Is-6 ta' Novembru, 2012  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,983 tat-30 ta' Ottubru, 2012.  A.L. Nru. 369 tal-2012: Att dwar il-Mediċini (Kap. 458); Regolamenti tal-2012 dwar il-Farmakoviġilanza.  A.L. Nru. 370 tal-2012: Att dwar il-Mediċini (Kap. 458); Regolamenti tal-2012 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Prodotti ta' Ħxejjex Mediċinali.  A.L. Nru. 372 tal-2012: Att dwar il-Mediċini (Kap. 458); Regolamenti tal-2012 li jemendaw ir-Regolamenti dwar itTqegħid ta' Tikketti u Ppakkettjar ta' Prodotti Mediċinali.  A.L. Nru. 373 tal-2012: Att dwar il-Mediċini (Kap. 458); Regolamenti tal-2012 li jemendaw ir-Regolamenti dwar lAwtorizzazzjoni għat-Tqegħid fis-Suq ta' Mediċini.  A.L. Nru. 374 tal-2012: Att dwar il-Mediċini (Kap. 458); Regolamenti tal-2012 dwar Spezzjonijiet dwar ilFarmakoviġilanza.  A.L. Nru. 377 tal-2012: Att dwar is-Salarji tal-President ta' Malta u ta' Uffiċjali Oħra (Kap. 186); Ordni tal-2012 dwar ir-Reviżjoni tas-Salarji tal-President ta' Malta u ta' Uffiċjali oħra (Nru. 2).  A.L. Nru. 378 tal-2012: Att dwar is-Salarju tal-Imħallfin u tal-Maġistrati (Kap. 175); Ordni tal-2012 dwar ir-Reviżjoni tas-Salarji tal-Imħallfin u Maġistrati (Nru. 2).  Is-6 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Ħatra ta' Panel ta' Chairpersons tat-Tribunal Industrijali  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 73(2) tal-Att dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Prim Ministru approva l-ħatra tal-persuni msemmija hawn taħt bħala Chairpersons tatTribunal Industrijali għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mit-12 ta' Novembru, 2012:  Is-6 ta' Novembru, 2012  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija b'Regolament 5 tarRegolamenti fuq il-Kumitat Nazzjonali dwar l-Antibijotiċi, u għall-finijiet ta' dawk ir-Regolamenti, il-persuni hawn taħt imsemmija huma maħtura fuq il-Kumitat Nazzjonali dwar l-Antibijotiċi għal perijodu ta' sentejn b'seħħ mill-5 ta' Awwissu, 2012 sal-4 ta' Awwissu, 2014:  It-2 ta' Novembru, 2012  Is-6 ta' Novembru, 2012  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 9 talOrdinanza dwar id-Dfin u għall-finijiet ta' dik l-Ordinanza, il-persuni hawn taħt imsemmija huma maħtura fuq il-Bord dwar id-Dfin għal perijodu ta' sena b'seħħ mit-23 ta' Ottubru, 2012 sat-22 ta' Ottubru, 2013:  It-2 ta' Novembru, 2012  Is-6 ta' Novembru, 2012  NGĦARRFU illi, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'Setgħali jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru talĠustizzja ħatar bħala Kummissjunarji bis-Setgħa li Jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt:  Ministeru għal Għawdex Ms Mary-RitZammit La Rosama  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  B'Awtorità ChriHarrisid Ministru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja L-1 ta' Novembru, 2012 (MJHA/144/2003/X)  Ħatra ta' Membri tal-Bord ta' Eżamijiet fis-Snajja'  Il-korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ b'din tgħarraf illi qed taħtar lis-Sur PauHuberta biex ikun membru tal-Bord ta' Eżamijiet fis-Snajja' skont is-Sub Artikolu (1) tal-Artikolu 40 tal-Att dwar is-Servizzi ta' Impieg u Taħriġ (Kap. 343) biex jara l-kompetenzi li għandhom x'jaqsmu ma' Agrikoltura (Ortikoltura), għal perjodu ta' sentejn.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Ħatra ta' Membri tal-Bord ta' Eżamijiet fis-Snajja'  Il-korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ b'din tgħarraf illi qed taħtar lis-Sur PeteCocchiaraus biex ikun membru tal-Bord ta' Eżamijiet fis-Snajja' skont is-Sub Artikolu (1) tal-Artikolu 40 tal-Att dwar is-Servizzi ta' Impieg u Taħriġ (Kap. 343) biex jara l-kompetenzi li għandhom x'jaqsmu ma' Ġardinaġġ (Ortikoltura), għal perjodu ta' sentejn.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Kuraturi Uffiċjali u Avukati għal Għajnuna Legali  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi Dott. HenrStroudch, LL.D., irreżenja b'seħħ mill-1 ta' Lulju 2012.  L-1 ta' Novembru, 2012  Is-6 ta' Novembru, 2012  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Isem u kunjom  10, "Sapphire", Triq il-Qalb ta' ĠesùMadliena, Is-Swieqila  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew  (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu.  Is-6 ta' Novembru, 2012 Nru. 1114  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-  Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration  Is-6 ta' Novembru, 2012  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 6. 11. 12  Is-6 ta' Novembru, 2012  Avviż lill-Baħħara Nru. 18 tal-2012  Żieda mal-Avviż lill-Baħħara Nru. 14 Rigward Taħriġ ta' Sparar Attiv fuq il-Baħar  Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf illi b'żieda mal-Avviż lill-Baħħara Nru. 14 tal-2012 rigward taħriġ ta' sparar attiv fuq il-baħar mill-Iskwadra Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta (AFM) li kien skedat li jsir bejn it-12 u t-13 ta' Novembru, 2012, issa se jsir bejn it-12 u s-16 ta' Novembru, 2012.  It-taħriġ se jsir f'żona f'ċirku b'raġġ ta' tmien (8) mili nawtiċi, iċċentrata fuq:  It-taħriġ se jsir bejn it-Tnejn, it-12 ta' Novembru, 2012 u l-Ġimgħa, it-13 ta' Novembru, 2012, mis-7.00 a.m. UTC sat-3.00 p.m. UTC. Il-Ħamis, il-15 ta' Novembru, 2012 u l-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru, 2012 huma dati ta' riserva fil-każ ta' maltemp.  Minħabba dan ta' hawn fuq il-baħħara huma avżati biex iżommu 'l bogħod miż-żona fejn se jsir it-taħriġ u jobdu lordnijiet li jingħataw mill-patrol craft tal-FAM.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf illi b'żieda mal-Avviż lill-Baħħara Nri. 19 u 67 tal-2012, is-surveys tal-baħar madwar ix-xatt ta' Malta se jkomplu sa nofs Diċembru 2012 (jekk it-temp jippermetti).  Il-baħħara għandhom jinnotaw dan ta' hawn fuq u jżommu tal-anqas 150 metru bogħod meta jintlemaħ ilbastiment u jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta VTS (Valletta Port Control).  Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Trainer for the Life+ Project – Information and Communications Campaign for the Proper Use and Management of Nitrates in Agriculture and Livestock Breeding fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  Is-6 ta' Novembru, 2012  2.2. Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) (c) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit b'Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sustantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fisServizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.4. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 12, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Trainer for the Life+ Project – Information and Communications Campaign for the Proper Use and Management of Nitrates in Agriculture and Livestock Breeding u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv talpersuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 12 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Trainer for the Life+ Project – Information and Communications Campaign for the Proper Use and Management of Nitrates in Agriculture and Livestock Breeding huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 12 (bħalissa €16,237).  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tiġi maħduma fuq il-grad sustantiv u skala ta' salarju tagħha.  (a) tħarreġ lill-bdiewa u r-raħħala b'mezzi varji li jinkludu laqgħat individwali f'postijiet differenti (li jinkludu għelieqi u rziezet) dwar l-implimentazzjoni tal-Programm ta' Azzjoni fuq in-Nitrati;  (b) tħaddem is-servizz tal-freephone għall-proġett talLife+;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  (c) tħarreġ lill-bdiewa u r-raħħala ġewwa l-uffiċini fejn ikun qed jitmexxa l-proġett. It-Trainer ikun ukoll preżenti f'siti strateġiċi biex jassisti lill-bdiewa u r-raħħala, kemm dawk 'full-time' u kemm dawk 'part-time', f'xi diffikultajiet li jista' jkollhom fuq dan il-proġett;  (d) tippovidi assistenza u taħriġ lill-bdiewa u r-raħħala waqt fieri tal-irħula, fieri agrikoli tal-bdiewa u r-raħħala, fieri nazzjonali u f'esebizzjonijiet oħra skont il-bżonn;  (e) tħarreġ trainers oħra u jsir skambju ta' informazzjoni mat-tim kollu tal-proġett;  (f) tfassal rapporti relatati ma' suġġetti diversi talKampanja ta' Informazzjoni, li tinkludi, imma mhux biss limitata, għal-ġbir ta' data miġbura waqt laqgħat u konferenzi;  (g) tipparteċipa f'attivitajiet ta' networking;  (h) tiġbor informazzjoni u data għall-kunsiderazzjoni ta' uffiċjali ogħla sabiex ifasslu diversi rapporti tekniċi u oħrajn ta' kull xahar;  (i) tassisti lill-bdiewa u r-raħħala dwar kif jużaw issistema tad-database tan-Nitrate System għat-tqegħid u ksib ta' informazzjoni minnha;  (k) tqajjem għarfien fost il-bdiewa u r-raħħala fuq ilvalur u l-importanza tal-parteċipazzjoni tagħhom fil-proġett sabiex ikunu konformi mal-liġijiet u standards relevanti;  (m) tassisti lill-Project Manager fl-organizzazzjoni, fittmexxija u fil-parteċipazzjoni tal-kampanja;  (n) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Lista kompleta tad-dmirijiet li huma konnessi ma' din il-pożizzjoni tista' tinkiseb mingħand is-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Direttorat tal-People Management, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk A, Triq Francesco BuonamiciĦaż-Zebbug (Malta)na.  Is-6 ta' Novembru, 2012  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuna oħra li għandha jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħha ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (b) ikollhom mill-inqas sentejn esperjenza ta' xogħol full time fil-qasam tal-agrikultura; (iv) ikunu fil-pussess ta' liċenza valida tas-sewqan.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra li jissodisfaw dak mitlub f'paragrafu 5, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  7. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa tattendi laqgħat u korsijiet ta' taħriġ u għal xogħol, kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. F'każ li persuna tintbagħat biex tagħmel korsijiet barra minn Malta, hija tkun marbuta bil-kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code.  8.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu ddmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  8.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  Is-6 ta' Novembru, 2012  9.1 L-applikanti eliġibbli jiġu eżaminati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  9.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  10.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  10.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinhemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (c) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  11. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni. 12. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  13. Applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, il-15 ta' Marzu, 2013. Isiru ħames proċessi tal-għażla u kull proċess ikollu lordni tal-mertu tiegħu ppubblikat. Fil-proċess ta' għażla jiġu kkunsidrati applikazzjonijiet li jaslu sa' nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tad-dati li ġejjin:  Il-Ġimgħa, 16 ta' Novembru, 2012 Il-Ġimgħa, 14 ta' Diċembru, 2012 Il-Ġimgħa, 18 ta' Jannar, 2013 Il-Ġimgħa, 15 ta' Frar, 2013 Il-Ġimgħa, 15 ta' Marzu 2013  Dan suġġett li jkun hemm vakanzi. Fl-assenza ta' vakanzi, il-Ministeru jista' fid-diskrezzjoni tiegħu, jagħżel li jgħaqqad l-applikazzjonijiet ta' xahrejn jew aktar fi proċess tal-għażla wieħed, u li jippubblika ordni tal-mertu wieħed li jkopri x-xhur imsemmija.  L-applikanti li jgħaddu b'suċċess jintalbu li jieħdu lpożizzjoni jekk u meta jkun hemm vakanzi, skont l-ordni talmertu relattiv, u dejjem jekk l-ordnijiet tal-mertu ta' qabel ikunu ġew eżawriti skont ir-regolamenti kurrenti tas-Servizz Pubbliku.  14. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur  Is-6 ta' Novembru, 2012  15. Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-applikazzjoni ta' applikant/a maħtur/a fil-pożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tibqa' tinżamm sakemm il-persuna tagħlaq 75 sena. Il-bqija talapplikazzjoinijet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mir-regolamenti tal-programm tal-Unjoni Ewropea li għalih qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijet.  16. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tad-dati indikati f'paragrafu 13 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciĦaż-Zebbug (Malta)na mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitment.mrra@gov.mt) filwaqt li nnumru tal-fax huwa: +0356 2292 7878.  17. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Pożizzjoni ta' Economics Analyst fid-Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Economics Analyst fid-Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija fi ħdan ilMinisteru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment.  2.1. Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Economics Analyst fid-Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija fi ħdan il-Ministeru talFinanzi, l-Ekonomija u Investiment, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Economics Analyst matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Economics Analyst u tkun ttrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (€22,515 fis-sena fl2012).  3.2 Minħabba n-natura speċjali tax-xogħol, il-persuni magħżula jkunu ntitolati wkoll għal disturbance allowance  Is-6 ta' Novembru, 2012  sa massimu ta' 15% tas-salarju għal xogħol li jaħdmu b'mod regolari wara l-ħin tal-uffiċċju. F'ċirkostanzi eċċezzjonali, u fejn l-attendenza rikjesta għal perjodu determinat konness ma' xogħol partikolari u bl-approvazzjoni bil-quddiem tasSegretarju Permanenti fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment l-allowance tista' tiżdied sa massimu ta' 25% tas-salarju pro rata għall-perjodu tax-xogħol straordinarju.  3.3 Persuna fil-ħatra ta' Economics Analyst fi Skala 7 tkun intitolata wkoll għall-performance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku, marbut ma' xogħol sodisfaċenti.  3.4 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq ilgrad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Economics Analyst fid-Dipartiment għall-Politika dwar Ekonomija jinkludu li:  a. tassisti lil Malta fil-proċess ta' sorveljanza fiskali taħt il-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir u il-Proċess ta' sorveljanza macro-ekonomika taħt l-istrateġija EU2020 fil-kuntest taċċiklu ta' governanza tal-European Semester;  b. tagħmel riċerka ekonomika speċjalizzata u preparazzjoni ta' dokumentazzjoni għall-fini tal-Programm ta' Konverġenza u Stabbilità ta' Malta.  c. tagħmel riċerka ekonomika speċjalizzata li jkun hemm bżonn għal partiċipazjoni attiva ta' Malta fil-Kumitat talPolitika Ekonomika (KPE) u fil-gruppi differenti ta' ħidma tiegħu.  d. tagħmel riċerka ekonomika speċjalizzata li jkun hemm bżonn għal partiċipazjoni attiva ta' Malta fil-Kumitat talEkonomija u l-Finanzi (KEF).  e. tanalizza materja teknika diskussa fil-KPE u l-KEF blgħan li tifformola l-pożizzjoni Maltija ;  f. tagħmel studju fuq l-impatt soċjo-ekonomiku fil-livell micro tal-politika ekonomika, li d-Dipartment għall-Politika Ekonomika jista' jiġi involut fih;  g. tagħmel regolarment analiżi tal-kundizjonijiet makroekonomiċi għal terminu qasir/medju;  i. tassisti fil-formolazzjoni ta' tbassir ekonomiku;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  j. tagħmel eżerċizzi ta' simulazzjoni ta' politika ekonomika, bl-użu ta' mudelli ekonomiċi/ekonometriċi għad-dispożizzjoni tad-Dipartiment;  k. tagħmel riċerka fuq materja strutturali u analiżi settorjali;  l. ssegwi żviluppi relatati ma' stabbilità finanzjarja kemm fil-qasam domestiku u dak internazzjonali;  m. tagħti parir fuq materja ta' stabbilità finanzjarja u tevalwa proposti biex tissaħħaħ is-sistema finanzjarja;  n. tassisti lid-Dipartiment tal-Politika dwar l-Ekonomija filħidma tiegħu ma'organizzazzjonijiet nazzjonali u internazzjonali responsabbli mill-macro-prudential supervision;  o. tipprovdi informazzjoni/riċerka neċessarja, tanalizza u tagħti parir fuq il-Politika Kummerċjali Komuni tal-Unjoni Ewropea li tinkludi l-Kumitat tal-Politika Kummerċjali u sotto-kumitati oħrajn relevanti;  p. tipparteċipa b'mod attiv fil-preparazzjoni nazzjonali rigward in-negozjati li l-Kummissjoni Ewropea tagħmel fl-Organizzazzjoni Mondjali tal-Kummerċ partikularment lAġenda tal-Iżviluppi taTa' Sannatha;  q. tipparteċipa attivament fil-preparazzjoni ta' studji tekniċi fuq proposti tal-Kummissjoni għan-Negozjati u lkonklużjoni ta' ftehim bilaterali fil-qasam tal-kummerċ;  r. timmoniterja u tanalizza l-każijiet dwar anti-dumping/ anti-subsidy/safeguards, kif ukoll tipprepara l-istudji tekniċi rispettivi li jirrifletti l-pożizzjoni ta' Malta;  s. tipprepara pożizzjonijiet nazzjonali fuq ir-relazzjonijiet internazzjonali ekonomiċi ta' Malta, fl-isfond tal-interessi u l-prijoritajiet ta' Malta;  u. tikkoordina mal-Ministeri u l-entitajiet rispettivi, sabiex jiġu formulati l-pożizzjonijiet u strateġiji ta' Malta.  v. twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  Is-6 ta' Novembru, 2012  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skond kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  6.1 Minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti f'paragrafu 5, salħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  6.2 Jiġu wkoll ikkunsidrati applikazzjonijiet mingħand persuni li minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti f'paragrafu 5, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet:  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  6.3 Applikanti li jgħaddu skont Paragrafu 6.2 jiġu kkunsidrati biss, jekk ma jkunx hemm biżżejjed kandidati li jgħaddu skont Paragrafu 6.1. Barra minn hekk, applikanti li jgħaddu skont Paragrafu 6.2(i) jiġu preferuti fuq applikanti li jgħaddu skont Paragrafi 6.2(ii) u 6.2(iii). Applikanti li jgħaddu skont Paragrafu 6.2(ii) jingħataw preferenza fuq applikanti li jgħaddu skont Paragrafu 6.2(iii).  Is-6 ta' Novembru, 2012  6.4 Jekk persuna tintgħażel skont Paragrafu 6.2(i), ilpersuna tibda tirċievi salarju ekwivalenti għall-massimu ta' skala 8 (bħalissa €21,031 fis-sena). Wara sena ta' xogħol sodisfaċenti, il-persuna tibda tirċievi salarju ekwivalenti għall-massimu ta' skala 7. Jekk persuna tiġi magħżula skont Paragrafu 6.2(ii), il-persuna tibda tirċievi salarju ekwivalenti għall-massimu ta' skala 9 (bħalissa €19,678 fis-sena). Wara sena ta' xogħol sodisfaċenti, il-persuna tibda tirċievi salarju ekwivalenti għall-massimu ta' skala 8 u l-ekwivalenti ta' salarju tal-massimu ta' skala 7 wara sena oħra ta' xogħol sodisfaċenti. Jekk persuna tiġi magħżula skont Paragrafu 6.2(iii), il-persuna tibda tirċievi salarju ekwivalenti għallmassimu ta' skala 10 (bħalissa €18,418 fis-sena). Wara sena ta' xogħol sodisfaċenti il-persuna tibda tirċievi salarju ekwivalenti għall-massimu ta' skala 9, u salarju ekwivalenti għall-massimu ta' skala 8 wara sena oħra ta' xogħol sodisfaċenti, u salarju ekwivalenti għall-massimu ta' skala 7 wara sena oħra ta' xogħol sodisfaċenti.  6.5 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti mitluba f'paragrafu 5 hawn fuq, u f'paragrafi 6.1 jew 6.2 kif applikabbli, ikollhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar l-Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jridu jagħmlu eżami bil-miktub u jiġu wkoll intervistati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta, u kkuppjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni talavviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki  Is-6 ta' Novembru, 2012  (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplikaa biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  11. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn is-siti:  jew jinkisbu mingħand id-Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija, Pjazza San KalċedonjuĦaż-Zebbug (Malta)na FRN 1530.  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Ġenerali, Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija, Pjazza San KalċedonjuĦaż-Zebbug (Malta)na FRN 1530 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar ilĠimgħa, 30 ta' Novembru 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 30 ta' Novembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur Ġenerali, Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tas-sit elettroniku huwa: (economicpolicy@gov.mt) filwaqt li n-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi huwa +356 2124 9355.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn sad-Dipartiment għall-Politika dwar lEkonomija.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Dipartiment għallPolitika dwar l-Ekonomija jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Pożizzjoni ta' Research Officer fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Research Officer flUffiċċju tal-Prim Ministru. L-uffiċjal li jinħatar fil-pożizzjoni ta' Research Officer jkun/tkun residenti fL-Għasrill firRappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea u jkun/tkun responsabbli għal oqsma ta' interess partikolari fil-fora tal-Unjoni Ewropea.  2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol fi Ftehim ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Research Officer, li jista' jiġi mġedded. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Research Officer matul il-perjodu tal-Ftehim, il-Ftehim jintemm. Din il-pożizzjoni taqa' taħt ir-Regolament 3(b)(4)(b)(ii) tal-Avviż Legali Nru. 239/2008, li emenda Avviż Legali Nru. 51/2007 u li jikkonċerna ingaġġ temporanju f'pożizzjoni ta' fiduċja għal perjodu definit.  2.2 L-applikazzjonijiet m'għand Uffiċjali Pubbliċi/ impjegati tas-settur pubbliku jridu jiġu mgħoddija mill-Uffiċċju tal-Kap tad-Dipartiment/tal-Entità għal informazzjoni tagħhom biss. Madankollu l-impjegati fissettur pubbliku jridu jagħmlu l-arranġamenti meħtieġa rigward il-leave bla ħlas għal matul il-perjodu tal-ingaġġ qabel ma' jiġi ffirmat il-Ftehim.  2.3 Jekk il-persuna magħżula jkollha grad sustantiv/ status indefinit fis-Servizz Pubbliku Malti/Settur Pubbliku, hija żżomm il-grad sustantiv/status indefinit tagħha waqt ilperjodu tal-Ftehim u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv/ status indefinit meta l-Ftehim jintemm.  2.5 Jekk il-persuna magħżula matul il-perjodu tal-Ftehim, tinħatar fi grad mhux fl-istess qasam ta' xogħol bi skala ta' salarju ogħla minn dak stabbilit fil-Ftehim, jew b'xi mod ieħor tinħatar fi grad ogħla minn skala 9, hija trid ittemm il-Ftehim bħala Research Officer u tkun ittrasferita għaddmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha.  2.6 Jekk il-persuna magħżula matul il-perjodu tal- Ftehim, tinħatar, mhux permezz ta' progression jew promozzjoni flistess qasam ta' xogħol (jiġifieri permezz ta' Sejħa għall-  Is-6 ta' Novembru, 2012  Applikazzjonijiet u speċifikament teskludi kull pożizzjoni kuntrattwali relatata ma' performance) fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn dak stabbilit fil-Ftehim, hija trid ittemm il-Ftehim bħala Research Officer u tkun ittrasferita għalldmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Research Officer jkun il-massimu ta' skala ta' salarju 9 tal-iskali ta' salarji tasServizz Pubbliku (€19,678 fl-2012). Il-persuna magħżula tirċievi wkoll l-istess pakkett ta' benefiċċji u allowances li huwa intitolat għalihom Uffiċjal Pubbliku fil-grad ta' Second Secretary fil-qasam tad-Diplomazija.  3.2 Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet tal-1937 (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għallgrad sustantiv tal-persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. L-ingaġġ bħala Research Officer huwa fuq bażi fulltime u l-persuna magħżula tkun residenti fL-Għasrill.  Deskrizzjoni dettaljata tad-dmirijiet marbuta malpożizzjoni ta' Research Officer hija mehmuża ma' din issejħa bħala Appendiċi I.  5. L-applikanti għandhom:  (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol fi Ftehim bħala Research Officer u tintrabat bil-kundizzjonijiet stipulati.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  8.2 Il-Bord tal-Għażla jgħarbel il-kompetenza, ilkapaċitajiet, l-esperjenza, il-karatteristiċi personali ta' kull kandidat u l-potenzjal li għandu sabiex jaqdi d-dmirijiet marbuta ma' din il-pożizzjoni ta' Research Officer.  8.3 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Uffiċċju tal-Prim Ministru. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta, ikkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. L-oġġezzjonijiet għandom jaslu għand il-Kummissjoni u l-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat permezz ta' avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista).  a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinhemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar  Is-6 ta' Novembru, 2012  ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankolluSanta Venerard tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adattata għal din il-pożizzjoni.  jew jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Prim Ministru  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Ġenerali (Support Services) fl-Uffiċċju talPrim Ministru, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax/email jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru 2012, jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Ilformola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur Ġenerali (Support Services), mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (dcs.opm@gov.mt) filwaqt li n-numru talfax huwa: +356 2200 1020.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand id-Direttur Ġenerali (Support Services) flUffiċċju tal-Prim Ministru.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur Ġenerali (Support Services) fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn lapplikazzjonijiet.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985 Appendix I  Is-6 ta' Novembru, 2012  Pożizzjoni ta' Manager (Cross Compliance) fl-Aġenzija tal-Pagamenti fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Manager (Cross Compliance) fl-Aġenzija tal-Pagamenti fil-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali.  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Manager (Cross Compliance) fl-Aġenzija tal-Pagamenti fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Manager (Cross Compliance) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament7(4) (c) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit b'Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sustantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.4 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Manager (Cross Compliance) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala 7 permezz ta' progression, ilpersuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 7 (€19,328 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' € 531.17 sa massimu ta' € 22,515).  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tiġi maħduma fuq il-grad sustantiv u skala ta' salarju tagħha.  3.3 Il-persuna magħżula tkun ukoll intitolata għal ħlas ta' performance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku tagħha għaż-żmien tal-assignment.  4.1 Id-dmirijiet ta' Manager (Cross Compliance) fl-Aġenzija tal-Pagamenti fil-Ministeru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali jinkludu:  Is-6 ta' Novembru, 2012  (b) tikkoordina l-kontrolli relatati mar-Rekwiżiti Statutorji ta' Maniġġar u l-Kundizzjonijiet Tajba għall-Agrikoltura u l-Ambjent magħżula skont artikolu 50 tar-Regolament tal-Kummissjoni Ewropea KE Nru. 1122/2009 u artikolu 19 tar-Regolament tal-Kummissjoni Ewropea KE Nru. 1975/2006;  (c) tassisti lil uffiċjal responsabbli mill-analiżi tar-riskju biex tistabbilixxi kriterji għall-għażla tal-kampjun għallkontroll;  (d) tikkomunika mal-Entitajiet Speċjalizzati ta' Kontroll dwar bdil ta' informazzjoni relatata ma' kontrolli tarregolamenti applikabli taħt il-Cross Compliance;  (e) tirrevedi u taġġorna l-manwali ta' proċedura, illisti ta' kontroll u linji gwida użati għal-kontrolli tal-Cross Compliance;  (h) tipprovdi t-taħriġ neċessarju lill-ispetturi u tiżgura li huma kapaċi jwettqu l-kontrolli tal-Cross Compliance;  (j) tikkordina x-xogħol relatat mat-twaqqif ta' Servizzi ta' Konsulenza għall-Irziezet;  (k) tagħmel kull xogħol ieħor kif tkun mitlub u meta jkun meħtieġ;  (l) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Lista kompluta tad-dmirijiet li huma konnessi ma' din il-pożizzjoni tista' tinkiseb mingħand is-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tal-People Management and Support Services, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciĦaż-Zebbug (Malta)na.  4.3 Persuna fil-pożizzjoni ta' Manager (Cross Compliance) fl-Aġenzija tal-Pagamenti tista' tkun meħtieġa li tattendi korsijiet u tipparteċipa f'laqgħat f'Malta kif ukoll barra minn Malta skont il-ħtieġa. Il-persuni magħżula barra minn Malta ikunu marbuta bil-kundizzjonijiet relevanti hekk kif imniżżla fil-Public Service Management Code.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuna oħra li għandha jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħha ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irregolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra li jissodisfaw dak mitlub f'paragrafu 5, għandhom:  (a) esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata; (b) ġudizzju tajjeb u l-kapaċità li tieħu deċiżjonijiet tajbin u malajr; (c) livell tajjeb ta' ħiliet interpersonali u tal-komunikazzjoni bil-fomm, u li juru tattika u diplomazija kif ukoll fehma tajba ta' kunċetti dwar servizz lill-konsumatur meta jittrattaw ma' nies f'kull livell, flimkien mad-determinazzjoni u l-kunfidenza li jinfurzaw il-liġi u li jikkonfrontaw u jittrattaw ma' aġir illegali b'mod sod u ġust; (d) il-kapaċità li jipproduċu rapporti, stqarrijiet u data sets ċari u konċiżi; (e) ħiliet analitiċi eċċellenti; (f) ħiliet tajbin tal-informatika; (g) il-kapaċità li jagħmlu preżentazzjonijiet formali bl-użu ta' varjetà ta' media u għodda.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu eżaminati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta, u kkupjati lill-Kap tadDipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  9.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu  Is-6 ta' Novembru, 2012  kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu mill-paġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www. mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord talGħażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  11. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciĦaż-Zebbug (Malta)na sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  BuonamiciĦaż-Zebbug (Malta)na mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitment.mrra@ gov.mt) filwaqt li dak tal-fax huwa: +356 2292 7878.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni bizzejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Post ta' Consultant Paediatrician fis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa fid-Dipartiment tal-Customer Services, (Sptar Ġenerali ta' Għawdex), Ministeru għal Għawdex  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti u bl-esperjenza għall-post ta' Consultant Paediatrician fis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa sabiex iwettaq dmirijiet b'mod partikolari fid-Dipartiment talCustomer Services, (Sptar Ġenerali ta' Għawdex), Ministeru għal Għawdex.  3.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunità u fid-Dipartiment tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2 Il-persuna magħżula trid tagħżel bejn kuntratt A jew B mal-ħatra tagħha. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim relevanti li japplika bejn il-Gvern u lUnion kompetenti.  Is-6 ta' Novembru, 2012  4.1 Il-persuna fil-grad ta' Consultant Paediatrician fid-Dipartiment tal-Paediatrics tifforma parti mis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa billi twettaq dmirijiet fid-Dipartiment tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex. Hi tkun mistennija li taħdem mill-qrib mal-kollegi l-oħra tagħha u taqa' taħt il-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Paediatrics is-Superintendent Mediku tal-Isptar Ġenerali ta' Għawdex u fl-aħħarnett id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tipprovdi l-kura klinika kollha fil-qasam tal-ispeċjalità taghħa skont l-istandards tal-kwalità tal-professjoni. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tieħu sehem fl-attivitajiet tad-Dipartiment tal-Paediatrics, li tipparteċipa fil-programmi ta' tagħlim u riċerka tiegħu, li tattendi regolarment għal-laqgħat kliniċi u li tieħu sehem fil-proċess ta' quality assurance u audit li qed jiġi introdott fis-servizz.  4.2. Bla ħsara għal dak li jingħad fil-paragrafu 4.1 ta' din is-sejħa, il-persuna magħżula trid tagħmel xogħol fid-Dipartiment tal-Paediatrics fi ħdan id-Dipartiment tal-Customer Services (Sptar Ġenerali ta' Għawdex) kif imqabbda mis-Superintendent Mediku u mid-Direttur talCustomer Services. Ix-xogħol ewlieni jkun fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex imma jista' jkun hemm bżonn li l-persuna magħżula tagħmel xogħol anke f'Malta.  4.3. Il-persuna maħtura tkun responsabbli li tipprovdi serviżż ta' livell fil-General Paediatrics li jolqot kemm il-problemi ta' saħħa tat-tfal kif ukoll adoloxxenti, f'kollaborazzjoni mad-Dipartiment tal-Paediatrics fl-Isptar Mater Dei. Dawn jinkludu:  b. Provvediment ta' referenza u servizz ta' konsulenza li jikkoordina l-kura interdixxiplinari ta' tfal u adolexxenti bi problemi medikali fil-Paediatrics.  c. Il-persuna maħtura se jkollha sodod disponibbli flisptar biex tipprovdi servizz neċessarju tal-pedjatrija fl-isptar li jinkludu interventi ta' investigazzjoni u terapewtiċi.  d. Il-persuna maħtura tkun meħtieġa li tipprovdi servizz on-call regolari fl-isptar u tkun trid tieħu ħsieb paediatrics admissions f'każ ta' emerġenza skont l-esiġenzi tas-servizz. Meta l-persuna magħżula tkun Admitting consultant (on call) ikun meħtieġ li jattendi/tattendi l-bżonnijiet tal-pazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz.  Il-persuna maħtura tkun meħtieġa li taħdem b'mod regolari f'general paediatric clinics fl-isptar u jista' jkunu meħtieġa jagħmlu kliniċi speċjalizzati f'Ċentri tas-Saħħa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  skont programmi approvati tal-kura fil-komunità. Min jiġi maħtur jista wkoll tkun meħtieġ li jipprovdi servizz f'xi estensjoni futuri tas-servizz tas-saħħa kif provdut fl-Iskema Nazzjonali tas-Saħħa.  e. Tistabbilixxi mekkaniżmu adatt biex tiżgura servizz u verifika medika ta' kwalità.  4.4. Il-persuna magħżula tkun responsabbli fit-tmexxija ta' kuljum tal-Paediatric Unit f'Għawdex, li jinkludi sorveljar tas-swali, l-outpatients clinics kif ukoll sorveljar tan-nursery u labour wards. Min jiġi maħtur jkun meħtieġ li jieħu parti attiva fit-tkabbir u żvilupp tal-General Paediatrics f' Għawdex. Provvediment ta' referenza lill-konsulenti oħra għall-kontinwazzjoni tat-tmexxija tal-pazjenti tal-General Paediatrics.  4.6. Il-persuna magħżula tkun responsabbli u tassigura li jkun hemm livell għoli ta' ħarsien ta' tfal u tistabbilixxi lgwidi għat-tmexxija tagħhom, u taċċerta li jkun hemm twettiq ta' programmi ta' taħriġ għall-istaff mediku u paramediku fil-qasam tal-pedjatirja.  4.8. Il-persuna magħżula tkun responsabbli li taċċerta ttwettiq ta' programm kontinwu ta' taħriġ u edukazzjoni għallistaff li jieħu ħsieb il-pazjenti taħt il-kura tiegħu/tagħha.  4.9. Il-persuna magħżula tkun meħtieġa tieħu sehem f'kull tagħlim jew taħriġ ta' studenti sew graduates jew post graduates kif meħtieġ u li tinvolvi ruħha fil-programme ta' riċerka tal-ġurnata.  4.10. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtiega li tagħmel regolarment sessjonijiet speċjalizzati fic-Ċentri għas-Saħħa skont programmi approvati dwar kura fil-komunità u tista' tkun meħtieġa wkoll li tagħti servizz f'xi estensjoni oħra ta' servizz għas-Saħħa kif provdut taħt Skema nazzjonali komprensiva għas-Saħħa fil-ġejjieni.  4.11. Il-persuna magħżula tkun trid tagħti sehema biex jitwaqqaf struttura ta' mekkaniżmu xieraq għallassigurazzjoni ta' kwalità tas-servizz u verifika medika.  Is-6 ta' Novembru, 2012  4.13. Il-persuna magħżula tkun meħtieġa tagħmel dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5. Jista' jkun meħtieġ li l-persuna magħżula tkun toqgħod Għawdex skont l-esiġenzi.  6.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (a) i. ċittadini ta' Malta; jew  ii. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar moviment ħieles talħaddiema; jew  iii. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dan il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar ilmoviment ħieles tal-ħaddiema; jew  iv. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  v. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir kif meħtieġ tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  6.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonjiet, l-applikanti għandhom ukoll:  jew (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fl-iSpecialist Register tal-Paediatrics miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għall-professjoni relevanti li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għallispeċjalità relevanti; jew (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT għall-ispeċjalità relevanti, li tkun maħruġa millAwtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1b tat- Tieni Skeda tal- Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (ċ) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifika/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun irreġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalista fil-Paediatrics.  6.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn esperjenza full-time bħala Speċjalisti fil-Paediatrics. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fl-iSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill- Awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas min 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  6.4 L-applikanti għandhom ukoll ikunu ta' karattru morali tajjeb sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-  Is-6 ta' Novembru, 2012  6.5 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 6.2 (ii) u paragrafu 6.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fliSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  6.6 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 6.2. (iii) (b) u paragrafu 6.2. (iii) (ċ) hawn fuq, jridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta li tikkonferma li lkwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għasCertificate of Completion of Training (CCT) maħruġ milliSpecialist Accreditation Committee ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għandu jkun mitlub.  Wieħed jista' jikkonsulta l-website Accreditation Committee ta' Malta fuq:  6.7 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 6.2 (iii) (b) u paragrafu 6.2 (iii) (c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-iSpecialist Accreditation Committee kif mitlub fil-paragrafu 6.6 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni malapplikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din iddikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-diżpożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil Kap tad-Dipartiment/Direttorat fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.8 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafi 6.1 sa 6.7, għandhom esperjenza relevanti ppruvata.  7. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand kandidati li m'għandhomx is-sentejn esperjenza full-time bħala speċjalisti fl-Paediatrics kif indikat f'paragrafu 6.3 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet l-oħrajn. Jekk ħadd mill-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  kandidati ma jissodisfa l-kundizzjoni ta' paragrafu 6.3, dan l-istess paragrafu jkun ikkunsidrat bħala rtirat għall-kandidati kollha. Iżda, jekk saħansitra wieħed/waħda mill-kandidati jissodisfa/tissodisfa l-kundizzjoni ta' paragrafu 6.3 din l-istess kundizzjoni tintalab mingħand l-applikanti l-oħra kollha.  8. Uffiċjali Pubbliċi li jgħixu Għawdex iżda li jaħdmu Malta, u li għandhom grad sustantiv bħal ta' din tas-sejħa għall-applikazzjonijiet, xorta jridu japplikaw permezz ta' din is-sejħa jekk huma interessati li jiġu trasferiti għal Għawdex. F'każ li jintgħażlu, dawn l-Ufiċċjali Pubbliċi jiġu ttrasferiti għall-Ministeru għal Għawdex, u jżommu il-grad u s-salarju tagħhom.  9.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413) anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmminstrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-paramentri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għanda tiġi indirizzata lid-dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  10.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  10.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  10.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinal tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibgħatu  Is-6 ta' Novembru, 2012  kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor liddipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  (c) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkredidati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madanakolluSanta Venerard tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  11.1 L-applikanti jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jitqies min ikun adatt għall-post.  11.2 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta, u kkupjati lidDirettur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex. Loġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand id-Direttur tal-Customer Services fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talpubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  12. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post.  jew jinkisbu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskIr-Rabat (Malta)at, Għawdex.  14. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskIr-Rabat (Malta)at, Għawdex, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Novembru 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Novembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand is-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Direttorat tasServizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskIr-Rabat (Malta)at, Għawdex, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (dcs.mgoz@gov.mt) filwaqt li n-numru tal-fax tas-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, huwa: +356-2215 6263.  16. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li tasal mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Direttorat tasServizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskIr-Rabat (Malta)at, Għawdex.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq lis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskIr-Rabat (Malta)at, Għawdex, tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn lapplikazzjonijiet.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi se jingaġġa Sport Coordinators part-time.  Ħinijiet tax-xogħol: part-time 14-il siegħa fil-ġimgħa.  Kwalifiki: Applikanti għandu jkollhom tal-anqas livell ta'edukazzjoni post-sekondarja u/jew kwalifika teknika filqasam tal-isports.  Esperjenza: Applikanti għandu jkollhom esperjenza ta' coaching fi programm tal-Kunsill Malti għall-iSport; coaching ma' club sportiv, nursery taż-zgħażagħ, assoċjazzjoni jew federazzjoni.  Salarju: €11.43 fis-siegħa.  Applikazzjonijiet, inklużi kopji ta' ċertifikati, għandhom jiġu indirizzati lill-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal KottonerIx-Xgħajrala BML 9020 jew blemail: (hr@sportmalta.org.mt). Għandha ssir referenza għat-  Is-6 ta' Novembru, 2012  titlu tal-pożizzjoni u n-numru tal-permess tal-ETC għandu jitniżżel fuq l-envelop jew fis-suġġett tal-email.  Id-data tal-għeluq ta' meta jintlaqgħu l-applikazzjonijiet hija t-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2012 f'nofsinhar (ħin lokali).  Is-6 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf li lCommonwealth Scholarship Commission tar-Renju Unit qiegħda tistieden lil Malta sabiex tinnomina numru ta' kandidati għal Commonwealth Scholarships.  Punti prinċipali tal-kundizzjonijiet u r-regolamenti jidhru ma' dan l-avviż. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq is-sit elettroniku: (http://bit.ly/cscuk-apply). F'każ ta' diffikultà, wieħed jista' jċempel lid-Direttorat ghat-Tagħlim Tul ilĦajja, Sezzjoni Boroż ta' StudjuĦaż-Zebbug (Malta)na (Tel. +356 2598 2111) jew iżur is-sit elettroniku: (www.myscholarship.gov. mt).  L-applikazzjonijiet iridu jiġu sottomessi b'mod elettroniku sa 23.59 (GMT) ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Is-6 ta' Novembru, 2012  Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur (MCCAA)  Laqgħa ta' Informazzjoni dwar ir-Regolament dwar l-Indikazzjonijiet Permessi li jsiru fuq l-Ikel (UE) Nru. 432/2012  L-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur (MCCAA) flimkien mal-Malta EU Steering and Action Committee (MEUSAC) jgħarrfu li se ssir laqgħa ta' informazzjoni dwar ir-Regolament (UE) Nru 432/2012 li jistabbilixxi lista ta' indikazzjonijiet permessi dwar is-saħħa li jsiru fuq l-ikel, barra dawk li jirreferu għat-tnaqqis firriskju tal-mard u għall-iżvilupp u s-saħħa tat-tfal:  Ir-Reġistru ta' DG SANCO tal-Kummissjoni Ewropea li jagħti lista ta' dawk l-indikazzjonijiet dwar is-Saħħa li huma permessi/awtorizzati u dawk li ma humiex jinsab hawn:  L-informazzjoni tinstab wkoll fuq il-website tal-MCCAA fit-taqsima News.  Ir-regolament jistabbilixxi illi indikazzjonijiet dwar issaħħa li ma jkunux awtorizzati u li mhumiex permessi mhux se jkunu jistgħu jiġu wżati fuq prodotti tal-ikel wara l-14 ta' Diċembru 2012 (jew sakemm il-prodott, li jkun diga lest u ppakkjat jiġi eżawrit mis-suq).  Il-laqgħa se ssir nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru, 2012, bejn l-10.00 a.m. u l-11.00 a.m., fl-uffiċċji tal-MCCAA, Mizzi House, Triq NazzjonaliIr-Rabat (Għawdex)da.  Il-partijiet kollha konċernati bħal dawk fis-settur talmanifattura, impurtaturi u distributuri ta' ikel li jagħmlu użu minn indikazzjonijiet dwar is-saħħa mogħtija fuq likel imsemmija fl-ippakkjar, it-tikkettjar u r-reklamar huma mħeġġa jattendu. Se tingħata wkoll informazzjoni rigward l-infurzar tal-leġiżlazzjoni msemmija.  Għal aktar informazzjoni u biex jirreġistraw, dawk interessati huma mitluba jikkuntattjaw lil-MEUSAC sa mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Novembru, 2012, fuq l-indirizz elettroniku: (consult.meusac@gov.mt) jew fuq in-numru tat-telefon: 2200 3300.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Laqgħa Annwali tal-Lokalità  Il-Kunsill Lokali tal-Marsa jgħarraf li nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Novembru 2012 fis-6.30 p.m. se ssir il-Laqgħa Annwali tal-Lokalità skont l-Artikolu 70 tal-Att XV fi Pjazza G.F. AbelaIl-Birgusa. Għal din il-laqgħa huma mħeġġa jattendu u jieħdu sehem fid-diskussjonijiet dawk il-persuni kollha li jidhru fir-Reġistru Elettorali għall-Kunsill Lokali tal-Marsa.  F'każ li t-temp ma jippermettix il-laqgħa tiġi trasferita fiċ-Ċentru San Piju X, Triq BalbiIl-Birgusa.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Is-6 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'referenza għall-avviż l-ġdid li ġej, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikat hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦaż-Zebbug (Malta)na:  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, it-18 ta' Diċembru, 2012, għal:  CT/A/034/2012. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2190/2012. Provvista, kunsenja u distribuzzjoni ta' diapers għallbenefiċjarji tal-Iskema B, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website (http://www.contracts.gov.mt).  Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-1 ta' Novembru, 2012.  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, it-3 ta' Jannar, 2013, għal:  CT 192/2012. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2176/2012. Provvista ta' domiciliary medical oxygen, Taqsima tasSaħħa. Irid jitħallas dritt ta' €170.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-2 ta' Novembru, 2012.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Is-6 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.  Is-6 ta' Novembru, 2012 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta, sal-10.00 a.m. talĦamis, il-15 ta' Novembru, 2012.  Avviż Nru. 130. Bejgħ ta' żewġ (2) siti fi Triq it-Twila kantuniera ma Triq ParisIl-Belt Vallettauġ, Malta, kif murija blaħmar u mmarkati 1 u 2 fuq pjanta P.D.309_2003. Sit Nru. 2 biss qiegħed jinbiegħ mil-livell tal-ewwel sular 'l fuq. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' għoxrin elf, tmien mija u disgħa u tletin Ewro (€20,839) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 131. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Fortizza tal-MostaIs-Swatar, Birkirkaraar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.293_2004_A. Lofferti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €50,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħames mija u ħamsin elf Ewro (€550,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Avviż Nru. 132. Kiri, tale quale, tal-Boathouse Nru. 3 taħt Dawret il-GżejjerSan Ġwannar, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_1163. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u ħames mitt Ewro (€1,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 133. Kiri ta' Garaxx Nru. 25, Triq il-ĠjaċintiĦal Luqaar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.37/81/50. Offerti anqas mill-ammont ta' ħames mija u tnejn u għoxrin Ewro (€522) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 134. Kiri, tale quale, bid-difetti moħbija kollha li jista jkun hemm, ta' Maħżen Nru. 6, is-Sur ta' San ĠwannIx-Xgħajrala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006_666. Offerti anqas mill-ammont ta' mitt Ewro (€100) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 135. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena, tal-Fond f'Tul-il-KostaIż-Żurrieqiċ-Ċagħaq limiti tan-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007_871. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sebgħa u għoxrin elf u ħames mitt Ewro (€27,500) fis-sena ma' jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 136. Kiri ta' Maħżen Nru. 156, Triq il-Wied tal-ImsidaSan Lawrenzda, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2010_ 890. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u ħames mitt Ewro (€1,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Novembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 176/2012. Provvista u installazzjoni ta' platform lift in konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid ta' Swieqi u Żona ta' Rikreazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 180/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista, ġarr, depożitu u ħażna ta' żrar u ramel tal-qawwi lidDipartiment tax-Xogħlijiet u Servizzi.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 181/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' carbon steel bars għar-rinfurzar tal-konkrit. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 182/2012. Provvista, ġarr u tqegħid għal-livelli u alinjament adattati ta' precast prestressed slabs fil-Ġnien Karen Grech/Ċentru tal-Komunità u Klabb tal-Boċċi f'SaĦal Farrug, Ħal Luqann. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 183/2012. Disinn, provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' dwal u tagħmir ta' kontroll ta' dawl għall-Proġett tar-Rijabilitazzjoni tal-Foss tal-Imdina.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 184/2012. Disinn, provvista, installazzjoni u kummissjunar tal-installazzjoni tal-elettriku tas-CCTV in konnessjoni mal-Proġett tal-Foss tal-Imdina fl-Imdina.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 178/2012. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' sistema ta' air conditioning għas-Sala talKonferenzi fil-Berġa ta' KastiljaParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 179/2012. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' bowser tal-ilma għall-ħasil ta' toroq u promenades f'diversi lokalitajiet f'Malta. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Blokk 'A'Ħaż-Zebbug (Malta)na, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Supply talMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Direttorat tal-Procurement u SuppliesĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 186/2012. Servizzi ta' Korp li Jiċċertifika ż-żejt taż-żebbuġa għal perjodu ta' sentejn.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħaż-Zebbug (Malta)na, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Wieħed jista' jara sample tad-dokument tal-offerta fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov.mt). Is-6 ta' Novembru, 2012 MINISTERU GĦAR-RIŻORSI U AFFARIJIET RURALI Il-Unit tal-Promozzjoni u Informazzjoni tgħarraf illi:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Direttorat tal-Procurement u SuppliesĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 75/2012. Provvediment ta' servizzi ta' graphic design għall-Uffiċċju tal-Promozzjoni u Informazzjoni fi ħdan id-Dipartiment tal-Iżvilupp Rurali u Akwakultura.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħaż-Zebbug (Malta)na, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar jew billi wieħed jibgħat email fuq: (contracts. mrra@gov.mt). Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Is-6 ta' Novembru, 2012 MINISTERU GĦAR-RIŻORSI U AFFARIJIET RURALI Id-Dipartiment tal-Manutenzjoni jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Direttorat tal-Procurement u SuppliesĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 74/2012. Bdil ta' pont tal-konkrit fi Triq Joe Gasan u formazzjoni ta' rampa ġdida li tagħti aċċess fi Pjazza Madonna ta' FatimaSan Ġwanntà.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħaż-Zebbug (Malta)na, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima  Is-6 ta' Novembru, 2012  tal-Kuntratti u Procurement tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-27 ta' Novembru 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Akkwisti, Direttorat talProcurement u SuppliesĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 189/2012. Ex-Ante Evaluation fuq il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali għall-Perjodu ta' Programmar 2014-2020 u Strategic Environmental Assessment (SEA).  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħaż-Zebbug (Malta)na, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Procurement u SuppliesĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 187/2012. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' tankijiet tal-istainless steel u tagħmir għall-ibbottiljar għat-twaqqif ta' Impjant Pilota għallIpproċessar tal-Għeneb fi Prodotti tal-Inbid skont il-Ftehim tal-Proġett Italja-Malta 2007-2013, ProMed: La Protezzione Dell'Ambiente Nelle Isole Del Mediterraneo Attraverso La Valorizzazione Di Un Sistema Colturale Arboreo.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħaż-Zebbug (Malta)na, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Is-6 ta' Novembru, 2012  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Birgusa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista u installazzjoni ta' vehicle four post lift.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Birgusa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Birgusa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Birgusa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Offerta għall-provvista, installazzjoni u ttestjar ta' Sistema ta' Closed Control Air-Conditioning Unit għadData Centre il-Ġdid fil-Power Station ta' Delimara - Fażi 2.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/4025/PC2/2012.  Bażi ta' ftehim għall-provvista u installazzjoni ta' tyres għall-vetturi tat-trasport talEnemalta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Birgusa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għall-kiri ta' dgħajsa għat-Taqsima talPetroleum - 2013.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3083/2012.  Provvista ta' arbli tal-azzar galvanizzat għad-dwal tattoroq.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3075/2012.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/4026/PC3/2012.  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' compression type metal calbe glands għall-armoured cable.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Birgusa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' boltijiet u skorfini, flat and spring washers.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' feeder pillars.  Għandu jitħallas dritt ta' €80 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' PVC insulated u sheated multicore copper cable.  Għandu jitħallas dritt ta' €140 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €7,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' shielded distribution boards.  Għandu jitħallas dritt ta' €90 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' three phase 132KV XLPE cable circuits miċ-Ċentru tad-Distribuzzjoni tal-Kappara (Fażi 2B).  Għandu jitħallas dritt ta' €2,000 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €100,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru 2012.  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaIl-Birgusa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaIl-Birgusa.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiBurmarrad, San Pawl il-Baħarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/85/2012. Lining fuq ġewwa lir-reċipjenti tal-iskart fl-Impjanti għat-Trattament tad-Drenaġġ.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/62/2012. Provvista ta' stand-by generators lill-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-30 ta' Ottubru, 2012.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiBurmarrad, San Pawl il-Baħarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/88/2012. Kostruzzjoni ta' Water Pump Test Pit fil-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Kordin.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-12 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiBurmarrad, San Pawl il-Baħarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-12 ta' Novembru, 2012.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/75/2012. Provvista ta' tagħmir mekkaniku għall-Pumping Stations tal-Ilma tad-Drenaġġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiBurmarrad, San Pawl il-Baħarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/90/2012. Provvista u konsenja ta' enclosed container għal de-watered sludge.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiBurmarrad, San Pawl il-Baħarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board talKorporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaIż-Żejtunqa. Is-6 ta' Novembru, 2012 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksBurmarrad, San Pawl il-Baħarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 35/12. Provvista ta' munizzjon – Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksBurmarrad, San Pawl il-Baħarqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Is-6 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 263/2012. Xogħlijiet ta' rranġar fil-fond 15, Blokk Ċ, Flt 2, Triq SofijaIx-Xgħajrala b'materjal u prodotti li ma jagħmlux ħsara l-ambjent.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit 15, Blokk Ċ, Flt 2, Triq SofijaIx-Xgħajrala se ssir mill-Awtorità tad-Djar fl-1 ta' Novembru 2012 fid-9.00 a.m.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 289/2012. Servizzi ta' Authorised Conformity Assessment Body (ACAB) għall-ispezzjoni tal-lifts.  Avviż Nru. 290/2012. Servizzi ta' konsulenza fuq procurement għad-disinn ta' bażi ta' ftehim għall-provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' lifts inkluż xogħlijiet ċivili.  Avviż Nru. 294/2012. Bdil ta' strutturi perikolużi f'ĦaIż-ŻejtunqaParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)taSan Pawl il-Baħarja Paceville, San Ġiljanid. Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir f'111, Triq San ĠużeppSan Ġwannta fit-13 ta' Novembru 2012 fid-9.30 a.m.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦaż-Zebbug (Malta)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 291/2012. Xogħlijiet ta' spalling fi proprjetà tal-Gvern fit-Tramuntana ta' Malta. Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir fl-Awtorità tad-Djar fil-15 ta' Novembru 2012 fid-9.30 a.m.  Avviż Nru. 292/2012. Xogħlijiet ta' spalling fi proprjetà tal-Gvern fin-Nofsinhar ta' Malta. Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir fl-Awtorità tad-Djar fil-15 ta' Novembru 2012 fid-9.30 a.m.  Avviż Nru. 293/2012. Xogħlijiet ta' spalling fi proprjetà tal-Gvern f'Għawdex. Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir fl-Awtorità tad-Djar ta' Għawdex fl-14 ta' Novembru 2012 fl-10.30 a.m., u flAwtorità tad-Djar ta' Malta fil-15 ta' Novembru 2012 fid9.30 a.m.  Id-dokumenti tal-offerta huma bil-ħlas u jistgħu jinkisbu biss u jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità tad-Djar: (http:// www.housingauthority.com.mt). L-offerenti huma avżati li lħlas ta' parteċipazzjoni għandu jsir fl-Uffiċċju tal-Customer Care tal-Awtorità tad-Djar u għandhom jinkludu l-kopja talirċevuta meta jissottomettu l-offerta tagħhom.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorià.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦaż-Zebbug (Malta)na, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, 23 ta' Novembru 2012.  Avviż Nru. 238/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €22,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Avviż Nru. 239/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 28, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 240/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 32, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €13,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 241/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 34, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €16,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 242/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 37, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €17,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 243/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €11,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 244/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €11,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 245/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €10,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 246/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €14,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 247/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €16,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 248/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, taħt Binja Skorba, Level 2, l-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €15,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 249/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 251/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 252/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Avviż Nru. 253/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 26, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €24,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 254/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 27, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €26,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 257/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokk 7BIx-Xagħrake, Triq Pietru D'Armenia. Offerti taħt €13,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 258/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, taħt Binja tal-QattusĦaż-Żabbarra, Triq Anthony Sammut. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €21,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 259/2012. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 18, L-Isla, Triq San Filippu. Offerti taħt €22,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument ta' kull offerta f'din il-lista.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro FlorianiĦaż-Zebbug (Malta)na, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦaż-Zebbug (Malta)la MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/089/2012. Provvediment ta' servizzi ta' Construction Quality Assurance (CQA) għall-kostruzzjoni ta' Sistema ta' Landfill Lining.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Novembru 2012.  Avviż Nru. WSM/092/2012. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' Rapid Action Shutter fl-Impjant għatTrattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦaż-Zebbug (Malta)la MSK 4613, għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦaż-Zebbug (Malta)la MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/096/2012. Kuntratt perjodiku biex jinġabru kampjuni, isiru analiżi u rappurtar fuq prodotti talħamrija u tal-agrikoltura bħala parti min-Non-Hazardous Waste Landfill f'Tal-Għallis.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦaż-Zebbug (Malta)la MSK 4613, għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSM 097/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' ħwejjeġ tax-xogħol li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSM/098/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' castable insulating refractory material u castable refractory cement għal rotary kiln plant użata għal special waste streams.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Offerti elettroniċi għall-provvediment ta' Kiri ta' Low Emission Small Panel Van (Q094/12) jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, is-26 ta' Novembru 2012.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Sal-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Novembru 2012, offerti elettroniċi jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) għal:-  Is-6 ta' Novembru, 2012  etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Il-Kap Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:-  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil: (T01412.mita@gov. mt) għall-ħlas ta' €35.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. it-Tlieta l-20 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta, għal:-  Avviż Nru. MTA/835/2012. Provvista u installazzjoni ta' Security CCTV Systems f'Rural Areas II (Parti mill-proġett ta' MALTAGOESRURAL).  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' €50 mid-Dipartiment tal-Procurement, l-Ewwel Sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-Ewwel Sular, l-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Is-6 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-22 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti flAwtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta, għal:-  Avviż Nru. MTA/836/2012. Provvista u installazzjoni ta' sistema fotovoltajika fi Ġnien il-ĠibjunĦal Safieq (Parti mill-proġett ta' MALTAGOESRURAL).  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' €50 mid-Dipartiment tal-Procurement, l-Ewwel Sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-Ewwel Sular, l-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. it-Tlieta l-20 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta, għal:-  Avviż Nru. MTA/834/2012. Disinn u kostruzzjoni ta' Stand fl-Imex 2013 fIs-Swieqirt għall-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb ghal prezz ta' €50 mill-uffiċċju tal-Procurement LEwwel Sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara il-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-aktar offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, it-12 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta, għal:-  Avviż Nru. MTA/832/2012. Disinn u kostruzzjoni ta' Stands fil-Fieri Internazzjonali tal-Ivjaġġar u Turiżmu flEwropa għall-Awtorità Maltija tat-Turiżmu fl-2013.  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' €50 mill-Uffiċċju tal-Procurement, l-  Is-6 ta' Novembru, 2012  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-1 Sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Is-6 ta' Novembru, 2012 Reġistru Pubbliku u tal-Artijiet Ir-Reġistru Pubbliku u tal-Artijiet jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar (Ħin Lokali) ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:–  Kwot. Nru. FA 3/12. Provvista, installazzjoni, kummissjunar u manutenzjoni ta' close control air conditioning unit fis-sular ta' fuq tal-Bini Evans, Triq il-MerkantiParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta.  Kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni tista' titniżżel millwebsite: (www.mjha.gov.mt).  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab fir-Reġistru Pubbliku u tal-Artijiet, 116, Triq il-PunentParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta. Proposti li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali tal-Uffiċċju Nazzjonali talIstatistika javża illi offerti elettroniċi rigward dawn lavviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin imsemmija hawn taħt. L-offerti għandhom ikunu sottomessi online BISS fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, 4 ta' Diċembru 2012, għal:  MSA 10/2012. Provvista ta' servizzi ta' verifika lillAwtorità tal-Istatistika ta' Malta. L-ebda ħlas mhu dovut għall-parteċipazzjoni.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq lElectronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ li jkollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jkollhom aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Operaturi ekonomiċi interessati li jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn ilworkshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom mal-kumpilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument talofferta. Dawn il-workshops huma maħsuba BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li bi ħsiebhom jissottomettu offerta: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati midDipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali lejn il-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi għall-ftuħ u r-reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur għas-Servizzi tal-Konsumatur, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta 20 ta' Novembru 2012, filMinisteru għal Għawdex, Taqsima tat-TeżorIr-Rabat (Malta)at, Għawdex, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. Q56/2012. Provvista u konsenja ta' vynil flooring parquet print. Il-prezz fil-kwotazzjoni jrid jindika kemm jiswa l-materjal kull metru kwadru.  Kwot. Nru. Q58/2012. Provvista u konsenja ta' xkaffar li jkun jista' joqgħod f'nofs karma għall-Gozo Lending Library.  Kwot. Nru. Q61/2012. Kiri ta' lift li jaħdem bil-batterija għat-tibjid tal-Gozo Lending Library u kiri ta' lift għat-tibjid tal-faċċata tal-istess librerija.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tat-Teżor, Ministeru għal GħawdexIr-Rabat (Malta)at, Għawdex u mil-Librerija Pubblika, Triq VajrinġaIr-Rabat (Malta)at, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Is-6 ta' Novembru, 2012  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex igħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 14 ta' Diċembru 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin jintlaqgħu fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tasServizzi KorporattiviIl-Fguraat, Għawdex għal:  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal GħawdexParti min-Naxxaria Għawdex, f`kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Id-dokumenti talofferti huma mingħajr ħlas u jistgħu jitniżżlu mill-website tal-Ministeru għal Għawdex: (http://www.gozo.gov.mt).  Is-6 ta' Novembru, 2012 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 28 ta' Novembru 2012, fit-Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal GħawdexIr-Rabat (Malta)at, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 23/2012. Kostruzzjoni ta' blokok talkonkrit għal taħt l-art biex magħhom jintrabtu panels għal informazzjoni awdjo-viżiva f'diversi postijiet madwar Għawdex.  Din is-sejħa ghal offerti hija eliġibbli għal finanzjament mill-Unioni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali (EAFRD).  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jitniżżlu mill-websajt tal-Ministeru għal Għawdex mil-link ipprovduta: (http://gozo.gov.mt/GozoPortal/default. aspx).  Is-6 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Iċ-Chairman, Malta Enterprise/Malta Industrial Parks Ltd, jgħarraf li b'referenza għall-offerta li ġejja, jintlaqgħu offerti magħluqin fid-data indikata hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fl-uffiċċju talMalta Enterprise/Malta Industrial Parks Ltd, Telgħa ta' GwardamanġaSan Ġwanntà MEC 0001:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, għal:-  Avviż Nru. MIP/TQF/TQL/D36/12. Kuntratt perjodiku għall-provvediment ta' servizz ta skips fil-villaġġ tas-snajja' f'Ta' Qali.  Parteċipazzjoni għal din l-offerta hija bla ħlas. Dettalji dwar l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima talProcurement tal-Malta Enterprise billi tintbagħat email fuq: (tenders@maltaenterprise.com) jew mill-paġna tat-Tenders mis-sit ta' Malta Enterprise: (http://www.maltaenterprise. com/en/tenders).  L-applikazzjonijiet jiġu ttrattati b'mod kunfidenzjali  Is-6 ta' Novembru, 2012  Il-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta) ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:-  Kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni tista' titniżżel millwebsite: (www.mitc.gov.mt).  Il-kwotazzjonijiet għandhom jinxteħtu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fil-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni, Millenia Buildings, L-Ewwel Sular, Triq Aldo MoroIl-Birgusa.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Is-6 ta' Novembru, 2012  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 15 ta' Novembru, 2012, jilqa' offerti magħluqin f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, minn partijiet interessati għal:-  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja Id-Dipartiment Qrati tal-Ġustizzja jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. (Ħin ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 9 ta' Novembru 2012, fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tad-Direttur tas-Support Services, Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja, ir-Raba' Sular, Triq ir-RepubblikaParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:-  Kwot. Nru. DSS 66/2012. Provvista u installazzjoni ta' lift box-frames fil-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaSan Ġwannta.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma bla ħlas u jistgħu jintalbu fuq l-indirizz elettroniku: (tenders-courts.mjdf@gov. mt) u kkupjati lil: (robert.grixti@gov.mt). Bid-bond mhux meħtieġ għal din il-kwotazzjoni. Dawk interessati għandhom jirreġistraw biex ikunu jistgħu jiġu infurmati dwar xi kjarifiki.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru, 2012 fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 1), Transport Malta, Malta Transport Centre, Xatt l-Għassara talGħenebIl-Birgusa MRS 1917, jintlaqgħu offerti magħluqin bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:-  Avviż. Nru. TM 130/2012. Xogħlijiet ta' tiswija ta' toroq, Reġjun ta' Nofsinhar. Avviż. Nru. TM 131/2012. Xogħlijiet ta' tiswija ta' toroq, Reġjun ta' Lvant. Avviż Nru. TM 132/2012. Xogħlijiet ta' tiswija ta' toroq, Reġjun Ċentrali. Avviż. Nru. TM 133/2012. Xogħlijiet ta' tiswija ta' toroq, Reġjun tat-Tramuntana.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Fond għall-Fruntieri Esterni (FFE) 2008-2013  Tħassir ta' Offerta  Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin jgħarraf illi l-avviż:-  TMFA/003/1202. Offerta ta' servizz għal Servizzi ta' Inġiniera Ċivili għall-proġetti fil-Libja,  ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tat-Tlieta, it-30 ta' Ottubru, 2012 ġie rtirat u għalhekk imħassar.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Is-6 ta' Novembru, 2012  Espressjoni ta' Interess Fondi għall-Fruntieri Esterni (FFE) 2008-2013  Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin jgħarraf li jilqa' offerti għal:  Ref. EBF 12/02. Servizzi ta' engineer (Mekkaniku u/jew tal-elettriku) għall-proġetti fil-Libja.  Is-sottomissjonijiet jintlaqgħu mill-Ministeru talAffarijiet Barranin sa mhux aktar tard mill-Ħamis id-29 ta' Novembru 2012 fl-10.00 a.m.. Is-sottomissjonijiet għandhom ikunu bil-lingwa Ingliża.  Id-dokument/i jridu jintbagħtu permezz ta' servizz ta'mail/courier irreġistrati jew mibgħuta bl-idejn lil:  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.  Id-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mingħajr ħlas minn: (www.mfa.gov.mt/tenders) jew jinġabar mill-indirizz imsemmi hawn fuq jew mitlub permezz ta' e-mail fuq: (procurement.mfa@gov.mt). Is-6 ta' Novembru, 2012  Sejħa Pubblika għall-Kwotazzjonijiet –Provvista ta' Għamara tal-Uffiċċju għall-Proġett IF 2011-11 Integrazzjoni tal-Komunità permezz ta' Edukazzjoni Mhux Formali  Bħala parti mill-proġett IF 2011-11 il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (FES) tgħarraf illisa nofsinhar talErbgħa, il-21 ta. Novembru, 2012, tilqa' kwotazzjonijiet fl-uffiċċji tal-FES, (l-ewwel sular) il-Kulleġġ San Nikola, Skola Sekondarja tas-Subien, l-Imtarfa għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Kwot. Nru. FES – 21/11/2012. Provvista ta' għamara tal-uffiċċju, inkluż l-installazzjoni u konsenja tal-oġġetti li ġejjin:  Is-somma massima allokata għal din il-kwotazzjoni hija € 3,819 (inkuża l-VAT).  Aktar informazzjoni tista' tinkiseb minn għand GabriellKiernanja fuq email: (gabriella.calleja@gov.mt) jew tel. nru.: 2258 6816.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni Din is-Sejħa għall-Kwotazzjonijiet hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi (FI) Rata ta' kofinanzjament: 75% Fondi UE: 25% Fondi mill-Benefiċarju Ġestjoni Sostenibbli ta' Migrazzjoni General Programme Solidarity and Management of Migration Flows 2007 – 2013 This Call for Quotations is being part-financed by the European Union European Fund for the Integration of Third Country Nationals (IF) Co-financing rate: 75% EU Funds: 25% Beneficiary Funds Sustainable Management of Migration Flows FONDAZZJONI GĦAL SERVIZZI MEDIĊI L-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-22 ta' Novembru 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. FN/CM/FMS/12/233. Servizzi ta' xufier u ta' courier għall-Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerta u tagħrif ieħor dwar il-kundizzjonijiet ta' din l-offerta jinkisbu mill-Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi, it-3 Sular, Gattard House, Triq NazzjonaliIr-Rabat (Għawdex)da HMR 9010 f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Is-6 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Il-formoli tal-offerti u aktar tagħrif rigward il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mis-Central Pocurement and Supplies Unit, c/o Hospital Management Offices, L-Isptar Mater DeiPaolada, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. n-12.30 p.m.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2012 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  It-Talba għall-Informazzjoni tista' titniżżel minn fuq: (http:// www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=1298).  Is-6 ta' Novembru, 2012  Is-6 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' Novembru, 2012, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, GwardamanġaPaolada, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies UnitĦal Lijaġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Iċ-Chief Executive Officer, (Procurement and Supplies) għall-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, Gwardamanġa, jgħarraf illi:-  Requests for Participation (RFP) rigward l-avviżi li ġejjin jintlaqgħu sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012. Requests for Participation jintlaqgħu BISS permezz ta' email fuq: (cpsa-procurement.mhec@ gov.mt) għal:  Is-6 ta' Novembru, 2012  Is-6 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru, 2012, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Is-6 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru 2012, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 6/2012. Provvista u tqegħid ta' railing għalllokalità tal-Kalkara.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Aktar dettalji jinkisbu mingħand is-Segretarju Eżekuttiv Ms SharoGrima Sciberrasle fuq 2166 5500 matul il-ħinijiet taluffiċċju.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Offerta għal Titjib f'Inħawi Miftuħa fil-Qasam tad-Djar f'Ta' GiorniSanta Veneraan  Il-Kunsill Lokali San Ġiljan jgħarraf illi:  Sal-10.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlagħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €80.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-envelop li jkun fih l-offerta għandu jkun immarkat: UOAWHE 52 – 02/2012. Titjib ta' żoni esterni fil-Qasam tad-Djar f'Ta' GiorniSanta Veneraan.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq u l-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Is-6 ta' Novembru, 2012  Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf illi:  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, flUffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jiintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Is-6 ta' Novembru, 2012  Lista ta' persuni kkwalifikati biex joqogħdu u li għandhom iservu bħala Primi Ġurati u Ġurati Ordinarji fil-Qorti Kriminali matul ix-xahar ta' Diċembru, 2012, skont l-artikolu 606 tal-Kodiċi Kriminali (Kap. 9, Ediz. Riv.).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Reġistru tal-Qrati SuperjuriIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta, illum, il-Ħamis, l-1 ta' Novembru, 2012.  1831 B'digriet tal-5 ta' Lulju, 2012, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'rikors ippreżentat minn Auto Sales Ltd fit-28 ta' Frar 2012, qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' elfejn u sitt mitt ewro (€2,600) miċ-ċedola ta' depożitu 279/12 fl-ismijiet Auto Sales Ltd vFiottoAlhaj Chamouh et fl-atti tas-subbasta bin-numru 29/11 fl-ismijiet Auto Sales Ltd vFiottoAlhaj Chamouh et. Il-Qorti ordnat in-notifika tar-rikors lid-debitur b'ġimgħa żmien għar-risposta.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Prim'Awla, illum 1 ta' Novembru, 2012.  Is-6 ta' Novembru, 2012  1832 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta' Settembru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet SpencerIl-Belt Vallettasa, MRS 1950, ippreżentaw Talba fis-6 ta' Lulju 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Maria LorrainBuhagiarlo (K.I. 216448M) ta' 20, Triq Dun Filippu BorgĦaż-Żabbarra, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €494.17, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 464/12NHV) hija differita għat-8 ta' Novembru 2012 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 5 ta' Novembru 2012.  B' digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fis-27 ta' Ġunju 2012, fl-atti tar-Rikors ta' Revoka Numru 100/2012 SM INIB, fl-ismijieBronsdijksy Josette pro et noe vCakmak.sy AndBen Mousare, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' JosettZammit Galeasy pro et noe, a tenur għall-finijiet tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Avviż għas-smigħ ta' kawża maħruġ mirReġistru tal-Qrati Superjuri, ir-Rikors ta' Revoka Numru 100/2012 SM INIB, fl-ismijietFelicesy Josette pro et noe vCakmak.sy Andy Imre, tqiegħed fil-lista tal-kawżi li għandhom jinstemgħu nhar l-Erbgħa 21 ta' Novembru 2012, fid-9.00 a.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  1834 B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fid-19 ta' Jannar 2011, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat flismijieGadepagafa Rita K.I. 642285(M) vCassar Gaffierofa Noel, rikors numru 384/04 RGM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-10 ta' Novembru 2004, fl-ismijiet RitSpiteri Caminitifa K.I. 321793(M) vs NoeCekicfa, (K.I. 317110M) ir-rikorrenti talbet il-konvenut jgħid għaliex din il-Qorti m'għandhiex:  1) Tiddikjara s-separazzjoni personali bejn il-kontendenti u dan għal raġunijiet imputabbli għall-konvenut u tilqa' ttalbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż, kontra l-konvenut minn issa inġunt għassubizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieGadepagafa Rita vCassar Gaffierofa Noel, rikors numru 384/04 RGM, jinsab differit għas-smigħ għas-27 ta' Novembru 2012, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 1 ta' Novembru 2012.  IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blArtikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni talAtti Nutarili, b'digriet ta' nhar it-13 ta'Settembru, 2012, ordnat il-korrezzjoni tal-Att tat-Twelid ta' Mary JosephinCakmaksù li jġib in-numru 328 tas-sena 1963 fis-sens illi filkolonna intestata "Ismijiet mogħtijin " kif wkoll fil-kolonna intestata "Isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejħa" l-kliem "Maria Ġiuseppa" għandu jiġi mħassar u sostitwit bil-kliem "Mary Josephine".  Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Illum, nhar il-Ħamis, 13 ta' Settembru, 2012.  Is-6 ta' Novembru, 2012  i) Tiddeċiedi skont it-talbiet rikorrenti bid-dispensa mis-smigħ ai termini tal-Artikolu 167 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, tikkundanna lillintimati 'in solidum' biex iħallsu l-ammont ta' (€300,000) bl-imgħax legali mill-24 ta' Novembru 2009, liema ammont huwa dovut minnhom bħala garanti tad-debitur prinċipali s-soċjetà KML Manufacturing Ltd, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  B' Avviż għas-smigħ ta' kawża maħruġ mir-Reġistru talQrati Superjuri, l-Erbgħa 4 ta' Lulju 2012, il-kawża Rikors Numru 656/2012 JPG, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc (C 3177) vAbela De Leonardona Mario et. ġiet appuntata għat-13 ta' Lulju 2012, fl-10.30 a.m.  B'ordni tal-istess Qorti hawn fuq imsemmija tat-13 ta' Lulju 2012 il-kawża hawn fuq imsemmija ġiet differita għas-26 ta' Novembru 2012, fl-10.45 a.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  1837 B'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malti) tal-24 ta' Ottubru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bank of Valletta p.l.c. (C2833) ta' 1/5 Misraħ San ĠorġIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta, VLT 1190, ippreżentaw Talba, fl-4 ta' Settembru 2012, fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Liza Mariillch (K.I. 107060L) ta' 50, Triq Ġużè DucaIż-Żejtunmi, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €3017.01 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 295/12JAB) hija differita għat-12 ta' Novembru 2012 fid-9.30 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Novembru 2012.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-12 ta' Ottubru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C22334) ta' Telgħet SpencerIl-Belt Vallettasa, MRS 1950, ippreżentaw Talba, fil-25 ta' Lulju 2012, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil HarrHililu (K.I. 69379A) ta' 29, Eden Grail Court, Flat 11, Triq Gerry ZammitIl-Belt Vallettara, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €820.46 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 513/12NHV) hija differita għat-8 ta' Novembru 2012 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Novembru 2012.  Is-6 ta' Novembru, 2012  1839 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-12 ta' Marzu 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Citadel Insurance plc ta' Casa Borgo, Market StreetĦaż-Zebbug (Malta)na, FRN 1082 ippreżentaw Talba, fit-2 ta' Marzu 2011, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil TheresAbelin u JesmonHughesli (K.I. 9191095M) ta' 110B, Triq il-MarloċċĦal Kirkopar, sabiex iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1403.14 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 215/11KPS) hija differita għat-12 ta' Novembru 2012 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Novembru 2012.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta' Settembru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C22334) ta' Telgħet SpencerIl-Belt Vallettasa, MRS 1950, ippreżentaw Talba, fis-6 ta' Lulju 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna liAlkhatibsh Brendan Patrick (K.I. 67336A) ta' 18, Taż-Żgħira, Triq San PublijuIx-Xewkijaħa, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €589.54 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 475/12NHV) hija differita għat-8 ta' Novembru 2012 f'12.05p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Novembru 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  1841 IKUN JAF KULĦADD illi b'sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali fid-19 ta' Ottubru, 2012 (Maġistrat Dott SaviouFeliceli) kumpilazzjoni numru 732/2012 fil-kawża fl-ismijiet:-  ORDNAT l-interdizzjoni ġenerali fil-konfront ta' David GeorgGiannakellistt u dan għall-perjodu ta' ħames (5) snin middata tas-sentenza finali u dan skont l-Artikolu 10 tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Din il-pubblikazzjoni qed issir a tenur tal-Artikolu 10(7) tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 1 ta' Novembru, 2012.  Reġstru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta).  B'digriet mogħti, fid-19 ta' Settembru 2012, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet SebastiaKingno vs PriscillGhillermo, Rikors numru 168/12 AL, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat, fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet SebastiaKingno vs PriscillGhillermo, fis-26 ta' Lulju 2012, ir-rikorrenti SebastiaKingno K.I. 217580M, talab l-intimata għaliex għar-raġunijiet premessi din l-Onorabbli Qorti m għandhiex:  1. Tafda l-kura u l-kustodja tal-minuri MayBaxter Schembrino lir-rikorrent SebastiaKingno esklussivament u tordna li lminuri għandha tgħix mar-rikorrent u għalhekk tagħti dawk il-provvedimenti kollha xierqa u opportuni fosthom billi tirriforma d-digriet datat 25 ta' Jannar 2011 u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Bl-ispejjeż, kontra l-intimata, minn issa inġunta għassubizzjoni.  Elenku ta' xhieda.  Elenku ta' Dokumenti esebiti.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieFrendo Cumbono Sebastian vs MamGerala, rikors numru 168/12 AL, jinsab differit għas-smigħ għall-Erbgħa 14 ta' Novembru 2012, fid-9.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 2 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis17 ta' Ottubru 2012, fl-atti tar-rikors Ġuramentat fl-ismijiet Koperattiva Produtturi tal-Ħalib Ltd vs St. Joseph Farm Limited, rikors numru 778/12 SM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tassoċjetà l-intimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Is-soċjetà intimata hija minn issa ngunta in subizzjoni.  Lista ta' Xhieda.  Lista ta' Dokumenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  B'Avviż għas-smigħ ta' kawża maħruġ mir-Reġistru talQrati Superjuri, it-Tlieta 21 ta' Awwissu 2012, ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Koperattiva Produtturi tal-Ħalib Ltd vs St. Joseph Farm Limited, rikors numru 778/2012 SM, ġie appuntat għas-smigħ għal-Erbgħa 14 ta' Novembru 2012, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 2 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil31 ta' Ottubru 2012, fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA PLC ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 15 ta' Jannar, 2013 fil-11.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKAFLEUR-DE-LYS, BIRKIRKARATA tal-fond hawn taħt deskritt.  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' GALEA CARMELO  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 52/11.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 2 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-17 ta' Ottubru 2012, fl-atti tar-rikors Ġuramentat flismijiet Koperattiva Produtturi tal-Ħalib Ltd vs PacificGraciela et. rikors numru 779/12 SM, giet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' RitAgius Sciclunala, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Is-6 ta' Novembru, 2012  L-intimati huma minn issa inġunta in subizzjoni.  Lista ta' Xhieda.  Lista ta' Dokumenti.  B'Avviż għas-smigħ ta' kawża maħruġ mir-Reġistru tal-Qrati Superjuri, it-Tlieta 21 ta' Awwissu 2012, ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Koperattiva Produtturi tal-Ħalib Ltd vEgerela Pacifico et, rikors numru 779/2012 SM, ġie appuntat għas-smigħ għall-Erbgħa 14 ta' Novembru 2012, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 2 ta' Novembru 2012.  Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fid-19 ta' Ottubru 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1677/12, fl-ismijiet VincenPace Mascariut et vs JosepO'Callaghan k/a Cogzellul, ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil JosepO'Callaghan k/a Cogzellul (K.I. 144301M) ta' Summut Building, Flat 4, Trejqet il-KulparaĦal Ghaxaqba, fl-4 ta' Lulju 2012, VincenPace Mascariut u martu AgneSpencerut, rispettivament bin-numru tal-karta tal-identità 99113(M) u 980214(M) ta' 7 Chondrilla, Triq ir-Razzett l-AħmarParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)in jirreferuk għall-ftehim ta' kera magħmul miegħek fl1 ta' Jannar 2007 u ai termini tal-Artikolu 1570 tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta, filwaqt illi jgħarrfuk illi inti qed tonqos mill-obbliġi kontrattwali tiegħek naxxenti millistess skrittura ta' kera in kwantuilli (a) m'intix tagħmel  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  uzu mill-fond lilek mikri għall-iskopijiet li lilek inkera (b) ma ħallastx il-kontijiet ta' dawl u ilma kif kont obbligat tagħmel u (ċ) ilek ma' tħallas kera skont l-istess ftehim għal perjodu mill-1 ta' Ottubru 2009 sal-lum, meta inti obbligat illi tħallas kull xahar bil-quddiem, u għalhekk jinterpellawk sabiex tiżgombra mill-fond Flat 4, Sammut Block, Trejqet il0-KulparaĦal GhaxaqbaSan Ġwannar konsegwenza talfatt illi inti ma onorajtx il-ftehim imsemmi u wkoll tħallas l-arretrati kollha ta' kera dovuti sallum, ossija s-somma ta' €9,198.65 oltre l-arretrati tal-kontijiet tad-dawl u ilma li inti kont obbligat illi tħallas.  Tant sabiex tagħraf timxi.  Bl-ispejjez kollha u bl-imgħax kontra tiegħek.  Reġistru Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Novembru 2012.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fl-24 ta' Ottubru 2012, Rikors Numru 804/2012 minn PauDifesara, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess PauDifesara u ħutu Winifred, xebba, Cristina Olympia mart PauSant Angelori, Albert u Romeo aħwVella Catalanora u dan fi kwota ta' kwinta parti (1/5) indiviża kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' ommu TeresVella Catalanora, armla minn RenaldMicallef Cauchira, bint ilmejtin PauCaruana Laurich u Francesca xebbMontefortna, imwieldTas-Sliemasa, kienet toqgħoIż-Żejtunna fejn mietet fit-13 ta' Lulju 2012 ta' 92 sena u kellha karta tal-identità numru 0060943(M) u li mietet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 2 ta' Novembru 2012  Is-6 ta' Novembru, 2012  1848 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-23 ta' Ottubru 2012, Rikors Numru 802/2012, minn MariRuan-Eiamna, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu fl-intier kollu tagħha is-SUĊĊESSJONI ta' ommu FilippCimenna, armla ta' SalvatorLawesna, bint il-mejtin FrancescFitzpatrickja u MargheritMckay Falzonja neCamilleri Pescija, imwieldHarneyuġ, kienet toqgħoĦaż-Żabbarta fejn mietet fil-5 ta' Awwissu 2012 ta' 89 sena u li kellu karta tal-identità numru 0755990(M) u li miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 2 ta' Novembru 2012  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fid-29 ta' Ottubru 2012, fuq rikors ta' GRIMA GEORGE ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 8 ta' Jannar, 2013 fil-11.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' DR PATRICK VALENTINO nominat bħala kuratur tal-assenti GAUCI CARMEL sive CHARLOT.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 12/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 2 ta' Novembru, 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  1850 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-21 ta' Ġunju 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Vodafone Malta Ltd (C10865) ta' Vodafone House, Msida RoadĦaż-Żabbarra, ippreżentaw Talba, fid-9 ta' Mejju 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil RaymonObrienud (K.I. 6792465M) ta' 29, Gardenia, Triq il-MaqsabĦaż-Zebbug (Malta)la, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1079.74 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 353/12KPS) hija differita għall-14 ta' Novembru 2012 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Novembru 2012.  B'digriet tat-22 ta' Ottubru, 2012 mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lArtikolu 187 (5) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  L-utile dominium perpetuum porżjon diviża ta' art ta' daqs irregolari, inkluż l-arja tagħha u s-sotterran, formanti parti mit-territorju magħruf bħalaIl-Melliehara' jew Il-Mitquba', fl-inħawi tal-'Promontorju', bil-beni u l-faċilitajiet li jinsabu fuqha, b'aċċess dirett għal fuq Triq Dawret it-TorriĦaż-Zebbug (Malta)la, u hija konfinanti min-Nofsinhar mal-baħar, mil-Lvant u mill-Punent in parte mal-baħar u in parte ma' propjeta' ta' terzi mhux magħrufa u mit-Tramuntana ma' Triq Dawret ir-Roti, inkluż ukoll il-bini ġa magħruf bħala 'Jerma Palace Hotel' u l-artijiet ta' madwarha li jifformaw parti intergrali minnha, konsistenti fi żvilupp mingħajr numru b'aċċess dirett għal fuq Dawret it-TorriĦaż-Zebbug (Malta)la u liema lukanda u artijiet ta' madwarha jikkonfinaw mit-Tramuntana mill-istess triq li minnha hemm l-aċċess u mix-Xlokk u milLbiċ mill-baħar u dan kif deskritta fir-Relazzjoni tal-Perit Edgar CaruanScalettado u l-kuntratt ta' akkwist fl-atti tanNutar Dottor MalcolZammit Cutajaron.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 1 ta' Novembru, 2012.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-6 ta' Lulju 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Vodafone Malta Ltd (C10865) ta' Vodafone House, Msida RoadĦaż-Żabbarra, ippreżentaw Talba fid-9 ta' Mejju 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Joseph JameSpencerut (K.I. 8857366L) ta' 20, Vicky, Fl 6, Triq Willie ArenaIl-Belt Vallettara, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €611.57 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviz Nru 352/12GB) hija differita għas-16 ta' Novembru 2012 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Novembru 2012.  B'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) mogħti fil-25 ta' Ottubru 2012 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-kuraturi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Illi hija proprjetarja ta' tliet porzjonijiet diviżi ta' art formanti parti mill-art, magħrufa bħala "Tal-Ballut", IrRampa ta' San ĠiljanSanta Veneraan, liema porzjonijiet ta' art jikkonsistu fis-segwenti; (i) plot tal-kejl ta' ċirka 736m.k.; (ii) plot tal-kejl ta' ċirka 237.26m.k.); u (iii) plot tal-kejl ta' ċirka 228.64m.k., liema plots huma kontigwi għal xulxin u flimkien jikkonfinaw mit-Tramuntana ma' Saint Julian's Terrance, min-Nofsinhar u mix-Xlokk ma' beni tal-familjFacciolta u mill-Majjistral u mill-Punent ma' Villa Rocky Vale, beni tal-istess soċjetà esponenti, jew irjieħ verjuri;  Illi s-soċjetà esponenti akkwistat sehem indiviż ta' ħdax minn tnax-il parti mill-imsemmija artijiet permezz ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar IaCortisdBriffa Axiaqis datat 17 ta' Lulju 2009, filwaqt li sehem indiviż rimanenti ta' sehem wieħed minn tnax-il parti ġie akkwistat mis-soċjetà esponenti permezz ta' kuntratt pubbliku fl-atti tal-istess Nutar IaCortisdBriffa Axiaqis ukoll datat 17 ta' Lulju 2009;  Illi l-imsemmija porzjonijiet ta' art huma flimkien gravati bir-rata tagħhom minn ċens annwu akbar fl-ammont komplessiv ta' €11.65 liema ċens jiggrava t-territorju denominat tal-Ballut tal-kejl kompleissiv oriġinali ta' ċirka 9565.88mk;  Illi għalhekk is-sehem pro rata mill-imsemmi ċens li jiggrava l-artijiet di proprjetà tas-soċjetà espoennti, hawn fuq deskritti, jammonta għal €2.16;  Illi l-imsemmi ċens huwa dovut lill-eredi mhux magħrufa ta' Suor Maria TerezFenech Buontempori, fis-seklu LuisFenech Buontempori, bint Francesco SaveriIzzi Savonari u l-esponenti m'għandhiex mezz kif tikkomunika magħhom jew ma' xi rappreżentant, qarib jew ħabib tiegħu f'Malta;  Illi għalhekk l-esponenti ma setgħetx teffettwa l-ħlas taċ-ċens dovut minnha kif premessi għall-iskadenzi li saru dovuti mill-2009 sallum fl-ammont komplessiv ta' €8.64 oltre l-lawdemju fl-ammont ta' €2.16;  Illi l-esponenti, sabiex tikkawtela l-pożizzjoni tagħha u sabiex tissalvagwardja d-drittijiet tagħha, tadixxi lil din lOnorabbli Qorti u taħt l-Awtorità tagħha tiddepożita s-somma ta' €0.02 li flimkien mas-somma ta' €10.78 rappreżentanti spejjeż tal-preżenti proċedura jammontaw għal €10.80 rapprezentanti, in kwantu għal €8.64 l-iskadenzi ta' ċens li saru dovuti mill-2009 sal-lum u l-ammont ta' €2.16 rappreżentanti lawdemju pagabbli b'rabta mal-istess ċens, sabiex l-ammont hekk depożitat jingħata liberament lillintimat kontra debita riċevuta skont il-Liġi.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u sejjaħ lil kull min irid idaħħal bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jidħol għal dan.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx hekk fi żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma' xi xkiel fleżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bix-xhieda ta' Maġistrat Dr GiovannSawanxi, LL.M., LL.D., Duttur tal-Liġi, Maġistrat tal-Qorti hawn fuq imsemmija.  Illum 25 ta' Ottubru 2012  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 2 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti, mill-Qorti tal-Appell, fit-18 ta' Settembru 2012, fl-atti tal-Avviż Numru 53/2010 YMS, flismijiet MarcFarrugia Soldatia noe vs Peter PauKreuzbergil et, ġiet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-appellat MarcFarrugia Soldatia, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  1. Illi b'Avviż ippreżentat fil-21 ta' Jannar 2010, quddiem it-Tribunal għal Talbiet Żgħar, l-atturi appellant noe, talab li l-konvenuti appellanti jiġu kkundannati jħallsu s-somma ta' Euro 1,255 quantum ta' bilanċ ta' bejgħ ta' proprjetà (€1,000) b'żieda mal-kont ta' travu (€255) bl-interessi u bl-ispejjeż.  2. Illi b' risposta tagħhom, ippreżentata, fil-11 ta' Frar 2010, il-konvenuti appellanti qalet li għar-rigward l-ammont pretiż ta' €1,000, it-talbiet attriċi huma intempestivi …omissis… filwaqt li l-ammont ta' €255 dan mhux dovut peress li kien hemm ftehim ma' KeviMatysik Magroea li din kellha tkun a karigu tas-soċjetà attriċi.  3. Illi l-fatti li taw lok għal dina l-kawża kienu dawn, l-esponenti kienu xtraw l-arja tal-appartament numru 4, St. Peter's Court, Triq San ĠużeppSt Peter's, Ħaż-Żabbarġa u fil-15 ta' Marzu 2007, daħlu f' kuntratt ta' appalt mas-soċjetà attriċi, li da parti tagħha obbligat ruħha li tiżviluppalhom dina larja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  4. Illi b' sentenza tad-19 ta' Ġunju 2012, it-Tribunal għal Talbiet Żgħar qatagħha u ddeċieda l-kawża billi filwaqt li ċahad l-eċċezzjonijiet tal-konvenuti kkundanna lill-esponenti appellanti, iħallsu lis-soċjetà attriċi, il-quantum mitlub ta' €1,255, bl-imgħax mid-data tas-sentenza sal-pagament effettiv u l-ispejjeż bla taxxa, bejn il-partijiet.  5. Illi l-esponenti ħassuhom aggravati minn din issentenza mogħtija mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar, fid-19 ta' Ġunju 2012.  7. Illi t-Tribunal tat-Talbiet Żgħar, ma kienx ġust u ekwu mal-esponenti appellati meta naqas li jikkonsidra l-provi li rriżultaw waqt it-trattazzjoni tal-każ.  (i) Illi għar-rigward tal-ammont ta' €255 rappreżentanti l-prezz tat-travu reklamat is-soċjetà appellanti kienet ħadet il-benefiċċju tiegħu fil-kawża l-oħra wara li ressqitu bħala pretiża biex timminimizza d-danni li kienu qed jirreklamaw l-appellanti.  (ii) Illi għar-rigward tar-reklamar tal-ammont ta' €1,000, bħala bilanċ tal-prezz tal-appalt eżegwit mis-soċjetà attriċi fil-bini tal-arja tal-appartament tal-konvenuti appellanti dan huwa intempestiv peress illi s-soċjetà attriċi għadha ma komplietx l-appalt.  (iii) Illi bla preġudizzju għall-premess it-Tribunal naqas li jieħu in konsiderazzjoni l-ispiża ta' €500 li nefqu lappellanti biex ilestu l-appartament tagħhom …omissis… Għalhekk mill-ammont reklamat ta' €1,000 għandu titnaqqas is-somma ta' €500 bħala spejjeż li nefqu l-appellanti għal xogħlijiet li suppost għamlet is-soċjetà appellata.  Għaldaqstant l-esponenti filwaqt li jagħmlu riferenza għall-provi kollha ġa prodotti u jirriżerva li jġibu l-provi loħra li tippermettilhom iġibu dina l-Onorabbli Qorti, inkluż is-subizzjoni tar-rappreżentati tas-soċjetà appellata, jitolbu bir-rispett li dina l-Onorabbli Qorti, tħassar u tirrevoka ssentenza appellata mogħtija mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar, fid-19 ta' Ġunju 2012, fl-Avviż fl-istess ismijiet premessi u tilqa' l-eċċezzjonijiet u l-aġġravji mressqa mill-konvenuti appellanti, bl-ispejjeż, taż-żewg istanzi kontra l-attur appellat.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri) (ASCT) illum 2 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fil31 ta' Ottubru 2012, fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA PLC ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 15 ta' Jannar, 2013 fl-10.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKAFLEUR-DE-LYS, BIRKIRKARATA tal-fond hawn taħt deskritt.  L-utile dominju temporanju għaż-żmien li fadal minn mija u ħamsin sena (150), li beda jiddekorri mill-erbgħa u għoxrin (24) ta' Mejju elf disa' mija ħamsa sittin (1965), talappartament internament immarkat bin-numru sitta (6), fi Blokka D, u l-garaxx numru tmienja u għoxrin (28), it-tnejn fil-kumpless magħruf bħala 'Vela Vista', fi Triq il-KlamariSan Ġiljanra, limiti taTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ar, stmati li jiswew mija ħamsa u tmenin elf ewro (€185,000).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 44/11.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 2 ta' Novembru, 2012.  IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blArtikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, l-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'digriet ta' nhar il-25 ta' Ottubru, 2012, ordnat il-korrezzjoni tal-Att tat-Twelid ta' Sarah MariCakmaksù li jġib in-numru 4908 tas-sena 1996, fis-sens illi fil-kolonna ntestata "Ismijiet mogħtijin" l-isem "Micaela" jiġi mħassar u sostitwit bl-isem "Michaela".  Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, nhar il-Ħamis il-25 ta' Ottubru, 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  1857 B'digriet tat-2 ta' Novembru 2012, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 338(1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'Rikors u Ċedola ta'Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn Michael Attard Limited (C32362), fil-31 ta' Ottubru 2012, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' mitt ewro (€100) prezz minnha offrut fil-bejgħ bl-irkant 28/12 fl-ismijiet Michael Attard Limited vs Parker Claire Alice, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fis-17 ta' Ottubru, 2012.  Skont l-Artikolu 338(2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u s-somom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejħa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien marrisposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-2 ta' Novembru 2012  Permezz ta' digriet mogħti fil-24 ta' Settembru 2012 flatti tal-ittra uffiċjali numru 2730/12, fl-ismijiet Kummissarju tat-Taxxi vs EmanueBriffa Axiaqli, il-Prim'Awla tal-Qorti Civili ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla tal-Qorti Civili lil EmanueBriffa Axiaqli (K.I. 302645M) ta' 13, Saqqajja HillIn-Naxxarat, Malta, fit-3 ta' Settembru 2012, ilKummissarju tat-Taxxi ta' Centre Point Building, Triq ta' ParisĦal Balzanra, jinterpellak ai termini tal-Artiklu 59 tal-Att XXIII tal-1998 sabiex fi żmien jumejn (2) min-notifika ta' dan l-att tħallas l-ammont ta' €318,916.77 rappreżentanti ammont dovut minnek bħala Taxxa fuq il-Valur Miżjud.  Bl-ispejjez u bl-imgħax skond l-Att XXIII tal-1998 fuq imsemmi sad-data tal-effettiv pagament.  Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u l-effetti kollha talliġi u partikolarment iżda mhux esklussivament sabiex tirrendi ezegwibbli t-titolu ezekuttiv li għandu l-istess Kummissarju tatTaxxi kontra tiegħek permezz tal-Avviż li ntbagħat lilek.  Is-6 ta' Novembru, 2012  Fin-nuqqas, il-mittenti javżak li ser igħaddi sabiex jeżegwixxi l-imsemmi titolu eżekuttiv li hu għandu kontra tiegħek permezz tal-mandati opportuni. Tant sabiex tirregola ruħek u tagħraf timxi.  Reġistru tal-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, illum 2 ta' Novembru 2012  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-11 ta' Lulju 2012 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 167/12CSH) hija differita għall-14 ta' Novembru 2012 fid-9.00 a.m.  Registru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Novembru 2012.  IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blartikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, l-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'digriet ta' nhar il-25 ta' Ottubru, 2012, ordnat ilkorrezzjoni tal-Att tat-Twelid ta' LouiBorg Alamangori li jġib innumru 4227 tas-sena 1977, fis-sens illi fil-kolonna ntestata "Ismijiet mogħtijin" l-isem "Loui" jiġi mħassar u sostitwit bl-isem "Louie".  Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, nhar il-Ħamis il-25 ta' Ottubru, 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  1861 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-18 ta' Settembru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet SpencerIl-Belt Vallettasa, MRS 1950, ippreżentaw Talba fil-31 ta' Lulju 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Simon GordoZammit Parnisty (K.I. 699968M) ta' Flat 4, Blokk A1, Qasam ta' PennelluIx-Xewkijaħa, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €690.38 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 537/12NHV) hija differita għat-8 ta' Novembru 2012 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 5 ta' Novembru 2012.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta' Settembru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet SpencerIl-Belt Vallettasa, MRS 1950, ippreżentaw Talba fit-3 ta' Lulju 2012, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Marsell FranceSacco Decelisne (K.I. 3857M) ta' 61, L-Imnara, Triq tad-DawlL-Imġarrug, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €490.30 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviz Nru 446/12NHV) hija differita għat-8 ta' Novembru 2012 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 5 ta' Novembru 2012.  Is-6 ta' Novembru, 2012  1863 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-17 ta' Settembru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet SpencerIl-Belt Vallettasa, MRS 1950, ippreżentaw Talba, fis-6 ta' Lulju 2012, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil NatashMaric’le (KI 249197M) ta' 149, Knocklog, Flat 3, Triq tal-LabourĦal Farrug, Ħal Luqaar, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €386.34 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawza (Avviż Nru 471/12NHV) hija differita għat-8 ta' Novembru 2012 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 5 ta' Novembru 2012.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 5 ta' Novembru 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,985  Wara li rat il-liberazzjoni tat-Tlieta, 12 ta' Ġunju, 2012 favur HSBC Bank Malta plc bil-prezz ta' mitejn u ħamsin elf ewro (€250,000) animo compensandi rigward il-proprjetà hawn taħt imsemmija u li kienet tappartjeni liPace Seychelllo Anthony sive Antoine imsemmija fl-istess atti u ċioè:  Razzett 'Ring Leader', bl-aċċessorji tiegħu u l-art ta' madwaru magħruf bħala 'Tal-Ħakem' sive 'Ta Kola tal-Bagħli', fl-inħawi ta' BalluraL-Għasrili ta' kejl superfiċjali komplessiv ta' circa ħamest elef u tletin metri kwadri (5,030mk), b'faċċata fuq it-triq magħrufa bħala Triq tal-KonfettierL-Għasrili, liberu u frank, bid-drittijiet u lpertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa €3,680,410.  Billi fiż-żmien stabbilit mil-liġi RomualAlsaidird (K.I. 277686M) bħala rappreżentant tas-soċjetà Bank of Valletta plc kiser il-kwindena u offra mitejn u sittin elf ewro (€260,000) għall-proprjetà hawn fuq imsemmija.  Tiddekreta u tagħżel għall-Bejgħ bl-Irkant Finali u lAħħar Liberazzjoni tal-proprjetà hawn fuq imsemmija l-jum tal-Ħamis, 6 ta' Diċembru, 2012 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kurituri ta' dawn il-Qrati.  Illum, l-1 ta' Novembru, 2012 