It-13 ta' Novembru, 2012  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,985 u 18,986 tas-6 u tad-9 ta' Novembru, 2012 rispettivament.  A.L. Nru. 379 tal-2012: Att dwar l-Organizzazzjonijiet Volontarji (Kap. 492); Regolamenti tal-2012 dwar Prospetti Annwali u Kontijiet Annwali ta' Organizzazzjonijiet Volontarji.  A.L. Nru. 383 tal-2012: Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Kap. 504); Regolamenti tal-2012 li Jemendaw ir-Regolament dwar l-Ogħla Livelli ta' Emissjoni Nazzjonali f'każ ta' Ċerti Sustanzi Atmosferiċi li Jniġġsu.  A.L. Nru. 385 tal-2012: Att dwar is-Servizzi Veterinarji (Kap. 437); Regolamenti tal-2012 li Jistabbilixxu Regoli ta' Kontroll u Miżuri għall-Marda Afrikana taż-Żwiemel.  A.L. Nru. 386 tal-2012: Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Kap. 504); Att dwar l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Kap. 423); Regolamenti tal-2012 dwar Skema Kummerċjali għall-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea dwar lEmissjonijiet ta' Gassijiet Serra.  It-13 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordna illi l-Onor. GiovannDevenishno, B.A.(Educ), M.P., Ministru għal għal Għawdex, tassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru b'seħħ minn nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru, 2012 u l-Erbgħa, l-14 ta' Novembru, 2012 matul l-assenza tal-Onor. LawrencLepre’zi, K.U.O.M., LL.D., M.P. B'żieda ma' dan lOnor. ChriBondin Corsoid, LL.D., M.A., M.P., Ministru għal Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru b'seħħ minn nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru, 2012 u l-Erbgħa, l-14 ta' Novembru, 2012 matul l-assenza tal-Onor. LawrencLepre’zi, K.U.O.M., LL.D., M.P.  It-13 ta' Novembru, 2012 (OPM 11/2012)  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) hija ppubblikata skont u għall-finijiet tal-artikolu 9(1) ta' dik l-Ordinanza.  Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta    Billi bid-Dikjarazzjoni tal-Gvernatur Ġenerali ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-13 ta' Frar, 1969 taħt in-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 160, il-Gvernatur Ġenerali kien iddikjara illi lart hawn taħt deskritta hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u billi l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-imsemmija Ordinanza. Deskrizzjoni tal-Art L-art li ġejja f'Birżebbuġa:Biċċa art tal-kejl ta' madwar 6,838 metru kwadru, li tinkludi nofs il-wisa' ta' sqaq, li tmiss mill-Punent ma' Triq il-Bengħajsa, min-Nofsinhar ma' proprjetà tas-Sur JosepZammit Mangionno, u mill-Grigal mal-Benefiċċju tas-Suffara.  It-13 ta' Novembru, 2012  L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur blu u bħala plot Nru. 41 fuq il-pjanta L.D.56/67, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de BaviereIl-Gżirata. 			  Is-6 ta' Novembru, 2012  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) hija ppubblikata skont u għall-finijiet tal-artikolu 9(1) ta' dik l-Ordinanza.  It-13 ta' Novembru, 2012  Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta    Billi bid-Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-14 ta' Awwissu, 1991 taħt inNotifikazzjoni tal-Gvern Nru. 588, il-President ta' Malta kien iddikjara illi l-fond hawn taħt deskritt huwa meħtieġ mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont iddispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u billi l-fond m'għadux aktar hekk meħtieġ, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-fond hawn taħt imsemmi m'għadux aktar meħtieġ mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-imsemmija Ordinanza.  Deskrizzjoni tal-Art  Il-fond li ġej fl-Isla:-  Il-fond hawn fuq imsemmi jidher immarkat bil-kulur aħmar fuq il-pjanta L.D. 196/87, li wieħed jista' jara fuq talba fidDipartiment tal-Artijiet, Auberge de BaviereIl-Gżirata.  			 			 It-3 ta' Ottubru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) hija ppubblikata skont u għall-finijiet tal-artikolu 9(1) ta' dik l-Ordinanza.  It-13 ta' Novembru, 2012  Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta    Billi bid-Dikjarazzjoni tal-Gvernatur Ġenerali datata 12 ta' Frar 1969 u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-13 ta' Diċembru, 1969 taħt in-Notifikazzjoni Nru. 160, ilGvernatur Ġenerali kien iddikjara illi biċċa art tal-kejl ta' 11-il Tomna u 9 Kejliet, li tinkludi nofs il-wisa' ta' sqaq li tmiss mill-Majjistral u mill-Punent ma' proprjetà tal-Gvern, min-Nofsinhar ma' sqaq u mill-Grigal parti ma' proprjetà tas-Servizzi u parti ma' proprjetà tal-Benefiċċju tas-Suffara, hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skopijiet pubbliċi skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u billi parti minn din l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-imsemmija Ordinanza.  Deskrizzjoni tal-Art  Biċċa art tal-kejl ta' madwar 459 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal ma' triq pubblika, mill-Punent ma' passaġġ u min-Nofsinhar ma' proprjetà tal-Gvern.  			 Is-6 ta' Novembru, 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja          Riżenja mill-Pożizzjoni ta' Deputat Reġistratur fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja, Malta  Ngħarrfu li s-Sinjorina ChristinCoppinief, K.I. 554829(M), Uffiċjal fi Skala 10, m'għadhiex taqdi l-funzjonijiet ta' Deputat Reġistratur fid-Dipartiment tal-Qrati talĠustizzja, Malta, b'seħħ mis-26 ta' Ottubru, 2012.  It-13 ta' Novembru, 2012  IS-SEGRETARJU PERMANENTI fil-Ministeru talĠustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  Aġent Direttur Ġenerali u Reġistratur Qorti tal-Ġustizzja (Għawdex) Qrati u Tribunal ta' Għawdex				  It-13 ta' Novembru, 2012  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għallKompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  It-13 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Skont id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-artikolu 61 (1) tal-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, id-Direttur Ġenerali (Dipartiment tat-Taxxi Interni) b'din jgħarraf lill-persuni msemmija aktar 'l isfel biex imorru fidDipartiment tal-Capital Transfer Duty, 46, Triq il-MerkantiTa' Kerċemta, sabiex jiġbru l-avviżi magħmula fuqhom.  It-13 ta' Novembru, 2012  Il-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissetgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 tal-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34) il-Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet Rurali approva li nhar is-Sibt, l-24 ta' Novembru 2012 il-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq, ikunu magħluqa mis-7.00 a.m. sal-4.00 p.m. għall-pubbliku waqt li tkun taħt il-kontroll tal-Uffiċċju tal-Prim Ministru.  It-13 ta' Novembru, 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija fil-Gżira, hawn taħt elenkata u speċifikata f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru.  405, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-12 ta' Mejju,  2000, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien fiż-Żejtun',  għandu jsir dan il-prolungament:  It-13 ta' Novembru, 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  684, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-12 ta' Mejju,  2000, ta]t it-titolu 'Numri {odda ta' Bibien fiż-Żejtun',  It-13 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  It-13 ta' Novembru, 2012  Pożizzjoni ta' Case Officer (State Aid) fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Case Officer (State Aid) fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għallKompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur.  2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment għal sitta u tletin (36) xahar bħala Case Officer (State Aid), li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra, fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Case Officer (State Aid) matul il-perjodu tal-assignment ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ li persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-  It-13 ta' Novembru, 2012  Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha fil-Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur kif ukoll mas-Servizz Pubbliku ta' Malta, jintemm f'każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u waqt il-perjodu tal-assignment, tiġi maħtura fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Case Officer u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda jekk issalarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar millmassimu ta' Skala ta' Salarju Nru. 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut fl-assignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Case Officer (State Aid) fi ħdan l-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur hu ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 9 (€19,678 fl-2012) fl-ewwel sena tal-assignment, ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 8 (€21,031 fl-2012) fit-tieni sena tal-assignment, u ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 7 (€22,515 fl-2012) fit-tielet sena tal-assignment. Jekk persuna magħżula jkollha l-warrant biex tipprattika l-professjoni ta' Avukat f'Malta u jkollha sentejn esperjenza minn meta kisbet il-warrant, din tirċievi salarju ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 7.  3.2 Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv (fejn applikabbli) tal-persuna u s-salarju dovut għallpożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.3 Minħabba n-natura speċjali tax-xogħol involut, ilpersuna maħtura tkun intitolata għal disturbance allowance ta' mhux aktar minn 15% tas-salarju tagħha għal xogħol li jsir regolarment wara l-ħinijiet normali tal-uffiċċju. Din l-allowance tista' tiżdied sa massimu ta' 25% f'każi eċċezzjonali, u bl-approvazzjoni tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u lKonsumatur.  3.4 Case Officers li jkunu qegħdin jirċievu salarju ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 7 jkunu intitolati għal performance bonus ta' mhux aktar minn 10% tas-salarju bażiku tagħhom, fuq bażi ta' riżultati pożittivi.  3.5 Persuna magħżula ma titħalliex teżerċita l-professjoni tagħha privatament.  4. Persuna fil-pożizzjoni ta' Case Officer trid, inter alia, tagħmel xogħol ta' riċerka, tipprovdi analiżi fuq materji legali, tmexxi u tidderieġi investigazzjonijiet fuq każijiet speċifiċi,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  tikteb opinjonijiet fuq materji legali, tassisti fil-kitba ta' leġiżlazzjoni ġdida, tiġbor rapporti, tipprepara opinjonijiet, kif ukoll tikteb rapporti u dokumenti li jikkonċernaw materji tal-Kompetizzjoni, partikolarment fuq State Aid. Il-persuna magħżula tkun mitluba wkoll li tidher f'kawżi tal-Qrati u tagħmel preżentazzjonijiet orali u bil-kitba kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (a) (i) ċittadini ta' Malta; jew  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  It-13 ta' Novembru, 2012  (d) ta' karattru morali tajjeb (dawk l-applikanti li huma Uffiċjali Pubbliċi għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux aktar kmieni minn xahar (1) qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji).  5.2 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand persuni li għandhom il-kwalifiki akkademiċi sabiex jiksbu l-warrant imsemmi f'paragrafu 5.1(ċ).  5.3 L-applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5.2 jiġu kkunsidrati biss jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5.1(ċ). Barra minn hekk, dawn ilpersuni jkunu jistgħu jingħataw il-ħatra biss meta jiksbu lwarrant biex jipprattikaw bħala Avukat f'Malta u sakemm ikun għad hemm vakanza.  5.4 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti eliġibbli li minbarra li jissodisfaw r-rekwiżiti mitluba hawn fuq: (i) għandhom jew ġew approvati biex jingħataw, postgraduate degree rikonoxxuta f'Livell 7 tal-MQF jew ogħla, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, fil-liġi jew f'materji Ewropej; (ii) għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn bdil raġonevoli skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmmistrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati millapplikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lidDipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNDP.  7. 1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopji tagħhom għandhom ikunu jew mehmużin mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lis-Segretarju Permanenti (Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur) konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol middata tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  mingħajr  7.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu l[applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  8.1 Bord tal-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal dawn ilpożizzjonijiet.  8.2 Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u muri fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u f'dik tal-Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu  It-13 ta' Novembru, 2012  sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzTa' Kerċemta, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi aċċertat li hi adatta għal din il-pożizzjoni.  10. Il-formoli tal-applikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:-  jew jinkisbu mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u lKonsumatur.  11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mis-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur, 31B, Tal-Pilar, Triq MarsamxettTa' Kerċemta, VLT 1850 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 7 ta' Diċembru 2012.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew mezz ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 7 ta' Diċembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallKompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur, 31B, Tal-Pilar, Triq MarsamxettTa' Kerċemta, VLT 1850 mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tal-Uffiċċju riċeventi huwa +356 2122 0668.  13. (a) Tingħata riċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn mis-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u lKonsumatur jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-13 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Post ta' Assistant Veterinary Support Officer/Veterinary Support Officer fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni Veterinarja u Saħħa tal-Pjanti fi Ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Mejju 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Assistant Veterinary Support Officer/Veterinary Support Officer fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni Veterinarja u Saħħa tal-Pjanti fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali. Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li huma sekondati/ mislufin/detailed/deployed/attached ma' Organizzazzjonijiet fis-Settur Pubbliku jistgħu japplikaw ukoll.  2.1 Is-salarju ta' Assistant Veterinary Support Officer huwa ta' €12,436 fis-sena, li jiżdied b'€316.83 fis-sena sa massimu ta' €14,337 (Skala ta' Salarju 14).  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Assistant Veterinary Support Officer/Veterinary Support Officer fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni Veterinarja u Saħħa tal-Pjanti jinkludu:  (a) tassisti lill-Uffiċjali Veterinarji fix-xogħol kollu fuq barra, inkluż il-preparazzjoni ta' apparat ta' sigurezza;  It-13 ta' Novembru, 2012  (b) tieħu kampjuni tad-demm; tmexxi, terfa' u żżomm annimali waqt it-testijiet u l-kura tagħhom, waqt li żżomm records fuq database tat-testijiet, eċċ., li jkunu saru;  (ċ) tagħmel xogħol fil-laboratorju bħal sterilizzar ta' tagħmir, tagħmel proċeduri bażiċi fil-Laboratorju bħatteknika tal-ELISA u agglutinazzjoni għal dijanjożi ta' ċertu mard tal-annimali, bħal TSEIż-Żejtunsi, Lewkosi tal-baqar, l-influwenza tal-għasafar kif ukoll tipprepara l-media fillaboratorju għall-użu f'analiżi differenti;  (d) tħaddem sistemi ta' identifikazzjoni fuq diversi speċi u tpoġġihom fuq id-database nazzjonali;  (e) tieħu kampjuni mill-ikel u l-karkassi għall-ittestjar kif u meta mqabbda;  (f) tagħmel spezzjonijiet fuq irziezet li għandhom x'jaqsmu mas-saħħa tal-annimali, it-trattament xieraq tal-annimali, bijosigurtà fuq il-postijiet fejn jinżammu lannimali, l-immaniġġar tal-istocks u kull ħaġa oħra li tista' tinqala' minn żmien għal;  (g) tagħmel spezzjonijiet post-mortem tal-karkassi talannimali taħt is-superviżjoni ta' veterinarji uffiċjali;  (h) tifforma parti minn gruppi ta' nies li jkunu involuti fil-kontroll tal-mard u li jista' jinvolvi l-qtil ta' annimali fuq il-post;  (i) tifforma parti minn gruppi ta' nies responsabbli li jagħmlu spezzjonijiet kontroll fuq l-HACCP f'stabbilimenti approvati tal-prodotti tal-ħalib, ħut, laħam, bajd u ikel ieħor li jiġi mill-annimali;  (k) tifforma parti minn gruppi ta' nies responsabbli għal infurzar u tagħti xhieda l-Qorti f'isem id-Dipartiment;  (l) iddaħħal informazzjoni fid-database relevanti;  (m) dmirijiet oħra kif imqabbda mis-superjuri tagħha;  (n) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) ikollhom mill-inqas żewġ (2) suġġetti f'Livell Avvanzat f'Livell 4 tal-MQF (tingħata preferenza lil dawk il-kandidati li għandhom is-suġġetti tal-Kimika jew Bijoloġija) jew kwalifika rikonoxxuta, xierqa, kumparabbli. Dawk l-applikanti li għandhom il-BTEC National Diploma fl-Agrikoltura (Agribusiness) f'Livell 4 tal-MQF kif offrut mill-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jew kwalifika oħra rikonoxxuta, xierqa, kumparabbli f'qasam relatat, jidħlu immedjatament fil-grad ta' Veterinary Support Officer fi skala 12.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  It-13 ta' Novembru, 2012  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  (iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu d-dettalji).  5.2 Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lil dawk l-applikanti li, min barra li jissodisfaw r-rekwiżiti mitluba f'paragrafu 5.1 hawn fuq, ikollhom ukoll esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 Waħda mil-lingwi (Malti jew Ingliż) hawn fuq imsemmija tista' ma tintalabx jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5.1(ii).  5.4 Applikanti li jgħaddu skont paragrafu 5.3 jistgħu jinħatru biss f'każ li ma jgħaddux biżżejjed applikanti li jissodisfaw paragrafu 5.1(ii), u basta jkunu jissodisfaw paragrafi 5.1(i), (iii) u (iv) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, u sakemm ikun għad fadal vakanzi.  6. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa tattendi għal laqgħat u korsijiet ta' taħriġ jew għal xogħol, kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. F'każ li persuna tintbagħat biex tagħmel korsijiet barra minn Malta, hija tkun marbuta bil-kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibblta' u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu eżaminati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzTa' Kerċemta, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni talavviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment ikkonċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għaddispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  It-13 ta' Novembru, 2012  miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal dan il-post.  11. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:-  12. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (People Management), Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciBirkirkarana sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 7 ta' Diċembru 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 7 ta' Diċembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (People Management), Sezzjoni għar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciBirkirkarana mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitment.mrra@gov. mt) filwaqt li n-numru tal-fax huwa +0356 2292 7878.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-13 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Post ta' Consultant Physician fis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa, fid-Dipartiment tal-Customer Services (Sptar Ġenerali ta' Għawdex) Ministeru għal Għawdex  (Approvazzjoni tal-Capacity Building datata 21 ta' Ottubru, 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti u b'esperjenza għall-post ta' Consultant Physician fisServizz Nazzjonali tas-Saħħa, sabiex iwettaq dmirijiet, b'mod partikolari fid-Dipartiment tal-Customer Services (Sptar Ġenerali ta' Għawdex), Ministeru għal Għawdex.  2. Il-ħatra tkun skont id-dispożizzjonijiet tal-ftehim kollettiv bejn il-Gvern u l-Union.  3.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, fil-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità u d-Dipartiment tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex. Il-persuna magħżula tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna maħtura trid tagħżel bejn kuntratt A jew B mal-ħatra tagħha. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim relevanti li japplika bejn il-Gvern u l-Union kompetenti.  4.1 Il-persuna fil-grad ta' Consultant Physician tagħmel parti mis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa billi twettaq dmirijiet fid-Dipartiment tal-General Medicine/Internal fi ħdan idDipartiment tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex. Hi tkun mistennija li taħdem mill-qrib mal-kollegi l-oħra tagħha u taqa' taħt il-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-General/Internal Medicine, l-Medical Superintendent fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex u fl-aħħarnett taħt id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tipprovdi l-kura klinika kollha fil-qasam tal-ispeċjalità taghħa skont l-istandards tal-kwalità tal-professjoni. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tieħu sehem fl-attivitajiet tad-Dipartiment tal-General/Internal Medicine, li tipparteċipa fil-programmi ta' tagħlim u riċerka tiegħu, li tattendi regolarment għal-laqgħat kliniċi u li tieħu sehem fil-proċess ta' qualtiy assurence u audit li qed jiġu introdotti fis-servizz.  It-13 ta' Novembru, 2012  4.2. Il-persuna magħżula trid taħdem fid-Dipartiment tal-General Medicine/Internal fi ħdan id-Dipartiment talCustomer Services (Sptar Ġenerali ta' Għawdex) kif imqabbda mid-Direttur tal-Customer Services. Ix-xogħol ewlieni jkun fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex imma jista' jkun hemm bżonn li l-persuna magħżula tagħmel xogħol anke f'Malta.  4.3. Il-persuna magħżula tkun trid tieħu sehem attiv fit-tkabbir u l-iżvilupp ta' General Medicine/Internal f'Għawdex. Hi tkun trid tipprovdi secondary referral service lill-konsulenti oħra għall-immaniġġar kontinwu ta' pazjenti fil-General/Internal Medicine.  4.4. Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel regolarment General/Internal Medicine Clinics speċjalizzati fl-isptar u tista' tkun meħtieġa li tagħmel regolarment sessjonijiet speċjalizzati fiċ-Ċentri tas-Saħħa skont programmi approvati dwar kura fil-komunità. Hi tista' tkun meħtieġa wkoll li tagħti servizz f'xi estensjoni oħra ta' servizz tas-saħħa kif ipprovdut taħt Skema Nazzjonali komprensiva tas-Saħħa.  4.5. Meta l-persuna magħżula tkun Admitting Consultant (fuq xogħol) tista' tkun meħtieġa li tattendi għall-ħtiġiet talpazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz. Hi għandha, dakinhar filgħaxija, iddur is-sala biex taċċerta, sakemm hu prattikabbli, li kull dħul ta' emerġenza li jsir wara nofsinhar u kmieni filgħaxija jiġi eżaminat minnha fl-istess ġurnata tad-dħul.  4.6. Il-persuna magħżula tkun responsabbli li taċċerta li d-dixxiplina u l-prattika fis-sala (inklużi l-aspetti tal-iġjene) li jaffettwaw il-pazjenti taħt il-kura tagħha, ikun l-ogħla livell possibbli.  4.7. Il-persuna magħżula trid tassigura li l-kura tal-pazjent tkun fl-ogħla livell possibbli b'attenzjoni speċjali li x-xogħol isir b'mod xieraq, fil-ħin u b'kontinwità, inkluż kontinwità b'medical records miżmuma tajjeb u li faċilment jinstabu kif ukoll b'discharge summaries li jsiru fil-ħin.  4.8. Il-persuna magħżula tkun responsabbli li taċċerta t-twettiq ta' program kontinwu ta' taħriġ u edukazzjoni għallistaff li tieħu ħsieb il-pazjenti taħt il-kura tagħha u tikkopera ma' u tagħti pariri lil tobba oħra fuq ħwejjeġ relatati ma' l-ispeċjalità.  4.9. Il-persuna magħżula tieħu sehem fit-tagħlim u taħriġ ta' studenti ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni kif meħtieġ.  4.10. Il-persuna magħżula tkun trid tagħti servizzi ta' konsulenza fl-ispeċjalizzazzjoni tagħha kif inhu meħtieġ millMedical Superintendent tal-Isptar Ġenerali ta' Għawdex (li jirrapprenżenta lid-Direttur tal-Customer Services).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  4.11. Il-persuna nominata tkun trid twaqqaf mekkaniżmu xieraq għall-assigurazzjoni ta' kwalità tas-servizz u verifika medika.  4.13 Il-persuna magħżula tkun meħtieġa li tagħmel dmirijieta oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz u skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5. Jista' jkun meħtieġ li l-persuna magħżula tkun toqgħod Għawdex skont l-esiġenzi.  6.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (a) i. ċittadini ta' Malta; jew  ii. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar il-moviment ħieles talħaddiema; jew  iii. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dan il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar ilmoviment ħieles tal-ħaddiema; jew  iv. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  v. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irregolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir kif meħtieġ tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni  It-13 ta' Novembru, 2012  u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  6.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonjiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għall-professjoni relevanti li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-ispeċjalità relevanti; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalista ekwivalenti għas-CCT għall-ispeċjalità relevanti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'Parti 1b tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il- Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (ċ) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinthemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifika/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun irreġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist fil-General/Internal Medicine.  6.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandu wkoll ikollhom sentejn esperjenza full-time bħala Speċjalisti fil-General/Internal Medicine. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalista titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fliSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi Stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  6.4 L-applikanti għandhom ukoll ikunu ta' karattru morali tajjeb sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-'Service and Leave Record' Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  6.5 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 6.2 (ii) u paragrafu 6.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fliSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  6.6 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 6.2. (iii) (b) u paragrafu 6.2. (iii) (ċ) hawn fuq, jridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, għandu jintalab il-parir tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta.  Wieħed jista' jikkonsulta l-website tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta fuq:  6.7 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 6.2 (iii) (b) u paragrafu 6.2 (iii) (c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-iSpecialist Accreditation Committee kif mitlub fil-paragrafu 6.6 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux filpussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-diżpożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil kap tad-dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  6.8 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafi 6.1 sa 6.7, għandhom esperjenza relevanti ppruvata.  7. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand kandidati li m'għandhomx is-sentejn esperjenza full-time bħala speċjalisti fil-General/Internal Medicine kif indikat f'paragrafu 6.3 bilkundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet l-oħrajn. Jekk ħadd mill-kandidati ma jissodisfa il-kundizzjoni ta' paragrafu 6.3, dan l-istess paragrafu jkun ikkunsidrat bħala rtirat għallkandidati kollha. Iżda, jekk saħansitra wieħed/waħda mill-  It-13 ta' Novembru, 2012  kandidati jissodisfa/tissodisfa l-kundizzjoni ta' paragrafu 6.3 din l-istess kundizzjoni tintalab mingħand l-applikanti l-oħra kollha.  8. Uffiċjali Pubbliċi li jgħixu Għawdex iżda li jaħdmu Malta, u li għandhom grad sostantiv bħal ta' din tas-sejħa għall-applikazzjonijiet, jistgħu japplikaw lateralment. F'każ li jintgħażlu, dawn l-Ufiċjali Pubbliċi jiġu trasferiti għallMinisteru għal Għawdex, u jżommu il-grad u s-salarju tagħhom.  9.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413) anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment tal-Customer Services u tkun ikkupjata lill-KNPD.  10.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment/Direttorat konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  10.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  10.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor liddipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkredidati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu mill-paġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www. mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madanakollu, il-Bord talGħażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  11.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  11.2 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzTa' Kerċemta, u kkupjati lid-Direttur Corporate Services, Ministeru għal Għawdex. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand id-Direttur Customer Services, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Kerċemat, Għawdex, fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  12. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post.  13. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tal-Corporate Services, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskXlendi, Il-Munxarat, Għawdex.  14. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tal-Corporate Services, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskXlendi, Il-Munxarat, Għawdex, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012.  It-13 ta' Novembru, 2012  15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tal-Corporate Services, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Kerċemat, Għawdex mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (dcs.mgoz@gov.mt) filwaqt li n-numru tal-fax huwa +356-2215 6263.  16. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat talCorporate Services, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskXlendi, Il-Munxarat, Għawdex.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tal-Corporate Services, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Kerċemat, Għawdex, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-13 ta' Novembru, 2012  Pożizzjoni ta' Eira Inspector fid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg fil-Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Mejju 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' EIRA Inspector fidDipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg filMinisteru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja.  2.1. Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin xahar bħala EIRA Inspector fid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg, li jistà jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala EIRA Inspector matul il-perjodu tal-assignment, ikollha lassignment tagħha terminat.  2.2. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mad-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 10, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' EIRA Inspector u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala 10 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 10 (bħalissa €18,418). Uffiċjali li jokkupaw il-pożizzjoni ta' EIRA Inspector ikunu intitolati għal allowance mhux pensjonabbli ta'€2,200 fissena.  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tiġi maħduma fuq il-grad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' EIRA Inspector fid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg jinkludu:  It-twettiq ta' dmirijiet ta' spezzjonar u investigazzjoni konnessi mal-implimentazzjoni tal-Att dwar l-Impjiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali inkluż l-iċċekkjar ta' rekords tal- persunal u l-intervistar ta' impjegati fi stabbilimenti taxxogħol. Żjarat f'postijiet tax-xogħol sabiex jingħataw pariri u jkunu assistiti l-ħaddiema u l-prinċipali dwar kwistjonijiet relatati mal-implimentazzjoni tal-Att dwar l-Impjiegi u rRelazzjonijiet Industrijali. L-għoti ta' rakkomandazzjonijiet dwar proċeduri għal titjib fil-metodi ta' infurzar u osservanza ta' kwalunkwe aspett li joħroġ mill-Att dwar l-Impjegi u r-Relazzjonijiet Industrijali jew leġiżlazzjoni relatata. It-twettiq ta' kwalunkwe xogħol amministrattiv neċessarju, inkluż il-kitba ta' rapporti bl-użu tal-Information Management System tad-Dipartiment u l-azzjoni ta' segwitu neċessarja firrigward ta' kwalunkwe investigazzjoni li titwettaq. L-għoti ta' xhieda fil-qorti f'każijiet meta l-każ li jkun qed jiġi investigat jitressaq il-Qorti. It-twettiq ta' dmirijiet relatati ma' verifiki ta' trade unions.  It-13 ta' Novembru, 2012  Iżżomm aġġornat ma' kwalunkwe bidliet fil-leġiżlazzjoni relatati mar-relazzjonijiet industrijali u x-xogħol. It-twettiq ta' kwalunkwe dmirijiet oħra relatati mal-infurzar li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tal-Att dwar l-Impjiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali. L-attendenza għal laqgħat u fora oħra kemm f'Malta kif ukoll barra kull meta tkun mitluba biex tattendi mis-superjuri tagħha. Dmirijiet oħra li jistgħu jiġu assenjati minn żmien għallieħor mid-Direttur. Dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux ghadhom ġabu l-kwalifiki imsemmija hawn fuq formalment xorta jiġu ikkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki imsemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata fuq dmirijiet ta' ispettorat.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu eżaminati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  It-13 ta' Novembru, 2012  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzTa' Kerċemta, u kkupjati lill-Kap tadDipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  9.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons ghal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt lintervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għaddispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu mill-paġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www. mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord talGħażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur, Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg f'Nru. 121, Triq MelitaTa' Kerċemta, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Dipartiment tarRelazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (ind.emp.relations@gov.mt) filwaqt li n-numru tal-fax huwa: 2124 3177.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn sad-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Dipartiment tarRelazzjonijiet Industrijali u tal-Impjieg jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-13 ta' Novembru, 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  Riżultat tal-intervisti għall-Post ta' Uffiċjal tal-Informazzjoni fid-Dipartiment tal-Informazzjoni  Id-Direttur tal-Informazzjoni tgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-intervisti għall-post imsemmi hawn fuq fin-noticeboard tad-Dipartiment tal-Informazzjoni, 3, Pjazza KastiljaTa' Kerċemta, fuq in-notice-board tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzTa' Kerċemta u fuq in-noticeboard tal-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Kerċemat, Għawdex.  It-13 ta' Novembru, 2012  Riżultat tal-Eżami għall-Post ta' Messaġġier tal-Qorti, fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja fil-Ministeru talĠustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja - 2012  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li r-riżultat tal-eżami imsemmi ġie pubblikat u wieħed jista' jarah fid-Dipartiment tal-EżamijietBirkirkarana fil-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-13 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li ċċertifikati tal-eżamijiet imsemmija hawn fuq issa waslu u għandhom jinġabru kif ġej:-  Il-kandidati għandhom jiftakru illi ċ-ċertifikati tagħhom jistgħu jinġabru biss meta jippreżentaw il-Karta tal-Identità u r-result slip.  Jekk iċ-ċertifikat jinġabar mill-ġenitur/tutur tagħhom, għandhom jintwerew il-Karta tal-Identità tal-ġenitur/tutur u tal-kandidat. It-13 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li ċċertifikati tal-eżamijieti imsemmija hawn fuq issa waslu u għandhom jinġabru kif ġej:-  Il-kandidati għandhom jiftakru illi ċ-ċertifikati tagħhom jistgħu jinġabru biss meta jippreżentaw il-Karta tal-Identità u r-result slip.  Jekk iċ-ċertifikat jinġabar mill-ġenitur/tutur tagħhom, għandhom jintwerew il-Karta tal-Identità tal-ġenitur/tutur u tal-kandidat.  It-13 ta' Novembru, 2012  Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Id-Direttorat għall-Kontroll tas-Sajd fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jgħarraf li l-Pixkerija, Xatt il-BarrieraTa' Kerċemta ser tkun magħluqa f'dawn iddati:  Is-Sibt, 8 ta' Diċembru, 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  Il-Ħamis, 13 ta' Diċembru, 2012 It-Tlieta, 25 ta' Diċembru, 2012 L-Erbgħa, 26 ta' Diċembru 2012 It-Tlieta, 1 ta' Jannar, 2013 Il-Ħadd, 10 ta' Frar, 2013 It-Tlieta, 19 ta' Marzu, 2013 Il-Ġimgħa, 29 ta' Marzu, 2013 Il-Ħadd, 31 ta' Marzu, 2013 Il-Ħamis, 15 ta' Awwissu, 2013  Mill-1 ta' Diċembru, 2012 sat-30 ta' April, 2013:  Il-Pixkerija se tkun miftuħa għas-sajjieda fl-4.30 a.m.  Il-Pixkerija se tkun miftuħa għall-kumpraturi tal-permess bejn l-4.30 a.m. u l-5.30 a.m.  Il-Pixkerija se tkun miftuħa għall-pubbliku wara l-5.30 a.m.  Il-Pixkerija se tkun magħluqa kull nhar ta' Tnejn mis-7 ta' Jannar, 2013 sat-22 ta' April, 2013.  It-13 ta' Novembru, 2012  Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol  Istituzzjoni għall-Istudji Turistiċi  Lista ta' Kuntratti mogħtija matul il-perjodu bejn l-1 ta' April, 2012 u t-30 ta' Settembru, 2012, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi tal-2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  It-13 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Il-Kunsill Lokali Ħal Luqa jgħarraf illi t-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu magħluqa għat-traffiku fid-data u l-ħinijiet indikati:  Nhar is-Sibt, l-1 ta' Diċembru 2012 bejn l-4.00 p.m. u l11.00 p.m. minn Triq Sant'Andrija, Triq San Ġużepp u parti minn Triq San Pawl.  It-13 ta' Novembru, 2012  Il-Kunsill Lokali Ħal Luqa jgħarraf illi t-triq imsemmija hawn taħt se tkun magħluqa għat-traffiku fid-dati u l-ħinijiet indikati:  Nhar il-Ħadd, is-16 ta' Diċembru 2012 mis-6.00 p.m. 'il quddiem minn Triq Sant'Andrija.  Nhar il-Ħamis, l-20 ta' Diċembru 2012 mis-6.00 p.m. sal-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru 2012 il-ġurnata kollha minn Triq Sant'Andrija.  It-13 ta' Novembru, 2012  Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li nhar il-Ħadd, it-18 ta' Novembru 2012, se tiġi organizzata l-attività talJum Dinji tal-Ikel f'Ħal Għargħur. Għaldaqstant minħabba din l-attività nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru 2012 ħadd ma jista' jipparkja vetturi f'Misraħ il-Knisja u fi Triq San Bartilmew bejn is-7.00 a.m. u 2.00 p.m.  Il-Ħadd, it-18 ta' Novembru 2012 bejn is-7.00 a.m. u s7.00 p.m. ħadd ma jista' jipparkja vetturi f'Misraħ il-Knisja, Triq San Bartilmew u Triq il-31 ta' Marzu. Ukoll it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu magħluqa għat-traffiku flistess data u ħin:-  It-13 ta' Novembru, 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-13 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'referenza għall-avviż l-ġdid li ġej, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikat hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu mitfugħa fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinBirkirkarana:  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Jannar, 2013, għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-12 ta' Novembru, 2012.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakommandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data memmija aktar 'il fuq.  It-13 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti publiċi ser ikunu ippublikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-Offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.  It-13 ta' Novembru, 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraTa' Kerċemta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, il-15 ta' Novembru, 2012.  Avviż Nru. 130. Bejgħ ta' żewġ (2) siti fi Triq it-Twila kantuniera ma Triq ParisTa' Xbiexuġ, Malta, kif murija blaħmar u mmarkati 1 u 2 fuq pjanta P.D.309_2003. Sit Nru. 2 biss qiegħed jinbiegħ mil-livell tal-ewwel sular 'l fuq. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' għoxrin elf, tmien mija u disgħa u tletin Ewro (€20,839) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 131. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Fortizza tal-MostaIx-Xagħraar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.293_2004_A. Lofferti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €50,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħames mija u ħamsin elf Ewro (€550,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 132. Kiri, tale quale, tal-Boathouse Nru. 3 taħt Dawret il-GżejjerIż-Żurrieqar, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_1163. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u ħames mitt Ewro (€1,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 133. Kiri ta' Garaxx Nru. 25, Triq il-ĠjaċintiParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.37/81/50. Offerti anqas mill-ammont ta' ħames mija u tnejn u għoxrin Ewro (€522) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 134. Kiri, tale quale, bid-difetti moħbija kollha li jista jkun hemm, ta' Maħżen Nru. 6, is-Sur ta' San ĠwannTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)la, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006_666. Offerti anqas mill-ammont ta' mitt Ewro (€100) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Avviż Nru. 135. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena, tal-Fond f'Tul-il-Kosta, Baħar iċ-Ċagħaq limiti tan-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007_871. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sebgħa u għoxrin elf u ħames mitt Ewro (€27,500) fis-sena ma' jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 136. Kiri ta' Maħżen Nru. 156, Triq il-Wied tal-ImsidaIx-Xewkijada, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2010_ 890. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u ħames mitt Ewro (€1,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraTa' Kerċemta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, id-29 ta' Novembru, 2012.  Avviż Nru. 137. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Gardiel kantuniera ma Triq in-NadurTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)la, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_160. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €50,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u ħamsa u sebgħin elf ewro (€175,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 138. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli talFond Nru. 68, Triq Ħal QormiL-Imġarrun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_55_2007_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' ħamest elef, mitejn u ħamsin ewro (€5,250) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 139. Bejgħ tas-sehem indiviż ta' 7.986% millFond Nru. 30, Triq VilhenaTa' Xbiexuġ, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_494. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sbatax-il elf ewro (€17,000) ma jiġux ikkunsidrati.  It-13 ta' Novembru, 2012  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 140. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsin (50) sena, biex jintuża esklussivament għall-bini ta' post ta' qima reliġjuża u faċilitajiet anċillari, tas-sit fi Triq Wied GħollieqaĦad-Dinglinn, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_527. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' għaxart elef ewro (€10,000) fis-sena ma' jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 141. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 40 (qabel Nru. 15), Triq Sant'AnnaBirkirkarana, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2005_364. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet elef u ħames mitt ewro (€3,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 142. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena, ta' sit fil-Bajja ta' SpinolaL-Iklinan, kif muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2012_ 187. Dan is-sit jintuża esklussivament għat-twaqqigħ u l-bini mill-ġdid tal-latrini pubbliċi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 143. Kiri, għal skop kummerċjali, ta' sit filBajja ta' SpinolaL-Iklinan, kif muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2012_187. Dan is-sit hu soġġett għal servitù ta' aċċess a favur tal-proprjetà adjaċenti. Offerti anqas millammont ta' tliet elef u ħames mitt ewro (€3,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraTa' Kerċemta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  It-13 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 180/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista, ġarr, depożitu u ħażna ta' żrar u ramel tal-qawwi lidDipartiment tax-Xogħlijiet u Servizzi.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 181/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' carbon steel bars għar-rinfurzar tal-konkrit. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 182/2012. Provvista, ġarr u tqegħid għal-livelli u alinjament adattati ta' precast prestressed slabs fil-Ġnien Karen Grech/Ċentru tal-Komunità u Klabb tal-Boċċi f'SaĦal Kirkopnn. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 183/2012. Disinn, provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' dwal u tagħmir ta' kontroll ta' dawl għall-Proġett tar-Rijabilitazzjoni tal-Foss tal-Imdina.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 184/2012. Disinn, provvista, installazzjoni u kummissjunar tal-installazzjoni tal-elettriku tas-CCTV in konnessjoni mal-Proġett tal-Foss tal-Imdina fl-Imdina.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 192/2012. Kostruzzjoni ta' pump room, mogħdijiet u turġien għaċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  It-13 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziBirkirkarana, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 178/2012. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' sistema ta' air conditioning għas-Sala talKonferenzi fil-Berġa ta' KastiljaTa' Kerċemta.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 179/2012. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' bowser tal-ilma għall-ħasil ta' toroq u promenades f'diversi lokalitajiet f'Malta. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 185/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ċangaturi u kurduni tal-ġebla tal-qawwi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 191/2012. Provvista, installazzjoni, kummissjunar u manutenzjoni ta' machine-room-less traction type panoramic passenger lift li jinkludi enclosure tal-ħġieġ u l-azzar fil-Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-KonsumaturTa' Kerċemta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 76/2012. Provvista u konsenja ta' siġġijiet għas-Sala ta' Project House.  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tasSupport u ServizziBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 193/2012. Xogħlijiet ta' landscaping u ta' tisqija in konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 190/2012. Xogħlijiet ta' alterazzjoni lill-kanali eżistenti fit-Taqsima tal-Majjali u l-Bovini fil-BiċċerijaMarsaskalasa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Blokk 'A'Birkirkarana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Supply talMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra. gov.mt).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Direttorat tal-Procurement u SuppliesBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 186/2012. Servizzi ta' Korp li Jiċċertifika ż-żejt taż-żebbuġa għal perjodu ta' sentejn.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Birkirkarana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  It-13 ta' Novembru, 2012 MINISTERU GĦAR-RIŻORSI U AFFARIJIET RURALI Il-Unit tal-Promozzjoni u Informazzjoni tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Direttorat tal-Procurement u SuppliesBirkirkarana, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 75/2012. Provvediment ta' servizzi ta' graphic design għall-Uffiċċju tal-Promozzjoni u Informazzjoni fi ħdan id-Dipartiment tal-Iżvilupp Rurali u Akwakultura.  It-13 ta' Novembru, 2012  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Birkirkarana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar jew billi wieħed jibgħat email fuq: (contracts. mrra@gov.mt). Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  It-13 ta' Novembru, 2012 MINISTERU GĦAR-RIŻORSI U AFFARIJIET RURALI Id-Dipartiment tal-Manutenzjoni jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Direttorat tal-Procurement u SuppliesBirkirkarana, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 74/2012. Bdil ta' pont tal-konkrit fi Triq Joe Gasan u formazzjoni ta' rampa ġdida li tagħti aċċess fi Pjazza Madonna ta' FatimaL-Islatà.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Birkirkarana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  It-13 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-27 ta' Novembru 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Akkwisti, Direttorat talProcurement u SuppliesBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 189/2012. Ex-Ante Evaluation fuq il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali għall-Perjodu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Birkirkarana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  It-13 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Procurement u SuppliesBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 187/2012. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' tankijiet tal-istainless steel u tagħmir għall-ibbottiljar għat-twaqqif ta' Impjant Pilota għallIpproċessar tal-Għeneb fi Prodotti tal-Inbid skont il-Ftehim tal-Proġett Italja-Malta 2007-2013, ProMed: La Protezzione Dell'Ambiente Nelle Isole Del Mediterraneo Attraverso La Valorizzazione Di Un Sistema Colturale Arboreo.  It-13 ta' Novembru, 2012  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Birkirkarana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  It-13 ta' Novembru, 2012  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Ghaxaqsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista u installazzjoni ta' vehicle four post lift.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Ghaxaqsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Ghaxaqsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– TD/T/3070/2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Ghaxaqsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Offerta għall-provvista, installazzjoni u ttestjar ta' Sistema ta' Closed Control Air-Conditioning Unit għadData Centre il-Ġdid fil-Power Station ta' Delimara - Fażi 2.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/4025/PC2/2012.  Bażi ta' ftehim għall-provvista u installazzjoni ta' tyres għall-vetturi tat-trasport talEnemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Ghaxaqsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għall-kiri ta' dgħajsa għat-Taqsima talPetroleum - 2013.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3083/2012.  Provvista ta' arbli tal-azzar galvanizzat għad-dwal tattoroq.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  It-13 ta' Novembru, 2012 TD/T/3075/2012.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/4026/PC3/2012.  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' compression type metal calbe glands għall-armoured cable.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3090/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq BusewdienXlendi, Il-Munxarja.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3091/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq Lord Strickland u Triq San AntonL-Imqabbard.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3092/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq l-Ifran, Vjal il-21 ta' Settembru u Triq il-LabourIx-Xagħraar.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Ghaxaqsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' boltijiet u skorfini, flat and spring washers.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' feeder pillars.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Għandu jitħallas dritt ta' €80.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal servizzi ta' tindif.  Għandu jitħallas dritt ta' €75.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/4015/PC3/2012.  Bażi ta' ftehim għallprovvediment ta' servizzi ta' insurance brokerage għas-submarine cable interconnector tal-Enemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' PVC insulated u sheated multicore copper cable.  Għandu jitħallas dritt ta' €140.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €7,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' shielded distribution boards.  Għandu jitħallas dritt ta' €90.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal sentejn għall-provvista ta' diversi cables b'vultaġġ baxx.  It-13 ta' Novembru, 2012  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €2,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Offerta għall-manutenzjoni u stabbilizzazzjoni tal-mini eżistenti tal-Enemalta.  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €9,500 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' three phase 132KV XLPE cable circuits miċ-Ċentru tad-Distribuzzjoni tal-Kappara (Fażi 2B).  Għandu jitħallas dritt ta' €2,000 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €100,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru 2012.  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaĦal Ghaxaqsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaĦal Ghaxaqsa.  It-13 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Avviż Nru. 380/4/65. Bejgħ ta' proprjetà f'Ħaż-Żebbuġ, Malta.				  Offerti magħluqin jintlaqgħu fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab fl-uffiċini tal-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaĦal Ghaxaqsa, sal-11.00 a.m tal-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012 għallbejgħ ta' proprjetà (garaxx f'livell mat-triq) "tale quale" fi Triq Achilles Ferris, li tmiss ma' Triq it-Twila f'ĦL-Islauġ, Malta, murija bl-aħmar fuq pjanta DRG. No. EST/SS/07. Din il-proprjetà hi soġġetta għal sub-ċens annwu perpetwu ta' dsatax-il Ewro u disgħa u ħamsin ċenteżmu (€19.59).  L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' elfejn u ħames mitt Euro (€2,500) hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti inqas millammont ta' ħamsa u ħamsin elf Euro (€55,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' għoxrin Euro (€20) għall kull kopja tad-dokument tal-offerta.  It-13 ta' Novembru, 2012  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Munxarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Munxarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/88/2012. Kostruzzjoni ta' Water Pump Test Pit fil-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Kordin.  It-13 ta' Novembru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Munxarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-12 ta' Novembru, 2012.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/75/2012. Provvista ta' tagħmir mekkaniku għall-Pumping Stations tal-Ilma tad-Drenaġġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Munxarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/90/2012. Provvista u konsenja ta' enclosed container għal de-watered sludge.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Munxarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Munxarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/93/2012. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' tagħmir relatat mal-IT.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Munxarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board talKorporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaFleur-de-Lys, Birkirkaraqa.  It-13 ta' Novembru, 2012 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Munxarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 35/12. Provvista ta' munizzjon – Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Munxarqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.  It-13 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 289/2012. Servizzi ta' Authorised Conformity Assessment Body (ACAB) għall-ispezzjoni tal-lifts.  Avviż Nru. 290/2012. Servizzi ta' konsulenza fuq procurement għad-disinn ta' bażi ta' ftehim għall-provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' lifts inkluż xogħlijiet ċivili.  It-13 ta' Novembru, 2012  Avviż Nru. 294/2012. Bdil ta' strutturi perikolużi f'ĦaFleur-de-Lys, BirkirkaraqaTa' KerċemtaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ja Il-Ħamrunid.  Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir f'111, Triq San ĠużeppĦal Qormita fit-13 ta' Novembru 2012 fid-9.30 a.m.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 295/2012. Xogħlijiet ta' tiswija fil-fond 219, Triq Sant'UrsolaTa' Kerċemta, b'materjal u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit se ssir f'219, Triq Sant'UrsolaTa' Kerċemta se ssir mill-Awtorità tad-Djar fil-21 ta' Novembru 2012 fl-10.00 a.m.  *Avviż Nru. 296/2012. Servizzi ta' Konsulenza dwar Public Procurement għad-disinn ta' Private Finance Initiative Contract.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  It-13 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 291/2012. Xogħlijiet ta' spalling fi proprjetà tal-Gvern fit-Tramuntana ta' Malta. Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir fl-Awtorità tad-Djar fil-15 ta' Novembru 2012 fid-9.30 a.m.  Avviż Nru. 292/2012. Xogħlijiet ta' spalling fi proprjetà tal-Gvern fin-Nofsinhar ta' Malta.  Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir fl-Awtorità tad-Djar fil-15 ta' Novembru 2012 fid-9.30 a.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Avviż Nru. 293/2012. Xogħlijiet ta' spalling fi proprjetà tal-Gvern f'Għawdex.  Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir fl-Awtorità tad-Djar ta' Għawdex fl-14 ta' Novembru 2012 fl-10.30 a.m., u flAwtorità tad-Djar ta' Malta fil-15 ta' Novembru 2012 fid9.30 a.m.  Id-dokumenti tal-offerta huma bil-ħlas u jistgħu jinkisbu biss u jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità tad-Djar: (http:// www.housingauthority.com.mt). L-offerenti huma avżati li lħlas ta' parteċipazzjoni għandu jsir fl-Uffiċċju tal-Customer Care tal-Awtorità tad-Djar u għandhom jinkludu l-kopja talirċevuta meta jissottomettu l-offerta tagħhom.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorià.  It-13 ta' Novembru, 2012  Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiBirkirkarana, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, 23 ta' Novembru 2012.  Avviż Nru. 238/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €22,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 239/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 28, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 240/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 32, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €13,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 241/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 34, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €16,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 242/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 37, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €17,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  It-13 ta' Novembru, 2012  Avviż Nru. 243/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €11,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 244/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €11,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 245/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €10,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 246/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €14,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 247/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €16,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 248/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €15,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 249/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 251/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 252/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 253/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 26, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €24,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 254/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 27, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €26,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Avviż Nru. 257/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokk 7BĦal Gharghurke, Triq Pietru D'Armenia. Offerti taħt €13,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 258/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, taħt Binja tal-QattusMarsaskalara, Triq Anthony Sammut. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €21,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 259/2012. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 18, L-Isla, Triq San Filippu. Offerti taħt €22,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument ta' kull offerta f'din il-lista.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro FlorianiBirkirkarana, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-13 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)la MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/096/2012. Kuntratt perjodiku biex jinġabru kampjuni, isiru analiżi u rappurtar fuq prodotti talħamrija u tal-agrikoltura bħala parti min-Non-Hazardous Waste Landfill f'Tal-Għallis.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)la MSK 4613, għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  It-13 ta' Novembru, 2012  Avviż Nru. WSM 097/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' ħwejjeġ tax-xogħol li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Avviż Nru. WSM/098/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' castable insulating refractory material u castable refractory cement għal rotary kiln plant użata għal special waste streams.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Sal-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Novembru 2012, offerti elettroniċi jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov. mt) għal:-  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-13 ta' Novembru, 2012  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil: (T01412.mita@gov. mt) għall-ħlas ta' €35.  It-13 ta' Novembru, 2012  Offerti elettroniċi għall-provvediment ta' Kiri ta' Low Emission Small Panel Van (Q094/12) jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, is-26 ta' Novembru 2012.  It-13 ta' Novembru, 2012  ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-22 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti flAwtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiTa' Kerċemta, għal:-  Avviż Nru. MTA/836/2012. Provvista u installazzjoni ta' sistema fotovoltajika fi Ġnien il-ĠibjunTa' Sannateq (Parti mill-proġett ta' MALTAGOESRURAL).  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' €50 mid-Dipartiment tal-Procurement, l-Ewwel Sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiTa' Kerċemta VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-Ewwel Sular, l-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  It-13 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. it-Tlieta l-20 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiIl-Gżirata, għal:-  Avviż Nru. MTA/834/2012. Disinn u kostruzzjoni ta' Stand fl-Imex 2013 fMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)rt għall-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb ghal prezz ta' €50 mill-uffiċċju tal-Procurement LEwwel Sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiTa' Kerċemta VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara il-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-aktar offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Sal-10.00 a.m. it-Tlieta l-20 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiTa' Kerċemta, għal:-  Avviż Nru. MTA/835/2012. Provvista u installazzjoni ta' Security CCTV Systems f'Rural Areas II (Parti mill-proġett ta' MALTAGOESRURAL).  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' €50 mid-Dipartiment tal-Procurement, l-Ewwel Sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiTa' Kerċemta VLT 1170.  It-13 ta' Novembru, 2012  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-Ewwel Sular, l-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  It-13 ta' Novembru, 2012  Sejħa għal Kwotazzjonijiet għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Disinn ta' Rivista tal-MEUSAC  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għall-kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' servizzi ta' disinn innovattiv ta' rivista (bi tmien (8) paġni, ta' daqs A3, bil-kulur). Il-MEUSAC se jikkummissjona individwu jew ditta ta' fama tajba biex tiddisinja tnax (12)-il edizzjoni ta' din ir-rivista li titqassam lill-pubbliku kif inhu spjegat fid-dokument tas-sejħa għal kwotazzjonijiet. Din il-gazzetta titqassam ma' gazzetta blIngliż li tiġi ppubblikata nhar ta' Sibt.  Min jintgħażel ikun meħtieġ ukoll li jipprovdi materjal fotografiku u materjal grafiku ieħor li jkunu meħtieġa għarrivista. L-artikli jiġu pprovduti mill-MEUSAC.  Dawk interessati li jitfgħu l-kwotazzjoni għandhom jibagħtu proposta mmarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Kwotazzjonijiet għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Disinn ta' Rivista tal-MEUSAC'. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaTa' Kerċemta, VLT 1112, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru, 2012.  Id-dokument tas-sejħa għal kwotazzjonijiet jista' jinkiseb mis-sit elettroniku: (www.meusac.gov.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-13 ta' Novembru, 2012  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  Id-Direttur Ġenerali, tad-Diviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru, 2012 f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet bilposta u/jew posta elettronika fuq (alexandra.cremona@ gov.mt) għal:-  Kwot. Nru. PPCD/ST004/12 Stampar ta' stickers pubbliċitarji għall-Programm Operattiv I, 2007-2013.  L-ispeċifikazzjonijiet iridu jinġabru personalment midDiviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, Uffiċċju tal-Prim Ministru, Triq il-KukkanjaĦ' Attardra SVR 1411, mit-7.45 a.m. sal-5.15 p.m. mit-Tnejn sal Ġimgħa jew billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (alexandra.cremona@gov.mt).  It-13 ta' Novembru, 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  Reġistru Pubbliku u tal-Artijiet Ir-Reġistru Pubbliku u tal-Artijiet jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar (Ħin Lokali) ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:–  Kwot. Nru. FA 3/12. Provvista, installazzjoni, kummissjunar u manutenzjoni ta' close control air conditioning unit fis-sular ta' fuq tal-Bini Evans, Triq il-MerkantiTa' Kerċemta.  Kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni tista' titniżżel millwebsite: (www.mjha.gov.mt).  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab fir-Reġistru Pubbliku u tal-Artijiet, 116, Triq il-PunentTa' Kerċemta. Proposti li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-13 ta' Novembru, 2012  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar tat-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2012, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lillmittent mgħoddija lid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, minn partijiet interessati għal:-  Avviż Nru. MCAST E. 02/2012. Espressjoni ta' interess għall-provvediment ta' servizzi fotografici uffiċjali waqt Ċerimonji tal-Gradwazzjoni.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  It-13 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Id-Direttur Ġenerali (Servizzi ta' Sapport) fi ħdan ilMinisteru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf illi offerti magħluqin, immarkati Sejħa għall-Offerti għal Servizzi ta' Sigurtà għall-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, 201, Triq id-DejqaTa' Kerċemta, jintlaqgħu fil-"kaxxa tal-offerti" fitTaqsima tal-Procurement, Diviżjoni tas-Servizzi ta' Sapport, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, Uffiċċju Prinċipali talEdukazzjoni, Triq Francesco BuonamiciBirkirkarana, sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-4 ta' Diċembru 2012, għal:-  Avviż Nru. MEDE 460/2012. Servizzi ta' sigurtà għallMinisteru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, 201, Triq id-DejqaTa' Kerċemta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mit-Taqsima tal-Procurement, Diviżjoni tas-Servizzi ta' Sapport, Kamra 144, Uffiċċju Prinċipali tal-Edukazzjoni, Triq Francesco BuonamiciBirkirkarana, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-13 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Servizzi ta' Sapport) fi ħdan ilMinisteru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf illi offerti magħluqin, immarkati Sejħa għall-Offerti għal Servizzi ta' Sigurtà fil-Bini tal-EdukazzjoniBirkirkarana, jintlaqgħu fil"kaxxa tal-offerti" fit-Taqsima tal-Procurement, Diviżjoni tas-Servizzi ta' Sapport, Ministeru tal-Edukazzjoni u xXogħol, Uffiċċju Prinċipali tal-Edukazzjoni, Triq Francesco BuonamiciBirkirkarana, sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-4 ta' Diċembru 2012, għal:-  Avviż Nru. MEDE 421/2012. Servizzi ta' sigurtà fil-Bini tal-EdukazzjoniBirkirkarana.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mit-Taqsima tal-Procurement, Diviżjoni tas-Servizzi ta' Sapport, Kamra 144, Uffiċċju Prinċipali tal-Edukazzjoni, Triq Francesco BuonamiciBirkirkarana, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-13 ta' Novembru, 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Servizzi ta' Sapport) fi ħdan il-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf illi kwotazzjonijiet magħluqin, immarkati Sejħa għallKwotazzjonijiet għall-Armar ta' żewġ kċejjen għaċ-Ċentru taċ-Child Care In-Naxxar u ċ-Ċentru taċ-Child Care Il-Gżira, jintlaqgħu fil-"kaxxa tal-kwotazzjonijiet" fit-Taqsima talProcurement, Diviżjoni tas-Servizzi ta' Sapport, Ministeru talEdukazzjoni u x-Xogħol, Uffiċċju Prinċipali tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-KbirBirkirkarana, sal-11.00 a.m. tat-Tnejn, id-19 ta' Novembru 2012, għal:-  Kwot. Nru. MEDE 626/2012. Armar ta' żewġ kċejjen għaċ-Ċentru taċ-Child Care In-Naxxar u ċ-Ċentru taċ-Child Care Il-Gżira.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru mit-Taqsima tal-Procurement, Diviżjoni tas-Servizzi ta' Sapport, Kamra 144, Uffiċċju Prinċipali tal-Edukazzjoni, Triq Francesco BuonamiciBirkirkarana, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Partijiet interessati jistgħu jattendu u jaraw il-ftuħ u liskedar tal-kwotazzjonijiet li jkunu waslu fid-data u l-ħin stipulati.  It-13 ta' Novembru, 2012  Il-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta) ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:-  Kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni tista' titniżżel millwebsite: (www.mitc.gov.mt).  Il-kwotazzjonijiet għandhom jinxteħtu fil-kaxxa talofferti li tinsab fil-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni, Millenia Buildings, L-Ewwel Sular, Triq Aldo MoroĦal Ghaxaqsa.  It-13 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ qed tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Nru. ta' Ref.: ESF/YEP/Q/13/12. Kwotazzjoni għallprovvista ta 'Kiosk Machine Software' għall-ESF 3.60 Youth Employment Programme.  Kopja tad-dokument tista' titniżżel minn fuq il-website tal-ETC: (www.etc.gov.mt) mingħajr ħlas.  Kwotazzjonijiet kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaFleur-de-Lys, Birkirkaraar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-20 ta' Novembru 2012.  It-titolu u l-kodiċi tal-kwotazzjoni kif imsemmija hawn fuq għandu jinkiteb fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  It-13 ta' Novembru, 2012  Sal-11.00 a.m. tal-Ħamis, it-3 ta' Jannar, 2013, fitTaqsima tal-Accounts u Akkwisti, (Kamra Nru. 6), Kwartieri Ġenerali tal-PulizijaBirkirkarana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 13/2012. Provvista u installazzjoni ta' apparat ta' sorveljanza CCTV fid-Dipartiment tal-Pulizija ta' Malta.  It-13 ta' Novembru, 2012  Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif rigward ilkundizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Accounts u Akkwisti, (Kamra 6), Kwartieri Ġenerali tal-PulizijaBirkirkarana, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-envelops li jkun fihom l-offerta, li għandhom jintefgħu wkoll fl-uffiċċju msemmi hawn fuq, għandhom ikunu mmarkati "CCTV APPARAT TA' SORVELJANZA - 13/2012."  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal din l-offerta u jitħallas meta jinġabar id-dokument oriġinali tal-offerta.  Żjara fuq il-post/laqgħa ta' kjarifika hija ppjanta għallofferenti prospettivi, f'dan ir-rigward. Aktar dettalji huma inklużi fil-formola tal-offerta.  L-offerenti interessati għandhom jiġbru l-formoli talofferta mill-uffiċċju msemmi hawn fuq għandhom juru nnumru tal-fax rispettiv tagħhom.  It-13 ta' Novembru, 2012 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. UM1673. Provvista, konsenja, installazzjoni, ittestjar u kummissjunar ta' standby generator u xogħlijiet talelettriku għall-Istitut tal-Earth Systems, l-Università ta' Malta.  Avviż Nru. UM1674. Servizzi mekkaniċi u tal-elettriku għat-trasferiment u kumnikazzjoni mill-ġdid ta' tankijiet tal-ilma baħar għad-Dipartiment tal-Bioloġija, l-Università ta' Malta.  Proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' MaltaIx-Xewkijada, (Kamra 303, Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-iskedar talproposti nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.  It-13 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2012 fir-Reception - Livell 1, Transport Malta, Malta Transport CentreĦal Ghaxaqsa, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:-  Partijiet interessati huma mitluba jniżżlu kopja taddokument tal-kwotazzjoni bla ħlas mill-website ta' Transport Malta: (www.transport.gov.mt).  It-13 ta' Novembru, 2012 STAMPERIJA TAL-GVERN Id-Direttur, Stamperija tal-Gvern, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mit-Taqsima talProcurement, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam IndustrijaliĦal Ghaxaqsa, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-13 ta' Novembru, 2012  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m tal-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru 2012, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi KorporattiviXlendi, Il-Munxarat, Għawdex, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:-  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal GħawdexXlendi, Il-Munxarat, Għawdex, f`kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-13 ta' Novembru, 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  Emenda għall-Offerta għal titjib (kostruzzjoni u tlestija) tal-Victoria Playing field, ippubblikata filGazzetta tal-Gvern tad-9 ta' Marzu, 2012  Il-Kunsill Lokali Ir-Rabat (Għawdex)) jgħarraf li l-avviż għall-offerta għal titjib (kostruzzjoni u tlestija) tal-Victoria playing field, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tad-9 ta' Gvern tad-9 ta' Marzu, 2012, kellu jkompli biex jaqra kif ġej:  It-13 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru 2012, fit-Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal GħawdexXlendi, Il-Munxarat, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 22/2012. Offerta għal servizzi relatati ma' passiġġati fil-kampanja f'Għawdex u Kemmuna: a) servizzi ta' traduzzjoni meħtieġa għall-pubblikazzjoni ta' kotba gwida għall-passiġġati fil-kampanja; u b) servizz biex issir reviżjoni tal-kitba dwar erba' (4) passiġġati fil-kampanja eżistenti u l-identifikazzjoni tat-test għall-'information panels' li se jitwaħħlu tul il-mixjiet.  Din is-sejħa għal offerti hija eliġibbli għal finanzjament mill-Unioni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali (EAFRD).  Is-sejħiet għall-offerti għandhom isiru biss fuq ilformoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jitniżżlu mill-website tal-Ministeru għal Għawdex mill-link ipprovduta: (http://gozo.gov.mt/ GozoPortal/default.aspx). It-13 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Pjazza San FrangiskXlendi, Il-Munxarat, Għawdex, għal:-  Avviż Nru. 21/2012. Provvediment ta' assessuri għallProġett ESF 2.141 – ITS Għawdex, Titjib fil-ħiliet relatati mas-Settur Turistiku.  Id-data tal-għeluq tal-offerta msemmija hawn fuq qed tiġi estiża mit-Tlieta, it-13 ta' Novembru 2012 għat-Tlieta, l-20 ta' Novembru 2012. Id-data tal-għeluq tal-offerta hija it-Tlieta, l-20 ta' Novembru 2012 fl-10.00 a.m.  L-offerta għandha ssir fuq il-formola preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jitniżżlu millwebsite tal-Ministeru għal Għawdex: (http://www.gozo.gov. mt/GozoPortal/procurement/tenders.aspx). L-offerti tista' tintefa' fil-kaxxa tal-offerti f'kull ġurnata tax-xoghol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Mistoqsijiet u risposti u tibdil fiddokument tal-offerta li jista' jkun hemm se jkunu ppubblikati bħala clarification notes fuq il-website tal-Ministeru għal Għawdex.  It-13 ta' Novembru, 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza  Bħala parti mill-proġett FSE nru. 3.47 – "Nattwalizzaw il-Potenzjal tal-Mara", il-Kummissjoni Nazzjonali għallPromozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE) qed tniedi sejħa għal sottomissjonijiet għall-provvediment ta':  Kwot. Nru. QT/13/2012. Provvediment ta' post u riċeviment żgħir għall-konferenza finali tal-proġett - FSE nru. 3.47 – "Natwalizzaw il-Potenzjal tal-Mara".  Il-kwotazzjoni tista' tinġabar mill-uffiċini talKummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE), Dar Gattard, Triq NazzjonaliMarsaxlokkda ĦMR9010 jew mill-website: (www.equality.gov.mt).  Mistoqsijiet jistgħu jintbagħtu fuq: (equality@gov. mt). Fl-email għandhom jiġu speċifikati r-referenza talpubblikazzjoni u t-titlu tal-kwotazzjoni.  Is-sottomissjonijiet għandom jintbagħtu lil NCPE b'email fuq: (equality@gov.mt) mhux aktar tard mill-Ġimgħa 16 ta' Novembru 2012 sa nofsinhar.  Huwa rrakkomandat li l-persuni interessati f'din is-sejħa għal stimi jinfurmaw lill-NCPE bl-interess tagħhom sabiex ikunu jistgħu jiġu infurmati immedjatament bi kwalunkwe komunikazzjoni/kjarifika relatati.  It-13 ta' Novembru, 2012  FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. FTS 57-12. Provvista u installazzjoni ta' servizzi mekkaniċi fiċ-Child Care Centre Furto SelvaticoIx-Xagħraar.  L-offerti magħluqin għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  It-13 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  It-Talba għall-Informazzjoni tista' titniżżel minn fuq: (http:// www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=1298).  It-13 ta' Novembru, 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif rigward ilkundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mis-Central Pocurement and Supplies Unit, c/o Hospital Management Offices, L-Isptar Mater DeiIl-Belt Vallettada, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. n-12.30 p.m.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CPSU/PHC/22/2012. Modernizzar taċ-Ċentru tas-Saħħa tar-Rabat - xogħlijiet tal-elettriku.  Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif rigward ilkundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mis-Central Pocurement and Supplies Unit, c/o Hospital Management Offices, L-Isptar Mater DeiIl-Belt Vallettada, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. n-12.30 p.m.  It-13 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2012, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  It-13 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. Nru. CPSU/MCH/13/2012. Provvista ta' heating gas oil (Hgo) (Diesel) għall-boilers domestiċi fl-Isptar Monte Carmeli.  Il-formoli tal-offerta u iktar tagħrif rigward il-kundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, c/o Hospital Maangement Offices, Sptar Mater Dei, mit-Tnejn sal-Ġimgħa f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m.  It-13 ta' Novembru, 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta Novembru 2012, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill 2, Triq Vittorio CassarIl-Birgukk MXK 1051, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju bi ħlas ta' €50 għal kull dokument. L-offerti jinfetħu minnufih fiddata u l-ħin tal-għeluq fil-preżenza tal-pubbliku.  It-13 ta' Novembru, 2012 KUNSILL LOKALI ĦAD-DINGLI Il-Kunsill Lokali Ħad-Dingli jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru 2012 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. DLC/Q/11/2012. Provvista ta' dawl dekorattiv tal-Milied għat-toroq.  It-13 ta' Novembru, 2012  Il-Kunsill Lokali Għarb jgħarraf illi d-data tal-għeluq tal-offerti li ġejjin qed tiġi estiża sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012:  Avviż Nru. 05-12. Tindif u manutenzjoni tal-latrini pubbliċi fi Triq ta' Pinu.  Avviż Nru. 06-12. Tindif u manutenzjoni tal-latrini pubbliċi fi Triq Trux.  Id-dokumenti tal-offerta jistghu jinkisbu mill-uffiċċju amministrattiv tal-Kunsill għall-hlas ta' €35 għal kull dokument. Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mingħand isSegretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon 2156 0556. It-13 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Il-Kunsill Lokali Ħal Tarxien jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-22 ta' Novembru 2012, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu envelops magħluqin għall-offerta li ġejja għall-Proġett Proġett ERDF 213 "Turiżmu Sostenibbli f'Raħal ta' Kultura u Wirt Nazzjonali":  Avviż Nru. ERDF 213/2012DVD. Provvista ta' Interactive DVD-ROM u produzzjoni ta' 1,000 kopja tadDVD.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-għan tal-proġett huwa li jattira turiżmu lejn il-lokalità billi jipprovdi liFlorianaen pakkett ħolistiku li jinkorpora t-teżori tal-lokalità kollha fl-oqsma tal-istorja, kultura, aspett marittimu, ħabitat naturali u l-ambjent urban.  L-envelops kollha magħluqin għandhom ikunu mmarkati b'mod ċar u jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti apposta flUffiċċju tal-Kunsill Lokali Ħal Tarxien sa mhux aktar tard mill-ħin u d-data stipulati. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku flistess uffiċċju fid-data tal-għeluq. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  It-13 ta' Novembru, 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru 2012 fil-kaxxa tal-offerti pprovduta apposta fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati bin-numru relevanti, għal:-  Avviż Nru. TLC 009/2012. Installazzjoni u provvista ta' sistema ta' PV f'Dar tal-KejkaĦal Balzanen.  Id-dokumenti rilevanti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill bi ħlas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin tal-għeluq u lebda dokumenti oħra jew offerti ma jiġu aċċettati wara l-ħin stipulat.  Il-Kunsill Lokali jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar offerta vantaġġuża u anke li ma tingħatax din l-offerta.  It-13 ta' Novembru, 2012 KUNSILL LOKALI IL-Marsa Il-Kunsill Lokali Il-Marsa jgħarraf illi:-  Sas-1.15 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru 2012, is-Segretarju Eżekuttiv jilqa' offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. KLM 07/12. Elevator għall-passiġġieri fluffiċċju ġdid tal-Kunsill Lokali.  Għandu jitħallas dritt ta' €105.00 għal kull dokument tal-offerta.  Avviż Nru. KLM 08/12. Servizzi ta' Accountant kwalifikat.  Għandu jitħallas dritt ta' €105.00 għal kull dokument tal-offerta.  Ir-rekwiżiti kollha jinsabu fid-dokumenti tal-offerta relevanti li jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali.  It-13 ta' Novembru, 2012  Sal-10.30 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Diċembru 2012 fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin u mmarkati "Offerta għallOrganizzazzjoni ta' Attivitajiet/Avvenimenti - Avviż Nru. OAE 52 - 04/2012", għal:-  Avviż Nru. OAE 52 - 04/2012. Organizzazzjoni ta' Attivitajiet/Avvenimenti għas-sena 2013.  Għandu jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq kif stipulat.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Amministrattiv tarReġjun, 97, Triq Santa MarijaĦal Balzanen, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. RX/K/2/12. Provvediment ta' polza ta' assikurazzjoni.  Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju Amministrattiv tar-Reġjun waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u l-4.00 p.m. fuq 2704 0492 jew bl-email: (regjun-xlokk.dlg@gov.mt).  Ir-Reġjun iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  It-13 ta' Novembru, 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  AVVIŻI TAL-QORTI – COURT NOTICES 1870 B'digriet mogħti, fis-16 ta' Ottubru 2012, mill-Qorti tal-Appell, fl-atti tar-Rikors Numru 105/00 GC, fl-ismijiet CharleRossrg pro et noe vs HeleGerana, ġiet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-appellati CharleRossrg pro et noe, a tenur tal-Artikolu 187(3) Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Permezz ta' rikors tal-Appell ippreżentat fil-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors 105/00 GC, CharleRossrg f'ismu propju kif ukoll bħala mandatarju speċjali ta' oħtu assenti AnnMarkovicth mart Bernard u Julie u Ernest konjugi German vs HeleGerana u wara l-mewt ta' din, il-ġudizzju ġie trasfuż fuq isem LawrencSharplesna, fid-9 ta April 2012, ir-rikorrenti LawrencSharplesna (K.I. 974647M) espona birrispett:  2. Illi l-imsemmijMamona qed tissulloka l-istess fond abbusivament u mingħajr kunsens u awtorizzazzjoni talesponenti.  Talbu lil dak il-Bord jogħġbu jawtorizzahom ma jġeddux il-kirja tal-fond u jirriprendu l-pussess tal-fond numru 137 fi Triq RudolphIl-Mostama.  Bl-ispejjeż u b' riserva ta' kull azzjoni fil-liġi.  Illi l-intimata eċċepiet:  Illi għalhekk l-istess talbiet għandhom jiġu miċħuda blispejjeż.  Illi wara l-mewt tal-intimata l-ġudizzju ġie trasfuż f' isem binha l-intimat odjern.  Illi fil-mori tal-kawża r-rikorrenti żżiedu kawżali oħra fejn allegaw li saru alterazzjonijiet ulterjuri fil-fond mertu tal-kawża.  Illi b'sentenza mogħtija fl-20 ta' Marzu 2012, il-Bord, wara li rrimarka li dwar il-kawżali addizzjonali x-xogħlijiet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  li saru setgħu biss jammontaw għal miljoramenti u għalhekk tali talba ma setgħetx tintlaqa'.  Illi l-aggravji tal-appellanti huma tnejn. Illi l-ewwel aggravju jikkonċerna l-fatt li l-Bord irritjena li l-alloġġ ta' studenti jekwivali għal sullokazzjoni. …omissis…  Illi għalhekk f'dak li ġara għal perjodu qasir ma kien jeżisiti;  i) Ebda ftehim għat-tgawdija tal-fond in kwistjoni bejn l-istudent u l-appellant jew bejn l-iskola u l-appellant.  ii) Ebda ftehim għal ħlas speċifiku għal perjodu determinat iżda biss ħlas għas-servizz ta' ikel u irqad għal perjodi li kienet tiddeċiedi unilateralment l-iskola u purche l-esponent jipprovdi dawk is-servizzi.  Illi bla preġudizzju għall-ewwel aggravju l-esponent ukoll jilminta mill-interpretazzjoni li l-Bord jagħti għallArtikolu 9(a) (ii) tal-Kap. 69.  Dan l-Artikolu jgħid testwalment: (a) jekk il-kerrej fil-kors tal-kiri ta' qabel ma jkunx ħallas puntwalment il-kera li kellu jagħti, jew ikun għamel ħsara fil-fond …omissis… jew issulloka l-fond jew ittrasferixxa lkiri mingħajr il-kunsens espress ta' sid il-kera. Għall-għanijiet ta' dan il-paragrafu:  (ii) kull sullokazzjoni ta' sehem biss mill-fond magħmula fit-13 ta' Lulju 1945 jew wara dak il-jum għall-użu tassehem sullokat xort'oħra milli bħala ħanut meta l-kerrej jew xi ħaddieħor mill-familja tiegħu jibqa' jgħammar fil-fdal tal-fond ma titqiesx li hija sullokazzjoni msemmija f'dan ilparagrafu.  Illi hawnhekk il-Bord fis-sentenza appellata sempliċement ikkwota parti minn nota ta' osservazzjonijiet tar-rikorrenti u allura qal li dan is-sub-klawsola għandha tingħata interpretazzjoni restrittiva.  Illi fil-fatt tali sottomissjoni tar-rikorrenti abbraċċjata mill-Bord ma tistax tiġi ritenuta valida jew korretta għaliex li kieku il-legiżlatur ried li tali interpretazzjoni restrittiva tibqa' tipprevali, kellu 70 sena sabiex jemenda il-liġi.  It-13 ta' Novembru, 2012  Illi dwar dan il-punt l-appellant jagħmel umli referenza għall-kawza fl-ismijiet 'NoePollaccoli et vs MarioCutajar LofarocRaggiolo et 'Appell mill-Bord deċiż fit-28 ta' Diċembru 2001, per Onor. Imħ. J. SaiBongiovannino (Rik. Numru 67/99) fejn dik il-Qorti rriteniet;  'Din il-Qorti għandha però mill-ewwel tinnota illi ma hemm l-ebda aċċenn fil-provi illi l-intimati ma kienux għadhom joqgħodu fil-fond de quo jew li dan ma kienx għadu qed jiġi użat bħala r-residenza ordinarja tagħhom' …omissis… Filwaqt li mhux eskluż illi l-intimati waqt li baqgħu joqgħdu jabitaw fil-fond bhala d-dar ta' residenza tagħhom, kien fi żmien jew kultant jakkomodaw nies ta' nazzjonalità estera b'kumpens f'xi kmamar tal-fond …omissis… ma tirriżulta l-ebda prova fl-atti illi l-fond kien ġie konvertit għal din latttività kummerċjali jew li din kienet saret id-destinazzjoni prinċipali tiegħu.  Mis-suespost għalhekk sija s-sottomissjoni tar-rikorrenti fin-nota tagħhom u l-interpretazzjoni tal-Bord kienet barra minn lokha u kwindi anke li kieku kellha din l-Onorabbli Qorti tiskarta l-ewwel aggravju.  Billi nagħlqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti ta' l-Appell bejn CharleRossrg pro et noe vs HeleGerana u wara l-mewt ta' din il-ġudizzju ġie trasfuż fuq isem LawrencSharplesna, il-Qorti, iffissat is-smigħ ta' din il-kawza għall-għaxra (10) ta' Diċembru 2012, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri) illum 5 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fit-13 ta' April 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2420/11, fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs VincenRefalori, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Illum 18 ta' Lulju 2011.  Permezz tal-preżenti, is-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. tinterpellakom sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' tnejn u tletin elf u tnejn u ħamsin Ewro u disgħa u ħamsin centezmu (€32,052.59) bilanc għad-debitu fil'Loan Account' mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien malimgħax ulterjuri mit-2 ta' Ġunju 2011, sad-data tal-effettiv pagament.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 5 ta' Novembru 2012.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 5 ta' Novembru 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  1873 B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fl-10 ta' Jannar 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs JosepMercieca Frantzud (K.I. 646113M) ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 18 ta' Lulju 2011  Bil-preżenti s-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. filwaqt illi tirreferik għal kuntratt datat 30 ta' Jannar 1991, in atti Nutar Dottor MariTickleja u għall-iskrittura privata datata 16 ta' Mejju 1990, fejn inti ggarantejt flimkien u 'in solidum' ma' Globino Limited, għaf-favur tal-Bank of Valletta p.l.c. iddebiti tal-istess Globino Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. tinterpellak sabiex fi żmien jumejn inti tħallas flimkien u in solidum ma' Globino Limited, is-somma ta' tlieta u ħamsin elf, disa' mija u tlieta u erbgħin Ewro u ħamsa u tletin ċenteżmu (€53,943.35) għad-debitu fl-'Overdraft Account' mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri, mill-1 ta' Ġunju 2011, sad-data tal-effettiv pagament.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 5 ta' Novembru 2012.  B'digriet tas-27 ta' Settembru 2012 mogħti millQorti tal-Prim Awla Ċivili (Malta), dina il-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'rikors ippreżentat minn BriaBorg Azzopardich fil-21 ta' Ġunju 2012 qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €2,113.94 depożitati b'ċedola numru 806/2012 fl-ismijiet:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Il-Qorti ordnat in-notifika lill-kontro parti li jkollu erbat (4) ijiem utili żmien għar-risposta.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-4 ta' Ottubru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetBirżebbugasa, ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Settembru 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Simon GordoGouder Vallettaty (K.I. 628218M) ta' Flat 4, Blokk A1, Qasam ta' PenelluIl-Gżiraħa, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €779.30 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 609/12NHV) hija differita għat-12 ta' Novembru 2012 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 6 ta' Novembru 2012.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-25 ta' Ottubru 2012, Rikors Numru 811/2012, minn MarMc Alisterlo u StepheSacco Faraglo, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom dan fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' ommhom BartolomeTrigglo, armla minn AbramMamolo, bint il-mejtin GiovannFlinnri u Maria néGove’ Scerriat, imwielda Għargħur, kienet residenti ġewwParti mill-Fguraqa fejn mietet fl-1 ta' Lulju 2012 ta' 80 sena u li kellha karta tal-identità bin-numru 3980460(M) u mietet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum 6 ta' Novembru 2012  It-13 ta' Novembru, 2012  1877 B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijieAnastasi Segunazi Rita vCozzozi Ronald, rikors ġuramentat numru 231/12 AL, ġiet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet RitCostiganzi K.I. 18843M vs RonalGriffithszi K.I. 190371M, fit-12 ta' April 2012, irrikorrenti RitCostiganzi, talbet lil din l-Onorabbli Qorti:  tiddikjara li ż-żwieġ tagħha hu maħlul u l-partijiet huma divorzjati għal effetti kollha tal-liġi u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieAnastasi Segunazi Rita vCozzozi Ronald, rikors numru 231/12 AL, jinsab differit għas-smigħ għal-5 ta' Diċembru 2012, fid-9.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 6 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil31 ta' Ottubru, 2012, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 6 ta' Diċembru, 2012 fil-ħdax u nofs ta' filgħodu (11.30 a.m.) għall-BEJGĦ BLIRKANT, li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKASAN ĠILJANTA tal-fond hawn taħt deskritt.  Appartament internament numerat tnejn (2), ittra B fi blokk ta' appartamenti bla numru u li jismu St. Joseph Court, ġo Triq Salvu BuhagiarTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)la b'ċens annwu u perpetwu ta' tnax-il ewro u erbgħa u sittin ċenteżmu (€12.46) revedibbli għeluq il-mitt sena jibdew jiddekorru mill-1 ta' April, 1967, stmat li jiswa wieħed u tmenin elf u ħames mitt ewro (€81,500).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-Subbasta Numru 35/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 5 ta' Novembru, 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  1879 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fit-2 ta' Diċembru 2011, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1704/11, fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs Lawrence u Elizabeth miżżewġiCamilleri Vellani, K.I. 630854(M) u 415855(M) ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat LawrencGiannakellis De Bononi, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 24 ta' Mejju 2011.  Permezz tal-preżenti, is-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. tinterpellakom sabiex fi żmien jumejn tħallsu s-somma ta' erbgħa u sebgħin elf, disa' mija u sitta u tmenin Ewro u tmienja u għoxrin ċenteżmu (€74,986.28) bilanċ għaddebitu fil-'Loan Account' tagħkom mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri, mill-11 ta' Mejju 2011, sad-data tal-effettiv pagament.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 6 ta' Novembru 2012.  Permezz ta' digriet mogħti fit-30 ta' Ottubru 2012, ilQorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  It-13 ta' Novembru, 2012  Illi, fid-29 ta' Awwissu 2012 u fl-10 ta' Settembru 2012 ġie eżegwiet Mandat ta' Qbid Eżekuttiv b'numru 2284/12, fejn il-marixxall tal-Qorti elevat l-oġġetti kollha elenkati fiżżewġ listi tal-eżekuzzjoni rispettivament, annessi mal-istess mandat ta' Qbid, kopji ta' liema qegħdin jiġu hawn annessi u mmarkati Dok. LE1 u Dok. LE2;  Illi ċ-ċilindri mmarkati b'highlighter aħdar u highlighter isfar fuq il-lista Dok. LK huma l-istess erbgħin (40) ċilindru elenkati fid-dokument bl-isem Cylinders Located at Client, hawn anness u mmarkat bħala Dok. CLC (żewġ paġni) immarkati b'highlighter aħdar, (u highlighter isfar għal dawk l-erba' ċilindri illi l-kunsinnatarju ddikjara illi ma kienx hemm in-numru viżibbli, iżda li kienu identiċi għaċ-ċilindri l-oħra ta' Entonox), liema dokument huwa maħruġ missistema tas-soċjetà Multigas Sales Limited, fejn in-numru individwali ta' kull ċilindru, huma elenkati fl-ewwel ringiela mix-xellug taħt il-heading Cylinder Number.  Illi, kif gia espost iċ-ċilindri kienu fil-pussess tas-soċjetà intimata biss bħala detentriċi, għall-użu tal-istess ċilindri b'kera minn għand is-soċjetà esponenti, u fl-ebda ħin jew lok, tali ċilindri ma' kienu proprjetà tas-soċjetà intimata, nonostante illi kienu jinstabu fl-isptar minn fejn kienet topera l-intimata;  Illi, l-esponenti, minħabba dan il-fatt ilha ssofri danni inġenti, u għadha ssofri danni, anki għaliex iċ-ċilindri maqbuda huma neċessarji għall-attivitajiet kummerċjali tagħha u ser tibqa' ssofri danni sakemm l-oġġetti hawn fuq imsemmija jiġu meħlusa mill-effetti tal-mandat u rritornati lilha kif jispetta skont il-Liġi;  Illi, jeħtieġ għalhekk illi l-eżekuzzjoni tal-mandat fuq imsemmi tiġi rrevokata in parte sabiex jinħelsu milleffetti tal-istess mandat l-oġġetti fuq elenkati proprjetà talesponenti;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Illi, kemm-il darba illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizza r-revoka in parte fuq dawk l-oġġetti proprjetà tal-Multigas Sales Limited u dawna sussegwentement jiġu rilaxxati u jitnaqqsu mil-lista tal-eżekuzzjoni tal-mandat ta' Qbid odjern, ma jibqax biżżejjed assi elevati sabiex ikopru u jissodisfaw il-kreditu dovut lis-soċjetà rikorrenti;  Għaldaqstant ir-rikorrent Multigas Sales Limited, waqt li qiegħda titlob bir-rispett li dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tirrevoka in parte l-eżekuzzjoni tal-mandat ta' Qbid numru 2284/2012 fl-ismijiet Multigas Sales Limited vs The Golden Shepherd Group Limited in kwantu ġew kolpiti oġġetti proprjetà tagħha u konsegwentement tordna l-ħelsien milleffetti tal-mandat u tawtorizza lil kunsinnatarju CliftoChetcuti Salibarg jirrilaxxa favur ir-rikorrenti l-Multigas Sales Limited u/jew rappreżentanti tagħha ċ-ċilindri proprjetà tagħha skont Dok. CLC bil-qima titlob ukoll illi dina l-Onorabbli Qorti tawtorizza żieda tal-mandat ta' Qbid sabiex jiġu elevati oġġetti oħra u dan dejjem taħt kull provvediment illi dina lOnorabbli Qorti fis-savju ġudizzju tagħha jidhrilha xieraq u illi jogħġobha timponi, bl-ispejjeż kollha kontra l-intimata.  Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta)  Tordna n-notifika tiegħu lill-intimata soċjetà bi żmien għaxart (10) ijiem għar-risposta.  Illum 22 ta' Ottubru 2012.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 6 ta' Novembru 2012.  IKUN jaf kulħadd illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti talMaġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fid-29 ta' Ottubru 2012 (Rikors numru 137/2012 (JD) minn NicolinLoffreda(Lofreda)eb, intalbet l-apertura tas-SUĊĊESSJONI ta' Giuseppe sive Josep‘Surnameeb, (K.I. 20835G), bin il-mejtin Angelo u Loreta néColombopa, imwieled Għajnsielem, Għawdex fejn kien residenti u li miet f'Victoria, Għawdex fit-tlieta u għoxrin ta' Frar tas-sena elfejn u disgħa (23/2/2009), testat, liema apertura għandha ssir a favur ta' oħtu Nicolina xebbLoffreda(Lofreda)eb.  It-13 ta' Novembru, 2012  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'dan imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 6 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit28 ta' April 2011, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 316/11, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) vTemplemanri Joseph (K.I. 119418M) Morris Naudiri Doris (K.I. 400181M) ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' JosepBoldariniri, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 31 ta' Jannar 2011.  Permezz tal-preżenti s-soċjetà HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) ta' 32, Merchants StreetIl-Gżirata, tinterpellakom sabiex fi żmien jumejn intom tħallsu s-somom ta':  1. Għoxrin elf, disa' mija tnejn u ħamsin Ewro u sittin ċenteżmu (€20,952.60) dovuti minnkom fuq il-kont numru 047-091525-302, …omissis… oltre l-imgħaxijiet ulterjuri, sad-data tal-pagament effettiv, liema somma intom, għalkemm debitament interpellati nqastu milli tħallsu;  2. Wieħed u għoxrin elf, erba' mija ħamsa u tletin Ewro u għoxrin ċenteżmu (€21,435.20) dovuti minnkom fuq ilkont numru 047-091525-340 gia bin-numru 347-091525001 …omissis… oltre l-imgħaxijiet ulterjuri, sad-data talpagament effettiv, liema somma intom għalkemm debitament interpellati nqastu milli tħallsu.  Sabiex jiġu evitati spejjeż inutili tal-Qorti, jekk il-ħlas tad-dejn fiż-żmien hawn fuq indikat ma huwiex possibbli u teħtieġu żmien itwal għall-ħlas b'rati mensili intom tistgħu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  tammettu d-dejn tagħkom mal-Bank permezz ta' att notarili. F'dan il-każ intom mitluba illi fi żmien ħmistax-il ġurnata mid-data ta' din l-ittra tavżaw lill-Bank u tqabbdu Nutar.  Din l-ittra sservi biex tinterrompi l-preskrizzjoni u għalhekk hija rikjesta mil-liġi ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta).  Fin-nuqqas jittieħdu passi bil-Qorti kontra tagħkom mingħajr ebda pre-avviż ieħor.  Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 6 ta' Novembru 2012.  B'digriet tad-29 ta' Ottubru, 2012, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fl10 ta' Ottubru 2012, fuq rikors ta' MALTA INDUSTRIAL PARKS LTD ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 14 ta' Novembru 2012 fil-11.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f'MRA026 (A26), QASAM INDUSTRIJALIĦAŻ-ŻABBARSA tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand MARSALITE LTD:  Għamara u apparat tal-uffiċċju.  N.B. L-oġġetti msemmija jinbiegħu bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 7/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 7 ta' Novembru, 2012.  B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (GĦAWDEX), ĠURISDIZZJONI INFERJURI, fid-19 ta' Settembru 2011, fuq rikors ta' AnthonMionzi fl-atti tassubbasta numru 53/2011 (u wara mandat ta' qbid numru 191/2011) fl-ismijiet AnthonMionzi vs DaviDegaetanoer ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, il-21 ta' Jannar 2013 fl-10.00 a.m.  It-13 ta' Novembru, 2012  u sakemm tiġi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika għallBEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-KatidralIs-Siggiewiia, Għawdex, tal-mobbli hawn taħt deskritti:  1. Mitsubishi Lancer tal-lewn blu bin-numru tarreġistrazzjoni DAS 753.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Inferjuri, illum 7 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fit-28 ta' April 2011, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 317/11, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) vTemplemanri Joseph (K.IIs-Siggiewi8M) ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' JosepBoldariniri, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 31 ta' Jannar 2011.  1. Ħamsin elf, sitt mija u sitta u sittin Ewro u disgħa u ħamsin ċent (€50,666.59) fuq il-kont numru 047-034798340, ġa bin-numru 047-034798-001 liema somma ġiet debitament mogħtija lilek fuq faċilità ta' Overdraft Account mill-Bank mittent u aċċettat minnek oltre l-imgħaxijiet ulterjuri, sad-data tal-pagament effettiv, liema somma inti għalkemm debitament interpellati inqast milli tħallas.  2. Tmint elef, tliet mija u disgħa u disgħin Ewro u wieħed u ħamsin ċenteżmu (€8,399.51) fuq il-kont bin-numru 047034798-341 ġa bin-numru 4035 7100 0060 2545 liema ammont ġiet debitament mogħtija lilek fuq faċilità ta' Visa Gold Card, mill-Bank mittent u aċċetat minnek oltre l-imgħaxijiet ulterjuri, sad-data tal-pagament effettiv, liema somma inti għalkemm debitament interpellat inqast milli tħallas.  Sabiex jiġu evitati spejjeż inutili tal-Qorti, jekk il-ħlas tad-dejn fiż-żmien hawn fuq indikat m'huwiex possibbli  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  u teħtieġ żmien itwal għall-ħlas b'rati mensili inti tista' tammetti d-dejn tiegħek mal-Bank permezz ta' att notarili. F'dan il-każ inti mitlub illi fi żmien ħmistax-il ġurnata middata ta' din l-ittra tavża lill-Bank u tqabbad Nutar.  Din l-ittra sservi biex tinterrompi l-preskrizzjoni u għalhekk hija rikjesta mil-liġi ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta).  Fin-nuqqas jittieħdu passi bil-Qorti, kontra tiegħek mingħajr ebda pre-avviż ieħor.  Tant biex tagħraf tirregola ruhek.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Novembru, 2012.  B'digriet mogħti fis-27 ta' Marzu 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs MariSeragch, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 18 ta' Lulju 2011  Din l-interpellanza qed issir mingħajr preġudizzju għal proċeduri oħra intavolati kontra tiegħek mis-soċjetà mittenti, għal bilanċi oħra minnek dovuti.  It-13 ta' Novembru, 2012  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Novembru 2012.  1. Tiddeċiedi u tiddikjara illi l-kumpannija intimata hija debitriċi tal-Bank rikorrenti, fis-somma ta' sitt mija u sbatax-il elf disa' mija sitta u tmenin Euro u tnejn u tmenin ċenteżmu (€617,986.82) oltre l-imgħax, mill-1 ta' Mejju 2010 sad-data tal-pagament effettiv, import ta' bilanċ minn somma akbar dovut skont ftehim ta' self iffirmat fit-28 ta' April 2003 u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż, kontra l-kumpannija intimata inġunta in subizzjoni.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Novembru 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  1888 B'digriet mogħti fit-2 ta' Novembru 2012, fl-atti tarRikors Numru 1095/2012 JZM, fl-atti tal-Falliment tasSoċjetà J.J. Wilson Malta Limited, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' min hu interessat, bl-udjenza li se ssir it-Tlieta, 15 ta' Jannar 2013, fl-10.00 a.m. għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi.  Permezz ta' digriet tat-2 ta' Novembru 2012, tal-Qorti, hawn fuq imsemmija u Avviż għas-smigħ ta' kawża maħruġ mir-Reġistru tal-Qrati Superjuri, fit-2 ta' Novembru 2012, il-Qorti:  Wara li rat ir-rikors tal-Kuratur tal-24 ta' Ottubru 2012,  Rat id-digriet tagħha tad-29 ta' Ottubru 2012,  Appuntat id-data ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Jannar 2013, fl-10.00 a.m., sabiex jidhru l-kredituri tal-kumpannija J.J. Wilson Malta Limited u jippreżentaw seduta stante prospett ġuramentat u dokumentat tal-pretensjonijiet tagħhom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Novembru 2012.  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-5 ta' Ottubru 2012 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Banif Bank (Malta) p.l.c. (C41030) ta' 203, Level 2, Rue D'ArgensBormlara GZR 1368, ippreżentaw Talba fit-22 ta' Ġunju 2012 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Danny DaviMaklameo (K.I. 546966M) ta' 8, Triq Ann MurrayIn-Naxxarar NXR 4038, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €9,096.50 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax.  Il-kawża (Avviż Nru. 212/12FDP) hija differita għas-16 ta' Novembru 2012 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Novembru 2012.  It-13 ta' Novembru, 2012  1890 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-12 ta' Ottubru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet SpencerBirżebbugasa, MRS 1950, ippreżentaw Talba fil-25 ta' Lulju 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil PhiliSammut Vasquezrg (K.I. 156768M) ta' Villino Maria Gratia, Triq Oscar ZammitIl-Belt Vallettada, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €401.28 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru. 516/12NHV) hija differita għad-19 ta' Novembru 2012 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Novembru 2012.  Permezz ta' digriet mogħti fit-12 ta' Lulju 2012 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħax.  Il-kawża (Avviż Nru. 169/12FDP) hija differita għas-16 ta' Novembru 2012 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Magistrati (Malta) illum 9 ta' Novembru 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum, Is-7 ta' Novembru, 2012  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit-8 ta' Novembru, 2012, fuq rikors ta' AGIUS NORBERT ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, il-15 ta' Jannar, 2013 fil-11.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir fl-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKASAN ĠILJANTA tal-fond hawn taħt deskritt.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-Subbasta numru 37/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 8 ta' Novembru, 2012.  It-13 ta' Novembru, 2012  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum, 7 ta' Novembru 2012  B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (GĦAWDEX), ĠURISDIZZJONI INFERJURI, fit-3 ta' Ottubru 2012, fuq rikors ta' EmanueFenech Vellari et, fl-atti tas-subbasta numru 36/2012 (wara mandat ta' qbid numru 227/2012) fl-ismijiet EmanueFenech Vellari et vSullivanur sive SalvCurmidi ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 18 ta' Frar 2013 fl-10.30 a.m. u sakemm tiġi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fledifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-KatidralIs-Siggiewiia, Għawdex, tal-mobbli hawn taħt deskritti: 1. Sotto specchio 2. Żewġ siġġijiet 3. Salott 3 seater 4. Żewġ pultruni 5. Fireplace tal-kewba 6. Arloġġ tal-ħajt 7. Picture frames 8. Corner tal-kewba 9. Żewġ side-boards tal-kewba 10. Double bed 11. Żewġ komodini 12. Gradenza  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Inferjuri, illum 7 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti fil-25 ta' Ottubru 2012, mill-Bord li Jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Busy Bee Limited vRossrg Mary et, rikors numru 53/2012 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  1) Tiddeċiedi t-talba bid-dispensa tas-smigħ tal-kawża a tenur tal-Artikolu 16A tal-Ordinanza li Tirregola t-Tiġdid tal-Kiri tal-Bini, tiddikjara illi l-intimati ddekadew minn kwalsiasi titolu ta' lokazzjoni illi qatt seta' kellhom fuq ilfond bin-numru uffiċjali 27 u 28 f'Ta' Xbiex Sea FrontĦal Qormida, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż, kontra l-intimati inġunti in subizzjoni, u salv kull azzjoni oħra spettanti lill-esponenti skont il-liġi.  It-13 ta' Novembru, 2012  Wara li rat il-liberazzjoni tat-Tlieta, 12 ta' Ġunju, 2012 favur HSBC Bank Malta plc bil-prezz ta' mitejn u ħamsin elf ewro (€250,000) animo compensandi rigward il-proprjetà hawn taħt imsemmija u li kienet tappartjeni lil Vassallo Anthony sive Antoine et imsemmija fl-istess atti u ċioè:  Razzett 'Ring Leader', bl-aċċessorji tiegħu u l-art ta' madwaru magħrufa bħala 'Tal-Ħakem' sive 'Ta Kola talBagħli', fl-inħawi ta' BalluraGwardamanga, Tal-Pieta'li ta' kejl superfiċjali komplessiv ta' circa ħamest elef u tletin metru kwadru (5,030mk), b'faċċata fuq it-triq magħrufa bħala Triq talKonfettierGwardamanga, Tal-Pieta'li, liberu u frank, bid-drittijiet u lpertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa €3,680,410.  Billi fiż-żmien stabbilit mil-liġi RomualZarroukrd (K.I. 525386M) bħala rappreżentant tas-soċjetà Bank of Valletta plc kiser il-kwindena u offra mitejn u sittin elf ewro (€260,000) għall-proprjetà hawn fuq imsemmija.  Tiddekreta u tagħżel għall-Bejgħ bl-Irkant Finali u lAħħar Liberazzjoni tal-proprjetà hawn fuq imsemmija l-jum tal-Ħamis, 6 ta' Diċembru, 2012 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kurituri ta' dawn il-Qrati.  Illum, l-1 ta' Novembru 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  1898 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit-8 ta' Novembru 2012, fuq rikors ta' BANIF BANK MALTA PLC ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 22 ta' Jannar, 2013 fl-10.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' KOSKI HUSEBO AARON.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 39/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 9 ta' Novembru, 2012.  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fis-6 ta' Novembru, 2012, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. MiriaBartolian), fil-kawża (Kompilazzjoni Numru 934/2012 fl-ismijiet:  It-13 ta' Novembru, 2012  jittrasferixxu, jagħtu b'rahan, jipotekaw jew xort'oħra jiddisponu minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta, ai termini tal-Artikolu 5(1) (a) (b) tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 talLiġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 8 ta' Novembru, 2012. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-22 ta' Ottubru 2012, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet AnthonCavallo Ghigoia et vs IssVigarik u b'digriet tas-26 ta' Ottubru 2012, saret korrezzjoni fl-isem ta' Issa Tawfik li għandu jaqra Issa Tawfik Isslam, rikors numru 946/2012 AE, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet AnthonCavallo Ghigoia (K.I. 949215M) u martu Teodora sive DoreeArmatysia (K.I. 839540M) vs IssVigarik u b'digriet tas-26 ta' Ottubru 2012, l-isem ta' Issa Tawfik ġie korrett fis-sens li għandu jaqra' Issa Tawfik Isslam, fl-20 ta' Settembru 2012, ir-rikorrenti AnthonCavallo Ghigoia u martu Teodora sive DoreeArmatysia, talbu lintimat jgħid għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti;  1) Tiddeċiedi u tiddikjara illi l-intimat ma kellu l-ebda jedd li jirreġistra privilegg fuq il-blokk fuq deskritt proprjetà tal-esponenti peress li l-intimat kien tħallas għas-saldu għaxxogħlijiet li kien wettaq u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet AnthonCavallo Ghigoia et vs IssVigariAlamangoam, rikors numru 946/2012 AE, jinsab differit għas-smigħ għat-30 ta' Novembru 2012, fid-8.45 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Novembru 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,987  1901 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fit-18 ta' Settembru 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1572/12, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs Elmo Insurance Limited et , ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Elmo Insurance Limited u BriaBusuttil Stevensch ta' Flat 3, Crystal Towers, Triq ir-RożaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)la, fid-19 ta' Ġunju 2012, Fogg Insurance Agencies Limited (C-597) għannom u in rappreżentanża tas-soċjetà estera Argus Insurance Company (Europe) Limited ta' La Concorde, Abate Rigord StreetL-Imdinaex u dina kif surrogata fid-drittijiet tal-assigurata tagħha AntoinettFarrra, abbazi tal-polza ta' assigurazzjoni tat-tip comprehensive u tal-Liġi, u l-istess AntoinettFarrra (K.I. 967186M), filwaqt illi jagħmlu referenża għall-inċident awtomobilisitiku li seħħ fl-24 ta' Ġunju 2011 għall-ħabta tat8.36p.m. ġewwa Triq San GirgorFlorianaun, bejn il-vettura binnumru ta' reġistrazzjoni EBO 505, assigurata minnek Elmo Insurance Limited u misjuqa minnek BriaBusuttil Stevensch fil-ħin talakkadut, u l-vettura proprjetà tal-mittenti AntoinettFarrra bin-numru ta' reġistrazzjoni ADG 018 jinterpellawkom b'mod in solidum bejnietkom sabiex fi żmien tlett (3) ijiem tħallsu lillmittenti AntoinettFarrra is-somma ta' €55 rappreżentanti excess payment minnha mħallas lis-soċjetà mittenti Fogg Insurance Agencies Limited bħala riżultat ta' dan l-inċident u tħallsu wkoll lill-mittenti Fogg Insurance Agencies Limited is-somma ta' €504.85 għall-ħlasijiet kollha minnha effettwati lill-assigurata tagħha bħala riżultat tal-imsemmi inċident, liema inċident seħħ unikament bħala riżultat tat-traskuraġni, negliġenza, nuqqas ta' osservanza tar-regolamenti tat-traffiku da parti tiegħek BriaBusuttil Stevensch.  Il-mittenti jinformawkom illi f'każ illi t-terminu lilkom mogħti jgħaddi inutilment, huma ma' jkollhom ebda alternattiva oħra għajr li jipproċedu ulterjorment fil-konfront tagħkom bil-mezzi kollha li trid il-Liġi.  Dina l-ittra qiegħda ssir senjatament, iżda mhux limitatament għall-iskopijiet ta' interruzzjoni ta' preskrizzjoni ai termini tal-Kap. 12 u 16 tal-Liġijiet ta' Malta. 