Gazzetta tal-Gbern ta' flalta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,128 u 18,129 tal-25 u t-28 ta' Settembru, 2007 rispettivament. A.L. Nru. 268 ta' l-2007: Att dwar is-Sigurtà fl-Ikel (Kap. 449); Regolamenti ta' l-2007 dwar Ikel Intiż għall-Użu f'Dieti Ristretti fl-Enerġija għat-Tnaqqis fil-Piż. A.L. Nru. 269 ta' l-2007: Att dwar l-Amministrazzjoni Finanzjarja u l-Verifika (Kap. 174); Regolamenti ta' l- 2007 li jemendaw ir-Regolamenti dwar it-Trasparenza fir- Relazzjonijiet Finanzjarji bejn l-Istat u Entitajiet Pubbliċi. A.L. Nru. 270 ta' l-2007: Att dwar il-Lotteriji u Logħob Ieħor (Kap. 438); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir- Regolamenti dwar Logħob minn Distanza. A.L. Nru. 271 ta' l-2007: Att dwar il-Lotteriji u Logħob Ieħor (Kap. 438). A.L. Nru. 272 ta' l-2007: Att ta' l-2007 li Jimplimenta Miżuri ta' l-Estimi (Att Nru. IV ta' l-2007); Avviż ta' Bidu fis-Seħħ ta' l-Artikolu 47 tat-Taqsima IX. A.L. Nru. 273 ta' l-2007: Att dwar l-Eko-Kontribuzzjoni (Kap. 473); Regolamenti ta' l-2007 dwar l-Eko-Kontribuzzjoni (Formola u Dritt Amministrattiv għall-Appell). A.L. Nru. 274 ta' l-2007: Att dwar l-Unjoni Ewropea (Kap. 460); Ordni ta' l-2007 dwar it-Trasposizzjoni ta' ċerti disposizzjonijiet ta' l-acquis ta' Schengen. A.L. Nru. 275 ta' l-2007: Att dwar l-Estradizzjoni (Kap. 276); Ordni ta' l-2007 li jemenda l-Ordni dwar Pajjiżi Barranin Appuntati dwar l-Estradizzjoni. It-2 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Onor. Lawrence Borg Vassallo, K.U.O.M., LL.D., M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Settembru, 2007 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 857 tal-25 ta' Settembru, 2007, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens. BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 91 (1)u bl- Artikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approva l-ħatra ta' Dott. Peter Randisi, Deputat Avukat Ġenerali, bħala Aġent Avukat Ġenerali mit-23 sas-26 ta' Settembru 2007, iż-żewġ dati inklużi. IL-PRIM Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:— It-2 ta' Ottubru, 2007 It-2 ta' Ottubru, 2007 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra temporanja li ġejja:— It-2 ta' Ottubru, 2007 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi skond l- Ordinanza dwar il-Ħaddiema tal-Port, (Kap. 171), il-Ministru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni ħatar il-Bord dwar il-Ħaddiema tal-Port kif jidher hawn taħt:- Din il-ħatra hi għal perijodu ta' tliet snin b'seħħ mill-1 ta' Ġunju, 2007. It-2 ta' Ottubru, 2007 IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skond l-artikoli 7 u 8 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet li ġejjin: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Nru. tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma: (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew 'Christ John', Triq l-10 ta' Marzu 1885, Kerċem, Għawdex 7, Triq Santa Marija, Sqaq Numru 1, Santa Luċija, Ta' Kerċem It-2 ta' Ottubru, 2007 (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew It-2 ta' Ottubru, 2007 Il-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- setgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 ta' l-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34) il-Ministru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent approva li nhar it-Tnejn, 8 ta' Ottubru, 2007, il-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq, mill-4.00 p.m. 'il quddiem ikunu magħluqa għall-pubbliku u jkunu taħt il- kontroll ta' l-Awtorità Maltija għat-Turiżmu. NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Aġenziji ta' Impieg li jidhru hawn taħt ġew mogħtija liċenza mid-Direttur tar-Relazzjonijiet Industrijali u ta' l-Impieg skond paragrafu 6 tar-Regolamenti ta' l-1995 dwar l-Aġenziji ta' l-Impieg b'seħħ mill-1 ta' Ottubru, 2007. Nru. ta' l-Aġenzija ta' l-Impieg Emplovment Agencv No. Isem ta' min għandu Liċenza Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nru. ta' l-Aġenzija ta' l-Impieg Emplovment Agencv No. It-2 ta' Ottubru, 2007 Isem ta' min għandu Liċenza It-2 ta' Ottubru, 2007 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ħadd, l-14 ta' Ottubru 2007 mis-7.00 a.m. 'il quddiem minn Triq San Girgor u Misraħ In-Naxxar. Vetturi li jinsabu jiksru dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati. It-2 ta' Ottubru, 2007 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni li huma kwalifikati u interessati li jgħallmu fuq il-korsijiet ta' fil-għodu/fil-għaxija tal-Kulleġġ f'xi wieħed mid-disa' Istituti f'Malta u fiċ-Ċentri ta' l-MCAST f'Għawdex fix-Xagħra u x-Xewkija. Wieħed jista' jara l-oqsma ta' studju fuq il-website ta' l-MCAST www. mecast.edu.mt Kandidati prospettivi huma mistiedna biex jimlew u jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom sa nhar it-Tnejn, il-15 ta' Ottubru, 2007, f'nofsinhar. L-applikazzjonijiet, li jistgħu jinkisbu online u mill- Uffiċċju tar-Riżorsi Umani ta' l-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lill-Uffiċjal Prinċipali Amministrattiv, Bini ta' l-Amministrazzjoni, il-Kampus Prinċipali ta' l-MCAST, it- Telgħa ta' Kordin, Il-Gudja, PLA 9032. Ma jiġux ikkunsidrati applikazzjonijiet li jaslu tard. Persuni li diġà qed jgħallmu l-MCAST fuq bażi part-time għandhom jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom. It-2 ta' Ottubru, 2007 8790 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Ottubru, 2007 Eżamijiet ta' l-Edexcel Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) Jannar 2008 Applikazzjonijiet Tard Id-Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati illi applikazzjonijiet tard jiġu aċċettati għall-Eżamijiet ta' l-Edexcel Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) Jannar 2008, nhar il-Ħamis il-25 u nhar il-Ġimgħa s-26 ta' Ottubru 2007 mit-8.00a.m. sanofsinharu mis-1.30p.m. sal-4.00p.m. Il-ħlas tas-suġġett/i ta' applikazzjonijiet li jaslu tard huma d-doppju tal-ħlas normali. Il-kandidati interessati għandhom jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom kif jidher hawn taħt:- Kandidati f'Malta: Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Ta' Sannat Kandidati f'Għawdex: Ċentru ta' l-Eżamijiet Ħal Luqa, Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l- Eżamijiet, Ħal Luqa. It-2 ta' Ottubru, 2007 DIPARTIMENT TA' L-EŻAMIJIET Eżamijiet ta' l-AQA Jannar 2008 Id-Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati illi applikazzjonijiet tard jiġu aċċettati għall-Eżamijiet ta' l-AQA Jannar 2008 min nhar il-Ħamis il-25 ta' Ottubru 200 sa nhar il-Ġimgħa s-26 ta' Ottubru 2007 mit-8.00 a.m. sa nofsinhar u mis-1.30 p.m. sal-4.00 p.m. kif ġej:- Kandidati f'Malta: Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Ta' Sannat Kandidati f'Għawdex: Ċentru ta' l-Eżamijiet Ħal Luqa, Għandu jitħallas dritt addizzjonali ta' Lm23.80 (€55.44) ma' kull formola ta' l-applikazzjoni. Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l- Eżamijiet, Ħal Luqa. It-2 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ċertifikat ta' l-Eżami tal-Matrikola Livell Avvanzat f'Suġġetti Wieħed Wieħed - Mejju 2008 Id-Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li bi ħsiebhom jagħmlu l-Eżamijiet għaċ-Ċertifikat tal-Matrikola f'Livell Avvanzat f'Suġġetti Wieħed Wieħed - Mejju 2008 li jilqa' applikazzjonijiet minn nhar it-Tnejn, id-29 ta' Ottubru 2007 sa nhar il-Ġimgha, id-9 ta' Novembru 2007 mit-8.00 a.m. sa l-4.30 p.m. kif ġej: Kandidati f'Malta: Fergħa ta' l-Eżamijiet Ta' Sannat Kandidati f'Għawdex: Ċentru ta' l-Eżamijiet Ħal Luqa, Għawdex F'isem il-Bord tal-Matsec, id-Dipartiment ta' l-Eżamijiet jista' jawtorizza li ma jitħallsux id-drittijiet ta' l-eżamijiet f'każi ta' diffikutajiet finanzjarji ppruvati. Il-ġenituri/tuturi legali ta' l-applikanti li jikkwalifikaw għall-Għajnuna Soċjali mill-Gvern għandhom jiġbru l-formola ''Ma jħallasx' mid- Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Ħal Luqa, jew miċ-Ċentru ta' l-Eżamijiet, In-Naxxar, Għawdex, meta jippreżentaw l-invoice tal-ħlas. Il-kandidati li qed jirċievu l-Għotja għal Manteniment ta' Student/allowance tat-TAS jew ESTS ma jikkwalifikawx biex ikunu eżenti. Il-kandidati għandhom jinnotaw li ma jiġix ikkunsidrat li suġġetti ta' Bordijiet ta' barra minn Malta jaħbtu fl-istess ħin ma' dawk ta' Malta. L-applikanti għandhom ukoll l-għażla biex jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom on-line lil: www.exams.gov. mt Ir-reġistrazzjoni on-line tkun disponibbli bejn it-Tnejn id-29 ta' Ottubru 2007 u t-Tnejn it-12 ta' Novembru 2007 fl-4.00 p.m. Dettalji oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Ħal Luqa, u miċ-Ċentru ta' l-Eżamijiet, In-Naxxar, Għawdex, jew mill-website tad-Dipartiment www.exams. gov.mt It-2 ta' Ottubru, 2007 It-2 ta' Ottubru, 2007 Ċertifikat ta' l-Eżami tal-Livell Sekondarju - Mejju 2008 Id-Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li bi ħsiebhom jagħmlu l-Eżamijiet għaċ-Ċertifikat tal-Livell Sekondarju (SEC) Mejju 2008 li jilqa' applikazzjonijiet minn nhar it-Tnejn, il-5 ta' Novembru 2007 sa nhar il-Ġimgha, is-16 ta' Novembru 2007 mit-8.00 a.m. sa l-4.30 p.m. kif ġej: Kandidati f'Malta: Fergħa ta' l-Eżamijiet Ta' Sannat Kandidati f'Għawdex: Ċentru ta' l-Eżamijiet Ħal Luqa, Għawdex Formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Ħal Luqa u ċ-Ċentru ta' l-Eżamijiet, In-Naxxar, Għawdex minn nhar it-Tnejn, id-29 ta' Ottubru, 2007. Il- formola tista wkoll titniżżel mill-website tad-Dipartiment fuq WWW.examms.gov.mt Kandidati għandhom ukoll l-opportunità jirreġistraw u/jew iħallsu online permezz ta' l-istess website www.exams.gov.mt sa nhar it-Tnejn, id-19 ta' Novembru, 2007 sal-4.00 p.m. F'isem il-Bord tal-Matsec, id-Dipartiment ta' l-Eżamijiet jista' jawtorizza, li ma jitħallsux id-drittijiet ta' l-eżamijiet f'każi ta' diffikutajiet finanzjarji ppruvati. Il-ġenituri/tuturi legali ta' l-applikanti li jikkwalifikaw għall-Għajnuna Soċjali mill-Gvern għandhom jiġbru l-formola ''Ma jħallasx' mid- Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Ħal Luqa, jew miċ-Ċentru ta' l-Eżamijiet, In-Naxxar, Għawdex, meta jippreżentaw l-invoice tal-ħlas. Il-kandidati għandhom jinnotaw li ma jiġix ikkunsidrat li suġġetti ta' Bordijiet ta' barra minn Malta jaħbtu fl-istess ħin ma' dawk ta' Malta. Dettalji oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Ħal Luqa, fuq Tel. Nru. 25982210 u miċ-Ċentru ta' l-Eżamijiet, In-Naxxar, Għawdex fuq Tel. Nru. 21558341. It-2 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Riżultati għall-Proċess ta' Għażla għall-Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet fis-Central Visa Unit, Ministru ta' l-Affarijiet Barranin Ngħarrfu illi wieħed jista' jara r-riżultati għall-proċess ta' għażla għall-pożizzjonijiet imsemmija hawn fuq fin-notice- board li tinsab fit-tielet sular tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin, 'Palazzo Parisio', Triq il-Merkanti, Tal-Pieta' u fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Tal-Pieta'. Il-pożizzjonijiet huma dawn li ġejjin: Procurement, Archives and Information Officer Segretarju It-2 ta' Ottubru, 2007 ATT NRU. XXI TA' L-1991 Avviż Ngħarrfu illi skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 43 ta' l-Att ta' l-1991 dwar l-Elezzjonijiet Ġenerali, b'ordni ta' l- Uffiċjal Reviżur saret din iż-żieda u dan it-tnaqqis fir-Reġistru Elettorali ppubblikat f'April, 2007. It-2 ta' Ottubru, 2007 It-2 ta' Ottubru, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Luqa: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-4 ta' Ottubru, 2007, għal: CT 278/2007. Servizzi ta' tindif fir-Residenza San Vincenz de Paule - Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Awissu 2007. CT 280/2007. Provvista u stallazzjoni ta' vinvl floorings fir-Residenza San Vincenz de Paule - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-3 ta' Awissu 2007. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA, id-9 ta' Ottubru, 2007, għal: CT 314/2007. Provvista ta' pilloli bosentan 125mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Ottubru, 2007, għal: CT 316/2007. Provvista ta' hvdrogel dressings 25g — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 318/2007. Provvista ta' injezzjonijiet interferon alfa-2b — Diviżjoni tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 320/2007. Rinforzar tat-torri ta' telekomunikazzjoni fit-Transmitting Station f' Ħal Għargħur- Awtorità tax-Xandir. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tax- Xandir, 7, Triq Mile End, L-Imġarr waqt il-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju u wara li jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA, is-16 ta' Ottubru, 2007, għal: CT 300/2007. Provvista ta' pilloli simvastatin I1Omg — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-17 ta' Awissu 2007. CT 301/2007. Provvista ta' erba' (4) ambulanzi ġodda — Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-17 ta' Awissu 2007. CT 302/2007. Provvista ta' pilloli voriconazole 200mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Awissu 2007. CT 303/2007. Provvista ta' pilloli carbamazepine 200mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Awissu 2007. CT 304/2007. Provvista ta' 2,000,000 pressure seal cheque mailer forms — Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Awissu 2007. CT 305/2007. Servizz ta' analizzar ta' kampjuni pataloġiċi — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Awissu 2007. CT 306/2007. Kuntratt perjodiku għat-tagħbija u ġarr ta' municipal solid waste u materjal ieħor minn Sant Antnin Waste Treatment Plant (SAWTP)— WasteServ Malta Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Awissu 2007. It-2 ta' Ottubru, 2007 Sa l-10.00a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Ottubru, 2007, għal: CT 279/2007. Bini ta' bunkers u provvista ta' linear accelerators għad-Dipartiment il-ġdid tar-Radio Therapv — Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (€465.87) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Awissu 2007. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-23 ta' Ottubru, 2007, għal: CT 307/2007. Provvista ta' servizzi ta' kura fir-Residenza San Vincenz de Paule (SVPR) - Dipartiment ta' l-Anzjani u Kura tal-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Awissu 2007. CT 308/2007. Provvista ta' chemistrv reagents b'tagħmir b'self — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Awissu 2007. CT 334/2007. Bażi għal ftehim għall-provvista ta' diversi żebgħa u verniċi lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-25 ta' Ottubru, 2007, għal: CT 321/2007. Bini ta' faċilitajiet ta' l-edukazzjoni (Fażi 2) fl-Iskola Sekondarja l-Ġdida tas-Subien, Il-Belt Valletta, Ix-Xewkija - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-30 ta' Ottubru, 2007, għal: CT 325/2007. Provvista ta' pilloli bosentan 62.5mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-10.00a.m. tat-TLIETA, is-6 ta' Novembru, 2007, għal: CT/A/7/2007. Offerta għal servizz għall-iżvilupp u l- konsenja ta' Programm ta' Taħriġ bażiku fl-ICT u Soft Skills — Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknoloġija ta' l- Informazzjoni. Kopja tad-dokument ta' l-offerta tista' titniżżel mill-website http://miti.gov.mt Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-8 ta' Novembru, 2007, għal: CT 339/2007. Provvista ta' injezzjonijiet aprotinin 500,000kiu - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 340/2007. Provvista ta' straight externallv supported PTFE- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 342/2007. Provvista ta' svringes disposable 10cc - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 343/2007. Bini u tlestija parzjali ta' Plot 20, Triq Santa Klementina, San Ġwann - Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid- Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, L-Imqabba bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.71) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. CT 344/2007. Bini u tlestija parzjali ta' Plot 4, Triq l- Indipendenza, San Ġwann -— Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid- Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, L-Imqabba bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.71) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. It-2 ta' Ottubru, 2007 CT 345/2007. Bini u tlestija parzjali ta' 52, Triq Sciortino, Fleur-de-Lys, Birkirkara -— Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Id- dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal- Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, L-Imqabba bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-13 ta' Novembru, 2007, għal: CT 327/2007. Kuntratt perjodiku biex jitfarrak u jiġi graded materjal tal-kostruzzjoni u twaqqigħ fil-Kumpless għall-Immaniġġar ta' l-Iskart fil-Magħtab -— WasteServ Malta Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-14 ta' Settembru 2007. Sal-10.00a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Novembru, 2007, għal: CT 328/2007. Provvista u tqegħid ta' materjal ta' pavimentar fi Triq is-Sajjieda, Fleur-de-Lys, Birkirkara — Taqsima tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-17 ta' Settembru 2007. CT 329/2007. Provvista ta' irinotecan hvdrochloride vials — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-17 ta' Settembru 2007. CT 330/2007. Provvista ta' tobacco excise tax stamps — Dipartiment tad-Dwana. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-18 ta' Settembru 2007. CT 331/2007. Provvista ta' tiġieġ tat-tip broiler (Malta) — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-18 ta' Settembru 2007. CT 332/2007. Provvista ta' ħobż (Malta) — Diviżjoni tas- Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-18 ta' Settembru 2007. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-19 ta' Settembru 2007. CT 335/2007. Provvista ta' nitrous oxide — Diviżjoni tas- Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Settembru 2007. CT 336/2007. Provvista ta' taħlita ta' gassijiet oxvgen u nitrous oxide 50/50 — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Settembru 2007. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Settembru 2007. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-22 ta' Novembru, 2007, għal: CT 338/2007. Bażi għal ftehim għall-provvista ta' mild steel bars, angles, plates and hollow sections lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Settembru 2007. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-27 ta' Novembru, 2007, għal: tCT 346/2007. Provvista ta' immunoassav kits b'tagħmir b'self — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-27 ta' Settembru 2007. tCT 347/2007. Provvista ta' sets for IVAC volumetric pumps Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-27 ta' Settembru 2007. €CT 348/2007. Provvista ta' technitium generator - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-27 ta' Settembru 2007. €CT 349/2007. Provvista ta' breakfast, lunch u dinner għall-individwi tat-tielet dinja (immigranti irregolari) - Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-28 ta' Settembru 2007. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti mill-Fgura, Tel. 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu wkoll jitħallsu permezz ta' sistema elettronika point-of-sale (EPOS) tal-Bank of Valletta. It-2 ta' Ottubru, 2007 L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-2 ta' Ottubru, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kullofferent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 279/2007. Bini ta' bunkers u provvista ta' linear accelerators għad-Dipartiment il-ġdid tar-Radio Therapv — Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (€465.87) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Awissu 2007. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerta għall-avviż imsemmi qed jiġi mtawwal sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Ottubru 2007. CT 293/2007. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' high availabilitv network storage u backup solutions — Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġi mtawwal sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-2 ta' Ottubru, 2007. It-2 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 278/2007. Servizzi ta' tindif fir-Residenza San Vincenz de Paule - Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Awissu 2007. CT 280/2007. Provvista u stallazzjoni ta' vinvl floorings fir-Residenza San Vincenz de Paule - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-3 ta' Awissu 2007. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviżi imsemmija qed jiġi mtawwal sa l-10.00 a.m. tal- ĦAMIS, l-4 ta' Ottubru, 2007. It-2 ta' Ottubru, 2007 Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi:- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Tal-Pieta', sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, l-4 ta' Ottubru, 2007. Avviż Nru. 191. Bejgħ ta' sit fi Triq Sant' Anton Abbati, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat 'B' fuq pjanta P.D. 87 2004 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid- bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 192. Bejgħ ta' sit fi Triq Franġisku Pisani, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat 'F' fuq pjanta P.D. 87 2004 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 193. Bejgħ ta' sit fi Triq San Gejtanu kantuniera ma' Triq Joseph Abela Scolaro, L-Imġarr, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 28 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 194. Bejgħ ta' sit fi Triq Sarġ, Għajnsielem, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006 1007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 (€4,658.75) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta It-2 ta' Ottubru, 2007 u ċ-ċens relattiv ta' ċenteżmu, Lm0.01 (€0.02) fis-sena, għaż-zmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-14 ta' Awissu, 2023, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Emanuele Pio Grech Wellman tat-23 ta' Jannar, 1925, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal- Garaxx Nru. 17, formanti parti minn blokk ta' bini 'Afram Buildings' Triq il-Marfa, Ħal Ghaxaq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 30 2005 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 196. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' Lira Maltija u ħamsin ċenteżmu, Lm1.50 (€3.49) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-2 ta' Frar, 2053, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Achille Aldahmany tat-3 ta' Frar, 1903, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 18, Pjazza Antoine De Paule, Is-Siggiewi, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D.2007 536. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 (€4,658.75) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Tal-Pieta', sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 11 ta' Ottubru, 2007. Avviż Nru. 198. Bejgħ ta' sit f'Ħal Għaxaq, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta L.D.165/99/1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 199. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' żewġ ċenteżmi u ħames milleżmi, Lm0.02,5 (€0.06) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-14 ta' Awissu, 2053, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giuseppe Van Vuuren Cassar tas-27 ta' Lulju, 1903, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-garaxx mingħajr numru jismu 'San Pawl Triq il-Ħmistax ta' Awissu, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 21 2007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm50.00 (€116.47) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 200. Bejgħ ta' żewġ pilastri fi Triq San Ġorġ, L-Iklin, mil-livell tat-triq eżistenti sa għoli ta' 2.35 metri, kif murija bil-blu fuq pjanta P.D.2005 604, u l-arja fl-istess Triq San Ġorġ, L-Iklin, u li tinsab minn għoli ta' 2.35 metri mil-livell tat-triq eżistenti 'l fuq, tal-kejl ta' 23 metru Gazzetta tal-Gvern ta' Malta kwadru, kif murija bl-aħmar fuq l-istess pjanta P.D.2005 604. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 201. Kiri ta' Store Nru. 1 f'Nru. 69E, Triq Zekka, Tal-Pieta', muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2006 71. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviz Nru. 202. Kiri ta' Store Nru. 70C Triq Zekka, Tal-Pieta', muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2006 76. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 203. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit f'Daħlet il-Mitjar il-Qadim, fil-limiti ta' Ix-Xagħra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 569. Bdiewa full-time jingħataw preferenza. Dikjarazzjoni mill- Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li tikkonferma li huwa/hija bidwi full-time trid tiġi annessa ma' kull offerta. F'każ li l-ebda bidwi full-time ma jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor. Avviż Nru. 204. Kiri ta' Fond Nru. 4 f'Nru. 26, Triq il- Ġdida, Gwardamanga, Tal-Pieta', muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 62/81/6. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop ta' din il-kirja. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Tal-Pieta', sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 18 ta' Ottubru, 2007. Avviż Nru. 206. Bejgħ ta' sit fi Triq Żaren Dalli, Ix-Xagħra, muri bil-vjola u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.152 2002. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti favur il-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 207. Bejgħ ta' sit fi Triq Żaren Dalli, Ix-Xagħra, muri bl-isfar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D.152 2002. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti favur il-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 208. Bejgħ ta' sit fi Triq Żaren Dalli, Ix-Xagħra, muri bil-blu u mmarkat Nru. 5 fuq pjanta P.D.152 2002. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti favur il-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. It-2 ta' Ottubru, 2007 kantuniera ma' Nru. 37, Triq Santa Barbara, Tal-Pieta', muri bl-aħmar u mmarkat bħala Tenement Nru. 60015 fuq pjanta P.D. 2007 353. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Avviż Nru. 210. Kiri, tale quale, bid-difetti moħbija kollha li jista jkun hemm, tal-Fond Nru. 112, Triq il-Lvant, Tal-Pieta', muri bl-aħmar u mmarkat bħala Tenement Nru. 60013H fuq pjanta P.D.2007 353. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l- iskop tal-kirja. Avviż Nru. 211. Kiri ta' Ħanut Nru. 143/144, Triq il-Lvant, Tal-Pieta', muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006 768. Din l- offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-2 ta' Ottubru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Ottubru, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 106/07. Provvista u konsenja ta' printer plotter AO għall-Ministeru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura, Blokk B, Ħal Luqa. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Ottubru, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 107/07. Kostruzzjoni ta' sub-station equipment platform ta' l-elettriku fi Triq il-Punent kantuniera ma' Triq San Kristofru, Tal-Pieta'. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara l-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office tat-Taqsima Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi, Blokk A, Ħal Luqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t- Taqsima tas-Servizzi, Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-2 ta' Ottubru, 2007 Kategorija Kwotazzjonijiet - Stmati bejn Lm500 - Lm2,500 (€1,164.69 — €5,823.43) - Jagħlqu Il-Fontana Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Ottubru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. TD/Q/43/2007. Pin tvpe glass insulators. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Ottubru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— It-2 ta' Ottubru, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. HO/Q/67/2007. Ġkieket weatherproof għall- impjegati tas-sigurtà Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Ottubru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Ottubru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. E/P/T/1/2007. Provvista ta' u shackles għal mooring Svstem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Ottubru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. €TD/T/82/2007. Provvista ta' globi oranġo għal minfejn jaqsmu t-triq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Ottubru 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti tal-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/78/2007. Suffett komplut bil-fittings ta' l-elettriku għall-uffiċċju open plan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/79/2007. Diviżorji għall-uffiċċju open Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/80/2007. Skrivaniji għall-uffiċċju open plan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Ottubru 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti tal-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. It-2 ta' Ottubru, 2007 Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Ottubru 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti tal-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Ottubru 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Ottubru 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jintbagħat bid-bond ta' Lm1,500 (€3,494.06) ma' l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq. L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniċi relevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin fl- ispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti rrelevanti kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali ta' l-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, L-Imġarr, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli ta' l-offerta kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-website ta' l-Enemalta www. enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line ta' l-ammont relattiv. Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat ta' l-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini ta' l-Amministrazzjoni, L-Imġarr. It-2 ta' Ottubru, 2007 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Ottubru, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Ottubru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas- Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Xlendi, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Ottubru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/47/2007. Provvista u konsenja ta' tagħmir tal-laboratorju. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Ottubru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/48/2007. Provvista u konsenja ta' kloru likwidu għar-Reverse Osmosis Plant ta' Ta' Kerċem. It-2 ta' Ottubru, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Gwardamanga, Tal-Pieta', u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal Qormi, Gwardamanga, Tal-Pieta' LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat tal- Kuntratti tal-KSI rigward Għoti/sejħiet ġodda/Tħassir ta' offerti jista' jinkiseb minn fuq 2244 3499 għal tlett ijiem ta' xogħol konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati l-ewwel darba fuq in- notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSI, Gwardamanga, Tal-Pieta'. It-2 ta' Ottubru, 2007 Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Ottubru 2007, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 19/07. Provvista ta' materjal tat-tindif - Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 20/07. Provvista ta' saqqijiet - Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 21/07. Provvista ta' lożor, investi u gvieret - Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 22/07. Provvista ta' PT vests- Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 23/07. Provvista ta' sodod tal-ħadid (double tier)- Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Gwardamanga, Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. It-2 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Ottubru, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Istore Procurement Section, Stamperija tal-Gvern, 29AÀ, Qasam Industrijali, L-Imġarr, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-2 ta' Ottubru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Ottubru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Agius de Soldanis, Sta. Venera, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. RD 24. EIA studies għas-Smart Citv Link road. Avviż Nru. RD25. Xogħlijiet ta' titjib ta' toroq mad-dawra tal-Belt Tal-Pieta', Tal-Pieta'. Il-formoli tad-dokument ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tat-Toroq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm50.00 (€116.47). It-2 ta' Ottubru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Ottubru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A' fl-uffiċċju ta' l-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1560/CSD/2005/5. Provvista u konsenja ta' pjanċi tan-numru tar-reġistrazzjoni tal-vetturi. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm50.00 (€116.47). It-2 ta' Ottubru, 2007 It-2 ta' Ottubru, 2007 Id-Direttur għall-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi : Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Ottubru, 2007, jintlaqgħu offferti magħluqin għal: tAvviż. Nru. 562. Tibdil ta' gallariji ta' l-injam f' 186, Triq ir-Repubblika, Tal-Pieta'. tAvviż. Nru. 563. Tibdil ta' gallariji ta' l-injam fil-Belt Tal-Pieta' u Ix-Xewkija. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment għall-Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, L-Imqabba, f'kull ġurnata taxx-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm3.00 (€6.99). Id-dokument ta' l-offerta jista' jitniżżel ukoll minn fuq www.mifss.gov.mt It-2 ta' Ottubru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Ottubru, 2007, fl-uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Gwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż Nru. MIP/TQF/MRA/D22/07. Provvista u twaħħil ta' pjanċi bid-dewwex tal-polvester fuq saqaf tal-pjanċi ta' l- azzar ġo fabbrika MRA 007 fil-Qasam Industrijali tal-Marsa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. x Avviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill- uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Gwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u It-2 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Ottubru 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, L-Imqabba, għal:— tAvviż Nru. WSM/018/2007. Provvista, stallazzjoni, ittestjar, kummissjunar u operat tas-servizzi mekkaniċi għall-provvista ta' l-ilma tat-Thermal Treatment Facilitv, L-Imġarr. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. WSM/019/2007. Provvista, stallazzjoni, ittestjar, kummissjunar u operat tas-servizzi mekkaniċi u elettriċi tas-sistema ta' kontroll tat-Thermal Treatment Facilitv, L-Imġarr. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. It-2 ta' Ottubru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Ottubru, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 93/07. Pav phones għall-Isptar Mater Dei. Avviż Nru. 94/07. Trab tas-sopop. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. san-12.30 p.m. It-2 ta' Ottubru, 2007 It-2 ta' Ottubru, 2007 Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 9 ta' Ottubru, 2007 fil- Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, Ta' Xbiex, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:- Kwot. PFI Nru. 2946. Aċċessorji għal Calcutript Electrohvdraulic. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-2 ta' Ottubru, 2007 L-Isptar Zammit Clapp jilqa' offerti magħluqin għall-bejgħ ta' vann magħluq second hand Tovota Hi-Ace. jinbiegħ f'kundizzjoni tale quale b'offerti mhux anqas minn Lm100 (€232.93). L-applikant li jintgħażel irid jintrabat li jieħu l-vann fi żmien għaxart ijiem mid-data tan-notifika u jħallas l-ispejjeż kollha tat-trasport u tat-trasferiment. Min hu interessat jista' jara l-vann b'appuntament ma' l-Uffiċjal tat-Trasport fuq Numru tat-Telefon 21344950. Formoli ta' l-applikazzjoni għall-offerti jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tat-Trasport ta' l-Isptar. L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa apposta fl-Isptar. L-offerti magħluqa jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar il- Ħamis, il-25 ta' Ottubru, 2007. It-2 ta' Ottubru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ qed issejjaħ partijiet interessati li huma lesti li jwasslu programm ta' taħriġ ta' 48 siegħa f'Ħiliet fil-Mentoring. Dan it-taħriġ hu intenzjonat sabiex joffri l-ħiliet neċessarji lill-persuni biex jipprovdu gwida u sapport lil negozjanti prospettivi, u b'mod speċjali lin-nisa li jixtiequ jiftħu negozju tagħhom. Min se jagħti t-taħriġ se jimxi fuq kors bi skeda lesta u hu mistenni li juża varjetà ta' apparat awdjoviżiv fl-għoti tat- taħriġ. Din l-iskeda tista' tinkiseb permezz ta' talba lil Philippe Sciberras Mc Cormick b'email fuq philippe.vancell(8 gov.mt. Kwotazzjonijiet għandhom jaslu għand il-Project Leader ta' l-ESF 47, Iċ-Ċentru tat-Taħriġ ta' l-ETC, 76, Triq it-Teatru, Tal-Pieta' sa mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, 9 ta' Ottubru 2007. Formola ta' l-applikazzjoni tista' titniżżel mis-sit elettroniku ta' l-ETC www.etc.gov.mt (taħt is-sezzjoni 'EU Projects'). L- applikazzjoni triq tiġi mehmuża mal-kwotazzjoni. Il-Korporazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti jew kollha minn kwotazzjoni jew mill-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, It-2 ta' Ottubru, 2007 Il-Ministeru għall-Investiment, Industrija u t-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni, (MIHT) jgħarraf illi jilqa' proposti mingħand kuntratturi interessati biex jissupplixxu lill-Ministeru bis-servizzi meħtieġa biex itella' stand għall-ITEX 07. Is-sejħa għad-dokument ta' l-offerta tista' titniżżel minn: www.miti.gov.mt/procurement Ditti interessati għandhom jissottomettu l-proposti tagħhom fil-kaxxa ta' l-offerti fil-Ministeru għall-Investiment, Industrija u t-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni, 111, Palazzo Verdelin, Triq l-Arċisqof, Tal-Pieta', mhux aktar tard mill- 10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Ottubru 2007. It-2 ta' Ottubru, 2007 It-2 ta' Ottubru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Ottubru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 173, Triq San Kristofru, Tal-Pieta', jntlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) ma' kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u tagħrif ieħor dwar il-kundizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tas-Support Services, 173, Triq San Kristofru, Tal-Pieta', matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-2 ta' Ottubru, 2007 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Ottubru, 2007, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Iskola Primarja Patri Ross, Triq Santa Filomena, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet, li tinsab fl-uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola, Skola Primarja Patri Ross, Triq Santa Filomena, Iż-Żebbuġ (Ghawdex). It-2 ta' Ottubru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Ottubru 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. UM/1225. Provvista u konsenja ta' vann għall-Iskola Medika, l-Università ta' Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5.25 (€12.23) inkluża l-VAT għal kull dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relativi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Purchasing u Supplies, id-Dipartiment tal-Finanzi, l-Università ta' Malta, Ta' Xbiex, (Kamra 316A, Bini ta' l-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-ħlas għandu jsir fil-Cash Office, Bini ta' l-Amministrazzjoni, matul l-istess ħinijiet. Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti ta' l- offerti nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Ottubru, 2007, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini ta' l-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta, Ta' Xbiex. It-2 ta' Ottubru, 2007 Id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali jgħarraf illi jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment, li tinsab fis- Sular ta' Fuq, (ħdejn Kamra 417) fi 38, Triq l-Ordinanza, Tal-Pieta', sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Ottubru, 2007. Avviż Nru. 10/2007. Provvista u konsenja ta' tined għall- Open Centre għar-Rifuġjati f'Ħal Ħad-Dingli. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mit-Taqsima tal-Finanzi, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 19, Triq Mikiel Anton Vassalli, Tal-Pieta', matul il-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju, wara li jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29). It-2 ta' Otubru, 2007 Id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali jgħarraf illi jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment, li tinsab fis- Sular ta' Fuq, (ħdejn Kamra 417) fi 38, Triq l-Ordinanza, Tal-Pieta', sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Ottubru, 2007. Avviż Nru. 11/2007. Provvista u konsenja ta' bunk beds u saqqijiet għall-Open Centre għar-Rifuġjati f'Ħal Ħad-Dingli. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mit-Taqsima tal-Finanzi, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 19, Triq Mikiel Anton Vassalli, Tal-Pieta', matul il-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju, wara li jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29). It-2 ta' Otubru, 2007 It-2 ta' Ottubru, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, 31 ta' Ottubru, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 2/07. Contracts Manager (Ambjentali). Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 3/07. Contracts Manager (Oħrajn). Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 4/07. Żamma ta' ġonna, plavgrounds u soft areas. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 5/07. Servizz ta' perit. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, Kumpless Umberto Calosso, Triq il-Kbira San Ġużepp, L-Imqabba, fil-ġranet u l-ħinijiet ta' l-uffiċċju għall-ħlas kif indikat hawn fuq. It-2 ta' Ottubru, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fl-20 ta' Awissu 2007, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat numru 900/06 AF, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C2833) vs Mario u Jacqueline miżżewġin Bell ID Nri 071737 (M) u 620152 (M) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimati, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs Mario u Jacqueline miżżewġin Bell (ID Nri 153712M u 744850M) ir-rikorrenti Bank of Valletta p.l.c. talab il- konvenuti jgħidu għaliex m'għandhiex din il-Qorti; 1. Tiddikjara u tiddeċiedi illi seħħew waħda jew aktar mill-ġrajjiet imsemmija fil-kuntratti u l-iskrittura (u hawn esebiti bħala Dok. 'A' sa 'D') partikolarment imma mhux Gazzetta tal-Gvern ta' Malta esklussivament, billi Mario u Jacqueline Bell miżżewġin (a) naqsu milli jħallsu l-pagamenti dovuti lis-soċjetà mittenti kif stipulati fl-imsemmija kuntratti u skrittura, (b) kienu inadempjenti f'obbligi oħra minnhom assunti fl-istess kuntratti u skrittura sopraindikati, u jew (ċ) hemm bidliet materjali fiċ-ċirkostanzi ta' l-istess konvenuti Mario u Jacqueline miżżewġin Bell li jipperikolaw jew jaffettwaw ħażin il-possibbiltà tal-ħlas lura ta' l-imsemmi debitu dovut lis-soċjetà attriċi u, 2. Tikkundanna lil Mario u Jacqueline miżżewġin Bell, iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mija u tnejn u tmenin elf, disgħa u erbgħin Lira Maltija u tlieta u sittin ċenteżmu Lm182,049.63 (€424,061.57) bilanċ għad-debitu fil-'Loan u Overdraft Accounts' ta' Bank of Valletta p.l.c. (Dok 'EI sa E61', Dok 'F', Dok 'G' u Dok 'H') flimkien ma' l-imgħax ulterjuri mill-25 ta' Awissu 2006, sad-data ta' l-effettiv pagament; Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti, li huma inġunti sabiex jidhru għas-subizzjoni. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 26 ta' Settembru 2007. tinforma lill-protestati li jekk ma jiġix indikat lilha kif u lil min għandu jsir il-ħlas fuq imsemmi fi żmien tlitt ijiem min-notifika ta' dan il-protest, hija ser tiddepożita l-ammont kollu dovut taħt l-awtorità ta' dina l-Qorti; Illi peress li hija ressqet biex tagħmel dan il-pagament f'Lulju tas-sena 2005 u ma setgħetx tagħmel dan il-ħlas minħabba raġunijiet li ma kellhiex kontroll fuqhom hija ser tħallas l-imgħax, biss sa l-aħħar ta' Lulju 2005; Għaldaqstant il-kumpannija protestanta filwaqt li ġġib il-premess a formali konjizzjoni tal-protestati, qed tinterpellahom biex immedjatament javviċinawha sabiex jindikawlha kif u lil min għandhu jsir il-ħlas dovut minnha u qiegħda minn issa tpoġġihom f'dolo, colpa u mora għall- finijiet u effetti kollha tal-liġi. It-2 ta' Ottubru, 2007 Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 26 ta' Settembru 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) permezz ta' digriet mogħti fl-20 ta' Settembru 2007, fl- atti tar-Rikors Ġuramentat numru 168/07 JA, fl-ismijiet Sciberras Dennis vs Fava Cassar Therese et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l- intimata, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet Dennis Sciberras Karta ta' l-Identità numru 418914A (51, Triq Ġorġ Stevens, Fgura vs Therese Fava Cassar, Kuratur ad litem sabiex tirrapreżenta l-interessi tal-minuri …Omissis…, Mario Elliott u d-Direttur tar-Reġistru Pubbliku, fit-18 ta' April 2007, ir-rikorrenti Dennis Sciberras, talab lil din Onorabbli Qorti jogħġobha; 1. Tiddikjara li l-missier naturali tal-minuri …Omissis…, li twieled fil-ħmistax (15) ta' Diċembru 1997, mhuwiex il- konvenut Mario Elliott, iżda missier mhux magħruf; 2. Tordna lill-konvenut Direttur tar-Reġistru Pubbliku sabiex jagħmel il-korrezzjonijiet kollha neċessarji fiċ- Ċertifikat tat-Twelid tat-Tarbija msemmija u partikolarment fil-kolonni intitolati: Isem u Kunjom Missier it-Tarbija; id-Dokument ta' l-Identità; Età, Isem u kunjom il-missier, u jekk hux ħaj jew mejjet, jiġi sostitwit l-isem ta' Mario Elliott, bl-informazzjoni 'missier mhux magħruf'. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ir-Rikors Ġuramentat Numru 168/07 JA, fl-ismijiet Sciberras Dennis vs Fava Cassar Therese et, jinsab appuntat għas-smigħ għal Ħamis, l-4 ta' Ottubru 2007, fil-10.45 a.m. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), illum 27 ta' Settembru 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti mill-Qorti tal- Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fil-21 ta' Settembru 2007, ġiet milqugħa t-talba tal-Prosekuzzjoni fl-Atti tal- Kumpilazzjoni 'Il-Pulizija (Spettur Norbert Sosa) kontra: Franco Bartolo Burlo! ta' 36 sena, iben Renato u Antoinette neċ Grech Wellman, imwieled Ħal Luqa fl-20 ta' Lulju 1971 u residenti 31 Triq is-Sidra, In-Nadur, detentur tal-Karta ta' l-Identità Nru 959129(M). Ordnat li jiġu sekwestrati f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-propjetà mobbli kollha li huma dovuti u/jew imissu lill-imputat imsemmi iktar 'il fuq, jew li huma propjetà tiegħu u pprojbiet lill-istess imputat milli jittrasferixxi jew xort'oħra jiddisponi minn kull propjetà, mobbli jew immobbli, ai terminu ta' l-Artikolu 23A tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta), illum 26 ta' Settembru 2007 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fit-18 ta' Mejju 2007 mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri Ġurisdizzjoni Ġenerali ġiet ordnata din il-pubblikazzjoni. B'rikors ippreżentat fl-24 ta' Jannar 2007 fil-Qorti hawn fuq imsemmija minn Carmela Siegersma u oħrajn, Rikors numru 9/2007 (Rikors ai termini ta' l-Artikolu 49SA tal-Kodiċi Ċivili) ġiet mitluba l-awtorizazzjoni tal-Qorti sabiex is-sehem spettanti lil Ravmond Siegersma, Mario Siegersma, Josephine Cilia Custo’, Marianna Siegersma, Victoria Lia, Judith Elbourne u Dr Samuel Elbourne noe l-fond numru ħamsa u ħamsin (55) Triq Għajn Qamar, Is-Swatar, L-Imsida, Għawdex, bir-raba kollha annessa miegħu, It-2 ta' Ottubru, 2007 oriġinarjament provenjenti mill-wirt ta' Angelo Siegersma, illi kien miet fit-22 ta' Mejju tas-sena 1979, jinbiegħ fit- termini tal-konvenju esebit ma' l-istess rikors. Is-sehem totali spettanti lill-persuni hawn fuq indikati huwa ta' 8/22 u s-sehem spettanti lilhom mill-prezz globali ta' mitejn u ħamsin elf lira Maltin Lm250,000 (€582,343.35) huwa għalhekk ta' disgħin elf disa' mija u disa' liri Maltin u tnax-il ċenteżmu Lm90,909.12 (€211,761.29). Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex). Illum, 27 ta' Settembru 2007. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fis- 27 ta' Awissu, 2007 fuq rikors ta' FIORINT'S TRADING CO LTD ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 3 ta' Diċembru, 2007 mid- 9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-27 ta' Awissu, 2007 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, VALLETTA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand SPITERI MIGGIANI VINCENTI ELLUL MIZZI. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 26 ta' Settembru, 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tal-25 ta' Settembru 2007, ġietordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Construction and Turnkev House Limited (C29833) ta' Red Rose, Triq il-Gurbell, Is-Siggiewi, ippreżentaw Talba fl-20 ta' Lulju 2007, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Alfred Randisi ta' Block F, Flat 76A, Saint Paul's Court, Triq Ġulju, Marsaskala sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mija u ħamsin lira Maltija u tnejn u erbgħin ċenteżmu Lm150.42 (€350.38) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-kawża (587/07VGD) hija differita għas-16 ta' Ottubru 2007 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 28 ta' Settembru 2007. B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim' Awla fl-25 ta' Settembru, 2007 fuq rikors ta' Paul Plum Portelli ġie ffissat il-jum tat- Tlieta, 6 ta' Novembru, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall- BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-1 ta' Frar, 2005 li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Tal-Pieta', tal-fond hawn taħt deskritt. L-Utile Dominium Perpetwu tal-fond numru ħdax (11) magħruf bħala 'The Arches', (bil-garaxx anness) Triq Ħas-Sajd, Santa Luċija, Ta' Kerċem, soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm63.00c (€270.459) stmata li tiswa Lm188,905.00c (€440.03) N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- AIC Renato Pace Meli fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-22 ta' Novembru 2005. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 26 ta' Settembru, 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-7 ta' Mejju 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). D. Azzopardi Ltd (C17706) ta' 10, Mdina Rd, Ħaż-Zebbug (Malta), ippreżentaw Talba fis-17 ta' Mejju 2006, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Tanio Tesi ta' No. 8, Anfield, Triq il-Kunċizzjoni, San Lawrenz, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' erba' mija u tnejn u tmenin lira Maltija u sebgħa u tletin ċenteżmu Lm482.37 (€1,123.62) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (449/06ISB) hija differita għas-16 ta' Ottubru 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 28 ta' Settembru 2007. It-2 ta' Ottubru, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fl-24 ta' Settembru 2007, fl-atti taċ-Ċitazzjoni numru 1282/2002 JA, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. vs Rita Debattista Grech u Emanuel Fenech, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l- intimata Rita Debattista Grech, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors tal-Appell ippreżentat minn Emanuel Fenech, Karta ta' l-Identità Nru. 328577(M), fl-atti taċ- Ċitazzjoni Nru 1282/2002 JA, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. vs Rita Debattista Grech u Emanuel Fenech, ir-rikorrenti espona bir-rispett: Illi l-konvenuta Rita Debattista Grech kienet isseparat minn żewġha l-appellant in forza ta' kuntratt in atti tan-Nutar Dr. Carmelo D’Ancona tal-21 ta' Novembru 1984 li permezz tiegħu l-fond 'Faith' fi triq bla isem, illum Triq Anton Manwel Tabone Hall, f'Baħar St Peter's, Ħaż-Żabbar, limiti ta' Ħal Balzan, tħalla barra mid-diviżjoni tal-komunjoni tal-akkwisti, liema fond kien jappartjeni lill-appellant u lill-konvenuta Rita Debattista Grech f'nofs indiviż kull wieħed. Illi l-bank attur appellat skopra reċentement illi in forza ta' kuntratt in atti tan-Nutar Dr Peter Chase Barbara tal-15 ta' Lulju 1999, il-konvenuta Rita Debattista Grech assenjat sehemha indiviż mill-fond imsemmi lill-appellant taħt forma ta' bejgħ simulat bħala diviżjoni. Illi bejgħ bejn il-miżżewġin huwa null a bażi tal-artikolu 1366 tal-Kodiċi Ċivili. IIli dan il-kuntratt sar manifestament b' qerq mid-debitriċi bi ħsara tal-jeddijiet tal-bank attur appellat in kwantu bil- pubblikazzjoni tal-preċitat kuntratt tal-15 ta' Lulju 1999, il-valur ta' l-assi li baqa' f'idejn il-konvenuta Rita Debattista Grech m'humiex biżżejjed biex jagħmlu tajjeb għall-ħlas tad-dejn li l-konvenuta għandha mal-bank attur. Għalhekk is-soċjetà attriċi appellat talbet lil Qorti sabiex: 1. tiddikjara li l-kuntratt fuq imsemmi tal-15 ta' Lulju 1999 sar b'qerq mill-konvenuta Rita Debattista Grech bi ħsara tal- kreditu li l-bank attur għandu kontra tagħha. 2. tiddikjara li l-kuntratt fuq imsemmi tal-15 ta' Lulju Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3. Tiddikjara li l-kuntratt fuq imsemmi kien fil-fatt bejgħ u mhux diviżjoni u bħala bejgħ kien null ai termini tal-artikolu 1366 tal-Kodiċi Ċivili. 4. Tħassar u tirrexindi l-kuntratt tal-15 ta' Lulju 1999 de quo u tinnomina Nutar Pubbliku għall-pubblikazzjoni tal-kuntratt ta' rexiżjoni relattiva prevja nomina ta' kuratur sabiex jirrappreżenta fuq l-istess l-eventwali kontumaċi. Bl-ispejjeż. Nota tal-Eċċezzjonijiet tal-appellant. 1. Illi l-appellant ippreżenta nota tal-eċċezzjonijiet peress li fiha kawżali u talbiet alternattivi. 3. Illi mingħajr preġudizzju għall-premess fir-rigward tat-tielet talba tas-soċjetà attriċi din ma tistax issir stante li l-kuntratt huwa reż inter alios acta u l-uniku mezz biex is- soċjetà attriċi timpunja l-kuntratt huwa permezz ta' l-actio pauliana. 4. Illi mingħajr preġudizzju għall-premess il-kuntratt huwa dak li jgħid jiġifieri diviżjoni. 5. llli mingħajr preġudizzju għall-premess anke kieku kellu jgħid għall-grazzja ta' l-argument biss li l-kuntratt huwa wieħed ta' bejgħ, dan xorta huwa wieħed validu ….Omissis. Bl-ispejjeż u salv eċċezzjonijiet ulterjuri. Nota tal-Eċċezzjonijiet tal-konvenuta Rita Debattista Grech. Illi l-konvenuta Rita Debattista Grech ppreżentat nota tal- eċċezzjonijiet tagħha fit-13 ta' Ottubru 2003, li permezz tagħha eċċepiet: 2. IIli bla preġudizzju mhux minnu il-kuntratt tal-15 ta' Lulju 1999 sar b'qerq; 3. Illi bla preġudizju mhux minnu li l-istess kuntratt huwa wieħed ta' bejgħ iżda huwa wieħed ta' diviżjoni si OMISSIS……… It-2 ta' Ottubru, 2007 Sentenza tal-Qorti Ċivili Prim'Awla illi permezz ta' sentenza mogħtija mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fl-4 ta' Ġunju 2004, il-Qorti ċaħdet l-eċċezzjonijiet tal-konvenuti u laqgħet it-talbiet attriċi u għall-fini tar-raba' talba nominat lin-Nutar Dr Silvana Farrugia Bennett Tabone Hall biex tippubblika l-att relattiv u l-Avukat Dr Veronique Lepre’ bħala kuratur tal- kontumaċji ……. Omissis………… IIli l-esponent iħoss ruħu ferm aggravat bid-decizjoni u għalhekk qiegħed jinterponi appell mill-istess. 1. L-esponent u l-konvenuta Rita Debattista Grech sseparaw 23 sena ilu permezz ta' kuntratt separazzjoni ppublikat fl-atti tan-Nutar Dr. Carmelo D’Ancona tal-21 ta' Novembru 1984…… Omissis……… 2. Fil-kuntratt ta' separazzjoni fost affarijiet oħra il- konvenuti ħallew id-dar 'Faith' Triq Anton Manwel Caruana, San Ġwann, komuni ….Omissis…… 4. Illi wara diversi trattattivi b'korrispondenza li dejjem ġiet skambjata bejn il-konsulenti legali rispettivi tal-partijiet intlaħaq ftehim li permezz tiegħu saret diviżjoni fejn l- esponent ġie assenjat in-nofs indiviż tal-fond preċitat filwaqt li l-konvenuta ħadet is-somma ta' Lm5,000 bħala sehemha. 5. Fil-15 ta' Lulju 1999, cioċ erba' (4) xhur wara li bdew trattattivi ġie ppubblikat il-kuntratt ta' diviżjoni. 7. Illi l-esponenti resaq għal-kuntratt ta' diviżjoni tal-15 ta' Lulju 1999 wara li kienet il-konvenuta li għamlet l-ewwel pass meta bagħtitlu ittra b' avukat. 1. Il-Qorti Ċivili Prim'Awla naqset milli tikkunsidra l- eċċezzjonijiet kollha tal-esponenti. Għalkemm l-Ewwel Qorti fil-parti dispożittiva tas- sentenza ċaħdet l-eċċezzjonijiet sollevati mill-konvenuti, minn qari tas-sentenza jirriżulta bl-iktar mod ċar li fl-ebda parti ma ġiet trattata l-ewwel eċċezzjoni tal-esponent dwar Gazzetta tal-Gvern ta' Malta in-nullità taċ-ċitazzjoni minħabba li ċ-ċitazzjoni fiha kawżali u talbiet alternattivi …… Omissis……… Fl-istess kawża, is-soċjetà attriċi appellate ttentat tagħmel l-actio pauliana u kawża għan-nullità a bażi ta' l-Artikolu 1366 tal-Kodiċi Ċivili. Dawn iż-żewġ kawżi jikkontradixxu lil xulxin stante li filwaqt li l-actio pauliana ġġib it-tħassir (revoka) tal-kuntratt, l-oħra ġġib in-nullità ab initio ta' kuntratt …..Omissis…. Fit-tieni talba tagħha, s-soċjetà appellata talbet lil Qorti tiddikjara li l-kuntratt tal-15 ta' Lulju 1999 sar b'qerq da part tal-esponent appellant u dan bi ħsara tal-jeddijiet tal-bank attur. 'Mill-provi jidher pero li bejn il-kontendenti ma kienx hemm ebda rapport lanqas minimu u mill-mod kif anke kkomportaw ruħhom waqt is-seduti jidher diffiċli għall- Qorti biex tasal għall-konklużjoni li bejniethom kien hemm xi ftehim biex jiddefradaw lill-Bank…..Omissis…… Kif huwa magħruf il-frodi jrid dejjem jiġi ppruvat u qatt ma hu preżunt. Kif pero ġa ntqal huwa biżżejjed fir-rigward tat-terz akkwirenti li jkun jaf li qiegħed jagħmel negozju ġuridiku li huwa ta' ħsara għall-kreditur. ( Vol XXIV -11l-851). 2. Il-Qorti stess irrimarkat li rriżulta li Fenech u Debattista Grech m'għandhom l-ebda relazzjoni bejniethom. Il- konvenuta Rita Debattista Grech fix-xhieda tagħha kkonfermat li 'Jien f'dawn il-wieħed u għoxrin sena (wara s-separazzjoni) qatt ma kkuntattjajtu lir-raġel …Omissis… 3. Il-fatt li s-soċjetà attriċi ppreżentat kopja ta' Gazzetta The Times fejn ġie rrapportat li l-konvenuta Rita Debattista Grech tressqet il-Qorti b'akkuża ta' frodi u misappropjazzjoni ċertament m'hijiex prova li kien hemm xi qerq min-naħa ta' l-appellant ……. Omissis……… Infatti minn ebda parti mill-provi prodotti ma rriżulta li fiż-żmien li sar l-kuntratt tal-15 ta' Lulju 1999, l-esponenti kien jaf li; It-2 ta' Ottubru, 2007 b) Dak li kien qed isir, kien qed isir għad-detriment ta' xi kreditur tal-konvenuta; 4. Approvazzjoni tal-Qorti għal-kuntratt ta' diviżjoni bejn persuni legalment separati. L-Ewwel Onor. Qorti ttrattat it-tieni kawzali, ossija l- kuntratt ta' diviżjoni huwa bejgħ simulat, f'paragrafu wieħed fis-sentenza appellat. Preliminarjament, għalkemm il-Qorti qalet li diviżjoni ta' proprjetà teħtieġ l-approvazzjoni tal-Qorti kompetenti, ma ċċitat l-ebda provvediment tal-liġi li jgħid li diviżjoni ta' proprjetà miżmuma in komun bejn mara u raġel li huma legalment separati jeħtieġ l-approvazzjoni tal-Qorti …Omissis… 5. Allegata simulazzjoni. Kif diġà kellu l-opportunità jeċċepixxi jixhed u jissottometti quddiem l-Ewwel Qorti, il-kuntratt li sar bejn esponent u l-konvenuta Rita Debattista Grech kien wieħed ta' diviżjoni li l-partijiet waslu għalih wara xhur sħaħ ta' diskussjonijiet tramite l-konsulenti legali rispettivi tagħhom ….Omissis… Inoltre sabiex ikollok is-simulazzjoniiż-żewgpattijietiridu jkunu qegħdin jissimulaw; 'Biex ikun hemm simulazzjoni jrid ikun hemm ix-xjenza tal-partijiet kollha li jridu joħolqu l-att simulat' (Vol XXXV.11. 797) …..Omissis… L-Ewwel Onor Qorti sostniet li l-għan tal-kuntratt tal-15 ta' Lulju 1999, kien trasferiment ta' nofs indiviż tal-fond. Dan ma ġiex ippruvat u m'għandux jiġi assunt. Fil-fatt l- għan tal-kuntratt kien sempliċement il-qasma ta' dak li kien baqa' in komuni bejn iż-żewġ konvenuti ….Omissis… 6. Allegat bejgħ mhux diviżjoni. Fi kwalunkwe każ u mingħajr preġudizzju għall-premess, f'każ li din l-Onor. Qorti xorta waħda tqies il-kuntratt tal- 15 ta' Lulju 1999, bħala bejgħ u mhux diviżjoni japplika s- segwenti. a) L-Ewwel Qorti qalet li l-Artikolu 1366 ma jagħmilx distinzjoni bejn mara u raġel li huma legalment separat u oħrajn li m'humiex …Omissis… Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għaldaqstant l-esponenti filwaqt li jagħmel riferenza għall-provi li nġabru u li jirriżerva li jressaq dawk il-provi li huma ammissibbli f'dan l-istadju tal-proċeduri, jitlob bir- rispett li din l-Onorabbli Qorti sabiex tirrevoka s-sentenza mogħtija fl-4 ta' Ġunju 2007, mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla u tiċhad it-talbiet attriċi u tilqa' l-eċċezzjonijiet sollevati mill- esponenti. Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli) illum 28 ta' Settembru 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fil-5 ta' Lulju 2006 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall- finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Marsovin (Sales £ Distribution) Ltd (C 20060) ta' The Winerv, San Lawrenz, ippreżentaw talba fid-29 ta' Lulju 2005 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Diamond Global Co Ltd (C26813) ta' 125, Main Street, Spinola Bav, Il-Ħamrun, Joseph Borg Hampton ta' 125, Main Street, Spinola Bav, Il-Ħamrun u Anthonv Granata bħala garanti solidali tas-soċjetà konvenuta, sabiex iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' elf disa' mija u seba' liri Maltin u ħamsa u għoxrin ċenteżmu Lm1,907.25 (€4,442.70) liema ammont huwa dovut lis- soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru. 441/05SM) hija differita għas-17 ta' Ottubru 2007 fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 28 ta' Settembru 2007. L-ammonti bl-ewro huma bbażati fuq ir-rata ta' €1-Lm0.429300 u huma għal użu ta' informazzjoni biss Values displaved in euro are based on the rate of €1-Lm0.429300 and are for information purposes onlv