Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta It-Tlieta, 1 ta' Ġunju, 2004 Tuesdav, Ist June, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,591 u 17,594 tal-25 u tat-28 ta' Mejju, 2004, rispettivament. A.L. Nru. 299 ta' l-2004: Att dwar Servizzi ta' l-Ivvjaġġar u tat-Turiżmu għal Malta (Kap. 409); Regolamenti ta' l-2004 dwar il-Promozzjoni tat-Timeshare (Liċenzjar tar- Rappreżentanti OPC). A.L. Nru. 300 ta' l-2004: Att ta' l-2003 dwar Elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew (Att Nru. XVI ta' l-2003); Avviż skond Artikolu 21(3)(a) ta' l-Att dwar Elezzjonijiet għall- Parlament Ewropew. A.L. Nru. 301 ta' l-2004: Att dwar is-Sigurtà fl-Ikel (Kap. 449); Regolamenti ta' l-2004 dwar Meraq tal-Frott u Prodotti Simili. A.L. Nru. 302 ta' l-2004: Att dwar Sigurtà fl-Ikel (Kap. 449); Avviż ta' Tħassir ta' Regolamenti. A.L. Nru. 303 ta' l-2004: Att ta' l-2001 dwar il-Liċenzji tal-Kummerċ; Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir- Regolamenti dwar il-Liċenzji tal-Kummerċ. A.L. Nru. 304 ta' l-2004: Att dwar l-Arbitraġġ (Kap. 387); (Regolamenti ta' l-2003 dwar is-Sostituzzjoni tat-Tieni Skeda fl-Att dwar l-Arbitraġġ). A.L. Nru. 305 ta' l-2004: Att ta' l-2001 dwar Restituzzjoni ta' Certu Artijiet (Att Nru. XVII ta' l-2001); Ordni ta' l-2004 dwar Restituzzjoni ta' Ċertu Artijiet. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 306 ta' l-2004: Att ta' l-2004 li Jimplimenta Miżuri ta' l-Estimi (Att Nru. II ta' l-2004); Avviż ta' bidu fis-seħħ. A.L. Nru. 307 ta' l-2004: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir- Regolamenti dwar Skemi ta' Investiment Kollettiv (Income minn Investiment). A.L. Nru. 308 ta' l-2004: Att dwar is-Servizzi ta' Investiment (Kap. 370); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir-Regolamenti, dwar Drittijiet tal-Passaport Ewropew għal Impriżi ta' l-Investiment. A.L. Nru. 309 ta' l-2004: Att dwar Servizzi ta' Investiment (Kap. 370); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir- Regolamenti dwar Impriżi għal Investiment Kollettiv f'Titoli Trasferibbli u Kumpanniji li Jimmaniġġaw. A.L. Nru. 312 ta' l-2004: Ordinanza dwar id-Drittijiet (Kap. 35); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir-Regolament dwar id-Drittijiet (Telegrafija mingħajr Fili). A.L. Nru. 313 ta' l-2004: Att dwar Elezzjonijiet għall- Parlament Ewropew (Kap. 467); Regolamenti ta' l-2004 dwar l-Ogħla Infiq għall-Elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew. L-1 ta' Ġunju, 2004 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru ta' l- Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol approva l-ħatra temporanja li ġejja:— ISEM POST NAME POST Direttur Director L-1 ta' Ġunju, 2004 Relazzjonijiet Industrijali u ta' l-Impieg Industrial and Emplovment Relations L-1 ta' Ġunju, 2004 Nru. 548 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall- Gustizzja u l-Intern approva n-nomina temporanja li ġejja:— L-1 ta' Ġunju, 2004 Ħatra tal-Bord dwar il-Professjoni tax-Xogħol Soċjali NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd li bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 4 ta' l-Att dwar il-Professjoni ta' Xogħol Soċjali, (Kap. 468), u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approvat il- ħatra tal-Bord dwar il-Professjoni tax-Xogħol Soċjali, kif ġej:- Għall-perijodu ta' tliet snin b'seħħ mill-1 ta' Ġunju 2004: Għall-perijodu ta' sentejn b'seħħ mill-1 ta' Ġunju 2004: L-1 ta' Ġunju, 2004 5400 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-1 ta' Ġunju, 2004 Ist June, 2004 L-1 ta' Ġunju, 2004 5401 5402 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-1 ta' Ġunju, 2004 5403 5404 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-1 ta' Ġunju, 2004 5405 5406 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-1 ta' Ġunju, 2004 5407 5408 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-1 ta' Ġunju, 2004 5409 5410 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-1 ta' Ġunju, 2004 5411 5412 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-1 ta' Ġunju, 2004 5413 5414 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-1 ta' Ġunju, 2004 5415 5416 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-1 ta' Ġunju, 2004 5417 5418 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-1 ta' Ġunju, 2004 5419 5420 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-1 ta' Ġunju, 2004 5421 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta II. L-1 ta' Ġunju, 2004 5423 5424 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-1 ta' Ġunju, 2004 tieni kolonna ta' l-istess skeda msemmija. specified in the second column of the schedule. Trejqet San Ġorġ u triq ġdida fi Trejqet San Ġorġ jissemmew… Dik it-triq ġdida li tgħaqqad Triq Sant' Andrija ma' Triq Elija Zammit tissemma… Dik it-triq ġdida li tgħaqqad Triq il-Baħar l-Iswed ma' Triq il-Mediterran tissemma Wesgħa ħdejn Park Towers fil-bidu ta' Triq Ġorġ Borg Olivier tissemma L-1 ta' Ġunju, 2004 Ist June, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-1 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-1 ta' Ġunju, 2004 ATT NRU. XXI TA' L-1991 Avviż Ngħarrfu illi skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 43 ta' l-Att ta' l-1991 dwar l-Elezzjonijiet Ġenerali, b'ordni ta' l-Uffiċjal Reviżur saru dawn iż-żidiet fir- Reġistru Elettorali ppubblikat f'April, 2004. L-1 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ATT NRU. XVI TA' L-2003 Avviż Ngħarrfu illi skond id-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 21 ta' l-Att ta' l-2003 dwar Elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew saru dawn iż-żidiet fir-Reġistru Elettorali ta' l- Unjoni Ewropea. L-1 ta' Ġunju, 2004 Il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi b'referenza għall-avviż li deher fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 17,576 tat- Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2004, l-għadd tal-voti ta' l-Elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew li ser isiru nhar is-Sibt, 12 ta' Ġunju, 2004, għandu jibda f'dak il-jum u f'dak il-ħin li fih tasal l-ewwel kaxxa tal-voti fis-Sala ta' l-Għadd. L-1 ta' Ġunju, 2004 L-1 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Munxar: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Ġunju, 2004, għal: CT 78/2004. Provvista ta' ossiġinu likwidu f'ċilindri għal volumi ta' 0.4, 2.5, 3.0, 3.5, 6, 7 u 10 cmetri kubi — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Ġunju, 2004, għal: CT 107/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' anoraks lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-10 ta' Ġunju, 2004, għal: CT 103/2004. Provvista ta' partijiet u consumables meħtieġa għal Nova blood analvzer -— Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00a.m. tat-TLIETA ,il-15 ta' Ġunju, 2004, għal: CT 94/2004. Domumenti ta' kwestjonarju għall- prekwalifikazzjoni għall-provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' Impjant għad-Dekontaminazzjoni ta' Skart Kliniku — Dipartiment tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA ,it-22 ta' Ġunju, 2004, għal: CT 108/2004. Kiri ta' karozzi bis-servizz ta' xufier waqt funzjonijiet uffiċjali (2004/2005) -— Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-1 ta' Lulju, 2004, għal: CT 100/2004. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' tagħmir speċjalizzat għal border-control lill-Forzi Armati ta' Malta. Proġett ta' l-E.U.- Europeaid/1 17467/D/S/MT National Pre- Accession Programme 2003 for Malta. CT 111/2004. Alternative premises għat-Taqsima Propjetà tal-Gvern — Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 115/2004. Provvista ta' injezzjonijiet imipenem u cilastatin 500mg for IV vials-- Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-6 ta' Lulju, 2004, għal: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-27 ta' Lulju, 2004, għal: CT 101/2004. Disinjar u bini ta' implant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. €CT 110/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' readv L-1 ta' Ġunju, 2004 mix concrete għal użu ġenerali u maritime f'Malta (2005) lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Siggiewi, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. L-1 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 100/2004. Provvista u stallazzjoni ta' tagħmir speċjalizzat għall-border-control lill-Forzi Armati ta' Malta. Proġett ta' l-E.U.- Europeaid/117467/D/S/MT National Pre- Accession Programme 2003 for Malta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS, l-1 ta' Lulju, 2004, sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Xogħlijiet Oħra Importanti ta' Infrastruttura: Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sat-TLIETA, is-27 ta' Lulju, 2004, sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). CT 78/2004. Provvista ta' ossiġinu likwidu f'ċilindri għal volum ta' 0.4, 2.5, 3.0, 3.5, 6, 7 u 10 metri kubi — Diviżjoni tas-Saħħa. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Ġunju, 2004. L-1 ta' Ġunju, 2004 L-1 ta' Ġunju, 2004 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Balzan, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-3 ta' Ġunju, 2004. Avviż Nru. 86. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Parti mill-Fgura, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.247 90 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm20,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l- offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 87. Bejgħ tal-ħanut nru. 2, Triq San Ġużepp, San Pawl il-Baħar, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.38 96 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Min jieħu l-offerta jrid jagħlaq il-fetħa indikata bil-blu fuq l-istess pjanta P.D.38 96 A. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 88. Bejgħ ta' sit fuq wara ta' Blokk L, Triq Dun Anton Vella, Iż-Żejtun, muri bil-blu fuq pjanta P.D.301 2003. Avviż Nru. 89. Bejgħ ta' sit fuq wara ta' Blokk L, Triq Dun Anton Vella, Iż-Żejtun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.301 2003. Avviż Nru. 90. Kiri tal-ħanut vojt F, Blokk 3, Gżira Complex, Il-Ħamrun, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.29/87. Avviż Nru. 91. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq ir-Rieġnu, Il-Gżira, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D.134 90 1. Avviż Nru. 92. Kiri tal-ħanut vojt Nru. 1, Triq Melita, Ħal Balzan, muri fuq pjanta L.D.221/80. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Balzan, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, l-10 ta' Ġunju, 2004. Avviż Nru. 93. Għotja b'enfitewsi perpetwa ta' sit fi Triq l-Imdina, L-Isla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 18 2004, sabiex jinbnew garaxxijiet taħt l-art u fuqhom jinbnew clubhouses u court tal-basketball, kif soġġett għall-obbligi kollha li hemm fil-Full Development Permit Nru. 3836/03 maħruġ mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar lill-Kunsill Lokali Qormi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Irid jitħallas dritt ta' Lm40 għal kull kopja tad-dokument ta' din l-offerta. Avviż Nru. 99. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Parti mill-Fgura, muri bil-blu fuq pjanta P.D. 247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 100. Bejgħ ta' (i) id-Dirett Dominju Temporanju ta' tletin Lira Maltija (Lm30.00) fis-sena, għaż- żmien li fadal mill-perjodu ta' ħamsin (50) sena li beda fis-6 ta' Novembru, 1981, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Trejqet l- Għobbejra, Parti min-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.7. 80 94; u (ii) l-assoluta proprjetà ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, iż- Żejtun, muri bl-isfar fuq pjanta P.D.7. 80 94. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 101. Bejgħ ta' (i) id-Dirett Dominju Temporanju ta' tlieta u tletin Lirai Maltija (Lm30.00) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' ħamsin (50) sena li beda fis-6 ta' Novembru, 1981, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, Parti min-Naxxar, muri bil-blu fuq pjanta P.D.7 80 94; u (ii) l-assoluta proprjetà ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, iż- Żejtun, muri bl-aħdar fuq pjanta P.D. 780 94. L-1 ta' Ġunju, 2004 L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 102. Kiri, tale quale, mhux għal skopijiet kummerċjali, ta' Kamra Nru. 200, Triq ir-Repubblika, Ħal Balzan, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.J.O.3 2003. Min jagħmel l-offerta irid isemmi l-iskop tal-kirja. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Balzan, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-17 ta' Ġunju, 2004. Avviż Nru. 103. Bejgħ ta' sit f'San Ħal Ghaxaq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 21 2002, mil-livell tat-triq fi Triq Dawret il-Gżejjer sa għoli ta' 3.83 metri. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 104. Bejgħ ta' sit li jiġi quddiem id-Dar Nru. 225A, Triq it-Torri, In-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 76 2002 A. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitti ta' terzi. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 105. Bejgħ ta' fond Nru. 123, Triq in-Naxxar, Parti min-Naxxar, inkluż l-arja ta' fuqu, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 201 2000-B. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 106. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 131, Triq San Nikola, Ħal Balzan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. JO 7 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 107. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq Psaila, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.54 74 3. Din il-kirja hi soġġetta għal servitujiet ta' terzi. Avviż Nru. 108. Kiri tal-caravan site Nru. AA3 fl-Għadira, limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 51 2004. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Balzan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. L-1 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Ġunju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 45/2004. Provvista u stallazzjoni ta' air conditioners fl-Uffiċini tas-Segretarjat ta' l-UE, Berġa ta' Kastilja, Ħal Balzan. Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Ġunju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 48/04. Xogħlijiet ta' tiswija ta' drenaġġ fil- Mina ta' l-Għarreqin, Ħ' Attard. Avviż Nru. 49/04. Xogħlijiet ta' tiswija ta' drenaġġ fi Triq Inguanez, Triq San Pawl u Triq San Publiju, Ħ' Attard. Avviż Nru. 50/04. Provvista u konsenja ta' ċangaturi tat- tip porphvrv f'Misraħ il-Parroċċa tal-Knisja, Il-Fontana. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Ġunju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 51/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' pajpijiet ta' l-ilma suwed ta' l-azzar lid-Dipartiment tal- Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. xAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Il-Munxar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. L-1 ta' Ġunju, 2004 L-1 ta' Ġunju, 2004 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, San Ġiljan, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, San Ġiljan, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, San Ġiljan, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Kategorija B — Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC1/14/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' xerographic paper E/E/T/PC2/36/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' welding materials Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Lulju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Munxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Tas-Sliema, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-1 ta' Ġunju, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Ġunju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. CT/WSC/T/45/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' ductile iron fittings. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mill-ġdid mit-Tlieta, l-1 ta' Ġunju, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- L-1 ta' Ġunju, 2004 Avviż Nru. WSC/T/53/2004. Lockers għal affarijiet personali ta' l-impjegati. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Din l-offerta ġiet estiża minn nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Ġunju, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Ġunju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/52/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' soft starter panels għal boreholes u pumping stations għal Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ħamis, is-27 ta' Mejju, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Ġunju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/55/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' resilient gate valves 80mm sat-30mm. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-17 ta' Ġunju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/56/2004. Fittings ta' l-azzar u aċċessorji relatati. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. CT/WSC/T/57/2004. Kuntratt perjodiku għal kiri ta' żewġ jetting/suction bowsers għat-Taqsima tad- Drenaġġ (Malta) tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/59/2004. Kiri ta' erba' vannijiet twin- cab pick-up jew vannijiet għall-użu ġenerali Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- tAvviż Nru. WSC/T/60/2004. Spezzjoni ta' katusi tad- drenaġġ b'metodu ta' portable closed circuit television (CCTV) - Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-28 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviżi li qed jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Il-Gudja, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Il-Gudja LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. L-1 ta' Ġunju, 2004 L-1 ta' Ġunju, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Ġunju, 2004, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 8/04. Provvista ta' materjali tat-tindif - Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 9/04. Provvista ta' oġġetti ta' l- istationerv- Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-1 ta' Lulju, 2004, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— ĦAFM Avviż Nru. 10/04. Servizzi ta' konsulenza (part- time) ta' marine engineer għall-Iskwadra Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Gudja, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. L-1 ta' Ġunju, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 1. Armarji, imwejjed u siġġijiet għall-Kamra tar-Riżorsi. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Primarja 'B' Santa Venera, Trejqet Fleur de Lvs, L-Imsida BKR 02, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa Ħamra tal- Kwotazzjonijiet, fil-Primarja 'B' Santa Venera, Trejqet Fleur de Lvs, L-Imsida BKR 02. L-1 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 001/2004. Provvista u stallazzjoni ta' sistema tat-telefon fl-Iskola Antonio Bosio, Triq Nazju Ellul, Il-Ħamrun. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Kamra 14 (Uffiċċju tal- Kap ta' l-Iskola), Skola Antonio Bosio, Triq Nazju Ellul, Għajnsielem, f'kull ġurnata ta' l-iskola bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa Kannella tal- Kwotazzjonijiet fl-uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola (Kamra 14), Skola Antonio Bosio, Triq Nazju Ellul, Il-Ħamrun. L-1 ta' Ġunju, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-17 ta' Ġunju, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti, li tinsab fil-Fergħa tas-Servizzi Finanzjarji, (Kamra 130), Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin f'envelop indirizzat minn qabel, għal:- Avviż Nru. F.S.B. 10/04. Provvista u konsenja ta' tagħmir ta' eżerċizzu fiżiku (PE) lill-Iskola Primarja f'Tas-Sliema. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-24 ta' Ġunju, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti, li tinsab fil-Fergħa tas-Servizzi Finanzjarji, (Kamra 130), Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin f'envelop indirizzat minn qabel, għal:- Avviż Nru. F.S.B. 11/04. Provvista u konsenja ta' tagħmir awdjo/viżiv u ta' l-uffiċċju lill-Iskola Primarja f'Tas-Sliema. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 kull dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni minn Kamra 136/137 tas-Servizzi Finanzjarji tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Il-Munxar, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. L-1 ta' Ġunju, 2004 L-1 ta' Ġunju, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- 10) 500 metres cables għall-ispeakers. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Iskola Primarja B Dott. Frans Ben Moussa, 45, Triq Dingli, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola msemmija hawn fuq. L-1 ta' Ġunju, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Ġunju, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Ħal Balzan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli tal-kwotazzjoni u tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' din il-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tal-Provvisti, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Ħal Balzan, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-1 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Gunju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. MDS/127/04. Provvista ta' ġir. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Gwardamanga, Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. L-1 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sas-1.00 p.m. ta' nhar it- Tnejn, l-14 ta' Ġunju, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Is-Swatar, L-Imsida PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sa l-4.00 p.m. L-offerti kollha għandhom jintbagħtu għand id-Direttur ta' l-Amministrazzjoni fl-MCAST Main Campus. Id- dokumenti ta' l-offerta jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, l-14 ta' Ġunju, 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. L-1 ta' Ġunju, 2004 L-1 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sas-1.00 p.m. ta' nhar l- Erbgħa, id-9 ta' Ġunju, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal:- Avviż. Nru. MCAST T. 10/04. Provvista u stallazzjoni ta' madum ta' l-art u faċilitajiet sanitarji fin-naħa tal-Lvant tal- Blokk Amministrattiv ta' l-MCAST. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 11/04. Stallazzjoni ta' suffett u diviżorji tal-gvpsum fin-naħa tal-Lvant tal-Blokk Amministrattiv ta' l-MCAST. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 12/04. Twaħħil ta' rħam fit-taraġ prinċipali fin-naħa tal-Lvant tal-Blokk Amministrattiv ta' l- MCAST. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 13/04. Provvista u stallazzjoni ta' faċilitajiet sanitarji fl-Istitut ta' l-Inġinerija Mekkanika, Kampus Prinċipali ta' Kordin, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 14/04. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' traction tvpe lift fl-Istitut ta' l-Arti u Disinn, Tarġa Gap, Il-Gżira. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Il-Fontana PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-offerti kollha għandhom jintefgħu għand id-Direttur ta' l-Amministrazzjoni fl-MCAST Main Campus. Id-dokumenti ta' l-offerta jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Ġunju, 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. L-1 ta' Ġunju, 2004 Sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Gunju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Ix-Xgħajra, għal: Avviż Nru. WSM/012/2004. Kuntratt biex jinbena ħajt ta' lqugħ fl-inħawi Ta' Zwejna fejn jitqiegħed temporanjament l-iskart taħt il-kontroll tal-WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Ix-Xgħajra, għal: Avviż Nru. WSM/013/2004. Talba għal proposti għall- provvista ta' Servizzi ta' Informazzjoni Teknoloġika fil- WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSM/0 15/2004. Kiri ta' post f'Għawdex biex jintuża bħala uffiċini mill-WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoe- nix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Ix-Xgħajra f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. L-1 ta' Ġunju, 2004 L-1 ta' Ġunju, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-14 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, Bini ta' l- Università l-Antika, Triq il-Merkanti, Ħal Balzan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM/T/101/2004. Bdil ta' partijiet perikolużi ta' saqaf fil-Mużew Nazzjonali ta' l-Istorja Naturali, Palazz Vilhena, Ħ' Attard. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, Bini ta' l- Università l-Antika, Triq il-Merkanti, Ħal Balzan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. L-1 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Ġunju, 2004, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, San Pawl il-Baħar, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. D. Cust. S. 7/2004. Provvista u konsenja ta' patata għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kondizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tat-Teżor, Ministeru għal Għawdex, San Pawl il-Baħar, Għawdex u mit-Taqsima tal-Provvisti, Bini Ġdid ta' l- Amministrazzjoni, Sptar San Luqa, Guardamangia, Malta, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-1 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ORGANIZZAZZJONI TA' L-EUROCONTROL L-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tgħarraf illi:- Sa nhar is-Sibt, it-18 ta' Lulju, 2004, it-Taqsima tal- Procurement u Ftehim Speċjali ta' l-Organizzazzjoni ta' l- Eurocontrol tilqa' offerti għal:— Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu sat-30 ta' Ġunju, 2004, mingħand Ms A. Brincat Brockdorff, Taqsima tal-Procurement u Arranġamenti Speċjali, bl-indirizz elettroniku: 729.32.25, fax 7960 2 729.9142, u mill-website ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol http://www .eurocontrol.int/business/cfi html L-1 ta' Ġunju, 2004 ORGANIZZAZZJONI TA' L-EUROCONTROL L-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tgħarraf illi:- Sa nhar it-Tlieta, l-20 ta' Lulju, 2004, it-Taqsima tal- Procurement u Ftehim Speċjali ta' l-Organizzazzjoni ta' l- Eurocontrol tilqa' offerti għal:— Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu sad-29 ta' Ġunju, 2004, mingħand Ms Sandrine D'amato, Taqsima tal-Procurementu Arranġamenti Speċjali, bl-indirizz u mill-website ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol http://www .eurocontrol.int/business/cfi html L-1 ta' Ġunju, 2004 L-1 ta' Ġunju, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 0474/CSD/2003/2. Servizzi ta' xogħol domestiku fl-Uffiċċji ta' l-ADT. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm25.00. L-1 ta' Ġunju, 2004 Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-28 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. D5223. Farmaċewtiċi. Kwot. Nru. D5224. Farmaċewtiċi. Kwot. Nru. D5225. Farmaċewtiċi. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. L-1 ta' Ġunju, 2004 Il-Kunsill Lokali Bormla jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal: Avviż Nru. KLBO 02/2004. Kisi mill-ġdid ta' toroq. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal- Kunsill Lokali bi ħlas ta' Lm25 għal kull dokument. L-offerti jinfethu fil-preżenza tal-pubbliku fil-ħin ta' l-għeluq. L-1 ta' Ġunju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fit-22 ta' April, 2004 ġiet milqugħa t-talba mill-Prosekuzzjoni a tenur ta' l-artikolu 22(A)(1) tal-Kapitolu 101 tal-Liġijiet ta' Malta, fl-Atti tal-Kumpilazzjoni Il-Pulizija (Spettur Josric Grixti Micallef) kontra: Mark Sanjic, ta' 34 sena bin Hassan u Giovanna neċ Grima Sciberras imwieled Ħaż-Żabbar nhar il-21 ta' Diċembru, 1969 u residenti fil-fond numru 30, Mill Street, L-Isla bil-karta ta' l-identità numru 29995 (M) Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 27 ta' Mejju, 2004. B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fit-22 ta' April, 2004 ġiet milqugħa t-talba mill-Prosekuzzjoni a tenur ta' l-artikolu 22(A)(1) tal-Kapitolu 101 tal-Liġijiet ta' Malta, fl-Atti tal-Kumpilazzjoni Il-Pulizija (Spettur Josric Grixti Micallef) kontra: Joseph Sanjic ta' 26 sena iben Anthonv u Giovanna neċ Grima Sciberras, imwieled Ħaż-Żabbar nhar id-29 ta' Ottubru, 1977 u residenti fil-fond numru 1A, Old Mill Street, Ħal Balzan bil-karta ta' l-identità numru 618060 (M) Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati(Malta) illum 27 ta' Mejju, 2004. L-1 ta' Ġunju, 2004 B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fit-22 ta' April, 2004 ġiet milqugħa t-talba mill-Prosekuzzjoni a tenur ta' l-artikolu 22(A)(1) tal-Kapitolu 101 tal-Liġijiet ta' Malta, fl-Atti tal-Kumpilazzjoni 'Il-Pulizija (Spettur Josric Grixti Micallef) kontra: Christopher Dalli Bellia ta' 23 sena iben Carmel u Marv Ann neċ Allafi, imwieled Ħaż-Żabbar nhar it-28 ta' Diċembru, 1980 u residenti fil-fond bl-isem Carmar, Victorv. Street, L-Isla bil-karta ta' l-identità numru 29986 (M) Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati(Malta) illum 27 ta' Mejju, 2004. B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fit-22 ta' April, 2004 ġiet milqugħa t-talba mill-Prosekuzzjoni a tenur ta' l-artikolu 22(A)(1) tal-Kapitolu 101 tal-Liġijiet ta' Malta, fl-Atti tal-Kumpilazzjoni Il-Pulizija (Spettur Josric Grixti Micallef) kontra: Giovanna Sanjic, ta' 53 sena bint Michael Grima Sciberras u Frances neċ Ebsadi, imwielda L-Isla, nhar it-12 ta' Diċembru, 1950 u residenti fil-fond numru 61, Mill Street, L-Isla bil-karta ta' l-identità numru 09250(M) Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 27 ta' Mejju, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Maltacom p.l.c, Telgħat Spencer, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, ippreżentaw Talba fit-30 ta' Marzu, 2004 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuta Saverina EI Khabuli, Karta ta' Identità Numru 629283M, 6, Triq il-Karmnu, Floriana tħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm124.59 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 712/04 JR) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-18 ta' Ġunju, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Carmel sive Lino Sanchez De Giorgio eżerċenti l-kummerċ taħt isem tad-ditta Keramit Bathroom Centre, Triq Dun Karm, L-Imsida Bv Pass, Parti min-Naxxar ippreżentaw Talba fis-7 ta' Awissu, 2003 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill- konvenut John Caruana Fino, Manor Court, Blokk G, Flat 7, Triq it-Turisti, Bubaqra, Iż-Żurrieq jħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm845.36 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl- imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1553/03 AJD) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-18 ta' Ġunju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 17 ta' L-1 ta' Ġunju, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). P and S International Limited, Triq Valletta, L-Imqabba ippreżentaw Talba fit-3 ta' Marzu, 2003 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Eric Hawes, 'Serene', Triq Santa Rita, L-Imqabba iħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm553.92 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl- imgħax. Il-kawża (Talba Numru 492/03 JR) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-3 ta' Ġunju, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Central Cigarette Co Ltd, Bulebel Industrial Estate, Ħaż-Żabbar ippreżentaw Talba fid-19 ta' Mejju, 2004 fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuti Dezz Limited et, 124E, Triq San Gorg, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) u Mark Scerri, Markanne, Triq Dun Gakominu Galea, Il-Qrendi iħallsu lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm833 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 999/03 JR) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-8 ta' Ġunju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 24 ta' Mejju, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti mill-Qorti tal- Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fis-16 ta' April 2004 (Digriet numru 51/2004, fuq rikors numru 28/2004) ġiet INTERDETTA mill-atti kollha tal-ħajja ċivili CASTILLO PORTELLI THEUMA mart Angelo, bint il-mejtin Lorenzo Zammit Borg u Maria neċ Tramboo Galea, imwielda u toqgħod Ħal Lija, Għawdex (Karta ta' Identità numru 21133(G)). Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja Illum 27 ta' Mejju 2004 ANTHONX MIZZI IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tal-25 ta' Mejju, 2004 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fis-26 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta p.l.c. ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 15 ta' Ġunju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-28 ta' Jannar, 2004 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. 2. Il-villa bla numru jisimha 'Villa Adalgisa', Triq Nicholas Monserrat, Ta' Ġiorni fil-limiti ta' Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), kif soġġetta għas-sub-ċens annwu u perpetwu ta' Lm114.00ċ0, stmat li jiswa Lm122,720.00ċ0. N.B. L-imsemmi fond jinbieħ bħalma ġie deskritt mill- A.LC. Joseph P. Dimech fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-7 ta' April, 2000. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum, it-28 ta' Mejju, 2004. L-1 ta' Ġunju, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fit-12 ta' Mejju 2004, fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni Numru 814/04 fl-ismijiet: Maltawide Properties Ltd vs Emanuel Cera Muscat et. ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimati a tenur ta' l- Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. IIli l-esponenti sabiex jikkawtela d-drittijiet tiegħu, jixtieq iżomm l-intimat milli jagħmlu jew jippermettu lil min jagħmel xogħlijiet ta' kostruzzjoni f'dawn il-porzjonijiet tal-bini illi qiegħed jiġi ppreżentement erett mill-intimati, illi skond ma hu spjegat fil-premessi tat-talba odjerna, qegħdin jiġu eretti b'invażjoni ta' l-arja tal-proprjetà tas-soċjetà rikorrenti, 1. Illi s-soċjetà rikorrenti hija propjetarja tal-fond ossia mezzanine 83/3, The Strand, Floriana liema fond huwa sottostanti għall-proprjetà ta' l-intimati (bl-eċċezzjoni ta' Emanuel Cera Muscat) 5/6 Triq Sant'Agata, Floriana. 2. IIli l-intimati qegħdin jagħmlu xogħlijiet ta' kostruzzjoni estensivi fil-proprjetà tagħhom fuq imsemmija u l-intimat Emmanuel Cera Muscat jidher illi qiegħed jissorvelja u jidderiġi x- xogħlijiet relattivi. 3. IIli x-xogħlijiet intrapriżi mill-intimati saru b'lezzjonijiet kontinwi ta' l-integrità tal-proprjetà tas-soċjetà rikorrenti tant illi l-istess rikorrenti tablet u otteniet il-ħruġ tal-mandat ta' inibizzjoni numru 2019/03 JA kontra tagħhom appuntu sabiex ma jsirux invażjonijiet oħra tal-proprjetà tas-soċjetà rikorrenti. 4. IIli nonostante l-ħruġ u (l-validità persistenti) ta' l- imsemmi mandate ta' inibizzjoni l-intimati f'dawn l-aħħar ġranet reġgħu għamlu xogħlijiet ta' kostruzjoni b'invażjoni tal-proprjetà tas-soċjetà rikorrenti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 5. IIli kif jirriżulta mir-ritratt hawn annes u mmarkat Dok A, il-bini erett mill-intimati qiegħed jiġi kostruwit b'mod illi deliberatament tali bini qiegħed minn livell ta' ċirka żewġ (2) filati 'l fuq, jisporġi fil-bitħa tal-proprjetà tas-soċjetà b'madwar nofs metru. 6. Illi huwa ormai ċar illi l-intimati sejrin jtellgħu diversi sulari fuq il-porzjon tal-bini illi ġiet hekk eretta b'invażjoni IIli l-esponenti se jiġi ppreġudikat jekk l-intimat ma jiġix inibit kif jingħad; Għaldaqstant l-esponenti umilment jitlob lil din l- Onorabbli Qorti jogħġobha tordna l-ħruġ ta' mandat ta' inibizzjoni sabiex iżommu milli jkompli jagħmel il-ħwejjeġ hawn fuq imsemmija. Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu l- kontenut, u fil-preżenza ta' PL M. Nathan bħala xhud ta' l- identità, u ppreżentat minn PL Nathan, b'tlett dokumenti. Fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni Numru 814/2004 fl-ismijiet L-1 ta' Ġunju, 2004 B'Nota ppreżentata fit-12 ta' Mejju 2004, fl-atti tal-mandat ta' Inibizzjoni numru: 814/04 fl-ismijiet Malta wide Properties Limited vs Iddikjarat illi b'ċitazzjoni ppreżentata quddiem dina l- Onorabbli Qorti numru 1384/03 JRM, is-soċjetà rikorrenti kienet ġia ddeduċiet il-pretenzjoni kawtelata bil-mandat fl- ismijiet premessi. Eżekuzzjoni u Notifika (1) Il-ħaddiema li qegħdin jaħdmu fil-post 5/6, St. Agatha Street, Floriana. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet tas-17 ta' Frar 2004, mogħti fl-atti taċ-Ċitazzjoni numru 2258/98 GV fl-ismijiet Reġistratur tal-Qorti vs John Abela Bugeja et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuti, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Avviż ta' kawża li reġgħet inġiebet għas- smigħ, maħruġ mir-Reġistru tal-Qrati Superjuri, l-Erbgħa, it- 2 ta' Lulju 2003, il-kawża Ċitazzjoni numru 2258/1998 GV fl-ismijiet Reġistratur tal-Qrati Superjuri vs Abela Bugeja John et li kienet astensjoni minn l-Onor. Imħallef Joseph Grima Sciberras mit- Tnejn, 16 ta' Ġunju 2003, reġgħet ġiet imqiegħda għas-smigħ għal nhar it-Tnejn, 3 ta' Novembru 2003 fid-9.15 a.m. quddiem l-Onor. Imħallef Geoffrev Valenzia. B'diversi ordnijiet sussegwenti ta' l-istess Qorti l-kawża ġiet differita u issa tinsab differita għall-25 ta' Gunju 2004 fid-9.15 a.m. għan-notifika. Reġistru tal-Qrati Ċivili, illum, 28 ta' Mejju, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Ir-Reġistratur tal-Qrati, Il-Qrati ta' Malta, Triq ir- Repubblika, Ħal Balzan ppreżenta avviż fit-28 ta' April, 2003 fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuti Joseph Manicaro u Dambal Caterers Ltd, Timeo Restaurant, Triq Għar ix-Xama, Żonqor Point, Wied il-Għajn, fejn ġew imsejħa jirrispondu għall-akkuża ta' Disprezz tal-Qorti billi fil-5 ta' Diċembru 2002 waqfu elevazzjoni ta' oġġetti maqbuda bil- mandat ta' qbid 165/2002. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 229/03 SM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-2 ta' Ġunju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 25 ta' Mejju, 2004. L-1 ta' Ġunju, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fl-24 ta' Mejju 2004, fl-atti tal-kawża Ċitazz. Numru 1096/93 Philip Mugliett noe vs Agostino sive Winston Wallbank noe et noe ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas- soċjetà intimata C and S Construction Limited (C-8011) a tenur ta' l-Artikolu 187(5) tal-Kap. 12. Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti ta' l-Appell fil-kawża Philip Mugliett għan- nom u in rappreżentanza tas-soċjeta 'Three Two Three Limited' u b'digriet tas-7 ta' April 1999 ġiet awtorizzata korrezzjoni u l-isem 'Three Two Three Ltd' inbidel għal 'Mid Med Finance Limited'; u b'nota tat-12 ta' Ġunju 1999 l-isem tas-soċjetà Mid Med Bank plc b'effett mill- 1 ta' Diċembru 1999 inbidel għal HSBC Bank Malta plc u dana b'riżoluzzjoni meħuda f'laqgħa straordinarja ta' l-azzjonisti tat-18 ta' Awissu 1999; u b'nota tal-15 ta' Ġunju 2001 il-Prokuratur Legali Adrian Mugliett għan-nom tas-soċjetà HSBC Home Loans (Malta) Limited ġja Lohombus Bank Limited assuma l-atti tal-kawża peress li s-soċjetà HSBC Home Loans (Malta) Limited xtrat u akkwistat il-proprjeta kollha immobiljari tas-soċjetà HSBC Finance (Malta) Limited ġja Mid Med Finance Limited ġja Three Two Three Limited vs Agostino sive Winston Wallbank bħala direttur għan-nom tas-soċjetà Timeshare International Limited, Joseph Cachia Marsh u Carm Debono Domancich bħala diretturi għan-nom tas-soċjetà C and S Construction Limited, il-kawża hawn fuq imsemmija ġiet appuntata għas-smiegħ għat-Tlieta, tmienja (8) ta' Ġunju 2004, fid-9.30 a.m. Reġistru tal-Qrati Ċivili (Appelli Superjuri), illum, 28 ta' Mejju 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Maltacom p.l.c, Telgħ ta' Spencer, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, ippreżentaw Talba fis-26 ta' Mejju, 1999 fejn talbu lill-konvenut Paul Vitale u b'digriet tal-25 ta' Ottubru, 202 kjamat in kawża, Gino Abela Bugeja, 'Ramla Lodge', Bajja San Tumas, Wied il-Għajn fejn talbu l-intimati sabiex iħallsu l-ammont ta' Lm431.95 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż kompriżi inklużi dawk ta' l-ittra uffiċjali tal-15 ta' Ottubru, 1998 u bl-interessi sad-data ta' l-effettiv pagament kontra l-konvenut li minnissa huwa inġunt għas-subizzjoni. Il-kawża (Avviż Numru 776/99 DM) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-18 ta' Ġunju, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-3 ta' Mejju, 2003 tal- Qorti tal- Maġistrati (Malta), Maġistrat Dott Silvio Taylor-East, giet ordnata l-pubblikazzjoni li tidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Frans Lagana’, 8, Triq il-Madonna tal-Ħniena, Ħaż-Żabbar bħala sid tal-fond 4/1, Triq San Pietru u L-Iklin, Isla ppreżenta ittra fil-5 ta' Marzu, 2004 fejn interpella lil Victor Cachia Marsh, 70, 'Lina Michelle', Triq l-Għenieqed, Marsaxlokk sabiex fi żmien ħamest ijiem mill-pubblikazzjoni ta' din l- ittra huwa jirritorna lura ċ-ċwievet tal-fond li kien mikri għand missieru . Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Mejju, 2004. L-1 ta' Ġunju, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Gasan Mamo Insurance Limited, 39, Triq l-Imsida, Il-Belt Valletta, ippreżentaw Talba fit-13 ta' Awissu, 2003 fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuti Colin Hole, Karta ta' Identità Numru 426719(M), 41, Triq San Ġwann Battista, Parti mill-Fgura u Joseph Debattista Grech, Karta ta' Identità Numru 823113(M), 'Ilwien', Triq Wied Anġlu, Birguma, Il-Qrendi f'isimhom propju u bħala diretturi tas- soċjetà JBC Trading Limited u l-istess JBC Trading Limited, Fiduciarv House, Triq l-Imrieħel, L-Imsida, iħallsu lill- kumpanija attriċi s-somma ta' Lm617.57 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1585/03 EG) hija differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-4 ta' Ġunju, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Maltacom p.l.c, Telgħ ta' Spencer, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, ippreżentaw Talba fid-29 ta' Jannar, 2004 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuta Darmenia Jochimsen Fiorentina, 49, Triq l-Isptar, In-Naxxar tħallas lill-kumpanija attriċi s- somma ta' Lm493.27 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 261/04 JB) hija differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-14 ta' Ġunju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 17 ta' Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet ta' l-14 ta' April, 2004 tal- Qorti tal-Maġistrati (Malta), Maġistrat Dott Silvio Taylor-East, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni li tidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Frans Lagana’, 8, Triq il-Madonna tal-Ħniena, Ħaż-Żabbar bħala sid tal-fond 4/1, Triq San Pietru u L-Iklin, Pembroke ppreżenta ittra fil-5 ta' Marzu, 2004 fejn interpella lil Victor Cachia Marsh, 70, 'Lina Michelle', Triq l-Għenieqed, Marsaxlokk sabiex fi żmien ħamest ijiem mill-pubblikazzjoni ta' din l- ittra huwa jirritorna lura ċ-ċwievet tal-fond li kien mikri għand missieru. L-intimat huwa avżat illi jekk dan ma ssirx jistgħu jittieħdu passi oħra kontrieh. Bl-ispejjeż. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Mejju, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Maltacom p.l.c, Telgħat Spencer, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, ippreżentaw Talba fit-22 ta' Jannar, 2004 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Anthonv Wilkins, Karta ta' Identità Numru 794044M,10, 'Marton', Triq Ħalib it-Tajr, Ir-Rabat (Għawdex) jħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm578.58 għar- raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 158/04 JB) hija differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-14 ta' Ġunju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 17 ta' L-1 ta' Ġunju, 2004 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tal-25 ta' Mejju, 2004 moghti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12) B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fis-26 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta p.l.c. ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 15 ta' Ġunju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-28 ta' Jannar, 2004 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. 1. Waħda mis-sitt parti indiviża (1/6); ta' l-utile dominju perpetwu tat-terran numru 11 ġa numerat 5, fi Triq Adelaide Cini, Fleur-de-Lys, Birkirkara, kif soġġett għall-kwota taċ-ċens li huwa ta' Lm1.80ċ0 stmat li jiswa Lm200.00ċ0. 2. Waħda mis-sitt parti indiviża (1/6); ta' l-utile dominju perpetwu tat-terran numru 13 ġa numerat 4A, fi Triq Adelaide Cini, Fleur-de-Lys, Birkirkara, kif soġġett għall-kwota taċ-ċens li huwa ta' Lm1.80ċ0 stmat li jiswa Lm320.00ċ0. 3. Waħda mis-sitt parti indiviza (1/6); tal-porzjoni ta' art diviża magħrufa bħala 'Ta' Gelmus' fil-limiti tar-Rabat Għawdex, tal-kejl superfiċjali ta' ċirka 12,925 metri kwadri, stmata li tiswa Lm1,512.50ċ0. 4. Waħda mis-sitt parti indiviża (1/6); tas-sub dirett dominju temporanju għaż-żmien li fadal minn 99 sena li bdew jiddekkorru fis-sena 1938; ta' l-Għalqa ''Ta' Sejtuna' limiti tan-Nadur, Għawdex, tal-kejl superfiċjali ta' ċirka 1237 metri kwadri, stmat li jiswa Lm41.20ċ0. 5. Waħda mis-sitt parti indiviża (1/6); ta' l-utili dominju perpetwu ta' biċċa raba fuq territorju 'Ta' Għajn Parnis' sive —Taċ-Ċagra'' limiti taż-Żebbuġ Għawdex, tal-kejl superfiċjali ta' ċirka 1,124 metru kwadru, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm0.33ċ3, stmat li jiswa Lm79.00ċ0. 6. Waħda mis-sitt parti indiviża (1/6); tad-dritt dominju temporanju sas-sena 2036; tal-porzjoni diviża ta' art magħrufa 'Tan-Nejġu', fil-limiti ta' l-Għarb Għawdex, tal-kejl superfiċjali ta' ċirka 6,368 metri kwadri, kif soġġett għaċ- ċens annwu u temporanju ta' Lm4.31ċ0, stmat li jiswa Lm212.00ċ0. 7. Waħda mis-sitt parti indiviża (1/6); ta' l-utili dominju perpetwu ta' biċċa raba ''Tal-Klula' sive 'Ta' Ħġieġu' jew Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 'Ta' Kalandriet' limiti ta' Kerċem Għawdex, tal-kejl superfiċjali ta' ċirka 1200 metru kwadru, kif soġġett għaċ- ċens annwu u perpetwu ta' Lm0.25ċ0, stmat li jiswa Lm106.00ċ0. 8. L-utili dominju perpetwu ta' biċċa raba 'Ta' Kalandriet' limiti ta' Kerċem Għawdex, tal-kejl superfiċjali ta' ċirka 810 metri kwadri, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm0.91ċ0, stmat li jiswa Lm55.20ċ0. 9. Waħda mis-sitt parti indiviża (1/6); tad-dritt dominju perpetwu tal-fond numri 67, 68 u 69, il-Pjazza tal-Knisja, Għarb Għawdex, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm5.50ċO, stmat li jiswa dan iċ-ċens Lm4.58ċ0. N.B. L-imsemmi fond jinbieħ bħalma ġie deskritt mill- A.L.C. Joseph P. Dimech fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-7 ta' April, 2000. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum, it-28 ta' Mejju, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Atlas Insurance Agencv Limited, 50, Ta' Xbiex Sea Front, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) bħala rappreżentant tas-soċjetà estera AXA Insurance p.l.c surrogata fid-drittijiet ta' l-assigurat tagħha Ignazio Anastazi Limited u l-istess Ignazio Anastazi Ltd ippreżentaw Talba fit-2 ta' Diċembru, 2003 fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Nazzareno Abela, 11, Flat 2, Blokk 5a, Triq is-Sur, San Ġwann jħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm327.46 għar-raġunijiet indikati fit- Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2401/03 EG) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-18 ta' Ġunju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 25 ta' Mejju, 2004. L-1 ta' Ġunju, 2004 Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni 3, Pjazza Kastilja, Ħal Balzan, Malta 5468 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni