Il-21 ta' Diċembru, 2012  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar itTiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta  Jien hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Deskrizzjoni tal-Art L-art li ġejja fil-Mellieħa:-  Biċċa art tal-kejl ta' madwar 52 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana, mix-Xlokk u min-Nofsinhar ma' triq pubblika.  L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur blu fuq il-pjanta P.D. 2007_390_2 li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de BaviereBirkirkarata.  L-10 ta' Diċembru, 2012  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar itTiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 (File No. L601/79)  Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta  Jien hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007 Deskrizzjoni tal-Art  Biċċa art tal-kejl ta' madwar 3,036 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana ma' proprjetà tal-Gvern, mill-Punent ma' triq pubblika u min-Nofsinhar ma' proprjetà ta' sidien mhux magħrufa u hija rreġistrata fir-records tal-Gvern bħala tenement nru. 52339.  L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur aħmar fuq il-pjanta P.D. 194_86_A li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de BaviereBirkirkarata.  L-10 ta' Diċembru, 2012  Ħatra ta' Panels ta' Assessuri  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 107 tal-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318), il-Ministru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, wara konsultazzjoni mal-organizzazzjonijiet konċernati, għoġbu jaħtar lillpersuni li ġejjin biex jiffurmaw il-Panels ta' Assessuri għallfinijiet ta' dak l-Att, fl-interessi tal-prinċipali u tal-impjegati rispettivament:-  Panel ta' Assessuri li jirrappreżentaw lill-Prinċipali:  Panel ta' Assessuri li jirrappreżentaw lill-Impjegati:  Dawn il-ħatriet huma validi sal-31 ta' Diċembru, 2013. Il-21 ta' Diċembru, 2012  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Nomina ta' Arbitri  Dawn il-ħatriet huma validi sal-31 ta' Diċembru, 2013.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Nomina ta' Lista ta' Tobba  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija lilu bl-Artikolu 106 tal-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318), il-Ministru talĠustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja għoġbu jaħtar it-tobba li jidhru hawn taħt biex ikunu membri talLista ta' Tobba għall-finijiet speċifikati tal-imsemmi Att.  Dawn il-ħatriet huma validi sal-31 ta' Diċembru, 2013.  In-Notifikazzjonijiet tal-Gvern li saru qabel u li jikkonċernaw l-istess suġġett huma b'din imħassra.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  Ħatra tat-Tribunal tal-Appelli dwar l-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 48 tal-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data, approva l-ħatra tatTribunal tal-Appelli dwar l-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data għal perijodu ta' tliet snin b'seħħ mit-3 ta' Jannar 2013, kif jidher hawn taħt:  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Il-21 ta' Diċembru, 2012  L-ISKRIVAN tal-Kamra tad-Deputati approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  Il-21 ta' Diċembru, 2012  IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru tal-Intern, approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  Il-21 ta' Diċembru, 2012  B'RIFERENZA għall-Avviż Legali Nru 346 tas-16 ta' Ottubru 2012, kif ukoll għall-Avviż Legali Nru 434 tal-10 ta' Diċembru, 2012, ngħarrfu b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi s-Sur ImaDaltonri, Direttur Ġenerali (Proprjetà tal-Gvern) assuma wkoll id-dmirijiet u funzjonijiet ta' Kummissarju tal-Artijiet b'seħħ mit-3 ta' Diċembru, 2012.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  tal-2007), u minħabba li l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar jidhrilha li l-proposta mhux probabbli li jkollha impatti sinjifikanti fuq l-ambjent, id-Direttur għall-Ħarsien tal-Ambjent jaqbel li l-proposta ma teħtieġx Studju dwar lImpatt Ambjentali (EPS).  Id-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li ġiet ippreżentata bħala parti mill-applikazzjoni ikkunsidrat b'mod suffiċjenti l-kwistjonijiet li jolqtu l-ambjent u għaldaqstant it-tħejjija ta' studju dwar l-impatt ambjentali mhux se żżid informazzjoni ġdida peress li l-Awtorità għandha l-informazzjoni kollha meħtieġa sabiex tiddeċiedi dwar din l-applikazzjoni. Skont linformazzjoni li ġiet ippreżentata fid-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) u fil-valutazzjoni li saret skont l-Iskeda IB tal-istess Regolamenti, ma jidhirx li l-proposta se jkollha impatti sinifikanti fuq l-ambjent.  Ġustifikazzjoni dettaljata tinstab hawn taħt:  Numru ta' Riferenza: TRK. 465163 Post:	Sit f'Triq il-Biċċerija kantuniera ma' Triq it-TaflijaL-Imtarfaja, Għawdex Proposta: Tneħħija tal-garaxxijiet approvati f'PA7952/06, installazzjoni ta' magna tat-tqattigħ tal-ġebel/irħam b'saqaf sovrastanti u rfid kif ukoll addizzjonijiet u alterazzjonijiet.  Dawn l-effetti potenzjali fuq l-ambjent, flimkien ma' numru ta' miżuri biex jittaffa l-impatt, ġew identifikati fidDeskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li kien sottomess lill-Awtorità fil-15 ta' Ottubru, 2012 u fil-ġustifikazzjoni għall-eżenzjoni mill-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali li ġiet sottomessa fil-15 ta' Novembru, 2012.  Ħolqien ta' skart  Il-proġett se jiġġenera l-iskart kemm waqt il-kostruzzjoni kif ukoll waqt l-operat. Matul il-fażi tal-kostruzzjoni, l-iskart inert se jiġi ġġenerat fi kwantitajiet aktarx minimi. Waqt l-operat, l-iskart se jinkludi: (i) ramel oħxon, ċangaturi mkissrin u laqx; (ii) tajn u ħama, (iii) plastik u njam (iv) skart muniċipali mill-uffiċċju, u (v) drenaġġ u grey water (mit-toilets u doxox). Xi skartijiet, l-iktar il-laqx tal-irħam u t-tajn, se jintużaw mill-ġdid fil-produzzjoni ta' bricks tal-konkos kif ukoll għall-manifattura ta' tip ta' madum partikolari. Skart ieħor iġġenerat jista' jiġi indirizzat permezz ta' permess tal-operat. Ebda materjal/skart perikoluż mhu se jiġi ġġenerat, la matul il-kostruzzjoni u lanqas waqt l-operat.  Impatt fuq il-kwalità tal-arja  Waqt il-kostruzzjoni, huwa mistenni li jitqanqlu xi trabijiet mit-tindif u t-tħaffir tas-sit, u li se jkun hemm xi ħruġ ta' NOx mill-inġenji. Madankollu, l-ebda impatt sinjifikattiv m'hu mistenni dment li r-Regolamenti fuq il-Ġestjoni Ambjentali ta' Sit tal-Kostruzzjoni (Avviż Legali 295 tal-2007) jiġu osservati. Waqt l-operat, se jinħolqu trabijiet u ħruġ ta' NOx matul il-proċess  Il-21 ta' Diċembru, 2012  14,227 tat-tqattigħ tal-irħam u mit-traffiku operattiv. It-tqanqil ta' trabijiet waqt it-tqattigħ tal-irħam jistgħu jitnaqqsu biżżejjed permezz ta' ddisinjar xieraq tal-impjant (wet medium cutting process u magni mgħottija), ġestjoni xierqa tal-iskart u miżuri oħra li jistgħu jiġu ġestiti permezz ta' permess tal-operat.  Storbju u vibrazzjonijiet  Għalkemm is-sit diġà żviluppat u jinsab f'żona industrijali, hemm il-possibbiltà li jistgħu jinstabu xi fdalijiet arkeoloġiċi u b'hekk tinħtieġ konsultazzjoni mas-Sovrintendenza tal-Patrimonju Kulturali speċjalment dwar monitoraġġ tax-xogħlijiet.  Impatt permezz ta' dawl  Huma mistennija aktar emissjonijiet ta' dawl matul il-lejl, meta mqabbla mas-sitwazzjoni li diġà teżisti. Madankollu, dawn jistgħu jitnaqqsu bl-użu ta' 'down lighters', u billi l-ammont ta' dawl matul il-lejl jitnaqqas għal-livelli minimi.  Il-post hu mdawwar minn żona industrijali u huwa parzjalment imdawwar b'ħitan għoljin. Xi strutturi se jkunu viżibbli mit-triq matul il-ħajt li jdawwar in-nofsinhar tas-sit u għaldaqstant qed jiġi propost landscaping tul dan il-perimetru.  Minkejja dak li jissemma hawn fuq, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iżżomm id-dritt li titlob lillapplikant li jissottometti informazzjoni oħra kif jista' jkun meħtieg biex tieħu deċiżjoni dwar l-applikazzjoni Il-21 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007 Nru. 1271  Avviż ta' Ħruġ ta' Kalendarju  Dan il-kalendarju juri t-tul ta' żmien għal kull bill tatTeżor li ser jinħareg kull ġimgħa għax-xahar ta' Jannar 2013 u li huwa ppubblikat mill-Accountant General skont u għallfinijiet ta' regolament 5 tar-Regolamenti tal-2007 dwar idDematerjalizzazzjoni tal-Bills tat-Teżor ta' Malta tal-Avviż Legali Nru. 59 tal-2007:  Il-21 ta' Diċembru, 2012  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 21. 12. 12  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Ingaġġ ta' Casual Substitute Scientific Officer fid-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti, fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali fuq Kuntratt Definit  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, jilqa' applikazzjonijiet għall-ingaġġ ta' Casual Substitute Scientific Officer fid-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti, b'kuntratt definit għal perjodu massimu ta' sena.  2. Peress li dan l-ingaġġ huwa fuq bażi back-to-back, dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva għalfejn dan l-ingaġġ ma għandux isir wieħed indefinit wara l-limitu legali stipulat f'A.L. 51/2007 intitolat Regolamenti tal-2007 dwar Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Żmien Fiss, skont Regolament 7(4)(a) ta' A.L. 51/2007 kif emendat b'A.L. 427/2007, 239/2008 u 376/2009.  3. Is-salarju ta' Casual Substitute Scientific Officer ikun bir-rata ta' €15,972 fis-sena, jiġifieri l-minimu tal-iskala tassalarju tal-grad ta' Scientific Officer.  4. Il-Casual Substitute Scientific Officer ikun/tkun qed jissostitwixxi/tissostitwixxi impjegat/a li diġà qed jaħdem/ taħdem fuq bażi full-time u li jkun/tkun fuq leave fit-tul bi ħlas jew bla ħlas u meta l-imsemmi Uffiċjal Pubbliku jerġa'/terġa' jidħol/tidħol lura għax-xogħol, il-Casual Substitute Scientific Officer ikollu/jkollha l-kuntratt tiegħu/tagħha tterminat.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  5. Il-kuntratt jista' jiġi tterminat mis-Segretarju Permanenti jew mill-Casual Substitute Scientific Officer f'kull żmien billi jingħata avviż bil-miktub xahar qabel jew billi titħallas is-somma ta' ġimagħtejn paga.  6. Impjegat/a Casual Substitute Scientific Officer huwa/ hija intotalat/a biex japplika/tapplika għas-sejħiet għallapplikazzjonijiet pubbliċi u interni li jkunu miftuħin għalluffiċjali pubbliċi, dejjem jekk ikun/tkun eliġibbli għalihom.  (a) tipprepara Pjanijiet u speċifikazzjonijiet, tagħmel monitoraġġ u kontroll ta' proġetti mtellgħin mid-Direttorat;  (b) tippjana l-iżvilupp u tissorvelja l-implimentazzjoni tal-programmi tar-riċerka u l-iżvilupp fil-qasam partikolari tal-ispeċjalizzazzjoni assenjata;  (d) tipparteċipa attivament f'organizzazzjonijiet internazzjonali u dawk relatati mal-Unjoni Ewropea li jinkludu parteċipazzjoni f'laqgħat kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta, preparazzjoni ta' background documents, position papers, instruction notes u rapporti;  (e) tagħti pariri lil nurserymen, bdiewa, lir-rappreżentanti tal-bdiewa, lill-koperattivi, lill-organizzazzjonijiet u msieħba soċjali oħrajn li jipproduċu fl-oqsma relatati tagħhom;  (f) tagħmel spezzjonijiet fuq raba' agrikola, mixtliet, irziezet u bejjiegħa relatati ma' saħħa tal-pjanti;  (g) tipproċessa u tanalizza kampjuni u sussegwentement il-ġbir ta' data u rapportaġġ;  (i) tassisti fl-iżvilupp u l-aġġornament ta' proċeduri ta' operat, kontroll u miżuri ta' eradikazzjoni, analiżi ta' riskju tal-mard, pjanijiet ta' kontinġenza u emerġenza;  (j) tassisti fil-proposti ta' leġiżlazzjoni lokali li toħroġ minn Direttivi u minn Regoli relevanti tal-UE;  (k) twettaq xogħol ieħor skont l-esiġenzi tad-Direttur u/ jew rappreżentant tiegħu/tagħha;  (l) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 8. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (a) (i) ċittadini ta' Malta; jew  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb u jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar tard minn sitt (6) xhur  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Ċertifikati u/jew dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  9.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtiega juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorita pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (c) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankolluIn-Nadurrd tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lillapplikant biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, l-applikant jingħata xahar ċans sabiex jipproduċi d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma' jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibilità għallpożizzjoni, basta jkunu jistgħu jwettqu fl-essenza tagħhom iddmirijiet relatati mal-post, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u l-approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom ikunu mehmuża mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet irraġunati. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment rilevanti u tkun ikkupjata lill-KNPD.  11. L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  13. L-ordni tal-meritu miġjub waqt l-intervista ma tibqax valida wara sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat.  14. Il-formoli tal-applikazzjoni (dawk biss aċċettabbli) jistgħu jitniżżlu jew minn dawn il-websites:  15. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament midDirettur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIl-Munxarna, sa mhux aktar tard min nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Jannar, 2013.  16. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data talgħeluq, jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata millapplikant trid tasal għand is-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Direttorat (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru L-indirizz tal-email huwa: (recruitment.mrra@gov. mt) filwaqt li dak tal-fax huwa +0356 2299 7878.  17. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Applikazzjonijiet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Applikazzjonijiet li jaslu tard mhux se jiġu kkunsidrati. Il-21 ta' Diċembru, 2012  Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Pożizzjoni ta' Carcass Quality Control Inspector fil-Biċċerija fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-14 ta' Mejju 2012)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Carcass Quality Control Inspector fil-Biċċerija fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' 36 xahar bħala Carcass Quality Control Inspector fil-Biċċerija fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Carcass Quality Control Inspector matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 16, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Carcass Quality Control Inspector u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala 16 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għallminimu ta' Skala ta' Salarju 16 (bħalissa €11,135.00).  Il-21 ta' Diċembru, 2012 Dmirijiet  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Carcass Quality Control Inspector jinkludu:  (ċ) torganizza d-dħul u l-ħruġ tal-merkanzija fil-faċilitajiet tal-friża li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Biċċerija;  (d) toħroġ kontijiet u rċevuti, tilqa' flus li għandhom x'jaqsmu mas-servizzi li toffri l-Biċċerija, bħal reġistrazzjoni ta' annimali għall-qatla, ħlas għal grading u użin, kif ukoll kiri ta' spazju fiċ-chillers u l-friża;  (e) tgħin fil-ħruġ ta' rapporti fuq bażi regolari bl-għajnuna ta' apparat elettroniku u software packages relatati, bħal klassifikazzjonijiet ta' rapporti fuq il-qatla u dħul ta'data filcomputer;  (h) taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 	Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIl-Munxarna sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Jannar 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  GeneralProvisions-PublicCallForApplications-Positions.pdf) jew jinkisbu mingħand id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIl-Munxarna. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment/Diviżjoni/Direttorat riċeventi huwa +356 2292 7878 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (recruitment.mrra@ gov.mt).  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Post ta' Technician fid-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti, fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni Veterinarja u Saħħa tal-Pjanti fi Ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-14 ta' Mejju, 2012)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta':  Technician (Agriculture) Technician (Laboratory) fid-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti, fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni Veterinarja u Saħħa tal-Pjanti fi ħdan ilMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Is-salarju ta' persuna fil-grad ta' Technician huwa ta' €11,775 fis-sena, li jiżdied b'€298.00 fis-sena sa massimu ta' €13,563 (Skala ta' Salarju 15).  2.2 Persuna fil-grad ta' Technician tiġi promossa għallgrad ta' Senior Technician fi Skala 14 (€12,556.02 x €316.83 - €14,457) wara seba' (7) snin servizz fil-grad ta' Technician jew ħames (5) snin jekk ikollha il-Higher Technician Diploma jew xi kwalifika oħra xierqa komparabbli jew kwalifika teknika ogħla, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.3 Il-Higher Technician Diploma għandha tiġi kkunsidrata bħala kwalifika f'Livell 4. Persuna li jkollha  Il-21 ta' Diċembru, 2012  2.4 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa tattendi laqgħat u korsijiet ta' taħriġ, kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. F'każ li persuna tintbagħat biex tagħmel korsijiet barra minn Malta, hija tkun marbuta bil-kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code.  3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Technician jinkludu: Technician (Agriculture)  (a) tipprovdi pariri tekniċi lill-partijiet interessati; (b) torganizza u ssegwi provi u esperimentazzjoni; (c) tipparteċipa f'surveys u timmoniterja spezzjonijiet dwar infestazzjoni minn insetti u mard differenti; (d) twettaq dmirijiet ta' spezzjoni u analiżi sussegwenti;  (e) tipparteċipa fl-amministrazzjoni u fl-infurzar ta' dispożizzjonijiet fil-leġiżlazzjoni relatata; (f) torganizza u tikkontrolla l-ħaddiema taħt issuperviżjoni tiegħu/tagħha; (g) taġġorna l-informazzjoni fitosanitarja; (h) tassisti fid-diversi attivitajiet fi ħdan id-Direttorat; (i) dmirijiet oħra kif jista' jkun rikjest mis superjuri; (j) dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Technician (Laboratory) (a) tkun responsabbli tal-manutenzjoni tal-laboratorju u ż-żamma tar-records relevanti; (b) tħares il-prattika tajba tal-laboratorju; (c) timmaniġġa l-użu ta' tagħmir tat-tifi tan-nar; (d) twettaq il-manutenzjoni ġenerali tal-apparat mingħajr restrizzjoni ta' liema laboratorju jkun; (e) twettaq modifiki, estensjonijiet lill-apparat tallaboratorju; (f) issewwi u żżomm f'kundizzjoni tajba għodda u apparat tal-laboratorju; (g) tipprovdi materjal bżonnjuż kif mitlub biex isiru testijiet effiċjenti; (h) tħaddem apparat tal-laboratorju; (i) tiġbor u tipprepara kampjuni; (j) iżżomm stock books ta' materjal li jintuża u l-ordni ta' materjal meħtieġ għal-laboratorju; (k) tagħmel testijiet ta' rutina fil-laboratorju, tipprepara lilma ddistillat, tħallat sustanza għall-użu fil-laboratorju fost oħrajn; (l) iżżomm l-għodda u l-apparat nadif u sterilizzat kif suppost;  14,240 (m) iżżomm records miktuba ta' kampjuni, provi u testijiet li jkunu saru; (n) twettaq analiżi sempliċi fil-laboratorju kif ikun meħtieġ; (o) dmirijiet oħra relatati skont struzzjonijiet mogħtija mill-uffiċjal inkarigat mill-laboratorju; (p) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà  4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni talFamilji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  4.2 Għall-iskopijiet ta' paragrafu 4.1(iii), il-kors ta' Science Laboratory Technician Trainee mmexxi midDiviżjoni tal-Edukazzjoni hu meqjus bħala komparabbli għat-Technician Apprenticeship Scheme.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 u 4.2 fejn applikabbli,  i) għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata ii) ikunu kapaċi jitkellmu biż-żewġ lingwi mitluba f'paragrafu 4.1(ii).  4.4 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni oħra 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur, (People Management), Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIl-Munxarna sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il11 ta' Jannar, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 L-applikanti għandhom jindikaw b'mod ċar għal liema mill-post/postijiet imsemmija f'paragrafu 1 qegħdin japplikaw.  Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  żmien ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.mpo.gov.mt/downloads/resourcing/ GeneralProvisions-PublicCallForApplications-Posts.pdf) jew jinkisbu mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIl-Munxarna. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa 0356 2292 7878 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (recruitment.mrra@gov.mt).  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Post ta' Kap ta' Skola fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) biex Iservi f'Malta  Korrezzjoni  B'referenza għas-sejħa tal-applikazzjonijiet imsemmija hawn fuq ippublikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,001 tal-11 ta' Diċembru, 2012 ngħarrfu illi f'paragrafu 2.1, lannual increment għandu jinqara €596.33 u mhux €619 kif muri.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Post ta' Kap ta' Skola fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) biex Isservi f'Għawdex  Korrezzjoni  B'referenza għas-sejħa tal-applikazzjonijiet imsemmija hawn fuq ippublikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,003 tal-14 ta' Diċembru, 2012 ngħarrfu illi f'paragrafu 2.1, l-annual increment għandu jinqara €596.33 u mhux €619 kif jidher.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Korrezzjoni  B'referenza għas-sejħa tal-applikazzjonijiet imsemmija hawn fuq ippublikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,001 tal11 ta' Diċembru, 2012 ngħarrfu illi f'paragrafu 2.1, l-annual increment għandu jinqara €407.67 u mhux €469 kif muri u f'paragrafu 2.2, l-annual increment għandu jinqara €447.33 u mhux €501 kif muri.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  Korrezzjoni  B'referenza għas-sejħa tal-applikazzjonijiet imsemmija hawn fuq ippublikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,003 tal-14 ta' Diċembru, 2012 ngħarrfu illi f'paragrafu 2.1, l-annual increment għandu jinqara €354 u mhux €412 kif muri u f'paragrafu 2.2, l-annual increment għandu jinqara €407.67 u mhux €469 kif muri.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Uffiċċju tal-Prim Ministru  Riżultat għall-Intervisti għall-Pożizzjoni ta' ICT Contracts and Services Officer fis-Servizz Pubbliku ta' Malta  Id-Direttur (Resourcing) jgħarraf illi r-riżultat għallintervisti għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq ġie ppubblikat u jinsab fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Prim Ministru, Berġa ta' KastiljaIr-Rabat (Malta)ta (dħul minn Triq San Pawl), u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIr-Rabat (Malta)ta.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Riżultati ta' Intervisti għall-Postijiet/Pożizzjoni fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, jgħarraf illi r-riżultati tal-intervisti għallpostijiet/pożizzjoni msemmija hawn taħt ġew ippubblikati u wieħed jista' jarahom fuq in-notice-board prinċipali fidDirettorat tal-People Management, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIl-Munxarna, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIr-Rabat (Malta)ta.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Riżultat għall-Post ta' Messaġġier tal-Qorti fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja (Malta)  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Riżultat tal-Intervisti għall-Post ta' Economics Officer fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur jgħarraf li r-riżultat tal-intervisti għall-post imsemmi hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fin-notice-board prinċipali fil-Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur 31B, Tal-Pilar, Triq MarsamxettIr-Rabat (Malta)ta, u fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIr-Rabat (Malta)ta.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Riżultat tal-Intervisti għal Supply Teachers (Diversi Suġġetti) fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Sejħa għall-Espressjoni ta' Interess għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Intervistaturi lill-Awtorità ta' Tmexxija  L-Awtorità ta' Tmexxija, fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, tgħarraf lill-pubbliku li r-riżultat talintervisti għall-provvediment ta' servizzi ta' intervistaturi mal-benefiċjarji tal-Programm tal-Iżvilupp Rurali 2007-2013, kif kien ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,984 tat-2 ta' Novembru 2012, ġie ppubblikat fin-notice-board fl-indirizz li ġej:  Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk A, Għammieri, Triq Ħal LuqaIx-Xagħrami, QRM 9075 Malta  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Miżura 142 – Twaqqif tal-Għaqdiet tal-Produtturi (It-Tieni Sejħa)  L-Awtorità ta' Tmexxija fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali tgħarraf li ġie ppubblikat ir-riżultat preliminari tat-tieni sejħa ta' Miżura 142 – Twaqqif talGħaqdiet tal-Produtturi fi ħdan il-Programm tal-Iżvilupp Rurali 2007-2013.  Wieħed jista' jara dan ir-riżultat fuq in-notice-board talMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet RuraliIl-Munxarna; il-Front  Il-21 ta' Diċembru, 2012 Office tal-Aġenzija għall-Pagamenti, Il-Pitkalija limiti ta' Ħ'Attard, il-Farm Esperimentali tal-GvernL-Imtarfaja Għawdex. Ir-riżultat huwa aċċessibbli wkoll minn fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija għall-Pagamenti fuq: (www.mrra. gov.mt/pa). Il-21 ta' Diċembru, 2012  Aġenzija Zgħażagħ and the National Book Council  Konkors ta' Kitba "Letteratura għaż-Żgħażagħ" organizzat minn Aġenzija Żgħażagħ u l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb  Regolamenti għall-Kittieba  L-Aġenzija Żgħażagħ, flimkien mal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed iniedu konkors "Letteratura għaż-Żgħażagħ" biex jixprunaw il-letteratura Maltija maħsuba għall-età taladolexxenza.  Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed jinnota li, fejn tidħol il-letteratura għall-adolexxenti, jidher li hemm nuqqas ta' kotba bil-Malti. L-għan tal-konkors hu li fuq medda ta' snin ikollna għadd ta' manuskritti ta' letteratura għall-adolexxenti li jistgħu jkunu stampati. Nittamaw li dan il-proġett jagħmel iktar popolari l-ġeneru mal-qarrejja u jżid il-possibbiltà ta' aktar awturi li jiktbu għall-adolexxenti.  Il-konkors iħajjar għal aktar letteratura f'dan il-ġeneru u jinċentiva l-parteċipazzjoni ta' kittieba żgħażagħ f'dan il-ġeneru.  Għal dan il-għan, l-Aġenzija Żgħażagħ qed tidħol fi sħab mal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb u iiffinanzja dan ilproġett.  Definizzjoni tat-terminu 'żgħażagħ'  Għall-iskop ta' dan il-konkors, b''żgħażagħ' qed nifhmu persuni li għandhom bejn 13-il sena u 16. Dan hu perjodu kruċjali fil-ħajja ta' kull individwu u allura ħaqqu letteratura  14,248 tajba għall-ħtiġiet tiegħu għax il-letteratura tgħin tiddefinixxi f'mod ċar il-kriterji li jgħinu l-ħajja. 1.2  Letteratura għall-Adolexxenti  Is-snin ta' bejn 13 u 16-il sena jaqgħu taħt dik li tissejjaħ l-adolexxenza. Dan huwa perjodu fil-ħajja ta' persuna li jġib miegħu bidliet kbar u f'qasir żmien; bidliet kemm fiżiċi u kemm psikoloġiċi. Dawn il-bidliet ivarjaw bejn l-individwi, iżda ġeneralment jibdew fil-pubertà jew ftit wara u jkomplu jseħħu sakemm il-persuna ssir adulta. Id-dinja minn għajnejn iż-żgħażagħ ta' din l-età tibda tieħu xejra oħra u l-ħsibijiet, lideat u l-kunċetti żviluppati matul dan il-perjodu jħallu impatt fuq il-ħajja, il-karattru u l-formazzjoni tal-personalità.  Ir-riċerka turi li l-adolexxenza hija l-istadju tal-ħajja fejn ikun hemm żvilupp sostanzjali fil-kapaċitajiet konjittivi tal-persuna. Dan iwassal sabiex iż-żgħażagħ jiżviluppaw ħiliet li bihom il-kapaċitajiet tal-ħsieb jibdew jieħdu aktar forma astratta u jmorru 'l hinn minn dak konkret biss. Dan jippermetti l-individwi biex jaħsbu u jirraġunaw f'perspettiva aktar wiesgħa. Permezz ta' dan l-iżvilupp allura ż-żgħażagħ jirnexxilhom jiffokaw aktar billi tiżdidilhom il-kapaċità tal-attenzjoni selettiva waqt li tiżdied il-memorja u anke lipproċessar tal-informazzjoni li jirċievu. B'hekk il-persuni f'din l-età jibdew għall-ewwel darba f'ħajjithom japprezzaw il-modi li bihom l-lingwa tista' tintuża' biex jgħaddu messaġġi multipli, bħal satira, metafora jew sarkażmu.  Dan iwassal ukoll sabiex il-persuna tibda tiżviluppa sens ta' identità li ġġib magħha bidliet kbar, partikolarment fejn jidħlu relazzjonijiet. Il-ħbieb ħafna drabi jieħdu post il-familja f'dik li hija importanza għal fatt li ż-żagħżugħ jibda jfittex aktar indipendenza. Matul dan il-perjodu wkoll jibdew jiġu konxji mill-identità sesswali tagħhom u jkun matul dan iż-żmien fejn issir l-ewwel esperimentazzjoni sesswali.  SkonDe Gaetanoer Tedesco Vellaey (2000), it-terminu "letteratura għall-adolexxenti" (terminu ieħor ta' spiss użat biex jirreferi għal dan huwa "young adult literature") jirreferi għal kotba miktubin speċifikament għal udjenza magħmula minn teenagers. Il-kotba normalment ikollhom protagonisti żgħażagħ u jippreżentawhom bħala dawk li jaffaċċjaw sitwazzjonijiet li s-soltu jħabbtu wiċċhom magħhom it-teenagers (ngħidu aħna, li jkollhom sens ta' belonging, imħabba żagħżugħa, deċiżjonijiet dwar x'se jagħmlu fil-futur, eċċ.), inkella sitwazzjonijiet li ż-żgħażagħ jibżgħu li xi darba jkunu jridu jaffaċċjaw, bħallvjolenza, dipendenza fuq id-droga u l-alkoħol, is-solitudni nkella t-twarrib minn sħabhom, il-mewt ta' xi ħadd maħbub, it-tqala, jew il-firda tal-ġenituri.  L-awturi għandhom id-dritt kreattiv li joħolqu l-isfond u s-sitwazzjonijiet li huma stess iħossu joqogħdu f'din il-faxxa letterarja, imma d-definizzjoni ta' hawn fuq qiegħda hemm biex tgħin lil min hu interessat joħloq bażi fuq xiex ikun jista' jibni.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 2 Il-Konkors Il-parteċipazzjoni tal-konkors għandha tkun regolata kif ġej: 2.1 Tnedija  i. Il-konkors jitnieda fil-15 ta' Diċembru, 2012 millAġenzija Żgħażagħ u l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb.  ii. Fit-28 ta' Frar, 2013 jingħalqu s-sottomissjonijiet talmanuskritti.  2.2 Regolamenti i. Dan il-konkors huwa miftuħ biss għal manuskritti li jittrattaw l-età tal-adolexxenza, li jfisser żgħażagħ ta' bejn 13 u 16-il sena. ii. Ix-xogħol irid ikun bil-lingwa Maltija.  iii. Il-konkors huwa miftuħ għal kull min hu kapaċi jikteb bil-Malti.  v. Il-manuskritt m'għandux ikun inqas minn 20,000 kelma u m'għandux jaqbeż il-25,000 kelma.  viii. Għandu jkun hemm ukoll dikjarazzjoni li dan hu xogħol oriġinali, li qatt ma ġie ppubblikat qabel jew xi partijiet minnu u li qatt ma tah lil xi pubblikatur.  ix. Il-President, is-Segretarju u d-Direttur Eżekuttiv talKunsill Nazzjonali tal-Ktieb, uffiċjali ta' Aġenzija Żgħażagħ, u l-familjari (sal-ewwel grad) ta' dawn imsemmija ma jistgħux jieħdu sehem f'dan il-konkors.  x. Il-membri tal-ġurija għandhom jiffirmaw dikjarazzjoni li huma m'għandhomx kunflitt ta' interess u ma jiġux mill-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  qrib (familja sal-ewwel grad) mill-ebda persuna li ppreżentat manuskritt għall-konkors.  xi. Il-manuskritti għandhom jaslu għand is-Segretarju talKunsill Nazzjonali tal-Ktieb sat-28 ta' Frar 2013.  xiii. Kull deċiżjoni meħuda mill-Aġenzija Żgħażagħ u millKunsill Nazzjonali tal-Ktieb dwar it-tmexxija tal-Konkors, fid-dettalji kollha tiegħu, hija finali.  xiv. Parteċipanti residenti barra minn Malta imma li għandhom ċittadinanza Maltija huma eliġibbli li jipparteċipaw. Prova taċ-ċittadinanza għandha tigi sottomessa malmanuskritt.  xv. Kull min jidħol għal dan il-konkors irid joqgħod għar-regolamenti kollha kif spjegati hawn fuq.  i. Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jaħtar ġurija ta' esperti biex tagħżel it-testi rebbieħa.  ii. It-testi rebbieħa se jkunu tnejn.  iii. Iż-żewġ rebbieħa jitqiesu fi grad indaqs u ma jkunx hemm l-ewwel u t-tieni premju, imma premju wieħed għal kull rebbieħ.  v. Jingħata premju speċjali ta' €500 lil dak l-awtur żagħżugħ ta' bejn it-13-il sena u t-30 li jkun ipproduċa manuskritt li jipprometti fil-konkors imma li ma jkunx ħa wieħed miż-żewġ premjijiet ewlenin. Dan l-awtur jingħata wkoll il-possibbiltà li jiltaqa' ma' pubblikaturi li jgħinuh kif itejjeb il-pubblikazzjoni tiegħu għall-futur.  vi. Jekk il-livell mixtieq ma jintlaħaqx, l-organizzaturi jżommu d-dritt li l-premju ma jingħatax.  3. Pubblikazzjoni  ii. Biss, ladarba jintgħażlu ż-żewġ kitbiet rebbieħa, tintalab turija ta' interess mill-pubblikaturi Maltin biex ikunu ppubblikati l-kotba.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  iii. Jekk jintgħażlu pubblikaturi għall-kitbiet rebbieħa, il-manuskritti jridu jkunu ppubblikati fi żmien miftiehem mal-organizzaturi.  iv. L-organizzaturi jgħinu finanzjarjament lill-pubblikaturi magħżula biex jippubblikaw il-kotba, li mbagħad joħorġu għall-pubbliku bi prezz issussidjat.  v. Id-drittijiet kollha tat-test innifsu jibqgħu tal-kittieb. Iddritt tal-edizzjoni jkun tal-pubblikatur, flimkien mal-Aġenzija Żgħażagħ u l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb.  vii. Kull tibdil li jsir fil-manuskritti rebbieħa, irid isir bi ftehim mal-pubblikatur u l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb. Ittibdil għandu jsir fi żmien xahar minn meta il-manuskritt ikun assenjat lill-pubblikatur.  Aktar tagħrif jinkiseb mingħand is-Segretarju tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, is-Sur JoVella Cardonata, fuq l-indirizz elettroniku (joe.debattista@gov.mt).  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li bi ħsiebhom joqogħdu għall-Eżamijiet tal-AQA/Edexcel London Sajf 2013 li l-formoli tal-applikazzjoni jintlaqgħu minn nhar it-Tnejn, 7 ta' Jannar, 2013 sal-Ġimgħa, 18 ta' Jannar, 2013 mit-8.00 a.m. sal-4.30 p.m. kif ġej:-  Kandidati f'Għawdex: Ċentru tal-EżamijieĦ' Attardat, Għawdex  Dettalji rigward is-suġġetti u d-drittijiet relevanti jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji ta' hawn fuq.  L-applikanti jistgħu wkoll jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom on-line fuq (www.exams.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni on-line tista' ssir ukoll bejn it-Tnejn 8 ta' Jannar 2013 salĦadd l-20 ta' Jannar, 2013.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Tħassir ta' €146,500,000 (nominali) tat-3.60% Stock tal-Gvern ta' Malta 2013 (IV)  Skont u għall-finijiet ta' paragrafu 1 (ċ) tal-prospett li ġie ppublikat fil-Gazzetta tal-Gvern tal-4 ta' Diċembru, 2012, b'konnessjoni mal-ħruġ tat-3.75 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2017 (IV) Fungibililty Issue u tat-3.85 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2018 (V) bi bdil fuq bażi ta' xiri b'irkant mit-3.60% Stock tal-Gvern ta' Malta 2013 (IV), it-Teżor ħassar l-ammont nominali ta' €146,500,000 tat-3.60% Stock tal-Gvern ta' Malta 2013 (IV) li xtara bi bdil b'irkant fit-12 ta' Diċembru, 2012.  Wara li tħassar dan l-ammont il-bilanċ pendenti tat3.60% Stock tal-Gvern ta' Malta 2013 (IV) naqas għal €140,514,800.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Sottomissjoni tal-Applikazzjonijiet għall-Għajnuna lill-Gruppi u Organizzazzjonijiet ta' Produtturi  L-Aġenzija għall-Pagamenti fi ħdan il-Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet Rurali ħarġet applikazzjonijiet għallgħajnuna lill-Gruppi u Organizzazzjonijiet tal-Produtturi. Il-Gruppi u Organizzazzjonijiet tal-Produtturi jistgħu jniżżlu kopja tal-applikazzjoni u linji gwida mis-sit elettroniku talMinisteru permezz tal-indirizz: (www.mrra.gov.mt/PA).  L-applikazzjoni u d-dokumentazzjoni meħtiega jridu jkunu mimlijin sew u jintlaqgħu għand il-Market Mechanisms Unit, Aġenzija għall-Pagamenti, Triq Ħal LuqaIx-Xagħrami QRM 9075 sa mhux aktar tard mit-3.00 p.m ta' nhar ilĠimgħa, il-15 ta' Frar 2013.  Il-ħinijiet tal-uffiċċji huma bejn is-7.30 a.m u t-3.00 p.m. Aktar informazzjoni u kjarifiki jingħataw fuq in-numru: 2292 4291. Il-21 ta' Diċembru, 2012  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Direct orders mogħtija mill-Awtorità tax-Xandir skont ir-Regolament 20 (2) tal-Kuntratti Pubbliċi u fuq listruzzjonijiet mogħtija fiċ-Ċirkulari tal-MFEI Nru. 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'referenza għall-avviżi l-ġodda li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikat hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinIl-Munxarna:  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, it-12 ta' Frar, 2013, għal:  CT 214/2012 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2175/2012. Servizzi ta' trasport tat-tip chauffeur driven għal perjodu ta' tliet (3) snin – Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu. Irid jitħallas dritt ta' €90.00 għal kull kopja tad-dokument talofferta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-17 ta' Diċembru, 2012.  CT 215/2012 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2167/2011. Provvista ta' skips u ġbir ta' skart fir-Residenza ta' San Vinċenz De Paul u djar tal-anzjani – Dipartiment tal-Anzjani u l-Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €150.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-19 ta' Diċembru, 2012.  CT 216/2012 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3131/2012. Studju ta' vijabbiltà u analiżi ekonomika (cost-benefit) biex Malta tiġi magħquda man-Network tal-Gass Ewropew – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €180.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għat-TransEuropean transport and Energy Networks (TEN-E) 20072013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-19 ta' Diċembru, 2012.  CT 217/2012 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3016/2011. Disinn u bini (żvilupp u kostruzzjoni) u operat għall-bini ta' Mechanical and Biological Waste Treatment Plant fitTramuntana ta' Malta – WasteServ Malta Ltd. Irid jitħallas dritt ta' €1,000.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-19 ta' Diċembru, 2012.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).  Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, id-29 ta' Jannar, 2013, għal:  CT/A/3500/2012 – Kiri ta' postijiet u servizzi anċillari għall-Programmi ta' Taħriġ, Edukazzjoni u Seminars lidDirettorat tar-Riċerka Korporattiva u Trasferiment ta' Tagħrif fl-Università ta' Malta – L-Università ta' Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website: (http://www.etenders.gov.mt). Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea – Fond Soċjali Ewropew.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http:// www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jaċċesjaw dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraBirkirkarata, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, l-10 ta' Jannar, 2013.  *Avviż Nru. 172. Bejgħ ta' sit fil-limiti taż-Żurrieq, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D. 2007_647_1_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef, sitt mija u ħamsin ewro (€4,650) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 173. Bejgħ ta' sit fil-limiti taż-Żurrieq, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D. 2007_647_1_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn, seba' mija u ħamsa u sebgħin ewro (€2,775) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 174. Bejgħ ta' sit fil-limiti taż-Żurrieq, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D. 2007_647_1_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef, erba' mija u ħamsin ewro (€3,450) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 175. Bejgħ ta' sit fil-limiti taż-Żurrieq, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D. 2007_647_1_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-  Il-21 ta' Diċembru, 2012  ammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef u disa' mitt ewro (€3,900) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 176. Bejgħ ta' sit fil-limiti taż-Żurrieq, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 5 fuq pjanta P.D. 2007_647_1_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef, disa' mija u ħamsa u sebgħin ewro (€3,975) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 177. Bejgħ ta' sit fil-limiti taż-Żurrieq, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 6 fuq pjanta P.D. 2007_647_1_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn, sitt mija u ħamsa u għoxrin ewro (€2,625) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 178. Bejgħ ta' sit fil-limiti taż-Żurrieq, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 7 fuq pjanta P.D. 2007_647_1_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn u mitt ewro (€2,100) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 179. Bejgħ ta' sit fil-limiti taż-Żurrieq, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 8 fuq pjanta P.D. 2007_647_1_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u erba' mitt ewro (€5,400) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIr-Rabat (Malta)ta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. Il-21 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziIl-Munxarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 214/2012. Xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' funtana f' Scicluna StepsSan Pawl il-Baħaran.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 219/2012. Xogħlijiet mekkaniċi u tal-elettriku in konnessjoni mal-funtana - Scicluna StepsSan Pawl il-Baħaran.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 221/2012. Xogħlijiet ta' tlestija għaċ-Ċentru tal-Komunità propostSanta Luċija, Ta' Kerċemnn.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tasSupport u ServizziIl-Munxarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 212/2012. Provvista u konsenja fl-Imħażen talGvern fl-Imrieħel ta' reċipjenti tal-azzar għall-iskart għall-użu ġenerali f'Malta.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 213/2012. Provvista u ġarr fuq il-post fl-Imħażen tal-Gvern fl-Imrieħel ta' kurdun dekorattiv tal-konkos biex jintuża fil-FerriesIl-Kalkarama.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Jannar, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tasSupport u ServizziIl-Munxarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 223/2012. Offerta għal disinn u kostruzzjoni ta' lightweight structures fil-Foss tal-Imdina.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Blokk 'A'Il-Munxarna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Supply talMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov. mt).  Il-21 ta' Diċembru, 2012 MINISTERU GĦAR-RIŻORSI U AFFARIJIET RURALI L-Aġenzija tal-Pagamenti tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Jannar, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 224/2012. Provvediment ta' servizzi tekniċi lill-Aġenzija tal-Pagamenti fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millUffiċċju tal-Cash, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Il-Munxarna, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 u nofsinhar.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 MINISTERU GĦAR-RIŻORSI U AFFARIJIET RURALI Id-Direttorat tal-Kontroll tas-Sajd jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 216/2012. Provvista u installazzjoni ta' Automatic Identification System (AIS).  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, fuq il-ħlas rispettiv tagħhom, mill-Uffiċċju tal-Cash, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Il-Munxarna, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012 fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u ServizziIl-Munxarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 217/2012. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' tkessiħ għal reċipjenti tal-konkos u tankijiet tal-istainless steel għall-inbid biex jintuża fl-ipproċessar tal-għeneb għall-prodotti tal-inbid a bażi tal-Proġett Italja Malta 2007-2012: La Protezione Dell'Ambiente nelle Isole  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-8 ta' Jannar 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u SuppliesIl-Munxarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 206/2012. Provvista u installazzjoni ta' cold stores fil-Fisheries Landing Facility fl-Imġarr, Għawdex.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża millĠimgħa, il-21 ta' Diċembru 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  Wieħed jista' jara kampjuni tad-dokument tal-offerta fuq il-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov.mt). Il-21 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-8 ta' Jannar 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u SuppliesIl-Munxarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  lt-21 ta' Diċembru, 2012  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Il-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u ProvvistiIl-Munxarna, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Kwot. Nru. 91/2012. Provvista u konsenja ta' sustanzi kimiċi tal-laboratorju u oġġetti tal-ħġieġ/consumables.  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Il-Munxarna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov.mt).  Il-21 ta' Diċembru, 2012  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Avviż Nru. 126/12/96. Bejgħ ta' proprjetà fi Triq il-QollaPaolarn, Għawdex.				  Offerti ssiġillati jintlaqgħu fil-Kaxxa tal-Offerti, li tinsab fl-uffiċini tal-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaĦal Gharghursa, sal-11.00 a.m tal-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, għall-bejgħ ta' proprjetà "tale quale" fi Triq il-QollaPaolarn, Għawdex, murija bl-aħmar fuq pjanta DRG. No. CDS/MIS/21-08. Din il-proprjetà hi libera u franka.  L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' elfejn u ħames mitt Euro (€2,500) hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  dritt tal-ewwel rifjut. Offerti inqas mill-ammont ta' tlieta u ħamsin elf Euro (€53,000) ma jigux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' għoxrin Euro (€20) għall kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Jannar, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Gharghursa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Frar, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Gharghursa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi b'rispett ta' dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-16 ta' Jannar, 2013, għal:  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-23 ta' Jannar, 2013, għal:  Bażi ta' ftehim għall-kiri ta' dgħajsa - Malta - Kemmuna - Għawdex.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiIl-Munxarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal servizzi ta' tindif.  Għandu jitħallas dritt ta' €75.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Bażi ta' ftehim għallprovvediment ta' servizzi ta' insurance brokerage għas-submarine cable interconnector tal-Enemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiIl-Munxarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal sentejn għall-provvista ta' diversi cables b'vultaġġ baxx.  Għandha ssir bid-bond ta' €2,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Offerta għall-manutenzjoni u stabbilizzazzjoni tal-mini eżistenti tal-Enemalta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  Għandha ssir bid-bond ta' €9,500 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Frar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiIl-Munxarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €1,000 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha ssir bid-bond ta' €100,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaĦal Gharghursa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaĦal Gharghursa.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦad-Dingliqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/98/2012. Provvista ta' spare parts għall-Flygt pumps.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Jannar, 2013, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦad-Dingliqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Jannar, 2013.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tnejn, is-7 ta' Jannar, 2013.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tnejn, is-7 ta' Jannar, 2013.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Jannar, 2013, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦad-Dingliqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tnejn, is-7 ta' Jannar, 2013.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tnejn, is-7 ta' Jannar, 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-14 ta' Jannar, 2013, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦad-Dingliqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/102/2012. Provvediment ta' servizz ta' skip b'mod li jħares l-ambjent.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Jannar, 2013, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦad-Dingliqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/94/2012. Provvista u konsenja ta' thermal printers għal hand readers.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Jannar, 2013, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦad-Dingliqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż. Nru. WSC/T/104/2012. Ittestijar ta' kampjuni analitiku tal-ilma tax-xorb.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinIl-Munxarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Jannar, 2013, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦad-Dingliqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/103/2012. Provvista u stallazzjoni ta' biogas flame burner fl-Impjant għat-Trattament tad-Drenaġġ tan-Nofsinhar ta' MaltaIl-Kalkarara.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar irrakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaIl-Fontanaqa. Il-21 ta' Diċembru, 2012 ARMS LTD Arms Ltd jgħarraf illi:-  Sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Jannar, 2013, ARMS Ltd, f'Gattard House, Triq NazzjonaliIl-Marsada, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. ARMS/T/6/2012. Provvista ta' uniformijiet għall-arms meter readers (Magħmulin minn materjal li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent).  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦad-Dingliqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦad-Dingliqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 40/12. Periodical slipping ta' Patrol Craft P51 – Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦad-Dingliqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 37/12. Provvista ta' Body Armour – Forzi Armati ta' Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-8 ta' Jannar, 2013.  AFM Avviż Nru. 39/12. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' vetturi mhux servibbli – Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-24 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦad-Dingliqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 38/12. Provvista ta' Aircrew Life Jackets – Forzi Armati ta' Malta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mill-10 ta' Jannar, 2013.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-31 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦad-Dingliqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 41/12. Provvista ta' Sun Protection Cream – Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Frar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦad-Dingliqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦad-Dingliqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIl-Munxarna, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013.  Avviż Nru. 264/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunIl-Munxarna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,181.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Avviż Nru. 265/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunIl-Munxarna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €32,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 266/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunIl-Munxarna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €23,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 267/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunIl-Munxarna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €15,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 268/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 23, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunIl-Munxarna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €14,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 269/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunIl-Munxarna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €20,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 270/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €11,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 271/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €17,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 273/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €18,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  Avviż Nru. 274/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 15, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 275/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €13,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 276/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 18, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 277/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, taħt Mais. 1 – 24, Sit FBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke, Triq Normandija. Offerti taħt €12,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 278/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, taħt Mais. 1 – 24, Sit FBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke, Triq Normandija. Offerti taħt €12,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 279/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Mais. 1 – 24, Sit FBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke, Triq Normandija. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 280/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 26, taħt Mais. 1 – 24, Sit FBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke, Triq Normandija. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 281/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 27, taħt Mais. 1 – 24, Sit FBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke, Triq Normandija. Offerti taħt €12,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 282/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 28, taħt Mais. 1 – 24, Sit FBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke, Triq Normandija. Offerti taħt €12,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 283/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 29, taħt Mais. 1 – 24, Sit FBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke, Triq Normandija. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 284/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Mais. 55 – 62, Sit DBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke, Triq Tunis. Offerti taħt €20,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 285/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Mais. 55 – 62, Sit DBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke, Triq Tunis. Offerti taħt €20,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument ta' kull offerta f'din il-lista.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro FlorianiIl-Munxarna, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaL-Imsidala MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM 102/2012. Kuntratt perjodiku għall-ġarr ta' municipal solid waste minn Għawdex għal Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM 103/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' heating gas oil.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM 104/2012. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' żewġ (2) hydraulic excavators fuq il-ktajjen ta' daqs medju bis-sewwieq, għall-ġarr u tqegħid ta' materjal fil-Landfill tal-Għallis.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaL-Imsidala MSK 4613, għal:-  Id-dokumenti għal dil-kwotazzjoni jinkisbu mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Jannar, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaL-Imsidala MSK 4613, għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mill-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Frar, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaL-Imsidala MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM 101/2012. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u l-esportazzjoni ta' asbetos waste mis-civic amenity sites li jinsabu f'Malta u Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-18 ta' Diċembru, 2012.  *Avviż/kwotazzjoni li qed jidhru għall-ewwel darba.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Il-21 ta' Diċembru, 2012 WasteServ Malta Ltd Il-Kap Eżekuttiv tal-WasteServ Malta Ltd jgħarraf illi:-  WasteServ Malta Ltd qed toffri materjal riċiklabbli għallbejgħ, li għandu jinbiegħ ex-works. Il-materjal riċiklabbli disponibbli għax-xahar ta' Diċembru 2012 jikkonsisti f'dan li ġej:-  WasteServ tilqa' offerti (mingħajr VAT) għall-bejgħ ta' dawn l-oġġetti 'tale quale' mingħajr garanzija u tikkuntattja lil dawk li beħsiebhom jixtru biex jintlaħaq ftehim rigward il-ġbir tal-materjali meħtieġa fiż-żmien miftiehem. L-oġġetti kollha msemmija għandhom jitqiesu bħala lottijiet separati. L-offerti għandhom jiġu sottomessi wara li timtela l-formola dettaljata li tista' titniżżel minn: (www.wastesermalta. com) filwaqt li kopja stampata tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' SAWTP matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Din il-proċedura għandha tirrepeti ruħha kull xahar.  Aġenziji barranin li huma interessati jixtru xi wħud milloġġetti fil-lista, għandhom jiġu awtorizzati mill-Awtoritajiet Kompetenti ta' pajjiżhom u mill-Awtorità lokali (MEPA) biex jittrattaw il-materjal ta' skart speċifiku. Fi kwalunkwe każ, it-trasport tal-iskart irid isir minn waste carrier irreġistrat u l-esportazzjoni tal-iskart trid isseħħ skont it-Trans Frontier Shipment of Waste Regulations.  Dawk li jintgħażlu biex jixtru l-materjal għandhom iħallsu 50% tal-ammont offrut minn qabel u jrid ikollhom l-awtorizzazzjoni neċessarja mill-MEPA. Il-fattura għallmaterjal li jittieħed kull xahar tinħareġ mat-tgħabbija u lbilanċ li jibqa' jrid jitħallas fi żmien 120 jum mill-ħruġ talfattura. Għall-offerti u għotjiet li jkollhom ammont ġenerali ta' jew aktar minn €10,000 mill-istess xerrej għandu jiġi ppreżentat fl-oriġinal depożitu ta' 30% tal-għotja tal-offerta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  u 70% Garanzija Bankarja valida sa 120 ġurnata favur ilWasteServe qabel ma jitgħabbew l-affarijiet. Il-kwantitajiet tal-materjal riċiklabbli li jinbiegħ b'dan il-proċess iridu jiġu ddikjarati lill-MEPA bħala oġġetti rkuprati għar-riċiklaġġ mill-WasteServ.  Id-data tal-għeluq għandha tkun il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar 2013 (l-aħħar Ġimgħa tax-xahar) f'nofsinhar. Formoli talpurchase order għandhom jiġu depożitati fil-Kaxxa talOfferti fl-Uffiċċju Prinċipali tas-SAWTP f'envelop magħluq u indirizzati bħala "Sales of Recyclables". L-offerti għaxxiri għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti f'Eko Centre, Triq LatmijaL-Imsidala MSK 4613.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  L-Awtorità Maltija għat-Turiżmu tgħarraf li tilqa' kwotazzjonijiet minn persuni interessati għal:a) tisqija u qtugħ ta' ħaxix; u  Kwotazzjonijiet magħluqin - bit-titlu tal-proġett stampat/ miktub b'mod ċar fuq barra tal-envelop - għandhom jittieħdu personalment fl-uffiċċji tal-Awtorità fil-Berġa tal-Italja, Triq il-MerkantiIr-Rabat (Malta)ta, u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-ewwel sular sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-27 ta' Diċembru, 2012.  L-Awtorità tagħti l-proġetti lill-offerenti li jkunu l-orħos u teknikament konformi.  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-3 ta' Jannar, 2013, flAwtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq ilMerkantiIr-Rabat (Malta)ta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MTA/838/2012. Disinn u kostruzzjoni ta' Stand fl-MITT (Russja) fl-2013 għall-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' €50 mill-Uffiċċju tal-ProcurementIl-Fguraar, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiIr-Rabat (Malta)ta VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara il-ħin talgħeluq fil-Noardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  L-Awtorità Maltija għat-Turiżmu tgħarraf li tilqa' kwotazzjonijiet minn persuni interessati biex jagħmlu dokument għal xiri u installazzjoni ta' sistema ta' airconditioning għall-uffiċini tal-Awtorità Maltija għat-Turiżmu fil-Berġa tal-Italja, Triq il-MerkantiIr-Rabat (Malta)ta.  Kwotazzjonijiet magħluqin - bit-titlu tal-proġett stampat/ miktub b'mod ċar fuq barra tal-envelop - għandhom jittieħdu personalment fl-uffiċċji tal-Awtorità fil-Berġa tal-Italja, Triq il-MerkantiIr-Rabat (Malta)ta, u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-ewwel sular sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-27 ta' Diċembru, 2012.  L-Awtorità tagħti l-proġetti lill-offerent li jkun l-orħos u teknikament konformi.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA Il-Kap Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:Offerti magħluqin għall-Manutenzjoni Ġenerali – Servizzi ta' Electrician jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, id-9 ta' Jannar 2013 fil-Kaxxa talOfferti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliSt Peter's, Ħaż-Żabbarda.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil: (Q09712.mita@gov. mt) għall-ħlas ta' €35.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA Il-Kap Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:-  Offerti elettroniċi għall-Provvista ta' Servizzi ta' Sigurtà (T091/12) jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders. gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, il-11 ta' Jannar, 2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Jannar, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. UM1684. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' sistema ta' eye-tracking għal cognitive science research għall-Fakultà tal-Media u x-Xjenzi talGħarfien, fl-Università ta' Malta.  Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement l-Università ta' MaltaIl-Melliehada, (Kamra 324, Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti talproposti li jaslu nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Jannar, 2013, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Jannar, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. UM 1676. Provvista ta' low-emission transport services ta' diversi oġġetti ta' għamara u tagħmir mill-imħażen tal-Università ta' Malta f'Malta għall-Kampus tal-Università u konsenja finali fil-binjiet indikati flUniversità ta' Malta.  Id-dokument ta' din l-offerta huwa mingħajr ħlas.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' MaltaXlendi, Il-Munxarda, (Kamra 319, Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-iskedar talofferti nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Jannar, 2013, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' MaltaIl-Melliehada.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Jannar, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. UM 1679. Fornitura, konsenja, installazzjoni u kummissjunar (kif applikabbli) ta' Lecture and Presentation Capture and Streaming System u tagħmir tal-informatika għall-Uffiċċji tad-Direttorat tar-Riċerka Korporattiva u Trasferiment ta' Tagħrif, u l-e-Unit, fl-Università ta' Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew (2007-2013) – Ninvestu fil-futur tiegħek. Id-dokument ta' din l-offerta huwa mingħajr ħlas.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' MaltaXlendi, Il-Munxarda, (Kamra 319, Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti tal-offerti nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Jannar, 2013, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' MaltaIl-Melliehada.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Sejħa Għal Servizzi  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf illi tilqa' applikazzjonijiet issiġillati għal dan li ġej:  APPL: FSWS/12/44. Facilitators għall-programm talParental Skills 'Inrabbu 'l Uliedna Aħjar' għal ġenituri ta' tfal minn 0 sa 11-il sena.  APPL: FSWS/12/45. Facilitators għall-programm talParental Skills għal ġenituri ta' adolexxenti li għandhom minn 11 sa 18-il sena.  Kopja tat-termini u kundizzjonijiet tas-servizzi msemmija jistgħu jinkisbu mill-website tal-Fondazzjoni: (www.fsws. gov.mt).  Ittra ta' applikazzjoni, Curriculum Vitae, żewġ referenzi, flimkien mal-Kondotta tal-Pulizija, għandhom jintefgħu matul il-ħinijiet tal-uffiċċju fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'Sta. Venera, sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Jannar, 2013. Lapplikanti huma mitluba jikkwotaw n-numru tar-referenza tas-sejħa.  L-ittra ta' applikazzjoni, flimkien mad-dokumenti msemmija, għandhom jintefgħu f'envelop issiġillat binnumru ta' referenza miktub fuq quddiem tal-envelopp. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Kap Eżekuttiv, Uffiċċju Prinċipali, Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali, 2, Triq BrailleL-Għarbra, SVR 1690.  Il-21 ta' Dicembru, 2012  Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Sejħa għal Servizzi  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf illi tilqa' applikazzjonijiet issiġillati għal dan li ġej:  Kopja tat-termini u kundizzjonijiet tas-servizzi msemmija jistgħu jinkisbu mill-website tal-Fondazzjoni: (www.fsws. gov.mt).  Ittra ta' applikazzjoni, dossier b'informazzjoni dwar lesperjenza tal-applikant u kopja tal-Kondotta tal-Pulizija għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'Sta. Venera, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Jannar, 2013. L-applikanti huma mitluba jikkwotaw n-numru tar-referenza tas-sejħa.  L-ittra ta' applikazzjoni, flimkien mad-dokumenti msemmija, għandhom jintefgħu f'envelop issiġillat binnumru ta' referenza miktub fuq quddiem tal-envelop. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  Kap Eżekuttiv, Uffiċċju Prinċipali, Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali, 2, Triq BrailleL-Għarbra, SVR 1690.  Il-21 ta' Diçembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Jannar, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. Nru. CPSU/MDH/83/2012. Xogħlijiet ta' tlestija: simulation rooms fl-Isptar Mater Dei.  14,282 Formoli u iktar informazzjoni rigward il-kundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mis-Central Pocurement and Supplies Unit, c/o Hospital Management Offices, L-Isptar Mater DeiXlendi, Il-Munxarda, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. n-12.30 p.m.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (http://etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, il-21 ta' Jannar, 2013, għal:CPSU/CPU Nru. 3040. Benzhexol Hydrochloride 2mg tablets Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Jannar, 2013, fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta'Jannar, 2013, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 Malta Enterprise/ Malta Industrial Parks Ltd Iċ-Chairman, Malta Enterprise/Malta Industrial Parks Ltd, javża li jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin rigward l-avviżi li ġejjin fid-dati indikati hawn taħt. Lofferti/kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-Malta Enterprise/Malta Industrial Parks Ltd, Telgħa ta' GwardamanġaL-Għarbtà MEC 0001:-  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-14 ta' Jannar 2013, għal:-  Kwot. Nru. MIP/TQF/GEN/Q75/12. Provvediment ġenerali ta' servizzi ta' monitoraġġ arkeoloġiku.  Il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-17 ta' Jannar 2013, għal:-  Avviż Nru. MIP/TQF/MRA/D26/12. Modernizzar ta' Fabbrika MRA049F fil-Qasam Industrijali tal-Marsa.  Il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas. Dettalji dwar l-offerta/kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Procurement tal-Malta Enterprise billi tintbagħat email fuq: (tenders@maltaenterprise.com) jew mill-paġna tat-Tenders mis-sit ta' Malta Enterprise: (http:// www.maltaenterprise.com/en/tenders). Il-21 ta' Diċembru, 2012  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru 2012, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Pjazza San FranġiskIl-Marsaat, Għawdex, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. D. Cust. S. Q 68/2012. Manifattura, provvista, konsenja u installazzjoni ta' bibien tal-injam għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex. 					 Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jitniżżlu millwebsite tal-Ministeru għal Għawdex: (www.gozo.gov.mt) Il-kwotazzjonijiet tista' tintefha fil-kaxxa tal-offerti f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Mistoqsijiet u risposti, u tibdil fid-dokument tal-offerta u addenda li jista' jkun hemm se jkunu ppubblikati bħala clarification note fuq il-website tal-Ministeru għal Għawdex.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Jannar 2013, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:-  Kwot. Nru. KLK 1/2013. Żmarrar u finitura ta' monument fil-ġebla tal-qawwi.  Għandu jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Aktar dettalji jinkisbu mingħand is-Segretarju Eżekuttiv Ms SharoGalea Mitchellle fuq: 2166 5500 matul il-ħinijiet taluffiċċju.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 KUNSILL LOKALI IX-XAGĦRA Il-Kunsill Lokali Ix-Xagħra jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-18 ta' Jannar, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Offerti, f'envelops issiġillati, għandhom jiġu indirizzati lis-Segretarju Eżekuttiv, is-Sur KeviMatheousrg u jintefgħu filkaxxa tal-offerti li tinsab fil-bini tal-Kunsill Lokali Paola, sa nofsinhar tat-Tnejn, il-21 ta' Jannar, 2013, għal:-  Kopja tad-dokument tal-offerta tista' tinġabar mill-uffiċċju tal-Kunsill fuq ħlas ta' €75.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Jannar, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż. Nru. SPBLC ESF-17/2013. Disinjar, implimentazzjoni u manutenzjoni ta' e-learning platform.  It-titlu ta' dan l-avviż tal-offerta ppubblikata fil-Gazetta tal-Gvern Nru. 18,995 tat-30 ta' Novembru, 2012, ġie emendat.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-dokumenti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali SaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarar.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 Kunsill Lokali Ħal Qormi Il-Kunsill Lokali Ħal Qormi jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Jannar 2013 jintlaqgħu proposti magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, għal:-  Id-dokumenti tal-proposti jinkisbu mingħajr ħlas millUffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, 392, Triq il-VitorjaIx-Xagħrami QMR 2507, mit-8.00 a.m. sas-1.00 p.m. (Tnejn salĠimgħa). Il-proposti jinfetħu minnufih fid-data u l-ħin talgħeluq fil-preżenza tal-pubbliku.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull proposta anke l-aktar waħda vantaġġuża. Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon: 2144 0101.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 KUNSILL LOKALI IL-FGURA Il-Kunsill Lokali Il-Fgura jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Jannar, 2013, offerti magħluqin u mmarkati bin-numru tal-offerta għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerta fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Kopja tad-dokumenti jinġabru mill-Uffiċċji tal-Kunsill Lokali Fgura, 68, 'Dar il-Kunsill', Triq il-KarmnuFleur-de-Lys, Birkirkarara, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju wara li jitħallas id-dritt preskritt.  L-offerti jinfetħu minnufih wara l-ħin tal-għeluq. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke laktar waħda vantaġġuża. Il-21 ta' Diċembru, 2012  Il-21 ta' Diċembru, 2012  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fil-11 ta' Diċembru 2012, fuq rikors taZERAFA LE GROSNBURLO!TA ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 29 ta' Jannar, 2013 fil-11.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.  Id-dar numru ħamsa u disgħin (95), bl-isem "Redeemer", fi Triq l-Assedju l-KbirBubaqra, Iż-Żurrieqħa, li tikkonsisti f'dar fuq żewġ sulari bil-front garden u l-garaxx f'livell ta' pjan terren, libera u franka, stmat li tiswa mija u sitta u tmenin elf ewro (€186,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà taZERAFA LE GROSNT RITA Micallef SantNT JOHN.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 24/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 18 ta' Diċembru, 2012.  B'digriet mogħti fit-30 ta' Novembru 2012, mill-Qorti tal-Appell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell fl-ismijiet Maresco Trading Limited vs Samir RBucklandra, rikors numru 61/07 AE, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  1. Illi permezz ta' rikors ġuramentat ippreżentat fis-17 ta' Jannar 2007, is-soċjetà attriċi appellata ppremettiet illi;  1. L-attriċi kienet ġiet inkarigata tissuplixxi u tqiegħed żewġ sistemi ta' airconditioners ġewwa żewġ aġġartamenti u cioè Flats 209 u 311, Town Square, Qui si Sana.  2.Illi l-oġġetti u x-xogħol relattiv sar unikament a benefiċċju tal-konvenut.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  iħallas  6. Għalhekk l-esponent talab u ottjena l-ħruġ ta' mandat ta' deskrizzjoni fuq l-oġġetti u stante li l-konvenut baqa' moruż l-esponent ma kellux triq oħra għajr li jipproċedi b' din il-kawża. u għalhekk talbu lill-Qorti sabiex:  1. Tikkundanna lill-konvenut iħallas is-somma ta' bilancjali ta' €21,532.87 rappreżentanti bilanċ fuq il-prezz ta' merkanzija mibjugħa u xogħlijiet imwettqa kif jingħad f' din iċ-ċitazzjoni. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  2, Illi għal dawn it-talbiet il-konvenut ressaq is-segwenti eċċezzjonijiet.  1. Illi preliminarjament il-kawża fl-ismijiet premessi għandha titqies bħala deżerta ai termini tal-Artikoli 963 u 964 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  2. Illi subordinatament u mingħajr preġudizzju għassuespost it-talba tas-soċjetà attriċi, hija nfondata fil-fatt u fiddritt stante illi l-intimat ma għandu l-ebda rabta kontrattwali mas-soċjetà attriċi.  4. Għaldaqstant l-esponenti jeċepixxi;  3. Illi permezz ta' sentenza tas-27 ta' Ottubru 2009, ingħatat sentenza preliminari fil-kawża fl-ismijiet premessi fejn ġiet miċħuda l-ewwel eċċezzjoni tal-intimat (illum appellat).  4. Illi permezz ta' sentenza tat-18 ta' Settembru 2012, fil-kawża fl-ismijiet premessi l-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, wara li kkunsidrat illi;  'Wara li l-Qorti, kellha l-opportunità li tisma' lill-partijiet jagħtu x-xhieda tagħhom u rat ukoll id-dokumenti, hi talfehma l-ittra tas-6 ta' April 2005, hi fiha nnifisha prova li l-ħlas dwar l-airconditioners kellu jsir mill-konvenut'.  Il-21 ta' Diċembru, 2012 Jirrriżulta lCachia Ejjebilico kienet għamlet żewġ stimi, waħda għall-attur u l-oħra għal MichaeSweidanta. L-appartament numru 209 mhuwiex proprjetà tal-konvenut. Għalhekk hi skorretta l-premessa tal-attriċi, li fuq hi mibnija l-kawża li 'l-oġġetti suppliti u x-xogħol relattiv sar unikament a benefiċċju tal-konvenut u dan kif se jiġi ppruvat waqt issmigħ tal-kawża.'…omissis… Li jinteressana hu jekk ilkonvenut huwiex responsabbili li jħallas għall-units li tpoġġew fil-proprjetà ta' ħaddieħor. Skont l-Artikolu 187(1) tal-Kodiċi Ċivili.  (1) Meta l-mandatarju jkun agixxa fl-isem tiegħu nnifsu, il-mandant m'għandux azzjoni kontra dawk li magħhom ilmandatarju jkun ikkuntratta u lanqas dawk m'għandhom azzjoni kontra l-mandat.  (2) Iżda f' dan il-każ, il-mandatarju hu obbligat direttament lejn il-persuna li magħha kkuntratta daqs li kieku l-affari kienet tiegħu nnifsu'.  Fil-fehma tal-Qorti, ma tressqitx prova li tikkonvinċi lillQorti, li l-konvenut kien ikkuntratta f'ismu personali għaxxiri ta' airconditioners li tpoġġew fl-appartament ta' Nagata jew li f'xi żmien wara seħħ ftehim li wassal għal novazzjoni ex parte debitoris …omissis… Tant kien ċar li l-konvenut kien qiegħed jidher fl-interess ta' terza persuna li l-istima ma nħargitx f'ismu.  4. Il-ħlas dovut mill-konvenut skont l-istima li ħarġeFleur-de-Lys, Birkirkaraco hu (€19,817.84) b'kollox. Mir-rendikont jirriżulta li sar ħlas ta' (€19,799.67) u għalhekk fadal biss bilanċ ta' €18.17) li hu dovut mill-konvenut.  1.Tiċħad it-tieni eċċezzjoni bl-ispejjeż, a karigu talkonvenut.  2. Tilqa' l-eċċezzjoni numru 4.3 u tiċħad it-talba talattriċi fir-rigward tal-ħlas li qiegħda tippretendi għall-bejgħ ta' airconditioners li tpoġġew fl-appartament numru 209, Town Square, Qui Si Sana in kwantu l-attur m'huwiex illeġittimu kontradittur. Għalhekk tilliberah mill-osservanza tal-gudizzju in kwantu tikkonċerna ħlas relatat mal-bejgħ ta' airconditioners għall-appartament numru 209.  3. Tikkundanna lill-konvenut iħallas lill-attriċi s-somma ta' €18.17 bl-imgħax min-notifika tar-rikors ġuramentat.  Spejjeż a karigu tal-attriċi. 3. Illi l-esponenti ħasset ruħħa aggravata bl-imsemmija sentenza tat-18 ta' Settembru 2012 u għaldaqstant qiegħda tinterponi dan l-umli appell minnha.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  4.1. Illi fl-ewwel lok is-sentenza appellata hija inġusta għaliex filwaqt illi rrikonoxxiet li l-intimat appellat kien qiegħed jaġixxi wkoll għal terza persuna meta kkuntratta mal-appellanta, naqset li tordnalu jonora dawk l-obbligi billi jagħmel il-ħlas relattiv.  4.2. Illi fit-tieni lok is-sentenza appellata tgħid illi billi filpremessi taċ-ċitazzjoni ingħad li l-oġġetti u x-xogħol relattiv sar unikament a benefiċċju tal-konvenut. Allura ma jistax jittieħed kont tal-parti tad-debitu li għaliha l-intimat appellat kien qieħed jaġixxi fil-vesti ta' mandatarju u mhux fil-vesti tiegħu personali.  4.3. Illi però fit-tielet lok u mingħajr preġudizzju għassuespost irid jingħad ukoll illi t-tieni premessa tar-rikors ġuramentat odjern mhux bilfors tinftiehem jew iġġib ilkonsegwenzi kontemplati mill-Ewwel Qorti.  4.4. Illi fir-raba' lok is-sentenza appellata ordnat biss il-ħlas tal-imgħaxijiet mid-data tan-notifika tar-rikors ġuramentat. Huwa ċar li l-imgħaxijiet huma dovuti kif mitlub fir-rikors ġuramentat. U cioè mid-dati tal-fatturi relattivi għaliex minn dakinhar kien dovut il-ħlas. Is-sentenza appellata naqset li tagħti raġuni dwar il-kwistjoni tal-imgħax.  4.5 Illi fil-ħames lok l-Ewwel Qorti, ma akkordat ebda spejjeż għal atti kawtelatorji u interpellatorji li l-appellanta kellha tagħmel biex tipprova tirkupra l-ammonti dovuti lilha, kif mitlub fir-rikors ġuramentat.  4.6 Illi fis-stt lok is-sentenza appellata, hija fattwalment u legalment żbaljata kif jiġi ppruvat aktar dettaljament waqt it-trattazzjoni ta' dan l-appell.  5. Għaldaqstant, għar-raġunijiet kollha fuq esposti u għarraġunijiet l-oħra kollha li jinġabu waqt it-trattazzjoni ta' dan l-appell u filwaqt li jirreferu għall-provi ġa in atti u għallprovi kollha li jistgħu jingabu quddiem din l-Onorabbli Qorti, skont il-liġi l-appellanti jitolbu umilment lil din lOnorabbli Qorti, jogħġobha tirriforma s-sentenza appellata, tat-18 ta' Settembru 2012, fl-ismijiet premessi, kif mitlub f' dan ir-rikors.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli) illum 18 ta' Diċembru 2012.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit8 ta' Novembru, 2012, fuq rikors ta' BANK OF VALLETA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 17 ta' Jannar, 2013 fil-11.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TAL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKAĦAD-DINGLITA tal-fond hawn taht deskritt.  Appartament internament markat bin-numru tliet mija u sebgħa (307), formati parti minn blokk ta' appartmenti u maisonettes, mingħajr numru uffiċjali u bl-isem 'Saint Agatha Residence', Vjal IndipendenzaIs-Swieqieq, liberu u battal, mhux suġġett għall-piżijiet u/jew servitudijiet oħra ħlief għal dawk appartenenti lilu mill-pożizzjoni tiegħu kif imsemmija fir-rikors, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu stmat li jiswa tmienja u disgħin elf ewro (€98,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' ELLUL DUNCAN DOMINIC (K.I. 045707M).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-Subbasta Numru 52/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 9 ta' Novembru, 2012.  B'digriet tat-18 ta' Diċembru 2012, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 338(1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'Rikors u Ċedola ta'Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati mis-soċjetà Bank of Valletta plc (C2833), fl14 ta' Diċembru 2012, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' erbgħa u għoxrin elf ewro (€24,000) prezz minnha offrut fil-bejgħ bl-irkant 72/11 fl-ismijiet Bank of Valletta plc vsmithha Joseph, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fil-11 ta' Diċembru 2012.  Skont l-Artikolu 338(2) tal-Kapitolu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssommom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejħa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-18 ta' Diċembru 2012.  B'digriet tat-18 ta' Diċembru 2012, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 338(1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati mis-soċjetà Bank of Valletta plc (C2833), fil11 ta' Diċembru 2012, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' tmienja u erbgħin elf u disa' mitt ewro (€48,900) prezz minnha offrut fil-bejgħ bl-irkant 35/12 fl-ismijiet Bank of Valletta plc vWirthon Kevin (PatricMckay Me Intyreno et noe), miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fis-6 ta' Diċembru 2012.  Skont l-Artikolu 338(2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejħa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-18 ta' Diċembru 2012  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppeżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Il-21 ta' Diċembru, 2012  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum, 19 ta' Diċembru 2012  IKUN jaf kulhadd illi b'digriet mogħti fil-11 ta' Diċembru 2012 mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviż li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika talbandu fil-konfront tal-intimat GoraVella Paceic li bħalissa hu msiefer, u dan ghall-fini tal-Artikolu 931(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Is-soċjetà Bank of Valletta plc ta' Triq ir-RepubblikaĦal Luqaat, Għawdex ippreżentat ittra uffiċjali fir-Reġistru talQorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fis-7 ta' Marzu 2012 fejn fiha interpellat lil GoraVella Paceic ta' "Sunshine", Flat 2A, Triq ta' Wara s-SurĦal Luqaat, Għawdex sabiex fi zmien jumejn middata tal-istess ittra jħallasha s-somma ta' €60,563 dovuti minnu bħala loans u dana oltre l-interessi kollha dovuti mit2 ta' Frar 2012 sal-ħlas effettiv. Fin-nuqqas jittieħdu passi ġudizzjarji ulterjuri.  Min għandu xi interess u jrid jidħol bħala kuratur għall-imsemmi GoraVella Paceic, li huwa msiefer, huwa b'din imsejjaħ biex jidher fi żmien sitt (6) ijiem f'dan irReġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazazjoni illi huwa jidħol għal dan u jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien hawn mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuratur taluffiċċju.  Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, hawn fuq imsemmija, bixxhieda ta' Dottor PauBusuttil Griffinni, Maġistrat tal-Qorti hawn fuq imsemmija.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,007 2092  B'digriet tal-14 ta' Novembru, 2012 mogħti mill-Qorti tal-Prim'Awla Ċivili (Malta), dina il-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'Ċedola ta' Depositu minn IneJohnstonno fit-12 ta' April, 2012, qed jiġi depożitat l-ammont ta' €1,118.00 ta' ċens u subċens annwu u perpetwu tal-għalqa magħrufa "Tal-Mensija" sive "tal-Kejjiel", limiti taBurmarrad, San Pawl il-Baħaran, mitTramuntana ma' beni ta' GiulianCioffirg, min-nofsinhar matTriq li mill-Mensija tagħti għaallafiGERMANaVassallo Grantni, mill-Punent in parti ma' beni ta' CarmelBehanut u in parti mat-triq ta' quddiem il-knisja tal-Mensija u mil-Lvant ma' beni talfamiljChetouti Pirroneno.  Reġistru tal-Qorti Prim'Awla Ċivili (Malta), illum 19 ta' Diċembru, 2012  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil11 ta' Diċembru 2012, fuq rikors ta' GAFFARENA MARK ET ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 21 ta' Frar, 2013 fl-10.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.  1. Sebgħa minn erbgħa u għoxrin (7/24) sehem indiviż tal-fond numru ħamsa u ħamsin (55), fi Triq iż-ŻonqorL-Imsidala, konċess lil terzi b'titolu ta' kera, mill-bqija liberu u frank, liema sehem huwa stmat li jiswa tnax-il elf ewro (€12,000).  2. Sebgħa minn erbgħa u għoxrin (7/24) sehem indiviż tal-fondi adjaċenti numru mija u erbgħa u erbgħin (144), mija u ħamsa u erbgħin (145) u mija u sitta u erbgħin (146), fi Triq San ĠużeppSan Ġwannen, liema proprjetà hija libera u franka u liema sehem huwa stmat li jiswa ħamsa u tmenin elf ewro (€85,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' LOUIS CONTI għannom u in rappreżentanza ta' ERMINIA CONTI.  N.B. L-imsemmi fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti flatti tas-subbasta 58/10.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 19 ta' Diċembru, 2012. 