It-23 ta' Novembru, 2012  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:  Att Nru. XX tal-2012 imsejjaħ Att tal-2012 li jemenda l-Ordinanza dwar l-Esplożivi.  It-23 ta' Novembru, 2012  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordna illi l-Onor. ToniTabone Hallrg, LL.D., M.P., Viċi Prim Ministru u Ministru għall-Affarijiet Barranin, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, b'seħħ minn nhar il-Ħamis, it-22 ta' Novembru, 2012 matul l-assenza tal-Onor. LawrencGouder Celestrezi, K.U.O.M., LL.D., M.P. Il-wasla tiegħu f'Malta għadha ma ġietx determinata.  SKONT id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-artikolu 29(1) tal-Att tal-1994 dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, id-Direttur Ġenerali (Dipartiment tat-Taxxi Interni) b'din jgħarraf lill-persuna msemmija aktar 'l isfel biex imorru fitTaqsima tat-Tax Audits/Tax Compliance Unit fi Blokk 4 tadDipartiment tat-Taxxi InterniIl-Mostana, fi żmien tletin ġurnata minn dan l-avviż sabiex tiġbor/l-avviżi magħmula fuqhom.  It-23 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati  B'DAN qed navża li jien ir evejt l-applikazzjonijiet li ejjin g ar-re istrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn ta t minn:-  Identifikazzjoni Identification  It-23 ta' Novembru, 2012  Identifikazzjoni Identification  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Correction of property 85943115 Korrezzjoni ta' proprjeta 42000089  1⁄2 undivided share of premises No 21 Triq Bingemma Korrezzjoni ta' LRA 1745/06  Korrezzjoni ta' LRA 320/97  Identifikazzjoni Identification  It-23 ta' Novembru, 2012  Korrezzjoni ta' proprjeta 60669060  Korrezzjoni ta' proprjeta 035226361  Identifikazzjoni Identification  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Korrezzjoni ta' proprjeta 48000228  Correction of property 48002925 Korrezzjoni ta' proprjeta 48001407  Correction of property 48001407 Korrezzjoni ta' proprjeta 92576659  Debono Michelangelo Gvern ta' Malta  Premises No 5 in Pjazza l-Isqof M Buttigieg Porzjon art ta' wara l-bejt fi Triq il-Mithna tal-kejl ta' 281m.k. Portion of land ta' wara l-bejt in Triq ilMithna covering an area of 281s.m. Korrezzjoni ta' proprjeta 48002700  Identifikazzjoni Identification  It-23 ta' Novembru, 2012  1⁄2 undivided share of premises 'Shalom' Triq il-Papa Gwanni Pawlu II Dirett Dominju Perpetwu ta' art 'Ta' Mliet' Triq Ninu Cremona tal-kejl ta' 160m.k. Korrezzjoni ta' proprjeta 09669354  Gvern ta' Malta Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Gvern ta' Malta  Correction of property 73529284 Korrezzjoni ta' proprjeta 31246392Gwardamanga, Tal-Pieta'ra  Gvern ta' MaltaFleur-de-Lys, BirkirkararaTas-Sliemara  Identifikazzjoni Identification  L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru tal-Artijiet, iċ-Ċentru Amministrattiv, Pjazza San FranġiskIl-Munxarat, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u s-2.30 p.m.  Dott. MarliCamilleri Favala, LL.D. għar-Reġistratur tal-Artijiet  It-23 ta' Novembru, 2012  It-23 ta' Novembru, 2012  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-  Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration  It-23 ta' Novembru, 2012  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 23. 11. 12 It-23 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lpersuna msemmija hawn taħt inħatret Aġent Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali b'seħħ mill-14 ta' Novembru 2012:-  It-23 ta' Novembru, 2012  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012 mill-4.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Triq il-Pellegrinaġġ, Wesgħa Tan-Natività, Triq Polverista, Triq L-Immakulata, Triq lInkurunazzjoni, l-inħawi madwar il-Knisja ta' San Pawl, Triq P. P. Caruana. Triq San Pawl, Pjazza Gavino Gulia, Triq ix-Xatt u Pjazza Pawlino Vassallo.  Nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012 mill-4.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Bieb St. Liena, Triq  It-23 ta' Novembru, 2012  il-Pellegrinaġġ, Pjazza 25 ta' Ġunju 1905 u Pjazza Paolino Vassallo.  Nhar is-Sibt, it-8 ta' Diċembru, 2012 mid-9.00 a.m. sal5.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq San Ġwann T'Għuxa, Triq San Ġwann, Triq San Franġisk, Triq Wiġi Rosato, Bieb Ta' Santa Liena, Triq l-Inkurunazzjoni, Pjazza Gavino Gulia, Triq Ix-Xatt, Pjazza Paolino Vassallo, Triq il-Pellegrinaġġ, sa quddiem il-Knisja tal-Immakulata Kunċizzjoni.  Nhar is-Sibt, it-8 ta' Diċembru, 2012 mis-2.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Triq Hanover, Triq il-Pelegrinaġġ, Triq l-Oratorju, Triq San Ġorġ, Triq 8 ta' Diċembru, Triq Santa Tereża, Pjazza St. Margerita, Pjazza Paolino Vassallo, Triq San Pawl, Pjazza Gavino Gulia, Triq Ix-Xatt Ta' Bormla sa Pjazza Pawlino Vassallo, ħdejn il-Parroċċa, Triq Polverista, Triq l-Immakulata, Triq l-Inkurunazzjoni, l-inħawi madwar ilKnisja ta' San Pawl u Triq P.P. Caruana.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  It-23 ta' Novembru, 2012  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Nhar is-Sibt, l-24 ta' Novembru, 2012, mill-5.00 a.m. 'il quddiem, mill-parkeġġ tal-Bank Ċentrali, it-triq ta' quddiem il-Barrakka ta' Fuq, il-parkeġġ tal-Borża u Pjazza Kastilja.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Nhar it-Tnejn, is-26 ta' Novembru, 2012 mill-5.00 p.m. sas-6.00 p.m tal-Ħadd it-2 ta' Diċembru, 2012 minn Triq ilMediterran.  Nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012 mit-8.00 p.m. sas-6.00 p.m. tal-Ħadd it-2 ta' Diċembru, 2012 minn Triq Nofsinhar.  Nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2012 mit-3.00 p.m. 'il quddiem minn ħdejn il-Parkeġġ tac-Central Bank.  Nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2012 mit-3.00 p.m. il' quddiem mill-parkeġġ ta' Triq l-Assedju l-Kbir faċċata tal-Phoenicia Ballroom u parti ta' fuq tal-parkeġġ fi Triq Hanibal Scicluna.  Nhar is-Sibt, l-1 ta' Diċembru, 2012 mis-1.00 p.m. 'il quddiem minn Pjazza Evans, Xatt il-Barriera u l-Foss ta' Sant'Iermu.  Nhar is-Sibt, l-1 ta' Diċembru, 2012 mis-1.00 p.m. il' quddiem minn Triq il-Mall.  Nhar is-Sibt, l-1 ta' Diċembru, 2012 mill-5.00 p.m. 'il quddiem minn Triq il-Mediterran.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  It-23 ta' Novembru, 2012  It-23 ta' Novembru, 2012  Post ta' Resident Specialist (Geriatrics) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  (Approvazzjoni tal-Capacity Building datata 14 ta' Mejju 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Resident Specialist (Geriatrics) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2. Is-salarju tal-post ta' Resident Specialist (Geriatrics) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 5, li huwa ta' €22,534.98 fis-sena li jiżdied b'€640.67 fis-sena sa massimu ta' €26,379.  3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna maħtura tkun meħtieġa li taħdem skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizjonali skont ir-rati approvati.  4. Il-persuna maħtura titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.1. Il-persuna magħżula tkun tifforma parti midDipartiment tal-Ġerjatrija fil-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  5.2. Il-persuna magħżula tkun taqa' taħt il-konsulent immedjat tagħha u fl-aħħarnett taħt il-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Ġerjatrija u d-dmirijiet tagħha jkunu soġġetti għal reviżjoni skont kif ikun meħtieġ minn żmien għal żmien.  5.3. Il-persuna magħżula trid tipprovdi servizz kliniku għall-inpatients u outpatients f'istituzzjonijiet li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà klinika tad-Dipartiment tal-Ġerjatrija, prinċipalment fir-Rehabilitation Hospital Karin Grech u fir-Residenza San Vinċenz de Paule, imma kif ukoll f'istituzzjonijiet u postijiet oħra skont kif meħtieġ. Ilpersuna magħżula tkun trid tipparteċipa wkoll fis-servizz ta' konsultazzjoni pprovdut mid-Dipartiment tal-Ġerjatrija lil sptarijiet u speċjalitajiet oħra.  prinċipali  a) sehem fil-provvediment ta' kura medika ta' rutina u t'emerġenza ta' kuljum għall-inpatients;  b) attendenza u tmexxija ta' ward rounds u parteċipazzjoni f'outpatients u day hospital clinics kif jinħtieġ;  ċ) tesegwixxi geriatric clinics f'Ċentri tas-Saħħa skont l-esiġenzi tas-servizz skont programmi approvati ta' kura filkomunità;  d) konsultazzjoni ma' kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni xierqa u kontinwità tal-kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' staff ieħor (infermiera, staff tekniku u staff ieħor ta' dipartimenti oħra) biex tassigura li l-informazzjoni neċessarja dwar il-kura tal-pazjent u linvestigazzjonijiet meħtiega jkunu mifhuma fis-sħiħ;  f) sorveljanza tax-xogħol ta' staff mediku fi gradi anqas minn Resident Specialist. Dan għandu jinkludi reviżjoni sewwa tar-records tal-pazjenti biex jiġi assigurat li huma korretti, aġġornati u li jinqraw;  ġ) taħdem on-call duties residenzjali skont roster imfassal skont il-ħtiġijiet tad-Dipartiment tal-Ġerjatrija. Hija tkun trid tieħu d-deċiżjonijiet neċessarji dwar l-immaniġġar talpazjenti, tissorvelja l-istaff mediku taħt il-livell ta' Resident Specialist u tirreferi għall-Konsulent on call għall-pariri skont kif ikun neċessarju u xieraq;  It-23 ta' Novembru, 2012  h) żamma ta' kuntatt mal-qraba tal-pazjenti;  i) kopriment tal-kollegi tagħha f'emerġenza jew meta dawn ikunu bil-vacation jew b'xi leave ieħor.  j) assigurazzjoni ta' disponibbiltà għal tali impenji irregolari barra mill-ħin normali tar-roster tagħha skont kif ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent;  5.5. Il-persuna magħżula tkun meħtieġa li tieħu sehem fi kwalunkwe programm ta' tagħlim jew taħriġ ta' studenti ta' qabel jew ta' wara l-gradwazzjoni, skont kif ikun meħtieġ, u li tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka u kwalunkwe attivitajiet oħra organizzati mid-Dipartiment talĠerjatrija.  5.7. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.8 Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu missistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  6.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  6.2. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għall-professjoni relevanti li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għallispeċjalità relevanti; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalista ekwivalenti għas-CCT għall-ispeċjalità relevanti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti Ib tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  It-23 ta' Novembru, 2012  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist fil-Geriatrics.  6.3 Ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti u jagħtu d-dettalji).  6.4. L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 6.2. (ii) u paragrafu 6.2. (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fl-iSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra. Dawn il-kandidati jiġu offruti l-ħatra biss wara li l-lista tal-applikanti magħżula eliġibbli taħt paragrafu 6.2.(i) tkun eżawrita dment li jkun għad baqa' vakanzi.  6.5. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 6.2. (iii) (b) u paragrafu 6.2. (iii) (c) hawn fuq, jridu jiksbu ittra ta' rikinoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta li tikkonferma li lkwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għasCertificate of Completion of Training (CCT) maħruġ milliSpecialist Accreditation Committee ta' Malta. F'każ ta' diffikulta, l-parir tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għandu jkun mitlub.  Il-website tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:  6.6. Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 6.2. (iii) (b) u paragrafu 6.2. (iii) (c), li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-iSpecialist Accreditation Committee kif mitlub f'dawn il-paragrafi, għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux filpussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil kap tad-dipartiment fejn qed jintlaqaw l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  6.7. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafi 6.2., għandhom esperjenza relevanti ppruvata.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  8.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja  It-23 ta' Novembru, 2012  tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, l-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lill-min japplikant biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta ddikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  jew jinkisbu mit-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperIl-Mostana.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, Taqsima tar-Riżorsi Umani, 6, Sqaq HarperIl-Mostana, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 .  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, Taqsima tar-Riżorsi Umani, 6, Sqaq HarperIl-Mostana mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitmenthealth. mhec@gov.mt) filwaqt li n-numri tal-fax hu: +356 - 2123 5890.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, Taqsima tar-Riżorsi Umani, 6, Sqaq HarperIl-Mostana.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, Taqsima tar-Riżorsi Umani, 6, Sqaq HarperIl-Mostana, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-23 ta' Novembru, 2012  It-23 ta' Novembru, 2012  Post ta' Spettur tas-Saħħa fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  (Approvazzjoni tal-Capacity Building datata 5 ta' Novembru 2012)  Din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tieħu post dik ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-14 ta' Frar, 2012, għall-post ta' Spettur tas-Saħħa. Dawk li diġà applikaw għall-imsemmija sejħa maħruġa fl-14 ta' Frar, 2012, m'għandhomx għalfejn jerġgħu japplikaw.  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Spettur tas-Saħħa filMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2.1 Is-salarju ta' Spettur tas-Saħħa huwa ekwivalenti għall-Skala ta' Salarju 12 bħalissa €14,282 fis-sena, li jiżdied b'€354.00 fis-sena sa massimu ta' €16,406.  2.2 Persuna fil-grad ta' Spettur tas-Saħħa tiġi promossa għall-grad ta' Spettur tas-Saħħa Anzjan fi Skala 10 (€16,197.98 x €407.67 - €18,644) wara ħames (5) snin servizz fil-grad ta' Spettur tas-Saħħa, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.3. Persuna fil-grad ta' Spettur tas-Saħħa li għandu xi degree fil-livell 6 tal-MQF jew kwalifika, komparabbli, xierqa rikonoxxuta fl-Environmental Science titqiegħed fi Skala 10 b'seħħ mid-data tal-ħatra tagħha jew mid-data ta' meta tingħata d-degree, skont liema data tiġi l-aħħar. Persuna filgrad ta' Spettur tas-Saħħa gradwata titla' fi Skala ta' Salarju 9 (€17,252.02 x €447.33 - €19,936) wara (2) sentejn servizz bħala Spettur tas-Saħħa gradwata. Persuna fil-grad ta' Spettur tas-Saħħa gradwata tiġi promossa għall-grad ta' Spettur tasSaħħa Anzjan wara sentejn servizz fil-grad ta' Spettur tasSaħħa jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tasServizz Pubbliku ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' Spettur tas-Saħħa fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jinkludu:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  a) qadi ta' dmirijiet relatati ma' saħħa jew ħwejjeġ sanitarji kif tkun imqabbda;  b) spezzjonijet dwar xi inkonvenjent relatat mas-saħħa jew xi ksur tal-liġi simili li jista' jolqot ħażin is-saħħa talpubbliku, kif ukoll azzjoni ta' rimedju meħtieġa biex jitneħħa dan l-inkonvenjent jew periklu għas-saħħa;  c) spezzjonijet u rapporti fuq l-aspetti tas-saħħa ta' ambjent ġenerali inkluż is-saħħa u s-sigurtà fuq il-post taxxogħol;  d) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  e) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Deskrizzjoni iktar dettaljata tad-dmirijiet marbuta ma' dan il-post tingħata lil min jagħmel talba għaliha misSezzjoni tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll fuq: (recruitmenthealth.mhec@gov.mt).  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-  It-23 ta' Novembru, 2012  membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) ikollhom ċertifikat li juri li huma rreġistrati bħala Environmental Health Officer mal-Kunsill għallProfessjonijiet Komplimentari għall-Mediċina (Malta);  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  (iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel iddata ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  6.1. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jiggradwaw fl-Environmental Science sal-aħħar ta' Diċembru 2012 bil-kundizzjoni li jissodisfaw ilkundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 5(i), (ii) u (iv). Jekk jintgħażlu dawn il-kandidati jridu juru ċ-Ċertifikat ta' reġistrazzjoni indikat f'paragrafu 5 (iii) qabel ma jingħataw il-ħatra.  6.2. L-applikanti li jgħaddu taħt dan il-paragrafu jiġu offruti ħatra biss wara li tkun ġiet eżawrita l-lista tal-applikanti  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  l-oħra kollha li jkunu għaddew mill-intervista skont paragrafu 5 dejjem jekk ikun għad baqa' postijiet vakanti.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jigu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  8.3 Ir-riżultat jiġi ppubblikat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in-notice-board talUffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  It-23 ta' Novembru, 2012  9.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lill-applikant/a biex jipproduċi/tipproduċi dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, lapplikant/a jingħata/tingħata xahar ċans sabiex jipproduċi/ tipproduċi d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal dan il-post.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mit-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperIl-Mostana.  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mil-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperIl-Mostana, sa mhux  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn ġimgħa wara ddata tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitmenthealth.mhec@gov.mt) filwaqt li n-numri tal-fax tad-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, huwa: +356 - 2123 5890.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperIl-Mostana.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) 6, Sqaq HarperIl-Mostana, jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-23 ta' Novembru, 2012  Post ta' Junior Veterinary Officer/ Veterinary Officer fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni Veterinarja u Saħħa tal-Pjanti fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affariijet Rurali  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Mejju 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Junior Veterinary Officer/ Veterinary Officer fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni Veterinarja u Saħħa tal-Pjanti fi ħdan il-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali.  2.1 Is-salarju ta' Junior Veterinary Officer huwa ta' €17,252.02 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €19,936 (Skala ta' Salarju 9), li miegħu tingħata  It-23 ta' Novembru, 2012  market correctivity allowance li ttella' t-total tal-pakkett tarremunerazzjoni sa' massimu ta' €22,847.  2.3 Persuna magħżula li jkollha mill-inqas sentejn prattika professjonali ppruvata wara li tkun kisbet il-Warrant ta' Veterinary Surgeon, tinħatar Veterinary Officer fi Skala ta' Salarju 8 (€18,403.02 x €486.83 - €21,324) li miegħu tingħata market correctrivity allowance li ttella' t-total talpakkett tar-remunerazzjoni sa' massimu ta' €24,608.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-Ministeru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Junior Veterinary Officer/Veterinary Officer fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni Veterinarja u Saħħa tal-Pjanti jinkludu:  (a) iżżomm mar-responsabbiltajiet li jingħataw lilu/lilha mill-kapijiet tiegħu/tagħha, u twettaq dmirijietha bl-akbar kompetenza;  (b) twettaq ix-xogħlijiet li tingħata sakemm dawn ma jmorrux kontra l-etika veterinarja professjonali, u tkun responsabbli għas-saħħa u sigurtà tal-istaff tagħha fuq ilpost tax-xogħol;  (c) il-possibiltà li tingħata mill-kapijiet tagħha inkarigi barra mill-funzjonijiet ta' rutina u barra mill-ambitu talistess Dipartiment f'każ ta' nuqqas ta' staff;  (d) f'każijiet ta' emerġenza, tista' tiġi assenjata inkarigi li għalihom tingħata direzzjoni mingħand uffiċjali oħrajn, sakemm dawn ix-xogħlijiet ma jiksrux il-kodiċi ta' etika skont kif imfassla mill-Kunsill tal-Kirurġi Veterinarji, u sakemm il-kap dirett ta' fuqha jkun/tkun infurmat/a bilmiktub dwar dan iċ-ċaqliq temporanju tal-post;  (e) ir-responsabbiltajiet li jingħataw lilha mill-kap tagħha għandhom jinżammu biss fil-qafas tal-funzjoni mogħtija lilu/lilha fuq livell dipartimentali;  (f) tinforza r-regolamenti ta' Malta u tal-Unjoni Ewropea fis-settur assenjat lilu/lilha;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  (h) kull xogħol ieħor li jista' jkun meħtieġ mid-Direttur Ġenerali (Regolazzjoni Veterinarja u Saħħa tal-Pjanti) jew ir-rappreżentant tiegħu/tagħha;  (i) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Lista kompleta tad-dmirijiet li huma konnessi ma' dan il-post tista' tinkiseb mingħand is-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Direttorat People Management, Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIl-Mostana.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn  It-23 ta' Novembru, 2012  hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (b) ikollhom liċenza biex jeżerċitaw il-professjoni talMediċina u Kirurġija Veterinarja f'Malta;  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra li jissodisfaw dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  6. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa tattendi laqgħat u korsijiet ta' taħriġ u għal xogħol, kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. F'każ li persuna tintbagħat biex tagħmel korsijiet barra minn Malta, hija tkun marbuta bil-kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jigu eżaminati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  It-23 ta' Novembru, 2012  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (c) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal dan il-post.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Curriculum Vitae li jindika l-kwalifiki u esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIl-Mostana sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Diċembru, 2013. Isiru ħames proċessi tal-għażla u kull proċess ikollu l-ordni tal-mertu tiegħu ppubblikat. F'kull proċess ta' għażla jiġu kkunsidrati applikazzjonijiet li jaslu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' kull data msemmija hawn taħt:  Il-Ġimgħa, 14 ta' Diċembru, 2012 Il-Ġimgħa, 15 ta' Marzu, 2013 Il-Ġimgħa, 14 ta' Ġunju, 2013 Il-Ġimgħa, 13 ta' Settembru 2013 Il-Ġimgħa, 20 ta' Diċembru 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Dan suġġett li jkun hemm il-vakanzi. Fl-assenza ta' vakanzi, il-Ministeru jista' fid-diskrezzjoni tiegħu, jagħżel li jgħaqqad l-applikazzjonijiet ta' sitt xhur jew aktar f'proċess tal-għażla wieħed u li jippubblika ordni ta' mertu wieħed li jkopri x-xhur imsemmija.  L-applikanti li jgħaddu b'suċċess jintalbu li jieħdu l-post jekk u meta jkun hemm il-vakanzi, skont l-ordni tal-mertu u dejjem jekk l-ordni ta' mertu ta' qabel jiġi eżawrit skont irregolamenti kurrenti tas-Servizz Pubbliku.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tad-dati indikati f'paragrafu 12 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIl-Mostana mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitment.mrra@gov.mt) filwaqt li n-numru tal-fax huwa +0356 2292 7878.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-23 ta' Novembru, 2012  Post ta' Economics Officer fid-Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Economics Officer fid-  It-23 ta' Novembru, 2012  Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment.  2. Is-salarju ta' Economics Officer huwa ta' €16,197.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €18,644 (Skala ta' Salarju 10).  2.2 Persuna fil-grad ta' Economics Officer tiġi promossa għall-grad ta' Senior Economics Officer fi Skala 8 (€18,403.02 x €486.83 - €21,324) wara għaxar (10) snin servizz filgrad ta' Economics Officer jew tmien (8) snin jekk ikollha xi kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni xierqa u rikonoxxuta, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Persuna filgrad ta' Senior Economics Officer titla' fi Skala 7 (€19,659.98 x €531.17 – €22,847) wara sentejn (2) servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Dipartiment għallPolitika dwar l-Ekonomija b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' Economics Officer fid-Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija jinkludu:  Fost affarijiet oħra, il-persuni magħżula jkunu meħtieġa li jagħmlu xogħol ta' riċerka, analiżi tal-ekonomija, żamma ta' data tal-istatistika u preżentazzjoni ta' rapporti ekonomiċi u dokumenti oħra u jaqdu dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija misSegretarju Permanenti Ewlieni.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  (iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu  It-23 ta' Novembru, 2012  jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu d-dettalji).  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra li jissodisfaw dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilita' (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 L-applikanti eliġibbli jridu jagħmlu test bil-miktub u jiġu wkoll intervistati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  7.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment ikkonċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2 Ċertifikati u/jew dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  8.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont ilkaż. Din id-dikjarazzjoni għandha tinhemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-Dipartiment riċeventi kif tkun għaddispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal dan il-post.  10. ll-formoli tal-applikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  It-23 ta' Novembru, 2012  11. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu mid-Direttur Ġenerali fid-Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija, Pjazza San KalċedonjuIl-Mostana FRN1530 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur Ġenerali, Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija, Pjazza San KalċedonjuIl-Mostana FRN1530 mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (economicpolicy@gov.mt) filwaqt li n-numru tal-fax huwa: + 356 2124 9355  13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal fl-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija, Pjazza San KalċedonjuIl-Mostana FRN 1530.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Tintbagħat irċevuta bilposta mid-Direttur Ġenerali, Dipartiment ghall-Politika dwar l-Ekonomija, Pjazza San KalċedonjuIl-Mostana FRN1530, fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-23 ta' Novembru, 2012  Post ta' Consultant Orthopaedic Surgeon fis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa, fid-Dipartiment tal-Customer Services, (Sptar Ġenerali ta' Għawdex), Ministeru għal Għawdex  (Approvazzjoni tal-Capacity Building datata 21 ta' Ottubru 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti u b'esperjenza għall-post ta' Consultant Orthopaedic Surgeon fis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa fid-Dipartiment talCustomer Services (Sptar Ġenerali ta' Għawdex) Ministeru għal Għawdex.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  3.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u fid-Dipartiment tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex. Il-persuna magħżula tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna magħżula trid tagħżel bejn kuntratt A jew B mal-ħatra tagħha. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim relevanti li japplika bejn il-Gvern u lUnion kompetenti.  4.1 Il-persuna fil-grad ta' Consultant Orthopaedic Surgeon tifforma parti mis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa billi twettaq dmirijiet fid-Dipartiment tal-Orthopaedic Surgery, fi ħdan id-Dipartiment tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex. Hi tkun mistennija li taħdem mill-qrib mal-kollegi l-oħra tagħha u taqa' taħt il-Clinical Head tad-Dipartiment tal-Orthopaedic Surgery, il-Medical Superintendent fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex u fl-aħħarnett taħt id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tipprovdi l-kura klinika kollha fil-qasam tal-ispeċjalità tagħha skont l-istandards tal-kwalità tal-professjoni. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tieħu sehem fl-attivitajiet tad-Dipartiment tal-Orthopaedic Surgery, li tipparteċipa fil-programmi ta' tagħlim u riċerka tiegħu, li tattendi regolarment għal-laqgħat kliniċi u li tieħu sehem fil-proċess ta' quality assurance u audit li qed jiġu introdotti fis-servizz.  4.2 Bla ħsara għal dak li jingħad fil-Paragrafu 4.1 ta' din is-sejħa, il-persuna magħżula tkun trid taħdem fidDipartiment tal-Customer Services (Sptar Ġenerali ta' Għawdex) kif imqabbda mill-Clinical Head tad-Dipartiment tal-Orthopaedic Surgery il-'Medical Superintendent' flIsptar Ġeneral ta' Għawdex u fl-aħħarnett mid-Direttur talCustomer Services, Ministeru għal Għawdex. Ix-xogħol ewlieni jkun fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex, imma jista' jkun hemm bżonn li l-persuna magħżula tagħmel xogħol anke f'Malta.  4.4 Il-persuna magħżula tkun trid tieħu sehem attiv fittkabbir u l-iżvilupp ta' Paediatric Orthopaedic Service. Hi tkun trid tipprovdi secondary referral service lill-konsulenti oħra għall-maniġġar kontinwu ta' paediatric orthopaedic patients.  It-23 ta' Novembru, 2012  4.5 Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel regolarment Paediatric Orthopaedic Clinics speċjaliżżati fl-isptar u tista' tkun meħtieġa li tagħmel regolarment sessjonijiet speċjalizzati fiċ-Ċentri tas-Saħħa skont programmi approvati dwar kura fil-komunità. Hi tista' tkun meħtieġa wkoll li tagħti servizz f'xi estensjoni oħra ta' servizz tas-saħħa kif provdut taħt Skema Nazzjonali komprensiva tas-Saħħa.  4.6 Meta l-persuna magħżula tkun Admitting Consultant (fuq xogħol) tista' tkun meħtieġa li tattendi għall-ħtiġiet talpazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz. Hi għandha, dakinhar filgħaxija, iddur is-sala biex taċċerta, sakemm hu prattikabbli, li kull dħul ta' emerġenza li jsir wara nofsinhar u kmieni filgħaxija jiġi eżaminat minnha fl-istess ġurnata tad-dħul.  4.7 Il-persuna magħżula tkun responsabbli li taċċerta li d-dixxiplina u l-prattika fis-sala (inklużi l-aspetti tal-iġjene) li jaffettwaw il-pazjenti taħt il-kura tagħha jkunu tal-ogħla livell possibbli.  4.8 Il-persuna magħżula trid tassigura li l-kura tal-pazjent tkun fl-ogħla livell possibbli b'attenzjoni speċjali li x-xogħol isir b'mod xieraq, fil-ħin u b'kontinwità, inkluż kontinwità b'medical records miżmuma tajjeb u li faċilment jinstabu kif ukoll b'discharge summaries li jsiru fil-ħin.  4.9 Il-persuna magħżula tkun responsabbli li taċċerta t-twettiq ta' program kontinwu ta' taħriġ u edukazzjoni għall-istaff li tieħu ħsieb il-pazjenti taħt il-kura tagħha u tikkoopera ma' u tagħti pariri lil tobba oħra fuq ħwejjeġ relatati mal-ispeċjalità.  4.10 Il-persuna magħżula tieħu sehem fit-tagħlim u taħriġ ta' studenti ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni kif meħtieġ.  4.11 Il-persuna magħżula tkun trid tagħti servizzi ta' konsulenza fir-Rehabilitation Area.  4.12 Il-persuna magħżula tkun trid twaqqaf mekkaniżmu xieraq għall-assigurazzjoni ta' kwalità tas-servizz u verifika medika.  4.13 Il-persuna magħżula jkun jinħtiġilha li permezz ta' dan il-post fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex, tikkontribwixxi biex tnaqqas il-lista ta' stennija għall-Orthopaedic interventions fuq livell nazzjonali.  4.14 Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu missistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u fil-Ministeru għal Għawdex.  4.15 Il-persuna magħżula tkun meħtieġa tagħmel dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  5. Jista' jkun meħtieġ li l-persuna magħżula tkun toqgħod Għawdex skont l-esiġenzi.  6.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (a) i. ċittadini ta' Malta; jew  ii. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar il-moviment ħieles talħaddiema; jew  iii. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dan il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar ilmoviment ħieles tal-ħaddiema; jew  iv. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  v. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir kif meħtieġ tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  6.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonjiet, l-applikanti għandhom ukoll;  It-23 ta' Novembru, 2012  jew (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fl-iSpecialist Register tal-Orthopaedic Surgery miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għall-professjoni relevanti li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għallispeċjalità relevanti; jew (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT għall-ispeċjalità relevanti, li tkun maħruġa millAwtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'Parti 1b tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (ċ) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifika/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun irreġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist fl-Orthopaedic Surgery.  6.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn esperjenza full-time bħala Speċjalisti fl-Orthopaedic Surgery. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalista titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fliSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  6.4 L-applikanti għandhom ukoll ikunu ta' karattru morali tajjeb sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw isService and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ millPulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  iSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  6.6 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 6.2. (iii) (b) u paragrafu 6.2. (iii) (ċ) hawn fuq, jridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill- iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, ilparir tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għandu jkun mitlub.  Wieħed jista' jikkonsulta l-website Accreditation Committee ta' Malta fuq:  6.7 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 6.2 (iii) (b) u paragrafu 6.2 (iii) (c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-iSpecialist Accreditation Committee kif mitlub fil-paragrafu 6.6 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni malapplikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din iddikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-diżpożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil kap tad-dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.8 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafi 6.1 sa 6.7, għandhom esperjenza relevanti ppruvata.  7. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand kandidati li m'għandhomx is-sentejn esperjenza full-time bħala speċjalisti fl-Orthopaedic Surgery kif indikat f'paragrafu 6.3 bil-kundizzjoni li jissodisfaw l-kundizzjonijiet l-oħrajn. Jekk ħadd mill-kandidati ma jissodisfa il-kundizzjoni ta' paragrafu 6.3, dan l-istess paragrafu jkun ikkunsidrat bħala rtirat għall-kandidati kollha. Iżda, jekk saħansitra wieħed/ waħda mill-kandidati jissodisfa/tissodisfa l-kundizzjoni ta' paragrafu 6.3 din l-istess kundizzjoni tintalab mingħand lapplikanti l-oħra kollha.  8. Uffiċjali Pubbliċi li jgħixu Għawdex iżda li jaħdmu Malta, u li għandhom grad sustantiv bħal ta' din tas-sejħa  It-23 ta' Novembru, 2012  għall-applikazzjonijiet, xorta jridu japplikaw permezz ta' din is-sejħa jekk huma interessati li jiġu trasferiti għal Għawdex. F'każ li jintgħażlu, dawn l-Ufiċjali Pubbliċi jiġu trasferiti għall-Ministeru għal Għawdex, u jżommu l-grad u s-salarju tagħhom.  9.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413) anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diretur talCustomer Services u tkun ikkupjata lill-KNPD.  10.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment/Direttorat konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  10.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  10.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  c) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkredidati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu mill-paġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (http:// www.mqc.gov.mt/mgric). F'każ ta' dubju, madanakollu, il-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lill-applikant/a biex jipproduċi/tipproduċi dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, lapplikant/a jingħata/tingħata xahar ċans sabiex jipproduċi/ tipproduċi d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  11.1 L-applikanti jiġu eżaminati biex jitqies min ikun adatt għal dan il-post.  11.2 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita u kkupjati lidDirettur Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talpubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  12. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post.  jew jinkisbu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskĦal Tarxienat, Għawdex.  14. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-Fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskĦal Tarxienat, Għawdex, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-Fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tasServizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskĦal Tarxienat, Għawdex, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (dcs. mgoz@gov.mt) filwaqt li n-numru tal-fax tal-Fergħa riċeventi huwa: +356-2215 6263.  It-23 ta' Novembru, 2012  16 (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tasServizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskĦal Tarxienat, Għawdex.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskĦal Tarxienat, Għawdex, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-23 ta' Novembru, 2012  Post ta' Social Worker fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  (Approvazzjoni finanzjarja datata 5 ta' Novembru 2012)  Din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tieħu post dik ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-14 ta' Frar, 2012, għall-post ta' Social Worker. Dawk li diġà applikaw għallimsemmija sejħa maħruġa fl-14 ta' Frar, 2012, m'għandhomx għalfejn jerġgħu japplikaw.  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Social Worker fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2. Is-salarju ta' Social Worker huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 10 bħalissa €16,197.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €18,644.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tasServizz Pubbliku ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' Social Worker fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jinkludu:  a) social work ġenerali li jkun jinkludi li: (i) tagħmel żjarat fid-djar u/jew intervisti ma' persuni li għamlu talba jew qed jirċievu servizz tal-Komunità jew residenzjali bil-għan li jsir assessjar tal-ħtiġijiet tagħhom, li jiġi meqjus jekk hemmx dritt jew le għall-istess servizz filwaqt li jagħmlu rakkomandazzjonijiet dwar l-aspetti soċjali tal-każ; (ii) iżżomm records xierqa tal-assessments li jkunu saru;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  (iii) tagħmel follow-ups regolari tal-każijiet soċjali li jkunu diġà investigati;  (iv) tgħin u tagħti pariri dwar servizzi soċjali oħrajn li huma mogħtija minn aġenziji jew dipartimenti oħra;  (v) tirreferi l-benefiċjarji għal servizzi ta' social-work kull meta u fejn tinħass il-ħtieġa;  b) li tipparteċipa b'mod attiv fl-immaniġġar ta' servizzi mmexxija mill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità;  c) li tagħti l-kontribut tagħha kif u meta meħtieġ, f'inizjattivi ta' taħriġ li jista' jniedi l-Ministeru biex itejjeb is-servizz mogħti;  d) li taħdem bħala membru f'team multidixxiplinarju;  e) li tipparteċipa f'xogħol ta' riċerka li jista' jagħmel ilMinisteru;  (f) li tagħmel xogħol ad hoc ta' natura marbuta malħidma soċjali li jkun jinħtieġ mill-Ministeru minn żmien għal żmien;  g) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  h) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet  It-23 ta' Novembru, 2012  ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  (iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu d-dettalji).  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 5.1. (iii) (a) jew (b), għandhom esperjenza relevanti ppruvata.  6.1. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jissodisfaw paragrafu 5.1. (iii) (a) jew (b) sal-aħħar ta' Diċembru 2012 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 5.1. (i), (ii) u (iv). Jekk jintgħażlu dawn il-kandidati jridu juru l-Kwalifika indikata f'paragrafu 5.1. (iii) (a) jew (b) qabel ma jingħataw il-ħatra.  6.2. L-applikanti li jgħaddu taħt dan il-paragrafu jiġu offruti ħatra biss wara li tkun ġiet eżawrita l-lista tal-applikanti l-oħra kollha li jkunu għaddew mill-intervista skont paragrafu 5 dejjem jekk ikun għad baqa postijiet vakanti.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jigu eżaminati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  It-23 ta' Novembru, 2012  8.3 Ir-riżultat jiġi ppubblikat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in-notice-board talUffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinhemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal dan il-post.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mit-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperIl-Mostana.  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mil-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperIl-Mostana, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn ġimgħa wara ddata tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitmenthealth.mhec@gov.mt) filwaqt li n-numru tal-fax tad-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, huwa +356 - 2123 5890.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperIl-Mostana.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperIl-Mostana, jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-23 ta' Novembru, 2012  It-23 ta' Novembru, 2012  Ingaġġ fuq Assignment fil-Pożizzjoni ta' Academic Principal fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja fil-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Academic Principal fid-Direttorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja fil-Ministeru talEdukazzjoni u x-Xogħol.  2.1 Id-Direttorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja jmexxi liskejjel tal-Arti Viżiva u Performattiva f'Malta u Għawdex, i.e. l-iskejjel tal-Arti, l-iskejjel tad-Drama u d-Danza u liskejjel tal-Mużika, kif ukoll fergħat ta' dawn l-iskejjel li fihom isiru l-programmi tal-outreach.  2.2 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Academic Principal fid-Direttorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja filMinisteru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, li jista' jiġġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Academic Principal matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.3 Din il-pożizzjoni hija regolata minn Regolament 7 (4) (b) ta' AL 51/2007, kif emendat permezz ta' Regolament 7(b)(4)(b)(i) ta' AL 239/2008, peress li din hija pożizzjoni għolja maniġerjali, u għalhekk teżisti raġuni oġġettiva skont l-istess Avviż Legali.  2.4 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu talassignment u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Direttorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.5 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 4, hija tkun meħtieġa li tħalli ddoveri ta' Academic Principal u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn skala 4 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bil-assignment fis-seħħ.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti ghal skala ta' salarju 4 (li fis-sena 2012 huwa ta' € 29,915 fis-sena. Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet tal1937 (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tal-persuna u s-salarju dovut għallpożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2 Il-persuna magħżula tkun intitolata għal performance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju tagħha, karozza fully expensed u telephone allowance ta' €698.81 fis-sena.  4. Il-kwalitajiet mixtieqa f'din il-pożizzjoni huma dawk ta' mexxej abbli, kif ukoll ta' edukatur u artist b'esperjenza, b'viżjoni soda u għarfien tas-sistema edukattiva Maltija, tal-iżviluppi kurrenti fil-kuntest tal-Qafas tal-Kurrikulu Nazzjonali, tal-Qafas Malti tal-Kwalifiki u tal-Politika Nazzjonali dwar il-Kultura. Il-Prinċipal Akkademiku fi ħdan id-Direttorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja huwa mistenni li jkollhu l-abbiltà li jmexxi tim ta' edukaturi u jaħdem millviċin mad-Direttur biex jiġi stabbilit Kunsill tal-Kapijiet taliskejjel tal-Arti Viżiva u Performattiva biex joħolqu network bejn l-iskejjel kif stipulat skont il-funzjonijiet tad-Direttorat. Il-Prinċipal Akkademiku għandhu jkun persuna b'esperjenza fil-management/amministrazzjoni, b'esperjenza ippruvata fil-qasam tal-arti viżiva u performattiva u kapaċi li jassigura appoġġ adegwat u fil-ħin għall-partijiet kollha konċernati fi ħdan id-Direttorat u l-iskejjel, biex jiżviluppaw programm ta' attivitajiet kulturali. Dan l-edukatur/artist għandu jkun kapaċi jikkommunika b'mod effettiv mal-iskejjel fid-Direttorat, jassigura l-provvediment ta' edukazzjoni ta' kwalità fil-forom tal-arti viżiva u performattiva lil min jixtieq jitgħallem, waqt li jkun kapaċi wkoll li jiżviluppa proġrammi u proġetti għallkomunità. Il-Prinċipal Akkademiku għandhu jkun persuna li jsaħħaħ il-kurrikulu waqt li fl-istess ħin jagħti l-ispazju lillgħalliema biex jiżviluppaw il-karattru partikolari tagħhom u jimmira għal eċċellenza edukattiva u artistika, effiċjenza u tkabbir artistiku ta' kwalità. Il-Prinċipal Akkademiku huwa mistenni li jkollu l-ħila li janalizza sitwazzjonijiet amministrattivi u maniġerjali u jippromwovi l-bidla għallaħjar. Il-Prinċipal Akkademiku għandu jkun dinamiku biex joffri opportunitajiet għall-Kapijiet tal-iskejjel tal-Arti, Drama & Danza u Mużika, għall-amministraturi u għallgħalliema fl-iskejjel biex jaqsmu l-ideat, l-esperjenzi u prassi tajba ħalli jaħdmu flimkien fi programmi, proġetti u attivitajiet edukattivi/artistiċi u inizjattivi oħra. Il-Prinċipal Akkademiku għandu jaħdem b'mod kolleġjali biex isawwar viżjoni għall-komunità u jkun kapaċi jiffaċilita lorganizzazzjoni u attivitajiet fejn ir-riżorsi tad-Direttorat jistgħu jkunu ta' beneffiċċju għall-Iskejjel tal-Istat, tal-Knisja u dawk Indipendenti. Il-Prinċipal Akkademiku jrid jagħti bidu għall-programmi ġodda ta' outreach fl-oqsma talarti viżiva u performattiva, sabiex it-tagħlim artistiku jasal aktar fil-komunitá, u li jaħdem biex l-iskejjel prinċipali jiġu  It-23 ta' Novembru, 2012  trasformati f'ċentri ta' speċjalizzazjoni. Barra minn hekk, ilviżjoni tad-Direttorat hi li jinstabu metodi ta' kollaborazzjoni u sapport professjonali liċ-ċentri ta' taħriġ tal-privat f'dan ilqasam. Il-persuna magħżula għandha taqdi dmirijiet oħra kif meħtieg mis-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Prinċipali Permanenti.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  (iii) (a) ikollhom degree bl-Unuri fl-Edukazzjoni fillivell MQF 6 JEW degree bl-Unuri f'wieħed mill-oqsma talarti (bħal Arti, Drama, Żfin, Mużika u Film, jew kwalifika, xierqa u rikonoxxuta, u sitt (6) snin esperjenza ta' xogħol relevanti li sentejn (2) minnhom iridu jkunu f'pożizzjoni ta' management; JEW  (b) ikollhom post-graduate degree (Masters) fil-livell 7 tal-MQF, jew kwalifika xierqa, rikonoxxuta u komparabbli, u erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relevanti li sentejn (2) minnhom iridu jkunu f'pożizzjoni ta' management.  Tingħata kunsiderazzjoni waqt il-proċess ta' għażla lil dawk il-persuni li jkollhom, jew ġew approvati biex jingħataw jew Dottorat rikonoxxut, jew kwalifika xierqa, rikonoxxuta u komparabbli fil-livell MQF 8 fil-qasam tal-Arti, JEW track record ippruvata fil-qasam tal-arti f'esibizzjonijiet, performances, eċċ kemm nazzjonali kif ukoll internazzjonali;  Kwalifiki f'livell ogħla minn dawk spċifikati hawn fuq ikunu milqugħa għal raġunijiet ta' eliġibbiltà, basta jkunu jissodisfaw ir-rekwiżiti speċifiċi fis-suġġett.  Barra minn hekk, il-kandidati li formalment ma jkunux għadhom kisbu xi waħda mill-kwalifiki msemmija hawn fuq, xorta jkunu kkunsidrati, kemm-il darba jissottomettu evidenza li jkunu ġew approvati biex jingħataw dik ilkwalifika sad-data u l-ħin tal-egħluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet.  (a) il-ħiliet maniġerjali u ta' tmexxija għan-nisġa u lkoordinament effettiv tal-iskejjel fi ħdan id-Direttorat. Huwa obbligatorju li l-persuna tkun tifhem sew kif il-programmi tal-arti u edukattivi u s-servizzi jkunu jikkontribwixxu għal eżitu mtejjeb għall-istudenti kollha;  (b) għarfien u fehem sħiħ tal-isfidi u l-opportunitajiet li s-soċjetà tal-għerf u l-ekonomija krejattiva qegħdin jippreżentaw;  (ċ) ħiliet qawwija fil-komunikazzjoni u dawk interpersonali, partikolarment fl-oratorija pubblika, il-kitba ta' rapporti u ICT;  It-23 ta' Novembru, 2012  6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li minbarra r-rekwiżiti indikati f'paragrafu 5, għandhom esperjenza ta' xogħol relatat ippruvat.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jigu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  8.2 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita, u kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons ghal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinhemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għaddispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. l-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  11. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, 201, Triq id-DejqaIs-Swieqita.  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament midDirettur fid-Direttorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja, Kamra 131, Binja tal-Edukazzjoni, Triq Francesco BuonamiciIl-Mostana, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Ilformola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz elettroniku huwa: (mario.d.azzopardi@gov.mt) u n-numru talfax tad-Direttorat riċeventi hu: +356 2598 2123.  It-23 ta' Novembru, 2012  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn fid-Direttorat għat-Taghlim tul il-Ħajja.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat għatTagħlim tul il-Ħajja jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-23 ta' Novembru, 2012  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Payment Coordination Officer (EU Funds Management Unit) fid-Dipartiment tatTeżor fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investment.  2.1. Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' 36 xahar bħala Payment Coordination Officer (EU Funds Management Unit) fid-Dipartiment tat-Teżor, fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Payment Coordination Officer (EU Funds Management Unit) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2. Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) (c) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit b'Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sustantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fisServizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Ministeru  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.4. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 10, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Payment Coordination Officer (EU Funds Management Unit) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala 10 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli lperjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fisseħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 10 (€18,644 fl-2012).  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tiġi maħduma fuq il-grad sustantiv u skala ta' salarju tagħha.  3.3 Il-pożizzjoni tista tkun finanzjata mill-Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni 2007 – 2013 Fondi ta' Assistenza Teknika.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Payment Coordination Officer (EU Funds Management Unit) fidDipartiment tat-Teżor jinkludu:  (a) Li tipprovdi għajnuna lil-EU Payments Manager/s filkoordinazzjoni, monitoraġġ u ħlas ta' proġetti kofinanzjati mill-Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni;  (b) Li tassisti fl-eżaminazzjoni ta' ħlasijiet u ta' dokumentazzjoni bankarja li tikkonċerna pagamenti relatati mal-Unjoni Ewropea u fl-eżekuzzjoni ta' pagamenti konnessi mal- Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni;  (c) Li tagħmel monitoraġġ bl-użu tad-Departmental Accounting System (DAS), kull commitment u/jew transazzjoni sabiex tara li l-pagamenti relatati mall- Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni jkunu saru korrettament;  (d) Li żżomm audit trail suffiċjenti tat-transazzjonijiet ta' kontabbilità li jippermetti rikonċiljazzjoni ta' ammonti miġbura lil Unjoni Ewropea mis-Certifyiing Authority ma' reġistri ta' infiq individwali u dokumenti oħra;  It-23 ta' Novembru, 2012  (e) Li tassisti fil-monitoraġġ regolari mill-perspettiva ta' kontroll finanzjarju tal-ħlasijiet varji li jsiru millfondi li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà diretta tal-EU Funds Management Unit (EUFMU);  (f) Li tassisti fir-rikonċiljazzjoni bankarja minn żmien għal żmien biex tiġi aċċertata l-korrettezza tat-transazzjonijiet individwali kif ukoll jiġu solvuti diskrepanzi fejn meħtieġ;  (g) Li tagħmel kontroverifiki perjodikament bejn idDepartmental Accounting System (DAS) u s-sistema operattiva tal-EU Funds Management Unit sabiex jiġu identifikati u kkoreġuti misapproprjazzjonijiet ta' allokazzjonijiet baġitarji; (h) Li tinforma regolarment lil-Awtorità Responsabbli dwar pagamenti proċessati kif ukoll dawk mhux proċessati;  (i) Li tassisti fil-kumpilazzjoni ta' rapporti li jistgħu jiġu mitluba mill-Awtorità Responsabbli minn żmien għal żmien;  (k) Jista' jkun li l-persuna magħżula jkollha ssiefer biex tattendi konferenzi, taħriġ u xogħol waqt li tirrappreżenta lid-Dipartiment tat-Teżor;  (m) Dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lill-applikanti li, barra li jissodisfaw ir-rekwiżiti mitluba f'paragrafu 5.1 hawn  It-23 ta' Novembru, 2012  fuq, ikollhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata fuq pagamenti.  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu eżaminati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  7.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  8.1 Il-kwalifiċi u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  mingħajr  8.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons ghal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lill-applikant/a biex jipproduċi/tipproduċi dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, lapplikant/a jingħata/tingħata xahar ċans sabiex jipproduċi/ tipproduċi d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  10. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  11. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Servizzi Korporattivi fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u  It-23 ta' Novembru, 2012  Investiment, Maison Demandols, Triq NofsinharIs-Swieqita VLT 2000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  12. Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, applikazzjoni t'applikant/a maħtur/a fil-pożizzjoni marbuta ma'din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tibqa'tinżamm sakemm il-persuna tagħlaq 75 sena. Il-bqija tal-applikazzjoinijet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mir-regolamenti talprogramm tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijet.  13.Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, Maison Demandols, Triq NofsinharIs-Swieqita VLT 2000 mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru talfax huwa: 00356 2125 1356.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn sal-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, Maison Demandols, Triq NofsinharĦal Farrug, Ħal Luqata.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-23 ta' Novembru, 2012  Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni (2007 – 2013) Fond għall-Fruntieri Esterni (FFE) Fond Ewropew għar-Refugjati (FER) Fond Ewropew għar-Ritorn (FRT) Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi (FI) Din il-pożizzjoni tista' tiġi kkunsidrata sabiex tiġi ffinanzjata minn Fondi tal-Unjoni Ewropea Ġestjoni Sostenibbli ta' Migrazzjoni General Programme Solidarity and Management of Migration Flows (2007 – 2013) External Borders Fund (EBF) European Refugee Fund (ERF) European Return Fund (RF) European Fund for the Integration of Third-Country Nationals (IF) This position is being considered for financing by European Union Funds Sustainable Management of Migration Flows  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Pożizzjoni ta' Specialised Crane Operator fil-Hardstanding Facility fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 24 ta' Mejju, 2012)  Id-Direttur (People Management), Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Specialised Crane Operator fil-Hardstanding Facility fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  Tul tal-assignment u kundizzjonijet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' 36 xahar bħala Specialised Crane Operator fil-Hardstanding Facility, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Specialised Crane Operator matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 14, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Specialised Crane Operator u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn 14 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 14 (li fis-sena 2012 huwa ta' € 12,556.02 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' € 316.83 sa massimu ta' € 14,457.00). Dmirijiet  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Specialised Crane Operator fil-Hardstanding Facility jinkludu:  a) tħaddem krejnijiet mobbli, parankijiet u krejnijiet torri biex terfa', iċċaqlaq jew iżżomm fil-post bastimenti tal-baħar fil-Hardstanding Facility;  b) tħaddem tagħmir ta' rfigħ ieħor biex terfa', iċċaqlaq jew iżżomm fil-post tagħmir u materjal ieħor;  It-23 ta' Novembru, 2012  ċ) tagħmel xogħol ta' kuljum kif ordnat mill-Manager responsabbli għall-Hardstanding Facility skont is-sistemi ta' prenotazzjoni li jikkontrollaw l-ordnijiet, sekwenzi ta' rfigħ u ħatt u struzzjonijiet oħra dwar tagħbija speċjali;  d) tiddetermina u tiċċekja l-piżijiet tat-tagħbija sabiex tiġi evitata tagħbija żejda b'mod partikolari billi twettaq spezzjoni qabel jibda x-xogħol u jiġi kkalkulat kemm jiflaħ il-krejn u l-piż biex jippreparaw għall-armar u tellar;  e) tispezzjona u taġġusta l-mekkaniżmu tal-krejn u aċċessorji oħra sabiex jiġu evitati perikoli u ħsarat;  f) tordna ħaddiema apposta biex jitqiegħdu blokok u armar taħt krejnijiet b'mod li tingħata attenzjoni partikolari għas-sigurtà tagħhom;  g) iċċaqlaq livers, tbaxxi pedali tas-saqajn, iddawwar kwadranti, u tuża kontrolli kompjuterizzati biex topera krejnijiet, jew tagħmir ieħor mobbli għal rfigħ, ċaqliq, u ippostjar ta' tagħbija;  h) tikkomunika ma' oħrajn b'tali mod li tagħti u tirċievi direzzjonijiet minn membri l-oħra tat-tim fuq is-sit;  i) tgħabbi u tħott minn fuq bastimenti tal-baħar, millbaħar għal fuq l-art tad-Dry Standing Facility u lejn l-irpar (u viċi-versa), bl-użu ta' krejnijiet u tagħmir mobbli ieħor;  j) twettaq xogħol ta' rfigħ urġenti skont struzzjonijiet tal-Manager inkarigat mill-Hardstanding Facility jew irrappreżentant tiegħu/tagħha;  k) twettaq xogħol ta' manutenzjoni regolari, tnaddaf, tillubrika u tiċċekja mekkaniżmu bħal cables, taljoli, u mezzi oħra, bragi mibdula u ħbula tal-wajer u tagħmel tiswijiet kif meħtieġ;  l) tiżgura li l-partijiet kollha ta' użu ta' kuljum u partijiet relatati mal-paranki u mezzi ta' rfigħ oħra huma mixtrija filħin u tinżam ħażna ta' partijiet;  n) tiżgura li l-obbligi fil-qasam tas-Saħħa Okkupazzjonali u s-Sigurtà u r-rekwiżiti legali li jikkonċernaw il-postijiet taxxogħol (parankijiet u liftijiet) huma dejjem imħarsa u segwiti;  o) tagħti pariri lill-Manager (Hardstanding Facility) flakkwisti ta' paranki u tagħmir ta' rfigħ;  p) tkun lesta li tieħu taħriġ fir-rigward tal-attivitajiet tiegħu/tagħha, kemm lokalment kif ukoll barra minn Malta;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  q) twettaq xogħol ieħor skont l-esiġenzi mill-Manager (Hardstanding Facility) u/jew ir-rappreżentant tiegħu/ tagħha;  r) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  It-23 ta' Novembru, 2012  (iii) ikollhom, jew ikunu approvati biex jingħataw, ċertifikat ta' kompetenza ta' taħrig bħala xufier fl-istandards neċessarji biex iħaddem hoists tal-baħar ta' 50 u 250 tunnellata rispettivament u jkollu minimu ta' 10 snin esperjenza fittħaddim ta' hoists tal-baħar;  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata u għandhom dawn ilkapaċitajiet:  a) Operazzjoni ta' monitoraġġ: Tosserva gauges, kwadranti, skrins tal-kompjuter, jew indikaturi oħra biex tiżgura li l-magna qed taħdem sew;  b) Attenzjoni kontinwa: Tagħti attenzjoni sħiħa għal dak li jkun qed jingħad minn ħaddieħor, tifhem il-punti li qed isiru sewwa, tistaqsi mistoqsijiet kif meħtieġ, u ma tinterrompix f'ħinijiet mhux xierqa;  ċ) Għażla ta' Tagħmir: tiddeċiedi x'tip ta' għodod u tagħmir huma meħtieġa biex jitwettaq ix-xogħol;  d) Koordinazzjoni: Jittieħdu azzjonijiet f'waqthom f'koordinament mal-azzjonijiet tal-oħrajn;  e) Lat Mekkaniku: Għarfien ta' magni u għodod, inkluż id-disinn tagħhom, l-użu, tiswija u manutenzjoni;  f) Tgħaddi minn kontrolli ta' saħħa regolarment u tkun ċertifikat medikament tajjeb għax-xogħol, b'mod partikolari fir-rigward tal-attivitajiet li ġejjin:  Kontroll ta' preċiżjoni: Il-ħila biex taġġusta malajr u ripetutament il-kontrolli tal-magna jew vettura għallpożizzjonijiet eżatti;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Koordinazzjoni tal-partijiet: Il-ħila li tikkoordina żewġ partijiet jew aktar (per eżempju, żewġ dirgħajn, żewġ saqajn, jew riġel u driegħ) waqt li tkun bilqiegħda, bilwieqfa, jew mimduda;  Ħin ta' reazzjoni: Il-ħila li tirrispondi malajr (bl-idejn, swaba, jew bis-saqajn) għal sinjal filwaqt li dan jingħata(ħoss, dawl, stampa);  Viżjoni mill-bogħod: Il-ħila biex tara d-dettalji millbogħod; Perċezzjoni Fonda: Il-ħila li tiġġudika liema minn oġġetti diversi huwa l-eqreb jew aktar 'l bogħod minnek, jew biex tiġġudika il-distanza bejnek u oġġett; g) Kapaċità li jaħdem taħt pressjoni.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomossjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIl-Mostana, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Dicembru, 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel. Provvedimenti ġenerali oħra 9. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  It-23 ta' Novembru, 2012  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa oġġezzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati.  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.mpo.gov.mt/downloads/ resourcing/GeneralProvisions-PublicCallForApplicationsPositions.pdf) jew jinkisbu mid-Direttur (People Management), Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIl-Mostana. Dawn il-provvedimenti ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tad-Direttorat riċeventi huwa: +356 2292 7878 filwaqt li lindirizz tal-email huwa: (recruitment.mrra@gov.mt).  It-23 ta' Novembru, 2012  Riżultat għall-Post ta' Principal Security Officer fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja (Malta)  It-23 ta' Novembru, 2012  Riżultat ta' Intervisti għall-Pożizzjoni ta' Technical Attaché – Agriculture (Horizontal) fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali, jgħarraf illi r-riżultat tal-intervisti għallpożizzjoni msemmija hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board prinċipali fid-Direttorat talPeople Management, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIl-Mostana, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIs-Swieqita.  It-23 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Eżami għall-Ħruġ ta' Liċenzja ta' Engine Driver Fuq l-Art - Novembru/Diċembru 2012  Id-Direttur tal-Eżamijiet u l-Bord tal-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jgħarrfu li f'Diċembru 2012 se jsir eżami għall-ħruġ ta' Liċenzja ta' Engine Driver fuq l-Art. 2. Jingħataw liċenzji kif jidher hawn taħt:-  3. Ebda kandidat ma jitħalla joqgħod għall-eżami talEwwel Grad kemm-il darba ma jkollux il-liċenzja rispettiva tat-Tieni Grad u kemm-il darba ma jkunx għamel 18-il xahar bħala Engine Driver jew Electric Motor Driver fuq l-Art.  6. Wieħed jista' jara r-Regolamenti u s-Sillabu talEżamijiet fid-Dipartiment tal-EżamijietIl-Mostana u fiċ-Ċentru tal-EżamijietĦal Tarxienat, Għawdex, fil-ħinijiet tal-uffiċċju.  7. Il-kandidat li joqgħod għall-eżami tat-Tieni Grad għandu jkun għalaq id-dsatax-il sena sal-1 ta' Novembru 2012, u jippreżenta:  (a) il-Karta uffiċjali tal-Identità u fotokopja tagħha (miżżewġ naħat); (b) dokumenti li juru b'mod ċar il-perjodu tas-servizz, inklużi dati u klassi ta' xogħol, li fihom kien impjegat; (c) ċertifikati li juru li hu għamel kors ta' sena b'riżultat tajjeb dwar l-inġinerija f'istituzzjoni edukattiva rikonoxxuta jew li għandu kwalifiki ekwivalenti.  8. Il-kandidat li joqgħod għall-eżami tal-Ewwel Grad għandu jippreżenta:  (a) il-Karta uffiċjali tal-Identità u fotokopja tagħha (miżżewġ naħat); (b) il-liċenzja rispettiva tat-Tieni Grad u fotokopja tagħha;  It-23 ta' Novembru, 2012  (c) dokumenti li juru li hu serva għal 18-il xahar bħala Engine Driver jew Electric Motor Driver fuq l-Art kif ikun il-każ.  9. Formoli tal-applikazzjoni jistgħu jinkisbu midDipartiment tal-EżamijietIl-Mostana jew miċ-Ċentru tal-EżamijietĦal Tarxienat, Għawdex jew mill-website tadDipartiment tal-Eżamijiet fuq: (www.exams.gov.mt) minn nhar it-Tnejn, is-26 ta' Novembru 2012.  10. Dawn l-applikazzjonijiet, (dawk biss li jintlaqgħu) akkumpanjati bi dritt ta' ħlas ta' €9.30 (li preferibbilment jitħallsu b'ċekk lid-Direttur tal-Eżamijiet) ikunu milqugħa fid-Dipartiment tal-EżamijietIl-Mostana u fiċ-Ċentru talEżamijietĦal Tarxienat, Għawdex minn nhar it-Tnejn, is-26 ta' Novembru 2012 sa nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru 2012 bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar u mis-1.30 p.m. sal-4.00 p.m.  11. Ma jiġux ikkunsidrati applikazzjonijiet li jaslu tard.  12. Il-Bord tal-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jkollu s-setgħa li jittratta sommarjament ma' kull kandidat li, waqt li jkun qiegħed isir l-eżami, jinstab ħati ta' mġiba ħażina jew xi ksur ieħor tar-Regolamenti maħruġa biex jiggwidaw ilkandidati.  13. Il-Bord tal-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jżomm id-dritt li jħassar l-eżami jekk tinstab xi irregolarità dwar dan leżami. Tħassir bħal dan jista' jkun dwar l-eżami kollu, ukoll jekk l-irregolarità li tinstab tkun dwar suġġett wieħed biss jew stadju partikolari tal-eżami.  It-23 ta' Novembru, 2012  Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (FES)  Kors ta' Taħriġ ta' NWAR: Jannar – Marzu 2013  Il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (FES) qed torganizza kors ta' taħriġ ta' NWAR għal dawk l-edukaturi li huma interessati li jitgħallmu iktar dwar strateġiji prattiċi ta' litteriżmu li jistgħu jintużaw ma' min qed jitgħallem u jinsab f'riskju ta' falliment fil-qasam edukattiv. L-applikanti jrid ikollhom degree rikonoxxuta fit-tagħlim (Livell 6) jew ikunu LSA's kwalifikati (Livell 5) u jkollhom mill-inqas tliet snin esperjenza f'qasam relatat.  Wieħed għandu jidħol fis-sit tal-FES: (www.fes.org.mt) u jniżżel il-formola tal-applikazzjoni. Ikkuntattja lil RitTesidi fuq: (nwar.fes@gov.mt) jew fuq: 2258 6831 għal mistoqsijiet amministrattivi.  It-23 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Skema għat-Twaqqif Permanenti għall-Bastimenti tas-Sajd  Applikazzjonijiet Eliġibbli  Numru ta' Reġistrazzjoni tal-bastiment Vessel Registration Number  Applikazzjonijiet Mhux Eliġibbli 		  Numru tal-applikazzjoni Application number  Kwalunkwe applikant li jħossu aggravat bir-riżultat talBord tal-Għażla jista' fi żmien għaxart ijiem kalendarji millpubblikazzjoni tad-deċiżjoni, jippreżenta avviż ta' oġġezzjoni mad-Direttorat għall-Affarijiet tal-UE, MRRA. Appelli li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-Direttorat mhuwiex ser jitħalla milli jikkonkludi lofferti matul il-perjodu ta' għaxart ijiem kalendarji fejn fih għandhom jintlaqgħu l-appelli. Il-proċess tal-għoti se jkun temporanjament sospiż jekk appell jintefa' f'dan il-perjodu ta' żmien.  F'każ ta' appell, il-kundizzjonijiet kif stipulati fil-verżjoni Ingliża ser jiġu utilizzati biex tintlaħaq deċiżjoni finali.  Ir-riżultati ta' aġġudikazzjoni mill-Bord tal-Għażla għandhom jitqiesu bħala temporanji u għalhekk huma suġġetti għal tibdil mill-Bord tal-Appell. Id-deċiżjoni tal-Bord tal-Appell għandha tiġi kkunsidrata bħala finali mingħajr preġudizzju, madanakollu, għal kull kors ta' azzjoni kif permess taħt il-Liġijiet ta' Malta.  Il-proċedura li għandha tiġi segwita fil-preżentazzjoni u ddeterminazzjoni tal-oġġezzjonijiet, kif ukoll il-kundizzjonijiet li taħthom oġġezzjonijiet bħal dawn jistgħu jiġu ppreżentati għandhom ikunu dawn li ġejjin:  (a) kull deċiżjoni meħuda mill-Bord tal-Għażla, għandha ssir pubblikata kif deskritt f'sezzjoni 9 hawn fuq;  It-23 ta' Novembru, 2012  (b) l-avviż ta' oġġezzjonijiet ippreżentati skont dawn illinji gwida ser ikunu ppubblikati mid-Direttorat tal-Affarijiet tal-Unjoni Ewropea, MRRA, mhux aktar tard mill-ġurnata ta' wara li ssir il-preżentazzjoni, lhiema oġġezzjoni għandha tkun ikkomunikata direttament lill-Bord t'Evalwazzjoni u lill-partijiet interessati. Id-Direttorat li joħroġ din ilkomunikazzjoni lill-partijiet interessati rigward l-avviż ta' oġġezzjonijiet, għandu jinnotifika lill-partijiet kollha bid-data tas-smigħ tal-appell quddiem il-Bord tal-Appell;  (ċ) kull parti interessata, kif ukoll il-Bord tal-Għażla jistgħu jissottomettu l-opinjonijiet tagħhom rigward l-oġġezzjoni/jiet magħmula fi żmien ħamest ijiem kalendarji mill-pubblikazzjoni ta' dawn l-oġġezzjonijiet. Imbagħad, id-Direttorat talAffarijiet għall-UE, MRRA għandu jibgħat liċ-Chairperson tal-Bord tal-Appell, id-dokumenti kollha relatati mal-għotjiet li jinkludu l-applikazzjonijiet u d-dokumenti li jiffurmaw parti mill-applikazzjoni mibgħuta, ir-Rapport tal-Bord tal-Għażla, l-oġġezzjoni inkwistjoni, kopji ta' xi ittri motivati li setgħu ġew sottomessi mill-partijiet interessati u mill-Bord tal-Għażla, kif ukoll kwalunkwe dokumenti oħra relatati;  (d) Il-Bord tal-Appell għandu jmexxi s-smigħ fil-pubbliku. Matul is-smigħ, għandha tinstema' l-oġġezzjoni u kemm ilkwerelant u kull parti interessata għandha jkollha d-dritt li tattendi u tkun akkumpanjata minn kwalunkwe persuna, professjonali jew mod ieħor, li huma jikkunsidraw li tkun addattata biex tiddefendi l-interessi tagħhom, u li tagħmel is-sottomissjonijiet quddiem il-Bord. Iċ-Chairperson għandu jkollu s-saħħa li jiddetermina l-proċedura tas-smigħ tal-oġġezzjonijiet kollha magħmula lidDirettorat għall-Affarijiet tal-UE, MRRA u jrid jiżgura illi matul is-smigħ pubbliku, il-partijiet kollha nteressati jiġu mogħtija l-opportunità biex iressqu l-każ tagħhom;  (e) id-deċiżjoni tal-Bord tal-Appelli għandha tkun bilmiktub; il-Bord għandu jindika r-raġunijiet li fuqhom tkun ittieħdet id-deċiżjoni, u d-deċiżjoni għandha tiġi nnotifikata lill-partijiet interessati. Il-Bord tal-Appell għandu joħroġ id-deċiżjoni tiegħu fi żmien għoxrin (20) ġurmata kalendarja mid-data tal-għeluq tal-appell.  (f) Id-Direttur tal-Affarijiet għall-UE, MRRA għandu jwaħħal fuq in-notice-board tad-Dipartiment kopja ffirmata tad-deċiżjoni li tkun ittieħdet mill-Bord tal-Appell, u għandu wkoll jgħaddi kopji tad-deċiżjoni lill-applikanti li jkunu ressqu l-oġġezzjoni u lil kwalunkwe persuni li jkunu rreġistraw jew li kellhom interess fl-għotja.  It-23 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur  Abbozz ta' Standard Malti għall-Kummenti tal-Pubbliku  Abbozz ta' standard DSM 1400:2012 "Tiswijiet ta' Vetturi bil-Mutur - Sistema ta' Maniġment ta' dawk li jsewwu l-Vetturi - Rekwisiti" ġie ppreparat mill-Kumitat Tekniku SMI/TC 1400 u jista' jinkiseb mingħand:  Istitut tal-iStandards u Metroloġija Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur Direttorat tal-Istandardizzazzjoni 'Mizzi House', Triq Nazzjonali Blata l-Bajda, HMR 9010 Tel: 2395 2000 Fax: 21 242406 e-mail: standards@msa.org.mt Kummenti jintlaqgħu sal-31 ta' Jannar, 2013 biex ikunu kkunsidrati mill-Kumitat Tekniku msemmi hawn fuq. LAbbozz ta' Standard jista' jkun modifikat qabel ma jinħareġ bħala Standard Malti. It-23 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'referenza għall-avviżi l-ġodda li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikat hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinIl-Mostana:  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-15 ta' Jannar, 2013, għal:  CT 199/2012. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3113/2012. Provvediment ta' servizzi ta' taħriġ speċjalizzat u ċertifikazzjoni ta' Uffiċjali għall-Protezzjoni tad-Data fisServizz Pubbliku ta' Malta lid-Direttorat għall-Operat u Implimentazzjoni ta' Programmi – Uffiċċju tal-Prim Ministru. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 20072013 – Insaħħu Ħilitna għal Aktar Impiegi u Kwalità ta' Ħajja Aħjar. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-15 ta' Novembru, 2012.  It-23 ta' Novembru, 2012  CT 200/2012. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2114/2012. Provvista, installazzjoni, manutenzjoni, tneħħija u ħażna ta' żubruni li jimmarkaw żoni għall-għawwiema għall-2013 u 2014, Trasport Malta. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Novembru, 2012.  CT 201/2012. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2186/2012. Bini u tlestija ta' estensjoni taċ-Ċimiterju ta' Santa Marija u rranġar ta' żona eżistenti fl-istess ċimiterju fix-Xewkija, Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' €160.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 202/2012. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3092/2012. Taħriġ għall-ħaddiema li jaħdmu ma' persuni b'diżabilità li għandhom imġiba diffiċli ħafna, Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Dan huwa services notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 20072013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Novembru, 2012.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi eletroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakommandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-23 ta' Novembru, 2012 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. It-23 ta' Novembru, 2012 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIs-Swieqita, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, id-29 ta' Novembru, 2012.  Avviż Nru. 137. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Gardiel kantuniera ma Triq in-NadurIl-Mostala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_160. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €50,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u ħamsa u sebgħin elf ewro (€175,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 138. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli talFond Nru. 68, Triq Ħal QormiBirkirkaraun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_55_2007_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' ħamest elef, mitejn u ħamsin ewro (€5,250) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 139. Bejgħ tas-sehem indiviż ta' 7.986% millFond Nru. 30, Triq VilhenaIs-Swatar, L-Imsidauġ, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_494. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sbatax-il elf ewro (€17,000) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 140. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsin (50) sena, biex jintuża esklussivament għall-bini ta' post ta' qima reliġjuża u faċilitajiet anċillari, tas-sit fi  It-23 ta' Novembru, 2012  Triq Wied GħollieqaL-Imtarfann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_527. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' għaxart elef ewro (€10,000) fis-sena ma' jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 141. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 40 (qabel Nru. 15), Triq Sant'AnnaIl-Mostana, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2005_364. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet elef u ħames mitt ewro (€3,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 142. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena, ta' sit fil-Bajja ta' SpinolaBurmarrad, San Pawl il-Baħaran, kif muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2012_ 187. Dan is-sit jintuża esklussivament għat-twaqqigħ u l-bini mill-ġdid tal-latrini pubbliċi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 143. Kiri, għal skop kummerċjali, ta' sit filBajja ta' SpinolaBurmarrad, San Pawl il-Baħaran, kif muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2012_187. Dan is-sit hu soġġett għal servitù ta' aċċess a favur tal-proprjetà adjaċenti. Offerti anqas millammont ta' tliet elef u ħames mitt ewro (€3,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIs-Swieqita, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-6 ta' Diċembru, 2012.  Avviż Nru. 144. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ewro u tmienja u għoxrin ċenteżmu (€1.28) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-20 ta' Settembru, 2086, regolat skont kuntratt fl-atti tanNutar EdwiBriguglioco tal-21 ta' Settembru, 1936, u ssussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Garaxx fi Triq CariniĦal Safira, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_47_2005_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' tnejn u tletin elf u tliet mitt ewro (€32,300) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 145. Bejgħ ta' sit fil-limiti taż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_154. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u tliet mitt ewro (€5,300) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 146. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠiżiminPembrokeqi, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2011_1020_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef tliet mija u sitta u tmenin ewro (€4,386) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 147. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠiżiminPembrokeqi, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2011_1020_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' wieħed u ħamsin elf mitejn u tnejn u sebgħin ewro (€51,272) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 148. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠiżiminPembrokeqi, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.2011_1020_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' dsatax-il elf, tliet mija u wieħed u erbgħin ewro (€19,341) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 149. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' erba' ewro u disgħa u ħamsin ċentezmu (€4.59) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fis-17 ta' Novembru, 2055, regolat skont kuntratt fl-atti tanNutar GiuseppDe Bono Spadaroit tat-18 ta' Novembru, 1905, u ssussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Kummerċjali Nru. 25, Triq il-  It-23 ta' Novembru, 2012  KnisjaĦal Gharghurla, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.238_2004_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €4,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' erbgħa u ħamsin elf u erba' mitt ewro (€54,400) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 150. Bejgħ ta' sit f'Birkirkara, muri blaħmar fuq pjanta P.D.203_86_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €200 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u mitejn ewro (€1,200) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 151. Bejgħ ta' sit fi Triq Girgor Gatt kantuniera ma Triq tas-SislaMarsaskalara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_79. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u għoxrin elf ewro (€25,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 152. Kiri ta' Garaxx Nru. 1, Triq l-GħassielaParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.81_90_1_B. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 153. Kiri ta' Garaxx Nru. 2 (qabel Nru. 20) Triq Maria De DomenicisIx-Xewkijaja, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.11/82/60. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraĦal Farrug, Ħal Luqata, sal-10.00 a.m. talĠimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  *Avviż Nru. 154. Bejgħ ta' sit f' Il-Palma, limiti tal-Imġarr, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.33_86_A. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €3,000  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u tletin elf Ewro (€35,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 155. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Benedittini kantuniera ma' Triq Franġisk Coleiro u Triq Dun Ġużepp FarrugiaIx-Xagħraeq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.67_93_ 4_A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef, sitt mija u tletin Ewro (€3,630) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 156. Bejgħ ta' sit fil-Magħtab, limiti tanNaxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_396_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef, mitejn u ħamsin Ewro (€3,250) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 157. Bejgħ ta' sit f'Burmarrad, limiti taMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_637_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u disa' mitt Ewro (€5,900) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 158. Kiri tal-Ħanut vojt Nri. 4 u 5 f'Nru. 10, Dawret it-TorriIx-Xewkijaja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11_82_25_A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt talewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn mija ħamsa u tmenin Ewro (€2,185) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 159. Kiri, għal mhux anqas minn sentejn, tal-Ħanut vojt Nru. 23, Blokk 1 Triq l-Arċisqof MatteiTa' Xbiexla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.160_91_2. Din lofferta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' elf Ewro (€1,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  It-23 ta' Novembru, 2012  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 160. Kiri, minn sena għal sena, ta' Kamra f'Pembroke, murija bl-aħmar u mmarkata 'Room A' fuq pjanta P.D.2012_598. Offerti anqas mill-ammont ta' tmien mitt Ewro (€800) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 161. Kiri, mhux għal skop residenzjali, talFond Nru. 87, Triq l-IfranIs-Swieqita, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_452. Offerti anqas mill-ammont ta' elf Ewro (€1,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 162. Kiri tal-Ħanut A, Blokk 2B, Gżira Complex, Triq il-GżiraIl-Fontanara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.29_87_4. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mija u ħamsin Ewro (€750) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 163. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' elf, tliet mija u sebgħa u disgħin Ewro u tnejn u sittin ċentezmi (€1,397.62) fis-sena, għażżmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-2 ta' Awwissu, 2067, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar AlexandeAttard Refaloch tat-3 ta' Awwissu, 1968, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tassit fi Triq tat-TrombaIl-Qalasa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.100_68_1_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €25,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għaddritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' miljun, ħames mija u sittax-il elf u erba' mitt Ewro (€1,516,400) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIs-Swieqita, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. It-23 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziIl-Mostana, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 190/2012. Xogħlijiet ta' alterazzjoni lill-kanali eżistenti fit-Taqsima tal-Majjali u l-Bovini fil-BiċċerijaĦaż-Zebbug (Malta)sa.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 193/2012. Xogħlijiet ta' landscaping u ta' tisqija in konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar itTlieta, is-27 ta' Novembru, 2012.  Avviż Nru. 197/2012. Xogħlijiet ta' tikħil u tqegħid ta' madum fuq ġewwa in konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 198/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi mediċi lill-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali u d-Dipartimenti u l-Entitajiet Tiegħu.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 77/2012. Xogħlijiet ta' tiswija fis-saqaf ta' garaxx Nru. 7, Triq iċ-Ċeżalpina, Ta' ParisMarsaskalara. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta'nhar il-Ġimgħa, is-7 ta'Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tasSupport u ServizziIl-Mostana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  It-23 ta' Novembru, 2012  *Avviż Nru. 201/2012. Xogħlijiet ta' pavimentar b'konnessjoni mar-rijabilitazzjoni tal-Foss tal-Imdina.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 204/2012. Provvista u installazzjoni ta' platform lift b'konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid tas-Swieqi u ż-żona tar-rikreazjoni.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. *Avviż Nru. 205/2012. Kuntratt perjodiku ta' vireg tal-carbon steel għall-infurzar tal-konkrit. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziIl-Mostana, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 195/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' degradable LDPE polythene bags.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 196/2012. Kuntratt perjodiku għall-ġarr u tgħabbija ta' blokki kbar tal-ġebel tal-franka u vażi millBarriera Tar-Robba għal diversi siti f'Malta.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 199/2012. Kostruzzjoni ta' balavostrar u tqegħid fuq il-post fiz-zuntier tal-Knisja Parrokkjali talMadonna tad-DuluriL-Għarbar. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 78/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' fittings tal-pajpijiet tal-azzar lid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u Servizzi. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 79/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' air, oil and fuel filters lid-Direttorat talManifattura u Servizzi.  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov. mt).  It-23 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-27 ta' Novembru 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Akkwisti, Direttorat talProcurement u SuppliesIl-Mostana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 189/2012. Ex-Ante Evaluation fuq il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali għall-Perjodu ta' Programmar 2014-2020 u Strategic Environmental Assessment (SEA).  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Il-Mostana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  It-23 ta' Novembru, 2012  It-23 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Procurement u SuppliesIl-Mostana, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:-  Avviż Nru. 187/2012. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' tankijiet tal-istainless steel u tagħmir għall-ibbottiljar għat-twaqqif ta' Impjant Pilota għallIpproċessar tal-Għeneb fi Prodotti tal-Inbid skont il-Ftehim tal-Proġett Italja-Malta 2007-2013, ProMed: La Protezzione Dell'Ambiente Nelle Isole Del Mediterraneo Attraverso La Valorizzazione Di Un Sistema Colturale Arboreo.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Il-Mostana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  It-23 ta' Novembru, 2012  23rd November, 2012 Programm Italja-Malta - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 Bosta opportunitajiet għall-futur  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti Dipartiment tas-Support u ServizziIl-Mostana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 194/2012. Provvista u konsenja ta' kotba tal-librerija għaċ-Ċentru l-Ġdid tal-Interpretazzjoni talFortifikazzjonijiet, Triq San MarkIs-Swieqita.  It-23 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 202/2012. Kostruzzjoni ta' fisheries landing facility fl-Imġarr, Għawdex.  *Avviż Nru. 203/2012. Xogħlijiet tal-elettriku u mekkaniċi fil-fisheries landing facility fl-Imġarr, Għawdex.  It-23 ta' Novembru, 2012 *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  It-23 ta' Novembru, 2012  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Qalasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Qalasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Qalasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq Ras il-Wardija (Tool Room) Limiti taMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ar  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Qalasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għall-kiri ta' dgħajsa għat-Taqsima talPetroleum - 2013.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3083/2012.  Provvista ta' arbli tal-azzar galvanizzat għad-dwal tattoroq.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3075/2012.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/4026/PC3/2012.  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' compression type metal calbe glands għall-armoured cable.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3090/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq BusewdienSanta Veneraja.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3091/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq Lord Strickland u Triq San AntonBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarrd.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3092/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq l-Ifran, Vjal il-21 ta' Settembru u Triq il-LabourBirkirkaraar.  It-23 ta' Novembru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Qalasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' boltijiet u skorfini, flat and spring washers.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Qalasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. *TD/T/3094/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta'		 trinek fl-Iskola Dun Manwel AttardSanta Veneraja.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Jannar, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Qalasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi b'rispett ta' dan l-avviż se jiġu milqugħa sal-ġurnata u lħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-16 ta' Jannar, 2013, għal:  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jaċċesjaw dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiIl-Mostana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' feeder pillars.  Għandu jitħallas dritt ta' €80.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiIl-Mostana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal servizzi ta' tindif.  Għandu jitħallas dritt ta' €75.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/4015/PC3/2012.  Bażi ta' ftehim għallprovvediment ta' servizzi ta' insurance brokerage għas-submarine cable interconnector tal-Enemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  It-23 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiIl-Mostana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal sentejn għall-provvista ta' diversi cables b'vultaġġ baxx.  Għandha ssir bid-bond ta' €2,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Offerta għall-manutenzjoni u stabbilizzazzjoni tal-mini eżistenti tal-Enemalta.  Għandha ssir bid-bond ta' €9,500 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiIl-Mostana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' three phase 132KV XLPE cable circuits miċ-Ċentru tad-Distribuzzjoni tal-Kappara (Fażi 2B).  Għandu jitħallas dritt ta' €2,000 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha ssir bid-bond ta' €100,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru 2012.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaIl-Qalasa,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaIl-Qalasa.  It-23 ta' Novembru, 2012  Avviż Nru. 380/4/65. Bejgħ ta' proprjetà f'Ħaż-Żebbuġ, Malta.				  Offerti magħluqin jintlaqgħu fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab fl-uffiċini tal-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaIl-Qalasa, sal-11.00 a.m tal-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012 għallbejgħ ta' proprjetà (garaxx f'livell mat-triq) "tale quale" fi Triq Achilles Ferris, li tmiss ma' Triq it-Twila f'Ħaż-Żebbuġ, Malta, murija bl-aħmar fuq pjanta DRG. Nru. EST/SS/07. Din il-proprjetà hi soġġetta għal sub-ċens annwu perpetwu ta' dsatax-il Ewro u disgħa u ħamsin ċenteżmu (€19.59).  L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' elfejn u ħames mitt Euro (€2,500) hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti inqas millammont ta' ħamsa u ħamsin elf Ewro (€55,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' għoxrin Ewro (€20) għall kull kopja tad-dokument tal-offerta.  It-23 ta' Novembru, 2012  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiBirkirkaraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  It-23 ta' Novembru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-12 ta' Novembru, 2012.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinIl-Mostana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/75/2012. Provvista ta' tagħmir mekkaniku għall-Pumping Stations tal-Ilma tad-Drenaġġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/90/2012. Provvista u konsenja ta' enclosed container għal de-watered sludge.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiBirkirkaraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiBirkirkaraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/93/2012. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' tagħmir relatat mal-IT.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiBirkirkaraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiBirkirkaraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/94/2012. Provvista u konsenja ta' thermal printers għal hand readers.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board talKorporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaIx-Xagħraqa. It-23 ta' Novembru, 2012 AWTORITÀ TAD-DJAR  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIl-Mostana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 295/2012. Xogħlijiet ta' tiswija fil-fond 219, Triq Sant'UrsolaIs-Swieqita, b'materjal u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit se ssir f'219, Triq Sant'UrsolaIs-Swieqita se ssir mill-Awtorità tad-Djar fil-21 ta' Novembru 2012 fl-10.00 a.m.  Avviż Nru. 296/2012. Servizzi ta' Konsulenza dwar Public Procurement għad-disinn ta' Private Finance Initiative Contract.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  It-23 ta' Novembru, 2012  It-23 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Mostala MSK 4613, għal:-  Kwot. Nru. WSMQ/051/2012. Talba għall-kwotazzjoni għall-kiri ta' tliet (3) ton forklift (diesel).  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Mostala MSK 4613, għal:-  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Mostala MSK 4613, għal:-  *Avviż Nru. WSM 101/2012. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u l-esportazzjoni ta' asbetos waste mis-civic amenity sites li jinsabu f'Malta u Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  *Avviż/kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  It-23 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaIl-Mostala MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSMQ/099/2012. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummisjunar ta' stell weighbridge għas-sit fitTa' Qali civic amenity.  Din is-sejħa għall-offerta hija mingħajr ħlas. Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. It-23 ta' Novembru, 2012  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  L-Awtorità Maltija għat-Turiżmu tgħarraf li qed tilqa' kwotazzjonijiet minn persuni interessati għall-kostruzzjoni u installazzjoni ta' information boards tal-azzar galvanizzat.  Kwotazzjonijiet magħluqin bit-titlu tal-proġett stampat/ miktub b'mod ċar fuq barra tal-envelop għandhom jittieħdu personalment fl-uffiċċji tal-Awtorità fil-Berġa tal-Italja, Triq il-MerkantiIs-Swieqita, u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-ewwel sular sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-4 ta' Diċembru, 2012.  Struzzjonijiet dettaljati/pjanti tal-proġetti jistgħu jintbagħtu lill-offerenti prospettivi fuq talba lis-Sur PatricSammut Hilird fuq email: (patrick.attard@visitmalta.com).  L-Awtorità tagħti l-proġetti lill-offerent li jkun l-orħos u teknikament konformi.  It-23 ta' Novembru, 2012  It-23 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, id-29 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin li għandhom jittieħdu personalment – bl-isem tal-proġett miktub/ stampat b'mod ċar fuq barra tal-envelop – fl-Uffiċċji tal-Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiIs-Swieqita, għal:-  1) Manufattura u installazzjoni ta'plakka kommemorattiva fi Ġnien il-Ġibjun – limiti taż-Żurrieq. 2) Tisqija u qtugħ ta' ħaxix ħdejn il-Kappella talProvidenza – limiti tas-Siġġiewi. 3) Monument kommemorattiv li jfakkar id-diżgrazzja tal-ajru tal-G-Ansy Avro York.  Struzzjonijiet/disinnji dettaljati tal-proġetti jistgħu jintbagħtu lill-offerenti prospettivi fuq talba lis-Sur PatricSammut Hilird fuq e-mail: (patrick.attard@visitmalta.com).  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu tagħti l-proġetti lil min joffri l-anqas u li jkunu teknikament konformi.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa għall-workshops organizzati mill-MITA fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) it-28 ta' Novembru, 2012. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-23 ta' Novembru, 2012  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil: (T01412.mita@gov. mt) għall-ħlas ta' €35.  It-23 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. FTS 49-12. Provvista u installazzjoni ta' storage lockers u bankijiet fiċ-changing rooms fil-Kulleġġ San Injazju, Skola Sekondarja Ġdida tal-Bniet, Tal-Ħandaq, limiti taParti min-Naxxarmi.  It-23 ta' Novembru, 2012  L-offerti magħluqin għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  It-23 ta' Novembru, 2012 KUNSILL MALTI GĦALL-ISPORT Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. Nru. KMS/TEN/040/2012. Servizzi ta' skrivani/ receptionist clerks biex jipprovdu servizzi lil Kunsill Malti għall-Isport.  Il-ħlas ta' din l-offeta huwa €20.  It-23 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Diċembru, 2012 jintlaqgħu offerti magħluqin jintlaqgħu fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tasServzzi KorporattiviĦal Tarxienat, Għawdex, għal:-  Avviż Nru. D. Cust. S Q65/2011. Servizz ta' transport għall-attivitajiet ta' Eco Gozo fl-Iskejjel Primarji għas-sena skolastika 2012/2013.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni talAccounts, Ministeru għal GħawdexĦal Tarxienat Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-23 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Diċembru 2012, jintlaqħu offerti magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Pjazza San FranġiskĦal Tarxienat, Għawdex, għal:-  Avviż Nru. D. Cust. S. T28/2012. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' wall guards u wall corners għall-kurituri fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex. 					 Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument talofferta.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jitniżżlu mill-website tal-Ministeru għal Għawdex: (www. gozo.gov.mt).  L-offerta tintefgħa fil-kaxxa tal-offerta f'kull ġurnata taxxogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Mistoqsijiet u risposti, u tibdil fid-dokument tal-offerta u addenda li jista' jkun hemm se jkunu ppubblikati bħala nota ta' kjarifika fuq il-website tal-Ministeru għal Għawdex.  It-23 ta' Novembru, 2012  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru 2012, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. QWB 89/2012. Provvista u installazzjoni ta' lockers tal-aluminju fi Ġnien Villa RundleĦal Tarxienat, Għawdex, kif mitlub mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Agrikoltura fil-Ministeru għal Għawdex, Pjzza San FranġiskĦal Tarxienat, Għawdex bejn it8.00 a.m. u l-11.00 a.m. f'kull ġurnata tax-xogħol kif ukoll min fuq il-website tal-Ministeru: (http://www.gozo.gov.mt/ GozoPortal/procurement/quotations.aspx). It-23 ta' Novembru, 2012  It-23 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012, għand "Heritage Malta", Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM.22.20.2012. Offerta għall-Conservation condition assessment fil-BanjijieIl-Marsani f'Għajn TuffieħaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)rr u l-Katakombi f'Ta' Bistra, Żoni B u Ċ fiL-Għasrita.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropeja taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (2007-2013) – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali b'rata ta' ko-finazjament ta' 75% (fondi mill-UE).  It-23 ta' Novembru, 2012  Sejħa għal Offerti għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Stampar, Inseriment u Ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għallprovvediment ta' servizzi ta' stampar, inseriment u ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC li kull waħda tikkonsisti fi tmien (8) paġni, ta' daqs A3, kollha bil-kulur.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Il-MEUSAC se jikkummissjona individwu jew ditta ta' reputazzjoni tajba biex tistampa tnax (12)-il edizzjoni ta' din ir-rivista (22,000 kopja kull waħda) li għandha titqassam lillpubbliku ma' gazzetta bl-Ingliż, ippubblikata nhar ta' Sibt matul is-sena 2013, kif inhu spjegat fid-dokument tas-Sejħa għal Offerti.  Min jieħu l-offerta jkun mistenni li juri evidenza tal-ħila tiegħu fl-istampar, l-inseriment u t-tqassim tan-newsletter tal-MEUSAC ma' Malta u Għawdex kif mitlub fis-Sejħa għal Offerti. Id-disinn tan-newsletter jiġi pprovdut millMEUSAC.  Dawk interessati li jitfgħu l-offerta għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal Servizzi ta' Stampar, Inseriment u Ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC (MT001/2012)'. L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIs-Swieqita, VLT 1112, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012.  Is-Sejħa għal Offerti tista' tinkiseb mis-sit elettroniku: (www.meusac.gov.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-23 ta' Novembru, 2012  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ qed tilqa' kwotazzjonijiet issiġillati għal:-  Kopja tad-dokument tista' titniżżel minn fuq il-website tal-ETC: (www.etc.gov.mt), mingħajr ħlas.  Kwotazzjonijiet kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaĦaż-Żabbarar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru 2012.  It-titolu u l-kodiċi tal-kwotazzjoni kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop issiġillat. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  It-23 ta' Novembru, 2012  It-23 ta' Novembru, 2012  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir tgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin, kompluti biddokumenti meħtieġa kollha, għal:-  Il-ħlas għandu jsir permezz ta' ċekk li jitħallas lil Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir plc.  Il-partijiet interessati huma mistiedna jiġbru kopja taddokument tal-offerta wara li jitħallas dritt ta' €25 minn dan l-indirizz:  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir plc Malta Transport Centre, Blokk C, Livell 2 Xatt l-Għassara tal-GħenebIl-Birgusa MRS1917 Telefon: (+356) 2291 4849; Fax: (+356) 2123 2475 Email: ghrc@gov.mt Website: www.ghrc.gov.mt  It-23 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. Nru. CPSU/MDH/81/2012. Provvista ta' apparat mediku għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Aktar tagħrif rigward il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mis-Central Pocurement and Supplies Unit, c/o Hospital Management Offices, L-Isptar Mater DeiĦal Balzanda, mitTnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. n-12.30 p.m.  It-23 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif rigward ilkundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mis-Central Pocurement and Supplies Unit, c/o Hospital Management Offices, L-Isptar Mater DeiĦal Balzanda, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. n-12.30 p.m.  It-23 ta' Novembru, 2012  Iċ-Chief Executive Officer, (Procurement and Supplies) għall-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, jgħarraf illi:-  Requests for Participation (RFP) rigward l-avviżi li ġejjin jintlaqgħu sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012. Requests for Participation jintlaqgħu BISS permezz ta' email fuq: (cpsa-procurement.mhec@ gov.mt) għal:-  RFP Nru. 022/12. Provvista ta' spare parts għal GE Monitors li jintużaw fl-MDH. RFP Nru. 023/12. Provvista ta' spare parts għal Carefusion GP Volumetric Pumps used li jintużaw fl-MDH.  It-23 ta' Novembru, 2012  It-23 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2012, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  It-23 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Diċembru, 2012, fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  It-23 ta' Novembru, 2012 IL-KUNSILL MALTI GĦALL-KULTURA U L-ARTI Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012 fil-kaxxa tal-offerti tal-Kunsill f''Casa Gaspe', 230, Triq ir-RepubblikaIs-Swieqita, jilqa' offerti magħluqin għal servizzi ta':-  Provvediment ta' dawl għall-Karnival ta' Malta 2013; Struttura u provvediment ta' sistema ta' tiered seating għall-Enclosure - Floriana  għall-Karnival ta' Malta li se jsir fix-xahar ta' Frar 2013.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe', 230, Triq ir-RepubblikaIs-Swieqita, waqt il-ħinijiet normali tal-uffiċċju.  It-23 ta' Novembru, 2012  It-23 ta' Novembru, 2012  Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi  Sejħa Pubblika għall-Kwotazzjonijiet – Provvediment ta' Tagħmir għall-Proġett If 2011-11 Community Integration through Non-Formal Education  Bħala parti mill-proġett IF 2011-11 il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (FES) tgħarraf li tilqa' kwotazzjonijiet fluffiċċji tal-FES, (l-ewwel sular) il-Kulleġġ San Nikola, Skola Sekondarja tas-Subien, L-Imtarfa bil-posta jew b-email sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, għal:-  Kwot. Nru. FES – 07/12/2012. Provvediment ta' apparat, inkluż konsenja u installazzjoni għal:  Is-somma massima allokata għal din il-kwotazzjoni hija EUR 1,713 (eskluża l-VAT).  It-23 ta' Novembru, 2012  Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni 2007 - 2013 Din is-Sejħa għall-Kwotazzjonijiet hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi (FI) Rata ta' kofinanzjament: 75% Fondi UE: 25% Fondi mill-Benefiċjarju Ġestjoni Sostenibbli ta' Migrazzjoni General Programme Solidarity and Management of Migration Flows 2007 – 2013 This Call for Quotations is being part-financed by the European Union European Fund for the Integration of Third Country Nationals (IF) Co-financing rate: 75% EU Funds: 25% Beneficiary Funds Sustainable Management of Migration Flows Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi  Sejħa Pubblika għall-Kwotazzjonijiet – Provvediment ta' Tagħmir għall-Proġett If 2011-11 Integrazzjoni tal-Komunità b'Edukazzjoni Mhux Formali  Bħala parti mill-proġett IF 2011-11 il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (FES) tgħarraf li qed tilqa' kwotazzjonijiet fl-uffiċċji tal-FES, (l-ewwel sular) il-Kulleġġ San Nikola, Skola Sekondarja tas-Subien, L-Imtarfa bil-posta jew bemail sa nofsinhar tat-Tnejn, l-10 ta' Diċembru 2012 għal:-  Kwot. Nru. FES – 10/12/2012. Provvediment ta' tagħmir inkluż konsenja u installazzjoni għal: 1 interactive white board.  Is-somma massima allokata għal din il-kwotazzjoni hija €2,350 (eskluża l-VAT).  Aktar informazzjoni tista' tinkiseb minn SarFondacaroni fuq email: (sara.falconi-vella@gov.mt) jew tel. nru.: 2258 6823. It-23 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni 2007 - 2013 Din is-Sejħa għall-Kwotazzjonijiet hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi (FI) Rata ta' kofinanzjament: 75% Fondi UE: 25% Fondi mill-Benefiċjarju Ġestjoni Sostenibbli ta' Migrazzjoni General Programme Solidarity and Management of Migration Flows 2007 – 2013 This Call for Quotations is being part-financed by the European Union European Fund for the Integration of Third Country Nationals (IF) Co-financing rate: 75% EU Funds: 25% Beneficiary Funds Sustainable Management of Migration Flows Transport Malta Transport Malta tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2012, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 1), Transport Malta, Malta Transport CentreIl-Qalasa, jintlaqgħu offerti magluqin għal:-  Avviż Nru. TM 241/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' Triq Dun Ġorġ ZammitFleur-de-Lys, Birkirkaraġa. Avviż Nru. TM 242/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' parti minn Triq l-IskudPembrokeqi. Avviż Nru. TM 243/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' Triq Patri Mattew SultanaParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ra. Avviż Nru. TM 244/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' Triq Tonin AttardXlendi, Il-Munxarkk. Avviż Nru. TM 245/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' Triq ŻebbuġParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ra. Avviż Nru. TM 246/2012. Xogħlijiet ta' tiswija fil-wiċċ ta' Triq il-FossĦal Kirkopra.  Min hu interessat għandu jniżżel kopja mingħajr ħlas tad-dokument/i tal-offerta mill-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt).  It-23 ta' Novembru, 2012 Transport Malta Transport Malta tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2012, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 1), Transport Malta, Malta Transport CentreIl-Qalasa, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magluqin għal:-  Kwot. Nru. TM Quot. 047/2012. Ergonomic swivel chairs għat-Taqsima tal-Liċenzji u Testijiet f'Transport MaltaIl-Mostana.  It-23 ta' Novembru, 2012  Kwot. Nru. TM Quot. 048/2012. Manutenzjoni ta' ġnien f'Transport MaltaIl-Qalasa, Sa Maison u Santa Venera. Kwot. Nru. TM Quot. 049/2012. Bdil tal-pumi eżistenti tal-istainless steel tal-bibien tal-ħġieg ta' barra f'Transport MaltaIl-Qalasa. Kwot. Nru. TM Quot. 053/2012. Provvista u installazzjoni ta' għamara għas-Small Ships Register f'Transport MaltaĦaż-Zebbug (Malta)sa.  Min hu interessat għandu jniżżel kopja mingħajr ħlas taddokument/i tal-kwotazzjonijiet mill-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt).  It-23 ta' Novembru, 2012  Iċ-Chairman, Malta Enterprise/Malta Industrial Parks Ltd, javża illi b'referenza għall-kwotazzjonijiet li ġejjin, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fid-data indikata hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċju tal-Malta Enterprise/Malta Industrial Parks Ltd, Telgħa ta' GwardamanġaL-Imsidatà MEC 0001:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Diċembru, 2012, għal:-  Kwot. Nru. MIP/TQF/GGX/Q40/12. Provvediment ta' kartellun pubbliċitarju għal xogħlijiet ta' tisbiħ fil-Qasam Industrijali tax-Xewkija. Kwot. Nru. MIP/TQF/MST/Q70/12. Provvediment ta' kartellun pubbliċitarju għal xogħlijiet ta' tisbiħ fil-Qasam Industrijali tal-Mosta.  Il-kwotazzjonijiet ta' hawn fuq u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Procurement tal-Malta Enterprise billi tintbagħat email fuq: (tenders@maltaenterprise.com) jew mill-paġna tat-Tenders mis-sit ta' Malta Enterprise: (http://www.maltaenterprise.com/en/tenders).  Dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  L-applikazzjonijiet jiġu trattati b'mod kunfidenzjali.  It-23 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa 30 ta' Novembru 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċju amministrativ għal:  Id-dokumenti relevanti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju amministrattiv tal-Kunsill waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  It-23 ta' Novembru, 2012 KUNSILL LOKALI IR-RABAT (GĦAWDEX) Il-Kunsill Lokali Ir-Rabat (Għawdex) jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 04/12. Provvediment ta' sistema ta' sound għall-attività tal-Aħħar tas-Sena.  It-23 ta' Novembru, 2012 KUNSILL LOKALI IL-MOSTA Il-Kunsill Lokali Il-Mosta jgħarraf illi:-  Sas-2.00 p.m. tal-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. KLM 12/2012. Titjib ta' playing field f'Blata l-GħoljaFleur-de-Lys, Birkirkarata.  Avviż Nru. KLM 13/2012. Kisi mill-ġdid ta' toroq taħt l-Iskema PPP (Batch 2).  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu mill-Kunsill Lokali talMosta minn nhar il-Ħamis, id-29 ta' Novembru 2012 matul il-ħinijiet tal-uffiċċju, għal prezz ta' €50.00.  It-23 ta' Novembru, 2012  It-23 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 4 ta' Jannar 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin imniżżlin hawn taħt flUffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill relatati mal-Progett bit-titlu 'The Setting up of a Rural Heritage Trail from Tal-Blat to Tal-Ħlas Ħal Qormi', proġett ko-finanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt il-Programm għal Iżvilupp Rurali għal Malta 2007-2013:-  Avviż Nru. QLC/FGX/17/09.a. Xogħlijiet ta' tisbiħ quddiem il-Kappella tal-Madonna tal-Ħlas. Avviż Nru. QLC/FGX/17/09.b. Xogħlijiet ta' rijabilitazzjoni fil-bandli f'Tal-Blat. Avviż Nru. QLC/GGX/17/09.c. Xogħlijiet ta'kostruzzjoni u twaqqif mill-ġdid ta' ħitan tas-sejjieħ u passaġġi.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill Lokali Ħal Qormi għall-prezz ta' €100 għal kull offerta. Id-dokumenti jistgħu jiġu spezzjonati waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju mingħajr ħlas.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ tal-offerti nhar ilĠimgħa, l-4 ta' Jannar 2013 f'nofsinhar fil-Kunsill Lokali Ħal Qormi. Aktar informazzjoni tista tinkiseb mingħand isSegretarju Eżekuttiv fuq: 2144 0101 jew: (qormi.lc@gov. mt).  It-23 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Għandu jitħallas dritt ta' €150 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. RM 10/11. Żamma u manutenzjoni ta' toroq li jagħtu aċċess biss u toroq pedonali.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq u l-ebda offerta oħra ma tiġi aċċettata wara l-ħin stipulat.  It-23 ta' Novembru, 2012  Il-Kunsill Lokali L-Għarb jgħarraf illi sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2012 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin bħala parti mill-proġett ta' Konservazzjoni Kulturali u Turistika tal-Għarb għal:-  Kwot. Nru. M323-15. Provvista' ta' pavimentar talfranka.  Kwot. Nru. M323-16. Tqegħid ta' pavimentar talfranka.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull dokument talkwotazzjoni.  Id-dokumenti relevanti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Lokali l-Għarb. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  It-23 ta' Novembru, 2012  It-23 ta' Novembru, 2012  AVVIŻI TAL-QORTI - COURT NOTICES 1935 B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fil-5 ta' Novembru 2012, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat flismijieBorg AgiusiAlUstati Carmelo sive Leo vMontoneriia Maureen, rikors numru 37/2012 AL, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet Carmelo magħruf bħala LeKinmontiAlUstati K.I. 06150(M) vs MaureeBorg Giulianoia neHennyly, (Passaport Ingliż numru 446314619) fit-13 ta' Jannar 2012, ir-rikorrenti Carmelo magħruf bħala LeKinmontiPortelli Bezzinati, talab lil din l-Onorabbli Qorti:  1. Tiddikjara ż-żwieġ tiegħu mal-intimata MaureeBorg Giulianoia bħala maħlul u l-partijiet huma divorzjati għall-fini u effetti kollha tal-liġi, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieBorg AgiusiAlUstati Carmelo sive Leo vMontoneriia Maureen, rikors numru 37/2012 AL, ġie differit għas-smigħ għas-7 ta' Frar 2013, fid-9.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 19 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil-11 ta' Settembru 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2485/12, fl-ismijiet Pavin Limited (C 35792) vs Carmel sive CharleMallanon (K.I. 77170M) u CarmeZarb Bezzinaon (K.I. 83152M), ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-imsemmija intimati a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  ijiem minn meta tirċievu din l-ittra uffiċjali tħallsu lillmittenti s-somma ta' sebgħa u għoxrin elf tlett mija u tlieta u ħamsin euro u ħamsin ċenteżmu (€27,353.50) rappreżentanti ħlas dovut minnkom għal konsenja ta' materjal u xogħlijiet ġewwa Villa tal-Virtù magħrufa ukoll bħala l-Palazz talVirtù, fi Triq tal-VirtùGħajnsielemat, Malta, kif ukoll xogħol ta' aluminium f'Villa Alfano, Annibale Preca StreetL-Imqabbaja, blimgħaxijiet kummerċjali mid-data tal-kont relattiv sad-data tal-effettiv pagament.  Kunu avżati li f'każ li tħallu ż-żmien mogħti lilkom jiddekorri inutilment, ser jittieħdu passi ulterjuri fil-konfront tagħkom skont il-liġi, inkluż bil-ħruġ tal-mandati kawtelatorji opportuni, mingħajr l-ebda avviż ieħor.  Tant biex tagħrfu timxu u tevitaw spejjeż u proċeduri kontra taghkom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 19 ta' Novembru 2012.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-24 ta' Settembru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet SpencerIl-Birgusa, MRS 1950, ippreżentaw Talba fil-25 ta' Lulju 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Justice Stephanie (K.I. 05475A) ta' San Mark, Blokk C, Flat 6, Triq l-ImrejkbaL-Għarbar, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €649.68 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 517/12NHV) hija differita għad-29 ta' Novembru 2012 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 19 ta' Novembru 2012.  It-23 ta' Novembru, 2012  1938 B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil-11 ta' Settembru 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2480/12, fl-ismijiet Pavin Limited (C 29292) vs C & M Contractors Limited (C 30803) u E & C Developments Limited (C 15633) ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-imsemmija intimati a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Bil-preżenti, Pavin Limited (C 29292) ta' 'Lucky Diver' S. Zerafa StreetIl-Birgusa, filwaqt li tirreferi għallappalt mogħti minnkom lill-mittenti rigward xogħlijiet filkumpless magħruf bħala 'Il-Pjazza' f'Birbal StreetIl-Qrendian, skont skrittura privata datatat sitta (6) ta' Marzu 2007, kif emendata bi ftehim ieħor datat ħmistax (15) ta' Diċembru 2008, liema appalt intom itterminajtu mingħajr raġuni valida, tinterpellakom sabiex fi żmien tlett ijiem min-notifika ta'din l-ittra uffiċjali tħallsu lill-mittenti l-ispejjeż kollha inkorsi mill-mittenti u għax-xogħol kollu minnha esegwit kif ukoll somma ekwivalenti għall-qliegħ li kienet tagħmel il-mittenti kieku intom ma tterminajtux dak l-appalt, bl-imgħaxijiet kummerċjali, sad-data tal-effettiv pagament.  Għal kull buon fini, jiġi iċċarat li intom qed tintalbu tħallsu ukoll għall-materjal fornut u għax-xogħol esegwit fuq ordni u inkarigu tagħkom mill-mittenti fl-istess kumpless bejn Marzu u Awissu tas-sebna elfejn u għaxra.  Kunu avżati li f' każ li tħallu ż-żmien mgħoti lilkom jiddekorri inutilment, se jittieħdu passi ulterjuri, fil-konfront tagħkom skont il-liġi, inkluż bil-ħruġ tal-mandati kawtelatorji opportuni, mingħajr l-ebda avviż ieħor.  Tant biex tagħrfu timxu u tevitaw spejjeż u proċeduri kontra tagħkom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 19 ta' Novembru 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  1939 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-27 ta' Settembru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet SpencerIl-Birgusa, MRS 1950, ippreżentaw Talba fit-13 ta' Awwissu 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Raymond KeitKiernanes (K.I. 670014M) ta' Balintore Garden CrescentL-IslanaBurmarrad, San Pawl il-Baħaran, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €374.50 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru. 553/12NHV) hija differita għad-29 ta' Novembru 2012 fin-12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 19 ta' Novembru 2012.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-1 ta' Ġunju 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru. 344/12DMA) hija differita għat-30 ta' Novembru 2012 f'12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 19 ta' Novembru 2012.  It-23 ta' Novembru, 2012  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 19 ta' Novembru 2012  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-23 ta' Ottubru 2012, Rikors Numru 802/2012, minn MariEminyanna, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu fl-intier kollu tagħha s-SUĊĊESSJONI ta' ommu FilippRussona, armla ta' SalvatorWebsterna, bint il-mejtin FrancescBottoneja u Margheritslymanja neMuscat Fenechja mwielda Żebbuġ, Malta, kienet toqgħoĦal Ghaxaqta fejn mietet fil-5 ta' Awwissu 2012 ta' 89 sena u li kellha karta tal-identità numru 4767822(M) u li mietet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 19 ta' Novembru 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  1943 B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil-11 ta' Settembru 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2486/12, fl-ismijiet Pavin Limited (C 29292) vs C & M Contractors Limited (C 30803) u C & C Contractors Limited (C 27211), ġiet ordnata, is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-imsemmija intimati, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Bil-preżenti, Pavin Limited (C 29292) ta' 'Lucky Diver' S. Zerafa StreetIl-Birgusa, tinterpellakom sabiex fi żmien tlett ijiem minn meta tirċievu din l-ittra uffiċjali tħallsu lill-mittenti s-somma ta' tmienja u għoxrin elf seba' mija u disgħin euro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€28,790.24) rappreżentanti bilanċ ta' ħlas dovut minnkom għal manifattura u stallazjoni ta' aperturi ta' aluminium u bibien tal-injam kif ukoll xogħlijiet oħra varji effetwati mill-mittenti fuq ordni u inkarigu tagħkom fil-kumplessi magħrufa bħala 'Splendour Court' fi Triq il-Miġbha, kantuniera ma' Triq il-KatakombiL-Għasrila, Marine Court, fi Triq il-GardielIl-Mostala u 'Soleil Court' fi Triq il-ĦamrijaIl-Mostala, rispettivament, bl-imgħaxijiet kummerċjali, mid-data tal-kont relattiv saddata tal-effettiv pagament.  Kunu avżati li f'każ li tħalli ż-żmien mogħti lilkom jiddekorri inutilment, se jittieħdu passi ulterjuri, fil-konfront tagħkom skont il-liġi, inkluż bil-ħruġ tal-mandati kawtelatorji opportuni, mingħajr l-ebda avviż ieħor.  Tant biex tagħrfu timxu u tevitaw spejjeż u proċeduri kontra tagħkom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 19 ta' Novembru 2012.  It-23 ta' Novembru, 2012  1944 Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fit-12 ta' Ottubru 2012 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-imgħax legali.  Il-kawża (Avviż Nru. 366/11JAB) hija differita għat-28 ta' Novembru 2012 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 19 ta' Novembru 2012.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-24 ta' Settembru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetIl-Birgusa, ippreżentaw Talba fl-24 ta' Lulju 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna liHaymandt Suzanne (K.I. 745105M) ta' 10, Gretna Green, Flat 2, Triq lImsellIż-Żejtunħa, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,632.24 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 506/12NHV) hija differita għad-29 ta' Novembru 2012 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 19 ta' Novembru 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  1946 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-28 ta' Settembru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetIl-Birgusa, ippreżentaw Talba fl-24 ta' Lulju 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Mileva Emiliya (K.I. 29246A) ta' Rita, Triq il-QalietIl-Mostala, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,012.72 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 504/12NHV) hija differita għad-29 ta' Novembru 2012 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 19 ta' Novembru 2012.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 19 ta' Novembru 2012  It-23 ta' Novembru, 2012  1948 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fil15 ta' Novembru 2012, fuq rikors ta' MICHAEL ATTARD LIMITED ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 10 ta' Diċembru, 2012 fil-11.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f'85, TRIQ L-IMDINAIL-BELT VALLETTAMI tal-oġġett hawn taħt deskritt maqbud mingħand YIYEN DURDU MEHMET.  Vettura tal-marka Peugeot 207 ta' kulur iswed bin-numru ta' reġistrazzjoni EBR 001.  N.B. L-imsemmi oġġett jinbiegħ bħalma ġie deskritt flatti tas-subbasta 35/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 19 ta' Novembru, 2012.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Permezz ta' Ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, lil Kuraturi Deputati nominati sabiex jirrapreżentaw lil assenti ArtuFalzon Schembrian (K.I. 94938A) u GayanCossaian (K.ICossai9A) fil-31 ta' Awwissu 2012, is-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. tinterpellakom sabiex fi żmien jumejn tħallsu flimkien u 'in solidum' bejnietkom issomma ta' mija u erbgħa u għoxrin elf, disa' mija u erbgħa u disgħin Ewro u tlieta u tmenin ċenteżmu (€124,994.83) bilanċ għad-debitu fil-'Loan u Credit Card Loan Accounts' ta' ArtuFalzon Schembrian u GayanCossaian, mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri, mill-25 ta' Awwissu 2012, sad-data tal-effettiv pagament.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Di più in vista tal-Ordni tal-Iffriżar maħruġa kontra ArtuFalzon Schembrian il-mittenti tinfurmakom li l-pagament minnkom mitlub jista' jiġi aċċettat mill-Bank biss wara li ArtuFalzon Schembrian, jottjeni d-debita awtorizazzjoni mill-Qorti kompetenti.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 4 ta' Settembru 2012.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 20 ta' Novembru 2012.  AVV. FRANK PORTELLI, LL.D. Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1950 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla fl-24 ta' Ottubru 2012, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijieHumphrys Naudini Martin vs AIC JohCannatacizStanicich Sive Stanicicdi, rikors numru 838/12 AE, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  It-23 ta' Novembru, 2012  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fl-ismijiet MartiLauni (K.I. 390860M) vs AIC JohCannatacizStanicich Sive Stanicicdi (K.I. 771527M) fit-23 ta' Awwissu 2012, ir-rikorrenti talab l-intimat jgħid għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti, prevja kull dikjarazzjoni neċessarja u opportuna:  Bl-ispejjeż, kontra l-intimat inġunt in subizzjoni. Intimat: AIC JohCannatacizStanicich Sive Stanicicdi, 194, Triq AnnibaleL-Imqabbaja. jew 9, Triq AnnibaleL-Imqabbaja.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieHumphrys Naudini Martin vs AIC JohCannatacizStanicich Sive Stanicicdi, rikors numru 838/12 AE, jinsab differit għas-smigħ għas-7 ta' Diċembru 2012, fid-8.45 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 20 ta' Novembru 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  2. Bla preġudizzju għal din it-talba a tenur tal-Artikolu 836 8 (d) u 9 tal-istess Kapitolu 12 tiddikjara li l-ammont mitlub hu frivolu u vessatorju u tordna r-revoka tal-mandat kollu jew parzjalment u /jew  3. A tenur tal-Artikolu 838A tal-Kapitolu 12 tordna lillintimati jew min minnhom li jagħtu garanzija xierqa għal ħlas tal-penali u danni kif previst fl-istess artikolu taħt dawk il-modalitajiet li din il-Qorti jidrilha xieraq. Fin-nuqqas illi tali mandat jitlef l-effett tiegħu skont il-liġi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 20 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fil-11 ta' Ottubru 2012, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Platt MitchelAbela Fitenien et vs Local Billing Solutions Ltd (C 36405) ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-kumpannija intimata, a tenur talArtikolu 187(5) tal-Kap. 12.  It-23 ta' Novembru, 2012  Riżoluzzjoni għal dawn il-finijiet mogħdija mill-Bord tadDiretturi, ir-rikorrenti umilment talbu lil din il-Qorti:  1. Taħtar amministratur proviżorju għall-Kumpanija Local Billing Solutions Ltd' (C 36405) sabiex pendente lite jamministra l-beni tal-Kumpanija ai termini tal-Artikolu 218 tal-Kap. 386 tal-Liġijiet ta' Malta u dan taħt kull provediment ieħor li din l-Onorabbli Qorti, jidrilha xieraq, tordna xxoljiment u stralc tal-Kumpanija ai termini tal-Artikolu 214 (2) (a) (ii) tal-Kap. 386 tal-Liġijiet ta' Malta u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Platt MitchelAbela Fitenien et vs Local Billing Solutions Ltd (C 36405) rikors numru 746/12 JZM, jinsab differit għas-smigħ għall-14 ta' Jannar 2013, fl-10.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 20 ta' Novembru 2012.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Illum 21 ta' Novembru 2012  B'digriet mogħti fit-2 ta' Novembru 2012, mill-Qorti talAppell, (Sede Inferjuri) fl-atti tar-Rikors Numru 437/09 CSH, fl-ismijiet JosephinDebono MiziiCakebreader vs VictoForsterci pro et noe, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-appellata JosephinDebono MiziiCakebreader, a tenur tal-Artikolu 187(3) Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Permezz ta' rikors tal-Appell ippreżentat fil-Qorti talAppell, (Sede Inferjuri) fl-atti tar-Rikors 437/09 CSH, flismijiet JosephinDebono MiziiCakebreader vs VictoForsterci f'ismu proprju u għan-nom u in rappreżentanza ta' VG Shutter and Concrete Works Limited (C 98677) fid-9 ta' Ottubru 2012, ir-rikorrenti VictoForsterci (K.I. 044902(M) f'ismu proprju u għan-nom u in rappreżentanza ta' VG Shutter and Concrete Works Limited (. 044902(77) espona bir-rispett:  Illi l-appellata, ippreżentat, rikors nhar l-10 ta' Novembru 2009, fejn talbet lil l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) tikundanna lill-appellanti, jirrifondu lill-appellata s-somma ta' (€5,000) bl-imgħax u bl-ispejjeż, akkont tal-prezz fuq promessa ta' ċessjoni datat 19 ta'Mejju 2009, ammont dovut wara li l-att finali ma seħħx u l-konvenju llum skada.  Illi b'risposta l-appellant eċċepixxa s-segwenti: 1. Illi preliminarjament il-konvenut intimat VictoForsterci f'ismu proprju m'għandu l-ebda relazzjoni ġuridika marrikorrenti JosephinDebono MiziiCakebreader u għalhekk għandu jiġi liberat mill-osservanza tal-ġudizzju, bl-ispejjeż.  It-23 ta' Novembru, 2012  2. Fit-tieni lok u bla preġudizzju għal dak fuq espost, ittalbiet tal-attriċi huma infondati fil-fatt u fid-dritt u għandhom jiġu miċħuda bl-ispejjeż u dan billi r-rikorrenti m' għandhiex dritt għall-flus imsemmija.  3. Illi fit-tielet lok u bla preġudizzju għal dak fuq espost ir-rikorrenti naqset milli tidher fuq l-atti finali mingħajr ebda raġuni valida fil-liġi.  4. Illi fir-raba' lok u bla preġudizzju għal dak fuq espost jirrigwarda lill-istess esponenti ma hemmx danni jew spejjeż x'jiġu likwidati favur ir-rikorrenti li qed tagħmel it-talba.  5. Salv eċċezzjonijiet ulterjuri, bl-ispejjeż, kontra minn qed jagħmel it-talba.  Illi b' sentenza tat-22 ta' Frar 2011, fl-ismijiet premessi l-Qorti tal-Magistrati (Malta) preseduta mill-Maġistrat Dott. ConsuelTrapani MaggirSpiteri Longhurstra, ċaħdet l-ewwel eċċezzjoni talkonvenuti.  Illi b'sentenza tad-19 ta' Ottubru 2012, fl-ismijiet premessi, l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) preseduta millMagistrat Dott. ConsuelTrapani MaggirSpiteri Longhurstra ddeċidiet billi ċaħdet l-eċċezzjonijiet kollha tal-konvenut.  Illi l-ewwel aġġravju huwa dwar is-sentenza tat-22 ta' Frar 2011. …omissis… l-appellant eċċepixxa n-nuqqas ta' relazzjoni ġuridika minħabba illi l-iskrittura mertu ta' dawn il-proċeduri ġiet iffirmata bejn l-attriċi u l-konvenut VictoForsterci għan-nom tas-soċjetà VG Shutter and Concrete Works Limited. Minħabba dan se mai kwalunkwe pretensjoni ta' rifużjoni ta' depożitu kellha tiġi promossa kontra s-soċjetà VG Shutter and Concrete Works Limited u mħux kontra lappellant personalment. L-Ewwel Qorti ħasset illi hija kellha tiċħad din l-eċċezzjoni minħabba illi rriżulta illi ċ-cheque ħadu l-appellant VictoForsterci personalment u sarrfu hu.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  Illi t-tieni aggravju jitratta l-mertu. L-Ewwel Qorti tenniet illi jirriżulta illi l-attriċi naqset mill-obbligi tagħha fuq il-konvenju bejn l-partijiet u dan peress illi applikat għalloan tardivament. Però dan nonostante, peress illi ħadd millpartijiet ma aġixxa ġudizzjarjament biex jinforza l-konvenju allura hemm lok għal rifużjoni tad-depożitu mħallas.  Illi b'kull dovut rispett l-appellant jissottometti illi lEwwel Qorti, hawnhekk kienet legalment żbaljata. In-natura tal-iskrittura in kwistjoni mhix waħda ta' konvenju però waħda ta' de inuendo contractu. Dak illi kienu ftehmu fuq il-kontendenti ma kienx promessa ta' vendita però wegħda ta' wegħda ta' ċessjoni dritt, id-dritt li kellu l-appellant fuq konvenju ieħor ma' terz.  …omissis… Illi ladarba l-Ewwel Qorti, irriżultalha illi l-attriċi kienet naqset għaliex applikat għal-loan tardivament allura lEwwel Qorti, kellha tieqaf hemm u tiddikjara illi l-ftehim in kwistjoni ma jintitolahiex għal rifużjoni ta' depositu però għall-ħlas ta' danni. Għaldaqtant l-appellant jitlob umilment li din l-Onorabbli Qorti;  i) tħassar, tirrevoka u tikkanċella s-sentenza preliminari tat-22 ta' Frar 2011, fl-ismijiet premessi mogħtija millQorti tal-Maġistrati (Malta) presjeduta mill-Maġistrat Dott. Consuelo fejn ċaħdet l-ewwel eċċezzjoni tal-konvenuti appellanti u cioè dik li VictoForsterci f'ismu proprju m'għandu l-ebda relazzjoni ġuridika mar-rikorrenti JosephinDebono MiziiCakebreader u konsegwentement tilliberaħ mill-osservanza talġudizzju u  It-23 ta' Novembru, 2012  Reġistru tal-Qorti tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri) illum 21 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti, fit-13 ta' Novembru 2012, mill-Qorti tal-Appell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijieTombiondi Anthony et vTuckerag Doris et, rikors numru 133/08, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-appellaMorrison SmitheZarb Adamiag, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell bejn AnthonAttard Chasedi u martu EstheTurnerdi u FrangiskBorg Debrincatdi u martu VictoriTesidi vs DoriTuckerag HassaneZarb Adamiag, il-Qorti ffissat is-smigħ ta' din il-kawża għal nhar it-Tlieta, tlettax (13) ta' Novembru, 2012, fid-9.30 a.m.  B'ordni tal-istess Qorti, hawn fuq imsemmija, is-smigħ tal-Appell hawn fuq imsemmi ġie differit għat-8 ta' Jannar 2013, fid-9.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli) illum 21 ta' Novembru 2012.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991  tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 22 ta' Novembru, 2012  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fis-16 ta' Novembru 2012, u fuq rikors ta' CarmelWirthli et fl-atti tas-subbasta numru tlieta tal-elfejn u għaxra (3/2010), flismijiet CarmelWirthli et vs CarmelKarana et, ġie ffissat il-jum tat-Tnejn 8 ta' April 2013 fl-10.00 a.m. u sakemm tiġi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika, għall-bejgħ billiċitazzjoni li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-KatidralKappara, San Ġwannia, Għawdex, tal-proprjetà hawn taħt deskritta:  1. Raba' magħrufa bħala 'tat-Torri' kif ukoll bħala 'TaxXep sive 'Ta' Bordin', konfinanti mit-Tramuntana ma' rdum, u min-Nofsinhar u l-Punent ma' beni tal-familja Cini, tal-kejl ta' circa 7,688m..k fil-limiti tan-Nadur, Għawdex, soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' €3.50 (Lm1.50c), stmata li tiswa €47,790.  L-imsemmija proprjetà tappartjeni lill-wirt ta' Salvu u Angela konjugi Sultana, li mietu fil-25 ta' Ottubru 1927 u fl14 ta' Settembru 1963 rispettivament u ser tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-AIC JosepCassar Floreszi fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-1 ta' Lulju 2011.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 22 ta' Novembru 2012. JaclyTeksenin Għar-Reġistratur Qrati u Tribunali (Għawdex)  It-23 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,991 