It-28 ta' April, 2017  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali li l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Att Nru. XIX tal-2017 imsejjaħ l-Att tal-2017 li jemenda l-Att dwar il-Protezzjoni Ċivili; u  It-28 ta' April, 2017  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar itTiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  It-28 ta' April, 2017  Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta  Jien hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Deskrizzjoni tal-Art  L-art li ġejja fil-Mosta/SaTas-Sliemaar:  Biċċa art tal-kejl ta' madwar 3,350 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana, mill-Punent u min-Nofsinhar ma' proprjetà tal-Uffiċċju Konġunt u hija reġistrata fir-records tal-Gvern bħala parti minn tenement numru J01397.  Il-25 ta' April, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767 Nru. 442  IL-PRESIDENT ta' Malta għoġobha tapprova l-irtirar tal-Logutenent JosepZerafaas mir-Riżerva Regolari talUffiċjali tal-Forzi Armati ta' Malta b'seħħ mill-11 ta' Marzu, 2017.  It-28 ta' April, 2017  NGĦARRFU b'din illi, b'referenza għan-Notifikazzjonijiet tal-Gvern Nri. 416 u 417 ippubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,764 tas-21 ta' April, 2017, id-data taħt il-firma talPresident fil-verżjoni bil-Malti kellha tkun 'Id-19 ta' April, 2017'.  It-28 ta' April, 2017  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissetgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 tal-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi, id-Direttur tal-Agrikoltura approva li nhar is-Sibt, is-27 ta' Mejju, 2017, il-Ġonna talBarrakka t'Isfel minn nofsinhar 'il quddiem ikunu magħluqa għall-pubbliku u jkunu taħt il-kontroll tas-Sa Stellini  It-28 ta' April, 2017 Nru. 445  Il-Ġonna ta' HerberBartolodo  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-setgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 tal-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi, id-Direttur tal-Agrikoltura approva li l-avviż preżenti tal-għeluq tal-Ġonna ta' HerberBartolodo, se jkun estiż sal-15 ta' Mejju, 2017, minħabba xogħlijiet strutturali u jkunu taħt il-kontroll tal-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura.  It-28 ta' April, 2017  It-28 ta' April, 2017  Stima Ambjentali Strateġika tal-Programm ta' Miżuri żviluppat skont id-Direttiva 2008/56/KE li tistabbilixxi Qafas għal Azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-Politika tal-Ambjent Marin  Skont Artiklu 4(7) tar-Regolamenti dwar Stima Ambjentali Strateġika (Avviż Legali 497 tal-2010, S.L. 549.61), l-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi tgħarraf illi l-iScreening Template tal-Istima Ambjentali Strateġika għall-Programm ta' Miżuri żviluppat skont id-Direttiva 2008/56/KE li tistabbilixxi Qafas għal Azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-Politika talAmbjent Marin ġiet mimlija sabiex turi jekk hemmx ħtieġa li ssir Stima Ambjentali Strateġika. Skont din l-iScreening Template dan il-Programm ta' Miżuri m'għandux bżonn ta' Stima Ambjentali Strateġika. L-iScreening Template tal-Istima Ambjentali Strateġika tinsab fuq is-sit elettroniku (http://era. org.mt/en/Pages/MSFD-Programme-of-Measures.aspx).  It-28 ta' April, 2017  Awtorità għat-Trasport f'Malta  Bis-saħħa tal-Artikolu erbatax (14) tal-Avviż Legali Nru. 29 tal-2010, l-Awtorità għat-Trasport f'Malta tgħarraf bl-intenzjoni tagħha illi tlesti l-formazzjoni ta':  Parti minn Triq Ċensu FarruġiaSan Ġiljanda (indikata fuq il-pjanta f'paġna 3633).  Kull persuna illi skont il-liġi għandha l-obbligu li tifforma din it-triq (inkluż billi takkwista l-art neċessarja għall-istess formazzjoni) għandha sa ħmistax-il (15) jum mid-data talpubblikazzjoni ta' dan l-avviż sabiex twettaq l-obbligi tagħha skont il-liġi. Fin-nuqqas, l-Awtorità għat-Trasport f'Malta tgħaddi sabiex tagħmel l-istess xogħol ta' formazzjoni hi stess skont is-saħħa lilha mogħtija mil-liġi u a spejjeż tal-persuni li huma legalment obbligati jifformaw it-triq.  It-28 ta' April, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  It-28 ta' April, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767 Nru. 448  Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali  AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Kunsillier, li saret fl24 jum ta' April, 2017, biex jimtela l-post li tbattal minn Cardona Gatt Josianne, Kunsilliera għal-lokalità hawn fuq imsemmija, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Kunsillier li l-post tiegħu tbattal ġew eżaminati u ttrasferiti skont il-liġi lill-kandidat nominat validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:  Numru ta' voti fil-Pakkett  It-28 ta' April, 2017  Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali  AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Membru għall-Kumitat Amministrattiv, li saret fl-24 jum ta' April, 2017, biex jimtela l-post li tbattal minn Ellul SullivaCocchiaraon, Membru elett għallKomunità hawn fuq imsemmija, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Membru li l-post tiegħu tbattal, ġew eżaminati u ttrasferiti skont il-liġi lill-kandidat nominat validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:  Numru ta' voti fil-Pakkett  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767 Nru. 450  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-artikolu 115 tal-Kodiċi talLiġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Prim Ministru għoġbu jordna illi n-numri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija f'Marsaskala, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  16 (Flettijiet) Garaxx Garaxx Amaryllis 14, Italy Daħla għall-garaxxijiet  It-28 ta' April, 2017  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-artikolu 115 tal-Kodiċi talLiġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Prim Ministru għoġbu jordna illi n-numri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija fl-Imtarfa, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq l-Imtarfa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  It-28 ta' April, 2017  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-artikolu 115 tal-Kodiċi talLiġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Prim Ministru għoġbu jordna illi n-numri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija f'SantXlendi, Il-Munxarra, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  Daħla għall-garaxxijiet  It-28 ta' April, 2017  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 530, tas-16 ta' Lulju, 1999, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien fil-Fgura', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  IL-FGURA 36. TRIQ SAN XMUN In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq l-Erbatax ta' Diċembru, 1945  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq l-Erbatax ta' Diċembru, 1945  Left side entering from Triq l-Erbatax ta' Diċembru, 1945  Right side entering from Triq l-Erbatax ta' Diċembru, 1945  It-28 ta' April, 2017  Daħla għall-garaxxijiet  It-28 ta' April, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767 Nru. 454  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 915, tat-3 ta' Settembru, 2010, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien fil-Mosta', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  It-28 ta' April, 2017  It-28 ta' April, 2017  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 469, tal-24 ta' April, 2012, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'Ħil-qalaL-Iklinar', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq San Ġużepp  It-28 ta' April, 2017  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali b'seħħ mill-15 ta' April, 2017:  It-28 ta' April, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767 Nru. 457  SKONT id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 33 tal-Att tal1991 dwar l-Elezzjonijiet Ġenerali, kif emendat bl-Att XV tal-1996, qed jiġi ppubblikat ir-Reġistru Elettorali rivedut ma' din il-Gazzetta.  Qiegħed jiġi ppubblikat mal-istess Gazzetta, skont l-artikolu 13 tal-Att tal-2003 dwar l-Elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew, ir-Reġistru Elettorali tal-Unjoni Ewropea.  It-28 ta' April, 2017  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi, fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  It-28 ta' April, 2017 AVVIŻ TAL-PULIZIJA  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97 it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu kklassifikati bħala tow zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  It-28 ta' April, 2017  Nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Mejju, 2017, mid-9.00 a.m. sat-8.00 p.m. u l-Ħamis, l-4 ta' Mejju, 2017, mill-5.00 a.m. sal-4.00 p.m., minn Triq ir-Repubblika bejn Triq l-Arċisqof u Triq San Kristofru, Triq l-Arċisqof bejn Triq San Pawl u Triq l-Ifran, Triq it-Teatru l-Antik bejn Triq Merkanti u Triq l-Ifran, ilFosos ta' SantʼIermu bejn Triq Merkanti u Triq ir-Repubblika, Triq it-Tramuntana bejn Triq Merkanti u l-Pjazza tal-Evans, Triq San Bastjan bejn Triq l-Ixprun u l-Gun Post Bar.  F'dawn iż-żewġ toroq se jkun jista' jsir parkeġġ fuq naħa waħda biss tat-triq:  Triq il-Merkanti bejn il-Fosos ta' Sant'Iermu u Triq itTeatru l-Antik (in-naħa tax-xellug) u Triq l-Ifran bejn Triq it-Teatru l-Antik u Triq San Bastjan (in-naħa tal-lemin).  Dan il-parkeġġ huwa esklussivament riservat għal vetturi tar-residenti tal-BelIn-Naxxarta BISS.  Nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Mejju, 2017, mill-5.00 p.m. sal11.00 p.m., minn Triq il-Mediterran minn fejn il-Qanpiena tal-Assedju l-Kbir u l-Pjazza tal-Evans, il-Pjazza tal-Evans u l-Fosos ta' Sant'Iermu bejn Triq il-Merkanti u Triq irRepubblika.  Nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Mejju, 2017, minn nofsinhar sat8.00 p.m. u nhar il-Ħamis, 4 ta' Mejju, 2017, mit-8.00 a.m. sal-4.00 p.m., minn Triq l-Arċisqof bejn Triq San Pawl u Triq l-Ifran, Triq ir-Repubblika bejn Triq l-Arċisqof u Triq San Kristofru.  Nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Mejju, 2017, mit-8.00 p.m. sal-11.00 p.m., minn Triq il-Mediterran bejn Triq San Nikola u l-Fosos ta' Sant' Iermu (quddiem Dar il-Mediterran għall-Konferenzi),  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  (L-għeluq isir biss waqt il-wasla u t-tluq tad-delegazzjoni)  (L-għeluq isir biss waqt il-wasla u t-tluq tad-delegazzjoni)  Nhar it-Tlieta, id-9 ta' Mejju, 2017, mis-1.00 p.m. sal-11.00 p.m., minn Triq il-Mediterran mill-Fosos ta' Sant'Iermu salMonument tal-Qanpiena, Pjazza tal-Evans, Xatt il-Barriera mill-Pixkerija l-Antika sal-Mina Ta' Liesse u l-parkeġġ kollu ta' ħdejn il-Pixkerija l-Antika.  Nhar it-Tlieta, it-2 ta' Mejju, 2017, mis-1.00 p.m. sat-8.00 p.m. tal-Ħamis, l-4 ta' Mejju, 2017, minn Pjazza Hannibal Scicluna (il-parkeġġ kollu), Triq Hannibal Scicluna bejn Triq l-Assedju l-Kbir u l-Bażi Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta (inkluż il-parkeġġ)Tas-Sliemaen bejn il-Bażi Marittima talForzi Armati ta' Malta u l-Lukanda ExcelsiorXlendi, Il-Munxarbħ bejn l-Ospizio u Triq Hannibal Scicluna, Triq Joseph Mangion bejn il-Librerija Pubblika ta' Malta u Bieb il-Polverista (inkluż l-inħawi ta' Ġnien is-Swar tal-Imsida).  It-28 ta' April, 2017  (L-għeluq ta' dawn it-toroq idum sakemm tintemm iċċerimonja tat-tqegħid tal-fjuri mal-Monument tal-Gwerra)  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  It-28 ta' April, 2017  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.Ħaż-ŻabbarIx-XagħraIl-Birgura  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  It-28 ta' April, 2017  Din li ġejja hija l-ewwel pubblikazzjoni ta' lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex skont l-artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-PulizijIx-Xewkijana. LawrencFarrugia Grechar Aġent Kummissarju tal-Pulizija Lista ta'oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex fil-perjodu matul ix-xhur minn Jannar sa Marzu, 2017. DATA  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  Brazzuletta ta' metall isfar  Ċurkett ta' metall isfar  Ċurkett ta' metall isfar  Arloġġ tal-idejn ta' metall abjad  It-28 ta' April, 2017  Din li ġejja hija t-tieni pubblikazzjoni ta' lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex skont l-artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-PulizijIx-Xewkijana. LawrencFarrugia Grechar Aġent Kummissarju tal-Pulizija Lista ta'oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex fil-perjodu matul ix-xhur minn Ottubru sa Diċembru, 2016. DATA  It-28 ta' April, 2017  Dekorazzjoni tal-Milied  Arloġġ tal-idejn kannella  It-28 ta' April, 2017  Vetturi bi Status ta' Abbandunata/Ingombru Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf lill-pubbliku li l-vetturi msemmija hawn taħt inġabru għall-finijiet tal-Artikolu 7 (1) u (2), Leġiżlazzjoni Sussidjarja 65.13 (Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta' Vetturi bil-Mutur u Oġġetti tal-Ingombru). Nru. ta' Reġ. Reg. No.  IS-SWATAR, L-IMSIDAs-Siġġiewi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  Nru. ta' Reġ. Reg. No.  Dawn il-vetturi jinsabu fil-bitħa tal-garaxx tal-Pulizija fil-Foss ta' Notre DameIl-Gudjana.  Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Kwartieri Ġenerali talPulizija, Taqsima ALE, MT Garage, il-Foss ta' Notre DameIl-Gudjana. Tel: 2122 4001.  It-28 ta' April, 2017  Proġett PICASSO − Eżerċizzju tal-Evakwazzjoni tal-Massa fil-Port il-Kbir tal-BelIn-Naxxarta  Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara u 'l-operaturi tat-terminal li l-Eżerċizzju tal-Evakwazzjoni tal-Massa se jseħħ fil-Port il-Kbir nhar itTlieta, is-16 ta' Mejju, 2017, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m.  L-eżerċizzju se jseħħ fix-Xatt ta' Pinto u fil-konfini ta' French Creek kif murija fuq iċ-chart li tinsab fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt).  Matul id-data u l-ħin imsemmija hawn fuq iż-żona marbuta b'linji immaġinarji li jgħaqqdu punti A-B, C-D, E-F u l-kosta intermedja se jkunu magħluqa għat-traffiku tal-bastimenti u l-bastimenti involuti biss fl-eżerċizzju se jitħallew jaqsmu ż-żona.  Kull bastiment irmiġġat fiż-żona msemmija mhux se jitħalla jiċċaqlaq matul il-ħinijiet imsemmija hawn fuq.  B'żieda ma' dan, il-baħħara għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (VTS) fuq VHF Channel 12.  It-28 ta' April, 2017  It-28 ta' April, 2017  Post ta' Psikologu fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi fi ħdan il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2017)  1. Id-Direttur Servizzi Korrettivi, Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Psikologu fil-Faċilità Korrettiva ta' Kordin, fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali.  Termini u kundizzjonijiet  2.1. Il-ħatra ta' Psikologu hija suġġetta għal perjodu bi prova għal sena.  2.2. Is-salarju ta' Psikologu huwa ta' Skala ta' Salarju 8, €20,710.02 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €23,631.00.  2.4. Sakemm persuna ddum f'din il-kariga, din il-ħatra tattira wkoll allowance ta' €1,400.00 għal kull sena skont ilftehim bejn il-Gvern u l-Union tal-Psikologi Professjonali.  (a) Jibni profil psikoloġiku ta' kull priġunier sabiex jevalwa r-riskju li jerġa' jaġixxi b'mod illeġittimu, jagħmel suwiċidju, iweġġa' lilu nnifsu jew imġiba oħra ta' riskju għoli;  (c) Jippreżenta lill-Correctional Manager (Care and ReIntergation) dak li jirriżulta mill-valutazzjonijiet li jagħmel, u jikkollabora ma' Psikologi oħra li jaħdmu fis-sistema talĠustizzja Kriminali u ma' dawk li jaħdmu f'oqsma oħra;  (d) Iwettaq interventi psikoloġiċi, inklużi psikoterapewtiċi u pariri;  3652 (e) Psiko-edukazzjoni; (f) Jagħmel riċerka bil-għan li jevalwa elementi speċifiċi ta' servizz partikolari, inizjattivi ta' policy u/jew żviluppi fi programmi li jindirizzaw gruppi; (g) Jipprovdi sapport, speċjalment matul inċidenti serji;  (i) Iżomm rekord tal-każijiet, liema rekords jistgħu jintużaw fil-Qorti, hekk kif ikun mitlub, kif ukoll li jagħti x-xhieda tiegħu bħala espert;  (l) Jipparteċipa fi programmi ta' żvilupp professjonali kontinwu u laqgħat f'tim;  (n) Mentoring tal-assistenti psikoloġiċi li qed jgħinu filħidma tagħhom;  (p) Dmirjiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  3.2. Matul it-terminu tal-impjieg, Psikologu jista' jkun meħtieġ biex iwettaq dmirijiet barra l-Faċilità Korrettiva ta' Kordin li jkunu kompatibbli mal-kariga tiegħu.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) ċittadini ta' Malta;  It-28 ta' April, 2017  li jkollhom kwalifika rikonoxxuta MQF fil-Livell 6 b'minimu ta' 180 ECTS/ECVETS fil-Psikoloġija jew kwalifika ekwivalenti f'qasam rilevanti speċifiku, u sentejn (2) esperjenza ta' xogħol rilevanti;  (iv) Fil-pussess ta' warrant irreġistrat u maħruġ mill-korp regolatorju kompetenti wara li tkun kompluta esperjenza post-qualification neċċessarja. Fil-kuntest lokali, il-korp regolatorju bħalissa hu l-Malta Psychology Profession Board.  4.2. Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3. Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.4. L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  3654 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati. 5.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-għażla  6.1. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50.  6.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Servizzi Korrettivi, Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq il-Belt VallettaXlendi, Il-Munxarla PLA 1707, sa mhux aktar tard minnofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Mejju, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mill-Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq il-Belt VallettaXlendi, Il-Munxarla PLA 1707. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali  Pożizzjoni ta' Care Plan Coordinator fid-Dipartment tas-Servizzi Korrettivi fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  1. Id-Direttur tas-Servizzi Korrettivi, Ministeru għallIntern u s-Sigurtà Nazzjonali jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Care Plan Coordinator fid-Dipartiment tasServizzi Korrettivi, fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tinħatar bħala Care Plan Coordinator fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi, fuq bażi indefinita.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Care Plan Coordinator hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' 12-il xahar.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Care Plan Coordinator huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 10 (li fis-sena 2017 huwa ta' €18,218.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €407.67 sa massimu ta' €20,665). Dmirijiet 4.1 Id-dmirijiet ta' Care Plan Coordinator fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi, apparti minn xi dmirijiet oħra assenjati mid-Direttur tas-Servizzi Korrettivi fil-Faċilità Korrettiva ta' Kordin, jistgħu jinkludu, b'mod sħiħ jew parzjalment, dawn li ġejjin: a) Evalwazzjoni tal-priġunieri;  b) Kontribut fit-tfassil ta' pjanijiet ta' kura għallpriġunieri;  c) Jassisti priġunieri fl-implimentazzjoni ta' pjanijiet ta' kura;  d) Jimmotiva priġunieri sabiex jinvolvu ruħhom fittwettiq tal-pjan ta' kura tagħhom;  3656 e) Jimmonitorja li l-piġunieri jkunu konformi mal-pjan ta' kura tagħhom; f) Jagħmel żjarat u jikkordina ma' organizzazzjonijiet u/ jew professjonisti oħra, kif meħtieġ;  g) Iżomm rekords aġġornati tal-każijiet kollha;  j) Jipprovdi feedback u jikkontribwixxi waqt li t-tim multidixxiplinarju jkun qiegħed jirrevedi l-pjanijiet ta' kura, permezz tas-Sezzjoni tal-Kura u r-Riintegrazzjoni;  k) Iżomm kuntatt ma' sezzjonijiet oħra fi ħdan idDipartiment tas-Servizzi Korrettivi b'kunsiderazzjoni speċjali għall-implimentazzjoni tal-pjan ta' kura tal-priġunieri;  l) Jagħti xhieda fil-każijiet quddiem il-Qorti, skont il-ħtieġa;  m) Jassisti lil min ikun ħati biex jifhem il-ħsara li hu seta' kkawża lill-vittma/i u/jew lis-soċjetà, u jippromovi programmi ta' medjazzjoni mal-vittma/i;  n) Dmirjiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku u struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Min ikun magħżul bħala Care Plan Coordinator se jkun qed jaqdi d-dmirijiet tiegħu taħt id-direzzjoni tadDirettur Servizzi Korrettivi, permezz tal-Manager Korrettiv responsabbli mill-Kura u Riintegrazzjoni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: (i) ikunu ċittadini ta' Malta; u (ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija u Ingliża; u (iii) ikollhom: (a) Degree f'Livell MQF 6 b'minimu ta' 180 ECTS/ ECVETS fil-Psikoloġija jew Social Work jew Counselling jew Kriminoloġija jew Youth and Community Studies, jew Psikoterapija jew kwalifika xierqa, komparabbli u rikonoxxuta; jew (b) ikunu fil-pussess ta' ittra uffiċjali maħruġa minn università/istituzzjoni kompetenti u rikonoxxuta, li l-applikant  It-28 ta' April, 2017  (iv) ikollhom kapaċità ta' komunikazzjoni effettiva u jkunu kapaċi jibnu relazzjonijiet interpersonali. Huma jridu ikollhom l-ħiliet neċċessarji għal intervisti u rappurtar bil-miktub;  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'livell ta' MQF 7, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVETS credits, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn min se jiggradwa fis-suġġetti msemmija fil-paragrafu 5.1 (iii) fis-sena 2017, bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 5.1 (i), (ii) u (iv). Jekk jintgħażlu, dawn ilkandidati jridu jipproduċu r-rekwiżiti indikati f'paragrafu 5.1(iii) qabel il-ħatra.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ildispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  3658 Proċeduri tal-għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50.  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1 sa 5.2, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' currciculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur, Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi fil-Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq il-Belt VallettaXlendi, Il-Munxarla PLA 1707, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Mejju, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mill-Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq il-Belt VallettaXlendi, Il-Munxarla PLA 1707. Dawn il-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  It-28 ta' April, 2017  It-28 ta' April, 2017  Pożizzjoni ta' Eira Inspector fid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg fil-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' EIRA Inspector fidDipartiment għar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tinħatar EIRA Inspector fuq bażi ta' kuntratt indefinit fid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg fil-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili.  2.2 Il-pożizzjoni ta' EIRA Inspector hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' EIRA Inspector huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju Għaxra (10) (bħalissa €20,665). Uffiċjali li jokkupaw il-pożizzjoni ta' EIRA Inspector ikunu intitolati wkoll għal allowance mhux pensjonabbli ta' €3,000. Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta'EIRA Inspector jinkludu:  (i) It-twettiq ta' dmirijiet ta' spezzjonar u investigazzjoni konnessi mal-implimentazzjoni tal-Att dwar l-Impjiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali inkluż l-iċċekkjar ta' rekords talpersunal u l-intervistar ta' impjegati fi stabbilimenti tax-xogħol;  (ii) Żjarat f'postijiet tax-xogħol sabiex jingħataw pariri u jkunu assistiti l-ħaddiema u l-prinċipali dwar kwistjonijiet relatati mal-implimentazzjoni tal-Att dwar l-Impjiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali;  (iii) L-għoti ta' rakkomandazzjonijiet dwar proċeduri għal titjib fil-metodi ta' infurzar u osservanza ta' kwalunkwe aspett li joħroġ mill-Att dwar l-Impjiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali jew leġiżlazzjoni relatata;  (iv) It-twettiq ta' kwalunkwe xogħol amministrattiv neċessarju, inkluż il-kitba ta' rapporti bl-użu tal-Information  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  Management System tad-Dipartiment u l-azzjoni ta' segwitu neċessarju fir-rigward ta' kwalunkwe investigazzjoni mwettqa;  (v) L-għoti ta' xhieda fil-Qorti f'każijiet meta l-każ li jkun qed jiġi investigat jitressaq il-Qorti;  (vi) It-twettiq ta' dmirijiet relatati ma' verifiki ta' trade unions;  (vii) Iżomm aġġornat ma' kwalunkwe bidliet filleġiżlazzjonijiet relatati mar-relazzjonijiet industrijali u talimpjieg;  (viii) It-twettiq ta' kwalunkwe dmirijiet oħra relatati malinfurzar li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-Att dwar l-Impjiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali;  (ix) Dmirjiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti, MSDC.  (x) Dmirjiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-  It-28 ta' April, 2017  membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata f'ispettorati; għandhom, jew ġew approvati biex jingħataw, Diploma rikonoxxuta fi Studji dwar ix-Xogħol (Diploma in Labour Studies), f'Livell 5 talMQF, jew kwalifika rikonoxxuta, xierqa komparabbli.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 ta' MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVETS credits, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw il-proviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50.  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1 sa 5.2, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata speċjalment f'ispettorati.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' currciculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għasServizzi Korporattivi fil-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili, Barriera WharfSanta Venerata, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Mejju, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  It-28 ta' April, 2017  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti,  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mill-uffiċċju Riżorsi Umani, Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili, Barriera WharfSanta Venerata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  huwa  It-28 ta' Apil, 2017  Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali  Pożizzjoni ta' Technical Attaché fil-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallAffarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Technical Attaché fIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ll fi ħdan ir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea f'dawn l-oqsma:  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Il-persuna magħżula għall-pożizzjoni ta' Technical Attaché tkun stazzjonata fIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ll (il-Belġju) fi ħdan irRappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  u tkun responsabbli għal qasam partikolari fil-fora tal-Unjoni Ewropea.  2.2 Il- Pożizzjoni ta' Technical Attaché hija suġġetta għalperjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.3 Din il-ħatra hija għal sitta u tletin (36) xahar. Uffiċjali li jkunu jixtiequ jkomplu jservu għal terminu ieħor iridu jerġgħu japplikaw wara li toħroġ sejħa ġdida għallapplikazzjonijiet.  2.4 Il-persuna magħżula tkun marbuta bit-termini u l-kundizzjonijiet stipulati fil-ftehim ta' Technical Attaché.  2.5 F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Technical Attaché matul il-perjodu tal-Ftehim, il-Ftehim jintemm. Barra minn hekk, il-pożizzjoni ta' Technical Attaché hija kkunsidrata bħala pożizzjoni ta' fiduċja li taqa' taħt irRegolament 7 (4) (b) (ii) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat 'Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss'.  2.6 Impjegati li jkunu jaħdmu fis-Settur Pubbliku u jkunu magħżula għall-pożizzjoni ta' Technical Attaché jridu jagħmlu l-arranġamenti tagħhom mal-entità li timpjegahom biex jiġu rilaxxati fil-perjodu li huma jkunu se jservu bħala Technical Attaché. Dan l-arranġament irid isir qabel jiġi ffirmat il-Ftehim ta' Technical Attaché.  2.7 Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku li għandha grad/sostantiv/status indefinit fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/status indefinit tagħha waqt il-perjodu tal-Ftehim tat-Technical Attaché u terġa' lura għal dan il-grad sostantiv/status indefinit meta hija ma tibqax tokkupa l-pożizzjoni ta' Technical Attaché.  2.8 Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx uffiċjal pubbliku li ma jkollhiex grad sostantiv/status indefinit fisServizz Pubbliku ta' Malta, is-servizz tagħha fis-Servizz Pubbliku jieqaf f'każ li l-persuna ma tibqax tokkupa l-pożizzjoni ta' Technical Attaché.  2.9 Fil-każ li l-persuna magħżula tkun ġejja minn entità fis-Settur Pubbliku u li tkun rilaxxata mill-entità konċernata biex tokkupa l-pożizzjoni ta' Technical Attaché, il-persuna magħżula terġa' tibda taħdem ma' dik l-entità fil-mument li hija ma tibqax tokkupa l-pożizzjoni ta' Technical Attaché.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Technical Attaché huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (€25,915.00 fl-2017).) Il-persuna magħżula bħala Technical Attaché, waqt it-tul tal-Ftehim, tirċievi benefiċċji u allowances li huwa ntitolat għalihom uffiċjal li jokkupa l-maximum step tal-pożizzjoni ta' Counsellor fil-qasam tad-  It-28 ta' April, 2017  3.2 F'dawk il-każijiet li l-persuna magħżula tkun diġà sservi fil-pożizzjoni ta' Technical Attaché b'salarju, benefiċċji u allowances li huma ogħla minn dawk stipulati f'paragrafu 3.1, il-kumpensazzjoni li tapplika f'dawn ilkażijiet rari f'każ ta' re-appointment hija dik tal-ogħla skala ta' salarju, benefiċċji u allowances.  4.1 L-ingaġġ bħala Technical Attaché huwa fuq bażi full-time u l-persuna magħżula tkun residenti fIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)llMarsaxlokkju).  4.2 Il-persuna magħżula hija mistennija li tkun imxiet lejBirkirkarall fi żmien xahar li tkun infurmata li tkun għaddiet b'suċċess mill-proċess tal-applikazzjoni.  4.3 Kopji tal-position description li jikkonċernaw dawn il-pożizzjonijiet jistgħu jinġiebu mid-Direttorat għasServizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali (hr.meaim@gov.mt).  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà  5.1 L-applikanti jistgħu japplikaw sa massimu ta' tlieta (3) mill-pożizzjonijiet maħruġa. Huma għandhom jindikaw biċ-ċar l-ordni tal-preferenzi tagħom.  5.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  ii) ikunu fluwenti fil-lingwa Maltija u fil-lingwa Ingliża; għarfien tal-lingwa Franċiża huwa kkunsidrat bħala vantaġġ;  iii) (a) ikollhom kwalifika rikonoxxuta f'Livell 6 talMQF b'minimu ta' 180 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti, għal dawk il-programmili jibdew f'Ottubru 2003 f'qasam li jwassalhom biex jaqdu dmirijiethom b'mod effettiv filqasam li jkunu applikaw għalih;  (b) Fil-każ tal-pożizzjoni ta' Technical Attaché (CFSD/ CSDP) wieħed irid ikun serving officer fil–Forzi Armati ta' Malta u għandu jkollu t-taħrig necessarju u rilevanti kif ukoll l-għarfien ippruvat fil-qasam specjalizzat tiegħu.  5.3 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilita', sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija fil- paragrafu 5.2 iii (a) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  5.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġa' qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47);  It-28 ta' April, 2017  5.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont paragrafi 5.1 sa 5.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  5.7 Applikazzjonijiet minn persuna li tkun diġà qed tokkupa l-pożizzjoni ta' Technical Attaché fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea fIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ll tkun biss ikkunsidrata jekk hija tkun serviet sad-data tal-għeluq ta' din it-talba għall-applikazjonijiet minn tal-anqas sentejn fil-pożizzjoni kurrenti ta' Technical Attaché.  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 200 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 100.  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'artiklu 5, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' currciculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid- Direttorat għas-Servizzi Korporativi fil-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali, Tal-Pilar, 31B, Triq MarsamxettSanta Venerata VLT 1850, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar itTnejn, il-15 ta' Mejju, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttur għas-Servizz Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  It-28 ta' April, 2017  Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali  Pożizzjoni ta' Research Analyst fil-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallAffarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Research Analyst fIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ll fi ħdan ir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea f'dawn l-oqsma:  It-28 ta' April, 2017  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Il-persuna magħżula għall-pożizzjoni ta' Research Analyst tkun stazzjonata fIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ll (il-Belġju) fi ħdan irRappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea u tkun responsabbli biex tipprovdi assistenza lit-Technical Attaches għal qasam partikolari fil-fora tal-Unjoni Ewropea.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Research Analyst hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar  2.3 Din il-ħatra hija għal sitta u tletin (36) xahar. Uffiċċjali li jkunu jixtiequ jkomplu jservu għal terminu ieħor iridu jerġgħu japplikaw wara li toħroġ sejħa ġdida għall-applikazzjonijiet.  2.4 Il-persuna magħżula tkun marbuta bit-termini u l-kundizzjonijiet stipulati fil-ftehim ta' Research Analyst.  2.5 F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Research Analyst matul il-perjodu tal-Ftehim, il-Ftehim jintemm. Barra minn hekk, il-pożizzjoni ta' Research Analyst hija kkunsidrata bħala pożizzjoni ta' fiduċja li taqa' taħt irRegolament 7 (4) (b) (ii) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat 'Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss'.  2.6 Impjegati li jkunu jaħdmu fis-Settur Pubbliku u jkunu magħżula għall-pożizzjoni ta' Research Analyst iridu jagħmlu l-arranġamenti tagħhom mal-entità li timpjegahom biex jiġu rilaxxati fil-perjodu li huma jkunu se jservu bħala Research Analyst. Dan l-arranġament irid isir qabel jiġi ffirmat il-Ftehim ta' Research Analyst.  2.7 Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku li għandha grad/sostantiv/status indefinit fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/status indefinit tagħha waqt il-perjodu tal-Ftehim ta' Research Analyst u terġa' lura għal dan il-grad sostantiv/status indefinit meta hija ma tibqax tokkupa l-pożizzjoni ta'Research Analyst.  2.8 Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx uffiċjal pubbliku li ma jkollhiex grad sostantiv/status indefinit fisServizz Pubbliku ta' Malta, is-servizz tagħha fis-Servizz Pubbliku jieqaf f'każ li l-persuna ma tibqax tokkupa l-pożizzjoni ta'Research Analyst.  2.9 Fil-każ li l-persuna magħżula tkun ġejja minn entità fis-Settur Pubbliku u li tkun rilaxxata mill-entità kkonċernata biex tokkupa l-pożizzjoni ta' Research Analyst il-persuna magħżula terġa' tibda taħdem ma' dik l-entità fil-mument li hija ma tibqax tokkupa l-pożizzjoni ta'Research Analyst.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Research Analyst huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 9  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  (€22,630.00 fl-2017). Il-persuna magħżula bħala Research Analyst, waqt it-tul tal-Ftehim, tirċievi benefiċċji u allowances li huwa intitolat għalihom uffiċjal li jokkupa l-maximum step tal-pożizzjoni ta' Counsellor fil-qasam tadDiplomazija (Salarju Skala 10).  3.2 F'dawk il-każijiet li l-persuna magħżula tkun diġà sservi fil-pożizzjoni ta' Research Analyst b'salarju, benefiċċji u allowances li huma ogħla minn dawk stipulati f'paragrafu 3.1, il-kumpensazzjoni li tapplika f'dawn il-każijiet rari f'każ ta' re-appointment hija dik tal-ogħla skala ta' salarju, benefiċċji u allowances.  4.1 L-ingaġġ bħala Research Analyst huwa fuq bażi full-time u l-persuna magħżula tkun residenti fIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)llMarsaxlokkju).  4.2 Il-persuna magħżula hija mistennija li tkun imxiet lejBirkirkarall fi żmien xahar li tkun infurmata li tkun għaddiet b'suċċess mill-proċess tal-applikazzjoni.  4.3 Kopji tal-position description li jikkonċernaw dawn il-pożizzjonijiet jistgħu jinġiebu mid-Direttorat għasServizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali (hr.meaim@gov.mt).  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà  5.1 L-applikanti jistgħu japplikaw sa massimu ta' tlieta (3) mill-pożizzjonijiet maħruġa. Huma għandhom jindikaw biċ-ċar l-ordni tal-preferenzi tagħom.  5.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  It-28 ta' April, 2017  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  ii) ikunu fluwenti fil-lingwa Maltija u bil-lingwa Ingliża; għarfien tal-lingwa Franċiża huwa kkunsidrat bħala vantaġġ;  iii) ikollhom kwalifika rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF b'minimu ta' 180 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti, għal dawk il-programmi li jibdew f'Ottubru 2003 f'qasam li jwassalhom biex jaqdu dmirijiethom b'mod effettiv filqasam li jkunu applikaw għalih.  5.3 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  5.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  5.7 Applikazzjonijiet minn persuna li tkun diġà qed tokkupa l-pożizzjoni ta' Research Analyst fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea fIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ll tkun biss ikkunsidrata jekk hija tkun serviet sad-data tal-għeluq ta' din it-talba għall-applikazjonijiet minn tal-anqas sentejn fil-pożizzjoni kurrenti ta' Research Analyst.  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 200 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 100.  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'artiklu 5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' currciculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporativi fil-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali, Tal-Pilar, 31B, Triq MarsamxettSanta Venerata VLT 1850, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar itTnejn, il-15 ta' Mejju, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  It-28 ta' April, 2017 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttur għas-Servizz Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  It-28 ta' April, 2017  Forzi Armati ta' Malta  Post ta' Uffiċjal Legali (Non-combatant) fil-Forzi Armati ta' Malta  1. Il-Kmandant tal-Forzi Armati ta' Malta jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Uffiċjal Legali (noncombatant) fil-Forza Regolari tal-Forzi Armati ta' Malta.  2. Għaldaqstant qed jintlaqgħu applikazzjonijiet mingħand kandidati li jissodisfaw il-kriterji li ġejjin:  a. Nazzjonalità – Ċittadini ta' Malta; b. Età – L-applikanti m'għandhomx ikunu għalqu t-30 sena sa tmiem is-sena 2017;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  jipprattikaw il-liġi f'Malta. Masters Degree, preferibbilment fil-Liġi Marittima, jiġi ikkunsidrat bħala vantaġġ.  e. Esperjenza ta' xogħol – irid jipproduċi prova ta' millinqas sentejn (2) esperjenza ta' prattika legali.  f. Karattru morali tajjeb – L-applikanti jagħtu l-kunsens tagħhom lill-Pulizija ta' Malta biex jgħaddu lill-FAM irrekord kriminali tagħhom. L-applikanti għandhom japplikaw fil-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija u jħallsu l-pagament dovut, sabiex ir-reġistru sħiħ tal-kundanni kriminali (Fedina Penali) jiġi mogħti lill-FAM għal raġunijiet ta' verifika. L-irċevuta mogħtija mill-pulizija għanda tiġi ppreżentata lill-FAM. Il-verifika tkun skont il-policies tal-FAM. L-FAM iżommu d-dritt li jannullaw ir-riżultat ta' xi kandidat li jkun għadda mill-Proċess ta' Selezzjoni, jekk f'xi ħin jinstab li għandu rekord kriminali li mhux aċċettabli, jew inkella jkun tkeċċa mill-Forzi Armati, jew minn xi Korp iddixxiplinat ieħor.  L-applikanti jridu jipproduċu ittra ta' referenza talkarattru tagħhom.  3. L-Uffiċjal Legali jkun normalment responsabbli lejn il-Kmandant jew ir-rappreżentant tiegħu. Id-dmirijiet ewlenin tiegħu jinkludu dan li ġej:  a. jagħti pariri legali awtorevoli fuq l-aġġornar ta' leġiżlazzjoni, inkluż il-kitba ta' abbozzi ta' liġijiet, kif ukoll tirrevedi policy issues rilevanti u kwalunkwe xogħol ieħor relatat għall-eżiġenza tas-servizz;  b. jagħti pariri lill-Kmandant dwar l-implikazzjonijiet potenzjali ta' liġijiet u regolamenti ġodda jew proposti ta' tibdil f'dawk diġà eżistenti.  c. imexxi xogħol ta' riċerka, jagħmel analiżi, jikteb rapporti u jagħmel rappreżentazzjonijiet bil-fomm jew bilkitba skont ma jkun meħtieġ minnu.  d. jibni database ta' rapportaġġ li tinkludi rekord talobbligi kollha li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Forzi Armati ta' Malta;  e. jagħti pariri u jassisti fl-aspetti legali, ix-xogħlijiet li jitwettqu minn uffiċjali oħra fit-taqsimiet li hemm fil-Forza;  g. jagħti pariri legali lill-Forza, inkluż barra ħinijiet uffiċjali tax-xogħol, skont il-ħtiġiet tas-servizz;  h. kwalunkwe xogħol ieħor li jista' jiġi assenjat millKmandant.  It-28 ta' April, 2017  4. Il-kwalifiki u l-esperjenza iridu jkunu sostnuti b'ċertifikati u/jew testimonjanza li kopji tagħhom iridu jkunu annessi jew mibgħuta separatament lill-Forzi Armati sa mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem wara d-data tal-għeluq. Kopji skenjati mibgħuta elettronikament huma aċċettati.  5. Ċertifikati oriġinali u/jew testimonjanza jridu jiġu ppreżentati għall-verifika waqt l-intervista.  6. Fejn jikkonċerna kwalifiki addizzjonali sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom jagħtu ċertifikat ta' rikonoxximent maħruġ jew miċ-Ċentru Malti ta' Informazzjoni dwar ilKwalifiki (MQRIC) li jifforma parti mill-Kunsill Malti għallKwalifiċi, jew minn kwalunkwe awtorità oħra mwaqqfa għal dan il-għan. Dan iċ-ċertifikat għandu jiġi mehmuż malapplikazzjoni u jingħata waqt l-intervista.  a. Dawk l-applikanti li m'għandhomx dan iċ-ċertifikat jistgħu xorta japplikaw, basta jipprovdu kopja taddikjarazzjoni lill-Forzi Armati ta' Malta kif tkun f'idejhom, iżda dan mhux aktar tard mid-data tal-intervista.  c. F'każi ta' dubju, madankollu, il-bord tal-għazla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta ċertifikat ta' rikonoxximent maħruġ millMQRIC. F'dan il-każ il-kandidat jingħata xahar biex jippreżenta ċ-ċertifikat bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'subparagrafu (b) hawn fuq.  7. l-applikanti eliġibbli jkunu meħtieġa jidhru quddiem Bord ta' Għażla sabiex jiġu assessjati fl-adekwatezza tagħhom biex jimlew il-post.  8. Il-kandidat magħżul jiġi eżaminat medikament biex jiġi żgurat li hu b'saħħtu għall-impjieg skont ir-regolamenti tal-Forza Regolari.  9. Man-nomina, l-individwu magħżul, ikun suġġett għal perjodu bi prova għal sena. Id-dispożizzjonijiet tarRegolamenti dwar in-Nomini u l-Kundizzjonijiet tas-Servizz tal-Forza Regolari japplikaw minn hemm 'il quddiem.  10. Qabel ma jiġi nominat, il-kandidat magħżul ikun jeħtieġ jgħaddi mill-proċess ta' Security Clearance sabiex jikseb National Security Clearance Certificate fil-livell meħtieġ. Jekk jeħel minn dan il-proċess, ma jkunx aktar eliġibbli biex jintgħażel. Jekk jeħel minn dan il-proċess wara li jkun diġà beda l-perjodu bi prova, jinħall minnufih mis-Servizz.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  11. Il-kandidat magħżul jiġi kkummissjonat fil-grad ta' Logutenent (Uffiċjal Legali) (non-combatant) b'salarju fi skala 7 (€22,134.98 x 531.17p/a sa €25,322.00). Adizzjonalment, titiħallas AFM allowance ta' €627 u clothing allowance ta' €335,43 fis-sena.  12. Il-kandidat magħżul li jkun ilu jaħdem bis-sħiħ għal tal-inqas tliet snin fil-qasam legali bil-warrant ta' Avukat, jieħu Kummissjoni fir-rank ta' Kaptan (Uffiċjal Legali) (noncombatant) b'salarju fi skala 6 (€23,691.02 x 596.33p/a sa 27,269.00. Adizzjonalment, titħallas AFM allowance ta' €627 u clothing allowance ta' €335,43 fis-sena.  13. Suġġett għal performance sodisfaċenti l-persuna appuntata timxi skont l-istruttura approvata fir-rigward tarranks u l-kundizzjonijiet tal-Forzi Armati ta' Malta.  15. Applikanti prospettivi jistgħu jiġbru l-formoli talapplikazzjonijiet mill-Uffiċċju tar-Records, Forzi Armati ta' Malta mill-15 ta' Mejju, 2017 sad-29 ta' Mejju, 2017.  16. L-applikazzjonijiet mimlija għandhom jaslu flUffiċċju tar-Records, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksL-Imtarfaqa, sa nofsinhar tat-Tnejn, id-29 ta' Mejju, 2017. Malformoli tal-applikazzjoni għandhom jintbagħtu:  titħalliex  b. Riċevuta maħruġa mill-Pulizija wara l-applikazzjoni għar-reġistru sħiħ tal-kundanni kriminali (Fedina Penali);  d. Ittra ta' riferiment dwar il-karattru;  f. Dokument bid-dettalji mogħtija skont il-formola mehmuża ma' din is-sejħa, li jittratta dwar l-impjieg, benefiċċji finanzjarji u ħwejjeġ li jistgħu joħolqu kunflitt ta' interess. 17. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  19. L-applikanti jiġu infurmati b'ittra jekk ġewx magħżula jew le. Id-deċiżjoni tal-Bord hija waħda finali.  It-28 ta' April, 2017  It-28 ta' April, 2017  Post ta' Scientific Officer (Dietetics) fil-Ministeru għas-Saħħa  1.1 Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Scientific Officer (Dietetics) fil-Ministeru għas-Saħħa.  Dipartiment għall-Kura tas-Saħħa Primarja.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  2.2 Is-salarju ta' Scientific Officer (Dietetics) huwa ta' Skala ta' Salarju 10, €18,218.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €20,665.00.  2.4 Persuna fil-grad ta' Scientific Officer (Dietetics) tiġi promossa għall-grad ta' Senior Scientific Officer (Dietetics) fi Skala 8 (€20,710.02 x €486.83 - €23,631.00) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Scientific Officer, jew tmien (8) snin jekk ikollha xi kwalifika rikonoxxuta u xierqa ta' wara l-gradwazzjoni, suġġett għal prestazzjoni sodisfaċenti. Senior Scientific Officer titla' skala 7 (€22,134.98 x €531.17 - €25,322.00) wara sentejn (2) servizz fil-grad, suġġett għal prestazzjoni sodisfaċenti.  3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Scientific Officer (Dietetics) jinkludu fost oħrajn li:  a) tuża l-aktar riċerka aġġornata tas-saħħa pubblika u xjentifika dwar l-ikel, is-saħħa u l-mard u tittraduċi din fi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  gwida prattika sabiex tgħin lin-nies jagħmlu għażliet ta' stil tal-ħajja u tal-ikel xierqa;  b) twettaq diversi valutazzjonijiet tad-dieta fuq pazjenti adulti u pedjatriċi b'disturbi mediċi varji inkluż id-dijabete, l-obeżità, kardjovaskulari, pulmonari, kanċer, kliewi, fwied, gastrointestinali u disturbi tal-ikel, fost l-oħrajn li jirrikjedu intervent tad-dieta;  c) tuża informazzjoni tal-kompożizzjoni tal-ikel biex timmodifika dieti tal-pazjent billi żżid jew tnaqqas nutrijenti partikolari u tistima ħtiġijiet nutrittivi;  d) tipprovdi dieti preskrittivi individwalizzati jew edukazzjoni djetetika tal-grupp lill-adulti riferuti u pazjenti pedjatriċi bħala parti mit-trattament tagħhom għal varjetà wiesgħa ta' disturbi mediċi, kemm fuq bażi in/out-patient ġo sptar/istituzzjoni u settings komunitarji;  e) tippreskrivi ikel artifiċjali u supplimentari lill-pazjenti b'kundizzjonijiet fiżiċi jew metaboliċi li ma jippermettux li jirnexxu fuq dieti normali;  f) tipproduċi fuljetti ta' tagħrif lill-pazjent dwar ilprinċipji tad-dieta li jinvolvu kundizzjonijiet mediċi varji;  g) taħdem mill-qrib ma' professjonisti oħra tas-saħħa biex tiżgura li l-individwu għandu l-informazzjoni tad-dieta meħtieġa biex jiġġestixxi kundizzjoni medika tagħhom bilgħan lejn għotja ta' kura ottimali lill-pazjent;  h) tikkordina mad-Direttorat tal-Promozzjoni tas-Saħħa u Prevenzjoni tal-Mard biex tikkontribwixxi lejn il-prevenzjoni tal-mard billi tippromovi nutrizzjoni sana u tagħlim;  i) tipparteċipa kontinwament fis-superviżjoni u taħriġ ta' studenti fil-Dipartiment ta' Nutrizzjoni u Djetetika;  j) tirrevedi u tagħti parir dwar prodotti mixtrija misCentral Procurement and Supplies Unit (CPSU), li jaqgħu taħt il-kategorija ta' ikel għal skopijiet mediċi speċjali u supplimenti tal-ikel;  k) taqdi dmirjiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  l) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.  3.2 Kandidati magħżula jistgħu jiġu mitluba li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa talGvern ta' Malta skont id-diskrezzjoni tal-Amministrazzjoni.  It-28 ta' April, 2017 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) fil-pussess ta' Degree f'Livell 6 tal-MQF (suġġett għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  Aktar minn hekk, dawk il-kandidati li formalment ma jkunux għadhom ġabu r-rekwiżiti speċifikati f'paragrafu 4.1 (iii) u (iv), xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti ta' tali rekwiżiti sal-aħħar ta' Marzu 2018. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati jridu juru r-rekwiżiti indikati f'paragrafu 4.1(iii) u (iv) qabel il-ħatra.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u  It-28 ta' April, 2017  d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae dettaljat li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu midDirettorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ta,VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Mejju, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Aktar minn hekk, fil-każ ta' applikanti li jixtiequ japplikaw għal iktar minn qasam wieħed, formola separata tal-applikazzjoni, flimkien mad-dokumentazzjoni ta' sapport, għandha tintbagħat għal kull qasam li qed japplikaw għalih.  Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiSanta Venerata VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-28 ta' April, 2017  Post ta' Scientific Officer (Orthoptics) fil-Ministeru għas-Saħħa  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Scientific Officer (Orthoptics) fil-Ministeru għas-Saħħa.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  2.2 Is-salarju ta' Scientific Officer (Orthoptics) huwa ta' Skala ta' Salarju 10, €18,218.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €20,665.00.  It-28 ta' April, 2017  2.4 Persuna fil-grad ta' Scientific Officer (Orthoptics) tiġi promossa għall-grad ta' Senior Scientific Officer (Orthoptics) fi Skala 8 (€20,710.02 x €486.83 - €23,631.00) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Scientific Officer, jew tmien (8) snin jekk ikollha xi kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni rikonoxxuta u xierqa suġġett għal prestazzjoni sodisfaċenti. Senior Scientific Officer titla' Skala 7 (€22,134.98 x €531.17 - €25,322) wara sentejn (2) servizz fil-grad u wara li tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Scientific Officer (Orthoptics) jinkludu, fost oħrajn li:  (e) tkun kapaċi tagħmel refract lit-tfal bi, jew mingħajr, cycloplegia;  (f) teżamina każijiet pedjatriċi li jiġu riferuti lill-Orthoptics għal strabismus u kwalunkwe problemi oħra viżwali;  (h) tippreżenta dokumentazzjoni ċara, preċiża u fil-ħin ;  (j) iżżomm ruħha infurmata dwar żviluppi u tendenzi fil-prattika tal-professjoni speċifika bl-istudju tal-letteratura kurrenti jew billi tattendi korsijiet kontinwi ta' żvilupp professjonali disponibbli u tadatta prattiki tax-xogħol skont l-aħħar evidenza;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  (k) twettaq dmirijiet oħra li jistgħu jkunu meħtieġa millpersuna responsabbli/in charge b'rispons għall-eżiġenzi tasservizz;  (n) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.  3.2 Kandidati magħżula jistgħu jiġu mitluba li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa talGvern ta' Malta skont id-diskrezzjoni tal-Amministrazzjoni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tarRegolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) talistess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irRegolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  It-28 ta' April, 2017  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) profiċjenti fil-lingwa Ingliża, dment li jingħata rikonoxximent xieraq lill-kandidati li għandhom ukoll ilkapaċità li jikkomunikaw bil-lingwa Maltija;  Aktar minn hekk, qabel il-konferma tal-ħatra tagħhom, jiġifieri fi żmien sena (1) tal-ingaġġ, il-kandidati magħżula jkunu mistennija li jersqu għall-eżami fil-Basic Medical Maltese for the Healthcare Profession Part 1 tal-Università ta' Malta u jgħadduh b'suċċess. Il-kors li uffiċjalment iwassal għal dan l-eżami huwa l-Course in Basic Medical Maltese for the Healthcare Profession Part 1 immexxi midDipartiment tal-Malti tal-Università ta' Malta. Kwalunkwe spejjeż tal-kors jew assessjar tiegħu jkunu mħallsa millkandidati prospettivi.  (iii) fil-pussess ta' degree f'Livell 6 tal-MQF (suġġett għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti fir-rigward ta' programmi li bdew minIl-Fontanaru 2003) finnatural sciences jew dixxiplini relatati ;  Aktar minn hekk, dawk il-kandidati li formalment ma jkunux għadhom ġabu r-rekwiżiti speċifikati f' paragrafu 4.1 (iii) u (iv), xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li se jiġu approvati għall-għoti ta' tali rekwiżiti sal-aħħar ta' Marzu 2018. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati jridu juru r-rekwiżiti indikati f'paragrafu 4.1(iii) u (iv) qabel il-ħatra. 4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta'applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati. 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  It-28 ta' April, 2017 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae dettaljat li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu midDirettorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ta VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Tnejn, il-15 ta' Mejju, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiSanta Venerata VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-28 ta' April, 2017  Pożizzjoni ta' Amministratur tal-Proġett għall-Proġett: 'Eessi − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għas-Saħħa  Ir-responsabbiltà waħdanija ta' din il-pubblikazzjoni hija tal-awtur. L-Unjoni Ewropea mhix responsabbli għal xi użu li jista' jsir mill-informazzjoni fil-pubblikazzjoni.  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations) tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Amministratur tal-Proġett għall-Proġett 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għas-Saħħa.  Tul tal-ħidma u kundizzjonijet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sentejn (2) bħala Amministratur tal-Proġett għall-Proġett 'EESSI" − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għasSaħħa.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Amministratur tal-Proġett għallProġett 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' filMinisteru għas-Saħħa hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  2.3 Din il-pożizzjoni se tkun parzjalment finanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Connecting Europe Facility 2014-2020. Peress li din hi pożizzjoni marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, ilpożizzjoni ta' Amministratur tal-Proġett għall-Proġett 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għasSaħħa u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss".  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Amministratur talProġett għall-Proġett 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għas-Saħħa huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7, (bħalissa €25,322.00 fis-sena).  It-28 ta' April, 2017 Dmirijiet EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information − Skambju Elettroniku ta' Informazzjoni tas-Sigurtà Soċjali) hija sistema tal-IT li tgħin lillistituzzjonijiet tas-sigurtà soċjali fl-Unjoni Ewropea jiskambjaw informazzjoni elettronika u sikura − kif mitlub mir-regolamenti tal-Unjoni Ewropea 883/04 u Regolament tal-Implementazzjoni 987/09. F'Malta, l-EESSI se tkun implimentata minn żewġ ministeri: il-Ministeru għas-Saħħa u l-Ministeru għall-Familja u s-Sigurtà Soċjali, b'tal-ewwel ikun responsabbli biex jikkordina l-attiviatajiet li se jwasslu għall-implimentazzjoni b'suċċess fiż-żewg ministeri. Għan prinċipali ta' din il-pożizzjoni  Persuna fil-ħatra ta' Amministratur tal-Proġett tirrispondi lis-Senior Project Executive EESSI u hija responsabbli li tipprovdi assistenza tal-proġett matul l-implementazzjoni tal-proġett EESSI kif meħtieġ mill-benefiċċjarju ma' liema tkun imqabbda, skont l-attivitajiet u ż-żminijiet speċifikati fil-Kuntratt.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Amministratur tal-Proġett għall-Proġett: 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għas-Saħħa jinkludu li:  a) tirrispondi lis-Senior Project Executive u ultimament lill-Project Leader għall-fini li tissapportja u tikkordina r-riżorsi u x-xogħol meħtieġ mill-proġett, sabiex tiżgura li l-objettivi u r-riżultati mfassla għal dan il-proġett ikunu milħuqa fil-qafas taż-żmien stipulat;  d) tgħin fil-kordinament ta' attivitajiet relatati ma' riċerka sabiex tikseb ir-riżultati pproġettati u konsenji;  e) tgħin fil-preparazzjoni ta' rapporti regolari miktuba u t-tqassim tagħhom lill-imsieħba kollha rilevanti;  f) tgħin b'mod attiv fil-monitoraġġ tar-riżultat aħħari ta' dan il-proġett u l-kisba tar-riżultati mmirati;  g) tniżżel u żżomm lista aġġornata ta' benefiċjari potenzjali;  h) tassigura konformità mar-regoli tal-Unjoni Ewropea u nazzjonali, mal-Manwali ta' Proċeduri jew dokumentazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  i) iżżomm ruħha aġġornata b'tibdiliet u żviluppi, tattendi laqgħat u taġixxi biex tkun infurmata sew dwar żviluppi fuq obbligazzjonijiet li joħorġu mir-regoli u r-regolamenti talUnjoni Ewropea;  j) tikkollabora mal-aġenziji neċessarji kollha, istituzzjonijiet u korpi involuti għas-suċċess tal-implimentazzjoni ta' dan ilproġett;  k) tmantni u żżomm dokumentazzjoni xierqa relatata mal-proġett;  l) tirrekordja, taħzen u tipprovdi informazzjoni lill-korpi ta' monitoraġġ;  m) tikkordina u tieħu l-minuti ta' laqgħat skont il-ħtieġa;  n) tipparteċipa f'riċerka tas-suq u inizjattivi ta' relazzjonijiet pubbliċi u eżerċizzji konnessi mal-proġett;  o) twettaq kwalunkwe dmirijiet oħra neċessarji għallimplimentazzjoni b'suċċess ta' dan il-proġett u hekk kif jista' jiġi assenjat mill-Project Leader u/jew is-Senior Project Executive;  p) tkun ippreparata li ttejjeb il-ħiliet permezz ta' taħrig intern u estern u tkun kapaċi taddatta għall-impenji varji relatati ma'dan ix-xogħol;  q) iżżomm lis-Senior Project Executive u lill-Project Leader infurmati fuq il-progress li jkun qed isir lejn it-tlestija tal-Proġett skont il-medda ta' żmien speċifikat;  r) tagħmel monitoraġġ tal-progress tal-proġett u tipparteċipa fix-xogħol meħtieġ biex tipprovdi aġġornamenti bil-miktub ta' kull tliet xhur tal-istatus u r-riżultati millProject Leader;  t) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin  It-28 ta' April, 2017  fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġikkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Ingliża dment li tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li jkunu kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija;  (iii) (a) fil-pussess ta' kwalifika rikonoxxuta Masters f'Livell 7 tal-MQF (suġġett għal minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2008) fil-Management, jew Project Management jew Finance jew kwalifika professjonali kumparabbli, flimkien ma' sena (1) esperjenza ta' xogħol rilevanti;  JEW (b) fil-pussess ta' kwalifika ta' Baċellerat rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġett għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2003) fil-Management, jew Project Management jew Finance jew kwalifika professjonali kumparabbli, flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1 sa 5.2, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata kif ukoll track record tajjeb fil-management, u li jipprovdu evidenza sostanzjali minn esperjenzi ta' xogħol preċedenti, li matulu  It-28 ta' April, 2017  akkwistaw esperjenza fl-implimentazzjoni ta' proġetti ffinanzjati mill-UE. Sottomissjoni tal-applikazzjoni  8. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' currciculum vitae dettaljat li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu midDirettorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ta VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Mejju, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  eżami mediku; aċċess għall-formoli tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiSanta Venerata VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  It-28 ta' April, 2017  Pożizzjoni ta' Amministratur Tekniku għall-Proġett: 'Eessi − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għas-Saħħa  Ir-responsabbiltà waħdanija ta' din il-pubblikazzjoni hija tal-awtur. L-Unjoni Ewropea mhix responsabbli għal xi użu li jista' jsir mill-informazzjoni fil-pubblikazzjoni.  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations) tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Amministratur Tekniku għall-Proġett 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għas-Saħħa.  Tul tal-ħidma u kundizzjonijet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sentejn (2) bħala Amministratur Tekniku għall-Proġett 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għasSaħħa.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Amministratur Tekniku għall-Proġett 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għasSaħħa hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  2.3 Din il-pożizzjoni se tkun parzjalment finanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Connecting Europe Facility 2014-2020. Peress li din hi pożizzjoni marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, ilpożizzjoni ta' Amministratur Tekniku għall-Proġett 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għasSaħħa u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat 'Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss'.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Amministratur Tekniku għall-Proġett 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għas-Saħħa huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7, (bħalissa €25,322.00 fis-sena). Dmirijiet EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information − Skambju Elettroniku ta' Informazzjoni tas-Sigurtà Soċjali) hija sistema tal-IT li tgħin lillistituzzjonijiet tas-sigurtà soċjali fl-Unjoni Ewropea  It-28 ta' April, 2017 jiskambjaw informazzjoni elettronika u sikura – kif mitlub mir-regolamenti tal-Unjoni Ewropea 883/04 u Regolament tal-Implementazzjoni 987/09. F'Malta, l-EESSI se tkun implimentata minn żewġ ministeri: il-Ministeru għas-Saħħa u l-Ministeru għall-Familja u s-Sigurtà Soċjali, b'tal-ewwel ikun responsabbli biex jikkordina l-attiviatajiet li se jwasslu għall-implimentazzjoni b'suċċess fiż-żewg ministeri. Għan prinċipali ta' din il-pożizzjoni  Persuna fil-ħatra tal-Amministratur Tekniku tirrispondi lill-Kordinatur Tekniku EESSI u hija responsabbli li tipprovdi assistenza teknika matul l-implementazzjoni talproġett EESSI kif meħtieġ mill-benefiċċjarju ma' liema tkun imqabbda, skont l-attivitajiet u ż-żminijiet speċifikati filKuntratt.  a) tiġġestixxi d-drittijiet ta' min juża s-sistema talinformatika, toħloq aċċessi ġodda għal sistemi tal-informatika, tħassar u timmodifika d-drittijiet ta' min jużahom skont ilbżonn;  b) tmexxi verifika fuq is-sistema sabiex tiddentifika u tagħlaq aċċess għal sistemi li ma jkunux se jintużaw aktar;  c) tipprovdi sapport meħtieġ lill-impjegati fl-użu ta' kuljum tas-sistemi tal-IT u tutilizza l-għarfien speċjalizzat biex tgħinhom jiżviluppaw aktar il-ħiliet tagħhom tal-IT u biex jagħmlu l-almu tagħhom biex jisfruttaw is-sistemi talIT.  d) isservi bħala l-ewwel linja ta' appoġġ għat-tfittxija ta' soluzzjonijiet ta' kwalunkwe problemi rrappurtati u teskala kif meħtieġ il-każ lil sid is-sistema operattiva, terzi persuni jew lil min ipprovda s-servizz kif applikabbli;  e) isservi bħala l-ewwel punt ta' kuntatt għall-problemi kollha tal-istituzzjoni relatati mal-IT b'relazzjoni malesekuzzjoni b'suċċess tal-proġett għall-implimentazzjoni tal-iskambju elettroniku ta' informazzjoni ta' sigurtà soċjali f'(EESSI) f'Malta;  f) tassigura li l-obbligi kollha mdaħħla fil-kuntratti bejn il-ministeri u l-Kummissjoni Ewropea li jaqgħu taħt irresponsabbiltà tal-Amminstratur Tekniku jiġu mwettqa b'mod effiċjenti u fil-ħin;  g) tiġbed l-attenzjoni tal-Kordinatur Tekniku u talMexxej tal-Proġett b'kull nuqqasijiet li jista' ikollhom impatti negattivi fit-twettiq b'suċċess tal-proġett;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  h) tmexxi u tissorvelja l-analiżi tax-xogħol, tagħti sapport fuq il-ħtiġijiet tekniċi għall-attivitajiet direttament relatati mal-Ministeru rispettiv, tagħti sapport fuq disinn ta' sistemi, tipprovdi taħriġ, tassigura implementazzjoni ta' attivitajiet tekniċi relatati mal-proġett, tissorvelja ta' kuljum, tfittex problemi u tanalizza l-prestazzjoni tax-xogħol;  i) tirrappreżenta lill-Ministeru rispettiv f'fora Ewropej b'relazzjoni mal-proġett kif meħtieġ.  a) tikkoordina l-attivitjiet u l-ħtiġijiet kollha relatati talICT fil-qasam tax-xogħol tagħha b'kollaborazzjoni malimsieħba rilevanti;  b) tiddentifika rekwiżiti adekwati inkluż soluzzjonijiet tas-'software' sabiex tirrazzjonalizza u tissimplifika proċessi tan-negozju u tilħaq l-obbjettiv tax-xogħol;  c) tikkontribwixxi attivament matul iċ-ċiklu tal-offerti billi tmexxi analiżi tas-sistemi, tiddentifika bżonnijiet fl-IT u tevalwa proposti skont il-ħtiġijiet tal-operat;  d) tissorvelja obbligazzjonijiet ta' fornituri kuntrattwali u /jew tas-Service Level Agreement (SLA);  e) tiġbor rapporti tal-attività u analitiċi kif meħtieġ;  f) iżżomm dokumentazzjoni adekwata tas-sistema, ta' tibdil applikat u ta' awtorizzazzjonijiet miksuba kif applikabbli;  h) tiġġestixxi u tikkontrolla d-dispożizzjonijiet tas-servizzi kollha tal-ICT b'kordinament mal-Kordinatur tal-Proġett;  i) tidentifika il-bżonnijiet ta' taħriġ tas-sistema għal min jagħmel użu mis-sistema, tirrakkommanda taħriġ u tagħti taħriġ lil min juża s-sistemi b'relazzjoni għas-sistemi amministrativi tal-IT kif meħtieġ;  k) tipparteċipa f'taħriġ u laqgħat organizzati lokalment u barra minn Malta kif meħtieġ;  m) twettaq xogħol ieħor kif mitlub mis-Segretarju Permanenti, Kordinatur Tekniku (EESSI) u l-Uffiċċjal Ewlieni tal-Informazzjoni, id-Direttur li taħtu tkun assenjata ir-responsabbiltà tal-Amminstratur Tekniku.  It-28 ta' April, 2017  o) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.  4.2 Persuna maħtura tista' tkun assenjata biex taqdi dmirijiet fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali skont id-diskrezzjoni tal-Amministrazzjoni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  (ii) kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Ingliża dment li tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li jkunu kapaċi jikkomunikaw bil-Lingwa Maltija;  (iii) (a) fil-pussess ta' kwalifika rikonoxxuta Masters f'Livell 7 tal-MQF (suġġett għal minimu ta' 60 ECTS/ ECVET credits jew ekwivalenti fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2008) fit-Teknologija tal-Informatika jew kwalifika professjonali kumparabbli, flimkien ma' sena (1) esperjenza ta' xogħol rilevanti;  (b) fil-pussess ta' kwalifika ta' Baċellerat rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġett għal minimu ta' 180 ECTS/ ECVET credits jew ekwivalenti fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2003) fit-Teknologija tal-Informatika jew kwalifika professjonali kumparabbli, flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  It-28 ta' April, 2017  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima ghal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1 sa 5.2, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata kif ukoll track record tajjeb fil-management, u li jipprovdu evidenza sostanzjali minn esperjenzi ta' xogħol preċedenti, li matulu akkwistaw esperjenza fl-implimentazzjoni ta' proġetti ffinanzjati mill-UE.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' currciculum vitae dettaljat li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu midDirettorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ta VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Mejju, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formoli tal-applikazzjoni u dettalji relatati; eżami mediku; żamma ta' dokumenti,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiSanta Venerata VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-28 ta' April, 2017  Pożizzjoni ta' Koordinatur Tekniku għall-Proġett 'EESSI – Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għas-Saħħa  Ir-responsabbiltà waħdanija ta' din il-pubblikazzjoni hija tal-awtur. L-Unjoni Ewropea mhix responsabbli għal xi użu li jista' jsir mill-informazzjoni fil-pubblikazzjoni.  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Koordinatur Tekniku għall-Proġett 'EESSI – Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għas-Saħħa.  Tul tal-assignment u kundizzjonijet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sentejn (2) bħala Koordinatur Tekniku għall-Proġett 'EESSI – Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għas-Saħħa.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Koordinatur Tekniku għall-Proġett 'EESSI – Connecting Europe Facility 2014-2020' filMinisteru għas-Saħħa hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena (1).  It-28 ta' April, 2017 2.3 Din il-pożizzjoni se tkun parzjalment finanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Connecting Europe Facility 2014-2020. Peress li din hi pożizzjoni marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, ilpożizzjoni ta' Kordinatur Tekniku għall-Proġett 'EESSI – Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għasSaħħa u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat 'Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss'. Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Koordinatur Tekniku għallProġett 'EESSI – Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' filMinisteru għas-Saħħa huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 5 (bħalissa €29,224.00 fis-sena). Dmirijiet EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information) hija sistema elettronika li tgħin lil istituzzjonijiet tas-sigurtà soċjali fl-Unjoni Ewropea jagħmlu skambju ta' informazzjoni b'mod elettroniku u b'sigurtà, kif mitlub skont ir-Regolament tal-Unjoni Ewropea 883/04 u Regolament talImplimentazzjoni 987/09. F'Malta, l-Iskambju Elettroniku ta' Informazzjoni tas-Sigurtà Soċjali se tkun implimentata minn żewġ ministeri: il-Ministeru għas-Saħħa u l-Ministeru għal Familja u s-Sigurtà Soċjali, b'tal-ewwel ikun responsabbli għal koordinament tas-sistema sabiex tiġi implimentata bejn iż-żewg ministeri b'suċċess. Għan prinċipali tal-pożizzjoni  Il-Koordinatur Tekniku jwieġeb lill-Koordinatur talProġett 'EESSI' għall-ġestjoni ħolistika u l-implementazzjoni tal-aspetti tekniċi meħtieġa użata miż-żewġ benefiċjarji, skont l-attivitajiet u ż-żmien indikattiv speċifikat fil-Kuntratt.  a) tiġġestixxi l-sforzi tekniċi kollha relatati mal-proġett EESSI kif speċifikat fil-kuntratt tal-ftehim ta' għotja tal-proġett;  b) tiżviluppa strateġija misjuqa mill-EESSI u timplimentaha skont ir-rekwiżiti fil-kuntratt tal-ftehim ta' għotja tal-proġett;  c) tassigura li s-servizzi tekniċi u software addizzjonali jkunu akkwisti skont il-ħtiġijiet u/jew l-politika talgovernanza tal-ICT tal-Gvern u Ministeru speċifiku;  3702 d) tiġġestixxi l-EESSI u l-fornituri tas-software relatat matul l-implementazzjoni tal-applikazzjonijiet kif u meta xieraq; e) tiġġestixxi taħriġ tal-IT lil min jużah;  f) tassisti lill-Koordinatur tal-Proġett EESSI biex tassigura li ottimizzazzjoni sħiħa u r-ritorn fuq l-investiment ikun assigurat;  g) tevalwa l-użu tal-EESSI fiż-żewġ ministeri u tissottometti rakkomondazzjoijiet kif xieraq;  h) tirrakkomanda azzjonijiet korrettivi lill-Ko-ordinatur tal-Proġett EESSI fejn xieraq fit-termini tal-kwistjonijiet tekniċii fir-rigward tas-sistema tal-EESSI;  k) tagħmilha tal-punt ta' kollegament primarju għallakkwist u dokumentazzjoni kuntrattwali relatati malEESSI, b'mod proattiv tenfasizza kwistjonijiet relatati u tirrakkomanda soluzzjonijiet;  l) tipparteċipa f'laqgħat relatati mal-EESSI, gruppi ta' ħidma, task forces, eċċ., kemm lokalment u barra skont ilħtieġa;  m) twettaq dmirijiet oħra addizzjonali relatati kif jista' jiġi assenjat mill-Koordinatur tal-Proġett EESSI;  n) tikkollabora maż-żewġ benefiċjarji għall-azzjoni skont il-ħtieġa sabiex tikseb l-implimentazzjoni b'suċċess;  o) tikkollabora mal-uffiċjali nnominati mill-MITA fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet komuni meħtieġa miż-żewġ benefiċjarji;  p) tikkoordina mal-Amministraturi Tekniċi li jkunu jinsabu f'kull benefiċjarju fir-rigward ta' ħtiġijiet tekniċi waqt l-implimentazzjoni tal-azzjoni;  q) tipprovdi rapporti perjodiċi fuq aspetti tekniċi talproġett u kif mitlub mill-Koordinatur tal-Proġett;  s) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.  It-28 ta' April, 2017 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tal-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġikkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Ingliża, tingħata konsiderazzjoni wkoll lill-applikanti li jkunu kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija;  3704 ekwivalenti fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2008) fit-Teknoloġija tal-Informatika jew kwalifika kumparabbli professjonali, flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti li sena (1) minnhom trid tkun f'pożizzjoni maniġerjali kumparabbli għal-Livell ta' Skala 8 jew ogħla fis-Servizz Pubbliku; Jew  (b) ikunu fil-pussess ta' Baċellerat rikonoxxut f'Livell 6 tal-MQF (suġġett għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2003) fit-Teknoloġija tal-Informatika jew kwalifika kumparabbli professjonali, flimkien ma' ħames (5) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti li sena (1) minnhom trid tkun f'pożizzjoni maniġerjali kumparabbli għal-livell ta' Skala 8 jew ogħla fis-Servizz Pubbliku;  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilita', sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  It-28 ta' April, 2017  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima ghal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1 sa 5.2, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata kif ukoll track record tajjeb fil-management, u li jipprovdu evidenza sostanzjali minn esperjenzi ta' xogħol preċedenti, matul li akkwistaw esperjenza fl-implimentazzjoni ta' proġetti ffinanzjati mill-UE.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' currciculum vitae dettaljat li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu midDirettorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ta VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Mejju, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formoli tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  It-28 ta' April, 2017  Pożizzjoni ta' Senior Project Executive għall-Proġett: 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għas-Saħħa  Ir-responsabbiltà waħdanija ta' din il-pubblikazzjoni hija tal-awtur. L-Unjoni Ewropea mhijiex responsabbli għal xi użu li jista' jsir mill-informazzjoni fil-pubblikazzjoni.  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa tilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Senior Project Executive għall-Project 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għasSaħħa.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sentejn (2) bħala Senior Project Executive għall-Proġett 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għasSaħħa. 2.2 Il-pożizzjoni ta' Senior Project Executive għallProġett 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  It-28 ta' April, 2017 2.3 Din il-pożizzjoni se tkun parzjalment finanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Connecting Europe Facility 20142020. Peress li din hi pożizzjoni marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, il-pożizzjoni ta' Senior Project Executive għall-Proġett: "EESSI – Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014 – 2020" taqa' taħt Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss". Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Senior Project Executive għall-Proġett 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għas-Saħħa huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 5, (bħalissa €29,224.00 fis-sena). Dmirijiet  EESSI (Electronic Exchange of Social Security Information – Skambju Elettroniku ta' Informazzjoni tasSigurtà Soċjali) hija sistema tal-IT li tgħin lill-istituzzjonijiet tas-sigurtà soċjali fl-Unjoni Ewropea jagħmlu skambju ta' informazzjoni elettronika u sikura, kif mitlub mirregolamenti tal-Unjoni Ewropeja 883/04 u Regolament tal-Implementazzjoni 987/09. F'Malta, l-EESSI se tkun implimentata minn żewġ ministeri: il-Ministeru għas-Saħħa u l-Ministeru għall-Familja u s-Sigurtà Soċjali, b'tal-ewwel ikun responsabbli biex jikkordina l-attiviatajiet li se jwasslu għall-implimentazzjoni b'suċċess fiż-żewg ministeri.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Senior Project Executive għall-Proġett 'EESSI − Electronic Exchange of Social Security Information Connecting Europe Facility 2014-2020' fil-Ministeru għas-Saħħa jinkludu li:  (a) tirrispondi lill-Project Leader għall-fini ta' ġestjoni, kontroll u koordinament tar-riżorsi u x-xogħol mitlub millproġett li tkun responsabbli tiegħu, u li tiżgura li l-miri u r-riżultati mistennija għal dan il-proġett ikunu milħuqa fiżżmien stipulat;  (b) tkun responsabbli għall-ġestjoni u l-amministrazzjoni ta' kuljum tal-Proġett EESSI;  (e) tidentifika elementi ta' riskju, u twettaq il-valutazzjoni kwantitattiva u kwalitattiva ta' dawn l-elementi biex tistabbilixxi soluzzjonijiet affidabbli u rilevanti u tieħu azzjoni korrettiva immedjata biex il-proċess proprju tal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  implimentazzjoni tal-proġett jibqa' skont il-pjan tal-proġett u tinforma immedjatament lill-Project Leader bi kwalunkwe fatturi straordinarji li jaffettwaw l-implimentazzjoni ta' dan il-proġett;  (f) tiżgura li l-fondi allokati għal dan il-proġett jiġu utiliżżati bis-sħiħ kif ippjanat;  (g) tiżgura li r-rekwiziti u l-proċeduri finanzjarji kollha kif stabbiliti mill-korpi kompetenti jiġu osservati fl-esekuzzjoni tal-Proġett;  (i) tissorvelja l-eżitu ta' dan il-proġett u tal-kisba tarriżultati mmirati;  (k) tassigura konformità mar-regoli tal-Unjoni Ewropea u nazzjonali, mal-Manwali ta'Proċedura jew dokumentazzjoni oħra relatata mal-implimentazzjoni tal-Proġett EESSI – Connecting Europe Facility (CEF);  (l) iżżomm lilha nnifisha aġġornata ma' tibdiliet u żviluppi, tattendi laqgħat u tkun infurmata sew fir-rigward ta' żviluppi fuq obbligazzjonijiet li joħorġu mir-regoli u r-regolamenti tal-Unjoni Ewropea;  (m) tikkollabora mill-qrib mal-aġenżiji, l-istituzzjonijiet u l-korpi kollha neċessarji involuti għall-implimentazzjoni b'suċċess ta' dan il-proġett;  (n) iżżomm u żżomm xieraq id-dokumentazzjoni relatati mal-proġett;  (o) tirrekordja, taħzen u tipprovdi informazzjoni mitluba mill-korpi ta' monitoraġġ;  (p) twettaq riċerka tas-suq u inizjattivi ta' relazzjonijiet pubbliċi u eżerċizzji konnessi mal-proġett;  (q) twettaq kwalunkwe dmir neċessarju ieħor għallimplimentazzjoni b'suċċess ta' dan il-proġett u kif jista' jiġi assenjat mill-Project Leader;  (r) tkun ippreparata li ttejjeb il-ħiliet tagħha permezz ta' taħrig intern u estern u tkun kapaċi tadatta ruħha għallvarjetà ta' impenji relatati ma' dan ix-xogħol;  (s) iżżomm lill-Project Leader infurmat dwar il-progress li jkun qed isir lejn it-tkomplija tal-Proġett skont il-medda ta' żmien speċifikat;  It-28 ta' April, 2017  (v) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  (ii) kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Ingliża dment li tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li jkunu kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija;  (iii) (a) fil-pussess ta' Masters rikonoxxuta f'Livell 7 tal-MQF (b'minimu ta' 60 ECTS/ECVETS credits, jew ekwivalenti fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2008) fil-Management jew Project Managment jew Finance jew kwalifika kumparabbli professjonali, flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti li sena (1) minnhom trid tkun f'pożizzjoni maniġerjali kumparabbli għal-livell ta' Skala 8 jew ogħla fis-Servizz Pubbliku;  (b) fil-pussess ta' Baċellerat rikonoxxut f'Livell 6 talMQF (suġġett għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2003) fil-Management jew Project Management jew Finance jew kwalifika kumparabbli professjonali, flimkien ma' ħames (5) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti li sena (1) minnhom trid tkun f'pożizzjoni maniġerjali kumparabbli għal-livell ta' Skala 8 jew ogħla fis-Servizz Pubbliku;  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilita', sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw il-proviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  It-28 ta' April, 2017  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1 sa 5.2, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata kif ukoll track record tajjeb fil-management, u li jipprovdu evidenza sostanzjali minn esperjenzi ta' xogħol preċedenti, li matulu akkwistaw esperjenza fl-implimentazzjoni ta' proġetti ffinanzjati mill-UE.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' currciculum vitae dettajat li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu midDirettorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ta VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatat; żamma ta' dokumenti,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania 15, Triq il-MerkantiSanta Venerata VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-28 ta' April, 2017  AssoĊjazzjoni tal-kunsilli lokali  Vakanza għall-Post ta' Assistent Uffiċjal Ewlieni (Skala 11) mal-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali  L-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali teħtieġ Assistent Uffiċjal Ewlieni (Skala 11) fuq kuntratt definit ta' tliet (3) snin bil-possibbiltà li jiġġedded.  Il-kandidati għandu jkollhom diploma rilevanti fis-suġġett tax-xogħol (kwalifiki f'Livell 5 tal-MQF) jew minimu ta' tliet (3) suġġetti differenti f'Livell Avanzat b'pass minimu ta' grad Ċ jew ekwivalenti u tliet (3) suġġetti f'Livell Ordinarju b'pass minimu ta' grad Ċ jew ekwivalenti li għandu jinkludi l-Malti, l-Ingliż u l-Matematika (Livell Ordinarju u Avanzat). Esperjenza f'pożizzjoni segretarjali, amministrattiva jew flaccountancy titqies bħala vantaġġ.  Applikanti għandhom jissottomettu ittra ta' applikazzjoni flimkien mal-curriculum vitae u ċertifikati tagħhom bl-email lil (lca@lca.org.mt).  Applikazzjonijiet għandhom jintlaqgħu sat-Tnejn, it-8 ta' Mejju, 2017, indirizzati lis-Segretarju Eżekuttiv. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux kunsidrati.  It-28 ta' April, 2017  It-28 ta' April, 2017  Post ta' Assistent Uffiċjal Prinċipali fis-Servizz Pubbliku ta' Malta − 2017 Post ta' Uffiċjal Prinċipali Anzjan fis-Servizz Pubbliku ta' Malta − 2017  L-Ewwel Parti: Test fl-Abbiltà Ġenerali  Id-Direttur tal-Eżamijiet jixtieq jgħarraf li r-riżultat tat-Test fl-Abbiltà Ġenerali tal-postijiet hawn fuq imsemmija huwa ppubblikat u wieħed jista' jarah fidDipartiment tal-Eżamijiet, il-Mall, Triq SarriaSanta Luċija, Ta' Kerċemna, u fiċ-Ċentru tal-Eżamijiet, Triq Fortunato MizziBubaqra, Iż-Żurrieqat, Għawdex, fil-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-28 ta' April, 2017  Sejħa għall-Ingaġġ ta' Suldati fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari)  Il-Forzi Armati ta' Malta tgħarraf li r-riżultati fir-rigward tat-Tielet Parti (Intervista) għas-Sejħa għall-Ingaġġ ta' Suldati fil-Forzi Armati ta' Malta ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru 19,677 tal-11 ta' Novembru, 2016 u l-ordni tal-mertu globali tal-kandidati li għaddew b'suċċess l-eżami, jistgħu jiġu aċċessati minn fuq is-sit elettroniku tal-FAM (www.afm. gov.mt). Dawn ir-riżultati se jkunu ppubblikati wkoll fuq innotice board tal-Main Gate tal-Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksL-Imtarfaqa u fuq in-notice board tal-Gozo Command, il-Bażi tal-QortinIl-Qalain, Għawdex.  It-28 ta' April, 2017  Lista ta' kwotazzjonijiet mogħtija minn Engineering Resources Ltd matul il-perjodu bejn bejn l-1 ta' Lulju, 2016 u l-31 ta' Diċembru, 2016, skont ir-Regolament 20 (2) tarRegolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.  It-28 ta' April, 2017 Numru ta' Referenza tal-Kwotazzjoni  Isem tal-Kwotazzjoni/Suġġett tal-Kwotazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  It-28 ta' April, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  It-28 ta' April, 2017  3718 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  It-28 ta' April, 2017  Sparar Attiv fir-Ranges taSan Ġwannke  Se jsir sparar attiv fir-Ranges taSan Ġwannke nhar il-Ħadd, it-18 ta' Ġunju, 2017, u għalhekk dan l-uffiċċju qed jitlob attivazzjoni għal LMD-6 mis-7.00 a.m. sal-4.00 p.m.  It-28 ta' April, 2017  Il-Kunsill Lokali Santa Venera jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu kklassifikati bħala tow zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kunsill Lokali Santa Venera jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  It-traffiku kollu (tranżitu u pparkjar) huwa pprojbit nhar mill-Ġimgħa, it-28 ta' April, 2017, mis-7.00 p.m., sas-Sibt, id-29 ta' April, 2017, fis-1.00 p.m.; u mill-Ġimgħa, il-5 ta' Mejju, 2017, mis-7.00 p.m. sas-Sibt, is-6 ta' Mejju, 2017, fis-1.00 p.m., minn Triq il-Kbira San Ġużepp minn Triq Kardinal Sciberras kantuniera ma' Triq il-Qalb Imqaddsa.  It-28 ta' April, 2017  Sospensjoni ta' Pparkjar  It-28 ta' April, 2017  Sospensjoni ta' Pparkjar  Il-Kunsill Lokali Tas-Sliema jgħarraf li nhar it-Tnejn, it22 ta' Mejju, 2017, u t-Tlieta, it-23 ta' Mejju, 2017, mis-7.00 a.m. sas-6.00 p.m., ħadd ma jista' jipparkja quddiem 143/146, Triq it-Torri.  It-28 ta' April, 2017  Il-Kunsill Lokali Ħaż-Żebbuġ jgħarraf li nhar il-Ħadd, it-30 ta' April, 2017, se ssir parata mill-Baden Powell Scouts f'Ħaż-Żebbuġ. Din il-parata se tgħaddi minn:  It-28 ta' April, 2017  MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn taħt: Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-5 ta' Mejju, 2017, għal:  Avviż. Nru. MSDEC 67/2017 (Avviż 16/2017). Provvista u konsenja taʼ ħames (5) vetturi għall-passiġġieri ġodda bʼemissjonijiet baxxi għall-MSDEC.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mis-sit elettroniku tal-e-tenders (http://www.etenders.gov.mt).  It-28 ta' April, 2017  Id-Dipartiment tal-Operazzjonijiet tal-Biċċerija fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  It-28 ta' April, 2017 Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Mejju, 2017, għal:  *Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 298/2016 (Avviż 17/2017). Provvista u installazzjoni ta' sistema tad-dawl bl-LED fuq in-naħa taʼ ġewwa fil-Biċċerija.  *Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 324/2016 (Avviż 18/2017). Xogħlijiet ċivili u xogħlijiet oħra ta' rinnovar fl-inħawi maġenb l-Impjant tat-tqattigħ u t-tneħħija tal-Għadam fil-BiċċerijaIx-Xgħajrasa, Malta.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mis-sit elettroniku tal-e-tenders (http://www.etenders.gov.mt). It-28 ta' April, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura fi ħdan ilMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Mejju, 2017, għal:  *EOI 3/2017. Provvediment ta' servizzi minn persuni legali jew naturali biex jkunu osservaturi nazzjonali abbord bastimenti tas-sajd għat-tonn u l-pixxispad bil-konzijiet matul l-Istaġuni tas-Sajd tat-Tonn 2017, mid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura.  *Espressjonijiet ta' interess li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-kwotazzjoniji jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS missit elettroniku tal-e-tenders (http://www.etenders.gov.mt). It-28 ta' April, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  L-Executive Chairman, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-2 taʼ Mejju, 2017, għal:  Avviż Nru. WSC/T/15/2017. Bażi taʼ ftehim għallmonitoraġġ tal-awditjar taʼ ilma tax-xorb għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/16/2017. Provvista u konsenja taʼ sidewalk plastic stopcock covers blu u suwed għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Kwot. Nru. WSC/Q/06/2017. Provvista u konsenja taʼ petri dishes u rodac plates għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-5 taʼ Mejju, 2017, għal: Avviż Nru. WSC/T/14/2017. Provvista u konsenja taʼ fibreglass pressure vessels għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, id-9 taʼ Mejju, 2017, għal: Kwot. Nru. WSC/Q/05/2017. Provvista u konsenja taʼ anti-virus u endpoint protection għas-servers għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, il-15 taʼ Mejju, 2017, għal: Kwot. Nru. WSC/Q//07/2017. Provvista u konsenja taʼ gasket anchor tytons 80mm għal 300mm għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb missezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-28 ta' April, 2017  jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-28 ta' April, 2017 HERITAGE MALTA  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, 4 ta' Mejju, 2017 f'Heritage Malta, Bini tal-eks-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiIs-Swatar, Birkirkarara, jintlaqgħu offerti magħluqa gћall-:  Avviż Nru. HM28.05.2014. Espressjoni ta' interess għallbejgħ ta' provvista ta' makkinarju u tagħmir (tale quale).  It-28 ta' April, 2017  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa jgħarraf illi:  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, il-11 ta' Mejju, 2017. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad- 9.30 a.m. tal-Ħamis, it-18 ta' Mejju, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov. mt) għall-provvista ta':  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Mejju, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  CFT 022-6016/17. Provvista ta' fish cod breaded fillet CFT 563-3817/17. Provvedimenti ta' oġġetti ta' iġjene personali  Dawn id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, il-25 ta' Mejju, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għall-provvista ta':  Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża s-sit elettroniku. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-ID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit elettroniku. Aktar tagħrif jinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  It-28 ta' April, 2017  Is-CEO tat-taqsima Central Procurement and Supplies Unit, Ministeru għas-Saħħa, jgħarraf illi sottomissjonijiet għas-sejħa kompetittiva ERU bir-referenza ERU Ref. Nru: 2604U17A, 2604U17B, 8755U87C jintlaqgħu sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, it-2 ta' Mejju, 2017.  Sottomissjonijiet għal din is-sejħa kompetittiva jistgħu jintbagħtu BISS b'email lil (emergency.procurement-unit. cpsu@gov.mt).  It-28 ta' April, 2017  It-28 ta' April, 2017  RFP Nru. 020-14001/17. Sejħa għall-Parteċipazzjoni (Negozjar) għall-provvista ta' blood sugar monitoring sticks u monitors.  It-28 ta' April, 2017  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi offerti numru:  ġew imħassra.  It-28 ta' April, 2017  MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Id-Direttur (Proġetti u Żvilupp) jgħarraf illi kwotazzjonijiet magħluqa rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-12 ta' Mejju, 2017, għal: 			 Kwot. Nru. MGOZ Q 53/2017. Provvista u konsenja ta' heavy duty top loader washing machine, għall-Biċċerija ta' Għawdex, Direttorat tal-Proġetti u l-Iżvilupp, Ministeru għal Għawdex. Kwot. Nru. MGOZ Q 54/2017. Provvista u konsenja ta' heavy duty laundry detergent powder and bleach għallBiċċerija ta' Għawdex, Direttorat tal-Proġetti u l-Iżvilupp, Ministeru għal Għawdex. Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu minn fuq is-sit elettroniku tal-Ministeru:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  (http://mgoz.gov.mt/en/Pages/Procurement/Quotations/ Quotation.aspx) Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-kwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-28 ta' April, 2017  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għal Servizzi ta' FLC b'Konnessjoni mal-Proġetti Taħt il-Programm INTERREG MED 2014-2020  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-12 ta' Mejju, 2017, jintlaqgħu applikazzjonijiet magħluqin għal:  Provvediment ta' servizzi ta' First Level Control b'konnessjoni mal-proġetti ffinanzjati mill-programm Ewropew Interreg MED 2014-2020. Min hu interessat huwa mitlub li jibgħat email lil (info@miema.org) u jistaqsi għad-dokument tal-kwotazzjoni.  It-28 ta' April, 2017  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-23 ta' Mejju, 2017, jintlaqgħu offerti elettroniċi għal:  Avviż Nru. TM008/2017. Tneħħija ta' sistema ta' fendering eżistenti u l-provvista, konsenja u installazzjoni ta' cylindrical fenders tal-lakstu ġodda f'Xatt il-BarrieraIx-Xgħajrasa.  Avviż Nru. TM023/2017. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' lift fl-Uffiċċju tal-Port Workersħad-dingliil-Marsa.  It-28 ta' April, 2017  Din il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas. L-offerti għandhom jintefgħu (http://www.etenders.gov.mt).  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għallworkshop organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-28 ta' April, 2017  Transport Malta tgħarraf li: Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-23 ta' Mejju, 2017, jintlaqgħu offerti elettroniċi għal:  Din il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas. fuq  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għallworkshop organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom jintefgħu (http://www.etenders.gov.mt).  It-28 ta' April, 2017  Il-Kunsill Lokali s-Siġġiewi jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali s-Siġġiewi permezz tal-ePPS, sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Mejju, 2017, għal:  Avviż Nru. LCS41/17. Manifattura, provvista u installazzjoni ta' lqugħ tal-ħadid galvanizzat madwar Għar Lapsi bl-użu ta' materjali u prodotti tal-kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-28 ta' April, 2017 KUNSILL LOKALI BIRKIRKARA Il-Kunsill Lokali Birkirkara jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Birkirkara, permezz tal-ePPS, sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Mejju, 2017, għal:  Avviż Nru. BLC005/2017. Kiri għall-operat ta' kjosk fi Ġnien l-IstazzjonIż-Żejtunra.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-28 ta' April, 2017  It-28 ta' April, 2017  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fis-17 ta' Frar, 2017, fuq talba ta' RonalOhayonri et, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi biex jirrappreżentaw lis-sidien mhux magħrufa flatti taċ-Ċedola numru 284/17, fl-ismijiet RonalOhayonri et vs kuraturi deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Illi permezz tal-kuntratt ta' akkwist fl-atti tan-Nutar Dr HenrRiedlingerlo, datat id-19 ta' Mejju, 1993, kopja annessa Dok. RM1, l-interpellanti akkwista ħdax-il parti indiviżi minn tnax-il parti indiviżi (11/12) in assoluta proprejtà u r-rimanenti wieħed minn tnax-il parti indiviżi (1/12) in użufrutt tal-mezzanin numru wieħed u sebgħin (71) Triq QrejtenSanta Veneratà, drabi oħra deskritt bħalBormlada, liema mezzanin kien ukoll magħruf 'JohnGrace' suġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' (€1.16);  Illi sidien direttarji ta' dan iċ-ċens mhumiex magħrufa; Illi l-interpellanti jixtiequ jipprevalixxu ruħhom millfakultà illi jagħtihom l-Artikoli 1501 u 1173 tal-Kodici Ċivili u jifdi dan iċ-ċens billi jiddepożitaw is-somma ta' (€29.20) li minnhom is-somma ta' (€5.82) tikkonsisti f'arretrati ta' dawn l-aħħar ħames snin filwaqt li (€23.20) tirrappreżenta l-valur tal-imsemmi ċens ta' (€1.16) kapitalizzat bil-5% biex tiġi liberalment żbankata mill-intinmati illi jirriżulta li għandhom dritt għaliha skont il-ligi wara li tiġi rilaxxjata d-debita ricevuta skont il-liġi. Interpellanti: 18, Triq QrejtenSanta Veneratà  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum is-17 ta' Frar, 2017  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-24 ta'April, 2017  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti mill-Qorti talMaġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja, fil-25 ta' April, 2017 (Digriet numru 28/2017JVC, wara rikors numru 6/2017JVC) ġiet Interdetta mill-atti kollha tal-ħajja CatherinTenimuli, pensjonanta, armla ta' SalvTroisili, bint il-mejtin JosepCamilleri Zahraar u Rosa néMionia, imwielda ż-Żebbuġ, Għawdex, detentriċi tal-karta tal-identità numru 70673G.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)  Gurisdizzjoni Volontarja  Illum il-25 ta' April, 2017  It-28 ta' April, 2017  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta Lill-Marixxall tal-Qrati  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Avukat Dr Luigi ABen Mousane LLB (Hons) LLD (detentur tal-karta tal-identità bin-numru 0258269 ittra 'M') bħala mandatarju speċjali ta' Juventus F. C. spa, soċjetà estera organizzata taħt il-liġijiet tal-Italja u b'indirizz ta' Corso Galileo Ferraris, 32, 1-10128Iż-ŻejtuninIl-Gżiraja vs kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil 1) Xiamen Yuexin Trading Co. Ltd, entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' 'Room 502, No. 175 Huachang Road, Huli DistrictĦal KirkopenTa' Xbiexna; u 2) Albijaha Trading Co. Ltd, entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' 'Import and Export Street, JareĦal GharghurliIż-Żurrieqja, fit-3 ta' April, 2017, ir-rikorrenti Avukat Dr Luigi ABen Mousane LLB (Hons) LLD, bħala mandatarju speċjali ta' Juventus F. C. spa, soċjetà estera organizzata taħt il-liġijiet tal-Italja u b'indirizz ta' Corso Galileo Ferraris, 32, 1-10128Iż-ŻejtuninIl-Gżiraja, għarraġunijiet premessi fir-rikors talab lil din l-Onorabbli Qorti:  1. Tiddikjara li d-dħul mingħajr rilaxx għal ċirkolazzjoni libera f'Malta, fil-kors tal-kummerċ bejn il-konvenuti fi kwantità ta'qliezet sportivi li kollha għandhom fuqhom trademarks identiċi għal jew li ma jistgħux jintgħarfu flaspetti essenzjali tagħhom minn dawk tas-soċjetà attriċi, debitament irreġistrati bħala European Union trademarks (EU trademarks) bin-numri 000818906 u 003953783 rispettivament, liema oġġetti kollha jinsabu preżentement miżmuma taħt l-Awtorità tad-Direttur Ġenerali (Dwana) wara li huwa kien sab il-container 'CMAU0900587' li kien jikkontjenihom jikkontravvieni d-drittjiet ta' proprejtà intellettwali tas-soċjetà rikorrenti fir-rigward tal-istess EU trademarks hawn fuq imsemmija;  2. Tiddikjara li l-istess oġġetti u cjoè l-kwantità ta' pari ta' qliezet sportivi li kollha għandhom fuqhom trademarks identiċi għal jew li ma jistgħux jintgħarfu fl-aspetti essenzjali tagħhom minn dawk tas-soċjetà rikorrenti debitament irreġistrati bħala European Union trademarks (EU trademarks) bin-numri hawn fuq imsemmija, huma oġġetti falsifikati;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  3. Tordna lid-Direttur Ġenerali (Dwana) li jiddistruġġi dawk l-oġġetti fi żmien qasir u perentorju mingħajr ebda kumpens lil-konvenuti u a spejjeż tagħhom;  4 Tieħu jew tordna lid-Direttur Ġenerali (Dwana) li jieħu dwar dawk l-oġġetti kull miżura oħra li biha huma jitneħħew definittivament miċ-ċirkolazzjoni fis-sistemi eżistenti tal-kummerċ u l-konvenuti jiġu mċaħħda mill-benefiċċji ekonomici tat-transazzjoni;  5. Tordna li l-konvenuti għandhom ibatu l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tielet u tarraba' talbiet rikorrenti kif jingħad f'dan ir-rikors.  Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti li jibqgħu minn issa nġunti għas-subizzjoni.  Lista ta' Xhieda  Lista ta' Dokumenti  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  It-28 ta' April, 2017  Illum il-5 ta' April, 2017  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-25 ta'April, 2017  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fis-17 ta' Frar, 2017, fuq talba ta' KeviBuonannori et ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi biex jirrappreżentaw lis-sidien mhux magħrufa flatti taċ-Ċedola numru 276/17, fl-ismijiet KeviBuonannori et vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Illi permezz ta' kuntratt ta' akkwist fl-atti tan-Nutar MalcolGauci Bogovicri, datat il-25 ta' Jannar, 2016, kopja annessa l-interpellanti akkwistaw l-appartament internament numerat erbatax (14) li jinsab fir-raba' sular u li jifforma parti minn blokk mingħajr numru uffiċjali u bl-isem 'Carob' li jifforma parti mill-kumpless bl-isem 'Dean Court', Triq Upper RossTas-Sliemaan, suġġett għas-subċens annwu u perpetwu (€209.00) li jiżdied b'ewro kull sena mis-sena elfejn u tmienja.  Illi dan is-subċens jinkludi rata ta' ċens oriġinali u perpetwu ta' (€11.65) kif indikat fil-kuntratt anness Dok. KM2.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767  Ċivili u jifdu dan iċ-ċens ta' (€11.65) u kif ukoll jiddepożitaw l-arretrati taċ-ċens ta' dan l-aħħar ħames snin li jammontaw għal (€58.25).  Ghaldaqstant, l-interpellanti qegħdin umilment jadixxu lil din l-Onorabbli Qorti u taħt l-Awtorità tagħha jiddepożitaw is-somma komplessiva ta' (€291.25) prezz tal-fidi tal-imsemmi ċens ta' (€11.65) kapitalizzat bil-5% u l-arretrati taċ-ċens hawn fuq imsemmija, biex tiġi liberament żbankati mill-intimati li għandhom dritt għaliha skont il-liġi wara li tiġi rilaxxata d-debita riċevuta skont il-ligi.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum is-17 ta' Frar, 2017  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-25 ta'April, 2017  B'digriet tat-18 ta' April, 2017, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont l-artiklu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12):  It-28 ta' April, 2017  L-utile temporanju għaż-żmien li fadal ta' ħamsa u sittin (65) sena li bdew jiddekorru mill-għoxrin (20) ta' Marzu elfejn u wieħed (2001) fuq il-fond bin-numri mija tlieta u ħamsin u mija erbgħa u ħamsin (153/154), fil-Qasam Industrijali ta' Ħal Luqa, Malta, liema biċċa art għandha kejl superfiċjali ta' ċirka mija ħamsa u erbgħin metru kwadru (145 m.k.) u li għandha l-konfini tagħha jmissu kollha ma' proprjetà tal-Gvern, bil-ħlas annwali ta' ċens temporanju ta' ħmistax-il lira Maltin (Lm15) kull metru kwadru u cjoè elfejn, mija u ħamsa u sebgħin lira Maltin (Lm2,175) pagabbli kull sitt xhur bil-quddiem, liema ċens ġie temporanjament ridott amministrattivament għal mija u ħamsa u erbgħin lira Maltin (Lm145) ekwivalenti għall-tliet mija sebgħa u tletin ewro u sitta u sebgħin ċenteżmu (€337.76).  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, il-25 ta' April, 2017.  Permezz ta' digriet mogħti mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar fil-5 ta' April, 2017, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħax  Il-kawża (Avviż Numru 65/17PA) hija differita għat-2 ta' Mejju, 2017, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum is-27 ta' April, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,767 698  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-22 ta' Frar, 2017, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħax Il-kawża (Avviż Numru 600/16PA) hija differita għas-16 ta' Mejju, 2017, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum it-28 ta' April, 2017  AlexandrAguru Cassarta Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 699 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-28 ta' Marzu ,2017, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  GO plc (C 22334) ta' Triq Fra DieguIx-Xgħajrasa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-18 ta' Novembru, 2016, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil MarianCamilleri Favacu (Passaport Numru 04025898) ta' PV Court, Flat 1, Triq ilHemelIl-Qalaqi, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1650.42, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali  Il-kawża (Avviż Numru 539/16PM) hija differita għas16 ta' Mejju, 2017, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum is-26 ta' April, 2017 