It-Tlieta, 29 ta' Lulju, 2003 Tuesdav, 29th Julv, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 17,449 tat-22 ta' Lulju, 2003. A.L. Nru. 184 ta' l-2003: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti ta' l-2003 tal-Kors għall-Grad ta' Mas- A.L. Nru. 185 ta' l-2003: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti ta' l-2003 tal-Kors għall-Gradi ta' Doc- tor of Music- D.Mus.- u Master of Music- M.Mus. A.L. Nru. 186 ta' l-2003: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Regolamenti ta' l-2003 li jemendaw ir- Regolamenti dwar Income minn Investiment. A.L. Nru. 187 ta' l-2003: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Regolamenti ta' l-2003 dwar il-Kreditu ta' Taxxa għall-Investiment mill-Ġdid. A.L. Nru. 188 ta' l-2003: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Regolamenti ta' l-2003 li jemendaw ir- Regolamenti dwar Skemi ta' Investiment Kollettiv (Income minn Investiment). Id-29 ta' Lulju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta BIS-SETGĦAT mogħtija bl-artiklu 91 (1) u bl-artikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approva l-ħatra ta' Dott. Silvio Beckett, Deputat Avukat Ġenerali, bħala Aġent Avukat Ġenerali, mis-16 sat-18 ta' Lulju, 2003, iż-żewġ dati inklużi. Id-29 ta' Lulju, 2003 IS-SEGRETARJU Permanenti, Ministeru tal-Finanzi u l-Affarijiet Ekonomiċi, approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Id-29 ta' Lulju, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi skond paragrafu (1) tar-regolament 16 tar-Regolamenti ta' l-1998 dwar il-Kontroll ta' Xogħlijiet tan-Nar u Esplożivi Oħra, il- Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern ħatar bħala grupp ta' esperti, għal perjodu ta' sentejn mill-1 ta' Awissu, 2003, biex jagħtuh il-parir dwar postijiet ristretti minn fejn jiġu sparati xogħlijiet tan-nar lil:- Id-29 ta' Lulju, 2003 Id-29 ta' Lulju, 2003 Nru. 673 Bord ta' l-Appelli tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud BIS-SAĦHA ta' l-artikolu 34 ta' l-Att dwar il-Valur Miżjud (Att XII ta' l-1994), il-Ministru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi nnomina lis-Sur Vincent Fiorini minflok is-Sur Joseph Agius k/a Zahra bħala membru fuq il-Bord ta' l-Appelli tat- Taxxa fuq il-Valur Miżjud. Id-29 ta' Lulju, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Bord ta' Sorveljanza għas-Saħħa u għas-Sigurtà ġie kostitwit kif ġej għal perjodu ta' sena b'seħħ mill-1 ta' Awissu, 2003. Id-29 ta' Lulju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (ARTIKOLU 9) Eżenzjoni minn Ħlas ta' Imposta NGĦARRFU b''din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 9 ta' l-Att ta' l-1989 dwar il-Promozzjoni ta' Prodotti Lokali, il-Ministru responsabbli għall-Industrija approva l- eżenzjonijiet li ġejjin minn ħlas ta' imposta. Id-29 ta' Lulju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Lulju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu u jieqfu fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l- ħinijiet indikati. Nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Awissu, 2003, mis-7.30 p.m. sal- 11.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: San Bażilju, il-Lanġasa, Valletta, il-Fjuri, il-Parroċċa u l-Pjazza tal-Knisja. Nhar is-Sibt, l-10 ta' Awissu, 2003 mit-8.00 p.m. sal-11.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Parroċċa, il-Pjazza tal-Knisja u San Bażilju. Nhar il-Ħadd, il-11 ta' Awissu, 2003 mit-8.00 p.m. sal- 11.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: San Bażilju, San Mikiel, Misraħ il-Fidwa, il-Qattara, il-Konvoj ta' Santa Marija, il-Barrieri, il-Ħarriġiet, Karmenu Ciantar, in-Nazzarenu, Ħal Kirkop, il- Katakombi, Dun Gerald Mangion, ix-Xantin, il-Kileb, iċ- Ċavi, Mikielanġ Sapiano, Sqaq l-Isptar u l-Pjazza tal-Knisja. Nhar it-Tlieta, it-13 ta' Awissu, 2003, mit-8.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: il-Pjazza tal-Knisja, il-Karmnu, Valletta, il-Fjuri, il-Parroċċa u San Bażilju. Nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Awissu, 2003, mit-8.00 p.m. sas- 1.30 a.m. mit-toroq li ġejjin: il-Pjazza tal-Knisja, San Bażilju, San Mikiel, Misraħ il-Fidwa, Karmenu Ciantar, il-Karmnu, Valletta, il-Parroċċa, it-Troll, is-Sejba, il-Qattar, il-Konvoj ta' Santa Marija u Santa Katerina. Id-29 ta' Lulju, 2003 Nhar il-Ħamis, il-15 ta' Awissu, 2003, mill-10.00 a.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: il-Pjazza tal-Knisja, il-Madonna tal-Ġilju, it-Troll, is-Sejba, Santa Katerina, Santa Marija, iċ- Ċavi, il-Kileb, Mikielanġ Sapiano, San Innoċenzju, San Bażilju, il-Lanġasa, Ħal Farrug, Ħal Luqa, il-Fjuri, il-Karmnu, Misraħ il- Missjoni ż-Żgħira u l-Parroċċa. Id-29 ta' Lulju, 2003 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija ser jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid- data u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu u jieqfu fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l- ħinijiet indikati. Nhar is-Sibt, id-9 ta' Awissu, 2003, bejn id-9.00 a.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Pjazza San Pawl, Pjazza ta' l- Arċisqof u Villegaignon. Id-29 ta' Lulju, 2003 Postijiet ta' Senior Registrar (Orthopaedics) fid-Diviżjoni tas-Saħħa Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adattati u b'esperjenza għall-postijiet ta' Senior Registrar (Orthopaedics) fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Senior Registrar (Orthopaedics) għandu salarju ta' Lm7,148 fis-sena li jiżdied b'Lm275 fis-sena sa massimu ta' Lm8,798. 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija fuq bażi full- time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l- esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem skond roster stabbilit li jinkludi night dutv. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skond ir-rati approvati. 3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u tkun soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:— (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax- xogħol tagħha; u (b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 5.3. Il-persuna nominata trid taħdem skond roster stabbilit u trid tmexxi t-tobba li jkunu xogħol tal-għassa fl-ortopedija. Tkun trid tieħu d-deċiżjonijiet meħtieġa dwar it-tmexxija ortopedika tal-pazjenti u tirreferi għall-Konsulent imsejjaħ għall-parir u direzzjoni skond kif ikun meħtieġ u xieraq. 5.4. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tieħu sehem fil- programmi ta' tagħlim ta' studenti ta' qabel u ta' wara l- gradwazzjoni organizzati mid-Dipartiment ta' l-Ortopedija kif meħtieġ u tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka. 5.5. Il-persuna nominata tkun responsabbli lejn il-konsulent immedjat tagħha u fl-aħħarnett lejn iċ-Chairman, Dipartiment ta' l-Ortopedija u tkun soġġetta għal xi reviżjoni ta' dmirijiet kif ikun meħtieġ minn żmien għal żmien. 5.7. Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu mis-sistemi ta' Teknoloġija Informatika li jkunu qed jintużaw fid- Diviżjoni tas-Saħħa. 6. L-applikanti għandhom:— (a) ikunu ċittadini ta' Malta; Id-29 ta' Lulju, 2003 (ċ) ikollhom kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni fl- Ortopedija (e.g. FRCS jew kwalifika ekwivalenti approvata) u tliet snin wara r-reġistrazzjoni ta' l-esperjenza fl-ispeċjalità ta' l-Ortopedija wara li jiksbu din il-kwalifika msemmija hawn fuq; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form GPA4T); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Puliżija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern, u jagħtu d-dettalji). 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-post. 9. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adattati għal dan il-post. 10. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae u l- ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, Ħal Farrug, Ħal Luqa, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Awissu, 2003. 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356-21 242 884. 13. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Id-29 ta' Lulju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Postijiet ta' Senior Registrar (Anestesija) fid-Diviżjoni tas-Saħħa Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand medical practitioners bi kwalifiki adattati għall-postijiet ta' Senior Registrar (Anestesija) fid- Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Is-salarju għall-post ta' Senior Registrar (Anestesija) ikun ta' Lm7,148 fis-sena li jiżdied b'Lm275 sa massimu ta' Lm8,798. 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. 3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem skond roster stabbilit li jinkludi night dutv. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skond ir-rati approvati. 3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:— (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax- xogħol tagħha; u (b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 5.1. Il-persuna nominata trid tagħmel xogħol fid- Dipartiment ta' l-Anestesija u tkun mistennija wkoll li tipprovdi kura lill-pazjenti fl-Intensive Care Unit. 5.3. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi inizjattiva u innovazzjoni u li tuża metodi moderni ta' epidural analge- sia u ta' serħan mill-uġigħ wara l-operazzjonijiet. 5.4. Il-persuna nominata tkun mistennija li taħdem u li tieħu deċiżjoni waħedha fil-qasam kliniku. Id-29 ta' Lulju, 2003 5.5. Il-persuna nominata tkun trid li tieħu sehem fil- programmi ta' tagħlim ta' studenti ta' qabel u ta' wara l- gradwazzjoni kif meħtieġ u li tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka. 5.7. Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu mis-sistemi ta' Teknoloġija Informatika li jkunu qed jintużaw fid- Diviżjoni tas-Saħħa. 6. L-applikanti għandhom:— (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (ċ) ikollhom kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni fl- Anestesija (F.C. Anaesthesia jew kwalifika ekwivalenti approvata); (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form GPA4T); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Puliżija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu d-dettalji). 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8. Bord ta' għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-post. 9. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adattati għal dan il-post. 10. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae u l- ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali (Saħħa), fid-Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, Ħal Farrug, Ħal Luqa, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Awissu, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data tal- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356 - 21 242 884. 13. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Id-29 ta' Lulju, 2003 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' EU ICT in Public Administration Co-Ordinator fis- Central Information Management Unit fl- Uffiċċju tal-Prim Ministru Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-mili tal-pożizzjoni ta' EU ICT in Public Administration Co-ordinator fis-Central Information Man- agement Unit fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru. 2.1. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala EU ICT in Public Administration Co- ordinator, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' tliet snin, suġġett għal servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala EU ICT in Public Administration Co-ordinator matul il- perjodu tal-kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm il- kuntratt. Jekk il-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is-servizz tagħha mal-Gvern jintemm fil-każ li l- kuntratt tagħha ma jkunx imġedded jew ikun terminat. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku u, waqt il-perjodu tal-kuntratt, tiġi maħtura fi grad bi skala ta' salarju ogħla mill-iskala applikabbli għal din il-pożizzjoni, hija tkun mistennija li tħalli d-dmirijiet ta' EU ICT in Public Administration Co-ordinator u tkun trasferita għad-dmirijiet li jikkorrespondu mal-grad il-ġdid tagħha. Id-29 ta' Lulju, 2003 3.1. Is-salarju tal-pożizzjoni ta' EU ICT in Public Admin- istration Co-ordinator huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (bħalissa Lm7,652 fis-sena). Jekk il- persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju u l- allowances dovuti għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pen- sionable allowance. 3.2. Titħallas market correctivitv allowance negozjabbli skond il-kwalifiċi u t-track record tal-persuna magħżula. 4. Deskrizzjoni dettaljata tax-xogħol tal-pożizzjoni tista' tinkiseb mill-Uffiċċju taċ-Chief Information Management Officer jew inkella tista' tiġi mniżżla mill-Website tas-CIMU www.cimu.gov.mt jew tiġi mitluba permezz ta' l-e-mail fuq l-indirizz cimu 0 gov.mt. 5. L-applikanti għandhom:- (a) Ikunu ċittadini ta' Malta; ikollhom ta' l-inqas tliet (3) snin esperjenza rileventi ta' xogħol f'ambjent formali u matur ta' l-informatika; (ċ) Ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma mpjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kienu jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 6. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun addattat għall-pożizzjoni. 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija addattata għal din il-pożizzjoni. 9. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 10. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiċi u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament miċ-Chief Information Management Officer, Gattard House, Triq Nazzjonali, In-Naxxar, mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgha, it-22 ta' Awissu, 2003. 11. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew e-mail fl-indirizz cimu (0 gov.mt sad-data ta' l-għeluq jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand is-Central Information Management Unit mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi hu 4356 21234 701. 12. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Dipartiment. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Iċ-Chief Information Management Officer jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Id-29 ta' Lulju, 2003 Post ta' Operations Manager (Investigazzjonijiet u Arkivji ta' Proprjetà) fid-Dipartiment għat-Tmexxija tal-Proprjetà fit-Taqsima Proprjetà tal-Gvern Id-Direttur Ġenerali, Taqsima Proprjetà tal-Gvern, jgħarraf illi r-riżultat tal-Bord tas-Selezzjoni għall-għażla tak-post imsemmi hawn fuq, kif ġie avżat fiċ-Ċirkulari MPO 110/2002 bid-data tat-12 ta' Settembru, 2002, ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board fit-Taqsima Proprjetà tal- Gvern, il-Berġa tal-Baviera, Ħal Farrug, Ħal Luqa, u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju dwar il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ħal Farrug, Ħal Luqa. Id-29 ta' Lulju, 2003 Id-29 ta' Lulju, 2003 Reġisrazzjoni ta' l-MCAST għas-Sena Akkademika 2003-2004 Id-dati ta' reġistrazzjoni qed jiġu estiżi b'ġimgħa, u l- applikazzjonijiet jintlaqgħu kif ġej: L-Erbgħa, it-30 ta' Lulju sal-Ġimgħa l-1 ta' Awissu, 2003 u It-Tnejn, l-4 ta' Awissu sal-Ġimgħa, it-8 ta' Awissu, 2003. Nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Lulju u nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Awissu, 2003, applikanti li kunjomhom jibda bl-N saZ, Dawk l-applikanti li għal xi raġuni ma jistgħux jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom fid-dati ta' hawn fuq jistgħu jagħmlu dan nhar il-Ħamis, il-31 ta' Lulju u l-Ħamis is-7 ta' Awissu jew nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Awissu jew il- Ġimgħa, it-8 ta' Awissu, 2003. Applikazzjonijiet jintlaqgħu bejn it-8.30 a.m. u n-12.30 p.m. fi:- Korsijiet fl-Elettriku u fl-Elettronika Istitut ta' l-Inġinerija Elettrika u Elettronika MCAST Main Campus, Ħal Gharghur; . il-korsijiet l-oħra kollha fl-MCAST Main Campus, Ħal Gharghur (faċċata tal-moskeja). Nhar it-Tnejn, l-4 ta' Awissu u t-Tnejn, il-11 ta' Awissu, 2003 u nhar it-Tlieta, il-5 ta' Awissu u t-Tlieta it-12 ta' Awissu, 2003, applikazzjonijiet jintlaqgħu bejn it-8.30 a.m. u n-12.30 p.m. fiċ-Ċentru ta' l-MCAST ta' Għawdex, Iż-Żurrieq, Għawdex. F'Malta kopja tal-prospectus tintbagħat bil-posta sa l- Erbgħa, it-30 ta' Lulju u f'Għawdex sas-Sibt, id-9 ta' Awissu, 2003. Għal aktar informazzjoni wieħed jista' jċempel fuq Tel. Nru. 21 806 440 (Malta) u 21 556 275 (Għawdex). Id-29 ta' Lulju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta FORZI ARMATI TA' MALTA Disponiment ta' Splussivi fir-Ranges ta' Kappara, San Ġwann Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi se jsir disponiment ta' splussivi bejn nhar it-Tnejn, l-4 ta' Awissu u l-Ġimgħa, it-8 ta' Awissu, 2003, fir-Ranges ta' Kappara, San Ġwann bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. Il-bastimenti kollha għandhom iżommu żewġ (2) mili 'l bogħod mix-Xatt ta' Pembroke matul id-dati u l-ħinijiet imsemmija hawn fuq. Id-29 ta' Lulju, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Fgura: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-31 ta' Lulju, 2003, għal: CT 186/2003. Bini ta' sistema għall-ilma tax-xita f'Ħaż- Żebbuġ, Malta (Fażi 1)— Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Im15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il- pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Fgura bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id-dritt ne- ċessarju ta' Lm3 għal kull set komplut kopja ta' pjanti. CT 198/2003. Provvista u konsenja ta' tagħmir tal- kompjuter u tagħmir anċillari għall- upgrading u modernizzar tal-kapaċità ta' l-operat tad-Dipartimenti tal-VAT. Proġett ta' l-E.U.- Ref: B7-040 MT-01-05. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA ,il-5 ta' Awissu,2003, għal: CT 187/2003. Provvista ta' patata forma ta' trab (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 188/2003. Provvista ta' sopop f'forma ta' trab (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-7 ta' Awissu, 2003, għal: Id-29 ta' Lulju, 2003 EuropeAid/115245/D/S/MT. Għal aktar informazzjoni wieħed għandu jidħol fil-website uffiċjali f'dan l-indirizz: http://europa.eu .int/comm/europeaid/index en.htm. CT 190/2003. Provvista ta' single needle cartridges għall-Cobe Centrv III — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 192/2003. Provvista ta' pilloli bromazepam 3mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 195/2003. Provvista ta' pilloli sotalol 80mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 196/2003. Provvista ta' pilloli quetiapine 10OOmg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 197/2003. Xogħlijiet ta' l-elettriku u mekkanika fiċ- Ċentru tax-Xjenza f'Pembroke — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 199/2003. Restawr ta' faċċata prinċipali fi Triq Nofsinhar u tal-faċċata laterali mal-Knisja tal-Vittorja, Ħal Farrug, Ħal Luqa - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ-Chief Draughtman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Fgura, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm4 għal kull set komplut kopja ta' pjanti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-14 ta' Awissu,2003, għal: CT 206/2003. Provvista ta' tagħmir għall-17 lill-Medicines Regulatorv Unit, Ministeru tas-Saħħa. Proġett ta' l-E.U. Ref: B7-040 MT2002NP. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS,,il-21 ta' Awissu,2003, għal: CT 200/2003. Provvista ta' ħobż (Malta) — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 201/2003. Provvista ta' ċanga (Malta) — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 202/2003. Provvista ta' bajd (Malta) — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 203/2003. Provvista ta' patata (Malta) — Diviżjoni tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 204/2003. Provvista ta' ħut (Malta) — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 205/2003. Rinovar ta' Casa Bonnici li jinkludi l- provvista u stallazzjoni ta' lift— Teatru Manoel. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 207/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' bnadar nazzjonali lis-Sezzjoni tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. CT 208/2003. Xogħlijiet ta' alterazzjonijiet u tlestija fl- Annexe ta' l-Awtorità tad-Djar f'10/11, Triq Pietro Floriani, Bormla — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Fgura, wara li jitħallas id-dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 193/2003. Provvista ta' pilloli warfarin Img — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 194/2003. Provvista ta' pilloli warfarin 3mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-28 ta' Awissu, 2003, għal: CT 216/2003. Xiri ta' tagħmir għat-temperature metrol- ogv b'konnessjoni mal-Capacitv Building għall-Awtorità Maltija dwar l-Istandards. Proġett ta' l-E.U. - Ref: EuropeAid/116363/D/S/MT. Għal aktar informazzjoni wieħed għandu jidħol fil-Website uffiċjali f'dan l-indirizz: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-4 ta' Settembru, 2003, għal: CT 209/2003. Provvista ta' injezzjonijiet vacuronium bromide 1Omg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 210/2003. Provvista ta' injezzjonijiet glucagon Img — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 211/2003. Provvista ta' pilloli carbamazepine 200mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 212/2003. Provvista ta' injezzjonijiet fludarabine 50mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 213/2003. Provvista ta' pilloli warfarin 5mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2003, għal: CT 217/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' car- bon steel bars għar-rinfurzar tal-konkos lis-Sezzjoni tal-Pro- curement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Id-29 ta' Lulju, 2003 CT 218/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' stokk u ħġieġ lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. CT 219/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' bot- tled oxvgen and acetvlene lis-Sezzjoni tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. xCT 221/2003. Stallazzjoni ta' servizzi tal-mekkanika u ta' l-elettriku fil-Marsaxlokk Vouth Hostel — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 222/2002. Bini ta' multi purpose hall (xogħlijiet ċivili) fl-Iskola Primarja tas-Siġġiewi — Fondazzjoni għall- Iskjejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Settembru, 2003, għal: CT 215/2003. Provvista ta' pilloli paroxetine 2Omg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 220/2003. Provvista ta' 3.5mm cortex screws - Diviżjoni tas-Saħħa. xAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Fgura, Tel. 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Id-29 ta' Lulju, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf ukoll lill-offerenti kollha illi skond klawsola 5(2) (k) u t-Tielet Skeda tar- Regolamenti ta' l-1996 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat tal-Kuntratti Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Direttur Ġenerali (Kuntratti) fi żmien tlett (3) ijiem tax- xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Dan irid isir skond paragrafu (2) tat-Tielet Skeda ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxa fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din l-Iskeda. Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Pro- gramme 2001 għal Malta CT 166/2003. Provvista u konsenja lill-Awtorità ta' l- Occupational Health and Safetv ta' Tagħmir ta' l- Occupa- tional Health Monitoring, IT hardware u software. Proġett ta' l-EU — Ref: EuropeAid/115245/D/S/MT. Id-dossier ta' l-offerta flimkien ma' l-Avviż tal-Procurement jista' jinkiseb mid-Dipartiment tal-Kuntratti u mill- website uffiċjali f'dan l-indirizz: Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Pro- gramme 2001 għal Malta CT 198/2003. Provvista u konsenja ta' tagħmir tal- kompjuter u tagħmir anċillari għall-upgrading u modernizzar tal-kapaċità ta' l-operat tad-Dipartimenti tal-VAT. Proġett ta' l-E.U.- Ref: B7-040 MT-01-05. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS, il- 31 ta' Lulju, 2003, sal-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Id-29 ta' Lulju, 2003 Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Pro- gramme 2002 għal Malta Id-29 ta' Lulju, 2003 CT 206/2003. Provvista ta' tagħmir għall-IT lill-Medi- cines Regulatorv Unit, Ministeru tas-Saħħa. Proġett ta' l- E.U.- Ref: B7-040 MT2002NP. Lot 2- Provvista ta' tagħmir għall-printing Lot 3 - Provvista ta' server u tagħmir relatat Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS, l-14 ta' Awissu, 2003, sal-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Pro- gramme 2002 għal Malta Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Pro- gramme 2002 għal Malta Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata Local Open Tender madwar Awissu 2003 għall-provvista ta' tagħmir tal-moni- toring għad-Dipartiment tad-Drenaġġ, Ministeru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura. Dettalji dwar il-Kuntratt:- Provvista u kummissjonar ta' tagħmir tal-monitoring, b'taħriġ kif jużawh. Id-29 ta' Lulju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Pro- gramme 2002 għal Malta Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata Local Open Tender madwar Awissu 2003 għall-provvista ta' tagħmir ta' l-IT u sistema ta' Voice Call Store Svstem lill-Fisheries Conserva- tion and Control Division, Ċentru ta' Malta għax-Xjenza tal- Ħut, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Dettalji dwar il-Kuntratt:- Stallazzjoni u kummissjonar ta' tagħmir ta' l-IT u sistema ta' Voice Call Store Svstem. Proġett ta' l-E.U.- MEDA — National Pre-Accession Programme 2001 għal Malta CT 216/2003. Xiri ta' tagħmir għat-temperature metrol- ogv b'konnessjoni mal-Capacitv Building għall-Awtorità Maltija dwar l-Istandards. Proġett ta' l-E.U. - Ref: EuropeAid/116363/D/S/MT. Id-29 ta' Lulju, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS, it-28 ta' Awissu, 2003, sal-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Id-29 ta' Lulju, 2003 CT 193/2003. Provvista ta' pilloli Warfarin Img - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 194/2003. Provvista ta' pilloli Warfarin 3mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviżi imsemmija qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-21 ta' Awissu, 2003. Id-29 ta' Lulju, 2003 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Farrug, Ħal Luqa, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, il-31 ta' Lulju, 2003. Avviż Nru. 114. Konċessjoni enfitewtika temporanja għal perijodu ta' hamsa u sittin (65) sena ta' sit f'Pembroke, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 93 2002, għall-formazzjoni ta' Neighbourhood Centre, kif spjegat fil-Pembroke New Neigh- bourhood Centre Development Guidelines ippreparat mill- Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 115. Bejgħ ta' sit f'Ta' Qali, limiti ta' Is-Swieqi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 75 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm20,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 116. Bejgħ ta' ħanut Nru. 1, Triq il-Kbira, Tal-Pieta', nuri fuq pjanta L.D. 75/85. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000 dkonf kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 117. Bejgħ ta' sit fi Triq Buqexrem, Il-Mosta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 149 2001 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kondizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 118. Bejgħ ta' sit ħdejn Blokk 'B'. Taqsima 2, Triq il-Bwar, Ħaż-Zebbug (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 61 2001. Dan il-bejgħ huwa soġġett għal kwalunkew servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu kkupanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Farrug, Ħal Luqa, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-7 ta' Awissu, 2003. Avviż Nru. 119. Bejgħ ta' sit fi Triq San Remiġ, kantuniera ma' Triq id-Duluri, Marsaxlokk, muri bl-aħmar fuq pjanta 61469M. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 120. Bejgħ ta' sit fi Triq Tal-Gardiel, Wied il- Għajn, muri bl-aħmar u markat 2 fuq pjanta P.D. 184. 2001 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 121. Bejgħ ta'sit fi Triq tal-Gardiel, Wied il- Għajn, muri bil-blu u markat 3 fuq pjanta P.D. 184 2001 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 122. Bejgħ ta' sit li jiġi quddiem id-Dar Nru. 227, Triq it-Torri, Tal-Pieta', muri bl-aħmar u markat Nru. 3 fuq pjanta P.D. 76 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal kwalunkwe servitli eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 123. Kiri tal-posta vojta Nru. 5 fil-Pitkalija l- Ġdida, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 158/76/A. Jistgħu japplikaw biss dawk li għandhom il-liċenza ta' Pitkal. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Farrug, Ħal Luqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Id-29 ta' Lulju, 2003 Id-29 ta' Lulju, 2003 TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Awissu, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Il-Fgura, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 49/2003. Twaqqif, żarmar u kiri ta' armar fil- Kon-Katidral ta' San Ġwann, Ħal Farrug, Ħal Luqa (Proġett għar- Rijabilitazzjoni tal-Belt Ħal Farrug, Ħal Luqa). Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Awissu, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 78/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fil-post ta' unslaked u hvdrated lime għall-użu mit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 50/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi mediċi għall-Ministeru tar-Riżorsi u l- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Awissu, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 79/2003. Provvista u stallazzjoni ta' passenger lift f'Blokk 'B', Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Fgura. Avviż Nru. 80/2003. Provvista u konsenja ta' qsari għall- mixtla għat-Taqsima tal-Parks and Landscape Conservation, Taqsima tax-Xogħlijiet. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill- uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn Id-29 ta' Lulju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Awissu, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/46/2003. Pajpijiet tal-PVC u aċċessorji. E/E/Q/47/2003. Xogħlijiet ta' l-aluminju f'Valletta Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Awissu, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Awissu, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/57/2003. Ġarr ta' oġġetti tal-Korporazzjoni Enemalta mill-imħażen għal fuq il-lant tax-xogħol, Malta speċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Parti min-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Lulju, 2003 Id-29 ta' Lulju, 2003 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-Ita' Awissu, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-11 ta' Awissu, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mit-28 ta' Lulju, 2003. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l- Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/41/2003. Kuntratt perjodiku għall- provvista (ex-plant) ta' open grade emulsion cold mix. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Settembru, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l- Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- tAvviż Nru. WSC/T/43/2003. Siġilli ta' sigurtà għall- meters ta' l-ilma. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Settembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- tAvviż Nru. CT/WSC/T/44/2003. 15mm rotarv piston meters għall-ilma kiesaħ tax-xorb. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Parti min-Naxxar, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Parti min-Naxxar LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Lulju, 2003 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Awissu, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Awissu, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 321. Stallazzjoni u kummissjunar ta' traction- Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Id-29 ta' Lulju, 2003 Avviż Nru. 322. Provvista, stallazzjoni u kumnikazzjoni ta' għaxar solar water heaters individwali f'Blokki A-B, Tal- Ftieħ, Paceville, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 323. Provvista, stallazzjoni u kumnikazzjoni ta' sistema individwali ta' solar photovoltaic electric- generation grid-connected f'Blokki A-B, Tal-Ftieħ, Paceville, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 324. Provvista u stallazzjoni ta' extractor fans mekkaniċi għall-garigor fi Blokki A-B, Tal-Ftieħ, Paceville, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 325. Manifattura u twaħħil ta' persjani ta' l- aluminju fi Blokki A-B, Tal-Ftieħ, Paceville, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 326. Provvista u stallazzjoni ta' żewġ light pipes fi Blokki A-B, Tal-Ftieħ, Paceville, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Ħal Balzan, f'kull ġurnata tax-xogħol Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn Id-29 ta' Lulju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Awissu, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor rigward il- kondizzjonijeit ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services Ltd., Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Kappara, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Lulju, 2003 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-18 ta' Awissu, 2003, fl-MCAST Main Campus, jintlaqgħu proposti magħluqin għall-servizzi ta' catering professjonali biex ikunu parti mill-iżvilupp eżistenti u li qed jikber (in-numru ta' studenti/impjegati ta' l-MCAST se jkun ta' madwar 3,570 f'Settembru 2003). Il-Kulleġġ jeħtieġ servizzi kompluti ta' catering f'Raħal Ġdid u postijiet oħra minn Settembru 2004 għal żmien definit li ma jkunx aktar minn tliet snin akkademiċi b'possibilità ta' tiġdid. Min jintagħżel jkun meħtieġ ukoll li jipprovdi servizzi ta' catering temporanji f'Kordin għal perijodu Settembru 2003 sa Lulju 2004. Dawk interessati jistgħu jissottomettu proposta għal wieħed jew għas- servizzi kollha meħtieġa. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Birżebbuga PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596, www.mcast.edu.mt. Id-29 ta' Lulju, 2003 Id-29 ta' Lulju, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-19 ta' Awissu, 2003, fl-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Bini ta' żewġ appartamenti u garaxx wieħed fuq Plot 18 fi Triq Santa Klementina, Ta' Xbiex, Paceville, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Fgura matul il- ħinijiet ta' l-uffiċċju. Id-29 ta' Lulju, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-19 ta' Awissu, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti li tinsab fid-Dipartiment ħdejn l-uffiċċju Nru. 418, ir-4 Sular, fi 38, Triq l-Ordinanza, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal: Avviż. Nru. 2/2003. Stallazzjoni kompluta ta' electrical passenger lift, electrical u power points relatati u kif indikat fl-ispeċifikazzjonijiet tal-Lifts, f'Villino Maria, Triq San Uswald, Is-Swatar, Birkirkara. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Anton Odoh, Ħal Farrug, Ħal Luqa, matul il-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju. Id-29 ta' Lulju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-14 ta' Awissu, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata 'A' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità ta' Malta dwar it-Trasport, Triq Sa Maison, Il-Mellieha, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm150 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Formoli tad-dokument ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi ta' l-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Lulju, 2003 Id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għat- Trasport u Komunikazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-19 ta' Awissu, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċju tat-Taqsima ta' l- Amministrazzjoni u Riżorsi Umani fid-Dipartiment tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għat-Trasport u Komunikazzjoni, Fafner House, Triq Nazzjonali, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 2/2003. Bejgħ tale quale ta' vettura waħda mill-Ministeru għat-Trasport u Komunikazzjoni. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mid- Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għat- Trasport u Komunikazzjoni, Fafner House, Triq Nazzjonali, In-Naxxar. Id-29 ta' Lulju, 2003 Id-29 ta' Lulju, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Awissu, 2003, fl-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Auberge de Provence, Triq ir-Repubblika, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. HM 106/2003/T. Xogħlijiet ta' tiswija u bdil ta' saqaf fil-Mużew tal-Gwerra, Ħal Farrug, Ħal Luqa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Auberge de Provence, Triq ir-Repubblika, Ħal Farrug, Ħal Luqa, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Lulju, 2003 STAMPERIJA TAL-GVERN Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Awissu, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mingħand iċ-Chief Printer, Stamperija tal-Gvern, 20A, Qasam Industrijali, Parti min-Naxxar, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Id-29 ta' Lulju, 2003 Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Awissu,2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mingħand iċ-Chief Printer, Stamperija tal-Gvern, 20A, Qasam Industrijali, Tal-Pieta', matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Id-29 ta' Lulju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, it-8 ta' Awissu, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Birżebbuga PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. . L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar il- Ġimgħa, it-8 ta' Awissu, 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. Id-29 ta' Lulju, 2003 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar l- Erbgħa, is-6 ta' Awissu, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġett li ġej: Avviż. Nru. MCAST T. 32/03. Xogħlijiet ta' l-aluminju fl-MCAST Institute of Art and Design, Santa Venera. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Il-Munxar PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Awissu, 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. Id-29 ta' Lulju, 2003 Id-29 ta' Lulju, 2003 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar l- Erbgħa, it-30 ta' Lulju, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Avviż. Nru. MCAST T. 30/03. Provvista u tqegħid ta' madum ta' l-art heavv dutv interlocking PVC fl-Istitut ta' l- Inġinerija Mekkanika. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 31/03. Xogħlijiet ta' suffett fl- Istitut ta' l-MCAST tal-Business and Commerce. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Birżebbuga PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar l- Erbgħa, it-23 ta' Lulju, 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. Id-29 ta' Lulju, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Awissu, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. KLBO 01/2003. Ġbir ta' skart domestiku u kummerċjali u tbattil ta' litter bins pubbliċi. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal- Kunsill Lokali, 2a, 'The Rest', Pjazza Santa Margerita, Ħaż-Zebbug (Malta), bi ħlas ta' Lm15 għal kull dokument. L-offerti jinfetħu fil-preżenza tal-pubbliku fil-ħin ta' l-għeluq. Id-29 ta' Lulju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-28 ta' Awissu, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju tal-Kunsill, għal:- Avviż Nru. 1/03. Ġbir ta' skart domestiku u kummerċjali. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali, 11, 'Three Villages', Trejqet ir- Rumanzieri, L-Iklin BZN 11,fuq ħlas ta' Lm15 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta, waqt il-ħinijiet normali ta' l- uffiċċju. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jiġu eżaminati mingħajr ħlas fl-uffiċċju tal-Kunsill. Id-29 ta' Lulju, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, is-27 ta' Awissu, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin, għas-servizzi li ġejjin:- Avviż Nru. ZLC 2/2003. Żamma, manutenzjoni u tiswija ta' toroq ta' aċċess u aċċess biss u bankini f'ĦażSan Lawrenz. Avviż Nru. ZLC 3/2003. Ġbir u separazzjoni fil-post ta' skart mid-djar u kummerċjali f'ĦażSan Lawrenz. Dawn iż-żewġ kuntratti huma għal perjodu ta' sena iżda l- Kunsill jista' jiddeċiedi li jġedded dawn il-kuntratti għal sentejn addizzjonali taħt l-istess rati u kundizzjonijiet. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu bi ħlas ta' Lm20 għal kull dokument mill-uffiċċju tal-Kunsill Lokali. L-offerti jinfethu fil-preżenza tal-pubbliku fid-data u l-ħin ta' l-għeluq. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mingħand is-Segretarju tal-Kunsill waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Id-29 ta' Lulju, 2003 Id-29 ta' Lulju, 2003 10,307 10,308 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Lulju, 2003 10,309 10,310 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Lulju, 2003 10,311 10,312 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Lulju, 2003 10,313 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mirage Holdings Limited, Flamingo Showrooms, Canon Road, Ħal Balzan, ippreżentaw avviż fit-22 ta' April 2003 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Saviour Yamagata, 'St.Felicitv', Triq Tax-Xtut, L-Isla, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm318.00, għar-raġunijiet indikati fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 759/03 PM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-27 ta' Ottubru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta),illum,22 ta' Lulju Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Frozen Art Limited, 15, Spencer Hill, Marsaskala, ippreżentaw avviż fit-8 ta' Frar, 2002, fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Emanuel sive Manuel Tabone Hall, Ramperts Walk, Ħal Farrug, Ħal Luqa, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm1,693.51, għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 108/02 DM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tal-31 ta' Ottubru, 2003 Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, it-22 ta' Lulju, 2003. Id-29 ta' Lulju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Antoine Scalpello Hammett, pro et noe, Triq Ħal Tantarni, Bubaqra, Iż-Żurrieq, ippreżenta avviż fit-18 ta' Marzu, 2003, fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Ellen Rita Mercieca Said, 22, Triq l-Imrieħel, Paceville, San Ġiljan, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm800.62 , għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 586/03 EG ) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-3 ta' Ottubru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 22 ta' Lulju 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Rimus Trading Agencv Limited, B41 Bulebel Industrial Estate ZTN 08 ippreżenta avviż fid-9 ta' Mejju 2002 fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Jason Sanchez Sosa, 57, Kent Street, Il-Birgu, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm460.08 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl- imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1210/02 PM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tal-15 ta' Ottubru 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 23 ta' Lulju 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Charles Saliba Magro pro et noe., Triq il-Wied ta' l-Imsida, Paceville, San Ġiljan, ippreżenta avviż fil-5 ta' Novembru 2002 fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuta Josette Van Der Laan u żewġha Philip Van Der Laan, Meadow Ville, Triq ix-Xmiexi, Ħal Farrug, Ħal Luqa, tħallas lill-attur is-somma ta' Lm1,036.00 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2633/02 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-26 ta' Settembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 23 ta' Lulju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Fogg Insurance Agencv Limited noe et Brittania House, Old Bakerv Street, Ħal Farrug, Ħal Luqa ippreżentaw avviż fis-7 ta' Marzu 2003 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Manolito Meilag FI 1, St. Michael, Triq il-Qawsalla, Ħal Farrug, Ħal Luqa, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm1,050.00 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 537/03 PM ) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tal-24 ta' Settembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 23 ta' Id-29 ta' Lulju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Aquatess Limited, Tal-Ħandaq Road, In-Nadur QRM 08, ippreżenta avviż fit-8 ta' April 2003 fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Marvic Micallef, Flat 2, Brug Flats, Triq il-Vlotin, Paceville, San Ġiljan, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm201.00 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl- imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 715/03 AJD) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tad-19 ta' Settembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 23 ta' Lulju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). P $ S International Limited, Valletta Road, Ta' Kerċem ippreżentaw avviż fit-3 ta' Marzu 2003 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Eric Fedele, St. Rita Street, Ta' Kerċem, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm569.92 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 492/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tal-25 ta' Settembru 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 23 ta' Lulju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Pater Finance Co. Limited, Msida Vallev Road, Paceville, San Ġiljan, ippreżentaw avviż fil-5 ta' Novembru 2002, fejn talbu lill- Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuti Anna Calleja u żewġha Alfred Calleja, 44, Sardinella, Triq iż-Żafran, Ix-Xgħajra, iħallsu lill-attur is-somma ta' Lm1,019.00 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2636/02 AJD) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tas-26 ta' Settembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta),illum,23 ta' Lulju 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Touring Mediterraneo Limited, 49/51, Tower Road, Bormla, ippreżentaw avviż fil-25 ta' Ottubru 2002 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Dino Fino, 70/8, Tower Road, Bormla, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm626.38 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2569/02 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-23 ta' Settembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta),illum,23 ta' Lulju 2003. Id-29 ta' Lulju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim' Awla permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Lulju 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. Permezz ta' ittra uffiċjali, ippreżentata, fit-13 ta' Ġunju 2003, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, lil DEG Business Venture Companv Limited, is-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. interpellat lis-soċjetà intimata sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' disat'elef, tlett mija u erbgħa u sittin Liri Maltin u tnejn u sebgħin ċenteżmu (Lm9,364.72) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Account' tagħha mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien ma' l-imgħaxijiet ulterjuri mill-1 ta' April, 2003 sad-data ta' l-effettiv pagament. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 23 ta' Lulju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim' Awla permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Lulju 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12, fil-konfront ta' Peter Spearing, Seaview Apartments, Apart. 11, St. George's Road, Xlendi, Il-Munxar STJ11. Permezz ta' digriet mogħti, fit-2 ta' Ġunju 2003, mill- Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil-kawza, Ċitazzjoni numru 758/2002 RCP, fl-ismijiet Margaret Tantawi vs Peter Spearing, il-kawża fuq imsemmija, li kienet differita 'sine die' fit-8 ta' Mejju 2003, ġiet riappuntata għas-smigħ għad-9 ta' Ottubru 2003, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 24 ta' Lulju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim' Awla permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Lulju 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali, ippreżentata, fit-13 ta' Ġunju 2003, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, lil Mondial Group Limited, is-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. filwaqtilli tirreferik għall-kuntratt datat 1 ta' Marzu 1996 in atti Nutar Dottor Paul Elwerfelly u għall-iskrittura privata datata 8 ta' Frar 1996, fejn inti ggarantejt flimkien u'in solidum' ma' DEG Business Venture Companv Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. tinterpellak sabiex fi żmien jumejn inti tħallasha s-somma ta' disat'elef, tlett mija u erbgħa u sittin Liri Maltin u tnejn u sebgħin ċenteżmu (Lm9,364.72) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Account' ta' DEG Business Venture Companv Limited, mal- Bank of Valletta p.l.c. ma' l-imgħaxijiet ulterjuri mill-1 ta' April 2003, sad-data ta' l-effettiv pagament. Din l-interpellanza qed issir mingħajr preġudizzju għall- proċeduri oħra ntavolati kontra tiegħek mis-soċjetà mittenti għal bilanċi oħra minnek dovuti. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 23 ta' Lulju, 2003. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tal-14 ta' Lulju, 2003 ordnat il-korrezzjoni ta' l-Att tat-Twelid ta' Anthonv Daniel li jġib in-numru 5308 tas-sena 1992 fis-sens illi fil-kolonna intestata Ismijiet mogħtijin' u fil-kolonna intestata 'Isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejħa' l-isem 'Ant Daniel' jiġi kkanċellat u jiġi sostitwit bl-isem ''Anthonv Danief'. Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili. Illum, 21 ta' Lulju, 2003. Id-29 ta' Lulju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim' Awla permezz ta' digriet mogħti, fis-16 ta' Lulju 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors, ippreżentat, fit-3 ta' Ġunju 2003, fil- Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, Rikors numru 92/03, fl-ismijiet Moira mart Joseph Saliba Magro vs Joseph Saliba Magro, ir-rikorrenti Moira Saliba Magro talbet; Li tkun ammessa għall-benefiċċju gratuitu ħalli tkun tista' tipproċedi kontra l-intimat għas-separazzjoni personali minħabba f'inkompatibiltà ta' karattru u kif ukoll minħabba f'sevizji u inġurji da parti ta' l-intimat; 2) għal kura u kustodja ta' wliedha minorenni, ..Omissis.. 3) għal mantiniment tagħha u ta' l-imsemmija wliedha minorenni 4) għax-xoljiment u diviżjoni tal-komunjoni ta' l-akkwisti; u 5) għad-dekadenza ta' l-intimat mill-jeddijiet konjugali kif previst mill-artikoli relevanti tal-Kodiċi Ċivili. Għarraf lil Joseph Saliba Magro illi Moira Saliba Magro ippreżentat rikors fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, biex tiġi mogħtija li tmexxi bil-benefiċċju ta' l-Għajnuna Legali, u avżah biex fi żmien erbat'ijiem minn mindu jirċievi dan l-att javża lil dan ta' hawn taħt iffirmat, għaliex il-pretensjoni miġjuba fir-rikors ma għandhiex tiġi milqugħa kif jingħad fl-Artikolu 911 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Uffiċċju ta' l-Avukat tal-Għajnuna Legali, Qrati tal-Ġustizzja, Ħal Farrug, Ħal Luqa. Illum, 30 ta' Mejju, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 24 ta' Lulju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tat-3 ta' Lulju, 2003, ordnat il-korrezzjoni ta' l-Att ta' Żwieġ ta' Filippo Manning li jġib in-numru 841 tas-sena 1919 fis-sens illi fil-kolonna intestata 'Isem u l- kunjom' l-isem ''Maria Rosaria' jiġi kkanċellat u sostitwit bl-isem, 'Rosaria'. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tat-3 ta' Lulju, 2003 ordnat il-korrezzjoni ta' l-Att tal-Mewt ta' Philip Manning li jġib in-numru 3875 tas-sena 1937 fis-sens illi fil-kolonna intestata ''jekk mhux miżżewweġ jew le' il-kliem, 'husband of Rose Barbara'' jiġu kkanċellati u sostitwiti bil-kliem, 'husband of Rosaria Barbara'. Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili. Illum, 3 ta' Lulju, 2003. Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Sekond' Awla permezz ta' digriet mogħti fit-22 ta' Lulju 2003 ,,in segwitu għar-rikors tan-Nutar Dottor Mark Abdul Karim Malani, rikors numru 959/2003, ordnat il-pubblikazzjoni ta' l-inventarju ta' l-assi ta' John Fituri, bin il-mejtin Paul u Theresa neċ Burlo’, imwieled Ħal Gharghur, kien joqgħod Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) u miet Bormla, fid-19 ta' Frar 2002, li kellu karta ta' l-identità numru 150110(M). Din il-pubblikazzjoni għandha ssir nhar it-Tnejn, 11 ta' Awissu, 2003 fl-4.00 p.m., fl-uffiċċju, 89, Triq San Ġwann, Ħal Farrug, Ħal Luqa, b'att tan-Nutar Dottor Elena Izzo. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 25 ta' Lulju, 2003. Id-29 ta' Lulju, 2003 Fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri Illum, 15 ta' Lulju, 2003. Il-Qorti; Wara li rat il-liberazzjoni tat-Tnejn, 27 ta' Jannar 2003 favur ta' Annette Costantino xebba bint il-mejtin Joseph Costantino u Carmela neċ Cini bil-prezz ta' Lm19,300 ta' l-immobbli hawn taħt deskritt li jifforma parti mill-wirt ta' Joseph u Lucia Rodwell u ċioċ:- Nofs diviż tal-fond li jġib in-numri 175 u 176, Triq Marsalforn, Parti min-Naxxar, Għawdex, tal-kejl, dan in-nofs diviż ta' madwar mija u erbatax-il metru kwadru (114 m.k.) u konfinanti mill-Punent ma' Triq Marsalforn, min-Nofsinhar man-nofs diviż l-ieħor illum proprjetà ta' Victor Rodwell u Khedri ma beni tal-familja Gafà, stmat, dan in-nofs diviż, għoxrin elf lira Maltin (Lm20,000). Billi fiż-żmien stabbilit mil-liġi l-istess Annette Costantino kisret il-kwindena u offriet Lm26,300 għall-immobbli fuq imsemmija. Tiddekreta u tagħżel għal bejgħ b'liċitazzjoni u l- liberazzjoni finali ta' l-immobbli hawn fuq imsemmija, il- jum tat-Tnejn, 13 ta' Ottubru, 2003, mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fl-edifizzju ta' din il-Qorti fi Pjazza Katidral, Vic- toria, Għawdex. Tordna li b'dan id-digriet jiġu notifikati l-partijiet fil-kawżi, il-liberatarju u dak li offra l-aħħar. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Sekond Awla permezz ta' digriet mogħti fit-18 ta' Lulju 2003 ,,in segwitu, għar-rikors ta' Maria Izzo, Rikors numru 882/2003, interdiċiet mill- atti kollha tal-ħajja ċivili lil Carmelo sive Charles Izzo, ġuvni, iben il-mejjet John Izzo u Maria neċ Leonard Bonavia, imwieled Għajnsielem u joqgħod Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), bil-karta ta' l-identità numru 457232(M). Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Lulju 2003. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tal-14 ta' Lulju, 2003, ordnat il-korrezzjoni ta' l-Att ta' Żwieġ ta' Beckett Bovce li jġib in-numru 1532 tas-sena 1971 fis-sens illi fil-kolonna intestata 'Isem u Kunjon' l-isem 'Banavage' jiġi kkanċellat u jiġi sostitwit bl- isem 'Beckett' u fil-kolonna intestata 'L-isem u l-kunjom, jekk ħajjin jew mejtin (ta') missirijiet u ommijiet l-għarajjes' l-isem 'Banavage George' jiġi kkancellat u jiġi sostitwit bl- isem 'Beckett' u kif ukoll fil-parti taċ-ċertifikat fejn hemm Id-Dikjarazzjoni tal-Miżżewġin, inkella tal-Kappillan jew Qassis ieħor, jew tan-Nutar', l-isem 'Banavage' jiġi kkanċellat u jiġi sostitwit bl-isem 'Beckett'. Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili. Illum, l-14 ta' Lulju, 2003. Ikun jaf kulhadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taht għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mirage Holdings Limited, Flamingo Showrooms, Canon Road, Il-Marsa, ippreżenta avviż fit-22 ta' April, 2003, fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuta Maria Ciscaldi, 33, Our Nest, Sir Paul Boffa Ave., Il-Belt Valletta ; tħallas lill-attur is-somma ta' Lm75.00 għar-raġunijiet indikati fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 756/03 JR) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta ta' 18 ta' Settembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 22 ta' Lulju 2003. Id-29 ta' Lulju, 2003 BILLI JOSEPH CREMONA BĦALA MANDATARJU TA' L-IMSIEFRA CROCIFISSA BUTTIGIEG ippreżentat ċitazzjoni numru 60/2003 (AMT) fl-ismijiet 'Joseph Gingell Little John noe vs Direttur tar-Reġistru Pubbliku għal Għawdex' fejn talab il-korrezzjoni ta' l-ATT TAT-TWELID numru ħames mija u ħamsa tas-sena elf disa' mija u ħamsa u ħamsin (505/1995). Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri. Illum, 21 ta' Lulju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Orgizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Tabone Computer Centre Limited, 111, Old Railwav Track, Birżebbuga, ippreżenta avviż fit-12 ta' Diċembru 2002, fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Kenneth Aguru Cassar, ''Comino', 13, Dun Ġwann Zammit Hammet Street, L-Imqabba, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm65.00 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 2988/02 AE) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-26 ta' Settembru 2003, fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 22 ta' Lulju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim' Awla permezz ta' digriet mogħti fl-10 ta' Ġunju 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika ai termini ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Gillian Briffa Falzon Sheldon u b'digriet tas-26 ta' Frar 2003, l-istess Gillian Briffa Falzon Sheldon, ġiet appuntata kuratriċi ad litem, ippreżenta fl-20 ta' Frar 2003, Ċitazzjoni fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili kontra Domenic Briffa Falzon, Konvenut; Faċilità Korrettiva ta' Kordin; fejn talbet il- konvenut, għaliex din l-Onorabbli Qorti m'għandhiex; Tiddikjara u tippronunzja s-separazzjoni personali bejn il- partijiet kontendenti minħabba raġunijiet imputabbli lill- konvenut, u tawtorizza lill-attriċi tgħix separatament mill- konvenut. Tafda l-kura u l-kustodja tal-minuri Jamie f'idejn l-attriċi. Tikkundanna lill-konvenut sabiex iħallas lill-attriċi għaliha u għall-imsemmi minuri, dika r-retta alimentarja, xierqa u adegwata li tiġi ffissata, minn, din l-istess Qorti. Tapplika kontra l-konvenut, interament jew in parti, id- dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 48 et seq. tal-Kap. 16 tal- Liġijiet ta' Malta. Tiddikjara xolta l-komunjoni ta' l-akkwisti, eżistenti bejn il-partijiet kontendenti u tordna li l-istess oġġetti formanti parti mill-istess komunjoni jiġu maqsuma f'żewġ porzjonijiet, kif jiġi stabbilit u ordnat minn din il-Qorti, liema porzjonijiet jiġu assenjati waħda lill-attriċi u l-oħra lill-konvenut, okkorrendo bl-opera ta' periti nominandi. Tinnomina Nutar Pubbliku sabiex jirċievi l-att ta' diviżjoni relattiv u kuraturi sabiex jirrapreżentaw lill-eventwali kontumaċi fuq l-istess att. Tikkundanna lill-konvenut, jikkonsenja, lill-attriċi l-beni totali u parafernali kollha tagħha u tordna lill-attriċi tiġi mogħtija l-pjena amministrazzjoni tal-beni parafernali tagħha. Tawtorizza lill-attriċi, tirriverti għall-kunjom xbubitha, Sheldon. Bl-ispejjeż kontra l-konvenut inġunt għas-subizzjoni. Id-29 ta' Lulju, 2003 B'Avviż għas-smigħ ta' kawża maħruġa mir-Reġistru Superjuri, Madliena, Is-Swieqi, 27 ta' Marzu 2003, il-kawża ċitazz. Numru. 178/03 RCP, fl-ismijiet Briffa Falzon Henwood Gillian et vs Briffa Falzon Domenic, ġiet appuntata, għas-smigħ, għal- Hamis, 15 ta' Mejju 2003, fid-9.00 a.m. B'ordni tal-Qorti ta' l-istess data il-kawża ġiet differita għall-21 ta' Ottubru 2003, fid-9.00 a.m., sabiex issir in- notifika taċ-ċitazzjoni u l-atti relattivi. In virti ta' din il-pubblikazzjoni, qed jiġi notifikat ir-rikors hawn taħt riprodott ippreżentat, fit-28 ta' Frar 2003. Permezz ta' rikors ippreżentat fit-28 ta' Frar 2003, fl-atti taċ-ċitazzjoni Numru 178/03 RCP, fl-ismijiet Gillian Briffa Falzon Sheldon vs Domenic Briffa Falzon; ir-rikorrenti Gillian Briffa Falzon Sheldon, ippremetiet u talbet; IIli l-esponenti ntavolat l-kawża odjerna li permezz tagħha talbet lil din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tiddikjara s- separazzjoni personali bejn il-partijiet kontendenti. Illi permezz tad-Digriet mogħti mis-Sekond' Awla tal-Qorti Civili, l-esponenti ġiet fdata pendente lite bil-kura u l-kustodja tal-minuri Jamie ta' sentejn. IIli l-esponenti tixtieq issiefer flimkien mal-minuri u mal- ġenituri tagħha għal holidav fl-Ingilterra, u dan għal perjodu ta' madwar tliet gimgħat fi żmien il-Għid. IIli l-intimat qed jirrifjuta jagħti il-kunsens tiegħu għal ħruġ ta' passaport f'isem il-minuri. Għaldaqstant, l-esponenti, umilment titlob lil din l- Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizza l-ħruġ ta' passaport f'isem il-minuri Tordna n-notifika lill-kontroparti bi żmien jumejn għar- risposta. Illum, 3 ta' Marzu, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta In virtii tad-digriet fuq imsemmi ta' l-10 ta' Ġunju 2003, qed jiġi notifikat ukoll ir-rikors, hawn taħt riprodott. Permezz ta' rikors, ippreżentat, fil-11 ta' Marzu 2003, fil- Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, l-attriċi ppremetiet u talbet; Illi l-konvenut ingħata d-dritt ta' aċċess fil-konfront tal- minuri liema aċċess kien ristrett minħabba ċ-ċirkostanzi partikolari tas-sitwazzjoni li kien jinsab fiha l-intimat. Illi miż-żmien li ngħata d-Digriet, l-intimat, ngħata l-libertà proviżjorja, u qed jivessa lill-esponenti f'kull ħin tal-ġurnata bil-għan li jingħata, aċċess ulterjuri fil-konfront tal-minuri. IIli l-esponenti tixtieq illi l-aċċess ta' l-intimat fil-konfront tal-minuri jiġi regolat bi ġranet u ħinijiet fissi. Illi l-esponenti tixtieq tirrileva illi l-intimat għandu problema bl-abbuż tad-drogi u għalhekk hija tal-fehma li din l-Onorabbli Qorti għandha tieħu dan il-fattur in konsiderazzjoni meta tiffissa l-ħinijiet u ġranet ta' l-aċċess. Illi l-ġurnata u ħin ta' l-aċċess għandhom jiġu ffissati, u dan tenut kont ta' l-iżvilupp li seħħ minn meta ngħata d-Digriet ta' l-Onorabbli Sekond' Awla, u cioċ l-intimat ingħata l-libertà proviżorja. Tenut kont tal-fatt illi l-intimat għandu storja twila tal- vizzju tad-drogi tordna illi l-aċċess isir taħt is-superviżjoni u direzzjoni ta' Social Worker fi ħdan iċ-Ċentru Il-Ħamrun Soċjali jew aġenzija oħra. Id-29 ta' Lulju, 2003 Rat-ir-rikors tal-11 ta' Marzu, 2003. Tordna lill-attriċi: 1) Taderixxi ruħha mad-digriet ta' l-affidavits odjern. 2) Digriet ta' nota ġuramentata, u l-attriċi taderixxi ruħha mal-istess. 4) Tordna lill-konvenut sabiex bl-ebda mod ma għandu jersaq jew jivversa lill-attriċi. 5) Tordna n-notifika ta' dan id-digriet u rikors lill- Kummissarju tal-Pulizija għall-informazzjoni tiegħu, u wkoll lill-kontro-parti b'jumejn żmien għar-risposta. Illum, 12 ta' Marzu, 2003. Il-kawża fuq ċitata, Ċitazzjoni Nru 178/03 RCP, fl-ismijiet Briffa Falzon Henwood Gillian et vs Pace Gouder, tinsab diferita għall-21 ta' Ottubru 2003, fid-9.00 a.m., sabiex issir in-notifika. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 22 ta' Lulju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Magistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). John Cassar Overend, 73, Camomilla Street, Il-Belt Valletta, ippreżenta avviż fil-25 ta' Frar 2003, fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Anthonv Dalli St. Joseph Flats/3, Testaferrata Street, Ħal Tarxien, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm 360.12 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż Bl-ispejjez u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 421/03 AJD) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tad-19 ta' Settembru 2003 Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 22 ta' Lulju 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mirage Holdings Limited, Flamingo Showrooms, Canon Road, Ħal Balzan, ippreżenta avviż fit-22 ta' April 2003 fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Antonio Scaletta, 'The Stonecrop', Triq il-Majjistral, Ħ' Attard, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm140.00 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjez u bl-imgħax. Il-kawża (Avviz Nru 762/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-18 ta' Settembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 22 ta' Lulju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata il-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Atlas Insurance Agencv Limited 50 Ta' Xbiex Seafront, Ħal Luqa MSD 11, ippreżentaw avviż fit-11 ta' April 2003, fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Kenneth Dare, April Shoval Reitano Al Rashid, Fuq Wied Għomor, Il-Mellieha, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm946.00 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 737/03 AE ) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-26 ta' Settembru 2003, 12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 22 ta' Lulju, 2003.