Gazzetta tal-Gbern ta' fHalta Il-Gżira, 16 ta' Diċembru, 2003 Tuesdav, 16th December, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,517 u 17,518 tad-9 u tat-12 ta' Diċembru, 2003, rispettivament. A.L. Nru. 390 ta' l-2003: Att dwar l-Għajnuna Finanzjarja lill-Industriji tal-Biedja u tas-Sajd (Kap. 146); Regolamenti ta' l-2003 għall-Approvazzjoni ta' Proċessuri fis-Settur ta' l- Ipproċessar tal-Prodotti. A.L. Nru. 391 ta' l-2003: Att ta' l-2003 dwar l-Ugwaljanza għall-Irġiel u n-Nisa (Att Nru. 1 ta' l-2003); Avviż ta' bidu fis-seħħ. A.L. Nru. 392 ta' l-2003: Att ta' l-2002 dwar il-Qorti Kriminali Internazzjonali (Att Nru. XXIV ta' l-2002); Avviż ta' bidu fis-seħħ. A.L. Nru. 393 ta' l-2003: Att ta' l-2003 dwar Elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew (Att Nru. XVI ta' l-2003); Avviż ta' bidu fis-seħħ. A.L. Nru. 394 ta' l-2003: Att ta' l-2003 biex Jemenda Diversi Liġijiet (Att Nru. IX ta' l-2003); Avviż ta' Bidu fis- Seħħ dwar emendi fl-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data, Kap. 440. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 395 ta' l-2003: Att ta' l-2002 dwar il-Proċeduri fil-Qrati u fit-Tribunali (Att Nru. XXXI ta' l-2002); Avviż ta' bidu fis-seħħ. A.L. Nru. 396 ta' l-2003: Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12); Ordni ta' l-2003 dwar it-Twaqqif ta' Sezzjonijiet tal-Qrati Ċivili. A.L. Nru. 397 ta' l-2003: Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12); Kodiċi Ċivili (Kap. 16); Regolamenti ta' l-2003 dwar Il-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal- Familja), Il-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Ġenerali) u Il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) (Ġurisdizzjoni Superjuri) (Sezzjoni tal-Familja). Is-16 ta' Diċembru, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Onor. Eddie Desira Micallef Borg Millo, K.U.O.M., B.A.,LL.D.,M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar is-Sibt, it-13 ta' Diċembru, 2003 u l-arranġamenti magħmulin bin- Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1160 tal-11 ta' Diċembru, 2003 ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens. Il-15 ta' Diċembru, 2003 (OPM 12/2003 Vol II) Ħatra ta' Deputat Gvernatur NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- saħħa tal-poteri mogħtija bl-artikolu 8(1) ta' l-Att dwar il- Bank Ċentrali ta' Malta (Kap. 204), l-Aġent President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, ħatar lis-Sur David Spiteri Pace, ACIB, biex jagħmilha ta' Deputat Gvernatur tal- Bank Ċentrali ta' Malta għal perijodu ta' ħames snin b'seħħ mill-1 ta' Settembru 2003. Is-16 ta' Diċembru, 2003 OPM/318/69/III Is-16 ta' Diċembru, 2003 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għat-Trasport u Komunikazzjoni approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Is-16 ta' Diċembru, 2003 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għat-Trasport u Komunikazzjoni approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Avjazzjoni Ċivili 24 - 28.11.2003 Is-16 ta' Diċembru, 2003 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Ministru responsabbli għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment, skond id-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 48(2) ta' l-Att ta' l-2001 dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Datta (Att Nru. XXVI ta' l-2001) approva l-ħatra ta' Dott. Edward Pisani Cesare, LL.D. bħala l-President tat-Tribunal ta' l-Appell Avjazzjoni Ċivili 7-11.12.2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data u lis-Sinjura Jennifer Bianco Galea Dafter u s-Sur George Peden bħala memberi ta' l-istess Tribunal għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mill-15 ta' Diċembru 2003. Is-Sur Joe Zidan ġie appuntat bħala segretarju skond id-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 48(8) ta' l-Att. Is-16 ta' Diċembru, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuni msemmija hawn taħt ġew nominati fuq il-panel ta' Arkitetti u Inġiniera Ċivili għal perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2004 u l- 31 ta' Diċembru, 2004 jew dak il-perjodu iqsar, li jista' jiġi deċiż minn Bord appuntat għall-istess għan. It-12 ta' Diċembru, 2003 MJ/350/2002 Is-16 ta' Diċembru, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuni msemmija hawn taħt ġew nominati fuq il-panel ta' Inġiniera għal perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2004 u l-31 ta' Diċembru, 2004 jew dak il-perjodu iqsar, li jista' jiġi deċiż minn Bord appuntat għall-istess għan. It-12 ta' Diċembru, 2003 MJ/351/2002 NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. Joseph Cuschieri Taylor Farrugia Lauri, LL.D., bħala Nutar Konservatur ta' l-Atti tan-Nutar Dott. Peter Alexander Ciappara, LL.D., sakemm dan ikun nieqes minn dawn il-Gżejjer mill- 25 ta' Novembru, 2003 għal żmien indefinit. John Gauci Portelli Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili L-10 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-16 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija ser jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati. Is-16 ta' Diċembru, 2003 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 63 ta' l-2003 Il-Malta Voung Sailors Club qed jorganizza l-Euromed Regatta bejn is-17 ta' Diċembru, 2003 u l-21 ta' Diċembru, 2003. Ir-regatta se ssir San Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)-Bajja talIl-Qala jekk ikun jippermetti t-temp fil-ġurnata. Żewġ postijiet intgħażlu għar-Regatta imma post wieħed biss se jintuża, skond il-kundizzjonijiet tat-temp. Se jitpoġġew bagi f'ċirku b'raġġ ta' 500 metru u ċentrat fil-pożizzjonijiet li ġejjin: Ir-regatta tibda fl-10.00 a.m. u tintemm fil-5.00 p.m. f'kull waħda mid-dati msemmija hawn fuq. Wieħed għandu jinnota illi l-post fejn se ssir it-tiġrija jista' jitressaq iżjed 'il ġewwa fil-bajja f'każ ta' maltemp. Minħabba dan imsemmi hawn fuq, baħħara huma mgħarrfa biex joqogħdu attenti meta jkunu qed ibaħħru viċin l-inħawi msemmija hawn fuq, u jżommu 'l bogħod mill-inħawi msemmija hawn fuq. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Is-16 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta AWTORITÀ TAD-DJAR Skema Nru. 7 Għajnuna Finanzjarja għall-Persuni b'Diżabilità għax-Xogħlijiet ta' Titjib Relatati mad-Diżabilità tagħhom f'Residenzi Okkupati Minnhom B'riferenza għall-Iskema Numru 7 - Għajnuna Finanzjarja għall-Persuni b'Diżabilità għal-Xogħlijiet ta' Titjib Relatati mad-Diżabilità tagħhom f'Residenzi Okkupati Minnhom - ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-8 ta' Ottubru 1999, l- Awtorità tad-Djar qed tagħmel dawn l-emendi:- 1. Iżżid din is-sub-klawsola fl-aħħar ta' Klawsola 5:- (v) il-valur tal-proprjetà li fuqha qiegħda tintalab l- għajnuna teċċedi l-Lm100,000. 2. Iżżid is-segwenti sub-klawsola fil-bidu ta' Klawsola 11:- (i) Perċentaġġ ta' Għajnuna Ammont ta' Assi Perċentaġġ ta' Għajnuna Din it-tabella tapplika biss fil-każ ta' talba għall- installazzjoni ta' stairlift/lift. Lifts fi blokki ta' appartamenti proprjetà ta' l-applikanti ma jiġux ikkunsidrati taħt din l- iskema. 3. Iżżid din is-sub-klawsola fl-aħħar ta' Klawsola 11 (ċ):- (iii) jekk issir applikazzjoni għal installar ta' lift ġo fond proprjetà ta' l-applikant. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Is-16 ta' Diċembru, 2003 AWTORITÀ TAD-DJAR Skema Numru Sebgħa Għajnuna Finanzjarja għall-Persuni b'Diżabilità għal-Xogħlijiet ta' Titjib Relatati mad- Diżabilità tagħhom f'Residenzi Okkupati Minnhom B'riferenza għall-Skema Numru Sebgħa - Għajnuna Finanzjarja għall-Persuni b'Diżabilità għall-Xogħlijiet ta' Titjib Relatati mad-Diżabilità tagħhom f'Residenzi Okkupati Minnhom — ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-8 ta' Ottubru 1999, l-Awtorità tad-Djar tgħarraf lill-pubbliku in ġenerali li t-tul ta' l-Iskema qed jiġi estiż sat-30 ta' Ġunju, 2004. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Sussidju fuq Xogħlijiet ta' Rranġar fi Djar Privati li Huma Okkupati minn Inkwilini jew Ċenswalisti Skema 1999 B'riferenza għall-Skema Numru Ħamsa — Sussidju fuq Xogħlijiet ta' Irranġar fi Djar Privati li Huma Okkupati minn Inkwilini jew Ċenswalisti - ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-8 ta' Ottubru 1999, l-Awtorità tad-Djar tgħarraf lill- pubbliku in ġenerali li t-tul ta' l-Iskema qed jiġi estiż sat-30 ta' Ġunju, 2004. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Sussidju ta' Mgħax fuq Self għad-Djar 1999 B'riferenza għall-Skema 'X' — Sussidju ta' Mgħax fuq Self għad-Djar - ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-8 ta' Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ottubru 1999, l-Awtorità tad-Djar tgħarraf lill-pubbliku in ġenerali li t-tul ta' l-Iskema qed jiġi estiż sat-30 ta' Ġunju, 2004. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Skema għax-Xiri u għal Xogħlijiet ta' Rranġar u Titjib ta' Djar Privati B'riferenza għall-Skema X - Skema għax-Xiri u għax- Xogħlijiet ta' Rranġar u Titjib ta' Djar Privati - ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-8 ta' Ottubru 1999, l-Awtorità tad- Djar tgħarraf lill-pubbliku in ġenerali li t-tul ta' l-Iskema qed jiġi estiż sat-30 ta' Ġunju, 2004. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Sussidju fuq Xogħlijiet ta' Rranġar fi Djar Proprjetà tal-Gvern B'riferenza għall-Skema W — Sussidju fuq Xogħlijiet ta' Rranġar fi Djar Proprjetà tal-Gvern - ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-11 ta' Ġunju 1999, l-Awtorità tad-Djar tgħarraf lill-pubbliku in ġenerali li t-tul ta' l-Iskema qed jiġi estiż sat- 30 ta' Ġunju, 2004. Is-16 ta' Diċembru, 2003 AWTORITÀ TAD-DJAR Skema Z Skema għal Sussidju fuq Xogħlijiet ta' Rranġar u Titjib f'Residenzi Privati Okkupati B'riferenza għall-Skema Z - Skema għal Sussidju fuq Xogħlijiet ta' Rranġar u Titjib f'Residenzi Privati Okkupati Is-16 ta' Diċembru, 2003 minn Sidien 1999 — ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-8 ta' Ottubru 1999, l-Awtorità tad-Djar tixtieq tgħarraf lill- pubbliku in ġenerali li t-tul ta' l-Iskema qed jiġi estiż sat-30 ta' Ġunju, 2004. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Skema ta' Kera Sussidjata fuq Residenzi Privati B'riferenza għall-Skema R - Skema ta' Kera Sussidjata fuq Residenzi Privati - ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern datata l-15 ta' Frar 1999, l-Awtorità tad-Djar tgħarraf lill- pubbliku in ġenerali li t-tul ta' l-Iskema qed jiġi estiż sat-30 ta' Ġunju, 2004. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Case Worker fil-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern biex Jaqdu Dmirijiet fl-Uffiċċju tal-Kummissarju tar-Refuġjati Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet biex jimtlew ta' pożizzjonijiet ta' Case Worker fil-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern biex jaqdu dmirijiethom tagħhom fl-Uffiċċju tal-Kummissarju tar- Refuġjati. 2.1. Il-persuni magħżula jkunu mistennija li jidħlu f'kuntratt ta' tliet snin bħala Case Worker fil-Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern biex jaqdu dmirijiethom fl-Uffiċċju tal- Kummissarju tar-Refuġjati, liema kuntratt jista' jiġġedded għall-perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Case Worker matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuni magħżula jkunu Uffiċjali Pubbliċi huma jżommu l-grad sustantiv tagħhom waqt il-perjodu tal- kuntratt u jerġgħu lura għal dan il-grad sustantiv meta l- kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuni magħżula ma jkunux Uffiċjali Pubbliċi, is-servizz tagħhom mal-Ministeru tal- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ġustizzja u l-Intern kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuni magħżula jkunu Uffiċjali Pubbliċi, u matul il-perjodu tal-kuntratt, jinħatru fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn skala 10, huma jkunu meħtieġa li jirrinunzjaw id-dmirijiet ta' Case Worker u jkunu trasferiti għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħhom. Barra minn hekk, jekk is- salarju sustantiv tal-persuni magħżula jitla' għal aktar mill- massimu ta' Skala 10 permezz ta' progression, il-persuni jitħallew ikomplu l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħhom kif provdut bil-kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma jiġux offruti tiġdid tal-kuntratt. 3. Persuni fil-pożizzjoni ta' Case Worker fil-Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern ikollhom salarju ekwivalenti għal massimu ta' Skala 10 (bħalissa Lm6,285 fis-sena). F'każ li l-persuni magħżula jkunu Uffiċjali Pubbliċi, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħhom u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 3.1. Il-persuni magħżula jistgħu jagħżlu li jaħdmu fuq bażi part time, jiġifieri minimu ta' 20 siegħa fil-ġimgħa. F'dan il- każ, il-persuni magħżula jitħallsu fuq bażi pro rata. 3.2. Il-persuni magħżula, sew full time jew part time, jistgħu jkunu mitluba jaħdmu sigħat flessibbli skond l-esiġenzi ta' l-Uffiċċju tal-Kummissarju tar-Refuġjati, u jekk ikun hemm il-bżonn jintalbu sabiex iwettqu d-dmirijiet tagħhom fil-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju. 4. Id-dmirijiet ta' persuni fil-pożizzjoni ta' Case Worker a) mili ta' formoli ta' applikazzjoni; ċ) twettiq ta' riċerki u evalwazzjoni neċessarja; d) qadi ta' dmirijiet oħra fl-uffiċċju bħaż-żamma ta' records, data u statistika ta' l-applikanti għall-asil. 5. Il-persuni magħżula jkunu meħtieġa jattendu perjodu qasir ta' taħriġ fuq materji ta' asil. 6. L-applikanti għandhom:- a) ikunu ċittadini ta' Malta; Is-16 ta' Diċembru, 2003 d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il- formola (GP 47) Service and Leave Record Form; applikanti oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji). 7. Fin-nuqqas ta' applikanti taħt paragrafu 6 ċ) jiġu kkunsidrati applikanti li għandhom degree f'qasam ieħor akkademiku. 8. Fin-nuqqas ta' applikanti taħt paragrafu 6 ċ) u 7 ikunu kkunsidrati wkoll applikanti li jkollhom livell anqas ta' kwalifiki akkademiċi imma li jkunu ġew ikkunsidrati kapaċi li jibbenefikaw mill-perjodu ta' taħriġ, kif imsemmi f'paragrafu 5. 9. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li: a) ikollhom għarfien tajjeb tal-kunċett dwar ir-refuġjati; ċ) huma lesti li jiltaqgħu u jaħdmu ma' persuni ta' nazzjonalitajiet u kulturi differenti (u jafu bil-ħtieġa li tiġi evitata distinzjoni jew preferenzi kulturali); d) għandhom kapaċità ta' komunikazzjoni ma' ħaddieħor; e) kapaċi jużaw il-kompjuter; f) huma kapaċi jaħdmu taħt pressjoni; ħ) li jafu jitkellmu bl-Għarbi u/jew bil-Franċiż. 10. Bord ta' Għażla jintervista lill-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għal din il-pożizzjoni. 11. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuni jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 12. Il-persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi żgurat li huma adattati għal din il-pożizzjoni. 13. Malli jkunu ingaġġati, il-persuni magħżula jintrabtu bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi jew kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li huma uffiċjali pubbliċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code. Il-Public Serv- ice Management Code tista' tiġi aċċessata fuq il-website tal- MPO fl-indirizz:- http://www .mpo.gov.mt. 14. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ġustizzja u l-Intern, Casa Leoni, 476, Triq il-Kbira San Gużepp, Għajnsielem sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Jannar 2004. 15. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ġustizzja u l-In- tern, Casa Leoni, 476, Triq il-Kbira San Ġużepp, Għajnsielem. 16. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern fl-indirizz ta' hawn fuq sa mhux aktar tard minn ġimgħa mid-data ta' l- għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Dipartiment huwa 4356-2148 5118). 17. a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Dipartiment. b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-datata' l-għeluq. Tintbagħat irċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur tas-ServizziKorporattivi, Ministeru għall- Ġustizzja u l-Intern. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Research Analvst fiċ-Centru ta' Informazzjoni Malta-UE, Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Research Analvst, fiċ-Ċentru ta' Informazzjoni Malta-UE, fi ħdan il-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin. 2.1. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Research Analvst, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Research Analvst matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. Is-16 ta' Diċembru, 2003 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is-servizz tagħha maċ-Ċentru ta' Informazzjoni Malta-UE kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-doveri ta' Research Analvstu tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is- salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar mill- massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil- kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Is-salarju ta' din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall- massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (bħalissa Lm7,652 fis-sena). Ir-Research Analvst ikun ukoll intitolat għal allowance kull erba' ġimgħat bħala kumpens għal xogħol li jsir wara l-ħin ta' l-uffiċċju, fil-festi pubbliċi jew fil-jiem ta' btala, kif ukoll allowance kull erba' ġimgħat bħala kumpens għat-trasport. F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id- differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pen- sionable allowance. 4.1. Persuna fil-pożizzjoni ta' Research Analvst trid taħdem taħt id-direzzjoni u l-istruzzjonijiet tal-Kap tas-CIM u trid twieġeb u tagħti rendikont tax-xogħol tiegħu/tagħha lill-Kap tas-CIM. Ir-Research Analvst tkun responsabbli, inter alia, għal dawn id-dmirijiet: (a) Tipparteċipa b'mod attiv u f'kull livell, fil- formulazzjoni u l-implimentazzjoni ta' strateġija ta' informazzjoni tas-CIM u li minn żmien għal żmien, taġġorna din l-istrateġija, b'inizjattivi ġodda, skond il-ħtieġa; (b) Tiżgura li l-Kap tas-CIM huwa infurmat sewwa dwar temi ta' sostanza u li tipprovdih b'pariri fuq l-aspetti kollha li jaqgħu taħt id-dmirijiet ta' l-uffiċjal ibbażati fuq l-għarfien ta' l-istess dmirijiet; (ċ) Tkun involuta fix-xogħol tas-CIM b'mod ġenerali u tieħu sehem attiv bħala membru tat-tim taċ-Ċentru; (d) Ir-Research Analvst trid taħdem f'kollaborazzjoni ma' uffiċjali oħra fi ħdan is-CIM, fl-aspetti kollha tax-xogħol tiegħu/tagħha ta' uffiċjali oħra, kif ukoll ma' impjegati f'livelli oħra; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (e)Twettaq riċerka dwar l-UE, u oqsma relatati ma' l-UE, (f) Twettaq riċerka dwar l-impatt ta' liġijiet ġodda ta' l- (ġ) Tidentifika, tassorbi u tibdel materjal ta' riċerka f'tagħrif sempliċi u prattiku li jkun aċċessibbli għall-pubbliku anke permezz ta' traduzzjoni; (i) Tħejji presentations, tipparteċipa f'konferenzi u f'inizjattivi oħra ta' informazzjoni, inkluża l-media skond il-ħtieġa; (j) Tippreżenta lill-Kap tas-CIM f'kumitati, f'laqgħat, jew f'laqgħat ma' entitajiet oħra, skond il-ħtieġa; (k) Tagħmel xogħol ieħor, skond il-ħtieġa, taħt id- direzzjoni u l-istruzzjonijiet tal-Kap tas-CIM. 4.2. Barra minn hekk, ir-Research Analvst trid ukoll twettaq xogħol ieħor, skond id-direzzjoni jew l-istruzzjonijiet li minn żmien għal żmien tingħata mill-Kap tas-CIM. Fit- twettiq ta' dawn id-dmirijiet hawn fuq imsemmija, il-persuna għandha taħdem b'mod diliġenti u leali fl-aħjar interess tas- CIM. (b) fil-pussess ta': (i) post-graduate degree fl-Istudji dwar l-Ewropa minn (European Studies) bi specjalizzazzjoni f'xi qasam ta' studju minn dawn: liġi (iii) first degree f'xi suġġett milli ġejjin u mill-inqas tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol f' Affarijiet ta' l-Ewropa: Is-16 ta' Diċembru, 2003 liġi relazzjonijiet internazzjonali (ċ) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 417); l-applikanti l-oħra għandhom jiprżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu d- dettalji). 6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li huma: (a) kapaċi jidentifikaw, jassorbu u jibdlu materjal ta' ri- ċerka f'tagħrif sempliċi u prattiku li jkun aċċessibbli għall- pubbliku; (ċ) kapaċi jużaw il-kompjuter; (d) kapaċi jitkellmu tajjeb bil-Malti u bl-Ingliż u lingwa oħra Ewropea. 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li wieħed ikollu għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-pożizzjoni. 9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huwa/hija adattat/a għal din il- pożizzjoni. 10. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tattendi korsijiet f'Malta jew barra minn Malta mill-Ministeru ta' l- Affarijiet Barranin. 11. L-applikanti magħżula li jsiefru biex jagħmlu korsijiet jintrabtu bil-kundizzjonijiet relevanti skond il-Public Serv- ice Management Code. 12. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt għal dawk li mhumiex jew li huma uffiċjali pubbliċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code aċċessibbli fuq il- website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz:- http://www.mpo.gov.mt. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 13. Is-Segretarju Permanenti tal-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin primarjament jilqa' l-applikazzjonijiet flimkien ma' Curriculum Vitae, li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li wieħed ikollu, f'Palazzo Parisio, Triq il-Merkanti, Il-Fgura sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, 9 ta' Jannar, 2004. 14. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fil- Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin, Palazzo Parisio, Triq il- Merkanti, Il-Fgura. 15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barrra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- gheluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand l-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tal-Ministeru huwa 4 356 21 237822). 16. (a) Tinghata rċevuta minnufih mis-Segretarju Permanenti, Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin, għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru. (b)Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin jibgħat irċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem ghal dawn l-applikazzjonijiet. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Is-16 ta' Diċembru, 2003 Il-post jeħtieġ persuna b'kapaċitajiet ta' komunikazzjoni eċċellenti, tagħrif ta' programmi ta' l-UE u esperjenza passata fi tmexxija ta' proġetti. L-abilità li jilħaq isir xogħol fiż-żmien stipiulat, li jaħdem taħt pressjoni u li juri inizjattiva hija essenzjali. Edukazzjoni f'ta' l-anqas livell ta' first degree hija wkoll meħtieġa. L-applikanti għandhom jibagħtu l-Formola ta' l- Applikazzjoni ta' l-MCAST, li tista' tinkiseb online u mill- Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn il-5 ta' Jannar, 2004. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mill-MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Marsaxlokk PLA 08. Is-16 ta' Diċembru, 2003 DIPARTIMENT TA' L-EŻAMIJIET Università ta' Malta — Eżamijiet tal-MATSEC Ċertifikat ta' l-Ezami tal-Matrikola u Eżami ta' Livell Avvanzat Suġġett Wieħed Wieħed - Mejju 2004 L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li bi ħsiebhom joqogħdu għall-eżami ta' hawn fuq illi l-formoli ta' l-applikazzjoni jintlaqgħu minn nhar it-Tnejn, il-5 ta' Jannar, 2004, sa nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Jannar, 2004, mit- 8.00 a.m. sa l-4.30 p.m. kif ġej:— Kandidati f'Malta Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Il-Kalkara. Kandidati f'Għawdex Ċentru ta' l-Eżamijiet, Ir-Rabat (Għawdex), Għawdex. Id-Dipartiment ta' l-Eżamijiet jista' jawtorizza f'isem il- Bord tal-Matsec li ma jsirx ħlas f'każijiet ta' diffikultajiet finanzjarju ppruvati. Il-ġenituri/gwardjani legali ta' l-applikant li jirċievu l-Assistenza Soċjali tal-Gvern, għandhom jiġbru l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta formola ''Waiving of Fees' relevanti, mid-Dipartiment ta' l- Eżamijiet fil-Furjana jew miċ-Ċentru ta' l-Eżamijiet, Ir-Rabat (Għawdex), Għawdex, fejn għandha tiġi ppreżentata l-fattura tal- pagament. Kandidati li jirċievu l-Maintenance Grant/TAS/ or ESTS allowance ta' l-istudenti ma jikkwalifikawx għall-eżenzjoni. Ngħarrfu lill-kandidati li suġġetti li jaħbtu ma' l-Overseas Examining Board ma jiġux ikkunsidrati. L-applikanti għandhom ukoll l-għażla li jibagħtu l- applikazzjoni tagħhom on-line fuq www.exams.gov.mt. Ir- reġistrazzjoni on-line se tkun disponibbli bejn it-Tnejn, il-5 ta' Jannar 2004 u l-Ħadd, it-18 ta' Jannar, 2004. Dettalji oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l- Eżamijiet, Il-Kalkara, u miċ-Ċentru ta' l-Eżamijiet, Ir-Rabat (Għawdex), Għawdex jew mill-website tad-Dipartiment fuq WWW.exams.gov.mt. Is-16 ta' Diċembru, 2003 L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati illi bi ħsiebhom joqogħdu għall-eżamijiet imsemmija hawn fuq illi l-applikazzjonijiet jistgħu jinkisbu minn nhar it-Tnejn, it- 12 sa nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Jannar, 2004 mit-8.00 a.m. sa l-4.30 p.m. kif ġej:— Kandidati f'Malta: Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Il-Kalkara Kandidati f'Għawdex: Ċentru ta' l-Eżamijiet, Ir-Rabat (Għawdex), Għawdex Sa l-4.30 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, 2004, id-Dipartiment jista' jilqa' applikazzjonijiet li jaslu wara d- data tal-għeluq. Dettalji rigward ħlas u suġġetti provduti jistgħu jinkisbu mill-uffiċini msemmija hawn fuq. Is-16 ta' Diċembru, 2003 L-applikanti għandhom ukoll l-għażla li jibagħtu l- applikazzjoni tagħhom on-line fuq www.exams.gov.mt. Ir- reġistrazzjoni on-line se tkun disponibbli bejn it-Tnejn, it-12 ta' Jannar 2004 sal-Ħadd, il-25 ta' Jannar 2004. Dettalji oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l- Eżamijiet, Il-Kalkara, u miċ-Ċentru ta' l-Eżamijiet, Ir-Rabat (Għawdex), Għawdex jew mill-website Is-16 ta' Diċembru, 2003 DIPARTIMENT TA' L-EŻAMIJIET Eżamijiet ta' l-AQA Sajf 2004 L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati illi bi ħsiebhom joqogħdu għall-eżamijiet imsemmija hawn fuq illi l-applikazzjonijiet jistgħu jinkisbu minn nhar it-Tnejn, il- 5 sa nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Jannar, 2004 mit-8.00 a.m. sa l-4.30 p.m. kif ġej: Kandidati f'Malta: Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Il-Kalkara Kandidati f'Għawdex: Ċentru ta' l-Eżamijiet, Ir-Rabat (Għawdex), Għawdex Sa l-4.30 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Jannar, 2004, id-Dipartiment jista' jilqa' applikazzjonijiet li jaslu wara d- data tal-għeluq. L-applikanti għandhom ukoll l-għażla li jibagħtu l- applikazzjoni tagħhom on-line fuq www.exams.gov.mt. Ir- reġistrazzjoni on-line se tkun disponibbli bejn it-Tnejn, il-5 ta' Jannar 2004 sal-Ħadd, it-18 ta' Jannar 2004. Kandidati biss li huma ppreżentati minn skejjel post sekondarji huma intitolati biex jirreġistraw għall-Eżamijiet ta' l-AQA. Dettalji oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l- Eżamijiet, Il-Kalkara, u miċ-Ċentru ta' l-Eżamijiet, Ir-Rabat (Għawdex), Għawdex jew mill-website tad-Dipartiment fuq WWW.exams.gov.mt. Is-16 ta' Diċembru, 2003 14,498 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-16 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Diċembru, 2003 għal: CT 294/2003. Provvista ta' sodium fusidate 290 ointment — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA ,is-6 ta' Jannar, 2004 għal: CT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Management Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. CT 324/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' żraben tal-mixi lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-8 ta' Jannar, 2004, għal: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Diviżjoni tas-Saħħa. CT 303/2003. Provvista ta' gauze swabs — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 304/2003. Provvista ta' sistemi bijokemikali għal identifikazzjoni ta' baterja — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 305/2003. Provvista ta' urine test strips — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 306/2003. Provvista ta' consumables għall-Datex Ohmeda $3/$5 monitor BP/BPC/EP/USP — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 307/2003. Provvista ta' Bowie Dick test packs — Diviżjoni tas-Saħħa. Diviżjoni tas-Saħħa. CT 333/2003. Kuntratt perjodiku għal provvista ta' qomos tas-sajf lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA, ,it-13 ta' Jannar,2004, għal: CT 311/2003. Provvista ta' injezzjonijiet ondansetron dmg - Diviżjoni tas-Saħħa. solution — Diviżjoni tas-Saħħa. Diviżjoni tas-Saħħa. CT 314/2003. Provvista ta' injezzjonijiet fluconazole 2mg/ml in 100mi bottles - Diviżjoni tas-Saħħa. Is-16 ta' Diċembru, 2003 - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 317/2003. Provvista ta' enflurane inhalation anaesthetic — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 318/2003. Provvista ta' injezzjonijiet suxamethonium 100mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 319/2003. Provvista ta' disposable suction liners - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 322/2003. Provvista ta' viggo arterial cannula gauge 2- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 323/2003. Provvista ta' middav meals għall-iskejjel speċjali f'Malta waqt is-Sena Skolastika 2003/2004 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-15 ta' Jannar,2004, għal: CT 325/2003. Provvista ta' ġkieket waterproof lid- Dipartiment tal-Pulizija. CT 326/2003. Bini ta' uffiċini ġodda u mħażen għall-Forzi Armati ta' Malta, Il-Qala - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Il-pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ- Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ħal Balzan, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id- dritt neċessarju ta' Lm20. CT 327/2003. Stallazzjoni ta' solar water heaters f'Blokki AS-A11, Il-Qrendi - Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Chief Draughtsman, Livell 3, Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar, L-Imqabba bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm3 għal kull kopja ta' pjanta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Jannar,2004, għal: CT 328/2003. Furnishing u tkomplija ta' sular ta' uffiċini addizzjonali fil-Biċċerija Ċivili, Prince Albert Town, Il-Gudja - Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 329/2003. Provvista ta' plaster 2.5 cm- Diviżjoni tas- Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS ,it-22 ta' Jannar,2004, għal: CT 310/2003. Provvista ta' Cultural Heritage Inventorv Management Svstems (CHIMS) — Sovrintendenza tal- Patrimonju Kulturali. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 332/2003. Xogħlijiet ta' l-elettriku u ta' l-inġinerija mekkanika u servizzi fil-Chemistrv Building Extension — Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA ,is-27 ta' Jannar,2004, għal: CT 300/2003. Provvista ta' tagħmir għall-Monitoring għad-Dipartiment tas-Saħħa tal-Pjanti, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Proġett ta' l-E.U. - Ref: B7-040 MT2002 National Pre-Accession Programme 2002 for Malta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Kalkara, Tel. 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata Is-16 ta' Diċembru, 2003 L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf ukoll lill-offerenti kollha illi skond klawsola 5(2) (k) u t-Tielet Skeda tar- Regolamenti ta' l-1996 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat tal-Kuntratti Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) fi żmien tliet (3) ijiem tax- xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Dan irid isir skond paragrafu (2) tat-Tielet Skeda ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxa fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din l-Iskeda. CT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Management Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sat-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). CT 300/2003. Provvista ta' tagħmir għal monitoring għad- Dipartiment tas-Saħħa tal-Pjanti, Ministeru Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Proġett ta' l-E.U. — Ref: B7-040 MT2002 National Pre-Accession Programme 2002 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sat-Tlieta, is-27 ta' Jannar 2004 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Is-16 ta' Diċembru, 2003 Is-16 ta' Diċembru, 2003 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Fgura, sa l-10.00 a.m. tal- Ħamis, it-18 ta' Diċembru, 2003. Avviż Nru. 199. Bejgħ ta' (i) sit fi Triq il-Ġiżimin, Is-Swatar, L-Imsida, muri bl-aħmar u mmarkat Nru.l fuq pjanta P.D.49 2002; u (ii) l-arja ta' fuq parti minn Sub Station, tal- kejl ta' erbgħa u ħamsin (54) metru kwadru, fi Triq il-Ġiżimin, Is-Swatar, L-Imsida, minn għoli ta' 3.78 metri mill-qatran ta' l-istess Sub Station, kif murija bil-vjola fuq l-istess pjanta P.D.49 2002. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 200. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Ġiżimin, Is-Swatar, L-Imsida, muri bl-isfar u markat Nru. 2 fuq pjanta P.D.49 2002. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 201. Bejgħ ta' l-arja ta' fuq parti minn Sub Station, tal-kejl ta' tmienja u tletin (38) metru kwadru, fi Triq il-Ġiżimin, Is-Swatar, L-Imsida, minn għoli ta' 3.78 metri mid-damp proof course ta' l-istess Sub Station, kif murija bl-aħdar fuq pjanta P.D.49 2002. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 202. Bejgħ ta' sit fi Triq ir-Rettur, Parti mill-Fgura, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.207 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 203. Bejgħ ta' sit fi Triq ir-Rettur, Parti mill-Fgura, muri bil-blu fuq pjanta P.D.207 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 204. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Burmarrad, San Pawl il-Baħar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm20,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 205. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Burmarrad, San Pawl il-Baħar, muri bil-blu fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 206. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Blata, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.237 2003. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitii ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm200.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Fgura, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 121/03. Bejgħ tale quale ta' 200 romblu ta' detonating cord li jinsabu fil-Fortizza talBirkirkaraMosta, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Diċembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill- uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Is-16 ta' Diċembru, 2003 AWTORITÀ MALTIJA DWAR IT-TRASPORT Iċ-Chairman jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 95. Xogħlijiet ta' asfaltar f'parti minn Triq ta' Masrija, Is-Swieqi. Avviż Nru. 96. Xogħlijiet fi Triq in-Nases, Is-Swieqi. Avviż Nru. 97. Xogħlijiet fi Triq Montebello, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta). Avviż Nru. 98. Xogħlijiet tat-toroq sal-formazzjoni tagħhom fi Triq in-Nassab, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. Avviż Nru. 99. Xogħlijiet f'parti minn Triq il-Merħba kantuniera ma' Triq is-Summien, L-Imdina. Avviż Nru. 100. Bini ta' Triq Mons. A. Caruana, Xlendi, Il-Munxar. Avviż Nru. 101. Bini ta' triq ġdida fi Triq Mons. A. Caruana, Ir-Rabat (Malta). Avviż Nru. 102. Bini ta' triq ġdida fi triq ġdida fi Triq Mons. A. Caruana, Ir-Rabat (Malta). Avviż Nru. 103. Xogħlijiet fi Triq Bebuna u Triq il-Kunsill ta' l-Ewropa, Is-Swieqi. Avviż Nru. 104. Xogħlijiet f'parti minn Triq il-Fortizza, Is-Swieqi. Avviż Nru. 105. Xogħlijiet fi Triq in-Niġem, Il-Gżira. Avviż Nru. 106. Xogħlijiet fi Triq Hurds Bank, Wied il- Għajn. Avviż Nru. 107. Xogħlijiet f'parti minn Triq is-Sajf ta' San Martin, Iż-Żurrieq. Avviż Nru. 108. Xogħlijiet rigward twessih ta' Triq il- Misk, L-Imdina. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tat- Toroq, Triq Sa Maison, Il-Kalkara f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm5.00. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Jannar, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, Birżebbuga, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 332. Kostruzzjoni ta' gandott għas-servizzi fi Blokki A-B, Triq Dun Karm Psaila, Ix-Xagħra (Tal-Ftieħ). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Għajnsielem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn WWW.Msp.gov.mt. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Is-16 ta' Diċembru, 2003 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Jannar, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Fgura, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/93/2003. Assessjar u tfassil ta' pjan ta' sigurtà għall-faċilitajiet tal-port imħaddma mill- Korporazzjoni Enemalta skond il-Kodiċi ISPS Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Jannar, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Id-data ta' l-għeluq ta' l-Avviż E/E/T/94/2003 ġiet estiża mis-17 ta' Diċembru, 2003. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Jannar, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Jannar,2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkun mitluba fl- speċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Il-Mosta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, fil-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/57/2003. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' air-conditioning u sistema ta' ventilazzjoni fl-Istitut tat-Teknoloġija ta' l-Ilma. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Balzan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Is-16 ta' Diċembru, 2003 Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Birżebbuga, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Birżebbuga LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Kalkara sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Jannar, 2004, għal:— Avviż Nru. 269. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, Blokki 1- 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 270. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 27, Cat B, Binja Qlejgħa, Bormla, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 271. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 21, Blokki 1- 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 272. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 23, San Ġiljan (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 273. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Cat B, Binja Qlejgħa, Bormla, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 274. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 20, Cat B, Binja Qlejgħa, Bormla, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 275. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, Sit F, Il-Qrendi. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 276. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Sit F, Il-Qrendi. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 277. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 29, Blokk 5, Sit B, Il-Qrendi, Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 278. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 12, Blokk 7,Sit B, Il-Qrendi, Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 279. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Blokk 13, Sit B, Il-Qrendi, Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Avviż Nru. 282. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 16, Blokk B, Is-Swatar, L-Imsida, Triq il-Porzjunkola. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 283. Bejgħ tale quale tal-fond fuq Plot 6, il- Qrendi, Triq Nazzareno Sammut. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 284. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5 fuq Plot 6, il-Qrendi, Triq Nazzareno Sammut. Offerti taħt Lm4,700 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 286. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Blokk 1, il-Mina ta' Sant'Elena, Ir-Rabat (Malta), Triq il-Pellegrinaġġ. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm16,500 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Kalkara matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Balzan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/118/03. Provvista u konsenja ta' disa' pompi stainless steel għal taħt l-ilma bl-aċċessorji. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Il-Qrendi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-INFORMAZZJONI Id-Direttur ta' l-Informazzjoni jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. DOI/107/2003. Provvista ta' films tar-ritratti lid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tal-Finanzi u Amministrazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, Il-Fgura, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet ta' l-uffi- ċċju. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Diċembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mingħand iċ-Chief Printer, Stamperija tal-Gvern, 20A, Qasam Industrijali, Il-Mosta, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Jannar, 2004, fl-Uffiċċju tal-Heritage Malta, l-Università l-Antika, Triq il-Merkanti, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM 145/2003. Provvista u stallazzjoni ta' rampa magħmula minn stainless steel u injam għall-aċċess ta' persuni b'diżabilità fil-Mużew ta' l-Antikitajiet Rumani magħruf bħala Roman Villa, Ir-Rabat (Għawdex). Is-16 ta' Diċembru, 2003 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. HM 145/2003. Xogħol ta' kisi u tikħil ta' ħitan esterni fil-bitħa interna ta' Casa Scaglia Annex, Mużew Nazzjonali ta' l-Arti, Triq in-Nofsinhar, Il-Fgura. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Heritage Malta, l-Università l-Antika, Triq il-Merkanti, Il-Fgura, f'kull ġurnatat tax-xogħol bejn it- 8.00 a.m. u nofsinhar. Is-16 ta' Diċembru, 2003 DIPARTIMENT TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali (Saħħa) jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Jannar, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif dwar il- kundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill- Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi, Mangion House, it- 2 Sular, Triq Dun Karm, Ix-Xagħra mit-8.00 a.m. sa nofsinhar. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tat-Turiżmu, 172, Triq Melita, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. DOT/2/2003. Kiri ta' karozzi self-drive. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima ta' l-Accounts, Dipartiment tat-Turiżmu, 172, Triq Melita, Il-Fgura, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Festival Kanzunetta għall-Ewropa 2004 Il-Maltasong Board fil-Kunsill Malti għall-Kultura u l- Arti jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċju tal-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 230, ''Casa Gaspe', Triq ir-Repubblika, Il-Fgura, jintlaqgħu dettalji minn individwi/kumpaniji interessati biex jipprovdulha d-disinn u/jew l-armar tal-palk li jkun jinkludi fih plasma screens u video wall/s għall-Festival Kanzunetta għall-Ewropa 2004. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mingħand is-Segretarju tal- Festival fuq in-numru tat-telefon 21 232 208. Il-Maltasong Board jirriserva d-dritt li jirrifjuta kull sottomissjoni li jkun hemm għal din is-sejħa li tasallu, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi sa l- 10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Diċembru 2003 jilqa' offerti magħluqin fl-uffiċċju tal-Kunsill Malti għall- Kultura u l-Arti f'Casa Gaspe, 230, Triq ir-Repubblika, Il-Fgura, għal dawn is-servizzi: a. Sistema ta' reinforced sound b. Tagħmir ta' dwal tal-palk għall-Festival Kanzunetta għall-Ewropa 2004 li se jittella' ġewwa Dar il-Mediterran, Il-Fgura, fl-14 ta' Frar, 2004. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 230, Casa Gaspe, Triq ir-Repubblika, Il-Fgura, waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Is-16 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Diċembru, 2003, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, L-Imqabba, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. D. Cust. S. 30/2003. Kiri ta' żewġ karozzi self drive, hatchback, b'ħames bibien għall-Uffiċċju ta' l- Edukazzjoni, Ir-Rabat (Għawdex). L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tat-Teżor, Ministeru għal Għawdex, Ir-Rabat (Għawdex), Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l- uffiċċju. Is-16 ta' Diċembru, 2003 KUNSILL LOKALI FGURA Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata fl-uffiċċju tal-kunsill, għal: Avviż Nru. UM-17. Żamma u manutenzjoni ta' toroq u bankini. Għandu jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. CM-UM-17. Contract Management għaż- żamma u manutenzjoni ta' toroq u bankini (inkluż kisi mill- ġdid ta' triq). Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. CV-RIĦAN-17. Bini ta' surface runoff cul- vert fil-Parti ta' Fuq ta' Triq ir-Riħan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull dokument ta' l- offerta. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sas-2.30 p.m. ta' nhar it-Tnejn, is-16 ta' Jannar, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin u mmarkati ''Crash Barriers' sabiex isiru crash barriers għal distanza ta' 15-il metru mill- kantuniera tan-naha ta' isfel ta' Triq Michelangelo Caggiano u għal distanza ta' 1.5 metru mill-kantuniera ta' Triq Michelangelo Caggiano għal Triq il-Baltiku. Aktar dettalji jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill. L-offerti jinfethu fil-pubbliku wara l-ħin ta' l-għeluq kif stipulat. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar,2004, jintlaqgħu offerti magħluqin u mmarkati bin-numru ta' l- offerta, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tal-Kunsill, għal:— Avviż Nru. KLH/TDR/06/2003. Servizz ta' kisi mill-ġdid Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Kopja tad-dokumenti jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Ħamrun, 683A, Triq il-Kbira San Ġużepp, Santa Luċija, Ta' Kerċem fil-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku eżatt mal-ħin ta' l-għeluq. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Is-16 ta' Diċembru, 2003 Ir- Reġistratur tal-Kumpanniji jgħarraf skond is-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 324 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji li l-isem tal-kumpanniji li jidhru hawn taħt ġie mħassar minn fuq ir-Reġistru skond is-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 275 ta' dan l-Att. Ir-Reġistratur tal-Kumpanniji jgħarraf skond is-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 324 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji li l-isem tas-soċjetajiet li jidhru hawn taħt ġie mħassar minn fuq ir-Reġistru skond is-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 275 ta' dan l-Att. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li fl-24 ta' Novembru 2003 id-diretturi tal- Kumpannija Inco Limited (C 5500) b'uffiċċju rreġistrat 167, Merchants Street, Il-Fgura, Malta ikkonsenjaw għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni kopja ta' riżoluzzjoni straordinarja għal tnaqqis tal-kapital azzjonarju maħruġ, skond is-subartiklu (1) ta' l-Artikolu 83 ta' dan l-Att. Reġistrazzjoni ġiet effetwata fid-9 ta' Diċembru 2003. Kull kreditur tal-kumpannija li d-dejn tagħha kien jeżisti qabel il-pubblikazzjoni ta' din id-dikjarazzjoni hu nfurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, ir-riżoluzzjoni tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 tal-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li fil-24 ta' Novembru 2003 id-diretturi tal-kumpannija li takkwista G Z Construction Limited (C 10250) b'uffiċċju rreġistrat Ta' Vanni, Triq Wied Costa, 1/o Mqabba, Malta u d-diretturi tal- kumpannija li tkun se tiġi akkwistata Elmar Properties Limited (C 13162) b'uffiċċju rreġistrat Ta' Vanni, Triq Wied Costa, 1/o Mqabba, Malta ikkonsenjaw l-abbozz tal-kondizzjonijiet ta' l-akkwist għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni skond paragrafu (a) tas-subartiklu 3 ta' l-artikolu 358 ta' dan l-Att. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-5 ta' Diċembru 2003. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Kull parti nterressata fl-imsemmija kumpanniji hija infurmata li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, l-għaqda tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li l- membri tal-kumpannija li se tiġi diviża S.J.J.C. Companv Lim- ited (C 5192) b'uffiċċju rreġistrat Josmar House, Triq id- Difiża Ċivili, L-Imqabba, Malta u l-kumpanniji riċevituri Salvatore Gatt Limited (C 10946) b'uffiċċju rreġistrat Peprina Garage, Pioneer Road, L-Għarb, Malta, Bistra Limited (C 13025) b'uffiċċju rreġistrat Bistra, Tarġa Gap, L-Imqabba, Malta, Żiffa Limited (C 31945) b'uffiċċju rreġistrat Żiffa, Sir Luigi Preziosi Square, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, GAP Limited (C 10947) b'uffiċċju rreġistrat 68, Nicolo Isouard Street, L-Imqabba, Malta u S.J.J.C. Investments Limited (C 319520 b'uffiċċju rreġistrat Josmar House, Triq id-Difiża Ċivili, L-Imqabba, Malta ikkonsenjaw, għall-finijiet ta' l-Artikolu 367 ta' l-Att, ir- riżoluzzjonijiet straordinarji li japprovaw il-qsim datati 21 ta' Novembru 2003 flimkien mad-dokumenti li jagħtu seħħ Ir-reġistrazzjoni ġiet effetwata fil-5 ta' Diċembru 2003. Kull kreditur tal-kumpannija li se tinqasam huwa nfurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni permezz ta' ċitazzjoni, skond is-subartikolu (2) ta' l-Artikolu 368 ta' l-Att, id-diviżjoni tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li fis-27 ta' Novembru 2003 id-diretturi tal-Kumpannija Ammorin Castaldi Paris ited (C 31370) b'uffiċċju rreġistrat Villa Griffon, Triq il- Klamari, Kappara, San Ġwann, Malta ikkonsenjaw għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni kopja ta' riżoluzzjoni straordinarja għal tnaqqis tal-kapital azzjonarju maħruġ, skond is-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 83 ta' dan l-Att. Reġistrazzjoni ġiet effetwata fid-9 ta' Diċembru 2003. Kull kreditur tal-kumpannija li d-dejn tagħha kien jeżisti qabel il-pubblikazzjoni ta' din id-dikjarazzjoni hu nfurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, ir-riżoluzzjoni tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li s-Sur Emanuel Caruana Fino l-istralċjarju tal-kumpannija Maritno Ltd (C 6765) b'uffiċċju rreġistrat Casa Farrugia, Notabile Road, Mrieħel, Malta ikkonsenja kopja tar-rendikont u ta' l-iskema tad-distribuzzjoni, flimkien mar-rapport ta' l- awdituri u l-prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l-artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il-kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fil-5 ta' Diċembru 2003. Kull persuna li jkollha nteress f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. Is-16 ta' Diċembru, 2003 Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li s-Sur George Peden l-istralċjarju tal-kumpannija Thomson Commercial Companv Limited (C 8961) b'uffiċċju rreġistrat 21, Flat 1, St. Francis Street, St Paul's Bav, Malta ikkonsenja kopja tar-rendikont u ta' l-iskema tad- distribuzzjoni, flimkien mar-rapport ta' l-awdituri u l-prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l-artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il-kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fil-5 ta' Diċembru 2003. Kull persuna li jkollha nteress f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li Dott Kris Pechar l-istralċjarju tal-kumpannija Swan Holding Limited (C 23358) b'uffiċċju rreġistrat Europa Centre, 113, St Francis Street, Marsaxlokk, Malta ikkonsenja kopja tar- rendikont u ta' l-iskema tad-distribuzzjoni, flimkien mar-rap- port ta' l-awdituri u l-prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l-artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il- kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fil- 5 ta' Diċembru 2003. Kull persuna li jkollha nteress f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Peter Cristiano, 24, Triq Dun Mija Zarb, Parti mill-Fgura, Malta ppreżenta avviż fid-9 ta' Mejju 2003 fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Jason ‘Teuma(Theuma), Plot 11, Nid D'Amour, Ground Floor Maisonette, Triq Hal Kirkop, Xlendi, Il-Munxar jħallas lill-attur is-somma ta' Lm925.25 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 918/03 PM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-23 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 10 ta' Diċembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Fogg Insurance Agencies Limited għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Norwich Union International Insurance Limited kif surrogata fid-drittijiet ta' l-assigurat tagħha Darren Panzavecchia abbażi ta' l- assigurazzjoni tat-tip comprehensive u tal-Liġi u l-istess Darren Panzavecchia, Brittania House, Old Bakerv Street, Il-Fgura ppreżentat avviż fit-2 ta' Settembru 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut John Darmanin,2, Kaħlija, Triq iċ-Ċirasa, Ħal Qormi iħallas lill-atturi s-somma ta' Lm558.69 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1721/03 AJD) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tas-16 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 9 ta' Diċ- embru 2003. Is-16 ta' Diċembru, 2003 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fit-12 ta' Novembru 2003 mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri Ċivili, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-avviż li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika għall-fini ta' l-artikolu 187(3) tal- Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta. Is-soċjetà HSBC Bank Malta p.l.c. (C3177) ta' 116, Triq l-Arċisqof, Il-Fgura, ippreżentat ittra uffiċjali fir-Reġistru tal- Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Inferjuri, fit-18 ta' Settembru 2003 fejn fiha interpellat lil Carmel Borg ta' 'Attard', Triq il-Qbajjar, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, Żebbuġ, Għawdex sabiex fi żmien sebat ijiem mill-istess data jħallasha s-somma ta' Lm1,419.49c flimkien ma' l-imgħaxijiet legali u spejjeż dovuti in forza ta' kuntratt tal-kostituzzjoni ta' debitu fl-atti tan-Nutar Joseph Pechar datat 3 ta' Novembru 1999. Fin- nuqqas jittieħdu passi ulterjuri bil-Qorti mingħajr pre-avviż ieħor. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Inferjuri Ċivili, Illum 10 ta' Diċembru 2003. IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fid-9 ta' Diċembru 2003 mit-Tribunal Għal Talbiet Żgħar (Għawdex), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-avviż li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika għall-fini ta' l-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta. Is-soċjetà Tiburon Limited ta' 35, Triq il-Klerku, Kappara, San Ġwann, ippreżentat Avviż tat-Talba numru 100/2003(GM) fit-12 ta' Settembru 2003 fejn talbet li l-konvenut, Emanuel Galan ta' 'The Saints', Pjazza Savina, L-Imqabba, Għawdex jiġi kkundannat iħallas tmien mija u tmien liri Maltin u erba' ċenteżmi (Lm808.04) bilanċ ta' somma akbar, rappreżentanti prezz ta' merkanzija li ġiet mibjugħa u kkonsenjata lill- konvenut. Dan l-avviż jinsab differit għal nhar it-Tlieta, 24 ta' Frar 2004 fil-11.00 a.m. Tribunal Għal Talbiet Żghar (Għawdex) Illum 11 ta' Diċembru 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fit-30 ta' Ottubru, 2003 fuq rikors ta' Carmelo Ackhdr ġie ffissat il- jum tal-Ħamis 15 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tad- 19 ta' Mejju, 2000 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmija propjetajà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Renato Vassallo Mersey Emsting fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-20 ta' Ottubru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-3 ta' Diċembru, 2003. B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla fit-3 ta' Diċembru, 2003 fuq rikors tal-Bank of Valletta plc. ġie ffissat il-jum tat-Tlieta 20 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofs in-nhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien gie ordnat b'digriet tad-19 ta' April, 1993, li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-propjetajiet hawn taħt deskritti: (A) Biċċa art formanti parti mill-għalqa 'tax-Xatba', Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar limiti tar-Rabat, tal-kejl superfiċjali ta' 74.4 metri kwadri, aċċessibli minn passaġġ li jiżbokka fuq Triq il-Ġnien tal-Marga, stmata li tiswa Lm800.00cO. (B) L-arja ta' fuq il-flat b'numru 6, mill-blokk ta' sitt flats jismu 'St. Paul's Flats', fi Triq in-Nakkri, Is-Swatar, L-Imsida limiti ta' Burmarrad, San Pawl il-Baħar, stmata li tiswa Lm12000.00cO. Din il-propjetà tappartjeni lil Joseph Borg Vassallo. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.I.C. Renċ Buttigieg fir-relazzjonijiet tiegħu maħlufa fit-2 ta' Frar, 2001. Reġistru tal-Qrati Superjuri illum, il-5 ta' Diċembru, 2003. Is-16 ta' Diċembru, 2003 B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fis-7 ta' Ottubru, 2003 fuq rikors ta' Emilv ‘Teuma(Theuma) et. ġie ffissat il-jum tal-Hamis 15 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-3 ta' Ġunju, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmija propjetajiet jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-A.I.C. Joseph Bertolo Wubbels Cassar fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-23 ta' Settembru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-24 ta' Novembru, 2003. B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fit-30 ta' Ottubru, 2003 fuq rikors ta' Emmanuel Bertolo et. ġie ffissat il-jum tal-Hamis 29 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-15 ta' Lulju, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmija propjetajiet jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-A.I.C. Alan Azzopardi Mamo fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-13 ta' Ottubru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-24 ta' Novembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fit-30 ta' Ottubru, 2003 fuq rikors ta' Emmanuel Bertolo et. ġie ffissat il-jum tal-Hamis 29 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-15 ta' Lulju, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmija propjetajiet jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-A.I.C. Alan Azzopardi Mamo fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-13 ta' Ottubru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-24 ta' Novembru, 2003. B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fis-7 ta' Ottubru, 2003 fuq rikors tal-Prim Imħallef Emeritus Prof. Giuseppe ‘Teuma(Theuma) Bugeja Gauci ġie ffissat il-jum tat-Tlieta 27 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL- IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-3 ta' Ġunju, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.I.C. Joseph Mifsud Camilleri fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-24 ta' Settembru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri illum l-10 ta' Diċembru, 2003. Is-16 ta' Diċembru, 2003 B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fit-28 ta' Awissu, 2003 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta p.l.c. ġie ffissat il-jum tal-Ħamis 15 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-8 ta' Mejju, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Vella Al Nasser P. Abela fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fid-19 ta' Awissu, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-24 ta' Novembru, 2003. B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fis-7 ta' Ottubru, 2003 fuq rikors ta' Bank of Valletta p.l.c. ġie ffissat il-jum tal-Hamis 22 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-5 ta' Mejju, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. Il-maisonette bin-numru 6, 'Palm Court', Triq Robert Mifsud Bonnici, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm45.00cO, stmat li jiswa Lm48,500.00cO. N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. David P. Pace fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fil- 15 ta' Settembru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-24 ta' Novembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fit-28 ta' Awissu, 2003 fuq rikors ta' Bank of Valletta p.l.c. ġie ffissat il-jum tat-Tlieta 13 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-5 ta' Mejju, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. Il-maisonette bl-arja sovrastanti kollha tiegħu, magħruf bħala 'Our Ladv', fi Triq il-Pitkali, Ħal Safi, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm7.00cO, stmat li jiswa Lm42,500.00c0. N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Anthonv V. Stivala fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-18 ta' Awissu, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-24 ta' Novembru, 2003. B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fit-13 ta' Ottubru, 2003 fuq rikors ta' Bank of Valletta p.l.c. ġie ffissat il-jum tal-Hamis 22 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-5 ta' Mejju, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. Korp ta' bini cioċ Hotel bla numru magħruf bħala 'Travellers Lodge Hotel', b'faċċata fuq Pioneer Road, L-Għarb, kantuniera ma' Triq il-Ħġejjeġ, stmat li jiswa Lm1,575,000.00cO. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.l.C. Joseph M. Spiteri Caminiti fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis- 6 ta' Awissu, 1998. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-24 ta' Novembru, 2003. Is-16 ta' Diċembru, 2003 B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fis-7 ta' Ottubru, 2003 fuq rikors ta' Bank of Valletta p.l.c. ġie ffissat il-jum tal-Hamis 22 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-17 ta' Jannar, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-propjetà hawn taħt deskritta. Il-porzjoni ta' art diviża, formanti parti mill-art magħrufa 'Ta' Gniedi' sive 'Ta' Għar Rajnu', tal-kejl superfiċjali ta' ċirka 2850 metri kwadri, aċċessibli minn Triq ir-Ridott, fil- kuntrada Ta' San Tumas limiti ta' Wied il-Għajn, stmata li jiswa Lm210,000.00cO. N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Alan Azzopardi Mamo fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-6 ta' Awissu, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-3 ta' Diċembru, 2003. B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fit-28 ta' Awissu, 2003 fuq rikors ta' Bank of Valletta p.l.c. ġie ffissat il-jum tat-Tlieta 13 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-17 ta' Jannar, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. Il-fond numri 60/62, jismu 'Tal-Kurrier', Triq il-Kbira, L-Għasri, u biċċa art annessa magħha tal-kejl superfiċjali ta' ċirka 620 metru kwadru, b'aċċess separat minn Triq Fra Duminku Mifsud; kif soġġetti għas-sub-ċens annwu u perpetwu ta' Lm1,000.00cO, stmat li jiswa Lm375,000.00c0. N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Anthonv V. Stivala fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-18 ta' Awissu, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-24 ta' Novembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fit-3 ta' Diċembru, 2003 fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA P.L.C. ġie ffissat il-jum tat- Tlieta 27 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-17 ta' Jannar, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. Il-prezz tal-garaxxijiet kollha flimkien huwa ta' Lm36250.00c0. N.B. L-imsemmija fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-A.I.C. Paul Rosales fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis- 17 ta' Lulju, 2000. 4. Il-garaxx jismu 'Foodware' fi Triq Ignazio Saverio Mifsud, Ix-Xagħra, kif soġġett għas-subċens anwu u perpetwu ta' Lm7500.00cO N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.l.C. Albert Pechar Reynolds. fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-20 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri illum il-5 ta' Diċembru, 2003. Is-16 ta' Diċembru, 2003 B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fit-28 ta' Awissu, 2003 fuq rikors ta' Bank of Valletta p.l.c. ġie ffissat il-jum tal-Ħamis 15 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-11 ta' Ottubru, 2002 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Godwin P. Abela fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fid-19 ta' Awissu, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-24 ta' Novembru, 2003. B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fit-30 ta' Ottubru, 2003 fuq rikors ta' Angelo Tawfiq ġie ffissat il- jum tat-Tlieta, 20 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tad- 19 ta' Ottubru, 2001 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il- Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. 1. Villa bil-ġnien tagħha madwarha, mingħajr numru magħrufa bħala 'Villa Xlukkajra', fi Triq tas-Silġ, limiti ta' Għajnsielem, kif soġġetta għac-ċens annwu u perpetwu ta' Lm125.00cO, stmata li tiswa Lm147,500.00c0. 2. Biċċa art f'tas-Silġ limiti ta' Għajnsielem, adjaċenti ma' l-imsemmija villa Xlukkajra f'paragrafu (1), b'kejl superficcjali ta' cirka 1752.7 metri kwadri, kif soġġetta għaċ- ċens annwu u perpetwu ta' Lm105.00cO, stmata li tiswa Lm47,900.00c0. N.B. L-imsemmija propjetajiet jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-A.I.C. Lawrence Kitcher fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fil-11 ta' April, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum is-27 ta' Novembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla fit-30 ta' Ottubru, 2003 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta plc., ġie ffissat il-jum tat-Tlieta 20 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet ta' l-24 ta' April, 2002, li għandu jsir fil-kuridur ta' ta' art imsemmija f'paragrafu 2 u 3. 2. Porzjoni ta' art tal-kejl superficcjali ta' 69.25 metri kwadri, formanti parti mill-artijiet magħrufa bħala 'Ta' Ginesca', Ħal Gharghur, stmat li jiswa kontigwa mal-garaxx msemmi f'paragrafu l-u mal-porzjoni ta' art msemmija 3. Porzjoni ta' art tal-kejl superficcjali ta' 545.86 metri kwadri, formanti parti mill-artijiet magħrufa bħala 'Ta' Ginesca', Iż-Żurrieq, kontigwa mal-garaxx imsemmi f'paragrafu l u mal-porzjoni ta' art imsemmija f'paragrafu il-prezz komplessiv ta' Lm45000.00cO. N.B. L-imsemmija propjetajiet jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-A.I.C. Joseph Bertolo Wubbels Cassar fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-1 ta' Awissu, 2002. Reġistru tal-Qrati Superjuri illum, is-27 ta' Novembru, Is-16 ta' Diċembru, 2003 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla fit-30 ta' Ottubru, 2003 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta p.l.c. ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 13 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-13 ta' Ġunju 2001 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-proprjetà hawn taħt deskritta: N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.I.C. Michael Angelo Lauri fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-27 ta' Frar, 2002. Reġistru tal-Qrati Superjuri illum, 2 ta' Diċembru, 2003. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit- 3 ta' Diċembru, 2003 fuq rikors ta' BRINCAT GREGORV NOMINE ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 17 ta' Diċembru, 2003 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-11 ta' Frar, 2002 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, VALLETTA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand CAMILLERI FRANCIS PRO ET NOMINE. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 5 ta' Diċembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fit-3 ta' Diċembru 2003 fl-atti ta' l-ittra uffiċjali tas-6 ta' Novembru 2003, fl-ismijiet Spinola Development Companv Limited vs Topserv Limited et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika tas-soċjetà intimata a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal- Spinola Development Companv Limited ippreżentat ittra uffi-ċjali fis-6 ta' Novembru 2003 kontra Topserv Limited et fejn Spinola Development Companv Limited interpellat lil Topserv Limited sabiex, fi żmien ġimgħa, tiddevjeni għal likwidazzjoni u eventwali ħlas tad-danni kollha ġa subiti u konsegwenzjali riżultanti minn inċident f'lift ġewwa l-Portomaso Business Tower, Paceville, San Ġiljan fid- 29 ta' Diċembru 2001, għal liema inċident l-intimati jew ġudizzjarji. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 3 ta' Diċembru Għar-Reġistratur tal-Qrati Is-16 ta' Diċembru, 2003 Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni 3, Pjazza Kastilja, Il-Fgura, Malta 14,538 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta