torri (li issa hu inkorporat fil-Fond Nri.1,213, Triq it-Torri), u Ħanut Nru. 4 Triq it-Torri, kollha f'Tas-Ħ' Attard, kif murija bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 3 2005 A;u (ċ) Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ħamsa u għoxrin ċenteżmu, Lm0.25 (€0.58) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-1 ta' April, 2045, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Paolo Chetouti Pirrone tal-15 ta' Ġunju, 1910, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' l-appartament Nru. 10 fi blokk ta'appartamenti Nru. 5 Triq it-Torri, L-Għarb, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 26 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 (€23,293.73) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 88. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' żewġ ċenteżmi u ħames milleżmi, Lm0.02,5 (€0.06) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu Gazzetta tal-Gvern ta' Malta li jintemm fl-14 ta' Awissu, 2053, regolat skond kuntratt fl- atti tan-Nutar Giuseppe Tedesco Triccas tas-27 ta' Lulju, 1903, u s- sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-garaxx mingħajr numru jismu 'San Pawl' Triq il-Ħmistax ta' Awissu, Bubaqra, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 21 2007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm50.00 (€116.47) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 89. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.180 98 1. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss, u l-offerent irid jissottometti dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li tikkonferma li huwa/hija bidwi full-time. Avviż Nru. 90. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006 26. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss, u l-offerent irid jissottometti dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li tikkonferma li huwa/hija bidwi full-time. Avviż Nru. 91. Kiri ta' l-Arkata 'L' Xatt ir-Riżq, L-Għasri, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.76A/83. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop ta' din il-kirja. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Għajnsielem, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 31 ta' Mejju, 2007. Avviż Nru. 92. Bejgħ ta' sit fi Triq Salvatore Imbroll kantuniera ma' Triq Mons. Franġisk Xuereb, Bubaqra, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 67 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 93. Konċessjoni enfitewtika temporanja għall- perjodu ta' ħamsin (50) sena, ta' maħżen, mingħajr l-arja tiegħu, taħt rampa f'Buġibba, Parti min-Naxxar, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D.2006 410 1. Din il-konċessjoni hi soġġetta għal servitujiet eżistenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 (€4,658.75) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 94. Kiri, tale quale ta' Maħżen Nru. 7 (VII) Triq l-Imħażen, Għajnsielem, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006 546. Avviż Nru. 95. Kiri, tale quale ta' Maħżen Nru. 8 (VIII) Triq l-Imħażen, Għajnsielem, muri bl-aħmar fuq pjanta Avviż Nru. 96. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' It-18 ta' Mejju, 2007 agrikoltura, ta' sit fil-limiti ta' Ħal Qormi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 63 2006. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss, u l-offerent irid jissottometti dikjarazzjoni mill- Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li tikkonferma li huwa/hija bidwi full-time. Avviż Nru. 97. Kiri, minn sena għal sena, ta' sit quddiem Blokk F, Triq il-Pepprin, Il-Gudja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006 837. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l- iskop ta' din il-kirja. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Għajnsielem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-18 ta' Mejju, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Mejju, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 50/07. Xogħlijiet ta' tħaffir fiż-żona ta' rikreazzjoni proposta, Vjal il-Blue Grotto, Ir-Rabat (Għawdex). Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 51/07. Provvista u stallazzjoni ta' air conditioning units fit-Taqsima tar-Restawr, Ospizio, Marsaxlokk. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 54/07. Restawr tal-pittura Lunette fil-Kamra Paladini fil-Palazz Presidenzjali, Għajnsielem, Proġett għar- Rijabilitazzjoni tal-Belt Għajnsielem, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kwot. Nru. 15/07. Tiswijiet fil-Kamra tas-Sajjieda fi Triq il-Marfa, Birżebbuga. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 53/07. Provvista u konsenja ta' pajpijiet tal- uPVC fi Triq il-Merkanti and Triq San Ġwann, Għajnsielem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 55/07. Kuntratt perjodiku għall-ittestjar ta' stallazzjonijiet ta' lift għad-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi tat-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 16/07. Bdil ta' ġebel fuq in-naħa ta' wara tal- ħajt tal-bitħa fl-Għassa tal-Pulizija, Ir-Rabat (Għawdex). Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Mejju, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 56/07. Provvista u konsenja ta' ċangaturi porfido għall-Proġett tal-Promenade ta' Ħaġar Qim, Ħad-Dingli. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 57/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' sun-block lotion (cream) għat-Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. It-18 ta' Mejju, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Ġunju, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- x Avviż Nru. 58/07. Restawr tal-pittura /unette fil-Knisja tal-Ġiżwiti, Għajnsielem (Proġett għar-Rijabilitazzjoni tal-Belt Għajnsielem), Diviżjoni tax-Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. xAvviż Nru. 59/07. Bdil ta' kolonni tal-ġebla tal-franka (nvmpheum) f'Nilla Ir-Rabat (Malta), L-Għasri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 17/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' pest control għad-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Diviżjoni tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Kwot. Nru. 18/07. Provvista u konsenja ta' vacuum cleaner industrijali għat-Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas- Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Kwot. Nru. 19/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' standard first-aid boxes għat-Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Ġunju, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. xAvviżNru.61/07. Kuntratt perjodiku għall-ġarr u trasport ta' ċanguni kbar tal-ġebel tal-franka u vażi mill-Barriera Tar- Robba għal diversi postijiet f'Malta, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. xAvviż Nru. 62/07. Provvista u stallazzjoni ta' dawl dekorattiv recessed għal Triq il-Merkanti u Triq San Ġwann, Żona Pedonali, Għajnsielem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. iKwot. Nru. 21/07. Provvista u konsenja ta' PC kevboards bil-characters tal-Malti u s-simbolu tal-munita Ewro għall- Ministeru tar-Riżorsi u Infrastruttura, Blokk B, Marsaxlokk. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. tKwot. Nru. 22/07. Provvista u konsenja ta' printer AI għall-Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura, Blokk B, Ta' Xbiex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. tKwot. Nru. 23/07. Provvista u konsenja ta' recessed fluorescent luminaire units għad-Dipartiment tal-Bini u Manutenzjoni tat-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas- Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. xAvviżi/kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office tat-Taqsima tax- Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi, Blokk A, Marsaxlokk, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas- Servizzi, Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-18 ta' Mejju, 2007 It-18 ta' Mejju, 2007 Kategorija Kwotazzjonijiet - Stmati bejn Lm500 - Lm2,500 (€1,164.69 — €5,823.43) - Jagħlqu Ħal Balzan Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Ġunju, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. TD/Q/24/2007. Terminals u connectors. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Ġunju, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ġunju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/93/2006. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' low voltage feeder pillars Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ġunju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/31/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' low voltage heat shrinkable material. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/99/2006. Kuntratt perjodiku għall- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm6,500 (€15,140.93) għandu jintbagħat ma' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-24 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/1/2007. Kostruzzjoni ta' Ċentru tad- Distrett u Ċentru. tad- Distribuzzjoni fix-Xewkija, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm10,000 (€23,293.73) għandu jintbagħat ma' l-offerta. It-18 ta' Mejju, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/90/2006. Kuntratt perjodiku għal provvista ta' arbli ta' l-azzar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm5,000 (€11,646.87) għandu jintbagħat ma' l-offerta. L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniċi relevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin fl- ispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti rrelevanti kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali ta' l-Amministrazzjoni Ġenerali, ix- Xatt tal-Knisja, Il-Gudja, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli ta' l- offerta/kwotazzjoni jistgħu jiniżżlu mill-website ta' l- Enemalta www enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line ta' l-ammont relattiv. Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat ta' l-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini ta' l-Amministrazzjoni, Il-Gudja. Talba għal Proposti (RFP) għall-Provvista ta' Gass Naturali biex jiġġenera l-Elettriku Data ta' meta tagħlaq: L-Erbgħa 30/5/07 fil-11.00 a.m. Post: Korporazzjoni Enemalta, Taqsima ta' l-Akkwisti, Bini ta' l-Amministrazzjoni, Il-Gudja. Il-Korporazzjoni Enemalta tilqa' proposti biex il- Korporazzjoni tkun tista' tiġbor tagħrif u tesplora kunċetti, teknoloġiji, atitudni teknika u kuntrattwali li jistgħu jiġu implimentati biex jipprovdu provvista ta' gass naturali li tista' tiddependi fuqha, flessibbli u ta' valur għal flus li jintnefqu biex jiġi ġġenerat l-elettriku. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website ta' l- Enemalta: www.enemalta.com.mt. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Hemm żewġ żidiet ma' din il-Contract Notice. Addendum A jista' jinkiseb mingħajr ħlas mill-website imsemmi. Addendum B jista' jinkiseb fuq ħlas ta' Lm400 (€931.75). Talba għal Informazzjoni dwar Electrical Interconnection ta' Taħt il-Baħar bejn il-Grids ta' Malta u l-Ewropa (File Ref. Nru. TD/246/4/07) Dossiers u proposti ta' informazzjoni għandhom jaslu sas- 2.00 p.m. tat-Tlieta, 5 ta' Ġunju 2007 fil-Korporazzjoni Enemalta, Taqsima ta' l-Akkwisti, Bini ta' l- Amministrazzjoni Ċentrali, Xatt il-Knisja, Il-Gudja, Malta. Id-data ta' l-għeluq ta' dan l-avviż gie estiż mill-11.00 a.m. tal-Ħamis, is-17 ta' Mejju 2007. L-iskop tax-xogħol meħtieġ huwa l-Provvista ta' Servizzi Konsultattivi Tekniċi, Finanzjarji u Legali biex jevalwaw Offerta għall-provvista ta' Gass Naturali biex tiġi ġġenerata l-Enerġija għall-Korporazzjoni Enemalta. Id-data u l-ħin ta' meta jintlaqgħu s-sottomissjonijiet tat- tweġibiet għal din it-Talba għal Proposti (RFP) huwa l-11.00 a.m. ħin ta' Malta ta' l-20 ta' Ġunju 2007 fil-Korporazzjoni Enemalta, Taqsima ta' l-Akkwisti, Bini ta' l- Amministrazzjoni, Il-Gudja. Aktar tagħrif u kopja tad-Dokument ta' l-REP (wara li jitħallas dritt ta' Lm400 (€931.75) li tiegħu ma tingħatax rifużjoni), jista' jinkiseb mill-indirizz elettroniku: francis darmanin Qenemalta com ..mt jew www.enemalta com.mt It-18 ta' Mejju, 2007 It-18 ta' Mejju, 2007 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Mejju, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-4 ta' Ġunju, 2007, fl- Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l- Ilma, Triq Ħal Qormi, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Ġunju, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ġunju, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-18 ta' Ġunju, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- tAvviż Nru. WSC/T/26/2007. Surveving U manutenzjoni ta' pipelines taħt l-ilma. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ġunju, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. CT/WSC/T/17/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' couplings u flange adaptors. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. CT/WSC/T/18/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' materjal imħallat minn qabel ta' asfalt kiesaħ għat-tiswija ta' wiċċ it-toroq (PCASR), Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Tal-Pieta', u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal Qormi, Tas-Sliema LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat tal- Kuntratti tal-KSI rigward Għoti/sejħiet ġodda/Tħassir ta' offerti jista' jinkiseb minn fuq 2244 3499 għal tlett ijiem ta' xogħol konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati l-ewwel darba fuq in-notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSI, Tas-Sliema. It-18 ta' Mejju, 2007 It-18 ta' Mejju, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Mejju, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 01062/CSD/2003/03. Provvista ta' thermal paper rolls għall-magni tal-biljetti ta' fuq il-karozzi tal-linja. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm30.00 (€69.88). It-18 ta' Mejju, 2007 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Marsaxlokk sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Ġunju, 2007, għal:— Avviż Nru. 96/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 21, taħt Binja tal-Wejter, Ir-Rabat (Għawdex), Triq l-Imsida. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm9,300 (€21,663.17) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 97/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 12, taħt Binja tal-Qattus, Ir-Rabat (Għawdex), Triq Anthonv Sammut. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm7,200 (€16,771.49) ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 98/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 13, Il-Mellieha, Triq San Ġwann. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,200 (€9,783.37) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 102/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 6, taħt Binja tal-Ħarriġiet, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Triq il-15 ta' Settembru. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,200 (€9,783.37) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 103/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 16, taħt Binja tal-Ħarriġiet, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Triq il-15 ta' Settembru. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,500 (€10,482.18) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 104/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 3, taħt Blokk E, Kappara, San Ġwann, Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm5,500 (€12,811.55) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 105/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, taħt Binja Buqana, L-Imtarfa, Triq l-Arloġġ tat-Torri. Offerti taħt Lm5,800 (€13,510.36) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 106/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 50, taħt Binja Sgħajtar, In-Nadur, Triq il-Bajtar. Dan it- It-18 ta' Mejju, 2007 trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm8,600 (€20,032.61) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 107/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 75, Sit A, Il-Qala, Triq Pietro Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm9,500 (€22,129.05) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 109/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Sit Ċ, Il-Qala, Trejqet Nazju Falzon kantuniera ma' Triq Burma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,300 (€12,345.68) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 113/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 3, fuq plots 4 u 5, iż-Żejtun, Triq il-Kastellani. Offerti taħt Lm5,600 (€13,044.49) ma jiġux ikkunsidrati. Formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar,22, Triq Pietro Floriani, Marsaxlokk, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-18 ta' Mejju, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Ġunju, 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti li tinsab f'Gattard House, Triq Nazzjonali, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- L-offerti għandhom ikunu f'envelops magħluqa u mmarkati kif titlob is-sistema ta' ''Tliet Pakketti' u kif mitlub fid-dokument. Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel minn fuq is-sit tal-MITTS LTD, http://www.mitts.gov.mt mingħajr ħlas, waqt li kopja stampata ta' l-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba bl-email mibgħuta lil csmu (0 gov.mt fuq ħlas ta' Lm15 (€34.94). Il-ħlas dovut meta jintefgħu l-offerti u jkun pagabbli lill- MITTS Ltd. Kull offerta li tintbagħat b'ċekk li ma jiġix onorat tiġi invalidata. It-18 ta' Mejju, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-25 ta' Ġunju 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti li tinsab f'Gattard House, Triq Nazzjonali, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. M395/07. Għoti ta' servizz ta' sigurtà għall- MITTS Ltd. L-offerti għandhom ikunu f'envelops magħluqa u mmarkati Għoti ta' Servizz ta' Sigurtà - M395/07'. Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel minn fuq is- sit tal-MITTS LTD, http://www.mitts.gov.mt mingħajr ħlas, waqt li kopja stampata ta' l-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba bl-email mibgħuta lil csmu gov.mt fuq ħlas ta' Lm15 (€34.94). It-18 ta' Mejju, 2007 Aktar dettalji jistgħu jinkisbu minn fuq numru tat-telefon Il-ħlas huwa dovut meta jintefgħu l-offerti, u jkun pagabbli lill-MITTS Ltd. Kull offerta li tintbagħat b'ċekk li ma jiġix It-18 ta' Mejju, 2007 DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-27 ta' Ġunju 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 35/07. Żraben għall-infermiera fil-Primarv Health Care. Avviż Nru. 37/07. Servizzi ta' tindif fil-Ministeru tas- Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u l-Uffiċċji tad-Direttur Servizzi ta' l-Infermiera. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. san-12.30 p.m. It-18 ta' Mejju, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Saħħa) jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ġunju 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. CAP. T. 22/07. Bini ta' Klinika tas- Saħħa Pubblika fiż-Żurrieq'. Fejn għandu jitħallas dritt Lm10 (€23.29) mad-dokument ta' l-offerta, l-imsemmi dritt għandu jitħallas fl-Uffiċċju tal- Kaxxiera, Taqsima ta' l-Almoner, Blokk ta' l-Out-Patients, Sptar San Luqa, Guardamangia, qabel ma tittieħed l-offerta msemmija. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif dwar il- kundizzjonijiet ta' din l-offerta jinkisbu mit-Taqsima tal- Proġetti, Bini ta' l-Imħażen Mediċi, Sptar San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. It-18 ta' Mejju, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Fond Ewropew ta' l-Iżvilupp Reġjonali — ERDF 13 Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:- Sas-2.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju, 2007, jilqa' dokumenti ta' l-offerti fil-kaxxa ta' l-offerti apposta, minn persuni interessati għal:- Avviż. MCAST T. 11/07. Provvista u stallazzjoni ta' għamara fl-Istitut tas-Servizzi fil-Komunità, MCAST Main Campus, Kordin, Iż-Żurrieq. Avviż. MCAST T. 12/07. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' welding fumes extraction svstem fil- Workshop Complex, fiċ-Ċentru ta' l-MCAST ta' Għawdex, Triq il-Ħamrija, Tal-Pieta', Għawdex. Avviż. MCASTT. 13/07. Provvista u stallazzjoni ta' PVC flooring fil-Workshop Complex, fiċ-Centru ta' l-MCAST ta' Għawdex, Triq il-Ħamrija, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta li jista' jinġabar mid-Dipartiment ta' l-Accounts fil-Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Bubaqra, Iż-Żurrieq PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sa l-4.00 p.m. L-offerti għandhom jingħalqu f'envelop u indirizzati lill- Prinċipal MCAST. Għandhom ikunu mmarkati bil-kodiċi u titlu rispettiv kif jidher hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-18 ta' Mejju, 2007 Programm ta' Fondi Strutturali għal Malta 2004-2006 a tb''2 Proġetti Parzjalment-Iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea . . Fond Ewropew ta' l-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) f ka Rata ta' Ko-Finanzjament: 7324 UE u 3778 Gvern ta' Malta a It-18 ta' Mejju, 2007 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Ġunju 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 46-07. Provvista u tqegħid ta' madum terrazzo għal fuq barra f'diversi skejjel. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Ġunju 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 44-07. Provvista u twaħħil ta' diviżorji ta' l-aluminju f'diversi skejjel f'Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. FTS 47-07. Xogħlijiet ta' madum, granit u irħam fis-Sala l-Gdida fl-Iskola Primarja 'C' Carmelo Caruana, Ix-Xewkija. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Wieħed jista' jara wkoll id-dokumenti ta' l-offerta fuq il- website tal-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada: www.fts.com.mt Kopji tad-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian Dingli, Il-Qala, (Tel. Nru. 21387664, Fax Nru. 21387660), fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l- pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq. Dawk li jagħmlu l-offerta għandhom jaraw illi skond it- termini ta' Parti Il u Klawsola 20 tar-Regolamenti ta' l-2005 (A.L. 177 ta' l-2005) dwar Kuntratti Pubbliċi, l-għoti ta' l- Offerti Dipartimentali magħmula mill-Fondazzjoni għandhom jiġu ppubblikati fin-notice-board (Notifika ta' Intenzjoni ta' Għoti ta' Offerti Dipartimentali). Kull min jagħmel offerta u jista' jħossu urtat b'rakkomandazzjoni bħal din għandu jissottometti ilment uffiċjali fi żmien tlett ijiem tax-xogħol (sa nofsinhar), skond il-klawsola relevanti msemmija fir-Regolamenti ta' hawn fuq. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. It-18 ta' Mejju, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Ġunju, 2007, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. CCTV/O7. Provvista u stallazzjoni ta' CCTV camera svstem. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Iskola Primarja Pembroke, Triq Alamein, Il-Qala, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet Bajda, li tinsab fl-Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola fl-istess indirizz imsemmi hawn fuq. It-18 ta' Mejju, 2007 Il-Kap flimkien mal-Kunsill Skolastiku jgħarraf illi jintlaqgħu offerti magħluqin mill-pubbliku għat-tmexxija tat- tuck shop fl-iskola matul is-sena skolastika 2007/2008. Id-dokument ta' l-offerta, li jiġbor fih il-kundizzjonijiet tal-kuntratt u l-formola li fuqha titniżżel l-offerta, jinkiseb mill-Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola, fil-ġranet tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar fuq ħlas ta' Lm5 (€11.65). Id-dokument sħiħ mimli kif mitlub, bis-somma offruta miktuba ċar, għandu jingħalaq f'envelop ipprovdut apposta mill-Iskola u jintefa' fil-kaxxa ta' l-offerti fl-Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-31 ta' Mejju 2007. Offerti li jaslu wara d-data u l-ħin ta' hawn fuq ma jkunux ikkunsidrati. L-offerti milqugħa jinfetħu fil-preżenza ta' kull min hu interessat. It-18 ta' Mejju, 2007 It-18 ta' Mejju, 2007 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Ġunju 2007, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Kwot. Nru. 06/07. Provvista ta' tagħmir għal-laboratorju tax-xjenza. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Junior Lvceum tas-Subien Dun Ġużepp Zammit (San Ġwann), Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), f'kull ġurnata tax- xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizza minn qabel u jintefgħu fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet li tinsab fl-iskola msemmija aktar qabel. It-18 ta' Mejju, 2007 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Ġunju 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti f'Kamra 144, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. PS 16/2007. Xiri ta' textbooks tal-Lingwa Ingliża u Grammatika għas-Settur Sekondarju 2007-2008. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. PS 17/2007. Xiri ta' textbooks bil-Ġermaniż, Franċiż u Spanjol għas-Settur Sekondarju 2007-2008. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 144 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Marsaxlokk, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. It-Taqsima tal-Procurement u l-Amministrazzjoni tad- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni tgħarraf illi partijiet interessati jistgħu jattendu jaraw il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fid-data u l-ħin stipulati. It-18 ta' Mejju, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-28 ta' Mejju, 2007, fl-uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill- uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. It-18 ta' Mejju, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-11 ta' Ġunju 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Kaxxa ta' l- Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà tal-Malta Shipvards Ltd., id-Daħla ta' Għajn Dwieli, Il-Mellieha, għal: Għandu jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd, San Pawl il-Baħar, It-18 ta' Mejju, 2007 It-18 ta' Mejju, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar il-Tlieta, il-5 ta' Ġunju 2007, fil- kaxxa ta' l-offerti approprjata fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin u kompluti, għal:- Avviż Nru. CVRT-KMP-17-07. Kostruzzjoni ta' kanal għall-ilma tax-xita fi Triq il-Kampanella. Dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal- Kunsill fuq ħlas ta' Lm25 (€58.23). Avviż Nru. CM-DWL-17-07. Contract management għal stallazzjoni u servizzi ta' manutenzjoni ta' dwal fit-toroq. Dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal- Kunsill fuq ħlas ta' Lm10 (€23.29). Avviż Nru. VHL-17-07. Kiri jew xiri ta' vann pick-up jew trakk. L-offerti għandhom jinkludu dettalji, ritratti u speċifikazzjoni tal-vettura, pjan tal-pagamenti u tagħrif ieħor biex tispjega l-offerta. It-18 ta' Mejju, 2007 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fit-13 ta' Marzu 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l- estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bandu għall-Kuraturi. Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fuq talba ta' Dr. Luigi A. Ben Mubarek noe, ġie ordnat illi jintgħażlu kuraturi deputati biex jirrapreżentaw lil Euro 44 S.A.R.L., fl-atti tar- Rikors Ġuramentat numru 277/07 AF, fl-ismijiet Dr. Luigi A. Ben Mubarek noe vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim Awla tal-Qorti Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 2. Illi b'ħila u b'invenzjoni , kif ukoll b'ħafna sagrifiċċju finanzjarju u promozzjoni reklamattiva da parti tagħha s- soċjetà attriċi kisbet reputazzjoni u avvjament enormi :- Omissis… 3. llli fost oħrajn is-soċjetà attriċi għandha validament irreġistrata f'Malta b'effett mis-7 ta' Settembru 2001, it- trademark bin-numru ta' reġistrazzjoni 25691 —'Gucci' (kelma) u dan inter alia dwar prodotti konsistenti f'ċinturini; 5. llli s-soċjetà attriċi hija 'detentriċi ta' dritt' u tinsab reġistrata mal-Kontrollur tad-Dwana għall-iskopijiet tad- disposizzjonijiet rilevanti tal-liġi fosthom ta' l-Att dwar Drittijiet dwar Proprjetà Intellettwali (Kapitolu 414 ta' l- Edizzjoni Riveduta tal-Liġijiet ta' Malta)… Omissis… għall-iskopijiet tad-disposizzjonijiet relattivi tal-Liġi fit-13 ta' Frar 2007 u wara li eżaminat ritratti elettroniċi ta' kampjuni ta' dawn l-oġġetti, ikkonfermat lill-istess Kontrollur tad- Dwana li fil-fatt dawn huma oġġetti kontraffatti li jikkontravvjenu d-drittijiet tagħha dwar proprejtà intellettwali; It-18 ta' Mejju, 2007 9. Illi wara li s-soċjetà attriċi ngħatat id-dettalji tal- konvenuta mill-Kontrollur tad-Dwana, ġie lill-istess soċjetà prefiss terminu sat-13 ta' Marzu 2007, mill-hawn qabel imsemmi Kontrollur tad-Dwana sabiex tingħatalu l-prova li nbdew l-opportuni proċedimenti ġudizzjarji ċivili fil-konfront tal-konvenuta li jwasslu għal deċiżjoni sostantiva dwar il-merti tal-każ; 11. Illi għallhekk kellha ssir din il-kawża. 3) Tieħu jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuta mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni. 4) Tordna li l-konvenuta għandha tbati l-ispejjeż kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attriċi …Omissis… Bl-ispejjeż kontra l-konvenuta li tibqa' minn issa inġunta għas-subizzjoni tagħha. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u sejjaħ lil kull min irid idaħħal bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir- reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx hekk fi żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma' xi xkiel fl- eżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti tal-Qorti Ċivili Prim Awla , fuq xhieda ta' Ħal Lija Lino Mallia Martin, LL.D., Duttur tal-Liġi. Illum, 13 ta' Marzu 2007. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 14 ta' Mejju 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-18 ta' April 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Biosphere Limited (C16003) ta' Icarus, Triq il-Hemel, Pembroke STJ 04, ippreżentaw Talba, fil-15 ta' Marzu 2006, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Tzeitel Import Companv Limited (C4187) ta' Bronva, St Thomas Street, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' seba' mija u tlieta u sebgħin lira Maltija u tlieta u sebgħin ċenteżmu Lm737.73 (€1,718.45) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (217/06VGD) hija differita għall-25 ta' Mejju 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 14 ta' Mejju 2007. It-18 ta' Mejju, 2007 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-9 ta' Mejju 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Il-Gudja, ipprezentaw Talba fid-9 ta' Marzu 2007, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Giovanni Tickle (ID96411M) ta' Welcome 19, Flat IB, Triq il-Merill, Santa Marija Estate, Ix-Xewkija, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s- somma ta' mija u tlieta u għoxrin lira Maltija u tlieta u sittin ċenteżmu Lm123.63 (€287.98) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (253/07MK) hija differita għat-28 ta' Mejju 2007 fis-1.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 16 ta' Mejju 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-22 ta' Frar 2006, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Il-Gudja, ippreżentaw Talba fis-27 ta' Jannar 2006, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Petroni Centre Limited (C18781) ta' Petroni Centre, Triq Enrico Mizzi, Il-Fgura, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mitejn u wieħed u ħamsin lira Maltija u wieħed u sebgħin ċenteżmu Lm251.71 (€586.33) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (71/06VGD) hija differita għall-25 ta' Mejju 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 16 ta' Mejju 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-12 ta' Marzu 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Il-Gudja, ippreżentaw Talba fis-7 ta' Frar 2007, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Aarnoud calleja palmier Hafiz Saadallah (ID29091A) ta' Bik. C, Schuberg Court, Apt. 2, Triq il-Granmastru, Paceville, San Ġiljan, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' erba' mija u seba' liri Maltin u ħamsa u sebgħin ċenteżmu Lm407.75 (€949.80) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (104/07MK) hija differita għall-25 ta' Mejju 2007 fis-1.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 16 ta' Mejju 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-8 ta' Jannar 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Il-Gudja, ippreżentaw Talba, fit-13 ta' Novembru 2006, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Vincent Schembri Sultana (1D197655M) ta' 28, Triq Marjanu Vella, Ħ' Attard u Xoland Wheeler (4D4165589M), sabiex iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mija u disgħa u tmenin lira Maltija u tmenin ċenteżmu Lm189.80 (€442.12) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (1009/06MK) hija differita għat-28 ta' Mejju 2007 fis-1.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 16 ta' Mejju 2007. It-18 ta' Mejju, 2007 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-12 ta' April 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Il-Gudja, ippreżentaw Talba, fl-20 ta' Settembru 2006, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Marv Doris Abela Spearing (6D131446M) ta' Tower, Flat 4, Triq Gerrv Zammit, Ħal Balzan, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' erba' mija u sitta u ħamsin lira Maltija u sebgħa u sebgħin ċenteżmu Lm456.77 (€1,063.99) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (819/06MK) hija differita għat-28 ta' Mejju 2007 fis-1.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 16 ta' Mejju 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-19 ta' Frar 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Il-Gudja, ippreżentaw Talba fil-15 ta' Diċembru 2006, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Helen Spiteri Petrovic (ID 845521M) ta' Id-Dar, Triq Moroni, Ħal Balzan, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tliet mija u sebgħa u għoxrin lira Maltija u disa' ċenteżmi Lm327.09 (€761.91) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (1088/06MK) hija differita għat-28 ta' Mejju 2007 fis-1.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 16 ta' Mejju 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tal-15 ta' Marzu 2007, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12) Illi b'rikors ippreżentat mil-Marina San Ġorġ fl-14 ta' Marzu 2007, qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' Lm250.00 (€582.34) depożitat b'ċedola numru 253/05 depożitat minn Marixxall Muscat L., liema somma tappartjeni lis-soċjetà Marina San Ġorġ Limited. Reġistru tal-Qorti Civili PrimAwla, illum l-14 ta' Mejju 2007. Ikun jaf kulħadd, illi b'digriet tat-3 ta' April, 2007, mogħti mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skond l-artiklu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim Awla fit-3 ta' April, 2007 fuq rikors ta' S. Mifsud $ Sons Ltd ġie ffissat il- jum tal-Hamis, 14 ta' Ġunju, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-3 ta' Ġunju, 2004 li għandu jsir fil-kuriduri ta' dawn il-Qrati tal-propjetà hawn taħt deskritta. Il-fond bil-garage anness miegħu, magħruf bħala 'Charmaine', fi Triq il-Qoton, In-Nadur, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm10 (€23.29) stmat li jiswa Lm47,655.00 (€111,006.29). L-imsemmi fond hi propjetà ta' Michael u Sharon Agius Known As Zahra. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill-Perit R. Laferla fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-22 ta' Lulju, 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri tal-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, illum 16 ta' Mejju, 2007. It-18 ta' Mejju, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Appell (Sede Inferjuri) permezz ta' digriet mogħti fl-atti tar-Rikors Numru 1078/04 JR, fl-ismijiet Dentrade Companv Limited C-9139 vs Jason u Stefania konjugi Despott, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-appellata Stefania Despott, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. 1. llli permezz ta' talba ppreżentata fit-Tribunal tat-Talbiet Żgħar, fl-20 ta' Mejju 2004, is-soċjetà attriċi, illum appellanti, talbet il-ħlas ta' elf u wieħed u sittin lira Maltija u ħamsa u disgħin ċenteżmu Lm1,061.95 (€2,473.68) mingħand il- konvenuti konjugi Despott, rappreżentanti bilanċ ta' merċi mibjugħa u kkonsenjati lilhom mis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-interessi kontra l-konvenuti mid-data meta l-ammont pretiż f'din it-talba kien dovut sad-data tal-pagament effettiv. I. Illi t-talbiet ta' attriċi in kwantu dedotta fil-konfront tagħha huma infondati fil-fatt u fid-dritt u għandhom jiġu miċħuda bl-ispejjeż kollha kontra l-istess soċjetà attriċi stante illi l-eċċipjenti Stefania Despott mhijiex il-leġittima kontradittriċi …Omissis… II. Illi wkoll it-talba attriċi kif dedotta u cioċ sabiex l- eċċipjenti Stefania Despott u l-konvenut l-ieħor Jason Despott jiġu kkundannati biex iħallsu lis-soċjetà attriċi reklamata 'flimkien' hija nfondata fil-fatt u fid-dritt …Omissis… III. Illi l-eċċipjenti Stefania Despott m'għandha tagħti xejn lis-soċjetà attriċi …Omissis… IV. IIli oltre dan it-talba attriċi hija infondata fil-fatt u fid- dritt u għandha tiġi miċħuda bl-ispejjeż stante illi l-kawża tal-kuntratt sottostanti illi a bażi tiegħu s-soċjetà attriċi qed tirreklama l-ħlas hija waħda illeċita. 4. llli permezz ta' sentenza mogħtija fit-28 ta' Ġunju Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 2006, it-Tribunal għal Talbiet Żgħar iddeċieda billi laqa' t- talba attriċi biss fil-konfront tal-konvenut Jason Despott u kkundannatu jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' elf u wieħed u sittin Lira Maltija u ħamsa u disgħin ċenteżmu Lm1,061.95 (€2,473.68) bl-imgħaxijiet legali mit-2 ta' Ġunju 2003, sad-data tal-pagament effettiv. Dwar l-ispejjeż, dawn għandhom jiġu sopportati ugwalment bejn il-konvenuti. 5. llli s-soċjetà appellanti ħasset ruħha aggravata mill- imsemmija sentenza u għaldaqstant qiegħda tinterponi minnha dan l-umli Appell tagħha. Huwa prinċipju risaput, illi min jallega jrid jipprova. Għaldaqstant kien kompitu ta' l-istess Stefania Despott illi tipprova dak allegat minnha fir-risposta tagħha u cioċ illi r-reġim matrimonjali bejn il-konvenuti, fil-perjodu li fih ġie kkuntrattat id-debitu fil-konfront tas-soċjetà appellanti kien dak tas-separazzjoni tal-beni. Għaldaqstant umilment jiġi sottomess illi t-Tribunal għal Talbiet Żgħar wasal għal deċiżjoni żbaljata stante illi qagħad fuq allegazzjoni mhux pruvata. b) Mingħajr preġudizzju għas-suespost illi se mai din l- Onorabbli Qorti ssib illi hemm provi suffiċjenti illi r-reġim matrimonjali bejn l-appellati Despott kien dak tas-separazzjoni tal-beni, allura ma jfissirx illi awtomatikament l-appellata Stefania Despott tiġi liberta mill-ħas ta' l-ammont reklamat mis- soċjetà appellanti …Omissis… ċ) L-akbar prova illi nġiebet f' dan ir-rigward huwa l-fatt illi l-istess Stefania Despott kien tiffirma ċ-ċekkijiet li bihom titħallas il-merċa kkonsenjata għal-ħanut 'Desert Rose'. Stefania Despott allegat illi l-firem fuq iċ-ċekkijiet esebiti a fol. 41 ma kinux tagħha, iżda kienu firem foloz fabbrikati minn żewġha. Iżda mill-eżami studjat illi għamlet l-espert kalligrafu Juliana Ben Mubarek (nominata b'digriet tat- Tribunal tas-27 ta' Ottubru 2005), hija waslet għall- konklużjoni fejn b'ċertezza setgħet tgħid illi ż-żewġ firem fuq iċ-ċekkijiet in kwistjoni kienu effettivament ta' l-istess Stefania Despott. …Omissis… It-18 ta' Mejju, 2007 d) F'dan l-istadju jinġieb a konjizzjoni ta' din l-Onorabbli Qorti illi dawn iċ-ċekkijiet inħarġu minn cheque book intestat 'Stefania Despott a/c Desert Rose' u għaldaqstant huwa manifest l-involviment tagħha fil-ġestjoni ta' dan il-ħanut …Omissis… g) Għaldaqstant nonostante d-deċiżjoni li tasal għaliha din l-Onorabbli Qorti rigward ir-reġim patrimonjali bejn l- appellati Despott, is-soċjetà appellanti tissottometti illi hemm indiċi suffiċjenti li jindikaw kif Stefania Despott kienet ko- parteċipi ma' żewġha fil-ġestjoni tal-ħanut ' Desert Rose' fil- perjodu illi fih ġie kkontrattat id-dejn mertu ta' dina l-kawża Omissis… h) Rigward ir-raba' eċċezzjoni sollevata mill-konvenuta Stefania Despott, jingħad illi hija naqset milli tressaq kwalunque prova sabiex tissostanzja l-allegazzjoni tagħha, liema allegazzjoni hija effettivament infondata fil-fatt u fid-dritt. Għaldaqstant in vista ta' dak kollu fuq premess, filwaqt illi tirriżerva illi tagħmel sottomissjonijiet ulterjuri, is-soċjetà appellanti titlob bir-rispett lil din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tvarja s-sentenza mogħtija mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar billi tikkonferma l-parti tas-sentenza fejn it-Tribunal laqa' t- talba attriċi flimkien ma' l-imgħaxijiet iżda tirrevoka l-parti tas-sentenza fejn ġie tenut responsabbli għal dan il-ħlas il- konvenut Jason Despott biss, u tiddikjara liż-żewġ konvenuti responsabbli 'in solidum' għall-ammont reklamat mis-soċjetà attriċi, bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-appellati. Reġistru tal-Qorti Superjuri (Appelli Inferjuri), illum 17 ta' Mejju 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Mejju 2007 ġiet ordnata l- pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Printwell Limited (C6563) ta' 8, St Peter Street, Ħaż-Żabbar, ppreżentat talba fil-25 ta' Ottubru 2006 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Z.C.N.C. Limited (C18492) ta' 123, Ursuline Sisters Street, Guardamangia, sabiex tħallas lis- soċjeta attriċi s-somma ta' elfejn mitejn u wieħed u għoxrin lira Maltija u sitta u tmenin ċenteżmu Lm2,221.86 (€5,175.54) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 323/06CSH) hija differita għall-24 ta' Mejju 2007 fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 17 ta' Mejju 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-16 ta' April 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Awtorità Martittima ta' Malta ta' Maritime Trade Centre, Xatt l-Għassara ta' l-Għeneb, Il-Gudja, ippreżentaw Talba, fis-16 ta' Frar 2007, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Trevor Mamo Sciberras ta' Jergabrie, 1, Lapsi Street, Ta' Xbiex, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' erba' mija u dsatax-il lira Maltija u disgħa u tmenin ċenteżmu Lm419.89 (€978.08) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (136/07GM) hija differita għat-28 ta' Mejju 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 17 ta' Mejju 2007. It-18 ta' Mejju, 2007 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-3 ta' April 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Il-Gudja, ippreżentaw Talba, fid-9 ta' Frar 2007, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Martin Digby (ID614258M) ta' Flat 1, Crvstal, Triq ta' Xmiexi, Kappara, San Ġwann, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' ħames mija u disa' u għoxrin lira Maltija u tletin ċenteżmu Lm529.30 (€1,232.94) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (116/07ISB) hija differita għat-28 ta' Mejju 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 17 ta' Mejju 2007. Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fit-30 ta' Marzu 2007, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat numru 128/07 GV, fl-ismijiet Frances Vella Bellizzi anom u in rappreżentanza tas-soċjetà Central Mediterranean Development Corporation Limited (Reg. Nru. C 453) vs Francis Spiteri Petrovic (Karta ta' l-Identità numru 782103M) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika ta' l- intimat, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. 1. Illi ai termini ta' kuntratt datat 28 ta' Novembru 1980, fl-atti tan-Nutar Dottor Angelo Xuereb Belli, ġiet mogħtija in konċessjoni sub-enfitewtika 'boat house' ġewwa Santa Maria Estate numru mija u wieħed u għoxrin (121) bil- patt u l-kondizzjoni …Omissis… 2. Illi ai termini ta' sentenza mogħtija mill-Ewwel Onorabbli Qorti fid-9 ta' Marzu 2001, fl-ismijiet ' Albert Kirmond f'isem Central Mediterranean Development Corporation Limited vs Francis Spiteri Petrovic et' Ċitazzjoni numru 871/91 DS, ġie dikjarat u deċiż li l-konvenut kiser il-kundizzjonijiet ta' l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta istess billi għamel użu tal-boat house, bħala residenza — Dok. M2. 3. Illi skond il-kuntratt fi klawsola sebgħa (7) jekk il-boat house tintuża għal skopijiet residenzjali trid tħallas penali ta' sitt liri Maltin Lm6 (€13.98) kull jum; …Omissis… 4. Illi minħabba l-fatt illi ġie ddikjarat illi l-konvenut qiegħed juża l-boathouse kontrarjament għal dak stipulat fil- klawsola 7 tal-kuntratt konsegwenzjalment skond l-istess klawsola 7 tal-kuntratt hemm penali ta' sitt Liri Maltin Lm6 (€13.98) kull jum. 5. llli fit-12 ta' Settembru 2003 …Omissis… is-soċjetà attriċi, ppreżentat protest kontra l-konvenut fejn interpellatu sabiex iħallas il-penali dovuta, iżda l-konvenut baqa' inadempjenti. 1. Tiddikjara illi bħala konsegwenza tas-sentenza mogħtija mill-Ewwel Onorabbli Qorti fid-9 ta' Marzu 2001, il-konvenut huwa obbligat li jħallas il-penali ta' sitt Liri Maltin Lm6 (€13.98) kull jum; 2. Tordna l-likwidazzjoni tal-penali dovuta; Bl-ispejjeż u l-konvenut mħarrek għas-subizzjoni u b'riżerva għal kull azzjoni li tispetta lis-soċjetà attriċi. Ir-Rikors Ġuramentat 128/07 GV, fl-ismijiet Vella Bellizzi Frances noe vs Formosa Francis jinsab differit għan-notifika għall-21 ta' Mejju 2007, fid-9.15 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 17 ta' Mejju 2007. L-ammonti bl-ewro huma bbażati fuq ir-rata ta' € 1-Lm0.429300 u huma għal użu ta' informazzjoni biss