It-3 ta' Jannar, 2017  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali b'seħħ mill-1 ta' Jannar, 2017:  It-3 ta' Jannar, 2017  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutarili, il-Qorti tar-Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dr Ruth AntoinettHolmesch bħala Nutar delegat u konservatur fl-atti tan-Nutar Dr Rachael SamanthSammut Mifsudat, u dan għallperjodu bejn id-29 ta' Diċembru, 2016 u l-5 ta' Jannar, 2017 .  Illum, it-2 ta' Jannar, 2017.  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  Data 		 Date 		 3.1.2017 It-3 ta' Jannar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,708 Nru. 7  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Lokali Application for licence of Local Warden Isem u kunjom Name and Surname JanicSalifura  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of Private Guards Isem u kunjom Name and Surname  It-3 ta' Jannar, 2017  42, Blokk III, Flat 6, Triq il-KunċizzjoniIx-Xagħrada. 4, Triq Indri CiliaIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)un.  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew xi mkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-Istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew	   (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew	   (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew	   (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. It-3 ta' Jannar, 2017  Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi  Il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi hi entità pubblika fi ħdan il-Minsiteru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol. L-FES tipprovdi numru ta' programmi edukattivi u innovativi bilgħan li tgħaqqad tagħlim formali u nonformali fuq livell Nazzjonali.  Il-Fondazzjoni qed tilqa' applikazzjonijiet għal postijiet vakanti li ġejjin.  Playworkers Klabb 3-16 Numru tal-Permess ta' Jobsplus 608/2016. 		 L-applikazjonijiet jagħlqu fil-15 ta' Jannar, 2017.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,708  Homework Tutors Klabb 3-16 Numru tal-Permess ta' Jobsplus 621/2016. 		 L-applikazzjonijiet jagħlqu fid-19 ta' Jannar, 2017.  L-applikazzjonijiet (inkluż kopja taċ-ċertifikati u dokumenti neċessarji oħra) jintlaqgħu online fuq l-FES recruitment portal (https://recruitment.fes.gov.mt/). Ċertifikati oriġinali għandhom jiġu ppreżentati waqt l-intervista.  Informazzjoni addizzjonali jew assistenza tinkiseb permezz ta' email lil (hr.fes@gov.mt) jew telefown 2258 6838.  It-3 ta' Jannar, 2017  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva li nhar it-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, u nhar il-Ġimgħa, 27 ta' Jannar, 2017, il-Bibljoteka Nazzjonali ser tkun magħluqa għall-pubbliku mit-8.00 a.m. sas-2.00 p.m.  Skont ir-Regolament 20(2) tal-Kuntratti Pubbliċi u fuq l-istruzzjonijiet mogħtija fiċ-Ċirkolari tal-MFEI Nru. 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011, ingħata dan id-direct order midDipartiment tat-Taxxi Interni:  Michael Debono Ltd għax-xiri ta' Toyota Yaris għall-prezz ta' €14,700  Id-direct order ġie approvat mill-Ministeru għall-Finanzi fit-8 ta' April, 2016.  It-3 ta' Jannar, 2017  Sospensjoni ta' Traffiku  Il-Kunsill Lokali tal-Fgura jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 119 tal-2002, nhar il-Ġimgħa, 13 ta' Jannar, 2017, Triq Hompesch (bejn Triq il-Karmnu u Triq is-Sur), Triq Hompesch (bejn Triq San Tumas u Triq is-Sur), Triq isSur (bejn Triq il-Kitba u Triq Hompesch) u Wesgħa Kunsill tal-Ewropa se jkunu magħluqa għat-traffiku mit-8.00 p.m. sas-2.00 a.m.  It-3 ta' Jannar, 2017  It-3 ta' Jannar, 2017  Din l-iskema msejħa Skema ta' Sussidju fuq Kera ta' Residenzi Privati u għandha tapplika għas-sussidju fuq kera ta' fondi li mhumiex proprjetà tal-Gvern. 2.  Din l-iskema tipprovdi sussidju fuq il-kera mħallsa fuq fondi mikrija bħala residenza ordinarja tal-applikant u l-familja tiegħu. 3.  F'din l-iskema, kemm il-darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort'oħra:"dħul totali fis-sena" għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fil-klawsola 12 ta' din l-iskema; "applikanta" tfisser persuna li tapplika għas-sussidju fuq il-kera ta' dar ta' abitazzjoni tal-privat taħt din l-iskema u meta l-applikazzjoni ssir minn tnejn jew aktar flimkien, għandha tinkludi l-applikanti kollha; "l-Awtorità" tfisser l-Awtorità tad-Djar imwaqqfa bl-artikolu 3 tal-Att tal-Awtorità tad-Djar: (Kap 261); "sena bażi" tfisser is-sena kalendarja minnufih qabel is-sena li fiha ssir applikazzjoni taħt din l-iskema u b'referenza għall-klawsola 13; "dar ta' abitazzjoni" għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fil-klawsola 2 tal-Att prinċipali u teskludi djar proprjetà talGvern jew mikrija mill-Gvern, l-Awtorità tad-Djar, korpi parastatali jew xi Awtorità lokali; "l-att prinċipali" tfisser l-Att XXIII tal-1988 biex tħajjar persuni jsiru sid darhom; "residenza ordinarja" ma tinkludix residenza tas-sajf; "preskritt" tfisser preskritt mill-Awtorità; F'din l-iskema s-singular jimporta l-plural u l-maskil jimporta l-femminil. 4.  Applikazzjonijiet għall-Sussidju fuq Kera taħt din l-Iskema  Kull persuna li tikkwalifika għall-għajnuna taħt din l-iskema għandha timla l-formola preskritta mill-Awtorità biex titlob sussidju fuq il-kera tar-residenza tal-privat li: (i)  tkun okkupata minnha bħala r-residenza ordinarja tagħha; u  tkun mikrija jew akkwistata taħt titolu ta' ċens temporanju li ma jeċċedix il-wieħed u għoxrin (21)sena.  Kwalifiki għall-Applikant għas-Sussidju fuq il-Kera taħt din l-Iskema  Persuna tikkwalifika għal sussidju fuq il-kera taħt din l-iskema jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet li ġejjin:(1) (a) l-applikant huwa l-kerrej konoxxut mis-sid tad-dar privata li fuqha qed issir l-applikazzjoni:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,708  (b) l-applikant ikun diġa' għamel ftehim bil-miktub ma' sid il-post li fuqu qed issir it-talba taħt din l-iskema u għandu jippreżenta kopja ta' dan il-kuntratt lill-Awtorità. Il-ftehim bil-miktub għandu jkun wieħed mit-tip li ġejjin:(i)  Kuntratt ta' enfitewsi temporanja li ma jaċċedix il-wieħed u għoxrin (21)sena.  Il-ftehim ta' kirja, li ġie kuntrattat qabel ma ġiet in vigore din l-iskema, kemm fil-perjodu oriġinali jew wara li ġie mġedded skont il-liġi, jiġi kkunsidrat biss jekk: (i)  il-kera pagabbli kemm qabel (għal mill-anqas ta' perjodu ta' sitt xhur ) u wara li ġiet in vigore din liskema baqa' l-istess; jew  fejn il-kera ġiet awmentata, jekk dan jirriżulta kemm bil-liġi, jew bħala riżultat ta' xi digriet jew sentenza mill-Qorti kompetenti,  bil-kundizzjoni li fiż-żewġ każijiet l-Awtorità tkun sodisfatta li ma hemmx kollużjoni bejn il-partijiet; u (c) l-applikant huwa ċittadin ta' Malta jew tal-Unjoni Ewropea. Fil-każ ta' miżżewġin jew żewġ persuni imsieħba f'Unjoni Ċivili mhux separati, biżżejjed li parti waħda tkun Maltija jew ċittadina tal-Unjoni Ewropea; u (d) l-applikanti huma residenti ta' Malta u jkunu ilhom residenti kontinwament għal mhux anqas minn tmintax-il (18) xahar konsekuttivi minnufih qabel id-data tal-applikazzjoni; u (e) f'każ ta' koppja miżżewwġa jew żewġ persuni imsieħba f'Unjoni Ċivili li mhumiex legalment jew de facto separati, l-applikazzjoni għall-għajnuna taħt din l-iskema għandha issir flimkien in solidum; (2) (a) il-fond ikun fi stat tajjeb ta' tiswija u f'kundizzjoni abitabbli. L-Awtorità iżżomm id-dritt li tivverifika dan listat permezz ta' spezzjoni minn uffiċjali tal-Awtorità tad-Djar (b) dak li qed jagħti b'kiri hu s-sid jew l-enfitewta (b'dan illi ċ-ċens temporanju ma jeċċediex il-wieħed u għoxrin (21) sena. (c) dak li qed jagħti b'kiri mhux dixxendent dirett jew axxendent dirett jew b'mod ieħor qarib tal-applikant sat-tieni grad anke kollaterali jew ko-proprjetarju mal-kerrej. B'dan illi din is-sub-klawsola tibqa' applikabbli biss fid-diskrezzjoni assoluta tal-Awtorità tad-Djar li jkollha ddritt taċċetta applikazzjonijiet anke ta' każijiet li jaqgħu taħt din is-sub-klawsola, fejn tqis li tali applikazzjonijiet ikunu ġenwini. (d) l-użu tal-fond bħala residenza ordinarja huwa skont il-liġi u skont l-obbligi kontrattwali tal-kirja. 6.  tkun diġa bbenefikat minn xi għajnuna taħt dik li kienet magħrufa bħala 'l-Iskema tal-Home Ownership', minn xi skema oħra maħruġa mill-Awtorità tad-Djar intiża biex persuni jiġu mħajra jsiru sid darhom mid-Dipartiment  It-3 ta' Jannar, 2017  għall-Akkomodazzjoni Soċjali jew mid-Dipartiment tal-Artijiet jew mill-Awtorità jew minn uħud minnhom flimkien. Iżda f'każ ta' persuni li jkunu ibbenefikaw minn sussidju fuq ir-rata tal-imgħax, f'każ li dawn trasferixxew lillterżi jew lill-xulxin id-drittijiet fuq il-proprjetà li fuqha tgawda s-sussidju (u s-sussidji gawduti ikunu ġew kollha rifużi fejn applikabbli), dawn iż-żewġ partijiet jistgħu japplikaw taħt din l-iskema. (b)  minn sena qabel id-data tal-applikazzjoni sakemm idum jiġi gawdut is-sussidju taħt din l-iskema; (i)  kellha jew ikollha proprjetà immobbli diviża jew indiviża, waħedha jew ma' oħrajn b'titolu ta' proprjetà assoluta jew enfitewsi perpetwa li għalihom inħareġ jew seta' jinħareġ permess għall-bini ta' fond għallabitazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti;  kellha jew ikollha fil-pussess tagħha diviżament jew indiviżament, waħedha jew ma' oħrajn fond tajjeb għall-abitazzjoni b'titolu ta' proprjetà assoluta jew b'titolu ta' enfitewsi perpetwa jew temporanja għal żmien oriġinali li jeċċedi l-erbgħin (40) sena;  kellha jew ikollha ishma f'soċjetà kummerċjali li qabel sena mid-data tal-applikazzjoni, kellha proprjetà immobbli bħal dik imsemmija fiż-żewġ paragrafi qabel dan.  B'dana illi persuna ma tiġix skwalifikata taħt dan l-artikolu għas-sempliċi raġuni illi għandha fil-pussess tagħha residenza li tappartjeni lilha kif fuq jingħad u li fl-opinjoni tal-Awtorità u skont id-diskrezzjoni assoluta u finali tagħha dak il-fond mhux adegwat għall-akkomodazzjoni residenzjali tal-applikant u l-familja tiegħu/tagħhom. Din il-klawsola tibqa' applikabbli biss fid-diskrezzjoni assoluta tal-Awtorità tad-Djar li jkollha d-dritt taċċetta applikazzjonijiet anke ta' każijiet li jaqgħu taħt din il-klawsola, fejn tqis li tali applikazzjonijiet ikunu ġenwini. (c)  minn sena qabel id-data tal-applikazzjoni sakemm idum jiġi gawdut is-sussidju taħt din l-iskema, tkun tippossedi assi kapitali ta' aktar minn €23,300. Dawn l-assi ma jinkludux l-għamara u karozzi. Dawn l-assi jistgħu jinkludu immobbli jew ishma minn immobbli f'liema każ il-valutazzjoni tagħhom tkun fid-diskrezzjoni assoluta talAwtorità tad-Djar.  Għajnuna Soċjali- (SA); Għajnuna Soċjali għal Ġenitur Wieħed (SUP); Assistenza għal-Qagħad (UA); Penzjoni mhux Kontributorja (AP); Penzjoni Nazzjonali Minima tal-Invalidita' (NMIP);  jistgħu jiġu eżentati mill-eżami tal-mezzi. Minkejja il-kundizzjonijiet ta' din il-klawsola persuna li martu/żewġha miet u li kienu bbenefikaw taħt xi skema msemmija aktar 'il fuq tista' tagħmel applikazzjoni taħt il-kondizzjonijiet ta' klawsola 5 ta' din l-iskema bil-patt li din ilpersuna tipprova lill-Awtorità, u fid-diskrezzjoni assoluta tagħha, li l-proprjetà li bbenefikat minnha kellha tiġi mibjugħa biex jiġu mħallsa djun inkorsi f'ċirkostanzi eċċezzjonali. (e)  il-fond li għalih issir l-applikazzjoni mhux użati bħala r-residenza ordinarja tal-applikanti u tal-familji tagħhom.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,708  Applikant li jkun legalment mifrud għandu jippreżenta kopja tad-deċiżjoni finali tal-qorti kompetenti li tippronunzja lfirda jew kopja tal-att pubbliku li jagħti effett lill-firda bil-kunsens taż-żewġ miżżewġin bl-Awtorità tal-Qorti kompetenti. Għal skop ta' dan l-artikolu, il-kelma 'separata' għandha tinkludi persuna li hi legalment separata wara sentenza finali tal-Qorti kompetenti, persuna li hi legalment separata permezz ta' att pubbliku li jagħti effett lill-firda bil-kunsens tażżewġ miżżewġin u bl-Awtorità tal-Qorti kompetenti u, fid-diskrezzjoni assoluta tal-Awtorità, persuna li hi bone fide de facto separata. Din l-iskema tapplika ukoll għall-persuna li mhix ċittadina ta' Malta iżda hija miżżewġa persuna Maltija u li hija bone fide de facto jew legalment separata u li:(1)  għandha l-permess mill-Expatriate Division tal-Uffiċċju tal-Prim Ministru li tista' tgħix u taħdem f'Malta; u  it-tfal jistgħu jgħixu Malta sal-età ta' wieħed u għoxrin (21) sena u li huma ċittadini ta' Malta bis-saħħa ta' Section 25 (2) tal-Kostituzzjoni ta' Malta; u  ilha residenti ordinarja f'Malta għal tal-anqas sentejn (2) immedjatament qabel id-data tal-applikazzjoni; u  tikkwalifika taħt il-kundizzjonijiet l-oħra tal-Iskema.  Metodu ta' Applikazzjoni  Persuna li tikkwalifika għas-sussidju fuq il-kera taħt din l-iskema għandha tissottometti applikazzjoni fuq formola preskritta u għandha tieħu l-formola personalment lill-Awtorità waqt il-ġranet u ħinijiet tal-uffiċċju.  Informazzjoni  L-Awtorità tista' titlob lill-applikant biex jiffirma u jikkonferma bil-ġurament kull dikjarazzjoni li hi tista' tqis meħtieġa għat-twettiq ta' din l-iskema u l-applikant għandu jippermetti lill-Awtorità li tispezzjona r-residenza ordinarja tiegħu u kull fond ieħor miżmum minnu skont kif l-Awtorità tista' titlob. L-Awtorità tad-Djar iżżom id-dritt li tagħmel ilverifikazzjonijiet meħtieġa dwar il-kirja mas-sidien tal-fond. 10.  Piena għal-Dikjarazzjonijiet Foloz  Jekk f'xi żmien jirriżulta li l-applikanti jkunu għamlu dikjarazzjoni falza jew taw informazzjoni u dokumenti mhux korretti għall-finijiet tal-applikazzjoni jew in konnesjoni mal-eżerċizzju tar-reviżjoni taħt din l-iskema, mingħajr preġudizzju għal xi piena li huma jkunu setgħu saru suġġett għaliha taħt xi liġi oħra, l-applikanti jkunu suġġetti għallpagament lill-Awtorità ta' penali li tkun ekwivalenti għas-somma totali ta' kull sussidju li minnu jkunu bbenefikaw taħt din l-iskema. Huma jkunu ukoll skwalifikati għall-perjodu ta' ħames (5) snin milli jibbenefikaw taħt xi skema magħmula bl-approvazzjoni tal-Ministru responsabbli għad-Djar, u jitilfu d-dritt għal xi sussidji taħt din l-iskema.  It-3 ta' Jannar, 2017  Dikjarazzjoni jew dokumenti skorretti jew foloz jistgħu jesponu lill-applikanti għal proċeduri kriminali. 11.  Ħlas Amministrattiv u Abbandun ta' Applikazzjonijiet  Kull applikazzjoni għall-għajnuna taħt din l-iskema għandha tiġi preżentata personalment minn wieħed millapplikanti lill-Awtorità u dik l-applikazzjoni ma tiġix aċċettata kemm il-darba ma jkunx hemm magħha s-somma ta' għaxar Ewro (€10) bħala ħlas amministrattiv. Oltre dan l-applikant jiġi mitlub iħallas somma ta' flus li tkopri lispejjeż fuq riċerki fuq l-applikanti li l-Awtorità tad-Djar tkun mitluba tħallas għan-nom tagħhom.  Meta xi applikant taħt din l-iskema jonqos li jidher għall-ftehim meta jkun imsejjaħ mill-Awtorità, l-applikazzjoni tiegħu titqies li ġiet abbandunata u kull ħlas u depositu mħallsa minnu jintilfu. F'kull każ kull spiża magħmula mill-applikanti in konnessjoni mal-applikazzjoni tagħhom tkun a karigu tagħhom u ma jiġux meħuda lura millistess applikanti kemm jekk l-applikazzjoni tkun aċċettata mill-Awtorità kemm jekk ma tiġix aċċettata millAwtorità.  Għall-skopijiet ta' din l-applikazzjoni d-dħul annwu aggregat tal-applikant u benefiċjarji jinkludi: (i)  dħul gross minn impjieg, paga u/jew salarju, overtime, pensjoni u/jew benefiċċju soċjali oħra tal-applikanti (esklużi ċ-Children's Allowance) fl-intier tagħhom għas-sena bażi preċedenti. Meta l-applikazzjoni ssir minn żewġ applikanti jew aktar, jiġi kkunsidrat id-dħul gross minn impjieg tal-applikanti kollha.  id-dħul tal-applikant għas-sena bażi kalendarja minn kapital imħaddem, bħal depożiti f'banek, shares, stocks, self, kirjiet, investimenti f'intrapriżi kummerċjali, investimenti oħra, fil-proprjetà inkluż qliegħ kapitali (capital gains).  għall-iskop ta' din l-applikazzjoni, id-dħul annwu aggregat totali tas-sena tal-applikant għandu jkun dak id-dħul tal-applikant/i determinat fis-sub-klawsoli ta' din il-klawsola. Iżda l-Awtorità tad-Djar ma tkunx marbuta li taċċetta dikjarazzjonijiet, dokumenti jew informazzjoni oħra mogħtija lilha mill-applikant f'din l-applikazzjoni, jekk l-Awtorità tad-Djar tikkonsidra b'mod raġjonevoli illi tali dikjarazzjonijiet, dokumenti jew informazzjoni bħala mhumiex korretti jew veri.  mid-dħul gross annwali jitnaqqas kull ammont li persuna separata tħallas lill-parti l-oħra bħala manteniment. Dan l-ammont jitnaqqas wara li jiġi provdut dokument, iffirmat mill-avukati taż-żewġ partijiet b'dikjarazzjoni li, lammont uffiċjali kif huwa dikjarat fil-kuntratt tas-separazzjoni qiegħed fil-fatt jitħallas.  mid-dħul annwali jitnaqqas il-kontribuzzjonijiet għas-Sigurtà Nazzjonali, kull taxxa mħallsa fuq id-dħul millimpjieg u kull għajnuna medika jew kull benefiċċju soċjali li l-Awtorità tista' fid-diskrezzjoni assoluta tagħha teskludi minn żmien għal żmien.  Iċ-Chairman tal-Awtorità jista' jirrifjuta bħala inaċċettabbli, dikjarazzjoni tad-dħul tal-applikanti jekk fid-diskrezzjoni assoluta tagħha l-Awtorità jidhrilha illi din mhix korretta jew vera. F'dan il-każ, l-Awtorità għandha tirreferi l-każ lill-Bord tal-Appell maħtur mill-Bord tal-Awtorità tad-Djar, sabiex dan jistabbilixxi d-dħul tal-applikanti. Id-deċiżjoni tal-Bord tal-Appell tkun finali u torbot kemm lill-Awtorità kif ukoll lillapplikanti. L-applikanti milquta għandhom id-dritt jagħmlu r-rappreżentazzjonijiet tagħhom quddiem il-Bord tal-Appell. 13.  Sussidju fuq il-Kera  Is-sussidju jkun ibbażat fuq id-dħul annwu skont it-tabelli li ġejja:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,708  Persuna li tgħix waħedha  Familja ta' 2 persuni (adulti)  Familja ta' 3 membri u aktar (familji bi tfal)  Dħul Annwu Totali għasSena Bażi Kalendarja  Persuna li tgħix waħedha  Familja ta' 2 persuni (adulti)  Familja ta' 3 membri u aktar (familji bi tfal)  It-3 ta' Jannar, 2017  Id-dħul annwali għas-sena bażi fit-Tabelli fuq indikati jkun rivedut kull sena bl-ammont ta' awment a bażi ta' kull sena tan-National Minimun Wage. Membru tal-familja għandu jinkludi biss:(1)  mhux miżżewġa; u dipendenti mill-applikant; u bla impjieg; u taħt it-tmintax-il sena.  L-eta' ma tapplikax għall-persuni reġistrati bħala disabled. (ii)  is-sussidju jiġi mħallas dirett lill-applikant li jikkwalifikaw taħt din l-iskema permezz ta' direct credit.  is-sena bażi kalendarja li fuqha jiġi assessjat d-dħul annwali jkun dak tas-sena kalendarja li tippreċedi ddata tal-applikazzjoni, għall-ewwel assessment u mbagħad kull sentejn ta' wara. Kull sentejn l-Awtorità tad-Djar tagħmel revizjoni fuq id-dħul u l-assi tal-applikanti  f'kull sena tar-reviżjoni l-applikant irid jissodisfa l-kundizzjonijiet kollha tal-iskema. Jekk fid-data tarreviżjoni hu ma jissodisfax il-kundizzjonijiet ta' Klawsola 6 ta' din l-iskema (u dan minkejja li fid-data talapplikazzjoni hu kien issodisfa dawn il-kundizzjonijiet u b'hekk kien ikkwalifika) ma jkunx intitolat għal xi sussidju ulterjuri.  Is-sussidju jkun effettiv mill-ewwel ġurnata tax-xahar ta' wara li tiġi aċċettata l-applikazzjoni imma reviżjonijiet futuri jkunu effettivi mill-pagament li jkun imiss wara sentejn mid-data li kien ikopri l-ewwel pagament tassussidju.  is-sussidju huwa pagabbli fuq il-kera mħallsa mill-applikant biss kif stabbilit fil-bidu tal-kirja.  is-sussidju jiġi mħallas lill-applikant tal-anqas bi tlett xhur b'lura permezz ta' Direct Credit u skont kif jitħallas minnu wara talba lill-Awtorità kontra riċevuta tal-pagament tal-kera kollha lis-sid. L-Awtorità pero' ikollha diskrezzjoni li tagħmel il-ħlas tas-sussidju qabel.  Kwalifikazzjoni għal Sussidju fuq il-Kera  L-applikant ikompli jikkwalifika għas-sussidju wara li l-Awtorità taċċerta ruħha li l-informazzjoni mogħtija tkun korretta u valida. Persuna li, fl-ewwel data tal-pubblikazzjoni ta' din l-iskema fil-Gazzetta tal-Gvern, ikollha applikazzjoni taħt xi skemi preċedenti tas-sussidju tal-kera tal-Awtorità tad-Djar, tista tapplika biex tittermina l-applikazzjoni preċedenti u tapplika taħt din l-iskema. L-applikazzjoni tiġi kkunsidrata f'każ biss li tissodisfa l-kundizzjonijiet kollha ta' din l-iskema. B'dana illi l-ħlas amministrattiv diġa' mħallas fuq l-ewwel applikazzjoni ma jiġix rifuż.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,708  Telf ta' Sussidju  jonqos li jipprovdi d-dokumenti mitluba minnu fiż-żmien stipulat; jew ikun ta informazzjoni li, f'kull ħin, tinstab li hi skorretta; jew jonqos milli josserva l-kundizzjonijiet tal-iskema; jew ma jibqax jgħix u juża l-fond bħala r-residenza ordinarja tiegħu; jew għandu fil-pussess tiegħu t-tieni residenza kemm permezz ta' akkwist, wirt jew b'xi titolu ieħor; jonqos li jipprovdi l-kuntratt tal-kirja kif ukoll irċevuti validi tal-kera mħallsa  jitlef id-dritt għas-sussidju fuq il-kera għall-perjodu ta' żmien li l-Awtorità tiffissa u dan fid-diskrezzjoni assoluta tagħha, u jiġi suġġett għall-penalitajiet sad-doppju tas-sussidju li kien ibbenefika, kif jiġi stabbilit mill-Awtorità fiddiskrezzjoni assoluta tagħha.  Fil-każ ta' kirjiet qabel 1995, ikun biżżejjed li jiġu provduti l-irċevuti tal-kera. 16.  Meta Titbattal Residenza li fuqha qed tingħata Għajnuna  Meta l-applikant jiddeċiedi li jivvaka r-residenza tiegħu li fuqha qed tingħata għajnuna, huwa għandu javża b'dan lillAwtorità minn qabel u s-sussidju jiġi mwaqqaf immedjatament kif l-applikant jieqaf jgħix f'din ir-residenza, u kull sussidju mħallas għal dak il-perjodu li jiġi wara li l-applikant jieqaf li jgħix fir-residenza għandu jiġi rifuż. 17.  Dritt ta' Rifjut ta' Applikazzjoni  Minkejja kull ħaġa li tinsab fid-dispożizzjonijiet ta' din l-iskema l-Awtorità jkollha d-dritt li tirrifjuta kull applikazzjoni. 18.  Din l-iskema tibqa' in vigore għall-perjodu ta' sena mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Gazzetta tal-Gvern u tkun imġedda awtomatikament għall-perjodu ta' sena oħra sakemm ma jiġix ippubblikat fil-Gazetta tal-Gvern avviż li jtemm l-iskema. 19.  Interpretazzjoni  F'kull każ qed jiġi ribadit li f'każ ta' diverġenza bejn it-test Malti u dak Inġliż, it-test Malti għandu jipprevali. 20.  Emendi għall-Iskema  L-Awtorità żżomm id-dritt li tagħmel kwalunkwe emenda neċessarja għal din l-iskema billi tippubblika dawn l-emendi fil-Gazzetta tal-Gvern. Tali emendi jistgħu jsiru anke biex japplikaw b' mod retroattiv. Ebda emenda ma tista' tesponi lill-Awtorità għal xi azzjoni ta' danni jew għal xi azzjoni legali oħra.  It-3 ta' Jannar, 2017  It-3 ta' Jannar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,708  It-3 ta' Jannar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,708  It-3 ta' Jannar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,708  It-3 ta' Jannar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,708  It-3 ta' Jannar, 2017  Laqgħa Annwali tal-Lokalità  Għal din il-laqgħa huma mħeġġa li jattendu u jieħdu sehem fid-diskussjoni dawk il-persuni kollha li isimhom jidher fl-aħħar reġistru elettorali għall-Kunsill Lokali talImtarfa.  It-3 ta' Jannar, 2017  Id-Direttorat tal-PARK u Inizjattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal:  *Avviż. Nru. PARK 24/2016/6 (Avviż 1/2017). Tindif blużu ta' materjal li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent għall-PARK.  *Avviż. Nru. PARK 28/2016/6 (Avviż 2/2017). Manutenzjoni u preparazzjoni għax-xitwa ta' strutturi għallwater features fil-Park tal-IlmaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ba.  *Avviż. Nru. PARK 42/2010/8 (Avviż 8/2017). Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ilma għat-tisqija għad-Direttorat tal-PARK u Inizjattivi.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt). It-3 taʼ Jannar, 2017  Il-Laboratorju Veterinarju Nazzjonali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  26 Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal: Avviż. Nru. VPRD 116/2016 (Avviż 7/2017). Servizzi ta' iġjene/dekontaminazzjoni ta' oġġetti tal-ħġieġ u tagħmir fi ħdan il-Laboratorju Veterinarju Nazzjonali fid-Dipartiment għar-Regolamentazzjoni Veterinarja u Fitosanitarja. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt). It-3 taʼ Jannar, 2017  Id-Dipartiment tal-Operazzjonijiet tal-Biċċerija fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal: Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 177/2015 (Avviż 76/2016). Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' tindif fl-Uffiċċji talBiċċerijaIs-Swatar, Birkirkarasa. Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal:  *Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 301/2016 (Avviż 3/2017). Manufattura, provvista u installazzjoni ta' stainless steel 316 services columns inkluż il-provvista u installazzjoni ta' pajpijiet (kriterji ta' GPP japplikaw) f'dawn il-kolonni fis-swali għall-qtil fil-BiċċerijaIs-Swatar, Birkirkarasa, Malta.  *Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 79/2016 (Avviż 4/2017). Provvista u installazzjoni ta' sistema kompluta tal-elettriku ġdida fis-swali għall-qtil u xogħlijiet oħra fil-Biċċerija.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt). It-3 taʼ Jannar, 2017  It-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi  It-3 ta' Jannar, 2017 dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 13 ta' Jannar, 2017, għal: Avviż Nru. MSDEC 337/2016 (Avviż 77/2016). Offerta ta' servizz għal studju xjentifiku indipendenti fuq l-influss jew passaġġ ta' summien komuni migratorju u gamiem f'Malta matul l-istaġun tal-Ħarifa 2017. Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal: *Avviż Nru. MSDEC 298/2016 (Avviż 5/2017). Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent lit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt). It-3 taʼ Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat għar-Regolamentazzjoni Veterinarja fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. VPRD 152/2016 (Avviż 73/2016). Provvista ta' uniformijiet b'livelli baxxi ta' sustanzi tossiċi għatTaqsima tas-Sorveljanza u Ispettorat fi ħdan Direttorat għarRegolamentazzjoni Veterinarja.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  L-Aġenzija għall-Agrikoltura u Pagamenti Rurali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil  28 fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal: *Avviż. Nru. VPRD 34/2016 (Avviż 9/2017). Provvediment ta' servizzi legali, taʼ traduzzjoni u qari talprovi lid-Dipartiment għar-Regolamentazzjoni Veterinarja u Fitosanitarja (VPRD). *Avviż. Nru. MSDEC/PAY 105/2016 VOL II (Avviż 10/2017). Provvediment ta' 4500 lunch box bħala parti millfrott għall-iskola għas-sena skolastika 2016-2017. *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt). It-3 taʼ Jannar, 2017  Id-Direttorat tal-Agrikoltura fi ħdan il-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti/kwotazzjonijiet elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal:  *Avviż. Nru. MSDEC/AGRIC 162/2016 (Avviż 11/2017). Kampanja ta' promozzjoni għall-iskema nazzjonali prodotti ta' kwalità.  *Kwot. Nru. MSDEC/PAY 211/2016 (Kwot. 1/2017). Servizzi ta' verifika għas-settur tal-ipproċessar tad-tadam u tal-ħalib, staġun 2016.  *Avviż/kwotazzjoni li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt). It-3 taʼ Jannar, 2017  Id-Direttorat għal Għajnuna tal-Proġetti fi ħdan ilMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  It-3 ta' Jannar, 2017 Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal: Avviż. Nru. MSDEC 315/2015 (Avviż 6/2017). Provvista u installazzjoni ta' fire alarm u smoke detection system f'Casa LeoniIs-Swatar, L-Imsidara. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt). It-3 taʼ Jannar, 2017  Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u d-Direttorat għall-Kura tal-Annimali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. MSDEC/AGRIC 241/2016 (Avviż 72/2016). Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent fil-bini tad-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u d-Direttorat għall-Kura tal-Annimali fl-Għammieri.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Id-Direttorat għall-Kura tal-Annimali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. MSDEC/AGRIC 238/2016 (Avviż 74/2016). Xiri ta' panel van biex jintuża bħala ambulanza għallannimali mid-Direttorat għall-Kura tal-Annimali.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,708  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. MSDEC/AGRIC 175/2016 (Avviż 75/2016). Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent fil-bini tad-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS millwebsite tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 27 taʼ Jannar, 2017, għal:  Avviż Nru. WSC/T/62/2016. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' ġir (trab fin) għall-impjanti tarreverse osmosis tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/64/2016. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' kloru likwidu għall-impjanti tarreverse osmosis tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 31 taʼ Jannar, 2017, għal:  Avviż Nru. WSC/T/65/2016. Provvista u konsenja taʼ electric horizontal centrifugal surface pumps għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas. Id-dokumentital-offertijistgħujinkisbuminnfuql-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-3 ta' Jannar, 2017  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 16 ta' Jannar, 2017, jintlaqgħu offerti permezz tal-ePPS fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  Avviż Nru. IMA-2016/008. Xogħlijiet mekkaniċi u elettriċi bl-użu ta' prodotti u metodi ta' ħidma li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent fl-uffiċini tal-Marsa tal-Aġenzija Identità Malta.  Kull kjarifikazzjoni jew addenda għad-dokument tista' tinstab u titniżżel mill-istess website.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-30 ta' Diċembru, 2016  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 16 ta' Jannar, 2017, jintlaqgħu offerti permezz tal-ePPS fuq (www.etenders. gov.mt), għal:  Avviż Nru. IMA-2016/009. Xogħlijiet ta' rinovar blużu ta' prodotti u metodi ta' ħidma li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent fl-uffiċini tal-Marsa tal-Aġenzija Identità Malta.  Kull kjarifikazzjoni jew addenda għad-dokument tista' tinstab u titniżżel mill-istess website.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-30 ta' Diċembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,708 HERITAGE MALTA  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 31 ta' Jannar, 2017, f'Heritage Malta, Bini tal-Eks Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiSt Peter's, Ħaż-Żabbarra, jintlaqgħu proposti magħluqa tal-istadju 1, għal:  Avviż Nru. GHRC/037/2016-CG (HM28.10.2016). Sejħa ta' proposti għal Espressjoni/jiet Artistika/ċi għall-Entratura tal-Belt Valletta.  Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħt e-mail lil: (www.heritagemalta.org/monuments).  It-30 ta' Diċembru, 2016  L-Aġenzija SAPPORT tgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. (CET) tal-Ħamis, 2 ta' Frar, 2017, għal:  Avviż Nru. SAPP/16/55. Provvediment ta' servizzi ta' tindif taħt ir-responsabbiltà tal-Aġenzija Sapport.  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-ID tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima tal-FAQ talistess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kumpilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti. Operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-3 ta' Jannar, 2017  It-3 ta' Jannar, 2017 L-Arkivji Nazzjonali ta' Malta L-Arkivist Nazzjonali jgħarraf li:  Sad-9.30 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 2 ta' Frar, 2017 jintlaqgħu offerti elettroniċi għal:  Avviż Nru. 03/2016. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' servers, network storage (SAN) u cabinet għall-Arkivji Nazzjonali ta' Malta, f'Santu SpirtuMadliena, Is-Swieqiat.  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jittellgħu u jinkisbu minn fuq is-sit kif imsemmi hawn fuq.  It-30 ta' Diċembru, 2016  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad9.30 a.m. tal-Ħamis, 2 ta' Frar, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għal:  CFT 018-10075/16. Provvista ta' strapping material (Ħruġ mill-ġdid). CFT 018-10076/16. Provvista ta' drip trays għall-ħażna kimika (Ħruġ mill-ġdid). CFT 018-10074/16. Provvista u installazzjoni ta' tagħmir tan-networking fi Kliniċi tas-Saħħa. Dawn id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eID tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq. It-3 ta' Jannar, 2017  Il-Kunsill Malti għall-Arti fi ħdan il-Ministeru għallĠustizzja, Kultura u Gvern Lokali jgħarraf li se tinħareġ sejħa għal kwotazzjonijiet rigward:  Kopja tat-talba għall-kwotazzjonijiet tiġi pprovduta billi tintbagħat email lil (procurement.acm@artscouncilmalta. org).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 25 ta' Jannar, 2017, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqa mmarkati "Topographical survey for a site iBubaqra, Iż-Żurrieqqa" fil-kaxxa talkwotazzjonijiet fl-uffiċċju tal-Kunsill Malti għall-Arti, 16, Casa Scaglia, Triq Mikiel Anton VassalliSt Peter's, Ħaż-Żabbarta.  It-3 ta' Jannar, 2017  Sad-9.30 a.m. (CET) ta' nhar it-Tnejn, 16 ta' Jannar, 2017, permezz tal-ePPS jintlaqgħu offerti għal:  Avviż Nru. GLC21-VEH01/2017. Xiri ta' vettura b'emissjonijiet baxxi għal xogħlijiet ta' manutenzjoni talKunsill.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq ilwebsite u tista' tarahom jew tniżżilhom mill-istess sit.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-3 ta' Jannar, 2017  KUNSILL LOKALI ĦAL kirkop Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Kirkop jgħarraf illi:  Offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali ta' Ħal Kirkop permezz tal-ePPS sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, 3 ta' Frar, 2017, għal:  Avviż Nru. ĦKLC31/T01/2017. Offerta għal servizz ta' ġbir ta' skart goff mil-lokalità taL-Għasriop, b'metodu favur l-ambjent.  It-3 ta' Jannar, 2017  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq ilwebsite u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-3 ta' Jannar, 2017  Il-Kunsill Lokali taż-Żejtun jgħarraf illi:  Sas-2.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Frar, 2017, jintlaqgħu offerti fil-Kunsill Lokali taż-Żejtun permezz tal-ePPS għal:  Avviż Nru. 01/07. Kollezzjoni ta' skart goff. Avviż Nru. 02/07. Servizzi ta' tindif b'mod li jitħares 'l-ambjent għal toroq urbani, toroq mhux urbani u latrini pubbliċi.  Avviż Nru. 03/07. Servizzi ta' tindif, manutenzjoni u żamma ta' ġonna pubbliċi u soft areas.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq ilwebsite u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-3 ta' Jannar, 2017  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tal-20 ta' Ottubru, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Ġuzè Ellul MercerParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ma, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,332.52, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali  Il-kawża (Avviż Nru 296/16JB) hija differita għat-23 ta' Jannar, 2017, fis-2.00p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum it-30 ta' Diċembru, 2016.  AlexandrAlshalshta Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 6 Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fl-10 ta' Novembru, 2016, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1255/16, fl-ismijiet Automated Revenue Management Services Limited vs JohGaleaci, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) Illum it-18 ta' Mejju, 2016  Permezz tal-preżenti Automated Revenue Management Services Limited (C 46054) ta' Gattard House, Triq NazzjonaliL-Imqabbada, Malta, f'isimha proprju u għannom ta' Enemalta plc u l-Korporazzjoni għas-Servizzi talIlma, qed tinnotifikak bl-annessa dikjarazzjoni ġuramentata mmarkata bħala Dokument A, għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Artikolu 466 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta u qed tinterpellak sabiex tħallas s-somma ta' €5,360.26, liema ammont huwa ċert, likwidu u dovut u rappreżantanti bilanċ dovut għall-konsum ta' ilma u elettriku, kera ta' meter tal-ilma u elettriku, spejjeż amministrattivi, connection u disconnection fees, flimkien mal-imgħax dovut fuq l-ammont skont il-liġi relatat mal-kontijiet tas-servizzi utili bin-numru 436900888987 ossija dwar il-fond bl-indirizz 42, Carmen, Il-Moll tal-ĦatabL-Imġarrsa, liema ammont jammonta għal €3,117 u 630041036344 ossija l-fond bl-indirizz 44, App 3, Il-Moll tal-ĦatabL-Imġarrsa, liema ammont jammonta għal €2,243,26.  Nonostante diversi interpellazzjonijiet mill-mittenti għall-ħlas tal-ammont dovut, inti nqast milli tħallas salġurnata tal-preżentata ta' din l-ittra. Di piu, ma hemm l-ebda raġuni valida għal din l-inadempjenza u int qatt ma kkontestajt l-ammont dovut.  It-3 ta' Jannar, 2017  Dan l-att qiegħed jintbagħat lilek għall-finijiet u l-effetti kollha tal-liġi u fin-nuqqas ta' pagament jew oppożizzjoni daparti tiegħek fit-termini tal-imsemmi Artikolu 466 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, il-mittenti jgħaddu biex jesegwixxu dan il-kreditu skont il-liġi.  Reġistru tal-Qrati Maġistrati (Malta), illum it-30 ta' Diċembru, 2016.  Permezz ta' digriet mogħti fil-11 ta' Awwissu, 2016, mill-Qorti Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 673/16, fl-ismijiet Registratur Qrati Ċivili u Tribunali vs GeorgAbela Fiteniri, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz tal-preżenti r-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali ta' Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaBormlata, jinterpellak sabiex tgħaddi u tħallas, fi żmien erbat (4) ijiem min-notifika lilek ta' din l-ittra uffiċjali, issomma ta' €594 minnek dovuta bħala drittijiet tar-Reġistru inkonnessjoni mal-kawża fl-ismijiet:  Tant biex tagħraf timxi  Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri, illum it-30 ta' Diċembru, 2016.  Permezz ta' digriet mogħti fis-27 ta' Ottubru, 2016, flatti tal-ittra uffiċjali numru 172/2015, fl-ismijiet Direttur tas-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,708  Sigurtà Soċjali vs Mary GracAgius Difesard , il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta)  Illum it-23 ta' Jannar, 2015  Permezz tal-preżenti ittra uffiċjali d-Direttur tas-Sigurtà Soċjali ta' 38, Triq l-OrdinanzaSt Peter's, Ħaż-Żabbarta VLT 2000 jinterpellak sabiex fi żmien ġimgħa min-notifika ta' dan l-att tħallas lill-mittenti s-somma €105.19 li tħallsu lilek indebitament bħala Għajnuna Soċjali fil-perjodu bejn it-2 ta' Frar, 2013, u l-10 ta' Mejju, 2013, u dana stante li inti nqast milli tinforma lid-Dipartiment li matul l-istess perjodu ma kontx intitolata għal tali benefiċċju u dan kif kont obbligata li tagħmel skont il-liġi.  Jekk ma tħallasx dan l-ammont fiż-żmien stipulat se jittieħdu passi legali ulterjuri kontra tiegħek.  Tant biex tagħraf timxi  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum it-30 ta' Diċembru, 2016.  Permezz ta' digriet mogħti fit-18 ta' Ottubru, 2016, millQorti Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1612/16, flismijiet il-Kummissarju tat-Taxxi vs PauSciutozi pro et noe, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187(3)et. seq. tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Illum it-12 ta' Mejju, 2016 Lil PauSciutozi (KI 17476M) f'ismek personali u kif ukoll bħala direttur għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà Oasis Catering Co. Limited (C 17592) ta' 19, Oasis, Flat 2, Triq il-PlejjuIx-Xgħajrara. Permezz tal-preżenti l-Kummissarju tat-Taxxi ta' Centre Point Building, Triq Ta' ParisIx-Xgħajrara, jinterpellak ai  It-3 ta' Jannar, 2017  termini tal-Artikolu 59 tal-Att XXIII tal-1998 sabiex fi żmien jumejn (2) min-notifika ta' dan l-att tħallas is-somma ta' €289,651.84 rappreżentanti ammont minnek dovut pro et noe bħala Taxxa fuq il-Valur Miżjud skont l-istess Att.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax skont l-imsemmi Att XXIII tal1998 sad-data tal-pagament effettiv.  Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u l-effetti kollha tal-liġi u partikolarment, iżda mhux esklussivament, sabiex tirrendi esegwibbli t-titolu esekuttiv li għandu l-istess Kummissarju tat-Taxxi kontra tiegħek permezz tal-Avviż li ntbagħat lilek.  Fin-nuqqas, il-mittenti javżak li ser jgħaddi biex jesegwixxi l-imsemmi titolu esekuttiv li hu għandu filkonfront tiegħek permezz tal-mandati opportuni.  Tant biex tagħraf timxi u tirregola ruħek  Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri, illum it-30 ta' Diċembru, 2016.  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fid-19 ta' Diċembru 2016, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Tapram Limited(C 37098) vPersianna Raymond et, rikors numru 794/16 JPG,ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuti RaymonCakmakna u R. Bezzina Car Hire Co. Ltd, a tenur tal-Artikolu 187(3) et seq.tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-fl-ismijiet Tapram Limited (C 37098) vs RaymonCakmakna (ID 117322M) u R. Bezzina Car Hire Company Limited (C 17654)fit-12 ta' Settembru 2016, is-soċjetà rikorrenti Tapram Limited, talbet il-konvenuti jew min minnhom għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti, prevja kull dikjarazzjoni neċessarja;  1. Tiddikjara il-konvenuti jew min minnhom debituri tassoċjetà rikorrenti għas-servizz ta' kiri ta' vetturi provdut missoċjetà rikorrenti lill-istess konvenuti jew min minnhom, responsabbli għal u kif ukoll debituri tas-soċjetà rikorrenti għall-ammonti dovuti mill-konvenuti jew min minnhom, u tiddikjarhom responsabbli għall-ispejjeż u danni relatati ma' inċidenti awtomobilistiċi rekati lill-istess vetturi u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors, fosthom li l-konvenuti jew min minnhom jiġu kkundannati jħallsu lis-soċjetà rikorrenti issomma ta' mija u tnax-il elf disa' mija u erbatax-il ewro u wieħed u disgħin ċenteżmi tal-ewro (€ 112,914.91) dovuti kif jingħad fir-rikors.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,708  Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali kif mitlub fir-rikors, l-konvenuti ingunti in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Tapram Limited (C 37098) vPersianna Raymond et, rikors numru 794/16 JPG, jinsab differit għas-smigħ għas-16 ta' Frar, 2017, fl-10.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 30 ta' Diċembru 2016.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fl-24 ta' Novembru 2016, Rikors Numru 1264/2016, minn Helen sive Nellicumbofa, fejn Christopher li għandu l-karta talidentità bin-numru 658168(M), Daniel li għandu l-karta tal-identità bin-numru 35126(M) u Charles li għandu l-karta tal-identità bin-numru 07119(M) aħwMichealfa ulied irrikorrenti u l-mejjet SaviouMckayfa, jirrisjedMarsaxlokkla ġew INABILITATI b'digriet tal-5 ta' Diċembru 2016.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum 30 ta' Diċembru 2016  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-18 ta' Novembru 2016, Rikors Numru 1241/2016, minn AlfridCopperstoneut u oħrajn, JasoCherrettut residentParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ra bil-karta tal-identità numru 547201(M) ġie INTERDETT permezz ta' digriet mogħti fid-29 ta' Novembru 2016.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum 30 ta' Diċembru 2016 