Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta It-Tlieta, 22 ta' Ġunju, 2004 Tuesdav, 22nd June, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. Lawrence Swain, K.U.O.M., LL.D., M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi nhar il- Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju, 2004 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 638 tas-16 ta' Ġunju, 2004 ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens. Il-21 ta' Ġunju, 2004 (OPM 12/2004) NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 17,609 tat-18 ta' Gunju, 2004. AL. Nru. 335 ta' l-2004: Att dwar l-Awtorità tad-Djar (Kap. 261); Ordni ta' l-2004 dwar l-Awtorità tad-Djar (Trasferiment ta' Proprjetà) (Nru. 3). A.L. Nru. 336 ta' l-2004: Att dwar is-Sekwestru u l- Kustodja ta' Minuri (Kap. 410); Ordni ta' l-2004 li jemenda l-Ordni dwar il-Konvenzjoni dwar l-Aspetti Ċivili fis- Sekwestru Internazzjonali ta' Minuri. A.L. Nru. 337 ta' l-2004: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Ordni ta' l-2004 dwar Ħelsien minn Taxxa Doppja (Taxxi fuq l-Income) (Repubblika tal-Litwanja). A.L. Nru. 338 ta' l-2004: Att ta' l-2001 dwar is-Sigurezza Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tal-Prodotti (Att Nru. V ta' l-2001); Avviż ta' Tħassir ta' Regolamenti. AL.Nru. 339 ta' l-2004: Att ta' l-2004 biex Jemenda Diversi Liġijiet (Att Nru. III ta' l-2004); Avviż ta' bidu fis-seħħ. A.L. Nru. 340 ta' l-2004: Att ta' l-2001 dwar is-Sigurezza tal-Prodotti (Att Nru. V ta' l-2001); Avviż ta' Tħassir ta' Diversi Ordnijiet Mandatorji. It-22 ta' Ġunju, 2004 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-22 ta' Ġunju, 2004 (File No. L503/74) Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja f'Ħ' Attard:— 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 335 metru kwadru, li tmiss mill-Punent u mil-Lbiċ ma' triq pubblika u mill-Grigal ma' proprjetà tal-Gvern u hija reġistrata fir-Records tal-Gvern bħala parti mit-tenement nru. 50445. 2. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 3,167 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal u mil-Lbiċ ma' proprjetà tal-Gvern u min- Nofsinhar ma' triq pubblika u hija reġistrata fir-Records tal- Gvern bħala parti mit-tenement nru. 50445. It-8 ta' Ġunju, 2004 It-22 ta' Ġunju, 2004 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-22 ta' Ġunju, 2004 (File No. L928/64) Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja f'San Santa Luċija:— 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 51 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal ma' proprjetà tal-Gvern u mil-Lbiċ u min- Nofsinhar ma' triq pubblika u hija reġistrata fir-Records tal- Gvern bħala parti mit-tenement nru. 50256. 2. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 54 metru kwadru, li tmiss mil-Lvant ma' proprjetà tal-Gvern u mill-Majjistral u mil-Lbiċ ma' triq pubblika u hija reġistrata fir-Records tal-Gvern bħala parti mit-tenement nru. 50256. 3. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 47 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal ma' proprjetà tal-Gvern u mill-Punent u mil-Lbiċ ma' triq pubblika u hija reġistrata fir-Records tal-Gvern bħala parti mit-tenement nru. 50256. L-artijiet hawn fuq imsemmija jidhru immarkati bil-kulur isfar bħala plots nru. E 6, E 7 u E 8 fuq pjanta P.D. 319C 2003, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Ħal Tarxien. It-8 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-22 ta' Ġunju, 2004 (File No. L41/70) Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja f'Ħ' Attard:— 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 1,051 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal u mill-Majjistral ma' triq pubblika u mil- Lbiċ ma' proprjetà tal-Gvern u hija reġistrata fir-Records tal- Gvern bħala parti mit-tenement nru. 50432. 2. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 112-il metru kwadru, li tmiss mill-Grigal u mil-Lvant ma' triq pubblika u mill-Punent ma' proprjetà tal-Gvern u hija reġistrata fir-Records tal-Gvern bħala parti mit-tenement nru. 50432. It-8 ta' Ġunju, 2004 It-22 ta' Ġunju, 2004 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-22 ta' Ġunju, 2004 (File No. L1209/60) Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja fl-Imġarr: 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 17-il metru kwadru, li tmiss mill-Grigal ma' proprjetà tal-Gvern u mil-Lbiċ u min- Nofsinhar ma' triq pubblika u hija reġistrata fir-Records tal- Gvern bħala parti mit-tenement nru. 51698. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur isfar bħala parti mill-plot nru. E 1 fuq pjanta P.D. 319A 2003, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Ħal Tarxien. It-8 ta' Ġunju, 2004 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-22 ta' Ġunju, 2004 (File No. L843/64) Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja f'Ħ' Attard:— 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 145 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal u mil-Lvant ma' proprjetà tal-Gvern u mill-Punent ma' triq pubblika u hija reġistrata fir-Records tal-Gvern bħala parti mit-tenement nru. 50433. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur isfar bħala parti mill-plotnru. E 16 fuq pjanta P.D. 330D. 2003, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Ħal Tarxien. It-8 ta' Ġunju, 2004 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-22 ta' Ġunju, 2004 (File No. L290/81) Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja f'Ħ' Attard:— 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 476 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal u mil-Lbiċ ma' proprjetà tal-Gvern u min- Nofsinhar ma' triq pubblika u hija reġistrata fir-Records tal- Gvern bħala parti mit-tenement nru. 50443. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur isfar bħala plot nru. E 19 fuq pjanta P.D. 330E 2003, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Ħal Tarxien. It-8 ta' Ġunju, 2004 It-22 ta' Ġunju, 2004 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-22 ta' Ġunju, 2004 (File No. L60/66) Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja f'San Santa Luċija:— 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 59 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal ma' proprjetà tal-Gvern u mill-Punent u mil-Lbiċ ma' triq pubblika u hija reġistrata fir-Records tal-Gvern bħala parti mit-tenement nru. 50255. L-art li ġejja fil-Mosta:— 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 110 metri kwadri, li tmiss mill-Grigal ma' proprjetà tal-Gvern u mill-Punent u mil-Lbiċ ma' triq pubblika u hija reġistrata fir-Records tal-Gvern bħala L-artijiet hawn fuq imsemmija jidhru mmarkati bil-kulur isfar bħala plot nru. E 8 u E 9 fuq pjanti P.D. 319C 2003 u P.D. 329 2003 rispettivament, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Ħal Tarxien. It-8 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-22 ta' Ġunju, 2004 (File No. L354/70) Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja fil-Mosta:— 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 36 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana u mill-Grigal ma' triq pubblika u mil-Lbiċ ma' proprjetà tal-Gvern u hija reġistrata fir-Records tal-Gvern bħala parti mit-tenement nru. 50261. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur isfar bħala plot nru. E 10 fuq pjanta P.D. 329C 2003, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Ħal Tarxien. It-8 ta' Ġunju, 2004 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-22 ta' Ġunju, 2004 (File No. L1210/60) Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-22 ta' Ġunju, 2004 Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja fl-Imġarr: 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 306 metri kwadri, li tmiss mill-Grigal ma' proprjetà tal-Gvern u mill-Lbiċ u min- Nofsinhar ma' triq pubblika u hija reġistrata fir-Records tal- Gvern bħala parti mit-tenement nru. 51699. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur isfar bħala parti minn plot nru. E 1 fuq pjanta P.D. 319A. 2003, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Ħal Tarxien. It-8 ta' Ġunju, 2004 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-22 ta' Ġunju, 2004 (File No. L531/69) Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja f'Ħ' Attard:— 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 2,221 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal u mil-Lbiċ ma' proprjetà tal-Gvern u min- Nofsinhar ma' triq pubblika u hija reġistrata fir-Records tal- Gvern bħala parti mit-tenement nru. 50444. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur isfar bħala plot nru. E 19 fuq pjanta P.D. 330E 2003, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Ħal Tarxien. It-8 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-22 ta' Ġunju, 2004 (File No. L786/65) DIKJARAZZJONI TAL-PRESIDENT TA' MALTA Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Deskrizzjoni ta' l-Art 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 95 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal ma' proprjetà tal-Gvern u mill-Punent u mil-Lbiċ ma' triq pubblika u hija reġistrata fir-Records tal-Gvern bħala parti mit-tenement nru. 50446. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur isfar bħala plot nru. E 17 fuq pjanta P.D. 330D 2003, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Ħal Tarxien. It-8 ta' Ġunju, 2004 Nru. 671 TERMINAZZJONI TA' KIRI TA' RABA' DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-22 ta' Ġunju, 2004 (File No. L157/72/1) It-22 ta' Ġunju, 2004 li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja fl-Imdina:— 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 554 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal u mix-Xlokk ma' triq pubblika u mil-Lbiċ ma' proprjetà tal-Gvern u hija reġistrata fir-Records tal-Gvern bħala parti mit-tenement nru. 51806. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkat bil-kulur isfar bħala plot nru. E 12 fuq pjanta P.D. 330C 2003, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Ħal Tarxien. It-8 ta' Ġunju, 2004 Ħatra ta' Membru tal-Kunsill għat-Tfal BIS-SAĦHĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 12 ta' l-Att ta' l-2003 dwar il-Kummissarju għat-Tfal (Att Nru. VII ta' l- 2003), u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali ħatret lill-Onor. Clvde Puli, M.P., bħala membru tal-Kunsill għat-Tfal. Din il-ħatra hi valida sat-18 ta' Jannar, 2005. Il-ħatra ta' l-Onor. Helen CALLEJA AMAIRABorg Zarb bħala membru tal- Kunsill għat-Tfal, ippubblikata fl-20 ta' Jannar, 2004 hi b'din imħassra. It-22 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 603 tal-15 ta' Ġunju, 2004 id-dati għandhom ikunu bejn it-13 u d-19 ta' Ġunju, 2004. It-18 ta' Ġunju, 2004 (MJ/207/89/VII) Nru. 674 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru ta' l- Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impieg approva l-ħatra temporanja li ġejja:— It-22 ta' Ġunju, 2004 Il-Ġonna ta' l-Argotti, Parti min-Naxxar NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- setgħa mogħtija lilu bl-artikolu 2 ta' l-Ordinanza dwar l- Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34) il-Ministru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent approva li nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju, 2004, il-Ġonna ta' l-Argotti fil-Furjana, ikunu magħluqa għall-pubbliku mill-4.00 p.m. 'il quddiem u jkunu taħt il-kontroll ta' l-APAN. It-22 ta' Ġunju, 2004 It-22 ta' Ġunju, 2004 Artikolu 47 ta' l-Att ta' l-1992 dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp L-AWTORITÀ ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iddeċidiet li l-proprjetà li ġejja, jiġifieri:— (ara l-pjanta f'paġna 7724) hi ta' valur arkitettoniku, kulturali u ta' valur fil-kuntest li tinsab fih, hekk li għandha tiġi inkluża fil-lista ta' Proprjetà Skedata, skond it-termini ta' l-artikolu 46 ta' l-Att ta' l-1992 dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp. L-Awtorità hija wkoll tal-fehma li l-proprjetà msemmija tinsab fil-periklu li tiġrilha l-ħsara, tinbidel, titwaqqa' jew tinqered għal kollox. L-Awtorità qiegħda b'din toħroġ Ordni ta' Emerġenza għall-Konservazzjoni fir-rigward tas-sit hawn fuq imsemmi, skond l-artikolu 47 ta' l-Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp. 1. Il-proprjetà flimkien mal-ġnien, għandha titqies bħala proprjetà skedata ta' Grad 2, skond il-Policv UCO 7 tal-Pjan ta' Struttura minħabba l-valur arkitettoniku, kulturali u għall- kuntest li jinsabu fih. 2. L-ebda tkissir, ħsara, żvilupp, irdim, ċaqliq ta' materjal, tneħħija ta' ġebel, jew alterazzjonijiet, inkluż ta' fittings u aperturi ma jistgħu jsiru fl-ebda parti tal-proprjetà msemmija. 3. Kull użu fil-konfini tal-proprjetà msemmija hawn fuq għandu jkollu permess validu maħruġ mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. 4. Kull żvilupp, tibdil jew interventi oħra fuq il-proprjetà msemmija, għandu jkollhom il-permess sħiħ għall-Iżvilupp maħruġ mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. Din l-Ordni tibqa' fis-seħħ għal żmien ta' sitt (6) xhur mid-data tal-pubblikazzjoni ta' din l-Ordni. Jekk il-proprjetà jiġrilha ħsara, tinbidel, titwaqqa' jew tinqered għal kollox bi ksur ta' din l-Ordni, l-Awtorità teżerċita s-setgħat tagħha ta' infurzar, kif imfissra fl-Artikoli 46, 52, 53 u 55 ta' l-Att. L-Att jaħseb għal pieni ħorox għall-ksur ta' kontroll fuq Proprjetà Skedata. It-22 ta' Lulju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-22 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-22 ta' Ġunju, 2004 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bhala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju 2004, bejn is-7.00 p.m. u s- 1.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: V. Ciappara, San Piju, Kola Xara, il-Kulleġġ, San Publiju, G. Borg Olivier, San Franġik, l-Isptar, il-Kbira, San Pawl u l-Pjazza tal-Parroċċa. Nhar is-Sibt, it-3 ta' Lulju 2004, bejn is-6.00 p.m. u s- 1.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Gusman Navarro, San Franġisk, l-Isptar, il-Kbira, San Pawl u l-Pjazza tal-Parroċċa. Nhar il-Hadd, l-4 ta' Lulju 2004, bejn id-9.00 a.m. u s- 2.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Santu Rokku, San Sebastjan, Tal-Virtu, il-Kulleġġ, Pjazza tal-Parroċċa, San Pawlu l-Kbira. Nhar il-Ħadd, l-4 ta' Lulju 2004, bejn it-8.00 a.m. u t-8.30 a.m., nofsinhar u n-12.30 p.m., is-7.00 p.m. u l-11.00 p.m. mill-bvpass ta' l-Imtarfa. Vetturi li jinstabu jiksru dan l-avviż, jistgħu jiġu rmunkati. It-22 ta' Ġunju, 2004 It-22 ta' Ġunju, 2004 Fidwa ta' Lm25,851,800 6.8 90 Stock tal-Gvern ta' Malta 2004 (II) Skond u għall-finijiet ta' paragrafu 7 tad-Direttivi mill- Ministru tal-Finanzi għall-ħruġ ta' Lm25,851,800 bis-6.890 Stock tal-Gvern ta' Malta 2002 (II) taħt l-Avviż Legali Nru. 159 tad-19 ta' Ġunju, 1998, l-Accountant General jgħarraf li l-iStock imsemmi hawn fuq se jinfeda fil-15 ta' Lulju, 2004. L-imgħax dovut mis-16 ta' Jannar, 2004 sal-15 ta' Lulju, 2004, jitħallas fil-15 ta' Lulju, 2004. It-22 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta RETAIL PRICES INDEX It-22 ta' Ġunju, 2004 7729 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Postijiet ta' Uffiċjal Veterinarju Junior fit-Taqsima ta' l-Ikel u Attività Veterinarja, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Uffiċjal Veterinarju Junior fit-Taqsima ta' l-Ikel u Attività Veterinarja, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1 Is-salarju għall-post ta' Uffiċjal Veterinarju Junior huwa ta' Lm5,750 fis-sena li jiżdied b'Lm192 fis-sena sa massimu ta' Lm6,902. 2.2 Persuna fil-ħatra ta' Uffiċjal Veterinarju Junior tiġi mlaħħqa Uffiċjal Veterinarju fi skala tmienja (8) (Lm6,120 x 209 - Lm7,374) wara sentejn servizz f'dan il-grad jekk (a) ikollha l-Warrant biex tipprattika bħala Kirurgu Veterinarju u (b) servizz sodisfaċenti. 3. Il-ħatra, li hija bi prova għal sena, hija fuq bażi full-time u taqa' taħt ir-regoli u regolamenti li jiggvernaw is-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u t-Taqsima ta' l-Ikel u Attività Veterinarja b'mod partikolari. Il-persuni maħtura jistgħu jiġu trasferiti skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4. L-applikanti għandhom: (a) Ikunu ċittadini ta' Malta jew ta' Stat Membru ta' l- Unjoni Ewropea; (ċ) (i) ikollhom grad fil-Mediċina u Kirurġija Veterinarja aċċettabbli għall-Kunsill Malti tal-Kirurġija Veterinarja; (ii) ikollhom liċenza biex jeżerċitaw il-professjoni tal- Mediċina u Kirurġija Veterinarja f'Malta; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma mpjegati mal-Gvern ta' Malta għandhom jippreżentaw is- Service and Leave Record Form (GP 47); dawk il-persuni li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku Malti għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern ta' Malta u jagħtu d-dettalji). 5.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- It-22 ta' Ġunju, 2004 Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 5.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 6. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha, għandhom jintwerew b'dokumenti u/jew ċertifikati (fotokopji għandhom jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; l-oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 7.1 Bord ta' l-Għażla jintervista lill-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-postijiet. 7.2 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippublika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. 8. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adattati għal dawn il-postijiet. 9. Applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, (Taqsima ta' l-Impjegati) 14, Triq M.A. Vassalli, Ħal Tarxien, sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, is-16 ta' Lulju, 2004. 10. Formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 11. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ simili ieħor sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati f'ċerti każi basta jkollhom id- dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal fid-Dipartiment sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq u għandha tingħata spjegazzjoni dwar dan id-dewmien. (In-numru tal-fax tad- Dipartiment huwa 0356-21 224 944.) 12. (a) Applikazzjonijiet meħuda lid-Dipartiment jiġu ċertifikati bil-miktub bħala li ntlaqgħu mid-Direttur Ġenerali (Ikel u Attività Veterinarja) u l-irċevuta tingħata dak il-ħin stess. (b) Applikazzjonijiet li jintbagħtu bil-posta għandhom jintbagħtu bil-posta rreġistrata kmieni biżżejjed biex jaslu fil- post indikat sad-data ta' l-għeluq. Irċevuti ta' l- applikazzjonijiet mibgħuta bil-posta jsiru bil-miktub mid- Direttur Ġenerali (Ikel u Attività Veterinarja) u jintbagħtu fi żmien sebat (7) ijiem. It-22 ta' Ġunju, 2004 Ingaġġ b'Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Agricultural Promotion Officer fit-Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Żviluppi Rurali fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet biex jimtlew il-pożizzjonijiet ta' Agricultural Promotion Officer fit-Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1. Il-persuni magħżula jkunu mistennija li jidħlu f'kuntratt ta' tliet snin bħala Agricultural Promotion Officer fit-Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali tal- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Dan il-kuntratt jista' jiġġedded għall-perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Agricultural Promotion Officer matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal fis-Servizz Pubbliku ta' Malta hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, is-servizz tagħha mal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u matul il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 10, hija tkun It-22 ta' Ġunju, 2004 meħtieġa li tirrinunzja għal dmirijietha u tkun trasferita għad- dmijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is-salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' aktar mill- massimu ta' Skala 10 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil- kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbaghad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall- massimu tas-salarju ta' skala 10 (bħalissa Lm6,466 fis-sena). F'każ li l-persuni magħżula jkunu Uffiċjali fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id-differenza bejn is-salarju dovut għall- grad sustantiv tagħhom u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. (a) sostenn lid-Dipartimenti ta' l-Agrikoltura u ta' l- Iżvilupp Rurali permezz tal-promozzjoni u l-implimentazzjoni ta' miżuri u attivitajiet varji li permezz tagħhom jistgħu jibbenifikaw il-bdiewa lokali; (b) l-organizzazzjoni ta' 'animazzjoni' lokali intensiva biex jiġu applikati inizjattivi eżistenti jew proġetti potenzjali; (ċ) għajnuna lill-bdiewa u lill-intraprendituri biex dawn ikunu kapaċi jeżaminaw il-vantaġġi, żvantaġġi u riskji ta' proġetti ġodda; (d) għajnuna lill-bdiewa u lill-intraprendituri permezz ta' għajnuna teknika meta u fejn tinħass il-ħtieġa (eż: analiżi ta' swieq potenzjali, know-how, manpower, tagħmir, kapital eċċ). 4.2. Lista kompleta tad-dmirijiet li huma konnessi ma' din il-pożizzjoni tista' tinkiseb mingħand id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarjiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, Ħal Tarxien. 5.1. L-applikanti għandhom:- (a)ikunu ċittadini Maltin jew ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea; Relazzjonijiet Internazzjonali, Psikoloġija, Komunikazzjoni, Antropoloġija, Soċjoloġija, jew dixxiplina oħra relatata; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ikollhom mill-anqas tmien (8) snin esperjenza f'livell maniġerjali (li minnhom 5 jridu jkunu f'entità fis-Settur Pubbliku responsabbli mill-A grikoltura jew ko-operattiva jew assoċjazzjoni tal-bdiewa rikonoxxuta), Livell Avvanzat ta' edukazzjoni, u jippruvaw li għandhom għarfien tekniku/xjentifiku espert. (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il- formola (GP 47) Service and Leave Record Form. Applikanti oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtoritajiet oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa ta' dawn l- applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu dettalji); 5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk il-kandidati li jafu jużaw il-kompjuter u jkollhom business skills u lil dawk b'esperjenza fil-qasam tal-management. 6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 7734 bdil raġonevoli skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lil Ministeru riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 7. Dawn il-pożizzjonijiet huma full-time. L-esiġenzi tax- xogħol jistgħu jitolbu li l-persuni magħżula jaħdmu tard, fi tmiem il-ġimgħa jew fi btajjel pubbliċi biex jintlaħqu d- deadlines. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuni jkollhom għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew testimonials (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9.1. Bord ta' l-Għażla jintervista lill-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun l-aktar adattat għal din il-pożizzjoni. 9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz It-22 ta' Ġunju, 2004 Pubbliku u dik tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. 10. Il-persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi żgurat li huma adattati għal din il-pożizzjoni. 11. Malli jkunu ingaġġati l-persuni magħżula jintrabtu bil- kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi jew kif hemm stipulat fil- kuntratt li japplika għal dawk li huma uffiċjali pubbl- iċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f' Appendi- ċi VII u IX tal-Public Service Mangement Code. Il-Public Service Management Code qiegħed fuq il-website ta' l-MPO fl-indirizz:- http://www .mpo.gov.mt 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, (Taqsima ta' l-Impjegati), 14, Triq M.A. Vassalli, Ħal Tarxien sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal- Ġimgħa, 16 ta' Lulju 2004. 13. Formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ simili sad-data ta' l-għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax huwa 4356-2122 4944. 15. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent għal kull applikazzjoni li titwassal. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat irċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. It-22 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Assistant fil-Paving Agencv fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Assistant Manager responsabbli mill-Funzjoni tal-Pavments fil-Paving Agencv fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Assistant Manager responsabbli mill- Funzjoni tal-Pavments fil-Paving Agencv fil-Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Assitant Manager responsabbli mill-Funzjoni tal-Pavments fil-Paving Agencv matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.1. Il-persuna magħżula tkun tirrispondi lill-Manager tal- Paving Agencv, u permezz tiegħu, lill-Kummissjoni Ewropea jew lis-Segretarju Permanenti skond il-każ dwar l-ipproċessar fil-waqt u eżatt ta' pagamenti lil-benefiċjarji tal-fondi (a) ta' l-European Agriculture Guidance k Guarantee Fund (EAGGF') u (b) tal-Programmi ta' l-Għajnuna mill-Istat. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal fis-Servizz Pubbliku ta' Malta hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, is-servizz tagħha mal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u matul il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 9, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-dmirijiet ta' Assistant Manager responsabbli mill-Funzjoni tal-Pavments fil-Paving Agencv u tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is-salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' aktar mill-massimu ta' Skala 9 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall- massimu ta' Skala ta' Salarju 9 (bħalissa Lm6,902 fis-sena). It-22 ta' Ġunju, 2004 F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id- differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non- pensionable allowance. 4. L-għanijiet u d-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil- pożizzjoni ta' Assistant Manager responsabbli mill-Funzjoni tal-Pavments fil-Paving Agencv fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, minbarra dmirijiet oħra li jistgħu jiġu assenjati mil-Manager tal-Paving Agencv minn żmien għall- ieħor, huma dawn:- a) li skond il-prijoritajiet stabbiliti mill-Manager tal-Paving Agencv jiġu stabbiliti pjanijiet ta' azzjoni sabiex jintlaħqu l- għanijiet kollha neċessarji; (i) il-pagamenti u garanziji jkunu magħmulin minn istituzzjonijiet finanzjarji li jissodisfaw il-kundizzjonijiet rikjesti mir-regolamenti ta' l-UE; (ii) il-pagamenti jitħallsu lill-benefiċjarji biss, lill-bank tal- benefiċjarji jew inkella lill-persuna bi prokura tal-benefiċjarju; (ili) il-garanziji jinġabru fil-ħin u li dawk il-garanziji li huma dovuti għal żmien twil ikunu immedjatament identifikati u li ssir it-talba biex jinġabru immedjatament; (iv) l-ipproċessar ta' l-advances ikunu soġġetti għall-istess kontrolli użati fir-rigward tal-pagamenti; (vi) iżżomm trail record ċar u preċiż ta' kull tranżazzjoni effettwata. ċ) li tintroduċi u tissorvelja sistemi sabiex jiġu amministrati pagamenti simili skond skemi ta' l-għajnuna ta' l-Istat; d) li żżomm lill-Manager tal-Paving Agencv infurmat dwar il-progress, u f'okkażjonijiet ta' nuqqas ta' ftehim mill- aktar fis tressaq dawn l-istess sitwazzjonijiet lilu/lilha sabiex tinstab soluzzjoni. e) biex tgħin, kull meta tkun mitluba mill-Manager tal- Paving Agencv fil-preparazzjoni tar-rapporti mandatorji mill- Kumissjoni ta' kull xahar kif ukoll dawk ta' l-aħħar tas-sena fid-dawl ta' dati ta' sottomissjoni stretti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 5. L-applikanti għandhom: (a) Ikunu ċittadini Maltin jew ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati mal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk il-persuni li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku Malti għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu qatt kinux impjegati mal-Gvern ta' Malta u jagħtu d-dettalji); (e) ikunu kapaċi jikkomunikaw b'mod eċċellenti, kemm bil-kitba kif ukoll bil-kelma u kapaċità eċċellenti fil-lingwa Ingliża; (f) ikunu kapaċi jiżviluppaw u jużaw information svstems bħala għodda ta' informazzjoni, reġistrar u analiżi; (ġ) ikollhom esperjenza f'impjieg fejn ikun hemm bżonn ta' ġudizzju u konsegwentement teħid ta' deċiżjonijiet; (ħ)ikunu kapaċi jaħdmu b'mod affidabbli taħt pressjoni u li għaldaqstant ikunu kapaċi jiddeċiedu fuq prijoritajiet bejn sitwazzjonijiet urġenti; (i) ikollhom kapaċitajiet tajbin ħafna f'dak illi jirrigwarda tfassil ta' proċeduri. 6. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn undergraduates li jinsabu fi stat li jakkwistaw il-kwalifika msemmija f'paragrafu 5(ċ) sa Diċembru 2004. (L-applikanti jkunu mistennija jippreżentaw evidenza fil-forma ta' transcript uffiċjali kif ukoll ċertifikat aġġornat ta' attendenza). 7. Jekk applikant/a ikun/tkun magħżul/a f'termini ta' paragrafu 6, hu/hi jkun/tkun ingaġġat/a bħala Assistant Manager Designate, responsabbli mill-funzjoni tal-Pavments, b'salarju ekwivalenti għall-medja ta' Skala 10 (bħalissa Lm5,941 fis-sena). It-22 ta' Ġunju, 2004 Kif l-applikant/a j/tispiċċa b'suċċess l-istudji tiegħu/tagħha għall- kwalifiki msemmija f'paragrafu 5(ċ) hu/hi ikun/tkun ingaġġat/a bħala Assistant Manager responsabbli għall-Funzjoni tal- Pavments u jirċievi/tirċievi salarju ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 9 (bħalissa Lm6,902 fis-sena). 8. Applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5(ċ) jingħataw preferenza fuq applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 6. 9. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 9.1 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 10. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tieħu taħriġ kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. 11. Il-persuna magħżula trid tkun lesta li ssiefer fuq xogħol ta' spiss. 12. L-ingaġġ ikun ibbażat fuq ġimgħa ta' erbgħin siegħa xogħol, għalkemm l-esiġenzi tax-xogħol jistgħu jinħtieġu aktar ħin jew ħinijiet irregolari. 13. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 14. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għal din il-pożizzjoni. 14.1 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (10) ijiem tax-xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. 15. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi żgurat li hija adattata għal din il-pożizzjoni. 16. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi jew kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li huma offiċjali pubbliċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code billi jidhol fuq il- website ta' l-MPO fl-indirizz:- http://www.mpo.gov.mt 17. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, (Taqsima tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, Ħal Tarxien, sa mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Lulju 2004. 18 Il-formoli ta' l-applikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 19 Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ iehor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax huwa 0356 21 224 944). 20. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn; (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat rċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent. It-22 ta' Ġunju, 2004 It-22 ta' Ġunju, 2004 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Assistant Manager Responsabbli mill-Funzjoni ta' l-Authorisation fil-Paving Agencv fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Assistant Manager responsabbli mill-Funzjoni ta' l-Authorisation fil-Paving Agencv fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidhol f'kuntratt ta' tlett snin bħala Assistant Manager responsabbli mill- Funzjoni ta' l-Authorisation fil-Paving Agencv fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Assistant Manager responsabbli mill- Funzjoni ta' l-Authorisation fil-Paving Agencv matul il- perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.1 Il-persuna magħżula tkun tirrispondi lill-Manager tal- Paving Agencv, u permezz tiegħu, lil-Kummissjoni Ewropea jew lis-Segretarju Permanenti skond il-każ dwar l-effiċjenza u l-effettività tas-sistemi li bihom jiġu awtorizzati pagamenti lill-benefiċjarji ta' l-għajnuniet skond ir-regolamenti tal-fondi ta' l-European Agriculture Guidance and Guarantee Fund (EAGGF') u tal-Programmi ta' l-Għajnuna ta' l-Istat. 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal fis-Servizz Pubbliku ta' Malta hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, is-servizz tagħha mal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u matul il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 9, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-dmirijiet ta' Assistant Manager responsabbli mill-Funzjoni ta' l-Authorisation fil-Paving Agencv u tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il- ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is-salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' aktar mill-massimu ta' Skala 9 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall- massimu ta' Skala ta' Salarju 9 (bħalissa Lm6,902 fis-sena). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id- differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non- pensionable allowance. 4. L-għanijiet u d-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil- pożizzjoni ta' Assistant Manager responsabli mil-Funzjoni ta' l-Authorisation fil-Paving Agencv fil-Ministeru għall- Affarijiet Rurali u għall-Ambjent minbarra dmirijiet oħra li jistgħu jiġu assenjati mill-Manager tal-Paving Agencv minn żmien għall-ieħor, huma dawn:- (a) li skond il-prijoritajiet stabbiliti mill-Manager tal- Paving Agencv jiġu stabbiliti pjanijiet ta' azzjoni sabiex jintlaħqu l-għanijiet kollha neċessarji; (b) li twaqqaf dik l-istruttura amministrattiva sabiex ikunu awtorizzati applikazzjonijiet għal rifużjoni fuq l-esportazzjoni skond ir-regolamenti relevanti tal-fondi tal-European Agriculture Guidance and Guarantee Fund (EAGGF); (ċ) li tistabbilixxi l-bżonnijiet finanzjarji sabiex tippermetti lill-Pavments Function tesegwixxi x-xogħol tagħha, u li tinforma lill-Manager tal-Paving Agencv b'dawn l-istess bżonnijiet għall-kunsiderazzjoni u l-approvazzjoni tiegħu/tagħha; (d) li tistabbilixxi sistemi ta' kontrolli sabiex ikunu jistgħu jiġu vverifikati l-fatti kif sottomessi minn dawk l-uffiċċji li huma delegati sabiex jawtorizzaw fuq bażi teknika l- applikazjonijiet għall-għajnuna skond ir-regolamenti relevanti tal-fondi ta' l-European Agriculture Guidance and Guarantee Fund (EAGGF') sabiex tassigura illi: (i) tkun introdotta u implimentata metodoloġija xierqa għall-verifikazzjoni ta' applikazzjonijiet; (ii) jinżamm trail record ċar u preċiż ta' kull tranżazzjoni effetwata; (iii) ikun hemm komunikazzjoni tajba ma' l-uffiċċji tekniċi u mal-IACS sabiex tinġabar dik l-informazzjoni neċessarja għall-verifikazzjoni ta' l-applikazzjonijiet. (iv) jiġu żviluppati u aġġornati sistemi u proċeduri u l- kitba ta' istruzzjonijiet, li jiffurmaw dawk il-gwidi għall- benefiċjarji meta jkunu qegħdin jissottomettu l- applikazzjonijiet għall-għajnuna sabiex jiġi iffaċilitat il- proċess ta' evalwazzjoni; (e) Iżżomm lill-Manager tal-Paving Agencv infurmat/a dwar il-progress u f'okkażjonijiet ta' nuqqas ta' ftehim mill- aktar fis tressaq dawn l-istess sitwazzjonijiet lilu/lilha sabiex tinstab soluzzjoni; It-22 ta' Ġunju, 2004 Paving Agencv fil-preparazzjoni tar-rapporti mandatorji mill- Kumissjoni ta' kull xahar kif ukoll dawk ta' l-aħħar tas-sena fid-dawl ta' dati ta' sottomissjoni stretti. 5. L-applikanti għandhom:- (a) Ikunu ċittadini Maltin jew ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati mal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk il-persuni li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku Malti għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta u jagħtu d-dettalji). (e) ikollhom kapaċità ta' komunikazzjoni eċċellenti, kemm bil-kitba kif ukoll mitkellma u kapaċità eċċellenti fil-lingwa Ingliża; (f) ikunu kapaċi jiżviluppaw u jużaw information svstems bħala għodda ta' informazzjoni, reġistrar u analiżi; (g) ikollhom esperjenza f'impjieg fejn ikun hemm bżonn ta' ġudizzju u konsegwentement teħid ta' deċiżjonijiet; (h) ikunu kapaċi jaħdmu b'mod affidabbli taħt pressjoni u li għaldaqstant ikunu kapaċi jiddeċiedu fuq prijoritajiet bejn sitwazzjonijiet urġenti; (i) Ikollhom kapaċitajiet tajbin ħafna f'dak illi jirrigwardja tfassil ta' proċeduri. 6. Applikazzjonijiet jintalqgħu wkoll minn undergraduates, li jinsabu fi stat li jakkwistaw il-kwalifika msemmija f'paragrafu 5 (ċ) sa Diċembru 2004. (L-applikanti jkunu mistennija jippreżentaw evidenza fil-forma ta' transcript uffiċjali kif ukoll ċertifikat aġġornat ta' attendenza). 7. Jekk applikant/a ikun/tkun magħżul/a f'termini ta' Gazzetta tal-Gvern ta' Malta paragrafu 6, hu/hi jkun/tkun ingaġġat/a bħala Assistant Manager Designate b'salarju f'livell medju ta' Skala 10 (bħalissa Lm5,941). Kif l-applikant/a j/tispiċċa b'suċċess l- istudji tiegħu/tagħha għal kwalifiki msemmija f'paragrafu 5 (ċ) hu/hi jkun/tkun ingaġġat/a bħala Assistant Manager responsabbli mill-Funzjoni ta' l-Authorisation u jirċevi/tirċ evi salarju ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 9 (bħalissa Lm6,902). 8. Applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5(ċ) jingħataw preferenza fuq applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 6. 9. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibiltà għall- pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 9.1 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 10. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tieħu taħriġ kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. 11. Il-persuna magħżula trid tkun lesta li ssiefer fuq xogħol ta' spiss. 12. L-ingaġġ ikun ibbażat fuq ġimgħa ta' erbgħin siegħa xogħol, għalkemm l-esiġenzi tax-xogħol jistgħu jinħtieġu aktar ħin jew ħinijiet irregolari. 13. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 14. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun l-aktar adattat għal din il-pożizzjoni. 14.1 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esibiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Oġġezzjonijiet It-22 ta' Ġunju, 2004 għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. 15. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi żgurat li hija adattata għal din il-pożizzjoni. 16. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi jew kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li huma uffiċjali pubbliċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code billi jidħol fuq il-website ta' l-MPO fl-indirizz:- http://www .mpo.gov.mt 17. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, (Taqsima tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, Ħal Tarxien sa mhux aktar tard minn nhar il- Ġimgħa, is-16 ta' Lulju 2004. 18. Il-formoli ta' l-applikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 19. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent mhux aktar tard minn ġimgha wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax huwa 0356 - 2122 4944). 20. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn; (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat rċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent. It-22 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Post ta' Junior Legal Officer/Legal Officer fir-Reġistru ta' l-Artijiet, Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Junior Legal Officer/Legal Officer fir-Reġistru ta' l-Artijiet. 2.1 Il-post ta' Junior Legal Officer għandu salarju ta' Lm5,750 fis-sena, li jiżdied b'Lm192 fis-sena sa massimu ta' Lm6,902 (skala ta' salarju 9). 2.3 Persuna magħżula li jkollha mill-inqas tliet (3) snin ta' prattika legali ppruvati wara li tkun kisbet il-warrant ta' Avukat, tinħatar Legal Officer fuq skala tas-salarju 8. 3.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, tkun fuq bażi full- time u hija soġġetta għar-regoli u r-regolamenti li jiggvernaw is-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u r-Reġistru ta' l-Artijiet b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.2 Il-persuna nominata ma titħalliex tipprattika l- professjoni tagħha privatament. 4.1 Mingħajr preġudizzju għal dmirijiet oħra anċillari u/jew korollari għal dawk imsemmija hawn taħt, u li jistgħu jkunu meħtieġa minħabba l-proċess ta' amalgamazzjoni bejn l-istess Reġistru u r-Reġistru Pubbliku f'Reġistru Ċentrali, id-dmirijiet ta' Junior Legal Officer/Legal Officer jinkludu li l-persuna magħżula twettaq is-segwenti: (a) li tħejji u wara timplimenta, il-programmi ta' xogħlijiet imwettqa mir-Reġistru ta' l-Artijiet; (b) li tassigura l-provediment effiċjenti u fil-ħin tas-servizzi mogħtija mir-Reġistru ta' l-Artijiet; (ċ) li tagħmel superviżjoni ta' l-applikazzjonijiet kif ukoll issolvi diffikultajiet li jistgħu jinqalgħu b'konnessjoni magħhom; (e) li tagħmel superviżjoni ta' l-implimentazzjoni tal- programm ta' kompjuterizzazzjoni, speċjalment f'materji li It-22 ta' Ġunju, 2004 (f) li twettaq dmirijiet oħra kif ikun imqabbad minn żmien għal żmien mir-Reġistratur ta' l-Artijiet, inkluż li tirrappreżentah f'kawżi ġudizzjarji. Il-persuna maħtura bħala Junior Legal Officer tkun meħtieġa li tipprattika l-professjoni ta' avukat fi hwejjeġ ta' natura ta' rutina taħt is-sorveljanza ta' membri aktar anzjani. 5.1 L-applikanti għandhom:- (i) ikunu ċittadini ta' Malta jew ta' Stat Membru ta' l- Unjoni Ewropea; (iii) (a) ikollhom warrant biex jeżerċitaw il-professjoni ta' Avukat f'Malta; jew (iv) ikunu ta' karattru tajjeb (applikanti li huma impjegati mal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47), l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux iżjed minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu dettalji). 6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- persuni b'Diżabilità (KNDP) jistgħu jgawdu minn' bdil raġonevoli skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap.413) anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu iwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal- Management and Personnel Office u approvazzjoni tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8. Applikanti eliġibbli jkunu meħtieġa li joqogħdu għal intervista minn Bord ta' Għażla biex jitqies kemm ikunu adattati għall-post. 9. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tar-Reġistru ta' l-Artijiet. Oġġezzjonijiet għar- riżultat skond sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. 10. Il-persuna magħżula trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li tkun adattata għal dan il-post. 11. L-applikazzjonijiet, jintlaqgħu primarjament mid- Direttur, Reġistru ta' l-Artijiet, Casa Bolino, 116, Triq il- Punent, Ħal Tarxien sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal-Ġimgħa, is-16 ta' Lulju 2004. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mingħand it-Taqsima ta' l-Amministrazzjoni, Reġistru ta' l-Artijiet, 116, Triq il-Punent, Ħal Tarxien. 13. Applikazzjonijiet li jintbagħtu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq, jiġu kkunsidrati sakemm ikollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur, Reġistru ta' l-Artijiet mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax huwa 4356 -21 249941.) 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal fir-Reġistru ta' l-Artijiet. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi, sad-data ta' l-għeluq. Tintbagħat riċevuta mid- Direttur tar-Reġistru ta' l-Artijiet fi żmien sebat (7) ijiem. It-22 ta' Ġunju, 2004 It-22 ta' Ġunju, 2004 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija flimkien mal-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impieg qed tistabilixxi Vouth Information Centre fil-Main Campus tiegħu f'Kordin. Dan jitlob għal Vouth Information Centre Workers motivati li jkunu meħtieġa jippjanaw, jikkordinaw u jevalwaw iċ-Ċentru ta' Informazzjoni, jiżguraw il-provvista ta' servizz ta' Ċentru ta' Informazzjoni relevanti u effettiv f'atmosfera li tattira ż-żgħażagħ. Il-Vouth Information Centre Workers ikunu mistennija wkoll li jagħtu kontribut fl-iżvilupp ta' attivitajiet u servizzi għaż-żgħażagħ fil-Kulleġġ. L-applikanti għandu jkollhom preferibbiliment kwalifika fil-Vouth and Communitv Services. Esperjenza ta' xogħol ma' żgħażagħ f'ambjent simili li wieħed kellu qabel tkun ta' vantaġġ. L-applikanti għandhom juru kompetenza f'sistemi ta' IT u kif jitħaddmu. Persuni interessati għandhom jissottomettu l-formola ta' l-applikazzjoni ta' l-MCAST, li wieħed jista' jsib online u mill-Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, Il-Qala, mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, it-28 ta' Ġunju, 2004 f'nofsinhar. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Jekk tkun meħtieġa aktar informazzjoni wieħed għandu jikkuntattja l- MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Il-Qala PLA 08, Tel: 21 801590/1 Fax: 21 801 596, www.mcast.edu.mt Permess ta' l-ETC Nru. 111/2004 It-22 ta' Ġunju, 2004 Eżami għall-Ħruġ ta' Liċenza ta' Wireman Liċenza 'A' u Liċenza 'B' — 2004 L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf li l-avviż ta' l- eżami hawn fuq imsemmi ntbagħat lill-kandidati konċernati. Dawk l-applikanti li ma rċivewx l-avviż huma mitluba biex jikkuntattjaw minnufih lid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Ħaż-Żabbar. It-22 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf illi skond il- proċedura stabbilita dwar l-eżamijiet pubbliċi, se jitilgħu fil- pubbliku l-karti ta' l-eżami li isimhom jidher hawn taħt:- Eżami għall-Ħruġ ta' Liċenza ta' Wireman - Liċenza À Il-Ħamis, l-1 ta' Lulju 2004 Il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju 2004 Eżami għall-Ħruġ ta' Liċenza ta' Wireman - Liċenza B It-Tlieta, is-6 ta' Lulju 2004 L-Erbgħa, is-7 ta' Lulju 2004 It-tlugh tal-karti se jsir fid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Ħaż-Żabbar fis-7.30 a.m. It-22 ta' Ġunju, 2004 adattati biex jagħmlu xogħol ta' tindif tal-kanali ta' l-ilma tax- xita fin-Naxxar. Dawk interessati li joffru dan is-servizz huma mitluba jesprimu l-interess tagħhom bil-miktub sa mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju, 2004. It-22 ta' Ġunju, 2004 B'riferenza għas-sejħa għall-applikazzjonijiet taħt it-titolu msemmi hawn fuq ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-18 ta' Ġunju 2004, l-indirizz ta' l-e-mail fl-aħħar vers tal- paragrafu 11 kellu jkun kif ġej: nso(0. gov.mt. It-22 ta' Ġunju, 2004 It-22 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti min-Naxxar: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-1 ta' Lulju, 2004, għal: CT 100/2004. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' tagħmir speċjalizzat għal border-control lill-Forzi Armati ta' Malta. Proġett ta' l-E.U.- Europeaid/1 17467/D/S/MT National Pre- Accession Programme 2003 for Malta. CT 111/2004. Alternative premises għat-Taqsima Propjetà tal-Gvern — Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. CT 115/2004. Provvista ta' injezzjonijiet imipenem u cilastatin 500mg for IV vials-- Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-6 ta' Lulju, 2004, għal: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 128/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' tablet diaries 2005 lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-13 ta' Lulju, 2004, għal: CT 135/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' toilet paper lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-15 ta' Lulju, 2004, għal: CT 138/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' vireg ta' l-azzar lill-karbonju għar-rinfurzar tal-konkos lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-27 ta' Lulju, 2004, għal: CT 101/2004. Disinjar u bini ta' implant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450 Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. CT 109/2004. Provvista ta' sistemi ta' ġbir u filtrazzjoni tad-demm — Dipartiment tas-Saħħa. CT 110/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' readv mix concrete għal użu ġenerali u marittimu f'Malta (2005) lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 132/2004. Provvista ta' ħobż (Malta) — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-5 ta' Awissu, 2004, għal: CT 130/2004. Tindif tas-siti kollha tal-Kulleġġ Malti ta' It-22 ta' Ġunju, 2004 Tarġa Gap, Ta' Sannat, Il-Gżira, Il-Ħamrun, Ħad-Dingli, Parti mill-Fgura u f'Għawdex - Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-10 ta' Awissu, 2004, għal: CT 127/2004. Provvista ta' ossiġenu mediku BP — Dipartiment tas-Saħħa. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħaż-Żabbar, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-22 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 100/2004. Provvista u stallazzjoni ta' tagħmir speċjalizzat għall-border-control lill-Forzi Armati ta' Malta. Proġett ta' l-E.U.- Europeaid/1 17467/D/S/MT National Pre- Accession Programme 2003 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS, l-1 ta' Lulju, 2004, sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). It-22 ta' Ġunju, 2004 CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Xogħlijiet Oħra Importanti ta' Infrastruttura: Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sat-TLIETA, is-27 ta' Lulju, 2004, sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). It-22 ta' Ġunju, 2004 It-22 ta' Ġunju, 2004 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Tarxien, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, l-24 ta' Ġunju, 2004. Avviż Nru. 109. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' 'Caro House', Triq Claire E. Engel, Birkirkara, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D. 192 2001 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 110. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit-8 ta' Jannar, 2045, ta' sit maġenb Garaxx Nru. 40, Triq Ġużċ Ellul Mercer, Qasam tad-Djar, Il-Belt Valletta, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D. 190 82 24. Avviż Nru. 111. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fid-19 ta' Jannar, 2044, ta' sit fuq wara ta' Garaxx Nru. 41, Triq Ġużċ Ellul Mercer, Qasam tad-Djar, Il-Belt Valletta, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D. 190 82 24. Avviż Nru. 112. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit-8 ta' Jannar, 2045, ta' sit fuq wara ta' Garaxx Nru. 42, Triq Ġużċ Ellul Mercer, Qasam tad-Djar, Il-Belt Valletta, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D. 190 82 24. Avviż Nru. 113. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fid-19 ta' Jannar, 2044, ta' sit fuq wara ta' Garaxx Nru. 43, Triq Ġużċ Ellul Mercer, Qasam tad-Djar, Il-Belt Valletta, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D. 190 82 24. Avviż Nru. 114. Kiri, minn sena għal sena, ta' Pillbox, bl-art ta' madwarha, fil-limiti tax-Xgħajra, murija bl-aħmar fuq pjanta L.D. 183/98. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l- iskop tal-kirja. Avviż Nru. 115. Kiri tal-proprjetà fi Triq l-Irnella, Ħal Farrug, Ħal Luqa, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D. 116 2004. Il-Pvlon eżistenti fis-sit mhuwiex inkluż fil-kirja. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Tarxien, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-8 ta' Lulju, 2004. Avviż Nru. 116. Bejgħ ta' sit fl-Imrieħel, limiti ta' L-Imġarr, muri bil-vjola u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.DJO 4 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 117. Kiri tal-gabbana vojta fi Ġnien Indipendenza, Ħad-Dingli muri fuq pjanta L.D. 303/91. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 118. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' tnax-il ċenteżmu u ħames milleżmi (Lm0.12,5) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' disgħa u disgħin (99) sena li beda fit-23 ta' Novembru, 1917, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal- fond 'Martha's Vinevard' (qabel magħruf bħala 'St. Marv') Triq Għajn Kajjet, Birżebbuga, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.34 97 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid- bond għall-ammont ta' Lm2,000 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 119. Kiri tal-ħanut vojt Nru. 4, Ċentru Ċiviku, Birżebbuga, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.125 2004. Din l- offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Tarxien, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-22 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 52/2004. Provvista (biss) ta' dwal dekorattiv għall-Proġett ta' Pavimentar ta' l-Imdina. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 54/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' tagħmir tal-/ift għar-rinovar ta' żewġ lifts fil-Berġa ta' Kastilja, Ħal Tarxien. It-22 ta' Ġunju, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Lulju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 27/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' filtri għal arja, żejt u fjuwil lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Kordin. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Lulju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 55/04. Provvista u konsenja fuq il-post ta' modular aluminium suspended platforms għall-Unit tar- Restawr, Taqsima tax-Xogħlijiet. xAvviż Nru. 56/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' hvraulic and engine oil lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Parti min-Naxxar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- It-22 ta' Ġunju, 2004 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Gudja, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Gudja, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Gudja, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Lulju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Gudja, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offeta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC1/14/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' xerographic paper E/E/T/PC2/36/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' welding materials E/E/T/48/2004. Heat shrinkable joints Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/59/2004. Heat shrinkable material Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offeta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Lulju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— It-22 ta' Ġunju, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Lulju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/50/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvistata' arbli ta' l-azzar għall- overhead lines Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offeta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm8,000. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Kappara, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-22 ta' Ġunju, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/60/2004. Spezzjoni ta' katusi tad- drenaġġ b'metodu ta' portable closed circuit television (CCTV) - Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-28 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' Gazzetta tal-Gvern ta' Malta l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSC/T/59/2004. Kiri ta' erba' vannijiet twin- cab pick-up jew vannijiet għall-użu ġenerali Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mit-23 ta' Ġunju, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/63/2004. Titjib tad-drenaġġ prinċipali fi Triq il-Kbira, Ta' Sannat. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Lulju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/64/2004. Xogħlijiet tad-drenaġġ fi Triq il-Kavallieri, Wied il-Għajn u Triq il-Konvoj ta' Santa Marija, Ħal Ghaxaq. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Lulju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/65/2004. Tagħbija/Ħatt u ġarr ta' oġġetti impurtati mill-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma u l-MDS Ltd. It-22 ta' Ġunju, 2004 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. xAvviż Nru. WSC/T/66/2004. Xogħlijiet ta' devjazzjoni tad-drenaġġ prinċipali fl-Ex Kwartieri Mililtari, Il-Ħamrun. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Gimgħa, is-16 ta' Lulju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Lulju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Parti mill-Fgura, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Parti mill-Fgura LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-22 ta' Ġunju, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-1 ta' Lulju, 2004, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 10/04. Servizzi ta' konsulenza (part- time) ta' marine engineer għall-Iskwadra Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Parti mill-Fgura, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-22 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Parti min-Naxxar sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju, 2004, għal:— Avviż Nru. 136. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 3, L-Imġarr (Tal-Qattus), Triq Dun Vinċenz Saliba. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 137. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 14, Il-Munxar, Triq Florence Nightingale, Tal-Papa, Fażi III. Offerti taħt Lm5,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 139. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 19, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), Triq Għar Mirdum, Fażi III. Offerti taħt Lm3,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 140. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 19, Blokki 1-8, il-Fgura, Triq l-Għarnuq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm12,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 141. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Blokki l-5,(Ta' Tewma), Ta' Sannat, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 142. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Il-Fgura, (Ta' Kerċem). Offerti taħt Lm16,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 143. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 17, Blokk Ċ, Il-Ħamrun, (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm6,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 144. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 67, Il-Ħamrun, Triq il-Kunċizzjoni. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa It-22 ta' Ġunju, 2004 soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm23,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 145. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 13, Cat B, Binja Qlejgħa, Ħal Tarxien, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 146. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 50, Binja Sgħajtar, (Tas-Sgħajtar), Il-Gżira, Triq il-Bajtar. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm8,300 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 147. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 8, Blokk 11,Sit B, Il-Ħamrun, Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 148. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 35, Blokk 3, Sit B, Il-Ħamrun, Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 149. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 14, Sit F, Il-Ħamrun, Triq in-Normandija. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 150. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 2, Blokk B, Il-Gudja, Triq il-Porzjunkola, Il-Gudja. Offerti taħt Lm11,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 151. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 6, Blokk A, Il-Gudja, Triq il-Qawra. Offerti taħt Lm32,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 152. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 18, Blokk B, Il-Gudja, Triq il-Porzjunkola. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 153. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 3, Blokk A u B, Hal Tarxien, Triq Dun Ġużepp Calleja. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,400 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 154. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 13, Blokk K, Ta' Ġiorni, Triq Patrick Brvdone. Offerti taħt Lm6,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 155. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Blokk 1,iż-Żurrieq, Triq Bubaqra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 156. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 4, Blokk 1,iż-Żurrieq, Triq ir-Rettur. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 157. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Binja tal-Qattus, L-Imġarr (Tal-Qattus), Triq Joseph A. Barbuto. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,200 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Parti min-Naxxar matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-22 ta' Ġunju, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Uffiċċju tas-Segretarju fi Blokk Ċ fil-Junior Lvceum tal-Bniet Maria Regina, Triq Mountbatten, Paola, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tas-Segretarju fi Blokk Ċ fil-Junior Lvceum tal-Bniet Maria Regina, Triq Mountbatten, Paola. It-22 ta' Ġunju, 2004 It-22 ta' Ġunju, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Lulju, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti f'Kamra 144, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 144 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Parti min-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. It-22 ta' Ġunju, 2004 Il-Liċeo Dun Ġużepp Zammit, L-Għasri jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Lulju, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 03/04. Xiri ta' fannijiet tas-saqaf. Id-dokument, li jiġbor fih dettalji ta' dawn il-prodotti u l- formola li fuqha titniżżel l-offerta, jinkiseb mill-Uffiċċju tal- Kap ta' l-Iskola fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokument sħiħ, mimli kif mitlub, bil-prezz offrut miktub ċar, għandu jingħalaq f'envelop ipprovdut apposta mill-Iskola u jinxteħet fil-kaxxa għall-offerti li tinsab fl-Uffiċċju tal-Kap tal-Liċeo. Offerti li jaslu wara d-data u l-ħin ta' hawn fuq ma jkunux ikkunsidrati. It-22 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Lulju, 2004, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, Birżebbuga, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. D. Cust. S. 9/2004. Tneħħija tal-pannelli tas- suffett ta' l-asbestos mis-Sala tal-Maternità u mill-Kwartieri tat-Tobba fl-Isptar Generali ta' Għawdex. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kondizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tat-Teżor, Ministeru għal Għawdex, Birżebbuga, Għawdex u mit-Taqsima tal-Provvisti, Bini Ġdid ta' l- Amministrazzjoni, Sptar San Luqa, Guardamangia, Malta, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-22 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. WB 21/2004. Xogħlijiet ta' wiċċ ġdid fi Triq Mons. Pietru Pace, Birżebbuga, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mill-Fergħa tax- Xogħlijiet, Birżebbuga, Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-22 ta' Ġunju, 2004 Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-28 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 5/2004. Artboard. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mingħand iċ-Chief Printer, Stamperija tal-Gvern, 20A, Qasam Industrijali, Il-Munxar, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-21 ta' Ġunju, 2004 It-22 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sas-1.00 p.m. ta' nhar l- Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Avviż. Nru. MCAST T. 17/04. Provvista, stallazzjoni, testjar u kummissjunar ta' sisitema li tiġbed id-dħaħen tal- welding fl-Istitut ta' l-Inġinerija Mekkanika f'Kordin - Raħal L-Isla. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Il-Qala PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerti kollha għandhom jintefgħu għand id-Direttur ta' l-Amministrazzjoni fl-MCAST Main Campus. Id-dokumenti ta' l-offerta jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-22 ta' Ġunju, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin f'envelopes magħluqin immarkati 'Avviż Ref. GP/PC/67/04 -— Frequencv Changer Sets' fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà tal-Malta Shipvards Ltd (id-Daħla ta' Għajn Dwieli), San Ġiljan jew bil- fax fuq wieħed minn dawn il-magni tal-fax: Nri. tal-Fax 21821445 jew 21821447 għal: Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., Ħal Gharghur, San Ġiljan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 a.m. u l-11.00 a.m. It-22 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, L-Imdina, għal: Avviż Nru. WSM/013/2004. Talba għal proposti għall- provvista ta' Servizzi ta' Informazzjoni Teknoloġika fil- WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSM/0 15/2004. Kiri ta' post f'Għawdex biex jintuża bħala uffiċini mill-WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviż Nru. WSM/016/2004. Tħaffir fil-blat f'Ta' Żwejra limiti tal-Magħtab. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, L-Imdina It-22 ta' Ġunju, 2004 B'riferenza għall-avviż nru. MST 343/04, li deher fil- Gazzetta tal-Gvern Nru. 17,602 tal-11 ta' Ġunju, 2004 f'paġna 5724, ngħarrfu illi l-avviż għandu jiġi kkwotat bħala MST 343A/04. It-22 ta' Ġunju, 2004 Żwejra 1/o Magħtab. It-22 ta' Ġunju, 2004 DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 39/2004. Kimiċi għat-trattament ta' l-ilma Avviż Nru. 40/2004. Mejtin foqra. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. san- 12.30 p.m. It-22 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Saħħa) jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Avviż. Nru. CAP. T. 20/04. Bini ta' ħajt ta' lqugħ tal-ġebel u oqbra fiċ-Ċimiterju ta' Santa Margerita, Birżebbuga. Fejn għandu jitħallas dritt (Lm2) mal-ġbir tad-dokument ta' l-offerta, l-imsemmi dritt għandu jitħallas fit-Taqsima tat- Taxxi, Bini ta' l-Imħażen Mediċi, Sptar San Luqa, Guardamangia, qabel ma tittieħed l-offerta msemmija. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif dwar il- kondizzjonijiet ta' din l-offerta jinkisbu mit-Taqsima tal- Proġetti, Bini ta' l-Imħażen Mediċi, Sptar San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. It-22 ta' Ġunju, 2004 L-Awtorità Maltija dwar it-Trasport tgħarraf illi l- TAvviż Nru. 70. Bini ta' triq li tiżbokka fl-Isptar Mater Dei' bid-data li għalqet nhar it-Tnejn, il-21 ta' Ġunju, 2004, ġie rtirat. It-22 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Lulju, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 13/04. Servizz ta' skips u ta' vetturi għall-ġbir ta' l-iskart lit-Taqsima tal-Parks, Afforestazzjoni u Restawr tal-Kampanja għal perjodu ta' tnax-il xahar. Il-formoli ta' l-offerta u tagħrif ieħor dwar il-kondizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Provvisti, 14, Triq M.A. Vassalli, Ħal Tarxien, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-22 ta' Ġunju, 2004 KUNSILL LOKALI SIĠĠIEWI Il-Kunsill Lokali Siġġiewi jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Lulju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. LCS31/04. Tħawwil u tindif ta' roundabouts, traffic islands u spazji pubbliċi oħra. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. LCS30/04. Servizz ta' perit fuq bażi kuntrattwali. L-ispeċifikazzjonijiet jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kunsill. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kunsill, 20, Pjazza San Nikola, Il-Fgura QRM 14. L-offerti jinfetħu fil-ġurnata u fil-ħin ta' l-għeluq. Il-Kunsill jirriserva d-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke l- aktar waħda vantaġġjuża. L-offerti kkonsenjati wara l-ħin It-22 ta' Ġunju, 2004 It-22 ta' Ġunju, 2004 KUNSILL LOKALI GĦARB Il-Kunsill Lokali Għarb jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-22 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l-offerti fl- Uffiċċċju Amministrattiv tal-Kunsill, għal:- Avviż Nru. 03-04/05. Provvista u twaħħil ta' sinjali tat- traffiku u mirja tat-traffiku fl-Għarb. Avviż Nru. 04-04/05. Żebgħa għas-sinjali tat-traffiku. Avviż Nru. 05-04/05. Kostruzzjoni u/jew provvista u twaħħil ta' road humps. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill fuq ħlas ta' Lm5 kull dokument. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku immedjatament wara l-ħin ta' l-għeluq. It-22 ta' Ġunju, 2004 KUNSILL LOKALI FONTANA Il-Kunsill Lokali Fontana jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, il-15 ta' Lulju 2004, fl- Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. KLF/01/2004. Ġbir ta' skart domestiku u kummerċjali. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku fil-ħin u d-data ta' l-għeluq. Id-dokumenti jistgħu jinkisbu bi ħlas ta' Lm15 mill-Uffi- ċċju tal-Kunsill. It-22 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi permezz ta' digriet mogħti fil-11 ta' Marzu 2004 mill-Bord li Jirregola l-Kera fl-atti tar-Rikors numru 74/03 JC, fl-ismijiet John sive lan Salomone vs Charles V. AlTumi et ordnat is-segwenti pubblikazzjoni a tenur ta' l- Artikolu 187(3) tal-Kap 12 biex jiġi notifikat l-intimat. Illi huwa jikri lill-intimati (bħala eredi ta' missierhom Carmelo AlTumi), il-ħanut 92, (qabel 163) Triq Manwel Dimech, Ħad-Dingli bil-kera ta' Lm33 fis-sena pagabbli kull sena bil-quddiem, l-ewwel skadenza fis-6 ta' Jannar 2004. Għaldaqstant, l-esponenti jitlob bir-rispett illi dan il-Bord jogħġbu jawtorizza lill-esponenti ma jġeddidx il-kirja u jirriprendi pussess tal-ħanut 92, (qabel 163) Triq Manwel Dimech, Ħal Ghaxaq. Reġistru tal-Qrati Ċivili , illum 17 ta' Ġunju 2004. It-22 ta' Ġunju, 2004 Billi Marica Ellul Micallef ppreżentat Ċitazzjoni Numru 193/04 RCP fejn talbet korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal-minuri Albert Wubbels. 4808/1997 u ta' Marilvn Nru. 1043/2000 fir- Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 18 ta' Ġunju, 2004. Billi Mark Grech Sciberras Alazumi ppreżenta Ċitazzjoni Numru 1255/03 RCP fejn talab korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal- minuri Sophie Marie Camilleri Farrugia Wubbels. 3610/2003 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 18 ta' Ġunju, 2004. 7774 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni