Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta Il-Ġimgħa, 29 ta' Ottubru, 2004 Fridav, 29th October, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- President ta' Malta rritorna Malta fis-27 ta' Ottubru, 2004, u reġa' daħal għall-qadi tad-dmirijiet tal-kariga tiegħu ta' President. Dott. George Zammit Saliba Toledo ma baqax jaqdi l-funzjonijiet ta' President mal-wasla lura f'Malta tal-President. Id-29 ta' Ottubru, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il- parir tal-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi, il-President ta' Malta ordna illi l-Onor. Tonio Schiavone Cassar, LL.D., M.P., Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern, jassumi d- dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi b'seħħ minn nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Ottubru, 2004, matul l-assenza ta' l-Onor. Lawrence ayers, K.U.O.M.,LL.D.,M.P. NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- President ta' Malta, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl- artikolu 120 tal-Kostituzzjoni, ħatar lis-Sur Alfred Gatt Baldacchino, U.O.M., bħala Membru tal-Kummissjoni dwar l-Impjiegi għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mit-18 ta' Ottubru, 2004. Id-29 ta' Ottubru, 2004 OPM/413/74 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 5 ta' l-Att dwar ir- Rifuġjati (Kap. 420), il-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi għoġbu japprova l-ħatra ta' l-Avukat Neville Araujo, LL.D., bħala Membru fuq il-Bord ta' l-Appelli dwar ir-Rifuġjati, b'seħħ mit-18 ta' Ottubru 2004 minflok l-Avukat Tonio Inskip, LL.D. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Delega ta' Setgħa BIS-SAĦHĦA tas-setgħa mogħtija lilu bis-sub-artikolu (1) ta' l-artikolu 26 ta' l-Att dwar l-Immigrazzjoni, (Kap. 217) il-Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern awtorizza lill-Kummissarju tat-Taxxi Interni biex jeżerċita għan-nom tiegħu s-setgħa mogħtija mid-Deputat Prim Ministru u Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern bis-sub-artikolu (1) ta' l-artikolu 7 ta' l-Att imsemmi. Id-29 ta' Ottubru, 2004 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-29 ta' Ottubru, 2004 IS-SEGRETARJU Permanenti, Ministeru tal-Finanzi, approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Id-29 ta' Ottubru, 2004 Nomina ta' Nutar Konservatur NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 70 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. Nicolette Martinez, LL.D., bħala Nutar Konservatur ta' l-Atti tan-Nutar Dott. Angelo Hristov, LL.D. Carmen Alhammo. Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Is-26 ta' Ottubru, 2004 NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. Joseph R. Marsham, LL.D., bħala Nutar Delegat/Konservatur ta' l-Atti tan-Nutar Dott. lan Amri Paris, LL.D., sakemm dan ikun nieqes minn dawn il-Gżejjer. Lorianne Araujo Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Is-26 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. Timothv Carter, B.A., LL.D., bħala Nutar Delegat u Konservatur ta' l-Atti tan-Nutar Dott. Peter Mifsud Taliana Lau, LL.D., sakemm dan ikun nieqes minn dawn il-Gżejjer mill-14 ta' Ottubru, 2004 sal-21 ta' Ottubru, 2004. Carmel Ridgway Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili It-18 ta' Ottubru, 2004 Nru. 1119 AKKADEMJA TAL-MALTI Kunsill Ġdid għall-Akkademja tal-Malti F'LAQGĦA ġenerali straordinarja ta' l-Akkademja tal- Malti, ippreseduta mill-President Emeritus Dott. Ugo Borg Buontempo Drago, li saret nhar is-Sibt, is-16 ta' Ottubru 2004 fis-sala Robert Zahra Lehtonen, Ħaż-Zebbug (Malta), inħatar kunsill ġdid bil-għan li jmexxi l-Akkademja għal sena. Il-Kunsill huwa magħmul kif ġej:- Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-29 ta' Ottubru, 2004 (Elezzjonijiet tal-Kunsill Lokali 2004) SKOND il-paragrafu 8 tas-Seba' Skeda ta' l-Att dwar il- Kunsilli Lokali (Kap. 363), fil-laqgħa tal-Kunsill Lokali li saret fil-11 ta' Ottubru 2004, u li kompliet fit-18 ta' Ottubru 2004, fl-uffiċċji amministrattivi tal-Kunsill Lokali Floriana, is-Sur John Marv Hall inħatar biex jassumi l-funzjonijiet ta' Sindku tal-Floriana għal perjodu ta' tliet xhur oħra, la darba l-istess Kunsill reġa' ma setax jeleġi Sindku b'vot miftuħ. Is-Sur Publio El Werfelly Falzon ġie elett Viċi-Sindku tal-Floriana fil- laqgħa li saret fil-25 ta' Ottubru 2004 b'vot miftuħ. Id-29 ta' Ottubru, 2004 B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru 1068 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru 17,663 tal-15 ta' Ottubru 2004, waħda mill-membri kellha tkun hekk: Id-29 ta' Ottubru, 2004 IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— Id-29 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Regolamenti ta' l-1999 dwar Sanzjonijiet tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Rigward tat-Taliban GĦALL-FINIJIET tar-Regolamenti ta' l-1999 dwar Sanzjonijiet tan-Nazzjonijiet Uniti fir-rigward tat-Taliban, (Avviż Legali Nru. 214 ta' l-1999) u aktar mal-listi ta' persuni jew entitajiet elenkati mill-Kumitat stabbilit skond il-paragrafu 6 tar-Riżoluzzjoni 1267 (1999), u aktar mal-paragrafu 8 (ċ) tar-Riżoluzzjoni 1333 (2000) u 2 (a) tar-Riżoluzzjoni 1390 (2002), ippubblikati fl-Avviż Legali msemmi hawn aktar qabel, qiegħda tiġi ppubblikata l-lista konsolidata li ġejja, liema lista tissostitwixxi l-lista konsolidata preċedenti ppubblikata fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 907 tat-13 ta' Awissu, 2004, u dan għall-informazzjoni tal-pubbliku:— Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,123 11,124 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,125 11,126 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,127 11,128 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,129 11,130 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,131 11,132 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,133 11,134 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,135 11,136 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,137 11,138 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,139 11,140 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,141 11,142 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,143 11,144 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,145 11,146 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,147 11,148 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,149 11,150 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,151 11,152 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,153 11,154 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,155 11,156 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,157 11,158 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 IL-LISTA li ġejja, ta' persuni li għandhom permess biex joqogħdu hawn Malta skond l-artikolu 7 ta' l-Att dwar l- Immigrazzjoni (Kap. 217), hija ppubblikata għall- informazzjoni ta' kulħadd. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-29 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Bord tal-Koperattivi approva dan l-istatut fit-8 ta' Ottubru 2004. It-8 ta' Ottubru, 2004 CB 34/79/07 Ordni Nru. 17 Ngħarrfu b'dan illi l-istatut tal-'Koperattiva tal-Bdiewa Mġarr Limitata' ġie aġġornat u konformi mal-liġi tal- Il-Bord tal-Koperattivi approva dan l-istatut fit-8 ta' Ottubru 2004. It-8 ta' Ottubru, 2004 CB 34/79/06 Id-29 ta' Ottubru, 2004 liġi tal-koperattivi, Kap. 442. Il-Bord tal-Koperattivi approva dan l-istatut fit-8 ta' Ottubru 2004. It-8 ta' Ottubru, 2004 CB 34/79/05 BORD TAL-KOPERATTIVI (Att dwar Soċjetajiet Koperattivi, Kap. 442) Statut Emendat Ordni Nru. 19 Ngħarrfu b'dan illi l-istatut tal-'Koperattiva tal-Bdiewa Siġġiewi Limitata' ġie aġġornat u konformi mal-liġi tal- Il-Bord tal-Koperattivi approva dan l-istatut fit-8 ta' Ottubru 2004. It-8 ta' Ottubru, 2004 CB 34/79/11 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Qormi Limitata' ġie aġġornat u konformi mal-liġi tal- koperattivi, Kap. 442. Il-Bord tal-Koperattivi approva dan l-istatut fit-8 ta' Ottubru 2004. It-8 ta' Ottubru, 2004 CB 34/79/12 BORD TAL-KOPERATTIVI (Att dwar Soċjetajiet Koperattivi, Kap. 442) Avviż ta' Emenda ta' Regola Ordni Nru. 21 Ngħarrfu b'dan illi r-regola numru 01.01 (b) ta' 'Superlative Cleaners Co-operative Societv Limited' ġiet emendata. Din l-emenda ġiet reġistrata mill-Bord tal- Koperattivi fit-8 ta' Ottubru 2004, skond id-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 35 (1) tal-Kap. 442. It-8 ta' Ottubru, 2004 CB 34/79/90 Id-29 ta' Ottubru, 2004 BORD TAL-KOPERATTIVI (Att dwar Soċjetajiet Koperattivi, Kap. 442) Avviż ta' Emenda ta' Regola Ordni Nru. 22 Ngħarrfu b'dan illi r-regola numru 2 ta' 'ASC- Archaecologv Services Co-operative Limited' ġiet emendata. Din l-emenda ġiet reġistrata mill-Bord tal-Koperattivi fit-8 ta' Ottubru 2004, skond id-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 35 (1) tal-Kap. 442. It-8 ta' Ottubru, 2004 CB 34/79/66 Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,170 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 11,171 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kors ta' Filgħaxija għal Cisco Certified Network Associate L-Istitut tat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u Komunikazzjoni jgħarraf li se jsir kors ta' filgħaxija għal wieħed mill-ogħla għaxar 17 certifications ta' klassi mondjali mis-CISCO, il-protagonist prinċipali fin-networking u komunikazzjonijiet li jwassal għal Cisco Certified Network Associate (CCNA). (ċ) iżidu l-opportunità għal meta jikkompetu f'Malta jew barra minn Malta (d) jitgħallmu dwaru jipprattikaw fuq routers u switches oriġinali tas-CISCO (e) jiddisinjaw u jimplimentaw soluzzjonijiet għal networking, f'ambjent ta' networks sew lokali kif ukoll ta' firxa wiesgħa (f) jiksbu ċertifikat ta' meritu wara li jkunu temmew b'suċċess kull wieħed mill-erba' semestri (g) jiksbu tagħlim professjonali, jitgħallmu mingħand l- aqwa u jkollhom sodisfazzjoni fid-diversi sessjonijiet prattiċi (h) jiksbu ċertifikat tas-CCNA li jkun jippermetti lill-istudenti li jimxu 'l quddiem fil-livelli avvanzati li jkun imiss fl- edukazzjoni u proċess ta' ċertifikazzjoni tas-CISCO u jispeċjalizzaw f'oqsma bħal IT Securitv, Wireless Communications, Linux/Unix Operating Svstems u ħafna oħrajn. Il-kors se jsir minn nhar it-Tnejn, it-8 ta' Novembru, 2004, sa nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Lulju, 2005. Is-sessjonijiet se jkunu ta' tliet sigħat il-waħda u se jsiru darbtejn fil-ġimgħa kull nhar ta' Tnejn u nhar ta' Erbgħa mill- 4.30 p.m. sas-7.30 p.m. Id-dritt ta' hlas għall-kors huwa ta' Lm350 (li jitħallas f'pagamenti). Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jinkisbu mill-Istitut tat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u Komunikazzjoni (Kamra 27). Wieħed għandu jissottometti l-applikazzjonijiet u depożitu ta' Lm10, mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa, il- Id-29 ta' Ottubru, 2004 5 ta' Novembru, 2004, fl-Istitut ta' l-Informazzjoni u Komunikazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Xlendi, Il-Munxar. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Għall-finijiet tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda ta' l-Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi l-kandidati nominati skond id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 ta' l-iskeda msemmija hawn fuq, għall- elezzjoni każwali ta' Kunsillier għal-Lokalità ta' Żabbar, huwa dan li ġej, jiġifieri: Il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu wkoll illi huma se jibdew jeżaminaw il-poloz tas-Sinjura Grace Yuan, għal- Lokalità ta' Żabbar, skond id-dispożizzjonijiet tar-regolament 91 tat-Tielet Skeda ta' l-Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, nhar it-Tnejn, l ta' Novembru, 2004, fis-2.00 p.m. fl-Uffiċċ ju Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'Jiermu, Pembroke. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Il-Kunsill Lokali Sliema jgħarraf illi nhar il-Ħadd, il-21 ta' Novembru 2004 mis-7.30 a.m. sal-5.00 p.m. fi Triq it- Torri (in-naħa tal-Magic Kiosk) u nhar il-Ħadd, it-28 ta' Novembru 2004 mis-7.30 a.m. sal-5.00 p.m. fi Triq Bisazza, ma jistax isir parkeġġ f'dawn it-toroq. Huwa avżat li l-karozzi li jibqgħu pparkjati hemm jiġu rmunkati. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħaż-Zebbug (Malta): Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-4 ta' Novembru, 2004, għal: CT 251/2004. Provvista ta' injezzjonijiet svnthetic salmon calcitonin (salcatonin) 100 unit — Dipartiment tas-Saħħa. CT 253/2004. Provvista ta' injezzjonijiet midazolam 5mg/Sml — Dipartiment tas-Saħħa. CT 256/2004. Provvista ta' ICT equipment — Aġenzija Appoġġ. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-9 ta' Novembru, 2004, għal: CT 258/2004. Provvista ta' ħwejjeġ — Dipartiment tas- Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Novembru, 2004, għal: CT 264/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki l-7 fi Triq it- Tuffieħ, Ta' Kerċem (Sgħajtar) — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-29 ta' Ottubru, 2004 CT 265/2004. Stallazzjoni ta' żewġ (2) passenger lifts fi Blokki AS-A6, Ħal Kirkop — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull opja ta' dokument ta' l-offerta. CT 266/2004. Xogħlijiet ta' alterazzjoni u tkomplija fid- Donors Area l-ġdida fin-National Blood Transfusion Centre, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) — Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-16 ta' Novembru, 2004, għal: CT 242/2004. Provvista ta' injezzjonijiet cefuroxime 750mg — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-30 ta' Novembru, 2004, għal: CT 259/2004. Provvista ta' injezzjonijiet beta interferon 1B — Dipartiment tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Settembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Settembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Settembru 2004. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-7 ta' Diċembru, 2004, għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fid-29 ta' Settembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fid-29 ta' Settembru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 273/2004. Provvista ta' injezzjonijiet nitroglvcerin 50mg - Dipartiment tas-Saħħa. CT 278/2004. Stallazzjoni ta' sistemi mekkaniċi, ta' l- elettriku u extra low voltage (ELV) u tagħmir għall-fire protection fit-Teatru Maneol (Fażi A) - Teatru Manoel. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokumenti ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Diċembru, 2004, għal: Id-29 ta' Ottubru, 2004 tCT 288/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' passenger lift f'Blokk B, Kulleġġ Ex-Flores, Triq il-Fran, fil-Belt Ix-Xgħajra Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ħaż-Zebbug (Malta), wara li jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 288/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' passenger lifts f'Blokk 2, Bieb B u Blokk 3, Bieb A, Triq ir-Ramija, Ir-Rabat (Malta) - Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ħaż-Zebbug (Malta), wara li jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Diċembru, 2004, għal: CT 267/2004. Servizzi professjonali u tekniċi għal upgrading tal-Pont Manwel Quick, Triq M. A. Vassalli, Ta' Kerċem - Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (250 euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fis-7 ta' Ottubru 2004. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta madwar Novembru 2004 għall-Skema ta' Taħriġ għall-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ (ETC) (Structural Funds). Id-29 ta' Ottubru, 2004 Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta madwar Novembru 2004 għal rijabilitazzjoni tal-Magħtab, Qortin u Wied Fulija Landfills Aerial Emissions Control Works Tender. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta madwar Novembru 2004 għall-bini ta' triq f'Triq id-Dwejra għall-Ministeru ta' Għawdex. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta madwar Novembru 2004 għall-Restawr u żvilupp ta' Triq Hal Far, Fażi III (WA26 Peace Laboratorv Junction to SA27 Freeport) għad-Direttorat tat-Toroq. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-29 ta' Ottubru, 2004 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Valletta, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, l-4 ta' Novembru, 2004. Avviż Nru. 209. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Marlozz, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat 'Ċ' fuq pjanta L.D.74/2000. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm20,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 210. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Marlozz, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat 'D' fuq pjanta L.D.74/2000. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm25,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 211. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' —Savonara', Triq Leli Camilleri, Ta' Sannat, muri bil-vjola fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 212. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' Sinfonija House', Triq Claire E. Engel, Ta' Kerċem, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.192 2001 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ix-Xgħajra, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, il-11 ta' Novembru, 2004. Avviż Nru. 214. Konċessjoni enfitewtika temporanja għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena ta' sit f'Pembroke muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 93 2002, għall-formazzjoni ta' Neighbourhood Centre, kif spjegat fil-Pembroke New Neighbourhood Centre Development Guidelines ppreparat mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 215. Bejgħ ta' sit fi Triq Żaren Dalli, L-Imtarfa, muri bil-vjola u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D. 152 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 216. Bejgħ ta' sit fi Triq Żaren Dalli, L-Imtarfa, muri bl-isfar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D. 152 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 217. Bejgħ ta' sit fi Triq Żaren Dalli, L-Imtarfa, muri bil-blu u mmarkat Nru. 5 fuq pjanta P.D. 152 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 218. Bejgħ tale quale tal-Fond Nru. 5, Sqaq Marina Nru. 3 u tal-Fond Nru. 6, Sqaq Marina Nru. 3, Ħal Safi, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 32 2004 u P.DJO 5 2004, rispettivament. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 219. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' Lira Maltija, sitta u għoxrin ċenteżmi u ħames milleżmi (Lm1.26,5) fis-sena għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-30 ta' Ġunju, 2056, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal- proprjetà numerata 135 sa 140, Triq id-Duluri, Is-Swieqi, murija bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 38 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 220. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-Dar Nru. 3, Triq il-Hobbejża, Ħal Safi, muri bl-aħmar u mmarkat 'D' fuq pjanta L.D.7/80/19. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm200.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ix-Xgħajra, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-18 ta' Novembru, 2004. xAvviż Nru. 221. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Bormla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm20,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 222. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Bormla, muri bil-blu fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Id-29 ta' Ottubru, 2004 xAvviż Nru. 223. Bejgħ ta' sit f'San Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.21 2002, mil-livell tat-triq fi Triq Dawret il-Gżejjer sa għoli ta' 3.83 metri. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ix-Xgħajra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Id-29 ta' Ottubru, 2004 TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Novembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ħaż-Zebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 75/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fuq il-post ta' ġir unslacked u hvdrated biez jintuża mit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Novembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ħaż-Zebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 76/04. Kuntratt perjodiku għat-tgħabbija u ġarr ta' kantuni tal-ġebla tal-franka ''kantun' mill-Barriera Tar- Robba sa diversi postijiet f'Malta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Novembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ħaż-Zebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 78/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' pajpijiet tal-uPVC u aċċessorji għat-Taqsima tax- Xogħlijiet. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Ħaż-Zebbug (Malta). Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/87/2004. Provvista u stallazzjoni ta' suffett fil- kamra tal-kontroll fil-Power Station tal- Marsa E/E/Q/89/2004. Ingwanti tal-gomma għal-/inesman Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Id-29 ta' Ottubru, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Novembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ħaż-Zebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— DIS 500-18. — Sistema ta' protezzjoni u kontroll għaċ-ċentru tad-distribuzzjoni ta' 132KV tal-Mosta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm350 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm15,000. L-għeluq ta' l-Avviż Nru. DIS-500-18 ġiet estiża għas-26 ta' Ottubru, 2004. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Novembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħaż-Zebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm70 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/100/2004. Xogħlijiet tad-drenaġġ prinċipali fi Triq l-Iskwerra, Il-Fgura. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Novembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħaż-Zebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- x Avviż Nru. CT/WSC/T/93/2004. Devjazzjoni ta' drenaġġ prinċipali fi Triq Sant' Antnin, Il-Mellieha. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/102/2004. Pompi għal taħt l-ilma mhux għax-xorb u tagħmir anċillari għall-Birguma Pumping Station. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata Offerta Miftuħa Internazzjonali madwar Novembru 2004 għall-provvista ta' 15mm rotarv piston potable cold-water meters. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, L-Għasri, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, L-Għasri LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 21/04. Tbattil ta' fosos f'diversi lokalitajiet militari — Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Diċembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— ĦtAFM Avviż Nru. 22/04. Polza ta' assigurazzjoni għall- tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Għasri, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Id-29 ta' Ottubru, 2004 AWTORITÀ TAD-DJAR Iċ-Chairperson, Awtorità tad-Djar, tgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Novembru, 2004, fl-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ħaż-Zebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 262. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 27, Triq Samuel Tavlor Coleridge, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta). Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ħaż-Zebbug (Malta) matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż Nru. 385. Tibdil ta' gallariji ta' l-injam f'Valletta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 386. Xogħlijiet ta' żebgħa f'partijiet komuni f'diversi blokki tad-djar (3). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 387. Xogħlijiet ta' żebgħa f'partijiet komuni f'diversi blokki tad-djar (4). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Ħal Farrug, Ħal Luqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. ta' l-offerta jista' jitniżżel Id-29 ta' Ottubru, 2004 AWTORITÀ MALTIJA DWAR IT-TRASPORT Iċ-Chairman jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Novembru, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Ħaż-Zebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 94. Xogħlijiet relatati ma' tiswija u bini ta' ġebel tal-konkrit. Avviż Nru. 95. Manutenzjoni u tiswija ta' mogħdija u infrastruttura relatata. Avviż Nru. 96. Tindif u manutenzjoni ta' gandotti u infrastruttura relatata. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 97. Xogħlijiet f'parti ta' Triq Sir Augustus Bartoli, Ir-Rabat (Malta). Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tat- Toroq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm50.00. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu espressjoni ta' interess għal:- Avviż Nru. 907/CSD/2004/01. Espressjoni ta' interess biex jinxtraw karozzi tal-linja użati, antiki li kienu jaħdmu fuq ir-Rotot tas-Servizz Skedat tat-Trasport Pubbliku ta' Malta. Dettalji dwar din is-sejħa ta' espressjoni ta' interess jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Min hu interessat jista' jikseb aktar tagħrif mid- Direttur Servizzi Korporattivi fuq in-numru tat-telefon 25608237 matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Novembru, 2004, fil-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar- Reverse Osmosis Ħal Kirkop, Ħal Kirkop, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/133/04. Provvista ta' computer server għall-MDS Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, fil-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Re- verse Osmosis Ħal Kirkop, Ħal Kirkop, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Id-29 ta' Ottubru, 2004 Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services Ltd, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis Ħal Kirkop, Ħal Kirkop, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:- Sas-1.00 p.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu dokumenti ta' l-offerta fil-kaxxa ta' l-offerti apposta, mingħand partijiet interessati għal:- Avviż. Nru. MCAST T.27/04. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' MRL Traction Passenger Lift fl-Istitut ta' l-Inġinerija Mekkanika, Blokk I, Kordin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 28/04. Disinn u bini ta' taraġ ta' l-azzar f'emerġenza ta' ħruq fl-Istitut ta' l-Inġinerija Mekkanika, Blokk I, Kordin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerti kollha jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Novembru, 2004. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-1 ta' Novembru, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati bin-numru ta' l-offerta fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà tal-Malta Shipvards Ltd. (id-Daħla Prinċipali ta' Għajn Dwieli), Ħ' Attard jew bil-fax fuq wieħed minn dawn il-magni tal-fax: Nri tal- Fax 21821445 jew 21821447 għal: Avviż Nru. GB/PC/81/04. Pjanċi, travi ta' l-azzar, eċċ. Id-dokumenti ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., Is-Swieqi, Ħ' Attard, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 Id-29 ta' Ottubru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Novembru, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati bin-numru ta' l-offerta fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà tal-Malta Shipvards Ltd. (id-Daħla Prinċipali ta' Għajn Dwieli), Ħ' Attard, għal:- x Avviż Nru. GB/PC/82/04. Bejgħ ta' materjal ta' skart. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., Is-Swieqi, Ħ' Attard, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 Id-29 ta' Ottubru, 2004 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:- Sas-2.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti fit-Taqsima ta' l-Accounts, Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, L-Imġarr, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Id-29 ta' Ottubru, 2004 L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti, li flimkien mal-kondizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mit- Taqsima ta' l-Accounts, Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, L-Imġarr, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Għandu jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull dokument ta' l- offerta. L-attendenza għal-laqgħa li se ssir fl-10.00 a.m. tal-Ħamis, Il -ta' Novembru 2004 fit-Tempji tal-Ġgantija hija obbligatorja u l-offerta ta' min ma jattendix tkun awtomatikament skwalifikata. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur tal-Customer Services, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:— Sas-2.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, L-Imġarr, Għawdex jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. D. Cust. S. 33/04. Tibdil strutturali fis-Sala tal-Maternità fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex. Avviż Nru. D. Cust. S. 34/04. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' nurse call svstem fis-Sala tal- Maternità fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex. Avviż Nru. D. Cust. S. 35/04. Provvista u konsenja ta' lighting units għas-Sala tal-Maternità fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex. Avviż Nru. D. Cust. S. 36/04. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' entinax svstem fis-Sala tal-Maternità fl- Isptar Ġenerali ta' Għawdex. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tat- Teżor, Ministeru għal Għawdex, L-Imġarr, Għawdex u mit- Taqsima tal-Provvisti, Bini Amministrattiv Ġdid, Sptar San Luqa, Guardamangia, Malta f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ORGANIZZAZZJONI TA' L-EUROCONTROL L-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tgħarraf illi:- Sa nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Novembru, 2004, it-Taqsima tal-Procurementu Ftehim Speċjali ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tilqa' offerti għal:— Avviż Nru. AO/82/HQ/EC/O4. Sigurtà fl-avjazzjoni u kontroll tat-traffiku ta' l-ajru fażi II- WPO. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu s al-10 ta' Novembru, 2004, mingħand Ms Eva Azzopardi Casha Parascandolo, Taqsima tal-Procurement u Arranġamenti Speċjali, bl-indirizz elettroniku: 729.3727, fax 41-32 2 729.9142, u mill-website ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol http://www .eurocontrol.int/business/cfi html Id-29 ta' Ottubru, 2004 ORGANIZZAZZJONI TA' L-EUROCONTROL L-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tgħarraf illi:- Sa nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, it- Taqsima tal-Procurement u Ftehim Speċjali ta' l- Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tilqa' offerti għal:— Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu sa l-14 ta' Novembru, 2004, mingħand is-Sinjura Eva Azzopardi Casha, Taqsima tal-Procurement u Arranġamenti Speċjali, Is-sejħa tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill- website tal-CARE/ASAS fuq PDF format: Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-29 ta' Ottubru, 2004 ORGANIZZAZZJONI TA' L-EUROCONTROL L-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tgħarraf illi:- It-Taqsima tal-Procurement u Ftehim Speċjali ta' l- Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tilqa' offerti għal:— Proġett li jappoġġa l-ħames pajjiżi tal-CARDS (l-Albanija, il-Bosnja u Herzegovina, il-Kroazja, l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u s-Serbja u l-Montenegro) biex l- Avjazzjoni Ċivili tkun konformi mar-rekwiżiti ta' l-Unjoni Europea u l-Eurocontrol u biex jippreparaw it-triq għall-proċ ess ta' stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu sa l-10 ta' Novembru, 2004, mingħand Ms Eva Azzopardi Casha Parascandolo, Taqsima tal-Procurement u Arranġamenti Speċjali, bl-indirizz elettroniku: u mill-website ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol http://www .eurocontrol.int/business/cfi html Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur taċ-Ċentru għar-Restawr, Bighi, Il-Marsa, jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. MCR 2004/03. Provvista ta' kompjuters u aċċ essorji oħra għaċ-Ċentru Malti għar-Restawr. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. MCR 2004/04. Provvista ta' anti virus protection software għaċ-Ċentru Malti għar-Restawr. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relatati li jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tas-Segretarjat fiċ-Ċentru Malti għar-Restawr, Bighi, Ħal Ghaxaq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- E1798. Cold cure acrvlic powder pink. E1799. Ingwent għal ġilda. Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq http://www health .gov.mt/gps/quot.htm. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Novembru, 2004 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Avviż Nru. MST 874/04. Trace elements and mineral solution għat-trabi. Aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata Id-29 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 105/04. Imħaded tal-foam. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 109/04. Marġerina għall-ħelu. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. san- 12.30 p.m. Id-29 ta' Ottubru, 2004 L-Uffiċjal Eżekuttiv Prinċipali, Korporazzjoni ta' Malta dwar l-Impriżi, jgħarraf illi: Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Novembru 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Kordin Business Incubation Centre, Qasam Industrijali, Kordin għall-provvista u twaħħil ta' twieqi ta' l-aluminju, vertical blinds u sollijiet tat-twieqi fil-Kordin Business Incubation Centre. Formoli ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill- Kordin Business Incubation Centre, Qasam Industrijali, Kordin, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Il-Kap tat-Tax Compliance Unit jgħarraf illi jintlaqgħu offerti magħluqin sal-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2004, fl- uffiċċju tat-Tax Compliance Unit, Santa Luċija, Ta' Kerċem għall-provvista ta' servizz ta' tindif fit-Tax Compliance Unit, Santa Luċija, Ta' Kerċem. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet u dokumenti oħra relevanti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-uffiċċji tat-Tax Com- pliance Unit, Santa Luċija, Ta' Kerċem fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l- offerti fl-uffiċċji tat-Tax Compliance Unit f'Sular 3, The Millenia, Triq Aldo Moro, Santa Luċija, Ta' Kerċem. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-29 ta' Ottubru, 2004 Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni jgħarraf illi sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, fid- Dipartiment tat-Taxxi Interni, Ħaż-Zebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista u konsenja ta' 250,000 white win- dow envelopes għal Cash Office receipts għad-Dipartiment tat-Taxxi Interni, Ħaż-Zebbug (Malta). L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet u dokumenti oħra relevanti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tat-Taxxi Interni, Blokk SA, Ħaż-Zebbug (Malta), fil-ġranet tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerta għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti fi Blokk II, Dipartiment tat- Taxxi Interni, Ħaż-Zebbug (Malta). Id-29 ta' Ottubru, 2004 Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Ministeru għall-Kompetittività u l- Komunikazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l-offerti fit-Taqsima tas-Support Services fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Uffiċċju għall- Kummerċ Ġust, Triq il-Kanun, Sta. Venera, għal:- Avviż Nru. 1/2004. Kiri ta' tliet (3) karozzi self drive fid- Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Ministeru għall- Kompetittività u Komunikazzjoni. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tas-Support Services, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Uffiċċju għall-Kummerċ Ġusti, Triq il-Kanun, Sta. Ħal Kirkop. Individwi u kumpanniji interessati jistgħu jikkuntattjaw it-Taqsima tas-Support Services fuq in-numru tat-telefon 21446250/5 għal aktar dettalji. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l-offerti fil- Kunsill Lokali Isla, 197, Triq San Ġużepp, Pembroke, għal:- Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill fuq dritt ta' ħlas ta' Lm5. ħin ta' l-għeluq. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. DLC 04/04. Provvista u stallazzjoni ta' dawl Id-dokumenti relattivi jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali,2, Misraħ Ġużċ Abela, Iż-Żejtun (Tel: 2145 6060), bejn it-8.00 a.m. u l-11.00 a.m. għall-ħlas ta' Lm5 kull kopja. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Id-29 ta' Ottubru, 2004 Sa nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:- Armar bid-dawl għall-festa tal-Milied 2004/2005. Aktar dettalji jingħataw mill-Uffiċċju Amministrattiv tal- Kunsill li jinsab f'5/6, Binja tal-Faqqani, Trejqet il-Ġirasol, Il-Gudja fil-ħinijiet ta' l-uffiċċju Tel: 2166 6600 Fax: 2166 6622. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Novembru, 2004, fl-uffiċċju tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l-offerti, għal:- Avviż Nru. KLF/T/02/04. Tindif tal-ġonna, tindif u żamma kultant żmien tal-latrini pubbliċi u ftuħ ta' subwavs. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25. Advt. No. KLF/T/04/04. Ġbir ta' skart goff u ġbir ta' karta għar-riċiklaġġ mill-uffiċini. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15. Advt. No. KLF/T/05/04. Stallazzjoni ta' dawl dekorattiv fi Triq/Pjazza Sant' Anna matul il-festi tal-Milied 2004. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill, 15, Pjazza Emanuel S. Tonna, Ħaż-Zebbug (Malta) fil-ħinijiet ta' l-uffiċċju (8.30 a.m. san-12.30 p.m. u s-1.30 p.m. sa l-4.30 p.m.). Id-29 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fl-20 ta' Ottubru 2004, in segwitu għar-rikors ta' Ravmond Scaletta, rikors numru 603/2004, ordnat il-pubblikazzjoni ta' l- inventarju ta' l-assi ta' Albert Scaletta, pensjonant, bin il-mejtin Domenic u Lorenza neċ Formosa Bellizzi, imwieled Birżebbuga u dan l- aħħar rikoverat l-isptar Zammit Clapp, Birżebbuga u miet Pembroke, fit-8 ta' Awissu, 2004 ta' 89 sena, bil-karta ta' l-identità numru 108273(M). Din l-pubblikazzjoni għandha ssir nhar il-Ġimgha, 12 ta' Novembru, 2004 fid-9.00 a.m., fil-post 'Les Etoiles', Triq San Mark, Ta' Kerċem bil-Ministeru tan-Nutar Dottor Maurice Gruppetta. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 24 ta' Ottubru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-10 ta' Mejju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mobisle Communications Limited ta' Fra Diego Street, San Ġwann, ippreżentaw Talba, fit-30 ta' Marzu 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Mathew Pannell ta' Romantika, Court A, Flat 6, Triq il-Qalb Imqaddsa, Ta' Kerċem, iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tlieta u sebgħin lira Maltija u tnejn u tletin ċenteżmu (Lm73.32) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 667/04 PM) hija differita għall- 10 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 20 ta' Ottubru 2004. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Ġunju 2004, fl-atti tal-Mandat ta' Żgumbrament 28/00MM, Gasan Properties Limited vs Avukat Dott. Joseph P. Mompalao noe, ordnat illi l-Mandat hawn fuq imsemmi, li ġie akkordat mill-Qorti ta' l-Appell, fl-14 ta' Novembru 2000, jiġi notifikat lill-intimata permezz tal- pubblikazzjoni, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors, ippreżentat fil-Qorti ta' l-Appell, fl-10 ta' Novembru 2000, (Rikorrenti) Gasan Properties Limited vs (Intimat) Avukat Dottor Joseph P. Mompalao bħala Kuratur Deputat nominat sabiex jirrapreżenta lill-assenti Simone Ovbiagele, ir-rikorrenti Gasan Properties Limited talbet; Illi din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tordna l-ħruġ ta' mandat ta' żgumbrament kontra l-intimat (mill-fond infraskritt) in eżekuzzjoni tas-sentenza infraskritta, u billi l- Sentenza: Qorti ta' l-Appell, Deċiża fl-10 ta' Jannar 2000, (Rikors Numru 6213/98) fl-ismijiet fuq premessi. Repubblika ta' Malta Mandat tal-Qorti Mogħti mill-Qorti ta' l-Appell, hawn fuq imsemmija bix- xhieda ta' STO Joseph Said Cini Sarreo, Duttur tal-Liġi, President tal-Qorti hawn fuq imsemmija. Illum, 14 ta' Novembru 2000. Reġistru tal-Qorti ta' l-Appell (Appelli Inferjuri), illum, 25 ta' Ottubru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-24 ta' Settembru 2004, ġiet ordnata l- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Vodafone Malta Limited ta' Triq l-Imsida, Tal-Pieta', ippreżentaw Talba, fil-15 ta' April 2004, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Rita Vouyouka ta' Twilight Flats, Flat 1, Triq il-Mullet, Bormla tħallas lis-soċ jetà attriċi s-somma ta' mitejn u sebgħa u ħamsin lira Maltija u sitta u tletin ċenteżmu (Lm257.36) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 813/04PBC) hija differita għall-5 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 19 ta' Ottubru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-10 ta' Mejju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Tar-Robba Ltd, limiti ta' L-Imdina ŻRQ 10, ippreżentaw Talba, fl-4 ta' Frar 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil France Abela omran Scicluna Lia, Misraħ Winja Court, Parti mill-Fgura, iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mitejn u tnejn u tmenin lira Maltija u tlieta u tletin ċenteżmu (Lm282.33) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Talba Numru 290/04JB) hija differita għat-8 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 19 ta' Ottubru 2004. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-4 ta' Ġunju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Charles Grech ġ Co Ltd (C2473) ta' Triq il-Wied, Tal-Pieta', ippreżentaw Talba, fl-4 ta' Diċembru 2003, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Adrian Vassallo (ID 87367M) f'ismhu proprju u f'isem is-soċjetà Busietta Gardens Madliena Limited (C11116) ta' 7, Diamond Square, Busietta Gardens, Madliena, Ta' Kerċem, iħallsu lis-soċjetà attriċi s- somma ta' ħames mija u ħamsin lira Maltija u tnax-il ċenteżmu (Lm550.12) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 541190PBC) hija differita għall- 11 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Ottubru 2004. B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fl-20 ta' Lulju, 2004 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta p.l.c. ġie ffissat il-jum tat-Tlieta 7 ta' Diċembru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet ta' l-20 ta' April, 2004 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. Id-dar mingħajr numru, magħrufa bħala 'Marton' fi Triq San Mikiel, Tas-Sliema, liberu u frank, stmat li jiswa Lm65,000.00cO. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.LC. Godwin P. Abela fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-20 ta' Lulju, 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-12 ta' Ottubru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fl-20 ta' Lulju, 2004 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta p.l.c. ġie ffissat il-jum tat-Tlieta 7 ta' Diċembru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-3 ta' Ġunju, 2004 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.C. Godwin P. Abela fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-20 ta' Lulju, 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-12 ta' Ottubru, 2004. B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fl-14 ta' Ottubru, 2004 fuq rikors ta' Silvio Frendo Cumbo ġie ffissat il-jum tal-Ħamis 16 ta' Diċembru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ IN LIĊITAZZJONI li kien ġie ordnat b'sentenza tat-28 ta' April, 2004 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-propjetà hawn taħt deskritta. Il-fond magħruf bħala 'La Fontanella' fi Triq id-Dgħajjes, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), stmat li jiswa Lm30,000.00c0. N.B. L-imsemmija propjetajiet jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-A.I.C. Valerio Kerr fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-2 ta' Frar, 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-21 ta' Ottubru, 2004. Id-29 ta' Ottubru, 2004 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tat-13 ta' Ottubru, 2004 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). Warali rat il-liberazzjoni tal-Hamis 20 ta' Novembru, 2003 favur ta' Rosario Scaletta bil-prezz ta' Lm100.00cO għall- propjetà hawn taħt imsemmija li tappartjeni lil Mario u Grech Ellul konjugi Cini, u cioċ: Billi fiż-żmien stabbilit mill-liġi Victor Sammut Micallef kiser il- kwindena u offra Lm200.00c0 għall-propjetà fuq imsemmija. Tiddekreta u tagħżel għall-bejgħ bl-irkant u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi, il-jum tal-Ħamis 18 ta' Novembru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum il-21 ta' Ottubru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IKUN jaf kulħadd illi b'digriet ta' l-20 ta' Ottubru, 2004 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil- 15 ta' Lulju, 2004 fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA P.L.C. ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 3 ta' Novembru, 2004 mid- 9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-15 ta' Lulju, 2004 li għandu jsir f'MCP CAR PARK, Ħaż-Zebbug (Malta) ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand BONETT CHRISTOPHER. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żghar, tal-21 ta' Ġunju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali. Il-kawża (Talba Numru 899/04 JB) hija differita għall-25 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Ottubru 2004. Id-29 ta' Ottubru, 2004 Ikun jaf kulhadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta' Mejju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Middle Sea Insurance plc kif surrogata fid-drittijiet ta' l- assigurat tagħha Alfred Stolk ta' Middle Sea House, Triq San Publiju, Ħaż-Zebbug (Malta) u l-istess Alfred Stolk ta' 55, Toni Bajada Street, Bormla, ippreżentaw Talba, fit-30 ta' Marzu 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Dane Philip Frank Araujo ta' Ashton Court, Nru 11, Triq il-Mosta, Bormla tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' erba' mija u disgha u disgħin lira Maltija u tnejn u disgħin ċenteżmu (Lm499.92) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi rigward inċident awtomobilistiku li ġara fis-27 ta' April 2003 fi Triq il-Mosta, Bormla. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Talba Numru 714/04JB) hija differita għat-8 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Ottubru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-24 ta' Mejju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Aquatess Limited ta' Tal-Handaq Road, L-Imġarr QRM 08, ippreżentaw Talba, fil-15 ta' April 2004, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Francis Spiteri Caruana ta' 14, St Mark Street, Ta' Sannat, iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mitejn u tnejn u erbgħin lira Maltija (Lm242) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (Talba Numru 26177PM) hija differita għall-15 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Ottubru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-9 ta' Settembru 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Herman u Lvdia konjugi von Caruana Smith (ID 474382(M) u 391979(M) rispettivament) ta' Four Winds, Triq il-Wirt Naturali, Il-Fgura-Ċagħaq ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Awissu 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Carmel Richard ta' Cave In, Triq il-Parilja, Gwardamanga, Tal-Pieta' jħallas lill- atturi s-somma ta' disa' mija u għoxrin lira Maltija u erbgħa u erbgħin ċenteżmu (Lm920.44) liema ammont huwa dovut lill-atturi rigward inċident awtomobilistiku li ġara fis-17 ta' Settembru 2002 fi Triq il-Ferrovija l-Antika, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (Talba Numru 1531/04PM) hija differita għat-2 ta' Diċembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Ottubru 2004. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tas-26 ta' Ottubru 2004, ordnat il- korrezzjoni ta' l-Att ta' Twelid ta' Jane Maggi, li jġib in-numru progressiv ta' iskrizzjoni 3537 tas-sena 1957, fis-sens illi fil- kolonna intestata 'Ismijiet mogħtijin' kif ukoll fil-kolonna intestata 'Isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejħa', l-isem 'Joan' għandu jiġi kkanċellat u sostitwit bl-isem 'Jane'. Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili. Illum, 26 ta' Ottubru, 2004.