L-20 ta' Novembru, 2012  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,987 u 18,989 tat-13 u tas-16 ta' Novembru, 2012 rispettivament.  A.L. Nru. 387 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2012 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2006 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għall-Gradi ta' Bachelor of Commerce - B.Com. - u Bachelor of Commerce (Honours) - B.Com. (Hons) - taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ekonomija, Management u Accountancy.  A.L. Nru. 388 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2012 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2006 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad tal-2004 għall-Grad ta' Bachelor of Education (Honours) - B.Ed. (Hons) - taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Edukazzjoni.  A.L. Nru. 389 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2012 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2005 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għall-Grad ta' Bachelor of Science (Business and Computing) - B.Sc. (Bus. & Comp.) - taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ekonomija, Management u Accountancy.  A.L. Nru. 390 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2012 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għall-Grad ta' Bachelor of Science (Honours) - B.Sc. (Hons) - taħt il-patroċinju talFakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa.  A.L. Nru. 391 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2012 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2011 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għall-Grad ta' Bachelor of Science (Honours) Health Science - B.Sc. (Hons) Health Science - taħt il-patroċinju tal-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa.  A.L. Nru. 392 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2012 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' International Master of Arts in Integrated Marketing Communication taħt il-patroċinju tal-Fakultà talMidja u x-Xjenzi tal-Għarfien.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  A.L. Nru. 393 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2012 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2009 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master in Translation jew għall-Grad ta' Master in Interpreting taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Arti.  A.L. Nru. 394 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2012 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master in Counselling - M.Couns. - taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Edukazzjoni.  A.L. Nru. 395 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2012 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Science in Materials Engineering taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Inġinerija.  A.L. Nru. 396 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2012 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' International Master of Science in Sustainable Environmental Resources Management - M.Sc. (SERM) - taħt il-patroċinju tal-Istitut tas-Sistemi Ambjentali.  A.L. Nru. 397 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2012 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science in Medical Physics taħt il-patroċinju tal-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa.  A.L. Nru. 398 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2012 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2011 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Postgraduate Diploma in Mediation taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Liġi.  A.L. Nru. 399 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2012 skont ir-Regolamenti tal-2008 għall-Grad ta' Doctor of Philosophy - Ph.D. - għall-Grad ta' Doctor of Philosophy taħt il-patroċinju tal-Istitut għallEnerġija Sostenibbli.  A.L. Nru. 400 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2012 skont ir-Regolamenti tal-2008 għallGrad ta' Doctor of Philosophy - Ph.D. - għall-Grad ta' Doctor of Philosophy taħt il-patroċinju tal-Istitut għat-Turiżmu, l-Ivvjaġġar u l-Kultura.  L-20 ta' Novembru, 2012  jemendaw ir-Regolamenti dwar it-Twaqqif ta' Elenki fitTribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva (Emenda Nru. 9).  A.L. Nru. 403 tal-2012: Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Kap. 504); Att dwar Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Kap. 423); Regolamenti tal-2012 dwar Skema Kummerċjali għall-Avjazzjoni tal-Unjoni Ewropea dwar lEmissjonijiet ta' GassijieRomagnolira.  L-20 ta' Novembru, 2012  IL-Prim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 22 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Prim Ministru ordna li t-toroq speċifikati fl-ewwel kolonna ta' din l-iskeda għandhom jiġu msemmija mill-ġdid kif speċifikat fit-tieni kolonna tal-istess skeda msemmija.  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 22 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Prim Ministru ordna li t-toroq speċifikati fl-ewwel kolonna ta' din l-iskeda għandhom jiġu msemmija mill-ġdid kif speċifikat fit-tieni kolonna tal-istess skeda msemmija.  IŻ-ŻEBBUĠ Korrezzjoni fid-deskrizzjoni ta' triq (Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 291 tad-29 ta' April, 1994 u Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 402 tas-27 ta' Mejju, 1997) Dik il-parti minn Triq iċ-Ċnus li tibda minn Triq Ġoma u tasal sa quddiem l-iskola tissemma TRIQ SANT'INDRIJA u lkumplament jibqa' Triq iċ-Ċnus. L-20 ta' Novembru, 2012  NGĦARRFU illi, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'Setgħa li Jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru tal-Ġustizzja ħatar bħala Kummissjunarji bis-Setgħa li Jagħtu Ġurament, filqadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi lewwel, lill-imsemmija hawn taħt:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  B'Awtorità ChriCascinoid Ministru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja Id-19 ta' Novembru, 2012  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-  Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration  Reġistrazzjoni tar-Regolamenti Registration of Rules  Reġistrazzjoni tar-Regolamenti Registration of Rules  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  Avviż ta' Ħruġ ta' Kalendarju  Dan il-kalendarju juri t-tul ta' żmien għal kull bill tatTeżor li ser jinħareg kull ġimgħa għax-xahar ta' Diċembru 2012 u li huwa ppubblikat mill-Accountant General skont u għall-finijiet ta' regolament 5 tar-Regolamenti tal-2007 dwar id-Dematerjalizzazzjoni tal-Bills tat-Teżor ta' Malta tal-Avviż Legali Nru. 59 tal-2007:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Isem u kunjom  L-20 ta' Novembru, 2012  "Kraba", Flat 1A, Triq ta' ĦrabaL-Imtarfaja, Għawdex.  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adatt; jew	   Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew	   (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew  L-20 ta' Novembru, 2012  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 20. 11. 12  L-20 ta' Novembru, 2012  Post ta' General Practitioner fis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa fid-Dipartiment tal-Customer Services (Sptar Ġenerali ta' Għawdex u Servizzi tas-Saħħa), fil-Ministeru għal Għawdex  (Approvazzjoni tal-Capacity Building datata 21 ta' Ottubru 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' General Practitioner fisServizz Nazzjonali tas-Saħħa fid-Dipartiment tal-Customer Services (Sptar Ġenerali ta' Għawdex u Servizzi tas-Saħħa) fil-Ministeru għal Għawdex.  L-20 ta' Novembru, 2012  2. Is-salarju ta' General Practitioner huwa ta' €20,654 fis-sena, li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €24,232 (Skala tas- Salarju 6).  3.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità u fid-Direttorat tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2 Il-persuna magħżula tkun meħtieġa li taħdem skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħrig skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u x-xogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3 Il-persuna magħżula tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim relevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. L-persuna magħżula titħalla teżerċita l-professjoni tiegħu/tagħha privatament kemm-il darba:-  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.3 Id-dmirijiet tal-persuna magħżula jinkludu li: (a) tattendi għall-ħtiġiet tal-pazjenti li jmorru l-Isptar Ġenerali ta' Għawdex, fis-Servizzi tas-Saħħa u f'kull faċilità oħra f'Għawdex tal-Public Health Care; (b) iżżur lill-pazjenti f'darhom meta jkun meħtieġ;  (d) iżomm records kliniċi bir-reqqa tal-pazjenti u ta' kull informazzjoni oħra mitluba mid-Direttorat tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  (e) tassigura l-użu xieraq tar-riżorsi u l-faċilitajiet li jkunu disponibbli għaliha;  (f) tieħu sehem regolarment fi programmi ta' żvilupp professjonali kontinwu;  (g) tagħmel xogħol ieħor li għandu x'jaqsam mal-health Care kif jinħtieġ inkluż ukoll xogħol fil- H.B.U. (Hyberbaric Unit) fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex;  (h) toffri servizz ta' 24 siegħa emerġenza fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex;  (i) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonjiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (j) Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu missistemi tat-teknoloġija tal- Informatika li jkunu qed jintużaw fid-Direttorat tal-Customer Services, (Sptar Ġenerali ta' Għawdex u Servizzi tas-Saħħa), Ministeru għal Għawdex.  5.4 Il-persuna magħzula tkun meħtieġa li tattendi għattaħriġ li jkun hemm bżonn u tista' tkun sponsorjata midDirettorat skont ir-responsabbiltà assenjata.  6. Il-persuna magħżula tkun meħtieġa li tuża t-trasport tagħha fuq xogħol uffiċjali fuq bażi ta' ħlas lura bir-rata approvata kull darba li tkun taħdem jew tintbagħat fuq qadi tas-Servizz ta' General Practitioner, ħlief fil-każ tiġi eżenti minn dan l-obbligu għal raġunijiet validi mid-Direttur, Customer Services, Ministeru għal Għawdex.  7.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  L-20 ta' Novembru, 2012  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  c) (i) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għall-professjoni relevanti li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għallFamily Medicine; jew 		 (ii) ikollhom kwalifika ta' speċjalista ekwivalenti għas-CCT għall-ispeċjalità relevanti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti Ib tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (iii) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta, li tiddikkjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalista fil-Family Medicine.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  (v) ikunu ta'karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw isService and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti talKondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li jkollhom evidenza ta' Continued Medical Education u ta' Riċerka.  7.3 L-applikanti li jkunu eliġibbli taħt paragrafi 7.1(iv) (b) u (c) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fl-iSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  7.4 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafi 7.1(iv)(c) (ii) u (iii) hawn fuq, iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għandu jkun mitlub.  Il-website tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta jista' jiġi kkonsultat fuq:  7.5 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafi 7.1(iv)(c) (ii) u (iii), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-iSpecialist Accreditation Committee kif mitlub, għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din iddikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqaw l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjoni itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  L-20 ta' Novembru, 2012  8.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  8.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lidDirettorat tal-Customer Services u tkun ikkupjata lill-KNPD.  9.1 L-applikanti eliġibbli jigu eżaminati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  9.3 Ir-riżultat jiġi ppubblikat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in-notice-board talUffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għal Għawdex.  9.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Ħamrunta, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  10.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  10.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons ghal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinhemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu mill-paġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www. mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord talGħażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lill-applikant/a biex jipproduċi/tipproduċi dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  11. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal dan il-post.  jew jinkisbu mill-Fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex.  13. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012.  14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom  L-20 ta' Novembru, 2012  id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand mill-Fergħa tarRiżorsi Umani, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data talgħeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (dcs.mgoz@gov. mt) filwaqt li n-numru tal-fax huwa: +356 2215 6263  15. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttur tal-Corporate Services, Ministeru għal Għawdex.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-20 ta' Novembru, 2012  Post ta' Spiżjar fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni Veterinarja u Saħħa tal-Pjanti fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Mejju 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Spiżjar fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni Veterinarja u Saħħa tal-Pjanti fi ħdan ilMinisteru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  2.1 Is-salarju ta' Spiżjar huwa ta' €17,252.02 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €19,936 (Skala ta' Salarju 9).  2.2 Persuna fil-grad ta' Spiżjar titla' fi Skala 8 (€18,403.02 x €486.83 - €21,324) wara sentejn (2) servizz fil-grad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, matul dan iż-żmien ilpersuna magħżula tista' tkun soġġetta li titpoġġa fuq sistema ta' rotation fi ħdan id-diversi sezzjonijiet tal-Government Pharmaceutical Services, kif indikat mill-Management minn żmien għal żmien.  2.3 Persuna fil-grad ta' Spiżjar tiġi promossa għallgrad ta' Spiżjar Anzjan fi Skala 7 (€19,659.98 x €531.17 - €22,847) wara sitt (6) snin servizz fil-grad ta' Spiżjar jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  2.4 Persuna fil-grad ta' Spiżjar fi Skala 9 u persuna fil-grad ta' Spiżjar fi Skala 8 tkun intitolata għal market corrector ta' €2,330 fis-sena.  2.5 Persuna fil-grad ta' Spiżjar Anzjan fi Skala 7 tkun intitolata għal market corrector ta' €3,200 fis-sena.  3.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-Ministeru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2 Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Id-dmirijiet ta' Spiżjar fid-Dipartiment għarRegolazzjoni Veterinarja u Saħħa tal-Pjanti fi ħdan ilMinisteru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jinkludu:  (a) li tieħu sehem fil-proċeduri kollha li għandhom x'jaqsmu max-xiri, ħażna, tqassim u kontroll ta' mediċini, makkinarju mediku u prodotti relatati;  (b) l-analiżi ta' ħamrija, ġwież, ilma għat-tisqija u materjal tax-xtieli għal skopijiet ta' riċerka;  (c) li tieħu sehem f'materji relatati ma' kontrolli ta' importazzjoni/esportazzjoni ta' mediċina;  (d) li tkun involuta fl-ispezzjonar ta' produtturi u ta' bejjiegħa bl-ingrossa ta' prodotti mediċinali;  (e) li tieħu sehem fil-proċeduri kollha li għandhom x'jaqsmu ma' liċenzjar ta' mediċini prodotti f'Malta, din ilparteċipazzjoni tinkludi wkoll konsultazzjoni biex jinkisbu standards meħtieġa biex jinħarġu ċ-ċertifikati tal-Good Management Practice (GMP);  (f) li tieħu sehem biex jiġu stabbiliti proċeduri standard għall-analiżi ta' traċċi farmaċewtiċi;  (g) li tieħu sehem fl-abbozzar ta' liġijiet relatati massetturi hawn fuq imsemmija;  (h) li tieħu sehem f'azzjonijiet legali/dixxiplinarji relatati mal-oqsma hawn fuq imsemmija;  (i) tikkollabora għall-assikurazzjoni tal-kwalità filLaboratorju Nazzjonali Veterinarju għall-proċess ta' akkreditazzjoni. Din tinħtieġ li tikteb il-quality manual u tipprepara dawk id-dokumenti kollha relatati malakkreditazzjoni, li jridu jinżammu sew u jiġu aġġornati regolarment;  L-20 ta' Novembru, 2012  (j) tagħmel internal audits fil-laboratorju u fuq kull attività li ssir fi ħdan dan il-laboratorju, biex tikkontrolla u tassigura li s-sistema tal-assigurazzjoni tal-kwalità qiegħda tiġi applikata kif meħtieġ;  (k) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa flinterpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  (iii) Ikollhom il-Warrant biex jipprattikaw il-professjoni ta' Spiżjara f'Malta; u  (iv) ikunu rreġistrati bħala Spiżjara fuq ir-Reġistru talKunsill tal-Farmaċija (Malta);  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra li jissodisfaw dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  6. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa tattendi għallkorsijiet ta' taħriġ jew għal xogħol, kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. F'każ li persuna tintbagħat biex tagħmel korsijiet barra minn Malta, hija tkun marbuta bil-kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jigu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  L-20 ta' Novembru, 2012  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Ħamrunta, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni talavviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinhemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (c) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni imsemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal dan il-post.  11. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  12. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciĦal Balzanna sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l-14 ta' Deċembru, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciĦal Balzanna mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitment.mrra@gov.mt) filwaqt li n-numru tal-fax huwa: +0356 2292 7878.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sa għand id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  Pożizzjoni ta' Procurement Manager fid-Direttorat tal-Procurement and Supplies fid-Diviżjoni tas-Support Services fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Mejju 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Procurement Manager fid-Direttorat tal-Procurement and Supplies fid-Diviżjoni tas-Support Services fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  2.1. Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' 36 xahar bħala Procurement Manager fid-Direttorat tal-Procurement and Supplies fid-Diviżjoni tas-Support Services fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Procurement Manager matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat.  2.2. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm lassignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Procurement Manager u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (bħalissa €22,515).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tiġi maħduma fuq il-grad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  3.3 Il-persuna magħżula tkun ukoll intitolata għal performance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku tagħha għaż-żmien tal-assignment, marbut ma' xogħol sodisfaċenti.  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Procurement Manager fid-Direttorat tal-Procurement and Supplies fidDiviżjoni tas-Support Services jinkludu:  a) tipprovdi assistenza lill-Aġenziji ta' Implimentazzjoni u Awtoritajiet fil-proċess ta' xiri pubbliku u biex tipprepara tender dossiers;  b) tagħmel skrutinju dettaljat ta' Tender Dossiers għallkuntratti ta' Provvisti, Servizzi u Xogħlijiet;  c) tipprepara d-dokumenti kollha relatati għallpubblikazzjoni u l-bidu tal-proċeduri ta' sejħa għall-offerti;  d) tagħmel xi kjarifiki li jistgħu jinqalgħu waqt il-fażi ta' tendering;  e) tara l-kompożizzjoni tal-Kumitati ta' Evalwazzjoni sottomessi mill-Implementing Agencies;  f) tattendi s-sessjonijiet tal-ftuħ ta' sejħiet għall-offerti u xogħol ieħor relatat sabiex tassigura li kull proċedura ta' regoli amministrattivi qed tkun imħarrsa;  g) tirrevedi Rapporti ta' Evalwazzjoni relevanti kif meħtieġ;  h) tipprepara kuntratti u dokumenti oħra relatati ma' sejħiet ta' offerti ta' Provisti, Servizzi u Xogħlijiet;  j) tagħmel użu ta' sistemi tal-IT li huma użati u dawk bilħsieb li jintużaw fil-futur fl-eprocurement għat-tmexxija ta' sejħiet ta' offerti u rappurtaġġ ta' xiri pubbliku;  l) tipprepara dossiers li għandhom x'jaqsmu ma' każijiet li jinvolvu l-Ministeru u tirrappreżenta l-Ministeru quddiem Bordijiet, Tribunali u l-Qrati;  L-20 ta' Novembru, 2012  n) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Lista kompleta tad-dmirijiet li huma konnessi ma' din il-pożizzjoni tista' tinkiseb mingħand is-Sezzjoni tarRiżorsi Umani fid-Direttorat tal-People Management, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciĦal Balzanna.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti mitluba f'paragrafu 5.1 hawn fuq, ikollhom ukoll esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  6. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa tattendi għallkorsijiet ta' taħriġ kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. F'każ li persuna tintbagħat biex tagħmel korsijiet barra minn Malta, hija tkun marbuta bil-kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri taleliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  L-20 ta' Novembru, 2012  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Ħamrunta, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinhemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  (c) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  11. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Block 'A', Triq Francesco BuonamiciĦal Balzanna sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali,  L-20 ta' Novembru, 2012  Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciĦal Balzanna mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitment.mrra@gov.mt) filwaqt li n-numru tal-fax huwa: +0356 2292 7878.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn sa għand id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-20 ta' Novembru, 2012  Post ta' Medical Laboratory Technologist fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  (Approvazzjoni tal-Capacity Building datata 5 ta' Novembru 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Medical Laboratory Technologist fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità.  2.1 Is-salarju ta' Medical Laboratory Technologist huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 12 (bħalissa €14,282 fis-sena, li jiżdied b'€354.00 fis-sena sa massimu ta' €16,406).  2.3. Persuna fil-grad ta' Medical Laboratory Technologist li għandha degree rikonoxxuta fil-Medical Laboratory Science jew kwalifika xierqa, rikonoxxuta u komparabbli titqiegħed fi Skala 10 b'seħħ mid-data tal-ħatra tagħha jew mid-data ta' meta tingħata d-degree, skont liema data tiġi l-aħħar. Persuna gradwata fil-grad ta' Medical Laboratory  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tasServizz Pubbliku ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' Medical Laboratory Technologist fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jinkludu:  a) twettiq ta' xogħol analitiku u ta' tekniki fil-laboratorji mediċi b'mod li tkun assigurata l-ogħla kwalità fir-riżultati;  b) tħaddim sewwa u b'effiċjenza ta' strumenti u analysers tal-laboratorji;  c) determinazzjoni tal-validità ta' riżultati ta' analiżi;  d) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  e) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Deskrizzjoni iktar dettaljata tad-dmirijiet marbuta ma' dan il-post tingħata lil min jagħmel talba għaliha mis-Sezzjoni tarRiżorsi Umani tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità, f'6, Sqaq HarperĦal Balzanna li tista' tiġi kkuntattjata wkoll fuq: (recruitmenthealth.mhec@gov.mt).  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet  L-20 ta' Novembru, 2012  ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw bil-Lingwa Ingliża b'kunsiderazzjoni xierqa tingħata lill-applikanti li jkunu profiċjenti fil-Malti;  (iii) ikollhom ċertifikat ta' reġistrazzjoni bħala Medical Laboratory Scientist mal-Kunsill għall-Professjonijiet Komplimentari għall-Mediċina (Malta);  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu d-dettallji).  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  6.1. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jiggradwaw fil-Medical Laboratory Science sal-aħħar ta' Diċembru 2012 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 5(i), (ii) u (iv). Jekk jintgħażlu dawn il-kandidati jridu juru ċ-Ċertifikat ta' reġistrazzjoni indikat f'paragrafu 5(iii) qabel ma jingħataw il-ħatra.  6.2. L-applikanti li jgħaddu taħt dan il-paragrafu jiġu offruti ħatra biss wara li tkun ġiet eżawrita l-lista tal-applikanti l-oħra kollha li jkunu għaddew mill-intervista skont paragrafu 5 dejjem jekk ikun għad baqa' postijiet vakanti.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  8.3 Ir-riżultat jiġi ppubblikat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in-notice-board talUffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu  L-20 ta' Novembru, 2012  sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Ħamrunta, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu mill-paġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www. mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord talGħażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lill-applikant/a biex jipproduċi/tipproduċi dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, l-applikant/a jingħata/ tingħata xahar ċans sabiex jipproduċi/tipproduċi ddikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'subparagrafu (b) hawn fuq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal dan il-post.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperĦal Balzanna.  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mil-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦal Balzanna, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz talemail huwa: (recruitmenthealth.mhec@gov.mt) filwaqt li nnumru tal-fax tad-Direttorat tar-Riżorsi Umani huwa +356 - 2123 5890.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦal Balzanna.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunita'), 6, Sqaq HarperĦal Balzanna, jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  Post ta' Resident Specialist (Public Health) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  (Approvazzjoni tal-Capacity Building datata 14 ta' Mejju 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Resident Specialist (Public Health) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità.  2. Is-salarju tà Resident Specialist (Public Health) huwa ta' Skala ta' Salarju 5 li fil-2012 huwa ta' €22,534.98 fissena li jiżdied b'€640.67 fis-sena sa massimu ta' €26,379.  3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku tà Malta.  3.2. Il-persuna maħtura tkun meħtieġa li taħdem skont roster stabbilit li jistà jinkludi night duty. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  4. Il-persuna maħtura titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm il-darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna maħtura tkun meħtieġa li taħdem fejn meħtieġ fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità.  5.2. Il-persuna nominata jkollha livell għoli ta' responsabbiltà biex tkun kapaci taħdem mingħajr superviżjoni f'dan il-qasam. Il-persuna taqa' taħt ir-responsabbiltà talKap tal-Uffiċċju konċernat u d-dmirijiet jkunu soġġetti għal aġġornar kif meħtieġ minn żmien għal żmien.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  (a) tirrapporta u tissottometti rakkomandazzjonijiet biex ittejjeb il-prevenzjoni u l-kontroll ta' mard infettiv u mhux infettiv ħalli tikkontribwixxi għal titjib tas-saħħa tal-popolazzjoni kif ukoll għat-tnaqqis tal-inugwaljanzi fisSaħħa;  (b) tagħmel assesjar tal-ħtiġijiet kif ukoll tiddetermina lbżonnijiet għas-saħħa ta' gruppi partikulari vulnerabbli;  (c) tagħmel evalwazzjoni tas-servizzi, teknoloġija, mediċini u attivitajiet;  (d) kreazzjoni, ipproċessar u disseminazzjoni ta' informazzjoni preċiża u relevanti li ssostni l-għoti u regolazzjoni fil-ħin ta' kura tas-saħħa ta' kwalità u mmaniġġar tas-servizzi tas-saħħa;  (e) il-ġbir ta' rapporti fuq l-istat ta' saħħa tal-popolazzjoni u fuq l-istrutturi, proċessi u riżultati tal-qasam tal-kura tas-saħħa f'Malta bl-użu tal-informazzjoni eżistenti u interpretazzjoni ta' statistika klinika u tas-servizz tas-saħħa, kemm dik miġbura b'mod regolari kif ukoll dik miġbura fi stħarriġ partikolari;  (f) twaqqif ta' investigazzjoni u segwitu (taħt superviżjoni) ta' studji epidemoloġiċi u outbreaks ta' mard li jittieħed;  (g) tipprepara rapporti, strateġiji, verifika u stima b'rakkomandazzjonijiet li jgħinu fit-teħid tad-deċiżjonijiet;  (h) tgħin fl-iżvilupp ta' Politika Nazzjonali, Ewropea u Internazzjonali u taħdem flimkien ma' organizzazzjonijiet Nazzjonali u Internazzjonali ħalli jippromwovu ħidma intersettorjali għas-Saħħa Pubblika;  (i) turi kapaċità fit-tmexxiija tas-Saħħa Pubblika u tassumi responsabbiltà għas-superviżjoni ta' Trainees fisSaħħa Pubblika u staff ieħor;  (j) tikkontribwixxi għat-twaqqif u moniteraġġ talindikaturi ta' kif miexi s-settur tas-saħħa;  (k) tikkordina programmi ta' assigurar ta' kwalità u verifika medika fl-isptarijiet u sezzjonijiet oħra tas-settur tas-saħħa;  (m) tiffaċilità u tħalli x-xogħol miexi b'mod effettiv filfirxa kollha tal-organizzazzjoni;  L-20 ta' Novembru, 2012  (n) tirrappreżenta lid-dipartiment konċernat f'fora nazzjonali u internazzjonali;  (o) kull xogħol ieħor li jista jiġi assenjat mill-Kap talUffiċju li fih l-persuna maħtura tkun assenjata.  5.4. Il-persuna maħtura tkun meħtieġa li tieħu sehem filprogrammi ta' tagħlim u taħriġ ta' studenti ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni u li tinvolvi ruħha fl-attivitajiet ta'Continued Medical Education (CME).                                              5.5. Il-persuna maħtura tkun trid twaqqaf mekkaniżmu xieraq għall-assigurazzjoni ta' kwalità tas-servizz u verifika medika.  5.6. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.7. Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu missistemi ta' Teknoloġija Informatika li jkunu qed jintużaw filMinisteru għas-Saħħa u Kura fil-Komunità.  6.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom jkunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini tà Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini tà pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tarRegolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) talistess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irRegolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra tà kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  6.2. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru tal-Ispeċjalisti fil-Mediċina tas-Saħħa Pubblika miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru talIspeċjalisti fil-Mediċina tas-Saħħa Pubblika miżmum millKunsill Mediku ta' Malta; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għall-professjoni relevanti li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għallispeċjalità tal-Mediċina tas-Saħħa Pubblika; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalista ekwivalenti għas-CCT għall-ispeċjalità rilevanti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti Ib tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalista fil-Mediċina tas-Saħħa Pubblika.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  6.3 Ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47),  L-20 ta' Novembru, 2012  6.4. L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 6.2. (ii) u paragrafu 6.2. (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fl-iSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra. Dawn il-kandidati jiġu offruti l-ħatra biss wara li l-lista tal-applikanti magħżula eliġibbli taħt paragrafu 6.2.(i) tkun eżawrita dment li jkun għad baqa' vakanzi.  6.5. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it termini ta' paragrafu 6.2. (iii) (b) u paragrafu 6.2. (iii) (c) hawn fuq, iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta li tikkonferma li lkwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għasCertificate of Completion of Training (CCT) maħruġ milliSpecialist Accreditation Committee ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għandu jkun mitlub.  6.6. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it termini ta' paragrafu 6.2. (iii) (b) u paragrafu 6.2. (iii) (c), li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-iSpecialist Accreditation Committee kif mitlub f'dawn il-paragrafi, għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux filpussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil kap tad-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqaw l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu, għandhom jiġu sottomessi għall-konsiderazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.7. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiziti stipulati f'paragrafi 6.2., għandhom esperjenza relevanti ppruvata.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lillMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  8.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Ħamrunta, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons ghal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinhemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt lintervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw  L-20 ta' Novembru, 2012  din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, lBord tal-Għażla jistà jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mit-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperĦal Balzanna.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, Taqsima tar-Riżorsi Umani, 6, Sqaq HarperĦal Balzanna, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 .  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, Taqsima tarRiżorsi Umani, 6, Sqaq HarperĦal Balzanna mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitmenthealth.mhec@gov.mt) filwaqt li n-numri tal-fax hu: +356 - 2123 5890.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, Taqsima tar-Riżorsi Umani, 6, Sqaq HarperĦal Balzanna.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, Taqsima tar-Riżorsi Umani, 6, Sqaq HarperĦal Balzanna, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-20 ta' Novembru, 2012  Pożizzjoni ta' Senior Finance Manager fid-Diviżjoni tal-Financial Policy and Management fil-Ministeru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Senior Finance Manager fis-sezzjoni għall-politika dwar swieq finanzjarji, fissezzjoni responsabbli mir-riċerka dwar politika u fis-sezzjoni responsabbli mill-politika dwar ħlas u kundizzjonijiet tasservizz fid-Diviżjoni tal-Financial Policy and Management tal-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment.  2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Senior Finance Manager fid-Diviżjoni tal-Financial Policy and Management filMinisteru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Senior Finance Manager matul il-perjodu tal-assignment ikollha l-assignment tagħha terminat.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li għandha grad sostantiv/ indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu talassignment u terġa' lura għal dan il-grad sostantiv/indefinite status meta l-assignment jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li għandha grad sostantiv/indefinite status fisServizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Ministeru  L-20 ta' Novembru, 2012  tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm f'każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li għandha grad sostantiv/ indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt ilperjodu tal-assignment tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn skala 5, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja ddoveri ta' Senior Finance Manager u tkun trasferita għaddoveri li jikkorespondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni jkun ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 5 (€25,958 fl-2012).  3.2 Minħabba n-natura speċjali tax-xogħol, persuna magħżula tkun intitolata wkoll għall-ħlas ta' disturbance allowance sa massimu ta'15% tas-salarju għal xogħol magħmul b'mod regolari wara l-ħin tal-uffiċċju. Din l-allowance tista' titla sa mhux aktar minn massimu ta' 25% f'kazi eċċezzjonali, bl-approvazzjoni tas-Segretarju Permanenti fil-Ministeru talFinanzi, l-Ekonomija u Investiment.  3.3 Il-persuna magħżula tkun intitolata wkoll għallperformance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku marbut ma' xogħol sodisfaċenti.  3.4 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq ilgrad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Senior Finance Manager jinkludu, inter alia li:-  jassisti lid-Direttur Ġenerali u Direttur fl-implimentazzjoni tal-oġġettivi maniġerjali stabiliti. jimmaniġġa x-xogħol ta' (a) s-sezzjoni responsabbli għallpolitika dwar swieq finanzjarji u jżomm kuntatt ma' diversi parteċipanti fis-swieq finanzjarji sabiex isegwi żviluppi fis-suq; jew (b) s-sezzjoni responsabbli mill-politika dwar riċerka; jew (ċ) s-sezzjoni responsabbli mill-politika tal-ħlas u kundizzjonijiet tas-servizz; u sezzjonijiet oħra li jistgħu jiġu assenjati. jifformola d-direzzjoni strateġika u jfassal il-pjan ta' ħidma tas-sezzjoni. jiżgura u jieħu responsabbiltà għall-iżvilupp kontinwu tal-programm ta' ħidma tas-sezzjoni, skont metodoloġiji u prattiċi internazzjonali. jissorvelja, jevalwa, jivvaluta u jirraporta fuq ix-xogħol li jkun qed isir mis-sezzjoni u l-membri tagħha. jassigura li l-proċeduri ta' kontroll ta' kwalità fuq prattiċi finanzjarji u statistiċi kollha jkunu fis-seħħ u jkunu qegħdin jiġu segwiti.  jassumi responsabbiltà għall-produzzjoni tax-xogħol kollu tas-sezzjoni li jmexxi. jiddisinja u jiddeċiedi fuq metodi u proċeduri kif tinġabar informazzjoni finanzjarja, bħal sistemi korporattivi, informazzjoni miġbura minn entitajiet pubbliċi, eċċ. juża teknika u mudelli finanzjarji u statistiċi sabiex ibassar riżultati, tendenzi u bżonnijiet. jidentifika relazzjonijiet u tendenzi fid-data. juża kompjuter biex idaħħal data u jipproduċi tabelli u grafika. preżentazzjonijiet ta' sejbiet u rakkomandazzjonijiet. jikteb rapporti fuq żviluppi fis-swieq finanzjarji u jipprepara d-data għall-pubblikazzjoni. jipprovdi data biex tgħin lil min jifformola l-politika. jista' jivverifika data jew rapporti finanzjarji u/jew statistiċi għal ineżattezzi. jista' janalizza u jirrakkomanda fuq aspetti korporattivi, legali, finanzjarji, ekonomiċi u soċjali. isegwi u jipparteċipa fi żviluppi internazzjonali relatati ma' metodoloġija finanzjarja u statistika. jagħmel xogħol ieħor anċillari kif mqabbad missuperjuri. jagħmel dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku kif dirett mis-Segretarju Prinċipali Permanenti. 5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-  L-20 ta' Novembru, 2012  membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (c) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fi Skala ta' Salarju mhux anqas minn Skala 7, u jkollhom tmien (8) snin esperjenza f'xogħol rilevanti, li sena (1) minnhom trid tkun f'pożizzjoni ta' management.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu ikkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  (iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola (GP47) Service and Leave Record Form; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar kmieni minn xahar (1) mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta u jagħtu dettalji);  6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra li jissodisfaw dak mitlub f'paragrafu 5, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administartion and HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  8.2 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Ħamrunta, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi fotokopji tagħhom iridu jintbagħtu mal-formola talapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  L-20 ta' Novembru, 2012  9.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżentati milli jippreżentaw iddikjarazzjoni imsemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il- Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata millapplikant/a trid tasal għand id-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, 30, Triq NofsinharIl-Ħamrunta, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tadDipartiment riċeventi huwa: +356 2125 1356.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn sal-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, Maison Demandols, 30, Triq NofsinharIl-Ħamrunta.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-20 ta' Novembru, 2012  Post ta' Scientific Officer fil-Valley Management Unit fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u s-Servizzi fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affariijet Rurali  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Mejju 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Scientific Officer fil-Valley Management Unit fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u s-Servizzi fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  2. Is-salarju ta' Scientific Officer huwa ta' €15,972 fissena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €18,418 (Skala 10).  L-20 ta' Novembru, 2012  2.2. Persuna fil-grad ta' Scientific Officer tiġi promossa għall-grad ta' Senior Scientific Officer fi Skala 8 (€18,110 x €486.83 - €21,031) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Scientific Officer, jew tmien (8) snin jekk ikollha kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni xierqa u rikonoxxuta, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Persuna fil-grad ta' Senior Scientific Officer titla' fi Skala 7 (€19,328 x €531.17 - €22,515) wara sentejn (2) servizz fil grad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' Scientific Officer fil-Valley Management Unit fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u s-Servizzi fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jinkludu:  (a) tagħmel stħarriġ u studji xjentifiċi b'mod professjonali, li jiffokaw b'mod partikolari fuq ekoloġijia, mapping talabitat/speċi u identifikazzjoni/evalwazzjoni ta' karatteristiċi ambjentali relevanti oħra;  (b) tiġbor u żżomm databases ta' informazzjoni u inventarji (inkluż records fuq mappa) kif ikun meħtieġ għallimmaniġġar effettiv tal-widien;  (c) tidentifika u tuża riżorsi ta' dokumentazzjoni (eż. records fotografiċi fil-Mapping Unit, Survey Sheets antiki, rapporti tekniċi li qegħdin l-Università ta' Malta jew entitajiet oħra) għal riċerka effettiva fuq l-istorja tas-sit u biex tissorvelja t-tibdil fis-sit;  (d) tipproċessa u tanaliżża kampjuni u sussegwentement il-ġbir ta' data u rapportaġġ;  (e) tfassal pjanijiet/proposti ta' mmaniġġar għal siti speċifiċi, gwidi ta' metodoloġija proattivi, miżuri biex jittaffa l-impatt ta' xogħlijiet infrastrutturali, termini ta' referenza, speċifikazzjonijiet ta' kuntratt, u rakkomandazzjonijiet tekniċi skont kif meħtieġ biex tindirizza l-bżonnijiet ta' mmaniġġar ta' widien;  (f) tfassal proposti u termini ta' referenza għallkummissjoni esterna ta' stħarriġ dettaljat u rapporti ta' speċjalisti skont kif meħtieġ (eż. meta l-livell ta' dettall, ilfirxa tal-istħarriġ jew rapport, iż-żmien li fih iridu jitlestew u/jew il-qasam ta' speċjaliżżazzjoni ma jkunux jistgħu jiġu pprovduti mir-riżorsi tad-Dipartiment);  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  (h) tikkoordina ma' entitajiet pubbliċi oħra u ma' partijiet interessati skont kif meħtieġ biex tkun tista' twettaq b'mod effettiv id-dmirijet mogħtija lilha u biex tiġi stabbilita u miżmuma kooperazzjoni kostruttiva bejn lorganiżżazzjonijiet fis-settur tal-immaniġġar tal-widien;  (i) tipprepara dokumentazzjoni għall-ħruġ ta' kuntratti għal servizzi ta' konsulenza ta' speċjalisti (possibilment fuq bażi ta' retainer) u tamministra il-pariri ta' speċjalisti kif meħtieġ;  (j) tissorvelja u tagħmel superviżjoni teknika/tagħti pariri fuq ix-xogħlijiet;  (l) tassisti fl-iżvilupp u l-aġġornament ta' proċeduri ta' operat, kontroll u miżuri ta' eradikazzjoni, analiżi ta' riskju tal-mard, pjanijiet ta' kontinġenza u ta' emerġenza;  (n) iżżomm ruħha aġġornata ma' żviluppi, leġiżlazzjoni tal-UE, relatati mal-immaniġġar tal-widien;  (o) tassisti fil-proposti ta' leġiżlazzjoni lokali li toħroġ minn Direttivi u minn Regoli relevanti tal-UE;  (p) twettaq xogħol ieħor skont l-esiġenzi tad-Direttur u/ jew rappreżentant tiegħu/tagħha;  (q) twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni  L-20 ta' Novembru, 2012  msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  (iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġa' qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu d-dettalji).  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra r-rekwiżiti mitluba f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata relatata ma' flora u fauna.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  6. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa tattendi għall-korsijiet ta' taħriġ jew għal xogħol, kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. F'każ li persuna tintbagħat biex tagħmel korsijiet barra minn Malta, hija tkun marbuta bil kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jigu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, II-PalazzIl-Ħamrunta, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifici u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew  L-20 ta' Novembru, 2012  jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 d-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinhemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt lintervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal dan il-post.  11. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  12. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciĦal Balzanna sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  13.Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa' nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciĦal Balzanna mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitment.mrra@gov.mt) filwaqt li nnumru tal-fax huwa : +0356 2292 7878.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-20 ta' Novembru, 2012  Post ta' House Surgeon (Dentistry) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  (Approvazzjoni tal-Capacity Building datata 14 ta' Mejju 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' House Surgeon (Dentistry) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2. Is-salarju tal-post ta' House Surgeon (Dentistry) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 9, li huwa ta' €17,252.02 fis-sena li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €19,936.  L-20 ta' Novembru, 2012  3.1. Il-ħatra ta' House Surgeon (Dentistry) tkun fuq bażi ta' kuntratt ta' sentejn, bi prova għal sena u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Persuna magħżula tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim relevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' House Surgeon (Dentistry) jinkludu għotja ta' kura tas-saħħa fl-isptarijiet u f'health care settings varji tal-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità.  4.2. Persuna magħżula tkun trid twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.3. Persuna magħżula tkun trid tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw filMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  i) (a) ċittadini ta' Malta;  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar il-moviment ħieles talħaddiema; JEW (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar ilmoviment ħieles tal-ħaddiema; JEW (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1. għandhom esperjenza relevanti u ppruvata.  6.1. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand kandidati li ma jkollhomx ir-reġistrazzjoni msemmija f'paragrafu 5(iii) hawn fuq bil-kundizzjoni li juru evidenza li se jikkwalifikaw għall-imsemmija reġistrazzjoni sal31 ta' Diċembru 2012 u bil-kundizzjoni li jissodisfaw ilkundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 5(i) u 5(ii). Jekk jintgħażlu dawn il-kandidati jridu jakkwistaw l-imsemmija reġistrazzjoni qabel ma jingħataw il-ħatra.  6.2. L-applikanti li jgħaddu taħt dan il-paragrafu jiġu offruti ħatra biss wara li tkun ġiet eżawrita l-lista tal-applikanti l-oħra kollha li jkunu għaddew mill-intervista skont paragrafu 5 dejjem jekk ikun għad baqa' postijiet vakanti.  L-20 ta' Novembru, 2012  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħazla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  8.3 Ir-riżultat jiġi ppubblikat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esibit fuq in-notice-board talUffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Ħamrunta, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lill-applikant/a biex jipproduċi/tipproduċi dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, lapplikant/a jingħata/tingħata xahar ċans sabiex jipproduċi/ tipproduċi d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal dan il-post.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mit-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperĦal Balzanna.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li turi l-kwalifiki u l-esperjenza jintlaqgħu mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, Taqsima tar-Riżorsi Umani, 6, Sqaq HarperĦal Balzanna, mhux aktar tard minn nofsinhar, (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  L-20 ta' Novembru, 2012  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, Taqsima tarRiżorsi Umani, 6, Sqaq HarperĦal Balzanna mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitmenthealth.mhec@gov.mt) filwaqt li n-numru tal-fax hu +356 - 2123 5890.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, Taqsima tar-Riżorsi Umani, 6, Sqaq HarperĦal Balzanna.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, Taqsima tar-Riżorsi Umani, 6, Sqaq HarperĦal Balzanna, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-20 ta' Novembru, 2012  Pożizzjoni ta' Audit Quality Reviewer fil-Quality Assurance Unit fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru tal-Finanzi, lEkonomija u Investiment jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Audit Quality Reviewer fil-Ministeru talFinanzi, l-Ekonomija u Investiment.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Audit Quality Reviewer fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, li jista' jiġi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Audit Quality Reviewer matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 6, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Audit Quality Reviewer u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 6 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 6 (bħalissa €24,608).  3.2 Minħabba n-natura speċjali tad-dmirijiet marbuta ma' din il-pożizzjoni, persuna magħżula tkun intitolata wkoll għal disturbance allowance sa massimu ta' 15% tassalarju bażiku tagħha għal xogħol magħmul regolarment wara l-ħin, li f'każi eċċezzjonali u bi qbil minn qabel masSegretarju Permanenti fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment tista' titla' sa massimu ta' 25% tas-salarju.  3.3 Persuna ingaġġata fil-pożizzjoni ta' Audit Quality Reviewer tkun ukoll intitolata għal dawn il-benefiċċji: (a) allowance għall-karozza/petrol ta' bejn €1,398 u €2,795 fis-sena għall-użu tal-karozza privata tagħha pagabbli fi tlettax-il parti, kull erba' ġimgħat;  (b) ħlas ta' performance bonus sa massimu ta' 10% tassalarju bażiku tagħha, marbut ma' xogħol sodisfaċenti.  Dmirijiet 4. Persuna fil-pożizzjoni ta' Audit Quality Reviewer tkun meħtieġa, inter alia, li tippjana u tagħmel żjarat ta' sorveljanza fuq l-operat ta' practitioners u ditti ta' Accountancy u Audit, tikteb rapporti fuq iż-żjarat, tagħmel riċerka fuq suġġetti tekniċi, tkun ukoll responsabbli biex tagħmel, skont il-bżonn, xogħol amministrattiv u taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. L-Audit Quality Reviewer jista' jkun meħtieġ li jieħu sehem f' laqgħat kemm f' Malta kif ukoll barra minn Malta.  L-20 ta' Novembru, 2012  Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' din ilpożizzjoni jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Human Resources fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, 30, Triq NofsinharIl-Ħamrunta. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i)  (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  (iii) ikollhom Honours degree rikonoxxuta, f'Livell 6 tal-MQF, fl-Accountancy, jew kwalifika xierqa, rikonoxxuta u komparabbli, u jkollhom il-Practising Certificate fl-Audit maħruġ mill-Accountancy Board ta' Malta, jew ikollhom konferma bil-miktub mingħand dan l-istess Bord li huma jissodisfaw ir-rekwiżiti statutorji relattivi meħtieġa għallpussess tat-tali Ċertifikat; u erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relevanti.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomossjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  L-20 ta' Novembru, 2012  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Servizzi Korporattivi fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, 30, Triq NofsinharIl-Ħamrunta sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Provvedimenti ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati;  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDirettorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www. mpo.gov.mt/downloads/resourcing/GeneralProvisionsPublicCallForApplications-Positions.pdf) jew jinkisbu misSezzjoni tal-Human Resources fil-Ministeru tal-Finanzi, lEkonomija u Investiment, 30, Triq NofsinharIl-Ħamrunta. Dawn il-provvedimenti ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax talMinisteru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment huwa +356 2125 1356 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa: (HumanResources.mfei@gov.mt).  L-20 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Edukatur tal-Adulti Part-Time fuq Kuntratt Definit fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet għall-ingaġġ fil-pożizzjoni ta' Edukatur tal-Adulti Part-time fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja.  Tul tal-Kuntratt u Kundizzjonijet  2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt ta' għaxar (10) xhur jew anqas bħala Edukatur tal-Adulti Part-time fidDirettorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Edukatur tal-Adulti Part-time matul il-perjodu talkuntratt, ikollha l-kuntratt tagħha terminat.  2.2. Peress li din hi pożizzjoni marbuta mat-tlestija ta' ħidmiet ta' natura speċifika, il-pożizzjoni ta' Edukatur talAdulti Part-time taqa' taħt subregolament 4 tar-Regolament 7 tal-Avviż Legali 51/2007, kif sostitwit b'Regolament 3 (b) tal-Avviż Legali 239/2008 (Legislazzjoni Sussidjarja 452.81 msejħa "Reġolamenti dwar Kuntratti ta' servizz għal terminu ta' Żmien Fiss").  2.3 L-Edukaturi tal-Adulti Part-time għandhom jaħdmu fuq bażi part-time għal numru ta' sigħat fil-ġimgħa, liema numru ta' sigħat jiġi ddeterminat qabel il-bidu ta' sena skolastika u jiddependi min-numru ta' applikanti li jkunu applikaw biex jattendu għall-korsijiet għall-adulti.  (Il-kundizzjonijiet dwar il-benefiċċju u l-entitlements speċifikati fil-Public Service Management Code bħal vacation leave u leave tal-mard japplikaw fil-każ ta' Parttimers fuq bażi pro rata. Il-leave annwali intitolat irid jittieħed matul il-btajjel skolastiċi.)  2.4 Fil-każ ta' ingaġġ ta' Edukaturi tal-Adulti li jkunu laħqu l-età ta' rtirar, l-ingaġġ ikun fuq bażi ta' kuntratt part-time għallperjodu speċifiku li fl-ebda każ ma jista' jestendi l-perjodu ta' tnejn u erbgħin (42) xahar jew inkella meta l-impjegat jagħlaq il-ħamsa u sittin (65) sena, skont liema jiġi l-ewwel.  2.5 Id-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja joffri ħafna korsijiet, f'ħinijiet differenti mit-Tnejn sas-Sibt. Il-klassijiet tradizzjonali ta' filgħaxija huma bejn il-5.00 p.m. u t-8.00 p.m. mit-Tnejn sal-Ġimgħa u bejn it-8.30 a.m. u n-12.30 p.m. nhar ta' Sibt. Il-korsijiet offruti fil-Lifelong Learning CentreIs-Siggiewida huma, bejn it-8.30 a.m. u s-2.30 p.m. bejn  L-20 ta' Novembru, 2012  it-Tnejn u l-Ġimgħa. Jiġu offruti korsijiet oħra fil-Kunsilli Lokali, fil-bini ta' NGOs u postijiet oħra. Il-ħinijiet ta' dawn il-korsijiet jistgħu jvarjaw.  2.6. Edukatur tal-Adulti Part-time jitħallas bir-rata ta' €11.65 fis-siegħa u l-persuna tkun intitolata għall-bonus (ta' nofs is-sena u tal-Milied) u għad-dħul supplimentari fuq bażi pro-rata. (Il-ħlas ikopri kemm il-ħin għall-preparazzjoni, tiswija u l-ħin f'kuntatt fil-klassijiet tal-Adulti u xogħol relatat ieħor li jkun mehtieġ).  3. Id-dmirijiet ta' Edukatur tal-Adulti Part-time fi ħdan id-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jistgħu jinkludu:  (a) Jgħallem is-suġġett/i assenjat/i skont il-livell li jrid jintlaħaq kif ippubblikat fil-Prospett maħruġ mid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja (DLL); (b) Jiffamiljarizza ruħu mal-filosofija tad-DLL u jagħti sehmu fl-iżvilupp tal-kunċett u ta' opportunitajiet oħra ta' tagħlim tul il-ħajja;  (c) Jassisti fl-implimentazzjoni tal-programm/i u firreviżjoni tal-istess programm/i permezz ta' statistika, rekord tax-xogħol u informazzjoni oħra mitluba skont ix-xogħol meħtieġ; (d) Jipparteċipa b'mod attiv f'taħriġ kontinwu u ppjanar organizzat mill-Iskola/Ċentru fi ħdan id-DLL; (e) Jaħdem mill-qrib mal-Uffiċjal Inkarigat/Koordinatur tal-kors fl-iżvilupp tal-għanijiet tat-tagħlim, tar-riżorsi u talgħodda ta' assessjar; (f) Jaħdem mill-qrib mal-Uffiċjal Inkarigat/Koordinatur sabiex jiġu żviluppati u implimentati mezzi effettivi li jimmotivaw u jgħinu lill-adulti biex ikomplu jitgħallmu tul ħajjithom; (g) Jassisti lill-Uffiċjal Inkarigat/Koordinatur f'programm ta' riċerka, implimentazzjoni u evalwazzjoni; (h) Josserva prattiċi tax-xogħol stabbiliti filwaqt li jagħti sehmu fl-iżvilupp kontinwu ta' dawn il-prattiċi; (j) Jieħu sehem attiv fil-proċess ta' assessjar kontinwu tal-adulti u jżomm rekord tax-xogħol professjonali li jkun qed isir; (j) Jaħdem mill-qrib ma' Edukaturi oħra tal-Adulti involuti fit-tagħlim ta' korsijiet simili sabiex jinstabu mezzi effettivi biex (i) jiġi aġevolat il-potenzjal, l-esperjenzi u lħiliet tal-adulti li qed jitgħallmu, (ii) l-adulti jidentifikaw u jilħqu l-oqsma ta' tagħlim li huma l-aktar meħtieġa għalihom u (iii) jiġu assigurati kemm il-kriterji ta' standardizzazzjoni kif ukoll il-kwalità tat-tagħlim; (k) Jgħin lill-adulti li qed jitgħallmu fil-proċess tal-vjaġġ tagħhom ta' tagħlim tul il-ħajja sabiex jibbenifikaw huma bħala individwi u bħala ċittadini; u (l) Jara li l-apparat fl-Iskola/Ċentru jinżamm fi stat tajjeb.  (m) Jikkordina l-Edukaturi tal-Adulti u l-moniteraġġ talkorsijiet (jekk ikun applikabbli). (n) Dmirijiet oħra li jistgħu jiġu assenjati mis-Segretarju Permanenti (MEDE) u/jew mir-rappreżentant tiegħu/ tagħha. (o) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  (i) (a) ċittadini ta' Malta;  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġislazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti imsemmija hawn fuq.  L-20 ta' Novembru, 2012  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) ikollhom, jew ġew approvati biex jingħataw warrant ta' għalliem/a, u/jew kwalifiki, u/jew prattika, u/ jew esperjenza bħala Edukatur tal-Adulti fis-suġġett/i li jixtiequ jgħallmu. (Il-lista tas-suġġetti li jista' jkun hemm vakanza għalihom fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja għall-perjodu minn Ottubru 2012 sa Ġunju 2013 tidher f'Appendiċi A);  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom warrant ta' għalliem/a u esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata fittagħlim tal-adulti.  4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli, (ara l-paragrafi minn 9.1 sa 9.3 aktar 'l isfel).  Sottomossjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni (jekk meħtieġ, transcripts mehmuża għandhom ikunu miktuba billingwa Ingliża). Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 Applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, il-5 ta' Lulju, 2013. Isiru tmien proċessi tal-għażla u kull proċess ikollu l-ordni tal-mertu tiegħu ppubblikat. Fil-proċess ta' għażla jiġu kkunsidrati applikazzjonijiet li jaslu sa' nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tad-dati li ġejjin: Il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012 Il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013 Il-Ġimgħa, l-1 ta' Frar, 2013 Il-Ġimgħa, l-1 ta' Marzu, 2013 Il-Ġimgħa, il-5 ta' April, 2013 Il-Ġimgħa, it-3 ta' Mejju, 2013 Il-Ħamis, is-6 ta' Ġunju, 2013 Il-Ġimgħa, il-5 ta' Lulju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Dan huwa soġġett li jkun hemm vakanzi. Fl-assenza ta' vakanzi, id-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jista' fiddiskrezzjoni tiegħu, jagħżel li jgħaqqad l-applikazzjonijiet ta' xahrejn jew aktar fi proċess tal-għażla wieħed, u li jippubblika ordni tal-mertu wieħed (skont is-suġġett) li jkopri x-xhur imsemmija. Jiġu ppubblikati separatament listi diversi skont l-Ordni tal-mertu relatat mas-suġġetti msemmija f'appendiċi A ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  L-applikanti li jgħaddu b'suċċess jintalbu li jieħdu lpożizzjoni jekk u meta jkun hemm vakanzi, skont l-ordni talmertu relattiv, u dejjem jekk l-ordnijiet tal-mertu ta' qabel ikunu ġew eżawriti skont ir-regolamenti kurrenti tas-Servizz Pubbliku.  7.2 L-applikazzjonijiet flimkien mal-Curriculum Vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza jintlaqgħu mill-Customer Care/Ċentru ta' Informazzjoni dwar l-Edukazzjoni fil-Binja tal-EdukazzjoniĦal Balzanna jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tad-dati indikati f'paragrafu 7.1.  7.3 L-applikanti għandhom jimlew fomola talapplikazzjoni waħda (1) għal kull suġġett li huma interessati japplikaw għalih. L-applikant irid ukoll jindika fil-curriculum vitae s-suġġett/i u l-livell/i (MQF 1, MQF 2, VET 1, VET 2, SEC jew Avvanzat) li jixtieq jgħallem.  L-20 ta' Novembru, 2012  8.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Sezzjoni 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  8.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkuppjata lill-KNPD.  Sottomissjoni ta' Dikjarazzjoni ta' Rikonoxximent dwar il-Kwalifiki  9.1 Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons ghal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinhemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  9.2 Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.3 L-applikanti huma eżentati milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta ddikjarazzjoni, bil-possibiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'paragrafu 9.2 hawn fuq.  Pubblikazzjoni tar-Riżultat u Sottomissjoni ta' Petizzjonijiet dwar ir-Riżultat  10.1 Ir-riżultat jiġi ppubblikat u jiġi esebit fuq in-noticeboard tad-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u dik talCustomer Care/Education Information Centre, Binja talEdukazzjoniĦal Balzanna.  10.3 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Ħamrunta, u kkuppjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol min-notifikazzjoni tal-ħruġ tar-riżultat fuq il-website tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  11.1 Persuna magħżula minn barra s-Servizz Pubbliku tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal din il-pożizzjoni.  Aċċess, Sottomissjoni u Riċevuta għall-Applikazzjoni  12.1 ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mill-Customer Care/ Education Information Centre, Binja tal-EdukazzjoniĦal Balzanna jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex.  12.2 Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tad-dati indikati f'paragrafu 7.1 ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa.  L-20 ta' Novembru, 2012  Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand il-Customer Care/Education Information Centre, Education BuildingĦal Balzanna mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax hu 25982264.  12.3 (a) Tingħata rċevuta minnufih bil-miktub għal kull applikazzjoni li titwassal għand il-Customer Care/ Education Information Centre, Education BuildingĦal Balzanna.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Customer Care/ Education Information Centre jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-20 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Il-Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta' San Ġwann teħtieġ tingaġġa Uffiċjal tar-Riżorsi Umani u tas-Sigurtà.  Uffiċjal tar-Riżorsi Umani u tas-Sigurtà jkun responsabbli għat-tmexxija u l-bżonnijiet tar-riżorsi umani tal-gwardjani u tas-sistema tas-sigurtà fil-Kon-Katidral u l-Mużew ta' San Ġwann. Min jintgħażel ikun/tkun i/twieġeb direttament lisSegretarju Eżekuttiv.  Preferibbilment min japplika għandu jkollu Ċertifikat/ Diploma fil-Human Resource Management u Edukazzjoni f'Livell Avvanzat, jew tal-anqas tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol f'post simili, u jkun familjari mal-kompjuter skont kemm ikun meħtieġ max-xogħol tiegħu u għandu jkollu ħiliet effettivi ta' komunikazzjoni. Ikun ta' vantaġġ min ikollu esperjenza kif imexxi lill-impjegati u, possibbilment, kif imexxi postijiet ta' patrimonju.  Deskrizzjoni dettaljata tal-pożizzjoni tinkiseb milluffiċċju tal-amministrazzjoni tal-Fondazzjoni tal-KonKatidral ta' San Ġwann.  Min hu interessat japplika għal dan il-post għandu jibgħat ittra ta' applikazzjoni u curriculum vitae dettaljat, mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012. Lapplikazzjonijiet għandhom ikunu mmarkati "Applikazzjoni – Uffiċjal Riżorsi Umani u tas-Sigurtà " u indirizzat kif ġej:  Il-President Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta' San Ġwann Il-Kon-Katidral ta' San Ġwann Triq San ĠwannIl-Fontanata VLT 1156  L-20 ta' Novembru, 2012  Riżultati ta' Intervisti għall-Postijiet ta' Supply Teachers (Physical Education) fid-Direttorat għal Sevizzi Edukattivi (DSE)  Id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) jgħarraf li ħarġu r-riżultati tal-intervisti għall-postijiet imsemmija hawn fuq u jinsabu fuq in-notice-board tad-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE)Ħal Balzanna, fuq in-notice-board tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzMadliena, Is-Swieqita u fuq in-notice-board tal-Assistent Direttur talEdukazzjoniSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex.  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  Riżultat tal-Intervisti għall-Pożizzjonijiet fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Is-Segretarju Permanenti jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultati tal-intervisti għall-pożizzjonijiet imsemmija hawn taħt fin-notice-board prinċipali fil-Ministeru tas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, 15, Triq il-MerkantiIl-Ħamrunta, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Ħamrunta.  L-20 ta' Novembru, 2012  Elezzjoni ta' Membri fuq il-Kunsill Malti għall-Artiġjanat - Sena 2012  Sejħa għan-Nomini  Skont id-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 1, 2 u 5 tal-Iskeda li tinsab mal-Att dwar il-Kunsill Malti għall-Artiġjanat, isSegretarju jilqa' nomini ta' kandidati għall-elezzjoni ta' tliet (3) membri minn u fost l-artiġjani u ta' membru minn u fost l-imprendituri li huma rreġistrati mal-Kunsill biex jirrapreżentaw is-setturi rispettivi tagħhom fuq il-Kunsill.  In-nomini, li għandhom ikunu ffirmati minn persuna eliġibbli li tivvota fl-elezzjoni u li jkunu aċċettati permezz tal-firma tal-kandidat, għandhom jaslu għand is-Segretarju sa mhux aktar tard mill-4.00 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012.  Persuna rreġistrata kemm bħala artiġjan u kemm bħala imprenditur tista' tiġi nominata f'kategorija waħda biss. Fil-każ tal-artiġjani, jekk jiġu nominati tliet kandidati jew anqas, dawn jiġu awtomatikament iddikjarati eletti. Fil-każ tal-imprendituri, jekk jiġi nominat kandidat/a wieħed/waħda biss, dan jiġi/tiġi awtomatikament dikjarat/a elett/a.  In-nomini jridu jsiru fuq formola apposta li tista' tinkiseb mingħand is-Segretarju, il-Kunsill Malti għall-Artiġjanat, Dipartiment tal-Kummerċ, LascarisIl-Ħamrunta jew minn fuq il-website (www.maltacrafts.gov.mt).  L-20 ta' Novembru, 2012  Deskrizzjoni tas-servizz/provvista/xogħlijiet  Lista ta' kwotazzjonijiet mogħtija minn diversi awtoritajiet kuntrattwali filMinisteru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja bejn il-perijodu mill-1 ta' Ġunju, 2012 sat-30 ta' Settembru, 2012.  L-20 ta' Novembru, 2012  Ministeru tal-ĠustizzjA, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja 13,134 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  19 n/a L-20 ta' Novembru, 2012 13,135  2 13,138 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Direct orders mogħtija mill-FondazzjonĦal Safita 2018 skont ir-Regolament 20 (2) tal-Kuntratti Pubbliċi u fuq l-istruzzjonijiet mogħtija fiċ-Ċirkulari tal-MFEI Nru. 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011.  Deskrizzjoni Description  L-20 ta' Novembru, 2012  Laqgħa Annwali tal-Lokalità  Skont l-Att dwar il-Kunsilli Lokali (Kap. 363), se ssir laqgħa annwali nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru 2012, flUffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill fi Triq ForrestL-Imsidaan fis-6.00 p.m.  Dawk ir-residenti li isimhom jidher fuq l-aħħar Reġistru Elettorali huma mistiedna biex jipparteċipaw billi jressqu lilmenti/suġġerimenti tagħhom.  L-20 ta' Novembru, 2012  Skont l-Att dwar il-Kunsilli Lokali (Kap. 363), ilKumitat Amministrattiv Paceville jgħarraf li se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar it-Tnejn, it-3 ta' Diċembru 2012, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill fi Triq ForrestL-Imsidaan fis-6.00 p.m.  Dawk ir-residenti li isimhom jidher fuq l-aħħar Reġistru Elettorali huma mistiedna biex jattendu. Ir-residenti huma mitluba jipparteċipaw billi jressqu l-ilmenti/suġġerimenti tagħhom.  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq issittad-Dipartimenttal-Kuntratti:(http://www.contracts.gov. mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/ help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar il fuq.  L-20 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.  L-20 ta' Novembru, 2012 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIl-Ħamrunta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, id-29 ta' Novembru, 2012.  Avviż Nru. 137. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Gardiel kantuniera ma Triq in-NadurL-Għarbla, muri bl-aħmar fuq pjanta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  P.D.2012_160. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €50,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u ħamsa u sebgħin elf ewro (€175,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 138. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli talFond Nru. 68, Triq Ħal QormiIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)un, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_55_2007_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' ħamest elef, mitejn u ħamsin ewro (€5,250) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 139. Bejgħ tas-sehem indiviż ta' 7.986% millFond Nru. 30, Triq VilhenaSanta Venerauġ, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_494. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sbatax-il elf ewro (€17,000) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 140. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsin (50) sena, biex jintuża esklussivament għall-bini ta' post ta' qima reliġjuża u faċilitajiet anċillari, tas-sit fi Triq Wied GħollieqaIr-Rabat (Għawdex)nn, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_527. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' għaxart elef ewro (€10,000) fis-sena ma' jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 141. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 40 (qabel Nru. 15), Triq Sant'AnnaĦal Balzanna, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2005_364. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet elef u ħames mitt ewro (€3,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 142. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena, ta' sit fil-Bajja ta' SpinolaL-Imsidaan, kif muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2012_  L-20 ta' Novembru, 2012  187. Dan is-sit jintuża esklussivament għat-twaqqigħ u l-bini mill-ġdid tal-latrini pubbliċi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 143. Kiri, għal skop kummerċjali, ta' sit filBajja ta' SpinolaL-Imsidaan, kif muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2012_187. Dan is-sit hu soġġett għal servitù ta' aċċess a favur tal-proprjetà adjaċenti. Offerti anqas millammont ta' tliet elef u ħames mitt ewro (€3,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIl-Ħamrunta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-6 ta' Diċembru, 2012.  Avviż Nru. 144. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ewro u tmienja u għoxrin ċenteżmu (€1.28) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-20 ta' Settembru, 2086, regolat skont kuntratt fl-atti tanNutar Edwi‘Agius Scicluna Buttigiegco tal-21 ta' Settembru, 1936, u ssussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Garaxx fi Triq CariniIl-Marsara, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_47_2005_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' tnejn u tletin elf u tliet mitt ewro (€32,300) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 145. Bejgħ ta' sit fil-limiti taż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_154. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u tliet mitt ewro (€5,300) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 146. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠiżiminTa' Xbiexqi, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2011_1020_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 147. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠiżiminTa' Xbiexqi, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2011_1020_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' wieħed u ħamsin elf mitejn u tnejn u sebgħin ewro (€51,272) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 148. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠiżiminTa' Xbiexqi, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.2011_1020_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' dsatax-il elf, tliet mija u wieħed u erbgħin ewro (€19,341) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 149. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' erba' ewro u disgħa u ħamsin ċentezmu (€4.59) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fis-17 ta' Novembru, 2055, regolat skont kuntratt fl-atti tanNutar GiuseppGeorgievit tat-18 ta' Novembru, 1905, u ssussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Kummerċjali Nru. 25, Triq ilKnisjaIl-Mostala, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.238_2004_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €4,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' erbgħa u ħamsin elf u erba' mitt ewro (€54,400) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 150. Bejgħ ta' sit f'Birkirkara, muri blaħmar fuq pjanta P.D.203_86_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €200 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u mitejn ewro (€1,200) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 151. Bejgħ ta' sit fi Triq Girgor Gatt kantuniera ma Triq tas-SislaMarsaskalara, muri bl-aħmar fuq pjanta  L-20 ta' Novembru, 2012  P.D.2011_79. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u għoxrin elf ewro (€25,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 152. Kiri ta' Garaxx Nru. 1, Triq l-GħassielaĦal Luqara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.81_90_1_B. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 153. Kiri ta' Garaxx Nru. 2 (qabel Nru. 20) Triq Maria De DomenicisIr-Rabat (Malta)ja, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.11/82/60. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIl-Ħamrunta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  L-20 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 178/2012. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' sistema ta' air conditioning għas-Sala talKonferenzi fil-Berġa ta' KastiljaIl-Ħamrunta.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 179/2012. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' bowser tal-ilma għall-ħasil ta' toroq u promenades f'diversi lokalitajiet f'Malta. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Avviż Nru. 185/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ċangaturi u kurduni tal-ġebla tal-qawwi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 191/2012. Provvista, installazzjoni, kummissjunar u manutenzjoni ta' machine-room-less traction type panoramic passenger lift li jinkludi enclosure tal-ħġieġ u l-azzar fil-Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-KonsumaturIl-Ħamrunta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 76/2012. Provvista u konsenja ta' siġġijiet għas-Sala ta' Project House.  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 190/2012. Xogħlijiet ta' alterazzjoni lill-kanali eżistenti fit-Taqsima tal-Majjali u l-Bovini fil-BiċċerijaIr-Rabat (Għawdex)sa.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 193/2012. Xogħlijiet ta' landscaping u ta' tisqija in konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar itTlieta, is-27 ta' Novembru, 2012.  Avviż Nru. 197/2012. Xogħlijiet ta' tikħil u tqegħid ta' madum fuq ġewwa in konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 198/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi mediċi lill-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali u d-Dipartimenti u l-Entitajiet Tiegħu.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 77/2012. Xogħlijiet ta' tiswija fis-saqaf ta' garaxx Nru. 7, Triq iċ-Ċeżalpina, Ta' ParisMarsaskalara.  L-20 ta' Novembru, 2012  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 195/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' degradable LDPE polythene bags.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 196/2012. Kuntratt perjodiku għall-ġarr u tgħabbija ta' blokki kbar tal-ġebel tal-franka u vażi millBarriera Tar-Robba għal diversi siti f'Malta.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. *Avviż Nru. 199/2012. Kostruzzjoni ta' balavostrar u tqegħid fuq il-post fiz-zuntier tal-Knisja Parrokkjali talMadonna tad-DuluriFleur-de-Lys, Birkirkaraar. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 78/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' fittings tal-pajpijiet tal-azzar lid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u Servizzi. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 79/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' air, oil and fuel filters lid-Direttorat talManifattura u Servizzi.  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Blokk 'A'Ħal Balzanna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Supply talMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov. mt).  L-20 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Direttorat tal-Procurement u SuppliesĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 186/2012. Servizzi ta' Korp li Jiċċertifika ż-żejt taż-żebbuġa għal perjodu ta' sentejn.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħal Balzanna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  L-20 ta' Novembru, 2012 Ministeru gĦar-riŻorsi u affarijiet rurali Id-Direttorat tal-Agrikoltura jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Procurement u SuppliesĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:-  Avviż Nru. 187/2012. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' tankijiet tal-istainless steel u tagħmir għall-ibbottiljar għat-twaqqif ta' Impjant Pilota għallIpproċessar tal-Għeneb fi Prodotti tal-Inbid skont il-Ftehim tal-Proġett Italja-Malta 2007-2013, ProMed: La Protezzione Dell'Ambiente Nelle Isole Del Mediterraneo Attraverso La Valorizzazione Di Un Sistema Colturale Arboreo.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħal Balzanna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  L-20 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti Dipartiment tas-Support u ServizziĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 194/2012. Provvista u konsenja ta' kotba tal-librerija għaċ-Ċentru l-Ġdid tal-Interpretazzjoni talFortifikazzjonijiet, Triq San MarkIl-Ħamrunta.  L-20 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-27 ta' Novembru 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Akkwisti, Direttorat talProcurement u SuppliesĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 189/2012. Ex-Ante Evaluation fuq il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali għall-Perjodu ta' Programmar 2014-2020 u Strategic Environmental Assessment (SEA).  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħal Balzanna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  L-20 ta' Novembru, 2012  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaPaceville, San Ġiljansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista u installazzjoni ta' vehicle four post lift.  L-20 ta' Novembru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaPaceville, San Ġiljansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaPaceville, San Ġiljansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– TD/T/3070/2012.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaPaceville, San Ġiljansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Offerta għall-provvista, installazzjoni u ttestjar ta' Sistema ta' Closed Control Air-Conditioning Unit għadData Centre il-Ġdid fil-Power Station ta' Delimara - Fażi 2.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/4025/PC2/2012.  Bażi ta' ftehim għall-provvista u installazzjoni ta' tyres għall-vetturi tat-trasport talEnemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaPaceville, San Ġiljansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għall-kiri ta' dgħajsa għat-Taqsima talPetroleum - 2013.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3083/2012.  Provvista ta' arbli tal-azzar galvanizzat għad-dwal tattoroq.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3075/2012.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/4026/PC3/2012.  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' compression type metal calbe glands għall-armoured cable.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3090/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq BusewdienTal-Pieta'ja.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3091/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq Lord Strickland u Triq San AntonGħajnsielemrd.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3092/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq l-Ifran, Vjal il-21 ta' Settembru u Triq il-LabourKappara, San Ġwannar.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaPaceville, San Ġiljansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' boltijiet u skorfini, flat and spring washers.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  L-20 ta' Novembru, 2012  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaPaceville, San Ġiljansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– TD/T/3081/2012.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' feeder pillars.  Għandu jitħallas dritt ta' €80.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal servizzi ta' tindif.  Għandu jitħallas dritt ta' €75.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/4015/PC3/2012.  Bażi ta' ftehim għallprovvediment ta' servizzi ta' insurance brokerage għas-submarine cable interconnector tal-Enemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal sentejn għall-provvista ta' diversi cables b'vultaġġ baxx.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €2,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Offerta għall-manutenzjoni u stabbilizzazzjoni tal-mini eżistenti tal-Enemalta.  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €9,500 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' three phase 132KV XLPE cable circuits miċ-Ċentru tad-Distribuzzjoni tal-Kappara (Fażi 2B).  Għandu jitħallas dritt ta' €2,000 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €100,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru 2012.  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaPaceville, San Ġiljansa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaPaceville, San Ġiljansa.  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  Avviż Nru. 380/4/65. Bejgħ ta' proprjetà f'Ħaż-Żebbuġ, Malta.				  Offerti magħluqin jintlaqgħu fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab fl-uffiċini tal-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaPaceville, San Ġiljansa, sal-11.00 a.m tal-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012 għallbejgħ ta' proprjetà (garaxx f'livell mat-triq) "tale quale" fi Triq AchilleDacayananis, li tmiss ma' Triq it-Twila f'Ħaż-Żebbuġ, Malta, murija bl-aħmar fuq pjanta DRG. Nru. EST/SS/07. Din il-proprjetà hi soġġetta għal sub-ċens annwu perpetwu ta' dsatax-il Ewro u disgħa u ħamsin ċenteżmu (€19.59).  L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' elfejn u ħames mitt Euro (€2,500) hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti inqas millammont ta' ħamsa u ħamsin elf Euro (€55,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' għoxrin Euro (€20) għall kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-20 ta' Novembru, 2012  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIs-Swatar, L-Imsidaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-12 ta' Novembru, 2012.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/75/2012. Provvista ta' tagħmir mekkaniku għall-Pumping Stations tal-Ilma tad-Drenaġġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIs-Swatar, L-Imsidaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/90/2012. Provvista u konsenja ta' enclosed container għal de-watered sludge.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIs-Swatar, L-Imsidaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIs-Swatar, L-Imsidaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/93/2012. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' tagħmir relatat mal-IT.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIs-Swatar, L-Imsidaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIs-Swatar, L-Imsidaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. WSC/T/94/2012. Provvista u konsenja ta' thermal printers għal hand readers.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista'  L-20 ta' Novembru, 2012  jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board talKorporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaPaolaqa. L-20 ta' Novembru, 2012 AWTORITÀ TAD-DJAR  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 289/2012. Servizzi ta' Authorised Conformity Assessment Body (ACAB) għall-ispezzjoni tal-lifts.  Avviż Nru. 290/2012. Servizzi ta' konsulenza fuq procurement għad-disinn ta' bażi ta' ftehim għall-provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' lifts inkluż xogħlijiet ċivili.  Avviż Nru. 294/2012. Bdil ta' strutturi perikolużi f'ĦaPaolaqaIl-ĦamruntaIr-Rabat (Malta)ja Paceville, San Ġiljanid.  Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir f'111, Triq San ĠużeppMadliena, Is-Swieqita fit-13 ta' Novembru 2012 fid-9.30 a.m.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 295/2012. Xogħlijiet ta' tiswija fil-fond 219, Triq Sant'UrsolaIl-Ħamrunta, b'materjal u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit se ssir f'219, Triq Sant'UrsolaIl-Ħamrunta se ssir mill-Awtorità tad-Djar fil-21 ta' Novembru 2012 fl-10.00 a.m.  Avviż Nru. 296/2012. Servizzi ta' Konsulenza dwar Public Procurement għad-disinn ta' Private Finance Initiative Contract.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  L-20 ta' Novembru, 2012 AWTORITÀ TAD-DJAR  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 291/2012. Xogħlijiet ta' spalling fi proprjetà tal-Gvern fit-Tramuntana ta' Malta.  Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir fl-Awtorità tad-Djar fil-15 ta' Novembru 2012 fid-9.30 a.m.  Avviż Nru. 292/2012. Xogħlijiet ta' spalling fi proprjetà tal-Gvern fin-Nofsinhar ta' Malta.  Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir fl-Awtorità tad-Djar fil-15 ta' Novembru 2012 fid-9.30 a.m.  Avviż Nru. 293/2012. Xogħlijiet ta' spalling fi proprjetà tal-Gvern f'Għawdex.  Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir fl-Awtorità tad-Djar ta' Għawdex fl-14 ta' Novembru 2012 fl-10.30 a.m., u flAwtorità tad-Djar ta' Malta fil-15 ta' Novembru 2012 fid9.30 a.m.  Id-dokumenti tal-offerta huma bil-ħlas u jistgħu jinkisbu biss u jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità tad-Djar: (http:// www.housingauthority.com.mt). L-offerenti huma avżati li lħlas ta' parteċipazzjoni għandu jsir fl-Uffiċċju tal-Customer Care tal-Awtorità tad-Djar u għandhom jinkludu l-kopja talirċevuta meta jissottomettu l-offerta tagħhom.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorià.  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦal Balzanna, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, 23 ta' Novembru, 2012.  Avviż Nru. 238/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €22,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 239/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 28, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 240/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 32, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €13,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 241/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 34, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €16,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 242/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 37, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €17,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 243/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €11,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 244/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €11,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 245/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €10,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 246/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €14,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 247/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €16,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 248/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €15,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Avviż Nru. 249/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 251/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 252/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 253/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 26, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €24,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 254/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 27, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €26,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 257/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokk 7BL-Imsidake, Triq Pietru D'Armenia. Offerti taħt €13,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 258/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, taħt Binja tal-QattusMarsaskalara, Triq Anthony Sammut. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €21,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 259/2012. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 18, L-Isla, Triq San Filippu. Offerti taħt €22,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument ta' kull offerta f'din il-lista.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro FlorianiĦal Balzanna, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaL-Għarbla MSK 4613, għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSM 097/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' ħwejjeġ tax-xogħol li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Avviż Nru. WSM/098/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' castable insulating refractory material u castable refractory cement għal rotary kiln plant użata għal special waste streams.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaL-Għarbla MSK 4613, għal:-  *Kwot. Nru. WSMQ/051/2012. Talba għall-kwotazzjoni għall-kiri ta' tliet (3) ton forklift (diesel).  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  L-20 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaL-Għarbla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSMQ/099/2012. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummisjunar ta' stell weighbridge għas-sit fitTa' Qali civic amenity.  Din is-sejħa għall-offerta hija mingħajr ħlas. Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. L-20 ta' Novembru, 2012  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  L-Awtorità Maltija għat-Turiżmu tgħarraf li qed tilqa' kwotazzjonijiet minn persuni interessati għall-kostruzzjoni u installazzjoni ta' information boards tal-azzar galvanizzat.  Kwotazzjonijiet magħluqin bit-titlu tal-proġett stampat/ miktub b'mod ċar fuq barra tal-envelop għandhom jittieħdu personalment fl-uffiċċji tal-Awtorità fil-Berġa tal-Italja, Triq il-MerkantiIl-Ħamrunta, u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-ewwel sular sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-4 ta' Diċembru, 2012.  Struzzjonijiet dettaljati/pjanti tal-proġetti jistgħu jintbagħtu lill-offerenti prospettivi fuq talba lis-Sur PatricAger Dimechrd fuq email: (patrick.attard@visitmalta.com).  L-Awtorità tagħti l-proġetti lill-offerent li jkun l-orħos u teknikament konformi.  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-22 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti flAwtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiIl-Ħamrunta, għal:-  Avviż Nru. MTA/836/2012. Provvista u installazzjoni ta' sistema fotovoltajika fi Ġnien il-ĠibjunIl-Birgueq (Parti mill-proġett ta' MALTAGOESRURAL).  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' €50 mid-Dipartiment tal-Procurement, l-Ewwel Sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiIl-Ħamrunta VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-Ewwel Sular, l-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  L-20 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, id-29 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin li għandhom jittieħdu personalment, bl-isem tal-proġett miktub/ stampat b'mod ċar fuq barra tal-envelop, fl-Uffiċċji talAwtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq ilMerkantiIl-Ħamrunta, għal:-  1) Manufattura u installazzjoni ta'plakka kommemorattiva fi Ġnien il-Ġibjun – limiti taż-Żurrieq. 2) Tisqija u qtugħ ta' ħaxix ħdejn il-Kappella talProvidenza – limiti tas-Siġġiewi. 3) Monument kommemorattiv li jfakkar id-diżgrazzja tal-ajru tal-G-Ansy Avro York.  Struzzjonijiet/disinnji dettaljati tal-proġetti jistgħu jintbagħtu lill-offerenti prospettivi fuq talba lis-Sur PatricAger Dimechrd fuq e-mail: (patrick.attard@visitmalta.com).  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu tagħti l-proġetti lil min joffri l-anqas u li jkunu teknikament konformi.  L-20 ta' Novembru, 2012  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ tgħararf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Kopja tad-dokument tista' titniżżel mis-sit elettroniku tal-ETC: (www.etc.gov.mt) mingħajr ħlas.  L-offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom ikunu mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaBirżebbugaar.  It-titolu u l-kodiċi tal-offerta kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Provvista ta' Pencil Cases u Highlighters għall-Promozzjoni ta' 'Tommy u Rosy', Episodju 3  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għall-kwotazzjonijiet għall-provvista ta' materjal promozzjonali marbut mal-promozzjoni ta' cartoon edukattiv, 'Tommy Cassar Farrugiasy', ta' bejn ħmistax u għoxrin (15-20) minuta dwar l-Unjoni Ewropea. Min jieħu l-offerta jkun mistenni:  jistampa fuq il-materjal promozzjonali disinn marbut mal-karattri tal-cartoon 'Tommy u Rosy'. Min jieħu lofferta jkollhom ikunu konformi li jistampa disinji speċifiċi, kif spjegat fid-dokument tas-Sejħa għall-Kwotazzjonijiet.  Din il-kampanja promozzjonali hi mmirata għal studenti ta' bejn is-sitta u l-ħdax (6-11)-il sena fl-iskejjel f'Malta u f'Għawdex.  Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom, immarkata b'mod ċar: "Sejħa għallkwotazzjonijiet għall-provvista ta' pockets u highlighters għall-promozzjoni ta' 'Tommy u Rosy', Episodju 3".  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq irRepubblikaIl-Ħamrunta, VLT1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012.  L-informazzjoni kollha marbuta ma' din is-Sejħa għallKwotazzjonijiet tista' titniżżel mis-sit: (www.meusac.gov. mt)  L-20 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Provvista ta' Djarji, Kalendarji u Key Chains  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għall-kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' materjal promozzjonali marbut malpromozzjoni ta' cartoon edukattiv, 'Tommy u Rosy', ta' bejn ħmistax u għoxrin (15-20) minuta dwar l-Unjoni Ewropea. Min jieħu l-offerta jkun mistenni:  jistampa fuq il-materjal promozzjonali disinn marbut mal-karattri tal-cartoon 'Tommy u Rosy'. Min jieħu lofferta jkun mistenni jistampa disinji speċifiċi, kif spjegat fid-dokument tas-Sejħa għall-Kwotazzjonijiet.  Din il-kampanja promozzjonali hi mmirata għal studenti ta' bejn is-sitta u l-ħdax (6-11)-il sena fl-iskejjel f'Malta u f'Għawdex.  Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom, immarkata b'mod ċar: "Sejħa għallkwotazzjonijiet għall-provvista ta' djarji, kalendarji u key chains".  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq irRepubblikaIl-Ħamrunta, VLT1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012.  L-informazzjoni kollha marbuta ma' din is-sejħa għallkwotazzjonijiet tista' titniżżel mis-sit: (www.meusac.gov. mt).  Il-kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Provvista ta' Drawstring Backpacks u Brieret Sportivi  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għall-kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' materjal promozzjonali marbut malpromozzjoni ta' cartoon edukattiv ta' bejn ħmistax u għoxrin (15-20) minuta dwar l-Unjoni Ewropea. Min jieħu l-offerta jkun mistenni:  Din il-kampanja promozzjonali hi mmirata għal studenti ta' bejn is-sitta u l-ħdax (6-11)-il sena fl-iskejjel f'Malta u f'Għawdex.  Min jieħu l-offerta jingħata d-disinn li għandu jiġi stampat fuq il-materjal mitlub iżda jkun responsabbli għalladattament meħtieġ u kif ukoll għall-editjar u l-istampar fuq il-materjal promozzjonali.  Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom, immarkata b'mod ċar: "Sejħa għallKwotazzjonijiet għall-Provvista ta' Drawstring Backpacks u Brieret Sportivi".  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq irRepubblikaIl-Ħamrunta VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) sal-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012.  L-informazzjoni kollha marbuta ma' din is-Sejħa għallKwotazzjonijiet tista' titniżżel mis-sit: (www.meusac.gov. mt).  Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-20 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Sejħa għal Offerti għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Stampar, Inseriment u Ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għallprovvediment ta' servizzi ta' stampar, inseriment u ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC li kull waħda tikkonsisti fi tmien (8) paġni, ta' daqs A3, kollha bil-kulur. Il-MEUSAC se jikkummissjona individwu jew ditta ta' reputazzjoni tajba biex tistampa tnax (12)-il edizzjoni ta' din ir-rivista (22,000 kopja kull waħda) li għandha titqassam lillpubbliku ma' gazzetta bl-Ingliż, ippubblikata nhar ta' Sibt matul is-sena 2013, kif inhu spjegat fid-dokument tas-Sejħa għal Offerti.  Min jieħu l-offerta jkun mistenni li juri evidenza tal-ħila tiegħu fl-istampar, l-inseriment u t-tqassim tan-newsletter tal-MEUSAC ma' Malta u Għawdex kif mitlub fis-Sejħa għal Offerti. Id-disinn tan-newsletter jiġi pprovdut millMEUSAC.  Dawk interessati li jitfgħu l-offerta għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal Servizzi ta' Stampar, Inseriment u Ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC (MT001/2012)'. L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Ħamrunta, VLT 1112, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012.  Is-Sejħa għal Offerti tista' tinkiseb mis-sit elettroniku: (www.meusac.gov.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-20 ta' Novembru, 2012  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Provvista ta' Usb Flip Cards  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għall-kwotazzjonijiet għall-provvediment  L-20 ta' Novembru, 2012  ta' materjal promozzjonali marbut mal-promozzjoni ta' cartoon ta' bejn ħmistax u għoxrin (15-20) minuta dwar lUnjoni Ewropea. Min jieħu l-offerta jkun mistenni li:  Din il-kampanja promozzjonali ta' karattri tal-cartoon hi mmirata għal studenti ta' bejn is-sitta u l-ħdax (6-11)-il sena fl-iskejjel f'Malta u f'Għawdex.  Min jieħu l-offerta jingħata d-disinn li għandu jiġi stampat fuq il-materjal mitlub. Iżda min jieħu l-offerta jkun responsabbli għall-adattament meħtieġ u kif ukoll l-editjar u l-istampar fuq il-materjal promozzjonali.  Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom, immarkata b'mod ċar: 'Sejħa għallKwotazzjonijiet: Provvista ta' USB Flip Cards'.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq irRepubblikaIl-Ħamrunta, VLT1112, sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) sal-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012.  L-informazzjoni kollha marbuta ma' din is-Sejħa għallKwotazzjonijiet tista' titniżżel mis-sit: (www.meusac.gov. mt).  Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-20 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Support Services) jgħarraf illi jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward dan l-avviż salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru 2012, għal: MEDE 607/2012. Provvista ta' servizzi ta' tindif li ma jagħmilx ħsara l-ambjent għall-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, 201, Triq id-DejqaIl-Ħamrunta. Id-dokument tal-offerta hu bla ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati biss ghal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-20 ta' Novembru, 2012 DIPARTIMENT TAL-PULIZIJA TA' MALTA Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. tal-Ħamis, l-10 ta' Jannar, 2013, fitTaqsima tal-Accounts u Akkwisti, (Kamra Nru. 6), Kwartieri Ġenerali tal-PulizijaĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 14/2012. Provvista ta' metal cap badges lidDipartiment tal-Pulizija ta' Malta.  Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif rigward ilkundizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Accounts u Akkwisti, (Kamra 6), Kwartieri Ġenerali tal-PulizijaĦal Balzanna, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-offerenti interessati għandhom jiġbru l-formoli talofferta mill-uffiċċju msemmi hawn fuq u għandhom juru nnumru tal-fax rispettiv tagħhom jew l-indirizz tal-email.  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012 Heritage Malta  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012, għand "Heritage Malta", Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiĦal Luqara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM.22.20.2012. Offerta għall-Conservation condition assessment fil-Banjijiet Rumani f'Għajn TuffieħaIl-Belt Vallettarr u l-Katakombi f'Ta' Bistra, Żoni B u Ċ fil-Mosta.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropeja taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (2007-2013) – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali b'rata ta' ko-finazjament ta' 75% (fondi mill-UE).  L-20 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi d-data tal-għeluq tas-sejħa għallofferta msemmija hawn taħt se tiġi estiża sal-10.00 a.m. talĠimgħa, it-30 ta' Novembru 2012:-  Avviż Nru. D. Cust. S. T24/2012. Provvista u konsenja ta' domestic waste bins with foot pedal operated lid għallIsptar Ġenerali ta' Għawdex.  L-20 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-11 ta' Diċembru 2012, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Pjazza San FranġiskSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex, jintlaqħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. D. Cust. S. T26/2012. Kiri ta' vettura lowemission (ġarr bil-karozzi ta' foqra mejtin f'Għawdex) għassena 2013.  Avviż Nru. D. Cust. S. T27/2012. Provvediment ta' servizzi ta'ġbir ta' skart (kiri ta' skips) b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  Għandu jitħallas id-dritt ta' €20 għal dan id-dokument tal-offerta Avviż Nru. D. Cust. S. T27/2012.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jitniżżlu mill-website tal-Ministeru għal Għawdex: (www.gozo.gov. mt). L-offerti jridu jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Mistoqsijiet u risposti, u tibdil fid-dokument tal-offerta u addenda li jista' jkun hemm se jkunu ppubblikati bħala clarification note fuq il-website talMinisteru għal Għawdex.  L-20 ta' Novembru, 2012  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-27 ta' Novembru 2012, filMinisteru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Pjazza San FranġiskSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex, jintlaqħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. D. Cust. S. Q63/2012. Provvista u stallazzjoni ta' waterproofing membrane u provvista u għoti ta' kontrabejt tal-konkos fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Accounts, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex matul il-ħinijiet tal-uffiċċju jew jitniżżlu mill-website tal-Ministeru fuq: (http:/www.gozo.gov.mt/ GozoPortal/procurement/quotations.aspx). L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  Ministeru għal Għawdex Direttorat għat-Turiżmu u Żvilupp Ekonomiku Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. DTED Q10/2012. Servizz ta' traduzzjoni għad-Direttorat tat-Turiżmu u Żvilupp Ekonomiku fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex.  Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex.  Wieħed jista' jara jew iniżżel id-dokument tal-kwotazzjoni mis-sit elettroniku: (www.gozo.gov.mt).  Aktar informazzjoni dwar il-kwotazzjoni msemmija hawn fuq tista' tinkiseb billi tintbagħat email lil: (dted. mgoz@gov.mt).  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa għall-workshops organizzati mill-MITA fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) it-28 ta' Novembru, 2012. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom lopportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  L-20 ta' Novembru, 2012  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil: (T01412.mita@gov. mt) għall-ħlas ta' €35.  L-20 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Diċembru, 2012, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, GwardamanġaIn-Naxxarda, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  L-20 ta' Novembru, 2012  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  L-20 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  L-20 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru, 2012 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  It-Talba għall-Informazzjoni tista' titniżżel minn fuq: (http:// www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=1298).  L-20 ta' Novembru, 2012 KUNSILL LOKALI IŻ-ŻEJTUN Il-Kunsill Lokali Iż-Żejtun jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Diċembru, 2012 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċji tal-Kunsill Lokali għal:-  Il-Kunsill Lokali Iż-Żejtun iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vanaġġuża.  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  Sas-1.15 p.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Diċembru, 2012 jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. KLM 09/12. Air conditioning units fl-uffiċċji l-ġodda proposti għall-Kunsill Lokali.  Għandu jitħallas prezz ta' €105 għal kull dokument talofferta.  Kwot. Nru. 03/12. Provvista, installazzjoni u tiswija ta' fallakki tal-injam għall-bankijiet.  Aktar informazzjoni tinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fl-Uffiċċju tal-Kunsill.  L-20 ta' Novembru, 2012  Il-Kunsill Lokali Ħaż-Żabbar jgħarraf li jirċievi kwotazzjonijiet magħluqin mingħand kumpaniji liċenzjati biex jagħtu korsijiet tal-kompjuter fil-lokalità minn Jannar 2013 (Filgħodu u Filgħaxija).  Il-kwotazzjonijiet għandhom jinkludi informazzjoni dettaljata dwar kull kors, flimkien mal-ħlas ta' kull kors għal kull parteċipant. L-applikanti jridu jkunu rikonoxxuti minn City & Guilds International bħala kumpaniji liċenzjati biex joffru kemm il-korsijiet kif ukoll l-eżamijiet tal-ECDL u li jkunu awtorizzati biex jagħtu taħriġ fuq SAGE minn SAGE plc.  L-applikanti għandhom ikunu preparati biex jagħmlu l-pubbliċità neċessarja għas-spejjeż tagħhom, li għandha tinkludi tqassim ta' informazzjoni f'kull residenza f'ĦażŻabbar, kif ukoll jipprovdu l-kompjuters u s-servizz talinternet li jkunu se jintużaw waqt dawn il-korsijiet. Hija  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  responsabbiltà tal-applikant li jagħmel polza ta'assigurazzjoni fuq l-apparat li ser jintuża waqt dawn il-korsijiet.  Kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu fl-Uffiċini Amministrattivi tal-Kunsill Lokali minn nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Novembru 2012 sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012 f'nofsinhar meta l-kwotazzjonijiet jinfetħu fil-preżenza tal-pubbliku.  Kull tagħrif ieħor jista' jinġabar mingħand is-Segretarju tal-Kunsill waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-20 ta' Novembru, 2012  Il-Kunsill Lokali Santa Venera jgħarraf li d-dritt li għandu jitħallas għal kull kopja tad-dokument tal-offerta SVLC/ T/10/12 - Day Centre/Bini tal-Amministrazzjoni tal-Kunsill Lokali, ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,983 tat-30 ta' Ottubru, 2012, kellu jkun ta' €150 u mhux ta' €200 kif muri qabel.  L-20 ta' Novembru, 2012  Il-Kunsill Lokali l-G]arb jgħarraf illi d-data talgħeluq tal-offerta M313/01 - Project management u technical consultancy biex jassistu lill-Kunsill fil-proġett Diversifikazzjoni tat-Turiżmu Rurali b'attivitajiet sportivi rikreattivi, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-23 ta' Ottubru, 2012, qed tiġi estiża sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, it-30 ta' Novembru, 2012. Dokumenti tal-offerta u aktar informazzjoni jinkisbu mingħand is-Segretarju Eżekuttiv tal- Kunsill Lokali l-Għarb. Ħlas għad-dokument tal-offerta: €75. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta anke l-aktar waħda vantaġġuża.  L-20 ta' Novembru, 2012  L-20 ta' Novembru, 2012  AVVIŻI TAL-QORTI - COURT NOTICES 1931 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fid-19 ta' April 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 265/2012, flismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs Robert u Pauline miżżewġiDesira Zammitud (K.I. numri 673319(M) un 657800(M) ġiet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 1 ta' Frar 2012.  Bil-preżenti, is-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. filwaqt illi tirreferikom għal żewġ kuntratti, wieħed minnhom datat 21 ta' Lulju 1994, in atti Nutar Dottor AntoinWoodus, u lieħor datat 3 ta' Mejju 1996, in atti Nutar JosepBaileyne, u għal żewġ skritturi privati datati 27 ta' Diċembru 1995 u 7 ta' Ottubru 1998, fejn intom iggarantejtu flimkien u 'in solidum' ma' Francis u Marthese miżżewġiDesira Zammitud, għaffavur tal-Bank of Valletta p.l.c., id-debiti tal-istess Francis u Marthese miżżewġiDesira Zammitud, mal-Bank of Valletta p.l.c. tinterpellakom sabiex fi żmien jumejn intom tħallsu s-somma ta' (€51,595.04) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Accounts' ta' Francis u Marthese miżżewġiDesira Zammitud, mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri, mis-7 ta' Diċembru 2011, sad-data tal-effettiv pagament.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 16 ta' Novembru 2012.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-28 ta' Settembru 2012, fuq talba ta' RominCassar Demajoma, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lil-assenti AmaSpaldingma, fl-atti tal-ittra ta' Medjazzjoni 1027/12 AL, flismijiet 'RominCassar Demajoma vs kuraturi deputati'u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl-atti tal-medjazzjoni numru 1027/12, flismijiet RominCassar Demajoma neWhiteheadri, detentriċi tal-karta tal-identità numru 609995M vs AmaSpaldingma, detentur ta' passaport Indjan, bin-numru Z 7958145, fit-13 ta' Awwissu 2012, ir-rikorrenti RominCassar Demajoma neWhiteheadri, detentriċi tal-karta tal-identità numrz 795815M talbet lil din lOnorabbli Qorti:  A) teżentaha milli tissokta bil-proċedura tal-medjazzjoni u konsegwentement tawtorizzaha tinizja kawża ta' separazzjoni personali fil-konfront ta' żewġha AmaSpaldingma, entro dak it-terminu u taħt dawk il-provvedimenti kollha li din l-Onorabbli Qorti, jidrilha li huma xierqa u opportuni; u  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidhol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) hawn fuq imsemmija bix-xhieda tal-OnorFarrugia Azzopardief JacquelinD'EmanuelenTaylorma LL.D. LL.M. (IMLI). Duttur tal-Liġi.  Illum 28 ta' Settembru 2012. Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 16 ta' Novembru 2012. Avv. FranBelkirli, LL.D. Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  L-20 ta' Novembru, 2012  Bil-preżenti, Pavin Limited (C 29292) ta' 'Lucky Diver' S. Zerafa StreetĦal Ghaxaqsa, filwaqt li tirreferi għall-appalt mogħti minnkom lill-mittenti rigward xogħlijiet fil-kumpless magħruf bħala 'La Fayette Court' fi Vjal il-25 ta' NovembruParti min-Naxxarun, u fil-kumpless 'Twilight Court' fi Triq 29, ta' Mejju 1942, f'ĦaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)en, skont skrittura privata datat ħdax (11) ta' Marzu 2008, kif emendata bi ftehim ieħor datat ħmistax (15) ta' Diċembru 2008, kif ukoll għall-estensjoni tal-istess appalt, sabiex ikopri ukoll il-penthouses fil-kumpless 'La Fayette Court' fiż-Żejtun, fuq imsemmi liema appalt intom itterminajtu mingħajr raġuni valida, tinterpellakom sabiex fi żmien tliet ijiem min-notifika ta' din l-ittra uffiċjali tħallsu lill-mittenti l-ispejjeż kollha inkorsi mill-mittenti u għaxxogħol kollu minnha esegwit kif ukoll somma ekwivalenti għall-qligħ li kienet tagħmel il-mittenti kieku intom ma itterminajtux dawk l-appalti, bl-imgħaxijiet kummerċjali, sad-data tal-effettiv pagament.  Kunu avzati li f'każ li tħallu ż-żmien mogħti lilkom jiddekorri inutilment, se jittieħdu passi ulterjuri, fil-konfront tagħkom skont il-liġi, inkluż bil-ħruġ tal-mandati kawtelatorji opportuni, mingħajr l-ebda avviż ieħor.  Tant biex tagħrfu timxu u tevitaw spejjeż u proċeduri kontra tagħkom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 16 ta' Novembru 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,990  B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fil-11 ta' Settembru 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2478/12, fl-ismijiet Pavin Limited (C 29292) vs K & M Contractors Limited (C 39982) u C & C Contractors Limited (C 27211), ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-imsemmija intimati, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Bil-preżenti, Pavin Limited (C 29292) ta' 'Lucky Diver' S. Zerafa StreetĦal Ghaxaqsa, tinterpellakom sabiex fi żmien tlett ijiem minn meta tirċievu din l-ittra uffiċjali tħallsu lillmittenti s-somma ta' mitejn u erbgħa u għoxrin elf, mitejn u sebgħa u ħamsin ewro (€224,257) rappreżentanti ħlas dovut minnkom għal manifattura u stallazzjoni ta' aperturi ta' aluminju u bibien tal-injam kif ukoll xogħlijiet oħra effettwati mill-mittenti fuq ordni u inkarigu tagħkom fil-kumpless magħruf bħala 'Alpha Court' mibni fuq l-art magħrufa bħala Tax-Xemx u l-Qamar fi Triq Louis Scicluna, kantuniera ma' Triq San ElijaIs-Swatar, L-Imsidara, bl-imgħaxijiet kummerċjali, middata tal-kont relattiv sad-data tal-effettiv pagament.  Kunu avżati li f'każ li tħallu ż-żmien mogħti lilkom jiddekorri inutilment se jittieħdu passi ulterjuri filkonfront tagħkom skond il-liġi, inkluż bil-ħruġ tal-mandati kawtelatorji opportuni, mingħajr l-ebda avviż ieħor.  Tant biex tagħrfu timxu u tevitaw spejjeż u proċeduri kontra tagħkom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 16 ta' Novembru 2012. 