Il-5 ta' Ġunju, 2020  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali li l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Att Nru. XXVII tal-2020 imsejjaħ l-Att tal-2020 dwar il-Koabitazzjoni.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru. 134 imsejjaħ l-Att tal-2020 li jemenda Diversi Liġijiet rigward l-Ambjent u l-Klima.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Sospensjoni ta' Traffiku u Parkeġġ  BIS-SAĦĦA tal-Artikolu tmintax (18) tal-Avviż Legali 291 tal-2018, l-Aġenzija għal Infrastruttura Malta tavża blintenzjoni tagħha illi tlesti l-formazzjoni ta':  L-Aġenzija għal Infrastruttura Malta tgħarraf li mit-Tlieta, 2 ta' Ġunju, 2020, sat-Tnejn, 31 ta' Awwissu, 2020, ħadd ma jista' jipparkja fi Triq Oliver Agius, Triq Tumas Chetcuti u Triq Ferdinand Inglott, minħabba xogħlijiet fit-triq.  Ħadd ma jista' jipparkja f'dawn il-ġranet. Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418 Nru. 578  Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art Jiġu Rreġistrati  B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:­  Gvern ta' Malta  Plot 131 fi Triq Dun Franġisk Mizzi tal-kejl ta' 181m.k.  B'dan qed navża li rċivejt mingħand in-Nutar JosettFlores MartinrBaldacchino Pulohi applikazzjoni LRA 502/2020 korrezzjoni tal-pjanta rilevanti  Fond 'Valley View House', Triq il-Baħħara  1/10 indiviż ta' art 'Ta' Lellux' tal-kejl ta' 478m.k.  1/10 indiviż ta' art 'Ta' Kumbu' tal-kejl ta' 98m.k.  1/10 indiviż ta' art 'Ta' Taħt il-Lewż' tal-kejl ta' 194m.k.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418 Proprjetà Property  Perpetual Direct Dominium of premises 'Villa Hamri' in Triq Hamri 1⁄2 indiviż ta' art 'Ta' Taħt il-Belt' tal-kejl ta' 335.5m.k.  Art 'Ta' Passi' tal-kejl ta' 5094m.k.  Art 'Taħt il-Belt' tal-kejl ta' 4696.3m.k.  Art 'Taħt il-Belt' tal-kejl ta' 1790.2m.k.  Il-5 ta' Ġunju, 2020 Lokalità Locality Għajnsielem Għajnsielem Għajnsielem Għajnsielem  Porzjon art ta' Wied ir-Rgħajjes tal-kejl ta' 379.9m.k. u in parti trasferiment parzjali ta' 22002874 u 06756076 Portion of land ta' Wied ir-Rgħajjes covering an area of 379.9s.m. and in part part transfer of 22228474 and 72239376 Plot 14 Ta' Kaxxja sive Ta' Zakkun tal-kejl ta' 253.3m.k  Art 'Tal-Andar' tal-kejl ta' 386m.k.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  Premises No. 84 in Triq it-Tiġrija Art 'Ta' Kuxxina' tal-kejl ta' 400m.k.  1⁄2 indiviż tal-fond 'Galea House', Triq it-Tiġrija  Art fi Triq ta' Said tal-kejl ta' 324m.k.  Il-5 ta' Ġunju, 2020 Lokalità Locality  B'dan qed navża li rċivejt mingħand in-Nutar MariTantawima applikazzjoni LRA 368/2020 korrezzjoni tal-applikazzjoni  Art tal- kejl ta' 96.8m.k u arja fuq passagg – 44.3m.k fi Triq Hida - Nadur  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418 Proprjetà Property  Art 'Tat-Tamborlin' fi Triq it-Tiġrija tal-kejl ta' 287m.k.  L-arja li tibda mill-livell tal-għoxrin (20) filata 'l fuq bla limiti u parti diviża ta' 12m.k fi Triq ir-Rabat  Art fi Triq ir-Rabat ta' 225m.k. u ohra ta' 29.6m.k.  Art sal-20 filata fi Triq ir-Rabat tal-kejl ta' 228m.k.  Il-5 ta' Ġunju, 2020 Lokalità Locality  Art 'Tat-Trejqa tal-Mitħna' sive 'Ta' Kola' tal-kejl ta' 158m.k.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418 Proprjetà Property  Plot fi Triq it-Tiġrija tal-kejl ta' 406m.k.  Plot fi Triq it-Tiġrija tal-kejl ta' 332m.k.  Il-5 ta' Ġunju, 2020 Lokalità Locality  1⁄2 indiviż ta' art 'Ta' Kuxxina' tal-kejl ta' 374m.k.  1⁄2 undivided share of land 'Ta' Kuxxina' covering an area of 374s.m. Fond Nru. 64 'L-Għorfa ta' Roża' fi Sqaq li jiżbokka fi Triq it-Tiġrija Premises No. 64 'L-Għorfa ta' Roża' in Alley in Triq it-Tiġrija 51/1152 indiviżi ta' art 'Ta' Kuxxina' tal-kejl ta' 374m.k.  Art fi Triq Madre Gemma Camilleri tal-kejl ta' 168m.k.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418 Proprjetà Property  Art Plot 32, Tax-Xellugija tal-kejl ta' 188.8m.k.  Art 'Tal-Ġebel l-Aħmar' fi Triq it-Telegrafu tal-kejl ta' 800m.k.  Art fi Triq Piju Cellini tal-kejl ta' 220.5m.k.  Il-5 ta' Ġunju, 2020 Lokalità Locality Nadur  0.1625% undivided share of premises in Triq Cimcem 0.1625% indiviż ta' art 'Ta' Dun Marcell' tal-kejl ta' 449m.k.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  Art 'Ta' Kuxxina' tal-kejl ta' 278.2m.k.  Art 'Ta' Sejtun' tal-kejl ta' 187.3m.k.  1⁄2 indiviż tal-fond Nru. 8 fi Triq it-Tiġrija  1⁄2 indiviż tal-fond Nru. 8 fi Triq it-Tiġrija  Art 'Ta' Grunju' tal-kejl ta' 321m.k.  Art 'Ta' Grunju' tal-kejl ta' 139m.k.  Plot Nru. 2 Ta' Ġnien Musfar tal-kejl ta' 282m.k.  Porzjon art 'Ta' Sola' tal-kejl ta' 248m.k.  Fond 59 Triq il-Kunċizzjoni u in parti part transmission ta' proprjetà 48003039  Art 'Ta' Fuq is-Sies' tal-kejl ta' 810m.k.  Art 'Ta' Semper' tal-kejl ta' 702.5m.k.  Art 'Ta' Kusbejja' tal-kejl ta' 337.2m.k.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418 Proprjetà Property  Fond 131, 132 u 133 fi Triq il-Kunċizzjoni u in parti transmission ta' proprjetà 25234207  1/5 indiviż ta' art 'Tal-Wileg' tal-kejl ta' 348.5m.k.  Art 'Ta' Margia' fi Triq ta' Kassja tal-kejl ta' 181m.k.  Dirett Dominju Perpetwu ta' art 'Ta' Kassia' tal-kejl ta' 168m.k.  Art 'Ta' Kassia' tal-kejl ta' 168m.k.Il-Ħamrunat Għawdex  B'dan qed navża li rċivejt mingħand is-Sur MartiClangurada applikazzjoni LRA 441/2020 korrezzjoni tal-pjanta rilevantiIl-Ħamrunat Għawdex  B'dan qed navża li rċivejt mingħand is-Sur MartiClangurada applikazzjoni LRA 442/2020 korrezzjoni tal-pjanta rilevanti  Gvern ta' MaltaIl-Ħamrunat Għawdex  1/6 indiviż ta' art 'Ta' Wied Sara' tal-kejl ta' 528m.k.Il-Ħamrunat Għawdex  Art fi Triq il-Kastell tal-kejl ta' 153m.k.  Gvern ta' Malta  Il-5 ta' Ġunju, 2020 Lokalità Locality Rabat Gozo  1/6 indiviż ta' art 'Ta' Wied Sara' tal-kejl ta' 480m.k.  1/6 indiviż ta' art 'Ta' Wied Sara' tal-kejl ta' 91m.k.  Art 'Tal-Port' tal-kejl ta' 925m.k.  1/3 indiviż tal-fond 32 fi Triq il-Kbira  1⁄2 indiviż ta' art 'Ta' Minku' fi Triq Gerxija tal-kejl ta' 220m.k.  1⁄4 indiviż ta' art 'Il-Wilga ta' Gedrin' fi Triq Franġisk Portelli tal-kejl ta' 175m.k.  1⁄4 indiviż tal-fond 30 u 31 fi Triq il-Kbira  1⁄2 indiviż ta' art fi Triq it-Tmienja u Għoxrin t'April 1688  1⁄2 indiviż mill-fond Nru. 140 fi Triq ta' Ċenċ  1⁄2 indiviż ta' art 'Ta' Durell' fi Triq it-Tempju tal-Imramma' tal-kejl ta' 278m.k.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418 Proprjetà Property  B'dan qed navża li rċivejt mingħand in-Nutar MariTantawima applikazzjoni LRA 586/2020 korrezzjoni tal-pjanta rilevanti  1⁄2 indiviż tal-fond 'Corner House' fi Triq il-Blat kantuniera ma' Triq ta' Xagħman  B'dan qed navża li rċivejt mingħand is-Sur MartiClangurada applikazzjoni LRA 612/2020 korrezzjoni tal-pjanta rilevanti  Gvern ta' Malta  B'dan qed navża li rċivejt mingħand Dr MariCaruana Dingliri applikazzjoni LRA 636/2020 korrezzjoni tal-pjanta rilevantiĦal Tarxien B'dan qed navża li rċivejt mingħand is-Sur MartiClangurada applikazzjoni LRA 443/2020 korrezzjoni tal-pjanta rilevantiĦal Safira  1/12 indiviż ta' art 'Ta' Minku' fi Ttiq Gerxija  1/12 indiviż tal-fond Nru. 32 in Triq il-Kbira  Art 'Ta' Xillu' tal-kejl ta' 159.25m.k.  B'dan qed navża li rċivejt mingħand is-Sur Marti‘Theuma Carabezda applikazzjoni LRA 478/2020 korrezzjoni tal-pjanta relevanti.  Gvern ta' Malta  Gvern ta' Malta  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Art 'Tal-Bagħal' tal-kejl ta' 563m.k.  B'dan qed navża li rċivejt mingħand is-Sur MartiClangurada applikazzjoni LRA 611/2020 korrezzjoni tal-pjanta rilevanti  Gvern ta' Malta  L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti ppreżentati magħhom jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru talArtijiet, L-Amministrazzjoni, Triq taʼ Wara s-SurMarsaxlokkat, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u s-2.00 p.m.  Dr MarliRichardsla, LLD għar-Reġistratur tal-Artijiet  Il-5 ta' Ġunju, 2020  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi, fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  Data 		 Date 		 5.6.2020 Il-5 ta' Ġunju, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418 Nru. 580 Nru.  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 630, tat-3 ta' Awwissu, 2000, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'Birkirkara', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  Daħla għall-garaxxijiet  għandha tinqara should read  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Il-5ta' ta'Ġunju, Ġunju,2020 2020 Il-5  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 598, tal-31 ta' Lulju, 1998, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'Tal-Pietà', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418 għandhom jinqraw should read  Il-5ta' ta'Ġunju, Ġunju,2020 2020 Il-5  Nru. 582 Nru. NUMRI ĠODDA TA' BIBIEN FIŻ-ŻEJTUN Emendi B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 796, tat-30 ta' Awwissu, 2011, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien fiż-Żejtun', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 667, tas-26 ta' Lulju, 2002, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'ĦaL-Għasriqa', għandu jsir dan il-prolungament kif indikat b'tipi grassi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418 għandhom jiżdiedu should be added  78 (Garaxx) Bieb bla numru (Flettijiet) Daħla għall-garaxxijiet Il-5 ta' Ġunju, 2020 Il-5 ta' Ġunju, 2020  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 975, tas-17 ta' Awwissu, 2018, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'SaĦal Tarxienar', għandu jsir dan ilprolungament kif indikat b'tipi grassi.  Bieb bla numru Daħla għall-garaxxijiet  26 28 (Daħla għall-garaxxijiet) Lotus (Flettijiet) Il-5 ta' Ġunju, 2020 Il-5 ta' Ġunju, 2020  Tqegħid ta' Floating Pontoons quddiem Il-Maċina fid-Daħla tad-Dockyard, Il-Port il-Kbir  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Il-preparazzjoni u t-tqegħid tal-floating pontoons se ssir bejn it-Tlieta, 9 ta' Ġunju, 2020, u s-Sibt, 13 ta' Ġunju, 2020.  Il-bastimenti MV GolDesira Zammiter u MV Goldfinder se jintużaw għall-armar u t-tqegħid tal-pontoons.  Minħabba t-tqegħid, l-inħawi A, B, C u D (murija mmarkati bl-aħmar fiċ-chart fuq is-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt) se jintużaw bħala żona ta' xogħol u għalhekk din hija żona ristretta sakemm idumu x-xogħlijiet.  Baħħara u operaturi ta' bastimenti huma avżati biex joqogħdu attenti u jbaħħru b'kawtela u b'veloċità baxxa (mingħajr rima) meta jkunu qed ibaħħru fil-viċinanza tażżona indikata. Huma għandhom jikkoperaw mal-kuntrattur fuq is-sit u jobdu l-struzzjonijiet mogħtija mill-Valletta Port Control (Valletta VTS) fuq VHF Channel 12.  Pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Xogħol ta' Rikostruzzjoni ta' Żewġ Jetties fil-Bajja ta' San Tumas  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yatching, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara u l-pubbliku ġenerali li xogħlijiet ta' rikostruzzjoni se jsiru f'żewġ jetties fil-Bajja ta' San Tumas.  Ix-xogħol se jsir mill-Ħamis, 11 ta' Ġunju, 2020, sa meta jkun hemm avviż ieħor.  L-għaddasa li se jkunu qed jagħmlu parti mix-xogħol se juru l-Bandiera tal-Kodiċi Internazzjonali "A".  Żewġ silt curtains se jitqiegħdu tul il-linji immaġinarji li jgħaqqdu l-punti A, B, C u D u tul il-linji immaġinarji li jgħaqqdu l-punti E, F, G u H (it-tnejn bejn wieħed u ieħor 3  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  Is-sidien ta' bastimenti li huma rmiġġati jew għandhom irmiġġ fiż-żona ta' 10 metri mill-jetties għandhom ineħħu dawn l-irmiġġi u l-irkaptu assoċjat b'seħħ immedjat u mhux aktar tard mill-Erbgħa, 10 ta' Ġunju, 2020.  Kull bastiment jew irmiġġ li jitħalla fiż-żona se jitneħħa a spejjeż tas-sid. L-Awtorità mhi se tieħu l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe ħsara kkawżata meta jitneħħew dawn ilbastimenti u l-irmiġġi.  Il-jetties ma jistgħux jintużaw f'dan il-perjodu minħabba s-silt curtains u x-xogħlijiet ta' kostruzzjoni. Il-baħħara u operaturi talbastimenti huma ordnati biex jikkoperaw meta l-kuntrattur ikun fis-sit. Huma għandhom joqogħdu attenti u jbaħħru b'veloċità baxxa (bla rima) matul id-dati msemmija hawn fuq.  L-operaturi tal-bastimenti għandhom jobdu struzzjonijiet mogħtija mill-Valletta Port Control (Valletta VTS) fuq VHF channel 12.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Espressjoni ta' Interess  Dan il-kumitat ser ikun ippresedut minn Dr OdettMontanarolo, membru tal-Kunsill tal-ELT, u l-għan ta' dan il-kumitat ser ikun li:  Termini ta' Referenza:  Għan għall-Kumitat tal-Għażla  Laqgħat  Ser jiġu organizzati sa massimu ta' tliet laqgħat virtwali, filwaqt li l-kumplament tax-xogħol ser isir permezz ta'  Il-5 ta' Ġunju, 2020  korrispondenza b'ittri elettroniċi. L-istima ta' ħin allokat għal dan il-proċess kollu hija ta' 6 sigħat għal kull membru. Ħlas  Kull membru fil-kumitat ser jitħallas €100 meta jitlesta l-proċess.  Jekk għandek kwalifika ta' Livell 7 fl-ELT/TESOL, millinqas 1,500 siegħa ta' esperjenza fit-tagħlim/taħriġ fis-settur tal-ELT, u tixtieq tesprimi l-interess tiegħek, jekk jogħġbok ibgħat ittra elettronika lil (info.eltcouncil@gov.mt) sa nhar it-Tnejn, 15 ta' Ġunju, 2020. Il-5 ta' Ġunju, 2020  Post ta' Nutar fil-Ministeru għall-Ġustizzja, l-Ugwaljanza u l-Governanza  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ġustizzja, l-Ugwaljanza u l-Governanza jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Nutar fil-Ministeru għall-Ġustizzja, l-Ugwaljanza u l-Governanza.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Is-salarju ta' Nutar huwa ta' Skala ta' Salarju 9, li fissena 2020 huwa ta' €21,933 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €24,617.  2.3 Persuna fil-grad ta' Nutar titla' fi Skala ta' Salarju 8, li fis-sena 2020 huwa ta' €23,358 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €26,279 wara sentejn (2) servizz fil-grad fi Skala ta' Salarju 9, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.4 Persuna fil-grad ta' Nutar titla' fi Skala ta' Salarju 7, li fis-sena 2020 huwa ta' €24,894 fis-sena, li jiżdied b'€531.17 fis-sena sa massimu ta' €28,081 wara sitt (6) snin servizz fil-grad fi Skala ta' Salarju 8, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.5 Il-persuna maħtura għandha tiżgura li qed topera skont il-Kodiċi tal-Etika u ta' Sezzjoni 6.2.3 tal-PSMC, u li ma twettaq l-ebda tip ta' xogħol barra mill-impjieg tagħha mal-Gvern li jista' jmur kontra l-interessi tal-Gvern u/jew li jista' jwassal għal kunflitt ta' interess jew tfixkil fil-qadi taddmirijiet uffiċjali tagħha mal-Gvern. Xogħol privat għandu dejjem ikun bil-permess tas-Segretarju Permanenti.  2.6 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi mhumiex aċċettabbli.  3.1 Id-dmirjiet għal din il-post ta' Nutar huma li:  i. Iwettaq dmirijiet ġenerali nutarili inkluż il-verifika, l-abbozzar u l-pubblikazzjoni ta' atti li jidhru fihom Dipartimenti u Entitajiet tal-Gvern;  Il-5 ta' Ġunju, 2020  ii. Iwettaq il-proċedura ta' segwitu wara l-abbozzar u l-pubblikazzjoni ta' atti, u jara t-tfassil tad-dokumenti kollha meħtieġa b'rabta ma' dik il-proċedura;  iii. Iwettaq id-dmirijiet ta' Assistent Arkivist inkluż l-awtentikazzjoni ta' kopji ta' atti bħala kopji legali u l-kumpilazzjoni ta' rapporti skont kif mitlub min-Nutar Prinċipali qua Arkivist;  iv. Jakkumpanja u jassisti lin-Nutar Prinċipali tal-Gvern kif meħtieġ f'kull seduta tal-Qorti fejn l-Uffiċċju tanNutar tal-Gvern ikun parti jew inkella jkun imsejjaħ biex jipparteċipa;  vi. Iwettaq proċessi bħat-tfassil ta' reġistru nutarili kif ukoll il-kollazzjoni, l-indizzjar u l-legar tal-atti f'volumi;  vii. Jagħti parir dwar ħtiġiet proċedurali rigward ilpubblikazzjoni ta' atti;  viii. Jaġixxi bħala Liaison Officer ma' Dipartimenti u Entitajiet oħra tal-Gvern fejn meħtieġ u jirrappreżenta l-Uffiċċju tan-Nutar tal-Gvern;  ix. Jassisti lin-Nutar Prinċipali fi kwalunkwe materji oħrajn ta' natura nutarili jew amministrattiva skont il-ħtieġa;  xi. Iwettaq dmirijiet ta' kuljum relatati mal-aġġornament tar-reġistru elettroniku tar-revoki ta' prokuri;  xiii. Iwettaq doveri fl-Uffiċċju tan-Nutar tal-Gvern ġewwa Għawdex skont il-ħtieġa u skont id-delega li ssir min-Nutar Prinċipali;  xv. Iwettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4570 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tarRegolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) talistess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irRegolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u l-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  ii. Ikunu fil-pussess ta' Warrant biex jipprattikaw ilprofessjoni ta' Nutar Pubbliku f'Malta.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess ilkretti meħtieġa tal-ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla talMQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor t'eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tad-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ġustizzja, l-Ugwaljanza u l-Governanza, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment. gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data talapplikazzjoni, f'format PDF, li għandhom ikunu uploaded permezz tal-Portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija sa tmiem il-ġurnata tax-xogħol ta' nhar il-Ġimgħa, 19 ta' Ġunju, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.3 Applikanti jingħataw sa jumejn (2) ta' xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa jumejn (2) ta' xogħol mid-data tannotifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku;  Il-5 ta' Ġunju, 2020 proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://publicservice. gov.mt/en/people/Pages/PeopleResourcingandCompliance/ FormsandTemplates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizz Korporattivi, Ministeru għall-Ġustizzja, l-Ugwaljanza u l-Governanza, Spinola Palace Business Centre, Livell 3, Triq San KristofruSt Peter's, Ħaż-Żabbarta. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Trainee Junior Veterinary Officer/Veterinary Officer fil-Ministeru għal Għawdex.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija sġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Is-salarju ta' Trainee Junior Veterinary Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 10, li fis-sena 2020 huwa ta' €20,603 fissena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €23,049.  2.3 Is-salarju ta' Junior Veterinary Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 9, li fis-sena 2020 huwa ta' €21,933 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €24,617.  2.4 Persuna fil-grad ta' Junior Veterinary Officer tiġi promossa għall-grad ta' Veterinary Officer fi Skala 8 (li fissena 2020 huwa ta' €23,358 x €486.83 - €26,279) wara sentejn (2) servizz fil-grad ta' Junior Veterinary Officer dejjem jekk ikollha l-warrant biex tipprattika ta' Veterinary Surgeon u tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  2.7 Il-persuna nnominata fil-grad ta' Junior Veterinary Officer jew Veterinary Officer tkun intitolata għallbenefiċċji oħra u suġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti. Persuna fil-grad ta' Trainee Junior Veterinary Officer, maħtura skont paragrafu 4.3, ma tkunx intitolata għall-kundizzjonijiet u benefiċċji li joħorġu mill-Ftehim dwar il-Klassi Veterinarja sakemm jinkiseb il-warrant indikat f'4.1 (iii) u l-Uffiċjal jinħatar Junior Veterinary Officer. F'każ li ma jinkisibx il-warrant sat-30 ta' Ġunju, 2021, il-kariga tintemm b'mod awtomatiku.  2.8 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi mhumiex aċċettabbli.  3. Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Trainee Junior Veterinary Officer/Veterinary Officer huma li:  i. Jassisti lill-Uffiċjali Veterinarji fl-immaniġġjar tasSezzjoni tas-Servizzi Veterinarji fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex;  ii. Jiżgura li l-ispezzjonijiet u l-iċċekkjar talidentifikazzjoni elettronika tal-annimali jkunu eżegwiti b'mod effettiv u skont ir-regolamenti;  iii. Jista' jkun meħtieġ li jkun on call 24 siegħa kuljum għal kull emerġenza u allert li jinqala';  iv. Jagħmel xogħlijiet fil-Biċċerija u jiżgura li l-proċess tal-qatla fil-Biċċerija jsir skont ir-regolamenti stabbiliti;  v. Jifforma parti minn gruppi ta' nies responsabbli li jagħmlu spezzjonijiet ta' kontroll fuq l-HACCP;  vi. Jikkordina, jagħmel superviżoni u jsegwi l-progress fuq l-industriji tat-tjur, tal-ħalib, mogħoż/nagħaġ u l-majjali;  Il-5 ta' Ġunju, 2020  vii. Jagħti pariri tekniċi lill-persuni li jaħdmu fl-industriji msemmija f'(vi) hawn fuq;  viii. Jgħin fil-preparazzjoni u ħruġ ta' rapporti bl-għajnuna ta' teknoloġija elettronika u jdaħħal data fil-kompjuter;  ix. Jagħmel xogħol ta' identifikazzjoni u spezzjonijiet tallaħam u organi interni oħra tal-annimali matul il-proċess talqatla fil-Biċċerija;  x. Jiżgura li r-Regolamenti tas-Saħħa u Sigurtà fuq il-post tax-xogħol ikunu infurzati b'mod rigoruż;  xii. Jagħmel xogħlijiet fl-Animal Welfare Unit fi ħdan ilMinisteru għal Għawdex;  xiii. Jagħmel interventi kirurġiċi ġenerali li jinkludu wkoll it-tiswija tal-annimali u jagħti kura u trattament mediku lillannimali;  Iwettaq dmirjiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)', jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  ii. kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija u l-lingwa Ingliża. Il-kandidati li m'għandhomx livell ta' 'MQF Level 2' fil-lingwa Maltija għandhom jattendu u jiksbu b'suċċess l-assessjar tal-korsijiet 'Maltese Language 1' u 'Maltese Language 2', offruti mill-Istitut għas-Servizzi Pubbliċi. L-attendenza għal dawn il-korsijiet, flimkien mal-kisba tal-MQF Level 2, għandhom jitlestew f'perjodu ta' mhux aktar minn erbgħa u għoxrin (24) xahar mill-ingaġġ. Ilħatra għandha tiġi kkonfermata fi żmien sena (sakemm ma tiġix estiża jew mitmuma) suġġett għall-kisba tal-kwalifika meħtieġa (Livell 1) fil-perjodu stipulat (sentejn) mill-ħatra inizjali.  iii. persuni ggradwati li għandhom l-warrant fil-mediċina veterinarja.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  4.2. Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  4.3. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn persuni li jissodisfaw ir-rekwiżiti indikati f'4.1 (i) u 4.1 (ii) u li kisbu formalment, jew ġew approvati għall-għoti ta' kwalifika fil-mediċina veterinarja u l-kirurġija, kif rikonoxxut millKunsill tal-Kirurgi Veterinarji skont l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji (Kap. 437), iżda li għad iridu jiksbu l-warrant biex jipprattikaw bħala Kirurgu Veterinarju. Jekk jintgħażlu dawn il-kandidati jinħatru Trainee Junior Veterinary Officer sakemm jiksbu l-imsemmi warrant. Malli jinkiseb il-warrant, persuna fil-grad ta' Trainee Junior Veterinary Officer tinħatar Junior Veterinary Officer. In-nuqqas li jinkiseb il-warrant sabiex persuna tipprattika ta' Kirurgu Veterinaju sat-30 ta' Ġunju, 2021, iwassal għal tmiem tal-ħatra tat-traineeship.  4.4. Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta daħlet fis-seħħ ilħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.5. L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.6. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.5 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.7. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  4.8. Uffiċjali Pubbliċi li jgħixu Għawdex iżda li jaħdmu Malta, u li għandhom grad sustantiv bħal ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, jistgħu japplikaw lateralment. F'każ li jintgħażlu, dawn l-Uffiċjali Pubbliċi jiġu ttrasferiti  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  għall-Ministeru għal Għawdex, u jżommu l-grad u s-salarju tagħhom. Huwa kkjarifikat li dawn il-kandidati ma jingħatawx marki addizzjonali fil-proċess tal-għażla għallpussess ta' kwalifiki li huma rekwiżiti tal-eliġibbiltà skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  5.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.6, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, permezz tar-Recruitment Portal biss (https:// recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-Portal. Id-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet hija sa tmiem il-ġurnata tax-xogħol ta' nhar il-Ġimgħa, 19 ta' Ġunju, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijet tard) ma jiġux aċċettati.  7.3 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar; biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti;  Il-5 ta' Ġunju, 2020 bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://publicservice. gov.mt/en/people/Pages/PeopleResourcingandCompliance/ FormsandTemplates.aspx) jew jinkisbu mill-Fergħa tarRiżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Pożizzjoni ta' Community Liaison Worker fuq Bażi Part-time fil-Proġett LLAPSI+ (MT/2016/AMIF/4.01) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-applikanti interessati li l-ebda forma ta' abbuż fuq it-tfal mhuwa tollerat. Fil-proċess tarreklutaġġ, il-MEDE jimxi mal-Liġi Sussidjarja 327.546 (Regolamenti tal-2016 dwar ir-Reklutaġġ, Taħriġ Inizjali u Żvilupp Professjonali Kontinwu u Protezzjoni ta' Minorenni fl-Edukazzjoni Obbligatorja).  1. Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Community Liaison Worker fuq bażi part-time, biex taħdem fuq il-proġett LLAPSI+ (MT/2016/AMIF/4.01) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. Dan il-proġett huwa parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt ilFond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (AMIF 2014-2020).  Tul tal-Assenjament u Kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assenjament sal-31 ta' Marzu, 2021, bħala Community Liaison Worker fuq bażi part-time għal mhux aktar minn 30 siegħa fil-ġimgħa fil-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  proġett LLAPSI+ (MT/2016/AMIF/4.01) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. Dawn is-sigħat jistgħu jiżdiedu skont l-eżiġenza tal-ħidma ta' xogħol fuq il-proġett, skont kif jiddeċiedi l-Project Leader. L-assenjament jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Community Liaison Worker fuq bazi part-time hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur.  2.3 Peress li din hi pożizzjoni marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva, il-pożizzjoni ta' Community Liaison Worker fuq bażi part-time hija skont ir-Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat 'Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss'.  Salarju Marbut mal-Pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Community Liaison Worker fuq bażi part-time huwa ekwivalenti għal inkrement inqas mill-punt massimu ta' Skala ta' Salarju 13 (bħalissa €18,662.50) mal-ħatra, bil-kisba tal-massimu wara l-konferma fil-ħatra wara perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur fuq bażi prorata. Il-persuna magħżula għall-pożizzjoni ta' Community Liason Worker fuq bażi part-time għal-proġett LLAPSI+ (MT/2016/AMIF/4.01) se titħallas bir-rata ta' €8.97 (gross fl-2020) għal kull siegħa li taħdem. Dmirijiet  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Community Liaison Worker fil-proġett LLAPSI+ (MT/2016/AMIF/4.01) jinkludu li:  i. tipprovdi punt ta' referenza u assistenza lill-ġenituri jew adulti responsabbli ta' studenti li ġejjin minn Pajjiżi Terzi (TCNs) fl-iskejjel, fiċ-ċentri edukattivi, u fil-komunità;  iii. tikkollabora mal-iskejjel billi tħejji laqgħat u attivitajiet sabiex jiġu promossi l-integrazzjoni u l-multikulturaliżmu;  iv. tħejji laqgħat għall-ġenituri u adulti responsabbli ta' studenti li huma TCNs fi skejjel u ċentri edukattivi;  v. tippromovi l-involviment tal-ġenituri fl-iskejjel u fittmexxija tagħhom;  vi. tippromovi l-involviment tal-ġenituri fil-komunità u f'entitajiet oħra;  viii. tipparteċipa f'korsijiet għall-iżvilupp professjonali;  Il-5 ta' Ġunju, 2020  xii. tikkonforma ma' policies relatati mal-protezzjoni tattfal, saħħa u sigurtà, u l-protezzjoni tad-data;  xiv. twettaq dmirijiet oħra kif mitlub mis-Segretarju Permanenti tal-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol u/ jew il-Kap tal-Migrant Learners' Unit (MLU);  xv. twettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku, u skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tarRegolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)', jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) talistess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irRegolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  iii. fil-pusses minn tal-inqas f'lingwa oħra fil-Livell 4 talMQF (minnbarra l-Malti jew l-Ingliż) minn dawn li ġejjin: iċ-Ċiniż Mandarin, l-Għarbi, il-Kurdu, il-Maċedonjan, l-Urdu (Pakistan), il-Filippin, ir-Russu, is-Serb;  iv. fil-pussess ta' Kwalifika fil-Livell 3 tal-MQF filkompjuter u/jew ħiliet diġitali;  v. jintlaqgħu wkoll aplikazzjonijiet mingħand applikanti li jkunu profiċjienti f'mill-inqas lingwa oħra (minn barra l-Malti jew l-Ingliż) mil-lingwi li ġejjin: iċ-Ċiniż Mandarin, l-Għarbi, il-Kurdu, il-Maċedonjan, l-Urdu (Pakistan), il-Filippin, irRussu, is-Serb, bħala kelliem nattiv (CEFR Livell: C2) u profiċjenti fil-kompjuter/ħiliet diġitali.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz taledurecruitment portal (https://edurecruitment.gov.mt).  6.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  7.2 Il-kandidati li jgħaddu jitniżżlu fuq żewġ (2) listi ta' mertu separati. Il-lista A jkollha l-ordni ta' mertu ta' dawk ilkandidati li jissodisfaw ir-rekwiżiti speċifikati fil-paragrafu 5.1 (ii), (iii) u (iv) imsemmija hawn fuq. Il-lista B ikollha l-ordni ta' mertu ta' dawk il-kandidati li jissodisfaw irrekwiżiti speċifikati fil-paragrafu 5.1 (ii) u (v) imsemmija hawn fuq. L-ewwel preferenza tingħata lil dawk il-kandidati li jgħaddu mniżżla fil-lista A, u mbagħad dawk il-kandidati li jgħaddu mniżżla fil-lista B.  7.3 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 5.1, huma familjari ma' dak li hu soċjalment u kulturalment Malti, mas-sistema edukattiva Maltija, u mal-kuntest bażiku tal-legiżlazzjoni Maltija u li juru versatilità fit-taħdit ta' lingwa oħra minn dawk imsemmija hawn fuq.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  8.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, permezz tal-Portal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni biss (https:// edurecruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista talkwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal.  Id-data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet hija sa tmiem il-ġurnata tax-xogħol ta' nhar it-Tnejn, 22 ta' Ġunju, 2020.  Irċevuta awtomatika tintbagħat lilek permezz ta' ittra elettronika li tinfurmak li l-applikazzjoni tiegħek waslet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  8.2 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  8.3 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  8.4 L-applikanti huma mħeġġa biex ma jistennewx sal-aħħar ġurnata sabiex jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom peress li numru kbir ta' applikazzjonijiet f'daqqa jew xi ħsara fil-konnessjoni tal-internet tista' twassal għal diffikultajiet fis-sottomissjoni. MEDE ma tistax tinżamm responsabbli għal xi dewmien minħabba tali diffikultajiet.  8.5 Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjoni jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Post ta' Uffiċjal Edukattiv (Service Provision) fi Ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-applikanti interessati li l-ebda forma ta' abbuż fuq it-tfal mhuwa tollerat. Fil-proċess tarreklutaġġ, il-MEDE jimxi mal-Liġi Sussidjarja 327.546 (Regolamenti tal-2016 dwar ir-Reklutaġġ, Taħriġ Inizjali u Żvilupp Professjonali Kontinwu u Protezzjoni ta' Minorenni fl-Edukazzjoni Obbligatorja).  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Uffiċjal Edukattiv fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol:  Dokumentazzjoni  * Din hija it-tielet sejħa għal dan is-suġġett. ** Dan il-qasam ilu jeżisti għal anqas minn 5 snin.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xhar.  2.2 Is-salarju ta' Uffiċjal Edukattiv huwa ta' Skala ta' Salarju 5, li fl-2020 huwa €28,326.00 fis-sena, li jiżdied b'€640.67 fis-sena sa massimu ta' €32,170.00.  2.3 Uffiċjal Edukattiv għandu jibbenefika minn educator's class allowance, li fl-2020 hija ta' €4,888, u minn Work Resources Fund, li f'2020 hija ta' €638. Dawn l-allowances huma suġġetti għal żidiet fis-sena skont il-ftehim bejn ilGvern ta' Malta u l-Għaqda tal-Għalliema (MUT) fil-21 ta' Diċembru, 2017.  4586 2.4 Il-grad ta' Uffiċjal Edukattiv huwa grad maniġerjali b'sigħat ta' servizz ġenerali.  3. Id-dmirijiet ta' Uffiċjal Edukattiv jinkludu li:  i. ikun żgurat li jitħarsu l-policies u d-dispożizzjonijiet stipulati fl-Att dwar l-Edukazzjoni, kif ukoll policies u dispożizzjonijiet oħra tal-MEDE;  iii. tingħata għajnuna fit-tħejjija ta' estimi finanzjarji u ppjanar ekonomiku;  vii. twettaq kull dmir ieħor kompatibbli mal-kariga ta' Uffiċjal Edukattiv fil-MEDE;  viii. twettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Aktar dettalji dwar ir-rwol ta' EO – SP marbuta mas-suġġett/ qasam ta' dan il-post jistgħu jiġu aċċessati mis-sit elettroniku: (http://education.gov.mt/en/Pages/vacancies.aspx).  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet  Il-5 ta' Ġunju, 2020  ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)', jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  iii. fil-pussess ta' Warrant Permanenti ta' Għalliem; u  iv. għandhom mhux anqas minn għaxar (10) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim flimkien ma' erba' (4) snin skolastiċi servizz fil-grad ta' Assistent Kap ta' Skola, Kap ta' Dipartiment, INCO (grad qed jiġi assimilat fil-grad ta' Kap ta' Dipartiment) jew School Counsellor fi skola liċenzjata; u  v. għandhom mhux anqas minn erba' (4) snin skolastiċi esperjenza fit-tagħlim fis-suġġett/grupp ta' suġetti jew qasam li għalih/għalihom applikaw; u  vi. fil-pussess ta' mhux anqas minn kwalifika sħiħa f'Livell 6 tal-MQF (suġġett għal minimu ta' 180 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2003 'l quddiem) fis-suġġett/grupp ta' suġġetti jew qasam partikolari li għalih/għalihom applikaw jew kwalifika professjonali kumparabbli; u  vii. ikunu qed iservu jew ikunu servew fl-aħħar tliet (3) snin fi skejjel liċenzjati/istituzzjonijiet edukattivi reġistrati u/jew awtoritajiet edukattivi nominati kif provdut milleġiżlazzjoni Maltija fis-seħħ minn żmien għal żmien.  viii. f'każijiet fejn vakanza għal Uffiċjal Edukattiv hija għal suġġett jew qasam fi żmien ħames (5) snin millintroduzzjoni tiegħu fil-kurrikulu approvat, jew l-ebda kandidat ma jintgħażel wara żewġ (2) sejħiet konsekuttivi,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  l-eliġibbiltà tiġi miftuħa għal kandidati li jissodisfaw ilkriterji l-oħra kollha f'4.1 (i), (ii), (iii), (vi) u (vii) iżda jistgħu ma jissodisfawx is-snin ta' esperjenza stabbiliti f'4.1 (iv) u (v) hawn fuq, tadotta din il-kriterja bħala valutazzjoni minflok il-kriterja tal-eliġibbiltà.  Kif tipprovdi l-klawsola 34(2) tal-Ftehim Settorjali bejn il-Gvern ta' Malta u l-Malta Union of Teachers iffirmat fit-23 ta' Awwissu, 2010, Instructors li kisbu l-grad ta' Għalliem (Personal Basis) u li jissodissfaw il-kriterji ta' eliġibbiltà msemmijja f'paragrafu 4.1 (i), (ii), (iii), (iv), (v), (vi), (vii) u (viii) hawn fuq, jitqiesu eliġibbli wkoll. Qed ikun iċċarat li s-snin ta' esperjenza fit-tagħlim fil-grad ta' Instructor jitqiesu bħala snin ta' esperjenza fit-tagħlim għal fini ta' paragrafu 4.1 (iv), (v), (vii) u (viii) hawn fuq.  Din is-sena skolastika (2019-2020) għandha titqies bħala parti mis-snin ta' esperjenza rikjesti tal-applikant. Il-persuna magħżula li qed taqdi dmirijietha fil-klassi tista' ma tkunx rilaxxata qabel il-bidu tas-sena skolastika, li tibda fl-1 ta' Settembru, 2020, skont l-eżiġenzi tal-MEDE.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  4.2. Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 ta' MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVET fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Barra min hekk, skont il-ftehim settorjali taledukazzjoni ffirmat mill-Gvern u mill-Għaqda tal-Għalliema ta' Malta (MUT) fil-21 ta' Diċembru, 2017, il-kriteriji taleliġibbiltà msemmijia fil-partagrafi 4.1 (i) sa (viii) hawn fuq, jieħdu f'kunsiderazzjoni s-snin kollha preċedenti ta' servizz sodisfaċenti fil-grad rilevanti u l-kwalifiki akkumulati millapplikanti. B'hekk, servizz fi rwoli ogħla jew ekwivalenti sal-ħin u d-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, li jista' jinkludi rwoli mhux regolati minn dan l-istess ftehim, ma jeskludix kandidati potenzjali milli japplikaw u jiksbu l-eliġibbiltà għal gradi ekwivalenti u/jew gradi anqas.  4.4. Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz  Il-5 ta' Ġunju, 2020  ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta daħlet fis-seħħ ilħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.5 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.6. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.7. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz taledurecruitment portal (https://edurecruitment.gov.mt).  5.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-prożess tal-għażla hija 200 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 120.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  4590 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni biss (https:// edurecruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista talkwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal.  Id-data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet hija sa tmiem il-ġurnata tax-xogħol ta' nhar it-Tnejn, 22 ta' Ġunju, 2020.  Irċevuta awtomatika tintbagħat lilek permezz ta' ittra elettronika li tinfurmak li l-applikazzjoni tiegħek waslet. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb minn Edu Servizz.gov bin-numru tat-telefown 153.  7,2 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.3 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  7.4 L-applikanti huma mħeġġa biex ma jistennewx sal-aħħar ġurnata sabiex jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom peress li numru kbir ta' applikazzjonijiet f'daqqa jew xi ħsara fil-konnessjoni tal-internet tista' twassal għal diffikultajiet fis-sottomissjoni. MEDE ma tistax tinżamm responsabbli għal xi dewmien minħabba tali diffikultajiet.  7.5 Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjoni jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  Il-5 ta' Ġunju, 2020 jistgħujiġuaċċessatipermezztas-sitelettronikutad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https://publicservice. gov.mt/en/people/Pages/PeopleResourcingandCompliance/ FormsandTemplates.aspx). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Il-5 ta' Ġunju, 2020  Post ta' Manager I (Project Management) fil-Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar  1. Id-Direttur Ġenerali għall-Operat, f'isem is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Manager I (Project Management) fil-Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati jridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra.  2.3 Is-salarju ta' Manager I (Project Management) huwa ta' Skala ta' Salarju 10, li fl-2020 huwa ta' €20,603 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €23,049.  2.5 Persuna fil-grad ta' Manager I titla' fi Skala ta' Salarju 8 (€23,358 x €486.83 - €26,279 fis-sena 2020) wara ħames snin (5) fi Skala ta' Salarju 9, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.7 Il-kandidati magħżula jkunu intitolati wkoll għal ħlas annwali marbut mal-prestazzjoni sa massimu ta' 10% tas-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  salarju bażiku tagħhom, marbut ma' xogħol sodisfaċenti u suġġett għall-politiki tal-amministrazzjoni ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien.  2.8 Ladarba jiġi appuntat għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-kandidat maħtur jiġi rikjest li jirrifjuta kwalunkwe applikazzjoni oħra li attwalment il-proċess tagħha fi ħdan is-Servizz Pubbliku jkun għadu għaddej u li dakinhar tad-data tal-ħatra jkun għadu pendenti, bla ebda preġudizzju għas-sejħiet tal-applikazzjoniet tas-SAAC (li tinkludi wkoll l-Assistenti Diretturi).  2.9 Applikazzjonijiet laterali minn Uffiċjali Pubbliċi, li diġà għandhom ħatra fl-istess grad imsemmi f'din is-sejħa, huma aċċettati biss bil-kundizzjoni li l-ispeċjalizzazzjoni marbuta ma' din il-vakanza hija differenti minn dik relatata mal-ħatra kurrenti tal-applikanti u liema vakanza tirrikjedi kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit tal-eliġibbiltà, li l-applikant huwa mistenni li jissodisfa.  a. L-applikanti fil-fluss Maniġerjali/ta' Uffiċjal/Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u jekk maħtura għandhom iservu f'din il-kariga, għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, suġġett għall-kriterji ta' eliġibbiltà pertinenti.  b. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2), qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni.  2.10 Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor fil-qasam tal-Project Management, suġġett għad-disponibbiltà ta' postijiet vakanti u l-eżiġenzi talManagement.  2.11 Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni.  3. Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Manager I (Project Management) huma li:  i. Jassisti fit-tmexxija u l-eżekuzzjoni ta' proġetti mwettqa mid-direttorat/funzjoni rispettiv/a fil-Ministeru għallAmbjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar;  ii. Jiżviluppa pjanijiet ta' ħidma, li jkunu jinkludu kompiti u skadenzi għall-proġetti assenjati;  Il-5 ta' Ġunju, 2020  iii. Jiżgura li l-għanijiet, l-oġġettivi u l-miri tal-proġetti jkunu definiti b'mod ċar;  iv. Isegwi l-implimentazzjoni ta' proġetti inklużi dawk li jkunu ġew approvati bħala miżuri tal-baġit jew ta' simplifikazzjoni, key performance indicators u miżuri addizzjonali;  v. Jikkordina mal-Project Leaders u ma' persuni oħra interessati, jirrevedi l-pjanijiet ta' ħidma, jagħmel monitoraġġ fuq it-twettiq, il-baġits u l-iskadenzi, u jirrapporta fuq ilprogress tal-kompiti/proġetti assenjati;  vii. Jidentifika opportunitajiet alternattivi għallfinanzjament ta' proġetti u riċerka, jabbozza proposti ta' proġetti u jassisti lill-applikanti potenzjali sabiex jibbenefikaw mill-finanzjament imsemmi;  viii. Jagħti sehmu fit-tħaddim ta' skemi mmirati sabiex għaqdiet volontarji u entitatjiet oħra jibbenefikaw minn finanzjament għall-proġetti;  ix. Jattendi laqgħat, seminars, kumitati u pjattaformi ta' diskussjoni kif meħtieġ;  x. Jevalwa l-aġġornamenti tal-proġetti u jeżaminahom b'mod kritiku sabiex jassigura rispons ta' kwalità;  xi. Isegwi l-proġetti mill-qrib u jirrapporta immedjatament fuq kwalunkwe devjazzjoni jew telf ta' fondi;  xii. Jipparteċipa jew jagħti t-taħriġ kollu meħtieġ kif mitlub/meħtieġ għall-implimentazzjoni b'suċċess talkompiti/proġetti assenjati;  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irregolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  ii. kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija u l-lingwa Ingliża. Dawk il-kandidati li m'għandhomx MQF ta' Livell 1 fil-lingwa Maltija jridu jattendu u jgħaddu b'suċċess fl-assessjar mill-kors 'Maltese Language 1' offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi. L-attendenza għal dan ilkors, flimkien mal-kisba tal-MQF tal-Livell 1, għandhom jitlestew qabel il-konferma tal-ħatra, jiġifieri fi żmien tnax-il (12) xahar mill-ingaġġ.  Jekk il-persuna tonqos milli tippreżenta evidenza li għaddiet il-kors b'suċċess u attendiet sal-aħħar tal-perjodu ta' prova (jiġifieri tnax-il xahar mill-ingaġġ), awtomatikament tintilef il-kariga msemmija hawn fuq.  U iii. ikollhom kwalifika ta' Baċellerat rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 180 krettu ECTS/ECVET jew ekwivalenti, rigward korsijiet li bdew  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 ta' MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVET fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija fil-paragrafu 4.1 (iii) jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa talECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1 (iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jkunu ġabu jew ġew approvati għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2020. Jekk jingħażlu, dawn il-kandidati għandhom jipproduċu l-kwalifika indikata qabel il-ħatra. Jekk l-iskadenza ma tintlaħaqx, il-kandidati magħżula jiġu skwalifikati mir-riżultat.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija mija filmija (100%) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin fil-mija (50%).  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjonijiet  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tad-Direttur għas-Servzzi Korporattivi, Ministeru għall-AmbjentMarsaxlokkil fil-Klima u l-Ippjanar, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment. gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data talapplikazzjoni, f'format pdf, li għandhom ikunu uploaded permezz tal-Portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija sa tmiem il-ġurnata tax-xogħol ta' nhar il-Ġimgħa, 19 ta' Ġunju, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.3 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  Il-5 ta' Ġunju, 2020 benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://publicservice. gov.mt/en/people/Pages/PeopleResourcingandCompliance/ FormsandTemplates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għasServizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar, 6, Triq Ħal QormiIl-Marsara SVR1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Post ta' Manager II (Project Management) fil-Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar  1. Id-Direttur Ġenerali, f'isem is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Manager II (Project Management) fil-Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil filKlima u l-Ippjanar.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati jridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  2.3 Is-salarju ta' Manager II (Project Management) huwa ta' Skala ta' Salarju 7, li fl-2020 huwa ta' €24,894 fis-sena, li jiżdied b'€531.17 fis-sena sa massimu ta' €28,081.  2.5 Il-kandidati magħżula jkunu wkoll intitolati għal ħlas annwali marbut mal-prestazzjoni sa massimu ta' 15% tassalarju bażiku tagħhom, marbut ma' xogħol sodisfaċenti u suġġett għall-politiki tal-amministrazzjoni ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien.  2.6 Ladarba jiġi appuntat għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-kandidat maħtur jiġi rikjest biex jirrifjuta kwalunkwe applikazzjoni oħra li attwalment il-proċess tagħha fi ħdan is-Servizz Pubbliku għadu għaddej u li dakinhar taddata tal-ħatra jkun għadu pendenti, bla ebda preġudizzju għas-sejħiet tal-applikazzjoniet tas-SAAC (li tinkludi wkoll l-Assistenti Diretturi).  2.7 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad/pożizzjoni li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni tal-post vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatat bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa.  a. L-applikanti fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/ Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u jekk maħtura għandhom iservu f'din il-kariga, għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, suġġett għallkriterji ta' eliġibbiltà pertinenti.  b. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2), qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni.  2.8 Mhux ser ikun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor fil-qasam tal-Project Management, suġġett għad-disponibbiltà ta' postijiet vakanti u l-eżiġenzi talManagement.  2.9 Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni.  Il-5 ta' Ġunju, 2020 Dmirijiet  3. Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Manager II (Project Management) huma li:  (i) Jieħu inizjattivi konkreti, taħt id-direzzjoni tas-senior manager, sabiex jippromovi kultura ta' riċerka fil-Ministeru;  (ii) Jirriċerka opportunitajiet ta' ffinanzjar li potenzjalment ikunu jistgħu jinkisbu mid-dipartimenti tal-Ministeru;  (iii) Jikkordina mal-Ministeru u ma' persuni interessati oħra bil-ħsieb li jidentifika proġetti li jkunu jistgħu jitwettqu permezz ta' opportunitajiet ta' ffinanzjar nazzjonali, talUnjoni Ewropea u/jew oħrajn internazzjonali;  (iv) Jaġġorna d-database ta' sħab potenzjali fi proġetti;  (vi) Jiffaċilita l-pilotaġġ tar-riċerka jew inizjattivi ta' żvilupp f'konformità mar-responsabbiltà tal-Ministeru;  (vii) Jagħti pariri u appoġġ fuq opportunitajiet ta' ffinanzjar, tmexxija u amministrazzjoni ta' proġetti, u oqsma oħra relatati;  (viii) Iżomm ruħu aġġornat mal-aħħar żviluppi fi programmi u opportunitajiet ta' ffinanzjar;  (ix) Jirrevedi proposti ta' proġetti relatati malMECP, li jkunu se jiġu sottomessi għall-iffinanzjar taħt kwalunkwe programm jew inizjattiva nazzjonali, tal-UE jew internazzjonali, jirrakkomanda jekk tiġix approvata s-sottomissjoni tagħhom, u fejn meħtieġ jagħti pariri dwar il-fattibbiltà tal-proġetti, skadenzi, riżorsi, limitazzjonijiet fliffinanzjar u fatturi rilevanti oħra;  (x) Jagħti sehmu fit-tħaddim ta' skemi mmirati sabiex għaqdiet volontarji u entitatjiet oħra jibbenefikaw minn finanzjament għall-proġetti;  (xi) Jaġixxi għan-nom ta' uffiċjali anzjani skont kif jista' jkun meħtieġ;  (xii) Jidderieġi kwalunkwe staff li jista' jkun assenjat taħt ir-responsabbiltà tagħha;  (xiv) Iwettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4600 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  ii. kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija u l-lingwa Ingliża. Dawk il-kandidati li m'għandhomx MQF ta' Livell 1 fil-lingwa Maltija jridu jattendu u jgħaddu b'suċċess fl-assessjar mill-kors 'Maltese Language 1' offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi. L-attendenza għal dan ilkors, flimkien mal-kisba tal-MQF tal-Livell 1, għandhom jitlestew qabel il-konferma tal-ħatra, jiġifieri fi żmien tnax-il (12) xahar mill-ingaġġ.  Il-5 ta' Ġunju, 2020 Jekk il-persuna tonqos milli tippreżenta evidenza li għaddiet il-kors b'suċċess u attendiet sal-aħħar tal-perjodu ta' prova (jiġifieri tnax-il xahar mill-ingaġġ), awtomatikament tintilef il-kariga msemmija hawn fuq. U  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu ikkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija fil-paragrafu 4.1 (iii) jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa talECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċikata fil-paragrafu 4.1 (iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jkunu ġabu jew ġew approvati għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2020. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati għandhom jipproduċu l-kwalifika indikata qabel il-ħatra. Jekk l-iskadenza ma tintlaħaqx, il-kandidati magħżula jiġu skwalifikati mir-riżultat.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija mija filmija (100%) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin fil-mija (50%).  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tad-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment. gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data talapplikazzjoni, f'format pdf, li għandhom ikunu uploaded permezz tal-Portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija sa tmiem il-ġurnata tax-xogħol ta' nhar il-Ġimgħa, 19 ta' Ġunju, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijet tard) ma jiġux aċċettati.  7.3 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol  Il-5 ta' Ġunju, 2020 mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://publicservice.gov. mt/en/people/Pages/PeopleResourcingandCompliance/ FormsandTemplates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għasServizzi Korporattivi (Attn.: Assistent Direttur, Riżorsi Umani), Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar, 6, Triq Ħal QormiIl-Marsara SVR1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Post ta' Konsulent Pedjatriku fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex fil-Ministeru għas-Saħħa  1. Id-Direttur Ġenerali (People Management), Ministeru għas-Saħħa tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Konsulent Pedjatriku fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex, fil-Ministeru għas-Saħħa.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena (1).  2.2 Is-salarju ta' Konsultent Pedjatriku huwa ta' Skala ta' Salarju 4, li fis-sena 2020 huwa €36,014 fis-sena.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  2.3 Persuna fil-ħatra ta' Konsulent Pedjatriku tirrapporta lill-Amministrazzjoni tal-Isptar Ġenerali ta' Għawdex (GGH) u lill-Clinical Leadership tal-Isptar u fl-aħħar nett twieġeb lilll-Uffiċjal Mediku Ewlieni.  2.4 Persuna li tiġi maħtura tkun tista tagħżel li taħdem fuq bażi ta' Kuntratt A jew Kuntratt B.  2.5 Persuna maħtura tkun intitolata għal tali benefiċċji oħra, u suġġetta għal tali kundizzjonijiet u obbligi oħra, li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern u l-Unjin kompetenti.  2.6 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad/pożizzjoni li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni tal-post vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatat bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa.  3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Konsulent Pedjatriku fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex jinkludu fost l-oħrajn li:  i. Jipparteċipa fil-ħidma tad-Dipartiment hekk kif assenjat mill-Clinical Leadership tal-Isptar u l-Amministrazzjoni talIsptar Ġenerali ta' Għawdex (GGH);  ii. Jipprovdi l-kura klinika kollha fil-qasam tal-ispeċjalità skont l-istandards ta' kwalità tal-professjoni;  iii. Jipparteċipa f'roster ta' emerġenza first-on-call (fuq bażi 1:3) inkluż li jattendi waqt operazzjonijiet ċesarja ta' emerġenza u tal-ħlasijiet ikkumplikati, kif ukoll ammissjonijiet ta' emerġenza u meta meħtieġ bl-iqsar avviż possibbli. Fl-interess tas-sigurtà tal-pazjent, ir-rotas on call fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex jirrikjedu li l-ispeċjalista jkun fil-gżira ta' Għawdex għat-tul tal-perjodu on call. Ilkopertura tal-on call teħtieġ flessibbiltà mal-kollegi biex tiffaċilita kopertura bla xkiel 24/7 speċjalment fir-rigward tal-parteċipazzjoni fit-trasferiment ta' trabi morda serjament u pazjenti pedjatriċi għall-Isptar Mater Dei;  iv. Jaqsam ir-riżorsi ma' Konsulenti u firms eżistenti. Ilmaħtur għandu jkun responsabbli li jaċċerta li d-dixxiplina u l-prattika (inkluż l-aspetti ta' iġjene) li jaffettwaw lillpazjenti taħt il-kura tiegħu huma tal-ogħla livell possibbli;  v. Jipprovdi servizzi speċjalizzati fi sptarijiet oħra u/jew f'ċentri tas-saħħa skont programmi approvati, u jista' wkoll ikun meħtieġ li jagħti servizz fi kwalunkwe estensjoni futura ta' servizzi tas-saħħa hekk kif provdut taħt Skema Nazzjonali tas-Saħħa komprensiva;  Il-5 ta' Ġunju, 2020  vi. Jgħin biex iżomm u jkompli jiżviluppa aktar koperazzjoni mal-Isptar Mater Dei biex jiffaċilita riferiment speċjalizzat ta' pazjenti pedjatriċi li l-ħtiġiet ta' kura/ investigazzjoni tagħhom huma lil hinn mill-mandat tasservizz tal-GGH;  vii. Iżomm ruħu aġġornat mal-iżviluppi kurrenti filqasam tal-Pedjatrija klinika/medika u jieħu sehem f'laqgħat ta' wara l-gradwazzjoni kemm lokalment kif ukoll barra. Persuna maħtura tkun meħtieġa li tinvolvi ruħha fledukazzjoni kontinwa ta' kollegi kliniċi fil-livelli kollha rigward l-użu xieraq tal-faċilitajiet kollha rilevanti;  viii. Jieħu sehem fl-attivitajiet tad-Dipartiment, jipparteċipa fil-programmi ta' tagħlim u riċerka tiegħu, jattendi regolarment għal-laqgħat kliniċi u jieħu sehem filproċess ta' assigurazzjoni ta' kwalità u verifika;  ix. Iwaqqaf mekkaniżmi xierqa biex jiżgura kwalità tasservizzi u ta' verifika medika;  x. Ikun kommess għal tagħlim formali regolari ta' qabel il-gradwazzjoni fejn dan ġie maqbul bejn il-Konsulent u l-impjegat b'konsultazzjoni mad-Dekan rilevanti, kif rifless fil-pjan ta' ħidma, u jkun involut fi programm kontinwu ta' riċerka;  xi. Jagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa;  xii. Iwettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan il-post jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni tal-People Management, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq ilMerkantiSt Peter's, Ħaż-Żabbarta VLT 1171 li jista' jiġi kkuntattjat ukoll permezz ta' ittra elettronika lil (recruitment.health@gov.mt).  3.2 Persuna maħtura tista' tkun meħtieġa li twettaq dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa talGvern ta' Malta skont id-diskrezzjoni tal-Amministrazzjoni.  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)', jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Applikazzjonijiet jiġu wkoll ikkunsidrati minn kandidati li huma ċittadini ta' pajjiżi terzi u li ma jissodisfawx ilkriterji msemmija f'paragrafu 4.1(i), dment li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija f'paragrafi 4.1(ii) sa 4.2. Il-ħatra ta' dawn il-kandidati teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (ii) (a) profiċjenti fil-lingwa Maltija u fil-lingwa Ingliża. Madankollu, kandidati li mhumiex profiċjenti fil-lingwa Maltija xorta ser jiġu kkunsidrati imma għandhom jipprovdu evidenza ta' profiċjenza bażika fil-lingwa Maltija qabel ilkonferma tal-ħatra li hi fi żmien sena mill-ingaġġ, billi jgħaddu b'suċċess mill-eżami fil-Basic Medical Maltese for the Healthcare Profession Parti 1 u Parti 2 tal Università ta' Malta. Il-kors li uffiċjalment iwassal għal dan l-eżami huwa l-Course in Basic Medical Maltese for the Healthcare Profession Parti 1 u Parti 2 immexxi mid-Dipartiment talMalti tal-Università ta' Malta. Kwalunkwe ħlas relatat malkors jew assessjar tiegħu jridu jiġu mħallsa mill-kandidati prospettivi magħżula. Madankollu, jekk ikun il-każ,  Il-5 ta' Ġunju, 2020  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom aktar minn hekk:  i. ikollhom isimihom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Pedjatrija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta: jew  ii. ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Pedjatrija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  iii. a. ikollhom Certificate of Completion of Specialist Training (CCST) maħruġ mill-Kumitat għallAkkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għall-professjoni rilevanti, li juri li l-applikant lesta tali taħriġ speċjalizzat li jista' jintalab għall-Pedjatrija; jew  b. ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għas-CCST fil-Pedjatrija, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti ta' stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'Parti 1b tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  c. ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist dment li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza huma suffiċjenti sabiex tabib ikun irreġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist fil-Pedjatrija.  4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandu aktar minn hekk ikollhom sentejn (2) esperjenza full-time bħala Speċjalist filPedjatrija. Qed ikun hawnhekk ikkjarifikat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew reġistrazzjoni ekwivalenti maħruġa mill-awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed ikun ikkjarifikat ukoll li l-esperjenza mwettqa fuq bażi part-time, jew fi kwalunkwe każ fuq bażi ta' inqas minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa, tkun rikonoxxuta fuq bażi prorata.  4.4 Persuna magħżula li tkun eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq trid tkun imniżżla fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta u trid tkun ukoll irreġistrata bis-sħiħ mal-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) jew paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki tagħhom  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  jistgħu jiġu kkunsidrati bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Specialist Training (CCST) maħruġ millKumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà għandu jintalab il-parir tal-Kumitat għallAkkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta.  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, is-sit elettroniku talKumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta jista' jiġi kkonsultat minn (https://deputyprimeminister.gov.mt/ en/sph/Pages/Specialist-Accreditation-Committee.aspx).  4.6 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) jew paragrafu 4.2 (iii) (c), u li jkunu meħtieġa jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalist kif mitlub fil-paragrafu 4.5, għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li mhumiex fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni meħtieġa xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif tkun għaddispożizzjoni tagħhom u fi kwalunkwe każ mhux aktar tard mid-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jippreżentawx id-dikjarazzjoni meħtieġa fi żmien xahar għal raġunijiet lil hinn mill-kontroll tagħhom jistgħu jitolbu estensjoni ta' dan il-limitu ta' żmien b'xahar ieħor millKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet lil hinn minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  4.7 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta daħlet fis-seħħ ilħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.8 Uffiċjali Pubbliċi li jgħixu Għawdex iżda li jaħdmu Malta, u li għandhom grad sustantiv bħal ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, jistgħu japplikaw lateralment. F'każ li jintgħażlu, dawn l-Uffiċjali Pubbliċi jiġu ttrasferiti għallIsptar Ġenerali ta' Għawdex u jżommu l-grad u s-salarju rispettiv tagħhom.  Għandu jiġi ċċarata li tali kandidati ma jiġux mogħtija marki addizzjonali fil-proċess tal-għażla għal dawk ilkwalifiki li huma rekwiżiti ta' eliġibbiltà ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  4.9 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.10 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.9 hawn fuq, mhux biss salħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.10, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Diviżjoni tal-People Management, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-MerkantiĦal Luqata VLT 1171, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-Portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija tmiem il-ġurnata taxxogħol (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 19 ta' Ġunju, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  7.2 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.3 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://publicservice. gov.mt/en/people/Pages/PeopleResourcingandCompliance/ FormsandTemplates.aspx) jew jinkisbu mid-Diviżjoni talPeople Management, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-MerkantiSt Peter's, Ħaż-Żabbarta VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Post ta' Area Officer (Arranġamenti ta' Aċċess u Żvilupp)  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Post ta' Subject Area Officer (Suġġetti Vokazzjonali u Applikati)  Sejħa għall-Ingaġġ ta' Suldati fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari)  Il-Forzi Armati ta' Malta tgħarraf li r-riżultati rigward il-Proċess ta' Selezzjoni għas-Sejħa għall-Ingaġġ ta' Suldati fil-Forzi Armati ta' Malta ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 20,310 tas-6 ta' Diċembru, 2019, flimkien mal-ordni talmertu globali se jiġu ppubblikati fuq is-sit elettroniku uffiċjali tal-Forzi Armati ta' Malta nhar il-Ġimgħa, 5 ta' Ġunju, 2020.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Post ta' Uffiċjal Mediku (Non-combatant) fil-Forzi Armati ta' Malta  Il-Forzi Armati ta' Malta tgħarraf li r-riżultati rigward ilProċess ta' Selezzjoni għall-Post ta' Uffiċjal Mediku fil-Forzi Armati ta' Malta ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 20,362 tal-10 ta' Marzu, 2020, flimkien mal-ordni tal-mertu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  globali se jiġu ppubblikati fuq is-sit elettroniku uffiċjali talForzi Armati ta' Malta nhar il-Ġimgħa, 5 ta' Ġunju, 2020. Il-5 ta' Ġunju, 2020  Post ta' Uffiċjal Legali (Non-combatant) fil-Forzi Armati ta' Malta  Il-Forzi Armati ta' Malta tgħarraf li r-riżultati rigward ilProċess ta' Selezzjoni għall-Post ta' Uffiċjal Legali fil-Forzi Armati ta' Malta ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 20,362 tal-10 ta' Marzu, 2020, flimkien mal-ordni tal-mertu globali se jiġu ppubblikati fuq is-sit elettroniku uffiċjali talForzi Armati ta' Malta nhar il-Ġimgħa, 5 ta' Ġunju, 2020.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Trade Unions u Assoċjazzjonijiet tal-Prinċipali  Ir-Reġistratur tat-Trade Unions jgħarraf illi skont l-artikolu 58 tal-Att tal-2002 dwar Relazzjonijiet Industrijali, it-Trade Unions u Assoċjazzjonijiet tal-Prinċipali rreġistrati huma mitluba illi fi żmien ħmistax-il jum mil-lum, jibagħtu lir-Reġistratur tat-Trade Unions f'121, Triq MelitaSt Peter's, Ħaż-Żabbarta, dawn id-dettalji:  (a) lista tal-ismijiet tal-uffiċjali tal-Union jew Assoċjazzjoni, li turi wkoll il-kariga ta' kull wieħed minnhom;  (b) dikjarazzjoni li l-ismijiet tal-membri u partikolaritajiet oħra murija fir-reġistrazzjoni li għandha tinżamm skont l-artikolu 57 ta' dan l-Att ikunu ġew aġġornati u li tibdil meħtieġ ikun sar fl-imsemmija reġistrazzjoni għal dan ilgħan;  (c) in-numru tal-membri tal-Union jew Assoċjazzjoni (għid kemm minnhom huma rġiel u kemm minnhom huma nisa);  (d) dikjarazzjoni tad-dħul, fondi u nfiq tal-Union jew Assoċjazzjoni dwar is-sena ta' qabel;  (e) kopja tar-rapport annwali li juri l-ħidma tal-Union jew Assoċjazzjoni matul is-sena ta' qabel jew, jekk ma jkun sar ebda rapport bħal dak, dikjarazzjoni ffirmata misSegretarju tal-Union jew Assoċjazzjoni li turi l-imsemmija ħidma matul dik is-sena.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Skema 10% Depożitu fuq Konvenju għax-Xiri ta' Proprjetà 2020  1. Titolu u l-għan tal-iskema  L-għan tal-Iskema huwa li tgħin persuni li minkejja li huma eliġibbli għal self fuq djar, ma jkollhomx il-likwidità meħtieġa biex iħallsu d-depożitu meħtieġ ta' 10% fuq l-iffirmar tal-konvenju biex b'hekk isiru sidien ta' darhom. Din l-iskema, imsejħa Skema 10% Depożitu fuq Konvenju għax-Xiri ta' Proprjetà tapplika għal persuni taħt l-età ta' erbgħin (40) sena, li biħsiebhom jixtru l-ewwel proprjetà residenzjali tagħhom. Id-depożitu ta' 10% se jiġi pprovdut permezz ta' personal loan mogħti mill-Bank u għandu jitħallas fuq 25 sena mill-bidu tal-istess self. Filwaqt li l-applikant se jħallas dan is-self, l-Awtorità tad-Djar se tiffinanzja l-imgħax fuq l-istess self matul it-terminu kollu ta' 25 sena jew sakemm is-self jiġi mħallas – liema minnhom tiġi l-ewwel.  Il-Bank se jkun qed jgħin lill-applikant jakkwista daru li trid tintuża biss u esklussivament bħala r-residenza primarja tiegħu u dan billi jgħin fl-akkwist ta' self fuq il-prezz sħiħ. Il-Bank huwa lest li jagħti self biex ikopri l-għaxra filmija (10%) depożitu mħallas fuq il-konvenju kif ukoll self ieħor tal-bilanċ tal-prezz sħiħ tal-proprjetà, u dan suġġett għal garanziji kif indikat hawn taħt u suġġett ukoll għal assistenza magħmula disponibbli mill-Awtorità tad-Djar fir-rigward biss tas-self fuq id-depożitu ta' 10% mħallas fuq il-konvenju. Dan is-self huwa wkoll suġġett għal termini u kundizzjonijiet oħra stipulati mill-Bank.  Il-Bank suġġett li jiġu sodisfatti l-kriterji kollha tiegħu, se jagħti self sa massimu ta' €175,000 sabiex tinxtara proprjetà fi stat finished u abitabbli, jew fi stat shell li tista' titlesta għal stat abitabbli iżda dan biss fejn l-ispiża totali tax-xiri u l-finishing ma teċċedix €175,000 u ċjoè self sa €17,500 fuq il-konvenju u self ulterjuri sa €157,500 fuq il-kuntratt biex iż-żewġ loans f'daqqa ma jkunux jeċċedu €175,000.  F'din l-iskema, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtiġx xort'oħra:  (a) "applikant" tfisser il-persuna fiżika li ġiet evalwata, inizjalment mill-Awtorità tad-Djar u mbagħad millBank kull wieħed skont il-kriterji ta' eliġibbiltà separati u rispettivi tagħhom, biex jibbenefika mill-Iskema u meta l-applikazzjoni ssir minn żewġ applikanti flimkien, għandha tinkludi l-applikanti kollha in solidum;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  (c) "dħul annwu aggregat" għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fil-klawsola 9 ta' din l-iskema;  (d) "sena bażi" tfisser is-sena kalendarja minnufih qabel is-sena li fiha ssir applikazzjoni taħt din l-iskema u b'referenza għall-klawsola 9;  (e) "Bank" u "istituzzjoni finanzjarja" għandhom l-istess tifsira li tingħatalhom fl-Att dwar il-Kummerċ Bankarju (Att numru XV tal-1994);  (f) "personal loan" tfisser id-depożitu ta' 10% fuq ilkonvenju li m'għandux jeċċedi €17,500;  (g) "home loan" tfisser is-self tal-kumplamnet ta' 90% biex jiffinanzja x-xiri tal-proprjetà li fiha s-self m'għandux ikun aktar minn €157,500;  (h) "Skema" tfisser "Skema 10% Depożitu fuq Konvenju għax-Xiri ta' Proprjetà" ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-5 ta' Ġunju, 2020.  3. Kundizzjonijiet tal-iskema  (a) L-Awtorità tad-Djar tiffinanzja l-imgħax kollu fuq ilpersonal loan provdut mill-Bank li jkopri d-depożitu ta' 10% fuq l-iffirmar tal-konvenju (massimu €17,500) għax-xiri talproprjetà li m'għandhiex teċċedi il-prezz ta' €175,000.  (b) Suġġett ukoll li l-applikant jissodisfa l-kriterji ta' eliġibbiltà tal-Awtorità tad-Djar kif ukoll il-kriterji ta' eliġibbiltà, kredibbiltà u diliġenza kif ukoll kriterji oħra tal-Bank, il-Bank inoltre se jagħti home loan biex ikopri 90% oħra tal-prezz u b'hekk biex iffinanzja x-xiri talproprjetà liema self (home loan) m'għandux ikun aktar minn €157,500. Il-Bank se jagħti wkoll self biex ikopri d-depożitu ta' 10% fuq il-konvenju. Is-self fuq id-90% se jkun għal perjodu li ma jaqbiżx l-erbgħin (40) sena sakemm il-faċilità tas-self titħallas lura flimkien mal-interessi fuqha u sakemm l-applikant, jew l-akbar wieħed mill-applikanti fil-każ tal-faċilitajiet konġunti, jilħaq l-età ta' ħamsa u sittin (65) liema minnhom tiġi l-ewwel.  (c) Is-self li jkopri d-depożitu ta' 10% għandu jiġi pprovdut permezz ta' personal loan mogħti mill-Bank, li jitħallas lura lill-Bank fuq perjodu massimu ta' ħamsa u għoxrin sena (25) minn meta jittieħed l-istess self. L-ebda self ma jinħareġ sakemm l-applikant ma jkunx ġie ċċertifikat mill-Bank u mill-Awtorità tad-Djar li jkun kapaċi jħallas iżżewġ pagamenti fuq iż-żewġ loans (il-personal loan u home loan) is-self fl-istess ħin.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  (d) Applikazzjonijiet għax-xiri ta' proprjetà li teċċedi €175,000 f'valur, ma jiġux ikkunsidrati. L-Awtorità tadDjar tirriżerva d-dritt li tispezzjona l-proprjetà biex taċċerta ruħha dwar l-valur tagħha u tista' tirrifjuta applikazzjonijiet anke fuq din il-bażi. Id-deċiżjoni u diskrezzjoni tal-Awtorità tad-Djar dwar dan tkun finali u insindakabbli.  (e) L-Awtorità tad-Djar se toffri inċentivi fiskali lillapplikant li jagħżel li jħallas s-self fuq id-depożitu (personal loan) qabel il-perjodu ta' 25 sena.  (f) Il-proprjetà, li għandha tinxtara mill-applikant, għandha tkun mibnija jew tinbena skont ir-regolamenti talbini u l-permessi tal-ippjanar, tkun fi stat lest u abitabbli, jew shell sakemm il-prezz tax-xiri u l-ammont tal-finishings neċessarju ma jaqbiżx €175,000.  (g) Il-proprjetà li tikkwalifika taħt din l-iskema għandha tintuża u tiġi okkupata mill-applikant esklużivament bħala r-residenza ordinarja tiegħu;  (h) L-applikant għandu jokkupa l-proprjetà mixtrija sa mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data tal-kuntratt ta' bejgħ f'każ li tkun fi stat finished u abitabbli; u sentejn (2) mid-data tal-kuntratt ta' bejgħ f'każ li tkun fi stat shell.  (i) Sakemm is-self fuq id-depożitu ma jkunx tħallas lura kollu, l-applikant jew l-aventi kawża tiegħu ma jkunx jista' jikri jew b'xi mod ieħor jittrasferixxi b'titolu reali jew b'titolu personali jew jaljena l-fond jew jittrasferixxi l-pussess tiegħu lil terzi lanqas b'mera tolleranza. Huwa lanqas ma jista' jagħti l-kunsens tiegħu biex xi terzi jabitaw f'dan il-post anke b'mera tolleranza jew b'titolu gratuwitu.  (j) Fil-każ li l-applikant ikun irid jittrasferixxi lil terzi l-proprjetà qabel ma jkun ħallas lura s-self fuq id-depożitu, l-applikant għandu tal-anqas xahrejn qabel il-konvenju, jinforma kemm lill-Awtorità tad-Djar kif ukoll lill-Bank li għandu l-intenzjoni li jittrasferixxi lil terzi l-proprjetà. Sabiex il-bejgħ isir, l-applikant jeħtieġ il-kunsens bil-miktub tal-Awtorità tad-Djar. Fuq l-att finali tal-bejgħ is-self fuq id-depożitu kif ukoll il-home loan għandhom jitħallsu lura kompletament.  (l) Il-faċilità ta' self għad-dar tingħata biss minn APS Bank plc u Bank of Valletta plc, u dan jekk jiġu sodisfatti l-kundizzjonijiet u l-kriterji stabbiliti mill-Bank. Id-deċiżjoni tal-banek f'dan ir-rigward, għandha tkun finali.  (m) L-applikant għandu jħallas il-pagamenti ta' ħlas lura taż-żewġ loans kull xahar permezz ta' direct credit mill-kont  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  kurrenti tiegħu miftuħ mal-Bank għall-kreditu tas-salarju tiegħu fil-Kont tas-Self – l-Awtorità għandha tiġi nnotifikata minnufih meta l-applikant huwa inadempjenti fil-ħlasijiet tiegħu.  (n) L-Awtorità tad-Djar tirriżerva d-dritt li timponi aktar obbligi fuq l-applikant f'każ li huwa jonqos milli jħallas is-self fuq id-depożitu b'mod li l-Awtorità tad-Djar tkun obbligata li tagħmel tajjeb hi f'isem l-applikant. L-Awtorità tad-Djar qiegħda tirriserva d-dritt li tirreġista Ipoteka Ġenerali fuq il-beni tal-applikant inġenerali kemm preżenti u futuri kif ukoll Ipoteka Speċjali fuq is-sehem ta' 10% talproprjetà akkwistata mill-applikant fuq il-kuntratt ta' xiri u dan għall-osservanza tal-kundizzjonijiet ta' din l-iskema u l-kuntratt tax-xiri ffirmat mill-applikant.  (o) F'dawk il-każijiet fejn l-applikanti jkunu ngħataw self konġunt mill-Bank taħt l-Iskema iżda matul it-terminu tas-self l-applikanti jisseparaw minn xulxin għal kwalunkwe raġuni u wieħed mill-applikanti jixtieq iżomm il-proprjetà tiegħu f'ismu, allura l-Bank jista' fid-diskrezzjoni unika tiegħu jikkunsidra jekk jagħti dan is-self jew le lill-applikant. Għall-finijiet tal-Iskema din imbagħad tkun ikkunsidrata bħala applikazzjoni ġdida u għalhekk suġġetta għal kwalunkwe termini u kundizzjonijiet u obbligi u garanziji stipulati, assunti u mwettqa mill-Awtorità tad-Djar u l-Bank, inklużi iżda mhux anqas għall-applikant li jissodisfa għalkollox kif ukoll ikun konformi mal-kriterji kollha ta' eliġibbiltà relattiva kemm tal-Awtorità kif ukoll tal-Bank.  Jekk f'sitwazzjonijiet bħal dawn jirriżulta min-naħa l-oħra li l-ebda wieħed mill-applikanti ma jikkwalifika bħala eliġibbli taħt l-Iskema, allura l-applikanti jibqgħu marbutin b'mod konġunt u jkunu responsabbli lejn il-Bank biex ikomplu jħallsu lura l-loans lill-Bank.  4. Proċessar u għoti tas-self taħt l-iskema  (a) Qabel ma jissottometti l-applikazzjoni mal-Awtorità tad-Djar, l-applikant għandu jikseb stima (loan quotation) ta' self mill-Bank li tindika l-ammont ta' self li huwa jkun intitolat għalih. Din il-stima għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni flimkien mad-dokumenti l-oħra. Din il-kwotazzjoni ma tkunx tfisser li s-self neċessarjament ikun ġie akkordat.  (b) L-applikant jiġi kkunsidrat għall-Iskema jekk jissodisfa l-kriterji ta' eliġibbiltà tal-Bank u l-valutazzjonijiet tas-soltu ta' diliġenza dovuta u l-parametri tal-Bank f'konformità mal-kriterji normali ta' self.  (c) Wara s-sottomissjoni tal-applikazzjoni, l-Awtorità tadDjar twettaq l-evalwazzjoni meħtieġa biex tistabbilixxi jekk l-applikant huwiex eliġibbli li jibbenefika taħt din l-iskema. Fil-każ li l-Awtorità tapprova l-applikazzjoni, l-applikant jista' jipproċedi bl-iffirmar tal-Konvenju.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  (d) Ladarba l-proprjetà tkun identifikata mill-applikant u dan wara l-approvazzjoni tal-Awtorità tad-Djar, in-Nutar għandu jintgħażel mill-applikant. Billi d-depożitu ta' 10% qed jitħallas mill-Awtorità, u peress li dan id-depożitu jinżamm min-Nutar sad-data tal-bejgħ, l-għażla tan-Nutar magħmula mill-applikanti għandha tkun għall-approvazzjoni tal-Awtorità.  (e) Il-konvenju għandu jinkludi r-rekwiżiti minimi li ġejjin:  (ii) Id-depożitu fuq il-proprjetà għandu jinżamm minNutar, pagabbli lin-Nutar mill-Awtorità tad-Djar wara l-iffirmar tal-konvenju; u  (iii) It-terminu tal-konvenju m'għandux ikun aktar minn tnax-il (12) xahar iżda jista' jiġġedded għal perjodu ieħor ta' tnax-il (12) xahar u din l-estensjoni tista' tingħata biss jekk ix-xiri jkun qiegħed isir fuq pjanta; u  (iv) Il-bejgħ għandu jkun suġġett għall-approvazzjoni talAwtorità tad-Djar; u  (v) Il-konvenju għandu jkun ukoll suġġett għallkundizzjoni li l-Awtorità tad-Djar tħallas lin-Nutar iddepożitu ta' 10% fi żmien ġimagħtejn minn meta l-Awtorità tad-Djar tirċievi mingħand in-Nutar kopja awtentikata tal-konvenju ffirmat mill-istess Nutar u l-istess konvenju għandu jissodisfa l-kriterji u l-kundizzjonijiet inklużi f'din l-iskema; u  (vi) Il-konvenju għandu jindika wkoll li dan id-depożitu għandu jinżamm min-Nutar sal-att finali u li d-depożitu għandu jitħallas lura lill-Awtorità jekk l-att finali ma jiġix iffirmat u dan għal kwalunkwe raġuni tkun xi tkun; u  (vii) Id-depożitu miżmum għand in-Nutar għandu jitħallas lura lill-Awtorità tad-Djar jekk l-att finali ma jiġix iffirmat fil-perjodu indikat fil-konvenju u dan anke jekk waħda millpartijiet fil-bejgħ tibda proċeduri legali biex tisforza l-bejgħ bl-użu tal-Art. 1357 tal-Kodiċi Ċivili. Il-partijiet fuq ilkonvenju għandhom jirrinunzjaw għad-dritt li jagħmlu kull forma ta' mandat li, inkluż il-ħruġ ta' sekwestru li jimpedixxi lin-Nutar milli jħallas lura lill-Awtorità tad-Djar is-somma ta' 10% tall-prezz maħruġa minnha fuq il-konvenju; u  (viii) Suġġett għall-approvazzjoni tas-self mill-Bank taħt l-Iskema; l-applikant se jkollu żewġ loans: is-self fuq taddepożitu biex ikopri l-10% imsemmi fil-konvenju, u l-home loan biex ikopri l-bilanċ tad-90% tal-prezz tal-bejgħ. Iżżewġ loans għandhom jitħallsu lura mill-applikant; u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  (ix) Suġġett għar-riċerki u għad-dokumentazzjoni rilevanti kollha; u  (x) Suġġett li l-permessi meħtieġa mill-Awtorità talIppjanar u l-permessi sanitarji u estetiċi kollha li jkunu qegħdin fl-ordni; u  (xi) Id-depożitu għandu jinżamm min-Nutar u fil-każ li l-att finali jiġi ffirmat, id-depożitu għandu jitħallas lura lillAwtorità tad-Djar mal-iffirmar tal-kuntratt finali; u f'dan il-waqt jekk l-att finali jseħħ, il-Bank permezz tal-personal loan u tal-home loan, iħallas il-prezz sħiħ lill-venditur – jiġifieri kemm l-10% personal loan li issa jkun tħallas lura minn Nutar lill-Awtorità tad-Djar, kif ukoll id-90% tal-bilanċ tal-prezz (il-home loan).  (xii) Is-self maħruġ mill-Bank skont din l-iskema għandu jkun iggarantit minn privileġġ, Ipoteka Speċjali fuq ilproprjetà li qed tinxtara u Ipoteka Ġenerali fuq il-proprjetà preżenti u futura tal-applikant; u  (xiii) Fil-każijiet kollha d-depożitu ta' 10% pagabbli kif intqal fil-konvenju għandu jitħallas biss u esklussivament bħala depożitu akkont il-prezz u taħt l-ebda ċirkostanza ma għandu jitħallas bħala arra penitenziale (klawsola ta' penali) jew bħala xi forma ta' depożitu mhux rifondibbli. Kemm fil-każ fejn l-att finali tal-bejgħ ikun iffirmat kif ukoll fil-każ fejn l-att finali tal-bejgħ ma jiġix iffirmat għal kwalunkwe raġuni tkun xi tkun, l-imsemmi depożitu għandu jitħallas lura lill-Awtorità tad-Djar bil-mod indikat hawn fuq. In-Nutar għandu jobbliga ruħu li jħallas lill-Awtorità tad-Djar id-depożitu kollu u mingħajr tnaqqis fi kwalunkwe u f'kull każ. Meta l-att finali jkun iffirmat, id-depożitu għandu jitħallas lura lill-Awtorità tad-Djar fuq l-att finali, filwaqt li meta l-att finali ma jkunx ġie ffirmat id-depożitu għandu jitħallas lura lill-Awtorità tad-Djar fi żmien 5 ijiem ta' xogħol mir-rexxisjoni tal-konvenju jew mid-data taliskadenza tal-konvenju, skont liema tiġi l-ewwel, u dan anke fil-każ li waħda mill-partijiet fil-konvenju tibda proċeduri legali skont l-Art. 1357 tal-Kodiċi Ċivili; u  (xiv) L-ebda waħda mill-partijiet fil-konvenju m'għandha d-dritt li tiffriża d-depożitu miżmum min-Nutar permezz ta' Sekwestru jew kwalunkwe proċedura legali oħra; u  (xv) Il-konvenju għandu jindika li huwa suġġett għal żewġ loans separati mogħtija mill-Bank lill-applikant fuq l-att finali b'kundizzjonijiet separati u diverġenti, wieħed għall-10% u l-ieħor għad-90% tal-prezz. Kull self għandu jkun iggarantit mill-ewwel Privileġġ Speċjali, l-ewwel Ipoteka Speċjali u l-Ipoteka Ġenerali fuq il-propjretà preżenti u futura tal-applikant; u  (xvi) Kull pagament magħmul mill-applikant lill-Bank għandu jkun attribwit l-ewwel għar-rati li jkopru s-self personali għas-self tad-depożitu ta' 10%, waqt li l-bqija  Il-5 ta' Ġunju, 2020  għandu jkun attribwit biex ikopri l-pagamenti pagabbli fuq is-self tad-dar li jkopri l-kumplament tal-prezz; u  (xvii) Il-kundizzjonijiet kollha ta' din l-iskema għandhom jiffurmaw parti integrali kemm mill-konvenju kif ukoll millkuntratt finali u f'każ ta' diverġenza bejn il-kundizzjonijiet tat-tnejn, għandu japplika dak li jkun l-aktar favorevoli għall-Awtorità tad-Djar.  Dawn il-kundizzjonijiet, jekk applikabbli, għandhom ukoll jiġu ripetuti fl-att finali.  (f) L-applikant jintrabat li fi żmien xahar wara l-iffirmar talkonvenju, permezz tan-Nutar tiegħu, jissottometti lill-Awtorità tad-Dajr riċerki rigward it-trasferimenti u passività (Transfer and Liabilities) ta' kull applikant u dan sabiex l-Awtorità tadDajr tkun tista' toħroġ l-approvazzjoni finali tal-applikazzjoni.  (g) Ladarba kopja tal-konvenju tingħata lill-Bank millapplikant, il-Bank iwettaq valutazzjoni biex jistabbilixxi jekk l-applikant jistax ikun eliġibbli għal self taħt l-Iskema u biex jiddetermina l-ammont massimu li jista' jkun meqjus li jingħata lill-applikant. L-istima tal-Bank imsemmi hawn fuq se tiġi ffinalizzata fi żmien tletin (30) jum xogħol mid-data tar-riferiment tal-konvenju lill-Bank.  (h) Il-Bank jikkomunika l-eżitu tal-valutazzjoni tiegħu lill-applikant waqt li jibgħat kopja lill-Awtorità tad-Djar.  (i) Il-prezz kollu tax-xiri għandu jitħallas fuq l-att finali ta' akkwist. Id-depożitu ta' 10% tal-prezz tax-xiri tal-proprjetà msemmija fil-konvenju, inizjalment imħallas mill-Awtorità tad-Djar lin-Nutar fi żmien ġimagħtejn minn meta l-Awtorità tad-Dajr tirċievi kopja tal-konvenju mingħand in-Nutar.  (j) Dan id-depożitu ta' 10% għandu jitħallas bilkundizzjoni li jinżamm min-Nutar sakemm l-att finali ta' self u bejgħ/xiri jkun iffirmat. Waqt l-iffirmar tal-kuntratt finali, id-depożitu ta' 10% għandu jiġi mogħti lura lill-Awtorità tad-Djar min-Nutar. U f'dan il-waqt jekk l-att finali jseħħ, il-Bank permezz tal-personal loan u tal-home loan, iħallas il-prezz sħiħ lill-venditur – jiġifieri kemm l-10% personal loan li issa jkun tħallas lura minn Nutar lil Awtorità tad-Djar, kif ukoll id-90% tal-bilanċ tal-prezz (home loan).  (k) Fil-każ li l-att finali ta' self u bejgħ ma jiġix ippubblikat għal kwalunkwe raġuni, li jinkludi imma mhux lanqas li ma jingħatax mill-Bank lill-applikant is-self, jew it-titolu talproprjetà jinsab li ma jkunx kif rikjest, jew għal kwalunkwe raġuni oħra, id-depożitu ta' 10% oriġinarjament imħallas mill-Awtorità tad-Djar u miżmuma min-Nutar, għandu jingħata lura lill-Awtorità tad-Djar.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  (l) Jekk il-Bank jissanzjona s-self taħt l-Iskema lillapplikant iżda wara li jivverifika d-dokumentazzjoni rilevanti kollha, il-Bank isib li t-titolu għall-proprjetà rilevanti ma jkunx fl-ordni u/jew jinstab li hemm kwalunkwe impediment legali jew raġuni legali li tipprojbixxi t-trasferiment jew akkwist tal-proprjetà rilevanti u/jew kwalunkwe sitwazzjoni li jkollha impatt negattiv fuq il-klassifikazzjoni tal-Bank b'tali mod li l-att finali ta' self u bejgħ ma jistax jiġi ppubblikat, id-drittijiet legali u professjonali dovuti lillBank xorta jkunu dovuti u jitħallsu lill-Bank mill-applikant.  (m) Malli l-Bank jirċievi d-dokumenti li jkunu jinkludu ta' kopja vera ċċertifikata tal-Konvenju, ir-rapport tal-proprjetà u l-valutazzjoni tal-Perit, stima tal-ispejjeż tal-Perit, ilpermessi meħtieġa mill-Awtorità tal-Ippjanar fejn juru l-bini approvat, pjanti ta' tqassim u pjanti tas-sit, l-Att ta' donazzjoni ta' proprjetà mobbli jew immobbli (fejn applikabbli), ilBank għandu, wara li jwettaq ir-riċerki u konstatazzjonijijet tiegħu, indipendenti f'termini ta' leġiżlazzjoni u regolamenti u policies applikabbli li jistgħu jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien, u wara li jqis fatturi oħra li jqis bħala meħtieġa fir-rigward tal-għoti ta' faċilitajiet ta' self f'konformità malkriterji u l-valutazzjonijiet tas-self tagħha, jieħu deċiżjoni finali dwar jekk l-applikant għandux jibbenefika mill-Iskema jew mod ieħor. Id-deċiżjoni tal-Bank rigward jekk joħroġx l-ittra ta' Sanzjoni jew mod ieħor hija finali.  (n) Meta jikkunsidra l-applikazzjoni tal-applikant, ilBank għandu jikkonferma li l-applikant huwa f'pożizzjoni li jħallas lura kemm is-self fuq l-ewwel 10% tal-prezz kif ukoll is-self fuq il-kumplament tad-90% tal-prezz.  5. Sigurtà bankarja fuq is-self mogħti  Il-Bank jeħtieġ is-segwenti garanzija għas-self mogħti taħt din l-Iskema:  (a) L-Ewwel Ipoteka Ġenerali kontra l-applikant u l-Ewwel Ipoteka Speċjali u l-Ewwel Privileġġ Speċjali fuq il-proprjetà immobbli li qed tiġi ffinanzjata; u  (b) Wiegħda fuq polza ta' Assigurazzjoni tal-Ħajja jew Assigurazzjoni adegwata f'isem l-applikant, li għandha tkun aċċettabbli għall-Bank u li tkopri l-esponiment sħiħ u t-terminu sħiħ tas-self taħt l-Iskema; u  (c) Wiegħda fuq Assigurazzjoni tal-Bini adegwata li tkopri l-proprjetà immobbli li qed tkun ipotekata għall-valur sostitut sħiħ tagħha; u  (d) Wiegħda kuntrattwali mill-applikant biex ma tidħolx f'impenji finanzjarji oħra mingħajr il-kunsens bil-miktub tal-Bank u l-Awtorità; u  Il-5 ta' Ġunju, 2020 (f) Garanzija ta' flus f'forma ta' Revolving Guarantee Fund mal-Bank provdut mill-Awtorità tad-Djar u dan a rigward biss tal-personal loan tal-10% tad-depożitu. 6. Min jista' japplika Jistgħu japplikaw għal din l-iskema, dawk il-persuni li fid-data tal-applikazzjoni tagħhom taħt din l-iskema jkunu: (a) bejn il-21 u d-39 sena;  (b) wieħed mill-applikanti għandu jkollu bejn 21 u 39 sena fid-data tal-applikazzjoni fil-każ ta' koppji miżżewġa/ żewġ persuni li daħlu f'unjoni ċivili jew f'każ ta' żewġ persuni li japplikaw flimkien;  (c) ġenituri waħedhom li għandhom tifel/tifla mhux miżżewweġ jew tfal mhux miżżewġin li jgħixu miegħu;  (d) persuni waħedhom; (e) persuni separati legalment bit-tfal jew mingħajr tfal jgħixu magħhom il-ħin kollu. 7. Metodu ta' applikazzjoni  (a) Persuna li tikkwalifika taħt din l-iskema għandha tissottometti applikazzjoni fuq formola preskritta u għandha tieħu l-formola personalment lill-Awtorità waqt il-ġranet u ħinijiet tal-uffiċċju.  8. Validità tal-applikazzjoni Biex l-applikazzjoni tkun valida għandha: (a) tkun fuq il-formola preskritta mill-Awtorità u timtela kollha; (b) tkun iffirmata mill-applikant/i kollha; (c) tkun ippreżentata bid-dokumenti kollha mitluba; (d) fil-każ ta' persuna miżżewġa jew imsieħba f'unjoni ċivili iżda separata, jew ta' persuna li l-istat ċivili tagħha  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  nbidel wara li tkun ikkuntrattat żwieġ/unjoni civili, għandu jkollha mehmuż mal-applikazzjoni kopja awtentika talkuntratt ta' separazzjoni jew tas-sentenza finali ta' Qorti kompetenti. 9. Kwalifiki meħtieġa  (a) ikun ċittadin Malti jew ċittadin tal-Unjoni Ewropea. Ċittadin mill-Unjoni Ewropea jrid jkun qed jakkwista l-ewwel residenza u jrid ukoll jissodisfa l-kriterji maħruġa minn xi Awtorità jew mill-uffiċċju tal-Prim Ministru. Fil-każ ta' miżżewġin jew żewġ persuni msieħba f'unjoni ċivili mhux legalment separati, biżżejjed li parti waħda tkun Maltija/ċittadini tal-Unjoni Ewropea;  (b) Applikanti waħidhom (single) u f'każ ta' żewġ persuni flimkien, miżżewġin jew żewġ persuni msieħba f'unjoni ċivili, għall-inqas wieħed mill-applikanti għandu jkun impjegat bi qligħ full-time sa mill-anqas sitt xhur qabel id-data tal-applikazzjoni tagħhom taħt din l-iskema;  (c) ikollu dħul annwu aggregat bażi tas-sena preċedenti tad-data tal-applikazzjoni u assi li ma jkunux jeċċedu l-ammonti kif jidher hawn taħt:  (d) L-Applikant m'għandux ikollu assi kapitali ta' aktar minn €17,500;  (e) ma kellux immobbli mhux mibnija, diviża jew indiviża, waħdu jew ma' oħrajn b'titolu ta' proprjetà assoluta jew enfitewsi perpetwa li għalihom inħareġ jew seta' jinħareġ permess għall-bini ta' fond għall-abitazzjoni mill-Awtorità tal-Ippjanar;  (f) ma kellux diviżament jew indiviżament, waħdu jew ma' oħrajn, fond tajjeb għall-abitazzjoni b'titolu ta' proprjetà  Il-5 ta' Ġunju, 2020  (g) ma kellux ishma f'xi soċjetà kummerċjali li fid-data tal-applikazzjoni tiegħu, kellha proprjetà immobbli bħal dik imsemmija iżjed 'il fuq fiż-żewġ subparagrafi preċedenti;  Applikant, iżda ma jiġix skwalifikat għas-sempliċi raġuni illi jippossjedi proprjetà kif deskritt fil-paragrafi preċedenti jekk fl-opinjoni tal-Awtorità, skont id-diskrezzjoni assoluta u finali tagħha, dik il-proprjetà mhix adegwata għallakkomodazzjoni residenzjali tal-applikant u l-familja tiegħu jew ma tistax, minħabba raġunijiet legali, tekniċi, jew loġistiċi tiġi użata għal abitazzjoni jew ma tistax tiġi likwidata fi żmien relattivament qasir sabiex jiġi perċepit il-valur.  Ic-Chairman tal-Awtorità jista' jikkonsidra bħala inaċċettabbli, dikjarazzjoni tad-dħul tal-applikant jekk fiddiskrezzjoni assoluta tiegħu jidhirlu illi din mhix korretta jew vera.  Għal skopijiet ta' din l-applikazzjoni d-dħul annwu aggregat tal-applikant jinkludi:  (a) dħul gross minn impjieg, paga u/jew salarju, u/jew benefiċċju soċjali, u/jew manteniment tal-applikant (esklużi overtime, kull assistenza mogħtija lill-persuni b'diżabbiltà u ċ-Children's Allowance) fl-intier tagħhom għas-sena bażi preċedenti. Meta l-applikazzjoni ssir minn żewġ applikanti, jiġi kkunsidrat id-dħul gross taż-żewġ applikanti;  (b) id-dħul tal-applikant għas-sena bażi kalendarja minn kapital imħaddem, bħal depożiti f'banek, shares, stocks, kirjiet, investimenti f'intrapriżi kummerċjali, investimenti oħra, fil-proprjetà inkluż qligħ kapitali (capital gains);  (c) mid-dħul gross annwu jitnaqqas kull ammont li persuna separata tħallas lill-parti l-oħra bħala manteniment. Dan l-ammont jitnaqqas wara li jiġi provdut dokument, iffirmat mill-avukati taż-żewġ partijiet b'dikjarazzjoni li, l-ammont uffiċjali kif huwa dikjarat fil-kuntratt tasseparazzjoni qiegħed fil-fatt jitħallas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  (c) l-assi kapitali tal-applikant ikunu jaċċedu €17,500 fid-data tal-applikazzjoni taħt din l-iskema;  (d) l-applikant mhux f'impjieg u/jew ma kienx f'impjieg full-time mill-anqas sitt xhur qabel id-data tal-applikazzjoni taħt din l-iskema.  12. Inċentivi fiskali f'każ ta' ħlas tas-self qabel l-iskadenza L-Awtorità tad-Djar ma għandhiex tobbliga lill-applikant biex iħallas lura l-personal loan tiegħu qabel it-terminu ta' 25 sena għalkemm huwa xorta jkun jista' jagħmel dan qabel l-iskadenza tal-25 sena. Intant però sabiex tħeġġeġ lillapplikant iħallas lura s-self fuq id-depożitu tiegħu ta' 10% qabel il-perjodu tal-25 sena, l-Awtorità tad-Djar se toffri inċentivi ta' flus kontanti kif indikat hawn taħt: Perjodu mit-teħid tas-self (10%)  Skont fuq is-self tad-depożitu  Sa ħames snin mit-teħid tas-self  L-inċentiv ta' hawn fuq jingħata biss lill-applikant meta s-self fuq id-depożitu jitħallas kollu kif indikat fit-tabella. 13. Informazzjoni L-Awtorità tista' titlob lill-applikant biex jiffirma u jikkonferma bil-ġurament kull dikjarazzjoni li hi tista' tqis meħtieġa għat-twettiq ta' din l-iskema. 14. Piena għal dikjarazzjonijiet foloz Jekk f'xi żmien jirriżulta li l-applikant ikun għamel dikjarazzjoni falza jew ta informazzjoni u dokumenti mhux korretti għall-finijiet tal-applikazzjoni taħt din l-iskema, mingħajr preġudizzju għal xi piena li huwa jkun seta' sar suġġett għaliha taħt xi liġi oħra, l-applikant ikun suġġetti għall-pagament lill-Awtorità ta' penali li l-Awtorità tad-Djar tqis xierqa u li tista' tiġi indikata permezz ta' policy deċiża mill-Bord tal-Awtorità tad-Djar minn żmien għal żmien. Huwa jkun ukoll skwalifikat għall-perjodu ta' ħames (5) snin milli jibbenefika taħt xi skema magħmula bl-approvazzjoni tal-Ministru responsabbli għall-Akkomodazzjoni Soċjali, u jitlef d-dritt għal xi sussidji taħt din l-iskema.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Dikjarazzjoni jew dokumenti skorretti jew foloz jistgħu jesponu lill-applikant għal proċeduri kriminali.  15. Ħlas amministrattiv applikazzjonijiet  ta'  (a) Kull applikazzjoni taħt din l-iskema għandha tiġi preżentata personalment minn wieħed mill-applikanti lillAwtorità u dik l-applikazzjoni ma tiġix aċċettata kemm-il darba ma jkunx hemm magħha s-somma ta' għoxrin ewro (€20) bħala ħlas amministrattiv.  (b) Meta xi applikant taħt din l-iskema jwaqqaf l-ipproċessar tal-applikazzjoni, l-applikazzjoni titqies li ġiet abbandunata u kull ħlas u depożitu mħallsa jintilfu. F'kull każ kull spiża magħmula mill-applikant inkonnessjoni mal-applikazzjoni tiegħu tkun a karigu tiegħu u ma jiġux meħuda lura mill-istess applikant kemm jekk l-applikazzjoni tkun aċċettata millAwtorità kemm jekk ma tiġix aċċettata mill-Awtorità.  16. Dritt ta' rifjut ta' applikazzjoni Minkejja kull ħaġa li tinsab fid-dispożizzjonijiet ta' din l-iskema l-Awtorità jkollha d-dritt li tirrifjuta kull applikazzjoni. 17. Tul tal-iskema Din l-iskema tibqa' in vigore għal perjodu ta' sena middata tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Gazzetta tal-Gvern jew sakemm l-ewwel tliet mitt (300) applikazzjoni valida jiġu proċessati liema minnhom tiġi l-ewwel. F'din l-eventwalità l-Awtorità tad-Djar iżżomm id-dritt li tippubblika avviż filGazetta tal-Gvern li jindika l-iskadenza tal-iskema. 18. Interpretazzjoni F'kull każ qed jiġi ribadit li f'każ ta' diverġenza bejn ittest Malti u dak Ingliż, it-test Malti għandu jipprevali. 19. Emendi għall-iskema L-Awtorità żżomm id-dritt li tagħmel kwalunkwe emenda neċessarja għal din l-iskema billi tippubblika dawn l-emendi fil-Gazzetta tal-Gvern. Tali emendi jistgħu jsiru anke biex japplikaw b'mod retroattiv. Ebda emenda ma tista' tesponi lill-Awtorità għal xi azzjoni ta' danni jew għal xi azzjoni legali oħra. Dawn ir-regolamenti jkunu jifformaw parti millftehim u f'każ ta' diverġenza bejn dawn ir-regolamenti u dak li jiġi indikat fil-kuntratt, għandu japplika dak li jkun l-aktar favorevoli għall-Awtorità tad-Djar. Il-5 ta' Ġunju, 2020  Il-5 ta' Ġunju, 2020 National Standard  Dawn l-istandards jistgħu jinkisbu mingħand l-Awtorità Maltija għallKompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur, Triq NazzjonaliTa' KerċemdaIn-Nadurun, Malta.  Bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 22 tal-Att dwar l-Awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur (Kap. 510), l-Awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur (MCCAA) addottat l-Istandards Ewropej u internazjonali, imħejjija taħt l-awspiċi tal-Kumitat Ewropew għall-Għemil ta' Standards (CEN), l-Organizzazzjoni Internazzjonali għallIstandardizzazzjoni (ISO), tal-Kumitat Ewropew għall-Għemil ta' Standards flElettroteknika (CENELEC), u l-Kummissjoni Internazzjonali Elettroteknika (IEC), bħala Standards Nazzjonali Maltin. Għalhekk, barra li huma standards Ewropej u internazjonali, l-MCCAA approvat u aċċettat dawn l-iStandards li issa għandhom status ta' Standards Nazzjonali mid-data ta' din il-pubblikazzjoni uffiċjali tal-Gvern.  Dettalji ta' dawn l-istandards jistgħu jinkisbu minn:  SM EN ISO 24023-2:2020 Il-5 ta' Ġunju, 2020 4627  Il-5 ta' Ġunju, 2020 National Standard  Dawn l-istandards jistgħu jinkisbu mingħand l-Awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur, Triq NazzjonaliTa' KerċemdaMarsaxlokkun, Malta.  Bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 22 tal-Att dwar l-Awtorità Maltija għallKompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur (Kap. 510), l-Awtorità Maltija għallKompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur (MCCAA) addottat l-Istandards Ewropej, imħejjija taħt l-awspiċji tal-Istitut Ewropew għal Standards fit-Telekomunikazzjonijiet (ETSI), bħala Standards Nazzjonali Maltin. Għalhekk, barra li huma standards Ewropej, l-MCCAA approvat u aċċettat dawn l-iStandards li issa għandhom status ta' standards Nazzjonali mid-data ta' din il-pubblikazzjoni uffiċjali tal-Gvern.  Dettalji ta' dawn l-istandards jistgħu jinkisbu minn:  Lista ta' Bejjiegħa tal-Monti Approvati  Din il-lista ta' bejjiegħa tal-monti approvati sat-30 ta' Ġunju, 2020, flimkien man-numru tal-posta tagħhom, qed tiġi ppubblikata hawn taħt skont l-Artikolu 27 (1) tal-Att dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ u skont l-Artikolu 34 (2) tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li nhar it-Tnejn, 8 ta' Ġunju, 2020, u t-Tlieta, 9 ta' Ġunju, 2020, mid-9.30 a.m. sal-5.00 p.m., Triq San Ġwann se tkun magħluqa għat-traffiku, inkluż trasport pubbliku (mill-bidu ta' Triq l-Isqof Gargallo sal-kantuniera ta' Triq San Bartilmew). Traffiku li ġej minn Triq l-Isqof Gargallo jista' jgħaddi minn ħdejn Galea's Mini Market u jikser lejn iċ-ċimiterju. Traffiku ieħor jista' jgħaddi minn Triq Mons. LuigMckeonia.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Iċ-Chairman Eżekuttiv, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet/offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 8 ta' Ġunju, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/37/2020. Provvista u konsenja ta' variable speed drives and soft-starters għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 11 ta' Ġunju, 2020, għal:  Kwot. Nru. WSC/Q/07/2020. Provvista u konsenja ta' atex blower ġdid għall-gas holding tank fl-Impjant għatTrattament tad-Drenaġġ f'Ta' Barkat għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 12 ta' Ġunju, 2020, għal: Kwot. Nru. WSC/Q/08/2020. Provvista u konsenja ta' vertical axis pump ġdid għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 16 ta' Ġunju, 2020, għal: Kwot. Nru. WSC/Q/09/2020. Provvista u konsenja ta' 10" stainless steel butterfly valves għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 19 ta' Ġunju, 2020, għal: Avviż Nru. WSC/T/40/2020. Xiri ta' GPR machine għal utility detection u archaeological prospection lillKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  Avviż Nru. WSC/T/42/2020. Aċċettazzjoni ta' skart ta' materjal ta' kostruzzjoni u skavat u tipping cost għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Kwot. No. WSC/Q/10/2020. Provvista u konsenja ta' polyethylene pipes 50mm u 63mm għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 25 ta' Ġunju, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/31/2020. Provvista, konfigurazzjoni, installazzjoni u kummissjonar ta' physical tape library b'LT07 tape cartridges, ultrium universal cleaning cartridge, u barcode labels għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 26 ta' Ġunju, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/38/2020. Provvista u konsenja ta' ductile iron fittings u gaskets għall-water south distribution network ġdid għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/27/2020. Provvista, konsenja u ħatt ta' manhole covers u frames għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru.WSC/T/39/2020. Provvista u konsenja ta' double eccentric butterfly valves għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 3 ta' Lulju, 2020, għal: Avviż Nru.WSC/T/50/2020. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar ta' goods lift għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 6 ta' Lulju, 2020, għal:  Avviż Nru.WSC/T/53/2020. Provvista u konsenja ta' cloud-managed access points inkluż ftehim ta' appoġġ għal 3 snin u liċenzjar għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 10 ta' Lulju, 2020, għal:  Avviż Nru.WSC/T/46/2020. Provvista u konsenja ta' ductile iron fittings għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru.WSC/T/47/2020. Provvista u konsenja ta' stainless-steel check valves għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Avviż Nru.WSC/T/49/2020. Provvista u installazzjoni ta' fibre-optic network mill-RO taMarsaxlokkke għall-mina ta' Ta' Qali u water analysers għall-monitoraġġ tal-LSI għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru.WSC/T/51/2020. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar ta' sistema ta' wireless datalogger għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru.WSC/T/54/2020. Provvista u konsenja ta' couplings u flange adaptors għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 13 ta' Lulju, 2020, għal: Av v i ż N r u . W S C / T / 5 2 / 2 0 2 0 . P r o v v i s t a u konsenja ta' strainers għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma biex jintużaw f'peripheral connections talmina minMadliena, Is-Swieqike għal Ta' Qali. Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 17 ta' Lulju, 2020, għal: *Avviż Nru.WSC/T/43/2020. Provvista u konsenja ta' electro submersible centrifugal pumps għall-ġibjun Ta' Ċenċ 1 lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millElectronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom onlajn. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, Awtorità tal-Artijiet, jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraSt Peter's, Ħaż-Żabbarta, sal-10.00 a.m. talĦamis, 11 ta' Ġunju, 2020.  Avviż Nru. 51. Bejgħ tale quale ta' sit mill-għoli ta' sebgħa punt deċimali sitta sitta metri (7.66m) sal-ħdax-il metru (11m) mil-livell tat-triq fi Triq il-WiedParti mill-Fgurami muri blaħmar u mmarkat bl-ittra 'C' fuq il-pjanta P.D.2019_0583. Dan is-sit huwa aċċessibbli biss mill-proprjetà adjaċenti u huwa soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-istess proprjetà. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bidbond għall-ammont ta' €1,480 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbatax-il elf tmien mija u tnax-il ewro (€14,812) ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 52. Għotja b'ċens perpetwu revedibbli tale quale tas-sit fuq wara tal-fond f'Nru. 32, Triq Mikiel FsadniĦaż-Żabbarfa, muri bl-aħmar u mmarkat bl-ittra 'A' fuq il-pjanta P.D.2019_0011_A. Dan is-sit huwa soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-proprjetà adjaċenti. Din l-għotja b'ċens ma tistax tiġi mifdija qabel il-ħmistax-il (15) sena mill-iffirmar tal-kuntratt relattiv. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €3,525 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' elf mija ħamsa u sebgħin ewro (€1,175) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar talkuntratt.  Avviż Nru. 53. Għotja b'ċens perpetwu revedibbli tale quale tas-sit fuq wara tal-fond f'Nri. 28 u 30 (garaxx), Triq Mikiel FsadniĦaż-Żabbarfa, muri bl-aħmar u mmarkat bl-ittra 'B' fuq il-pjanta P.D.2019_0011_A. Dan is-sit huwa soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-proprjetà adjaċenti. Din l-għotja b'ċens ma tistax tiġi mifdija qabel il-ħmistax-il (15) sena mill-iffirmar tal-kuntratt relattiv. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €3,045 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' elf mija u erbatax-il ewro (€1,014) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar talkuntratt.  Avviż Nru. 54. Għotja b'ċens perpetwu revedibbli tale quale tas-sit fuq wara tal-fond f'Nru. 26 u garaxx bla numru, Triq Mikiel FsadniĦaż-Żabbarfa muri bl-aħmar u mmarkat bl-ittra 'C' fuq il-pjanta P.D.2019_0011_A. Dan is-sit huwa soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-proprjetà adjaċenti. Din l-għotja b'ċens ma tistax tiġi mifdija qabel il-ħmistax-il (15) sena mill-iffirmar tal-kuntratt relattiv. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Offerti anqas mill-ammont ta' mitejn u ħamsin ewro (€250) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 maliffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 55. Kiri tale quale ta' ħanut f'Nru. 96, Triq Santa Maria, kantuniera ma' Triq il-KarmnuĦal Balzanma, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2016_0935. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €23,436 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sebat elef tmien mija u tnax-il ewro (€7,812) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 56. Bejgħ tale quale ta' garaxx f'Nru. 2 taħt Blokk 'G', Sqaq ta' Frakass, f'TaParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)liĦad-Dingligu, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D. 78_80_17_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond ta' €3,780 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sebgħa u tletin elf u tmien mitt ewro (€37,800) ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 57. Kiri tale quale ta' ħanut f'Nru. 1A/2, Blokk 8, Triq il-GendusĦal Kirkopla, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007_928. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bidbond għall-ammont ta' €16,977 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef sitt mija disgħa u ħamsin ewro (€5,659) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraSt Peter's, Ħaż-Żabbarta, sal-10.00 a.m. talĦamis, 18 ta' Ġunju, 2020.  Avviż Nru. 58. Bejgħ tale quale ta' sit fi Triq Wied Ħanżir kantuniera ma' Triq Tal-Ibraġ fil-limiti tas-SiġġiewiSan Pawl il-Baħarwi, u tinkludi wkoll ex-services pill box fl-istat li tinsab fih inklużi xi difetti li jista' jkun hemm moħbija, kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2019_0370. Min jieħu l-offerta jrid jirrestawra l-pill box li tinsab fuq dan is-sit skont speċifikazzjonijiet speċifikati mis-Superintendenza talPatrimonju Kulturali, Heritage Malta u kull entità rilevanti applikabbli. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bidbond għall-ammont ta' €30,750 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet mija u sebat elef u ħames mitt ewro (€307,500) ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 59. Kiri tale quale fl-istat li jinsab fih inkluż xi difetti li jista' jkun hemm moħbija għal skopijiet kummerċjali tal-fond f'Nru. 4, Triq il-Blat l-Abjad, Baħar iċ-Ċagħaq, limiti tan-Naxxar, muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.19_73_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €17,400 kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u tmien  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  mitt ewro (€5,800) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 60. Kiri tale quale minn sena għal sena għal skopijiet agrikoli ta' sit fir-Raba' Ħas-SaptanĦal Luqaaq, kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2020_0018. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €9,321 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef mija u seba' ewro (€3,107) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 maliffirmar tal-kuntratt.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraSt Peter's, Ħaż-Żabbarta, sal-10.00 a.m. talHamis, 25 ta' Ġunju, 2020.  Avviż Nru. 61. Bejgħ tale quale ta' sit fuq quddiem talfond fi Flat Nru 1, Triq il-FososGwardamanga, Tal-Pieta'na kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2020_0139. Dan is-sit huwa soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,178 kif stipulat fil- kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' wieħed u għoxrin elf seba' mija wieħed u tmenin ewro (€21,781) ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 62. Bejgħ tale quale ta' sit fuq wara tal-fond fi Flat Nru 1, Triq il-FososGwardamanga, Tal-Pieta'na kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2020_0140. Dan is-sit huwa soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €4,215 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tnejn u erbgħin elf mija u sitta u erbgħin ewro (€42,146) ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 63. Kiri tale quale minn sena għal sena għal skopijiet agrikoli ta' sit fir-Raba' Ta' Għajn DammaL-Imsidara, Għawdex kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2009_371_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,587 kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħames mija disgħa u għoxrin ewro (€529) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 64. Kiri tale quale minn sena għal sena ta' sit għal skopijiet agrikoli f'art f'Tal-Mistra, limiti talMellieħaIl-Qrendiħa kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D. 2019_0756_1. Dan is-sit huwa soġġett għal xi servitujiet eżistenti favur il-proprjetajiet adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €6,816 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' elfejn mitejn tnejn u sebgħin ewro (€2,272) fissena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Avviż Nru. 65. Bejgħ tale quale fl-istat li jinsab fih inklużi xi difetti li jista' jkun hemm moħbija tal-fond f'Nru. 97, ItTelgħa ta' Raħal ĠdidL-Imsidaid kif muri fuq il-pjanta P.D.235_2001. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €11,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u għaxart elef ewro (€110,000) ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraSt Peter's, Ħaż-Żabbarta, sal-10.00 a.m. talĦamis, 2 ta' Lulju, 2020.  *Avviż Nru. 66. Kiri tale quale minn sena għal sena għal skopijiet agrikoli ta' sit fil-Mistra, fil-limiti tal-MellieħaIx-Xewkijaħa kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2020_0356. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,152 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet mija erbgħa u tmenin ewro (€384) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  *Avviż Nru. 67. Kiri tale quale għal skopijiet kummerċjali tal-fond fi Store "B" f'Xatt Lascaris taħt Telgħet il-KurċifissGwardamanga, Tal-Pieta'na kif muri bl-aħmar u mmarkat bħala Store B fuq il-pjanta P.D.2008_544. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €49,860 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' sittax-il elf, sitt mija u għoxrin ewro (€16,620) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 maliffirmar tal-kuntratt.  *Avviż Nru. 68. Bejgħ tale quale ta' sit fuq wara ta' Plot Nru. 142, Triq il-WardPembrokear kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta L.D.37/81/47. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,360 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' tlettax-il elf u sitt mitt ewro (€13,600) ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu BISS b'talba b'ittra elettronika lil (tenders. la@landsauthority.org.mt).  Minħabba s-sitwazzjoni preżenti mhuwiex ser jintalab ħlas għad-dokumenti tal-offerta. Min jirbaħ l-offerta ser ikun qiegħed iħallas l-ammont ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt relattiv.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Espressjoni ta' Interess għall-Provvista ta' Servizzi Legali lill-Uffiċċju tal-Kummissarju tat-Taxxi  Il-Ministeru għall-Finanzi u Servizzi Finanzjarji qiegħed jilqa' offerti għall-provvista ta' Servizzi Legali meħtieġa millKummissarju tat-Taxxi skont it-termini u kundizzjonijiet kif deskritti fl-espressjoni ta' interess li qiegħda tiġi ppubblikata.  Id-dokumenti relevanti u aktar tagħrif dwar termini u kundizzjonijiet ta' din l-espressjoni ta' interess jistgħu jitniżżlu, mingħajr ħlas, mis-sit elettroniku tal-Kummissarju tat-Taxxi (https://cfr.gov.mt/).  L-applikazzjonijiet għandhom isiru biss bil-mod kif deskritt fl-espressjoni ta' interess. Id-data tal-għeluq għassottomissjonijiet hija nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Ġunju, 2020, fid-9.30 a.m. Applikazzjonijiet li jintbagħtu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Talbiet għall-Parteċipazzjoni (RFP) rigward l-avviż li ġej jintlaqgħu sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 3 ta' Lulju, 2020. ItTalbiet għall-Parteċipazzjoni għandhom jiġu sottomessi BISS permezz ta' ittra elettronika lil (negotiation.cpsu@gov.mt).  RFP No. 004-6066/20. Talba għall-parteċipazzjoni għallprovvediment ta' third-party temperature controlled cold storage facility ta' farmaċewtiċi bejn 2oC u 8oC għas-Central Procurement and Supplies Unit (MFH).  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Is-CEO (Procurement u Supplies), Ministeru għas-Saħħa, jgħarraf illi sottomissjonijiet għas-sejħa kompetittiva ERU bir-referenza ERU Ref. Nru. 0406U20 Medicinals, 0406U20 Devices jintlaqgħu sal-11.00 a.m. talErbgħa, 10 ta' Ġunju, 2020.  Il-5 ta' Ġunju, 2020 Sottomissjonijiet għal din is-sejħa kompetittiva jistgħu jintbagħtu BISS b'ittra elettronika lil (emergency.procurementunit.cpsu@gov.mt). Il-5 ta' Ġunju, 2020 CENTRAL PROCUREMENT AND SUPPLIES UNIT  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 25 ta' Ġunju, 2020. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq. Il-5 ta' Ġunju, 2020  Formoli għall-offerti jistgħu jinġabru billi tintbaghat ittra elettronika lil (tenderspolice.mhse@gov.mt). Dawn il-formoli jridu jaslu lura fuq l-istess indirizz elettroniku sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, 12 ta' Ġunju, 2020, b'konnessjoni ma':  Persuni interessati li jakkwistaw dawn il-vetturi huma mitluba jibagħtu ittra elettronika u jitolbu d-dokument talofferta ta' hawn fuq, fuq l-indirizz elettroniku indikat hawn fuq.  Il-lista dettaljata tal-vetturi konċernati qiegħda fuq is-sit elettroniku tal-Korp tal-Pulizija (www.pulizija.gov.mt) u wieħed jista' jara l-imsemmija vetturi fis-siti msemmija hawn taħt sa nhar it-Tlieta, 11 ta' Ġunju, 2020, mid-9.00 a.m. sa nofsinhar.  L-Aġent Kummissarju jżomm id-dritt li jista' jirrifjuta l-aktar offerta vantaġġjuża.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  Offerti elettroniċi jintlaqgħu sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 23 ta' Ġunju, 2020, għas-sejħa għall-offerti ta' hawn taħt:  Avviż Nru. TM006/2020. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' traffic light overhead poles għall-Proġett tas-Central Link.  Kwotazzjonijiet elettroniċi jintlaqgħu sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 26 ta' Ġunju, 2020, għas-sejħa għallkwotazzjonijiet ta' hawn taħt:  L-offerti/kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://etenders.gov.mt).  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation  Il-5 ta' Ġunju, 2020  eID ħalli jaċċessaw dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops li se jiġu organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Aktar informazzjoni tinkiseb mid-dokument tal-offerta.  Il-5 ta' Ġunju, 2020 KUNSILL REĠJONALI TAN-NOFSINHAR Il-Kunsill Reġjonali tan-Nofsinhar jgħarraf illi: Sejħiet għall-offerti jintlaqgħu permezz tal-ePPS sal11.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 7 ta' Lulju, 2020, għal: Avviż Nru. STH T/1/2020. Servizzi ta' perit.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fis-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-5 ta' Ġunju, 2020 KUNSILL LOKALI R-RABAT (GĦAWDEX) Il-Kunsill Lokali r-Rabat (Għawdex) jgħarraf illi:  Offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali r-Rabat (Għawdex) sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 30 ta' Ġunju, 2020, għal:  Avviż Nru. VLC/01/2020. Offerta ta' servizz għall-ġbir ta' skart goff mil-lokalità tar-Rabat, Għawdex, b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  Il-Kunsill Lokali jżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża. Il-5 ta' Ġunju, 2020 KUNSILL LOKALI L-ĦAMRUN Il-Kunsill Lokali l-Ħamrun jgħarraf li:  Offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali l-Ħamrun sa nofsinhar tat-Tnejn, 6 ta' Lulju, 2020, għal:  Restawr ta' toilets u showers bħala parti mill-proġett talistazzjon tal-ferrovija tal-Ħamrun (ERDF84.305).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Sejħa għall-Offerti  Il-Kunsill Lokali l-Mellieħa jgħarraf illi:  Sa nofsillejl (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Ġunju, 2020, permezz tal-ePPS jirċievi offerti għal:  Avviż Nru. MLC 3/2020. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' tagħmir tal-gymnasium fil-beraħ u tapit għall-Park tal-Familja – Mellieħa flimkien ma' żarmar u ġarr ta' tagħmir qadim.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fis-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Il-5 ta' Ġunju, 2020  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Appell fit-12 ta' Marzu, 2020, fl-atti tar-Rikors fl-ismijieEzquer AzzopardilGellelta vs ShauSansonedo, Rikors 4/19, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talappellatTyrerlGellelta, a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12.  1. Illi permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti ĊivIli (Sezzjoni Familja) fl-4 ta' Jannar, 2019, l-appellatTyrerlGellelta esponiet is-segwenti:  1. Illi minn relazzjoni bejn il-partijiet, fit-18 ta' Frar, 2017, twieldet tifla bl-isem ta' … omissis … li llum fl-età ta' sena għadha minorenni.  2. Ir-relazzjoni ta' bejn il-partijiet illum intemmet għalkollox.  3. Minkejja l-isforzi estenwanti tar-rikorrenti, il-partijiet naqsu milli jilħqu ftehim dwar l-eżerċizzju tad-drittijiet u l-obbligi tagħhom fil-konfront tal-imsemmija minorenni.  Illi permezz ta' sentenza parzjali moghtija millOnorabbli Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fil-5 ta' Ġunju, 2019, l-Ewwel Qorti għaddiet sabiex għar-raġunijiet hemm premessi ċaħdet l-ewwel eċċezzjoni preliminari tal-intimat appellanti u ordnat għaldaqstant il-prosegwiment tal-kawża quddiemha.  Illi l-appellant ħass ruħu aggravat minn din is-sentenza parzjali mogħtija u għaldaqstant għadda sabiex ai termini talArt. 231(1) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, jitlob lil-Ewwel Qorti tawtorizzah jappella minn din is-sentenza parzjali.Illi fit28 ta' Novembru, 2019, il-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) tat digriet fuq ir-rikors għall-awtorizzazzjoni sabiex issir l-appell.  Illi sabiex l-Ewwel Onorabbli Qorti waslet għallkonklużjoni illi l-eċċezzjoni preliminari tan-nullità (fuori termine) imressqa mill-intimat appellanti kienet infondata, l-appellanti umilment jirrileva ili dik il-Qorti għamlet apprezzament żbaljat tal-Liġi senjatament tal-Avviż Legali 397/2003 - Legiżlazzjoni Sussidjarja taħt il-Kap. 12 talLiġijiet ta' Malta, li tirregola l-proċedura relattiva għallQorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja).  Illi filwaqt li l-Ewwel Onorabbli Qorti hija korretta meta tgħid illi f'dan il-każ in deżamina seħħet irregolarità inkwantu ngħataw żewġ digrieti differenti minn żewġ imħallfin differenti, wieħed fil-31 ta' Ottubru, 2018 (AGV), u ieħor fil-11 ta' Diċembru, 2018 (JPG), u dan fl-istadju talmedjazzjoni bejn il-partijiet sabiex ikunu jistgħu jipproċedu bil-kawża opportuna quddiem il-Qrati biex jirregolaw ilkwistjonijiet kollha rigwardanti l-minuri binthom … omissis …, l-ewwel Qorti kienet żbaljata meta skartat id-digriet mogħti seduta stante fir-rikors intavolat fl-atti tal-medjazzjoni 1351/2017/3, fl-ismijiet ChantellGellelta vs ShauSansonedo, fil-31 ta' Ottubru, 2018, sabiex il-partijiet ikunu jistgħu jipproċedu għall-kawza sempliċiment għaliex il-medjatur jew ir-reġistrarur ma kienx infurmat b' dan id-digriet u għalhekk skont l-Ewwel Onorabbli Qorti uffiċjalment il-medjazzjoni ma ngħalqitx ħlief meta sussegwenti għall-fatt illi fil-31 ta' Ottubru, 2018, il-Qorti kienet diġà rat li ma kienx hemm possibbiltà ta' ftehim ordnat l-għeluq tal-medjazzjoni u awtorizzat il-partijiet imexxu bil-kawża.  … omissis … Illi l-appellanti umilment jirrileva illi d-digriet mogħti mill-Ewwel Onorabbli Qorti, diversament presjeduta, tal31 ta' Ottubru, 2019, huwa l-mument meta uffiċjalment il-medjazzjoni ġiet magħluqa u l-partijiet ġew uffiċjalment awtorizzati jipproċedu bil-kawża. … omissis …  Għaldaqstant l-esponent, filwaqt li jagħmel referenza għall-provi prodotti u dawk produċibbli skont il-liġi, jitlob umilment lil din Onorabbli Qorti tilqa' dan l-umli Appell, tbiddel, tvarja u tirriforma s-sentenza parzjali mogħtija millQorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) (Rikors Numru 4/2019 JPG) u dan billi tilqa' l-eċċezzjoni preliminari ta' nullità mressqa mill-intimat appellanti fir-risposta ġuramentata tiegħu tas-7 ta' Frar, 2019, u tiddikjara illi l-kawża tarrikorrenti appellata ppreżentata fl-4 ta' Jannar, 2019, hija nulla peress li ġiet intavolata fuori termine u għaldaqstant tiddisponi mill-istess kawża, bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi a karigu tar-rikorrenti appellata.  Il-5 ta' Ġunju, 2020  Din il-pubblikazzjoni qed issir illum 2 ta' Ġunju, 2020  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum 2 ta' Ġunju, 2020  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti mill-Qorti talMaġistrati (Għawdex) Ġuriżdizzjoni Volontarja fit-2 ta' Ġunju, 2020 (Digriet numru 30/2020BS, wara rikors numru 1/2020BS) ġie ikkonfermat interdett mill-atti kollha tal-ħajja ċivili JosepCachiari, pensjonant, ġuvni, bin il-mejtin JohFriggieriri u Katerina nePaviama, imwieleis-swatar, birkirkarax-Xewkija, Għawdex u residenti fis-Sezzjoni Rġiel Anzjani fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex, detentur tal-karta tal-identità numru 71296G.  Reġistru tal-Qorti Ġuriżdizzjoni Volontarja  tal-Maġistrati  Illum 2 ta' Ġunju, 2020  Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'digriet tal-1 ta' Ġunju, 2020, u dan wara rikors b'numru 320/2020, ordnat:  Il-korrezzjoni fl-Att taż-Żwieġ numru 2140 tas-sena 2019, u fl-atti tat-twelid bin-numri 6954, 4456 u 8957 tassena 2019 billi jitħassar il-kunjom Tyurina kull fejn jidher u jiġi sostitwit bil-kunjoAmhamedin.  Il-Qorti inoltre tirrakkomanda li dawn il-korrezzjonijiet jiġu riflessi fl-atti l-oħra kollha amministrattivi konnessi ma' passaporti u dokumenti ta' ċittadinanza Maltija kull meta jinħass il-bżonn.  Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili, illum, l-Erbħga, 3 ta' Ġunju, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418 647  Avviż mir-Reġistru tal-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili  Billi Dr KeviDimech Debonoli noe ppreżenta rikors ġuramentat (Nru 354/20/JVC) fejn giet mitluba l-korrezzjoni tal-Att tar-Reġistru Pubbliku ta' Abeer Alagil Nru 3161/2017 firReġistru Pubbliku.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum, 3 ta' Ġunju 2020  Avviż mir-Reġistru tal-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  B'ordni tal-Qorti, Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum, 3 ta' Ġunju 2020 KAREN FALZON Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Il-5 ta' Ġunju, 2020  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim' Awla fl-4 ta' Ġunju, 2020, fuq rikors ta' Galea Leanne (KI 53346M) ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 4 ta' Awwissu, 2020, fil-ħdax ta' filgħodu (11.00 a.m.) għall-bejgħ bl-irkant li għandu jsir f'kamra numru 78, biswit l-Arkivju, Livell -1, Qrati talĠustizzja, Triq ir-RepubblikaIn-Nadurta tal-fond hawn taħt deskritt.  L-appartament numru wieħed (1) formanti parti minn blokk bl-isem "Mon Cheri", bla numru, fi Triq L. ZamenhoffBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarda, li jinsab fl-ewwel sular, b'aċċess mill-komun talblokka li jagħti għat-triq u hu l-uniku appartament f'dan issular, sovrapost u sottopost għall-proprjetà ta' terzi, inkluż in-nofs indiviż tal-partijiet komuni fl-imsemmi blokk u l-proprjetà sħiħa tal-washroom numru wieħed (1) fuq il-bejt tal-imsemmi blokk, u liema washroom tmiss mit-Tramuntana u Punent mal-istess bejt, u mill-Punent mal-washroom numru tnejn (2), proprjetà ta' JohBrooksus jew aventi kawża. L-appartament huwa soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' ħmistax-il lira Maltin (Lm15) ekwivalenti għal erbgħa u tletin ewro u ħamsa u disgħin ċenteżmu (€34.95), kif deskritt u soġġett għall-kundizzjonijiet kollha msemmija flatti tan-Nutar Dottor CarmeZerafaon tal-għaxra ta' Lulju, tas-sena elfejn (10/07/2000) u bil-blokka tmiss mil-Lvant mal-imsemmija triqIl-Qalana u Nofsinhar ma' ġid ta' AlfreSome Wekesach jew aventi kawża, jew irjieħ verjuri u stmat mitejn u ħamsa u sebgħin elf ewro (€275,000).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 11/2019.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 4 ta' Ġunju, 2020  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fit-2 ta' Ġunju, 2020, in segwitu għar-Rikors bl-Urġenza flatti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Sunia SMorgan-Busheran vs LukBenoit Trepa Torresan, Rikors Numru 273/18 JPG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata Sunia SMorgan-Busheran, a tenur talArtikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-ismijiet Sunia SMorgan-Busheran (KI 964592L) vs LukBenoit Trepa Torresan (KI 1614045M) fit-28 ta' April, 2020, irrikorrenti LukBenoit Trepa Torresan espona bir-rispett:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  Illi huwa preżentement għaddej minn kawża ta' separazzjoni minn ma' martu fejn huwa ġie mogħti dritt ta' aċċess għat-tliet ulied minuri permezz ta' digriet tal-21 ta' Novembru, 2018.  Illi l-missier diġà ppreżenta rikors dwar varjazzjoni talmodalitajiet tal-aċċess liema rikors huwa appuntat għassmigħ quddiem din l-Onorabbli Qorti però dan is-smigħ issa ġie rimandat minħabba l-imxija tal-Covid-19.  Illi fuq nota differenti l-esponenti qiegħed jiffaċċa problemi finanzjarji serji meta qiegħed jiġi biex iħallas il-manteniment stante illi preżentememt minħabba l-istess pandemija mhuwiex qiegħed jaħdem u l-paga naqistlu drastikament.  Għaldaqstant għar-raġunijiet hawn fuq huwa ġentilment jitlob lil din l-Onorabbli Qorti:  1. Tordna illi huwa huwa jkollu aċċess għal uliedu fejn idealment ikun fil-preżenza fiżika tagħhom fejn din l-Onorabbli Qorti jidhrilha xieraq però fin-nuqqas ta' dan, komunikazzjoni magħhom kif mitlub fir-rikors.  2. Tordna illi jkun hemm riduzzjoni sostanzjali ta' manteniment waqt li tkun għadha tissussiti l-imsemmija pandemija u xogħlu ma jerġax lura għan-normal,  3. Tordna illi l-istess riduzzjoni fil-manteniment tkun tapplika għax-xhur minn Marzu 2020 sal-ġurnata talpreżentata ta' dan ir-rikors stante illi ċ-ċirkustanzi nbidlu minn dakinhar.  Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), illum 4 ta' Ġunju, 2020  Avviż ai termini tal-artikolu 495A tal-Kodiċi Ċivili maħruġ mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġuriżdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali Rikors Ġuramentat numru 25/2020  Jesponu bir-rispett u l-istess FranicPadovani Ginieslo bilġurament tiegħu jikkonferma:  1. Illi permezz ta' skrittura privata datata 5 ta' Mejju, 2020, l-atturi minn barra l-imsemmi FranciPadovani Ginieslo daħlu f'att ta' konvenju mal-istess FranciPadovani Ginieslo fejn ippremettew illi jbigħu u jittrasferixxu lilu bħala FranciPadovani Ginieslo, kompratur, li da parti tiegħu obbliga ruħu li jixtri u jakkwista mingħand il-vendituri s-sitta minn sebgħa (6/7) partijiet indiviżi, ossia d-drittijiet kollha spettanti lill-vendituri mid-dar numru tnejn u sebgħin (72), fi sqaq li jwassal għal Triq Sant'AntonL-Imsidara, Għawdex blart anness magħha, tal-kejl ta' ċirka elf mitejn u ħdax-il metru kwadru (1211m.k.) jew kejl verjuri, u liema art hija konfinanti min-Nofsinhar in parti ma' beni tal-kompratur u in parti ma' beni ta' terzi mhux magħrufa, Lvant ma' beni ta' Karistu Gauci u mill-irjieħ l-oħra ma' beni ta' terzi mhux magħrufa, kollox liberu u frank, bid-drittijiet, ġjus u pertinenzi kollha tiegħu u bil-pussess vakanti li kopja tagħha qiegħda tiġi annessa u mmarkata bħala Dokument A;  2. Illi l-esponenti jixtiequ li l-imsemmi immobbli jinbiegħ lill-attur FranciPadovani Ginieslo u għal dan il-fini jiddikjaraw li huma jidhrilhom li ottjenew prezz vantaġġjuż;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,418  3. Illi minkejja dan il-konvenuti qed jirrifjutaw illi jikkoperaw mal-atturi u jagħtu l-kunsens tagħhom għal dan il-bejgħ;  4. Illi għalhekk skont l-artikolu 495A tal-Kapitolu 16 talLiġijiet ta'Malta jeżistu l-estremi kollha sabiex dina l-Onorabbli Qorti tawtorizza l-bejgħ propost għaliex ir-rikorrenti flimkien mal-intimati huma komproprjetarji tal-immobbli in vendita; il-proprjetà ilha hekk miżmuma in komuni għal aktar minn tliet snin; sal-ġurnata tal-lum ħadd għadu ma istitwixxa xi kawża quddiem xi Qorti rigward id-divizjoni ta' dina l-proprjetà; il-komproprejtarji mhumiex jaqblu fuq il-bejgħ ta' din il-proprjetà; ħadd mill-komproprjetarji dissidenti mhu sejjer ikun gravament ippreġudikat fl-eventwalità li l-Qorti tordna l-bejgħ ta' din il-proprjetà; u l-prezz pattwit u propost huwa wieħed ġust u xieraq;  5. Illi l-atturi jafu b'dawn il-fatti personalment u għaldaqstant kellha ssir din il-kawża;  Jgħidu għalhekk l-istess konvenuti għala m'għandhiex dina l-Onorabbli Qorti:  1. Tordna l-pubblikazzjoni ta' dan ir-rikors fil-Gazzetta tal-Gvern u f'gazzetti oħra lokali ai termini tal-artikolu 495A tal-Kapitolu 16 tal-Liġijiet ta' Malta;  2. Tordna notifika ta' dan ir-rikors lill-konvenuti kollha a tenur tal-artikolu 495A tal-Kapitolu 16 tal-Liġijiet ta' Malta;  3. Tapprova l-bejgħ propost u tawtorizza dan l-istess bejgħ skont il-liġi;  4. Tordna l-pubblikazzjoni tal-att tal-bejgħ li jinkludi wkoll il-kwoti spettanti lill-konvenuti fid-data, ħin u l-lok li jiġu ffissati; u  5. Taħtar Nutar Pubbliku sabiex jippubblika l-att ta' bejgħ opportun u bl-intervent ta' kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lill-eventwali kontumaċi fuq l-istess att.  Bl-ispejjeż subizzjoni.  għas-  Dan ir-rikors huwa appuntat għal nhar l-Erbgħa, 14 ta' Ottubru, 2020, fl-9.45 a.m.  bl-inġunzjoni  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)  Illum 4 ta' Ġunju, 2020 