Gazzetta tal-Gbern ta' Alalta It-Tlieta, 27 ta' Marzu, 2007 Tuesdav, 27th March, 2007 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,053 u 18,055 tal-20 u t-23 ta' Marzu, 2007 rispettivament. A.L. Nru. 60 ta' l-2007: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir- Regolamenti dwar Direttivi ta' l-Unjoni Ewropea. A.L. Nru. 61 ta' l-2007: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Avviż ta' l-2007 dwar Eżenzjoni mit-Taxxa fuq l-Income (Xogħol Filantropiku). A.L. Nru. 62 ta' l-2007: Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318); Regolamenti ta' l-2007 dwar l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Emenda tal-Ħames Skeda). A.L. Nru. 63 ta' l-2007: Att dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent (Kap. 435); Regolamenti ta' l-2007 dwar l-Immaniġġar ta' l- Iskart (Apparat Elettriku u Elettroniku). A.L. Nru. 64 ta' l-2007: Att dwar is-Sigurtà fl-Ikel (Kap. 449); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Twaħħil ta' Tikketti, Preżentazzjoni u Riklamar ta' Oġġetti ta' l-Ikel. A.L. Nru. 65 ta' l-2007: Att dwar l-Għajnuna Finanzjarja lill-Industriji tal-Biedja u tas-Sajd (Kap. 146); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Cross- Compliance relatata ma' Applikazzjonijiet għall-Għajnuna mill-Unjoni Ewropea fir-rigward ta' l-Aġenzija tal-Pagamenti. A.L. Nru. 66 ta' l-2007: Att dwar il-Provvisti u s-Servizzi (Kap. 117); Regolamenti ta' l-2007 dwar Servizzi Konsultattivi għall-Irziezet. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 67 ta' l-2007: Att dwar il-Mediċini (Kap. 458); Regoli ta' l-2007 dwar Formuli ta' Riċetti għal Mediċinali mingħajr Ħlas. A.L. Nru. 68 ta' l-2007: Att dwar il-Promozzjoni tan- Negozju (Kap. 325); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir- Regolamenti dwar il-Promozzjoni tan-Negozju. A.L. Nru. 69 ta' l-2007: Att dwar ix-Xandir (Kap. 350); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw il-Ħames Skeda ta' l-Att dwar ix-Xandir. Is-27 ta' Marzu, 2007 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- President ta' Malta rritorna Malta fil-25 ta' Marzu, 2007, u reġa' daħal għall-qadi tad-dmirijiet tal-kariga tiegħu ta' President. Dott. George Hil ma baqax jaqdi l-funzjonijiet ta' President mal-wasla lura f'Malta tal-President. Is-27 ta' Marzu, 2007 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. Lawrence Helal, K.U.O.M., LL.D., M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru u l-Ministru tal-Finanzi nhar il- Ħadd, il-25 ta' Marzu, 2007 u l-arranġamenti magħmulin bin- Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 270 tat-23 ta' Marzu, 2007 ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens. Il-25 ta' Marzu, 2007 (OPM 31/2007) NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il- parir tal-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi, il-President ta' Malta ordna illi l-Onor. Louis Bezzina Francalanza, B.A., LL.D., M.P., Ministru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impiegi jassumi d- dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi nhar it-Tlieta, is-27 ta' Marzu, 2007, matul l-assenza ta' l- Onor. Lawrence Helal, K.U.O.M.,LL.D., M.P. Is-27 ta' Marzu, 2007 (OPM 31/2007) Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 Nru. 285 PROSPETT ĠENERALI Bills tat-Teżor ta' Malta Dan il-Memorandum ta' Offerta Ġenerali nħareg mid- Dipartiment tat-Teżor ta' Malta biex jingħata t-tagħrif meħtieg dwar il-ħruġ ta' bills tat-Teżor ta' Malta mill- Gvern Malti skond l-Att ta' l-1952 dwar il-bilis tat-Teżor ta' Malta (Kap. 133) u r-Regolamenti ta' l-2007 dwar il- bills tat-Teżor ta' Malta. Dan il-Memorandum ta' Offerta Ġenerali jrid jitqies bħala ħaġa waħda ma' l-Att ta' l- 1952 dwar il-Bills tat-Teżor ta' Malta, ir-regolamenti tal- bills tat-Teżor ta' l-2007, il-bve laws dwar il-bills tat-Teżor ta' Malta li joħorġu minn żmien għal żmien minn exchange ta' investiment rikonoxxut fejn il-bil/s tat-Teżor ikunu elenkati u negozjati (bħalissa il-Borża ta' Malta), u l-Memorandum ta' Tagħrif dwar il-Konvenzjonijiet tas- Suq għad-Dematerjalizzazzjoni tal-bills tat-Teżor ta' Malta kif ippubblikat mill-Bank Ċentrali ta' Malta. Il-bilis- tat-Tezor m'għandhomx rata ta' interess nominali. Huma 'zero coupon securities' li jinħarġu bi skont u jkunu mifdija b'parita fid-data meta jimmaturaw. L-interess hu rappreżentat mid-differenza bejn il-valur nominali u l-flus li wieħed iħallas bid-data tal-ħruġ. Ġeneralment, l-irkantijiet normali tal-bi//s tat-Teżor isiru darba fil-ġimgħa. Jekk dan ma jinbidilx b'avviż mill- Accountant General, il-ġurnata meta jsir l-irkant tkun it- Tlieta. Meta d-data ta' l-irkant tkun se taħbat btala pubblika, l-irkant isir bil-ġurnata ta' negozju preċedenti. 3. Kalendarju bid-dati indikattivi ta' ħruġ Kull xahar l-Accountant General jippubblika fil- Gazzetta tal-Gvern kalendarju indikattiv tal-ħruġ tal-bills tat-Teżor li jsiru b'irkantijiet normali. Dan il-kalendarju indikattiv juri d-data ta' l-irkant, id-data tal-ħruġ, it-tul taż- żmien tal-bill tat-Teżor u d-data tal-maturita' ta' kull ħruġ ta' bill tat-Teżor għax-xahar rispettiv. It-tali pubblikazzjoni ta' dan il-kalendarju għandha tinftiehem bħala sejħa pubblika biex jintefgħu l-applikazzjonijiet għall-bi//s tat- Teżor sad-data meta jagħlaq l-irkant. L-Accountant General iżomm id-dritt li jbiddel it-tul taż-żmien tal-bil/ tat-Teżor jew kull terminu ieħor tal-ħruġ jekk ikun hemm bdil sinifikanti fil-kundizzjonijiet tas-suq, sakemm jingħata avviż fil-Gazzetta tal-Gvern mhux inqas minn tlett ijiem ta' negozju qabel id-data finali għas- sottomissjoni ta' l-offerti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-data tal-ħruġ tal-bil/s tat-Teżor allokati f'irkantijiet normali hija il-Ġimgħa. Meta il-Ġimgħa taħbat btala pubblika, il-ħruġ isir ġurnata ta' negozju ta' qabel. 5. It-tulta' żmien tal-bil/s tat-Teżor Il-bills tat-Teżor jimmaturaw f'perjodi ta' mhux iżjed minn sena. L-importanza tingħata l-aktar lil dawk ta' tliet xhur (91 ġurnata) għax dan jiffissa l-livell tas-suq monetarju. Barra minn hekk, il-bi//s tat-Teżor joħorġu wkoll għal perjodi ta' xahar (28 ġurnata), ta' sitt xhur (182 ġurnata), ta' disa' xhur (273 ġurnata) u anke għal sena (364 ġurnata). 6. Elenkar u negozjar fil-Borża ta' Malta Wara l-ħruġ ta' l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji (Kap. 345) l-Accountant General issottometta applikazzjoni lill- Awtorita' dwar l-Elenku biex il-bi/is tat-Teżor ikunu elenkati u applikazzjoni oħra lil Borża ta' Malta biex dawn il-bilis ikunu aċċettati biex jiġu negozjati fil-Borża ta' Malta. 7. Applikazzjonijiet fis-Suq Primarju Fl-irkantijiet normali, l-offerti għall-bilis tat-Teżor fis- suq primarju jkunu miftuħa għall-pubbliku in ġenerali, kif ukoll għal kumpaniji u għal entitajiet li m'humiex kumpaniji, tkun fejn tkun ir-residenza tal-applikant. 8. Il-Mod ta' Applikazzjonijiet fis-Suq Primarju L-applikazzjonijiet għal bi//is tat-Teżor fis-Suq Primarju għandhom ikunu forma ta' offerti li jsiru fuq il- formola apposta li jinkisbu mit-Teżor jew jintbagħtu direttament bil-fax fuq numru reġistrat mat-Teżor jew permezz ta' e-mail minn min ikun irid jixħet l-offerti. Tali offerti jistgħu jsiru mat-Teżor direttament jew permezz ta' intermedjarji finanzjarji biex jipprovdu servizzi ta' investiment awtorizzati mill-Awtorita' għas- Servizzi Finanzjarji ta' Malta jew minn xi awtorita' kompetenti barranija. 9. L-ammont minimu ta' offerta L-inqas ammont ta' offerta mitfugħa fl-irkantijiet normali fis-suq primarju għall-bi//s tat-Teżor hija ta' Lm100,000 għal bills ta' 28 ġurnata u Lm20,000 għall- bills li jimmaturaw fil-perjodi l-oħrajn. Offerti li jaqbżu dan l-ammont minimu għandhom ikunu f'multipli ta' Lm1,000. L-Accountant General iżomm id-dritt li jibdel l- ammont minimu tal-offerta. Is-27 ta' Marzu, 2007 F'kull offerta jrid ikun hemm dikjarat għal liema ammont qed issir l-applikazzjoni u rrendiment tax-xiri. Ikunu kunsidrati biss dawk l-offerti li jispeċifikaw ir- rendiment b'mod definittiv. Ir-rendiment irid jitniżżel f'perċentwali sa tlett punti deċimali. Rendiment muri għal aktar minn tlett punti deċimali jiġi maqtugħ għad-dritt sa tlett punti deċimali. L-applikanti jistgħu jissottomettu offerti b'rendimenti differenti sakemm dawn kollha għandhom isiru fuq applikazzjonijiet separati. 11. Il-ħin ta' l-għeluq ta' l-irkant L-iskadenza għas-sottomissjoni ta' l-offerti fis-suq primarju għall-irkantijiet hija fl-għaxra ta' filgħodu tal-jum preskritt ta' l-irkant normalment nhar ta' Tlieta jew xi ġurnata oħra skond kif iħabbar l-Accountant General. L- offerti jridu jkunu t-Teżor u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti, jew jaslu permezz tal-fax jew b' e-mail, sal-ħin indikat. (Bħalissa n-numru tal-fax huwa 25967210). 12. Irrevokabilita' ta' l-offerti Ebda applikazzjoni ma tista' tiġi rtirata wara l-ħin ta' l- għeluq. 13. Allokazzjoni ta' l-offerti milqugħa L-offerti li jkunu aċċettati ikunu allokati skond ir- rendiment u jibdew jiġu aċċettati mill-inqas sa l-ogħla rediment. L-offerti aċċettati jkunu allokati skond kif kien ir-rendiment ta' kif intefgħet l-offerta. Għal kull maturita' tal-bills offruti, dawk l-offerti li r-rendiment tagħhom ikun inqas mill-ogħla rendiment aċċettat (jiġifieri r-rendiment cut-off) jiġu aċċettati b'mod sħiħ. Offerti li jkunu daqs l- ogħla rendiment aċċettat jistgħu jkunu allokati b'mod sħiħ jew parzjalment. Fil-każ ta' allokazzjoni parzjali persentaġġ pro-rata ikun ikkalkulat u r-riżultat dejjem jinħadem sa l-eqreb elf. Min jitfa' l-offerti għandu jaċċetta kull parti tas-somma li għaliha jkun tefa' l-offerta bl-istess rendiment bħal dak ta' l-ammont sħiħ li għalih ikun tefa' l- offerta. L-ammont li jkun irid jitħallas skond il-bi//s li jkunu ġew allokati jinħadem skond din il-formula: Ammont li jrid jitħallas — l-Ammont Nominali ta' bills allokati għal kull rendiment partikulari (1- (rendiment 90 x il-perjodu ta' maturita'/360)) Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ir-riżultat tal-ammont li jitħallas jinħadem sa l-eqreb żewġ deċimali jiġifieri sa l-eqreb ċenteżmu. L-Accountant General iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta jew parti ta' xi offerta ta' l-irkant għal kwalunkwe raġuni, tkun xi tkun, mingħajr ma jkun marbut li jagħti spjegazzjoni. 14. Notifika dwar ir-riżultat ta' l-irkant Dawk il-persuni li l-offerti tagħhom jintlaqgħu jew ikunu miċħuda fl-irkantijiet normali jkunu mgħarrfa b'dan sa mhux aktar tard minn ġurnata ta' negozju wara li jsir l- irkant. Il-ħlas dovut tas-sehem allokat minn kull minn l-offerta tiegħu tkun ġiet aċċettata fl-irkantijiet normali, għandu jsir skond it-termini mħabbra minn żmien għal żmien mill- Accountant General. Id-data applikabbli għall-ħlas tkun id-data tal-ħruġ tal-bil/ tat-Teżor. Il-ħlas dovut għandu jsir permezz ta' trasferiment bankarju, normalment bis-SWIFT, għall-kreditu tal-Kont Pubbliku (bħalissa huwa numru 4000IMTL-CACM-001- Q miżmum mal-Bank Ċentrali ta' Malta). Kopja ta' dan it- trasferiment bankarju għandu jintbagħat lit-Teżor qabel l- 10.00 ta' filgħodu tal-ġurnata meta l-bi//s imsemmija jkunu ddatati. L-iskadenza għall-ħlas ta' l-offerti aċċettati hija l-10.00 ta' filgħodu fid-data tal-ħrug tal-bil/s, u speċifikament nhar ta' Ġimgħa jew ġurnata qabel jekk il- ġurnata tal-Ġimgħa taħbat btala pubblika. L-Accountant General iżomm id-dritt li, jekk iċ- ċirkustanzi jitolbu hekk jistieden lil numru ta' investituri istituzzjonali biex jieħdu sehem f'sejħat speċjali għall- offerti. Għal dawn is-sejħat speċjali l-offerti jridu jaslu f'dik id-data u ħin determinat mill- Accountant General fis-sejħa għall-offerti. F'dawn il-każijiet speċjali, l-offerti li jintlaqgħu jridu jkunu fil-ħin preskritt tal-istess ġurnata ta' l-irkant jew ġurnata oħra mniżżla speċifikament fis- sejħa għall-offerti. 17. Ħlas ta' l-Interessi (Skont Il-ħlas ta' l-interessi (jigifieri, l-iskont mill-valur nominali) isir meta jinfeda l-bill tat-Teżor. Il-komputazzjoni tar-rata ta' kemm jirrendi l-bill tat-Teżor tinħadem fuq in- numru attwali ta' ġranet involuti diviż bi 360 ġurnata (jiġifieri, l-Attwal/360). Is-27 ta' Marzu, 2007 Il-bills tat-Teżor jinfdew b'parita' meta jimmaturaw. mifdija jitħallas lid-detentur reġistrat kif jidher fid-Depożitarju Ċentrali tat-Titoli Il-ħlas jidħol il-bank bi kreditu dirett fi kwalunkwe fergħa ta' bank lokali kif ikun avżat fuq il-formola ta' l-applikazzjoni (fil-każ ta' xiri fis- miżmum fil-Borża ta' Malta. Suq Primarju) jew fuq il-formola tax-xiri (f'każ ta' xiri fis- Suq Sekondarju). F'każ li l-bilis tat-Teżor jimmaturaw fi btala pubblika, il-bill jinfeda fil-ġurnata ta' negozju li tiġi qabel. F'każ li s-suq ikun magħluq fil-ġurnata meta l-bills jimmaturaw minħabba raġunijiet imprevedibbli (bħal, jekk iseħħ xi ħsara fil-C/earing and Settlement Svstem ta' exchange ta' investiment rikonoxxut fejn il- bills tat-Teżor ikunu elenkati) il-ħlas isir fil-ġurnata li jkun imiss meta jerġa' jiftaħ is-suq. F'każ bħal dan, id-detentur tal-bills tat- Teżor ikun kumpensat mit-Teżor b'use of funds' rate (li hija ekwivalmenti għar-rata li jirrendi l-bill tat-Teżor li jimmatura). 19. Arranġamenti għal xiri lura (Buv-Back Arrangements) L-Accountant General iżomm id-dritt li, fid-diskrezzjoni tiegħu, jifdi l-dilis tat-Teżor f'data qabel ma jimmaturaw permezz ta' xiri lura li jkunu negozjat b'mod volontarju bejn it-Teżor u d-detenturi tal-bi//s rispettivi. L-Accountant General iżomm ukoll id-dritt li jiddeċiedi jekk dawn l-arranġamenti għall-xiri lura joffrihomx lil kull min għandu l-bilis tat-Teżor permezz ta' avviż pubbliku jew lil min irid l-Accountant General fuq baż bilaterali. 20. Piż fuq id-dħul u l-assi tal-Gvern Id-dħul li jsir minn bills tat-Teżor għandhom jiġu addebitati lil u jitħallsu mit-Treasurv Clearance Fund u l- imgħax tagħhom għandu jitħallas mill-Fond Konsolidat. Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż li hemm il-ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li taħt minn:- below from:- Lokalità Proprjetà Applikant Identifikazzjoni Localitv Propertv Applicant Identification B'Bugia Porzjoni ta' art tal-kejl ta' 2,043 m.k., fil- Il-Gvern ta' Malta kejl ta' 68,710 m.k., fi Triq Tal-Gebel; Skalzi, Kunvent ta' Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 3417 Identifikazzjoni LR-A Identification LR-A Korrezzjoni ta' LRA 2911/06. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 542/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal- pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Correction of LRA 2911/06. Korrezzjoni ta' LRA 384/07. B' dan qed navza li rcevejt minghand in- Nutar Keith F Hazouri applikazzjoni LRA 568/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward tibdil fid- deskrizzjoni ta' proprjeta' registrata; Correction of LRA 384/07. L-ghalqa Tal-Qasbi tal-kejl ta' 903 m.k., fi Triq Hal-Gharghur, limiti Tal-Balal; Korrezzjoni ta' LRA 175/07. B' dan qed navza li rcevejt minghand in- Nutar lan Spiteri applikazzjoni LRA 810/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal- pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Correction of LRA 175/07. Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 3419 Identifikazzjoni Identification Korrezzjoni ta' LRA 1168/99 korretta b' LRA 1347/99. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 491/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi d-data li fiha tiskadi l-koncessjoni enfitewtika hija d-19 ta' April 2035 u mhux kif issemma fl-applikazzjoni originali; Korrezzjoni ta' LRA 334/07. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 541A/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi giet mibdula d-deskrizzjoni tal-proprjeta' ta' l- applikazzjoni originali; L-ghalqa fil-kontrada ta' Il-Hammieri tal- kejl ta' 2,049 m.k.; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta 3420 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Lokalità Proprjetà Applikant Identifikazzjoni LR-A Localitv Propertv Applicant Identification LR-A Hal-Qormi Korrezzjoni tat-titolu 26883663 (LRA John Gulia u martu 472310M 811/07 sussegwenti proprjeta' tal-fond jismu 'Tulip 2' fi Triq l-Etna; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-utile u s-subutile dominju temporanju ta' porzjoni diviza mill-art Ix-Xaghra ta' Santa Marija tal-kejl ta' 1,184 m.k., kontrada ta' Ta' Ghajn Zejtuna; Applikant Identifikazzjoni LR-A Applicant Identification LR-A The Government of Malta Christian Spiteri u 773025M 581/07 martu Dr Rachel 31074M Bonnici Pace Il-Gvern ta' Malta 686/07 The Government of Malta Paul Saliba Galea et 766, 767, 768 u 769 ta' l-2007 Il-Gvern ta' Malta 494/07 The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta 495 u 498 ta' l-2007 Il-Gvern ta' Malta 543/07 Is-27 ta' Marzu, 2007 Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni LR-A 682, 683 u 684 ta' l- 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Korrezzjoni ta' LRA 590/97. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 595/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal- pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Correction of LRA 590/97. Korrezzjoni ta' LRA 1129/94. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 596/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal- pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Correction of LRA 1129/94. L-art Ta' Caghki tal-kejl ta' 351 m.k.; Korrezzjoni ta' LRA 1076/05. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 774/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal- pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Il-Gvern ta' Malta 595/07 Il-Gvern ta' Malta 596/07 Il-Gvern ta' Malta 687/07 Il-Gvern ta' Malta 774/07 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Korrezzjoni ta' LRA 171/07 B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 803/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward id-deskrizzjoni tal- proprjeta' fil-paragrafu B; L-utile dominju perpetwu ta' zewg bicciet art tal-kejl ta' 12 m.k., fi Triq Maria de Domenicis; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification 563 u 565 ta' l-2007 Is-27 ta' Marzu, 2007 2/9 ndivizi mill-art Ta' Bordin tal-kejl ta' 14,260 m.k.; 2/9 ndivizi mill-art Ta' Bordin tal-kejl ta' 14,260 m.k.; Nofs indiviz tat-terran jismu 'St Rita' fi Triq il-Knisja l-Qadima; Porzjoni ta' art tal-kejl ta' 21,121 m.k., limiti ta' Wied Costa; Sqaq fil-limiti ta' Ta' Kandja tal-kejl ta' 799 m.k; Korrezzjoni ta' LRA 941/06 (titolu 18769629). B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 490/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi d-data li fiha tiskadi l-koncessjoni enfitewtika hija l-14 ta' Awissu 2037 u mhux kif issemma fl- applikazzjoni originali; Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 645/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal- pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Correction of LRA 1553/04 as corrected bv LRA 1347/99.. Korrezzjoni ta' LRA 2211/06. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 802/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal- pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Correction of LRA 2211/06 Legat Maria Magro Parnis 645/07 Agius anness tal- Parrocca ta' Hal-Lija Il-Gvern ta' Malta 802/07 Il-Gvern ta' Malta 824, 825 u 828 ta' l- 2007 Il-Gvern ta' Malta 827/07 Il-Gvern ta' Malta 499/07 Is-27 ta' Marzu, 2007 Korrezzjoni ta' LRA 1349/98 — titolu 78884412. B' dan qed navza li rcevejt minghand id- Dipartiment ghat-Tmexxija tal-Proprjeta' applikazzjoni LRA 725/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal-pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Korrezzjoni ta' LRA 994/00. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 688/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is-sostituzzjoni tal- pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-applikazzjonijiet, pjanti ta ta' San Gakbu fi Triq il-Kbira; il-Knisja ta' Knisja ta' Sant' Agata fi Triq Hal-Far; u l- Kappella ta' Sant' Andrija u gardina tal-kejl kumplessiv ta' 192 m.k., fi Triq Sant' Il-Knisja ta' l-Immakulata Kuncizzjoni fi Knisja Parrokkjali taz- 5971 636 Triq il-Kuncizzjoni, Ix-Xewkija; il-Knisja Zurrieq ta' l-2007 Parrokkjali ta' Santa Katerina, Vergni u Bicca art tal-kejl ta' 101 m.k.; bicca art tal-:— Il-Gvern ta' Malta 634 u 635 kejl ta' 86 m.k.; ta' l-2007 A plot of land covering an area of 101 s.m.;.— The Government of Is-27 ta' Marzu, 2007 27th March, 2007 Is-27 ta' Marzu, 2007 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ ta' vetturi huwa pprojbit fit- triq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Marzu 2007 mill-4.00 p.m. 'il quddiem minn Triq Birżebbuġa. Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu suġġett li jiġu rmunkati. Is-27 ta' Marzu, 2007 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 94/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l- ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ ta' vetturi huwa pprojbit fit- toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ħadd, l-1 ta' April 2007 bejn is-7.00 a.m. u d- 9.30 a.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kulleġġ, G. Saillard u Misraħ il-Parroċċa. Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu suġġett li jiġu rmunkati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nhar il-Ħadd, l-1 ta' April 2007 bejn is-7.00 a.m. u nofsinhar mit-toroq li ġejjin: Misraħ Frenċ Abela, il-Kbira, Santu Rokku, il-Parroċċa, Ċensa Spiteri, Ġużċ Ellul Mercer, Ġużċ Cutajar, Għar Bittija, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) u l-Kunċizzjoni. Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu suġġett li jiġu rmunkati. Is-27 ta' Marzu, 2007 Postijiet ta' Chief Scientific Officer fit-Taqsima ta' l-Affarijiet Rurali u l-Aġenzija tal-Pagamenti, Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Chief Scientific Officer fit- Taqsima ta' l-Affarijiet Rurali u l-Aġenzija tal-Pagamenti, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2. Is-salarju ta' Chief Scientific Officer huwa ta' Lm7,910 (€18,425.34) fis-sena, li jiżdied b'Lm275 (€640.58) fis-sena sa massimu ta' Lm9,560 (€22,268.81) (Skala ta' Salarju 5). 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent b'mod partikolari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Chief Scientific Officer jinkludu li: tikkordina u tagħmel superviżjoni tal-programmi kollha ta' xjenza u riċerka u attivitajiet ta' konsulenza relatati mad- Dipartiment/Sezzjoni li jiġu assenjati lilha; tipprovdi direzzjoni strateġika fix-xogħol kollu tax-xjenzi u riċerka; tidentifika problemi xjentifiċi, tekniċi u problemi oħra li għandhom x'jaqsmu mad-Dipartiment/Sezzjoni tagħha; tmexxi lill-Principal Scientific Officers u ħaddiema oħra xjentifiċi li jaħdmu fid-Dipartiment/Sezzjoni tagħha billi tara li jsir żvilupp relevanti fid-Dipartiment/Sezzjoni u teżamina rapporti ppreparati mill-istaff, Is-27 ta' Marzu, 2007 tikkoordina u tipprepara rapporti biex jiġu identifikati kwistjonijiet, problemi, bżonnijiet mhux milħuqa u nuqqasijiet ta' kif wieħed jaħdem; u tirrakkomanda inizjattivi u emendi għal proċeduri u programmi kif meħtieġ; tassigura li jinzammu records neċessarji u dokumenti relatati mad-Dipartiment/Sezzjoni tagħha. 5. L-applikanti għandhom ikunu:- (a) (i) ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjuġi u tfal, anke jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond legiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern; (Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (lii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.) (ċ) (i) uffiċjali pubbliċi fil-grad sustantiv ta' Principal Scientific Officer; (ii) uffiċjali pubbliċi fil-grad sustantiv ta' Senior Scientific Officer li għandhom kwalifika adatta ta' wara l-gradwazzjoni xierqa; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (iii) persuni li għandhom kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni ogħla adatta (e.ż. Ph.D jew komparabbli); (d) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47); filwaqt dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubblika ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux aktar tard minn sitt (6) xhur qabel id- data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal- Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji). 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma' jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni, dokumenti originali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 7.2 Hija r-responsabbiltà ta' l-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbilità ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l- awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill- awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad- dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard min xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. Is-27 ta' Marzu, 2007 8.1 Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. 8.2 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat. 9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal dan il-post. 10. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid- Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, 14, Triq M. A. Vassalli, In-Nadur CMR 02, Malta, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' April 2007. 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 20 ta' April 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati, basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola ta' l- applikazzjoni ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id- Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, In-Nadur CMR 02, Malta, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l- għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi huwa 4 356 2299 1162. 13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn lid-Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Postijiet ta' Radiographer (Diagnostic) fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Radiographer (Diagnostic) fl-Ultrasound Unit fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2.1 Il-post ta' Radiographer (Diagnostic) għandu salarju ta' Lm5,136 (€11,963.66) fis-sena, li jiżdied b'Lm152 (€354.06) fis-sena sa massimu ta' Lm6,048 (€14,088.05) (Skala ta' Salarju Nru. 12). Persuna fil-grad ta' Radiographer (Diagnostic) tiġi promossa fil-grad ta' Radiographer (Diagnostic) Anzjan fi Skala ta' Salarju Nru. 10 (Lm5,782 (€13,468.44) x Lm175 (€407.64) - Lm6,832 (€15,914.28)) wara ħames snin servizz fil-grad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.2. Persuna fil-grad ta' Radiographer (Diagnostic) li għandha xi degree rikonoxxuta fir-Radjografija titqiegħed fi Skala ta' Salarju Nru. 10 b'seħħ mid-data tal-ħatra tagħha jew mid-data ta' meta tingħata d-degree, skond liema data tiġi l-aħħar. Persuna fil-grad ta' Radiographer (Diagnostic) gradwata tiżdied fis-salarju għal Skala ta' Salarju Nru. 9 (Lm6,135 (€14,290.71) x Lm192 (€447.24) — Lm7,287 (€16,974.14)) meta' tagħlaq sentejn servizz fil-grad ta' Radiographer (Diagnostic) gradwat. Persuna fil-grad ta' Radiographer (Diagnostic) gradwata tiġi promossa għall-grad ta' Radiographer (Diagnostic) Anzjan wara sentejn servizz fil-grad ta' Radiographer (Diagnostic) jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern u l- Union kompetenti. 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Il- persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku ta' Malta. b) responsabbiltà għat-tħaddim xieraq u effiċjenti tat- tagħmir kollu użat u tat-tindif tiegħu; ċ) responsabbiltà u direzzjoni tal-ħila ta' l-istudent Radiographers u ta' non professional assistants oħra. Is-27 ta' Marzu, 2007 d) tagħmel użu mis-sistemi ta' teknoloġija ta' l-Informatika li jkunu qed jintużaw mid-Diviżjoni tas-Saħħa. Aktar dettalji dwar il-job description tal-post jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Personnel, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Pembroke. 5. Il-persuna magħżula tkun meħtieġa taħdem fuq bażi ta' shift li jinkludi xogħol bil-lejl skond rosters stabbiliti fid- Diviżjoni. 6. L-applikanti għandhom: a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. ċ) ikollhom ċertifikat li juri li huma rreġistrati bħala Radiographer (Diagnostic) mal-Kunsill għall-Professjonijiet Kumplimentari għall-Medicina (Malta); d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is- 'Service and Leave Record Form' (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 7.1. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jiggradwaw fir-Radjografija fis-sena 2007 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 6(a), (b) u (d). Jekk jintagħżlu dawn il-kandidati jridu juru ċ- Ċertifikat ta' reġistrazzjoni indikat f'paragrafu 6(ċ) qabel ma jingħataw il-ħatra. 7.2. L-applikanti li jgħaddu taħt dan il-paragrafu jiġu offruti ħatra biss wara li tkun ġiet eżawrita l-lista ta' l-applikanti l- oħra kollha li jkunu għaddew mill-intervista skond paragrafu 6 dejjem jekk ikun għad baqa postijiet vakanti. 8.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 8.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun ikkupjata lill- KNPD. 9.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9.2. Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l- awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni ikunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibgħatu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill- awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad- dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. 10.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. Is-27 ta' Marzu, 2007 10.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Diviżjoni tas-Saħħa. 10.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal- pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. Il-persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, Pembroke. 13. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Pembroke, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 20 ta' April 2007. 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 20 ta' April 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. In-numri tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi huma 4356- 21226285 u 4356 - 21235890. 15. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Economics Officer fil- Ministeru tal-Finanzi. 2.1 Il-post ta' Economics Officer għandu salarju ta' Lm5,782 (€13,468.44) fis-sena, li jiżdied b'Lm175 (€407.64) fis-sena sa massimu ta' Lm6,832 (€15,914.28) (Skala ta' Salarju 10). 2.4 Il-persuni nominati jkunu ntitolati għall-benefiċċji l- oħra u soġġetti għall-kundizzjonijiet u obbligazzjonijiet li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti. 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, tkun fuq bażi full- time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, u fil-Ministeru tal-Finanzi b'mod partikolari. Il- persuni nominati jistgħu jiġu trasferiti skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku ta' Malta. 4. Fost affarijiet oħra, il-persuna magħżula tkun meħtieġa li tagħmel xogħol ta' riċerka, analiżi ta' l-ekonomija, żamma ta' data ta' l-istatistika u preżentazzjoni ta' rapporti ekonomiċi u dokumenti oħra. 5. L-applikanti għandhom ikunu:- a) (i) ċittadini ta' Malta; jew (ii) ċittadini ta' Stat Membru ieħor ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE għandu jiġi kkonsultat il- Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin); jew Is-27 ta' Marzu, 2007 (iv) l-konjugi u t-tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a) (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond il- leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(a) (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. ċ) ikollhom ta' l-anqas lawrja rikonoxxuta, jew ġabu l- approvazzjoni li jingħataw lawrja rikonoxxuta fl-Ekonomija, fl-Istatistika, fl-Accountancv, fil-Kummerċ, fil-Finanzi jew fil-Banking jew lawrja rikonoxxuta oħra jew kwalifika professjonali kumparabbli oħra b'waħda minn dawn id- dixxiplini bħala s-suġġett prinċipali. Jiġu kkunsidrati wkoll dawk il-kandidati li jkollhom mill-anqas lawrja bl-unuri fil- Public Policv, jew Relazzjonijiet Internazzjonali jew Studji Ewropej basta jkunu kisbu b'suċċess credits fl-Ekonomija jew Finanzi jew Statistika; d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma Uffiċjali Pubbliċi għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk il-persuni li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku Malti għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kienu jaħdmu mal- Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji). 6.1 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand undergraduates li se jiggradwaw bi grad imniżżel f' paragrafu 5 (ċ) matul is-sena akkademika 2006 - 2007, sakemm jissodisfaw ukoll il-kundizzjonijiet f'paragrafi 5 (a), (b) u (d). 6.2 Applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 6.1 isiru biss eliġibbli għall-ħatra bħala Economics Officer wara li jkunu temmew b'suċċess l-istudji tagħhom u jkunu ġabu l- approvazzjoni ta' l-Università/edukazzjoni terzjarja li kkwalifikaw għal-lawrja/kwalifika. 6.3 Applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 6.1 jiġu kkunsidrati biss jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5. 7.1 Persuni (KNPD) irreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità jistgħu jgawdu minn bdil raġjonevoli skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), għall-post anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta parametri ta' l-eliġibbiltà. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2 Is-sottomissjonijet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma u għaliex huma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNDP. 8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8.2 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l- awtorità kompetenti skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id- dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti lid- dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 9.1 Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-postijiet. 9.4 Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond sezzjoni 1.1.10. tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Is-27 ta' Marzu, 2007 10. Il-persuni magħżula jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 12. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, Triq Nofsinhar, In-Nadur CMR 02, sa mhux aktar tard minn-nofsinhar tal-Ġimgħa, l- 20 ta' April 2007. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 20 ta' April 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur għas- Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, Triq Nofsinhar, In-Nadur CMR 02, mhux aktar tard minn Ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi hu 4356 2125 1356. 14. a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn sa l-Uffiċċju tad-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, Triq Nofsinhar, In-Nadur. b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat riċevuta bil- posta mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru tal- Finanzi, fi żmien sebat (7) ijiem. Is-27 ta' Marzu, 2007 Postijiet ta' Staff Nurse fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Staff Nurse fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. 2.1. Il-post ta' Staff Nurse għandu salarju ta' Lm5,136 (€11,963.66) fis-sena li jiżdied b'Lm152 (€354.06) fis-sena sa massimu ta' Lm6,048 (€14,088.05) (Skala ta' Salarju Nru 12). Persuna fil-grad ta' Staff Nurse tiżdied fis-salarju għal Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skala ta' Salarju Nru 10 b'salarju ta' Lm5,782 (€13,468.44) fis-sena li jiżdied b'Lm175 (€407.64) fis-sena sa massimu ta' Lm6,832 (€15,914.28) meta tagħlaq ħames snin servizz fil-grad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.2. Is-salarju ta' persuna fil-grad ta' Staff Nurse li għandha l-BSc(Nursing) huwa Lm5,782 (€13,468.44) fis- sena li jiżdied b'Lm175 (€407.64) fis-sena sa massimu ta' Lm6,832 (€15,914.28) (Skala ta' Salarju Nru. 10). Persuna fil-grad ta' Staff Nurse gradwata tiżdied fis-salarju għal Skala ta' Salarju Nru 9 b'salarju ta' Lm6,135 (€14,290.71) fis- sena li jiżdied b' Lm192 (€447.24) fis-sena sa massimu ta' Lm7,287 (€16,974.14) meta tagħlaq sentejn servizz fil-grad ta' Staff Nurse gradwata jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċjenti. 2.3. Il-persuni nominati jkunu intitolati għall-benefiċċji l- oħra u suġġetti għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru tas- Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna nomi- nata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4. Id-dmirijiet tal-persuna fil-grad ta' Staff Nurse jinkludu a) provvediment ta' kura effettiva u effiċjenti lill-grupp speċifikat ta' pazjenti u li tieħu sehem fl-edukazzjoni ta' jun- ior staff, ta' persuni li jkunu fuq żjara, kif ukoll ta' studenti; b) għoti ta' informazzjoni lin-Nursing Officer u lill-membri oħra ta' l-istaff biex jiġi assigurat l-użu effiċjenti u effettiv ta' impjegati u riżorsi; ċ) tagħlim u sorveljanza ta' junior staff u studenti skond il-livell tal-kompetenza/esperjenza tagħha. d) tagħmel użu mis-sistemi ta' Teknoloġija ta' l- Informatika li jkunu qed jintużaw fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Aktar dettalji dwar il-job description tal-post jistgħu jinkisbu mill-Personnel Section, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Pembroke. 5. Il-kandidati magħżula jkunu meħtieġa jaħdmu fuq bażi ta' shift li jinkludi xogħol bil-lejl skond rosters stabbiliti fil- Ministeru. 6. L-applikanti għandhom: a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; Is-27 ta' Marzu, 2007 (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond legiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. 7.1. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jiggradwaw fin-Nursing fis-sena 2007 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f' paragrafi 6(a), (b) u (d). Jekk jintgħażlu dawn il-kandidati jridu juru ċ-ċertifikat ta' registrazzjoni indikat f'paragrafu 6(ċ) qabel ma jingħataw il-ħatra. 7.2. L-applikanti li jgħaddu taħt dan il-paragrafu jiġu offruti ħatra biss wara li tkun ġiet eżawrita l-lista ta' l-applikanti l- oħra kollha li jkunu għaddew mill-intervista skond paragrafu 6, dejjem jekk ikun għad baqa' postijiet vakanti. 8.1 Applikanti li jgħaddu minn din is-sejħa għall- applikazzjonijiet jiġu offruti ħatra bħala Staff Nurse biss wara li tkun ġiet eżawrita l-lista ta' l-applikanti l-oħra kollha li jkunu għaddew mis-sejħa għall-applikazzjonijiet ippubblikata fil- Gazzetta tal-Gvern tal-31 ta' Ottubru 2006 u dejjem jekk ikun għad baqa' postijiet vakanti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 8.2. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 8.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni tas-Saħħa 9.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9.2. Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifica- tions Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l- intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id- dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid- dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 10.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. 10.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku u dik tad-Diviżjoni tas-Saħħa. 10.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu Is-27 ta' Marzu, 2007 sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal- pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 13. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Pembroke, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 20 ta' April 2007. 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 20 ta' April 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. In-numri tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi huma 4356-21226285 u 4356 - 21235890. 15. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-27 ta' Marzu, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Accounting Officer fid-Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Accounting Officer fid- Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru. 2.1 Il-persuna magħżula tidhol f'kuntratt ta' tliet (3) snin bħala Accounting Officer fid-Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Accounting Officer matul il-perjodu tal-kuntratt, ikollha l-kuntratt tagħha terminat. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm il- kuntratt. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l- impieg tagħha fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru kif ukoll mal- Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat il-kuntratt. 2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u, waqt il-perjodu tal-kuntratt, tiġi maħtura fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 10, hija tkun mistennija li tħalli d- doveri ta' Accounting Officer fid-Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru u tkun trasferita ghal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla għal aktar mill-massimu ta' Skala ta' Salarju 10 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Accounting Officer fid- Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru hu ta' Lm5,782 (€13,468.44) fis-sena li jitla' b'Lm175 (€407.64) kull sena sa massimu ta' Lm6,832 (€15,914.28) fis-sena (Skala ta' Salarju 10). F'każ li persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id-differenza bejn is-salarju dovut għall- ħatra sustantiva tagħha u s-salarju ta' din il-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. Jimplimenta l-introduzzjoni tar-riforma finanzjarja, b'mod speċjali dawk l-aspetti relatati ma' l-Accrual Accounting. Jipproċessa fatturi u dokumenti oħra tal-ħlasijiet inkluż l- awtorizzazzjoni tat-talbiet dipartimentali, l-ordnijiet għax-xiri lokali u l-irċevuti tal-ħlasijiet. Jipproċessa trasferimenti ta' fondi minn item għall-ieħor ta' l-estimi finanzjarji, joriġina skedi tal-ħlasijiet u Trasferimenti u Aġġustamenti fuq is-Sistema tal-Kontabbiltà tad-Dipartiment. Iħejji rapporti perjodiċi inklużi rapporti ta' kull tliet xhur dwar l-Accrual Accounting, l-Estimi Riveduti ta' kull xahar, l-istimi dwar id-dħul u l-ħruġ tal-flus tat-teżor u rapporti oħra finanzjarji. Jieħu ħsieb is-Sistema ta' l-iStock Control inkluż il-ħruġ u d-dhul ta' oġġetti maħżuna. Jikkoordina l-ħruġ ta' fondi lejn entitajiet ikkontrollati mill- Gvern inkluż ir-reviżjoni ta' Management Accounts, Is-27 ta' Marzu, 2007 statements dwar il-ħruġ u d-dħul tal-flus u rapporti oħra finanzjarji ppreżentati lill-Uffiċċju tal-Prim Ministru. Jgħin lill-Information Management Officer u l- management dipartimentali fix-xiri ta' tagħmir tat-teknoloġija ta' l-informatika bl-użu tal-proċess ta' l-e-Procurement. Jamministra u fejn meħtieġ jgħin fil-ħruġ u l-għeluq ta' advances għal safar uffiċjali kif ukoll fil-proċeduri ta' wara ta' refużjoni (fejn japplika). Jgħin lill-management fit-tmexxija tat-Taqsima Finanzi u Amministrazzjoni. 4.2 Il-kandidat/a magħżul/a jingħata taħriġ formali u fuq ix-xogħol proprju f'dak li għandu x'jaqsam ma' proċeduri dipartimentali u l-informazzjoni relevanti u s-sistemi tal- kontabbiltà. 5. L-applikanti għandhom ikunu: (a) (i) ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il- dispożizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (ċ) ikunu ta' karattru morali sod (applikanti li huma impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola Service and Leave Record (GP 47) waqt li l-applikanti li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji). 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn tibdil raġonevoli skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), ukoll jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall- pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u l- approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 7.2 Hija r-responsabbilità ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l- awtorità kompetenti skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill- awtorità pertinenti lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad- dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn Xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. 8.1 Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni. 8.2 Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Is-27 ta' Marzu, 2007 8.4 Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom isiru fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż tal-Gazzetta tal-Gvern. 9. Persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi żgurat li huma adatti għal din il-pożizzjoni. 10. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l-uffiċjali pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sustantiva fis- Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: http://www .mpo.gov.mt 11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Curriculum Vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, Berġa ta' Kastilja, In-Nadur, CMR 02, sa mhux aktar tard minn-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' April 2007. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn is-siti:- jew jinkisbu mir-Reception Desk, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, Berġa ta' Kastilja, In-Nadur, CMR 02. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' April 2007, jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id- Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, fl-indirizz ta' hawn fuq sa mhux aktar tard minn ġimgħa mid-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad- dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment huwa 4365 2200 1020. 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn lid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi fl- Uffiċċju tal-Prim Ministru. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat irċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur Servizzi ghas-Korporattiivi fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru. Is-27 ta' Marzu, 2007 Postijiet ta' Kirurgu Dentali fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand dentisti għall-postijiet ta' Kirurgu Dentali fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2.1 Il-post ta' Kirurgu Dentali għandu salarju ta' Lm6,526 (€15,201.49) fis-sena li jiżdied b'Lm209 (€486.84) fis-sena sa massimu ta' Lm7,780 (€18,122.53) (Skala tas-Salarju 8). 2.2 Kirurgi Dentali li jkollhom tmien snin prattika fid- dentistrija wara s-sentejn ta' housemanship jitilgħu fi Skala ta' Salarju 7 Lm6,948 (€16,184.49) x Lm228 (€531.10) — Lm8,316 (€19,371.07), suġġett għal servizz sodisfaċenti u skond ir-regolamenti tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, bil-kundizzjoni li l-perjodu ta' tmien snin jitnaqqas għal ħames snin fil-każ ta' dentisti li jkollhom kwalifika adatta ta' wara l- gradwazzjoni. 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fid-Diviżjoni tas- Saħħa. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l- esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem skond roster stabbilit li jinkludi night dutv. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skond ir-rati approvati. 3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u tkun suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba: a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax-xogħol tagħha; u Is-27 ta' Marzu, 2007 b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 5.1. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tagħmel xogħol fi kwalunkwe qasam tas-Servizzi Dentali tal-Gvern fl- isptarijiet u fil-komunità (inkluż is-servizzi dentali fl-iskejjel). 5.2. Il-persuna nominata tkun mistennija li tagħmel dijanjosi tal-kundizzjoni tal-ħalq u li tmexxi u tirreferi l- każijiet skond kif ikun xieraq. 5.4. Il-persuna nominata tkun taqa' taħt l-uffiċjal superjuri immedjat tagħha fid-Dipartiment tad-Dentistrija dwar il-kura meħtieġa li tingħata lil kull pazjent skond ma jkun intitolat inklużi visti regulari. 5.6. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li żżomm log book tal-pazjenti taħt il-kura tagħha. 5.7. Il-persuna nominata tkun trid tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija ta' l-Informatika li jkunu qed jintużaw fid- Diviżjoni tas-Saħħa. 6. L-applikanti għandhom:- a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. 7.1. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jiggradwaw fid-Dentistrija fis-sena 2007 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 6(a), (b) u (d). Jekk jintgħażlu dawn il-kandidati jridu juru l- Liċenza indikata f'paragrafu 6(ċ) qabel ma jingħataw il-ħatra. 7.2. L-applikanti li jgħaddu taħt dan il-paragrafu jiġu offruti ħatra biss wara li tkun ġiet eżawrita l-lista ta' l-applikanti l- oħra kollha li jkunu għaddew skond paragrafu 6 dejjem jekk ikun għad baqa' postijiet vakanti. 8.1. Persuni rregistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 8.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/ tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid- Diviżjoni tas-Saħħa u tkun ikkupjata lill-KNPD. 9.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). Is-27 ta' Marzu, 2007 9.2. Hija r-responsabiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. 10.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. 10.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku u dik tad-Diviżjoni tas-Saħħa. 10.3. Avviż dwar il-ħruġ tar-riżultat jiġi ppubblikat fil- Gazzetta tal-Gvern u jitniżżel ukoll mill-website tal- 10.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal- pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 13. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Pembroke, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 20 ta' April 2007. 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 20 ta' April 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. In-numri tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi huma 4356-21226285 u 4356 - 2123 5890. 15. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-27 ta' Marzu, 2007 Is-27 ta' Marzu, 2007 3457 3458 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Marzu, 2007 3459 Permess ta' l-ETC Nru. 211/2006 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jinħtieġ jingaġġa assistant lecturer/lecturer fil-Komunikazzjoni Grafika u Computer Aided Design (CAD). L-applikanti għandhom: (a) l-ewwel degree fil-Komunikazzjoni Grafika jew fid- Disinn u Teknoloġija jew IT bħala qasam prinċipali ta' studju. Tingħata preferenza lill-applikanti li jkollhom ukoll l-Ewwel u t-Tieni Parti tas-Citv and Guilds Certificate fl-AutoCAD; L-applikanti huma mitluba jibagħtu l-Formola ta' l- Applikazzjoni ta' l-MCAST fl-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani, Kampus Prinċipali ta' l-MCAST, it-Telgħa ta' Kordin, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, id-9 ta' April, 2007. Il- formoli ta' l-applikazzjoni jinkisbu online u mill-Uffiċċju tar- Riżorsi Umani. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-indirizz imsemmi. Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Riżultat ta' l-Intervista għall-Postijiet ta' Internal Audit Manager fl-Internal Audit and Investigations Directorate - Ministeru tal-Finanzi Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Finanzi, jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat għall-intervista għall-postijiet imsemmija hawn fuq fin-notice-board prinċipali tal-Ministeru tal-Finanzi, 30, Triq Nofsinhar, In-Nadur u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il- Palazz, In-Nadur. Is-27 ta' Marzu, 2007 Il-Kunsill Lokali Żabbar jgħarraf li ngħata bidu għal xogħol ta' manutenzjoni fuq il-kanal ta' l-ilma tax-xita fi Triq il-Kbira, f'ĦażL-Imqabba. Minħabba n-natura tax-xogħol li se jsir, parti minn Triq il-Kbira, mill-kantuniera ta' Triq l-Immakulata Kunċizzjoni sa Triq Hompesch, se tkun kompletament magħluqa għat- traffiku u fl-ebda ħin ma jkunx permess li jsir ipparkjar ta' vetturi f'din il-parti tat-triq. Is-27 ta' Marzu, 2007 KUNSILL LOKALI QRENDI Laqgħa Annwali tal-Lokalità Skond l-artikolu 70 (1) ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar il-Ħamis, it-12 ta' April 2007 fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill f'7, Triq il-Knisja, Ħal Gharghur, fis-6.00 p.m. Ir-residenti kollha li isimhom jidher fl-aħħar ħarġa tar- Reġistru Elettorali huma mħeġġa biex jattendu. Is-27 ta' Marzu, 2007 Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' April 2007 fis-Sala tal-Każin tal-Banda La Vincitrice fis- 6.30 p.m., fejn se jingħata rendikont tar-rapport amministrattiv u dak finanzjarju għall-2005/2006. Dawk preżenti jkunu jistgħu jagħtu l-kummenti tagħhom. Dawk il-persuni kollha mil-lokalità li huma rreġistrati fir- reġistru elettorali huma mħeġġa biex jattendu għal din il- laqgħa pubblika. Is-27 ta' Marzu, 2007 Is-27 ta' Marzu, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Pembroke: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-29 ta' Marzu, 2007, għal: CT 92/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' njam tat-tip marine u meranti lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-3 ta' April 2007, għal: CT 42/2007. Provvista ta' tagħmir ta' zanamivir 5mg inhalation powder in blisters with inhalation device - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-29 ta' Jannar 2007. CT 43/2007. Provvista ta' faċilitajiet ta' trasport għall- adulti b'diżabbiltà — Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. CT 44/2007. Provvista ta' pilloli zidovudine with lamivudine 300mg/150mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. CT 45/2007. Provvista b'kiri ta' kits u tagħmir għall- proċeduri ta' apheresis - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. CT 47/2007. Provvista ta' pilloli mesalazine 500mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. CT 48/2007. Provvista ta' pilloli sodium valproate 500mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-31 ta' Jannar 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 49/2007. Provvista ta' nutritional preparation kompluta x 200mil - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-31 ta' Jannar 2007. CT 57/2007. Provvista għat-twaqqif ta' laboratorju ta' l- elettronika fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill- Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) — Ninvestu fil-Futur Tiegħek (Budget Allokat: Lm59,000 (€137,433.03) mingħajr il-V.A.T.). CT 58/2007. Provvista u stallazzjoni ta' airconditioners fir-Residenza San Vincenz de Paule - Ministeru tas-Saħħa, l- Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Frar 2007. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-5 ta' April 2007, għal: CT 59/2007. Provvista ta' pilloli cefuroxime axetil 250mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Frar 2007. CT 60/2007. Provvista ta' compound sodium lactate IV infusion - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Frar 2007. CT 61/2007. Provvista ta' pilloli sulphasalazine 500mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Frar 2007. CT 62/2007. Provvista ta' injezzjonijiet etanercept 25mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Frar 2007. CT 65/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' l-injam ta' l-abjad u ta' l-aħmar lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Frar 2007. Is-27 ta' Marzu, 2007 CT 78/2007. Stallazzjoni ta' seba' (7) lifts fi Triq San Ġwann, Bubaqra, Iż-Żurrieq - Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 79/2007. Bini u xogħol ta' tlestija f'żewġ (2) units u garaxx fi Blokk 1, Plot 52 fi Triq Salvatore Imbroll, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) — Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.70) għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-10 ta' April, 2007, għal: CT 63/2007. Provvista ta' mechatronics didactic laboratorv equipment fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija (MCAST) ta' Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-7 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 64/2007. Provvista ta' precision test and measurement equipment fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija (MCAST) ta' Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-7 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 83/2007. Provvista ta' bandages crepe 15cm- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 85/2007. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' ħażniet u tagħmir mhux servisibbli - Forzi Armati ta' Malta. CT 89/2007. Provvista ta' żraben tal-militar- Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt taġ Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 90/2007. Servizzi ta' informazzjoni għall-Uffiċċju tat- Taxxi Interni — Uffiċċju tat-Taxxi Interni. CT 39/2007. Provvista ta' computer u apparat ieħor għall- integrazzjoni ta' sistemi ta' l-17 bi qbil mas-Schengen Acquis - Dipartiment tal-Pulizija. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Jannar 2007. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-12 ta' April, 2007, għal: CT 67/2007. Provvista ta' PTCA balloon catheters - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. CT 68/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' l-injam tal-parana u iroko lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. CT 69/2007. Provvista ta' pilloli clomipramine HCL 25mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. CT 70/2007. Provvista ta' neutral human biosvntheticisophane insulin suspension - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. CT 71/2007. Provvista ta' pilloli perindopril dmg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-14 ta' Frar 2007. CT 72/2007. Provvista ta' pilloli antacid compound preparation - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-14 ta' Frar 2007. CT 73/2007. Provvista ta' CAPD twin bags — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-15 ta' Frar 2007. CT 74/2007. Upgrading tas-sistema ta' l-17 tad-Dipartiment tal-Kuntratti - Dipartiment tal-Kuntratti. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Is-27 ta' Marzu, 2007 CT 93/2007. Xiri ta' textbooks ġodda tal-matematika għall- Form II tas-settur sekondarju, sena skolastika 2007-2008 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 94/2007. Xiri ta' textbooks ġodda tal-matematika għall- Form IV tas-settur sekondarju, sena skolastika 2007-2008 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 95/2007. Xiri ta' textbooks ġodda ta' l-Ingliż ta' l-iskejjel primarji Wav Ahead Series Level 4, għas-sena skolastika 2007- 2008 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA is-17 ta' April, 2007, għal: CT 76/2007. Provvista ta' automation manufacturing didactic laboratorv set up fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-19 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 77/2007. Provvista ta' adult diapers and incontinence pads Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-19 ta' Frar 2007. CT 96/2007. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' sigurtà fil-Waste Management Complex tal-Magħtab — Wasteserve Malta Limited. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 99/2007. Provvista ta' BCG vaccine intravesical use — Diviżjoni tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 100/2007. Provvista u stallazzjoni ta' turf artifiċjali u fence ta' l-azzar galvanizzat miksi bi plastik protettiv fl-Iskola Ġdida Sekondarja tas-Subien f'Tal-Handaq, Il-Qala — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 101/2007. Kostruzzjoni ta' triq għall-aċċess intern, parkeġġ u kisi tal-wiċċ fi plavground eżistenti ta' l-Iskola Ġdida Sekondarja tas-Subien f'Tal-Handaq, Il-Qala — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 102/2007. Provvista ta' diżinfettant tal-magna tal- kliewi — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 103/2007. Provvista u twaħħil ta' polvester corrugated sheets overlav fuq soqfa miksija bl-azzar fil-fabbrika BLB12 fil-Qasam Industrijali ta' Bulebel — Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' April, 2007, għal: CT 81/2007. Twaqqif ta' laboratorju ta' taħriġ fl-elettriku fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) -— Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 104/2007. Provvista ta' breath analvsers — Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 105/2007. Kisi mill-ġdid ta' toroq ta' aċċess u xogħlijiet anċillari f'diversi oqsma industrijali — Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. CT 106/2007. Kostruzzjoni ta' Estensjoni fit-tieni sular tal-Liċeo tal-Bnied Santa Tereża, L-Għasri — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 107/2007. Provvista ta' infant flow circuits (NCPAP) — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 108/2007. Provvista ta' natural surfactant x 8ml— Diviżjoni tas-Saħħa. Is-27 ta' Marzu, 2007 CT 109/2007. Provvista ta' injezzjonijiet ephedrine 30mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 110/2007. Provvista ta' injezzjonijiet octreotide 200mcg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 112/2007. Ġarr bil-baħar ta' ramel minn Is-Swieqi fil- Ġordan, trasport u tixrid fil-Bajja ta' San Ġorġ, f'San Il-Belt Valletta - Awtorità Maltija għat-Turiżmu. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 113/2007. Provvista ta' ikliet ta' nofsinhar għall-iskejjel speċjali f'Malta għas-sena skolastika 2007-2008 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 136/2007. Provvista u stallazzjoni ta' żewġ (2) lifts tat-tip machine room-less fil-Berġa ta' Kastilja, In-Nadur - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-24 ta' April, 2007, għal: CT 82/2007. Plant maintenance laboratorv equipment set- up fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 91/2007. Tagħmir u makkinarju għal xogħol ta' mekkanika u ta' l-injam fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) tax-Xewkija, Għawdex - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 116/2007. Provvista u kummissjunar ta' magni u għodod għax-xogħol fl-injam għal diversi skejjel — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 117/2007. Provvista ta' injezzjonijiet flucloxacillin 250 mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 118/2007. Provvista ta' urine drainage bags (Adulti) — Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Mejju, 2007, għal: CT114/2007. Provvista ta' Orthotics- Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Marzu 2007. CT 111/2007. Twaqqif ta' laboratorju ta' PLC software development/application u twaqqif ta' laboratorju ta' microelectronics fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Ħal Ghaxaq, Malta — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30(€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Marzu 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 115/2007. Żviluppar u konsenja ta' Programm bażiku ta' taħriġ fl-ICT u Soft Skills (ICT Training EcoSvstem) — Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknoloġija ta' l- Informazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Marzu 2007. CT 127/2007. Provvista ta' żewġ (2) vetturi ġodda li jikinsu t-toroq lit-Taqsima Manifattura u Servizzi - Taqsima tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 131/2007. Provvista ta' combat suits - Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 132/2007. Xiri ta' textbooks tad-disinn u t-teknoloġija għas-settur sekondarju, sena skolastika 2007-2008 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Is-27 ta' Marzu, 2007 Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Mejju, 2007, għal: CT119/2007. Preparazzjoni ta' Environmental Planning Statement (EPS) fil-proġett ta' rijabilitazzjoni ta' miżbla mhux użata fl-Impjant ta' Riċiklaġġ ta' Sant'Antnin għal park - WasteServ Malta Limited. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 120/2007. Servizz ta' konsulenza ta' inġinerija ġeoteknika u ġestjoni tal-proġett rigward ma tisħiħ ta' l-art taħt is-swar u postijiet storiċi fil-belt ta' l-Imdina - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.70) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. Dan huwa Services Notice taħt l-InternationalOpen Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropeja mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 121/2007. Provvista ta' kapsoli zidovudine 100mg Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 122/2007. Provvista ta' anti-haemophilia factor VIII x 1000iu - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 123/2007. Provvista ta' kapsoli lamivudine 150mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 124/2007. Provvista ta' kapsoli indinavir 400mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 125/2007. Provvista ta' kapsoli cvelosporin 100mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' Marzu 2007. CT 126/2007. Provvista ta' injezzjonijiet cefuroxime 750mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' Marzu 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 128/2007. Surveving ta' propjetajiet tal-Malta Industrial Parks għall-preżenza ta' materjal kontaminat bl-asbestos - Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tCT 137/2007. Provvista ta' injezzjonijiet zuclopenthixol decanoate 200mg - Diviżjoni tas-Saħħa. €CT/A/1/2007. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' żewġ (2) walk-in freezers għal cold stores f'Għawdex — Ministeru għal Għawdex. Kopja tad-dokument ta' l-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www .gozo.gov.mt. Dan huwa Supplies Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Strutturali Programm għal Malta 2004-2006. (Budget Allokat: Lm46,300 (€107,849.99) mingħajr VA T.). Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2007, għal: CT 129/2007. Provvista u tqegħid ta' materjal ta' pavimentar fi Triq is-Sajjieda, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) -— Taqsima tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Marzu 2007. CT 133/2007. Provvista ta' injezzjonijiet goserelin 10.8mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Marzu 2007. CT 134/2007. Provvista ta' pilloli metformin hvdrochloride 500mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Marzu 2007. CT 135/2007. Provvista ta' fluticasone 250mcg inhaler - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Marzu 2007. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-17 ta' Mejju, 2007, għal: tCT 138/2007. Provvista ta' insulin neutral solution - short actings - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' Marzu 2007. tCT 138/2007. Provvista ta' amoxvecillin u clavulanic acid - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' Marzu 2007. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Is-27 ta' Marzu, 2007 Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Is-27 ta' Marzu, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill- Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal- Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il- polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l- imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il- proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl- interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 39/2007. Provvista ta' computer u apparat ieħor għall- integrazzjoni ta' sistemi ta' l-17 bi qbil mas-Schengen Acquis - Dipartiment tal-Pulizija. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Jannar 2007. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġi mtawwal sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-10 ta' April 2007. Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi:- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, In-Nadur, sal-10.00 ta' filgħodu tal- Ħamis, 29 ta' Marzu, 2007 Avviż Nru. 50. Bejgħ ta' sit maġenb Villa Shaffa fil- Madliena, limiti tas-Swieqi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2007 106. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid- bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 51. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' Lira Maltija u sitta u sittin ċenteżmu, Lm1 66 (€3.87) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fid-9 ta' Awissu, 2014, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Joseph Fyfe tal-10 ta' Awissu, 1989, u s-sussegwenti assoluta proprjeta' wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tad-dar Nru. 25 'Edwards' Triq Joseph Abela Scolaro, In-Nadur, kif murija fuq pjanta P.D.JO 9 2006 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offeta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 52. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' Lira Maltija u sebgħa u sittin ċenteżmu Lm1.67, ekwivalenti għal (€3.89) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fid-9 ta' Awissu, 2014, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Joseph Fyfe tal-10 ta' Awissu, 1989, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Garaxx Nru. 23 'San Ġorġ' Triq Joseph Abela Scolaro, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, kif muri fuq pjanta P.D.JO 9 2006 1A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offeta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 53. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' Lira Maltija u sebgħa u sittin ċenteżmu, Lm1.67 (€3.89) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fid-9 ta' Awissu, 2014, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Joseph Fyfe tal-10 ta' Awissu, 1989, u s- sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Garaxx Nru. 27 'San Gejtanu' Triq Joseph Abela Scolaro, In-Nadur, kif muri fuq pjanta P.D.JO 9 2006 2A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Is-27 ta' Marzu, 2007 Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, In-Nadur, sal-10.00 ta' filgħodu tal- Ħamis, 5 ta' April, 2007 Avviż Nru. 54. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' ħamsa u tmenin Lira Maltija Lm85.00 (€198) fis-sena, għaż- żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fis-27 ta' Jannar, 2008, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Emanuel George Dghoughi tat-28 ta' Jannar, 1978 u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nri. 26/27, Triq Sant' Andrija, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Għawdex , mingħajr l-arja tiegħu, kif muri fuq pjanta P.DJO 32 2006 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Min jieħu l-offerta jkollu d-dritt li jitlob għat-tibdil tal- kuntratt fl-atti tan-Nutar Emanuel George Dghoughi tat-28 ta' Jannar, 1978, u li bih klawsola 9 fl-istess kuntratt tiġi mħassra. Avviż Nru. 55. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u għoxrin (25) sena, ta' żewġ loġoġ f'San Ġiljan, murija bl-aħmar u bl-aħdar fuq pjanta P.D. 2007 203. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 57. Kiri tal-Fond vojt Nri. 49 u 50, Xatt Lascaris, In-Nadur, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 3. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 58. Kiri tal-Hanut vojt Nru. 14, Blokk VI, Triq il-Vitorja, Ħal Farrug, Ħal Luqa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 132. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 59. Kiri, għal mhux anqas minn tliet (3) snin, tal-Ħanut vojt Nru. 5 f'Nru. 6, Blokk 8, Misraħ Dorell, Madliena, Is-Swieqi, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.11/82/88. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, In-Nadur, sal-10.00 ta' filgħodu tal- Ħamis, 12 ta' April, 2007 Avviż Nru. 60. Bejgħ ta' sit fi Triq Salvatore Imbroll kantuniera ma' Triq Mons. Frangisk Xuereb, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 67 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviz Nru. 61. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ħames Liri Maltin, Lm5.00 (€11.65) fis- sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-28 ta' Mejju, 2106, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Anthonv Attard ta' l-10 ta' April, 1957, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal- Fond Nri. 9/10 Misrah is-Summit, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.214 93 1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 62. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Ġiebja Rumana kantuniera ma' Triq il-Marrubja, Ħal Balzan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.7 80 97. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet ta' terzi, a favur tal-Fond adjaċenti Nru. 20, Triq il-Ġiebja Rumana, Ħal Balzan. Min jiehu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' mitejn u tlieta u ħamsin Lira Maltija, Lm253.00 (€589.33), bħala spejjeż, qabel ma jiġi ffirmat il-kuntratt. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 63. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' aġrikoltura, ta' sit fil-limiti tas-Siġġiewi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.194. 2003. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss. Dikjarazzjoni mid-Dipartiment ta' l-Agrikultura, li tikkonferma li l-offerent huwa bidwi full-time trid tinxteħet ma' kull offerta. Min jieħu l-offerta jrid iħallas ukoll is-somma ta' mija u tmenin Lira Maltija, Lm180.00 (€419.29), bħala spejjeż, qabel ma jiġi ffirmat il-kuntratt. Avviż Nru. 64. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti ta' San Ġwann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 63 2006. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss. Dikjarazzjoni mid-Dipartiment ta' l-Agrikoltura, li tikkonferma li l-offerent huwa bidwi full-time trid tinxteħet ma' kull offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, In-Nadur, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Is-27 ta' Marzu, 2007 Is-27 ta' Marzu, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Marzu, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 18/07. Casting ta' ċangatura tal-konkos intermediate fl-imħażen ta' Sa Maison, Pembroke. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 19/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' sapun (iebes) tal-ħwejjeġ għat-Taqsima tax- Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 20/07. Tkissir u casting mill-ġdid ta' ċangatura tal-konkrit fis-Sur ta' Sant'Andrija, In-Nadur. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' April, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Pembroke, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 21/07. Provvista u konsenja ta' gradi tal-ħadid fondut fi Triq il-Merkanti u Pjazza San Ġwann, In-Nadur. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 22/07. Provvista u tqegħid ta' ċangaturi tat- travertina għall-art (fażi 2) fil-Berġa tal-Baviera, In-Nadur. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 23/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ċangaturi tal-qawwi u kurduni għat-Taqsima tax- Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 24/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' kurduni tal-qawwi għat-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 11/07. Provvista u konsenja ta' opacitv (smoke) meter għat-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Kwot. Nru. 12/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif ta' l-Uffiċini tad-Direttur Amministrazzjoni Finanzjarja u Kuntratti u t-Taqsima tal-Procurement għat- Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi, Pembroke. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' April, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Pembroke, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 25/07. Kostruzzjoni ta' decking ta' l-azzar u l- injam (fażi 2) fil-Berġa tal-Baviera, In-Nadur. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 26/07. Modernizzar ta' l-inħawi tal-latrini fl- Uffiċċju Konġunt il-Ġdid (ex-Skola tal-Pilar), In-Nadur. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.58) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office tat-Taqsima tax- Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi, Blokk A, Pembroke, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas- Servizzi, Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Is-27 ta' Marzu, 2007 Is-27 ta' Marzu, 2007 Kategorija Kwotazzjonijiet- Stmati bejn Lm500 - Lm2,500 (€1,165 — €5,823) - Jagħlqu Tas-Sliema Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' April, 2007, fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' April, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Marzu 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— GN/MPS/T/3/2007. Provvista ta' pjanċi ta' l-azzar reżistenti għas-sħana Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/MPS/T/4/2007. Provvista ta' kanen ta' l-azzar reżistenti għas-sħana Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/MPS/T/PC3/76/2006. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' consumable tools. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' April, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' April, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— GN/MPS/T/PC/69/2006. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' oġġetti tat-tindif u oġġetti domestiċi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/PC3/13/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' kanen tal-PVC. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/26/2007. Provvista ta' solar films għat- twieqi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/T/1/2007. Valvijiet għaċ-ċilindri tal- gass. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' April, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti,Birkirkara jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Is-27 ta' Marzu, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— HO/T/25/2007. Provvista ta' servizzi legali għal servizzi ta' IT Legali u Konsultattivi għall-Integrated Utilities Business Svstem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm2,300 (€5,357.56) għandu jintbagħat ma' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/99/2006. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' Low Voltage Armoured Cable. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm6,500 (€15,140.93) għandu jintbagħat ma' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/90/2006. Kuntratt perjodiku għal provvista ta' arbli ta' l-azzar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm5,000 (€11,646.87) għandu jintbagħat ma' l-offerta. L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniċi relevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin fl- ispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti rrelevanti kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali ta' l-Amministrazzjoni Ġenerali, ix- Xatt tal-Knisja, Fleur-de-Lys, Birkirkara, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli ta' l- offerta/kwotazzjoni jistgħu jiniżżlu mill-website ta' l- Enemalta www enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line ta' l-ammont relattiv. Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat ta' l-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini ta' l-Amministrazzjoni, Fleur-de-Lys, Birkirkara. Talba għal Proposti (RFP) għall-Provvista ta' Gass Naturali biex jiġġenera l-Elettriku Data ta' meta tagħlaq: L-Erbgħa 30/5/07 fil-11.00 a.m. Post: Korporazzjoni Enemalta, Taqsima ta' l-Akkwisti, Bini ta' l-Amministrazzjoni, Fleur-de-Lys, Birkirkara. Il-Korporazzjoni Enemalta tilqa' proposti biex il- Korporazzjoni tkun tista' tiġbor tagħrif u tesplora kunċetti, teknoloġiji, atitudni teknika u kuntrattwali li jistgħu jiġu implimentati biex jipprovdu provvista ta' gass naturali li tista' tiddependi fuqha, flessibbli u ta' valur għal flus li jintnefqu biex jiġi ġġenerat l-elettriku. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website ta' l- Enemalta: www.enemalta.com.mt. Hemm żewġ żidiet ma' din il-Contract Notice. Addendum A jista' jinkiseb mingħajr ħlas mill-website imsemmi. Addendum B jista' jinkiseb fuq ħlas ta' Lm400 (€931.75). Il-Korporazzjoni Enemalta tilqa' offerti minn partijiet interessati bi kwalifiki adatti biex ifornu s-servizzi li ġejjin: L-iskop tax-xogħol meħtieġ huwa l-provvista ta' servizzi konsultattivi finanzjarji u legali biex tiġi evalwata offerta għall-provvista biex jiġġeneraw lokalment 100MW għall- Korporazzjoni Enemalta. Id-data u l-ħin ta' l-għeluq biex jintlaqgħu s-sottomissjonijiet għal din it-Talba għal Proposti (RFP) huwa l-11.00 a.m. (ħin ta' Malta) ta ' nhar l-Erbgħa t-18 ta' April 2007. Is-27 ta' Marzu, 2007 Aktar tagħrif u kopja tad-dokument ta' l-RFP, wara li jitħallas dritt mhux rifondibbli ta' Lm400 (€931.75), jistgħu jinkisbu minn: francis .darmanin Qenemalta.com.mt or www.enemalta.com.mt Is-27 ta' Marzu, 2007 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' April, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/12/2007. Assessjar ambjentali strateġiku (AAS) tal-master plan għall-ilma tax-xita għall- gżejjer Maltin. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' April, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/13/2007. Provvista ta' tagħmir mekkaniku u elettriku biex tintrama pumping station tad- drenaġġ fl-Inħawi taż-Zewwieqa, Il-Marsa, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-19 ta' April, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' April, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Mejju, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/7/2007. Provvista ta' tagħmir għar-rinovar u titjib ta' impjanti tad-desalinazzjoni għall- Korporazzjoni tas-Servizzi ta' l-Ilma. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Bubaqra, Iż-Żurrieq, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal Qormi, Bubaqra, Iż-Żurrieq LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat tal- Kuntratti tal-KSI rigward Għoti/sejħiet ġodda/Tħassir ta' offerti jista' jinkiseb minn fuq 21249835 għal tlett ijiem ta' xogħol konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati l-ewwel darba fuq in-notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSI, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Is-27 ta' Marzu, 2007 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, id-29 ta' Marzu 2007, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 5/07. Provvista ta' tarki kontra l-irvellijiet - Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 6/07. Provvista ta' brieret militari - Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 8/07. Provvista ta' ġerżijiet ħoxnin tas- suf - Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, il-5 ta' April 2007, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 9/07. Provvista ta' PT Vests— Forzi Armati ta' Malta. Is-27 ta' Marzu, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' April 2007, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 10/07. Provvista ta' gwardarobbi ta' l- azzar — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Bubaqra, Iż-Żurrieq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Is-27 ta' Marzu, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' April, 2007 fil-kaxxa ta' l-offerti fl-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta Direttorat tat-Toroq, Triq Agius De Soldanis, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. RD 9. Kostruzzjoni ta' kanal għall-ilma tax- xita u kisi mill-ġdid ta' parti minnTriq iż-Żernieq, Paola. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm50.00 (€116.47). Is-27 ta' Marzu, 2007 jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 63/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 60, Triq is-Suq, Pembroke. Avviż Nru. 64/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-Blokk 3, Flat 8, Triq Dun Filippu, L-Għarb. Avviż Nru. 65/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 94, Triq il-Lvant, In-Nadur. Avviż Nru. 66/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 78, Triq is-Sienja, Birżebbuga. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 67/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 3, D'Artagnan, Triq il-Kutnent, Tas-Sliema. Avviż Nru. 68/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 23, Triq Joseph Stivala, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta). Avviż Nru. 69/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-Blokk 7, Flat 9, Triq il-Palazz tal-Gvernatur, L-Għarb. Avviż Nru. 70/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 149, Triq Gużċ Ellul Mercer, Ir-Rabat (Malta). Avviż Nru. 71/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 26, Triq il-Papa Alessandru VII, L-Għarb. Avviż Nru. 72/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 57, Triq Correa, Ħal Balzan. Kwot. Nru. 73/2007. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 79, Triq in-Naxxar, Paola. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Pembroke, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-27 ta' Marzu, 2007 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar,22, Triq Pietro Floriani, Pembroke sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, it-30 ta' Marzu 2007. Avviż Nru. 47/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 15, taħt Binja tal-Wejter, Paola, Triq l-Imsida. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet Is-27 ta' Marzu, 2007 a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm9,800 (€22,827.86) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 50/2007. Bejgħ tale quale tal-Ħanut Nru. 2, taħt Blokk 1, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Triq il-Pellegrinaġġ. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm18,500 (€43,093.41) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 51/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 11, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Triq San Ġwann. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,300 (€10,016.31) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 54/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 12, taħt Binja tal-Ħarriġiet, Madliena, Is-Swieqi, Triq il-Ħarriġiet. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,500 (€10,482.18) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 55/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 27, taħt Blokki A- D, (Tas-Swatar) Ħad-Dingli, Triq Mro. Giuseppe Mallia Vella. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm6,100 (€14,209.18) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 56/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 41, Sit A, L-Għasri. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa Gazzetta tal-Gvern ta' Malta soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm16,300 (€23,293.73) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 58/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 17, Sit Ċ, L-Għasri, Trejqet Nazju Falzon kantuniera ma' Triq Burma. Dan. it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€ 2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm7,000 (€16,305.61) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 62/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 6, fuq plots 4u 5,iż-Żejtun, Triq il-Kastellani. Offerti taħt Lm6,800 (€15,839.74) ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Pembroke, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-27 ta' Marzu, 2007 Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:- Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, id-9 ta' April 2007, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-kaxxa ta' l-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), għal:- Avviż. Nru. MCAST T. 04/07. Provvista, stallazzjoni, ittestjar u kummissjunar ta' servizzi tal-HVAC fl-Istitut tal- MCAST ta' l-Inġinerija Mekkanika, Kordin, L-Imqabba. Is-27 ta' Marzu, 2007 Avviż. Nru. MCAST T. 05/07. Xogħlijiet ta' l-aluminju fl-Istitut tal-MCAST ta' l-Inġinerija Mekkanika (Workshop għall-Vetturi), MCAST Main Campus, Kordin, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta). Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.93) għal kull dokument ta' l-offerta li jista' jinġabar mid-Dipartiment ta' l-Accounts fil-Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa. Is-27 ta' Marzu, 2007 Sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' April, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WastServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Ix-Xgħajra, għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Marzu, 2007. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mill- uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il- Ferrovija, Ix-Xgħajra f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id- 9.00 a.m. u nofsinhar. Is-27 ta' Marzu, 2007 Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq il- Merkanti, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. MTA/703/2007. Provvista ta' Servizzi ta' Monitoraġġ ta' l-Ambjent fil-Bajja ta' San Gorġ, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm 50 (€116.47) għal kull dokument ta' l-offerta li jinġabar. Dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinġabru mill-uffiċċju tar-Riżorsi Umani u l- Amministrazzjoni, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, In-Nadur VLT 1170. L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġjuża għal bżonnijiet ta' l-Awtorità. Is-27 ta' Marzu, 2007 Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Mejju, 2007 jilqa' offerti għal:- Xogħlijiet ta' finitura tal-parkeġġ fil-Kumpless Sportiv tal- Marsa. Id-dokumenti ta' l-offerta u kundizzjonijiet jistgħu jinġabru mill-uffiċċju tal-Finanzi tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Bubaqra, Iż-Żurrieq, matul il-ħinijiet ta' l- uffiċċju. Għandu jsir ħlas ta' Lm30 (€69.88) meta jinġabru d- dokumenti. Is-27 ta' Marzu, 2007 MALTA ENTERPRISE Espressjoni ta' Interess Malta Enterprise tistieden lill-kumpaniji, fornituri ta' servizzi u/jew individwi biex jibagħtu espressjoni ta' interess biex jipprovdu dawn is-servizzi:— Disinn Grafiku u produzzjoni kompleta ta' materjal ta' promozzjonali; Servizzi ta' stampar ta' kwalità għolja inkluż digital printing; Produzzjonijiet tal-video/DVD; Servizzi ta' traduzzjoni; Produzzjoni ta' materjal tar-reklamar. L-espressjoni ta' interess għandha tinkludi tagħrif fuq il- kumpanija/individwu, CV's ta' impjegati prinċipali, deskrizzjoni dettaljata tas-servizzi disponibbli, xogħol simili fdat lill-kumpanija/individwu f'dawn l-aħħar sentejn u Is-27 ta' Marzu, 2007 esperjenza relevanti fil-qasam. Malta Enterprise eventwalment tikkompila elenku qasir ta' fornituri li jintalbu jibagħtu kwotazzjonijiet fuq bażi ta' kull xogħol/assenjament separat għal servizzi li joħorġu bejn April 2007 u April 2009. Aktar dettalji jistgħu jinkisbu f'riklami li jinħarġu fil-media lokali jew fuq il-website tal- Malta Enterprise. Espressjonijiet ta' interess għandhom jintbagħtu sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn 9 ta' April 2007. Aktar tagħrif dwar it-talbiet għal servizzi speċifiċi jista' jinkiseb minn fuq e-mail tenders (Omaltaenteprise.com Aktar dettalji jinbagħtu bl-e-mail minn żmien għal żmien minn fuq il-website tal-Malta Enterprise sad-data ta' l- għeluq. Is-27 ta' Marzu, 2007 Il-Korporazzjoni dwar Xogħol u Taħriġ tilqa' offerti mingħand organizzazzjonijiet stabbiliti għal— ESF/37/01/07. Studju fuq ħolqien ta' xogħol u taħriġ tax- xogħol fil-Qasam ta' l-Ambjent kif speċifikat fid-dokumenti ta' l-offerta. Kopji ta' dan id- dokument jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni tal-Finanzi tal- Korporazzjoni f'Ħal San Ġwann mit-8.00 a.m. sa nofsinhar. L-offerti għandhom ikunu f'envelop magħluq u indirizzat lill-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ, In-Naxxar. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju Prinċipali ta' l-ETC f'Hal San Ġwann mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' April, 2007. L-isem ta' l-applikant, flimkien mat-titolu u l-code ta' l- offerta rispettiv kif imsemmi hawn fuq, għandhom jiġu Il-Korporazzjoni żżomm id-dritt li taċċetta jew tirrifjuta f'parti jew kollha kemm hi, xi jew kwalunkwe offerta li taslilha. Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' April, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti f'Kamra 144, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. PS 13/2007. Xiri ta' textbooks tal-matematika (Abacus) għall-Iskejjel Primarji Sena 3 2007-2008. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. PS 14/2007. Xiri ta' textbooks tal-franċiż għas- Settur Sekondarju 2007-2008. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima ta' l-Akkwisti, Kamra 144 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Pembroke, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. It-Taqsima ta' l-Akkwisti u l-Amministrazzjoni tad- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni tgħarraf illi partijiet interessati jistgħu jattendu u jaraw il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fid- data u l-ħin stipulati. Is-27 ta' Marzu, 2007 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' April, 2007, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 01/07. Tagħmir għal sound svstem fis-Sala ta' l-Iskola. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-uffiċċju tas-Segretarju, Blokk Ċ, Skola Sekondarja tan-Naxxar tas-Subien, Triq G. Stivala, Pembroke, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u jiġu depożitati fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet li tinsab fl-Iskola Sekondarja tan-Naxxar tas- Subien, Triq G. Stivala, Madliena, Is-Swieqi. Is-27 ta' Marzu, 2007 Is-27 ta' Marzu, 2007 Ir-Rettur jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' April, 2007 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. UM/1213. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjonar ta' high resolution digital colour camera svstem kompluta biex jintuża ma' Nikon Microscope għad- Dipartiment tal-Metallurġija u l-Inġinerija ta' Materjali — Università ta' Malta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Purchasing u Supplies, l- Università ta' Malta, Ħad-Dingli, (Kamra 316A, Bini ta' l- Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti ta' l- offerti nhar l-Erbgħa, il-25 ta' April, 2007, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini ta' l-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta, Ħad-Dingli. Is-27 ta' Marzu, 2007 Id-Direttur ta' l-Agrikoltura jgħarraf illi:- Offerti magħluqin qed jintlaqgħu sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 17 ta' April, 2007, fil-kaxxa ta' l-Offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, In-Nadur għal:- Avviż Nru. 03/07. Provvista u konsenja sa massimu ta' mitt (100) tunnellata metrika ta' tiben tal-qamħ u sa massimu ta' tletin (30) tunnellata metrika ta' tiben tal-ħafur. Il-formoli ta' l-offerta u tagħrif ieħor dwar il- kundizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Provvisti, 14, Triq M.A. Vassalli, In-Nadur, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-27 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' April 2007 fil- Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, Ħad-Dingli, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal- Gvern, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Is-27 ta' Marzu, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fis-7 ta' Marzu 2007, fl-atti taċ-Ċitazzjoni Numru 764/05 GCD, fl-ismijiet Maltacom plc vs Alfred Betts, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors, ippreżentat, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fid-19 ta' Awissu 2005, fl-ismijiet Saviour Sciberras Drago uffiċjal inkarigat mis-Sezzjoni Arretrati għan-nom u in rappreżentanza tal-Korporazzjoni Telemalta kontra Alfred Betts (ID 732151M), is-Soċjetà Kummerċjali Maltacom p.l.c. (C 22334) esponiet bir-rispett; Illi l-kawża fl-ismijiet fuq premessi (Cit. Numru 1491/03 JSP) ġiet deċiża minn din il-Qorti fl-20 ta' Jannar 1994 u fl- istess kawża l-konvenut kien ġie kkundannat iħallas lill- Korporazzjoni Telemalta s-somma ta' Lm134.61 (mija erbgħa u tletin lira Maltija u wieħed u sittin ċenteżmu) somma rimanenti minn somma akbar, in konnessjoni mas-servizz telefoniku numru 774015 li kien installat fil-fond numru 74, Is-27 ta' Marzu, 2007 'Vnderlaving' Triq Ferdinando Falzon, Ix-Xagħra, bl-imgħax u bl-ispejjeż. IIli s-soċjetà Maltacom p.l.c. illum issuċċediet dik li qabel kienet il-Korporazzjoni Telemalta Illi mill-imsemmija somma l-konvenut għadu ma ħallas xejn u bl-hekk l-ammont dovut fil-mument huwa ta' Lm339.04 ( tliet mija disgħa u tletin lira Maltija u erbà ċenteżmi), salv kull imgħax ulterjuri sad-data tal-pagament effettiv. Illi mid-data tas-sentenza għaddew aktar minn ħames (5) snin. Għaldaqstant l-esponenti filwaqt illi tagħmel riferenza għall-artikolu 258 et sequitur, tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12) tal-Liġijiet ta' Malta, titlob bir- rispett illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizzaha tipproċedi bil-mandati opportuni sabiex tesegwixxi s-sentenza fl-ismijiet fuq indikati. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Prim Awla tal- Qorti Ċivili tat-12 ta' Jannar 2007, ġiet ordnata l- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bandu għall-Kuraturi. Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fuq talba ta' Dr Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fit-9 ta' Jannar 2007, fl-ismijiet Avukat Dr Luigi A. Harris LL.B. (Hons), LL.D., detentur tal-Karta ta' l-identità numru 258269 ittra 'M' bħala mandatarju speċjali ta' Brancaleone £ Johnson, soċjetà estera ta' nazzjonalità Amerikana, b'indirizz ta' One Johnson ġ Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersev, Stati Uniti ta' l-Amerika, ir-rikorrenti espona bir-rispett: 1. Illi s-soċjetà attriċi Brancaleone £ Johnson, magħrufa sew madwar id-dinja inkluż f'Malta inter alia in konnessjoni ma' prodotti ta' ndafa personali tal-marki 'Brancaleone's ' u 'Johnson Ġk Johnson' hija proprjetarja ta' diversi trademarks li jkopru dan in-negozju tagħha; 2. llli b'ħila u b'invenzjoni kif ukoll b'ħafna sagrifiċċju finanzjarju u promozzjoni reklamattiva da parti tagħha, is- soċjetà attriċi akkwiżixxiet reputazzjoni u avvjament enormi kemm fuq is-suq barrani u kif ukoll fuq is-suq lokali, in konnessjoni mat-trademarks tagħha 'Brancaleone's' u 'Brancaleone Ġk Johnson' ……….. Omissis… 4. Illi in oltri fost oħrajn is-soċjetà attriċi għandha validament irreġistrati f'Malta t-trademarks bin-numri ta' reġistrazzjoni 21797 —'Johnson's' (tikketta) u 21793 — 'Brancaleone K Brancaleone' (tikketta), it-tnejn b'effett mill-14 ta' Settembru 1992) u dan f'kull każ inter alia dwar prodotti konsistenti fi cleaning preparations; 5. Illi s-soċjetà attriċi hija 'detentriċi ta' dritt' għall- iskopijiet tad-dispożizzjonijiet rilevanti ta' l-Att dwar Drittijiet dwar Proprjetà Intellettwali …..Omissis… (Kapitolu 414 ta' l-Edizzjoni Riveduta ta' l-Liġijiet ta' Malta) Omissis……… Diċembru 2006 u wara li eżaminat ritratti elettroniċi ta' kampjuni ta' dawn l-oġġetti, ikkonfermat lill-istess Kontrollur tad-Dwana li dawn huma oġġetti kontraffati li jikkontravvjenu Is-27 ta' Marzu, 2007 9. Ili wara li s-soċjetà attriċi ngħatat id-dettalji tal-konvenuta mill-Kontrollur tad-Dwana, ġie lill-istess soċjetà attriċi prefiss terminu sad-9 ta' Jannar 2007, qabel imsemmi Kontrollur tad- Dwana sabiex tingħatalu l-prova li nbdew l-opportuni proċedimenti ġudizzjarji ċivili fil-konfront tal-konvenuta li jwasslu għal deċiżjoni sostantiva dwar il-merti tal-każ; 11. Illi għalhekk kellha ssir din il-kawża. 3. tieħu jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuta mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni …… Omissis……… 4. tordna li l-konvenuta għandha tbati l-ispejjeż kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attriċi …………. Omissis………… Bl-ispejjeż kontra l-konvenuta li tibqa' minn issa inġunta għas-subizzjoni tagħha. Notifiki: Attur nomine; Avukat Dott. Luigi A. Harris LL.B. (Hons), LL.D., detentur tal-Karta ta' l-identità Nru 001837 ittra 'M' bħala mandatarju speċjali ta' Johnson £ Johnson, soċjetà estera ta' nazzjonalità Amerikana b'indirizz ta' One Johnson £ Johnson Plaza, Ta' Xbiex, New Jersev, Stati Uniti ta' l-Amerika. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u sejjaħ lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir- reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx hekk fi żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma' xi xkiel fl- eżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim Awla hawn fuq imsemmija bix-xhieda ta' l-Imħallef Onor. Anna Abdulkarim, LL.D., Duttur tal-Liġi. Illum 12 ta' Jannar 2007. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 22 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-20 ta' Frar 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Fleur-de-Lys, Birkirkara, ippreżentaw Talba fl-4 ta' Diċembru 2006, fejn talbu lit-Tri- bunal sabiex jikkundanna lil Giovanna sive Joanne Clangura (ID 69049M) ta' 31, Triq is-Sirena, Ħal Farrug, Ħal Luqa, sabiex tħallas lis-soċ jetà attriċi s-somma ta' erba' mija u tnejn u disgħin lira Maltija u disgħa u għoxrin ċenteżmu (Lm492.29) (€1,146.73) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (1060/O6PBC) hija differita għas-17 ta' April 2007 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 23 ta' Marzu 2007. Is-27 ta' Marzu, 2007 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) tas-7 ta' Marzu 2006 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt ghall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Is-soċjetà kummerċjali Maltacom p.l.c. (C22334) ippreżentat rikors fit-2 ta' Mejju 2005 fejn talbet illi l-kawża fl-ismijiet fuq premessi (Avv. Nru. 2290/98DM) ġiet deċiża minn din il-Qorti fit-18 ta' Ġunju 1999, u fl-istess kawża l- konvenut ġie kkundannat iħallas lill-Maltacom plc is-somma ta' Lm220.51 mitejn u għoxrin lira Maltija u wieħed u ħamsin ċenteżmu (€513.65), in konnessjoni mas-servizz telefoniku numru 115973 li kien installat fil-fond numru 4, Triq Bernardette, il-Qrendi bl-imgħax u bl-ispejjeż; Illi mill-imsemmija somma l-konvenut għadu ma ħallas xejn, u b'hekk l-ammont dovut huwa tas-sorte indikat oltre ta' Lm105.83 mija u ħames liri Maltin u tlieta u tmenin ċenteżmu (€246.52 )spejjeż u drittijiet professjonali skond taxxa annessa markata Dokument A kif ukoll Lm111.73 mija u ħdax-il lira Maltija u tlieta u sebgħin ċenteżmu (€260.26) imgħax mill-24 ta' Novembru 1998 skond is-sentenza kalkolat bit-tmienja fil-mija (890) fis-sena mid-data tas-sentenza sal- lum, u għalhekk l-ammont dovut huwa ta' Lm438.07 erba' mija u tmienja u tletin lira Maltija u seba' ċenteżmi (€1,020.43) salv kull imgħax ulterjuri sad-data tal-pagament effettiv. Għaldaqstant l-esponenti filwaqt illi tagħmel riferenza għall-artikolu 258 et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) tal-Liġijiet ta' Malta titlob bir- rispett illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizzaha tipproċedi bil-mandati opportuni sabiex tesegwixxi s-sentenza fl-ismijiet indikati. Fil-Qorti tal-Maġistrati ta' Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Rat ir-rikors, tordna notifika lid-debitriċi fi żmien erbat (4) ijiem għal kull oppożizzjoni. Illum 5 ta' Mejju 2005 Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 23 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fis-7 ta' Marzu 2007, fl-atti tar-Rikors Nru 767/05 GCD, fl-ismijiet Maltacom plc (C 22334) kontra Mario Espinosa Rodriguez (ID 749188M) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat, a tenur ta' l- Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. IIli l-kawża fl-ismijiet fuq premessi (Ċit. Nru 2889/97 RCP) ġiet deċiża minn din il-Qorti fl-14 ta' Diċembru 1999 u fl- istess kawża, il-konvenut ġie kkundannat iħallas lis-soċjetà Kummerċjali Maltacom plc, is-somma ta' Lm1,264.30 (elf mitejn erbgħa u sittin lira Maltija u tletin ċenteżmu) (€2,945 03) bl-imgħax u bl-ispejjeż. Illi mill-imsemmija somma l-konvenut ħallas is-somma ta' Lm100 (mitt lira Maltija) (€ 232.94) u għalhekk baqa' bilanċ favur is-soċjetà rikorrenti ta' Lm1,164.30 (elf mija u erbgħa u sittin lira Maltija u tletin ċenteżmu) (€2,712.09), oltre ….. Omissis…… u għalhekk l-ammont dovut lill- esponenti huwa ta' Lm1,859.52 (elf, tmien mija u disgħa u ħamsin lira u tnejn u ħamsin enteżmu) (€4,331.52)salv kull imgħax ulterjuri sad-data tal-pagament effettiv. Għaldaqstant l-esponenti filwaqt illi tagħmel riferenza għall-artikolu 258 et sequitur, tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) tal-Liġijiet ta' Malta titlob bir- rispett illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizzaha tipproċedi bil-mandati opportuni sabiex tesegwixxi s-sentenza fl-ismijiet fuq indikati. Is-27 ta' Marzu, 2007 Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet tat-30 ta' Awissu 2006, fl-atti ta' l-Avviż Numru 417/03 SM, fl-ismijiet Diana Mejlak u żewġha Ravmond Mejlak għal kull interess li jista' jkollu vs Frank Espinosa Rodriguez, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l- appellati, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti ta' l-Appell, bejn Diana Mejlak u żewġha Ravmond Mejlak għal kull interess li jista' jkollu vs Frank Espinosa Rodriguez, il- Qorti ffissat is-smigħ ta' dina l-kawża għal nhar l-Erbgħa, l- erbatax (14) ta' Marzu 2007, fid-9.00 a.m. B'ordni ta' l-istess Qorti hawn fuq imsemmija l-kawża fuq ċitata ġiet differita għat-28 ta' Marzu 2007, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli Inferjuri) illum 23 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Lulju 2006, fl-atti ta' l-ittra uffiċ jali numru 4606/05, fl-ismijiet HSBC Home Loans (Malta) Ltd (C 1000) vs Cole Aleksic (ID 511638M) u Cole Klein (ID 65999M) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika kontra Kenward Dalli Hili, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili Illum 31 ta' Ottubru 2005 Triq il-Baltiku Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Permezz tal-preżenti ittra uffiċjali s-soċjetà HSBC Home Loans (Malta) Limited (C 1000) ta' Spencer Gardens, Ħad-Dingli, iġġib a formali konjizzjoni tagħkom il-fatt li intom tinsabu morużi fil-pagamenti ta' self lilkom mogħti in forza ta' l-atti tan-Nutar George Caniglia datat 24 ta' Awissu 1996, fl-ammont ta' erbat elef seba' mija u tlieta u tletin Lira Maltija (Lm4,733.00) (€11,024.92). Mi termini ta' l-istess kuntratt intom titilfu l-benefiċċju tat- terminu mogħti lilkom u l-bilanċ intier ta' ħamsa u tletin elf ħames mija u tmienja u sebgħin Lira Maltija u tlieta u disgħin ċenteżmu (Lm35,578.93) (€82,876.61) oltre l-imgħaxijiet isir dovut jekk ma ġġibux il-pagamenti arretrati in regola fi żmien ħmistax (15)-il ġurnata mid-data tan-notifika ta' din l-ittra. Din l-ittra sservi biex tinterrompi l-preskrizzjoni u għalhekk hija rikjesta mil-liġi ai termini ta' l-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Civili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta). Tant biex tagħrfu tirregolaw ruhkom. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 26 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim' Awla permezz ta' digriet mogħti fit-23 ta' Frar 2007, fl-atti ta' l-ittra 4195/06, fl-ismijiet Roberto Fava Pace vs lan Bezzina Francalanza, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal- kontroparti, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili Illum 1 ta' Diċembru 2006 Bil-preżenti ittra uffiċjali l-mittenti Roberto Fava Pace I.D. 717666(M) filwaqt li jagħmel riferenza għall-kuntratt datat 2 ta' Frar 2006, redatt quddiem in-Nutar Dottor Roland John Werfali, Dok. A qiegħed permezz tal-preżenti jirrendi eżegwibbli l-istess kuntratt u jinterpellak ai fini ta' l-istess tottempera ruħek għal dak pattwit. Tant biex tagħraf timxi. Bl-ispejjeż. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 26 ta' Marzu 2007. Is-27 ta' Marzu, 2007 3501 Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni 3, Pjazza Kastilja, In-Nadur, Malta 3502 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-ammonti bl-ewro huma bbażati fuq ir-rata ta' € 1-Lm0.429300 u huma għal użu ta' informazzjoni biss Values displaved in euro are based on the rate of €1-Lm0.429300 and are for information purposes onlv