Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta Il-Ġimgħa, 1 ta' Ottubru, 2004 Fridav, Ist October, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi skond l-artikolu 4 ta' l-Att dwar l-Awtorità Marittima ta' Malta (Kap. 352), il-Ministru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni approva li l-Awtorità Marittima ta' Malta tkun kostitwita kif ġej għal perijodu ta' sena b'seħħ mill-1 ta' April 2004. L-1 ta' Ottubru, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avukat Dott. Michael Alsford, LL.D. irriżenja min-nomina tiegħu bħala Likwidatur tas-soċjetà Malta and Europe Hotels Ltd. b'seħħ mit-23 ta' Marzu 2004, u l-Avukat Dott. Robert Bellizzi D'Amato, LL.D., inħatar minfloku b'seħħ mill-istess data msemmija. L-1 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— L-1 ta' Ottubru, 2004 Għotja biex Tgħin lis-Sidien fil-Bini, Ħal Ghaxaq u/jew Tkomplija ta' l-Ewwel Residenza Tagħhom B'riferenza għall-Iskema fejn tingħata għotja biex tgħin lis-sidien fil-bini, ħal farrug, ħal luqa u/jew tkomplija ta' l-ewwel residenza tagħhom - ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern ta' l-1 ta' Settembru 2004, l-Awtorità tad-Djar tixtieq tagħmel dawn l-emendi:- (1) temenda Sub-Klawsola (i) ta' Klawsola 5 biex taqra if ġej:- (i) Kategorija A: bini ta' l-ewwel dar ta' abitazzjoni li tkun inxtrat fl-1 ta' Jannar 1999 jew wara, li l-bini u/jew ix- xogħlijiet ta' tkomplija kien għadu ma tlestiex fid-data tal- pubblikazzjoni ta' l-iskema; (2) temenda Sub-Klawsola (ii) ta' Klawsola 5 biex taqra if ġej:- (ii) Kategorija B - irranġar, rikostruzzjoni u estensjoni ta' proprjetà biex tintuża bħala l-ewwel dar ta' abitazzjoni, li tkun inxtrat fl-1 ta' Jannar 1999 jew wara, liema proprjetà ienet mibnija u lesta għall-abitazzjoni fl-ewwel ta' Jannar 1960 jew qabel: (3) temenda Sub-Klawsola (ii) ta' Klawsola 7 biex taqra if ġej:- (ii) li jkunu akkwistaw jew bnew l-ewwel dar ta' abitazzjoni qabel 1 ta' Jannar 1999. L-1 ta' Ottubru, 2004 L-1 ta' Ottubru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bord ta' Sorveljanza tat-Tagħlim tal-Lingwa Ingliża bħala Lingwa Barranija (EFL) L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet u l-Bord ta' Sorveljanza tat-Tagħlim tal-Lingwa Ingliża bħala Lingwa Barranija jgħarrfu lill-kandidati li huma interessati li joqogħdu għall- eżami ta' l-Ingliż (li se jkun aċċettat bħala suġġett alternattiv għall-Ingliż fil-livell Avvanzat, bil-għan li jinħareġ Permess għat-Tagħlim ta' l-EFL), li l-applikazzjonijiet se jintlaqgħu mit-Tnejn 18 ta' Ottubru 2004 sal-Ġimgħa 29 ta' Ottubru 2004, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar, u s-1.30 p.m. sa l-4.00 p.m. f'dawn l-uffiċċji: Kandidati f'Malta:- Dipartiment ta' l-Eżamijiet, L-Imqabba, Malta. Kandidati f'Għawdex:- Ċentru ta' l-Eżamijiet, Ix-Xagħra, Għawdex. 3) It-Tieni Parti se tkun miftuħa biss għal dawk il-kandidati li jikkwalifikaw fl-Ewwel Parti ta' l-Eżami. 4) Kemm l-Ewwel Parti kif ukoll it-Tieni Parti jiġu meqjusa ndaqs. Sabiex il-kandidati jgħaddu, huma mistennija li jġibu 7590 tal-marki totali għal kull parti ta' l- eżami. 5) L-Ewwel Parti — Ingliż se tkun amministrata mill-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet, filwaqt li l-Bord ta' Sorveljanza tat- Tagħlim tal-Lingwa Ingliża se ikun responsabbli mit-Tieni Parti — Intervista bl-Ingliż, u mill-pubblikazzjoni tar-riżultat finali. 6) Il-Bord ta' Sorveljanza tat-Tagħlim tal-Ingliż sejkollu is-setgħa li jittratta sommarjament ma' kull kandidat li, waqt li jkun qed isir l-eżami, jinstab ħati ta' mġiba ħażina jew xi ksur ieħor ta' l-istruzzjonijiet mhruġa biex jiggwidaw il- kandidati. Il-Bord ta' Sorveljanza tat-Tagħlim tal-Lingwa Ingliża iżomm id-dritt li jħassar parti, jew l-eżami kollu jekk tinsab xi irregolarita dwar dan l-eżami. 7) Ma' kull applikazzjoni, il-kandidati għandhom iħallsu dritt ta' Lm20 jew ħlas ekwivlenti f'euros (daqs 47 euros). 8) Formoli ta' l-applikazzjoni u kopji tas-sillabu jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Triq l-Assedju, Il-Ħamrun, Malta, jew miċ-Ċentru ta' l-Eżamijiet, Triq Fortunato Mizzi, Ix-Xagħra, Għawdex. Dawn jistgħu jinkisbu wkoll minn fuq il-website tad-Dipartiment ta' l-Informazzjoni http://www .doi.gov.mt/ L-1 ta' Ottubru, 2004. 9). L-applikanti jistgħu jibagħtu l-applikazzjonijiet tagħhom online fuq www.exams.gov.mt. Dan is-servizz se jkun miftuħ mit-Tnejn 18 ta' Ottubru 2004 sal-Ħadd 31 ta' Ottubru 2004. Wara d-data ta' l-għeluq, taħt l-ebda ċirkustanza ma jintlaqgħu applikazzjonijiet li jaslu tard. L-1 ta' Ottubru, 2004 Riżultati ta' l-Elezzjoni Il-persuni hawn taħt imsemmija ġew eletti membri fuq il- Qualitv Assurance Initiative Adjudicating Committee (QAIAC), kull wieħed jirrappreżenta l-kategoriji tiegħu. Kategorija ta' Consultant: Dott. Terence Johansen Kategorija ta' Senior Registrar/PMO: Dott. James Mattei L-imsemmija persuni jservu għal perjodu ta' sentejn. L-1 ta' Ottubru, 2004 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Technical Attachċ fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea Is-Segretarju Permanenti jgħarraf illi wieħed jista' jara r- riżultati ta' l-intervista għall-postijiet imsemmija hawn fuq fin-notice-board fil-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, 476, Casa Leoni, Triq il-Kbira San Ġużepp, Sta. Venera, u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ir-Rabat (Malta). L-1 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta AWTORITÀ TA' MALTA DWAR IT-TURIŻMU L-Ewwel Festival dwar l-Ibliet Storiċi ta' Malta 2004 L-Awtorità ta' Malta dwar it-Turiżmu tgħarraf lill- Pubbliku illi bejn is-7 u s-17 ta' Ottubru, 2004, l-Ewwel Festival dwar l-Ibliet Storiċi ta' Malta se jsir fil-Lokalitajiet li ġejjin: Ir-Rabat (Malta), San Lawrenz, Fleur-de-Lys, Birkirkara, Is-Swatar, L-Imsida, Santa Luċija, Ta' Kerċem u Santa Luċija, Għawdex. Minħabba diversi attivitajiet, l-Awtorità ta' Malta dwar it-Turiżmu bil-koperazzjoni tal-Pulizija ta' Malta u l-Kunsilli Lokali se tagħlaq numru ta' toroq u tnaqqas l-aċċess għall- ipparkjar. Misraħ ir-Rebħa - Birgu Triq il-Mina l-Kbira - Birgu Il-Mina Prinċipali l-Imdina, Triq Villegaignon Street għal/u Pjazza tal-Katidral Parti ta' Howard Gardens, l-Imdina Misraħ l-Indipendenza, Ix-Xagħra Għawdex It-Telgħa taċ-Citadella, Ix-Xagħra Għawdex L-1 ta' Ottubru, 2004 L-1 ta' Ottubru, 2004. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imqabba: Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA, it-5 ta' Ottubru,2004, għal: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-7 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 212/2004. Provvista ta' strips biex ikejlu l-glukożju fid-demm - Dipartiment tas-Saħħa. CT 232/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' starter batteries lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-12 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 213/2004. Desktop services — Malta Information Technologv Training Services. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (60 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. (Briefing Session se ssir il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004 fl-10.00 a.m. fil-MITTS Ltd.) CT 225/2004. Bini ta' maisonettes, terraced house u garaxxijiet taħt l-art fuq Plots 4 u 5, Triq il-Kastellan, Il-Kalkara — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Ħamrun wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-14 ta' Ottubru,2004, għal: CT 226/2004. Provvista ta' straight/angled radio focus guide wire — Dipartiment tas-Saħħa. CT 227/2004. Provvista ta' injezzjonijiet altracurium besvlate 25mg — Dipartiment tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-19 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 231/2004. Provvista u stallazzjoni ta' goods/passenger lift għall-Backstage, 81, Triq Zekka, Ir-Rabat (Malta) — Teatru Manoel. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-21 ta' Ottubru,2004, għal: CT 233/2004. Provvista ta' injezzjonijiet noradrenaline acid tartrat 2mg/ml — Dipartiment tas-Saħħa. CT 238/2004. Provvista ta' injezzjonijiet carboplatin 150mg - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-26 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 245/2004. Provvista ta' qtar ta' l-għajnen timolol maleate 0.590 — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-28 ta' Ottubru,2004, għal: CT 247/2004. Manifattura, provvista u konsenja ta' għamara tal-laboratorju u għamara oħra għall-Iskola Primarja L-1 ta' Ottubru, 2004. f'Tas-Sliema, Ta' Kerċem - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-4 ta' Novembru, 2004, għal: CT 253/2004. Provvista ta' injezzjonijiet midazolam 5mg/Sml — Dipartiment tas-Saħħa. CT 256/2004. Provvista ta' ICT equipment — Aġenzija Appoġġ. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-9 ta' Novembru, 2004, għal: CT 258/2004. Provvista ta' ħwejjeġ — Dipartiment tas- Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Novembru, 2004, għal: tCT 264/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki l-7 fi Triq it-Tuffieħ, Il-Kalkara (Sgħajtar) — Dipartiment tal-Bini u Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 265/2004. Stallazzjoni ta' żewġ (2) passenger lifts fi Blokki AS-A6, Ħ' Attard — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull opja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 266/2004. Xogħlijiet ta' alterazzjoni u tkomplija fid- Donors Area l-ġdida fin-National Blood Transfusion Centre, Is-Swatar, L-Imsida — Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull opja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-16 ta' Novembru, 2004, għal: CT 242/2004. Provvista ta' injezzjonijiet cefuroxime 750mg — Dipartiment tas-Saħħa. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Ħamrun, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. L-1 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. L-1 ta' Ottubru, 2004 L-1 ta' Ottubru, 2004. DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ir-Rabat (Malta), sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-7 ta' Ottubru, 2004. Avviż Nru. 188. Għotja b'ċens għall-perjodu ta' disgħa u disgħin (99) sena tal-proprjetà kif eżistenti fix-Xatt ta' Ta' Xbiex, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.6 2004. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' ħames miljuni u ħames mitt elf Lira Maltija (Lm5,500,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid- bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 189. Bejgħ ta' sit fl-Imrieħel, limiti ta' Iż-Żebbuġ (Ghawdex), muri bil-vjola u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D.JO 4 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 190. Bejgħ ta' Appartament Nru. 4 f'Nru. 131, Triq ix-Xatt, In-Naxxar, inkluż il-kwart indiviż tal-partijiet komuni ta' l-istess Blokk, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 43 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 191. Bejgħ tal-Fond Nru. 6, Triq Nestu Laiviera, Fleur-de-Lys, Birkirkara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 20 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 192. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' tlieta u sebgħin ċenteżmu u żewġ milleżmi (Lm0.73,2) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' disgħa u disgħin (99) sena li beda fit-3 ta' Marzu, 1920, u s- sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tas-sit fi Triq Ramon Perellos, Tal-Pieta', muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. JO-40 2004. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 193. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-Dar bl-isem ta' 'Shannon House', Triq Claire E. Engel, Parti min-Naxxar, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.192 2001 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 194. Kiri tal-ħanut vojt fi Triq il-Kapuċċini, Ix-Xagħra, Għawdex, muri fuq pjanta L.D.260/89. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ir-Rabat (Malta), sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, il-21 ta' Ottubru, 2004. xAvviż Nru. 195. Bejgħ ta' sit fil-Manikata, limiti tal- Mellieħa, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2B fuq pjanta P.D.28 2004 1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 196. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' sitta u sebgħin ċenteżmu (Lm0.76) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-8 ta' Mejju, 2069, u s- sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċ ens temporanju, tas-sit fil-Manikata, limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.28 2004 1. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 197. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Lellux, Ħaż-Zebbug (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11 82 98. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet ta' terzi. Dan il-bejgħ hu soġġett għall-kundizzjonijiet imsemmija fl-ittra tas-Sovrintendenza tal-Patrimonju Kulturali tat-22 ta' April, 2004 (Anness A jinsab ma' l-offerti). L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 198. Kiri tal-proprjetà vojta magħrufa bħala 'It-Torri', Triq it-Torri, Ta' Kerċem, murija bl-aħmar fuq pjanta L.D.165/76. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. XAvviż Nru. 199. Kiri, għal mhux anqas minn erbatax-il sena, tal-ħanut vojt Nru. 2 taħt Blokk 'O', Triq il-Gilju, Ħaż-Zebbug (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.11/82/49. xAvviż Nru. 200. Kiri tal-fond Nru. 69B, Triq Zekka, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.49 2004. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. xAvviż Nru. 201. Kiri, tale quale, minn sena għal sena, mhux għal abitazzjoni, ta' l-istruttura b'sit adjaċenti, fid-Dwejra, limiti tar-Rabat, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.6O 2003. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. L-1 ta' Ottubru, 2004 L-1 ta' Ottubru, 2004. Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ottubru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 68/04. Provvista u stallazzjoni ta' sodda hvdraulic tvpe/stretcher lift fir-Residenza ta' l-Anzjani San Vinċenz De Paule. Kwot. Nru. 38/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siment abjad lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Ottubru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 71/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fuq il-post ta' ġir idratat u mhux imħallat bl-ilma għall-użu mit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, L-Imqabba, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- xAvviż Nru. 72/04. Xiri ta' dumper użat għat-Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 40/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi mediċi lill-Ministeru tar-Riżorsi u Infrastruttura, id-Dipartimenti u l-entitajiet tiegħu. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 73/04. Sistema tat-tifi tan-nar ta' total flooding għall-Kamra ta' l-IT fil-Berġa ta' Kastilja, Ir-Rabat (Malta). XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, L-Imqabba. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. L-1 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ir-Rabat (Għawdex), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/77/2004. Xogħlijiet ta' l-aluminju għaċ-ċentru tad-distribuzzjoni ta' Ħal Kirkop u L-Iklin E/E/Q/81/2004. Vacuum cleaner industrijali għal trabperikoluż Kategorija B— Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ir-Rabat (Għawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Kuntratt għat-tbattil ta' fosos Sapun lubrikant kannella Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ir-Rabat (Għawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/DPS/T/PC3/8/2004. Kuntratt perjodiku għall- transformer oil analvsis E/P/T/4/2004. Provvista u stallazzjoni ta' solar Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-20 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ir-Rabat (Għawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/41/2004. Kuntratt għat-tneħħija ta' skart — servizzi ta' skip E/G/T/2/2004. Bejgħ u tneħħija ta' ċilindri tal-gass bħala skart Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— L-1 ta' Ottubru, 2004. Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm5,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— DIS 500-18. — Sistema ta' protezzjoni u kontroll għaċ-ċentru tad-distribuzzjoni ta' 132KV tal-Mosta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm350 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm15,000. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, il- San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-1 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/44/2004. Servizzi ta' programme management u assistenza teknika b'konnessjoni ma' l- implimentazzjoni tal-master plan tad-drenaġġ għal Malta u Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Ghaxaq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T94/2004. Trinka għad-drenaġġ ta' l- ilma għall-uffiċċji ġodda ta' Ta' Qali. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-27 ta' Ottubru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Ghaxaq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. WSC/T95/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista u konsenja ta' ramel fl-ixkejjer. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviż Nru. WSC/T96/2004. Rinovar ta' kisi kontra l- ilma tas-soqfa tal-fond tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l- Ilma. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Novembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm70 għal kull dokument ta' l- offerta. L-1 ta' Ottubru, 2004. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Ħal Ghaxaq, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Ħal Ghaxaq LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. L-1 ta' Ottubru, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Ghaxaq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 19/04. Provvista ta' foul weather clothing svstem — Forzi Armati ta' Malta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Ghaxaq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— ĦAFM Avviż Nru. 20/04. Provvista ta' mini buses — Forzi Armati ta' Malta. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Ghaxaq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. L-1 ta' Ottubru, 2004 AWTORITÀ MALTIJA DWAR IT-TRASPORT Iċ-Chairman jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru,2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 90. Xiri ta' reflective road studs għat-toroq arterjali u distributorji. Avviż Nru. 91. Provvista ta' cold dense asphalt għat-tiswija tat-toroq. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tat- Toroq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm50.00. L-1 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 382. Bdil ta' bibien tal-bjut f'diversi tenements tal-Gvern (2). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Ħaż-Żabbar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.msp.gov.mt. L-1 ta' Ottubru, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-19 ta' Ottubru, 2004, fl-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 218. Xogħol ta' kostruzzjoni, provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' passenger lift wieħed fi Blokk D2, Triq Joe Gasan, Il-Kalkara. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, L-Imqabba matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-1 ta' Ottubru, 2004 L-1 ta' Ottubru, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm50.00. L-1 ta' Ottubru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-19 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1031/CSD/2004/01. Provvista u konsenja ta' l-oġġetti ta' l-uniformi ta' l-irġiel u tan-nisa. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm25.00. L-1 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Amministrattiv tal-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sas-1.00 p.m. ta' nhar l- Erbgħa, it-13 ta' Ottubru, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Ta' Xbiex PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerti kollha għandhom jintbagħtu lid-Direttur Amministrattiv fil-Main Campus tal-MCAST. Id-dokumenti ta' l-offerta jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Ottubru, 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. L-1 ta' Ottubru, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. PSQ 7/04. Xiri ta' Adobe Photo Shop għat- Taqsima tal-Klassijiet ta' Filgħaxija - Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 108 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, L-Imqabba, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u l-11.30 a.m. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fit-Taqsima tal-Procurement (Kamra 108), Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, L-Imqabba. L-1 ta' Ottubru, 2004 L-1 ta' Ottubru, 2004. DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-14 ta' Ottubru, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti, li tinsab fil-Fergħa tas-Servizzi Finanzjarji, (Kamra130), Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin f'envelop indirizzat minn qabel, għal:- Avviż Nru. F.S.B. 17/2004. Manifattura u stallazzjoni ta' aperturi u diviżorji ta' l-aluminju fl-Uffiċini Godda ta' l-ICTC. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 mall-ġbir ta' kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-18 ta' Ottubru, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti, li tinsab fil-Fergħa tas- Servizzi Finanzjarji, (Kamra130), Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin f'envelop indirizzat minn qabel, għal:- Avviż Nru. F.S.B. 18/2004. Tagħmir għad-dwal ta' l-istage fil-Junior Lvceum San Gużepp, Ħal Kirkop. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni minn Kamra 136 tas-Servizzi Finanzjarji tad- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, L-Imqabba, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. L-1 ta' Ottubru, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-28 ta' Ottubru, 2004, fil-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Taqsima ta' l- Accounts u Procurement, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 10/2004. Provvista ta' sireni għall-Vetturi bil- Mutur tal-Pulizija għad-Dipartiment tal-Pulizija ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, L-Imqabba, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet ta' l- uffiċċju. L-1 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ottubru, 2004, fil-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Re- verse Osmosis Pembroke, Ħ' Attard, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/131/04. Provvista ta' liquid chlorine għall- MDS Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru, 2004, fil-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Re- verse Osmosis Pembroke, Ħ' Attard, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/117/03. Provvista ta' vann ġdid single- cab pick-up għall-MDS Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services Ltd, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis Ħ' Attard, Ħ' Attard, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m.u nofsinhar. L-1 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Saħħa) jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż. Nru. CAP. T. 33/04. Xogħlijiet ċivili, mekkaniċi u elettriċi fil-Hvdrotherapv Pool, Dipartiment tal-Fiżjoterapija, Sptar San Luqa €. Fejn għandu jitħallas dritt (Lm5) mal-ġbir tad-dokument ta' l-offerta, l-imsemmi dritt għandu jitħallas fl-Uffiċċju tal- Kaxxier, Taqsima tar-Revenue, Bini ta' l-Imħażen Mediċi, Sptar San Luqa, Guardamangia, qabel ma tittieħed l-offerta msemmija. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' din l-offerta jinkisbu mit-Taqsima tal-Proġetti, Bini ta' l- Imħażen Mediċi, Sptar San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-1 ta' Ottubru, 2004 L-1 ta' Ottubru, 2004. Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-21 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq http://www health .gov.mt/gps/quot.htm. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. L-1 ta' Ottubru, 2004 B'riferenza għall-Avviż MST 799/04 (GPS 49530D56) ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tal-24 ta' Settembru 2004, ngħarrfu li d-dokument ta' l-ispeċifikazzjonijiet bi żball tħalla barra minn fuq il-website. Dan id-dokument issa tqiegħed fuq l-istess website u wieħed jista' jniżżlu mill-istess website. L-1 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imqabba, għal:- Provvista, stallazzjoni u ttestjar ta' sistema tad-drenaġġ għall-ilma tax-xita għall-garaxx taħt l-art Provvista, stallazzjoni, kummissjunar u manutenzjoni ta' passenger lifts. Għandu jitħallas dritt ta' Lm40 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Kopji tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill- Uffiċċji ta' l-Awtorità Marittima ta' Malta, Dipartiment tal- Proġetti Kapitali, Uffiċċju Korporattiv, ix-Xatt ta' Pinto, Ir-Rabat (Malta) VLT O1, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-1 ta' Ottubru, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta' San Ġwann għall-provvista u stallazzjoni ta' air conditioning units fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni tal-Kon- Katidral ta' San Ġwann. L-offerti għandhom jinkludu d-disinn, provvista, konsenja fil-post u stallazzjoni ta' l-air conditioning units. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta' San Ġwann, Misraħ San Ġwann, Ir-Rabat (Malta), fuq ħlas ta' Lm20 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn Dott Claude Zammit Grech, Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta' San Gwann, Numru tat- L-1 ta' Ottubru, 2004 L-1 ta' Ottubru, 2004. Sa mhux aktar tard minn-nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, it-22 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WastServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Ir-Rabat (Għawdex), għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSM/024/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista u konsenja ta' pajpijiet LDPE lill-Impjant tat- Trattament tar-Riċiklaġġ ta' Sant' Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSM/025/2004. Provvista u konsenja ta' basktijiet tal-plastik għall-kompost lill-Impjant tat- Trattament tar-Riċiklaġġ ta' Sant' Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Riċiklaġġ ta' Sant' Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Ir-Rabat (Għawdex) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. L-1 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS-50-04. Provvista u stallazzjoni ta' bibien ta' l-aluminju fl-Iskola San Miguel, Ħ' Attard. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni f'TaSan Lawrenz. Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l- pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq. Dawk li jagħmlu l-offerta għandhom jaraw illi skond it-termini ta' Parti Il u Klawsola 20 tar-Regolamenti ta' l- 2003 dwar Kuntratti Pubbliċi, l-għoti ta' l-Offerti Dipartimentali magħmula mill-Fondazzjoni għandhom jiġu ppubblikati fin-notice-board (Notifika ta' Intenzjoni ta' Għoti ta' Offerti Dipartimentali) kull nhar ta' Tlieta u nhar ta' Ġimgħa wara l-10.00 a.m. Kull min jagħmel offerta u jista' jħossu urtat b'rakkomandazzjoni bħal din għandu jissottometti ilment uffiċjali fi żmien tliet ijiem tax-xogħol, kif jidher fil- klawsola ta' hawn fuq. F'dan ir-rigward dawk kollha li jagħmlu l-offerta għandhom, għalhekk, jiffamiljarizzaw ruħhom ma' dawn id-dispożizzjonijiet ta' din il-parti tar- Regolamenti. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. L-1 ta' Ottubru, 2004 L-1 ta' Ottubru, 2004. Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-11 ta' Ottubru 2004, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin, għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Parti A - Tindif, tneħħija u qtugħ ta' ħaxix f'soft areas Parti B - Qtugħ ta' ħaxix, knis u tindif ta' żoni u toroq urbani Parti Ċ - Qtugħ ta' ħaxix, knis u tindif ta' żoni u toroq mhux urbani Għandu jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 06/2004. Ġbir ta' skart goff. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 07/2004. Kisi ta' triq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 01/2004. Tindif ta' l-uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill. Kwot. Nru. 02/2004. Aperturi ta' l-injam. Kwot. Nru. 03/2004. Tindif ta' sit f'Pembroke. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Pembroke, Triq Alamein, Ħ' Attard, waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-offerti kollha jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin stipulat ta' l-għeluq. Il-Kunsill jirriserva d-dritt li jirrifjuta kull offerta jew parti minnha, anki l-aktar offerta vantaġġjuża. Il-Kunsill Lokali Pembroke jikkunsidra pożittivament kuntratturi li joffru l-aħjar offerta għall-partijiet kollha tal- kuntratt riferenza 04/2004, għalkemm jirriserva d-dritt li l- kuntratt ma jingħatax kollu lill-kumpanija waħda iżda jinqasam bejn diversi kumpaniji. L-1 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kunsill Lokali Għajnsielem jgħarraf illi jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċju tal-Kunsill sa mhux aktar tard mill-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Ottubru 2004, għal:- Tindif u għassa fl-latrini pubbliċi. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal- Kunsill Lokali għall-ħlas ta' Lm20. L-1 ta' Ottubru, 2004 Il-Kunsill Lokali Gżira jgħarraf illi jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju tal-Kunsill sa mhux aktar tard mill- 10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Ottubru 2004, għal:- Avviż Nru. GLC03/2004. Tindif, manutenzjoni, żamma u tiżbiħ ta' parks, ġonna pubbliċi u soft areas. Dokumenti, kundizzjonijiet u dettalji jistgħu jinkisbu mill- Uffiċċju tal-Kunsill, 283/1, Triq D'Argens, Marsaskala, bejn it- Tnejn u l-Ġimgħa mit-8.00 a.m. sal-5.00 p.m. Jitħallas pagament ta' Lm20. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin ta' l- għeluq hawn fuq imsemmi. L-1 ta' Ottubru, 2004 Il-Kunsill Lokali Swieqi jgħarraf illi jintlaqgħu offerti magħluqin bir-riferenza rilevanti fil-Kaxxa ta' l-Offerti immarkata 'Offerti' sa mhux aktar tard mill-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Ottubru 2004, għal:- Avviż Nru. 1/2004. Tindif u manutenzjoni ta' mini fi Triq is-Swieqi, Il-Qrendi. Id-dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill minn nhar it-Tnejn, l-4 ta' Ottubru 2004 għall-ħlas ta' Lm10. L-offerti jinfetħu eżatt fil-ħin ta' l-għeluq. L-1 ta' Ottubru, 2004 L-1 ta' Ottubru, 2004. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-27 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin bejn id-9.00 a.m.u l-11.00 a.m. matul il-ġranet normali tax-xogħol fil- kaxxa ta' l-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali, għal:- Avviż Nru. C.A. 1/04. Provvista ta' servizzi professjonali ta' Perit u Inġinier Ċivili lill-Kunsill għall- perjodu ta' tliet snin mill-1 ta' Diċembru 2004. Kopji tad-dokumenti ta' l-offerti, li jistgħu jinkisbu għall-prezz ta' Lm10 jistgħu jiġu eżaminati waqt il-ħin normali ta' l-uffiċċju mingħajr ħlas minn nhar it-Tnejn, l- 4 ta' Ottubru, 2004. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku fid-data ta' l-għeluq fil- 11.00 a.m. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar offerta vantaġġjuża. Għal aktar tagħrif wieħed jista' jċempel fuq 21442323. L-1 ta' Ottubru, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-5 ta' Marzu 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Ravmond Blanco (ID 789918M) ta' 10, Flat 2, Triq il- Flotta, Marsaskala, ippreżenta Talba, fit-28 ta' Ottubru 2003, fejn talab lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Brian Dalli (ID 155707M) ta' Flat 1, Hubbard Flats, BIk 12, Triq Alessandra, Santa Luċija, Ta' Kerċem jħallas lill-attur is-somma ta' mitejn u erbgħa u erbgħin lira u erbgħa u tmenin ċenteżmu (Lm244.84) liema ammont huwa dovut lill-attur in konnessjoni ma' inċident awtomobilistiku li ġara fis-27 ta' Jannar 2002. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2174/03PBO) hija differita għat- 8 ta' Ottubru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 27 ta' Settembru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil- Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) fl-1 ta' April 2004, minn Carmelo Galton nomine, rikors numru 209/2004, fejn talab li tiġi miftuħa favur Pope John, Paul Joseph u Matthew Wilkins Theuma, aħwa Galton, ulied ir-rikorrent u d-decujus Dolores Galton, u dan fi kwota ta' terz (1/3) indiviż kull wieħed, is-SUĊĊESSJONI ta' l-istess Dolores Galton, mart ir-rikorrent Carmelo Galton, bint il-mejtin Paolo Blanco u Carmela Blanco neċ Farrugia Bozac, imwielda Ir-Rabat (Malta) u mietet San Pawl il-Baħar, fit-22 ta' Marzu 2003 ta' 77 sena u li kellha karta ta' l-identità numru 278957(M) b'testament mingħajr ma istitwiet eredi u għalhekk ġie ordnat il-ħruġ ta' dan il-bandu biex jiġi mgħarraf kull min huwa interessat fih. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 28 ta' Settembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żghar, ta' l-4 ta' Ġunju 2004, ġiet ordnata l-pubblikjazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). L-Awtorità tad-Djar ta' 12, Triq Pietro Floriani, Il-Qala, ippreżentaw Talba fl-24 ta' Novembru 2003, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Emanuel sive Noel Stout ta' Perla, 9, Triq Arturo Issel, Għajnsielem, iħallas lis-soċjetà attr- iċi s-somma ta' elf mitejn u dsatax-il lira Maltija u ħamsin ċenteżmu liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Talba Numru 2342/03 PBC) hija differita għat- 8 ta' Ottubru 2004 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 27 ta' Settembru 2004. L-1 ta' Ottubru, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-11 ta' Ġunju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). APS Bank Limited ta' APS House, St Anne Square, Il-Qala, ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Marzu 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Sandro Sciberras Mifsud (karta ta' l-identità numru 367762M) u martu Simone Sciberras Mifsud (karta ta' l-identità numru 723330M) ta' 6, Blokk C, Lowndes Park, New Street in Bav Junction, Parti min-Naxxar sabiex iħallsu lis-so- ċjetà attriċi s-somma ta' erba' mija u sitta u disgħin lira Maltija u tnejn u tmenin ċenteżmu (Lm496.82) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 502/04 PBC) hija differita għat-8 ta' Ottubru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 27 ta' Settembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-11 ta' Ġunju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Emmanuel Delicata £ Sons Ltd (C28292) ta' 'The Winerv', Swansea Street, San Ġwann, ippreżentaw Talba, fit-3 ta' Marzu 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil PJ Beverage Distribution Companv Limited (C23943). ta' 100/8, Isouard Street, San Pawl il-Baħar SLMO4 iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' ħames mija u tlieta u għoxrin lira Maltija u ħamsa u sittin ċenteżmu (Lm523.65) liema ammont huwa dovut lis- soċjetà attriċi. Bl-ispejjes u bl-imgħax legali. Il-kawża (Talba Numru 484/04 PBC) hija differita għat-8 ta' Ottubru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 27 ta' Settembru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-8 ta' Lulju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Fogg Insurance Agencies Limited (C-597) għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Norwich Union International Insurance Limited ta' Britannia House, Old Bakerv Street, Ir-Rabat (Malta), ippreżentaw Talba, fl-4 ta' Ġunju 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Christopher Vella King ta' 20, Triq San Pawl, San Ġwann iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' elf u tlieta u erbgħin lira Maltija u sebgħa u għoxrin ċenteżmu (Lm1043.27) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi in konnessjoni ma' inċident awtomobilistiku li seħħ fil-11 ta' Lulju 2002 fil-Marsa. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1180/04 JR) hija differita għall-5 ta' Ottubru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 27 ta' Settembru 2004. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet ta' l-1 ta' Settembru, 2004, ordnat il- korrezzjoni ta' l-Att ta' Twelid ta' Jame, Marv bint Romina Pickard llum Chude, li jġib in-numru progressiv ta' iskrizzjoni 298 tas-sena 1994, fis-sens illi fil-kolonna intestata 'Ismijiet mogħtijin' kif ukoll fil-kolonna intestata 'Isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejħa', l-isem 'Jame' għandu jiġi kkanċellat u sostitwit bl-isem 'Jane'. Registru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili Illum, l-1 ta' Settembru, 2004. JOELLE CAMILLERI, B.COM. Deputat Reġistratur u Kummissjunarju għall-Gustizzja