Il-11 ta' Marzu, 2009  Biex ikompli jinkoraġġixxi l-użu domestiku ta' compact fluorescent lamps (CFLs), il-Ministru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, wara konsultazzjoni mal-Ministru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment qed iniedi din l-iskema li ġejja:  Kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort'oħra, f'din l-iskema:  'applikazzjoni' tfisser applikazzjoni li ssir b'dak il-mod kif meħtieġ u skond din l-iskema;  'bejjiegħ' tfisser bejjiegħ li hu reġistrat ma' l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi biex ibiegħ f'Malta il-bozoz eliġibbli għall-fini ta' din l-iskema. Il-kliem bejjiegħ bl-imnut u bejjiegħ huma skjambjati għall-fini ta' din l-iskema;  'bejjiegħ bl-ingrossa' tfisser bejjiegħ li hu reġistrat ma' l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (MRA) biex ibiegħ blingrossa f'Malta il-bozoz eliġibbli għall-fini ta' din l-iskema;  'bozoz' tfisser compact fluorescent lamps reġistrati millbejjieġħ bl-ingrossa u aċċettati mill-MRA bħala eliġibbli għall-iskema, u li jissodisfaw il-ħtiġiet elenkati fi Skeda I;  'dar' tfisser fond li għalih l-elettriku għandu jkun imħallas skond l-Ewwel Skeda li tinsab mar-Regolamenti dwar ilProvvista tal-Elettriku (G.N. 223 ta' l-1940);  'Malta' għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha f'artikolu 3 tal-Att dwar l-Interpretazzjoni (Kap. 249);  'persuna' tfisser resident f'Malta, li sa mill-1 ta' Jannar 2009, ikun reġistrat bħala individwu mal-Korporazzjoni talEnemalta għall-finijiet ta' ħlas skond l-Ewwel Skeda li tinsab mar-Regolamenti dwar il-Provvista tal-Elettriku;  'reċipjent' tfisser kull persuna li hi residenti f'Malta u li hi detentriċi skond l-Att dwar il-Karta tal-Identità (Kap. 258), u li hi konsumatur skond ir-Regolamenti dwar il-Provvista tal-Elettriku fir-rigward ta' abitazzjoni domestika, u li tħallas  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,388  'riċevuta fiskali' għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fit-Tlettax-il Skeda tal-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406), kif sussegwentement emendat, u tinkludi kull regolament li jkun sar taħt l-istess Att.  Kemm-il darba ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort'oħra, it-tifsiriet mogħtija fir-Regolamenti dwar ilProvvista tal-Elettriku għandhom japplikaw ukoll għal din in-Notifikazzjoni tal-Gvern.  i. Kull abitazzjoni domestika f'Malta għandha tkun intitolata għal voucher li jista' jiġi msarraf f'bozoz minn bejjiegħ.  ii. In-numru ta' bozoz li abitazzjoni domestika hi ntitolata għalihom hu kif ġej:  Djar domestiċi b'persuna jew tnejn – 5 bozoz Djar domestiċi bi tliet jew erba' persuni – 8 bozoz Djar domestiċi b'ħames persuni jew aktar – 10 bozoz iii. Il-vouchers għandhom ikunu mibgħuta darba bilposta normali lir-reċipjent fl-indirizz postali fejn ir-reċipjent jirċievi l-kont tal-elettriku. Il-vouchers għandhom ikunu mibgħuta meta l-applikazzjonijiet għar-reġistrazzjonijiet tal-bejjiegħa bl-imnut, bejjiegħa bl-ingrossa u l-bozoz ikunu ġew ipproċessati mill-MRA. L-Awtorità m'għandha bl-ebda mod tkun responsabbli għat-telf ta' xi voucher waqt li dawn ikunu mqassma lir-reċipjent, u dak it-telf m'għandu jagħti ebda dritt lir-reċipjent li jingħata voucher ieħor fil-każ li lvoucher ikun intilef. 3. Bejjiegħa bl-ingrossa  i. Persuni li jixtiequ jipparteċipaw f'din l-iskema bħala bejjiegħa bl-ingrossa jitgħu japplikaw fuq il-formola li tinsab ma' Skeda II.  ii. Bejjiegħa bl-ingrossa jistgħu japplikaw biex jirreġistraw compact fluorescent lamps fuq il-formola li tinsab ma' Skeda IV.  iii. Il-perjodu ta' reġistrazzjoni għal dawk l-applikazzjonijiet m'għandux ikun ta' aktar minn ġimgħatejn mid-data tad-dħul fis-seħħ ta' din-Notifikazzjoni tal-Gvern. Perjodu estiż għal ġimgħa għandu jingħata lill-bejjiegħa bl-ingrossa li jixtiequ jippreżentaw lill-Awtorità kull dokumentazzjoni oħra rilevanti biex isostnu l-applikazzjoni tagħhom. Wara l-għeluq talperjodi speċifikati, applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni ta' bozoz jew preżentazzjoni ta' dokumentazzjoni oħra li ssostni l-applikazzjoni m'għandhomx ikunu aċċettati.  iv. Kopji awtentiċi ta' rapporti li jinkludu konformità ma' speċifikazzjonijiet, u żewġ kampjuni, kaxxi inklużi ta' kull tip ta' bozza li tkun qiegħda tiġi proposta għall-iskema għandhom ikunu provduti mill-bejjiegħa bl-ingrossa ma'  Il-11 ta' Marzu, 2009  l-applikazzjoni. Dawn m'għandhomx jingħataw lura lillbejjiegħa bl-ingrossa.  v. Il-vouchers se jkunu miġbura mill-bejjiegħa bl-ingrossa mill-bejjiegħ bl-imnut u kull voucher, li ser ikun individwalment identifikat b'numru uniku, għandu jkun imdaħħal f'sistema tad-data mill-bejjiegħ bl-ingrossa. Il-bejjiegħ bl-ingrossa għandu jkollu disponibbli kompjuter mqabbad ma' l-internet u jippermetti klijent li jagħmel użu mis-servizzi tal-web eżekutibbli biex jiġi nstallat fuq il-kompjuter tiegħu.  vi. Il-bejjiegħa bl-ingrossa għandhom iżommu l-vouchers għal finijiet ta' verifika sakemm ikunu miġbura mill-MRA.  vii. Il-bejjiegħa bl-ingrossa għandhom iħallsu lillAwtorità ta' kull allegazzjoni li tista' ssir minn bejjiegħa bl-ingrossa, reċipjenti jew bejjiegħa in konnessjoni ma' kif jaħdmu l-bozoz, jew bħala riżultat ta' kull responsabbiltà jew allegazzjoni magħmula minn persuni terzi, huma minn huma, jew mill-arranġamenti bejn il-bejjiegħa u r-reċipjenti jew bejn il-bejjiegħa bl-ingrossa u l-bejjiegħa jew bejn kull min hu msemmi hawn qabel.  Mingħajr ħsara għal imsemmi hawn qabel, l-Awtorità m'għandhiex tkun responsabbli għal xi allegazzjoni li tista' ssir in konnessjoni ma' kif jaħdmu l-bozoz u ma' kull kwistjoni oħra li tista' ssir in konnessjoni ma' din l-iskema, u l-bejjiegħa bl-ingrossa, bejjiegħa bl-imnut u reċipjenti involuti b'kull mod f'din l-iskema għandhom jaċċettaw il-fatt li l-Awtorità m'għandhiex tinżamm responsabbli bħala kundizzjoni talpartiċipazzjoni f'kull mod ikun li jkun għal din l-iskema.  viii. Formoli ta' applikazzjoni li ma jkunux kompluti flintier tagħhom jistgħu jiġu rifjutati mill-Awtorità.  4. Bejjiegħa  i. Persuni li jixtiequ jipparteċipaw f'din l-iskema bħala bejjiegħa jistgħu japplikaw billi jippreżentaw lill-Awtorità applikazzjoni fuq il-formola li tinsab ma' Skeda III ta' din in-Notifikazzjoni tal-Gvern, sa ħames ġimgħat wara lpubblikazzjoni ta' din in-Notifikazzjoni tal-Gvern.  Il-bejjiegħa jistgħu jagħżlu li jqassmu l-applikazzjonijiet tagħhom lil kull organizzazzjoni ta' merkanzija biex din talaħħar tippreżenta lill-Awtorità f'isem l-imsemmija bejjiegħa.  ii. Il-bejjiegħa għandhom jiżguraw li d-dettalji kollha filvoucher ikunu kompluti, u għandhom jinkludu l-partijiet ta' fuq tal-kaxxa bħala prova tal-bejgħ, u kull voucher għandu jkollu ttimbrat in-numru tal-vat tal-oġġett mibjugħ u għandu wkoll ikun iffirmat mir-reċipjent u l-bejjiegħ bl-imnut. Il-bejjiegħ għandu jirċievi pagament b'voucher mingħand il-bejjiegħ bl-ingrossa.  iii. Il-pagament li l-bejjiegħ bl-ingrossa għandu jagħmel lill-bejjiegħ għal kull bozza mibjugħa għandu jkun miftiehem bejn il-bejjiegħ bl-ingrossa u l-bejjiegħ. Rata indikativa ta' €0.40 hi stabbilita.  iv. Il-bejjiegħa għandhom joffru l-aħjar parir lir-reċipjenti, u huma nkorraġġati biex jittestjaw il-bozoz qabel il-bejgħ.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,388  v. Il-bejjiegħa għandhom jistokkjaw bozoz ta' tliet ditti differenti minn ta' l-inqas. Il-bejjiegħa m'għandhomx ikunu obbligati li jistokkjaw provvisti minn bejjiegħ bl-ingrossa partikolari.  vi. Formoli ta' applikazzjoni li ma jkunux kompluti fl-intier tagħhom għandhom ikunu rifjutati.  vii. Il-bejjiegħa għandhom jipprovdu biss bozoz ta' ditta waħda għal kull voucher.  viii. Ftehim u prattiċi ta' bejgħ li jillimitaw jew jiskoraġġixxu l-kompetizzjoni jew li huma kuntrarji għarrazzjonal tal-iskema u, jew jevadu x-xogħlijiet ġenerali tal-iskema għandhom ikunu projbiti u jistgħu jwasslu għal diskwalifikazzjoni mill-iskema.  L-MRA tista' titlob partiċipant biex jiddeżisti minn dawk il-prattiċi, kif ukoll dawk li jistgħu jitressqu għall-attenzjoni tagħha.  Dan hu mingħajr preġudizzju għall-kompetenza talawtoritajiet li jirregolaw il-kompetizzjoni u l-affarijiet talkonsumatur fl-ambitu tal-affarijiet imsemmija hawn qabel.  5. Pagament ta' ħlas lura  Il-bejjiegħ bl-ingrossa għandu jingħata ħlas lura mill-MRA għal kull bozza mpoġġija fuq is-sistema tad-data għal €4.00 għal kull bozza. Il-ħlas għandu jsir fi żmiem erba' ġimgħat wara għeluq ix-xahar li matulu irċevuta tal-ħlas għal dawk il-bozoz tkun ġiet riċevuta mill-MRA. 6. Tul tal-iskema  Ebda voucher m'għandu jiġi skambjat ma' bozza wara liskadenza tal-perjodu ta' validità muri fuq il-voucher. 7. Emendi għall-iskema  Il-Ministru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, wara konsultazzjoni mal-Ministru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment, għandu jkollu d-dritt li jagħmel kull emenda għal din l-iskema permezz tal-pubblikazzjoni ta' l-emendi msemmija fil-Gazzetta. Il-11 ta' Marzu, 2009  Il-11 ta' Marzu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,388  Il-11 ta' Marzu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,388  Il-11 ta' Marzu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,388  Il-11 ta' Marzu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,388  Il-11 ta' Marzu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,388  Il-11 ta' Marzu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,388  Il-11 ta' Marzu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,388  AVVIŻI TAL-QORTI – COURT NOTICES 391 B'digriet mogħti, fit-22 ta' Ottubru 2008, fl-atti talMandati ta' Sekwestru numri 4126/96 u 1790/97, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs Joseph Peplow (ID 716616M) ilPrim'Awla tal-Qorti Ċivili ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati Joseph Peplow et, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-atti tal-Mandat ta' Sekwestru numri 4126/96 u 1790/97, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs Joseph Peplow (ID 716616M) fl-10 ta' Settembru 2008, ir-rikorrenti Bank of Valletta p.l.c. espona bir-rispett:  Illi, in forza ta' sentenza mogħtija minn din l-Onorabbli Qorti, fl-10 ta' Ġunju 1998, fl-ismijiet 'Bank of Valletta p.l.c. vs 1. Joseph u Carmen miżżewġin Peplow, 2. Carmen Peplow' (Çitazzjoni numru 778/97) is-soċjetà esponenti ġiet kanonizzata kreditriċi tal-konvenuti fis-somma ta' €35,928.19 …omissis… flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri, mill-1 ta' Ottubru 1996, sal-jum tal-pagament effettiv.  Illi, oltre l-kreditu fuq imsemmi in forza ta' sentenza mogħtija minn din l-Onorabbli Qorti fit-30 ta' April 1998, fl-ismijiet 'Bank of Valletta p.l.c. vs Britannia Catering Company Limited, Joseph u Maria miżżewġin Peplow; Vivienne Limited, Josette Limited u Joecar Limited, (Ċitazzjoni numru 2552/96 ) is-soċjetà esponenti ġiet kanonizzata kreditriċi ta' l-imsemmija konjugi Peplow, fis-somma ta' €1,041,605.10 …omissis… flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mill-1 ta' April 1996, sal-jum tal-pagament effettiv.  Illi oltre l-krediti hawn fuq imsemmija in forza ta' kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu datat 29 ta' Jannar 1999, in atti Nutar Dott. Joseph Swain Yosief Asmelash, l-intimati ikkostitwew ruħhom, veri, ċerti u likwidi debituri, tas-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. bħala garanti tas-soċjetà Joecar Limited, fissomma ta' €222,625.20 liema kuntratt ġie reż eżegwibbli ..omissis…flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mid-29 ta' Jannar 1999, sal-jum tal-pagament effettiv.  Illi oltre l-krediti hawn fuq imsemmija in forza ta' kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu datat 29 ta' Jannar 1999, in atti Nutar Dott. Joseph Swain Yosief Asmelash, l-intimati Pace ikkostitwew ruħhom, veri, ċerti u likwidi debituri tas-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. bħala garanti tas-soċjetà Josette Limited, fis-somma ta' €146,797.11 liema kuntratt ġie reż ezegwibbili …omissis… flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mid-29 ta' Jannar 1999, sal-jum tal-pagament effettiv.  Illi minbarra l-krediti hawn fuq imsemmija in forza ta' kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu datat 29 ta' Jannar 1999, in atti Nutar Dott. Joseph Swain Yosief Asmelash, l-intimati konjugi Peplow, ikkostitwew ruħhom veri, ċerti, u likwidi debituri tas-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. bħala garanti tas-soċjetà  Il-11 ta' Marzu, 2009  Vivienne Limited, fis-somma ta' €267,854.64) …omissis… oltre l-imgħaxijiet ulterjuri mid-29 ta' Jannar 1999, sal-jum tal-pagament effettiv.  Illi minbarra l-krediti hawn fuq imsemmija, in forza ta' sentenza mogħtija minn din l-Onorabbli Qorti fis-16 ta' Ġunju 1998, fl-ismijiet 'Bank of Valletta p.l.c. vs 1. Anton u Josette miżżewġin Attard-Montalto, 2. Joseph u Maria Carmen miżżewġin Peplow (Ċitazzjoni numru 2392/97 RCP) is-soċjetà esponenti ġiet kanonizzata kreditriċi tal-imsemmija Joseph u Maria Carmela miżżewġin Peplow fis-somma ta' €104,182.57 …omissis… flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri, mill-1 ta' Ottubru 1995, sal-jum tal-pagament effettiv.  Illi tenut kont ta' depożiti li saru b'riżultat ta' proċeduri eżekuttivi kontra l-intimati d-debitu tal-imsemmija Joseph u Maria Carmela miżżewġin Peplow, illum jammonta għassomma kumplessiva ta' €2,288,485.28, flimkien malimgħaxijiet ulterjuri, mit-22 ta' Lulju 2008, sal-jum talpagament effettiv.  Illi s-soċjetà rikorrenti għandha fil-pussess tagħha filfergħa ta' Birkirkara safe deposit box appartenenti lillimsemmi Joseph Peplow, …omissis…  Illi l-esponenti ma għandhiex la konoxxjenza u lanqas aċċess għall-kontenut tal-istess safe deposit box u għalhekk umilment titlob li dan is-safe deposit box għandhu jinfetah permezz tal-Marixxal skond l-ordnijiet opportuni li tagħti din l-Onorabbli Qorti;  Illi għandu jingħad ukoll li l-kontenut ta' tali safe deposit box soġġett ukoll ghal-Mandat ta' Sekwestru maħruġ fuq talbiet ta' terzi.  2. Tordna li l-Marixxal eżekutant jeleva l-oġġetti li jkunu jinsabu ġewwa s-safe deposit box u li jiddepożitahom taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 3 ta' Marzu 2009.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,388  Ikun jaf kulħadd illi bid-digriet mogħti fis-26 ta' Frar 2009 mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, giet ordnata l-pubblikazzjoni tal-istess digriet li jidher hawn taħt sabiex iservu ta' notifika lill-intimati Alexander Demajo Albanese (Karta tal-Identità numru 863490M) tad-dar uffiċjalment magħrufa bin-numru 28, imma attwalment immarkata bin-numru 35, Triq Għar idDud, Il-Qala, Malta, u lil Dagmar Bartoli (Karta talIdentità numru 3301A) ta' Scorpios, Block 2, Flat 2, Triq Kemmuna, Għajnsielem, Għawdex, u dan ghall-fini talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Wara li nnotat li d-debituri ġew notifikati bis-subbasta u r-rikorsi l-oġħra li għadhom pendenti, tirriserva li tipprovdi wara li tkun semgħet lill-partijiet interessati fl-udjenza ta' nhar il-Erbgħa 25 ta' Marzu 2009 fil-11.30 a.m. (fil-Qorti ta' Għawdex).  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 3 ta' Marzu 2009.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-9 ta' Frar 2009, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C22334) ta' Spencer Hill, Birżebbuga, ippreżentaw Talba, fit-18 ta' Novembru 2008, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Alfred Teffahi (ID541264M) ta' St John, Flat 6, Triq l-Għaġuża, Il-Gżira MSK1312, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €365.24 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (909/08GM) hija differita għas-16 ta' Marzu 2009 fis-12.45 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 3 ta' Marzu 2009. 