Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta: Abbozz ta' Liġi Nru. 24 imsejjaħ l-Att ta' l-2004 li jemenda l-Ordinanza dwar il-Kostituzzjoni tal-Kariga ta' It-8 ta' April, 2004 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-8 ta' April, 2004 (File No. L69/84) DIKJARAZZJONI TAL-PRESIDENT TA' MALTA Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja fiż-Żejtun:— 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 4,856 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana ma' proprjetà tal-Gvern, mill-Grigal u Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur isfar fuq pjanta L.D. 143/83 li wieħed jista' jara fuq talba fid- Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Birżebbuga. L-24 ta' Marzu, 2004. It-8 ta' April, 2004 Chairman ta' l-Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- saħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-artikolu 6 ta' l-Att dwar l- Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta, il-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi ħatar lill-Professur Joseph Valentino, B.Sc., M.Sc., D.Phil., biex ikun Chairman tal-Bord tal- Gvernaturi ta' l-Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta għal perijodu ta' ħames snin b'seħħ mill-1 ta' Jannar, 2004. Din in-Notifikazzjoni tieħu post dik il-parti tan- Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 927 tat-18 ta' Ottubru 2002 It-8 ta' April, 2004 It-8 ta' April, 2004 l-Komunikazzjoni BIS-SAĦĦA tar-regolament 9 tar-Regolamenti ta' l-2004 dwar Regoli ta' Proċedura għar-rigward tal-Bord ta' l-Appelli dwar is-Servizzi Postali, il-Ministru għall-Kompetittività u l- Komunikazzjoni stabbilixxa l-Ewwel Sular, Evans Building, Triq il-Merkanti, Birżebbuga, bħala l-post:- (a) fejn il-Bord ta' l-Appelli dwar is-Servizzi Postali għandu jlaqqa' s-seduti tiegħu, u (b) fejn jinsab ir-Reġistru ta' l-imsemmi Bord. It-8 ta' April, 2004 B'DAN qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għar- reġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia: Dott. Stephanie Rice Reġistratur ta' l-Artijiet It-8 ta' April, 2004 Rimarki Data tar-Reġistrazzjoni Remarks Date of Registration Reġistrazzjoni 01/04/2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jieqfu u/jew jipparkjaw fit-toroq imsemmija hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Triq Sant' Antnin sa Triq il-Hamri se tinbidel għal triq It-8 ta' April, 2004 It-8 ta' April, 2004 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Ir-Rabat (Għawdex) Nhar il-Ħadd, il-11 ta' April, 2004, mit-3.00 p.m. sad-9.30 It-8 ta' April, 2004 Din li ġejja hija lista ta' oġġetti misjuba u konsenjati lill-Pulizija f'Għawdex skond l-artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Uffiċċju Prinċipali tal-Pulizija San Ġwann. Il-31 ta' Diċembru, 2003 Lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex matul il-perjodu Ottubru, Novembru u Diċembru, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Din li ġejja hija lista ta' oġġetti misjuba u konsenjati lill-Pulizija f'Għawdex skond l-artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-Pulizija Is-26 ta' Marzu, 2004 Lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex matul il-perjodu Jannar, Frar u Marzu, 2004. It-8 ta' April, 2004 It-8 ta' April, 2004 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Senior Manager fl-Information Societv Secretariat Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Senior Manager, fl- Information Societv Secretariat, fil-Ministeru għat- Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment. 2.1. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Senior Manager mal-Ministeru għat- Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Senior Manager matul il-perjodu tal- kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sostantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx uffiċjal pubbliku, is- servizz tagħha mal-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l- Informazzjoni u l-Investiment kif ukoll mal-Gvern jintemm fil-każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn skala 5, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-dmirijiet ta' Senior Manager u li tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbaghad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ta' Lm9,080 fis- sena. F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id- differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non- pensionable allowance. 4.1. Persuna fil-pożizzjoni ta' Senior Manager trid taħdem taħt id-direzzjoni u l-istruzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l- Investiment u trid twieġeb u tagħti rendikont tax-xogħol tagħha lill-istess Segretarju Permanenti. Persuna fil- pożizzjoni ta' Senior Manager tkun responsabbli, fost l- oħrajn, għal dawn id-dmirijiet: a) tistabilixxi pjani strateġiċi ta' l-ICT bi qbil mal- bżonnijiet tal-pajjiż u żviluppi internazzjonali. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta b) tikkontribwixxi fit-twaqqif ta' l-ICT. Tipparteċipa b'mod attiv fl-Information Societv Steering Committee fi ħdan il-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u Investiment. ċ) tippjana, tikkordina u tipparteċipa f'kull attività li ssir f'isem l-ISS. Tassigura li jkun hemm riżorsi adekwati sabiex jintlaħqu l-għanijiet tas-Segretarjat. Tipprovdi informazzjoni fil-ħin lis-Segretarju Permanenti rigward il-progress li għandu x' jaqsam ma' l-ISS Business Plan. d) tmexxi laqgħat regolari mal-ko-ordinaturi tal-proġetti sabiex tissorvelja l-progress fil-Business Plan ta' l-ISS. Tassigura ruħha li x-xogħol ikun qiegħed jitwettaq b'mod tajjeb u fil-ħin stipulat. Tipprovdi sens ta' direzzjoni u tissorvelja x-xogħol u t-taħriġ ta' l-istaff. Tistabilixxi r- responsabiltajiet u tara li kollox qiegħed isir skond kif miftiehem u maqbul minn qabel. Iżżomm kuntatt u laqgħat minn żmien għal żmien mal-kordinaturi. e) tagħti pariri lis-Segretarju Permanenti fuq kull żvilupp fi ħdan l-ICT u tinfurmah b'miri ġodda hekk kif stipulati mill- UE u organizzazzjonijiet multilaterali oħra kemm lokali kif ukoll internazzjonali. 4.2. Barra minn hekk, persuna fil-pożizzjoni ta' Senior Manager trid ukoll twettaq xogħol ieħor, skond id-direzzjoni jew l-istruzzjonijiet li minn żmien għal żmien jista' jagħtiha s-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l- Informazzjoni u l-Investiment. Fit-twettiq ta' dawn id- dmirijiet hawn fuq imsemmija, l-uffiċjal għandu jaħdem b'mod diliġenti u leali fl-aħjar interess tal-Ministeru għat- Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment. 5.1. L-applikanti għandhom: a) ikunu ċittadini Maltin; b) ikollhom jew għandhom l-approvazzjoni ta' l-Università għall-għoti ta' post-graduate degree fl-Istudji tal- Komunikazzjoni ikollhom Baċellarat fl-Istudji tal-Komunikazzjoni u mill- inqas tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol fil-qasam tal- komunikazzjoni. ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb, (l-applikanti li huma mpjegati tal-Gvern, għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GPA4T); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa kif ukoll jghidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu d-dettalji). It-8 ta' April, 2004 5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li jkunu: a) jafu f'livell avvanzat il-programme management u jifhmu fil-prattiċi kurrenti ta' l-ICT (f'livell soċjali u ekonomiku); b) kapaċi jmexxu diversi proġetti, ikollhom sens eċċellenti ta' tmexxija u kapaċi jieħdu deċiżjoni; ċ) kapaċi ħafna fil-kitba u komunikazzjoni; 6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil ragonevoli' skond Artikolu 7 ta' l-Att ta' l-200 dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 7. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun l-iktar adattat għall-pożizzjoni. 7.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik fil-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l- Informazzjoni u l-Investiment. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti. (Fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjonijiet u dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Il-persuna magħżula jkollha toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adattata għall-pożizzjoni. 10. Ma' l-ingaġġ, il-persuni magħżula jintrabtu bil- kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal Gazzetta tal-Gvern ta' Malta dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi jew kif hemm stipulat fil- kuntratt li japplika għal dawk li huma uffiċjali pubbliċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jara l- Public Service Management Code fuq il-website tal-MPO fl- indirizz:-http://www.mpo.gov.mt. 11. Jista' jinħtieġ li l-persuna magħżula tattendi korsijiet f'Malta jew barra minn Malta. 12. Il-persuna magħżula li ssiefer biex tagħmel korsijiet tintrabat bil-kundizzjonijiet relevanti skond il-Public Service Management Code. 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, fil- Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l- Investiment, Palazzo Verdelin, 111, Triq-l-Arċisqof, Birżebbuga. 14. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Curriculum Vitae, jintlaqgħu primarjament mis-Segretarju Permanenti fil- Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l- Investiment, 111, Palazzo Verdelin, Triq l-Arċisqof, Birżebbuga sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju 2004. 15. L-applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand is-Segretarju Permanenti fil- Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l- Investiment sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Diviżjoni huwa 4356-2123 6187. 16. (a) Tingħata riċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fil- Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l- Investiment. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data ta' l-għeluq. Tintbagħat rċevuta bil-posta mis-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-8 ta' April, 2004 It-8 ta' April, 2004 Postijiet ta' Fiżjoterapista fid-Dipartiment għall- Anzjani u Kura fil-Komunità, fil-Ministeru tas- Saħħa, Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet biex jimtlew postijiet ta' Fiżjoterapista fid- Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità, fil-Ministeru tas-Saħħa, Anzjani u Kura fil-Komunità. 2.1 Il-post ta' Fiżjoterapista għandu salarju ta' Lm4,798 fis-sena, li jiżdied b'Lm152 fis-sena sa massimu ta' Lm5,710 (Skala ta' Salarju 12). Persuna fil-grad ta' Fiżjoterapista tiġi promossa għall-grad ta' Fiżjoterapista Anzjan fi Skala Nru. 10 (Lm5,416 x 175 Lm6,466) wara ħames snin servizz fil- grad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.2 Persuna fil-grad ta' Fiżjoterapista li għandha xi degree rikonoxxuta fil-Fiżjoterapija titqiegħed fi Skala Nru. 10 b'seħħ mid-data tal-ħatra tagħha jew mid-data ta' meta tingħata d- degree, skond liema data tiġi l-aħħar. Persuna fil-grad ta' Fiżjoterapista gradwata tiżdied fis-salarju għal Skala Nru. 9 (Lm5,750 x 192 Lm6,902) meta tagħlaq sentejn servizz fil- grad ta' Fiżjoterapista gradwat. Persuna fil-grad ta' Fiżjoterapista gradwata tiġi promossa għall-grad ta' Fiżjoterapista Anzjan wara sentejn servizz fil-grad ta' Fiżjoterapista jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.3 Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji u suġġetta għall-kundizzjonijiet li jkunu stipolati fi kwalunkwe ftehim relevanti bejn il-Gvern u l-Union kompetenti. 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità, fil-Ministeru għas-Saħħa, Anzjani u Kura fil-Kommunità. Il- persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku. 4. Fiżjoterapisti fid-Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil- Komunità jipparteċipaw fil-provvista tas-Servizzi tal- Fiżjoterapija, f'ambjent inter-dixxiplinarju. 5. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Fiżjoterapista jinkludu:- ċ) żvilupp ta' tagħrif kliniku permezz ta' attendenza għal attivitajiet relevanti edukattivi u kliniċi. Aktar dettalji dwar il-job description tal-post jistgħu jinkisbu mill-Manager, Riżorsi Umani, Dipartiment għall- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 6. Il-kandidati magħżula jkunu meħtieġa jaħdmu fuq bażi ta' shift li jinkludi xogħol bil-lejl skond rosters stabbiliti fid- Dipartiment. 7. L-applikanti għandhom:- (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (b) ikollhom ċertifikat li juri li huma rreġistrati bħala Fiżjoterapisti mal-Bord għall-Professjonijiet Supplementari għall-Mediċina (BPSM); (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 8.1 Persuni li temmew b'suċċess il-kors li jwassal għal Degree/Diploma fil-Fiżjoterapija, iżda sad-data ta' l-għeluq għadhom jistennew iċ-Ċertifikat ta' Reġistrazzjoni mal- BPSM, jistgħu wkoll japplikaw, bil-kundizzjoni li jkunu ssottomettew l-applikazzjoni tagħhom mal-BPSM biex jottjenu ċ-Ċertifikat meħtieġ. Dawn l-applikanti jridu jissodisfaw il-Bord ta' l-Għażla billi jippreżentaw evidenza dokumentata illi ssottomettew l-applikazzjoni għaċ-Ċertifikat ta' Reġistrazzjoni mal-BPSM u li temmew b'suċċess il-kors. 8.2 Applikanti magħżula taħt paragrafu 8.l ikunu biss eliġibbli għall-ħatra bħala Fiżjoterapisti wara li jingħataw iċ- Certifikat ta' Reġistrazzjoni neċessarju mill-BPSM. 8.3 Applikanti taħt paragrafu 8.1 jiġu kkunsidrati biss għall- post jekk ma jinstabux biżżejjed applikanti taħt paragrafu 7. 9. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Dizabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond Sezzjoni 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), 2000, anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall- post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa It-8 ta' April, 2004 kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 10. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 11. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-post. 11.1 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Dipartiment għall-Anzjani u Servizzi fil- Komunità. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal- pubblikazzjoni tar-riżultat. 12. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma addattati għal dan il-post. 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 14. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mill- Manager, Riżorsi Umani, Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità, Ċentru Hidma Soċjali, 469, Triq il-Kbira San Ġużepp, L-Imsida sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju, 2004. 15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand il-Manager, Rizorsi Umani mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi hu 0356- 2149 4690. 16. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand il-Manager, Riżorsi Umani. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Il-Manager, Riżorsi Umani jibgħat irċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-8 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Technical Attache fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Technical Attache fil- Ministeri u fl-ispeċjalizzazzjonijiet kif indikat hawn taħt. L- uffiċjali li jinħatru fil-pożizzjoni ta' Technical Attache jkunu residenti fi Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar u responsabbli għal oqsma ta' interess partikolari fil-fora ta' l-Unjoni Ewropea:- Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern e Liġi u kooperazzjoni Ġuridika Ministeru għall-Kompetittività u l-Komunikazzjoni e Kompetittività Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impjieg e Education, Vouth and Culture 2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidhol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Technical Attache, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Technical Attache matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx uffiċjal pubbliku, is- servizz tagħha mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku, u matul il-perijodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-dmirijiet ta' Technical Attachċ u li tkun trasferita għad- dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, It-8 ta' April, 2004 jekk is-salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 kif applikabbli permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Technical Attachċ jkun il-massimu ta' skala ta' salarju 7 ta' l-iskali ta' salarji tas-Servizz Pubbliku (Lm7,888 fl-2004). Il-persuna magħżula tirċievi wkoll l-istess pakkett ta' benefiċċji u allowances li huwa intitolat għalihom Uffiċjal Pubbliku fil-grad ta' Counsellor fid-Diplomatic Grades. F'każ li l-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. L-ingaġġ bħala Technical Attache huwa fuq bażi full- time u l-persuna magħżula tkun residenti fi Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. Deskrizzjoni dettaljata tad-dmirijiet marbuta ma' din il- pożizzjoni hija mehmuża ma' din is-sejħa bħala Appendiċi I. 5. L-applikanti għandhom:- (i) ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ikollhom livell ta' kompetenza xierqa u għalhekk kwalifikati sabiex jagħtu pariri fl-oqsma ta' speċjalizzazzjoni kif jidhru f'din is-sejħa; 6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att ta' l-2000 dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 7. Malli tingaġġa, il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt bħala Technical Attachċ u tintrabat bil- kundizzjonijiet stipulati fil-kuntratt. 8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord ta' l-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adattati għal din il-pożizzjoni. Jinħatar Bord ta' l-Għażla f'kull Ministeru sabiex jintervista dawk l-applikanti għall- pożizzjonijiet rispettivi f'kull Ministeru. 8.2 Il-Bord ta' l-Għażla jagħrbel il-kompetenza, il- kapaċitajiet, l-esperjenza, il-karatteristiċi personali ta' kull kandidat u l-potenzjal li għandu sabiex jaqdi d-dmirijiet marbuta ma' din il-pożizzjoni ta' Technical Attache. Sabiex tiġi żgurata uniformità u għażla ġusta, skeda bil-kriterji li fuqhom issir l-għażla hija stabbilita. Kopja ta' din l-iskeda hija mehmuża ma' din is-sejħa bħala Appendiċi III. 8.3 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru fejn qiegħda l-pożizzjoni. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar- riżultat. 9. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adattata għal din il-pożizzjoni. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mill-Ministeru li għalih tkun qed issir l- applikazzjoni. 12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae (GP 47) li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mis-Segretarju Permanenti fil-Ministeru li għalih tkun qed issir l-applikazzjoni sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju 2004. Il-lista bl-indirizzi tal- Ministeri li għandhom pożizzjonijiet vakanti hija mehmuża ma' din is-sejħa bħala Appendiċi II 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq, jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha It-8 ta' April, 2004 meħtieġa. Il-formola ta' l-applikazzjoni ffirmata mill- applikant trid tasal għand is-Segretarju Permanenti fil- Ministeru rispettiv mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeri riċeventi jidhru wkoll f'Appendiċi II. 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru rispettiv. (b)Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Is-Segretarju Permanent fil-Ministeru rispettiv jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. 2594 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-8 ta' April, 2004 It-8 ta' April, 2004 Min jinħatar ikun mistenni li jiddedika sagħtejn fil-ġimgħa għat-tagħlim, u attivitajiet oħra fid-Dipartiment Farmakoloġija Klinika u Terapewtika fil-Fakultà tal-Mediċina u Kirurġija, u kif ikun meħtieġ mill-Università. 2. L-applikanti għandu jkollhom kwalifiki adattati ta' wara l-gradwazzjoni flimkien ma' lawrja fil-mediċina. Tingħata importanza lill-esperjenza tal-kandidat fit-tagħlim u riċerka. 3. Il-ħatra tista' ssir fil-grad ta' Lettur, kemm-il darba l- kandidati jissodisfaw ir-rekwiżiti statutorji għal ħatra f'dak il-grad. Madankollu ħatra fil-grad ta' Assistent Lettur tista' tiġi offruta bil-possibiltà ta' opportunitajiet għal aktar studju u għal promozzjoni. Lettur- Lm8,445 li jiżdied b'increments ta' Lm 200 fis- sena għal Lm9,045 Lettur Anzjan - Lm 7,272 li jiżdied b'increments ta' Lm 200 fis-sena għal Lm7,872 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Jekk ikollu Master's degree Lm7,708 li jiżdied b'increments ta' Lm200 fis-sena għal Lm8,308. Is-salarju ta' min jinħatar part-time jiġi stabbilit fuq bażi pro-rata. 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, sett tal-kopji taċ-ċertifikati tagħhom u l-ismijiet u indirizzi ta' tliet referees lid-Direttur tar-Riżorsi Umani, Staff Recruitment and Development Office, Kamra 216, Uffiċċji Amministrattivi, l-Università ta' Malta, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar MSD 06. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it- 23 ta' April, 2004. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Kamra 216, Uffiċċji Amministrattivi. It-8 ta' April, 2004 DIPARTIMENT TA' L-AVJAZZJONI ĊIVILI Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd li ma ngħatawx kuntratti mid-Dipartiment ta' l-Avjazzjoni Civili matul il- perijodu bejn l-1 ta' Jannar u l-31 ta' Marzu, 2004. It-8 ta' April, 2004 It-8 ta' April, 2004 Riżultat ta' l-Intervista għall-Postijiet ta' Senior House Officer fid-Dipartiment ta' l-Oftalmija fid-Diviżjoni tas-Saħħa Id-Direttur Ġenerali jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat ta' l-intervista għall-postijiet imsemmija hawn fuq fin- notice-board prinċipali tad-Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il- Merkanti, Birżebbuga, u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Birżebbuga. It-8 ta' April, 2004 Riżultat ta' Test/Interview għall-Post ta' Inspector (Printing Press) fis-Sezzjoni tal-Planning fl-Istamperija tal-Gvern Id-Direttur, Stamperija tal-Gvern, jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tat-Test/Interview għall-post imsemmi hawn fuq fin-notice-board prinċipali ta' l-Istamperija tal- Gvern, À29, Qasam Industrijali, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), u fuq in-notice- board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Birżebbuga. It-8 ta' April, 2004 DIPARTIMENT TAL-PULIZIJA Din li ġejja hija lista ta' offerti dipartimentali mogħtija It-8 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Fgura: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-13 ta' April, 2004, għal: CT 69/2004. Xogħlijiet fi Triq l-Industrija, Żona Industrijali ta' Hal Qormi, Birkirkara — Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 70/2004. Tqegħid ta' wearing course fil-Mosta Ring Road, Il-Ħamrun — Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-15 ta' April, 2004, għal: CT 39/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' xugamani lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipoartiment tal- Kuntratti. CT 59/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' marine u meranti plvwood lit-Taqsima tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. CT 68/2004. Xogħlijiet ta' toroq f'Rue d' Argens, San Pawl il-Baħar — Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' April, 2004, għal: CT 71/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' PVC boots lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-22 ta' April, 2004, għal: CT 9/2004. Applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-bdiewa Maltin biex jirranġaw ħitan tas-sejjieħ imwaqqgħin li jinsabu f'għelieqi mtarrġa u li jservu biex jirfdu u jżommu l-ħamrija f'posta (taħt l-iskema tar-Rural Stewardship) - Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent). Il-formola ta' l- applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' l-Extension Services tal-Mosta, Il-Qrendi, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Madliena, Is-Swieqi, u miċ-Ċentru ta' l-Agrikoltura Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, l-Għammieri, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-JACS, Bubaqra, Iż-Żurrieq, f'Għawdex bejn it- Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l- It-8 ta' April, 2004 Applikanti minn Għawdex jistgħu jitfgħu l-offerta tagħhom sad-data ta' l-għeluq u l-ħin, fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru ta' Għawdex, Pjazza San Franġisk, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Għawdex. CT 52/2004. Provvista ta' ħobż mingħajr gluten - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 53/2004. Provvista ta' injezzjonijiet streptokinase 1500000iu — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 55/2004. Provvista ta' injezzjonijiet zuclopenthixol decanoate 200mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-27 ta' April, 2004, għal: CT 58/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' passenger lifts fi Blokki A5, B4 u F2, Ta' Xbiex - l- Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Fgura, wara li jitħallas id-dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-29 ta' April, 2004, għal: CT 60/2004. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' karozzi tat- tip self drive— Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 61/2004. Provvista ta' pilloli lamotrigine 100Omg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 62/2004. Provvista ta' ear tips disposable — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 63/2004. Provvista ta' injezzjonijiet colistin sulphomethate l mega unit — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 64/2004. Provvista ta' bandages crepe 15cm — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 67/2004. Provvista ta' amplatzer devices — Diviżjoni tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 72/2004. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' serviceable Kondor Class patrol craft P30 u l-ispares— Forzi Armati ta' Malta. CT 86/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' kalzetti u tights lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-4 ta' Mejju, 2004, għal: CT 73/2004. Provvista ta' rational atherectomv svstem burrs — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 76/2004. Provvista ta' drip sets adults— Diviżjoni tas- Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Mejju, 2004, għal: CT 77/2004. Xogħlijiet ta' rinovar f'Casa Bonnici li jinkludi l-provvista u stallazzjoni ta' lift- Teatru Manoel. Irid jitħallas id-dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 80/2004. Provvista ta' injezzjonijiet filgrastim - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-11 ta' Mejju, 2004, għal: CT 81/2004. Provvista ta' kapsoli zidovudine 100mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 82/2004. Provvista ta' injezzjonijiet zuclopenthixol acetate 50mg oilv- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 85/2004. Provvista ta' intracoronarv stents - Diviżjoni tas-Saħħa. It-8 ta' April, 2004 Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Mejju, 2004, għal: CT 10/2004. Applikazzjonijiet mill-Producer Groups għall-għajnuna finanzjarja (Taħt l-iskema tar-Rural Business Scheme for Producer Groups) — Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Il-formola ta' l-applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill- uffiċċji tal-Extension Services tal-Mosta, Haż-Żabbar, Il-Mosta, Madliena, Is-Swieqi u miċ-Ċentru ta' l-Agrikultura Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) f'Malta u l- Uffiċċju ta' l-ZACS, Bubaqra, Iż-Żurrieq, f'Għawdex, bejn it-Tnejn u l- Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. Applikanti minn Għawdex jistgħu jitfgħu l-offerta tagħhom sad-data ta' l-għeluq u l-ħin, fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru ta' Għawdex, Pjazza San Franġisk, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Għawdex. tCT 87/2004. Provvista ta' patata (Malta) - Diviżjoni tas- Saħħa. CT 88/2004. Provvista ta' frott u ħaxix (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. tCT 89/2004. Provvista ta' infant flow circuits (CPAP)- Diviżjoni tas-Saħħa. tCT 90/2004. Provvista ta' influenza vaccine - Diviżjoni tas-Saħħa. xAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Fgura, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-8 ta' April, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice- board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l- imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il- proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl- interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 9/2004. Applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-bdiewa Maltin biex jirranġaw ħitan tas-sejjieħ mwaqqa li jinsabu f' għelieqi mtarrġa u li jservu biex jirfdu u jżommu l-ħamrija f'posta (taħt l-iskema tar-Rural Stewardship) - Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent). Il-formola ta' l- applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' l-Extension Services tal-Mosta, Tal-Pieta', Bubaqra, Iż-Żurrieq, Madliena, Is-Swieqi, u miċ-Ċentru ta' l- Agrikultura Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, l- Għammieri, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-JACS, Il-Mosta, f'Għawdex bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas- 2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal- Proġett 4573/04. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sal-Ħamis, it-22 ta' April 2004 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Applikanti minn Għawdex jistgħu jitfgħu l-offerta tagħhom sad-data ta' l-għeluq u l-ħin, fid-Dipartiment It-8 ta' April, 2004 CT 10/2004. Applikazzjonijiet mill-Producer Groups għall-għajnuna finanzjarja (Taħt l-iskema tar-Rural Business Scheme for Producer Groups) - Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Il-formola ta' l-applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill- uffiċċji tal-Extension Services tal-Mosta, Haż-Żabbar, Il-Mosta, Madliena, Is-Swieqi u miċ-Ċentru ta' l-Agrikoltura Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) f'Malta u l- Uffiċċju ta' l-ZACS, Bubaqra, Iż-Żurrieq, f'Għawdex, bejn it-Tnejn u l- Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. Applikanti minn Għawdex jistgħu jitfgħu l-offerta tagħhom sad-data ta' l-għeluq u l-ħin, fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru ta' Għawdex, Pjazza San Franġisk, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Għawdex. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sal-Ħamis, l-20 ta' Mejju 2004 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). It-8 ta' April, 2004 CT 39/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' xugamani lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, il-15 ta' April, 2004. It-8 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Birżebbuga, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, il-15 ta' April, 2004. Avviż Nru. 61. Kiri, minn sitt xhur għal sitt xhur, għal skop ta' rikreazzjoni, ta' sit f'Baħar iċ-Cagħaq, limiti tan- Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.12 2004. Avviż Nru. 62. Bejgħ ta' sit ħdejn Blokk 'B', Taqsima 2, Triq il-Bwar, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.61 2001. Dan il-bejgħ hu soġġett għal kwalunkwe servitujiet ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 63. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit viċin Blokk AI, Qasam tad-Djar Tal- Fuklar, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.86 85 7. Avviż Nru. 64. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit f'Ħal L-Għasri, limiti taż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.216 2001 A. Din il-kirja hija soġġetta għas- servitujiet ta' terzi. Dan is-sit huwa soġġett ukoll għal dritt ta' passaġġ bil-mixi minn l-isqaq adjaċ-enti favur il-kerrejja tal-bini muri bil-blu fuq l-istess pjanta P.D.216 2001 A. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Birżebbuga, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, id-29 ta' April, 2004. xAvviż Nru. 65. Bejgħ, tale quale, fl-istat preżenti li jinsab fih,u bid-difetti moħbija kollha li jista' jkun hemm, tal-Fond Nru. 147, Triq Santa Luċija, Pembroke, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.J.O. 3 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 66. Bejgħ ta' sit fi Triq San Ġorġ, Wied il- Għajn, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.66 2003. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitt ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 67. Bejgħ ta' żew siti fi triq ġdida fi Triq Sagħtrija, Xlendi, Il-Munxar, Għawdex, murija bil-blu u bl-aħmar fuq pjanta P.D. 13 2004. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servità ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm300.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. It-8 ta' April, 2004 XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Birżebbuga, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-8 ta' April, 2004 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' April, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 28/2004. Provvista u konsenja ta' scroll bending u bar twisting machine għal xogħol ta' ħadid ornamentali (azzar artab) għal Hanut tax-Xogħol tad-Distrett ta' San Ġiljan, Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 15/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' rmonk lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' April, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 29/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fil-post ta' ġir għall-użu mit-Taqsima tax- Xogħlijiet. Avviż Nru. 30/2004. Kuntratt perjodiku għat-testjar ta' lifts għad-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' April, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 31/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siment abjad għat-Taqsima tax-Xogħlijiet. xAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Il-Fgura. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- It-8 ta' April, 2004 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' April, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' April, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' April, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/31/2004. Slielem ta' l-injam li jitwalu Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— It-8 ta' April, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' April, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' April, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— iskart fl-imħażen ta' Kordin u Ix-Xewkija Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' April, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC2/11/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' materjal u oġġetti għat-tindif tad-dar E/E/T/PC2/13/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' bozoz u aċċessorji E/E/T/PC2/17/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' oġġetti taż-żebgħa (Generation stores) E/E/T/PC2/18/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' għodda (Generation stores) E/E/T/PC3/22/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' conduit u oġġetti relatati E/E/T/PC3/26/2004. Kuntratt perjodiku għall-oġġetti taż- żebgħa (Ta' l-Injam) E/E/T/PC3/32/2004. Kuntratt perjodiku għall-oġġetti taż- żebgħa (Merċa) Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, ilIż-ŻejtunMarsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' April, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' April, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— station tad-Delimara Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' April, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Għandu jintbagħat bid-bond ta' Lm10,000 ma' l-offerta msemmija hawn fuq. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Il-Qala, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-8 ta' April, 2004 It-8 ta' April, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-12 ta' April, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/24/2004. Fittings tal-plastic għall- pajpijiet tal-polvethvlene. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSC/T/25/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fi Triq Mons. Mifsud u Triq il-Qanpiena l-Kbira, Ir-Rabat (Għawdex) u Triq il-Minġel, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta). Avviż Nru. WSC/T/26/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fi Triq Castaldi, Triq Wied il-Għajn, Il-Ħamrun u Triq il-Kunsill ta' l-Ewropa, Kappara, San Ġwann. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' April, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/24/2004. Xogħlijiet tad-drenaġġ prin- ċipali fi Triq Ta' Brandin u Triq Nikola Saura, Madliena, Is-Swieqi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSC/T/28/2004. Xogħlijiet tad-drenaġġ prin- ċipali fi Triq il-Qasab kantuniera ma' Triq il-Pellikan, Parti mill-Fgura. Avviż Nru. WSC/T/29/2004. Xogħlijiet tad-drenaġġ prin- ċipali fi Triq Ħal Kirkop, St Peter's, Ħaż-Żabbar u Triq Massabielle, Ix-Xewkija. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' April, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. WSC/T/31/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fi Triq Mauro Inguanez, Sta. Venera. Avviż Nru. WSC/T/32/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fil-Qasam tal-Ftieħ, Ir-Rabat (Għawdex). Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' April, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/34/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali f'Birżebbuġa, iż-Żurrieq u St Peter's, Ħaż-Żabbar. Avviż Nru. WSC/T/35/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fi Triq id-Dielja, L-Għasri, triq ġdida 'l hinn minn Dawret ix-Xatt, L-Imdina, Triq San Gakbu, L-Imdina. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSC/T/37/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fi Triq Joseph Gravina, Għajnsielem, Triq ir-Raddiena, Paola u Triq Carmelo Farrugia, San Ġiljan. Avviż Nru. WSC/QUOT/82/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' kiri ta' crane. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' April, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Iż-Żejtun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. CT/WSC/T/36/2004. Kiri ta' bowsers għat- tbattil ta' fosos f'diversi lokalitajiet madwar Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-22 ta' April, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Iż-Żejtun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/11/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' kanen tal-ħadid li jitgħawweġ. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l-offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mill-Ħamis, it-8 ta' April, 2004. It-8 ta' April, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' April, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/38/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fi Triq id-Dura u Triq il-Girna, Iż-Żebbuġ (Ghawdex). Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSC/T/40/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prinċipali fi Triq E. Bradford, Pembroke. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' April, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/41/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fi Vjal l-Indipendenza, Il-Ħamrun. Avviż Nru. WSC/T/42/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fil-Proġett tad-Djar ta' Pembroke fi Triq il-Kurunell Cocks, Il-Mellieha. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Iż-Żejtun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/43/2004. Fittings ta' l-azzar u aċċessorji relatati. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Kappara, San Ġwann, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Kappara, San Ġwann LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-8 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' April, 2004, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 5/04. Provvista ta' lbies militari - Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Kappara, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-8 ta' April, 2004 AWTORITÀ MALTIJA DWAR IT-TRASPORT Iċ-Chairman jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' April, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 61. Bini ta' Triq Jean De La Cassiere, L-Għasri. Avviż Nru. 62. Bini ta' kanal għall-ilma tax-xita fi Triq Birkirkara, kantuniera ma' Triq il-Gdida, Ħal Ghaxaq. Avviż Nru. 63. Bini ta' Triq iċ-Ċinju, Il-Ħamrun. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tat- Toroq, Triq Sa Maison, Il-Fgura f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm25.00. It-8 ta' April, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' April, 2004, fl- Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal xiri ta' karozza. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Fgura, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-8 ta' April, 2004 It-8 ta' April, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' April, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l- offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Fgura, għal avviżi li ġejjin:- Avviż Nru. 77. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 7, Triq Dun Vincenz Saliba, Ir-Rabat (Għawdex). Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 78. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Triq San Ġwann, Il-Gżira. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm16,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 80. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 31, Blokki 1-8, Triq l-Għarnuq, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex). Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 82. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 65, Triq il- Kunċizzjoni, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm28,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 83. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 19, Blokk C,Triq Ġuże Ellul Mercer, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ Gazzetta tal-Gvern ta' Malta huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 84. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 28, Binja Qlejgħa, Triq ir-Reġimenti Maltin, Kappara, San Ġwann. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 85. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 49, Binja Sgħajtar, Triq il-Bajtar, Pembroke. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm15,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 88. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 7, Blokki 12, Sit B, Triq Pietru Darmenia, Il-Mellieha. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm 5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 89. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Blokk B, Triq Porzjunkola, Ħaż-Żabbar. Offerti taħt Lm 11,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 91. Bejgh tale quale tal-fond Nru. 24, Binja Tal-Qarbuni, Triq Jean De La Cassiere, Ħal Balzan. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti /maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm7,500 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Fgura matul il- ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-6 ta' April, 2004 It-8 ta' April, 2004 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' April, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 353. Stallazzjoni u kummissjunar ta' traction tvpe passenger lift wieħed fi 17, Triq San Filippu, L-Imtarfa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.msp.gov.mt. It-8 ta' April, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' April, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministreu għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 8/04. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' passengers' lift lill-Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent, Xatt il-Barriera, Birżebbuga. Il-formoli ta' l-offerta u tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tal-Provvisti, 14, Triq M.A. Vassalli, Birżebbuga, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-8 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' April, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministreu għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 9/04. Kiri ta' bowser ta' l-ilma għal perjodu ta' tnax-il xahar. Il-formoli ta' l-offerta u tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tal-Provvisti, 14, Triq M.A. Vassalli, Birżebbuga, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-8 ta' April, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' April, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, L-Imsida, għal: Avviż Nru. WSM/009/2004. Kuntratt perjodiku qasir għat- tagħbija, ġarr u depożitu ta' municipal solid waste minn Għawdex għal Malta għall-WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' April, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, L-Imsida, għal: Avviż Nru. WSM/008/2004. Kuntratt perjodiku għall- bejgħ ta' vetturi bħala skart depolluted għat-tqattigħ. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji msemmija hawn fuq bejn id-9.00 It-8 ta' April, 2004 It-8 ta' April, 2004 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar it- Tnejn, is-26 ta' April, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal:- Avviż. Nru. MCAST T. 05/04. Xogħlijiet ta' dekorazzjonijiet fuq barra tal-Librerija tal-MCAST u Centru tar-Riżorsi għat-Tagħlim. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 06/04. Provvista ta' servizzi ta' sigurtà għas-siti kollha tal-MCAST. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Kappara, San Ġwann PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerti kollha għandhom jintefgħu għand id-Direttur ta' l-Amministrazzjoni fl-MCAST Main Campus. Id-dokumenti ta' l-offerta jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' April 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-8 ta' April, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Mejju, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin miċ-Chairman, Malta Shipvards, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà, id-Daħla Prin- ċipali ta' Għajn Dwieli, Il-Gżira jew bil-fax fuq wieħed minn dawn il-magni tal-fax: Nri tal-Fax 21821445 jew 21821447 għal: Avviż Nru. GB/PC/54/04. Provvista ta' tagħmir ta' substation switchgear. Id-dokumenti ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., Ir-Rabat (Għawdex), Il-Gżira, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 a.m. u l-11.00a.m. It-8 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' April, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, il-Bini ta' l- Università l-Qadima, Triq il-Merkanti, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 39/2004/T. Manifattura u stallazzjoni ta' paviment intern sporġut 'il fuq bir-railings u xogħlijiet żgħar strutturali bil-ħġieġ fid-Domus Ruman, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' April, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, il-Bini ta' l- Università l-Qadima, Triq il-Merkanti, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM 37/2004/T. Provvista u stallazzjoni ta' suffett fil-Mużew Nazzjonali ta' l-Arti — Casa Scaglia Annex — Triq Nofsinhar, Birżebbuga. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. HM 38/2004/T. Disinn, provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' hvdraulic passenger lift fil-Mużew Nazzjonali ta' l-Arkeoloġija, Triq ir-Repubblika, Birżebbuga. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' April, 2004, fl- Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, il-Bini ta' l- Università l-Qadima, Triq il-Merkanti, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM 42/2004/T. Manifattura u stallazzjoni ta' aperturi ta' l-injam fid-Domus Rumana, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. HM 43/2004/T. Manifattura u stallazzjoni ta' passarella ta' l-azzar bid-decking ta' l-injam, tinda u railings għal fuq barra għad-Domus Rumana, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Heritage Malta, il-Bini ta' l- Università l-Qadima, Triq il-Merkanti, Birżebbuga, f'kull ġurnatat tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-8 ta' April, 2004 It-8 ta' April, 2004 DIPARTIMENT TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali (Saħħa) jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' April, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MCH 196/2003. Units tal-kċina għall- kċina/mess fl-Isptar Monte Carmeli. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif dwar il- kondizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts, Sptar Monte Carmeli, Triq Notabile, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) mit-8.00 a.m. sa nofsinhar. It-8 ta' April, 2004 Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Mejju, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. It-8 ta' April, 2004 2620 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-8 ta' April, 2004 8th April, 2004 It-8 ta' April, 2004 L-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tgħarraf illi:- Sa nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' April, 2004, it-Taqsima tal-Procurement u Ftehim Speċjali ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tilqa' offerti għal:— Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu sat-23 ta' April, 2004, mingħand Ms E. Pavlovic, Taqsima tal-Procurement u Arranġamenti Speċjali, bl- indirizz elettroniku: u mill-website ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol http://www .eurocontrol.int/business/cfi .html It-8 ta' April, 2004 L-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tgħarraf illi:- Sa nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Mejju, 2004, it-Taqsima tal-Procurement u Ftehim Speċjali ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tilqa' offerti għal:— Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu sat-3 ta' Mejju, 2004, mingħand is-Sur David Bonsfield, Taqsima tal-Procurement u Arranġamenti Speċjali, bl-indirizz elettroniku: 729.3688, fax 4432 2 729.9142, u mill-website ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol http://www .eurocontrol.int/business/cfi.html It-8 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' April, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. MLC 06/04. Qtugħ ta' ħaxix, żbir u tindif ta' soft areas. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. MLC 07/04. Tindif u knis ta' toroq urbani u mhux urbani. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. It-8 ta' April, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, id-29 ta' April, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti fil-Kunsill Lokali Munxar, Triq Profs. Ġużċ Aquilina, Ħal Luqa VCT 114 jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. PW/2/2004. Xogħlijiet ta' traqqigħ bil-hot as- phalt. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju mill-Kunsill Lokali Muxar. L-offerti jinfetħu fil- pubbliku eżatt wara l-ħin ta' l-għeluq. It-8 ta' April, 2004 It-8 ta' April, 2004 Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li fis-26 ta' Marzu 2004 id-diretturi tal-kumpannija li takkwista Intexworld Business Group Ltd (C 31361) b'uffiċċju rreġistrat Torcas House, Belt il-Ħażna Road, Ħad-Dingli HMR 17, Malta u d-diretturi tal-kumpannija li tkun se tiġi akkwistata Intex Marketing Limited (C 11747) b'uffiċċju rreġistrat Torcas House, Belt il-Ħażna Road, Ħad-Dingli, Malta ikkonsenjaw l- abbozz tal-kondizzjonijiet ta' l-akkwist għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni skond paragrafu (a) tas-subartiklu 3 ta' l- artikolu 358 ta' dan l-Att. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-1 ta' April 2004. Kull parti nterressata fl-imsemmija kumpanniji hija infurmata li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-ligi, l-għaqda tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-publikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li l- membri tal-kumpannija li se tiġi diviża C.E.B. Properties Limited (C 25103) b'uffiċċju rreġistrat 34, Marina Court, Triq Guzeppe Cali, Ix-Xewkija, Malta u l-kumpanniji riċevituri C.EB. Estate Limited (C 32142) u C.E.B. Developments Limited (C 321410 b'uffiċċju rreġistrat 34, Marina Court, Triq Guzeppe Cali, Ix-Xewkija, Malta ikkonsenjaw, għall- finijiet ta' l-Artikolu 367 ta' l-Att, ir-riżoluzzjonijiet starordinarji li japprovaw il-qsim datati 20 ta' Frar 2004 flimkien mad-dokumenti li jagħtu seħħ lill-qsim. Ir-reġistrazzjoni ġiet effetwata fit-23 ta' Marzu 2004. Kull kreditur tal-kumpannija li se tinqasam huwa nfurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni permezz ta' ċitazzjoni, skond is-subartikolu (2) tal-Artikolu 368 ta' l-Att, id-diviżjoni tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-publikazzjoni tad-dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Skond l-artikolu 192 (1) d ta' l-Ordinanza dwar is- So/jetajiet Kummerċjali ngħarrfu illi Cadet Shipping Limited (C 9782) bl-uffiċċju rreġistrat 13/16, Vincenti Buildings, Strait Street, Birżebbuga, Malta ġiet imħassra minn fuq ir-reġistru fil- 1 ta' April 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li s-soċjetà f'isem kollectiv R.S. Motoring (P 999) b'uffiċċju reġistrat 15/16, Dalli Industrial Estate, Tarxien Rd, In-Nadur , M alta ġiet xolta fl-15 ta' Marzu 2004 Ir-Registrazzjoni giet effetwata fil-29 ta' Marzu 2004. Kull kreditur tas-soċjetà huwa nfurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni permess ta' ċitazzjoni skond is-subartikolu (2) ta' l-Artikolu 21 ta' l-Att, ix-xoljiment jibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-publikazzjoni tad-dikjarazzjoni msemmija fil- paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li s-Sur John Turban l-istralċjarju tal-kumpannija La Gondola Limited (C 8989) b'uffiċċju rreġistrat Flamingo Showroom, Cannon Road, Ix-Xewkija, Malta ikkonsenja kopja tar-rendikont u ta' l-iskema tad-distribuzzjoni, flimkien mar-rapport ta' l- awdituri u l-prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l-artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il-kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-1 ta' April 2004. Kull persuna li jkollha nteress f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li s-Sur Kevin Bonnici l-istralċjarju tal-kumpannija Srepac Limited (C 13338) b'uffiċċju rreġistrat 10, Cathedral Street, Birkirkara, Malta ikkonsenja kopja tar-rendikont u ta' l-iskema tad-distribuzzjoni, flimkien mar-rapport ta' l-awdituri u l- prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l-artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il-kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-1 ta' April 2004. Kull persuna li jkollha nteress f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. It-8 ta' April, 2004 Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li s-Sur Alex Labada l-istralċjarju tal-kumpannija J.J.G. Investments Limited (C 15796) b'uffiċċju rreġistrat 107, St George's Road, Birżebbuga, Malta ikkonsenja kopja tar- rendikont u ta' l-iskema tad-distribuzzjoni, flimkien mar- rapport ta' l-awdituri u l-prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l-artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il- kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-1 ta' April 2004. Kull persuna li jkollha nteress f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li s-Sur Chris Magro Parnis l-istralċjarju tal-kumpannija Global Telecom Investor Intelligence (GTI) Limited (C 19570) b'uffiċċju rreġistrat 167, Merchants Street, Birżebbuga, Malta ikkonsenja kopja tar-rendikont u ta' l-iskema tad- distribuzzjoni, flimkien mar-rapport ta' l-awdituri u l-prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l-artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il-kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-1 ta' April 2004. Kull persuna li jkollha nteress f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. Skond l-artikolu 27 (10) (B) 1 ta' l-Att dwar l-MFSA Kap. 330 ngħarrfu illi Marenol Shipping Limited (OS/1794/NT) bl-uffiċċju rreġistrat Suite 2, International House, Naxxar Road, Parti mill-Fgura, Malta ġiet mħassra minn fuq ir-reġistru fit-23 ta' Marzu 2004. Skond l-artikolu 27 (10) (B) 1 ta' l-Att dwar l-MFSA Kap. 330 ngħarrfu illi Crimson Sails Shipping Companv Limited (08/2068/NT) bl-uffiċċju rreġistrat 52/2,01d Theatre Str., Birżebbuga, Malta ġiet mħassra minn fuq ir-reġistru fit-23 ta' Marzu 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li Dott. Kris Webster l-istralċjarju tal-kumpannija 2-Wav Communications Limited (C 22201) b'uffiċċju rreġistrat Europa Centre, 113 St Francis Street, Tal-Pieta', Malta ikkonsenja kopja tar-rendikont u ta' l-iskema tad- distribuzzjoni, flimkien mar-rapport ta' l-awdituri u l-prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l-artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il-kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fit-23 ta' Marzu 2004. Kull persuna li jkollha nteress f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li s-Sur Peter Paul Padovani Ginies l-istralċjarju tal-kumpannija K.M.A. Companv Limited (C 23819) b'uffiċċju rreġistrat Block 12 Flat 1, St Lawrence Street, Ħal Balzan, Malta ikkonsenja kopja tar-rendikont u ta' l-iskema tad- distribuzzjoni, flimkien mar-rapport ta' l-awdituri u l-prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l-artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il-kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-1 ta' April 2004. Kull persuna li jkollha nteress f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. Skond l-artikolu 192 (1) d ta' l-Ordinanza dwar is- Soċjetajiet Kummerċjali ngħarrfu illi Blackstream Shipping Limited (C 15149) bl-uffiċċju rreġistrat Sunrise Mansions, Naxxar Road, Parti mill-Fgura, Malta ġiet imħassra minn fuq ir- reġistru fil-1 ta' April 2004. Skond l-artikolu 192 (1) d ta' l-Ordinanza dwar is- Soċjetajiet Kummerċjali ngħarrfu illi Sinfonia Shipping Limited (C 15180) bl-uffiċċju rreġistrat 19, Sr Luigi Preziosi Sqr., Tal-Pieta', Malta ġiet imħassra minn fuq ir-reġistru fl-1 ta' April 2004. It-8 ta' April, 2004 Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li s-Sur Stephen Monachella l-istralċjarju tal-kumpannija Cotton International Limited (C 26019) b'uffiċċju rreġistrat Sth Floor, 51-54, Regent House, Bisazza Street, Birkirkara, Malta ikkonsenja kopja tar-rendikont u ta' l-iskema tad- distribuzzjoni, flimkien mar-rapport ta' l-awdituri u l-prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l-artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il-kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-1 ta' April 2004. Kull persuna li jkollha nteress f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li s-Sur Benjamin Cachia Barbara l-istralċjarju tal-kumpannija Global Webcard.com Limited (C 26186) b'uffiċċju rreġistrat 25, Strait Street, Birżebbuga, Malta ikkonsenja kopja tar-rendikont u ta' l-iskema tad-distribuzzjoni, flimkien mar-rapport ta' l- awdituri u l-prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l-artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il-kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-1 ta' April 2004. Kull persuna li jkollha nteress f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. Skond l-artikolu 192 (1) d ta' l-Ordinanza dwar is- Soċjetajiet Kummerċjali ngħarrfu illi: Andromeda Limited (C 25099) bl-uffiċċju rreġistrat 147/1, St Lucia Street, Birżebbuga, Malta ġiet imħassra minn fuq ir-reġistru fl-1 ta' April 2004. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) tal-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji u għal finijiet tas- subartikolu (2) ta' l-Artikolu 370 ta' l-istess Att ngħarrfu li d-diviżjoni ta' Holidav Estates Limited (C 586) b'uffiċċju rreġistrat Leisure House, 30, Archbishop Street, Birżebbuga, Malta ġiet fis-seħħ fil-21ta' Frar 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li Dott Louis Decesare l-istralċjarju tal-kumpannija Alpha Chemicals Limited (C 26685) b'uffiċċju rreġistrat Jireh, Triq il-Bies, Parti mill-Fgura, Malta ikkonsenja kopja tar-rendikont u ta' l-iskema tad-distribuzzjoni, flimkien mar-rapport ta' l- awdituri u l-prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l-artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il-kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-1 ta' April 2004. Kull persuna li jkollha nteress f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' 1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li s-Sur Noel Saint-Aude l-istralċjarju tal-kumpannija Safe Sail Limited (C 29237) b'uffiċċju rreġistrat Maranatha, Pietru Felici Str., Siġġiewi QRM 15, Malta ikkonsenja kopja tar- rendikont u ta' l-iskema tad-distribuzzjoni, flimkien mar- rapport ta' l-awdituri u l-prospett tal-laqgħa li tkun saret, skond l-artikolu 274 (2) ta' dan l-Att, biex l-isem ta' din il- kumpannija jitħassar minn fuq ir-reġistru. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fit-23 ta' Marzu 2004. Kull persuna li jkollha nteress f'din il-kumpannija hija avżata li jekk ma tagħmilx dan fil-Qorti Ċivili skond l-artikolu 275 ta' dan il-Att, ir-Reġistratur għandu jħassar l-isem tal- kumpannija minn fuq ir-Reġistru hekk kif jgħaddu 3 xhur mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż. It-8 ta' April, 2004 Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li l-isem tal-kumpannija Elmar Properties Limited (C 13162) b'uffiċċju rreġistrat Ta Vanni, Triq Wied Costa, lL/o Mqabba, Malta ġie mħassar minn fuq ir-Reġistru fis-16 ta' Marzu 2004 minħabba l-fużjoni tagħha ma G £ Z Construction Limited (C 10250) skond is-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 353 ta' dan l-Att. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li fit-12 ta' Diċembru 2003 id-diretturi tal- Kumpannija Smubs 2002 Limited (C 32196) b'uffiċċju rreġistrat 52, Shimron, Zinzell Street, Ix-Xewkija, Malta ikkonsenjaw għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni kopja ta' riżoluzzjoni straordinarja għal tnaqqis tal-kapital azzjonarju maħrug, skond is-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 83 ta' dan l-Att. Reġistrazzjoni ġiet effetwata fid-20 ta' Marzu 2004. Kull kreditur tal-kumpannija li d-dejn tagħha kien jeżisti qabel il-pubblikazzjoni ta' din id-dikjarazzjoni hu nfurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, ir-riżoluzzjoni tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-publikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Għal finijiet tas-subartikolu (2) tal-Artikolu 353 ta' l-Att tal- 1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li l-għaqda bejn G £ Z Construction Limited (C 10250) (il-kumpannija li takkwista) u Elmar Properties Limited (C 13162) (il-kumpannija/kumpanniji li tiġiakkwistata) ġiet fis-seħħ fis-16 ta' Marzu 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, u għal finijiet tas- subartikolu (1) ta' l-Artikolu 370 ta' l-Att, ngħarrfu li l-isem tal-kumpannija Holidav Estates Limited (C 586) b'uffiċċju rreġistrat Leisure House, 30, Archbishop Street, Birżebbuga, Malta ġie mħassar minn fuq ir-Reġistru fil-21 ta' Frar 2004 minħabba l-qsim tagħha f'tliet kumpanniji riċevituri msemmija hawn taħt Zacharv Estates Limited (C 10437) b'uffiċċju rreġistrat Victorv Street, Ix-Xewkija, Malta, Central Mediterranean Development Corporation Limited (C 453) b'uffiċċju rreġistrat Leisure House, 30, Archbishop Street, Birżebbuga, Malta u Malta Farmhouses Limited (C 15689) b'uffiċċju registrat Mizzi House, National Road, L-Imsida, Malta. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) tal-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji u għal finijiet tas- subartikolu (2) ta' l-Artikolu 370 ta' l-istess Att ngħarrfu li d-diviżjoni ta' Atlantis Realties Limited (C 9295) b'uffiċċju rreġistrat The Haven, Cordina Street, Għajnsielem, Gozo, Malta ġiet fis-seħħ fit-18ta' Frar 2004. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, u għal finijiet tas- subartikolu (1) ta' l-Artikolu 370 ta' l-Att, ngħarrfu li l-isem tal-kumpannija Atlantis Realties Ltd (C 9295) b'uffiċċju rreġistrat The Haven, Cordina Street, Għajnsielem, Gozo, Malta ġie mħassar minn fuq ir-Reġistru fit-18 ta' Frar 2004 minħabba l-qsim tagħha f'tliet kumpanniji ricevitturi msemmija hawn taħt J Debrincat Limited (C 6943) b'uffiċċju rreġistrat Debrincat Buildings, St Francis Square, San Lawrenz, Gozo, Malta , Discover Gozo Limited (C 30546) b'uffiċċju rreġistrat Stardust, Ghajnsielem Street, Għajnsielem, Gozo u Philip Bigeni Enterprises Limited (C 6846) b'uffiċċju registrat St Marv, St Elizabeth Street, Il-Munxar, Gozo, Malta. It-8 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fis-26 ta' Marzu 2004, in segwitu għar-rikors tal-15 ta' Jannar 2004, fl-Atti tar- Rikors numru 2111/2003, min-Nutar Dottor Mark Anthonv Barker, ordnat il-ftuħ u l-pubblikazzjoni tat-testment sigriet, ta' Maria Concetta Barker, armla minn Giuseppe Barker, bint il-mejtin Paolo u Giovanna neċ Bondin Corso, imwielda Ir-Rabat (Għawdex) u mietet Iż-Żebbuġ (Ghawdex) fil-5 ta' Lulju 2003, ta' 85 sena, u li kellha karta ta' l-identità numru 956615(M). Dan il-ftuħ u l-pubblikazzjoni, ghandha issir nhar it-Tlieta 20 ta' April 2004, fil-11.00 a.m., fl-Annexe tal-Qorti, fi 22 Triq id-Dejqa, Birżebbuga, fejn din il-Qorti toqgħod, b'att tan- Nutar Dottor Mark Anthonv Barker. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat moghtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tas-7 ta' Jannar, 2004 ordnat il-korrezzjoni tal-Att ta' Żwieġ ta' John Borg Millo li jġib in-numru 419 tas- sena 1968 fis-sens illi fil-kolonna intestata ''Isem u Kunjom, jekk ħajjin jew mejtin (tal-) Ġenituri tal-Miżżewġin' l-isem 'Emanuela' jiġi kkanċellat u sostitwit bl-isem 'Carmela'. Għar-Reġistratur tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili. Illum, 7 ta' Jannar, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fl-10 ta' Gunju 2003, ordnat, is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika, fil-konfront tas- soċjetà konvenuta, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. . Permezz ta' rikors, ippreżentat, fil-Prim Awla tal-Qorti Civili, fl-14 ta' Gunju 2000, fl-ismijiet Malltacom p.l.c. vs Anastasi Trading Companv Limited, is-soċjetà Maltacom p.l.c. esponiet bir-rispett u Saviour Vucinovic għan-nom u in rappreżentanza ta' l-istess soċjetà esponenti ikkonferma bil- ġurament; IIli l-kawża fl-ismijiet 'John Kaissari, fil-kwalità tiegħu ta' Chairman, għan-nom u in rappreżentanza tal- Korporazzjoni Telemalta vs Alphonse De Lucca bħala Direttur, għan-nom u in rappresentanza tas-Soċjetà Anastasi Trading Companv Limited' (Cit. Nru. 835/90JF) ġiet deċiża mill-Qorti tal-Kummerċ, fis-7 ta' Jannar 1993, u fl-istess kawża s-soċjetà konvenuta ġiet kkundannata tħallas lis- soċjetà esponenti s-somma komplessiva ta' elf mitejn u wieħed u tletin lira Maltin u tmienja u disgħin ċenteżmu (Lm1231.98) oltre l-ispejjeż tal-kawża u imghax legali (Dokument 'A' ). IIli s-soċjetà Maltacom pl.c. illum issuċċediet dik li qabel kienet il-Korporazzjoni Telemalta u għalhekk hija l-istess so-ċjetà rikorrenti li llum għandha interess fil-kawża indikata fl-ismijiet fuq premessi; Għaldaqstant is-soċjetà esponenti filwaqt illi tagħmel riferenza għall-artikolu 258 et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Civili (Kap 12 tal-Liġijiet ta' Malta) titlob bir-rispett illi dina l-Qorti jogħġobha tawtorizzaha tipproċedi bil-mandati opportuni sabiex tezegwixxi s-sentenza fl-ismijiet indikati u kontra l-istess Anastasi Trading Companv Limited. B'Avviż ta' kawża li reġgħet inġiebet għas-smigħ, maħruġ mir-Reġistru tal-Qrati Superjuri, it-Tlieta, 11 ta' Gunju 2002, ir-rikors 1216/2000 JRM, fl-ismijiet Maltacom PLC vs Anastasi Trading Co. Ltd, li kien SINE DIE minn nhar it- Tlieta, 4 ta' Diċembru 2001, reġgħet ġiet imqiegħda għas- smigħ għal nhar il-Hamis, 10 ta' Ottubru 2002, fid-9.00 a.m. Ir-rikors, hawn fuq imsemmi ġie sussegwentement differit b'ordni tal-Qorti, u issa jinsab differita għall-10 ta' Mejju 2004, fid-9.00 a.m., quddiem il-Prim Awla tal-Qorti Civili, kif preseduta mill-Onor. Ron Mendez de Micallef Joseph Alaoui Chrifi Degabriele, LL.D. It-8 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fil-5 ta' Frar 2004, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. Brian Bondin Corso, ippresenta, fit-2 ta' Ġunju 2003, ċitazzjoni, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, kontra Chris Ali Hassan Borg f'ismu proprju u kif ukoll għan-nom u in rappresentanza tas-soċjetà Distinct Conversions Limited, fejn talbu l-konvenuti jgħidu għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti: 1. Tiddikjara li l-attur ezegwixxa xogħlijiet strutturali f'diversi fondi fuq ordni tas-soċjetà konvenuta skond diversi kuntratti ta' appalt, u li għal tali xogħol l-attur baqa' ma tħallasx; 2. Tiddikjara li l-konvenut Chris Ali Hassan Borg huwa solidalment responsabbli mas-soċjetà konvenuta għall-ħlas ta' dawn l- appalti u dan stante li l-konvenut Ali Hassan Borg, qua direttur tas- soċjetà konvenuta, baqa' jopera il-kumpanija minkejja li tinsab f'sitwazzjoni finanzjarja ħażina; 3. Tillikwida l-prezz għax-xogħlijiet eżegwiti mill-attur okkorrendo bl-opera ta' perit nominand; 5. Tiddikjara l-kuntratti kollha ta' appalt bejn l-attur u s- so- ċjetà konvenuta bħala xolti u dan stante l-inadempjenza tas-soċjetà konvenuta li tonora l-obbligi tagħha skond l-istess kuntratti. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali sal-jum tal-pagament effettiv kontra l-konvenuti minn issa inġunti in subizzjoni. Il-kawża, hawn fuq imsemmija, Ċitazzjoni numru 537/2003 TM, fl-ismijiet Bondin Corso Brian vs Ali Hassan Borg Chris Coleiro Grech et noe, tinsab differita għall-Ħamis 6 ta' Mejju 2004, fid- 9.00 a.m. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Maltacom p.l.c (C 22334), Spencer Hill, Ħad-Dingli ippreżentaw Avviż fid-19 ta' Jannar, 2004, fejn talbu t- Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Sant Portanier Alfred, Numru tal-Karta ta' l-Identità 162052 M,17, Triq Sta Venera, Birkirkara jħallas lill-kumpanija attrici s-somma ta' Lm413.98 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 107/04 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-23 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Maltacom p.l.c (C 22334), Spencer Hill, Ħad-Dingli ippreżentaw Avviż fis-16 ta' Jannar, 2004, fejn talbu t- Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Joseph Stepic, 'Willa Lwien', 142, Triq Patri Indri Vella, Il-Mellieha jħallas lill-kumpanija attrici s-somma ta' Lm235.37 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 101/04 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-23 ta' Ġunju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' April, 2004. It-8 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Clint James Cassar Demajo, BIk 7, Door 11, Flat 1, New Street, Il-Gżira ippreżenta Avviż fit-22 ta' Settembru, 2004, fejn talab t-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Emanuel D'agostino, Flat 3, Binja Vista, Ent. 1, Triq G. Fero’ Gauci Portelli, Ir-Rabat (Għawdex) jħallas lill-kumpanija attrici s-somma ta' Lm1,500 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1631/03 AJD ) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-30 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Maltacom p.l.c, Spencer Hill, Ħad-Dingli ippreżentaw Avviż fit-3 ta' Settembru, 2003, fejn talbu t-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Christopher Ryan, 'Shire Meadow', Triq San Tumas, Ħal Qormi jħallas lill-kumpanija attrici s-somma ta' Lm729.45 għar-raġunijiet indikati fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1728/03 PM) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-28 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Mile End Services Limited (C13762), Triq il-Għadam, San Pawl il-Baħar ippreżentaw Avviż fil-15 ta' Diċembru, 2003, fejn talbu t-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Burlo! sive Rvan Bonnici (Detentur tal-Karta ta' l-Identità Numru 113963), 153, Triq San Bartolomew, Marsaskala jħallas lill- kumpanija attriċi s-somma ta' Lm488.25 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2496/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tad-29 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Mobisle Communications Ltd, Triq Fra Diego, Ħad-Dingli ippreżentaw Avviż fis-26 ta' Marzu, 2002, fejn talbu t- Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Chalcedon Vella, Pepprina, Sir Boffa Avenue, Żejtun iħallas lill-kumpanija attrici s-somma ta' Lm449.27 għar-raġunijiet indikati fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 743/02 PM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-23 ta' Ġunju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' April, 2004. It-8 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Wasteserv Malta Limited (C30560), Phoenix Building, Old Railwav Track, L-Imsida ippreżentaw Avviż fit-23 ta' Jannar, 2004, fejn talbu t-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Andrew Kirpalani, Madonna tad-Dmugħ, Triq l- Immakulata Kunċizzjoni, Ħal Safi jħallas lill-kumpanija attrici s-somma ta' Lm183.22 għar-raġunijiet indikati fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 199/04 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tad-29 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Dingli Co Ltd International, 18/2, South Street, Birżebbuga VLT 11, bħala mandatriċi tas-soċjetà estera ta' The Performing Right Societv Limited ta' Londra, ippreżentaw Avviż fil-11 ta' Diċembru, 2003, fejn talbu t-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuta Carmen Galea, Two Kee's Bar and Restuarant, Pioneer Road, Ħal Tarxien tħallas lill-kumpanija attrici s-somma ta' Lm54.22 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2456/03 AJD) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-30 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Mirage Holdings Limited (C 6808), Flamingo Showrooms, Canon Road, Marsaskala ippreżentat Avviż fl- 20 ta' Novembru, 2003, fejn talbu t-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Renato Vucinovic, 'Baccus', Triq Ħal Bordi, San Ġiljan jħallas lill-kumpanija attrici s-somma ta' Lm178 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2332/03 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-3 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Fogg Insurance Agencies, Brittania House, Old Bakerv Street, Birżebbuga, għan-nom tas-soċjetà estera Norwich Union International Insurance Limited kif surrogata fid-drittijiet ta' l-assigurat tagħha Joseph Saliba Hil abbażi tal-polza ta' assigurazzjoni tat-tip comprehensive u tal-Liġi u l-istess Joseph Saliba Hil (91091M) ippreżentat Avviż fl-24 ta' Ottubru, 2003, fejn talbu t-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuta Rita Rice, 135/17, Triq San Kristoff, Birżebbuga tħallas lill- kumpanija attrici s-somma ta' Lm145.70 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2142/03 PM) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-12 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' April, 2004. It-8 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Maltacom p.l.c, Spencer Hill, Ħad-Dingli ippreżentaw Avviż fit-13 ta' Jannar, 2004, fejn talbu t-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Cali Michael, Numru tal-Karta ta' l-Identità 781753 M, Flat/9, 'Victoria', Triq it-Telgħet ta' Gwardamangia jħallas lill-kumpanija attrici s-somma ta' Lm388.96 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 43/04 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-20 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Pater Finance Co. Ltd (C 22643), Msida Vallev Road, Ir-Rabat (Għawdex) ippreżentaw Avviż fil-11 ta' Marzu, 2004, fejn talbu t-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Jesmond Spiteri Hili, 'Rose Mallows', Triq Vincenzo WVzler, Parti mill-Fgura iħallas lill-kumpanija attrici s-somma ta' Lm200 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 536/04 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-16 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). MSD Said and Bros, 43, Lighters Wharf, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), ippresentaw Avviż fit-28 ta' Ottubru, 2002, fejn talbu lill- konvenut Anthonv Cassar Flores, 39, 'Countrv Cottage', Triq Cili Sagħtar, Pembroke jiddikjara għalfejn ma għandux iħallas lill-atturi s-somma ta' Lm3,625.15 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjes kompriżi u bl-ingunzjoni tal-konvenuti għas- subizzjoni u bl-imgħax. Il-Kawża (Avviż numru 649/02 MM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-12 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). John Agius k/a Zahra, 25, Triq Luqa Brifa, Birkirkara ippreżentaw Avviż fl-24 ta' Lulju, 2004, fejn talbu t-Tribunal sabiex jikkundannaw lill-konvenuti Steve Snoussi, 29, Triq il-Prinjoli, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) u Laferla Insurance Agencv Limited, bħala aġenti tas-soċjetà Middle Sea Insurance p.l.c, 204-4, Vincenti Buildings, Old Bakerv Street, Birżebbuga VLT 09 u bid-digriet mogħti mit-Tribunal fl-14 ta' Frar 2003, il-kliem Middle Sea Insurance ġew sostitwit bil-kliem Citadel Insurance plc, fl- okkju tal-kawża u kull fejn hu neċessarju jħallsu lill- kumpanija attrici s-somma ta' Lm1,200 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1809/02 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-23 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' April, 2004. It-8 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Mark Maindonald, detentur tal-karta ta' l-identità 68415 M personalment kif ukoll għan-nom u in rappresentanza tad- ditta Firm M Dobler, ta' Baskal Buhagiar Street, Għajnsielem MST O8, ippreżenta Avviż fil-21 ta' Jannar, 2004 fejn talab Free-Phone Taxi, Mini Bus Hire Ltd (C 10 174), 4a) New Street off Elia Zammit Street, Paceville, Ħal Lija jiddikjaraw għalfejn m'għandhomx iħallsu lil atturi sssomma ta' elfejn u ħames mija u wieħed u għoxrin lira u sebgħa u tmenin ċenteżmu (Lm2521.87,0) dovuta a) kwantu għal Lm273.42 bħala bilanċ minn somma akbar fuq kera lilu ta' magna tal-kafċ b) kwantu għal Lm1598.45 bħala l-prezz ta' merkanzija, u ċ) kwantu għal Lm 650.00,0 bħala arretrati ta' kera lilu ta' fond fil-limiti tar-Rabat (Malta). Bl-ispejjeż tal-preżenti u ta' l-ittra nterpellatorja datata 7 ta' Ottubru 2002 (kopja dok ''B'') u ta' l-ittra uffiċjali datata 16 ta' Diċembru 2002 (Kopja Dok C) oltre għall-imgħaxijiet mid-dati indikati fuq il-prospett sad-data tal-pagament effettiv. Il-konvenuti huma minn issa nġunt għas-subizzjoni. Il-kawża (Avviż numru 39/04 SM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-4 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' April, 2004. Għar-Reġistratur tal-Qorti Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Faros Ltd (C-11649), 'Micallef Cilia House', Qasam Industrijali, Imrieħel ippreżentaw avviz fl-31 ta' Ottubru, 2003, fejn talbu t-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuti Gamil Merges, St. Joseph, Flat 5, Triq il- Wilga, Paceville u Rachel Sharif, Sonoli Court,Triq il-Ponta ta' Dragut, Birkirkara jħallsu lill-kumpanija attrici s-somma ta' Lm686.35 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2189/03 AJD) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-23 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' April, 2004. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Revizjoni ta' l-Attijiet Nutarili ordnat il-korrezzjoni ta' l-Att tal-Mewt ta' Carmelo Mcveigh li jġib in-numru 2027 tas-sena 1964 fis-sens illi fil- kolonna intestate 'Isem u kunjom il-ġenituri', l-isem Reġistru tal-Qorti tar-Revizjoni ta' l-Attijiet Nutarili Illum, 6 ta' April, 2004. Qorti tar-Revizjoni ta' l-Atti Nutarili It-8 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tas-26 ta' Marzu, 2004 tal- Qorti tal- Maġistrati (Malta), Magistrat Dott. Dennis Ghigo, B.A., LL.D. ġiet ordnata l-publikazzjoni ta' l- estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Proċedura Ċivili (Kap. 12). Illi l-kawża fl-ismijiet Maltacom plc kontra Antonia Johansen et (Avviż nru 188/98 DM) ġiet deċiża minn din il- Qorti fit-22 ta' Ġunju,1998 u fl-istess kawża l-konvenuta kienet ġie kkundannata tħallas is-Soċjetà kummerċjali Maltacom p.lc s-somma ta' Lm208.94 (mitejn u tmien liri Maltin u erbgħa u disgħin ċenteżmu), in konnessjoni mas- servizz telefoniku numru 44 3651 gia 44 5948 li kien installat fil-fond numru Flat 2, BIk/1, Ent Binja tas-Salib, Triq Dom M. Inguanez, Ir-Rabat (Għawdex) bl-imgħax u bl-ispejjeż. IIli s-soċjetà Maltacom p.l.c illum suċċeddiet dik li qabel kienet il- Korporazzjoni TeleMalta u ghalhekk hija l-istess Soċjetà rikorrenti li Ilum għandha interess fil-kawża indikata fl-ismijiet fuq premessi. Illi mill-imsemmija somma l-konvenut għadu ma ħallas xejn, u b'hekk l-ammont dovut fil-mument, huwa tas-sorte fuq indikati, oltre Lm71.70 (wiehed u sebgħin liri Maltin u sebgħin ċenteżmu) spejjeż u drittijiet professjonali skond l- annessa taxxa mmarkata Dokument 'A' kif ukoll Lm90.54 (disgħin liri Maltin u erbgħa u ħamsin ċenteżmu), imgħax legali kalkolat bit-tmienja fil-mija (890) fis-sena mid-data tas-sentenza sal-lum, u ghalhekk l-ammont dovut lill- esponenti huwa ta' Lm371.18 (tlett mija, wiehed u sebgħin liri Maltin u tmintax -il ċenteżmu), salv kull imgħax ulterjuri sad-data tal-pagament effettiv. Għaldqstant l-esponenti filwaqt illi tagħmel referenza għall-Artikolu 258 et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Pro-ċedura Ċivili (Kap 12) tal-Liġijiet ta' Malta titlob bir- rispett illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizzaha tipproċedi bil-Mandati opportuni sabiex tesegwixxi s- sentenza fl-ismijiet indikati. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 1 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Wara li rat il-liberazzjoni tal-Ħamis 12 ta' Frar, 2004 favur ta' HSBC Bank Malta p.l.c. bil-prezz ta' Lm3,050.00c0 għall- fond hawn taħt imsemmi li jappartjeni lil Eugenio ‘Schembri Wismayer u Il-fond cioċ bar/restaurant bla numru jismu ''Marron Glace'', fi Triq il-Palm gia Triq Vork, Il-Fgura-Ċagħaq limiti tal-Għargħur, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm4.00c0, stmat li jiswa Lm125,000.00c0. Billi fiż-żmien stabbilit mill-liġi Michael Dean għan-nom ta' Lav Lav Companv Limited kiser il-kwindena u offra 4,000.00c0 għall-fond fuq imsemmi. Tiddekreta u tagħżel għall-bejgħ bl-irkant u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi, il-jum tal-Ħamis 13 ta' Mejju, 2004, mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati. Illum, id-29 ta' Marzu, 2004. It-8 ta' April, 2004 B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fil-11 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' Salvatore Vucinovic, ġie iffissat il-jum tal-Hamis 27 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-15 ta' Lulju, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-propjetà hawn taħt deskritta. N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Paul Kottmann fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-20 ta' Jannar, 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum is-16 ta' Marzu, 2004. B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fil-11 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' HSBC Home Loans (Malta) Limited, ġie iffissat il-jum tat- Tlieta 18 ta' Mejju, 2004 mid- 9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-8 ta' April, 2003 li għandu jsir fil- kuridur ta' dawn il-Qrati tal-propjetà hawn taħt deskritta. L-utili dominju temporanju għaż-żmien li fadal minn 150 sena li bdew jgħoddu mit-13 ta' Jannar, 1966, tal-villa, bil- ġnien aness miegħu, u bil-garaxx u basement sottostanti, jisimha Solefields, fi Triq il-Kortin limiti tal-Mellieħa, mibnija fuq plot 13 mit-territorju magħruf bħala Il-Kortin ta' Ghajn Żejtuna, kif soġġetta għaċ-ċens annwu u temporanju ta' sebgħa u tletin Sterini Inglizi u sebgħa u disgħin pence (Stg37.97p), liema ċens huwa rivedibbli wara mitt sena mit-13 ta' Jannar 1966; stmat li jiswa Lm188765.00c0. N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Renato Sapiano fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis- 26 ta' Jannar, 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum is-16 ta' Marzu, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Wara li rat il-liberazzjoni tal-Hamis, 5 ta' Frar, 2004 favur ta' Manuel Theodoulou bil-prezz ta' Lm5,400.00ċ0 għall- propjetà hawn taħt imsemmija li tappartjeni lil kolleċitanti Biċċa raba' fil-kuntrata magħrufa bħala 'Ta' Mirzuk' sive 'Tal-Kolla', f'Marsalforn limiti taż-Żebbuġ, Għawdex, tal- kejl ta' ċirka 7867 metri kwadri, kif soġġetta għall-piz annwu piu perpetwu ta' Lm0.72ċ9, stmata li tiswa Lm4,200.00ċ0. Billi fiż-żmien stabbilit mill-liġi Lawrence Pace Sciortino għan- nom ta' E.L.A. Companv Limited kiser l-kwindena u offra Lm5,600.00ċ0 għall-propjetà fuq imsemmija. Tiddekreta u tagħżel għall-Bejgħ bl-Irkant u l-aħħar liberazzjoni tal-propjetà fuq imsemmija, il-jum tal-Ħamis, is-27 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati; Illum, it-30 ta' Marzu, 2004. It-8 ta' April, 2004 Wara li rat il-liberazzjoni tal-Ħamis 13 ta' Novembru, 2003 favur ta' Keith Decesare bil-prezz ta' Lm5,100.00cO u Lm2,300.00cO rispettivament għall-fondi hawn taħt imsemmija li jappartjenu lil Foodware Limited, u cioċ:- Billi fiż-żmien stabbilit mill-liġi Bank of Valletta p.l.c. kiser il-kwindena u offra Lm6,000.00c0O u Lm3,000.00cO rispettivament għall-fondi fuq imsemmija. Tiddekreta u tagħżel għall-bejgħ bl-irkant u l-aħħar liberazzjoni tal-fondi hawn fuq imsemmija, il-jum tat-Tlieta 25 ta' Mejju, 2004, mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati. Illum, id-29 ta' Marzu, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Wara li rat il-liberazzjoni tat-Tlieta, 3 ta' Frar, 2004 favur ta' Bank of Valletta p.l.c. bil-prezz ta' Lm10,000.00ċ0 għall- fond hawn taħt imsemmi li jappartjeni lil Doris Portelli Attard u l- eredità ta' Carmelo Portelli Attard, u ċioe: Il-fond jismu ''Ambassador', fi Triq Nuzzu, Ix-Xewkija, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm5.00ċ0, stmat li jiswa Lm23,500.00ċ0. Billi fiż-żmien stabbilit mill-liġi Ravmond Falzon Gatt u Anglu Xuereb k/a StJames-Boyde flimkien kisru l-kwindena u offrew Lm10,500.00ċ0 għall-fond fuq imsemmi. Tiddekreta u tagħżel għall-Bejgħ bl-Irkant u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi, il-jum tal-Ħamis, 6 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' Illum, it- 30 ta' Marzu, 2004. It-8 ta' April, 2004 Wara li rat il-liberazzjoni tal-Ħamis 30 ta' Ottubru, 2003 favur ta' Paul Webster bil-prezz ta' Lm4,900.00cO għall-fond hawn taħt imsemmi li jappartjeni lill-kollecitanti msemmija fl-istess Atti, u cioċ: Is-sub-dirett dominju temporanju ta' tmien partijiet minn disgħa (8/9) indiviżi u sub-ċens annwu u temporanju ta' Lm177.77c8 sat-13 ta' April, 2008, tal-fond numru 103, Triq d'Argens, Birkirkara u l-utile dominju perpetwu tar-rimanenti nona parte (1/9) sehem indiviż u mit-13 ta' April, 2008, utilie dominju perpetwu ta' tmien partijiet minn disgħa (8/9) sehem indiviż ta' l-istess fond; kollox soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm3.50c0; stmat li jiswa Lm32,000.00cO. Billi fiż-żmien stabbilit mill-liġi Carmen Triganza kisret il-kwindena u offriet Lm5,050.00cO għall- fond fuq imsemmi. Tiddekreta u tagħżel għall-bejgħ in licitazzjoni u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi il-jum tat-Tlieta 11 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati. Tordna li b'dan id-digriet jiġu notifikati l-kreditur eżekutant, id-debituri eżekutati, il-kolleċitanti, il-liberitarju u dik li offriet l-aħħar. Illum, id-29 ta' Marzu, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fil-11 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' Lawrence Borg Schembri et. ġie iffissat il-jum tat-Tlieta 18 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet ta' l- 4 ta' Awissu, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmija propjetajiet jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-A.I.C. Joseph Sharples fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-20 ta' Ottubru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum is-16 ta' Marzu, 2004. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tad-19 ta' Jannar, 2004 ordnat il- korrezzjoni ta' l-Att ta' Twelid ta' Georgina Rice li jġib in- numru 362 tas-sena 1952 fis-sens illi fil-kolonna intestata 'Isem u l-kunjom Tagħrif dwar l-omm it-tarbija' l-isem 'Marv' jiġi kkanċellat u sostitwit bl-isem 'Giuzeppa' u fil- kolonna intestata L-isem u l-kunjom il-missier, u jekk hu ħaj jew mejjet' l-isem u kunjom, 'Saviour Korsten għandhom jiġu kkanċellati u jiġu sostitwiti bl-isem u kunjom, Joseph Maindonald'. Għar-Reġistrur tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili. Illum, 8 ta' Marzu, 2004. It-8 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fl-1 ta' April 2004, fil-kawża Ċitazzjoni Numru 679/92TM, Vincent Gingell Little John bħala direttur għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà Xara Palace Co Ltd vs Dott Noel Mallia Cacciottolo bħala direttur għan-nom u in rappreżentanza tas-so- ċjetà Arax Ltd, Peter Mallia Cacciottolo, Edwin Al Maraash u John AI Bako ilkoll personalment; u John AI Bako ukoll bħala direttur għan- nom u in rappreżentanza tas-soċjetà The EIIs Limited; u b'digriet tat-18 ta' Ottubru 1993 ġie msejjaħ fil-kawża Dott. Noel Mallia Cacciottolo u s-soċjetà Parnat Limited rappreżentata minn Vincent Koroma; u b'digriet tad-9 ta' Marzu 1995 id-digriet tal-kjamat in kawża ta' Dott. Noel Mallia Cacciottolo ġie revokat contrario imperio; u b'digriet ta' l-20 ta' Ġunju 1996, id- digriet tal-kjamat fil-kawża tas-soċjetà Parnat Limited rappreżentata minn Vincent Koroma ġie revokat contrario imperio, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika, fil-konfront ta' l-appellati Arax Ltd u The ElIs Limited a tenur ta' l-Artikoli 187(3) u (5) tal-Kap 12. Permezz ta' rikors ippreżentat fil-Qorti ta' l-Appell, fit- 28 ta' Ottubru 2003, Ċitazzjoni numru 679/92TM, Vincent Gingell Little John noe et, vs Dott Noel Mallia Cacciottolo et noe; ir-rikorrenti Edwin Al Maraash espona bir-rispett illi; 4. IIli l-kuntratt ta' lokazzjoni ġie terminat fit-13 ta' Ġunju 1980; 5. Ili kien baqa' dovut lis-soċjetà attrici kera arretrati sat- tmiem tal-kirja fl-ammont ta' ħamsa u għoxrin elf, disa' mija sitta u erbgħin liri Maltin, wiehed u tmenin ċentezmi u tmien milleżimi (Lm25,946.91c8),…………. 8. Illi minħabba din il-kontestazzjoni da parti ta' John AI Bako, is-soċjetà attrici qegħda tagħmel talba subordinata Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 2. Subordinatament, fil-każ ta' eżitu sfavorevoli, tad- domanda kontra John AI Bako personalment kif kontenuta fl- ewwel talba, is-soċjetà The ElIs Limited, għandha tiġi kkundannata tħallas solidalment ma' l-oħrajn, is-somma ta' ħamsa u għoxrin elf disa' mija u sitta u erbgħin liri Maltin wieħed u tmenin ċenteżmi u tmien milleżimi (Lm25,946,81c8) solidalment mal-konvenuti l-oħra, bħala kera arretrata kif fuq spejgat u dan għar-raġunijiet premessi; Permezz ta' nota ta' l-eċċezzjonijiet ippreżentata minn Dott Noel Mallia Cacciottolo nomine eċċepixxa; 1. Illi hu waħdu m'għandux rappreżentanza tal-kumpanija Arax Limited u b'hekk din is-soċjetà ġiet imħarrka ħażin u għandha tiġi liberata mill-osservanza tal-ġudizzju; 2. Illi mingħajr preġudizzju għall-ewwel eċċezzjoni s- somma ndikata fiċ-ċitazzjoni hi esaġerata stante wkoll illi kien ġie miftiehem ftit wara t-tiġdid tal-kirja illi l-kera pattwita tnaqqset minn Lm10,000 (għaxart elf lira Maltin) għal Lm7,500 (sebat elef u ħames mitt lira Maltin) fis-sena; 3. Salvi eċċezzjonijiet oħra. Permezz ta' nota ta' l-eċċezzjonijiet tal-konvenut John AI Bako nomine eċċepixxa; 1. Illi għandhom jiġu kjamati in kawża l-azzjonisti attwali tas-soċjetà Arax Ltd, liema azzjonisti huma responsabbli bħala garanti favur is-soċjetà attriċi, minflok l-azzjonisti antecedenti u dan skond l-artikolu (p) ta' l-iskrittura in kwistjoni; 2. IIli l-eccipjent noe ilu li biegħ l-ishma tiegħu fis-soċjetà Arax Ltd sa mill-1982, lill-azzjonisti ġodda li kienu aċċettabbli lis-soċjetà attrici. Għalhekk għandu jiġi liberat mid-domandi; 3. Salvi eċċezzjonijiet oħra. Permezz ta' nota ta' l-eċċezzjonijiet John AI Bako proprio eċċepixxa; It-8 ta' April, 2004 1. Illi hu qatt ma kien azzjonist fis-soċjetà attrici u qatt ma assuma ebda responsabbilità personali u għalhekk għandu jiġi liberat mid-domandi; 2. Salvi eċċezzjonijiet oħra. Permezz ta' nota ta' l-eċċezzjonijiet l-esponent Peter Mallia Cacciottolo illatar k/a cachia; 1. IIli huwa personalment m' għandu jagħti xejn lis-soċjetà attrici bħala garanti solidali mas-soċjetà konvenuta Arax Limited bħalma qiegħed jallega l-attur nomine, skond kif jiġi ppruvat aħjar waqt it-trattazzjoni tal-kawża. Permezz ta' sentenza mogħtija mill-Onorabbli Qorti ta' l-Appell fil-15 ta' Novembru 1994, il-Qorti rrevokat id- digriet in kwantu ġiet milqugħa t-talba tal-konvenut AI Bako u akkordat il-kjamat fil-kawża ta' Dott Noel Mallia Cacciottolo. Permezz ta' sentenza parzjali mogħtija fit-8 ta' Jannar 1998, il-Qorti ċaħdet it-tieni eċċezzjoni sollevata mis- soċjetajiet konvenuti Arax Limited u The ElIs Limited, bl- ispejjeż relattivi kontra tagħhom; Permezz ta' sentenza mogħtija fid-9 ta' Ottubru 2003, il- Qorti filwaqt li lliberat lill-konvenut John AI Bako, mill- osservanza tal-ġudizzju, ikkundannat lis-soċjetà appellanti u l-konvenuti l-oħra sabiex iħallsu s-somma ta' ħamsa u għoxrin elf disa' mija u sitta u erbgħin lira Maltija u wieħed u tmenin ċenteżmu (Lm25,946.81c8) bl-imgħax mit-30 ta' Ġunju 1990. IIli l-esponent tul il-mori tal-kawża baqa' kontumaci. Illi l-esponenti jħossu aggravat mis-sentenzi tat-8 ta' Jannar 1998 u tad-9 ta' Ottubru 2003, u qiegħed jinterponi umli appell mill-istess għal quddiem din l-Onorabbli Qorti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 2. L-esponent, ma kienx jaf bl-eżistenza tal-kawża odjerna. Sar jaf biha biss wara li rċieva l-mandat ta' sekwestru Nru 1716/03 maħruġ mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fuq talba ta' l-appellat. Minn dik id-data huwa kien edott bis-sentenza tad-9 ta' Ottubru 2003, liema sentenza qed tiġi prezenzjalment appellata u konsegwentement ġie mgħarraf bil-kawża fil-Qorti. 3. Illi f'kull każ jiġi rilevat illi l-kontumacja tammonta għall-kontestazzjoni tat-talbiet attrici. Di fatti, fil-kontumacja l-parti kontumacja qiegħda taċitament tikkontesta u topponi ruħha għall-pretensjonijiet attrici u għaldaqstant għandha kull dritt tinterponi appell minn sentenza u tqajjem kemm eċċezzjonijiet perentorji kif ukoll dawk dilatorji; 11. Sentenza mogħtija mill-Prim Awla fit-8 ta' Jannar 1998. 1. Illi fl-ewwel lok is-sentenza tat-8 ta' Jannar 1998 hija nulla u għandha tiġi revokata stante li fl-okkju m'hemmx rifless li 'b'digriet ta' l-20 ta' Ġunju 1996, id-digriet tal- kjamat fil-kawża tas-soċjetà Parnat Limited rappreżentata minn Vincent Koroma ġie revokat contrario imperio'. Fil- fatt fis-sentenza tat-8 ta' Jannar 1998, is-soċjetà Parnat Limited għadha tidher bħala parti, minkejja, id-digriet mogħti fl-20 ta' Ġunju 1996. 2. Illi permezz ta' sentenza mogħtija mill-Ewwel Qorti fit-8 ta' Jannar 1998, il-Qorti, ċaħdet it-tieni eċċezzjoni sollevata mis-soċjetà konvenuta Arax Limited, bil- konsegwenza illi l-esponent ġie ordnat iħallas ammont ta' kera iżjed minn dak li ġie miftiehem bejn is-soċjetà Arax Limited u l-appellati. IIli permezz ta' l-imsemmija eċċezzjoni kien ġie sollevat li; 'Illi mingħajr preġudizzju għall-ewwel eċċezzjoni s- somma ndikata fiċ-ċitazzjoni hi esaġerata stante wkoll illi kien ġie miftiehem ftit wara t-tiġdid tal-kirja illi l-kera pattwita tnaqqset minn Lm10,000 (għaxart elef lira Maltin) għal Lm7,500 (sebat elef u ħames mitt lira Maltin). IIli l-fatti fil-qosor huma s-segwenti; (A) Permezz ta' skrittura datata 19 ta' Ġunju 1981, is- soċjetà kienet kriet mingħand is-soċjetà appellata l-lukanda Xara Palace (fol-7-11). Il-kondizzjonijiet kienu jinkludu; It-8 ta' April, 2004 a) perjodu ta' disa' snin, 4 snin di fermo u 5 snin di rispetto. Il-kirja bdiet tiddekorri mill-1 ta' Lulju 1984. b) ħlas ta' kera fl-ammont ta' Lm9,000 kull sena għall- ewwel erba' snin u Lm10,000 kull sena għall-perjodu di rispetto'. (G) Illi permezz ta' dawn il-proċeduri s-soċjetà appellata qegħda titlob il-ħlas tas-somma ta' ħamsa u għoxrin elf disa' mija u sitta u erbgħin lira Maltija u wieħed u tmenin ċenteżmu (Lm25,946.81) għas-snin 1987 sa 1990 (ara fol. 13) (H) Illi dwar is-sentenza mogħtija nhar it-8 ta' Jannar 1998, l-aggravji ta' l-esponenti huma s-segwenti; 1. Illi l-Ewwel Qorti għażlet li temmen il-verzjoni mogħtija mis-soċjetà appellate, fis-sens li r-riduzzjoni tal- kera kien kondizzjonat fuq il-ħlas ta' l-arretrati dovuti kollha sad-data li fiha saret il-laqgħa, jiġifieri l-14 ta' Ottubru 1986. Mill-minuta a fol. 49, insibu li sa dakninhar l-arretrati kienu fl-ammont ta' Lm20,500. 4. Illi kull ma qalet is-soċjetà appellata huwa li t-tnaqqis tal-kera kien kondizzjonat għall-ħlas ta' arretrati tal-kera. Fatt li ma jissemma mkien fid-dokument a Fol. 49. Bir-rispett kollu lejn l-Ewwel Qorti, l-esponenti ma jistax jifhem fejn hemm xi kontradizzjoni fix-xhieda skjetta u preċiża mogħtija mix-xhud. Jidher bl-iktar mod ċar li ftehim kien intlaħaq mingħajr ebda kondizzjoni. Ovvjament, is- sidien ma rrinunzjawx għall-jedd tagħhom li jitħallsu l- arretrati tal-kera, u huwa f'dan is-sens li għandhom jiftehmu l-kliem 'naħseb li l-propjetarji esiġew ukoll arretrati dovuti' III. Sottomissjonijiet ta' l-Esponenti 1. Illi ai termini ta' l-artikolu 158 sub-inċiż (10) tal-Kap 12 tal-Liġijiet ta' Malta, l-ewwel Onorabbli Qorti, kellha, qabel ma tgħaddi għas-sentenza, tipprefiggi terminu li fih l- esponenti setgħa ppreżenta s-sottomissjonijiet tiegħu dwar it-talbiet tas-soċjetà appellata. Illi b'kull dovut rispett, lejn l- ewwel Qorti, tali żmien għal dawn is-sottomissjonijiet, ma Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ġiex prefiss u l-esponenti ma ġie qatt notifikat b'tali terminu għall-preżentata tas-sottomissjonijiet tiegħu. Illi dan il-fatt ippreġudika serjament id-dritt ta' smiegħ xieraq ta' l- esponenti fil-kawża. IV. Sentenza tad-9 ta' Ottubru 2003. 1. Illi b'sentenza tad-9 ta' Ottubru 2003, il-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat lill-esponenti flimkien mal-konvenuti l-oħra Arax Limited, Peter Arrigo u The ElIs Limited li jħallsu 'in solidum' bejniethom lis-soċjetà attrici s-somma ta' ħamsa u għoxrin elf disa' mija u sitta u erbgħin liri Maltin u wieħed u tmenin ċenteżmu u tmien milleżimi (Lm25,946.81c 8) bħala arretrati ta' kera, bl-imgħaxijiet legali ta' tmienja fil-mija (890) fuq din is-somma mit-30 ta' Ġunju 1990, sad-data ta' l-effettiv pagament, 2. Illi aggravju ieħor huwa li l-Ewwel Qorti, ikkundannat lill-esponenti, sabiex jagħmel tajjeb għall-ispejjeż tal- proċeduri. Il-Qorti illiberat mill-osservanza tal-ġudizzju lil John AI Bako, għaliex ma kienx leġittimu kontradittur. Fiċ- ċirkostanzi l-Ewwel Qorti kellha tikkundanna lis-soċjetà appellate, biex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż ta' John AI Bako u dan peress li ġie mħarrek minnha u mhux mill-esponenti. Għal dawn il-motivi l-esponent filwaqt li jagħmel riferenza għall-provi miġbura u jirriżerva li jressaq dawk il-provi li huma ammissibbli skond il-liġi, jitlob, bir-rispett lil din l- Onorabbli jogħġobha tirrevoka tħassar u tannulla s-sentenzi mogħtija mill-Ewwel Qorti, fit-8 ta' Jannar u fid-9 ta' Ottubru 2003.