Gazzetta tal-Gbern ta' flalta Il-Ġimgħa, 18 ta' Ġunju, 2004 Fridav, 18th June, 2004 Ħatra ta' Segretarju Permanenti IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ħatar lil Dott. Godwin Ziada, LL.D., B.A. (Rel. Studies), L.T.C.L., bħala Segretarju Permanenti fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru skond l-Artikolu 92 (3) tal-Kostituzzjoni ta' Malta b'seħħ mill-25 ta' Mejju, 2004. It-18 ta' Ġunju, 2004 Ħatra ta' Segretarju Permanenti IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ħatar lis-Sur Charles Abdilla Cunningham, B.A. (Hons.) Bus. Mgt., bħala Segretarju Permanenti fil-Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern skond l-Artikolu 92 (3) tal-Kostituzzjoni ta' Malta b'seħħ mill-25 ta' Mejju, 2004. It-18 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ħatra ta' Segretarju Permanenti IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ħatar lis-Sur Anthonv Elnaib, Dip. Bus. Law £ Acetv., F.C.I.P.D., bħala Segretarju Permanenti fil- Ministeru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura skond l-Artikolu 92 (3) tal-Kostituzzjoni ta' Malta b'seħħ mill-25 ta' Mejju, 2004. It-18 ta' Ġunju, 2004 Ħatra ta' Segretarju Permanenti IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ħatar lis-Sinjura Cecilia Spiteri Axiak, B.A. (Hons.) Pub. Admin., M. Dip., bħala Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Promozzjoni ta' Investiment skond l-Artikolu 92 (3) tal-Kostituzzjoni ta' Malta b'seħħ mit-18 ta' Lulju, 2004. It-18 ta' Ġunju, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- President of Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru skond id- dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 109 tal-Kostituzzjoni, approva l-ħatra tas-Sur Alfred Middleton Baldacchino Kerr k/a Kerr bħala Chairperson, il- Brigadier John Stanicich Sive Stanicic (Rtd), M.O.M. bħala Deputat Chairperson, Ms X'vonne Refalo Bezzina Heraghty, B.A. (Hons), M.A., Ms Marv Cali u Dott. Janet Elnaib, B. Pharm (Hons), Ph.D., bħala membri tal-Kummissjoni dwar is Servizz Pubbliku għal perijodu ta'sena b'seħħ mit-12 ta' Ġunju, 2004. It-18 ta' Ġunju, 2004 COF/528/60/II It-18 ta' Ġunju, 2004 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru tas-Saħħa approva l-ħatra temporanja li ġejja:— It-18 ta' Ġunju, 2004 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skond is-sub-artikolu (1) ta' l-artikolu 49 ta' l-Att ta' l-1993 dwar il-Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), il-Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern approva illi l- persuna msemmija hawn taħt tkun nominata mill-ġdid Segretarju tal-Kunsill Lokali rispettiv:— It-18 ta' Ġunju, 2004 Il-Ġonna ta' l-Argotti, Birkirkara NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- setgħa mogħtija lilu bl-artikolu 2 ta' l-Ordinanza dwar l- Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34) il-Ministru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent approva li minn nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju, 2004, il-Ġonna ta' l-Argotti fil-Furjana, mill- 4.00 p.m. 'il quddiem se jkunu taħt il-kontroll tal-Living Waters Mission Team. It-18 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta BIS-SAĦHĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 3 (17) ta' l- Att ta' l-2000 dwar l-Awtorità Maltija dwar l-Istandards (Att Nru. XIX ta' l-2000), l-Awtorità Maltija dwar l-Istandards wara konsultazzjoni mal-Ministeru għall-Kompetittività u l- Komunikazzjoni, ħatar kif imsemmija hawn taħt fl-Awtorità Maltija dwar l-Istandards, għall-perjodu ta' tliet snin mill-1 ta' Jannar 2004, kif jidher hawn taħt:- Kap — Oġġetti għall-Konsumatur u għall-Industrija Ing. Anthonv Jeremic, B.Mech.Eng. (Hons.) Kap Oġġetti ta' l-Ikel, Għajnsielem u Kosmetiċi Is-Sur Martin Lucia, B.Pharm.Tech. (Hons.) It-18 ta' Ġunju, 2004 Avviż mill-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni GĦALL-FINI tas-sub-artikolu (3) ta' l-artikolu 13 ta' l- Att biex Jirregola t-Telekomunikazzjoni (Kap. 399), l- Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tgħarraf li rċeviet applikazzjoni mingħand PrimaCell Co. Ltd għal ħruġ ta' liċenza biex tkun tista' toffri servizzi u sistemi ta' 3G mobile telephonv f'Malta. Kull min jixtieq jagħmel xi rappreżentazzjonijiet lill- Awtorità dwar din l-applikazzjoni għandu jagħmel dan sa mhux aktar tard mid-9 ta' Lulju 2004. It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 Applikazzjonijiet għall-għajnuna f'żona fit-termini tar-Regolamenti dwar l-Aġenzija ta' Pagamenti, 2004 B'RIFERENZA għan-Notifikazzjonijiet tal-Gvern Nri. 330,338 u 506 li ġew ippubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern tas- 26 ta' Marzu, it-13 ta' April u l-14 ta' Mejju, 2004 rispettivament, ngħarrfu li d-data ta' l-għeluq għall- applikazzjonijiet għall-għajnuna f'żona taħt l-Iskema ta' Għajnuna fuq qmuħ, ċereali u magħlef ieħor, u fuq raba' mistrieħ ġiet imtawla sal-31 ta' Mejju, 2004. Din l-estensjoni ngħatat lill-Malta mill-Kummissjoni Ewropea. Għal dan il-għan, il-perjodu ta' 25 ġurnata wara d-data ta' l-għeluq li matulhom jiġu aċċettati l-applikazzjonijiet għall- għajnuna bi tnaqqis ta' 190 għal kull ġurnata xogħol, qed jiġi mtawwal mill-11 ta' Ġunju sal-25 ta' Ġunju, 2004. L-applikazzjonijiet għall-għajnuna se jibqgħu jintlaqgħu fiċ-ċentri indikati hawn taħt:— 1. Ċentru ta' l-Għammieri, Ħal Luqa 2. Uffiċċju ta' l-Agrikoltura (IACS), Bubaqra, Iż-Żurrieq, Għawdex Id-dispożizzjonijiet kollha mogħtija qabel se jibqgħu fis- seħħ. It-18 ta' Ġunju, 2004 B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 574 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern ta' l-4 ta' Ġunju, 2004 ngħarrfu illi l-ismijiet tas-Sur Eric Pollacco u Ms Alison Oneill kellhom ikunu s-Sur Eric Sammut Mifsud u Ms Alison Baldwin rispettivament. It-18 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bhala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jieqfu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar is-Sibt, it-3 ta' Lulju, 2004 mis-6.00 p.m. 'il quddiem minn Wesgħet il-Vittmi tal-Gwerra. It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Is-Siġġiewi Nhar it-Tnejn, il-21 ta' Ġunju 2004, mill-4.00 p.m. sas- 2.00 a.m. minn Pjazza San Nikola ħdejn il-każin tal-banda. Nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju 2004, mis-6.00 p.m. sas- 2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza San Nikola, il-Knisja l- Qadima, ir-Rebbiegħa, il-Fawwara, San Ġakbu, San Ġwann, il-Mitħna, Dott. Nikola Pirotta, Ħal Niklusi, Santa Margerita u San Nikola. Nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju 2004, mis-6.00 p.m. sas- 2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Ramija, Qasam tad-Djar, il- Kbira, San Nikola, il-Parroċċa, Santa Margerita, il-Knisja l- Qadima, Lapsi, l-Imwieġel, Patri Delia, il-Fawwara, Lorenzo Gafà, Nazzareno Pisani, ir-Rebbiegħa, San Ġwann, il-Mitħna, Blat il-Qamar, Wied Ħesri, Dott. Nikola Pirotta u Il-Gżira. Nhar il-Ħadd, is-27 ta' Ġunju 2004, mit-8.00 a.m. sa l- 4.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Dott. Nikola Pirotta, San Lawrenz il-Ħadd, is-27 ta' Ġunju 2004, mill-4.00 p.m. sas- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Fleur De Lvs Nhar il-Ħadd, l-4 ta' Lulju 2004, mill-4.00 p.m. sal-11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Fleur De Lvs, Trejqa Fleur De Lvs, Borg, A. Attard Sciortino u Sant' Antnin. Vetturi li jiksru dan l-avviż jistgħu jiġu rmunkati. Gwardamanga, Tal-Pieta' Nhar il-Ħadd, il-11 ta' Lulju 2004, mill-5.00 p.m. sal- Vetturi pparkjati fit-toroq imsemmija hawn taħt fil-ħin u d-dati msemmija, huwa projbit, u għalhekk jiġu rmunkati. It-18 ta' Ġunju, 2004 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bejn id-29 ta' Ġunju 2004 u l-11 ta' Lulju 2004, bis-setgħat mogħtija bl-Artikolu 52(1) ta' l-Ordinanza Regolazzjonijiet tat- Traffiku (Kap. 65), it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa żoni ta' rmonk jew ikklampjar, kif indikat: Triq il-Markiż Scicluna fuq iż-żewġ naħat tat-Triq, u Pjazza Ċelsi bejn id-29 ta' Ġunju 2004 u l-11 ta' Lulju It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 Postijiet ta' Statistiku fl-Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistika L-Awtorità ta' l-Istatistika ta' Malta tgħarraf li tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Statistiku fl-Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistika. 2. Il-post ta' Statistiku hi waħda ta' responsabbiltà għolja u titlob minn min jokkupaha integrità, dedikazzjoni u żvilupp professjonali kontinwu. Dan il-post joffri karriera ta' sodisfazzjoni kbir għall-persuna adatta kif ukoll prospetti tajbin ħafna għall-promozzjoni kif ukoll salarju tajjeb. 3. Din in-nomina, li tkun suġġetta għal żmien bi prova ta' disa' xhur, hija fuq bażi full-time u suġġetta għar-regoli u regolamenti li jiggvernaw minn żmien għal żmien l-Awtorità ta' l-Istatistika ta' Malta. 4. Id-dmirijiet ta' Statistiku jinkludu: e ibassar riżultati, tendenzi u ħtiġiet billi juża għodda u mudelli statistiċi; e joħroġ differenzi bejn gruppi ta' data; e jiddentifika relazzjonijiet u tendenzi fid-data; e juża kompjuters biex idaħħal data u biex jgħaqqad tabelli, graphs u charts ta' data; e jiċċekkja data għall-ineżattezzi; e jippreżenta riżultati ta' stħarriġ lill-klijenti; e jikteb rapporti u jipprepara data għall-pubblikazzjoni; eisegwiu jipparteċipa fi żviluppi ta' metodoloġija statistika internazzjonali; a) ikunu ċittadini ta' Malta jew ta' Pajjiż Membru ta' l- Unjoni Ewropea; b) ikunu kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija; ċ) ikunu gradwati bi grad Honours fl-Istatistika, Matematika, Ekonomija, Accountancv, Finanzi jew Banking bi klassifikazzjoni Second Class lower bħala minimu. Studenti universitarji f'dawn id-dixxiplini li jistennew li jiggradwaw iktar tard din is-sena jistgħu japplikaw ukoll, iżda l-applikazzjoni tagħhom tiġi kkunsidrata biss kemm-il darba jgħarrfu lill-Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistika bil- klassifikazzjoni finali tal-grad (degree) tagħhom sal-31 ta' Lulju 2004. d) ta' karattru morali tajjeb. Impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47) filwaqt li applikanti minn barra s- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħrug mill-Pulizija jew minn Awtorità kompetenti mhux iżjed minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa u jindikaw jekk qattx kienu impjegati mal-Gvern Malti qabel, u jagħtu dettalji; e) jagħtu prova tal-kompetenza tagħhom fl-użu tal- kompjuter. 6. L-applikanti għandhom jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom bil-miktub flimkien ma' curriculum vitae dettaljat li juri l-kwalifiki u l-esperjenza tagħhom ta' xogħol lid- Direttur Ġenerali, Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistika, Lascaris, Ħal Gharghur CMR 02. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-applikanti jkollhom għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti. Għandhom jintbagħtu fotokopji ma' l-applikazzjoni filwaqt li l-oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista. 7. Dawk li jinhatru fil-post ta' Statistiku jistgħu jkunu meħtieġa jsegwu studju u/jew taħriġ f'Malta jew barra minn Malta. Dawk li jintbagħtu barra minn Malta jkunu marbuta bir-regoli u kundizzjonijiet ta' l-Awtorità ta' l-Istatistika ta' Malta. 8. L-applikanti eliġibbli jiġu intervistati minn Bord ta' Għażla sabiex jiġi stabbilit l-adattament tagħhom għal dan il-post. 9. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li jkunu adattati għal dan il-post. 10. Applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Ġenerali, Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistika, Lascaris, Ħal Gharghur CMR 02 sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal- Ġimgħa, is-16 ta' Lulju, 2004. 11. Applikazzjonijiet li jiġu minn barra minn Malta permezz tal-posta, fax jew e-mail sad-data ta' l-għeluq jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji rikjesti kollha. L- applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal fl- Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistika mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax ta' l-Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistika huwa (4356) 21248483 u l-indirizz ta' l-e-mail huwa: nso00magnet.mt. 12. Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur Ġenerali, Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistika għal kull applikazzjoni li titwassal personalment. 13. Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jiġu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu mhux aktar tard mid- data ta' l-għeluq. Tintbagħat irċevuta mid-Direttur Ġenerali, Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistika fi żmien sebat (7) ijiem. Permess ta' l-ETC Nru. 115/2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 7649 7650 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-18 ta' Ġunju, 2004 7651 7652 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-18 ta' Ġunju, 2004 7653 7654 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-18 ta' Ġunju, 2004 18th June, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 Riżultat ta' l-Intervista għall-Post ta' Foreman (Ċimiterji) fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil- Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Id-Direttur Ġenerali jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat għall-intervista għall-post imsemmi hawn fuq fin-notice- board prinċipali tad-Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il- Merkanti, Ħal Gharghur, u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ħal Gharghur. It-18 ta' Ġunju, 2004 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija flimkien mal-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impieg qed jistabilixxi Vouth Information Centre fil-Main Campus tiegħu f'Kordin. Dan jitlob għal Vouth Information Centre Workers motivati li jkunu meħtieġa jippjanaw, jikkordinaw u jevalwaw iċ-Ċentru ta' Informazzjoni, jiżguraw il-provvista ta' servizz ta' Ċentru ta' Informazzjoni relevanti u effettiv f'atmosfera li tattira ż-żgħażagħ. Il-Vouth Information Centre Workers ikunu mistennija wkoll li jagħtu kontribut fl-iżvilupp ta' attivitajiet u servizzi għaż-żgħażagħ fil-Kulleġġ. L-applikanti għandu jkollhom preferibbiliment kwalifika fil-Vouth and Communitv Services. Esperjenza ta' xogħol ma' żgħażagħ f'ambjent simili li wieħed kellu qabel tkun ta' vantaġġ. L-applikanti għandhom juru kompetenza f'sistemi ta' IT u kif jitħaddmu. Persuni interessati għandhom jissottomettu l-formola ta' l-applikazzjoni ta' l-MCAST, li wieħed jista' jsib online u mill-Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, Paola, mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, it-28 ta' Ġunju, 2004 f'nofsinhar. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Jekk tkun meħtieġa aktar informazzjoni wieħed għandu jikkuntattja l- MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Paola PLA 08, Tel: 21 801590/1 Fax: 21 801 596, www.mcast.edu.mt Permess ta' l-ETC Nru. 111/2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KUNSILL LOKALI BIRGU Pożizzjoni ta' Segretarju Eżekuttiv Bħala Eżekuttiv, Amministrattiv u Financial Controller tal-Kunsill, is-Segretarju jkun responsabbli għal kull deċiżjoni li tittieħed mill-Kunsill u għandhom jiġu implimentati b'responsabbilità kbira. Irid ukoll jikkontrolla l-finanzi tal- Kunsill. Peress li din hija kariga għolja, il-persuni li jikkwalifikaw għal dan il-post irid ikollhom dawn il-kwalifiki: L-applikazzjonijiet għal din il-Vakanza għandhom jaslu l-Kunsill sa nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju 2004 sa l-4.00 p.m. Il-Kunsill Lokali qiegħed jagħmilha ċara li dawk il-persuni li ma jkollhomx dawn il-kwalifiki jew l-applikazzjoni tagħhom tasal wara d-data u l-ħin fuq imsemmija, ma jiġux ikkunsidrati sabiex joqogħdu għall-intervista. Permess ta' l-ETC Nru. 114/2004. It-18 ta' Ġunju, 2004 KUNSILL LOKALI NAXXAR Tindif tal-Kanali ta' l-Ilma tax-Xita Il-Kunsill Lokali Naxxar jeħtieġ servizzi minn kuntratturi adattati biex jagħmlu xogħol ta' tindif tal-kanali ta' l-ilma tax- xita fin-Naxxar. Dawk interessati li joffru dan is-servizz huma mitluba jesprimu l-interess tagħhom bil-miktub sa mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju, 2004. It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 Id-Diviżjoni tas-Saħħa tgħarraf lill-werrieta tal-persuni hawn taħt imsemmija biex imorru fis-Sezzjoni tar-Revenue, Medical Stores Building, Pjazza San Luqa, Guardamangia, biex jiġbru l-oġġetti personali li l-istess persuni ħallew wara mewthom. Jekk l-eredi ma jersqux għall-dawn l-oġġetti fiż- żmien stipulat, l-istess oġġetti personali jsiru proprjetà tal- Gvern u bis-saħħa ta' l-Artikoli 789 u 830 tal-Kodiċi Ċivili ta' Malta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-18 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Birkirkara: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-22 ta' Ġunju, 2004, għal: CT 108/2004. Kiri ta' karozzi bis-servizz ta' xufier waqt funzjonijiet uffiċjali (2004/2005) -— Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-1 ta' Lulju, 2004, għal: CT 100/2004. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' tagħmir speċjalizzat għal border-control lill-Forzi Armati ta' Malta. Proġett ta' l-E.U.- Europeaid/117467/D/S/MT National Pre- Accession Programme 2003 for Malta. CT 111/2004. Alternative premises għat-Taqsima Propjetà tal-Gvern -— Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. CT 115/2004. Provvista ta' injezzjonijiet imipenem u cilastatin 500mg for IV vials-- Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-6 ta' Lulju, 2004, għal: It-18 ta' Ġunju, 2004 CT 128/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' tablet diaries 2005 lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-13 ta' Lulju, 2004, għal: CT 135/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' toilet paper lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-15 ta' Lulju, 2004, għal: tCT 138/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' vireg ta' l-azzar lill-karbonju għar-rinfurzar tal-konkos lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-27 ta' Lulju, 2004, għal: CT 101/2004. Disinjar u bini ta' implant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450 Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. CT 109/2004. Provvista ta' sistemi ta' ġbir u filtrazzjoni tad-demm — Dipartiment tas-Saħħa. CT 110/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' readv mix concrete għal użu ġenerali u marittimu f'Malta (2005) lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 132/2004. Provvista ta' ħobż (Malta) — Dipartiment tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-5 ta' Awissu, 2004, għal: CT 130/2004. Tindif tas-siti kollha tal-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) preżentement Corradino Main Campus, Iż-Żurrieq; Villa Portelli, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta); Tarġa Gap, Ħaż-Zebbug (Malta), Iż-Żurrieq, Marsaxlokk, Marsaskala, Ħal Ghaxaq u f'Għawdex - Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-10 ta' Awissu, 2004, għal: CT 127/2004. Provvista ta' ossiġenu mediku BP — Dipartiment tas-Saħħa. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-18 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill- Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal- Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L- offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il- polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 CT 100/2004. Provvista u stallazzjoni ta' tagħmir speċjalizzat għall-border-control lill-Forzi Armati ta' Malta. Proġett ta' l-E.U.- Europeaid/117467/D/S/MT National Pre- Accession Programme 2003 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS, l-1 ta' Lulju, 2004, sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Xogħlijiet Oħra Importanti ta' Infrastruttura: Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sat-TLIETA, is-27 ta' Lulju, 2004, sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). It-18 ta' Ġunju, 2004 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Gharghur, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, l-24 ta' Ġunju, 2004. Avviż Nru. 109. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' 'Caro House', Triq Claire E. Engel, L-Imdina, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D. 192 2001 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 110. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit-8 ta' Jannar, 2045, ta' sit maġenb Garaxx Nru. 40, Triq Ġużċ Ellul Mercer, Qasam tad-Djar, L-Imsida, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D. 190 82 24. Avviż Nru. 111. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fid-19 ta' Jannar, 2044, ta' sit fuq wara ta' Garaxx Nru. 41, Triq Ġużċ Ellul Mercer, Qasam tad-Djar, L-Imsida, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D. 190 82 24. Avviż Nru. 112. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit-8 ta' Jannar, 2045, ta' sit fuq wara ta' Garaxx Nru. 42, Triq Ġużċ Ellul Mercer, Qasam tad-Djar, L-Imsida, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D. 190 82 24. Avviż Nru. 113. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fid-19 ta' Jannar, 2044, ta' sit fuq wara ta' Garaxx Nru. 43, Triq Ġużċ Ellul Mercer, Qasam tad-Djar, L-Imsida, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D. 190 82 24. Avviż Nru. 114. Kiri, minn sena għal sena, ta' Pillbox, bl-art ta' madwarha, fil-limiti tax-Xgħajra, murija bl-aħmar fuq pjanta L.D. 183/98. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l- iskop tal-kirja. Avviż Nru. 115. Kiri tal-proprjetà fi Triq l-Irnella, Iż-Żejtun, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D. 116 2004. Il-Pv- lon eżistenti fis-sit mhuwiex inkluż fil-kirja. Min jagħmel l- offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. It-18 ta' Ġunju, 2004 Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Gharghur, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-8 ta' Lulju, 2004. xAvviż Nru. 116. Bejgħ ta' sit fl-Imrieħel, limiti ta' Ix-Xewkija, muri bil-vjola u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D.JO 4 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 117. Kiri tal-gabbana vojta fi Ġnien Indipendenza, Marsaskala muri fuq pjanta L.D. 303/91. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 118. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' tnax-il ċenteżmu u ħames milleżmi (Lm0.12,5) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' disgħa u disgħin (99) sena li beda fit-23 ta' Novembru, 1917, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal- fond 'Martha's Vinevard' (qabel magħruf bħala 'St. Marv') Triq Għajn Kajjet, Bubaqra, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.34 97 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid- bond għall-ammont ta' Lm2,000 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. x Avviż Nru. 119. Kiri tal-ħanut vojt Nru. 4, Ċentru Ċiviku, Bubaqra, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.125 2004. Din l- offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Gharghur, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-18 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Ġunju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 51/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' pajpijiet ta' l-ilma suwed ta' l-azzar lid-Dipartiment tal- Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Avviż Nru. 53/2004. Manifattura u konsenja ta' samrotti tal-konkos pre-cast fi Triq l-Iljun, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta). Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 52/2004. Provvista (biss) ta' dwal dekorattiv għall-Proġett ta' Pavimentar ta' l-Imdina. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 54/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' tagħmir tal-/ift għar-rinovar ta' żewġ lifts fil-Berġa ta' Kastilja, Ħal Gharghur. Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Lulju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Birkirkara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- tKwot. Nru. 27/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' filtri għal arja, żejt u fjuwil lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Kordin. xAvviż/kwotazzjoni li qed jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Birkirkara. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Luqa, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Luqa, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Luqa, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Lulju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Luqa, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offeta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC1/14/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' xerographic paper E/E/T/PC2/36/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' welding materials Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offeta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Lulju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Lulju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— $E/E/T/PC3/50/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' arbli ta' l-azzar għall- overhead lines Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offeta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm8,000. tAvviżi/kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Centrali, il-Moll tal-Knisja, il- It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Ghaxaq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Ghaxaq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/60/2004. Spezzjoni ta' katusi tad- drenaġġ b'metodu ta' portable closed circuit television (CCTV) - Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-28 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Ghaxaq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Ghaxaq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSC/T/59/2004. Kiri ta' erba' vannijiet twin- cab pick-up jew vannijiet għall-użu ġenerali Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mit-23 ta' Ġunju, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Ghaxaq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/63/2004. Titjib tad-drenaġġ prinċipali fi Triq il-Kbira, Ħaż-Zebbug (Malta). Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Lulju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Ghaxaq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- tAvviż Nru. WSC/T/64/2004. Xogħlijiet tad-drenaġġ fi Triq il-Kavallieri, Wied il-Għajn u Triq il-Konvoj ta' Santa Marija, Paola. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Lulju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Ghaxaq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. WSC/T/65/2004. Tagħbija/Ħatt u ġarr ta' oġġetti impurtati mill-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma u l-MDS Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Ħal Ghaxaq, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Ħal Ghaxaq LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Birkirkara sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju, 2004, għal:— Avviż Nru. 136. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 3, Ix-Xewkija (Tal-Qattus), Triq Dun Vinċenz Saliba. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 137. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 14, Parti min-Naxxar, Triq Florence Nightingale, Tal-Papa, Fażi III. Offerti taħt Lm5,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 139. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 19, In-Naxxar, Triq Għar Mirdum, Fażi III. Offerti taħt Lm3,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 140. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 19, Blokki 1-8, il-Fgura, Triq l-Għarnuq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm12,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 141. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Blokki l-5,(Ta' Tewma), Il-Gżira, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 142. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Hal Luqa, (Il-Belt Valletta). Offerti taħt Lm16,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 143. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 17, Blokk Ċ, Marsaxlokk, (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm6,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 144. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 67, Marsaxlokk, Triq il-Kunċizzjoni. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa Gazzetta tal-Gvern ta' Malta soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm23,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 145. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 13, Cat B, Binja Qlejgħa, Ta' Xbiex, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 146. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 50, Binja Sgħajtar, (Tas-Sgħajtar), Iż-Żurrieq, Triq il-Bajtar. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm8,300 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 147. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 8, Blokk 11,Sit B, Parti min-Naxxar, Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 148. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 35, Blokk 3, Sit B, Parti min-Naxxar, Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 149. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 14, Sit F, Parti min-Naxxar, Triq in-Normandija. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 150. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 2, Blokk B, il-Qawra, Triq il-Porzjunkola, Santa Luċija. Offerti taħt Lm11,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 151. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 6, Blokk A, Santa Luċija, Triq il-Qawra. Offerti taħt Lm32,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 152. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 18, Blokk B, Santa Luċija, Triq il-Porzjunkola. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 153. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 3, Blokk A u B, Hal Tarxien, Triq Dun Ġużepp Calleja. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,400 ma jiġux ikkunsidrati. It-18 ta' Ġunju, 2004 Avviż Nru. 154. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 13, Blokk K, Ta' Ġiorni, Triq Patrick Brvdone. Offerti taħt Lm6,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 155. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Blokk 1,iż-Żurrieq, Triq Bubaqra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 156. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 4, Blokk 1,iż-Żurrieq, Triq ir-Rettur. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 157. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Binja tal-Qattus, Ix-Xewkija (Tal-Qattus), Triq Joseph A. Deacon. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,200 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Birkirkara matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-18 ta' Ġunju, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-1 ta' Lulju, 2004, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Ghaxaq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 10/04. Servizzi ta' konsulenza (part- time) ta' marine engineer għall-Iskwadra Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Ghaxaq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-18 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Ġunju, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 70. Bini ta' triq li tiżbokka fl-Isptar Mater Dei. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Ġunju, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 71. Bini u twaqqif ta' struttura ta' l-azzar għas- servizz tax-xaft f'Ta' Alla u' Ommu. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tat- Toroq, Triq Sa Maison, Birkirkara f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm25.00. It-18 ta' Ġunju, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-5 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kollox għandu jkun tal-lamina u għandhom jingħataw kampjuni mal-kwotazzjoni. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill- Uffiċċju tas-Segretarju fi Blokk Ċ fil-Junior Lvceum tal- Bniet Maria Regina, Triq Mountbatten, L-Imdina, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tas-Segretarju fi Blokk Ċ fil- Junior Lvceum tal-Bniet Maria Regina, Triq Mountbatten, L-Imdina. It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Junior Lvceum tal- Bniet Sir Adrian Dingli, Triq Suffolk, Parti min-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.00 a.m. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kap. It-18 ta' Ġunju, 2004 Il-Kap flimkien mal-Kunsill Skolastiku jgħarrfu illi sa l- 10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Lulju, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-pubbliku għat-tmexxija tat-tuck shop fl-iskola matul is-sena skolastika 2004/2005. Id-dokument, li jiġbor fih il-kundizzjonijiet tal-kuntratt u l-formola li fuqha titniżżel l-offerta, jinkiseb mill-Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokument sħiħ, mimli kif mitlub, bis-somma offruta miktuba ċar, għandu jingħalaq f'envelope ipprovdut apposta Offerti li jaslu wara d-data u l-ħin ta' hawn fuq ma jkunux ikkunsidrati. L-offerti milqugħa jinfetħu fil-preżenza ta' kull min hu interessat. It-18 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-12 ta' Lulju, 2004, fil-Kaxxa tal-kwotazzjonijiet f'Santa Klara Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) Primarja 'A', Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin f'envelop immarkat minn qabel għal:- Kwot. Nru. 001. Erbgħa u sebgħin (74) fan li jeħel mal- ħajt as-16-il pulzie komplut bi three pin plug. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni minn Santa Klara Xlendi, Il-Munxar Primarja 'A', St Peter's, Ħaż-Żabbar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-18 ta' Ġunju, 2004 Il-Liċeo Dun Ġużepp Zammit, Ix-Xgħajra jgħarraf illi sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-5 ta' Lulju, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 02/04. Xiri ta' audio svstem u microphones. Id-dokument, li jiġbor fih dettalji ta' dawn il-prodotti u l- formola li fuqha titniżżel l-offerta, jinkiseb mill-Uffiċċju tal- Kap ta' l-Iskola fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokument sħiħ, mimli kif mitlub, bil-prezz offrut miktub ċar, għandu jingħalaq f'envelop ipprovdut apposta mill-Iskola u jinxteħet fil-kaxxa għall-offerti li tinsab fl-Uffiċċju tal-Kap tal-Liċeo. Offerti li jaslu wara d-data u l-ħin ta' hawn fuq ma jkunux ikkunsidrati. It-18 ta' Ġunju, 2004 Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-28 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mingħand iċ-Chief Printer, Stamperija tal-Gvern, 20A, Qasam Industrijali, San Ġwann, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin f'envelopes magħluqin immarkati 'Avviż Ref. GP/PC/67/04 -— Frequencv Changer Sets' fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà tal-Malta Shipvards Ltd (id-Daħla ta' Għajn Dwieli), Ir-Rabat (Għawdex) jew bil- fax fuq wieħed minn dawn il-magni tal-fax: Nri. tal-Fax 21821445 jew 21821447 għal: Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal- Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), Ir-Rabat (Għawdex), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 a.m. u l-11.00 a.m. It-18 ta' Ġunju, 2004 Sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Il-Gudja, għal: Avviż Nru. WSM/013/2004. Talba għal proposti għall- provvista ta' Servizzi ta' Informazzjoni Teknoloġika fil- WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSM/0 15/2004. Kiri ta' post f'Għawdex biex jintuża bħala uffiċini mill-WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoe- nix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Il-Gudja f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. It-18 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Lulju, 2004, fl- Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 158. Xogħol ta' kostruzzjoni, provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' hvdraulic platform lift €68, Triq San Tumas, Birkirkara. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Birkirkara matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. l-aktar waħda vantaġġuża. It-18 ta' Ġunju, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Lulju, 2004 mit-Taqsima ta' l-Accounts and Procurement, Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 6/2004. Provvista ta' servizzi rigward ikklampjar/irmonk/ħażna ta' vetturi bil-mutur u oġġetti oħra ta' ingombru. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts and Procurement, Kwartieri Ġenerali tal- Pulizija, Birkirkara, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS-20-04. Xogħlijiet ta' żebgħa u tikħil fl-Iskola Primarja, Parti min-Naxxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 fuq ġbir tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. FTS-29-04. Xogħlijiet elettriċi u mekkaniċi fl-Iskola Primarja, Paola. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 fuq ġbir tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-1 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 fuq ġbir tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. FTS-34-04. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' passenger lift wieħed fl-Iskola Primarja, Paola. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 fuq ġbir tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 fuq ġbir tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS-32-04. Rinovar ta' faċilitajiet sanitarji u l-art tas-sala fl-Iskola Sekondarja Vincenzo Vella Camilleri, Sta. Venera. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 fuq ġbir tad-dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni f'TaL-Iklin. Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l- pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq. Dawk li jagħmlu l-offerta għandhom jaraw illi skond it-termini ta' Parti Il u Klawsola 20 tar-Regolamenti ta' l- 2003 dwar Kuntratti Pubbliċi, l-għoti ta' l-Offerti Dipartimentali magħmula mill-Fondazzjoni għandhom jiġu ppubblikati fin-notice-board (Notifika ta' Intenzjoni ta' Għoti ta' Offerti Dipartimentali) kull nhar ta' Tlieta u nhar ta' Ġimgħa wara l-10.00 a.m. Kull min jagħmel offerta u jista' jħossu urtat b'rakkomandazzjoni bħal din għandu jissottometti ilment uffiċjali fi żmien tliet ijiem tax-xogħol, kif jidher fil- klawsola ta' hawn fuq. F'dan ir-rigward dawk kollha li jagħmlu l-offerta għandhom, għalhekk, jiffamiljarizzaw ruħhom ma' dawn id-dispożizzjonijiet ta' din il-parti tar- Regolamenti Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. It-18 ta' Ġunju, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 10 ta' Awissu 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tat- Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-Merkanti, Ħal Gharghur għal: Avviż Nru. MTA/101/2004. 'Space onlv stands' għal World Travel Market, Ħal Luqa Unit, għal tliet snin li jibdew minn Novembru 2004. Dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal- Kap Eżekuttiv, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-Merkanti, Ħal Gharghur. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull dokument ta' l-offerta. L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġjuża għal bżonnijiet ta' l-Awtorità. It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Saħħa) jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Avviż Nru. CAP. T. 17/04. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' ventilazzjoni u air curtains. Avviż Nru. CAP. T. 18/04. Twaqqigħ u bini mill-ġdid ta' uffiċċju tal-manutenzjoni fl-Isptar San Luqa. € Avviż Nru. CAP. T. 19/04. Tibdil ta' soqfa ta' plant room fl-Isptar San Luqa. € Fejn għandu jitħallas dritt (Lm2) mal-ġbir tad-dokument ta' l-offerta, l-imsemmi dritt għandu jitħallas fit-Taqsima tat- Taxxi, Bini ta' l-Imħażen Mediċi, Sptar San Luqa, Guardamangia, qabel ma tittiehed l-offerta msemmija. Il-formoli ta' l-offerta/kwotazzjoni u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu mit-Taqsima tal-Proġetti, Bini ta' l-Imħażen Mediċi, Sptar San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-18 ta' Ġunju, 2004 DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 60/04. Diesel pick-up truck għall-Primarv Health Care. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. san-12.30 p.m. It-18 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-8 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-18 ta' Ġunju, 2004 DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Dawn l-offerti jħassru dawk li ħarġu bl-istess data ta' l- għeluq ippubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern tal-15 ta' Gunju, 2004, f'paġna 7529. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. san- 12.30 p.m. It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Lulju, 2004 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. It-18 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KUNSILL LOKALI MELLIEĦA Il-Kunsill Lokali Mellieħa jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Lulju 2004, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 52004. Kiri u tbattil ta' waste recvcling banks. Avviż Nru. 6/2004. Bini u tiswija ta' ħitan tas-sejjieħ. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill wara li jitħallas dritt ta' Lm10. Is-sottomissjonijiet għandhom isiru fuq il-formola mehmuża mad-dokumenti ta' l-offerta rispettiv. L-offerti kollha jinfetħu fil-pubbliku eżattament wara l-ħin ta' l-għeluq. It-18 ta' Ġunju, 2004 KUNSILL LOKALI ŻURRIEQ Is-Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali Żurrieq jgħarraf illi sal-5.30 p.m. ta' nhar it-Tnejn, il-5 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal— Avviż Nru. PC67/03/04.. Żamma u manutenzjoni ta' latrini pubbliċi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10. Kopja tad-dokumenti tinkiseb mill-Uffiċċju tal-Kunsill It-18 ta' Ġunju, 2004 It-18 ta' Ġunju, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż. Nru. RLC T0031/2004. Kisi mill-ġdid ta' toroq. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Uffi- ċini Amministrattiv tal-Kunsill Lokali, 8, Triq l-Isptar, Bubaqra, Iż-Żurrieq, għall-ħlas ta' Lm50 għal kull dokument ta' l- offerta mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-18 ta' Ġunju, 2004 Ir-Reġistratur tal-Kumpanniji jgħarraf skond is- subartikolu (1) ta' l-Artikolu 324 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il- Kumpanniji li l-isem tal-kumpanniji li jidhru hawn taħt ġie mħassar minn fuq ir-Reġistru skond is-subartikolu (1) ta' l- Artikolu 275 ta' dan il-Att. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Fogg Insurance Agencies Limited (C597), Brittania House, Triq l-Ifran, Ħal Gharghur għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Norwich Union International Insurance Limited kif surrogata fid-drittijiet ta' l-assigurat tagħha Marcelline Pirotta abbażi tal-polza ta' assigurazzjoni tat-tip comprehensive u tal-liġi u l-istess Marcelline Pirotta, Karta ta' Identità Numru 465507 (M) ippreżentaw Talba fis-6 ta' April, 2004 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill- konvenut Giovanni Cali, 'Johnmar', Triq E.B. Vella, San Ġwann jħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm244.63 għar- raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 772/04 JR) hija differita għas- smigħ għas-seduta tal-25 ta' Ġunju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Ġunju 2004. Billi Margaret Papallo ppreżentat Ċitazzjoni Numru 178/04 RCP fejn talbet korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal-minuri Keith - Nru. 607/1993 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 15 ta' Ġunju, 2004. It-18 ta' Ġunju, 2004 Billi Nadva Preca ppreżentat Ċitazzjoni Numru 162/04 RCP fejn talbet korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal-minuri Emma - Nru. 1164/2004 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 15 ta' Ġunju, 2004. Billi Ravmond Vella Camilleri ppreżenta Ċitazzjoni Numru 157/04 RCP fejn talbet korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal-minuri Carlito - Nru. 1323/2004 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 15 ta' Ġunju, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Billi Sharon Robinson ppreżentat Ċitazzjoni Numru 190/04 RCP fejn talbet korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal-minuri Owen Cachia Inguanez- Nru. 1696/1999 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 15 ta' Ġunju, 2004. Billi Georgina Borg Clappara ppreżentat Ċitazzjoni Numru 65/04 RCP fejn talbet korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal-minuri Mariah — Nru. 293/2003 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 15 ta' Ġunju, 2004. It-18 ta' Ġunju, 2004 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tas-16 ta' Ġunju, 2004 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). Warali rat il-liberazzjoni tal-Hamis 20 ta' Novembru, 2003 favur ta' Rosario Curmi bil-prezz ta' Lm100.00c0 għal propjetà hawn taħt imsemmija li tappartjeni lil Mario u Rogers konjugi Cini, u cioċ: Billi fiż-żmien stabbilit mill-liġi Victor Stanicich Sive Stanicic kiser il- kwindena u offra Lm200.00c0 għall-propjetà fuq imsemmija. Tiddekreta u tagħżel għall-bejgħ bl-irkant u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi, il-jum tal-Ħamis 24 ta' Ġunju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum is-17 ta' Ġunju, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tal-15 ta' Ġunju, 2004 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). Illi b'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla fis-27 ta' Frar, 2004 fuq rikors ta' Bank of Valletta p.l.c. ġie ffissat il-jum tal-Ħamis 24 ta' Ġunju, 2004 fid-9.00 a.m. sabiex il- Perit Alan Farrugia Bozac jkun jista' jaċċedi, jiddeskrivi u jivvaluta l- fond magħrufa bħala 'Villa Scicluna', Gudja Road, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, appartenenti lil Anthonv u Catherine konjugi Psaila. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum is-17 ta' Ġunju, 2004. B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fl-10 ta' Ġunju, 2004 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta p.l.c. ġie ffissat il-jum tat-Tnejn 12 ta' Lulju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-12 ta' Mejju, 2004 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. L-utile dominju temporanju għaż-żmien li fadal minn 65 sena li bdew jiddekorru fis-26 ta' Lulju, 1994, tal-fabbrika bla numru u bla isem f'Ħal Ħaż-Żabbar, inklużi l-uffiċini u l-benefikati kollha eretti fuqha, mibnija fuq porzjoni ta' art ta' cirka 10,545 metri kwadri, kif soġġetta għaċ-ċens annwu u temporanju ta' Lm5,273.00cO, stmata li tiswa Lm400,000.00cO. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.LC. Joseph A. Briffa Wilson Kaissari fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-10 ta' Ġunju, 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-11 ta' Ġunju, 2004. It-18 ta' Ġunju, 2004 B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fis-26 ta' Marzu, 2004 fuq rikors tal-Kummissarju tal-V.A.T. ġie ffissat il-jum tal-Ħamis 8 ta' Lulju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-28 ta' Awissu, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. Il-kumpless ta' bini magħruf bħala 'Carga House', fi Triq Psaila, Il-Gudja, stmat li jiswa Lm2,378,940.00cO. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.L.C. Renato Tabone fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-8 ta' Marzu, 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum is-16 ta' Ġunju, 2004. B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fl-10 ta' Ġunju, 2004 fuq rikors ta' Ernest Ellul Cacciottolo ġie ffissat il-jum tat- Tnejn 12 ta' Lulju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall- BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-11 ta' Marzu, 2004 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal- fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.l.C. Mario Hayes fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-16 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-11 ta' Ġunju, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fl-14 ta' Ġunju, 2004 fuq rikors ta' Tlata Limited ġie ffissat il-jum tat-Tnejn 12 ta' Lulju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall- BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet ta' l-24 ta' Ġunju, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal- fondi hawn taħt deskritti. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.I.C. Lawrence Mifsud Degiorgio fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fid- 29 ta' Marzu, 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum is-16 ta' Ġunju, 2004.