Is-26 ta' Ottubru, 2010 Anno Domini 2010     BILLI huwa pprovdut bl-artikolu 49 tal-Kostituzzjoni  ikun assenti minn Malta l-funzjonijiet mogħtija lilu bl-  ta' Malta illi kull meta d-detentur tal-kariga ta' President  imsemmija Kostituzzjoni għandhom jiġu moqdija minn dik  il-persuna li l-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kap tal-Oppożizzjoni, jista' jaħtar;     U BILLI fis-26 ta' Ottubru, 2010, il-Prim Ministru ħatarni  Aġent President għal matul iż-żmien li fih il-President ikun     U BILLI jiena ħadt u ffirmajt kif imiss il-ġurament  Kostituzzjoni;  skont l-imsemmija Kostituzzjoni l-funzjonijiet ta' President  qiegħed hawnhekk navża u nipproklama li assumejt illum ta' Malta.     Magħmula fil-Palazz, Ix-Xgħajra, illum‚ 26 ta' Ottubru,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru. 61 imsejjaħ Att tal-2011 li Jimplimenta Miżuri tal-Estimi.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,657 u 18,658 tad-19 u t-22 ta' Ottubru, 2010 rispettivament.  A.L. Nru. 459 tal-2010. Att dwar l-Unjoni Ewropea (Kap. 460); Ordni tal-2010 dwar il-Protokoll (Nru. 36) dwar idDisposizzjonijiet Transitorji.  A.L. Nru. 460 tal-2010. Att dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali (Kap. 452); Regolamenti tal-2010 li Jestendu lApplikabilità tar-Regolamenti dwar il-Ħarsien tal-Maternità (Impieg) għal Servizz mal-Gvern.  A.L. Nru. 461 tal-2010. Att dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali (Kap. 452); Regolamenti tal-2010 dwar Ħaddiema Temporanji Permezz ta' Aġenzija.  A.L. Nru. 464 tal-2010. Kodiċi Kriminali (Kap. 9); Regolamenti tal-2008 dwar l-Eżekuzzjoni fl-Unjoni Ewropea ta' Ordnijiet ta' Konfiska.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Is-26 ta' Ottubru, 2010  1. ĦRUĠ TA' STOCK 		 L-Accountant General qiegħed joffri valur nominali flimkien ta' Euro 100,000,000 ta' Stock tal-Gvern ta' Malta li qiegħed jiġi offrut f'xi wieħed jew aktar mill-iStocks imsemmija hawn taħt: 		 (i) 3.75% Stock tal-Gvern ta' Malta 2015 (VI) Fungibility issue, u 		 (ii) 5.25% Stock tal-Gvern ta' Malta 2030 (I) Fungibiltiy issue. 		 2. APPLIKAZZJONIJIET a) Applikazzjonijiet jiftħu t-Tnejn 8 ta' Novembru, 2010 fit-8.30am u jagħlqu fil-ħinijiet u d-dati kif hawn taħt, jew aktar kmieni fid-diskrezzjoni tal-Accountant General: 		 (i) Fil-5.00 p.m. l-Erbgħa 10 ta' Novembru, 2010 għallapplikazzjonijiet minn xi applikant wieħed u/jew applikanti flimkien li ma jeċċedux Euro 100,000 kull persuna, u 		 (ii) f'nofsinhar il-Ġimgħa 12 ta' Novembru, 2010 għallapplikazzjonijiet li jkunu magħmulin f'offerti b'irkant taħt paragrafi 2(e) u 2(f). 		 b) L-applikazzjonijiet kollha għandhom ikunu f'multipli ta' Euro 100 fuq il-formola preskritta. 		 ċ) Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn fuq ilwebsite tat-Teżor (www.treasury.gov.mt) jew jinkisbu minn, u jiġu depożitati għand il-Membri kollha tal-Borża ta' Malta u Provdituri ta' Servizzi ta' Investiment oħra awtorizzati. 		 d) Applikazzjonijiet, minn xi applikant wieħed u/jew applikanti flimkien, li ma jeċċedux Euro 100,000 kull persuna f'wieħed jew f'kull wieħed mill-iStocks separatament, ikunu  bil-prezz li jiġi stabbilit għal kull Stock. Il-prezz għal kull Stock jiġi notifikat lill-Borża ta' Malta u jiġi ippublikat filgazzetti lokali tlett (3) ijiem qabel jiftħu l-applikazzjonijiet. L-applikanti f'din il-kategorija ma jistgħux jagħmlu wkoll offerti taħt il-paragrafi (e) u (f) hawn aktar 'l isfel. 		 e) Applikazzjonijiet mingħand applikant wieħed, li f'daqqa jeċċedu Euro 100,000, imma ma jeċċedux ilEuro 500,000 f'wieħed jew f'kull wieħed mill-iStocks separatament, jkunu magħmulin f'offerti għal minimu ta' Euro 100,100 kull waħda. Applikanti taħt din il-kategorija ma jistgħux japplikaw ukoll taħt il-paragrafi (d) u (f). f) Applikazzjonijiet mingħand applikant wieħed, li f'daqqa jeċċedu Euro 500,000 f'wieħed jew f'kull wieħed mill-iStocks separatament, għandhom ikunu magħmulin f'offerti għal minimu u multipli ta' Euro 500,000 kull waħda. Applikanti taħt din il-kategorija ma jistgħux japplikaw ukoll taħt paragrafi (d) u (e). 		 g) Offerti li jsiru fuq il-formoli preskritti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tat-Teżor, Paceville, San Ġiljan jew jintbagħtu fuq fax 25967210 jew permezz ta' e-mail flindirizzi indikati fuq il-formoli tal-applikazzjoni. 		 h) Applikazzjonijiet li jsiru minn minuri jiġu biss aċċettati jekk dawn ikunu iffirmati minn persuni li jkunu ġenituri, tuturi jew kuraturi tagħhom. 		 i) Applikazzjonijiet li jsiru f'isem 'Nominee a/c' u/jew 'Clients a/c' jiġu biss aċċettati jekk dawn ikollhom magħhom lista bl-identita' tal-klijenti rispettivi tagħhom. 		 j) Ebda applikazzjoni ma tista' tiġi rtirata wara l-ħin talgħeluq. 		 3. POLICY DWAR L-ALLOKAZZJONI TA' STOCK 		 L-allokazzjoni tal-iStock issir kif ġej: 		 a) L-Offerti b'irkant jiġu kkunsidrati wara li lapplikazzjonijiet li jkunu saru bil-prezz stabbilit għal Euro 100 nominali jkunu ġew eżawriti. 		 b) F'każ li d-domanda għall-iStock taħt paragrafu 2 (d) tkun aktar milli jkun hemm, l-allokazzjoni tal-iStock fost lapplikanti kollha f'dik il-kategorija ssir b'mod proporzjonat skont l-għadd ta' applikazzjonijiet li jkunu saru. 		 ċ) Offerti fuq l-aħħar rata aċċettata għal kull Stock minn aktar minn applikant wieħed ssir b'mod proporzjonat skont  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Is-26 ta' Ottubru, 2010  l-ammont tal-offerti għal kull Stock rispettiv. L-ammonti ta' kull Stock li jiġu allokati lill-applikanti li l-applikazzjoni tagħhom kienet magħmula f'offerti b'irkant, jiġu mgħarrfa sagħtejn wara immedjatament l-ħin tal-għeluq tal-offerti b'irkant. 		 d) Ammonti li jiġu allokati lill-Fondi tal-Gvern ikunu skont l-aħħar rata aċċettata.  4. RIFUŻJONIJIET 						 Ħlas b'lura ta' applikazzjonijiet, li ma jiġux allokati għal kollox, isir qabel il-ħruġ tal-Avviż tar-Reġistrazzjoni. Dak il-ħlas lura jsir bi kreditu dirett fil-kont li hemm indikat għal ħlas tal-imgħax. 		 5. UNDERISSUANCE  6. ĦLAS TA' DIVIDENDI (MGĦAX) 		 Id-dividend (mgħax) jitħallas kull sitt xhur b'lura: a) (i) fit-3 ta' Ġunju u fit-3 ta' Diċembru ta' kull sena waqt il- kors tat-3.75 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2015 (VI); u 		 (ii) Fit-23 ta' Ġunju u fit-23 ta' Diċembru ta' kull sena waqt il-kors tal-5.25 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2030 (I). 		 b)(i) Fil-każ tat-3.75 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2015 (VI) F.I., l-ewwel ħlas ta' mgħax pro rata relattiv għallperjodu bejn is-17 ta' Novembru, 2010 (id-data tal-ħruġ) u t-2 ta' Ġunju, 2011 (iż-żewġ dati inklużi) jsir bir-rata ta' 2.038934 fil-mija fit-3 ta' Ġunju, 2011; 		 (ii)Fil-każ tal-5.25 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2030 (I) F.I., l-ewwel ħlas ta' mgħax pro rata relattiv għallperjodu bejn is-17 ta' Novembru, 2010 (id-data tal-ħruġ) u t-22 ta' Diċembru 2010 (iż-żewġ dati inklużi) jsir bir-rata ta' 0.516393 fil-mija fit-23 ta' Diċembru, 2010. 		 ċ) Ħlas ta' dividend (mgħax) isir skont kif indikat fuq ilformola tal-applikazzjoni bi kreditu dirett f'fergħa ta' bank lokali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  L-Accountant General iżomm id-dritt li joħroġ, fil-futur, ammonti addizzjonali ta' kull Stock preżenti fi tranches oħra. Fil-każ ta' kull ħruġ ieħor bħal dak, dawn għandhom jiġu integrati mal-iStock eżistenti. 		 8. FIDWA TA' STOCK 		 (i) It-3.75 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2015 (VI) għandu jiġi mifdi b'parita' fit-3 ta' Diċembru, 2015.  (ii) Il-5.25 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2030 (I) għandu jiġi mifdi b'parita' fit-23 ta' Ġunju, 2030.  9. SIGURTà 		 L-iStock u d-dividend (mgħax) fuqu jkunu għal kariku tad-Dħul u Attiv Ġenerali tal-Gvern ta' Malta. 		  10. NEGOZJU FIL-BORŻA TA' MALTA a) Skont l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji, Kap.345, saret applikazzjoni għand il-Listing Authority biex kull Stock rispettiv ikun allokat u sabiex jiġi ammess fuq il-Lista Uffiċċjali tal-Borża ta' Malta.  b) Fit-3 ta' Ġunju, 2011, wara l-pagament tal-ewwel imgħax tal-iStock muri fl-6(b) (i) dan l-iStock jiġi integrat mal-iStock eżistenti tat-3.75 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2015 (VI) u wara dawn iż-żewġ Stocks jitqiesu bħala Stock wieħed. 		 ċ) Fit-23 ta' Diċembru, 2010, wara l-pagament tal-ewwel imgħax tal-iStock muri fl-6(b) (ii) dan l-iStock jiġi integrat mal-iStock eżistenti tal-5.25 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2030 (I) u wara dawn iż-żewġ Stocks jitqiesu bħala Stock wieħed. 				 11. LEĠISLAZZJONI RELATTIVA 		 L-Att tal-2010 li Jimplimenta Miżuri tal-Estimi (L-Att I tal-2010), l-Ordinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Reġistrati), Kap.161, u Direttiva mill-Ministru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment taħt l-artikoli 4(1) (a) u 6(1) talOrdinanza msemmija, ir-Regolamenti tal-1959 dwar Self Lokali (Stock Reġistrat). 		 Nota: Il-valur tal-investiment jista' jitla' u/jew jinżel matul iż-żmien li l-iStock ikun fis-suq. 		 Is-26 ta' Ottubru, 2010  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Is-Segretarju Permanenti fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg Industrial and Employment Relations  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Korporazzjoni Intrapriża ta' Malta  Il-Bord tad-Diretturi tal-Korporazzjoni Intrapriża ta' Malta jgħarraf illi f'laqgħa illi saret fl-uffiċċji talKorporazzjoni nhar it-Tnejn 20 ta' Settembru 2010 ġie deċiż illi, mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 15 talKap. 463 tal-Liġijiet ta' Malta u skont is-setgħat mogħtija fil-Bord tad-Diretturi skont l-istess Artikolu 15, kemm-il darba ċ-Chairman ma jkunx f'pożizzjoni li jaġixxi bħala r-rappreżentant tal-Korporazzjoni Intrapriża ta' Malta, tali rappreżentanza tkun vestita kif ġej:  (ii) Fiċ-Chief Operations Officer tal-Korporazzjoni Intrapriża ta' Malta u f'Chief Officer ieħor tal-Korporazzjoni Intrapriża ta' Malta solidalment bejniethom.  Tali rappreżentanza alternattiva kif fuq definita għandha titqies illi ġiet fis-seħħ nhar it-Tnejn 20 ta' Settembru 2010 u kull riżoluzzjoni oħra (għajr dik vestita b'riżoluzzjoni talistess Bord tat-2 ta' Awwissu 2010 u li ġiet ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-3 ta' Settembru 2010) illi tvesti r-rappreżentanza tal-Korporazzjoni f'persuni oħra għandha titqies bħala revokata u mingħajr effett sa mill-20 ta' Settembru 2010.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Lokali Application for licence of a Local Warden Isem u kunjom Name and Surname Francis Avallone  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Isem u kunjom  Flat 1A, Qasam ta' Pennellu, Blokk B2, L-Għasri  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (a) meta l-applikant jew xi uffiċjali tal-applikant jew persuna oħra li jkollha kontroll effettiv tas-servizzi li jkunu se jiġu pprovduti mill-applikant. (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew	  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew	  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew	  (iv) tkun uffiċjal pubbliku jew membru tal-Pulizija jew tal-forzi armati jew tas-servizz tal-ħabs; jew  (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Is-26 ta' Ottubru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati  B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Fgura/Ħal Lija Fgura/Ħal Lija Ħ'Attard  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  3506, 3507, 3508 u 3509 ta' l-2010  Il-Gvern ta' Malta  Alfred Phiri Micallef Il-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  3240 u 3241 ta' l-2010  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta  3440/10 3331, 3336 u 3337 ta' l-2010  Il-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Is-26 ta' Ottubru, 2010  L-Għasri  L-Għasri  Identifikazzjoni Identification  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Qrendi Qrendi Santa Luċija, Ta' Kerċem Santa Luċija, Ta' Kerċem Santa Luċija, Ta' Kerċem Santa Luċija, Ta' Kerċem Ħal Lija Ħal Lija Ħal Lija Ħal Lija Ix-Xagħra  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  3472 u 3473 ta' l-2010  Marsaxlokk  Marsaxlokk Marsaxlokk Marsaxlokk  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  3332 u 3341 ta' l2010  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Marsaxlokk  Marsaxlokk  Marsaxlokk Marsaxlokk  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  3334, 3335, 3338 u 3339 ta' l-2010  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Siġġiewi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  3378, 3379, 3389 u 3381 ta' l-2010  L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru talArtijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-Punent, Ix-Xgħajra, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-Xitwa) u bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-Sajf).  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Bi qbil ma' Regolament 3(8) tar-Regolamenti tal-2007 dwar l-Istima tal-Impatt fuq l-Ambjent (Avviż Legali 114 tal-2007) rigward l-applikazzjoni msemmija hawn taħt, u minħabba li l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u lIppjanar jidhrilha li l-proposta mhux probabbli li jkollha impatti sinifikanti fuq l-ambjent, id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent jaqbel li il-proposta ma teħtieġx Studju dwar l-Impatt Ambjentali (EPS).  Id-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) ippreżentat bħala parti mill-applikazzjoni ħadet in konsiderazzjoni b'mod suffiċjenti l-kwistjonijiet li jolqtu l-ambjent u għaldqastant it-tħejjija ta' studju dwar l-impatt ambjentali mhux ser iżżid informazzjoni ġdida u l-Awtorità għandha l-informazzjoni kollha meħtieġa sabiex tiddeċiedi din l-applikazzjoni. Mill-informazzjoni li ġiet ippreżentata d-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) u l-iscreening li sar skont Skeda IB tal-istess Regolamenti, mhux probabbli li l-proposta jkollha impatti sinifikanti fuq l-ambjent  Ġustifikazzjoni dettaljata tinstab hawn taħt:  L-effetti potenzjali fuq l-ambjent flimkien ma' numru ta' miżuri biex jittaffa l-impatt ġew identifikati fid-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) sottomess lill-Awtorità fit-2 ta' Awwissu 2010 u fil-ġustifikazzjoni għall-eżenzjoni mill-Studju dwar l-Impatt Ambjentali sottomessa fit-31 ta' Awwissu 2010.  Storbju u vibrazzjonijiet  L-impatt tal-istorbju waqt l-iskavar u kostruzzjoni fuq ir-riċetturi sensittivi fil-madwar, se jkun ikkumpensat mill-applikazzjoni ta' miżuri ta' mitigazzjoni skont ir-Regolamenti dwar l-Immaniġġar Ambjentali tas-Siti tal-Kostruzzjoni, 2007.  Il-ground tal-football jinsab f'distanza minima ta' 3 metri mill-għalqa ta' fuq ta' Wied il-Qoton u b'hekk l-impatti topografiċi fuq il-wied ġew mnaqqsa.  The football ground is located at a minimum distance of 3 metres from the upper terrace of the adjacent valley thus minimising topographical impacts on the adjacent valley. Is-sit propost jinsab fil-limiti ta' fuq ta' Wied il-Qoton. Miżuri ta' mitigazzjoni biex jikkumpensaw l-impatti jinkludu l-ġbir tal-ilma ġo ġiebja fejn l-istess ilma se jintuża għat-tindif tal-ground u jerġa' jinġabar fl-istess ġiebja wara li jkun ġie msaffi.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Trabijiet u l-kwalità tal-arja  Peress li t-tħaffir huwa f'ammont żgħir, it-trab iġġenerat huwa mistenni li jkun mill-anqas. Ittrab ser jiġi mtaffi permezz ta' miżuri ta' mitigazzjoni skont ir-Regolamenti dwar l-Immaniġġar Ambjentali tas-Siti tal-Kostruzzjoni, 2007. Iż-żieda fit-traffiku mill-proġett mhuwiex mistenni li jkollu impatt sinifikanti fuq il-kwalità tal-arja.  Il-proġett propost jinsab kontigwu ma' żona residenzjali u l-Awtorità qed tesiġi li l-ground jiġi integrat fil-pajsaġġ tal-madwar billi l-ammont ta' strutturi fuq l-art ikun imnaqqas. L-impatt viżiv tal-proposta se jittaffa permezz ta' twettiq ta' skema ta' landscaping mad-dawra tas-sit. L-iskema tal-landscaping man-naħa residenzjali tal-proġett għandha tinkludi lqugħ (buffer) għall-ħsejjes magħmula waqt il-proġett.  Minkejja dak li jissemma hawn fuq, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iżżomm id-dritt li titlob lillapplikant li jissottometti informazzjoni oħra kif jista' jkun meħtieg biex tieħu deċiżjoni dwar l-applikazzjoni.  Is-26 ta' Ottubru, 2010 Nru. 1071  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Data 		 Date 		 26. 10. 10 Is-26 ta' Ottubru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 101/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar il-Ħadd, il-31 ta' Ottubru, 2010 mill-10.30 a.m. sas1.30 p.m. minn Triq il-Kbira San Ġużepp, minn Triq Schembri sal-Każin tal-Banda ta' San Ġużepp.  Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Avviż lill-Baħħara Nru. 99 tal-2010  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara u sidien ta' inġenji tal-baħar li se jsir ġbid ta' film f'diversi lokalitajiet madwar ix-xtut ta' Malta.  Chart 1 – A) Anchor Bay (Popeye Village) Sal-Erbgħa 27 ta' Ottubru 2010 il-ġurnata kollha u l-lejl kollu, u nhar is-Sibt 31 ta' Ottubru 2010 minn nofsinhar 'il quddiem.  B) Il-Bajja ta' Għajn Tuffieħa Mill-Ġimgħa 29 ta' Ottubru 2010 sas-Sibt 30 ta' Ottubru 2010 il-ġurnata kollha u l-lejl kollu, u nhar il-Ħadd il-31 ta' Ottubru 2010 sa nofsinhar.  Minħabba dawn l-arranġamenti x-xefaq għandu jinżamm ħieles mill-inġenji kollha meta jkunu qed jiffilmjaw minn dawn il-postijiet.  Il-baħħara li jkunu jbaħħru f'dawn l-inħawi waqt liffilmjar huma mitluba biex joqogħdu attenti għal VHF  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Channel 12 u jikkoperaw mal-ekwipaġġ u l-pulizija fl-inħawi. B'żieda ma' dan, għandhom jobdu l-ordnijiet mogħtija millVTS (Valletta Port Control). Charts affettwati:  Is-26 ta' Ottubru 2010  Avviż lill-Baħħara Nru. 100 tal-2010  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se ssir tellieqa bil-power boats f'San L-Għasri nhar is-Sibt, it-30 ta' Ottubru, 2010 u l-Ħadd 31 ta' Ottubru, 2010, jekk it-temp jippermetti.  Se jitqiegħdu żubruni fil-pożizzjonijiet li ġejjin A,B,C,D,E, u F kif indikati fuq chart murija fuq il-website tal-Awtorità Transport Malta: http://www.transport.gov.mt/ Page.aspx?pageid=499&lid=1  Pożizzjoni A		 B		 C		 D		 E		 F		 G		  Fil-każ ta' maltemp it-tlielaq se jsiru l-Ħadd 31 ta' Ottubru 2010 minn nofsinhar 'il quddiem fl-inħawi 'l hinn mill-Bajja tal-Ġnejna u l-Bajja tal-Mixquqa (Golden Sands Bay) kif muri fuq chart B fuq il-website imsemmi minn nofsinhar 'il quddiem.  Il-baħħara huma avżati biex ma jaqsmux ir-rotta msemmija hawn fuq fid-dati u l-ħinijiet imsemmija hawn fuq u biex iżommu 'l boghod mir-rotta msemmija. Tbaħħir fil-Bajja ta' San Pawl il-Baħar se jkun ristrett kemm iddum it-tellieqa. Ilbaħħara għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (VTS) u s-support safety craft fl-inħawi.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  II-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa'  applikazzjonijiet għal:  Ħtiġiet:  L-applikanti għandu:  formola tal-applikazzjoni tal-Kulleġġ mimlija kif suppost,  mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, l-1 ta' Novembru,  L-applikazzjonijiet, li jinkisbu online u mill-Uffiċċju tar-  Bini tal-Amministrazzjoni, It-Telgħa ta' Kordin, Il-Birgu PLA 9032. Tel: 2398 7100,  website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Is-26 ta' Ottubru, 2010  II-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet mingħand lecturers li għandhom il-kwalifiki adatti u l-esperjenza biex jgħallmu fl-oqsma li ġejjin:  Hairdressing (Ċentru ta' Malta/Għawdex) (Permess tal-ETC Nru. 191/2010) Tal-anqas, l-applikanti għandu jkollhom kwalifika ta' Level 4 fil-Hairdressing (City & Guilds jew ekwivalenti) flimkien ma' tal-anqas 5 snin esperjenza f'xogħol relatat.  Matematika (Permess tal-ETC Nru. 192/2010) L-applikanti għandu jkollhom lawrja ta' B.Ed.(Hons.) filMatematika. Dawk gradwati f'suġġetti oħra li jispeċjalizzaw fil-Matematika jiġu kkunsidrati wkoll. Jitqies ta' vantaġġ min ikollu l-PGCE.  Media (Moving Image) (Permess tal-ETC Nru. 143/2010) L-applikanti għandhom ikollhom l-ewwel lawrja f'suġġett relatat mal-Multimedia minn istituzzjoni edukattiva relatata.  L-applikazzjonijiet, li jinkisbu online u mill-Uffiċċju tarRiżorsi Umani fil-Campus Prinċipali tal-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lil:  Id-Direttur Amministrattiv, Bini tal-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, It-Telgħa ta' Kordin, Il-Birgu PLA 9032. Tel: 2398 7100, Fax: 2398 7316 website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Is-26 ta' Ottubru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  II-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta':  L-applikazzjonijiet, li jinkisbu online u mill-Uffiċċju tarRiżorsi Umani fil-Campus Prinċipali tal-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lil:  Id-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, It-Telgħa ta' Kordin, Il-Birgu PLA 9032. Tel: 2398 7100, Fax: 2398 7316 website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Is-26 ta' Ottubru, 2010  II-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet mingħand lecturers fil-qasam li ġej:  Is-26 ta' Ottubru, 2010  L-applikazzjonijiet, li jinkisbu online u mill-Uffiċċju tarRiżorsi Umani fil-Campus Prinċipali tal-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lil: Id-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, It-Telgħa ta' Kordin, Il-Birgu PLA 9032. Tel: 2398 7100, Fax: 2398 7316 website: www.mcast.edu.mt  Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Is-26 ta' Ottubru, 2010  II-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta':  Ħtiġiet: Tal-anqas, l-applikanti għandu jkollhom: L-ewwel lawrja fil-Business jew Administration jew Management jew Marketing jew Inġinerija jew Finance, u Tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol fil-Management jew Administration.  L-applikanti li jkollhom lawrja ta' wara l-gradwazzjoni jingħataw preferenza.  L-applikazzjonijiet, li jinkisbu online u mill-Uffiċċju tarRiżorsi Umani fil-Campus Prinċipali tal-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lid-Direttur Amministrattiv, fl-indirizz imsemmi hawn taħt:  Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Is-26 ta' Ottubru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  II-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjoni biex jingaġġa lecturers fil-qasam li ġej:  L-applikanti għandu jkollhom:  Kwalifiki vokazzjonali rilevanti f'livell 5 jew ogħla skont il-Kunsill ta' Malta dwar il-Kwalifiki, u tal-anqas ħames snin esperjenza industrijali jew ta' tagħlim rilevanti. L-esperjenza fit-tagħlim għandha tkun f'livell sekondarju jew ogħla.  Il-kandidati magħżula jkunu mistennija jgħallmu xjenzi agrikoli, inklużi nutrizzjoni, leġislazzjoni u regolamenti, u trobbija tal-annimali u ġestjoni/produzzjoni tal-uċuħ u modules oħra ta' suġġetti relatati.  Kandidati prospettivi huma mistiedna jissottomettu l-formola tal-applikazzjoni tal-Kulleġġ mimlija kif suppost, flimkien malemployment history sheet li tinkiseb mill-ETC, mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, il-15 ta' Novembru, 2010.  MCAST Main Campus, It-Telgħa ta' Kordin, Il-Birgu PLA 9032. Tel: 2398 7100, Fax: 2398 7316 website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Is-26 ta' Ottubru, 2010  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Il-Kmandant tal-Forzi Armati ta' Malta jgħarraf li lgħeluq tad-data tal-applikazzjonijiet għal Uffiċjal Mediku fil-Forzi Armati ta' Malta, maħruġa fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,657 tad-19 ta'Ottubru 2010, qed tiġi estiża għallĠimgħa, 12 ta' Novembru 2010, sal-4.00 p.m.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Riżultati tal-Intervisti għall-Post ta' Uffiċjal Legali Junior/ Uffiċjal Legali fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern  Id-Direttur Ġenerali (Dipartiment Proprjetà tal-Gvern) jgħarraf li r-riżultati tal-intervisti għall-post imsemmi hawn fuq ġew ippubblikati u wieħed jista' jarahom fuq in-noticeboards fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern, fil-Berġa talBaviera, Ix-Xgħajra u fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Ix-Xgħajra. Ir-riżultati jdumu għal wiri fuq in-notice-boards għal perjodu ta' ġimgħa.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina  Regolamenti tal-2004 dwar l-Elezzjonijiet tal-Kumitat tal-Appelli  Nominazzjoni ta' Kandidati  Ngħarrfu b'dan illi nominazzjonijiet ta' kandidati biex timtela vakanza mill-professjonijiet regolati mill-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina, bħala membru fuq il-Kumitat tal-Appelli skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 49 (1) (e) (iv) tal-Att dwar il-Professjonijiet tasSaħħa (Kap. 464) jintlaqgħu mir-Reġistratur tal-Kunsill talProfessjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina, fl-Uffiċċju tal-K.P.K.M., 181, Triq Melita, Ix-Xgħajra nhar it-Tlieta, 2 ta' Novembru u nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Novembru, 2010 bejn it8.00 a.m. u s-2.30 p.m.  Il-formoli tan-nominazzjoni għal kandidati jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'Malta u millIsptar Ġenerali, f'Għawdex jew minn www.e-health.gov. mt. Għal aktar informazzjoni wieħed għandu jċempel lirReġistratur tal-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina fuq 2125 5540.  Kummissjoni tal-Elezzjoni għall-Kumitat tal-Appell tal-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina  l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar  Laqgħa ta' Konsultazzjoni Pubblika b'rabta mal-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali dwar Bini ta' triq b'erba' karreġġati minn Bieb is-Sultan sa Triq Santu Rokku, b'konnessjoni mal-proġett ta' Smart City;  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Il-pubbliku huwa mistieden biex jattendi għal din illaqgħa pubblika, u biex fiha jitlob informazzjoni u kjarifiki, jiddiskuti mal-konsulenti, u jikkummenta fuq l-impatt talproposta u fuq l-istudju nnifsu. Se jkun hemm ukoll wirja għall-pubbliku.  Din hija parti mill-proċess ta' konsultazzjoni dwar liżvilupp propost, u mhix il-laqgħa li matulha tittieħed iddeċiżjoni finali dwar il-każ. Il-kummenti li jsiru waqt illaqgħa se jiġu rrekordjati.  Il-pubbliku jista' wkoll jara kopji tal-abbozz tal-istudju għand l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (St. Francis Ravelin, Paola), u fl-uffiċċji tal-Kunsill Lokali tal-Kalkara u ħaż-Żabbar, waqt il-ħinijiet tax-xogħol.  Jistgħu wkoll isiru kummenti bil-miktub sa mhux aktar tard mis-17 ta' Novembru 2010. Dawn għandhom ikunu indirizzati lid-Direttur, Direttorat għall-Ħarsien tal-Ambjent, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, Paola, jew inkella jintbagħtu fuq l-indirizz elettroniku eiamalta@ mepa.org.mt.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Paola:  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-28 ta' Ottubru, 2010, għal:  CT 169/2010 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2187/2010. Xogħlijiet ta' njam fil-Multi-purpose Centre, Dipartiment talKuntratti, Paola – Dipartiment tal-Kuntratti. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 170/2010 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2195/2010. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' blokki rettangular tal-konkrit precast hollow – Dipartiment tal-Kuntratti. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 159/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3009/2010. Kostruzzjoni ta' underpass minn Triq Diċembru 13 sarRoundabout tal-Menqa – Trasport Malta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  (Budget Stmat: €10,331,060.00 inkluża l-V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Awwissu, 2010.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-2 ta' Novembru, 2010, għal:  CT164/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2169/2010. Kostruzzjoni u semi-finishing ta' proġett tad-djar f'Tal-Ġebel l-Abjad, Il-Mellieha – Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Paola bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-4 ta' Novembru, 2010, għal:  CT 158/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2174/2010. Provvista ta' full field direct digital mammography unit u stereotactic biopsy unit – Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €120.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Awwissu, 2010.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Novembru, 2010, għal:  CT/A/ 033/2010. - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3082/2010. Provvediment ta' servizzi speċjalizzati fil-qasam tal-ICT, taħriġ u ċertifikazzjoni għall-impjegati magħżula mis-Settur Pubbliku – Ċentru għal Politika, Taħriġ u Riċerka. Kopja taddokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www. contracts.gov.mt Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €1,613,983.00 mingħajr V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-27 ta' Settembru, 2010.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Novembru, 2010, għal:  CT 153/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2107/2010. Stallazzjoni u kummissjonar ta' disinjar u bini ta' Impjant Ġdid ta' Tkessiħ – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €150.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Awwissu, 2010.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-25 ta' Novembru, 2010, għal:  CT/A/034/2010. - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3042/2010. Bini ta' lightweight walkway u xogħlijiet ċivili relatati fit-  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Tempji ta' Il-Kalkara – Heritage Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www.contracts. gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Reġjonali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €233,000.00 mingħajr V.A.T.)  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-30 ta' Novembru, 2010, għal:  CT 171/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2198/2010. Provvista u stallazzjoni ta' local area networks u xogħlijiet tal-elettriku fi skejjel tal-Gvern – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada.  CT 172/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2088/2010. Disinn u bini tal-garaxx għall-karozzi tal-linja fix-Xewkija, Għawdex – Awtorità għat-Trasport f'Malta.  CT 173/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2181/2010. Provvista ta' bottom up cost model għall-aċċess u l-core networks ta' operatur tal-fixed network – Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Ottubru, 2010.  CT/A/ 035/2010. - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3093/2010. Provvediment ta' servizzi ta' Project Management għallProġett tat-Terminal tal-Passiġġieri fiċ-Ċirkewwa – Trasport Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel millwebsite http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għal Żvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €340,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-15 ta' Ottubru, 2010.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Diċembru, 2010, għal:  CT 175/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2216/2010. Servizzi ta' sigurtà, għassa, cash-in-transit, alarm monitoring u response – Dipartiment tal-VAT. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Ottubru, 2010.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Diċembru, 2010, għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  (kif applikabbli) ta' apparat teknoloġiku tal-Informatika, għall-Binja tal-Fakultà tal-Informazzjoni, Komunikazzjoni u Teknoloġija, fl-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €509,322.03 mingħajr V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Ottubru, 2010.  Dawk li jagħmlu offerta huma avżati biex iżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt minn fejn jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, jixtru dokumenti tal-offerta online 24 siegħa kuljum, u jirreġistraw għall-funzjonalitajiet addizzjonali. Il-website tipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu wkoll fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Paola FRN 1600, Malta, Tel:- (0356) 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jitħallsu permezz ta' sistema point-of-sale elettronika (EPOS) talBank of Valletta u l-HSBC.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha li skont SL 174.07 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2005 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula millKumitat Ġenerli tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, http://www.contracts.gov.mt  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġenerali (Kuntratti) skont parti XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  CT 153/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2107/2010. Stallazzjoni u kummissjonar ta' disinjar u bini ta' Impjant  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Ġdid ta' Tkessiħ – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €150.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Awwissu, 2010.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawwla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Novembru, 2010.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  CT 158/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2174/2010. Provvista ta' full field direct digital mammography unit u stereotactic biopsy unit – Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €120.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Awwissu, 2010.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawwla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-4 ta' Novembru, 2010.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  CT 159/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3009/2010. Kostruzzjoni ta' underpass minn Triq Diċembru 13 sarRoundabout tal-Menqa – Trasport Malta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €10,331,060.00 inkluża l-V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Awwissu, 2010.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-28 ta' Ottubru, 2010.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  CT 164/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2169/2010. Kostruzzjoni u semi-finishing ta' proġett tad-djar f'tal-Ġebel l-Abjad, Wied il-Għajn – Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 22, Triq  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Pietro Floriani, Paola bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għal informazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għal offerti qiegħda tiġi kkanċellata.  Is-26 ta' Ottubru, 2010 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Ix-Xgħajra, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 28 ta' Ottubru, 2010.  Avviż Nru. 144. Bejgħ tal-fond, in parti taħt Dar nru. 1 Triq iċ-Ċeżalpina, Ta' Paris, Il-Gżira, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_129. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u tletin elf ewro (€35,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Ix-Xgħajra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment għad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Ottubru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Paola, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 159/2010. Provvista, installazzjoni, kummissjunar u manutenzjoni ta' standy-by generator fi Blokk B, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Paola.                     Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 49/2010. Provvista u konsenja ta' tagħmir ta' tisqija għall-ġnien pubbliku f'Triq Napuljun Tagliaferro, Parti min-Naxxar.                     Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Novembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 158/2010. Kuntratt perjodiku għall-provvista Advt. No. 158/2010. Period contract for the supply and u konsenja ta' blokki tal-pavimentar tal-konkrit precast għall- delivery of precast concrete paving blocks for pedestrian mogħdijiet pedonali għad-Dipartiment għad-Disinn ta' Proġetti u footways to the Project Design and Implementation Department Implimentazzjoni u d-Dipartiment tat-Tindif u l-Manutenzjoni.           and the Cleansing and Maintenance Department. Avviż Nru. 161/2010. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' sound sytem fi Pjazza San Ġorġ, Ix-Xgħajra.             Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Novembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Paola, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 52/2010. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fil-post ta' ġir biex jintuża mit-Tasima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi.                     Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Novembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Paola, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 53/2010. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fil-post ta' ġir biex jintuża mid-Dipartiment għad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni u Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni 2010-2011.                     Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Novembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 163/2010. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' push fit fittings għad-Dipartiment għad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni u Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni.                     Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Paola, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7567). Is-26 ta' Ottubru, 2010  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Ottubru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 50/2010. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' folji taċ-chipboard u fibreboard għat-Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi.                    Għandu jitħallas dritt ta' €15 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Novembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 164/2010. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' telescopic crane.                     Għandu jitħallas dritt ta' €35 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 165/2010. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' excavator crane (20-30 tons) biex jintuża mill-Marine and Storm Water Unit.                   Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Paola, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7567). Is-26 ta' Ottubru, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Novembru 2010 fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Dipartiment tal-Financial Management, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Novembru 2010 fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Dipartiment tal-Financial Management, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 162/2010. Kunratt perjodiku għal servizzi ta' konsulenza għal xogħlijiet ta' arkitettura fil-Pitkalija.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Paola, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement fil-Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet Rurali (Tel. 2299 7567).  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Novembru, 2010, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Iż-Żejtun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista u installazzjoni ta' permanent buoyancy oil u debris containment booms għall-Power Station ta' Delimara.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/DPS/T/5/2010.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/33/2010.  Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' konsultazzjoni ta' sigurtà u servizzi relatati.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Novembru, 2010, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Iż-Żejtun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– TD/T/74/2010.  Offerta biex jieħdu sehem bħala Kuntratturi għall-installazzjoni ta' Smart Meters f'isem ilKorporazzjoni Enemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mis-27 ta' Ottubru, 2010.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniku rilevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin flispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta/ kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta www. enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-Enemalta, Iż-Żejtun.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-1 ta' Novembru, 2010, flUffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/39/2010. Provvista u konsenja ta' cooled centrifuge għal-Laboratorju tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Novembru, 2010, flUffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Novembru, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/35/2010. Kiri ta' vetturi lillKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Novembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Novembru, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/37/2010. Kuntratt għal twettiq ta' xogħlijiet minuri ta' katusi u toroq.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Novembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €47.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Jannar, 2011, flUffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/41/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' uPVC pipes.  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Novembru, 2010.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti għandhom iżuru l-website korporattiv blindirizz http://www.wsc.com.mt minn fejn jistgħu jixtru online d-dokumenti tal-offerta, jaraw it-tender status, iniżżlu preview documents u jiksbu tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet talKumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'Ħal Parti mill-Fgura. Is-26 ta' Ottubru, 2010  Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Paola sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 29 ta' Ottubru, 2010.  Avviż Nru. 221/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Binja tal-Wejter, Il-Gżira, Triq l-Imsida. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €15,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 222/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, taħt Binja tal-Wejter, Il-Gżira, Triq l-Imsida. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €14,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 223/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 18, taħt Binja tal-Wejter, Il-Gżira, Triq l-Imsida. Dan it-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €18,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 224/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, taħt Binja tal-Wejter, Il-Gżira, Triq l-Imsida. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €13,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 225/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, In-Nadur, Triq il-Kappuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €35,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 226/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, In-Nadur, Triq il-Kappuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €13,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 227/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, Kalkara, Triq il-Kappuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €13,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 228/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6 taħt Binja Msieraħ, Mtarfa, Triq l-Imtarfa. Offerti taħt €28,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 229/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12 taħt Binja Msieraħ, Mtarfa, Triq l-Imtarfa. Offerti taħt €48,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 230/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14 taħt Binja Msieraħ, Mtarfa, Triq l-Imtarfa. Offerti taħt €36,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 231/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 15 taħt Binja Msieraħ, Mtarfa, Triq l-Imtarfa. Offerti taħt €18,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 232/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 16 taħt Binja Msieraħ, Mtarfa, Triq l-Imtarfa. Offerti taħt €20,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Avviż Nru. 233/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17 taħt Binja Msieraħ, Mtarfa, Triq l-Imtarfa. Offerti taħt €22,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 234/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19 taħt Binja Msieraħ, Mtarfa, Triq l-Imtarfa. Offerti taħt €14,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 237/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 38 taħt Blokk 3B, Parti min-Naxxar, Triq Pietro Darmenia. Offerti taħt €13,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 238/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19 taħt Blokk 6B, Parti min-Naxxar, Triq Pietro Darmenia. Offerti taħt €13,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 239/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22 taħt Blokki 6B, Parti min-Naxxar, Triq Pietro Darmenia. Offerti taħt €13,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 240/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3 taħt Binja Ħesri, is-Siġġiewi, Triq Salvu Mallia. Offerti taħt €12,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro Floriani, Paola, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Is-26 ta' Ottubru, 2010 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-28 ta' Ottubru 2010, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 39/10. Provvista ta' steel wardrobes għall-Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-11 ta' Novembru 2010, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 38/10. Provvista u installazzjoni ta' aperturi tal-aluminju għall-Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Is-26 ta' Ottubru, 2010 TRANSPORT Malta Transport Malta jgħarraf illi:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Ottubru, 2010, fil-Kaxxa tal-Offerti, Dipartiment tal-Amministrazzjoni - Ir-4 Sular, Transport Malta, Malta Transport Centre, Iż-Żejtun, jintlaqgħu offerti magħluqin flimkien maddokumenti kollha meħtieġa għal:  Avviż Nru. TM 057/2010. Provvediment ta' Servizzi ta' Arkitettura u Servizzi ta' Project Management għallmodernizzar u estenzjoni tal-Uffiċċji tal-Land Transport Directorate f'Hornworks Ditch, Paola.  Persuni interessati għandhom jiġbru kopja tad-dokument tal-offerta, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju fuq dritt ta' ħlas ta' €50 mid-Dipartiment tal-Amministrazzjoni - ir-4 Sular, Transport Malta, Malta Transport Centre, Iż-Żejtun.  Is-26 ta' Ottubru, 2010 TRANSPORT MALTA Transport Malta jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Novembru 2010, fil-kaxxa tal-offerti fid-Dipartiment tal-Amministrazzjoni – Livell 4, Transport Malta, Malta Transport Centre, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:-  Kwot. Nru. TM_Quotation 10/2010. Tneħħija ta' bastiment mgħarraq, inkaljat u/jew mitluq (MFB 8099).  Kwot. Nru. TM_Quotation 12/2010. Tneħħija ta' bastiment mgħarraq, inkaljat u/jew mitluq (MFB 8131).  F'kull każ, min hu interessat għandu jiġbor kopja taddokument tal-kwotazzjoni matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Iddokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru mingħajr ħlas mill-indirizz muri hawn fuq u mill-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt).  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Il-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta) ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Ottubru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MITC 464/2010. Provvediment ta' sistema ta' video conference.  Il-proposti għandhom jinxteħtu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fil-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni, 111, Palazzo Verdelin, Triq l-Arċisqof, Ix-Xgħajra.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-28 ta' Ottubru, 2010, fl-uffiċċji tal-Malta Enterpise, Enterprise Centre, Qasam Industrijali ta' San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerti u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu milluffiċċji tal-Malta Enterprise, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar u s-1.00 p.m.u l-4.00 p.m.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Novembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Is-Swieqi, għal:-  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2010.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Novembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Is-Swieqi, għal:-  Avviż Nru. WSM/221/2010. Kuntratt perjodiku għal ġarr ta' skart solidu muniċipali minn Għawdex għal Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Novembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Is-Swieqi, għal:-  Avviż Nru. WSM/222/2010. Kuntratt perjodiku għal servizzi u xogħlijiet ta' sigurtà li għandhom isiru fil-Marsa Thermal Treatment Facility ġestit mill-WasteServ Malta Ltd.  Avviż Nru. WSM/223/2010. Supply tender għall-provvista u stallazzjoni ta' kanen għall-misħun bejn l-Impjant għatTrattament tad-Drenaġġ ta' Sant'Antnin u Inspire - Foundation for Inclusion, Il-Mellieha.  Avviż Nru. WSM/224/2010. Supply tender għall-provvista, konsenja u installazzjoni ta' skid package unit għall-misħun fl-Inspire - Foundation for Inclusion, Il-Mellieha.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Novembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Is-Swieqi, għal:-  *Avviż Nru. WSM/226/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi biex isaħħu Programm ta' Monitoraġġ tal-Ambjent għall-Engineered Landfill taż-Żwejra.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Is-Swieqi, għal:-  Avviż Nru. WSM/225/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' fliexken tal-ilma tax-xorb u għall-kiri ta' dispensers tal-ilma.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  WasteServ jilqa' offerti (mingħajr VAT) għall-bejgħ ta' dawn l-oġġetti 'tale quale' mingħajr garanzija u jikkuntattja lil dawk li beħsiebhom jixtru biex jintlaħaq ftehim rigward il-ġbir tal-materjali meħtieġa fiż-żmien miftiehem. L-oġġetti kollha msemmija għandhom jitqiesu bħala lottijiet separati. L-offerti għandhom jiġu sottomessi wara li timtela l-formola dettaljata li tista' titniżżel minn www.wastesermalta.com filwaqt li kopja stampata tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' SAWTP jew mill-uffiċċji ta' Santa Venera matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Din il-proċedura għandha tirrepeti ruħha kull xahar.  Aġenziji barranin li huma interssati jixtru xi wħud milloġġetti fil-lista, għandhom jiġu awtorizzati mill-Awtoritajiet Kompetenti ta' pajjiżhom biex jittrattaw il-materjal ta' skart speċifiku. Fi kwalunkwe każ, it-trasport tal-iskart irid isir minn waste carrier reġistrat u l-esportazzjoni taliskart trid isseħħ skont it-Trans Frontier Shipment of Waste Regulations.  Dawk li jintgħażlu biex jixtru l-materjal għandhom iħallsu 50% tal-ammont offrut minn qabel u jrid ikollhom lawtorizzazzjoni neċessarja mill-MEPA. Il-fattura għall-materjal li jittieħed kull xahar tinħareġ mat-tgħabbija u l-bilanċ li jibqa' jrid jiġi mħallas fi żmien 120 jum mill-ħruġ tal-fattura. Għallofferti u għotjiet li jkollhom ammont ġenerali ta' jew aktar minn €10,000 mill-istess xerrej għandu jiġi ppreżentat fl-oriġinal depożitu ta' 30% tal-għotja tal-offerta u 70% Garanzija Bankarja valida sa 120 ġurnata favur il-WasteServ qabel ma jitgħabbew laffarijiet. Il-kwantitajiet tal-materjal riċiklabbli li jinbiegħ b'dan il-proċess iridu jiġu ddikjarati lill-MEPA bħala oġġetti rkuprati għar-riċiklaġġ mill-WasteServ.  Partijiet interessati għandhom iċemplu lill-WasteServ fuq 2385 8139 sabiex jaraw il-materjal, li qiegħed jinbiegħ 'tale quale' u mingħajr garanzija. L-offerti għax-xiri għandhom jiġu depożitati fil-Kaxxa tal-Offerti fl-uffiċċju ta' Is-Swieqi li għandha tinfetaħ f'nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, is27 ta' Ottubru, 2010.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Sejħa għall-Offerti skont Artikolu 3(1)(a) tal-Att dwar itTrasferiment ta' Artijiet tal-Gvern, Kapitolu 268 tal-Liġijiet ta' Malta.  Il-Privatisation Unit fi ħdan il-Ministeru tal-Finanzi, lEkonomija u Investiment, tistieden lill-persuni u entitajiet interessati sabiex jissottomettu offerti għall-konċessjoni b'ċens temporanju għall-perjodu ta' tletin (30) sena tal-  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Malta Super Yacht Facilities, li jinsabu f'Baċir Nru. 2 u f'Baċir Nru. 3 fl-inħawi ta' Iż-Żebbuġ (Ghawdex).  Wieħed jista' jara kopja tal-pjanti li juru l-proprjetà proposta li tingħata b'ċens temporanju, kif imsemmi hawn fuq, mill-21 ta' Lulju, 2010 sas-6 ta' Awwissu, 2010, flUffiċċju tal-Privatisation Unit, Qasam Industrijali tal-Marsa MRS 3000 mit-Tnejn sal-Ġimgħa, bejn it-8.00 a.m. u s-2.00 p.m.  Id-dokument tal-offerta, inklużi l-proċess u d-dokumenti meħtieġa biex issir l-offerta, jista' jinkiseb mill-Uffiċċju talPrivatisation Unit mill-21 ta' Lulju, 2010, wara li jitħallas dritt ta' €5,000.  Il-ħin u d-data tal-għeluq għas-sottomissjoni tal-offerti huwa sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2010. Kull mistoqsija għandha tiġi indirizzata liċ-Chairman, Privatisation Unit:  Is-26 ta' Ottubru, 2010  MITA għandha bżonn tixtri u tagħmel manutenzjoni ta' tliet servers għal użu ta' ambjent virtwalizzat.  Offerti magħluqin biex tixtri u tagħmel manutenzjoni ta' tliet servers għal użu ta' ambjent virtwalizzat – QSER46-10 jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, l1 ta' Novembru, 2010 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq Nazzjonali, Santa Luċija.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil QSER46-10.mita@ gov.mt għall-ħlas ta' €35.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  MITA għandha bżonn tixtri Sistema ta' Informazzjoni għall-Aġenzija għall-Pagamenti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarjiet Rurali.  Offerti magħluqin għal sistema ta' informazzjoni għallAġenzija għall-Pagamenti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarjiet Rurali jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tlieta, it-23 ta' Novembru, 2010 fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab f'Gattard House, Triq Nazzjonali, Ix-Xewkija.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil T11010.mita@gov.mt għallħlas ta' €35.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  26th October, 2010 Programm għal Żvilupp Rurali ta' Malta' (2007-2013) Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata għal inanzjament parzjali mill-Unjoni Ewropea taħt l-assistenza teknika għall-Programm tal-Iżvilupp Rurali 2007-2013 Rata ta' Ko-finanzjament: 75% Fondi UE; 25% Fondi Nazzjonali Fond Ewropew tal-Agrikultura għal Żvilupp Rurali  MITA teħtieġ il-provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' Fire Suppression Systems għad-Data Centre il-ġdid tagħha.  Offerti magħluqin għall-Provvista, Installazzjoni u Manutenzjoni ta' Fire Suppression Systems għad-Data Centre l-ġdid tagħha – T108/10 jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Ċentrali Ewropew) tal-Erbgha, is-17 ta' Novembru, 2010 filKaxxa tal-Offerti li tinsab f'Gattard House, Triq Nazzjonali, Santa Luċija.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil T10810.mita@gov. mt għall-ħlas ta' €35.  MITA tilqa' proposti mingħand dawk interessati biex jissottomettu l-offerti tagħhom għal xiri ta' servers u UPSs.  Offerti magħluqin għal Request for Quotations for Servers and UPSs (Ref.: T073/10) jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-10 ta' Novembru 2010 fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab f'MITA, Gattard House, Triq Nazzjonali, Santa Luċija.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil T07310.mita@gov. mt għal-ħlas ta' €35.  Is-26 ta' Ottubru, 2010 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA Il-Kap Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:MITA għandha bżonn provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' Standby Generator Systems għad-Data Centre l-ġdid tagħha.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Offerti magħluqin għall-"Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' Standby Generator Systems għad-Data Centre il-ġdid tal-MITA' – T106/10" jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ħamis, il-25 ta' Novembru, 2010 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq Nazzjonali, Santa Luċija.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil T10610.mita@gov. mt għall-ħlas ta' €35.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li qed tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal dan li ġej:  Kwot. FSWS/10/37. Servizz ta' catering – finger food – għal funzjoni fejn il-parteċipanti jibqgħu bilwieqfa (Servizz tal-fostering).  Għal aktar informazzjoni u/jew kopja tat-termini ta'riferenza tas-servizz imsemmi, wieħed għandu jikkuntattja lis-Sinjura Elizabeth Romagnoli permezz tal-email fuq (elizabeth.zammit@gov.mt).  Il-kwotazzjonijiet, flimkien mad-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu matul il-ħinijiet tal-uffiċċju fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'Santa Iż-Żejtun, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa 5 ta' Novembru, 2010.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu f'envelop magħluq bin-numru ta' riferenza (FSWS/10/37) miktub fuq quddiem tal-envelop. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 2, Triq Braille, Birżebbuga, SVR 1690.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li qed tilqa' offerti magħluqin għal dan li ġej:  Avviż FSWS/10/36. Xogħol ta' manutenzjoni tal-bejt ta' Dar l-Impenn – Il-Mellieha.  Kopji tad-dokumenti tas-Sejħa ta' Interess jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni 2, Triq Braille, Is-Swieqi. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  L-offerti, flimkien mad-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-istess Uffiċċju (2, Triq Braille, Is-Swieqi) sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 19 ta' Novembru 2010.  It-titolu u l-kodiċi tal-offerta kif imsemmi hawn fuq għandu jinkiteb fuq l-envelop issiġillat, u indirizzat lil:  Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 2, Triq Braille, Birżebbuga, SVR 1690.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li tilqa' applikazzjonijiet magħluqin għal dan li ġej:  Aktar informazzjoni u/jew kopja tal-formola talkwotazzjoni tista' tinkiseb mingħand is-Sinjura Elizabeth Romagnoli bl-email fuq elizabeth.zammit@gov.mt  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'Sta. Venera matul il-ħinijiet tal-uffiċċju, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Novembru, 2010.  Kwotazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi f'envelop magħluqin bin-numru ta' riferenza miktub fuq quddiem talenvelop indirizzat lil:  Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 2, Triq Braille, Xlendi, Il-Munxar, SVR 1690.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  2010 - Is-Sena Ewropea għall-Ġlieda kontra l-Faqar u Esklużjoni Soċjali  Sejħa għal Offerti  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali hija lAmministrazzjoni Eżekuttiva fi ħdan il-kumitat Nazzjonali fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u Familja, biex tesegwixxi il-Programm ta' Attivitajiet relatati mal-2010 IsSena Ewropea għall-Ġlieda Kontra l-Faqar u l-Esklużjoni Soċjali (EY2010).  Għalhekk, il-Fondazzjoni qed tistieden lil kull entità, organizzazzjoni jew individwi interessati biex jibagħtu lofferti tagħhom għas-sejħa ta' servizzi msemmija hawn taħt u li jagħmlu parti mill-kampanja nazzjonali abbinata ma' din is-sena Ewropea.  Avviż Nru. EY2010/DT/30TV. Kitba, tfassil u produzzjoni għal tliet reklami ta' 30 sekonda l-wieħed. Data tal-għeluq: 09/11/2010.  Avviż Nru. EY2010/DT/04BIL. Disinn u provvista għal erba' billboards konvenzjonali f'Malta u Għawdex għaxxahar ta' Diċembru 2010. Data tal-għeluq: 09/11/2010.  Avviż Nru. EY2010/DT/01RS. Eżerċizzju ta' Riċerka relatata ma' din is-Sena Ewropea EY2010. Data tal-għeluq: 16/11/2010.  Avviż Nru. EY2010 /DT/PLSS. Tfassil, kitba, disinn u produzzjoni ta' ktejjeb bil-Malti u bl-Ingliż fuq stejjer ta' suċċess mill-ħajja ta' individwi. Data tal-għeluq: 16/11/2010.  Avviż Nru. EY2010/DT/CSR. Tfassil, kitba, disinn u produzzjoni ta' fuljett fuq Corporate Social Responsability. Data tal-għeluq: 16/11/2010.  2010 - Is-Sena Ewropea għall-Ġlieda kontra l-Faqar u Esklużjoni Soċjali. Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 2, Triq Braille, Xlendi, Il-Munxar SVR 1690.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Sejħa għas-Servizzi  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali (Aġenzija Sapport), b'kollaborazzjoni mal-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ (ETC) u l-Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità (KNPD) applikaw għall-fondi taħt il-Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 (OP II ESF) Fondi Strutturali għallproġett ESF 3.62 Me2-Integration of Persons with Disability into the Labour Market.  Dan il-proġett jeħtieġ is-servizzi ta' kumpannija li tipprovdi:  Sala għall-Konferenza u faċilitajiet li jinkludu, apparat awdjoviżiv, servizzi ta' ikel u xorb (ref ME2-18).  Għal aktar informazzjoni u/jew kopja tat-termini ta' riferenza tas-servizz imsemmi, ikkuntattja lis-Sur Rennie Cooper fuq 2388 5162 jew inkella bl-email fuq (rennie. stivala@gov.mt).  Kumpanniji nteressati f'din is-sejħa għas-servizz għandhom jilħqu l-ispeċifikazzjonijiet imsemmija fit-termini ta' riferenza. Sottomissjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tatTnejn, it-8 ta' Novembru 2010, u għandhom jintbagħtu lil:  Proġett ME2 ESF 3.62 Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 2, Triq Braille, Ħad-Dingli, SVR 1690.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Sejħa għas-Servizzi  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali (Aġenzija Sedqa u Aġenzija Appoġġ), b'kollaborazzjoni malKorporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ (ETC) u l-Awtorità tad-Djar applikaw għall-fondi taħt il-Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 (OP II ESF) Fondi Strutturali għall-proġett ESF 3.61 E4L- "Embark for Life- Integration of young people into the labour market" Dan il-proġett jeħtieġ is-servizz ta':  Sala għal Konferenza u faċilitajiet li jinkludu apparat awdjoviżiv, servizzi ta' ikel u xorb (ref E4L-11)  Għal aktar informazzjoni u/jew kopja tat-termini ta' riferenza tas-servizz imsemmi, ikkuntattja lis-Sur Rennie Cooper fuq 2388 5162 jew inkella bl-email fuq rennie. stivala@gov.mt  Persuni interessati f'din is-sejħa għas-servizz għandhom jilħqu l-ispeċifikazzjonijiet imsemmija fit-termini ta' riferenza. Applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae, jintlaqgħu sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-12 ta' Novembru 2010, u għandhom jintbagħtu lil:  Proġett ESF 3.61 – E4L Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 2, Triq Braille, Ix-Xagħra. Iż-Żejtun, SVR 1690. Is-26 ta' Ottubru, 2010  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li tilqa' applikazzjonijiet magħluqin għal dan li ġej:  Aktar informazzjoni u/jew kopja tat-termini u kundizzjonijiet tas-servizzi msemmija jistgħu jinkisbu mingħand is-Sinjura Elizabeth Romagnoli bl-email fuq elizabeth. zammit@gov.mt  Applikazzjonijiet, flimkien mad-dokumenti meħtieġa kollha, għandhom jintefgħu matul il-ħinijiet tal-uffiċċju filkaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'Sta. Venera, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Novembru, 2010.  L-applikazzjonijiet u d-dokumenti meħtieġa għandhom jintefgħu f'envelop magħluq bin-numru ta' riferenza miktub fuq quddiem tal-envelop. Dawn għandhom ikunu indirizzati hekk:  Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 2, Triq Braille, Xlendi, Il-Munxar, SVR 1690.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Ministeru tal-Ġustizzja u Affarijiet Interni Id-Diviżjoni Qrati tal-Ġustizzja jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, 10 ta' Novembru 2010, fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fidDipartiment tas-Support Services, il-Qrati tal-Ġustizzja, ir-raba' sular, Triq ir-Republika, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel mingħajr ħlas minn fuq is-sit tal-MJHA, http://mjha.gov.mt  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil tenders-courts.mjha@gov.mt għall-ħlas ta' €35.  Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mill-IT Administrator talQorti tal-Ġustizzja permezz tat-telefon + 356 2590 2337, jew b'email mibgħuta kif diġà msemmi.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-11 ta' Novembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:‐  Avviż Nru. F.S.B. 07/10. Provvista u konsenja ta' modular robot assembly kits edukattivi u l-liċenzji tagħhom għaċĊentru ta' E-Learning.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mis-Servizzi Finanzjarji, Kamra 136, fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, Paola, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m.  L-offerti għandhom jingħalqu fl-envelop indirizzat minn qabel u jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab ħdejn ilFergħa tas-Servizzi Finanzjarji (Kamra 130), fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, Paola.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Novembru, 2010, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Gwardamangia, L-Imsida, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi jilqa' offerti sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2010, għal:-  Kiri ta' nħawi għall-vending machines fil-Kumpless Sportiv f'Tal-Qroqq.  Id-dokumenti tal-offerta u kundizzjonijiet jistgħu jinġabru mill-uffiċċju tal-Finanzi tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal il-Kottoner, L-Għasri, bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. u s-1.30 p.m. u l-4.30 p.m.  Għandu jsir ħlas ta' €10 meta jinġabru d-dokumenti.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi jilqa' offerti sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2010, għal:-  Provvista u installazzjoni ta' portable pool lift facilities fil-Kumpless tal-Pixxina Nazzjonali f'Tal-Qroqq.  Id-dokumenti tal-offerta u kundizzjonijiet jistgħu jinġabru mill-uffiċċju tal-Finanzi tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal il-Kottoner, L-Għasri, bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. u s-1.30 p.m. u l-4.30 p.m.  Għandu jsir ħlas ta' €10 meta jinġabru d-dokumenti.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-1 ta' Novembru 2010, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. DLC/Q/06/2010. Dwal dekorattivi għat-toroq għall-Milied.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kwalunkwe jew kull kwotazzjoni.  Is-26 ta' Ottubru, 2010 KUNSILL LOKALI MOSTA Il-Kunsill Lokali tal-Mosta jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Novembru 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. KLM 010/2010. Kiri u installazzjoni ta' dwal fit-toroq tal-Mosta għal żmien il-Milied  Dokumenti tal-offerta jinkisbu mill-Kunsill Lokali talMosta matul il-ħinijiet tal-uffiċċju, għal prezz ta' €100.00 kull wieħed.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Is-26 ta' Ottubru, 2010  L-Aġent Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta 9 ta' Novembru 2010, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċju talKunsill Lokali Ħal Għargħur għal:  Kwot. Nru. Q-10/08-24. Armar b'dawl dekorattiv għal toroq għall-Milied 2010.  Id-dokumenti rilevanti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Is-26 ta' Ottubru, 2010 Kunsill Lokali ĦAL SAFI Il-Kunsill Lokali Ħal Safi jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Novembru 2010 fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. BRS51 - 05/2010. Ġbir ta' skart goff f'Ħal Tas-Sliema.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali fuq ħlas ta' €30 waqt ilħinijiet normali tal-uffiċċju u jistgħu wkoll jiġu eżaminati fl-istess post mingħajr ħlas.  Is-26 ta' Ottubru, 2010 KUNSILL LOKALI SANTA LUĊIJA Il-Kunsill Lokali Santa Luċija jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru 2010, jintlaqgħu espressjoni ta' interess għal:-  PL(57/10/02). Sejħa għal espressjoni ta' interess: Kiri ta' post għal-Librerija Pubblika.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  preferibbilment f'post ċentrali. Il-post irid ikun adekwat għal dan il-għan u aċċessibbli għall-persuni b'diżabilità.  Is-sottomissjonijiet għandhom jinkludi d-dettalji neċessarji tal-post u l-offerta finanzjarja.  Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon 2166 6600.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Novembru 2010, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MLC/T04/10. Servizzi ta' knis ta' toroq wara nofsinhar fl-Imsida.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Ikun jaf kulħadd illi b'diġriet tal-1 ta' Settembru, 2010 mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'rikors ippreżentat minn Galea Farrugia fl-4 ta' Mejju, 2010 qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €366.51 depożitati b'ċedola numru 82/2010 fl-ismijiet:  Il-Qorti ordnat in-notifika ta' dan ir-rikors b'jumejn żmien għar-risposta.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 22 ta' Ottubru, 2010.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  1787 B'digriet mogħti fit-18 ta' Ottubru 2010, fl-Atti tarRikors tal-Istralċ ta' G.R.T. Co Ltd (OS /161/NT) li qed isir mill-istralċarju Raphael Caruana Giordimaina ippreżentatat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-23 ta' Lulju 2010, ir-rikorrenti Avv. Noel Calleja Gilson għan-nom u fl-interess ta' Giovanni Calleja Ghirxi espona bir-rispett:  1.Illi r-rikorrent nomine hu l-amministratur tas-soċjetà Taljana In Progress S.r.l u għandhu sehem ta' għaxra filmija (10%) f'din is-soċjetà. Id-disgħin fil-mija (90%) l-ieħor huwa tal-kumpannija Maltija G.&R.T. Company Limited.  2. Illi meta ġiet stralċjata l-imsemmija soċjeta G.&R.T. Company Limited din kienet għada fil-pussess tas-sehem surrefrit u għalhekk il-membru bl-akbar sehem tas-soċjetà Taljana hawn fuq imsemmija għada s'issa G &R.T. Company Limited.  3. Illi għalhekk hemm bżonn illi s-sehem li għandha lkumpannija stralċjata f'In Progress Limited jigi trasferit sabiex tkun tista' tiġi rregolarizzata l-pożizzjoni ta' din issoċjetà tal-aħħar.  1.is-sospensjoni tal-proċess kollu tal-istralċ u tiddiferixxi d-data li fiha l-isem tal-kumpannija għandu jitħassar għażżmien u l-kundizzjonijiet li l-Qorti jidhrilha opportuni skont l-Artikolu 257(2) tal-Att Dwar il-Kumpanniji (Kap. 386 talLiġijiet ta' Malta) sabiex is-sehem illi l-kumpannija għandha f'In Progress S.r.L. jiġi trasferit u  2. fil-każ illi dan l-ordni jsir, li tinbagħat kopja taddeċiżjoni ta' dina l-Onorabbli Qorti lir-Reġistratur talKumpanniji, skont l-Artikolu 275 (3) tal-Att Dwar ilKumpanniji.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Tordna n-notifika lill-istralċarju Raphael Caruana Giordimaina b'erbat ijiem għar-risposta.  Illum 26 ta' Lulju 2010.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Ottubru 2010.  B'digriet mogħti fit-12 ta' Ottubru 2010, fl-Atti tarRikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs Michael Sullivan (KI 722590 (M)) Rikors Numru 619/10 AL, il-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal- intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs Michael Sullivan (KI 722590 (M)) fis-17 ta' Ġunju 2010, is-soċjetà rikorrenti Bank of Valletta plc talbet il-konvenut, jgħid għaliex m'għandhiex din il-Qorti:  1) tiddikjara u tiddeċiedi illi seħħew waħda jew aktar mill-ġrajjiet imsemmija fl-iskritturi privati msemmija firrikors u tikkundanna lil Michael Sullivan, iħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' mija u wieħed u erbgħin elf, sitt mija u tnejn u tmenin Ewro u tmienja u disgħin ċenteżmu (€141,682.98) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Account' ta' Michael Sullivan, mal-Bank of Valletta plc flimkien malimgħax ulterjuri, mill-15 ta' April 2010, sad-data tal-effettiv pagament.  Bl-ispejjeż, kontra l-konvenut …omissis… inġunt biex jidher għas-subizzjoni.  Elenku ta' dokumenti esebiti.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs Sullivan Michael, Rikors Numru 619/10 AL, jinsab differit għat-8 ta' Frar 2011, fid-9.15 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Ottubru 2010.  Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fl-20 ta' Settembru 2010, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 6474/09, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs Charles Ellul Lanfranco et, ordnat is-segwenti pubblikjazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur talartikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) lil Charles Ellul Lanfranco ta' La Poinsette, Mdina Road, Il-Fgura u Francesco Ellul Lanfranco, fl-20 ta' Novembru 2009 Fogg Insurance Agencies Limited (C-597) għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Argus Insurance Company (Europe) Limited ta'Britannia House, Old Bakery Street, Ix-Xgħajra, filwaqt illi tagħmel riferenza għall-inċident awtomobilistiku illi seħħ fit-3 ta' Awwissu 2009 fi Triq l-Imrieħel, Il-Gżira, illi fih int Francesco Ellul Lanfranco kont involut bil-vettura bin-numru tarreġistrazzjoni EBA 931, minnek Charels Ellul Lanfranco assigurata mal-mittenti, u għall-fatt illi intom qegħdin tirrifjutaw illi taċċettaw ir-responsabbiltà għall-akkadut, tinformakom għallfinijiet u l-effetti kollha tal-Liġi illi, stante illi jidher kjarament illi inti Francesco Ellul Lanfranco kont taħti għall-inċident de quo, hija fiħsiebha tħallas lit-terzi involuti ġa msemmija l-ammont ta' danni minnhom reklamat.  Il-mittenti tinformak illi f'każ illi intom topponu tali pagament, hija xorta waħda jista' jkollha teffettwa lpagament skont il-Liġi (Kap. 104 tal-Liġijiet ta' Malta) u wara tipproċedi kontra tagħkom b'kawża għall-ħlas talispejjeż legali u ġudizzjarji kollha, u l-interessi, li hija tista' tiġi kkundannata li tħallas għan-nom tagħkom.  Din l-ittra uffiċjali qiegħda ssir għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi, u senjatament tal-Kap. 104 tal-Liġijiet ta' Malta.  Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom. Bl-ispejjeż u interessi legali. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 25 ta' Ottubru 2010. ALEXANDRA DEBATTISTA Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  1790 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-4 ta' Ottubru 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet Spencer, Ir-Rabat (Għawdex), MRS 1950, ippreżentaw Talba fil-15 ta' Lulju 2010, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Louise D'Amato (KI 767724 (M)) ta' 9, Triq il-Vitorja, Il-Gżira, sabiex tħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' €836.91 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 1209/10GM) hija differita għad29 ta' Novembru 2010 fis-12.45 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 25 ta' Ottubru 2010.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-7 ta' Mejju 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet Spencer, Ir-Rabat (Għawdex), MRS 1950, ippreżentaw Talba fl-14 ta' Jannar 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Bernardette Qoul (KI 057174 (M)) ta' 132, Flat 7, Triq il-Vitorja, Is-Siggiewi, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €453.58 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 24/10YMS) hija differita għad-9 ta' Novembru 2010 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 25 ta' Ottubru 2010.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  1792 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-24 ta' Settembru 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet Spencer, Ir-Rabat (Għawdex), MRS 1950, ippreżentaw Talba fid-29 ta' April 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Francis Polidano (KI 515427 (M)) ta' 171, Flat 8, Triq San Duminku, Ix-Xgħajra, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,134.29 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 555/10YMS) hija differita għad9 ta' Novembru 2010 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 25 ta' Ottubru 2010.  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-3 ta' Ġunju 2010, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazjoni Ċivili (Kap. 12).  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil-15 ta' Ottubru, 2010 fuq rikors ta' Paul Borg Olivier et, ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 18 ta' Novembru, 2010 fl-10.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fondi hawn taħt deskritt.  Il-flat internament immarkat bin-numru wieħed (1), fil-blokka ta' flats li jisimha 'Excerlsior Flats', bin-numru tlieta (3), fi Triq l-Imrabat, Il-Qala, flimkien mal-istorage space tiegħu taħt it-taraġ komuni, u flimkien mad-drittijiet l-oħra miżmuma in komun mas-sidien tal-appartamenti l-oħra fl-istess blokka ta' appartamenti, inklużi l-bieb ta' barra, entratura, taraġ, landings, tromba tat-taraġ, u l-bejt, esklużi però l-washroom u l-bejt ta' quddiem li l-proprjetarju esklussiv tagħhom huwa l-proprjetaru tal-flat bin-numru tnejn (2), liberu u franka minn ċnus u piżijiet oħra, biddrittijiet u pertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa €80,000.  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-subbasta numru 43/09.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 19 ta' Ottubru 2010.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-7 ta' Ottubru 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bank of Valletta p.l.c. (C2833) ta' 1/5, Misraħ San Ġorġ, Ix-Xgħajra, VLT 1190, ippreżentaw Talba fl-14 ta' Lulju 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Ivan Herries (KI 111167 (M)) ta' 65, Flat 3, Triq it-Torri, Il-Qala, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €839.13 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 1206/10VGD) hija differita għall-10 ta' Novembru 2010 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 25 ta' Ottubru 2010.  B'digriet mogħti fil-15 ta'Ottubru 2010, fl-Atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Mario Belhadj vs Grace Andolfi, Rikors Ġuramentat Numru 1064/08 JRM, il-Qorti tal-Appell, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-appellat Mario Belhadj, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  a) fit-18 ta' Lulju 1996, fil-Mosta saret ħabta bejnu u bejn l-esponenti li kienet issuq vettura proprjetà ta' John Antignolo (ħuha).  b) hu aċċetta li kien unikament responsabbli għall-ħabta u ħallas id-danni fil-vettura misjuqa mill-esponenti.  Is-26 ta' Ottubru, 2010  ċ) l-esponenti f'Diċembru 1996 bagħtitlu ittra uffiċjali fejn interpellatu jħallas id-danni tad-diżabbiltà permanenti li sofriet fil-ħabta.  d) skont speċjalisti mqabbda mill-assikuratur tiegħu dawn sabu li l-esponenti ma tbati minn ebda diżabbiltà riżultanti mill-ħabta imsemmija.  e) huwa jikkontesta l-pretensjonijiet tagħha.  Illi l-esponenti eċċepiet li t-talba attriċi hija infondata …omissis… iżda hija intitolata titħallas dawk id-danni li sofriet fil-ħabta imsemmija.  Illi b'sentenza tas-7 ta' Lulju 2010, il-Prim' Awla talQorti Ċivili, qatgħet il-kawża billi laqgħet it-talba tal-attur u tat lil esponenti erbgħin jum biex tressaq il-pretensjonijiet fil-kawża.  Illi l-aggravju huwa ċar u manifest u jikkonsisti filli, flumli fehma tal-esponenti l-Ewwel Qorti, filwaqt li għamlet analiżi tajba tal-elementi tal-azzjoni ta' jattanza għamlet ġudizzju żbaljat meta applikat dawk l-elementi għall-fatti tal-kawża.  Illi l-Ewwel Qorti qalet a fol.5 tas-Sentenza 'għalkemm jista' jingħad bla dubju li l-attur stqarr il-ħtija tiegħu għall-ħabta, ma kien ressaq qatt xi pretensjoni hu kontra limħarrka.'  Illi bir-rispett kollu, min ikollu tort f'inċident–u jammettih –ma hux mistenni li jressaq xi pretensjoni, iżda bil-maqlub ilpretensjoni għad-danni se jagħmilha min sofra danni f'dak linċident, jiġifieri l-pretensjoni tal-esponenti kienet reazzjoni diretta għall-fatt li l-attur aċċetta li hu kien responsabbli talinċident 'de quo' u d-danni konsegwenzjali.  …omissis… Illi naturalment għall-għan tal-ġudizzju ta' jattanza, wieħed m'għandux jidħol fil-kwistjoni jekk issa l-azzjoni ta' danni li jmiss lill-esponenti llum hijiex preskritta, jew filkwistjoni li llum hemm xi tobba li jgħidu li l-esponenti ma sofriet ebda diżabbiltà bil-maqlub ta' oħrajn.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,661  Illi ironikament l-esponenti tħoss li ż-żewġ sentenzi msemmija mill-Ewwel Qorti jsostnu t-teżi tagħha.  Meta l-pretensjoni tal-konvenut ma kenitx spontanea imma provokata u intiża għall-konservazzjoni jew għaddifiża tad-drittijiet li l-konvenut, jippretendi li għandu. 'u għal darba oħra l-Qorti għaddiet biex ċaħdet it-talbiet attriċi, iżda f'dal każ, l-Ewwel Qorti, wara li ċċitat dawn iż-żewġ kawżi għaddiet biex laqgħet it-talbiet tal-attriċi.'  Wieħed jistaqsi f'dan il-każ, il-pretensjoni tal-esponenti mhux ukoll kienet provokata mill-aġir tal-attur – kif intqal f' Tabone-Galea, meta l-attur kien kaġun tal-ħabta u ammetta r-responsabbiltà tiegħu?  Wieħed jifhem li l-attur jista' jkun frustrat billi sallum l-esponenti għadha ma ddeduċietx it-talba tagħha iżda kif intqal fis-sentenza Gauci-Francia (XXXV11 –II-332) ċitata mill-esponenti fit-trazzjoni u anke mill-Ewwel Qorti fissentenza tagħha.  Għaldaqshekk l-esponenti, filwaqt li tressaq dan l-appell mis-sentenza tas-7 ta' Mejju 2010, u filwaqt li tagħmel riferenza għall-provi, titlob bil-qima li din l-Qnor. Qorti, jogħġobha tilqa' dan l-appell, tħassar is-sentenza appellata u tiċħad it-talbiet attriċi, bl-ispejjeż kontra l-attur. 