Il-25 ta' Novembru, 2016  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 91 (1) u bl-Artikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, ilPresident ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approva l-ħatra ta' Dott. PhiliSerracinoeBejaouiia, BA, LLD, Assistent Avukat Ġenerali, bħala AġenRaimondoaGaertyli mid-9 ta' Novembru, 2016, sal-11 ta' Novembru, 2016; dati kollha inklużi.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Ħatra tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija fl-Att dwar l-Amministrazzjoni Pubblika, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għallEdukazzjoni u x-Xogħol approva l-Ħatra tal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu għal perijodu ta' sena, kif ġej:  Il-25 ta' Novembru, 2016  Ħatra tal-Bord dwar il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Bord dwar il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada huwa kompost għall-perjodu ta' tliet snin, kif ġej:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Il-25 ta' Novembru, 2016  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, għal perijodu ta' tliet snin, kif ġej:  Il-25 ta' Novembru, 2016  Ħatra tal-FOndazzjoni għal Servizzi Edukattivi  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra tal-Fondazzjoni għal Sevizzi Edukattivi, għal perijodu ta' tliet snin, kif ġej:  Il-25 ta' Novembru, 2016  Il-25 ta' Novembru, 2016  Ħatra tal-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra tal-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija, għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mit-13 ta' Ottubru, 2016.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Is-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra temporanja li ġejja:  Il-25 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685 Nru. 1302  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:  Il-25 ta' Novembru, 2016  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt giet appuntata Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill b'effett mill-14 ta' Novembru, 2016:  Il-25 ta' Novembru, 2016  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Gvern tal-Uganda ħatar lil Dr LukAttard Cachiado bħala Konslu Onorarju tar-Repubblika tal-Uganda f'Malta.  L-indirizz tal-Konsulat huwa li ġej:  Il-25 ta' Novembru, 2016  Il-25 ta' Novembru, 2016  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 503, tat-2 ta' Lulju, 1998, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'Birżebbuġa', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685 Nru. 1306  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 533, tal-14 ta' Ġunju, 2002, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'ĦaSan Pawl il-Baħarmi', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Il-25 ta' Novembru, 2016  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 982, tal-20 ta' Settembru, 2012, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien fiĦal Luqaar', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Parroċċa  Il-25 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685 Nru. 1308  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 626, tas-26 ta' Awwissu, 1997, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien fis-Swieqi', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  IS-SWIEQI TRIQ IL-MIŻURA In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq Ta' l-Ibraġ  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq Ta' l-Ibraġ  Il-25 ta' Novembru, 2016  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 231, tal-20 ta' Marzu, 2000, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'Birkirkara', għandhom isiru dawn l-emendi u prolungament kif indikati b'tipi grassi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  għandhom jiżdiedu should be added Isem/Numru Qadim Name/Old Number 19, Carm House Il-Merżuq Stepping Stone New Haven 3, L'Kel 3, Mile Stone Daħla għall-garaxxijiet Daħla għall-garaxxijiet Amaranta Aurora Autumn Breeze Daħla għall-garaxxijiet Bieb bla numru Tramonto Bieb bla numru Ħanut Bieb bla numru Bieb bla numru Helen's Flats Bieb bla numru Daħla għall-garaxxijiet Daħla għall-garaxxijiet LaurePirroneet bla numru Katrina Sit bla bini Sit bla bini Victoria Garaxx Garaxx Garaxx Garaxx Garaxx Garaxx Garaxx Garaxx Cinzia Flats Garaxx Garaxx Garaxx Bieb bla numru Il-25 ta' Novembru, 2016  Il-25 ta' Novembru, 2016  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-Artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  25.11.2016 Il-25 ta' Novembru, 2016  Dikjarazzjoni ta' Żoni Mħarsa fil-Baħar  SKONT id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-2006 dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali (L.S.549.44) li ġew ippubblikati fis-7 ta' Diċembru, 2006, l-Awtorità tal-Ambjent u r-Riżorsi qiegħda b'din tiddikjara s-siti elenkati hawn (ara l-mapep annessi f'paġni 9432 sa 9440) taħt bħala Żoni Speċjali ta' Konservazzjoni ta' Importanza Internazzjonali u Żoni ta' Ħarsien Speċjali:  Żona Speċjali ta' Konservazzjoni – Sit ta' Importanza Internazzjonali  MT0000113 - Il-Baħar tal-Punent Żoni Speċjali ta' Konservazzjoni – Siti ta' Importanza Internazzjonali u Żoni ta' Ħarsien Speċjali MT0000106 - Il-Baħar tat-Tramuntana MT0000110 - Il-Baħar tan-Nofsinhar Żoni ta' Ħarsien Speċjali  MT0000107 - Il-Baħar tal-Grigal MT0000108 - Il-Baħar tal-Lvant MT0000109 - Il-Baħar tax-Xlokk MT0000111 - Il-Baħar tal-Lbiċ MT0000112 - Il-Baħar ta' madwar Għawdex MT0000114 - Il-Baħar tal-Majjistral  Il-25 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Il-25 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Il-25 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Il-25 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Il-25 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Il-25 ta' Novembru, 2016  Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Rreġistrati  B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:­  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta RodricFerrando Cutajartt  Il-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685 Proprjetà Property  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  MdinOdohħaChiaoħa  The temporary utile dominium of tenement No. 15, 'Begonia', Misraħ ThomaStephensontt; Id-dirett dominju temporanju u sussegwenti proprjetà fuq il-boathouse bl-isem 'Saint Joseph', Nru. 21, Triq is-Sajjieda; The temporary direct dominium and the full ownership thereafter of the boathouse named 'Saint Joseph', No. 21, Triq is-Sajjieda; Porzjon mill-art 'Raba' Tal-Miżiep ir-RiħIx-Xewkijaep, tal-kejl ta' 40267 m.k.; A portion from the land 'Raba' Tal-Miżiep ir-RiħĦ' Attardep, covering an area of 32167 s.m.; Porzjon mill-art 'Raba' Tal-Miżiep ir-RiħIx-Xewkijaep, tal-kejl ta' 952 m.k.; A portion from the land 'Raba' Tal-Miżiep ir-RiħĦ' Attardep, covering an area of 952 s.m.; Porzjon mill-art 'Raba' Tal-Miżiep ir-Riħ, ilQatgħa ta' Għajn Żnuber, tal-kejl ta' 27167 m.k.; A portion from the land 'Raba' Tal-Miżiep ir-Riħ il-Qatgħa ta' Għajn Żnuber, covering an area of 25767 s.m.; Porzjon mill-art 'Raba' Tal-Miżiep ir-Riħ, ilQatgħa ta' Għajn Żnuber, tal-kejl ta' 0128 m.k.; A portion from the land 'Raba' Tal-Miżiep ir-Riħ il-Qatgħa ta' Għajn Żnuber, covering an area of 2228 s.m.; Porzjon mill-art 'Raba' Tal-Miżiep ir-RiħMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ħa ta' Għajn Żnuber, tal-kejl ta' 203 m.k.; A portion from the land 'Raba' Tal-Miżiep ir-Riħ il-Qatgħa ta' Għajn Żnuber, covering an area of 203 s.m.;ChiaoħOdohħOdohħOdohħOdohħOdohħOdohħOdohħOdohħOdohħOdohħOdohħa  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' MaltaChiaoħaChiaoħaChiaoħaChiaoħaChiaoħaChiaoħOdohħIx-Xewkijarr  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-25 ta' Novembru, 2016 Lokalità Locality Qrendi  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Applikant Applicant Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Il-25 ta' Novembru, 2016 Lokalità LocalitIl-FontanaaTas-SliemanIl-ĦamrunnIr-Rabat (Għawdex)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ar  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  9452 Lokalità LocalitĦal QormiaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)arTa' XbiexaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ar  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-25 ta' Novembru, 2016 Lokalità LocalitĦal QormiaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)aGwardamanga, Tal-Pieta'raIl-ĦamrunwIl-MarsawIl-MarsawIl-MarsawiIl-Ħamrunwi  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' MaltaIl-ĦamrunwIl-MarsawIl-MarsawIl-MarsawIl-MarsawIl-MarsawIl-MarsawIl-MarsawIl-MarsawIl-MarsawIl-MarsawIl-MarsawIl-MarsawIl-Marsawi Siġġiewi Siġġiewi Swieqi Swieqi Tal-Pietà  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-25 ta' Novembru, 2016 Lokalità Locality Wied il-Għajn  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Identifikazzjoni Identification  L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti ppreżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru tal-Artijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-PunentParti mill-Fgurata, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-xitwa) u bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-sajf).  Il-25 ta' Novembru, 2016  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu kklassifikati bħala tow zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Nhar it-Tlieta, 13 ta' Diċembru, 2016, mill-5.00 a.m. sas-1.00 p.m. minn Triq il-Mall mill-Venda l-antika ta' Bieb il-Belt sa Triq l-Assedju l-Kbir u Triq ir-Re Edwardu V millVenda l-antika ta' Bieb il-Belt sa Triq l-Assedju l-Kbir.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685 AVVIŻ TAL-PULIZIJA  Vetturi bi Status ta' Abbandunata/Ingombru  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf lill-pubbliku li l-vetturi msemmija hawn taħt inġabru għall-finijiet tal-Artikolu 7 (1) u (2), Leġiżlazzjoni Sussidjarja 65.13 (Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta' Vetturi bil-Mutur u Oġġetti tal-Ingombru). Nru. ta' Reġ.  Data ta' Tneħħija Date of Removal  Dawn il-vetturi jinsabu fil-bitħa tal-garaxx tal-Pulizija fil-Foss ta' Notre DameIs-Swieqina.  Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Kwartieri Ġenerali talPulizija, Taqsima ALE, MT Garage, il-Foss ta' Notre DameIs-Swieqina, tel: 2122 4001  Il-25 ta' Novembru, 2016  Emenda għall-Avviż Lokali lill-Baħħara Nri. 88 u 92 tal-2016 B'referenza għall-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 88 tal-2016 rigward investigazzjoni siżmika dwar il-mina Malta-Għawdex u Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 92 tal2016 rigward operazzjonijiet tal-għadds u attivitajiet ta' riċerka fil-fliegi ta' Kemmuna, id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li minħabba l-kundizzjonijiet tat-temp id-data tat-tmiem ġiet estiża għallĠimgħa, 9 ta' Diċembru, 2016.  Il-25 ta' Novembru, 2016  L-informazzjoni kollha l-oħra tal-Avviżi Lokali lillBaħħara Nri. 88 u 92 tal-2016 tibqa' l-istess.  Avviż Lokali lill-Baħħara Nri. 88 u 92 tal-2016 għandhom jiġu emendati kif suppost.  Il-25 ta' Novembru, 2016  B'żieda għal Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 82 tal-2016 Rigward Iffilmjar f'Lokalitajiet differenti f'Malta u Għawdex  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li b'żieda għall-Avviż Lokali lillBaħħara Nru. 82 tal-2016 rigward iffilmjar f'lokalitajiet differenti f'Malta u Għawdex, l-iffilmjar se jsir jew f'żona A jew f'żona B kif muri fiċ-chart li tinsab fil-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt).  L-iffilmjar jista' jsir bejn it-Tnejn, 28 ta' Novembru, 2016 u l-Ġimgħa, 2 ta' Diċembru, 2016.  Fid-dawl ta' hawn fuq il-baħħara huma infurmati li ma għandu jidher xejn fuq l-orizzont u li l-informazzjoni kollha l-oħra fl-Avviż Lokali għall-Baħħara Nru. 82 se tibqa' valida.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Avviż lill-Baħħara Nru. 41 tal-2016  Stħarriġ fil-Lbiċ ta' Malta  Jekk it-temp jippermetti l-istħarriġ huwa skedat li jibda immedjatament u jkompli għal perjodu ta' bejn wieħed u ieħor 30 ġurnata.  Dan l-istħarriġ se jsir f'din iż-żona ta' hawn taħt.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Il-baħħara huma ordnati biex ibaħħru b'kawtela meta jkunu fil-viċinanza taż-żona ta' hawn fuq u jżommu minimu ta' 6.5 mili nawtiċi 'l barra mill-working area tal-bastiment Polarcus Naila.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Postijiet Full-Time ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka II u IV PROĠETT MARCAN – Horizon 2020: Kunsill Ewropew għar-Riċerka  U Proġetti Oħra Meħuda mill-Grupp tal-Ġeoloġija Marina u Stħarriġ tal-Qiegħ tal-Baħar Dipartiment tal-Geosciences, Fakultà tax-Xjenza  1. Applikazzjonijiet qed jiġu milqugħa għal Uffiċjali ta' Sostenn tar-Riċerka biex jaħdmu "Topographically-driven meteoric groundwater – An important geomorphic agent" (MARCAN), proġett iffinanzjat mill-Horizon 2020: Kunsill Ewropew għar-Riċerka. L-Uffiċjali ta' Sostenn tar-Riċerka jistgħu jkunu mitluba jaħdmu fuq proġetti oħra meħuda millgrupp tal-Ġeoloġija Marina u Stħarriġ tal-Qiegħ tal-Baħar fi ħdan id-Dipartiment tal-Geosciences.  i. Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka IV (Assoċjat tar-Riċerka Post-Dottorali) – grad ta' dottorat fil-ġeofiżika. L-Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka IV għandu/għandha wkoll:  ikun/tkun ipparteċipa/t fi spedizzjonijiet oċeanografiċi u terrestrijali u jkun/tkun ġabar/ġabret data ġeofiżikali; ikollu/ha esperjenza fl-ipproċessar, viżwalizzazzjoni u interpretazzjoni ta' profili li jirriflettu kanali siżmiċi singli u multipli bl-użu ta' pakketti ta' software ta' standard industrijali (partikolarment SeismicUnix, Promax, KingdomPaolael);  Il-25 ta' Novembru, 2016  ikollu/ha esperjenza ta' riċerka billi jaqilbu data ta' riflessjoni siżmika biex jiddeduċu proprjetajiet ġeoloġiċi ta' taħt il-wiċċ; ikun/tkun familjari fl-ipproċessar u interpretazzjoni ta' data ġeofiżikali miksuba bl-użu ta' sors ikkontrollat talelettromanjetiċi u radar li jippenetra l-art; ikollu/ha esperjenza fl-użu ta' GIS software (speċjalment ArcGIS); ikollu/ha għarfien bażiku ta' pprogrammar (Python, C); ikollu/ha esperjenza fix-xjenza tal-komunikazzjoni permezz ta' pubblikazzjonijiet f'ġurnali xjentifiċi, l-iktar reviżjonati u konferenzi internazzjonali; ikun/tkun kapaċi j/taħdem taħt superviżjoni minima.  Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka II – grad ta' MSc filġeoloġija, inġinerija tal-ġeoloġija, jew idroġeoloġija. L-Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka II għandu/għandha wkoll: ikollu/ha esperjenza fir-riċerka fil-kejl tal-laboratorju ta' proprjetajiet ġeoloġiċi, ġeotekniċi u idrawliċi tal-ġebla u kampjuni ta' sediment; ikun/tkun familjari ma' tekniki analitiċi ġeokimiċi ta' kampjuni tal-ilma; jkollu/ha esperjenza fl-użu ta' software GIS (speċjalment ArcGIS); jkun/tkun kapaċi j/taħdem taħt superviżjoni minima.  L-Università ta' Malta hija Equal Opprtunity Employer. 3. Il-postijiet huma għal perjodu ta' tnax-il xahar li jibdew f'April/Mejju 2017 u jġorru remunerazzjoni inizjali kif ġej: Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka IV - €41,600 fis-sena. Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka II - €24,960 fis-sena.  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, kopja tal-curriculum vitae u kopji taċ-ċertifikati. L-applikazzjonijiet iridu jintbagħtu permezz ta' email lil (projects.hrmd@um.edu.mt).  Applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard millĠimgħa, 30 ta' Diċembru, 2016.  Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mill-website: (http://www.um.edu.mt/hrmd/vacancies). Il-25 ta' Novembru, 2016  Post/Postijiet Full-Time ta'Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka I H2020 Proġetti ta' Riċerka fis-Sorveljanza, Governanza tal-Internet, Evidenza Diġitali u Privatezza  1. Applikazzjonijiet qed jiġu milqugħa għall-post fulltime ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka biex j/taħdem fuq numru ta' proġetti ta' riċerka appoġġjati mill-Unjoni Ewropea fi ħdan is-Seventh Framework Programme (FP7) u Horizon 2020 Programm għar-Riċerka u Innovazzjoni (H2020) fejn l-Università ta' Malta hija msieħba. Iktar informazzjoni fuq dawn il-proġetti (li jinkludu, imma mhux limitati għal, MAPPING, CITYCoP u CARISMAND tista' tinkiseb bilmiktub mingħand il-Professur Joseph AMula Cortisci fuq (jcannataci@sec.research.um.edu.mt).  2. Applikanti għandhom ikollhom fil-pussess tagħhom grad ta' baċellerat, idealment f'wieħed mill-oqsma li ġejjin: liġi, studji tas-sigurtà, soċjoloġija, antropoloġija, jew f'xi qasam relevanti tax-Xjenzi tal-Għarfien. Livell għoli fillitteriżmu tal-IT hu essenzjali kif hi l-kapaċità li taħdem bħala parti minn tim. L-Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka hu mistenni li j/taħdem parti sostanzjali tal-isforz tarriċerka meħtieġa u peress li l-proġetti inkwistjoni jittrattaw pivatezza, sorveljanza, protezzjoni tad-data u governanza tal-internet, il-kandidati għandhom preferibbilment ikollhom esperjenza ta' riċerka f'dan il-qasam. Kandidati li jissodisfaw il-ħtiġijiet essenzjali elenkati qabel u min addizzjonalment ikollu esperjenza ta' ħidma f'konsorzji kbar fi proġetti ffinanzjati mill-UE kif ukoll kumpilazzjoni ta' sottomissjonijiet tal-proġett EU FP7 jew H2020 jingħataw preferenza. Familjarità ma' riċerka online, u metodi ta' riċerka kwalitattivi u kwantitattivi jitqiesu bħala vantaġġ.  3. Dan il-post full-time hu għal perjodu ta' mhux aktar minn sena u jġorr salarju ta' €20,800.  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda scanned taċċertifikati permezz ta' email lil (projects.hrmd@um.edu.mt).  Applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard mit-Tnejn, 19 ta' Diċembru, 2016.  Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb (http://www.um.edu.mt/hrmd/vacancies). Il-25 ta' Novembru, 2016  Il-25 ta' Novembru, 2016  Post/Postijiet Full-Time ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka II H2020 Proġetti ta' Riċerka fis-Sorveljanza, Governanza tal-Internet, Evidenza Diġitali u Privatezza  1. Applikazzjonijiet qed jiġu milqugħa għall-post fulltime ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka biex j/taħdem fuq numru ta' proġetti ta' riċerka appoġġjati mill-Unjoni Ewropea fi ħdan is-Seventh Framework Programme (FP7) u Horizon 2020 Programm għar-Riċerka u Innovazzjoni (H2020) fejn l-Università ta' Malta hija msieħba. Iktar informazzjoni fuq dawn il-proġetti (li jinkludu, imma mhux limitati għal, MAPPING, CITYCoP u CARISMAND tista' tinkiseb bilmiktub mingħand il-Professur Joseph AMula Cortisci fuq (jcannataci@sec.research.um.edu.mt).  2. Applikanti għandhom ikollhom fil-pussess tagħhom grad ta' Masters, idealment f'wieħed mill-oqsma li ġejjin: liġi, studji tas-sigurtà, soċjoloġija, antropoloġija, jew f'xi qasam relevanti tax-Xjenzi tal-Għarfien. Livell għoli fillitteriżmu tal-IT hu essenzjali kif hi l-kapaċità li taħdem bħala parti minn tim. L-Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka hu mistenni li j/taħdem parti sostanzjali tal-isforz tarriċerka meħtieġa u peress li l-proġetti inkwistjoni jittrattaw pivatezza, sorveljanza, protezzjoni tad-data u governanza tal-internet, il-kandidati għandhom preferibbilment ikollhom esperjenza ta' riċerka f'dan il-qasam. Kandidati li jissodisfaw il-ħtiġijiet essenzjali elenkati qabel u min addizzjonalment ikollu esperjenza ta' ħidma f'konsorzji kbar fi proġetti ffinanzjati mill-UE kif ukoll kompilazzjoni ta' sottomissjonijiet tal-proġett EU FP7 jew H2020 jingħataw preferenza. Familjarità ma' riċerka online, u metodi ta' riċerka kwalitattivi u kwantitattivi jitqiesu bħala vantaġġ.  3. Dan il-post full-time hu għal perjodu ta' tliet snin u jġorr salarju ta' €24,960.  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda scanned taċċertifikati permezz ta' email lil (projects.hrmd@um.edu.mt).  Applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard mit-Tnejn, 19 ta' Diċembru, 2016.  Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb (http://www.um.edu.mt/hrmd/vacancies). Il-25 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Pożizzjoni ta' Procurement Manager (Operations) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  1. Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Procurement Manager (Operations) filMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' tliet (3) snin bħala Procurement Manager (Operations) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Procurement Manager (Operations) hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Procurement Manager (Operations) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 7 (li fis-sena 2016 huwa ta' €22,043.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €531.17 sa massimu ta' €25,231). Dmirijiet  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Procurement Manager (Operations) jinkludu li:  (i) Tmexxi s-Sezzjoni/Taqsima fejn il-persuna tkun qiegħda taqdi dmirijietha;  (ii) Tistabbilixxi databases ta' fornituri internazzjonali u lokali;  (iii) Tinnegozja għall-aqwa kwalità bl-orħos prezzijiet jew valur għall-flus;  Il-25 ta' Novembru, 2016  (vii) Tassisti l-Awtoritajiet Kontraenti fil-preparazzjoni tal-proċessi kollha neċessarji għall-pubblikazzjoni ta' sejħiet għal tenders;  (viii) Tassisti sabiex tiċċara u twieġeb għall-mistoqsijiet li jistgħu jitressqu waqt il-perjodu tat-tender u talevalwazzjoni;  (ix) Tassisti fl-Għażla u tirrevedi l-ħatriet proposti talkumitati tal-evalwazzjoni;  (x) Tattendi għal sessjonijiet tal-ftuħ tat-tenders u għal xogħol pertinenti ieħor, kif assenjat, sabiex tassigura konformità mar-regolamenti stabbiliti;  (xi) Tmexxi u tipprepara għar-reviżjoni tar-rapporti talkumitati tal-evalwazzjoni bi tħejjija għal-laqgħat tad-DCC;  (xii) Tipprepara u/jew tassisti fl-abbozzar u l-iffirmar ta' kuntratti u dokumenti oħra relatati ma' tenders għal provvisti, servizzi jew xogħlijiet;  (xiv) Tħaddem is-sistemi tal-IT, inkluż il-portal tal-eprocurement (ePPS) li jintuża sabiex jitmexxew is-sejħiet għall-offerti u r-rappurtaġġ tal-akkwist pubbliku;  (xv) Tirrappreżenta lill-Awtorità Kontraenti fl-laqgħat lokali u internazzjonali;  (xviii) Tistudja r-rekords tal-konsum u tal-inventarji sabiex il-proċessi jimxu b'mod effiċjenti u effettiv skont mudelli ta' previżjonijiet;  (xx) Tmexxi u tħarreġ l-istaff;  (xxi) Tevalwa prodotti u servizzi permezz ta' riċerki tassuq billi tannalizza l-kundizzjonijiet tas-suq u tfittex swieq ġodda;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  (xxv) Tagħmel monitoraġġ biex tassigura li l-affarijiet li tirċievi jkunu skont l-ispeċifikazzjonijiet stabbiliti fl-ordni taxxiri sabiex tillimita l-inċidenza ta' ordnijiet żejda jew nieqsa;  (xxvi) Tassigura li l-affarijiet u l-provvisti mixtrija jaslu just in time permezz ta' rotot effiċjenti sabiex titnaqqas l-inċidenza ta' stocks baxxi jew mhux disponibbli;  (xxvii) Tassigura li ssir ir-riċerka meħtieġa dwar ilfornituri u l-prodotti sabiex tintgħażel l-aħjar strateġija ta' xiri;  (xxviii) Tieħu azzjoni preventiva, tinvestiga u tirrapporta ineffiċjenzi jew aġir mhux xieraq fil-proċessi tax-xiri u tidentifika kwalunkwe azzjoni korrettiva meħtieġa;  (xxix) Tassigura l-iproċessar fil-ħin tal-ordnijiet tax-xiri, tal-iskeda tal-wasla tal-kunsinni u tal-metodi tat-trasport;  (xxx) Tillimita l-inċidenza ta' stocks baxxi jew stock mhux disponsibbli fl-entitajiet kollha u tħejji rapporti ta' rutina bbażati fuq il-valur tan-nefqa u r-raġunijiet għannuqqasijiet;  (xxxi) B'kollaborazzjoni mal-Accounts Manager, tanalizza l-cashflow kif meħtieġ u skont il-vot fl-estimi finanzjarji u tipprovdi informazzjoni lill-Ministeru għall-Finanzi;  (xxxiv) Tkun responsabbli għall-ʻpost contract'management sabiex tassigura li l-fornitur jonora t-termini tal-kuntratt u li qed jagħti valur għall-flus;  (xxxv) Tassigura li l-iskadenzi ta' qabel il-kuntratt jintlaħqu skont ir-regolamenti tal-akkwist pubbliku;  (xxxvi) Twettaq dmirijiet oħra skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti (MSDEC), id-Direttur Ġenerali/Direttur rispettiv u/jew ir-rappreżentant/a/i tagħhom;  Il-25 ta' Novembru, 2016 (xxxvii) Dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) Fil-pussess ta' kwalifika Masters rikonoxxuta fillivell 7 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 60 ECTS/ECVET  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  (b) Fil-pussess ta' kwalifika Bachelor's rikonoxxuta fil-livell 6 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 180 ECTS/ ECVET credits, jew ekwivalenti, rigward programmi mibdija minn Ottubru 2003) fil-Procurement, fil-Finanzi, fl-Accounts, fil-Management, fl-Amministrazzjoni, flAmministrazzjoni Pubblika jew f'qasam relevanti ieħor, jew kwalifika professjonali kumparabbli, flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'livell 7 ta' MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1-5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  5.6 Din is-sejħa pubblika qed tiġi ppubblikata fl-istess waqt ma' sejħa sector-wide għall-pożizzjoni ta' Procurement Manager (Operations) kif ippubblikata nhar il-Ġimgħa, il25 ta' Novembru, 2016 permezz taċ-Ċirkolari MSDEC/HR 34/2016. Applikanti li jgħaddu taħt is-sejħa service-wide  Il-25 ta' Novembru, 2016  jingħataw preċedenza fuq dawk li jgħaddu taħt is-sejħa pubblika. Barra minn hekk, persuna tista' tiġi kkunsidrata għall-ħatra biss jekk ikun hemm vakanza fiż-żmien talvalidità tar-riżultat. Iż-żewġ riżultati jibqgħu validi għal sena mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-Għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50).  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1-5.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra, SVR 1301, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is16 ta' Diċembru, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  9472 eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https://opm.gov.mt/en/PSD/ RESOURCING/Pages/Forms%20and%20Templates/ Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra, SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  Pożizzjoni ta' Carcass Quality Control Inspector fil-Biċċerija Pubblika fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  1. Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Carcass Quality Control Inspector filBiċċerija Pubblika.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' tliet (3) snin bħala Carcass Quality Control Inspector fil-Biċċerija Pubblika, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Carcass Quality Control Inspector hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur, li matulhom persuna magħżula tkun meħtieġa li ssegwi programm ta' taħriġ mandatorju. Il-konferma fil-ħatra, fi tmiem il-perjodu ta' prova, issir jekk il-persuna magħżula tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti u tkun temmet b'suċċess it-taħriġ obbligatorju.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Carcass Quality Control Inspector huwa ekwivalenti għall-minimu ta' Skala ta' Salarju 16 (ekwivalenti għal €12,431 fl-2016).  Il-25 ta' Novembru, 2016 Dmirijiet  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Carcass Quality Control Inspector jinkludu li:  i. Isegwi direttivi u xogħol li jinkludu wżin elettroniku u l-grading ta' bovini u karkassi tal-majjal u l-kontroll iġeniku, mogħtija mis-islaughter-line Coordinator;  iii. Torganizza d-dħul u l-ħruġ tal-merkanzija filfaċilitajiet tal-friża li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà talBiċċerija;  iv. Toħroġ kontijiet u rċevuti, tilqa' flus li għandhom x'jaqsmu mas-servizzi li toffri l-Biċċerija, bħal reġistrazzjoni ta' annimali għall-qatla, ħlas għal grading u wżin, kif ukoll kiri ta' spazju fiċ-chillers u l-friża;  v. Tgħin fil-ħruġ ta' rapporti fuq bażi regolari bl-għajnuna ta' apparat elettroniku u software packages relatati, bħal klassifikazzjonijiet ta' rapporti fuq il-qatla u dħul ta' data filkompjuter;  ix. Twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Persuna magħżula tkun meħtieġa tipparteċipa f'sessjonijiet ta' taħriġ mandatorju, inkluż taħriġ fuq il-lant tax-xogħol, relatat mad-dmirijiet imsemmija hawn fuq.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti  Il-25 ta' Novembru, 2016  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1-5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal- Għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50).  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1-5.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' currciculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra, SVR1301, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  9476 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https://opm.gov.mt/en/PSD/ RESOURCING/Pages/Forms%20and%20Templates/ Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra, SVR1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  Il-25 ta' Novembru, 2016  Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  1. Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet minn Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, impjegati tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fisServizz Pubbliku u ħaddiema tal-RSSL għall-pożizzjoni ta' Principal Fisheries Protection Officer fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima. Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li huma ssekondati/mislufin/ detailed/deployed/attached ma' Organizzazzjonijiet fisSettur Pubbliku jistgħu japplikaw ukoll.  Il-25 ta' Novembru, 2016 Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' tliet (3) snin bħala Principal Fisheries Protection Officer fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Principal Fisheries Protection Officer hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Principal Fisheries Protection Officer huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 6 (li fis-sena 2016 huwa ta' €23,600.02 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €596.33 sa massimu ta' €27,178).  3.2 Persuna magħżula tkun intitolata wkoll għal disturbance allowance sa massimu ta' 15% tas-salarju bażiku tagħha, għaż-żmien tal-assignment.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Principal Fisheries Protection Officer jinkludu:  i. Tamministra, tissorvelja u tipparteċipa fl-infurzar talAtt dwar il-Konservazzjoni u l-Amministrazzjoni tas-Sajd (Kap. 425 tal-Liġijiet ta' Malta), u l-liġijiet u r-regolamenti kollha relatati;  ii. Tikkoordina x-xogħol tat-Taqsima għallImplimentazzjoni u r-Reviżjoni tal-Istrateġija fid-Direttorat tal-Akkwakultura, u tamministra l-prestazzjoni tal-istaff sabiex tassigura li l-ispezzjonijiet jitwettqu u jiġu ssorveljati kif jixraq;  v. Tassisti lid-Direttur (Akkwakultura) flamministrazzjoni tal-operat tad-Direttorat tal-Akkwakultura f'dak li għandu x'jaqsam mat-tqegħid fil-gaġġeġ u l-qatla ta' speċi tal-akkwakultura, speċjalment it-tonn;  vi. Tassisti lid-Direttur (Akkwakultura) fuq diversi kwistjonijiet relatati mal-akkwakultura, inkluż l-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-Akkwakultura għallGżejjer Maltin 2014-2025;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684 lil  f'laqgħat  viii. Tassisti lid-Direttur (Akkwakultura) fit-tħejjija ta' rapporti u dokumentazzjoni oħra;  x. Twettaq dmirijiet oħra skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti (MSDEC), id-Direttur Ġenerali (Sajd u Akkwakultura) u/jew ir-rappreżentant/a/i tagħhom;  xi. Dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu Uffiċjali Pubbliċi jew ħaddiema tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku jew ħaddiema tal-RSSL:  (a) Għandhom kwalifika Masters rikonoxxuta fil-livell 7 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, rigward programmi mibdija minn Ottubru 2008) fl-Immaniġġjar tas-Sajd jew f'qasam ieħor relevanti, jew kwalifika professjonali komparabbli, flimkien ma' sentejn (2) esperjenza ta' xogħol relevanti; jew  (b) Għandhom kwalifika Bachelors rikonoxxuta fil-livell 6 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, rigward programmi mibdija minn Ottubru 2003) fl-Immaniġġjar tas-Sajd jew f'qasam ieħor relevanti jew kwalifika professjonali komparabbli, flimkien ma' erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relevanti; jew  (ċ) Qegħdin fi Skala ta' Salarju mhux inqas minn Skala 10 fis-Servizz Pubbliku jew f'livell ta' responsabbiltà komparabbli fl-RSSL jew entità oħra tas-Settur Pubbliku, u li l-ħatra tagħhom ġiet ikkonfermata u li għandhom seba' (7) snin esperjenza ta' xogħol relevanti.  5.2 Biex jiġi ddeterminat u kkomparat il-livell ta' responsabbiltà tal-impjegati tas-Settur Pubbliku li bħalissa qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku u tal-ħaddiema tal-RSSL mal-livell ta' responsabbiltà meħtieġ minn uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal din il-pożizzjoni, il-Bord tal-Għażla għandu dejjem u formalment jikkonsulta mad-Direttur/HR Manager responsabbli tal-entità rispettiva tas-Settur Pubbliku.  Il-25 ta' Novembru, 2016  kunsens tal-entità, f'każ li ħaddiema tas-Settur Pubbliku jintgħażlu għall-pożizzjoni. Ħaddiema tal-RSSL jibqgħu fuq il-kotba tal-kumpanija.  Fl-eventwalità li ħaddiema tal-RSSL jottjenu l-istat indefinit fis-Servizz Pubbliku skont il-L.S. 452.81, l-impieg tagħhom mal-RSSL jiġi tterminat.  Sakemm il-ħaddiema tal-RSSL ma jiħdux l-istat indefinit mas-Servizz Pubbliku wara erba' snin fil-pożizzjoni skont ilL.S. 452.81, il-persuni maħtura jkunu intitolati jerġgħu lura għall-pożizzjoni li kellhom mal-RSSL bis-salarju li kellhom mal-RSSL.  5.4 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'livell 7 ta' MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1-5.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. 5.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati. 6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-Għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50).  9480 7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1-5.4, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u curriculum vitae dettaljat, jintlaqgħu mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra, SVR 1301, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2016. Fil-każ ta' impjegati tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku, u ħaddiema talRSSL, dawn għandhom jippreżentaw paid/unpaid Leave u Sick Leave records għall-aħħar erba' snin, inkluż kwalunkwe records ta' xi azzjonijiet dixxiplinarji. Fil-każ ta' impjegati tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku, dawn għandhom jipproduċu wkoll konferma mingħand id-DCS tal-Ministeru fejn qed iwettqu d-dmirijiet li huma qegħdin uffiċjalment iwettqu d-dmirijiet f'dak ilMinisteru. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjonijiet u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https://opm.gov.mt/en/PSD/ RESOURCING/Pages/Forms%20and%20Templates/ Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra, SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  1. Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Principal Scientific Officer fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima. Dan il-post qed jiġi kkunsidrat għall-kofinanzjament taħt il-Programm Operattiv Marittimu u tas-Sajd 2014-2010.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Is-salarju ta' Principal Scientific Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 6 (li fis-sena 2016 huwa ta' €23,600.02 fissena, li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €27,178).  2.3 Il-persuna nnominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet l-oħra stabbiliti fi kwalunkwe ftehim relevanti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.  3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Principal Scientific Officer jinkludu:  i. Tissorvelja u timmaniġġja l-ħaddiema u tikkordina l-attivitajiet, biex tiżgura l-kwalità u l-preżentazzjoni f'waqtha tal-informazzjoni xjentifika, rapporti, mistoqsijiet, dokumenti u talbiet oħrajn relatati mal-ġbir ta' informazzjoni xjentifika dwar is-sajd hekk kif mitluba mill-EC Fisheries Data Collection Multi Annual Programme (DC-MAP), GFCM u ICCAT;  ii. Tissorvelja l-ġbir ta' informazzjoni bijoloġika li jsir abbord il-bastimenti tas-sajd u mill-pixkerija, kif ukoll il-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  ġbir ta' informazzjoni indipendenti mis-sajd (MEDITS/ MEDIAS);  iii. Taħdem flimkien ma' sezzjonijiet oħra tadDipartiment sabiex tiġi aċċertata l-kwalità tal-informazzjoni miġbura mill-irċevuti tal-bejgħ, l-osservazzjonijiet taliżbarki, il-logbooks u l-VMS;  iv. Tikkalkula l-parametri bijoloġiċi u parametri oħra relatati mas-sajd, kif meħtieġa mid-DC-MAP tal-KE;  vi. Tipprovdi l-informazzjoni meħtieġa għall-Pjanijiet ta' Ġestjoni tas-Sajd, rapporti u pariri oħra hekk kif meħtieġa mid-Dipartiment;  vii. Tagħti pariri u kontribut fir-rigward tal-ġbir ta' informazzjoni xjentifika dwar is-sajd, li jistgħu jkunu meħtieġa għall-preparazzjoni ta' noti ta' istruzzjonijiet, rapporti, abbozzi ta' non-papers tal-UE, proposti għal Regolamenti tal-Kunsill u working papers varji;  viii. Tibni u tmantni reġistru ta' Standard Operating Procedures fir-rigward tal-ġbir ta' informazzjoni bijoloġika dwar is-sajd;  x. Tikoordina l-iżvilupp u l-manutenzjoni ta' database (FIS) għall-ġbir ta' informazzjoni xjentifika dwar is-sajd;  xii. Tissorvelja l-proċess biex tingħata l-informazzjoni bijoloġika mitluba mill-utenti aħħarin kif ukoll tibni u tmantni librerija tar-rapporti li jirriżultaw mill-informazzjoni li tingħata;  xiii. Tipprovdi t-taħriġ meħtieġ fir-rigward tal-ġbir ta' informazzjoni bijoloġika dwar is-sajd. It-taħriġ jista' jinkludi taħriġ fuq il-post waqt osservazzjonijiet abbord kif ukoll filpixkerija (barra mill-ħinijiet normali tal-uffiċċju);  xiv. Tirrappreżenta lid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura f'konferenzi lokali u internazzjonali, waqt laqgħat u workshops kif meħtieġ;  xv. Twettaq dmirijiet oħra skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti (MSDEC), id-Direttur Ġenerali (Sajd u Akkwakultura) u/jew ir-rappreżentant/a/i tagħhom;  Il-25 ta' Novembru, 2016 xvi. Twettaq dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) a) Uffiċjali Pubbliċi fil-grad sostantiv ta' Senior Scientific Officer li l-ħatra tagħhom tkun ġiet ikkonfermata; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  b) Uffiċjali Pubbliċi fil-grad sostantiv ta' Scientific Officer li l-ħatra tagħhom tkun ġiet ikkonfermata u li għandhom mill-anqas ħames snin prattika xierqa, jew erba' snin jekk għandhom kwalifika Masters rikonoxxuta fil-livell 7 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, rigward programmi mibdija minn Ottubru 2008) f'qasam relevanti jew kwalifika professjonali komparabbli; jew  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data effettiva tal-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'dan il-grad, skont 4.1-4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-  Il-25 ta' Novembru, 2016  applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-Għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50).  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1-4.4, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid- Direttur għasServizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima, 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra, SVR 1301, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku;  9486 proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https://opm.gov.mt/en/PSD/ RESOURCING/Pages/Forms%20and%20Templates/ Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima, 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra, SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  Pożizzjoni ta' Field Recorder fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  1. Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Field Recorder fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima. Din il-pożizzjoni qed tiġi kkunsidrata għall-kofinanzjament taħt il-Programm Operattiv Marittimu u tas-Sajd 2014-2020.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' tliet (3) snin bħala Field Recorder fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Field Recorder hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.3 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) ta' L.S. 452.81.  Il-25 ta' Novembru, 2016 Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Field Recorder huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 12 (ekwivalenti għal €18,096 fl-2016). Dmirijiet 4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Field Recorder jinkludu li:  i. Tiġbor data fuq il-qbid u l-isforz fil-portijiet tas-sajd skont il-protokoll għall-assessjar tal-qbid fil-programm talUE dwar il-ġbir ta' data fuq is-sajd;  ii. Tiġbor kampjuni bijoloġiċi fil-Pixkerija u tkejjel parametri bijoloġiċi sempliċi skont il-programm multi annwali tal-UE dwar il-ġbir ta' data fuq is-sajd, u l-obbligi u r-rakkomandazzjonijiet tal-GFCM u l-ICCAT;  iii. Tipparteċipa fi stħarriġ xjentifiku fuq il-baħar filqafas tal-programm multi annwali tal-UE dwar il-ġbir ta' data fuq is-sajd u ta' programmi oħra bħal proġetti tal-FAO;  iv. Tipproċessa kampjuni tal-ħut fil-laboratorju u ddaħħal data elettronika;  vii. Twettaq dmirijiet oħra li għandhom x'jaqsmu ma' din il-pożizzjoni skont kif assenjati mid-Direttur Ġenerali (Sajd u Akkwakultura) u/jew ir-rappreżentant/i tagħha;  viii. Twettaq dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Dawn id-dmirijiet jistgħu jinvolvu l-ġbir ta' kampjuni f'ħinijiet irregolari, inkluż matul il-lejl, meta tkun miftuħpembrokel-Pixkerija, u kif ukoll it-teħid ta' kampjuni fuq ilbaħar, fejn persuna magħżula tista' tkun meħtieġa tqatta' iktar minn tlettax-il (13) ġurnata konsekuttiva fuq il-baħar. Għaldaqstant, persuna magħżula tkun mistennija li twettaq l-istħarrġ f'ħinijiet irregolari, inkluż fi tmiem il-ġimgħa u fil-festi pubbliċi, u n-notifika sabiex jitwettqu dawn ixxogħlijiet tista' tingħata inqas minn 24 siegħa qabel ikun se jibda x-xogħol. Barra minn hekk, dawn id-dmirijiet jistgħu ikunu jeħtieġu wkoll li persuna magħżula taħdem b'roster sabiex isir monitoraġġ fuq bażi ta' erbgħa u għoxrin siegħa.  9488 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) Fil-pussess ta' kwalifika rikonoxxuta fl-Livell 5 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2003) fil-Bijoloġija, fis-Sajd, fl-Akkwakultura, flImmaniġġjar Ambjentali jew f'qasam relevanti ieħor; jew  Il-25 ta' Novembru, 2016 (b) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux inqas minn Skala 16 jew ħaddiema tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku jew ħaddiema tal-RSSL f'livell ta' responsabbiltà komparabbli, li l-ħatra tagħhom ġiet ikkonfermata u li għandhom tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti. (iv) Fil-pussess ta' liċenzja tas-sewqan f'Kategorija B.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.3 Biex jiġi ddeterminat u kkomparat il-livell ta' responsabbiltà tal-impjegati tas-Settur Pubbliku li bħalissa qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku u tal-ħaddiema tal-RSSL mal-livell ta' responsabbiltà meħtieġ minn uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal din il-pożizzjoni, il-Bord talGħażla għandu dejjem u formalment jikkonsulta madDirettur/HR Manager responsabbli tal-entità rispettiva tasSettur Pubbliku.  5.4 L-arranġament preżenti, fejn ħaddiema tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku jibqgħu fuq il-kotba tal-entità rispettiva, jibqa' japplika, bilkunsens tal-entità, f'każ li ħaddiema tas-Settur Pubbliku jintgħażlu għall-pożizzjoni. Ħaddiema tal-RSSL jibqgħu fuq il-kotba tal-kumpanija.  Fl-eventwalità li ħaddiema tal-RSSL jottjenu l-istat indefinit fis-Servizz Pubbliku skont il-L.S. 452.81, l-impieg tagħhom mal-RSSL jiġi tterminat.  Sakemm il-ħaddiema tal-RSSL ma jiħdux l-istat indefinit mas-Servizz Pubbliku wara erba' snin fil-pożizzjoni skont ilL.S. 452.81, il-persuni maħtura jkunu intitolati jerġgħu lura għall-pożizzjoni li kellhom mal-RSSL bis-salarju li kellhom mal-RSSL.  5.5 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  5.6 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1-5.5 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.7 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-Għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50). 7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1-5.5: (i) għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata; (ii) huma profiċjenti fl-għarfien tal-ħut u l-irkapti tassajd; u (iii) ikollhom ċertifikat tal-ECDL Core/Standard flLivell 3 tal-MQF Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u curriculum vitae dettaljat, jintlaqgħu mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra, SVR 1301, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2016. Fil każ ta' impjegati tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku, u ħaddiema talRSSL, dawn għandhom jippreżentaw paid/unpaid Leave u Sick Leave records għall-aħħar erba' snin, inkluż kwalunkwe records ta' xi azzjonijiet dixxiplinarji. Fil-każ ta' impjegati tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz  Il-25 ta' Novembru, 2016 Pubbliku, dawn għandhom jipproduċu wkoll konferma mingħand id-DCS tal-Ministeru fejn qed iwettqu d-dmirijiet li huma qegħdin uffiċjalment iwettqu d-dmirijiet f'dak ilMinisteru. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https://opm.gov.mt/en/PSD/ RESOURCING/Pages/Forms%20and%20Templates/ Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra, SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  Il-25 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  Pożizzjoni ta' Compliance and Enforcement Officer (Timber Control) fid-Direttorat tal-Agrikultura, Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali, fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  1. Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Compliance and Enforcement Officer (Timber Control) fid-Direttorat tal-Agrikultura fid-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' tliet (3) snin bħala Compliance and Enforcement Officer (Timber Control) fid-Direttorat tal-Agrikultura fid-Dipartiment għallIżvilupp Rurali, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Compliance and Enforcement Officer (Timber Control) hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Compliance and Enforcement Officer (Timber Control) huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 9 (ekwivalenti għal €22,004 fl-2016). Dmirijiet  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Compliance and Enforcement Officer (Timber Control) jinkludu li:  (i) Tippjana u twettaq eżerċizzji ta' ċċekkjar ta' dokumenti u ċċekkjar ta' siti li jappartienu lil operaturi bħal uffiċini, mħażen fejn jinżamm ix-xogħol bl-ingrossa u mħażen oħra, kif ukoll spezzjonijiet ta' kunsinni li jaslu fil-punti tad-dħul bħall-portijiet, l-ajruport u l-bonded stores;  (ii) Twettaq monitoraġġ tal-konformità mal-liġijiet u r-regolamenti relevanti, b'mod partikolari r-Regolamenti dwar it-Tqegħid fuq is-Suq ta' Injam u Prodotti tal-Injam (L.S. 549.94), u r-Regolamenti dwar Skema ta' Liċenzi għall-Infurzar tal-Liġi, il-Governanza u l-Kummerċ fisSettur tal-Forestrija (L.S. 549.95);  Il-25 ta' Novembru, 2016  (iii) Iżżomm rekords preċiżi u korretti tal-ispezzjonijiet, inklużi dettalji kif kull każ ikun segwit skont il-proċeduri stabbiliti;  (iv) Tiġbor informazzjoni dwar il-kummerċ fl-injam u l-forestrija u tiġbor l-evidenza f'każijiet fejn ikun hemm ksur tal-leġiżlazzjoni relevanti;  (v) Tipprovdi input tekniku fi proċeduri ġudizzjarji u lill-prosekuzzjoni f'każijiet ta' offiżi kontra l-leġiżlazzjoni relevanti;  (vi) Tattendi, tippreżenta l-fatti u tagħti xhieda skont l-investigazzjonijiet li jkunu saru f'seduti tal-Qorti;  (vii) Twettaq dmirijiet relatati mar-riċerka, il-ġbir taddata, l-analiżi u r-rappurtaġġ sussegwenti kif meħtieġ;  (x) Tħejji dokumenti li jipprovdu sfond, position papers, noti ta' struzzjoni u rapporti;  (xi) Taħdem b'sistemi tal-informatika u reġistri relevanti u taġġornahom kif meħtieġ, inkluż b'dokumentazzjoni ġenerali u dmirijiet amministrattivi assoċjati malimplimentazzjoni u l-infurzar tal-leġiżlazzjoni relevanti;  (xii) Tkun midħla ta' proposti nazzjonali u internazzjonali ta' politika dwar affarijiet li għandhom x'jaqsmu ma' dan is-suġġett u tassisti biex jitressqu proposti ta' leġiżlazzjoni nazzjonali li joħorġu minn Direttivi u Regolamenti tal-UE;  (xiii) Tattendi laqgħat, konferenzi u taħriġ, kemm f'Malta u kif ukoll barra minn Malta;  (xiv) Tassisti u tagħti pariri professjonali lis-senior management fuq affarijiet relatati mal-għarfien tekniku tagħha inkluż assistenza fl-iżvilupp u l-aġġornar talproċeduri tal-operat, il-miżuri tal-monitoraġġ u l-kontroll, l-analiżi tal-kummerċ u l-pjanijiet ta' kontinġenza;  (xvi) Twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  9494 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Il-25 ta' Novembru, 2016  professjonali komparabbli flimkien ma' sena (1) esperjenza ta' xogħol relevanti; jew  (b) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux inqas minn Skala 12 jew ħaddiema tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku jew ħaddiema tal-RSSL, f'livell ta' responsabbiltà komparabbli fl-RSSL jew f'entità oħra tasSettur Pubbliku, u li l-ħatra tagħhom ġiet ikkonfermata u li għandhom erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relevanti.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'livell 7 ta' MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.3 Biex jiġi ddeterminat u kkomparat il-livell ta' responsabbiltà tal-impjegati tas-Settur Pubbliku li bħalissa qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku u tal-ħaddiema tal-RSSL mal-livell ta' responsabbiltà meħtieġ minn uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal din il-pożizzjoni, il-Bord talGħażla għandu dejjem u formalment jikkonsulta madDirettur/HR Manager responsabbli tal-entità rispettiva tasSettur Pubbliku.  5.4 L-arranġament preżenti, fejn ħaddiema tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku jibqgħu fuq il-kotba tal-entità rispettiva, jibqa' japplika, bilkunsens tal-entità, f'każ li ħaddiema tas-Settur Pubbliku jintgħażlu għall-pożizzjoni. Ħaddiema tal-RSSL jibqgħu fuq il-kotba tal-kumpanija.  Fl-eventwalità li ħaddiema tal-RSSL jottjenu l-istat indefinit fis-Servizz Pubbliku skont il-L.S. 452.81, l-impieg tagħhom mal-RSSL jiġi tterminat.  Sakemm il-ħaddiema tal-RSSL ma jiħdux l-istat indefinit mas-Servizz Pubbliku wara erba' snin fil-pożizzjoni skont ilL.S. 452.81, il-persuni maħtura jkunu intitolati jerġgħu lura għall-pożizzjoni li kellhom mal-RSSL bis-salarju li kellhom mal-RSSL.  5.5 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  5.6 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1-5.5 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.7 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-Għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50).  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1-5.5, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u curriculum vitae dettaljat, jintlaqgħu mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra, SVR 1301, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2016. Fil-każ ta' impjegati tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku, u ħaddiema tal-RSSL, dawn għandhom jippreżentaw paid/unpaid Leave u Sick Leave records għall-aħħar erba' snin, inkluż kwalunkwe records ta' xi azzjonijiet dixxiplinarji. Fil-każ ta' impjegati tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku, dawn għandhom jipproduċu wkoll konferma mingħand id-DCS tal-Ministeru fejn qed iwettqu d-dmirijiet li huma qegħdin uffiċjalment iwettqu d-dmirijiet f'dak il-Ministeru. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll  Il-25 ta' Novembru, 2016 jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data talgħeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https://opm.gov.mt/en/PSD/ RESOURCING/Pages/Forms%20and%20Templates/ Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra, SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  Il-25 ta' Novembru, 2016  Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  Pożizzjoni ta' Senior Manager (Cap Implementation) fl-Aġenzija tal-Pagamenti Agrikoli u Rurali fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  1. Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Senior Manager (CAP Implementation) flAġenzija tal-Pagamenti Agrikoli u Rurali. Il-pożizzjoni  9498 tista' tkun kofinanzjata mill-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali 2014-2020. Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' tliet (3) snin bħala Senior Manager (CAP Implementation) fl-Aġenzija tal-Pagamenti Agrikoli u Rurali, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Senior Manager (CAP Implementation) hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.3 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) ta' L.S. 452.81.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Senior Manager (CAP Implementation) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 5 (li fis-sena 2016 huwa ta' €25,288.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €640.67 sa massimu ta' €29,133). Dmirijiet  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Senior Manager (CAP Implementation) jinkludu li:  (i) Tikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-istrateġija u l-programmi tal-Aġenzija billi tappoġġja lill-Kap talAġenzija tal-Pagamenti fl-implimentazzjoni tal-Politika Agrikola Komuni;  (ii) Tappoġġja l-Aġenzija billi taħdem f'waħda millfunzjonijiet tagħha (attivitajiet ta' kontroll, informazzjoni, komunikazzjoni u monitoraġġ) sabiex il-programmi li jimplimentaw miżuri ffinanzjati taħt l-EAGF u l-EAFRD jimxu mingħajr problemi;  (iii) Tassumi sehem ta' tmexxija fil-koordinament ta' inizjattivi dwar il-politika fl-Aġenzija, inklużi dawk mibdijin fuq livell ta' UE, sabiex tassigura li tittieħed azzjoni xierqa u f'waqtha biex tkun definita t-triq 'il quddiem u jsir pjan tal-miri li jridu jintlaħqu;  (iv) Tirrappreżenta lill-Kap tal-Aġenzija tal-Pagamenti kif u fejn ikun meħtieġ, inkluż f'livell ta' UE;  (v) Iżżomm lill-Kap tal-Aġenzija tal-Pagamenti infurmat dwar żviluppi fil-qasam assenjat lilha, kemm f'livell ta' UE kif ukoll f'dak lokali, inklużi żviluppi ekonomiċi u politiċi, flimkien ma' żviluppi organizzattivi li jistgħu jolqtu l-operat tal-Aġenzija tal-Pagamenti u l-akkreditazzjoni tagħha;  Il-25 ta' Novembru, 2016  (vi) Tħejji rapport u office briefs dwar oqsma relatati max-xogħol tal-Aġenzija, kemm mill-perspettiva lokali, kif ukoll minn dik internazzjonali;  (viii) Tmexxi t-taqsimiet u l-miżuri assenjati, inkluż l-iżvilupp u tlestija flimkien ma' funzjonijiet oħra ta' manwal tal-proċeduri, linji gwida, pjanijiet dettaljati ta' ħidma u baġits, u tagħmel monitoraġġ u rappurtaġġ dwar l-impatt u l-effettività tal-attivitajiet ipprogrammati;  (ix) Tassigura li fil-funzjoni assenjata, ix-xogħlijiet jingħataw prijorità kif jixraq, li l-miri u r-riżultati jkunu definiti b'mod ċar, u li r-riżorsi jkunu mobilizzati kif meħtieġ;  (xii) Twettaq dmirijiet oħra skont struzzjonijiet mogħtija mill-Kap tal-Aġenzija tal-Pagamenti jew ir-rappreżentant/a/i tiegħu; u  (xiii) Twettaq dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) Fil-pussess ta' kwalifika Masters rikonoxxuta f'Livell 7 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta'60 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2008) fil-Business/Project Management, filPublic Policy, fl-Istudji Ewropej, fl-Accounts, fl-Ekonomija, fl-Ambjent/Sistemi tad-Dinja, fil-Ġeografija jew f'qasam relevanti ieħor, jew kwalifika professjonali komparabbli, flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti, li sena (1) minnhom trid tkun f'pożizzjoni ta' management komparabbli mal-livell ta' skala 8 jew ogħla fis-Servizz Pubbliku; jew  (b) Jokkupaw il-pożizzjoni partikolari fuq bażi personali.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki  Il-25 ta' Novembru, 2016  msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1-5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-Għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50).  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1-5.2, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' currciculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għasServizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) filMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima, 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra, SVR 1301, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2016. L-applikazzjonijiet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https://opm.gov.mt/en/PSD/ RESOURCING/Pages/Forms%20and%20Templates/ Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra, SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  Il-25 ta' Novembru, 2016  Il-25 ta' Novembru, 2016  Pożizzjoni ta' Project Manager fl-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer fil-Ministeru għall-Kompetittività u Ekonomija, Diġitali, Marittima u tas-Servizzi  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallKompetittività u Ekonomija, Diġitali, Marittima u tasServizzi jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Project Manager  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' ta' 3 snin bħala Project Manager fil-uffiċċju taċ-Chief Information Officer, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Din ilpożizzjoni tista' tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropew 2014-2020.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Project Manager hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' (1) sena.  2.3 Peress li din hi pożizzjoni ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, il-pożizzjoni ta' Projects Manager taqa' taħt Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss".  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Project Manager huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 6 (bħalissa €27,178.00). Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Project Manager jinkludu:  a) Taħdem b'mod effettiv fl-implimentazzjoni tal-proġett CONvErGE mar-regoli applikabbli tal-Unjoni Ewropea u dawk nazzjonali;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  l-applikazzjoni sottomessa u l-ftehim maqbul. Dan jinkludi ffisar ta' kompitu, skadenzi, monitoraġġ u sommarji tattmexxija tax-xogħlijiet assenjati;  c) Tipparteċipa f'kull tip ta' taħrig neċessarju kif mitlub mil-Project Leader fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Ekonomija Diġitali, Marittima u tas-Servizzi;  d) Tipparteċipa fl-laqgħat kif mitlub mill-Project Leader;  e) Taħdem mill-qrib mal-Project Leader kif ukoll tassisti fl-immaniġġjar tal-proġett waqt l-implementazzjoni u awditjar;  f) Tosserva id-dispożizzjonijiet tal-proċeduri manwali u pubblikkazzjoniet oħra ppubblikati mill-awtorità kompetenti mill-fondi tal-proġett, kif ukoll tikkollabora u tirraporta b'mod regolari lill-Project Leader fuq l-immaniġġjar talproġett.  g) Tagħmel użu massimu mill-għodod disponibbli biex tiżgura suċċess fl-implimentazzjoni tal-proġett assenjat. Dan jinkludi użu ta' Structural Funds Database (SFD) kif ukoll għodod oħra teknoloġiċi neċċesarji kif struzzjonat;  h) Tipprepara rapporti relatati mal-progress tal-proġett kif ukoll tipprovdi informazzjoni relevanti, kif struzzjonat;  i) Taħdem mill-qrib mal-persuni nnominati bħala punt ta' referenza f'każi ta' bżonn ta' kuntatt, kif ukoll taħdem mattimijiet rispettivi responsabbli mill-implimentazzjoni ta' kull komponent rispettiv tal-proġett CONvErGE;  l) Tkopri monitoraġġ tal-ispejjeż, il-ħin, u l-kwalità tax-xogħol kif ukoll tara proposti u suġġerimenti għal implimentazzjoni aħjar biex jiġi assigurat l-aħjar interess tal-proġett.  Il-25 ta' Novembru, 2016  m) Tivverifika x-xogħol kollu mwettaq fuq bażi ta' invoices sottomessi, tawtorizza l-approvazzjoni ta' pagamenti u taħdem mill-qrib mal-Project Leader biex dawn il-pagamenti jiġu pproċessati.  n) Tirraporta b'mod regolari kif mitlub mill-Project Leader fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Ekonomija Diġitali, Marittima u tas-Servizzi rigward il-progress talproġett CONvErGE, il-pagamenti tal-fondi kif ukoll riskji li b'xi mod jistgħu jaffettwaw suċċess fl-implimentazzjoni tal-komponenti rispettivi;  o) Twettaq dmirijet oħra skont struzzjonijiet tal-Project Leader u/jew rappreżentant tiegħu/tagħha u skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) Għandhom kwalifika rikonoxxuta fil-livell tal-MQF 7 (suġġetta għal minimu ta' 90 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, rigward programmi li bdew minn Ottubru 2008) fl-Information and Communications Technology, Management, Amministrazzjoni jew Amministrazzjoni Pubblika. flimkien ma' sentejn (2) esperjenza ta' xogħol relevanti; jew  (iv) Għandhom kwalifika rikonoxxuta fil-livell tal-MQF 6 (suġġetta għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti, rigward programmi li bdew minn Ottubru 2003) Information and Communications Technology, Management, Amministrazzjoni jew Amministrazzjoni Pubblika flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti; jew  (v) Ikunu Uffiċjali Pubbliċi fi skala mhux inqas minn skala 10, liema ħatra tkun ġiet ikkonfermata, u li għandhom kwalifika rikonoxxuta fil-livell tal-MQF 6 (suġġetta għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti, rigward programmi li bdew minn Ottubru 2003) Information and Communications Technology, Management, Amministrazzjoni jew Amministrazzjoni Pubblika jew  (vi) Impjegati tas-Settur Pubbliku li bħalissa jaqdu dmirijiethom fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jew impjegati tal-RSSL, kemm f'livell ta' responsabbiltà komparabbli ma' mhux inqas minn skala 10 fis-Servizz Pubbliku u li l-ħatra tagħhom f'dan il-livell ġiet ikkonfermata u li għandhom kwalifika rikonoxxuta fil-livell tal-MQF 6 (suġġetta għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti, rigward programmi li bdew minn Ottubru 2003) flInformation and Communications Technology, Management, Amministrazzjoni jew Amministrazzjoni Pubblika.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 - 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-Għażla hija 100 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50.  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1 - 5.2, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  9508 Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' currciculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetitività u Ekonomija, Diġitali, Marittima u tas-servizzi sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, 12 ta' Diċembru, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https://opm.gov.mt/en/PSD/ RESOURCING/Pages/Forms%20and%20Templates/ Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu mingħand idDirettur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għallKompetitività u Ekonomija, Diġitali, Marittima u tasServizzi 52, Triq it-Teatru l-AntikParti mill-Fgurata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 5.2 tad-dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, is-sit elettroniku huwa (http://mcdms.gov.mt), l-email (hr.mcdms@gov.mt) u t-telefown 2291 7100 .  Il-25 ta' Novembru, 2016  Il-25 ta' Novembru, 2016  Ministeru għas-Saħħa  Pożizzjoni ta' Procurement Manager (Operations) fis-Central Procurement and Supplies Unit (Cpsu) fil-Ministeru għas-Saħħa  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa tilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Procurement Manager (Operations) fisCentral Procurement and Supplies Unit (CPSU) filMinisteru għas-Saħħa.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' tliet (3) snin bħala Procurement Manager (Operations) fis-Central Procurement and Supplies Unit (CPSU) fil-Ministeru għasSaħħa, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Procurement Manager (Operations) fis-Central Procurement and Supplies Unit (CPSU) hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  2.3 Applikanti li jgħaddu skont din is-sejħa għallapplikazzjonijiet se jiġu kkunsidrati għall-ħatra meta l-ordni tal-mertu li tirriżulta mill-HR/MFH Ċirkulari Nru. 50/2016 maħruġa fuq l-Intranet tal-Gvern fil-25 ta' Novembru, 2016, tkun ġiet eżawrita, u dment li vakanza għadha disponibbli fil-perjodu ta' validità tar-riżultat.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Procurement Manager (Operations) huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (li fis-sena 2016 huwa ta' €22,043.98 fissena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €531.17 sa massimu ta' €25,231.00). Dmirijiet  1. tiġġestixxi s-Sezzjoni/Unità fejn il-persuna qiegħda taqdi dmirijietha;  2. twaqqaf databases ta' fornituri internazzjonali u lokali;  9510 3. tinnegozja l-aqwa kwalità bi prezzijiet l-aktar baxxi/ valur għall-flus; 4. tamministra s-sistemi tax-xiri online;  5. tipprovdi assistenza lill-awtoritajiet li jagħmlu l-kuntratti matul iċ-ċiklu tal-akkwist, li jinkludi l-preparazzjoni ta' dokumenti tal-akkwist u taġixxi bħala chairperson meta meħtieġ waqt il-proċess ta' evalwazzjoni;  6. twettaq ivvettjar dettaljat tad-dokumenti tal-akkwist għall-provvisti, għas-servizzi jew offerti ta' xogħlijiet;  7. tipprovdi assistenza lill-awtoritajiet li jagħmlu l-kuntratti fil-preparazzjoni tal-proċessi neċessarji kollha għall-pubblikazzjoni tas-sejħiet tal-offerti;  8. tassisti lid-dipartiment u l-awtoritajiet li jagħmlu l-kuntratti biex twieġeb kwalunkwe kjarfiċi li jistgħu jinqalgħu waqt il-perjodu tal-offerti u l-evalwazzjoni;  9. tirrevedi/ tassisti fl-għażla tal-impjegati biex ikunu filkumitati tal-evalwazzjoni;  10. tattendi waqt is-sezzjonijiet tal-ftuħ tal-offerti u kompiti oħra pertinenti biex tiżgura li r-regolamenti kollha stipulati qed jiġu rispettati;  11. tixpruna u tipprepara r-reviżjoni tar-rapporti talevalwazzjoni ppreparati mill-kumitati tal-evalwazzjoni għal-laqgħat tad-dcc;  12. tipprepara jew tassisti fit-tfassil u l-iffirmar talkuntratti u dokumenti oħra relatati għall-provvisti, servizzi jew offerti ta' xogħlijiet;  13. tipprepara rapporti ta' rendikont kull xahar, biex tippermetti l-monitoraġġ u l-infurzar tal-proċeduri pubbliċi tal-akkwist;  14. tħaddem sistemi tal-it, inkluż il-portal tal-eprocurement (ePPS), użat għall-immaniġġjar tas-sejħiet għall-offerti u r-rappurtaġġ tal-akkwist pubbliku;  15. tirrappreżenta lill-awtorità li tagħmel il-kuntratti f'laqgħat lokali u ta' barra;  16. tipprepara rapporti fuq każijiet li jinvolvu l-awtoritajiet li jagħmlu l-kuntratti u tirrappreżenta liddipartiment quddiem bordijiet, tribunali u Qrati tal-ġustizzja;  18. tkun responsabbli li tistudja r-rekords tal-konsum u l-livelli tal-inventarju biex timmaniġġja l-proċess b'mod effiċjenti u effettiv flimkien ma' tbassir ta' mudelli;  Il-25 ta' Novembru, 2016  20. timmaniġġja u tħarreġ l-impjegati;  21. tevalwa prodotti u servizzi permezz ta' riċerka tassuq, billi tannaliZZa l-kundizzjonijiet tas-suq u tfittex swieq ġodda;  24. tiżgura komunikazzjoni mal-Management tal-Ħażna u d-Distribuzzjoni biex tirrevedi l-ħażniet biex timmaniġġja ordnijiet alternattivi u għal skopijiet li terġa' tordna, biex tevita ħażna żejda jew skadenza;  25. tissorvelja li l-oġġetti rċevuti huma skont l-ispeċifikazzjonjiet stipulati fl-ordnijiet tax-xiri relevanti sabiex tillimita ordnijiet żejda/ nieqsa;  26. tiżgura li l-oġġetti u l-provvisti jaslu proprju filħin permezz ta' strateġiji effiċjienti ta' rotta sabiex tevita n-nuqqas ta' ħażna u ħażniet baxxi;  27. tiżgura li r-riċerka neċessarja tkun ġiet imwettqa firrigward lejn fornitur u prodotti sabiex tkun f'pożżizzjoni li tagħżel l-aqwa strateġija tal-akkwist;  29. tiżgura l-ipproċċessar fil-ħin tal-ordnijiet kollha tax-xiri, l-iskeda tad-dati tal-kunsinna u l-metodi tattrasportazzjoni;  30. iżżomm baxx provvisti tal-ħażna u tan-nuqqas ta' ħażna għal livell minimu fl-entitajiet kollha, flimkien ma' ġabra rutina ta' rapporti bbażati fuq il-valur tal-infiq u r-raġunijiet għan-nuqqasijiet;  32. iżżomm il-kontijiet li jridu jitħallsu skont id-Direttiva tal-Pagamenti Tard;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  34. tkun responsabbli għall-immaniġġjar ta' wara l-kuntratt biex tiżgura li l-fornitur qed jonora t-termini talkuntratt u qiegħed jagħti valur għall-flus;  35. tiżgura li l-miri ta' qabel il-kuntratt jintlaħqu u huma skont ir-regolamenti tal-akkwist;  36. tagħmel użu mis-sistemi tat-teknoloġija informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa;  37. twettaq dmirijet oħra skont struzzjonijiet tad-Direttur u/jew rappreżentant/a tiegħu/tagħha u skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Il-persuna nominata tista' tkun meħtieġa biex taqdi dmirijiet kwalunkwe fis-servizzi tal-kura tas-saħħa f'Malta u Għawdex, inklużi servizzi pprovduti għall-anzjani.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity  Il-25 ta' Novembru, 2016  Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) għandhom kwalifika rikonoxxuta f'Livell 7 talMQF (suġġetta għal minimu ta' 60 ECTS/ECVET krediti, jew ekwivalenti, rigward programmi li bdew minn Ottubru 2008) fil-Procurement, Finanzi, Accounts, Management, Amministrazzjoni jew Amministrazzjoni Pubblika flimkien ma' sena (1) esperjenza ta' xogħol relevanti; or  (iv) għandhom kwalifika rikonoxxuta f'Livell 6 talMQF (suġġetta għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET krediti jew ekwivalenti, rigward programmi li bdew minn Ottubru 2003) fil-Procurement, Finanzi, Accounts, Management, Amministrazzjoni jew Amministrazzjoni Pubblika flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVET krediti, fir-riward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-Għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  7.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1 sa 5.2, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' currciculum vitae dettaljat li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu midDirettur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiIx-Xgħajrata, 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, it-12 ta' Diċembru, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti;  Il-25 ta' Novembru, 2016  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PSD/ RESOURCING/Pages/Forms%20and%20Templates/ Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għasSaħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq MerkantiParti mill-Fgurata, VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali  Pożizzjoni ta' Reġistratur fl-Akkademja tal-Forzi Dixxiplinati fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  1. Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Registratur fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali fl-Akkademja tal-Forzi Dixxiplinati.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Reġistratur fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Registratur hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Reġistratur huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 5 (bħalissa €29,133.00) fis-sena.  3.2 Il-Registratur ikun wkoll intitolat għal performance bonus annwali sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku, suġġett għal performance sodisfaċenti.  9516 Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Reġistratur jinkludu:  (ii) Torganizza u tamministra r-rekords, il-funzjonijiet tar-reġistrazzjoni u l-gradwazzjoni, inkluż l-evalwazzjoni tal-traskrizzjonijiet, il-proċess ta' ċertifikazzjoni biex jiġi provdut l-aqwa servizz lill-istudenti filwaqt li tassigura li jkun hemm proċess effiċjenti u effettiv;  (iii) Torganizza u żżomm skeda tal-lectures u tat-taħriġ, inkluĦal Farrug, Ħal Luqala, ir-reġistrazzjoni u l-evalwazzjoni talparteċipanti;  (iv) Tikkalkula l-medja tal-punti mogħtija, ir-rank talklassi u tipprepara l-iskritturi tal-gradwazzjoni;  (v) Tissorvelja l-koordinazzjoni, l-evalwazzjoni kif ukoll iċ-ċertifikazzjoni tal-applikazzjonijiet kollha għallgradwazzjoni, filwaqt li tissorvelja l-proċess sħiħ talgradwazzjoni li jinkludi l-elementi kollha tal-prova u taċċerimonja;  (vi) Tkun responsabbli biex tiġbor, tirrekordja u żżomm ir-rapporti tal-istudenti; eżempju, il-marki, l-informazzjoni dwar ir-reġistrazzjoni, it-traskrizzjonijiet, il-verifikazzjoni ta' nofs it-terminu, l-eliġibbiltà atletika u awditjar ieħor assoċjat;  (vii) Tipprovdi tmexxija u tiżviluppa rakkommandazzjonijiet dwar l-implimentazzjoni talapplikazzjoni teknoloġika relatata biex tissapportja s-servizzi offruti mir-reġistrazzjoni u r-rekords;  (viii) Issolvi problemi marbuta mar-riċerka, l-analiżi u s-soluzzjoni għat-tilwim tal-istudenti skont kif jirrelataw mar-rekords u r-reġistrazzjoni;  (x) Twettaq dmirjiet oħra kif assenjati mid-Direttur talIstudji, mill-Kmandant, kif ukoll mis-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali.  (xi) Twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Il-25 ta' Novembru, 2016 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  Services u Amministrazzjoni Edukattiva, jew kwalifika professjonali komparabbli flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti fejn sena (1) minnhom trid tkun f'pożizzjoni maniġerjali f'livell ta' responsabbiltà komparabbli ta' skala ta' salarju 8 jew ogħla fis-Servizz Pubbliku; jew  (b) ikollhom kwalifika rikonoxxuta fl-Livell 6 (suġġett għal minimu ta' 180 ECTS/ECVETS kreditu jew ekwivalenti, fir-rigward tal-programmi li bdew minn Ottubru 2003) fl-Administration, Management Student Services u Amministrazzjoni Edukattiva jew kwalifika professjonali komparabbli flimkien ma' ħames (5) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti fejn sena (1) minnhom trid tkun f'pożizzjoni maniġerjali; f'livell ta' responsabbiltà komparabbli ta' skala ta' salarju 8 jew ogħla fis-Servizz Pubbliku; jew  (c) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala ta' Salarju mhux inqas minn 7, jew impjegati tas-Settur Pubbliku li bħalissa qed jaqdu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku, jew ħaddiema tal-RSSL f'livell ta' responsabbilta' komparabbli, li l-ħatra tagħhom ġiet ikkonfermata, u jkollhom tmien (8) snin esperjenza ta' xogħol relevanti, fejn sena (1) minnhom trid tkun f'pożizzjoni maniġerjali f'livell ta' responsabbilita' komparabbli ta' skala ta' salarju 8 jew għola fis-Servizz Pubbliku.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'livell 7 ta' MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 - 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  Il-25 ta' Novembru, 2016  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-Għażla hija 100 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50.  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1 - 5.2, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mit-Taqsima tarRizorsi Umani, Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali 201, Triq id-DejqaParti mill-Fgurata, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data talgħeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,684  eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mit-Taqsima tar-Rizorsi Umani, Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali 201, Triq idDejqaParti mill-Fgurata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Post Vakanti għal Librar  Il-Kunsill Lokali ta' Ħaż-Żabbar jgħarraf illi: Min hu interessat mitlub jibgħat is-CV sa mhux aktar tard mill-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 26 ta' Diċembru, 2016, għall-attenzjoni tas-Segretarju Eżekuttiv, Kunsill Lokali ta' Ħaż-Żabbar, Ċentru Ċiviku, Triq iċ-ĊawsliTas-Sliemaar, ZBR5620 għal: Servizzi ta' librar/a għal minimu ta' disa' sigħat fil-ġimgħa għal €6.75 is-siegħa. Jistgħu japplikaw dawk il-persuni li għandhom Diploma ta' Librara jew kwalifikazzjoni ekwivalenti, jew dawk li għandhom minimu ta' 5 ċertifikati tas-SEC li jinkludu l-Malti u l-Ingliż. Kull min japplika jrid ikun jaf juża l-kompjuter. Il-25 ta' Novembru, 2016  L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tgħarraf illi l-uffiċċji tagħha se jkunu magħluqa fil-ġranet li ġejjin:  It-Tnejn, 26 ta' Diċembru, 2016; u  It-Tnejn, 2 ta' Jannar, 2017  Il-ftuħ tal-uffiċċji jerġa' jiġi għan-normal nhar it-Tlieta, 3 ta' Jannar, 2017. Il-25 ta' Novembru, 2016  Il-25 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Il-25 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Il-25 ta' Novembru, 2016  Lista riveduta ta' kuntratti pubbliċi mogħtija millKummissjoni Nazzjonali għall-Edukazzjoni Avvanzata u Għolja bejn l-1 ta' Jannar, 2016 u t-30 ta' Ġunju, 2016, ippubblikati skont it-termini tas-Sezzjoni 20(2) tarRegolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.  Il-25 ta' Novembru, 2016 Kwotazzjoni/Quotation Nru. Ref. Nru. tal-Kwotazzjoni No. Quotation Ref. No. 1  Sospensjoni ta' Pparkjar  Il-Kunsill Lokali ta' San Pawl il-Baħar jgħarraf li sa nhar il-Ħadd, 27 ta' Novembru, 2016, mis-7.30 a.m. sa nofsinhar, ħadd ma jista' jipparkja f'Dawret il-Gżejjer.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Il-25 ta' Novembru, 2016 KUNSILL LOKALI ĦAŻ-ŻEBBUĠ Sospensjoni tat-Traffiku u Pparkjar Il-Kunsill Lokali ta' Ħaż-Żebbuġ jgħarraf illi se ssir attività nhar is-Sibt, 3 u l-Ħadd, 4 ta' Diċembru, 2016. Għal din l-attività se jkunu magħluqa Misraħ San Filep u parti minn Triq Sciortino, nhar il-Ħadd 4 ta' Diċembru, 2016, bejn is-6.00 a.m. u t-3.30 p.m. Ħadd ma jista' jipparkja fil-ħin indikat. Il-25 ta' Novembru, 2016  Laqgħa Annwali tal-Lokalità  Il-Kunsill Lokali ta' Santa Venera jgħarraf li nhar ilĦadd, 27 ta' Novembru, 2016, fid-9.00 a.m. se ssir il-laqgħa ġenerali annwali tal-lokalità fil-Bini Amministrattiv talKunsill fi Triq il-Kbira San Ġużepp. Ir-residenti kollha taFlorianara huma mħeġġa li jattendu u jipparteċipaw. Ilparteċipazzjoni tfisser aktar opinjonijiet u suġġerimenti biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-ambjent f'SantMarsaxlokkra.  Dan l-avviż iħassar dak ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tat-28 ta' Ottubru, 2016.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi skont AL352/2016, Regolament 45 (1) – Pubblikazzjoni fuq livell nazzjonali, sejħiet għall-offerti ġodda mhumiex sejrin ikunu ppubblikati aktar fuq il-Gazzetta tal-Gvern sakemm dawn ikunu ppubblikati fuq is-Sistema Elettronika għall-Akkwisti Pubbliċi (ePPS) fuq (http://www.etenders.gov.mt).  CT 2202/2015. Provvista ta' careworkers - CPSU. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed tiġi estiża sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Diċembru, 2016. Il-25 ta' Novembru, 2016 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraParti mill-Fgurata, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 15 ta' Diċembru, 2016.  *Avviż Nru. 33. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Arkati, kantuniera ma' Triq iż-ŻugragaIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ra, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-25 ta' Novembru, 2016  *Avviż Nru. 34. Bejgħ ta' sit fi Triq l-ArkatiIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ra, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 35. Bejgħ ta' sit fi Triq l-ArkatiIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ra, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 36. Bejgħ ta' sit fi Triq l-ArkatiIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ra, muri bl-aħmar u mmarkat D fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 37. Bejgħ ta' sit fi Triq l-ArkatiIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ra, muri bl-aħmar u mmarkat E fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 38. Bejgħ ta' sit fi Triq l-ArkatiIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ra, muri bl-aħmar u mmarkat F fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan issit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 39. Bejgħ ta' sit fi Triq l-ArkatiIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ra, muri bl-aħmar u mmarkat G fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 40. Bejgħ ta' sit fi Triq l-ArkatiIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ra, muri bl-aħmar u mmarkat H fuq pjanta P.D.2016_1163. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraParti mill-Fgurata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. Il-25 ta' Novembru, 2016  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tax-Xogħlijiet u Infrastruttura jgħarraf li offerti/kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sal-ġranet u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 29 taʼ Novembru, 2016, għal:  Avviż Nru. 74/2016. Kuntratt perjodiku għal provvista u konsenja ta' uniformijiet tax-xitwa u tas-sajf għad-Direttorat tat-Tindif (2016-2018).  Avviż Nru. 76/2016. Provvista u installazzjoni ta' lighting system għall-ġnien Hebert GanadoIs-Swieqina.  Il-25 ta' Novembru, 2016 Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 2 taʼ Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. 77/2016. Kuntratt perjodiku (erbgħa u għoxrin xahar) għal kiri ta' hydraulic excavators għall-Ministeru għatTrasport u l-Infrastruttura.  Kwot. Nru. 16/2016. Kuntratt perjodiku għall-provvediment ta' servizzi ta' pest control fil-friegħi tal-Marsa u Kordin għadDirettorat tal-Manifattura u s-Servizzi 2017-2019.  Kwot. Nru. 17/2016. Provvista u tqegħid ta' madum tal-art u tal-ħajt, bit-tagħmir sanitarju, bl-użu ta' metodi u materjali li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent, f'Livell 1, Projects HouseIs-Swieqina.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 6 taʼ Diċembru, 2016, għal: Avviż Nru. 78/2016. Kiri ta' vettura għall-ġbir tal-iskart biex jinġabar skart minn diversi lokalitajiet f'Malta b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent. Il-25 ta' Novembru, 2016 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA  Id-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura fi ħdan ilMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 19 ta' Diċembru, 2016, għal:  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Il-25 ta' Novembru, 2016  Id-Direttorat tal-PARK u Inizjattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi kwotazzjonijiet elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn isfel:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 29 ta' Novembru, 2016, għal:  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Il-25 ta' Novembru, 2016  It-Taqsima tal-Festi Rurali fi ħdan id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima tgħarraf illi offerti magħluqa se jintlaqgħu fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Nru. 6 Triq Ħal QormiL-Imġarrra, SVR 1301, fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 29 ta' Novembru, 2016, għal:  Kwot. Nru. MSDEC Kwotazzjoni 28/2016. Armar ta' posti għall-Villaġġ tal-Milied fl-Għammieri 2016.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Id-Direttorat tal-PARK u Inizjattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 6 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. PARK/LIFE + 8/2016 (Avviż 67/2016). Disinn, provvista u konsenja ta' materjal promozzjonali li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent għall-Proġett tal-EU Life Saving tal-Buskett.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Il-25 ta' Novembru, 2016  Il-25 ta' Novembru, 2016  Id-Direttorat għad-Diversifikazzjoni u Kompetittività fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 6 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 253/2016 (Avviż 68/2016). Bdil ta' saqaf eżistenti fid-Direttorat għad-Diversifikazzjoni u Kompetittività (DCD)Bormlari.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Il-25 ta' Novembru, 2016  Id-Dipartiment tal-Operazzjonijiet tal-Biċċerija fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 6 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 188/2016 (Avviż 69/2016). Xogħlijiet ta' ristrutturar u tagħmir ġdid fis-Sala tat-Tqattigħ u ddissussar fil-BiċċerijaIl-Qrendisa.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Il-25 ta' Novembru, 2016  It-Taqsima tal-Animal Husbandry fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 6 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 420/2014 (Avviż 70/2016). Installazzjoni ta' struttura u saqaf bħala stalla għall-baqar blużu ta' żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt). Il-25 ta' Novembru, 2016 ENEMALTA PLC Enemalta plc tgħarraf illi:  Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa taloffertiIl-Qrendisa kif ġej:  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru, 2016, għal:  TD/T/3259/2016		 Protezzjoni min-nar passiva għaċ-Ċentru taʼ Distribuzzjoni tan-Nofsinhar tal-Marsa  TD/T/4074/PC2/2016		 Ġ a r r t a ʼ o ġ ġ e t t i m i l l imħażen għas-sit tax-xogħol fʼGħawdex/Kemmuna  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 29 taʼ Novembru, 2016, għal:  Avviż Nru. WSC/T/56/2016. Tqegħid taʼ Fibre Optic Cable mill-Baħrija WWPS għaIx-Xgħajrana għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Il-25 ta' Novembru, 2016 Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 6 taʼ Diċembru, 2016, għal: Avviż Nru. WSC/T/57/2016. Provvista u konsenja ta' ramel tal-qawwi fi xkejjer taʼ 25kg għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma (bażi ta' ftehim).  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 16 taʼ Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. WSC/T/58/2016. Provvista u konsenja ta' vertical turbine pumps għall-impjanti tar-reverse osmosis tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/59/2016. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' liquid chlorine gas għal sorsi talilma taħt l-art tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/60/2016. Provvista u konsenja ta' electrically actuated stainless steel control valves għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 20 taʼ Diċembru, 2016, għal:  *Avviż Nru. WSC/T/61/2016. Bażi ta' ftehim għal ħatra ta' tobba tal-kumpanija għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 29 taʼ Novembru, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaSan Ġiljanla, MSK 4613, għal:  Kwot. Nru. WSMQ/095/2016. Provvista u installazzjoni ta' bibien tal-aluminju fil-Magħtab North u fl-Impjant għatTrattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin.  Kwot. Nru. WSMQ/096/2016. Provvista u installazzjoni fl-imħażen ta' tunnellata ta' wire ittemprat iswed biex jintuża għall-baler installat fil-Material Recovery Facility fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-22 taʼ Novembru, 2016.  Avviż Nru. WSM 51/209/2016. Xiri għall-provvista u konsenja ta' għodda tal-workship għal Malta North MBT.  Avviż Nru. WSM 52/221/2016. Offerta ta' servizz għallħasil ta' roundabouts u toroq fiż-żoni tal-MagħtabIl-Qrendisa Ta' Kerċemla.  Avviż Nru. WSM 53/208/2016. Offerta ta' provvista għaxxiri ta' dual usage containers ġodda.  Kwotazzjonijiet se jintlaqgħu mill-ePPS sal-Ġimgħa, it-2 taʼ Diċembru, 2016, fl-10.00 a.m., għal:  *Kwot. Nru. WSMQ/097/2016. Servizz ta' tbexxix tattoroq għall-kontroll tat-trabijiet bl-użu ta' ilma tat-tieni klassi u kimiki kontra t-trab.  *Kwot. Nru. WSMQ/098/2016. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' żewġ (2) automated cover sheeting systems għal hook-loading trucks.  Il-25 ta' Novembru, 2016  L-offerenti interessati kollha huma mitluba biex jissottomettu l-offerta tagħhom permezz tal-ePPS, fuq (www.etenders.gov.mt) sal-Ġimgħa, id-9 taʼ Diċembru, 2016, fid-9.30 a.m., kif ġej:  Avviż Nru. WSM 54/137/2016. Offerta ta' xogħol għaddisinn, provvista, installazzjoni u kkummissjonar ta' sistema ta' dawl għall-Mechanical Treatment Plant fl-Impjant għatTrattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin f'Marsaskala.  *Kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokument tal-offerti/kwotazzjonijiet bi ħlas jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħhom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Offerti elettroniċi għall-'Provvediment ta' servizzi ta' appoġġ tal-workstation għall-Ministeri tal-Gvern f'Malta (Batch 2) – T109/16' jintlaqgħu online fuq is-sit (http:// www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, 28 ta' Novembru, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Offerti elettroniċi għal "Provvediment ta' workstation support services għas-siti kollha ta' Għawdex li jinkludu skejjel u saħħa – T123/16" jintlaqgħu online fuq is-sit (http:// www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex jagħmlu s-sottomissjoni tagħhom. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Offerti elettroniċi għal "Provvediment ta' workstation support services għal skejjel f'Malta – T122/16" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, 12 ta' Diċembru, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex jagħmlu s-sottomissjoni tagħhom. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Offerti elettroniċi għal "Provvediment ta' workstation support services għall-Ministeru għas-Saħħa f'Malta – T121/16" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders. gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, 5 ta' Diċembru, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex jagħmlu s-sottomissjoni tagħhom. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Offerti elettroniċi għall-'Provvediment ta' servizzi ta' appoġġ tal-Workstation għall-Ministeri tal-Gvern f'Malta (Batch 1) – T108/16' jintlaqgħu online fuq is-sit (http:// www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Ġimgħa, 2 ta' Diċembru, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685 HERITAGE MALTA  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 31 ta' Jannar, 2017, f'Heritage Malta, Bini tal-Eks Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiIl-Kalkarara, jintlaqgħu proposti magħluqa tal-istadju 1, għal:  Avviż Nru. GHRC/037/2016-CG (HM28.10.2016). Sejħa ta' proposti għal Espressjoni/jiet Artistika/ċi għall-Entratura tal-BelGwardamanga, Tal-Pieta'ta.  Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħt e-mail lil: (www.heritagemalta.org/monuments).  Il-25 ta' Novembru, 2016  Iċ-Chief Executive Officer, l-Awtorità tad-Djar, jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt.  Sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 6 ta' Diċembru, 2016 għal:  Avviż Nru. 182/2016 (Tender Rif. TWO 23/2016) Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' lift ġdid għall-passiġġieri tat-tip MRL u xogħlijiet oħra relatati ma' kostruzzjoni fi Blokk A, Qasam ta' Ganza, iż-Żejtun b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Avviż Nru. 183/2016 (Tender Rif. TWO 25/2016) Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' lift ġdid għallpassiġġieri tat-tip MRL u xogħlijiet relatati ta' kostruzzjoni fi Blokk B (Flats 1-8), Għajn KajjetBubaqra, Iż-Żurrieqat, Malta, b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Avviż Nru. 184/2016 (Tender Rif. TWO 27/2016) Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' lift ġdid għallpassiġġieri f'xaft (ta' lift) eżistenti u xogħlijiet relatati ta' tlestija fi Blokk E, Binja Skorba, Triq il-KaramelliSanta Luċija, Ta' Kerċemrr b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit tal-Awtorità u wieħed jista' jarahom u jniżżilhom minn fuq l-istess sit tal-Awtorità.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Il-25 ta' Novembru, 2016 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Diċembru, 2016, jintlaqgħu sejħiet għall-proposti (RFP) għal:  RFP243/08/16. Ħolqien ta' corporate visual identity templates u manwal għall-Università ta' Malta.  Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' MaltaSanta Venerada, (Kamra 324, Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-iskedar talproposti nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Diċembru, 2016, fl-10.15 a.m. f'Kamra 323, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.  Il-25 ta' Novembru, 2016 DIPARTIMENT TAL-INFORMAZZJONI, UFFIĊĊJU TAL-PRIM MINISTRU Id-Direttur tal-Informazzjoni jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru, 2016, f'dan l-Uffiċċju, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. DOI 01/2016. Xiri ta' 24-70mm F-mount lense għad-Dipartiment tal-Informazzjoni.  L-offerti u dokumenti relatati għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti fid-Dipartiment tal-Informazzjoni, Nru. 3, Pjazza KastiljaSan Pawl il-Baħarta.  L-offerti jibqgħu validi għal perjodu minimu ta' 90 ġurnata u għandhom jinkludu t-taxxi kollha minbarra t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud.  Id-Dipartiment tal-Informazzjoni jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Id-Direttur tal-Informazzjoni jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru, 2016, f 'dan l-Uffiċċju, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. DOI 04/2016. Xiri ta' tagħmir tal-fotografija għad-Dipartiment tal-Informazzjoni.  Kwotazzjonijiet u dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fid-Dipartiment tal-Informazzjoni, Nru. 3, Pjazza KastiljaSan Pawl il-Baħarta.  Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu minimu ta' 90 ġurnata u għandhom jinkludu t-taxxi kollha minbarra t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud.  Id-Dipartiment tal-Informazzjoni jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.  Il-kwotazzjonijiet magħmulin fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.  Il-25 ta' Novembru, 2016 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Id-Direttur tal-Proġetti u l-Iżvilupp jgħarraf illi : Kwotazzjonijiet elettroniċi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu online BISS fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. MGOZ Q 113/2016. Asfaltar u xogħlijiet anċillari fi Triq il-FanalL-Imqabbari, Għawdex.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jaċċessaw dan issit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Operaturi ekonomiċi interessati li jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom malkompilazzjoni u sottomissjoni ta' tender online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp jgħarraf illi kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2016, għal:				  Kwot. Nru. MGOZ eQ 115/2016. Provvista u konsenja ta' mulch għal Taqsima Afforestazzjoni fid-Direttorat talProġetti u l-Iżvilupp.  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jaċċessaw dan issit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati li jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota talworkshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' tender online. Iktar informazzjoni tinsab fiddokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti/kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru, 2016, għal:  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 15 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. T18/2016 – AACCD/125/2016. Provvediment ta' servizzi ta' sigurtà għal DaIx-Xewkijava, Għajnsielem, Għawdex.  Id-dokumenti tal-offerta/kwotazzjoni jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerta huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerta/kwotazzjoni tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għasSaħħa) jgħarraf illi sottomossjonijiet għas-sejħa kompetittiva ERU bir-referenza ERU Ref. No: 4136U16 jintlaqgħu sas-1.00 p.m. tal-Ħamis, 29 ta' Novembru, 2016.  Sottomossjonijiet għal din is-sejħa kompetittiva jistgħu jintbagħtu BISS bl-email (emergency.procurement-unit. cpsu@gov.mt).  Il-25 ta' Novembru, 2016  Il-25 ta' Novembru, 2016  Jobsplus tgħarraf illi:  Offerti kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu u jittellgħu online BISS fuq l-EPPS: (http://www.etenders. gov.mt).  Sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 20 ta' Diċembru, 2016 għal:  Avviż Nru. JT/GS/02/16. Irfinar, forniment u kkummissjonar bl-użu ta' prodotti li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent fl-uffiċċji tal-Jobsplus fir-Rabat Għawdex (Fażi 2)  Laqgħa ta' kjarifika se ssir il-Ħamis, l-1 ta' Diċembru, 2016, fl-10.30 a.m., fl-Uffiċċju Principali tal-Jobsplus f' Għawdex, Triq Sir Arturo MerciecaBubaqra, Iż-Żurrieqat, Għawdex. Dawk interessati li jattendu għandhom jikkonfermaw dan billi jibagħtu email fuq (tenders.jobsplus@gov.mt).  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-ID tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima tal-FAQ talistess sit kif ukoll minn fuq id-dokument innifsu.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, id-19 ta' Diċembru, 2016 jintlaqgħu offerti elettroniċi għal:  Avviż Nru. TM069/2016. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' gazebos f'BormlaParti mill-Fgurata (Lascaris)Parti mill-FgurataMarsaxlokktt) u fejn tidħol illanċa taIl-Munxarma.  ta'  Din il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas. fuq  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation  L-offerti għandhom jintefgħu (http://www.etenders.gov.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal kwotazzjoni huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-kwotazzjonijiet tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Transport Malta tgħarraf li:  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, id-19 ta' Diċembru, 2016, jintlaqgħu offerti elettroniċi għal:  Din il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas. L-offerti għandhom jintefgħu (http://www.etenders.gov.mt).  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal kwotazzjoni huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-kwotazzjonijiet tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Il-25 ta' Novembru, 2016 Transport Malta Transport Malta tgħarraf li:  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 9 ta' Diċembru, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi għal:  Din il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal kwotazzjoni huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-kwotazzjonijiet tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Regolatur għas-Servizzi tal-Enerġija U L-ILMA  Il-Kap Eżekuttiv tar-Regolatur għas-Servizzi talEnerġija u l-Ilma jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu:  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 15 ta' Diċembru, 2016 għal:  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Offerti għandhom jintlaqgħu permezz tal-ePPS millKunsill Lokali ta' Ħal Balzan sad-9.30 a.m. ta' nhar itTnejn, id-9 ta' Jannar, 2017 għal:  Servizzi ta' handyman għall-Kunsill Lokali ta' Ħal Balzan.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq ilwebsite u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-25 ta' Novembru, 2016 KUNSILL LOKALI N-NAXXAR Il-Kunsill Lokali tan-Naxxar jgħarraf illi:  Kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Ilkwotazzjonijiet għandom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sal-11.30 a.m. tal-Erbgħa, 30 ta' Novembru, 2016, għal:  Kwot. Nru. NLC/Q06/2016. Sistema ta' dawl għal attività tal-Milied fil-beraħ.  Il-25 ta' Novembru, 2016  Il-25 ta' Novembru, 2016 KUNSILL LOKALI TAL-FONTANA Il-Kunsill Lokali tal-Fontana jgħarraf illi:  Offerti għandhom jintlaqgħu permezz tal-ePPS millKunsill Lokali tal-Fontana sal-11.00 a.m. ta' nhar ilĦamis, 29 ta' Diċembru, 2016  Xogħol ta' resurfacing u xogħlijiet anċillari fi Triq John Gaspard Le Marchant.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq ilwebsite u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-25 ta' Novembru, 2016 KUNSILL LOKALI TAL-FGURA Il-Kunsill Lokali tal-Fgura jgħarraf illi:  Offerti għandhom jintlaqgħu permezz tal-ePPS millKunsill Lokali tal-Fgura sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-12 ta' Jannar, 2017, għal:  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq ilwebsite u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-25 ta' Novembru, 2016  1. Illi r-rikorrenti għandhom bi proprejtà l-fond Tranquility, Triq Josef KalleyaIl-Gudjaqi, filwaqt li l-appellati JohTaboneli u martu MaryannValenziali għandhom bi proprejtà l-fond adjaċentiBubaqra, Iż-Żurrieqyo, fl-istess Triq Josef Kalleya, liema fond jinsab fil-pussess tal-appellat ElainValenziali;  Il-25 ta' Novembru, 2016 2. Fl-aħħar snin ir-rikorrenti ġarrbu ingress ta' ilma filfond tagħhom provenjenti mill-fond tal-appellati, liema ingress ta' ilma kkaġunalhom tixrib u ħsara fil-ħitan tas-semi basement, … omissis …, fl-istess żmien daħal ukoll ilma fissaqaf tal-ambjent sottopost għall-bitħa li tifforma parti millproprejt tal-intimati u preċiżament fejn dan l-ambjent jiġi appoġġ mal-ħitan tar-rikorrenti li ġarrbu t-tixrib; Talba. 3. B'din il-kawża r-rikorrenti talbu li l-appellti jiġu dikjarati responsabbli għad-danni li r-rikorrenti ġarrbu fil-proprejtà tagħhom b'riżultat ta' ingress ta' ilma millproprejtà tal-appellati u li dawn jiġu kkundannati jħallsu lir-rikorrenti s-somma ta' €910 rappreżentanti l-ispiża ta' xogħlijiet rimedjali mwettqa mir-rikorrenti din is-sena;  Bl-ispejjeż u bl-imgħax  4. Fir-risposta tagħhom l-appellati eċċepew li:  i) It-talba kif intavolata fil-konfront tagħhom hija infondata fil-fatt u fid-dritt billi huma mhumiex responsabbli għal xi danni fil-proprejtà tar-rikorrenti;  ii) Mingħajr preġudizzju l-intimati kellhom jesegwixxu riaparatorji fil-proprejtà tagħhom minħabba l-ingress tal-ilma mingħand l-atturi u ta' dan iressqu kontrotalba kontestwalment;  Bl-ispejjeż 5. Fil-kontrotalba l-intimati rikonvenzjonanti talbu t-tribunal jikkundanna lir-rikorrenti jħallsuhom is-somma ta' €500, prezz ta' xogħlijiet riparatorji minħabba ingress ta' ilma mill-proprejtà tar-rikorrenti;  Risposta għall-kontrotalba.  6. Fir-risposta tagħhom għall-Kontrotalba, ir-rikorrenti eċċepew li din it-talba hija infondata fil-fatt u fid-dritt u li r-rikorrenti m'għandhom iħallsu xejn lill-intimati rikonvenzjonanti billi x-xogħlijiet saru bi ftehim bejn ilpartijiet u liema xogħlijiet xorta waħda ma solvewx ilproblema ta' ingress ta' ilma;  7. Bis-sentenza appellata fl-ismijiet premessi mogħtija fil-11 ta' Lulju, 2016, it-Tribunal Għal Talbiet Żgħar laqa' in parti t-talba tar-rikorrenti u kkundanna l-intimati jħallsu lir-rikorrenti s-somma ta' €205 rappreżentanti s-somma aktar minn nofs l-ispiża komplessiva reklamata, bl-azzjoni prinċipali u bil-kontrotalba, bl-imgħax mid-data talpreżentata tal-azzjoni sad-data tal-ħlas u bl-ispejjeż jinqasmu ugwalment bejn il-partijiet;  Wara li rripproduċa t-talbiet tar-rikorrenti u l-kontrotalba tal-appellati flimkien mar-risposti tal-partijiet, it-Tribunal immotiva hekk id-deċiżjoni tiegħu;  'It-Tribunal wara li sema' ż-żewġ partijiet flimkien mal-periti rispettivi tagħhom huwa tal-fehma illi din hija kwistjoni fejn qed jiskula ilma minn proprejtà għal oħra. Jidher illi ż-żewġ partijiet għamlu l-almu tagħhom sabiex jimminimizzaw danni u ħsarat u għalhekk ħadd ma jista' jinżamm responsabbli.  … omissis … It-Tribunal huwa tal-fehma għalhekk illi l-ebda millpartijiet ma għandha tbati l-ispejjeż waħedha u għandhom jingħaqdu l-ispejjeż taż-żewġ partijiet u jinqasmu b'mod ugwali bejniethom. Aggravji  i) It-Tribunal kien żbaljat meta ċaħad it-talba tarrikorrenti għall-isfilz tad-dokument 'Dok. EMI' ppreżentat mill-appellati, fl-udjenza tal-1 ta' Lulju, 2016;  ii) Fis-sentenza appellata t-Tribunal mar b'mod gravi kontra d-dettami tal-imparzjalità u tal-ekwità skont il-liġi meta applika l-liġi ħażin għall-fatti li rriżultaw.  Kunsiderazzjonijiet legali 9. It-Tribunal kien żbaljat meta ċaħad it-talba tarrikorrenti għall-isfilz tad-dokument 'DOK EM1', dikjarazzjoni bl-ilsien Ingliż li tidher iffirmata minn ċertu JimmScintott, liema firma mhix awtentika skont il-liġi u mhix ġuramentata u allura ma tikkostitwix affidavit fit-termini  Il-25 ta' Novembru, 2016  10. L-appellati ppreżentaw din id-dikjarazzjoni bi prova li ħallsu lil dan JimmScintott, is-somma ta' €500 reklamata minnhom bil-kontrotalba.  Oltre din id-dikjarazzjoni l-appellati ma ppreżentaw ebda riċevuta fiskali li tikkonferma dan il-ħlas.  Inoltre il-Perit Randolph NicholaGouderli xehed fludjenza tal-1 ta' Lulju, 2016, li huwa ma kienx mgħajjat biex isegwi dawn ix-xogħlijiet;  … omissis … 11. Iffaċċjati b'dan id-dokument, ir-rikorrenti oġġezzjonaw quddiem it-Tribunal għall-ammissibbiltà tiegħu minħabba f'dawn in-nuqqasijiet, magħdud ukoll li l-firma li tidher fuqu mhix awtentikata kif meħtieġ bl-Art. 634 (2) tal-Kap. 12. … omissis …  Ir-rikorrenti minħabba f'hekk baqgħu ma setgħux jivverifikaw l-awtentiċità tal-firma li tidher fuq id-dokumet 'EMI' u lanqas jekk l-awtur tiegħu kienx f'qagħda li jikkonferma dak dikjarat fih bil-ġurament.  12. Sfortunatament, bir-rispett dovut lejn it-Tribunal, ilmotivazzjoni qasira li ta għall-konklużjoni tiegħu turi biċċar li l-istess Tribunal naqas li jagħti piż indaqs lill-provi mressqa miż-żewġ partijiet.  13. Jidher ċar li t-Tribunal għażel it-triq il-ħafifa li bħaTa' Kerċemun ma jsib responsabbiltà f'ħadd mill-partijiet;  14. Ir-rikorrenti jidhrilhom li din it-triq li għażel it-Tribunal kienet żbaljata fid-dawl tal-fatti ppruvati u l-liġi applikabbli. Il-Qrati tagħna fil-fatt ikkonfermaw li 'Tribunal ma kellu ebda dritt anke abbażi tal-ekwità li jissorvola kompletament l-applikazzjoni tal-liġi għall-mertu … omissis … l-ekwità minnha nfisha trid li ssir ġustizzja u jekk ikun jeżisti dritt li jiskaturixxi minn obbligazzjoni assunta lealment u li tirriżulta minn xi dispożizzjoni kontrattwali regolarment, dik l-obbligazzjoni mhux biss tiġi onorata imma tiġi protetta mit-Tribunal Għal Talbiet Żgħar.  14. Bid-dovut rispett ħarsa ħafifa lejn kif żvolġiet din il-kawża u l-provi li tressqu mir-rikorrenti u l-appellati turi biċ-ċar:  i) It-tixrib u l-ilma fil-proprejtà tar-rikorrenti ma jibdewx mil-livell tas-saqaf tar-rikorrenti imma minn madwar 20 ċentimetru 'l isfel li jiġi l-livell tal-bitħa adjaċenti talappellanti;  ii) Qabel din il-kawża l-appellati nfushom kienu qed jaċċettaw li l-ilma kien dieħel għandhom u għand irrikorrenti mill-ilma li kien qed jaqa' fuq il-bitħa tagħhom;  iii) Minħabba f'dan l-appellati qatt ma talbu rimbors mingħand ir-rikorrenti tal-ispiża inkorsa minnhom għal dawn ix-xogħlijiet.  Isegwi minn dawn l-osservazzjonijiet ta' fatt li jirriżultaw ictu oculi mill-atti li t-Tribunal ma seta' qatt raġjonevolment b'applikazzjoni tal-liġi u l-ekwità jasal għall-konklużjoni li ħadd mill-partijiet ma għandu responsabbiltà ċivili għallħsarat mill-ingress tal-ilma li sofrew ir-rikorrenti.  15. B'mod partikolari dawn il-provi ċari ta' fatti huma s-segwenti:  16. Jidher li t-Tribunal mexa bir-regola stabbilita fl-Art. 1028 tal-Kodiċi Ċivili li tgħid li kulħadd jagħmel tajjeb hu għall-ħsara minħabba aċċident jew forza maġġuri. B'hekk it-Tribunal ra l-ħasra totali u qasamha bin-nofs bejn iż-żewġ partijiet;  17. Però, f'dan il-każ la kien hemm aċċidenti u lanqas forza maġġuri. Kien hemm nuqqasijiet fil-bitħa tal-appellati li minħabba fihom kien dieħel l-ilma għand l-appellati stess u anke għand ir-rikorrenti. Fuq dan il-periti inkarigati millpartijiet qablu. Ma qablux biss dwar ir-rimedju opportun.  … omissis … Hawn effettivament fejn it-Tribunal mar b'mod gravi kontra l-ekwità u l-liġi. Applikazzjoni imparzjali u korretta tal-liġi kellha twassal lit-Tribunal għall-konklużjoni li d-dispożizzjoni applikabbli hija l-Art 1041 tal-Kodici Ċivili li jipprovdi li 'Is-sid ta' bini jwieġeb għall-ħsara li ssir minħabba difett fix-xogħol tal-bini iżda dan kemm-il darba  Il-25 ta' Novembru, 2016  s-sid kien jaf b'dak id-difett jew kellu raġun jaħseb li dak id-difett kien jeżisti;  19. Din il-konklużjoni legali kellha neċessarjament twassal lit-Tribunal biex jiċħad il-kontrotalba tal-appellati mhux biss għaliex l-ispiża allegatament inkorsa minnhom ma ġietx suffiċjentement ippruvata bl-aħjar prova disponibbli, u skont il-liġi, imma aktar minn hekk għaliex ma jirriżultax ness kawżali li joħloq responsbbiltà ċivili kontra r-rikorrenti.  20. Għal dawn ir-raġunijiet kollha u dawk li jirriżultaw fil-kors tat-trattazzjoni ta' dan l-appell, ir-rikorrenti, filwaqt li jagħmlu riferenzi għall-provi ġa prodotti u għassottomissjonijiet ġa magħmula quddiem ir-Tribunal, jirriżervaw li jressqu dawk il-provi l-oħra u jagħmlu s-sottomissjonijiet ulterjuri permessibili bil-liġi, jitolbu birrispett li din il-Qorti tikkonferma s-sentenza appellata, flismijiet premessi mogħtija mit-Tribunal Għal Talbiet Żgħar, fil-11 ta' Lulju, 2016, kif mitlub f'dan ir-rikors tal-appell. Bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-intimati appellati u blimgħaxijiet legali mid-data tal-avviż fl-ismijiet premessi sad-data tal-ħlas effettiv.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Sede Inferjuri) 23 ta' Novembru, 2016.  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil-15 ta' Novembru, 2016, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijieAryul Adrian et vRachidtt Maxlene, rikors numru 918/16 AF, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet AdriaCamilleri Naudiul (KI 25496M) u martu LorrainRomagnoliul (KI 68473M) għal kull interess li jista' jkollha vs MaxlenTantawitt (KI 782265M) fit-13 ta' Ottubru, 2016, ir-rikorrenti għar-raġunijiet premessi fir-rikors, talbu l-intimata tgħid għaliex ma għandhiex din l-Onorabbli Qorti:  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet skont il-ligi kontra l-intimata inġunta in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieAryul Adrian et vRachidtt Maxlene, rikors numru 918/16 AF, jinsab differit għas-smigħ għall-Ħamis, 12 ta' Jannar, 2017, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-23 ta' Novembru, 2016.  B'digriet tat-18 ta' Ottubru, 2016, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-artiklu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Il-25 ta' Novembru, 2016  Il-flat internament immarkat bin-numru wieħed (1) li jinsab fit-tieni sular u li huwa l-flat li jinsab fuq ix-xellug meta tħares lejn il-faċċatta tal-blokk mit-triq, liema flat jifforma parti minn blokka ta' bini mingħajr numru, bl-isem 'Dajenu Apartments', fi Triq Mikiel Calleja, li tagħti għal Triq San TumasIl-Birguen, kultant indikat bħala l-Fgura, liema blokk ta' bini fl-intier tiegħu ġie mibni fuq tliet plots formanti parti mill-artijiet u magħrufa bħala 'Ta' Zilfa', liema blokk jikkonfina mill-Punent mal-imsemmija triq u mill-irjieħ l-oħra ma' proprjetà ta' L. Spiteri and Sons Contractors Limited jew is-suċċessuri tagħha fit-titolu, inkluż ukoll prorata l-partijiet komuni tal-entrata, indana, taraġ, tromba tat-taraġ, pjanijiet, sistema tad-drains u drenaġġ, lift, xafts, rampa u drive-in talkumpless tal-garaxxijiet, dawl fil-partijiet komuni u l-partijiet u servizzi kollha komuni tal-blokka bini li huma intiżi għallużu komuni tas-sidien tal-flats u garaxxijiet tal-blokk, però eskluż il-bejt u l-arja sovrastanti l-imsemmi blokk li ma humiex parti mill-partijiet komuni;  Il-basement garage, internament immarkat bin-numru tmienja (8), liema garaxx huwa aċċessibbli mir-rampa komuni u mid-drive-in li jagħtu għal Triq Mikiel Calleja li tagħti għal Triq San TumasIl-Birguen, liema garaxx jifforma parti minn blokka ta' bini mingħajr numru, bl-isem 'Dajenu Apartments' fi Triq Mikiel Calleja li tagħti għal Triq San TumasIl-Birguen, kultant indikat bħala il-Fgura, liema blokk ta' bini fl-intier tiegħu ġie mibni fuq tliet plots formanti parti mill-artijiet magħrufa bħala 'Ta' Zilfa', liema blokk jikkonfina mill-Punent mal-imsemmija triq mill-irjieħ l-oħra ma' proprjetà ta' L. Spiteri and Sons Contractors Limited jew is-suċċessuri tagħha fit-titolu. Il-garaxx jikkonfina mitTramuntana mal-imsemmija triq u mill-irjieħ l-oħra ma' proprjetà ta' L. Spiteri and Sons Contractors Limited jew issuċċessuri tagħha fit-titolu.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, it-23 ta' Novembru, 2016.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,685 1719  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fis-17 ta' Novembru, 2016, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (il-Maġistrat Dr Nevilllyanganri LLD) wara rikors ippreżentat minn MariCassar Torregianiud fil-15 ta' Novembru, 2016, Kumpilazzjoni Numru 1013/2012, fl-ismijiet:  Il-Qorti awtorizzat lill-imputat MariCassar Torregianiud sabiex ibigħ is-sehem tiegħu ta' nofs indiviż lil AnthonGalea Muscatud mid-duplex maisonette bin-numru 2/3, fi Triq Schinas, TalPietà flimkien mal-arja tiegħu u l-garaxx u nofs is-sehem tal-għamara li tinsab ġo fih għall-prezz ta' disa' u sittin elf, tmien mija u wieħed u tmenin ewro (€69,881). Din is-somma għandha tiġi depożitata f'kont bankarju li jkun soġġett għall-Ordni ta' Ffriżar b'dan illi l-imsemmi imputat għandu jindika b'nota ppreżentata fir-Reġistru tal-Qorti liema huwa dan il-kont bankarju, liema nota għandha tiġi ppreżentata immedjatament malli jsir id-depożitu msemmi.  Din il-varjazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 22A talOrdinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta ai termini, tal-Artikolu 5 tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodici Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta in segwitu ta' varjazzjoni oħra datata s-7 ta' April, 2016, mogħtija mill-Qorti Kriminali (l-Imħallef Dr EdwinCoshiama LLD) u ppubblikata fil-Gazetta tal-Gvern fit-22 ta' April, 2016, u in segwitu ta'digriet tal-ordni tal-iffriżar datat it-3 ta' Ottubru, 2012, li kien ġie debitament ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern fid-9 ta' Ottubru, 2012, fejn il-Qorti ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil MariCassar Torregianiud.  Illum, l-24 ta' Novembru, 2016.  Reġistru tal-Qrati ta' Ġuriżdizzjoni Kriminali (Malta) 