It-30 ta' April, 2012  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,905 u 18,906 tal-24 u tas-27 ta' April, 2012, rispettivament.  A.L. Nru. 125 tal-2012: L-Att dwar l-Amministrazzjoni tal-Adozzjoni (Kap. 495); Regolamenti tal-2012 dwar lAkkreditament ta' Aġenziji.  A.L. Nru. 126 tal-2012: Att tal-2010 li Jemenda Diversi Liġijiet li Jirrigwardaw Materji Ċivili (Att Nru. V tal-2010); Avviż ta' bidu fis-seħħ.  A.L. Nru. 127 tal-2012: Att dwar il-Forzi Armati ta' Malta (Kap. 220); Regolamenti tal-2012 li jemendaw ir-Regolamenti dwar in-Nomini u l-Kondizzjonijiet tas-Servizz tal-Forza Regolari tal-Forzi Armati ta' Malta.  It-30 ta' April, 2012  Ministeru għar-Riżorsi u L-Affarijiet Rurali  Kunsill għat-Trattament Xieraq tal-Annimali  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Kunsill għat-Trattament Xieraq tal-Annimali hu magħmul kif ġej:  It-30 ta' April, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  Pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Ġerjatrija fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand medical practitioners bi kwalifiki adatti u b'esperjenza għall-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Ġerjatrija fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2.1. Il-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson Dipartiment tal- Ġerjatrija tkun fi Skala ta' Salarju 3.  3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time fuq bażi ta' kuntratt ta' ħames snin u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fisServizz Pubbliku ta' Malta u l-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Sew Konsulenti fuq Kuntratt A kif ukoll Konsulenti fuq Kuntratt B huma eliġibbli li japplikaw, biss mal-ħatra il-persuna li tintgħażel preferibbilment taqleb għall-Kuntratt A jekk tkun qed taħdem fuq Kuntratt B. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il-Gvern u l-Union kompetenti.  4.1. Il-persuna fil-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Ġerjatrija tkun il-kap tad-Dipartiment tal-Ġerjatrija u taqa' taħt id-Direttur tad-Dipartiment talAnzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna maħtura tkun mistennija li b'mod dinamiku tmexxi lid-Dipartiment talĠerjatrija fl-attivitajiet kollha tiegħu, u tagħti għajnuna filprogrammi ta' tagħlim undergraduate u post-graduate, inservice training u riċerka. Il-persuna maħtura tkun mitluba wkoll tipprovdi konsulenza liċ-Chief Medical Officer dwar materji relatati ma' żvilupp ta' servizzi ġodda, intitolament, ippjanar tal-workforce u materji oħra ta' rilevanza strateġika għas-servizz tas-saħħa pubblika.  4.2. Il-persuna maħtura tkun responsabbli għallimaniġġjar u amministrazzjoni tad-Dipartiment tal-Ġerjatrija fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  It-30 ta' April, 2012  Tkun ukoll responsabbli biex tagħmel monitoraġġ tasservizzi ġerjatriċi f'Għawdex kif ukoll tagħti servizz ta' parir professjonali lill-isptarijiet kollha. Hi tkun responsabbli wkoll għall-aspetti kliniċi tal-faċilitajiet tal-ġerjatrija filfirxa ta' servizzi inklużi l-kura primarja u dik tal-komunità, il-kura akuta, rehabilitation u kura fit-tul. Il-persuna maħtura tkun rikjesta li tikkollabora mill-qrib fuq bażi regolari maluffiċjal/i senior responsabbli għall-istaff kliniku ieħor u dak amministrattiv li jifforma parti minn dak id-dipartiment kliniku sabiex jiżgura servizz bla xkiel b'ethos inter dixxiplinarju.  4.3. Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura konsulenza klinika u servizz ta' liaison lil kollegi kliniċi oħra kif ukoll lil sptarijiet, aġenziji, u organizzazzjonijiet governattivi u mhux governattivi, fuq dak li jirrigwardja lĠerjatrija  4.4. Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura l-ogħla livell possibbli ta' kura għall-pazjenti b'attenzjoni speċjali biex din tingħata b'mod xieraq, fil-ħin u b'kontinwità.  4.5. Il-persuna maħtura tkun b'mod aħħari responsabbli għall-prattika klinika, d-dijanjożi, u t-trattament tal-pazjenti mit-tim kliniku fid-Dipartiment tal-Ġerjatrija u għallperformance tad-Dipartiment in ġenerali. F'dan ir-rigward il-persuna maħtura tkun responsabbli inter alia għaż-żamm tad-dixxiplina tal-impjegati taħt il-kariga tagħha u għattmexxija bla xkiel tas-servizzi pprovduti mill-impjegati taħt il-kariga tagħha. Il-persuna maħtura tkun ukoll mitluba li tosserva t-tfassil fil-ħin ta' job plans li jirriflettu prijoritajiet stabbiliti mill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunita u teżamina dawn il-job plans b'mod regolari kif rikjest mid-Direttur (Anzjani u Kura fil-Komunità).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  tad-Dipartiment kliniku tagħha, u taġġornahom kif jinħtieġ għall-approvazzjoni mill-awtoritajiet tal-isptar u tasServizzi tas-Saħħa, kif jinħtieġ, u tassigura li policies u protocols approvati jiġu segwiti. B'mod partikolari, ilpersuna maħtura tkun responsabbli li tigura li dawn ilpolicies u protocols jirriżultaw fi tnaqqis taż-żmien ta' stennija għall-pazjent, duplikazzjoni mhux neċessarja taxxogħol, investigazzjonijiet mhux neċessarji u sabiex tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità tad-dijanjożi, l-immaniġġjar u tthroughput ta' pazjenti.  4.11. Il-persuna maħtura tkun mistennija twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni ta' kwalità tasservizzi u medical audit.  4.12. Il-persuna maħtura tkun mistennija tieħu ħsieb ta' lmenti dwar id-Dipartiment tagħha skont il-proċeduri applikabbli għall-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  4.13. Il-persuna maħtura tkun membru ex officio tatTraining Committee/s għall-ispeċjalitajiet li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tagħha. Hija għandha taħdem mill-qrib mal-Post graduate training coordinator/s maħturin sabiex tiżgura programmi ta' taħriġ u ta' edukazzjoni kontinwa għattobba, infermiera u supporting staff ieħor fid-Dipartiment tagħha, inkluż l-organizzazzjoni ta' clinical meetings, u ta' programmi ta' tagħlim u taħriġ mediku undergraduate u postgraduate, dan tal-aħħar flimkien mal-persuna magħżula bħala Postgraduate Training Co-ordinator/s.  4.14. Meta l-persuna maħtura tkun Admitting Consultant (on call) tista' tkun meħtieġa li tattendi għall-ħtiġijiet talpazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz. Hi għandha, dakinhar filgħaxija, ddur is-sala biex taċċerta, sakemm hu prattikabbli, li kull dħul ta' emerġenza li jsir wara nofsinhar u kmieni filgħaxija jiġi eżaminat minnha fl-istess ġurnata tad-dħul.  4.15. Il-persuna maħtura tkun mistennija tħejji Business Plans għas-servizzi kliniċi tal-Ġerjatrija li tassigura limplimentazzjoni tagħhom skont parametri tal-baġit miftiehma.  4.16. Il-persuna maħtura tkun mistennija toqgħod fuq Boards u Kumitati kif ikun indikat jew mitlub millawtoritajiet kompetenti, inkluż Boards u Kumitati ta' natura medika, ta' selezzjoni, ta' investigazzjoni jew dawk li jagħtu parir.  It-30 ta' April, 2012  4.18. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tagħmel monitoraġġ, teżamina u ttejjeb l-infection control management fil-qasam tagħha.  4.19. l-persuna maħtura tażgura li l-Konsulenti kollha qed iwettqu b'mod adekwat ix-xogħol li huma mistennija li jagħmlu skont il-job plans tagħhom.  4.20. Il-persuna maħtura tkun dik li tmexxi t-titjib taleffiċjenza u l-effikaċja fid-dipartiment tagħha f'termini ta' performance klinika u operattiva.  4.21. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tattendi taħriġ maniġerjali obbligatoeju minn żmien għal żmien skont il-gwida tal-isptar.  4.22. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.23. Il-persuna maħtura tkun trid tagħmel użu missistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (a) (i) ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar il-moviment ħieles talħaddiema; JEW (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar ilmoviment ħieles tal-ħaddiema; JEW (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; JEW (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  5.2. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għall-professjoni rilevanti li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għallispeċjalit rilevanti; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT għall-ispeċjalità rilevanti, li tkun maħruġa millAwtorita kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropeja , kif indikat f'parti 1b tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun irreġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist fil-Ġerjatrija.  5.3. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn esperjenza full-time bħala Speċjalisti fil- Ġerjatrija. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fl-iSpecialist Register  It-30 ta' April, 2012  miżmumi mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  5.4. L-applikanti ghandhom ukoll ikunu ta' karattru morali tajjeb sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is'Service and Leave Record Form' (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta iridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ millPulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti u jagħtu d-dettalji.  5.5. L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 5.2. (ii) u paragrafu 5.2. (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fl-iSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  5.6. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it termini ta' paragrafu 5.2. (iii) (b) u paragrafu 5.2. (iii) (c) hawn fuq, jridu jiksbu ittra ta' rikinoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta li tikkonferma li lkwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għasCertificate of Completion of Training (CCT) maħruġ milliSpecialist Accreditation Committee ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta ghandu jkun mitlub.  5.7. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 5.2. (iii) (b) u paragrafu 5.2. (iii) (c), ikunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-iSpecialist Accreditation Committee kif mitlub f'dawn il-paragrafi, għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jipprezentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkollhomx din iddikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar taddata tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għall-raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-kap tad-dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  6.1. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiziti stipulati f'paragrafu 5, għandhom esperjenza rilevanti ppruvata.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbilità għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu ddmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, inklużi kwalifiki u esperjenza fil-Ġerjatrija, għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-Awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data  It-30 ta' April, 2012  tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qegħdin jintaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni imsemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jiġu miksuba millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lillapplikant biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, l-applikant jingħata xahar ċans sabiex jipproduċi d-dikjarazzjoni, bil-possibilta' ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni.  9.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttuv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), u kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità, 6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar, mhux aktar tard minnofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Mejju 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Mejju 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata millapplikant trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitmenthealth. mhec@gov.mt) filwaqt li n-numri tal-fax tad-Direttorat tarRiżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità, huma: +356-2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) 6 Sqaq Harper St Peter's, Ħaż-Żabbar. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Tingħata rċevuta bil-miktub mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar, fi żmien sebat (7) ijiem.  It-30 ta' April, 2012  Pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tan-Neurosciences fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand medical practitioners bi kwalifiki adatti u b'esperjenza għall-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Neurosciences fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2.1. Il-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tadDipartiment tal-Neurosciences tkun fi Skala ta' Salarju 3.  3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time fuq bażi ta' kuntratt ta' ħames snin u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fisServizz Pubbliku ta' Malta u l-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  It-30 ta' April, 2012  3.2. Sew Konsulenti fuq A kif ukoll Konsulenti fuq Kuntratt B huma eliġibbli li japplikaw, biss mal-ħatra ilpersuna maħtura preferibbilment taqleb għall-Kuntratt A jekk tkun qed taħdem fuq Kuntratt B. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il-Gvern u l-Union kompetenti.  4.1. Il-persuna fil-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tadDipartiment tal-Neurosciences tkun il-kap tad-Dipartiment tan-Neurosciences, li jinkludi Clinical Neurophysiology, Neurology, Neurosurgery u Rehabilitation Medicine u taqa' taħt il-Kap Eżekuttiv tal-Isptar Mater Dei fir-rigward ta' Clinical Neurophysiology, Neurology u Neurosurgery u l-Kap Eżekuttiv jew kap ekwivalenti fil-faċilità/jiet inkarigati li jipprovdu servizzi ta' rijabilitazzjoni fir-rigward ta' Rehabilitation Medicine. Il-persuna nominata tkun mistennija li b'mod dinamiku tmexxi lid-Dipartiment tanNeurosciences fl-attivitajiet kollha tiegħu, u tagħti għajnuna fil-programmi ta' tagħlim undergraduate u post-graduate, in-service training u riċerka. Il-persuna maħtura tkun rikjesta wkoll tipprovdi konsulenza liċ-Chief Medical Officer dwar materji relatati ma' żvilupp ta' servizzi ġodda, intitolament, ippjanar tal-workforce u materji oħra ta' rilevanza strateġika għas-servizz tas-saħħa pubblika.  4.2. Il-persuna maħtura tkun responsabbli għall-imaniġġar u amministrazzjoni tad-Dipartiment tan-Neurosciences filMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Hija tkun responsabbli wkoll biex tagħmel monitoraġġ tas-servizzi Neuroxjentifiċi f'Għawdex. Il-persuna maħtura tkun rikjesta li tikkollabora mill-qrib fuq bażi regolari mal-uffiċjal/i senior responsabbli għall-istaff kliniku ieħor u dak amministrattiv li jifforma parti minn dak id-dipartiment kliniku sabiex jiżgura servizz bla xkiel b'ethos inter dixxiplinarju.  4.3. Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura konsulenza klinika u servizz ta' liasion lill-kollegi kliniċi oħra kif ukoll lil sptarijiet, aġenziji, u organizzazzjonijiet governattivi u mhux governattivi, fuq dak li jirrigwarda nNeurosciences.  4.4. Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura l-ogħla livell possibbli ta' kura għall-pazjenti b'attenzjoni speċjali biex din tingħata b'mod xieraq, fil-ħin u b'kontinwità.  4.5. Il-persuna maħtura tkun b'mod aħħari responsabbli għall-prattika klinika, d-dijanjożi, u t-trattament tal-pazjenti mit-tim kliniku fid-Dipartiment tan-Neurosciences u għallperformance tad-Dipartiment in ġenerali. F'dan ir-rigward il-persuna maħtura tkun responsabbli inter alia għaż-żamm tad-dixxiplina tal-impjegati taħt il-kariga tagħha u għattmexxija bla xkiel tas-servizzi pprovduti mill-impjegati taħt il-kariga tagħha. Il-persuna maħtura tkun ukoll mitluba li tosserva t-tfassil fil-ħin ta' job plans li jirriflettu prijoritajiet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  stabbiliti mill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunita u teżamina dawn il-job plans b'mod regolari kif rikjest mill-Kap/ijiet Eżekuttiv/i.  4.10. Il-persuna maħtura tkun mistennija tħejji clinical u operational policies u protocols adegwati fir-rigward tad-Dipartiment kliniku tagħha, u taġġornahom kif jinħtieġ għall-approvazzjoni mill-awtoritajiet tal-isptar u tasServizzi tas-Saħħa, kif jinħtieġ, u tassigura li policies u protocols approvati jiġu segwiti. B'mod partikolari, ilpersuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura li dawn ilpolicies u protocols jirriżultaw fi tnaqqis taż-żmien ta' stennija għall-pazjent, duplikazzjoni mhux neċessarja taxxogħol, investigazzjonijiet mhux neċessarji u sabiex tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità tad-dijanjożi, l-immaniġġar u tthroughput ta' pazjenti.  4.11. Il-persuna maħtura tkun mistennija twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni ta' kwalità tasservizzi u medical audit.  4.12. Il-persuna maħtura tkun mistennija tieħu ħsieb ta' lmenti dwar id-Dipartiment tagħha skont il-proċeduri applikabbli għall-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  4.13. Il-persuna maħtura tkun membru ex officio tatTraining Committee/s għall-ispeċjalitajiet li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tagħha. Hija għandha taħdem mill-qrib mal-Post graduate training coordinator/s maħturin sabiex tiżgura programmi ta' taħriġ u ta' edukazzjoni kontinwa għattobba, infermiera u supporting staff ieħor fid-Dipartiment tagħha, inkluż l-organizzazzjoni ta' clinical meetings, u ta' programmi ta' tagħlim u taħriġ mediku undergraduate u postgraduate, dan tal-aħħar flimkien mal-persuna magħżula bħala Postgraduate Training Co-ordinator/s.  4.14. Meta l-persuna maħtura tkun Admitting Consultant (on call) tista' tkun meħtieġa li tattendi għall-ħtiġiet tal-  It-30 ta' April, 2012  pazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz. Hi għandha, dakinhar filgħaxija, ddur is-sala biex taċċerta, sakemm hu prattikabbli, li kull dħul ta' emerġenza li jsir wara nofsinhar u kmieni filgħaxija jiġi eżaminat minnha fl-istess ġurnata tad-dħul.  4.15. Il-persuna maħtura tkun mistennija tħejji Business Plans għad-dipartiment kliniku tagħha u li tassigura l-implimentazzjoni tagħhom skont parametri tal-baġit miftiehma.  4.16. Il-persuna maħtura tkun mistennija toqgħod fuq Boards u Kumitati kif ikun indikat jew mitlub mill-awtoritajiet kompetenti, inkluż Boards u Kumitati ta' natura medika, ta' selezzjoni, ta' investigazzjoni jew dawk li jagħtu parir.  4.18. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tagħmel monitoraġġ, teżamina u ttejjeb l-infection control management fil-qasam tagħha.  4.19. Il-persuna maħtura tażgura li l-Konsulenti kollha qed iwettqu b'mod adekwat ix-xogħol li huma mistennija li jagħmlu skond il-job plans tagħhom.  4.20. Il-persuna maħtura tkun dik li tmexxi t-titjib taleffiċjenza u l-effikaċja fid-dipartiment tagħha f'termini ta' performance klinika u operattiva.  4.21. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tattendi taħriġ maniġerjali obbligatorju minn żmien għal żmien skont ilgwida tal-isptar.  4.22. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.23. Il-persuna maħtura tkun trid tagħmel użu missistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  a) (i) ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar il-moviment ħieles talħaddiema;  JEW (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar ilmoviment ħieles tal-ħaddiema; JEW (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm filliġi jew filleġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; JEW  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  5.2. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  It-30 ta' April, 2012  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT għall-ispeċjalità rilevanti, li tkun maħruġa millAwtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti Ib tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun rreġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist fil-Clinical Neurophysiology jew Neurology jew Neurosurgery jew Rehabilitation Medicine.  5.3. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet,l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn esperjenza full time bħala Speċjalisti fil-Clinical Neurophysiology jew Neurology jew Neurosurgery jew Rehabilitation Medicine. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalista titqies li ma tibdiex qabel id-data tarReġistrazzjoni fl-iSpecialist Register miżmumi mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor talUnjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  5.4. L-applikanti għandhom ukoll ikunu ta' karattru morali tajjeb sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is'Service and Leave Record Form' (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta iridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ millPulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti u jagħtu d-dettalji.  5.5. L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 5.2. (ii) u paragrafu 5.2. (iii) hawn fuq jridu jkunu mniżżlin fl-iSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  5.6. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 5.2. (iii) (b) u paragrafu 5.2. (iii) (c) hawn fuq, jridu jiksbu ittra ta' rikinoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta li tikkonferma li lkwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  5.7. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it termini ta' paragrafu 5.2. (iii) (b) u paragrafu 5.2. (iii) (c), ikunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-iSpecialist Accreditation Committee kif mitlub f'dawn il-paragrafi, għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jipprezentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data talgħeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jipprezentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għall-raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil kap tad-dipartiment fejn qed jintlaqaw l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.1. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 5, għandhom esperjenza rilevanti ippruvata.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri taleliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa  It-30 ta' April, 2012  kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, inklużi kwalifiki u esperjenza fil-Clinical Neurophysiology jew Neurology jew Neurosurgery jew Rehabilitation Medicine, għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha jew jinthemżu mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-Awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tadDipartiment fejn qegħdin jintaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni imsemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lillapplikant biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, l-applikant jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f' sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9.1. Bord ta' Għażla jintervistal-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  9.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttuv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Ix-Xgħajra, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità, 6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar mhux aktar tard minnofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Mejju 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Mejju 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata millapplikant trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitmenthealth. mhec@gov.mt) filwaqt li n-numri tal-fax tad-Direttorat tarRiżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità, huma: +356-2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) 6 Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Tingħata rċevuta bil-miktub mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar, fi żmien sebat (7) ijiem.  It-30 ta' April, 2012  It-30 ta' April, 2012  Pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Medical Imaging fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand medical practitioners bi kwalifiki adatti u b'esperjenza għall-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tadDipartiment tal-Medical Imaging fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2.1. Il-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Medical Imaging tkun fi Skala ta' Salarju 3.  3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time fuq bażi ta' kuntratt ta' ħames snin u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u l-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Sew Consultants fuq Contract A kif ukoll Consultants fuq Contract B huma eliġibbli li japplikaw, biss mal-ħatra l-persuna appuntata preferibbilment taqleb għall-Contract A jekk tkun qed taħdem fuq Contract B. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il-Gvern u l-Union kompetenti.  4.1. Il-persuna fil-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tadDipartiment tal-Medical Imaging tkun il-kap tad-Dipartiment tal-Medical Imaging, li jkun jinkludi Nuclear Medicine u Radiology, u taqa' taħt il-Kap Eżekuttiv tal-Isptar Mater Dei. Il persuna nominata tkun mistennija li b'mod dinamiku tmexxi lid-Dipartiment tal-Medical Imaging fl-attivitajiet kollha tiegħu, u tagħti għajnuna fil-programmi ta' tagħlim undergraduate u post-graduate, in-service training u riċerka. l-persuna maħtura tkun rikjesta wkoll tipprovdi konsulenza liċ-Chief Medical Officer dwar materji relatati ma' żvilupp ta' servizzi ġodda, intitolament, ippjanar tal-workforce u materji oħra ta' rilevanza strateġika għas-servizz tas-saħħa pubblika.  4.2. Il-persuna maħtura tkun meħtieġa terfa' r-responsabbiltà sħiħa għall-iżvilupp, l-immaniġġjar u l-amministrazzjoni tal-medical imaging services pprovduti mill-Gvern. F'dan irrigward tkun trid timmaniġġja u tieħu l- inkarigu kliniku ta':  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  (b) medical imaging services li jistgħu jkunu pprovduti issa u/jew fil-futur fi sptarijiet jew istituzzjonijiet approvati oħra, kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, u  4.3. Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura konsulenza klinika u servizz ta' liaison lil kollegi kliniċi oħra kif ukoll lil sptarijiet, aġenziji, u organizzazzjonijiet governattivi u mhux governattivi, fuq dak li jirrigwardja l-Medical Imaging.  4.4. Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura l-ogħla livell possibbli ta' kura għall-pazjenti b'attenzjoni speċjali biex din tingħata b'mod xieraq, fil-ħin u b'kontinwità.  4.5. Fir-rigward partikolarment ta' pazjenti li jippreżentaw rwieħhom fid-Dipartiment tal-Accident and Emergency talIsptar Mater Dei, il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura aċċess mgħaġġel fuq bażi ta' 24 siegħa sabiex jitwettqu kwalunke investigazzjonijiet tal-medical imaging neċessarji kif indikat, permezz ta' policies u protocols operattivi xierqa u għal dan il-għan għandu jistabilixxi u jżomm relazzjonijiet ta' ħidma tajbin ma' managers tal-isptarijiet, ward u bed managers kif ukoll kollegi kliniċi fid-Dipartiment tal-Accident and Emergency fil-varji speċjalitajiet.  4.6. Il-persuna maħtura tkun b'mod aħħari responsabbli għall-prattika klinika, id-dijanjożi, u t-trattament tal-pazjenti mit-tim kliniku fid-Dipartiment tal-Medical Imaging u għallperformance tad-Dipartiment in ġenerali. F'dan ir-rigward il-persuna maħtura tkun responsabbli inter alia għaż-żamm tad-dixxiplina tal-impjegati taħt il-kariga tagħha u għattmexxija bla xkiel tas-servizzi pprovduti mill-impjegati taħt il-kariga tagħha. Il-persuna maħtura tkun ukoll rikjesta li tosserva t-tfassil fil-ħin ta' job plans li jirriflettu prijoritajiet stabbiliti mill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità u teżamina dawn il-job plans b'mod regolari kif rikjest mill-Kap Eżekuttiv.  It-30 ta' April, 2012  4.10 Il-persuna maħtura tkun responsabbli biex tiżgura li jkun hemm dokumentazzjoni ċara dwar ir-riżultati talproċeduri tal-medical imaging li jkunu saru għal kull pazjent li jirċievi l-kura mid-Dipartiment tal-Medical Imaging.  4.11. Il-persuna maħtura tkun mistennija twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni ta' kwalità tas-servizzi u medical audit.  4.12. Il-persuna maħtura tkun mistennija tħejji clinical u operational policies u protocols adegwati fir-rigward tad-Dipartiment kliniku tagħha, u taġġornahom kif jinħtieġ għall-approvazzjoni mill-awtoritajiet tal-Isptar u tas-Servizzi tas-Saħħa, kif jinħtieġ, u tassigura li policies u protocols approvati jiġu segwiti. B'mod partikolari, il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura li dawn il-policies u protocols jirriżultaw fi tnaqqis taż-żmien ta' stennija għall-pazjent, duplikazzjoni mhux neċessarja tax-xogħol, investigazzjonijiet mhux neċessarji u sabiex tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità taddijanjożi, l-immaniġġjar u t-throughput ta' pazjenti.  4.13. Il-persuna maħtura tkun mistennija twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni ta' kwalità tas-servizzi u medical audit.  4.14. Il-persuna maħtura tkun mistennija tieħu ħsieb ilmenti dwar id-Dipartiment tagħha skont il-proċeduri applikabbli għall-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità in ġenerali u l-Isptar Mater Dei in partikolari.  4.15. Il-persuna maħtura tkun membru ex officio tatTraining Committee/s għall-ispeċjalitajiet li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tagħha. Hija għandha taħdem mill-qrib malPost graduate training coordinator/s maħturin sabiex tiżgura programmi ta' taħriġ u ta' edukazzjoni kontinwa għat-tobba, infermiera u supporting staff ieħor fid-Dipartiment tagħha, inkluż l-organizzazzjoni ta' clinical meetings, u ta' programmi ta' tagħlim u taħriġ mediku undergraduate u postgraduate, dan tal-aħħar flimkien mal-persuna magħżula bħala Postgraduate Training Co-ordinator/s.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  4.16. Meta l-persuna maħtura tkun Admitting Consultant (on call) tista' tkun meħtieġa li tattendi għall-ħtiġiet tal-pazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz.  4.17. Il-persuna maħtura tkun mistennija tħejji Business Plans għad-Dipartiment kliniku tagħha u li tassigura l-implimentazzjoni tagħhom skont parametri baġitarji miftiehma.  4.18. Il-persuna maħtura tkun mistennija toqgħod fuq Boards u Kumitati kif ikun indikat jew mitlub mill-awtoritajiet kompetenti, inkluż Boards u Kumitati ta' natura medika, ta' selezzjoni, ta' investigazzjoni jew dawk li jagħtu parir.  4.20. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tagħmel monitoraġġ, teżamina u ttejjeb l-infection control management fil-qasam tagħha.  4.21. Il-persuna maħtura tażgura li l-Konsulenti kollha qed iwettqu b'mod addekwat ix-xogħol li huma mistennija li jagħmlu skont il-job plans tagħhom.  4.22. Il-persuna maħtura tkun id-driver għat-titjib taleffiċjenza u l-effikaċja fid-dipartiment tagħha f'termini ta' performance klinika u operattiva.  4.23. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tattendi taħriġ maniġerjali obbligatorju minn żmien għal żmien skont ilgwida tal-isptar.  4.24. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.25. Il-persuna maħtura tkun trid tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u b'mod partikolari biex tagħti konsulenza fuq l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' sistemi ġodda li huma rilevanti għallMedical Imaging.  5.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  a) (i) ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar il-moviment ħieles talħaddiema;  It-30 ta' April, 2012  JEW (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar ilmoviment ħieles tal-ħaddiema; JEW (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; JEW  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  5.2. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-ispeċjalità relevanti; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għas-CCT għall-ispeċjalità relevanti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropeja , kif indikat f'parti Ib tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist fin-Nuclear Medicine jew Radjoloġija.  5.3. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn esperjenza full-time bħala Speċjalisti fin-Nuclear Medicine jew Radjoloġija. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fl-iSpecialist Register miżmumi mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropeja. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  5.4. L-applikanti għandhom ukoll ikunu ta' karattru morali tajjeb sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti u jagħtu d-dettalji.  5.5. L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 5.2. (ii) u paragrafu 5.2. (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fl-iSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  5.6. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it termini ta' paragrafu 5.2. (iii) (b) u paragrafu 5.2. (iii) (c) hawn fuq, jridu jiksbu ittra ta' rikinoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta ghandu jkun mitlub.  It-30 ta' April, 2012  Wieħ ́ jista' jikkonsulta l-website tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta fuq:  5.7. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it termini ta' paragrafu 5.2. (iii) (b) u paragrafu 5.2. (iii) (c), ikunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-iSpecialist Accreditation Committee kif mitlub f'dawn il-paragrafi, għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għaddispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil kap tad-dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għall-konsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.1. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 5, għandhom esperjenza rilevanti ippruvata.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, u tkun ikkuppjata lill-KNPD.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, inklużi kwalifiki u esperjenza fin-Nuclear Medicine jew Radjoloġija, għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  8.3. (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-Awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qegħdin jintaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżentati milli jippreżentaw iddikjarazzjoni imsemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jiġu miksuba millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lillapplikant biex jipproduċi dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, l-applikant jingħata xahar ċans sabiex jipproduċi d-dikjarazzjoni, bil-possibiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9.1. Bord ta' Għażla jintervistal-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni.  9.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttuv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ix-Xgħajra, u kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  It-30 ta' April, 2012  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar, mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il25 ta' Mejju 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data talgħeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitmenthealth. mhec@gov.mt) filwaqt li n-numri tal-fax tad-Direttorat tarRiżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità, huma +356-2122 6285 u +356 – 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) 6, Sqaq Harper St Peter's, Ħaż-Żabbar. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Tingħata rċevuta bilmiktub tal-applikazzjonijiet li jkunu waslu mid-direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità)6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar fi żmien sebat (7) ijiem.  It-30 ta' April, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  Pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Cardiac Services fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand medical practitioners bi kwalifiki adatti u b'esperjenza għall-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tadDipartiment tal-Cardiac Services fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2.1. Il-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal- Cardiac Services tkun fi Skala ta' Salarju 3.  3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time fuq bażi ta' kuntratt ta' ħames snin u taqa' taħt ir- regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u l-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Sew Consultants fuq Contract A kif ukoll Consultants fuq Contract B huma eliġibbli li japplikaw, biss mal-ħatra il-persuna appuntata preferibbilment taqleb għall- Contract A jekk tkun qed taħdem fuq Contract B. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il-Gvern u l-Union kompetenti.  4.1. Il-persuna fil-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tadDipartiment tal-Cardiac Services tkun il-kap tad-Dipartiment tal-Cardiac Services li jkun jinkludi l-Cardiology u l-Cardiothoracic Surgery u taqa' taħt il-Kap Eżekuttiv tal-Isptar Mater Dei. Hija tkun mistennija li b'mod dinamiku tmexxi lid-Dipartiment tal-Cardiac Services fl-attivitajiet kollha tiegħu, u tagħti għajnuna fil-programmi ta' tagħlim undergraduate u post-graduate, in-service training u riċerka. Il-persuna maħtura tkun rikjesta wkoll tipprovdi konsulenza liċ-Chief Medical Officer dwar materji relatati ma' żvilupp ta' servizzi ġodda, intitolament, ippjanar tal-workforce u materji oħra ta' rilevanza strateġika għas-servizz tas-saħħa pubblika.  4.2. Il-persuna maħtura tkun responsabbli għallimmaniġġar u amministrazzjoni tas-servizzi kardijaċi mediċi u kirurġiċi fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità. Minbarra li tipprovdi clinical inpatient service  It-30 ta' April, 2012  4.3. Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura konsulenza klinika u servizz ta' liasion lil kollegi kliniċi oħra kif ukoll lil sptarijiet, aġenziji, u organizzazzjonijiet governattivi u mhux governattivi, fuq dak li jirrigwardja sservizzi kardijaċi.  4.4. Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura l-ogħla livell possibbli ta' kura għall-pazjenti b'attenzjoni speċjali biex din tingħata b'mod xieraq, fil-ħin u b'kontinwità.  4.5. Il-persuna maħtura tkun responsabbli għall-prattika klinika, d-dijanjożi, u t-trattament tal-pazjenti mit-tim kliniku fid-Dipartiment tal-Cardiac Services u għall-performance tadDipartiment in ġenerali. F'dan ir-rigward il-persuna maħtura tkun responsabbli inter alia għaż-żamm tad-dixxiplina tal-impjegati taħt il-kariga tagħha u għat-tmexxija bla xkiel tas-servizzi pprovduti mill-impjegati taħt il-kariga tagħha. Il-persuna maħtura tkun ukoll rikjesta li tosserva t-tfassil fil-ħin ta' job plans li jirriflettu prijoritajiet stabbiliti mill-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u teżamina dawn il-job plans b'mod regolari kif rikjest mill-Kap Eżekuttiv.  4.10. Il-persuna maħtura tkun mistennija tħejji clinical u operational policies u protocols adegwati fir-rigward tad-Dipartiment kliniku tagħha, u taġġornahom kif jinħtieġ għall-approvazzjoni mill-awtoritajiet tal-isptar u tas-Servizzi tas-Saħħa, kif jinħtieġ, u tassigura li policies u protocols approvati jiġu segwiti. B'mod partikolari, il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura li dawn il-policies u protocols jirriżultaw fi tnaqqis taż-żmien ta' stennija għall-pazjent, du-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  plikazzjoni mhux neċessarja tax-xogħol, investigazzjonijiet mhux neċessarji u sabiex tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità taddijanjożi, l-immaniġġar u t-throughput ta' pazjenti.  4.11. Il-persuna maħtura tkun mistennija twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni ta' kwalità tas-servizzi u medical audit.  4.12. Il-persuna maħtura tkun mistennija tieħu ħsieb ta' lmenti dwar id-Dipartiment tagħha skont il-proċeduri applikabbli għall-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  4.13. Il-persuna maħtura tkun membru ex officio tatTraining Committee/s għall-ispeċjalitajiet li jaqgħu taħt ir-responsabilita tagħha. Hija għandha taħdem mill-qrib malPost graduate training coordinator/s maħturin sabiex tiżgura programmi ta' taħriġ u ta' edukazzjoni kontinwa għat-tobba, infermiera u supporting staff ieħor fid-Dipartiment tagħha, inkluż l-organizzazzjoni ta' clinical meetings, u ta' programmi ta' tagħlim u taħriġ mediku undergraduate u postgraduate, dan tal-aħħar flimkien mal-persuna magħżula bħala Postgraduate Training Co-ordinator/s.  4.14. Meta l-persuna maħtura tkun Admitting Consultant (on call) tista' tkun meħtieġa li tattendi għall-ħtiġijiet talpazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz. Hi għandha, dakinhar filgħaxija, iddur is-sala biex taċċerta, sakemm hu prattikabbli, li kull dħul ta' emerġenza li jsir wara nofsinhar u kmieni filgħaxija jiġi eżaminat minnha fl-istess ġurnata tad-dħul.  4.15. Il-persuna maħtura tkun mistennija tħejji Business Plans għad-dipartiment kliniku tagħha u li tiżgura l-implimentazzjoni tagħhom skont parametri baġitarji miftiehma.  4.16. Il-persuna maħtura tkun mistennija toqgħod fuq Boards u Kumitati kif ikun indikat jew mitlub mill-awtoritajiet kompetenti, inkluż Boards u Kumitati ta' natura medika, ta' selezzjoni, ta' investigazzjoni jew dawk li jagħtu parir.  4.18. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tagħmel monitoraġġ, teżamina u ttejjeb l-infection control management fil-qasam tagħha.  4.19. Il-persuna maħtura tażgura li l-Konsulenti kollha qed iwettqu b'mod adegwat ix-xogħol li huma mistennija li jagħmlu skont il-job plans tagħhom.  4.20. Il-persuna maħtura tkun id-driver għat-titjib taleffiċjenza u l-effikaċja fid-dipartiment tagħha f'termini ta' performance klinika u operattiva.  It-30 ta' April, 2012  4.21. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tattendi taħriġ maniġerjali obbligatorju minn żmien għal żmien skont ilgwida tal-isptar.  4.22. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.23. Il-persuna maħtura tkun trid tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  a) (i) ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar il-moviment ħieles talħaddiema; JEW (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar ilmoviment ħieles tal-ħaddiema; JEW (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; JEW  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  5.2. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għall-professjoni rilevanti li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-ispeċjalità rilevanti; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għas-CCT għall-ispeċjalità rilevanti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea , kif indikat f'parti 1b tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist fil-Cardiology jew Cardio-thoracic Surgery.  5.3. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn esperjenza full time bħala Speċjalisti fil-Cardiology jew Cardio-thoracic Surgery. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fl-iSpecialist Register miżmumi mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa millAwtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  5.4. L-applikanti ghandhom ukoll ikunu ta' karattru morali tajjeb sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra  It-30 ta' April, 2012  s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti u jagħtu d-dettalji.  5.5. L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 5.2. (ii) u paragrafu 5.2. (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fl-iSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  5.6. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 5.2. (iii) (b) u paragrafu 5.2. (iii) (c) hawn fuq, iridu jiksbu ittra ta' rikinoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal- iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għandu jkun mitlub.  5.7. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 5.2. (iii) (b) u paragrafu 5.2. (iii) (c), ikunu jridu jipprezentaw dikjarazzjoni mill-iSpecialist Accreditation Committee kif mitlub f'dawn il-paragrafi, għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jipprezentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din iddikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw , basta jissotomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar taddata tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jipprezentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għall-raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil kap tad-dipartiment fejn qed jintlaqaw l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għall-konsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.1. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiziti stipulati f'paragrafu 5, għandhom esperjenza rilevanti ppruvata.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, inklużi kwalifiki u esperjenza fil-Cardiology jew Cardio-thoracic Surgery għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  8.3. (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-Awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qegħdin jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jiġu miksuba mill-  It-30 ta' April, 2012  paġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lillminn japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, l-applikant jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni.  9.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, il-Palazz, Ix-Xgħajra, u kkupjati lill-Kap tadDipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità, 6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Mejju 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Mejju 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Ilformola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn ġimgħa wara ddata tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa (recruitmenthealth. mhec@gov.mt) filwaqt li n-numri tal-fax tad-Direttorat tar-Riżorsi Umani huma +356-2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru  għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunita) 6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Tingħata rċevuta bil-miktub għall-applikazzjonijiet mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) 6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar, fi żmien sebat (7) ijiem. It-30 ta' April, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  Pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment taċ-Child and Adolescent Health fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand medical practitioners bi kwalifiki adatti u b'esperjenza għall-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tadDipartiment taċ-Child and Adolescent Health fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2.1. Il-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment taċ-Child and Adolescent Health tkun fi Skala ta' Salarju 3.  3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time fuq bażi ta' kuntratt ta' ħames snin u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u l-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Sew Consultants fuq Contract A kif ukoll Consultants fuq Contract B huma eliġibbli li japplikaw, biss mal-ħatra il-persuna li tintgħażel preferibbilment taqleb għall-Contract A jekk tkun qed taħdem fuq Contract B. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il-Gvern u l-Union kompetenti.  It-30 ta' April, 2012  taċ-Child and Adolescent Health fl-attivitajiet kollha tiegħu, u tagħti għajnuna fil-programmi ta' tagħlim undergraduate u post-graduate, in-service training u riċerka. Il-persuna maħtura tkun mitluba wkoll tipprovdi konsulenza liċ-Chief Medical Officer dwar materji relatati ma' żvilupp ta' servizzi ġodda, intitolament, ippjanar tal-workforce u materji oħra ta' rilevanza strateġika għas-servizz tas-saħħa pubblika.  4.2. Il-persuna maħtura tkun meħtieġa terfa' r-responsabbiltà sħiħa għall-iżvilupp, l-immaniġġar u l-amministrazzjoni tas-servizzi kliniċi fir-rigward ta' Child and Adolescent Health pprovduti mill-Gvern. F'dan ir-rigward tkun trid timmaniġġa u tieħu l-inkarigu kliniku ta':  (ċ) paediatric care services li jistgħu jkunu pprovduti issa u/jew fil-futur fi sptarijiet jew istituzzjonijiet approvati oħra, u  4.3. Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura konsulenza klinika u servizz ta' liaison lil kollegi kliniċi oħra kif ukoll lil sptarijiet, aġenziji, u organizzazzjonijiet governattivi u mhux governattivi, speċjalment dawk li jaqdu l-bżonnijiet tat-tfal, fuq dak li jirrigwardja ċ-Child u Adolescent Health, kif approvat miċ-Chief Medical Officer.  4.4. Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura l-ogħla livell possibbli ta' kura għall-pazjenti fid-Dipartiment tagħħa, b'attenzjoni speċjali biex din tingħata b'mod xieraq, fil-ħin u b'kontinwità.  4.5. Il-persuna maħtura tkun b'mod aħħari responsabbli għall-prattika klinika, d-dijanjożi, u t-trattament tal-pazjenti mit-tim kliniku fid-Dipartiment taċ-Child and Adolescent Health u għall-performance tad-Dipartiment in ġenerali. F'dan ir-rigward il-persuna maħtura tkun responsabbli inter alia għaż-żamm tad-dixxiplina tal-impjegati taħt il-kariga tagħha u għat-tmexxija bla xkiel tas-servizzi pprovduti millimpjegati taħt il-kariga tagħha. Il-persuna maħtura tkun ukoll mitluba li tosserva t-tfassil fil-ħin ta' job plans li jirriflettu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  prijoritajiet stabbiliti mill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u teżamina dawn il-job plans b'mod regolari kif rikjest mill-Kap Eżekuttiv.  4.10. Il-persuna maħtura tkun mistennija tħejji clinical u operational policies u protocols adegwati fir-rigward tad-Dipartiment kliniku tagħha, u taġġornahom kif jinħtieġ għall-approvazzjoni mill-awtoritajiet tal-isptar u tas-Servizzi tas-Saħħa, kif jinħtieġ, u tassigura li policies u protocols approvati jiġu segwiti. B'mod partikolari, il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura li dawn il-policies u protocols jirriżultaw fi tnaqqis taż-żmien ta' stennija għall-pazjent, duplikazzjoni mhux neċessarja tax-xogħol, investigazzjonijiet mhux neċessarji u sabiex tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità taddijanjożi, l-immaniġġar u t-throughput ta' pazjenti.  4.11. Il-persuna maħtura tkun mistennija twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni ta' kwalità tas-servizzi u medical audit.  4.12. Il-persuna maħtura tkun mistennija tieħu ħsieb ta' ilmenti dwar id-Dipartiment tagħha skont il-proċedura applikabbli għall-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità b'mod ġenerali, u għall-Isptar Mater Dei u pazjenti pedjatriċi b'mod partikolari.  4.13. Il-persuna maħtura tkun membru ex officio tatTraining Committee/s għall-ispeċjalitajiet li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tagħha. Hija għandha taħdem mill-qrib malPost graduate training coordinator/s maħturin sabiex tiżgura programmi ta' taħriġ u ta' edukazzjoni kontinwa għat-tobba, infermiera u supporting staff ieħor fid-Dipartiment tagħha, inkluż l-organizzazzjoni ta' clinical meetings, u ta' programmi ta' tagħlim u taħriġ mediku undergraduate u postgraduate, dan tal-aħħar flimkien mal-persuna magħżula bħala Postgraduate Training Co-ordinator/s.  It-30 ta' April, 2012  4.14. Meta l-persuna maħtura tkun Admitting Consultant (on call) tista' tkun meħtieġa li tattendi għall-ħtiġiet talpazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz. Hi għandha, dakinhar filgħaxija, iddur is-sala biex taċċerta, sakemm hu prattikabbli, li kull dħul ta' emerġenza li jsir wara nofsinhar u kmieni filgħaxija jiġi eżaminat minnha fl-istess ġurnata tad-dħul.  4.15. Il-persuna maħtura tkun mistennija tħejji Business Plans għas-Servizzi Kliniċi taċ-Child and Adolescent Health u li tassigura l-implimentazzjoni tagħhom skont parametri tal-baġit miftiehma.  4.16. Il-persuna maħtura tkun mistennija toqgħod fuq Boards u Kumitati kif ikun indikat jew mitlub mill-awtoritajiet kompetenti, inkluż Boards u Kumitati ta' natura medika, ta' selezzjoni, ta' investigazzjoni jew dawk li jagħtu parir.  4.18. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tagħmel monitoraġġ, teżamina u ttejjeb l-infection control management fil-qasam tagħha.  4.19. Il-persuna maħtura tażgura li l-Konsulenti kollha qed iwettqu b'mod adekwat ix-xogħol li huma mistennija li jagħmlu skont il-job plans tagħhom.  4.20. Il-persuna maħtura tkun dik li tmexxi t-titjib taleffiċjenza u l-effikaċja fid-dipartiment tagħha f'termini ta' performance klinika u operattiva.  4.21. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tattendi taħriġ maniġerjali obbligatorju minn żmien għal żmien skont ilgwida tal-isptar.  4.22. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.23. Il-persuna maħtura tkun trid tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  a) (i) ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar il-moviment ħieles talħaddiema;  JEW (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar ilmoviment ħieles tal-ħaddiema; JEW (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; JEW  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  5.2. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  It-30 ta' April, 2012  it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-ispeċjalità rilevanti; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalista ekwivalenti għasCCT għall-ispeċjalità rilevanti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti Ib tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (ċ) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun irreġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist fil-Pedjatrija jew Kirurġija Pedjatrika jew Neontoloġija.  5.3. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn esperjenza full-time bħala Speċjalisti fil-Pedjatrija jew Kirurġija Pedjatrika jew Neontoloġija. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel iddata tar-Reġistrazzjoni fl-iSpecialist Register miżmumi millKunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropeja. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  5.4. L-applikanti għandhom ukoll ikunu ta' karattru morali tajjeb sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji.  5.5. L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 5.2. (ii) u paragrafu 5.2. (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fl-iSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  5.6. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 5.2. (iii) (b) u paragrafu 5.2. (iii) (c) hawn fuq, iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għandu jkun mitlub.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  5.7. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it termini ta' paragrafu 5.2. (iii) (b) u paragrafu 5.2. (iii) (c), ikunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-iSpecialist Accreditation Committee kif mitlub f'dawn il-paragrafi, għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkollhomx din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil kap tad-dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għall-konsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.1. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 5, għandhom esperjenza rilevanti ppruvata.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, u tkun ikkuppjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, inklużi kwalifiki u esperjenza fil-Pedjatrija jew Kirurġija Pedjatrika jew Neontoloġija għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew  It-30 ta' April, 2012  dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  8.3. (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-Awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qegħdin jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jiġu miksuba millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lillapplikant biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, l-applikant jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni.  9.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttuv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ix-Xgħajra, u kkupjati lill-Kap tadDipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità, 6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitmenthealth.mhec@gov.mt) filwaqt li n-numri tal-fax tad-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità huma +356-2122 6285 u +356 – 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) 6, Sqaq Harper St Peter's, Ħaż-Żabbar. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Tingħata rċevuta bil-miktub mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, (Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) 6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar fi żmien sebat (7) ijiem.  It-30 ta' April, 2012  It-30 ta' April, 2012  Pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand medical practitioners bi kwalifiki adatti u b'esperjenza għall-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija fil-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità.  2.1. Il-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tkun fi Skala ta' Salarju 3.  3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time fuq bażi ta' kuntratt ta' ħames snin u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u l-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Sew Consultants fuq Contract A kif ukoll Consultants fuq Contract B huma eliġibbli li japplikaw, biss mal-ħatra l-persuna appuntata preferibbilment taqleb għall-Contract A jekk tkun qed taħdem fuq Contract B. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il-Gvern u l-Union kompetenti.  4.1. Il-persuna fil-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija tkun il-kap tad-Dipartiment talKirurġija, li jkun jinkludi il-General Surgery, Plastic Surgery, Urology u l-Vascular Surgery, u taqa' taħt il-Kap Eżekuttiv talIsptar Mater Dei. Il-persuna nominata tkun mistennija li b'mod dinamiku tmexxi lid-Dipartiment tal-Kirurġija fl-attivitajiet kollha tiegħu, u tagħti għajnuna fil-programmi ta' tagħlim undergraduate u post-graduate, in-service training u riċerka. Il-persuna maħtura tkun rikjesta wkoll tipprovdi konsulenza liċ-Chief Medical Officer dwar materji relatati ma' żvilupp ta' servizzi ġodda, intitolament, ippjanar tal-workforce u materji oħra ta' rilevanza strateġika għas-servizz tas-saħħa pubblika.  4.2. Il-persuna maħtura tkun responsabbli għallimmaniġġar u amministrazzjoni tal-Kirurġija mediċi u kirurġiċi fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  Komunità. Il-persuna maħtura tkun primarjament responsabbli sabiex tipprovdi clinical inpatient and outpatient service ibbażat fl-Isptar Mater Dei. Hija trid tkun responsabbli wkoll għall-aspetti kliniċi tal-faċilitajiet kliniċi tal-Isptar Ġenerali ta' Għawdex, sptarijiet oħra u l-komunità, u għall-provvediment ta' faċilitajiet ta' backup għal xi żviluppi fis-servizz fil-futur. Il-persuna maħtura tkun rikjesta li tikkollabora mill-qrib fuq bażi regolari mal-uffiċjal/ i senior responsabbli għall-istaff kliniku ieħor u dak amministrattiv li jifforma parti minn dak id-dipartiment kliniku sabiex jiżgura servizz bla xkiel b'ethos inter dixxiplinarju.  4.3. Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura konsulenza klinika u servizz ta' liaison lil kollegi kliniċi oħra kif ukoll lil sptarijiet, aġenziji, u organizzazzjonijiet governattivi u mhux governattivi, fuq dak li jirrigwardja l-Kirurġija.  4.4. Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura l-ogħla livell possibbli ta' kura għall-pazjenti b'attenzjoni speċjali biex din tingħata b'mod xieraq, fil-ħin u b'kontinwità.  4.5. Il-persuna maħtura tkun b'mod aħħari responsabbli għall-prattika klinika, id-dijanjożi, u t-trattament tal-pazjenti mit-tim kliniku fid-Dipartiment tal-Kirurġija u għallperformance tad-Dipartiment in ġenerali. F'dan ir-rigward il-persuna maħtura tkun responsabbli inter alia għaż-żamm tad-dixxiplina tal-impjegati taħt il-kariga tagħha u għattmexxija bla xkiel tas-servizzi pprovduti mill-impjegati taħt il-kariga tagħha. Il-persuna maħtura tkun ukoll rikjesta li tosserva t-tfassil fil-ħin ta' job plans li jirriflettu prijoritajiet stabbiliti mill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità u teżamina dawn il-job plans b'mod regolari kif rikjest mill-Kap Eżekuttiv.  4.6. Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura duty rosters adatti għat-tobba kollha li jaħdmu fid-Dipartiment tal-Kirurġija.  4.8. Il-persuna maħtura tkun mistennija tiżgura li jkun hemm linji ta' komunikazzjoni ċari bejn id-Dipartiment tal-Kirurġija u l-general practitioners u/jew speċjalisti li jipprovdu kura fil-komunità sabiex jassiguraw kura bla xkiel lill-pazjenti.  It-30 ta' April, 2012  għall-approvazzjoni mill-awtoritajiet tal-isptar u tas-Servizzi tas-Saħħa, kif jinħtieġ u tassigura li policies u protocols approvati jiġu segwiti. B'mod partikolari, il-persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura li dawn il-policies u protocols jirriżultaw fi tnaqqis taż-żmien ta' stennija għall-pazjent, duplikazzjoni mhux neċessarja tax-xogħol, investigazzjonijiet mhux neċessarji u sabiex tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità taddijanjożi, l-immaniġġar u t-throughput ta' pazjenti.  4.11. Il-persuna maħtura tkun mistennija twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni ta' kwalità tasservizzi u medical audit.  4.12. Il-persuna maħtura tkun mistennija tieħu ħsieb ta' lmenti dwar id-Dipartiment tagħha skont il-proċeduri applikabbli għall-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità in ġenerali u l-Isptar Mater Dei u pazjenti talkirurġija in partikolari.  4.13. Il-persuna maħtura tkun membru ex officio tatTraining Committee/s għall-ispeċjalitajiet li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tagħha. Hija għandha taħdem mill-qrib mal-Post graduate training coordinator/s maħturin sabiex tiżgura programmi ta' taħriġ u ta' edukazzjoni kontinwa għattobba, infermiera u supporting staff ieħor fid-Dipartiment tagħha, inkluż l-organizzazzjoni ta' clinical meetings, u ta' programmi ta' tagħlim u taħriġ mediku undergraduate u postgraduate, dan tal-aħħar flimkien mal-persuna magħżula bħala Postgraduate Training Co-ordinator/s.  4.14. Meta l-persuna maħtura tkun Admitting Consultant (on call) tista' tkun meħtieġa li tattendi għall-ħtiġiet tal-pazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz. Hi għandha, dakinhar filgħaxija, iddur is-sala biex taċċerta, sakemm hu prattikabbli, li kull dħul ta' emerġenza li jsir wara nofsinhar u kmieni filgħaxija jiġi eżaminat minnha fl-istess ġurnata tad-dħul.  4.15. Il-persuna maħtura tkun mistennija tħejji Business Plans għad-dipartiment kliniku tagħha u li tassigura limplimentazzjoni tagħhom skont parametri baġitarji miftiehma.  4.16. Il-persuna maħtura tkun mistennija toqgħod fuq Boards u Kumitati kif ikun indikat jew mitlub mill-awtoritajiet kompetenti, inkluż Boards u Kumitati ta' natura medika, ta' selezzjoni, ta' investigazzjoni jew dawk li jagħtu parir.  4.18. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tagħmel monitoraġġ, teżamina u ttejjeb l-infection control management fil-qasam tagħha.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  4.19. Il-persuna maħtura tiżgura li l-Konsulenti kollha qed iwettqu b'mod adegwat ix-xogħol li huma mistennija li jagħmlu skont il-job plans tagħhom.  4.20. Il-persuna maħtura tkun id-driver għat-titjib taleffiċjenza u l-effikaċja fid-dipartiment tagħha f'termini ta' performance klinika u operattiva.  4.21. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tattendi taħriġ maniġerjali obbligatorju minn żmien għal żmien skont ilgwida tal-isptar.  4.22. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.23. Il-persuna maħtura tkun trid tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw filMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  a) (i) ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar il-moviment ħieles talħaddiema; JEW (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar ilmoviment ħieles tal-ħaddiema; JEW (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; JEW (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta'  It-30 ta' April, 2012  Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  5.2. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għas-CCT għall-ispeċjalità rilevanti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti Ib tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist fil-General Surgery jew Plastic Surgery jew Urology jew Vascular Surgery.  5.3. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn esperjenza full-time bħala Speċjalisti fil-General  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  Surgery jew Plastic Surgery jew Urology jew Vascular Surgery. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fl-iSpecialist Register miżmuma mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  5.4. L-applikanti għandhom ukoll ikunu ta' karattru morali tajjeb sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti u jagħtu d-dettalji.  5.5. L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 5.2. (ii) u paragrafu 5.2. (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fl-iSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  5.6. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 5.2. (iii) (b) u paragrafu 5.2. (iii) (c) hawn fuq, jridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, ilparir tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta ghandu jkun mitlub.  5.7. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 5.2. (iii) (b) u paragrafu 5.2. (iii) (c), ikunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-iSpecialist Accreditation Committee kif mitlub f'dawn il-paragrafi, għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux filpussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil kap tad-dipartiment fejn qed jintlaqaw l-applikazzjonijiet,  It-30 ta' April, 2012  u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għall-konsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  6.1. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 5, għandhom esperjenza rilevanti ppruvata.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, inklużi kwalifiki u esperjenza fil-General Surgery jew Plastic Surgery jew Urology jew Vascular Surgery, għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat tar-Riżorsi Umani fil-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  8.3. (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-Awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qegħdin jintaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jiġu miksuba millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lillapplikant biex jipproduċi dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, l-applikant jingħata xahar ċans sabiex jipproduċi d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni.  9.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttuv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ix-Xgħajra, u kkupjati lill-Kap tadDipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-  It-30 ta' April, 2012  Komunità, 6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il25 ta' Mejju 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data talgħeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitmenthealth. mhec@gov.mt) filwaqt li n-numri tal-fax tad-Direttorat tarRiżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità huma +356-2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) 6, Sqaq Harper St Peter's, Ħaż-Żabbar. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Tingħata rċevuta bil-miktub mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq Harper, St Peter's, Ħaż-Żabbar, fi żmien sebat (7) ijiem.  It-30 ta' April, 2012  Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Technical Attaché (Telecommunications and Aviation) fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Technical Attaché (Telecommunications and Aviation) fil-Ministeru għallInfrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni. Min jinħatar fil-pożizzjoni ta' Technical Attaché (Telecommunications and Aviation) ikun residenti fi Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea u jkun responsabbli għal oqsma ta' interess partikolari fil-fora talUnjoni Ewropea.  2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol fi Ftehim ta' sitta u tletin xahar bħala Technical Attaché (Telecommunications and Aviation) li jista' jiġi mġedded. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Technical Attaché  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  (Telecommunications and Aviation) matul il-perjodu talFtehim, il-Ftehim jintemm. Din il-pożizzjoni taqa' taħt irRegolament 3(b)(4)(b)(ii) tal-Avviż Legali Nru. 239/2008, li emenda Avviż Legali Nru. 51/2007 u li jikkonċerna ingaġġ temporanju f'pożizzjoni ta' fiduċja għal perjodu definit.  2.2 L-applikazzjonijiet m'għand Uffiċjali Pubbliċi/ impjegati tas-settur pubbliku jridu jgħaddu mill-Uffiċċju talKap tad-Dipartiment/tal-Entità għal informazzjoni tagħhom biss. Madankollu l-impjegati fis-settur pubbliku jridu jagħmlu l-arranġamenti meħtieġa rigward il-leave bla ħlas għal matul il-perjodu tal-ingaġġ qabel ma jiġi ffirmat il-Ftehim.  2.3 Jekk il-persuna magħżula jkollha grad sostantiv/ status indefinit fis-Servizz Pubbliku Malti/Settur Pubbliku, hija żżomm il-grad sostantiv/status indefinit tagħha waqt il-perjodu tal-Ftehim u terġa' lura għal dan il-grad sostantiv/ status indefinit meta l-Ftehim jintemm.  2.5 Jekk il-persuna magħżula matul il-perjodu tal-Ftehim, tinħatar fi grad mhux fl-istess qasam ta' xogħol bi skala ta' salarju ogħla minn dak stabbilit fil-Ftehim, jew b'xi mod ieħor tinħatar fi grad ogħla minn skala 5, hija trid ittemm il-Ftehim bħala Technical Attaché (Telecommunications and Aviation) u tkun trasferita għal dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha.  2.6 Jekk il-persuna magħżula matul il-perjodu tal-Ftehim, tinħatar, mhux permezz ta' progression jew promozzjoni fl-istess qasam ta' xogħol (jiġifieri permezz ta' Sejħa għal Applikazzjonijiet u speċifikament teskludi kull pożizzjoni kuntrattwali relatata ma' performance) fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn dak stabbilit fil-Ftehim, hija trid ittemm il-Ftehim bħala Technical Attaché (Telecommunications and Aviation) u tkun trasferita għal dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Technical Attaché (Telecommunications and Aviation) ikun il-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 tal-iskali ta' salarji tas-Servizz Pubbliku (€22,515 fl-2012). Il-persuna magħżula tirċievi wkoll l-istess pakkett ta' benefiċċji u allowances li huwa intitolat għalihom Uffiċjal Pubbliku fil-grad ta' Counsellor fil-qasam tad-Diplomazija.  3.2 Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93) (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għallgrad sostantiv tal-persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  It-30 ta' April, 2012  Deskrizzjoni dettaljata tad-dmirijiet marbuta malpożizzjoni ta' Technical Attaché (Telecommunications and Aviation) hija mehmuża ma' din is-sejħa bħala Appendiċi I.  5. L-applikanti għandhom: (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ikollhom livell ta' kompetenza xierqa u għalhekk kwalifikati sabiex jagħtu pariri fl-oqsma ta' speċjalizzazzjoni kif jidhru f'din is-sejħa;  6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 Bord tal-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni.  8.2 Il-Bord tal-Għażla jgħarbel il-kompetenza, ilkapaċitajiet, l-esperjenza, il-karatteristiċi personali ta' kull  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  kandidat u l-potenzjal li għandu sabiex jaqdi d-dmirijiet marbuta ma' din il-pożizzjoni ta' Technical Attaché (Telecommunications and Aviation).  8.3 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat tal-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni.  Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lisSegretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ix-Xgħajra, ikkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. Il-petizzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni u l-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat permezz ta' avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista).  (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont ilkaż. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għaddispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu mill-paġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www. mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord talGħażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  It-30 ta' April, 2012  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  jew jinkisbu mill-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni.  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mis-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni, 201, Triq id-Dejqa, Ix-Xgħajra, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax/email jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju 2012, jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand is-Segretarju Permanenti talMinisteru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni, 201, Triq id-Dejqa, Ix-Xgħajra, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tal-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni huwa + 356 2220 9896.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għallInfrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Is-Segretarju Permanent fil-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-30 ta' April, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  It-30 ta' April, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf lillpubbliku li tnediet it-Tmien Sejħa għall-boroż ta' studju taħt l-iskema Strategic Educational Pathways Scholarships (STEPS) – ESF 1.25. Din l-iskema hi ko-finanzjata mill-UE – Fond Soċjali Ewropew.  Għat-Tmien Sejħa, jintlaqgħu applikazzjonijiet mingħand l-applikanti li jixtiequ jsegwu kors fil-livell ta' Masters (fulltime, part-time jew distance learning), MQF Level 7, fejn il-kors ma jkunx itwal minn erbgħa u għoxrin (24) xahar kallendarju u r-riżultati finali jiġu ppubblikati sal-31 ta' Diċembru, 2014. Il-kors irid jibda bejn l-1 ta' Majju u l-31 ta' Diċembru 2012. Għal kundizzjonijiet oħra, l-applikanti huma mħeġġa biex jikkonsultaw ir-Regolamenti.  Is-sejħa tagħlaq nhar il-Ġimgħa, 15 ta' Ġunju 2012, f'nofsinhar (Ħin Lokali). L-applikazzjonijiet iridu jaslu filCustomer Care, Direttorati tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju il-Kbir, St Peter's, Ħaż-Żabbar.  Ir-regolamanti, formola ta' applikazzjoni u l-formola ta' ittra ta' riferenza jinkisbu minn fuq il-website: (http://www. myscholarship.gov.mt).  Dawn id-dokumenti jinkisbu wkoll mill-Customer Care, Direttorati tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju il-Kbir, St Peter's, Ħaż-Żabbar. F'każ ta' diffikultà wieħed jista' jċempel: 2598 2111 għal aktar tagħrif jew jibgħat email fuq il-posta elettronika: (steps.mede@gov.mt).  It-30 ta' April, 2012  It-30 ta' April, 2012  Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf lill-pubbliku li tnediet is-sejħa tal-2012 għall-boroż ta'studju taħt l-iskema Malta Government Scholarship Scheme (MGSS) Post Graduate.  Għal din is-sejħa, jistgħu japplikaw biss dawk li jixtiequ jsegwu kors fil-livell ta' Masters (full-time, part-time jew distance learning), MQF Level 7, li jkun itwal minn erbgħa u għoxrin (24) xahar kalendarju. Jistgħu japplikaw ukoll dawk kollha li jixtiequ jsegwu kors li jwassal għal Dottorat (full-time, part-time jew distance learning) MQF Level 8. Għal kundizzjonijiet oħra, l-applikanti huma mħeġġa biex jikkonsultaw ir-Regolamenti.  Is-sejħa tagħlaq nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ġunju 2012, f'nofsinhar (ħin lokali). L-applikazzjonijiet iridu jaslu filCustomer Care, Direttorati tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, St Peter's, Ħaż-Żabbar.  Ir-Regolamenti, Formola ta' Applikazzjoni u l-formola ta' Ittra ta' Riferenza jinsabu fuq il-website: (http://www. myscholarship.gov.mt).  Dawn id-dokumenti jinkisbu wkoll mill-Customer Care, Direttorati tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, St Peter's, Ħaż-Żabbar. F'każ ta' diffikultà wieħed jista' jċempel 2598 2230 jew 2598 2250 għal aktar tagħrif jew jibgħat email fuq il-posta: (pgscholarships.mede@gov.mt).  It-30 ta' April, 2012  Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Għargħur jgħarraf li l-post ta' Segretarju Eżekuttiv huwa vakanti.  Is-Sindku (Vakanza Segretarju Eżekuttiv) Kunsill Lokali Ħal Għargħur, Triq San Nikola, Marsaskala, GĦR1162 L-applikazzjoni tista' tintbagħat bil-posta jew titwassal fil-Kunsill f'envelop magħluq sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2012.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux ikkunsidrati.  It-30 ta' April, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'riferenza għall-avviżi l-ġodda li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikat hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, St Peter's, Ħaż-Żabbar:  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, il-21 ta' Ġunju, 2012, għal:  CT 089/2012 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2202/2011. Servicing, tiswija u manutenzjoni ta' vetturi tad-Diviżjoni tas-Saħħa, Transport Garage, L-Għasri – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-26 ta' April, 2012.  CT 090/2012 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2076/2012. Provvista ta' bulk liquid medical oxygen – Taqsima tasSaħħa. Irid jitħallas dritt ta' €240.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-26 ta' April, 2012.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-30 ta' April, 2012 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  It-30 ta' April, 2012  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. It-30 ta' April, 2012 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), sal-10.00 a.m. talĦamis, it-3 ta' Mejju, 2012.  Avviż Nru. 51. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' sitta u għoxrin ewro ċenteżmi (€0.26) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-13 ta' Diċembru, 2053, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar Carlo ‘Apap Patane’ tal-14 ta' Diċembru, 1903, u ssussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Triq il-Miżura kantuniera ma' Triq il-Mezza, Birkirkara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_179. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €6,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' sitta u ħamsin elf u sitt mitt ewro (€56,600) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 52. Bejgħ ta' sit fi Triq it-Torri, San Ġwann, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.76_2002_1. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur talproprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tnax-il elf u tliet mitt ewro (€12,300) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 53. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fi Triq ta' Ħal Farruġ, fil-limiti talImqabba, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_750. Bdiewa full-time jingħataw preferenza. Ċertifikat mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.) kif ukoll ċertifikat midDipartiment tal-Agrikoltura, li jikkonfermaw li għall-anqas f'dawn l-aħħar tliet (3) snin kien/et bidwi full-time, iridu jiġu annessi ma' kull offerta. F'każ li l-ebda bidwi full-time ma  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor. Offerti anqas mill-ammont ta' elf, mija u ħamsin ewro (€1,150) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 54. Kiri tal-Garaxx Nru. 14, Triq il-Wegħdiet, Qasam tad-Djar tal-Laqxija, Parti mill-Fgura, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.72/87/5. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 10 ta' Mejju, 2012.  Avviż Nru. 55. Bejgħ ta' sit li jiġi quddiem id-Dar blisem ta' "Big Bon", Triq id-Daħla ta' San Tumas, Pembroke, muri bl-aħmar u mmarkat 'B' fuq pjanta P.D.7_80_98. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur talproprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' għaxart'elef ewro (€10,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 57. Kiri al-kjosk vojt f'Xatt Juan B. Castaldi, Ħal Luqa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.91A_80_A. Din lofferta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat'elef u tliet mitt ewro (€4,300) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  It-30 ta' April, 2012  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 59. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fil-limiti ta' San Lawrenz, Għawdex, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2011_952. Dan is-sit irid jintuża biss bħala ġnien. Offerti anqas mill-ammont ta' mitejn u sittin ewro (€260) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 60. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fil-limiti ta' San Lawrenz, Għawdex, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2011_952. Dan is-sit irid jintuża biss bħala ġnien. Offerti anqas mill-ammont ta' mitejn u tletin ewro (€230) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), sal-10.00 a.m. talĦamis, 17 ta' Mejju, 2012.  Avviż Nru. 61. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u tletin (35) sena, tal-Fond Nru. 70C, Triq Zekka, Ix-Xgħajra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006_76_A. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' tmien mija u ħamsin ewro (€850) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 62. Kiri, mhux għal skop ta' abitazzjoni, talFond Nru. 1, Triq il-Palazz l-Aħmar, Il-Ħamrun, San Lawrenz muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.235/81/6/A. Offerti anqas mill-ammont ta' elf ewro (€1,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 63. Bejgħ ta' sit fi Triq ta' Baldu, fil-limiti tar-Rabat, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_33. Dan is-sit hu soġġett għal servitù ta' aċċess a favur talproprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn u ħames mitt ewro (€2,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 64. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq San Remiġ, Il-Munxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_253. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' sebgħa u erbgħin elf u ħamsin ewro (€47,050) kif indikat flofferta. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef tliet mija u għoxrin ewro (€5,320) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Ix-Xgħajra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  It-30 ta' April, 2012  Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tad-Disinn ta' Proġetti u Inġinerija, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 78/2012. Xogħlijiet ta' restawr ġewwa l-bitħa interna u l-opramorta f'217, Triq San Pawl, Ix-Xgħajra.  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 79/2012. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' trakkijiet biex jintużaw mill-Valley Management Unit għall2012. Dan id-dokument tal-offerta jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 80/2012. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' gafef fuq il-ktajjen mill-Valley Management Unit għall2012. Dan id-dokument tal-offerta jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 81/2012. Provvista u bdil ta' balavostrar talfranka/konkrit ħdejn il-Knisja Parrokkjali, Ta' Xbiex.  It-30 ta' April, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 82/2012. Kostruzzjoni ta' ġibjun għall-ilma tax-xita u sala biex tintuża f'okkażjonijiet differenti għaċĊentru Ċiviku l-ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 38/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista, konsenja u stivar ta' njam tal-ballut lid-Direttorat talManifattura u Servizzi.  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 39/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista, konsenja u stivar ta' gypsum boards u aċċessorji lid-Direttorat tal-Manifattura u Servizzi. Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat talFinancial Management, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 90/2012. Xogħlijiet ta' toroq fi Triq itTrunċiera, Il-Marsa.  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 41/2012. Preparazzjoni ta' rapport fuq nar/ ventilazzjoni kif mitluba mill-MEPA in konnessjoni malkostruzzjoni ta' faċilità tal-parkeġġ pubbliku/parti miftuħa fil-Ferries ta' Tas-Sliema. Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Mejju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 88/2012. Provvediment ta' servizzi ta' tindif ta' ramel f'diversi bajjiet f'Malta.  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Mejju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 89/2012. Xogħlijiet ta' tiswija ta' toroq bilhot asphalt fil-Promenade ta' Ta' Xbiex.  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas. *Avviż Nru. 91/2012. Kiri ta' barkun ċatt self propelled mgħammar b'winches u crane meħtieġ għall-installazzjoni u żarmar ta' funtana bl-ilma baħar f'wiċċ il-baħar fil-bajja ta' San Ġwann, San Ġwann, Ġunju 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  *Avviżi/kwotazzjoni li qed jidhru għall-ewwel darba  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Direttorat talFinancial Management, Blokk 'A', St Peter's, Ħaż-Żabbar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  It-30 ta' April, 2012  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Proġetti, Disinn u Implimentazzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Mejju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 86/2012. Manifattura ta' footbridge fil-Family Park, Il-Birgu.  Dan id-dokument tal-offerta jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 87/2012. Xogħlijiet ta' kostruzzjoni għallProġett taz-Zuntier tal-Knisja Parrokkjali tal-Kalkara.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 40/2012. Konsulenza ta' Inġinerija għallProġett ta' Scicluna Steps f'San Tal-Pieta'.  It-30 ta' April, 2012  tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u xXiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefo: 2299 7567).  It-30 ta' April, 2012  Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju 2012 fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Dipartiment tal-Financial Management, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:-  Avviż Nru. 84/2012. Provvista, installazzjoni, kummissjunar u manutenzjoni ta' standby generator set fiċĊentru l-Ġdid tal-Interpretazzjoni tas-Swar, Triq San Mark, Ix-Xgħajra.  Dawn id-dokumenti tal-offerta jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' April 2012.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', St Peter's, Ħaż-Żabbar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima talKuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  It-30 ta' April, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 83/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' siġar u arbuxelli għall-P.A.R.K.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', St Peter's, Ħaż-Żabbar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima talKuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon: 2299 7567).  It-30 ta' April, 2012  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Talba għall-Kwotazzjonijiet  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Mejju, 2012, il-Korporazzjoni Enemalta tilqa' kwotazzjonijiet fil-kaxxa tal-offerti fil-Marsa, għal:–  Kwotazzjonijiet għallfabbrikazzjoni, provvista u twaqqif fil-post ta' fence madwar St Andrews DC ilġdid.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Mejju, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Ġarr ta' oġgetti mill-Imħażen tal-Enemalta għal fuq il-post tax-xogħol - Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  It-30 ta' April, 2012  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €1,000 ma' kull offerta għall-appalt imsemmi hawn fuq.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ġunju, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Tħaffir ta' bejtiet fejn joqogħdu l-arbli, ġarr, titligħ u twaqqif ta' arbli (Malta Nofsinhar).  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €1,300 ma' kull offerta għall-appalt imsemmi hawn fuq.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-19 ta' Ġunju, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Ħatra ta' Awdituri Finanzjarji għall-Korporazzjoni Enemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €7,000 ma' kull offerta għall-appalt imsemmi hawn fuq.  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniku rilevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin flispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-Enemalta, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta).  It-30 ta' April, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Mejju, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/31/2012. Provvista u konsenja ta' single core xlpe insulated non-armoured cables għallImpjant għat-Trattament tad-Drenaġġ tat-Tramuntana, f'IċĊumnija, Il-Birgu.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/26/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' couplings u flange adaptors.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. WSC/T/30/2012. Provvista u konsenja ta' kanen u pipe fittings tal-istainless steel għall-Impjant għatTrattament tad-Drenaġġ fit-Tramuntana, iċ-Ċumnija, Xlendi, Il-Munxar. .  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Mejju, 2012, fidDipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CTWSC/T/25/2012. Kuntratt biex isiru xogħlijiet minuri ta' katusi u toroq.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Mejju, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/27/2012. Kiri ta' Jetting-Suction Bowser għall-Impjanti għat-Trattament tad-Drenaġġ f'Ta' Barkat, Xlendi, Il-Munxar u ċ-Ċumnija, Il-Birgu.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. WSC/T/21/2012. Provvista ta' security seals. Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  It-30 ta' April, 2012  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar l-Erbgħa, il-25 ta' April, 2012.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Mejju, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/33/2012. Dikummissjunar tal-Pumping Station ta' Wied Għammieq u xogħlijiet ta' landscaping.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-14 ta' Mejju, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. WSC/T/32/2012. Kostruzzjoni ta' paviment tal-konkos għall-blowers fl-Impjant għat-Trattament tadDrenaġġ fit-Tramuntana.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Mejju, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/34/2012. Provvista ta' winding wire għall-muturi għal fuq wiċċ u taħt l-ilma.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Mejju, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/36/2012. Provvista ta' mażżri talkonkos għall-pipeline taħt l-ilma.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq http://www.wsc.com.mt minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar irrakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'Ħal L-Imtarfa.  It-30 ta' April, 2012 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Mejju, 2012, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 21/12. Provvista ta' żewġ fuel pumps/ dispensers – Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Mejju, 2012, flUffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Mejju, 2012, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 22/12. Provvista ta' qomos – Forzi Armati ta' Malta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża millĦamis, it-3 ta' Mejju, 2012.  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Gharghur, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.  It-30 ta' April, 2012  It-30 ta' April, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 2 ta' Mejju, 2012, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. DOI 3/2012. Kuntratt ta' servizz għal cameraperson biex jiffilmja inizjattivi tal-Gvern f'Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment talInformazzjoni, Nru. 3, Pjazza Kastilja, Ix-Xgħajra, VLT 2000, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Id-Dipartiment iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  It-30 ta' April, 2012  Sejħa għall-Offerti  L-Aġent Direttur tal-Informazzjoni jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 18 ta' Mejju, 2012, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. DOI 4/2012. Bini fuq bażi turnkey talPadiljun tal-Gvern ta' Malta 2012.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-offerti għandhom jinkisbu mid-Dipartiment talInformazzjoni, Nru. 3, Pjazza Kastilja, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), VLT 2000, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Id-Dipartiment iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  It-30 ta' April, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 1/2012. Bejgħ ta' 1150 kg offset aluminium plates użati mill-Istamperija tal-Gvern.  Ebda kwotazzjoni ma tiġi kkunsidrata jekk mhux fuq il-formola dipartimentali tal-offerta, li tista' tinkiseb mitTaqsima tal-Procurement, Stamperija tal-Gvern, A29, Qasam Industrijali, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-30 ta' April, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Ħal Gharghur MSK 4613, għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Mejju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Ħal Gharghur MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/038/2012. Kuntratt perjodiku għallpreparazzjoni ta' studji addizzjonali rigward l-Inert Restoration Proposta tal-barrieri fix-Xagħra tal-Magħlaq u Qasam il-Kbir, Il-Qrendi/Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta).  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/039/2012. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' Sistema ta' Access Control u Sistema ta' Intercom.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSM/040/2012. Provvediment ta' Sistema ta' Document Management.  It-30 ta' April, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Mejju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Ħal Gharghur MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/033/2012. Provvista u installazzjoni ta' automatic power factor correction equipment għall-Impjant tat-Trattament tal-Iskart f'Sant'Antnin f'Marsaskala.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Mejju, 2012.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Mejju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Ħal Gharghur MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/036/2012. Kuntratt perjodiku għall-ġbir, ġestjoni u esportazzjoni ta' tiġieġ li m'għadhomx ibidu minn Farms tat-Tiġieġ fil-Gżejjer Maltin.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/037/2012. Kuntratt perjodiku għal Offsite Ambient Air Monitoring tal-Impjant tat-Trattament tal-Iskart f'Sant'Antnin.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Mejju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Ħal Gharghur MSK 4613, għal:-  *Avviż Nru. WSM/042/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' ħwejjeġ tax-xogħol.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www.  wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  It-30 ta' April, 2012 WASTESERV MALTA LTD  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Mejju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Ħal Gharghur MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/034/2012. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' żewġ (2) eight wheeler tipper trucks, bis-sewwieqa għal xogħlijiet li għandhom isiru fil-Landfill tal-Qortin.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. It-30 ta' April, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Mejju, 2012, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Malta Enterprise/ Malta Industrial Parks f'Tal-Pietà jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:-  Avviż Nru. MIP/PSC/FMS/P02/12. Servizzi ta' maniġġar tal-faċilitajiet fiż-Żona Industrijali ta' St Peter's, Ħaż-Żabbar.  It-30 ta' April, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu milluffiċċju tal-Malta Enterprise, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar u s-1.00 p.m. u l-4.00 p.m.  Sal-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta) ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Mejju, 2012, fl-uffiċċju ta' Malta Enterprise, Telgħa ta' Gwardamanġa, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess, għal:  Avviż Nru. ME/EOI/SCD/E06/12. Espressjonijiet ta' interess għal kostruzzjoni u żarmar ta' stand – EIRE 2012.  Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mingħand ilProcurement Section tal-Malta Enterprise billi tintbagħat email fuq: (tenders@maltaenterprise.com).  L-applikazzjonijiet jiġu ttrattati kunfidenzjalment.  It-30 ta' April, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-31 ta' Mejju 2012, fl-uffiċċju tal-Malta Enterprise, Telgħa ta'Gwardamanġa, Ix-Xgħajra MEC 0001 (fil-Kumpless Pembroke) jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. ME/TQF/FID/D05/12. Disinn, preparazzjoni, amministrazzjoni, implimentazzjoni u evalwazzjoni ta' Programm ta' Taħriġ FIDIC għal Malta Enterprise u Malta Industrial Parks Ltd.  M'hemmx ħlas għall-parteċipazzjoni. Il-formoli propja tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Procurement tal-Malta Enterprise billi tintbagħat email fuq: (tenders@maltaenterprise.com). It-30 ta' April, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Mejju 2012, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-MIP fil-Pietà (f'St. Luke's Complex) jintlaqgħu offerti għal:-  Avviż Nru. MIP/RFI/GEN/R01/12. Talba għallinformazzjoni dwar teknoloġija li ma tagħmilx ħsara lillambjent għal dwal tat-toroq.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa 18 ta' Mejju 2012, fl-uffiċċju tal-MIP, Ix-Xgħajra MEC 0001 (fil-Kumpless Pembroke) jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. MIP/TQF/BLB/D16/12. Tneħħija ta' suffetti eżistenti tal-asbestos minn mas-soqfa tal-Fabbrika BLB014 fil-Qasam Industrijali ta' Bulebel.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 bħala parteċipazzjoni.  Il-formoli propja tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Sezzjoni tal-Procurement tal-Malta Enterprise billi tintbagħat email fuq: (tenders@maltaenterprise.com).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Mejju 2012, fl-uffiċċju tal-MIP fil-Pietà (f'St. Luke's Complex) se jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:-  Avviż Nru. MIP/TQF/GGX/D14/12. Xogħlijiet ta' tneħħija f'żona magħrufa bħala 'il-Ħofra' fiż-Żona Industrijali tax-Xewkija.  It-30 ta' April, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu milluffiċċju tal-Malta Enterprise, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar u s-1.00 p.m. u l-4.00 p.m.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju 2012, fl-uffiċċju tal-MIP fil-Pietà (f'St. Luke's Complex) jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:-  Avviż Nru. MIP/TQF/GEN/D19/11. Kostruzzjoni ta' żewġ sub-stations f'żoni industrijali.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 bħala parteċipazzjoni.  Il-formoli tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu milluffiċċju tal-Malta Enterprise, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar u s-1.00 p.m. u l-4.00 p.m.  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Mejju, 2012, filKaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  It-30 ta' April, 2012  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Mejju, 2012, filKaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-kwotazzjonijiet imsemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  It-30 ta' April, 2012  It-30 ta' April, 2012  KUNSILL MALTI GĦALL-KULTURA U L-ARTI Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Mejju, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-Kunsill f''Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Ix-Xgħajra, jilqa' kwotazzjonijiet separati magħluqin għal:Servizz ta' Sigurtà  għal Għanafest 2012 li se jsir fil-Ġonna tal-Argotti, St Peter's, Ħaż-Żabbar, fit-8, fid-9 u fl-10 ta' Ġunju 2012.  Il-formoli tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Ix-Xgħajra, waqt il-ħinijiet normali tal-uffiċċju.  It-30 ta' April, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa tal-25 ta' Mejju 2012, f'Heritage Malta, Bini tal-Ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqa għal:  *Avviż Nru. HM22.04.12. Provvista u konsenja ta' apparat għall-konservazzjoni u restawr tal-ġebla u t-taħriġ ta' operaturi.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tibagħtu email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt). It-30 ta' April, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907 HERITAGE MALTA  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, l-14 ta' Mejju 2012 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM22/02/2012. Servizzi ta' dokumentazzjoni 3D tal-Forti Sant'Anġlu, Gwardamanga, Tal-Pieta'.  It-30 ta' April, 2012  Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin jilqa' mingħand min hu interessat biex jissottometti l-offerta tiegħu għal:  "Konsenja ta' materjal stampat għall-Ambaxxati Maltin Barra minn Malta"  Is-sottomissjonijiet għandhom ikunu bil-lingwa Ingliża u jridu jiġu depożitati fil-kaxxa għall-offerti sa mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn 14 ta'Mejju 2012.  Id-dokument/i jridu jiġu sottomessi jew irreġistrati permezz ta' servizz ta'mail/courier jew mibgħuta bl-idejn lill- :  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.  Id-dokument tal-offerta jista' jitniżżel minn: (www. mfa.gov.mt/tenders) jew jinġabar mill-Uffiċċju tas-CIO flindirizz imsemmi hawn fuq jew mitlub permezz ta' email fuq: (cio.mfa@gov.mt). It-30 ta' April, 2012  It-30 ta' April, 2012  Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni – Inqarrbu l-Istrateġija Ewropa 2020 lejn l-NGOs u l-Kunsilli Lokali  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għal servizzi marbuta ma' kampanja ta' komunikazzjoni dwar l-istrateġija Ewropa 2020. L-għan ta' din il-kampanja huwa li l-Kunsilli Lokali u l-NGOs isiru iktar midħla ta' kif jistgħu jintlaħqu l-miri tal-Istrateġija u tal-miżuri li qegħdin jittieħdu favur limplimentazzjoni tagħha. Il-Kunsilli Lokali u l-NGOs ikunu mħeġġa jadottaw inizjattivi proattivi fil-komunitajiet u l-organizzazzjonijiet tagħhom bil-għan li huma wkoll jikkontribwixxu għall-oġġettivi tal-'Ewropa 2020'. Il-proġett jikludi:  i) L-esibizzjoni ta' sottomissjonijiet għal kompetizzjoni marbuta ma' proġetti għat-titjib tal-qagħda soċjali tallokalitajiet Maltin u li jistgħu jikkontribwixxu biex jintlaħqu miri tal-istrateġija 'Ewropa 2020' fid-dawl tal-miri nazzjonali.  ii) L-organizzazzjoni ta' żewġ seminars (wieħed għallkunsilli lokali u l-ieħor għall-NGOs) dwar il-miri tal'Ewropa 2020'.  iii) Il-ġabra, l-istampar u t-tixrid ta' pubblikazzjoni.  Dan il-proġett hu finanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati li jitfgħu l-offerta għandhom jissottomettu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni – Inqarrbu l-Istrateġija Ewropa 2020 lejn l-NGOs u l-Kunsilli Lokali".  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Ix-Xgħajra, VLT 1112, mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-30 ta' Mejju, 2012.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-30 ta' April, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Sa nofsinhar tal-Ħamis, 17 ta' Mejju, 2012, ilManagement Efficiency Unit, OPM, Triq l-Industrija, Is-Siggiewi, QRM3000, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. OPM/MEU/2/2012. Servizzi ta' disinn, żvilupp, hosting u sapport ta' sit elettroniku.  Id-dokument rilevanti jista' jinkiseb billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (bru.opm@gov.mt)  Il-Management Efficiency Unit iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew ilkwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  It-30 ta' April, 2012  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Mejju, 2012, fil-Ministeru għal Għawdex, Dipartiment tasServizzi Korporattivi, Taqsima tal-Accounts, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru QWB.34/2012. Provvista, installazzjoni, ċertifikazzjoni u kkummissjunar ta' play equipment aċċessibbli għal kulħadd fil-Ġnien it-Tliet Għoljiet, f'Marsalforn, Għawdex mid-Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.  It-30 ta' April, 2012  Id-dokument għal din il-kwotazzjoni hu bla ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u jistgħu jinkisbu mill-website tal-Ministeru għal Għawdex: (http://gozo.gov. mt/GozoPortal/procurement/quotations.aspx). It-30 ta' April, 2012 Awtorità tax-Xandir L-Awtorità tax-Xandir tgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju 2012, jintlaqgħu offerti magħluqa mill-Kap Eżekuttiv fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Uffiċċju tal-Awtorità tax-Xandir f'Nru. 7, Triq Milend, San Pawl il-Baħar, għal:-  Provvediment ta' karozza ġdida fjamanta għall-użu ġenerali tal-Awtorità tax-Xandir.  Kopja tad-dokument tal-offerta bit-tagħrif essenzjali, kundizzjonijiet tal-offerta u dettalji tekniċi, huma aċċessibbli minn fuq is-sit elettroniku tal-Awtorità: (www.ba-malta.org) u jinkisbu bi ħlas ta' €25 mir-reception desk tal-Awtorità.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-30 ta' April, 2012  Mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tnejn, is-7 ta' Mejju, 2012, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception – Livell 1), Transport Malta, Malta Transport Centre, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, kompluti biddokumenti kollha meħtieġa għal:-  TM_Kwot. 018/2012. Stampar, produzzjoni u konsenja ta' sinjali u stampar mill-ġdid u twaħħil mill-ġdid ta' blackout signage fuq pvc boards eżistenti.  Id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. Min hu interessat għandu jiġbor kopja tad-dokument talkwotazzjoni matul il-ħinijiet tal-uffiċċju mill-Procurement Unit, Livell 4, Transport Malta, Malta Transport Centre, Iż-Żurrieq. It-30 ta' April, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  awtorità tat-TuriŻmu ta' Malta  L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta, flimkien mal-Provinċji ta' Agrigento, Iż-Żejtun, Caltanissetta, Bormla u Ħal Safi, ilPolo Universitario u l-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali ta' Malta daħlet għall-Proġett Sustainable Interregional Bike Tourism (SIBIT). Dan huwa ko-finanzjat mill-Unjoni Ewropea – Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) skont l-OP Italia - Malta 2007 – 2013.  L-iskop prinċipali ta' dal-proġett huwa li jibda u jsostni liżvilupp infrastrutturali konġunt u standardizzat u attivitajiet operattivi ġodda sew f'Malta kif ukoll fi Sqallija f'ambjent naturali u rurali, immirat biex jippromwovi turiżmu bir-roti (biċikletti) bħala forma ta' żvilupp sostenibbli tat-turiżmu. Bħala parti mill-proġett, il-promoturi fasslu tliet (3) rotot speċifiċi għas-sewqan tar-roti, li jkopru nħawi wiesa' rurali f'Malta u Għawdex, li jkunu jagħmlu parti minn firxa usa' ta' rotot li jestendu sa ħames (5) provinċji fi Sqallija.  F'dar-rigward, għadd ta' stabbilimenti (lukandi, aparthotels, guesthouses, eċċ…) huma mistiedna jieħdu sehem f'dan ilproġett billi jallokaw inħawi adatti ġewwa l-istabbiliment tagħhom biex ikunu attrezzati aħjar biex jaqdu l-bżonnijiet speċifiċi taċ-ċiklisti li jkunu qed jivvjaġġaw u li jkunu qed iżuru l-Gżejjer Maltin. Min hu interessat għandu jitlob għal aktar dettalji dwar dan sal-Ħamis 3 ta' Mejju 2012 mingħand Ms Suzanne Urry Caruana Fino fl-indirizz: (suzanne.dimech@ visitmalta.com) jew mingħand Ms Janet Attard-Montalto fuq (janet. grech@visitmalta.com).  It-30 ta' April, 2012  30th April, 2012 Programm Italja-Malta – Politika ta' Koeżjoni 2007 - 2013 Italja-Malta: Bosta opportunitajiet għall-futur  Fond Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FEŻR), Italja-Malta 2007-2013 OP Rata ta' kofinanzjament: 85% Fondi mill-UE; 15% Fondi Nazzjonali Ninvestu fil-futur tiegħek  It-30 ta' April, 2012  awtorità tat-TuriŻmu ta' Malta L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-3 ta' Mejju, 2012, fl-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta, Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, immarkati "Kwotazzjonijiet biex isir Monitoraġġ f'TalMaqluba - Il-Qrendi" biex isir il-monitoraġġ kollu fil-Pjazza tal-Maqluba, L-Imdina. Min jitfa' l-kwotazzjoni għandu jkun arkeologu/a indipendenti u kkwalifikat u rreġistrat masSoprintendenza tal-Patrimonju Kulturali.  It-termini ta' riferenza u l-bill of quantities jinkisbu mingħand (patrick.attard@visitmalta.com).  Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu f'envelops magħluqin. Il-kwotazzjonijiet li ma jkunux b'dal-mod ma jiġux aċċettati. Ix-xogħol jingħata lill-orħos offerent li jkun teknikament konformi. L-arkeologi għandhom ikunu approvati mis-Soprintendenza tal-Patrimonju Kulturali biex jagħmlu x-xogħol.  It-30 ta' April, 2012  awtorità tat-TuriŻmu ta' Malta  L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta tilqa' kwotazzjonijiet għall-pubblikazzjoni tal-Kalendarji tal-2013 għall-Proġett "Archaeotur."  Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu f'envelops magħluqa mmarkati "Kwotazzjonijiet għall-Pubblikazzjoni tal-Kalendarji tal-2013 għall-Proġett Archaeotur" fl-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta, Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Ix-Xgħajra sal10.00 a.m. tal-Ħamis, l-10 ta' Mejju, 2012.  Il-kwotazzjonijiet li ma jkunux b'dal-mod ma jiġux aċċettati. Ix-xogħol jingħata lill-orħos offerent li jkun teknikament konformi.  It-30 ta' April, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907 Ħal Gharghur LOCAL COUNCIL  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Mejju 2012, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. MLC 05/2012. Sistema ta' software għal permessi u rċevuti.  Il-kwotazzjonijiet huma mingħajr ħlas.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-kwotazzjonijiet jinkisbu mill-uffiċċji tal-Kunsill. Aktar informazzjoni jinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon: 2163 7171.  It-30 ta' April, 2012  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 26 ta' April 2012.  It-30 ta' April, 2012  780 B'digriet tas-26 ta' Marzu 2012 mogħti mill-Qorti talMaġistrati (Malta), dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'rikors ippreżentat minn Go plc fis-16 ta' Frar, 2012 qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €541.61 depożitati b'ċedola numru 2486/11 fl-ismijiet:  Il-Qorti ordnat in-notifika tal-intimat li jkollu jumejn (2) żmien għar-risposta.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 27 ta' April, 2012.  B'digriet mogħti, mill-Bord li Jirregola l-Kera, fit-22 ta' Marzu 2012, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Kulis Company Limited (C 10210) vs Arreditalia (Malta) Limited, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata Karen Vella-Critien Formosa Pace, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,907  782 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit-12 ta' Marzu 2012, fuq rikors ta' AZZOPARDI JOSEPH ET PRO ET NOE, fuq talba ta' PAUL VELLA NOE ET ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 5 ta' Ġunju, 2012 fil-ħdax ta' filgħodu (11.00 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FILKURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt:  B'digriet suċċessiv mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit-18 ta' April 2012, l-istess jum u ħin ġew iffissati għall-bejgħ bl-irkant ukoll tal-fondi hawn taħt deskritti:  N.B. L-imsemmija fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 104/98.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 27 ta' April, 2012.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fis-27 ta' April 2012, fuq rikors ta' TA' KANDJA COMMERCIALS LTD ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 6 ta' Ġunju, 2012 fil-11.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f'ST. NICHOLAS GARAGE, TRIQ LIMQABBA, ĦAD-DINGLISIĠĠIEWI tal-oġġett hawn taħt deskritt maqbud mingħand CEFAI PASCHALINO.  Trakk tal-għamla Is-Swatar, L-Imsida DAF bin-numru tax-chassis XLRTE65XSOE555669 ta' lewn griż.  N.B. L-imsemmi oġġett jinbiegħ bħalma ġie deskritt flatti tas-subbasta 18/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgha, 27 ta' April, 2012. 