Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta It-Tlieta, 30 ta' Diċembru, 2003 Tuesdav, 30th December, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,523 u 17,524 tat-23 u tas-26 ta' Diċembru, 2003, rispettivament. A.L. Nru. 418 ta' l-2003: Att dwar l-Impiegi u r- Relazzjonijiet Industrijali (Kap. 452); Ordni ta' Standard Nazzjonali ta' l-2003 dwar l-Inqas Paga Nazzjonali. A.L. Nru. 419 ta' l-2003: Att dwar l-Impiegi u r- Relazzjonijiet Industrijali (Kap. 452); Ordni ta' Standard Nazzjonali ta' l-2003 dwar Żieda fil-Paga għall-Impjegati. A.L. Nru. 420 ta' l-2003: Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65); Avviż ta' bidu fis-seħħ tar- Regolamenti ta' l-2002 dwar Vetturi bil-Mutur (Liċenzi tas- Sewqan). A.L. Nru. 421 ta' l-2003: Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65); Avviż ta' bidu fis-seħħ tar- Regolamenti ta' l-2003 dwar Piżijiet, Dimensjonijiet u Tagħmir tal-Vetturi bil-Mutur. A.L. Nru. 422 ta' l-2003: Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65); Avviż ta' bidu fis-seħħ tar- Regolamenti ta' l-2003 dwar il-Ġarr Stradali ta' Merkanzija Perikoluża bil-Vetturi bil-Mutur. A.L. Nru. 423 ta' l-2003: Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65); Avviż ta' bidu fis-seħħ tar- Regolamenti ta' l-2003 dwar il-Ġarr Stradali ta' Merkanzija bil-Vetturi bil-Mutur. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 424 ta' l-2003: Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65); Avviż ta' bidu fis-seħħ tar- Regolamenti ta' l-2003 dwar il-Ġarr Stradali ta' Passiġġieri bil-Vetturi bil-Mutur. A.L. Nru. 425 ta' l-2003: Att dwar id-Drittijiet ta' l-Awtur (Kap. 415); Regolamenti ta' l-2004 dwar il-Kontroll tat- Twaqqif u l-Operazzjoni tas-Soċjetajiet għall- Amministrazzjoni Kollettiva tad-Drittijiet ta' l-Awtur. A.L. Nru. 426 ta' l-2003: Att ta' l-2003 dwar Mediċini (Att Nru. III ta' l-2003); Regolamenti ta' l-2003 dwar Mediċini (Awtorizzazzjoni għall-Bejgħ). A.L. Nru. 427 ta' l-2003: Att ta' l-2003 biex Jemenda Diversi Liġijiet (Att Nru. IX ta' l-2003); Avviż ta' bidu fis- seħħ. A.L. Nru. 428 ta' l-2003: Att dwar it-Transazzjonijiet Esterni (Kap. 233); Hatra tal-Bank Ċentrali biex jagħmilha ta' aġent. A.L. Nru. 429 ta' l-2003: Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutarili (Kap. 55); Regolamenti ta' l-2003 li jemendaw l-Iskeda li tinsab ma' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutarili. A.L. Nru. 430 ta' l-2003: Att ta' l-2003 biex Jemenda Diversi Liġijiet (Att Nru. IX ta' l-2003); Avviż ta' bidu fis- seħħ tat-Taqsima VII. A.L. Nru. 431 ta' l-2003: Att ta' l-2002 dwar ir- Rikonoxximent Reċiproku ta' Kwalifiki (Att Nru. XVIII ta' l-2002); Avviż ta' dħul fis-seħħ. A.L. Nru. 432 ta' l-2003: Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93); Ordni ta' l-2003 dwar l-Impjieg mal-Maltapost plc. għall-finijiet ta' l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet. A.L. Nru. 435 ta' l-2003: Att dwar il-Kummerċ ta' l- Assigurazzjoni (Kap. 403); Regolamenti ta' l-2003 dwar il- Fond għall-Protezzjoni u Kumpens. It-30 ta' Diċembru, 2003 It-30 ta' Diċembru, 2003 Nomina ta' Membri tal-Qorti ta' Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tal-poteri mogħtija bis- sub-artikolu (2) ta' l-artikolu 110 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutarili, il-Ministru tal-Ġustizzja u l-In- tern innomina lill-Membri li ġejjin bħala Viżitaturi tal-Qorti ta' Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, mill-1 ta' Jannar 2004 sal- 31 ta' Diċembru, 2004. It-30 ta' Diċembru, 2003 NGĦARRFU b'din illi d-Dipartiment ta' l-Agrikoltura approva dawn l-applikazzjonijiet tal-proċessuri fis-settur ta' l- ipproċessar tal-Prodotti kif provdut fl-Avviż Legali Nru. 390 ta' l-2003. It-30 ta' Diċembru, 2003 bi tliet xhur il-liċenzi temporanji maħruġa lill-ispiżjara u lill- kirurgi dentali, li se jiskadu fil-31 ta' Diċembru, 2003 It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ħatra ta' Medjaturi BIS-SAĦHA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 89 tal- Kodiċi dwar l-Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) u bl-Avviż Legali 397 ta' l-2003, Regolament 3 (1) (a) (i), il- Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern ħatar lill-imsemmija kif jidhru hawn taħt bħala Medjaturi, b'seħħ mill-24 ta' Diċembru, 2003:- It-30 ta' Diċembru, 2003 It-30 ta' Diċembru, 2003 Ħatra ta' Medjaturi BIS-SAĦHA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 89 tal- Kodiċi dwar l-Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) u bl-Avviż Legali 397 ta' l-2003, Regolament 3 (1) (a) (ii), il-Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern ħatar lill-imsemmija Medjaturi tal-Qorti tal-Familja kif jidhru hawn taħt b'seħħ mill-24 ta' Diċembru, 2003. It-30 ta' Diċembru, 2003 Ħatra ta' Avukati tat-Tfal BIS-SAĦHA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 89 tal- Kodiċi dwar l-Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) u bl-Avviż Legali 397 ta' l-2003, Regolament 3 (1) (b) rispettivament, il-Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern ħatar lill- imsemmija bħala Avukati tat-Tfal fil-Qorti tal-Familja kif jidhru hawn taħt b'seħħ mill-24 ta' Diċembru, 2003. It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Postijiet ta' General Practitioner fid-Diviżjoni tas-Saħħa Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand medical practitioners kwalifikati għall-postijiet ta' General Practitioner fid-Diviżjoni tas- Saħħa. 2.1. Il-post ta' General Practitioner għandu salarju ta' Lm6,688 fis-sena li jiżdied b'Lm256 fis-sena sa massimu ta' Lm8,224 fis-sena. 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Diviżjoni tas-Saħħa u l-persuna nomi- nata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. 3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem skond roster stabbilit li jista' jinkludi night dutv. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skond il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u x-xogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbli- ċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skond ir-rati approvati. 3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:- a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax-xogħol tagħha; u b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. a) tattendi għall-ħtiġiet tal-pazjenti li jmorru fiċ-Ċentri tas- Saħħa u fl-ispiżeriji tal-Gvern; It-30 ta' Diċembru, 2003 ċ) tara lill-pazjenti fil-kliniċi ta' l-ispeċjalisti fiċ-Ċentri tas- Saħħa; d) iżżomm records kliniċi bir-reqqa tal-pazjenti u ta' kull informazzjoni oħra mitluba mid-Diviżjoni; e) tassigura l-użu xieraq tar-riżorsi u l-faċilitajiet li jkunu disponibbli għaliha; ġ) tagħmel xogħol ieħor li għandu x'jaqsam mal-Primarv Health Care kif jinħtieġ. 6. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tuża t-trasport tagħha fuq xogħol uffiċjali fuq bażi ta' ħlas lura bir-rata approvata kull darba li tkun taħdem jew tintbagħat fuq qadi tas-Servizz ta' General Practitioners, ħlief fil-każ li tiġi eżentata minn dan l-obbligu għal raġunijiet validi mid- Direttur, Primarv Health Care. 7. L-applikanti għandhom: (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (ċ) (i) ikunu uffiċjali pubbliċi fil-grad ta' Medical Officer li għandhom mill-inqas ħames snin servizz full-time jew ekwivalenti fil-Health Centres fid-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 7.1. Tingħata konsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li jkollhom evidenza ta' Continued Medical Education u ta' Riċ erka. 8. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-post. 9. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 10. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma addattati għal dan il-post. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Diviżjoni tas- Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, Paceville, San Ġiljan. 12. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, Paceville, San Ġiljan, mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Jannar, 2004. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356-21242884. 14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jintbagħtu bil- posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-30 ta' Diċembru, 2003 Ingaġġ b'Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Kap taċ-Ċentru Malti għax-Xjenzi tal-Ħut fit-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-mili tal-pożizzjoni ta' Kap taċ-Ċentru Malti għax-Xjenzi tal-Ħut fit-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontrol tas-Sajd fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent. 2.1. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Kap taċ-Ċentru Malti għax-Xjenzi tal-Hut It-30 ta' Diċembru, 2003 fit-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd tal- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Dan il-kuntratt jista' jiġġedded għall-perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Kap taċ-Ċentru Malti għax-Xjenzi tal-Hut matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is- servizz tagħha mal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 4, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja għal dmirijietha u tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal- grad il-ġdid tagħha. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għas- salarju ta' Skala 4 (bħalissa Lm9,950 fis-sena). F'każ li l- persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. Din il-pożizzjoni m' għandhiex x'taqsam mal-pożizzjoni ta' Direttur fuq performance agreement, u għalhekk il-persuna magħżula ma tkunx intitolata għall-allowances u benefiċċji oħra li għalihom huwa intitolat Direttur fuq performance 5.1. L-għanijiet u d-dmirijiet ewlenin ta' persuna f'din il- pożizzjoni huma:- a) Li tagħti pariri u tassisti lid-Direttur Ġenerali (Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd) fuq l-immaniġġjar tas- sajd u affarijiet leġislattivi relatati, kif ukoll fuq l- implikazzjonijiet ta' policies ġodda, jew tibdil ta' policies eżistenti għaċ-Ċentru Malti tax-Xjenzi tal-Ħut. b) Li timmaniġġja fuq livell strateġiku u f'budgets approvati, il-funzjonijiet u r-riżorsi umani, tekniċi u finanzjarji Gazzetta tal-Gvern ta' Malta kollha taċ-Ċentru u tassigura ż-żamma u t-titjib ta' l-effiċjenza, ta' l-effettività, tal-kwalità, tal-valur tal-flus, tar- responsabbiltà u l-accountabilitv fl-istess Ċentru fl-irwol tiegħu bħala Ċentru ta' riċerka. ċ) Li tassigura li l-aspetti kollha ta' l-acquis ta' l-UE b'riferenza għas-sajd jiġu adottati u implimentati kif suppost. d) Li tikkontribwixxi kif mitlub mid-Direttur Ġenerali (Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd) fil-preparazzjoni tal- parti taċ-Ċentru fil-Pjan Strateġiku u fil-Budget tal-Ministeru, fis-sottomissjonijiet għall-Kabinett, fir-rapporti, briefings u materjal għall-preżentazzjoni għall-Ministru u s-Segretarju Permanenti, kif ukoll, fl-istudji, rapporti xjentifiċi, tekniċi u statistiċi biex jappoġġjaw negozjati kemm lokali kif ukoll fora internazzjonali jew mitluba minn Konvenzjonijiet, Ftehim u Trattati li Malta hi membru tagħhom. e) Li taħdem għall-kollaborazzjoni u għall-iżvilupp ta' proġetti ta' riċerka u attivitajiet xjentifiċi relatati ma' ħut maqbud jew imrobbi, mas-saħħa tal-ħut, man-nutrizzjoni tal- ħut u affarijiet ta' l-ambjent kemm fuq livell lokali kif ukoll dak internazzjonali, bħal fil-FAO, fil-GFCM u fl-UE, u tassigura li dawn il-proġetti jkunu qed jitħaddmu effettivament. ġ) Li tiżviluppa u żżomm dawk is-sistemi ta' moniteraġġ tas-sajd li huma neċessarji għall-kontroll ta' l-istocks tal-ħut, l-ibħra, iż-żoni tas-sajd, il-flotta u l-irkapti u tipproduċi d- data meħtieġa. ħ) Dmirijiet oħra kif imqabbda mis-superjuri tagħha 5.2. Lista kompleta tad-dmirijiet li huma konnessi ma' din il-pożizzjoni tista' tinkiseb mingħand id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, Paceville, San Ġiljan. 6.1. L-applikanti għandhom:- It-30 ta' Diċembru, 2003 (b) ikollhom lawrja tal-Masters rikonoxxuta fix-xjenzi, preferibbilment fix-xjenzi tal-ħut jew suġġetti relatati; jew ikollhom first degree fix-xjenzi, preferibbilment fix-xjenzi tal-ħut jew suġġetti oħra, u ta' l-inqas erba' snin esperjenza estensiva f'livell għoli ta' immaniġġjar fis-settur tas-sajd; (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il- formola (GP 47) Service and Leave Record Form. Applikanti oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu dettalji); 6.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk il-kandidati li juru: a) għarfien fuq miżuri ta' immaniġġjar tas-sajd reġjonali, leġislazzjoni u policv fuq is-sajd, speċjalment, familjarità mal-Common Fisheries Policx ta' l-Unjoni Ewropea b) esperjenza f'esperimenti fl-oqsma ta' ħut imrobbi jew maqbud ċ) għarfien tajjeb dwar l-irwoli u l-attivitajiet ta' aġenziji internazzjonali tas-sajd, bħal Kummissjoni Ġenerali għas-Sajd fil-Mediterran (GFCM) u l-kumitati xjentifiċi tagħha d) esperjenza parteċipattiva f'laqgħat u fora xjentifiċi internazzjonali e) leadership skills ippruvati, speċjalment l-abbiltà li jimmotivaw u joħorġu l-aħjar mill-impjegati fi żminijiet ta' bidla f) esperjenza fil-formolazzjoni ta' policv, fl-immaniġġjar ipprogrammat u fil-kapaċità li jilħqu l-għanijiet u jġib riżultati pożittivi rakkomandazzjonijiet innovattivi u soluzzjonijiet effettivi Gazzetta tal-Gvern ta' Malta i) kapaċità li jaslu għall-ġudizzju matur u abbiltà li jieħdu deċiżjonijiet tajbin u j) livell għoli ta' skills interpersonali u biex jikkomunikaw kemm bil-kitba u kemm bil-fomm. 7. Din il-pożizzjoni hija full-time. L-esiġenzi tax-xogħol jistgħu jitolbu li l-persuna magħżula taħdem tard, fi tmiem il- ġimgħa jew fi btajjel pubbliċi biex jintlaħqu d-deadlines. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew testimonials (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' l-Għażla jintervista lill-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun l-aktar adattat għal din il-pożizzjoni. 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi żgurat li hija adattata għal din il-pożizzjoni. 11. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi jew kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li huma uffiċjali pubbliċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code. Il-Public Serv- ice Management Code qiegħda fuq il-website tal-MPO fl- indirizz:- http://www .mpo.gov.mt 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, (Taqsima ta' l-Impjegati), 14, Triq MA Vassalli, Paceville, San Ġiljan sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal- Ġimgħa, 23 ta' Jannar, 2004. 13. Formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- It-30 ta' Diċembru, 2003 għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax 4356 2122 4944. 15. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent għal kull applikazzjoni li titwassal. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat riċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Xlendi, Il-Munxar: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA ,is-6 ta' Jannar, 2004 għal: CT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Management Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. CT 324/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' żraben tal-mixi lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-8 ta' Jannar, 2004, għal: CT 303/2003. Provvista ta' gauze swabs — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 304/2003. Provvista ta' sistemi bijokemikali għal identifikazzjoni ta' batterja — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 305/2003. Provvista ta' urine test strips — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 306/2003. Provvista ta' consumables għall-Datex Ohmeda $3/$5 monitor BP/BPC/EP/USP — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 307/2003. Provvista ta' Bowie Camilleri Fava test packs — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 333/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' qomos tas-sajf lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA, ,it-13 ta' Jannar,2004, għal: CT 311/2003. Provvista ta' injezzjonijiet ondansetron dmg - Diviżjoni tas-Saħħa. It-30 ta' Diċembru, 2003 CT 312/2003. Provvista ta' sodium bicarbonate 8.490 solution — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 313/2003. Provvista ta' pilloli oxpentifvlline 40Omg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 314/2003. Provvista ta' injezzjonijiet fluconazole 2mg/ml in 100mi bottles - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 315/2003. Provvista ta' pilloli fusidate sodium 250mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 318/2003. Provvista ta' injezzjonijiet suxamethonium 100mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 319/2003. Provvista ta' disposable suction liners - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 321/2003. Provvista ta' propofol 500mg prefilled sv- ringes - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 322/2003. Provvista ta' viggo arterial cannula gauge 2- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 323/2003. Provvista ta' middav meals għall-iskejjel speċjali f'Malta waqt is-Sena Skolastika 2003/2004 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-15 ta' Jannar,2004, għal: CT 325/2003. Provvista ta' ġkieket waterproof lid- Dipartiment tal-Pulizija. CT 326/2003. Bini ta' uffiċini ġodda u mħażen għall-Forzi Armati ta' Malta, Il-Mellieha - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Il-pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ- Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Qala, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id- dritt neċessarju ta' Lm20. CT 327/2003. Stallazzjoni ta' solar water heaters f'Blokki AS-A11, Is-Swatar, Birkirkara - Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ- Chief Draughtsman, Livell 3, Dipartiment tal-Bini u Tiswija Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ta' Djar, Bubaqra, Iż-Żurrieq bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm3 għal kull kopja ta' pjanta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Jannar,2004, għal: CT 328/2003. Furnishing u tkomplija ta' sular ta' uffiċini addizzjonali fil-Biċċerija Ċivili, Prince Albert Town, L-Għarb - Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 329/2003. Provvista ta' plaster 2.5 cm- Diviżjoni tas- Saħħa. CT 334/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' uniformijiet tas-sajf, qliezet u dbielet lis-Sezzjoni tal-Pro- curement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS ,it-22 ta' Jannar,2004, għal: CT 310/2003. Provvista ta' Cultural Heritage Inventorv Management Svstems (CHIMS) — Sovrintendenza tal- Patrimonju Kulturali. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 332/2003. Xogħlijiet ta' l-elettriku u ta' l-inġinerija mekkanika u servizzi fil-Chemistrv Building Extension — Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA ,is-27 ta' Jannar,2004, għal: CT 300/2003. Provvista ta' tagħmir għall-Monitoring għad-Dipartiment tas-Saħħa tal-Pjanti, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Proġett ta' l-E.U. - Ref: B7-040 MT2002 National Pre-Accession Programme 2002 for Malta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS,id-29 ta' Jannar,2004, għal: CT 335/2003. Provvista ta' pilloli mesalazine 400mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 337/2003. Provvista ta' injezzjonijiet isosorbide dinitrate 1Omg — Diviżjoni tas-Saħħa. It-30 ta' Diċembru, 2003 CT 338/2003. Provvista ta' pilloli sodium valproate 200mg —- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 339/2003. Provvista ta' pilloli naltrexone 5Omg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 340/2003. Provvista ta' injezzjonijiet propofol 200mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 341/2003. Provvista ta' gauze swabs, qies 30cm x 30cm Diviżjoni tas-Saħħa. CT 342/2003. Disinjar u implimentazzjoni ta' structural anchor svstem u xi xogħlijiet ta' restawr fiċ-Ċentru ta' l- Eżamijiet f'Sant lermu - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 343/2003. Servizzi ta' konsulenza relatata ma' l-Ag- ricultural Waste Management Plan għall-Gżejjer Maltin - Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-3 ta' Frar, 2004, għal: CT 344/2003. Provvista ta' sodium valproate oral solu- tion Diviżjoni tas-Saħħa. CT 345/2003. Provvista ta' injezzjonijiet flumazenil 500mcg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 346/2003. Provvista ta' injezzjonijiet ondansetron 8mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 347/2003. Provvista ta' kapsoli trifluoperazine 2mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 348/2003. Provvista ta' pilloli topiramate 50mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 352/2003. Provvista ta' pilloli amitrvpline HCL- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 353/2003. Provvista ta' pulmonarv surfactant for in- tra-tracheal use - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 354/2003. Provvista ta' salbutamol 100mcg inhaler HP.- Diviżjoni tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 355/2003. Provvista ta' BCG vaccine - Diviżjoni tas- Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-5 ta' Frar, 2004, għal: CT 356/2003. Bini ta' appartamenti, garaxxijiet u ħanut fuq Plot 14, Vjal l-Indipendenza, iż-Żurrieq - Awtorità tad- Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Xlendi, Il-Munxar, wara li jitħallas id-dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 357/2003. Bini ta' appartamenti fuq Plot 22, Triq Ġużeppi d' Arena, L-Iklin, Birżebbuga — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Xlendi, Il-Munxar, wara li jitħallas id- dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 358/2003. Bini ta' appartamenti u garaxxijiet fuq Plot 4, Triq il-Kardinal Ferretti, L-Imsida- Awtorità tad-Djar. Id- dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Xlendi, Il-Munxar, wara li jitħallas id- dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 359/2003. Bini ta' ħajt ta' lqugħ u formazzjoni ta' triq f'San Il-Munxar - Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ-Chief Draughtman, Livell 3, Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar, Bubaqra, Iż-Żurrieq, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm3 għal kull kopja ta' pjanta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Xlendi, Il-Munxar, Tel. 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-30 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf ukoll lill-offerenti kollha illi skond klawsola 5(2) (k) u t-Tielet Skeda tar- Regolamenti ta' l-1996 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat tal-Kuntratti Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- It-30 ta' Diċembru, 2003 Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) fi żmien tliet (3) ijiem tax- xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Dan irid isir skond paragrafu (2) tat-Tielet Skeda ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxa fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din l-Iskeda. It-30 ta' Diċembru, 2003 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI CT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Management Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sat-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). CT 300/2003. Provvista ta' tagħmir għal monitoring għad- Dipartiment tas-Saħħa tal-Pjanti, Ministeru Affarijiet Rurali Gazzetta tal-Gvern ta' Malta u ta' l-Ambjent. Proġett ta' l-E.U. — Ref: B7-040 MT2002 National Pre-Accession Programme 2002 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sat-Tlieta, is-27 ta' Jannar 2004 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). It-30 ta' Diċembru, 2003 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Paceville, San Ġiljan, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 8 ta' Jannar, 2004. Avviż Nru. 207. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.85 metri mil-livell tat-triq, għall- bini ta' garaxx fi Triq il-Kromb, Il-Kalkara, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D.8 86 3 B. Wara li jikseb il- permess relattiv mingħand il-M.E.P.A., min jieħu l-offerta jrid japplika mal-Korporazzjoni Enemalta sabiex jitneħħa l- cable li jinsab taħt l-art f'dan is-sit, a spejjeż ta' l-istess Korporazzjoni. Avviż Nru. 208. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.85 metri mil-livell tat-triq, għall- bini ta' garaxx fi Triq il-Kromb, Il-Kalkara, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.8 86 3 B. Wara li jikseb il- permess relattiv mingħand il-M.E.P.A., min jieħu l-offerta jrid japplika mal-Korporazzjoni Enemalta sabiex jitneħħa l- cable li jinsab taħt l-art f'dan is-sit, a spejjeż ta' l-istess Korporazzjoni. It-30 ta' Diċembru, 2003 Avviż Nru. 209. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.85 metri mil-livell tat-triq, għall- bini ta' garaxx fi Triq il-Kromb, Il-Kalkara, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.8 86 3 B. Wara li jikseb il- permess relattiv mingħand il-M.E.P.A., min jieħu l-offerta jrid japplika mal-Korporazzjoni Enemalta sabiex jitneħħa l- cable li jinsab taħt l-art f'dan is-sit, a spejjeż ta' l-istess Korporazzjoni. Avviż Nru. 210. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.85 metri mil-livell tat-triq, għall- bini ta' garaxx fi Triq il-Kromb, Il-Kalkara, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D.8 86 3 B. Wara li jikseb il- permess relattiv mingħand il-M.E.P.A., min jieħu l-offerta jrid japplika mal-Korporazzjoni Enemalta sabiex jitneħħa l- cable li jinsab taħt l-art f'dan is-sit, a spejjeż ta' l-istess Korporazzjoni. Avviż Nru. 211. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.85 metri mil-livell tat-triq, għall- bini ta' garaxx fi Triq il-Kromb, Il-Kalkara, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 5 fuq pjanta P.D.8 86 3 B. Wara li jikseb il- permess relattiv mingħand il-M.E.P.A., min jieħu l-offerta jrid japplika mal-Korporazzjoni Enemalta sabiex jitneħħa l- cable li jinsab taħt l-art f'dan is-sit, a spejjeż ta' l-istess Korporazzjoni. Avviż Nru. 212. Kiri ta' garaxx Nru. 14 Qasam tad-Djar, Il-Mellieha, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.174/82/1. Avviż Nru. 213. Kiri ta' ħanut Nru. 3, Blokk F3, Triq Abate Rigord, In-Nadur, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.175 81 19. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Paceville, San Ġiljan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Jannar, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Xlendi, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 122/03. Provvista ta' floodlights dekorattivi għall-Proġett tal-Mitħna tax-Xarolla. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Diċembru, 2003 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Jannar, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' Frar, 2004, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Fontana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-30 ta' Diċembru, 2003 It-30 ta' Diċembru, 2003 AWTORITÀ MALTIJA DWAR IT-TRASPORT Iċ-Chairman jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Jannar, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Xlendi, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 95. Xogħlijiet ta' asfaltar f'parti minn Triq ta' Masrija, Paola. tAvviż Nru. 96. Xogħlijiet fi Triq in-Nasses, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. xAvviż Nru. 97. Xogħlijiet fi Triq Montebello, Ħal Ghaxaq. tAvviż Nru. 98. Xogħlijiet tat-toroq sal-formazzjoni tagħhom fi Triq in-Nassab, Ta' Sannat. tAvviż Nru. 99. Xogħlijiet f'parti minn Triq il-Merħba kantuniera ma' Triq is-Summien, L-Imġarr. xAvviż Nru. 100. Bini ta' Triq Mons. A. Caruana, Il-Qala. tAvviż Nru. 101. Bini ta' triq ġdida fi Triq Mons. A. Caruana, Ħal Qormi. tAvviż Nru. 102. Bini ta' triq ġdida fi triq ġdida fi Triq Mons. A. Caruana, Ħal Qormi. tAvviż Nru. 103. Xogħlijiet fi Triq Bebuna u Triq il- Kunsill ta' l-Ewropa, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. tAvviż Nru. 104. Xogħlijiet f'parti minn Triq il-Fortizza, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. tAvviż Nru. 105. Xogħlijiet fi Triq in-Niġem, Il-Qala. tAvviż Nru. 106. Xogħlijiet fi Triq Hurds Bank, Wied il- Għajn. tAvviż Nru. 107. Xogħlijiet f'parti minn Triq is-Sajf ta' San Martin, Is-Swatar, L-Imsida. tAvviż Nru. 108. Xogħlijiet rigward twessigħ ta' Triq il- Misk, L-Imġarr. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tat- Toroq, Triq Sa Maison, Xlendi, Il-Munxar f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm5.00. It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Jannar, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Jannar, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Id-data ta' l-għeluq ta' l-Avviż E/E/T/94/2003 ġiet estiża mis-17 ta' Diċembru, 2003. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Jannar, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Jannar,2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Xlendi, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkun mitluba fl- speċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. It-30 ta' Diċembru, 2003 Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, L-Imġarr, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Diċembru, 2003 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Qala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Il-Fontana, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Il-Fontana LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Jannar, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. D5208. Farmaċewtiċi. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' din il-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Ħal Gharghur-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Xlendi, Il-Munxar sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Jannar, 2004, għal:— Avviż Nru. 269. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, Blokki 1- 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 270. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 27, Cat B, Binja Qlejgħa, Il-Mosta, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 271. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 21, Blokki 1- 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 272. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 23, Il-Kalkara (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 273. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Cat B, Binja Qlejgħa, Il-Mosta, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. It-30 ta' Diċembru, 2003 Avviż Nru. 274. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 20, Cat B, Binja Qlejgħa, Il-Mosta, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 275. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, Sit F, Is-Swatar, Birkirkara. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 276. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Sit F, Is-Swatar, Birkirkara. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 277. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 29, Blokk 5, Sit B, Is-Swatar, Birkirkara, Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 278. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 12, Blokk 7,Sit B, Is-Swatar, Birkirkara, Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 279. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Blokk 13, Sit B, Is-Swatar, Birkirkara, Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 282. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 16, Blokk B, il-Qawra, Triq il-Porzjunkola. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 283. Bejgħ tale quale tal-fond fuq Plot 6, il- Qrendi, Triq Nazzareno Sammut. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 284. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5 fuq Plot 6, il-Qrendi, Triq Nazzareno Sammut. Offerti taħt Lm4,700 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 286. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Blokk 1, il-Mina ta' Sant'Elena, Santa Luċija, Ta' Kerċem, Triq il-Pellegrinaġġ. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm16,500 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Xlendi, Il-Munxar matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-30 ta' Diċembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Qala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/118/03. Provvista u konsenja ta' disa' pompi stainless steel għal taħt l-ilma bl-aċċessorji. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Is-Swatar, Birkirkara, It-30 ta' Diċembru, 2003 It-30 ta' Diċembru, 2003 14,797 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Diċembru, 2003 14,799 14,800 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Diċembru, 2003 14,803 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Diċembru, 2003 14,805 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Vodaphone Malta Ltd, Triq l-Imsida, Birżebbuga, ippreżentat Avviż fit-22 ta' Lulju 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut James Vidolich, Flat 2, Blokk C, Binja ta' l-Isperanza, Il-Birgu, iħallas lill-attriċi s- somma ta' Lm399.60 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1447/03 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-30 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 22 ta' Diċembru, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mirage Holdings Limited, Flamingo Showrooms, Canon Road, Ta' Sannat, ippreżentat Avviż fit-22 ta' April 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut John Marv Farrugia Azzopardi, 119, Hatherlv, Cemetarv Street, Kappara, San Ġwann, iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm184 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 764/03 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-23 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 22 ta' Diċembru 2003. It-30 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, il-Qorti ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Citadel Insurance p.l.c. kif surrogata fid-drittijiet ta' l- assigurat tagħha Paul Pollacco sia bil-polza u sia bil-liġi, 36, 'Casa Borgo'', Market Street, Il-Kalkara, ippreżentat Avviż fil-21 ta' Awissu 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Ravmond Alshlash, 379, Fleur de Lvs, Birżebbuga, iħallas lill-atturi s-somma ta' Lm580.29 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1476/03 PM) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-8 ta' Marzu, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 22 ta' Diċembru, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Louis Rourke bħala Prinċipal u fl-interessi ta' San Anton School ippreżentat Avviż fil-11 ta' Lulju 2003 fejn talab lill- Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuti Emanuel u Anna konjugi Portelli, 13, Saqqajja Hill, Ħal Qormi, iħallsu lill-atturi s-somma ta' elf, seba' mija u sbatax-il lira u sebgħa u sittin ċenteżmu (Lm1,717.67ċ0) għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 361/03 SM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tal-21 ta' Jannar, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 22 ta' Diċembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim' Awla permezz ta' digriet mogħti fit-3 ta' Diċembru 2003, ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fis-6 ta' Awissu 2003, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, lil Carmel Cunningham, Alfred Manduca ta' B.J. Marine, 'Padova', Triq l-Imsida, Gwardamanga, Tal-Pieta', u b'referenza għall-bejgħ fl-atti tan-Nutar Dottor Enzo Bugeja Gauci, datat, 9 ta' Awissu 1994, fejn permezz ta' l-istess inti akkwistajt proprio et nomine l-proprjetà f'Gregorv Street, limiti tan-Nadur, mill-poter ta' Peter Paul Borg Zammit, ninterpellak sabiex entru erbat (4) ijiem minn meta tirċievi din l-ittra tibgħatli l-informazzjoni kollha kif ukoll il-vera kopja tar-riċerki li saru min-Nutar tiegħek fuq il-proprjetà in kwistjoni u dan stante illi parti mill- imsemmija proprjetà tappartjeni lill-mittenti, b'dan illi l- bejgħ tiegħu mill-vendituri Peter Paul Borg Zammit pro et noe ma' seta' qatt jiġi effettwat. Inoltre, il-mittenti javżak illi jekk tonqos li tottempera ruħek entru t-terminu fuq stipulat, se jkollhom jittieħdu l- passi ulterjuri kontra tiegħek inkluż il-ħruġ tal-mandati opportuni mingħajr pre-avviż ieħor. Dan b'riżerva għal kwalunkwe azzjoni ta' danni spettanti lill-mittenti fil- konfront tiegħek u n-Nutar tiegħek. Tant biex tagħraf timxi u tirregola ruħek. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 26 ta' Diċembru, 2003. It-30 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Diċembru 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fl-4 ta' Awissu 2003, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, lil Gulliver's Limited, is- soċjetà Bank of Valletta p.l.c. interpellat lis-soċjetà intimata sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' disgħa u tletin elf, tliet mija u wieħed Liri Maltin u tmienja u erbgħin ċenteżmu (Lm39,301.48) bilanċ għad-debitu fil-'Loan u Overdraft Accounts' tagħha mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien ma' l-imgħaxijiet ulterjuri, mill-1 ta' April 2003, sad-data ta' l-effettiv pagament. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 26 ta' Diċembru, 2003. B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fis- Sekond' Awla tal-Qorti Ċivili, fit-12 ta' Settembru 2003, minn Joseph Assadi, Jane Cardona, Joan Marv Bajada u Josephine Marv Zerafa Spiteri, rikors Nru 1680/2003, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ta' wieħed kull erbgħa kull wieħed minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' Giovanna Zerafa Spiteri, xebba, bint il-mejtin Carmelo Zerafa Spiteri u Giovanna neċ Brignone, imwielda L-Isla u li kienet toqgħod Il-Mosta u mietet Paola fit-8 ta' Marzu 2003, ta' 76 sena, b'testment. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 26 ta' Diċembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fis- Sekond' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-24 ta' Ottubru 2003, minn Salvina mart Carmelo Debrincat u Joseph Savage f'ismu propju kif ukoll għan-nom ta' oħtu Maria mart Vincent Farrugia Gouder, aħwa Savage, ulied il-mejtin Carmelo Savage u Carmela sacco graham Giulivo; u Sharon Giulivo, xebba, bint Carmelo u l-mejta Carmen sacco graham Savage u Carmelo Giulivo bħala leġittimu rappreżentant ta' bintu minuri Carmen Giulivo u bint l- imsemmija Carmen sacco graham Savage, rikors Nru 2033/2003, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur Salvina Debrincat, Joseph Savage u Maria Farrugia Gouder, fi kwoti ta' kwart indiviż kull wieħed u waħda minnhom u favur iż-żewġt itfal tal-mejta Carmen Giulivo neċ Savage, u cioċ Sharon u l-minuri Carmen aħwa Giulivo, għal ottava parti (1/8) indiviża kull waħda minnhom, is-SUĊĊESSJONI ta' Lilv Savage, xebba, bint il-mejtin Carmel Savage u Carmela sacco graham Giulivo, imwielda L-Imtarfa u li kienet toqgħod Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar u mietet Xlendi, Il-Munxar fis-27 ta' Awissu 2003, ta' 60 sena, bla testament. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et. seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 26 ta' Diċembru, 2003. B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fis- Sekond' Awla tal-Qorti Ċivili, fit-12 ta' Novembru 2003, minn Beatrice Matvienko Calleja, rikors Nru 2179/2003, fejn tablet li tiġi dikjarata miftuħa favur tagħha s-SUĊĊESSJONI ta' Helen Ofosu, armla ta' Leone Ofosu, bint il-mejtin Hans Carboni Jardim u Annetta D'Amato neċ Petrou, imwielda L-Isla, Ħal Ghaxaq u mietet f' Tal-Pietà Malta, fit-8 ta' Marzu 1993, ta' 87 sena, b'testament. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 26 ta' Diċembru, 2003.