Gazzetta tal-Gbern ta' fHalta Il-Ġimgħa, 5 ta' Diċembru, 2003 Fridav, Sth December, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordna illi l- Onor. Lawrence Perez, LL.D., M.P., Deputat Prim Ministru u Ministru għall-Politika Soċjali, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru b'seħħ minn nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Diċembru, 2003, matul l-assenza ta' l-Onor. Eddie Custo Hunt, K.U.O.M., B.A.,LL.D., MP. Il-5 ta' Diċembru, 2003 (OPM 12/2003 Vol II) BIS-SAĦHĦA tas-setgħat mogħtija lilu bl-artikolu 92 (4) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ħatar lis-Sur Ravmond D'Amico, B.E.XA. (Hons.), M.Sc. (Fleur-de-Lys, Birkirkara), A.tC.E., bħala Direttur Ġenerali (Xogħlijiet) fil- Ministeru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura b'seħħ mill-14 ta' Novembru, 2003. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IL-KUMMISSJONI Elettorali tgħarraf illi l-kandidat elett bħala Kunsillier fl-elezzjoni każwali li saret nhar it-Tlieta, it-2 ta' Diċembru, 2003, għall-Kunsill Lokali ta' Marsaskala, biex jimtela l-post li tbattal mis-Sur Christopher Jechev, huwa dak li ismu jidher hawn taħt:— Il-5 ta' Diċembru, 2003 IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— Il-5 ta' Diċembru, 2003 Il-5 ta' Diċembru, 2003 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet Nhar is-Sibt, is-6 ta' Diċembru 2003, mis-7.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: l-Arċisqof Pietru Pace, Għajn Nhar il-Ħadd, is-7 ta' Diċembru 2003, mill-10.00 a.m. Nhar il-Ħadd is-7 ta' Diċembru 2003, mill-5.00 p.m. minn Nhar il-Ħadd, is-7 ta' Diċembru 2003, mit-8.00 p.m. mit- toroq li ġejjin: Għajn Qatet, Pompei, it-Tabib A. Tabone, San Duminku, it-8 ta' Diċembru u Pjazza San Franġisk. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet li ġejjin:- IT Studvroom Supervisor (Ċentru ta' l-MCAST f'Għawdex) L-MCAST qed ifittex li jingaġġa IT Studv Room Supervisor. Il-kandidat li jingħażel għandu jkun kapaċi li jaħdem indipendentement u għandu jkun kapaċi jikkomunika sew ma' ħaddieħor. Huwa meħtieġ li jkun jaf sew iħaddem il-hardware u s-software tal-kompjuter. Tingħata preferenza lil kandidati li jkollhom diploma jew kwalifiki relatati mal- L-applikanti għandhom jibagħtu l-Formola ta' l- Applikazzjoni ta' l-MCAST, li tista' tinkiseb online u mill- Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, it-22 ta' Diċembru, 2003. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mill-MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Bubaqra, Iż-Żurrieq PLA 08. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Il-5 ta' Diċembru, 2003 Vakanza ta' Segretarju Eżekuttiv Dan hu grad ta' Senior Management. Bħala Kap Eżekuttiv, Amministrattiv u Finanzjarju, is-Segretarju Eżekuttiv għandu jassigura li d-deċiżjonijiet kollha tal-Kunsill għandhom jiġu implimentati bl-aktar mod effettiv u effiċjenti permezz ta' struttura ta' Amministrazzjoni serja waqt li jassigura kontroll finanzjarju matul is-sena kollha. L-ebda persuna ma tkun kwalifikata biex tinħatar Segretarju Eżekuttiv jekk ma jkollhiex provi ta' dawn ir- rekwiżiti minimi li ġejjin: 2. Ikun jaf tajjeb il-proċeduri ta' accounts u office compu- 3. Ikollu/ha dawk il-kwalifiki li normalment jintalbu biex wieħed jibda kors Universitarju fl-istudji għal degree fil-Busl- 4. Il-persuna magħżula trid tkun kapaċi tikkomunika, taf il-proċeduri tal-Kunsilli Lokali u leġislazzjoni, u tkun taf tagħmel tajjeb rapporti, etċ. Iżda dawn ir-rekwiżiti minimi ma japplikawx għal dawk il-persuni li fid-data tal-pubblikazzjoni ta' dawn il- kundizzjonijiet kienu jokkupaw il-kariga ta' Segretarju Eżekuttiv jew li attendew b'suċċess kors għal Segretarji Eżekuttivi prospettivi tal-Kunsilli Lokali organizzat mid- Dipartiment tal-Kunsilli Lokali u għal xi żmien ħadmu bħala Segretarji Eżekuttivi ma' xi Kunsill. Kull applikazzjoni, flimkien ma' C.V. dettaljat, għandha tasal il-Kunsill Lokali fi Triq Depiro, Paola, f'envelop immarkat ''Vakanza ES' u indirizzat lis-Sindku,sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Diċembru, 2003. Permess ta' l-ETC 68/2003. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Università ta' Malta Eżamijiet tal-Matsec Ċertifikati ta' l-Edukazzjoni Sekondarja (SEC) Sessjoni Mejju/Settembru 2003 L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li ċ-ċertifikati ta' l-eżamijiet imsemmija hawn fuq waslu. Kandidati li tressqu għall-eżami mill-iskola għandhom jiġbru ċ-ċertifikat mill-iskejjel tagħhom. Kandidati f'Malta:— Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Santa Venera Kandidati f'Għawdex:— Ċentru ta' l-Eżamijiet, Tas-Sliema, Kandidati privati għandhom jiftakru illi ċ-ċertifikati tagħhom jistgħu jinġabru biss meta jippreżentaw il-Karta ta' l-Identità u r-result slip. Jekk iċ-ċertifikat jinġabar mill-ġenitur (tutur legali), għandhom jintwerew il-Karta ta' l-Identità tal-ġenitur (tutur legali) u tal-kandidat. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Riżultat għall-Post ta' Manager (Social Policv Information Centre) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali Is-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għall-Politika Soċjali jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat għall-post imsemmi hawn fuq, fin-notice-board tad-Dipartiment tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Politika Soċjali, ir-4 Sular, Triq l-Ordinanza, Parti min-Naxxar u fuq in-notice-board fl- Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Parti min-Naxxar. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Il-5 ta' Diċembru, 2003 Lista ta' offerti mogħtija mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal- Natura ta' l-oġġett Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-5 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Isla: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Diċembru, 2003 għal: CT 309/2003. Kuntratt għat-twaqqif ta' Paving Agencv f'Malta - Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. CT 279/2003. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' tagħmir tal-laboratorju għall-Laboratorju Nazzjonali ta' Malta fil-Qasam Industrijali San Ġwann, Ta' Kerċem - Laboratorju Nazzjonali ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-16 ta' Diċembru, 2003 għal: CT 291/2003. Xogħlijiet u servizzi ta' l-inġinerija elettrika fil-MATSEC Building Extension fl-Università ta' Malta - l- Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-5 ta' Diċembru, 2003 CT 292/2003. Xogħlijiet ċivili b'konnessjoni ma' l- istallazzjoni ta' lift f'12, Triq San Pawl, Parti min-Naxxar - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm40 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Diċembru, 2003 għal: CT 294/2003. Provvista ta' sodium fusidate 290 ointment — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA ,is-6 ta' Jannar, 2004 għal: CT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Management Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. tCT 324/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' żraben tal-mixi lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-8 ta' Jannar, 2004, għal: CT 303/2003. Provvista ta' gauze swabs — Diviżjoni tas- Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 304/2003. Provvista ta' sistemi bijokemikali għal identifikazzjoni ta' baterja — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 305/2003. Provvista ta' urine test strips — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 306/2003. Provvista ta' consumables għall-Datex Ohmeda $3/$5 monitor BP/BPC/EP/USP — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 307/2003. Provvista ta' Bowie Dick test packs — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA, ,it-13 ta' Jannar,2004, għal: CT 311/2003. Provvista ta' injezzjonijiet ondansetron dmg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 312/2003. Provvista ta' sodium bicarbonate 8.490 solution — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 313/2003. Provvista ta' pilloli oxpentifvlline 40Omg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 314/2003. Provvista ta' injezzjonijiet fluconazole 2mg/ml in 100mi bottles - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 315/2003. Provvista ta' pilloli fusidate sodium 250mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 318/2003. Provvista ta' injezzjonijiet suxamethonium 100mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 319/2003. Provvista ta' disposable suction liners - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 321/2003. Provvista ta' propofol 500mg prefilled sv- ringes - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 322/2003. Provvista ta' viggo arterial cannula gauge 2- Diviżjoni tas-Saħħa. Il-5 ta' Diċembru, 2003 CT 323/2003. Provvista ta' middav meals għall-iskejjel speċjali f'Malta waqt is-Sena Skolastika 2003/2004 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-15 ta' Jannar,2004, għal: tCT 325/2003. Provvista ta' ġkieket waterproof lid- Dipartiment tal-Pulizija. tCT 326/2003. Bini ta' uffiċini ġodda u mħażen għall- Forzi Armati ta' Malta, Hal Safi - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ- Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, Għajnsielem, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id- dritt neċessarju ta' Lm20. tCT 327/2003. Stallazzjoni ta' solar water heaters f'Blokki AS-A11, Ħal Kirkop - Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-pjanti relatati jistgħu jinġabru mill- Uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Livell 3, Dipartiment tal- Bini u Tiswija ta' Djar, Ix-Xagħra bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm3 għal kull kopja ta' pjanta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS ,it-22 ta' Jannar,2004, għal: CT 310/2003. Provvista ta' Cultural Heritage Inventorv Management Svstems (CHIMS) — Sovrintendenza tal- Patrimonju Kulturali. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA ,is-27 ta' Jannar,2004, għal: CT 300/2003. Provvista ta' tagħmir għall-Monitoring għad-Dipartiment tas-Saħħa tal-Pjanti, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Proġett ta' l-E.U. - Ref: B7-040 MT2002 National Pre-Accession Programme 2002 for Malta. xAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Isla, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf ukoll lill-offerenti kollha illi skond klawsola 5(2) (k) u t-Tielet Skeda tar- Regolamenti ta' l-1996 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat tal-Kuntratti Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) fi żmien tliet (3) ijiem tax- xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Dan irid isir skond paragrafu (2) tat-Tielet Skeda ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxa fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din l-Iskeda. CT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Management Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu Il-5 ta' Diċembru, 2003 l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sat-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Il-5 ta' Diċembru, 2003 CT 300/2003. Provvista ta' tagħmir għal monitoring għad- Dipartiment tas-Saħħa tal-Pjanti, Ministeru Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Proġett ta' l-E.U.- Ref: B7-040 MT2002 National Pre-Accession Programme 2002 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sat-Tlieta, is-27 ta' Jannar 2004 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Il-5 ta' Diċembru, 2003 CT 279/2003. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' tagħmir tal-laboratorju għall-Laboratorju Nazzjonali ta' Malta fil-Qasam Industrijali San Ġwann, Ta' Kerċem - Laboratorju Nazzjonali ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-Ħamis, il-11 ta' Diċembru, 2003. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Parti min-Naxxar, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-18 ta' Diċembru, 2003. Avviż Nru. 199. Bejgħ ta' (i) sit fi Triq il-Ġiżimin, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, muri bl-aħmar u mmarkat Nru.l fuq pjanta P.D.49 2002; u (ii) l-arja ta' fuq parti minn Sub Station, tal- kejl ta' erbgħa u ħamsin (54) metru kwadru, fi Triq il-Ġiżimin, Ħal Balzan, minn għoli ta' 3.78 metri mill-qatran ta' l-istess Sub Station, kif murija bil-vjola fuq l-istess pjanta P.D.49 2002. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 200. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Ġiżimin, Ħal Balzan, muri bl-isfar u markat Nru. 2 fuq pjanta P.D.49 2002. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 201. Bejgħ ta' l-arja ta' fuq parti minn Sub Station, tal-kejl ta' tmienja u tletin (38) metru kwadru, fi Triq il-Ġiżimin, Ħal Balzan, minn għoli ta' 3.78 metri mid-damp proof course ta' l-istess Sub Station, kif murija bl-aħdar fuq pjanta P.D.49 2002. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 202. Bejgħ ta' sit fi Triq ir-Rettur, Pembroke, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.207 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 203. Bejgħ ta' sit fi Triq ir-Rettur, iż- Żurrieq, muri bil-blu fuq pjanta P.D.207 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 204. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' San Ġwann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm20,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 205. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' San Ġwann, muri bil-blu fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Avviż Nru. 206. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Blata, Ħal Luqa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.237 2003. Dan il-bejgħ hu soġġett għal serviti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm200.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Parti min-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Diċembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, L-Isla, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 73/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif għad-Dipartiment tal-Kostruzzjoni u Manutenzjoni, Taqsima tax-Xogħlijiet, L-Isla. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Diċembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, L-Isla, jintlaqgħu offerti/kwo- tazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 116/03. Xiri ta' heavv dutv tvre changer għall- użu fid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Kordin, Taqsima tax-Xogħlijiet. xAvviż Nru. 119/03. Tkissir ta' mogħdijiet u tneħħija minn fuq il-post f'Paceville. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, L-Isla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 121/03. Bejgħ tale quale ta' 200 romblu ta' detonating cord li jinsabu fil-Fortizza tal-Mosta, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Diċembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, L-Isla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill- uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Il-5 ta' Diċembru, 2003 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Diċembru, 2003, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 9/03. Polza ta' assigurazzjoni għall- vetturi u makkinarju tal-Missjoni Militari Taljana — Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, L-Imdina, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Il-5 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Diċembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 331. Komunikazzjoni mad-djar fi Blokki A5 u A6, Triq Pietru Darmenia, Ħal Kirkop. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż Nru. 332. Kostruzzjoni ta' gandott għas-servizzi fi Blokki A-B, Triq Dun Karm Psaila, Il-Fontana (Tal-Ftieħ). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Gwardamanga, Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn WWW.Msp.gov.mt. Il-5 ta' Diċembru, 2003 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Jannar, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ix-Xagħra, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ix-Xagħra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/93/2003. Assessjar u tfassil ta' pjan ta' sigurtà għall-faċilitajiet tal-port imħaddma mill- Korporazzjoni Enemalta skond il-Kodiċi ISPS Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Jannar, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ix-Xagħra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Feedwater Chemical compound Id-data ta' l-għeluq ta' l-Avviż E/E/T/94/2003 ġiet estiża mis-17 ta' Diċembru, 2003. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Jannar, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ix-Xagħra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Isla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. E/E/T/PC3/82/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' 11kw ring main units Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Isla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Jannar,2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Isla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-5 ta' Diċembru, 2003 Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkun mitluba fl- speċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, il- Marsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Isla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, fil-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/57/2003. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' air-conditioning u sistema ta' ventilazzjoni fl-Istitut tat-Teknoloġija ta' l-Ilma. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, L-Imdina, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, L-Imdina LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, L-Isla sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Jannar, 2004, għal:— xAvviż Nru. 269. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, Blokki 1-8,Is-Swatar, Birkirkara, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra ' A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. xAvviż Nru. 270. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 27, Cat B, Binja Qlejgħa, l-Imtarfa, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 271. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 21, Blokki 1- 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. Il-5 ta' Diċembru, 2003 tAvviż Nru. 272. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 23, Ħal Balzan (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm8,500 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 273. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Cat B, Binja Qlejgħa, L-Imsida, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. xAvviż Nru. 274. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 20, Cat B, Binja Qlejgħa, L-Imsida, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 275. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, Sit F, Ħal Kirkop. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 276. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Sit F, Ħal Kirkop. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. xAvviż Nru. 277. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 29, Blokk 5, Sit B, Ħal Kirkop, Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru.278. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 12, Blokk 7,Sit B, Ħal Kirkop, Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,200 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 279. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Blokk 13, Sit B, Ħal Kirkop, Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tAvviż Nru. 282. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 16, Blokk B, Il-Ħamrun, Triq il-Porzjunkola. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 283. Bejgħ tale quale tal-fond fuq Plot 6, il- Qrendi, Triq Nazzareno Sammut. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 284. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5 fuq Plot 6, il-Qrendi, Triq Nazzareno Sammut. Offerti taħt Lm4,700 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 285. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, fuq Plots 44- 45-46, Ta' Ġiorni, Triq Schemerhom. Offerti taħt Lm8,500 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 286. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Blokk 1, il-Mina ta' Sant'Elena, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, Triq il-Pellegrinaġġ. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm16,500 ma jiġux ikkunsidrati. xAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, L-Isla matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Għajnsielem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/118/03. Provvista u konsenja ta' disa' pompi stainless steel għal taħt l-ilma bl-aċċessorji. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Ħal Kirkop, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Il-5 ta' Diċembru, 2003 KUNSILL MALTI GĦALL-ISPORT Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Diċembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għat-tiswija tal-qiegħ tal-pixxina fil-Pixxina Nazzjonali, Tal-Qroqq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta u kundizzjonijiet jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill Malti għall-Isport ġewwa l-Kumpless Sportiv tal-Kottonera, fil-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-8 ta' Jannar, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. ZCH Q1/2004. Provvista ta' servizzi għat- tħaris ta' l-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument tal- kwotazzjoni. Il-formoli tal-kwotazzjoni u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts, Sptar Zammit Clapp, Parti min-Naxxar Il-5 ta' Diċembru, 2003 DIPARTIMENT TA' L-INFORMAZZJONI Id-Direttur ta' l-Informazzjoni jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. DOI/107/2003. Provvista ta' films tar-ritratti lid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tal-Finanzi u Amministrazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, Parti min-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet ta' l-uffi- ċċju. Il-5 ta' Diċembru, 2003 KUNSILL LOKALI MTARFA Il-Kunsill Lokali Mtarfa jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:- Kwot. Nru. 03/03. Servizz ta' avukat. Kwot. Nru. 04/03. Servizz ta' electrician. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin stipulat ta' l- għeluq. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti fl-Uffiċċju Amministrattiv tal- Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. 9/03. Knis ta' toroq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15. Spezzjonijiet tad-dokumenti jistgħu jsiru fl-Uffiċċju tal- Kunsill sa l-24 ta' Diċembru 2003 bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 Dan il-kuntratt jibqa' validu sal-31 ta' Jannar 2005 u jista' jiġġedded sena b'sena. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin stipulat ta' l- għeluq. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Il-5 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-5 ta' Jannar, 2004 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-5 ta' Jannar, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. D5204. Farmaċewtiċi. Kwot. Nru. D5206. Farmaċewtiċi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-8 ta' Jannar, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- E2699. Tagħmir mediku u kirurġiku. E2700. Tagħmir mediku u kirurġiku. E2701. Tagħmir mediku u kirurġiku. E2702. Tagħmir mediku u kirurġiku. E2703. Tagħmir mediku u kirurġiku. E2704. Tagħmir mediku u kirurġiku. E2705. Tagħmir mediku u kirurġiku. E2706. Tagħmir mediku u kirurġiku. E2707. Tagħmir mediku u kirurġiku. E2708. Tagħmir mediku u kirurġiku. E2709. Tagħmir mediku u kirurġiku. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Il-5 ta' Diċembru, 2003 SERVIZZI FARMAĊEWTIĊI TAL-GVERN Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sa nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Jannar, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Kwot. Nru. GPS. 2999/03. Provvista u stallazzjoni ta' air conditioning unit għall-GPS Receiving Section. Aktar informazzjoni dwar speċifikazzjonijiet, kundizzjonijiet, qisien, stallazzjoni u l-post ta' l-AC unit jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Il-5 ta' Diċembru, 2003 AWTORITÀ TA' L-ISTATISTIKA TA' MALTA L-Awtorità ta' l-Istatistika ta' Malta tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti fil-pjan terren fl-Uffiċċju ta' l- Istatistika Nazzjonali, Lascaris, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' Formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Uffiċċju ta' l-Istatistika Nazzjonali, Kamra 220, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Il-Festival Nazzjonali ta' l-Għana 2004 Il-Kummissjoni Nazzjonali tal-Folklor fil-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Diċembru, 2003, fl-uffiċċji tal-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 230, Triq ir-Repubblika, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu dettalji minn individwi/kumpaniji interessati li jipprovdu d-disinn u/jew l-armar tal-palkijiet għall-Festival Nazzjonali ta' l-Għana 2004 li se jsir fil-Ġonna ta' l-Argotti bejn il-21 u t-23 ta' Mejju 2004. Min hu interessat għandu jsemmi wkoll id-dettalji tiegħu u r-referenza għall-esperjenza fl-iddisinjar u l-armar tal-palkijiet. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mingħand is-Segretarju tal- Festival ta' l-Għana fuq in-numru tat-telefon 21 232 515. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skond u għall-finijiet tad-dispożizzjonijiet tal-paragrafu V tal-Proklama tal-Gvern tas-7 ta' Settembru 1831, ngħarrfu b'din lil min jinteressah, illi l-Kummissjoni hawn fuq imsemmija għamlet dawn l-għażliet:- Uffiċċju Deputazzjoni, Legati taż-Żwieġ, Palazz ta' l-Arċisqof, Triq l-Arċisqof, Parti min-Naxxar VLT 12 It-8 ta' Mejju, 2002 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). C. Chircop Limited, 49, St Sebastian Street, Ħal Luqa, ippreżentat avviż fil-11 ta' Lulju 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Silvio Jechev, 'Georgina House', Triq Anton Muscat Fenech, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), iħallas lill- attriċi s-somma ta' Lm1,402.69 għar-raġunijiet indikati fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 1395/03 AJD) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-18 ta' Diċembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Diċembru 2003. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fl-24 ta' Novembru 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Sabrina u Christopher konjugi Buckland, 90, St. Simon Street, Ħal Kirkop, ippreżentaw ċitazzjoni fil-21 ta' Ġunju 2002, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, kontra Edgar Cachia Marsh, Flat 8, Nru. 2, BIk 5, Triq Ħal Luqa, Iż-Żejtun, fejn talbu l- konvenut għalfejn m'għandhiex dina l-Onorabbli Qorti: 1. Tiddikjara lill-konvenut bħala unikament responsabbli għall-inċident li seħħ nhar is-7 ta' Ġunju 2002, fejn ġew ikkaġunati ħsarat estensivi tal-fond bl-isem ta' 'Sabrina' bin- numru 90, Triq San Xmun, Is-Swatar, Birkirkara u dana minħabba negliġenza, imperizja u non-osservanza tar-regolamenti da parti ta' l-istess soċjetà konvenuta. bil-ħatra ta' periti nominandi. Bl-ispejjeż, inklużi dawk tal-Mandat ta' Sekwestru Kawtelatorju bin-Nru 1224/02 u dak ta' Qbid bin-Numru 1368/02, u bl-imgħax u l-konvenut minn issa inġunt in subizzjoni. Il-kawża, hawn fuq ċitata, Ċitazzjoni Nru 712/02 JA, fl- ismijiet Rossi Sabrina et vs Grima Edgar, tinsab differita għan-notifika tal-konvenut, għall-15 ta' Diċembru 2003, fid- 9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 2 ta' Diċembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Andre Escave Companv Ltd, c/o 'The Weeping Madonna', Immaculate Conception Street, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, ippreżentat avviż fit-12 ta' Marzu 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Robert Attard Glivau, 26, Triq il-Bieqja, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm1,200 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 551/03 AE) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-12 ta' Diċembru 2003 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Diċembru, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mirage Holdings Limited, Flamingo Showrooms, Canon Road, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), ippreżentat avviż fit-3 ta' Ottubru 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuta Marv Olimpia Spiteri Gonzi, Francis House, Triq Amante Attard, Ix-Xagħra tħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm158.00 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 1987/03EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-12 ta' Diċembru 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Diċembru 2003. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mirage Holdings Limited, Flamingo Showrooms, Canon Road, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), ippreżentat avviż fl-20 ta' Jannar 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Hamdv Gaber Apap Brown, Red Rose, Triq Swatar, L-Għasri, jħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm213.00 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1983/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-20 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Diċembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Grafix and Co Ltd, 105, Psaila Street, Il-Fontana, ippreżentat avviż fl-20 ta' Novembru 2002 fejn talbet lill- Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Simon Van Der Groen, 29, Triq Dun Xand Cortis, Il-Fontana, iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm498.00 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 2740/02 PM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-2 ta' Frar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Diċembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Pater Finance Co Limited, (C22643), Msida Vallev Road, Il-Fontana ppreżentat avviż fl-1 ta' Ottubru 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuta Marie Louise Bartoli, 26, Flat 4, Hospital Street, Parti min-Naxxar tħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm550 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1957/03 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-12 ta' Diċembru 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Diċembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet ta' l-24 ta' Ottubru 2003, tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), il-Maġistrat Dott. Silvio Fondacaro, LL.D., ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). It-Tabib Prinċipali tal-Gvern, 15, Triq il-Merkanti, Parti min-Naxxar ppreżentat ittra uffiċjali fil-21 ta' Marzu, 2002 fejn interpella lil Anna Sofia, Mota Vacht Sceemoewee, Manoel Island, San Ġwann sabiex fi żmien jumejn tħallas l- ammont ta' Lm695 dovuti lilu għall-kura u servigi mogħti lilha. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Diċembru 2003. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-25 ta' Novembru 2003, tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bank of Valletta p.l.c, St Christopher Street, Parti min-Naxxar, ippreżentat ittra uffiċjali fid-19 ta' Awissu, 2003 fejn interpella lil David Pizzuto, Argola Court Flat 10, Triq l-Alka, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) sabiex fi żmien jumejn iħallas l-ammont dovut ta' Lm3,508.22. Għandhom jitħallsu l-interessi mill-1 ta' April 2003 sal-pagament effettiv. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Diċembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tas-6 ta' Novembru 2003, il-Qorti tal-Maġistrati, Maġistrat Dott. Silvio Fondacaro ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall- finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Fogg Insurance Agencies għan-nom in rappreżentanza tas- Soċjetà estera Norwich Union u kif ġiet surrogata fid-drittijiet tagħha John Marv Legesse (Karta ta' l-Identità Nru 719066M), Brittania House, Triq Melita, Parti min-Naxxar, ippreżentaw ittra uffiċjali fl-10 ta' Ottubru 2003 fejn jagħmlu referenza għall- inċident li seħħ fl-24 ta' Ġunju 2000 ġewwa Triq il-Bajja tas-Salini, Ħ' Attard, bejn il-vetturi EBC 679 u FAZ 332. Għalhekk l-intimati Christopher Scicluna Refugio, 12, Triq San Mikiel, Ta' Kerċem u Omar Cuschieri Debono, Sacred Heart, Triq Edgar Bernard, Parti mill-Fgura, huma interpellati jħallsu l-mittenti s- somma ta' Lm620.25 fi żmien tlett ijiem. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Diċembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tad-19 ta' Novembru 2003, il-Qorti tal-Maġistrati, Maġistrat Dott. Silvio Fondacaro ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall- finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Fogg Insurance Agencies għan-nom in rappreżentanza tas- Soċjetà estera Norwich Union u kif ġiet surrogata fid-drittijiet tagħha David Pullicino Anastasi u l-istess David Pullicino Anastasi (Karta ta' l- Identità Nru 945078M), Brittania House, Triq Melita, Parti min-Naxxar, ippreżentaw ittra uffiċjali t-22 ta' Ottubru 2003 fejn jagħmlu referenza għall-inċident awtomobilistiku li seħħ fl- 20 ta' Novembru 2000 ġewwa Gwardamanga, Tal-Pieta' bejn il-vetturi IND 164 u KRT 006. Għalhekk l-intimat Kurt De Bono Spadaro Phillips, 26/11, Dun Karm Psaila Street, Paola huwa interpellat iħallas il-mittenti s-somma ta' Lm634.05 fi żmien tlett ijiem. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Diċembru 2003. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tas-26 ta' Novembru, 2003, ordnat il- Korrezzjoni ta' l-Att ta' Mewt ta' Francesca Rizzo Naudi li jġib in-numru 1028 tas-sena 1954 fis-sens illi fil-kolonna intestata 'Isemu Kunjom' u fil-kolonna intestata 'Jekk għażeb/xebba, miżżewweġ/miżżewġa, armel/armla' il-kunjom ''Griscti' jiġi kkanċellat u jiġi sostitwit bil-kunjom ''Rizzo Naudi'. Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili Illum, 26 ta' Novembru, 2003. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fid-19 ta' Novembru 2003, ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ippreżentat fid-29 ta' Ottubru 2003, fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, Rikors Nru 189/03, fl-ismijiet Sharon mart Azzopardi Casha Helal vs Azzopardi Casha Helal, ir-rikorrenti Sharon Helal talbet; Li tkun ammessa għall-benefiċċju gratuwitu ħalli tkun tista' tipproċedi kontra l-intimat għas-separazzjoni personali minħabba f'inkompatibiltà ta' karattru, swat, moħqrija, sevizzji gravi u theddid kontinwu da parti ta' l-intimat; (2) għall-kura u kustodja ta' binha minorenni …Omissis…; (3) għall-manteniment tagħha u ta' l-imsemmi binha minorenni; (4) għal-likwidazzjoni, diviżjoni u xoljiment tal-komunjoni ta' l-akkwisti; u (5) għad-dekadenza ta' l-intimat mill- jeddijiet konjugali kif previst mill-artikoli relevanti tal-Kodiċi Civili. Għarraf lil Grezzju Mifsud illi Sharon Helal ippreżentat rikors fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, biex, tingħata li tmexxi bil-benefiċċju ta' l-Għajnuna Legali u avżah biex fi żmien erbat'ijiem minn mindu jirċievi dan l-att jgħarraf lil dawn taht iffirmat għaliex il-pretensjoni miġjuba fir-rikors m'għandhiex tiġi milqugħa, kif jingħad fl-artikolu 911 tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Uffiċċju ta' l-Avukat ta' l-Għajnuna Legali Qrati tal-Ġustizzja, Parti min-Naxxar. Illum, 22 ta' Ottubru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 2 ta' Diċembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim'Awla permezz ta' digriet mogħti, fis-26 ta' Novembru 2003, ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Li tkun ammessa għall-benefiċċju gratuwitu ħalli tkun tista' tipproċedi kontra l-intimat għall-ħlas tas-somma ta' Lm5,000 skond skrittura privata tat-28 ta' Ġunju 2001 li kopja tagħha hi hawn annessa bħala Dok. A. Għarraf lil Philip Zina illi Josephine sive Jovce Zina ippreżentat rikors fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili biex tiġi mogħtija li tmexxi bil-benefiċċju ta' l-Għajnuna Legali u avżah biex fi żmien erbat'ijiem minn mindu jirċievi dan l-att jgħarraf lil dawn taħt iffirmat għaliex il-pretensjoni miġjuba fir-rikors m'għandhiex tiġi milqugħa kif jingħad fl- artikolu 911 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Uffiċċju ta' l-Avukat ta' l-Għajnuna Legali, Qrati tal-Ġustizzja, Parti min-Naxxar. Illum, 13 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 2 ta' Diċembru 2003. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fit-23 ta' Ġunju 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Anthonv Farrugia Borg, ippresenta ċitazzjoni fil-25 ta' Novembru 2002, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, kontra Clint Attard Grech, fejn talab il-konvenut għaliex dina l-Onorabbli Qorti m'għandhiex; Tiddikjara li l-konvenut fetaħ l-imsemmija twieqi jew Tikkundanna lill-konvenut sabiex fi żmien qasir u perentorju lilu prefiss minn din il-Qorti, jagħlaq it-twieqi jew aperturi indikati fiċ-ċitazzjoni u jagħmel dawk ix-xogħlijiet kollha neċessarji sabiex iġib kollox fl-istat pristinu tiegħu; Fin-nuqqas jiġi awtorizzat l-attur li jagħmel huwa dawn l-istess xogħlijiet a spejjeż tal-konvenut. Bl-ispejjeż inklużi dawk tat-taxxa tal-VAT fuq id-drittijiet professjonali, u bl-imgħax legali kontra l-konvenut li huwa minn issa nġunt personalment għas-subizzjoni. Il-kawża, hawn fuq imsemmija, Ċitazzjoni Numru 1328/02 JA, fl-ismijiet Shawish Mifsud vs Attard Grech Clint, tinsab differita għas-smigħ għall-15 ta' Diċembru 2003, fl- 10.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 3 ta' Diċembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tas-26 ta' Novembru 2003 tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), Maġistrat Dott. Silvio Fondacaro, LL.D. ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Modern Refrigeration Limited ta' Triq Dun Karm, Il-Fontana ppreżentat ittra uffiċjali fit-22 ta' Mejju, 2003 fejn interpella lil Philip Mihajlovic, Triq iċ-Ċerva, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) sabiex fi żmien tlett ijiem iħallas l-ammont ta' tlett mija u tmenin lira Maltin (Lm380.00). L-intimat huwa informat illi jekk it- terminu jgħaddi inutilment il-mittent jista' jipproċedi ulterjorment mingħajr ebda pre-avviż. Għandhom jitħallsu l-interessi mit-22 ta' Mejju 2003. Bl-ispejjeż u l-interssi. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati, illum 3 ta' Diċembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Elmo Insurance Agencv Limited, bħala rappreżentanti tas- soċjetà estera Roval £ Sun Alliance plc, surrogata fid- drittijiet ta' l-assigurat tagħha George Ebejer Grech Farrugia Gouder u l- istess George Ebejer Grech Farrugia Gouder ppreżentat avviż fit-22 ta' Novembru 2002 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Julian Galea, 101, Triq San Albert, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm455.42 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2777/02 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-12 ta' Diċembru 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċembru 2003. Il-5 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-25 ta' Novembru 2003, in segwitu għar-rikors tal-21 ta' Novembru 2003, fl-atti tar- Rikors ippreżentat fis-16 ta' Ottubru 2003, fil-kawża Ċitazz. Numru 197/2003 FS, fl-ismijiet; Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs Group C Limited (C 3180) et, il-Qorti Civili Prim'Awla, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' l-artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Civili, (Kap. 12). Bandu għall-Kuraturi Repubblika ta' Malta Lill-Marixxall tal-Qrati. Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-25 ta' Novembru 2003, fuq talba tas-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. ġie ordnat li jintgħażlu Kuraturi Deputati biex jirrappreżentaw lil Kenneth Farrugia Gouder, fl-atti tar-rikors ippreżentat fis-16 ta' Ottubru 2003, fl-Atti tal-kawża, Citazz. Nru. 197/03 FS-- fl- ismijiet Bank of Valletta plc vs Group C Limited u fl-atti l- oħra relattivi u sussegwenti. Permezz ta' rikors ippreżentat fis-16 ta' Ottubru 2003, fil-Prim' Awla tal-Qorti Civili, bis-segwenti 'occhio', fl-Atti taċ-ċitazzjoni numru 197/2003 FS — fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs Goup C Limited (C 3180) et, is-soċjetà esponenti Bank of Valletta p.l.c. kif rappreżentata mill-P.L. Joseph Van Der Groen, li għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà rikorrenti Bank of Valletta p.l.c. bil-ġurament ikkonferma; IIli s-soċjetà rikorrenti ppreżentat ċitazzjoni fl-ismijiet fuq imsemmija sabiex tottjeni l-pagament ta' mitejn u għaxart'elef, tmien mija u wieħed u ħamsin Liri Maltin u tletin ċenteżmu (Lm210,851.30) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Account' tas-soċjetà Group C Limited mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien ma' l-imgħax ulterjuri mill-1 ta' Ottubru 2002, sad-data ta' l-effettiv pagament; IIli, permezz ta' kuntratt datat 14 ta' Ġunju 1994, fl-atti tan-Nutar Dottor Pierre Spiteri Gonzi, kif ukoll permezz ta' skrittura privata datata 22 ta' Gunju 1994, il-konvenut Kenneth Farrugia Gouder (I.D. 164207M) iggarantixxa flimkien u 'in solidum' mas-soċjetà Group C Limited għaf-favur tal-Bank of Valletta p.l.c. id-debiti ta' l-istess Group C Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. u għalhekk jinsab debitur tas-soċjetà rikorrenti; IIli għalhekk jeħtieġ li jiġu nominati Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lil imsemmi Kenneth Farrugia Gouder fil- ġudizzju. Għaldaqstant is-soċjetà esponenti titlob bir-rispett illi dina l-Onorabbli Qorti, previa, notifika bis-soliti bandi, jogħġobha tinnomina Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lill- Kenneth Farrugia Gouder għall-effetti taċ-Ċitazzjoni fuq imsemmija u fl-atti l-oħra kollha konnessi u sussegwenti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Inti għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt'ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fi żmien fuq mogħti, din il- Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla hawn fuq imsemmija bix-xhieda ta' l-Onor. Imħallef Gino Zina, Duttur tal- Liġi. Ilum, 25 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 3 ta' Diċembru, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). SMS Insurance Agencv Ltd, għan-nom ta' Ecclesiastical Insurance Office p.l.c, kif surrogata fil-jeddijiet ta' Helena Joanna Messaoudi u l-istess Helena Joanna Messaoudi, Villa Venezia, Ta' Xbiex Terrace, Ta' Xbiex MSD 11 ippreżentat avviż fit- 28 ta' Awissu 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut John Farrugia Barbara Shields, 87, Triq Hilda Tabone, Tas-Sliema jħallas lill-atturi s-somma ta' Lm679.69 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1677/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tad-9 ta' Diċembru 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Diċembru 2003.