It-12 ta' Frar, 2010  Għotja fuq Xiri ta' Sistemi ta' Solar Water Heating fis-Settur Domestiku  Biex ikompli jinkoraġġixxi t-titjib fl-użu tal-enerġija li jipproduċi l-pajjiż, il-Ministru responsabbli għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, wara konsultazzjoni mal-Ministru talFinanzi, Ekonomija u Investiment qed iniedi din l-iskema finanzjata mill-UE li ġejja li hi mmirata biex tinkoraġġixxi l-użu ta' sistemi ta' solar water heating għal użu domestiku li jnaqqsu l-użu ta' enerġija, jew li jużaw għejun ta' enerġija li jiġġeddu.  F'din l-iskema, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xorta oħra:  'applikant' tfisser persuna li tagħmel applikazzjoni għal għotja skond din l-Iskema, li hi residenti f'Malta, li jkollha 18-il sena jew aktar fid-data li fiha tkun preżentat l-applikazzjoni u li tkun detentriċi skond artikolu 2 tal-Att dwar il-Karta tal-Identità (Kap. 258 tal-Liġijiet ta' Malta);  'applikazzjoni' tfisser applikazzjoni għal għotja li tkun saret b'dak il-mod kif meħtieġ mill-Awtorità u skond din liskema;  'Awtorità' tfisser l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi mwaqqfa permezz tal- artikolu 3 tal-Att dwar l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Kap. 423 tal-Liġijiet ta' Malta);  'bejjiegħ' jew 'bejjiegħ bl-imnut' tfisser bejjiegħ jew bejjiegħ bl-imnut li jkun reġistrat mal-Awtorità bħala bejjiegħ jew bejjiegħ bl-imnut ta' sistemi eliġibbli għallfinijiet ta' din l-iskema;  'Malta' għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha f'artikolu 3 tal-Att dwar l-Interpretazzjoni (Kap. 249 talLiġijiet ta' Malta);  'prezz tax-xiri tas-sistema ta' solar water heating' tfisser il-prezz finali tax-xiri tas-sistema kif jidher fuq l-irċevuta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  fiskali jew fuq ir-rendikont ta' trasferiment tal-bank, kif jista' jkun il-każ;  'riċevuta fiskali' għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fit-Tlettax-il Skeda tal-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406 tal-Liġijiet ta' Malta);  'sistema' ta' solar water heating', 'sistemi ta' solar water heating', 'sistema', 'sistemi' jew 'tagħmir' tfisser solar water heaters jew solar collectors approvati mill-Awtorità bħala eliġibbli għal din l-iskema, meta jilħqu l-ħtiġijiet imsemmija fin-Notifikazzjoni tal-Gvern imsejħa 'Reġistrazzjoni ta' Solar Water Heaters, Solar Collectors u Sistemi Fotovoltajiċi';  'solar collector' tfisser dik il-parti tat-tagħmir ta' solar water heater li tiġbor l-enerġija termali mix-xemx;  'solar water heater' tfisser sistema li minnha l-enerġija mix-xemx tintuża bħala sors alternattiv tal-enerġija għallgħan li jissaħħan l-ilma;  'skema' tfisser l-iskema għal għotja fuq ix-xiri ta' sistemi, stabbilita minn din in-Notifikazzjoni tal-Gvern;  'użu domestiku' tfisser l-użu li jsir minn sistema ta' solar water heating ġo fond residenzjali, liema fond ikun jintuża minn applikant għal finijiet residenzjali jew ta' abitazzjoni biss u ma jinkludix użu minn sidien tal-kirja jew iżviluppaturi, jew persuni li jkunu qiegħdin iwettqu xi attività ekonomika fil-post fejn is-sistema jew it-tagħmir ikunu ser jiġu installati.  Biex applikant ikun eliġibbli taħt din l-iskema jrid jissodisfa, bħala minimu, wieħed mill-kriterji li ġejjin:  - ikun intitolat li jirċievi l-Voucher tal-Benefiċċju talEnerġija. Prova ta' dan tista' tingħata billi tkun preżentata kopja tal-voucher tal-Benefiċċju tal-Enerġija li jkun intbagħat fl-indirizz tal-applikant matul l-2009 jew fl-2010. L-indirizz tal-applikant irid ikun l-istess indirizz fejn is-sistema se tkun installata u l-istess indirizz li jidher fuq il-kont tad-dawl. JEW  - ikun jirċievi l-Allowance tat-Tfal. Dan jitħallas liċċittadini femminili ta' Malta li għandhom fir-responsabbiltà tagħhom il-kura ta' tfal taħt is-16-il sena, u fejn id-dħul talpersuni li jgħixu fl-istess dar ma jkunx ta' aktar minn 23,923 ewro kif speċifikat fl-Att dwar is-Sigurtà Soċjali. Prova ta' dan trid tingħata billi tkun ippreżentata kopja ta' dan ilbenefiċċju mibgħut fl-indirizz tal-applikant matul l-2009 jew l-2010. L-indirizz tal-applikant irid ikun l-istess indirizz fejn is-sistema se tkun installata u għandu jkun l-istess indirizz li jidher fuq il-kont tad-dawl.  It-12 ta' Frar, 2010  - Persuni li jirċievu Allowance tat-Tfal fissa kif mfissra fl-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (jiġifieri l-allowance tat-tfal li titħallas lil kull min għandu t-tfal irrispettivament mid-dħul annwali tal-persuni li jgħixu fl-istess household) ma humiex eliġibbli għal xi għotja mogħtija taħt din l-Iskema sakemm ma jikkwalifikawx taħt xi kriterji oħra ta' eliġibbiltà. JEW  - It-tagħmir se jkun insallat ġo fond f'Għawdex, fl-indirizz li jidher fuq il-karta tal-identità tal-applikant. JEW  - ikun xtara fond biex tintuża bħala 'residenza unika u ordinarja' skond l-artikolu 32 (4)(a) tal-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, (Kapitlu 364 tal-Liġijiet ta' Malta). Il-valur tal-proprjetà irid ikun ta' inqas minn 120,000 ewro li x-xiri tiegħu jrid ikun ġie konkluż fl-1 ta' Jannar 2010 jew wara dik id-data. Dan irid jiġi pruvat permezz ta' kopja vera u ċertifikata tal-att tat-trasferiment jew permezz ta' dikjarazzjoni ta' nutar għal dan il-għan. L-indirizz tar'residenza unika u ordinarja' irid ikun l-istess indirizz fejn is-sistema se tkun installata. JEW  - trid tkun household fejn id-dħul jew id-dħul flimkien tagħha jkun ta' inqas minn 16,070 ewro kif jidher minn kopja jew kopji tal-formola FS3 għas-sena 2009 jew kopja ta' dikjarazzjoni jew dikjarazzjonijiet tat-Taxxa fuq id-Dħul maħruġa mid-Dipartiment tat-Taxxi Interni għas-sena 2008. L-indirizz tal-applikant irid ikun l-istess indirizz fejn issistema se tkun installata u l-istess indirizz li jidher fuq ilkont tad-dawl. JEW  - tkun household li tirċievi għajnuna soċjali skont l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kapitlu 318 tal-Liġijiet ta' Malta). Prova ta' dan trid tingħata billi tkun preżentata kopja ta' din l-għajnuna li tkun intbagħtet fl-indirizz tal-applikant matul l-2009 jew fl-2010. L-indirizz tal-applikant irid ikun l-istess indirizz fejn is-sistema se tkun installata u l-istess indirizz li hemm fuq il-kont tad-dawl.  Barra minn xi wieħed minn dawn il-kriterji, l-applikant irid jissodisfa wkoll il-kundizzjonijiet imsemmija fil-linji gwida.  3. Applikabbiltà Din l-iskema għandha tapplika għall-infiq li jkun sar millapplikant meta jixtri solar water heater jew solar collector għal użu domestiku reġistrati taħt in-Notifikazzjoni talGvern imsejħa 'Reġistrazzjoni ta' Solar Water Heaters, Solar Collectors u Sistemi Fotovoltajiċi', u li l-infiq ikun sar fi żmien erba' xhur mid-data tal-ħruġ tal-ittra talofferta tal-għotja skond il-proċedura stabbilita minn din inNotifikazzjoni tal-Gvern. L-infiq li jkun sar mill-applikant għal sistemi ta' solar water heating li ma jintużawx fil-fond residenzjali tiegħu mhumiex eliġibbli għal għotja skond din l-iskema.  4. Infiq li għandu jiġi rapportat  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  L-infiq li għandu jiġi rappurtat għandu jkun dak li jkun intefaq f'dak li għandu x'jaqsam mal-prezz tax-xiri tassolar water heater jew tas-solar collector kif ikun jidher fuq l-irċevuta fiskali meta x-xiri jkun sar minn bejjiegħ blimnut jew bejjiegħ li jkun fiżikament jinsab Malta, jew fuq ir-rendikont ta' trasferiment tal-bank fil-każ ta' xiri minn bejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut li ma jinsabux fiżikament Malta.  5. Mod ta' applikazzjoni u dokumenti li għandhom jiġu preżentati flimkien mal-applikazzjoni  i. Biex applikazzjoni tkun valida taħt din l-iskema, hija għandha tiġi preżentata lill-Awtorità mill-applikant qabel ix-xiri tas-sistema, fil-formola murija fi Skeda III li tinsab ma' din in-Notifikazzjoni tal-Gvern u għandu jkun fiha linformazzjoni, id-dettalji u d-dokumenti kollha msemmija f'dik il- formola, u kif jista' jkun meħtieġ skond din l-iskema, u kif elenkat fil-linjigwida u noti gwida murija fi Skeda II li tinsab ma' din in-Notifikazzjoni tal-Gvern;  ii. L-applikazzjonijiet għandu jkollhom magħhom iddokumenti elenkati fil-formola tal-applikazzjoni, u kull dokument ieħor li l-Ministeru responsabbli għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, b'konsultazzjoni mal-Ministru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment jista' jeħtieġ u jgħarraf minn żmien għal żmien permezz ta' avviż fil-Gazzetta;  iii. Dawk l-applikazzjonijiet biss li jkunu konformi malħtiġijiet kollha ta' din l-iskema għandhom ikunu eliġibbli għall-ħlas tal-għotja msemmija fi klawsola 6 ta' din inNotifikazzjoni tal-Gvern. Applikazzjoni preżentata minn applikant lill-Awtorità ma għandiex tkun meqjusa valida, qabel ma' is-sistema tkun eliġibbli taħt din l-iskema.  Applikazzjonijiet li ma jkunux konformi ma' xi waħda mill-kriterji meħtieġa mill-iskema fiż-żmien tal-applikazzjoni għandhom jiġu rifjutati;  iv. Sistemi ta' solar water heating m'għandhomx ikunu eliġibbli taħt din l-iskema jekk ikunu installati qabel il-ħruġ ta' ittra tal-offerta tal-għotja mill-Awtorità;  v. Il-fondi li huma disponibbli għall-iskema huma limitati. Għaldaqstant, in-numru ta' għotjiet disponibbli u li jistgħu jingħataw għandhom ikunu limitati kif jidher fi Skeda I li tinsab ma din in-Notifikazzjoni tal-Gvern.  L-applikazzjonijiet għandhom ikunu proċessati u lgħotjiet mogħtija skond l-ordni ta' kif ikunu ġew riċevuti  It-12 ta' Frar, 2010  mill-Awtorità, sakemm id-disponibbiltà tal-fondi tkun intużat. L-Awtorità tista' wkoll, fid-diskrezzjoni tagħha, tirċievi applikazzjonijiet meta l-fondi disponibbli għall-iskema jkunu intużaw. Dik l-irċevuta ta' applikazzjonijiet millAwtorità m'għandha, bl-ebda mod ikun kif ikun, timplika xi forma ta' responsabbiltà min-naħa ta' l-Awtorità jew talGvern biex iħallsu xi ammont ta' flus.  Fl-eventwalità li l-Awtorità tibqa' tirċievi applikazzjonijiet wara d-data minn meta l-fondi disponibbli għall-iskema jkunu intużaw, l-irċevuta tal-applikazzjonijiet wara dik iddata m'għandha titqies, bl-ebda mod ikun kif ikun, bħala aċċettazzjoni jew approvazzjoni tal-applikazzjoni għallfinijiet ta' din in-Notifikazzjoni tal-Gvern.  L-applikazzjonijiet li jkunu ġew ippreżentati qabel iddata effettiva għandhom jiġu rifjutati u għandhom ikunu meqjusa awtomatikament bħala invalidi.  6. Għotja li titħallas taħt din l-iskema  (i) L-applikanti jistgħu japplikaw għal għotja għal sistema fotovoltajika fil-formola li tinsab fi Skeda I li tinsab ma din in-Notifikazzjoni tal-Gvern u kif indikat fil-linjigwida u noti gwida li jinsabu fi Skeda II li tinsab ma' din in-Notifikazzjoni tal-Gvern. L-applikanti li jkunu rċevew għotja għal sistema ta' solar water heating fis-sena 2009 m'għandhomx ikunu eliġibbli għal għotja oħra mogħtija taħt din l-Iskema.  (ii) Il-validità tal-għotja għandha tibqa' isseħħ biss jekk is-sistemi ta' solar water heating tibqa' installata u tintuża, u m'għandhiex tiġi mibdula b'dak il-mod li jista' jnaqqas il-prestazzjoni tagħha, għal perjodu minimu ta' ħames snin mid-data tal-ħruġ tal-ittra tal-offerta tal-għotja mill-Awtorità. Għandha tkun ir-responsabbiltà tal-applikant li jiżgura li din il-kundizzjoni tkun mħarsa matul dan il-perjodu taż-żmien kollu. Applikanti li jonqsu milli jonoraw din il-kundizzjoni għandhom iħallsu lura l-ammont tal-għotja, flimkien malinteressi legali li jibdew jiddekorru mill-ġurnata li tkun ingħatat l-għotja, lill-Awtorità.  (iii) Fil-każ fejn il-fond li fih is-sistema ta' solar heating tkun installata, jiġi mibjugħ jew b'xi mod trasferit jew vakat millapplikant, u s-sistema ta' solar heating tinżamm mill-propjetarju jew l-okkupant il-ġdid, il-kuntratt tal-bejgħ jew trasferiment, għandu jispeċifika t-trasferiment tal-obbligi stabbiliti minn din in-Notifikazzjoni tal-Gvern, minn fuq l-applikant għal fuq ilpropjetarju jew l-okkupant il-ġdid tal-fond, u f'nuqqas ta' dan l-applikant li għalih l-għotja kienet oriġinarjament inħarġet għandu jibqa' responsabbli għall-osservanza tal-kundizzjonijiet kollha relatati mal-ħruġ tal-għotja. 7. Ħlas tal-għotja L-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi għandha toħroġ iccheque għall-għotja rilevanti malli l-applikant jikkonforma  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  ruħu b'mod sodisfaċenti mal-kundizzjonijiet u l-ħtiġijiet kollha għall-ħruġ tal-għotja.  Iċ-cheque għandu jiġi mibgħut bil-posta lill-applikant. L-indirizz tal-posta korrett għandha jingħata lill-Awtorità mill-applikant għal dan l-għan.  8. Bejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut eliġibbli  Bejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut, kemm jekk jinsabu fiżikament Malta jew barra minn Malta, jistgħu jirreġistraw is-sistema jew tagħmir tagħhom skond in-Notifikazzjoni tal-Gvern imsejħa 'Reġistrazzjoni ta' Solar Water Heaters, Solar Collectors u Sistemi Fotovoltajiċi', iżda li f'kull każ, biex sistemi foltovoltajiċi jew tagħmir ikunu eliġibbli taħt din l-iskema, dawn għandhom ikunu reġistrati b'mod xieraq skond in-Notifikazzjoni tal-Gvern imsemmija hawn qabel.  9. Eliġibbiltà ta' sistemi ta' Solar Water Heating jew Solar Collectors  i. Applikazzjonijiet għal reġistrazzjoni ta' sistemi jew tagħmir għall-finijiet ta' din l-iskema għandhom isiru skond in- Notifikazzjoni tal-Gvern imsejħa 'Reġistrazzjoni ta' Solar Water Heaters, Solar Collectors u Sistemi Fotovoltajiċi'. Sistemi jew tagħmir li se jinxtraw minn applikant mingħand bejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut li jinsabu barra minn Malta għandhom ikunu reġistrati mill-applikant skond inNotifikazzjoni tal-Gvern imsemmija hawn qabel.  ii. L-applikanti huma rrikmandati li jivverifikaw jekk issistema ta' Solar Water Heating jew tagħmir ikunux eliġibbli taħt l-iskema maħruġa permezz tan-Notifikazzjoni tal-Gvern imsejħa 'Reġistrazzjoni ta' Solar Water Heaters, Solar Collectors u Sistemi Fotovoltajiċi' qabel il-preżentata talapplikazzjoni, minħabba li r-reġistrazzjonijiet ta' prodotti jew tagħmir li jkunu saru minn bejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut jistgħu' jitneħħew f'kull waqt mill-Awtorità, wara li jkun ingħata avviż xieraq, u raġunijiet ġustifikati, lill-bejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut mill-Awtorità u kif meħtieġ minNotifikazzjoni tal-Gvern imsejħa 'Reġistrazzjoni ta' Solar Water Heaters, Solar Collectors u Sistemi Fotovoltajiċi'.  10. Validità ta' l-applikazzjoni Applikazzjoni m'għandhiex titqies li ġiet preżentata kemm-il darba din ma tkunx mimlija u kompluta bid-dettalji kollha materjali, ikun fiha l-informazzjoni kollha meħtieġa, u jkollha magħha d-dokumentazzjoni kollha meħtieġa. Lapplikazzjoni għandha titqies li tkun ġiet approvata mill-  It-12 ta' Frar, 2010  Awtorità biss meta tkun approvata b'mod speċifiku bilmiktub lill-applikant permezz ta' l-ittra tal-offerta tal-għotja msemmija fi klawsola 2 ta' din in-Notifikazzjoni tal-Gvern. 11. Tul tal-iskema  Applikazzjonijiet għal din l-iskema jistgħu ikunu riċevuti b'mod validu mis-16 ta' Frar 2010. L-iskema tibqa valida sal-31 ta' Diċembru 2010 u ma tibqax fis-seħħ minn hemm 'il quddiem.  Din l-iskema tista' tiġi mibdula jew mitmuma qabel dik id-data permezz ta' avviż fil-Gazzetta. Din l-iskema tista' tiġi mġedda kif il-Ministru responsabbli għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali b'konsultazzjoni mal-Ministru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment jista' jidhirlu xieraq ukoll permezz ta' avviż fil-Gazzetta.  12. Emendi għall-iskema  Il-Ministru responsabbli għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali b'konsultazzjoni mal-Ministru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment, għandu jkollu f'kull waqt id-dritt li jagħmel kull emenda għal din l-iskema għal din l-iskema permezz ta' avviż fil-Gazzetta ippubblikat li jkun jinkludi dawk lemendi.  Lista ta' persentaġġ u massimi ta' għotja  Sistemi ta' Solar Water Heating: 40% ta' nfiq eliġibbli sa massimu ta' 560 Euro.  Massimu ta' 2,476 abitazzjonijiet domestiċi għandhom jibbenifikaw minn din l-iskema.  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Għotja fuq Xiri ta' Sistemi Fotovoltajiċi fis-Settur Domestiku  Biex ikompli jinkoraġġixxi t-titjib fl-użu tal-enerġija li jipproduċi l-pajjiż, il-Ministru responsabbli għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, wara konsultazzjoni mal-Ministru talFinanzi, Ekonomija u Investiment qed iniedi din l-iskema finanzjata mill-UE li ġejja li hi mmirata biex tinkoraġġixxi lużu ta' sistemi fotovoltajiċi għal użu domestiku li jnaqqsu lużu ta' enerġija, jew li jużaw għejun ta' enerġija li jiġġeddu.  F'din l-iskema, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xorta oħra:  'applikant' tfisser persuna li tagħmel applikazzjoni għal għotja skond din l-Iskema, li hi residenti f'Malta, li jkollha 18-il sena jew aktar fid-data li fiha tkun preżentat l-applikazzjoni u li tkun detentriċi skond artikolu 2 tal-Att dwar il-Karta tal-Identità, Kap. 258 tal-Liġijiet ta' Malta;  'applikazzjoni' tfisser applikazzjoni għal għotja li tkun saret b'dak il-mod kif meħtieġ mill-Awtorità u skond din liskema;  'Awtorità' tfisser l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi mwaqqfa permezz tal- artikolu 3 tal-Att dwar l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Kap. 423 tal-Liġijiet ta' Malta);  'bejjiegħ' jew 'bejjiegħ bl-imnut' tfisser bejjiegħ jew bejjiegħ bl-imnut li jkun reġistrat mal-Awtorità bħala bejjiegħ jew bejjiegħ bl-imnut ta' sistemi eliġibbli għallfinijiet ta' din l-iskema;  'Malta' għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha f'artikolu 3 tal-Att dwar l-Interpretazzjoni (Kap. 249 talLiġijiet ta' Malta);  'prezz tax-xiri tas-sistema fotovoltajika' tfisser il-prezz finali tax-xiri tas-sistema kif jidher fuq l-irċevuta fiskali jew fuq irrendikont ta' trasferiment tal-bank, kif jista' jkun il-każ;  'riċevuta fiskali' għandu jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fit-Tlettax-il Skeda tal-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406 tal-Liġijiet ta' Malta);  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  'sistema', 'sistemi', jew 'tagħmir' tfisser sistemi fotovoltajiċi, approvati mill-Awtorità bħala eliġibbli għal din l-iskema, meta jilħqu l-ħtiġijiet imsemmija fin-Notifikazzjoni tal-Gvern imsejħa 'Reġistrazzjoni ta' Solar Water Heaters, Solar Collectors u Sistemi Fotovoltajiċi';  'sistema fotovoltajika' tfisser sistema li tikkonsisti f'moduli fotovoltajiċi u inverters għal użu domestiku li tkun installata ġo fond residenzjali, li minn dak is-sistema, l-enerġija tax-xemx tiġi mibdula f'enerġija elettrika, u liema sistema tkun imqabbda mal-grilja nazzjonali tal-elettriku;  'sistema nazzjonali ta' distribuzzjoni tal- elettriku' tfisser is-sistema għad-distribuzzjoni tal-enerġija elettrika f'Malta;  'skema' tfisser l-iskema għal għotja fuq ix-xiri ta' sistemi, stabbilita minn din in-Notifikazzjoni tal-Gvern;  'użu domestiku' tfisser l-użu li jsir minn sistema fotovoltajika ġo fond residenzjali, liema fond ikun qed jintuża minn applikant għal finijiet residenzjali jew ta' abitazzjoni biss u ma tinkludix użu minn sidien tal-kirja jew żviluppaturi, jew persuni li jkunu qiegħdin iwettqu xi attività ekonomika fil-post fejn is-sistema fotovoltajika tkun ser tiġi installata.  2. Applikabbiltà Din l-iskema għandha tapplika għall-infiq li jkun sar mill-applikant meta jixtri sistema fotovoltajika għal użu domestiku reġistrata taħt in-Notifikazzjoni tal-Gvern imsejħa 'Reġistrazzjoni ta' Solar Water Heaters, Solar Collectors u Sistemi Fotovoltajiċi', u li l-infiq ikun sar fi żmien erbà xhur mid-data tal-ħruġ tal-ittra tal-offerta tal-għotja skond il-proċedura stabbilita minn din in-Notifikazzjoni tal-Gvern. L-infiq li jkun sar mill-applikant għal sistemi fotovoltajiċi li ma jintużawx fil-fond residenzjali tiegħu mhumiex eliġibbli għal għotja skond din l-iskema. 3. Infiq li għandu jiġi rapportat  L-infiq li għandu jiġi rappurtat għandu jkun dak li jkun intefaq f'dak li għandu x'jaqsam mal-prezz tax-xiri tassistema fotovoltajika kif ikun jidher fuq l-irċevuta fiskali meta x-xiri jkun sar minn bejjiegħ bl-imnut jew bejjiegħ li jkun fiżikament jinsab Malta, jew fuq ir-rendikont ta' trasferiment tal-bank fil-każ ta' xiri minn bejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut li ma jinsabux fiżikament Malta.  4. Mod ta' applikazzjoni u dokumenti li għandhom jiġu preżentati flimkien mal-applikazzjoni  i. Biex applikazzjoni tkun valida taħt din l-iskema hija għandha tiġi preżentata lill-Awtorità mill-applikant qabel ix-xiri tas-sistema fotovoltajika, fil-formola murija fi Skeda III li tinsab ma' din in-Notifikazzjoni tal-Gvern u għandu  It-12 ta' Frar, 2010  jkun fiha l-informazzjoni, id-dettalji u d-dokumenti kollha msemmija f'dik il- formola, u kif jista' jkun meħtieġ skond din l-iskema, u kif elenkat fil-linjigwida u noti gwida murija fi Skeda II li tinsab ma' din in-Notifikazzjoni tal-Gvern;  ii. L-applikazzjonijiet għandu jkollhom magħhom iddokumenti elenkati fil-formola tal-applikazzjoni, u kull dokument ieħor li l-Ministru responsabbli għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, b'konsultazzjoni mal-Ministeru talFinanzi, Ekonomija u Investiment jista' jeħtieġ u jgħarraf minn żmien għal żmien permezz ta' avviż fil-Gazzetta;  iii. Dawk l-applikazzjonijiet biss li jkunu konformi malħtiġijiet kollha ta' din l-iskema għandhom ikunu eliġibbli għall-ħlas tal-għotja msemmija fi klawsola 5 ta' din inNotifikazzjoni tal-Gvern. Applikazzjoni preżentata minn applikant lill-Awtorità ma għandiex tkun meqjusa valida, qabel ma' is-sistema fotovoltajika tkun eliġibbli taħt din l-iskema. L-applikanti huma meħtieġa jivverifikaw li ssistema fotovoltajika li huma jkollhom intenzjoni li jixtru tkun reġistrata mal-Awtorità.  Applikazzjonijiet li ma jkunux konformi ma' xi waħda mill-kriterji meħtieġa mill-iskema fiż-żmien tal-applikazzjoni għandhom jiġu rifjutati;  iv. Sistema fotovoltajika m'għandhiex tkun eliġibbli taħt din l-iskema jekk tkun installata qabel il-ħruġ ta' ittra talofferta tal-għotja mill-Awtorità;  v. Il-fondi li huma disponibli għall-iskema huma limitati. Għaldaqstant, in-numru ta' għotjiet disponibbli u li jistgħu jingħataw għandhom ikunu limitati kif jidher fi Skeda I li tinsab ma din in-Notifikazzjoni tal-Gvern.  L-applikazzjonijiet għandhom ikunu proċessati u lgħotjiet mogħtija skond l-ordni ta' kif ikunu ġew riċevuti mill-Awtorità, sakemm id-disponnibiltà tal-fondi tkun intużat. L-Awtorità tista'` wkoll, fid-diskrezzjoni tagħha, tirċievi applikazzjonijiet meta l-fondi disponibbli għalliskema jkunu intużaw. Dik l-irċevuta ta' applikazzjonijiet mill-Awtorità m'għandha, bl-ebda mod ikun kif ikun, timplika xi forma ta' responsabbiltà min-naħa ta' l-Awtorità jew tal-Gvern biex iħallsu xi ammont ta' flus.  Fl-eventwalita'li l-Awtorità tibqa'tirċievi applikazzjonijiet wara d-data minn meta l-fondi disponibbli għall-iskema jkunu intużaw, l-irċevuta tal-applikazzjonijiet wara dik iddata m'għandha titqies, bl-ebda mod ikun kif ikun, bħala aċċettazzjoni jew approvazzjoni tal-applikazzjoni għallfinijiet ta' din in-Notifikazzjoni tal-Gvern.  L-applikazzjonijiet li jkunu ġew ippreżentati qabel iddata effettiva għandhom jiġu rifjutati u għandhom ikunu meqjusa awtomatikament bħala invalidi.  5. Għotja li titħallas taħt din l-iskema  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  (i) L-applikanti jistgħu japplikaw għal għotja għal sistema fotovoltajika fil-formola li tinsab fi Skeda I li tinsab ma din in-Notifikazzjoni tal-Gvern u kif indikat fil-linjigwida u noti gwida li jinsabu fi Skeda II li tinsab ma' din in-Notifikazzjoni tal-Gvern. L-applikanti li jkunu rċevew għotja għal sistema fotovoltajika fis-snin 2008 u 2009 m'għandhomx ikunu eliġibbli għal għotja oħra mogħtija taħt din l-Iskema.  (ii) Il-validità tal-għotja għandha tibqà isseħħ biss jekk is-sistema fotovoltajika tibqa' installata u tintuża, u m'għandhiex tiġi mibdula b'dak il-mod li jista' jnaqqas ilprestazzjoni tagħha, għal perjodu minimu ta' ħames snin mid-data tal-ħruġ tal-ittra tal-offerta tal-għotja mill-Awtorità. Għandha tkun ir-responsabbiltà tal-applikant li jiżgura li din il-kundizzjoni tkun mħarsa matul dan il-perjodu taż-żmien kollu. Applikanti li jonqsu milli jonoraw din il-kundizzjoni għandhom iħallsu lura l-ammont tal-għotja, flimkien malinteressi legali li jibdew jiddekorru mill-ġurnata li tkun ingħatat l-għotja, lill-Awtorità.  (iii) Fil-każ fejn il-fond li fih is-sistema fotovoltajika tkun installata, jiġi mibjugħ jew b'xi mod trasferit jew vakat mill-applikant, u s-sistema fotovoltajika tinżamm millpropjetarju jew l-okkupant il-ġdid, il-kuntratt tal-bejgħ jew trasferiment, għandu jispeċifika t-trasferiment tal-obbligi stabbiliti minn din in-Notifikazzjoni tal-Gvern, minn fuq l-applikant għal fuq il-proprjetarju jew l-okkupant il-ġdid tal-fond, u f'nuqqas ta' dan l-applikant li għalih l-għotja kienet oriġinarjament inħarġet għandu jibqa' responsabbli għall-osservanza tal-kundizzjonijiet kollha relatati mal-ħruġ tal-għotja.  6. Ħlas tal-għotja  L-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi għandha toħroġ iċcheque għall-għotja rilevanti malli l-applikant jikkonforma ruħu b'mod sodisfaċenti mal-kundizzjonijiet u l-ħtiġijiet kollha għall-ħruġ tal-għotja.  Iċ-cheque għandu jiġi mibgħut bil-posta lill-applikant. L-indirizz tal-posta korrett għandha jingħata lill-Awtorità mill-applikant għal dan l-għan.  7. Bejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut eliġibbli Bejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut, kemm jekk jinsabu fiżikament Malta jew barra minn Malta, jistgħu jirreġistraw is-sistema fotovoltajika jew tagħmir tagħhom skond in-  It-12 ta' Frar, 2010  Notifikazzjoni tal-Gvern imsejħa 'Registrazzjoni ta' Solar Water Heaters, Solar Collectors u Sistemi Fotovoltajiċi', iżda f'kull każ, biex sistemi foltovoltajiċi jew tagħmir ikunu eliġibbli taħt din l-iskema, dawn għandhom ikunu reġistrati b'mod xieraq skond in-Notifikazzjoni tal-Gvern imsemmija hawn qabel. 8. Eliġibbiltà ta' sistemi fotovoltajiċi  i. Applikazzjonijiet għal reġistrazzjoni ta' sistemi fotovoltajiċi għall-finijiet ta' din l-iskema għandhom isiru skond in- Notifikazzjoni tal-Gvern imsejħa 'Reġistrazzjoni ta' Solar Water Heaters, Solar Collectors u Sistemi Fotovoltajiċi'. Sistemi fotovoltajiċi li se jinxtraw millapplikant mingħand bejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut barra minn Malta għandhom ikunu reġistrati mill-applikant skond in-Notifikazzjoni tal-Gvern imsemmija hawn qabel.  ii. L-applikanti huma avżati biex jivverifikaw jekk is-sistema fotovoltajika tkunx eliġibbli taħt l-iskema maħruġa permezz tan-Notifikazzjoni tal-Gvern imsejħa 'Reġistrazzjoni ta' Solar Water Heaters, Solar Collectors u Sistemi Fotovoltajiċi' qabel ma jippreżentaw l-applikazzjoni tagħhom, minħabba li r-reġistrazzjonijiet ta' prodotti jew tagħmir li jkunu saru minn bejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut jistgħu' jitneħħew f'kull waqt mill-Awtorità, wara li jkun ingħata avviż xieraq, u raġunijiet ġustifikati lill-bejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut mill-Awtorità u kif meħtieġ minNotifikazzjoni tal-Gvern imsejħa 'Reġistrazzjoni ta' Solar Water Heaters, Solar Collectors u Sistemi Fotovoltajiċi'.  9. Validità ta' l-applikazzjoni L-applikazzjoni m'għandhiex titqies li ġiet preżentata kemm-il darba din ma tkunx mimlija u kompluta f'kull dettall materjali u kemm-il darba ma jkunx fiha l-informazzjoni kollha meħtieġa u ma jkollhiex id-dokumentazzjoni kollha meħtieġa. L-applikazzjoni għandha titqies li tkun ġiet approvata mill-Awtorità biss meta tkun approvata b'mod speċifiku bil-miktub lill-applikant permezz ta' l-ittra tal-offerta tal-għotja msemmija fi klawsola 2 ta' din inNotifikazzjoni tal-Gvern. 10. Tul tal-iskema Applikazzjonijiet għal din l-iskema jistgħu ikunu riċevuti b'mod validu mit-18 ta' Jannar 2010. L-iskema tibqa valida sal-31 ta' Diċembru 2010 u ma tibqax fis-seħħ minn hemm  'il quddiem. Din l-iskema tista' tiġi mibdula jew mitmuma qabel dik id-data permezz ta' avviż fil-Gazzetta. Din l-iskema tista' tiġi mġedda kif il-Ministru responsabbli għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali b'konsultazzjoni mal-Ministru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment jista' jidhirlu xieraq ukoll permezz ta' avviż fil-Gazzetta. 11.Emendi għall-iskema  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  Il-Ministru responsabbli għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali b'konsultazzjoni mal-Ministru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment, għandu jkollu f'kull waqt id-dritt li jagħmel kull emenda għal din l-iskema għal din l-iskema permezz ta' avviż fil-Gazzetta ippubblikat li jkun jinkludi dawk lemendi.  Lista ta' perċentaġġi u massimi ta' għotja  Sistemi fotovoltajiċi: 50% ta' nfiq eliġibbli sa massimu ta' 3,000 Euro. Massimu ta' 416 abitazzjonijiet domestiċi għandhom jibbenifikaw minn din l-iskema.  It-12 ta' Frar, 2010  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  It-12 ta' Frar, 2010  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 9 ta' Frar 2010.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fid-9 ta' Frar, 2010 fuq rikors ta' BIANCHI LOUIS DOTT. ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 8 ta' Marzu, 2010 fid-9.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tad9 ta' Frar, 2010 li għandu jsir f'SOL Y AIR, TRIQ ANT. SCHEMBRI, SAN ĠWANN tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand GOLD VICTORY LIMITED. Għamara u oġġetti oħra.  N.B L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta bin-numru 6/2010.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 9 ta' Frar, 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  289 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fl-1 ta' Frar 2010, Rikors Numru 80/2010, minn Vincenza Quinn fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur Vincenza Quinn u Joseph, aħwa Ramallah, aħwa tad-decujus, u dan fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed u waħda minnhom; favur in-neputijiet Maria sive Mareilla Swift, George u Lino (Carmel Paul) aħwa Ramallah ulied il-mejjet Giovanni Ramallah; dan tal-aħħar ħu d-decujus u dan fi kwoti ta' parti waħda minn tnax-il parti (1/12) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; u favur in-neputijiet Charles u Silvio aħwa Cuschieri Taylor, ulied il-mejta Mary Cuschieri Taylor, din tal-aħħar oħt iddecujus, u dan fi kwota ta' ottava parti (1/8) kull wieħed is-SUĊĊESSJONI ta' ħuha Joseph Ramallah, ġuvni, iben ilmejtin Carmelo u Antonia neè Monachella, imwieled Marsaxlokk, kien residenti fl-Isptar San Vincenz de Paule, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) fejn miet fl-4 ta' Ottubru 2009 ta' 65 sena u li kellu karta tal-identità numru 4110925(M) u li miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum 9 ta' Frar 2010.  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fit-12 ta' Novembru 2009, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 5708/04, fl-ismijiet Mirage Holdings Ltd vs Joseph Alhammo. ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Joseph Alhammo. ta' 142, Our Lady of Sorrows Street, Il-Belt Valletta, fit-30 ta' Settembru 2004, Mirage Holdings Ltd (C6808) ta' Flamingo Showrooms, Cannon Road, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), tinterpellak sabiex fi żmien erbat ijiem tħallasha l-ammont komplessiv ta' €684.84, kwantu għal €626.60 import ta' 8 kambjali li kopja tagħhom hija hawnhekk annessa u mmarkata Dok 1 sa Dok 8, minnek aċċettati u  It-12 ta' Frar, 2010  ffirmati, li d-data ta' maturità tagħhom skadiet, kwantu għal €58.23 bħala mgħaxijiet dovuti fuq l-istess kambjali.  Il-mittenti javżak illi jekk jgħaddi ż-żmien inutilment jinħarġu l-mandati opportuni kontra tiegħek.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Frar 2010.  B'digriet mogħti fit-2 ta' Diċembru 2009, fl-Atti tarRikors Ġuramentat, fl-ismijiet Azzopardi Charles et vs Klindo Alfred, rikors numru 920/09 JA, il-Qorti Ċivili Prim'Awla, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni, biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut, a tenur tal-Artikolu 187(3) talKap. 12.  1. Tawtorizza r-ripreża tal-fond imsemmi fir-rikors, blispejjeż, kontra l-konvenut, inġunt ghas-subizzjoni.  Lista ta' xhieda.  Ir-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Azzopardi Charles et Klindo Alfred, rikors numru 920/09 JA, jinsab differit għas-smigħ għall-15 ta' Frar 2010, fl-9.45 a.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,549  292 B'digriet mogħti fl-14 ta' Jannar 2010, fl-Atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Camilleri Known As Pirotta Bernard M/B Benny vs Cuschieri Taylor Peter Paul et, rikors numru 1020/09 AL, l-Qorti Ċivili Prim'Awla, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni, biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà konvenuta, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.  1. Tiddikjara u tiddeċiedi illi l-lokazzjoni li saret millintimati Rose Mallia German u Helena Sobh, xebba, Mallia German, lill-intimati Empire Holdings & Co (P 949) ġa Empire Holdings Co. Limited (C 3793) permezz ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Joseph Xerri datat 2 ta' Mejju 1988, (kopja hawn annessa u mmarkata Dok C) hija fir-realtà bejgħ, jew enfitewsi simulat, taħt l-apparenza ta' lokazzjoni, u tilqa' ttalbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż, kompriżi dawk tal-protest ġudizzjarju ppreżentat fid-19 ta' Lulju 2006, kontra l-intimati li huma minn issa inġunti in subizzjoni.  Lista ta' xhieda.  Lista ta' dokumenti.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Camilleri Known As Pirotta Bernard M/B Benny vs Cuschieri Taylor Peter Paul et, rikors numru 1020/09 AL, jinsab differit għall-4 ta' Mejju 2010, fid-9.15 a.m., għannotifika tas-soċjetà konvenuta. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Frar 2010. AVV. FRANK PORTELLI, LL.D. Għar-Reġistratur,Qrati Ċivili u Tribunali 