It-2 ta' Diċembru, 2016  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali li l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:  Att Nru. LIII tal-2016 imsejjaħ l-Att tal-2016 biex jemenda l-Att dwar il-Prevenzjoni ta' Abbuż fis-Swieq Finanzjarji; u  Att Nru. LIV tal-2016 imsejjaħ l-Att tal-2016 li jemenda l-Att dwar il-Kumpanniji u Liġijiet oħra.  It-2 ta' Diċembru, 2016  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru. 184 imsejjaħ Att tal-2016 li jemenda l-Att dwar il-Ħabs.  It-2 ta' Diċembru, 2016  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. JosepHoughtonat, KUOM, BCom, BA (Hons.), MA (European Studies), PhDBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarol), MP, reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar il-Ħamis, l-1 ta' Diċembru, 2016, u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1313 tas-27 ta' Novembru, 2016, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.  L-1 ta' Diċembru, 2016 (OPM/81/2013/IX)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690 Nru. 1326  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, ħatret lil:  Dr GraziJaccarinica, LLD biex ikun Maġistrat fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) b'seħħ mill-21 ta' November, 2016, u bħala Maġistrat talQorti tal-Maġistrati (Għawdex) meta tinqala' l-okkażjoni jew il-ħtieġa. It-30 ta' Novembru, 2016  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, ħatret lil:  biex ikun Imħallef fil-Qrati Superjuri (Malta) b'seħħ mill-21 ta' Novembru, 2016. It-30 ta' Novembru, 2016 (MJCL/360/2016)  BIS-SETGĦAT mogħtija bl-Artikolu 91 (1) u blArtikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approvat il-ħatra ta' Dr VictoriBerry Brincateg, BA, LLD, MA (Fin. Serv.), Assistent Avukat Ġenerali, bħala Aġent Avukat Ġenerali mis-16 sat18 ta' Novembru, 2016, iż-żewġ dati inklużi.  It-2 ta' Diċembru, 2016  It-2 ta' Diċembru, 2016  NGĦARRFU illi skont l-Att dwar il-Kummissarji għall-Ġustizzja (Kap. 291), il-Prim Ministru approva l-ħatra bħala Kummissarju għall-Ġustizzja għal perjodu ta' sentejn b'seħħ mill-1 ta' Jannar, 2017, ta':  It-30 ta' Novembru, 2016  Ngħarrfu illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar bħala Kummissjunarji bissetgħa li jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u/jew għall-perjodu indikat flistess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt:  B'Awtorità Owen Bonnici Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali It-30 ta' Novembru, 2016 (MJCL/124/2016/II)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690 Nru. 1331  Ngħarrfu illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar bħala Kummissjunarji bissetgħa li jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u/jew għall-perjodu indikat flistess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt:  It-30 ta' Novembru, 2016  B'REFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1318 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,687 tad-29 ta' Novembru, 2016, ngħarrfu illi Ms MichellCurmi De Graylo mhux se tkun Aġent Direttur Ġenerali (Kummerċ) mill-5 sas-6 ta' Diċembru, 2016.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Tribunal għas-Sanzjonijiet Kummerċjali  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministru għall-Finanzi għoġbu jaħtar lis-Sa LeannScuereb k/a Xuerebch bħala segretarja għat-Tribunal għas-Sanzjonijiet Kummerċjali minflok is-Sur JohMeagherch. Din il-ħatra tibqa' valida sal-31 ta' Mejju, 2018.  It-2 ta' Diċembru, 2016  It-2 ta' Diċembru, 2016  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-Artikolu 21 tal-Att dwar l-Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta (Kap. 330) u Artikolu 2 tal-Att dwar is-Swieq Finanzjarji (Kap. 345), ilMinistru għall-Finanzi għoġbu jaħtar lil Dr IvaBartoli Palmer-Morewoodut, Dip. Bus. Law & Acc., Adv. Trib. Eccl. Melit., MA (Fin. Serv.), LLD, bħala sostitut għal Dr DaviStankovicri, LLD, PhD (Melit.) membru tat-Tribunal għas-Servizzi Finanzjarji. Din il-ħatra tibqa' valida sas-16 ta' Frar, 2018.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Bord għall-Fostering  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-artiklu 3 tal-Att dwar il-Foster Care (Kap. 491), u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra ta' Dr Katycoleiro seychellDAltllasni bħala Chairperson u s-Sa SaraAbela Bugejarg bħala segretarja tal-Bord għall-Fostering minflok is-Sa IriAttard LuckrDifesaud u s-Sa Charlene Cristina rispettivament.  Dawn il-ħatriet jibqgħu validi sat-23 ta' Mejju, 2017.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Bord dwar il-Professjoni tax-Xogħol Soċjali  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd li bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artiklu 4 tal-Att dwar il-Professjoni tax-Xogħol Soċjali, (Kap. 468), u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra tas-Sur AshleCremona Gabrielebo bħala Chairperson minflok is-Sa ColettAckhdri‘Agius Scicluna Buttigiegtt, u tas-Sa DaniellBerry Brincatfa bħala membru minflok Dr NataliSchembri Farrugialy fuq il-Bord dwar il-Professjoni Soċjali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  Dawn il-ħatriet jibqgħu validi sat-28 ta' Frar, 2018 u sas-26 ta' Ġunju, 2018 rispettivament. It-2 ta' Diċembru, 2016  Artikolu 69 tal-Att tal-2016 Dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent  L-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi qed toħroġ din l-Ordni ta' Emerġenza għall-Konservazzjoni skont id-dispożizzjoni tal-Artikolu 69 tal-Att tal-2016 dwar ilProtezzjoni tal-Ambjent, Kapitolu 549 tal-Liġijiet ta' Malta fuq:  kif muri fil-pjanta annessa fi Skeda I f'paġna 6267, minħabba li dan is-sit huwa ta' importanza ambjentali u filbżonn ta' konservazzjoni.  L-Awtorità qiegħda b'hekk toħroġ Ordni ta' Emerġenza għall-Konservazzjoni għar-rigward ta' dan is-sit imsemmi hawn fuq, skont Artikolu 69 tal-Att dwar il-Protezzjoni talAmbjent għal skopijiet ta' konservazzjoni. Il-kundizzjonijiet li ġejjin japplikaw:  (ii) jaċċessa ż-żona fil-baħar immedjatament taħt it-Tieqa kif indikat fil-Mappa 2 tal-pjanta;  Din l-Ordni ta' Emerġenza għall-Konservazzjoni għandha tibqa' valida sat-2 ta' Ġunju 2017 u għandha tkun mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti tal-2006 dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali (L.S. 549.44).  Kull reat li jikser din l-Ordni ta' Emerġenza għandu jkun suġġett għal penali stipulati fl-Artikolu 84(b) tal-Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent.  It-2 ta' Diċembru, 2016  It-2 ta' Diċembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  It-2 ta' Diċembru, 2016  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-Artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  2.12.2016 It-2 ta' Diċembru, 2016  Vetturi bi Status ta' Abbandunata/Ingombru  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf lill-pubbliku li l-vetturi msemmija hawn taħt inġabru għall-finijiet tal-Artikolu 7 (1) u (2), Leġiżlazzjoni Sussidjarja 65.13 (Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta' Vetturi bil-Mutur u Oġġetti tal-Ingombru). Nru. ta' Reġ.  Data ta' Tneħħija Date of Removal  Dawn il-vetturi jinsabu fil-bitħa tal-garaxx tal-Pulizija fil-Foss ta' Notre DameĦad-Dinglina.  Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Kwartieri Ġenerali talPulizija, Taqsima ALE, MT Garage, il-Foss ta' Notre DameĦad-Dinglina, Tel: 2122 4001  It-2 ta' Diċembru, 2016  Beneteau Sailing Regatta – fil-Grigal ta' Malta – Diċembru 2016  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara illi tlielaq tar-regatta tal-ibburdjar se jsiru nhar il-Ħamis, 8, is-Sibt, 10 u l-Ħadd, 11 ta' Diċembru, 2016 kif muri hawn taħt.  Il-Ħamis, 8 ta' Diċembru, 2016, 2 (żewġ) tlielaq malkosta se jsiru waħda wara l-oħra fl-inħawi li jmissu ma' punti A, B, Ċ u D (kif muri fuq il-website ta' Transport Malta: http://www.transport.gov.mt). It-tellieqa tibda fl-10.00 a.m. u tintemm sas-7.30 p.m.  Dawk is-sidien ta' bċejjeċ tal-baħar li mhumiex involuti direttament f'din l-attività tal-ibburdjar għandhom joqogħdu 'l bogħod miż-żona, u josservaw l-istruzzjonijiet mogħtija mid-dgħajsa tas-sigurtà tal-organizzaturi tal-attività u millValletta Port ControlĦal Ghaxaqta VTS) fuq Channel 12.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Pożizzjoni ta' Manager (Projects) fis-Segretarjat Permanenti, fil-Ministeru għall-Kompetittività u Ekonomija Diġitali, Marittima u tas-Servizzi  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallKompetittività u Ekonomija Digitali, Marittima u tasServizzi jilqa' Applikazzjonijiet għall-Pożizzjoni ta' Manager (Projects) fis-Segretarjat Permanenti fil-Ministeru għall-Kompetittività u Ekonomija Diġitali, Marittima u tasServizzi.  It-2 ta' Diċembru, 2016 Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' 3 snin bħala Manager (Projects) Fis-Segretarjat Permanenti. Din ilpożizzjoni tista' tkun parti ffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-fondi Ewropej Strutturali u Investiment 2014-2020.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Manager (Projects) hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' (1) sena.  2.3 Peress li din hi pożizzjoni ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, il-pożizzjoni ta' Manager (Projects) jaqa' taħt Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss".  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Manager (Projects) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 7 (li fis-sena 2016 huwa ta' €22,043.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €531.17 sa massimu ta' €25,231.00). Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Manager (Projects) jinkludu:  a) Taħdem b'mod effettiv fl-implimentazzjoni tal-proġett CONvErGE mar-regoli applikabbli tal-Unjoni Ewropea u dawk nazzjonali;  b) Taħdem mill-qrib mal-Project Leader u t-timijiet rispettivi responsabbli mill-kompontenti partikolari tal-proġett biex jiġu żviluppati pjani ta' ħidma skont l-applikazzjoni sottomessa u l-ftehim maqbul. Dan jinkludi iffisar ta' kompitu, skadenzi, monitoraġġ u sommarji tattmexxija tax-xogħlijiet assenjati;  c) Tipparteċipa f'kull tip ta' taħrig neċessarju kif mitlub mil-Project Leader fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Ekonomija Diġitali, Marittima u tas-Servizzi għallimplimentazzjoni b'suċċess tal-proġett/i assenjati;  d) Tipparteċipa fl-laqgħat kif mitlub mill-Project Leader għall-proġett CONvErGE fi ħdan l-MCDMS;  e) Taħdem mill-qrib mal-Project Leader kif ukoll tassisti fl-immaniġġjar tal-proġett waqt l-implementazzjoni u awditjar;  f) Tosserva d-dispożizzjonijiet tal-proċeduri manwali u pubblikkazzjoniet oħra ppubblikati mill-awtorità kompetenti mill-fondi tal-proġett, kif ukoll tikkollabora u tirrapporta b'mod regolari lill-Project Leader fuq l-immaniġġjar talproġett;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  g) Tagħmel użu massimu mill-għodod disponibbli biex tiżgura suċċess fl-implimentazzjoni tal-proġett assenjat. Dan jinkludi użu ta' Structural Funds Database (SFD) kif ukoll għodod oħra teknoloġiċi neċessarji kif struzzjonat;  h) Tipprepara rapporti relatati mal-progress tal-proġett kif ukoll tipprovdi informazzjoni relevanti, kif struzzjonat;  i) Taħdem mill-qrib mal-persuni nnominati bħala punt ta' referenza f'każi ta' bżonn ta' kuntatt, kif ukoll taħdem mattimijiet rispettivi responsabbli mill-implimentazzjoni ta' kull komponent rispettiv tal-proġett CONvErGE;  l) Tkopri monitoraġġ tal-ispejjeż, il-ħin, u l-kwalità tax-xogħol kif ukoll tara proposti u suġġerimenti għal implimentazzjoni aħjar biex jiġi assigurat l-aħjar interess tal-progett;  m) Tivverifika x-xogħol kollu mwettaq fuq bażi ta' invoices sottomessi, tawtorizza l-approvazzjoni ta' pagamenti u taħdem mill-qrib mal-Project Leader biex dawn il-pagamenti jiġu pproċessati;  n) Tirrapporta b'mod regolari kif mitlub mill-Project Leader fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Ekonomija Diġitali, Marittima u tas-Servizzi rigward il-progress talproġett CONvErGE, il-pagamenti tal-fondi kif ukoll riskji li b'xi mod jistgħu jaffettwaw suċċess fl-implimentazzjoni tal-komponenti rispettivi;  o) Twettaq dmirijet oħra skont struzzjonijiet tal-Project Leader;  p) Twettaq dmirijet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  It-2 ta' Diċembru, 2016  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tarRegolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) talistess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irRegolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) Għandhom kwalifika rikonoxxuta fil-livell tal-MQF 7 (suġġetta għal minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, rigward programmi li bdew minn Ottubru 2008) fl-Information and Communications Technology, Management, Amministrazzjoni jew Amministrazzjoni Pubblika, flimkien ma' sena (1) esperjenza ta' xogħol relevanti; jew  (iv) Għandhom kwalifika rikonoxxuta fil-livell tal-MQF 6 (suġġetta għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti, rigward programmi li bdew minn Ottubru 2003) Information and Communications Technology, Management, Amministrazzjoni jew Amministrazzjoni Pubblika flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  (v) Ikunu Uffiċjali Pubbliċi fi skala mhux inqas minn skala 10, liema ħatra tkun ġiet ikkonfermata, u li għandhom kwalifika rikonoxxuta fil-livell tal-MQF 6 (suġġetta għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti, rigward programmi li bdew minn Ottubru 2003) Information and Communications Technology, Management, Amministrazzjoni jew Amministrazzjoni Pubblika; jew  (vi) fi skala ta' salarju mhux inqas min skala 10 fis-Servizz Pubbliku, jew f'livell ta' responsabbiltà kumparabbli fl-RSSL jew entità oħra tas-Settur Pubbliku, u li għandhom kwalifika rikonoxxuta fil-livell tal-MQF 6 (suġġetta għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti, rigward programmi li bdew minn Ottubru 2003) Information and Communications Technology, Management, Amministrazzjoni jew Amministrazzjoni Pubblika.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1-5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw il-proviżżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  It-2 ta' Diċembru, 2016 6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  9675 mingħajr  Proċeduri tal-għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50.  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1-5.2, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' currciculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetittività u Ekonomija Digitali, Marittima u tas-servizzi sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar itTlieta, l-20 ta' Diċembru, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https://opm.gov.mt/en/PSD/ RESOURCING/Pages/Forms%20and%20Templates/ Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetittività u Ekonomija, Digitali, Marittima u tas-Servizzi 52, Triq itTeatru l-AntikIr-Rabat (Malta)ta. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  Għall-fini ta' paragrafu 5.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-indirizz tal-website, numru tat-telefown u l-email tad-Direttorat huma (http:// mcdms.gov.mt), 2291 7100 u (mailto:hr.mcdms@gov.mt). It-2 ta' Diċembru, 2016  Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post akkademiku residenti full time fil-Gender Sutides fid-Dipartiment talGender Studies fi ħdan il-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà, tal-Università ta' Malta. Il-ħatra tkun fuq kuntratt definit ta' sentejn bil-possibbiltà ta' tiġdid, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  Min jinħatar ikun meħtieġ li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, superviżjoni, amministrazzjoni u attivitajiet oħra tad-Dipartiment tal-Gender Studies fil-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà, u kif ikun meħtieġ fl-Università ta' Malta.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka direttament relevanti għall-esperjenza fix-xogħol tal-Gender Studies relatat mal-istudji talgender studies jitqies bħala vantaġġ għal din il-kariga. Min jinħatar ikun mistenni li jgħallem u jikkoordina fillivell undergraduate u Master fil-Gender Studies u oqsma relatati, kif ukoll jissorvelja l-istudenti fi proġetti ta' riċerka tagħhom, eċċ.  Il-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti tikkonsisti f'erba' gradi, li huma Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u Lettur. Id-dħul fil-grad ta' Lettur jew ogħla jkun biss għal persuni li jkollhom PhD. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq riċerka skont linji gwida stretti stabbiliti millUniversità.  Is-salarji fis-sena għall-2016 li jingħata lill-gradi rispettivi fil-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti huma kif ġej:  It-2 ta' Diċembru, 2016  L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku bir-riżorsi finanzjarji permezz tal-Fond tar-Riżorsi Akkademiċi biex tappoġġja l-iżvilupp professjonali kontinwu u biex tipprovdi l-mezzi u r-riżorsi meħtieġa minn akkademiku biex jesegwixxi sewwa l-impenji tat-tagħlim u r-riċerka fi ħdan l-Università.  L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti fil-grad ta' Assistent Lettur, bil-kundizzjoni li juru impenn biex jiksbu l-kwalifiki meħtieġa biex jidħlu fil-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti. Dawn il-kandidati jridu jew ikunu kisbu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-ewwel grad universitarju, jew ikollhom kwalifika fil-livell ta' Masters, jew ikun ġew aċċettati għal jew fil-proċess li jiksbu l-grad tagħhom fil-PhD.  L-applikanti għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'email (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, ċertifikati u ismijiet u emails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru, 2016.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). It-2 ta' Diċembru, 2016  Post ta' Uffiċjal Inkarigat (Documentalist) taċ-Ċentru Għad-Dokumentazzjoni (EDC)  Istitut għall-Istudji Ewropej  Il-persuna maħtura tieħu r-responsabbiltà għal u taqdi dmirijiet fid-dokumentazzjoni u tagħmel outreach fl-Istitut għall-Istudji Ewropej (IES), u speċifikament fiċ-Ċentru tadDokumentazzjoni Ewropej (EDC), kif assenjat mid-Direttur tal-IES.  L-applikanti idealment għandu jkollhom first cycle degree u esperjenza ta' xogħol f'ambjent ta' librerija jew ċentru ta' dokumentazzjoni. Kwalifika fl-Istudji Ewropej jew żona simili u/jew esperjenza rilevanti fl-affarijiet Ewropej  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  titqies ta' vantaġġ. L-applikant għandu jkollu l-kapaċità li jorganizza programmi ta' outreach sabiex jikkomunika informazzjoni dwar il-faċilitajiet offruti mill-EDC lillpubbliku u l-komunità akkademika. Kandidati prospettivi jridu juru kapaċitajiet fl-għajnuna lil persuni li jużaw isservizzi tal-EDC fil-ħtiġijiet tar-riċerka tagħhom.  Il-ħatra jista' jsir fil-livell ta' Uffiċjal Amministrattiv jew Uffiċjal Amministrattiv Anzjan skont il-kwalifiki u l-esperjenza.  Is-salarju għal post ta' Uffiċjal Amministrativ Anzjan huwa ta' €24,793 fis-sena b'żidiet ta' €596 fis-sena sa massimu ta' €28,369.  Is-salarju għal post ta' Uffiċjal Amministrativ huwa ta' €23,103 fis-sena b'żidiet ta' €531 fis-sena sa massimu ta' €26,269.  L-applikanti għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'email lill-(recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien malcurriculum vitae, u ċertifikati.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2016.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). It-2 ta' Diċembru, 2016  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Graduate Trainee/Junior Architect fid-Dipartiment tal-Estates and Works biex jassisti lid-Direttur ta' Estates and Works u jassumi/tassumi responsabbiltà għall-kompiti u r-rwoli li jappartjenu lit-Taqsima tal-Estate and Works.  Il-ħatra hija perjodu definit ta' (1) sena bil-possibbiltà ta' tiġdid.  L-applikanti jrid ikollhom warrant biex jipprattikaw imma Periti li huma gradwati mingħajr warrant iżda li jkollhom esperjenza relevanti u adekwata jkunu ikkunsidrati fil-grad ta' Graduate Trainee. Għarfien tajjeb fil-prattika ta' applikazzjonijiet fil-CAD u MS Office huma meħtieġa wkoll.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Graduate Trainee: €17,772 b'żidiet ta' €375 fis-sena sa massimu ta' €20,022. Wara ħames ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €408 fis-sena sa massimu ta' €21,387. Wara sentejn oħra ta' ħidma sodisfaċenti, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €447 sa massimu ta' €22,896.  Junior Architect: €21,589 b'żidiet annwali ta' €487 sa massimu ta' €24,511.  L-applikanti għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'email lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien malcurriculum vitae, u ċertifikati.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar mill-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2016.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). It-2 ta' Diċembru, 2016  Post ta' Uffiċjal fil-Laboratorju Laboratorju tar-Riċerka Solari  Istitut għall-Enerġija Sostenibbli  Il-Laboratorju tar-Riċerka Solari fi ħdan l-Istitut għallEnerġija Sostenibbli qed jagħmel sforz biex jifhem aħjar l-fenomeni fiżiċi li jinfluwenzaw direttament il-prestazzjoni ta' materjali fotoattivi filwaqt li fl-istess ħin jaħdem fuq l-iżvilupp materjali solari ġodda. Għal dan il-għan, l-Istitut qed ifittex Uffiċjal fil-Laboratorju sabiex jassisti lill-grupp tar-riċerka.  Min jinħatar ikun mistenni li jassisti għaż-żamma u l-manutenzjoni tat-tagħmir u l-faċilitajiet mibnija ġodda fil-Laboratorju għar-Riċerka Solari. Il-persuna maħtura tiġi mħarrġa biex topera biċċiet ta' tagħmir fil-laboratorju u tkun mistennija li titgħallem kif topera dan it-tagħmir b'mod indipendenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  Is-salarju għal din il-kariga hija ta' €17,772 b'żidiet annwali ta' € 375 sa €20,022. Wara ħames snin ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, min jinħatar ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €408 fis-sena sa massimu ta' €21,387. Wara sentejn oħra ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salaru b'żidiet ta' €447 fis-sena sa massimu ta' €22,895.  L-applikanti għandhom jibgħatu l-ittra tal-applikazzjoni b'email lill-(recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien malcurriculum vitae, u ċertifikati.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru, 2016.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). It-2 ta' Diċembru, 2016  Il-MITA qed tfittex li timpjega numru ta' Solutions Architects fl-oqsma teknoloġiċi li ġejjin:  Ir-rwoli kollha jinvolvu xogħol operattiv, ta' appoġġ u relatat ma' proġetti. Il-kandidati eliġibbli għandu jkollhom taħlita ta' kwalifiki u esperjenza, relatata mal-ICT:  Jew: i) Kwalifikazzjoni f'Livell ta' MQF 7 u sentejn esperjenza fi rwol ta' tmexxija/arkitettura fl-ICT; JEW ii) Kwalifikazzjoni f'Livell ta' MQF 6 Degree u erba' snin esperjenza relatata, li minnhom tlieta jrid jkunu fi rwol ta' tmexxija/arkittetura fl-ICT; JEW  It-2 ta' Diċembru, 2016  *Kandidati li jilħqu l-ogħla livelli ta' kompetenza u esperjenza jistgħu jiġu impjegati f'Livell ta' Senior.  Għal aktar informazzjoni żur: (www.mita.gov.mt/careers )  Dawk interessati għandhom jibagħtu CV dettaljata, flimkien ma' email ta' applikazzjoni, kopji ta' ċertifikati u l-ismijiet ta' żewġ referees u l-indirizzi tal-email tagħhom sa mhux aktar mill-Ħamis 8 ta' Diċembru, 2016, lil: (careers.mita@gov.mt).  Human Resources Manager, L-Aġenzija tat-Teknoloġija tal-Informatika ta' Malta, Gattard House, Triq NazzjonaliL-Imdinada, HMR 9010  It-2 ta' Diċembru, 2016  Telt (Eżami għall-Għalliema tal-Lingwa Ingliża) Novembru − 2016 L-Ewwel Parti – Eżami tal-Kitba  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li r-riżultat tależami msemmi ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fid-Dipartiment tal-Eżamijiet, il-Mall, Triq SarriaSan Ġiljanna, u fiċ-Ċentru tal-EżamijietIx-Xagħraat Għawdex, fil-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Fidwa ta' €3,390,636 - 7% Stock tal-Gvern ta' Malta 2016 (Iii)  Skont u għall-finijiet ta' paragrafu 5 tad-Direttivi mill-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi għall-Ħruġ ta' €3,390,636 (Lm 1,455,600) bis-7% Stock tal-Gvern ta' Malta 2016 (III) taħt l-Avviż Legali Nru. 127 tat-30 ta' Mejju 2006, l-Accountant General javża li l-iStock imsemmi hawn fuq ser jinfeda fit-30 ta' Diċembru 2016. L-aħħar ħlas talimgħax dovut għall-perjodu bejn l- 1 ta' Lulju, 2016 u t-30 ta' Diċembru, 2016 jitħallas fid-data tal-fidwa tal-istock nhar it-30 ta' Diċembru, 2016.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Bis-saħħa tar-regolament 88 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi se ssir elezzjoni każwali biex jimtela l-post ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Il-Mosta.  Skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali javżaw illi huma se jkunu fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Triq il-MerkantiTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ta, nhar it-Tnejn, il-5, it-Tlieta, is-6 u l-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru, 2016 mill-10.00 a.m. sa nofsinhar biex jirċievu nominazzjonijiet ta' kandidati għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Il-Mosta.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Bis-saħħa tar-regolament 88 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi se ssir elezzjoni każwali biex jimtela l-post ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Bormla.  Skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali javżaw illi huma se jkunu fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Triq il-MerkantiTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ta, nhar it-Tnejn, il-5, it-Tlieta, is-6 u l-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru, 2016 mill-10.00 a.m. sa nofsinhar biex jirċievu nominazzjonijiet ta' kandidati għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Bormla.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  Notifika tal-Applikazzjonijiet għall-Miżura 4.4 Appoġġ għal Investimenti mhux produttivi konnessi mal-Kisba tal-Objettivi Klimatiċi Agroambjentali  Id-Direttur Ġenerali tad-Diviżjoni għall-Fondi u Programmi, fi ħdan is-Segretarjat Parlamentari għall-Presidenza tal-UE 2017 u Fondi Ewropej, jixtieq javża li l-applikazzjonijiet għal Miżura 4.4 Appoġġ għal investimenti mhux produttivi konnessi mal-kisba tal-objettivi klimatiċi agroambjentali talProgramm tal-Iżvilupp Rurali għal Malta 2014-2020 se jkunu qed jintlaqgħu minn nhar it-Tnejn, il-5 ta' Diċembru, 2016.  M4.4 tkopri investimenti mhux produttivi maħsuba biex jikkontribwixxu għall-kisba tal-objettivi klimatiċi agroambjentali u se tinkludi r-restawr ta' ħabitats u pajsaġġi, il-konservazzjoni tal-ħamrija u l-ġestjoni tal-ilma fejn ma jkun hemm l-ebda redditu ekonomiku sinifikanti lejn razzett jew negozju rurali ieħor minn din l-azzjoni.  Il-formola ta' Applikazzjoni u d-dokumentazzjoni rilevanti (inkluża l-lista ta' azzjonijiet eliġibbli) se jkunu disponibbli fuq is-sit elettroniku tal-Awtorità ta' Ġestjoni: (www.eufunds.gov.mt).  L-applikazzjonijiet se jintlaqgħu mill-Front Office, fi ħdan il-Ministeru għall- Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil filKlima (MSDEC) kull nhar ta' Tnejn u Ħamis ġewwa l-Pitkalija, Ta'Qali limiti taIr-Rabat (Malta)rd bejn is-7.30 a.m. u t-3.00 p.m. jew kull nhar ta' Tlieta mill-Front Office, Razzett Sperimentali talGvernIl-Gżiraja, Għawdex bejn is-7.30 a.m. u s-1.00 p.m. Ir-raħħala huma mfakkra biex iġibu magħhom dokument ta' identifikazzajoni uffiċjali meta japplikaw il-Front Office.  It-2 ta' Diċembru, 2016  It-2 ta' Diċembru, 2016  Il-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni – Sejħa ghall-Proposti  Pre-Avviż ta' sejħiet għall proposti li jaqgħu taħt il-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni 2014 -2020  Bħala l-Awtorità responsabbli għall-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni 2014-2020, id-Diviżjoni għall-Fondi u Programmi tgħarraf illi fil-bidu taTal-Pieta'ar se tniedi is-sitt sejħa għal proposti ta' proġetti li jaqgħu taħt ilFond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni.  Il-Fond għall-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni 20142020 jippromwovi l-effiċjenza fl-immaniġjar tal-imigrazzjoni se jkompli jikkontribwixxi għall-izvilupp tal-politika komuni tal-Unjoni dwar l-asil u l-immigrazzjoni. Is-sejħiet għallproposti ta' proġetti huma mmirati lejn l-oġġettivi nazzjonali għall-Asil bil-għan li tissaħħaħ l-integrazzjoni tal-immigranti filwaqt li tingħata għajnuna għar-rinovazzjoni ta' ċentri miftuħa għall-immigranti. Taħt l-oġġettiv nazzjonali tal-integrazzjoni se jigu ffinanzjati mizuri li jipprovdu abbiltà lingwistika necessarja u informazzjoni fuq il-kultura Maltija għal ċittadini ta' pajjizi terzi, biex ikunu jistgħu jintegraw aħjar fis-soċjetà tagħna. Se jinfetħu wkoll sejħiet għal proposti ta' progetti taħt l-oġġettiv nazzjonali rigward miżuri ta' ritorn sabiex jigu implimentati miżuri ta' kooperazzjoni ma' pajjii terzi għal fini ta' ritorn.  B'kollox se jkun hemm disponibbli madwar €2,000,000.00 Fondi Ewropej. L-Awtorita' Responsabbli tirriżerva d-dritt li tirrevedi din l-allokazzjoni skont il-ħtieġa.  Aktar informazzjoni tinsab fuq is-sit tad-Diviżjoni talFondi u Programmi:  It-2 ta' Diċembru, 2016  Fond għall-Asil, Migrazzjoni u l-Integrazzjoni Rata ta' kofinanzjament: 75% Fondi UE: 25% Fondi mill-Benefiċarju Ġestjoni Sostenibbli ta' Migrazzjoni Asylum, Migration and Integration Fund Co-financing rate: 75% EU Fund; 25% Beneficiary's Funds Sustainable Mangement of Migration Flows  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2014-2020 It-trawwim ta' ekonomija kompetittiva u sostenibbli li tilqa' l-isfidi tagħna  Avviż - Ir-IV sejħa Il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali  L-Awtorità ta' Ġestjoni f'Malta għall-Politika ta' Koeżjoni 2014-2020, id-Diviżjoni għall-Ippjanar u l-Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet (PPCD) fi ħdan ilMinisteru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali (MEAIM), tixtieq tħabbar li se tniedi sejħa għal proposti ta' proġetti taħt l-Assi Prijoritarji u l-Prijoritajiet ta' Investiment elenkati hawn taħt mill-Kunsilli Lokali u Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi. Is-sejħa se tagħlaq il-Ġimgħa, 7 ta' April, 2017 f'nofsinhar.  Ass Prijoritarju 4 – 'Il-bidla lejn ekonomija b'livell baxx ta' emissjonijiet ta' karbonju'  Prijorità ta' Investiment (PI) 4a – Jiġu promossi l-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' enerġija li tiġi minn sorsi rinnovabbli.  Il-formola tal-applikazzjoni online għas-sottomissjoni tal-proposti ta' proġetti hija disponibbli fuq (http://eufunds. gov.mt/opencalls) (taqsima PPCD). Id-dokumentazzjoni ta' appoġġ inklużi n-noti ta' gwida dwar l-eliġibbiltà u n-noti ta' gwida dwar l-indikaturi marbuta ma' dan l-avviż huma disponibbli wkoll fuq (http://eufunds.gov.mt/opencalls) (taqsima PPCD). Applikanti prospettivi huma mħeġġa sabiex jirreferu għall-Programm Operattiv I disponibbli fuq l-istess sit u n-noti ta' gwida dwar l-eliġibbiltà sabiex jivverifikaw jekk il-proposti tagħhom humiex eliġibbli għall-finanzjament permezz ta' din is-sejħa għal proposti ta' finanzjament.  Qed jiġu organizzati sessjonijiet ta' informazzjoni għal applikanti prospettivi. L-applikanti huma mistiedna jirreġistraw billi jimlew formola ta' reġistrazzjoni (disponibbli fuq (http://eufunds.gov.mt/opencalls) - taqsima PPCD) sa nhar it-Tnejn, 9 ta' Jannar, 2017 f'nofsinhar. Iddati u s-suġġetti huma dawn li ġejjin:  It-2 ta' Diċembru, 2016  Il-Ġimgħa, 13 ta' Jannar, 2017 (Ħarsa Ġenerali); Il-Ġimgħa, 20 ta' Jannar, 2017 (FA/FFS/CBAs għallApplikanti); It-Tnejn, 23 ta' Jannar/It-Tlieta, 24 ta' Jannar/ Il-Ħamis, 26 ta' Jannar, 2017 (Kif Tapplika Online Workshop); Il-Ġimgħa, 3 ta' Frar, 2017 (Kif Tippjana Proposta ta' Proġett)  Jistgħu jiġu organizzati sessjonijiet addizzjonali skont ittalbiet riċevuti. Aktar informazzjoni u mistoqsijiet ġeneriċi fuq din is-sejħa u fuq il-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej 2014-2020 jistgħu jinkisbu minn fuq (http:// eufunds.gov.mt) jew minn fuq l-email tal-PPCD għal sejħiet għal proposti 2014-2020: (info.eufunds@gov.mt).  It-2 ta' Diċembru, 2016  Regolamenti tal-1975 dwar Ċentri tas-Swieq ta' Prodotti tal-Biedja  Avviż ta' Ħinijiet ta' Ftuħ  Fil-qadi tad-dmirijiet tiegħu skont ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-1975 dwar Ċentri tas-Swieq ta' Prodotti tal-Biedja, id-Direttur responsabbli għas-swieq bl-ingrossa jgħarraf illi, billi nhar il-Ħamis, it-8 ta' Diċembru, 2016 tkun festa pubblika, iċ-ċentru tas-swieq ta' prodotti tal-biedja (il-Pitkalija) għandu jinżamm miftuħ għan-negozju dakinhar l-istess f'dawn il-ħinijiet:  Billi nhar it-Tlieta, it-13 ta' Diċembru, 2016 tkun festa pubblika, iċ-ċentru tas-swieq ta' prodotti tal-biedja (il-Pitkalija) għandu jinżamm miftuħ għan-negozju nhar it-Tnejn, 12 ta' Diċembru, 2016 f'dawn il-ħinijiet: Bdiewa Xerrejja  It-2 ta' Diċembru, 2016  Il-Kunsill Lokali tan-Naxxar jgħarraf illi nhar il-Ħadd, il-11 ta' Diċembru, 2016, mill-10.00 a.m. sal-5.00 p.m., żona ta' parkeġġ quddiem Marley's Bar, Xatt il-Palm f'BaħaIl-Belt Vallettaaq se tkun meqjusa bħala żona ta' rmonk.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Sospensjoni ta' Pparkjar  Il-Kunsill Lokali ta' SaIl-Marsal-Baħar jgħarraf illi ħadd ma jista' jipparkja fi Triq Għawdex f'dawn il-ġranet li ġejjin:  Nhar is-Sibt, 3; it-Tnejn, 5; it-Tlieta, 6; l-Erbgħa, 7; ilĠimgħa, 9; is-Sibt, 10; it-Tnejn, 12; l-Erbgħa, 14; il-Ħamis, 15; il-Ġimgħa, 16 u s-Sibt, 17 ta' Diċembru, mis-7.00 a.m. sal-5.00 p.m.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  It-2 ta' Diċembru, 2016 KUNSILL LOKALI L-FGURA Sospensjoni ta' Traffiku u Pparkjar  Il-Kunsill Lokali tal-Fgura jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 119 tal-2002, nhar il-Ħadd, 18 ta' Diċembru, 2016, Triq Hompesch (mir-roundabout ta' Triq is-Sur sa kantuniera ma' Triq il-Karmnu) ser tkun magħluqa għattraffiku minn nofsinhar sal-10.00 p.m.  Nhar il-Ħadd, 18 ta' Diċembru, 2016, ħadd ma jista' jipparkja fi Triq Hompesch bejn Triq is-Sur u Triq il-Karmnu.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Sospensjoni ta' Pparkjar  Il-Kunsill Lokali Tas-Sliema jgħarraf li nhar il-Ħadd, 18 ta' Diċembru, 2016 mis-7.00 a.m. sal-10.30 a.m. ħadd ma jista' jipparkja fi Triq it-Torri bejn Triq San Franġisk u l-Kunvent tal-Karmnu u fir-rampa li twassal għall-bajja quddiem Triq il-Kulleġġ l-Antik .  It-2 ta' Diċembru, 2016  It-2 ta' Diċembru, 2016  B'konnessjoni mal-attività Milied f'CasaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)la li se ssir f'Paola, nhar l-10 ta' Diċembru, 2016, il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf illi fit-termini tal-Avviż Legali 101/97 it-toroq li jidhru hawn taħt għandhom jiġu klassifikati bħala Żona ta' Rmonk u No Entry kif indikat fl-10 ta' Diċembru, 2016.  Bis-Saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap 65), il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf li l-passaġġ u l-parkeġġ tal-vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmijin hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  B'konnessjoni mal-attività Christmas Market li se ssir f'Paola nhar il-11 ta' Diċembru, 2016, il-Kunsill Lokali ta' Paola jgħarraf illi fit-termini tal-Avviż Legali 101/97 it-toroq li jidhru hawn taħt għandhom jiġu klassifikati bhala Żona ta' Rmonk u No Entry kif indikat fil-11 ta' Diċembru, 2016.  Bis-Saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kunsill Lokali ta' Paola jgħarraf li l-passaġġ u l-parkeġġ tal-vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Laqgħa Ġenerali Annwali  Il-Kunsill Lokali Pembroke jgħarraf illi skont l-Att dwar il-Kunsilli Lokali Att XV 1993, il-Laqgħa Ġenerali annwali għas-sena 2016 se ssir nhar il-Ħamis, il-15 ta' Diċembru, 2016, fil-5.00 p.m. fis-Sala tal-Kunsill Lokali ta' Pembroke.  Il-Kunsill qed jistieden lil dawk il-persuni kollha li isimhom jidher fuq l-aħħar pubblikazzjoni tar-Reġistru Elettorali tal-Kunsilli Lokali, biex jattendu u jressqu l-ilmenti u s-suġġerimenti tagħhom fir-rigward tal-Estimi Finanzjarji għas-sena 2017.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi skont AL352/2016, Regolament 45 (1) – Pubblikazzjoni fuq Livell Nazzjonali, sejħiet għal offerti ġodda mhumiex se jkunu ippubblikati aktar fuq il-Gazzetta tal-Gvern sakemm dawn ikunu ppubblikati fuq is-Sistema Elettronika għall-Akkwisti Pubbliċi (ePPS) fuq (http://www.etenders.gov.mt).  CT 2234/2016. Disinn u bini ta' kumpless ta' workshops u faċilitajiet anċillari fid-Direttorat tal-Manifattura u Servizzi, Kordin – Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għallinformazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviżi msemmija qed jiġu estiżi sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, l-10 ta' Jannar, 2017.  It-2 ta' Diċembru, 2016 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIr-Rabat (Malta)ta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 15 ta' Diċembru, 2016.  Avviż Nru. 33. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Arkati, kantuniera ma' Triq iż-ŻugragaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ra, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 34. Bejgħ ta' sit fi Triq l-ArkatiMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ra, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 35. Bejgħ ta' sit fi Triq l-ArkatiMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ra, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel  It-2 ta' Diċembru, 2016  rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 36. Bejgħ ta' sit fi Triq l-ArkatiMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ra, muri bl-aħmar u mmarkat D fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 37. Bejgħ ta' sit fi Triq l-ArkatiMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ra, muri bl-aħmar u mmarkat E fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 38. Bejgħ ta' sit fi Triq l-ArkatiMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ra, muri bl-aħmar u mmarkat F fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 39. Bejgħ ta' sit fi Triq l-ArkatiMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ra, muri bl-aħmar u mmarkat G fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 40. Bejgħ ta' sit fi Triq l-ArkatiMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ra, muri bl-aħmar u mmarkat H fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIr-Rabat (Malta)ta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 22 ta' Diċembru, 2016.  *Avviż Nru. 41. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Għelejjel kantuniera ma' Triq Ta' XlejliĦal Ghaxaqja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2015_0583. Din l-offerta hi soġġett għad-dritt talewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 42. Kiri, għal skop kummerċjali, ta' kjosk fi Triq il-Bambina kantuniera ma' Triq il-MitħnaMarsaxlokkra, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.240/91. Offerti anqas mill-ammont ta' tmien mija u ħamsin ewro (€850) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 43. Kiri tal-Proprjetà f'Nru. 2, Triq Bormla kantuniera ma' Triq Ġużi AbelaPembrokeun, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_527. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u tmien mitt ewro (€1,800) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 44. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-GrazzjaBormlala, muri bl-aħmar u mmarkat D fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet mija u għoxrin ewro (€320) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 45. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fil-limiti tas-Siġġiewi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006_116. Offerti anqas mill-ammont ta' erba' mija u ħamsin ewro (€450) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 46. Kiri, tale quale u fl-istat li jinsab fih, tal-Garaxx Nru. 9 fi Triq Ħal FarruġKappara, San Ġwannuġ, limiti taL-Iklinqa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_136. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  It-2 ta' Diċembru, 2016 Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIr-Rabat (Malta)ta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. It-2 ta' Diċembru, 2016  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tax-Xogħlijiet u Infrastruttura jgħarraf li offerti/kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sal-ġranet u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 6 taʼ Diċembru, 2016, għal: Avviż Nru. 78/2016. Kiri ta' vettura għall-ġbir tal-iskart biex jinġabar skart minn diversi lokalitajiet f'Malta b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent. It-2 ta' Diċembru, 2016 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA  Id-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura fi ħdan ilMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 19 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż. Nru. MSDEC F 106/2016 (Avviż 71/2016) Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent fil-bini tad-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  It-2 ta' Diċembru, 2016  Id-Direttorat tal-PARK u Inizjattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn isfel:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 6 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. PARK/LIFE + 8/2016 (Avviż 67/2016). Disinn, provvista u konsenja ta' materjal promozzjonali li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent għall-Proġett tal-EU Life Saving tal-Buskett.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  It-2 ta' Diċembru, 2016  Id-Direttorat għad-Diversifikazzjoni u Kompetittività fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 6 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 253/2016 (Avviż 68/2016). Bdil ta' saqaf eżistenti fid-Direttorat għad-Diversifikazzjoni u Kompetittività (DCD)Ħal Ghaxaqri.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  It-2 ta' Diċembru, 2016  Id-Dipartiment tal-Operazzjonijiet tal-Biċċerija fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 6 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 188/2016 (Avviż 69/2016). Xogħlijiet ta' ristrutturar u tagħmir ġdid fis-Sala tat-Tqattigħ u ddissussar fil-BiċċerijaBormlasa.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  It-2 ta' Diċembru, 2016  It-Taqsima tal-Animal Husbandry fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  It-2 ta' Diċembru, 2016  jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 6 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 420/2014 (Avviż 70/2016). Installazzjoni ta' struttura u saqaf bħala stalla għall-baqar blużu ta' żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  It-2 ta' Diċembru, 2016 ENEMALTA PLC Enemalta plc tgħarraf illi:  Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa taloffertiBormlasa kif ġej:  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru, 2016, għal:  TD/T/3259/2016		 Protezzjoni min-nar passiva għaċ-Ċentru taʼ Distribuzzjoni tan-Nofsinhar tal-Marsa  TD/T/4074/PC2/2016		 Ġ a r r t a ʼ o ġ ġ e t t i m i l l imħażen għas-sit tax-xogħol fʼGħawdex/Kemmuna  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  5496 Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 6 taʼ Diċembru, 2016, għal: Avviż Nru. WSC/T/57/2016. Provvista u konsenja ta' ramel tal-qawwi fi xkejjer taʼ 25kg għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma (bażi ta' ftehim). Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 16 taʼ Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. WSC/T/58/2016. Provvista u konsenja ta' vertical turbine pumps għall-impjanti tar-reverse osmosis tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/59/2016. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' liquid chlorine gas għal sorsi talilma taħt l-art tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/60/2016. Provvista u konsenja ta' electrically actuated stainless steel control valves għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 20 taʼ Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. WSC/T/61/2016. Bażi ta' ftehim għal ħatra ta' tobba tal-kumpanija għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-2 ta' Diċembru, 2016  It-2 ta' Diċembru, 2016  Kwotazzjonijiet se jintlaqgħu mill-ePPS sal-Ġimgħa, id-9 taʼ Diċembru, 2016, fl-10.00 a.m., għal:  Kwot. Nru. WSMQ/099/2016. Servizzi ta' manutenzjoni u tiswija ta' light vehicles.  L-offerenti interessati kollha huma mitluba biex jissottomettu l-offerta tagħhom permezz tal-ePPS, fuq (www.etenders.gov.mt) sal-Ġimgħa, id-9 taʼ Diċembru, 2016, fid-9.30 a.m., kif ġej:  Avviż Nru. WSM 54/137/2016. Offerta ta' xogħol għaddisinn, provvista, installazzjoni u kkummissjonar ta' sistema ta' dawl għall-Mechanical Treatment Plant fl-Impjant għatTrattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin f'Marsaskala.  Offerti elettroniċi għal "Provvediment ta' workstation support services għall-Ministeru għas-Saħħa f'Malta – T121/16" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders. gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, 5 ta' Diċembru, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex jagħmlu s-sottomissjoni tagħhom. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Offerti elettroniċi għal "Provvediment ta' workstation support services għas-siti kollha ta' Għawdex li jinkludu skejjel u saħħa – T123/16" jintlaqgħu online fuq is-sit (http:// www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex jagħmlu s-sottomissjoni tagħhom. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Offerti elettroniċi għal "Provvediment ta' workstation support services għal skejjel f'Malta – T122/16" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, 12 ta' Diċembru, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex jagħmlu s-sottomissjoni tagħhom. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-2 ta' Diċembru, 2016  It-2 ta' Diċembru, 2016  Iċ-Chief Executive Officer, l-Awtorità tad-Djar, jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt.  Sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 6 ta' Diċembru, 2016 għal:  Avviż Nru. 182/2016 (Tender Rif. TWO 23/2016) Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' lift ġdid għall-passiġġieri tat-tip MRL u xogħlijiet oħra relatati ma' kostruzzjoni fi Blokk A, Qasam ta' GanzaPembrokeun b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Avviż Nru. 183/2016 (Tender Rif. TWO 25/2016) Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' lift ġdid għallpassiġġieri tat-tip MRL u xogħlijiet relatati ta' kostruzzjoni fi Blokk B (Flats 1-8), Għajn KajjetIx-Xagħraat, Malta, b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Avviż Nru. 184/2016 (Tender Rif. TWO 27/2016) Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' lift ġdid għallpassiġġieri f'xaft (ta' lift) eżistenti u xogħlijiet relatati ta' tlestija fi Blokk E, Binja Skorba, Triq il-KaramelliIż-Żejtunrr b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit tal-Awtorità u wieħed jista' jarahom u jniżżilhom minn fuq l-istess sit tal-Awtorità.  It-2 ta' Diċembru, 2016 DIPARTIMENT TAL-INFORMAZZJONI, UFFIĊĊJU TAL-PRIM MINISTRU Id-Direttur tal-Informazzjoni jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru, 2016, f 'dan l-Uffiċċju, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. DOI 04/2016. Xiri ta' tagħmir tal-fotografija għad-Dipartiment tal-Informazzjoni.  Kwotazzjonijiet u dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fid-Dipartiment tal-Informazzjoni, Nru. 3, Pjazza KastiljaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ta.  Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu minimu ta' 90 ġurnata u għandhom jinkludu t-taxxi kollha minbarra t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  Id-Dipartiment tal-Informazzjoni jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.  Il-kwotazzjonijiet magħmulin fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.  It-2 ta' Diċembru, 2016 DIPARTIMENT TAL-INFORMAZZJONI, UFFIĊĊJU TAL-PRIM MINISTRU Id-Direttur tal-Informazzjoni jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru, 2016, f'dan l-Uffiċċju, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. DOI 01/2016. Xiri ta' 24-70mm F-mount lense għad-Dipartiment tal-Informazzjoni.  L-offerti u dokumenti relatati għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti fid-Dipartiment tal-Informazzjoni, Nru. 3, Pjazza KastiljaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ta.  L-offerti jibqgħu validi għal perjodu minimu ta' 90 ġurnata u għandhom jinkludu t-taxxi kollha minbarra t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud.  Id-Dipartiment tal-Informazzjoni jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.  It-2 ta' Diċembru, 2016 Transport Malta Transport Malta tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 27 ta' Jannar, 2017, filKaxxa tal-Offerti (Reception – Livell 0), Transport Malta, Ċentru Transport MaltaBormlasa, MRS 1917, jintlaqgħu offerti magħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:  RFP007/2016. Konċessjoni għall-operazzjoni ta' carsharing program madwar il-Gżejjer Maltin.  It-2 ta' Diċembru, 2016 (Id-data tal-għeluq ġiet estiża sal-Ġimgħa, is-27 ta' Jannar, 2017.) It-2 ta' Diċembru, 2016 Transport Malta Transport Malta tgħarraf illi:  Offerti elettroniċi jintlaqgħu sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, l-20 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru TM068/2016. Tiswija ta' moll eżistenti f'SaL-Imdinaer.  Avviż Nru TM070/2016. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' żubruni li jimmarkaw f'Veccja, fairway taFlorianaar.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għallworkshop li sejjer jiġi organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn f'dawn il-workshops. Operaturi ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online.  It-2 ta' Diċembru, 2016 HERITAGE MALTA  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 31 ta' Jannar, 2017, f'Heritage Malta, Bini tal-Eks Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ra, jintlaqgħu proposti magħluqa tal-istadju 1, għal:  Avviż Nru. GHRC/037/2016-CG (HM28.10.2016). Sejħa ta' proposti għal Espressjoni/jiet Artistika/ċi għall-Entratura tal-BelĦal Ghaxaqta.  Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħt e-mail lil: (www.heritagemalta.org/monuments).  It-2 ta' Diċembru, 2016  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv tal-Malta Enterprise Corporation jgħarraf kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviż li ġej jintlaqgħu sad-data u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet elettroniċi għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt)  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 23 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. DT-ME/05/2016. Provvediment ta' servizzi ta' awditjar għall-Malta Enterprise Corporation u l-kumpaniji sussidjarji tagħha.  Il-parteċipazzjoni għal din is-sejħa hija bla ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-kwotazzjonijiet huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talofferti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt)  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2016, għal:  It-2 ta' Diċembru, 2016  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerta huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerta/kwotazzjoni tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument talkwotazzjoni.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa jgħarraf illi:  Espressjoni ta' Interess (EOI) rigward l-avviż li ġej jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta'nhar il-Ġimgħa, 9 ta'Diċembru, 2016. L-Espressjonijiet ta' Interess għandhom jintbagħtu BISS online fuq l-email (negotiation.cpsu@gov.mt).  EOI Nru. CPSU0077/16 – Sejħa I. Provvista ta' dental check-ups għad-Dipartiment tas-Saħħa (Proċedura Kompetittiva Negozjata).  It-2 ta' Diċembru, 2016  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 12 ta' Jannar, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għall-provvista ta':  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  Dawn id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eID tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għasSaħħa) jgħarraf illi sottomossjonijiet għas-sejħa kompetittiva ERU bir-referenza ERU Ref. Nru: 4196U16 jintlaqgħu sas-1.00 p.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Diċembru, 2016.  Offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. MMA/01/2016. Provvista ta' karozza ġdida tal-passiġġieri b'emmissjonijiet baxxi.  It-2 ta' Diċembru, 2016  sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb missezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kumpilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-2 ta' Diċembru, 2016  Ministeru GĦALL-edukazzjoni u x-xogħol  Sejħa għall-kwotazzjonijiet  Id-Direttur Ġenerali (Operat), Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf illi:  għall-  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dan l-avviż li ġej sal-ġurnata u l-ħin indikat hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq (http://www.etenders. gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru, 2016 għal: Kwot. Nru. DQSE 148/16. Servizzi ta' awdituri għallEye Communicate project. Parteċipazzjoni hija bla ħlas. Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan issit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit. It-2 ta' Diċembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  Sejħa għall-Offerti/Kwotazzjonijiet  Offerti/kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http:// www.etenders.gov.mt)  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, il-21 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. OPM/FA/04/2016. Xiri u kiri ta' multifunction printer tal-kulur effiċjenti fl-użu tal-enerġija fl-Uffiċċju talPrim Ministru.  Sal-10.30 a.m. tal-Erbgħa, il-21 ta' Diċembru, 2016, għal:  Kwot. Nru. OPM Kwot. 03/2016. Xiri u kiri ta' multifunction monochrome printer għall-Uffiċċju tal-Prim Ministru.  It-2 ta' Diċembru, 2016  L-Iskrivan tal-Kamra tad-Deputati fi ħdan il-Parlament ta' Malta jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. (CET) ta' nhar il-Ħamis, 15 ta' Diċembru, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. HOR/Q6/2016. Provvediment ta' pulzieri għall-Parlament ta' Malta kompluti b'kaxxi ta' preżentazzjoni.  Id-depożiti tal-kwotazzjonijiet magħluqin jiġu aċċettati biss jekk jiġu ppreżentati f'dan l-indirizz: Parlament ta' Malta, Triq ir-RepubblikaIr-Rabat (Malta)ta, sa mhux aktar tard mill10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il- Ħamis, 15 ta' Diċembru, 2016.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu skont il-formola preskritta li tista' titniżżel flimkien mal-kundizzjonijiet minn fuq is-sit elettroniku tal-Parlament ta' Malta: (http://www. parlament.mt/q6-2016).  Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-2 ta' Diċembru, 2016  It-2 ta' Diċembru, 2016  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp jgħarraf illi kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Kwot. Nru. MGOZ eQ 116/2016. Provvista u konsenja ta' multi sample needles għat-Taqsima Servizz Veterinarju fil-Biċċerija, ta' Għawdex.  Kwot. Nru. MGOZ eQ 117/2016. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' Liquefied Petroleum Gas (LPG) inkluż il-provvista, installazzjoni u manutenzjoni tattank għal boiler, għall-Biċċerija, ta' Għawdex  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru, 2016, għal:  Dawn id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jaċċessaw dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati li jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota talworkshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' tender online. Iktar informazzjoni tinsab fiddokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. 		 It-2 ta' Diċembru, 2016  l-Kunsill Lokali tar-Rabat (Għawdex) jgħarraf illi:  Kwotazzjonijiet għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali tar-Rabat (Għawdex) permezz tal-ePPS sad-9.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru, 2016, għal:  Kwot. Nru. VLC/13/2016. Provvista ta' sistema ta' dawl għal attività ta' Lejlet l-Ewwel tas-Sena, 2016.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma bla ħlas u jiġu miksuba/imniżżla u milqugħa BISS minn fuq is-sit elettroniku (www.etenders.gov.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-kwotazzjoni jittellgħu fuq il-website u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-2 ta' Diċembru, 2016 KUNSILL LOKALI TAL-IMĠARR Il-Kunsill Lokali tal-Imġarr jgħarraf illi:  Sejħiet għall-kwotazzjonijiet għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali tal-Imġarr, permezz tal-ePPS, sal10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 11 ta' Jannar, 2017, għal:  Kollezzjoni ta' skart domestiku mħallat u skart organiku mil-lokalità tal-Imġarr (Malta) b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq il-website u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-2 ta' Diċembru, 2016 KUNSILL LOKALI L-IMDINA Il-Kunsill Lokali L-Imdina jgħarraf illi:  Kwotazzjonijiet għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali L-Imdina permezz tal-ePPS sad-9.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Diċembru, 2016, għal:  Kiri ta' network multifunction monochrome photocopier għall-Kunsill Lokali L-Imdina.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma bla ħlas u jiġu miksuba, imniżżla u milqugħa BISS min fuq is-sit elettroniku (www.etenders.gov.mt).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-kwotazzjoni jittellgħu fuq il-website u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-2 ta' Diċembru, 2016  It-2 ta' Diċembru, 2016  Permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Novembru, 2016, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Illi r-rikorrent qiegħed jirrifjuta li kontromandat in vista ta' dan id-depożitu;  il-  Illi l-esponenti qiegħed isofri danni minħabba dan ilmandat u qiegħed jaffettwa n-negozju tiegħu b'mod negattiv;  jinħareg  Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta)  Fl-atti tal-Mandat ta' Sekwestru Nru. 33/2012 fl-ismijiet:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  Tordna notifika lill-kontroparti bi zmien tlett ijiem għarrisposta  Illum is-26 ta' Ottubru, 2016  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum id-29 ta' November, 2016.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti, fl-ismijiet l-Avukat Dr Luigi ADevenishne LLB (Hons) LLD (detentur tal-karta tal-identità numru 147369 ittra (M) bħala mandatarju speċjali ta' United States Polo Association, korp ġuridiku esteru organizzat taħt il-liġijiet tal-Istat tal-Illinois, fl-Istati Uniti tal-Amerika u b'indirizz ta' 1400 Centrepark Blvd, Suite 200, West Palm BeachPembroke01, l-Istati Uniti tal-Amerika vs kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil Li Shuisong PU Fang Trade Co., Ltd u lil Shrakt Alatron Li, f'kull każ b'indirizz esteru mhux magħruf fid-data tal-preżentata tarrikors ġuramentat promotur, fl-14 ta' Novembru, 2016, irrikorrenti Avukat Dr Luigi ADevenishne LLB (Hons) LLD (KI 402619M) bħala mandatarju speċjali ta' United States Polo Association, korp ġuridiku esteru organizzat taħt il-liġijiet tal-Istat tal-Illinois fl-Istati Uniti tal-Amerika u b'indirizz ta'  It-2 ta' Diċembru, 2016  1. Tiddikjara li d-dħul mingħajr rilaxx għal ċirkolazzjoni libera f'Malta fil-kors tal-kummerċ bejn il-konvenuti fi kwantità ta' prodotti konsistenti f'xalpi li kollha għandhom trademark ('USPA' taħt rappreżentazzjoni figurattiva ta' żewġ plejers tal-polo fuq żwiemel) identiku għal jew li ma jistax jintgħaraf fl-aspetti essenzjali tiegħu minn dawk tal-attriċi debitament irreġistrati bħala Eurpoean Union trademarks (EU trademarks) bin-numri 013884317, 631397196, 932071585 u 773543245 rispettivament, liema oġġetti kollha jinsabu preżentement miżmuma taħt l-Awtorità tad-Direttur Ġenerali (Dwana) wara li huwa kien sab li l-container 'ECMU0674042' li kien jikkonjenihom jikkontravvieni d-drittijiet ta' proprejtà intellettwali talassocjazzjoni attriċi;  2. Tiddikjara li l-istess oġġetti u cjoè l-kwantità ta' prodotti konsistenti f'xalpi li kollha għandhom trademark ('USPA' taħt rappreżentazzjoni figurattiva ta' żewġ plejers tal-polo fuq żwiemel) identiku għal jew li ma jistax jintgħaraf fl-aspetti essenzjali tiegħu minn dawk tal-attriċi debitament irregistrati bħala European Union trademarks (EU trademarks) bin-numri 282548517, 004998696, 000352385 i 282548545 rispettivament huma oġġetti falsifikati;  3. Tordna lid-Direttur Ġenerali (Dwana) li jiddistruġġi dawk l-oġġetti fi żmien qasir u perentorju mingħajr ebda kumpens lill-konvenuti u a spejjeż tagħhom;  4. Tieħu jew tordna lid-Direttur Ġenerali (Dwana) li jieħu dwar dawk l-oġġetti kull miżura oħra li biha huma jitneħħew definittivament miċ-ċirkolazzjoni fis-sistemi eżistenti tal-kummerċ u l-konvenuti jiġu mċaħħda millbenefiċċji ekonomiċi tat-tranżazzajoni;  5. Torda li l-konvenuti għandhom ibatu l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tielet u r-raba' talbiet attriċi, u l-ispejjeż l-oħra kollha f'din il-ħames talba, fosthom l-ispejjeż għat-tneħħija tal-iskart iġġenerat mid-distruzzjoni.  Bl-ispejjeż kontra l-konvenuti inġunti għas-subizzjoni.  9712 Elenku ta' Dokumenti Rikorrent nomine: l-Avukat Dr Luigi ADevenishne LLB (Hons) LLD, detentur tal-karta tal-identità numri 282548569 ittra 'M' bħala mandatarju speċjali ta' United States Polo Association, korp ġuridiku esteru organizzat taħt il-liġijiet tal-Istat tal-Illinois fl-Istati Uniti tal-Amerika u b'indirizz ta' 1400 Centrepark Blvd, Suite 200, West Palm BeachPembrokeda, 33401, l-Istati Uniti tal-Amerika.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju,  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum il-15 ta' Novembru, 2016. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum id-29 ta' Novembru, 2016. Av. FranMulvaneyli, LLD Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  It-2 ta' Diċembru, 2016  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fit-28 ta' Novembru, 2016, fuq rikors taCassar Cardonadi Joseph pro et noe, fuq talba ta' PauPetticrewla noe et, ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 15 ta' Diċembru, 2016, f'nofsinhar (12.00 p.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-Ewwel Sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaIr-Rabat (Malta)ta, tal-fondi hawn taħt deskritti:  Biċċa art f'livell ogħla mit-triq u aċċessibbli biss millimsemmija Xagħra tal-Bandieri, b'kejl ta' madwar mija, tmienja u għoxrin punt tletin metru kwadru (128.30m2) retroposta għall-fondi numru 159 u 160 fi Triq San PawlIs-Siggiewiar, stmata li tiswa mija u tletin elf ewro (€130,000).  N.B. L-imsemmija fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 104/98.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum id-29 ta' Novembru, 2016.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  t-12 ta' Lulju, 2016, li permezz tiegħu ssospendiet ilprolazzjoni tas-sentenza għax iddeċidiet illi, għall-fini tarregolarità tal-proċediment ta' din il-kawża, il-Qorti ma tistax tibqa' għaddejja biex tagħti sentenza qabel ma tingħata spjegazzjoni approfondita ta' x'kien qiegħed jiġri qabel ilkawża odjerna ġiet assenjata lil din l-Onorabbli Qorti kif preseduta;  Illi skont l-istess digriet, din l-ispjegazzjoni mitluba tikkonċerna d-digriet mogħti minn din l-Onorabbli Qorti, kif diversament preseduta, fl-udjenza tal-5 ta' Diċembru, 2011, li permezz tiegħu ordnat illi din il-kawża tinstema' kontestwalment mal-kawża istitwita permezz tar-Rikors Ġuramentat numru 59/2011 CFS, fl-ismijiet Panavik Gaming Limited (C 44372) vs 36 Gaming Limited (C 44305) u dan peress illi d-digriet li ordna l-konnessjoni taż-żewġ kawżi baqa' ma ġiex revokat jew varjat sal-lum.  Ġara illi fl-udjenza ta' nhar is-6 ta' Novembru, 2014, quddiem din l-Onorabbli Qorti, kif preseduta peress illi l-unika persuna illi deher meta ġew mgħajta l-kawża odjerna u l-kawża Rikors Ġuramentat numru 59/2011 JZM, kien Dr AntoinRussona li informa l-Qorti illi kien tilef kuntatt mal-kumpannija Panavik Gaming Limited u r-rappreżentanti tagħha minkejja t-tentattivi li għamel biex ikollu kuntatt b'riżultat illi rrinunzja għall-patroċinju ta' Panavik Gaming Limited, il-Qorti ħalliet iż-żewġ kawġi konnessi sine die.  Illi għalhekk il-kawża odjerna qatt ma setgħet tkompli tinstema' kontestwalment mal-kawża Rikors Ġuramentat 59/11 JZM, ġja CFS, u dan għal raġunijiet imputabbli biss lis-soċjetà Panavik Gaming limited;  Illi inoltre għandu jingħad ukoll illi l-kawża odjerna tħalliet għal-provi tas-soċjetà Panavik Gaming Limited, għall-udjenza ta' nhar id-29 ta' Frar, 2016, u għalhekk kważi sena wara illi l-kawża istitwita minn Panavik Gaming  It-2 ta' Diċembru, 2016  Limited marret deżerta u hemmhekk ukoll is-soċjetà Panavik Gaming Limited ma għamlet xejn sabiex tittenta tirregola l-pożizzjoni tagħha billi ma tellgħet l-ebda prova;  Ċitazzjoni Numru 20/11 JZM  Is-17 ta' Ottubru, 2016  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum id-29 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690 1756  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fis-27 ta' Ottubru, 2016, fuq talba ta' JosepBaseych, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati biex jirrappreżentaw lill-padruni mhux magħrufa fiċ-ċedola numru 1705/2016, fl-ismijiet JosepBaseych vs kuraturi deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' Ċedola ta' Depożitu u Fidi ta' Ċens, ippreżentata, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet JosepBaseych, suldat, bin Carmelo u Rita néAberba, imwieled TalPietà nhar il-15 ta' Lulju, 1991, u joqgħoIs-Swieqira, bilkarta tal-identità uffiċjali numru 594009(M) vs Kuraturi Deputati biex jirrappreżentaw il-padrun/i diretti taċ-ċens mhux magħrufa, fil-25 ta' Ottubru, 2016, l-interpellanti JosepBaseych (KI 611051M) espona bir-rispett,  1. f'maisonette li qiegħed first floor level li jiġi t-tielet livell tal-bini b'entratura separata tiegħu fit-tieni livell ta' bini li jiġi l-ground floor level, liema maisonette jismu 'Santa Helena' u huwa internament immarkat numru tnejn. L-istess maisonette formanti parti minn binja li fiha erba' livelli ta' bini b'faċċata fuq Sqaq Jannara, f'Birkirkara, Malta, u liema maisonette u l-blokk ta' bini li minnu jifforma parti jinkludi taraġ li jagħti għal fuq il-bejt (u cjoè taraġ li fih żewġ sulari) li jinkludi fi pjena proprejtà flimkien mal-maisonette jinkludi l-partijiet l-oħra kollha msemmija f'din iċ-ċedola. Dan ilblokk ta' bini ġie żviluppat fuq is-sit b'faċċata ta' sitta punt erba' metri (6.4m) lineari fuq Sqaq Jannara, tal-kejl ta' ċirca mija u wieħed u sebgħin punt erbgħa erbgħa metri kwadri (171.44mk), u  2. f'garaxx internament immarkat bin-numru tnejn (2) flimkien mal-kamra li tiġi taħt it-taraġ (faċċata tal-istess garaxx, liema kamra magħrufa bħala kamra numru tnejn  It-2 ta' Diċembru, 2016  (2), liema garaxx u kamra qegħdin fuq in-naħa tal-lemin meta wieħed ikun nieżel mir-rampa u liema garaxx u kamra jifformaw parti mill-kumpless ta' garaxxijiet fuq imsemmija b'aċċess minn rampa u drive-in li jagħti għal Sqaq Jannara, f'Birkirkara. Il-garaxx imiss mil-Lbiċ u min-Nofsinhar marrampa u drive-in u mill-Punent mal-garaxx internament immarkat bin-numru wieħed (1). Il-kamra tmiss mil-Lbiċ ma' Sqaq Jannara, mill-Punent u t-Tramuntana mar-rampa u drive-in. Il-kumpless ta' garaxxijiet min-naħa tiegħu imiss mal-istess irijiħat li jmiss il-blokk kollu msemmi aktar 'il fuq. Il-garaxx u l-kamra jinkludu miegħu nofs indiviż tarrampa u d-drive-in u l-partijiet koumuni tal-kumpless talgaraxxjiet, u dan skont kuntratt ta' donazzjoni datat il-21 ta' Lulju, 2014, fl-atti tan-Nutar Dr AnthonGrech Bicklela (Dok. A).  Illi dan il-fond hawn fuq imsemmi huwa suġġett għal ħlas ta' ċens ta' (€1.94) illi l-interpellanti ma jafx biċ-ċert lil min għandu jitħallas.  Illi l-interpellanti jixtieq jifdi dan iċ-ċens a tenur talprovvedimenti tal-Kodiċi Ċivili billi jiddepożita s-somma ta' (€38.80) li tirrappreżenta l-imsemmi ċens kapitalizzat bil5% flimken mas-somma ta' (€9.70) li b'kollox jammontaw għal (€48.50) biex jiġu liberament żbankati minn min għandu dritt skont il-liġi wara li titħalla d-debita riċevuta skont il-liġi  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  Illum is-27 ta' Ottubru, 2016  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-30 ta' Novembru 2016.  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-28 ta' Settembru, 2016, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Abou Helal Moawad AlWintersad vSpiteri k/a Spiteri De Bonoar Hamz, rikors numru 668/16 LM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat HamFerriggiar, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. seq. tal-Kap. 12.  1. Tiddikjara u tiddeċiedi illi l-kunsens tar-rikorrenti fuq l-att tal-11 ta' Awwissu, 2014, ġie karpit b'għemil doluż daparti tal-intimati jew min minnhom mingħajr liema r-rikorrenti ma kienx jikkuntratta, tiddikjara għalhekk null u mingħajr effett l-istess att datat il-11 ta' Awwissu, 2014, bejn il-partijiet u konsegwentement tirrexindih u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż subizzjoni.  l-intimat  inġunt  għas-  It-2 ta' Diċembru, 2016  Rat ir-Rikors Maħluf numru 668/16LM, ippreżentat fid9 ta' Awwissu, 2016.  Tappunta l-kawża għas-smigħ għas-seduta tas-6 ta' Ottubru, 2016, fid- 9.00 a.m.  Tordna lill-attur biex fi żmien tletin (30) jum min-notifika ta' dan id-digriet jippreżenta:  i) affidavit fejn jagħti l-fatti kollha relevanti għattalbiet tiegħu;  ii) nota fejn jiddikjara liema huma x-xhieda l-oħra li jistgħu jixhdu b'affidavit u fil-qasir jgħid liema fatti relevanti għall-kawża jrid jipprova permezz ta' kull xhud;  iii) fil-każ li hemm dokumenti li għadhom mhumiex flatti jesibixxi d-dokumenti kollha relattivi għall-każ tiegħu, kif ukoll dokument li jista' jkollu in sostenn għat-talbiet tiegħu. F'każ li dawn id-dokumenti ma jistgħux jinġiebu f'dan l-istadju għax qegħdin f'idejn terzi, jgħid liema huma dawn id-dokumenti u f'idejn min qegħdin.  Kull ħaġa li tiġi ppreżentata mill-attur għandha tingħata kopja tagħha lid-difensur tal-konvenut.  Mogħti llum, is-16 ta' Awwissu, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,690  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Abou Helal Moawad AlWintersad vs AlaawaBlancomz, rikors numru 668/16 LM, ġie appuntat għas-smigħ għall-Ħamis is-6 ta' Ottubru, 2016, u differit għas-7 ta' Novembru, 2016, fid- 9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-30 ta' Novembru, 2016.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppeżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smiegħ tal-kawża. 