L-10 ta' Settembru, 2013  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,133 tas-6 ta' Settembru, 2013.  A.L. 263 tal-2013: Att tal-1980 dwar ir-Reviżjoni talLiġijiet Statutarji (Att. Nru. IX tal-1980) Ordni tal-2013 dwar il-Korrezzjoni tal-Liġijiet - Regolamenti dwar ilKonservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (A.L. 79 tal-2006).  A.L. 264 tal-2013: Att tal-1980 dwar ir-Reviżjoni talLiġijiet Statutarji (Att. Nru. IX tal-1980) Ordni tal-2013 dwar Korrezzjoni tal-Liġijiet (Kap. 382).  A.L. 265 tal-2013: Att dwar l-Estradizzjoni (Kap. 276) Avviż ta' dħul fis-seħħ tal-Ordni 2009 dwar l-Estradizzjoni (Repubblika tal-Islanda u Renju tan-Noverġja).  L-10 ta' Settembru, 2013  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq ilparir tal-Prim Ministru, l-Aġent President ta' Malta ordna illi lOnor. GeorgAlshlashla, M.D., Cert. G.A.M. (U.K), M.P., Ministru għall-Affarijiet Barranin, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar it-Tnejn, id-9 ta' Settembru, 2013, matul l-assenza tal-Onor. JosepReynolds.at, K.U.O.M., B.Com., B.A.(Hons.), M.A.(European Studies), Ph.D (Bristol), M.P.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Is-Segretarju Permanenti Ewlieni fl-Uffiċċju tal-Prim Minsitru approva l-ħatra temporanja li ġejja:-  Qrati tal-Ġustizzja  L-10 ta' Settembru, 2013 Nru. 840  Is-Segretarju Permanenti Ewlieni fl-Uffiċċju tal-Prim Minsitru approva l-ħatra temporanja li ġejja:-  L-10 ta' Settembru, 2013 Nru. 841  Is-Segretarju Permanenti Ewlieni fl-Uffiċċju tal-Prim Minsitru approva l-ħatra temporanja li ġejja:-  L-10 ta' Settembru, 2013  L-10 ta' Settembru, 2013  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd li, l-Ministru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu jaħtar membri ġodda fuq il-Bord tal-Armi skont l-Artikolu 49 tal-Att dwar l-Armi (Kap 480), għal sentejn b'seħħ mid-19 ta' Lulju, 2013 kif ġej:  L-10 ta' Settembru, 2013  Ħatra tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, għal perijodu ta' tliet snin b'seħħ mill-15 ta' Lulju 2013, kif ġej:  L-10 ta' Settembru, 2013  Il-Ministru għal Għawdex ħatar lil Dott. LisSchulz-Paceke, LL.D., Viċi Chairperson tal-Kumpanija Gozo Channel Company Limited b'seħħ mit-2 ta' Awwissu, 2013, sat-18 ta'April, 2014.  L-10 ta' Settembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Lista ta' Membri tal-Bordijiet ta' Eżamijiet fis-Snajja'  Il-korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ b'din tgħarraf illi skont is-Sub-Artikolu (1) tal-Artikolu 40 tal-Att dwar isServizzi ta' Impieg u Taħriġ (Kap. 343) qed tiġi ppubblikata lista ta' membri tal-Bordijiet ta' Eżamijiet fis-Snajja' li ġew maħtura.  L-10 ta' Settembru, 2013  Pożizzjoni Status  L-10 ta' Settembru, 2013  Ħruġ ta' Valur Nominali Flimkien ta' €50,000,000 Stock tal-Gvern ta' Malta Soġġett għal dritt li jiżdied b'ammont ta' €30,000,000 fil-każ li d-domanda tkun aktar mill-ammont ta' Stock offrut  1. Ħruġ ta' Stock 		 L-Accountant General qiegħed joffri valur nominali flimkien ta' €50,000,000 ta' Stock tal-Gvern ta' Malta li qiegħed jiġi offrut f'xi wieħed jew aktar mill-iStocks imsemmija hawn taħt: 		 (i) Stock tal-Gvern ta' Malta 2018 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur, u  (ii) Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (IV) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur. 		 2. Offerti 		 a) Applikazzjonijiet magħmulin f'offerti b'irkant jiftħu l-Erbgħa, it-18 ta' Settembru, 2013 fit-8.30 a.m. u jagħlqu l-Ġimgħa, l-20 ta' Settembru, 2013 f'nofsinhar, jew aktar kmieni fid-diskrezzjoni tal-Accountant General. 		 b) Applikazzjonijiet mingħand applikant wieħed, iridu jkunu magħmulin f'offerti għal minimu ta' €250,000 u multipli ta' €50,000 kull waħda. 		 ċ) Offerti li jsiru fuq il-formoli preskritti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tat-TeżorĦal Qormina jew jintbagħtu fuq fax 2596 7210 jew permezz ta' e-mail flindirizzi indikati fuq il-formola tal-applikazzjoni. 		 d) Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jinkisbu mingħand il-membri kollha tal-Borża ta' Malta u Provdituri ta' Servizzi ta' Investiment oħra awtorizzati, jew jistgħu jitniżżlu wkoll minn fuq il-website tat-Teżor (www. treasury.gov.mt). 		 e) Applikazzjonijiet li jsiru f'isem 'Nominee a/c' u/ jew 'Clients a/c' jiġu biss aċċettati jekk dawn ikollhom magħhom lista bin-numru tal-karta tal-identità, jew fil-każ ta' korp ġuridiku, in-numru tal-identità relevanti tal-klijenti rispettivi tagħhom.  f) Ebda applikazzjoni ma tista' tiġi rtirata wara l-ħin talgħeluq. 3. Faċilitaijiet ta' Clearing 		 a) MaltaClear  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Clearing u konklużjoni ta' operazzjonijiet fl-iStocks tal-Gvern ta' Malta negozjati fuq il-Malta Stock Exchange Trading System isiru permezz tal-MaltaClear skont Kapitolu 7 tal-Bye-Laws tal-Borża ta' Malta.  (i) Applikanti jistgħu jagħmlu użu mill-faċilità ta' clearing 'Free of Payment' (FOP) permezz tal-Malta Stock Exchange plc (MSE) – Clearstream Banking AG – Frankfurt (CBF) Access Link, direttament bħala klijenti ta' CBF jew Clearstream Banking SA, Luxembourg (CBL) jew indirettament billi jkunu jistgħu jagħmlu 'clearing' permezz ta' CBF/CBL via Depożitarju Ċentrali tat-Titoli ieħor jew Depożitarji Ċentrali Internazzjonali ('CS/ICSD oħra') magħquda ma' CBF/CBL.  (ii) Hija r-responsabbiltà tal-applikant li jkun ħallas (settled subscriber) li jiżgura li jintbagħat fil-ħin dovut messaġġ relevanti "Receive Free" skont il-format mitlub misSociety of Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) sabiex l-iStocks li ġew sottoskritti jitwasslu. Fejn għal xi raġuni, il-konsenja (FOP) fuq l-MSE-CBF Link tal-iStocks tal-Gvern ta' Malta li ġew allokati tfalli jew tibqa' pendenti għal perjodu ta' żmien li jiġi stabbilit fiddiskrezzjoni tal-MSE, l-istess Stocks jistgħu jiġu ttrasferiti 'off-market', favur 'Securities Account' li jinfetaħ f'isem l-applikant li jkun ħallas mingħajr ebda spiża oħra għal daqshekk, fid-Depożitarju Ċentrali tat-Titoli, magħruf ukoll bħala Central Securities Depository (CSD) sakemm is-CSD jirċievi aktar istruzzjonijiet awtentikati. L-International Bank Account Number (IBAN) li jkun gie pprovdut jintuża għall-ħlas ta' xi interessi jew ħlasijiet oħra li jistgħu jkunu sussegwentement dovuti lill-applikant li jkun ħallas matul dak il-perjodu ta' żmien li l-iStocks jibgħqu miżmuma filkont imsemmi tas-CSD, fir-'record date' relevanti.  4. Policy dwar l-Allokazzjoni ta' Stock 		 L-allokazzjoni tal-iStock issir kif ġej: 		 a) L-offerti jkunu allokati skont il-prezz li jibdew mill-ogħla sal-anqas prezz. L-offerti li jkunu aċċettati ikunu allokati skont il-prezz tal-offerta. Dawk l-offerti li l-prezz tagħhom ikun ilfuq mill-prezz cut-off jiġu aċċettati b'mod sħiħ. Dawk l-offerti li jkunu daqs il-prezz cut-off jistgħu ikunu allokati b'mod sħiħ jew parzjalment fuq bażi pro rata. L-Applikanti jiġu  L-10 ta' Settembru, 2013  mgħarrfa bir-riżultat tal-allokazzjoni ta' kull stock sa sagħtejn wara immedjatament il-ħin tal-għeluq tal-offerti b'irkant. 		 b) Ammonti li jiġu allokati lill-Fondi tal-Gvern ikunu skont l-aħħar rata aċċettata. 		 5. Dritt li jiżdied l-istock 		 L-Accountant General jirriserva d-dritt li jalloka massimu ta' € 30,000,000 aktar f'każ li t-talba taqbeż l-ammont tassomma li għandha tinġabar. 6. Underissuance  L-Accountant General jirriserva d-dritt li jaċċetta offerti għall-ammont sħiħ jew parti minnhom u li jirrifjuta kull offerta jew parti minnha għal kull raġuni li jidhirlu xierqa minkejja li l-ammont li jittieħed ikun anqas mill-ammont talħruġ tal-iStocks. 		 7. Rata ta' mgħax u dati meta tiġi ddeterminata 		 a) Ir-rata ta' mgħax tal-bidu tal-iStock tal-Gvern ta' Malta 2018 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta malEuribor tas-sitt xhur hija ekwivalenti għar-rata tal-Euribor tas-sitt xhur, fis-seħħ żewġ (2) ġranet ta' negozju qabel iddata tal-ħlas dovut (settlement date) kif tidher fuq il-website fil-paġna tar-Reuters EURIBOR01 għall-Euribor tas-6 xhur għall-ħabta tal-11H00 CET- (www.reuters.com), flimkien ma' spread ta' 90 basis points (bps).  b) L-ispread ta' 90bps tibqa' fissa matul il-perjodu kollu sakemm idum l-iStock tal-Gvern ta' Malta 2018 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur.  c) Ir-rata ta' mgħax tal-bidu tal-iStock tal-Gvern ta' Malta 2019 (IV) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta malEuribor tas-sitt xhur hija ekwivalenti għar-rata tal-Euribor tas-sitt xhur, fis-seħħ żewġ (2) ġranet ta' negozju qabel iddata tal-ħlas dovut (settlement date) kif tidher fuq il-website fil-paġna tar-Reuters EURIBOR01 għall-Euribor tas-6 xhur għall-ħabta tal-11H00 CET- www.reuters.com, flimkien ma' spread ta' 100 basis points (bps). 		 d) L-ispread ta' 100bps tibqa' fissa matul il-perjodu kollu sakemm idum l-iStock tal-Gvern ta' Malta 2019 (IV) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur. 		 e) Ir-rata ta' mgħax tal-bidu għal kull Stock imsemmi f'paragrafi 7 (a) u 7 (c) hawn qabel tħabbar lill-Borża ta' Malta u ppubblikata permezz ta' stqarrija għall-istampa midDipartiment tal-Informazzjoni żewġ (2) ġranet ta' negozju qabel id-data tal-ħlas dovut.  f) Ir-rata ta' mgħax tal-bidu għal kull Stock imsemmi f'paragrafi 7 (a) u 7 (c) hawn qabel tiġi applikata fis-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  suq sekondarju biex jinħadem l-imgħax dovut għal kull transazzjoni, mid-data ta' meta' jsir il-ħlas dovut (data talħruġ) sa ġurnata qabel jitħallas l-imgħax, iż-żewġ ġranet inklużi. Minn hemm 'l quddiem ir-rata ta' mgħax applikabbli biex jinħadem l-imgħax dovut (accrued interest) għal kull Stock, għandha tkun l-istess rata ta' mgħax kif aġġustata, hawn taħt f'paragrafi 7(g) u 7 (h), minn żmien għal żmien qabel il-bidu ta' kull perjodu ta' sitt xhur li fih jitħallas limgħax. 		 g) Wara li tiġi stabbilita r-rata tal-bidu, ir-rata tal-imgħax applikabli tal-iStock tal-Gvern ta' Malta 2018 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur tiġi aġġustata mill-ġdid kull sitt xhur skont ir-rata applikabbli tal-Euribor tas-sitt xhur, fis-seħħ żewġ (2) ġranet ta' negozju qabel il-25 ta' Marzu u l-25 ta' Settembru ta' kull sena, flimkien ma' spread ta' 90bps. 		 h) Wara li tiġi stabbilita r-rata tal-bidu, r-rata tal-imgħax applikabli tal-iStock tal-Gvern ta' Malta 2019 (IV) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur tiġi aġġustata mill-ġdid kull sitt xhur skont ir-rata applikabli talEuribor tas-sitt xhur, fis-seħħ żewġ (2) ġranet ta' negozju qabel il-25 ta' Marzu u l-25 ta' Settembru ta' kull sena, flimkien ma' spread ta' 100bps. 		 i) Fil-każ li r-rata tal-EURIBOR ma' tkunx disponibbli minħabba xi avveniment li jħarbat in-negozju (market disruption), għandha tittieħed l-aħħar rata applikabbli qabel ikun seħħ it-tħarbit fis-suq. 		 8. Ħlas ta' Dividends (Imgħax) 		 a) L-iStock tal-Gvern ta' Malta 2018 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur għandu mgħax li jgħaddi mal-valur nominali (100.00). Ir-rata talimgħax tkun marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur fis-seħħ żewġ ġranet ta' negozju qabel il-ħlas tal-imgħax, flimkien ma' spread ta' 90bps. 		 b) Id-dividend (mgħax) jitħallas kull sitt xhur b'lura fil25 ta' Marzu u fil-25 ta' Settembru ta' kull sena waqt il-kors tal-iStock tal-Gvern ta' Malta 2018 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur. 		 c) L-iStock tal-Gvern ta' Malta 2019 (IV) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur għandu mgħax li jgħaddi mal-valur nominali (100.00). Ir-rata talimgħax tkun marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur fis-seħħ żewġ ġranet ta' negozju qabel il-ħlas tal-imgħax, flimkien ma' spread ta' 100bps.  d) Id-dividend (mgħax) jitħallas kull sitt xhur b'lura fil25 ta' Marzu u fil-25 ta' Settembru ta' kull sena waqt il-kors tal-iStock tal-Gvern ta' Malta 2019 (IV) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur.  L-10 ta' Settembru, 2013  e) L-imgħax għal kull perjodu taż-żewġ Stocks imsemmija f'paragrafi 8 (a) u 8(c) jiġi maħdum fuq Day Count Fraction ta'Actual/360. 		 f) L-ewwel imgħax ta' kull Stock, dovut għall-perjodu bejn il-25 ta' Settembru, 2013 (id-data tal-ħruġ) u l-24 ta' Marzu, 2014 (iż-żewġ dati inklużi) isir fil-25 ta' Marzu, 2014 bir-rata ta' mgħax tal-bidu kif deteminata taħt paragrafi 7 (a) u 7 (c) hawn fuq. 		 g) Ħlas ta' dividend (mgħax) isir skont kif indikat fuq ilformola tal-applikazzjoni bi kreditu dirett f'fergħa ta' bank lokali. 		 9. Fungibility  L-Accountant General iżomm id-dritt li joħroġ, fil-futur, ammonti addizzjonali ta' kull Stock preżenti fi tranches oħra. Fil-każ ta' kull ħruġ ieħor bħal dak, dawn għandhom jiġu integrati mal-iStock eżistenti.  10. Fidwa ta' Stock 		 (i) L-iStock tal-Gvern ta' Malta 2018 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur għandu jiġi mifdi b'parità fil-25 ta' Settembru, 			 2018. (ii) L-iStock tal-Gvern ta' Malta 2019 (IV) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja marbuta mal-Euribor tas-sitt xhur għandu jifeda b'parita' fil-25 ta' Marzu, 2019. 11. Sigurtà L-iStock u d-dividend (mgħax) fuqu, jkunu għal kariku tad-Dħul u Attiv Ġenerali tal-Gvern ta' Malta. 12. Negozju fil-Borża ta' Malta 		 Skont l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji, (Kap. 345), saret applikazzjoni għand il-Listing Authority biex kull Stock jiġi ammess fuq il-Lista Uffiċjali u biex ikun negozjat fil-Borża ta' Malta. 13. Klawsoli ta' Azzjonijiet Kollettivi (Kak)  (a) Skont id-deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew tal-24 u l25 ta' Marzu 2011, u skont paragrafu 3 tal-Artikolu 12 tatTrattat li jistabbillixxi l-Mekkaniżmu ta' Stabbilità Ewropea (ESM), il-mudell KAK sar mandatorju fit-titoli governattivi ġodda kollha taż-żona tal-euro, b'perjodu ta' maturità 'il fuq minn sena, u maħruġa mill-1 ta' Jannar 2013 jew wara.  (i) Skont id-dispożizzjonijiet tal-KAKs, l-Accountant General, jista' f'kull ħin isejjaħ laqgħa għad-detenturi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  sabiex jikkunsidraw u japprovaw kwalunkwe modifika filkondizzjonijiet u t-termini tal-iStock.  (ii) Hemm żewġ tipi ta' modifiki li jistgħu jsiru, (1) modifika ta' materja riżervata li tinvolvi l-modifika tal-aktar termini u kondizzjonijiet importanti tal-iStock, bħal tnaqqis tal-ammont prinċipali tal-iStock, jew tal-imgħax li jitħallas fuqu, jew tibdil fid-dati ta' meta jitħallas l-imgħax jew id-data ta' meta l-iStock jiġi mifdi, jew tibdil fit-tifsira ta' materja riżervata u (2) modifika ta' materja mhux riżervata, li tinvolvi l-modifika tat-termini u kondizzjonijiet anqas importanti minn modifika ta' materja riżervata.  (iii) Skont l-KAK, modifika tista' tiġi proposta kemm fir-rigward ta' Stock wieħed, msejħa bħala serje waħda ta' modifika, jew aktar minn Stock wieħed fl-istess ħin, msejħa bħal modifika cross series.  (iv) Il-modifika ta' Stock fir-rigward ta' materja riżervata teħtieġ il-vot affermattiv ta' mhux anqas minn 75% talammont totali prinċipali tal-iStock pendenti, rappreżentati waqt laqgħa tad-detenturi tal-iStock debitament imsejħa, jew mhux anqas minn 66 2/3% tal-ammont totali prinċipali f'każ ta' riżoluzzjoni bil-miktub.  (v) Fir-rigward ta' modifika ta' materja mhux riżervata, hu meħtieg, il-vot affermattiv tad-dedenturi tal-iStock li jiffurmaw aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali taliStock pendenti waqt laqgħa debitament imsejħa, jew aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali tal-iStock pendenti b'riżoluzzjoni bil-miktub.  (b) L-avviż li jsejjaħ laqgħa tad-detenturi tal-iStocks għandu jiġi ppubblikat mill-Accountant General mill-inqas 21 ġurnata mid-data qabel ma sseħħ il-laqgħa jew, fil-każ ta' laqgħa aġġornata, mill-inqas 14-il ġurnata qabel id-data tal-laqgħa aġġornata. L-avviż għandu, fost affarijiet oħra, (i) jiddikjara l-ħin, id-data u l-post fejn se ssir il-laqgħa; (ii) jistabbilixxi l-agenda u l-quorum għal, u t-test ta' kull riżoluzzjoni proposta sabiex tiġi adottata fil-laqgħa; u (iii) jistabbilixxi kull regola addizzjonali adottata millAccountant General, u jekk applikabbli, l-kondizzjonijiet li taħthom modifika cross-series titqies bħala sodisfatta jekk tiġi approvata fir-rigward ta' xi uħud mis-serje affettwati iżda mhux kollha ta' titoli ta' dejn.  (ċ) Is-Sedja ta' kull laqgħa tad-detenturi tal-iStocks għandha tinħatar mill-Accountant General; jew f'każ fejn il-persuna nominata ma tkunx preżenti waqt il-laqgħa, middetenturi li għandhom aktar minn 50% tal-ammont totali prinċipali tal-iStocks li jkunu f'dak iż-żmien pendenti u rappreżentati waqt il-laqgħa.  L-10 ta' Settembru, 2013  (d) L-Accountant General għandu mingħajr telf ta' żmien, jippubblika l-avviżi kollha u materji l-oħra meħtieġa li jkunu ppublikati skont il-laqgħat tad-detenturi tal-iStocks u riżoluzzjonijiet bil-miktub: (i) fuq il-website tat-Teżor: www.treasury.gov.mt; (ii) permezz tal-Borża ta' Malta; u (iii) fil-Gazzetta tal-Gvern.  (e) Il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAK) maqbula bejn l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea fis-summit li sar bejn l-24 u l-25 ta' Marzu 2011, u skont paragrafu 3 tal-Artikolu 12 tat-Trattat li jistbilixxi l-Mekkaniżmu ta' Stabbilità Ewropea (ESM), jinsabu fuq il-website tat-Teżor www.treasury.gov.mt fis-sezzjoni riservata għad-Direttorat tad-Debt Management.  Nota: Il-paragrafu ta' hawn fuq dwar il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAK) huwa sommarju ta' informazzjoni meħudha mill-Mudell tal-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva (KAK). Fl-interess tagħhom, l-applikanti potenzjali kollha huma mħeġġa sabiex jaqraw il-Klawsoli ta' Azzjoni Kollettiva sħaħ u fid-dettal kollu tagħhom li jinsabu fuq ilwebsite tat-Teżor, u kull deċiżjoni ta' investiment fl-iStock/s għandha tittieħed wara li jiġi kkunsidrat il-Prospett sħiħ.  14. Leġiżlazzjoni Relattiva 		 L-Att tal-2013 li Jimplimenta Miżuri tal-Estimi (L-Att Nru. III tal-2013), l-Ordinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Reġistrati), Kap. 161, u Direttiva mill-Ministru għall-Finanzi taħt l-artikoli 4 (1) (a) u 6 (1) tal-Ordinanza msemmija, ir-Regolamenti tal-1959 dwar Self Lokali (Stock Reġistrat). Nota: Il-valur tal-investiment jista' jitla' u/jew jinżel matul iż-żmien li l-iStock ikun fis-suq. 		 L-10 ta' Settembru, 2013  Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34)  Il-Ġonna tal-Barrakka ta' Isfel  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissetgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 tal-Ordinanza dwar lGħeluq ta' Ġonna Pubbliċi, il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima approva li nhar il-Ħadd, 13 ta' Ottubru 2013, il-Ġonna tal-Barrakka ta' Isfel, ikunu magħluqa għall-pubbliku u jkunu taħt il-kontroll tasSinjura AnSacco Decelisri.  L-10 ta' Settembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34)  Il-Ġonna tal-Barrakka ta' Isfel  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissetgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 tal-Ordinanza dwar lGħeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap.34) il-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima approva li nhar is-Sibt, 19 ta' Ottubru 2013, il-Ġonna tal-Barrakka ta' Isfel, mis-7.00 a.m. sas- 2.00 p.m. ikunu magħluqa għallpubbliku u jkunu taħt il-kontroll ta' Royal Malta Yacht Club.  L-10 ta' Settembru, 2013  Il-Kummissarju tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għall-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guards Isem u kunjom  L-10 ta' Settembru, 2013  204, Dawret ix-XattSan Ġwannra.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  "Osprey", Flat 7, Triq l-ImgħallemIl-Qrendiat, Għawdex.  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux addattat; jew  L-10 ta' Settembru, 2013  (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew  L-10 ta' Settembru, 2013  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet ta' l-artikolu 14 ta' l-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 10. 09.13  L-10 ta' Settembru, 2013  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Mro. Dirjanu Lanzon, Triq il-Belliegħa, Triq Patri Ġiaċintu Camenzuli u Triq il-Kapuċċini.  Camilleri, Triq Mro. Dirjanu Lanzon, Triq il-Belliegħa, Triq Patri Ġiaċintu Camenzuli and Triq il-Kapuċċini.  Nhar il-Ħadd, il-15 ta' Settembru, 2013 mill-4.45 p.m. sal11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq Patri Ġiaċintu Camenzuli, Triq il-Belliegħa, Triq Mro. Dirjanu Lanzon, Triq Sir Luiġi Camilleri u Triq il-Kapuċċini.  Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu sa oġġett li jiġu rmunkati.  L-10 ta' Settembru, 2013  Maratona tal-IbbuRdjar fil-Port ta' Marsamxett  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħar li l-Viking Sailing Club se jorganizza maratona ta' 48 siegħa tal-ibbudjar fil-Port ta' Marsamxett, b'riżq St. John Ambulance Malta.  Jekk it-temp jippermetti, il-maratona se ssir fil-Port ta' Marsamxett. Il-maratona mistennija tibda mill-Viking Sailing Club f'Xatt it-TibenIn-Naxxarna fil-5.00 p.m. nhar il-Ġimgħa, 13 ta' Settembru, 2013 u tispiċċa fil-5.00 p.m. nhar il-Ħadd, 15 ta' Settembru, 2013.  Il-baħħara għandhom jieħdu nota ta' dan imsemmi hawn fuq, ibaħħru b'kawtela u jżommu 'l bogħod mid-dgħajjes tal-qlugħ fid-dati u l-ħinijiet imsemmija hawn fuq.  L-10 ta' Settembru, 2013  Ministeru għall-Finanzi  Pożizzjoni ta' Audit Quality Reviewer fil-Ministeru għall-Finanzi  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-13 ta' Novembru, 2012)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Finanzi jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Audit Quality Reviewer fil-Ministeru għall-Finanzi.  L-10 ta' Settembru, 2013  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Audit Quality Reviewer fil-Ministeru għallFinanzi, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Audit Quality Reviewer matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 6, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Audit Quality Reviewer u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 6 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Audit Quality Reviewer huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 6 (bħalissa €25,227)  3.2 Minħabba n-natura speċjali tad-dmirijiet marbuta ma' din il-pożizzjoni, persuna magħżula tkun intitolata wkoll għal disturbance allowance sa massimu ta' 15% tassalarju bażiku tagħha għal xogħol magħmul regolarment wara l-ħin, li f'każi eċċezzjonali u bi qbil minn qabel masSegretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi tista' titla' sa massimu ta' 25% tas-salarju.  3.3 Persuna ingaġġata fil-pożizzjoni ta' Audit Quality Reviewer tkun ukoll intitolata għal dawn il-benefiċċji:  (a) allowance għall-karozza/petrol ta' bejn €1,398 u €2,795 fis-sena għall-użu tal-karozza privata tagħha pagabbli fi tlettax-il parti, kull erba' ġimgħat; (b) ħlas ta' performance bonus sa massimu ta' 10% tassalarju bażiku tagħha, marbut ma' xogħol sodisfaċenti.  Dmirijiet 4. Persuna fil-pożizzjoni ta' Audit Quality Reviewer tkun meħtieġa, inter alia, li tippjana u tagħmel żjarat ta' sorveljanza fuq l-operat ta' practitioners u ditti ta' Accountancy u Audit, tikteb rapporti fuq iż-żjarat, tagħmel riċerka fuq suġġetti tekniċi, tkun ukoll responsabbli biex tagħmel, skont il-bżonn, xogħol amministrattiv u taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. L-Audit Quality Reviewer jista' jkun meħtieġ li jieħu sehem f' laqgħat kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta.  Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' din ilpożizzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Human Resources fil-Ministeru għall-Finanzi, 30, Triq NofsinharTas-Sliemata. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  L-10 ta' Settembru, 2013  u komparabbli, u jkollhom il-Practising Certificate fl-Audit maħruġ mill-Accountancy Board ta' Malta, jew ikollhom konferma bil-miktub mingħand dan l-istess Board li huma jissodisfaw ir-rekwiżiti statutorji relattivi meħtieġa għallpussess tat-tali Ċertifikat; u erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relevant; JEW  (b) ikollhom postgraduate degree (Masters) rikonoxxuta, f'Livell 7 tal-MQF, fl-Accountancy, jew kwalifika xierqa, rikonoxxuta u komparabbli, u jkollhom il-Practising Certificate fl-Audit maħruġ mill-Accountancy Board ta' Malta, jew ikollhom konferma bil-miktub mingħand dan l-istess Board li huma jissodisfaw ir-rekwiżiti statutorji relattivi meħtieġa għall-pussess tat-tali Ċertifikat; u sentejn (2) esperjenza ta' xogħol relevanti.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddipożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jirrigwarda s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara llink aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Finanzi, 30, Triq NofsinharIl-Kalkarata sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Ottubru, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati;  żamma ta' dokumenti  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mit-Taqsima tar-Riżorsi Umani fil-Ministeru għall-Finanzi, 30, Triq NofsinharTas-Sliemata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax talMinisteru għall-Finanzi, huwa +356 2125 1356 filwaqt li lindirizz tal-email huwa (Human-Resources.mfin@gov.mt).  L-10 ta' Settembru, 2013  L-10 ta' Settembru, 2013  Ministeru għas-Saħħa  Post ta' Paramedic Aide (Decontamination) fil-Ministeru għas-Saħħa  B'referenza għas-sejħa għall-Post ta' Paramedic Aide (Decontamination) fil-Ministeru għas-Saħħa, ippubblikata filGazzetta tal-Gvern tas-27 ta' Awwissu, 2013, ngħarrfu b'dan li l-Paragrafu 4.1 għandu jiġi sostitut b'dan li ġej:  L-10 ta' Settembru, 2013  Segretarjat għall-Agrikultura, Sajd u Drittijiet tal-AnnimalI  Mizura 313 - Inkoraġġiment ta'Attivitajiet Turistiċi  L-Awtorità ta' Tmexxija fi ħdan is-Segretarjat għallAgrikultura, Sajd, u Drittijiet tal-Annimali, tħabbar li lFondazzjoni Grupp Azzjoni Majjistral (MAGF) qiegħda testendi s-sejħa għall-proposti taħt Miżura 313 tal-Programm tal-Iżvilupp Rurali għal Malta (2007-2013).  L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu fi ħdan luffiċċju tal-MAGF 12, Triq it-TullierĦad-Dinglird ATD 1631 sa nofsinhar tat-Tnejn 23 ta' Settembru, 2013. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb minn : Telefon: 2099 2080 email: (info@leadermajjistral.eu).  L-10 ta' Settembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija  Strateġija Nazzjonali għar-Riċerka u l-Innovazzjoni 2020 – Konsultazzjoni Pubblika  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija (MCST) qed jaħdem fuq l-iżvilupp ta' strateġija aġġornata dwar ir-Riċerka u l-Innovazzjoni (R&I) 2020, wara li kien ġie ppubblikat lewwel abbozz u saru diversi konsultazzjonijiet ma' persuni interessati pubbliċi u privati. Il-Kunsill issa qiegħed iniedi labbozz aġġornat ta' Strateġija R&I 2020 għall-konsultazzjoni pubblika. Dan l-abbozz aġġornat jinkludi oqsma tematiċi li ġew identifikati permezz ta' proċess ta' identifikazzjoni ta' temi għal speċjalizzazzjoni li sar tul dawn l-aħħar xhur. Il-kummenti dwar l-abbozz se jintużaw biex id-dokument jiġi aġġornat u finalizzat. Sadattant, bħalissa qiegħed jitħejja pjan ta' azzjoni separat għall-implimentazzjoni tal-istrateġija. L-abbozz ta' Strateġija R&I 2020 jinsab fit-taqsima 'News' tas-sit elettroniku tal-MCST (www.mcst.gov.mt).  Kull min hu interessat mistieden li jibgħat il-kummenti tiegħu lil (strategy.mcst@gov.mt) sad-9 ta' Ottubru, 2013.  Kull mistoqsija għandha tintbagħat lil (strategy.mcst@ gov.mt) jew tingħata peremezz tat-telephon fuq 2360 2121 jew 2360 2125.  L-10 ta' Settembru, 2013  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-10 ta' Settembru, 2013  L-10 ta' Settembru, 2013  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment (http://www.contracts.gov.mt). L-10 ta' Settembru, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġeneral (Kuntratti) skond Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. L-10 ta' Settembru, 2013 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI  CT 033/2013 – Numru ta' Ref tal-Kuntratti CT 3011/2013. Djalogu Kompetittiv: Kwestjonarju ta' Prekwalifikazzjoni (PQQ) għal disinn, manifattura u installazzjoni ta' hands-on exhibits b'tema ta' xjenza u elementi oħra għall-Wirja filBinja Prinċipali – Pjan Terran – Malta National Interactive Science Centre – Kunsill Malti għax-Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €250.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Pre-Qualification Questionnaire Notice taħt lInternational Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata biex tiġi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Settembru, 2013.  CT 034/2013 – Numru ta' Ref tal-Kuntratti CT 3012/2013. Djalogu Kompetittiv: Kwestjonarju ta' Prekwalifikazzjoni (PQQ) għal disinn, manifattura u installazzjoni ta' hands-on exhibits b'tema ta' xjenza u elementi oħra għall-Wirja filBinja tal-Planetarium – Malta National Interactive Science Centre – Kunsill Malti għax-Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €130.00 għal kull kopja ta' dokument talofferta. Dan huwa Pre-Qualification Questionnaire Notice taħt lInternational Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata biex tiġi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Settembru, 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  CT 035/2013 – Numru ta' Ref tal-Kuntratti CT 3013/2013. Djalogu Kompetittiv: Kwestjonarju ta' Prekwalifikazzjoni (PQQ) għal disinn, manifattura u installazzjoni ta' handson exhibits b'tema ta' xjenza u elementi oħra għal tfal minn tmien snin 'l isfel għall-Wirja fil-Binja Prinċipali – Livell Kantina – Malta National Interactive Science Centre – Kunsill Malti għax-Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €80.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Dan huwa Pre-Qualification Questionnaire Notice taħt lInternational Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata biex tiġi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Settembru, 2013.  CT 036/2013 – Numru ta' Ref tal-Kuntratti CT 3014/2013. Djalogu Kompetittiv: Kwestjonarju ta' Prekwalifikazzjoni (PQQ) għal disinn, manifattura u installazzjoni ta' handson exhibits b'tema ta' xjenza u elementi oħra għall-Wirja flispazji ta' barra – Malta National Interactive Science Centre – Kunsill Malti għax-Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Dan huwa Pre-Qualification Questionnaire Notice taħt lInternational Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata biex tiġi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Settembru, 2013.  CT 037/2013 – Numru ta' Ref tal-Kuntratti CT 3015/2013. Djalogu Kompetittiv: Kwestjonarju ta' Prekwalifikazzjoni (PQQ) għal disinn, provvista u installazzjoni ta' planetarium fil-Binja tal-Planetarium – Malta National Interactive Science Centre – Kunsill Malti għax-Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Dan huwa Pre-Qualification Questionnaire Notice taħt lInternational Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata biex tiġi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Settembru, 2013.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-ebda Contract Notice tal-UE ma ntbagħat għall-avviżi msemmija hawn fuq.  L-10 ta' Settembru, 2013  L-10 ta' Settembru, 2013  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni ta' tender online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS ghal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-10 ta' Settembru, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment (http://www.contracts.gov.mt). L-10 ta' Settembru, 2013 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraL-Imġarrta, sal-10.00 a.m talĦamis, 19 ta' Settembru, 2013.  Avviż Nru. 61 Bejgħ ta' sit quddiem Dar Nru. 8 Pjazza tas-SurTas-Sliemana, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_105.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Dan il-bejgħ hu suġġett għal servità eżistenti ta' aċċess a favur tal-fond adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u tletin elf ewro (€35,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 62 Bejgħ ta' sit viċin Triq id-DulliegħĦal Luqaun, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2012_ 939. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €700 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmint elef ewro (€8,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 63 Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' tmienja u ħamsin ewro ċentezmi (€0.58) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-14 ta' Awwissu, 2056, regolat skont kuntratt fl-atti tan-NutaCachia Enriquezio Gatt tal-11 t' April, 1906, u s-sussegwenti assoluta proprjeta' wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, talĦanut Nru. 26 Triq San Ġwann tal-GħargħarIl-Gżirann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_683. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' tmintax-il elf u seba' mitt ewro (€18,700) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 64 Kiri, mhux għal skopijiet kummerċjali, ta' Kamra u Kantina, aċċessibbli minn Nru. 65 Triq id-DejqaTas-Sliemata, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_991. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet mija u ħamsin ewro (€350) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 65 Kiri, minn sena għal sena, ta' Garaxx Nru.88B Triq ix-XattIl-Fguratà, muri bil-vjola fuq pjanta P.D.JO_02_2009. Offerti anqas mill-ammont ta' elf ewro (€1,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhon isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraTas-Sliemata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  L-10 ta' Settembru, 2013  L-10 ta' Settembru, 2013  Id-Direttur Ġenerali, fid-Dipartiment tax-Xogħolijiet u jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-13 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u sServizziĦal Lijana għal:  Kwot Nru. 63/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ċilindri ta' ossiġnu bbottiljat, aċetilena u dijossidju tal-karbonju lid-Direttorat tal-Manifattura s-Servizzi fidDipartiment tax-Xogħlijiet u s-Servizzi.  Kopja tad-dokumenti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 64/2013. Provvista u konsenja ta' sistema ta' Reverse Osmosis għall-Project House, Dipartiment taxXogħlijiet u Servizzi Kopja tad-dokumenti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-17 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u sServizziĦal Lijana għal:  Kwot Nru. 65/2013. Kuntratt perjodiku għall-monitoraġġ tal-kwalita tal-ilma fil-funtana tal-art fi Pjazza San ĠorġIx-Xagħrata.  Kopja tad-dokumenti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-20 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u sServizziĦaż-Zebbug (Malta)na għal:  Avviż 97/2013. Manifatturar u installazzjoni ta' taraġ talazzar bħala Fire Escape mingħajr appoġġi għal mal-faċċata tarresidenza taċ-Ċiniżi, l hinn mill-Kumpless tal-ETC f'ĦaFlorianaar.  Kopja tad-dokumenti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013 qed jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-ServizziĦal Lijana għal:  *Kwot. Nru. 68/2013. Konkos biex jimtela l-vojt bejn il-ħajt li għadu kif inbena u l-blat fi Triq Patri Matthew SultanaIx-Xgħajrara.  Id-dokumenti relevanti jinksbu mingħajr ħlas.  10,374 *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Id-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, fuq il-ħlas indikat, mill-Uffiċċju tal-Pagamenti, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Blokk 'A'Ħaż-Zebbug (Malta)na, f'jiem tax-xogħol bejn it8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, fil-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura. (Uffiċċju tal-Pagamenti tel: 2292 7455).  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-20 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u sServizziĦal Lijana għal:  Kopja tad-dokumenti tal-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, fuq il-ħlas indikat, mill-Uffiċċju tal-Pagamenti, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Blokk 'A'Ħaż-Zebbug (Malta)na, f'jiem tax-xogħol bejn it8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, fil-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura. (Uffiċċju tal-Pagamenti tel: 2299 7455).  L-10 ta' Settembru, 2013  Sejħa għal Espressjonijiet ta' Interess għal Servizz ta' Analiżi tal-Inbid b'Metodi Isotopiċi  Id-Direttur tal-Agrikoltura jilqa' applikazzjonijiet għallservizzi ta' analiżi tal-inbid b'metodi isotopiċi li jikludu analiżi mitluba għal dan il-għan mill-bank tad-data talKomunità Ewropea skont ir-Regolament (KE) 7029/2000  L-10 ta' Settembru, 2013  maħruġ mill-Kummissjoni fl-14 ta' Diċembru 2000, li jirregola u jikkontrolla s-settur tal-inbid.  Formoli bid-dettalji kollha ta' din is-sejħa inklużi ttermini ta' referenza jinkisbu mingħajr ħlas mid-Direttorat tal-Agrikoltura, L-GħammieriIr-Rabat (Malta)sa jew jitniżżlu millwebsite: (http://msdec.mrra.gov.mt).  L-espressjonijiet ta' interess magħluqa f 'envelop jintlaqgħu mid-Direttur tal-Agrikoltura sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Ottubru, 2013.  L-10 ta' Settembru, 2013  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-27 ta' Settembru, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u ServizziĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 100/2013. Servizzi ta' żewġ xjenzati għallproġett dwar l-istudju u konservazzjoni sostenibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Id-dokumenti relevanti jinkisbu mingħajr ħlas.  L-10 ta' Settembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 13 ta' Settembru, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u ServizziĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 98/2013. Disinn, provvista, konsenja, installazzjoni, ittestjar, kummissjonar u ċertifikazzjoni ta' sistema fotovoltajka kkumnikata mal-grid fiċ-Ċentru għarRiċerka tal-Enoloġija u VitikulturaĦal Ghaxaqtt.  Id-dokument relevanti jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 99/2013. Ħatt tal-ħajt tas-sejjieħ eżistenti deterjorat/instabbli u bini mill-ġdid tal-istess ħajt billi jerġa' jintuża ġebel riċiklat mill-istess ħajt fir-Razzett Tal-GħorofĦal Ghaxaqtt. Id-dokument relevanti jinkiseb mingħajr ħlas.  L-10 ta' Settembru, 2013  L-10 ta' Settembru, 2013  *Avviż Nru. 102/2013. Servizzi ta' agronomu għall-Proġett dwar l-istudju u l-konservazzjoni sostenibbli ta' varjetajiet ta' xtieli lokali.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  L-10 ta' Settembru, 2013  Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-11 ta' Settembru, 2013, għal:  Tindif ta' tank tal-fuel Nru. 2 fil-Power Station tal-Marsa.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-18 ta' Settembru, 2013, għal: TD/T/4037/PC3/2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' compression type metal cable glands for armoured cable.  Sad-9.30 a.m. l-Erbgħa, is-16 ta' Ottubru, 2013, għal:  TD/T/3097/2012. Provvista ta' lanterni għad-dwal tattoroq. M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaIr-Rabat (Malta)sa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.  L-10 ta' Settembru, 2013  Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦal Lijana, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Settembru, 2013.  Avviż Nru. 146/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, taħt Blokki 1 – 5L-Imqabbaġa, Triq ir-Raddiena. Offerti taħt €13,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  L-10 ta' Settembru, 2013  Avviż Nru. 148/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Binja Ħal-GinwiIs-Siggiewikk, Triq Axtart. Offerti taħt €20,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 149/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19, taħt Binja Ħal ĠinwiIl-Qalakk, Triq Axtart. Offerti taħt €19,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 150/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Binja Tal-ĦarrigietIl-Gudjaba, Triq 15 ta' Settembru 1598. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illigi. Offerti taħt €11,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 158/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 48, taħt Mais 1 – 24, Sit FBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke, Triq Normandija. Offerti taħt €12,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas u jistgħu jinkisbu minn Awtorità tad-Djar.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦal Lijana, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-10 ta' Settembru, 2013  Espressjoni ta' Interess  L-Awtorità tad-Djar tistieden kuntratturi biex jagħmlu xogħol ta' manutenzjoni.*  Il-valur totali ta' kull kwotazzjoni ma jridx jeċċedi €6,000 (mingħajr VAT).  Dawk kollha interessati għandhom jimlew applikazzjoni li tinsab fuq is-sit elettroniku tal-Awtorità tad-Djar: (www. housingauthority.com.mt) jew jiġbruha mill-uffiċini talAwtorità bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m..  *Espressjoni ta' Interess li qed tidher għall-ewwel darba  L-applikazzjonijiet għandhom jaslu fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦal Lijana mhux iktar tard minn nhar il-Ġimgħa 27 ta' Settembru 2013 sal-10.00 a.m. L-10 ta' Settembru, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 27 ta' Settembru 2013, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiTa' Kerċemna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 161/2013. Xogħlijiet ta' tiswija, bdil ta' strutturi perikolużi, alterazzjonijiet u manutenzjoni fi Blokk 5A, Triq is-SurBirkirkarala.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  L-10 ta' Settembru, 2013  Id-dokumenti tal-offerta huma bil-ħlas u jistgħu jinkisbu biss u jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità tad-Djar: (http:// www.housingauthority.com.mt). L-offerenti huma avżati li l-ħlas ta' parteċipazzjoni għandu jsir fir-Reception talAwtorità tad-Djar u għandhom jinkludu l-kopja tal-irċevuta meta jissottomettu l-offerta tagħhom.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit fi Blokk 5A, Triq isSurBirkirkarala se ssir mill-Awtorità tad-Djar fid-16 ta' Settembru 2013 fid-9.00 a.m.  L-10 ta' Settembru, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 27 ta' Settembru 2013, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiTa' Kerċemna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 162/2013. Xogħlijiet ta' tiswija, bdil ta' strutturi perikolużi, alterazzjonijiet u manutenzjoni fi Blokk 5B, Triq is-SurIż-Żebbuġ (Ghawdex)la.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba.  Id-dokumenti tal-offerta huma bil-ħlas u jistgħu jinkisbu biss u jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità tad-Djar: (http:// www.housingauthority.com.mt). L-offerenti huma avżati li l-ħlas ta' parteċipazzjoni għandu jsir fir-Reception talAwtorità tad-Djar u għandhom jinkludu l-kopja tal-irċevuta meta jissottomettu l-offerta tagħhom.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit fi Blokk 5B, Triq isSurBirkirkarala se ssir mill-Awtorità tad-Djar fid-16 ta' Settembru 2013 fid-9.00 a.m.  L-10 ta' Settembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, il-25 ta' Settembru, 2013, għal:  Id-dokument huwa bla ħlas. Avviż Nru. WSC/T/31/2013. Provvista ta' detectable tape ta' twissija. Id-dokument huwa bla ħlas.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-27 ta' Settembru, 2013, għal:  *Avviż. Nru. WSC/T/34/2013. Provvista ta' konkrit C25 għall-Korporazzjoni tas-Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti ta' dawn l-offerti huma bla ħlas.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, id-9 ta' Ottubru, 2013, għal:  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  L-10 ta' Settembru, 2013  ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-10 ta' Settembru, 2013  Il-Korporazzjoni għal Servzzi tal-Ilma tilqa' kwotazzjonijiet għall-pubblikazzjoni ta' proġett għar-Riċerka u Żvilupp bl-isem ta' MORISO iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea. Ilpubblikazzjoni tikkonsisti f'166 paġna, qies ta' 170x240mm, full colour CMYK fuq karta matta.  Aktar dettalji jistgħu jintalbu permezz ta' posta elettronika fuq indirizz imsemmi. Il-kwotazzjonijiet għandhom jaslu mill-uffiċċji tal-Korporazzjoni sat-Tlieta, l-10 ta' Settembru, 2013, jew permezz ta' e-mail: (matthew.costa@wsc.com.mt) jew bil-posta bl-indirizz li ġej:  Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Taqsima tal-Accounts, Triq Ħal QormiIż-Żurrieqqa.  L-10 ta' Settembru, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-19 ta' Settembru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIż-Żurrieqqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  AFM Avviż Nru. 26/13. Provvista ta' ħwejjeġ u tagħmir talgħaddasa, Forzi Armati ta' Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIż-Żurrieqqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  AFM Avviż Nru. 25/13. Provvista ta' tyres - Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Ottubru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIż-Żurrieqqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  *AFM Avviż Nru. 28/13. Provvista ta' safety boots - Forzi Armati ta' Malta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIż-Żurrieqqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. L-10 ta' Settembru, 2013 STAMPERIJA TAL-GVERN Id-Direttur, Stamperija tal-Gvern, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-iStore Procurement Section, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam IndustrijaliIl-Marsasa, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-10 ta' Settembru, 2013  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarla MSK 4613, għal:  Avviż. Nru. WSM/051/2013. Kuntratt perjodiku għal sampling, analiżi u rappurtaġġ ta' flue gas emissions fitThermal Treatment Facility Marsa f'laboratorju ċċertifikat bi qbil ma' QAL 2 skont ir-rekwiżiti stabbiliti fil-EN 90881.  L-10 ta' Settembru, 2013  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għad-dokument tal-offerta. Avviż. Nru. WSM/053/2013. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' sigurtà u dmirijiet ta' sigurtà biex jitwettqu filKumpless Ambjentali tal-Magħtab. Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż. Nru. WSM/072/2013. Kuntratt perjodiku għattgħabija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-Impjant għatTrattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' €50 għad-dokument tal-offerta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarla MSK 4613, għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarla MSK 4613, għal:-  Kwot. Nru. WSMQ/079/2013. Provvista u twaħħil ta' tyres għat-trakkijiet.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarla MSK 4613, għal:-  Avviż. Nru. WSM 068/2013. Kuntratt perjodku għallprovvista u konsenja ta' heating gas oil.  Avviż. Nru. WSM 069/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' wheel loader b'emissjonijiet baxxi għall-Impjant ta' Riċiklaġġ f'Sant'Antnin.  Avviż. Nru. WSM 071/2013. Kuntratt perjodu għall-ftehim ta' manutenzjoni u servizz għal tiswijiet għal vetturi żgħar.  Avviż. Nru. WSM 074/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' telescopic cranes li jinkludi liċenzja tal-operatur biex jintużaw fl-Impjant ta' Riċiklaġġ f'Sant'Antin.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Avviż. Nru. WSM 075/2013. Kuntratt perjodiku għasservizz ta' sigurtà fil-Park tal-Familja f'Marsaskala.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' dawn l-offerti.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarla MSK 4613, għal:-  Id-dokument ta' dil-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  * Kwotazzjoni li qed tidher qed għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  L-10 ta' Settembru, 2013  AWTORITà TAT-TURIŻMU ta' Malta  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta tilqa' kwotazzjonijiet mingħand kumpaniji interessati għal studju dwar avifauna baseline f'relazzjoni mal-assessjar tal-impatt ambjentali għall-proġett propost għat-tisbiħ tal-bajja tax-Xemxija.  Il-kwotazzjonijiet magħluqin - bit-titlu tal-proġett stampat ċar/miktub fuq l-envelop - għandhom jiġu konsenjati fl-Uffiċċji tal-Awtorità, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiTas-Sliemata u depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-ewwel sular sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-19 ta' Settembru, 2013.  L-Awtorità tagħti l-proġett lill-irħas offerent konformi mar-rekwiżiti.  L-10 ta' Settembru, 2013  L-10 ta' Settembru, 2013  L-Awtorità ta' Malta għat-Turiżmu qed tilqa' kwotazzjonijiet għal 'Web-based Integrated Information Management System'.  Offerti magħluqin - bl-isem tal-proġett indikat b'mod ċar fuq l-envelop - ghandhom jitwasslu personalement fl-uffiċċji tal-Aworità fl-Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiTas-Sliemata u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-ewwel sular mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013.  Aktar informazzjoni tista' tintalab mingħand is-Sur PatricOvbiagelerd fuq: (patrick.attard@visitmalta.com).  L-Awtorità se tagħti l-proġett lill-orħos offerent li jkunu konformi.  L-10 ta' Settembru, 2013 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA MITA tgħarraf illi:Offerti elettroniċi għall-'Provvediment ta' Servizzi ta' of Desktop Migration - T077/13' jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn l-14 ta' Ottubru, 2013. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit. Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li sejjer jiġi organizzat millMITA nhar l-Erbgħa t-18 ta' Settembru 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Aktar dettalji jinkisbu mid-dipartiment tal- Contracts Management permezz tat-telefon: 2123 4710, jew b'email lil: (svmd.mita@gov.mt). L-10 ta' Settembru, 2013  Offerti elettroniċi għall-procurement ta' żewġ (2) disk cages li jinkludu servizzi ta' manutenzjoni u sapport – T078/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders. gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l-4 ta' Ottubru, 2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Offerti elettroniċi għall-"Provision of Enhancements and Technology Upgrade for MITA's Supplier Relationship Management System (SRMS)" jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Ottubru, 2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq lElectronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mill-MITA nhar itTnejn, it-23 ta' Settembru 2013 fl-10.00 a.m. (CET) . F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  L-10 ta' Settembru, 2013  L-10 ta' Settembru, 2013  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn 23 ta' Settembru 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq:(dcs.opm@gov.mt).  Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  L-10 ta' Settembru, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Id-dokument tal-offerta flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u l-formola preskritta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kap tal-Iskola, fit-13, is-16 u s-17 ta' Settembru, 2013, bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar.  Għandu jitħallas dritt ta' €15 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti li jaslu wara d-data u l-ħin tal-għeluq ma jiġux ikkunsidrati.  L-offerti li jaslu jinfetħu fil-preżenza ta' offerenti interessati nhar il-Ġimgha, l-20 ta' Settembru, 2013 fil-11.00 a.m.  L-10 ta' Settembru, 2013  Ministeru għal Għawdex Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta 1 ta' Ottubru 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti fitTaqsima tal-Accounts, Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi, fil-Ministeru għal Għawdex, għal:  Il-kwotazzjonijet għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relativi u dokumenti oħra, jistgħu jitniżżlu minn: (www.gozo.gov. mt). Aktar informazzjoni tinkiseb mill-uffiċċju tac-CIO fuq: 2210 0147.  L-10 ta' Settembru, 2013  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013, filMinisteru għal Għawdex, Procurement Unit, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. QDPD 75/2013. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' hot dip galvanising kif mitlub mid-Direttorat għall-Proġetti u ŻviluppĦal Tarxienat, Għawdex.  Kwot. Nru. QDPD 76/2013. Xiri ta' portable filtration u vacuum system kif mitlub mid-Direttur tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.  Id-dokumenti għal dawn il-kwotazzjonijiet huma bla ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millFergħa tal-Agrikultura, fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġisSanta Luċija, Ta' Kerċemat Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. L-10 ta' Settembru, 2013  L-10 ta' Settembru, 2013 HERITAGE MALTA  Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Settembru, 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiIx-Xgħajrara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM22/05/2013. Xogħlijiet ta' restawr fil-Mużew Marittimu ta' Malta (Fażi 2B, Fażi 2C tal-Faċċata u aperturi.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).  L-10 ta' Settembru, 2013  Id-Direttur Operattiv (AWAS) fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Soċjali jgħarraf li:  Avviż Nru. AW/02/2013. Provvista u konsenja ta' cots tat-trabi u affarijiet anċillari (b'livell baxx ta' sustanzi tossiċi) fil-units tal-AWAS.  Kopja tad-dokument tal-offerti tista' tinġabar mill-uffiċċju prinċipali tal-AWAS, Blokk C, Belt is-SebħĦal Lijana waqt il-ħinijiet tax-xogħol (mit-Tnejn sal-Ġimgħa, 7.30 a.m. sal4.30 p.m.) jew b'email fuq (awas.mhas@gov.mt).  L-10 ta' Settembru, 2013  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Transport Malta jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Settembru, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji ta' Transport Malta, Reception Level 0, Xatt l-Għassara talGħenebIl-Marsasa għal:  Kwot. Nru. TM 145/2013. Installazzjoni ta' Belisha Lights fi Triq Almein and Triq NormandyBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas Kopji tad-dokument tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-sit ta' Transport Malta: (www.transport.gov.mt). L-10 ta' Settembru, 2013  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, is-17 ta' Settembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt).  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.  L-10 ta' Settembru, 2013  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq. L-10 ta' Settembru, 2013  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward ilkwotazzjonijiet li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.  L-10 ta' Settembru, 2013  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, l-10 ta' Ottubru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).  CPSU/CPU 1040/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' għaġin fancy għall-Ministeru tas-Saħħa  Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerta fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.  L-10 ta' Settembru, 2013  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, is-26 ta' Settembru, 2013, għall-provvista ta':-  Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu bla ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-4 ta' Ottubru 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fid-Dipartiment tal-VAT, f'Birkirkara għal:  L-10 ta' Settembru, 2013  Kopji tad-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu midDipartiment tal-VAT, Sezzjoni Amministrazzjoni, Centre Point Building, Triq Ta' ParisBubaqra, Iż-Żurrieqra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.30 a.m. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li hemm fid-Dipartiment tal-VAT, Centre Point Building, Ta' ParisBubaqra, Iż-Żurrieqra. L-10 ta' Settembru, 2013 Kunsill lokali is-siĠĠiewi Il-Kunsill Lokali Is-Siġġiewi, jgħarraf li: Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 11 ta' Ottubru, 2013 jilqa' offerti magħluqin għal: Avviż Nru. LCS19/13. Servizz ta' Perit Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Avviż Nru. LCS17/13. Superviżjoni ta' xogħlijiet  Id-data tal-għeluq tal-Avviż LCS 17/13 ġiet estiża sat23/09/2013.  L-offerti magħlquin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tat-tender fiċ-Ċentru Ċiviku tas-Siġġiewi - 18, Pjazza San NikolaBirżebbugawi. Id-dokument tal-offerti jista' jinkiseb miċ-Ċentru Ċiviku tas-Siġġiewi kontra l-ħlas waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  Il-Kunsill Lokali jżomm id-dritt li jirrifjuta l-iktar offerta vantaġġuża. Offerti li ma jaslux fil-ħin ma jiġux aċċettati.  L-10 ta' Settembru, 2013 KUNSILL LOKALI SAN PAWL IL-BAĦAR Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf li:  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru, 2013 qed jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal:  Kwot. Nru. SPBLC 26-2013 Kiri ta' garaxx biex jintuża bħala Gym.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Id-dokumenti jistgħu jinġabru mill-uffiċċju amministrattiv tal-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar. L-10 ta' Settembru, 2013  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Ottubru 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill, għas-servizzi li ġejjin:  Avviż. Nru. SLC/T/625/13. Provvista ta' dwal ta' dekorazzjoni tal-Milied.  Avviż. Nru. SLCT/626/13. Xogħlijiet żgħar ta' manutenzjoni fuq pavimenti, ħitan ta' lqugħ u kanali f'TasSliema.  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu mill-Uffiċċju talKunsill fuq ħlas ta' €50.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa mit-8.00 a.m. sas-1.00 p.m.  Id-dokumenti li jintlaqgħu jinfetħu fil-pubbliku wara lħin stipulat fl-istess ġurnata.  L-10 ta' Settembru, 2013  Il-Kunsill Lokali Iż-Żebbuġ (Għawdex) u l-Kunsill Lokali taż-Żgħażagħ Żebbuġ jgħarrfu illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Settembru, 2013, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. ZGLC 05/2013. Konverżjoni u xogħlijiet ta' tlestija fil-bini tal-Kunsill Lokali iż-Żebbuġ għal formazzjoni ta' ċentru għaż-żgħażagħ.  Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull dokument talofferta.  Id-dokumenti tal-offerti u aktar tagħrif jinkisbu millUffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Iż-Żebbuġ (Għawdex) fi Triq il-Knisja, Iż-Żebbuġ (Għawdex). L-offerti jinfetħu fil-ħin tad-data tal-għeluq fil-preżenza tal-pubbliku.  Il-Kunsill iżomm Iż-Żebbuġ u l-Kunsill Lokali tażŻgħażagħ Żebbuġ iżommu d-dritt li jirrifjuta l-aktar offerta vantaġġuża.  L-10 ta' Settembru, 2013  L-10 ta' Settembru, 2013  Sas-1.00 p.m. tal-Ħamis, id-19 ta' Settembru, 2013, flUffiċċju Amministrattiv f'29, Triq il-ParroċċaMadliena, Is-Swieqiba MQB 1512 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. 8/2013. Installazzjoni ta'apparat ta' live streaming għal-laqgħat tal-Kunsill.  Sas-1.00 p.m. tat-Tnejn, is-7 ta' Ottubru, 2013, flUffiċċju Amministrattiv f'29, Triq il-ParroċċaMadliena, Is-Swieqiba MQB 1512 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. T5/2013. Installazzjoni ta' cctv cameras (€35).  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta/ kwotazzjoni.  L-10 ta' Settembru, 2013 KUNSILL LOKALI IR-RABAT (MALTA) Il-Kunsill Lokali Ir-Rabat (Malta) jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, l-14 ta' Ottubru, 2013 jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. RLC/T/126/13. Kostruzzjoni ta' bankini bl-użu ta' materjal u metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Avviż Nru. RLC/T/127/13. Żamma u manutenzjoni ta' Soft Area 1 bl-użu ta' metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent – Soft Area 1 – Għajn Qajjet, Għajn Klieb, Għeriexem, Ġnien Għar Barka, Għar Barka Belvedere.  Avviż Nru. RLC/T/128/13. Żamma u manutenzjoni ta' Soft Area 2 bl-użu ta' metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent – Soft Area 2 – Raba' Nemel, Triq Santa Rita, Ta' Qasgħa, Baħrija Ġnien Pubbliku.  Avviż Nru. RLC/T/129/13. Żamma u manutenzjoni ta' Soft Area 3 bl-użu ta' metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent – Soft Area 3 – Ġnien Bir Iljun, Saqqajja, Triq San Piu V, Triq San Trofimu, Taċ-Ċagħki u Triq Rudolf Saliba.  Avviż Nru. RLC/T/130/13. Żamma u manutenzjoni ta' Soft Area 4 bl-użu ta' metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent – Soft Area 4 – Ġnien San DuminkuTa' Kerċemtù, Pjazza Forok. Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta. Kwot. Nru. RLC/Q/0082/13 - Provvista ta' uniformijiet għall-impjegati tal-Kunsill Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument talofferta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Kunsill Lokali tar-Rabat, 8, Triq l-IsptarIl-Ħamrunat. IlKunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tal-telefon: 2145 5000 mit-Tnejn salĠimgħa bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  L-10 ta' Settembru, 2013 Kunsill Lokali IN-Naxxar Il-Kunsill Lokali In-Naxxar jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-4 ta' Ottubru, 2013, filkaxxa tal-offerti tal-Kunsill Lokali In-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  kwot. Nru. Q03/2013. Tneħħija/twaqqigħ ta' taraġ eżistenti  Kwot. Nru. Q04/2013. Provvista u installazzjoni ta' airconditioner - 50,000 BTU li jeħel mal-art  Avviż Nru. Q05/2013. Servizz ta' trasport għall-anzjani  Aktar informazzjoni u speċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Naxxar, 18, Ċentru Ċiviku, Vjal il-21 ta' SettembruIl-Mostaar, bejn it-8.00 a.m. u s1.00 p.m. (mit-Tnejn sal-Ġimgħa), u s-Sibt bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m.  Il-kwotazzjonijiet jinfetħu fil-pubbliku fis-1.30 p.m. talistess ġurnata.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni.  L-10 ta' Settembru, 2013  L-10 ta' Settembru, 2013  Il-Kumitat Amministrattiv ta' Santa Luċija fi ħdan ilKunsill Lokali ta' Kerċem jgħararf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Settembru 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, għal:  Kwot. Nru. 05/2013. Xogħlijiet tal-konkrit fuq il-ġibjun fi Pjazza Santa Luċija. Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Ta' Kerċem matul il-ħinijiet tal-uffiċċju jew bl-email: (kercem@loc.gov.mt).  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda wantaġġuża.  L-10 ta' Settembru, 2013 KUNSILL LOKALI L-GĦARB Il-Kunsill Lokali l-Għarb jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin bħala parti mill-proġett ta' konservazzjoni kulturali u turistika talGħarb għal:  Prezz tad-dokument tal-kwotazzjoni: €100.  Id-dokumenti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Lokali l-Għarb, Triq il-Viżitazzjoni, Għarb GRB 1044.  L-10 ta' Settembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  AvviŻi tal-Qorti – Court Notices Lista ta' persuni kkwalifikati biex joqogħdu u li għandhom iservu bħala Primi Ġurati u Ġurati Ordinarji fil-Qorti Kriminali matul ix-xahar ta' Ottubru, 2013, skont l-artikolu 606 tal-Kodiċi Kriminali (Kap. 9, Ediz. Riv.).  L-10 ta' Settembru, 2013  Reġistru tal-Qrati SuperjuriL-Imġarrta, illum, it-Tnejn, it-2 ta' Settembru, 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  1401 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-28 ta' Lulju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 237/13VG2) hija differita għat-18 ta' Settembru 2013 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 6 ta' Settembru 2013.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Mejju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetKappara, San Ġwannsa, ippreżentaw Talba, fil-21 ta' Marzu 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Kjaer MartiMontebellong (KI 91819A) ta' Favray Court, T6B6, il-Ponta ta' TignèBurmarrad, San Pawl il-Baħarma, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €878.43 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawza (Avviz Nru 162/13DMA) hija differita għat-18 ta' Settembru 2013 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 6 ta' Settembru 2013.  L-10 ta' Settembru, 2013  1403 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-5 ta' Gunju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetKappara, San Ġwannsa, ippreżentaw Talba, fit-2 ta' April 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil KeitCamilleri Naudiea (KI 442180M) ta' 20, Triq il-Kardinal SciberrasMadliena, Is-Swieqira, sabiex jħallas lis-soċjeta attriċi s-somma ta' €308.86 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 192/13DMA) hija differita għat-18 ta' Settembru 2013 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 6 ta' Settembru 2013.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-12 ta' Gunju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetKappara, San Ġwannsa, ippreżentaw Talba, fis-6 ta' Mejju 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil RoberLloydll (KI 12715A) ta' Fabiola, Triq tax-XtutIl-Gżiraar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €773.39 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawza (Avviz Nru 279/13VG2) hija differita għat-18 ta' Settembru 2013 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 6 ta' Settembru 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  1405 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-12 ta' Ġunju 2013, ġiet ordnata l-publikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 219/13VG2) hija differita għat-18 ta' Settembru 2013 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 6 ta' Settembru 2013.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 6 ta' Settembru 2013  L-10 ta' Settembru, 2013  1407 B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fid-29 ta' Awwissu 2013, fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni numru 1185/13 SC, fl-ismijiet AlfreLindsay Jrri et vs FranciRhodesrg, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.  Illi l-esponenti sabiex jikkawtelaw l-kreditu hawn taħt imsemmi kontra l-intimat umilment jitlob lil din l-Onorabbli Qorti, tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni kontra lintimat sabiex jinżamm milli jbiegħ, ineħħi, jittrasferixxi jew jisddisponi inter vivos sew b'titolu oneruż jew gratuwitu xi proprjetà u b'mod partikolari;  Kwalsijasi sehem illi għandu mill-art li tinsab fil-kontrada magħruf bħala 'Il-Wied ta' Għajn Żejtuna' fil-limiti talMellieħa, li għandha kejl ta' ċirka (1430 mk.) li tmiss mitTramuntana ma' proprjetà ta' AlfreLindsay Jrri, mill-Grigal ma triq mingħajr isem, minn fejn din il-plot hija aċċessibbli, liema art inxtrat mill-intimati permezz ta' kuntratt fl-atti tanNutar AngelCorsola, fil-wieħed u tletin ta' Jannar 1989, u kif aħjar deskritta f'dak l-att u l-pjanta annessa mal-istess kuntratt fejn din l-art ġiet immarkata bin-numru disgħa u tmenin (89).  Għaldaqstant l-esponenti umilment jitolbu lil din lOnorabbli Qorti, jogħġobha tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni, kontra l-intimat.  Illum 8 ta' Awwissu 2013.  Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu lkontenut u fil-preżenza ta' PL JOneillil, bla dok.  Mandat ta' Inibizzjoni fejn it-talba ma teċċiedix €9317.49.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Repubblika ta' Malta  Billi ġie ppreżentat ir-rikors ta' hawn fuq u jirrikorru lelementi meħtiega skont il-liġi għall-ordnijiet infraskritti;  U wara li tagħmel dan u jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fleżekuzzjoni ta' dan il-mandat inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla bix-xhieda ta' Duttur tal-Ligi.  B'ordni tal-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, kif ippreseduta (Mandat 1185/2013 SC) fis-16 ta' Awwissu 2013, il-Qorti, iddifferiet il-Mandat hawn fuq imsemmi għas-smigħ għas27 ta' Awwissu 2013, fl-10.00 a.m. u b'ordni ta' dak in- nhar l-istess Qorti, iddeferiet is-smigħ tal-Mandat għall-10 ta' Settembru 2013, fl-9.45 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 5 ta' Settembru 2013.  L-10 ta' Settembru, 2013  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'dan imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jigi mwaħħal il-bandu.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)  Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum 6 ta' Settembru, 2013.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fl-1 ta' Awwissu 2013, fuq rikors ta' POLIDANO LEONARDO ET ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 29 ta' Ottubru, 2013 filħdax ta' filgħodu (11:00a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKAKAPPARA, SAN ĠWANNTA tal-fond hawn taħt deskritt.  Appartament internament immarkat bin-numru disgħa (9), formanti minn blokk magħruf bħala "Verdemar Park" numru ħamsa (5) fi Triq il-BajjaIs-Swatar, L-Imsidana, fil-limiti tanNaxxar bil-komunjoni tal-entrata u tat-taraġ tal-istess blokk pero` eskluża l-arja tal-istess blokk, stmat li jiswa mija u ħmistax-il elf ewro (€115,000).  ta' CUTAJAR  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 112/2012.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 6 ta' Settembru, 2013.  B' digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit8 ta' Awwissu 2013, fl-atti tar-Rikors Ġenerali, fl-ismijiet RositCalleja Smithna (ID 757517(M) vs JeffreCrucettana (ID 476464(M) ġiet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat JeffreCrucettana, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-ismijiet RositCalleja Smithna (K.I. 607454M) vs  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Illi t-tifel JustiMangion Quintanona li twieled fis-27 ta' Novembru 1996 u dunque għandu kważi 17-il sena jixtieq isiefer flimkien ma' sħabu li għandhom ikunu ħamsa (5) għallvakanza lejn l-Olanda fis-26 ta' Novembru 2013, sal-1 ta' Diċembru 2013, iż-żewġ ġranet inklużi.  Illi s-sajf li għadda żewġha l-intimat JeffreCrucettana, kien tant ittituba sabiex jagħti l-kunsens tiegħu sabiex l-esponenti u wliedha jsiefru f'Settembru 2012, li spiċċaw ħassru s-safra bil-konsegwenzi kollha.  Illi għal din ir-raguni qiegħed jiġi intavolat dan ir-rikors biex ikun evitat dak li seħħ is-sena l-oħra.  a) tawtorizza li t-tifel JustiMangion Quintanona, ikun jista' jsiefer lejn l-Olanda bejn is-26 ta' Novembru 2013, sal-1 ta' Diċembru 2013.  b) tawtorizza lill-esponenti tapplika waħedha għallpassaport tat-tifel Justin mingħajr il-ħtieġa li jiffirma lintimat żewġha.  7A, 'Rojeff' Triq il-15 ta' AwissuIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ta. Reġistru tal-Qrati Civili ( Sezzjoni Familja) illum 6 ta' Settembru 2013. Avv. FranSarili, LL.D. Għar-Reġistratur,Qrati Civili u Tribunali  L-10 ta' Settembru, 2013  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Illum, 5 ta' Settembru, 2013.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit2 ta' Settembru, 2013, fuq rikors ta' MEDITERRANEAN AVIATION LIMITED (C4145) ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 25 ta' Settembru, 2013 fl-għaxra ta' filgħodu (10:00 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir f'Medavia Hangar',Safi Aviation ParkXlendi, Il-Munxarfi tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand AJRUPLAN IRREGISTRAT 9H-ELE.  N.B. L-imsemmi oġġetti jinbiegħ bħalma ġie deskritt flatti tas-subbasta numru 26/13.  Registru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 4 ta' Settembru, 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  1413 B' digriet mogħti, fit-28 ta' Awwissu, 2013,mill-Bord li Jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet RaymonPetrovicit et vs PierrLe Grosri, rikors numru 83/13 GG, ġiet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors, ippreżentat, fil-Bord li Jirregola lKera, fl-ismijiet RaymonPetrovicit (ID 628395M) u martu AndreannDemajoit (ID 280949M) vs PierrLe Grosri (ID 209921M) fl-14 ta' Awwissu 2013, ir-rikorrenti RaymonPetrovicit (ID 209929M) et. talbu l-intimat jgħid għaliex dan l-Onorabbli Bord m' għandux jiddeċiedi a tenur tal-Artikolu 167 et. tal-Kap 12 tal-Liġijiet ta' Malta, billi;  1. Jikkundanna lill-intimat jiżgombra fi żmien qasir u perentorju mill-fond ossija ħanut bla numru uffiċċjali u magħruf bl-isem'Bistro Cafè' l-Baguette, qabel maħruf bħala 'Hollywood Nights' fi Triq Mensija f'SaTas-Sliemann, qabel magħruf bl-isem 'Moods J' u mhux uffiċjalment immarkat bin-numru wieħed (1) qiegħed kantuniera ma' Triq l-Annunzjata, u tikkundanna l-intimat iħallas (€4,200) arretrati ta' kera, oltre l-imgħaxijiet dovuti skont il-liġi, senjatament dawk dovuti a tenur tal-artikolu 26 A et seq. talKap. 13 tal-Liġijiet ta' Malta.  Bl-ispejjeż, kontra l-intimat riżarciment tad-danni.  salv kull azzjoni għar-  Intimata:23, Triq ix-XilepSan Ġwannra.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Bord tal-Kera) illum 6 ta' Settembru, 2013.  B'digriet moghti mill-QORTI CIVILI, PRIM' AWLA fid19 ta' Ġunju, 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 22 ta' Ottubru, 2013 filħdax ta' filgħodu (11:00 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taht deskritt.  Maisonette, bin-numru wieħed u għoxrin (21), fi Triq TonnaBurmarrad, San Pawl il-Baħarma, inkluża l-arja u parti mill-maisonette qiegħed sovrastanti l-fond bin-numru għoxrin (20) proprjetà ta' terzi li għandhom drenaġġ komuni, suġġett għas-servitujiet li jirriżultaw mill-pożizzjoni tiegħu, liberu u battal bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu stmat li jiswa l-ammont ta' mija u tletin elf ewro (€130,000).  L-10 ta' Settembru, 2013  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 6 ta' Settembru, 2013.  Permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Awwissu 2013 mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1952/13, fl-ismijiet Maria ConcettBowmanid et vs Nutar JosephinGrech Burlo’ne et, segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 2 ta' Lulju 2013  Illi dan il-konvenju jiskadi fis-16 ta' Lulju 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  Illi l-mittenti, għandhom interess illi dan il-konvenju jiġi ppubblikat ai termini tal-liġi wara li ġie debitament irregistrat mal-Kummissarju tat-Taxxi Interni.  Illi a tenur tal-artikolu 1357 tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta l-mittenti qabel ma jgħaddi l-iskadenza tal-imsemmi konvenju qed jinterpellawkom sabiex intom tersqu għallpubblikazzjoni tal-kompravendita relattiva f'jum, ħin u lok miftiehem man-Nutar SylvanFabrirKamel El Dinna u kemmil darba intom tonqsu li tagħmlu hekk, it-talba b'rikors ġuramentat sabiex titwettaq il-wegħda se tiġi ppreżentata fi żmien 30 gurnata minn meta jagħlaq l-imsemmi konvenju għall-kompravendita tal-fond fuq imsemmi skont konvenju tas-16 ta' Jannar 2013 debitament imġedded u redatt min Nutar SylvanFabrirKamel El Dinna.  Tant biex tagħrfu timxu u bl-ispejjeż.  Registru tal-Qrati tal-Superjuri, illum 6 ta' Settembru 2013  Permezz ta' digriet mogħti fil-1 ta' Awwissu 2013 millQorti Civili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1601/13, fl-ismijiet Benmar Company Limited vs Bargain Holidays Limited et, ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur ta' lArtikolu 187(3) tal-Kap 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Civili 					 Illum 30 ta' Mejju 2013  Lil Bargain Holidays Limited (C 8565) ta' Palm Court, Triq it-TamarIr-Rabat (Għawdex)ar; Albert magħruf bħala RoberLuciarg (KI 531187M) ta' White Star, Triq il-LatmijaIl-Birguar; CarmeCurmirg (KI 272371M) ta' White Star, Triq il-LatmijaIl-Birguar.  Permezz tal-prezenti, Benmar Company Limited (C5943) ta' 22, Esperanto StreetIl-Mostada tagħmel riferenza għallkostituzzjoni ta' debitu datata 20 ta' Mejju 2009 li permezz tagħha intkom solidament bejnietkom ikkostitwejtu ruħkom bħala likwidi u ċerti debituri tal-kumpannija mittenti fissomma ta' €140000 u filwaqt li tqegħdkom in mora stante li ma sar ebda pagament kif pattwit fl-imsemmija kostituzzjoni ta' debitu, tinterpellakom sabiex fi żmien ħmistax-il jum mid-data ta' dina l-ittra uffiċjali intkom tħallsu s-somma ta' €140000 u dana oltre l-imgħax bir-rata ta' tmienja fil-mija (8%) dekorribbli kif pattwit fl-imsemmija kostituzzjoni ta' debitu.  Fin-nuqqas li tottempraw ruħkom fi żmien lilkom prefiss sejrin jittieħdu proċeduri ulterjuri kontra tagħkom mingħarj pre-avviz ieħor.  L-10 ta' Settembru, 2013  Bl-ispejjeż u bl-imgħax ulterjuri mid-data ta' kull skadenza sad-data tal-pagament effettiv.  Registru tal-Qrati tal-Superjuri, illum 6 ta' Settembru 2013  Permezz ta' digriet mogħti mit-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva fil-21 ta' Mejju 2013 ġiet ordnata lpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għallfinijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap.12).  Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva  Jirrijappunta r-rikors għas-smigħ għal nhar it-Tlieta, 22 ta' Mejju 2012 fil-11.15 a.m. li jinsab differit għal nhar il-Ħamis, 17 ta'Ottubru 2013 fl-9.45 a.m. għall-provi talappellant.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 5 ta' Settembru, 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,135  1418 Permezz ta' digriet mogħti mit-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva fil-21 ta' Mejju 2013 ġiet ordnata lpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għallfinijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap.12).  Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva  Jirriappunta r-rikors għas-smigħ għal nhar l-Erbgħa, 13 ta' Ġunju 2012 fl-12.00 p.m. li jinsab differit għal nhar ilĦamis, 17 ta' Ottubru, 2013, fl-9.45 a.m. għall-provi talappellanti.  Illum 29 ta' Mejju, 2012.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 5 ta' Settembru, 2013. 