It-22 ta' Jannar, 2016  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 88 talKostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, b'seħħ mill-21 ta' Jannar, 2016, ħatret lil Dott. Debora‘Surnameri, BA, MA, LLD, Adv. Trib. Eccl. Melit., MP, bħala Segretarju Parlamentari biex taqdi l-funzjonijiet tagħha bħala Segretarju Parlamentari għallIppjanar u Simplifikazzjoni Amministrattiva fl-Uffiċċju talPrim Ministru.  Il-21 ta' Jannar, 2016  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-President ta' Malta reġgħet daħlet għall-qadi tad-dmirijiet tal-Kariga tagħha ta' President nhar il-Ħamis, 21 ta' Jannar, 2016.  Is-Sa DoloreFraserna ma baqgħetx taqdi l-funzjonijiet ta' President.  It-22 ta' Jannar, 2016 Nru. 52  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar itTiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta  Jien hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Deskrizzjoni tal-Art  L-art li ġejja f'Marsaskala: Biċċa art tal-kejl ta' madwar 11,990 metru kwadru, li tmiss mil-Lbiċ ma' Triq il-Blajjiet, min-Nofsinhar ma' Triq is-Sdieri u mix-Xlokk ma' Triq Għar ix-Xama.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525  L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur aħmar fuq il-pjanta tar-Reġistru tal-Artijiet li ġġib in-numru 636747M, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment talArtijiet, Auberge de BaviereIl-Gudjata.  Id-19 ta' Jannar, 2016  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali li l-Att li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  It-22 ta' Jannar 2016  IL-MINISTRU għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-promozzjoni ta' 2/Logutenent RenVella Bardonna għarrank ta' Logutenent b'seħħ mill-20 ta' Jannar, 2016.  It-22 ta' Jannar, 2016 Nru. 55  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Gvern tar-Repubblika ta' Malta ħatar lis-Sur JaliPollaccoih bħala Konslu Onorarju ta' Malta f'Casablanca b'ġurisdizzjoni fuq ir-reġjuni ta' Gharb-Charada-Béni Hssen, Chaouia-Ouardigha, Oriental, Grand CasablancaĦal Gharghurer, Fés-Boulman, Taza-Al HoceimataounatePembrokean and Meknes-Tafialet.  L-indirizz tal-Konsulat huwa li ġej:  It-22 ta' Jannar, 2016  It-22 ta' Jannar, 2016  LISTA tal-Konservaturi li hemm illum tal-attijiet ta' Nutara mejta jew li mhumiex qegħdin jeżerċitaw il-professjoni tagħhom f'Malta, li turi wkoll is-snin li fihom daħlu l-Attijiet, skont l-Artikolu 4 tal-Kap. 55.  It-22 ta' Jannar, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525 Nru. 57  LISTA tal-Konservaturi li hemm illum tal-attijiet ta' Nutara mejta jew li mhumiex qegħdin jeżerċitaw il-professjoni tagħhom f'Għawdex, li turi wkoll is-snin li fihom daħlu l-Attijiet, skont l-Artikolu 4 tal-Kap. 55.  It-22 ta' Jannar, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525 Nru. 58  Lista ta' Nutara li qegħdin jeżerċitaw il-professjoni tagħhom f'Malta, skont l-Artikolu 4 tal-Kapitolu 55.  It-22 ta' Jannar, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525 Nru. 59  Lista ta' Nutara li qegħdin jeżerċitaw il-professjoni tagħhom f'Għawdex, skond l-Artikolu 4 tal-Kapitolu 55.  It-22 ta' Jannar, 2016  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  It-22 ta' Jannar, 2016  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Jannar, 2016 mis-7.00 p.m. sad-9.30 p.m. minn Misraħ il-Knisja, Triq San Pawl, Triq San Ġużepp, Triq Santa Marija, Triq Dun Ġużepp Caruana, Triq l-Iskola u Triq iż-Żurrieq.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  It-22 ta' Jannar, 2016 AVVIŻ TAL-PULIZIJA  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu klassifikati bħala Tow Zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Nhar l-Erbgħa, 27 ta' Jannar, 2016, mil-5.00 a.m. 'l quddiem minn Triq il-Papa Piju V mit-taraġ ta' ħdejn ilParlament sa Pjazza Teatru Rjali, Triq Ġlormu Cassar, u l-parkeġġ kollu ta' quddiem il-Bank Ċentrali.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  It-22 ta' Jannar, 2016  Vetturi bi Status ta' Abbandunata/Ingombru  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf lill-pubbliku li l-vetturi msemmija hawn taħt inġabru għall-finijiet tal-Artikolu 7 (1) u (2), Leġiżlazzjoni Sussidjarja 65.13 (Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta' Vetturi bil-Mutur u Oġġetti tal-Ingombru).  Nru. ta' Reġ.  Data ta' Tneħħija Date of Removal  Dawn il-vetturi jinsabu fil-bitħa tal-garaxx tal-Pulizija filFoss ta' Notre DameGwardamanga, Tal-Pieta'na.  Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Kwartieri Ġenerali talPulizija, Taqsima A.L.E., MT Garage, il-Foss ta' Notre DameGwardamanga, Tal-Pieta'na Tel: 2122 4001.  It-22 ta' Jannar, 2016  It-22 ta' Jannar, 2016  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yatching, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jsiru ħidmiet minn għaddasa fil-Port ta' Marsaxlokk f'Terminal I North Quay, bejn bollards 21 u 24 (fin-nofs ta' Terminal I North Quay). Il-ħidmiet tal-għaddasa se jibdew nhar it-Tnejn, 25 ta' Jannar, 2016 u mistennija jitlestew nhar l-Erbgħa, 27 ta' Jannar, 2016.  L-għaddasa se jkunu qed jesibixxu l-Bandiera 'A' talKodiċi Inernazzjonali tas-Sinjali.  Il-baħħara u operaturi ta' inġenji tal-baħar huma avżati biex joqogħdu attenti u jipproċedu bil-mod waqt li jkunu qed ibaħħru fl-inħawi. Huma għandhom iżommu tal-anqas 200 metru bogħod miż-żona msemmija hawn fuq.  B'żieda ma' dan, huma mitluba jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Marsaxlokk Port Control (VTS) fuq il-VHF Channel 14.  Chart affettwata: BA 36 						 Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM.  It-22 ta' Jannar, 2016  Post ta' Consultant Paediatrician with a Special Interest in Paediatric Emergency Care fid-Dipartiment tas-Saħħa tat-Tfal u l-Adolexxenti fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 3 ta' Diċembru, 2015)  Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), għasSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Consultant Paediatrician with a Special Interest in Paediatric Emergency Care fid-Dipartiment tas-Saħħa tat-Tfal u l-Adolexxenti filMinisteru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa).  430 Termini u kundizzjonijet  2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena (1), hija full time fuq bażi indefinita u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa) b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.4 Il-persuna maħtura taħdem skont job plan maqbula mal-management skont il-ftehim milħuq mal-Assoċjazzjoni Medika ta' Malta u tkun tista' tagħżel bejn Contract A u Contract B.  (b) tmexxi t-tim ta' professjonisti minn dixxiplini varji involuti fil-ġestjoni medika tal-emerġenza tat-tfal u l-adoloxxenti;  (c) tipparteċipa fl-attivitajiet tad-Dipartiment, inkluż ittagħlim u taħriġ ta' undergraduates u postgraduates, tfassal u/jew twettaq proġetti ta' riċerka u verifika, eżerċizzji ta' assigurazzjoni ta' kwalità u attivitajiet kliniċi oħra hekk kif delegat mill-Clinical Chairperson tad-Dipartiment;  (d) tipprovdi servizz speċjalizzat fl-Isptarijiet tal-Gvern u/jew iċ-Ċentri tas-Saħħa skond programmi approvati u estensjonijiet futuri tas-servizzi tas-saħħa taħt Skema tasSaħħa komprensiva;  (e) tipparteċipa fl-attivitajiet ta' edukazzjoni medika kontinwa fil-qasam tal-Paediatric Emergency kemm lokali kif ukoll barra minn Malta;  It-22 ta' Jannar, 2016  (f) tipprovdi servizz ta' konsulenza speċjalista lillmembri l-oħra tat-timijiet mediċi, kirurġiċi u allied health fuq każijiet relatati ma' Paediatric Emergency;  (g) tipprovdi sessjonijiet kliniċi on-site matul filgħodu, waranofsinhar u filgħaxija li jistgħu jkunu fuq bażi ta' roster imfassla mill-Clinical Chairperson tad-Dipartiment;  (j) tkun mitluba taqdi dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija misSegretarju Permanenti Ewlieni;  (k) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa (Saħħa).  3.2 Kandidati magħżula jistgħu jiġu mitlubin li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll jistgħu jkunu meħtieġa li jwettqu żewġ (2) sessjonijiet fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex skont l-esiġenzi tas-servizz.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa flinterpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Paediatrics miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti tal-Paediatrics miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li juri li l-applikant temm tali taħriġ speċjalizzat li jista' jkun mitlub għall-Paediatrics; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT fil-Paediatrics li tkun maħruġa mill-awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'Parti Ib tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist fil-Paediatrics.  4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom aktar minn hekk  It-22 ta' Jannar, 2016  ikollhom sentejn (2) esperjenza full time bħala Speċjalisti filPaediatrics. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Aktar minn hekk, qed jiġi ċċarat li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fi kwalunkwe każ fuq bażi ta' inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  4.4 L-Applikanti magħżula eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikinoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni tal-iSpeċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għallApprovazzjoni tal-Ispeċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:  4.6 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) jew paragrafu 4.2 (iii) (c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Approvazzjoni talIspeċjalisti kif mitlub f'paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' dik id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni tagħhom u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar mid-data talgħeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  4.7 Kandidati li ma jkunux għadhom ġabu il-kwalifika msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti taċċertifikazzjoni msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525  4.9 Kwalifiċi formali, ħiliet u esperjenza speċjalizzati meħtieġa fil-Paediatric Emergency Care jiġu evalwati abbażi tal-portfolio tal-esperjenza tax-xogħol tal-applikant.  4.10 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 4.1 sa 4.8, għandhom esperjenza rilevanti ppruvata.  4.11 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni.  Proċeduri tal-Għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza flimkien mal-ismijiet ta' żewġ (2) referees, jintlaqgħu mid-Direttorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), Palazzo Castellania 15, Triq il-MerkantiBormlata, VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 5 ta' Frar, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  It-22 ta' Jannar, 2016 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http:// opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/Documents/ Forms%20and%20Templates/GENERALPROVISIONSPUBLICCALLFORAPPLICATIONS-POSTS.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiBormlata VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2299 2604 filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa (recruitment.meh-health@gov.mt).  It-22 ta' Jannar, 2015  L-Università ta' Malta  Postijiet ta' Uffiċjal ta' Sostenn ta' Proġett II Uffiċċju tal-Finanzi  1. Minħabba żieda fl-għadd ta' proġetti ffinanzjati esternament fil-portafoll tagħha, l-Università ta' Malta qed tfittex li timpjega individwi motivati ħafna li huma lesti li jaħdmu bħala parti mit-tim ta' Sostenn tal-Proġetti fi ħdan l-Uffiċċju tal-Finanzi. Il-kandidati huma mistennija li jmexxu numru ta' proġetti assenjati lilhom mill-għoti ta' kuntratti sar-rapport finali u l-għeluq tal-post. Il-post fulltime jista' jiġġedded fuq bażi annwali għal perjodu ta' erba' snin, li wara l-pożizzjoni tiġi nnegozjata mill-ġdid skont ir-restazzjoni tal-individwu u l-esiġenzi tal-Università ta' Malta.  2. Mill-inqas, il-kandidati jridu jkunu fil-pussess talewwel grad rikonoxxut fil-Kontabbiltà/Finanzi/Kummerċ/ Immaniġġjar ta' Riċerka ta' Proġett jew qasam ieħor relatat. Użu profiċjenti ta' Excel u għodda oħra relevanti ta' software  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525  tal-IT, abbiltajiet ta' komunikazzjoni eċċellenti fil-kitba, verbali, organizzattiva u numerika, kif ukoll għarfien ta' xogħol fi proġetti tal UE jkunu kkunsidrati bħala assi.  3. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, kopja tal-curriculum vitae, kopji taċ-ċertifikati u ismijiet u indirizzi ta' tliet riferituri permezz ta' email lil (projects. hrmd@um.edu.mt), u jintlaqgħu mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, 25 ta' Jannar, 2016.  N.B. Kandidati għandhom jindikaw il-Proġett/idDipartiment/iċ-Ċentru/l-Istitut li qed japplikaw għalih.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 4. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 215, Uffiċċji Amministrattivi jew mill-website: (http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies). It-22 ta' Jannar, 2016  L-Università ta' Malta  Post/Postijiet Part-Time ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka I RECRIRE – Proġett HORIZON 2020 Bejn ir-rappreżentazzjoni tal-kriżi u l-kriżi tarrappreżentazzjoni – Kif il-kriżi biddlet l-isfond simboliku tas-soċjetajiet u identitajiet Ewropew: Implikazzjoni għall-policies u t-teħid ta' policies Dipartiment tal-Psikoloġija Fakultà għall-Benesseri Soċjali  1. Jintlaqgħu applikazzjonijiet għal Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka biex j/taħdem fuq RECRIRE, proġett iffinanzjat mill-Programm HORIZON. Il-proġett hu kkonċernat ma' studju li se jinvestiga ir-rapreżentazzjonijiet soċjali tal-Għarab fl-Ewropa wara l-konsegwenzi tar-rebbiegħa Għarbija.  2. L-applikanti li japplikaw għall-post, iridu jkunu fluwenti fil-Malti u l-Ingliż u jridu jkollhom l-Ewwel Grad fid-dixxiplina tax-Xjenzi Soċjali b'komponent qawwi ta' taħriġ fir-riċerka. Preferenza tingħata lil applikanti b'taħriġ ta' metodi kemm kwalitattivi u kwantitattivi, esperjenza ta' riċerka preċedenti u esperjenza fl-użu ta' pakketti ta' Software fl-Analiżi ta' Data Kwalitattiva.  L-Università ta' Malta hi Equal Opportunity Employer. 3. Dan il-post hu għal perjodu sal-aħħar ta' Settembru 2016 u jġorr rata fis-siegħa ta' EUR10. Is-sigħat fil-ġimgħa jistgħu ivarjaw bejn 25 sa 35.  It-22 ta' Jannar, 2016 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni tagħhom, kopja tal-curriculum vitae u kopja taċ-ċertifikati. L-applikazzjonijiet iridu jintbagħtu permezz ta' email lil (projects.hrmd@um.edu.mt), u jintlaqgħu sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa, 3 ta' Frar, 2016. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  N.B. Kandidati għandhom jindikaw il-Proġett/idDipartiment/iċ-Ċentru/l-Istitut li qed japplikaw għalih.  5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 215, Uffiċċji Amministrattivi jew mill-website: (http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies).  It-22 ta' Jannar, 2016  1. Jintlaqgħu applikazzjonijiet għal Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka biex j/taħdem fuq "European Integration, Small States and Health" (SMSh.eu), proġett iffinanzjat millProgramm ERASMUS+ u proġetti oħra meħuda mill-Istitut tal-Istudji Ewropew.  2. L-applikanti li japplikaw għall-post iridu jkollhom l-ewwel grad fix-Xjenzi tas-Saħħa jew Xjenzi Soċjali b'riċerka qawwija, kitba u abbiltajiet organizzattivi. Kandidati bi Grad ta' Master's fl-istess dixxiplini jkunu preferuti.  3. Dan il-post part-time hu għal perjodu inizjali ta' sena u għal medja ta' 20 siegħa fil-ġimgħa, u jġorr rata fis-siegħa kif ġej:  Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka I (applikanti bl-ewwel grad) EUR 10;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525  Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka II (applikanti bi grad ta' Master's) EUR 12.  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni tagħhom, kopja tal-curriculum vitae u kopja taċ-ċertifikati. L-applikazzjonijiet iridu jintbagħtu permezz ta' email lil (projects.hrmd@um.edu.mt), u jintlaqgħu mhux sa aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, 5 ta' Frar, 2016.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  N.B. Kandidati għandhom jindikaw il-Proġett/idDipartiment/iċ-Ċentru/l-Istitut li qed japplikaw għalih.  5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 215, Uffiċċji Amministrattivi jew mill-website: (http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies).  It-22 ta' Jannar, 2016  L-Università ta' Malta  Post ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka I jew II Istitut tal-Logħob Diġitali  1. Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka biex jaħdem/taħdem malIstitut tal-Logħob Diġitali, l-Università ta' Malta fuq bażi ta' kuntratt definit, imġedded kull sena sa tliet snin.  2. L-applikanti jrid ikollhom fil-pussess tagħhom l-ewwel grad, idealment fl-istudji umanistiċi, ix-xjenzi soċjali, ix-xjenzi tal-kompjuter jew disinn. Preferibbilment l-applikanti jrid ikollhom ukoll grad fil-Masters. Tingħata prijorità lill-applikanti li għandhom mill-inqas sentejn ta' esperjenza amministrattiva. Esperjenza preċedenti fl-oqsma li ġejjin tkun ta' vantaġġ:  Ippjanar ta' avvenimenti u organizzazzjoni,  Żvilupp, aġġornament u ż-żamma ta' websites,  Familjarità ma' software ta' disinn grafiku,  Portafoll ta' xogħlijiet fl-arti viżiva,  Immaniġġar u ġestjoni ta' riċerka ta' proġett.  It-22 ta' Jannar, 2016  Għarfien qawwi tad-dinja tal-logħob li jvarjaw minn logħob diġitali sa logħob fuq bord. Dan jinkludi aspetti fir-riċerka tal-logħob, kultura tal-logħob, edukazzjoni tallogħob u l-industrija tal-logħob.  L-applikant għandu jkollu ħiliet tajba ta' komunikazzjoni partikolarment fil-kitba u l-kelma eċċellenti fl-Ingliż u jkollu ħiliet soċjali qawwija. Il-pożizzjoni teħtieġ persuna li hi organizzata, affidabbli u kapaċi taħdem fuq inizjattiva tagħha stess.  3. Dan il-post għandu salarju ta' €20,800 għal dawk li għandhom l-ewwel grad (Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka I), jew €24,960 għal dawk li għandhom grad fil-Masters (Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka II).  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni tagħhom, kopja tal-curriculum vitae u kopja taċ-ċertifikati. L-applikazzjonijiet jridu jintbagħtu permezz ta' email lil (projects.hrmd@um.edu.mt), u jintlaqgħu sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, 12 ta' Frar, 2016.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  N.B. Kandidati għandhom jindikaw il-Proġett/idDipartiment/iċ-Ċentru/l-Istitut li qed japplikaw għalih.  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 215, Uffiċċji Amministrattivi jew mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies).  It-22 ta' Jannar, 2016  Riżultat ta' Intervisti għall-Pożizzjoni ta' Senior Inspector (Health and Safety) fl-Occupational Health and Safety Unit fi ħdan il-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura  It-22 ta' Jannar, 2016  Riżultat ta' Intervisti għall-Pożizzjoni ta' Customer Care Official fid-Direttorat tal-People Management fil-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura  It-22 ta' Jannar, 2016  Riżultat ta' Intervisti għall-Pożizzjoni ta' Office Support Manager (Administration) fid-Direttorat tal-Manifattura u s-Servizzi fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u l-Infrastruttura fi ħdan il-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura  It-22 ta' Jannar, 2016  Riżultat ta' Intervisti għall-Post ta' Operative (Storm Water) Grupp III fil-Marine, Storm Water and Valley Management Unit fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u l-Infrastruttura fi ħdan il-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura  It-22 ta' Jannar, 2016  It-22 ta' Jannar, 2016  Riżenja ta' Likwidatur  B'referenza għall-avviż tal-15 ta' Ottubru, 2015 fejn ġie mgħarraf illi s-Sur EmanueDeLucaia ta' 8, "La Rochelle", Triq il-BennejSan Ġiljanta MST 1640, m'għadux iżjed il-likwidatur ta' "Għaqda Koperattiva tal-Burdnara (1987) Ltd" qiegħed jiġi preċiżat li s-Sur EmanueDeLucaia rreżenja mill-kariga tieghu ta' likwidatur tal-imsemmija koperattiva.  Għalhekk l-Ordni Nru. 7 tal-2015 dwar it-terminu ta' likwidatur kif ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,493, tas-6 ta' Novembru, 2015, m'għadux iżjed fis-seħħ għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi.  It-3 ta' Diċembru, 2015  Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat  Sejħa għall-Applikazzjonijiet tal-Iskema tal-Fond tal-Organizzazzjonijiet Volontarji  L-Iskema tal-Fond tal-Organizzazzjonijiet Volontarji hija inizjattiva li taqa' taħt il-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili, u tiġi amministrata mill- Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat. Din ġiet imwaqqfa fl-2016.  L-Għanijiet: Il-"Voluntary Organisations Project Scheme" (VOPS) hija skema mwaqqfa biex tipprovdi assistenza lill-applikanti permezz ta' fondi fuq proġetti li jagħmlu differenza fillokalitajiet tagħhom. Min hu eliġibbli: L-għaqdiet li jistgħu jissottomettu l-applikazzjonijiet iridu jkunu:  Proġetti bejn il-€5,000 u l-€25,000 jekk ippreżentati minn għaqda volontarja.  Proġetti bejn il-€5,000 u s-€60,000 jekk ippreżentati f'partnership minn żewġ għaqdiet volontarji jew iktar.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525  Għaqdiet volontarji li huma reġistrati mal-Kummissarju tal-Għaqdiet Volontarji sad-data li jkunu ssottommettu l-applikazzjoni.  It-22 ta' Jannar, 2016  Id-Direttur tal-Eżamijiet u l-Kunsill tal-ELT jgħarrfu lillkandidati li huma interessati li joqogħdu għat-TELT (eżami għall-għalliema tal-Lingwa Ingliża), li l-applikazzjonijiet se jintlaqgħu mit-Tnejn, l-1 ta' Frar, 2016 sal-Ġimgħa, 12 ta' Frar, 2016, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar, kif ukoll bejn is-1.30 p.m. u l-4.00 p.m. f'dawn l-uffiċċji:  3. It-Tieni Parti – sessjoni orali bl-Ingliż se tkun miftuħa biss għal dawk il-kandidati li jikkwalifikaw mill-Ewwel Parti tal-Eżami fil-Lingwa Ingliża, din se ssir f'Mejju 2016.  4. Ma' kull applikazzjoni, il-kandidati għandhom iħallsu l-prezz ta' €46.50 u jippreżentaw kopja tal-karta uffiċjali tal-identità tagħhom jew mezz ieħor ta' identifikazzjoni.  It-22 ta' Jannar, 2016  It-22 ta' Jannar, 2016  L-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur tgħarraf illi l-informazzjoni li ġejja hija intiża biss bħala linji gwida u mhijiex intiża jew maħsuba bħala bħala leġiżlazzjoni. Għandha ssir referenza għall-Avviż Legali Nru. 387 tal-2015 għal aktar ftehim komprensiv.  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mid-Direttorat Regolatorju fi ħdan it-Taqsima tar-Regolamenti Tekniċi tal-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur billi jintużaw dawn id-dettalji ta' kuntatti li ġejjin:  Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur (Attn: Direttur - Direttorat Regolatorju ) Mizzi House, Triq NazzjonaliĦal KirkopdaĦAŻ-ŻABBAR10, Malta  It-22 ta' Jannar, 2016  Att dwar Il-Kunsill Malti għall-Artiġjanat (Kap. 421)  Laqgħa Ġenerali Annwali tal-Kunsill Malti għall-Artiġjanat  Il-Kunsill Malti għall-Artiġjanat jgħarraf li l-laqgħa Ġenerali Annwali għall-artiġjani u imprendituri reġistrati malKunsill se ssir nhar il-Ħamis, 28 ta' Jannar, 2016, fil-5.30 p.m. f'Sala Gonzi, l-ewwel sular, L-Istitut KattolikuGwardamanga, Tal-Pieta'na. L-artiġjani u l-imprendituri kollha li huma reġistrati malKunsill Malti għall-Artiġjanat huma mistiedna li jattendu.  It-22 ta' Jannar, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525  Lista ta' Kuntratti mogħtija mid-Dipartiment talProprjetà tal-Gvern matul il-perjodu bejn l-1 ta' Lulju, 2015, u l-31 ta' Diċembru, 2015, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolamenti tal-Kuntratti Pubbliċi 2010.  It-22 ta' Jannar, 2016  Deskrizzjoni  Laqgħat Annwali tal-Lokalità  Skont Artikolu 70 tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kunsill Lokali Il-Mellieħa jgħarraf li se jsiru żewġ laqgħat għar-residenti kollha tal-lokalità kif ġej:  (i) nhar l-Erbgħa, 27 ta' Jannar, 2016, fis-7.00 p.m. flUffiċċju tal-Kunsill Lokali Il-Mellieħa, f'Nru. 126, Triq ilMitħna l-ĠdidaIr-Rabat (Malta)ħa; u  Dawn il-laqgħat se jsiru bil-għan li jingħata rendikont tal-ħidma tal-Kunsill matul is-sena finanzjarja li ntemmet f'Diċembru, 2015, kif ukoll biex jiġi ppreżentat il-baġit għas-sena 2016.  Kulħadd huwa mistieden li jattendi u jipparteċipa.  It-22 ta' Jannar, 2016  It-22 ta' Jannar, 2016  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Marzu, 2016, għal:  CT 2009/2016. Xogħlijiet ta' soffitti u wall panels li jħarsu 'l-ambjent/gypsum fl-Iskola Sekondarja l-Ġdida filKulleġġ San Benedittu f'ĦaSt Peter's, Ħaż-Żabbarop – Fondazzjoni għallIskejjel ta' Għada.  CT 2158/2015. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' materjali tat-tindif u oġġetti oħra li jikkonformaw mal-Kriterji talGPP – Segretarjat Parlamentari għas-Saħħa.  It-22 ta' Jannar, 2016  CT 2136/2015. Provvista u konsenja ta' liquefied petroleum gas (LPG) u manutenzjoni tat-tankijiet tal-LPG. Din is-sejħa qed tiġi ppubblikata għan-nom tar-Residenza San Vinċenz De Paul – Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għallinformazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għall-offerti qed tiġi kkanċellata.  CT 2030/2015. Provvista ta' high volume pharmaceuticals – CPSU – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għallinformazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi qed tiġi estiża sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, il-15 ta' Marzu, 2016.  It-22 ta' Jannar, 2016  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-29 ta' Jannar, 2016, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Procurement, Dipartiment tas-Support u ServizziGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 1/2016. Disinn u bini ta' struttura tal-azzar/ komposti għal-livell intermedju propost fil-Klabb tar-Regatta tal-Kalkara  448 Parteċipazzjoni hija €20.00  Id-dokumenti relevanti jinkisbu wara li jsir il-ħlas indikat hawn fuq jekk ikun il-każ, mill-Cash Office, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Blokk 'A'Gwardamanga, Tal-Pieta'na, fil-ġranet taxxogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Procurement tal-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura.  L-offerti/kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu f'dawn il-ħinijiet: Ħinijiet tax-Xitwa: mit-8.00 a.m. sat-3.00 p.m.  Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).  It-22 ta' Jannar, 2016  Offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fiddata u l-ħin indikat hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 2 ta' Frar, 2016 għal:  Avviż Nru. PARK 18/2013/2 (MSDEC advert 1/2016). Provvediment ta' servizz ta' manutenzjoni komprensiv fuq features tal-ilma għal Park tal-Avventuri f'Ta' Qali u l-Park tal-Familja f'Marsaskala.  It-22 ta' Jannar, 2016  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, id-9 ta' Frar, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiĦal Farrug, Ħal Luqara SVR 1301 għal:  It-22 ta' Jannar, 2016  u li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent għall-inħawi ta' Kennedy Grove fil-Park Nazzjonali tas-Salina.  It-22 ta' Jannar, 2016  għall-Għasafar  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-2 ta' Frar, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiĦal Farrug, Ħal Luqara SVR 1301 għal:  Avviż. Nru. MSDEC 2/2016. Studju xjentifiku indipendenti fuq l-influss jew il-passaġġ migratorju tassummien komuni u l-gamiem f'Malta matul l-istaġun tarrebbiegħa tal-2016  It-22 ta' Jannar, 2016  Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-2 ta' Frar, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiĦal Farrug, Ħal Luqara SVR 1301 għal:  Avviż. Nru. MSDEC 3/2016. Provvista, installazzjoni u kkummissjonar ta' Local Area Network (LAN) għas-suq talfrott u ħaxix f'Ta' Qali (Il-Pitkalija)  It-22 ta' Jannar, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525  Il-Korp ta' Approvazzjoni tal-Eko-Kontribuzzjoni jgħarraf illi:  Avviż. Nru. MSDEC 4/2016. Servizzi ta' awditjar għallKorp ta' Approvazzjoni tal-Eko-Kontribuzzjoni. L-awditjar huwa miftuħ għal produtturi ta' skart tal-ippakjar - Snin 2013-2014  It-22 ta' Jannar, 2016  Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-2 ta' Frar, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiĦal Farrug, Ħal Luqara SVR 1301 għal:  Kwot. Nru. MSDEC 1/2016. Provvediment ta' Kiri ta': Spazji tal-Uffiċini u Faċilitajiet għall-Kummissarju talWelfare tal-Annimali  It-22 ta' Jannar, 2016  Id-Dipartiment tal-Biċċerija fi ħdan il-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  It-22 ta' Jannar, 2016  It-22 ta' Jannar, 2016  Id-Dipartiment għar-Regolamentazzjoni Veterinarja u Fitosanitarja fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Avviż. Nru. MSDEC 6/2016. Analiżi tal-fdal fl-ikel li ġej mill-annimali  It-22 ta' Jannar, 2016  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti fi ħdan id-Dipartiment għar-Regolamentazzjoni Veterinarja u Fitosanitarja fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-26 ta' Jannar, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiĦal Farrug, Ħal Luqara SVR 1301 għal:  Kwot. Nru. MSDEC 2/2016. Servizz ta' ġardinar/ handyman fi ħdan iċ-Ċentru għall-Bijoteknoloġija tal-Pjanti  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525  Id-Direttorat għal-Agrikoltura fi ħdan id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-26 ta' Jannar, 2016, jintlaqgħu espressjoni ta' interess magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiĦal Farrug, Ħal Luqara SVR 1301 għal:  EOI Nru. MSDEC 1/2016. Servizzi relatati għall-kontroll ta' operaturi li qed jipparteċipaw fl-Iskema Nazzjonali talKwalità tal-Prodott  It-22 ta' Jannar, 2016 ENEMALTA PLC  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, it-3 ta' Frar, 2016, għal:  Proċedura negozjata għax-xiri ta' 3kV paper insulated copper cable.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-17 ta' Frar, 2016, għal:  453 Turnkey construction taċĊentru ta' Distribuzzjoni tal-Imrieħel  Enemalta plc qed tilqa' offerti elettroniċi għat-turnkey construction taċ-Ċentru ta' Distribuzzjoni tal-Imrieħel u l-provvista, installazjoni u kkummissjonar ta' 33/11kV primary substation equipment u sistemi għaċ-Ċentru ta' Distribuzzjoni tal-Imrieħel b'użu ta' materjali u prodotti ta' kostruzzjoni li jħarsu ʼl-ambjent.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-4 ta' Marzu, 2016, għal:  Proċedura negozjata għaddisinn, provvista, konsenja, installazzjoni u testjar ta' sistema ta' metering fiskali għall-Power Station ta' Delimara.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-22 ta' Jannar, 2016  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-5 ta' Frar, 2016, għal: Avviż Nru. WSC/T/46/2015. Provvista u konsenja ta' boltijiet, skorfini u washers tal-azzar għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma  Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, id-9 ta' Frar, 2016, għal:  Avviż Nru. WSC/T/1/2016. Provvista u konsenja ta' fittings tal-istainless steel għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525  Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-22 ta' Jannar, 2016 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-28 ta' Jannar, 2016, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦal Luqaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. AFM 31/15. Slipping minn żmien għal żmien ta' Patrol Craft P52.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦal Luqaqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. jew permezz ta' e-mail fuq: (tenders.afm@gov.mt).  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-26 ta' Jannar, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaParti min-Naxxarla MSK 4613, għal:  It-22 ta' Jannar, 2016  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-22 ta' Jannar, 2016.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-29 ta' Jannar, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaParti min-Naxxarla MSK 4613, għal:  *Kwot. Nru. WSMQ/003/2016. Provvista ta' fliexken talilma għax-xorb inkluż id-dispensers tal-ilma  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, l-1 ta' Frar, 2016, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaParti min-Naxxarla MSK 4613, għal:  Avviż Nru. WSM 440/2015/67.2015. Provvista u konsenja għall-imaħżen ta' black annealed wire biex jintuża għal baler installat fl-Impjant għat-Trattament Mekkaniku u Bijoloġiku  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mill-25 ta' Jannar, 2016.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-5 ta' Frar, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet/offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaParti min-Naxxarla MSK 4613, għal:  *Kwot. Nru. WSMQ/002/2016. Servizz ta' Awditur Indiependenti biex jiċċertifika ir-rappurtaġġ annwali għallImpjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant'Antnin  *Kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokument tal-offerti/kwotazzjonijiet bi ħlas jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħhom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  It-22 ta' Jannar, 2016  *Il-materjal qiegħed jiġi propost ukoll f'offerta 97 fuq bażi ta' kull xahar, u f'offerta 98 bħala parti mill-kuntratt ta' tunaġġ. Il-Kumpanija żżomm d-dritt li tagħti l-kuntratt lill-aktar offerta vantaġġuża, jew skont kwalunkwe esiġenzi oħra li tiddeċiedi fuqhom hi.  WasteServ tilqa' offerti (mingħajr VAT) għall-bejgħ ta' dawn l-oġġetti 'tale quale' mingħajr garanzija u tikkuntattja lil dawk li beħsiebhom jixtru biex jintlaħaq ftehim rigward il-ġbir tal-materjali meħtieġa fiż-żmien miftiehem. L-oġġetti kollha msemmija għandhom jitqiesu bħala lottijiet separati. L-offerti għandhom jintbagħtu wara li timtela l-formola dettaljata li tista' titniżżel minn: (www.wastesermalta.com) filwaqt li kopja stampata tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' SAWTP matul il-ħinijiet tal-uffiċċju jew jitniżżlu mill-website tal-kumpanija. Din ilproċedura għandha tirrepeti ruħha kull xahar.  Offerenti lokali li huma interessatili jieħdu sehem f'dawn l-offerti jridu jipprovdu l-permessi relevanti mill-awtorità lokali (MEPA) għall-ġestjoni ta' waste streams speċifiċi. Aġenziji barranin li huma interessati jixtru xi wħud milloġġetti fil-lista għandhom jiġu awtorizzati mill-awtoritajiet kompetenti ta' pajjiżhom u mill-awtorità lokali (MEPA) biex jittrattaw il-materjal ta' skart speċifiku. F' kwalunkwe każ, it-trasport tal-iskart irid isir minn waste carrier irreġistrat, u l-esportazzjoni tal-iskart trid isseħħ skont it-Trans Frontier Shipment of Waste Regulations.  Qabel ma jitgħabbew xi positive fractions, l-offerent għandu jħallas l-ispiża kollha favur il-kumpanija skont  It-22 ta' Jannar, 2016  il-kwantità mgħobbija. Mingħajr ħsara għal dak stipulat qabel, il-kumpanija tista', fid-diskrezzjoni unikament tagħha, tagħmel arranġamenti ta' kreditu, li jiġu deċiżi mill-kumpanija. Fil-każ ta' negative fractions, jiġi applikat perjodu ta' kreditu ta' 120 jum.  Id-data tal-għeluq hija l-Ġimgħa, 29 ta' Jannar, 2016 fl-10.00 a.m. Formoli tas-sales order għandhom jiġu depożitati fil-Kaxxa tal-Offerti fl-Uffiċċju Prinċipali talSAWTP, f'envelop magħluq u indirizzati bħala "Sales of Recyclables", jew jintefgħu online f'dan il-link: (https://www.wasteservmalta.com/sales).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 9 ta' Frar, 2016 jintlaqgħu offerti permezz tal-portal elettroniku (www.etenders.gov.mt) għal:  Avviż Nru. REST 5/2015/2. Rintegrazzjoni ta' art talbitħa: il-kostruzzjoni ta' paviment elevat fil-Berġa d'AragonBormlata  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Offerti elettroniċi għall-"Provision of Medical Services - T114/15" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) sa mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Ġimgħa, 5 ta' Frar, 2016.  Għandha issir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-22 ta' Jannar, 2016  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf illi:  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Frar, 2016, jilqa' kwotazzjonijiet li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew fuq l-email kif jidher hawn taħt, minn partijiet interessati għal:  Id-dokument tal-kwotazzjoni jista' jintalab permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt jew jinġabru mid-Dipartiment talPurchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sas-1.00 p.m. u mis-2.00 p.m. sal-4.30 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew ilkwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  It-22 ta' Jannar, 2016  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf illi:  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Ġimgħa, il-5 ta' Frar, 2016, jilqa' kwotazzjonijiet li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew fuq l-email kif jidher hawn taħt, minn partijiet interessati għal:  Kwot. Nru. MCAST Q. 04/2016. Kumpilazzjoni ta' Studju ta' Fattibbiltà Finanzjarja relata mal-MCAST Cloud-Based College Management Information System  Id-dokument tal-kwotazzjoni jistgħu jintalbu permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sas-1.00 p.m. u mis-2.00 p.m. sal-4.30 p.m.  It-22 ta' Jannar, 2016 L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew ilkwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  It-22 ta' Jannar, 2016  Fond għal-Leave tal-Maternità  Il-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet talKonsumatur u Libertajiet Ċivili kien responsabbli millimplimentazzjoni tal-Fond għal-Leave tal-Maternità, miżura mħabbra fil-Baġit 2015. Il-Bord tat-Trustees magħmul minn tliet rappreżentanti ta' min iħaddem, rappreżentant tal-unions u żewġ segretarji permanenti ex officio twaqqaf sabiex jamministra l-fond għal-Leave tal-Maternità.  Il-Bord tat-Trustees qiegħed jilqa' applikazzjonijiet għal xogħol ta' awditur għal verifika tal-Kontijiet Finanzjarji għas-sena li tagħlaq il-31 ta' Diċembru, 2015 u l-31 ta' Diċembru, 2016.  Persuni interessati jistgħu jitolbu t-termini ta' referenza billi jibagħtu e-mail fuq (sharon.mifsud@gov.mt).  L-applikazzjonijiet kollha jintlaqgħu fl-uffiċċju talMinisteru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili, Barriera WharfIl-Gudjata, f'kaxxa mmarkata 'Audit of the Financial Statements'.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinnhar tal-Ġimgħa, il-5 ta' Frar, 2016. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati.  It-22 ta' Jannar, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir, tgħarraf illi:  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 12 ta' Frar, 2016, jintlaqgħu offerti kompluti inkluż id-dokumentazzjoni supplimentari kollha li jistgħu jitniżżlu mis-sistema tal-e-PPS għal:  Il-parteċipazzjoni għal din l-offerta hija bla ħlas u partijiet interessati jistgħu jiksbu kopja tad-dokumenti tal-offerti mis-sit elettroniku tal-Gvern ta' Malta (e-PPS).  It-22 ta' Jannar, 2016  UFFIċċJU TAL-PRESIDENT Is-Segretarju tal-Presidenza jgħarraf li: Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 5 ta' Frar, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju tal-President, Il-PalazzBormlata, għal: Sistema ta' arja kkundizzjonata Kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni tista' tinkiseb billi tintbagħat email fuq (silvio.piscopo@gov.mt) jew (claire. micallef@gov.mt).  Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati.  Id-19 ta' Jannar, 2016  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 29 ta' Jannar, 2016. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  It-22 ta' Jannar, 2016 Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 5 ta' Frar, 2016. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviż li ġej sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, 5 ta' Frar, 2016. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għal limitu estiż għall-provvista ta':  Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 18 ta' Frar, 2016. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  CFQ 012-10003/16. Provvisti għas-Saħħa u s-Sigurtà  Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. il-Ħamis, 18 ta' Frar, 2016. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għall-bażi ta' ftehim għallprovvista ta':  CFT 008-10006/16. Spares ta' bibien għal MDH.  Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad9.30 a.m. tat-Tnejn, 22 ta' Frar, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għallbażi ta' ftehim għall-provvista ta':  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferti/kwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  It-22 ta' Jannar, 2016  Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) fil-Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Frar, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin immarkati "Q58/2015 Quotation for the purchase of Stationery Items", fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet, li tinsab fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Procurement fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 106, Triq MelitaBormlata għal:  Kwot. Nru. Q58/2015. Xiri ta' oġġetti tal-istationery.  Partijiet interessati jistgħu jitolbu kopja tad-dokument talkwotazzjoni billi jibagħtu e-mail fuq: (contracts-procurement. mfss@gov.mt), waqt li jindikaw b'mod ċar in-numru ta' referenza.  L-offerenti huma mgħarrfa li jistgħu jattendu għall-ftuħ u l-iskedar tal-kwotazzjonijiet fil-ħin u d-data speċifikata hawn fuq.  It-22 ta' Jannar, 2016  It-22 ta' Jannar, 2016  It-Taqsima tal-Procurement, Residenza San Vinċenz de Paul fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali tgħarraf illi:  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 2 ta' Frar, 2016. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  Kwot. Nru. SVP 914. Xogħlijiet fis-Sala San Ġużepp 10, fil-Faċilità ta' Kura fit-Tul ta' San Vinċenz De PaulĦal Luqaqa.  Kwot. Nru. SVP 915. Xogħlijiet ta' vinyl fis-Sala San Ġużepp 10, fil-Faċilità ta' Kura fit-Tul ta' San Vinċenz De PaulĦal Luqaqa.  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu bla ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  It-22 ta' Jannar, 2016 SPORT MALTA Sport Malta tgħarraf illi:  Sad-9.30 a.m ta' nhar il-Ġimgħa, 29 ta' Jannar, 2016, jintlaqgħu offerti elettroniċi għal:  Avviż Nru. KMS/TEN/024/2015. Diżinjar, provvista, konsenja, installazzjoni u kostruzzjoni ta' puġġaman sigur tal-istainless steel għal Pixxina Nazzjonali fil-Kumpless Sporttiv f'Tal-Qroqq.  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mill-Ġimgħa, 22 ta' Jannar, 2016.  Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offeri u l-kundizzjonijiet jistgħu jitniżżlu mill-website tal-EPPS: (www.etenders.gov.mt). It-22 ta' Jannar, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525 L-Arkivji Nazzjonali ta' Malta  L-Arkivist Nazzjonali jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 25 ta' Frar, 2016 jintlaqgħu offerti elettroniċi għal:  Avviż Nru. 01/2016. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' xkaffar arkivistiku għall-Arkivji Nazzjonali ta' Malta flOspizioGwardamanga, Tal-Pieta'na.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jittellgħu u jinkisbu minn fuq is-sit kif imsemmi hawn fuq.  It-22 ta' Jannar, 2016 Transport Malta Transport Malta tgħarraf illi:  Kwotazzjonijiet elettroniċi jintlaqgħu sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 5 ta' Frar, 2016, għal:  Kwot. Nru. TM_Kwot 001/2016. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' floating pontoon system għall-vapuri.  Offerti elettroniċi jintlaqgħu sad-9.30 a.m. talĠimgħa, 19 ta' Frar, 2016, għal:  Avviż Nru. TM062/2015. Installazzjoni, manutenzjoni, tneħħija u ħażna ta' żubruni speċjali u cardinal buoys għassnin 2016 u 2017.  Avviż Nru. TM001/2016. Trasport, installazzjoni, u tneħħija ta' decking u handrail tal-Moll ta' Kemmuna, installazzjoni u tneħħija ta' gangway, u xogħol ta' manutenzjoni fuq moll għall-istaġun tas-sajf 2016.  Avviż Nru. TM002/2016. Provvista, pubblikazzjoni u ġestjoni ta' cards għas-sistema Tachograph.  Il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  L-offerti u l-kwotazzjonijiet jintefgħu online BISS fuq (http://etenders.gov.mt).  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-22 ta' Jannar, 2016 Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshops li se jiġu organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. It-22 ta' Jannar, 2016 MinistErU GħALl-affarijiet barranin  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 11 ta' Frar, 2016, fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċju tad-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ir-Raba' Sular, Allied House, 331, Triq San PawlĦal Gharghurta, jew b'email fuq (offers.mfa@gov.mt), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. QMFA 002/2016. Provvista u konsenja ta' Shredders Kummerċjali ta' Livell ta' Sigurtà 4 għallMinisteru għall-Affarijiet Barranin.  It-22 ta' Jannar, 2016 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Frar, 2016, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża fil-kaxxa tal-offerti għal:  Avviż Nru. FTS 10-16. Provvista u installazzjoni ta' bibien tal-injam fi skejjel varji f'Għawdex.  Avviż Nru. FTS 12-16. Xogħlijiet ta' soffitti u gypsum b'mod li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent fl-Iskola Primarja taTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)uġ (Eks-Skola Sekondarja).  L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian DingliĦad-Dinglike PBK 1940 matul il-ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew l-offerti kollha, anki l-aktar waħda vantaġġuża.  It-22 ta' Jannar, 2016  Il-Korporazzjoni għax-Xogħol kwotazzjonijiet magħluqin għal:  t-Taħriġ  Il-kwotazzjonijiet kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti flUffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaIl-Munxarar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, 2 ta' Frar, 2016.  It-titoli u l-kodiċi tal-kwotazzjonijiet kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ Uffiċċju PrinċipalIr-Rabat (Malta)ar BBĠ 3000  It-22 ta' Jannar, 2016  MinistERU GĦAL GĦAWDEX Id-Direttur (Proġetti u Żvilupp) jgħarraf illi: Offerti elettroniċi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. il-Ġimgħa, 19 ta' Frar, 2016, għal:  MGOZ T 3/2016. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' service pillar fil-Port tal-MenqaĦal Luqarn, Għawdex.  It-22 ta' Jannar, 2016  etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf illi:  Sal-11.30 a.m. tal-Ġimgħa, 4 ta' Marzu, 2016, jintlaqgħu offerti għal:  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija, f'isem ilFondazzjoni għax-Xjenza u t-Teknoloġija, qed iniedi sejħa għall-offerti għal min hu interessat sabiex jissottomettu offerti għall-provista ta' Life Science Workshop Kits u Apparat tal-Laboratorji għaċ-Ċentru tax-Xjenza Interattiva Esplora.  L-offerenti interessati għandhom jibagħtu l-proposti tagħhom b'mod elettroniku. L-offerti għandhom jintbagħtu fuq is-sit elettroniku (www.etenders.gov.mt), sa mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CEST) tal-Ġimgħa, 4 ta' Marzu, 2016.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom e-ID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-22 ta' Jannar, 2016  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf illi:  Sal-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 12 ta' Frar, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:  Kwot. Nru. MCST/Q12/2015. Provvediment u installazzjoni ta' żewġ xatbiet għall-Parkeġġ tal-KMXT.  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija qed joħroġ sejħa għall-kwotazzjonijiet għall-Provvediment u installazzjoni ta' żewġ xatbiet għall-parkeġġ tal-Kunsill. Iktar informazzjoni tinkiseb mid-dokument tal-kwotazzjoni li jista' jitniżżel minn (www.etenders.gov.mt).  L-offerti għandhom jintbagħtu fuq is-sit elettroniku (www.etenders.gov.mt), sa mhux aktar tard mid-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 12 ta' Frar, 2016.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom e-ID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-22 ta' Jannar, 2016  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf illi:  Sal-10.30 a.m. tal-Ġimgħa, 4 ta' Marzu, 2016, jintlaqgħu offerti għal:  Avviż Nru. MCST 58/2015. Provvista ta' għodda għaċĊentru tax-Xjenza Interattiva Esplora.  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija, f'isem ilFondazzjoni għax-Xjenza u t-Teknoloġija, qed iniedi sejħa għall-offerti għal min hu interessat sabiex jissottomettu offerti għall-provista ta' għodda għaċ-Ċentru tax-Xjenza Interattiva Esplora.  L-offerenti interessati għandhom jibagħtu l-proposti tagħhom b'mod elettroniku. L-offerti għandhom jintbagħtu fuq is-sit elettroniku (www.etenders.gov.mt), sa mhux aktar tard mill-10.30 a.m. (CET) tal-4 ta' Marzu 2016.  It-22 ta' Jannar, 2016 Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom e-ID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-22 ta' Jannar, 2016  B'referenza għall-avviż li ġej jintlaqgħu sejħiet għallproposti magħluqin sad-data indikata hawn taħt. Is-sejħiet għall-proposti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fluffiċċju tal-Malta Enterprise, Telgħet Gwardamanġa, TalPietà MEC 0001, Malta:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 5 ta' Frar, 2016, għal:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 5 ta' Frar, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal:  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millUffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, Dar Birżebbuġa, Triq Santa MarijaIn-Nadurġa, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju mit-8.00 a.m. sal-4.00 p.m. (mit-Tnejn sal-Ġimgħa) u mit-8.00 a.m. sal-11.30 a.m. (is-Sibt).  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta l-kwotazzjonijiet kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  It-22 ta' Jannar, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525 AvviŻ tal-Qorti – Court Notice 115  B'digriet tas-7 ta' Jannar, 2016, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikoli 187(3) u 338(1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazjoni Ċivili (Kap. 12)  Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment preżentati minn Bank of Valletta plc fid-9 ta' Settembru, 2015, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €216,000.00, prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 94/13 fl-ismijiet Bank of Valletta Malta plc vs Maria DoloreRuscicach et miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti, il-Ħamis, 3 ta' Settembru, 2015.  Skont Artiklu 338(2) tal-Kap.itlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw biddettal ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u s-somom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum, it-Tlieta, 19 ta' Jannar, 2016.  MarviBartoli Palmer-Morewoodia Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 116 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta' Settembru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C22334), ta' Fra Diego StreetMarsaxlokksa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-13 ta' Lulju 2015, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil SamueCassar Simmondsrg (KI 238796M), ta' 63, Triq San PatrizjuIs-Swieqita, sabiex iħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' €1,494.71, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 533/15DMA) hija differita għas-26 ta' Jannar 2016 fin-12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 19 ta' Jannar, 2016.  It-22 ta' Jannar, 2016  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-22 ta' Settembru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C22334), ta' Fra Diego StreetMarsaxlokksa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fid-9 ta' Settembru 2015, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil KylTibayanrd (KI 217588M), ta' 116, Triq in-NaxxarBirkirkarann, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1990.58, liema ammont huwa dovut lissoċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Avviż Nru 726/15DMA) hija differita għas-26 ta' Jannar 2016 fin-12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 19 ta' Jannar, 2016.  AlexandrSammut Mifsudta Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 118 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta' Settembru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C22334), ta' Fra Diego StreetMarsaxlokksa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-2 ta' Lulju 2015, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil DaviJankovicnSawanse (KI 560191M), ta' 167, Blue Danube, Triq il-KbiraFleur-de-Lys, Birkirkaraan, sabiex jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €478.36, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 523/15DMA) hija differita għas-26 ta' Jannar 2016 fin-12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 19 ta' Jannar, 2016.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525 119  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta' Settembru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C22334), ta' Fra Diego StreetMarsaxlokksa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-13 ta' Lulju 2015, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil GraziellDe Giovanniia (KI 252763M), ta' 10, Sqaq il-Vitorja, Nru 4Ħaż-Zebbug (Malta)mi, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €574.11, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Avviż Nru 541/15DMA) hija differita għas-26 ta' Jannar 2016 fin-12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 19 ta' Jannar, 2016.  AlexandrSammut Mifsudta Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 120 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-22 ta' Settembru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C22334), ta' Fra Diego StreetMarsaxlokksa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fl-1 ta' Settembru 2015, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil AldNassarro (KI 11335M), ta' 6, Rose Dale Place, Triq il-KbiraĦal Kirkopta, sabiex jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €2,867.75, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 690/15DMA) hija differita għas-26 ta' Jannar 2016 fin-12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 19 ta' Jannar 2016.  It-22 ta' Jannar, 2016  Illi permezz ta' kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu fl-atti tan-Nutar Dottor MariCouttsja datat 29 ta' Settembru 2009, (Dok HSBC 1) u reż eżekuttiv permezz ta' ittra uffiċjali ai termini tal-Artikolu 256(2) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta (Dok B) u notifikata lis-soċjetà intimata, fit-8 ta' Frar 2012, Southplan (Real Estates) Limited, ikkostitwiet ruħha bħala debitriċi tas-soċjetà rikorrenti;  Illi wara li saru diversi pagamenti, is-soċjetà intimata baqgħet debitriċi tas-soċjetà rikorrenti u għaddew iżjed minn tliet snin mid-data tal-istess kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu u issa is-soċjetà HSBC Bank Malta p.l.c. qiegħda titlob l-awtorizzazzjoni skont l-Artikolu 258 tal-istess Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili ( Kap. 12) talLiġijiet ta' Malta sabiex tesegwixxi dan l-istess titolu kontra s-soċjetà intimata Southplan (Real Estates) Ltd, għall-bilanċ li għadu dovut;  Għalhekk, is-soċjetà rikorrenti previa kull dikjarazzjoni u provvediment opportun, titlob bir-rispett illi dina l-Onorabbli Qorti tawtorizza lis-soċjetà rikorrenti tgħaddi għalleżekuzzjoni tal-istess titolu eżekuttiv fuq imsemmi stante li għaddew iżjed minn tliet snin mid-data tal-istess kuntratt u li d-dejn għadu mhuwiex saldat kollu u dan ai termini talArtikolu 258 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  B'ordni tal-Qorti hawn fuq imsemmija, tal-15 ta' Diċembru 2015, ir-rikors fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) vs Southplan (Real Estates ) Limited (C 24460) ġie differit għas-smigħ għat-3 ta' Frar 2016, fid-9.00 a.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525 122  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fit-28 ta' Diċembru 2015, fuq rikors ta' Pater Finance Co Ltd, ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 17 ta' Frar, 2016, fil-ħdax ta' filgħodu (11.00am), għall-bejgħ bl-irkant li għandu jsir f'Waldorf Auto Services, Triq taż-ŻwejtBirkirkarann, taloġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand Southcliff Development Ltd Et.  Vettura tal-marka Hyundai Tucson ta' kulur iswed binnumru tar-reġistrazzjoni:  L-oġġetti msemmija jinbiegħu bħal ma ġew deskritti flAtti tas-Subbasta 13/2015  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-Tlieta, 19 ta' Jannar, 2016.  It-22 ta' Jannar, 2016 1. Tordna d-diviżjoni taż-żewġ biċċiet art fabbrikabbli kontigwi magħrufa bħala 'Ta' Scamardi' u 'Tal-Qanfud' fi Triq l-ImdinaĦad-Dingliuġ (Malta) billi tappunta perit li jagħmel pjan ta' qasma billi jaqsam l-istess żewġ biċċiet art f'żewġ porzjonijiet kif indikat f'dan ir-rikors u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors, fosthom li jinħatar Nutar Pubbliku sabiex jippubblika l-att ta' diviżjoni kif indikat fis-sentenza minn din l-Onorabbli Qorti u li jiġu appuntati kuraturi sabiex jirrappreżentaw lill-eventwali kontumaċi. Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti inġunti in subizzjoni.  Lista ta' dokumenti annessi.  2. Lir-rikorrenti jressqu Nota fl-atti tal-kawża fi żmien ħamsa u għoxrin jum min-notifika ta' dan id-digriet blismijiet sħaħ tax-xhieda li fi ħsiebhom iressqu u b'tagħrif dwar ix-xhieda li kull wieħed u waħda minnhom sejra tintalab tagħti dwar il-każ u liema minnhom jistgħu jixhdu bil-mezz tal-affidavit.  3. Lir-rikorrenti jressqu x-xhieda tagħhom bil-mezz talaffidavit sal-15 ta' Frar 2016.  4. Lir-rikorrenti jesebixxu b'Nota kull dokument relattiv għall-każ li għadu ma tqegħidx fl-atti tal-kawża magħdud magħhom kull ċertifikat jew rapport għall-finijiet talArtikolu 563A tal-Kap. 12.  5. In-notifika ta' kopja ta' dan id-digriet lill-Avukat Dottor JosepXuereb Bellino.  Mogħti illum 10 ta' Diċembru 2015.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525  B'Avviż għas-smigħ ta' kawża maħruġ mir-Reġistru talQrati Superjuri, il-Ħamis 10 ta' Diċembru 2015, ir-Rikors fl-ismijieKindno Theresa eKindno Ignatius et, rikors numru 1163/15 LSO ġie appuntat għas-smigħ għat-Tlieta 16 ta' Frar 2016, fid-9.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 19 ta' Jannar 2016.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu nnotifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 19 ta' Jannar 2016.  It-22 ta' Jannar, 2016  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta' Settembru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Go plc (C22334), ta' Fra Diego StreetMarsaxlokksa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fl-4 ta' Awwissu 2015, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil AnnMangion Mizzius (Passaport Cipriott 784303CY), ta' Phoenix Court, Apt 12, Triq l-Imħallef Paolo DebonoIn-Nadurda, sabiex tħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' €540.62, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 636/15DMA) hija differita għas-26 ta' Jannar 2016 fin-12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 20 ta' Jannar, 2016.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-22 ta' Settembru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Go plc (C22334), ta' Fra Diego StreetMarsaxlokksa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fl-1 ta' Settembru 2015, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna liHockleyre Giovanni (Karta tal-Identita Taljana bin-numru AT 5977969), ta' 64, Triq irRepubblikaIl-BirgultIl-Gudjata, sabiex jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €908.18, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 714/15DMA) hija differita għas-26 ta' Jannar 2016 fin-12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 20 ta' Jannar, 2016.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525 127  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta' Settembru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Go plc (C22334), ta' Fra Diego StreetMarsaxlokksa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fl-4 ta' Awwissu 2015, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Isabella AnnGalea Salomonerd (KI 850098M), ta' 3, Dolce VitaGwardamanga, Tal-Pieta'jaSan Lawrenzna, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €305.90, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Avviż Nru 633/15DMA) hija differita għas-26 ta' Jannar 2016 fin-12.05p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 20 ta' Jannar, 2016.  AlexandrSammut Mifsudta Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 128 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta' Settembru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Go plc (C22334), ta' Fra Diego StreetMarsaxlokksa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fil-21 ta' Lulju 2015, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Pinter GergelPitre’so (KI 77994A), ta' 389, Flat 2, Triq D'ArgensKappara, San Ġwannra, sabiex jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €335.11, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 594/15DMA) hija differita għas-26 ta' Jannar 2016 fin-12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 20 ta' Jannar, 2016.  It-22 ta' Jannar, 2016  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta' Settembru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Go plc (C22334), ta' Fra Diego StreetMarsaxlokksa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fil-21 ta' Lulju 2015, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil EmanueEl Mehdylo (KI 396783M), ta' 389, Triq il-KbiraSan Ġiljanta, sabiex jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €318.78 liema, ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Avviż Nru 597/15DMA) hija differita għas-26 ta' Jannar 2016 fin-12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 20 ta' Jannar, 2016.  AlexandrSammut MifsudtMckeonar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 130 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta' Settembru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Go plc (C22334), ta' Fra Diego StreetMarsaxlokksa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-13 ta' Lulju 2015, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna liCaruana Simianaig Jacob (KI 75257A), ta' Jardin Dallah, Tal-Providenza, limiti tas-SiġġiewiSan Lawrenzwi, sabiex jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €355.02, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 539/15DMA) hija differita għas-26 ta' Jannar 2016 fin-12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 20 ta' Jannar, 2016.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525 131  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B' digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-15 ta' Jannar 2016, fuq talba ta' HSBC Bank Malta plc, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lil-assenti EtiennLoftusni, fl-atti tas-subbasta numru 46/2015, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. vBuhagiar Talianani Etienne vs kuraturi deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-atti tal-Mandat ta' Qbid fuq proprejtà immobili numru 46/2015, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. vBuhagiar Talianani Etienne (ID 779287M), fit-13 ta' Jannar 2016, ir-rikorrenti HSBC Bank Malta p.l.c. talbu lil din l-Onorabbli Qorti biex taħtar kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lill-assenti EtiennLoftusni, fl-atti tas-subbasta hawn fuq imsemmija.  Illi permezz ta' Rikors ieħor, ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-atti tal-istess subbasta hawn fuq imsemmija, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) vBuhagiar Talianani Etienne (ID 779287M), fl-14 ta' Awwissu 2015, Rikors għall-mandat ta' qbid eżekuttiv fuq il-ħwejjeġ immobili u bejgħ bis-subbasta, is-soċjetà HSBC Bank Malta p.l.c. esponiet bir-rispett:  Illi b' diversi kuntratti ta' kostituzzjoni ta' debitu li ġew reżi eżegwibbli is-soċjetà rikorrenti ġiet konfermata kreditriċi kontra l-intimat EtiennLoftusni u kontra l-intimat EtiennLoftusni u l-intimat u martu Elvira sive ElviGesualdini in solidum fis-somom indikati fir-rikors hawn fuq imsemmi, oltre l-imgħaxijiet u imgħaxijiet ulterjuri kif mitluba, flistess rikors.  Illi l-intimat, għalkemm debitament interpellat sabiex iħallas d-debitu tiegħu permezz ta' ittri uffiċjali imsemmija fir-rikors, baqa' inadempjenti.  a) maisonette bin-numru 264, Fleur-de-Lys RoadIl-Gżirara, inkluż l-arja tagħha suġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' €7.65.  It-22 ta' Jannar, 2016  Illi ai termini tal-Artikolu 305 tal-Kap 12 tal-Liġijiet ta' Malta, ir-rikorrenti qiegħed jesebixxi kopja tar-ricerki tassoċjetà intimata permezz ta' nota ppreżentata kontestwalment ma' dan ir-rikors minn fejn jirriżultaw diversi ipoteki li jistgħu jiggravaw l-fond subbastandi.  a) jogħġobha tordna l-ħruġ tal-mandat ta' qbid eżekuttiv b' dan illi tordna l-bejgħ in subbasta tal-proprejtà kif deskritta f' dan ir-rikors.  b) tappunta espert tal-Qorti biex jeċċedi fuq il-post u jagħmel il-valutazzjoni tiegħu, liema valutazzjoni għandha tinkludi wkoll evidenza dokumentata tal-kirjiet li għalihom huma suġġetti dawn il-fondi.  c) tiffissa, jum, ħin u lok għall-bejgħ tal-proprejtà hawn fuq imsemmija, u dan in sodisfazzjon tal-kreditu tagħha hawn fuq imsemmi.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b' dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f' dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti Superjuri hawn fuq imsemmija bixxhieda ta' l-Onor. Imħallef AnthonHarveyul LLD, Duttur talLiġi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 20 ta' Jannar, 2016.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525 132  Permezz ta' digriet mogħti fid-29 ta' Ottubru 2015 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3051/2015, fl-ismijiet Il-Kummissarju tat-Taxxi vs JosepThikala pro et noe, ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat pro et noe a tenur ta' l-Artikolu 187 (3) et seq tal-Kap 12.  Illum 3 ta' Settembru 2015  Permezz tal-preżenti, il-Kummissarju tat-Taxxi ta' Centre Point Building, Ta' Paris RoadĦal Safira, jinterpellak ai termini tal-Artiklu 59 tal-Att XXIII tal-1998 sabiex fi żmien jumejn (2) min-notifika ta' dan l-att tħallas l-ammont ta' €505,858.74 rappreżentanti ammont dovut minnek pro et noe bħala Taxxa fuq il-Valur Miżjud skont l-istess Att.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax skont dak l-Att sad-data ta' l-effettiv pagament.  Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u l-effetti kollha tal-liġi u partikolament, imma mhux esklussivament, sabiex tirrendi eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu l-istess Kummissarju tat-Taxxi kontra tiegħek permezz ta' l-Avviż li ntbagħat lilek.  Fin-nuqqas, il-mittenti javżak li se jgħaddi sabiex jeżegwixxu l-imsemmi titolu eżekuttiv li hu għandu kontra tiegħek pro et noe permezz tal-mandati opportuni.  Tant sabiex tirregola ruħek u tagħraf timxi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 20 ta' Jannar, 2016  It-22 ta' Jannar, 2016  IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fil-15 ta' Jannar, 2016, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), bħala Qorti Struttorja (Maġistrat Dr. NatashStubbingseRoweas LLD) Kumpilazzjoni numru 25/2016 fil-kawża fl-ismijiet:  Ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, tal-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil ThorsteKitcherig, jew li huma proprjetà tiegħu u pprojbietu milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli, ai termini tal Artikolu 5 ta' l-Att kontra l-Money Laundering, Kapitlu 373 tal-Liġijiet ta' Malta u l-Artikolu 23A tal-Kapitlu 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 18 ta' Jannar, 2016  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B' digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-11 ta' Jannar 2016, fuq talba ta' PatriciManningci et, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw l-eredi mhux magħrufa ta' GeorgBianchinino, fl-atti taċ-ċedola numru 28/2016, fl-ismijiet PatriciManningci et vs kuraturi deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' Ċedola ta' depożitu u fidi ta' ċens, ippreżentata fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet PatriciManningci, impjegata, bint PatricTabone Forteud u Helen néGroganud, imwielda tas-Sliema u residentL-Imtarfaħa, (KI 998195M) legalment separata minn DenniVan Der Laanci, u l-istess DenniVan Der Laanci,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,525  Illi b' kuntratt pubbliku ta' bejgħ fl-atti tan-Nutar Dottor JosepBen Saadat, tas-27 ta' Mejju 1981 (Dok A), l-interpellanti xtraw u akkwistaw il-maisonette, fit-tieni sular (first floor) illum, bin-numru uffiċjali 161, bl-isem ta'Ta' Kerċemll' ġewwa triq is-Swieqi, bl-arja libera tagħha bħala soġġett, dan l-immobili għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' (€58.23).  Illi l-interpellanti sseparaw permezz ta' kuntratt pubbliku fl-atti tan-Nutar PatriciDouglasll, datat 15 ta' Ġunju 2007, fejn l-interpellanti ftehmu illi dina l-proprejtà tibqa' in komuni bejniethom u fil-fatt dina l-proprjetà hija r-residenza ordinarja tal-interpellanti DenniVan Der Laanci.  Illi l-interpellanti jixtiequ jipprevalixxu ruħħom milfakultà lilhom mogħtija bl-Artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16) tal-Liġijiet ta' Malta u jifdu dan iċ-ċens bil-5% skond il-liġi, billi jiddepożitaw is-somma ta' (€1,164.60c) u is-somma ta'(€291.15c) li tirrapreżenta iċ-ċens dovut għal dan l-aħħar ħames snin b' kollox (€1,455.75c) biex jiġu liberament żbankata mill-intimati wara li jħallu d-debita riċevuta.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b' dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f' dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum, 11 ta' Jannar, 2016. 