Il-31 ta' Awwissu, 2018     BILLI huwa pprovdut bl-artikolu 49 tal-Kostituzzjoni  tkun assenti minn Malta l-funzjonijiet mogħtija lilha bl-  ta' Malta illi kull meta d-detentur tal-kariga ta' President  imsemmija Kostituzzjoni għandhom jiġu moqdija minn dik  il-persuna li l-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kap tal-Oppożizzjoni, jista' jaħtar;     U BILLI fit-30 ta' Awwissu, 2018, l-Aġent Prim  Ministru ħatarni Aġent President għal matul iż-żmien li fih     U BILLI jiena ħadt u ffirmajt kif imiss il-ġurament  Kostituzzjoni;  skont l-imsemmija Kostituzzjoni l-funzjonijiet ta' President  qiegħda hawnhekk navża u nipproklama li assumejt illum ta' Malta.     Magħmula fil-PalazzTas-Sliemata, illum‚ it-30 ta' Awwissu,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordnat illi l-Onor. ChriElgabaeine, MD, FRCS(Ed), MP, Deputat Prim Ministru u Ministru għas-Saħħa, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar il-Ħamis, 30 ta' Awwissu, 2018, matul l-assenza minn Malta tal-Onor. JosepBugeja Inferreraat, KUOM, BCom, BA (Hons), MA (European Studies), PhDIl-Munxarol), MP.  Id-29 ta' Awwissu, 2018  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, skont iddispożizzjonijiet tal-Artikolu 60 tal-Kostituzzjoni ta' Malta u tal-Artikolu 7(2) tal-Att dwar l-Elezzjonijiet Ġenerali (Kap. 354), ħatar mill-ġdid lill-persuni li ġejjin biex ikunu membri tal-Kummissjoni Elettorali taħt iċ-Chairmanship tal-Kummissjunarju Elettorali Prinċipali:  Is-Sur Marishawus Dr NoeEldridgear Is-Sur PauGrisctiut Is-Sur Salvu Sant Dr VictoThorperi Is-Sur JosepAndreinskina Dr RaymonFero’it Dr JoEllul GravinoiSghendoel Dawn il-ħatriet huma għal perijodu ta' tliet snin b'seħħ mit-30 ta' Awwissu, 2018. Il-31 ta' Awwissu, 2018  Il-President ta' Malta għoġobha tapprova l-irtirar tal-Logutenent FeliDespottrg mir-Riżerva Regolari tal-Uffiċjali tal-Forzi Armati ta' Malta b'seħħ mill-1 ta'Awwissu, 2018.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Il-President ta' Malta għoġobha tapprova l-irtirar talLogutenent PatricWhiteheadja mir-Riżerva Regolari tal-Uffiċjali tal-Forzi Armati ta' Malta b'seħħ mill-25 ta'Awwissu, 2018.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  NGĦARRFU b'dan illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dottor Maria RobertBianco GaleaeDreyfussmo bħala Nutar delegat u konservatur talatti tan-Nutar Dottor ElizabetDizdarha u dan għall-perjodu bejn is-27 ta' Awwissu, 2018, u l-10 ta' Settembru, 2018.  Illum, is-27 ta' Awwissu, 2018. JANET CALLEJA Deputat Reġistratur, Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili  NGĦARRFU b'dan illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni u Arkivji Nutarili, ilQorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dottor MarcTurner Zarbló bħala Nutar delegat u konservatur tal-atti tan-Nutar Dottor Mark AnthonCremona Gabrieleno u dan għall-perjodu bejn l-20 ta' Awwissu, 2018, u s-27 ta' Awwissu, 2018.  Illum, is-27 ta' Awwissu, 2018. JANET CALLEJA Deputat Reġistratur, Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049 Nru. 1018  NGĦARRFU b'dan illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dottor FrancescIdrisuli bħala Nutar delegat u konservatur tal-atti tan-Nutar Dottor SandrMiggianicLindsay Jrna u dan għall-perjodu bejn it-22 ta' Awwissu, 2018, u d-29 ta' Awwissu, 2018.  Illum, is-27 ta' Awwissu, 2018. JANET CALLEJA Deputat Reġistratur, Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissetgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 tal-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi, id-Direttur tal-Agrikoltura approva li nhar l-Erbgħa, 29 ta' Awwissu, 2018, il-Ġonna tal-Milorda jkunu magħluqa għall-pubbliku għal żmien indefinit u jkunu taħt il-kontroll tal-Ministeru għall-Ambjent, Żvilupp Sostenibbli u Tibdil fil-Klima.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Skont id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-artikolu 58(3) u l-artikolu 73(2) tal-Att tat-Taxxa FuL-Imġarrud, il-Kummissarju tat-Taxxi qiegħed hawnhekk jinnotifika lill-persuna/i mniżżla hawn taħt li ħareġ avviż fir-rigward tagħhom għal ħlas ta' taxxa, penali u interessi skont l-Arikolu 59 tal-Kap. 406.  Jekk il-ħlas ma jsirx fi żmien 30 jum mid-data ta' din in-notifika, il-Kummissarju tat-Taxxi se jipproċedi biex jinforza l-ħlas skont il-liġi.  Kopji tal-imsemmija avviż jistgħu jinġabru mis-Sezzjoni tal-Ġbir tad-Dipartiment tat-Taxxi Fuq il-Valur Miżjud f'Birkirkara.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049 Nru. 1021 Nru.  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-artikolu 115 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Prim Ministru għoġbu jordna illi n-numri/ismijiet ta' bibien fit-toroq imsemmija fl-Imsida, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  Iċ-Ċirku ta' l-Imsida Triq l-Esperanto Triq Giovanni Schranz Triq Michele Bellanti Triq il-Punent Triq Tal-Qroqq Triq Żakkew  In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq l-Imħallef PaolSaliba Sapianono  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq l-Imħallef PaolSaliba Sapianono  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Il-31 ta' Awwissu, 2018  In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Iċ-Ċirku ta' l-Imsida Left side entering from Iċ-Ċirku ta' l-Imsida Isem/Numru Qadim Name/Old Number  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Iċ-Ċirku ta' l-Imsida Right side entering from Iċ-Ċirku ta' l-Imsida  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Uffiċċju  Daħla għall-garaxxijiet  Il-31 ta' Awwissu, 2018  In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq Tal-Qroqq  Il-31 ta' ta'Awwissu, Awwissu,2018 2018 Il-31  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 844, tat-30 ta' Lulju, 2004, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'ĦaParti mill-Fguraja', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Il-31 ta' Awwissu, 2018 Il-31 ta' Awwissu, 2018  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1157, tad-19 ta' Novembru, 2013, taħt it-titolu 'Numri ġodda taIx-Xagħraen f'ĦaĦad-Dingliqa', għandhom isiru dawn lemendi kif indikati b'tipi grassi.  Bieb bla numru għandhom jinqraw should read  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Il-31 ta' Awwissu, 2018 Il-31 ta' Awwissu, 2018  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 945, tas-27 ta' Novembru, 2000, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien fl-Imqabba', għandu jsir dan il-prolungament kif indikat b'tipi grassi.  Il-31 ta' Awwissu, 2018 Il-31 ta' Awwissu, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049 Nru. 1025 Nru.  Korrezzjoni  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 789, tat-28 ta' Ġunju, 2018, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'Ħaż-Żabbar', għandha ssir din il-korrezzjoni kif indikata b'tipi grassi.  Il-31 ta' Awwissu, 2018 Il-31 ta' Awwissu, 2018  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi, fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97 it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu kklassifikati bħala tow zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049 Il-BelIr-Rabat (Malta)ta  Mit-Tnejn, 19 ta' Novembru, 2018 sal-Ħamis, 22 ta' Novembru, 2018. Mit-Tnejn, 26 ta' Novembru, 2018 salErbgħa, 28 ta' Novembru, 2018 mill-5.00 a.m. sas-7.00 p.m. minn Triq il-Merkanti minn Triq l-Arċisqof sa Triq San Kristofru (iż-żewġ naħat), Triq l-Arċisqof minn Triq San Pawl sa Triq il-Merkanti, Triq San Kristofru minn Triq San Pawl sa Triq il-Merkanti u Triq San Pawl minn Triq l-Arċisqof sa Triq San Kristofru.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 96 tal-2018  Emenda għal Wirjiet ta' Ħruq ta' Murtali fil-Port Il-Kbir – Festa tal-Isla  Referenza magħmula għal Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 93 tal-2018.  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-barkuni se jkunu rmiġġati fil-pożizzjoni fil-31 ta' Awwissu, 2018, minflok fit-3 ta' Settembru, 2018, kif maħruġ f'Avviż Lokali lill-Baħħara 93 tal-2018.  Il-31 ta' Awwissu, 2018 Awtorità Maltija għat-Turiżmu  L-Awtorità Maltija għat-Turiżmu tgħarraf dwar:  Sejħa għal Direttur Artistiku ta' In Guardia.  Rekwiżiti ta' Xogħol:  Jibni u jispira tim b'impenn li joħloq rappreżentazzjonijiet professjonali u preċiżi ta' In Guardia;  Jikkollabora ma' entitajiet oħra, billi jirrikorri għal ħiliet u talenti differenti meta titqies id-diversità kulturali u r-riżorsi lokali ta' Malta u Għawdex biex joħloq l-aħjar prodott artistiku possibbli;  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Jikkollabora ma' organizzazzjonijiet kulturali pubbliċi;  Jikkollabora ma' istituzzjonijiet tat-taħriġ filqasam artistiku għal żvilupp professjonali f'dawn irrappreżentazzjonijiet turistiċi;  Jiżviluppa relazzjonijiet tajbin mal-istampa u l-midja, u jkun il-kelliem ewlieni għal In Guardia;  Jiżgura li l-finanzjament pubbliku mogħti għall-proġett jiġi ġestit b'mod responsabbli skont ir-regolamenti rilevanti tal-akkwist pubbliku;  Jikkordina u jmexxi ż-żamma tal-inventarju kollu. Deskrizzjoni tax-Xogħol:  Id-Direttur Artistiku jkun meħtieġ jiżviluppa struttura għal tim ta' produzzjoni li jiffoka speċifikament fuq ilġestjoni ta' produzzjonijiet, proġetti u komunikazzjonijiet fuq livell nazzjonali;  Ikun meħtieġ li jikkummissjona u jipprogramma l-produzzjonijiet għal In Guardia.  Ikollu bżonn jiżviluppa wkoll strutturi professjonali li jipprovdu rappreżentazzjoni preċiża ta' dawn l-avvenimenti storiċi mnaqqxa fl-istorja.  ITal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ia għandu jservi bħala mera tal-passat għalludjenzi, għalhekk id-Direttur Artistiku għandu jimpenja ruħu ma':  Jidentifika komunitajiet billi jinkludihom fil-proċess bilgħan li jinħoloq skambju kulturali komunitarju, jiżviluppa udjenzi, jispira l-proċess artistiku u jħeġġeġ nies lokali biex jattendu għal dawn l-avvenimenti;  Partijiet interessati oħra biex jestendu l-kollaborazzjonijiet bil-għan li jinvolvu ruħhom ma' setturi oħra, joħolqu relazzjonijiet sodi ma' finanzjaturi potenzjali mis-settur privat u jtejbu r-rilevanza tas-settur tat-teatru għas-soċjetà u l-ħajja b'mod ġenerali.  Esperjenza u Ħiliet Esperjenza f'pożizzjoni ta' tmexxija fil-qasam artistiku b'passjoni u entużjażmu kreattiv biex imexxi 'l quddiem proġett artistiku nazzjonali se titqies bħala vantaġġ;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Kapaċità li jiżviluppa viżjoni għal In Guardia u jwassal programm b'saħħtu ta' produzzjonijiet u attivitajiet eċitanti, li jispiraw, u innovattivi;  Ikollu esperjenza fl-immaniġġjar tal-proġett u fehim ċar ta' ħsieb strateġiku fi ħdan organizzazzjoni;  Għarfien sħiħ u fehim fil-ġbir tal-fondi, l-ippjanar u l-ġestjoni finanzjarja;  Għarfien estensiv u aċċess għan-netwerks nazzjonali sabiex jgħin f'rappreżentazzjonijiet bħal dawn;  Għarfien estensiv tas-setturi kulturali u storiċi ta' Malta, bi speċjalizzazzjoni fl-era tal-Kavallieri ta' Malta;  Għarfien ippruvat, track record u impenn għall-iżvilupp ta' talent u udjenzi;  Għarfien ippruvat, track record u impenn biex jiġu żviluppati opportunitajiet ta' tagħlim u ta' parteċipazzjoni;  Komunikatur eċċellenti bil-kapaċità li jippreżenta u jiddiskuti b'konvinzjoni kwistjonijiet internament u esternament fuq pjattaformi pubbliċi u fil-midja;  Ħiliet Diplomatiċi  Il-kandidat magħżul ikun ingaġġat b'kuntratt ta' sena (1) għal servizz, li jista' jiġġedded kull sena sa massimu ta' tliet (3) snin. Il-kandidat magħżul huwa mistenni li jmexxi l-proġett, jaħdem b'sigħat flessibbli biex jissodisfa t-talbiet u r-rekwiżiti tal-pożizzjoni u jkun iwieġeb għallKap ta' Avvenimenti, Operazzjonijiet u Proġetti Speċjal. Ilkandidat magħżul ikun meħtieġ li jaħdem skont ir-regoli u r-regolamenti tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  Il-kandidat magħżul jista' jidħol f'negozjati mal-Awtorità Awtorità Maltija għat-Turiżmu fuq impenji oħra, artistiċi jew xort'oħra, ma' organizzazzjonijiet oħra u/jew f'pajjiżi oħra, sakemm dawn l-impenji ma jkunux f'kunflitt dirett malimpenn tal-kandidat magħżul biex jiżgura li d-direzzjoni viżjonarja ta' In Guardia tkun ta' suċċess u effettiva.  L-applikazzjonijiet f'forma ta' ittra li tkopri kif il-ħiliet u l-esperjenza jaqblu mal-ħtiġiet ta' dan ir-rwol, flimkien ma' CV, għandhom jintbagħtu sat-Tlieta, 4 ta' Settembru, 2018, lill-Kap tal-Avvenimenti, l-Operazzjonijiet u l-Proġetti Speċjali lil (lionel.gerada@visitmalta.com).  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Post ta' ICT and Business Analyst fl-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer fil-Ministeru għall-Finanzi  1. Is-Segretarju Permanenti (Integrazzjoni u Amministrazzjoni), Ministeru għall-Finanzi jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' ICT and Business Analyst filMinisteru għall-Finanzi.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Is-salarju ta' ICT and Business Analyst huwa ta' Skala ta' Salarju 9, li fis-sena 2018 hu €20,590 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €23,274.  2.3 Persuna fil-grad ta' ICT and Business Analyst titla' fi Skala 8 (€21,951 x €486.83 - €24,872 fl-2018) wara sitt (6) snin servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti u suġġett li jitlesta kors speċifiku ta' ICT Toolkit relatat ma' dan il-grad kif stabbilit minn żmien għal żmien mill-Amministrazzjoni Ċentrali.  2.4 Persuna fil-grad ta' ICT and Business Analyst fi Skala 8 tkun intitolata għal bonus relatat mal-prestazzjoni sa 10% tas-salarju bażiku tagħha.  Dmirijiet 3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' ICT and Business Analyst jinkludu: (a) tipprovdi appoġġ tekniku kif applikabbli;  (b) tikkordina u tissorvelja l-kumpilazzjoni ta' dejta użata għal skopijiet ta' rappurtaġġ tan-negozju u tipprovdi l-appoġġ meħtieġ għall-ġenerazzjoni tagħhom;  (c) tagħmel reviżjonijiet tal-kuntratti tal-ICT u tiżgura li l-SLAs miftiehma mal-Ministeru/Dipartiment huma rrispettati;  (d) tikkordina l-proċess ta' ġestjoni tal-bidla u tiżgura li l-utenti, fejn applikabbli, jkunu infurmati bil-bidliet magħmula lis-sistemi ta' informazzjoni;  (e) tassisti lis-CIO biex tiġbor id-dejta meħtieġa għattħejjija u l-monitoraġġ tal-pjanijiet strateġiċi, ta' bbaġitjar u operattivi tal-Ministeru/Dipartiment fil-qasam tal-ICT.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  (f) tiżgura li s-sistemi ta' informazzjoni li qed jiġu implimentati jintużaw bl-aħjar mod possibbli;  (g) tikkordina t-taħriġ kif applikabbli fis-sistemi ta' informazzjoni;  (h) tassisti l-immaniġġjar fl-implimentazzjoni talistrateġija kummerċjali tal-ICT, kontinwità tan-negozju u rkupru tad-diżastri;  (i) tkun konxja tar-regolament ġenerali dwar ilprotezzjoni tad-dejta u tal-importanza u r-rilevanza tiegħu għall-Ministeru/Dipartiment u tagħti parir lill-maniġment dwar l-osservanza prattika tiegħu fir-rigward tas-sistemi ICT fi ħdan il-Ministeru/Dipartiment;  (j) tipparteċipa fil-kumpilazzjoni tad-definizzjoni tal-ħtiġiet u tiżgura li l-ispeċifikazzjonijiet tas-sistema jissodisfaw ir-rekwiżiti tan-negozju tal-Ministeru/ Dipartiment;  (k) tipprovdi għajnuna matul l-ittestjar tal-aċċettazzjoni tal-utent biex tiżgura li s-sistema żviluppata tissodisfa r-rekwiżiti tan-negozju u hija skont l-ispeċifikazzjonijiet miftehma;  (l) tassisti u tappoġġja s-superjuri tiegħu/tagħha fil-ftehim tal-funzjonalitajiet tal-ICT business ta' oqsma tan-negozju speċifiċi;  (m) tissorvelja u tevalwa teknoloġija ġdida għarrilevanza tagħha lill-Ministeru/Dipartiment u toffri parir kif xieraq sabiex tieħu vantaġġ sħiħ minn din it-teknoloġija disponibbli;  (n) tibqa' aġġornata ma' żvilupp u tendenzi tekniċi u strateġiċi fi ħdan l-industrija tal-ICT u oqsma tan-negozju speċifiċi;  (o) twettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni jew is-Segretarju Permanenti talMinisteru rispettiv, is-CIO jew ir-rappreżentanti tagħhom.  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  Il-31 ta' Awwissu, 2018  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tarRegolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) talistess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irRegolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal post ogħla għandhom ikunu konfermati fil-ħatra tagħhom kurrenti (jew ta' qabel, skont il-każ) u għandhom kwalifika rikonoxxuta fil-Livell 5 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti) fil-Computing u/jew ICT flimkien ma' sentejn (2) esperjenza ta' xogħol rilevanti f'ambjent formali u matur tal-ICT.  (b) Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal post ogħla għandhom ikunu konfermati fil-ħatra tagħhom kurrenti (jew ta' qabel, skont il-każ) fi Skala mhux inqas minn dik ta' Skala 13, liema ħatra tkun ġiet ikkonfermata, flimkien ma' ħames (5) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti f'ambjent formali u matur tal-ICT.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell talMQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq jew ogħla, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar ʼl isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun preferibbilment skennjata u mibgħuta permezz tar-Recruitment Portal (http://recruitment.gov.mt), jew mibgħuta b'mod separat lill-Ministeru li qed jirċievi l-applikazzjonijiet sa mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq.  Il-31 ta' Awwissu, 2018 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  8419 mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-ghażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tas-Sezzjoni tar-Reklutaġġ, Ministeru għall-Finanzi, permezz tar-Recruitment Portal biss (http://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu curriciculum vitae (li għandu jinkludi lista talkwalifiki miksuba mill-applikant/a) kif ukoll Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat (fil-każ ta' ħaddiema fis-Servizz Pubbliku) jew Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jiddikjara jekk qatt kienx fis-Servizz Pubbliku u jingħataw iddettalji (fil-każ ta' persuni li mhumiex ħaddiema fis-Servizz Pubbliku), li għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal. Id-data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet hija nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Settembru, 2018. Tintbagħat ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter bħala rċevuta li l-applikjazzoni tkun daħlet. Aktar dettalji dwar is-sottomissjonijiet tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://publicservice.gov.mt/en/people/Pages/ PeopleResourcingandCompliance/FormsandTemplates.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  aspx) jew jinkisbu minn (recruitment.mfin@gov.mt). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Post ta' Systems Administrator fl-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer fil-Ministeru għall-Finanzi  1. Is-Segretarju Permanenti (Integrazzjoni u Amministrazzjoni), Ministeru għall-Finanzi jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Systems Administrator filMinisteru għall-Finanzi.  Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Is-salarju ta' Systems Administrator huwa ta' Skala ta' Salarju 8, li fis-sena 2018 hu €21,951 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €24,872.  2.3 Persuna fil-grad ta' Systems Administrator titla' fi Skala 7 (€23,431 x €531.17 - €26,618 fl-2018) wara sitt (6) snin servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti u suġġett li jitlesta kors speċifiku ta' ICT Toolkit relatat ma dan il-grad kif stabbilit minn żmien għal żmien mill-Amministrazzjoni Ċentrali.  2.4 Persuna fil-grad ta' Systems Administrator tkun intitolata għal bonus relatat mal-prestazzjoni sa 10% tassalarju bażiku tagħha.  Dmirijiet 3. Id-dmirijiet ta' persuna Administrator jinkludu:  fil-ħatra  ta' Systems  (a) tissorvelja l-operat ta' kuljum tas-sistemi tatTeknoloġija tal-Informatika u l-Infrastruttura biex tiżgura appoġġ effettiv lill-utent aħħari fuq l-infrastruttura, sistemi u applikazzjonijiet ta' database u l-manutenzjoni xierqa tagħhom;  (b) tiżgura li jkun hemm qafas xieraq ta' appoġġ tekniku, inkluż il-ġestjoni u s-superviżjoni tal-manutenzjoni tan-  Il-31 ta' Awwissu, 2018  network fiżiku, l-użu tas-servizzi u l-applikazzjonijiet talICT;  (d) tirriċerka, tidentifika u tipproponi titjib fl-infrastruttura tal-IT għall-konsiderazzjoni tal-implimentazzjoni;  (e) tiżviluppa, timplimenta u żżomm policies u proċeduri bil-miktub għall-installazzjoni u l-konfigurazzjoni tassistemi tal-IT, operazzjonijiet, żvilupp u ġestjoni tad-data;  (g) tirrevedi l-prestazzjoni tas-sistema u l-logs talapplikazzjoni, tivverifika t-tlestija tax-xogħolijiet skedati bħal backups, set up log shipping għal multiple databases, transaction log truncation u tiġġenera rapporti perjodiċi talprestazzjoni;  (i) twettaq aġġustamenti tal-prestazzjoni kontinwi, aġġornamenti ta' hardware, aġġornamenti tas-sistema u ottimizzazzjoni tar-riżorsi kif meħtieġ;  (k) toħloq u żżomm kontijiet tal-utenti u l-assenjazzjoni ta' privileġġi permezz ta' sistemi ta' sigurtà biex jiżguraw operazzjonijiet effiċjenti fil-livelli kollha;  (m) iżżomm dokumentazzjoni aġġornata dwar ilkonfigurazzjoni tas-sistemi;  (n) iżżomm ruħha aġġornata ma' żviluppi u tendenzi tekniċi u strateġiċi fl-industrija tal-ICT u qasam/oqsma tannegozju speċifiċi;  (o) twettaq kwalunkwe dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija misSegretarju Permanenti Ewlieni jew is-Segretarju Permanenti tal-Ministeru rispettiv, is-CIO jew ir-rappreżentanti tagħhom.  8422 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm filliġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal post ogħla għandhom ikunu konfermati fil-ħatra tagħhom kurrenti (jew ta' qabel, skont il-każ) u għandhom kwalifika rikonoxxuta fil-Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti) fil-Computing u/jew ICT flimkien ma' sena (1) esperjenza ta' xogħol rilevanti f'ambjent formali u matur tal-ICT;  Il-31 ta' Awwissu, 2018 JEW (b) Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal post ogħla għandhom ikunu konfermati fil-ħatra tagħhom kurrenti (jew ta' qabel, skont il-każ) u għandhom kwalifika rikonoxxuta fil-Livell 5 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti) fil-Computing u/jew ICT flimkien ma' tliet snin (3) esperjenza ta' xogħol rilevanti f'ambjent formali u matur tal-ICT; JEW  (c) Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal post ogħla għandhom ikunu konfermati fil-ħatra tagħhom kurrenti (jew ta' qabel), (skont il-każ) fi Skala mhux inqas minn dik ta' Skala 11, liema ħatra tkun ġiet ikkonfermata, flimkien ma' sitt (6) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti f'ambjent formali u matur tal-ICT.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 ta' MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVETS, firrigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell talMQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq jew ogħla, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar ʼl isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun preferibbilment skennjata u mibgħuta permezz tar-Recruitment Portal (http://recruitment.gov.mt), jew mibgħuta b'mod separat lill-Ministeru li qed jirċievi l-applikazzjonijiet sa mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-ghażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tas-Sezzjoni tar-Reklutaġġ, Ministeru għall-Finanzi, permezz tar-Recruitment Portal biss (http://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu curriciculum vitae (li għandu jinkludi lista talkwalifiki miksuba mill-applikant/a) kif ukoll Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat (fil-każ ta' ħaddiema fis-Servizz Pubbliku) jew Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jiddikjara jekk qatt kienx fis-Servizz Pubbliku u jingħataw  Il-31 ta' Awwissu, 2018 id-dettalji (fil-każ ta' persuni li mhumiex ħaddiema fisServizz Pubbliku), li għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal. Id-data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet hija nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Settembru, 2018. Tintbagħat ittra elettronika ġġenerata millkompjuter bħala rċevuta li l-applikjazzoni tkun daħlet. Aktar dettalji dwar is-sottomisjonijiet tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://publicservice.gov.mt/en/people/Pages/ PeopleResourcingandCompliance/FormsandTemplates. aspx) jew jinkisbu minn (recruitment.mfin@gov.mt). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Post ta' Systems Analyst fl-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer fil-Ministeru għall-Finanzi  1. Is-Segretarju Permanenti (Integrazzjoni u Amministrazzjoni), Ministeru għall-Finanzi jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Systems Analyst fil-Ministeru għall-Finanzi.  Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  2.2 Is-salarju ta' Systems Analyst huwa ta' Skala ta' Salarju 8, fis-sena 2018 hu €21,951 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €24,872.  2.3 Persuna fil-grad ta' Systems Analyst titla' fi Skala 7 (€23,431 x €531.17 - €26,618 fl-2018) wara sitt (6) snin servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti u suġġett li jitlesta kors speċifiku ta' ICT Toolkit relatat ma dan il-grad kif stabbilit minn żmien għal żmien millAmministrazzjoni Ċentrali.  2.4 Persuna fil-grad ta' Systems Analyst tkun intitolata għal bonus relatat mal-prestazzjoni sa 10% tas-salarju bażiku tiegħu.  Dmirijiet 3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Systems Analyst jinkludu:  a) tippjana u timmaniġġja sezzjonijiet effettivi bil-fomm, li jinkludu taħriġ lill-utenti, kif ukoll tipprovdi sapport u tagħti pariri lill-utenti;  b) tipproduċi dokumenti ta' kwalità għolja u rapporti bilmiktub li jqisu l-istandards, il-metodi u l-għodod applikabbli biex jiġġeneraw manwali tal-utenti u materjal ta' taħriġ;  e) teżamina s-sistemi preżenti, tiddefinixxi problemi ta' applikazzjoni billi jitkellem mal-utenti;  f) tevalwa l-proċeduri u l-proċessi u tiżviluppa soluzzjoni billi tipprepara u tqis soluzzjonijiet alternattivi;  g) tidentifika għażliet għal soluzzjonijiet potenzjali u tagħmel evalwazzjoni tagħhom biex tara jekk humiex adattati kemm mil-lat tekniku, kif ukoll mil-lat tan-negozju;  h) twettaq analiżi tar-rekwiżiti, titkkordina mal-impjegati tekniċi oħra u tħejji proposti speċifiċi għal modifiki jew sostituzzjonijiet tas-sistema;  j) tipproponi speċifikazzjonijiet għal modifiki jew sistemi ġodda, ibbażati fuq riċerka tas-suq, inkluż hardware adattat li jissapportja speċifikazzjonijiet bħal dawn;  Il-31 ta' Awwissu, 2018  k) tassisti fil-kordinazzjoni, is-superviżjoni u l-ġestjoni ta' proġetti u programmi speċifiċi relatati mal-IT;  l) tirrappreżenta lill-Ministeru f'laqgħat, seminars jew gruppi ta' ħidma kemm lokalment kif ukoll/jew internazzjonalment. Tħejji rapporti ta' segwitu, feedback u reviżjoni tad-dokumentazzjoni teknika;  m) tibqa' aġġornata ma' żviluppi u tendenzi tekniċi u strateġiċi fi ħdan l-industrija tal ICT u oqsma tan-negozju speċifiċi;  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab i-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal post ogħla għandhom ikunu konfermati fil-ħatra tagħhom kurrenti (jew ta' qabel, skont il-każ) u għandhom kwalifika rikonoxxuta fil-Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti) fil-Computing u/jew ICT flimkien ma' sena (1) esperjenza ta' xogħol rilevanti f'ambjent formali u matur tal-ICT;  JEW (b) Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal post ogħla għandhom ikunu konfermati fil-ħatra tagħhom kurrenti (jew ta' qabel), (skont il-każ) u għandhom kwalifika rikonoxxuta fil-Livell 5 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti) fil-Computing u/jew ICT flimkien ma' tliet snin (3) esperjenza ta' xogħol rilevanti f'ambjent formali u matur tal-ICT; JEW  (c) Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal post ogħla għandhom ikunu konfermati fil-ħatra tagħhom kurrenti (jew ta' qabel, skont il-każ) fi Skala mhux inqas minn dik ta' Skala 11, liema ħatra tkun ġiet ikkonfermata, flimkien ma' sitt (6) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti f'ambjent formali u matur tal-ICT.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVETS, firrigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell talMQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq jew ogħla, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz  Il-31 ta' Awwissu, 2018  ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar ʼl isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun preferibbilment skennjata u mibgħuta permezz tar-Recruitment Portal (http://recruitment.gov.mt), jew mibgħuta b'mod separat lill-Ministeru li qed jirċievi l-applikazzjonijiet sa mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  8430 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tas-Sezzjoni tar-Reklutaġġ, Ministeru għall-Finanzi, permezz tar-Recruitment Portal biss (http://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu curriciculum vitae (li għandu jinkludi lista talkwalifiki miksuba mill-applikant/a) kif ukoll Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat (fil-każ ta' ħaddiema fis-Servizz Pubbliku) jew Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jiddikjara jekk qatt kienx fis-Servizz Pubbliku u jingħataw iddettalji (fil-każ ta' persuni li mhumiex ħaddiema fis-Servizz Pubbliku), li għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal. Id-data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet hija nofsinhar nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Settembru, 2018. Tintbagħat ittra elettronika ġġenerata millkompjuter bħala rċevuta li l-applikjazzoni tkun daħlet. Aktar dettalji dwar is-sottomisjonijiet tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://publicservice.gov.mt/en/people/Pages/ PeopleResourcingandCompliance/FormsandTemplates. aspx) jew jinkisbu minn (recruitment.mfin@gov.mt). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Post ta' Manager I (Procurement) fil-Ministeru għall-Enerġija u l-Immaniġġjar tal-Ilma  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u l-Immaniġġjar tal-Ilma jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Manager I (Procurement) fil-Ministeru għall-Enerġija u l-Immaniġġjar tal-Ilma.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar  2.2 Is-salarju ta' Manager I (Procurement) huwa ta' Skala ta' Salarju 10, li fis-sena 2018 hu ta' €19,331 u jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €21,777.  2.4 Persuna fil-grad ta' Manager I (Procurement) titla' fi Skala 8 (li fis-sena 2018 hu ta' €21,951 x €486.83 €24,872) wara ħames (5) snin servizz sodisfaċenti bħala Manager I (Procurement) fi Skala ta' Salarju 9.  2.6 Il-persuna magħżula se tkun intitolata wkoll għal performance bonus annwali sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku, suġġet għal prestazzjoni sodisfaċenti u għal policies tal-Amministrazzjoni Ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien.  2.7 Mhux se jkun possibbli li jintalab transfer qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor fil-qasam (Procurement) suġġett għad-disponibbiltà ta' postijiet vakanti u l-eżiġenzi tal-Management. Uffiċċjali Pubbliċi Għawdxin residenti Għawdex, se jkunu eżentati minn din l-imsemmija restrizzjoni ta' sentejn, f'każijiet biss fejn ikun hemm l-istess postijiet battala u approvati f'Għawdex minn żmien għal żmien. Se tkun applikabbli s-seniority list fil-grad rispettiv.  8432 2.8 Ir-riżultat jibqa' validu għal perjodu ta' sentejn (2) mid-data tal-pubblikazzjoni. Dmirijiet 3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Manager I (Procurement) jinkludu:  I. tassisti lill-Manager II (Procurement) matul iċ-ċiklu tal-akkwist, inkluż il-preparazzjoni ta' dokumenti u kuntratti relatati mal-akkwist;  II. tassisti fil-monitoraġġ dettaljat u fl-infurzar ta' proċeduri ta' Akkwist Pubbliku u tassigura li d-dokumenti dwar l-akkwist huma konformi mal-ħtiġiet proċedurali u tekniċi, filwaqt li tassigura l-kunfidenzjalità ta' informazzjoni sensittiva f'kull ħin, u tassigura li dawn il-proċeduri jkunu konformi;  III. tassisti fil-preparazzjoni tal-proċessi kollha neċessarji għall-pubblikazzjoni tas-sejħiet għall-offerti u tissuġġerixxi l-aħjar strateġija li għandha tintuża għall-akkwist tax-xiri partikolari;  V. isservi bħala segretarju fil-bordijiet tal-evalwazzjoni;  VII. tħaddem sistemi tal-IT, inkluż il-portal tal-eprocurement (e-PPS), li jintuża għall-immaniġġjar tassejħiet għall-offerti u r-rapurtaġġ tal-akkwist pubbliku;  IX. tagħti direzzjoni lill-uffiċjali responsabbli millprovvisti, servizzi u xogħlijiet;  X. iżżomm ruħha aġġornata mal-policies u r-regolamenti ġodda tal-akkwist;  XI. tagħmel monitoraġġ tal-oġġetti riċevuti biex tara li jkunu skont l-ispeċifikazzjonijiet mogħtija fl-ordnijiet ta' xiri rilevanti sabiex jillimitaw l-ordnijiet żejda jew nieqsa;  XII. iżżomm livell tal-inventarju skont l-istruzzjonijiet mgħotija mill-management;  Il-31 ta' Awwissu, 2018  XIV. tassigura li r-riċerka meħtieġa fir-rigward talprodotti u tal-fornitur saret, sabiex tkun f'pożizzjoni li tintgħażel l-aħjar strateġija tal-akkwist;  XV. tipprevieni, tinvestiga u tirrapporta l-ineffiċjenzi jew kull amministrazzjoni ħażina li jista' jkun hemm fis-sistema tal-akkwist u tidentifika azzjoni korrettiva meħtieġa;  XVI. tassigura li l-proċessi tal-ordnijiet tax-xiri kollha, il-ġranet mifthema tal-kunsinna u l-metodi tat-trasport li jintuża, isiru fil-ħin;  XVII. iżżomm f'livell minimu l-istokk baxx u l-istock out fl-entitajiet kollha u tħejji rapporti regolari li jkunu bbażati fuq il-valur tal-nefqa u r-raġunijiet tan-nuqqas tagħhom;  XVIII. twettaq dmirijet oħra skont struzzjonijiet tadDirettur għas-Servizzi Korporattivi u/jew rappreżentant tiegħu/tagħha u skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku;  XIX. twettaq dmirijet oħra skont struzzjonijiet tasSegretarju Permanenti u/jew rappreżentant tiegħu/tagħha u skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) ikollhom kwalifika ta' Baċellerat rikonoxxuta flLivell 6 tal-MQF (suġġett għal minimu ta' 180 krettu ECTS/ ECVET, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi li jibdew minn Ottubru 2003) fil-Procurement jew fil-Finanzi jew fl-Accounts jew kwalifika professjonali komparabbli.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 ta' MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVETS, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu r-rekwiżiti speċifikati f'paragrafu 4.1 formalment, xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti ta' tali rekwiżiti sal-31 ta' Ottubru, 2018. Jekk jintgħażlu jridu juru r-rekwiżiti indikati f'paragrafu 4.1 qabel il-ħatra.  4.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-  Il-31 ta' Awwissu, 2018  applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun preferibbilment skennjata u mibgħuta permezz tar-Recruitment Portal (https://recruitment.gov.mt) jew mibgħuta b'mod separat lill-Ministeru li qed jirċieva l-applikazzjonijiet sa mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.2, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tad-Direttur għas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Enerġija u l-Immaniġġjar tal-Ilma, permezz tar-Recruitment Portal biss (http://recruitment.gov. mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu curriciculum vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki miksuba millapplikant/a) kif ukoll Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat (fil-każ ta' ħaddiema fis-Servizz Pubbliku) jew Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jiddikjara jekk qatt kienx fis-Servizz Pubbliku u jingħataw id-dettalji (fil-każ ta' persuni li mhumiex ħaddiema fis-Servizz Pubbliku), li għandhom jiġu sottomessi permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet hija nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Settembru, 2018. Tintbagħat ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter bħala rċevuta li l-applikjazzoni tkun daħlet. Aktar dettalji dwar is-sottomisjonijiet tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://publicservice.gov.mt/en/people/Pages/ PeopleResourcingandCompliance/FormsandTemplates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Enerġija u l-Immaniġġjar tal-Ilma, 52, Triq it-Teatru l-AntikBirkirkarata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali  Pożizzjoni ta' Case Worker fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali  1. Id-Direttur Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għallIntern u s-Sigurtà Nazzjonali jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Case Worker fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għarRefuġjati fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Il-persuna magħżula tinħatar fil-pożizzjoni ta' Case Worker fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati filMinisteru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Case Worker hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  Salarju Marbut mal-Pożizzjoni 3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Case Worker huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 10 (li fis-sena 2018 huwa ta' €19,331 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €407.67  Il-31 ta' Awwissu, 2018  sa massimu ta' €21,777). Case Worker jipprogressa għal Skala ta' Salarju 9 (ekwivalenti għal €20,590 x €447.33 – €23,274 fis-sena fl-2018) wara erba' (4) snin ta' servizz sodisfaċenti fil-pożizzjoni ta' Case Worker.  3.2 Case Worker għandu wkoll allowance mhux pensjonabbli ta' €1,397.62 fis-sena sakemm il-Case Worker jibqa' jaqdi d-dmirijiet tiegħu fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Case Worker jinkludu: a) Timla formoli ta' applikazzjonijiet;  c) Tesegwixxi riċerka u tevalwa kif meħtieġ, inkluż li jeżaminaw id-dokumenti ppreżentati minn dawk li qed iffittxu l-ażil; d) Tagħti informazzjoni fil-bidu ta' proċeduri tal-ażil kif ukoll wara l-ħruġ tal-ewwel deċiżjoni; e) Tikkordina l-informazzjoni miksuba;  f) Tassisti f'xogħol ieħor tal-uffiċċju bħal żamma ta' rekords, dejta u statistiċi relatati ma' persuni li qed ifittxu l-ażil; g) Tassisti f'xogħol ieħor ta' proġetti relatati mal-fondi Ewropej; tal-uffiċċju  h) Tassisti f'xogħol Istituzzjonijiet Ewropej;  ta'  i) Taqdi dmirijiet oħra kif assenjati mill-Kummissarju għar-Refuġjati u s-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali;  j) Kull xogħol ieħor skont l-eżiġenzi tas-Servizz kif mitlub mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) ikollhom kwalifika rikonoxxuta fil-Livell ta' Baċellerat fl-Livell 6 (suġġett għal minimu ta' 180 krettu ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2003) f'suġġetti rilevanti bħal Studji Ewropej, Liġi, Humanitarian Action, Psikoloġija, Soċjoloġija jew kwalifika professjonali oħra komparabbli.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 ta' MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVETS fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmiija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati,  Il-31 ta' Awwissu, 2018  basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minnn programm ta' studju ta' livell tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq jew ogħla, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Aktar minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu r-rekwiżiti speċifikati f'paragrafi 5.1 (iii) jew 5.2 formalment, xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti ta' tali rekwiżiti sal-31 ta' Ottubru, 2018. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati jridu juru r-rekwiżiti indikati f'paragrafi 5.1 (iii) jew 5.2 qabel ilħatra.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun preferibbilment skennjata u mibgħuta permezz tar-Recruitment Portal (http://recruitment.gov.mt) jew mibgħuta b'mod separat lill-Ministeru li qed jirċieva l-applikazzjonijiet sa mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50% u dan jiddependi fuq in-numru ta' applikanti.  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1 sa 5.2, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  7.3 Ir-riżultat tal-proċess tal-għażla jibqa' validu għal sentejn (2) mid-data tal-pubblikazzjoni.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Direttur Servizzi Korporattivi, Minsteru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, permezz tar-Recruitment Portal biss (http://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu curriculum vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki miksuba mill-applikant/a) kif ukoll Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat (fil-każ ta' ħaddiema fis-Servizz Pubbliku) jew Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jiddikjara jekk qatt kienx fis-Servizz Pubbliku u jingħataw id-dettalji (fil-każ ta' persuni li mhumiex ħaddiema fisServizz Pubbliku), li għandhom jiġu sottomessi permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet hija nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Settembru, 2018. Tintbagħat ittra elettronika ġġenerata millkompjuter bħala rċevuta li l-applikazzjoni tkun daħlet. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinsabu fuq is-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://publicservice.gov.mt/en/people/Pages/ PeopleResourcingandCompliance/FormsandTemplates. aspx) jew jinkisbu mit-Taqsima tar-Rizorsi Umani,  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, 201, Triq idDejqaBirkirkarata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Kariga ta' Mħallef fil-Qorti Ġenerali  Il-kariga ta' Mħallef fil-Qort Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fil-Lussemburgu se tkun vakanti mis-7 ta' Ottubru, 2018. Għaldaqstant, il-Gvern jilqa' applikazzjonijiet ta' kandidati li jkollhom il-kwalifiki u l-għarfien tekniku meħtieġa għal din il-ħatra ġudizzjarja.  Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea  Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – l-awtorità ġudizzjarja tal-Unjoni flimkien mal-Qrati u t-tribunali nazzjonali – tiggarantixxi interpretazzjoni uniformi l-liġi talUE sabiex tiżgura li din tiġi mħaddna bl-istess mod fl-Istati Membri kollha tal-UE. Dan isir tramite numru ta' proċeduri, jiġifieri tramite: domandi preliminari; proċedimenti ta' ksur; azzjonijiet għal annullament; u anke tramite azzjonijiet għal nuqqas ta' aġir. Għaldaqstant il-Qorti talĠustizzja tal-Unjoni Ewropea tiddeċiedi tilwim legali bejn gvernijiet u istituzzjonijiet tal-UE. Individwi, kumpaniji jew organizzazzjonijiet jistgħu huma wkoll iressqu każijiet quddiem il-Qorti jekk jidhrilhom li d-drittijiet tagħhom ikunu ġew miksura minn istituzzjoni tal-UE.  Bis-sede tagħha fil-Lussemburgu, il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea hija ffurmata mill-Qorti tal-Ġustizzja u l-Qorti Ġenerali. Skont l-Artikolu numru 14 tat-tielet Protokoll anness mat-Tratti Dwar l-Istatut tal-Qorti talĠustizzja tal-Unjoni EwropeaĦal Safiin, għandhom joqogħdu fil-lokalità fejn tiltaqa' l-Qorti tal-Ġustizzja.  F'konformità mal-prinċipju stabbilit 'tal-lingwa talkawża', u f'konformità mal-ispirtu tal-multilingwiżmu maħdum fit-Trattat, kwalunkwe waħda mill-24 lingwa uffiċjali tal-Unjoni tista' tintuża quddiem il-Qorti. Madanakollu, il-lingwa tal-ħidma użata internament millQorti hija esklussivament il-Franċiż.  Kwalifiki meħtieġa għall-kariga ta' Mħallef fil-Qorti Ġenerali u l-proċess nazzjonali ta' għażla  Skont l-Artikolu 254 tat-Trattat dwar it-Tħaddim tal-Unjoni EwropeaKappara, San Ġwann l-Imħallfin tal-Qorti Ġenerali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  "jintgħażlu minn fost persuni li ma jkunx hemm dubbju dwar l-indipendenza tagħhom u li jkollhom il-kapaċità li jeżerċitaw funzjonijiet għolja fil-ġudikatura. Dawn jiġu maħtura bi qbil komuni mill-gvernijiet tal-Istati Membri għal sitt snin".  Il-Gvern se jagħżel l-aktar kandidat xieraq fuq bażi ta' mertu, wara intervista minn Kumitat ta' Għażla. Huma biss il-kandidati li jissoddisfaw il-kwalifiki meħtieġa, hekk kif ikkontemplati mit-Trattati, li se jiġu intervistati mill-Kumitat tal-Għażla u l-kandidati għandom jissodisfaw is-segwenti:  Il-kandidati għandhom ikunu ta' karattru morali sod u ai termini tal-Artikolu 254 tat-Trattat dwar il-Funzjonamemt tal-UE u tal-Artikolu 19(2) tat-Trattat tal-UE, tali kandidati għandhom jintgħażlu minn fost persuni li ma jkunx hemm dubbju dwar l-indipendenza tagħhom;  Il-kandidati għandu jkollhom esperjenza ta' prattika legali fi ħdan is-sistema ġuridika nazzjonali;  Il-kandidati għandu jkollhom livell tajjeb fit-tħaddim tallingwa Franċiża, Maltija u Ingliża;  Il-kandidati għandu jkollhom konoxxenza u esperjenza kbira ferm tal-liġi tal-UE (inkluż l-impatt usa' taddeċiżjonijiet tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fuq l-Istati Membri), id-Dritt Pubbliku Internazzjonali u s-sistema legali Maltija;  Il-kandidati għandu jkollhom kapaċitajiet intellettwali u ta' abbozzar tajbin ħafna;  Il-kandidati għandu jkollhom kapaċitajiet ta' organizzazzjoni, ta' tqassim tal-kawżi u kif ukoll kapaċitajiet interpersonali tajbin ħafna sabiex ikunu jistgħu jipprovdu l-livell ta' appoġġ meħtieġ lill-Qorti Ġenerali.  Jekk jintgħażlu, il-kandidati jridu jintrabtu li ma jieħdu sehem f'ebda għemil li jkun inkompatibbli malindipendenza u imparzjalità tagħhom jew mal-ħtigiet ta' kariga fuq bażi full-time, sakemm idumu fil-kariga. Barra minn hekk, l-Artikolu 4 tal-Protokol numru 3 anness matTrattati Dwar l-Istatut tal-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja talUnjoni Ewropea jiddisponi wkoll li l-Imħallfin ma jista' jkollhom ebda kariga amministrattiva jew politika, bi ħlas jew mingħajr.  Ħatra fil-kariga ta' Mħallef fil-Qorti Ġenerali It-Termini tal-Artikolu 254 tat-Trattat dwar ilFunzjonament tal-Unjoni Ewropea jispeċifikaw illi l-membri tal-Qorti Ġenerali jiġu maħtura mill-gvernijiet tal-Istati Membri għal sitt snin. Madanakollu, it-tul ta' dan  Il-31 ta' Awwissu, 2018  it-terminu jiskadi f'Awwissu tal-2019. Dan huwa konformi mal-Artikolu 7 tal-Protokol numru 3 anness mat-Trattati Dwar l-Istatut tal-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea li jgħid li l-Imħallef li jissostitwixxi dak li qiegħed fil-kariga jiġi appuntat għall-bqija taż-żmien tal-mandat.  Il-ħatra ssir bi qbil komuni bejn il-gvernijiet tal-Istati Membri. Imħallfin li jirtiraw jistgħu jerġgħu jinħatru. Ilqbil jista' jintlaħaq biss wara li l-Istati Membri jkunu ħadu konjizzjoni ta' Opinjoni kunfidenzjali mogħtija millPanel imwaqqaf taħt l-Artikolu 255 tat-Trattat dwar ilFunzjonament tal-Unjoni Ewropea. Għal dan il-għan, ilkandidat magħżul mill-Gvern ikun mitlub jattendi seduta quddiem dan il-Panel sabiex dan "jagħti opinjoni dwar kemm il-kandidati huma adatti sabiex jaqdu d-dmirijiet ta' Mħallef…tal-Qorti Ġenerali".  Qabel jassumi d-dmirijiet tieghu kull Imħallef għandu jieħu ġurament quddiem il-Qorti fil-miftuħ illi huwa se jwettaq id-dmirijiet tiegħu b'mod imparzjali u skont il-kuxjenza tiegħu u li se jħares il-kunfidenzjalità tad-deliberazzjonijiet tal-Qorti. Wara li jkun ħa l-ġuramentPembrokeef irid jiffirma dikjarazzjoni li huwa se jirrispetta l-obbligi tal-uffiċċju, u b'mod partikulari d-dmir li jaġixxi b'integrità u prudenza firrigward ta' jekk wara li tintemm il-ħatra tiegħu huwa għandux jaċċetta jew le ċerti ħatriet u benefiċċji.  Salarji u Allowances Dettalji dwar is-salarji u allowances bażiċi applikabbli għal din il-kariga jinstabu fir-Regolament Numru 422/67/ KEE, Numru 6/67 Euratom tal-Kunsill tal-25 ta' Lulju, 1967, li jistabbilixxi l-emolumenti tal-President u l-Membri talKummissjoni, tal-President, l-Imħallfin, l-Avukati Ġenerali u r-Reġistratur tal-Qorti tal-Ġustizzja u l-President, il-Membri u r-Reġistratur tal-Qorti ta' Prim'Istanza u tal-President, Membri u Reġistratur tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku talUnjoni Ewropea, u kif wkoll fir-Regolament 2016/300/UE tad-29 ta' Frar 2016 li jiddetermina l-emolumenti ta' persuni f'karigi pubbliċi għolja tal-UE. Applikazzjonijiet u Nominazzjonijiet Il-Kumitat ta' Selezzjoni jikkonsidra applikazzjonijiet u nominazzjonijiet għal din il-kariga li jaslu sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 14 ta' Settembru, 2018, fl-indirizz tal-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, MJCL, għall-attenzjoni tasSegretarju tal-Bord tal-Għażla – Kariga ta' Mħallef fil-Qorti Ġenerali, Ministeru tal-Ġustizzja, Kultura u l-Gvern Lokali, 30, Triq it-TeżorerijaBirkirkarata. Kull applikazzjoni se tkun akkumpanjata minn dikjarazzjoni ta' rċevuta, u jrid ikollha fiha ittra dwar xi mmotiva lill-applikant li jissottometti n-nomina u Curriculum Vitae li jinkludi lista ta' pubblikazzjonijiet rilevanti. Kull dokument li jasal jiġi ttrattat u miżmum b'mod kunfidenzjali. Il-31 ta' Awwissu, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Espressjoni ta' Interess  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni interessati li jservu, permezz ta' Kuntratt ta' Servizz, bħala Vocational Trainers, fil-Kulleġġ San Injazju, Skola Sekondarja, Tal-Ħandaq, għall-perjodu li jibda f'Settembru 2018 sal-ewwel ġimgħa ta' Lulju 2019. Vocational Trainers li jgħaddu mill-intervista jistgħu jiġu offruti kuntratt ta' servizz f'istituzzjonijiet edukattivi oħra tal-Istat.  Min jintgħażel hu mistenni li jaħdem sa mhux iktar minn 27 siegħa fil-gimgħa, fil-ġranet tal-iskola.  Wieħed jista' jibgħat jew jieħu l-Espressjoni ta' Interess fitTaqsima tal-Customer Care, il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirIs-Siggiewina FRN 1810, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, 12 ta' Settembru, 2018. Mal-applikazzjoni għandu jkun hemm mehmuż C.V. flimkien mal-kopji taċ-ċertifikati oriġinali.  Portfolio b'xogħlijiet;  Tagħrif bażiku pedagoġiku ta' attitudnijiet u kwalitajiet meħtieġa biex tikkomunika ma' studenti ta' livelli differenti.  Iktar tagħrif u kjarifiki jistgħu jinkisbu permezz ta' dawn il-kuntatti:  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li applikazzjonijiet għall-Eżamijiet tal-EdexceĦaż-Zebbug (Malta)ra Jannar 2019 jintlaqgħu mit-Tnejn, 3 ta' Settembru, 2018 sal-Ġimgħa, 14 ta' Settembru, 2018, mit-8.00 a.m. sa nofsinhar, kif ġej:  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Dettalji jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-EżamijietIl-Gudjana.  Effett fuq		 l-Indiċi		  Ħwejjeġ tal-bniet Ħwejjeġ tal-irġiel Żraben tan-nisa Ħwejjeġ tan-nisa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Diviżjoni għall-Fondi u l-Programmi segretarjat parlamentari għall-fondi ewropej U DJALOGU SOĊJALI MINISTERU GĦALL-AFFARIJIET EWROPEJ U L-UGWALJANZA  Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali 2014-2020  Miżura 4.2 – Appoġġ għal investment fl-ipproċessar/ kummerċjalizzazzjoni u/jew żvilupp ta' prodotti agrikoli  Miżura 6.4 – Appoġġ għal investment għall-ħolqien u żvilupp ta' attivitajiet mhux agrikoli  Id-Direttur Ġenerali tad-diviżjoni tal-Fondi u Programmi tal-Unjoni Ewropea fi ħdan is-Segretarjat Parlamentari għallFondi Ewropej u Djalogu Soċjali ħabbar li ser jiġu varati żewġ skemi ġodda taħt il-Programm tal-Iżvilupp Rurali għal Malta.  Il-Miżura 4.2 'Appoġġ għal investimenti fl-ipproċessar/ kummerċjalizzazzjoni u/jew żvilupp ta' prodotti agrikoli' għandha l-għan li toffri għajnuna lil bdiewa u proċessuri f'attivitajiet li jżidu l-valur tal-prodotti primarji jew żvilupp ta' prodotti ġodda, u/jew ftuħ fi swieq ġodda.  Bdiewa u negozji u entitajiet oħra li huma attivi fissetturi tal-agrikolura u tal-ipproċessar huma eliġibbli għal din l-għajnuna taħt din il-miżura. Il-benefiċjarji ser jirċievu sa massimu ta' 50% tat-total tal-ispejjeż eliġibbli taħt ilproġett. Dawn il-proġetti għandhom ikunu ta' benefiċċju għas-settur agrikolu lokali.  L-iskema l-oħra, 6.4 'Appoġġ għal investiment għallħolqien u żvilupp ta' attivitajiet mhux agrikoli' għandha l-għan li tistimula l-ambjent tan-negozju rurali, permezz ta' għajnuna biex jiżdiedu attivitajiet mhux agrikoli f'żoni rurali kif ukoll għall-iżvilupp ta' dawk li diġà huma eżistenti. Din l-iskema tħares ukoll lejn il-ħolqien ta' xogħol, żieda fid-dħul ta' residenti f'żoni rurali u li jittaffew id-differenzi bejn żoni rurali u urbani. Il-benefiċjarji ser jirċievu 50% tattotal tal-ispejjeż eliġibbli taħt il-proġett.  L-appoġġ taħt din it-tieni skema msemmija hawn fuq huwa mmirat għal bdiewa, membri tal-familja ta' razzett u intraprendituri rurali oħra li għandhom intenzjoni li jiddiversifikaw l-attività ekonomika prinċipali tagħhom jew jibdew attività ekonomika ġdida billi jinvestu f'attivitajiet mhux agrikoli bil-għan li jżidu d-dħul tagħhom u joħolqu postijiet tax-xogħol alternattivi.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Il-baġits indikattivi taħt dawn iż-żewġ miżuri huma ta' €4.7 miljun u €7.7 miljun rispettivament. Dan iżid il-baġit totali allokat tas-sejħiet maħruġa għal €95 miljun. Dan l-investiment huwa essenzjali sabiex jiġi ffaċilitat titjib filkwalità u sostenibbiltà fis-settur agrikolu lokali.  Qed issir enfasi fuq trasparenza sħiħa u kundizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni fuq dawn il-miżuri kollha. Il-linji gwida u applikazzjoni ta' dawn il-miżuri ser ikunu disponibbli dalwaqt fuq is-sit elettroniku tal-Awtorità Maniġerjali. Dawk l-applikanti interessati huma mistiedna li jirreġistraw l-interess tagħhom billi tintbagħat email lil (rdd. meae@gov.mt), u fiha jindikaw il-miżuri li huma interessati fihom. L-Awtorità Maniġerjali aktar tard ser tistieden lil dawk interessati għal laqgħa ta' informazzjoni.  L-Awtorità Maniġerjali tixtieq tinnotifika li l-Miżura 4.4 ser tingħalaq fil-11 ta' Settembru, 2018. L-ebda applikazzjoni ma ser tintlaqa' wara din id-data, sakemm ma jkunx hemm notifika oħra.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Estensjoni, ir-Ranges taIs-Swatar, L-Imsidafu illi taħriġ ta' sparar attiv fid-dati indikati hawn taħt fir-Ranges taIx-Xagħrake se jiġi estiż mis-1.30 p.m. sal4.00 p.m.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Estensjoni, ir-Ranges taIs-Swatar, L-Imsidafu illi taħriġ ta' sparar attiv fid-dati indikati hawn taħt fir-Ranges taIx-Xagħrake se jiġi estiż mill-11.00 a.m. sas1.30 p.m.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Għall-finijiet tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda talAtt dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi ma ġiet ippreżentata ebda kandidatura għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Pembroke.  Lista ta' offerti, kwotazzjonijiet, direct orders u vajazzjonijiet mogħtija mill-Malta Enterprise matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2018 u t-30 ta' Ġunju, 2018, ippubblikata skont irRegolament 111(2) tar-Regolamenti dwar l-Akkwist Pubbliku, 2016.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Numru ta' Referenza  Data tal-għotja  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Numru ta' Referenza  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Numru ta' Referenza  Numru ta' Referenza  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Numru ta' Referenza  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Numru ta' Referenza  Varjazzjonijiet/Variations Varjazzjonijiet li jaqbżu l-valur tal-kuntratt oriġinali b'iktar minn 5% Variations exceeding the original contract value by more than 5% Varjazzjoni f'€ eskluża l-VAT  % tal-Varjazzjoni mill-Valur Oriġinali tal-Kuntratt  Kwotazzjonijiet/Quotations Threshold għal kwotazzjonijiet hija ta' €5,000 eskluża l-VAT. Jekk awtorità tal-kuntratti tqis li kwotazzjoni taħt it-threshold stabbilita hija ta' importanza sinifikattiva, hija tista' tiġi inkluża. Threshold set for quotations stands at €5,000 excl. VAT. Should a contracting authority deem that a quotation below the set threshold is of significant importance, it can also be included. Numru ta' Referenza Reference Number  Isem tal-Kwotazzjoni/Suġġett tal-Kwotazzjoni Quotation Name/Subject of Quotation  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Lista ta' kuntratti mogħtija li jeċċedu l-ammont ta' €5,000 eskluża l-VAT mill-Kunsill Lokali l-Imsida għallperjodu mill-1 ta' Jannar, 2018, sat-30 ta' Ġunju, 2018, skont l-Artikolu 111(2) tar-Regolamenti tal-Akkwist Pubbliku 2016.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Tip ta' Kuntratt (Direct Order/ Kwotazzjoni/ Offerta  Kunsill Lokali l-Mellieħa  Il-Kunsill Lokali l-Mellieħa jgħarraf illi fid-dati u filħinijiet li jidhru hawn isfel, il-moll taċ-Ċirkewwa magħruf bħala 'Ċirkewwa South Quay', fiċ-Ċirkewwa limiti talMellieħa ser jiġi kklassifikat bħala żona ta' rmonk u għalhekk it-traġitt u l-ipparkjar ta' vetturi fih huwa pprojbit kif ġej:  Nhar is-Sibt, 1 ta' Settembru, 2018 mis-6.00 a.m. sal5.00 p.m. tal-Ħadd, 2 ta' Settembru, 2018;  Nhar l-Erbgħa, 5 ta' Settembru, 2018 mis-6.00 a.m. sal5.00 p.m. tas-Sibt, 8 ta' Settembru, 2018;  Nhar il-Ħamis, 13 ta' Settembru, 2018 mis-6.00 a.m. sal5.00 p.m. tal-Ġimgħa, 14 ta' Settembru, 2018;  Mill-Ħadd, 16 ta' Settembru, 2018 mis-6.00 a.m. sal5.00 p.m. tat-Tnejn, 17 ta' Settembru, 2018.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Sospensjoni ta' Traffiku u Parkeġġ  Il-Kunsill Lokali Birkirkara jgħarraf li nhar is-Sibt, 22 ta' Settembru, 2018, se jsir avveniment quddiem il-Knisja ta' Sant'Elena.  It-toroq li ġejjin se jkunu magħluqa u ħadd ma jista' jipparkja fihom mill-Ġimgħa, 21 ta' Settembru, 2018 mill4.00 p.m. sas-Sibt, 22 ta' Settembru, 2018 sa nofsillejl.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Sospensjoni ta' Pparkjar  Vetturi li jingumbraw jiġu rmunkati. Il-31 ta' Awwissu, 2018  Sospensjoni ta' Pparkjar  Il-Kunsill Lokali l-Belt Valletta jgħarraf li minħabba xogħlijiet ta' restawr li se jsiru fil-Knisja tal-Pilar fi Triq il-Punent, trakkijiet se jkunu fil-post f'żewġ parkeġġi mitTnejn sas-Sibt bejn is-6.30 a.m. u l-5.00 p.m. bejn is-Sibt, 1 ta' Settembru, 2018, u l-Erbgħa, 31 ta' Ottubru, 2018.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Sospensjoni ta' Traffiku  Il-Kunsill Lokali Ħaż-Żabbar jgħarraf lill-pubbliku li nhar it-Tnejn, 3 ta' Settembru, 2018, Triq Wied il-Għajn se tkun magħluqa għat-traffiku mid-9.00 a.m. sal-4.00 p.m.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Il-31 ta' Awwissu, 2018  L-Executive Chairman, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet/offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 6 ta' Settembru, 2018, għal:  Avviż Nru. WSC/T/76/2018. Bażi ta' Ftehim għal audit monitoring ta' pestiċidi fl-ilma tax-xorb għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 11 ta' Settembru, 2018, għal:  Avviż Nru. WSC/T/78/2018. Provvista u konsenja ta' truck crane second-hand għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 12 ta' Settembru, 2018, għal:  Kwot. Nru. WSC/Q/49/2018. Provvista u konsenja ta' stainless-steel pipes għall-Korporazzjoni għal Servizzi talIlma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 13 ta' Settembru, 2018, għal:  Kwot. Nru. WSC/Q/50/2018. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' ready mix concrete għat-TSS civil and upkeep għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 14 ta' Settembru, 2018, għal:  Avviż Nru. WSC/T/77/2018. Provvista u konsenja ta' autoclave għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 19 ta' Settembru, 2018, għal:  Kwot. Nru. WSC/Q/48/2018. Provvista u konsenja ta' cylindrical portable wastewater autosamplers għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, l-24 ta' Settembru, 2018, għal:  Avviż Nru. WSC/T/82/2018. Provvista u konsenja ta' uniformijiet b'livelli baxxi ta' sustanzi tossiċi għar-Reġjuni, impjanti ta' trattament u impjanti tar-reverse osmosis talKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  *Avviż Nru. WSC/T/84/2018. Provvista u konsenja ta' Seawater RO Membranes permezz ta' Direct Order għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mill-Electronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb missezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Iċ-Chief Executive Officer, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet/offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Ġimgħa, 17 ta' Settembru, 2018, għal:  Avviż Nru. WSC/T/79/2018. Xiri ta' tagħmir tal-laboratorju anċillari għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 25 ta' Settembru, 2018, għal:  *Avviż Nru. WSC/T/85/2018. Estensjoni ta' mains taddrenaġġ u tal-ilma fi Triq it-TerazzinIs-Siggiewiiċ-Ċagħaq għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Parteċipazzjoni mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerti/ kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  L-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni ta' Identità Malta jgħarraf  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-20 ta' Settembru, 2018, jintlaqgħu offerti permezz tal-e-PPS fuq (www.etenders.gov.mt) għal:  Avviż Nru. IMA-2018/Q001. Provvediment ta' servizzi tal-verifika għall-Aġenzija Identità Malta.  Kull kjarifika jew addenda għad-dokument tista' tinstab u titniżżel mill-istess sit elettroniku.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat  Il-Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat jgħarraf li Espressjonijiet ta' Interess magħluqa jintlaqgħu ġewwa l-Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat, 181, Triq MelitaBirkirkarata VLT 1129.  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 28 ta' Settembru, 2018, għal: Numru ta' Referenza: MCVS 01/2018. Espressjoni ta' interess għall-Provediment tad-Disinn u Stampar ta' Pubblikazzjoni Waħda.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Expressjoni ta' Interess għall-Awditjar ta' Malta Libraries  Malta Libraries qiegħda tistieden individwi/kumpaniji kkwalifikati kif xieraq biex jissottomettu espressjoni ta' interess għall-awditjar tal-Malta Libraries.  Id-dokumenti rilevanti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Amministrazzjoni, Bibljoteka Nazzjonali, 36, Triq it-Teżorerija l-AntikaBirkirkarata, jew mill-indirizz elettroniku (joanne.a.sciberras@gov.mt).  Dawk interessati li jesprimu l-interess tagħhom għandhom jibagħtu l-informazzjoni meħtieġa sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, 14 ta' Settembru, 2018, b'email lil (joanne.a.sciberras@gov.mt).  Alternattivament, kopji tal-proposti (għandhom jiġu ppreparatai żewġ kopji kompluti) jistgħu jiġu sottomessi direttament bl-idejn jew jiġu mibgħuta f'dan l-indirizz:  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Ministeru GĦALL-edukazzjoni u x-xogħol  Id-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf illi:  Sa nofsinhar tat-Tlieta, 11 ta' Settembru, 2018, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin u mmarkati 'QP8/2018 – quotation for the supply, delivery and installation of a Sound Reinforcement System', fil-kaxxa talkwotazzjonijiet fl-Iskola Primarja tal-Kulleġġ ta' Għawdex fil-Qala, Triq l-Isqof M. ButtigiegĦal Kirkopla, Għawdex.  Id-dokumenti rilevanti jistgħu jinġabru mill-Iskola Primarja tal-Kulleġġ ta' Għawdex fil-Qala, Triq l-Isqof M. ButtigiegĦal Kirkopla, Għawdex matul il-ħinijiet tal-uffiċċju –  Il-31 ta' Awwissu, 2018  mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u n-12.30 p.m. jew permezz ta' email lil (gc.qala.pr@ilearn.edu.mt) attenzjoni Sa Antoinette Fenech.  Partijiet interessati jistgħu jattendu u jaraw il-ftuħ u l-iskeda tal-offerti rċevuti fid-data u l-ħin appuntati.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi kwotazzjonijiet magħluqa rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 14 ta' Settembru, 2018, għal: Kwot. Nru. MGOZ Q 190/2018. Provvista u konsenja ta' ikel u xorb waqt attività fil-Ministeru għal Għawdex. Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku tal-Ministeru:  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-kwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Is-CEO tat-taqsima Central Procurement and Supplies Unit, Ministeru għas-Saħħa, jgħarraf illi sottomissjonijiet għas-sejħa kompetittiva ERU bir-referenza ERU Ref. Nru: 1844U28A, 0181U48B, 0181U48C jintlaqgħu sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, 4 ta' Settembru, 2018.  Sottomissjonijiet għal din is-sejħa kompetittiva jistgħu jintbagħtu BISS b'email lil (emergency.procurement-unit. cpsu@gov.mt).  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 20 ta' Settembru, 2018. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  Id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża s-sit elettroniku. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-ID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit elettroniku. Aktar tagħrif jinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi offerti minn partijiet interessati se jintlaqgħu għall-provvediment tas-servizzi ta' konsulenza akkademika fl-oqsma ta' hawn taħt:  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jintalbu bla ħlas permezz ta' email lil (tenders@mcast.edu.mt) jew jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv talMCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa, mit-8.30 a.m. sas-1.30 p.m u mis-2.00 p.m. sal-4.30 p.m.  L-offerti għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew b'email (tenders@mcast.edu.mt) sa mhux aktar tard mid9.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Settembru, 2018.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi kwotazzjonijiet minn partijiet interessati se jintlaqgħu għal:  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jintalbu bla ħlas permezz ta' email lil (tenders@mcast.edu.mt) jew jinġabru mid-Dipartiment tal-Procurement fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST mill-indirizz ta' hawn taħt, mit-TnejIl-Melliehaħa, mit-8.30 a.m. sas-1.30 p.m. u mis-2.00 p.m. sal4.30 p.m.  L-offerti għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew b'email lil (tenders@mcast.edu.mt) sa mhux aktar tard mid9.30 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 12 ta' Settembru, 2018.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 11 ta' Settembru, 2018, jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi għal:  Kwot. Nru. Kwot_TM025/2018. Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek għal punti ta' provvisti elettriċi.  Il-31 ta' Awwissu, 2018 Din il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit elettroniku. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal kwotazzjoni huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-kwotazzjonijiet tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 13 ta' Settembru, 2018, jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi għal:  Kwot. Nru. Kwot_TM027/2018. Għoti ta' żebgħa lil E-Car Sharing Parking Bays (Lvant)  Kwot. Nru. Kwot_TM029/2018. Għoti ta' żebgħa lil E-Car Sharing Parking Bays (Punent)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Din il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit elettroniku. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal kwotazzjoni huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-kwotazzjonijiet tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Transport Malta tgħarraf li:  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 20 ta' Settembru, 2018, jintlaqgħu offerti elettroniċi għal:  Avviż Nru. TM074/2018. Provvista, konsenja, konfigurazzjoni, installazzjoni u kkummissjonar ta' 3 (tliet) VHF base stations b'high power amplifiers  Din il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas. L-offerti għandhom jintefgħu (http://www.etenders.gov.mt).  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit elettroniku. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal kwotazzjoni huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-  Il-31 ta' Awwissu, 2018 Kuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-kwotazzjonijiet tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Il-31 ta' Awwissu, 2018 KUNSILL LOKALI Marsaskala Il-Kunsill Lokali Marsaskala jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Marsaskala permezz tal-e-PPS sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-1 ta' Ottubru, 2018, għal:  Avviż Nru. KLM-2018-04. Ġbir ta' skart goff u WEEE mil-lokalità taBirkirkarala, b'użu ta' trasport b'emissjonijiet baxxi.  Avviż Nru. KLM-2018-05. Manutenzjoni u traqqiegħ ta' uċuħ ta' toroq ta' aċċess – Kunsill Lokali Marsaskala.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-31 ta' Awwissu, 2018 KUNSILL LOKALI BIRKIRKARA Il-Kunsill Lokali Birkirkara jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Birkirkara, permezz tal-e-PPS, sad-9.30 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 20 ta' Settembru, 2018, għal:  Avviż Nru. BLC/006-2018. Implimentazzjoni tal-miżuri ta' pubbliċità fir-rigward tal-proġett ERDF – Mużew tal-Ferrovija l-QadimaGħajnsielemra ERDF.PA5.0105.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Sejħa għal Kwotazzjoni  Il-Kunsill Lokali l-Mellieħa jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Settembru, 2018, jintlaqgħu offerti online għal:  Kwot. Nru. Kwotazzjoni 1/2018. Provvista, installazzjoni, ittestjar u kkummissjonar ta' tagħmir tal-arja kkundizzjonata għall-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali u l-fergħa tal-Librerija Pubblika tal-Mellieħa.  Il-31 ta' Awwissu, 2018 KUNSILL LOKALI santa luĊija Il-Kunsill Lokali Santa Luċija jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Santa Luċija, permezz tal-e-PPS, sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 24 ta' Settembru, 2018, għal:  Avviż Nru. SLLC(RMFP) (57-18-04). Xogħlijiet ta' manutenzjoni ta' toroq – Kunsill Lokali Santa Luċija.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma bla ħlas u jiġu miksuba, imniżżla u milqugħa BISS minn fuq is-sit elettroniku tal-e-tenders (www.etenders.gov.mt).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Il-31 ta' Awwissu, 2018  KUNSILL LOKALI Ħal għaxaqMARSASKALAal għaxaq LOCAL COUNCIL  Il-Kunsill Lokali Ħal Għaxaq jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Ħal Għaxaq, permezz tal-e-PPS, sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 1 ta' Ottubru, 2018, għal:  Tisbiħ ta' playing field fi Triq il-Gudja kantuniera ma' Triq iċ-ĊeppunL-Iklinaq.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  ARB/C001/2018 – IFFRIŻAR TAL-ASSI IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fil-25 ta' Awwissu, 2018, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali (il-Maġistrat Dr Aaron MLegesseja LLD). Kumpilazzjoni numru 125/2018, fil-kawża fl-ismijiet:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Kull persuna li tagħmel xi ħaġa bi ksur tal-ordni talQorti msemmi f'Artikolu 22A tkun ħatja ta' reat u teħel meta tinstab ħatja multa ta' mhux iżjed minn ħdax-il elf, sitt mija u sitta u erbgħin ewro u sebgħa u tmenin ċenteżmu (€11,646.87) jew priġunerija għal żmien ta' mhux iżjed minn tnax-il xahar, jew dik il-multa u priġunerija flimkien.  Kull trasferiment ieħor jew tneħħija oħra ta' proprjetà immobbli li jsiru bi ksur ta' dik l-ordni tal-Qorti jkunu nulli u ma jkollhom ebda effett fil-liġi.  Illum, 28 ta' Awwissu, 2018  Id-Direttur Uffiċċju għall-Irkupru tal-Assi  ARB/C002/2018 – IFFRIŻAR TAL-ASSI IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fil-25 ta' Awwissu, 2018, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali (il-Maġistrat Dr Aaron MLegesseja LLD). Kumpilazzjoni numru 124/2018, fil-kawża fl-ismijiet:  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil, jew li huma proprjetà ta' CHARMAIN BEZZINA u pprojbietha milli titrasferixxi, tagħti b'rahan, tipoteka jew xort'oħra tiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli, ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 talLiġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Il-Qorti AWTORIZZAT lill-imsemmija akkużata tibqa' tirċievi bħala salarju u/jew benefiċċji soċjali sal-ammont li ma jeċċediex it-tlettax-il elf, disa' mija u sitta u sebgħin ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24) fis-sena, wara li l-akkużata tindika b'nota minn fejn se tipperċepixxi dawn il-flejjes.  Kull persuna li tagħmel xi ħaġa bi ksur tal-ordni talQorti msemmi f'Artikolu 22A u f'Artikolu 23A tkun ħatja  Il-31 ta' Awwissu, 2018  ta' reat u teħel meta tinstab ħatja multa ta' mhux iżjed minn ħdax-il elf, sitt mija u sitta u erbgħin ewro u sebgħa u tmenin ċenteżmu (€11,646.87) jew priġunerija għal żmien ta' mhux iżjed minn tnax-il xahar, jew dik il-multa u priġunerija flimkien.  Kull trasferiment ieħor jew tneħħija oħra ta' proprjetà immobbli li jsiru bi ksur ta' dik l-ordni tal-Qorti jkunu nulli u ma jkollhom ebda effett fil-liġi.  Illum, 28 ta' Awwissu, 2018  Id-Direttur Uffiċċju għall-Irkupru tal-Assi  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Lill-Uffiċjal Eżekuttiv tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fl-20 ta' Awwissu, 2018, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-artikoli 187(3) u 931(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili.  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fl-20 ta'Awwissu, 2018, fl-atti taċ-ċedola ta' depożitu u ta' kontestwali fidi binnumru 143/2018 ippreżentat minn JosepQoulci, irtirat, karta tal-identità numru 480126M, u Carme‘Ashbyci, mart Joseph, detentriċi tal-karta tal-identità numru 87578G versus Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lill-persuni mhux magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċ-ċens hawn indikat u ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lill-persuni mhux magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċens hawn indikat ippreżentata fl-14 ta' Awwissu, 2018, fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fl-atti taċ-ċedola ta'depożitu u kontestwali fidi hawn fuq imsemmija kif ukoll fl-atti kollha relattivi u sussegwenti. L-esponenti jesponu bir-rispett illi:  Huma jippossjedu l-utili dominju perpetwu ta' porzjon raba' ta' xi tmenin qasba kwadra (80 sq cns) pari għal ċirka tliet mija u tletin metru kwadru (330m2) u tmiss Tramuntana ma' Triq Skerla, Punent ma' beni ta' TeddiBartolo Visanichis u Nofsinhar ma' beni ta' TumaFerrandoat Vella Aquilinant ma' beni tal-Lukanda 'Ta' Ċenċ' soġġett għal żewġ xelini kwota tagħha minn pizi piju u ċens perpetwu fis-sena mill-poter ta' LorenzMilloea permezz ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Ġużeppi Cauchi tad-19 ta' Mejju, 1975;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  Illi fuq din l-art hija mibnija blokka ta' erba' (4) flettijiet, magħrufa bhala Ta' Pinu Flats, Triq Skerla, Ta' Sannat, Għawdex, ilkoll ċedenti u dan kif jidher mill-pjanta annessa maċ-ċedola;  Illi din il-proprjetà hija soġġetta għal ċens annwu u perpetwu ta' Lm0.10ċ pari għal tlieta u għoxrin ċenteżmu (€0.23) fis-sena pagabbli lill-intimat;  Għaldaqstant, l-esponenti sabiex jeżimu ruħhom minn kull responsabbiltà qegħdin jadixxu lil din l-Onorabbli Qorti u taħt l-awtorità tagħha jiddepożitaw is-somma ta' erba' ewro u sittin ċenteżmu (€4.60) bħala fidi ta' ċens dovut kif fuq spegjat, sabiex din tkun tista' tiġi liberament żbankata mill-intimat, wara li titħalla rċevuta.  Min għandu xi interess u jrid jidħol bħala kuratur huwa b'din imsejjaħ biex jidher fi żmien sitt (6) ijiem f'dan irReġistru, u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jrid jidħol għal dan, u jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, hawn fuq imsemmija, bix-xhieda tal-Maġistrat Dr PauPace Balzanni LLD, Maġistrat tal-Qorti hawn fuq imsemmija.  Illum 27 ta' Awwissu, 2018  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)  Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Lill-Uffiċjal Eżekuttiv tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fl-20 ta' Awwissu, 2018, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-artikoli 187(3) u 931(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fl-20 ta'Awwissu, 2018, fl-atti taċ-ċedola ta' depożitu u kontestwali fidi ta' ċens oriġinali bin-numru 148/2018 ippreżentat minn Joseph u Loreto aħwBianco Galeaea, detenturi tal-karti tal-identità numri 10077G u 47025G rispettivament versus Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lit-terzi injoti illi huma proprjetarji tad-dirett dominju msemmi f'din iċ-ċedola u ġie ordnat biex jintgħażel Kuratur Deputat sabiex jirrappreżenta lit-terzi injoti illi huma proprjetarji tad-dirett dominju msemmi f'din iċ-ċedola ppreżentata fis-16 ta' Awwissu, 2018, fil-Qorti talMaġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fl-atti taċ-ċedola ta' depożitu u kontestwali fidi ta' ċens oriġinali hawn fuq imsemmija kif ukoll fl-atti kollha relattivi u sussegwenti. L-esponenti jesponu bir-rispett illi:  Illi bis-saħħa ta' testament datat 4 ta' April, 1989, fl-atti tan-Nutar Dr MichaeBorg Agiuslo, id-decujus LoretBianco Galeaea ħalliet b'titolu ta' legat lill-esponenti d-dar bin-numru 12, fi Triq Sant' Andrija, f'Għajnsielem, Għawdex. Konsegwentement, wara l-mewt tal-istess LoretBianco Galeaea, l-esponenti għamlu kuntratt ta' dikjarazzjoni ta' trasferiment causa mortis quddiem in-Nutar Dr KristePaladinoch, datat 25 ta' Jannar, 2011, fejn ġie dikjarat illi d-decujus LoretBianco Galeaea ħallitilhom b'titolu ta' legat din l-istess dar;  Illi din id-dar kienet ġiet akkwistata minn LoretBianco Galeaea permezz ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar MichaeBorg Agiuslo, datat 19 ta' Jannar, 1982, mingħand ħuha CarmelMilloea, fejn hemm indikat li din id-dar hija soġġetta għal ċens annwu u perpetwu ta' seba' ċenteżmi u ħames milleżmi tal-lira Maltija (Lm0.07,5), illum ekwivalenti għal sbatax-il ċenteżmu (17ċ) ta' ewro;  Illi huma wkoll dovuti l-arretrati taċ-ċens għal dawn l-aħħar ħames snin, u ċjoè l-ammont ta' ħamsa u tmenin ċenteżmu ta' ewro (€0.85) għaċ-ċens;  Għaldaqstant l-esponenti sabiex jeżimu ruħhom minn kull responsabbiltà qegħdin jadixxu lil din l-Onorabbli Qorti u taħt l-Awtorità tagħha jiddepożitaw is-somma globali ta' erba' ewro u ħamsa u għoxrin ewro ċenteżmi (€4.25) rappreżentanti in kwantu l-ammont ta' ta' ħamsa u tmenin ċenteżmu ta' ewro (€0.85) bħala arretrati taċ-ċens oriġinali u tliet ewro u erbgħin ewro ċenteżmi (€3.40) bħala fidi ta' ċens gravanti l-proprjetà fuq deskritta. Is-somom hekk depożitati jistgħu liberament jittieħdu minn min huwa intitolat għalihom skont il-liġi u dan wara li dan iħalli d-debita riċevuta skont il-liġi għall-ammont riċevut minnu u dan għas-saldu u in totali sodisfazzjon.  Min għandu xi interess u jrid jidħol bħala kuratur huwa b'din imsejjaħ biex jidher fi żmien sitt (6) ijiem f'dan irReġistru, u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jrid jidħol  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049  għal dan, u jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, hawn fuq imsemmija, bix-xhieda tal-Maġistrat Dr PauPace Balzanni LLD, Maġistrat tal-Qorti hawn fuq imsemmija.  Illum 28 ta' Awwissu, 2018 Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim' Awla fit-18 ta' Lulju, 2018, ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 19 ta' Settembru, 2018, fil-ħdax ta' filgħodu (11:00 a.m.) għall-bejgħ blirkant, li għandu jsir f'awla fit-tieni sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaTas-Sliemata, tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand bastiment "Indian Empress".  Kull offerent li jippartieċipa fil-bejgħ għandu jiddepożita fir-Reġistru tal-Qorti s-somma ta' €1,000,000 u dan fi żmien mhux anqas minn tmienja u erbgħin (48) siegħa qabel l-irkant li jittieħdu lura jekk l-offerent ma jakkwistax ilbastiment fl-irkant però jintilfu jekk l-offerent li jakkwista l-bastiment bl-irkant ma jiddepożitax il-prezz fiż-żmien stabbilt mil-liġi u jitqies bħala depożitu akkont biex jagħmel tajjeb għall-ispejjeż.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 2 ta' Awwissu, 2018  MARVIC FARRUGIA Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 1365 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim' Awla fis-16 ta' Awwissu, 2018, fuq rikors ta' HSBC Bank Malta plc (C 3177)  Il-31 ta' Awwissu, 2018  ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 18 ta' Ottubru, 2018, fil-ħdax u nofs ta' filgħodu (11:30 a.m.) għall-bejgħ bl-irkant, li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq irRepubblikaTas-Sliemata, tal-fond hawn taħt deskritt.  L-utile temporanju għaż-żmien li fadal ta' ħamsa u sittin (65) sena li bdew jiddekorru mill-għoxrin (20) ta' Marzu elfejn u wieħed (2001) fuq il-fond bin-numri mija tlieta u ħamsin u mija erbgħa u ħamsin (153/154), ġewwa l-Qasam IndustrijalIl-Gudjaqa, Malta, liema biċċa art għandha kejl superfiċjali ta' ċirka mija u ħamsa u erbgħin metru kwadru (145 mk) u li għandha l-konfini tagħha jmissu kollha ma' proprjetà tal-Gvern, bil-ħlas annwali ta' ċens temporanju ta' ħmistax-il lira Maltin (Lm15) kull metru kwadru u ċjoè elfejn, mija u ħamsa u sebgħin lira Maltin (Lm2,175) pagabbli kull sitt xhur bil-quddiem, liema ċens ġie temporanjament ridott amministrattivament għal mija u ħamsa u erbgħin lira Maltin (Lm145) ekwivalenti għal tliet mija u sebgħa u tletin ewro u sitta u sebgħin ċenteżmu (€337.76) stmat li jiswa mija u tmenin elf ewro (€180,000).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-Subbasta numru 27/15.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 28 ta' Awwissu, 2018  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) mogħti fl-20 ta' Awwissu, 2018, fl-atti talMedjazzjoni fl-ismijiet GeorgDunnkMarquettCostade (KI 44726A) vs Sarah-JManiscalcorg (KI 955968M), Medjazzjoni 823/18 VZ, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' Sarah-JManiscalcorg (KI 955968M) a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl-ismijiet GeorgDunnkMarquettCostade (KI 955966A) vs Sarah-JManiscalcorg (KI 955968M) fis-27 ta' Ġunju, 2018, ir-rikorrenti GeorgDunnkMarquettCostade (KI 955966A) talab lil din l-Onorabbli Qorti tordna li l-minuri jirresjedi mal-omm bid-dritt ta' aċċess favur il-missier ta' darbtejn fil-ġimgħa u sleepover mill-Ġimgħa sas-Sibt u misSibt sal-Ħadd fuq bażi alternata.  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti (Sezzjoni Familja) mogħti fis-27 ta' Ġunju, 2018, fl-atti tal-imsemmija Medjazzjoni fl-ismijiet GeorgDunnkMarquettCostade (KI  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,136  03776A) vs Sarah-JManiscalcorg (K0,136  03778M), Medjazzjoni 823/18 VZ, il-Qorti ordnat in-notifika tar-Rikors (hawn fuq ċitat) lill-kontroparti b'ħamest ijiem utili żmien għarrisposta.  Illum il-Ħamis, it-30 ta' Awwissu, 2018  Illi l-esponenti għandu l-interess illi l-minuri hawn taħt imsemmi ma jitteħidx barra minn Malta;  Illi l-intimata hija persuna li għandha, jew li jista' jkollha, il-kustodja legali jew attwali tal-imsemmi minuri;  Għaldaqstant, l-esponenti umilment titlob lil din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni kontra l-intimata fejn hija tiġi ordnata sabiex ma tiħux lill-imsemmija minuri barra minn Malta;  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-10 ta' Awwissu, 2018, fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni Biex Iwaqqaf Persuna Milli Tieħu Minuri Barra Minn Malta fl-ismijiet GeorgDunnkMarquettCostade (K0,136  03776A) vs Sarah-JManiscalcorg (K0,136  03778M), Mandat ta' Inibizzjoni Biex Iwaqqaf Persuna Milli Tieħu Minuri Barra Minn Malta numru 156/18 AL, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' SarahJManiscalcorg (K0,136  03778M) a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Il-31 ta' Awwissu, 2018  Illi din mhix l-ewwel darba li l-intimata heddet li tieħu l-minuri barra mill-pajjiż u ma tiġix lura;  Għaldaqstant, għal dawn ir-raġunijiet, huwa meħtieġ li joħroġ dan l-impediment tas-safar fuq l-imsemmija minuri.  Ikkonfermata quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu l-kontenut u fil-preżenza ta' xhud tal-identità.  Mandat ta' Inibizzjoni Biex Iwaqqaf Persuna Milli Tieħu Minuri Barra Minn Malta  Repubblika ta' Malta Mandat tal-Qorti Lill-Marixxall tal-Qrati Billi ġie pprezentat ir-Rikors ta' hawn fuq, u jirrikorru l-elementi meħtieġa skont il-liġi għall-ordnijiet infraskritti; … omissis …  Mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) bix-xhieda tal-Onor. Imħallef AbigaiHafiz Saadallahro LLD, Duttur tal-Liġi.  Eżekuzzjoni: Kummissarju tal-Pulizija Kontrollur tad-Dwana Uffiċjal inkarigat mill-Passaporti Malta International Airport Virtù FerriesL-Għarbtù, Ta' Xbiex TerraceL-Imġarrex Ir-Rikors fl-ismijiet GeorgLoffreda(Lofreda)te Adade (KLOFFREDA(LOFREDA)6A) vs Sarah-JManiscalcorg (KLOFFREDA(LOFREDA)8M) ġie differit għassmigħ għall-4 ta' Settembru, 2018, fl-10.00 a.m.  Illum il-Ħamis, it-30 ta' Awwissu, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,049 1368  B'digriet mogħti mill-Qorti, Prim' Awla fl-4 ta' Lulju, 2018, fuq rikors ta' Galea Henry et (KI 96844M) ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 11 t' Ottubru, 2018, fil-ħdax u nofs ta' filgħodu (11.30 a.m.) għall-bejgħ bl-irkant, li għandu jsir flewwel sular, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaBirkirkarata, tal-fond hawn taħt deskritt.  Fond residenzjali bla numru uffiċjali mmarkat mhux uffiċjalment bin-numru 21A mibni fuq plott numru 21 formanti parti mill-artijiet magħrufa bħala Juno Heights, formanti parti dan l-istess fond minn binja akbar bl-isem Oceana, inkluż ilgaraxx fil-basement level u żewġ fondi sovrastanti, bil-fond l-ieħor immarkat mhux uffiċjalment bin-numru 21B u bissehem tan-nofs indiviż tal-partijiet, servizzi u amenitajiet komuni inkluż il-lift shaft u l-lift intiżi għall-użu komuni u għall-utilità komuni fi Triq il-BiżantiniIl-Ħamrunkk. Il-fond hu stmat li jiswa €835,000 (tmien mija, ħamsa u tletin elf ewro).  L-imsemmi fond huwa proprjetà taHartleyja Raymond et (KI 607006M).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 48/2016.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 29 ta' Awwissu, 2018  RUDOLPH MARMARÀ Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1369 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim' Awla fis-16 ta' Awwissu, 2018, fuq rikors taNnam Deezuaia Michael (KI 303700M) ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 25 ta' Ottubru, 2018, fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30a.m.) għall-bejgħ blirkant, li għandu jsir fl-ewwel sular, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaBirkirkarata, tal-fond hawn taħt deskritt.  Proprjetà bl-isem ta' 'Lycidas' fi Triq Dun Mikiel ScerriL-Imqabbard inkluża l-arja tagħha mibnija fuq żewġ plots magħrufa bħala Tal-Irmiedi. Il-fond hu liberu u frank, biddrittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu stmat li jiswa tmien mija u sebgħin elf ewro (€870,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà taPereginlo Frank (KI 620958M).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 38/2016.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 30 ta' Awwissu, 2018 