Gazzetta tal-Gbern ta' alta It-Tlieta, 2 ta' Diċembru, 2003 Tuesdav, 2nd December, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,507 u 17,510 tal-25 u tat-28 ta' Novembru, 2003, rispettivament. A.L. Nru. 374 ta' l-2003: Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u l-Professjonijiet li Għandhom X'Jaqsmu Magħha (Kap. 31); Regolamenti ta' l-2003 li Jemendaw it-Tielet Skeda li tinsab ma' l-Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u l- Professjonijiet li għandhom x'jaqsmu magħha (Emenda Nru. 2). A.L. Nru. 375 ta' l-2003: Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406); Regolamenti ta' l-2003 li jemendaw it- Tmien Skeda li tinsab ma' l-Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud. A.L. Nru. 376 ta' l-2003: Att dwar Poteri li Jsiru Regolamenti fl-Interess Nazzjonali (Kap. 365); Regolamenti ta' l-2003 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll fl- Esportazzjoni ta' Tagħmir Militari. A.L. Nru. 377 ta' l-2003: Att dwar l-Awtorità tad-Djar (Kap. 261); Ordni ta' l-2003 dwar l-Awtorità tad-Djar (Trasferiment ta' Proprjetà) (Nru. 5). A.L. Nru. 378 ta' l-2003: Att dwar Poteri li Jsiru Regolamenti fl-Interess Nazzjonali (Kap. 365); Regolamenti ta' l-2003 dwar Sanzjonijiet tan-Nazzjonijiet Uniti fir-rigward tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 379 ta' l-2003: Att dwar l-Awtorità għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol (Kap. 424); Regolamenti ta' l-2003 dwar il-Protezzjoni ta' Haddiema fl-Industriji ta' l-Estrazzjoni tal-Minerali permezz ta' Driljar u ta' Haddiema fl-Industriji ta' l-Estrazzjoni tal-Minerali Fuq u Taħt l-Art, 2003. A.L. Nru. 380 ta' l-2003: Att ta' l-2003 dwar is-Saħħa Pubblika (Att Nru. XIII ta' l-2003); Regolamenti ta' l-2003 dwar il-Kwalità ta' l-Ilma li tista' tgħum fih. A.L. Nru. 381 ta' l-2003: Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65); Regolamenti ta' l-2003 dwar Trasferiment ta' Motor-Car. A.L. Nru. 382 ta' l-2003: Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Civili (Kap. 12); Regolamenti ta' l-2003 dwar in- Notifika ta' Ċitazzjoni u Dokumenti Oħra Mehmużin Magħha. A.L. Nru. 383 ta' l-2003: Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12); Regolamenti ta' l-2003 li jemendaw l-Iskeda B li tinsab mal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. AL. Nru. 384 ta' l-2003: Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406); Regolamenti ta' l-2003 li jemendaw it- Tmien Skeda li tinsab ma' l-Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Emenda Nru. 2). It-2 ta' Diċembru, 2003 IS-SEGRETARJU Permanenti l-Uffiċċju tal-Prim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:— It-2 ta' Diċembru, 2003 It-2 ta' Diċembru, 2003 IS-SEGRETARJU Permanenti fL-Uffiċċju tal-Prim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:— It-2 ta' Diċembru, 2003 NGĦARREFU b'dan illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl- Artikolu 20 ta' l-Atti dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin- Nutar Dottor Michael Mifsud Camilleri bħala Nutar konservatur ta' l- atti tas-segwenti Nutara bid-dati rispettivi tagħhom: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Illum, 20 ta' Novembru, 2003 FOO ABELA WILSON, B.COM., għar-Reġistratur, Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Att biex Jirregola t-Telekomunikazzjoni (Kap. 399) Avviż ta' l-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni GĦALL-FINIJIET tas-subartikolu (3) ta' l-artikolu 13 ta' l-Att biex jirregola t-Telekomunikazzjoni (Kap. 399), l- Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tgħarraf li rċeviet applikazzjoni mingħand OnDNet Limited għall-ħruġ ta' liċenza biex topera bħala internet Service Provider. Kull persuna jew organizzazzjoni li tixtieq tagħmel xi rappreżentazzjonijiet dwar din l-applikazzjoni għandha tagħmel dan sas-17 ta' Diċembru, 2003. It-2 ta' Diċembru, 2003 It-2 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Diċembru, 2003 14,127 B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li NOTICE is herebv given that I have received the ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn following applications to register titles to land described It-2 ta' Diċembru, 2003 1/9 indiviz tar-raba' msejha 'Ta' Taht il- Gifna' tal-kejl ta' 279m.k. Va indiviz tad-Dar nru 56 u 57 bil-mandra annessa fi Triq Sarg tal-kejl ta' 380m.k. Art msejha 'ta' Wara d-Dar' tal-kejl ta' 89m.k. 'h indiviz tal-fond Nru 24 Triq il-Marina Raba' msejha 'Is-Siggiewi' tal-kejl ta' 240m.k. Raba' msejha 'Is-Siggiewi' tal-kejl ta' 332m.k. Raba' msejha 'Ta' Zawghri' tal-kejl ta' 517mk. 'h indiviz tal-fond Nru 8 Triq il-Qortin 'h indiviz ta' porzjon raba' msejha 'tas- Sajtun' tal-kejl ta' 510m.k. Identifikazzjoni Identification 14,130 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Lokalità Proprjetà Applikant Identifikazzjoni LR-A Localitv Propertv Applicant Identification LR-A Nadur 'h indiviz ta' porzjon raba' msejha 'tas- Gravino Rita et 663/03 Sajtun' sive 'tal-Kerlina' kontrada tal- Gozo Qortin tal-kejl ta' 260m.k. Nadur 'h indiviz ta' porzjon raba' msejha 'Tas- Garcia Rita et 664/03 Sajtun' kuntrada tal-Qortin tal-kejl ta' Gozo 520m.k. Nadur 7/8 indiviz ta' porzjon art fi Triq Sant Sultana Francis 10135G 688/03 Indrija tal-kejl ta' 18.5m.k. Gozo Nadur 7/8 indiviz ta' porzjon art msejha 'tal- Sultana Francis 67460G 689/03 Gnien' sive 'ta' Patrik' tal-kejl ta' 412m.k. Gozo Nadur Korrezzjoni ta' LRA G 532/03 — dirett Meilak Maria et 08227G 705/03 dominju temporanju fuq razett fi Triq il- Gozo Qala tal-kejl ta' 1583.9m.k. peress li l- applikazzjoni kienet dahlet zbaljata Qala Korrezzjoni ta' LRA G 91/98 fuq 'Ta' Wied Gvern ta' Malta 683/03 Biljun' fi Triq l-Imgarr peress li l- Gozo applikazzjoni kienet dahlet zbaljata It-2 ta' Diċembru, 2003 Qala Dar Nru 32 Triq il-Kuncizzjoni Qala House No 32 Triq il-Kuncizzjoni Qala Art msejha 'ta' Kassja' tal-kejl ta' 286.6m.k. Qala Dar Nru 13 Triq il-Forn tal-kejl ta' 50m.k. L-Għasri, Art msejha 'ta' Mliet' tal-kejl ta' 866m.k. San Lawrenz Porzjon art msejha 'Tal-Gonna' tal-kejl ta' 1677m.k. San Lawrenz Raba' msejha 'Tal-Misrah' tal-kejl ta' 10,170m.k. San Lawrenz Art msejha 'tal-Knisja' tal-kejl ta' 442m.k. San Lawrenz Raba' msejha 'Tal-Gonna' tal-kejl ta' 184m.k. San Zurgani 'h indiviz tal-fond Nru 9 fi Triq Wied Merill tal-kejl ta' 210m.k. San Lawrenz Raba' fi Triq id-Dwejra tal-kejl ta' 759m.k. Identifikazzjoni Identification L-applikazzjonijiet, pjanti ta' l-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru ta' l-Artijiet, iċ-Ċentru Amministrattiv, Pjazza San Franġisk, Floriana, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u s-2.30 p.m. Dott. Marlin Borg Cesareo, LL.D. għar-Reġistratur ta' l-Artijiet It-2 ta' Diċembru, 2003 It-2 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf li jintlaqgħu applikazzjonijiet mingħand persuni interessati li jiġu impjegati bħala skrivani fuq bażi part-time biex iwettqu dmirijiet f'dawn l-iskejjel: 2. Il-ħlas ikun bir-rata ta' Lm1.78 għal kull siegħa maħduma. L-Iskrivani Part-Time ikunu intitolati għall-bonus annwali u l-ħlas supplimentari ta' kull ġimgħa, it-tnejn fuq bażi pro-rata skond in-numru ta' sigħat maħduma. 3. L-ingaġġ ikun ta' natura għal kollox temporanja u jista' jintemm mill-Gvern jew mir-rappreżentant tiegħu jew inkella mill-istess Skrivan Part-Time, f'kull żmien, billi jingħata avviż bil-miktub ġimgħa qabel, bla ma tingħata raġuni. L- ingaġġ ikun terminat xorta waħda għal matul il-vaganzi ta' l- iskola tas-Sajf jew inkella matul parti minnhom. 4. Il-kandidati li jintgħażlu huma mistennija li jaħdmu bejn l-20 u l-25 siegħa fil-ġimgħa, normalment ħames sigħat kull ġurnata, fil-ħinijiet ta' l-iskola. 5. L-Iskrivani Part-Time huma intitolati għal-leave bil- ħlas u /eave għall-mard skond kif hemm provdut fiċ-Ċirkulari MPO 50/96 u fl-Avviż Legali 61/96. 6. L-Iskrivani Part-Time ma jkunux eliġibbli biex japplikaw għas-sejħiet għall-applikazzjonijiet li jkunu miftuħin għall-impjegati tal-Gvern. 7. Il-kandidati għandhom: a) ikunu ċittadini ta' Malta; (l-5) li juru passes fil-Livell Ordinarju fil-Malti, Lingwa Ingliża u l-Matematika u f'żewġ suġġetti oħra; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (ċertifikat tal-Pulizija dwar il-kondotta maħruġ fi żmien sitt xhur qabel id-data tal- għeluq ta' l-applikazzjonijiet, għandu jinthemeż ma' l- applikazzjoni); 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza jeħtieġ li jkunu kkonfermati minn ċertifikati u/jew dikjarazzjonijiet. (Fotokopji għandhom jiġu mehmuża ma' l-applikazzjoni). L-oriġinali ta' kull dokument għandu jiġi sottomess għall-verifikazzjoni fil-ħin ta' l-intervista. 9. L-applikanti li jiġu ttestjati u jinstabu li għandhom għarfien tajjeb tal-computer jew jiġu kkonfermati li għandhom l-passes f'Modules 2,3,4 ta' l-ECDL, indikati f'paragrafu 7 ċ (i) hawn fuq, ikunu intervistati minn Bord ta' Għażla biex jiġi stabbilit kemm huma adattati għall-post ta' Skrivan Part- time. 10. Il-riżultat u l-ordni tal-meritu finali ma jibqax validu wara sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat finali. 11. Il-post vakanti u kull vakanza oħra li tinħoloq fl-istess skola timtela skond l-ordni tal-meritu finali li tkun ġiet iffissata wara l-intervista u t-test li għalihom saret riferenza f'paragrafu numru 9 hawn fuq. 12. Il-kandidati magħżula jsirilhom eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adattati għall-post. 13. (a) Applikazzjonijiet fuq il-formola preskritta, u li jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola, li għaliha tkun se ssir l-applikazzjoni, jintlaqgħu mill-istess Kap ta' l-Iskola sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003. (b) Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta sad- data ta' l-għeluq għall-applikazzjonijiet, permezz tal-fax/telex jew inkella permezz ta' messaġġ ieħor simili, jiġu kkunsidrati sakemm dawn ikollhom id-dettalji kollha mitluba. L- applikazzjoni formali bil-firma ta' l-applikant trid tasal sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq flimkien ma' spjegazzjoni dwar id-dewmien. 14. (a) L-applikazzjonijiet imwassla bl-idejn jingħataw irċevuta mill-Kap ta' l-Iskola. It-2 ta' Diċembru, 2003 (b) Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati fi żmien tajjeb biex jaslu qabel id-data u l-ħin tal- għeluq. L-applikazzjonijiet jingħataw irċevuta bil-miktub mill-Kap ta' l-Iskola fi żmien sebat ijiem. 15. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. It-2 ta' Diċembru, 2003 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet li ġejjin:- IT Studvroom Supervisor (Ċentru ta' l-MCAST f'Għawdex) L-MCAST qed ifittex li jingaġġa IT Studv Room Supervi- sor. Il-kandidat li jingħażel għandu jkun kapaċi li jaħdem indipendentement u għandu jkun kapaċi jikkomunika sew ma' ħaddieħor. Huwa meħtieġ li jkun jaf sew iħaddem il-hard- ware u s-software tal-kompjuter. Tingħata preferenza lil kandidati li jkollhom diploma jew kwalifiki relatati mal- kompjuter. L-applikanti għandhom jibagħtu l-Formola ta' l- Applikazzjoni ta' l-MCAST, li tista' tinkiseb online u mill- Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, it-22 ta' Diċembru, 2003. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mill-MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Ħal Farrug, Ħal Luqa PLA 08. It-2 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Reġistrazzjoni ta' Prodotti ta' Pestiċidi Id-Dipartiment tas-Saħħa tal-Pjanti qiegħed b'dan jiġbed l-attenzjoni tal-manifatturi kollha tal-Plant Protection and Biocidal Products li għall-fini ta' reġistrazzjoni ta' dawn il- prodotti, id-data li ġejja għandha tintbagħat lit-Taqsima tar- Reġistrazzjoni tal-Pestiċidi fiċ-Centru tar-Riċerka u Zvilupp, l-Għammieri, San Ġwann: e Rapportti ta' data ta' prassi agrikola tajba (GAP) e Rapporti ta' ħames riżultati ta' provi għal residwi taħt superviżjoni e Valutazzjoni ta' riskju għall-iffissar ta' l-ogħla livelli ta' residwi (MRLs) e L-aħħar tikketta tal-liċenza e Certifikat għall-bejgħ liberu oriġinali mill-awtorità kompetenti li toħroġ il-liċenza tal-prodott. Ma tingħata ebda awtorizzazzjoni għall-bejgħ kummerċjali tal-prodotti ta' pestiċidi kemm-il darba l-ewwel ma jkunux irreġistrati. Persuni li jinstabu jinnegozjaw prodotti pestiċidi biex jintużaw fis-suq Malti li ma jkunux irreġistrati jkunu soġġetti għal penali kontemplati fil-liġi. It-2 ta' Diċembru, 2003 It-2 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Xbiex: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-4 ta' Diċembru,2003, għal: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Diċembru,2003 għal: CT 309/2003. Kuntratt għat-twaqqif ta' Paving Agencv f'Malta — Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. CT 279/2003. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' tagħmir tal-laboratorju għall-Laboratorju Nazzjonali ta' Malta fil- Qasam Industrijali San Ġwann, Il-Birgu — Laboratorju Nazzjonali ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-16 ta' Diċembru, 2003 għal: CT 291/2003. Xogħlijiet u servizzi ta' l-inġinerija elettrika fil-MATSEC Building Extension fl-Università ta' Malta - l- Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 292/2003. Xogħlijiet ċivili b'konnessjoni ma' l- istallazzjoni ta' lift f'12, Triq San Pawl, Gwardamanga, Tal-Pieta' - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm40 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Diċembru, 2003 għal: CT 294/2003. Provvista ta' sodium fusidate 290 ointment — Diviżjoni tas-Saħħa. It-2 ta' Diċembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-6 ta' Jannar, 2004 għal: CT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Management Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-8 ta' Jannar, 2004, għal: CT 303/2003. Provvista ta' gauze swabs — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 304/2003. Provvista ta' sistemi bijokemikali għal identifikazzjoni ta' baterja — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 305/2003. Provvista ta' urine test strips — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 306/2003. Provvista ta' consumables għall-Datex Ohmeda $3/$5 monitor BP/BPC/EP/USP — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 307/2003. Provvista ta' Bowie Borg Degiorgio test packs — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA, ,it-13 ta' Jannar,2004, għal: CT 311/2003. Provvista ta' injezzjonijiet ondansetron dmg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 312/2003. Provvista ta' sodium bicarbonate 8.490 so- lution - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 313/2003. Provvista ta' pilloli oxpentifvlline 40Omg Diviżjoni tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 314/2003. Provvista ta' injezzjonijiet fluconazole 2mg/ml in 100ml bottles - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 315/2003. Provvista ta' pilloli fusidate sodium 250mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 318/2003. Provvista ta' injezzjonijiet suxamethonium 100mg Diviżjoni tas-Saħħa. CT 319/2003. Provvista ta' disposable suction liners - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 321/2003. Provvista ta' propofol 500mg prefilled sv- ringes - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 322/2003. Provvista ta' viggo arterial cannula gauge 2- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 323/2003. Provvista ta' middav meals għall-iskejjel speċjali f'Malta waqt is-Sena Skolastika 2003/2004 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-22 ta' Jannar, 2004, għal: CT 310/2003. Provvista ta' Cultural Heritage Inventorv Management Svstems (CHIMS) — Sovrintendenza tal- Patrimonju Kulturali. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA ,is-27 ta' Jannar,2004, għal: CT 300/2003. Provvista ta' tagħmir għall-Monitoring għad-Dipartiment tas-Saħħa tal-Pjanti, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Proġett ta' l-E.U.- Ref: B7- 040 MT2002 National Pre-Accession Programme 2002 for Malta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Santa Venera, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. It-2 ta' Diċembru, 2003 Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-2 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf ukoll lill-offerenti kollha illi skond klawsola 5(2) (k) u t-Tielet Skeda tar- Regolamenti ta' l-1996 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat tal- Kuntratti Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) fi żmien tliet (3) ijiem tax-xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Dan irid isir skond paragrafu (2) tat-Tielet Skeda ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxa fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din l-Iskeda. It-2 ta' Diċembru, 2003 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI CT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Management Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sat-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). It-2 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata /nternational Open Pro- cedure madwar Novembru 2003 għall-provvista ta' tagħmir speċjali għall-Forzi Armati ta' Malta. Dettalji dwar il-Kuntratt:- Provvista ta' specialist border- control equipment għall-Forzi Armati ta' Malta. It-2 ta' Diċembru, 2003 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-Ħamis, l- 4 ta' Diċembru, 2003. It-2 ta' Diċembru, 2003 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI CT 300/2003. Provvista ta' tagħmir għal monitoring għad- Dipartiment tas-Saħħa tal-Pjanti, Ministeru Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Proġett ta' l-E.U. — Ref: B7-040 MT2002 National Pre-Accession Programme 2002 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sat-Tlieta, is-27 ta' Jannar 2004 sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). It-2 ta' Diċembru, 2003 It-2 ta' Diċembru, 2003 CT 279/2003. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' tagħmir tal-laboratorju għall-Laboratorju Nazzjonali ta' Malta fil- Qasam Industrijali San Ġwann, Il-Birgu — Laboratorju Nazzjonali ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-Ħamis, il-11 ta' Diċembru, 2003. It-2 ta' Diċembru, 2003 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Gwardamanga, Tal-Pieta', sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, l-4 ta' Diċembru, 2003. Avviż Nru. 195. Konċessjoni enfitewtika temporanja għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena, ta' sit aċċessibbli minn Xatt l-Għassara ta' l-Għeneb, Ta' Xbiex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.302 2003. Dan is-sit għandu dritt ta' aċċess mis- sit muri bl-isfar fuq l-istess pjanta P.D. 302 2003. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop ta' din il-konċessjoni. Avviż Nru. 196. Bejgħ ta' sit f'Ta' Qali, limiti ta' Ħ' Attard, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 75 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm20,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 197. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Wileġ, Burmarrad, limiti ta' Burmarrad, San Pawl il-Baħar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 125 89 1 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 198. Kera ta' kamra f'San In-Nadur, murija bl-aħmar u mmarkata 'F' fuq pjanta P.D. 150 99 A. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Gwardamanga, Tal-Pieta', sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-18 ta' Diċembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 199. Bejgħ ta' (i) sit fi Triq il-Ġiżimin, is- Swieqi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru.l fuq pjanta P.D.49 2002; u (ii) l-arja ta' fuq parti minn Sub Station, tal- kejl ta' erbgħa u ħamsin (54) metru kwadru, fi Triq il-Ġiżimin, Il-Gudja, minn għoli ta' 3.78 metri mill-qatran ta' l-istess Sub Station, kif murija bil-vjola fuq l-istess pjanta P.D.49 2002. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 200. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Ġiżimin, Il-Gudja, muri bl-isfar u markat Nru. 2 fuq pjanta P.D.49 2002. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 201. Bejgħ ta' l-arja ta' fuq parti minn Sub Station, tal-kejl ta' tmienja u tletin (38) metru kwadru, fi Triq il-Ġiżimin, Il-Gudja, minn għoli ta' 3.78 metri mid-damp proof course ta' l-istess Sub Station, kif murija bl-aħdar fuq pjanta P.D.49 2002. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 202. Bejgħ ta' sit fi Triq ir-Rettur, Il-Munxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.207 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 203. Bejgħ ta' sit fi Triq ir-Rettur, Il-Munxar, muri bil-blu fuq pjanta P.D.207 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 204. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Burmarrad, San Pawl il-Baħar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.247 90 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm20,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 205. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Burmarrad, San Pawl il-Baħar, muri bil-blu fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 206. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Blata, Ħal Kirkop, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.237 2003. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitii ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm200.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. It-2 ta' Diċembru, 2003 L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Gwardamanga, Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-2 ta' Diċembru, 2003 TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Diċembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ta' Xbiex, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 73/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif għad-Dipartiment tal-Kostruzzjoni u Manutenzjoni, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ta' Xbiex. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Diċembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 116/03. Xiri ta' heavv dutv tvre changer għall- użu fid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Kordin, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Diċembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviżi/kwotazzjoni li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill- uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- It-2 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Diċembru, 2003, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 8/03. Tbattil ta' fosos f'diversi lokalitajiet militari - Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Diċembru, 2003, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 9/03. Polza ta' assigurazzjoni għall- vetturi u makkinarju tal-Missjoni Militari Taljana — Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, San Pawl il-Baħar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-2 ta' Diċembru, 2003 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Jannar, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, San Ġwann, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— It-2 ta' Diċembru, 2003 E/E/T/84/2003. Pjanċi ta' l-azzar reżistenti għas- sħana E/E/T/85/2003. Kanen ta' l-azzar reżistenti għas- sħana Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/93/2003. Assessjar u tfassil ta' pjan ta' sigurtà għall-faċilitajiet tal-port imħaddma mill-Korporazzjoni Enemalta skond il-Kodiċi ISPS Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Jannar, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Id-data ta' l-għeluq ta' l-Avviż E/E/T/94/2003 ġiet estiża mis-17 ta' Diċembru, 2003. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Jannar, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. E/E/T/PC3/82/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' 11kv ring main units Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Jannar,2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkun mitluba fl- speċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-2 ta' Diċembru, 2003 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, fil-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/57/2003. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' air-conditioning u sistema ta' ventilazzjoni fl-Istitut tat-Teknoloġija ta' l-Ilma. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. It-2 ta' Diċembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Santa Venera, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, San Pawl il-Baħar, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, San Pawl il-Baħar LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-2 ta' Diċembru, 2003 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Diċembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 331. Komunikazzjoni mad-djar fi Blokki A5 u A6, Triq Pietru Darmenia, Il-Belt Valletta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Paceville, San Ġiljan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.msp.gov.mt. It-2 ta' Diċembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Santa Venera, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/118/03. Provvista u konsenja ta' disa' pompi stainless steel għal taħt l-ilma bl-aċċessorji. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Il-Belt Valletta, It-2 ta' Diċembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. 0490/CSD/2003/2. Sistema ta' CCTV u sorveljanza tal-magni li jbiegħu l-biljetti. Għandu jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi ta' l-istess Awtorità f'kull It-2 ta' Diċembru, 2003 It-2 ta' Diċembru, 2003 KUNSILL MALTI GĦALL-ISPORT Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, il-11 ta' Diċembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal kiri ta' karozzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta u kundizzjonijiet jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill Malti għall-Isport fil-Kumpless Sportiv tal-Kottonera, fil-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-2 ta' Diċembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-8 ta' Jannar, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. ZCH Q1/2004. Provvista ta' servizzi għat- tħaris ta' l-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument tal- kwotazzjoni. Il-formoli tal-kwotazzjoni u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts, Sptar Zammit Clapp, Ħal Ghaxaq bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-2 ta' Diċembru, 2003 DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Jannar, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 98/03. Sistema ta' ventilazzjoni fl-In-Patients Dispensarv, Sptar San Luqa. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Jannar, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 101/03. Hrieqi disposable għall-adulti. Avviż Nru. 103/03. Tiswija tas-sular ta' fuq tal-multi sto- rev car park, Sptar San Luqa. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jinkisbu mid-Diviżjoni tas- Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. sa nofsinhar u mis- 1.30 p.m. sa l-4.30 p.m. It-2 ta' Diċembru, 2003 UFFIĊĊJU KONĠUNT Id-Direttur ta' l-Uffiċċju Konġunt jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Diċembru,2003, dan l-Uffiċċju jilqa' offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l-offerti fl-ewwel sular ta' l-Uffiċċju Konġunt, Triq Sa Maison, Santa Venera, għal bdil ta' saqaf, xogħlijiet ta' kisi kontra l-ilma u tiswija tal-faċċata tal-fond f'numru 80, Triq San Duminku, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Konġunt, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.30 a.m.u l-11.45 a.m. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerti għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel. It-2 ta' Diċembru, 2003 DIPARTIMENT TA' L-INFORMAZZJONI Id-Direttur ta' l-Informazzjoni jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Diċembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. DOI/107/2003. Provvista ta' films tar-ritratti lid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tal-Finanzi u Amministrazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, Gwardamanga, Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet ta' l-uffi- ċċju. It-2 ta' Diċembru, 2003 It-2 ta' Diċembru, 2003 14,153 It-2 ta' Diċembru, 2003 14,155 It-2 ta' Diċembru, 2003 14,157 14,158 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Diċembru, 2003 14,159 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Diċembru, 2003 14,162 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim' Awla permezz ta' digriet mogħti fil-11 ta' Novembru 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Central Cigarette Companv Limited C-2606, ippreżentaw ċitazzjoni fid-29 ta' Settembru 2003, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, kontra Pierre Spiteri Longhurst ID 836636(M), fejn talbu l- konvenut għaliex m'għandhiex din il-Qorti; 1. Tiddeċiedi l-kawża bid-dispensa tas-smigħ għat-tenur ta' l-Art.167 tal-Kap XII tal-Liġijiet ta' Malta. 2. Tikkundanna l-konvenut iħallas is-somma ta' ħamest elef lira Maltija (Lm5,750) għar-raġunijiet premessi. Bl-ispejjeż, inkluż dawk tal-mandat ta' qbid kawtelatorju u tal-mandat ta' sekwestru kawtelatorju u bl-interessi mid- data tal-kuntratt kontra l-konvenut li minn issa hu inġunt għas- subizzjoni. Il-kawża, hawn fuq imsemmija, Ċitazzjoni Nru 988/2003NC, fl-ismijiet Central Cigarette Companv Limited C-2606 vs Spiteri Longhurst Pierre, tinsab differita għan-notifika għall-5 ta' Diċembru 2003, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 27 ta' Novembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Wara li rat il-liberazzjoni tal-Hamis, 23 ta' Ottubru, 2003 favur ta' Ronald Dingli Farrugia bil-prezz ta' Lm4,400.00cO, Lm8,100.00c0O u Lm5,000.00cO. rispettivament għall-fondi hawn taħt imsemmija li jappartjenu lill-kolleċitanti msemmija fl-istess Atti, u cioċ: Il-fond bin-numru 7, Triq Adelaide Cini, Paola; kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm0.20cO, stmat li jiswa Lm8,000.00cO Il-fond bin-numru 8, Triq Adelaide Cini, Paola; kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm0.40cO, stmat li jiswa Lm15,000.00cO Il-fond bin-numru 2, Triq il-Kanonku Bonnici, Ħal Tarxien; kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm0.30c0, stmat li jiswa Lm9,500.00cO. Dawn il-propjetajiet huma soġġetti għal Użufrutt ta' Mav Enriquez. Billi fiż-żmien stabbilit mil-liġi Mario Enriquez kiser il- kwindena u offra Lm4,550.00cO, Lm8,400.00c0 u Lm5,200.00c0 rispettivament għall-fondi fuq imsemmija. Tiddekreta u tagħżel għall-bejgħ in liċitazzjoni u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi, il-jum tal-Ħamis 22 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati; Tordna li b'dan id-digriet jiġu notifikati l-kreditur eżekutant, id-debituri eżekutati, il-kolleċitanti, il-liberitarju u dik li offriet l-aħħar. Illum, is-27 ta' Novembru, 2003 It-2 ta' Diċembru, 2003 Il-Qorti, wara li rat il-liberazzjoni tat-Tlieta 21 ta' Ottubru, 2003 favur ta' Joseph Eggert bil-prezz ta' Lm9,000.00c0 għal fond hawn taħt imsemmi li jappartjeni lill-kolleċitanti msemmija fl-istess Atti, u cioċ: Billi fiż-żmien stabbilit mil-liġi Spiteri Pace Bardon Mizzi Casha kiser il- kwindena u offra Lm9,500.00cO. għall-fond fuq imsemmi Tiddekreta u tagħżel għall-bejgħ in liċitazzjoni u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi, il-jum tal-Ħamis id- 29 ta' Jannar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati: Tordna li b'dan id-digriet jiġu notifikati l-kreditur eżekutant, id-debituri eżekutati, il-kolleċitanti, il-liberitarju u dak li offra l-aħħar. Illum, is-27 ta' Novembru, 2003 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivilil, Prim' Awla fis-27 ta' Novembru, 2003 fuq rikors ta' Siegersma Dott. Josċ nomine ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 10 ta' Diċembru, 2003 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-5 ta' Diċembru, 2000 li għandu jsir f'Garaxx Nru. 14, North End Go, Triq il-Belt Valletta, Ħal Kirkop, ta' l- oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand GATT KONRAD. 1. Bendsaw u oġġetti oħra simili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 28 ta' Novembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Warali rat il-liberazzjoni tal-Hamis 13 ta' Novembru, 2003 favur ta' Keith Borg Cesareo bil-prezz ta' Lm5,100.00c0 u Lm2,300.00cO rispettivament għall-fondi hawn taħt imsemmija li jappartjenu lil Foodware Limited, u cioċ: Billi fiż-żmien stabbilit mill-liġi Bank of Valletta p.l.c. kiser il-kwindena u offra Lm6,000.00cO u Lm3,000.00cO rispettivament għall-fondi fuq imsemmija. Tiddekreta u tagħżel għall-bejgħ bl-irkant u l-aħħar liberazzjoni tal-fondi hawn fuq imsemmija, il-jum tat-Tlieta 27 ta' Jannar, 2004, mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati. Illum, is-27 ta' Novembru, 2003. It-2 ta' Diċembru, 2003 Wara li rat il-liberazzjoni tal-Ħamis 2 ta' Ottubru, 2003 favur ta' Bank of Valletta p.l.c. bil-prezz ta' Lm16,700.00cO 'Animo Compensandi' għall-fond hawn taħt imsemmi li jappartjeni lil Gaetano u Josephine miżżewġin Falzon Briffa, u Billi fiż-żmien stabbilit mill-liġi Emmanuel Ivanova kiser il-kwindena u offra Lm17202.00cO għall-fond fuq imsemmi. Tiddekreta u tagħżel għall-bejgħ bl-irkant u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi, il-jum tat-Tlieta 13 ta' Jannar, 2004, mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati. Illum, is-27 ta' Novembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Wara li rat il-liberazzjoni tal-Ħamis 6 ta' Novembru, 2003 favur ta' Edward Butler bil-prezz ta' Lm80,050.00c0O għall- fond hawn taħt imsemmi li jappartjeni lil GC Rubber £ Plastics Extrusions Limited, u cioċ: Żewġt imhażen interkomunikati mingħajr arja, li jinkludu fabbrika u uffiċċju, bla numru u bla isem, eretti fuq parti mill- art magħrufa bhala 'il-Loggia ta' San Ġwakkin', fil-Qasam Industrijali ta' l-Imrieħel, limiti ta' Ħal Kirkop, stmati li jiswew komplessivament Lm160,000.00c0. Billi fiż-żmien stabbilit mill-liġi HSBC Bank Malta p.l.c. kiser il-kwindena u offra Lm83,000.00c0O 'Animo Compensandi' għall-fond fuq imsemmi. Tiddekreta u tagħżel għall-bejgħ bl-Irkant u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi, il-jum tal-Ħamis it- 12 ta' Frar, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati. Illum, is-27 ta' Novembru, 2003. It-2 ta' Diċembru, 2003 Wara li rat il-liberazzjoni tat-Tlieta 18 ta' Novembru, 2003 favur ta' Victor Delmar bil-prezz ta' Lm4,100.00cO: għall- fond hawn taħt imsemmi li jappartjeni lil Celeste u Salvina Darmenia fiż-żmien stabbilit mil-liġi HSBC Home Loans (Malta) Limited kiser il-kwindena u offra Lm5,100.00cO għall-fond fuq imsemmi. Tiddekreta u tagħżel għall-bejgħ bl-irkant u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi, il-jum tal-Ħamis 26 ta' Frar, 2004. mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati. Illum, is-27 ta' Novembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Wara li rat il-liberazzjoni tal-Hamis 30 ta' Ottubru, 2003 favur ta' Paul Zammit Diacono bil-prezz ta' Lm4,900.00c0 għall-fond hawn taħt imsemmi li jappartjeni lill-kolleċitanti msemmija fl-istess Atti, u cioċ: Is-sub-dirett dominju temporanju ta' tmien partijiet minn disgħa (8/9) indiviżi u sub-ċens annwu u temporanju ta' Lm177.77c8 sat-13 ta' April, 2008, tal-fond numru 103, Triq d'Argens, Is-Swatar, Birkirkara u l-utile dominju perpetwu tar-rimanenti nona parte (1/9) sehem indiviż u mit-13 ta' April, 2008, utile dominju perpetwu ta' tmien partijiet minn disgħa (8/9) sehem indiviż ta' l-istess fond; kollox soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm3.50c0; stmat li jiswa Lm32,000.00cO. Billi fiż-żmien stabbilit mill-liġi Carmen Vella Bellizzi kisret il-kwindena u offriet Lm5,050.00cO0 għall-fond fuq imsemmi. Tiddekreta u tagħżel għall-bejgħ in licitazzjoni u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi, il-jum tal-Ħamis 11 ta' Diċembru, 2003 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati. Tordna li b'dan id-digriet jiġu notifikati l-kreditur eżekutant, id-debituri eżekutati, il-kolleċitanti, il-liberitarju u dik li offriet l-aħħar. Illum, is-26 ta' Novembru, 2003. It-2 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fis-17 ta' Novembru 2003, fl-atti taċ-Ċitazzjoni numru 20/03 FS Differita 6/1/2004 — fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs All Industrial Companv Limited (C22918) et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimati Patrick Debono Grech u Sebas- tian Caruso. Bank of Valletta p.l.c. 173, St. Christopher Street, Gwardamanga, Tal-Pieta', ippreżentaw ċitazzjoni fit-8 ta' Jannar 2003, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili kontra 1. All Industrial Companv Limited 10, Triq iċ-Ċawsli, Ħal Kirkop 2. Patrick Debono Grech, 24, Pawlu Magri Street, San Pawl il-Baħar, 3. Sebastian Caruso, Papillon, Triq l-20 ta' Jannar, Ħal Kirkop, 4. Vincenzo Silvio, Casa Faniello, Triq id-Dragun, Ħal Kirkop, u b'digriet tal-Qorti tat-30 ta' Ġunju 2003, ġie ordnat illi fl-okkju tal-kawża, qabel il-kliem 'AIl Industrial Companv Limited' jiżdiedu l-kliem Anatole Seychell bħala stralċjarju għan-nom u in rappreżentanza ta' fejn talbu l-konvenuti jgħidu għaliex m'għandhiex din il- Qorti għar-raġunijiet imsemmija fiċ-ċitazzjoni; Bl-ispejjeż kompriżi dawk ta' l-ittri uffiċjali datati 10 ta' April, 2002 u tal-Mandati ta' Sekwestru li qed jiġu ppreżentati kontestwalment kontra l-konvenuti li huma inġunti minn issa sabiex jidhru għas-subizzjoni u mingħajr preġudizzju għal proċeduri oħra ntavolati kontra Patrick Debono Grech mis-soċjetà attriċi għall-bilanċi oħra dovuti minnu lis-soċjetà attriċi. Il-kawża, hawn fuq Ċitata, Ċitazzjoni numru 20/03 FS, fl- ismijiet Bank of Valletta P.L.C. vs All Industrial Companv Limited, tinsab differita għas-6 ta' Jannar 2004, fl-10.15 a.m., għan-notifika u għall-provi tal-bank attriċi. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Novembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Awissu 2003, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali tas-6 ta' Ġunju 2003, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs Saviour Galea Warrington et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni, biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' Saviour Galea Warrington, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fis-6 ta' Ġunju 2003, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, lil 1. Saviour Galea Warrington, 2. James Borg Cesareo, Wanderer Flats, Flat 3, Triq Antonio Bosio, Ħaż-Żabbar, Fogg Insurance Agencies Limited ta' Britannia House, Old Bakerv Street, Gwardamanga, Tal-Pieta', filwaqt illi tagħmel referenza għall- proċeduri illi jidher illi ġew istitwiti fil-konfront tiegħek fl- ismijiet Analise Shoeb vs James Borg Cesareo (Ċit. Nru 412/03 JRM) ; b'referenza għall-inċident awtomobilistiku illi seħħ fl-1 ta' April 2002, għall-ħabta ta' 8.40 p.m., ġewwa St. Sebastian Street, Ħal Kirkop, illi fih kont involut inti James Borg Cesareo, tinformakom għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi illi inti James Borg Cesareo ma kontx kopert mill-polza ta' assikurazzjoni relattiva, u dan stante illi ma kontx persuna awtorizzata illi ssuq il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni JAV 661 proprjetà tiegħek Saviour Galea Warrington, fil-ħin ta' l-inċident, u inoltre kien sar trasferiment ta' l-istess vettura illi ma ġiex irreġistrat mal- mittenti. Illi għalhekk il-mittenti mhix sejra tkopri d-danni reklamati fil-proċeduri suriferiti, u f'każ illi hija tiġi obbligata illi teffettwa xi pagamenti għan-nom tagħkom jew min minnkom, qiegħda minn issa tirriżerva l-pożizzjoni tagħha fil-konfront tagħkom skond il-Liġi. Dina l-ittra uffiċjali qiegħda ssir għall-finijiet u l-effett kollha tal-Liġi u senjatament tal-Kapitolu 104, tal-Liġijiet ta' Malta. Tant biex tagħraf tirregola ruħek. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Novembru 2003. It-2 ta' Diċembru, 2003 IIli b'sentenza ta' l-Onorabbli Qorti tal-Kummerċ mogħtija fl-10 ta' Marzu 1995, fl-ismijiet Rudolph Desira Buttigieg għan-nom u in rappreżentanza tal-Bank of Valletta Limited vs (1) Adrian Cilia Tortell Camilleri Goodson bħala Managing Director għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà kummerċjali 'Abbev Enterprises Limited' (2) Adrian Cilia Tortell Camilleri Goodson u Joanna Cilia Tortell Camilleri Goodson f'isimhom proprju (Ċitazz Nru 1586/92) (Dok 'A'), is-soċjetà esponenti ġiet kanonizzata kreditriċi ta' l-intimati fis-somma ta' sbatax-il elf, sitt mija u tlieta u tmenin lira Maltija u sebgħa u sittin centeżmu (Lm17,683.67) kwantu għal sittax-il elf, disa' mija u ħmistax-il lira Maltija u disgħa u sebgħin ċenteżmu (Lm16,915.79) sorte u kwantu għal seba' mija u sebgħa u sittin lira Maltija u tmienja u tmenin ċenteżmu (Lm767.88) spejjeż tal-kawża skond taxxa hawn anness u markata Dok 'B' flimkien ma' l-imgħaxijiet ulterjuri mill-1 ta' Ottubru 1992 sal-jum tal-pagament effettiv. Illi għaddew aktar minn ħames (5) snin minn meta s- sentenza fuq imsemmija setgħet tiġi eżegwita u l-konvenuti għadhom ma ħallsux id-debitu tagħhom u għalhekk kellu jsir dan ir-rikors. Għaldaqstant is-soċjetà rikorrenti titlob umilment illi din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizzaha teżegwixxi s- sentenza ta' l-Onorabbli Qorti tal-Kummerċ mogħtija fl-10 ta' Marzu 1995, fl-ismijiet fuq imsemmija sabiex tottjeni l- pagament ta' sbatax-il elf, sitt mija u tlieta u tmenin lira Maltija u sebgħa u sittin ċenteżmu (Lm17,683.67) flimkien ma' l- imgħax ulterjuri mill-1 ta' Ottubru 1992, sad-data ta' l-effettiv pagament. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ir-Rikors hawn fuq Ċitat, rikors numru 433/03 JRM, fl- ismijiet Bank of Valletta plc vs Caruana Camilleri Goodson Adrian pro et noe, jinsab differit għan-notifika ta' l-intimati, għall- 11 ta' Frar 2004, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Novembru 2003. Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fis-26 ta' Novembru 2003, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali ppreżentata fl-4 ta' Lulju 2003, fl-ismijiet: Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs Joseph ElHusseini (ID Nru 433391M), ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fid-19 ta' Novembru 2003, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, lil Joseph ElHusseini, is- soċjetà Bank of Valletta p.l.c. interpellat lill-intimat sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' erbgħa u tletin elf, tliet mija u wieħed u għoxrin lira Maltija u dsatax-il ċenteżmu (Lm34,321.19) bilanċ għad-debitu fil-'Loan u Ovedraft Ac- counts' tiegħu mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien ma' l- imgħaxijiet ulterjuri, mill-1 ta' April 2003, sad-data ta' l- effettiv pagament. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Novembru 2003. It-2 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-25 ta' Novembru 2003 tal-Qorti tal- Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-publikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bank of Valletta p.l.c 173, St Christopher Street, Gwardamanga, Tal-Pieta', ippreżentat ittra uffiċjali fid-19 ta' Awissu 2003 fejn interpella lil David Dobler, 'Frank', Marchese Bugeja Street, Burmarrad, San Pawl il-Baħar sabiex fi żmien jumejn iħallas l-ammont dovut ta' tlett elef, ħames mija u tmien liri Maltin u tnejn u għoxrin ċenteżmu (Lm3,508.22). Għandhom jitħallsu l-interessi mill- 1 ta' April, 2003 sal-pagament effettiv. Bl-ispejjeż u l-interessi. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta) illum 28 ta' Novembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-5 ta' Novembru 2003 tal-Qorti tal- Maġistrati (Malta) ġiet ordnata l-publikkazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bank of Valletta p.l.c, 173, St Christopher Street, Gwardamanga, Tal-Pieta' ppreżenta ittra uffiċjali fid-19 ta' Awissu, 2003 fejn interpella lil Reginiano u Marv miżżewġin Pecharova’, 19, Sqaq ix-Xatt, nru 3, Is-Siggiewi sabiex fi żmien jumejn iħallsu s-somma ta' tlett mija u wieħed u erbgħin lira Maltija u disgħin ċenteżmu (Lm341 90). Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta) illum, 28 ta' Novembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet Żgħar (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Elmo Insurance Agencv Limited, bħala rappreżentanti tas- soċjetà estera Roval and Sun Alliance p.l.c. surrogata fid- drittijiet tagħha Michael Anthonv Hales, Abate Rigord Street, Marsaskala, ippreżentat avviż fit-22 ta' Awissu, 2003, fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Mark ELLid, Carm Joe, Triq id-Drama, Ħal Kirkop, iħallas lill- attur is-somma ta' Lm280.36 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1639/03 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tad-9 ta' Jannar, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 28 ta' Novembru, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Atlas Insurance Agencv bħala rappreżentanti tas-soċjetà estera AXA Insurance plc, surrogata fid-drittijiet ta' l- Assigurat tagħha Vivian Commercial Corporation Ltd, 50, Ta' Xbiex Seafront, Marsaskala, ippreżentat avviż fis-7 ta' Lulju, 2003, fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill- konvenut Konrad Cassar, Mazzola, Flat 4, Triq il-Mazzola, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm135.85 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 1357/03 AE) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-16 ta' Jannar, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 28 ta' Novembru, 2003. It-2 ta' Diċembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Paul Galea Warrington, 42, Triq il-Karmelitani, San Ġwann, ippreżenta avviż fit-8 ta' Mejju, 2003, fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Nazzareno Camilleri, 'St Marv', Dawret il-Gudja, Il-Gudja, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm400 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl- imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 914/03 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-2 ta' Frar, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 28 ta' Novembru, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Il-kawża (Avviż Numru 1585/03 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-12 ta' Diċembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 28 ta' Novembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tad-9 ta' Lulju 2003 il-Qorti tal-Maġistrati, ordnat il-publikkazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' l- Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bandu għall-Kuraturi REPUBBLIKA TA' MALTA Lill-Marixxall tal-Qorti Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti, fuq talba ta' HSBC Home Loans Limited ġie ordnat illi jintgħażlu Kuraturi Depuati biex jippreżentaw Rakban Hussam, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali datata 8 ta' Lulju 2003, l-imsemmija soċjetà, esponiet. 2. Permezz tal-preżenti ittra HSBC Loans (Malta) Limited filwaqt li tagħmel referenza għall-kuntratt ta' self fl-atti tan- Nutar Dott. Barbieri Felice datat 3 ta' Marzu 1998, jinterpellahom sabiex fi żmien jumejn mil-lum iħallsu l- ammont dovut ta' tlett elef, mitejn u sebgħa u sittin lira u sitta u sebgħin ċenteżmu (Lm3,267.76). 3. Illi bil-preżenti ittra uffiċjali, il-kuntratt fuq imsemmi qed jiġi reż titolu eżekuttiv a tenur ta' l-artikolu 253(b) tal- Kap 12 tal-Liġijiet ta' Malta. 5. Illi għalhekk l-esponenti tixtieq tipprevalixxi mill- provedimenti ta' l-Artikoli 931(3) tal-Kodiċi ta' l- Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Inti għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u sejjaħ lil kull min jrid idaħħal bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir- Reġistru u jagħmel b'nota d- dikjarazzjoni illi jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fi żmien fuq mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. It-2 ta' Diċembru, 2003 U wara li kun għamilt dan, jew tiltaqa' ma' xi xkiel fl- eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil dan il-Qorti. Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati, fuq ix-xhieda ta' l-Onor Michael Ary, Duttur tal-Liġi, Maġistrat. Illum, 9 ta' Lulju, 2003. Reġistru tal-Qrati Inferjuri, illum, 28 ta' Novembru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tad-19 ta' Novembru 2003 il-Qorti tal- Maġistrati, ordnat il-publikkazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' l-artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, (Kap.12). Bandu għall-Kuraturi REPUBLIKA TA' MALTA Lill-Marixxall tal-Qorti BILLI b'digriet mogħti minn din il-Qorti, fuq talba tal- Bank of Valletta p.l.c (C2833), ġie ordnat illi jintgħażlu Kuraturi Deputati biex jippreżentaw Lawrence Saillard (Nru tal-Karta ta' l-Identità 023904(M) u martu Havet Saillard (Passport Tuneżin Nru L 680148) fl-atti ta' l-ittra uffiċjali 1.llli kontestwalment ma' l-istanti, is-soċjetà rikkorrenti qed tippreżenta ittra uffiċjali fejn titlob lill-intimat iħallsu s- somma ta' elfejn, ħames mija u tmienja u tletin liri Maltin u disgħin ċenteżmu (Lm2,538.90) bilanċ għad-debitu fil-'loan account' ta' Lawrence u Farrugia Naudi miżżewġin Saillard mal- Bank of Valletta pl.c flimkien ma' l-imgħaxijiet mill-1 ta' Ottubru, 2003 sad-data ta' l-effettiv pagament. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3. IIli għalhekk jinħtieġ illi jiġu nominati għalikom Kuraturi Deputati sabiex jirrapeżentaw lill-istess intimati Lawrence u Farrugia Naudi miżżewġin Saillard fil-ġudizzju. 5. Illi għalhekk l-esponenti tixtieq tipprevalixxi mill- provvedimenti ta' l- Artikoli 931(3) tal-Kodiċi ta' l- organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Inti għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u ssejjaħ b'dan lil kull min irid idaħħal bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d- dikjarazzjoni illi jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id- dikjarazzjoni fi żmien fuq mogħti, din il- Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati, fuq ix-xhieda ta' l-Onor Dott. Silvio Mercieca Mizzi, LL.D., Maġistrat. Illum, 19 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati, illum 28 ta' Novembru, 2003. It-2 ta' Diċembru, 2003 Warali rat il-liberazzjoni tat-Tlieta, 18 ta' Novembru, 2003 favur ta' Victor Delmar bil-prezz ta' Lm4,100.00ċ0 għall-fond hawn taħt imsemmi li jappartjeni lil Grezzju u Salvina għall-fond fuq imsemmi. Tiddekreta u tagħżel għall-bejgħ bl-irkant u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi, il-jum tal-Ħamis, 26 ta' Frar, 2004, mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati; Illum, is-27 ta' Novembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta BILLI CATHERINE BUTTIGIEG ippreżentat ċitazzjoni Nru 105/2003 (AMT) fl-ismijiet 'Catherine Summersgill vs Direttur tar-Reġistru Pubbliku għal Għawdex' fejn talbet il- KORREZZJONI ta' L-ATT TAL-MEWT ta' Ludgarda Summersgill numru mija u għaxra tas-sena elfejn u tlieta (110/2003) u l-korrezzjoni fl-ATT TAT-TWELID TA' LUDGARDA BUTTIGIEG numru erba' mija u tlieta u disgħin tas-sena elf disa' mija u tlieta u għoxrin (493/1923). Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa imsejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota għandhom jiġu nnotifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri. Illum, 1 ta' Diċembru 2003. IKUN jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri permezz ta' digriet mogħti fit-28 ta' Ottubru 2003 ordna l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex isservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Civili (Kap. 12). Maria Baluci f'isimha proprju kif ukoll bħala kuratriċi ta' binha interdett Noel Baluci kif ukoll Suor Antoinette Baluci, Federici, Michael Joseph, Marv mart Moses Cilia Tortell u Frank aħwa Baluci ppreżentaw ċitazzjoni fl-1 ta' Awissu 2003 (Citazzjoni Nru 69/2003AMT) kontra Marius Jimenez fejn talbu lill-Qorti sabiex jiġi dikjarat li x-xogħlijiet fi Sqaq il- Fgura, Ix-Xewkija magħmula mill-konvenut ma sarux skond il- liġi u bi preġudizzju għad-drittijiet ċivili ta' l-atturi. U billi Marius Jimenez għadu ma ġiex notifikat, il-Qorti ordnat li Marius Jimenez li joqgħod 'Rose Garden', Triq l- Imsaqqfin, Baħar iċ-Cagħaq, Malta, jiġi notifikat permezz ta' l-affissjoni. Din iċ-ċitazzjoni ġġib in-numru 69/2003 (AMT) tinsab differita għat-23 ta' Marzu 2004 fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri. Illum 1 ta' Diċembru 2003. It-2 ta' Diċembru, 2003 Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni