Il-15 ta' Ġunju, 2010  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:  Att Nru. VI tal-2010 imsejjaħ l-Att tal-2010 biex jemenda l-Att dwar il-Probation.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,607 tal-11 ta' Ġunju 2010.  A.L. Nru. 328 tal-2010: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Ordni tal-2010 dwar Ħelsien minn Taxxa Doppja (Taxxi fuq l-Income) (Ir-Repubblika l-Kbira Għarbija tal-Libja tal-Poplu Soċjalista).  A.L. Nru. 329 tal-2010: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Ordni tal-2010 li jemenda l-Ordni dwar Ħelsien minn Taxxa Doppja (Taxxi fuq l-Income) (Repubblika ta' Franza).  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq ilparir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordna illi l-Onor. Giovanna Bonavia Frendo, B.A.(Educ), M.P., Ministru għal Għawdex, tassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, b'seħħ minn nhar il-Ħadd, it-13 ta' Ġunju 2010, matul l-assenza tal-Onor. Lawrence Ali Hassan Borg, K.U.O.M., LL.D., M.P.  It-13 ta' Ġunju, 2010  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. Lawrence Ali Hassan Borg, K.U.O.M., LL.D., M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar il-Ħadd, it-13 ta' Ġunju, 2010 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 606 tat-13 ta' Ġunju, 2010, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.  It-13 ta' Ġunju, 2010  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 91 (1) u blArtikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approva l-ħatra ta' Dott. Peter Ruzicic, Deputat Avukat Ġenerali, bħala Aġent Avukat Ġenerali mis-6 sal-11 ta' Ġunju 2010, iż-żewġ dati inklużi.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Nomina ta' Arbitru  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 107 talAtt dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318), il-Ministru għallEdukazzjoni, Xogħol u l-Familja għoġobha taħtar lil Dott. Tanya Cumbo Navarro, LL.D., biex tkun Arbitru għallfinijiet tal-imsemmi Att.  Din il-ħatra hija valida sal-31 ta' Diċembru, 2010. Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-15 ta' Ġunju, 2010  NGĦARRFU b'din illi skont l-Atikolu 4 tal-Att dwar ilKompetizzjoni (Kap. 379), il-Kummissjoni għall-Kummerċ Ġust hija magħmula kif ġej:-  Il-ħatra tal-membri hija għal tliet snin b'seħħ mit-2 ta' Frar, 2010.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-15 ta' Ġunju, 2010  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  15. 06. 10 Il-15 ta' Ġunju, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Lokali Application for licence of a Local Warden Isem u kunjom  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Isem u kunjom  48, "La Mirage", Triq il-Ħmistax ta' Awwissu, Santa Luċija  Proġett ta' Bieb il-Belt, Bieb 1, Flat 4, Triq l-Ordinanza, Ir-Rabat (Malta)  Il-15 ta' Ġunju, 2010  6, Triq il-Kunċizzjoni, Il-Gudja  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (a) meta l-applikant jew xi uffiċjali tal-applikant jew persuna oħra li jkollha kontroll effettiv tas-servizzi li jkunu se jiġu pprovduti mill-applikant. (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew	  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adatt; jew	  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew	  (iv) tkun uffiċjal pubbliku jew membru tal-Pulizija jew tal-forzi armati jew tas-servizz tal-ħabs; jew  (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ, twaqqif u parkeġġ ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar it-Tnejn, il-21 ta' Ġunju 2010 mis-6.00 p.m. sas-2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: San Ġorġ, Dun Marju, l-Isbandola, l-10 ta' Settembru, tal-Blata, Qasam tad-Djar Fuq tal-Blat, Ir-Rabat (Malta), il-Mitħna, San Franġisk, it-Tensila, il-Ħabbież, ilMejjilla, il-Kbira sal-każin tal-Banda.  Nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju 2010 mis-6.00 p.m. sas2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kbira għal Santa Katerina, il-Barrakki, Stagno, il-Ħelsien, ix-Xitwa, in-Naħal, il-Bħajra, is-Sajf, ir-Rebbiegħa, il-Plejju, id-Dragun, Pjazza Flores, Pinto u l-Vitorja.  Nhar il-Ħamis, l-24 ta' Ġunju 2010 mis-6.00 p.m. sas2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kbira għall-Ħelsien, l-Isqof Scicluna, Pinto, Cappadoċia, id-Dragun, il-Vitorja, Aniċi għall-Kbira u Pjazza San Franġisk.  Nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju 2010 fit-8.00 p.m. mittoroq li ġejjin: Spiteri Debono DeLuca sal-Kardinal Sciberras, il-Kbira, San Pietru, Santa Katerina għall-Vitorja, Pinto u Trejqet Pinto.  Nhar is-Sibt, is-26 ta' Ġunju 2010 mill-4.00 p.m. sas2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: tal-Ħlas, il-Vitorja, Pjazza Alexandra, il-Proża, Misraħ il-Kittieba, San Edwardu, Ġużè Muscat Azzopardi, il-Vitorja, Trejqet Pinto, Pinto, it-23 ta' April, l-Isqof Scicluna, Santa Katerina, il-Kbira u Pjazza San Franġisk.  Nhar il-Ħadd, is-27 ta' Ġunju 2010 mis-6.00 a.m. sal-4.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kbira għal Santa Katerina, Pinto, il-Vitorja, Aniċi għall-Kbira u Trejqet Pinto 2.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Nhar il-Ħadd, l-20 ta' Ġunju 2010 mis-7.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: G.P.F. Agius de Abela Bugeja, Vjal l-Imnarja, Xandriku, it-13 ta' Diċembru, Pjazza San Pietru u San Pawl u Pjazza Dun Martin Camilleri.  Nhar il-Ħamis, l-24 ta' Ġunju 2010 mis-7.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza San Pietru u San Pawl, Dun Bernard Haber, it-13 ta' Diċembru, San Ġwann, il-Kappillan u Xandriku.  Nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju 2010 fl-4.00 p.m. minn Triq Dun Bernard Haber u Pjazza San Pietru u San Pawl.  Nhar is-Sibt, is-26 ta' Ġunju 2010 mis-7.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: it-13 ta' Diċembru, Pjazza San Pietru u San Pawl, il-Kappillan, Xandriku, San Ġwann u Rakella Camilleri.  Nhar il-Ħadd, is-27 ta' Ġunju 2010 mit-8.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: it-13 ta' Diċembru, Pjazza San Pietru u San Pawl, Xandriku, il-Kappillan, San Ġwann u Xhajma.  Nhar it-Tnejn, it-28 ta' Ġunju 2010 mis-6.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: it-13 ta' Diċembru, Pjazza San Pietru u San Pawl, il-Kappillan, San Ġwann, Rakella Camilleri, Dun Bernard Haber, il-Knisja, ta' Hida u Xandriku.  Nhar it-Tlieta, id-29 ta' Ġunju 2010 mis-6.00 a.m. mittoroq li ġejjin: Pjazza San Pietru u San Pawl, Dun Bernard Haber, il-Kappillan, Xandriku, San Ġwann, it-13 ta' Diċembru u Rakella Camilleri.  Is-Siġġiewi  Ħal Luqa  Nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju 2010 mis-7.00 p.m. 'il quddiem minn Pjazza San Nikola.  Nhar il-Ħadd, l-20 ta' Ġunju 2010 mis-6.00 p.m. 'il quddiem minn Pjazza San Nikola.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju 2010 mis-6.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: id-Demnuq, ir-Rebbiegħa, Lapsi, l-Imwieġel, Triq is-Sitta ta' Diċembru, G. Caruana Pisani, il-Fawwara, L. Gafa, N. Migneco, Pjazza San Ġwann, il-Mitħna, it-Tabib N. Zammit, Binja Ħal Xluq, l-Iskola, San Nikola, Pjazza San Nikola, San Ġakbu, il-Parroċċa, Pjazza San Ġakbru u Santa Margerita.  Nhar il-Ħadd, is-27 ta' Ġunju 2010 mit-8.00 a.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: San Nikola, Pjazza San Nikola, il-Kbira, Santa Margerita, ta' Brija u l-Qrendi.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż huma soġgetti li jiġu rmunkati.  Nhar il-Ħadd, it-18 ta' Lulju 2010 mill-5.00 p.m. sal11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Wied, il-Papa Urbanu VIII, Ix-Xgħajra u l-Karmnu.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Avviż lill-Baħħara Nru. 38 tal-2010  Taħriġ ta' Sparar mir-Ranges ta' Il-Mosta  Il-Forzi Armati ta' Malta se jagħmlu taħriġ ta' sparar attiv ZPU-4 fir-Ranges ta' Il-Mosta nhar il-Ħamis, is-17 ta' Ġunju 2010. L-eżerċizzju se jkun bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m ħin lokali, (0700 hours to 1300 hours UTC).  Fil-każ li dan l-eżerċizzju jiġi kkanċellat isir nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju, 2010.  L-eżerċizzji se jsiru fl-inħawi magħluqa bil-pożizzjonijiet li ġejjin:  Minn Pożizzjoni A:  u wara fuq bearing ta' 335 True x 8.5 Mili Nawtiċi għal:  Pożizzjoni B:  wara b'arc f'ċirku b'raġġ ta' 8.5 Mili Nawtiċi ċentrat filpożizzjoni A għal: Pożizzjoni C:  wara fuq bearing ta' 240 True għal pożizzjoni A. Il-bastimenti kollha li jkunu fil-qrib għandhom ibaħħru bilmod u jżommu 'l bogħod mill-inħawi tal-isparar fid-dati u l-ħinijiet imsemmija. Barra minn hekk, għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw minn bastimenti tal-FAM u mill-Valletta Port Control, (VTS).  Pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Pożizzjoni ta' Control Inspector fl-Aġenzija tal-Pagamenti, fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Control Inspector fl-Aġenzija tal-Pagamenti fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Control Inspector fl-Aġenzija tal-Pagamenti fil-Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet Rurali. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Control Inspector matul il-perjodu talassignment ikollha l-assignment tagħha terminat.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terga' lura għal dan il-grad sostantiv/indefinite status meta l-assignment jintemm. Fil-każ li persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali kif ukoll mas-Servizz Pubbliku ta' Malta jintemm f'każ li jiġi terminat l-assignment.  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn skala 12, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-doveri ta' Control Inspector u tkun trasferita għad-doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 12 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni jkun ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 12 (€15,933 fis-sena fl-2010). Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonjiet (Kap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv/ indefinite status tal-persuna u s-salarju dovut għallpożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv /indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Control Inspector fl-Aġenzija tal-Pagamenti fil-Ministeri għarRiżorsi u Affarijiet Rurali jinkludu li:  (a) twettaq spezzjonijiet fuq il-post ta' parcels ta' art, irziezet għat-trobbija tal-bhejjem, faċilitajiet għas-sajd, stabbilimenti edukattivi u impjanti tal-ipproċessar;  (b) tivverifika l-produzzjoni u investimenti dikjarati;  (ċ) timla ċ-check lists ta' kontroll relevanti u fejn hu meqjus neċessarju tniżżel b'mod dettaljat ir-riżultati li jinstabu fuq is-sit;  (d) tiltaqa' mal-bdiewa fuq il-post tax-xogħol, f'dawk ilkażijiet fejn il-bdiewa jirrikjedu laqgħa ta' dan it-tip;  (f) tipprepara rapporti ta' kontroll;  (g) tassisti lill-uffiċjal inkarigat mill-kontroll tal-kwalità fil-verifika ta' kwalunkwe dubju jew mistoqsija li tista' titqajjem wara li ċ-checklists u r-rapporti jkunu sottomessi;  (h) tassisti uffiċjali superjuri fil-preparazzjoni talassessjar għall-kumpens lill-bdiewa bħala riżultat ta' telf ta' uċuħ tar-raba' waqt xogħlijiet tal-infrastruttura;  (j) twettaq dmirijiet relatati oħra skont il-ħtieġa;  (k) twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:-  (a) (i) ċittadini ta' Malta; jew (ii) ċittadini ta' stat ieħor membru tal-Unjoni Ewropea; jew  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar movement ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jiġi kkonsultat il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin); jew  (iv) il-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f' (i), (ii), (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii) u (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (ii) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fi Skala ta' Salarju mhux inqas minn Skala 16 u li għandhom mill-inqas tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti.  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola (GP47) Service and Leave Record Form; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta u jagħtu dettalji);  6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li:  (a) huma infurmati tajjeb dwar il-produzzjoni tal-uċuħ tar-raba' u/jew dwar it-trobbija tal-bhejjem; (b) huma kapaċi jaħdmu kemm fuq ġewwa kif ukoll fuq barra; (ċ) għandhom kapaċitajiet tajbin ta' navigazzjoni; (d) huma esperjenzati f'ispezzjonijiet ta' għelieqi u rziezet.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Sezzjoni 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawżola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi fotokopji tagħhom iridu jintbagħtu mal-formola talapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għallIstudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni filMinisteru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt lintervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  9.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Ir-Rabat (Malta), u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Il-persuna magħżula tkunu trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal din il-pożizzjoni.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur, People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Kappara, San Ġwann sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Lulju 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Lulju 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Direttur, People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Il-Qala mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru talfax tad-Dipartiment riċeventi huwa +356 22997878.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (People Management and Support Services,), Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Il-15 ta' Ġunju, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Pożizzjonijiet ta' Procurement Manager fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Procurement Manager fid-Dipartiment tal-Kuntratti, fil-Ministeru talFinanzi, l-Ekonomija u Investiment.  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Procurement Manager fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Procurement Manager matul ilperjodu tal-assignment ikollha l-assignment tagħha terminat.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta hija żżomm il-grad sustantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv/indefinite status tagħha meta l-assignment jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mal-Ministeru tal-Finanzi, lEkonomija u Investiment kif ukoll mas-Servizz Pubbliku ta' Malta jintemm f'każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u waqt il-perjodu tal-assignment, tiġi maħtura fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 7 hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Procurement Manager u tkun trasferita għal doveri li jikkorispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Procurement Manager huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (€22,211 fis-sena fl-2010). Għall-fini tal-Ordinanza dwar  Il-15 ta' Ġunju, 2010  il-Pensjonijiet (Kap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv/indefinite status tal-persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv/ indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2 Il-pożizzjonijiet jistgħu jkunu ko-finanzjati mittechnical assistance budgets tal-Programmi ta' Koeżjoni 2007-2013.  3.3 Il-persuni magħżula jkunu intitolati ukoll għallperformance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku, marbut ma' xogħol sodisfaċenti.  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Procurement Manager jinkludu, inter alia, li:-  a) Tipprovdi assistenza lill-Aġenziji ta' Implimentazzjoni u Awtoritajiet fil-proċess ta' public procurement u biex tipprepara tender dossiers;  b) Tagħmel skrutinju dettaljat ta' tender dossiers għallkuntratti ta' supplies, servizzi u xogħlijiet;  ċ) Tipprepara d-dokumenti kollha relatati għallpubblikazzjoni u l-bidu tal-proċeduri ta' sejħa għall-offerti;  d) Tagħmel xi kjarifiki li jistgħu jinqalgħu waqt il-fażi ta' tendering;  e) Tara l-kompożizzjoni tal-kumitati ta' evalwazzjoni sottomessi mill-Implementing Agencies;  f) Tattendi s-sessjonijiet tal-ftuħ ta' sejħiet għall-offerti u fora oħra sabiex tassigura li kull proċedura amministrattiva qed tiġi mħarsa;  g) Tara rapporti ta' evalwazzjoni rilevanti kif meħtieġ;  h) Tipprepara kuntratti u dokumenti oħra relatati ma' sejħiet ta' offerti ta' provvisti, servizzi u xogħlijiet;  j) Tagħmel użu ta' sistemi tal-IT li huma użati għattmexxija ta' sejħiet ta' offerti u rappurtaġġ ta' public procurement;  k) Tirrappreżenta lid-Dipartiment tal-Kuntratti f'laqgħat f'Malta jew barra minn Malta;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  m) Tagħmel xogħol ieħor kif mitlub mid-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Kuntratti;  n) Taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Prinċipali.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; jew  (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles talpersuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjoniiet tal-UE); jew  (iv) ikunu l-konjuġi u tfal, anke jekk huma ċittadini ta' pajjiz terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola (GP 47) Service and Leave Record; waqt li l-applikanti li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw Ċertifikat talKondotta maħruġ mill-pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu malGvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji).  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn tibdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), ukoll jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u l-approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7. Persuna magħżula li tkun impjegata ma'organizzazzjoni fis-Settur Pubbliku tkun trid tagħmel l-arranġamenti tagħha biex tiġi rilaxxata mill-kuntratt rispettiv, jekk u kif applikabbli.  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopji tagħhom għandhom ikunu jew mehmużin mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3 Hija responsabbilità tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet jew istituzzjoniet edukattivi terzjarji jew istituzzjoni oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage) li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà tal-kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fi ħdan il-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1 Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal dawn il-pożizzjonijiet.  9.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Ir-Rabat (Malta), u kkupjati lill-Kap tadDipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Il-persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dawn il-pożizzjonijiet.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn is-siti:-  Il-15 ta' Ġunju, 2010  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Curriculum Vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru talFinanzi, l-Ekonomija u Investiment, 30, Maison Demandols, Triq Nofsinhar, Ir-Rabat (Malta), VLT 2000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Lulju 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Lulju 2010, jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/ a trid tasal sad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment fl-indirizz ta' hawn fuq sa mhux aktar tard minn ġimgħa mid-data talgħeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi huwa +365 2125 1356.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Dipartiment tasServizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Tintbagħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru talFinanzi, l-Ekonomija u Investiment.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Pożizzjoni ta' College Counsellor fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni kwalifikati adatti għallpożizzjoni ta' College Counsellor fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).  2. Il-funzjonijiet tad-DSE huma stabbiliti bl-Att dwar lEdukazzjoni (kif emendat bl-Att XIII tal-2006) li jidher fissit elettroniku www.education.gov.mt  3. Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvista ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.  4. Il-ħatra ta' College Counsellor hija fuq bażi full-time mingħajr id-dritt ta' xogħol privat u l-persuna magħżula tista' taħdem fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem b'medja ta' erbgħin siegħa fil-gimgħa fuq medda ta' sena kalendarja skont skeda ta' xogħol kif stabbilita midDirettur Ġenerali (DSE), u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fisseħħ fid-DSE. Persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  5.1 Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fi Skala 6, hija tibqa' żżomm il-grad sustantiv tagħha u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi ddmirijiet ta' College Counsellor fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet (3) snin.  5.2 Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku b'indefinite status fi Skala 6 (iżda mhux grad sustantiv) fisServizz Pubbliku ta' Malta, hi tiġi maħtura 'Uffiċjal fi Grad 6' u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi dmirijiet ta' College Counsellor fid-Direttorat għal Servizz Edukattivi (DSE) abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet (3) snin.  5.3 Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv/indefinite status taħt Skala 6, jew tkun Uffiċjal Pubbliku li ma jkollhiex grad sustantiv/indefinite status iżda tkun tokkupa pożizzjoni kontrattwali fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija tiġi sustantivament maħtura Uffiċjal fi Grad  Il-15 ta' Ġunju, 2010  6 u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi dmirijiet ta' College Counsellor fid-Direttorat għal Servizz Edukattivi (DSE) abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet (3) snin.  5.4 Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku fil-kariga, hija tiġi sustantivament maħtura Uffiċjal fi Grad 6 u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi ddmirijiet ta' College Counsellor ta' tliet (3) snin. Kull avvanz ta' tali Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jkun limitat għal postijiet/pożizzjonijiet fis-Settur Edukattiv.  5.5 Waqt li tkun detailed bħala College Counsellor fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE), il-persuna magħżula tkun marbuta bit-termini u l-kundizzjonijiet tasServizz li japplikaw għall-Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  6. Il-ħatra tal-persuna magħżula bħala 'Uffiċjal fi Grad 6' skont paragrafi 5.2, 5.3 u 5.4 tkun soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tliet (3) snin u tkun konfermata fil-grad jekk tkun wettqet dmirijietha b'mod sodisfaċenti fil-pożizzjoni ta' College Counsellor.  7. Jekk il-persuna ma tkunx ikkonfermata fil-ħatra jew jiġi tterrminat l-impjieg tagħha minħabba li ma tkunx wettqet dmirijietha b'mod sodisfaċenti tul il-perjodu ta' prova ta' tliet snin, hija tkun mistennija li tħalli il-grad sustantiv tagħha miksub skont il-paragrafu rilevanti f'Sezzjoni 5 hawn fuq. F'kaz li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li diġà kellha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta qabel ġiet maħtura skont il-paragrafu rilevanti f'Sezzjoni 5 hawn fuq, u sussegwentament ħadet id-detailing bħala College Counsellor, hi terġa lura fil-grad sustantiv/ indefinite status li kellha qabel. F'każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li kellha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku qabel ġiet maħtura skont ilparagrafu rilevanti f'Sezzjoni 5 hawn fuq imsemmija, u sussegwentament ħadet id-detailing bħala College Counsellor l-impjieg tagħha fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) u mal-Gvern ta' Malta ikun, ipso facto, terminat.  8. Jekk, tul il-perjodu tal-performance agreement, ilpersuna magħżula tkun maħtura fi grad li għandu skala ta' salarju ogħla minn Skala 6, hija tkun mistennija li tħalli d-dmirijiet ta' College Counsellor, u tkun trasferita biex twettaq id-dmirijiet pertinenti għall-grad il-ġdid tagħha.  9. Meta jintemm il-Performance Agreement li jkollha bħala College Counsellor fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE), il-persuna magħżula, jekk tkun ġiet ikkonfermata fil-grad sustantiv tagħha msemmi f'paragrafu 5 skont paragrafu 6 hawn fuq, tibqa' żżomm il-grad sustantiv applikabbli u tingħata dmirijiet li, kemm jista' jkun, ikunu skont il-grad sustantiv tagħha.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  10. Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' College Counsellor huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 6, li fl2010 huwa ta' €20,350 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €23,928, u jinkludi Performance Bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku soġġett għall-proċeduri stabbiliti ta' analiżi ta' ħidma. Għall-fini tal-Ordinanza talPensjonijiet (Kap 93) (fejn applikabbli), id-differenza bejn issalarju li l-persuna magħżula tkun intitolata għalih minħabba l-grad sustantiv tagħha u s-salarju ta' College Counsellor titħallas bħala allowance mhux pensjonabbli jekk il-persuna tkun Uffiċjali Pubbliku li jkollha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  11. Apparti d-dmirijiet u responsabbiltajiet ta' Counsellor, persuna fil-pożizzjoni ta' College Counsellor tkun meħtieġa li taqdi wkoll dawn id-dmirjijiet, fost l-oħrajn:  a. Tipprovdi supervizjoni professjonali fuq ilCounsellors/SchoolCounsellors u t-Trainee Counsellors talKulleġġ tagħha; b. Tmexxi u tamministra s-Servizz ta'Counselling talKulleġġ; c. Tassigura li jkun provdut taħriġ kontinwu lillCounsellors kollha; d. Tagħmel awditjar annwali fuq is-Servizzi ta' Counselling tal-Kulleġġ; e. Tkun marbuta li tagħti rendikont ta' għemilha lillPrinċipal tal-Kulleġġ u lid-Direttur tas-Servizzi għallIstudenti; f. Twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Principali Permanenti.  12. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; JEW  (ii) ikunu ċittadini ta' xi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea; JEW  (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li dwarhom ikunu japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE fuq il-moviment liberu ta' persuni (f'każ ta' diffikultà dwar il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jiġi kkonsultat il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin); JEW  (iv) il-konjuġi u t-tfal, ukoll jekk dawn ikunu ċittadini ta' pajjiżi terzi, ta' xi persuna minn dawk imsemmija filparagrafi (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm dawn ikunu jistgħu jaħdmu f'Malta taħt leġiżlazzjoni kurrenti. Dan għandu jiġi  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-ħatra ta' kandidati msemmija fil-paragrafi (ii), (iii) u (iv) hawn fuq tkun teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tal-impjiegi sakemm dan ikun meħtieġ taħt l-Att dwar l-Immigrazzjoni u liġijiet sussidjarji.  (e) ikollhom mhux anqas minn sentejn (2) kalendarji esperjenza, taħt superviżjoni, ta' prattika fil-Counselling f'organizzazzjoni rikonoxxuta, f'xogħol mat-tfal u adolexxenti. F'dan ir-rigward l-applikanti għandhom jipprovdu evidenza ffirmata mid-Direttur Ġenerali fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE);  (g) ikunu ta' karattru morali tajjeb (l-applikanti li jkunu diġà jagħmlu parti mis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47); Il-kandidati magħżula għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta dettaljat (Fedina Penali) maħruġ mill-Pulizija mhux aktar tard kmieni minn tliet (3) xhur mid-data talpubblikazzjoni tar-riżultat mill-Kummissjoni għas-Servizz Pubbliku u l-ħatra tagħom tkun soġġetta li jkollhom kondotta kriminali nadifa. L-applikanti għandhom jagħtu l-isem u ddettalji ta' tliet referees.  13.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Sezzjoni 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbilità għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  13.2 Is-sottomissjonijiet skont il-klawsola preċedenti għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant mal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-DSE u tkun ikkupjata lill-KNPD.  14.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner u mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettabbli.  14.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  14.3 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-Direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilhqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Direttorat fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  15.1 Bord tal-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  15.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, il-Palazz, Għajnsielem, ikkupjati lill-Kap tad-Direttorat fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. L-oġġezzjonijiet għandom jaslu għand il-Kummissjoni u l-Kap tad-Direttorat fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tarriżultat permezz ta' avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  16. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hi adatta għal din il-pożizzjoni.  jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Il-Qala, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Ħaż-Żabbar, Għawdex.  18. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jridu jintbagħtu lil-Customer Care Unit, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Il-Qala VLT 2000 jew l-Uffiċċju talEdukazzjoni, Ħaż-Żabbar, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Lulju, 2010.  19. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax, jew xi messaġġ ieħor simili, sa nofsinhar (Ħin Ċentrali tal-Ewropa ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Lulju, 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata millapplikant trid tasal għand is-Sezzjoni tal-Customer Care, Ta' Sannat jew l-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Ir-Rabat (Malta), Għawdex mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. (In-numru tal-fax huwa +356 21 225630).  20.1 Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn.  20.2 Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Sezzjoni tal-Customer Care, Dipartiment għall-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-Kbir, Il-Qala VLT 2000 jew l-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Ir-Rabat (Malta), Għawdex tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat ijiem għal dawn lapplikazzjonijiet.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Postijiet ta' Electrocardiography (Ecg) Technician fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Electrocardiography (ECG) Technician fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2.1 Il-post ta' Electrocardiography (ECG) Technician għandu salarju ta' €12,949 fis-sena li jiżdied b' €335.50 fissena sa massimu ta' €14,962 (Skala ta' Salarju 13).  2.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta'ECG Technician jinkludu: a) li tagħmel testijiet ta' ECG mingħajr superviżjoni;  b) risponsabbiltà għal-booking ta' pazjenti għat-test, għażżamma ta' waiting lists u għall-konferma ta' appuntamenti lill-pazjenti individwali bit-telefon;  ċ) xogħol dwar il-proċeduri kollha relatati ma' monitoring ta' ECG u qari tal-pressjoni ta' pazjenti li jkunu cardiac catheterised;  d) dmirijiet oħra skont l-esigenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Prinċipali Permanenti;  e) użu mis-sistemi ta' Teknologija Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anżjaniu Kura filKomunità.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Aktar dettalji dwar il-job description tal-post jistgħu jinkisbu mill-Personnel Section, Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq Harper, Santa Luċija.  5. Sal-ħin u d-data tal-gheluq ta' din is-sejha għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:-  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispozizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikulta l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispozizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  ċ) ikunu lestew b'suċċess il-kors meħtieġ organizzat mill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jew mill-Istitut dwar il-Kura tas-Saħħa.  d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data tal-għeluq ta' din issejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti qabel u jagħtu d-dettalji).  6.1. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jtemmu il-kors meħtieġ fl-Electrocardiography sal31 ta' Diċembru 2010 bil-kundizzjoni li jissodisfaw ilkundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 5(a), (b) u (d). Jekk  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  jintgħażlu dawn il-kandidati jridu juru ċ-Ċertifikat ta' tmiem b'suċċess tal-kors indikat f'paragrafu 5(ċ) qabel ma jingħataw il-ħatra.  6.2. L-applikanti li jgħaddu taħt dan il-paragrafu jiġu offruti ħatra biss wara li tkun ġiet eżawrita l-lista talapplikanti l-oħra kollha li jkunu għaddew mill-intervista skont paragrafu 5 dejjem jekk ikun għad baqa' postijiet vakanti.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Dizabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Sezzjoni 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Dizabilità), (KAP413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw,  Il-15 ta' Ġunju, 2010  iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa millawtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.3. Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita'.  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Ir-Rabat (Malta), u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gażżetta tal-Gvern.  10. Il-persuni nominati jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mil-Assistent Direttur, Dipartiment tarRiżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità, 6, Sqaq Harper, Santa Luċija, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Lulju 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Lulju 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l- Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tad-Dipartiment tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) huma +356-21226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Dipartiment tar- Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data talgħeluq. Id-Dipartiment tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Pożizzjonijiet ta' Eu Fund Manager fis-Servizz Pubbliku ta' Malta  Il-Kumissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' EU Fund Manager fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.1 Il-persuni magħżula jidħlu f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala EU Fund Manager fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala EU Fund Manager matul il-perjodu tal-assignment ikollha l-assignment tagħha terminat.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terga' lura għall-grad sustantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fisServizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mas-Servizz Pubbliku ta' Malta u mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi terminat l-assignment.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' EU Fund Manager u tkun trasferita' għaddoveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-assignment stipulat.  3. Persuna fil-pożizzjoni ta' EU Fund Manager fisServizz Pubbliku ta' Malta jkollha salarju ekwivalenti għallmassimu ta' Skala ta' Salarju 7 (bħalissa €22,211 fis-sena). Persuna f'din il-pożizzjoni tkun intitolata għal performance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju tagħha. Għall-fini talOrdinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93) (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv talpersuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4.2. Id-dmirjiet speċifiċi tal-EU Fund Manager ikunu delineati fl-assignment skont fejn tiġi assenjata l-persuna nominata. Ir-rwoli differenti huma stabbiliti fil-manwal ta' proċeduri. Id-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil-pożizzjoni ta' EU Fund Manager jinkludu li:  1. Tassumi r-rwol ta' line Ministry/horizontal stakeholder skont fejn ikun assenjat l-EU Fund Manager skont kif stabbilit fil-manwal ta' proċeduri għall-Fondi;  2. Tikkoordina proġetti; 3. Tikkollabora kontinwament mal-horizontal stakeholders fuq affarijiet marbuta mal-Fondi u l-proġetti li jkunu qegħdin jiġu ko-finanzjati, skont fejn ikun assenjat lEU Fund Manager; 4. Tipparteċipa fil-monitoring/steering committees kif mitlub mis-Segretarju Permanenti rilevanti; 5. Dmirijiet relatati mal-kumpilazzjoni ta' data u xogħol ieħor ta' riċerka; 6. Tesegwixxi attivitajiet ta' taħriġ dwar l-aspetti differenti tal-Fondi, skont fejn ikun assenjat l-EU Fund Manager;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  7. Tattendi laqgħat/konferenzi/taħriġ f'Malta kif ukoll barra min Malta; 8. Taqdi kwalunkwe rwoli anċillarji oħra skont kif identifikat mill-Kap tal-organizzazzjoni fejn tkun; 9. Twettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Prinċipali Permanenti.  4.3. Persuna fil-pożizzjoni ta' EU Fund Manager tkun meħtieġa li primarjament twettaq dmirijiet relatati ma' proġetti li qegħdin jiġu implimentati bħalissa taħt ilProgrammi għall-2007 - 2013.  4.4 Aktar dettalji dwar id-dmirijiet għal din il-pożizzjoni jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tar-Resourcing, Management and Personnel Office, Uffiċċju tal-Prim Ministru, permezz tal-e-mail: resourcing.mpo@gov.mt  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet, lapplikanti għandhom ikunu:  (a) (i) ċittadini ta' Malta; jew (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; jew  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles talpersuni (F'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jiġi kkonsultat il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin); jew  (iv) Il-konjuġi jew tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra tal-kandidati imsemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li digà huma fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw isService and Leave Record Form (GP47); dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa ta' dawn lapplikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati talGvern ta' Malta u jagħtu dettalji);  5.2 Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lil dawk lapplikanti li għandhom għarfien ta' lingwi uffiċjali oħra talUE.  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Sezzjoni 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413) anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati millapplikant għaliex ma' jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttorat għar-Rizorsi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.3 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-Awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-Awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  8.1 L-applikanti eleġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lisSegretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Għajnsielem, ikkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. L-oġġezzjonijiet għandom jaslu għand il-Kummissjoni u l-Kap tad-Direttorat fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat permezz ta' avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tieħu taħriġ f'Malta kif ukoll barra minn Malta.  9.2 Persuna magħżula li ssiefer biex tagħmel korsijiet, tintrabat bil-kundizzjonijiet rilevanti skont il-Malta Public Service Management Code.  10. Il-persuni magħżula jridu jkunu lesti li jsiefru ta' spiss fuq xogħol skont il-bżonn.  11. Persuna magħżula tkun mistennija li taħdem ġimgħa ta' erbgħin siegħa xogħol, għalkemm l-esiġenzi tax-xogħol jistgħu jeħtieġu aktar ħin jew ħinijiet irregolari.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  12. Il-persuni magħżula jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jigi żgurat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  13. Uħud mill-pożizzjonijiet jistgħu jkunu ko-finanzjati minn programmi fejn l-EU Fund Manager ikun/tkun assenjat/a.  14. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  15. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li għandha tinkludi l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur (Resourcing), Management and Personnel Office, Uffiċċju tal-Prim Ministru, Berġa ta' Kastilja, Ir-Rabat (Malta) sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Lulju 2010.  16. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa' nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il- Ġimgħa, 9 ta' Lulju 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (Resourcing) Management and Personal Officer, Uffiċċju tal-Prim Ministru, Berġa ta' Kastilja, Ir-Rabat (Malta) sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara ddata tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Direttorat huwa +356 21 2200 1309).  17. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid- Direttur (Resourcing) għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Tintbagħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur (Resourcing).  Il-15 ta' Ġunju, 2010  15th June, 2010 Uħud mill-pożizzjonijiet li qegħdin jidhru f'din is-sejħa għall-applikazzjonijijiet jistgħu jkunu kkunsidrati għall-ko-finanzjament minn Fondi tal-Unjoni Ewropeja Some of the positions being advertised through this call may be considered for co-financing by European Union Funds  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Pożizzjonijiet ta' Programme Manager (Assurance) fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, Uffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Programme Manager (Assurance) fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, Uffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju talPrim Ministru.  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Programme Manager (Assurance) fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, Uffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Programme Manager (Assurance) matul il-perjodu tal-assignment ikollha l-assignment tagħha terminat.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terga' lura għal dan il-grad sustantiv/indefinite status meta l-assignment jintemm. Fil-każ li persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, fl-Uffiċċju tal-Kabinett, flUffiċċju tal-Prim Ministru kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm f'każ li jiġi terminat l-assignment.  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Programme Manager (Assurance) u tkun trasferita għad-doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni jkun ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (€22,211 fis-sena, fl2010). Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonjiet (Kap 93) (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għallgrad sustantiv tal-persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  3.2 Minħabba n-natura tax-xogħol involut, persuna maħtura tkun intitolata għal disturbance allowance ta' 15% tas-salarju bażiku għal xogħol li jsir regolarment wara lħinijiet normali tal-uffiċċju, u bl-approvazzjoni tas-Segretarju tal-Kabinett, Uffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru jista' jiżdied sa 25% f'ċirkostanzi eċċezzjonali.  3.3 Persuna magħżula tkun intitolata wkoll għallperformance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku marbut ma' xogħol sodisfaċenti.  3.4 Jekk persuna magħżula jkollha ċ-Ċertifikat biex tipprattika l-professjoni ta'Awditur, tingħata wkoll allowance ta' €3,500 fis-sena li titħallas fuq bażi ta' xahar b'xahar.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Programme Manager (Assurance) jinkludu inter alia:  (a) monitoraġġ mill-viċin u b'mod regolari talmekkaniżmi tal-kontroll intern u l-immaniġġar tar-riskji adottati fl-amministrazzjoni pubblika;  (ċ) preparazzjoni ta' rendikonti tal-istat u assessjar talimmaniġġjar tar-riskji u l-kontrolli interni fl-amministrazzjoni pubblika;  (d) li twettaq assigurazzjonijiet indipendenti oġġettivi u attivitajiet ta' konsulenza, maħsuba biex ikattru l-valur u jtejbu l-ħidmiet tal-entitajiet awditjati, filwaqt li jgħinu listess entitajiet awditjati jilħqu l-għanijiet tagħhom permezz tal-introduzzjoni ta' metodi sistematiċi u dixxiplinati, sabiex tiġi valutata u mtejba l-effikaċja ta' risk management, kontrolli u proċessi ta' governanza;  (e) li twettaq dawk il-funzjonijiet ta' osservanza u ta' assigurazzjoni fi ħdan Ministeri, Dipartimenti u Entitajiet tal-Gvern li jiżguraw li jiġu osservati l-kontrolli finanzjarji u kontrolli oħra relatati, kif ukoll is-sistemi, il-policies u lproċeduri meħtieġa għall-funzjonament kif imiss ta' dawk il-Ministeri, Dipartimenti u Entitajiet tal-Gvern;  (f) li twettaq funzjonijiet ta' osservanza u ta' assigurazzjoni fuq fondi pubbliċi li jinkludu fondi li l-Gvern hu obbligat li jimmaniġġja fl-ambitu ta' obbligi internazzjonali li għandha Malta;  (g) li tagħmel kull xogħol ieħor kif imqabbda midDirettur Ġenerali, Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet;  (h) li tagħmel kull xogħol ieħor kif imqabbda misSegretarju tal-Kabinett;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  (i) Li twettaq dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; jew  (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-EU dwar moviment ħieles talpersuni (f'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jiġi kkonsultat il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin); jew  (iv) ikunu l-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii), (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii) u (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (ċ) ikollhom, jew ikunu ġew approvati biex jingħataw, degree rikonoxxuta, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli professjonali, fl-Accountancy, flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti, u jkollhom il-warrant biex jipprattikaw il-professjoni ta' Accountant.  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola (GP47) Service and Leave Record Form; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta u jagħtu dettalji);  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Sezzjoni 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413) anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun  Il-15 ta' Ġunju, 2010  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi fotokopji tagħhom iridu jintbagħtu mal-formola talapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Applikanti li huma eligibbli għal din il-pożizzjoni u li diġà applikaw ghall-pożizzjoni ta' Programme Manager (Risk Management) fi ħdan id-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet (sejħa għall-applikazzjonijiet mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku li ġiet ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-6 ta' April 2010), iridu japplikaw mill-ġdid għall-pożizzjoni ta' Programme Manager (Assurance), madankollu m'hemmx bżonn li jerġgħu jissottomettu ċ-ċertifikati/dokumenti li jissostanzjaw il-kwalifiki u l-esperjenza u l-curriculum vitae (ara paragrafu 11 ta' din is-sejħa); dan dejjem jekk dawn id-dokumenti msemmija diġà ġew sottomessi mill-applikanti lidDipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet meta applikaw għall-Programme Manager (Risk Management), sakemm ma jridux jippreżentaw ċertifikati/dokumenti oħrajn jew differenti jew curriculum vitae aġġornat.  7.3 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.4 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  8.2 Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku u dik tad-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, Uffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju talPrim Ministru.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, iI-Palazz, Ir-Rabat (Malta), u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal din il-pożizzjoni.  10.1 Persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tivvjaġġa barra minn Malta (għal taħriġ kif ukoll fuq xogħol) skont kif meħtieġ mid-Direttur Ġenerali, Awditjar Intern u Investigazzjonijiet.  11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Ġenerali, Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, Triq Nofsinhar, Ir-Rabat (Malta) VLT 1103 sa mhux aktar tard minn  Il-15 ta' Ġunju, 2010  nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Lulju 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Lulju 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata millapplikant/a trid tasal għand id-Direttur Ġenerali, Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, Triq Nofsinhar, Ir-Rabat (Malta) VLT 1103 mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi huwa +356 21237681.  14. (a) Tingħata riċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur Ġenerali, Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, Triq Nofsinhar, Ir-Rabat (Malta) VLT 1103.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur Ġenerali, Awditjar Intern u Investigazzjonijiet jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Postijiet ta' Accountant I fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, Uffiċċju tal-Kabinett, Uffiċċju tal-Prim Ministru  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Accountant I (Skala ta' Salarju 10), fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjjonijiet (IAID), Uffiċċju tal-Kabinett, Uffiċċju tal-Prim Ministru.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  2.1 Is-salarju għall-post ta' Accountant I huwa ta' €15,668 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €18,114 (Skala ta' Salarju 10).  2.2 Persuna fil-post ta' Accountant I hija intitolata għal disturbance allowance sa 15% tas-salarju tagħha. Din lallowance tista' tiżdied sa 25% f'ċirkostanzi eċċezzjonali fejn attendenza barra l-ħin normali tal-uffiċċju tkun ferm meħtieġa għal perjodu definit ta' żmien marbut ma' inkarigu partikolari ta' awditjar u bl-approvazzjoni minn qabel tasSegretarju tal-Kabinett, Uffiċċju tal-Prim Ministru.  2.3. Jista' jitħallas performance bonus sa 10% tas-salarju bażiku. Ir-rata attwali tiġi stabbilita skont id-diskrezzjoni tad-Direttur Ġenerali (Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet), Uffiċċju tal-Kabinett, Uffiċċju tal-Prim Ministru.  2.6. Persuna fil-grad ta' Auditor fi skala ta' salarju 8 tiġi promossa fil-grad ta Senior Auditor fi Skala ta' Salarju 7 (€19,024 x €531.17 - €22,211) wara sentejn (2) servizz fil-grad ta' Auditor, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfacenti.  3. Persuna maħtura tkun intitolata għall-benefiċċji finanzjarji oħra skont kif stipulati fil-'class agreement' rilevanti.  4. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija fuq bażi fulltime u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fis-seħħ fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  5.1 Id-dmirijiet prinċipali ta' persuna fil-post ta' Accountant I, fi ħdan id-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet jinkludu :  a) li teżamina s-sistemi ta' accounting u internal control permezz ta' testijiet adegwati u examination tools;  b) assistenza fid-disinn tas-sistemi ta' internal control, li tħares l-operat tagħhom u tagħti rakkomandazzjonijiet għal titjib ta' dawn is-sistemi;  Il-15 ta' Ġunju, 2010  ċ) li teżamina informazzjoni dwar il-finanzi u l-operat;  e) ir-review tal-osservanza mill-Ministeri u d-Dipartimenti tal-liġijiet, regolamenti, u rekwiżiti esterni oħra, kif ukoll tal-policies u direttivi interni, u rekwiżiti oħra li jinkludu awtorizzazzjoni kif suppost ta' transazzjonijiet;  f) li tagħmel, taħt is-superviżjoni assoluta ta' senior staff tad-Dipartiment, investigazzjonijiet u eżercizzji speċjali f'areas partikolari li jinkludu żbalji serji ta' tmexxija u suspetti ta' frodi;  g) assistenza fit-twettiq ta' awditjar ta' sistemi, awditjar ta' operazzjonijiet, skrutinji, akkreditazzjoni, ċertifikazzjoni u proċeduri tal-għeluq marbuta ma' Fondi tal-Unjoni Ewropea u ma' proġetti ko-finanzjati mill-Unjoni Ewropea;  h) li twettaq kwalunkwe xogħol ieħor skont kif dirett mid-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet;  i) dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Prinċipali Permanenti.  6 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; jew  (ċ) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw ilprovvedimenti tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il-provvedimenti tal-UE għandu jiġi kkonsultat ilMinisteru tal-Affarijiet Barranin); jew  (d) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a), (b) u (ċ) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ) u (d) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta qabel u jagħtu d-dettalji).  7.1 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand applikanti li jkunu se jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 6 (iii) sa l-aħħar ta' Awwissu 2010 u li diġà jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' paragrafi 6 (i), (ii), (iv).  7.2 Applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 7.1 jiġu kkunsidrati biss jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 6. Applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 7.1 isiru eliġibbli għall-ħatra biss meta jissodisfaw ir-rekwiżiti kollha ta' paragrafu 6 u sakemm ikun għad baqa' vakanzi.  8.1 Persuni reġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNDP) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  8.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopji tagħhom għandhom ikunu jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment riċeventi mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem mid-data tal-għeluq. Kopji bl-iscanner mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettabbli.  9.2 Ċertifikati oriġinali u/jew dokumenti għandhom mingħajr eċċezzjoni jintwerew għall-verifika waqt lintervista.  9.3 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkomparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  10. Bord ta' Għażla jintervista lill-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  11.3 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Servizz Pubbliku, il-Palazz, Ir-Rabat (Malta), u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni talavviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  12. Il-persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  14. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Ġenerali, (Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet), Uffiċċju talKabinett, Uffiċċju tal-Prim Ministru, Lower Ground Floor, Valletta Buildings, Triq Nofsinhar, Ir-Rabat (Malta), VLT1103 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Lulju 2010  15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Lulju 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/ a trid tasal għand id-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet hu +356 21237681. 16. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur Ġenerali, (Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet), għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data tal-għeluq. Tintbagħat irċevuta bil-miktub mid-Direttur Ġenerali, (Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet), fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn lapplikazzjonijiet.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità jilqa' applikazzjonijiet għallingaġġ ta' Speech Therapists Sostituti Każwali b'kuntratt definit bejn tlett xhur u sena, li jista' jiġġedded kif u fejn ikun meħtieġ.  2. Is-salarju ta' Speech Therapist Sostitut Każwali jkun bir-rata ta' €13,809 fis-sena, jiġifieri, il-minimu tal-iskala tas-salarju tal-grad ta' Speech Therapist.  3. Speech Therapists Sostituti Każwali jistgħu jaħdmu fuq bażi ta' full-time jew ta' part-time għal għoxrin (20) jew tletin (30) siegħa fil-ġimgħa u jitħallsu pro-rata. Jekk ma jkunux qed jaħdmu fuq bażi ta' full-time, il-provvedimenti ta' MPO Ċirkolari 50/96 u Avviż Legali 61/96 dwar vacation leave jew sick leave bi ħlas ikunu japplikaw. 4. Persuna fil-grad ta' Speech Therapist Sostitut Każwali tkun minflok impjegat li diġà qed jaħdem fuq bażi ta' fulltime u li jkun fuq leave twil bi ħlas jew bla ħlas u meta limsemmi uffiċjal pubbliku jerġa' jidħol lura għax-xogħol, ikollha l-kuntratt tagħha terminat.  5. Il-kuntratt jistà jiġi terminat mis-Segretarju Permanenti jew mill-Speech Therapist Sostitut Każwali f'kull żmien billi jingħata avviż bil-miktub xahar qabel jew billi titħallas is-somma ta' ġimgħatejn paga.  6. Speech Therapists Sostituti Każwali ma jkunux eliġibbli biex japplikaw għas-sejħiet għall-applikazzjonijiet li jkunu miftuħin għall-impjegati tal-Gvern.  7. Id-dmirijiet ta' Speech Therapist Sostitut Każwali jinkludu:  (b) assessjar u kura ta' pazjenti bi problemi ta' komunikazzjoni kif ikunu allokati minn staff anzjan;  (d) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Aktar dettalji dwar il-job description tal-pożizzjoni jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tar-Riżorsi Umani, Ministeru  għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunita, 6, Sqaq Harper, Santa Luċija.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  8. L-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw ilproviżjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw ilproviżjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u legiżlazzjoni sussidjarja.  ċ) ikollhom ċertifikat li juri li huma rreġistrati bħala Speech Therapists mal-Kunsill għall-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina;  d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data tal-għeluq ta' din is-sejħa tal-applikazzjonijiet għandu jinthemeż mal-applikazzjoni).  9.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilita' (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond Sezzjoni 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilita'), KAP 413, anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu  Il-15 ta' Ġunju, 2010  msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunita, u tkun ikkupjata lill-KNPD.  10.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bliscanner huma aċċettabbli.  10.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  10.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  11.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni.  11.3. Avviż dwar il-ħruġ tar-riżultat jiġi ppubblikat filGazzetta tal-Gvern. Joħroġ ukoll avviż fil-media lokali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  11.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ilPalazz, Ir-Rabat (Malta), u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand ilKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gażżetta tal-Gvern.  12. nApplikanti li jgħaddu jkunu jridu joqogħdu għalleżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għallpożizzjoni.  13. L-ordni tal-meritu ma tibqax valida wara sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat tal-intervista.  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq Harper, Santa Luċija.  15. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq Harper, Santa Luċija, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Eewropew) ta' nhar il-Ġimgħa 9 ta' Lulju 2010.  16. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa 9 ta' Lulju 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/ a trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani ( Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. In-numri tal-fax tad-Dipartiment tar-Riżorsi Umani huma +356-21226285 u +356 - 21235890.  17. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Dipartiment tar- Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel iddata tal-għeluq. Id-Dipartiment tar-Riżorsi Umani jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn lapplikazzjonijiet.  15 ta' Ġunju 2010  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija jeħtieġ li jimla l-pożizzjoni ta':  L-applikanti għandu jkollhom:  L-ewwel degree u diploma fl-Amministrazzjoni u filManagement.  L-applikazzjonijiet, li jinkisbu online u mill-Uffiċċju tarRiżorsi Umani fil-Campus Prinċipali tal-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lil:  Id-Direttur Amministrattiv, Bini tal-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, It-Telgħa ta' Kordin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) PLA 9032. Tel: 2398 7100 Fax: 2398 7316 website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard u li ma jkunux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija jiħtieġ li jimla l-pożizzjoni ta':  Lecturing Staff f'Suġġetti ta' Xjenza Agrikola (Permess tal-ETC Nru. 106/2010)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Il-kandidat magħżul ikun meħtieġ li jgħallem study units relatati ma': Animal Husbandry Plant/Crop Husbandry  L-applikazzjonijiet, li jinkisbu online u mill-Uffiċċju tarRiżorsi Umani fil-Campus Prinċipali tal-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lil:  Id-Direttur Amministrattiv, Bini tal-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, It-Telgħa ta' Kordin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) PLA 9032. Tel: 2398 7100 Fax: 2398 7316 website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard u li ma jkunux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Il-15 ta' Ġunju, 2010  Riżultati tal-Intervista għall-postijiet/Pożizzjonijiet fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Is-Segretarju Permanenti jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat għall-intervista għall-postijiet/pożizzjonijiet imsemmija hawn taħt fin-notice-board prinċipali fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 15, Triq ilMerkanti, Ir-Rabat (Malta), u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ir-Rabat (Malta).  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Riżultat ta' Intervisti għall-Postijiet ta' Agricultural Officer fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, jgħarraf illi r-riżultati tal-intervisti għallpostijiet imsemmija hawn fuq ġew ippubblikati u wieħed jista' jarahom fin-notice-board prinċipali fid-Direttorat tal-People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Ta' Sannat u fuq in-notice-board fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ir-Rabat (Malta).  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Riżultat ta' Intervisti għall-Post ta' Principal Technical Officer fil-Quality Assurance Unit fit-Taqsima tal-Indafa u Manutenzjoni Pubblika fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, jgħarraf illi r-riżultati tal-intervisti għallpostijiet imsemmija hawn fuq ġew ippubblikati u wieħed jista' jarahom fin-notice-board prinċipali fid-Direttorat tal-People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Ta' Sannat u fuq in-notice-board fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ir-Rabat (Malta).  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Riżultat tal-Intervista għall-Pożizzjoni ta' Payment Coordination Officer (EU Funds Management Unit) fid-Diviżjoni tat-Tezor, fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Finanzi, lEkonomija u Investiment jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-intervista għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq, fin-notice-board prinċipali tal-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment f'30, Triq Nofsinhar, Ir-Rabat (Malta) u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Ir-Rabat (Malta).  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Elezzjonijiet tal-Kunsill tal-Infermiera u Qwiebel  Nominazzjonijiet ta' Kandidati  Ngħarrfu b'din li, għall-finijiet tar-Regolament 5 tarRegolamenti tal-2004 dwar l-Elezzjonijiet tal-Kunsill talInfermiera u Qwiebel, in-nominazzjonijiet ta' kandidati biex jintlew postijiet ta' ħames infermieri reġistrati eletti minn fost u mill-infermieri kollha, li wieħed minnhom ikun infermier reġistrat fit-tieni livell u ieħor ikun infermier li jkollu ismu mniżżel f'xi taqsima speċjali tar-Reġistru tal-Infermieri; u żewġ qwiebel liċenzjati eletti minn fost u mill-qwiebel kollha bħala membri tal-Kunsill tal-Infermiera u Qwiebel skont id-dispożizzjoni tal-Artikolu 49 tal-Att tal-2003 dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa (Kap. 464) se jintlaqgħu mirReġistratur tal-Kunsill tal-Infermiera u Qwiebel fl-uffiċċju tar-Reġistratur tal-Kunsill, f'181, Triq Melita, Ir-Rabat (Malta), fl-24 ta' Ġunju u l-25 ta' Ġunju 2010 bejn it-8.30 a.m u nofsinhar.  Il-formoli tan-nominazzjoni għall-kandidati jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tar-Reġistratur tal-Kunsill f'Malta bejn is-17 ta' Ġunju u l-25 ta' Ġunju bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Qala:  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-17 ta' Ġunju, 2010, għal:  CT 093/2010 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2521/2009. Bini ta' Park tal-Familja f'Sant' Antnin, Ta' Xbiex – WasteServ Malta Ltd. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew tal-Agrikoltura għal Żvilupp Rurali (2007-2013)  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Miżuri 3.13 u 3.23 – L-Ewropa tinvesti f'żoni Rurali, u l-Programm Operattiv I Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar. (Budget stmat: €5,538,100.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' April 2010.  CT 103/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2121/2010. Provvista u tqegħid ta' ċangaturi tal-lava u ċangaturi talġebel tal-qawwi viċin il-Knisja ta' Santu Wistin, fir-Rabat – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €70.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 116/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2144/2010. Xogħol tal-elettriku fis-sular ta' isfel tad-Dipartiment talKuntratti, Il-Qala – Dipartiment tal-Kuntratti.  CT 126/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2147/2010. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' formoli tad-Departmental Accounting System (DAS) lit-Taqsima tal-Procurement tadDipartiment tal-Kuntratti. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-22 ta' Ġunju, 2010, għal:  CT 099/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3047/2010. Provvista, installazzjoni kummissjunar ta' sorsi ta' enerġija rinnovabbli (ċelloli fotovoltajiċi) għall-ġenerazzjoni talelettriku fil-Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija, (MCAST) Main Campus, l-Għolja ta' Kordin, Ħal Farrug, Ħal Luqa – Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parżjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget stmat: €782,316.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-22 ta' April, 2010.  CT 100/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2133/2010. Kisi ta' ground tal-football u ring road fl-Iskola Sekondarja tas-Subien il-Ġdida f'Ta' Żokrija, Marsaskala – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-24 ta' Ġunju, 2010, għal: CT/A/014/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2716/2009. Titjib, tisbiħ, landscaping u installazzjoni ta' servizzi fl-East Side, Dockyard Creek, Il-Gudja – Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget stmat: €4,900,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-3 ta' Mejju 2010.  CT/A/015/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3023/2010. Provvista u konsenja ta' ross għall-persuni l-aktar fil-bżonn – Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa mill-Fond Ewropew dwar Garanzija Agrarji. (Budget Stimat: €182,200.00 mingħajr il-V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-11 ta' Mejju 2010.  CT 065/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3001/2010. Provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' tagħmir għaċĊentru ta' Distribuzzjoni tal-Kappara – Korporazzjoni Enemalta. Irid jitħallas dritt ta' €1,000.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-European Energy Programme for Recovery. (Budget stmat: €10,000,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-22 ta' Frar 2010.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-1 ta' Lulju, 2010, għal:  CT 104/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2047/2010. Provvista ta' computer hardware – Forza tal-Pulizija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-29 ta' April 2010.  CT 105/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2115/2010. Provvista u kummissjonar ta' street washer kbir u street washer żgħir għad-Diviżjoni tat-Tindif u Manutenzjoni – Ministeru għar-Risorzi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-29 ta' April 2010.  CT 106/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2034/2010. Provvista ta' fuel oil għall-Kumpless Sportiv ta' tal-Qroqq u  Il-15 ta' Ġunju, 2010  faċilitajiet oħra tal-Kunsill Malti għall-iSport – Kunsill Malti għall-iSport. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-30 ta' April 2010.  CT 107/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2639/2009. Xogħlijiet ċivili fiċ-Ċirkewwa Ferry Terminal – Awtorità għat-Trasport f'Malta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar. (Budget stmat: €6,130,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Mejju, 2010.  CT 108/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2110/2010. Kostruzzjoni ta' Skola Sekondarja ġdida għall-Bniet fil-Kulleġġ San Injazju, Is-Swatar, Birkirkara, limiti ta' Il-Belt Valletta – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada.  CT 109/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2134/2010. Provvista u installazzjoni ta' turf artifiċjali u wiċċ sintetiku, fencing u sistema ta' floodlighting fl-Iskola Sekondarja tasSubien il-Ġdida f'Ta' Żokrija, Marsaskala – Fondazzjoni għallIskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 110/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2108/2010. Kostruzzjoni, tlestija, xogħlijiet tal-elettriku u installazzjoni ta' sistema tal-IT fil-Berġa de Bavier, Ir-Rabat (Malta) – Diviżjoni tal-Proprjetà tal-Gvern.  CT 111/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3024/2010. Organizzazzjoni u eżekuzzjoni ta' servizzi għall-Festival taxXjenza u t-Teknoloġija 2010 – Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – insaħħu Ħilitna għal Aktar Impjiegi u Kwalità ta' Ħajja Aħjar. (Budget Stimat: €101,250.00 mingħajr V.A.T.).  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-6 ta' Lulju, 2010, għal:  CT 113/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2682/2009. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' envelops lit-Taqsima talProcurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti.  CT 114/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2091/2010. Tneħħija, ippakkjar u rimi ta' materjal li fih l-asbestos f'diversi postijiet tal-FAM – Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  CT 115/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2123/2010. Tqattigħ ta' trinek, tqegħid ta' cables u electrical switchgear fil-Junior Lyceum tal-Bniet Carlo Laganan, iż-Żejtun – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  CT/A/016/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3040/2010. Provvista, installazzjoni u kummissjonar (fejn applikabbli) ta' Diagnostic Ultrasound System u Biomedical Signal Acquisition System għal-Laboratorji tal-Biomedical Engineering – Università ta' Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Supplies Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget stmat: €111,000.00 mingħajr V.A.T.).  CT 124/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2684/2009. Bażi ta' Ftehim għall-provista ta' siment tat-tip ordinary Portland lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment talKuntratti. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-8 ta' Lulju, 2010, għal: CT/A/ 017/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3043/2010. Rijabilitazzjoni u restawr tal-ex-Magħtab Landfill (Fażi 1) – WasteServ Malta Ltd. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija ko-finanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu għal Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar. (Budget stmat: €4,600,000.00 mingħajr V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-26 ta' Mejju, 2010. CT/A/ 018/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3036/2010. Xogħlijiet ta' tħaffir b'konnessjoni mal-bini ta' ġibjun għallilma tax-xita f'Wied Għollieqa, Marsaskala – Ministeru tarRiżorsi u Affarijiet Rurali. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget stmat: €348,310.40 mingħajr V.A.T.).  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-13 ta' Lulju, 2010, għal:  CT 117/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2125/2010. Enabling framework għall-provvediment ta' soluzzjonijiet ta' sistema ta' verifikazzjoni ta' attendenza fis-Servizz Pubbliku – Uffiċċju tal-Prim Ministru. Irid jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fit-18 ta' Mejju, 2010.  CT/A/ 019/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3045/2010. Installazzjoni ta' elettriku fil-Ġonna ta' Villa Rundle, Ħaż-Żabbar, Għawdex – Ministeru għal Għawdex. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts. gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget stmat: €255,821.68 mingħajr V.A.T.).  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-15 ta' Lulju, 2010, għal:  CT 119/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2114/2010. Servizzi ta' konsulenza li tipprovdi analiżi teknika u ekonomika għall-infrastruttura tal-fibre to the home (FTTH) f'Malta – Awtorità dwar il-Komunikazzjoni Maltija. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Mejju, 2010.  CT 120/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2120/2010. Provvista ta' incontinence diapers u pads liċ-ċittadini anzjani u persuni b'diżabilità – Dipartiment tal-Anzjani u Kura filKomunità. Irid jitħallas dritt ta' €150.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Mejju, 2010.  CT 121/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2138/2010. Reklutaġġ ta' aġenziji biex jipprovdu infermiera kwalifikati, spiżjara kwalifikati u occupational therapists kwalifikati – Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Mejju, 2010.  CT 122/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2646/2009. Xogħlijiet ċivili ta' modernizzar għall-Valletta Breakwaters – Trasport Malta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.. (Budget stmat: €1,050,000.00 mingħajr V.A.T.).  CT 123/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2137/2010. Tkomplijiet, fixtures u servizzi għall-Bini tal-Amministrazzjoni  ġdid fil-Bażi Marittima tal-FAM, f'Xatt Ħal Lija – Diviżjoni tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Lulju, 2010, għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  CT 127/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2055/2010. Provvista ta' ambulanzi ġodda għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex – Sptar Ġenerali ta' Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Mejju, 2010.  CT 129/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2042/2010. Tneħħija ta' suffett tal-asbestos u materjal ieħor li fih lasbestos mill-kurituri u nħawi oħra fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex – Sptar Ġenerali ta' Għawdex.  CT 130/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2090/2010. Provvista ta' marine gas oil – Gozo Channel Company Ltd. Irid jitħallas dritt ta' €800.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-26 ta' Mejju, 2010.  CT 131/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2149/2010. Provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' żewġ sistemi fotovoltajċi fl-Iskola Sekondarja tas-Subien il-Ġdida f'Ta' Żokrija, Marsaskala u L-Għasri, Għawdex – Fondazzjoni għallIskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT/A/020/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3017/2010. Servizzi ta' tmexxija ta' proġetti għall-iżvilupp tal-infrastruttura nazzjonali għal monitoraġġ ambjentali u kapaċità – Awtorità Maltija dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. Kopja tad-dokument talofferta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget stmat: €109,536.00 mingħajr V.A.T.).  CT/A/ 021/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3018/2010. Żvilupp ta' strateġija ta' monitoraġġ ambjentali u surveys ta' linji bażi dwar monitoraġġ ambjentali – Awtorità Maltija dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget stmat: €2,188,136.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-3 ta' Ġunju 2010.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  CT/A/022/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2151/2010. Stedina ta' parteċipazzjoni għal bażi ta' ftehim għallkostruzzjoni u manutenzjoni ta' toroq u xogħlijiet ta' trinek u ta' plant laying għall-estensjoni u tiġdid ta' cable tal-elettriku, katusi għall-ilma tax-xorb u tad-drenaġġ f'diversi lokalitajiet f'Malta u Għawdex – Direttorat tat-Toroq.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-27 ta' Lulju, 2010, għal:  CT 132/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3034/2010. Preparazzjoni ta' aquacentre strategy għal Malta – Ċentru Malti għax-Xjenza tal-Ħut. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għas-Sajd 20072013 – Ninvestu f'sajd sostenibbli. (Budget stmat: €70,000.00 mingħajr V.A.T.).  *CT/A/023/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3053/2010. Xogħlijiet ta' restawr tal-fortifikazzjonijet tal-Landfront taċĊitadella, Għawdex – Ministeru għar-Risorzi u Affarijiet Rurali. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel millwebsite http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €1,387,973.00 mingħajr V.A.T.).  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-3 ta' Awwissu, 2010, għal:  CT 133/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3033/2010. Provvediment ta' servizzi ta' taħriġ – l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €15.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €50,000.00 mingħajr V.A.T.).  CT 134/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2064/2010. Kiri ta' servizzi ta' care workers – Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €600.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-8 ta' Ġunju, 2010.  CT 135/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3026/2010. Żvilupp u provvediment ta' programm ta' taħriġ fuq djalogu soċjali u ċivili f'Malta u Għawdex – Kunsill Malti għal Żvilupp Ekonomiku u Soċjali. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Dan huwa Service Notice taħt l-Internatioanl Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Insaħħu Ħilitna għal Aktar Impjiegi u Kwalità ta' Ħajja Aћjar. (Budget Stmat: €232,050.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-8 ta' Ġunju, 2010.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Dawk li jagħmlu offerta huma avżati biex iżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt minn fejn jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, jixtru dokumenti tal-offerta online 24 siegħa kuljum, u jirreġistraw għall-funzjonalitajiet addizzjonali. Il-website tipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha li skont SL 174.07 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2005 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula millKumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, http://www.contracts.gov.mt  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) skont parti XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-15 ta' Ġunju, 2010  AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI 		 CT 065/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3001/2010. Provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' tagħmir għaċĊentru ta' Distribuzzjoni tal-Kappara – Korporazzjoni Enemalta. Irid jitħallas dritt ta' €1,000.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-European Energy Programme for Recovery. (Budget stmat: €10,000,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-22 ta' Frar 2010. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jerġgħu jiġu mtawla sal-10.00 a.m. talĦamis, l-24 ta' Ġunju, 2010.		 Il-15 ta' Ġunju, 2010  Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta għall-provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' positron emission tomography (PET)/computer tomography (CT) fl-Isptar Mater Dei – Dipartiment tas-Saħħa.		  CT 093/2010 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2521/2009. Bini ta' Park tal-Familja f'Sant' Antnin, l/t Paola – WasteServ Malta Ltd. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew tal-Agrikoltura għal Żvilupp Rurali (2007-2013) Miżuri 3.13 u 3.23 – L-Ewropa tinvesti f'żoni Rurali, u lProgramm Operattiv I tal-Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar. (Budget stimat: €5,538,100.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' April 2010.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-17 ta' Ġunju, 2010.		  Il-15 ta' Ġunju, 2010  DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Auberge de Baviere, Valletta, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 17 ta' Ġunju, 2010.  Avviż Nru. 96. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Fawwara, Għajnsielem, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_172. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €400 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 97. Bejgħ ta' sit fi Triq Strejnu, Ħal Luqa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_99. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 98. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fi Triq Pawlu Galea, Il-Gudja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_20_2009. Bdiewa full-time jingħataw preferenza. Dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li tikkonferma li għallanqas f'dawn l-aħħar tliet (3) snin kien/et bidwi full-time, trid tiġi annessa ma' kull offerta. F'każ li l-ebda bidwi fulltime ma jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 99. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fil-limiti tar-Rabat, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_54_2006_C. Dan is-sit igawdi dritt ta' passaġġ minn fuq l-għalqa adjaċenti, liema dritt ta' passaġġ huwa muri bl-isfar fuq l-istess pjanta P.D.JO_54_2006_C.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 100. Kiri tal-ħanut vojt Nri. 4 u 5 f'Nru. 10, Dawret it-Torri, Birkirkara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11_82_25_A. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt talewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 101. Kiri tal-Cafeteria u siti adjaċenti, li jagħmlu parti mill-Park Nazzjonali tas-Salina, Triq il-Qawra,  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 102. Bejgħ tal-Proprjetà f'Nru. 83, Triq Spinola, Santa Luċija, Ta' Kerċem, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_ 20_2010. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bidbond għall-ammont ta' €15,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Auberge de Baviere, Ir-Rabat (Malta), sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 24 ta' Ġunju, 2010.  Avviż Nru. 103. Bejgħ ta' sit fil-limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2009_461. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 104. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' tlieta u għoxrin Ewro ċenteżmi (€0.23) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-4 ta' Ġunju, 2047, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar Giuseppe Camilleri Darmanin tal-4 ta' Ġunju, 1897, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' Garaxx, taħt proprjetà ta' terzi, fi Trejqet tal-Wied, Il-Belt Valletta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_02_2010. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 105. Bejgħ ta' sit fuq wara tal-Fond Nru. 80, Triq Grunju, Ta' Xbiex, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_27_2008_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 106. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fil-limiti tal-Imġarr, Malta, muri bl-aħmar  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  fuq pjanta P.D.2010_13. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' aċċess a favur ta' proprjetajiet li jinsabu fl-istess sit. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' mija u erba' Ewro u tnejn u tmenin ċenteżmu (€104.82), bħala spejjeż, qabel ma jiġi ffirmat il-kuntratt.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta  Avviż Nru. 107. Kiri ta' Garaxx Nru. 68, Triq il-Ġjaċinti, Ta' Sannat, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 37_81_15_A.  Irid jitħallas dritt ta €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 108. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fil-limiti tas-Siġġiewi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_15_2006. Bdiewa full-time jingħataw preferenza. Dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li tikkonferma li għall-anqas f'dawn laħħar tliet (3) snin kien/et bidwi full-time, trid tiġi annessa ma' kull offerta. F'każ li l-ebda bidwi full-time ma jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Ir-Rabat (Malta), sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 1 ta' Lulju, 2010.  Avviż Nru. 110. Bejgħ ta' sit, formanti parti mid-Dar Nru. 9 "Casa Giuseppe", Triq il-Kappillan Mifsud, Tal-Pieta', muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_12_2009. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 111. Bejgħ ta' Garaxx Nru. 2 f'Ringiela E 1, Triq il-Plejju, Il-Gżira, Is-Swieqi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11_81_15. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għaddritt tal-ewwel rifjut.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 112. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fil-Magħtab, limiti tan-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_01_2010. Bdiewa full-time jingħataw preferenza. Dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li tikkonferma li għallanqas f'dawn l-aħħar tliet (3) snin kien/et bidwi full-time, trid tiġi annessa ma' kull offerta. F'każ li l-ebda bidwi fulltime ma' jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 113. Kiri, għal mhux anqas minn disa' (9) snin, tal-Ħanut vojt Nru. 2 f'Blokk E, fil-Qasam tad-Djar Tal-Ħawli, Tas-Sliema, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.78_80_19_ A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 114. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 10, Blokk IV, Triq La Vallette, Tas-Sliema, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2010_ 381. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 115. Kiri ta' Ħanut Nru. 67 Triq San Tumas, Santa Luċija, muri bil-blu fuq pjanta L.D.70/93/1.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta  Avviż Nru. 116. Kiri, minn sitt xhur għal sitt xhur, ta' Nissan Hut f'Horn Works Ditch, Santa Luċija, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2009_171. Min jieħu l-offerta jrid isemmi liskop tal-kirja.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta  Avviż Nru. 117. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fil-limiti tal-Gudja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_28_2009. Bdiewa full-time jingħataw preferenza. Dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li tikkonferma li għall-anqas f'dawn laħħar tliet (3) snin kien/et bidwi full-time, trid tiġi annessa ma kull offerta. F'każ li l-ebda bidwi full-time ma' jagħmel  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew money order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Id-Diretturi Ġenerali, Taqsima tal-Tfassil u Twettiq ta' Proġetti u Taqsima tas-Servizzi, Il-Qala, jgħarrfu illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Qala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 115/2010. Provvista u konsenja ta' materjal ta' ċangaturi tal-lava għal xogħlijiet ta' tiswijiet f'Triq San Federiku, Ir-Rabat (Malta).  Għandu jitħallas dritt ta' €35 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 116/2010. Kuntratt perjodiku għall-provvista u installazzjoni ta' air conditioning split type units għallMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment talFinancial Management, Blokk 'A', Il-Qala, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7567).  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Id-Diretturi Ġenerali, Taqsima tal-Tfassil u Twettiq ta' Proġetti, Taqsima tat-Tindif u Manutenzjoni, Il-Qala, jgħarrfu illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Qala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €75 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment talFinancial Management, Blokk 'A', Il-Qala, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7567).  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Qala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 117/2010. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' gafef fuq il-ktajjen mill-Valley Management Unit.  Għandu jitħallas dritt ta' €35 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Il-Qala, f'kull ġurnata tax-xogħol  bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7567). Il-15 ta' Ġunju, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tat-Tfassil u Twettiq ta' Proġetti, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment talFinancial Management, Il-Qala, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 32/2010. Provvista u installazzjoni ta' air conditioning units għat-Taqsima tal-Istampar fis-Sular ta' Fuq, Project House, Il-Qala.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment talFinancial Management, Blokk 'A', Il-Qala, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7567).  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Ġunju, 2010, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għal rewinding ta' muturi.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju, 2010, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista u installazzjoni ta' hydraulic lift għalloġġetti/passiġġieri fl-Uffiċċju Distrettwali Ġdid tal-Enemalta, Ir-Rabat (Għawdex), Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/MPS/T/32/2010.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Kategorija Ċ - Stmati bejn €47,001 - €412,000 Mingħajr VAT - Jagħlqu fid-Dipartiment tal-Kuntratti - Il-Qala  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Lulju, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Qala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Xogħlijiet ta' strutturali tal-azzar u xogħlijiet ċivili (steel escape ladders) f'shafts eżistenti filmina Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta. Kategorija E - Stmati 'l fuq minn €600,000 - Jagħlqu fid-Dipartiment tal-Kuntratti - Il-Qala - 3 Envelope Procedure Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-24 ta' Ġunju, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Qala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– TD/T/10/2010.  Provvista, konsenja u kummissjunar ta' żewġ 33kv Shunt reactors ġodda fiċ-Ċentru tad-Distribuzzjoni ir-rabat (għawdex)-Santa Luċija.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €8,000 ma' kull offerta għal TD/T/10/2010.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Lulju, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Qala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– GN/MPS//T/17/2010.  Tneħħija u disponiment ta' asbestos u materjal li fih l-asbestos (ACM) minn siti tal-Enemalta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Lulju, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Qala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' 11kv three core paper insulated cable.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €12,000 ma' kull offerta għall-avviż TD/T/PC3/24/2010.  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniku rilevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin flispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, Iż-Żurrieq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta/ kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta www. enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-Enemalta, Parti min-Naxxar.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Abbozz ta' Rapport Ambjentali dwar Assessjar Strateġiku Ambjentali għal Master Plan dwar l-Ilma tax-Xita  Skont ir-Regolament 19(3) tar-Regolamenti Strateġiċi Ambjentali, il-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma tistieden lill-pubbliku in ġenerali biex jirrevedi l-Abbozz ta' Rapport Ambjentali dwar Assessjar Strateġiku Ambjentali għal Master Plan dwar l-Ilma tax-Xita u biex jibagħtu l-kummenti tagħhom lill-awtorità kompetenti sat-30 ta' Ġunju 2010. Id-dokument qiegħed fuq l-indirizz: www.wsc.com.mt fit-Taqsima talAmbjent u Edukazzjoni. CD li jkun fiha l-Master Plan tal-Ilma tax-Xita tista' tinkiseb mill-uffiċċji tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Għal appuntament biex wieħed jiġbor CD għandha tintbagħat e-mail fuq: pr@wsc.com.mt  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mit-8 ta' Ġunju, 2010.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Ġunju, 2010, flUffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Ġunju, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/10/2010. Provvista u konsenja ta' plastic fittings għall-pajpijiet tal-polyethylene.  Għandu jitħallas dritt ta' €58.23 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-8 ta' Ġunju 2010.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-24 ta' Ġunju, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ħamis, l-10 ta' Ġunju 2010.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju, 2010, flUffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. WSC/T/27/2010. Tiswija tal-pipeline ta' taħt l-ilma ta' Wied Għammieq.  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-12 ta' Lulju, 2010, flUffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/26/2010. Provvista u konsenja ta' pompi ta' taħt l-ilma għall-użu fl-Impjanti tar-Reverse Osmosis talIlma tal-Baħar.  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Lulju, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/23/2010. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' tagħmir mekkaniku u tal-elettriku għallĠibjun ta' Schinas - Booster ta' St Peter's, Ħaż-Żabbar.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Għandu jitħallas dritt ta' €46.59 għal kull kopja taddokument tal-offerta. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, St Peter's, Ħaż-Żabbar LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti għandhom iżuru l-website korporattiv blindirizz http://www.wsc.com.mt minfejn jistgħu jixtru online id-dokumenti tal-offerta jaraw it-tender status, iniżżlu preview documents u jiksbu tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet talKumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'Ħal L-Isla. Il-15 ta' Ġunju, 2010 TRANSPORT malta Iċ-Chairman jgħarraf illi:‐  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju, 2010, fil-kaxxa tal-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Agius de Soldanis, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:‐  Avviż Nru. 31. Xogħlijiet ta' ċċangar f'Triq id-Dejqa bejn Triq it-Teatru l-Antik u Triq San Nikola, Ir-Rabat (Malta).  Avviż Nru. 32. Xogħlijiet ta' ċċangar f'Triq Il-Birgu bejn Triq il-Merkanti u Triq San Pawl, Ir-Rabat (Malta).  Avviż Nru. 33. Xogħlijiet ta' ċċangar f'Triq l-Arċisqof bejn Triq ir-Repubblika u Triq San Pawl, Ir-Rabat (Malta).  Avviż Nru. 34. Xogħlijiet ta' ċċangar f'Triq Santa Luċija bejn Triq ir-Repubblika u Triq il-Fran, Ir-Rabat (Malta).  Avviż Nru. 35. Xogħlijiet ta' ċċangar f'Triq it-Teżorerija bejn Triq Santa Luċija u Triq it-Teatru l-Antik, Ir-Rabat (Malta).  Avviż Nru. 36. Xogħlijiet ta' ċċangar f'Triq San Ġwann bejn Triq il-Merkanti u Triq San Pawl, Ir-Rabat (Malta).  Avviż Nru. 37. Xogħlijiet ta' ċċangar f'Triq il-Merkanti bejn Triq l-Arċisqof u Triq San Kristofru, Ir-Rabat (Malta).  Avviż Nru. 38. Provvista ta' sinjali tat-traffiku u marki tat-toroq għal 2010 - Reġjun Ċentrali.  Avviż Nru. 39. Provvista ta' sinjali tat-traffiku u marki tat-toroq għal 2010 - Reġjun tan-Nofsinhar.  Avviż Nru. 40. Provvista ta' sinjali tat-traffiku u marki tat-toroq għal 2010 - Reġjun tat-Tramuntana.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Avviż Nru. 41. Provvista ta' sinjali tat-traffiku u marki tat-toroq għal 2010 - Reġjun tal-Lvant.  Il-formoli tad-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu midDirettorat tat-Toroq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' €115.00.  Il-15 ta' Ġunju, 2010 AWTORITÀ TAD-DJAR Iċ-Chairman, Awtorità tad-Djar, tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju, 2010, flAwtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Il-Qala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 123/2010. Bejgħ tale quale ta' plot f'Triq Ħaġret l-Armi, Ir-Rabat (Għawdex) (Ta' Ġok), Għawdex.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro Floriani, Il-Qala, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-15 ta' Ġunju, 2010 AWTORITÀ TAD-DJAR Iċ-Chairman, Awtorità tad-Djar tgħarraf illi:-  Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Il-Qala sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Ġunju 2010.  Avviż Nru. 124/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx bla numru fuq plot 25, Is-Swatar, Birkirkara, Triq J. Quintinus. Offerti taħt €112,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Avviż Nru. 128/2010. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, taħt Blokk H, Ix-Xgħajra, Triq Ta' Mezzi. Offerti taħt €79,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 129/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 42 taħt Binja Sgħajtar, Ix-Xgħajra, Triq il-Bajtar. Offerti taħt €11,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 130/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 37 taħt Binja Sgħajtar, Ix-Xgħajra, Triq il-Bajtar. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 134/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx bla numru taħt Blokk 2, Binja tal-Qortin, Il-Fgura, Triq it-Turisti. Offerti taħt €82,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 135/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokki 1 u 2, Il-Mosta, Triq l-Indipendenza. Offerti taħt €11,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Avviż Nru. 142/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, taħt Binja Ħesri, Floriana, Triq Salvu Mallia. Offerti taħt €12,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro Floriani, Il-Qala, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-15 ta' Ġunju, 2010 AWTORITÀ TAD-DJAR Iċ-Chairman, Awtorità tad-Djar, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju 2010, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 143/2010. Xogħol ta' kostruzzjoni, provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' lift waħda fi Blokk Ċ, Qasam tal-Bini tal-Gvern ta' Ganza, Triq l-Isqof Emm. Galea, Ħal Luqa.  Avviż Nru. 144/2010. Xogħol ta' kostruzzjoni, provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' lift waħda fi Blokk C2, Qasam tal-Bini tal-Gvern, Pjazza Madonna ta' Fatima, Ta' Xbiex. Avviż Nru. 145/2010. Xogħol ta' kostruzzjoni, provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' lift waħda fi Blokk J, Qasam tal-Bini tal-Gvern, Triq ix-Xemxija, Parti min-Naxxar.  Avviż Nru. 146/2010. Xogħol ta' kostruzzjoni, provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' lift waħda fi Blokk 6, Qasam tal-Bini tal-Gvern, Triq id-Deheb Fin, Il-Belt Valletta  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro Floriani, Il-Qala, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' €24 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Ġunju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċju WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Tal-Pieta', għal:-  Avviż Nru. WSM/128/2010. Kuntratt perjodiku għall-analiżi u rappurtaġġ ta' leachate bħala parti mill-Għallis NonHazardous Waste IPPC Permit IP 0001/06.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerti ġiet estiża mill-11 ta' Ġunju, 2010.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċju WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Tal-Pieta', għal:-  Avviż Nru. WSM/129/2010. Kuntratt perjodiku għall-analiżi u rappurtaġġ ta' ilma tal-wiċċ bħala parti mill-Għallis NonHazardous Waste IPPC Permit IP 0001/06.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiżi mill-11 ta' Ġunju, 2010.  Avviż Nru. WSM/141/2010. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' mobile plant għaċ-ċaqliq ta' ħamrija fil-Proġett tarRijabilitazzjoni tal-Magħtab fil-Landfill tal-Għallis.  Avviż Nru. WSM/142/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvediment u konsenja ta' Sinjali tas-Saħħa u s-Sigurtà, ħwejjeġ u oġġetti diversi ta' Tagħmir Protettiv Personali.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċju WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Tal-Pieta', għal:-  Avviż Nru. WSM/143/2010. Kuntratt perjodiku għallCharacterisation Monitoring ta' Emissjonijiet fl-Arja bħala parti mill-Għallis Non-Hazardous Waste IPPC Permit (IP 0001/06).  Avviż Nru. WSM/145/2010. Kuntratt perjodiku għal ġbir ta' kampjuni, analiżi u rappurtaġġ ta' ilma tal-pjan, surface gas u exhaust gas.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/148/2010. Kuntratt perjodiku għat-trasport ta' municipal solid waste minn Għawdex għal Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Ġunju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Tal-Pieta', għal:–  Avviż Nru. WSM/146/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' tagħmir għal workshop, klassi u PPE u kiri ta' photocopying machine u door access terminal b'fingerprint scanner, għall-Proġett "Care Creates Change in People's Lives and the Environment".  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju 2010.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Tal-Pieta', għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-18 ta' Ġunju 2010.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Sejħa għall-Offerta ta' Servizz ta' Stalls tal-Ikel u Xorb matul it-Tiġrijiet Tradizzjonali tal-Imnarja 2010  Il-Malta Racing Club qed jirċievi sejħa għall-offerti għal servizz ta' stalls tal-ikel u xorb matul it-Tiġrijiet Tradizzjonali tal-Imnarja 2010.  Kopja tad-dettalji u kundizzjonijiet tista' tinkiseb millUffiċċju tal-Malta Racing Club, Triq it-Tiġrija, Parti min-Naxxar mitTnejn sal-Ġimgħa mit-8.00 a.m. sa nofsinhar. Irid isir ħlas ta' €25 bħala spejjeż amministrattivi biex tinġabar kopja ta' dan id-dokument. Id-data tal-għeluq għal dawn l-offerti hija nhar il-Ħamis, is-17 ta' Ġunju 2010 f'nofsinhar. Għal aktar informazzjoni wieħed għandu jċempel fuq 21224800.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Offerti magħluqin għall-"Provision of Geoportal and related Professional Services" jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, il-21 ta' Lulju, 2010 filkaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq Nazzjonali, Tal-Pieta'.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil T02310.mita@gov. mt għall-ħlas ta' €35.  Ser issir laqgħa ta' tagħrif/kjarifika f'Gattard House, Triq Nazzjonali, Tal-Pieta', fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew), nhar il-Ħamis, l-1 ta' Lulju 2010.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Dipartiment tal-Konsumatur u l-Kompetizzjoni  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Konsumatur u lKompetizzjoni, Uffiċċju tal-Prim Ministru, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Lulju 2010, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tat-Taqsima tal-Accounts fid-Dipartiment tal-Konsumatur u l-Kompetizzjoni, Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta, Triq il-Kanun, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 2/10. Provvediment ta' Servizzi ta' Tindif għad-Dipartiment tal-Konsumatur u l-Kompetizzjoni, Uffiċċju tal-Prim Ministru.  Din l-offerta hi mingħajr ħlas. Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu midDipartiment tal-Konsumatur u l-Kompetizzjoni, Uffiċċju għallKompetizzjoni Ġusta, Triq il-Kanun, Tal-Pieta'. Ditti jew persuni interessati jistgħu jikkuntattjaw it-Taqsima tas-Sapport fuq in-numru tat-telefon 21446250-5 għal aktar dettalji. Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Lulju 2010 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 01/2010. Manutenzjoni tas-sistema ta' Fire Detection and Suppression u għas-CCTV Surveillance filBiblijoteka Nazzjonali ta' Malta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Amministrazzjoni, Biblijoteka Nazzjonali, 36, Triq it-Teżorerija, Ir-Rabat (Malta) VLT1410, bejn it-8.30 a.m. u l11.30 a.m fuq ħlas ta' €60. (Nru. tat-telefon - 21243230). Il-15 ta' Ġunju, 2010 L-Awtorità Maltija tat-Turizmu Iċ-Chief Executive Officer jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Ġunju, 2010 jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-Merkanti, Ir-Rabat (Malta), għal:-  Avviż Nru. MTA/765/2010. Provvediment ta' servizzi ta' life guard għall-Buġibba perched beach (Buġibba), Għajn Tuffieħa (Ħad-Dingli) u Qawra Point (Il-Fgura) – It-tieni sejħa.  Avviż Nru. MTA/766/2010. Provvediment ta' servizzi ta' life guard għall-bajja tal-Għadira (Ħad-Dingli) – It-tieni sejħa.  Avviż Nru. MTA/767/2010. Provvediment ta' servizzi ta' life guard għall-Bajja ta' San Ġorġ (Paceville) u Tas-Sliema (Font Għadir) – It-tieni sejħa.  Kopja elettronika tad-dokument/i fil-format "pdf" tista' tintbgħat b'xejn lil min ikun interessat jitfa' l-offerta wara talba formali lid-Dipartiment tal-Procurement li jista' jiġi milħuq fuq patrick.attard@visitmalta.com jew titniżżel millwebsite tal-Awtorità fuq mta.com.mt  Kopja stampata tista' tinkiseb fuq ħlas ta' €25 għal kull offerta mid-Dipartiment tal-Procurement l-1 Sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-Merkanti, Ir-Rabat (Malta) VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku immedjatament wara l-ħin tal-għeluq fil-Boardroom (l-1 Sular), l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrappreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Lulju, 2010 filMinisteru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Ħaż-Żabbar, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Avviż Nru. D. Cust. S. 21/2010. Provvista u konsenja ta' commodes għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  Avviż Nru. D. Cust. S. 22/2010. Trasport ta' mediċinali, oġġetti, materjali u tagħmir minn diversi postijiet f'Malta għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex jew viċi versa.  Avviż Nru. D. Cust. S. 23/2010. Kostruzzjoni ta' storage enclosure għall-gassijiet mediċi għad-Dipartiment tas-Central Sterile Supplies fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  Avviż Nru. D. Cust. S. 24/2010. Provvista ta' Industrial Food Mixer għall-kċina fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Accounts, Ministeru għal Għawdex, Ħaż-Żabbar, Għawdex u mit-Taqsima tal-Provvisti, Bini tal-Imħażen Mediċi, Sptar San Luqa, Guardamangia, Malta, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-24 ta' Ġunju, 2010 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Avviż Nru. WB 18/2010. Kostruzzjoni ta' mogħdijiet (A), (B) u (D) fil-Ġnien Pubbliku Three Hills f'Marsalforn, Għawdex mid-Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Ħaż-Żabbar, Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Avviż Nru. WB 20/2010. Provvista u installazzjoni ta' aperturi tal-aluminju fil-Biċċerija fix-Xewkija, Għawdex kif mitlub mid-Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Ħaż-Żabbar, Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mitTaqsima tax-Xogħlijiet, Ħaż-Żabbar, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-15 ta' Ġunju, 2010 Ministeru gĦar-riŻorsi u affarijiet rurali L-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju 2010 fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Qala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull sett tad-dokument rilevanti tal-offerta.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, fuq ħlas tad-dritt imsemmi, mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Il-Qala, f'kull ġurnata taxxogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement talMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Tel. 2299 7567).  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Id-Direttur Ġenerali għas-Servizzi Edukattivi jgħarraf illi:‐  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-5 ta' Lulju, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:‐  Kiri ta' tuckshop fil-Kulleġġ San Injazju Skola Sekondarja tas-Subien - Tal-Ħandaq limiti ta' Il-Belt Valletta.  Għandu jitħallas dritt ta' €11.65 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tas-Segretarju tal-Iskola fil-Kulleġġ San Injazju Skola Sekondarja tas-Subien - TalĦandaq limiti ta' Il-Belt Valletta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m.  L-offerti għandhom ikunu magħluqa f'envelop issiġillat u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju tas-Segretarju talIskola fl-iskola msemmija hawn fuq.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Ġunju, 2010, filKaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamanga, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Lulju, 2010, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. CAP Q 53/10. Provvista ta' stationary bike. Kwot. Nru. CAP Q 52/10. Provvista ta' tilting table. Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Lulju, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:Avviż Nru. CAP T 27/10. Provvista ta' treadmill. Avviż Nru. CAP T 26/10. Horizontal ergonometer cycle. Formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet u aktar tagħrif dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti/ Proġetti, Medical Stores Building, Pjazza San Luqa, Guardamanga, mit-8.00 a.m. sa nofsinhar. Il-15 ta' Ġunju, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:-  Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Ġunju, 2010, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv, Kampus Prinċipali talMCAST, it-Telgħa ta' Kordin, Ħal Farrug, Ħal Luqa PLA 9032, minn partijiet interessati għal:-  Avviż Nru. MCAST EXP. 03/10. Espressjoni ta' interess għall-provvediment ta' prodotti għat-trattament tax-xagħar u tas-sbuħija.  Avviż Nru. MCAST T. 08/10. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' VRF.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Ġunju 2010, fil-Gozo Channel Company Ltd., Channel House, Ħal Luqa, Iż-Żejtun, Għawdex, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-Kunsill Lokali tal-Mosta jgħarraf li d-data tal-għeluq tal-offerta murija hawn taħt ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Mejju 2010 għal nhar it-Tnejn, il-5 ta' Lulju 2010 fl-10.00 a.m.  Avviż Nru. KLM 05/2010. Knis ta' toroq. Dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu fuq ħlas ta' €100.00 kull kopja, mill-uffiċċju tal-Kunsill Lokali, Ċentru Ċiviku, Triq il-Kostituzzjoni, Marsaskala bejn is-7.30 a.m. u s-1.30 p.m. Il-15 ta' Ġunju, 2010  L-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali tgħarraf lill-partijiet interessati u kwalifikati illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-8 ta' Lulju, 2010, flUffiċċju tal-Assoċjazzjoni, 153, Triq il-Kbira, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Għandu jitħallas dritt ta' €75.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-dokumenti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju talAssoċjazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq minn nhar it-Tnejn, il-21 ta' Ġunju, 2010, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. L-Assoċjazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta kull offerta anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Il-Kunsill Lokali ta' Santa Luċija jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Ġunju 2010, fl-Uffiċċju tal-Kunsill, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwotazzjoni SLLC Q(57/10/06): Provvediment ta' servizz ta' bowser għat-tisqija ta' green areas u platners f'Santa Luċija.  l-ispeċifikazzjonijiet kollha jinsabu fid-dokumenti rilevanti.  Għal aktar informazzjoni ċemplu lis-Segretarju Eżekuttiv fuq 21 666 660.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  B'digriet mogħti fid-9 ta' Frar 2010, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet l-Accountant General vs Farrugia Joseph, rikors numru 1189/08 RCP, il-Qorti Ċivili Prim'Awla, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-konvenut, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-ismijiet l-Accountant General vs Joseph Farrugia, fit-28 ta' Novembru 2008, ir-rikorrenti talab lil din l-Onorabbli Qorti:  1. Tiddikjara li l-konvenut Joseph Farrugia rċieva s-somma ta' €18,169.00.0 indebitament meta sarraf ċekk falsifikat, għad-dannu tal-Gvern ta' Malta, fis-7 ta' Lulju 1999, millLombard Bank, ġewwa In-Nadur u tikkundanna lill-istess konvenut Joseph Farrugia, jirrifondi lura lill-attur din issomma ta' €18,169.00.0.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali, sad-data tal-pagament effettiv kontra l-konvenut minn issa nġunt għas-subizzjoni.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Lista ta' Dokumenti.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet l-Accountant General vs Farrugia Joseph, rikors numru 1189/08 RCP, jinsab differit għat-23 ta' Ġunju 2010, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 14 ta' Ġunju 2010.  Billi b'digriet tal-31 ta' Mejju 2010 fuq rikors ta' Simon Maniscalco ppreżentat fil-21 ta' Mejju 2010, rikors numru 353/2010, din l-Onorabbli Qorti ordnat il-ftuħ u l-pubblikazzjoni tat-testment sigriet ta' Ruben Maniscalco, ġuvni, iben il-mejtin Carmelo Maniscalco u Filippa Maniscalco neé Bamber, imwieled Santa Luċija, kien residenti f'Saura Home, Fleur-de-Lys, Birkirkara, Malta u miet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fis-26 ta' Marzu 2010 fl-eta ta' 90 sena u li kellu Karta tal-Identità numru 2590165(M).  Il-ftuħ u l-pubblikazzjoni ta' dan it-testment għandu jsir nhar it-Tnejn, 5 ta' Lulju 2010 fis-siegħa nieqes kwart ta' wara nofsinhar (12.45 p.m.) fl-Annexe tal-Qorti f'22, Triq id-Dejqa, Ħaż-Żabbar, fejn din il-Qorti toqgħod, b'att tanNutar Dottor Peter Abdellatif.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum 9 ta' Ġunju 2010.  B' digriet mogħti fl-4 ta' Mejju 2010, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Vella Pizzuto James et vs Higgins Mario et, rikors numru 713/08 GCD, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfont tal-intimati, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Avviż għas-Smigħ ta' kawża, maħruġ mirReġistru tal-Qrati Superjuri, it-Tnejn 15 ta' Marzu 2010, irRikors Ġuramentat numru 713/08 GCD, fl-ismijiet Vella Pizzuto James et vs Higgins Mario et, ġie appuntat għas-smigħ għat-Tlieta, 4 ta' Mejju 2010, fit-3.00 p.m.  B'ordni tal-istess Qorti tal-4 ta' Mejju 2010, il-kawża hawn fuq imsemmija ġiet differita għall-25 ta' Ġunju 2010, fid-9.00 a.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Ir-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Vella Pizzuto James et vs Higgins Mario et, rikors numru 713/08 GCD jinsab differit għall-25 ta' Ġunju 2010, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 8 ta' Ġunju 2010.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-15 ta' April 2010, Rikors Numru 268/2010, min-Nutar Dottor Nicholas Debrincat fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur Joseph u Pauline konjugi Camilleri Galea u cioè l-ġenituri taddecujus, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż bejniethom, u r-rimanenti nofs (1/2) indiviż favur Romina Camilleri Galea, xebba, din tal-aħħar oħt id-decujus, is-SUĊĊESSJONI ta' Clayton Camilleri Galea, ġuvni, iben l-istess Joseph Camilleri Galea u Pauline neé Paget, imwieled Il-Gżira kien joqgħod Birkirkara u miet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fit-13 ta' Jannar 2010 ta' 23 sena u li kellu karta tal-identità bin-numru 7702401(M) u li miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum 9 ta' Ġunju 2010.  Billi b'digriet tal-31 ta' Mejju 2010 fuq rikors ta' Mariella Bellissimo ppreżentat fit-28 ta' Mejju 2010, rikors numru 379/2010, din l-Onorabbli Qorti ordnat il-ftuħ u lpubblikazzjoni tat-testment sigriet ta' Charles Ruzicic, armel minn Agnes Ruzicic neé Tarek Fahmy Gad, iben il-mejtin Philip Ruzicic u Olga Ruzicic neé Gollcher, imwieled Ir-Rabat (Malta), kien joqgħod Burmarrad, San Pawl il-Baħar u miet tal-Qroqq limiti tal-Imsida l-15 ta' April 2010 u li kellu karta tal-identità numru 3620623(M).  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Il-ftuħ u l-pubblikazzjoni ta' dan it-testment għandu jsir nhar it-Tnejn, 5 ta' Lulju 2010 fis-siegħa ta' wara nofsinhar (1.00 p.m.) fl-Annexe tal-Qorti f'22, Triq id-Dejqa, Ħaż-Żabbar fejn din il-Qorti toqgħod, b'att tan-Nutar Dottor Herbert Caruana Simiana.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum 9 ta' Ġunju 2010.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-14 ta' April 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Ħal Lija, ippreżentaw Talba fl-4 ta' Frar 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Phone Direct Co (Galea Ray) Limited (C27107) ta' Ward u Żahar, Triq il-Wied, Ħal Lija, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €489.88 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (Talba Numru 193/10RFA) hija differita għall25 ta' Ġunju 2010 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Ġunju 2010.  Alexandra Formosa Melillo Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1052 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-14 ta' April 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Ħal Lija, ippreżentaw Talba fil-5 ta' Frar 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Joseph Hudson (K.I. 480601M) ta' Blk 2, Fl 9, Triq il-President Anton Montfort Hartley, Il-Mosta, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €459.91 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Il-kawża (Talba Numru 108/10RFA) hija differita għall25 ta' Ġunju 2010 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Ġunju 2010.  Permezz ta' digriet mogħti fil-10 ta' Marżu 2010, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 4143/09, fl-ismijiet Kummissarju talArtijiet vs Mario J Zammit Peregin, il-Qorti tal-Magistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Mario J Zammit Peregin ta' 15, Summer Flat 7, Triq is-Sibbien, M'Scala, fit-12 ta' Awwissu 2009, ilKummissarju tal-Artijiet ta' Auberge De Baviere, Triq San Bastjan, Ir-Rabat (Malta), qiegħed jinterpellak sabiex fi żmien ġimgħa mid-data tan-notifika ta' dan l-att inti tħallas is-somma ta' €1214.37, dovuta minnek bħala kumpens għall-okkupazzjoni tal-fond 39, Flat 21, Okella Agius, Triq Ħal Qormi, Ħal Lija mill-1 ta' Mejju 2005 sas-27 ta' Settembru 2007.  Fin-nuqqas li tagħmel kif fuq imsejjaħ fiż-żmien lilek mogħti ser jipproċedu kontra tiegħek skont il-liġi biex jiġu salvagwardati l-interessi tad-dipartiment.  Tant biex tagħraf timxi u biex jiġu evitati spejjeż inutili.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 31 ta' Mejju 2010.  B' digriet mogħti fit-19 ta' Mejju 2010, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 4129/09, fl-ismijiet Il-Kummissarju tatTaxxa fuq il-Valur Miżjud vs Allmart Limited, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata Allmart Limited, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap 12.  Illum 17 ta' Novembru 2009.  Lil John Phiri Micallef (ID 389704M) f' ismu proprju u għannom u in rappreżentanza tal-kumpanija Allmart Ltd ( C 29648) ta' 434, Daħlet is-Sardinell, L-Imqabba.  Lil David Talbot (ID 456570(M) f' ismu proprju u għannom u in rappreżentanza tal-kumpanija Allmart Ltd (C 29648) ta' 434, Daħlet is-Sardinell, L-Imqabba.  Bil-preżenti il-Kummisssarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud ta' Centre Point Building, Ta' Paris Road, B'kara, jinterpellak ai termini tal-Artikolu 59 tal-Kapitolu 406 tal-Liġijiet ta' Malta, sabiex fi żmien jumejn mid-data tannotifika ta' dana l-att ġudizzjarju int tħallas is-somma ta' €38,898.64, rappreżentanti taxxa fuq il-Valur Mizjud (Vat 98) dovuta minnek.  L-ammont indikat baqa' ma tħallasx minnek għalkemm ġejt interpellat għall-ħlas diversi drabi permezz tal-Avviż maħruġ mill-Kummissarju tat-Taxxa Fuq il-Valur Miżjud ai termini tal-Artikolu 59 tal-Kapitolu 406 tal-Liġijiet ta' Malta.  Dina l-interpellazzjoni qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-Ligi, inkluż iżda mhux limitatament, sabiex jiġi reż eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandhu l-Kummissarju tat-Taxxa Fuq il-Valur Mizjud, fil-konfront tiegħek.  Fin-nuqqas li taderixxi ma' dina l-intima int infurmat li l-Kummissarju tat-Taxxa Fuq il-Valur Mizjud, ser jgħaddi sabiex jeżegwixxi t-titolu ezekuttiv li għandu l-Kummissarju tat-Taxxa Fuq il-Valur Mizjud, fil-konfront tiegħek.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax Ligijiet ta' Malta.  Tant sabiex tagħraf timxi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Gunju 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  1055 B' Nota pprezżentata, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, minn Dr. Errol Bonnici Pace, fl-1 ta' Ġunju 2010, l-istess Dr. Errol Bonnici Pace, ġab is-segwenti dokument biex jiġi pubblikat a tenur tal-Kodiċi tal-Kummerċ.  Permezz ta' kuntratt, ippubblikat, minn Nutar Dottor Anthony Vella Borda, fis-17 ta' Mejju 2010, Renato Bool filkummerċ, bin il-mejjet Anthony u Giovanna Biomonte neè Giardino, imwieled Il-Gżira u martu Rita Bool Navarro, bint Anthony Navarro u Josephine neè Gauci, imwielda Warrington u residenti t-tnejn f'Bella Vista, Vjal l-Indipendenza, Santa Luċija, karti tal-identita' 851992M u 470985M rispettivament emanċipaw għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, lil binhom Alex Bool, impjegat u ġuvni mwieled Il-Mellieha' u residenti lMosta, li għandu karta tal-identita' numru 027131M, sabiex ikun jista' jagħmel atti kummerċjali skont l-Artikolu disgħa u għaxra tal-Kodiċi Kummerċjali.  Illum 9 ta' Ġunju 2010.  B'digriet tas-27 ta' Marzu 2010, il-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet tal-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fis-27 ta' Marzu 2010, fuq talba ta' Josephine Apap, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lillassenti Monchef Apap, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat 85/10 NC, fl-ismijiet Josephine Apap vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet Josephine Apap vs Kuraturi Deputati biex jidhru għal Moncef Apap nieqes minn Malta, fil-11 ta' Marzu 2010, ir-rikorrenti Josephine Apap talbet lil din l-Onorabbli Qorti:  1. tiddikjara l-firda personali bejn il-kontendenti Josephine u Moncef Apap u dan minħabba raġunijiet  Il-15 ta' Ġunju, 2010  Bl-ispejjeż, kontra l-intimat, imħarrek għas-subizzjoni. Esponenti: 375, Summit Flat 2, Triq Ħaż-Żabbar, Ħaż-Żabbar.  Inti għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala Kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel KuraturI tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 23 ta' Marzu 2010.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), illum 10 ta' Ġunju 2010.  B'digriet mogħti fl-20 ta' Mejju 2010, fl-atti tar-Rikors fl-ismijiet Cumbo Vincent vs Vancell Joseph, rikors numru 42/10 GG, il-Bord li Jirregola l-Kera, ordna s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfont tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Bord li Jirregola lKera, fl-ismijiet Vincent Cumbo, detentur tal-karta talidentità numru 22834(M) vs Joseph Vancell, fis-7 ta' April 2010, ir-rikorrenti, talab lil dan il-Bord:  1. Jiddeċiedi l-kawża bid-dispensa tas-smigħ a tenur talArtikolu 16 A tal-Kap. 69 tal-Ligijiet ta' Malta, tiddikjara illi l-intimat, minħabba l-morożita tiegħu kiser il-ftehim ta' lokazzjoni datat 7 ta' Ottubru 2005 u għaldaqstant il-kirja ġiet terminata ipso jure, tikkundanna lill-intimat jiżgombra  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Bl-ispejjeż u bl-interessi skont il-liġi.  Lista ta' Xhieda.  Ir-Rikors fl-ismijiet Cumbo Vincent vs Vancell Joseph, rikors numru 42/10 GG, jinsab differit għas-smigħ għat-28 ta' Ġunju 2010, fil-11.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Bord li Jirregola l-Kera) illum 10 ta' Ġunju 2010.  Avv. Frank Busuttil, LL.D. Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1058 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Zgħar, tas-26 ta' Mejju 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Bank of Valletta p.l.c.(C2833) ta' 1/5, Misraħ San Ġorġ, Ir-Rabat (Malta), VLT1190, ippreżentaw Talba, fl-20 ta' Jannar 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil John Gerald Lapira (ID 497657L) ta' Flat 13, Sanmar, Triq l-Empire Stadium, Għajnsielem, sabiex iħallas lis-socjetà attriċi s-somma ta' €2735.93 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (Talba Numru 45/10RFA) hija differita għat-2 ta' Lulju 2010 fin-12.30p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta).  Illum 10 ta' Ġunju 2010.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  1059 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-27 ta' Mejju 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Condominium Services Limited, (C39139) ta' 33, Depiro Street, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, ippreżentaw Talba, fit-12 ta' Marzu 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Raymond Cumbo (ID 874394M) ta' Flat 20, Kortin Park Complex, Triq N Copernicus, Il-Marsa, L-Imqabba, MLH2633, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €2176.35 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Talba Numru 400/10GM) hija differita għall-5 ta' Lulju 2010 fis-12.45p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 10 ta' Ġunju 2010.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-19 ta' Mejju 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Ħal Lija, ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Frar 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Hp Cole Limited (C27971) ta' 65, Cole Holdings Limited, Triq ix-Xatt, Il-Gżira, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €3248.03 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (Talba Numru 161/10GM) hija differita għas-6 ta' Lulju 2010 fis-12.45p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta).  Illum 10 ta' Ġunju 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  1061 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-19 ta' Mejju 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Ħal Lija, ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Frar 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Alison Araujo (ID676830M) ta' Makku Crt, Block C, Flat 6, Triq il-Port Ruman, Il-Gżira, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1473.05 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 101/10ISB) hija differita għas-6 ta' Lulju, 2010 fin-12.30p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) .  Illum 10 ta' Ġunju 2010.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fl-1 ta' Ġunju 2010, Rikors Numru 386/2010, minn Saviour Araujo, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu u ta' ħuh lieħor Joseph Araujo u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż kull wieħed is-SUĊĊESSJONI ta' ħuh Reverendu Peter Araujo, ġuvni, iben il-mejtin John Mary u Rose nee Attard Manicolo, imwieled St Peter's, Ħaż-Żabbar kien joqgħod St Peter's, Ħaż-Żabbar u għex ukoll il-Brażil fejn miet fl-14 ta' April 2009 ta' 73 sena u li kellu karta tal-identità numru 125962(M) u li miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożiżżjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum 10 ta' Ġunju 2010.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  1063 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fl-20 ta' Mejju 2010, Rikors Numru 352/2010, minn Xuereb Fiorini u Angolina konjugi Muscat Zerafa, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' binthom Ersilia Muscat Zerafa, xebba, bint l-istess Salvino Muscat Zerafa u Angolina nee Gatt Muscat, imwielda Purver kienet toqgħod L-Imqabba fejn mietet fil-25 ta' Frar 2010 ta' 62 sena u li kellha karta tal-identità numru 73224265(M) u li mietet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum 10 ta' Ġunju 2010.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fis-26 ta' Mejju 2010, Rikors Numru 370/2010, minn Emanuel Bonavia Frendo, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu fl-intier kollu tagħha is-SUĊĊESSJONI ta' Mary Bonavia Frendo, armla minn Giuseppe Bonavia Frendo, bint il-mejtin Saverio Phiri Micallef u Giuseppa nee Hayman, imwielda Ħad-Dingli, kienet toqgħod Tal-Pieta' u mietet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fit-13 ta' Marzu 2010 ta' 78 sena u li kellha karta tal-identita numru 424509(M) u li mietet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum 10 ta' Ġunju 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  1065 IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blArtikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni talAttijiet Nutarili, b'digriet tat-13 ta' Mejju 2010, ordnat il-korrezzjoni tal-Att ta' Żwieġ ta' Amanda Theresa Moussa li jġib in-numru 891 tas-sena 2009 fis-sens illi filkolonna intestata "Tagħrif dwar il-mara miżżewġa" , l-isem "Amanda" jiġi kkanċellat u jiġi sostitwit bl-isem "Amanda Theresa".  Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Attijiet Nutarili  Illum, 13 ta' Mejju, 2010.  IKUN JAF KULĦADD illi b'sentenza mogħtija fit-12 ta' Marzu, 2010 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali (Maġistrat Dott. Audrey Zammit Peregin LL.D), kumpilazzjoni numru 721/2005, liema sentenza ġiet ikkonferma mill-Qorti tal-Appell Kriminali fl-4 ta' Ġunju, 2010 (Prim Imħallef Vincent Houghton) appell numru 132/2010 fil-kawża fl-ismijiet:  ORDNAT interdizzjoni ġenerali perpetwa fil-konfront ta' l-imsemmi Sandro (Alexander George) Treeby Bamber ai fini tal-Artikolu 140 tal-Kap 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Din il-pubblikazzjoni qed issir skont l-artikolu 10(7) talKap 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 11 ta' Ġunju, 2010 Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta).  Il-15 ta' Ġunju, 2010  1067 Ikun jaf kulħadd, illi b'digriet fit-2 ta' Ġunju, 2010 mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'rikors preżentat fil-Qorti Ċivili, Prim'Awla fis-26 ta' Novembru 2010, mill-Bank of Valletta Plc (C 2833) qed jintalab il-Bejgħ bl-Irkant ta':  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 10 ta' Ġunju 2010.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit3 ta' Marzu, 2010 fuq rikors ta' Andrew Vella Borda ġie ffissat iljum tat-Tlieta, 6 ta' Lulju, 2010 fil-11.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, MARSAXLOKK tal-fond hawn taħt deskritt.  Il-fond garaxx ġoż-Żejtun fi Triq il-Fieres bla numru uffiċjali però magħruf bħala l-garaxx numru sebgħa (7) sottopost għall-proprjetà ta' Angelo Vella Borda jew l-aventi kawża tiegħu u jmiss mill-Grigal ma' Triq il-Fieres, millMajjistral mal-garaxx numru sitta (6) ta' Benigno Vella Borda u mix-Xlokk ma' garaxx numru tmienja (8) ta' Mario Hayman bid-drittijiet u l-pertinenzi tiegħu kollha liberu u frank minn ċnus u piżijiet, stmat li jiswa €16,300.  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-subbasta numru 9/10.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 10 ta' Ġunju 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  1069 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fl-10 ta' Mejju 2010, Rikors Numru 329/2010, minn Doreen Tarek Fahmy Gad, Maria Carmela Astarita, armla minn Joseph, bint il-mejtin Domenic Bonnici Pace u Salvina nee Agius Cutajar, imwielda Ħad-Dingli u residenti fid-dar tal-anzjani, Villa Robinich, Fgura ta' 81 sena bil-karta tal-identità numru 235158(M) ġiet INTERDETTA permezz ta' digriet mogħti fit-8 ta' Gunju 2010.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja).  Illum 10 ta' Ġunju 2010.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fl-4 ta' Mejju, 2010 fuq rikors ta' Buz-Dov Development Ltd ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 31 ta' Awwissu, 2010 fil-11.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-subbasta numru 26/10.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 10 ta' Ġunju 2010.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  1071 B'digriet mogħti fis-27 ta'Mejju 2010, fl-atti tal-ittra uffiċjali 1050/10 Tabib Priniċpali tal-Gvern vs Dr. Anna Busuttil Stevens ID 49150A, il-Qorti Ċivili Prim'Awla ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap 12.  Bil-preżenti t-Tabib Prinċipali tal-Gvern, permezz ta' dikjarazzjoni ġuramentata ai termini tal-Artikolu 466 talKodiċi ta' Procedura u Organizazzjoni Ċivili, jinterpellak sabiex fi żmien gimgħa min-notifika ta' dan l-att tħallas issomma ta' erba' u tmenin elf, seba' mija u erbgħin Ewro u erba' u tmenin ċenteżmu (€84,740.84) dovuta lilu għall-ħlas indebitu li sarlek fis-salarju tiegħek.  Jekk tonqos li tħallas l-ammont dovut fiż-żmien lilek mogħti jinħarġu l-mandati relattivi, mingħajr ebda pre-avviż ieħor.  Tant biex tagħraf tirregola ruħek.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 11 ta' Ġunju 2010.  B' digriet mogħti fid-9 ta'Ġunju 2010, fl-atti tar-Rikors fl-ismijiet Maniscalco Costigan Robert et vs Mifsud Soler Laura, rikors numru 14/09 GG, il-Bord li Jirregola l-Kera, ordna ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfont tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap 12.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  Illi l-intimata mhux qed tuża l-fond imsemmi għall-iskop li lilha ġie mikri, kif se jiġi pruvat waqt is-smigħ tar-rikors;  Għaldaqstant l-esponenti jitolbu bir-rispett illi dan il-Bord jogħġbu jawtorizzhom jirripprendu l-pussess tal-fond bin-numru 12, Flat 2, Creche Street, Burmarrad, San Pawl il-Baħar u għall-fini tal-iżgumbrament jiġi prefiss lill-intimata, terminu qasir u perentorju.  Ir-Rikors fl-ismijiet Maniscalco Costigan Robert et vs Mifsud Soler Laura, rikors numru 14/09 GG, jinsab differit għall-14 ta' Ġunju 2010, fl-10.30am.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Bord li Jirregola l-Kera) illum 11 ta' Ġunju 2010.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 11 ta' Ġunju 2010  Il-15 ta' Ġunju, 2010  1074 B'digriet mogħti fis-26 ta' Jannar 2010, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3908/09, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) vs Azzopardi Haroun Victoria (K.I. 11202G) ilPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 28 ta' Ottubru 2009  Din l-ittra uffiċjali qed tintbagħat taħt l-Artikolu 256(2) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) u hija intiża biex tirrendi eżegwibbili l-kuntratt nutarili hawn fuq imsemmi, liema kuntratt jikkostitwixxi titolu eżekuttiv skont l-Artikolu 253(b) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta. Lil: Azzopardi Haroun Victoria (K.I. 11202G) Dar il-Ward, 143, Triq il-Ħemel, L-Imdina.  Permezz tal-preżenti, ittra uffiċjali, HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) ta' 116, Archbishop Street, Ir-Rabat (Malta), jirreferilek għall-kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor Sarah Ann Kareem Camilleri, datat 9 ta' Ottubru 2008, u jinterpellak sabiex fi żmien sebat'ijiem mil-lum inti tħallas is-somma ta' tlieta u disgħin elf, seba' mija u ħamsa u disgħin Euro u wieħed u disgħin ċenteżmu (€93,795.91) dovuta a tenur tal-istess kuntratt, oltre limgħaxijiet legali bir-rata ta' 8% fis-sena mit-30 ta' Ottubru 2008, sad-data tal-pagament effettiv, liema ammont huwa dovut minnek bħala garanti solidali ta' Aaron Esquerdo.  Fin-nuqqas ta' ħlas, il-Bank mittenti javżak li ser jittieħdu passi ulterjuri bil-Qorti kontra tiegħek in eżekużżjoni tattitolu eżekuttiv tiegħu mingħajr ebda pre-avviż ieħor.  Tant biex tagħraf tirregola ruħek.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 11 ta' Ġunju 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  1075 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit22 ta' Marzu, 2010 fuq rikors ta' Alfreda Sant Cassia et ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 13 ta' Lulju, 2010 f' Nofsinhar (12.00 p.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, MARSAXLOKK tal-fond hawn taħt deskritt.  Il-ħanut bl-isem 'Nigret Fenech Magrin', ġà magħruf bħala 'Pierre's Studio' konsistenti f'żewġ ħwienet illum amalgamati f'ħanut wieħed, fi Triq il-Knisja, kantuniera ma' Triq Santa Katarina, Tal-Pieta', liberu u frank, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa €85,000.  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-subbasta numru 11/10.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 10 ta' Ġunju 2010.  1076 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-19 ta' Mejju 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Ħal Lija, ippreżentaw Talba fl-4 ta' Frar 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Charlotte Abigail Sullivan (K.I. 867553L) ta' Ant House Fl 10, Triq Victor Denaro, Ħal Lija, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi ssomma ta' €1,064.87 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 216/10ISB) hija differita għas-6 ta' Lulju 2010 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 14 ta' Ġunju 2010.  Il-15 ta' Ġunju, 2010  1077 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-19 ta' Mejju 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Ħal Lija, ippreżentaw Talba fl-4 ta' Frar 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Raymond Vella Pizzuto (K.I. 752164M) ta' 57, Triq il-Kbira San Ġużepp, Ħad-Dingli, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €762.16 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 231/10ISB) hija differita għas-6 ta' Lulju 2010 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 14 ta' Ġunju 2010.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-14 ta' April 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Ħal Lija, ippreżentaw Talba fil-5 ta' Frar 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Sharon Higgins (K.I. 946023M) ta' Blk C3, Fl 1, Triq il-Frejgatina, Tal-Pieta', sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,516.06 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 103/10RFA) hija differita għall25 ta' Ġunju 2010 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Ġunju 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,609  1079 B'digriet mogħti fil-21 ta' Ġunju 2010, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 742/10, fl-ismijiet Lombard Bank Malta plc vs Agius Jewellers Ltd et, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, Gordon u Lara Ann Kareem Camilleri, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili Din l-ittra uffiċjali qed tintbagħat taħt l-Artikolu 256 (2) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta) u hija intiża sabiex tirrendi l-kuntratt notarili hawn taħt imsemmi eżegwibbli. Illum 12 ta' Marzu 2010.  Permezz tal-preżenti ittra uffiċjali Lombard Bank Malta p.l.c. jirreferikom għat-tliet (3) kuntratti ta' kostituzzjoni ta' debitu lkoll ippubblikati minn Nutar Gerard Hayman DeLuca u li lkoll iġibu d-data 26 ta' Lulju 2007…omissis… liema kuntratti qegħdin jiġu reżi titoli in virtu tal-preżenti, u għaldaqstant jinterpellakom in solidum sabiex fi żmien sebat (7) ijiem mid-data tan-notifika ta' din l-ittra tħallsu s-somma ta' tmienja u ħamsin elf, seba' mija tmienja u sebgħin punt disgħa wieħed Ewro (€58,778.91) dovuta a tenur tal-istess kuntratti, bl-interessi kalkolati sal-11 ta' Diċembru 2009, …omisis… oltre l-imgħaxijiet ulterjuri, mit-12 ta' Diċembru 2009, sad-data tal-pagament effettiv.  Fin-nuqqas ta' ħlas il-Bank mittenti javżakom li ser jittieħdu l-passi ulterjuri kontra tagħkom in eżekuzzjoni tattitolu eżekuttiv tiegħu mingħajr ebda pre-avviż ieħor.  Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijet legali.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 14 ta' Ġunju 2010. 