Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,601 u 17,602 tat-8 u tat-12 ta' Gunju, 2004 rispettivament. A.L. Nru. 326 ta' l-2004: Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw l-Għaxar Skeda li tinsab ma' l-Att dwar Kunsilli Lokali. A.L. Nru. 327 ta' l-2004: Att dwar l-Awtorità Marittima ta' Malta (Kap. 352); Avviż ta' bidu fis-seħħ. A.L. Nru. 328 ta' l-2004: Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65); Regolamenti ta' l-2004 dwar il- Votazzjoni (Restrizzjoni ta' Aċċess). A.L. Nru. 329 ta' l-2004: Att ta' l-2004 biex Jemenda Diversi Liġijiet (Att Nru. III ta' l-2004); Avviż ta' bidu fis- seħħ. A.L. Nru. 330 ta' l-2004: Att dwar il-Bank Ċentrali ta' Malta (Kap. 204); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir- Regolamenti dwar il-Bank Centrali ta' Malta (Penalitajiet għal Reati u Ksur ta' Regolamenti). A.L. Nru. 331 ta' l-2004: Att dwar il-Kompetizzjoni (Kap. 379); Ordni ta' Tħassir ta' l-Ordni ta' Eżenzjoni għall-finijiet ta' l-Artikolu 30 ta' l-Att dwar il-Kompetizzjoni. A.L. Nru. 332 ta' l-2004: Att ta' l-2003 dwar Tpaċija u Netting f'Każ ta' Insolvenza (Att Nru. IV ta' l-2003); Avviż ta' bidu fis-seħħ tat-Taqsima VI. A.L. Nru. 333 ta' l-2004: Att ta' l-2004 biex Jemenda Diversi Liġijiet (Att Nru. III ta' l-2004); Avviż ta' bidu fis- seħħ tat-Taqsima XV. A.L. Nru. 334 ta' l-2004: Att ta' l-2004 dwar il-Mediċini (Att Nru. III ta' l-2004); Ordni ta' l-2004 dwar delega lill- Awtorità dwar il-Mediċini. Il-15 ta' Ġunju, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 98 tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq parir tal-Prim Ministru, innomina lill-Onor. Imħallef Joseph A. Filletti, B.A., LL.D., biex jaqdi l-funzjonijiet tal-kariga ta' Aġent Prim Imħallef bejn is-16 u d-19 ta' Ġunju, 2004, iż-żewġ dati inklużi, matul l-assenza tas-Sinjurija Tiegħu l-Prim Imħallef. Il-15 ta' Ġunju, 2004 (M) 207/89/VII) SKOND id-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (1) ta' l- artikolu 21 ta' l-Att ta' l-2003 dwar Elezzjonijiet għall- Parlament Ewropew u skond id-dispożizzjonijiet tas- subartikolu (2) ta' l-Artikolu 106 ta' l-Att ta' l-1991 dwar l- Elezzjonijiet Ġenerali, il-Kummissjoni Elettorali qegħda b'dan tavża illi l-kandidati eletti bħala Membri tal-Parlament Ewropew fl-Elezzjonijiet li saru nhar is-Sibt, it-12 ta' Ġunju, 2004, huma dawk li isimhom jidher hawn taħt:— Il-15 ta' Ġunju, 2004 Il-15 ta' Ġunju, 2004 Nomina ta' Lista ta' Tobba BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija lilu bl-artikolu 106 ta' l- Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318) il-Ministru għall- Familja u Solidarjetà Soċjali nnominat t-tobba li jidhru hawn taħt biex ikunu membri tal-Lista ta' Tobba għall-finijiet speċifikati ta' l-imsemmi Att. Din il-ħatra tibqa' sseħħ sal-31 ta Diċembru, 2004. In-Notifikazzjonijiet tal-Gvern li saru qabel u li jikkonċernaw l-istess suġġett huma b'din imħassra. L-10 ta' Ġunju, 2004 Ħatra tal-Membri tad-Diviżjoni tal-Bord ta' l-Appelli dwar ir-Rikonoxximent ta' Diplomi għal Edukazzjoni Ogħla Mogħtija fi Tmiem ta' Edukazzjoni u Taħriġ Edukattiv ta' mill-Anqas Tliet Snin BIS-SAĦĦA ta' l-artikolu 7 (1) ta' l-Att dwar ir- Rikonoxximent Reċiproku ta' Kwalifiki u skond regolament 8 tar-Regolamenti ta' l-2004 dwar iċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni, u dwar il- Bord ta' l-Appelli dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta' Kwalifiki ppubblikat b'Avviż Legali Nru. 196 ta' l-2004, il- Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi ħatar dawn il-membri li ġejjin biex joqogħdu fuq id-Diviżjoni tal-Bord ta' l-Appelli dwar l-għarfien a' diplomi għal edukazzjoni ogħla mogħtija fi tmiem ta' Edukazzjoni u Taħriġ Edukattiv ta' mill-anqas tliet snin sat-30 ta' April 2005: Il-15 ta' Ġunju, 2004 Ħatra tal-Membri tad-Diviżjoni tal-Bord ta' l-Appelli dwarir-Rikonoxximent ta' Korsijiet ta' Edukazzjoni u Taħriġ Oħra f'Livell Post Sekondarju u Korsijiet Twal jew Qosra f'Livell Sekondarju ta' Edukazzjoni, Possibilment Ikkumplimentat b'Taħriġ jew Esperjenza Professjonali BIS-SAĦĦA ta' l-artikolu 7 (1) ta' l-Att dwar ir- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-15 ta' Ġunju, 2004 Rikonoxximent Reċiproku ta' Kwalifiki u skond regolament 8 tar-Regolamenti ta' l-2004 dwar iċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni, u dwar il- Bord ta' l-Appelli dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta' Kwalifiki ppubblikat b'Avviż Legali Nru. 196 ta' l-2004, il- Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi ħatar dawn il-membri li ġejjin biex joqogħdu fuq id-Diviżjoni tal-Bord ta' l-Appelli dwar l-għarfien ta' korsijiet ta' edukazzjoni u taħriġ oħra f'livell post sekondarju u korsijiet twal jew qosra f'livell sekondarju ta' edukazzjoni, possibilment ikkumplimentat b'taħriġ jew esperjenza professjonali sat-30 ta' April, 2005: Il-15 ta' Ġunju, 2004 Ħatra tal-Membri tad-Diviżjoni tal-Bord ta' l-Appelli dwar ir-Rikonoxximent ta' Attivitajiet Professjonali BIS-SAĦĦA ta' l-artikolu 7 (1) ta' l-Att dwar ir- Rikonoxximent Reċiproku ta' Kwalifiki u skond regolament 8 tar-Regolamenti ta' l-2004 dwar iċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni, u dwar il- Bord ta' l-Appelli dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta' Kwalifiki ppubblikat b'Avviż Legali Nru. 196 ta' l-2004, il- Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi ħatar dawn il-membri li ġejjin biex joqogħdu fuq id-Diviżjoni tal-Bord ta' l-Appelli dwar l-għarfien ta' attivitajiet professjonali sat-30 ta' April, 2005: Il-15 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-15 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fid- data u l-ħinijiet indikati. Il-vetturi pparkati fit-toroq imsemmija hawn fuq fil-ħin u d-data msemmija, huwa projbit, u għalhekk jiġu rmunkati. Nhar it-Tnejn, il-21 ta' Ġunju 2004 mill-5.00 p.m. sas- 2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: San Ġorġ, Dun Mario, l- Isbandola, l-10 ta' Settembru, Fuq tal-Blat, Qasam tad-Djar Tal-Blat, Valletta, il-Mitħna, San Franġisk, it-Tensila, il- Ħabbież, il-Mejjilla u l-Kbira. Nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju 2004 mill-5.00 p.m. sas- 2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kbira, Santa Katerina, il- Barrakki, Stagno, il-Ħelsien, ix-Xitwa, in-Naħal, il-Bħajra, is-Sajf, ir-Rebbiegħa, il-Ħelsien, il-Plejju, id-Dragun, Pjazza Flores, Pinto u r-Rebħa. Nhar il-Ħamis, l-24 ta' Ġunju 2004 mis-6.00 p.m. sas-2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kbira, Santa Katerina, l-Isqof Scicluna, Pinto, Cappadocia, ir-Rebħa, Aniċi u Pjazza San Franġisk. Nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju 2004 mill-5.00 p.m. sas- 2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza Frederick Maemple, il- Kardinal Sciberras, il-Kbira, San Pietru, Santa Katerina, ir- Rebħa, Pinto u Trejqet Pinto. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Nhar il-Ħadd, is-27 ta' Ġunju 2004, mit-8.00 a.m. sal-4.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kbira, Santa Katerina, Pinto, ir- Rebħa, Aniċi, Trejqet Pinto 2 u Trejqet Pinto. Nhar il-Ħadd, is-27 ta' Ġunju 2004, mill-4.00 p.m. sas- 2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: San Pietru, il-Kbira, Pjazza Frederick Maemple, il-Kardinal Sciberras, Santa Katerina, Pinto, ir-Rebħa, Pjazza San Franġisk, Trejqet Pinto u Aniċi. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bhala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Parti mill-Fgura (Malta) Nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju, 2004 bejn is-6.00 p.m.u t-8.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Vjal Santu Wistin, il-Mużew, il-Karrijiet, San Pawl, Doni l-Qadima, Għeriexem u r-Rebħa. Vetturi pparkjati kontra dan l-avviż jistgħu jiġu rmunkati. Nhar il-Ħamis, l-1 ta' Lulju, 2004 bejn l-4.00 p.m. sal- 11.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: ix-Xatt mill-Qalb ta' Ġesu' sal-Magic Kiosk. Nhar is-Sibt, it-3 ta' Lulju, 2004 bejn l-4.00 p.m. sal-11.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: ix-Xatt mill-Qalb ta' Ġesu' sal-Magic Kiosk. Nhar il-Ħadd, l-4 ta' Lulju, 2004 bejn it-3.00 p.m. sal- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Vetturi pparkjati kontra dan l-avviż jistgħu jiġu rmunkati. It-transport pubbliku se jkun affettwat. Il-pubbliku ġenerali hu mitlub li jsegwi d-direzzjonijiet mogħtija u se titħaddem skema l-ġdida tat-traffiku matul dawn id-dati u l-ħinijiet. Il-15 ta' Ġunju, 2004 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 31 ta' l-2004 Kampanja ta' Tindif ta' Qiegħ il-Baħar - Il-Bajja ta' Il-Kalkara Il-Ministeru għar-Riżorsi u Infrastruttura se jmexxi kampanja biex inaddaf qiegħ il-baħar fil-Bajja ta' Il-Kalkara ħdejn il-water polo pitch. Agħmel riferenza għal Chart f'paġna 7499. It-tindif se jitmexxa f'area magħluqa b'linja li tgħaqqad il-ponot, A, B, Ċu x-xatt bejniethom. Din l-attività se ssir nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju 2004 bejn il-5.00 p.m. u s-7.30 p.m. u se titwettaq minn għaddasa. Minħabba dan ta' hawn fuq, sidien ta' inġenji li jkunu joperaw minn/għal din il-bajja għandhom ibaħħru b'kawtela kbira u joqogħdu attenti ħafna għall-għaddasa fid-data u l- ħinijiet indikati. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Il-15 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Post ta' Spettur (Saħħa u Sigurtà) fit-Taqsima ta' l-Ikel u Attività Veterinarja, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet biex jimtela' l-post ta' Spettur (Saħħa u Sigurtà) fit-Taqsima ta' l-Ikel u Attività Veterinarja, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1 Is-salarju ta' Spettur (Saħħa u Sigurtà) huwa ta' Lm4,798 fis-sena u jitla' b'żidiet ta' Lm152 fis-sena għal massimu ta' Lm5,710. 2.2 Persuna fil-grad ta' Spettur titla' fi grad 10 (jiġifieri Lm5,416 fis-sena li titla' b'żidiet ta' Lm175 fis-sena sa massimu ta' Lm6,466) wara ħames (5) snin ta' servizz sodisfaċenti fil-grad. Persuna li jkollha degree jew kwalifika komparabbli f'dixxiplina relevanti titla' fi skala 10 wara sentejn (2) ta' servizz sodisfaċenti fil-grad. 3. Il-ħatra, li hija bi prova għal sena, hija fuq bażi full-time u hija soġġetta għar-regoli u r-regolamenti li jiggvernaw minn żmien għal żmien is-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u t-Taqsima ta' l-Ikel u Attività Veterinarja b'mod partikolari, u l-persuna magħżula tista' tiġi trasferita skond l- esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4. Id-dmirijiet ta' Spettur (Saħħa u Sigurtà) jinkludu:- (a) it-tħaddim u l-infurzar tar-Regolamenti tas-Saħħa u Sigurtà fuq ix-Xogħol li jkunu fis-seħħ u kif ukoll il-Policv dwar Saħħa u Sigurtà fit-Taqsima ta' l-Ikel u Attività Veterinarja; (b) l-ispezzjonijiet ta' postijiet tax-xogħol, l-għoti ta' pariri dwar miżuri ta' prekawzjoni u metodi proprji ta' xogħol inkluża l-awtorità ta' infurzar ta' miżuri ta' prekawzjoni kif ikun hemm bżonn; (ċ) dmirijiet oħra li jingħataw fil-qasam tas-Saħħa u Sigurtà fuq ix-xogħol. 5.1 L-applikanti għandhom:- (a) ikunu ċittadini ta' Malta jew ta' Stat Membru fl-Unjoni Ewropea; Il-15 ta' Ġunju, 2004 (ċ) persuni li sad-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet ikollhom Diploma in Social Studies (Occupational Health and Safetv) maħruġa minn Università rikonoxxuta, jew ikollhom l-approvazzjoni minn Università rikonoxxuta li jikkwalifikaw għal din id-Diploma; (d) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is- Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill- Pulizija jew awtoritajiet oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jindikaw jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern, u jagħtu dettalji). 5.2 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand:- a) persuni li fil-preżent qegħdin jattendu għall-kors li jwassal għal Diploma in Social Studies (Occupational Health and Safetv) maħruġa minn Università rikonoxxuta; 5.3 L-applikanti li jgħaddu u li jaqgħu taħt paragrafi 5.2(a) u 5.2(b) jiġu kkunsidrati biss jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti taħt paragrafu 5.1(ċ). Barra minn hekk, applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5.2(a) jingħataw preferenza fuq applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5.2(b). 5.4 Persuna li tintgħażel taħt paragrafu 5.2(a) tiġi ingaġġata bħala Spettur (Saħħa u Sigurtà) Fuq Taħriġ fuq kuntratt sakemm tiġi approvata li tikkwalifika għall-għoti tad-Diploma in Social Studies (Occupational Health and Safetv) maħruġa minn Università rikonoxxuta. 5.5.1 Persuna magħżula taħt paragrafu 5.2(b) tkun ingaġġata bħala Spettur fuq taħriġ u għandha tagħmel kors speċjalizzat ta' studju ta' mhux aktar minn sentejn li jwassal għal Diploma in Social Studies (Occupational Health and Safetv) maħruġa minn Università rikonoxxuta. Id-dħul ta' Spettur fuq Taħriġ għalhekk isir b'kuntratt li jikkorrispondi mat-tul tal-kors. 5.5.2 Persuna ingaġġata bħala Spettur Fuq Taħriġ hija mistennija li tagħmel taħt superviżjoni d-dmirijiet tal-grad Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ta' Spettur (Saħħa u Sigurtà). Deskrizzjoni qasira ta' dawn id-dmirijiet qiegħda tingħata fil-paragrafu 4 ta' hawn fuq. Hija mistennija li ssegwi wkoll l-iskeda ta' ħinijiet tal-kors. 5.5.3 Il-kuntratt ta' impjieg jitwaqqaf kemm-il darba persuna ingaġġata bħala Spettur Fuq Taħriġ tonqos li tagħmel id-dmirijiet tagħha għas-sodisfazzjon tad-Direttur Ġenerali (Ikel u Attività Veterinarja) jew kemm-il darba l-progress tagħha fil-kors jaqa' taht il-livelli aċċettati jew jekk tonqos li ttemm il-kors b'suċċess. 5.5.4 Meta ttemm b'suċċess il-kors li jwassal għal Diploma in Social Studies (Occupational Health and Safetv) maħruġa minn Università rikonoxxuta, u kemm-il darba tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, persuna ingaġġata bħala Spettur Fuq Taħriġ tinħatar Spettur (Saħħa u Sigurtà) fuq bażi regolari. 5.5.5 Persuna ingaġġata bħala Spettur (Sigurtà u Saħħa) Fuq Taħriġ b'kuntratt ikollha salarju ekwivalenti għal Skala 14 (Lm4,234 x 136- Lm5,050). 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b' Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post/pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Per- sonnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-applikanti jkollhom għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8.1 Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies kemm ikunu adattati għall-post. Il-15 ta' Ġunju, 2004 8.2 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esibiti fuq in- notice board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Man- agement Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart (10) ijiem tax-xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. 9. Il-persuna magħżula għall-ħatra tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adattata għal dan il- post. 10. Applikazzjonijiet, flimkien ma' Curriculum Vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali (Ikel u Attività Veterinarja), Sezzjoni tar- Riżorsi Umani, 14, Triq M.A. Vassalli, Parti mill-Fgura, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Lulju, 2004. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu mill- websites li ġejjin: 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ simili ieħor sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand it-Taqsima ta' l-Ikel u Attività Veterinarja mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l- għeluq u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In- numru tal-fax tat-Taqsima huwa 4356 2122 4944), 13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal fl-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Taqsima ta' l- Ikel u Attività Veterinarja. (b) Applikazzjonijiet li jintbagħtu bil-posta għandhom jintbagħtu bil-posta reġistrata kmieni biżżejjed biex jaslu fl- indirizz imsemmi sad-data ta' l-għeluq. Tintbagħat rċevuta mid-Direttur Ġenerali, Taqsima ta' l-Ikel u Attività Veterinarja fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Il-15 ta' Ġunju, 2004 7504 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-15 ta' Ġunju, 2004 7505 7506 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-15 ta' Ġunju, 2004 7507 7508 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kunsill Lokali Naxxar jgħarraf li t-toroq imsemmija hawn taħt se jitqjiesu bħala żoni ta' rmonk kif indikat: Triq in-Nutar E. Debono u Triq il-Bużjett, fuq in-naħa tal-lemin fid-direzzjoni minn Triq il-Parroċċa lejn Triq San Pawl, nhar l-Erbgħa, is-16 u l-Hamis, is-17 ta' Ġunju 2004, bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju 2004, Pjazza Darnino se titqjies bħala bħala Żona ta' Rmonk u ma jistax isir parkeġġ mit-8.00 a.m. sa nofsillejl u t-triq se tkun magħluqa bejn is- 2.00 p.m. u nofsillejl. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Il-15 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħad-Dingli: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-22 ta' Ġunju, 2004, għal: CT 108/2004. Kiri ta' karozzi bis-servizz ta' xufier waqt funzjonijiet uffiċjali (2004/2005) -— Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-1 ta' Lulju, 2004, għal: CT 100/2004. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' tagħmir speċjalizzat għal border-control lill-Forzi Armati ta' Malta. Proġett ta' l-E.U.- Europeaid/1 17467/D/S/MT National Pre- Accession Programme 2003 for Malta. CT 111/2004. Alternative premises għat-Taqsima Propjetà tal-Gvern — Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. CT 115/2004. Provvista ta' injezzjonijiet imipenem u cilastatin 500mg for IV vials-- Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-6 ta' Lulju, 2004, għal: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 128/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' tablet diaries 2005 lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-13 ta' Lulju, 2004, għal: tCT 135/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' toilet paper lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-27 ta' Lulju, 2004, għal: CT 101/2004. Disinjar u bini ta' implant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450 Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. CT 110/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' readv mix concrete għal użu ġenerali u maritime f'Malta (2005) lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. tCT 132/2004. Provvista ta' ħobż (Malta) — Dipartiment tas-Saħħa. tCT 133/2004. Provvista ta' ħut (Malta) — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-5 ta' Awissu, 2004, għal: CT 130/2004. Tindif tas-siti kollha tal-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) preżentement Corradino Main Campus, Kordin; Villa Portelli, Ħaż-Żabbar; Tarġa Gap, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, L-Imtarfa, Fleur-de-Lys, Birkirkara, Tas-Sliema, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar u f'Għawdex - Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija Il-15 ta' Ġunju, 2004 ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-10 ta' Awissu, 2004, għal: CT 127/2004. Provvista ta' ossiġenu mediku BP — Dipartiment tas-Saħħa. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Mosta, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 100/2004. Provvista u stallazzjoni ta' tagħmir speċjalizzat għall-border-control lill-Forzi Armati ta' Malta. Proġett ta' l-E.U.- Europeaid/1 17467/D/S/MT National Pre- Accession Programme 2003 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS, l-1 ta' Lulju, 2004, sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). Il-15 ta' Ġunju, 2004 CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Xogħlijiet Oħra Importanti ta' Infrastruttura: Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sat-TLIETA, is-27 ta' Lulju, 2004, sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Il-15 ta' Ġunju, 2004 Il-15 ta' Ġunju, 2004 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Parti mill-Fgura, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-17 ta' Ġunju, 2004. Avviż Nru. 103. Bejgħ ta' sit f'San San Pawl il-Baħar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 21 2002, mil-livell tat-triq fi Triq Dawret il-Gżejjer sa għoli ta' 3.83 metri. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 104. Bejgħ ta' sit li jiġi quddiem id-Dar Nru. 225A, Triq it-Torri, Tas-Sliema, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.76 2002 A. Dan il-bejgħ hu soġġett għal serviti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 105. Bejgħ ta' fond Nru. 123, Triq in-Naxxar, Ħal Farrug, Ħal Luqa, inkluż l-arja ta' fuqu, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 201 2000-B. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 106. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 131, Triq San Nikola, Parti mill-Fgura, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. JO 7 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 107. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq Psaila, Ta' Xbiex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.54 74 3. Din il-kirja hi soġġetta għal servitujiet ta' terzi. Avviż Nru. 108. Kiri tal-caravan site Nru. AA3 fl-Għadira, limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 51 2004. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Parti mill-Fgura, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, l-24 ta' Ġunju, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 109. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' 'Caro House', Triq Claire E. Engel, Ħal Balzan, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D. 192 2001 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 110. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit-8 ta' Jannar, 2045, ta' sit maġenb Garaxx Nru. 40, Triq Ġużċ Ellul Mercer, Qasam tad-Djar, Pembroke, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D. 190 82 24. Avviż Nru. 111. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fid-19 ta' Jannar, 2044, ta' sit fuq wara ta' Garaxx Nru. 41, Triq Ġużċ Ellul Mercer, Qasam tad-Djar, Pembroke, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D. 190 82 24. Avviż Nru. 112. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit-8 ta' Jannar, 2045, ta' sit fuq wara ta' Garaxx Nru. 42, Triq Ġużċ Ellul Mercer, Qasam tad-Djar, Pembroke, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D. 190 82 24. Avviż Nru. 113. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fid-19 ta' Jannar, 2044, ta' sit fuq wara ta' Garaxx Nru. 43, Triq Ġużċ Ellul Mercer, Qasam tad-Djar, Pembroke, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D. 190 82 24. Avviż Nru. 114. Kiri, minn sena għal sena, ta' Pillbox, bl-art ta' madwarha, fil-limiti tax-Xgħajra, murija bl-aħmar fuq pjanta L.D. 183/98. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l- iskop tal-kirja. Avviż Nru. 115. Kiri tal-proprjetà fi Triq l-Irnella, Ħad-Dingli, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D. 116 2004. Il-Pv- lon eżistenti fis-sit mhuwiex inkluż fil-kirja. Min jagħmel l- offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Parti mill-Fgura, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Il-15 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Ġunju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 51/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' pajpijiet ta' l-ilma suwed ta' l-azzar lid-Dipartiment tal- Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Avviż Nru. 53/2004. Manifattura u konsenja ta' samrotti tal-konkos pre-cast fi Triq l-Iljun, Ta' Xbiex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 52/2004. Provvista (biss) ta' dwal dekorattiv għall-Proġett ta' Pavimentar ta' l-Imdina. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Ħad-Dingli. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Il-15 ta' Ġunju, 2004 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC1/14/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' xerographic paper E/E/T/PC2/36/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' welding materials E/E/T/48/2004. Heat shrinkable joints Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/59/2004. Heat shrinkable material Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għamndu jitħallas dritt ta' Lm10 għall-kull dokument ta' din l-offeta. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Lulju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ħad-Dingli, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Paceville, San Ġiljan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-17 ta' Ġunju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Mosta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/56/2004. Fittings ta' l-azzar u aċċessorji relatati. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. CT/WSC/T/57/2004. Kuntratt perjodiku għal kiri ta' żewġ jetting/suction bowsers għat-Taqsima tad- Drenaġġ (Malta) tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/59/2004. Kiri ta' erba' vannijiet twin- cab pick-up jew vannijiet għall-użu ġenerali Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/60/2004. Spezzjoni ta' katusi tad- drenaġġ b'metodu ta' portable closed circuit television (CCTV) - Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-28 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. WSC/T/63/2004. Titjib tad-drenaġġ prinċipali fi Triq il-Kbira, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Il-15 ta' Ġunju, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-1 ta' Lulju, 2004, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 10/04. Servizzi ta' konsulenza (part- time) ta' marine engineer għall-Iskwadra Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ħad-Dingli sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju, 2004, għal:-— Avviż Nru. 136. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 3, L-Għasri (Tal-Qattus), Triq Dun Vinċenz Saliba. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 137. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 14, Il-Kalkara, Triq Florence Nightingale, Tal-Papa, Fażi III. Offerti taħt Lm5,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 139. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 19, Ħal Kirkop, Triq Għar Mirdum, Fażi III. Offerti taħt Lm3,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 140. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 19, Blokki 1-8, il-Fgura, Triq l-Għarnuq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm12,500 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 141. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Blokki l-5,(Ta' Tewma), San Ġwann, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 142. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Hal Luqa, (Ħal Farruġ). Offerti taħt Lm16,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 143. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 17, Blokk Ċ, Fleur-de-Lys, Birkirkara, (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm6,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 144. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 67, Fleur-de-Lys, Birkirkara, Triq il-Kunċizzjoni. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm23,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 145. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 13, Cat B, Binja Qlejgħa, Parti min-Naxxar, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 146. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 50, Binja Sgħajtar, (Tas-Sgħajtar), L-Imtarfa, Triq il-Bajtar. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm8,300 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 147. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 8, Blokk 11,Sit B, Tal-Pieta', Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 148. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 35, Blokk 3, Sit B, Tal-Pieta', Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 149. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 14, Sit F, Tal-Pieta', Triq in-Normandija. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Avviż Nru. 150. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 2, Blokk B, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, Triq il-Porzjunkola, Burmarrad, San Pawl il-Baħar. Offerti taħt Lm11,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 151. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 6, Blokk A, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, Triq il-Qawra. Offerti taħt Lm32,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 152. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 18, Blokk B, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, Triq il-Porzjunkola. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 153. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 3, Blokk A u B, Hal Tarxien, Triq Dun Ġużepp Calleja. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 154. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 13, Blokk K, Ta' Ġiorni, Triq Patrick Brvdone. Offerti taħt Lm6,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 155. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Blokk 1,iż-Żurrieq, Triq Bubaqra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 156. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 4, Blokk 1,iż-Żurrieq, Triq ir-Rettur. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 157. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Binja tal-Qattus, L-Għasri (Tal-Qattus), Triq Joseph A. Deacon. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,200 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ħad-Dingli matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Ġunju, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 70. Bini ta' triq li tiżbokka fl-Isptar Mater Dei. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Ġunju, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 71. Bini u twaqqif ta' struttura ta' l-azzar għas- servizz tax-xaft f'Ta' Alla u' Ommu. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tat- Toroq, Triq Sa Maison, Ħad-Dingli f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm25.00. Il-15 ta' Ġunju, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill- Iskola Sekondarja tas-Subien Dun Karm Psaila, Triq Sciortino, Madliena, Is-Swieqi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id- 9.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa Bajda tal-Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kap, Skola Sekondarja tas-Subien Dun Karm Psaila, Triq Sciortino, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Il-15 ta' Ġunju, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill- Iskola Sekondarja tas-Subien Dun Karm Psaila, Triq Sciortino, Madliena, Is-Swieqi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id- 9.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa Kannella tal-Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kap, Skola Sekondarja tas-Subien Dun Karm Psaila, Triq Sciortino, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Il-15 ta' Ġunju, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill- Iskola Primarja Dom Mauro Inguanez, Triq il-Ħabs l- Antik, Il-Birgu, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kap, Skola Primarja Dom Mauro Inguanez, Triq il-Ħabs l-Antik, Il-Birgu. Il- kwotazzjonijiet jinfetħu fl-10.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Lulju, 2004. Il-15 ta' Ġunju, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-28 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill- Iskola Primarja Sta. Anna, Ħal Balzan, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet, fl-Uffiċċju tal-Kap, Ħal Balzan. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Il-Kunsill Skolastiku jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Lulju, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola, jintlaqgħu offerti magħluqin għall-kiri ta' tuckshop fl- Iskola Sekondarja tas-Subien Vincenzo Bugeja, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola, f'kull ġurnata tax-xogħol, bejn it-8.30 a.m. u l- 11.30 a.m. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-15 ta' Ġunju, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-17 ta' Ġunju, 2004, fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd. fil-Qasam Industrijali ta' San Ġwann, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Kwot. Nru. MIP/ATT13/26/04. Formazzjoni ta' ftuħ ta' tieqa fil-fabbrika ATT13 'Metalfit Ltd' fil-Qasam Industrijali ta' H' Attard. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Formoli tal-kwotazzjoni u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand Malta Industrial Parks Ltd., Fabbrika UB8 fil- Qasam Industrijali ta' San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-9.00 a.m. u l-11.30 a.m. Il-15 ta' Ġunju, 2004 AWTORITÀ DWAR IT-TRASPORT TA' MALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Il-Mosta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 0474/CSD/2003/2. Servizzi ta' xogħol domestiku fl-Uffiċċji ta' l-ADT. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm25.00. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 4/2004. Coloured bond paper. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mingħand iċ-Chief Printer, Stamperija tal-Gvern, 20A, Qasam Industrijali, Ir-Rabat (Għawdex), matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, San Ġiljan, għal: Avviż Nru. WSM/0 12/2004. Kuntratt biex jinbena ħajt ta' Iqugħ fl-inħawi Ta' Żwejna fejn jitqiegħed temporanjament l-iskart taħt il-kontroll tal-WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, San Ġiljan, għal: Avviż Nru. WSM/013/2004. Talba għal proposti għall- provvista ta' Servizzi ta' Informazzjoni Teknoloġika fil- WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSM/0 15/2004. Kiri ta' post f'Għawdex biex jintuża bħala uffiċini mill-WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoe- nix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, San Ġiljan f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Il-15 ta' Ġunju, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin f'envelopes magħluqin immarkati 'Avviż Ref. GP/PC/67/04 -— Frequencv Changer Sets' fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà tal-Malta Shipvards Ltd (id-Daħla ta' Għajn Dwieli), Ta' Sannat jew bil- fax fuq wieħed minn dawn il-magni tal-fax: Nri. tal-Fax 21821445 jew 21821447 għal: Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., Ta' Sannat, Ta' Sannat, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 a.m. u l-11.00 a.m. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sas-1.00 p.m. ta' nhar l- Erbgħa, it-23 ta' Ġunju, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal:- Avviż. Nru. MCAST T. 16/04. Provvista, twaħħil ta' xogħlijiet ta' l-aluminju fin-naħa tal-Lvant tal-Blokk ta' l- Amministrazzjoni ta' l-MCAST. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Santa Luċija, Ta' Kerċem PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sa l-4.00 p.m. L-offerti kollha għandhom jintbagħtu għand id-Direttur ta' l-Amministrazzjoni fl-MCAST Main Campus. Id- dokumenti ta' l-offerta jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju, 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kontrollur tad-Dwana jgħarraf li qiegħed joffri għall- bejgħ b'irkant numru ta' vetturi użati ''tale quale'. Min hu interessat jista' jara dawn il-vetturi f'Alberttown, Kappara, San Ġwann (fejn kienu l-uffiċini tal-Gala, u fejn l-iskola tas-Snajja') nhar is-Sibt, it-3 ta' Lulju 2004, bejn it-8.00 a.m.u l-4.00 p.m. u l- Ħadd, l-4 ta' Lulju 2004 bejn it-8.00 a.m. u d-9.30 a.m. L- irkant se jsir nhar il-Hadd, l-4 ta' Lulju 2004, wara d-9.30 a.m. fl-istess post tal-wiri. Aktar dettalji jinkisbu mill-uffiċċju ta' l-Iskwadra ta' Kontra l-Frodi tad-Dwana, id-Dwana, Parti mill-Fgura, telefon: 25685124, 25685136. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-5 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Il-15 ta' Ġunju, 2004 DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. san- 12.30 p.m. Il-15 ta' Ġunju, 2004 B'riferenza għall-offerti li dehru fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 17, 602 tal-11 ta' Ġunju, 2004 f'paġna 5724, ngħarrfu illi n-numru ta' l-ewwel żewġ offerti kellu jkun MST 340A/04, MST 341A/04 u MST 348A/04. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju, 2004 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. WB 20/2004. Provvista u konsenja ta' żebgħa għas-sinjali tat-toroq lit-Taqsima tat-Toroq fid-Dipartiment tal-Proġetti u Zvilupp, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mill-Fergħa tax- Xogħlijiet, Ħad-Dingli, Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, Ħad-Dingli, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. D. Cust. S. 8/2004. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' soffitt tal- hvdroform fis-Sala tal-Maternità u fil-Kwartieri tat-Tobba fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kondizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tat-Teżor, Ministeru għal Għawdex, Ħad-Dingli, Għawdex u mit-Taqsima tal-Provvisti, Bini Ġdid ta' l- Amministrazzjoni, Sptar San Luqa, Guardamangia, Malta, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-5 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż. Nru. DLC2/04. Tħammil u tqattigħ ta' ħamrija u materjal ieħor fil-bidu tal-wied taħt il-bini għal tul ta' madwar 80 piedfl-inħawi magħrufa bħala Tal-Wata Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Il-15 ta' Ġunju, 2004 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit- 30 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' SUTTON MOTORS LIMITED ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, is-16 ta' Ġunju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet ta' 30 ta' Marzu, 2004 li għandu jsir f'Chas Limited, L-Isla, ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand SM Developments. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 2 ta' Ġunju, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit- 30 ta' April, 2004 fuq rikors ta' Concrete Products Limited ġie ffissat il-jum tal-Ġimgħa, id-9 ta' Lulju, 2004 mid-9.00 a.m. sanofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-30 ta' April, 2004 li għandu jsir f'Jupiter Limited, Triq tal-Qares, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand Jupiter Companv Limited. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 2 ta' Ġunju, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit- 13 ta' April, 2004 fuq rikors ta' Bromford Iron and Steel Companv (Med) Limited ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL- IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-13 ta' April, 2004 li għandu jsir f'Penza Construction Limited, Qasam Industrijali, L-Isla, Il-Kalkara, ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand Penza Construction Limited. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 2 ta' Ġunju, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit- 30 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' Cassar £ Cooper (Sġl Limited ġie ffissat il-jum tal-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju, 2004 mid- 9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-31 ta' Mejju, 2004 li għandu jsir f'waħda mill-Awli ta' dawn il-Qrati, tal-vapur hawn taħt deskritt maqbudin mingħand is-soċjetà estera Dutch Film Unit B.V. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, l-10 ta' Ġunju, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit- l-1 ta' April, 2004 fuq rikors ta' Rite Decor Limited ġie ffissat il-jum ta' il-Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet ta' l-1 ta' April, 2004 li għandu jsir f'Garaxx Numru 19, Triq Ġdida fi Triq il-Fortizza, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand Cusimano Silver Industrv Limited. 1. Pressa, balance machine, torn u oġġetti oħra simili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, it-2 ta' Ġunju, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit- l-1 ta' April, 2004 fuq rikors ta' Svnergv Limited ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet ta' l-1 ta' April, 2004 li għandu jsir f'B22A, Qasam Industrijali, Bulebel, Parti mill-Fgura, ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand Dalli Bellia Peter. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, it-2 ta' Ġunju, 2004. Il-15 ta' Ġunju, 2004 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit- 30 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' FORESTALS (APPLIANCES) LIMITED ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, is- 7 ta' Lulju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet ta' 30 ta' Marzu, 2004 li għandu jsir f'AI7, FORESTALS, QASAM INDUSTRIJALI, MARSA ta'l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand SLIEMA FRONT LIMITED. 1. TV,188 siġġu, fridges, bank counter, u oġġetti oħra simili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Hamis, 10 ta' Ġunju, Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Fogg Insurance Agencies Limited (C597), Brittania House, Triq l-Ifran Parti mill-Fgura, għan-nom u in rappreżentanza tas-so- ċjetà estera Norwich Union International Insurance Limited kif surrogata fid-drittijiet ta' l-assigurat tagħha David Dawson Seager abbażi tal-polza ta' assigurazzjoni tat-tip comprehensive u tal-liġi u l-istess David Dawson Seager, Karta ta' Identità 617528 (M) ippreżentaw Talba fis-6 ta' April, 2004 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Kurt Miller Beattie,26/11, Triq Dun Karm Psaila, Ħaż-Zebbug (Malta) jħallas lill-kumpanija attriċi s- somma ta' Lm634.05 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 773/04 JB) hija differita għas- smigħ għas-seduta tal-5 ta' Lulju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Ġunju 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Carmel Bonavia, 'Marlie', Triq il-Foss, Paceville, San Ġiljan, ippreżenta Talba fit-22 ta' Mejju, 2003 fejn talab lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Gordon Camilleri Bartolo, 7/7, Triq Mattia Pretti, Parti mill-Fgura jħallas lill-attur is-somma ta' Lm392.84 għar- raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1016/03 PM) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-12 ta' Lulju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Ġunju 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Fogg Insurance Agencies Limited (C597), Brittania House, Triq l-Ifran, Parti mill-Fgura għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Norwich Union International Insurance Limited kif surrogata fid-drittijiet ta' l-assigurat tagħha Marcelline Gauci Vella abbażi tal-polza ta' assigurazzjoni tat-tip comprehensive u tal-liġi u l-istess Marcelline Gauci Vella, Karta ta' Identità Numru 405237 (M) ippreżentaw Talba fis-6 ta' April, 2004 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill- konvenut Giovanni Fenech Caruana, 'Johnmar', Triq E.B. Vella, St Peter's, Ħaż-Żabbar jħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm244.63 għar- raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 772/04 JR) hija differita għas- smigħ għas-seduta tal-25 ta' Ġunju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 3 ta' Ġunju 2004. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fit-12 ta' Mejju 2004, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal- konvenut Paul Pace Asciak a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Francis Mula Debono ppreżenta ċitazzjoni fit-22 ta' Lulju 2002, fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili kontra F.R.M. Holdings Limited u Paul Pace Asciak u b'digriet tad-29 ta' Marzu 2004, ġiet kjamata fil-kawża Landscape Properties Limited fejn talbu lill- konvenuti jgħidu għaliex din l-Onorabbli Qorti m'għandhiex, prevja kull dikjarazzjoni, ordni u kundanna li hija meħtieġa skond il-liġi, tiddikjara li:- 1. Il-kuntratt pubbliku li ġie ppubblikat fit-8 ta' Awissu 1992 fl-atti tan-Nutar Dott. Peter Hollis huwa simulat u sar b'qerq u bi ħsara tal-jeddijiet ta' l-attur u ta' terzi. 2. Għar-raġunijiet imsemmija fl-ewwel talba ta' din iċ- ċitazzjoni, tiddikjara null u bla effett il-kuntratt pubbliku tat- 8 ta' Awissu 1992 fl-atti tan-nutar Dott. Peter Hollis li sar bejn il-konvenuti u li jirreferi għall-proprjetà Seasprav, Triq ir-Ridott, San Ġiljan. 3. Tordna r-rexxissjoni ta' l-istess att, liema rexissjoni għandha topera bis-saħħa tas-sentenza li din il-Qorti jogħġobha tagħti. Bl-ispejjeż kontra l-konvenuti li huma minn issa inġunti in subizzjoni. B'Avviż għas-smigħ ta' kawża maħruġ mir-Reġistru Superjuri, it-Tlieta, 27 ta' Awissu 2002, il-kawża Ċit. Nru. 838/2002 JRM, fl-ismijiet Mula Debono Francis vs F.R.M. Holdings Limited et, ġiet appuntata għas-smigħ għat-Tlieta, 26 ta' Novembru 2002, fid-9.30 a.m. Din il-kawża ġiet sussegwentement differita diversi drabi oħra u issa tinsab differita għat-18 ta' Ġunju 2004, fid-9.00 a.m., sabiex jiġi notifikat il-konvenut Paul Pace Asciak. Registru tal-Qrati Civili, illum 11 ta' Gunju 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet ta' l-1 ta' Ġunju, 2004 tal- Qorti tal-Maġistrati (Malta), Maġistrat Dott. Michael Mckeown, LL.D. ġiet ordnata l-pubblikazzjoni li tidher hawn taħt għall- finijiet ta' notifika skond artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bank of Valletta p.l.c, 173, Triq San Kristofru, Parti mill-Fgura ppreżentaw ittra fis-17 ta' Diċembru, 2003 fejn interpellaw lil Alfred u Josephine miżżewġin Scerti Seychell sabiex fi żmien jumejn iħallsu s-somma ta' erbat elef, ħames mija u tlieta u erbgħin liri Maltin u tnax-il ċenteżmu (Lm4,543.12) bilanċ għad- debitu fil-'Loan Account' tagħhom mal-Bank of Valletta p.l.c flimkien ma' l-imgħaxijiet ulterjuri mill-1 ta' Ottubru, 2003 sad-data ta' l-effettiv pagament. L-intimat huwa avżat illi jekk jibqa' nadempjenti jipproċedu kontra tiegħu u jistgħu jinħarġu l-mandati relativi mingħajr ebda pre-avviż. Reġistru tal-Maġistrati (Malta), illum 4 ta' Ġunju, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-14 ta' April 2004, tal- Qorti tal-Maġistrati (Malta), Maġistrat Dott. Silvio Quinn ġiet ordnata l-pubblikazzjoni li tidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Id-Direttur ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Parti mill-Fgura, ippreżenta ittra fis-26 ta' Frar 2003, fejn interpella lil John Eskander, 66, Flat 4, Triq St. Angelo, Ħaż-Zebbug (Malta), sabiex fi żmien ġimgħa jħallas is-somma komplessiva ta' Lm4,761.10 (erbat elef, seba' mija u wieħed u sittin Lira Maltin u għaxar ċenteżmu) kera dovuta minnu lid-Dipartiment ta' l-Artijiet fuq il-fond magħruf bħala t-torri ta' Lippija u kwantu għal Lm1,651.10 (elf, sitt mija, wieħed u ħamsin Liri Maltin u għaxar ċenteżmi) rappreżentanti danni kaġunati fl-istess torri waqt li kien fil-pussess tiegħu. L-intimat huwa avżatilli jekk jibqa' nadempjenti jipproċedi kontra tiegħu u jistgħu jinħarġu l-mandati relativi mingħajr ebda pre-avviż. Reġistru tal-Maġistrati (Malta), illum, 8 ta' Ġunju, 2004. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' April 2004, Rik Numru 109/98, Lawrence Dalli Golden noe vs Walter Mckeown et ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l- appellati a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub quddiem il-Qorti ta' l-Appell fil-kawża fl-ismijiet Lawrence Dalli Golden għan-nom u in rappreżentanza tad-ditta Maverlaw Estates Limited u b'digriet tas-26 ta' Novembru 2001 il-kliem Maverlaw Estates Limited ġie mibdul għall-Panor Limited vs Walter u Doris konjugi Mckeown, il-Qorti ffissat is-smigħ ta' dina l-kawża għal nhar l-Erbgħa, tmienja u għoxrin (28) ta' April 2004, fid- 9.00 a.m. B'digriet tal-Qorti hawn fuq imsemmija tat-28 ta' April 2004, il-kawża hawn fuq imsemmija ġiet differita għas-6 ta' Ottubru 2004, fid-9.30 a.m, biex tinstema minn l-istess Qorti presjeduta mill-Onor Imħallef Anton Wirth. Reġistru tal-Qrati Ċivili Appelli, (ABRD) (Sede Inferjuri) illum 11 ta' Gunju 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet ta' l-14 ta' Mejju, 2004 Qrati tal-Maġistrati (Malta) Maġistrat Dott Michael Mckeown, LL.D. ġiet ordnata l-pubblikazzjoni li tidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). H.S.B.C Bank Malta p.l.c, 116, Triq l-Arċisqof, Parti mill-Fgura ppreżentaw ittra fis-6 ta' Frar, 2004 fejn interpellaw lil Kevin Boumaiza, 'Maria Dolores', Triq Isqof Alpheran, Żurrieq sabiex fi żmien sebat ijiem mill-lum huwa jħallas l-ammont ta' elf, seba' mija wieħed u tletin lira Maltin u disgħin ċenteżmu (Lm 1731.90), billi għamlu referenza għall-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu fl-atti tan-Nutar Jonathan Gauci Vella datat 13 ta' Frar, 2002. Dan oltre l-imgħaxijiet legali dovuti fis- sena mid-data ta' l-imsemmi kuntratt sad-data tal-pagament effettiv . L-intimat huwa avżat illi jekk jibqa' inadempjenti jipproċedu kontra tiegħu u jistgħu jinħarġu l-mandati relattivi mingħajr ebda pre-avviż ieħor. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 2 ta' Ġunju, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet ta' l-10 ta' Mejju 2004, tal- Qorti tal-Maġistrati (Malta), Maġistrat Dott. Michael Mckeown, LL.D., ġiet ordnata l-pubblikazzjoni li tidher hawn taħt għall- finijiet ta' notifika skond artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Alfred Ledger, Karta ta' Identità Nru. 538227(M), Triq il-Vittorja, Il-Birgu u martu Marlene Ledger li għandha Karta ta' Identità Numru 637416(M) ppreżentaw ittra legali kontra Charles u Rita Ciancio, 'Charlit House', Triq San Lawrence, Madliena, Is-Swieqi fit-23 ta' Jannar 2004, fejn għamlu referenza għall-iskrittura ta' lokazzjoni datata 9 ta' Awissu 2002 tal-fond adebit bħala ħanut li jġib in-numru 7A, Triq il- Vittmi tal-Gwerra, Il-Birgu, senjament għall-klawsola numru 5, li tagħti d-dritt li jtemmu l-kirja fil-każ ta' morożita fil-ħlas tal-kera b'ammont ekwivalenti għal żewġ skadenzi jew aktar u baqgħu hekk morużi għall-żmien tletin (30) ġurnata mid- data li fiha ġew interpellati mill-mittenti b'ittra sabiex jersqu għall-ħlas. Permezz ta' ittra reġistrata datata 26 ta' Novembru 2003, l-intimati kienu ġew interpellati mill-mittenti sabiex iħallsu s-somma ta' tliet mitt lira Maltin (Lm300) rappreżentanti kera għall-iskadenza tad-9 ta' Awissu, 2001, tad-9 ta' Awissu 2002 u d-9 ta' Awissu 2003 bir-rata pattwita ta' mitt lira (Lm 100) fis-sena bil-quddiem. IIli stante l-inadempjenza tagħhom fit-terminu konvenut, ċioċ fi żmien tletin (30) ġurnata mid-data li fiha ġew interpellati mill-mittenti bl-imsmmija ittra reġistrata sabiex jersqu għall-ħlas, il-mittenti ser jinqdew bil-ftehim imsemmi u ċioe ser jeżerċitaw id-dritt tagħhom li jtemmu l-kirja. Dina l-ittra qiegħda tintalab ai temini ta' artikolu 1569(2) tal-Kap. XVI. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum, 17 ta' Mejju, 2004. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fil-25 ta' Mejju 2004, fl-Atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni numru 29/2004 NC fl-ismijiet Direttur ta' l- Attijiet vs Gaetano Beattie u Joseph Busuttil Naudi, ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat Joseph Busuttil Naudi li joqgħod 347, 'Ave Maria House', Victorv Street, Ta' Xbiex, u dan a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. Permezz ta' rikors, ippreżentat, fid-9 ta' Jannar 2004, fil- Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Ġenerali) fl-ismijiet (Rikorrent) Direttur ta' l-Artijiet kontra (Intimat) Gaetano Beattie u Joseph Busuttil Naudi, ir-rikorrent Direttur ta' l-Artijiet Albert Mangion Abela espona bil-qima u kkonferma bil-ġurament; IIli l-esponenti għandu interess li jitħarsu l-jeddijiet ta' l- esponenti; IIli l-esponenti, sabiex jikkawtela d-drittijiet tiegħu, jixtieq iżomm l-intimat milli, Ikomplu jokkupaw, jagħmlu xogħlijiet ta' bini jew kwalunque xogħlijiet oħra relatati mal-kostruzzjoni, ġo parti mis-sit magħruf bħala 'Ta' Bendu', b'aċċess minn sqaq nru 4, fi Triq il-Kbra, Parti mill-Fgura, konsistenti f'ġardina, diversi kmamar tal-bricks taħt kostruzzjoni, kamra, u razzett, kollox ta' daqs circa erba' mija u erbgħa u tletin metri kwadri (434m2), immarkata bil-blu, fuq il-pjanta annessa bħala Dok EC 1. IIli l-esponenti huwa s-sid ta' l-imsemmija proprjetà, u li permezz ta' kuntratt datat 18 ta' Awissu 1860, il-Gvern ikkonċeda b'enfitewsi temporanju ta' disgħa u disgħin sena (99), il-proprjetà magħrufa bħala 'Ta' Bendu' lil-Giovanni Cascun, liema proprjetà hija wkoll indikata fuq pjanta annessa mal-kuntratt esebit u mmarkat Dok EC 2. Illi l-imsemmi enfitewsi għalaq fis-sena 1959, u sussegwentement parti mill-art kif immarkata bl-aħmar fuq il-pjanta annessa u mmarkata Dok EC 1, intużat biex infetħet triq, immarkata bl-isfar fuq l-imsemmija pjanta. IIli, l-intimati qabdu u okkupaw illegalment parti minn din l-art, u cioċ dik immarkata bil-blu fuq il-pjanta annessa u mmarkata Dok EC 1, sabiex fil-kostruzzjonijiet gia eżistenti, u cioċ l-kamra, ir-razzett u l-ġardina, irabbu xi bhejjem, u cioċ mogħoż u żwiemel, kif ukoll, tiġieġ u fniek, kif indikati fir-ritratti esebiti u mmarkati Dok EC 4 sa Dok EC 7, li l-lok minn fejn ittieħdu r-ritratti jidher immarkat fuq il-pjanta annessa Dok EC 1. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Illi inoltre, l-intimati qegħdin ukoll jagħmlu kostruzzjonijiet bil-bricks, fl-imsemmija proprjetà, kif indikat fir-ritratti ezebiti u mmarkati Dok EC 8, sa Dok EC 11. IIli l-esponenti se jiġi ppreġudikat jekk l-intimat ma jiġix inibit kif ingħad; Għaldaqstant, l-esponenti umilment jitlob lil din l- Onorabbli Qorti jogħġobha tordna l-ħruġ ta' mandat ta' inibizzjoni sabiex iżommu milli jkompli jagħmel il-ħwejjeġ hawn fuq imsemmija. Illum 9 jum ta' Jannar 2004 Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu l- kontenut u fil-presenza ta' PL V. Magro. Bħala xhud ta' l- identità u ppreżentat minn PL v Magro b'għaxar (10) dokumenti. Fil-Qorti Ċivili ( Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Ġenerali) Fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni fl-ismijiet; Direttur ta' l-Artijiet Rikors tad-Direttur ta' l-Artijiet IIli l-esponenti jixtieq jippreżenta b'urġenza l-Mandat ta' Inibizzjoni fuq imsemmi; Għaldaqstant l-esponent qiegħed jitlob lil dina l-Onorabbli Qorti biex jogħġobha tawtorizzah jiftaħ il-Qorti wara ħinijiet Il-15 ta' Ġunju, 2004 Tordna n-notifika tar-rikors u ta' dan id-digriet lil intimate li jkollhom jumejn (2) żmien għar-risposta. Illum 9 ta' Jannar 2004. Fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Ġenerali) Fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni numru 29/04 fl-ismijiet Direttur ta' l-Artijiet Rikors tal-Kummissarju ta' l-Artijiet Illi nonostante diversi tentattivi biex jiġi notifikat Joseph Busuttil Naudi li joqgħod 347, Ave Maria House, Victorv Street, Parti mill-Fgura bil-mandat ta' inibizzjoni fuq imsemmi, dan għadu mhux notifikat stante illi ma fetaħ ħadd; IIli l-esponent għandu kull interess illi Joseph Busuttil Naudi jiġi notifikat bil-mandat fuq imsemmi; Fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni Numru 29/2004 fl-ismijiet Direttur ta' l-Artijiet Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Rikors tal-Kummissarju ta' l-Artijiet Illi nonostante diversi tentattivi biex jiġi notifikat Joseph Busuttil Naudi li joqgħod 347, Ave Maria House, Victorv Street, Parti mill-Fgura, dan għadu mhux notifikat l-anqas wara ħinijiet IIli l-esponent għandu kull interess illi Joseph Busuttil Naudi jiġi notifikat; Għaldaqstant l-esponent qiegħed jitlob lil dina l-Onorabbli Qorti biex in-notifika tal-Mandat ta' Inibizzjoni fuq ċitat issir bil-proċedura ta' l-affissjoni. Fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni Kontro Mandat Numru 29/2004 fl-ismijiet Direttur ta' l-Artijiet Illum 9 ta' Frar 2004. Il-15 ta' Ġunju, 2004 Fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni 29/2004 Fl-ismijiet Direttur ta' l-Artijiet Rikors tad-Direttur ta' l-Artijiet IIli nonostante diversi tentattivi biex jiġi notifikat bid- digriet tal-Mandat ta' Inibizzjoni fuq imsemmi Joseph Busuttil Naudi li joqgħod 347, 'Ave Maria', Victorv Street, Parti mill-Fgura għadu mhux notifikat; IIli l-esponent għandu kull interess illi Joseph Busuttil Naudi jiġi notifikat bid-digriet tal-Mandat ta' Inibizzjoni fuq imsemmi; Għaldaqstant l-esponent qiegħed jitlob lil dina l-Onorabbli Qorti biex jogħġobha tawtorizza illi Joseph Busuttil Naudi jiġi notifikat wara ħinijiet legali. Fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni Numru 29/2004 fl-ismijiet Direttur ta' l-Artijiet Illum 25 ta' Frar 2004. Reġistru tal-Qrati Ċivili, illum 11 ta' Ġunju 2004. 7544 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni