Il-5 ta' Awwissu, 2011  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Att li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:  Att Nru. XVI tal-2011 imsejjaħ l-Att tal-2011 dwar Pensjonijiet tal-Irtirar.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozzi ta' Liġi li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru. 84 imsejjaħ Att tal-2011 li jemenda l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali; u  Abbozz ta' Liġi Nru. 85 imsejjaħ Att tal-2011 li jemenda Diversi Liġijiet li jirrigwardaw il-Materji dwar idDiżabilità.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar itTiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Il-5 ta' Awwissu, 2011 (File No. L620/85)  Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta  Jien hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Deskrizzjoni tal-Art  L-art li ġejja fil-Mellieħa:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Biċċa art tal-kejl ta' madwar 1,178 metru kwadru, li tmiss mill-Punent ma' triq pubblika u min-Nofsinhar u mil-Lvant ma' proprjetà tal-Gvern u hija rreġistrata fir-Records talGvern bħala parti mit-tenement Nru. 52623.  It-2 ta' Awwissu, 2011  L-Awtorità dwar il-Lotteriji u l-Logħob (hawn aktar 'l isfel imsejħa l-Awtorità) b'din tgħarraf li ppubblikat:  Id-Direttiva dwar Kontijiet mhux Attivi (Direttiva 1 tal2011) li hija applikabbli għal persuni liċenzjati għal logħob minn distanza;  Id-Direttiva dwar Postijiet għal Swali għal-Logħob (Direttiva 2 tal-2011) li hija applikabbli għal persuni li qed japplikaw għal postijiet għal apparat għal-logħob skont iddispożizzjonijiet tar-Regolamenti dwar Apparat għal-Logħob (S.L. 438.07);  Id-Direttiva dwar Ċertifikat ta' Ebda Oġġezzjoni għal Swali għal-Logħob (Direttiva 3 tal-2011) li hija applikabbli għal persuni li qed japplikaw għal postijiet għal apparat għal-logħob skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti dwar Apparat għal-Logħob (S.L. 438.07);  Id-Direttiva dwar ir-Reġistrazzjoni tal-Ġugaturi (Direttiva 4 tal-2011) li hija applikabbli għal persuni kollha liċenzjati għal logħob fuq l-art;  Id-Direttiva dwar Talba minn Individwu għal Waqfien mid-Dħul (Direttiva 5 tal-2011) li hija applikabbli għal persuni kollha liċenzjati għal logħob fuq l-art; u  Id-Direttiva dwar Makni Oħra għal-Logħob tadDivertiment (Direttiva 6 tal-2011) li temenda l-klassifikazzjoni ta' "Makni għal-Logħob tad-Divertiment" skont iddispożizzjonijiet tar-Regolamenti dwar Makni għal-Logħob tad-Divertiment (S.L. 438.06).  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Ħatra tal-Bord dwar il-Professjoni tax-Xogħol Soċjali  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 4 tal-Att dwar ilProfessjoni tax-Xogħol Soċjali (Kap. 468), u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja approvat l-ħatra dwar il-Professjoni tax-Xogħol Soċjali għall-perjodu mit-22 ta' Lulju, 2011 sal-21 ta' Lulju, 2013, kif ġej:-  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-Artikolu 5 tal-Att dwar l-Awtorità tal-Istatistika ta' Malta, Kap. 422, il-Ministru talFinanzi, l-Ekonomija u Investiment għoġbu jagħmel dawn il-ħatriet kif ġej:  Dawn il-ħatriet jibqgħu fis-seħħ sat-30 ta' Ġunju, 2012. Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Ordni ta' Eżenzjoni: Imgħaxijiet u Multi  Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni b'din jgħarraf li l-iskemi li permezz tagħhom l-imgħaxijiet u l-multi jkunu mnaqqsa jekk isir il-pagament tat-taxxa ta' persuna jew lFSS u l-SSC tal-impjegati minn min iħaddem u dawn isiru skont l-avviżi relattivi mibgħuta mill-Kummissarju lil min kellu dawn in-nuqqasijiet ġew estiżi, u ż-żmien finali għarregolarizzazzjoni u pagament skont l-avviżi msemmija huwa t-30 ta' Novembru 2011.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  AWTORITà gĦas-saĦĦa u s-sigurtà fuq il-post tax-Xogħol (KAP. 424)  Bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 8 talAtt dwar l-Awtorità għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol, il-Ministru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità ħatar lill-persuna li ġejja fuq l-Awtorità għasSaħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol:  Din il-ħatra tibqa' valida sat-18 ta' April, 2012.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Data 		 Date 		 05. 8. 2011 Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali  AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Membru, li saret fit-2 jum ta' Awwissu, 2011, biex jimtela l-post li tbattal minn Consiglio Karl, Membru tal-Kumitat Amministrattiv għall-komunità hawn fuq imsemmija, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Membru li l-post tiegħu tbattal, ġew eżaminati u trasferiti skont il-liġi lill-kandidat nominat validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:–  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati  B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Proprjetà Property Compensation rights over tenement No 95 in Triq il-Gendus; Il-fond Nru 16 fi Triq it-Turġien u l-fond Nru 22 fi Triq San Rokku; Tenement No 16 in Triq it-Turġien and tenement No 22 in Triq San Rokku; Korrezzjoni ta' LRA 947/1997. B' dan qed navża li rċevejt mingħand lUffiċju Konġunt applikazzjoni LRA 2198/2011, korrezzjoni tal-pjanta relevanti u l-inklużjoni taċ-ċens annwu u perpetwu u numri ta' referenza;  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  2456 u 2458 ta' l-2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta  2418/11 2560 u 2561 ta' l-2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta  2263 u 2264 ta' l-2011  Ħal Farrug, Ħal Luqa  Ħal Farrug, Ħal Luqa Ħal Farrug, Ħal Luqa Ħal Farrug, Ħal Luqa Ħal Farrug, Ħal Luqa Ħal Farrug, Ħal Luqa Ħal Farrug, Ħal Luqa Ħal Farrug, Ħal Luqa Ħal Farrug, Ħal Luqa Ħal Farrug, Ħal Luqa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Parroċċa tal-Mellieħa  Parroċċa tal-Mellieħa  2542 u 2543 ta' l-2011  Birkirkara Il-Gvern ta' Malta  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Ħad-Dingli  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  2558 u 2559 ta' l-2011  2343, 2344, 2345 u 2346 ta' l-2011  Il-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Bormla Bormla Il-Mosta Il-Mosta Il-Mosta Il-Mosta Il-Mosta Il-Mosta Il-Mosta Il-Mosta Marsaxlokk  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  2550, 2551 u 2552 ta' l2011  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Parti mill-Fgura Parti mill-Fgura  Marsaxlokk  Marsaxlokk  Marsaxlokk Marsaxlokk  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  2545 u 2546 ta' l-2011  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  2341 u 2342 ta' l-2011  Marsaxlokk  Il-Kappella ta' San Bjaġo;  Marsaxlokk  Marsaxlokk  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Identifikazzjoni Identification  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru talArtijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-Punent, Ħal Lija, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-Xitwa) u bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-Sajf).  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Nhar it-Tlieta 16 ta' Awwissu, 2011 mis-6.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Triq Dingli lejn Triq il-Kbira sa quddiem il-Knisja Parrokkjali ta' Stella Maris u Pjazza Annunzjata.  Nhar l-Erbgħa 17 ta' Awwissu, 2011 mis-6.00 p.m. sa nofsillejl minn Pjazza Annunzjata.  Nhar il-Ġimgħa 19 ta' Awwissu, 2011 mis-6.00 p.m. sa nofsillejl minn Pjazza Annunzjata.  Il-vetturi misjuba jiksru l-ordni ta' dan l-avviż huma soġġett li jiġu rmunkati.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2011, mill-4.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Ponta, Goma, il-Knisja, Għajn Mhelhel, Zaki, is-Sagħtrija, il-Madonna taċ-Ċiċri, Skapuċċina, Pjazza l-Assunta u l-Għażżiela.  Nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Awwissu, 2011, mit-8.00 a.m. minn Pjazza l-Assunta.  Nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu, 2011, mill-4.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Ponta, Goma, il-Knisja, Għajn Mhelhel, Zaki, is-Sagħtrija, il-Madonna taċ-Ċiċri, Skapuċċina u Pjazza l-Assunta.  Nhar is-Sibt, l-20 ta' Awwissu, 2011, mill-4.00 p.m. mittoroq li ġejjin: Dun Franġisk Vella, Għajn Mhelhel, Zaki, il-Madonna taċ-Ċiċri, il-Knisja u Pjazza l-Assunta.  Nhar il-Ħadd, il-21 ta' Awwissu, 2011, mit-8.00 a.m. mittoroq li ġejjin: il-Ponta, Goma, il-Knisja, Għajn Mhelhel, Zaki, is-Sagħtrija, il-Madonna taċ-Ċiċri, Skapuċċina, Pjazza l-Assunta u l-Għażżiela.  Nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Awwissu, 2011, mis-7.30 p.m. 'il quddiem minn Triq is-Salib Imqaddes.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu, 2011, mit-8.30 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Ħal Għargħur (ħdejn Ħal Lija), Ħas-Sajjied, il-Vitorja, Karm Sammut, Tumas Fenech, il-Ven. Nazju Falzon, Pjazza Joseph Briffa, il-Kbira, Sant'Elena, Pjazza Sant'Elena, Santu Rokku u l-Imsida.  Nhar il-Ħadd, il-21 ta' Awwissu, 2011, mit-8.00 a.m. sal-10.30 a.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza Sant'Elena, Santu Rokku, l-Imsida, il-Kbira u tispiċċa l-Bażilika.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Nhar il-Ħadd, il-21 ta' Awwissu, 2011, mill-10.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Pjazza Sant'Elena, il-Kbira, il-Wied u tispiċċa quddiem il-Każin tal-Banda.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Kandidati prospettivi huma mistiedna biex jibagħtu lapplikazzjoni tagħhom sa mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, is-16 ta' Awwissu 2011. L-applikazzjonijiet, li għandhom jinkludu l-curriculum vitae tal-applikant u kopji taċ-ċertifikati li għandhom x'jaqsmu mal-qasam li speċjalizzaw fih, għandhom ikunu indirizzati lill-Managing Director, MCAST Gateway to Industry Ltd fl-indirizz: (mg2i@mcast.edu.mt) jew l-indirizz ta' hawn taħt.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-kandidati għandu jkollhom: Kwalifika f'livell 5 marbuta mal-istampar Jew mill-inqas ħames (5) snin esperjenza industrijali.  Tingħata preferenza lil dawk il-kandidati li jkollhom esperjenza fit-tagħlim. Fotografija (Permess tal-ETC 134/2011) Il-kandidati għandu jkollhom: Diploma marbuta mal-industrija tal-fotografija, bħal dawk li jingħataw mill-International Photography Associations and Societies; Portfolio tajjeb ta' xogħlijiet, u  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Kandidati prospettivi huma mistiedna biex jimlew u jibagħtu l-formola tal-applikazzjoni tal-MCAST, flimkien mal-employment history sheet li tinkiseb mill-ETC, sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Awwissu, 2011.  L-applikazzjonijiet, li jistgħu jinkisbu online u millUffiċċju tar-Riżorsi Umani, għandhom ikunu indirizzati lidDirettur Amministrattiv, fl-indirizz li ġej:  Il-Kampus Prinċipali tal-MCAST, It-Telgħa ta' Kordin, L-Imġarr PLA 9032 Tel: 2398 7100; Fax: 2398 7316 Website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard jew li ma jkunux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati.  Il-5 ta' Awwissu, 2011 KULLEĠĠ MALTI TAL-ARTI, XJENZA U TEKNOLOĠIJA Vakanzi Il-Kunsill Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jixtieq jimla l-vakanzi ta' lettur li ġejjin: Xjenzi Agrikoli (Ġestjoni tat-Trobbija tal-Annimali) (Permess tal-ETC 126/2011).  Il-kandidati għandu jkollhom: Lawrja universitarja rilevanti; JEW Kwalifiki vokazzjonali rilevanti f'livell 5 jew ogħla skont il-Kunsill Malti għall-Kwalifiki u mill-inqas ħames (5) snin esperjenza rilevanti fil-qasam tal-industrija jew tat-tagħlim. Lesperjenza fit-tagħlim trid tkun f'livell sekondarju jew ogħla.  Il-kandidati li jintgħażlu jkunu mistennija jgħallmu x-xjenzi agrikoli fosthom dawn is-suġġetti: nutrizzjoni, leġiżlazzjoni u regolamenti u t-trobbija tal-annimali u ġestjoni tal-uċuħ/taqsimiet ta' produzzjoni.  Ingliż (Permess tal-ETC 129/2011) Il-kandidati għandu jkollhom B Ed. (Hons) bi speċjalizzazzjoni fl-Ingliż. Min ikollu lawrja oħra li tispeċjalizza fl-ingliż jitqies ukoll. Ikun ta' vantaġġ li wieħed ikollu PGCE  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Il-kandidat li jintgħażel jieħu kuntratt definit ta' sena, li jista' jiġġedded skont l-esiġenzi tal-Kulleġġ.  Tingħata preferenza lil dawk il-kandidati li jkollhom kwalifiki akkademiċi ogħla u esperjenza relatata fil-qasam tal-industrija u tat-tagħlim.  Kandidati prospettivi huma mistiedna biex jimlew u jibagħtu l-formola tal-applikazzjoni tal-MCAST, flimkien mal-employment history sheet li tinkiseb mill-ETC, sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Awwissu, 2011.  L-applikazzjonijiet, li jistgħu jinkisbu online u millUffiċċju tar-Riżorsi Umani, għandhom ikunu indirizzati lidDirettur Amministrattiv, fl-indirizz li ġej:  Il-Kampus Prinċipali tal-MCAST, It-Telgħa ta' Kordin, L-Imġarr PLA 9032 Tel: 2398 7100; Fax: 2398 7316 Website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard jew li ma jkunux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Il-5 ta' Awwissu, 2011  Riżultati ta' Intervisti għall-Post/Pożizzjoni fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, jgħarraf illi r-riżultati tal-intervisti għall-post/pożizzjoni msemmija hawn taħt ġew ippubblikati u wieħed jista' jarahom fuq in-notice-board prinċipali fid-Direttorat tal-People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Il-Gżira u fuq in-noticeboard fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Il-Qrendi.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-5 ta' Awwissu, 2011  L-Aġenzija tal-Programmi tal-Unjoni Ewropea  Riżultat tal-Intervista għall-Post ta' Programme Manager Finance and Administration  L-Aġenzija tal-Programmi tal-Unjoni Ewropea tgħarraf li r-riżultati tal-intervista għall-post imsemmi hawn fuq ġie ppublikat u wieħed jista' jarahom fuq in-notice board talEUPA f'36, Triq Zekka, Il-Qrendi VLT1514.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Rankings għall-Boroż ta' Studju fl-Arti – 2011  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf li rRankings għall-Boroż ta' Studju fl-Arti, 2011, intbagħtu lillkandidati kkonċernati.  Kopja ta' dawn ir-Rankings tinsab fuq in-notice-board Ewlenija, Direttorati għall-Edukazzjoni, Triq l-Assedju lKbir, Il-Gżira.  Dawk l-applikanti li ma rċevewx kopja ta' dawn irRankings huma mitluba biex jikkuntattjaw immedjatament lid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja, Il-Gżira fuq innumru tat-telefon: 2598 2816.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Notifikazzjoni ta' Bye-Laws  2) Reklami għal għamara tat-toroq.  Wieħed jista' jara kopja tal-Bye-Laws proposti sal-5 ta' Settembru, 2011 matul il-ħinijiet tal-ftuħ tal-Kunsill. Ilkunsill għandu jiddiskuti l-Bye-Laws fit-13 ta' Settembru, 2011 fis-6.00 p.m. Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Miżura għall-Adattament tal-Flotta Komunitarja tas-Sajd Maltija  Skema ta' Waqfien Permanenti tal-Attivitajiet tas-Sajd  Linji Gwida għall-Applikanti  Id-Direttorat tas-Swieq bl-Ingrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd, bħala Intermediate Body (IB) risponsabbli millimmaniġjar tal-iskemi tas-sajd taħt il-Programm Operattiv 2007 – 2013 tal-Fond Ewropew tas-Sajd għandu pjaċir iħabbar it-tnedija tat-tieni skema ta' waqfien permanenti tas-sajd, taħt dan il-Programm Operattiv. L-iskema tinfetah mid-data ta' din il-publikazzjoni u tagħla sa nofs in-nhar talĠimgħa 9 ta' Settembru 2011. L-iskema titmexxa skont illinji gwida li jidhru hawn taħt.  1. Introduzzjoni:  L-amministrazzjoni ta' dan il-proġett hi dovuta li ssegwi r-Regolament ta' l-Unjoni Ewropea (KE) Nru. 1198/2006 tas-27 ta' Lulju 2006 dwar il-Fond Ewropew għas-Sajd u rRegolament Ewopew (KE) Nru. 498/2007 tas-26 ta' Marzu 2007 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1198/2006 dwar ilFond Ewropew għas-Sajd. Din l-azzjoni trid tiġi applikata għall-bastimenti tas-sajd li għandhom aktar minn ħames (5) snin biss u li huma rreġistrati fir-Reġistru tal-bastimenti tas-sajd Malti bħala kategorija MFA jew MFB u li huma rreġistrati bil-liċenzja tat-tonn b'mod permanenti.  L-għan ta' din il-miżura hu li tiffinanzja l-waqfien talattivitajiet tas-sajd minn bastimenti li fil-preżent huma attivi u nvoluti fil-qabda tal-ħut selvaġġ biss, sabiex ikun imnaqqas n-numru ta' bastimenti tas-sajd mir-Reġistru Malti tal-Bastimenti tas-Sajd. Il-waqfien permanenti tal-attivitajiet tas-sajd ta' bastimenti tas-sajd jista' jinkiseb biss permezz tattkissir tal-bastimenti tas-sajd, l-assenjar taħt bandiera ta' Stat Membru, u r-reġistrazzjoni tal-bastiment fil-Komunità għal attivitajiet barra dawk tas-sajd, jew l-assenjar għall-fini talħolqien ta' skollijiet artifiċjali. Trasferimenti ta' bastimenti għall-pajjiżi tat-tielet dinja mhux eliġibbli.  L-amministrazzjoni ta' dan il-proġett trid tikkontribwixxi għat-titjib tar-riżorsi preżenti, biex tħalli impatt pożittiv fuq l-ambjent naturali. Ir-riżorsi jistgħu jitjiebu jekk ilpressjoni tas-sajd titnaqqas b'mod permamenti permezz taddemolizzjoni.  Total indikattiv ta' madwar 600,000 Ewro fondi pubbliċi (Malta u UE (FES)) ser ikunu disponibbli. L-ammont jista' jitla' jekk ikun hemm il-possibilita' għal allokazzjoni  Il-5 ta' Awwissu, 2011  ta' tfaddil minn proġetti oħra. Il-proġetti jirċievu fondi sa massimu ta' 75% mill-fond ta' l-FES u 25% mill-Gvern Malti.  M'hemmx garanzija li l-applikanti eliġibbli kollha ser jibbenefikaw min dan il-fond. In-numru ta' benefiċjarji li ser jingħataw il-fondi jkunu determinati skont l-allokazzjoni ta' fondi fl-iskema. Benefiċjarji li ser jiġu mogħtija fondi huma l-bastimenti tas-sajd illi jiġu kklasifikati mal-kriterji u li jkollhom l-aktar punti.  L-għan ewlieni ta' din il-miżura huwa sabiex titnaqqas il-kapaċita tas-sajd fir-Reġistru tas-sajd Malti liċenzjati li jistadu għat-tonn skont il-Pjan t'Aġġustament għasSajd u l-Pjan Maniġerjali għat-Tonn, kif ukoll sabiex ikun ikkontrollat l-isforz tas-sajd biex jintlaħqu l-għanijiet talPolitika Komuni tas-Sajd.  Mad-data tal-publikazzjoni tal-iskema, l-applikanti jridu jkunu sid/ien ta' bastiment li jkollu liċenzja tas-sajd valida (valida sal-aħħar tas-sena 2011) għall-kummerċ tal-ħut f'kategoriji A jew B fir-Reġistru Malti tal-Bastimenti tasSajd. Il-bastimenti li ser jibbenifikaw minn din l-iskema jridu jkunu operabbli, attivi u jkunu ddikjaraw l-valur ta' qbid minimu skont il-Leġislazzjoni Sussidjarja dwar irRegolament tal-Batimenti tas-Sajd Skeda III tal-14 ta' Settembru 2004. Huma jridu juru attività ta' sajd minn żbarkar u reġistrazzjoni ta' qabdiet ta' ħut f'kull sena f'dawn l-aħħar sentejn (2009 u 2010). Bastimenti jridu jkunu qabdu l-valur minimu kif meħtieġ skont Skeda III tal-imsemmija Leġislazzjoni Sussidjarja f'kull waħda minn dawn is-sentejn ( jiġifieri kemm fl-2009 kif ukoll fl-2010).  Il-bastimenti biss li huma liċenzjati li jaqbdu t-Tonn u li huma llistjati fir-rekords uffiċjali tad-Direttorat tal-Kontroll tas-Sajd huma eliġibbli li japplikaw għal din l-iskema.  Bastimenti tas-sajd li ġew mibnija f'dawn l-aħħar ħames snin mhumiex eliġibbli li jibbenefikaw minn din l-iskema. Applikanti li bbenefikaw minn skemi oħra taħt l-Istrument Finanzjarju għall-Gwida tas-Sajd (SFGS) 2004 – 2006, jew liskema tal-Imodernizzar ta' Bastimenti tas-Sajd u Selettivita' 2007 – 2013 ma' jistgħux japplikaw għal din l-iskema.  Applikanti li huma soġġetti għal proċeduri ta' ksur jew fil-litigazzjoni mal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (MRRA) għandhom jiddikjaraw il-ksur/litigazzjoni. Ksur mhux iddikjarat/litigazzjoni għandha awtomatikament tiskwalifika lill-applikant.  L-applikanti eliġibbli li jkollhom proċeduri legali pendenti kontra l-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  li jirrigwardaw skemi taħt l-FIFG jew l-FES għandhom iċedu l-proċedura legali, qabel l-iffirmar tal-ftehim tal-għotja. Nuqqas ta' ħarsien għal din il-kundizzjoni jiskwalifika lil dak l-applikant eliġibbli milli jingħata l-fondi. L-applikant għandu jiddikjara l-kawża pendenti. Kawżi mhux dikjarati għandhom awtomatikament jiskwalifikaw lill-applikant.  4. Azzjonijiet Eliġibbli:  L-azzjonijiet li huma eliġibbli taħt din il-miżura huma: 4.1 It-tkissir tal-bastiment tas-sajd u t-tneħħija b'mod permanenti tal-kapaċità tal-bastiment tas-sajd mir-Reġistru Malti tal-Bastimenti tas-Sajd u tal-Kommunità. Jiġu kkompensati d-drittijiet tas-sajd u tal-bastiment. 4.2 L-assenjar taħt bandiera ta' Stat Membru u reġistrazzjoni tal-bastiment fil-Komunità għal attivitajiet barra s-sajd bit-tneħħija tal-kapaċità mir-Reġistru Malti talBastimenti tas-Sajd u tal-Komunità. Jiġi kkompensat id-dritt tas-sajd biss. 4.3 L-assenjar tal-bastiment għall-fini ta' ħolqien ta' skollijiet artifiċjali mat-tneħħija tal-kapacità mir-Reġistru Malti tal-Bastimenti tas-Sajd u tal-Komunità. Jiġu kompensati d-drittijiet tas-sajd u tal-bastiment.  4.4 Trasferimenti ta' bastimenti tas-sajd lill-pajjiżi tattielet dinja m'humiex eliġibbli.  5. Gwida għat-tkissir:  5.1 Injam, azzar jew polimer li jifforma l-buk ta' bastiment u l-istruttura jrid jiġi mqatta' f'biċċiet żgħar. Ilmaterjal differenti jrid jiġi magħżul u mibgħut f'sit appruvat tal-iskart. 5.2 Il-makni kollha u l-ġeneraturi reġistrati fuq ilbastimenti jridu jiġu msoffija miż-żjut f'kontenituri apposta u distrutti. 5.3 Il-gear box u l-propulsion gear iridu jiġu mkissrin. 5.4 It-tkissir irid isir ġo port Ewropew. 5.5 It-tkissir kollu jrid isir taħt is-superviżjoni t'uffiċjal tal-protezzjoni tas-sajd f'isem l-IB, l-Leader tal-Proġett, u uffiċjali mill-Awtorita tat-Tmexxija skont kif ikun meħtieġ .  Kwalunkwe spejjeż relatati mat-trasferiment tal-uffiċjala msemmija taħt punt 5.5 għall-Ewropej barra minn Malta jiġu mnaqqsa mill-kumpens.  6. Applikazzjonijiet:  Kull applikazzjoni jrid ikun fiha d-dettalji kollha kif speċifikati fil-formola pprovduta. Il-formoli jistgħu jinġabru mill-uffiċini msemmija hawn taħt u mis-sit elettroniku http:// vafd.gov.mt/eff. Il-persuna li tissottometti l-applikazzjoni/jiet tkun mitluba turi l-Karta tal-Identità uffiċjali għal skopijiet t'identifikazzjoni. Applikazzjonijiet li jiġu tard m'humiex ser jiġu aċċettati.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  L-applikazzjonijiet jistgħu jinġabru min dawn l-uffiċini: Is-Sur Marco Cassar L-Uffiċċju Programmi Diviżjoni tal-Operat Biċċerija Albert Town L-Imtarfa  Is-Sur Tony Willmott, Pjazza San Franġisk,		 Għawdex 			  L-applikazzjonijiet, flimkien mad-dokumenti kollha meħtieġa, iridu jiġu sottomessi personalment sa mhux aktar tard mill-Ġimgħa 9 ta' Settembru 2011 (nofsinhar) fl-indirizz kif miktub hawn taħt: Is-Sur Marco Cassar Diviżjoni tal-Operat, Direttorat tal-Pixkerija u tal-Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd Il-Biċċerija, Albert Town, Ix-Xagħra  L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi minn terzi persuni f'isem is-sid tal-bastiment jekk it-terza persuna jkollha, u tissottemetti, prokura oriġinali mingħand nutar li jkun reġistrat fir-reġistru Malti tan-nutara.  Tingħata irċevuta applikazzjoni.  l-  Kull tip ta' diffikultà trid tiġi ndirizzata lill-uffiċjal inkarigat mill-proġett, is-Sur Marco Pace Sciortino, Diviżjoni talOperat li jista' jiġi kkuntattjat fuq in numru tat-telefon 2590 5232 bejn it-8.00 a.m. u noon.  Kull applikazzjoni jrid ikun fiha d-destinazzjoni finali talbastiment, il-post fejn ser jiġi mkisser il-bastiment, il-kumpanija li se tkisser il-bastiment u d-destinazzjoni tal-materjal kollu.  7. Aġġudikazzjoni:  L-aġġudikazzjoni ssir minn kumitat t'evalwazzjoni debitament maħtur. It-tabella t'evalwazzjoni tista' tinstab  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  fuq paġna 13. Aġġudikazzjonijiet jkunu allokati fuq il-bażi tal-kriterji deskritti hawn taħt:  L-età medja tas-sajjieda abbord. Preferenza tingħata lil sajjieda akbar fl-età. Dan il-kriterju huwa mqassam fi skala ta' ħames livelli.  Il-valur tal-ħatt reġistrati għall-aħħar sentejn kif imsemmi f'punt 3 inkluż il-ħatt fil-pixkerija u rċevuti fiskali ta' bejgħ dirett. Preferenza tingħata skont il-proċedura ta' klassifikazzjoni, li hija mqassma f'sitt livelli għal dawn laħħar sentejn.  Id-data tad-dħul fir-reġistru tas-sajd. Id-data attwali meta l-bastiment kien uffiċjalment reġistrat fir-Reġistru tas-Sajd Malti se tkun id-data applikabbli meħuda in kunsiderazzjoni skont il-proċedura ta' klassifikazzjoni f'6 stadji.  Applikazzjonijiet eliġibbli mhux ikkumpensati li ġew sottomessi taħt l-ewwel sejħa tal-FES 2007 - 2013 u s-sejħiet tal-SFGS ta' qabel 2004 - 2006 se jibbenefikaw minn 5 punti żejda għal kull darba li r-rikorrenti ġew ikklassifikati fuq illista ta' riżerva.  Għaxar (10) punti għall-assenjar mill-ġdid ta' dgħajjes tal-injam tradizzjonali tas-sajd (Luzzu, Kajjik, jew Firilla) miżbugħa b'kuluri tradizzjonali.  Id-dokumenti kollha sottomessi jrid ikun fihom referenza t'oriġini biex wieħed ikun jista' jikkonferma l-awtentiċità. Iridu jitniżżlu d-dettalji kollha dwar l-aġenzija, istituzzjoni jew korp minn fejn ikunu nħarġu d-dokumenti. Id-dokumenti meħtieġa jridu jkunu ffirmati mill-uffiċjal inkarigat tassezzjoni jew dipartiment li jkunu nħarġu minnu. L-isem u d-designazzjoni tal-uffiċjal li qed jiffirma d-dokumenti trid tkun tinqara ċar. Id-dokumenti kollha jridu jkunu oriġinali.  Għal din is-sejħa, l-applikazzjonijiet eliġibbli kollha li ma ġewx ikkompensati taħt l-ewwel sejħa tal-FES 2007 - 2013 u s-sejħiet tal-SFGS ta' qabel 2004 - 2006 iridu jissottomettu applikazzjoni ġdida u kompluta.  Lista ta' Dokumenti:  Dikjarazzjoni li tiddeskrivi d-destinazzjoni finali talbastiment u tal-materjal kollu li jinqala' mill-proċess tat-tkissir.  Riżoluzzjoni tal-Bord tal-Kumpanija li tawtorizza lapplikazzjoni ta' waqfien permanenti, f'każ ta' kumpannija sid ta' bastiment jew bastiment li jkollu aktar minn sid wieħed.  Ċertifikati tal-ETC għall-kaptan/master u l-membri talekwipaġġ maħruġa fl-2011.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Ċertifikat ta' Bejgħ tal-ħut maħruġ mit-Taqsima tas-Suq tal-Iswieq bl-Ingrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd għallaħħar sentejn flimkien ma' kopja tal-VAT return preżentata lid-Dipartiment tat-Taxxi Interni għal dawk is-snin Kopji tal-karti tal-identità tal-kaptan/ master u membri tal-ekwipaġġ Kopja tal-Liċenzja tas-Sajd u kopja tal-liċenzja tat-Tonn fejn applikabbli Kopja taċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni tal-kurrenti ta' filMalta Shipping Register ' Kopji ta' l-irċevuti primjum t' assigurazzjoni u l-polza għall-aħħar sentejn jekk applikabbli. Kopji tal-logbook tal-qabda għas-snin tal-ħatt li huma ddikjarati għas-snin 2009 u 2010 Dikjarazzjoni mid-Direttorat Kontroll tas-Sajd li jiddikjara l-bastiment inkwestoni huwa preżentament irreġistrat billiċenzja tat-tonn b'mod permanenti  Dokumenti nieqsa fl-applikazzjoni jistgħu jwasslu għalskwalifikazzjoni tal-applikazzjoni.  Ir-riżultati tal-aġġudikazzjoni jkunu ppubblikati filGazzetta tal-Gvern u fuq it-tabella tal-avviżi tad-Direttorat u fuq is-sit http://vafd.gov.mt/eff.  Il-proġetti jkunu inklużi fil-lista skont ordni ta' mertu u dawk li ser jingħataw l-fondi jkunu jidhru miktubin 'il fuq minn linja sewda ħoxna li tifred lill-benefiċjarji mill-applikanti li ma kellhomx suċċess. Dettalji tal-applikanti li ma jkunux intgħażlu tkun limitata għan-numru tal-applikazzjoni u nnumru tal-karta tal-identità biss. Il-kandidati magħżula biss ikunu kkuntatjati fuq bażi individwali minn uffiċjal tadDirettorat tas-Swieq bl-Ingrossa u faċilitajiettal-Flotta tas-Sajd. Tintbagħat notifika lil kull applikant dwar l-għotja proposta u magħha jkun hemm sommarju tar-raġunijiet rilevanti rigward ir-rifjut tal-appliazzjoni tal-kandidat partikolari kif jidher fillinji gwida kif ukoll minn dikjarazzjoni preċiża rigward iżżmien li wieħed għandu biex jagħmel appell.  Ir-riżultati jistgħu jkunu suġġetti għall-proċedura t'appell kif iddettaljat fit-taqsima 11, u għalhekk għandhom jitqiesu bħala temporanji sal-iskadenza tal-perjodu kalendarju ta' 10 t'ijiem. Jekk isir appell, ir-riżultati se jiġu sospiżi sakemm tingħata deċiżjoni tal-bord tal-appelli.  10. Ħlasijiet u Proċess ta' Moniteraġġ:  L-għajnuna pubblika li se tingħata lill-benefiċjarji taħt din l-iskema ma tistax taqbeż l-ammont muri fit-tabella ta' hawn taħt.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  kollu skont il-proposta sottomessa u l-kundizzjonijiet talftehim.  Applikanti eliġibbli li jkollhom proċeduri mal-liġi pendenti kontra l-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali dwar skemi taħt l-FIFG jew FES għandhom jċedu l-proċedura legali, qabel l-iffirmar tal-ftehim tal-għotja. Nuqqas ta' rispett dwar din il-kundizzjoni se tiskwalifika lill-applikant eliġibbli milli jiġi mogħti l-fondi. F'dan il-każ id-Direttorat ikun intitolat li jagħti l-fondi lill-kandidati eliġibbli li jmiss fuq il-lista ta' riżerva.Ħlasijiet ipproċessati mid-Dipartiment tat-Teżor se jiġu effettwati permezz ta' trasferiment bankarju għall-kont bankarju individwali li eventwalment se jintalab lill-applikant eliġibbli.  Madankollu, jekk l-applikant ikun suġġett għallproċeduri ta' ksur jew f'litigazzjoni mal-Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet Rurali (MRRA), għandu jiddikjara il-ksur/litigazzjoni. Ksur/litigazzjoni mhux iddikjarati jiddiskwalifikaw l-applikazzjoni awtomatikament.  Il-proġetti kollha huma suġġetti għal verifika millawdituri ta' Malta u l-KE, u evalwaturi tal-programm. Skont Artiklu 87 tar-Regolament tal-Kunsill Nu.1198/2006 FES, id-dokumenti għandhom jinżammu għal perjodu ta' tliet snin wara l-għeluq tal-Programm Operattiv, li huwa fl2017. Għalhekk id-dokumenti għandhom jinżammu millBenefiċjarji Finali sa mill-inqas l-2020. Dan il-perjodu jista' jiġi estiż fil-każ ta' proċedimenti legali jew fuq talba tal-Kummissjoni Ewropea. Malli tiġi aċċettata l-offerta talFondi tal-UE, il-Benefiċjarju Finali jieħu r-responsabbiltà għall-konformità mat-termini u kondizzjonijiet kif stipulati fil-ftehim. Jekk jonqos li jintlaħqu dawn il-kundizzjonijiet jew jekk tingħata xi informazzjoni falza fl-applikazzjoni kif ukoll kull irregolarità jew kalkoli ħżiena jistgħu jwasslu għal irkupru ta' Fondi tal-UE li jingħataw.  Il-benefiċjarji jaċċettaw li, skont l-inizjattiva Ewropea għat-Trasparenza, id-dettalji tagħhom li juinkludu l-ismijiet tal-ħidmiet u l-ammont tal-fondi pubbliċi allokati għalloperazzjonijiet għandhom jiġu ppubblikati elettronikament jew b'mod ieħor.  Ħlasijiet għat-tkissir  L-ammont ta' flus li se jitħallas waqfien permanenti tal-bastimenti tas-sajd se jkun jirrifletti kemm il-valur talbastiment kif ukoll il-valur tal-liċenzja tas-sajd.  Il-valur tal-bastiment se jkun ikkalkulat permezz ta' formula li se tieħu in kunsiderazzjoni t-tul tal-bastiment u d-dħul tal-bastiment fis-settur tas-sajd, allokazzjoni talmaterjal tal-buq (hull) bħala koeffiċjenti kif ġej;  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Formula li għandha tintuża għall-valur tal-bastiment:  Materjal tal-buq x (Valur skont it-tul għal kull metru tnaqqis perċentwali skont l-età tad-dħul fis-sajd)  Meta l-valur skont it-tul tal-bastimenti se jkun kif ġej:  Il-valur tal-liċenzja se tkun ikkalkulata fuq il-bażi tatturnover medju tal-bastiment tas-sajd flimkien mal-valur skont is-settur li għalih jappartieni l-bastiment (Purse Seiner jew Long Liner) kif ġej:  Meta l-valur tal-liċenzja għandha tkun ikkalkolata kif ġej:  Iż-żewġ drittijiet tas-sajd u bastimenti se jkunu kkumpensati għall-iskrappjar totali tal-bastiment tas-sajd u mat-tneħħija permanenti tal-kapaċità tal-bastiment tas-sajd relattiv millMalta u tal-Komunità tas-Sajd Reġistru tal-Flotta.  Drittijiet tas-sajd biss se jiġu kkumpensati f'każ li lbastiment jiġi assenjat b'mod permanenti għal użu ieħor taħt il-bandiera ta' Stat Membru u reġistrat fil-Komunità għal attivitajiet diversi mis-sajd bit-tneħħija tal-kapaċità tas-sajd mill-bastiment ta' Malta u tal-Komunità tas-Sajd Reġistru talFlotta. 50% tal-għajnuna se tingħata lill-benefiċjarju finali.  Iż-żewġ drittijiet tas-sajd u l-bastiment se jiġu kkumpensati għall-assenjazzjoni mill-ġdid tal-bastiment għall-iskop tal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Il-massimu ta' fondi ta' kemm wieħed jista' jieħu huwa ta' 250,000 Euro.  Kwalunke applikant li ma jkunx kuntent bir-riżultat ta' evalwazzjoni jista', fi żmien għaxart ijiem kalendarji millpubblikazzjoni tar-riżultat, jiftaħ nota ta' oġġezzjoni fidDipartiment. Appelli tard ma jiġux ikkunsidrati.  Matul l-għaxar t'ijiem li fihom jistgħu jintefgħu l-appelli, id-Diviżjoni twaqqaf temporanjament il-proċess tal-għoti. Il-proċess tal-għoti ikun sospiż temporanjament jekk jiġi sottomess appell fiż-żmien imsemmi aktar qabel.  F'każ ta' appell, il-kundizzjonijiet fil-verżjoni bl-Ingliż jintużaw biex tittieħed id-deċiżjoni finali. Ir-riżultati talaġġudikazzjoni mill-Bord ta' Selezzjoni għandhom jitqiesu bħala temporanji u għalhekk huma suġġetti għal bidla millBord tal-Appelli. Id-deċiżjoni tal-Bord tal-Appelli għandu jitqies bħala finali mingħajr preġudizzju b'danakollu għall kull kors ta' azzjoni kif permess taħt il-Liġijiet ta' Malta.  Il-proċedura li għandha tiġi segwita fil-preżentazzjoni u d-determinazzjoni tal-oġġezzjonijiet, kif ukoll ilkundizzjonijiet li taħthom l-oġġezzjonijiet bħal dawn jistgħu jiġu ppreżentati huma dawn li ġejjin:  (a) kull deċiżjoni mill-Bord ta' Evalwazzjoni, għandhom isiru pubbliki kif preskritt fil-paragrafu 9 hawn fuq;  (b) l-avviż ta' oġġezzjoni/jiet jkunu mimlija u ffajljati skont dawn il-linji gwida jkunu pubblikati mid-Direttorat tas-Swieq bl-Ingrossa u l-Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd mhux aktar tard mill-jum tax-xogħol ta' wara l-preżentazzjoni, li loġġezzjoni għandha wkoll tiġi komunikata direttament lillBord ta' Evalwazzjoni u lill-partijiet interessati. Mal-ħruġ ta' tali komunikazzjoni lill-partijiet interessati, relatat mannota ta' oġġezzjoni, id-Direttorat għandu jinnota wkoll lillpartijiet kollha tad-data ta' laqgħa pubblika li se ssir quddiem il-Bord tal-Appelli;  (ċ) xi parti interessata, kif ukoll il-Bord ta' Evalwazzjoni jista' jissottometti l-opinjonijiet tagħhom dwar l-ilment/i, fi żmien ħamest ijiem kalendarji mill-pubblikazzjoni tal-oġġezzjoni. IdDirettorat tas-Swieq bl-ingrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd għandu mbagħad jibgħat lill-President tal-Bord tal-Appell iddokumentazzjoni kollha li tappartjeni għall-għoti ta' għotjiet, inklużi l-applikazzjonijiet u dokumenti li jiffurmaw parti millapplikazzjoni sottomessa, rapport tal-Bord ta' Evalwazzjoni, loġġezzjoni fil-kwistjoni, kopji ta' kull ittra motivata li tista' tkun  Il-5 ta' Awwissu, 2011  ta' interess għall-Bord ta' Evalwazzjoni, kif ukoll kwalunkwe dokumentazzjoni ta' appoġġ;  (d) Il-Bord tal-Appelli jrid jorganizza laqgħa għallPubbliku. Waqt is-smigħ l-oġġezzjoni għandha tinstema u kemm il-kwerelant u kull parti interessata għandha jkollha d-dritt li tattendi u jkunu akkumpanjati minn kwalunkwe persuna, professjoni jew le, li huma jqisu xierqa biex jiddefendu l-interessi tagħhom, u biex jagħmlu ssottomissjonijiet tagħhom quddiem il- Bord. Il-President għandu jkollu s-setgħa li jiddetermina l-proċedura għassmigħ ta' kull oġġezzjoni/jiet ippreżentat lid-Direttorat tasSwieq bl-Ingrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd u jiżgura li waqt is-smigħ pubbliku il-partijiet interessati kollha jkunu mogħtija l-opportunita' li jressqu l-każ tagħhom;  (e) Id-deċiżjoni tal-Bord tal-Appell għandha tingħata bil-miktub; il-Bord għandu jindika r-raġunijiet li fuqhom ittieħdet id-deċiżjoni, u d-deċiżjoni għandha tiġi nnotifikata lill-partijiet interessati. Il-Bord tal-Appelli għandu joħroġ id-deċiżjoni fi żmien għoxrin jum kalendarju (20) mid-data tal-għeluq tal-appell.  (f) Id-Direttur tas-Swieq bl-ingrossa u Faċilitajiet talFlotta tas-Sajd għandu jwaħħal kopja ffirmata tad-deċiżjoni tal-Bord fuq l-avviż tad-dipartiment u għandu jibgħat kopji tad-deċiżjoni lill-applikant/i li jkunu tefgħu l-oġġezzjoni u kwalunkwe persuni li kienu reġistrati jew kellhom interess impliċita fl-għoti tal-għotja.  12. Spezzjonijiet fuq il-post:  Id-Direttorat tal-Kontrolli tas-Sajd, flimkien madDirettorat tas-Swieq bl-Ingrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tasSajd u l-Awtorità ta Maniġjar tal- FES, huma responsabbli għall-ħarsien tal-implimentazzjoni tal-proġett. Viżti fuq issit jiġu magħmula sabiex ikun verifikat li hemm qbil bejn lapplikazzjoni sottomessa u x-xogħol li attwalment ikun sar.  Fl-ispezzjonijiet fuq il-post 'On-the-spot checks' jiġu vverifikati dawk il-kundizzjonijiet tal-għajnuna relatati ma':  1. Kontrolli qabel jiġi ffirmat il-ftehim 2. Kontrolli qabel l-aħħar pagament 3. Ir-Reġistru Malti tal-Bastimenti tas-Sajd 4. It-tunellaġġ tal-bastiment 5. Kontrolli oħra kif jitqies meħtieġ.  Huwa importanti ħafna li l-bastiment l-antik jitneħħa mir-Reġistru Malti tal-Bastimenti tas-Sajd. Id-Diviżjoni tal-Operat iżżomm id-dritt li tispezzjona il-proġett f'kull ħin permezz ta' uffiċjali tal-protezzjoni tas-sajd jew uffiċjali oħra.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  L-aħħar pagament isir meta jiġi kkonfermat li l-proġett twettaq skont il-proposta sottomessa u l-kundizzjonijiet talftehim.  14. Kundizzjonijiet:  Billi jitolbu l-għotja l-benefiċjarji jirrikonoxxu li:  Il-bastiment tas-sajd għandu aktar minn 5 snin u ilu rreġistrat fir-Reġistru tal-Flotta tas-Sajd Malti għall-inqas f'dawn l-aħħar ħames snin bħala Kategorija A jew B.  Applikazzjonijiet eliġibbli mhux ikkumpensati li ġew sottomessi taħt l-ewwel sejħa tal-FES 2007 - 2013 u s-sejħiet tal-FIFG 2004 - 2006 ta' qabel se jibbenefikaw minn 5 punti żejda għal kull darba li l-applikant kien ikklassifikat fuq illista ta' riżerva.  Il-bastiment tas-sajd jrid ikun wera attività tas-sajd permezz ta' ħatt ta' ħut u r-reġistrazzjoni tal-qabdiet fl-aħħar sentejn f'kull perjodu msemmi f'artiklu 3.  L-applikanti li bbenefikaw minn skemi oħra taħt l-FIFG 2004-2006 jew il-Modernizzazzjoni fuq bastimenti tas-sajd u skemi ta' selettività 2007-2013 ma jistgħux japplikaw għal din l-iskema.  Is-sid irid ineħħi l-bastiment mir-Reġistru tal- Flotta tas-Sajd u ma' jistgħux jerġgħu jirreġistraw il-bastiment firReġistru tal-Flotta tas-Sajd Malti bħala MFA, MFB, MFC jew MFD.  L-applikazzjonijiet għandhom ikunu konformi malLeġislazzjoni Nazzjonali tas-Sajd u r-Regolamenti.  Applikanti eliġibbli li jkollhom proċeduri mal-liġi pendenti kontra l-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali dwar skemi taħt l-FIFG jew FES għandhom jċedu l-proċedura legali, qabel l-iffirmar tal-ftehim tal-għotja. Nuqqas ta' rispett dwar din il-kundizzjoni se tiskwalifika lill-applikant eliġibbli mili jiġi mogħti l-fondi.  Tabella ta' Evalwazzjoni  Età. Preferenza tingħata lill-persuni akbar fl-età skont proċedura ta' ħames stadji. Il-proċedura adottata għandha tkun kif ġej:  Il-5 ta' Awwissu, 2011 Skala tal-Età Age Range  2009 2010 Puntġġ Totali Total Score Valur tal-ħatt irreġistrat inkluż ħatt fil-pixkerija u ħatt ta' ħut b'irċevuti fiskali f'bejgħ dirett. Preferenza tingħata skont il-proċedura klassifikazzjoni ta' 6 stadji Ħatt ta' Ħut Landings Medda Range  Data tad-Dħul fir-Reġistru tas-Sajd. Id-data attwali meta l-bastiment kien uffiċjalment reġistrati fir-Reġistru tas-Sajd Malti se tkun id-data applikabbli meħuda in kunsiderazzjoni skont il-proċedura ta' klassifikazzjoni f'6 istadji. Skala tal-Età Age Range > 41  Ħatt ta' Ħut Landings  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788 Iva Yes  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-Avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, San Lawrenz:  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, id-9 ta' Awwissu 2011, għal:  CT 148/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2109/2011. Provvista, stampar u konsenja ta' renewal notices, driving licence cards u counter parts – Trasport Malta. Irid jitħallas dritt ta' €400.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-9 ta' Ġunju, 2011.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  CT/A/023/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3054/2011. Bini ta' Żona ta' Rikreazzjoni fil-Park għall-Familja f'Marsaskala – WasteServ Malta Ltd. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali – Miżura 313 Inkoraġġiment għal Attivitajiet ta' Turiżmu.  CT 135/2011. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3032/2011. Disinn u xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' mini f'Birkirkara, Ta' Sannat u Wied is-Sewda u infrastruttura oħra għall-ilma tax-xita, bħala parti mill-Proġett Nazzjonali biex jittaffa l-Għargħar – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €1,000.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għallIżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-24 ta' Mejju, 2011.  CT 131/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2217/2010. Provvediment ta' servizzi ta' tindif u servizzi anċillari Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €640.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-12 ta' Mejju, 2011.  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, il-11 ta' Awwissu 2011, għal:  CT/A/024/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti CT 3053/2011. Pjanar, disinn u organizzazzjoni tal-Attività Annwali 2011 Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Dipartiment għall-Ippjanar u l-Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website (http://www.contracts.gov.mt). Dan huwa Services Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija kofinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Progammi Operattivi I u II - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013; Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR), Fond ta' Koeżjoni u Fond Soċjali Ewropew – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, it-23 ta' Awwissu 2011, għal:  CT 149/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2240/2010. Provvista ta' servizzi ta' nursing – Sptar Monte Karmeli. Irid jitħallas dritt ta' €800.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-21 ta' Ġunju, 2011.  CT 150/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2080/2011. Provvista ta' servizzi ta' care working – Sptar Monte Karmeli. Irid jitħallas dritt ta' €800.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-21 ta' Ġunju, 2011.  CT 152/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2024/2011. Twaqqigħ ta' Fabbrika SUB036 fil-Qasam Industrijali ta' San Ġwann – Malta Industrial Parks Ltd. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  CT 154/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3030/2011. Restawr tas-swar tal-Birgu – BRG 08 – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €160.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 20072013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  *CT 181/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2174/2011. Provvediment ta' technical advisor – Dipartiment tal-Kuntratti. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta.  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, il-25 ta' Awwissu 2011, għal:  CT 142/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2062/2010. Provvista ta' autoantibody kits b'tagħmir b'self – Taqsima tasSaħħa. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Ġunju, 2011.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-30 ta' Awwissu 2011, għal: CT 155/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3017/2011. Provvediment ta' servizz ta' taħriġ għall-persuni b'diffikultà fit-tagħlim – Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja tad-dokument talofferta. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Programm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013. Fond Soċjali Ewropew – Ninvestu fil-Futur tiegħek.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  CT 156/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3031/2011. Provvediment ta' programm ta' taħriġ għal kors ta' Orjentazzjoni mill-Ġdid tax-xogħol għal numru magħżul ta' persuni li qegħdin ifittxu xogħol – Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ. Irid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Programm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013. Fond Soċjali Ewropew - Ninvestu fil-Futur tiegħek.  CT 157/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3034/2011. Disinn, stallazzjoni, ċertifikazzjoni u kummissjunar ta' lqugħ li jingħalaq u jiżżarma u li jesa' ajruplan fil-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija, Kordin, L-Imġarr – Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Programm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013. Fond Soċjali Ewropew – Ninvestu fil-Futur tiegħek.  CT 176/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2096/2011. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' bnadar nazzjonali u talUnjoni Ewropea lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti.  CT 151/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2084/2011. Immaniġġar u provvediment ta' servizzi ta' sapport lill-Isptar Zammit Clapp Dar Residenzjali – Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €600.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-21 ta' Ġunju, 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, l-1 ta' Settembru 2011, għal:  CT/A/026/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti CT 3055/2011. Disinn u kostruzzjoni ta' hangar għall-ajruplani tal-Forzi Armati ta' Malta – Forzi Armati ta' Malta. Kopja taddokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website (http://www. contracts.gov.mt). Din hija Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija kofinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt ilProgamm tal-Fruntieri Esterni tal-Unjoni Ewropeja 20072013; ir-rata ta' kofinanzjament hija 75% Fondi EBF u 25% Fondi ta' Malta.  *CT 179/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2130/2011. Qafas ta' ftehim għall-provvista ta' qomos tax-xitwa lisSezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti.  *CT 180/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2131/2011. Qafas ta' ftehim għall-provvista ta' uniformijiet tax-xitwa, qliezet/dbielet spare u ngrevajjet 2011/2012 lis-Sezzjoni talProcurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti.  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, is-6 ta' Settembru 2011, għal:  CT158/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3105/2010. Disinn, bini u installazzjoni ta' tensile membrane structure fiż-Żewwieqa Waterfront – Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali – Ninvestu fil-futur tiegħek.  CT 159/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2122/2011. Provvista ta' Factor VIII inhibitor by passing activity complex – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-11 ta' Lulju, 2011.  CT 160/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2121/2011. Provvista ta' paracetamol 10mg/ml intravenous infusion – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-11 ta' Lulju, 2011.  CT 161/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2150/2011. Provvista ta' peritoneal dialysis bags u aċċessorji – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €170.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-11 ta' Lulju, 2011.  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, it-13 ta' Settembru 2011, għal:  CT 162/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2060/2011. Provvista ta' pilloli amifampridine (3, 4-diaminopyridine) 10mg or 20mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Lulju, 2011.  CT 163/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2119/2011. Provvista ta' kapsoli cyclosporin 100mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Lulju, 2011.  CT 164/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2120/2011. Provvista ta' pilloli/kapsoli metformin hydrochloride 500mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Lulju, 2011.  CT 165/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2123/2011. Provvista ta' injezzjonijiet rituzimab 500mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €90.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-19 ta' Lulju, 2011.  CT 166/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2138/2011. Provvista ta' kapsoli/pilloli lenalidomide 20mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-19 ta' Lulju, 2011.  CT 167/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2143/2011. Provvista ta' injezzjonijiet trastuzumab 150mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €140.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-19 ta' Lulju, 2011.  CT 168/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2146/2011. Provvista ta' injezzjonijiet omalizumab 150mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €80.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-19 ta' Lulju, 2011.  CT/A/027/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3049/2011. Servizzi ta' marketing bħala parti mill-Proġett MaltaGoesRural  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  – Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website (http://www.contracts. gov.mt). Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali: L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-26 ta' Lulju, 2011.  CT/A/028/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2134/2011. Tibdil ta' servizzi ta' main tal-ilma fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex – Sptar Ġenerali ta' Għawdex. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website (http://www.contracts. gov.mt).  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, il-15 ta' Settembru 2011, għal:  CT 153/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT3029/2011. Disinn, produzzjoni, kostruzzjoni u bini ta' tinda protettiva fuq it-Tempji Megalitiċi ta' Ħal Tarxien, Malta – Heritage Malta. Irid jitħallas dritt ta' €250.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il- Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  *CT/A/029/2011- Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3062/2011. Provvista ta' 12–il vettura saloon – Pulizija ta' Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website: (http:// www.contracts.gov.mt). Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Fruntieri Esterni – Azzjonijiet Speċifiċi 2009. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-3 ta' Awwissu, 2011.  *CT/A/030/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3063/2011. Provvista ta' 4 vetturi all-terrain – Pulizija ta' Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website: (http:// www.contracts.gov.mt). Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Fruntieri Esterni – Azzjonijiet Speċifiċi 2009. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-3 ta' Awwissu, 2011.  *CT/A/031/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3065/2011. Provvista ta' 2 vetturi panel vans – Pulizija ta' Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website: (http:// www.contracts.gov.mt).  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Fruntieri Esterni – Azzjonijiet Speċifiċi 2009.  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, l-20 ta' Settembru 2011, għal:  CT 169/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2019/2011. Provvediment ta' servizzi ta' tindif fis-siti kollha tal-MCAST – Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Lulju, 2011.  CT 170/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2153/2011. Provvediment ta' servizzi ta' ndafa u faċilitajiet ta' iġjene f'diversi uffiċini ta' Trasport Malta f'Malta u Għawdex – Trasport Malta. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  CT 171/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2135/2011. Provvista ta' pilloli enalapril maleate 5mg – Taqsima tas-Saħħa. rid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Lulju, 2011.  CT 172/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2136/2011. Provvista ta' glyceryl trinitrate 10mg patches – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Lulju, 2011.  CT 173/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2137/2011. Provvista ta' column agglutination system b'tagħmir b'self – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Lulju, 2011.  CT 174/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2144/2011. Provvista ta' injezzjonijiet alteplase 50mg – Taqsima tasSaħħa. Irid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Lulju, 2011.  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, is-27 ta' Settembru 2011, għal:  CT 175/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2105/2011. Espressjoni ta' interess għall-bini, operat u trasferiment lura lill-Kunsill Malti għall-iSport tal-Marsa Sports Village – Kunsill Malti għall-iSport. Irid jitħallas dritt ta' €250.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-26 ta' Lulju, 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  CT 177/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2158/2011. Provvista u tqegħid ta' materjal naturali tal-pavimentar f'parti minn Triq San Ġorġ, parti minn Triq Dragonara u parti minn Triq Wilġa, Marsaxlokk (l-Inħawi ta' Paceville) – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *CT 178/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2156/2011. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' High Definition (HD) KU band DSNG (Digital Satellite News Gathering) vehicle – Public Broadcasting Services Ltd. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat il-5 ta' Awwissu, 2011.  * CT 182/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2155/2011. Provvediment u installazzjoni ta' servizzi mekkaniċi u talelettriku fl-Iskola Sekondarja l-Ġdida tal-Bniet, tal-Ħandaq limiti ta' Ta' Sannat – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' €240.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *CT183/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3050/2011. Provvista, konsenja, installazzjoni, ittestjar, kummissjunar u ċertifikazzjoni ta' sistema fotovoltajka mqabbda ma' grillja għaċ-Ċentru tal-Università, fix-Xewkija, Għawdex – lUniversità ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-3 ta' Awwissu, 2011.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Dawk li jagħmlu offerta huma avżati biex iżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq www.contracts.gov.mt minn fejn jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, jixtru dokumenti tal-offerta online 24 siegħa kuljum, u jirreġistraw għall-funzjonalitajiet addizzjonali. Il-website tipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq issit tad-Dipartiment tal-Kuntratti (http://www.contracts.gov. mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgħu jniżżlu preview tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi eletroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov. mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Il-5 ta' Awwissu, 2011  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħaraf lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) skont parti XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  CT 135/2011. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3032/2011. Disinn u xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' mini f'Birkirkara, Ta' Sannat u Wied is-Sewda u infrastruttura oħra għall-ilma tax-xita, bħala parti mill-Proġett Nazzjonali biex jittaffa l-Għargħar – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €1,000.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerti qed tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għallIżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-24 ta' Mejju, 2011.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-9 ta' Awwissu, 2011.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  CT 131/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2217/2010. Provvista ta' servizzi ta' tindif u oħrajn anċillari – Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €640.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fit-12 ta' Mejju, 2011.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-9 ta' Awwissu, 2011. Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  CT 153/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT3029/2011. Disinn, produzzjoni, kostruzzjoni u bini ta' tinda protettiva fuq it-Tempji Megalitiċi ta' Ħal Tarxien, Malta – Heritage Malta. Irid jitħallas dritt ta' €250.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il- Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawwla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-15 ta' Settembru, 2011.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  CT 142/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2062/2010. Provvista ta' autoantibody kits b'tagħmir b'self – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Ġunju, 2011.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-25 ta' Awwissu, 2011.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  CT 151/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2084/2011. Immaniġġar u provvediment ta' servizzi ta' sapport lill-Isptar Zammit Clapp Dar Residenzjali – Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €600.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-21 ta' Ġunju, 2011.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-30 ta' Awwissu, 2011.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-5 ta' Awwissu, 2011  DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Ħal Lija, sal-10.00 a.m. talĦamis, il-11 ta' Awwissu, 2011.  Avviż Nru. 62. Bejgħ ta' sit fil-Madliena, limiti tasSwieqi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbgħin elf Ewro (€40,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 63. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit li jifforma parti mill-Isqaq Nru. 3, Triq Ġużeppi Portelli, Ħal Ghaxaq, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2009_790. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u sitta u erbgħin Ewro (€146) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 64. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit li jifforma parti mill-Isqaq Nru. 3, Triq Ġużeppi Portelli, Ħal Ghaxaq, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2009_790. Offerti anqas mill-ammont ta' mitejn u sitta u sebgħin Ewro (€276) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 65. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Pjazza Narbona, Ta' Sannat, muri blaħmar u mmarkat Nru. 5 fuq pjanta P.D.54_74_4. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u tnax-il Ewro (€112) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 66. Kiri, minn sena għal sena, mhux għallabitazzjoni, ta' pill-box bl-art ta' madwarha, fi Triq il-Palma, limiti tal-Imġarr, Malta, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.253_ 65_A. Offerti anqas mill-ammont ta' sitt mija u ħamsin Ewro (€650) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Ħal Lija, sal-10.00 a.m. talĦamis, il-25 ta' Awwissu, 2011.  *Avviż Nru. 67. Bejgħ ta' sit fi Triq Ħal Mula kantuniera ma Triq il-Fuqqanija, San Pawl il-Baħar, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.85_81_16_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' dsatax-il elf u ħames mitt Ewro (€19,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 68. Kiri tal-Ħanut Nru. 4 taħt Blokk O, Triq il-Ġilju, Tas-Sliema, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11_82_ 111_A. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn u ħames mitt Ewro (€2,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 70. Bejgħ ta' Fond Nru. 7, Sqaq 5, Triq il-Wied, Ta' Sannat, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_21_ 2010. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u tletin elf Ewro (€35,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Il-Qrendi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tat-Tindif u Manutenzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 57/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ossiġinu fi fliexken u ċilindri tal-aċitilena u carbon dioxide lidDirettorat tal-Manifattura u Servizzi tad-Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Il-Gżira, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7455).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €15 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Il-Gżira, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tad-Disinn ta' Proġetti u Inġinerija, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 84/2011. Bini ta' ġibjun fiż-Żona ta' Rikreazzjoni f'Baħar Gwardamanga, Tal-Pieta'.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 56/2011. Provvediment ta' servizzi ta' monitoraġġ arkeoloġiku matul il-modernizzar taz-Zuntier tal-Knisja Parrokkjali taż-Żebbuġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €5 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 85/2011. Kuntratt perjodiku għas-servizzi ta' tindif f'Blokk 'A', Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, l-Imħażen tal-Floriana, Direttorat tal-Implimentazzjoni tal-Proġetti u Xatt il-Barriera.  Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 89/2011. Casting ta' żewġ strutturi tal-bronż għar-roundabout tal-Monument tal-Gwerra fi Il-Gżira u xogħlijiet relatati.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Kwot. Nru. 58/2011. Tkissir ta' turġien tal-mużajk u tqegħid flokhom ta' turġien tal-ġebel tal-qawwi fiz-Zuntier tal-Knisja ta' San Filippu, San Pawl il-Baħar.  Għandu jitħallas dritt ta' €5 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  *Avviż/kwotazzjoni li qed jidher għall-ewwel darba  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Il-Gżira, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 82/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' alfa alfa bales.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Il-Gżira, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 88/2011. Provvista, konsenja fuq il-lant u tqegħid f'posthom ta' ċangaturi tal-konkrit precast prestressed hollow għall-Patting Farm f'Ta' Qali.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Il-Gżira, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Settembru, 2011, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għattrattament bil-chlorine dioxide tas-sistema tal-ilma tal-baħar fil-Power Stations tal-Marsa u Delimara.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €3,000 ma' kull offerta għall-offerta msemmija hawn fuq.  Id-data tal-għeluq tal-offerta GN/MPS/T/4002/PC2/2011 ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-30 ta' Awwissu, 2011.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Settembru, 2011, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' vetturi self drive.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €2,000 ma' kull offerta għall-offerta msemmija hawn fuq.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-30 ta' Awwissu, 2011.  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniku rilevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin flispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, Ix-Xagħra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta/ kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta www. enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-Enemalta, Ix-Xagħra.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chief Executive Officer jgħarraf illi:– Sal-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu 2001 fil-11.00 a.m. Ħin Ċentrali Ewropew jintlaqgħu offerti bl-e-mail fuq tenders. emc@enemalta.com.mt, għal:– P/T/3002/2011.  Kiri ta' tankijiet għall-ħażna fl-Enemalta Ras Ħanżir Installation.  Aktar tagħrif jinkiseb mill-indirizz tal-email imsemmi hawn fuq. Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta'Awwissu, 2011, flUffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/40/2011. Provvista u konsenja ta' containers għal ħażna u ġarr ta' de-watered sludge.  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar l-Erbgħa, is-27 ta' Lulju 2011.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta'Awwissu, 2011, flUffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €35.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Settembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Settembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/42/2011. Provvista u konsenja ta' correlators għal-leak detection.  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Settembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Settembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' Settembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Settembru, 2011, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Pembroke LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti għandhom iżuru l-website korporattiv blindirizz http://www.wsc.com.mt minn fejn jistgħu jixtru online d-dokumenti tal-offerta, jaraw it-tender status, iniżżlu preview documents u jiksbu tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet talKumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'Ħal Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Awwissu 2011, fl-ARMS Ltd, Triq Ħal Qormi, Pembroke LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Arms/t/46/2011. Provvediment ta' servizzi ta' ICT support għal Arms Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, ARMS Ltd, Triq Ħal Qormi, Pembroke LQA 9043 u aktar tagħrif dwar il-kundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Procurement and Stores Office, Triq Ħal Qormi, Pembroke LQA 9043 f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  L-offerenti għandhom iżuru l-website korporattiv bl-indirizz (http://www.wsc.com.mt) minn fejn jistgħu jixtru online iddokumenti tal-offerta, jaraw it-tender status, iniżżlu preview documents u jiksbu tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet talKumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'Ħal Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar.  Il-5 ta' Awwissu, 2011 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-1 ta' Settembru, 2011, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 25/11. Provvista ta' waterproof jackets – Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Pembroke, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 4/2011. Ġbir ta' skart mill-Istamperija talGvern.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerta/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millProcurement Section, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam Industrijali, Ix-Xagħra, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Il-5 ta' Awwissu, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, San Pawl il-Baħar MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/59/2011. Kuntratt perjodiku għallprovvediment u konsenja ta' xogħol ta' kanen tal-azzar galvanizzati u fittings anċillari fil-Kumpless tal-Magħtab.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, San Pawl il-Baħar MSK 4613, għal:-  *Kwot. Nru. WSMQ/047/2011. Servizzi ta' ċertifikazzjoni biex jitmexxa ċ-ċertifikar li liftijiet, tagħmir ta' rfigħ u tagħmir ta' xogħol ieħor li jaħdmu bla periklu.  *Kwot. Nru. WSMQ/048/2011. Kiri ta' backhoe loader wieħed (1) għall-Waste Management Complex tal-Magħtab.  *Kwot. Nru. WSMQ/049/2011. Kiri ta' vann wieħed (1) (7 + 1 seater) biex jintuża għal Servizzi ta' Trasport.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, San Pawl il-Baħar MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/60/2011. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' sigurtà u responsabbiltajiet ta' sigurtà biex jitwettqu fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin f'Marsaskala (SAWTP).  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' dawn l-avviżi qed tiġi estiża mill-5 ta' Awwissu, 2011.  Avviż Nru. WSM/61/2011. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' Konsulent għat-Tisħiħ ta' Programm ta' Monitoraġġ fuq l-Irwejjaħ għall-Marsa Thermal Treatment Facility.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/68/2011. Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' ilma tal-ġibjun kumnikat ma' bore hole biex jimtlew water bowsers biex jintużaw diversi modi filWasteServ Management Complex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, San Pawl il-Baħar MSK 4613, għal:-  *Kwot. Nru. WSMQ/050/2011. Provvista u installazzjoni ta' muffle furnace għat-Thermal Treatment Facility Laboratory.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, San Pawl il-Baħar MSK 4613, għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, San Pawl il-Baħar MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/65/2011. Kuntratt perjodiku għal ftehim biex jingħata servizz ta' manutenzjoni u tiswija lill-vetturi kbar.  Avviż Nru. WSM/66/2011. Kuntratt perjodiku għal ftehim biex jingħata servizz ta' manutenzjoni u tiswija lill-vetturi żgħar.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Settembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, San Pawl il-Baħar MSK 4613, għal:-  *Avviż Nru. WSM/70/2011. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' materjal li jassorbi sustanzi kimiċi u oġġetti oħrajn.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  *Avviż/Kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, San Pawl il-Baħar MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/63/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' eight (8) wheeler tipper truck bis-sewwieq biex jintuża fil-Marsaskala Family Park Valley Restoration.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropej għall-Iżvilupp Rurali (2007-2013) - L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropej għall-Iżvilupp Rurali (2007-2013) - L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, San Pawl il-Baħar MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/69/2011. Kostruzzjoni ta' dorga għallilma tax-xita fil-Marsaskala Family Park inkluż it-tgħabbija u ġarr ta' oġġetti tal-konkrit minn Is-Swatar, L-Imsida u l-provvista u għoti ta' komkos.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (2007-2013) - L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-1 ta' Settembru, 2011 fil-kaxxa tal-offerti tad-Dipartiment Proprjetà talGvern li tinsab fil-Berġa tal-Baviera, Il-Mosta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. GPD-001/2011. Kuntratt perjodiku għallintervent ta' malajr għat-twaqqigħ estensiv u xogħol ta' drenaġġ f'siti differenti f'Malta u Għawdex, wara Ordni ta' Żgumbrament.  Irid jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. GPD-002/2011. Kuntratt perjodiku għallintervent ta' malajr għall-bini ta' ħitan tas-sejjieħ u ħitan talfranka f'siti differenti f'Malta u Għawdex.  Irid jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. GPD-003/2011. Kuntratt perjodiku għallintervent ta' malajr għat-trasport ta' għamara u affarijiet mobbli oħra minn siti differenti f'Malta u Għawdex, wara Ordni ta' Żgumbrament.  Irid jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Dokumenti tal-offerti, inklużi l-formoli tal-offerti u lkundizzjonijiet, jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Customer Care fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern, Berġa tal-Baviera, Il-Qrendi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.45 a.m. Il-5 ta' Awwissu, 2011 AWTORITÀ TAD-DJAR  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Awwissu 2011, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 185/2011. Xogħlijiet ta' tiswija f'48, Flat 15/16, Triq Nofsinhar, Il-Qrendi.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro Floriani, Il-Gżira, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-bejgħ ta' dokument huwa sat-22 ta' Awwissu 2011 wara li jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-5 ta' Awwissu, 2011 AWTORITÀ TAD-DJAR L-Awtorità tad-Djar tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Awwissu 2011, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Bejgħ ta' 24 garaxx f'diversi lokalitajiet f'Malta f'Birżebbuġa, Pembroke, Is-Swatar, L-Imsida u Madliena, Is-Swieqi.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro Floriani, Il-Gżira, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-persuna li tingħata l-offerta jkollha tħallas 10% tal-ammont offrut jekk il-kuntratt ma jiġix iffirmat.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta) ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Provvediment ta' Professional Liability Insurance Cover għar-Reġistru Pubbliku u tal-Artijiet (Taqsima tar-Riċerka).  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fir-Reġistru tal-Artijiet, 116, Triq il-Punent, Il-Qrendi.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Iċ-Chairman tal-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur (MCCAA) jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta'Awwissu 2011 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. MCCAA 5/2011. Produzzjoni, disinn, stampar u distribuzzjoni ta' rivista dwar l-Affarijiet tal-Konsumatur.  Dokumenti relatati jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas milluffiċċju tal-Aministrazzjoni tal-MCCAA, mit-Tieni Sular tal-Evans Buildings, Triq il-Merkanti, Il-Qrendi jew mill-Uffiċċju tal-Kompetizzjoni Ġusta, Triq il-Kanun, Ħad-Dingli, jew permezz ta' email mibgħuta fuq: info@msa.org. mt f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb fuq in-numri tat-telefon 2124 2420 jew 2148 5975.  Il-kwotazzjonijiet iridu jiġu depożitati fil-kaxxa talofferti fl-Uffiċċju Aministrattiv tal-Awtorità ta' Malta għallKompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur, it-Tieni Sular tal-Evans Buildings, Triq il-Merkanti, Il-Qrendi.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu tilqa' sejħiet għallkwotazzjonijiet għall-provvista ta' first aid cabinets li jissakkru għall-uffiċċji tagħha f'Malta u Għawdex.  Ditti interessati għandhom jissottomettu l-kwotazzjonijiet tagħhom f'envelop magħluq immarkat:-  Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ tilqa' offerti magħluqin għal:  ETC/A/05/11. Kostruzzjoni u tlestija ta' triq privata li tagħti għaċ-Ċentru tat-Taħriġ tal-ETC f'Ħal Is-Swatar, L-Imsida  Kopji tad-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru midDiviżjoni tal-Finanzi tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ f'Ħal Is-Swatar, L-Imsida mit-8.00 a.m. sa nofsinhar bi ħlas ta' €50 kull wieħed. Wieħed jista' jara kopja tad-dokument tal-offerta fuq il-website tal-ETC (www.etc.gov.mt). Din il-kopja ma tistax tintuża biex titfa' offerta.  Offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom ikunu mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'Ħal Is-Swatar, L-Imsida sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu 2011.  It-titoli u l-kodiċi tal-offerti kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ tilqa' offerti magħluqin għal:  ETC/A/04A/11. Provvista u installazzjoni ta' taraġ ta' emerġenza f'każ ta' ħruq fl-uffiċini tal-ETC f'Ħal Is-Swatar, L-Imsida.  Kopji tad-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru midDiviżjoni tal-Finanzi tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ f'Ħal Is-Swatar, L-Imsida mit-8.00 a.m. sa nofsinhar bi ħlas ta' €25 kull wieħed. Wieħed jista' jara kopja tad-dokument tal-offerta fuq il-website tal-ETC (www.etc.gov.mt). Din il-kopja ma tistax tintuża biex titfa' offerta.  Offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom ikunu mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'Ħal Is-Swatar, L-Imsida sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu 2011.  It-titoli u l-kodiċi tal-offerti kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ tilqa' offerti magħluqin għal:  ESF/EMP/138/11. Provvediment ta' servizzi ta' taħriġ minn organizzazzjonijiet li jagħtu t-taħriġ, f'suġġetti relatati mal-industrija tal-ospitalità.  Kopji tad-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru midDiviżjoni tal-Finanzi tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ f'Ħal Is-Swatar, L-Imsida mit-8.00 a.m. sa nofsinhar mingħajr ħlas jew billi tintbgħat email lil Martin Vassallo Shead jew Mathea Stubbings fuq martin. g.casha@gov.mt jew mathea.gauci@gov.mt. Wieħed jista' jara kopja tad-dokument tal-offerta fuq il-website tal-ETC www. etc.gov.mt. Din il-kopja ma tistax tintuża biex titfa' offerta.  Offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom ikunu mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'Ħal Is-Swatar, L-Imsida sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu 2011.  It-titoli u l-kodiċi tal-offerti kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-5 ta' Awwissu, 2011  KORPORAZZJONI TAX-XOGĦOL U T-TAĦRIĠ Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ qed tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kopji tad-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru mid-Diviżjoni tal-Finanzi tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u tTaħriġ f'Ħal Is-Swatar, L-Imsida mit-8.00 a.m. sa nofsinhar mingħajr ħlas jew mill-website tal-ETC: (www.etc.gov.mt).  Kwotazzjonijiet, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'Ħal Is-Swatar, L-Imsida sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu 2011.  It-titoli u l-kodiċi tal-offerti kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dan għandu jkun indirizzat lil:  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:‐  Kwot. Nru. LLP 19/2011. Servizzi ta' verifika għall-EUPA project No. LLP - LDV/MT/TO1/03/2008 Kwot. Nru. LLP 21/2011.Servizzi ta' verifika għall-EUPA project No. LLP - ERA/MT/MOB/0I/2009 Kwot. Nru. YTH 26/2011. Servizzi ta' verifika għall-EUPA project No. MT51-01-2009-R3 Kwot. Nru. YTH 27/2011. Servizzi ta' verifika għall-EUPA project No. MT21-25-2003-R5 Kwot. Nru. YTH 28/2011. Servizzi ta' verifika għall-EUPA project No. MT13-03-2009-R5 Kwot. Nru. YTH 29/2011. Servizzi ta' verifika għall-EUPA project No. MT21-05-2009-R2  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima talProcurement, Kamra 144, Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, Il-Gżira, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u jintefgħu fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet li jinsab ħdejn it-Taqsima tal-Procurement, (Kamra 144), Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, San Lawrenz.  It-Taqsima tal-Procurement u Amministrazzjoni tadDipartiment tas-Servizzi Korporattivi jgħarraf lil min hu interessat jista' jattendi u jara l-ftuħ u skedar tal-kwotazzjonijiet fid-data u l-ħin stipulati.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Espressjoni ta' Interess għall-Eżaminaturi  Il-Bord ta' Sorveljanza tal-Ingliż bħala Lingwa Barranija qed jistieden individwi kwalifikati biex jissottomettu Espressjoni ta' Interess għall-eżaminaturi tal-Bord ta' Sorveljanza tal-Ingliż bħala Lingwa Barranija għalleżamijiet imsemmija:  TELT (test għall-għalliema tal-lingwa Ingliża)  Persuni li jistabbilixxu l-karta tal-eżami għandhom: Ikollhom kwalifika ta' livell ta' diploma rikonoxxuta internazzjonalment fit-TEFL (e.ż. Cambridge ESOL DELTA jew Trinity College Dip.TESOL) jew Masters f'TEFL/ELT/ TESOL.  Attwalment involuti fl-industrija tat-TEFL f'tagħlim/ bħala għalliem jew għandhom minn tal-inqas 5 snin esperjenza f'taħriġ tat-TEFL. Ikunu koordinati u moderati mill-Eżaminatur Prinċipali, li jkun wieħed mill-persuni li jistabbilixxu l-karta tal-eżami.  Ikunu koordinati u moderati mill-Eżaminatur Prinċipali. Eżaminaturi Prinċipali għandhom: Ikollhom l-istess kwalifiki tal-persuni li jistabbilixxu l-karta tal-eżami kif ukoll ikunu stabbilixxew ta' minn talinqas karta tal-eżami waħda.  Jikkoordinaw u jimmoderaw lil persuni li jistabbilixxu l-karta tal-eżami u lill-bord tal-persuni li jikkoreġu. Moderaturi Indipendenti għandhom: Ikollhom kwalifika ta' livell ta' diploma rikonoxxuta  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Attwalment involuti fl-industrija tat-TEFL f'tagħlim/ stħarriġ tal-għalliema.  Kandidati magħżula jiġu offruti kuntratt ta' sena, li jiġġedded kull sena, soġġett għal prestazzjoni sodisfaċenti, sa perjodu massimu ta' 3 snin.  Barra minn hekk, kandidati magħżula ma jkunux jistgħu jaħdmu bħala tuturi/persuni li jħarrġu f'ebda kors li jipprepara kandidati għat TELT għall-għalliema prospettivi tal-EFL.  Persuni interessati għandhom jibagħtu l-informazzjoni neċessarja, sa mhux iktar tard mill-25 ta' Awwissu, għallattenzjoni tal-ELT Senior Manager:  Bord ta' Sorveljanza tal-Ingliż bħala Lingwa Barranija Kamra 250 Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, Triq l-Assedju l-Kbir, Il-Gżira VLT 2000, Numru tat-Telefon: 2598 2409  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Espressjoni ta' Interess  Il-Bord ta' Sorveljanza tal-Ingliż bħala Lingwa Barranija qiegħed fil-proċess li jibgħat it-TELT (Test għall-Għalliema tal-Lingwa Ingliża) lill-Kunsill Malti għall-Kwalifiki biex jingħata livell lil din il-kwalifika.  Il-Bord ta' Sorveljanza tal-Ingliż bħala Lingwa Barranija qiegħed jistieden persuni kwalifikati biex jibagħtu Espressjoni ta' Interess għad-dmirijiet li ġejjin:  Il-kuntrattur ikun mitlub jiddisinja u jiżviluppa sillabu li jwassal għall-eżami tat-TELT, dan is-sillabu jiġi ppreżentat lill-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (MQC) biex jingħata Livell u Riferenza mill-Kunsill Malti tal-Kwalifiki (MQF).  Min hu interessat għandu jibgħat l-informazzjoni meħtieġa sa mhux aktar tard mill-Erbgħa, is-17 ta' Awwissu 2011, għall-attenzjoni tal-ELT Senior Manager:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Bord ta' Sorveljanza tal-Ingliż bħala Lingwa Barranija Kamra 250 Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, Triq l-Assedju l-Kbir, Il-Gżira VLT 2000, Numru tat-Telefon: 2598 2409  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Ministeru għal Għawdex  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu 2011, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Marsaxlokk, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talkwotazzjoni.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-Fergħa tax-Xogħlijiet, Marsaxlokk, Għawdex, mit-8.30 a.m.sal-11.30 a.m.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, it-22 ta' Awwissu 2011, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Marsaxlokk, Għawdex, jintlaqħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:-  Kwot. Nru. D. Cust. S. Q28/2011. Servizz ta' transport għal Skola Sports – Kumpless sportiv ta' Għawdex/ Dipartiment tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex minn Novembru 2011 sa Mejju 2012.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi Ministeru għal Għawdex, Marsaxlokk, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, it-22 ta' Awwissu 2011 filMinisteru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Marsaxlokk, Għawdex, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:-  Kwot. Nru. D. Cust. S. Q29/2011. Provvista ta' safety valves għall-boilers fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  Kwot. Nru. D. Cust. S. Q30/2011. Modernizzar ta' lavoratory and staff room tal-kċina fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jitniżżlu mill-website tal-Ministeru għal Għawdex (www.gozo.gov. mt) jew jinġabru mit-Taqsima tal-Accounts, Ministeru għal Għawdex, Marsaxlokk, Għawdex u mit-Taqsima tal-Provvisti, General Stores, Gwardamanġa, Malta. L-offerta tista' tintefgħa fil-kaxxa tal-offerti f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-5 ta' Awwissu, 2011 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Dipartiment għal Eko-Għawdex u Żvilupp Reġjonali Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Awwissu 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:-  Kwot. Nru. EGRD 28/2011. Provvista ta' siġar u arbuxelli għat-tħawwil f'Għawdex.  Il-kwotazzjonijiet jiibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur, għandhom jinkludu t-taxxa fuq il-valur miżjud u ħlasijiet oħra, jekk applikabbli.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Marsaxlokk, Għawdex.  Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed kwotazzjoni vantaġġuża.  Id-dokument bid-dettalji u l-formola tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mis-siti (www.gozo.gov.mt) u (www.ecogozo.com). Il-kwotazzjonijiet magħmula fuq il-formola provduta biss ikunu kkunsidrati.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Iċ-Chairman, Gozo Channel Company Limited, jgħarraf illi kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, Level 2, Triq Santa Martha, Marsaxlokk, Għawdex, sa nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Awwissu 2011 sal-10.00 a.m. għal:-  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir tgħarraf illi jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. GHRC/0H03/2011. Xogħlijiet ta' tlestija filpost tal-Opera House, Backstage u Casa Cassar.  Il-kuntrattur ikun meħtieġ li jkollu esperjenza preċedenti bħala l-kuntruttur prinċipali għal dan il-pakkett li jinkludi diversi xogħlijiet differenti għat-tlestija tal-Opera House.  Persuni interessati għandhom jiġbru kopja tad-dokument tal-offerta fuq dritt ta' ħlas ta' €200 mill-indirizz imsemmi hawn taħt.  Offerti magħluqin, bid-dokumenti kollha meħtieġa għandhom jintbagħtu mhux aktar tard minn nofsinhar talĠimgħa, it-23 ta' Settembru, 2011 lil:  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:-  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Uffiċċju tal-Accounts tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal Kottoner, Parti min-Naxxar BML 9020.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu wkoll millwebsite tal-KMS (www.sportmalta.org.mt).  Il-5 ta' Awwissu, 2011 SPTAR MATER DEI L-Uffiċjal Eżekuttiv Prinċipali jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. PD58/11. Kostruzzjoni ta' tliet (3) external smoking shelters.  Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif dwar ilkundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu midDipartiment tal-Akkwisti, Uffiċċji tal-Management, Sptar Mater Dei, Tas-Sliema, Malta, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it8.00 a.m. u n-12.30 p.m.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Id-Direttur tas-Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa), Gwardamanġa, jgħarraf illi:‐  Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Awwissu, 2011, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Gwardamanġa, Tas-Sliema, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:‐  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq (http://www.sahha.gov.mt/pages. aspx?page=241). Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Il-5 ta' Awwissu, 2011 DIVIŻJONI GĦAS-servizzi tas-SAĦĦA  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Settembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 20/11. Zokkor. Avviż Nru. 33/11. Disposable nappies. Avviż Nru. 31/11. Incontinence bed pads. Il-formoli tal-offerti u aktar tagħrif dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Taqsima tal-Procurement, Uffiċċju 2, Bini Ġenerali tal-iStores, Pjazza San Luqa, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, mit8.00 a.m. sas-2.00 p.m. Il-5 ta' Awwissu, 2011  Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Id-Direttur tas-Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa), Gwardamanġa, jgħarraf illi:-  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Awwissu, 2011, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Gwardamanġa, Tas-Sliema, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2011, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Gwardamanġa, Tas-Sliema, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Id-Direttur tas-Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa), Gwardamanġa jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Awwissu, 2011, fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-5 ta' Settembru, 2011, fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Gwardamanġa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Awwissu 2011, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Malta Enterprise, Enterprise Centre, Qasam Industrijali ta' San Ġwann, Tas-Sliema SGN3000, se jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MIP/TQF/TQF/D09/11. Kuntratt perjodiku għall-provvediment ta' servizz ta' skips f'Ta' Qali Crafts Village.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu milluffiċċji tal-Malta Enterprise, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar u s-1.00 p.m. u l-4.00 p.m.  Il-5 ta' Awwissu, 2011 IL-KUNSILL MALTI GĦALL-KULTURA U L-ARTI Il-Kunsill Malti ghall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu 2011 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal- offerti tal-Kunsill f' 'Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Il-Qrendi, għal:Servizz ta' Ġarr ta' Materjal Servizz ta' Sigurtà Provvista ta' Mobile Toilets Provvista ta' Palkijiet Għal Notte Bianca 2011 li se ssir fl-1 ta' Ottubru 2011 fil-Belt Ħal Lija.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-formoli tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millKunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Il-Qrendi waqt il-ħinijiet normali taluffiċċju. Il-5 ta' Awwissu, 2011 KULLEĠĠ SAN NIKOLA SKOLA SEKONDARJA TAS-SUBIEN L-IMTARFA Il-Kap tal-Iskola jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €15.00 meta jinġabar iddokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kap tal-Iskola, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m.  L-offerti għandhom ikunu magħluqin f'envelop indirizzat minn qabel u depożitati f'kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Uffiċċju tal-Kap tal-Iskola.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta'Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta, li fih il-kundizzjonijiet u l-formola preskritta tal-offerta, jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kap tal-Iskola fl-10, il-11 u t-12 ta' Awwissu 2011 bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar fuq dritt ta' ħlas ta' €15.00.  Id-dokument tal-offerta mimli kif imiss u bl-ammont offrut miktub ċar għandu jkun magħluq f'envelop ipprovdut millIskola u depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju tal-Kap tal-Iskola fit-18 u d-19 ta' Awwissu 2011 sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  L-offerti li jaslu wara d-data u l-ħin tal-għeluq ma jiġux ikkunsidrati.  L-offerti li jaslu jinfetħu fil-preżenza tal-offerenti interessati nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu 2011 fil-11.00 a.m.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-Kap Eżekuttiv, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Settembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorià ta' Malta dwar irRiżorsi fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Il-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi: (www.mra.gov.mt).  Il-5 ta' Awwissu, 2011 Dipartiment tal-Pulizija TA' MALTA Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi:–  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Settembru, 2011 mit-Taqsima tal-Accounts u Procurment (Kamra 6), Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Santa Luċija, Ta' Kerċem, Malta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Offerta Nru. 2/2011. Munizjon lid-Dipartiment tal-Pulizija ta' Malta.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor dwar ilkundizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Accounts u Procurement (Kamra 6), Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Il-Gżira, f'kull ġurnata tax-xogħol matul ilħinijiet tal-uffiċċju.  L-offerenti li jiġbru l-formoli tal-offerta mill-uffiċċju msemmi hawn fuq, għandhom jindikaw in-numru tal-fax fuq il-formola tal-offerta.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-5 ta' Awwissu, 2011  L-Arkivji Nazzjonali ta' Malta L-Arkivista Nazzjonali jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Ottubru 2011 fl-Uffiċċju Ċentrali tal-Arkivji Nazzjonali, Triq l-Isptar, Marsaxlokk RBT1043 jilqa' offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 05/2011. Provvista ta' leaf casting machine għall-Arkivji Nazzjonali, Marsaxlokk.  Kopji tad-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu millUffiċċju Ċentrali, Triq l-Isptar, Marsaxlokk RBT1043, f'kull ġurnata tax-xogħol inkluż is-Sibt bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kopji elettroniċi jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email bis-suġġett: ADV 05/2011 Talba għad-Dokumenti talOfferta lil (customercare.archives@gov.mt).  Offerti mmarkati b'mod ċar għandhom jiġu mibgħuta, jew bl-idejn u ddepożitati fil-Kaxxa tal-Offerti fis-Sala tal-Qari fl-Arkivju Nazzjonali ta' Malta, Uffiċċju Ċentrali, Triq l-Isptar, Marsaxlokk, RBT1043, Malta sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-3 ta' Ottubru, 2011, jew bil-posta rreġistrata għall-istess indirizz. Offerti mibgħuta bil-posta rreġistrata għandhom jaslu f'dan l-uffiċċju sa mhux aktar tard mis-2.00 p.m. ta' nhar it-30 ta' Settembru 2011.  Il-5 ta' Awwissu, 2011 L-Arkivji Nazzjonali ta' Malta L-Arkivista Nazzjonali jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-1 ta' Settembru 2011 fl-Uffiċċju Ċentrali tal-Arkivji Nazzjonali, Triq l-Isptar, Marsaxlokk RBT1043 jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 06/2011. Provvediment ta' Servizzi ta' Verifika Finanzjarja għall-Arkivji Nazzjonali ta' Malta.  Kwotazzjonijiet għandhom jiġu mibgħuta, jew bl-idejn u ddepożitati fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet fis-Sala tal-Qari (Sala A) fl-Arkivju Nazzjonali ta' Malta, Uffiċċju Ċentrali, Triq l-Isptar, Marsaxlokk, RBT1043, Malta sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar l-1 ta' Settembru, 2011, jew bil-posta rreġistrata għall-istess indirizz. Kwotazzjonijiet mibgħuta bil-posta għandhom jaslu f'dan l-uffiċċju sa mhux aktar tard mis-2.00 p.m. ta' nhar il-31 ta' Awwissu 2011.  Aktar tagħrif jinkiseb mill-Arkivji Nazzjonali ta' Malta fuq customercare.archives@gov.mt jew minn fuq in-numru tat-telefon 2145 9863.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Espressjoni ta' Interess  Is-C.E.O. tal-MEU jilqa' Espressjonijiet ta' Interess mingħand persuni interessati għall-kiri ta' spazju disponibbli għal użu ta' uffiċċju flimkien ma' spazju relatat għall-parkeġġ, u li għandu jkollhom il-ħtiġiet bażiċi mandatorji li ġejjin:Tqassim strutturali u dimensjonijiet: għandu jkollhom area totali għall-uffiċċju tal-inqas 600 metru kwadru u mhux aktar minn 650 metru kwadru, mifruxa fuq sular wieħed, liema spazju għandu jkun disponibbli biex jintuża minn Frar 2012; għandhom jipprovdu spazji għal parkeġġ; għandu jkollhu entratura indipendenti mit-triq pubblika b'reception area; għandu jkollu miżuri ta' sigurtà li jidhru; għandu jkollu stallazzjonijiet adekwati tal-elettriku, telekomunikazzjoni u l-internet f'kull kamra; mingħajr periklu ta' għargħar; fl-ispazju msemmi, għandu jkun hemm żewġt ikmamar li kull waħda minnhom trid tkun ta' spazju ta' 40 metru kwadru u fejn waħda minnhom għandu jkollha l-faċilità ta' installazzjoni ta' ilma u drains; għandu jkun hemm tliet ikmamar oħra li kull kamra għandha spazju ta' 20 metru kwadru u kamra oħra li għanda spazju ta' 60 metru kwadru; il-kumplament tal-ispazju jista' jkun spazju miftuħ; għandu jkun hemm faċilitajiet iġjeniċi separati għażżewġ sessi; l-ispazjijiet kollha msemmija għandhom ikunu kompluti minn kollox u lesti għal użu immedjat; Ċertifikazzjoni ta' bini u żvilupp: għandhom ikunu konformi mar-Regolamenti tal-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA); għandhom jaqblu ma' pjanti u ċertifikati approvati talFinal Compliance; Sigurtà u aċċessibbiltà: għandhom ikunu konformi mal-General Provisions for the Health and Safety at Work Places Regulation, 2003 Kap. 424; għandhom ikunu konformi mad-dispożizzjonijiet tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Dizabilità). Kunsiderazzjonijiet Oħra: kull faċilità ta' spazju li jikkonforma ma' neċessitajiet bażiċi msemmija hawn fuq u li għandhom il-permessi relatati tal-MEPA, jiġu kkunsidrati; peress li l-ispazju se jiġi okkupat minn entità governattiva,  Il-5 ta' Awwissu, 2011  l-ispazju jrid ikun f'post ċentrali (Santa Venera, Il-Ħamrun, Gwardamanga, Tal-Pieta', Gwardamanġa, Tas-Sliema jew Santa Venera); qabel ma tiġi kkunsidrata l-applikazzjoni f'aktar dettall, jista' jkun hemm il-ħtieġa tal-ispezzjonar tal-faċilità li qed tiġi offruta; qed tiġi kkunsidrata li l-kirja tkun ta' ħames snin, b'għażla li l-kirja tiġi estiża għal ħames snin oħra.  L-MEU żżomm id-dritt li tirrifjuta kull espressjoni ta' interess jew l-espressjonijiet kollha, ukoll l-aktar waħda vantaġġuża.  Mistoqsijiet u talbiet rilevanti għal kjarifiki għandhom jaslu sa nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Awwissu, 2011 fuq email: (john.w.aquilina@gov.mt). Kjarifiki għandhom jintbagħtu bl-email sa nhar il-Gimgħa, it-12 ta' Awwissu 2011.  Espressjonijiet ta' Interess għandhom jintbagħtu f'envelop magħluq u mmarkat b'mod ċar "EOI-Lease MEU Head Office" u indirizzati lil:  Espressjonijiet ta' Interess għandhom jaslu sa nofsinhar tal-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu, 2011 u għandhom jinkludu l-informazzjoni li ġejja sabiex titqies konformi u eliġibbli għal aktar kunsiderazzjoni:  Isem u l-Indirizz tal-post; Lokalità: (preferibbilment ikun fl-inħawi ta' Santa Venera, Il-Ħamrun, Blata l-Bajda, Gwardmanġa, Tas-Sliema jew Ix-Xagħra); Tagħrif dwar sid il-bini; Spazju disponibbli totali tal-uffiċċju (mhux anqas minn 600 metru kwadru) muri bil-pjanti; L-ispazju tal-uffiċċju disponibbli sal-aħħar ta' Frar 2012 muri bil-pjanti; Rata mistennija tal-kiri ta' kull metru kwadru li jinkera, bis-servizzi kollha; Ammont ta' spazju ta' parkeġġ disponibbli fuq il-post; u Konferma li jkunu konformi mal-ħtiġiet bażiċi obbligatorji kollha msemmija hawn fuq, inklużi servizzi talbini u faċilitajiet provduti, jekk ikun il-każ.  It-tagħrif miġbur jiġi pproċessat skont l-Att dwar ilPrivatezza ta' Data tal-2001. Il-kontenut tad-dokumenti kollha li jintbagħtu jiġi kkunsidrat bħala kunfidenzjali fit-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  totalità tiegħu u maħsub biss biex jintuża f'dan il-proċess tal-EOI, u la jintwera u l-anqas ma jiġi kkupjat lil ħadd barra mill-MEU mingħajr permess jekk mhux skont il-liġi.  Id-deċiżjoni tal-MEU dwar l-għażla tal-offerti tkun ibbażata fuq tagħrif komplut li jasal kif imsemmi fl-avviż. F'każ li t-tweġibiet għal dan l-avviż jonqsu li jipprovdu tagħrif meħtieġ kif stipulat hawn fuq, l-Awtorità żżomm iddritt li tassumi li l-binja meħtieġa ma tkunx skont il-ħtiġiet mitluba mill-MEU.  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet Id-Direttur, Servizzi Korporattivi, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 19 ta' Awwissu 2011, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. OPM Nru. 05/2011. Sejħa għal kwotazzjonijiet għall-provvista ta' għamara għall-uffiċini għall-Uffiċċju talPrim Ministru.  Il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).  Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Sejħa għal Espressjoni ta' Interess  L-Uffiċċju tal-Kummissjunarju dwar ir-Rifuġjati qed jimplimenta proġett tal-Fond Ewropew dwar ir-Rifuġjati 2008-2013 kofinanzjat mill-Unjoni Ewropea. Dan il-proġett għandu l-iskop biex jiżviluppa livell ta' kompetenza filqasam tal-analiżi tad-dokumentazzjoni.  L-Uffiċċju tal-Kummisjonarju dwar ir-Rifuġjati jistieden lil min hu interessat biex jipprovdi taħriġ fil-qasam ta' analiżi ta' dokumentazzjoni lill-impjegati fi ħdan l-Uffiċċju talKummissjounarju dwar ir-Rifuġjati. Min hu interessat għandu jiżviluppa l-modules ta' taħriġ li għandhom jinkludu sew itteorija kif ukoll il-prattika u għandhom ikunu kompetenti flużu ta' tagħmir forensiku li jkun qed jissapportja dis-sistema.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-partijiet interessati għandhom jibagħtu l-espressjoni talinteress lill-Uffiċċju tal-Kummissjunarju dwar ir-Rifuġjati, Sant' Iermu, Il-Qrendi, sa nofsinhar tat-Tlieta, is-16 ta' Awwissu, 2011.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE)  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  Bħala parti mill-proġett VS/2010/0569 "Naħsbu b'Mod Ugwali", il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni talUgwaljanza (NCPE) qed tniedi sejħa għal sottomissjonijiet għall-provvediment ta':  QT/14/2011. Provvediment ta' servizzi ta' disinn, stampar u konsenja ta' Poster dwar Kompetizzjoni tal-Arti u talFotografija għall-Proġett VS/2010/0569 - "Naħsbu b'Mod Ugwali"  Is-sottomissjonijiet jistgħu jintbagħtu fuq equality@gov. mt, sa mhux aktar tard mill-11 ta' Awwissu 2011, f'nofsinhar. It-Termini ta' Riferenza jistgħu jinġabru mill-uffiċini tagħna jew minn fuq il-website (ara d-dettalji hawn taħt).  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni (MCA)  Sejħa għal Proposti  L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni (MCA) teħtieġ is-servizzi ta' entità kompetenti biex tiżviluppa webbased multimedia tool għal tfal li għandhom bejn it-tmienja u l-ħdax-il sena, li għandha tintuża għal BeSmartOnline – proġett tas-Safer Internet Centre for Malta.  Kopja elettronika tad-dokument tas-Sejħa għal proposti imsejjaħ 'Żvilupp ta' Interactive web-based Multimedia Tool għal tfal li għandhom bejn it-tmienja u l-ħdax-il sena'', li jispjega f'aktar dettall is-servizzi meħtieġa, tista' titniżżel mingħajr ħlas mill-website tal-MCA (www.mca.org.mt). Wieħed jista' wkoll jirċievi d-dokument imsemmi wara li jibgħat talba permezz tale-mail fuq (miguel.scerri@mca.org.mt).  Offerenti interessati huma mistiedna jissottomettu lproposti tagħhom lil Miguel Bonnici Pace, Uffiċjal tal-Procurement sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu 2011.  MITA tistieden lill-partijiet interessati biex jissottomettu l-offerti tagħhom biex jissottomettu l-offerti tagħhom għallprovvediment ta' Branding, Message Content Creation and Auxiliary Services.  Laqgħa għal dawk interessati se ssir fit-3 ta' Awwissu 2011 f'nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) il-MITA, Gattard House, Triq Nazzjonali, Gwardamanga, Tal-Pieta'.  Offerti magħluqin għall-provvediment ta' Branding, Message Content Creation and Auxiliary Services jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ħamis, il-11 ta' Awwissu 2011 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq Nazzjonali, Gwardamanga, Tal-Pieta'.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil Q08511.mita@gov. mt għall-ħlas ta' €35.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-Fondazzjoni għas-Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Sejħa għas-Servizzi  Il-Fondazzjoni għas-Servizzi ta' Ħarsien Soċjali (Aġenzija Sedqa u Aġenzija Appoġġ), b'kollaborazzjoni mal-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ (ETC) u l-Awtorità tad-Djar applikaw għall-fondi taħt il-Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 (OP II ESF) Fondi Strutturali għall-proġett ESF 3.61 E4L- "Embark for Life - Integration of young people into the labour market".  Dan il-proġett jeħtieġ is-servizzi ta':  Aktar tagħrif u/jew kopja tat-termini ta' riferenza tasservizz msemmi jinkisbu mingħand Ms Jessica Alhammo. fuq 2132 3520 jew inkella bl-email fuq (jessica.galea@gov.mt).  Persuni interessati f'din is-sejħa għas-servizz għandhom jilħqu l-ispeċifikazzjonijiet imsemmija fit-termini ta' riferenza. Applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar talĠimgħa, it-12 ta' Awwissu 2011, u għandhom jintbagħtu lil:  Proġett ESF 3.61-E4L Fondazzjoni għas-Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 2, Triq Braille, L-Isla, SVR 1690.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Settembru, 2011, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception-Level 1), Transport Malta, Malta Transport Centre, Ix-Xagħra, jintlaqgħu offerti magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa, għal:  Avviż Nru. TM 066/2011. Provvista u installazzjoni ta' Bridge Expansion Joints għall-Pont Ġużé Ellul Mercer, Marsaxlokk.  Il-5 ta' Awwissu, 2011 KUNSILL LOKALI ĦAD-DINGLI Il-Kunsill Lokali Ħad-Dingli jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Awwissu 2011 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. DLC 15/11. Implimentazzjoni tal-Proġett Sparda.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-5 ta' Awwissu, 2011 KUNSILL LOKALI IL-MUNXAR Il-Kunsill Lokali IL-Munxar jgħarraf illi:–  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Settembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MXR/002/2011. Xogħlijiet ta' konservazzjoni u titjib li jinkludu tqegħid ta' kurduni, dry stone walls, mogħdijiet pedonali u nħawi pavimentati, provvista u installazzjoni ta' dwal, għamara tat-toroq u project information board.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerta jistgħu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Il-Munxar matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Il-formoli tal-offerta għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti u jkunu indirizzati lill-Kunsill Lokali Il-Munxar, Segretarju Eżekuttiv, Triq il-Prof. Ġużè Johnson, Kappara, San Ġwann MXR 1012, Għawdex. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin tal-għeluq. Aktar tagħrif jinkiseb mingħand il-Project Leader, Kunsill Lokali Il-Munxar, numru tat-telefon 2155 8755.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-Kunsill Lokali Is-Siġġiewi b'dan jgħarraf li l-offerta:  Avviż Nru. LCS14/11. Provvista, installazzjoni, kummissjunar u manutenzjoni ta' lift tal-passiġġieri fiċ-Ċentru Ċiviku tas-Siġġiewi, 18, Pjazza San Nikola, Santa Luċija,  ġiet ikkanċellata minħabba ineżattezzi fl-ispeċifikazzjonijiet fid-dokumenti tal-offerta.  Għandha toħroġ sejħa ġdida għall-offerti. Offerenti prospettivi huma għalhekk intitolati għall-ħlas lura ta' €50.00 li kienu ħallsu għad-dokument tal-offerta. Jew inkella lofferenti prospettivi jistgħu jagħżlu li d-dokument aġġornat ġdid tal-offerta mingħajr ebda ħlas ieħor.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Sejħa għall-Offerti  Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Kirkop jgħarraf li sejħiet għall-offerti jintlaqgħu fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali, Triq il-Barrieri, L-Imdina sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 2 ta' Settembru, 2011 għal:-  Avviż Nru. KLK8/11. Disinn, provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' ċelloli fotovoltajċi għall-Blokki tal-Housing f'Ħal Għajnsielem.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. KLK9/11. Disinn, provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' closed circuit television għallBlokki ta' Housing f'Ħal Għajnsielem.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Aktar tagħrif jinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq 2168 0099.  Il-5 ta' Awwissu, 2011 Kunsill Lokali PAOLA Il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-5 ta' Settembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti flUffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal:  Avviż Nru. 03/11. Tindif u traqqigħ ta' Triq il-Baċir b'materjal adatt. Avviż Nru. 04/11. Provvista ta' solar powered closed circuit cameras għal sorveljanza ta' kontravenzjonijiet. Avviż Nru. 05/11. Provvista u konsenja ta' żebgħa għal sinjali tat-toroq. Avviż Nru. 06/11. Provvista u stallazzjoni ta' photovoltaic panels fuq is-saqaf tal-Uffiċċju tal-Kunsill Amministrattiv. Avviż Nru. 07/11. Stampar ta' ktejjeb.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta/ kwotazzjoni, anke l-aktar offerta vantaġġuża.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Sa nofsinhar tal-Erbgha 24 ta'Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti ssiġillati għal:  Għal kull kopja tad-dokument tal-offerta trid titħallas issomma ta' €150.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq u l-ebda offerta oħra ma tiġi aċċettata wara l-ħin stipulat.  Il-5 ta' Awwissu, 2011 Kunsill Lokali Ta' Sannat Il-Kunsill Lokali Ta' Sannat jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Settembru 2011, fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokumenti għall-offerta jistgħu jinkisbu millUffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill mit-Tnejn sal-Ġimgħa waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju għal ħlas ta' €25.00 għal kull dokument.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku eżattament fil-ħin u d-data tal-għeluq.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-Kunsill Lokali Bormla jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa 19 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal:-  Avviż Nru. KLB 09/2011. Produzzjoni ta' cd interattiva dwar l-ambjent.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, 2A, The Rest, Pjazza Santa Margerita, Parti min-Naxxar BML 1202, matul il-ħin tal-uffiċċju bi ħlas ta' €50 għal kull dokument. L-offerti jinfetħu minnufih fid-data u l-ħin tal-għeluq fil-preżenza tal-pubbliku.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-Kunsill Lokali tal-Munxar jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 6 ta' Settembru 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Offerta Nru. MXR/002/2011. Xogħlijiet ta' konservazzjoni u titjib li jinkludu kostruzzjoni ta' bankini, dry stone walls, mogħdijiet pedonali u żoni pavimentati, provvista u installazzjoni ta' dawl, street furniture u project information board.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument tal-offerta.  Dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu matul il-ħinijiet taluffiċċju mill-Kunsill Lokali tal-Munxar. L-Offerti magħluqin indirizzati lis-Segretarju Eżekuttiv jintlaqgħu fil-kaxxa tal-offerti fil-Kunsill Lokali tal-Munxar, Triq il-Profs. Ġużè Aquilina, Kappara, San Ġwann MXR1012, Għawdex. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku eżatt wara l-ħin tal-għeluq. L-offerti li jaslu wara l-ħin tal-għeluq ma jiġux ikkunsidrati.  Aktar informazzjoni tinkiseb mingħand il-Project Leader, Kunsill Lokali tal-Munxar fuq in-numru tat-telefon: 2155 8755.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Il-5 ta' Awwissu, 2011  AvviŻi tal-Qorti – Court Notices Lista ta' persuni kkwalifikati biex joqogħdu u li għandhom iservu bħala Primi Ġurati u Ġurati Ordinarji fil-Qorti Kriminali matul ix-xahar ta' Awwissu, 2011, skont l-artikolu 606 tal-Kodiċi Kriminali (Kap. 9, Ediz. Riv.).  Reġistru tal-Qrati Superjuri, Ħal Lija, illum, it-Tnejn, 1 ta' Awwissu, 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  1353 B'digriet mogħti, fit-13 ta' Ġunju 2011, mill-Bord li Jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Cottonera Waterfront Group plc vs Slater Geremia et, Rikors numru 28/11 GG, giet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  1) Tiddikjara li l-intimati naqsu mill-obbligi tagħhom naxxxenti mill-ftehim ta' lokazzjoni imsemmi fir-rikors, stante li huma moruzi fil-ħlas tal-kera minnhom dovut lis-soċjetà rikorrenti, tawtorizza lis-soċjetà rikorrenti tirriprendil-ħanut mikri lill-istess intimati u tilqa' t-talbiet loħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax, sad-data tal-ħlas effettiv kontra l-intimati.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Cottonera Waterfront Group plc vs Slater Geremia et, rikors numru 28/11 GG, jinsab differit għas-smigħ għat-23 ta' Novembru 2011, fid9.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Bord tal-Kera) illum 27 ta' Lulju 2011.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Wara li rat il-liberazzjoni tal-Ħamis, 12 ta' Mejju, 2011 rigward il-proprjetà hawn taħt imsemmija u li kienet tappartjeni lil Alexander D’Anastasi et imsemmija fl-istess atti u cioè:  1. Il-garaxx internament immarkat bin-numru 31 fillivell ta' fuq f'kumpless ta' garaxxiiet b'entratura komuni minn Triq Carmel, Marsaxlokk, liberu u frank, stmat li jiswa €18,500 li kien ġie liberat bil-prezz ta' €5,300 a favur Lombard Bank plc.  Tiddekreta u tagħżel għall-Bejgħ bl-Irkant Finali u lAħħar Liberazzjoni tal-proprjetajiet hawn fuq imsemmija l-jum tat-Tlieta, 6 ta' Settembru, 2011 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-Kuritur ta' dawn il-Qrati. Tordna li b'dan id-digriet jiġu notifikati l-kreditur eżekutanti, id-debitur eżekutanti, il-liberatarju u dawk li offrew l-aħħar.  Illum, 22 ta' Lulju 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  1355 Permezz ta' digriet mogħti fil-31 ta' Jannar 2011, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 655/10, fl-ismijiet Kummissarju tatTaxxi Interni vs Anthony Abela Cuschieri, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Anthony Abela Cuschieri (K.I. 27731 M) ta' 16, Maria Bambina, Triq il-Karmnu, San Lawrenz, fit-18 ta' Frar 2010, il-Kummissarju tat-Taxxi Interni ta' 46, Triq ilMerkanti, Ħal Lija, qed għall-fini tal-Artikolu 466 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Procedura Ċivili jinnotifikak bl-annessa dikjarazzjoni ġuramentata mmarkata Dok A u jinterpellak sabiex fi żmien għaxart ijiem tħallas is-somma ta' €372.70 dovuta minnek bħala likwidazzjoni finali u konklussiva ta' taxxa fuq dokumenti u trasferimenti ai termini tal-Artikolu 60 tal-Kap. 364 hawn annessa u mmarkata Dok B.  Fin-nuqqas ta' ħlas jew ta' oppożizzjoni da parti tiegħek skont l-imsemmi Artikolu 466 l-esponenti jgħaddi għallħruġ ta' mandati eżekuttivi kontra tiegħek skont il-liġi.  Ħallas ukoll l-ispejjeż ta' dan l-att.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 1 ta' Awwissu 2011.  Permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Frar 2011, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 713/10, fl-ismijiet Kummissarju tatTaxxi Interni vs Maria Serena Butler Hallett, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Maria Serena Butler Hallett (AJ 1354667) ta' 8, Triq Eliah Zammit, Paceville, St Julians, STJ 06, fit-23 ta' Frar 2010, il-Kummissarju tat-Taxxi Interni ta' 46, Triq ilMerkanti, Ħal Lija, qed għall-fini tal-Artikolu 466 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili jinnotifikak bl-annessa dikjarazzjoni ġuramentata mmarkata Dok A u jinterpellak sabiex fi żmien għaxart ijiem tħallas is-somma ta' €6988.12 dovuta minnek bħala likwidazzjoni finali u konklussiva ta' taxxa fuq dokumenti u trasferimenti ai termini tal-Artikolu 60 tal-Kap. 364 hawn annessa u mmarkata Dok B.  Fin-nuqqas ta' ħlas jew ta' oppożizzjoni da parti tiegħek skont l-imsemmi Artikolu 466 l-esponenti jgħaddi għallħruġ ta' mandati eżekuttivi kontra tiegħek skont il-liġi.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Ħallas ukoll l-ispejjeż ta' dan l-att.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 1 ta' Awwissu 2011.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-18 ta' Ottubru 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 981/10GMA) hija differita għad-19 ta' Settembru 2011 fis-12.45 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 1 ta' Awwissu 2011.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fis7 ta' Lulju 2011, Rikors Numru 486/2011, minn Dottor Paul serag nomine u oħrajn, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur Dieter Abunada, żewġ id-decujus, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż, u favur Mary serag, din tal-aħħar oħt id-decujus, u dan fi kwota ta' sesta parti (1/6) indiviża; fi kwota ta' sesta parti (1/6) indiviża wkoll favur il-wirt ta' Marianna Alhammo. u cioe favur Angela Agahi, Richard Alhammo., Andrew serag, Anne Schiavone Cassar Ruscica u Claire Crucetta fi kwoti ndaqs bejniethom; u wkoll fi kwota ta' sesta parti (1/6) indiviża favur il-wirt ta' premort Albert Alhammo. u cioe favur uliedu Angela Agahi u Richard Alhammo. fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' Helen Abunada, mart Dieter, bint il-mejtin Felice Alhammo. u Cecilia neé Falzon Tabone, imwielda Ħal Lija, kienet toqgħod Iż-Żebbuġ (Ghawdex) fl-istat ta' Nebraska l-Istati Uniti fejn mietet fit-12 ta' Frar 2003 ta' 71 sena u li mietet fit-12 ta' Frar 2003 bla testment.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  IKUN jaf kulħadd illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti talMaġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fil-25 ta' Lulju 2011 (Rikors numru 48/2011) minn Domitilla Zammit Pavia, intalbet l-apertura tas-SUĊĊESSJONI ta' Philip Rodwell, ġuvni, bin il-mejtin Francis Rodwell u Catherine neé Borg Sapiano, imwieled Kappara, San Ġwann, Għawdex fejn kien residenti u li miet ir-Rabat, Għawdex fid-disgħa ta' Marzu tas-sena elfejn u ħdax (09.03.2011), intestat, liema apertura għandha ssir a favur ta' ħutu, Domitilla mart Falzon Caruana Zammit Pavia, Therese mart Anthony Kodjaandreev u John Rodwell fi kwoti ndaqs bejniethom.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'dan imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja Illum 29 ta' Lulju 2011  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tas-27 ta' Lulju 2011, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex isservi ta' notifika skont l-Artikolu 338(1) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'Rikors u Ċedola ta'Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn HSBC Bank Malta plc fit-12 ta' Lulju 2011, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €187,000 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 163/06 fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vs JDC Co. Ltd, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fis-7 ta' Lulju 2011.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 29 ta' Lulju 2011  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fl-1 ta' Ġunju, 2011 fuq rikors ta' BAWAG BANK MALTA LTD ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 23 ta' Awwissu, 2011 f'nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, L-GĦARB tal-fond hawn taħt deskritt.  Il-porzjon diviża tal-art bl-arja approssimattiva ta' seba' mija u disa' u disgħin metru kwadru (362m6) li tmiss mitTramuntana ma triq ġdida bla isem, min-Nofsinhar ma' proprjetà ta' Marsovin Limited u mill-Punent ma' proprjetà ta' Antonia Zammit Pavia u mil-Lvant ma' proprjetà ta' Giovanni cumbo jew konfini aktar preċiżi kif soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' tnax-il ċenteżmu u ħames milleżmi u altrimenti libera u franka bil-pussess liberu inkluż id-dritt ta' aċċess għall-istess art minn proprjetà adjaċenti proprjetà tal-garanti cioè is-soċjetà intimata, JPM Brothers Limited C31612.  Porzjon oħra diviża ta' art bl-arja ta' tliet mija u tlieta u erbgħin metru kwadru (030m5) formanti parti mill-istess biċċa art li tmiss mill-Majjistral ma' triq proġettata iżda bla isem, mill-Grigal ma' proprjetà ta' Rene Attard-Negryeyeva u Doctor Lucia jew suċċessuri fit-titolu, u mil-Lbiċ ma' triq proġettata ta' Gio Maria Zammit Pavia libera u franka.  Porzjon oħra ta' art formanti parti mit-territorju magħruf bħala Ta' Xemxija u li għandu kejl superfiċjali ta' ċirka ħames mija u ħamsa u sebgħin metru kwadru (575m2) b'aċċess minn Triq it-Telgħa tax-Xemxija, li tmiss mil-Lbiċ mal-istess triq, mit-Tramuntana ma' proprjetà tal-garanti u mill-Punent ma' proprjetà tal-familja Briffa Raggio jew suċċessuri fit-titolu, libera u franka, liema porzjon ta' art kienet tinsab okkupata minn fond magħruf bħala 'Lourdes' mingħajr ebda numru.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  Porzjon oħra ta' art parti mill-istess territorju TaxXemxija bil-kejl superfiċjali ta' elf mitejn u wieħed u tletin metru kwadru (9718m5) li tmiss mil-Lvant ma' Triq itTelgħa tax-Xemxija, minn fejn hija aċċessibbli in parti u in parti oħra ma' proprjetà ta' Ursula cumbo jew tas-suċċessuri tagħha fit-titolu, mit-Tramuntana ma' proprjetà ta' Anthony Pace Sciortino jew suċċessuri fit-titolu, libera u franka.  Porzjon oħra diviża ta' art bl-arja ta' cirka tnejn u ħamsin punt seba' metru kwadru (52.74m2) formanti parti mit-territorju tax-Xemxija u li tmiss mil-Lvant ma' Triq it-Telgħa tax-Xemxija minn fejn hi aċċessibbli, u in parti minn proprjetà ta' Ursola cumbo jew suċċessuri fit-titolu, u mit-Tramuntana ma' proprjetà ta' Giuseppe Xuereb Micallef u minNofsinhar ma' proprjetà ta' Anthony Pace Sciortino jew suċċessuri fit-titolu, libera u franka.  Porzjon oħra ta' art formanti parti mill-istess territorju magħruf bħala tax-Xagħra bil-kejl ta' ċirka mitejn u ħmistaxil metru kwadru (215m2) libera u franka u li tmiss millPunent ma' sqaq bla isem u min-naħat l-oħra kollha ma' proprjetà tal-garanti u li tgawdi dritt ta' aċċess. Il-proprjetajiet hawn fuq imsemmija huma kontigwi u jekk jittieħdu flimkien jiffurmaw entita waħda b'area totali ta' 2283.75 m2, stmata li tiswa €5,600,000.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta numru 38/11.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 29 ta' Lulju, 2011.  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit3 ta' Ġunju 2011, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet cumbo Raymond et vs Vassallo Shead Paul, Cole numru 334/11 JA, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijet Raymond cumbo (K.I. 781498M) u Maria cumbo (K.I. 208978M) vs Paul Vassallo Shead (K.I. 169369M) fil-5 ta' April 2011, ir-rikorrenti Raymond cumbo u Maria cumbo, talbu lill-intimat jgħid għaliex għar-ragunijiet premessi m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti;  Il-5 ta' Awwissu, 2011  1. Tiddikjara li r-rikorrenti u l-intimat huma bejniethom proprjetarji għas-sehem ta' nofs (1/2) indiviż kull wieħed taż-żewġ garaxxijiet li għandhom bieb u drive-in komuni bejniethom, fil-livell tat-triq u bla numru uffiċjali fi Triq Bertu Hyzler, Ir-Rabat (Malta), u tiddikjara li l-istess garaxxijiet huma fiżikament diviżi u distinti minn xulxin u ta' qies u valur ugwali u b' hekk komodament diviżibbli bejn iż-żewġ partijiet, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors. Bl-ispejjeż, kontra l-intimat inġunt in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet cumbo Raymond et vs Vassallo Shead Paul, rikors numru 334/11 JA, jinsab differit għassmigħ għall-14 ta' Ottubru 2011, fl-9.45 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 1 ta' Awissu 2011.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 1 ta' Awwissu 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  1364 B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit23 ta' Mejju 2011, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Xuereb Micallef Ian et vs Taliana Carmen rikors numru 251/11 MCH, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuta, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Bl-ispejjeż …omissis… u bl-imgħax skont il-liġi u lintimata inġunta għas-subizzjoni.  Lista ta' xhieda.  Lista ta' Dokumenti.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-1 ta' Awwissu 2011.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  1365 B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-8 ta' Lulju 2011, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C -2833) vs Kool Air Systems Limited et (C 17877) rikors numru 430/11 MCH, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimati, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs 1. Kool Air Systems Limited (C 17877) u 2. Mario u Rose miżżewġin Farrugia (K.I. 656315M) u 76117M) fit-2 ta' Mejju 2001, ir-rikorrenti Bank of Valletta p.l.c. talbu l-konvenuti jgħidu għaliex m'għandhiex din ilQorti;  1. Tikkundanna lis-soċjetà Kool Air Systems Limited u lil Mario u Rose miżżewġin Farrugia, iħallsu s-soċjetà attriċi flimkien u 'in solidum' bejniethom is-somma ta' mija u tlieta u sebgħin elf, seba' mija u tnejn u ħamsin Ewro u tlieta u tmenin ċenteżmu (€173,752.83) bilanċ għad-debitu fl'Overdraft Account' tas-soċjetà Kool Air Systems Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħax ulterjuri, mid-9 ta' Marzu 2011, sad-data tal-effettiv pagament.  Mingħajr preġudizzju għal somom oħra ta' flus dovuti mill-konvenuti Mario u Rose, miżżewġin Farrugia, madliena, is-swieqi, li għalihom is-soċjetà attriċi tirriżerva li tipproċedi f'ġudizzju separat.  Bl-ispejjeż …omissis… kontra l-konvenuti inġunti in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs Kool Air Systems Limited et (C 17877) rikors numru 430/11 MCH, jinsab differit għas-smigħ għall-1 ta' Novembru 2011, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 1 ta' Awwissu 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  1366 Ikun jaf kulħadd, illi b'digriet tas-27 ta' Lulju, 2011, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex isservi ta' notifiki skont l-Artikolu 187 (5) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili, Prim'Awla fit-23 ta' Mejju, 2011, mill-Bawag Bank Malta Limited qed jintalab il-bejgħ bl-irkant ta':  Il-porzjon diviża tal-art bl-arja approssimattiva ta' seba' mija u disa' u disgħin metru kwadru (799m2) li tmiss mitTramuntana ma' triq ġdida bla isem, minn Nofsinhar ma' proprjetà ta' Marsovin Limited u mill-Punent ma' proprjetà ta' Antonia Zammit Pavia u mil-Lvant ma' proprjetà ta' Giovanni cumbo jew konfini aktar preċiżi kif soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' tnax-il ċenteżmu u ħames milleżmi u altrimenti libera u franka bil-pussess liberu inkluż id-dritt ta' aċċess għall-istess art minn proprjetà adjaċenti proprjetà tal-garanti cioè is-soċjetà intimata, JPM Brothers Limited C 31612.  Porzjon oħra diviża ta' art bl-arja ta' tliet mija u tlieta u erbgħin metru kwadru (343m2) formanti parti mill-istess biċċa art li tmiss mill-Majjistral ma' triq proġettata iżda bla isem, mill-Grigal ma' proprjetà ta' Rene Attard-Negryeyeva u Doctor Lucia jew suċċessuri fit-titolu, u mil-Lbiċ ma' triq proġettata ta' Gio Maria Zammit Pavia libera u franka.  Porzjon oħra ta' art formanti parti mit-territorju magħruf bħala Ta' Xemxija u li għandu kejl superfiċjali ta' ċirka ħames mija u ħamsa u sebgħin metru kwadru (575m2) b'aċċess minn Triq it-Telgħa tax-Xemxija, li tmiss mil-Lbiċ mal-istess triq, mit-Tramuntana ma' proprjetà tal-garanti u mill-Punent ma' proprjetà tal-familja Briffa Raggio jew suċċessuri fit-titolu, libera u franka, liema porzjon ta' art kienet tinsab okkupata minn fond magħruf bħala 'Lourdes' mingħajr ebda numru.  Porzjon oħra ta' art parti mill-istess territorju TaxXemxija bil-kejl superfiċjali ta' elf mitejn u wieħed u tletin metru kwadru (1231m2) li tmiss mil-Lvant ma' Triq itTelgħa tax-Xemxija, minn fejn hija aċċesibbli in parti u in parti oħra ma' proprjetà ta' Ursula cumbo jew tas-suċċessuri tagħha fit-titolu, mit-Tramuntana ma' proprjetà ta' Anthony Pace Sciortino jew suċċessuri fit-titolu, libera u franka.  Porzjon oħra diviża ta' art bl-arja ta' ċirka tnejn u ħamsin punt seba' metru kwadru (52.74m2) formanti parti mit-territorju tax-Xemxija u li tmiss mil-Lvant ma' Triq  Il-5 ta' Awwissu, 2011  it-Telgħa tax-Xemxija minn fejn hi aċċessibbli, u in parti minn proprjetà ta' Ursola cumbo jew suċċessuri fit-titolu, u mit-Tramuntana ma' proprjetà ta' Giuseppe Xuereb Micallef u minNofsinhar ma' proprjetà ta' Anthony Pace Sciortino jew suċċessuri fit-titolu, libera u franka.  Porzjon oħra ta' art formanti parti mill-istess territorju magħruf bħala tax-Xagħra bil-kejl ta' ċirka mitejn u ħmistax-il metru kwadru (215m2) libera u franka u li tmiss mill-Punent ma' sqaq bla isem u min-naħat l-oħra kollha ma' proprjetà tal-garanti u li tgawdi dritt ta' aċċess.  Ikun jaf kulħadd, illi b'digriet tas-27 ta' Lulju, 2011, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex isservi ta' notifiki skont l-Artikolu 187 (5) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'digriet moghti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fl-1 ta' Ġunju, 2011 fuq rikors ta' BAWAG BANK MALTA LTD ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 23 ta' Awwissu, 2011 f'nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, L-GĦARB tal-fond hawn taht deskritt.  Il-porzjon diviża tal-art bl-arja approssimattiva ta' seba' mija u disa' u disgħin metru kwadru (madliena, is-swieqi) li tmiss mitTramuntana ma' triq ġdida bla isem, min-Nofsinhar ma' proprjetà ta' Marsovin Limited u mill-Punent ma' proprjetà ta' Antonia Zammit Pavia u mil-Lvant ma' proprjetà ta' Giovanni cumbo jew konfini aktar preċiżi kif soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' tnax-il ċenteżmu u ħames milleżmi u altrimenti libera u franka bil-pussess liberu inkluż id-dritt ta' aċċess għall-istess art minn proprjetà adjaċenti proprjetà tal-garanti cioè is-soċjetà intimata, JPM Brothers Limited C 31612.  Porzjon oħra diviża ta' art bl-arja ta' tliet mija u tlieta u erbgħin metru kwadru (343m2) formanti parti mill-istess  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  biċċa art li tmiss mill-Majjistral ma' triq proġettata iżda bla isem, mill-Grigal ma' proprjetà ta' Rene Attard-Negryeyeva u Doctor Lucia jew suċċessuri fit-titolu, u mil-Lbiċ ma' triq proġettata ta' Gio Maria Zammit Pavia libera u franka.  Porzjon oħra ta' art formanti parti mit-territorju magħruf bħala Ta' Xemxija u li għandu kejl superfiċjali ta' ċirka ħames mija u ħamsa u sebgħin metru kwadru (575m2) b'aċċess minn Triq it-Telgħa tax-Xemxija, li tmiss mil-Lbiċ mal-istess triq, mit-Tramuntana ma' proprjetà tal-garanti u mill-Punent ma' proprjetà tal-familja Briffa Raggio jew suċċessuri fit-titolu, libera u franka, liema porzjon ta' art kienet tinsab okkupata minn fond magħruf bħala 'Lourdes' mingħajr ebda numru.  Porzjon oħra ta' art parti mill-istess territorju TaxXemxija bil-kejl superfiċjali ta' elf mitejn u wieħed u tletin metru kwadru (1231m2) li tmiss mil-Lvant ma' Triq itTelgħa tax-Xemxija, minn fejn hija aċċesibbli in parti u in parti oħra ma' proprjetà ta' Ursula cumbo jew tas-suċċessuri tagħha fit-titolu, mit-Tramuntana ma' proprjetà ta' Anthony Pace Sciortino jew suċċessuri fit-titolu, libera u franka.  Porzjon oħra diviża ta' art bl-arja ta' cirka tnejn u ħamsin punt seba' metru kwadru (52.74m2) formanti parti mit-territorju tax-Xemxija u li tmiss mil-Lvant ma' Triq it-Telgħa tax-Xemxija minn fejn hi aċċessibbli, u in parti minn proprjetà ta' Ursola cumbo jew suċċessuri fit-titolu, u mit-Tramuntana ma' proprjetà ta' Giuseppe Xuereb Micallef u minNofsinhar ma' proprjetà ta' Anthony Pace Sciortino jew suċċessuri fit-titolu, libera u franka.  Porzjon oħra ta' art formanti parti mill-istess territorju magħruf bħala tax-Xagħra bil-kejl ta' ċirka mitejn u ħmistax metru kwadru (215m2) libera u franka u li tmiss mill-Punent ma' sqaq bla isem u min-naħat l-oħra kollha ma' proprjetà tal-garanti u li tgawdi dritt ta' aċċess.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta numru 38/11.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 1 ta' Awwissu, 2011.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  1368 Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fis-7 ta' Lulju 2011, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 695/11, fl-ismijiet United Acceptances Finance Ltd vs Antonia sive Antonella Grech Richard, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Antonia sive Antonella Grech Richard (K.I. 309244M) ta' 374, La Musique, Triq Mons Mikiel Azzopardi, Marsaxlokk, fl-1 ta' Marzu 2011, United Acceptances Finance Ltd (C360) ta' Mizzi House, National Road, Gwardamanga, Tal-Pieta', tirreferi għas-sitt (6) kambjali, minnkom debitament iffirmati u aċċettati, liema kambjali skadew iżda għadhom mhux imħallsa, kopji ta' liema kambjali qed jiġu hawn annessi u mmarkati bin-numri 46 sa 51.  Il-mittenti qed jinterpellakom sabiex fi żmien jumejn (2) tħallsu s-somma ta' €3130.68 import ta' kambjali fuq imsemmija kif ukoll l-imgħaxijiet legali mid-data ta' kull skadenza sal-pagament effettiv.  Fin-nuqqas ta' pagament is-soċjetà mittenti qed tinfurmakom illi ser tipproċedi kontrikom ulterjorment skont il-liġi mingħajr preavviż ieħor.  Intom avżati li għandkom id-dritt li topponu għalleżekuzzjoni ta' dawn il-kambjali permezz ta' rikors li għandu jsir fi żmien għoxrin (20) ġurnata min-notifika lilkom ta' dan l-att ġudizzjarju u dan ai termini tal-Artikolu 253 tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta.  Dan l-att ġudizzjarju qed isir sabiex irendi l-imsemmija kambjali eżegwibbli ai termini tal-Artikolu 256(2) talKapitolu 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Bl-ispejjeż. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 2 ta' Awwissu 2011. Alexandra Zammit Freeman Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  1369 Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fl-14 ta' Ġunju 2011 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Rudolph Cohen (K.I. 288445M) eżerċitanti lkummerċ taħt l-isem Artech ta' Fleur De Lys Road, L-Isla, ippreżenta talba fit-28 ta' Frar 2011 fejn talab lillQorti sabiex tikkundanna lil Market Handle Ltd (C-69960) ta' Market Handle Building, Triq G. F. Agius De Soldanis, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €8040 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 58/11FDP) hija differita għas-7 ta' Ottubru 2011 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Awwissu 2011.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-21 ta' Ġunju 2011, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 302/11YMS) hija differita għas-6 ta' Ottubru 2011 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Awwissu 2011.  Il-5 ta' Awwissu, 2011  1371 B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis7 ta' Lulju 2011, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs Sammut Joseph et, rikors numru 210/11 MCH, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs Joseph u Therese miżżewġin Stoner (K.I numri 42436(M) u 904469(M) fit-2 ta' Marzu 2011, ir-rikorrenti Bank of Valletta plc, talbu l-konvenuti jgħidu għaliex m'għandhiex din il-Qorti;  1. Tikkundanna lil Joseph u Therese miżżewġin Stoner, iħallsu flimkien u in solidum bejniethom lis-soċjetà attriċi, is-somma ta' sebgħa u erbgħin elf, mija u erbgħa u għoxrin Ewro u sbatax il-ċenteżmu (€47,124.17) bilanc għad-debitu fl-'Overdraft Account' ta' Joseph u Therese miżżewġin Stoner, mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħax ulterjuri, mit-13 ta' Jannar 2011, sad-data tal-effettiv pagament.  Bl-ispejjeż …omissis… kontra l-konvenuti inġunti in subizzjoni.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 2 ta' Awwissu 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,788  1372 B'żewġ digrieti mogħtija, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil-11 ta' Lulju 2011, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs Infratec Pro Limited et, rikors numru 119/11 MCH, ġiet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati Infratec Pro Limited et, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs 1.Infratec Pro Limited (C 26290) u 2. Karlheinz Hugo Mupimhidzi Detentur tal-Passaport Ġermaniz numru 4033630807 fid-9 ta' Frar 2011, ir-rikorrenti Bank of Valletta plc talbu l-konvenuti, jgħidu għaliex m'għandhiex din il-Qorti;  1. Tiddikjara u tiddeċiedi illi seħħew waħda jew aktar mill-ġrajjiet imsemmija fil-kuntratt u l-iskritturi msemmija fir-rikors, u tikkundanna lill-konvenuti Infratec Pro Limited u Karlheinz Hugo Mupimhidzi, iħallsu lis-soċjetà attriċi flimkien u 'in solidum' bejniethom is-somma ta' mitejn u erba' u ħamsin elf erba' mija u tnejn u sittin Ewro u sebgħin ċenteżmu (€254,462.70) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Account' tassoċjetà Infratec Pro Limited, mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħax ulterjuri, mid-9 ta' Frar 2011, sad-data tal-effettiv pagament.  Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti inġunti għas-subizzjoni.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 2 ta'Awwissu 2011. 