It-23 ta' Diċembru, 2016  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru. 188 imsejjaħ Att tal-2016 biex jemenda l-Att dwar il-Medjazzjoni.  It-23 ta' Diċembru, 2016  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 91 (1) u blArtikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approvat il-ħatra ta' Dott. PhiliSchembri JoneseCaruanaia, BA, LLD, Assistent Avukat Ġenerali, bħala Aġent Avukat Ġenerali mill-4 sas-7 ta' Diċembru, 2016, iż-żewġ dati inklużi.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Prim Ministru, fuq parir tal-Ministru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili, ħatar il-Bord għallProtezzjoni mir-Radjazzjoni, skont Artiklu 10 (1) u (2) tat-Tielet Parti tar-Regolamenti dwar is-Sigurtà Nukleari u l-Protezzjoni mir-Radjazzjoni tal-2003, kif ġej, għal perjodu ta' tliet snin:  Dawn il-ħatriet huma validi sat-8 ta' Ottubru, 2019.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702 Nru. 1420  Is-Segretarju Permanenti Ewlieni fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:  Mr MartiRodrigues Fernandesda		 				 It-23 ta' Diċembru, 2016  L-ISKRIVAN tal-Kamra tad-Deputati approva l-ħatra temporanja li ġejja:  It-23 ta' Diċembru, 2016  Ħatra ta' Membru fuq il-Bord dwar ir-Relazzjonijiet dwar l-Impjiegi  NGĦARRFU illi, skont is-setgħat mogħtija lilha b'Artikolu 3 (2) tal-Att dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali, il-Ministru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet talKonsumatur u Libertajiet Ċivili, ħatret lis-Sur AlfreCastellanosrd bħala membru fuq il-Bord dwar ir-Relazzjonijiet dwar l-Impjiegi, minflok is-Sa IsabellGalea Breversta. Din il-ħatra hija valida sa nhar l-14 ta' Lulju, 2017.  It-23 ta' Diċembru, 2016  It-23 ta' Diċembru, 2016  Ħatra ta' Membru fuq il-Bord ta' Amministrazzjoni tal-Fond ta' Garanzija  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd li l-Ministru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili approvat il-ħatra tas-Sur AlfreCastellanosrd bħala membru fuq il-Bord ta' Amministrazzjoni tal-Fond ta' Garanzija minflok is-Sa IsabellGalea Breversta.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Nru. 1424 Id-Direttur Ġenerali (Kummerċ) jerġa' lura fuq dmirijietu IS-SUR GOWDIN Warr, Direttur Ġenerali (Kummerċ) reġa' daħal lura fuq dmirijietu fid-19 ta' Diċembru, 2016, u l-arranġamenti li hemm referenza għalihom fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1361 tat-12 ta' Diċembru, 2016, huma b'din imħassrin. It-23 ta' Diċembru, 2016  Regolatur għas-Servizzi tal-Enerġija U L-ILMA  Avviż ta' Estensjoni tal-Iskema mwaqqfa bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 531 tal-2016  NGĦARRFU b'din illi l-iskema ffinanzjata mill-ERDF: Għotja fuq xiri ta' sistemi fotovoltajċi fis-settur domestiku – sejħa 2016/PV, imwaqqfa bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 531 tal-2016 qiegħda tiġi estiża sal-aħħar ta' Marzu, 2017.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702 Nru. 1426  Regolatur għas-Servizzi tal-Enerġija U L-ILMA  Estensjoni tal-Iskema Stabbilita bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 409 tal-2012  NGĦARRFU b'din illi l-iskema ffinanzjata mill-Gvern Malti: Għotja fuq xiri ta' sistemi għall-użu domestiku li jnaqqsu l-konsum tal-enerġija, stabbilita bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 409 tal-2012, qiegħda tiġi estiża sal-31 ta' Diċembru, 2017.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Regolatur għas-Servizzi tal-Enerġija U L-ILMA  Estensjoni tal-Iskema Stabbilita bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 347 tal-2011  NGĦARRFU b'din illi l-iskema ffinanzjata mill-Gvern Malti: Għotja fuq xiri ta' sistemi ta' solar water heaters fissettur domestiku – sejħa nazzjonali 2011/SWH, stabbilita bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 347 tal-2011, qiegħda tiġi estiża sal-31 ta' Diċembru, 2017.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Regolatur għas-Servizzi tal-Enerġija U L-ILMA  Estensjoni tal-Iskema Stabbilita bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1020 tal-2013  NGĦARRFU b'din illi l-iskema ffinanzjata mill-Gvern Malti: Għotja fuq restawr ta' bjar domestiċi li jintużaw għallilma tax-xita, stabbilita bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1020 tal-2013, qiegħda tiġi estiża sal-31 ta' Diċembru, 2017.  It-23 ta' Diċembru, 2016  IL-MINISTRU għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-promozzjoni tal-imsemmija hawn taħt għar-rank ta' Logutenet b'seħħ mid-data li tinstab ħdejn isimhom.  10,291 Is-16 ta' Diċembru, 2016 Is-16 ta' Diċembru, 2016 Is-16 ta' Diċembru, 2016 Is-16 ta' Diċembru, 2016 Is-16 ta' Diċembru, 2016  Is-16 ta' Diċembru, 2016 Is-16 ta' Diċembru, 2016 Is-16 ta' Diċembru, 2016 Is-16 ta' Diċembru, 2016  It-23 ta' Diċembru, 2016 Nru. 1430  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutarili, il-Qorti tar-Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dr KeitGadepagait bħala nutar delegat u konservatur fl-atti tanNutar Dr SarCruz Benitezul, u dan għall-perjodu bejn is-6 ta' Jannar, 2017 u d-9 ta' Jannar, 2017.  Illum, l-20 ta' Diċembru, 2016  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  Data 		 Date 		 23.12.2016 It-23 ta' Diċembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702 AVVIŻ TAL-PULIZIJA  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar is-Sibt, 24 taʼ Diċembru, 2016 fis-6.00 p.m., minn Trejqet it-Tewmin, Triq Ħlantun, Triq tal-Ajżar, Triq San Ġwann, Triq ta' Rqajja, Triq Bieb il-Ġarra, Triq San Ġorġ, Misraħ San Ġużepp, Triq il-Kenn, Triq Ta' Ġawhar, Triq l-Iskola, Triq iż-Żurrieq u l-pjazza.  Nhar it-Tnejn, 26 taʼ Diċembru, 2016 mill-5.00 a.m. ʼil quddiem minn Triq il-Fdal, Triq Raffael Caruana, Triq id-9 taʼ April, Triq id-29 ta' Mejju, Triq iż-Żebbiegħ u Triq il-Lewżiet.  Nhar l-Erbgħa, 14 taʼ Jannar, 2017, mit-3.30 p.m. sal5.00 p.m. minn Triq it-Trux, Triq Virtut u Pjazza Viżitazzjoni.L-Għasriat (Għawdex)  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  It-23 ta' Diċembru, 2016 AVVIŻ TAL-PULIZIJA Vetturi bi Status ta' Abbandunata/Ingombru Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf lill-pubbliku li l-vetturi msemmija hawn taħt inġabru għall-finijiet tal-Artikolu 7 (1) u (2), Leġiżlazzjoni Sussidjarja 65.13 (Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta' Vetturi bil-Mutur u Oġġetti tal-Ingombru).  It-23 ta' Diċembru, 2016 Nru. ta' Reġ.  10,293 Data ta' Tneħħija Date of Removal  Dawn il-vetturi jinsabu fil-bitħa tal-garaxx tal-Pulizija fil-Foss ta' Notre DameL-Islana.  Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Kwartieri Ġenerali talPulizija, Taqsima A.L.E., MT Garage, il-Foss ta' Notre DameL-Islana. Tel: 2122 4001  It-23 ta' Diċembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  ministeru għaLl-edukazzjoni u X-xogħol  Post ta' Senior Education Support Practitioner (Psikoterapista) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-applikanti interessati li l-ebda forma ta' abbuż fuq it-tfal mhuwa tollerat. Fil-proċess tar-reklutaġġ, il-MEDE jimxi mal-Liġi Sussidjarja 327.546 (Reklutaġġ, Taħriġ Inizjali u Żvilupp Professjonali Kontinwu u Protezzjoni ta' Minorenni flEdukazzjoni Obbligatorja).  1.0 Introduzzjoni 1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Senior Education Support Practitioner (Psikoterapista) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. 2.0 Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Is-salarju ta'Senior Education Support Practitioner (Psikoterapista) huwa ta' Skala ta' Salarju 8, bħalissa €20,619.02 fis-sena li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €23,540.00.  3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Senior Education Support Practitioner (Psikoterapista) jinkludu:  tassigura li s-servizz tal-psikoterapija jingħata għarfien xieraq fil-kuntest tal-iskola;  twettiq ta' intervent psikoterapewtiku f'każijiet ta' problemi emozzjonali u ta' problemi ta' mġiba;  twettiq ta' sessjonijiet ta' psikoterapija fuq livell individwali jew grupp bħala parti minn servizz integrat ta' prevenzjoni u intervent;  taħdem f'kollaborazzjoni mill-qrib mat-tim edukattiv psikosoċjali tal-Kulleġġ, mal-amministrazzjonijiet taliskola, mad-Dipartiment tas-Servizzi għall-Istudent, u professjonisti oħra impjegati ma' entitajiet oħra governattivi  It-23 ta' Diċembru, 2016  u anke nongovernattivi biex jiġi assigurat l-użu massimu ta' riżorsi għall-benefiċċju tal-istudenti;  tiġbor u tanalizza informazzjoni dwar il-qagħda kurrenti tal-istudenti għall-fini ta' laqgħat tal-professjonisti jew case conferences għall-ġid tal-istudenti nfushom;  tkun marbuta li tagħti rendikont ta' għemilha lis-Service Manager, Servizzi Edukattivi Psikosoċjali, u lid-Direttur tas-Servizzi għall-Istudenti;  twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet mogħtija mid-Direttur Ġenerali (DSE);  twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  3.2 Persuna magħżula taħdem fuq bażi ta' Kulleġġ kemm fil-livell primarju kif ukoll fil-livell sekondarju u tappoġġja 'l-istudenti, 'l-istaff tal-iskola u 'l-ġenituri fiż-żewġ livelli biex b'hekk tassigura kontinwità aħjar fl-iżvilupp edukattiv tal-istudenti u prattika professjonali aħjar. Senior Education Support Practitioner bħala Psikoterapisti huma mistennija li jaħdmu f'qafas ta' tim multidixxiplinarju.  4.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) għandhom jew ikunu ġew approvati biex jingħataw kwalifika Bachelors, rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, rigward programmi mibdija minn Ottubru 2003), fl-Edukazzjoni jew fis-Social Work, jew Youth Work, jew fil-Psikoloġija, jew f'oqsma relatati, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli; u  (v) ikollhom mhux anqas minn sentejn (2) kalendarji esperjenza, taħt superviżjoni, ta' prattika fil-Psikoterapija f'organizzazzjoni rikonoxxuta li taħdem mat-tfal u adolexxenti. F'dan ir-rigward l-applikanti għandhom jipprovdu evidenza ffirmata mis-superjuri tagħhom.  It-23 ta' Diċembru, 2016  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  5.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun uploaded mal-applikazzjoni fuq l-edurecruitment portal (https://edurecruitment.gov.mt) Ċertifikati tad-diploma/degree/post-graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  6.0 Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat jekk humiex adatti għallpożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 200 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 100. Il-kriterji tal-assessjar jinstabu mis-sit (http://education.gov. mt/en/Pages/vacancies.aspx).  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  7.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni  7.1 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave (GP 47) aġġornata fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-format tal-Curriculum Vitae Ewropew, għandhom jintbagħtu permezz tal-Portal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni BISS f'dan l-indirizz: (https://edurecruitment.gov.mt) mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Jannar, 2017. Irċevuta awtomatika tintbagħat lilek permezz ta' email li tinformak li l-applikazzjoni tiegħek waslet.  7.2 L-applikanti huma mħeġġa biex ma jistennewx sal-aħħar ġurnata sabiex jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom peress li numru kbir ta' applikazzjonijiet f'daqqa jew xi ħsara fil-konnessjoni tal-internet tista' twassal għal diffikultajiet fis-sottomissjoni. MEDE ma tistax tinżamm responsabbli għal xi dewmien minħabba tali diffikultajiet.  7.3 L-impjegati tal-MEDE biss, minbarra l-entitajiet għandhom japplikaw għal GP 47 billi jibgħatu email lil (records.mede@gov.mt), u jindikaw b'mod ċar l-isem u l-kunjom sħiħ, in-numru tal-karta tal-identità, il-grad, in-numru tat-telefown, u l-indirizz tad-dar flimkien marreferenza tas-sejħa li applikaw għaliha. Kopja tinbagħat lillapplikant permezz ta' email u l-oriġinali tinbagħat lill-Bord tal-Għażla.  7.4 Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  It-23 ta' Diċembru, 2016  8.0 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji regolamenti;  kundizzjonijiet  bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta'dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati (mhux applikabbli fid-dawl ta' paragrafu 7.1 hawn fuq); żamma ta' dokumenti jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għadhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. It-23 ta' Diċembru, 2016  ministeru għaLl-edukazzjoni u X-xogħol  Post ta' Principal Education Support Practitioner (Counsellor) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-applikanti interessati li l-ebda forma ta' abbuż fuq it-tfal mhuwa tollerat. Fil-proċess tar-reklutaġġ, il-MEDE jimxi mal-Liġi Sussidjarja 327.546 (Reklutaġġ, Taħriġ Inizjali u Żvilupp Professjonali Kontinwu u Protezzjoni ta' Minorenni flEdukazzjoni Obbligatorja).  1.0 Introduzzjoni 1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), jilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni kompetenti u kwalifikati għall-post ta' Principal Education Support Practitioner (Counsellor) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol.  10,300 2.0 Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.3 Is-salarju ta' Principal Education Support Practitioner (Counsellor) huwa ta' Skala ta' Salarju 7, li bħalissa huwa, €22,043.98 fis-sena, li jiżdied b'€531.17 fis-sena sa massimu ta' €25,231.00 .  3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Principal Education Support Practitioner (Counsellor) jinkludu:  tamministra counselling sessions fuq livell individwali jew fi grupp bħala parti minn servizz ta' prevenzjoni integrata u intervenzjoni;  tassigura li s-servizz tal-counselling jingħata għarfien xieraq fil-kuntest tal-iskola;  taħdem f'kollaborazzjoni mill-qrib mal-Prinċipal talKulleġġ, mat-tim edukattiv psikosoċjali tal-Kulleġġ, mal-amministrazzjonijiet tal-iskola, mad-Dipartiment tasServizzi għall-Istudent, u professjonisti oħra impjegati ma' entitajiet oħra governattivi u anke nongovernattivi biex jiġi assigurat l-użu massimu ta' riżorsi għall-benefiċċju talistudent;  It-23 ta' Diċembru, 2016 teachers filwaqt li tiggarantixxi li l-kunfidenzjalità tinżamm dejjem skont il-provvisti legali eżistenti; tassisti u tagħmel rapporti annwali;  tiġbor u tanalizza informazzjoni dwar il-qagħda kurrenti tal-istudenti għall-fini ta' laqgħat tal-professjonisti jew case conferences għall-ġid tal-istudenti nfushom;  tlaqqa' l-SMTs ta' kull skola tal-Kulleġġ mal-guidance teachers u membri oħra tat-tim multidixxiplinarju talKulleġġ biex jiddiskutu dwar il-każijiet tal-istudenti u jieħdu azzjonijiet neċessarji;  twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet mogħtija mid-Direttur Ġenerali (DSE);  twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  3.3 L-applikanti magħżula jsirilhom proċess ta' induction fl-ambjent u s-sistema tal-Kulleġġ u tal-iskola organizzat mill-MEDE.  4.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) għandhom kwalifika Bachelors, rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, rigward programmi mibdija minn Ottubru 2003), fl-Edukazzjoni jew fis-Social Work, jew Youth Work, jew fil-Psikoloġija, jew f'oqsma relatati, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli; u  It-23 ta' Diċembru, 2016  (v) (a) ikollhom mhux anqas minn sentejn (2) kalendarji ta' esperjenza prattika, taħt superviżjoni, fil-counselling f'organizzazzjoni rikonoxxuta, li taħdem mat-tfal u adolexxenti; u  (b) sentejn (2) kalendarji ta' esperjenza fil-counselling.  F'dan ir-rigward l-applikanti għandhom jipprovdu evidenza għal v (a) u (b) ffirmata mid-Direttur jew il-Kap tad-Dipartiment/Aġenzija; u  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa t'applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw il-proviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  5.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun uploaded mal-applikazzjoni fuq l-edurecruitment portal (https://edurecruitment.gov.mt) Ċertifikati tad-diploma/degree/post-graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (diploma/certificate supplement), li juri l-grad miksub u l-klassifikazzjoni finali.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  6.0 Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat jekk humiex adatti għallpożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 200 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 100. Il-kriterji tal-assessjar jinstabu mis-sit (http://education.gov. mt/en/Pages/vacancies.aspx).  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  7.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7.1 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave (GP 47) aġġornata fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-format tal-Curriculum Vitae Ewropew, għandhom jintbagħtu permezz tal-Portal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni BISS f'dan l-indirizz: (https://edurecruitment.gov.mt), mhux aktar tard  It-23 ta' Diċembru, 2016  minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Jannar, 2017. Irċevuta awtomatika tintbagħat lilek permezz ta' email li tinfurmak li l-applikazzjoni tiegħek waslet.  7.2 L-applikanti huma mħeġġa biex ma jistennewx sal-aħħar ġurnata sabiex jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom peress li numru kbir ta' applikazzjonijiet f'daqqa jew xi ħsara fil-konnessjoni tal-internet tista' twassal għal diffikultajiet fis-sottomissjoni. MEDE ma tistax tinżamm responsabbli għal xi dewmien minħabba tali diffikultajiet.  7.3 L-impjegati tal-MEDE biss, minbarra l-entitajiet għandhom japplikaw għal GP 47 billi jibgħatu email lil (records.mede@gov.mt), u jindikaw b'mod ċar l-isem u l-kunjom sħiħ, in-numru tal-karta tal-identità, il-grad, in-numru tat-telefown, u l-indirizz tad-dar flimkien marreferenza tas-sejħa li applikaw għaliha. Kopja tinbagħat lillapplikant permezz ta' email u l-oriġinali tinbagħat lill-Bord tal-Għażla.  7.4 Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  8.0 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati (mhux applikabli fid-dawl ta' paragrafu 7.1 hawn fuq); żamma ta' dokumenti,  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għadhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  sottomissjoni ta'dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  It-23 ta' Diċembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  ministeru għaLl-edukazzjoni u X-xogħol  Post ta' Senior Education Support Practitioner (Counsellor) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-applikanti interessati li l-ebda forma ta' abbuż fuq it-tfal mhuwa tollerat. Fil-proċess tar-reklutaġġ, il-MEDE jimxi mal-Liġi Sussidjarja 327.546 (Reklutaġġ, Taħriġ Inizjali u Żvilupp Professjonali Kontinwu u Protezzjoni ta' Minorenni flEdukazzjoni Obbligatorja).  1.0 Introduzzjoni 1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Senior Education Support Practitioner (counsellor) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. 2.0 Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.3 Is-salarju ta' Senior Education Support Practitioner (counsellor) huwa ta' Skala ta' Salarju 8, li bħalissa huwa, €20,619.02 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €23,540.00.  3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Senior Education Support Practitioner (counsellor) jinkludu:  tamministra counselling sessions fuq livell individwali jew fi grupp bħala parti minn servizz ta' prevenzjoni integrata u intervenzjoni;  tassigura li s-servizz tal-counselling jingħata għarfien xieraq fil-kuntest tal-iskola;  It-23 ta' Diċembru, 2016  taħdem f'kollaborazzjoni mill-qrib mal-Prinċipal talKulleġġ, mat-tim edukattiv psikosoċjali tal-Kulleġġ, malamministrazzjonijiet tal-iskola, mad-Dipartiment tas-Servizzi għall-Istudent, u professjonisti oħra impjegati ma' entitajiet oħra governattivi u anke nongovernattivi biex jiġi assigurat l-użu massimu ta' riżorsi għall-benefiċċju tal-istudenti;  tagħti l-kontribut tagħha fil-kompilazzjoni tar-rapporti annwali;  tiġbor u tanalizza informazzjoni dwar il-qagħda kurrenti tal-istudenti għall-fini ta' laqgħat tal-professjonisti jew case conferences għall-ġid tal-istudenti nfushom;  tlaqqa' l-SMTs ta' kull skola tal-Kulleġġ mal-guidance teachers u membri oħra tat-tim multidixxiplinarju talKulleġġ biex jiddiskutu dwar il-każijiet tal-istudenti u jieħdu azzjonijiet neċessarji;  twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet mogħtija mid-Direttur Ġenerali (DSE);  twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  3.2 Persuna magħżula bħala Senior Education Support Practitioner (Counsellor) taħdem fuq bażi ta' Kulleġġ kemm fil-livell primarju kif ukoll fil-livell sekondarju, li tappoġġja 'l-istudenti, 'l-istaff tal-iskola u 'l-ġenituri fiż-żewġ livelli biex b'hekk tassigura kontinwità aħjar fliżvilupp edukattiv tal-istudenti u prattika professjonali aħjar.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  3.3 L-applikanti magħżula jsirilhom proċess ta' induction fl-ambjent u s-sistema tal-Kulleġġ u tal-iskola organizzat mill-MEDE.  4.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  It-23 ta' Diċembru, 2016  (v) ikollhom mhux anqas minn sena (1) kalendarja ta' esperjenza prattika, taħt superviżjoni, fil-counselling f'organizzazzjoni rikonoxxuta, li taħdem mat-tfal u adolexxenti. F'dan ir-rigward l-applikanti għandhom jipprovdu evidenza ffirmata mid-Direttur jew il-Kap tadDipartiment/Aġenzija; u  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw il-proviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  5.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun uploaded mal-applikazzjoni fuq l-edurecruitment portal (https://edurecruitment.gov.mt) Ċertifikati tad-diploma/degree/post-graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (diploma/certificate supplement), li juri l-grad miksub u l-klassifikazzjoni finali.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  6.0 Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat jekk humiex adatti għallpożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 200 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 100. Il-kriterji tal-assessjar jinstabu mis-sit: (http://education. gov.mt/en/Pages/vacancies.aspx).  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  It-23 ta' Diċembru, 2016 7.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni  7.1 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave (GP 47) aġġornata fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-format tal-Curriculum Vitae Ewropew, għandhom jintbagħtu permezz tal-Portal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni BISS f'dan l-indirizz: (https://edurecruitment.gov.mt) mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Jannar, 2017. Irċevuta awtomatika tintbagħat lilek permezz ta' email li tinfurmak li l-applikazzjoni tiegħek waslet.  7.2 L-applikanti huma mħeġġa biex ma jistennewx sal-aħħar ġurnata sabiex jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom peress li numru kbir ta' applikazzjonijiet f'daqqa jew xi ħsara fil-konnessjoni tal-internet tista' twassal għal diffikultajiet fis-sottomissjoni. MEDE ma tistax tinżamm responsabbli għal xi dewmien minħabba tali diffikultajiet.  7.3 L-impjegati tal-MEDE biss, minbarra l-entitajiet għandhom japplikaw għal GP 47 billi jibgħatu e-mail fuq (records.mede@gov.mt), u jindikaw b'mod ċar, l-isem u l-kunjom sħiħ, in-numru tal-Karta tal-Identità, il-Grad, in-numru tat-telefon, u l-indirizz tad-dar flimkien marreferenza tas-sejħa li applikaw għaliha. Kopja tinbagħat lillapplikant permezz ta' e-mail u l-oriġinali tinbagħat lill-Bord tal-Għażla.  7.4 Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  8.0 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta'dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati (mhux applikabbli fid-dawl ta' paragrafu 7.1 hawn fuq); żamma ta' dokumenti,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għadhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-23 ta' Diċembru, 2016  1. L-Iskrivan tal-Kamra tad-Deputati jilqa' applikazzjonijiet għall-ħatra ta' ICT Support Officer filKamra tad-Deputati.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il xahar. 2.2 Is-salarju ta' ICT Support Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 11, €17,113,98 fis-sena, li jiżdied b'€375.17 fissena sa massimu ta' €19,365.00.  2.3 Persuna fil-grad ta' ICT Support Officer titla' fi Skala 10 (€18,218.98 x €407.67 - €20,665.00) wara sitt (6) snin servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti u jekk tkun kompliet il-kors ICT toolkit partikulari għal dan il-grad kif stabbilit minn żmien għal żmien millAmministrazzjoni Ċentrali.  2.4 Din il-ħatra hija fuq bażi full-time u l-persuna magħżula tista' titqiegħed fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' ħamest (5) ijiem flessibbli b'medja ta'erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja skont skeda taxxogħol kif stabbilita mill-Iskrivan tal-Kamra tad-Deputati.  2.5 Il-ħinijiet tax-xogħol ta' ICT Support Officer addett mal-Kamra tad-Deputati huma l-ħinijiet normali tal-uffiċċju ħlief meta jkun qed jiltaqa' l-Parlament filgħaxijiet kemm fil-plenarju kif ukoll fil-kumitati u meta jinżammu attivitajiet parlamentari oħra wara l-ħin normali tal-uffiċċju. F'dawn il-ġranet, l-ICT Support Officers ikunu mistennija jaħdmu skont l-iskeda msemmija fil-paragrafu 2.3 sabiex jiġi assigurat li jkun hemm numru adegwat ta' impjegati waqt is-seduti u l-attivitajiet hawn fuq imsemmija. L-ICT Support Officers li jkunu qed jagħmlu xogħol fuq bażi ta'rotazzjoni  It-23 ta' Diċembru, 2016  jkunu intitolati għal shift allowance ta' €2.56 fil-ġimgħa. Dan bla preġudizzju għal dak li jingħad f'paragrafu 2.3 li allura jintitola lill-uffiċjal għar-rati applikabbli ta'overtime f'każ li jiġi mitlub jaħdem aktar minn 40 siegħa fil-ġimgħa.  (b) Jinstalla, jispezzjona u jagħmel manutenzjoni talhardware u s-software tal-kompjuter skont il-bżonn u skont il-policies, l-istandards u d-direttivi tal-Gvern;  (d) Jirrakkomanda jew jipprovdi rimedju għall-problemi, inkluż difetti fuq hardware u li jagħmel l-upgrades neċessarji fuq hardware u software;  (a) Jassisti fl-analiżi, l-evalwazzjoni, ix-xiri l-implimentazzjoni ta' hardware u software tal-IT;  (f) Jikkonforma mar-rekwiżiti tal-protezzjoni tad-data;  (g) Jassigura l-integrità u s-sigurtà tas-sistemi talInformazzjoni skont il-policies tal-Gvern;  (i) Isegwi l-manutenzjoni l-applikazzjonijiet tas-software;  fiżika  (k) Jieħu ħsieb il-website uffiċjali tal-Parlament;  (l) Jassigura li sistema ta' tagħmir ta' xandir permezz talawdjo u tal-video topera kif suppost;  (m) Jassigura li sistema ta' tagħmir ta' Public Address (PA) fis-Sala tal-Parlament u fil-kmamar tal-kumitati topera kif suppost;  (n) Jassigura li l-PABX topera kif suppost u jagħmel ilverifiki tal-manutenzjoni regolari kif mitlub;  (o) Jassigura li s-sistemi ta' sigurtà tal-Parlament ta' Malta jaħdmu kif suppost u jagħmel il-verifiki tal-manutenzjoni regolari kif mitlub;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  (p) Jassigura li s-sistemi ta' aċċess ikkontrollat filParlament ta' Malta jaħdmu kif suppost u jagħmel il-verifiki tal-manutenzjoni regolari kif mitlub;  (q) Jirċievi taħriġ fuq teknoloġiji ġodda jew dawk relatati ma' proġetti futuri. Dawn jistgħu jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, manutenzjoni ta' wesbsites;  (r) Dmirijiet oħra ta' filing, żamma ta' rekords jew rapporti bil-miktub relatati ma' ICT;  (s) Jaqdi dmirijiet oħra relatati mal-ICT, kif assenjati lilu minn żmien għal żmien mill-Iskrivan tal-Kamra, skont kif inhu relatat għal din il-pożizzjoni; u  (t) Jaqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Parlamentari skont struzzjonijiet tal-Iskrivan tal-Kamra.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) li għandhom kwalifika rikonoxxuta f'livell 5 talMQF b'minimu ta' 60 ECTS / ECVETS, jew ekwivalenti fil-Computing u / jew fl-ICT ; jew  (b) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala ta' Salarju mhux inqas minn Skala 13, bi tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti u li għandhom ċertifikat rikonoxxut fil-Computing jew ICT f'Livell 4 tal-MQF b'minimu ta' 120 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Uffiċjal fi Skala permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Uffiċjal fi Skala.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Uffiċjali fi Skala jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50).  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu millIskrivan tal-Kamra tad-Deputati, fis-Sezzjoni Finanzi u Amministrazzjoni, Kamra tad-Deputati, Misraħ il-ĦelsienKappara, San Ġwannta VLT 1111 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' Jannar, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  It-23 ta' Diċembru, 2016 benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Iskrivan tal-Kamra tadDeputati. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Post ta' Allied Health Professional fuq bażi Full-Time/ Part-Time fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali  (Skont l-HR Plan tal-Ministeri għas-sena 2016)  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa flimkien mas-Segretarju Permanenti, Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali, jilqgħu applikazzjonijiet għallpost ta' Allied Health Professional fuq bażi full-time/parttime fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali.  (a) Audiology fil-Ministeru għas-Saħħa;  (b) Medical Laboratory Science fil-Ministeru għasSaħħa; (c) Occupational Therapy fil-Ministeru għas-Saħħa;  10,318 (d) Occupational Therapy fi ħdan id-Direttorat talAnzjanità Attiva u Kura fil-Komunità fil-Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali; (e) Podiatry fil-Ministeru għas-Saħħa; (f) Podiatry fi ħdan id-Direttorat tal-Anzjanità Attiva u Kura fil-Komunità fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali; (g) Radiography fil-Ministeru għas-Saħħa;  (h) Radiography fi ħdan ir-Residenza ta' San Vinċenz de Paule fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali;  (i) Speech and Language Pathology fil-Ministeru għasSaħħa;  (j) Physiotherapy fil-Ministeru għas-Saħħa;  (k) Physiotherapy fi ħdan ir-Residenza ta' San Vinċenz de Paule fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali;  Termini u kundizzjonijet  2.1 Is-salarju ta' Allied Health Professional (bid-Diploma) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 12, €15,972.00 fissena, li jiżdied bi €354.00 fis-sena sa massimu ta' €18,096.00.  2.3 Persuna fil-grad ta' Allied Health Professional (bidDiploma) tipprogressa minn Skala ta' Salarju 10 għal Skala ta' Salarju 9 (€19,320.02 x €447.33 - €22,004.00) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Allied Health Professional (bid-Diploma) fi Skala ta' Salarju 10, jekk ilpersuna tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.4 Is-salarju ta' Allied Health Professional (bid-Degree) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 10, (€18,127.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €20,575.00).  It-23 ta' Diċembru, 2016  2.6 Persuna fil-grad ta' Allied Health Professional (bidDegree) li jkollha kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni Masters MQF f'Livell 7 xierqa, tidħol fi Skala ta' Salarju 10 u tipprogressa għal Skala ta' Salarju 8 (€20,619.02 x €486.83 - €23,540.00) wara sentejn (2) servizz sodisfaċenti bħala Allied Health Professional (bid-Degree). Kemm-il darba kwalunkwe persuna li tapplika jkollha Masters Degree f'Livell 7 tal-MQF xierqa, u li jkollha total minimu ta' sentejn (2) servizz sodisfaċenti fil-professjoni tal-allied health mal-Gvern, titpoġġa immedjatament fit-tarġa relevanti ta' Salarju Skala 8 skont id-dispożizzjonijiet stipulati fil-Public Service Management Code (PSMC) minn żmien għal ieħor. Ladarba titpoġġa fi Skala ta' Salarju 8, dawn l-Allied Health Professionals iridu jagħmlu l-competency programme u evaluation framework sabiex jipprogressaw aktar fit-triq rilevanti tal-karriera hekk kif dettaljat aktar fi klawżoli oħra tal-Ftehim Settorali li jappartieni għall-Allied Health Professionals.  2.7 Persuna maħtura tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra tali, u suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi oħra tali li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern u l-unjin kompetenti.  Dmirijiet 3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Allied Health Professional jinkludu li: (a) tippjana, twettaq u tevalwa servizz speċifiku tal-allied health; (b) tippreżenta dokumentazzjoni ċara, preċiża u fil-ħin;  (c) tikkomunika, taħdem id f'id effettivament ma' professjonisti oħra, individwi u gruppi ta' pazjenti, familji/ carers u aġenziji oħra skont il-ħtieġa;  (d) iżżomm ruħha aġġornata fuq żviluppi u modi filprattika ta' professjoni speċifika tal-allied health permezz ta' studju tal-letteratura kurrenti jew billi tattendi korsijiet talcontinuous professional development disponibbli u taddatta prattiki ta' xogħol skont evidenza l-aktar reċenti;  (e) twettaq kwalunkwe dmirijiet oħra li jkunu meħtieġa mill-Allied Health Professional responsabbli b'rispons għall-esiġenzi tas-servizz;  (g) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  (h) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali.  3.2 Il-persuna maħtura tista' tiġi allokata fi kwalunkwe servizzi tal-kura tas-saħħa f'Malta u Għawdex u tkun appuntata mal-ministeru responsabbli għas-servizz rispettiv.  Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan il-post jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiKappara, San Ġwannta VLT 1171, li jista' jiġi kkuntattjat ukoll permezz ta' email lil (recruitment. health@gov.mt) jew mid-Direttorat għall-Immaniġġjar tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-RepubblikaĦaż-Żabbar00, li jista' jiġi kkuntattjat ukoll permezz ta' email lil (hr.mfss@gov.mt).  3.3 Il-kandidata magħżula tista' tkun meħtieġa taħdem fuq bażi ta' shift li jinkludi xogħol billejl skont rosters stabbiliti fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali u jkollha taħdem roster b'minimu ta' għoxrin (20) siegħa fil-ġimgħa.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta'  It-23 ta' Diċembru, 2016  Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) ikollhom ċertifikat ta' reġistrazzjoni fl-ispeċjalità speċifika mal-Kunsill għall-Professjonijiet Komplimentari għall-Mediċina (Malta).  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li qed japplikaw għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati talGvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għazla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae dettaljat li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu midDirettorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiKappara, San Ġwannta VLT 1171, jew mid-Direttorat għall-Immaniġġjar tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali f'Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-RepubblikaKappara, San Ġwannta VLT 2000, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Jannar, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Aktar minn hekk, fil-każ ta' applikanti li jixtiequ japplikaw għal aktar minn vakanza waħda, formola talapplikazzjoni separata, flimkien ma' dokumenti oħra abbinati, iridu jiġu sottomessi għal kull vakanza li għaliha jkunu applikaw.  It-23 ta' Diċembru, 2016 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki ; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni tan-Nies u Standards fl-indirizz http://opm.gov.mt/en/PSD/ RESOURCING/Pages/Forms%20and%20Templates/ Forms-and-Templates.aspx jew jinkisbu mid-Direttorat tarResourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiBormlata VLT 1171, jew mid-Direttorat għall-Immaniġġjar tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-RepubblikaKappara, San Ġwannta, VLT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Post ta' Resident Specialist (Paediatric Surgery) fuq Bażi Locum fid-Dipartiment tal-Kirurġija fil-Ministeru għas-Saħħa  (Skont L-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa, tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta'  10,324 Resident Specialist (Paediatric Surgery) fuq bażi Locum fidDipartiment tal-Kirurġija fil-Ministeru għas-Saħħa. Termini u kundizzjonijet  2.1 L-ingaġġ huwa għall-perjodu inizjali ta' sitt (6) xhur, li jista' jiġi estiż b'perjodi oħra ta' sena (1) suġġett għal prestazzjoni sodisfaċenti, u huwa suġġett għal prova ta' sitt (6) xhur, ser ikun fuq bażi full-time u huwa suġġett għarregoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u filMinisteru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.2 Il-post ta' Resident Specialist (Paediatric Surgery) fuq bażi Locum għandu salarju ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 5, preżentament €25,288.98 fis-sena li jiżdied b'€640.67 fis-sena sa massimu ta' €29,133.00.  2.3 Qed jiġi nnutat li s-salarju marbut mal-post ta' Resident Specialist (Paediatric Surgery) fuq bażi Locum hu supplimentat b'allowances hekk kif speċifikat filftehim settorali fis-seħħ iffirmat bejn il-Gvern ta' Malta u l-Assoċjazzjoni Medika ta' Malta (MAM), li fost oħrajn tinkludi allowance ta' postgraduate tutor u allowance għal Continuous Medical Education.  2.4 Persuna maħtura tkun tista' tagħżel li taħdem fuq skema Schedule I jew Schedule II kif miftiehem malmanagement skont il-ftehim mal-Assoċjazzjoni Medika ta' Malta (MAM) u tista' wkoll tkun allokata sa erba' (4) sessjonijiet żejda fil-ġimgħa.  2.5 Persuna maħtura titħalla teżerċita l-prattika privata tal-professjoni tagħha sakemm:  (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tagħha ta' xogħol; u  (b) ma jfixkilx jew imur kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Resident Specialist (Paediatric Surgery) fuq bażi Locum jinkludu, fost l-oħrajn li:  It-23 ta' Diċembru, 2016  b) tipparteċipa fil-provediment ta' kuljum tal-kura medika ta' rutina u emerġenza kemm għall-outpatients kif ukoll għall-inpatients;  c) twettaq dmirijiet kliniċi, li jistgħu jinkludi dmirijiet ta' billejl skont rosters stabbiliti fid-Dipartimient tal-Kirurġija, hekk kif ikun meħtieġ;  d) taħdem mill-qrib ma' kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni xierqa u kontinwità tal-kura tal-pazjent. Hi tkun trid taħdem mill-qrib ma' impjegati oħra (infermiera, allied health, tekniċi u impjegati oħra ta' dipartimenti oħra) biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa fuq il-kura talpazjent u l-investigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  e) tagħmilha flok il-Consultant skont il-ħtieġa;  f) tissorvelja staff mediku ieħor taħt ir-responsabbiltà tagħha;  g) twettaq dmirijiet ta' residenital on-call skont roster imfassal għall-ħtiġijiet tad-Dipartiment. Tieħu d-deċiżjonijiet meħtieġa dwar l-immaniġġjar ta' pazjenti u tirreferi għall-Consultant On Call għall-parir kif meħtieġ u meta jkun xieraq;  i) tipparteċipa fi kwalunkwe programm ta' tagħlim jew taħriġ għall-undergraduates jew postgraduates, skont ilħtieġa, u tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka u kwalunkwe attivitajiet oħra organizzati mid-Dipartiment;  k) tagħmel dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  l) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.  3.2 Kandidati magħżula jistgħu jiġu mitluba li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovduti għall-anzjani.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  10,326 (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) profiċjenti fil-lingwa Ingliża, dment li jingħata rikonoxximent xieraq lill-kandidati li għandhom ukoll ilkapaċità li jikkomunikaw bil-lingwa Maltija.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tar-Paediatric Surgery miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  It-23 ta' Diċembru, 2016  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tar-Paediatric Surgery miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun mitlub għar-Paediatric Surgery ; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT fir-Paediatric Surgery jew speċjalità ekwivalenti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1b tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tal-Paediatric Surgery.  4.3 L-Applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum millKunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  4.4 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikinoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:  4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) jew paragrafu 4.2 (iii) (c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.4 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din iddikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni  10,328 tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tadDipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għall-konsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 4.6 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.7 L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li qed japplikaw għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.8 Applikazzjonijiet jiġu wkoll ikkunsidrati minn kandidati li huma ċittadini ta' pajjiżi terzi u li ma jissodisfawx il-kriterji msemmija f'paragrafu 4.1(i), dment li jissodisfaw il-rekwiżiti msemmija f'paragrafi 4.1 (ii) sa 4.7. Il-ħatra ta' dawn il-kandidati teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  4.9 Applikazzjonijiet jiġu wkoll ikkunsidrati mingħand applikanti li m'għandhomx ir-rekwiżiti indikati f'paragrafu 4.2 hawn fuq, dment li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija f'paragrafi 4.1 (li jistgħu jiġu rtirati kif provdut fil-paragrafu 4.8) u dawk tal-paragrafi 4.3 sa 4.7. Madankollu, dawn il-kandidati jridu jkunu konformi mar-rekwiżiti tal-imsemmi paragrafu 4.2 sa mhux aktar tard minn disa' xhur mid-data tal-għeluq tas-sejħa għal dawn l-applikazzjonijiet. Jekk jiġu magħżula, dawn il-kandidati jridu jippreżentaw evidenza ta' dokumenti li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' paragrafu 4.2 qabel il-ħatra.  It-23 ta' Diċembru, 2016  4.10 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafi 4.1 sa 4.7, għandhom esperjenza relevanti ppruvata.  4.11 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/ jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni.  Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.6, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza kif ukoll mal-isem u dettalji ta' żewġ (2) referees, jintlaqgħu mid-Direttorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiKappara, San Ġwannta VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Jannar, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbilità;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni tan-Nies u Standards fl-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PSD/ RESOURCING/Pages/Forms%20and%20Templates/Formsand-Templates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiKappara, San Ġwannta VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Pożizzjoni ta' Koordinatur tat-Trasport tal-Iskola fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  B'Referenza għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,693, tad-9 ta' Diċembru, 2016, paragrafu 5.1 (iv) (b) għandu jaqra kif ġej:  Uffiċjal Pubbliku fi Skala ta' Salarju mhux anqas minn Skala 15, jew impjegati fis-Settur Pubbliku jew ħaddiema tal-RSSL fil-livell ta' responsabbiltà kumparabbli bi (3) tliet snin esperjenza ta' xogħol relevanti.  Skont id-Direttiva 9, id-data tal-għeluq qed tiġi estiża għal mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Jannar, 2017. Applikazzjonijiet, għandhom jintbagħtu permezz tal-Portal tal-Ingaġġ talEdukazzjoni BISS f'dan l-indirizz: (https://edurecruitment. gov.mt). Tintbagħat irċevuta awtomatika bl-email lillapplikanti biex tinformahom li l-applikazzjoni waslet.  Wieħed jista' jara s-sejħa oriġinali fuq: (http://education.gov.mt/en/Documents/Vacancies/ Po%C5%BCizzjoni%20ta'%20Koordinatur%20tattrasport%20tal-Iskola%20-%20MEDE.pdf). It-23 ta' Diċembru, 2016  It-23 ta' Diċembru, 2016  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li fi ħsiebhom joqogħdu għall-Eżamijiet tal-AQA/Edexcel London Sessjonijiet Mejju/Ġunju 2017 li l-formoli tal-applikazzjoni jintlaqgħu minn nhar it-Tnejn, it-2 ta' Jannar, 2017, salĠimgħa, it-13 ta' Jannar, 2017, mit-8.00 a.m. sa nofsinhar u mis-1.30 p.m. sal-4.00 p.m. kif ġej:  Dettalji jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-EżamijieL-Imtarfana. It-23 ta' Diċembru, 2016  Estensjoni tal-ħinijiet tal-ftuħ f'Lejlet il-Milied u f'Lejlet l-Ewwel tas-Sena  Skont il-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 441.07, qiegħed jiġi approvat li stabbilimenti kummerċjali liċenzjati bħala stabbilimenti tal-catering, night-clubs, diskoteki jew xi post fejn isir iż-żfin jibqgħu miftuħin sal-4 ta' filgħodu matul il-lejl ta' bejn l-24 u l-25 ta' Diċembru, 2016 u matul il-lejl ta' bejn il-31 ta' Diċembru, 2016 u l-1 ta' Jannar, 2017.  L-obbligi kollha li jikkonċernaw id-daqq ta' mużika amplifikata jibqgħu japplikaw filwaqt li mhuwiex permess li jiġi kkawżat fastidju jew inkonvenjenza lir-residenti viċini b'xi xorta ta' ħoss li jinstema' minn barra l-istabbiliment jew b'xi aġir li jseħħ ġewwa jew barra l-istabbiliment. Fin-nuqqas ta' konformità mad-dispożizzjonijiet ta' dan il-paragrafu l-Pulizija għandha l-jedd li tieħu kull azzjoni kif ipprovdut fil-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 441.07.  Dan mingħajr preġudizzju għal kull azzjoni oħra li tista' tittieħed skont il-liġi.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Bis-saħħa tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi l-kandidati nominati skont id-dispożizzjonijiet tarregolament 89 tal-iskeda msemmija hawn fuq, għall- elezzjoni każwali ta' Kunsillier għal-Lokalità ta' Floriana huma dawn li ġejjin, jiġifieri:  Il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu wkoll illi huma se jibdew jeżaminaw il-poloz ta' Dott. MattheVigaris għalLokalità taBirżebbugana, skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 91 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), nhar it-Tnejn, is-26 ta' Diċembru, 2016 fis-1.00 p.m. flUffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Triq il-MerkantiKappara, San Ġwannta.  Avviż ta' Emendi ta' Regola fl-Istatut  Ngħarrfu b'dan illi l-istatut ta' "Malta Boatmen & Mooring Services Co-op Ltd" ġie emendat. Dawn l-emendi ġew reġistrati mill-Bord tal-Koperattivi fil-5 ta' Diċembru, 2016, skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 35 tal-Att Nru. XXX tal-2001.  Il-5 ta' Diċembru, 2016  It-23 ta' Diċembru, 2016  Avviż ta' Reġistrazzjoni  Ngħarrfu b'dan illi s-Soċjetà li ġġib l-isem "Blue Lagoon Ferry Co-op Limited" u l-istatut tagħha ġew reġistrati millBord tal-Koperattivi fil-5 ta' Diċembru, 2016, skont iddispożizzjonijiet tal-artikolu 29 (1) tal-Att Numru XXX tal2001.  Il-5 ta' Diċembru, 2016  Ngħarrfu illi l-kumpaniji teatrali li kienu kkummissjonati sabiex jieħdu sehem fiż-Żigużajg 2016 Festival Internazzjonali għat-Tfal u ż-Żgħażagħ li sar f'Novembru, 2016, kienu:  It-23 ta' Diċembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  It-23 ta' Diċembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  It-23 ta' Diċembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702 Kunsill Lokali N-NAXXAR  Lista ta' Bejjiegħa tal-Monti Approvati  Din il-lista ta' bejjiegħa tal-monti approvati sal-31 ta' Diċembru, 2016, flimkien man-numru tal-posta tagħhom qed tiġi ppubblikata hawn taħt skont l-Artikolu 27 (1) tal-Att dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ u skont l-Artikolu 34 (2) tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Bħalissa m'hemm ħadd fuq il-lista ta' stennija. At present there is no one on the waiting list.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Il-Kunsill Lokali tal-Gżira jgħarraf illi nhar is-Sibt, 24 ta' Diċembru, 2016, u nhar is-Sibt, 31 ta' Diċembru, 2016, l-uffiċini tal-Kunsill Lokali se jkunu magħluqa.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Laqgħa tal-Lokalità  Ir-residenti li isimhom jidher fl-aħħar ħarġa tar-Reġistru Elettorali huma mistiedna li jattendu u jgħaddu l-ilmenti u s-suġġerimenti tagħhom biex jiġu kkunsidrati fl-Estimi Annwali tal-2017.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi skont AL352/2016, Regolament 45 (1) – Pubblikazzjoni fuq livell nazzjonali, sejħiet għall-offerti ġodda mhumiex se jkunu ppubblikati aktar fuq il-Gazetta tal-Gvern sakemm dawn ikunu ppubblikati fuq is-Sistema Elettronika għall-Akkwisti Pubbliċi (ePPS) fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għallinformazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviżi imsemmi qed jiġu estiżi sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, is-17 ta' Jannar, 2017.  It-23 ta' Diċembru, 2016 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraKappara, San Ġwannta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 29 ta' Diċembru, 2016.  Avviż Nru. 47. Bejgħ ta' partijiet mill-Kantina, li tiġi taħt ilFondi Nri. 42 sa 46, Triq id-DejqaKappara, San Ġwannta, kif murija  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  bl-aħmar u mmarkati A u B fuq pjanta P.D.101_2003_1. Din il-kantina hija aċċessibli biss mill-Fond Nru. 44, Triq id-DejqaKappara, San Ġwannta, li huwa proprjetà ta' terzi. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIl-Fontanata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  It-23 ta' Diċembru, 2016 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u d-Direttorat għall-Kura tal-Annimali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. MSDEC/AGRIC 241/2016 (Avviż 72/2016). Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent fil-bini tad-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u d-Direttorat għall-Kura tal-Annimali fl-Għammieri.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  It-23 ta' Diċembru, 2016 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat għar-Regolamentazzjoni Veterinarja fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal: Avviż. Nru. VPRD 152/2016 (Avviż 73/2016). Provvista ta' uniformijiet b'livelli baxxi ta' sustanzi tossiċi għatTaqsima tas-Sorveljanza u Ispettorat fi ħdan Direttorat għarRegolamentazzjoni Veterinarja.  It-23 ta' Diċembru, 2016 Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt). It-23 ta' Diċembru, 2016 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat għall-Kura tal-Annimali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. MSDEC/AGRIC 238/2016 (Avviż 74/2016). Xiri ta' panel van biex jintuża bħala ambulanza għallannimali mid-Direttorat għall-Kura tal-Annimali.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  It-23 ta' Diċembru, 2016 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. MSDEC/AGRIC 175/2016 (Avviż 75/2016). Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent fil-bini tad-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  It-23 ta' Diċembru, 2016  Id-Dipartiment tal-Operazzjonijiet tal-Biċċerija fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  10,342 Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 177/2015 (Avviż 76/2016). Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' tindif fl-UffiċċjIl-GżirajaĦal Qormisa.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  It-23 ta' Diċembru, 2016  It-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 13 ta' Jannar, 2017, għal: *Avviż Nru. MSDEC 337/2016 (Avviż 77/2016). Offerta ta' servizz għal studju xjentifiku indipendenti fuq l-influss jew passaġġ ta' summien komuni migratorju u gamiem f'Malta matul l-istaġun tal-Ħarifa 2017. *Avviż li qed joħroġ għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt). It-23 ta' Diċembru, 2016  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 27 taʼ Jannar, 2017, għal:  Avviż Nru. WSC/T/62/2016. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' ġir (trab fin) għall-impjanti tarreverse osmosis tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/64/2016. Bażi ta' ftehim għall-provvista u konsenja ta' kloru likwidu għall-impjanti tar-reverse osmosis tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  It-23 ta' Diċembru, 2016 Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 31 taʼ Jannar, 2017, għal: *Avviż Nru. WSC/T/65/2016. Provvista u konsenja taʼ electric horizontal centrifugal surface pumps għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  *Avviż li qed joħroġ għall-ewwel darba  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir tgħarraf illi:  Sa nofsinhar tal-Ħamis, 9 ta' Frar, 2017, jintlaqgħu offerti kompluti, inkluż id-dokumentazzjoni supplimentari, li għandhom jittellgħu fuq is-sistema e-PPS għal:  Avviż Nru. GHRC/043/2016-TS. Xogħlijiet mekkaniċi u elettriċi fil-Landfront DitchIl-Fontanata.  Il-parteċipazzjoni għal din l-offerta hija bla ħlas u partijiet interessati jistgħu jiksbu aċċess għad-dokumenti tal-offerta mill-Electronic Procurement Portal (e-PPS) tal-Gvern ta' Malta.  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir, email: (ghrc@gov.mt)  It-23 ta' Diċembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702 HERITAGE MALTA  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 31 ta' Jannar, 2017, f'Heritage Malta, Bini tal-Eks Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiĦal Tarxienra, jintlaqgħu proposti magħluqa tal-istadju 1, għal:  Avviż Nru. GHRC/037/2016-CG (HM28.10.2016). Sejħa ta' proposti għal Espressjoni/jiet Artistika/ċi għall-Entratura tal-Belt Valletta.  Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħt e-mail lil: (www.heritagemalta.org/monuments).  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Ġimgħa, it-13 ta' Jannar, 2017, għal: Kwot. Nru. Q50/2016 – AACCD/135/2016. Provvista u konsenja ta' gypsum spares għad-Direttorat, Anzjanità Attiva u Kura fil-Komunità (AACCD). Id-dokument huwa bla ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-kwotazzjonijiet huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu il-kwotazzjoni tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-23 ta' Diċembru, 2016  It-23 ta' Diċembru, 2016 Transport Malta Transport Malta tgħarraf illi:  Offerti elettroniċi jintlaqgħu sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal:  Il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għallworkshop li sejjer jigi organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn, f'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Id-Direttorat għas-Servizzi u Inizjattivi jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sad-data u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 9 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż Nru. MEIB/177/16/2/01. Kiri ta' faċilitajiet għal konferenza li jinkludi l-provvediment ta' ikel u xorb matul konferenza ta' ġurnata u akkomodazzjoni għal madwar għoxrin delegat li ser jattendu l-istess konferenza.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal din l-offerta; operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda missensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati midDipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali talproċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Espressjoni ta' Interess – Ingaġġ ta' Esperti fil-Qasam tal-Online Marketing  L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni (MCA) qed tingaġġa espert estern għal madwar 50 siegħa biex jassisti fi proġett ta' riċerka relatata mal-preżenza online ta' każini tal-banda bl-iskop li tippriserva u tippromovi l-wirt kulturali lokali. Tingħata preferenza lill-esperti bi sfond professjonali fl-online marketing, u b'interess qawwi fil-kultura/wirt Malti u t-teknoloġija. Il-proġett se jkun jikkonsisti f'żewġ fażijiet kif deskritt hawn taħt:  Jieħu ħsieb jagħmel riċerka dokumentata u reviżjoni tassitwazzjoni kurrenti rigward il-preżenza online ta' każini tal-banda permezz ta' webpages/portals, mezzi differenti ta' midja soċjali u servizzi oħra bbażati fuq l-internet. Jattendi u jippresiedi laqgħat maħsuba ma' każini tal-banda magħżula biex ikun magħruf aħjar kif każini tal-banda jutilizzaw l-internet, x'benefiċċju jiggwadanjaw mill-użu tiegħu, u r-restrizzjonijiet li jiffaċċjaw biex jisfruttaw dawn l-opportunitajiet. Ifasslu rapport li jinkludi: is-sejbiet, azzjoni rakkomandata biex tittieħed minn każini tal-banda biex itejbu l-preżenza online tagħhom, u jidentifikaw ħtiġiet partikolari ta' taħriġ.  Jipparteċipaw f'workshop fejn każini tal-banda jiġu ppreżentati b'numru ta' suġġerimenti li jiffokaw fuq kif  It-23 ta' Diċembru, 2016  jistgħu jtejbu l-preżenza tagħhom online, ifittxu l-aħjar użu ta' search engine, itejbu l-website navigation u l-użu tagħha, u jkollhom kuntatt aħjar online man-nies permezz tal-mezzi tal-midja soċali, fost l-oħrajn.  Biex wieħed ikun jista' japplika għal din l-espressjoni ta' interess, applikanti għandu jkollhom Degree fil-Management jew eBusiness/eCommerce u juru esperjenza fil-qasam talinternet marketing.  Barra minn dan, l-applikant għandu jiżgura li huwa/hija jaqbel mal-kundizzjonijiet imsemmija hawn taħt kemm-il darba jiġi offrut kuntratt ta' servizz.  L-esperti se jitħallsu b'rata ta' ingaġġ fis-siegħa li ma taqbiżx l-€40 (erbgħin ewro) mingħajr VAT.  L-espert biss jista' jaħdem fuq ix-xogħol meħtieġ. L-ebda xogħol, jew parti minn, ma tista' tiġi mgħoddija lil ħaddieħor jew mogħtija lil impjegati jew esperti oħra.  L-MCA ma tagħmilx tajjeb għal xi remunerazzjoni jew allowance finanzjarja biex tkopri spejjeż jew telf li jsofri l-Espert rigward trasport, akkomodazzjoni, spejjeż ta' kuljum, oġġetti ta' konsum u faċilitajiet ta' xogħol.  Applikazzjonijiet, li jinkludu CVs, għandhom jintbagħtu flindirizz elttroniku: (procurement@mca.org.mt) sa mhux aktar tard mill-11.00 a.m. (UTC+1) tal-Ġimgħa, it-13 ta' Jannar, 2017. Applikanti eliġibbli jkunu mistennija jattendu għal intervista. Il-kandidati jintgħażlu skont is-CV u l-kwalifiki u l-esperjenza kollha tagħhom.  It-23 ta' Diċembru, 2016  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi sottomissjonijiet għas-sejħa kompetittiva ERU bir-referenza ERU Ref. Nru: 2612U16 jintlaqgħu sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 27 ta' Diċembru, 2016.  Sottomossjonijiet għal din is-sejħa kompetittiva jistgħu jintbagħtu BISS bl-email (emergency.procurement-unit. cpsu@gov.mt).  It-23 ta' Diċembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,702  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, 27 ta' Jannar, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  CFT 021-10056/16. Provvista ta' partijiet tas-saqajn tattiġieġ iffriżati u sidra tat-tiġieġa.  Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eID tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  It-23 ta' Diċembru, 2016 L-AWTORITÀ MALTIJA DWAR IL-LOGĦoB L-Awtorità Maltija dwar il-Logħob tgħarraf li: Offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt). Sal-10.30 a.m. tat-Tnejn, 16 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż Nru. MGA/04/2016. Provvediment ta' servizzi ta' tindif fl-Awtorità Maltija dwar il-Logħob  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  It-23 ta' Diċembru, 2016  il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kumpilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fiddokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment talKuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-23 ta' Diċembru, 2016  KUNSILL LOKALI ĦAL GĦARGĦUR Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Għargħur jgħarraf illi:  Offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali ta' Ħal Għargħur permezz tal-ePPS sal-11.30 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 23 ta' Jannar, 2017, għal:  Knis u tindif tat-toroq għall-Kunsill Lokali ta' Ħal Għargħur.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq ilwebsite u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-23 ta' Diċembru, 2016  B'diġriet tal-14 ta' Diċembru, 2016, mogħti millQorti tal-Prim Awla Ċivili (Malta), din il-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).  Illi b'rikors ippreżentat minn PhiliPace Carabezit fis-26 ta' Settembru, 2016, qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €3770.79 depożitati b'ċedola numru 124/11 fl-ismijiet:  Reġistru tal-Qorti Prim' Awla, Qrati Ċivili (Malta), illum l-20 ta' Diċembru, 2016  MarviBarbaro Santia Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1829 B'digriet tat-17 ta' Ottubru, 2016, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-artikolu 338 (1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).  Illi b'rikors u ċedola ta' kompensazzjoni kontestwalment preżentati minn Cassar Ship Repair Limited (C 6929) fl-14 ta' Ottubru, 2016, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €48,500, prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 4/16 fl-ismijiet Cassar Ship Repair Limited vs M.V. Tiuboda miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fl-10 ta' Ottubru, 2016.  Skont Artiklu 338 (2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw biddettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u s-somom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejħa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova relevanti sabiex jissostanzjaw l-opożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum it-Tlieta, it-18 ta' Ottubru, 2016 