It-28 ta' Mejju, 2012  Nirranġa d-Dar Tiegħi  1. Titolu tal-Iskema Din l-iskema tipprovdi sussidju sabiex postijiet ta' abitazzjoni li huma okkupati minn sidien 'il fuq minn sittin (60) sena jiġu reżi abitabbli u ta' standard ta' abitazzjoni aċċettabbli, aktar aċċessibbli għall-bżonnijiet tagħhom kif ukoll ħielsa minn kull periklu ta' saħħa u sigurtà. Dan isir sabiex l-Awtorià tad-Djar tiffaċilita l-għixien ta' dawn ilpersuni fil-komunità u telimina kull periklu mid-dar sabiex dawn jistgħu jibqgħu jgħixu fil-komunità. 2. Tifsir  F'din l-iskema, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xort'oħra:-  "Chairman" tfisser Chairman tal-Awtorità tad-Djar u jinkludi kull persuna awtorizzata biex taġixxi għan-nom tiegħu;  "dar privata ta' abitazzjoni" għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fil-klawsola 2 tal-Att prinċipali u teskludi djar proprjetà tal-Gvern jew mikrija mill-Gvern, l-Awtorità tad-DjarIl-Fgurant, korpi parastatali jew xi Awtorità lokali;  "Gvern" tfisser Gvern ta' Malta;  "residenza ordinarja" ma tinkludix residenza għas-sajf;  "sid" jinkludi ko-proprjetarju u persuna li jkollha dar ta' residenza taħt titolu ta' enfitewsi perpetwa jew ta' enfitewsi temporanja ta' erbgħin (40) sena jew aktar;  3. Applikazzjonijiet għall-Għajnuna taħt din l-Iskema (i) Persuna 'l fuq minn sittin (60) sena li tikkwalifika biex tapplika għall-għajnuna taħt din l-iskema għandha timla formola preskritta mill-Awtorità tad-Djar biex titlob għajnuna għax-xogħlijiet ta' rranġar f'dar privata ta' abitazzjoni okkupata minnha;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,921  (ii) L-għajnuna mogħtija taħt din l-iskema tikkonsisti:-  (a) issir stima ta' xogħlijiet; (b) l-Awtorità tqabbad kuntratturi u tagħmel superviżjoni neċessarja tax-xogħlijiet; (c) tingħata kull għajnuna neċessarja waqt li jkunu qegħdin isiru x-xogħlijiet; (d) issir ko-ordinazzjoni ma' aġenziji oħra sabiex jipprovdu sapport essenzjali f'oqsma oħra skont il-ħtieġa tal-applikanti.  4. Kwalifika għall-Applikazzjoni għall-Għajnuna taħt din l-Iskema  Persuna tikkwalifika biex tapplika għall-għajnuna taħt din l-iskema jekk fid-data tal-applikazzjoni:-  (a) huwa s-sid; jew (b) għandu titolu ta' ċens temporanju għall-perjodu ta' aktar minn erbgħin (40) sena mid-data oriġinali talkonċessjoni enfitewtika; jew (c) igawdi l-użufrutt fuq id-dar li fuqha qed issir it-talba għall-għajnuna mogħtija taħt din l-iskema;  (ii) (a) waħda mill-koppja miżżewġa jkun/tkun ċittadin/a Malti/ja jew ċittadin/a tal-Unjoni Ewropea; u  (b) l-applikant u martu/żewġha huma residenti ordinarji f'Malta u ilhom jgħixu kontinwament f'Malta għal millanqas tnax-il (12) xahar konsekuttivi li jiġu immedjatament qabel id-data tal-applikazzjoni; u  (c) f'każ ta' koppja miżżewġa li mhix legalment jew bona fide de facto separata, l-applikazzjoni għall-għajnuna taħt din l-iskema għandha ssir flimkien in solidum;  (d) f'dawk il-każijiet fejn, fid-diskrezzjoni assoluta talAwtorità tad-Djar, il-koppji jiġu kkunsidrati bona fide de facto separati, l-applikazzjoni tista' tiġi sottomessa minn wieħed/waħda mill-koppji li attwalment ikun/tkun jirrisjedi/ tirrisjedi fil-fond li fuqu qed tintalab l-għajnuna taħt din liskema.  (iv) l-użu tal-fond bħala residenza huwa prima facie skont il-liġi.  It-28 ta' Mejju, 2012  (i) minn sena (1) qabel id-data tal-applikazzjoni taħt din l-iskema:  (a) kellha fil-pussess tagħha proprjetà immobbli diviża jew indiviża, waħidha jew ma' oħrajn b'titolu ta' proprjetà assoluta jew enfitewsi perpetwa li għalihom inħareġ jew seta' jinħareġ permess għall-bini ta' fond għall-abitazzjoni mill-Awtorità tal-Ambjent u Ippjanar;  (b) kellha fil-pussess tagħha diviżament jew indiviżament, waħidha jew ma' oħrajn fond tajjeb għall-abitazzjoni b'titolu ta' proprjetà assoluta jew b'titolu ta' enfitewsi perpetwa jew b'enfitewsi temporanja ta' aktar minn erbgħin (40) sena middata oriġinali tal-pubblikazzjoni tal-enfitewsi temporanja;  Minkejja dan persuna ma tiġix skwalifikata taħt dan lartikolu għas-sempliċi raġuni illi għandha fil-pussess tagħha immobbli li jappartjeni lilha kif fuq ingħad jekk fl-opinjoni tal-Awtorità u skont id-diskrezzjoni assoluta u finali tagħha, dak l-immobbli huwa okkupat jew mhux adegwat għallakkommodazzjoni residenzjali tal-applikant u l-familja tiegħu.  Din il-klawsola tibqa' applikabbli biss fid-diskrezzjoni assoluta tal-Awtorità tad-Djar li jkollha d-dritt taċċetta applikazzjonijiet anke ta' każijiet li jaqgħu taħt din il-klawsola, fejn tqis li tali applikazzjonijiet ikunu ġenwini u meritevoli.  (ii) minn sena qabel id-data tal-applikazzjoni sat-tlestijia tax-xogħlijiet taħt din l-iskema, tkun tippossedi assi kapitali ta' aktar minn tletin elf Ewro (€30,000). Dawn l-assi ma jinkludux l-għamara, karozzi u kamra tal-banju. Dawn l-assi jistgħu jinkludu ishma f'kumpaniji, immobbli jew ishma minn immobbli f'liema każ il-valutazzjoni tagħhom tkun fid-diskrezzjoni assoluta tal-Awtorità tad-Djar.  (iii) għandha d-dar li fuqha qed tintalab l-għajnuna li tinsab fi slum area li eventwalment għandha titwaqqa'.  6. Miżżewġin Legalment jew De Facto Separati (i) Applikant li jkun legalment mifrud għandu jippreżenta kopja tad-deċiżjoni finali tal-Qorti kompetenti li tippronunzja  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,921  l-firda jew kopja tal-kuntratt tal-att pubbliku li jagħti effett lill-firda bil-kunsens taż-żewġ miżżewġin bl-Awtorità talQorti kompetenti.  (ii) Applikant li jkun persuna bona fide de facto mifruda għandu jipprovdi għas-sodisfazzjon tal-Awtorità tad-Djar prova li huwa fil-fatt hekk mifrud u f'dan is-sens għandu jipprovdi kull dokument, affidavit, dikjarazzjoni legali u kull prova oħra li huwa jħoss bżonnjuża sabiex tagħti din il-prova. Ikun fid-diskrezzjoni tal-Awtorità tad-Djar li tiddeċiedi konklussivament jekk id-dokumenti provduti jkunux biżżejjed sabiex jippruvaw l-eżistenza tal-firda de facto.  7. Metodu ta' Applikazzjoni (i) Talbiet taħt din l-iskema jistgħu jiġu wkoll riferuti billi jintbagħat l-isem tal-persuna, in-numru tal-Karta tal-Identità u deskrizzjoni qasira tal-problema relatata ma' diffikultà flakkomodazzjoni tal-persuna lill-Awtorità tad-Djar minn:Kunsilli Lokali Kappillani Tobba tal-Familja Membru Parlamentari Social Workers Agenziji li jaħdmu fil-qasam soċjali Għaqdiet Volontarji rikonoxxuti.  (ii) Persuna li tikkwalifika biex tapplika għall-għajnuna taħt din l-iskema għandha tissottometti applikazzjoni fuq formola preskritta u għandha tirritorna l-istess formola lillAwtorità waqt il-ġranet u ħinijiet tal-uffiċċju.  (iv) Wara dan issir spezzjoni minn Occupational Therapist u uffiċjal tekniku li flimkien jippreparaw rapport ħolistiku tas-sitwazzjoni soċjali u finanzjarja tal-applikant kif ukoll rapport u stima dettaljati tal-bżonnijiet fid-dar.  (v) Dan ir-rapport jgħaddi għand panel maħtur apposta mill-Awtorità tad-Djar sabiex jiġi deċiż is-segwenti:-  (a) jekk il-każ jikkwalifikax u jimmeritax għajnuna taħt din l-iskema; (b) jiġi deċiż ukoll il-prijorità ta' kull każ approvat fuq bażi ta' urġenza ta' xogħlijiet partikolarment f'każ ta' periklu, nuqqas ta' saħħa u sigurta', nuqqas ta' aċċessibbiltà u problemi soċjali;  It-28 ta' Mejju, 2012  (c) dan il-panel jiddeċiedi wkoll x'servizzi ta' għajnuna għandha tingħata sabiex tiffaċilità bl-aħjar mod kif l-applikant ikun jista' jibqa' jgħix ħajja indipendenti fil-komunità waqt li jiġi deċiż ukoll l-ammont ta' għajnuna finanzjarja li għandha tingħata sabiex isiru x-xogħlijiet neċessarji;  8. Informazzjoni  L-Awtorità tista' titlob lill-applikant biex jiffirma u jikkonferma bil-ġurament kull dikjarazzjoni li hi tista' tqis meħtieġa għat-twettiq ta' din l-iskema u l-applikant għandu jippermetti lill-Awtorità li tispezzjona r-residenza ordinarja tiegħu u kull fond ieħor miżmum minnu skont kif l-Awtorità tista' titlob. F'każ li tingħata informazzjoni qarrieqa jew zbaljata l-għajnuna ma għandiex tingħata u kull għajnuna li diġà ngħatat ikollha tntradd lura.  9. Ħlas Amministrattiv Applikazzjonijiet  ta'  (i) Kull applikazzjoni għall-għajnuna taħt din l-iskema għandha tiġi ppreżentata minn wieħed mill-applikanti lillAwtorità u dik l-applikazzjoni ma tiġix aċċettata kemm-il darba ma jkunx hemm magħha s-somma ta' għaxar Ewro (€10) bħala ħlas amministrattiv li ma jitħallasx lura anke jekk l-applikazzjoni ma tkunx milqugħa. Oltre dan, lapplikanti jintalbu jħallsu somma ta' flus li tkopri l-ispejjeż fuq riċerki li l-Awtorità tad-Djar tkun mitluba tħallas għannom tagħhom.  (ii) Meta xi applikant taħt din l-iskema jonqos li jidher għall-ftehim meta jkun imsejjaħ mill-Awtorità, lapplikazzjoni tiegħu titqies li ġiet abbandunata u kull ħlas u kull depożitu mħallsa minnu jintilef. F'kull każ kull spiża magħmula mill-applikanti in konnessjoni mal-applikazzjoni tagħhom tkun a karigu tagħhom u ma jittiħdux lura mill-istess applikanti kemm jekk l-applikazzjoni tkun aċċettata millAwtorità kemm jekk ma tiġix aċċettata mill-Awtorità. F'każ li l-persuna ma tkunx tista' tidher għall-ftehim minħabba problemi ta' saħħa/diżabiltà, persuna tal-fiduċja tagħha tista' tidher għaliha sakemm tiġi pprovduta Prokura.  10. Għajnuna f'Għotja għall-Irranġar u Titjib (i) Applikant li jikkwalifika għall-għajnuna taħt din liskema jista' japplika għall-għajnuna sa massimu ta' ħmistaxil elf Ewro (€15,000) bl-iskop li d-dar privata tiġi reża fi stat tajjeb ta' abitazzjoni, jekk fiż-żmien tal-applikazzjoni, tkun ta' livell sub-standard jew ta' periklu.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,921  (ii) L-għajnuna għal xoghlijiet ta' rranġar tista' tingħata biss sabiex jitwettqu x-xogħlijiet li ġejjin, jiġifieri:  (1) tiswijiet ta' strutturi perikolużi u tiswijiet neċessarji fil-bini inkluż il-faċċata;  (2) il-bdil ta' stallazzjonijiet qodma tal-ilma u talelettriku;  (3) xogħlijiet ta' titjib fil-kamra tal-banju sabiex tkun aktar aċċessibbli għall-bżonnijiet tal-applikant;  (4) bdil/twaħħil ta' madum tal-art sabiex il-post jiġi abitabbli;  (5) bdil/tiswijiet ta' sistema qadima tad-drenaġġ jew sostituzzjoni tagħha;  (6) bdil/tiswija ta' bibien ta' barra, ta' aperturi u ta' gallerijiet;  (7) provvediment ta' water proofing għas-soqfa tad-dar; (8) irranġar u xogħlijiet kontra l-umdità bħala soluzzjoni permanenti sabiex jiġu eliminati problemi ta' umdità f'ħitan fejn dawn jikkaġunaw inkonvenjenzi lill-okkupanti; (9) tibjid;  (10) drittijiet professjonali u ħlas ta' permessi (dan meta jkun hemm bżonn ta' permess tal-bini mill-MEPA)  (11) xogħlijiet neċessarji għas-sigurtà fid-dar talapplikanti;  (12) dawk ix-xogħlijiet neċessarji sabiex il-post jiġi aktar aċċessibbli għall-bżonnijiet tal-applikanti.  (iii) Ix-xogħlijiet approvati taħt din l-iskema m'għandhomx jeċċedu s-somma ta' ħmistax-il elf Ewro (€15,000).  (iv) Ix-xogħlijiet involuti jridu jiġu kkunsidrati bħala vijabbli fid-diskrezzjoni assoluta tal-Awtorità. L-Awtorità għandha tieħu in konsiderazzjoni l-area ta' madwar id-dar u l-aspett komprensiv tal-proġett. Ix-xogħlijiet li jsiru millAwtorità għandhom jitlestew fi żmien sitt xhur mid-data talapplikazzjoni fejn ma hemmx bżonn ta' tiswijiet strutturali u/jew permessi mill-MEPA.  11. Bejgħ u/jew Vakar tar-Residenza li Fuqha Qed Tingħata Għajnuna.  (i) Id-dar ta' abitazzjoni li fuqha ngħatat għajnuna taħt din l-iskema għandha tiġi okkupata u użata mill-applikanti  It-28 ta' Mejju, 2012  esklussivament bħala r-residenza ordinarja u permanenti tagħhom għal perjodu ta' mhux anqas minn ħmistax-il (15)sena.  L-Awtorità tad-Djar tirregistra favur tagħha Privileġġ Speċjali u/jew, Ipoteka Speċjali u Ipoteka ġenerali skont illiġi li tkopri l-ammont ta' xogħlijiet li minnhom l-applikanti jkunu gawdew taħt din l-iskema, mingħajr preġudizzju għad-drittijiet l-oħra skont il-liġi u dan biex tikkawtela rrifużjoni tal-għajnuna kif ukoll it-tħaris tal-obbligi kollha tal-applikanti.  Id-dar ta' residenza li fuqha ngħatat għajnuna taħt din liskema ma tistax tiġi ttrasferita taħt ebda titolu "inter Vivo" qabel ma titħallas lura kull għajnuna mogħtija taħt din liskema. Lanqas ma tista' tiġi ttrasferita b'titolu gratuwitu, u l-pussess tagħha ma jistax jiġi ttrasferit taħt ebda ċirkostanza, l-anqas b'mera tolleranza. Dan japplika għal ħmistax-il (15) sena minn mindu tkun ingħatat l-għajnuna fl-interità tagħha.  (ii) Soġġett għad-dispożizzjoni ta' paragrafu (i) ta' dan lartikolu, kull dar li fuqha tingħata għajnuna taħt din l-iskema ma tistax tiġi trasferita taħt l-ebda titolu, barra bi trasferiment causa mortis. F'każ ta' trasferiment causa mortis jekk ilproprjetà tibda tintuża bħala residenza ordinarja mill-eredi jew minn wieħed mill-eredi tal-benefiċjarju mill-inqas sa żmien sena wara il-mewt, (anke jekk l-eredi ma jkunux jiġu mill-benefiċjarju), allura ebda rifuzjoni ma hi dovuta. F' dan il-każ l-eredi jkun jista' jittrasferixxi mingħajr ma jirrifondi l-għajnuna mogħtija oriġinarjament jekk iż-żmien li jagħmel hu jgħix fid-dar flimkien ma' dak li jkun għex il-beneficjarju fid-dar tal-għotja jkun ta' aktar minn ħmistax-il (15) sena. F'każ li l-proprjetà tibda tiġi użata minn terzi li mhumiex l-eredi jew ma tkunx qiegħda tiġi użata affattu, allura ikun obbligu tal-eredi li jroddu lura l-benefiċċju u s-sussidju mogħti. Meta jkun se jsir it-trasferiment tad-dar li fuqha ngħatat għajnuna taħt din l-iskema, l-applikanti għandhom jagħtu lill-Awtorità avviż ta' xahar rigward l-intenzjoni li jittrasferixxu l-imsemmija dar.  (iii) Il-provvedimenti tas-sub-klawsoli (i) u (ii) ta' dan l-artikolu għandhom japplikaw mutatis mutandis meta lapplikant (jew l-eredi) ma jibqax (jew jibqgħux) jabita (jabitaw) fid-dar privata bħala r-residenza ordinarja tiegħu (jew tagħhom) għaż-żmien ta' ħmistax-il (15) sena. F'dan il-każ kull għajnuna mogħtija trid tintradd lura lill-Awtorità.  12. Dritt ta' Rifjut ta' Applikazzjoni Minkejja kull ħaġa li tinsab fid-dispożizzjonijiet ta' din l-iskema l-Awtorità jkollha d-dritt fid-diskrezzjoni assoluta tagħha li tirrifjuta kull applikazzjoni u d-deċiżjoni tagħha tkun finali u mhux sindakabbli. L-Awtorità żżomm id-dritt  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,921  ukoll li tirrifjuta kull applikazzjoni għall-irranġar ta' proprjetà li jkollha valur storiku, farmhouses, vilel u proprjetà oħra b'potenzjal ta' żvilupp jew proprjetà li jkollha strutturi illegali u dan fid-diskrezzjoni assoluta tagħha. Id-deċiżjoni tal-Awtorità tad-Djar tkun finali.  L-Awtorità jkollha l-jedd li twaqqaf u/jew tirtira din liskema u jkollha dritt ukoll tibdel il-kundizzjonijiet tagħha f'kull każ anke b'mod retroattiv u ebda persuna għalhekk ma għandha tqis li din l-iskema tagħtih xi dritt akkwiżit. U tali bdil ma jesponix lill-Awtorità għal xi azzjoni għad-danni. Applikazzjoni li tkun ġiet milqugħa tista' wara tiġi rrifjutata jekk ikunu ġew mibdula l-kundizzjonijiet tal-iskema wara l-ilqugħ tal-applikazzjoni.  13. Piena għal Dikjarazzjoni Falza  Jekk f'xi żmien jirriżulta li l-applikanti jkunu għamlu dikjarazzjoni falza jew taw informazzjoni u dokumenti mhux korretti għall-finijiet ta' din l-iskema, mingħajr preġudizzju għal xi piena li huma jkunu setgħu saru soġġett għaliha taħt xi liġi oħra, l-applikanti jkunu soġġetti għall-pagament lillAwtorità ta' penali li tkun ekwivalenti għas-somma totali ta' kull sussidju li minnu jkunu bbenefikaw l-applikanti taħt din l-iskema. Huma jkunu wkoll skwalifikati għal perjodu ta' ħames (5) snin milli jibbenefikaw taħt xi skema magħmula bl-approvazzjoni tal-Ministru responsabbli għad-Djar, u jitilfu d-dritt għal xi sussidji taħt din l-iskema.  Tali dikjarazzjoni skorretta jew falza jew tali preżentazzjoni ta' dokumenti skorretti jew foloz jistgħu jesponu lill-applikanti għal proċeduri kriminali.  14. Validità tal-Iskema Din l-iskema tibqa' in vigore għal perijodu ta' xahrejn mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Gazzetta tal-Gvern u tista' tiġi mġedda għal perijodu ulterjuri permezz ta' avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 15. Emendi għall-Iskema L-Awtorità żżomm id-dritt li tagħmel kwalunkwe emenda neċessarja għal din l-iskema billi tippubblika dawn l-emendi fil-Gazzetta tal-Gvern. Tali emendi jistgħu jsiru anke biex japplikaw b' mod retroattiv. 16. Interpretazzjoni F'kull każ qed jiġi ribadit li f'każ ta' diverġenza bejn ittest Malti u dak Ingliż, it-test Malti għandu jipprevali. It-28 ta' Mejju, 2012  It-28 ta' Mejju, 2012  AvviŻI tal-Qorti – Court NoticeS 945 IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-23 ta' Mejju, 2012 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. JosepSacco FaragaDingli Farrugiana LLD), kumpilazzjoni Numru 544/2012 fil-kawża fl-ismijiet:  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil JosBourkery u MichaeLaudiziona jew li huma proprjetà tagħhom u pprojbithom milli jittrasferixxu jew xort'oħra jiddisponu minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Il-Qorti, tordna li l-imputati jistgħu jibqgħu jirċievu ssalarju/benefiċċju soċjali jew introjtu tagħhom fl-ammont li ma jeċċedix it-tlettax-il elf, disa' mija u sitta u sebgħin Ewro (€13,976.00) fis-sena.  Illum, 24 ta' Mejju, 2012.  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,921  946 B'digriet tat-30 ta' April, 2012 mogħti mill-Qorti talMaġistrati (Malta), dina il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodici ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'rikors ippreżentat minn Maltacom plc fis-16 ta' Frar, 2012 qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €268.70 depożitati b'ċedola numru 2210/2011 fl-ismijiet:  Il-Qorti ordnat in-notifika tal-intimat li jkollu jumejn (2) żmien għar-risposta.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 23 ta' Mejju 2012.  B'digriet tal-11 ta' April 2012, il-Prim'Awla talQorti Ċivili, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet tal-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fit-3 ta' April 2012 fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Avukat Dottor Luigi ACaruana Dalline LL.B. (Hons.), LL.D., detentur tal-karta talidentità numru 632169 ittra "M", bħala mandatarju speċjali ta' Rothmans of Pall Mall Limited, soċjetà estera inkorporata taħt il-liġijiet tal-Isvizzera u b'indirizz ta' Zählerweg 4, 6300 Zug, fl-Isvizzera vs (1) kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil AEROLINK INTR CARGO, entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' P.O. BOX: 15659, DUBAI, fl-  It-28 ta' Mejju, 2012  1. Tiddikjara li l-oġġetti konsistenti f'kwantità ta' pakketti tas-sigaretti ġewwa kaxxi flimkien ma' materjal talippakkettjar relattiv, li kollha għandhom fuqhom trademarks konsistenti fi skema ta' kuluri deheb – blu skur – aħmar abjad u fil-kelma figurattiva "Roseman" rappreżentata blabjad fuq sfond blu skur, u li jinsabu preżentement miżmuma taħt l-awtorità tal-Kontrollur tad-Dwana wara li huwa kien sab li l-container CMAU 8918145 kien fih l-imsemmija oġġetti, jikkontravvjenu d-drittijiet ta' proprjetà intellettwali tas-soċjetà attriċi stante li oġġetti falsifikati;  2.Tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn tali oġġetti 'l hinn mill-kanali tal-kummerċ b'dak il-mod li jipprekludu xi ħsara lis-soċjetà attriċi jew tordna lillKontrollur tad-Dwana li jiddistruġġi dawk l-oġġetti, f'kull każ mingħajr ebda kumpens lill-konvenuti u għas-spejjeż tagħhom;  3. Tieħu, jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti, kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuti mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni;  4. Tordna li l-konvenuti għandhom ibatu l-ispejjeż loħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attriċi, inklużi dawk tal-identifikazzjoni u tal-għadd tal-imsemmija oġġetti, tat-trasport tagħhom għallok tal-ħażna, tal-ħażna stess, tat-trasport mil-lok tal-ħażna sal-lok tal-eventwali distruzzjoni, u tal-attendenza waqt iddistruzzjoni.  Bl-ispejjeż kontra l-konvenuti li jibqgħu minn issa inġunti għas-subizzjoni tagħhom.  Lista ta' xhieda.  Elenku ta' Dokumenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,921  ta' indirizz ta' P.O. BOX: 40859, DUBAI, fl-Emirati Għarab Magħquda - il-QortiGwardamanga, Tal-Pieta'ta (żewġ kopji); u,  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 11 ta' April, 2012.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 25 ta' Mejju, 2012.  IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blArtikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'digriet ta' nhar it-12 ta' April, 2012, ordnat ilkorrezzjoni tal-Att tat-Twelid ta' MonicCamilleri Galeaea neVella Coleiroek li jġib in-numru 1486 tas-sena 1998, fis-sens illi fil-kolonna intestata "Isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tigi msejħa" l-isem "Monika" jiġi kkanċellat u sostitwit blisem "Monica".  Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, nhar il-Ħamis, 12 ta' April, 2012. 