Gazzetta tal-Gbern ta' flalta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,151 u 18,152 tal-20 u t-23 ta' Novembru, 2007 rispettivament. A.L. Nru. 376 ta' l-2007: Att dwar Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta (Kap. 332); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir- Regolamenti dwar it-Tqegħid ta' Billboards fit-Toroq. A.L. Nru. 377 ta' l-2007: Ordinanza dwar id-Dfin (Kap. 17); Ordni ta' l-2007 għall-Prezzijiet Pagabbli għall-Akkwist ta' Oqbra. A.L. Nru. 378 ta' l-2007: Att dwar l-Isports (Kap. 455); Ordni ta' l-2007 dwar il-Kunsill Malti għall-Isport (Trasferiment ta' Proprjetà Assenjata) (Nru. 3). A.L. Nru. 379 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti ta' l-2007 biex jemendaw ir-Regolamenti ta' l-1998 tal-Kors għall-Grad ta' Bachelor of Accountancv (Honours) - B. Acetv (Hons). A.L. Nru. 380 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti ta' l-2007 biex jemendaw ir-Regolamenti tal-Kors għall-Grad ta' Master of Psvchologwv in Clinical Psvchologv - M.Psv. (Clin.)- or in Counselling Psvchologv - M.Psv. (Couns.)-0or in Education Psvchologv- M.Psv. (Ed.). A.L. Nru. 381 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti ta' l-2007 tal-Kors għall-Grad ta' Master in the Science of Performative Creativitv. A.L. Nru. 382 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti ta' l-2007 biex jemendaw ir- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Regolamenti tal-Kors għall-Grad ta' Master of Science - M.Sc. -in Engineering. A.L. Nru. 383 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti ta' l-2007 biex jemendaw ir-Regolamenti tal-Kors għall-Postgraduate Diploma - P.G. Dip. - u għall- Grad ta' Master of Science - M.Sc. - in Integrated Product Development taħt il-patroċinju tal-Fakultà ta' l-Inġinerija. A.L. Nru. 384 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti ta' l-2007 biex jemendaw l-Ordinamenti ta' l-2006 skond ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sa l-Ewwel Grad, 2004 għall-Gradi ta' Bachelor of Commerce - B. Com.-u Bachelor of Commerce ( Honours)- B. Com. (Hons) taħt il-patroċinju tal-Fakultà ta' l-Ekonomija, Management u Accountancv. A.L. Nru. 385 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti ta' l-2007 skond ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sa l-Ewwel Grad, 2004 għad-Diploma in Marketing taħt il-patroċinju tal-Fakultà ta' l-Ekonomija, Management u Accountancv. A.L. Nru. 386 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti ta' l-2007 skond ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sa l-Ewwel Grad, 2004 għad-Diploma in Education for Sustainable Development taħt il-patroċinju tal-Fakultà ta' l-Edukazzjoni. A.L. Nru. 387 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti ta' l-2007 skond ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sa l-Ewwel Grad, 2004 għad-Diploma in Rural Entrepreneurship taħt il-patroċinju ta' l-Istitut ta' l-Agrikoltura. A.L. Nru. 388 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti ta' l-2007 skond ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sa l-Ewwel Grad ta' l-2004 għall-Grad ta' Bachelor of Science (Honours) in Information and Communication Technologv - B.Sc. (Hons) ICT taħt il-patroċinju tal-Fakultà tat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni. A.L. Nru. 389 ta' l-2007: Att dwar l-Unjoni Ewropea (Kap. 460); Ordni ta' l-2007 dwar il-Komunitajiet Ewropej (Infurzar ta' Sentenzi tal-Komunità). A.L. Nru. 390 ta' l-2007: Att dwar l-Estradizzjoni (Kap. 276); Ordni ta' l-2007 li jemenda l-Ordni dwar Pajjiżi Barranin Appuntati dwar l-Estradizzjoni (Emenda Nru. 2). A.L. Nru. 391 ta' l-2007: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Statut li jemenda l-Istatut 6 (Emenda Numru 2) ta' l-Università ta' Malta - l-Uffiċjali Ewlenin u Uffiċjali Oħra ta' l-Università. Is-27 ta' Novembru, 2007 Is-27 ta' Novembru, 2007 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. Lawrence Degiovanni, K.U.O.M., LL.D., M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi nhar it- Tnejn, is-26 ta' Novembru, 2007 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1015 tal-21 ta' Novembru, 2007, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens. Nru. 1030 TAQSIMA PROPRJETÀ TAL-GVERN ID-DIRETTUR Ġenerali jgħarraf għall-informazzjoni ta' kulħadd illi n-Nutar Dott. Christine Argoub inħatret Nutar ta' l-Uffiċċju Konġunt b'seħħ mill-1 ta' Ottubru, 2007. L-20 ta' Novembru, 2007 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi £' Ottubru, 2007, il-persuni msemmija hawn taħt ingħataw il- warrant ta' Arkitett u Inġinier Ċivili (Perit) Numru tar-Reġistrazzjoni Isem Is-27 ta' Novembru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skond l-artikoli 7 u 8 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt: Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Lokali Nru. tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. 461453 (M) Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Nru. tal-Karta ta' l-Identità Indirizz Is-27 ta' Novembru, 2007 Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma: (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l- fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew fl-imġiba; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Is-27 ta' Novembru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż li hemm il-ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li Gharb Porzjon art fi Triq it-Tama, f' Wied In-Naxxar — Il-Gvern ta' Malta 15.000 m.k. Ghasri Trasferiment ta' Drittijiet ta' Kumpens ta' Il-Gvern ta' Malta Titolu Nru. 25000135 Ghasri Trasferiment ta' Drittijiet ta' Kumpens ta' Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification 10,342 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Lokalità Proprjetà Applikant Identifikazzjoni LR-A Localitv Propertv Applicant Identification LR-A Kercem 1/28 indiviz ta' porzjon art fil-kuntrada Azzopardi Maria 1009G 260/07 Is-27 ta' Novembru, 2007 Korrezzjoni ta' LRAG 951/93 Korrezzjoni ta' Propjeta' Nru. 30000731 Korrezzjoni ta' LRAG 587/06 Correction of LRAG 587/06 Korrezzjoni ta' LRAG 727/03 Identifikazzjoni Identification Is-27 ta' Novembru, 2007 1/14 indiviz ta' Porzjon art 'Ta' Mulin' — 130m.k 1/14 indiviz ta' Porzjon art 'Ta' Latniga' — 188m.k 1/14 indiviz ta' Porzjon art fil-kuntrada 'Ta' l-Ghawdxija' — 11820m.k 8/14 indiviz ta' porzjon art fil-kuntrada 'Tal-Bir' — 1400m.k Garage no. 123B in Triq Xandriku Korrezzjoni ta' LRAG 1218/06 Correction of LRAG 1218/06 Korrezzjoni ta' LRAG 1219/06 Correction of LRAG 1219/06 Korrezzjoni ta' LRAG 1220/06 Correction of LRAG 1220/06 Korrezzjoni ta' LRAG 1224/06 Identifikazzjoni Identification Gazzetta tal-Gvern ta' Malta VA indiviz mill-Fond 74 u 75 fi Triq il- Kuncizzjoni Korrezzjoni fuq propjeta' nru. 07224374 Correction of propertv no. 07224374 Korrezzjoni ta' LRAG 1225/06 Correction of LRAG 1225/06 Korrezzjoni ta' LRAG 479/03 Identifikazzjoni Identification Is-27 ta' Novembru, 2007 Premises NO. 182 in Triq il-Wardija Il-Fond Nru. 70 fi Triq il-Kuncizzjoni Premeses No. 70 in Triq il-Kuncizzjoni Korrezzjoni ta' LRAG 1521/06 Correction of LRAG 1521/06 Korrezzjoni ta' LRAG 1518/06 Korrezzjoni ta' LRAG 1426/07 Korrezzjoni on Title No. 60338041 Correction on Title No. 60338041 Korrezzjoni ta' Propjeta' Nri. 11000504, 73733451 Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification Is-27 ta' Novembru, 2007 L-applikazzjonijiet, pjanti ta' l-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru ta' l-Artijiet, iċ-Ċentru Amministrattiv, Pjazza San Franġisk, l-Utili dominju temporanju ta' porzjon raba' maghrufa bhala Ta' Gajdoru — 270m.k Porzjon diviza ta' raba' fil-kuntrada ta' Porzjon diviza ta' raba' fil-kuntrada ta' 'h indiviz ta' porzjon art maghrufa bhala Ta' 1/56 indiviz ta' porzon art maghrufa bhala Dott. Marlin Muscat Curmi, LL.D. għar-Reġistratur ta' l-Artijiet Is-27 ta' Novembru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'DIN qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għar- reġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:- Dott. Stephanie Longhurst Reġistratur ta' l-Artijiet Is-27 ta' Novembru, 2007 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 77 ta' l-2007 Aerial Gunnerv Shoot mir-Ranges ta' Il-Belt Valletta Il-Forzi Armati ta' Malta se jagħmlu Aerial Gunnerv live firing practices mill-Allouette Helicopter 'il barra fuq il- baħar 'l hinn mir-Ranges ta' Il-Belt Valletta nhar il-Ħamis, is-6 ta' Diċembru 2007. L-eżerċizzju se jsir fl-inħawi magħluqa bil-pożizzjonijiet li ġejjin: Minn Pożizzjoni A: Latitude 357 55'.93 (T) Longitude 14 28. 96 (L) u wara fuq bearing ta' 335 True x 8.5 Mili Nawtiċi għal: Pożizzjoni B: u wara fuq raġġ ta' 8.5 Mili Nawtiċi ċentrati fil-pożizzjoni A għal: Pożizzjoni C: Latitude 36 00'. 18 (N) Longitude 149 37'.93 (E) u wara fuq bearing ta' 240 True għal pożizzjoni A. Rimarki Data tar-Reġistrazzjoni Remarks Date of Registration Reġistrazzjoni 20/11/2007 tar-Regolamenti/ Reġistrazzjoni 20/11/2007 Is-27 ta' Novembru, 2007 Il-bastimenti kollha għandhom iżommu 'l bogħod kemm jista' jkun mill-inħawi msemmija fejn se jsir l-isparar fid-dati u l-ħinijiet imsemmija u għandhom jobdu l-istruzzjonijiet mogħtija mil-laneċ ta' salvataġġ li jkunu fl-inħawi u l-Valletta Port Control (Bubaqra, Iż-Żurrieq VTS). Charts affettwati: BA 194, 2538, 3491 Irreferi għal pożizzjonijiet WGS 84 DATUM Is-27 ta' Novembru, 2007 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 78 ta' l-2007 Taħriġ Ġeografiku bejn Malta u Sqallija B'żieda ma' l-Avviż lill-Baħħara Nru. 72 ta' l-2007 ta' l-Awtorità Marittima ta' Malta, ngħarrfu lill-baħħara li minħabba l-maltemp, l-istħarriġ max-xatt imsemmi fl-avviż imsemmi hawn fuq, li għandu jsir mill-bastiment ta' l-istħarriġ 'TRER' ġie skedat mill-ġdid biex jibda mil-lum, is-27 ta' Novembru, 2007 minn Paceville, San Ġiljan, Malta. L-istħarriġ huwa stmat li jdum madwar 15-il jum. Il-baħħara huma mwissija biex ibaħħru b'kawtela meta jkunu fil-qrib ir-rotta msemmija fl-Avviż lill-Baħħara Nru. 72 ta' l-2007 u biex iżommu 'l bogħod mhux anqas minn 30 metru mit-'TRER' waqt l-istħarriġ. Is-27 ta' Novembru, 2007 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 79 ta' l-2007 Wirjiet ta' Logħob tan-Nar fil-Baċir Nru. 1, In-Nadur Se jsir logħob tan-nar minn fuq l-art mill-Baċir Nru. 1 fid-dati l-ħinijiet li ġejjin: 1. It-28 ta' Novembru 2007 mis-7.00 p.m. 'il quddiem 2. Il-5 ta' Diċembru 2007 mill-10.00 p.m. 'il quddiem 3. Is-6 ta' Diċembru 2007 mill-10.00 p.m. 'il quddiem 4. Is-7 ta' Diċembru 2007 bejn it-8.00 a.m. u l-10.00 a.m. 5. Is-7 ta' Diċembru 2007 bejn is-6.00 p.m. u nofsillejl 6. It-8 ta' Diċembru 2007 bejn it-8.00 a.m. s-1.00 p.m. 7. It-8 ta' Diċembru 2007 bejn 4.00 p.m. u l-11.30 p.m. Minħabba dan ta' hawn fuq l-inġenji kollha rmiġġati f'distanza ta' 100m 'l hinn mid-daħla tal-Baċir Nru. 1 għandhom jitneħħew. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ma tittieħed l-ebda responsabbiltà għal xi ħsara lil dgħajjes li jitħallew fl-inħawi fid-dati u l-ħinijiet imsemmija. Tbaħħir fl-inħawi ta' ġewwa ta' Dockvard Creek għandu jsir bl-attenzjoni u bil-mod fid-dati msemmija. Il-baħħara huma mwissija jobdu l-istruzzjonijiet mogħtija mill-Valletta Port Control (VTS) u mill-Pulizija. Is-27 ta' Novembru, 2007 MINISTERU TAL-ĠUSTIZZJA U L-INTERN Pożizzjonijiet ta' Assistent Ġudizzjarju Part-Time Jintlaqgħu applikazzjonijiet mingħand persuni li jixtiequ jaħdmu ta' Assistenti Ġudizzjarji fil-Qrati tal-Ġustizzja ta' Malta. 2. Assistenti Ġudizzjarji maħtura fuq bażi part-time jitħallsu Lm2,400 (€5,590) fis-sena, iżda r-rata sħiħa ta' ħlas tkun suġġetta għal prestazzjoni sodisfaċenti kif ċertifikata mill-Imħallef jew Maġistrat li jippresiedi. Fin-nuqqas ta' dan ic-ċertifikat, ir-rata ta' remunerazzjoni titnaqqas bin-nofs. 3. Assistenti Ġudizzjarji maħtura fuq bażi part-time jitħallew jeżerċitaw il-professjoni tagħhom privatament iżda jkunu meħtieġa li jiddedikaw 20 siegħa fil-ġimgħa għas-servizz tal-kariga tagħhom. Ir-regoli u regolamenti li jiggvernaw minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kemm-il darba dawn ikunu kompatibbli ma' din il- ħatra, għandhom japplikaw għal persuni nominati. 4. Il-pożizzjoni ta' Assistent Ġudizzjarju hija meqjusa bħala office of trust, minħabba li f'ċerti ċirkustanzi l- persuni magħżula, iridu jaġixxu fi rwol ġudizzjarju taħt is- superviżjoni u d-direzzjoni ta' l-Imħallef u tal-Maġistrat, u għaldaqstant dawn irid ikollhom il-fiduċja sħiħa ta' l- Imħallef u tal-Maġistrat. 5.1 Sal-ħin u d-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa għall- applikazzjonijiet l-applikanti għandhom: a) ikunu ċittadini ta' Malta; b) ikollhom warrant biex jipprattikaw bħala Avukati fil- Qrati Superjuri ta' Malta; ċ)ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is- Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk Is-27 ta' Novembru, 2007 li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill- Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji). 5.2 Esperjenza fl-awla tkun ta' vantaġġ għall-applikanti iżda mhix neċessarja. 5.3 Id-dmirijiet ta' Assistenti Ġudizzjarji huma dawk elenkati fil-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Civili, fir-Regoli tal-Qorti u f'leġislazzjoni oħra. L-Assistenti Ġudizzjarji jkunu jridu jagħmlu pre-trial hearings. 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħab'dokumentirelevantilijinkluduevidenzadokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 7.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal interview minn Bord ta' l-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adattati għal dawn il-pożizzjonijiet. 7.2 Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi esebit fuq in-notice-board ta' l-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Bubaqra, Iż-Żurrieq. 8. Il-persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li huma adatti għal dawn il- pożizzjonijiet. 9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża ma' l-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. 9.2: Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 9.3. Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifikimaħruġaminn Universitajietbarranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltàta'kwalifikimaħruġamill-MaltaQualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l- Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 10. Formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn is-siti:- jew jinkisbu mingħand id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Bubaqra, Iż-Żurrieq. 11. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' fotostatika tal-Karta ta' l-Identità jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Bubaqra, Iż-Żurrieq, sa nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar it-Tlieta, 18 ta' Diċembru, 2007. 12. L-applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar it-Tlieta, 18 ta' Dicembru, 2007 jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Direttur Generali, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Bubaqra, Iż-Żurrieq sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax ta' l-Uffiċċju huwa 4356-21240458). 13. (a) Tingħata rċevuta minnufih ghal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn mid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Bubaqra, Iż-Żurrieq. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikuni reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data ta' l-għeluq. Tintbagħat rċevuta bil-posta mid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Bubaqra, Iż-Żurrieq fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-27 ta' Novembru, 2007 Is-27 ta' Novembru, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Accountant (Competition) fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi Ħdan il-Ministeru għall- Kompetittività u Komunikazzjoni Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Accountant( Competition) fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni fi ħdan il- Ministeru tal-Kompetittività u Komunikazzjoni. 2.1. Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Accountant (Competition) fid-Diviżjoni tal- Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru għall- Kompetittività u Komunikazzjoni. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Accountant (Competition) matul il-perjodu tal-kuntratt, ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal- kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm il-kuntratt. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi tterminat il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' massimu ta' Salarju ogħla minn Skala 6, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Accountant (Competition) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 6 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil- kuntratt fis-seħħ. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 6 (bħalissa Lm8,938 (€20,819.94) fis-sena). Għall-fini ta' l-Ordinanza dwar il- Pensjonijiet (Kap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tal-persuna u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4.1 Minħabba n-natura tax-xogħol involut, il-persuna maħtura tkun intitolata għal disturbance allowance. ta' 159 tas-salarju għal xogħol li jsir regolarment wara l- ħinijiet normali ta' l-uffiċċju. Din l-allowance. tista' tiżdied sa 2590 f'każi eċċezzjonali, u bl-approvazzjoni tas- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Segretarju Permanenti tal-Ministeru tal-Kompetittività u Komunikazzjoni. 4.2 Il-persuna magħżula tkun intitolata għal performance bonus ta' mhux aktar minn 1090 tas-salarju bażiku tagħha, fuq bażi ta' riżultati pożittivi. 5. Il-persuna magħżula ma titħalliex teżerċita l- professjoni tagħha privatament. 6. Persuna fil-pożizzjoni ta' Accountant (Competition) trid, inter alia, tipprovdi: (i) pariri lid-Direttur (Kompetizzjoni), fil-qasam ta' cost management accountancv; (iii) analiżi finanzjarji u studji u assistenza dwar vijabbiltà ta' deċiżjonijiet ta' management; (iv) parteċipazzjoni f'investigazzjonijiet kif meħtieġ. 7. Sal-ħin u d-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa għall- applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l- Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE); jew (iv) ikunu l-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a), (b) u (c) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (ċ) (i) ikollhom Warrant maħruġ mill-Accountancv Board ta' Malta flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti; jew Is-27 ta' Novembru, 2007 fl-Accountancv kif ukoll sentejn (2) esperjenza ta' xogħol relevanti; jew Applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 7(ċ)(i) jingħataw preferenza fuq applikanti li jgħaddu taħt paragrafi 7(ċ)(ii) u 7(ċ)(iii). Applikanti li jgħaddu taħt paragrafi 7(ċ)(ii) u T(ċ)(iii) jiġu kkunsidrati għall-ħatra biss jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 7(ċ)(i). 8.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b' Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 8.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal- KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex. ma jissodisfax/tissodisfax il- parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 9. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l- uffiċjali pubbliċi li m'għandhomx/għandhom grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz:-http://www.mpo.gov.mt 10.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord ta' l-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 10.2 Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u muri fin-notice board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u f'dik tad-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Triq il-Kanun, L-Imqabba. 10.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service. Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal- pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 11.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża ma' l-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. 11.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 11.3 Hija r-responsabbiltà ta' l-applikanti li jkollhom kwalifikimaħruġaminn Universitajietbarranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltàta'kwalifikimaħruġamill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l- Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 12. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il- pożizzjoni. 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn jew jinkisbu mill-uffiċċju tas-Support Services, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Triq il-Kanun, San Ġwann. Is-27 ta' Novembru, 2007 14. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mill- Uffiċċju tas-Support Services, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Triq il-Kanun, San Ġwann mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il- Ġimgħa, 21 ta' Diċembru 2007. 15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrli) tal-Ġimgħa, 21 ta' Diċembru 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola ta' l-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal fl-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Triq il-Kanun, Iż-Żurrieq mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l- għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356 2144 6256. 16. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn fl-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni. (b) Applikazzjonijiet li jintbagħtu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Case Officer (Consumer Protection) fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi Ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Case Officer (Consumer Protection) fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. 2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt għal tliet snin bħala Case Officer (Consumer Protection) fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Case Officer (Consumer Protection) matul il-perjodu tal-kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2: Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt Gazzetta tal-Gvern ta' Malta u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm il- kuntratt. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni kif ukoll mal-Gvern Malti, jintemm f'każ li jiġi terminat il-kuntratt. 2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u waqt il-perjodu tal-kuntratt, tiġi maħtura fi grad bi skala ta' salarju oghla minn Skala 7, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Case Officer (Consumer Protection) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrespondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Case Officer (Consumer Protection) fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, hu ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 9 (Lm7,287) (€16,974.14) fl-ewwel sena tal-kuntratt, ekwivalenti għall- massimu ta' Skala 8 (Lm7,780) (€18,122.53) fit-tieni sena tal-kuntratt u ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 7 (Lm8,316) (€19,371.07) fit-tielet sena tal-kuntratt. Jekk persuna magħżula jkollha l-warrant biex tipprattika l- professjoni legali u għandha sentejn esperjenza minn meta kisbet il-Warrant, din tirċievi l-massimu ta' Skala 7. 3.2: Għall-fini ta' l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tal-persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.3 Minħabba n-natura tax-xogħol involut, il-persuna maħtura tkun intitolata għal disturbance allowance. ta' mhux aktar minn 1590 tas-salarju tagħha għal xogħol li jsir regolarment wara l-ħinijiet normali tal-uffiċċju. Din l-allowance tista' tiżdied sa 2590 f'każi eċċezzjonali, u bl-approvazzjoni tas-Segretarju Permanenti tal-Ministeru għall-Kompetittivita' u Komunikazzjoni. 3.4 Case Officers li jkunu qegħdin jirċievu salarju ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 7 jkunu intitolati għal performance incentive bonus ta' mhux aktar minn 1090 tas- salarju bażiku tagħhom, fuq bażi ta' riżultati pożittivi. 3.5 Il-persuna magħżula ma titħalliex teżerċita l- professjoni tagħha privatament. 4. Persuna fil-pożizzjoni ta' Case Officer (Consumer Protection)trid, inter alia,tmexxiinvestigazzjonijiet, tagħmel Is-27 ta' Novembru, 2007 xogħol ta' riċerka, tagħmel analiżi, tiġbor informazzjoni, u tagħmel rapporti u dokumenti oħra li jikkonċernaw materji tal-Kompetizzjoni. Il-persuna tkun mitluba wkoll li tittratta każijiet quddiem il-Qrati u tagħmel preżentazzjonijiet orali jew bil-kitba kemm f'Malta kif ukoll barra. 5.1 Sal-ħin u d-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa għall- applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (a) (i) ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; JEW (ili) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il-dispożizzjonijiet ta' l-UE); il-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġislazzjoni sussidjarja. (ii) ikunu Uffiċjali Pubbliċi li huma fil-grad sustantiv ta' Uffiċjal Legali Junior/ Uffiċjal Legali; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (dawk applikanti li huma diġà mpjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) Gazzetta tal-Gvern ta' Malta xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji). 5.2: Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti eliġibbli li għandhom postgraduate degree rikonoxxuta (i.e. Masters) jew kwalifika rikonoxxuta, xierqa, komparabbli oħra fil-liġi jew f'materji Ewropej. 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għal din il- pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, sakemm ukoll ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u l- approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopji tagħhom għandhom ikunu jew mehmużin ma' l- applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. 7.2: Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 7.3 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impieg jew l-awtorità kompetenti, skond il- każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l- applikazzjoni, bl-oriġinali jintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 8.1: Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni. Is-27 ta' Novembru, 2007 8.2 Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u muri fin-notice- boardta' l-Uffiċċju tal-Kummissjonidwaris-Servizz Pubbliku u f'dik tad-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Triq il-Kanun, L-Imqabba. 8.4: Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service. Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal- pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 9. Malli jkunu ingaġġati, il-persuni magħżula jintrabtu bil-kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk li huma Uffiċjali Pubbliċi li m' għandhomx/għandhom grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: http://www.mpo. gov.mt 10. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Curriculum Vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur. Ġenerali tad-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Triq il-Kanun, L-Imqabba, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il- Ġimgħa, 21 ta' Diċembru, 2007. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mis-Support Services, Diviżjoni tal- Konsumatur u Kompetizzjoni, Triq il-Kanun, L-Imqabba. 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew mezz ieħor simili sa nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru, 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati, basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola ta' l-applikazzjoni ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Triq il-Kanun, L-Imqabba sa mhux aktar tard minn ġimgħa mid-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni huwa 4356 2144 6256. 13. (a) Tingħata riċevuta minnufih għal kull applikazzjoni Gazzetta tal-Gvern ta' Malta li titwassal bl-idejn lid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal- Konsumatur u Kompetizzjoni. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-27 ta' Novembru, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-pożizzjoni ta' Senior Manager (Pharmaceutical Surveillance) fid-Diviżjoni tal- Konsumatur u Kompetizzjoni fi Ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni Il-Kummissjoni dwar Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Senior: Manager (Pharmaceutical Surveillance) fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. 2.1. Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Senior. Manager (Pharmaceutical Surveillance) fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il- Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Senior Manager (Pharmaceutical Surveillance) matul il-perjodu tal-kuntratt, ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal- kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm il-kuntratt. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun mistennija li tħalli d- doveri ta' Senior Manager (Pharmaceutical Surveillance) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l- ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. Is-27 ta' Novembru, 2007 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 5 (bħalissa Lm9,560 (€22,268.81) fis-sena). Għall-fini ta' l-Ordinanza dwar il- Pensjonijiet (Kap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tal-persuna u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4.1: Minħabba n-natura tax-xogħol involut, il-persuna maħtura tkun intitolata għal disturbance allowance. ta' 159 tas-salarju għal xogħol li jsir regolarment wara l- ħinijiet normali ta' l-uffiċċju. — Din l-allowance tista' tiżdied sa 2590 f'każi eċċezzjonali, u bl-approvazzjoni tas- Segretarju Permanenti tal-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. 4.2 Il-persuna magħżula tkun intitolata għal performance bonus ta' mhux aktar minn 1090 tas-salarju bażiku tagħha, fuq bażi ta' riżultati pożittivi. 5. Il-persuna magħżula ma titħallix teżerċita l-professjoni tagħha privatament. 6. Persuna fil-pożizzjonita' Senior Manager (Pharmaceutical Surveillance) trid, inter alia, tmexxi investigazzjonijiet u timmaniġġa l-każijiet, tagħmel xogħol ta' riċerka u analiżi, u tagħmel rapporti u dokumenti oħra li jikkonċernaw is-suq farmaċewtiku. Fuq kollox il-persuna trid tkun 1.7. literate. 7. Sal-ħin u d-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa għall- applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: (i) (a) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (b) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (ċ) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il-dispożizzjonijiet ta' l-UE); jew (d) ikunu l-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a), (b) u (c) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ) u (d) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (b) ikollhom first degree rikonoxxuta jew kwalifika rikonoxxuta, xierqa, komparabbli, fil-qasam tal-Farmaċija flimkien ma' erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relevanti (li sena minnhom trid tkun f'pożizzjoni ta' management); u (v) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġa' qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern Malti qabel u jagħtu d- dettalji). 8.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b' Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 8.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 9. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l- uffiċjali pubbliċi li m'għandhomx/għandhom grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz:-http://www.mpo.gov.mt Is-27 ta' Novembru, 2007 10.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord ta' l-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni. 10.2 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service. Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tar- riżultat. 11.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża ma' l-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. 11.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 11.3 Hija r-responsabbiltà ta' l-applikanti li jkollhom kwalifikimaħruġaminn Universitajietbarranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltàta'kwalifikimaħruġamill-MaltaQualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l- Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 12. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni. 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mid-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal- Kompetizzjoni, Triq il-Kanun, Sta. Venera. 14. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament fl-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Triq il-Kanun Sta. Venera, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il- Ġimgħa, 21 ta' Diċembru 2007. 15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin ta' l- Ewropa Ċentrali) tal-Ġimgħa, 21 ta' Diċembru, 2007 jistgħu Gazzetta tal-Gvern ta' Malta jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il- formola ta' l-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal fl-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u-Kompetizzjoni, Triq il-Kanun, San Ġwann mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax ta l-Uffiċċju riċeventi hu 4356 2144 6256. 16. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn fl-Uffiċċju tad-Direttur. Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u l-Kompetizzjoni. (b) Applikazzjonijiet li jintbagħtu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u l-Kompetizzjoni tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-27 ta' Novembru, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Senior Case Officer (Competition) fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni Il-Kummissjoni dwar is-Servizz applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Senior Case Officer. (Competition) fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Kommunikazzjoni. 2.1. Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Senior Case Officer (Competition) fid-Diviżjoni tal- Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru għall- Kompetittività u Kommunikazzjoni li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Senior Case Officer (Competition) matul il-perjodu tal-kuntratt, ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal- kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm il-kuntratt. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat il-kuntratt. Is-27 ta' Novembru, 2007 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun mistennija li tħalli d- doveri ta' Senior Case Officer (Competition) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil- kuntratt fis-seħħ. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 5 (bħalissa Lm9,560 (€22,268.81) fis-sena). Għall-fini ta' l-Ordinanza dwar il- Pensjonijiet (Kap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tal-persuna u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4.1 Minħabba n-natura tax-xogħol involut, il-persuna maħtura tkun intitolata għal disturbance allowance ta' 1590 tas- salarju għal xogħol li jsir regolarment wara l-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju. Din l-allowance tista' tiżdied sa 2590 f'każi eċċezzjonali, u bl-approvazzjoni tas-Segretarju Permanenti tal-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. 4.2: Il-persuna magħżula tkun intitolata għal performance bonus ta' mhux aktar minn 1090 tas-salarju bażiku tagħha, fuq bażi ta' riżultati pożittivi. 5. Il-persuna magħżula ma titħallix teżerċita l-professjoni tagħha privatament. 6.1 Persuna fil-pożizzjoni ta' Senior Case Officer (Competition) trid, inter alia, tmexxi investigazzjonijiet u timmaniġġa l-każijiet, tagħmel xogħol ta' riċerka u analiżi, u tagħmel rapporti u dokumenti oħra li jikkonċernaw l-istess każijiet. Il-persuna tista' tkun mitluba wkoll li tittratta każijiet quddiem il-Qrati u tagħmel preżentazzjonijiet orali jew bil- kitba kemm f'Malta kif ukoll barra kif ikun meħtieġ. 6.2 Persuna fil-pożizzjoni ta' Senior Case Officer (Competition) tkun meħtieġa wkoll tattendi laqgħat/ konferenzi barra minn Malta kif tkun mitluba. 7. Sal-ħin u d-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa għall- applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: (i) (a) ikunu ċittadini ta' Malta; jew Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (b) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (ċ) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l- Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il-dispożizzjonijiet ta' l-UE); jew (d) ikunu l-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a), (b) u (ċ) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ) u (d) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (v) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is- Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji). 8.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b' Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà Is-27 ta' Novembru, 2007 għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 8.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħab'dokumentirelevantilijinkluduevidenzadokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 9. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l- uffiċjali pubbliċi li m'għandhomx/għandhom grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz:-http://www.mpo.gov.mt 10.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord ta' l-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni. 10.2 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tar- riżultat. 11.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża ma' l-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. 11.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. 11.3 Hija r-responsabbiltà ta' l-applikanti li jkollhom kwalifikimaħruġaminn Universitajietbarranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltàta'kwalifikimaħruġamill-MaltaQualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l- Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk Gazzetta tal-Gvern ta' Malta il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 12. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il- pożizzjoni. 13. l-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: www.doi.gov.mt/EN/emplovment opp/recruitmalti.pdf jew jinkisbu mis-Support Services, Diviżjoni tal- Konsumatur u Kompetizzjoni, Triq il-Kanun, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. Il-Belt Valletta. 14. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament fl-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Triq il-Kanun, Sta. Venera, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il- Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru 2007. 15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin ta' l-Ewropa Ċentrali) tal-Ġimgħa, 21 ta' Diċembru 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola ta' l-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal fl-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Triq il-Kanun, Sta. Il-Belt Valletta mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l- għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax ta l-Uffiċċju riċeventi hu 4356 2144 6256. 16. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn fl-Uffiċċju tad-Direttur. Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni. (b) Applikazzjonijiet li jintbagħtu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-27 ta' Novembru, 2007 Is-27 ta' Novembru, 2007 Post ta' Librarv Assistant Min jinħatar ikun mistenni li jassisti lill-Direttur tal- Librerija għall-qadi ta' dmirijiet assenjati lilu/lilha, kif hu speċifikat fid-dokument ' Aktar Informazzjoni'. 3. Is-salarju għal dan il-post huwa ta' Lm4,366 (€10,170) fis-sena b'żidied ta' Lm97 (€226) fis-sena ghal Lm5,045 (€11,752). Wara ħames snin ta' ħidma sodsfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarji b'żidied ta' Lm128 (€298) fis-sena sa massimu ta' Lm5,379 (€12,530). Wara perjodu ieħor ta' ħames snin, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarji b'żidied ta' Lm136 (€317) fi-sena sa massimu ta' Lm5,685 (€13,242). 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati lill- Uffiċċju tar-Riżorsi Umani L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux iktar tard minn nofsinhar ta' l-Erbgħa, il-5 ta' Diċemrbu, 2007. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Is-27 ta' Novembru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta UNIVERSITÀ TA' MALTA Post ta' Uffiċjal tal-Laboratorju I/II 2. L-applikanti għandu jkollhom kwalifiki adatti kif ġew speċifikati fid-dokument ' Aktar Informazzjoni'. 3. Is-salajru marbut ma' dan il-post huwa ta' Lm4,869 (€11,342) b'żidiet ta' Lm136 (€317) fis-sena sa massimu ta' Lm5,685 (€13,244). Wara sentejn ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' Lm144 (€335) fis- sena sa massimu ta' Lm6,391. Wara sentejn oħra ta' ħidma sodisfaċenti, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala ta' Lm152 (€354) fis sena sa massimu ta' Lm6,391 (€14,887). 4. Il-kandidati għandhom jibgħatu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati lil: Uffiċċju tar-Riżorsi Umani Kamra 216, Uffiċċji Amministrattivi l-Università ta' Malta L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux iktar tard minn nofsinhar ta' l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2007. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani, Kamra 216, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: Is-27 ta' Novembru, 2007 UNIVERSITÀ TA' MALTA Post ta' Research Engineer fuq il-Proġetti Dipartiment ta' l-Inġinerija tal-Komunikazzjoni u Kompjuter L-Università qed toffri post ta' Research Engineer fuq il-Proġett fil-qasam ta' Wireless Network Modelling. Min Is-27 ta' Novembru, 2007 jinħatar ikun mistenni li jmexxi riċerka fuq bażi full-time fid- Dipartiment ta' l-Inġinerija tal-Komunikazzjoni u Kompjuter u kif ikun meħtieġ mill-Università. Il-post ikun offrut għall- bidu għall-perjodu ta' sena, suġġett għall-progress posittiv u għall-massimu ta' tmintax-il xahar. Il-maħtur jingħata l-opportunità li jagħmel studji għal MPhil/PhD fl-oqsma msemmija ta' l-istudji. 3. Il-paga marbuta ma' dan il-post huwa ta' Lm6,700 (€15,607). 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati u tliet indirizzi ta' referees lil: Uffiċċju tar-Riżorsi Umani L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux iktar tard minn nofsinhar ta' l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2007. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Is-27 ta' Novembru 2007 Post ta' Assistent tal-Proġetti fuq Bażi Każwali Isolabella Interreg IIB Jintlaqgħu għall-post ta' Assistent tal-Proġetti fuq bażi każwali. L-applikanti jridu jkunu żvelti u kreattivi, idealment b'degree jew ekwivalwenti fl-Ingliż jew Letteratura Ingliża. Min jinħatar ikun impjegat biex jaħdem fuq il-proġett Isolabella Interreg IIIB fejn l-Università ta' Malta qed msieħba. Bħala parti mill-attivitajiet ta' tixrid ta' ideat f'dan il-proġett, l-Università ta' Malta qiegħda taħseb biex ikollha pubblikazzjoni fuq l-immaniġġar kulturali ta' l-inħawi tal- Port tal-Kottonera. Id-dmirijiet tal-maħtur jinludu li jassisti lill-Koordinatur Akkademiku tal-proġett bil-manuskritt tal- pubblikazzjoni fuq l-immaniġġar kulturali fl-inħawi tal-Port tal-Kottonera li l-fondi tiegħu ġejjin mill-Proġett Isolabella. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Huwa maħsub li l-ammont ta' xogħol meħtieġ jieħu sitt ġimgħat. Għalhekk, il-kuntratt tal-Assistent tal-Proġett huwa direttament marbut mat-tul tax-xogħol neċessarju fil- formazzjoni tal-manuskritt. 2. Informazzjoni dettaljati tax-xogħol, li jinkludi kundizzjoni għall-eliġibbiltà, jinstab fil-paġna ta' Aktar Informazzjoni. 3. Is-salarju għal dan il-post huwa ta' Lm5,812 (€13,331). Il-maħtur jitħallas pro-rata għat tul tal-proġett. 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati lil: Uffiċċju tar-Riżorsi Umani L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux iktar tard minn nofsinhar ta' l-Erbgħa, il-5 ta' Diċemrbu, 2007. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Il-maħtur irid ikun responsabbli għad-direzzjoni kollha tar-riċerka, korsijiet interdixxiplinarji u programmi speċjalizzati fi studji umanistiċi u soċjali, kif ukoll performing arts, immexxija mill-Istitut Mediterranju, kemm dawk fil- livelli introduttorji kif ukoll dawk avvanzati, partikularment riferenzi għall-iżvilupp ta' l-industriji kulturali tar-reġjun. 2. — Id-Diretturikun mistenni, fostid-dmirijiet prinċipali tiegħu, li jagħti pariri lill-Bord, lis-Senat u lill-Kunsill fuq policx matters; u jissorvelja l-amministrazzjoni ta' l-Istitut u l-progress ta' l-istudenti; jiggwida u jipparteċipa fir-riċerka, fit-tagħlim u fl-attivitajiet kulturali ta' l-Istitut. Dan il-post huwa għal perjodu ta' erba' snin, li jista' jiġi mġedded. Jekk l-appuntament ma jiġix imġedded, il-maħtur jew jerġa jmur lura għax-xogħol sostantiv li kellu jew ikompli Is-27 ta' Novembru, 2007 dmirijiet akkademiċi fl-Istitut Mediterranju fuq bażi permanenti fil-grad li fih ikun appuntat. 3. Il-kandidati jrid jkollhom diġà fil-pussess tagħhom dottorat jew kwalifika ekwivalenti, preferibbilment fl- oqsma ta' l-istorja u ċivilizzazzjoni tal-Mediterran, il-kulturi industrijali u bdil ta' kulturi differenti ta' l-Istitut. L-esperjenza fit-tagħlim tal-livell universitarju u l-ko-ordinament ta' l- istudji varji dixxiplinarji jingħataw importanza. Is-salarji huma marbuta ma' kull wieħed mill-gradi rispettivi li jidhru hawn taħt u jkunu skond il-kwalifiki, tagħrif u esperjenza li jkollu dak li jiġi nominat: b'increments ta' Lm200 (€466) fis-sena għal Lm9,344 (€21,766) Assistent Lettur Lm8,007 (€18,651) li jiżdied b'increments ta' Lm200 (€466) fis-sena bil-Masters għal Lm8,607 (€20,049). 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati u tliet ismijiet u indirizzi ta' referees lil: Uffiċċju tar-Riżorsi Umani L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa mhux anqas tard minn nofs in-nhar ta' l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2007. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Is-27 ta' Novembru 2007 UNIVERSTÀ TA' MALTA Is-Svstems Engineer (Inġinerja tas-Sistemi u l-Kontroll) ikun involut fl-akkwist, fil-kummissjoni, l-operazzjoni u manutenzjoni tas-software, tagħmir u s-sistemi stallati ġewwa l-laboratorji u l-uffiċini li huma amministrati mid-Dipartiment ta' l-Inġinerija tas-Sistemi u l-Kontroll u fil-Laboratorju tal- Behavioural Neuroscience, u kif ikun meħtieġ mill-Università. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Min jinħatar ikun mistenni li jagħti sehem fil-klassijiet prattiċi u fl-attivajiet tar-riċerka li jkun meħtieġ mid-Dipartiment. Fejn ikun meħtieġ il-post jinvolvi wkoll l-amministrazzjoni ta' kuljum u l-awtomazzjoni tax-xogħol tar-rutina. 2. Il-post tas-Svstems Engineer huwa miftuħ għal dawk il-gradwati li għandhom degree fl-Inġinerija fl-istudju tal- qasam ta' l-elettriku, preferibbilment bi sfond fl-elettronika, signal processing u control engineering, jew kwalifiki ek- wivalenti. 3. Is-salarju għal dan il-post huwa ta' Lm7,419 (€17,282) fis-sena b'żidiet ta' Lm228 (€531) fis-sena għal massimu ta' Lm8,787 (€20,468). 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati u tlett ismijiet u indirizzi ta' referees lil: Uffiċċju tar-Riżorsi Umani L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux iktar tard minn not- sinhar ta' l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2007. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Is-27 ta' Novembru 2007 Permess ta' l-ETC Nru. 211/2006 Applikanti għandu jkollhom: (a) first degree fil-Graphical Communication jew Design and Technologx jew IT bħala l-qasam prinċipali ta' l-istudji tagħhom. Tngħata preferenza lill-applikanti li jkollhom Parti 1 u Part 2 tas-Citv £ Guilds Certificate fl-AutoCAD; Is-27 ta' Novembru, 2007 (b) Diploma Nazzjonali Ogħla fit-3D Design u juru tagħrif tajjeb ta' applikazzjonijiet ta' l-AutoCAD u ta' l-anqas ħames snin esperjenza relevanti industrijali/kummercjali xierqa. Kandidati prospettivi huma mistiedna jibagħtu l-formola ta' l-applikazzjoni tal-MCAST mimlija kif suppost lill-Uffiċjal Prinċipali ta' l-Amministrazzjoni, Kampus Prinċipali ta' l- MCAST, it-Telgħa ta' Kordin, Ix-Xagħra mhux aktar tard minn nofsinhar ta nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Diċembru, 2007. Formoli ta' l-pplikazzjoni u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu online jew mill-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani. Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost ma jiġux aċċettati. Is-27 ta' Novembru, 2007 Il-Kunsill Lokali Xagħra qiegħed fil-proċess li jimpjega Uffiċjal għar-Relazzjonijiet Pubbliċi/Skrivan, Skala 11 (Permess ta' l-ETC 260/2007). Il-pożizzjoni tesiġi, fost affarijiet oħra, li wieħed ikun responsabbli mir-relazzjonijiet pubbliċi, inkluż kif jittratta l-ilmenti u kif jikkoordina/ jissorvelja x-xogħlijiet imwettqa mill-Kunsill. L-applikanti għandhom: ikun għalqu l-35 sena; Ikollhom esperjenza tajba fix-xogħol (ta' l-anqas tliet snin) fil-Customer Care, inkluż kif jittrattaw l-ilmenti tal-klijenti; Ikollhom esperjenza tax-xogħol (ta' l-anqas tliet snin) f'Pożizzjoni ta' Manager, inkluża r-responsabbiltà diretta tal-ħidma ta' mill-anqas 20 impjegat Ta' karattru sod bl-etika u valuri ġusti tax-xogħol; Ikunu kapaċi jaħdmu taħt pressjoni ta' xogħol; Ikunu kapaċi jaħdmu f'ambjent ta' tim Applikanti interessati għandhom jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom flimkien ma' Curriculum Vitae lill-Kunsill Lokali Xagħra mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, l-10 ta' Diċembru, 2007. Is-27 ta' Novembru, 2007 Is-27 ta' Novembru, 2007 Riżultati ta' l-Intervisti għall-Postijiet fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, jgħarraf illi r-riżultati għall-intervisti għall- postijiet imsemmija hawn taħt ġew ippubblikati u wieħed jista' jarahom fin-notice-board prinċipali tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 173, Triq San Kristofru, Bubaqra, Iż-Żurrieq, u fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Il-postijiet huma dawn li ġejjin: Is-27 ta' Novembru, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Iklin: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-29 ta' Novembru, 2007, għal: CT 368/2007. Provvista u tqegħid ta' walk through Enemalta service tunnel fil-Qasam Industrijali ta' Ħal Far- Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 369/2007. Provvista ta' frott u ħaxix (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 370/2007. Provvista ta' Integrated Universitv Information Svstem — Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-18 ta' Ottubru 2007. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-4 ta' Diċembru, 2007, għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Ottubru 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 351/2007. Provvista ta' pilloli risperidone — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Ottubru 2007. CT 352/2007. Provvista ta' reagents for BD FACS Canto LI flow cvtometer - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-10 ta' Ottubru 2007. CT 371/2007. Formazzjoni u bini ta' rampa li tagħti għall- units tal-livell ta' fuq at Fabbrika Trelleborg HF72 fil-Qasam Industrijali ta' Paola — Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 372/2007. Provvista ta' ħut (Malta) — Diviżjoni tas- Saħħa. Sal-10.00 a.m. tat-ĦAMIS, l-6 ta' Diċembru, 2007, għal: CT 376/2007. Provvista ta' pilloli carvedilol 25mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 377/2007. Integrated Pest Management Programme għall-Isptar San Luqa u l-Isptar Mater Dei u Pest Control Services — Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.24) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 391/2007. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' starter batteries 2008 lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-11 ta' Diċembru, 2007, għal: CT 363/2007. Provvista ta' servizzi ta' sigurtà — Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Ottubru 2007. CT 364/2007. Provvista ta' servizzi ta' tindif — Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Ottubru 2007. CT 365/2007. Provvista ta' injezzjonijiet docetaxel 20mg u SOmg Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Ottubru 2007. CT 308/2007. Provvista ta' chemistrv reagents b'tagħmir b'self — Diviżjoni tas-Saħħa. Is-27 ta' Novembru, 2007 Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Awissu 2007. Sal-11.00 a.m. (Ħin Svediż) tal-ĦAMIS, it-13 ta' Diċembru, 2007, għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-17 ta' Ottubru 2007. Riferenza fuq it-TED: 2007/S 202-245554 u 2007/S 205-248490. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-18 ta' Diċembru, 2007, għal: CT 373/2007. Provvista, stallazzjoni, ittestjar u kummissjonar ta' tagħmir għas-slaughter line u servizzi anċillari oħra fil- Biċċerija Ċivili, Ta' Xbiex, Għawdex — Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Ottubru 2007. CT 374/2007. Provvista ta' servizzi ta' siġurtà fil-Librerija Nazzjonali, fil-Belt Bubaqra, Iż-Żurrieq — Bibljoteka Nazzjonali ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.24) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Ottubru 2007. CT 375/2007. Provvista ta' laħam taċ-ċanga tal-friża — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Ottubru 2007. CT 378/2007. Provvista ta' heparin calcium f'siringi ta' 25000iu/ml in 0.2ml— Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' Ottubru 2007. CT 379/2007. Provvista ta' servizzi legali — Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' Ottubru 2007. CT 370/2007. Provvista ta' Integrated Universitv Information Svstem — Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-18 ta' Ottubru 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Diċembru, 2007, għal: CT 381/2007. Rikostruzzjoni tal-Bvpass ta' Wied il-Għajn, Wied il-Għajn/In-Naxxar -— Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (€465.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Ottubru 2007. CT 383/2007. Provvista u stallazzjoni ta' digital processor lit-Taqsima Fotografija tal-Laboratorju tal-Forensika - Dipartiment tal-Pulizija. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 385/2007. Provvista ta' servizzi ta' sigurtà — Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 387/2007. Provvista ta' ġobon (Malta) - Diviżjoni tas- Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 388/2007. Provvista ta' ħalib tal-bott (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 389/2007. Provvista ta' bajd (Malta) -— Diviżjoni tas- Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 390/2007. Servizzi ta' stallazzjonijiet elettriċi u mekkaniċi fil-Blokk Ġwanni Pawlu II fir-Residenza ta' l-Anzjani San Vincenz De Paule - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Jannar, 2008, għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Ottubru 2007. CT 384/2007. Xogħlijiet ta' bini għall-Proġett tal-Villaġġ tas-Snajja f'Ta' Qali - Ministeru għall-Iżvilupp Urbani u Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (€465.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru 2007. CT 386/2007. Servizz ta' trasport bejn is-sit tal-Park and Ride f'Hornworks u Crownworks Ditch, L-Iklin u Pjazza l-Ħelsien, Bubaqra, Iż-Żurrieq u viċi-versa - Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja Is-27 ta' Novembru, 2007 ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Novembru 2007. CT 392/2007. Interim evaluation ta' proġetti li għaddejin taħt il-Programm tat-Transition Facililtv- Diviżjoni għall-Ko- ordinazzjoni ta' l-Ippjanar u l-Prijoritajiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm40 (€93.18) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Novembru 2007. CT 393/2007. Provvista ta' pilloli finasteride Smg- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 394/2007. Alterazzjonijiet interni ta' bini eżistenti u tisbieħ ta' wesgħa eżistenti li kienet landscaped f'Ċentru għall-Kura tat-Tfal fl-Isptar San Vinċenz de Paule - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 395/2007. Provvista ta' faxex nvlastic 7.5 cm- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 397/2007. Provvista ta' cooked cured ham (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-15 ta' Jannar, 2008, għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-16 ta' Novembru 2007. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-16 ta' Novembru 2007. CT 400/2007. Kampanja pubbliċitarja u marketing tal- Emplovment Aid Programme - Korporazzjoni għat-Taħriġ u Impjieg. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.24) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Novembru 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Novembru 2007. CT 402/2007. Provvista ta' servizzi ta' taħriġ ħalli l-Merħba Customer Care Training Programme jiġi estiż - Awtorità tat- Turiżmu ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.24) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-17 ta' Jannar, 2008, għal: €CT 403/2007. Studji u servizzi ta' mmaniġġar tal-proġett biex titwaqqaf entità biex tirrispondi għat-tixrid taż-żejt għall-protezzjoni ta' l-ibħra Maltin — Awtorità Maritima ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Novembru 2007. x Avviż li qed jidher għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Għarb, Tel. 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu wkoll jitħallsu permezz ta' sistema elettronika point-of-sale (EPOS) tal-Bank of Valletta. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Is-27 ta' Novembru, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kullofferent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali Is-27 ta' Novembru, 2007 (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fis-17 ta' Ottubru 2007. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, bis-saħħa tar-Regolament 5(2)(n) tar- Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi, l-offerti għat-tender għandhom iseħħu skond il-proċeduri addizzjonali li ġejjin. Kumpanija li hi entità legali tista' tibgħat tender waħda biss. Id-data u l-ħin għall-preżentazzjoni ta' l-offerti tista' tinġieb mid-dokument tat-tender. Id-depożitu ta' l-offerti jiġi aċċettat biss jekk jiġu ppreżentati f': Kull talba għall-kjarifiki tista' tiintbagħat permezz ta' e- mail sat-3 ta' Diċembru 2007. Tweġibiet għal kjarifiki għandhom isiru sas-6 ta' Diċembru 2007. Is-sessjoni ta' ftuħ tat-13 ta' Diċembru 2007 mhux se tkun miftuħa għall-pubbliku. Protokoll tal-ftuħ ta' l-offerti għandu jitqassam lill-offerenti kollha wara l-pubblikazzjoni tar-rakkomandazzjoni għall- għotja. Il-liġi applikabbli u l-proċedura li għandha tirregola s- sessjoni tal-ftuħ hija dik Svediża, fil-preżenza ta' rappreżentanti tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Minħabba li din hija offerta għal numru ta' awtoritajiet kontraenti, l-offerti huma validi għal kull waħda minn l-erba' awtoritajiet kontraenti ġejjin mill-Isvezja, l-Olanda, l-Irlanda u Malta u kuntrattur komuni wieħed se jiġi magħżul għal kollha. Is-27 ta' Novembru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 308/2007. Provvista ta' chemistrv reagents b'tagħmir b'self — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Awissu 2007. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerta għall- avviż imsemmi qed jerġa' jiġi mtawwal sa l-10.00 a.m. tat- TLIETA, il-11 ta' Diċembru 2007. CT 397/2007. Provvista ta' cooked cured ham (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-Direttur Ġenerali tal-Kuntratti javża għall-informazzjoni ta' kulħadd, illi l-prezz tad-dokument ta' l-avviż msemmi hawn fuq hu kif jidher u mhux kif ġie ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tat-TLIETA, 23 ta' Ottubru, 2007. CT 370/2007. Provvista ta' Integrated Universitv Information Svstem — Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-18 ta' Ottubru 2007. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jerġu jiġu mtawwal sal-10.00a.m. tat- TLIETA, it-18 ta' Diċembru, 2007. Is-27 ta' Novembru, 2007 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi:- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Bubaqra, Iż-Żurrieq, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 29 ta' Novembru, 2007. Avviż Nru. 244. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Wied, Santa Venera, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 171. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 Is-27 ta' Novembru, 2007 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta Avviż Nru. 245. Bejgħ ta' sit fix-Xewkija, Għawdex, muri bil-blu u mmarkat 'B' fuq pjanta P.D.JO 1 2007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 246. Bejgħ ta' sit fil-Manikata, limiti tal- Mellieħa, muri bl-aħmar u mmarkat Nru.7A fuq pjanta P.D. 28: 2004. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' aċċess favur il-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 247. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' għaxar ċenteżmi, Lm0.10 (€0.23) fis- sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fil-31 ta' Diċembru, 2022, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giovanni Purshouse Tait k/a Tate tal-20 ta' Ottubru, 1873 u kuntratt fl-atti tan-Nutar Giovanni Purshouse Tait k/a Tate tas-7 ta' April, 1879, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Garaxx Nru. 13 Triq il-Madonna tas-Sacro Cuor, Ix-Xewkija, kif muri fuq pjanta P.D.JO 37 2006 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm200.00 (€465.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 248. Bejgħ, tale quale, ta' Fond Nru. 153, Triq San Nikola, Bubaqra, Iż-Żurrieq, kif muri fuq pjanta P.D.JO 51 2007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 249. Kiri, għal mhux anqas minn ħames (5) snin, tal-Ħanut vojt Nru. 16, Blokk 6, Triq il-Vitorja, L-Imtarfa, kif muri fuq pjanta L.D.48/92/1. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Offerti ssiġġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Bubaqra, Iż-Żurrieq, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 6 ta' Diċembru, 2007. Avviż Nru. 250. Bejgħ ta' sit fi Triq Sant' Anton Abbati, Ħaż-Zebbug (Malta), muri bl-aħmar u mmarkat 'A' fuq pjanta P.D. 87- 2004. A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' aċċess favur l-għelieqi adjaċenti. Avviż Nru. 251. Bejgħ ta' sit fil-Qasam Industrijali, L-Imsida, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006 739. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 252. Kiri ta' Maħżen taħt is-Suq ta' Parti min-Naxxar, aċċessibbli minn entrata komuni Nru. 14, Triq il-Foss, Ix-Xagħra, muri bl-aħmar u l-vjola u mmarkat Tenement Nru. €20333 fuq pjanta P.D.222 87 6. Avviż Nru. 253. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fi Triq Żabbar, Wied il-Għajn, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D.86 2004. Bdiewa full time jingħataw preferenza. Dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li tikkonferma li huwa/hija bidwi full time trid tiġi annessa ma kull offerta. F'kaz li l-ebda bidwi full time ma' jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor. Avviż Nru. 254. Kiri, għal mhux anqas minn ħdax-il sena, tal-Ħanut vojt Nru. 8/10 Triq Inez Soler, L-Iklin, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11 82 101. Avviż Nru. 255. Kiri tal-Fond Nru. 20, Qasam tad-Djar ta' Fuq tal-Blat, Iż-Żejtun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.5 81- 5. B. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Bubaqra, Iż-Żurrieq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Is-27 ta' Novembru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 121/07. Kuntratt perjodiku għall-hot-dip galvanizing ta' oġġetti ta' l-azzar għat-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 122/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' rmonk lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tas-Servizzi. Is-27 ta' Novembru, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 43/07. Tiswijiet fil-kamra tas-sajjieda fi Triq il- Marfa, Parti mill-Fgura. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Kwot. Nru. 44/07. Kuntratt perjodiku għall-manutenzjoni tal- qanpiena fis-Siege Bell Memorial, Proġett għar-Rijabilitazzjoni tal-Belt Bubaqra, Iż-Żurrieq, Taqsima tax-Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 127/07. Provvista u stallazzjoni ta' tagħmir tal- kċina u servizzi relatati f'Villa Francia, Birkirkara. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 123/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' coated stone għal xogħlijiet ta' tiswija lit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 124/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' basktijiet degradabbli LPDE polvthene għat- Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 125/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ramel fin biex jimtlew fili ta' pavimentar lit-Taqsima tax- Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 128/07. Provvista ta' servizzi ta' tindif fi Blokk Au t-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Mħażen Paceville, San Ġiljan tat- Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 45/07. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' mekkaniżmu ta' knis li jitwaħħal ma' skid steer loader lit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara l-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office tat-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi, Blokk A, L-Iklin, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t- Taqsima tas-Servizzi, Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri. Is-27 ta' Novembru, 2007 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Diċembru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— GN/DPS/T/2/2007. Ftehim ta' manutenzjoni għal chiller unit ta' l-ilma fil-Power Station ta' Delimara. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Is-27 ta' Novembru, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti tal-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— HO/T/98/2007. Żvilupp u ċertifikar ta' Sistema ta' Ġestjoni ta' l- Ambjent skond l-ISO 14001 biex jiġi ġġenerat l-elettriku uattivitajiet ta' distribuzzjoni tal-Korporazzjoni Enemalta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Jannar 2008, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/91/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' 11kv heat shrinkable material Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Jannar 2008, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jintbagħat bid-bond ta' Lm2,500 (€5,823.43) ma' l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq. L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniċi relevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin fl- ispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti rrelevanti kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali ta' l-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, L-Imsida, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli ta' l-offerta kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-website ta' l-Enemalta www. enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line ta' l-ammont relattiv. Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat ta' l-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini ta' l-Amministrazzjoni, L-Imsida. Żvilupp u ċertifikar ta' Sistema ta' Ġestjoni ta' l-Ambjent skond l-ISO 14001 biex jiġi ġġenerat l-elettriku u attivitajiet ta' distribuzzjoni tal-Korporazzjoni Enemalta. L-iskop tax-xogħol meħtieġ huwa l-provvista ta' servizzi għall-iżvilupp u ċertifikar tas-Sistema tal-Ġestjoni ta' l- Ambjent (EMS) skond standard ta' ISO 14001:2004, it-tieni edizzjoni, rigward l-iġġenerar ta' l-elettriku u attivitajiet ta' distribuzzjoni tal-Korporazzjoni Enemalta. Is-27 ta' Novembru, 2007 Id-data u l-ħin ta' meta jintlaqgħu s-sottomissjonijiet ta' min jilqa' din it-Talba għall-Proposti (REP) huwa l-10.00 a.m. ħin ta' Malta tat-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2007 fid- Dipartiment tal-Kuntratti, L-Iklin. Aktar tagħrif u kopja tad-Dokument ta' l-RFP (wara li jitħallas dritt li ma jingħatax lura ta' Lm100 (€232.94) jista' jinkiseb mill-indirizz: Is-27 ta' Novembru, 2007 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas- Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/57/2007. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' stand-bv generator 100kVA għall-pumping station tad-drenaġġ fl-Inħawi taż-Żewwieqa, Ħal Tarxien, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Diċembru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas- Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/58/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' unplasticised pvc pipes u fittings. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/50/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' fittings ta' ħadid li jitgħawweġ. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas- Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Diċembru, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/61/2007. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' tliet panels ta' l-elettriku identiċi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2008, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. WSC/T/63/2007. Provvista u stallazzjoni ta' sistema ta' exhaust extraction. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Jannar, 2008, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Għarb, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Jannar, 2008, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Għarb, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Is-27 ta' Novembru, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull dokument ta' l-offerta. x Avviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Parti min-Naxxar, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal Qormi, Parti min-Naxxar LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat tal- Kuntratti tal-KSI rigward Għoti/sejħiet ġodda/Tħassir ta' offerti jista' jinkiseb minn fuq 2244 3499 għal tlett ijiem ta' xogħol konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati l-ewwel darba fuq in- notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSI, Parti min-Naxxar. Is-27 ta' Novembru, 2007 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru 2007, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 26/07. Polza ta' assigurazzjoni għall- vetturi u makkinarju tal-Missjoni Militari Taljana — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Parti min-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. Is-27 ta' Novembru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1962/CSD/2007. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' variable message signs u tagħmir relatat. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1963/CSD/2007. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' CCTV u tagħmir relatat. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm50.00 (€116.47). Is-27 ta' Novembru, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, L-Imqabba, għal:— Avviż Nru. WSM 023/2007. Fertilizzar tal-ħamrija, provvista u tħawwil ta' siġar u arbuxelli u manutenzjoni li ssir wara u disinn u stallazzjoni ta' sistema ta' tisqija fis-Sit ta' Faċilitajiet Ċiviċi f'Ħal San Ġwann. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSM 024/2007. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' sistema ġdida li tiġġenera l-elettriku minn turbini żgħar tar-riħ ikkumnikata mal-grid fis-Sit ta' Faċilitajiet Ċiviċi f'Ħal San Ġwann. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSM 025/2007. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' sistema fotovoltajka ta' 4.19K WP ikkumnikata mal-grid biex tipprovdi l-elettriku fis-Sit ta' Faċilitajiet Ċiviċi f'Ħal San Ġwann. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, L-Imqabba, għal:— Avviż Nru. WSM 026/2007. Kuntratt perjodiku għall- servizzi ta' ttestjar mediku. Is-27 ta' Novembru, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSM 027/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' servizzi ta' kiri ta' trasport. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSM 028/2007. Kuntratt perjodiku għal tbattil ta' bins għar-riċiklaġġ ta' l-iskart f'Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. Is-27 ta' Novembru, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Diċembru 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà tal-Malta Shipvards Ltd, id-Daħla ta' Għajn Dwieli, In-Nadur, għal: L-offerti għandhom jaslu f'envelops magħluqin kif suppost u mmarkati ' Avviż Ref. GB/PC/223/07. Provvista ta' ingotti taż-żingu'. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd, San Ġwann, Is-27 ta' Novembru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Diċembru, 2007, fl-uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. xAvviż Nru. MIP/'TQF/HHF/D24/07. Grit blasting u żebgħa ta' sezzjonijiet bi struttura ta' l-azzar fil-fabbrika HF59B (GS Services Ltd) fil-Qasam Industrijali ta' Ħal Far. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qed jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill- uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u Is-27 ta' Novembru, 2007 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2007, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. FTS Q 24-07. Provvista u stallazzjoni ta' earth electrodes f'diversi skejjel f'Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 (€4.66) ma' kull kopja tad- dokument tal-kwotazzjoni. Id-dokumenti tal-kwotazzjoni wieħed jista' jarahom biss fuq il-website tal-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada: www. fts.com.mt. Kopji tad-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji tal-Fondazzjoni, (Tel. Nru. 21387664, Fax Nru. 21387660) fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u n-12.30 p.m. Il-kwotazzjonijiet għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal- kwotazzjoni fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni. Is-27 ta' Novembru, 2007 Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf lill- pubbliku ġenerali jista' jattendi matul il-ftuħ u l-iskedar tal- kwotazzjonijiet fil-ħin u d-data speċifikata hawn fuq. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. Is-27 ta' Novembru, 2007 MALTA ENTERPRISE Espressjoni ta' Interess Ditti ta' Avukati u Accountants Il-Malta Enterprise tistieden ditti ta' avukati u accountants biex jibagħtu espressjoni ta' interess sabiex ikunu inklużi f'database tal-Malta Enterprise biex tintuża minn kumpanniji barranin li jixtiequ jibdew joperaw f'Malta u li għandhom bżonn servizzi ta' avukati, accountants jew konsulenzi relatati. Dettalji ta' servizzi offruti dawn l-aħħar ħames snin fi proġetti ta' investiment barrani fil-qasam tal-manifattura u servizzi; Il-Malta Enterprise għandha kull dritt li tirrifjuta kwalunkwe jew kull applikazzjoni mingħajr ma tagħti spjegazzjoni, kif ukoll kull applikazzjoni li ma jkollhiex id-dokumentazzjoni kollha mitluba jew mimlija kif suppost. Malta Enterprise tirriserva kull dritt li tfittex is-servizzi ta' konsulenti oħrajn. Applikazzjonijiet magħluqin f'envelop u mmarkati 'EOI - Ditti ta' Avukati u Accountants' jintlaqgħu mill-Malta Enterprise sa mhux aktar tard minn nofshinar tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2007. Aktar tagħrif dwar is-servizz li qed tintalab jista' jinkiseb billi tintbagħat e-mail fuq tenders maltaenterprise.com. Kjarifiki jitpoġġew fuq il-website tal- Malta Enterprise (www.maltaenterprise.com) sad-data ta' l-għeluq. Is-27 ta' Novembru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Dicembru, 2007, fl-uffiċċju tat-Taqsima ta' l-Amministrazzjoni u Riżorsi Umani fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, Fafner House, Triq Nazzjonali, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 2/07. Provvista ta' servizzi ta' tindif lill- Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, Fafner House, Triq Nazzjonali, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex). Ditti jew individwi interessati huma mitluba jċemplu lid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Kompetittività u Komunikazzjoni, Fafner House, Triq Nazzjonali, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) (att. Ms Helen Davies Busuttil Griffin) fuq in-numri tat-telefon 246891/247478 għal aktar dettalji. Is-27 ta' Novembru, 2007 Il-Kap flimkien mal-Kunsill ta' l-Iskola jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Diċembru, 2007, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. CUR/2007. Provvista ta' purtieri għall-klassijiet. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola, Junior Lvceum Santa Tereża B, Triq Bontadini, Santa Luċija, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet relevanti, li tinsab fl-uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola. Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 (€4.66) għal kull kopja tad- dokument tal-kwotazzjoni. Il-kwotazzjonijiet li jaslu wara l-ħin u d-data ta' l-għeluq ma jiġux ikkunsidrati. Il-kwotazzjonijiet li jintlaqgħu jinfetħu fil-preżenza ta' dawk kollha interessati. Is-27 ta' Novembru, 2007 Is-27 ta' Novembru, 2007 Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru, 2007 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, Il-Marsa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Is-27 ta' Novembru, 2007 Id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment, li tinsab fis- Sular ta' Fuq (ħdejn Kamra 417) f'38, Triq l-Ordinanza, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 18/2007. Provvista, konsenja u armar ta' għamara ta' l-uffiċċju għall-Servizzi fil-Komunità 'ACCESS' u uffiċċji oħra. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Finanzi, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 19, Triq Mikiel Anton Vassalli, Bubaqra, Iż-Żurrieq, matul il-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju. Is-27 ta' Novembru, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kummissjoni Nazzjonali Familja Espressjoni ta' Interess Il-Kummissjoni Nazzjonali Familja qed tistieden lil għaqdiet volontarji b'esperjenza ta' servizzi ma' familji vulnerabbli u ħidma fil-komunità għal tnedija ta' proġett flimkien mal-Kummissjoni sabiex insaħħu l-komunitajiet f'Malta b'servizz koordinat b'involviment tal-familji u għaqdiet tal-lokal. L-għan ta' dan il-proġett hu li nsaħħu komunità partikolari u jiġu identifikati l-ħtiġiet u l-potenzjal, kif ukoll mexxejja ta' dik il-komunità. B'ħidma koordinata jitwettaq programm li jgħin fl-iżvilupp ta' servizzi f'dik il-komunità. Aktar dettalji dwar dan il-proġett jistgħu jinkisbu mingħand is-Segretarja Eżekuttiva Ms Lorraine Spiteri Fondacaro fuq 21455600/07. Proposti għandhom jiġu indirizzati lil: Ms Lorraine Spiteri Fondacaro, Segretarja Eżekuttiva, Kummissjoni Nazzjonali Familja, u jintefgħu f'kaxxa magħluqa li tinstab fis-Sular ta' Fuq, (ħdejn kamra 417), Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 310, Triq ir-Repubblika, Bubaqra, Iż-Żurrieq, sa mhux iktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa 30 ta' Novembru 2007. Is-27 ta' Novembru, 2007 KUNSILL LOKALI GĦASRI Il-Kunsill Lokali Għasri jgħarraf illi:- Sal-11.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru 2007, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. RC25 - 2/07. Ġbir ta' skart domestiku u kummerċjali. Avviż Nru. BR25 - 3/07. Ġbir ta' skart goff. Avviż Nru. SS25 — 5/07. Knis u tindif ta' toroq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill f'6, Triq Dun Karm Caruana, Is-27 ta' Novembru, 2007 Għasri, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-offerti jinfetħu fid-data u l-ħin ta' l-għeluq fil-preżenza tal-pubbliku. Is-27 ta' Novembru, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fit-30 ta' April 2007 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall- finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Saint James (Capua) Hospital Limited (C14713) ta' 65, St James Square, Is-Swieqi, ippreżentaw Talba fil-21 ta' Marzu 2007 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Middle East Consulting Services Limited (C7960) ta' c/o 182 — 11, Tower Reef, Tower Road, Ix-Xewkija, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' erbat elef u ħames liri Maltin u erbgħa u tletin ċenteżmu Lm4,005.34 (€9,329.93) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali. Il-kawża (Avviż Nru. 79/07MM) hija differita għat-3 ta' Diċembru 2007 fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 22 ta' Novembru 2007. Wara li rat il-liberazzjoni tal-Ħamis, 1 ta' Novembru 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Billi fiż-żmien stabbilit mil-liġi Joseph Figg (ID 496090M) kisser l-kwindena u offra Lm25,000 (€58,234.33) għall-fond hawn fuq imsemmi. Tiddekreta u tagħżel għall-Bejgħ bl-Irkant Finali u l- Aħħar Liberazzjoni tal-propjetà hawn fuq imsemmi l-jum tat-Tlieta, 29 ta' April 2008 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil- kuridur ta' dawn il-Qrati. Illum, 21 ta' Novembru, 2007. Wara li rat il-liberazzjoni tal-Ħamis, 16 ta' Novembru, 2006 bil-prezz ta' Lm6,000 (€13,976.24) favur HSBC Bank Malta plc (animo compensandi) rigward il-fond hawn taħt imsemmi u li kien jappartjeni lil Lapsi Holdings Limited imsemmija fl-istess atti u cioċ:- Is-27 ta' Novembru, 2007 Ġiljan, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tagħhom, liema lukanda, fl-interità tagħha hija soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' disgħin liri Maltin Lm90 (€209.64), liema propjetà hi stmata li tiswa Lm30,000 (€69,881.20). Billi l-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud kiser il-kwindena u offra Lm7,000 (€16,305.61) għall-fond hawn fuq imsemmi. Tiddekreta u tagħżel għall-Bejgħ b'Irkant u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi l-jum tat-Tlieta, 11 ta' Diċembru, 2007 mid-9.00 a.m sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati; Tordna li b'dan id-digriet jiġu notifikati l-kredituri eżekutanti, id-debitur eżekutat, il-liberatarju u dak li offra l-aħħar, liema notifika għandha ssir kif mitluba. Illum, 21 ta' Novembru, 2007 Onor Imħallef Dr G. C. Demajo Il-Qorti, Wara li rat il-liberazzjoni tal-Ħamis, 8 ta' Marzu 2007 bil-prezz ta Lm22,000 (€51,260) favur HSBC Bank Malta Plc rigward il-fond hawn taħt imsemmi u li kien jappartjeni lil Sanjic u Irene konjuġi Melillo Fenech imsemmija fl-istess atti u cioċ:- Il-flat numru 10 fir-raba' sular formanti parti minn blokk ta' bini bl-isem 'Macem Coutrt' li jikkonsisti f'erbatax-il flat u seba' garaxxijiet, f'Sir Ġorġ Borg Street, ġa Point Street, Ix-Xewkija, inkluża l-washroom numru għoxrin (1/21) indiviżi tal-pedamenti u tal-ħitan ta' l-appoġġ, is-sehem ta' wieħed minn erbatax (1/14) indiviż tal-partijiet komuni l-oħra kolla fl-imsemmi blokk, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Billi fiż-żmien stabbilit mil-liġi Dott. Angelo Spiteri Shaw, LL.D. kisser l-kwindena u offra Lm22,670 (€52,821) għall- fond hawn fuq imsemmi. Tiddekreta u tagħżel għall-Bejgħ bl-Irkant Finali u l- Aħħar Liberazzjoni tal-propjetà hawn fuq imsemmi l-jum tal-Ħamis, 17 ta' Jannar 2008 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil- kuridur ta' dawn il-Qrati. Illum, 21 ta' Novembru, 2007. Wara li rat il-liberazzjoni tat-Tlieta, 30 ta' Ottubru 2007 bil-prezz ta' Lm4,000 (€9,317.49) 'animo compensandi' favur Bank of Valletta Plc rigward il-fond hawn taħt imsemmi u li kien jappartjeni lil Bruno u Susan konjuġi Tucci msemmija fl-istess atti u cioċ:- Billi fiż-żmien stabbilit mil-liġi Simon Hannaford (ID 056275M) kisser l-kwindena u offra Lm4,200 (€9,783.37) għall-fond hawn fuq imsemmi. Tiddekreta u tagħżel għall-Bejgħ bl-Irkant Finali u l- Aħħar Liberazzjoni tal-propjetà hawn fuq imsemmi l-jum Is-27 ta' Novembru, 2007 tat-Tlieta, 26 ta' Frar 2008 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil- kuridur ta' dawn il-Qrati. Illum, 21 ta' Novembru, 2007. Ikun jaf kulħadd, illi l-Qorti Ċivili Prim Awla, permezz ta' digriet fit-23 ta' Ottubru 2007, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat numru 576/07AL, fl-ismijiet Malta Industrial Parks Limited vs H.P. Cole Limited, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà konvenuta, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Bl-ispejjeż, kontra s-soċjetà intimata li minn issa hi inġunta għas-subizzjoni. Lista ta' Xhieda. Industrial Parks Limited vs H.P. Cole Limited, jinsab differit għan-notifika, għal 5 ta' Diċembru 2007, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 22 ta' Novembru 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-3 ta' Mejju, 2006 mogħti mill-Onorabbli Prim Awla tal-Qorti Ċivili, l-istess Onorabbli ordnat il-publikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(5) tal-Kodici ta' Organizzazzjoni u Procedura Ċivili (Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta). Wara li rat il-liberazzjoni tal-Ħamis, 16 ta' Novembru, 2006 bil-prezz ta' Lm6,000 (€13,976.24) favur HSBC Bank Malta plc (animo compensandi) rigward il-fond hawn taħt imsemmi u li kien jappartjeni lil Lapsi Holdings Limited imsemmija fl-istess atti u cioċ:- Il-kmamar bin-numri tnejn tnejn wieħed tnejn (2212), tnejn tlieta żero wieħed (2301), tnejn tlieta żero erbgħa (2304), tnejn tlieta żero ħamsa (2305), u tnejn erbgħa żero wieħed (2401), formanti parti mil-lukanda mingħajr numru jisimha Lapsi Hillside ġa Cove Hotel, f'Bav Junction, Il-Kalkara, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tagħhom, liema lukanda, fl-interità tagħha hija soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' disgħin liri Maltin Lm90 (€209.64), liema propjetà hi stmata li tiswa Lm30,000 (€69,881.20). Billi il-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud kiser il-kwindena u offra Lm7,000 (€16,305.61) għall-fond hawn fuq imsemmi. Tiddekreta u tagħżel għall-Bejgħ b'Irkant u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi l-jum tat-Tlieta, 11 ta' Diċembru, 2007 mid-9.00 a.m sa nofsinhar fil-kuridur ta' dawn il-Qrati; Tordna li b'dan id-digriet jiġu notifikati l-kredituri eżekutanti, id-debitur eżekutat, il-liberatarju u dak li offra l-aħħar, liema notifika għandha ssir kif mitluba. Illum, 21 ta' Novembru, 2007. Is-27 ta' Novembru, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fis-7 ta' Novembru 2007, fl-atti tar-Rikors Numru 862/07 AL, fl-ismijiet Mercieca Frantz Asare Michael Bihiga Dr noe vs Cowles Roman, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fl-ismijiet Avukat Dott. Michael Mercieca Frantz Asare (ID 86762M bħala mandatarju speċjali għan-nom u in rappreżentanza ta' l-assenti minn Malta Josef Simler (Nru. tal-Karta ta' l-Identità Slovakka SJ 439476) vs Roman Cowles (Nru. tal-Passaport Slovakk 5971968) fit-13 ta' Awissu 2007, l-Avukat Dottor Michael Mercieca Frantz Asare (ID 5971968) fil- kwalità tiegħu premessa, talab lil din l-Onorabbli Qorti: 1.Tiddikjara eżegwibbli u konsegwentement tordna l- eżekuzzjoni tas-sentenza ċitata fir-rikors sabiex ir-rikorrent rikors tal-valuta f'Liri Maltin u/jew f'Euro (skond liema munita tkun dik uffiċjali f'Malta fid-data ta' l-eżekuzzjoni de quo), fl-ammont ta' tliet elef u disgħin Lira Maltija u tnejn u sebgħin ċenteżmi Lm3,090.72 (€7,199.44) bl-imgħaxijiet u l-ispejjeż, kif dedotti fis-sentenza msemmija fir-rikors; 2. Bl-ispejjeż ta' dina l-proċedura kontra l-intimat minn issa inġunt għas-subizzjoni. Lista ta' Dokumenti. Ir-Rikors Numru 862/2007 AL, fl-ismijiet Zammit Maempel Michael Av. Dr. noe vs Cowles Roman, jinsab appuntat għas-smigħ għall-Erbgħa, 5 ta' Diċembru 2007, Awla 18, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Novembru 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Billi Kathleen Spiteri Seisun ppreżentat ċitazzjoni (Nru. 1058/07 GOD) fejn talbet li ssir il-KORREZZJONI TA' L- ATT TAT-TWELID (Nru. 1847/07) fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppeżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża. Qrati Superjuri, illum, 23 ta' Novembru, 2007 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fi 21 ta' Novembru, 2007 fuq rikors ta' CHETCUTI SAYDON JOSEPH ET ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 12 ta' Marzu, 2008 mid- 9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-21 ta' Novembru, 2007 li għandu jsir f' 149, Triq id-Dejqa, Bubaqra, Iż-Żurrieq, ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand CHETCUTI SAYDON CHOMARAT ET. 1. Salott, mejda, corner, TV u ħafna affarijiet oħra. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 21 ta' Novembru, 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Novembru 2007, fl-atti taċ- Ċitazzjoni numru 1152/92GC, fl-ismijiet Joseph Rossitto vs Carmelo Sciberras Borg u b'digriet tal-11 ta' Diċembru 1992, Brian Dalli Hili għan-nom u in rappreżentanza tal-Mediterranean Underwriting Managers Limited u dawn bħala managers tal-Motor Omnibus Pool ġie ammess jintervjeni fil-kawża in statu et terminis, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-Kumpanija Mediterranean Underwriting Managers Limited, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) u 187(5) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti ta' l-Appell, Is-27 ta' Novembru, 2007 Ċitazzjoni Numru 1152/92 GC, fl-ismijiet Joseph Rossitto vs Carmelo Sciberras Borg u b'digriet tal-11 ta' Diċembru 1992, Brian Dalli Hili għan-nom u in rappreżentanza ta' Mediterranean Underwriting Managers Limited u dawn bħala Managers tal-Motor Omnibus Pool, ġie ammess jintervjeni fil-kawża in statu et terminis fil-31 ta' Jannar 2007, ir-rikorrenti Joseph Rossitto ID numru 938907(M) espona bil-qima: Illi huwa ppreżenta kawża fl-ismijiet premessi li ġiet deċiza, b'sentenza fit-12 ta' Jannar 2007. Is-sentenza ddeterminat ir-responsabbiltà għall-inċident stradali li seħħ fil-1992 f'Ħal L-Iklin, unikament lill-attur. L-ewwelnett għaliex il-Qorti naqset milli tagħti r- raġunijiet għad-deċiżjoni li waslet għaliha u d-deċiżjoni ta' din kienet immotivata biss għar-raġuni li akkoljiet ir- relazzjoni peritali. Illi r-relazzjoni li ppreżentaw l-esperti nominati mill- Qorti, fejn ingħata t-tort lill-attur tidher li m'hijiex ponderata bil-mod li wieħed jistenna minn perit tal-Qorti …omissis… Ir-rapport peritali jagħti t-tort ta' l-inċident unikament lill-attur li kien il-main road user fi Triq tal-Barrani, minħabba baħar iċ-ċaghaq, in-naxxar, meta Ilum huwa kostentament ritenut fil-ġurisprudenza illi l-veloċità waħedha mhux biżżejjed biex tiġi akkolta xi responsabbiltà lil main road user għal inċident. ..omissis… Fir-relazzjoni tiegħu l-perit legali, minflok ta tort tas- sinistru lill-konvenut talli qasam għal fuq triq prinċipali b' mod ażżardat, tefa l-burden of proof fuq l-attur meta f'dan il-każ kellu jkun vice versa, billi għall-konvenut tidħol l- applikazzjoni tar-res ipsa loquitur …omissis… Il-konvenut qal li qasam minn mas-centre strip tan-naħa tal-Gudja għad-direzzjoni ta' Triq Palma, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) b'mod 'normali' …omissis… Id-dmir tal-proper look out massima tal-konvenut, fl- ebda parti tar-relazzjoni ma jissemma. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-appellant jiġbed l-attenzjoni għan-nuqqas serju ta' erudità li wera l-perit legali fuq x'tgħid il-ġurisprudenza dwar manuvri fuq triq prinċipali u d-dover tal-proper lookout ta' minn ikun qiegħed jaqsam …omissis… X'ifisser li l-konvenut ma rax lill-attur ġej fit-triq. L-ewwelnett m'apprezzax illi l-fatt illi l-konvenut ma rax il-vettura ta' l-attur ifisser biss, ..omissis… It-tieninett, il-perit legali injora l-fatt illi kieku l-konvenut indenja ruħu jesplora t-triq, ma setax ma jarax il-vettura ta' l- attur ġejja għaliex kellu l-viżjoni tat-triq fit-tul …omissis… Minflok ta' l-piż mistħoqq lill-fatt li l-konvenut qal li ma rax lill-attur ġej fit-triq, u li allura dan ifisser illi ma esplorax it-triq sewwa qabel ma qasam, il-perit legali eżonorah billi pprova jikkonvinċi bl-aktar mod żbilanċjat …omissis… illi l-BMW ta' l-attur tant kienet ġejja b'veloċità eċċessiva illi dina tfaċċat 'out of the blue' għal fuq il-bus. Kieku veru kien hemm dak l-eċċess ta' veloċità, il-ħsara li ġarbet il-BMW fil-bonnet u fil-makna kien ikun ħafna akbar …omissis… Bl-ispeed eċċessiv li pinġielna l-perit legali, l-attur kien ikorri sewwa wkoll, ħaġa li ma ġratx ::-OMISSIS… Għalhekk ma kienx leċitu għall-perit legali li attribwixxa l-kawża prossima u unika ta' l-inċident għall-veloċità ta' l- attur u injora n-nuqqas ta' proper lookout tal-konvenut għal kollox. 1) Dak li l-Qrati jeżiġu li minn qed jikser it-traffic flow ta' triq prinċipali jrid iżomm kura massima tat-triq qabel jaqsam …omissis… Is-27 ta' Novembru, 2007 2) Dak li l-attur bħala main road user m' għandux għalfejn jipprova xejn. ..omissis… 3) Dak li l-main road user għandu dritt jippretendi li l- kareġġata tiegħu tkun libera minn traffiku li qiegħed jistenna biex joħroġ għal fuq il-karreġġata tiegħu …omissis…. 4) Dak li main road user, għalkemm għandu jżomm quddiem għajnejh illi seta' jkun hemm xi traffiku jistenna biex joħroġ għal fuq il-kareġġata tiegħu ma għandu ebda obbligu li jċedi lil tali traffiku jew li jagħti attenzjoni partikolari għalih; b) Anke jekk l-attur seta kien għaddej b'veloċità ftit in excess tali limitu regolamentari ma influwixxa bl-ebda mod id-dinamika ta' l-inċident. ċ) Illi l-konvenut qasam mingħajr ma żamm dik il- 'proper' lookout li teżiġi l-liġi. Ir-Rikors tal-attur ġie miċħud mill-Ewwel Qorti u anke fuq dan il-punt l-attur iħoss li għandu aggravju fondat. Dan l- aggravju huwa fondat anke għaliex, bir-rispett, meta wieħed iqis il-fatt li l-bus involuta kienet waħda mill-antiki li jimxu bil-mod ħafna u l-fatt illi l-bus ma laħaqx qasam id-distanza qasira tat-triq meta qasam il-kareġġata ta' l-attur il-Qorti u l- perit legali kellu jaċċetta illi l-probabbiltà illi l-konvenut saq bil mod iżżejjed waqt li kien qiegħed jaqsam il-main road, hija kbira. Għax għalkemm ir-regola hija illi wara li wieħed ikun esplora it-triq prinċipali sewwa, għandu joħroġ bil-mod, is- sewqan imbagħad, irid issir mingħajr dewmien żejjed, inkella dan jiġi sewqan li jkun perikoluż għal utenenti l-oħra tat-triq. L-appellant umilment jissottometti illi, waqt li kien qiegħed jaqsam il-kareġġata tiegħu tat-triq prinċipali, il- konvenut kellu obbligu li jsuq bl-istess mod effiċjenti li l- ġurisprudenza tesiġi meta ser jagħmel manuvra ta' sorpass tat-traffiku ….omissis… Għaldaqstant l-appellant qiegħed umilment jitlob lill din l-Onorabbli Qorti sabiex hija tilqa' dan l-appell u tirriforma s-sentenza appellata billi tirrevokaha inkwantu sabet lill-attur unikament responsabbli għall-inċident u mertu tal-kawża u tiddeċiedi invece illi l-appellat jiġi ritenut unikament responsabbli għas-sinistru, u tillikwida d-danni Gazzetta tal-Gvern ta' Malta sofferti mill-attur, inkluż dawk tal-gearbox, u tikkundanna lill-konvenut iħallas id-danni kollha u l-ispejjeż kollha tal- kawża, bl-imgħaxijiet. Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli) illum 23 ta' Novembru 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) permezz ta' digriet mogħti fl-14 ta' Novembru 2007, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat Nru 172/07JA, fl-ismijiet Priscilla Argoub ID 545660(M) vs Samir Arpa Belli ID 04973(A) u d- Direttur tar-Reġistru Pubbliku għal kull interess li jista' jkollu ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut Samir Arpa Belli, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-20 ta' April 2007, ir-rikorrenti talbet il- konvenuti għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti: 1. tiddikjara li l-konvenut Samir Arpa Belli mhux il- missier naturali tat-tarbija li ġġib l-isem ta' Lvdon Arpa Belli li twieldet fis-17 ta' Marzu 2007. 2. tordna li jsiru l-korrezzjonijiet opportuni fiċ-ċertifikati tat-twelid ta' l-istess tarbija billi kull fejn hemm indikat il- kunjom tat-tarbija, il-kunjom 'Arpa Belli' jiġi sostitwit bil- kunjom 'Argoub' u fejn hemm indikat isem u kunjom il-missier 'Samir Arpa Belli' jiġi sostitwit bil-kliem ' unknown father'. Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti minn issa inġunti għas- subizzjoni. Is-27 ta' Novembru, 2007 għas-7 ta' Diċembru 2007, fid-9.45 a.m. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 26 ta' Novembru 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fit-20 ta' Settembru 2007, fl-atti ta' l- ittra uffiċjali numru 360/07, fl-ismijiet Amanda Martin Debono vs Alexander Martin Debono, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat, a tenur ta' l- Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Bil-preżenti Amanda Martin Debono, ta' BIk. A. St. Julian's, Flat 3, Triq Manwel Dimech, Il-Kalkara, ID 325068(M) filwaqt li tagħmel referenza għall-ftehim ta' amministrazzjoni tat- 12 ta' Novembru 2004, rigward l-amministrazzjoni ta' l-appartamenti LA u IB, Belleview Apartment, Matthew Pulis Street, L-Imdina, Ix-Xewkija, tinfurmak li hi qed tirrevokalek il-mandat lilek mogħti bl-imsemmi ftehim u qed tiddifidak milli tkompli tamministra l-imsemmija appartamenti u dan stante li inti ma aġixxejtx fl-aħjar interess tal-mandat lilek mogħti stante li fost affarijiet oħra bqajt ma ħallastx il- kreditu dovut lil HSBC għad-durata tal-ftehim, liema kreditu spiċċat tħallsu l-mittenti stess. Il-mittenti tiddifidak milli tkompli tamministra l- imsemmija appartamenti a skans ta' proċeduri legali għar- riżarċiment tad-danni u tinterpellak sabiex tikkonsenja ċ- ċwievet ta' l-appartamenti lill-mittenti u bl-ebda mod ma ddejjaqha jew tivvessa. Din l-interpellanza qed issir ai termini tal-Kap. 16 tal- Liġijiet ta' Malta. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 26 ta' Novembru 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'NOTA ppreżentata fit-23 ta' Novembru 2007 fir- Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, in-Nutar Dottor Paul George Azzopardi Muscat ġab dokument li sunt tiegħu qiegħed jiġi hawn taħt riprodott sabiex jiġi ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern skond il-fehma u r-rieda tal-Kodiċi tal-Kummerċ: 'B'att tan-Nutar Dottor Paul George Azzopardi Muscat tat-22 ta' Novembru 2007, l-AIC Victor Yarovaya u martu Monica Yarovaya (Karta ta' l-Identità Nru 61210(G) u 23968(G) rispettivament, emanċipaw għall-finijiet u effetti kollha tal- liġi lil binhom Andrea Yarovaya, minuri ta' fuq is-sittax-il sena iżda taħt it-tmintax-il sena sabiex dan ikun jista' jagħmel l- attijiet kollha tal-ħajja kummerċjali. ' Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri Sezzjoni Ġenerali Illum 23 ta' Novembru 2007 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Awissu 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, L-Imsida, ippreżentaw Talba fid-9 ta' Lulju 2007, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Antoine Ciappara Walker (ID240667M) ta' Orchid, Flat 4, Triq il-Qalb Imqaddsa, L-Imqabba sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' elf mitejn u sebgħa u għoxrin lira Maltija u tmienja u tmenin ċenteżmu Lm1,227.88 (€2,860.19) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (569/07VGD) hija differita għall-4 ta' Diċembru 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 26 ta' Novembru 2007. Is-27 ta' Novembru, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fit-2 ta' Ottubru 2007 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall- finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Eurofreight Services Ltd (C25544) ta' Christopher Flats, G. Debono Square, Birkirkara, ippreżentaw talba fit-22 ta' Ġunju 2007 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Angelo Montaigue (016861M) ta' Harrow Court, Triq Turu Rizzo, Flat 2, Bormla, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tlett elef mitejn u wieħed u tmenin lira Maltin u ħamsa u tmenin ċenteżmu Lm3,281.85 (€7,644.65) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru. 181/07MM) hija differita għat-28 ta' Novembru 2007 fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 26 ta' Novembru 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal- Familja) permezz ta' digriet mogħti fl-4 ta' Ottubru 2007, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat numru 237/07 JA, fl-ismijiet Falzon Schembri Roberta vs Inguanez Nicholas, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal- konvenut a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-ismijiet Roberta Falzon Schembri (K.I. 391306M) vs Nicholas Inguanez, fit-30 ta' Mejju 2007, ir-rikorrenti talbet lil din il-Qorti: 1.Tawtorizza li l-kuntratt ta' separazzjoni tal-partijiet jiġi ammendat sabiex l-intimat jibda jħallas manteniment ta' mija u ħamsa u sebgħin lira Lm175 (€407.64) kull xahar minflokk mitt lira Lm100 (€232.94) fix-xahar u dan stante li l-minuri qiegħed fil-kura ta' l-esponenti full-time peress li l-intimat ma jeżerċitax id-dritt ta' aċċess tiegħu regolarment kif stipulat f'art 23(f) u f'artikolu 4(b) kif ukoll tordna li l- intimat iħallas nofs l-ispejjeż mediċi ta' l-istess minuri; 2. Tordna lill-intimat jaderixxi ma' l-obbligu kontrattwali u jħallas nofs l-ispejjeż ta' edukazzjoni kif stipulat fl-artikolu 3iii ta' l-kuntratt ta' separazzjoni, kif ukoll nofs l-ispejjeż għaċ-childcare facilities tal-minuri; 3. Tordna lill-intimat iħallas arretrati ta' manteniment rappreżentanti sehemu għall-ispejjeż edukattivi tal-minuri; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bl-ispejjeż, kontra l-intimat li huwa minn issa nġunt għas-subizzjoni. Lista ta' Dokumenti. Lista ta' xhieda. Ir-Rikors Numru 237/2007 JA, fl-ismijiet Cesareo Roberta vs Spadaro, jinsab differit għas-7 ta' Diċembru 2007, fl-9.45 a.m. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 26 ta' Novembru 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Lulju 2007, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali numru 877/07, fl-ismijiet Silvana Toutoungi vs Caroline Ciscaldi et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimata Caroline Ciscaldi, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili. Illum, 14 ta' Marzu, 2007. (2) Lana Fitouri ID 90223(M) 50, Morris, Triq l-Għaxra ta' Frar, Paceville, San Ġiljan. Bil-preżenti Silvana Toutoungi, detentriċi ta' karta ta' l- identità numru 892322(M) residenti 125, Triq il-Bwieraq, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), filwaqt li jsir riferenza għal inċident tat-traffiku li seħħ nhar il-15 ta' Jannar 2007, fi Triq il-Fuħħarin, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), fejn Caroline Ciscaldi kienet qed isuq vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni GAC 146 u Lana Fitouri kienet qed isuq vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni EBJ 979, intkom, jew minn minnkom, ikkaġunajtu feriti ta' natura gravi fuq il- mittenti u dan bi traskuraġini, negliġenza u nuqqas ta' tħaris tar-regolamenti tat-traffiku. Għaldaqstant, intkom qed tiġu interpellati sabiex fi żmien tlett ijiem minn notifika ta' din l-intima tersqu għal-likwidazzjoni ta' danni. Fin-nuqqas li tersqu għall-ħlas fit-terminu konċess lilkom, il-mittenti se tipproċedi kontra tagħkom skond il- liġi, inkluż il-ħruġ ta' l-opportuni mandati, u dan mingħajr avviż ulterjuri. Is-27 ta' Novembru, 2007 Din l-ittra qed issir ai termini tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta. Tant biex tagħrfu tirregolaw il-pożizzjoni tagħkom u tevitaw spejjeż żejda. Notifika: 1) Caroline Ciscaldi, 38, Triq it-Tengħud tax- Xagħri, Ħaż-Zebbug (Malta). Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 26 ta' Novembru 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) tat-13 ta' April 2005 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Saviour Spiteri Shaw rappreżentant legali inkarigat għan- nom u in rappreżentanza tal-Korporazzjoni Telemalta Is-soċjetà kummerċjali Maltacom p.l.c. (€22334) ippreżentat rikors fit-2 ta' Frar 2005 fejn talbet illi l-kawża fl- ismijiet fuq premessi (Avv. Nru. 1143/95MM) li ġiet deċiża minn din il-Qorti fil-11 ta' Marzu 1996, il-konvenuta ġiet ikkundannata tħallas is-somma ta' mija u tlieta u disgħin lira Maltija u disgħa u għoxrin ċenteżmu Lm193.29 (€450.24) in konnessjoni mas-servizz telefoniku bin-numru 514597 li kien istallat fil-fond numru 3, Empire Flats, 2, Triq Mrabat, Ix-Xewkija bl-imgħax u bl-ispejjeż; IIli s-soċjetà Maltacom plc llum issuċċediet dik li qabel kienet il-Korporazzjoni Telemalta; Illi mill-imsemmija somma l-konvenuta ma ħallset xejn, u b'hekk l-ammont dovut huwa tas-sorte indikat oltre Lm43.30 tlieta u erbgħin lira Maltija u tletin ċenteżmu (€100.86) spejjeż u drittijiet professjonali skond taxxa annessa mmarkata Dokument A kif ukoll mija u tlieta u għoxrin liri Maltin u wieħed u sebgħin ċenteżmu Lm123.71 (€288.17) imgħax legali kalkolat bit-tmienja fil-mija (890) fis-sena mid-data tas-sentenza sal-lum, u għalhekk l-ammont dovut huwa ta' tliet mija u sittin lira Maltija u tletin ċenteżmu Lm360.30 (€839.27) salv kull imgħax ulterjuri sad-data tal- pagament effettiv. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għaldaqstant l-esponenti filwaqt illi tagħmel riferenza għall-artikolu 258 et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) tal-Liġijiet ta' Malta titlob bir- rispett illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizzaha tipproċedi bil-mandati opportuni sabiex tesegwixxi s- sentenza fl-ismijiet indikati. Intimat: Helen Gatt — 66, Triq l-Imħażen, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Fil-Qorti tal-Maġistrati ta' Malta Rat ir-rikors, tordna notifika lill-kontroparti b'erbat (4) ijiem żmien għar-risposta. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 26 ta' Novembru 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' April 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (297/07MK) hija differita għall-5 ta' Diċembru 2007 fis-1.15 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 26 ta' Novembru 2007. L-ammonti bl-ewro huma bbażati fuq ir-rata ta' €1-Lm0.429300 u huma għal użu ta' informazzjoni biss Values displaved in euro are based on the rate of €1-Lm0.429300 and are for information purposes onlv