Is-27 ta' Awwissu, 2019  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 20,253 tat-23 ta' Awwissu, 2019.  A.L. 212 tal-2019: Att dwar is-Sekwestru u l-Kustodja ta' Minuri (Kap. 410); Ordni tal-2019 li jemenda l-Ordni dwar il-Konvenzjoni dwar l-Aspetti Ċivili fis-Sekwestru Internazzjonali ta' Minuri.  A.L. 213 tal-2019: Att dwar iċ-Ċittadinanza Maltija (Kap. 188); Regolamenti tal-2019 li jemendaw ir-Regolamenti dwar l-Għoti ta' Ċittadinanza għal Servizzi Eċċezzjonali.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Korp ta' Approvazzjoni dwar l-Eko-Kontribuzzjoni  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-Artikolu 7 tal-Avviż Legali Nru. 84 tal-2010, S.L. Kap. 473.05, il-Ministru għallAmbjent, Żvilupp Sostenibbli u Tibdil fil-Klima għoġbu jagħmel dawn il-ħatriet fuq il-Korp ta' Approvazzjoni EkoKontribuzzjoni:  Dawn il-ħatriet jibqgħu japplikaw għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mis-16 ta' Awwissu, 2019. Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254 Nru. 1038  IL-MINISTRU għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-promozzjoni tal-imsemmi hawn taħt għar-rank ta' Kaptan, b'seħħ mid-data li tinsab ħdejn ismu.  29 ta' Lulju, 2019  Is-27 ta' Awwissu, 2019  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 113 talKodiċi Ċivili (Kap. 16), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali għamel din l-Ordni li permezz tagħha l-Ordni ta' Adozzjoni datata 6 ta' Ġunju, 2019, mogħtija mill-Onorabbli Mħallef Shri. B.PAloisiola tal-Qorti Superjuri talĠudikatura f'Bombay (Ordinary Original Civil Jurisdiction and in its General and Inherent Jurisdiction), L-Indja, qiegħda tkun speċifikata bħala adozzjoni bejn pajjiż u ieħor tal-persuna hemmhekk imsemmija u dan a termini tal-Artikoli 113, 130 u 130A tal-Kodiċi Ċivili.  (Iff.) OweMarchci Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  Is-27 ta' Awwissu, 2019  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 113 talKodiċi Ċivili (Kap. 16), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali għamel din l-Ordni li permezz tagħha l-Ordni ta' Adozzjoni datata 15 ta' April, 2019, mogħtija mill-Onorabbli Mħallef Sri. D.S. VijayBaldacchino Schembriar tal-Qorti XXVI Addl. City Civil and Sessions Judge, Mayo Hall Unit, Bengaluru, L-Indja, qiegħda tkun speċifikata bħala adozzjoni bejn pajjiż u ieħor tal-persuna hemmhekk imsemmija u dan a termini talArtikoli 113, 130 u 130A tal-Kodiċi Ċivili.  (Iff.) OweMarchci Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Is-27 ta' Awwissu, 2019  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Uffiċjali tal-Komunità, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għall-liċenza bħala Aġenzija ta' Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Agency Isem u kunjom Name and Surname  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of Private Guards Isem u kunjom Name and Surname  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Maria, Triq il-Korp tal-PijunieriIl-Munxar14, Valhalla, Triq Dawret in-Niżla ta' San PawlSanta Luċija, Ta' Kerċemry, Triq Dawret in-Niżla ta' San PawlĦal Farrug, Ħal Luqauġ  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew xi mkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-Istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew	   Is-27 ta' Awwissu, 2019  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adatt; jew	   (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor flimġiba; jew(b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew  (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew  (c) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Is-27 ta' Awwissu, 2019  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt giet appuntata Deputat Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill għall-perjodu bejn it-12 ta'Awwissu, 2019, u t-13 ta' Settembru, 2019:  Is-27 ta' Awwissu, 2019  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi, fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254 Nru. 1044  Skema ta' Għotjiet mill-Gvern għal Xiri ta' Vetturi li jaħdmu bl-Elettriku, Muturi, Mopeds, u Triċikli li jaħdmu bl-Elettriku, u Pedal Electric Bicycles (Pedelec) għal Individwi, Kunsilli Lokali, Għaqdiet mhux Governattivi, Negozji u Kumpaniji Privati  IL-MINISTERU għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali, flimkien mal-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Transport Malta), għal darb'oħra qed jerġa' jniedi numru ta' inċentivi f'forma ta' għotjiet finanzjarji indirizzati lillIndividwi, Kunsilli Lokali, lill-Komunità Kummerċjali u lill-Organizzazzjonijiet mhux Governattivi reġistrati biex iżjed jinċentivaw ix-xiri ta' vetturi li jaħdmu bl-elettriku.  L-għotjiet huma intenzjonati għax-xiri ta' vetturi li jaħdmu bl-elettriku (BEV) biex jiġi inċentivat ix-xiri ta' vetturi li jaħdmu bl-elettriku fil-Kategorija M1 u N1, kwadriċikletti li jaħdmu bl-elettriku, pedelecs, cargo pedelecs muturi, mopeds u triċikli , skuters li jaħdmu bl-elettriku fil-kategoriji L1e, L2e, L3e, L5e, L6e jew L7e, bil-ħsieb li jonqos l-għadd ta' vetturi konvenzjonali qodma mill-użu fit-triq.  L-iskema (li hija soġġetta għal diversi kondizzjonijiet) hija kif ġej:  (i) Għal persuni, l-għotja se tammonta għal:  a) €7,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura ġdida li taħdem bl-elettriku fil-Kategorija M1 jew N1 u fl-istess waqt titneħħa mir-reġistrazzjoni u tiġi skrepjata vettura oħra li taħdem bilfjuwil fil-Kategorija M1 jew N1 u jkollha tal-anqas 10 snin mis-sena tal-manifattura;  b) €6,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura ġdida li taħdem bl-elettriku fil-Kategorija M1 jew N1;  ċ) €2,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura importata użata li taħdem bl-elettriku fil-kategorija M1 jew N1 li m'għandhiex iżjed minn 36 xahar u ma jkollhiex iżjed minn 15,000km fuq l-odometru;  d) €3,500 għar-reġistrazzjoni ta' kwadriċikletta ġdida jew mutur li jaħdem bl- elettriku fil-karegoriji L6e, L7e u L3e-A3.  e) €400 għax-xiri ta' pedelec waħda ġdida;  Is-27 ta' Awwissu, 2019  f) €400 għax-xiri u r-reġistrazzjoni ta' mutur/skuters/ moped/triċiklu wieħed ġdid li jaħdem bl-elettriku filkategorija L1e, L2e, L3-A1, L3e-A2 jew L5e.  (ii) Għall-Kunsilli Lokali u Organizzazzjonijiet mhux Governattivi reġistrati, l-għotja se tammonta għal:  a) €7,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura ġdida li taħdem bl-elettriku fil-Kategorija M1 jew N1 u fl-istess waqt titneħħa mir-reġistrazzjoni u tiġi skrepjata vettura oħra li taħdem bilfjuwil fil-Kategorija M1 jew N1 u jkollha tal-anqas 10 snin mis-sena tal-manifattura;  b) €6,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura ġdida li taħdem bl-elettriku fil-Kategorija M1 jew N1;  ċ) €2,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura importata użata li taħdem bl-elettriku fil-kategorija M1 jew N1 li m'għandhiex iżjed minn 36 xahar u ma jkollhiex iżjed minn 15,000km fuq l-odometru;  d) €3,500 għar-reġistrazzjoni ta' kwadriċikletta ġdida jew mutur li jaħdem bl- elettriku fil kategoriji L6e, L7e u L3e- A3.  e) €400 għax-xiri sa massimu ta' għaxar (10) pedelecs ġodda (għotja massima ta' €4000);  f) €400 għax-xiri u r-reġistrazzjoni sa massimu ta' għaxar (10) muturi/skuters/mopeds/triċikli ġodda li jaħdmu bl-elettriku fil-kategorija L1e, L2e, L3e-A1, L3e-A2 jew L5e (għotja massima ta' €4000).  (iii) Għall-negozji u kumpaniji li jistgħu jirreġistraw vetturi elettriċi sal-ammont stipulat mir-regoli De Minimis (i.e. sa massimu ta' €200,000 (jew €100,000 fir-rigward ta' entitajiet li jagħmlu attività ta' ġarr tal-merkanzija b'kiri jew b'kumpens) f'għajnuna de minimis għal kull entità individwali fuq perjodu ta' tliet snin konsekuttivi), l-għotja se tammonta għal:  a) €7,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura ġdida li taħdem bl-elettriku fil-Kategorija M1 jew N1u fl-istess waqt titneħħa mir-reġistrazzjoni vettura fil-Kategorija M1 jew N1 (ICE) oħra li jkollha għall-anqas 10 snin mis-sena tal-manifattura;  b) €6,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura ġdida li taħdem bl-elettriku fil-Kategorija M1 jew N1;  ċ) €2,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura importata użata li taħdem bl-elettriku fil-kategorija M1 jew N1 li m'għandhiex iżjed minn 36 xahar u ma jkollhiex iżjed minn 15,000km fuq l-odometru. Dan ma japplikax għal kumpaniji reġistrati bħala operaturi tat-trasport;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  d) €3,500 għar-reġistrazzjoni ta' kwadriċikletta ġdida jew mutur li jaħdem bl- elettriku fil-karegoriji L6e, L7e u L3e-A3.  e) €2,000 għar-reġistrazzjoni ta' 'cargo pedelec' ġdida li taħdem bl-elettriku fil katergorija L6e, L7e u L3e-A1 jew L3e-A2; sa massimu ta' għoxrin (20) , għotja massisma ta €40,000.  f) €400 għax-xiri sa massimu ta' għoxrin (20) pedelecs ġodda (għotja massima ta' €8,000)  g) €400 għax-xiri u r-reġistrazzjoni ta' skuters elettriċi ġodda fil-kategorija L1e sa massimu ta €200,000 li jagħmlu parti min flotta ta' muturi elettrici.  h) €400 għax-xiri u r-reġistrazzjoni sa massimu ta' għaxar (10) muturi/mopeds/triċikli ġodda li jaħdmu blelettriku fil-kategorija L2e, L3-A1, L3e-A2 jew L5e (għotja massima ta' €4,000).  L-iskema għandha titqies li daħlet fis-seħħ mill-1 ta' Jannar, 2019 bil-preċedenza tingħata skont l-ordni li biha jidħlu l-applikazzjonijiet. Din l-iskema għandha tibqa' fisseħħ sal-31 ta' Diċembru 2019 jew sa kemm jintefqu l-fondi bbaġitjati, sakemm ma tkunx immodifikata jew mitmuma minn qabel permezz ta' Avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. L-iskema għandha tintemm awtomatikament meta l-ammont totali tal-għotjiet jilħaq l-ammont ta' € 600,000 fil-każ ta' vetturi elettriċi u kwadriċikletti elettriċi, u € 100,000 filkaż ta' pedelecs, cargo pedelecs, muturi elettriċi, mopeds elettriċi, skuters elettriċi u triċikli elettriċi. Minkejja dan, ilGvern jista' jtemm jew jestendi l-iskema fi kwalunkwe ħin billi jagħti avviż minn qabel.  1. Interpretazzjoni  Għall-finijiet ta' din l-iskema, sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort'oħra:  'applikant' tfisser l-individwu, Kunsill Lokali, organizzazzjoni mhux governattiva, kumpanija privata reġistrata, negozju reġistrat jew persuna reġistrata li taħdem għal rasha li tkun qiegħda tapplika għall-għotja taħt din l-iskema, u li, filwaqt li tkun persuna li hi residenti Malta jew kumpanija privata rreġistrata Malta, tkun ix-xerrej ta' vettura li taħdem bl-elettriku fil-Kategorija M1 jew N1 jew kwadriċikletta li taħdem bl-elettriku, taħt il-kategoriji L6e u L7e, mutur/skuters/moped/triċiklu ġdid li jaħdem blelettriku fil-kategoriji L1e, L2, L3e-A1, L3e-A2, L3e-A3 jew L5e, pedelec u cargo pedelec kif imfissra hawn taħt;  'applikazzjoni' tfisser l-applikazzjoni li ssir għal għotja taħt din l-iskema;  Is-27 ta' Awwissu, 2019  'faċilità ta' trattament awtorizzata' għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fir-Regolamenti dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta' Vetturi bil-Mutur (LS 368.02);  'l-Awtorità' tfisser l-Awtorità għat-Trasport f'Malta stabbilita taħt id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499);  'negozju' tfisser kull kumpanija kummerċjali, inklużi soċjetajiet bi sħubija, reġistrata f'Malta mal-Awtorità Maltija għas-Servizzi Finanzjarji jew persuna li taħdem għal rasha skont il-liġi nazzjonali jew kooperattiva;  'ċertifikat ta' konformità' tfisser id-dokument stabbilit fl-Anness IX tad-Direttiva 2007/46/KE, maħruġ millmanifattur u li jiċċertifika li vettura li tappartjeni għas-serje tat-tip approvat skont dik id-Direttiva tikkonforma mal-atti regolatorji kollha fil-mument tal-produzzjoni tagħha;  'l-ewwel reġistrazzjoni' għandha tinkludi r-reġistrazzjoni ta' vettura għall-ewwel darba f'isem persuna jew kumpanija li xtrat vettura ġdida li kienet irreġistrata għall-ewwel darba f'Malta f'isem negozjant tal-vetturi liċenzjat li jopera f'Malta;  'tneħħija mir-reġistrazzjoni' tfisser, għall-fini ta' din l-iskema, it-tneħħija permanenti ta' vettura bil-mutur mirreġistrazzjoni tagħha ma' Transport Malta u wara, dik ilvettura ma għandha qatt terġa' tiġi reġistrata biex tintuża fit-triq f'Malta;  'vettura li tneħħiet mir-reġistrazzjoni' tfisser vettura bilmutur fil-Kategorija M1 jew N1 li tneħħitilha r-reġistrazzjoni;  'vettura li taħdem bl-elettriku' għall-iskop ta' dawn l-għotjiet tfisser:  (ii) vettura fil-Kategorija M1 jew N1 li taħdem permezz ta' magna zgħira li sservi bħala range extender (REEV) u li topera biss (fuq vetturi b'mutur elettriku) meta l-batterija taqa' taħt ċertu livell u b'hekk taġixxi bħala ġeneratur sabiex tipproduċi l-elettriku u b'dan il-mod testendi d-distanza ta' vjaġġ normali ta' vettura elettrika: b'dan però li, għall-finijiet tal-Iskema, REEVs (Range Extender Electric Vehicle) jista' jkollhom awtonomija garantita fuq batterija ta' millinqas 40 kilometru ta' karika elettrika qabel ma jidħol awtomatikament fl-azzjoni r-range extender bħala back-up qabel ma tinħela l-batterija;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  (iii) Plug in hybrid electric vehicle (PHEV) hija vettura ibrida li taħdem bl-elettriku fil-Kategorija M1 jew N1 li tagħmel użu minn batteriji li jistgħu jiġu ċċarġjati, jew apparat ieħor li jista' jżomm fih l-enerġija, li tista' tiġi ċċarġjata billi tiġi plagjata ma' sors estern ta' enerġija elettrika bħal, pereżempju, Charging Pillar tal-Vetturi Elettriċi. PHEV għandha l-istess karatteristiċi kemm ta' vettura ibrida li taħdem bl-elettriku normali, li għandha mutur elettiku u magna ta' kombustjoni interna (ICE), u ta' vettura li taħdem biss bl-elettriku li trid tiġi plagjata mal-Grid Elettriku Nazzjonali jew sors ieħor ta' elettriku. Għalhekk, PHEV tiġi meqjusa bħala sottokategorija ta' vetturi li jaħdmu blelettriku. PHEV għandha jkollha batterija li twassal għal distanza ta' mhux inqas minn 30km fuq qawwa elettrika sħiħa biex tkun eliġibbli għall-ammont sħiħ tal-għotjiet.  'kwadriċikletta li taħdem bl-elettriku' tfisser vettura talkategorija L6e jew L7e kif imfissra fl-Artikolu 1 tad-Direttiva 2002/24/KE li għandha x'taqsam mal-approvazzjoni tat-tip ta' vetturi bil-mutur b'żewġ roti jew bi tliet roti, kif emendata; ilkwadriċikletta għandha jkollha karatteristiċi ta' sigurtà inkluż iċ-ċintorin tas-sigurtà, tista' tgħabbi sa żewġ persuni (inkluż is-sewwieq) u tista' tintuża għas-sewqan fit-triq;  'Unjoni Ewropea' għandha l-istess tifsira mogħtija lilha skond l-Artikolu 2 ta' l-Att dwar l-Unjoni Ewropea (KAP. 460), u tinkludi n-NorveġjaĦaż-Żabbarda u Liechtenstein;  'għotja' tfisser l-għotja li qiegħda tingħata taħt din l-iskema lix-xerrej ta' vettura li tkun tissodisfa r-rekwiżiti tal-paragrafu 4 (ii);  'kunsill lokali' tfisser Gvernijiet Lokali kif definit fl-Att dwar il-Kunsilli Lokali (Kapitolu 363 tal-Liġijiet ta' Malta) tat-30 ta' Ġunju 1993;  'Malta' tfisser il-gżejjer Maltin;  'cargo pedelec' tfisser rota li taħdem bl-elettriku u li l-mutur ta' l-elettriku tagħha jiġi attivat hekk kif iċ-ċiklista jibda jaqdef u jigi diżattivat hekk kif iċ-ċiklista jieqaf jaqdef, u li tista iġġorr merkanzija bil-piż ta' bejn 200kg u 250kg, inkluż iċ-ċiklista.  'vettura fil-Kategorija L1e' tfisser vettura b'żewġ roti li taħdem bl-elettriku b'veloċità ta' mhux aktar minn 45km fissiegħa u magna b'saħħa kontinwa massima ta' mhux aktar minn 4kW;  Is-27 ta' Awwissu, 2019  'vettura fil-Kategorija L2e' tfisser vettura bi tliet roti li taħdem bl-elettriku b'veloċità ta' mhux aktar minn 45km fissiegħa u magna b'saħħa kontinwa ta' mhux aktar minn 4kW;  'vettura fil-Kategorija L3e-A3' tfisser vettura b'żewġ roti mingħajr sidecar li taħdem bl-elettriku, li tilħaq veloċità massima ogħla minn 45km fis-siegħa b'saħħa ta' aktar minn 35kw.  'vettura fil-Kategorija L5e' tfisser vettura bi tliet roti ppożizzjonati b'mod simettriku li jilħqu veloċità ogħla minn 45km fis-siegħa.  'vettura fil-Kategorija M1' tfisser, għall-iskopijiet ta' din l-iskema, vettura bil-mutur użata għall-ġarr ta' passiġġieri, u li tista' ġġorr mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq;  'vettura fil-Kategorija N1' tfisser vettura bil-mutur użata għall-ġarr tal-merkanzija u li l-ogħla massa tagħha ma tkunx aktar minn 3.5 tunnellati;  'organizzazzjoni mhux governattiva' tfisser kull għaqda mhux governattiva (NGO) li hija reġistrata uffiċjalment malKunsilli Malti għas-Servizzi Volontarji;  'pedelec' tfisser rota li taħdem bl-elettriku li l-mutur elettriku tagħha jiġi attivat hekk kif ir-rikkieb jibda jaqdef u diżattivat hekk kif ir-rikkieb jieqaf jaqdef, u li tilħaq ilveloċità massima ta' 25km fis-siegħa;  'persuna residenti f'Malta' tfisser persuna fiżika li jkollha dokument ta' identifikazzjoni legalment validu maħruġ skont l-Att dwar il-Karta tal-Identità u dokumenti oħra talIdentità (Kap. 258) jew li jkollha permess ta' residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Promozzjoni tal-Kummerċ;  'xerrej' tfisser persuna, persuna tan-negozju jew organizzazzjoni mhux governattiva jew Kunsill Lokali li tkun qiegħda tixtri l-vettura minn pajjiż ieħor jew mingħand l-aġent jew negozjant lokali, u li dik il-vettura tiġi reġistrata f'isimha u li tkun il-persuna li tapplika għall-għotja taħt din l-iskema.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  'persuna' reġistrata li taħdem għal rasha' tfisser, għall-fini ta' din l-iskema, kwalunkwe persuna li toqgħod f'Malta u li hija reġistrata mal-Korporazzjoni għax-Xogħol, mad-Dipartiment tat-Taxxa Interri u mad-Dipartiment tal-VAT u li għandha liċenzja ta' kummerċ maħruġa mid-Dipartiment tal-Kummerċ;  'sid reġistrat' tfisser il-persuna jew l-impriża li f'isimha vettura tkun ġiet reġistrata mill-Awtorità;  'taxxa ta' reġistrazzjoni' tfisser it-taxxa ta' reġistrazzjoni mitluba u miġbura skont l-Att dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta' Vetturi bil-Mutur (KAP. 368);  'bejjiegħ' tfisser aġent jew negozjant kif imfisser taħt din l-iskema;  'ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura' tfisser iċċertifikat ta' reġistrazzjoni ta' vettura maħruġ mill-Awtorità li jiċċertifika li l-vettura bil-mutur hija reġistrata;  2.1 L-iskema għall-għotja fuq ix-xiri ta' vettura li taħdem bl-elettriku kif definit hawn fuq, kwadriċikletta li taħdem blelettriku, mutur li jaħdem bl-elettriku, skuters li jaħdem blelettriku moped li jaħdem bl-elettriku, triċiklu li jaħdem blelettriku jew pedelec, cargo pedelec tapplika għal kull persuna residenti f'Malta, Kunsilli Lokali, organizzazzjonijiet mhux governattivi u impriżi kummerċjali (reġistrati f'Malta), li jkunu jistgħu jirreġistraw sa ammont kif inhu stipulat mirregoli De Minimis li jistgħu jkunu taħlita ta' bdil ta' vetturi ICE ma' dawk elettriċi jew xiri ta' vetturi elettriċi ġodda sa għotja massima ta' €200,000 (jew €100,000 fir-rigward ta' entitajiet li jagħmlu attività ta' ġarr tal-merkanzija b'kiri jew b'kumpens) magħmula mit-tipi varji ta' għotjiet kif inhu indikat f'dan l-Avviż Legali, u jekk dik il-persuna jew entità tapplika għal għotja ta' €7,000, dik il-persuna jew entità tkun is-sid ta' vettura M1 jew N1 reġistrata li għandha mill-anqas 10 snin mis-sena tal-manifattura, sakemm dik il-vettura tibqa' hekk reġistrata jew garaxxjata jew liċenzjata sad-data talapplikazzjoni għall-għotja, u li titneħħa mir-reġistrazzjoni filħin li tiġi reġistrata l-vettura li taħdem bl-elettriku.  2.2. L-iskema, soġġetta għal diversi kondizzjonijiet imsemmija f'dan l- Avviz, tikkonsisti f'għotja kif ġej:  2.2.1 Għal persuni, l-għotja se tammonta għal: a) €7,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura ġdida li taħdem bl-elettriku fil-Kategorija M1 jew N1 u fl-istess waqt titneħħa mir-reġistrazzjoni u tiġi skrepjata vettura oħra li taħdem bilfjuwil fil-Kategorija M1 jew N1 u jkollha tal-anqas 10 snin mis-sena tal-manifattura;  Is-27 ta' Awwissu, 2019  b) €6,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura ġdida li taħdem bl-elettriku fil-Kategorija M1 jew N1;  ċ) €2,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura importata użata li taħdem bl-elettriku fil-kategorija M1 jew N1 li m'għandhiex iżjed minn 36 xahar u ma jkollhiex iżjed minn 15,000km fuq l-odometru;  d) €3,500 għar-reġistrazzjoni ta' kwadriċikletta ġdida jew mutur li jaħdem bl- elettriku fil karegoriji L6e, L7e u L3e-A3.  e) €400 għax-xiri ta' pedelec waħda ġdida;  f) €400 għax-xiri u r-reġistrazzjoni ta' mutur/skuters/ moped/triċiklu wieħed ġdid li jaħdem bl-elettriku filkategorija L1e, L2e, L3e-A1, L3e-A2 jew L5e.  2.2.2 Fir-rigward ta' Organizzazzjonijiet Governattivi u Kunsilli Lokali:  a) €7,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura ġdida li taħdem bl-elettriku fil-Kategorija M1 jew N1 u fl-istess waqt titneħħa mir-reġistrazzjoni u tiġi skrepjata vettura oħra li taħdem bilfjuwil fil-Kategorija M1 jew N1 u jkollha tal-anqas 10 snin mis-sena tal-manifattura;  b) €6,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura ġdida li taħdem bl-elettriku fil-Kategorija M1 jew N1;  ċ) €2,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura importata użata li taħdem bl-elettriku fil-kategorija M1 jew N1 li m'għandhiex iżjed minn 36 xahar u ma jkollhiex iżjed minn 15,000km fuq l-odometru;  d) €3,500 għar-reġistrazzjoni ta' kwadriċikletta ġdida jew mutur li jahdem bl- elettriku fil karegoriji L6e, L7e u L3e-A3.  e) €400 għax-xiri sa massimu ta' għaxar (10) pedelecs ġodda (għotja massima ta' €4000);  f) €400 għax-xiri u r-reġistrazzjoni sa massimu ta' għaxar (10) muturi/skuters/mopeds/triċikli ġodda li jaħdmu bl-elettriku fil-kategorija L1e, L2e, L3e-A1, L3e-A2 jew L5e (għotja massima ta' €4000).  2.2.3 Fir-rigward ta' negozji u kumpaniji li jistgħu jirreġistraw vetturi elettriċi sa' l-ammont stipulat mirregoli De Minimis (i.e. sa massimu ta' €200,000 (jew €100,000 fir-rigward ta' entitajiet li jagħmlu attività ta' ġarr tal-merkanzija b'kiri jew b'kumpens) f'għajnuna de minimis għal kull entità individwali fuq perjodu ta' tliet snin konsekuttivi), l-għotja se tammonta għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  a) €7,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura ġdida li taħdem bl-elettriku fil-Kategorija M1 jew N1 u fl-istess waqt titneħħa mir-reġistrazzjoni vettura fil-Kategorija M1 jew N1 (ICE) oħra li jkollha għall-anqas 10 snin mis-sena tal-manifattura;  b) €6,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura ġdida li taħdem bl-elettriku fil-Kategorija M1 jew N1;  ċ) €2,000 għar-reġistrazzjoni ta' vettura importata użata li taħdem bl-elettriku fil-kategorija M1 jew N1 li m'għandhiex iżjed minn 36 xahar u ma jkollhiex iżjed minn 15,000km fuq l-odometru. Dan ma japplikax għal kumpaniji reġistrati bħala operaturi tat-trasport;  d) €3,500 għar-reġistrazzjoni ta' kwadriċikletta ġdida jew mutur li jaħdem bl- elettriku fil-karegoriji L6e, L7e u L3e- A3.  e) €2,000 għar-reġistrazzjoni sa massimu ta' għoxrin (20) 'cargo pedelec' ġdida li taħdem bl-elettriku, għotja massisma ta €40,000.  f) €400 għax-xiri sa massimu ta' għoxrin (20) pedelecs ġodda (għotja massima ta' €8,000)  d) €400 għax-xiri u r-reġistrazzjoni ta' skuters elettriċi ġodda fil-kategorija L1e sa massimu ta €200,000 li jagħmlu parti min flotta ta' muturi elettrici.  g) €400 għax-xiri u r-reġistrazzjoni sa massimu ta' għaxar (10) muturi/mopeds/triċikli ġodda li jaħdmu blelettriku fil-kategorija L1e, 2e,L3e-A1, L3e-A2 jew L5e (għotja massima ta' €4,000).  2.2.4 Kumpanija reġistrata, soċjetà bi sħubija, kooperattiva jew persuna reġistrata li taħdem għal rasha kif imfissra f'din in-Notifikazzjoni tal-Gvern ikunu intitolati li jkunu jistgħu jirreġistraw sa massimu ta' €200,000 (jew €100,000 fir-rigward ta' entitajiet li jagħmlu attività ta' ġarr tal-merkanzija b'kiri jew b'kumpens) kif huwa stipulat mirregoli De Minimis li jistgħu jkunu taħlita ta' bdil ta' vetturi ICE ma' dawk elettriċi u/jew xiri ta' vetturi elettriċi ġodda.  Individwi li diġà bbenifikaw minn skemi simili ta' din l-iskema fil-passat għal xiri ta' vetturi elettriċi f'dawn l-aħħar tliet snin MHUMIEX eliġibbli biex japplikaw taħt din l-iskema.  Kunsilli Lokali, organizzazzjonijiet mhux governattivi u negozji li diġà bbenifikaw minn skemi simili ta' din l-iskema fil-passat għal xiri ta' vetturi elettriċi jistgħu jerġgħu japplikaw sakemm jibqgħu fil-limitu tar-regolamenti dwar Għajnuniet mill-Istat (State Aid Regulations, fejn japplikaw). Però, fil-każ ta' entitajiet li jagħmlu attività kummerċjali jew organizzazzjonijiet mhux governattivi li jagħmlu attività kummerċjali, dawn għandhom ikunu ċerti li ma jaqbżux illimiti ta' ammonti ta' Għajnuniet mill-Istat kif inhu definit fir-Regolament De Minimis.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  3. Kif għandha ssir l-applikazzjoni u d-dokumenti li għandhom jiġu ppreżentati  (i) Applikazzjoni għal għotja taħt din l-iskema għandha ssir jew mill-aġent/negozjant jew mix-xerrej fil-formola stabbilita fl-iskeda li tinsab ma' din l-iskema u għandu jkun fiha dak it-tagħrif, id-dettalji u d-dokumenti kollha kif meħtieġa fl-imsemmija formola u skont din l-iskema. Il-ħlas irid isir direttament lis-sid/applikant.  (iii) L-applikazzjonijiet għandu jkollhom magħhom dawn id-dokumenti li ġejjin:  a) dokument ta' qerda maħruġ mill-faċilità ta' trattament awtorizzata li jkun jiċċertifika li vettura li se tiġi skrepjata tkun ġiet meqruda fil-faċilità ta' trattament awtorizzata (din hija applikabbli jekk vettura oħra tkun se tiġi skrepjata);  b) fir-rigward ta' kumpanija jew soċjetà bi sħubija, kopja vera attestata tal-Artikoli ta' Assoċjazzjoni jew ċertifikat talVAT;  c) fir-rigward ta' persuna li taħdem għal rasha jew kooperattiva, kopja vera attestata taċ-ċertifikat tal-VAT;  d) fir-rigward ta' Organizzazzjoni Mhux Governattiva, kopja vera attestata ta' ċertifikat maħruġ mill-Kunsill Malti għas-Servizz Volontarju.  (iv) Applikazzjonijiet taħt din l-iskema, flimkien maddokumenti kollha relevanti, għandhom jiġu ppreżentati jew jintbagħtu mill-aġent jew negozjant jew l-applikant litTaqsima tal-Liċenzjar ta' Vetturi, Transport Malta A3 Towers, Triq l-ArkataParti mill-Fguraid, bejn is-7.30am u 12.00 p.m. u bejn is-1.00 p.m. u s-2.30 p.m. fil-ġranet tax-xogħol, flimkien maddokumenti u ċertifikati relevanti l-oħra kollha meħtieġa għarreġistrazzjoni tal-vettura, inkluża l-formola ta' applikazzjoni għall-Għajnuna mill-Istat.  (v) Negozjant jew aġent liċenzjat li jixtri vettura għallużu ta' reklamar jew bl-intenzjoni li jbigħ jista' japplika għall-għotjiet, però meta din il-vettura terġa' tinbiegħ, ixxerrej ma jkunx eliġibbli għall-ebda għotja, inkluża l-għotja fuq vetturi użati.  4. Eliġibbiltà (i) Sabiex ikun eliġibbli, applikant għandu jkun konformi jew mas-subtaqsima 2.1 jew mas-subtaqsima 2.2 tat-Taqsima 2.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  (ii) Biex tikkwalifika għall-għotja ta' €7,000, il-vettura li taħdem bl-elettriku (vettura fil-Kategorija M1 jew vettura fil-Kategorija N1) trid tkun ġdida, filwaqt li l-vettura bilmutur li tkun se titneħħa mir-reġistrazzjoni:  (a) għandu jkollha mill-anqas għaxar (10) snin fid-data meta ssir l-applikazzjoni, bl-età tal-vettura tiġi determinata billi mis-sena kalendarja fid-data meta ssir l-applikazzjoni titnaqqas is-sena tal-manifattura murija fiċ-ċertifikat tarreġistrazzjoni tal-vettura;  (b) għandha tkun irreġistrata, garaxxjata jew liċenzjata mal-Awtorità f'isem l-applikant fid-data tal-applikazzjoni kif ikun juri ċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura jew kif ikkonfermat mill-Awtorità;  (ċ) tkun trid tiġi mneħħija mir-reġistrazzjoni qabel ma tiġi rreġistrata l-vettura ġdida;  (d) la darba titneħħa mir-reġistrazzjoni, il-vettura għandha tiġi meqruda skont id-dispożizzjonijiet tat-Taqsima VIII tar-Regolamenti dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta' Vetturi bil-Mutur (LS776.02). Ċertifikat ta' distruzzjoni irid jiġi provdut.  (iii) Biex tikkwalifika għall-għotja ta' €6,000, il-vettura li taħdem bl-elettriku (vettura li taħdem bl-elettriku filKategorija M1 jew N1):  (a) għandha tinxtara ġdida;  (b) ma tkunx ġiet reġistrata f'Malta qabel l-1 ta' Jannar, 2018;  (ċ) ikollha liċenzja għal użu privat jew użu b'konnessjoni mal-għoti ta' servizzi volontarji jew attività ta' negozju;  (iv) Biex tikkwalifika għall-għotja ta' €2,000, il-vettura li taħdem bl-elettriku (vettura fil-kategorija M1 jew N1 ):  (v) Biex tikkwalifika għall-għotja ta' €3,500, ilkwadriċikletta jew mutur ta' l-elettriku (vettura fil-kategorija L6e, L7e, jew L3e-A3):  a) ma tridx tkun ġiet reġistrata mal-Awtorità qabel l-1 ta' Jannar, 2018;  (vi) Biex tikkwalifika għall-għotja ta' €2,000 , il-cargo pedelec trid tkun mixtrija ġdida.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  (a) Din l-iskema tapplika biss għal Negozji u jistgħu jibbenefikaw sa massimu ta' għoxrin (20) cargo pedelecs għall kull kumpanija.  (vii) Biex tikkwalifika għall-għotja ta' €400, il-pedelec trid tkun mixtrija ġdida.  (a) Għaqdiet mhux Governattivi u Kunsilli Lokali jistgħu jibbenefikaw minn din l-iskema sa massimu ta' għaxar (10) pedelecs;  (viii) Biex tikkwalifika għall-għotja ta' €400, il-mutur, moped jew triċiklu li jaħdem bl-elettriku (fil-kategorija L1e, L2e, L3e-A1, L3e-A2 jew L5e), irid ikun mixtri ġdid. Negozji, Organizzazzjoni mhux Governattiva u Kunsilli Lokali jistgħu jibbenefikaw minn din l-iskema sa massimu ta' għaxar (10) muturi unitajiet.  (ix) Biex tikkwalifika għall-għotja ta' €400, l-skuters elettriċi irridu ikunu ġodda.  Din l-iskema tapplika biss ghal Negozji registrati li jistgħu jibbenefikaw minn għotja massima ta' €200,000 għal xiri ta'skuters elettriċi ġodda fil-Kategorija L1e u li jagħmlu parti min flotta ta' muturi elettrċi.  5. Il-ħlas tal-għotja  Fejn applikant jikkwalifika għall-għotja, l-għotja għandha titħallas direttament lill-applikant. Fir-rigward ta' pedelecs, il-ħlas tal-għotja se jkun eliġibbli mal-preżentazzjoni ta' riċevuta tal-VAT.  L-għotja li tingħata lix-xerrej m'għandhiex titqies bħala dħul għall-finijiet tal-income tax. Negozji li japplikaw għallgħotja xorta waħda jistgħu jibbenefikaw minn inċentivi li huma fis-seħħ fir-rigward ta' vetturi li jaħdmu bl-elettriku għall-finijiet ta' taxxa.  Għal din is-sena, kumpanija reġistrata, soċjetà bi sħubija, kooperattiva jew persuna reġistrata li taħdem għal rasha jistgħu japplikaw għal għadd ta' għotjiet, iżda l-ammont totali li jingħata ma jkunx aktar minn €200,000 (jew €100,000 fir-rigward ta' entitajiet li jagħmlu attività ta' ġarr tal-merkanzija b'kiri jew b'kumpens) kif hu stipulat mirRegoli De Minimis waqt li tkun għadha għaddejja l-iskema, filwaqt li l-NGOs, Kunsilli Lokali u individwi jkunu intitolati għax-xiri ta' vettura waħda taħt din l-iskema bl-ogħla għotja tkun ta' €7,000. Fil-każ tal-ogħla għotja (€7,000) għal kull vettura elettrika rreġistrata trid tiġi skrepjata vettura ICE oħra li taħdem bil-fjuwil.  21,058 Meta l-perjodu ta' 36 xahar jgħaddi u s-sid oriġinali/ benefiċjarju jbigħ il-vettura elettrika fuq is-suq ta' vetturi 'second hand ' ix-xerrej il-gdid ta' l istess vettura ma' jkunx intitulat li japplika għal- hotja oħra (second hand) f' kaz li din ta' l-aħħar tkun għada fis-seħħ. 6. Validità tal-applikazzjoni Applikazzjoni m'għandhiex titqies li tkun ġiet preżentata mill-applikant kemm-il darba ma tkunx imtliet kollha u ma jkunux ġew preżentati magħha d-dokumenti relevanti kollha. Jekk l-applikazzjoni ma tkunx ġiet mimlija sew u ma jkollhiex magħha d-dokumenti relevanti kollha, ittalba għall-għotja ma tiġix proċessata sakemm ma tiġix provduta l-informazzjoni li tkun nieqsa. L-Awtorità għandha tikteb lill-applikant dwar l-informazzjoni li tkun meħtieġa. F'każijiet ta' kumpanija skwalifikata fi ħdan l-istess grupp ta' kumpaniji, dak it-trasferiment tal-vettura jkun permess mingħajr il-ħtieġa li tingħata lura l-għotja. 7. Rifużjoni tal-għotja jekk il-vettura tiġi trasferita  Il-vettura ġdida li taħdem bl-elettriku mixtrija millapplikant għall-għotja għandha tibqa' reġistrata f'ismu għal perjodu ta' mill-anqas sitta u tletin (36) xahar mid-data talewwel reġistrazzjoni. Dan il-perjodu ta' żmien ta' 36 xahar ma japplikax għal importaturi liċenzjati tal-vetturi, speċjalment għal vetturi mixtrija għal skopijiet ta' wiri/dimostrazzjoni.Jekk is-sid reġistrat ta' vettura elettrika ġdida li għaliha jkun ingħata għotja taħt din l-iskema jittrasferixxi, għal xi raġuni li ma jkunx trasferiment causa mortis lil xi werriet, l-imsemmija vettura lil terza persuna qabel jiskadi l-perjodu ta' sitta u tletin xahar, hu jkun irid irodd lura l-għotja li jkun irċieva lill-Awtorità. F'każ ta' vetturi li jerġgħu jinbiegħu u l-għotja tintradd lura millewwel sid, ix-xerrej il-ġdid ikun jista' japplika għall-għotja mogħtija għall-vetturi użati, jekk il-fondi taħt din l-iskema jkunu għadhom disponibbli meta jkun sar il-bejgħ.  Fir-rigward tal-obbligi ta' promozzjoni ta' Vetturi Elettriċi importati Malta minn importaturi (ta' vetturi ġodda) reġistrati, dawn l-importaturi jistgħu jbigħu dawn il-vetturi hekk importati fi żmien 12-il xahar (minn meta rreġistraw il-vettura) mingħajr l-obbligu li jirrifondu lura l-għotja tal-Gvern. Firrigward tax-xerrej, dan ma jkunx eliġibbli għall-għotja fuq din il-vettura għax din l-għotja jkun diġà ħadha l-importatur, li min-naħa tiegħu jrid jagħmel kumpens (għal din l-għotja) filprezz li huwa jistabbilixxi għall-bejgħ tal-istess vettura.  Mhux permess li negozji jew persuni li jaħdmu għal rashom jagħmlu użu minn din l-iskema bil-għan li jerġgħu jinnegozjaw il-vettura mixtrija. F'każ li kumpanija tittrasferixxi l-vettura lil terzi persuni qabel ħames snin, għandha tirrifondi lura lill-Gvern l-għotja li tkun ingħatat.  Is-27 ta' Awwissu, 2019 8. Tul tal-iskema  Din l-iskema tibqa' fis-seħħ sal-31 ta' Dicembru 2019 jew sakemm jispiċċaw il-fondi sakemm din l-iskema ma tiġix modifikata jew mitmuma qabel iż-żmien permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern. L-iskema tiġi mitmuma b'mod awtomatiku meta l-ammont totali ta' għotjiet jilħaq l-ammont ta' €600,000 fil-każ tal-vetturi u kwadriċikletti li jaħdmu bl-elettriku u €100,000 fil-każ ta' muturi, skuters, mopeds, u triċikli li jaħdmu bl-elettriku. Madankollu, il-Gvern jista' jwaqqaf jew jestendi l-iskema fi kwalunkwe żmien billi jagħti avviż bil-quddiem.  L-iskema tista' tiġġedded kif jitqies li hu meħtieġ millMinistru permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern.  Għall-fini ta' applikanti li jwettqu attività ekonomika, din l-Iskema qed tiġi implimentata b'konformità marRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1407/2013 tat-18 ta' Diċembru, 2013 dwar l-applikazzjoni tal-Artikli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għallGħajnuna de Minimis, Ġurnal Uffiċjali L352/1 tal-24 ta' Diċembru, 2013. Kumpaniji, persuni li jaħdmu għal rashom u organizzazzjonijiet mhux governattivi li jwettqu xi attività ekonomika u li japplikaw għal dawn l-għotjiet għandhom jiżguraw li huma fil-limiti tal-Għajnuna mill-Istat u għandhom jimlew il-formola mehmuża dwar Għajnuna mill-Istat.  L-iskema tillimita l-akkumulazzjoni ta' għajnuna għallistess spejjeż eliġibbli.  10. Emendi għall-iskema Il-Ministru responsabbli għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali jkollu d-dritt li jagħmel kull tibdil f'din l-iskema permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. Talbiet b'qerq Jekk talba għall-għotja tkun saret b'qerq, il-Ministru għatTrasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali jirrapporta l-każ lillPulizija b'talba biex jibdew proċeduri kriminali. F'każ illi jkun sar ħlas bi żball, il-Ministru tat-Trasport jirriserva d-dritt li jeżiġi l-ħlas lura tal-għotja mogħtija bi żball. Dan japplika wkoll firrigward ta' kumpaniji kummerċjali u organizzazzjonijiet mhux governattivi, b'referenza partikolari għad-dikjarazzjonijiet dwar l-Għajnuna mill-Istat. Il-kumpaniji huma obbligati li jaraw li l-informazzjoni kollha mogħtija hija korretta. Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Għotja mill-Gvern fuq ix-Xiri ta' Vetturi li jaħdmu bl-Elettriku għal Individwi, għan-Negozji, Kunsilli Lokali u l-Organizzazzjonijiet mhux Governattivi  Nru ta' Referenza ta' TM: ……………………………………. Jekk l-applikazzjoni li ġiet ippreżentata tiġi approvata, il-proġett jibbenefika minn għajnuna tal-Istat de minimis skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 tat-18 ta' Diċembru 2013 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għall-Għajnuna de minimis. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 jippermetti li intrapriża tirċievi ammont massimu aggregat f'għajnuna de minimis ta' €200,000 taħt kull miżura ta' għajnuna de minimis, fuq perjodu ta' tliet snin fiskali. Dan illimitu massimu aggregat huwa applikabbli fil-prinċipju għas-setturi ekonomiċi kollha ħlief għas-settur tat-trasport stradali li għalih hemm limitu aktar baxx ta' €100,000 fuq perjodu ta' tliet snin fiskali konsekuttivi. Is-setturi tal-biedja u s-sajd huma soġġetti għal limiti u kriterji differenti. Għall-fini ta' din id-dikjarazzjoni l-frażi 'impriża wahda'ghandu jkollha t-tifsira kif stabbilit fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 . Barra minn hekk 'sena fiskali' tfisser is-sena fiskali kif użata għall-finijiet ta' taxxa mill-intrapriża konċernata. Il-limitu massimu jkun jinkludi l-għajnuna Statali kollha mogħtija taħt din l-iskema u kull miżura oħra ta' għajnuna Statali mogħtija taħt ir-regola tad-de minimis. Kull għajnuna de minimis mogħtija li teċċedi l-limitu stabbilit għandha tkun irkuprata, bl-interess, mingħand l-intrapriża li tkun qiegħda tirċievi l-għajnuna. Dan li ġej huwa elenku tal-forom possibbli ta' għajnuna Statali: ▪  Self jew garanziji ta' self b'rati favorevoli  Għajnuna għal investiment fi proġetti jew riċerka u assistenza għall-iżvilupp  Xiri jew kiri ta' proprjetà mmobbli b'rata li tkun inqas minn dik tas-suq.  Kull għajnuna minn korp pubbliku tista' potenzjalment tikkostitwixxi għajnuna Statali. Jekk ikollok xi dubji dwar jekk għajnuna pubblika li tirċievi hijiex għajnuna de minimis, int għandek tikkuntattja lill-aġenzija jew dipartiment li mingħandu tkun irċevejt l-għajnuna biex tiżgura jekk hijiex għajnuna de minimis jew le. DIKJARAZZJONI  Niddikjara li ammont komprensiv ta' għajnuna de minimis li rċevejt s'issa matul is-sena fiskali kurrenti u matul issentejn fiskali ta' qabel din kien ta':  Analiżi statistika tas-sors, tip u ammont tal-għajnuna de minimis kollha li rċevejna kif ukoll dik li saret applikazzjoni għaliha mingħand l-Istat, hija ppreżentata hawn wara.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  (Nota: L-informazzjoni għandha tinkludi kemm l-għajnuna Statali miksuba u wkoll l-applikazzjonijiet għal għajnuna Statali de minimis li jkunu għandhom jistennew l-approvazzjoni mill-entitajiet potenzjali) Data  Sors/Min se jagħti l-għajnuna  Tip ta' Għajnuna Statali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254 Nru. 1045  Għotja Finanzjarja mill-Gvern għal Titjieb fil- Garaxxijiet ta' Importaturi ta' Vetturi Elettriċi Ġodda li Joffru Servizz ta' Manutenzjoni u Servizz fuq l-Istess Karozzi kif ukoll lill-Operaturi ta' Kiri ta' Vetturi Elettriċi li għandhom Garaxx għal Manutenzjoni tal-Flotta Elettrika  IL-GVERN flimkien ma' Transport Malta qiegħed iniedi skema ta' għotjiet biex jinċentiva l-upgrading ta' Applikanti (Importaturi u/jew Operaturi tal-Kiri ta' Vetturi b'mhux inqas minn għaxar (10) vetturi elettriċi bħala parti mill-flotta ta' vetturi) li ghandhom garaxxijiet illi fihom jagħmlu xogħol ta' tiswijiet u manutenzjoni fuq vetturi li jaħdmu bl-elettriku.  L-għotja tammonta għal somma massima ta' €25,000 għal kull Applikant. Ghalkemm l-Iskema tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar, 2019 u l-applikazzjonijiet jagħlqu fil-31 ta' Diċembru, 2019 jew meta jiġu eżawriti l-fondi, liema minnhom tiġi l-ewwel,applikanti jistghu jitolbu ħlas tarrifużjonijiet ta' spejjez li saru matul is-sena 2018.  Il-kundizzjonijiet relattivi għal għotja huma elenkati flArtikolu 2.2 iżjed 'l isfel.  1. Interpretazzjoni  Għall finijiet ta' l-Iskema, sakemm il-kuntest ma jindikax mod ieħor:  'applikant' tfisser kumpanija illi tapplika għal għotja taħt din l-Iskema u li, oltre li tkun ilha topera f'Malta sa minn qabel l-1 ta' Jannar, 2018, tkun:  1. Importatur ta' plug-in electric vehicles ġodda fuq is-suq, liema importatur joffri servizz ta' manutenzjoni u servizzi oħrajn lill- klienti li jkunu xtraw vetturi elettriċi.  2. Operatur li joffri servizz ta' kiri ta' vetturi elettriċi, kemm fuq perjodu qasir (hire) kif ukoll fuq perjodu twil (leasing) u li ikollhom garaxx ta' manutenzjoni u servizzi oħrajn fuq il-flotta ta' vetturi elettriċi li ma tkunx anqas minn għaxar vetturi.  'applikazzjoni' tfisser applikazzjoni għal għotja taħt din l-Iskema;  Is-27 ta' Awwissu, 2019  'kumpanija' tfisser kumpanija reġistrata f'Malta marAwtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta 'Maltaskond il-liġi;  'vettura li taħdem bl-elettriku' (vettura li taħdem b'batterija elettrika) għall-iskop ta' dawn l-għotjiet tfisser:  (i) vettura fil-Kategorija M1 jew N1 li tħadem b'mutur wieħed jew aktar, li jaħdem b'enerġija elettrika maħżuna f'batteriji, li jkollhom il-batteriji jiġu ċċarġjati minn sors estern tal-elettriku;  (ii) vettura fil-Kategorija M1 jew N1 meqjusa bħala vettura elettrika b'range extender topera biss (fuq vetturi b'magna elettrika) meta l-batterija taqa' taħt ċertu livell u b'hekk taġixxi bħala ġeneratur sabiex tipproduċi l-elettriku u b'dan il-mod testendi d-distanza ta' vjaġġ normali ta' vettura elettrika: b'dan pero li, għall-finijiet tal-Iskema, REEVs (Range Extender Electric Vehicle) jista' jkollhom awtonomija garantita fuq batterija ta' mill-inqas 40 kilometru ta' karika elettrika qabel ma jidħol awtomatikament fl-azzjoni r-range extender bħala back-up qabel ma tinħela l-batterija;  (iii) Plug in Hybrid Electric Vehicle (PHEV) hija karozza fil-Kategorija M1 jew N1 ibrida li taħdem bl-elettriku li tagħmel użu minn batteriji li jistu' jiġu iċċarġjati, jew appartat ieħor li jista' jżomm fih l-enerġija, li tista tiġi ċċarġjata billi tiġi plagjata ma' sors estern ta' enerġija elettrika bħal, per eżempju, pilastru li jiċċarġja vetturi electtriċi. PHEV għandha l-istess karatteristiċi ta' kemm karozza ibrida li taħdem blelettriku normali, li għandha mutur eletrikku u magna ta kombustjoni interna, u karozza li taħdem biss bl-elettriku li trid tiġi plagjata mall-Grid Nazzjonali ta' l-Elettriku jew sors ieħor ta' elettriku estern. Għalhekk, PHEV tiġi meqjusa bħala sub kategorija ta' vetturi li jaħdmu bl-elettriku. PHEV għandha jkollha batterija li twassal għal distanza ta' mhux inqas minn 30km fuq sors kompletament iggenerat millelettriku sħiħa biex tkun eliġibli għall-għotjiet.  'Unjoni Ewropea' għandha l-istess tifsira bħal dik mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att dwar l-Unjoni Ewropea, u tinkludi n-NorveġjaĦaż-Żabbarda u Liechtenstein;  'għotja' tfisser l-għotja mogħtija taħt din l-Iskema lil dawk l-applikanti li jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti flimsemmija Skema;  21,066 'Malta' tfisser il-gżejjer Maltin; 'Stat Membru' tfisser Stat Membru tal-Unjoni Ewropea; 'Ministru' tfisser il-Ministru responsabbli għat-Trasport; 'Operatur' tfisser persuna jew entita' awtorizzata biex tikri vetturi bil-mutur; 'persuna' tfisser persuna fiżika; 'persuna li għandha r-residenza tagħha f'Malta' tfisser persuna li tkun inħarġilha dokument ta' identifikazzjoni legalment validu skont l-Att dwar il-Karta tal-Identità u Dokumenti oħra tal-Identità jew li għandha permess ta' residenza jew ittra maħruga mill-Uffiċċju tal-Expatriates fi ħdan il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin; 2. Applikabilità  2.1 L-Iskema hija għal għotja li tista' tingħata lil importaturi awtorizzati ta' vetturi ġodda u l-garaxxijiet tagħhom u operaturi li jikru jew joperaw vetturi elettriċi (kif definit f'din l-iskema), li fil-preżent huma liċenzjati biex joperaw għall-finijiet ta' manutenzjoni ta' mudelli ta' vetturi li jaħdmu bl-elettriku, Plug-in Electric Vehicles, Plug-in Hybrid Electric Vehicles, Range Extender Electric Vehicles ġodda li diġa jinsabu fis-suq f'Malta jew li huma maħsuba li jigu ntrodotti fis-suq Malti tal-vetturi ġodda.  L-għotja tista' tintuża wkoll għal/jew flimkien ma' eżerċizzji ta' taħriġ jew taħriġ mill-ġdid ta' persuni ingaġġati mill-applikant biex jgħamlu xogħol ta' tiswija u manutenzjoni fuq vetturi elettriċi importati jew mikrija mill-istess applicant, inkluz xiri ta' charging pillars ghall istess garaxxijiet.  2.2. L-Iskema tikkonsisti f'għotja ta' somma sa' massimu ta' €25,000 għal kull applikant. Il-kundizzjonijiet illi huma applikabbli għal din l-għotja jinkludu s-segwenti:  Spjegazzjoni sħiħa u dettaljata (inkluż informazzjoni teknika) illi tiġġustifika l-investiment propost;  Evidenza tal-ħidma tal-applikant biex jippenetra s-suq tal-bejgħ u kiri ta' vetturi elettriċi;  Evidenza illi turi li l-Applikant nefaq ammont ta' mhux inqas min €10,000 fl-upgrade tas-Service Garage tiegħu;  It-taħrig tal-persuni jista' jkun inkluż fil-Proġett;  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Soġġett għal dawn il-kundizzjonijietSanta Venerama hija miftuħa sal-31 ta' Diċembru, 2019 bil-preċedenza tingħata skond l-ordni li biha jidħlu l-applikazzjonijiet.  L-applikant jobbliga ruħu li juża l-fondi allokati lilu sa' mhux iżjed tard mill-31 ta' Diċembru, 2019;  Taħt din l-iskema, progetti li saru fl-2018 u ghall liema ma gewx sottometti applikazzjonijiet ghal rifuzjoni huma ukoll eligibbli mill-1 ta' Jannar, 2018.  L-għotja allokata hija konformi mar-Regoli dwar Għajnuniet mill-Istat.  L-applikant għandu japplika minn qabel mal-awtoritjiet konċernati qabel ma jkun jista' jitlob il-ħlas sabiex tiġi verifikata d-Dikjarazzjoni dwar Għajnuniet mill-Istat.  Kull Importatur u Operatur eliġibbli huwa intitolat għal għotja waħda biss taħt din l-Iskema.  L-Importaturi li jieħdu l-għotja taħt l-Iskema jkunu obbligati li jikkommettu ruħhom għall-introduzzjoni ta' mill-inqas mudell ġdid ta' vetturi elettrici inkluz, REEV u PHEV fis-suq lokali u li bħalissa ma jinsabx għall-bejgħ fissuq u li għandhom jiġu importati, introdotti u mqiegħda fissuq għall-bejgħ lill-konsumaturi f'pajjiżna sa' mhux iżjed tard minn Jannar 2020.  Operaturi ta' garaxxijiet ta' self jew kiri ta' vetturi jikkommettu ruħhom li joffru sa' mhux inqas minn għaxar (10) vetturi elettrici, REEV's jew PHEV bħalha parti millflotta tagħhom.  F'kaz ta' operaturi, dawn iridu jipposedu ghandhom ic-ċertifikat tar-reġistrazzjoni ta' kull vettura li trid tkun irregistrata fuqhom.  (i) L-applikant għandu japplika għal għotja taħt din l-Iskema billi jimla l-formola annessa bħala Skeda ma' din l-Iskema bl-informazzjoni, dettalji u dokumentazzjoni kollha meħtieġa kif indikat fil-formola u kif meħtieġ skond l-Iskema.  jiġu  (a) Kopja ta' dokument validu ta' identita' tal-applikant;  għandhom  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  (b) Dokument iffirmat mill-awditur tal-kumpanija li jiċċertifika l-ispejjeż totali inkorsi mill-benefiċjarju talproġett ta' upgrading, liema somma totali ghandha tkun ta' mhux anqas minn €10,000.  (c) L-irċevuta fiskali riferibbli għall-ispejjeż ta' mhux inqas minn €10,000 diġa nkorsi mill-benefiċjarju jew inkella fattura proforma tal-invesitment illi l-benefiċjarju għandu l-ħsieb illi jagħmel mill-fondi tiegħu personali għallfinijiet tal-upgrading (b'danapero li, jekk l-investiment ma jsirx kif indikat, il-fondi allokati għandhom jitħallsu lura lillawtoritajiet rispettivi).  (iii) L-applikazzjonijiet taħt din l-Iskema, flimkien maddokumentazzjoni kollha relattivi, għandhom jintbagħtu jew jittieħdu bl-idejn mill-applikant lit-Taqsima tal-Liċenzjar tal-Vetturi, Triq l-ArkataMarsaxlokkid, bejn is-7.30 a.m. u nofsinhar (12.00pm) fil-ġranet ta' xogħol.  4. Eliġibbiltà Biex ikun eliġibbli taħt l-Iskema, applikant irid ikun ilu reġistrat mal-awtoritajiet kompetenti bħala Importatur u Operatur fil-kiri ta' vetturi qabel l-1 ta' Jannar, 2018. 5. Ħlas tal-Għotja  Meta applikant jikkwalfika għal għotja, l-għotja tingħata minn Transport Malta u ma titqiesx bħala dħul għall-finijiet tat-taxxa fuq id-dħul (IncomeTax). Dawk il-kumpaniji illi japplikaw għal għotja xorta jkollhom id-dritt li jibbenefikaw minn inċentivi oħra mogħtija mill-Gvern.  Applikanti jistgħu japplikaw għal għotja waħda biss. Jekk jingħataw għotjiet oħra bħal dawn fil-futur, dawk li jibbenefikaw minn din l-għotja jkollhom id-dritt illi jerġgħu japplikaw għal għotjiet addizzjonali. Din il-miżura qiegħda tittieħed biex jingħata inċentiv sabiex issir il-bidla meħtieġa għal użu ta' mezzi ta' trasport li ma jħammġux, u dan speċjalment firrigward ta' kumpaniji illi għandhom flotot ta' vetturi.  6. Validita' tal-applikazzjoni Applikazzjonijiet li ma jimtlewx kif suppost u ma jkunx fihom id-dokumentazzjoni kollha meħtieġa ma jiġux meqjusa u ma jiġux ipproċessati sakemm ma tiġix ipprovduta l-informazzjoni kollha li jkun hemm nieqsa. L-Awtorità għandha tgħarraf lill-applikant bil-miktub bl-informazzjoni li tkun meħtieġa.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  7. Rifużjoni tal-għotja f'każ illi ma jiġux milħuqa r-riżultati mixtieqa  L-applikanti ghal din l-iskema huma obbligati li jagħtu prova tal-isforzi li jagħmlu biex jippenetraw is-suq tal-vetturi elettriċi f'Malta, billi jintroduċu mill-inqas mudell ieħor fis-suq tal vetturi elettriċi u dan qabel id-data ta' skadenza msemmija iktar 'il fuq.  F'każ illi l-applikant jonqos milli jimporta mudelli ġodda ta' vetturi elettriċi, kif imfisser f'Sezzjoni 2.2 iktar 'il fuq, huwa jkun obbligat li jirrifondi l-għotja li jkun irċieva lillAwtorità.  8. Żmien li fih l-Iskema hija miftuħa L-Iskema tibqa' fis-seħħ għall-perjodu massimu ta' tnax-il xahar b'effett mill-1 ta' Jannar, 2019, sakemm dan it-terminu ma jinbidilx b'Avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. L-Iskema pero tagħlaq awtomatikament hekk kif l-għotjiet mogħtija jlaħħqu s-somma globali ta' €80,000. Il-Gvern jista' jagħlaq din l-Iskema f'kull ħin billi jagħti pre-avviż u l-Iskema tista' tiġi wkoll imġedda, skond kif jidhirlu li jkun hekk meħtieg il-Ministru, permezz t'Avviż fil-Gazzetta talGvern. 9. State Aid Il-kumpaniji li japplikaw għal għotja taħt din l-Iskema għandhom jassiguraw ruħhom illi huma jaqgħu fil-parametri tar-Regolament de minimis u għandhom jimlew il-formola annessa dwar Għajnuna mill-Istat. 10. Emendi għall-Iskema Il-Ministru responsabbli għat-Trasport għandu d-dritt li jagħmel dawk l-emendi li jkun jidhirlu meħtieġa għallIskema permezz t'Avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. Talbiet b'qerq Jekk talba għall-għotja tkun saret b'qerq, il-Ministru responsabbli għat-Trasport jista jirraporta l-każ lill-Pulizija Eżekuttiva b'talba biex jiġu istitwiti proċeduri kriminali kontra l-persuna konċernata. F'każ illi jkun sar ħlas bi żball, il-Ministru jirriserva d-dritt li jeżiġi l-ħlas lura tal-għotja mogħtija. Dan japplika wkoll fir-rigward ta' kumpaniji kummerċjali, b'referenza partikolari għad-dikjarazzjoni dwar l-Għajuna mill-Istat, u l-kumpaniji huma obbligati li jaraw li l-informazzjoni kollha mogħtija hija korretta. Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Għotja Finanzjarja mill-Gvern għal Titjieb fil-Garaxxijiet ta' Importaturi ta' Vetturi Elettriċi Ġodda li joffru Servizz ta' Manutenzjoni u Servizz fuq l-Istess Karozzi kif ukoll lill-Operaturi ta' Kiri ta Vetturi Elettriċi li għandhom Garaxx għal Manutenzjoni tal-Flotta Elettrika Nru ta' Referenza ta' TM: ……………………………………. Jekk l-applikazzjoni li ġiet ippreżentata tiġi approvata, il-proġett jibbenefika minn għajnuna tal-Istat de minimis skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 tat-18 ta' Diċembru 2013 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għall-Għajnuna de minimis. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 jippermetti li intrapriża tirċievi ammont massimu aggregat f'għajnuna de minimis ta' €200,000 taħt kull miżura ta' għajnuna de minimis, fuq perjodu ta' tliet snin fiskali. Dan illimitu massimu aggregat huwa applikabbli fil-prinċipju għas-setturi ekonomiċi kollha ħlief għas-settur tat-trasport stradali li għalih hemm limitu aktar baxx ta' €100,000 fuq perjodu ta' tliet snin fiskali konsekuttivi. Is-setturi tal-biedja u s-sajd huma soġġetti għal limiti u kriterji differenti. Għall-fini ta' din id-dikjarazzjoni l-frażi 'impriża wahda'ghandu jkollha t-tifsira kif stabbilit fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 . Barra minn hekk 'sena fiskali' tfisser is-sena fiskali kif użata għall-finijiet ta' taxxa mill-intrapriża konċernata. Il-limitu massimu jkun jinkludi l-għajnuna Statali kollha mogħtija taħt din l-iskema u kull miżura oħra ta' għajnuna Statali mogħtija taħt ir-regola tad-de minimis. Kull għajnuna de minimis mogħtija li teċċedi l-limitu stabbilit għandha tkun irkuprata, bl-interess, mingħand l-intrapriża li tkun qiegħda tirċievi l-għajnuna. Dan li ġej huwa elenku tal-forom possibbli ta' għajnuna Statali: ▪  Self jew garanziji ta' self b'rati favorevoli  Għajnuna għal investiment fi proġetti jew riċerka u assistenza għall-iżvilupp  Xiri jew kiri ta' proprjetà mmobbli b'rata li tkun inqas minn dik tas-suq.  Kull għajnuna minn korp pubbliku tista' potenzjalment tikkostitwixxi għajnuna Statali. Jekk ikollok xi dubji dwar jekk għajnuna pubblika li tirċievi hijiex għajnuna de minimis, int għandek tikkuntattja lill-aġenzija jew dipartiment li mingħandu tkun irċevejt l-għajnuna biex tiżgura jekk hijiex għajnuna de minimis jew le. DIKJARAZZJONI  Niddikjara li ammont komprensiv ta' għajnuna de minimis li rċevejt s'issa matul is-sena fiskali kurrenti u matul issentejn fiskali ta' qabel din kien ta':  Analiżi statistika tas-sors, tip u ammont tal-għajnuna de minimis kollha li rċevejna kif ukoll dik li saret applikazzjoni għaliha mingħand l-Istat, hija ppreżentata hawn wara.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  (Nota: L-informazzjoni għandha tinkludi kemm l-għajnuna Statali miksuba u wkoll l-applikazzjonijiet għal għajnuna Statali de minimis li jkunu għandhom jistennew l-approvazzjoni mill-entitajiet potenzjali) Data  Sors/Min se jagħti l-għajnuna  Tip ta' Għajnuna Statali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254 Nru. 1046  Il-11 ta' Lulju, 2019  Deċiżjoni  Fuq talba tas-Soċjetà The Performing Right Society Limited ("PRS") taIl-Marsara, kif dak iż-żmien rappreżentata hawn Malta mill-aġent tagħha s-Soċjetà Dingli Co. International Ltd, preżentata fid-9 ta' April, 2009, wara li premettiet li hija kienet ġiet approvata mill-Copyright Board bħala Collecting Society fid-deċiżjoni tiegħu tal-ħmistax (15) ta' Frar, 2007, kif ippublikata fil-Gazzetta tal-Gvern tattnejn (2) ta' Mejju, 2007 (No. 18,071), u li bis-saħħa taddeċiżjoni suċitata, il-Copyright Board approva t-Tariffi kif proposti mill-PRS, u dawn it-Tariffi kienu wkoll ippubblikati fl-imsemmija ħarġa tal-Gazzetta tal-Gvern.  1. Bl-imsemmija talba l-istess The Performing Right Society Limited isottomettiet għall-approvazzjoni talCopyright Board skont il-provvedimenti tal-Avviż Legali Nru. 425 tal-2003, partikolarment skont Sezzjoni 6 talimsemmi Avviż Legali, it- Tariffi imsemmija fil-paragrafu 2 hawn taħt għas-sentejn li ġejjin, kronoloġikament effettivi mit-tnejn (2) ta' Mejju, 2009, għall-konsiderazzjoni talBord.  i. Tariff Ġenerali (Tariffa "G"); ii. Tariffa tal-Lukandi (Tariffa "H"); iii. Tariffa tar-Ristoranti (Tariffa "R"); iv. Tariffa tal-Ħwienet u Bejjiegħa bl-Imnut (Tariffa "S"); v. Tariffa għall-Wirjiet Ċinematografiċi (Tariffa "C"); vi. Tariffa għal Xandara u Operaturi bil-Cable (Tariffa "BC"); vii. Tariffa għall-Fornituri ta' Servizzi Online (Tariffa "O"); u viii. Tariffa għal Vapuri tal-Passiġġieri (Tariffa "PV").  3. Bin-Notifikazzjoni tal-Gvern numru 434 ipubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern numru 18,438 tal-11 ta' Ġunju, 2009, il-Bord skont il-liġi, ippubblika t-talba tar-rikorrenti u t-tariffi proposti minnhom, u avża li l-utenti prospettivi jew ir-rappreżentanti tagħhom setgħu joġġezzjonaw fi żmien sittin ġurnata mill-pubblikazzjoni.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  4. Fi żmien dan it-terminu ta'sittin ġurnata, ġiet ippreżentata oġġezzjoni mis-segwenti utent prospettiv jew mir-rappreżentanti taghha:  i. Malta Hotels & Restaurants Association (MHRA) datata 2 ta' Lulju 2009 u riċevuta mill-Bord fl-20 ta' Lulju ,2009;  Filwaqt li żewġ oġġezzjonijiet għat-tariffa approvta filħmistax (15) ta' Frar, 2007 kienu ġew ippreżentati lill-Bord fis-sentejn ta' qabel minn:  iii. Melita Cable plc datata 25 ta' Frar 2008 u riċevuta mill-Bord fis-27 ta' Frar, 2008.  5. Il-Bord, ra li l-oġġezzjonijiet ta' Calypso Media Communications u ta' Melita Cable plc ġew debitament irtirati, dik ta' Calypso Media Communications permezz ta' email tad-direttur tagħha FranZammit Fieldri lis-Segretarja tal-Bord datata 12 ta' Lulju 2018 fejn huwa iddikjara li "filġurnata tal-lum jien bħala Radio u TV, għandi agreement mal PRS u m'għandix oġġezzjonijiet" u dik ta' Melita Cable plc mill-konsulenti legali tagħhom kemm waqt isseduta miżmuma fil-15 ta' Settembru 2009 "stante l-ftehim li l-Melita Cable kellhom mal PRS" kif ukoll għal kull buon fini waqt is-seduta miżmuma fl-4 ta' Marzu 2016 ghall-istess raġuni.  6. Ra l-oġġezjoni tal-Malta Hotels & Restaurants Association (MHRA) għan-nom tal-membri hoteliers u restaurants tagħha kif ukoll għall-hotels u restaurants oħra magħmula mill-konsulent legali tagħha datata 2 ta' Lulju 2009 u riċevuta mill-Bord fl-20 ta' Lulju 2009 għar-raġuni li s-sitwazzjoni ekonomika ma tippermettix awment ta' din in-natura f'dan il-perjodu.  L-MHRA sostniet fl-oġġezzjoni tagħha li "kien hemm ġia effett negattiv mis-sitwazzjoni ekonomika b'piżijiet żejda mis-soltu, riżultat tat-tnaqqis evidenti tat-turisti f'Malta. Dan għandu effett fuq l-andament tal-hotels u restuarants, li għandhom bħala konsiderazzjoni primarja, r-relatat livell ta' servizz u n-numru ta' impjiegi. L-imposizzjoni (ngħidu monopolistikament stante li l-PRS biss s'issa tgawdi liċenzja ta' dan it-tip) ta' piż żejjed ikkrejata lokalment (u anke jekk mhux) taħt iċ-ċirkostanzi preżenti, għalhekk jikkostitwixxi periklu għall-vijabilità ekonomika tal-hotels, għall-ħaddiema tal-istess (ġia minaċċjati bis-sitwazzjoni internazzjonali) u għall-ekonomija lokali: il-ġarra timtela bil-qatra l-qatra. Fl-istat li fih il-hotels qegħdin jiġifieri, bi ftit turisti, il-PRS tkun qed titħallas drittijiet għall-użu talmużika meta il-kmamar u l-public areas ikunu vojta".  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Inoltre, ta' l-istess jekk mhux ta' iżjed importanza, ma nistgħux ma nenfasizzawx biżżejjed li ma hemm ebda bażi xjentifika u aċċettata u lanqas regola li ġiet mifthiema mill-hotels u mir-restaurants, tal-metodu fuq x'hiex il-ħlas għandu jsir – jiġifieri ir-rati pagabbli dwar public areas, rooms. televisions/radios etc.  Fl-aħħar nett tqajjem ukoll il-punt illi wisq inqas nafu kemm minn dan l-ammont miġbur f'Malta ġie fil-fatt imħallas (u qed jiġi imħallas) lill-artisti lokali, fattur li għandu jiġi wkoll ikkonsidrat bħala ta' ċertu importanza relatat mal-kwistjoni preżenti."  7. Inżammu seduti fil-15 ta' Settembru, 2009, fit-3 ta' Lulju, 2014, fis-17 ta' Lulju,2014, fl-4 ta' Marzu, 2016 u fit13 ta' Lulju, 2018:  i. Fis-seduta tal-15 ta' Settembru 2009 il-Bord sama' issottomissjonijiet orali tas-sur FranZammit Fieldri għan-nom ta' Calypso Media Communications, l-avukat Dottor HugBonacita għall-Malta Hotels & Restaurants Association u l-Avukat Dottor KeviCassar Torreggianili għall-The Performing Right Society Limited. Wara din is-seduta, u kif obbligaw ruħhom li jagħmlu, l-Avukat Dottor KeviCassar Torreggianili għallThe Performing Right Society Limited ippreżenta Nota spjegattiva rigward l-Online Tariff fid-29 ta' Settembru 2009 kif ukoll emenda tipografika għall-istess tariffa filwaqt li Dottor HugBonacita għall-MHRA ippreżenta Nota b'informazzjoni dwar occupancy and turnover mill-perjodu Jannar 2006 sal-2009. L-emenda tipografika għall-Online Tariff kienet tirrigwarda s-sezzjoni 7.51 fejn id-Dritt annwali minimu għas-Servizzi ta' 'Podcasting' għandu jaqra €0.048 kull 'track' u mhux 4.79c.  ii. Is-seduta tat-3 ta' Lulju, 2014 ma setgħetx issir minħabba teknikalità u fis-seduta tas-17 ta' Lulju 2014 reġa' għamel is-sottomissjonijiet orali ulterjuri tiegħu l-Avukat Dottor KeviCassar Torreggianili għall-The Performing Right Society Limited, filwaqt li fis-seduta tal-4 ta' Marzu, 2016 l-Avukat Dottoressa JeaninMccloryzo li assumiet il-patroċinju ta' The Performing Right Society Limited minflok l-avukaDamli tat rendikont tal-istat attwali tat-talba tal-istess PRS mentri l-avukat Dottor SimoBanavageta għall-MHRA iddikjara li l-istess MHRA għadha qed topponi għat-talba tal-PRS.  iii. Fl-aħħar seduta tat-13 ta' Lulju 2018 il-Bord sama' is-sottomissjonijiet orali tal- l-Avukat Dottoressa JeaninMccloryzo għall-The Performing Right Society Limited u tassur TonXira, Chairman tal- Malta Hotels & Restaurants Association, kif ukoll ix-xhieda tas-Sur StevBorg Falzonlo, rappreżentant tal-PRS. Fit-3 ta' Settembru 2018 l-Avukat Dottoressa JeaninMccloryzo għall-PRS ippreżzenat Nota b'estratt ta' informazzjoni finanzjarja relatata għal Malta  Is-27 ta' Awwissu, 2019  għas-sena 2017, liema informazzjoni telenka inter alia kemm inġabru flus ta' liċenzji mill-PRS minn stabbilimenti Maltin u kemm minnhom ġew ditribwiti lill-membri Maltin u kemm lill-membri oħra. Għalkemm l-MHRA ingħataw żmien biex jagħmlu l-osservazzjonijiet tagħhom fuq din l-informazzjoni finanzjarja, il-Bord ma rċieva l-ebda sottomissjoni fiz-żmien utli konċess lilhom.  8. Il-Bord ra d-deċiżjoni tal-Bord kif diversament kompost tal-15 ta' Frar, 2007 li biha approva lill-Performing Right Society Limited bħala collecting society u approva t-tariffi kif ippublikati fil-Gazzetta tal-Gvern numru 18,071 tat-tnejn (2) ta' Mejju, 2007 Avviż tal-Gvern numru 418 u dan wara li inter alia kkonsidra li "jidher li s-soċjetà rikorrenti tippossjedi l-kapaċita' u l-affidabilità meħtieġa għall-eżerċizzju ta' l-attività bħala collecting society" u li "Barra milli ma kien hemm ebda oġġezzjoni għat-tariffi proposti mir-rikorrenti, ma jidhirx li dawn it-tariffi huma inaċċettabbli. Di fatti mid-dokument PRS.doc.A jidher li dawn it-tariffi huma bejn wieħed u ieħor ekwivalenti għal dawk applikabbli f'pajjiżi oħrajn. L-istess tariffi, meħud ġustament kont taż-żieda fl-inflazzjoni, jikkonformaw ruħhom ma' dawk stabbiliti f'April 2002 mid-Diviżjoni talKonsumatur u tal-Kompetizzjoni tal-Ministeru tas-Servizzi Ekonomiċi, u aċċettati f'Marzu 2004 mill-Malta Hotels and Restaurants Association (v. PRS.doc.B sa PRS.doc.E.)."  9. Ra s-sottomissjonijiet kollha kemm miktuba kif ukoll verbali magħmula mill-partijiet fil-kors ta' dawn ilproċeduri.  Konsiderazzjonijiet  10. L-oġġezzjoni primarja għat-tariffi ġodda proposti mill-PRS f'dawn il-proċeduri hija dik tal-Malta Hotels and Restaurants Association stante li ż-żewġ oġġezzjonijiet l-oħra li saru matul is-sentejn wara li l-ewwel tariffi tal-PRS kienu ġew approvati minn dan il-Bord diversament kompost ġew irtirati. L-MHRA bażikament qed toġġezzjoni għattariffi ġodda għar-raġuni li (i) is-sitwazzjoni ekonomika kif kienet fl-2009 ma tippermettix awment ta' din in-natura f'dan il-perjodu u kwalunkwe approvazzjoni għandha ssir irrispettivament minn żjiediet fir-rata ta' inflazzjoni. Ukoll l-MHRA issostni li (ii) ma hemm ebda bażi xjentifika u aċċettata u lanqas regola tal-metodu fuq x'hiex il-ħlas lillPRS għandu jsir. Fl-aħħarnett, l-MHRA sostniet li (iii) ma nafux kemm minn dan l-ammont miġbur f'Malta ġie fil-fatt imħallas (u qed jiġi imħallas) lill-artisti lokali.  11. Illi l-PRS bażikament laqa' għal dawn l-oġġezzjonijiet b'diversi argumenti fosthom li meta t-turiżmu jkun tajjeb qatt ma jkollhom talba biex jgħollu t-tariffi; li t-tariffa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  approvata fl-2007 tirrifletti ftehim li intlaħaq bejn il-PRS u l-MHRA fl-2004; li l-PRS għandha "dritt" illi perjodikament tirrevedi t-tariffi fissi mhux dawk perċentwali kull sentejn skont iż-żieda fir-rata ta' l-inflazzjoni kif tradizzjonalment dejjem għamlet; li din iż-żieda hija raġonevoli u ma hijiex ibbażata fuq occupancy levels; u li b'eċċezzjoni għat-tariffi O u PV, it-tariffi l-oħra huma kollha identiċi għal dawk ġia approvati għax kull ma għamlet il-PRS hija li żjiedet biss ir-rati fissi bl-għoli fl-inflazzjoni mentri r-rati perċentwali baqgħu l-istess.  12. Waqt is-seduta tat-13 ta' Lulju, 2018 l-MHRA ilmentaw ukoll dwar min fejn joħorġu d-drittjijiet li għandhom il-PRS, materja li ġia ġiet approvata minn dan il-Bord diversament presjedut, u li l-PRS ma tawhomx garanzija li jżommuhom harmless minn klejms ta' kumpaniji oħra fuq l-istess mertu, xi haġa li kif spjegat tajjeb il-konsulent legali tal-PRS legalment ma tistax tingħata jekk mhux biss għal dak li jirrigwarda d-drittijiet tal-awturi tal-mużika u tal-lirika għax il-PRS ma tkoprix id-drittijiet tal-performers u neighbouring rights oħra.  13. Illi kif obbliga ruhu waqt is-seduta tal-15 ta' Settembru 2009 Dottor HugBonacita għall-MHRA ippreżenta Nota b'informazzjoni dwar occupancy and turnover mill-perjodu Jannar 2006 sal-2009, u ċjoè Dok. MHRA 1 – Survey 2005 – 2009 magħmul minn Deloitte li prattikament juri li l-posizzjoni fit-tieni kwart tas-sena 2009 fuq l-occupancy u income hija bażikament dik tas-sena 2005 jew agħar. Ġie sottomess ukoll artiklu tat-Times of Malta tat-18 ta' Settembru 2009 dwar l-MHRA Quarterly Report ippreparat minn Deloitte u ppreżzentat fis-17 ta' Settembru, 2009 li jindika li s-sitwazzjoni tat-turiżmu fl-ewwel sitt xhur tal2009 kienet l-agħar tas-sitt snin ta' qabel.  14. Min-naħa tagħom il-PRS fin-Nota ta' Sottomissjonijiet Responsiva tagħhom ippreżentata fis-16 ta' Ottubru 2009 reġgħu sostnew li t-tariffi għall-lukandi u ristoranti (Tariffi "H" u "R" rispettivament) ma għandhomx ikunu marbutin ma statistika, inkluża dik rigwardanti okkupazzjoni u fatturat, u inter alia ssottomettew ukoll li:  i. l-istatistika esebita kienet tirrigwarda biss il-lukandi (u mhux ir-ristoranti); ii. l-istatistika esebita tirrigwarda u tiffoka biss fuq it-tieni kwart ta-sena 2009; iii. l-istatistika esebita ma hijiex fil-forma ta' statistika uffiċċjali u tirrapreżenta rapport ex parte u għalhekk ma għandhiex tintuża bħala xi bażi xjentifika illi fuqha jiġu fformulati t-Tariffi tal-PRS; u iv. li huwa imprattikabbli, jekk mhux addirittura perikoluż, illi t-tariffi jvarjaw minn żmien għal żmien skont xi statistika.  15. Illi il-proċeduri li l-Bord għandu quddiemu jittrattaw l-approvazzjoni o meno tat-tariffi proposti mill-PRS għas-sentejn, kronoloġikament effettivi mit-tnejn (2) ta' Mejju, 2009, u ċjoè għal-perjodu 2 ta' Mejju 2009 sal1 ta' Mejju 2011. Illi ghalhekk dan il-Bord irrid jillimita l-konsiderazzjonijiet tiegħu fuq x'għandhom ikunu t-tariffi għal dak il-perjodu 2009 sa 2011.  16. Illi ukoll dan il-Bord għandu japplika l-liġi kif kienet fiż-żmien tal-applikazzjoni tal-PRS, u ċjoè, l-Avviż Legali 425 tal-2003 ir-Regolamenti ta' l-2004 dwar il-Kontroll tat-Twaqqif u l-Operazzjoni tas-Soċjetajiet għall-Amministrazzjoni tad-Drittijiet ta' l-Awtur. Sussegwentement kien hemm emendi għal dawn irRegolamenti permezz tal-Avviż Legali 80 tal-2010 effettiv mill-1 ta' Jannar 2010, u aktar reċenti daħal fis-seħħ l-Avviż Legali 239 tal-2016 li ttraspona d-Direttiva 2014/26/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 Frar 2014 dwar amministrazzjoni kollettiva tal-awtur u drittijiet relatati u liċenzjar multi-territorjali tad-drittijiet f'xogħlijiet mużikali għall-użu onlajn fis-suq intern.  "(1) Tariffa approvata għandha tkun effettiva għallperjodu ta' sentejn kalendarji mid-data meta tkun ġiet pubblikata fil-Gazzetta.  (2) Wara li jgħaddu s-sentejn speċifikati fis-subregolament (1), il-collecting society għandha tippreżenta t-tariffi għas-sentejn ta' wara lill-Bord, li għandu mbagħad jikkunsidrahom skond il-kundizzjonijiet li ġejjin:  (a) jekk it-tariffa proposta tkun identika għat-tariffa ta' qabel, din tiġi approvata mill-Bord:  Iżda jekk xi oġġezzjonijiet għat-tariffa jkunu ġew ippreżentati lill-Bord fis-sentejn ta' qabel, il-Bord għandu jħalli lill-collecting society twieġeb għal dawk l-oġġezzjonijiet, u wara li tingħata l-konsiderazzjoni dovuta lill-oġġezzjonijiet u tweġibiet rilevanti, il-Bord għandu kemm jista' jkun malajr japprova jew jirrifjuta t-tariffa proposta.  (b) jekk it-tariffa proposta tinkludi reviżjonijiet tattariffa preċedenti, il-Bord għandu jittrattaha skond iddisposizzjonijiet tar-regolament 5 (1) sa (3) li għandhom x'jaqsmu mat-tariffi."  18. Ir-regolament 5 (1) sa (3) kien jipprovdi hekk: "(1) Kemm jista' jkun malajr wara li jirċevi t-talba għall-approvazzjoni ta' collecting society, il-Bord għandu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  jippubblika t-talba flimkien mat-tariffi proposti fil-Gazzetta u javża li, fi żmien 60 ġurnata wara l-publikazzjoni, utenti prospettivi jew ir-rappreżentanti tagħhom jistgħu jippreżentaw l-oġġezzjonijiet tagħhom bil-miktub għat-talba jew għat-tariffi abbażi tad-disposizzjonijiet tar-regolament 4(3) mal-Bord.  (2) Hekk kif jiskadu s-60 ġurnata kif speċifikat fis-subregolament (1) ta' dawn ir-regolamenti, il-Bord għandu malajr kemm jista' jkun japprova jew jirrifjuta t-talba għall-operazzjoni bħala collecting society, wara li jikkunsidra r-regolament 4(3), (4) u (5) u kull oġġezzjoni li seta' rċieva. Fil-kunsiderazzjonijiet tiegħu il-Bord jista' jsejjaħ lill-collecting society u lil kull persuna oħra li tkun għamlet oġġezzjoni skond is-sub regolament (1) ta' dan ir-regolament għal aktar ilmenti, u għandu jagħti l-opportunità lil-collecting society biex temenda t-talba tagħha skond ma jkun meħtieġ.  (3) Waqt li jkun qed iqis talba għall-operazzjoni ta' collecting society, il-Bord jista', wara li jagħti lillapplikant id-dritt li jistema, jimponi dawk il-kundizzjonijiet proporzjonali fuq dik l-approvazzjoni li jista' jqis adatta."  "Il-bażi sabiex jiġu kkalkulati t-tariffi għandha normalment tkun skond il-vantaġġi monetarji li jinkisbu mill-esplojtazzjoni tax-xogħol protett, kif ukoll skond ilproporzjon ta' kemm qed jiġi użat ix-xogħol fl-esplojtazzjoni totali. Konsiderazzjonijiet oħra li għandhom jitqiesu meta jkunu qed jiġu kkalkulati t-tariffi prospettivi huma l-kategorija u n-natura ta' l-utent involut, u jinkludu it-tip ta' negozju fil-każ ta' attivitajiet kummerċjali, kif ukoll elementi reliġjużi, kulturali u soċjali involuti."  20. Illi l-Bord ikkunsidra fit-tul l-oġġezzjonijiet magħmula mill-MHRA li s-sitwazzjoni ekonomika kif kienet fl-2009 ma kinitx tippermetti awment fit-tariffi f'dan il-perjodu 2 ta' Mejju 2009 sal-1 ta' Mejju 2011 u huwa tal-fehma li tali oġġezzjonijiet huma gustifikati. Jirriżulta mid-dokumentazzjoni esebita li s-sitwazzjoni tat-turiżmu fl-ewwel sitt xhur tas-sena 2009 kienet l-agħar waħda  Is-27 ta' Awwissu, 2019  mis-sitt snin ta' qabel. Fil-fiehma tal-Bord l-argument miġjub 'il quddiem mill-PRS li "l-PRS għandha "dritt" illi perjodikament tirrevedi t-tariffi fissi mhux dawk perċentwali kull sentejn skont iż-żieda fir-rata ta' l-inflazzjoni kif tradizzjonalment dejjem għamlet" huwa legalment insostenibbli. Il-liġi, u speċifikament ir-Regolamenti ta' l-2004 dwar il-Kontroll tat-Twaqqif u l-Operazzjoni tasSoċjetajiet għall-Amministrazzjoni tad-Drittijiet ta' l-Awtur, tikkonferixxi d-dritt li japprova tariffi ġodda lil dan ilBord. Ir-rikorrenti ma tistax tippretendi li tista' taqbeż u teludi dan il-poter mogħti lill-Bord bil-liġi billi ddaħħal fit-tariffi taghħa klawżoli mhux ġusti u arbitrarji bħal ma għamlet bil-klawżola li "żżomm id-dritt, mingħajr avviz, li żżid ir-rati monetarji f'din it-tariffa minn żmien ghal żmien, basta illi kumulattivament tali żiediet ma jaqbżux żiediet kontemporanji fir-rati ufficjali tal-inflazzjoni", liema klawżola dan il-Bord jikkonsidra li ma hijiex enforzabbli. Konklużjoni  (a) Jilqa' t-talba tas-Soċjetà rikorrenti The Performing Right Society Limited limitatament għal dak li jirrigwarda t-tariffa proposta fejn hija identika għat-tariffa ta' qabel, u ċjoè it-Tariffa perċentwali kif ippublikata fil-Gazzetta talGvern tat-tnejn (2) ta' Mejju 2007 (No. 18,071), kif ukoll t-Tariffa għall-Fornituri ta' Servizzi Online (Tariffa "O") u t-Tariffa għal Vapuri tal-Passiġġieri (Tariffa "PV"), b'dan li fis-sezzjoni 7.51 ta'l-imemmija Tariffa "O" id-Dritt annwali minimu għas-Servizzi ta' 'Podcasting' għandu jaqra €0.048 kull 'track' u mhux 4.79c, Jiċħadha fejn is-Soċjetà rikorrenti PRS irrevediet t-tariffi fissi skont iż-żieda fir-rata ta' l-inflazzjoni stante li fil-perjodu in eżami 2 ta' Mejju 2009 sal-1 ta' Mejju 2011 tali żjieda ma kinitx ġustifikata, u  (i) kopja ta' din id-deċiżjoni u ta' dawk it-tariffi li ġew approvati jiġu mibgħuta lis-Soċjetà msemmija The Performing Right Society Limited u lill-oġġezzjonant il-Malta Hotels & Restaurants Association, u għal kull ukoll buon fini lill-oġġezzjonanti l-oħra Calypso Media Communications u Melita Cable plc; (ii) li kopja ta' l-istess deċiżjoni u tariffi approvati tiġi pubblikata fil-Gazzetta talGvern; u (iii) li d-drittijiet u spejjeż ta' din il-pubblikazzjoni fil-Gazzetta, kif ukoll dawk tal-proċeduri quddiem dan ilBord sa fejn jirrigwardaw lill-PRS jiġu mħallsin mill-PRS. Dr IvaGesualdiut Mr FredericTurbanar Ms StephaniManche’ce Hili  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Il-ħlas għal kull avveniment għal kull kapaċita' ta' 25 persuna jew għal kull kejl ta' 37.5m2 tal-lokal ikun … the charge per event per 25 persons capacity or per 37.5m2 of the venue will be…………………………………………..  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  JEW (jekk il-pagamenti ma jkunux jistgħu jiġu aċċertati) OR (if payments are not ascertainable) Il-ħlas għal kull avveniment għal kull kapaċita' ta' 25 persuna jew għal kull kejl ta' 37.5m2 tal-lokal ikun … the charge per event per 25 persons capacity or per 37.5m2 of the Venue, will be  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Swali għall-Tiġijiet (mingħajr żfin) Wedding Receptions (without dancing)  Għal kull avveniment għal kull 400 persuna ta' kapaċita' …………… Per event for each 400 persons capacity…………………………..  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  SKOP TAT-TARIFFA Din it-tariffa tapplika għall-kommunikazzjoni lill-pubbliku ta' kull xogħol fir-Ripertorju tasSoċjetà minn kumpaniji jew individwi li jipprovdu servizzi ta' mużika 'online' lill-pubbliku Malti, fejn il-mużika tkun il-fokus primarju.  ESKLUŻŻJONIJIET Sabiex jiġi evitat kull dubju, din it-tariffa ma tapplikax għall-każijiet li ġejjin :(a) Ir-riproduzzjoni ta' kull xogħol fir-repertorju tas-Soċjetà involut fil-proċess tal-provvista ta' servizzi ta' mużika 'online'; (b) Servizzi awdjo u awdjoviżivi li joffru kontenut ta' 'divertiment ġenerali' fejn il-mużika ma hijiex il-fokus primarju; (c) Reklamar 'online'; (d) Mużika offruta bħala inċentiv għal xiri ta' prodotti jew servizzi; (e) Il-kommunikazzjoni lill-pubbliku ta' kull xogħol fir-Repertorju tas-Soċjetà imwettaq permezz tar-riċeviment ta' kull servizz provdut 'online'. Fir-rigward ta' (a), (b), (c) u (d), il-liċenzji rekwiżiti jinħarġu fuq bażi individwali mill-uffiċju prinċipali tal- MCPS-PRS Alliance Ltd f'Londra. Fir-rigward ta' (e), il-liċenzji rekwiżiti jinħarġu taħt it-Tariffa Ġenerali tal-agenzjia tal-PRS f'Malta. 3  RENDIKONT ANNWALI TA' DHUL VERIFIKAT Fi żmien sitt ġimgħat mit-tmiem ta' sena tal-liċenzja Detentur ta' liċenzja taħt din it-tariffa għandu jissuplixxi lis-Soċjetà rendikont, awtentikat minn 'Public Accountant and Auditor' jew minn 'accountant' li jkun approvat mis-Soċjetà, li jikkonferma d-dħul verifikat tadDetentur tal-liċenzja sabiex b'hekk is-Soċjetà tkun tista' tikkalkula d-dritt attwali pagabbli fis-sena tal-liċenzja.  RAPPORTAĠĠ TAL-UŻU Id-Detentur tal-liċenzja għandu jissupplixxi listi lis-Soċjetà b'tali mod u għal tali perjodi kif speċifikati mis-Soċjetà li għandhom jiddentifikaw għas-soddisfazzjoni raġjonevoli tas-Soċjetà dawk ix-xogħolijiet mużikali kollha (u kwalunkwe kliem assoċjati magħhom) inklużi f'xi wieħed mis-servizzi liċenzjati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  TAXXA FUQ IL-VALUR MIŻJUD Detentur ta' liċenzja taħt dina t-tariffa għandu jħallas lis-Soċjetà b'żieda mad-dritt dovut skond din it-tariffa, somma import ta' Taxxa Fuq il-Valur Miżjud kalkolata skond ir-rata rilevanti fuq id-dritt applikabbli.  REVIŻJONI GĦALL-INFLAZZJONI Is-Soċjetà żżomm id-dritt, mingħajr avviż, li żżid ir-rati monetarji f'din it-tariffa minn żmien għal żmien, basta illi kumulattivament tali żiediet ma jaqbżux żiediet kontemporanji fir-rati uffiċjali tal-inflazzjoni skond kif maħruġa mill-Uffiċju Ċentrali ta' l-Istatistika. (L-Indiċi tal prezzijiet bl-imnut Frar 2009: 117.59. L-aħħar reviżjoni sa Lulju 2007: 110.67; (117.59 – 110.67) / 110.67 = 6.25%. Diċembru 2002 = 100)  7.1 Għal Servizzi ta' Mużika 'Online' li joffru 'Downloads' Permanenti u Limitati 7.1.1 Għal servizzi ta' mużika 'online' li jiġġeneraw € 7,980 jew aktar fis-sena, id-dritt annwali jkun …  Għal servizzi ta' 'Streaming' fir-rigward ta' mużika 'On-Demand' provduta 'Online'  Għal servizzi ta' mużika 'online' li jiġġeneraw € 7,980 jew aktar fis-sena, id-dritt annwali jkun …  Is-27 ta' Awwissu, 2019  7.2.2 Għal servizzi ta' mużika 'online' li jiġġeneraw anqas minn € 7,980 fis-sena, id-dritt annwali jkun …  7.3.1 Għal servizzi ta' mużika 'online' li jiġġeneraw € 7,980 jew aktar fis-sena, id-dritt annwali jkun …  7.3.2 Għal servizzi ta' mużika 'online' li jiġġeneraw anqas minn € 7,980 fis-sena, id-dritt annwali jkun …  7.4.1 Għal servizzi ta' mużika 'online' li jiġġeneraw € 7,980 jew aktar fis-sena, id-dritt annwali jkun …  7.4.2 Għal servizzi ta' mużika 'online' li jiġġeneraw anqas minn € 7,980 fis-sena, id-dritt annwali jkun …  Servizzi ta' 'Podcasting'  7.5.1 Għal servizzi ta' mużika 'online' li jiġġeneraw € 7,980 jew aktar fis-sena, id-dritt annwali jkun … Dritt minimu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  7.5.2 Għal servizzi ta' mużika 'online' li jiġġeneraw anqas minn € 7,980 fis-sena, id-dritt annwali jkun … (a) < 68,000 il-xogħol 'downloaded' fis-sena  Liċenzja għal 'Podcast' iġorr magħha r-restrizzjonijiet li ġejjin : •  'Podcasts' għandom jiġu provduti fil-forma ta' programmi fl-interita' tagħhom, u mhux bħala 'tracks' individwali jew porzjonijiet separati.  L-ebda kontenut awdjoviżiv ma huwa kopert taħt il-liċenzja għal 'podcast' mingħajr lapprovazzjoni tas-Soċjetà.  • 'Podcasts' għandhom jikkontjenu kemm kliem u mużika, bil-kliem mifrux matulhom kollu. • Mhux aktar minn 50% tat-'tracks' użati fil-'podcast' jistgħu jkunu esegwiti minn artist wieħed partikolari jew miktubin minn kompożitur wieħed partikolari mingħajr lapprovazzjoni tas-Soċjetà. • Mhux aktar minn 2 xogħolijiet fir-Ripertorju tas-Soċjetà minn 'album' partikolari jew aktar minn 2 xogħolijiet fir-Ripertorju tas-Soċjetà esegwiti minn artist partikolari jew miktubin minn kompożitur partikolari huma permessi taħt il-liċenzja għall-'podcast' mingħajr lapprovazzjoni tas-Soċjetà. • Ma jistax ikun hemm gwida li tipprovdi dettalji dwar il-ħin li fih għandhom jidhru xi 'tracks' partikolari. • Ma jistgħux jiġu inseriti sinjali jew marki li jippermettu is-segmentazzjoni u s-separazzjoni ta' 'tracks'. 7.6  Servizzi ta' 'Clips'  7.6.1 Għal servizzi ta' mużika 'online' li jiġġeneraw € 7,980 jew aktar fis-sena, id-dritt annwali jkun …  Is-27 ta' Awwissu, 2019  DEFINIZZJONIJIET. Għall-iskop ta' din it-tariffa: Soċjetà tfisser The Performing Right Society Limited li għandha l-uffiċju reġistrat tagħha fi 29-33 Berners Street Londra W1T 3ABĦal Balzanit. Dħul Gross ifisser l-ammont totali ta' kull dħul minn kull sors li jkun dovut lil xi detentur ta' liċenzja taħt dina t-tariffa f'xi sena tal-liċenzja partikolari in konnessjoni mal-provvista tasservizzi liċenzjati, inkluż, iżda mhux ristrett għad-dħul mill-aċċess għal jew mill-użu tasservizzi liċenzjati, riklamar, 'sponsorship', donazzjonijiet, 'barter' u 'contra deals'. Ripertorju tas-Soċjetà tfisser kull u kwalsiasi xogħolijiet mużikali (inklużi xi kliem assoċjati magħhom), li fir-rigward tagħhom id-drittijiet tal-esekuzzjoni pubblika huma kkontrollati mis-Soċjetà jew minn xi waħda mis-soċjetajiet f'pajjiżi oħra li magħhom is-Soċjetà hija affiljata. 'Realtone' ifisser reġistrazzjonijiet tas-smigħ uffiċjali liċenzjati mir-'Record Label' applikabbli. 'Ringtone' ifisser reġistrazzjoni awdjo qasir li jinkludi xogħol, jew parti minnu, firRipertorju tas-Soċjetà, l-għan ewlieni ta' liema ikun sabiex javża l-Utent b'telefonata li tkun dieħla jew messaġġ fuq xi apparat. Utent ifisser peruna li t k u n ordnat 'Ringtone' minn għand id-Detentur tal-liċenzja għal xi apparat, jew ir-riċevitur intiż tar-'Ringtone' meta dik il-persuna tkun differenti mill-persuna li tkun ordnat ir-'Ringtone'. 'Podcasting' ifisser programm tal-awdjo biss li jkun 'downloadable' u li jkun jikkontjeni mużika u kliem, fejn il-mużika tkun imxerrda matul il-'podcast' kollu u fejn il-'podcast' ma jkunx jista' jinqasam fi 'tracks' individwali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Din it-tariffa tapplika għall-esekuzzjonijiet ta' mużika tutelata bid-dritt ta' l-awtur fi ħdan irripertorju tas-Soċjetà a board ta 'ocean liners', 'cruise liners' u l-vapuri l-oħra kollha reġistrati f'Malta.  Applikant għal liċenzja taħt din it-tariffa għandu jimla l-forma tal-applikazzjoni relattiva u għandu jagħti dik l-informazzjoni kollha li tista' tkun meħtieġa sabiex is-Soċjetà tkun f'pożizzjoni li toħroġ liċenzja f'waqtha. Meta l-utent tal-mużika jkun applika għal u jkun ottjena l-liċenzja tas- Soċjetà qabel ma jinbdew l-esekuzzjonijiet, id-dritt normali jiġi applikat u mħallas għall-ewwel sena tal-liċenzja. Meta l-utent tal-mużika ma jkunx applika għal u ottjena l-liċenzja tas-Soċjetà qabel ma jinbdew l- esekuzzjonijiet, id-dritt tal-ewwel sena jiġi applikat u mħallas għall-ewwel sena tal-liċenzja. F'kull każ, wara l-ewwel sena tal-liċenzja, id-dritt normali jiġi applikat u mħallas.  1.3 It-tariffa hija pubblikata għall-informazzjoni ġenerali; u l-pubblikazzjoni ma' tikkostitwix offerta sabiex tingħata liċenzja. Id-dritt applikabbli għal kwalunkwe esekuzzjoni jew sensiela ta'esekuzzjonijiet ikun determinat mis-Soċjetà a bażi taċ-ċirkostanzi kollha rilevanti. B'mod partikolari, din it-tariffa mhix intiża li tkun eżawrjenti u għal dawk lesekuzzjonijiet illi fl-opinjoni tas-Soċjetà jaqgħu 'l barra minn dawk kontemplati hawn taħt, rati jiġu kkwotati fuq applikazzjoni. 1.4  Applikant għal liċenzja jrid jagħti dik l-informazzjoni kollha meħtieġa sabiex is-Soċjetà tkun tista tiddetermina d-dritt, jew skond din it-tariffa jonkella mod ieħor jekk ikun il-każ.  1.5 Is-Soċjetà żżomm id-dritt, mingħajr avviż, li żżid ir-rati monetarji f'din it-tariffa minn żmien għal żmien, basta illi kumulattivament tali żiediet ma jaqbżux żiediet kontemporanji fir-rati uffiċjali tal-inflazzjoni skond kif maħruġa mill-Uffiċċju Ċentrali ta' l-Istatistika. (L-Indiċi tal prezzijiet bl- imnut Frar 2009: 117.59. L-aħħar reviżjoni sa Lulju 2007: 110.67; (117.59 – 110.67) / 110.67 = 6.25%. Diċembru 2002 = 100)  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Id-drittijiet jitħallsu kull sena bil quddiem mal-fattura tas-Soċjetà, fil-bidu ta' kull liċenzja imbagħad f'kull data ta' tiġdid tal-liċenzja skond kif fatturata, jew malajr kemm jista' jkun wara li l- fattura tkun ġiet imwassla.  Kull Detentur ta' Liċenzja taħt it-tariffi tas-Soċjetà jħallas lis-Soċjetà, b'żieda mad-dritt dovut, somma import ta' Taxxa Fuq il-Valur Miżjud kalkolata skond ir-rata rilevanti fuq dak iddritt.  Id-dritt għall-infiq fuq id-divertiment ħaj relatat għallmużika jkun …  Fi żmien sitt ġimgħat mit-tmiem ta' sena tal-liċenzja Detentur ta' liċenzja taħt din it-tariffa għandu jissuplixxi lis-Soċjetà rendikont, awtentikat minn rappreżentant tad-Detentur tal-Liċenzja li jkollu r-responsabilita' relattiva sabiex jirrapporta dwar l-infiq fuq iddivertiment, li jikkonferma l-infiq fuq id-divertiment ħaj relatat għall-mużika mid-Detentur tal-liċenzja għal dik is-sena sabiex b'hekk is-Soċjetà tkun tista' tikkalkula ddritt pagabbli għal dik is-sena tal-liċenzja, jew 2.2  Għal divertiment ħaj relatat għall-mużika fejn l-infiq ma jkunx jista' jiġi kkalkulat faċilment mid-Detentur tal-liċenzja u d-Detentur tal-liċenzja jagħżel li ma jiġix stmat taħt 2.1, id-dritt għal kull 'lower berth capacity' ikun:  2.3 Għal eżekuzzjonijiet tal-mużika ippreżentati b'mod mekkaniku id-dritt għal kull 'lower berth capacity' ikun … 2.4 Għal mużika inċidentali esegwita fl-arjiet pubbliċi talvapur id-dritt għal kull 'lower berth capacity' ikun …  2.5 Għal mużika mdaqqa waqt wirjiet ċinematografiċi d-dritt għal kull 'lower berth capacity' ikun …  2.6 Għal mużika trasmessa fil-kabini individwali, d-dritt għal kull 'lower berth capacity' ikun …  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Mużika inċidentali tfisser dik il-mużika li tindaqq permezz ta' 'compact disc ("CD") player', 'record player', 'tape player', jew 'video player' ħlief għall-iskopijiet ta' preżentazzjoni, jew radju jew sett tat-televiżjoni mħaddma abbord il-vapur jew diffużi permezz ta' 'loudspeaker' minn xi parti oħra tal-vapur jew minn xi sors 'l barra mill-vapur. Infiq fuq id-divertiment ħaj relatat għall-mużika ifisser it-totalita' tas-salarji u pagi 'gross' inkluż drittijiet, spejjeż u ħlasijiet oħra imħallsa lill-artisti u drittijiet 'gross' (netti minn xi Taxxa fuq ilValur Miżjud jew l-ekwivalenti) imħallsin lil terzi persuni għas-servizzi ta' artisti. Fejn l-artisti jkunu mpjegati mid-Detentur tal-liċenzja għal skopijiet oħra b'żieda mal-esekuzzjoni tad-divertiment ħaj relatat għall-mużika proporzjon rilevanti tas-salarju u paga 'gross' tagħhom jiġi skontat fil-kalkolu tal-infiq fuq id-divertiment ħaj relatat għall-mużika. Mużika ppreżentata tfisser mużika murija permezz ta':artisti personalment, jew 'record' jew 'tape player' primarjament għal divertiment bħal permezz ta' diskoteka, ċinematografu jew 'video player'.  tgħamir  'Lower berth capacity' ifisser in-numru ta' individwi li normalment ikunu jistgħu jiġu akkomodati għall-iskopijiet tal-ivjaġġar (sew jekk bi ħlas sew jekk le) abbord vapur tad-Detentur tal-liċenzja f'kull ħin. Għall-finijiet tas-sezzjoni 2.6 ta' dina t-tariffa biss, dan jinkludi wkoll dawk l-individwi impjegati mid-Detentur tal-liċenzja. Fejn il-'lower berth capacity' ma tkunx il-miżura konvenzjonali tal-kapaċita' abbord vapur, il-kapaċita' massima ta' passiġġieri skond kif ċertifikat/permess millawtoritajiet regolaturi tal-operatur tal-vapur għandu jiġi dikjarat. Artisti jfissru kantanti u artisti ta' strumenti mużikali u jinkludu s-surmasti jew il-kundutturi ta' lorkestri, irrispettivament minn jekk jikkombinaw mal-wirjiet tagħhom attivitajiet oħra bħaż-żfin jew jekk jagħmluhiex ukoll ta' 'comperes'. Sabiex jiġi evitat kull dubju, artisti ma jinkludux żeffiena, kummidjanti, saħħara u oħrajn li jipprovdu divertiment fejn il-mużika ma tikkostitwixxix parti sostanzjali tal-wirjiet tagħhom. Soċjetà tfisser The Performing Right Society Limited li għandha l-uffiċċju reġistrat tagħha fi 29-33 Berners StreeIl-Gżirara W1T 3ABBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarju Unit. Ripertorju tas-Soċjetà tfisser kull u kwalsiasi xogħolijiet mużikali (inklużi xi kliem assoċjati magħhom), li fir-rigward tagħhom id-drittijiet tal-esekuzzjoni pubblika huma kkontrollati misSoċjetà jew minn xi waħda mis-soċjetajiet f'pajjiżi oħra li magħhom is-Soċjetà hija affiljata.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97 it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu kklassifikati bħala tow zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif taʼ vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Nhar il-Ħadd, 1 ta' Settembru, 2019, mit-8.00 p.m. sal10.00 p.m., minn Triq it-Torri minn Triq Sir Adrain Dingli u Triq il-Kulleġġ l-Antik, se tkun magħluqa għat-traffiku.  Vetturi li jiksru l-ordni taʼ dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Avviż lill-Baħħara Nru. 59 tal-2019  Korrezzjoni taċ-Chart – Platform fuq Wiċċ il-Baħar lil hinn mill-Ponta ta' Tas-Sliema – Staġjonali  Referenza hija magħmula għal BA Chart 177 – Portijiet tal-BelIn-Nadurta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li tpoġġa puntun ta' 3.36m x 2.40m fuq wiċċ il-baħar (muri bl-aħmar fuq iċ-chart li tinsab fissit elettroniku ta' Trasnport Malta (www.transport.gov.mt)) iċċentrat f'bejn wieħed u ieħor pożizzjoni A. Il-pontun se jkun staġjonali mill-1 ta' Mejju sat-30 ta' Settembru.  Il-pożizzjoni bejn wieħed u ieħor hija:  Pożizzjoni  Pożizzjonijiet b'referenza għal: WGS 84 Datum.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  L-Uffiċċju tal-Kultura fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex, Direttorat tat-Turiżmu u Żvilupp Ekonomiku jixtieq jgħarraf li qed jippubblika l-applikazzjonijiet u regolamenti għallparteċipazzjoni fil-Kompetizzjonijiet Milied 2019 fl-Iskema Presepji esibiti għall-pubbliku f'Għawdex.  Tagħrif dwar dawn il-kompetizzjonijiet jista' jinkiseb millUffiċċju tal-Kultura, Banca Giuratale, Pjazza IndipendenzaĦaż-Żabbarat (it-Tokk).  Formoli tal-applikazzjoni jinkisbu mill-imsemmi Uffiċċju u ghandhom jaslu fl-istess Ufiċċju nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Ottubru, 2019, bejn id-9.00 a.m. u l-11.00 a.m.  Is-27 ta' Awwissu 2019  Regolamenti tal-2004 dwar l-Elezzjonijiet tal-Kunsill tal-Ispiżjara  Riżultat tal-Elezzjoni  Ngħarrfu b'dan għall-informazzjoni ta' kulħadd illi wara sejħa għal nominazzjonijiet biex jimtlew vakanzi ta' ħames (5) Spiżjara u żewġ (2) Pharmacy Technicians bħala membri talKunsill tal-Ispiżjara skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 15 tal-Att tal-2003 dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa (Kap. 464), il-Kummissjoni Elettorali dwar l-Elezzjonijiet tal-Kunsill talIspiżjara rċeviet ħames nominazzjonijiet minn Spiżjara, jiġifieri dawk tas-Sur JurgeKaissaridi, is-Sa Mary AnnSammut Mifsudra, isSa ElenRamallahud, Dr ClairEversonke u s-Sur JohColeirola; u żewġ nominazzjonijiet minn Pharmacy Technicians mingħand is-Sur MichaeVella Mamoda, u s-Sa IlonBonnici-Huntus.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Għaldaqstant, ma kienx hemm bżonn ta' elezzjoni u l-vakanzi hawn fuq imsemmija imtlew skont kif ġej:  għal perjodu ta' tliet (3) snin mill-21 ta' Awwissu, 2019.  Kummissjonarji dwar l-Elezzjonijiet tal-Kunsill tal-Ispiżjara  Is-27 ta' Awwissu, 2019  AWTORITÀ TA' MALTA DWAR IL-KOMUNIKAZZJONI Lista ta' Kuntratti mogħtija mill-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni matul il-perjodu bejn l-1 ta' Lulju, 2018, u l-31 ta' Diċembru, 2018, ippubblikata skont l-Artikolu 111(2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi (AL 352/2016). Is-27 ta' Awwissu, 2019  Kwotazzjonijiet Quotations Nru.  Numru ta' Referenza talKwotazzjoni  Isem tal-Kwotazzjoni/ Suġġett tal-Kwotazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Numru ta' Referenza talKwotazzjoni  Isem tal-Kwotazzjoni/ Suġġett tal-Kwotazzjoni  Numru ta' Referenza tad-Direct Order  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Numru ta' Referenza tal-Offerta  Ma kienx hemm varjazzjonijiet bejn l-1 ta' Lulju, 2018, u il-31 ta' Dicembru, 2018.  Sospensjoni ta' Traffiku u Parkeġġ  Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf illi nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Awwissu, 2019, u s-Sibt, 31 ta'Awwissu, 2019, mis-7.00 p.m. 'il quddiem, se jittella' l-Karnival tasSajf.  Nhar il-Ġimgħa, 30 ta'Awwissu, 2019, Dawret il-Gżejjer, Triq il-Bajja, Triq l-Imsell u Triq it-Trunċiera (bejn il-Pjazza u Triq Għawdex) se jkunu magħluqa għat-traffiku mis-7.00 p.m. 'il quddiem. Ħadd ma jista' jipparkja mill-4.00 p.m. 'il quddiem f'Dawret il-Gżejjer, Misraħ il-Bajja, Triq il-Bajja, Triq it-Trunċiera, Triq il-Merluzz u Triq il-Fliegu.  Nhar is-Sibt, 31 ta'Awwissu, 2019, DawreIl-Fontanaer minn kantuniera ma' Triq ir-Rebbiegħa sa Triq it-Trunċiera kantuniera ma' Triq Għawdex, Triq l-Imsell u Triq il-BajjaSan Pawl il-Baħarar, se jkunu magħluqa għat-traffiku mis-7.00 p.m. 'il quddiem u ħadd ma jista' jipparkja mill-4.00 p.m. 'il quddiem fi Triq it-Turisti (bejn Triq Għawdex u Triq ilMerluzz), Triq il-Merluzz, Triq il-Maskli, Triq it-Trunċiera, Misraħ il-Bajja, Triq ir-Rebbiegħa u Triq il-Bajja.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviz ikunu suġġett li jiġu rmunkati.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Sospensjoni ta' Traffiku u Parkeġġ  Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf lill-pubbliku ġenerali li nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Awwissu, 2019, mit-8.30 a.m. sas-1.00 p.m. ħadd ma jista' jipparkja fi Triq il-Mosta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  (service road faċċata ta' Gormina Bakery). Triq il-Mosta (service road)San Pawl il-Baħarar se tkun magħluqa.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġet li jiġu rmunkati.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Iċ-Chairman Eżekuttiv, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet/offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 28 ta' Awwissu, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/90/2019. Bażi ta' ftehim għal hot dip galvanizing għal strutturi u oġġetti tal-metall għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 29 ta' Awwissu, 2019, għal: Avviż Nru. WSC/T/88/2019. Provvista u konsenja ta' submersible waste pumps għall-konverżjoni ta' cesspits f'pumping stations għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 30 ta' Awwissu, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/89/2019. Provvista u applikazzjoni ta' lightweight spray-on solution u xogħlijiet assoċjati fil-Marsa fl-ex-Swan premises tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/92/2019. Provvista u konsenja ta' hydraulic jiggers/jackhammers u aċċessorji għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 5 ta' Settembru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/94/2019. Provvista u konsenja ta' end caps for ductile iron pipes għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/97/2019. Provvista u konsenja ta' meter security seals għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 6 ta' Settembru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/95/2019. Provvista u konsenja ta' potable water dispenser għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/85/2019. Tiġdid ta' main tal-ilma fi Triq il-WardijaTal-Pieta'la, Għawdex, għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Is-27 ta' Awwissu, 2019 Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 9 ta' Settembru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/91/2019. Provvista u konsenja ta' sistemi ta' CCTV għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 11 ta' Settembru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/99/2019. Provvista u konsenja ta' rubber sealing plugs għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/98/2019. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' split air conditioning units għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/100/2019. Provvista u konsenja ta' couplings u flange adapters għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 16 ta' Settembru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/101/2019. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' hydrated lime (fine powder) għallimpjanti tal-R.O. tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 18 ta' Settembru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/105/2019. Provvista u konsenja ta' metal detectors għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/104/2019. Bażi ta' ftehim għallprovvista, konsenja u installazzjoni ta' waterproofing membrane f'diversi siti kif meħtieġ mill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 19 ta' Settembru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/87/2019. Kostruzzjoni u tlestija ta' bini anċillari għal faċilitajiet sanitarji f'Ta' Barkat stp b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent – Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/103/2019. Provvista u konsenja ta' cables għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 23 ta' Settembru, 2019, għal:  *Avviż Nru. WSC/T/102/2019. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' resilient gate valves għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millElectronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom onlajn. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, Awtorità tal-Artijiet, jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraMarsaxlokkta, sal-10.00 a.m. talĦamis, id-29 ta'Awwissu, 2019.  Avviż Nru. 157. Kiri tale quale tal-proprjetà kummerċjali f''Bognor Regis', Dawret il-GżejjerSan Pawl il-Baħarar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 141_86_B. Is-sit immarkat bl-aħdar ma jagħmilx parti minn din il-kirja. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond ta' €50,000 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u tmenin elf ewro (€180,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €100 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 158. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsa u erbgħin (45) sena tale quale u fl-istat li jinsab fih inklużi kwalunkwe difetti li jista' jkun hemm moħbija tal-fond b'Nru. 12, Triq l-OratorjuSan Pawl il-Baħarla muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D. 2018_0262_B. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €6,000 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn ewro (€2,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 159. Kiri tale quale għal skopijiet kummerċjali tal-Fond f'Nru. 20, Lascaris WharfMarsaxlokkta, muri bl-  Is-27 ta' Awwissu, 2019  aħmar fuq il-pjanta L.D.10/95. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €13,125. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef tliet mija ħamsa u sebgħin ewro (€4,375) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 160. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' żewġ ċenteżmi tal-ewro (€0.02) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-14 ta' Ġunju, 2047, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar GiuseppBorg Martinsi tal-15 ta' Ġunju, 1897, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' garaxx blarja tiegħu f'Nru. 16, Triq ForrestĦal Qormian, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2018_0310_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €23,410 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' mitejn tlieta u erbgħin elf u sebgħa u sebgħin ewro (€234,077) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €100 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraMarsaxlokkta, sal-10.00 a.m. talĦamis, il-5 ta' Settembru, 2019.  Avviż Nru. 161. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' tliet ewro u disgħa u erbgħin ċenteżmu (€3.49) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-2 ta' Frar, 2053, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar AchillSantef tat-3 ta' Frar, 1903, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' fond f'Nru. 18, Pjazza Antoine de PauleIl-Ħamrunla, muri blaħmar fuq pjanta P.D.2007_536. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €10,625 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' mija wieħed u tletin elf mitejn tmienja u sittin ewro (€131,268) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 162. Kiri tale quale u fl-istat li jinsab fih inklużi kwalunkwe difetti li jista' jkun hemm moħbija ta' Store 'C' f'Nru. 1, Triq San ĠwannMarsaxlokkta, muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2019_0310. L-Offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €9,690 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' tlett elef mitejn u tletin ewro (€3,230) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Irid isir ħlas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 163. Bejgħ ta' sit fi Triq Qasam talBini tal-GvernIs-Swatar, L-Imsidara, muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2019_0322. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €1,000 kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn ħames mija u għoxrin ewro (€2,520) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €10 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 164. Kiri ta' sit fi Triq Ħal Safi kantuniera ma' Triq il-Fdal PaleokristjanPembrokeop, muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D. 2019_0332. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €4,770 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' elf ħames mija u disgħin ewro (€1,590) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €10 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 165. Kiri tale quale ta' garaxx, mingħajr l-arja tiegħu f'Nru. 16, Triq San Dwardu, Fuq Tal-ĦawliBormlagu, muri bl-aħmar u mmarkat Garaxx Nru. 16 fuq il-pjanta P.D. 78_80_20. Min jieħu l-offerta ma jkunx jista' jixtri dan ilgaraxx matul din il-kirja ta' ħmistax-il (15) sena. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €6,825 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn mitejn u ħamsa u sebgħin ewro (€2,275) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €10 għal kull kopja tad-dokument talofferta  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraMarsaxlokkta, sal-10.00 a.m. talĦamis, it-12 ta' Settembru, 2019.  Avviż Nru. 166. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli, ta' sit fuq wara tal-fond fuq plots f'Nri. 82 u 84, Triq il-FriefetFleur-de-Lys, Birkirkarala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2019_0231. Dan iċ-ċens ma jkunx jista' jinfeda qabel il-ħmistax-il (15) sena. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u erbgħin ewro (€140) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €10 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Avviż Nru. 167. Kiri tale quale għal skopijiet kummerċjali tal-garaxx f'Nru. III, Triq l-ImħażenL-Imdinana muri blaħmar u mmarkat Nru. III fuq il-pjanta P.D. 2006_546. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għallammont ta' €50,000 kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmintax-il elf mitejn u ħamsin ewro (€18,250) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €100 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra, tista' tinkiseb mill-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraMarsaxlokkta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Sejħa għal Kwotazzjoni  Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u Kordinazzjoni tal-Prijoritajiet fi ħdan il-Ministeru għallAffarijiet Ewropej u l-Ugwaljanza, jgħarraf illi:  Kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu sa mhux aktar tard minn nofsinhar (CEST) tal-Ġimgħa, 30 ta' Awwissu, 2019, għal:  Avviż Nru. MEAE/PPCD/089/2019. Provvista ta' oġġetti promozzjonali li jippromovu l-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej 2014-2020.  Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-offerta sħiħa jew parti minnha jew l-offerti kollha mitfugħa jew parti minnhom, inkluż l-aktar vantaġġjuża/i.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Espressjoni ta' Interess  L-Istitut għall-Istudji Turistiċi qed jistieden provdituri ta' ikel u xorb inkluż importaturi, distributuri u bejjiegħa bl-ingrossa biex jaqsmu l-interess tagħhom biex jipprovdu l-prodotti tagħhom għall-bżonnijiet ta' kuljum għallezzjonijiet tal-ITS tal-Ikel u Xorb. Din hija opportunità għall-provdituri biex juru l-prodotti tagħhom.  Partijiet interessati għandhom jissottomettu l-interess tagħhom lid-Dipartiment tal-Procurement tal-Ikel u Xorb fuq (fnbprocurement@its.edu.mt) sa mhux aktar tard millĠimgħa, 30 ta' Awwissu, 2019, sa nofsinhar.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 17 ta' Settembru, 2019. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  Id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża s-sit elettroniku. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu  Is-27 ta' Awwissu, 2019  f'dan is-sit elettroniku. Aktar tagħrif jinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Talbiet għall-Parteċipazzjoni (RFP) rigward l-offerta li ġejja jintlaqgħu sal-10.00 a.m. nhar il-Ġimgħa, 27 ta' Settembru, 2019. It-Talbiet għall-Parteċipazzjoni għandhom jintbagħtu BISS b'ittra elettronika lil (negotiation.cpsu@gov.mt).  RFP Nru. 021-60049/19. Talba għall-parteċipazzjoni (negozjata) għall-provvista ta' Lenalidomide capsules  Is-27 ta' Awwissu, 2019 KUNSILL LOKALI ĦAL LIJA Il-Kunsill Lokali Ħal Lija jgħarraf illi:  Sad-9.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 27 ta' Settembru, 2019, permezz tal-ePPS jintlaqgħu offerti għal:  Avviż Nru. LLC 06/2019. Offerta ta' xogħlijiet għallmanutenzjoni ta' sinjali tat-traffiku u marki tat-toroq fillokalità taIż-Żejtunja.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'digriet tat-13 ta' Awwissu, 2019, u dan wara rikors b'numru 611/19, ordnat:  Il-korrezzjoni fl-Att taż-Żwieġ ta' Omar Fara‘Aquilinaut u Nadia Ahmed MohameFondacaroed, li jġib in-numru 229 tas-sena 2016, billi fil-kolonna intestata "Tagħrif dwar ilMara Miżżewġa – Isem u Kunjom", jitħassar l-isem żbaljat "Nadia", u jiġi sostitwit bl-isem: "Nida".  Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili, illum l-Erbgħa, 21 ta' Awwissu, 2019			 		 JANET CALLEJA Deputat Reġistratur, Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili  1241 Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'digriet tat-13 ta' Awwissu, 2019, u dan wara rikors b'numru 610/19, ordnat:  Il-korrezzjoni fl-Att tal-Mewt ta' Ġanni Fenech, li jġib in-numru 2268 tas-sena 1996, billi fil-kolonna intestata: "Tagħrif dwar il-Persuna Mejta – Jekk Għażeb/Xebba, Miżżewweġ/Miżżewġa, Armel/Armla" jitħassar il-kunjom żbaljat "Ellul" u jiġi sostitwit bil-kunjom korrett "Debono".  Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili, illum, l-Erbgħa, 21 ta' Awwissu, 2019			 		 JANET CALLEJA Deputat Reġistratur, Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili  1242 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla fit-2 ta' Lulju, 2019, fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni fl-ismijieSomewekesaud John et vGove’ Scerrino Pierre, Mandat Numru 778/19 RGM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat PierrTriolono, a tenur talArtikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Illi r-rikorrenti sabiex jikkawtelaw il-kreditu hawn taħt imsemmi kontra l-intimat umilment jitolbu lil din l-Onorabbli Qorti tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni kontra l-intimat sabiex jinżamm milli jbigħ, ineħħi, jittrasferixxi, jew jiddisponi sew b'titolu oneruż jew gratuwitu kwalunkwe sehem illi huwa għandu minn kull proprjetà u b'mod partikolari:  3. Żewġ biċċiet raba' msejħa Ta' Bronka limiti tażŻebbuġ, Għawdex, waħda tal-kejl ta' ċirka 258 m.k u konfinanti mit-Tramuntana ma' beni ta' JosepCrokerca, Nofsinhar ma' beni ta' JosepBogdanovicla u Punent ma' triq firraba', u oħra tal-kejl ta' ċirka 90 m.k. u konfinanti minNofsinhar ma' beni ta' JosepCrokerca, Punent ma' triq firraba' Vella Spiterina ma' beni tal-eredi Grima, liberi u franki u bid-drittijiet u l-pertinenzi tagħha kollha.  Illi l-ħruġ ta' dan il-mandat qed jiġi mitlub stante illi permezz ta' sentenza mogħtija nhar it-tnax ta' April tas-sena 2019, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet premessi (Rikors Maħluf Numru 768/2016 LM Dok. A) l-intimat ġie kkundannat iħallas lir-rikorrenti in solidum flimkien mas-soċjetà Chimera Group Limited, is-somma ta' mitejn u erbgħa u għoxrin elf mitejn u ħamsa u ħamsin ewro (€224,255) bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali mid-data tassentenza sad-data tal-ħlas effettiv;  Illi minn din is-sentenza ġie intavolat appell millkonvenut PierrTriolono (qua intimat) nhar it-2 ta' Mejju, 2019, għal liema appell ir-rikorrenti intavolaw ir-risposta tagħhom;  Illi dan l-appell għadu ma ġiex appuntat għas-smigħ;  Illi l-esponenti se jiġi ppreġudikat jekk l-intimat ma jiġix inibit kif jingħad.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Għaldaqstant ir-rikorrenti umilment jitolbu lil din l-Onorabbli Qorti tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni kontra l-intimat a tenur tal-Artikolu 874 tal-Kap. 12 talLiġijiet ta' Malta.  Kreditu: Is-somma ta' mitejn u erbgħa u għoxrin elf, mitejn u ħamsa u ħamsin ewro (€224,255). Ma' din issomma għandhom jiġu miżjuda l-ispejjeż relattivi għallkawża fl-ismijiet Johkellyud et vs PierrTriolono et (Rikors Maħluf Numru 768/2016 LM) u bl-imgħaxijiet legali middata tas-sentenza sad-data tal-ħlas effettiv.  Titolu: Sentenza mogħtija nhar it-tnax ta' April tas-sena elfejn u dsatax mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fl-ismijiet premessi (Rikors Maħluf Numru 768/2016 LM).  Illum 13 ta' Ġunju, 2019 Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu l-kontenut u fil-preżenza ta' bħala xhud tal-identità ta' PL J. PWilkesil.  Mandat ta' Inibizzjoni  Billi ġie ppreżentat ir-rikors ta' hawn fuq u jirrikorru l-elementi meħtieġa skont il-liġi għall-ordnijiet infraskritti.  U wara li tagħmel dan u jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fleżekuzzjoni ta' dan il-mandat inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Ir-Rikors Mandat ta' Inibizzjoni fl-ismijieSomewekesaud John et vGove’ Scerrino Pierre, Rikors Numru 778/19 RGM, jinsab differit għas-smigħ għas-26 ta' Settembru, 2019, fl-9.45 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 20 ta' Awwissu, 2019  Is-27 ta' Awwissu, 2019  B'digriet tad-9 ta' Ottubru, 2014, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-artiklu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fid-29 ta' April, 2019, fuq rikors ta' BriaSerraar noe ġie ffissat iljum tal-Erbgħa, 25 ta' Settembru, 2019, f'nofsinhar (12.00 p.m.) għall-bejgħ bl-irkant, li għandu jsir f'kamra numru 78, biswit l-Arkivju, Livell -1, Qrati tal-Ġustizzja, Triq irRepubblikaMarsaxlokkta tal-oġġetti hawn taħt deskritti, u skont id-digriet tat-23 ta' Ottubru, 2013, maqbudin mingħand Salvatore sive SalvCassar k/a Cassar Whitear (KI 347112M).  N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta numru 32/11.  Registru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 22 ta' Awwissu, 2019  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Permezz ta' ittra uffiċjali pprezentata fl-24 ta' Ġunju, 2019, ta' Bank of Valletta p.l.c. ta' 58, Triq ŻakkarijaMarsaxlokkta, tgħarrfek li ġiet notifikata b'ittri uffiċjali mressqa mis-Swedish Pensions Agency (l-"Aġenzija"), li jġibu d-dati t-30 ta' Ġunju, 2017, u t-3 ta' April. 2019, permezz ta' liema l-Aġenzija qiegħda żżomm lill-Bank responsabbli għal telf u danni li sofriet u/jew li tista' ssoffri inkonnessjoni inter alia mal-investiment tagħha fil-Falcon Funds SICAV p.l.c., kif hemm dettaljatament imniżżel.  Filwaqt illi l-Bank ċaħad, u jkompli kategorikament jiċħad, kull u kwalsjasi responsabbiltà għal tali allegat telf u danni, il-Bank qiegħed formalment iżommok responsabbli għat-telf u d-danni kollha subiti minnu u għal dawk illi għad jista' jsofri b'riżultat ta' u/jew inkonnessjoni ma' kwalunkwe att, omissjoni, aġir u/jew involviment tiegħek fir-rigward ta' Falcon Funds SICAV p.l.c u/jew l-investimenti tassottofondi, u jpoġġik fi stat ta' dolo, mora u culpa għallfinijiet u effetti kollha tal-liġi.  Dan mingħajr ebda preġudizzju għal kull azzjoni ulterjuri illi s-soċjetà mittenti tista' tieħu kontra tiegħek. Għal kull buon fini, din l-ittra uffiċjali sservi wkoll sabiex tinterrompi kull perjodu preskrittiv li japplika.  Tant sabiex tagħraf timxi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 11 ta' Lulju, 2019  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Awwissu, 2019  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti fid-9 ta' Lulju, 2019, fuq talba ta' Bank of Valletta p.l.c. ġie ordnat biex jintagħzlu kuraturi deputati biex jirrapprezentaw lil  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Permezz ta' ittra uffiċjali pprezentata fl-24 ta' Ġunju, 2019, ta' Bank of Valletta p.l.c. ta' 58, Triq ŻakkarijaMarsaxlokkta, tgħarrfek li ġiet notifikata b'ittri uffiċjali mressqa mis-Swedish Pensions Agency (l-"Aġenzija"), li jġibu d-dati t-30 ta' Ġunju, 2017, u t-3 ta' April, 2019, permezz ta' liema l-Aġenzija qiegħda żżomm lill-Bank responsabbli għal telf u danni li sofriet u/jew li tista' ssoffri inkonnessjoni inter alia mal-investiment tagħha fil-Falcon Funds SICAV p.l.c., kif hemm dettaljatament imniżżel.  Filwaqt illi l-Bank ċaħad, u jkompli kategorikament jiċħad, kull u kwalsjasi responsabbiltà għal tali allegat telf u danni, il-Bank qiegħed formalment iżommok responsabbli għat-telf u d-danni kollha subiti minnu u għal dawk illi għad jista' jsofri b'riżultat ta' u/jew inkonnessjoni ma' kwalunkwe att, omissjoni, aġir u/jew involviment tiegħek fir-rigward ta' Falcon Funds SICAV p.l.c u/jew l-investimenti tassottofondi, u jpoġġik fi stat ta' dolo, mora u culpa għallfinijiet u effetti kollha tal-ligi.  Dan mingħajr ebda preġudizzju għal kull azzjoni ulterjuri illi s-soċjetà mittenti tista' tieħu kontra tiegħek. Għal kull buon fini, din l-ittra uffiċjali sservi wkoll sabiex tinterrompi kull perjodu preskrittiv li japplika.  Tant sabiex tagħraf timxi.  Rikorrenti: Bank of Valleta plc (C 2833), 58, Triq ŻakkarijaMarsaxlokkta Intimati: Kuraturi deputati, Qrati SuperjuriMarsaxlokkta Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt  Is-27 ta' Awwissu, 2019  ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 9 ta' Lulju, 2019  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Awwissu, 2019  Permezz ta' digriet mogħti fil-Prim'Awla tal-Qorti fl24 ta' Lulju, 2019, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2081/19, fl-ismijiet l-Avukat Dr VincenGauci Grechea et vs LornFenech Soleria, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront ta' LornFenech Soleria a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12.  Illum 5 ta' Ġunju, 2019  LornFenech Soleria (KI 6587M) ta' 207, Las Arcadas, Triq is-SultanaParti mill-Fguraid  Permezz tal-preżenti l-Avukat Dr VincenGauci Grechea (KI 77140M) ta' 373, Triq Fleur-de-LysIl-Fgurara u l-Prokuratur Legali JoelinManche’cHealeydi (KI 485728M) ta' Gardenia Court, Flat 10B, Triq MensijaĦal Qormian, filwaqt li jagħmlu referenza għall-kawża ċitazzjoni numru 114/16/AGV fl-ismijiet DarriGuazzott vs LornDe Carlott issFenech Soleria, għan-nota ta' rinunzja ta' patroċinju tagħhom u għat-taxxa ġudizzjarja hawn annessa u mmarkata bħala Dok. VG1, jinterpellawk sabiex fi żmien jumejn mid-data tan-notifika, inti tħallashom is-somma komplessiva ta' €11,534.02 bħala drittijiet professjonali tagħhom. Dan l-ammont huwa maqsum hekk:  a) Avukat €8,650.51 in kwantu għal €7,330.94 bħala drittijiet professjonali u għar-rimanenti €1,319.57 bħala taxxa fuq il-valur miżjud;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  b) Prokuratur Legali €2,883.51 in kwantu għal €2,443.65 bħala drittijiet professjonali u għar-rimanenti €439.86 bħala taxxa fuq il-valur miżjud.  Din it-taxxa hawn annessa u mmarkata bħala Dok. VG1 qiegħda tiġi reża eżekuttiva għall-finijiet u effetti kollha talliġi u senjatament għall-finijiet tal-artikolu 253 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Fin-nuqqas li tagħmlu dak lilkom avżat fiż-żmien hawn fuq stipulat, il-mittenti sejrin jitolbu lill-Qorti l-ħruġ talmandati opportuni.  B'żieda mal-ammont hawn fuq indikat, il-mittenti Avukat Galea jinfurmak illi inti għandek ukoll kont pendenti ta' €2,519.50 għal servizzi professjonali u spejjeż oħra li huwa għamel fuq inkarigu tiegħek. Jekk dan l-aħħar ammont ukoll jibqa' ma jitħallasx fi żmien jumejn mid-data tan-notifika ta' din l-ittra uffiċjali, huwa sejjer jipproċedi ulterjorment kontrik ukoll f'dan ir-rigward.  Tant biex tagħraf timxi u tirregola ruħek. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet skont il-liġi sad-data taleventwali ħlas effettiv.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Awwissu, 2019  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja fl-20 ta' Ġunju, 2019, Rikors Numru 1030/2019, minn SalvinAquilina Harmsworthat, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħha s-suċċessjoni ta' ħuha FelicBonnici Stelliniat, ġuvni, bin il-mejtin GiuseppBonnici Stelliniat u Grazia néZerafa Le Grosnt, imwieleSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Malta, kien joqgħoSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Malta u miet Tal-QroqqBirkirkarada, Malta fit-22 ta' Novembru, 2018, ta' 86 sena, u li kellu karta tal-identità binnumru 2821842M.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-Avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Illum 23 ta' Awwissu, 2019  Is-27 ta' Awwissu, 2019  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja fil-5 ta' Lulju, 2019, Rikors Numru 1141/2019, minn RosDoublet Meagherea u JacquelinMusumeci Macellila, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur iz-zija tad-decujus CarmelinDoublet Meagherea néBorg Falzonlo fi kwota ta' kwint (1/5) indiviż; favur OdettShoeblo, JacquelinMusumeci Macellila u RobertTedesco Triccasut ulied il-mejjet AnthonWhitela dan tal-aħħar iz-ziju tad-decujus fi kwota ta' kwint (1/5) indiviż bejniethom; favur RoseannBonnici Stelliniat u EdgaBorg Cesareoin ulied il-mejta MarBucklandin din tal-aħħar zija tad-decujus fi kwota ta' kwint (1/5) indiviż bejniethom; favur GloriannWoods:ri, ArthuAquilina Camoinri, JosepScicluna Liari u MarcellTarek Fahmy Gadon ulied il-mejta VincenzNappa Licariri din tal-aħħar zija tad-decujus fi kwota ta' kwint (1/5) indiviż bejniethom; u favur RosDoublet Meagherea, AdriennBorg Falzonlo u MarSaliba Sammutlo ulied il-mejjet FranSaliba Sammutlo dan tal-aħħar ziju tad-decujus fi kwota ta' kwint (1/5) indiviż bejniethom is-suċċessjoni ta' Reverendu NoeLaudla, ġuvni, iben il-mejtin CarmeLaudla u IneArrigola néBorg Falzonlo, imwieleBubaqra, Iż-Żurrieqma u miet Segrate OsrMarsaxlokkja, fl-14 ta' Frar, 2019, ta' 60 sena, u li kellu karta tal-identità bin-numru 811868M.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-Avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Illum 23 ta' Awwissu, 2019  Permezz ta' digriet mogħti fit-18 ta' Ġunju, 2019, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1373/2019, fl-ismijiet Earli Limited vs JasoMayea, il-Prim'Awla tal-Qorti ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' JasoMayea a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 11 ta' April, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Permezz tal-preżenti Earli Limited (C 8094) ta' 237, Triq Fleur De LysIl-Fgurara, b'referenza għall-fond 49, Flat 3, Triq San PatrizjuMarsaxlokkta, tinterpellak, kif diġà għamlet permezz tal-ittra legali datata 18 ta' Frar, 2019, sabiex fi żmien ħamest (5) ijiem minn meta tirċievi din l-ittra uffiċjali, tipprovdi kopja tal-kuntratt u/jew xi forma ta' dokument ieħor illi inti bih qed tivvanta pretensjonijiet ta' titolu fuq il-proprjetà surreferita.  Fin-nuqqas milli tottempera ruħek ma' din l-intima fiżżmien preskritt sejrin jittieħdu proċeduri ulterjuri kontra tiegħek skont il-liġi, inkluż azzjoni għall-iżgumbrament tiegħek mill-imsemmi fond 49, Flat 3, Triq San PatrizjuSan Pawl il-Baħarta, Malta, u dan mingħajr ebda preavviż ieħor.  Din l-ittra uffiċjali qed issir abbażi tal-Kap. 16, Kap. 158 u Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta.  Tant biex tagħraf timxi.  Bl-imgħax u bl-ispejjeż tal-preżenti  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Awwissu, 2019  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li  Is-27 ta' Awwissu, 2019  jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-Avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Illum 23 ta' Awwissu, 2019  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fis-6 ta' Awwissu, 2019, fuq rikors ta' Miller Distributors Limited (C 344) ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 29 ta' Ottubru, 2019, filħdax u nofs ta' filgħodu (11.30 a.m.) għall-bejgħ bl-irkant, li għandu jsir f'kamra numru 78, biswit l-Arkivju, Livell -1, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaMarsaxlokkta talfond hawn taħt deskritt.  Garaxx fil-livell semi-basement internament immarkat bin-numru tnejn (2), formanti parti minn kumpless ta' garaxxjiet, mingħajr numru u mingħajr isem ġewwa Triq Victor DenaroIl-Munxarda, u b'entratura separata li tinsab fuq in-naħa tal-lemin tal-blokk Victoria Court b'aċċess komuni ma' garaxxijiet oħra fl-istess livell u stmat li jiswa ħamsa u għoxrin elf ewro (€25,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà taTonna De Lorenzoti Michael (KI 37925M).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 55/2015.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 23 ta' Awwissu, 2019  Permezz ta' digriet mogħti fl-14 ta' Marzu 2019, fl-atti talittra uffiċjali numru 4142/18, fl-ismijiet JosepRowleydi vs RoberTomasuolo Dandreaar, il-Bord li Jirregola l-Kera ordna s-segwenti  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimat RoberTomasuolo Dandreaar a tenur tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 20 ta' Novembru, 2018  Permezz tal-preżenti JosepRowleydi (KI 154940M) ta' Blokk 6, Flat 8, Triq il-ĠnienTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ja, li huwa s-sid tal-proprjetà fl-indirizz St Joseph Mansions, Triq il-ĠdidaMarsaskalaqa, qiegħed jinterpellak sabiex fi żmien xahar middata ta' din l-ittra tiżgumbraw mill-fond fl-indirizz Flat 3, St Joseph Mansions, Triq il-ĠdidaMarsaskalaqa.  Illi din l-ittra ufficjali qiegħda tintbagħat wara diversi interpellazzjonijiet bil-fomm kif ukoll wara ittra legali illi ġiet mibgħuta lilkom, mingħajr ebda eżitu.  Illi inti qed tokkupa l-fond suċitat mingħajr ebda dritt validu fil-liġi, u għalhekk m'hemm l-ebda raġuni valida għalfejn għandek tibqa' tokkupa dan il-fond.  F'każ illi inti tagħżel li tinjora tali ittra, ser jittieħdu proċeduri kontrik skont il-liġi mingħajr ebda Avviż ieħor.  Tant sabiex tagħraf tirregola ruħek u jiġu evitati spejjeż ulterjuri mingħajr bżonn. Bl-ispejjeż  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Awwissu, 2019  Permezz ta' digriet mogħti fit-12 ta' Lulju, 2019, millBord li Jirregola l-Kera fl-atti tar-rikors fl-ismijiet KarSammut Mamoja et vs FranciBlancous, Rikors Nru. 99/2019JD, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' FranciBlancous a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Illi KarSammut Mamoja u TheNappa Licariri néDawson Seagerja, u ċjoè l-atturi, huma l-proprjetarji tal-fond bin-numru 43, Triq IsouardIl-Ħamrunma, liema fond inxtara mill-atturi permezz ta' kuntratt tal-akkwist tas-7 ta' April, 2014, debitament irreġistrat min-Nutar Dr AnGollcherja, kopja ta' liema kuntratt qed tiġi hawn annessa u mmarkata bħala Dok. KB1;  Illi minkejja li ma jeżistu l-ebda kuntratti jew xi forma ta' ftehim ta' kiri, jirriżulta li dan il-fond jirrisjedi ġo fih ċertu FranciBlancous, li baqa' jgħix fl-imsemmi fond wara li miet missieru;  Illi l-okkupazzjoni tal-fond mill-intimat huwa wieħed għalkollox abbużiv u dan għar-raġunijiet hawn spjegati:  1. Illi l-intimat m'għandux titolu fil-liġi sabiex jibqa' jokkupa l-post u dan peress li r-relazzjoni kuntrattwali, jekk xi darba din kienet teżisti, kienet fil-fatt saret bejn missier l-intimat u s-sidien ta' dak iż-żmien;  2. Illi minn meta nxtara l-post mill-atturi, huma kemm-il darba ppruvaw jagħmlu kuntatt mal-inkwilin u dan sabiex jinterpellawh iħallas il-kera dovuta minnu u dan anke sabiex mingħajr preġudizzju jintlaħaq ftehim bejn il-partijiet, u b'hekk ma kienx ikun hemm bżonn li jibdew dawn ilproċeduri u dan anke kif jirriżulta mill-affidavits hawn annessi u mmarkati bħala Dok. KB2 u Dok. KB3;  3. Illi minkejja dawn it-tentattivi kollha, l-inkwilin u ċjoè l-intimat għażel li jibqa' inadempjenti, tant li l-atturi kienu anke intavolaw ittra uffiċjali, liema ittra ġġib in-numru 1760/2017, permezz ta' liema interpellaw lill-intimat sabiex jivvaka mill-fond b'effett immedjat, kopja ta' liema ittra qiegħda tiġi hawn annessa u mmarkata bħala Dok. KB4;  4. Illi jirriżulta wkoll li l-fond suċitat mhuwiex qiegħed jinżamm fi stat tajjeb ta' manutenzjoni u dan kif ikkonfermat fl-affidavit ta' AnthonMicallef Bremecja (Dok. KB3) li mar fuq il-post diversi drabi u ra l-istat ħażin li jinsab fiha dan il-fond;  5. Illi l-atturi għandhom dubji serji kemm l-intimat jista' fil-verità jħallas il-kera dovuta minnu u dan wara li jirriżulta wkoll li l-intimat għandu kont pendenti mal-ARMS Ltd li sat-23 ta' Mejju, 2016, kien ilaħħaq €4,647.06 u dan kif jidher minn ittra uffiċjali ppreżentata minnhom u li ġġib innumru 1924/16, li kienet segwita b'mandat ta' sekwestru eżekuttiv li jġib in-numru 372.17. Ftit wara anke ġiet reġistrata ipoteka ġenerali li ġġib in-numru 1124, kopja ta' liema dokumenti qegħdin jiġu hawn annessi u mmarakti bħala Dok. KB5 sa Dok. KB7;  6. Illi mingħajr ebda dubju dan il-kont joħloq preġudizzju serju fil-konfront tal-atturi fis-sens illi meta l-fond jerġa' jingħata lura, huma ma jkunux jistgħu jagħmlu użu mis-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  servizzi tad-dawl u ilma sakemm jitħallas dan il-kont pendenti, b'riżultat ta' liema huma ser ikollhom impediment ċar u dannu serju fil-konfront tal-proprjetà tagħhom;  7. Illi permezz tal-preżenti, l-atturi qegħdin iżommu lillintimat responsabbli għal kwalunkwe ħsarat li jista' jkun hemm fil-fond kif ukoll ħlasijiet u spejjeż li jistgħu jkunu dovuti mill-istess intimat b'riżultat tal-inadempjenza u negliġenza tiegħu;  8. Illi strettament mingħajr preġudizzju għas-suespost, peress li hemm kontijiet tal-utilità li mhumiex imħallsa, f'dan l-istadju huwa ferm possibbli li s-servizz tad-dawl u l-ilma ġie terminat mill-awtoritajiet ikkonċernati. Dan jista' jingħad peress li l-ARMS Ltd għandha proċeduri permezz ta' liema hija tista' tagħżel li twaqqaf is-servizz;  9. Illi wkoll strettament mingħajr preġudizzju, jekk dak suċitat huwa veru, allura jrid jiġi finalment stabbilit jekk l-inkwilin fil-fatt jirrisjedix fil-fond jew le, u dan peress li fin-nuqqas tal-provvista tas-servizzi tad-dawl u l-ilma ma jkunx hemm kundizzjonijiet xierqa li wieħed jista' jabita fihom;  10. Illi l-atturi jafu b'dawn il-fatti personalemnt u sa fejn jaf l-esponenti l-intimat m'għandux difiża x'jagħti kontra din it-talba u għaldaqstant dan il-bord qiegħed jiġi umilment mitlub sabiex jogħġbu jgħaddi sabiex jiddeċiedi li jilqa' t-talbiet attriċi bid-dispensa tas-smigħ tal-kawża, u dan kif maħsub fl-artikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta.  Jgħid għalhekk l-intimat għaliex, għar-ragunijiet premessi, il-Bord li Jirregola l-Kera m'għandux:  1. Jgħaddi sabiex jiddeċiedi din il-kawża bid-dispensa tas-smigħ skont kif premess u maħsub fl-artikolu 16A talKap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta;  2. Jordna, għar-raġunijiet fuq premessi, lill-intimat sabiex jivvaka mill-fond ossia 43, Triq IsouardIl-Ħamrunma u jagħti żmien qasir u perentorju li fih l-intimat għandu jiżgombra mill-istess fond, ineħħi dak kollu li huwa ħwejġu u jagħti lura l-pussess battal tal-istess fond lill-esponenti, u dan in forza tal-Artikolu 9 tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta;  3. Jordna lill-intimat sabiex iħallas is-somma ta' €4,.647.06 dovuti lill-ARMS Limited, kif ukoll jagħmel tajjeb għal kwalunkwe ħsara oħra li tirriżulta.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Il-kawża fl-ismijiet KarSammut Mamoja et vs FranciBlancous, rikors numru 99/2019JD, jinsab differit għas-17 ta' Settembru, 2019, fid-9.30 a.m.  Għalhekk huwa fl-interess ta' min jirċievi dan ir-rikors maħluf li jkellem avukat bla dewmien sabiex il-Qorti tisma' x'għandu xi jgħid fil-kawża.  Dawn il-proċeduri qed isiru a tenur tal-artikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta. Dawn huma proċeduri sommarji speċjali li fihom is-sentenza għandha tingħata fl-ewwel dehra fil-kawża jekk l-intimat ikun kontumaċi f'dik is-seduta jew inkella jekk huwa jonqos milli juri f'dik is-seduta li jkollu difiża li tiswa u li jista' jagħmel sabiex jikkontesta t-talbiet tar-rikorrenti.  Għandek tidher quddiem il-Qorti hawn fuq indikata filjum u l-ħin li jiġu stabbiliti u notifikati lilek wara li jagħlqu l-proċedimenti bil-miktub tal-kawża u hemm premessi d-dikjarazzjonijiet.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Awwissu, 2019  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla fl-24 ta' Lulju, 2019, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijieKhedripo Pierre vDunnat Joseph sive Josef, Rikors Numru 440/19 AF, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat JosepMeliat, a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12.  Illi nhar il-21 ta' Mejju, 2018, ir-rikorrent u l-intimat iffirmaw konvenju Dok. A permezz ta' liema konvenju l-intimat obbliga ruħu li jbigħ u r-rikorrent obbliga ruħu li jixtri l-flat internament immarkat 9, formanti parti minn blokk mingħajr numru uffiċjali u bl-isem 'Shore Bridge Buildings', Triq Sir William ReidGwardamanga, Tal-Pieta'ra.  … omissis … Illi sal-ġurnata tal-lum il-partijiet għadhom ma resqux għall-kuntratt finali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  2. Tordna li l-intimat għandu jħallas lir-rikorrent ir-refużjoni tad-depożitu fis-somma ta' sittin elf ewro (€60,000).  Bl-ispejjeż u l-imgħax kontra l-intimat inġunt in subizzjoni  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieKhedripo Pierre vDunnat Joseph sive Josef, Rikors Numtru 440/19 AF, jinsab differit għas-smigħ għall-Erbgħa, 2 ta' Ottubru, 2019, fid9.30 a.m.  Notifika Intimat: 60, Triq il-KunċizzjoniIż-Żejtunja  Notify Respondent: 60, Triq il-KunċizzjoniIż-Żejtunja  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Awwissu, 2019  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-Avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Illum 23 ta' Awwissu, 2019  Is-27 ta' Awwissu, 2019  B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fis-16 ta' Mejju, 2019, fl-atti tar-Rikors fl-ismijiet Kummissarju tatTaxxi vs DaviD’Alfonsoky, Rikors Numru 198/19 RGM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat DaviD’Alfonsoky, a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12.  Illi d-Direttiva tal-Kunsill 2010/24/UE dwar l-Assistenza Reċiproka għall-Irkupru ta' Talbiet li għandhom x'jaqsmu ma' Taxxi, Dazji u Miżuri Oħra tas-16 ta' Marzu, 2010, tippromovi u tirregola l-kollaborazzjoni bejn Stati Membri fir-rigward ta' rkupru ta' taxxa u/jew dazju dovuta minn debituri ta' Stat Membru partikolari li jinsabu f'territorju ta' Stat Membru ieħor, u miżuri oħra;  Illi din id-Direttiva ġiet implimentata fil-Liġi ta' Malta permezz tal-Ordni ravviżat fl-Avviż Legali Nru. 153 tassena 2012, liema Avviż Legali daħal fis-seħħ fl-ewwel (1) ta' Jannar, 2012, u li jippermetti lill-Ministru responsabbli għall-Finanzi, bħala l-awtorità kompetenti, sabiex jiġbor taxxa dovuta fi Stati Membri oħra fejn id-debitur jinsab ġewwa Malta;  Illi ai termini tad-Direttiva msemmija, l-awtorità kompetenti Żvediża, ossija l-awtorità applikanti, għamlet talba għall-assistenza lill-esponent Kummissarju tat-Taxxi, f'isem il-Ministru responsabbli għall-Finanzi, sabiex l-esponent jirkupra taxxa li hi dovuta lill-istess awtorità applikanti;  Illi l-intimat għandhu taxxa dovuta lill-awtorità applikanti Żvediża fl-ammont ta' mija u wieħed u għoxrin elf, mitejn u sittin ewro u 66 ċenteżmu (€121,260.66) kif jidher mill-Istrumenti Uniformi li jippermettu Infurzar hawn anness u mmarkat bħala Dok. A, oltre interessi skont l-Atti dwar it-Taxxa (Kap. 123 u 372 tal-Liġijiet ta' Malta) liema interessi jiddekorru mid-data tan-notifika ta' dan ir-rikors;  Illi l-intimat huwa indikat li jinsab ġewwa Malta u għalhekk l-esponent qed jipproċedi sabiex jirkupra l-ammont hawn fuq imsemmi stante li l-imsemmi dejn qed jitqies daqslikieku kien dejn dovut lill-Gvern ta' Malta u dan ai termini tal-Artikolu 9 tal-imsemmi Avviż Legali;  Illi l-esponent hu sodisfatt illi fir-rigward ta' din it-talba ta' rkupru ġew imħarsa r-rekwiżiti relevanti kollha talimsemmija Direttiva;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Illi, kif ukoll, l-intimat għandha dritt għal traduzzjoni tal-istess Dok. A f'waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea jew ta' Malta. Fir-rigward ta' dan qiegħed jiġi allegat dokument ma' dan ir-rikors u mmarkat bħala Dok. B sabiex l-intimat ikun speċifikament infurmat illi tali rikjesta għandha ssir fi żmien sebat (7) ijiem mid-data ta' notifika tal-istess Dok. A u Dok. B.  Għaldaqstant u in vista tas-suespost, l-esponent umilment jitlob lil din l-Onorabbli Qorti sabiex, ai termini tas-subartikoli 9(6) u (7) tal-imsemmi Avviż Legali, flewwel lok tordna li kopja ta' dan ir-rikors flimkien maddokumenti hawn annessi u mmarkati bħala Dok. A u Dok. B jiġu notifikati lill-intimat skont id-dispożizzjonijiet relevanti tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, u fit-tieni lok sabiex tordna r-reġistrazzjoni tad-dokument hawn anness u mmarkat bħala Dok. A bħala kopja uffiċjali tiegħu, sabiex tali dokument jikkostitwixxi titolu eżekuttiv.  Dok. B Dokument li bih l-intimat qed jiġi infurmat biddritt tiegħu li jista' jitlob traduzzjoni ta' Dok. A  Ir-RikorBakerat fl-ismijiet Kumissarju tat-Taxxi vCinenaky David, Rikors Numru 198/19 RGM, jinsab differit għall-24 ta' Ottubru, 2019, fid-9.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Awwissu, 2019  Permezz ta' digriet mogħti fit-18 ta' Frar, 2019, fl-atti talittra uffiċjali numru 1445/18, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. vs MalcolDegaetanori et, il-Prim'Awla tal-Qorti ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' MalcolDegaetanori u KrystlFsadniri a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  (KI 00814M) ta' Royal Gardens, Flat 4, Triq Piscopo MacedoniaSan Pawl il-Baħarar fis-27 ta' April, 2018, HSBC Bank Malta plc (C 3177) ta' 32, Triq il-MerkantiMarsaxlokkta ġġib a formali konjizzjoni tagħkom il-fatt li filġurnata tat-22 ta' Frar, 2018, intom kontu tinsabu morużi filpagamenti ta' self lilkom mogħti in forza ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dr IsabellFarrellzi, datat 17 ta' Ottubru, 2003 flammont ta' €20,480.82 u għaldaqstant is-soċjetà esponenti tinterpellakom sabiex fi żmien jumejn tħallsu din is-somma. Inoltre s-soċjetà esponenti tinfurmakom illi din is-somma ta' arretrati tiżdied b'€296.84 fix-xahar wara dik id-data.  Sabiex jiġu evitati spejjeż inutli tal-Qorti, jekk il-ħlas tad-dejn fiż-żmien hawn fuq indikat mhuwiex possibbli u teħtieġu żmien itwal għall-ħlas b'rati mensili, intom tistgħu tammettu d-dejn tagħkom mal-Bank permezz ta' att notarili. F'dan il-każ intom mitlubin illi fi żmien ħmistax-il ġurnata minn meta tirċievu din l-ittra tavżaw lill-Bank u tqabbdu Nutar.  Fin-nuqqas jittieħdu passi bil-Qorti kontra tagħkom mingħajr ebda preavviż ieħor.  Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Awwissu, 2019  Permezz ta' digriet mogħti fit-8 ta' Awwissu, 2019, ilQorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Permezz ta' Kontromandat Numru 1032/19, ippreżentat fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) wara l-mandat ta' sekwestru numru 35/19 maħruġ fit-30 ta' Mejju, 2019, fl-ismijiet Hotel Line Ltd vs Portem Tourism Ventures Ltd (C 68829) fejn Portem Tourism Ventures Ltd talbet sabiex din l-Onorabbli Qorti tordna l-ħruġ ta' opportun kontromandat stante li l-ammont pretiż huwa kkawtelat permezz ta' ċedola ta' depożitu intavolata minn Bank of Valletta numru 211/19 flammont ta' €4,853.65 (kopja annessa).  Republika ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Mogħti mill-Qorti hawn fuq imsemmija  Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta)  Tordna n-notifika lis-soċjetà sekwestratnti bi żmien ta' sebat (7) ijiem għar-risposta.  Illum 30 ta' Mejju, 2019  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 23 ta' Awwissu, 2019  Permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Awwissu, 2019, millQorti tal-Maġistrati (Malta), fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1127/19, fl-ismijiet Mapfre Middlesea plc et vs AndreBeckettte et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fuq l-intimat AndreBeckettte a tenur tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta)  Illum 25 ta' Ġunju, 2019  Lil AndreBeckettte (KI 584438A) ta' 85, Marcil, Triq itTumbarelluIl-Qalaaq Citadel Insurance plc Bil-preżenti ittra uffiċjali Mapfre Middlesea plc (C 5553) ta' Middlesea HouseIr-Rabat (Għawdex)na kif surrogata bilpolza u bil-liġi fid-drittijiet tal-assigurat tagħha JosepBurnsdi (KI 038631M) eżerċenti l-kummerċ bl-isem ta' Butterfly Garage, 153, Triq BrighellaĦal Qormiun u l-istess JosepBurnsdi jinterpellawkom sabiex fi żmien ħamest ijiem min-notifika tal-preżenti ittra tersqu sabiex tassumu r-responsabilità tal-inċident stradali li seħħ fl-1 ta' Lulju, 2017, fi Triq Manuel DimechĦal Qormimi bejn il-vettura binnumru ta' reġistrazzjoni BBP173 misjuqa minnek AndreBeckettte u assigurata minnek Citadel Insurance plc u l-vettura  Is-27 ta' Awwissu, 2019  bin-numru ta' reġistrazzjoni WQZ014 misjuqa minn LkaBorg-Neuhauska numru ta' reġistrazzjoni WQZ014 misjuqa minn LkaBorg-Neuhauska (detentur ta' passaport Ċek innumerat EL 085055) proprjetà tal-mittenti JosepBurnsdi u assigurat mill-mittenti Mapfre Middlesea plc kif ukoll sabiex tersqu għal-likwidazzjoni tad-danni subiti mill-mittenti, u dan oltre l-ispejjeż tal-preżenti.  Il-mittenti jissottomettu li intom unikament responsabbli għall-imsemmi inċident u dan minħabba imprudenza, imperizja, negliġenza u nuqqas ta' tħaris tar-regolamenti tattraffiku da parti tagħkom jew min minnkom.  Din l-ittra qed tintbagħat għall-finijiet u l-effetti kollha tal-liġi senjatament a tenur tal-Artikolu 104 tal-Liġijiet ta' Malta u sservi sabiex tinterrompi l-preskrizzjoni ai termini tal-artikolu 2128 tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta.  Fin-nuqqas li tottempraw ruħkom ma' dak mitlub, ilmittenti ma jkollhom ebda triq oħra għajr li jieħdu proċeduri legali ulterjuri fil-konfront tagħkom skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 23 ta' Awwissu, 2019  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tal-25 ta' Marzu, 2019, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334) ta' Triq Fra DieguL-Imqabbasa MRS 1501, ippreżentat Talba, fil-21 ta' Marzu, 2019, fejn talbet lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil LorainDawson Seagerja (KI 37765M) ta' Casa Latina, Triq il-KbiraSan Ġwannan, sabiex tħallas is-soċjetà attriċi s-somma ta' €2463.10 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet  Il-kawża (Avviż numru 53/19SFJ) hija differita għat-18 ta' Settembru, 2019, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum it-23 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254 1261  Permezz ta' digriet mogħti fis-17 ta' Ġunju, 2019, millQorti Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3467/18, flismijiet Kummissarju tat-Taxxi vs RoberDemanuelerd, ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) et sequitur tal-Kap. 12.  Illum 2 ta' Ottubru, 2018  Permezz tal-preżenti, il-Kummissarju tat-Taxxi ta' Centre Point Building, Triq Ta' ParisIl-Fgurara, jinterpellak ai termini tal-Artikli 59 tal-Att XXIII tal-1998 sabiex fi żmien jumejn (2) minn notifika ta' dan l-att, tħallas l-ammont ta' €50,593.90 rappreżentanti ammont dovut minnek bħala Taxxa fuq il-Valur Miżjud skont l-istess att.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax skont l-imsemmi Att XXIII tal1998 sad-data tal-effettiv pagament. Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi u partikolarment, imma mhux esklussivament, sabiex trendi esegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu l-istess Kummissarju tat-Taxxi kontra tiegħek permezz tal-Avviż li ntbagħat lilek.  Fin-nuqqas, il-mittenti javżak li ser jgħaddi sabiex jesegwixxi l-imsemmi titolu eżekuttiv li hu għandu kontra tiegħek permezz tal-mandati opportuni.  Tant sabiex tirregola ruħek u tagħraf timxi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Awwissu, 2019  B'digriet tal-31 ta' Lulju, 2019, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-artiklu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili, Prim'Awla fil-21 ta' Mejju, 2019, minn Bank of Valletta plc fl-atti tas-Subbasta bin-numru 22/19 fl-ismijiet Bank of Valletta plc bin-numru tar-reġistrazzjoni C 2833 vs JosepBorg Tranan (KI 823307M) et qed jintalab il-bejgħ bl-irkant ta':  Is-27 ta' Awwissu, 2019  L-appartament internament immarkat bin-numru erbgħa (4) fit-tielet sular ċjoè second floor, formanti parti minn blokk ta' erba' (4) appartamenti bla numru uffiċjali u magħruf bl-isem "Emanuel Flats" fil-Fgura, Triq Kent ġja Triq Ġdida bla isem prolungament ta' Triq Kent, konfinanti l-imsemmi blokk mit-Tramuntana mal-imsemmija triq, mil-Lvant ma' beni ta' JosepSaid Pacett jew l-aventi causa tiegħu u mill-Punent ma' beni ta' SamueBorg Alamangoti jew l-aventi causa tieghu jew irjieħ verjuri, soġġett l-imsemmi appartament għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' sebgħa u tletin ewro u sebgħa u għoxrin ċenteżmu (€37.27) suġġett ukoll l-imsemmi appartament għas-servitujiet li jirriżultaw millpożizzjoni tiegħu, altrimenti liberu u frank bid-drittijiet, ġustijiet u pertinenzi kollha tiegħu, bil-pussess vakanti u fl-istat li jinsab fih, bil-komunjoni tad-drains u tad-drenaġġ. L-imsemmi appartament igawdi d-dritt ta' tqegħid ta' tank tal-ilma, aerial tat-televixin fuq il-bejt tal-imsemmi blokk ta' appartamenti u d-dritt ta' aċċess f'ħinijiet raġonevoli għall-imsemmi bejt f'każ ta' riparazzjoni, manutenzjoni u tibdil tal-imsemmija tank tal-ilma u aerial tat-televixin. Inkluż mal-appartament hemm kwart (1⁄4) indiviż tal-partijiet komuni tal-istess blokk ta' appartamenti, li jinkludi l-entrata, it-tromba, it-taraġ sal-bejt kif ukoll il-pjena proprjetà ta' nofs (1⁄2) diviż ta' parti mill-bejt tal-imsemmi blokk ta' appartamenti u l-pjena proprjetà tal-washroom li tinsab fuq l-imsemmi nofs diviż tal-bejt. L-imsemmija washroom tiġi dik fuq il-lemin tiegħek meta titla' fuq il-bejt tal-blokka. In-nofs (1⁄2) diviż tal-bejt jagħmel mal-flat in vendita huwa dak tan-naħa tat-triq u jmiss mit-Tramuntana mat-triq, minNofsinhar mal-kumplament tal-bejt u mil-Lvant ma' beni ta' JosepSaid Pacett jew l-aventi causa jew irjieħ verjuri.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 16 ta' Awwissu, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Bl-ispejjeż kontra l-intimata minn issa inġunta in subizzjoni  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieDebattistana Mario (KI 748925M) vs Coleiro Lucienne (KI 560340M) jinsab differit għas-smigħ għas-7 ta' Ottubru, 2019, fid-9.00 a.m.  Rikorrenti: 23, My Nest, Triq il-ParroċċaIl-Mostara / 84, Triq ta' Ċenċ, Ta' Sannat, Għawdex  Permezz ta' digriet mogħti fit-2 ta' Awwissu, 2019, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1111/19, fl-ismijiet Mapfre Middlesea plc vs AlexandrVidalno, il-Qorti Ċivili Prim'Awla ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika lill-intimata AlexandrVidalno a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 26 ta' Marzu, 2019  Lil AlexandrVidalno ta' 302, Triq il-KbiraSan Lawrenzta  Bil-preżenti ittra uffiċjali Mapfre Middlesea plc (C 5553) ta' Middlesea HouseIr-Rabat (Għawdex)na, kif surrogata fid-drittijiet tal-assigurat tagħha Greens Supermarket Ltd abbażi talpolza ta' assigurazzjoni tat-tip comprehensive konkluż tramite Bonnici Insurance Agency Limited (C 8614) u wkoll skont il-Liġi, u l-istess Green Supermarket Ltd, filwaqt illi jagħmlu referenza għall-inċident awtomobilistiku li seħħ fit-8 ta' Ottubru, 2018, fi Triq G. LebrunIs-Siggiewiqi, bejn il-vettura bin-numru ta' registrazzjoni CLB 253 misjuqa minnek u dik bin-numru ta' reġistrazzjoni FCL934 proprjetà tal-mittenti, jinterpellawk sabiex fi żmien tlett (3) ijiem tersaq għal-likwidazzjoni u ħlas tad-danni bħala riżultat tal-imsemmi inċident, liema inċident seħħ unikament bħala  Is-27 ta' Awwissu, 2019  riżultat tat-traskuraġni, negliġenza u nuqqas ta' osservanza tar-regolament tat-traffiku da parti tiegħek.  Il-mittenti jinformawk illi f'każ illi t-terminu lilek mogħti jgħaddi inutilment, huma ma jkollhom ebda alternattiva oħra għajr li jipproċedu ulterjorment fil-konfront tiegħek bilmezzi kollha li trid il-Liġi.  Tant biex tagħraf tirregola ruħek u biex jiġu evitati spejjeż u proċeduri inutli.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Awwissu, 2019  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta Lill-Marixxall tal-Qrati  B'digriet mogħti minn din il-Qorti fl-14 ta' Ġunju, 2019, fuq talba ta' Avukat Dr PeteZurganich noe ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lill-assenti kunsinnatarju Eurl Anit Import Export ta' AlgerAlgeria, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat numru 573/2019 MCH, fl-ismijiet Avukat Dr PeteZurganich noe vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  1. Tiddikjara li l-oġġetti konsistenti f'26,688 qalziet li għandhom fuqhom trademarks identiċi għal, jew li ma jistgħux jintgħarfu fl-aspetti essenzjali tagħhom minn, dawk tas-soċjetà rikorrenti TommBorg Inguanezer Licensing BV debitament reġistrati mal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), senjatament: (a) il-kliem "TOMMY HILFIGER" bin-numru ta' reġistrazzjoni 644606 datat 16 ta' Ottubru, 1998 (Dok. A1 anness); (b) figurative mark bin-numru ta' reġistrazzjoni 036429 datat 5 ta' Ġunju,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  2000 (Dok. A2 anness); (c) il-kelma "TOMMY" bin-numru ta' reġistrazzjoni 746931190 datat 3 ta' Awwisu, 2005 (Dok. A3 anness); (d) figurative mark bin-numru ta' reġistrazzjoni 958413945 datat 14 ta' Marzu, 2013 (Dok. A4 anness), li jinsab preżentement taħt l-awtorità tal-Kontrollur tad-Dwana wara li huwa kien issospenda r-rilaxx tal-container binnumru APHU 2788256 kontenenti l-imsemmija merkanzija, huma falsifikati u jikkontravjenu d-drittijiet ta' proprjetà intellettwali tas-soċjetà rikorenti Tommy Hilfiger Licensing BV u dan okkorrendo bin-nomina ta' esperti nominati għal dan il-fini;  3. Tordna li l-intimati għandhom ibatu l-isepjjeż kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni (2) u t-tielet (3) talbiet tar-rikorrenti, inklużi dawk tat-trasport tal-imsemmija merkanzija għall-ħażna f'Malta qabel iddistruzzjoni eventwali tagħhom, tal-ħażna stess, tat-tallying u tal-ispejjeż kollha dovuti lid-Direttur Ġenerali (Dwana) mill-bidu tal-proċeduri, kif ukoll tat-trasport mil-lok talħażna għal-lok eventwali ta' distruzzjoni, inkluż ukoll l-ispejjeż kollha inkorsi għad-distruzzjoni, inkluż ukoll l-ispejjeż kollha inkorsi għad-distruzzjoni finali tal-istess merkanzija.  Bl-ispejjeż kontra l-intimati li minn issa huma inġunti għas-subizzjoni  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol ghal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Is-27 ta' Awwissu, 2019  Illum 14 ta' Ġunju, 2019  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Awwissu, 2019  Ikun jaf kulħadd illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fittnejn (2) ta' Awwissu tas-sena elfejn u dsatax (2019) (Rikors numru 79/2019BS) min-Nutar MariGrima Almerigoma noe et, intalbet l-apertura tas-Suċċessjoni limitata biss għallassi immobiljari sitwati fil-Gżejjer Maltin ta' DominiGarillina, iben DanielArpa Bellina u Maria Antonia néChildressci, imwieled Victoria u kien jgħix ScenectadyĦal Qormirk, L-Istati Uniti tal-Amerika, miet fl-Istati Uniti talAmerika fit-tletin (30) ta' April elf disa' mija u tlieta u ħamsin (1953), intestat, liema apertura ta' suċċessjoni ta' DominiGarillina għandha ssir a favur martu Carmela néMarinkovices. Illi din CarmelKrokerna, bint CarmelTascaes u Vincenza néBergerri, li sussegwentement iżżewġet lil JosepAttard Biancardiio, mietet f'ScenectadyĦal Qormirk, fissitta (6) ta' Jannar elf disa' mija ħamsa u disgħin (1995), testata, hija rregolat s-suċċessjoni tagħha b'testment magħmul fl-Amerika fil-ħamsa (5) ta' Marzu elf disa' mija u disgħin (1990) li permezz tiegħu hija ħalliet bħala eredi universali lil ħuha GeralRizzoes. Illi GeralRizzoes miet u wirtuh is-seba' wliedu b'dan li JosephinMarinkovices sussegwentament issuċċediet lil żewġha AlfreGuiduccies. Illi fost l-assi li jappartjenu lid-decujus ġewwa Malta hija kwota ta' żero punt żero ħamsa ħamsa ħamsa ħamsa (5.76755) mid-dar bin-numri uffiċjali tmienja u għoxrin, disgħa u għoxrin, tletin u wieħed u tletin (28, 29, 30, 31), Pjazza SavinaL-Imqabbaia, Għawdex. Dwar din id-dar kien diġà ġie ffirmat konvenju għall-bejgħ mill-esponenti nomine flimkien ma' terzi li wasslu għal proċedura quddiem din l-Onorabbli Qorti taħt l-artikolu 495A talKodiċi Ċivili, Rikors numru 41/2018 "Maria Assunta Debrincat proprio et nomine et versus Avukat Dr JosepSaleebch", deċiż fl-erbgħa (4) ta' Diċembru elfejn u tmintax (2018), liema apertura ta' suċċessjoni ta' DominiGarillina għandha ssir a favur martu Carmela néMarinkovices u liema apertura ta' suċċessjoni ta' CarmelKrokerna għandha ssir a favur ħuha GeralRizzoes, ġie ordnat il-ħruġ ta' dan ilbandu biex jiġi mgħarraf kull min jista' jkollu x'jaqsam fih.  Għaldaqstant, kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'dan imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)  Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 26 ta' Awwissu, 2019  Ikun jaf kulħadd illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fit2 ta' Awwissu tas-sena elfejn u dsatax (2019) (Rikors numru 78/2019BS) minn Nutar MariGrima Almerigoma noe et, intalbet l-apertura tas-Suċċessjoni limitata biss għall-assi immobiljari sitwati fil-Gżejjer Malticecita' Giusepp sive JosepBogovicna, iben DanielArpa Bellina u Maria Antonia néChildressci, imwieled Victoria u kien jgħix ScenectadyĦal Qormirk, L-Istati Uniti tal-Amerika, miet fl-Istati Uniti talAmerika fis-sitta u għoxrin (26) ta' Marzu elf disa' mija u tmienja u erbgħin (1948), testat, huwa rregola s-suċċessjoni tiegħu permezz ta' testment redatt fl-Istati Uniti fit-tletin (30) ta' Jannar elf disa' mija u tmienja u erbgħin (1948) li permezz tiegħu ħalla bħala werrieta ta' ġidu kollu lil martu Mary AntoniKrokerna, illi din Mary AntoniKrokerna li sussegwentament iżżewġet lil GaetanGalea Coppolana (ħu l-ewwel raġel tagħha), bint PaolAzzopardi Arnaudil u Francesca néGhioeg, imwieldIż-Żebbuġ (Ghawdex)ia, Għawdex, mietet fil-Furjana fit-tlettax (13) ta' Mejju elf disa' mija ħamsa u sittin (1965) u rregolat is-suċċessjoni tagħha b'testment fl-atti tan-Nutar AntoniLivoriea tas-dsatax (19) ta' Mejju elf disa' mija erbgħa u sittin (1964) li permezz tiegħu hija ma nnominatx eredi u għalhekk is-suċċessjoni tagħha ddevolviet ex lege favur it-tliet uliedha, Pauline mart WilliaTheuma Carabezne, Joseph, u AntoinettArasia fi kwota ta' terza parti kull wieħed u waħda. Illi iktar tard: (i) PaulinBorg Sapianone mietet u lil din wirtitha bintha unika NathaliVella Camillerini; (ii) JosepBogovicna li iktar tard biddel kunjomu għaCassar Vassallona miet u ħalla bħala eredi lil martu BarbarGarillina. Dwar l-ereditajiet ta' dawn it-tnejn qiegħed jiġi ppreżentat rikors ieħor kontestwalment ma' dan ir-rikors fejn qed tintalab l-apertura tas-suċċessjoni tagħhom favur uliedhom Joseph, Paul, Robert, DenisMangion Abelars u KareZammit inguanezsa aħwGarillina rappreżentati mir-rikorrenti Nutar MariGrima Almerigoma; (iii) AntoinettArasia mietet u wirtuha t-tlieta uliedha Albert, John, u Mary sive MariellAckhdrna; (iv) l-imsemmi AlberLaRosaia miet u wirtuh ir-rikorrenti GisellCiangurath u MargueritArasia; (v) l-imsemmi JohBusuttil Gaertyia miet u wirtuh ir-rikorrenti Patrick, John u Angele Flerilier, aħwa Delia, ilkoll rikorrenti. Illi fost l-assi li jappartjenu liddecujus ġewwa Malta hija kwota ta' żero punt żero ħamsa ħamsa ħamsa ħamsaili55) mid-dar bin-numri uffiċjali tmienja u għoxrin, disgħa u għoxrin, tletin u wieħed u tletin (28, 29, 30, 31), Pjazza SavinaL-Imqabbaia, Għawdex. Dwar din id-dar kien diġà ġie ffirmat konvenju għall-bejgħ mill-esponenti nomine flimkien ma' terzi li wasslu għal  Is-27 ta' Awwissu, 2019  proċedura quddiem din l-Onorabbli Qorti taħt l-artikolu 495A tal-Kodiċi Ċivili, Rikors Nru. 41/2018 "Maria AssuntGonziat proprio et nomine et versus Avukat Dr JosepSaleebch", deċiż fl-erbgħa (4) ta' Diċembru elfejn u tmintax (2018), liema apertura ta' suċċessjoni ta' Giusepp sive JosepBogovicna għandha ssir a favur martu Mary AntoniKrokerna u l-apertura ta' suċċessjoni ta' Mary AntoniKrokerna liema apertura għandha ssir a favur tat-tliet uliedha, Pauline mart WilliaTheuma Carabezne, Joseph, u AntoinettArasia fi kwota ta' terza parti kull wieħed u waħda, ġie ordnat il-ħruġ ta' dan il-bandu biex jiġi mgħarraf kull min jista' jkollu x'jaqsam fih.  Għaldaqstant, kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'dan imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)  Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 26 ta' Awwissu, 2019  Ikun jaf kulħadd illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti talMaġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fil-15 ta' Marzu 2019 (Rikors numru 24/2019JVC) minn Tony sive AnthonWhitela u NicolinAbdel Nabila, intalbet l-apertura tasSuċċessjoni limitata biss għall-assi immobiljari sitwati filGżejjer Maltin ta' Alfred DominiGauci Bordaes, iben GeralRizzoes u Rita néAgius Risiottdi, imwieleL-Għarbta, Malta, u kien jgħix fl-Awstralja, miet fit-tnejn u għoxrin (22) ta' April tas-sena elfejn u erbatax (2014), testat, huwa rregola s-suċċessjoni tiegħu permezz ta' testment tad-disgħa (9) ta' Awwissu tas-sena elfejn u ħdax (2011) u fih innomina bħala eredi universali tiegħu lil martu JosephinCamerones. Illi fost l-assi li jappartjenu lid-decujus ġewwa Malta hija kwota ta' żero punt żero żero sebgħa disgħa tlieta sitta ħamsa (0.0079365) mid-dar bin-numri uffiċjali tmienja u għoxrin, disgħa u għoxrin, tletin u wieħed u tletin (28, 29, 30, 31), Pjazza SavinaL-Imqabbaia, Għawdex. Dwar din id-dar kien diġà ġie ffirmat konvenju għall-bejgħ mill-esponenti nomine flimkien ma' terzi li wasslu għal proċedura quddiem din l-Onorabbli Qorti taħt l-artikolu 495A tal-Kodiċi Ċivili, Rikors numru 41/2018 "Maria AssuntGonziat proprio et nomine et versus Avukat Dr JosepSaleebch", deċiż fl-erbgħa (4) ta' Diċembru elfejn u tmintax (2018), liema apertura ta' suċċessjoni ta' Alfred DominiGauci Bordaes għandha ssir a favur l-istess martu JosephinMarinkovices, ġie ordnat il-ħruġ ta' dan il-bandu biex jiġi mgħarraf kull min jista' jkollu x'jaqsam fih.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  Għaldaqstant, kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'dan imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi zmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 26 ta' Awwissu, 2019  Avviż ai termini tal-artikolu 495A tal-Kodiċi Ċivili  Maħruġ mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali  Rikors ai termini tal-artikolu 495A tal-Kodiċi Ċivili  Is-27 ta' Awwissu, 2019 Jesponu bir-rispett:  1. Illi huma koproprjetarji tal-fond, ossija dar, bin-numru uffiċjali sitta u ħamsin (56), lokata fi sqaq pubbliku mingħajr numru u mingħajr isem, li jinfed għal Triq l-IndipendenzaĦal Safija, Għawdex, inkluż ġnien adjaċent tal-kejl intier, inkluż il-kejl ta' taħt il-bini ta' ċirka seba' mija u sitta u erbgħin metru kwadru (746 m.k.), bl-arja libera u bissottoswol, liema proprjetà hija libera u franka, bil-pussess vakanti u bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tagħha;  2. Illi l-imsemmija proprjetà ddevolviet fuq ir-rikorrenti permezz ta' wirt, u dan kif ser jiġi spjegat ukoll waqt issmigħ tar-rikors odjern, u ilha miżmuma in komun għal iktar minn tliet (3) snin;  3. Illi l-istess proprjetà kien ilha żmien twil magħluqa, tant illi l-istat tagħha llum il-ġurnata huwa wieħed dilapidat;  4. Illi r-rikorrenti sabu bejgħ ta' din il-proprjetà, u sussegwentement daħlu f'konvenju nhar il-31 ta' Ottubru, 2018, liema konvenju juri wkoll l-għadd ta' ishma involuti, kopja ta' liema qiegħda tiġi hawn annessa u mmarkata bħala Dokument 'A', liema konvenju ġie estiż sal-wieħed u tletin ta' Marzu tas-sena kurrenti elfejn u dsatax (31.03.2019) (estensjoni hawn annessa u mmarkata bħala Dokument 'B', u dan sabiex il-kumpraturi prospettivi jakkwistaw l-intier tal-fond inkwistjoni versu l-prezz ta' tliet mitt elf ewro (€300,000);  5. Illi r-rikorrenti ma humiex f'pożizzjoni illi jbigħu l-intier tal-proprjetà li tagħha huma kopropjetarji stante illi l-konvenuta ElizabetBennettba, li hija sidt ta' parti minn porzjon indiviż mhijiex qed tawtorizza l-bejgħ u għalhekk ir-rikorrenti qed jipprevalixxu ruħhom mill-artikolu 495A tal-Kapitolu 16 tal-Liġijiet ta' Malta biex il-bejgħ relattiv jiġi approvat minn din l-Onorabbli Qorti.  Għaldaqstant, in vista tas-suespost, tgħid l-intimata għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti:  1. Tawtorizza l-bejgħ skont il-kundizzjonijiet indikati fuq il-konvenju imsemmi hawn fuq;  2. Tiffissa data, ħin u lok fejn għandu jiġi ppubblikat l-istess kuntratt ta' bejgħ;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,254  5. Tagħti direzzjoni u tordna lin-Nutar Pubbliku nominat sabiex tiddepożita s-sehem spettanti lill-intimata li mhijiex qed taċċetta tali bejgħ mir-rikavat tal-istess bejgħ awtorizzat minn din l-Onorabbli Qorti.  Bl-ispejjeż kollha kontra l-intimata inġunta minn issa għas-subizzjoni.  Dan ir-rikors huwa appuntat għal nhar it-Tlieta, 26 ta' Novembru, 2019, fil-12.15 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)  Illum 26 ta' Awwissu, 2019  1270 Billi l-Avukat Dr KeviCurmi Dimechao noe ippreżenta rikors ġuramentat numru 58/2019 (BS) fl-ismijiet "Dr KeviCurmi Dimechao noe vs Direttur tar-Reġistru Pubbliku għal Għawdex" fejn talab il-Korrezzjoni tal-Att tat-Twelid ta' NancBonettne li jġib in-numru mitejn u ħamsa u għoxrin tas-sena elf disa' mija u ħamsa u ħamsin (225/1955).  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il (15) ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tingħata għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati Ġursidizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali  Illum 26 ta' Awwissu, 2019 