It-13 ta' Jannar, 2015  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,364 tas-6 ta' Jannar, 2015 u Nru. 19,365 tad-9 ta' Jannar, 2015.  A.L. 1 tal-2015: Att tal-2011 dwar l-Intrapriżi ż-Żgħar (Att Nru. XI tal-2011); Avviż ta' Bidu fis-Seħħ.  A.L. 2 tal-2015: Att dwar l-Amministrazzjoni Pubblika (Kap. 497); Ordni tal-2015 dwar it-Twaqqif tal-Aġenzija dwar il-Fond għall-Iżvilupp Nazzjonali u Soċjali.  A.L. 4 tal-2015: Att tal-2011 dwar Pensjonijiet tal-Irtirar (Att XVI tal-2011); Avviż ta' Dħul fis-Seħħ.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  A.L. 18 tal-2015: Att dwar is-Servizzi ta' Impjieg u Taħriġ (Kap. 343); Regolamenti tal-2015 li jirrevokaw irRegolamenti għat-Trasferiment ta' Data ta' Persuni li jattendu Istituzzjonijiet Edukattivi.  A.L. 19 tal-2015: Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data (Kap. 440); Regolamenti tal-2015 dwar l-Ipproċessar ta' Data Personali fis-Settur tal-Edukazzjoni.  It-13 ta' Jannar, 2015  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordnat illi l-Onor. LouiAttard Zammitch, BA, MAĦal Balzanon), MP, Deputat Prim Ministru u Ministru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq talManifest Elettorali, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar il-Ħadd, il-11 ta' Jannar, 2015, matul l-assenza minn Malta tal-Onor. JosepD’amatoat, KUOM, BCom, BA (Hons), MA(European Studies), PhDIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ol), MP.  Il-11 ta' Jannar, 2015  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. JosepD’amatoat, KUOM, BCom., BA (Hons.), MA (European Studies), PhDIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ol), MP, reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar il-Ħadd, il-11 ta' Jannar, 2015 u larranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 16 tal-11 ta' Jannar, 2015, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.  It-13 ta' Jannar, 2015  NGĦARRFU b'din illi, skont l-artikolu 18(1) tal-Att dwar ir-Referendi fid-9 ta' Jannar, 2015, ir-Reġistratur talQrati Ċivili u Tribunali għadda personalment lill-President ta' Malta kopja legali tad-deċiżjoni tal-Qorti Kostituzzjonali mogħtija fl-istess jum tad-9 ta' Jannar, 2015 wara r-rikorsi ta' MarVan Vuuren CassaruPadovani Giniesci u oħrajn tal-1 ta' Ottubru, 2014 (Rik. Nru. 364/14) u ta' JosepMartinezci Calascione u oħrajn tat-2 ta' Ottubru, 2014 (Rik. Nru. 365/14), fil-materja talpropost referendum abbrogattiv dwar jekk ir-Regolamenti dwar qafas biex tiġi permessa Deroga li tiftaħ l-istaġun għallkaċċa tal-gamiem u s-summien fir-Rebbiegħa (Leġiżlazzjoni Sussidjarja 504.94 – Avviż Legali 221 tal-2010) għandhomx jibqgħu iseħħu. Dan l-avviz qed jiġi ppubblikat ai termini tal-fuq imsemmi artikolu tal-Att dwar ir-Referendi.  Maħruġ illum, id-9 ta' Jannar, 2015 mir-Reġistru talQorti Kostituzzjonali.  Awtorità Nazzjonali għall-Implimentazzjoni tal-Konvenzjoni dwar Armi Kimiċi  SKONT l-artikolu 5 tal-Att dwar ir-Ratifika tal-Konvenzjoni dwar Armi Kimiċi, il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin stabbilixxa kif ġej l-Awtorità Nazzjonali għall-Implimentazzjoni tal-Konvenzjoni dwar Armi Kimiċi mill-20 ta' Novembru, 2014, kif ġej:  It-13 ta' Jannar, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366 Nru. 20  Ħatra ta' Membru fil-Kumitat tas-Soċjetà Ċivili  Skont l-artikolu 4 (1) c (i) tal-Att dwar il-Kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali, il-Prim Ministru approva l-ħatra tas-Sa DoriEsinduyey bħala Membru, u ta' Dr CharlottDe Luccari bħala Membru Sostitut fil-Kumitat tas-Soċjetà Ċivili.  Din in-Notifikazzjoni tal-Gvern tħassar in-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru 1 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru 19,363 tat-2 ta' Jannar, 2015.  It-13 ta' Jannar, 2015  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Intern u Sigurtà Nazzjonali approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  It-13 ta' Jannar, 2015  Ministeru għat-Trasport u l-Infastruttura  Il-Gvern flimkien ma' Transport Malta qiegħed iġedded l-iskema ta' għotja ta' flus bħala inċentiv biex aktar vetturi bil-mutur isirilhom it-tibdil meħtieġ sabiex ikunu jistgħu jaħdmu wkoll bil-gass. Din hija miżura oħra favur l-ambjent maħsuba biex ikomplu jonqsu l-emmissjonijiet mit-traffiku stradali.  Soġġetta għall-kundizzjonijiet li ġejjin, l-għotja tammonta għal €200 li tingħata meta jsir it-tibdil meħtieġ biex vettura  It-13 ta' Jannar, 2015  bil-mutur fil-kategorija M1 jew N1 li tintuża għal skop privat tkun tista' taħdem ukoll bil-gass.  L-iskema (daħlet) fis-seħħ fl-1 ta' Jannar, 2015, u tagħlaq fil-31 ta' Diċembru, 2015, jew qabel jekk ikun intlaħaq ilmassimu ta' 250 talba. Persuni li għamlu modifika fil-vettura tagħhom fl-2014 sabiex taħdem bil-gass jistgħu japplikaw għall-iskema.  L-Iskema hija għal 250 applikazzjoni eliġibbli fuq bażi ta' min japplika l-ewwel.  1. Interpretazzjoni  Għall-finijiet ta' din l-iskema, sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort'oħra:  'applikant' tfisser il-persuna li tkun qiegħda tapplika għall-għotja taħt din l-iskema u li, filwaqt li tkun persuna li hi residenti Malta, ikollha l-vettura rreġistrata f'isimha;  'applikazzjoni' tfisser l-applikazzjoni li ssir għal għotja taħt din l-iskema;  'autogas' tfisser liquefied petroleum gas bi speċifikazzjoni skont MSA EN 589 użat għall-propulsjoni ta' vetturi bilmutur;  'l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi' tfisser l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi stabbilita bl-Att dwar l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Kap. 423);  'ċertifikat ta' modifika' tfisser iċ-ċertifikat maħruġ millpersuna kompetenti wara li ssir il-modifika fil-vettura bilmutur għall-użu tal-LPG fis-sistema ta' propulsjoni tagħha;  'ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura' tfisser iċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni ta' vettura maħruġ minn Transort Malta li jiċċertifika li l-vettura bil-mutur hija rreġistrata u f'isem min il-vettura hija rreġistrata;  'għotja' tfisser l-għotja li qiegħda tingħata taħt din liskema lil applikant li jissodisfa r-rekwiżiti tat-taqsima 4;  'Malta' tfisser il-gżejjer Maltin;  'persuna kompetenti' tfisser il-persuna li jkollha lapprovazzjoni tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi biex twettaq xogħol, superviżjoni u ċertifikazzjoni relatati malautogas kompriża l-modifika;  'persuna residenti f'Malta' tfisser persuna fiżika li jkollha dokument ta' identifikazzjoni legalment validu maħruġ  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  skont l-Att dwar il-Karta tal-Identità u Dokumenti oħra talIdentità (Kap. 258) jew li jkollha permess ta' residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin;  'Transport Malta' tfisser l-Awtorità għat-Trasport f'Malta stabbilita bl-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499);  'użu privat' tfisser kull użu li ma jkunx għal kiri jew kumpens jew għal akkwist finanzjarju;  'vettura bil-mutur' tfisser vettura fil-kategorija M1, jiġifieri vettura b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq jew vettura fil-kategorija N1, jiġifieri vettura użata għall-ġarr ta' merkanzija u li għandha piz massimu ta' mhux iżjed minn 3.5 tunnellati;.  L-iskema għal għotja ta' €200 għall-modifika ta' vettura bil-mutur biex taħdem ukoll bil-gass tapplika għal persuna residenti f'Malta li hija s-sid reġistrat ta' vettura bil-mutur li:  (a) tkun irreġistrata ma' u jkollha liċenzja maħruġa minn Transport Malta f'isem l-applikant fid-data tal-modifika u tal-applikazzjoni għall-għotja,  (b) ġiet konvertita għall-autogas minn persuna kompetenti,  (ċ) hija vettura M1, (vettura b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq) jew vettura filkategorija N1, (vettura użata għall-ġarr ta' merkanzija u li għandha piż massimu ta' mhux izjed minn 3.5 tunnellati).  Kull persuna eliġibbli hija intitolata għal għotja waħda biss taħt din l-iskema.  3. Kif għandha ssir l-applikazzjoni u d-dokumenti li għandhom jiġu ppreżentati  (i) Applikazzjoni għall-għotja taħt din l-iskema għandha ssir mis-sid irreġistrat wara li ssir il-modifika tal-vettura bil-mutur bit-tagħmir tal-autogas minn persuna kompetenti fil-formola ta' applikazzjoni (VEH62) stabbilita fl-iskeda li tinsab ma' din l-iskema u għandu jkun fiha dak it-tagħrif, dettalji u dokumenti kollha kif meħtieġa fl-imsemmija formola u skont din l-iskema.  It-13 ta' Jannar, 2015  (ii) L-applikazzjoni għandha tiġi ffirmata u ttimbrata millpersuna kompetenti u għandhom jiġu preżentati magħha ddokumenti u l-ħlas li ġejjin:  (ċ) iċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura (il-logbook);  (d) kopja ta' dokument ta' identifikazzjoni tal-applikant legalment validu jew permess ta' residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni;  (e) dritt amministrattiv ta' €10, pagabbli lil Transport Malta, għall-ħruġ ta' ċertifikat tar-reġistrazzjoni ġdid.  (iii) Applikazzjonijiet taħt din l-iskema, flimkien maddokumenti kollha relevanti, għandhom jiġu ppreżentati mill-applikant lil Transport Malta, Taqsima tal-Liċenzjar talVetturi, Hornworks DitchSt Peter's, Ħaż-Żabbarna, Sala Ċ, bejn is-7.30 a.m. u nofsinhar fil-ġranet tax-xogħol jew mibgħuta bilposta fl-istess indirizz.  (a) hija rreġistrata f'isem l-applikant fid-data li fiha ssir il-modifika u fid-data tal-applikazzjoni għall-għotja;  (b) hija vettura M1 (vettura b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq) jew vettura fil-kategorija N1, (vettura użata għall-ġarr ta' merkanzija u li għandha piż massimu ta' mhux iżjed minn 3.5 tunnellati);.  (ċ) hija rreġistrata għal użu privat biss (mhux għall-kiri jew bi ħlas);  (d) ġiet modifikata biex taħdem bil-gass minn persuna kompetenti b'konformità mad-dispożizzjoni tar-Regolamenti dwar iċ-Ċertifikazzjoni u l-Installazzjoni tal-Autogas (L.S. 423.44);  (e) it-tagħmir tal-autogas jew is-sistema tal-modifika talautogas stallati fil-vettura għandhom ikunu konformi marrekwiżiti tal-UN ECE 67 jew UN ECE 115 u jkunu ġew approvati minn awtorità ta' approvazzjoni tat-tip awtorizzata skont id-Direttiva 2007/45/KE kif emendata.  180 5. Ħlas tal-għotja Fejn l-applikant jikkwalifika għall-għotja, l-għotja titħallas direttament lill-applikant. L-għotja li tingħata m'għandhiex titqies bħala dħul għall-finijiet tal-income tax. 6. Validità tal-applikazzjoni Applikazzjoni ma titqiesx li tkun ġiet ippreżentata millapplikant kemm-il darba din ma tkunx ġiet mimlija b'mod sħiħ u ma jkunux ġew preżentati magħha d-dokumenti kollha relevanti. Jekk l-applikazzjoni ma tiġix mimlija korrettement u ma jkollhiex magħha d-dokumenti relattivi, it-talba għallgħotja ma tiġix proċessata sakemm ma tiġix ipprovduta linformazzjoni li tkun nieqsa. L-Awtorità għandha tikteb lillapplikant dwar l-informazzjoni li tkun meħtieġa. 7. Tul tal-iskema  Din l-iskema tibqa' fis-seħħ sal-31 ta' Diċembru, 2015 sakemm din l-iskema ma tiġix modifikata jew mitmuma qabel iż-żmien permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta talGvern. L-iskema tiġi tterminata b'mod awtomatiku meta jkun hemm 250 applikant eliġibbli li jkunu bbenefikaw minn din l-iskema. Madankollu, il-Gvern jista' jittermina l-iskema fi kwalunkwe żmien billi jingħata avviż bil-quddiem.  L-iskema tista' tiġġedded kif jitqies li hu meħtieġ mill-Ministru responsabbli għat-trasport permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern.  8. Emendi għall-iskema Il-Ministru responsabbli għat-trasport jista' jagħmel kull tibdil f'din l-iskema permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern. 9. Talbiet b'qerq Jekk jinstab li talbiet għall-għotja jkunu saru b'qerq, lAwtorità għat-Trasport f'Malta tista' tistittwixxi proċeduri kriminali kontra dawk responsabbli. Fil-każ li jkun sar ħlas żbaljat għal talba, l-Awtorità għat-Trasport f'Malta żżomm id-dritt li tirkupra l-flus imħallsa bi żball. 10. Persuni kompetenti  Lista aġġornata tal-persuni kompetenti tista' tinkiseb mill-website tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi:  It-13 ta' Jannar, 2015  It-13 ta' Jannar, 2015  B'referenza għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 135 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-7 ta' Frar, 2014 u ssussegwenti Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 660 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-8 ta' Lulju, 2014, l-atti Inter Vivos kollha ppreżentati għall-ispezzjoni lill-Uffiċjal Reviżur Dr Barbarstanicich sive stanicicAtzoriMansuetoen se jgħaddu mill-15 ta' Jannar, 2015, għand l-Uffiċjali Reviżuri kif indikat hawn taħt.  It-13 ta' Jannar, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  It-13 ta' Jannar, 2015  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 22 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura ordna li t-toroq speċifikati fl-ewwel kolonna ta' din l-iskeda għandhom jiġu msemmija mill-ġdid kif speċifikat fit-tieni kolonna tal-istess skeda msemmija.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  It-13 ta' Jannar, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  It-13 ta' Jannar, 2015  It-13 ta' Jannar, 2015  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Ix-Xagħra, Għawdex  Xagħra, Gozo  Nhar il-Ħadd, 18 ta' Jannar, 2015, mit-3.00 p.m. sat-8.00 p.m. minn Triq Marija Bambina, Vjal it-8 ta' Settembru,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  It-13 ta' Jannar, 2015  Pożizzjoni ta' Procurement Manager fid-Dipartiment tal-Kuntratti fil-Ministeru għall-Finanzi  (Approvazzjoni dwar capacity building datata it-2 ta' Ottubru, 2014)  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Kuntratti, filMinisteru għall-Finanzi, jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Procurement Manager fid-Dipartiment talKuntratti.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Procurement Manager fid-Dipartiment talKuntratti fil-Ministeru għall-Finanzi li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  Il-ħatra fil-pożizzjoni tkun bi prova għal sitt (6) xhur u f'dan il-perjodu persuna fil-pożizzjoni ta' Procurement Manager tingħata xogħol fid-Dipartiment tal-Kuntratti fil-Ministeru għall-Finanzi. Wara li jintemm b'suċċess dan il-perjodu ta' prova ta' sitt xhur fid-Dipartiment tal-Kuntratti, persuna filpożizzjoni ta' Procurement Manager tista' tkun assenjata xogħol f'Ministeri tal-Gvern oħrajn fuq bażi ta' rotazzjoni annwali, skont l-esiġenzi tas-Servizz, sabiex twettaq dmirijiet relatati ma' proġetti ta' akkwisti pubbliċi. Il-persuna magħżula tkun responsabbli lejn id-Direttur Ġenerali tal-Kuntratti. IdDirettur Ġenerali tal-Kuntratti jżomm id-dritt li jalloka aktar minn Ministeru wieħed lill Procurement Manager. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Procurement Manager matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Persuna magħżula tista' tiġi assenjata biex taqdi ddmirijiet tagħha f'Għawdex skont l-esiġenzi tas-Servizz.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Procurement Manager huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (€24,614 fis-sena 2015).  It-13 ta' Jannar, 2015 3.1 Il-persuna magħżula tkun intitolata wkoll għallperformance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku, marbut ma' xogħol sodisfaċenti. Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Procurement Manager jinkludu:  a) Tipprovdi assistenza lill-Contracting Authorities matul iċ-ċiklu ta' public procurement, inkluż il-preparazzjoni taddokumenti għal tendering;  b) Tagħmel skrutinju dettaljat tad-dokumenti għal tendering ta' provvisti, servizzi u xogħlijiet;  c) Tipprovdi assistenza lill-Contracting Authorities filpreparazzjoni tal-proċessi neċessarji kollha sabiex jinħarġu s-sejħiet għall-offerti;  d) Tipprovdi assistenza lill-Contracting Authorities sabiex tingħata tweġiba għal xi mistoqsijiet li jsiru waqt ilperjodu ta' tendering;  e) Tipprovdi assistenza jew skrutinju lill-Contracting Authorities fl-għażla tal-membri tal-kumitati ta' evalwazzjoni;  f) Tattendi s-sessjonijiet tal-ftuħ ta' sejħiet għall-offerti u fora oħrajn sabiex tassigura biex titħares kull proċedura amministrattiva;  g) Tipprovdi assistenza lill-Contracting Authorities fliskrutinju tar-rapporti ta' evalwazzjoni ppreżentati millkumitati ta' evalwazzjoni;  h) Tipprepara jew tassisti lill-Contracting Authorities filpreparazzjoni ta' kuntratti u dokumenti oħrajn relatati ma' sejħiet għall-offerti ta' provvisti, servizzi u xogħlijiet;  j) Tagħmel użu minn sistemi tat-teknoloġija talinformazzjoni (IT), inkluż il-portal tal-e-procurement (ePPS), li huma użati fl-immaniġġar tas-sejħiet għall-offerti u fir-rappurtaġġ dwar public procurement;  k) Tirrapreżenta lid-Dipartiment tal-Kuntratti f'laqgħat f'Malta kif ukoll barra minn Malta;  m) Taqdi dmirijiet oħrajn kif mitlub mid-Direttur Ġenerali tal-Kuntratti jew rappreżentant tiegħu;  190 n) Taqdi dmirijiet oħrajn skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, hekk kif mitlub mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jintalab skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  It-13 ta' Jannar, 2015  c) uffiċjali pubbliċi mhux inqas minn Skala 10 b'sitt (6) snin esperjenza ta' xogħol relevanti għal din il-pożizzjoni.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill dawk lapplikanti li apparti li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati hawn fuq, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvat flakkwisti pubbliċi.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Ġeneral  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinSt Peter's, Ħaż-Żabbarna sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' Frar, 2015. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data talgħeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Dipartiment talKuntratti, Notre Dame RavelinSt Peter's, Ħaż-Żabbarna, FRN 1600. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2124 7681 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (info.contracts@gov.mt).  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  It-13 ta' Jannar, 2015  Post ta' Printer fl-Istamperija tal-Gvern, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-12 ta' Diċembru, 2014)  Id-Direttur (Finanzi u Amministrazzjoni), f'isem isSegretarju Permanenti Ewlieni, Uffiċċju tal-Prim Ministru jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Printer fl-Uffiċċju talPrim Ministru.  It-13 ta' Jannar, 2015 Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Is-salarju ta' Printer huwa ta' Skala ta' Salarju 16, €12,102 fis-sena, li jiżdied b'€226 fis-sena sa massimu ta' €13,684 (għas-sena 2015).  2.2 Persuna fil-grad ta' Printer titla' fi Skala 15 (€12,810 x €298 - €14,598 – għas-sena 2015) wara ħames (5) snin servizz fil-grad u tibqa' tipproċedi sa Skala 14 (€13,659.02 x €316.83 - €15,560 – għas-sena 2015) wara li tkun għamlet għaxar (10) snin fil-grad, fiż-żewġ każijiet, soġġett għal dmirijiet moqdija b'mod sodisfaċenti.  2.3 Uffiċjali fi grad ta' Printer jistgħu, skont l-esiġenzi tal-istamperija, jintalbu li jaqdu dmirijiet f'sezzjonijiet oħra tal-istamperija, dment li jingħataw it-taħriġ u lfamiljarizzazzjoni meħtieġa.  3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Printer jinkludu:  (a) It-tħaddim tal-magni tal-istampar/tagħmir kollu eżistenti jew kull tagħmir ieħor li jista' jiġi installat filfutur;  (b) Manutenzjoni ta' kuljum biex il-makni/tagħmir jinżammu fl-aħjar kundizzjoni possibbli ghax-xogħol  (c) Dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  It-13 ta' Jannar, 2015  4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur, l-Istamperija tal-Gvern, A29, Il-Qasam IndustrijaliĦal Ghaxaqsa MRS 3000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' Frar, 2015. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat (għallFinanzi u Amministrazzjoni), Uffiċċju tal-Prim Ministru, Berġa ta' KastiljaIx-Xewkijata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-indirizz tal-email tad-Direttorat Riċeventi huwa (john.b.galea@gov.mt).  It-13 ta' Jannar, 2015  Postijiet ta' Childcare Assistants (Permess tal-ETC Nru. 192/2014)  Il-Fondazzjoni tilqa' applikazzjonijiet għal Childcare Assistants fuq bażi indefinita (30 siegħa fil-ġimgħa).  Kors fiċ-Childcare Livell 4 (NCFHE); Ċertifikat validu fl-Ewwel Għajnuna; Kapaċi jikkomunikaw kemm bil-Malti kif ukoll blIngliż; Żewġ referenzi tal-karattru ma' kull applikazzjoni.  Se jiġu kkunsidrati wkoll taħt ċertu termini u kundizzjonijiet, applikanti li qegħdin joqorbu l-finali tal-kors (Livell 4), jew li għadhom kif għamlu Trade Test tal-ETC, u qegħdin jistennew ir-riżultat.  Il-kwalifiki u l-esperjenza għandhom jiġu ppruvati b'ċertifikati u/jew dokumenti. L-applikanti huma meħtieġa li jippreżentaw dikjarazzjoni ta' għarfien mill-Kummissjoni Nazzjonali għal Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla (NCFHE). Dan id-dokument għandu jinthemeż mal-applikazzjoni u loriġinal jiġi ppreżentat waqt l-intervista.  Deskrizzjoni dettaljata tal-kariga tista' tinkiseb permezz ta' email lil (nathalie.a.gatt@gov.mt).  L-applikazzjonijiet flimkien ma' CV għandhom jintbagħtu lill-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (FSE) sa nofsinhar tat-Tnejn, id-19 ta' Jannar, 2015.  It-13 ta' Jannar, 2015  L-applikazzjonijiet għandhom ikunu indirizzati lil:  It-13 ta' Jannar, 2015  Il-Fondazzjoni tilqa' applikazzjonijiet għal Childcare Centre Coordinators fuq bażi ta' kuntratt definit u full-time.  L-applikanti jrid ikollhom: Grad universitarju rikonoxxut fl-edukazzjoni jew fixxjenzi soċjali Livell 6 (NCHFE); Preferibbilment ikollhom tal-anqas sentejn (2) esperjenza ta' xogħol mat-tfal ta' età bikrija; Ċertifikat validu fl-Ewwel Għajnuna Kapaċi li jitkellmu u jikkomunikaw sew bil-Malti kif ukoll bl-Ingliż; Żewġ referenzi tal-karattru;  Il-kwalifiki u l-esperjenza għandhom jiġu ppruvati b'ċertifikati u/jew dokumenti. L-applikanti huma meħtieġa li jippreżentaw dikjarazzjoni ta' għarfien mill-Kummissjoni Nazzjonali għal Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla (NCFHE). Dan id-dokument għandu jinthemeż mal-applikazzjoni u loriġinal jiġi ppreżentat waqt l-intervista.  Deskrizzjoni dettaljata tal-kariga tista' tinkiseb permezz ta' email lil (nathalie.a.gatt@gov.mt).  L-applikazzjonijiet flimkien ma' CV għandhom jintbagħtu lill-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (FSE) sa nofsinhar tat-Tnejn, id-19 ta' Jannar, 2015.  L-applikazzjonijiet għandhom ikunu indirizzati lil:  It-13 ta' Jannar, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  Riżultati għal Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Edukaturi tal-Adulti Part–Time fuq Kuntratt Definit fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u Studenti li jħallu l-Iskola Kmieni  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u Studenti li jħallu l-Iskola Kmieni jgħarraf li r-riżultati tal-intervisti għallIngaġġ fil-Pożizzjoni ta' Edukaturi tal-Adulti Part-Time fuq Kuntratt Definit fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u Studenti li jħallu l-Iskola Kmieni, kif ippubblikata fil-ħarġa tal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,320 ta' 3 ta' Ottubru, 2014, ġew ippubblikati. Ir-riżultati huma għal dawn is-suġġetti:  Adult Educator Coordinator Kopja ta' dawn ir-riżultati tinsab fuq in-notice-board ewlenija, Ċentru ta' Informazzjoni dwar l-Edukazzjoni, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-KbirSt Peter's, Ħaż-Żabbarna. Fil-każ ta' applikanti għall-korsijiet li se jsiru f'Għawdex, il-kopja tarriżultati tinsab fl-Uffiċċju tal-EdukazzjoniPaolaat, Għawdex. It-13 ta' Jannar, 2015  Riżultat tal-Intervista għall-Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Programme Manager (Finance) fil-Ministeru għall-Finanzi  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Finanzi jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-intervista għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq fin-notice-board prinċipali tal-Ministeru għall-Finanzi, f'30, Triq NofsinharIx-Xewkijata u fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIx-Xewkijata.  It-13 ta' Jannar, 2015  It-13 ta' Jannar, 2015  Skont ir-Regolament 20 (2) tal-Kuntratti Pubbliċi u fuq listruzzjonijiet mogħtija fiċ-Ċirkulari tal-MFEI Nru. 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011, id-direct order li ġej ingħata millKummissjoni Ċinematografika ta' Malta.  Data ta' meta ngħata Date of Award  Valur ta' Kuntratt Value of Contract  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  Ministeru għall-Affarijiet Ewropej U L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-MANIFEST ELETTORALI presidenza ue 2017 u għall-fondi ewropej SEJĦA 413.6 Appoġġ għall-Entitajiet Artistiċi u Kulturali (it-tielet sejħa)  Il-Fondazzjoni Grupp Azzjoni Majjistral tħabbar li se toħroġ it-tielet sejħa għall-proposti għall-Azzjoni 413.6 taħt l-Assi 4 LEADER.  L-għan ta' din l-azzjoni huwa li toffri appoġġ għall-infiq kapitali lill-Entitajiet Kulturali u Artistiċi. Din l-Azzjoni tifforma parti mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali ta' MAGF.  Entitajiet legali privati (intrapriżi Mikro u Żgħar skond irRakkomandazzjoni 2003/361/KE tal-Kummissjoni) u NGOs reġistrati li joperaw regolarment fit-territorju tal-MAGF, li jippreżentaw proġetti fit-territorju tal-MAGF u li l-għan tagħhom huwa li joffru servizzi direttament relatati ma' l-arti u l-kultura għall-komunitajiet tat-territorju ta' MAGF, jistgħu jipproponu proġetti taħt din is-sejħa. Il-Proġetti proposti li jiġu magħżula ser jingħataw 80% kofinanzjament.  Din is-sejħa se tkun miftuħa sal-Ħamis, 12 ta' Frar, 2015, f'nofsinhar. L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu fluffiċċju ta' MAGF: 12, Triq it-TullierPaceville, San Ġiljanrd, ATD1631 sat-12 ta' Frar, 2015, f'nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb minn: Telefon: 2099 2080 jew email: (info@ leadermajjistral.eu). L-applikazzjoni, linji gwida u noti ta' assistenza jistgħu jitniżżlu wkoll mis-sit elettroniku (www. leadermajjistral.eu).  It-13 ta' Jannar, 2015  It-13 ta' Jannar, 2015  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, l-24 ta' Frar, 2015, għal:  CT 2148/2014. Provvista gћal servizz ta' pest control fisSegretarjat Parlamentari għas-Saħħa - Ministeru għas-Saħħa u l-Enerġija.  CT 2230/2014. Bażi ta' Kuntratt għall-provvista ta' soluzzjoni sterili għat-terapija kontinwa għas-sostituzzjoni renali – Ministeru għas-Saħħa u l-Enerġija – CPSU.  It-13 ta' Jannar, 2015 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIx-Xewkijata, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-22 ta' Jannar, 2015.  Avviż Nru. 1. Bejgħ ta' sit fi Triq Għajn OsirisParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)kk, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_679. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 2. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' tlieta u għoxrin Ewro ċenteżmi (€0.23) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-14 ta' Awwissu, 2018, regolat skont żewġ kuntratti t-tnejn fl-atti tan-Nutar E. Gatt Bonavita, datati rispettivament it-28 ta' Ġunju, 1867, u t-22 ta' Jannar, 1878, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, talĦanut Nru. 24 Triq il-KbiraĦal Balzanan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_35_2009. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  P.D.JO_5_2007_B. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 4. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli talGaraxx Nru. 68A, Triq San FranġiskĦal Balzanan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_143_A. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 5. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fil-limiti tal-Qrendi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_33_2010. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn u mitt ewro (€2,100) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 6. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 3, Blokk 4, Misraħ Mattia PretiIx-Xewkijata, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2014_742. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 7. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena, tal-Fond Kummerċjali Nru. 16 Triq it-TeżorerijaIx-Xewkijata, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.78/96. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €8,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIx-Xewkijata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.  It-13 ta' Jannar, 2015  It-13 ta' Jannar, 2015  Avviż Nru. 1/2015. Kuntratt perjodiku għall-bini ta' ħitan tas-sejjieħ f'diversi siti f'Malta 2015/2016.  Dritt ta' ħlas tad-dokument tal-offerta huwa €20. Avviż Nru. 2/2015. Xiri ta' vann pick up ġdid għat-Taqsima tal-Waterproofing, Dipartiment tax-Xogħlijiet u Infrastruttura, Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura. Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  L-offerti/kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu f'dawn ilħinijiet: Ħinijiet tax-Xitwa: mit-8.00 a.m. sat-3.30 p.m.  It-13 ta' Jannar, 2015  Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiBirkirkarara SVR 1301, għal:  Avviż Nru. MSDEC 2/2014. Studju xjentifiku indipendenti fuq l-influss jew il-passa ta' summien u gamiem f'Malta matul l-istaġun tar-Rebbiegħa fl-2015.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €20.  204 Avviż Nru. MSDEC 3/2014. Kummerċjalizzazzjoni ta' faċilitajiet fil-Park tal-Familja f'Sant'AntinĦ' Attardla. Id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Id-dokumenti relevanti jinkisbu mit-Taqsima talProcurement u l-Provvisti, MSDEC, Segretarjat Permanenti, 6, Triq Ħal QormiBirkirkarara fil-jiem tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u nofsinhar sal-iskadenza jew jinkisbu mis-sit talMinisteru (www.msdec.gov.mt). It-13 ta' Jannar, 2015  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-16 ta' Jannar, 2015 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiBirkirkarara SVR 1301, għal:  It-13 ta' Jannar, 2015  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-3 ta' Frar, 2015 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiBirkirkarara SVR 1301, għal:  *Avviż Nru. MSDEC 4/2015. Servizz ta' konsulent għalliżvilupp ta' politika agrikola f'Malta konformi mal-kriterji tan-National Green Public Procurement  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  It-13 ta' Jannar, 2015 Id-dokumenti relevanti jinkisbu wara l-ħlas ta' €50 mitTaqsima tal-Procurement u l-Provvisti, MSDEC, Segretarjat Permanenti, 6, Triq Ħal QormiBirkirkarara fil-jiem taxxogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar sal-iskadenza jew jinkisbu mis-sit tal-Ministeru (www.msdec.gov.mt). It-13 ta' Jannar, 2015 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Sejħa għal Espressjonijiet Ta' Interess għal Servizzi ta' Spetturi Id-Direttur tal-Agrikoltura jgħarraf illi applikazzjonijiet għal Servizzi ta' Spetturi fi ħdan id-Direttorat tal-Agrikoltura jintlaqgħu mit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarjat Permanenti tal-MSDEC, Numru 6, Triq Ħal QormiĦal Kirkopra SVR 1301 sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, it-23 ta' Jannar, 2015. Aktar dettalji fuq dan it-tip ta' xogħol jistgħu jinkisbu billi tikkuntattja lid-Direttorat tal-Agrikoltura fuq 2292 4260 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. jew permezz ta' e-mail fuq (emma. a.degiorgio@gov.mt). Id-dokument sħiħ tal-Espressjoni ta' Interess, li jiġbor fih id-deskrizzjoni tat-tip ta' xogħol, jista' wkoll jitniżżel mis-sit elettroniku (https://msdec.gov.mt). It-13 ta' Jannar, 2015  Id-Dipartiment tat-Tmexxija tal-Biċċerija jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-20 ta' Jannar, 2015 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiBirkirkarara għal:  Id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €50 li jitħallas b'ċekk lis-Segretarju Permanenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  Avviż Nru. MSDEC 115/2014. Tiswijiet ġenerali u alterazzjonijiet fil-blokk tal-uffiċċji fuq id-deboning area filBiċċerija Pubblika, Triq il-BiċċerijaĦal Farrug, Ħal LuqawnTa' Kerċemsa.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €20 li jitħallas b'ċekk lis-Segretarju Permanenti.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €20 li jitħallas b'ċekk lis-Segretarju Permanenti.  Avviż Nru. MSDEC 117/2014. Formazzjoni tal-pavimentar intermedju fiċ-Chillers Area l-qadima fil-Biċċerija Pubblika, Triq il-BiċċerijaĦal Farrug, Ħal LuqawnTa' Kerċemsa.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €50 li jitħallas b'ċekk lis-Segretarju Permanenti.  Id-data tal-għeluq ta' dawn l-offerti qed tiġi estiża mitTlieta, it-13 ta' Jannar, 2015.  It-13 ta' Jannar, 2015  Id-Dipartiment Veterinarju u Regolazzjoni Phitosanitarja jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-3 ta' Frar, 2015 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiBirkirkarara SVR 1301, għal:  *Avviż Nru. MSDEC 5/2015. Provvista u konsenja ta' passaporti ta' annimali domestiċi  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  It-13 ta' Jannar, 2015  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiBirkirkarara għal:  Avviż Nru. MSDEC 1/2015. Provvediment ta' taħriġ fuq teknoloġiji tal-iskart muniċipali u l-iskart għall-enerġija.  It-13 ta' Jannar, 2015  Enemalta plc tgħarraf illi:  Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:  Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, il-21 ta' Jannar, 2015 għal:  Bażi ta' ftehim għar-riċiklaġġ/ rkupru/tneħħija (bejgħ) ta' ċerti tipi ta' skart perikoluż.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  Il-ħlas ta' parteċipazzjoni (fejn applikabbli) għandu jsir fil-Korporazzjoni Enemalta, Bini tal-Amministrazzjoni Ċentrali, Church WharfTa' Kerċemsa f'kull jum tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.em@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, l-14 ta' Jannar, 2015, għal:  Provvista ta' kanali bil-ħadid galvanizzat u aċċessorji  Provvediment ta' bażi ta' kuntratt għal servizzi ta' awditjar li jaħdmu fl-Awditjar Intern, Affarijiet Interni u Governanza fl-Enemalta plc.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-21 ta' Jannar, 2015, għal: TD/T/3175/2014  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mill-Erbgħa, l-14 ta' Jannar 2015  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-13 ta' Jannar, 2015  It-13 ta' Jannar, 2015  L-Executive Chairman, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sat-Tnejn, id-19 ta' Jannar, 2015, għal: Avviż. Nru. WSC/T/54/2014. Provvista u tqegħid ta' vinyl flooring f'laboratorju – Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas.  Dan huwa Supply Notice taħt International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Koeżjoni (FK).  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-13 ta' Jannar, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, is-27 ta' Jannar, 2015, għal: Avviż Nru. WSC/T/55/2014. Provvista u twaħħil ta' tyres fuq vetturi (karozzi, vannijiet u trakkijiet żgħar) talKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma - Bażi ta' Ftehim. Id-dokument huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSC/T/58/2014. Provvista u konsenja ta' pompi u muturi għal taħt l-ilma għall-impjanti tar-reverse osmosis għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Il-ħlas għad-dokument huwa €50.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, 2015, għal:  Avviż Nru. WSC/T/57/2014. Provvista u konsenja ta' DN 40 stainless steel pipes for level sensor installation on boreholes għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokument huwa mingħajr ħlas. WSC/T/56/2014. Provvista u konsenja ta' cartridge filter elements biex jintużaw fl-impjanti tar-reverse osmosis talKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Il-ħlas għad-dokument huwa €50.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Frar, 2015, għal:  WSC/T/1/2015. Drilling ta' boreholes għall-monitoraġġ u recharge, Bażi ta' Ftehim għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-13 ta' Frar, 2015, għal:  *WSC/T/2/2015. Provvista u konsenja ta' Arcgis storage server għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  It-13 ta' Jannar, 2015  mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-13 ta' Jannar, 2015  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Jannar, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦ' Attardla MSK 4613, għal:  Avviż Nru. WSM 063/2014. Provvista u konsenja flimħażen ta' annealed wire iswed biex jintuża għall-baler li hemm installat fl-MRF (Material Recovery Facility) fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant'AntninĦ' Attardla  Parteċipazzjoni għal din l-offerta hija bi ħlas ta' €20. Avviż Nru. WSM 064/2014. Kuntratt perjodiku biex jittieħdu kampjuni, isiru analiżi u rappurtar ta' Leachate finNon-Hazardous Waste Landfills fl-Għallis u Ta' Żwejra. Parteċipazzjoni għal din l-offerta hija mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Jannar, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦ' Attardla MSK 4613, għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Jannar, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦ' Attardla MSK 4613, għal:  *Kwot. Nru. WSMQ/002/2015. Provvista u twaħħil ta' tyres tal-vetturi  *Kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokument tal-offerti/kwotazzjonijiet bi ħlas jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  It-13 ta' Jannar, 2015 WasteServ Malta Ltd Il-Kap Eżekuttiv tal-WasteServ Malta Ltd jgħarraf illi:-  WasteServ Malta Ltd qed toffri materjal riċiklabbli għallbejgħ mill-Kumpless tal-Ġestjoni tal-Magħtab.  (Huwa stmat li 80% tal-materjal huwa tal-Qawwi u l20% li jifdal huwa tal-Franka. Dan ma jinkludix il-materjal ta' tħaffir)  WasteServ tilqa' offerti (mingħajr VAT) għall-bejgħ ta' dawn ta' din il-parti mingħajr garanzija u tikkuntattja lil dawk li beħsiebhom jixtru biex jintlaħaq ftehim rigward ilġbir tal-materjali meħtieġa fiż-żmien miftiehem.  L-offerti għandhom jintbagħtu bil-formola mimlija li tista' titniżżel mill-website (www.wasteservmala.com) u kopja stampata tista' tinkiseb mill-uffiċini ta' Marsaskala matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-13 ta' Jannar, 2015  Wasteserv se toħroġ fattura għall-materjal li jittieħed flaħħar tax-xahar u l-ħlas għandu jsir wara 60 jum mid-data tal-fattura.  Id-data tal-għeluq għandha tkun il-Ġimgħa, 16 ta' Jannar, 2015 fl-10.00 a.m. Formoli tal-purchase order għandhom jiġu depożitati fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab l-uffiċini talWasteServ Malta Ltd, Eko Centre, Triq LatmijaĦ' Attardla MSK 4613.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Offerti elettroniċi għal "Secure mail solution-T059/14" jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tatTnejn, it-2 ta' Frar, 2015.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mit-Taqsima tal-FAQ tal-istess sit.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Se ssir laqgħa ta' tagħrif fl-uffiċċju tal-MITA, Gattard House, Triq NazzjonaliMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)da, fl-10.00 a.m. nhar lErbgħa, l-14 ta' Jannar, 2015.  It-13 ta' Jannar, 2015  Kunsill Malti għall-iSport  Kunsill Malti għall-iSport  Il-Kunsill Malti għall-iSport jilqa' kwotazzjonijiet sa nofsinhar tal-Erbgħa, 21 ta' Jannar, 2015, għal:  Sistema ġdida ta' dawl għaż-żewġ squash courts filKumpless Sportiv Tal-Qroqq.  Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filkaxxa tal-offerti li tinsab fir-reception area tal-Kunsill Malti għall-iSport, Cottonera Sports Complex, Vjal KottonerL-Imqabbala BML 9020.  It-13 ta' Jannar, 2015  It-13 ta' Jannar, 2015  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Jannar, 2015, jilqa' kwotazzjonijiet li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa talofferti apposta fl-indirizz ta' hawn taħt, jew b'email fuq (tenders@mcast.edu.mt) għal:-  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jintalbu mingħajr ħlas permezz ta' email (fuq l-indirizz ta' hawn taħt), jew jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv talMCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit8.30 a.m. sas-1.00 p.m. u mis-2.00 p.m. sal-4.30 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  It-13 ta' Jannar, 2015  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija, jgħarraf illi:  Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 27 ta' Jannar, 2015, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fl-indirizz ta' hawn taħt, jew b'email fuq (tenders@mcast.edu.mt) għal:-  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jintalbu permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru mid-Dipartiment talPurchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  It-13 ta' Jannar, 2015  Sejħa għall-Offerti  Id-Direttur, Finanzi u Amministrazzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, it-28 ta' Jannar, 2015, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. OPM/F&A/01/2015: Provvediment ta' servizzi ta' tindif li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru.  L-offerti jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq (dcs.opm@gov.mt).  Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew lofferta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  It-13 ta' Jannar, 2015  Fornituri ta' Oġġetti ta' Merkanzija  Heritage Malta qed tniedi sejħa għal espressjonijiet ta' interess għal kumpaniji u individwi biex ifornu lill-Aġenzija b'oġġetti ta' merkanzija mnebbħa mill-wirt kulturali ta' Malta, inklużi ġrajjiet importanti bħal pereżempju l-Assedju l-Kbir. Din il-merkanzija għandha terġa' tinbiegħ f'mużewijiet u postijiet storiċi. Tingħata preferenza lill-prodotti li jinbiegħu esklussivament minn ħwienet ta' Heritage Malta.  Il-firxa ta' oġġetti ta' merkanzija tista' tinkludi, imma ma tkunx limitata biss għal dan li ġej:  Kumpaniji interessati jew individwi jistgħu jintalbu wkoll minn żmien għal żmien biex jipproduċu repliki u prodotti ta' oġġetti tal-kollezzjoni nazzjonali jew oħrajn inspirati minnha.  L-offerenti għandhom jibagħtu katalgu ta' prodotti simili inkluż il-prezz kemm jiswew u RRP u l-offerenti jistgħu jintalbu li jibagħtu kampjuni waqt l-istadju ta' evalwazzjoni b'avviż li jiġi kkonsenjat fi żmien jumejn.  Artisti Heritage Malta tistieden artisti, fotografi u designers jissottomettu l-interess tagħhom biex ifornu 'l-Aġenzija biex xogħlijiet artistiċi tagħhom imnebbħa mill-wirt kulturali ta' Malta li jistgħu jinbiegħu direttament fil-mużewijiet u postijiet storiċi jew jintużaw għall-produzzjoni ta' merkanzija oħra.  Ix-xogħlijiet jistgħu jinkludu, imma mhux biss:  prints ritratti impressjonijiet artistiċi  L-offerenti għandhom jibagħtu katalgu to prodotti simili inkluż il-prezz kemm jiswew u RRP u l-offerenti jistgħu jintalbu li jibagħtu kampjuni waqt l-istadju ta' evalwazzjoni b'avviż li jiġi kkonsenjat fi żmien jumejn. Sottomissjonijiet L-offerenti interessati għandhom jibagħtu l-interess tagħhom inkluż il-katalgu tal-prodotti (bil-kulur) flimkien ma' ħlas ta' amministrazzjoni ta' €25 mhux rifondibbli bejn il-5 ta' Jannar, 2015 u l-31 ta' Jannar 2015. Is-sottomissjonijiet għandhom jintbagħtu f'Heritage Malta Head Office, BighiTa' Xbiexra bejn it-8.30 a.m. u s-2.30 p.m. fil-ġranet tax-xogħol. Kjarifiki jistgħu jsiru b'email fuq (info@heritagemalta.org). It-13 ta' Jannar, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366 HERITAGE MALTA  L-Aġent Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, 2015, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiTas-Sliemara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM22/15/2014. Provvediment ta' servizz ta' stima dwar ir-rata ta' deterjorazzjoni tal-Ipoġew taIl-Kalkarani.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).  Din l-offerta hija kofinanzjata minn għotja ta' fondi millmill-Iżlanda, Liechtenstein u n-Norveġja taħt il-Fondi tażŻona Ekonomika Ewropea 2009-2014.  It-13 ta' Jannar, 2015  Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat Espressjoni ta' Interess għall-Provvista u Installazzjoni ta' Passenger Lift  Il-Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat, responsabbli biex jorganizza attivitajiet taħt il-VO Fund skont l-Att talGħaqdiet Volontarji (Kap. 492) qiegħed iniedi espressjoni ta' interess għall-provvediment u installazzjoni ta' lift għallpassiġġieri.  Il-kundizzjonijiet u l-ispecifikazzjonijiet għas-sejħa talofferta għall-provvista u installazzjoni ta' Passenger Life:  Skop tax-Xogħol Il-Passenger Lift mitlub għandu jkunu panoramiku (mdawwar bil-ħġieġ) u l-ispeċifikazzjonijiet mitluba huma ta' lift aċċessibbli li jesa' 6 persuni li jinkludi Brake release tools biex jiġu ddisinjati adattati (total ta' 3 settijiet) ipprovduti, spezzjoni jekk ikun hemm bżonn qabel jinġieb, konsenja fil-post, installazzjoni, ittestjar, ikkummissjunar u mogħti lil MCVS u responsabbiltà għad-difetti għal perjodu  It-13 ta' Jannar, 2015  ta' sena wara t-tlestija tax-xogħlijiet u meta jingħata lillklijent. L-iskop tax-xogħol għandu jinkludi AMC (Kuntratt għall-manutenzjoni annwali) għal perjodu ta' tliet snin wara s-sena ta' responsabbiltà għad-difetti minn meta jingħata lillklijent.  L-ispeċifikazzjonijiet għandhom jinqraw flimkien malKundizzjonijiet Ġenerali tal-Kuntratt u l-Kundizzjonijiet Addizzjonali tal-Kuntratt.  L-espressjoni ta' interess għandha tinkludi lispeċifikazzjonijiet kollha b'mod dettaljat li juru l-qsim talispejjeż kollha, VAT inkluż. Aktar informazzjoni tinkiseb billi tintbagħat email lis-Sur MaurMerciecacDujiclo fuq (mauro.pace-parascandalo@gov.mt) jew fuq 2124 0041.  Il-verżjoni elettronika tal-offerta tal-informazzjoni tista' tintalab u tintbagħat b'email fuq (mcvs.msdc@gov.mt) jew tinkiseb mill-website: (www.maltacvs.org).  Kwotazzjonijiet magħluqin, immarkati 'Espressjoni ta' Interess għall-Provvista u Installazzjoni ta' Passenger Lift' għandhom jaslu fl-uffiċċju tal-Kunsill tal-Volontarjat sa mhux iktar tard mill-Ġimgħa 6 ta' Frar 2015 sa nofsinhar, fl-indirizz ta' hawn taħt:  It-13 ta' Jannar, 2015  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 20 ta' Jannar 2015, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception – Livell 0), Transport Malta, Ċentru Transport MaltaGħajnsielemsa MRS 1917, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:  Kwot. Nru. TM 101/2015. Xogħlijiet ta' kostruzzjoni għaż-zebra crossing fi Triq l-ImsidaL-Imtarfara.  Il-kwotazzjonijiet imsemmija hawn fuq jistgħu jitniżżlu, mingħajr ħlas, mill-website ta' Transport Malta: (http://www. transport.gov.mt/organisation/procurement).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 30 ta' Jannar 2015, filKaxxa tal-Offerti (Reception – Livell 0), Transport Malta, Ċentru Transport MaltaGħajnsielemsa MRS 1917, jintlaqgħu offerti magħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:  Avviż Nru. TM 100/2015. Provvediment ta' sistemi ta' barrieri għal vetturi fi Vjal Santa LuċijaMarsaskalala.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokumenti ta' dawn l-offerti.  It-13 ta' Jannar, 2015  L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tistieden persuni interessati għal:  Se ssir laqgħa biex tipprovdi deskrizzjoni dettaljata talprodott finali mistenni.  Il-konfermi ta' attendenza għandhom jintbagħtu sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, l-24 ta' Jannar, 2015. Konfermi li jaslu wara ż-żmien stipulat ma jiġux ikkunsidrati.  It-13 ta' Jannar, 2015  Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) jgħarraf illi d-data sa meta jintlaqgħu l-offerti elettroniċi rigward dan l-avviż qed tiġi estiża sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-23 ta' Jannar, 2015.  Avviż Nru. MGOZ T 28/2014. Tfassil ta' cost benefit analysis rigward it-twaqqif ta' Gozo Museum.  It-13 ta' Jannar, 2015  It-13 ta' Jannar, 2015  Sejħa għal Offerti għall-Provvediment ta' Servizzi u Loġistika relatati mal-implimentazzjoni tal-Programm ta' Ħidma Nazzjonali ta' Malta Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015 Riferenza: EYD-ACT003/2014  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għal servizzi li jipprovdu postijiet għall-konferenzi u servizzi ta' catering b'rabta mal-implimentazzjoni tal-Programm ta' Ħidma Nazzjonali ta' Malta – Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015.  Dawk interessati għandhom jitfgħu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għall-Provediment ta' Servizzi u Loġistika relatati mal-implimentazzjoni talProgramm ta' Ħidma Nazzjonali ta' Malta – Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015'.  L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIx-Xewkijata, VLT 1112, mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (CET) tat-Tnejn, id-19 ta' Jannar, 2015.  Id-dokument tas-sejħa għall-offerti jista' jitniżżel mis-sit: (www.meusac.gov.mt).  Offerti li jintefgħu tard ma jiġux ikkunsidrati. Dan il-proġett hu kofinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea (DĠ DEVCO). It-13 ta' Jannar, 2015  2015 - Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015 - European Year for Development  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 20 ta' Jannar, 2015. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 27 ta' Jannar, 2015. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 12 ta' Frar, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:  CPSU/CPU/1002/2015 Provvista u installazzjoni ta' apparat elettroniku u provvediment ta' servizzi relatati għaċĊentru tal-Onkoloġija, Sptar Mater Dei CPSU/CPU/1003/2015 Provvista u installazzjoni ta' apparat domestiku elettroniku u provvediment ta' servizzi relatati għaċ-Ċentru tal-Onkoloġija, Sptar Mater Dei  Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sal-10.30 a.m. tal-Ħamis, 12 ta' Frar, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:  CPSU/MCH/ 1000/2015 Provvista ta' ħaxix iffriżat CPSU/RHKG/1002/2015 Provvista u kkummissjunar ta' saqqijiet low air-loss therapy għall-Isptar tar-Riabilitazzjoni KariMuscat Xerrich  Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  It-13 ta' Jannar, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 19 ta' Jannar, 2015, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet permezz talposta elettronika fuq (justine.buhagiar@gov.mt) għal:-  Kwot. Nru. PPCD/130115: Kiri ta' post fejn issir taħriġ għall-għeluq tal-programm tal-Politika ta' Koeżjoni 20072013.  L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq dan l-indirizz: (justine.buhagiar@gov.mt) jew mis-sit elettroniku (eufunds. gov.mt).  Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  It-13 ta' Jannar, 2015  It-13 ta' Jannar, 2015 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 4 ta' Frar, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża fil-kaxxa tal-offerti għal:  Avviż Nru. FTS 04-15. Xogħlijiet tal-aluminju għallestensjoni l-ġdida tal-Iskola Sekondarja Kan. P. PullicinoPaolaat.  Advt. No. FTS 11-15. Xogħlijiet ta' bini, tikħil u tibjid bi prodotti li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent fl-Iskola Sekondarja Agius De SoldanisPaolaat, Għawdex.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 5 ta' Frar, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża fil-kaxxa tal-offerti għal:  Avviż Nru. FTS 09-15. Soffit u xogħlijiet b'mod li jħarsu l-ambjent ta' pannelli/gypsum tal-ħajt fl-Iskola Primarja taxXagħra (Back Office), Għawdex.  Avviż Nru. FTS 10-15. Xogħlijiet ta' tikħil u tibjid bi prodotti li jħares 'l-ambjent u xogħlijiet minuri fl-Iskola Primarja Xagħra (Back Office), Għawdex.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 6 ta' Frar, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża fil-kaxxa tal-offerti għal:  L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian DingliĦal Luqake PBK 1940 matul il-ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  It-13 ta' Jannar, 2015  Ir-Rettur jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 30 ta' Jannar, 2015, jintlaqgħu Espressjonijiet ta' Interess magħluqin għal:-  EOI Nru. 180-05-15. Fornituri ta' servizz ta' konsulenza relatat mat-trasferiment ta' għerf, id-drittijiet ta' propjetà intellettwali u l-business incubation biex ikunu reġistrati bħala fornituri approvati lill-Università ta' Malta.  Dawn l-Espressjonijiet ta' Interess huma mingħajr ħlas.  L-Espressjonijiet ta' Interess għandhom isiru biss filformola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u d-dokumenti l-oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat talProcurement, l-Università ta' MaltaGwardamanga, Tal-Pieta'da, (Kamra 324 tal-Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  L-offerenti prospettivi jistgħu jniżżlu din l-Espressjoni ta' Interess mill-website: (https://www.um.edu.mt/ procurement/service/quotations) billi jikkwotaw in-numru tal-kwotazzjoni.  Il-pubbliku jista' jattendi għall-ftuħ tal-espressjonijiet nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, fl-10.00 a.m. f'Kamra 323 tal-Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.  It-13 ta' Jannar, 2015 ARMS Ltd ARMS Ltd jgħarraf illi:-  Sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin f'ARMS Ltd, Gattard House, Triq NazzjonaliMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)da, għal:-  Avviż Nru. ARMS/T/7/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent tal-uffiċċji talARMS Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokumenti tal-offerti.  It-13 ta' Jannar, 2015  Sas-1.30 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Frar, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin f'ARMS Ltd, Gattard House, Triq NazzjonaliMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)da, għal:-  Avviż Nru. ARMS/T/6/2014. Provvista ta' window envelopes for automailer. Avviż Nru. ARMS/T/8/2014. Provvista ta' żewġ (2) mailing machines għall-ARMS Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokumenti tal-offerti.  It-13 ta' Jannar, 2015 KUNSILL LOKALI L-IKLIN Il-Kunsill Lokali L-Iklin jgħarraf illi:-  Sa nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Frar, 2015, fl-Uffiċċju talKunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. ILC 1/15. Ġbir ta' skart domestiku mħallat b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Għandu jitħallas dritt ta' €105 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Lokali L-Iklin fuq in-numru tat-telefon 2141 6741, jew b'email fuq: (iklin.lc@gov.mt) waqt il-ħinijiet normali tal-uffiċċju mit-8.30 a.m. san-12.30 p.m. u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. Id-dokumenti jistgħu wkoll jiġu eżaminati mingħajr ħlas.  L-offerti jinfetħu immedjatament mad-data u l-ħin talgħeluq.  It-13 ta' Jannar, 2015  Il-Kunsill Lokali Il-Qrendi jgħarraf illi:Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa 13 ta' Frar 2015, flUffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:Avviż Nru. QLC BR 49/15. Ġbir ta' skart goff. Avviż Nru. QLC PC 49/15. Tindif u attendenza ta' latrini pubbliċi. Avviż Nru. QLC SACE 49/15. Servizzi ta' perit.  Avviż Nru. QLC TSRM 49/15. Servizzi ta' manutenzjoni ta' sinjali tat-traffiku u tat-toroq.  Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull dokument ta' kull offerta.  It-13 ta' Jannar, 2015 KUNSILL LOKALI IN-NAXXAR Il-Kunsill Lokali In-Naxxar jgħarraf illi:-  Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tlieta, 20 ta' Jannar, 2015, fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali In-Naxxar jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. T 001/2015. Servizz temporanju għal ġbir ta' skart.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mill-Erbgħa, l-14 ta' Jannar, 2015.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara d-data u l-ħin tal-għeluq.  It-13 ta' Jannar, 2015  It-13 ta' Jannar, 2015  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Frar, 2015, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Avviż Nru. GHJN 1/2015. Provvista, installazzjoni, ittestjar u kkummissjunar ta' servizzi mekkaniċi u tal-elettriku fi Pjazza tad-Dehra, Għajnsielem.  Avviż Nru. GHJN 2/2015. Tlestija ta' proġett ta' tisbiħ fi Pjazza tad-Dehra, Għajnsielem.  Avviż Nru. GHJN 3/2015. Xogħlijiet ta' bini għallproġett ta' tisbiħ fi Pjazza tad-Dehra, Għajnsielem.  Avviż Nru. GHJN 4/2015. Restawr ta' bażi tal-istatwa bħala parti mill-proġett ta' tisbiħ fi Pjazza tad-Dehra, Għajnsielem.  Kwot. Nru. GHJN Q1/2015. Mogħdija magħmula millinjam bħala parti mill-proġett ta' tisbiħ fi Pjazza tad-Dehra, Għajnsielem.  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjoni jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kunsill bi ħlas ta' €50 waqt il-ħinijiet taluffiċċju. Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon 2156 1515 jew b'email fuq (ghajnsielem.lc@gov.mt).  It-13 ta' Jannar, 2015  Il-Kunsill Lokali Ir-Rabat (Malta) jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-16 ta' Frar, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. RLC/T/144/14. Ġbir ta' skart goff b'mod li jħares 'l-ambjent.  Għandu jitħallas dritt ta' €75 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 20 ta' Marzu, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. RLC/T/143/14. Ġbir ta' skart domestiku mħallat b'mod li jħares 'l-ambjent.  Għandu jitħallas dritt ta' €150 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tal-telefon: 2145 5000 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  It-13 ta' Jannar, 2015  Espressjoni ta' Interess għal Proġetti ta' Parkeġġ fil-BelIn-Nadurta  Il-Kunsill Lokali Il-Belt Valletta jgħarraf li se toħroġ espressjoni ta' interess għal partijiet interessati biex jidħlu fi sħab fi proġetti ta' parkeġġ fil-BelIn-Nadurta.  Espressjoni ta' interess flimkien mal-proposti għandhom jintbagħtu bil-miktub mhux aktar tard mill-Ġimgħa, 23 ta' Jannar, 2015. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anki l-iktar waħda vantaġġuża.  Aktar informazzjoni tinkiseb mingħand il-Kunsill Lokali Il-Belt Valletta fuq (valletta.lc@gov.mt) jew 2123 4141.  It-13 ta' Jannar, 2015  It-13 ta' Jannar, 2015  Il-Kunsill Lokali San Ġwann jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, 16 ta' Frar, 2015, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. SGLC/T/01/15. Xogħlijiet ta' manutenzjoni f'San Ġwann.  Avviż Nru. SGLC/T/02/15. Servizz ta' Accountant kwalifikat.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku fid-data u l-ħin tal-għeluq.  It-13 ta' Jannar, 2015  AvviŻI tal-Qorti – Court NoticeS 47 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-31 ta' Ottubru, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 84/14GB) hija differita għas-16 ta' Jannar, 2015 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 7 ta' Jannar, 2015.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366 48  Permezz ta'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fl-10 ta' Diċembru, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bank of Valletta plc (C 2833), ta' 1/5, Misraħ San ĠorġIx-Xewkijata VLT 1190, ippreżentaw Talba, fis-6 ta' Novembru, 2014, fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Mario u Yolanda, miżżewġin Grixti (KI 978134M u KI 107446M), ta' 157, Flat 2, Triq il-MerkantiIx-Xewkijata, sabiex iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €3,822.90 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax.  Il-kawża (Avviż Numru 360/14CSH) hija differita għall21 ta' Jannar, 2015 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 7 ta' Jannar, 2015.  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fl-10 ta' Diċembru, 2014, ġiet ordnata lpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għallfinijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Il-kawża (Avviż Numru 340/14CSH) hija differita għall15 ta' Jannar, 2015 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 7 ta' Jannar, 2015.  It-13 ta' Jannar, 2015  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fid-9 ta' Diċembru, 2014, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-Artikoli 187 (3) u 931 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili.  Billi b'digriet mogħti mill-Qorti fuq imsemmija, fid-9 ta' Diċembru, 2014, fuq talba ta' AnthonOedegaard Borgna (karta talidentità numru 33459G) u oħrajn, ġie ordnat li jintgħażlu kuraturi deputati skont il-liġi biex jirrappreżentaw lill-persuni mhux magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċ-ċens hawn taħt indikat, u dan fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu u Kontestwali Fidi ta' Ċens li ġġib in-numru 350/2014, fl-ismijiet, AnthonOedegaard Borgna et vs kuraturi deputati, sabiex jirrappreżentaw lillpersuni mhux magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċ-ċens hawn taħt indikat, ippreżentata fl-24 ta' Novembru, 2014, fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, u fl-attijiet l-oħrajn kollha relattivi u sussegwenti.  Din iċ-ċedola tirrigwarda fidi ta' ċens fuq żewġ porzjonijiet art imsejħa "Tal-Ġonna", limiti ta' San Lawrenz, Għawdex, waħda tal-kejl ta' ċirka 2,079 metri kwadri, tmiss mit-Tramuntana ma' beni ta' KrispiTonna Gilfordas, mil-Lvant in parti ma' beni ta' terzi, u mill-Punent ma' beni ta' FranciCrisafullisa, u l-oħra kejl ta' ċirka 1,225 metri kwadri, u tmiss mill-Punent mal-porzjon art ġa msemmija, mit-Tramuntana ma' beni ta' KrispiTonna Gilfordas, u min-Nofsinhar ma' beni taleredi ta' Gorga Vella.  Min għandu xi interess u jrid jidħol bħala kuratur huwa b'din imsejjaħ biex jidher fi żmien sitt (6) ijiem f'dan irReġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jrid jidħol għal dan, u jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien hawn mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.  Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, hawn fuq imsemmija, bix-xhieda ta' Dr PauSciberrasni, Maġistrat talQorti hawn fuq imsemmija.  Illum 9 ta' Diċembru, 2014. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 8 ta' Jannar, 2015. DianTuaia Għar-Reġistratur Qrati u Tribunali (Għawdex)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366 51  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fid-9 ta' Diċembru, 2014, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-Artikoli 187 (3) u 931 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili.  Billi b'digriet mogħti mill-Qorti fuq imsemmija, fid-9 ta' Diċembru, 2014, fuq talba ta' RitTawatina (karta talidentità numru 37613G), ġie ordnat li jintgħażlu kuraturi deputati skont il-liġi biex jirrappreżentaw lill-persuni mhux magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċ-ċens hawn taħt indikat, u dan fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu u Kontestwali Fidi ta' Ċens li ġġib in-numru 351/2014, fl-ismijiet, RitTawatina vs kuraturi deputati mhumiex magħrufa sabiex jirrappreżentaw lill-persuni mhux magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċ-ċens hawn indikat, ippreżentata fl-24 ta' Novembru, 2014, filQorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, u fl-attijiet l-oħrajn kollha relattivi u sussegwenti.  Din iċ-ċedola tirrigwarda porzjon art imsejħa "TalBoros", fil-limiti taĦ' Attardem, Għawdex, tal-kejl ta' ċirka 1,980 metri kwadri, u tmiss mill-Punent ma' triq fir-raba', min-Nofsinhar in parti ma' beni ta' LawrencElbournear, u in parti ma' beni ta' FrancescKalabicdi, u mit-Tramuntana ma' triq oħra fir-raba', kif murija aħjar fuq pjanta annessa maċ-ċedola. Din l-art hija soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' sitta u ħamsin ewro ċenteżmi (€0.56) pagabbli lil nies mhux magħrufa lid-depożitanta, u ġiet assenjata lilha bis-saħħa ta' kuntratt magħmul fl-atti tan-Nutar Dr GeorgFalzon Spiterini, tas-6 ta' Lulju, 2006.  Min għandu xi interess u jrid jidħol bħala kuratur huwa b'din imsejjaħ biex jidher fi żmien sitt (6) ijiem f'dan irReġistru, u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jrid jidħol għal dan, u jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien hawn mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.  Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, hawn fuq imsemmija, bix-xhieda ta' Dr PauSciberrasniWallaceat talQorti hawn fuq imsemmija.  Illum 9 ta' Diċembru, 2014. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 8 ta' Jannar, 2015. DianTuaia Għar-Reġistratur Qrati u Tribunali (Għawdex)  It-13 ta' Jannar, 2015  Permezz ta' digriet mogħti fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fit-30 ta' Settembru, 2014, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1863/14, fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs RonalAzzillalo et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili lil Ronald (KI 161149M) u Mary (KI 167206M), miżżewġin Bonello, ta' Cargio Court, Flat 6, Triq il-BajjaĦ' Attardla, fit-18 ta' Ġunju, 2014, Bank of Valletta plc, ta' 1/5 Misraħ San ĠorġIx-Xewkijata VLT 1190, filwaqt illi tirreferikom għal żewġ kuntratti datati 30 ta' Ġunju, 2008, flatti tan-Nutar Dr RoberCamilleri Bugejaef, u għall-iskrittura privata datata 19 ta' Awwissu, 2008, fejn intom iggarantejtu flimkien u in solidum ma' C.S.I. Oil Field Services Limited, id-debiti tal-istess C.S.I. Oil Field Services Limited, tinterpellakom sabiex fi żmien jumejn tħallsu flimkien u in solidum, issomma ta' €488,131.54 bilanċ għad-debitu fil-Business Loan u Overdraft Accounts ta' C.S.I. Oil Field Services Limited mal-Bank of Valletta plc, flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mill-24 ta' Mejju, 2014.  Din l-interpellanza qed issir mingħajr preġudizzju għallproċeduri oħra intavolati kontra tagħkom mis-soċjetà mittenti għall-bilanċi oħra minnkom dovuti.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 8 ta' Jannar, 2015.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-8 ta' Marzu, 2012, fuq talba ta' Micallef Marble Works, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lis-sidien ignoti, fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu ta' Ċens, fl-ismijiet, Micallef Marble Works vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' Ċedola ta' Fidi ta' Ċens ippreżentata fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet, Micallef Marble Works (P 497) vs i. Perit EdwiMicallef-Grimaudja, iben Joseph u Ermelinda  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  Illi l-esponenti jixtiequ jipprevalixxu ruħhom middispożizzjonijiet tal-Artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16 u jifdu parti mis-sub-dirett dominju ta' €48.92 billi jiddepożitaw is-somma ta' €978.40, rappreżentanti limsemmija somma ta' €48.92 kapitalizzat bil-5% dovut lillintimat JosepRyanja, u €447.20 rappreżentanti s-sub-dirett dominju ta' €22.36 kapitalizzat bil-5% dovut lill-intimata AntoinettMassarg bħala amministratriċi u rappreżentanta talfamiljZarb Piscopoer.  Illi jidher li d-dirett dominju gravanti dina l-proprjetà li kienet tifforma parti minn art akbar jammonta għal ċirka €2.07 kapitalizzat bil-5% jammonta għal €41.40 li qiegħed jiġi rappreżentat fuq din iċ-ċedola mill-intimati Kuraturi Deputati.  Għaldaqstant, l-esponenti sabiex jifdu dan iċ-ċens impost fuq il-fond imsemmi fl-ammont kif premess, u qed jiddepożitaw is-somma komplessiva ta' €1,467 biex tiġi liberament irtirata mill-intimat u jħalli debita riċevuta.  It-13 ta' Jannar, 2015  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru, u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 8 ta' Marzu, 2012.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 8 ta' Jannar, 2015.  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fl-10 ta'Diċembru, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Simonds Farsons Cisk plc (C 113), ta' The Brewery, Mdina Road, Imrieħel, ippreżentaw Talba, fit-2 ta' Ottubru, 2014, fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Mallia Milanes KennetLaspinaad (KI 232019M), ta' Sacred Heart, Flat 3, Triq il-QawraIl-Gżiraar, Mulligania Milanes Lisa Ann (KI 328136M), ta' Sacred Heart, Flat 3, Triq il-QawraIl-Gżiraar, sabiex iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €5,633.13 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Numru 327/14CSH) hija differita għall21 ta' Jannar, 2015 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Jannar, 2015.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366 55  Permezz ta' digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), mogħti fl-24 ta' Novembru, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Permezz ta' Avviż ta' Talba fit-Tribunal għal Talbiet Żgħar maħruġ mir-Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ilkawża Avviż numru 294/12DMA, fl-ismijiet, JosepMicallefce et vs Nutar PierrDi Bartoloon, li kienet ġiet ikkanċellata fil-25 ta' Settembru, 2014, reġgħet ġiet imqiegħda għas-smigħ għad29 ta' Ottubru, 2014, f'12.05 p.m. u ġiet differita għall-20 ta' Jannar, 2015, f'12.05 p.m. quddiem il-Ġudikant Dr DeboraCamilleri HaberuPhyallrd.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Jannar, 2015.  Billi……omissis……, ippreżentat rikors ġuramentat (Nru. 7/2015/LSO), fejn ġie mitlub il-Korrezzjoni fl-Att tatTwelid numru 4910/1987 fir-Reġistru Pubbliku.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu nnotifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 8 ta' Jannar, 2015.  It-13 ta' Jannar, 2015  B'digriet tad-29 ta' Diċembru, 2014, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 338 (1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn Michael Attard Limited, fit-23 ta' Diċembru, 2014, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €2,100 prezz minnhom offert fil-Bejgħ bl-Irkant 23/14, fl-ismijiet Michael Attard Limited vs RosariApap Brownci, miżmum taħt lAwtorità ta' din il-Qorti fil-15 ta' Diċembru, 2014.  Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitolu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati, u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejħa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova relevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 8 ta' Jannar, 2015.  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Appell, fil-15 ta' Ottubru, 2014, fl-atti tar-Rikors, fl-ismijiet TrevoBellieg vs Martin JohBalzanby etDawsonrs numru 433/11 EG, ġiet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell bejn TrevoBellieg vs Martin JohBalzanby u Abby ElizabetAyariby, il-Qorti ffissat is-smigħ ta' din il-kawża għal nhar l-Erbgħa, tnejn u għoxrin (22) ta' Ottubru, 2014, fid-9.00 a.m. u differita għall-14 ta' Jannar, 2015, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri), illum 9 ta' Jannar, 2015.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366 59  Illi permezz tal-istess konvenju fuq indikat, is-soċjetà intimata intrabtet li tbigħ u tittrasferixxi b'titolu ta' subenfitewsi perpetwa lir-rikorrenti Rizzo, l-arja tal-uffiċini eżistenti tal-blokk magħruf bħala 'Fafner House', Triq NazzjonaliMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)da, limiti taĦal Qormiun.  Illi t-terminu tal-konvenju in diżamina ġie estiż għal tliet (3) xhur minn meta joħroġ il-'Full Board Building Permit' permezz ta' estensjoni ffirmata s-27 ta' Mejju, 2005.  Illi permezz ta' ftehim datat is-26 ta' Marzu, 2009, irrikorrenti Rizzo assenja d-drittijiet tiegħu fir-rigward lirrikorrenti l-ieħor EltoParkci.  Illi r-rikorrenti applikaw għal 'Outline Development Permit' u għal 'Full Board Building Permit' bl-għajnuna tal-Perit MichaeVella Borgon, liema Perit hu wkoll Direttur tassoċjetà intimata fuq indikata.  Illi l-Awtorità tal-Ippjanar ħarġet il-permess fis-16 ta' Marzu, 2009.  It-13 ta' Jannar, 2015 Illi r-rikorrenti għad għandhom interess li jakkwistaw listess fond għalkemm il-permess relattiv inħareġ fuq sular wieħed biss. U għalhekk talbu l-Qorti sabiex:  Tikkundanna lis-soċjetà intimata biex tersaq għall-kuntratt finali biex tittrasferixxi u tassenja s-subenfitewsi perpetwa tal-arja tal-uffiċini eżistenti tal-blokk fuq imsemmi 'Fafner House' ..omissis… u dan a tenur tal-preċitat konvenju.  Illi t-talbiet tar-rikorrenti għandhom jiġu riġettati għassegwenti raġunijiet:  Illi ma seħħitx kundizzjoni riżoluttiva pattwita, datat it-2 ta' Diċembru, 2004.  Illi l-ħruġ tal-permess tal-MEPA kif pattwit fil-konvenju in diżamina tant kien importanti għas-soċjetà intimata li dan kien ġie espressament konsolidat fl-istess konvenju bilkondizzjoni riżoluttiva riprodotta fil-klawsola disgħa (9).  Illi finalment jingħad li l-interess għall-akkwist de quo espress mir-rikorrenti ma għandux ikun a skapitu tal-interess reċiproku tas-soċjetà intimata li l-kuntratt finali jsir biss jekk jinħareġ permess mill-MEPA għall-bini ta' żewġ sulari u mhux ta' wieħed.  Illi l-Qorti bl-imsemmija sentenza tal-15 ta' Ottubru, 2013, iddikjarat u ddeċidiet li:  Illi essenzjalment fis-sentenza tagħha, l-Ewwel Onorabbli Qorti spjegat li vertenza fil-kawża odjerna hija dipendenti fuq il-konvenju pattwit bejn il-partijiet, u l-permess li ġie rilaxxat mill-MEPA fir-rigward tal-arja intenzjonata għallbini u li in effett, is-soċjetà hawnhekk appellata rriżervat  Illi l-ewwel Qorti tat interpretazzjoni ħażina u għamlet applikazzjoni żbaljata tal-liġi in materja u tal-klawsola numru 9, datat 2 ta' Diċembru, 2004, għaliex l-imsemmija klawsola hija kundizzjoni suspensiva fuq liema huma l-appellanti biss il-parti kompetenti sabiex jew jirrinunzjaw għall-istess klawsola sabiex isir il-kuntratt (ġalarba ġie approvat biss permess għal sular wieħed u mhux tnejn), altrimenti jagħżlu li jinforzaw il-klawsola u jirriżolvu l-istess kuntratt.  Fatti tal-kawża  Dwar il-Wegħda ta' Bejgħ  Qabel mal-esponenti jittrattaw l-aggravju tagħhom filmertu, jkun aħjar li jingħata l-isfond tal-kawża. Il-konvenju in kwistjoni huwa datat 2 ta' Diċembru, 2004, u ġie ffirmat bejn KeitGauci Psailazo bħala l-kumpratur u Select Properties Limited bħala s-soċjetà venditriċi.  Is-soġġett tal-kuntratt huwa titolu ta' subenfitewsi perpetwa l-arja tal-uffiċini eżistenti tal-blokk ta' 'Fafner House' f'National RoadMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)da, limiti taĦal Qormiun, liema arja hija tal-ogħli ta' żewġ (2) sulari, u cioè oltre żżewġ sulari hawn imsemmija, l-arja tibqa' tal-konċedenti nomine.  9. Dan il-konvenju huwa soġġett illi joħroġ il-permess ta' bini tal-istess arja għal żewġ sulari. L-arja u l-bejt illi jkun hemm wara illi jinbnew dawn iż-żewġ sulari jibqgħu proprjetà tal-konċedent. 15. ………..omissis……….. Sussegwentement għal dan il-ftehim, kien sar ieħor billi filwaqt li l-kundizzjonijiet kollha tal-ftehim tat-2 ta' Diċembru, 2004, ġew konfermati ġie miftiehem …omissis… u li l-Att finali jsir fi żmien tliet xhur minn meta joħroġ ilFull Board Building Permit hawn fuq imsemmi.  It-13 ta' Jannar, 2015 Dwar l-Att ta' Ċessjoni Xi snin wara u senjatament fil-5 ta' Marzu, 2008, ilkumpratur KeitGauci Psailazo għamel att ta' ċessjoni ma' EltoParkci, b'liema ċeda lilu d-drittijiet kollha konnessi malkuntratt fuq deskritt, bis-segwenti klawsola espressa.  Dwar l-Applikazzjonijiet mal-MEPA  Malli sar il-konvenju bdew jintalbu l-ħruġ ta' diversi permessi mill-MEPA għall-Iżvilupp tal-fond de quo. Lesponenti xtaq jelenka l-applikazzjonijiet li saru għal xiex kienu, u x'kien l-eżitu tagħhom.  1. L-Ewwel applikazzjoni saret fis-26 ta' Jannar, 2005, mill-Perit MichaeVella Borgon (li kien rappreżentant tas-soċjetà Select Properties Limited) għal KeitGauci Psailazo.  6. Il-MEPA ċaħdet dina l-bidla, u b'hekk ikkonfermat li ma kinitx se tagħti permess sabiex jinbena t-tieni sular fuq il-bejt tal-fond de quo.  Wara dan l-iżvilupp, l-appellanti bħala l-kumpraturi ddikjaraw li huma kienu għadhom u baqgħu disposti li jakkwistaw il-proprjetà in kwistjoni bil-permessi li kienet akkwistat sa dak l-istadju, u cioè bid-dritt ta' żvilupp ta' l-ewwel sular biss. Iżda l-intimati rrifjutaw li jidhru fuq ilkuntratt finali minkejja li ġew debitament interpellati u skont il-proċeduri stabbiliti fil-liġi.  Illi l-esponenti sejjer jikkunsidra u jissezzjona l-ewwel aggravju fis-segwenti ordni.  (a) Fl-ewwel lok, il-prassi fl-iskritturi ta' wegħda ta' bejgħ tal-inseriment u inklużjoni ta' klawsola simili għal dik mertu ta' din l-appell.  (b) Fit-tieni lok, id-dettam antik iżda xorta attwalissmu għal-liema tagħmel referenza il-Qorti li pacta sunt servanda.  (a) Il-Prassi ta' Klawsola simili  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  Dwar il-promessa ta' bejgħ Kap. 16 huwa ċar u definit, u jgħid is-segwenti:  1357 (1) Il-wegħda ta' bejgħ ta' ħaġa bi prezz determinat jew bi prezz li għandu jiġi stabbilit minn persuna waħda jew iżjed bħalma jingħad fl-Artikoli ta' qabel din ma titqisx bejgħ, iżda jekk tiġi aċċettata iġġib f'dak li wiegħed l-obbligu li jagħmel il-bejgħ, jew jekk il-bejgħ ma jkunx jista' iżjed isir l-obbligu li jħallas id-danni lill-aċċettant.  Kif jirriżulta mill-provi mressqa quddiem l-Ewwel Qorti, is-soċjetà appellata kienet effettivament wegħdet li tbigħ larja tal-fond surriferit, u għal dak il-għan iffirmat il-konvenju datat 2 ta' Diċembru, 2004, b'liema l-appellanti aċċettaw li jakkwistaw b'titolu ta' subenfitewsi perpetwa, l-istess fond soġġett għall-ħruġ tal-permessi mill-Awtorità tal-Ambjent u l-Ippjannar, (hawn aktar 'il quddiem imsejħa MEPA), hekk kif jirriżulta mill-klawsola numru 9. L-istess klawsola tgħid li l-arja u l-bejt fuq dawn iż-żewġ sulari tibqa' proprjetà tal-konċedent ossija s-soċjetà appellata. …omissis.. F'din lottika, il-proprjetà riżervata hija totalment indipendenti millfatt jekk joħroġ permess għall-bini jew le. Jekk ma joħroġx permess għall-bini għal iżjed minn żewġ sulari, dik l-arja tkun ġiet riżervata għalxejn għaliex ma tkux tista' tinbena minħabba l-mankanza ta' ħruġ tal-permess. Imma r-riżerva tibqa'effettiva u valida għal meta joħroġ. L-interpretazzjoni li tat il-Qorti lil din il-klawsola tal-kuntratt kienet waħda fallaċi.  L-appellanti jissottomettu li tali patt, u cioè, l-patt li lkonvenju kien soġġett għall-ħruġ ta' permess kien wieħed li ġie inkluż fl-iskrittura speċifikament a favur tagħhom ixxerrejja sabiex il-bejjiegħ ma jkunx jista' jobbligahom illi jersqu għall-kuntratt finali ġaladarba permess għall-iżvilupp tal-fond in kwistjoni ma jkunx possibbli.  Il-kondizzjoni tissospendi l-obbligu tal-kumpratur imma ma tissospendix, u lanqas hija intiża biex tissospendi jew tinnewtralizza l-obbligu tal-venditur. Ċertament kieku dak kien l-iskop tal-vendituri, dan kienu jgħiduh fi kliem ċar u speċifiku.  Inoltre huwa ta' min jirrimarka li l-Perit tal-atturi kien wieħed mid-Diretturi fuq is-soċjetà venditriċi, u kien huwa stess li illimita jew issuġġerixxa li l-permess jew l-applikazzjoni għall-permess tiġi limitata għal sular wieħed. Ma hux presumibbli li meta wieħed għamel dan issuġġeriment lill-atturi, suġġeriment f'liema anke Direttur ieħor tal-istess soċjetà kien parti għaliex kien qiegħed jipprepara l-pjanti għall-kumpratur kien konxju, jew ried volutament jeħles mill-obbligi tiegħu. Ir-raġunament kien li la darba wieħed irrealizza li l-otteniment ta' żewġ sulari f' dak il-mument seta' kien diffiċli, il-vendituri kienu qegħdin  It-13 ta' Jannar, 2015 jissuġġerixxu lill-kumpratur illi jillimita l-applikazzjoni tiegħu bl-isperanza li f'dak l-isfond, il-kumpratur kien jirrinunzja għall-kundizzjoni stipulata favurieh. Imma ċertament ma setax ikun altrimenti għaliex inkella wieħed jassumi lill-konvenuti kienu qegħdin iqarrqu, u l-esponent huwa ċert li dan ma hux il-każ. ………….omissis………….  'Min ikun obbliga ruħu li jixtri jista' jirrinunzja għal xi patt li jkun favur tiegħu, u min ikun obbliga ruħu li jbigħ ma jistax ma jersaqx għall-eżekuzzjoni ta' dik il-promess minħabba l-assenza ta' dak il-patt. Mill-promess tinżel ilkonsegwenza loġika li l-appellanti li ppromettew u obbligaw ruħhom li jbiegħu u jittrasferixxu l-attur l-għalqa kollha, filwaqt li huma kellhom u għandhom il-proprjetà indiviża ta' kwint biss minnha. Ma jistgħux jirrifjutaw li jersqu għallatt tal-bejgħ ta' dak il-kwint jekk l-attur jinsisti għal dak ilbejgħ'.  Mill-provi mressqa quddiem il-Prim' Awla jirriżulta ampjament li s-soċjetà venditriċi kienet mill-bidu nett ben konxja tal-fatt ossija riskju tagħha li ma joħroġx permess talMEPA …omissis… is-soċjetà appellata minflok ħadet il-passi neċessarji sabiex titlob ir-rexissjoni tal-konvenju stante laħbar u d-diffikultà li ħabtet wiċċha magħhom għall-ħruġ ta' permess favur l-esponenti rrikonfermat il-konvenju bilkundizzjonijiet u termini kollha għal tliet żidiet li għamlet.  Għaldaqstant, fl-umli fehma tal-esponenti li issa ssoċjetà venditriċi tinqeda unilateralment mill-imsemmija kundizzjoni jirrispekja mal-fede fil-konfront tal-appellanti, li għall-kuntraju in buona fede u b'kull intenzjoni li jonoraw l-obbligi tagħhom aċċettaw il-kundizzjonijiet miżjuda.  Di più, l-appellanti jsostnu li fil-kawża odjerna japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 1058 ta' Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta.  Meta l-MEPA ċaħdet il-bidla 'to erect fourth floor and overlying penthouse offices', ġie determinat li l-kundizzjoni suspensiva kienet ma seħħitx, u dan b'mod definittiv …omissis… Is-soċjetà venditriċi kellha kull dritt li tniżżel fl-istess klawsola li qiegħda tirriżerva favoriha din ilkundizzjoni qua venditriċi iżda dan ma jirriżulta fl-ebda stadju fl-iskritturi ta' bejniethom'.  F'dak l-istadju għalhekk, l-appellanti kellhom kull dritt sabiex jagħżlu li jirrinunzjaw għaliha u jersqu għall-kuntratt  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  Ma jagħmel ebda sens li l-venditur jingħata d-dritt li jiżvinkola ruħu minn kuntratt għar-raġuni li in konsegwenza ta' impożizzjoni ġejja min-naħa tiegħu, aċċettata però millkontroparti kumpratriċi huwa se jinkassa prezz 'sensibilmente migliorativ'.  Bid-dikjarazzjoni tal-appellanti li lesti xorta waħda jixtru l-arja taż-żewġ sulari minkejja li ħarġilhom permess ta' bini għal sular wieħed, il-venditriċi soċjetà appellata kienet se tinkassa prezz aħjar milli kieku oriġinarjament innegozjat.  Illi għalhekk, l-appellanti jesponu li huma għandhom kull intenzjoni li jirrinunzjaw għal klawsola mertu ta' din il-kawża stante li xorta waħda fi kwalsijasi każ disposti li jakkwistaw l-oġġett tal-kuntratt, ossija l-arja taż-żewġ sulari msemmija. Ma jistax allura l-bejjiegħ issa jinqeda unilateralment mill-imsemmija kundizzjoni biex jattakka ssiwi tal-istess konvenju.  Għandu jirriżulta ictu oculi li l-Perit MichaeVella Borgon qua rappreżentant tas-soċjetà Select Properties Limited kien ben konxju tal-improbabbiltà tal-ħruġ tal-permess għal żvilupp 'il fuq miż-żewġ sulari konċessi billi huwa stess applika għall-ħruġ tal-permess.  Kemm il-konvenju u kemm l-iskrittura addizzjonali jottempraw ruħhom mar-rekwiżiti li l-ġurisprudenza nostrana tirrikjedi sabiex il-partijiet jikkritallizzaw il-fatti u l-intenzjoni tagħhom.  ………..omissis……….. Illi għalhekk, l-appellanti jgħidu li l-elementi essenzjali huma kollha preżenti mill-iskritturi, u għalhekk ġaladarba ilpartijiet intrabtu liberament f'relazzjoni ta' kompravendità, l-Ewwel Qorti kellha tillimita ruħha in kwantu hija kellha l-obbligu li tagħti biss eżekuzzjoni għal dak miftiehem, u mhux tesprimi u tinterpreta l-klawsola numru 9 meta ddictitura hija ċara u inekwivokabbli. Ma tistax allura ssoċjetà appellata tirrespinġi milli tonora l-obbligi minnha kontratti billi tallega li fil-mori tal-konvenju ġie rilevat element estranju, u għaldaqstant tirrexxindi l-kuntratt. Jiġi inoltre notat li l-ftehim għandu jiġi interpretat u esegwit flisfond ta' din il-buona fede. ………..omissis……….. Ugwalment fil-każ odjern ma tressqet l-ebda eċċezzjoni quddiem l-Ewwel Onorabbli Qorti fejn l-intimati eċċepew in-nuqqas ta' element neċessarju għas-seħħ tal-konvenju.  It-13 ta' Jannar, 2015 Similment fl-iskritturi, ma hemm xejn li jindika li l-prezz pattwit qiegħed jirrifletti l-eżistenza tal-permessi iżda sempliċiment illi l-arja taż-żewġ sulari qiegħda tiġi trasferita versu l-prezz pattwit. ………..omissis………..  Huwa magħruf li l-pretenzjoni tas-soċjetà appellata hija bbażata fuq l-argument illi l-klawsola simili kienet intenzjonata favuriha wkoll, ħaġa li naqset milli tiddikjara kjarament kemm fil-konvenju u fl-iskrittura addizzjonali. Huwa inkonċepibbli li venditriċi tonqos milli tinserixxi stipulazzjoni daqshekk essenzjali fl-iskrittura ġaladarba kien kruċjali għaliha li l-promessa ta' bejgħ kienet qiegħda ssir taħt tali kundizzjoni kif eċċepiet l-Ewwel Qorti. Hija tgħid li l-bejt il-ġdid u l-arja sovrapposta kienet se tibqa' proprjetà tas-soċjetà, u dan sew kif jirriżulta mill-iskritturi.  Tgħid ukoll li minħabba li l-permess effettivament ħareġ għal sular wieħed, il-venditur mhux se jkollu l-proprjetà talbejt u l-arja sovrapposta (sa għoli ta' sular) għall-bejt iżda dawn se jkunu proprjetà tal-kumpratur. Dawn ir-raġunament huwa kompletament fallaċi, ċertament il-kwistjoni tal-proprjetà ma tiddependiex mill-ħruġ tal-permess, u jekk is-soċjetà venditriċi għoġobha tirriżerva proprjetà favuriha din kienet tibqa tagħha, sija jekk joħroġ permess għal sular wieħed, għal żewġ sulari jew għal tlieta. Il-ħruġ tal-permess ma' għandu x'jaqsam xejn mar-riżerva ta' dik il-proprjetà. X'garanzija kellha l-venditriċi li se joħroġilha permess għas-sular tagħha wieħed għalhekk ipoġġi l-mistoqsija dwar x' kien jiġri allura li kieku kellu jinħareġ għall-iżvilupp taż-żewġ sulari mingħajr ma' jinħareġ permess għall-vendituri fl-arja ritenuta minnha.  L-esponenti jissottomettu li għal dawn ir-raġunijiet li kieku kellu jkun hekk il-każ, kien ikun hemm lok għal riżultat kompromess għaliex meta xtara, il-kumpratur kien qiegħed jixtri in buona fede.  Għaldaqstant, l-esponenti filwaqt li jirriżervaw li jipproduċu dawk ix-xhieda u jagħmlu dawk is-sottomissjonijiet kollha lilhom permessi mil-liġi, filwaqt li jagħmel referenza għallprovi prodotti, u dawk kollha permessi mil-liġi, inkluża ssubizzjoni tal-appellati, u filwaqt li jikkawtela l-ispejjeż talappell, jitlob lil din l-Onorabbli Qorti tal-Appell, tirrevoka s-sentenza fl-ismijiet premessi mogħtija fil-15 ta' Ottubru, 2013, u b'hekk tilqa' t-talbiet kollha tal-atturi, bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-konvenuti.  Reġistru tal-Qorti Superjuri (Appelli), illum 9 ta' Jannar, 2015.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366 60  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-29 ta' Ottubru, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334), ta' Fra Diego StreetGħajnsielemsa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-12 ta' Settembru, 2014, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil JustiBriffa Zahraud (KI 100790M), ta' 174, Triq il-KbiraĦal Safira, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €794.40, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 665/14DMA) hija differita għas27 ta' Jannar, 2015 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Jannar, 2015.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-2 ta' Diċembru, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 764/12DMA) hija differita għas27 ta' Jannar, 2015 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Jannar, 2015.  It-13 ta' Jannar, 2015  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-29 ta' Ottubru, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334), ta' Fra Diego StreetGħajnsielemsa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fil-15 ta' Lulju, 2014, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil IvaSaliba Sapianoda (KI 089105M), ta' 232, Triq id-DuluriIx-Xagħratà, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,101.14 liema ammont huwa dovut lissoċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 461/14DMA) hija differita għas27 ta' Jannar, 2015 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Jannar, 2015.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-18 ta' Novembru, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bank of Valletta plc (C 2833), ta' 1/5, Misraħ San ĠorġIx-Xewkijata VLT 1190, ippreżentaw Talba, fit-3 ta' Ġunju, 2014, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Clivharrison‘Apap Mangionto (KI 314129M), ta' 67, Dionette, Triq San ĠwannIl-Qrendiun, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €2,617.69 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Numru 369/14DMA) hija differita għall20 ta' Jannar, 2015 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Jannar, 2015.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366 64  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili, Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fit-22 ta' Diċembru, 2014, Rikors numru 1202/2014 minn JohFarrugia Bellizziar u AnthonAguru Cassarar, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ta' nofs (1/2) indiviż kull wieħed, isSuċċessjoni ta' missierhom, Francesco SaveriVentronear, armel minn MariThompsonar, iben il-mejtin Giovanni u Salvina néBorg Tabonerd, imwieled iż-Żejtun, kien joqgħoIr-Rabat (Għawdex)la, u mieTas-Sliemana, fil-11 ta' April, 2005, ta' 79 sena, u li kellu karta tal-identità bin-numru 366800(M), u li miet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 9 ta' Jannar, 2015.  ALEXANDRA DEBATTISTA Għar-Reġistratur Qrati Ċivili u Tribunali 65 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fid-29 ta' Diċembru, 2014, Rikors numru 1225/2014 minn AlfreMaindonaldli, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess AlfreMaindonaldli, żewġ id-decujus, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u favur HeleCamilleri Despotttlavaroneli, JoannVella Catalanoit, Tania, Raymond u Marisa, ilkoll aħwConnorli, ulied iddecujus, u dan fi kwoti ta' kwinta parti (1/5) indiviża kull wieħed u waħda minnhom, is-Suċċessjoni ta' martu, MarWard Coppolali, bint il-mejtin Giuseppe, sive JosepGalea Muscatut u Teresa néVella Mamona, imwielda Il-Belt Vallettaur, kienet toqgħoPaolata, u mieteIl-Marsatà, fit-22 ta' Ottubru, 2014, ta' 55 sena, u li kellha karta tal-identità bin-numru 153333(M), u li mietet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 9 ta' Jannar, 2015.  It-13 ta' Jannar, 2015  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fid-29 ta' Diċembru, 2014, Rikors numru 1224/2014 minn MarTurbanit, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur CarmeVella Degiorgiorg, FeliDarmaninrg, AbeVella Degiorgiorg, ĠuljSciberras Grungoan u ManuelTranterud, aħwa tad-decujus, u dan fi kwoti ta' settima parti (1/7) indiviża kull wieħed u waħda minnhom, u r-rimanenti settima parti (1/7) favur ulied il-mejjet JosepAquilinarg, dan talaħħar ħu d-decujus li jisimhom CarmeVella Degiorgiorg, AnthonCamilleri Barunrg, RitJarjuri, MarthesDe Luccari u JosephinTuaia, fi kwoti indaqs bejniethom, is-Suċċessjoni ta' ħuha, MichaeVella Degiorgiorg, armel minn MariSarakinosrg, iben il-mejtin AntoniUrryrg u Antonia néDe Luccari, imwieleĦaż-Zebbug (Malta)ba, kien joqgħoSt Peter's, Ħaż-Żabbarli, fejn miet fl-10 ta' Settembru, 2013, ta' 69 sena, u li kellu karta tal-identità bin-numru 411315(M), u li miet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 9 ta' Jannar, 2015.  Permezz ta' digriet mogħti fit-28 ta' Ottubru, 2014, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3122/14, fl-ismijiet Perit EmanueHoleus vs ITriggoBartoliia, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.  Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta)  Illum 23 ta' Settembru, 2014  ITriggoBartoliia, ta' Maple Leaf, Triq l-IbraġIr-Rabat (Malta)qi.  Permezz tal-preżenti, il-Perit EmanueHoleus (KI 940096M), ta' Agius House, Bellanti StreetSan Ġwannda, filwaqt li jagħmel referenza għall-garaxx li huwa magħruf blisem Tobago, u li jinsab f'Rudolph LanePaceville, San Ġiljanma, u liema garaxx huwa minnek detenut b'titolu ta' lokazzjoni, qiegħed jinterpellak sabiex entro erbat ijiem mil-lum tħallsu s-somma ta' €150, rappreżentanti l-kera dovuta għax-xhur ta' Lulju, Awwissu u Settembru tas-sena kurrenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  Fin-nuqqas, il-mittenti jipproċedi fil-konfront tiegħek skont il-liġi.  Din l-ittra uffiċjali qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi.  Tant biex tagħraf timxi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Jannar, 2015.  Permezz ta' digriet mogħti fit-30 ta' Settembru, 2014, flatti tal-ittra uffiċjali numru 2971/14, fl-ismijiet, The General Soft Drinks Co Ltd vs SimoTalamayanrg et, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.  Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta)  Illum 11 ta' Settembru, 2014  Permezz tal-preżenti, The General Soft Drinks Co Ltd (C 1591), tal-Qasam Industrijali, tal-MarsaGħajnsielemsa MRS 3000, qiegħda formalment tavżakom illi peress illi ma osservajtux it-termini ta' pagament tal-kuntratt ta' self fl-atti tan-Nutar Dr Mario RosariBlenheimlo, tas-27 ta' Jannar, 2012, hawn anness u mmarkat bħala Dok. A, għaldaqstant, qiegħda tintimakom għall-ħlas tas-somma ta' €7,595.81 li tirrappreżenta l-bilanċ ta' self mogħti mis-soċjetà mittenti lill-intimati skont l-att imsemmi, u dana skont reżokont datat 1 ta' Settembru, 2014, hawn anness u mmarkat bħala Dok. B, u liema ammont għadu ma tħallasx lis-soċjetà mittenti minkejja diversi interpellazzjonijiet sabiex isir tali ħlas.  Bil-preżenti, is-soċjetà mittenti qiegħda tintimakom li jekk ma tħallsux fi żmien xahar min-notifika ta' din l-ittra uffiċjali, sejrin immedjatament jittieħdu proċeduri ulterjuri kontra tagħkom, inkluż il-ħruġ ta' mandati kawtelatorji, u dana mingħajr avviż ieħor.  Tant biex tagħrfu timxu u tevitaw spejjeż ulterjuri bla bżonn.  Bl-ispejjeż tal-preżenti u bl-imgħax kurrenti ta' 8%, jew kwalunkwe imgħax verjuri ai termini tal-Artikolu 26A tal-  It-13 ta' Jannar, 2015  Kap. 13 mid-data tal-iskadenza tat-terminu imsemmi ta' xahar.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Jannar, 2015.  Permezz ta' digriet mogħti fis-7 ta' Novembru, 2014, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2543/12, fl-ismijiet Direttur Ġenerali (Taxxi Interni) vs CarmeFerandola, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta), lil CarmeFerandola (KI 026738M), ta' 3, Sqaq BonitoL-Imsidaun ZTN 06, fit-28 ta' Settembru, 2012, id-Direttur Ġenerali (Taxxi Interni), ta' Capital Transfer Duty, 46, Triq il-MerkantiIx-Xewkijata, jinterpellak biex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €1,386 dovuta kwantu għal €693 fi ħlas lura ta' taxxa fuq dokumenti u trasferimenti, u kwantu għal €693 bħala taxxa addizzjonali jew imgħax skont l-Avviż ta' Talba għall-ħlas hawn unit u mmarkat Dok. C.  Billi nqast li tħallas l-ammont dovut minkejja t-talba għall-ħlas li saritlek (ara l-istess Dok. C, fuq ċitat), il-mittent javżak li jekk tonqos li tħallas l-ammont dovut fiż-żmien hawn lilek prefiss, huwa jipproċedi għall-eżekuzzjoni tattitolu ottenut ai termini tal-Artikolu 60A tal-Att dwar itTaxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti (Kap. 364 tal-Liġijiet ta' Malta).  Ħlas bl-ispejjeż ta' dan l-att.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Jannar, 2015.  Permezz ta' digriet mogħti fl-20 ta' Novembru, 2014, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2914/14, fl-ismijiet EmanueBlackmanlo et vs JonathaBriffa Zahraud, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12. Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) Illum 3 ta' Settembru, 2014 JonathaBriffa Zahraud (KI 359912M), ta' Flat 3, Carlow Court Triq Ġdida fi Triq Angelo DoriniL-Iklinwi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366  Permezz tal-preżenti, Emanuel u Angela, konjugGervaislo (KI 187928M u KI 7679165M rispettivament), ta' 184, Triq Santa DomenikaGħajnsielemar, filwaqt illi jagħmlu referenza għalliskritturi ta' lokazzjoni tal-fond bl-isem Carnezzeria Siciliana Limited, qabel magħrufa bl-isem Il-Muċċu Restaurant, datati 12 ta' Awwissu, 2009, u 12 ta' Awwissu, 2011, fost oħrajn, jinterpellawk sabiex fi żmien tletin (30) ġurnata minn meta tirċievi dan l-att ġudizzjarju, tħallas is-somma komplessiva ta' €2,142.68 rappreżentanti arretrati tal-kera għall-fond de quo minnek dovuti fl-1 ta' Lulju, 2014, fl-1 ta' Awwissu, 2014, u fl-1 ta' Settembru, 2014, liema kera baqgħet ma tħallsitx, u dan bi ksur tal-obbligu tiegħek ai termini, inter alia tal-klawsoli numru 2 u 11 tal-iskrittura ta' lokazzjoni datata 12 ta' Awwissu, 2009, u l-klawsola 1.2 tal-iskrittura privata tat-12 ta' Awwissu, 2011.  Il-mittenti jgħarrfuk minn issa illi f'każ illi inti tibqa' inadempjenti u inti tibqa' ma tħallasx is-somma minnek dovuta entro t-terminu stabbilit, dan in-nuqqas tiegħek se jitqies bħala ksur tal-obbligi tiegħek bħala inkwilin ai termini inter alia tal-klawsola bin-numru 11 tal-iskrittura tat-12 ta' Awwissu, 2009, u l-lokazzjoni tiġi terminata ipso jure u mingħajr ebda formalità ulterjuri, f'liema każ inti obbligajt ukoll li titlaq u tiżgombra mill-istess fond minnufih oltre li tħallas ukoll larretrati kollha tal-kera dovuti lill-mittenti kif ukoll ammonti oħra, inklużi dawk dovuti in linea ta' danni, ħsarat u arretrati ta' ħlasijiet dovuti għall-konsum fil-fond de quo.  Finalment, u mingħajr preġudizzju għall-premess, ilmittenti tgħarrfek illi f'każ illi inti tibqa' inadempjenti, hija ma' jkollha l-ebda alternattiva oħra għajr illi tipproċedi fil-konfront tiegħek bil-mezzi kollha li trid il-liġi, u dan mingħajr ebda pre-avviż ieħor.  Tant biex tagħraf tirregola ruħek.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Jannar, 2015.  Illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-10 ta' Diċembru, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  It-13 ta' Jannar, 2015  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 274/12DMA) hija differita għall14 ta' Jannar, 2015 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 12 ta' Jannar, 2015.  Illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-16 ta' Lulju, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika fil-konfront ta' Michael LeMassarg skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Falcon Wines & Spirits Limited (C 3774), ta' Marsa Industrial EstateGħajnsielemsa MRS 3000, ippreżentaw Talba, fl-20 ta' Ġunju, 2014, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil EmanueTaitis u Michael LeMassarg (KI 912310L), ta' 18 Sunsi, Flat 3, Triq il-KnisjaIl-Kalkaraan, solidalment bejniethom, u b'nota tal-1 ta' Diċembru, 2014, il-kawża ġiet ċeduta fil-konfront ta' EmanueTaitis sabiex iħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' €3,228.20 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Numru 404/14VG) hija differita għas-27 ta' Jannar, 2015 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Jannar, 2015.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,366 73  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fl-24 ta' Novembru, 2014, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-Artikoli 187 (3) u 931 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili.  Billi b'digriet mogħti mill-Qorti fuq imsemmija, fl-24 ta' Novembru, 2014, fuq talba ta' CarmelProsperona (karta talidentità numru 52331G), ġie ordnat li jintgħażlu kuraturi deputati skont il-liġi biex jirrappreżentaw lill-persuni mhux magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċ-ċens hawn taħt indikat, u dan fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu u Kontestwali Fidi ta' Ċens li ġġib in-numru 344/2014, fl-ismijiet, CarmelProsperona vs kuraturi deputati mhumiex magħrufa sabiex jirrappreżentaw lill-persuni mhux magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċ-ċens hawn indikat, ippreżentata fid-18 ta' Novembru, 2014, fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, u fl-atti l-oħrajn kollha relattivi u sussegwenti.  Din iċ-ċedola tirrigwardja porzjon art imsejħa "Tal-Boroż ta' Fuq", fil-limiti taĦ' Attardem, Għawdex, tal-kejl ta' ċirka 637 metri kwadri, u tmiss mit-Tramuntana u mill-Punent ma' beni ta' JohMuscat Xerrich, u mil-Lvant ma' beni tal-aħwMckeownch, kif murija aħjar fuq pjanta annessa maċ-ċedola. Din l-art hija soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' sebgħa u erbgħin ewro ċenteżmi (€0.47ċ), pagabbli lil nies mhux magħrufa lid-depożitant. Din l-art ġiet assenjata lid-depożitant bissaħħa ta' kuntratt magħmul fl-atti tan-Nutar Dr GeorgFalzon Spiterini, tas-6 ta' Lulju, 2006.  Min għandu xi interess u jrid jidħol bħala kuratur huwa b'din imsejjaħ biex jidher fi żmien sitt (6) ijiem f'dan irReġistru, u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jrid jidħol għal dan, u jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien hawn mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.  Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, hawn fuq imsemmija, bix-xhieda ta' Dr PauSciberrasni, Maġistrat talQorti hawn fuq imsemmija.  Illum 24 ta' Novembru, 2014. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 7 ta' Jannar, 2015. DianTuaia Għar-Reġistratur Qrati u Tribunali (Għawdex) 