Is-16 ta' Novembru, 2009  unuri u dekorazzjonijiet barranin  Ngħarrfu b'din illi skont l-Artikolu 29(1) tal-Att  dwar Ġieħ ir-Repubblika (Kap. 251), il-President ta' Malta,  promozzjoni fl-Ordni għar-rank ta' Grand Cross of Magistral Grace in Obedience lill-E.T. Dott. George GregorSpiteri Longhursteg, KM.  It-12 ta' Settembru, 2009  unuri u dekorazzjonijiet barranin  Ġieħ ir-Repubblika (Kap. 251), il-President ta' Malta, fuq  il-parir tal-Prim Ministru, awtorizza l-promozzjoni ta' Dott.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  Pożizzjoni ta' Cultural Contact Point (Ccp) fil-Unit għall-Kultura u l-Awdjoviżiv tal-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Cultural Contact Point (CCP), fil-Unit għall-Kultura u l-Awdjoviżiv tal-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport.  2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin xahar (36) bħala CCP fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala CCP matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat. Dan l-assignment huwa parzjalment iffinanzjat mid-Direttorat Ġenerali għallEdukazzjoni u l-Kultura tal-Kummissjoni Ewropea.  2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Ufficjal Pubbliku li jkollha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, tibqa' żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għallgrad sostantiv/indefinite status tagħha hekk kif jintemm lassignment. F'kaz li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li jkollha grad sostantiv/indefinite status fisServizz Pubbliku, l-impjieg tagħha mal-Unit għall-Kultura u l-Awdjoviżiv kif ukoll mal-Gvern ta' Malta ikun itterminat hekk kif jintemm l-assignment.  2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sostantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli ddoveri ta' CCP u tkun trasferita għal doveri li jikkorrespondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3. Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Cultural Contact Point huwa l-massimu ta' Skala 7 fis-Servizz Pubbliku ta' Malta (preżentament €21,244 fis-sena). Għall-fini talOrdinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93) (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv talpersuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' CCP jinkludu dawn il-funzjonijiet:  Is-16 ta' Novembru, 2009  It-tixrid tal-informazzjoni u promozzjoni tal-Programm Kultura (2007 – 2013);  Li tgħin sabiex l-ikbar numru possibbli ta' operaturi filqasam kulturali jipparteċipaw fil-programm;  Li tiżgura l-kuntatt konsistenti ma' istituzzjonijiet varji li jagħtu għajnuna lis-settur kulturali f'Malta, u tikkontribwixxi sabiex tinħoloq kumplimentarjetà bejn il-Programm Kultura u miżuri li jiittieħdu fuq skala nazzjonali;  Tiżgura kuntatti ma' uffiċċji ta' informazzjoni oħra f'Malta sabiex tkun familjari ma' programmi oħrajn li jaffettwaw il-kultura, u b'hekk tkun tista' tinforma lilloperaturi kulturali dwar programmi oħra adatti għall-bżonn tagħhom;  Toħloq u tipprovdi database ta' operaturi kulturali b'koordinazzjoni mal-entitajiet kulturali relevanti, sabiex tgħin lil dawn l-operaturi jistabbilixxu proġetti ta' ko-operazzjoni;  Tipprovdi għajnuna teknika lill-applikanti ta' proġetti taħt il-Programm Kultura, u jekk applikabbli, tiggwidahom għal għażliet oħra iktar adegwati għall-proġetti tagħhom.  Tassisti l-Ministeru fil-ko-ordinazzjoni ta' diġitizzazzjoni u aċċessibiltà on-line għas-settur kulturali;  Tattendi laqgħat tas-CCP barra minn Malta waqt li tirrapreżenta lill-Gvern Malti f'fora kulturali internazzjonali.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet, lapplikanti għandhom:  (i) (a) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (b) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; jew  (ċ) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles talpersuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il-dispożizzjonijiet tal-UE); jew  (d) ikunu l-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a), (b) u (ċ) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c) u (d) hawn fuq hija soġġetta għall-ħrug ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  6.1 Persuni reġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu iwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew  Is-16 ta' Novembru, 2009  jintbagħtu separatament lid-Direttorat konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.3 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, IlPalazzIl-Belt Vallettalt, ikkupjat lill-Kap tad-Dipartiment fejn hemm il-pożizzjoni battala. Il-petizzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni u l-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat permezz ta' avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  9.1 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa tattendi korsijiet f'Malta jew barra kif u meta mitlub mill-Ministeru.  10. ll-formoli tal-applikazzjoni u l-Curriculum Vitae Ewropew jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi EdukattiviSanta Luċija, Ta' Kerċemna jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoniSan Ġiljanat, Għawdex.  11.1 L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-Curriculum Vitae Ewropew iridu jintbagħtu lil-Customer Care Unit, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi EdukattiviSanta Luċija, Ta' Kerċemna VLT 2000 jew l-Uffiċċju talEdukazzjoniSan Ġiljanat, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Diċembru 2009.  11.2 Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax, jew xi messaġġ ieħor simili, sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Diċembru 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand it-Taqsima tal-Customer Care, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi EdukattiviSanta Luċija, Ta' Kerċemna jew l-Uffiċċju talEdukazzjoniSan Ġiljanat, Għawdex mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax huwa +356 21 225630).  12.1 Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn.  12.2 Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Sezzjoni tal-Customer Care, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi EdukattiviSanta Luċija, Ta' Kerċemna jew l-Uffiċċju talEdukazzjoniTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ia, Għawdex jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-16 ta' Novembru, 2009  Is-16 ta' Novembru, 2009  Pożizzjoni ta' Learning Support Centre Manager fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni kompetenti u kkwalifikati għall-pożizzjoni ta' Learning Support Centre Manager fidDirettorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).  2. Il-funzjonijiet tad-DSE huma stabbiliti bl-Att dwar lEdukazzjoni (kif emendat bl-Att XIII tal-2006) li jidher fis-sit elettroniku www.education.gov.mt.  3. Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvetiment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-Kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.  4. Il-pożizzjoni ta' Learning Support Centre Manager hija fuq bażi full-time, u l-persuna magħżula tista' titpoġġa fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem b'medja ta' erbgħin siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja skont skeda tax-xogħol kif stabbilita mid-Direttur Ġenerali, DSE, u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-DSE. Persuna tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  5.1. Jekk sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku fil-kariga bi grad sostantiv fi Skala 6, hija tibqa' żżomm il-grad sostantiv tagħha u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi d-dmirijiet ta' Learning Support Centre Manager fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet snin.  5.2. Jekk sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li jkollha ħatra sostantiva fi grad taħt skala 6 jew tkun Uffiċjal Pubbliku li ma jkollhiex grad sostantiv iżda tkun tokkupa pożizzjoni kontrattwali fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija tiġi sostantivament maħtura 'Uffiċjal fi Grad 6' u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi d-dmirijiet ta' Learning Support Centre Manager fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet snin.  5.3. Jekk sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku fil-kariga, hija tiġi sostantivament maħtura 'Uffiċjal fi Grad 6' u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi d-dmirijiet ta' Learning Support Centre Manager  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet snin. Kull avvanz ta' tali Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jkun limitat għal postijiet/pożizzjonijiet fis-Settur Edukattiv.  5.4. Waqt li tkun detailed bħala Learning Support Centre Manager fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE), il-persuna magħżula tkun marbuta bit-termini u l-kundizzjonijiet tas-Servizz li japplikaw għall-Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  6. Il-ħatra tal-persuna magħżula bħala 'Uffiċjal fi Grad 6' skont paragrafi 5.2 jew 5.3 tkun soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tliet (3) snin u tkun konfermata fil-grad jekk tkun wettqet dmirijietha b'mod sodisfaċenti fil-pożizzjoni ta' Learning Support Centre Manager.  7. Jekk il-persuna ma tkunx ikkonfermata fil-ħatra jew jiġi tterminat l-impjieg tagħha minħabba li ma tkunx wettqet dmirijietha b'mod sodisfaċenti tul il-perjodu ta' prova ta' tliet snin, hija tkun mistennija li tħalli l-grad sostantiv tagħha miksub skont il-paragrafu relevanti f'Sezzjoni 5 hawn fuq. F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li diġà kellha grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta qabel tinħatar skont il-paragrafu relevanti f'Sezzjoni 5 hawn fuq, u sussegwentament ħadet id-detailing bħala Learning Support Centre Manager, hi terġa lura fil-grad sostantiv li kellha qabel. F'każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li kellha grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku qabel ġiet appuntata skont il-paragrafu rilevanti f'Sezzjoni 5 hawn fuq imsemmija, u sussegwentement ħadet id-detailing bħala Learning Support Centre Manager l-impjieg tagħha fidDirettorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) u mal-Gvern ta' Malta ikun, ipso facto, terminat.  8. Jekk, tul il-perjodu tal-performance agreement, ilpersuna magħżula tinħatar fi grad li għandu skala ta' salarju ogħla minn skala 6, hija tkun mistennija li tħalli d-dmirijiet ta' Learning Support Centre Manager, u tkun trasferita biex twettaq id-dmirijiet pertinenti għall-grad il-ġdid tagħha.  9. Meta jintemm il-Performance Agreement li jkollha bħala Learning Support Centre Manager fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE), il-persuna magħżula, jekk tkun ġiet ikkonfermata fil-grad sostantiv tagħha msemmi f'paragrafu 5 skont paragrafu 6 hawn fuq, tibqa' żżomm ilgrad sostantiv applikabbli u tingħata dmirijiet li, kemm jista' jkun, ikunu skont il-grad sostantiv tagħha.  10. Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Learning Support Centre Manager huwa ekwivalenti għal skala 6 li bħalissa huwa €19,290 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €22,868 u jinkludi Performance Bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku, soġġett għall-proċeduri stabbiliti ta' analiżi ta' ħidma. Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap 93), id-differenza bejn is-salarju dovut  Is-16 ta' Novembru, 2009  għall-grad sostantiv (fejn applikabbli) tal-persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala allowance mhux pensjonabbli, f'kaz li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  tevalwa, tiżviluppa u timmoniterja l-istrutturi tas-sapport edukattiv u l-prattiċi għall-istudenti li għandhom imġiba soċjali u emozzjonali diffiċli;  tikkollabora mas-Senior Management Team (SMT) talLearning Support Centre biex tissorvelja ġurnata b'ġurnata l-immaniġġjar tal-Learning Support Centre u tassigura li l-SMT ikun assenjat b'mod regolari punti ċentrali għallimplementazzjoni aħjar għal policies tal-iskola u pjanijiet ta' żvilupp;  tissorvelja l-iżvilupp tal-kurrikulum iddivrenzjat u l-pjan tas-sapport psiko-edukattiv individwali għall-istudenti li jattendu l-Learning Centres;  tkun kapaċi tikkrea ambjent bla periklu u dixxiplinat li jwassal għal tagħlim effettiv;  tippjana, timplimenta u tevalwa strateġiji għal żvilupp kontinwu għal-Learning Support Centres;  tikkontribwixxi fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' policies ġodda fi ħdan il-Learning Support Centres;  tipparteċipa f'riċerka u fi proġetti, skont l-esiġenzi; taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tad-Direttorat għal Servizzi Edukattivi;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  Learning Support Centre Manager tista' titqiegħed taqdi dmirijiet fi skejjel, Resource Centres, Ċentri Nazzjonali, Kulleġġi, uffiċċji jew f'pożizzjoni fl-Livell Nazzjonali, kif immexxija mid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi biex tikkontribwixxi għall-implementazzjoni tal-programm edukattiv individwali jew tal-studenti bi bżonnijiet speċjali.  12.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ikunu ċittadini ta' xi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li dwarhom ikunu japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE fuq il-moviment liberu ta' persuni (f'każ ta' diffikultà dwar il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jiġi kkonsultat il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin); JEW  (iv) ikunu il-konjuġi u t-tfal, ukoll jekk dawn ikunu ċittadini ta' pajjiżi terzi, ta' xi persuna minn dawk imsemmija fil-paragrafi (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm dawn ikunu jistgħu jaħdmu f'Malta taħt leġiżlazzjoni kurrenti. Dan għandu jiġi deċiż bilparir tad-Direttur taċ-Ċittadinanza u Affarijiet dwar Expatriates, fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija fil-paragrafi (ii), (iii) u (iv) hawn fuq tkun teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tal-impjiegi sakemm dan ikun meħtieġ taħt l-Att dwar l-Immigrazzjoni u liġijiet sussidjarji.  ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà mpjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47). Il-kandidati magħżula għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta dettaljat (Fedina Penali) maħruġ mill-Pulizija mhux aktar tard kmieni minn tliet (3) xhur mid-data talpubblikazzjoni tar-riżultat mill-Kummissjoni għas-Servizz Pubbliku u l-ħatra tagħom tkun soġġetta li jkollhom kondotta kriminali nadifa; L-applikanti għandhom jagħtu l-isem u ddettalji ta' tliet referees;  Is-16 ta' Novembru, 2009  d) ikollhom, jew għandhom l-approvazzjoni għall-għoti ta':  12.2. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn studenti li qegħdin fl-aħħar sena tal-kors ta' studju referut fil-klawżola 12.1 (d) (i), u (ii), bil-kundizzjoni li jkollhom erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relevanti sad-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet; jew persuni li qegħdin fl-aħħar sena tal-kwalifika post-graduate (imsemmija fil-paragrafi 12.1 (d) (iii), (iv) u (v) bil-kundizzjoni li jkollhom sentejn (2) esperjenza ta' xogħol relevanti sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Dawn l-applikanti jridu dejjem jissodisfaw id-dispożizzjonijiet ta'paragrafi 12.1 (a), (b), u (ċ) u jridu jipprovdu transcripts ta' snin kollha ta' studju ta' qabel f'dak il-kors partikolari. L-applikanti taħt dan ilparagrafu jridu jkunu se jiggradwaw, jew ġew approvati biex jiggradwaw, sal-aħħar tal-2009.  Għal fini ta' din l-applikazzjoni, xogħol relevanti riferut f'paragrafi 12.1 (d) u 12.2 jinkludi w k o l l e s p e r j e n z a relevanti ta' għalliem. Tinghata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li jkollhom esperjenza maniġerjali u/jew amministrattivi.  12.3. Applikanti li jgħaddu taħt paragrafu12.1(d) jingħataw preferenza fuq applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 12.2.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  Barra minn hekk, applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 12.2 isiru eliġibbli għall-ħatra biss meta jkunu kkwalifikati skont paragrafu 12.1(d), u jekk ikun għad baqa' vakanzi.  13.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil minnaħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  13.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-DSE u tkun ikkupjata lill-KNPD.  14.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  14.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  14.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għallIstudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar  Is-16 ta' Novembru, 2009  ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  15.1. Bord tal-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall post.  15.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ilPalazzIl-Belt Vallettalt, ikkupjat lill-Kap tad-Dipartiment fejn hemm il-pożizzjoni battala. Il-petizzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni u l-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat permezz ta' avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  16. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għalleżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dawn il-pożizzjonijiet.  17. Il-formoli tal-applikazzjoni u L-European Curriculum Vitae Format jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Customer Care, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi EdukattiviSanta Luċija, Ta' Kerċemna jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniIx-Xewkijaat, Għawdex. 		 18. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae iridu jintbagħtu lil-Customer Care Unit, Dipartiment talIżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi EdukattiviSanta Luċija, Ta' Kerċemna VLT 2000 jew l-Uffiċċju tal-EdukazzjoniSan Ġiljanat, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru 2009.  19. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax, jew xi messaġġ ieħor simili, sa nofsinhar (Ħin  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Diċembru, 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand it-Taqsima tal-Customer CareSanta Luċija, Ta' Kerċemna jew l-Uffiċċju tal-EdukazzjoniSan Ġiljanat, Għawdex mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax huwa +356 21 225630).  20.1. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn.  20.2. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. It-Taqsima tal-Customer CareSanta Luċija, Ta' Kerċemna jew l-Uffiċċju tal-EdukazzjoniSan Ġiljanat, Għawdex jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-16 ta' Novembru, 2009  Postijiet ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Nephrology) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-postijiet ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Nephrology) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €19,290 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €22,868 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat  Is-16 ta' Novembru, 2009  ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Mediċina u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt iċ-Chairperson tad-Dipartiment.  5.2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Nephrology) jifforma parti integrali tal-programm ta' taħriġ mediku fid-Dipartiment tal-Mediċina u huwa adatt għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera filMediċina. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, fl-ispeċjalitajiet varji tal-mediċina li jkunu determinati miċ-Chairperson tad-Dipartiment talMediċina u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tat-taħriġ tal-Higher Specialist Trainee fil-Mediċina, kif ukoll l-esiġenzi tasservizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivatijiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Mediċina.  5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjożi ta' każi ta' mediċina aktar komplikati u timmaniġġahom u trid tiżviluppa l-ħila tagħha fil-Mediċina. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-ispeċjalità. Iddmirijiet u responsabbiltajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  a) tieħu sehem billi kuljum tipprovdi l-kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għall-livell xieraq ta' dan il-grad, għall-inpatients fl-isptar Mater Dei. Dan jinkludi ordni ta' investigazzjoni u ta' tibdil fit-trattament skond kif hi tħoss meħtieġ, taħt is-superviżjoni tal-konsulent responsabbli;  b) tattendi għall-ward rounds kemm mal-Konsulent kif ukoll waħedha skond kif meħtieġ; ċ) tagħmel xogħol ta' proċeduri kif meħtieġ (bħal pleural aspiration, paracentesis, lumbar puncture u bone marrow aspirations);  d) tattendi għall-outpatients clinics kif meħtieġ; e) tagħmel arranġamenti għad-dħul fl-isptar u tħejjija ta' discharge summaries u ta' kull korrispondenza mal-General Practitioners, kif xieraq; f) iżżomm kuntatt mal-qraba tal-pazjenti;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  g) tassigura li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw;  h) tissorvelja x-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom irreġistrati u ta' Basic Specialist Trainees u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti tal-Mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skont kif ikun xieraq;  k) iżżomm kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adekwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u linvestigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  l) tkun obbligata li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent.  m) tuża s-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  5.4. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute medical emergencies.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni  Is-16 ta' Novembru, 2009  (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont ilkaż, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tipubblika r-riżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  Is-16 ta' Novembru, 2009  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ilPalazzSan Ġwannta, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand ilKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperSanta Luċija, Ta' Kerċemna, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il- Ġimgħa, 11 ta' Diċembru 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tasSaħħa) huma +356-2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-16 ta' Novembru, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  Postijiet ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Respiratory Medicine) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-postijiet ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Respiratory Medicine) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €19,290 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €22,868 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Il-persuna tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol il-fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Mediċina u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt iċ-Chairperson tad-Dipartiment.  Is-16 ta' Novembru, 2009  5.2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Respiratory Medicine) jifforma parti integrali talprogramm ta' taħriġ mediku fid-Dipartiment tal-Mediċina u huwa adattat għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera filMediċina. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, fl-ispeċjalitajiet varji tal-mediċina li jkunu determinati miċ-Chairperson tad-Dipartiment tal-Mediċina u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tat-taħriġ tal-Higher Specialist Trainee fil-Mediċina, kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivatijiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tadDipartiment tal-Mediċina.  5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjożi ta' każi ta' mediċina aktar komplikati u timmaniġġahom u trid tiżviluppa l-ħila tagħha fil-Mediċina. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-ispeċjalità. Iddmirijiet u responsabbilitajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  a) tieħu sehem billi kuljum tipprovdi l-kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għall-livell xieraq ta' dan il-grad, għall-inpatients fl-isptar Mater Dei. Dan jinkludi ordni ta' investigazzjoni u ta' tibdil fit-trattament skont kif hi tħoss meħtieġ, taħt is-superviżjoni tal-konsulent responsabbli;  b) tattendi għall-ward rounds kemm mal-Konsulent kif ukoll waħedha skont kif meħtieġ;  d) tattendi għall-outpatients clinics kif meħtieġ; e) tagħmel arranġament għad-dħul fl-isptar u tħejjija ta' discharge summaries u ta' kull korrispondenza mal-General Practitioners, kif xieraq; f) iżżomm kuntatt mal-qraba tal-pazjenti;  g) tassigura li r-records tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw;  h) tissorvelja x-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom rreġistrati u ta' Basic Specialist Trainees u tieħu sehem fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti tal-Mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skont kif ikun xieraq;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  k)iżżommkuntattmal-kollegilijkunuxogħolimmedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adekwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt millqrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u l-investigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  l) tkun obbligata li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent.  m) tuża s-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  5.4. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute medical emergencies.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u legiżlazzjoni sussidjarja.  Is-16 ta' Novembru, 2009  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha jew tinhemeż mal-applikazzjoni jew tintbagħat separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, IlPalazzSan Ġwannta, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand ilKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqgħodu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  Is-16 ta' Novembru, 2009  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperSanta Luċija, Ta' Kerċemna, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Diċembru 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) huma +35621226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-16 ta' Novembru, 2009  Postijiet ta' Higher Specialist Trainee (Geriatrics) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-postijiet ta' Higher Specialist Trainee (Geriatrics) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €19,290 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €22,868 (Skala ta' Salarju 6).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol il-fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.3. Il-post ta' Higher Specialist Trainee jifforma parti integrali tal-programm ta' taħriġ mediku fid-Dipartiment tal-Ġerjatrija u huwa adatt għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera fil-Ġerjatrija. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, flispeċjalitajiet varji tal-mediċina li jkunu determinati milClinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Ġerjatrija u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tat-taħriġ tal-Higher Specialist Trainee fil-Ġerjatrija, kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivitajiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Ġerjatrija.  5.4. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjożi ta' każi ta' ġerjatrija aktar komplikati u timmaniġġahom u trid tiżviluppa l-ħila tagħha fil-Ġerjatrija. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-pazjenti. Iddmirijiet u responsabbilitajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  Is-16 ta' Novembru, 2009  a) sehem fil-provvediment ta' kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għall-inpatients fl-isptarijieCilia AlghazeiSultana Stonerpp, Karen Grech u fir-Residenza San Vincenz de Paule u fi Sptarijiet oħra u Djar Residenzjali tal-Gvern kif meħtieġ. b) attendenza għall-ward rounds kemm mal-Konsulent kif ukoll waħedha skont kif meħtieġ;  d) tħejjija ta' discharge summaries u ta' kull tip ta' korrispondenza mal-General Practitioners, kif xieraq;  e) attendenza għall-outpatients clinics kif meħtieġ;  f) żamma ta' kuntatt mal-qraba tal-pazjenti;  g) assigurazzjoni li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw;  h) superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom irreġistrati u ta' Basic Specialist Trainees u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti tal-Mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skont kif ikun xieraq;  k) żamma ta' kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adekwata u kontinwitàta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u linvestigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  l) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent.  m) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilita'), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbilta' għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu  Is-16 ta' Novembru, 2009  msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet specjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippublika rriżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik talMinisteru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ilPalazzSan Ġwannta, u kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand ilKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Il-persuna magħżula tkunu trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperSanta Luċija, Ta' Kerċemna, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tasSaħħa) huma +356-21226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-16 ta' Novembru, 2009  Is-16 ta' Novembru, 2009  Post ta' Higher Specialist Trainee (Histopathology) fid-Dipartiment tal-Patoloġija fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-post ta' Higher Specialist Trainee (Histopathology) fid-Dipartiment tal-Patoloġija fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €19,290 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €22,868 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'ilfuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Patoloġija u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt iċ-Chairperson tad-Dipartiment tal-Patoloġija.  5.2. Il-persuna nominata tista' tkun meħtieġa li taħdem  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  fi speċjalitajiet kliniċi oħra bħala parti mit-taħriġ tagħha. Hi tista' tkun trid tieħu sehem fl-attivitajiet akkademiċi u ta' taħriġ inkluż riċerka u verifika, u f'laqgħat tal-Pathology Department. Hi tista' tkun mistennija wkoll li tkun involuta fl-immaniġġar tal-Pathology Department u li terfa' responsabbilitajiet amministrattivi meta jinħtieġ.  5.3. Il persuna nominata jinħtieg li tgħaraf u titgħallem issistemi li bihom jiġu pproċessati il-kampjuni tal-Istopatoloġija u tas-Sitopatoloġija. Il-persuna nominata hija mistennija li tipparteċipa f'xogħol ta' deskrizzjoni makroskopika u fiddissezzjoni tal-kampjuni tal-Istopatoloġija. Huwa mistenni li l-persuna nominata titgħallem tapplika b'mod effettiv itteknika speċjalizzata li tintuża fl-ipproċessar ta' kampjuni ta' rutina kif ukoll xi proċeduri ġodda li jistgħu jiġu introdotti fid-dipartiment.  5.4. Il-persuna nominata għandha tipparteċipa bis-sħiħ fis-sitemi ta' 'Quality Assurance' u ta' 'Health and Safety' fil-Laboratorju.  5.5. Il-persuna nominata jinħtieġ li tipparteċipa bis-sħiħ fl-awtopsji li jsiru ġewwa l-Isptar Mater Dei fuq kadavri ta' nies adulti u kadavri ta' tfal u ta' trabi. Huwa mistenni li lpersuna nominata tikteb ir-rapporti tal-awtopsji u li tiffirma iċ-ċertifikati tal-mewt f'dawn il-każi.  5.6. Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu missistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur,  Is-16 ta' Novembru, 2009  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artilkolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Cap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni ikunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja taddikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, liddipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, IlPalazzSan Ġwannta, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand ilKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  Is-16 ta' Novembru, 2009  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperSanta Luċija, Ta' Kerċemna, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tasSaħħa) huma +356-2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-16 ta' Novembru, 2009  Postijiet ta' Higher Specialist Trainee (Ostetriċja u Ġinekoloġija) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-postijiet ta' Higher Specialist Trainee (Ostetriċja u Ġinekoloġija) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €19,290 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €22,868 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol il-fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.2. Il-persuna nominata trid taħdem skont roster stabbilit u tkun tagħmel parti mill-middle management tat-tobba li jkunu xogħol tal-għassa fl-Ostetriċja u Ġinekologija. Tkun trid tieħu deċiżjonijiet meħtieġa dwar it-tmexxija tal-pazjenti u tirreferi għar-Resident Specialist u għall-Konsulent imsejjaħ għall-parir u direzzjoni skont kif ikun meħtieġ u xieraq.  5.3. Il-persuna nominata tkun trid tieħu sehem filprogrammi ta' tagħlim ta' studenti ta' qabel u wara lgradwazzjoni kif meħtieġ u tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka.  5.4. Il-persuna nominata tkun responsabbli lejn irResident Specialist u lejn il-konsulent immedjat tagħha u fl-aħħarnett lejn il-Clinical Chairperson tal-Ostetriċja u Ġinekoloġija u tkun soġġetta għal xi reviżjoni ta' dmirijiet kif ikun meħtieġ minn żmien għal żmien.  Is-16 ta' Novembru, 2009  5.5. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tagħmel xogħol kliniku u tattendi laqgħat organizzati mid-Dipartiment talOstetriċja u Ġinekoloġija kif ikun determinat mill-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Ostetriċja u Ġinekoloġija.  5.6. Il-persuna nominata tiġi mħajra li taqbad interess f'xi sub-speciality li tista' tinvolvi xi studji barra minn Malta, skont l-esiġenzi tas-servizz u fid-diskrezzjoni tal-Clinical Chairperson tad-Dipartiment ta' Ostetriċja u Ġinekoloġija.  5.8. Il-persuna nominata trid tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknologija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw filMinisteru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u legiżlazzjoni sussidjarja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet specjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura,  Is-16 ta' Novembru, 2009  Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-noticeboard tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tasSaħħa).  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, IlPalazzSan Ġwannta, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand ilKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Il-persuna magħżula tkunu trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperSanta Luċija, Ta' Kerċemna, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il- Ġimgħa, 11 ta' Diċembru 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tasSaħħa) huma +356-2122 6285 u +356 - 2123 5890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-16 ta' Novembru, 2009  Postijiet ta' Higher Specialist Trainee (Oncology and Palliative Care) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-postijiet ta' Higher Specialist Trainee (Oncology and Palliative Care) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €19,290 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €22,868 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Il-persuna tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  Is-16 ta' Novembru, 2009  duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol il-fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.2. Il-persuna nominata trid tieħu sehem fix-xogħol ġenerali tad-Dipartiment tal-Onkoloġija.  5.4. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tieħu sehem fil-programmi ta' tagħlim ta' studenti ta' qabel u ta' wara lgradwazzjoni kif meħtieġ u li tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka.  5.5. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tgħin fil-bini ta' database fuq il-mard terminali f'Malta u l-problemi li jġib miegħu.  5.6. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tieħu sehem f'outpatient clinics għall-pazjenti li jsofru mill-kanċer u torganizza sessjonijiet għall-pazjenti bi problemi kbar ta' symptom control.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  5.9. Il-persuna magħżula tkun trid tuża s-sistemi tatTeknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw filMinisteru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  Is-16 ta' Novembru, 2009  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha jew tinthemeż mal-applikazzjoni jew tintbagħat separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għallIstudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, liddipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippublika r-riżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik talMinisteru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, IlPalazzSan Ġwannta, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand ilKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperSanta Luċija, Ta' Kerċemna, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Diċembru 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Diċembru 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tasSaħħa) huma +356-21226285 u +356 - 21235890.  Is-16 ta' Novembru, 2009  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-16 ta' Novembru, 2009  Postijiet ta' Higher Specialist Trainee fid-Dipartiment tal-Psikjatrija fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-postijiet ta' Higher Specialist Trainee fid-Dipartiment tal-Psikjatrija fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €19,290 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €22,868 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Il-persuna tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  (b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee (Psychiatry) jifforma parti integrali tal-programm ta' taħriġ mediku fid-Dipartiment tal-Psikjatrija u huwa adattat għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera fil-Psikjatrija. Ilpersuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, fl-ispeċjalitajiet varji tal-Psikjatrija li jkunu determinati mid-Direttur tad-Dipartiment tal-Psikjatrija u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tat-taħriġ mediku tal-Higher Specialist Trainee, kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivatijiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Psikjatrija.  5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjożi ta' każi ta' Psikjatrija aktar komplikati u timmaniġġahom u trid tiżviluppa l-ħila klinika tagħha. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-pazjenti. Iddmirijiet u responsabbilitajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  a) tieħu sehem billi kuljum tipprovdi l-kura psikjatrika ta' rutina u ta' emerġenza għal-livell xieraq ta' dan il-grad, għall-inpatients f'taqsimiet jew sptarijiet psikjatriċi f'Malta u Għawdex. Dan jinkludi ordni ta' investigazzjoni u ta' tibdil fit-trattament skont kif hi tħoss meħtieġ, taħt is-superviżjoni tal-konsulent;  b) attendenza għall-ward rounds kemm mal-Konsulent kif ukoll waħedha skont kif meħtieġ;  ċ) attendenza għall-outpatients clinics u servizzi ta' konsultazzjoni lill-Isptar Mater Dei u sptarijiet oħra u lis-servizzi fil-komunità relatati mas-saħħa mentali, kif meħtieġ;  d) arranġament għad-dħul fl-isptar u tħejjija ta' discharge summaries u ta' kull korrispondenza mal-General Practitioners u ma' aġenziji oħra, kif xieraq;  f) assigurazzjoni li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw;  g) superviżjoni tax-xogħol ta' Foundation Training  Is-16 ta' Novembru, 2009  House Officers li ma jkunux għadhom reġistrati u ta' Basic Specialist Trainees u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti tal-Mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skont kif ikun xieraq; h) provvediment ta' servizzi residenzjali on call kif meħtieġ;  j) żamma ta' kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adekwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u linvestigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  k) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent;  l) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  5.4. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel l-assessjar u l-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute psychiatric emergencies u konsultazzjonijiet.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Is-16 ta' Novembru, 2009  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni ikunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, IlPalazzSan Ġwannta, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand ilKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperSanta Luċija, Ta' Kerċemna, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tasSaħħa) huma +356-21226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-16 ta' Novembru, 2009  Post ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Rheumatology) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-post ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Rheumatology) fil-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta'  Is-16 ta' Novembru, 2009  €19,290 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €22,868 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Il-persuna tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Mediċina u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt iċ-Chairperson tad-Dipartiment.  5.2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee (General Medicine/Rheumatology) jifforma parti integrali tal-programm ta' taħriġ mediku fid-Dipartiment tal-Mediċina u huwa adatt għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera fil-Mediċina. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, fl-ispeċjalitajiet varji tal-mediċina li jkunu determinati miċ-Chairperson tad-Dipartiment tal-Mediċina u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tat-taħriġ tal-Higher Specialist Trainee fil-Mediċina, kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivatijiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Mediċina.  5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjożi ta' każi ta' mediċina aktar komplikati u timmaniġġahom u trid tiżviluppa l-ħila tagħha fil-Mediċina. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-ispeċjalità. Iddmirijiet u responsabbilitajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  a) tieħu sehem billi kuljum tipprovdi l-kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għall-livell xieraq ta' dan il-grad, għall-inpatients fl-isptar Mater Dei. Dan jinkludi ordni ta' investigazzjoni u ta' tibdil fit-trattament skont kif hi tħoss meħtieġ, taħt is-superviżjoni tal-konsulent responsabbli;  b) tattendi għall-ward rounds kemm mal-Konsulent kif ukoll waħedha skont kif meħtieġ;  d) tattendi għall-outpatients clinics kif meħtieġ; e) tagħmel arranġament għad-dħul fl-isptar u tħejji discharge summaries u tikkorrispondi mal-General Practitioners, kif xieraq; f) iżżomm kuntatt mal-qraba tal-pazjenti;  g) tassigura li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw;  h) taghmel superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom rreġistrati u ta' Basic Specialist Trainees u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti tal-Mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skont kif ikun xieraq;  k) iżżomm kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adekwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u linvestigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  l) tkun obbligata li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent;  m) tuża s-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  5.4. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute medical emergencies.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  Is-16 ta' Novembru, 2009  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u legiżlazzjoni sussidjarja.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  Is-16 ta' Novembru, 2009  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, IlPalazzSan Ġwannta, u kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand ilKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperSanta Luċija, Ta' Kerċemna, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Diċembru 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Diċembru 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tasSaħħa) huma +356-21226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-16 ta' Novembru, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  Postijiet ta' Higher Specialist Trainee fid-Dipartiment tal-Pedjatrija fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-postijiet ta' Higher Specialist Trainee fid-Dipartiment tal-Pedjatrija fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €19,290 fis-sena, li jitla' b' żidiet ta' €596.33 fis-sena sa massimu ta' €22,868 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tipprovdi servizz residenti on-call skont roster stabbilit li jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Siegħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji loħra u tkun soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Pedjatrija u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt il-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Pedjatrija.  5.2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee jifforma parti integrali tal-programm ta' taħriġ mediku fid-Dipartiment tal-Pedjatrija u huwa adattat għal dawk il-kandidati li  Is-16 ta' Novembru, 2009  jixtiequ jaqbdu karriera fil-Pedjatrija. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, flispeċjalitajiet varji tal-mediċina li jkunu determinati millClinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Pedjatrija u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tat-taħriġ tal-Higher Specialist Trainee fil-Mediċina, kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivatijiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Pedjatrija.  5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-pazjenti. Id-dmirijiet u responsabbiltajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  b. Il-persuna nominata tkun responsabbli għall-kura akuta u għall-kura mhux ta' emerġenza lit-tfal pazjenti, taħt il-gwida u superviżjoni tal-Konsulent u tal-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Pedjatrija.  ċ. Il-persuna nominata tkun mistennija li tieħu sehem fil-programmi ta' tagħlim ta' studenti ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni li jiġu organizzati mid-Dipartiment talPedjatrija u li tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka.  f. Il-persuna nominata tkun trid twaqqaf mekkaniżmu xieraq għall-assigurazzjoni ta' kwalità tas-servizz u verifika medika.  g. Il-persuna nominata tkun imħeġġa li tinvolvi ruħha fi proġetti kontinwi u ġodda ta' riċerka fid-Dipartiment talPedjatrija li jistgħu jinħtieġu kollaborazzjoni ma taqsimiet barra minn Malta. Hi tkun imħeġġa li tippubblika s-sejbiet tar-riċerka.  h. Il-persuna nominata tkun trid tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw filMinisteru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikulta l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Atikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Is-16 ta' Novembru, 2009  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont ilkaż, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  9.3. Avviż dwar il-ħruġ tar-riżultat jiġi ppubblikat  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, IlPalazzSan Ġwannta, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand ilKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperĦal Qormina, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tasSaħħa) huma +356-21226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-16 ta' Novembru, 2009  Is-16 ta' Novembru, 2009  Post ta' Higher Specialist Trainee (Urology) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-post ta' Higher Specialist Trainee (Urology) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €19,290 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €22,868 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Il-persuna tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol il-fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Urology u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt iċ-Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija.  5.2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee jifforma parti integrali tal-programm ta' taħriġ mediku fid-Dipartiment talUrology u huwa adatt għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  karriera fil-Urology. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, fl-ispeċjalitajiet varji tal-mediċina li jkunu determinati miċ-Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tattaħriġ tal-Higher Specialist Trainee fil-Mediċina, kif ukoll lesiġenzi tas-servizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivatijiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment talKirurġija.  5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjożi ta' każi ta' urology aktar komplikati u timmaniġġahom u trid tiżviluppa l-ħiliet tagħha kliniċi. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-pazjenti. Iddmirijiet u responsabbiltajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  a) tieħu sehem billi kuljum tipprovdi l-kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għal-livell xieraq ta' dan il-grad, għall-inpatients fl-isptar Mater Dei. Dan jinkludi ordni ta' investigazzjoni u ta' tibdil fit-trattament skont kif hi tħoss meħtieġ, taħt is-superviżjoni tal-konsulent;  b) tattendi għall-ward rounds kemm mal-Konsulent kif ukoll waħedha skont kif meħtieġ; ċ) tattendi għall-outpatients clinics kif meħtieġ; d) tagħmel arranġamenti għad-dħul fl-isptar u tħejji discharge summaries u tikkorrispondi mal-General Practitioners, kif xieraq; e) żamma ta' kuntatt mal-qraba tal-pazjenti;  f) tassigura li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw;  ġ) tagħmel superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom rreġistrati u ta' Basic Specialist Trainees u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti tal-Mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skont kif ikun xieraq;  j) iżżomm kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adekwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt millqrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u l-investigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  k) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali,  Is-16 ta' Novembru, 2009  għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent.  l) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  5.4. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute urological emergencies.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji).  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibilita' għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġġibiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa  Is-16 ta' Novembru, 2009  għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ilPalazzSan Ġwannta, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand ilKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Il-persuna magħżula tkunu trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperSanta Luċija, Ta' Kerċemna, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  Diċembru 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tasSaħħa) huma +356-21226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-16 ta' Novembru, 2009  Bis-saħħa tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda tal-Att tal1993 dwar Kunsilli Lokali, il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi l-kandidat nominat skond id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tal-iskeda msemmija hawn fuq, għallelezzjoni każwali ta' Kunsillier għall-Lokalità tal-Qala huwa dan li ġej, jiġifieri:  Il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu wkoll illi huma se jibdew jeżaminaw il-poloz tas-Sur Anthon‘Thomasri għalLokalità tal-Qala, skond id-dispożizzjonijiet tar-regolament 91 tat-Tielet Skeda ta' l-Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, nhar it-Tlieta, is-17 ta' Novembru, 2009 f'nofsinhar fl-Uffiċċju talKummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'JiermuIl-Qalata.  Is-16 ta' Novembru, 2009  Permezz tal-preżenti l-Avukat Dottor Luigi ACacciatorene (KI 520859M), bħala mandatarju speċjali tas-soċjetà estera TGP Engineering & Products S.R.L. b'numru ta' reġistrazzjoni fir-Registro delle Imprese di Latina (L-Italja) kif ukoll codice fiscale u partita Iva 02111840134, u b'indirizz uffiċjali ta' S.S. 156 Dei Monti Lepini km.44,04010 Sezze (LTĦal Lijaja (skont prokura li vera kopja tagħha hija hawn annessa u mmarkata bhala dok. 'A') filwaqt illi jagħmel riferenza għallakkont li għandek dwar bejgħ ta' merkanzija lilek minn naħa ta' Tecnometal S.R.l. (illum fuża fis-soċjetà mittenti) liema akkont għadu ma ġiex saldat nonostante, inter alia, ftehim iffirmat miegħek u datat 18 ta' Settembru 1998, pagamenti akkont magħmulin minnek wara dan, ittri uffiċjali preżentati kontrik fit-8 ta' Ġunju 2001, fis-26 ta' Ġunju 2002, fid-19 ta' Settembru 2003, fil-21 ta' Marzu 2005, u fl-14 ta' April 2008, (ilkoll debitament notifikati lilek) u diversi wegħdiet ta' pagament magħmulin, minnek iżda mhux rispettati oltre għal rikonoxximent kontinwu tad-debitu minn naħa tiegħek bl-aħħar rikonoxximent li sar fid-19 ta' Awwissu 2009,  Jinterpellak sabiex fi żmien jumejn mid-data tan-notifika lilek ta' dan l-att inti tħallas is-segwenti:  a) is-somma kapitali ta' tmien mija u għoxrin elf, disa' mija u disgħa u disgħin Ewro u tlieta u sebgħin ċenteżmi (€820,999.73) ara prospett aġġornat sallum – dok. 'B' hawn anness.  b) l-imgħax akkumulat sallum, ammontanti għal tmien mija u elf, sitt mija u wieħed u għoxrin Ewro u ħamsa u tletin ċentezmu (€801,621.35) ara prospett aġġornat sallum u dok. 'B' hawn anness.  ċ) l-ispejjeż tal-preżenti u ta' kull ittra interpellatorja u att ġudizzarju preżentat kontrik in konnessjoni ma' dan il-każ;  d) l-imgħaxijiet ulterjuri sad-data tal-pagament effettiv.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,506  Inti avżata għall-finijiet u l-effetti kollha tal-liġi li f'każ ta' inadempjenza ulterjuri da parti tiegħek, il-mittenti tista' tipproċedi kontrik, bil-Qorti, inkluż bil-ħruġ tal-mandati opportuni, għall-ħlas tal-ammonti hawn fuq indikati u ta' ammonti oħra dovuti bhala mgħaxijiet u spejjeż ulterjuri, ikoll sad-data tal-pagament effettiv.  Dan l-att li qed jiġi ppreżentat ukoll sabiex tinkiser ilpreskrizzjoni ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Ċivli (Kap. 16 tal-Edizzjoni Riveduta tal-Liġijiet ta' Malta) għarraġuni li l-mittenti bi ħsieba żżomm il-jeddijiet tagħha filkonfront tiegħek, jiswa lilek b'avviż u sabiex tagħraf timxi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 13 ta' Novembru 2009.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Ottubru 2009, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet SpencerTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)sa, MRS 1950, ippreżentaw Talba fil-5 ta' Ottubru 2009, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil EmanuelChircop Psailaar (KI 927376M) ta' Digla Lodge, Triq Santa KatarinaIs-Swatar, L-Imsidard, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €252.85 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 842/09RFA) hija differita għall20 ta' Novembru 2009 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 16 ta' Novembru 2009. 