Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta It-Tnejn, 30 ta' April, 2007 Mondav, 30th April, 2007 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,068 u 18,069 ta' l-24 u s-27 ta' April, 2007 rispettivament. A.L. Nru. 115 ta' l-2007: Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp (Kap. 356); Ordni ta' l-2007 dwar in-Notifikazzjoni dwar Żvilupp. A.L. Nru. 116 ta' l-2007: Att dwar Poteri li Jsiru Regolamenti fl-Interess Nazzjonali (Kap. 365); Regolamenti ta' l-2007 dwar Sanzjonijiet Ulterjuri tan-Nazzjonijiet Uniti fir-rigward ta' l-Iran. A.L. Nru. 117 ta' l-2007: Att dwar is-Servizzi Veterinarji (Kap. 437); Regolamenti ta' Regolamenti dwar l-Aċċettazzjoni għal Raġunijiet ta' Tnissil ta' Annimali ta' Speċi Bovina ta' Razza Pura. A.L. Nru. 118 ta' l-2007: Att dwar is-Servizzi Veterinarji (Kap. 437); Regoli ta' l-2005 li jemendaw ir-Regoli dwar Sustanzi mhux Mixticqa fl-Ikel ta' l-Annimali. A.L. Nru. 119 ta' l-2007: Att dwar is-Servizzi Veterinarji (Kap. 437); Regoli ta' l-2007 li jemendaw ir-Regoli ta' l- 2005 dwar Sustanzi mhux Mixtieqa fl-Ikel ta' l-Annimali (Emenda Nru. 2). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 120 ta' l-2007: Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir- Regolamenti ta' l-2004 dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Formoli). AL. Nru. 121 ta' l-2007: Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw il- Ħames Skeda li tinsab ma' l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud. AL. Nru. 122 ta' l-2007: Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw is- Sitt Skeda li tinsab ma' l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud. AL. Nru. 123 ta' l-2007: Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw it- Tmien Skeda li tinsab ma' l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud. AL. Nru. 124 ta' l-2007: Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw it- Tielet Skeda li tinsab ma' l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud. It-30 ta' April, 2007 SKOND id-dispożizzjonijiet tas-subartikolu (1) ta' l- artikolu 33 ta' l-Att ta' l-1991 dwar l-Elezzjonijiet Ġenerali, kif emendat bl-Att XV ta' l-1996, qed jiġi ppubblikat ir- Reġistru Elettorali rivedut ma' din il-Gazzetta. Qiegħed jiġi ppubblikat ukoll ma' l-istess Gazzetta, skond l-artikolu 13 ta' l-Att ta' l-2003 dwar l-Elezzjonijiet għall- Parlament Ewropew, ir-Reġistru Elettorali ta' l-Unjoni Ewropea. It-30 ta' April, 2007 It-30 ta' April, 2007 Ħatra ta' Membru Ġdid fuq il-Bord tal-Koperattivi NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa ta' l-Artikolu 4 ta' l-Att XXX ta' l-2001 dwar l-Għaqdiet Koperattivi, il-Ministru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impiegi qiegħed jaħtar lis-Sur Gilbert Bal, M.B.A. (L-Isla), M.I.M bħala membru fuq il-Bord tal-Koperattivi wara r-riżenja ta' Ms Tranter Scala minn membru fuq dan il-Bord. Din il-ħatra hija valida għal perjodu ta' sentejn b'seħħ mill- 1 ta' Jannar, 2007. It-30 ta' April, 2007 B'DIN qed navża li jiena rċivejt applikazzjoni għar- reġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia: Dott. Stephanie Oedegaard Borg Reġistratur ta' l-Artijiet It-30 ta' April, 2007 Rimarki Data tar-Reġistrazzjoni Remarks Date of Registration Reġistrazzjoni 16/04/2007 tar-Regolamenti/ Reġistrazzjoni 25/04/2007 tar-Regolamenti/ Reġistrazzjoni 25/04/2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Htiġijiet dwar Standards u Prattika ta' l-2007 biex Tinġieb 'il Quddiem l-Ugwaljanza Razzjali Il-Liġi Internazzjonali Delitti ta' mibegħda razzjali biex jillimitaw jew jirrestrinġu l-espressjoni ħielsa jsemmihom l-Artiklu 4 tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Magħquda dwar it-Tneħħija ta' kull Xorta ta' Forma. ta' Diskriminazzjoni Razzjali — liema Konvenzjoni żżomm magħha Malta wkoll — fejn tgħid li: 'Għaqdiet statali jikkundannaw kull propaganda u kull organizzazzjoni mibnija fuq ideat jew teoriji ta' superjorità ta' xi razza jew grupp ta' persuni ta' kulur jew oriġini etnika, jew li b'xi mod jippruvaw jiġġustifikaw jew iġibu 'l quddiem il-mibegħda razzjali u d-diskriminazzjoni f'kull forma, u jintrabtu li filpront jieħdu l-passi kollha xierqa maħsuba biex jaħsdu kull tixwix jew għemil, għal din id-diskriminazzjoni, u għal dan il-għan… jiddikjaraw li t-tixtrid ta' dawn l-ideat mibnija fuq superjorità jew mibegħda ta' razza, it-tixwix jew id-diskriminazzjoni razzjali, kif ukoll l-atti ta' vjolenza jew it-tixwix għal dawn l-atti kontra xi razza jew grupp ta' persuni ta' xi kulur jew oriġini etnika oħra, kif ukoll kull provvediment ta' għajnuna, ukoll finanzjarja, lill-attivitajiet razzisti hi offiża punibbli bil-liġi, …7 Il-komunità internazzjonali tant tħares bi tħassib kbir lejn l-attivitajiet mibnija fuq il-mibegħda razzjali li n- Nazzjonijiet Magħquda titlob lill-Istati Membri biex ibarru għemejjel bħal dawn. Ma hemm ukoll ebda dubju li liġijiet bħal dawn jirfsu fuq l-espressjoni ħielsa. Madankollu, il-fatt li jsir diskors razzjali ma jfissirx li awtomatikament l-istat irid jikkastigah. Jekk ikun hemm theddida għall-ordni demokratika jew għat-teħid bażiku ta' stati demokratiċi b'tali mod li d-diskors jintqies meħtieġ fl-interess nazzjonali tal- protezzjoni tad-drittijiet ta' oħrajn u fl-interess tas- sigurtà nazzjonali, allura din tista' tieħu xejra oħra. Fi kliem ieħor, l-espressjoni ħielsa kif imsemmija kemm fl-artiklu 41 tal-Kostituzzjoni ta' Malta u fl-artiklu 10 tal-Konvenzjoni Ewropea tad-Drittijiet u tal- Libertajiet Fondamentali tal-Bniedem (kif ukoll fi strumenti oħra internazzjonali bħalma huma l-Patt Internazzjonali dwar il-Jeddijiet Ċivili u Politiċi tan- Nazzjonijiet Magħquda, eċċ) iħallu bħala eċċezzjoni ċertu diskors li jaqa' taħt. il-limitazzjonijiet imsemmija fl-artiklu 41(2) tal-Kostituzzjoni ta' Malta u fl-artiklu 10(2) tal-Konvenzjoni Ewropea tad- Drittijiet u tal-Libertajiet Fondamentali tal-Bniedem. It-30 ta' April, 2007 Il-Liġi Ewropea Minbarra l-Artiklu 10 tal-Konvenzjoni Ewropea tad- Drittijiet u tal-Libertajiet Fondamentali tal-Bniedem, għandha wkoll issir referenza għall-paragrafu 1 ta' l- Artiklu 7 tal-Konvenzjoni tal-Kunsill ta' l-Ewropa dwar it-TeleviżjoniTransfruntieri li tgħid hekk: 'Kull ħaġa mdaħħla fil-programmi, li jkollha x'taqsam ma' dak li jkun fihom kif ukoll mal- preżentazzjoni tagħhom, trid tirrispetta d-dinjità umana u l-jeddijiet fundamentali ta' l-oħrajn. B'mod partikolari ma għandhomx, …. jagħtu prominenza żejda lill-vjolenza jew li b'xi mod ixewxu għall-mibegħda razzjali. Minn naħa l-oħra, l-Artiklu 22a tad-Direttiva ta' l- Unjoni Ewropea dwar Televiżjoni Bla Fruntieri jgħid hekk: 'L-Istati Membri jridu jiżguraw li x-xandiriet ma jkunx fihom tixwix għall-mibegħda dwar razza, ġens, reliġjon jew nazzjonalità. ' Waqt il-laqgħa tal-Grupp ta' Livell Għoli ta' l- Awtoritajiet Regolatriċi fil-Qasam tax-Xandir li saret fi Burmarrad, San Pawl il-Baħar fis-17 ta' Marzu 2005 ġie miftiehem bejn il-Komunita' Ewropea u l-Awtoritajiet Regolatriċi fl- Ewropa illi s-superviżjoni effettiva ta' hate speech setgħet biss tiġi garantita permezz tal-ko-operazzjoni bejn l-Awtoritajiet Regolatriċi ta' l-Ewropa. Il-Liġi Maltija Il-Liġi Maltija tirregola l-mibegħda razzjali bil- liġijiet li ġejjin: L-Artiklu 45 tal-Kostituzzjoni ta' Malta jipprojbixxi d-diskriminazzjoni tar-razza. L-ebda liġi ma tista' tipprovdi xi ħaġa li hi diskriminatorja fiha nfisha jew fir-riżultat tagħha. L-Artiklu 45 (3) ifisser id- diskriminazzjoni kif ġej: 45. (3) F'dan l-artikolu, il-kelma ''diskriminatorju ' tfiser għoti ta' trattament differenti lil persuni differenti attribwibbli għal kollox jew prinċipalment għad-deskrizzjoni tagħhom rispettiva skond ir-razza, post ta' oriġini, opinjonijiet politiċi, kulur, fidi jew sess li minħabba fihom persuni ta' deskrizzjoni waħda bħal dawn ikunu suġġetti għal inkapaċitajiet jew restrizzjonijiet li persuni ta' deskrizzjoni oħra bħal dawn ma jkunux suġġetti għalihom jew ikunu mogħtija privileġġi jew vantaġġi li ma jkunux mogħtija lil persuni ta' deskrizzjoni oħra bħal dawn. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 14. It-tgawdija tad-drittijiet u libertajiet kontemplati f'din il-Konvenzjoni għandha tiġi assigurata mingħajr diskriminazzjoni għal kull raġuni bħalma huma s-sess, razza, kulur, lingwa, reliġjon, opinjoni politika jew opinjoni oħra, oriġini nazzjonali jew soċjali, assoċjazzjoni ma' minoranza nazzjonali, proprjetà, twelid jew status ieħor. 82A. (1) Kull min juża kliem jew imġieba ta' theddid, abbużivi jew insolenti, jew jesibixxi xi materjal miktub jew stampat li jkun ta' theddid, abbużiv jew insolenti, jew xort'oħra jġib ruħu b'dak il-mod, bil-ħsieb li b'hekk iqajjem mibegħda razzjali jew b'hekk joħloq. il- probabbilta' li, meta wieħed iqis iċ-ċirkostanzi kollha, titqajjem mibegħda razzjali, jeħel, meta jinsab ħati, l-piena ta' priġunerija minn sitt xhur sa tmintax-il xahar. (2) Għall-finijiet tas-subartikolu qabel dan 'mibegħda razzjali' tfisser mibegħda kontra grupp ta' persuni f'Malta definiti b'referenza għall-kulur, razza, nazzjonalità (inkluża ċ- ċittadinanza) jew oriġini etnika jew nazzjonali. Fil-Kodiċi Kriminali hemm ukoll li f'każ ta' diversi atti kriminali' il-priġunerija tiżdied bi grad jew tnejn meta l-offiża tkun aggravata bir-razza jew bir- reliġjon, jiġifieri, a) jekk meta ssir l-offiża, jew filpront qabel jew wara l-għemil ta' l-offiża, min jagħmilha juri ostilità lejn il-vittma mibnija fuq is-sħubija tal-vittma ma' xi razza jew grupp reliġjuż, inklużi s-sħubija mal-membri tal-grupp, jew preżunta sħubija (jiġifieri sħubija preżunta minn min jagħmel l-offiża) ta' xi grupp razzjali jew reliġjuż; jew b) l-offiża tkun, kollha jew parti minnha, imqanqla, bl-ostilità lejn l-imsieħba ta' xi grupp razzjali dwar il-preżunta sħubija, minn min jagħmel l-offiża lill-grupp. l Ksur tal-liġi speċifiku fejn il-piena kif semmejna qabel tiżdied, huma dawk il-każi ta' offiża volontarja kontra persuna (bħal korriment fiżiku, gravi jew le); theddid; rikatt; vjolenza privata; splużjonijiet li jistgħu jipperikolaw il-ħajja jew il-proprjetà; meta jkun hemm mewt jew korriment gravi kaġunat minn esplożjoni; tkeċċija, eċċ. użu ta' aġġeġġ letali; ħruq li jipperikola l-ħajja ta' oħrajn; ħruq bħala periklu pubbliku; ħruq li ma jipperikolax il- ħajja; ħruq ta' għelieqi bid-dwieli, eċċ; kif ukoll tħassir, tkissir jew korrimenti in ġenerali. It-30 ta' April, 2007 Għall-għanijiet tal-Kodiċi Kriminali, 'grupp razzjali' tfisser grupp ta' nies magħruf b'referenza għar-razza, għall-kulur, — għan-nazzjonalità (inkluża ċ- ċittadinanza) jew għall-oriġini etnika jew nazzjonali, u 'grupp reliġjuż' tfisser grupp ta' nies magħruf b'referenza għat-twemmin reliġjuż jew nuqqas ta' twemmin reliġjuż. L-Artiklu 6 ta' l-Att ta' l-Istampa jgħid hekk: 6. Kull min, b'xi mezz imsemmi fl-artikolu 3 ta' dan l-Att jhedded, jinsulta, jew jesponi għal mibegħda, persekuzzjoni jew disrpezz, persuna jew grupp ta' persuni minħabba fir- razza, twemmin, kulur, nazzjonalità, sess, diżabilità kif definita fl-artikolu 2 ta' l-Att dwar l- Opportunitajiet Indaqs għal Persuni b'Diżabilità jew oriġini nazzjonali jew etnika jeħel meta jinsab ħati priġunerija għal żmien ta' mhux iżjed minn tliet xhur u multa. L-Artiklu 13 (2) (a) ta' l-Att tax-Xandir jgħid hekk: 13. (2) Ikun id-dmir ta' l-Awtorità li tissodisfa lilha nnifisha illi, kemm jista' jkun, il-programmi mxandra minn persuni li jagħtu servizz ta' xandir ta' smigħ jew ta' televiżjoni f'Malta jkunu konformi ma' dawn il-ħtiġijiet li ġejjin, jiġifieri — (a) li ma jiddaħħal xejn fil-programmi li joffendi s- sentiment reliġjuż, gosti tajbin jew id-deċenza jew li x'aktarx jinkoraġġixxi jew iħajjar għall- kriminalità jew iwassal għal diżordni jew ikun offensiv għal sentimenti pubbliċi. Minn dan il-lat meta jinqara l-artiklu 13(2)(a) ta' l- Att tax-Xandir ma' l- artiklu 82A tal-Kodiċi Kriminali ma jiksirx il-liġi ta' l-espressjoni ħielsa ukoll jekk xi ftit jirrestrinġu li ssir f'soċjetà demokratika li tkun imsejsa skond is-saltna tad-dritt. L-Awtorità, b'din il-liġi nazzjonali u internazzjonali Ewropea msemmija hawn fuq quddiem għajnejha, addottat dawn il-Ħtiġijiet dwar Standards u Prattika ta' l-2007 t'hawn taħt, skond l-artikolu 20(3) ta' l-Att dwar ix-Xandir, Kapitlu 350 tal-Liġijiet ta' Malta, biex jgħinu lill-produtturi u lix-xandàra lokali meta jkunu qed jaħdmu fuq affarijiet li jista' jkollhom x'jaqsmu mal-mibegħda razzjali. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ħtiġijiet 1. Inkoraġġiment għall-Ugwaljanza Razzjali, għat-Tolleranza, u għad-Diversità Ix-Xandàra għandhom ikunu proattivi billi jinkoraġġixxu l-ugwaljanza razzjali fil- programmi tagħhom. Ix-Xandàra għandhom jagħrfu jagħżlu sewwa l- preżentaturi u dawk kollha li jieħdu sehem fi programm li jkollu x'jaqsam mar-razziżmu. F'għażliet bħal: dawn, ix-xandira ma għandhomx: jistiednu nies b'ideat jew opinjonijiet razzisti. Ix-Xandàra għandhom iħeġġu fil-programmi tagħhom it-tkattir ta' soċjetà multikulturali. Dan jista' jsir, ngħidu aħna, billi l-gruppi razzjali jkunu wkoll rappreżentati kemm jista' jkun minn membri tagħhom stess, u bix-xandàra jħallu spazju biżżejjed ħalli n-nies issir taf b'kulturi oħra li hemm jeżistu fost il-Maltin u x'jaħsbu huma dwar l-imġiba u l-kultura Maltija. Meta jkun hemm diskussjonijiet b'argumenti multikulturali, ix-xandara għandhom idaħħlu d- diversi ideat ta' gruppi etniċi u ta' twemmin differenti aktar milli sempliċement jirrapportaw kif jarawha huma minn dak li jafu jew semgħu. Ix-xandàra għandhom ukoll iqisu d-differenzi lingwistiċi u kulturali li jħoss min ikun qed jiġi intervistat, u għandhom jittieħdu l-passi kollha meħtieġa biex l-intervistat iħossu komdu u l- intervista tkun tirrifletti l-verità. 2. Il-Projbizzjoni ta' Kontenut Illegali 2.1 L-ebda programm ma jista' jkun fih materjal kontra l-Liġi. Min qed jara u jisma' għandu d-dritt jistenna li x-xandàra juru r-r-responsabbiltà tagħhom billi jirrispettaw u jkattru d-dinjità umana kemm lejn individwi kif ukoll lejn individwi bħala msieħba ta' gruppi. Ma għandux wieħed jinqeda ħażin b'individwi kif lanqas jimbarazzahom iżżejjed, jew li jġagħal l-udjenza tħossha qed tintuża biex twassal id-dwejjaq ta' ħaddieħor. Irid jingħata kas ta' l-effetti li jista' jkun hemm b' — miżinterpretazzjoniet u nuqqas. ta' rappreżentazzjoni meta tingħata stampa tal- gruppi razzjali vulnerabbli. It-30 ta' April, 2007 4. Mibegħda Razzjali 4.1: Ma għandhomx jittellgħu programmi biex iqanqlu mibegħda razzjali. L-iskeda tal- progammi għandha tirrifletti ċar il-kontribut tar-razez kollha fis-soċjetà. Trid tinħarab terminoloġija razzista. Billi kummenti bla ħsieb jew dehriet stereotipati jistgħu jweġġgħu, dawn għandhom jiddaħħlu biss fejn u meta jiġġustifikaw il-kuntest tal- programm. Għandu jingħata kas bis-serjetà dwar l-effett li jista' jkollu dak li hu tabilħaqq meqjus aċċettabbli jew le, fuq il-grupp etniku kif ukoll fuq il-popolazzjoni kollha u mhux lanqas minħabba t-tibdil, minn żmien għal żmien, ta' l- attitudni pubblika. Id-Diskriminazzjoni u r-rispett lejn il-Valuri Nazzjonali u Etniċi Trid tinħarab il-preżentazzjoni jew id-dehra ta' nies li tista' b'xi mod tħeġġeġ tmaqdir jew diskriminazzjoni kontra xi ħadd jew xi qasam tal-komunità minħabba razza, etniċità, nazzjonalità jew kulur. Dan mhux maħsub biex ma jixxandarx materjal li hu fattwali jew biex ma tinstamax opinjoni ġenwina fl-aħbarijiet jew programmi dwar affarijiet kurrenti jew f'xi kuntest ieħor leġittmu ta' xi xogħol umoristiku, satiriku jew drammatiku. Il-mezzi tax-Xandir għandhom, il-ħin kollu, joqogħdu attenti mill-periklu li jista' jinħoloq meta deliberatament jew b'nuqqas ta' ħsieb ix- xandir iħeġġeġ id-diskriminazzjoni jew l- intolleranza. Minħabba dan il-periklu, il-mezzi tax-xandir iridu joqogħdu attenti għall-fatt li ma jistgħux ixewxu jew jixegħlu l-mibegħda jew l- inugwaljanza minħabba raġunijiet etniċi, ta' nazzjonalità, ta' razza jew ta' kulur, jew ukoll iħeġġu għemejjel ta' vjolenza kriminali, għax dawn kollha huma pprojbiti bil-liġi. Li tibqa' imparzjali meta ssemmi inċidenti ta' mibegħda razzjali jista' jagħti wieħed x'jifhem li tkun qed taqbel magħhom. Għaldaqstant ix- xandara kollha għandhom jagħmlu l-qagħda tagħhom ċara kontra d-diskriminazzjoni razzjali. Ix-xandàra jridu jaħarbu referenzi insolenti jew preġudizzjali lejn il-grupp etniku, in-nazzjonalità, ir-razza jew il-kulur ta' xi ħadd. Referenza lejn il- grupp etniku, in-nazzjonalità, ir-razza jew il-kulur ta' xi ħadd għandha ssir biss meta jkollha x'taqsam direttament ma' dak li jkun qed jiġi rapportat. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 5.5 Ix-xandar irid jirrispetta l-valuri etniċi u nazzjonali. Biex jagħmel dan, xandar ma jridx joħroġ materjal li jħeġġeġ id-diskriminazzjoni minħabba etniċità, razza, nazzjonalità jew kulur. 6. Il-Vjolenza kontra gruppi speċifiċi 6.1 Ix-xandàra ma jistgħux joħorġu programmi li japprovaw, jinkoraġġixxu jew isebbħu l-vjolenza msejsa fuq ir-razza, in-nazzjon jew l-oriġini etnika jew ukoll il-kulur. 7. L-Oppożizzjoni Politika u r-Refuġjati 7.1 Meta x-xandara jirrapportaw fuq pajjiżi fejn l- oppożizzjoni għall-gvern timplika riskju għas- saħħa u l-ħajja, iridu dejjem iqisu jekk ismijiet msemmija jew dehriet ta' stampi jistgħux iwasslu biex dawn in-nies jintgħarfu u jaslu wkoll biex jiġu persegwitati. Dan japplika wkoll għar- rapporti dwar ir-refuġjati. Ix-xandir ta' dettalji li jidentifikaw ir-refuġjati, il-mod u mnejn għaddew biex ħarbu kif ukoll ħejjew it-triq u ħadmu l-ħarba jista' b'xi mod jipperikola l-qagħda tal-familji tagħhom u ħbiebhom li ħallew warajhom jew inkella jsibu magħluqa dawk ir-rotot li minnhom jistgħu jaħarbu refuġjati oħra. Meta x-xandàra jkollhom xi dubju għandhom jużaw l-akbar prudenza biex jipproteġu l-identità ta' dak li qed ifittex. rifuġju jew kenn. Skond l-Att tal- Protezzjoni ta' l-Informazzjoni Personali, ixxandar ir-ritratt ta' xi ħadd u għalhekk dan il- permess għandu jintalab minn qabel. 8. Atti ta' vjolenza mqanqla minn tilwim u ġlied 8.1 Aħbarijiet, fehmiet jew kommenti li għandhom x'jaqsmu ma' tilwin jew ġlied etniku jew reliġjuż lokali għandhom biss jixxandru wara li jsir stħarriġ sewwa ta' dak li jkun ġara, u għandhom jintwerew bl-akbar kawtela u kontroll kif ukoll b'tali mod li jwassal biex tintlaħaq dik l-atmosfera li taqbel ma' l-armonija, il-ħbiberija u s-sliem nazzjonali. 8.2 Ma għandhomx joħorġu titoli jew programmar sensazzjonali, provokattiv u allarmanti. 8.3 Ma jridux jinkitbu kommentarji ta' aħbarijiet rapportati b'mod li jistgħu jsaħħnu lis- semmiegħa, jaggravaw it-tensjoni jew iżidu l- imġiba ġa mġebbda bejn il-komunitajiet konċernati. Għaldaqstant ma għandux jintuża lingwaġġ immasħan b'terminoloġija li tista' tagħti impressjoni ħażina ta' gruppi etniċi jew reliġjużi. It-30 ta' April, 2007 8.4 Ma għandomx jixxandru programmi li jistgħu jkomplu jħarrxu l-inkwiet fil-komunità. 8.5 Għandu jittieħed b'ċerta sensittività t-tqegħid flimkien ta' programmi, maħsuba jirrapportaw aħbarijiet negattivi u dawk li jinkoraġġixxu l- ugwaljanza razzjali biex jintqies sewwa l-impatt aħħari li dan jista' jkollu fuq min qed jara u qed jisma'. 9. X'għandu jagħmel ix-Xandar 9.1 Iżomm 'il bogħod milli jinqeda bil-preġudizzju. 9.2 Jivverifika l-fatti. 9.3: Ma jħallix li l-aħbarijiet tax-xandar ikunu influwenzati minn kif jippreżentawhom oħrajn. 9.7 Jieħu ħsieb li jara l-veduti fil-bogħod. 9.8 Jiftakar li kull persuna ġejja minn twemmin jew etniċità differenti għandha l-jedd għar-rispett tad-dinjità umana. Għaldaqstant trid tkun indirizzata bl-istess rispett li jingħata lill-oħrajn. 10. Awtoregolazzjoni mill-Mezzi tax-Xandir 10.1 Ix-xandàra għandhom jibnu proċedura fejn ikun faċli li jsir ilment u jieħdu l-inizjattiva li jgħarrfu biha lill-pubbliku kif ukoll u b'mod speċjali lill-gruppi vulnernabbli. għandhom jappoġġaw bis-sħiħ dawn. il- Ħtiġijiet. 10.3 Is-sidien tal-mezzi għandhom jinkoraġġixxu l- livelli etniċi tajba fost l-edituri u l-ġurnalisti u jkabbru l-għarfien dwar dawn il-Ħtiġijiet. Taħriġ fuq dawn il-Ħtiġijiet għandu jkun element ta' taħriġ normali għal min ikun ġurnalista. It-30 ta' April, 2007 B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li NOTICE is herebv given that I have received the ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn following applications to register titles to land described Korrezzjoni ta' LRA 992/2003. Il-Gvern ta' Malta 1163/07 B' dan qed navza li rcevejt minghand l- 1163/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni applikazzjoni originali; It-30 ta' April, 2007 4/5 indivizi mill-ghalqa Ta' Wied is-Sewda tal-kejl ta' 2,147 m.k., fl-Imriehel; Korrezzjoni ta' LRA 1819/05. B' dan qed navza li rcevejt minghand in- Nutar Vincent ‘Apap applikazzjoni LRA 1136/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi giet sostitwita l-pjanta relatata ma' l- applikazzjoni originali; L-ghalqa Tal-Forok fil-limiti ta' Il-Mosta, tal-kejl ta' 918 m.k.; Korrezzjoni ta' LRA 1255/1994 B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 1162/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi giet sostitwita l-pjanta relatata ma' l- applikazzjoni originali; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni LR-A Identification LR-A Hal-Luqa Zewg pattijiet minn Porzjoni 15, Pjanta II, Il-Gvern ta' Malta 1006 u 1007 tal-kejl ta' 8,874 m.k., mill-art Tal-Qasam ta' l-2007 iz-Zghir, kontrada Il-Gudja; Floriana Il-gardina bejn Triq Santu Rokku u Triq il- Il-Gvern ta' Malta 1152/07 Correa tal-kejl ta' 30 m.k.; San Ġwann; Tal-Pieta' Porzjoni mill-art Ta' Scicluna tal-kejl ta' 90: Il-Gvern ta' Malta 1044/07 It-30 ta' April, 2007 A portion of the land Tal-Hawlija covering an area 0f 4,068 s.m., in Triq Girdle; Porzjoni mill-art Tal-Madrin tal-kejl ta' 2,204 m.k.; porzjoni mill-art Tal-Madrin tal- kejl ta' 4,002 m.k.; porzjoni mill-art Tal- Madrin tal-kejl ta' 3,842 m.k.; porzjoni mill-art Tal-Madrin tal-kejl ta' 1,196 m.k.; porzjoni mill-art Tal-Madrin tal-kejl ta' 12,280 m.k.; Korrezzjoni ta' LRA 562/90. B' dan qed navza li rcevejt minghand in- Nutar Marco Khatib' applikazzjoni LRA 915/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi giet sostitwita l- pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Correction of LRA 562/90. Porzjoni mill-art Ta' Hruf tal-kejl ta' 7,472 m.k; Bicca art tal-kejl ta' 53 m.k.; Il-Gvern ta' Malta Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta The Government of Identifikazzjoni 4486 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Lokalità Proprjetà Applikant Identifikazzjoni LR-A Localitv Propertv Applicant Identification LR-A Haz-Zebbug Porzjoni mill-art Tal-Miksura tal-kejl ta' Il-Gvern ta' Malta 1148/07 It-30 ta' April, 2007 Korrezzjoni ta' LRA 2464/06 kif korretti b' LRA 3181/06. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 876/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward ic-cens annwu u temporanju li jrid jigi ghal LM11.78c u mhux kif kien indikat fl-applikazzjonijiet originali; L-utile dominju perpetwu ta' Plot 14 tal-kejl ta' 172 m.k., mill-art Floriana; Korrezzjoni ta' LRA 212/2006. B' dan qed navza li rcevejt minghand in- Nutar Vincent ‘Apap applikazzjoni LRA 1222/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens li din l- applikazzjoni kellha tiddahal bhala l-ewwel registrazzjoni tad-dirett dominju temporanju u mhux bhala trasferiment parzjali tat-titolu 21660187; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni 4488 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Korrezzjoni ta' LRA 18/2007. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 1088/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija rigward is- sostituzzjoni fl-ammont tac-cens, l-att ta' proroga u d-data ta' skadenza tac-cens; Correction of LRA 18/2007. Malta Il-Gvern ta' Malta 873/07 Il-Gvern ta' Malta 1003/07 Il-Gvern ta' Malta 1088/07 Il-Gvern ta' Malta 1145 u 1146 ta' l-2007 Il-Gvern ta' Malta 1157/07 It-30 ta' April, 2007 Ir-Rabat (Malta) il- 1/24 parti ndiviza tad-dritt ta' kumpens ta' l- art tal-kejl ta' 120 m.k.; Korrezzjoni ta' LRA 2013/99. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 875/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi d-data effettiva tar- registrazzjoni hija l-23 ta' Mejju 1994 u mhux kif gie erronjement indikat fl- applikazzjoni originali; Il-Gvern ta' Malta 1201, 1202 u 1203 ta' l- 2007 1204 u 1205 ta' l-2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Korrezzjoni ta' LRA 2581/02 (titolu 52564300). B' dan qed navza li rcevejt minghand id- Dipartiment ghat-Tmexxija tal-Proprjeta' applikazzjoni LRA 1098/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis- sens illi giet sostitwita l-pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Korrezzjoni ta' LRA 2608/02 (titolu 55035499). B' dan qed navza li rcevejt minghand id- Dipartiment ghat-Tmexxija tal-Proprjeta' applikazzjoni LRA 1099/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis- sens illi giet sostitwita l-pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; L-art Tal-Bedis tal-kejl ta' 37,760 m.k., kontrada Ta' Bir Nahla; porzjoni mill-art Tal-Carbuni, kontrada Ta' Burmarrad, tal- kejl ta' 6,328 m.k., il-Wardija; Il-Gvern ta' Malta 1002/07 Il-Gvern ta' Malta 1009 u 1011 ta' l-2007 Il-Gvern ta' Malta 1098/07 Il-Gvern ta' Malta 1099/07 Il-Gvern ta' Malta 1147 u 1149 ta' l-2007 It-30 ta' April, 2007 Identifikazzjoni Identification Porzjoni mill-art Ta' Srug, Klawsura ta' Barnus, tal-kejl ta' 9,596 m.k.; A portion of the land Ta' Srug, Klawsura ta' Barnus, covering an area 0f 9,596 s.m.; Porzjoni mill-art Il-Bajjada l-Kbira tal-kejl ta' 9,800 m.k.; porzjoni mill-art Il-Bajjada l- Kbira tal-kejl ta' 9,800 m.k.; Porzjoni 4 mill-art Ħal Tarxien tal-kejl ta' 18,770 m.k., kontrada ta' San Lawrenz sive Tal-Gholja; porzjoni mill-art Tal-Ghalia sive Tal-Gholja tal-kejl ta' 10,870 m.k.; porzjoni mill-art Tal-Knejjes tal-kejl ta' 5,216 m.k., fi Triq ix-Xaghra tal-Gzira u Ta' Ghar Lapsi; Id-dirett u l-utile dominju perpetwu ta' 21/360 parti ndiviza ta' porzjoni diviza ta' art maghrufa Tal-Bombu, tal-kejl ta' 2,316 m.k; Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta House No 336 in Triq San Pawl; Korrezzjoni ta' LRA 2169/06 (titolu 35765093). B' dan qed navza li rcevejt minghand id- Dipartiment ghat-Tmexxija tal-Proprjeta' applikazzjoni LRA 1100/07, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis- sens illi giet sostitwita l-pjanta relatata ma' l-applikazzjoni originali; Porzjoni mill-art Tax-Xaghra tal-kejl ta' 260 m.k.; porzjoni mill-art Tax-Xaghra tal-kejl ta' 140 m.k.; L-applikazzjonijiet, pjanti ta' l-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru ta' l-Artijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-Punent, L-Imtarfa, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-Xitwa) u bejn it- 8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-Sajf). It-30 ta' April, 2007 L-Awtorita' tad-Djar The Housing Authoritv Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification 1042 u 1043 ta' l-2007 It-30 ta' April, 2007 4495 Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma: (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l- fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarjatagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill- applikant mhux adattat; jew (ili) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl- imġiba; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew It-30 ta' April, 2007 Riżultat ta' Postijiet ta' Assitant Agricultural Foreman fid-Dipartiment għall-Proġetti u Żvilupp (Fergħa ta' l-Agrikoltura) Ministeru għal Għawdex Id-Direttur għall-Proġetti u Żvilupp fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi r-riżultat għall-postijiet ta' Assistant Agricultural Foreman ġie pubblikat u wieħed jista' jara dan ir-riżultat fin-notice-board tal-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Ħad-Dingli, Għawdex u l- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, L-Imtarfa. It-30 ta' April, 2007 It-30 ta' April, 2007 Riżultat ta' l-Intervista għall-Postijiet ta' Staff Nurse fil-Ministeru tas-Saħħa, Id-Direttur Ġenerali jgħarraf illi wieħed jista' r-riżultat ta' l-intervista għall-postijiet imsemmija hawn fuq fin-notice- board prinċipali tad-Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, L-Imtarfa u fin-notice-board. ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, L-Imtarfa. It-30 ta' April, 2007 KUNSILL LOKALI SANTA LUĊIJA Laqgħa Annwali tal-Lokalità Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju, 2007 fis-Sala Parrokkjali, Parroċċa San Piju X fis- 7.15 p.m. Waqt din il-laqgħa l-pubbliku jkollu l-opportunità biex iressaq suġġerimenti għall-budget għas-sena finanzjarja 2007/2008. Ir-residenti li isimhom jidher fl-aħħar Reġistru Elettorali tal-Kunsill Lokali huma mistiedna li jattendu. It-30 ta' April, 2007 Bidla ta' l-Indirizz ta' l-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Kirkop Il-Kunsill Lokali Kirkop jgħarraf li minn nhar it-Tnejn, is-7 ta' Mejju 2007, l-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali mhux se jibqa' jopera minn 31, Triq San Benedittu, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) u l-uffiċċju l-ġdid jinsab fi Triq il-Barrieri kantuniera ma' Triq Dannv Cremona, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta). It-30 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Birżebbuga: Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Mejju, 2007, għal: CT114/2007. Provvista ta' Orthotics- Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Marzu 2007. CT 115/2007. Żviluppar u konsenja ta' Programm bażiku ta' taħriġ fl-ICT u Soft Skills (ICT Training EcoSvstem) — Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknoloġija ta' l- Informazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Marzu 2007. CT 127/2007. Provvista ta' żewġ (2) vetturi ġodda li jikinsu t-toroq lit-Taqsima Manifattura u Servizzi - Taqsima tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 130/2007. Provvista ta' guiding catheters (Kardjoloġija) - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 131/2007. Provvista ta' combat suits - Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 132/2007. Xiri ta' textbooks tad-disinn u t-teknoloġija għas-settur sekondarju, sena skolastika 2007-2008 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 81/2007. Twaqqif ta' laboratorju ta' taħriġ fl-elettriku fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. It-30 ta' April, 2007 Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Mejju, 2007, għal: CT 82/2007. Plant maintenance laboratorv equipment set- up fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT119/2007. Preparazzjoni ta' Environmental Planning Statement (EPS) fil-proġett ta' rijabilitazzjoni ta' miżbla mhux użata fl-Impjant ta' Riċiklaġġ ta' Sant'Antnin għal park - WasteServ Malta Limited. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 120/2007. Servizz ta' konsulenza ta' inġinerija ġeoteknika u ġestjoni tal-proġett rigward ma tisħiħ ta' l-art taħt is-swar u postijiet storiċi fil-belt ta' l-Imdina - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.70) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. Dan huwa Services Notice taħt l-InternationalOpen Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 121/2007. Provvista ta' kapsoli zidovudine 10Omg Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 122/2007. Provvista ta' anti-haemophilia factor VIII x 1000iu — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 123/2007. Provvista ta' kapsoli lamivudine 150mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 124/2007. Provvista ta' kapsoli indinavir 400mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 125/2007. Provvista ta' kapsoli cvelosporin 100mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' Marzu 2007. CT 126/2007. Provvista ta' injezzjonijiet cefuroxime 750mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' Marzu 2007. CT 128/2007. Surveving ta' propjetajiet tal-Malta Industrial Parks għall-preżenza ta' materjal kontaminat bl-asbestos - Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 137/2007. Provvista ta' injezzjonijiet zuclopenthixol decanoate 200mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT/A/1/2007. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' żewġ (2) walk-in freezers għal cold stores f'Għawdex — Ministeru għal Għawdex. Kopja tad-dokument ta' l-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www .gozo.gov.mt. Dan huwa Supplies Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Strutturali Programm għal Malta 2004-2006. (Budget Allokat: Lm46,300 (€107,849.99) mingħajr VA T.). Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-10 ta' Mejju, 2007, għal: CT 143/2007. Xiri ta' textbooks tat-Taljan għas-settur sekondarju, sena skolastika 2007-2008 — Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 146/2007. Bini ta' skola ġdida primarja f'Pembroke — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 147/2007. Bini ta' skola ġdida sekondarja tas-subien ir-Rabat, Għawdex — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2007, għal: CT 129/2007. Provvista u tqegħid ta' materjal ta' pavimentar fi Triq is-Sajjieda, Is-Swieqi -— Taqsima tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Marzu 2007. CT 133/2007. Provvista ta' injezzjonijiet goserelin 10.8mg It-30 ta' April, 2007 - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Marzu 2007. CT 134/2007. Provvista ta' pilloli metformin hvdrochloride 500mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Marzu 2007. CT 135/2007. Provvista ta' fluticasone 250mcg inhaler - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Marzu 2007. CT 148/2007. Bini u tlestija fi Blokk 1, Plot 2 u Plot 3, Triq F. Dalli, Birkirkara — Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad- Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid- Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, Sta. Venera, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.70) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 149/2007. Bini u tlestija fi Blokk 1, Plor 27, Triq ix- Xewk, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) — Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, Sta. Venera, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 150/2007. Provvista u stallazzjoni ta' turf artifiċjali fil-football ground tal-Liċeo Dun Ġużepp Zammit Brighella, Ħal Tarxien — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-17 ta' Mejju, 2007, għal: CT 138/2007. Provvista ta' insulin neutral solution - short actings - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' Marzu 2007. CT 138/2007. Provvista ta' amoxvcillin u clavulanic acid - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' Marzu 2007. CT 151/2007. Kostruzzjoni ta' trejqa fil-Magħtab - WasteServ Malta Limited. lrid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 152/2007. Bini u tlestija fi Blokk 1, Plot 31, Triq l- Indipendenza, Haż-Żebbuġ — Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.70) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 153/2007. Provvista ta' non-drug eluting stents- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 184/2007. Xogħlijiet esterni fi Blokk 3, Triq San Ġwann, Il-Gżira — Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, Is-Siggiewi. Ir-Rabat (Malta), bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 111/2007. Twaqqif ta' laboratorju ta' PLC software development/application u twaqqif ta' laboratorju ta' microelectronics fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Gwardamanga, Tal-Pieta', Malta — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30(€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Marzu 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA ,it-22 ta' Mejju, 2007, għal: CT 140/2007. Apparat għall-vehicle road worthiness testing fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) Santa Luċija — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Marzu 2007. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 141/2007. Provvista ta' sevoflurane inhalation anaesthetic — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-27 ta' Marzu 2007. CT 142/2007. Provvista ta' multipacks — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-27 ta' Marzu 2007. CT 144/2007. Provvista ta' ħalib frisk xkumat u voghurt għal persuni fil-bżonn — Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. It-30 ta' April, 2007 CT 145/2007. Servizzi ta' disinn u implimentazzjoni taċ- Ċelebrazzjonijiet Maltin tal-Ħamsin (50) Anniversarju tal- Fond Soċjali Ewropew (ESF). CT 157/2007. Provvista ta' injezzjonijiet midazolam 10mg/5ml - Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-24 ta' Mejju, 2007, għal: CT 159/2007. Provvista ta' injezzjonijiet remifentanil Img - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 160/2007. Provvista ta' patata (Malta) - Diviżjoni tas- Saħħa. CT 161/2007. Kostruzzjoni u xogħlijiet ta' landscaping fis-sala ġdida ta' l-Iskola Primarja ta' Marsaxlokk - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 166/2007. Stallazzjoni ta' tliet (3) lifts fi Triq l-Argotti u Triq l-Iljun, Birżebbuga - Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad- Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid- Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, Sta. Ir-Rabat (Malta), bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. CT 167/2007. Provvista ta' frott u ħxejjex (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 181/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' pullovers lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-29 ta' Mejju,2007, għal: CT 154/2007. Manifattura u provvista ta' pultruni ġerjatriċi ta' l-azzar għar-Residenza San Vinċenz de Paule (SVPR) u għal djar oħra ta' l-anzjani - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' April 2007. CT 155/2007. Provvista ta' servizzi legali - Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-3ta' April 2007. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-31 ta' Mejju, 2007, għal: CT 170/2007. Provvista ta' pilloli ivermectin 3mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 171/2007. Xiri ta' sodod li taġġustalhom l-għoli għas- Sala St Jeanne Antide Fażi 2 u Fażi 3 u s-Sala tan-Nisa 3B ta' l-Isptar Monte Karmeli (MCH) — Sptar Monte Karmeli. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 172/2007. Xogħlijiet ta' l-elettriku u mekkanika għat- tiġdid tad-Dipartiment tar-Radjoloġija, Sptar Ġenerali ta' Għawdex — Sptar Ġenerali ta' Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l- offerta. CT 173/2007. Servizzi ta' stallazzjoni ta' l-elettriku u mekkanika fil-Blokk Ġwanni Pawli II fl-Isptar San Vincenz de Paule — Welfare Committee. Irid jitħallas dritt ta' Lm 100 (€232.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-5 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 156/2007. Provvista u stallazzjoni ta' air-conditioners fil-Blokk Rużar Briffa fir-Residenza San Vinċenz de Paule (SVPR) -— Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-3 ta' April 2007. CT 162/2007. Servizzi ta' care workers għall-Isptar Mater Dei (MDH) u ċ-Ċentri tas-Saħħa primarji — Diviżjoni tas- Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. CT 163/2007. Servizzi ta' tindif għall-Isptar Mater Dei (MDH) - Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. CT 164/2007. Provvista, konsenja u tqegħid ta' materjal ta' pavimentar fi Triq il-Merkanti u fi Triq San Ġwann, L-Imtarfa Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm150 (€349.41) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. It-30 ta' April, 2007 Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill- Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 175/2007. Bini ta' faċilitajiet sportivi li jinkludu stallazzjoni ta' turf artifiċjali u fencing f'Ħal Is-Swatar, L-Imsida - Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 176/2007. Provvista ta' prodotti ta' iġjene personali lil Third Countrv Nationals (Immigranti Irregolari) — Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 177/2007. Provvista ta' injezzjonijiet tal-morfina 20mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 178/2007. Provvista ta' HME filters (Adult) - Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-12 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 168/2007. Provvista ta' vetturi lid-Dipartiment tal- Pulizija ta' Malta — Dpartiment tal-Pulizija. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' April 2007. CT 180/2007. Provvista u konsenja ta' ħwejjeġ - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 182/2007. Provvista ta' calcium polvstvrene sulphonate powder - Diviżjoni tas-Saħħa. CT/A/2/2007. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' apparat tal-kċina/ristorant għall-Istitut ta' l-Istudji Turistiċi, In-Nadur, Għawdex - Ministeru għall-Għawdex. Verżjoni elettronika tal-kopja tad-dokument tista' titniżżel mill-website http://www .gozo.gov.mt/ taħt it-titolu Ministeru għal Għawdex/Offerti. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' April 2007. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill- Fond Ewropew għall-Iżvilupp Strutturali Programm għal Malta 2004-2006. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-14 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 174/2007. Provvista ta' pilloli ondansetron $mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-19 ta' April 2007. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, , id-19 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 183/2007. Twaqqif ta' laboratorju tax-xjenza fl-Istitut tas-Servizzi Komunitarji - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex). Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Dan huwa Supplies Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-28 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 165/2007. Impjant ta' trattament tad-drenaġġ fin- Nofsinhar ta' Malta - Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma. Irid jitħallas dritt ta' Lm500 (€1,164.69) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Għasri, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu wkoll jitħallsu permezz ta' sistema elettronika point-of-sale (EPOS) tal-Bank of Valletta. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-30 ta' April, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill- Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal- Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. It-30 ta' April, 2007 L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il- polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l- imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il- proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl- interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 81/2007. Twaqqif ta' laboratorju ta' taħriġ fl-elettriku fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Mejju 2007. CT 82/2007. Plant maintenance laboratorv equipment set- up fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Mejju 2007. It-30 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 111/2007. Twaqqif ta' laboratorju ta' PLC software development/application u twaqqif ta' laboratorju ta' microelectronics fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Gwardamanga, Tal-Pieta', Malta — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30(€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Marzu 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-17 ta' Mejju 2007. It-30 ta' April, 2007 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi:- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, L-Imtarfa, sal-10.00 ta' filgħodu tal- Ħamis, 3 ta' Mejju, 2007 Avviż Nru. 73. Bejgħ ta' Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' tliet Liri Maltin u tmienja u erbgħin ċenteżmu, Lm3 48 (€8.11) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-14 ta' Awissu, 2063, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giorgio Francalanza Gravino tat-28 ta' Novembru, 1916, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fil-limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 35 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond ghall-ammont ta' Lm2,000.00 (€4,658.75) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 74. Bejgħ ta' żewġ siti fi triq ġdida fi Triq il- Burglat, Kappara, San Ġwann, murija bl-aħmar u bl-isfar fuq pjanta P.DJO 19: 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 75. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit f'Ta' Żuta, limiti tas-Siġġiewi, muri bl- aħmar u mmarkat 'A' fuq pjanta P.D.2006 106. Jistgħu It-30 ta' April, 2007 japplikaw bdiewa full-time biss, u l-offerent irid jissottometti dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (ET.C.), li tikkonferma li huwa bidwi full-time. Avviż Nru. 76. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit f'Ta' Żuta, limiti tas-Siġġiewi, muri bl- aħmar u mmarkat 'B' fuq pjanta P.D.2006 106. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss, u l-offerent irid jissottometti dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (ET.C.), li tikkonferma li huwa bidwi full-time. Avviż Nru. 77. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit f'Ta' Żuta, limiti tas-Siġġiewi, muri bl- aħmar u mmarkat 'Ċ' fuq pjanta P.D.2006 106. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss, u l-offerent irid jissottometti dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (ET.C.), li tikkonferma li huwa bidwi full-time. Avviż Nru. 78. Kiri ta' sit fi Triq ir-Riħan, Il-Mellieha, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 170. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop ta' din il-kirja. Avviż Nru. 79. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 14, Bieb il-Belt (Fażi II), L-Imtarfa, muri bl-aħmar u mmarkat Tenement 74191 fuq il-pjanti P.D.2006. 549 u P.D.2006 549 1. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, L-Imtarfa, sal-10.00 ta' filgħodu tal- Ħamis, 17 ta' Mejju, 2007 Avviż Nru. 81. Bejgħ ta' Dirett Dominju Temporanju u ċ- ċens relattiv ta' sebgħin Lira Maltin, Lm70.00 (€163.06) fis- sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-23 ta' Frar,2032, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Alexander Zammit Calleja tas-17 ta' Marzu, 1982, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Triq Għajn Qajjet, Ħad-Dingli, muri bl-aħdar fuq pjanta L.D.221/81. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid- bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 82. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Wied, Ħal Tarxien, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 171. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 83. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti ta' Paola, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.20/99/1. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss, u l-offerent irid jissottometti dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li tikkonferma li huwa/hija bidwi full-time. Avviż Nru. 84. Kiri, għal mhux anqas minn erba' (4) snin, tal-Ħanut vojt Nru. 145. Triq ir-Repubblika, L-Imtarfa, muri bl-aħmar fuq il-pjanta L.D.280/91. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 85. Kiri ta' Hanut Nru. 155, Triq il-Lvant, L-Imtarfa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006 881. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, L-Imtarfa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-30 ta' April, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 40/07. Casting ta' intermediate concrete slab fl-imħażen ta' Sa Maison, Birżebbuga. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 41/07. Provvista, konsenja u twaħħil ta' arbli ta' fanali dekorattivi fi Triq is-Salini, L-Imġarr. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. It-30 ta' April, 2007 Avviż Nru. 42/07. Provvista u konsenja fuq il-post ta' ċangaturi tal-qawwi għal xogħlijiet ta' ċċangar fil-Knisja ta' Sarria, L-Għasri. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 43/07. Provvista ta' arbli tal-fanali dekorattivi għax-Xatt ta' Marsaxlokk. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Mejju, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 44/07. Manifattura, konsenja u tqegħid ta' taraġ tal-granit għaz-zuntier tal-Knisja Parrokkjali Ta' Lourdes, Birżebbuga. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Mejju, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 45/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' vażi tal-ġebel tal-franka għall-użu mit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 46/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ċangaturi tal-ġebel tal-franka għall-użu mit- Taqsima tax-Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 47/07. Provvista u konsenja ta' ġibs macro- porous għal Villa Francia, Xlendi, Il-Munxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 48/07. Provvista u konsenja ta' madum taċ- ċeramika gres heavv-dutv għas-Suq, L-Imtarfa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 49/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ċangaturi tal-konkos precast suwed (suġġetti għat-traffiku ta' vetturi) għat-Taqsima tax-Xogħlijiet u t- Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office tat-Taqsima tax- Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi, Blokk A, Birżebbuga, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas- Servizzi, Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' April, 2007 Kategorija Kwotazzjonijiet- Stmati bejn Lm500 - Lm2,500 (€1,164.69 — €5,823.43) - Jagħlqu Madliena, Is-Swieqi Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Mejju, 2007, fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. TD/Q/18/2007. Stav Swivels ta' l-azzar artab Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. għal fuq barra. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. It-30 ta' April, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Mejju, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/MPS/T/22/2007. Provvista ta' sunscreen cream. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Mejju, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— HO/T/40/2007. Servizz ta' verifika ta' accounts tal-Korporazzjoni Enemalta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Mejju, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ġunju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/93/2006. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' low voltage feeder pillars Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— HO/T/25/2007. Provvista ta' servizzi legali għal servizzi ta' IT Legali u Konsultattivi għall-Integrated Utilities Business Svstem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm2,300 (€5,357.56) għandu jintbagħat ma' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/99/2006. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' Low Voltage Armoured Cable. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm6,500 (€15,140.93) għandu jintbagħat ma' l-offerta. It-30 ta' April, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-24 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/1/2007. Kostruzzjoni ta' Ċentru tad- Distrett u Ċentru. tad- Distribuzzjoni fix-Xewkija, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm10,000 (€23,293.73) għandu jintbagħat ma' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/90/2006. Kuntratt perjodiku għal provvista ta' arbli ta' l-azzar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm5,000 (€11,646.87) għandu jintbagħat ma' l-offerta. L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniċi relevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin fl- ispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti rrelevanti kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali ta' l-Amministrazzjoni Ġenerali, ix- Xatt tal-Knisja, In-Nadur, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli ta' l- offerta/kwotazzjoni jistgħu jiniżżlu mill-website ta' l- Enemalta www enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line ta' l-ammont relattiv. Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat ta' l-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini ta' l-Amministrazzjoni, In-Nadur. Talba għal Proposti (RFP) għall-Provvista ta' Gass Naturali biex jiġġenera l-Elettriku Data ta' meta tagħlaq: L-Erbgħa 30/5/07 fil-11.00 a.m. Post: Korporazzjoni Enemalta, Taqsima ta' l-Akkwisti, Bini ta' l-Amministrazzjoni, In-Nadur. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Korporazzjoni Enemalta tilqa' proposti biex il- Korporazzjoni tkun tista' tiġbor tagħrif u tesplora kunċetti, teknoloġiji, atitudni teknika u kuntrattwali li jistgħu jiġu implimentati biex jipprovdu provvista ta' gass naturali li tista' tiddependi fuqha, flessibbli u ta' valur għal flus li jintnefqu biex jiġi ġġenerat l-elettriku. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website ta' l- Enemalta: www.enemalta.com.mt. Hemm żewġ żidiet ma' din il-Contract Notice. Addendum A jista' jinkiseb mingħajr ħlas mill-website imsemmi. Addendum B jista' jinkiseb fuq ħlas ta' Lm400 (€931.75). Talba għal Informazzjoni dwar Electrical Interconnection ta' Taħt il-Baħar bejn il-Grids ta' Malta u l-Ewropa (File Ref. Nru. TD/246/4/07) Dossiers u proposti ta' informazzjoni għandhom jaslu sal- 11.00 a.m. tal-Ħamis, 17 ta' Mejju 2007 fil-Korporazzjoni Enemalta, Taqsima ta' l-Akkwisti, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, Xatt il-Knisja, In-Nadur, Malta. L-iskop tax-xogħol meħtieġ huwa l-Provvista ta' Servizzi Konsultattivi Tekniċi, Finanzjarji u Legali biex jevalwaw Offerta għall-provvista ta' Gass Naturali biex tiġi ġġenerata l-Enerġija għall-Korporazzjoni Enemalta. Id-data u l-ħin ta' meta jintlaqgħu s-sottomissjonijiet tat- tweġibiet għal din it-Talba għal Proposti (RFP) huwa l-11.00 a.m. ħin ta' Malta ta' l-20 ta' Ġunju 2007 fil-Korporazzjoni Enemalta, Taqsima ta' l-Akkwisti, Bini ta' l- Amministrazzjoni, In-Nadur. Aktar tagħrif u kopja tad-Dokument ta' l-REP (wara li jitħallas dritt ta' Lm400 (€931.75) li tiegħu ma tingħatax rifużjoni), jista' jinkiseb mill-indirizz elettroniku: francis darmanin Qenemalta com ..mt jew www.enemalta .com.mt It-30 ta' April, 2007 It-30 ta' April, 2007 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Mejju, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Mejju, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/11/2007. Bini ta' pumping station tad-drenaġġ f'Wied il-Mielaħ, Ħal Qormi, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. CT/WSC/T/10/2007. Rising main għall- pumping station tad-drenaġġ f'Wied il-Mielaħ. l-Għarb, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ħamis, it-3 ta' Mejju 2007. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/7/2007. Provvista ta' tagħmir għar-rinovar u titjib ta' impjanti tad-desalinazzjoni għall- Korporazzjoni tas-Servizzi ta' l-Ilma. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Mejju,2007, fl-Uffiċċju Priniċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/19/2007. Kiri ta' backactor għall- Waste Water Operations Unit. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Mejju, 2007, fl-Uffiċċju Priniċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Ta' Xbiex, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal Qormi, Ta' Xbiex LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat tal- Kuntratti tal-KSI rigward Għoti/sejħiet ġodda/Tħassir ta' offerti jista' jinkiseb minn fuq 21249835 għal tlett ijiem ta' xogħol konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati l-ewwel darba fuq in-notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSI, L-Imqabba. It-30 ta' April, 2007 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Mejju 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż Nru. 556. Kiri ta' karozzi saloon self-drive għad- Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Paceville, San Ġiljan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar fuq ħlas ta' Lm3 (€6.99). Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.mfss.gov.mt. It-30 ta' April, 2007 It-30 ta' April, 2007 AWTORITÀ TAD-DJAR Iċ-Chairman, Awtorita' tad-Djar, tgħarraf illi:- Sa nofsinhar tal-Ġimgħa 18 ta' Mejju, 2007, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Xogħlijiet ta' tħaffir u bini ta' ħitan periferali fil-postijiet E) PlotNru. 13, Triq il-Kapuċċini, Plot Nru. 39, Triq ix- Xgħajra, L-Isla. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' l-offerta. l-aktar waħda vantaġġjuża. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Birżebbuga, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-30 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Mejju, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 01062/CSD/2003/03. Provvista ta' thermal paper rolls għall-magni tal-biljetti ta' fuq il-karozzi tal-linja. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm30.00 (€69.88). It-30 ta' April, 2007 Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:- Sas-2.00 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Mejju, 2007, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-kaxxa ta' l-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), għal:- Avviż. Nru. MCAST T. 09/07. Xogħlijiet ta' asfaltar fil- Parkeġġ ta' l-MCAST, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex). Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.93) għal kull dokument ta' l-offerta li jista' jinġabar mid-Dipartiment ta' l-Accounts fil-Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa. It-30 ta' April, 2007 It-30 ta' April, 2007 Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:- Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, is-7 ta' Mejju, 2007, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-kaxxa ta' l-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.93) għal kull dokument ta' l-offerta li jista' jinġabar mid-Dipartiment ta' l-Accounts fil-Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa. It-30 ta' April, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Mejju, 2007, fl-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Bini ta' l-Università Qadima, Triq il-Merkanti, L-Imtarfa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM.04.07. Finituri għas-Swali ta' Fuq fil- Mużew Nazzjonali ta' l-Arti, Triq Nofsinhar, L-Imtarfa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Bini ta' l-Università l- Qadima, Triq il-Merkanti, L-Imtarfa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Mejju 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Bormla, għal:— Avviż Nru. WSM/009/2007. Provvista u konsenja ta' activated carbon għall-Faċilità għat-Trattament Termiku fil- Marsa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSM/010/2007. Provvista u konsenja ta' bikarbonat tas-sodju (N HCO,) għall-Faċilità għat-Trattament Termiku fil-Marsa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata It-30 ta' April, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Istore Procurement Section, Stamperija tal-Gvern, 20A, Qasam Industrijali, In-Nadur, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-30 ta' April, 2007 It-30 ta' April, 2007 DIPARTIMENT TA' L-INFORMAZZJONI Id-Direttur ta' l-Informazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Mejju, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. DOI/20/2007. Kunċett tad-disinn u pjanti relatati, armar, kostruzzjoni u manutenzjoni tal-Padiljun tal- Gvern ta' Malta fil-Fiera Internazzjonali ta' Malta 2007. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formola ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tal-Finanzi u Amministrazzjoni, Dipartiment ta' l- Informazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, L-Imtarfa, f'kull ġurnata tax- xogħol matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-30 ta' April, 2007 Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Mejju, 2007 fil- Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u It-30 ta' April, 2007 Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:— ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Mejju, 2007, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima ta' l-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. WB 19/2007. Kiri ta' luzzu/dgħajsa mit- Taqsima ta' l-Indafa Pubblika fid-Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Għawdex. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill- Uffiċċju ta' l-Indafa Pubblika fiċ-Ċentru Amministrattiv, Pjazza San Franġisk, Ħad-Dingli, Għawdex, f'kull ġurnata tax- xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-30 ta' April, 2007 It-30 ta' April, 2007 Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju 2007 għandhom jintefgħu offerti magħluqin bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar biss matul il-ġranet normali tax-xogħol fil- kaxxa ta' l-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali Balzan, 153 Triq il-Kbira, Birkirkara, għal:- Avviż Nru. S.S. 1/07. Provvista ta' servizzi ta' knis manwali u mekkanizzat għal perjodu ta' tliet snin (rivedut kull sena) mill-11 ta' Gunju 2007. Kopji tad-dokumenti ta' l-offerti, li jinkisbu għall-prezz ta' Lm25 (€58.23), jistgħu jiġu eżaminati mingħajr ħlas, fl- uffiċċju tal-Kunsill Lokali Balzan waqt il-ħin normali ta' l- uffiċċju minn nhar it-Tnejn, is-7 ta' Mejju 2007. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku fid-data ta' l-għeluq fil- 11.00 a.m. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed iċċempel fuq in- numru tat-telefon 21442323. It-30 ta' April, 2007 Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 24 ta' April, 2007. Ikun jaf kulħadd illi il-Qorti Civili Prim'Awla permezz ta' digriet mogħti fid-20 ta' Marzu 2007, fl-atti tar-Rikors ġuramentat numru 1137/2005 AF, fl-ismijiet Denis Martin De Gabriele Manicaro vs Visa Investments Limited et, ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuti a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Avviż għas-smigħ ta' kawża maħruġ mir- Reġistru tal-Qrati Superjuri l-Erbgħa 3 ta' Jannar 2007, il- kawża Ċitazzjoni numru 1137/2005 AF, fl-ismijiet Manicaro Denis Martin De Gabriele vs Visa Investments Limited et, ġiet imqiegħda fil-lista tal-kawżi li għandhom jinstemgħu nhar l- Erbgħa 21 ta' Frar 2007, fid-9.00 a.m. B'ordni tal-Qorti tal-21 ta' Frar 2007, il-kawża hawn fuq imsemmija ġiet differita għall-4 ta' Mejju 2007, fid-9.00 a.m. It-30 ta' April, 2007 kun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fis-7 ta' Frar 2007, fl-atti tar-Rikors fl-atti taċ- Ċitazzjoni Numru 110/90 JDC, fl-ismijiet Victor Leone Ganado versus Zammit Fresta Scala, u b' digriet tal-11 ta' Lulju 2006, ġew nominati Dr Mark Cilia La Corte u PL Mario Laferla Dominicus, bħala Kuraturi Deputati biex jirrapreżentaw lill-mejjet Saviour Scala li miet fil-mori tal-kawża, u b'digriet tal-Qorti tat-3 ta' Awissu 2006, ġiet awtorizzata li tassumi l-atti mart Saviour Scala, Carmen Scala peress li żewġha Saviour miet fil-mori tal-kawża u b'digriet tal-Qorti, tal-31 ta' Awissu 2006, ġew estromessi l-Kuraturi u minflokhom assumiet. l-atti Carmen Scala; hawn fuq imsemmi, li ġie ppreżentat fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili (ġa Qorti tal-Kummerċ), fl-10 ta' Ottubru 2005; ir-rikorrenti Victor Leone Ganado, bil-karta ta' l- identità Nru 899383(M) espona bir-rispett u kkonferma bil- ġurament: Illi b'sentenza ta' dina l-Onorabbli Qorti tas-16 ta' Frar 1994 fl-ismijiet Victor Leone Ganado vs Saviour Scala (Ċitazz. Nru 110/90 JDO) (kopja legali ta' dina s-sentenza hija hawn annessa u mmarkata Dok A) li minnha l-konvenut interpona appell li ġie dikjarat desert fl-4 ta' Novembru 1990, l-intimat ġie kkundannat (1) jersaq għall-kuntratt meritu tal-kawża fi żmien 40 (erbgħin) ġurnata mid-data tas-sentenza (2) ilesti l- flat in kwistjoni fi żmien sitt (6) xhur mid-data tas-sentenza u fin-nuqqas ir-rikorrent ġie awtorizzat jagħmel x-xogħlijiet hu a spejjeż ta' l-intimat, (3) iħallas lir-rikorrent penali ta' Lm1,065 (€2480.78) aktar spejjeż li skond l-annessa taxxa mmarkat Dok 'B' jammontaw għal sitt mija u disgħa u ħamsin lira u disgħa u disgħin ċenteżmu u tmien milleżmi Lm659 99.8 (€1,537.36) Illi nonostante l-fatt illi għaddew iktar minn ħames snin mid-data tas-sentenza, ir-rikorrent għandu interess illi din is- sentenza tiġi eżegwita fl-aħjar interess tal-ġustizzja; Għaldaqstant in vista tas-suespost ir-rikorrent umilment jitlob lil din l-Onorabbli Qorti biex tawtorizzah jipproċedi sabiex jeżegwixxi l-imsemmija sentenza nonostante li għaddew aktar minn ħames snin mid-data ta' l-istess, kontra l-intimat skond l-fuq ċitata sentenza ta' dina l-Onorabbli Qorti u dana ai termini ta' l-Artikolu 258 tal-Kap 12 u dan taħt dawk il-provvedimenti kollha li dina l-Onorabbli Qorti jidhrilha xierqa u opportuni. Bl-imgħaxijiet legali mid-data tas-sentenza u bl-ispejjeż. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ir-Rikors Nru 956/05 AF, fl-ismijiet Leone Ganado Victor vs Scala Carmen, jinsab differit għas-smigħ għall-10 ta' Mejju 2007, fid-9.00 a.m. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fid-19 ta' April 2007, in segwitu għar-Rikors ta' Maria Astarita, Rikors Nru 214/2007, ordnat il-Ftuħ u l-Pubblikazzjoni tat- Testment Sigriet ta' Michelina Dakin, armla minn Giuseppi bint il-mejtin Michele Leone Ganado u Margherita neċ Cocks, imwielda Is-Swieqi, fejn mietet fis-7 ta' Diċembru 1999, ta' 90 sena u kellha karta ta' l-identità Nru 342349(M). Il-ftuħ u l-pubblikazzjoni ta' dan it-testment għandu jsir nhar il-Ħamis 31 ta' Mejju 2007, fil-11.00 a.m., fl-Annexe tal-Qorti fi 22, Triq id-Dejqa, L-Imsida, fejn din il-Qorti toqgħod b'att tan-Nutar Francis ayers. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 25 ta' April 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fit-23 ta' Marzu 2007, fl-atti tar-Rikors ġuramentat numru 1047/06 GV, fl-ismijiet Zammit Fresta u Tereża konjugi Spiteri vs Paul u Maria konjugi Corso, ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuti Paul u Maria konjugi Corso, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. 1. Illi permezz ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dr Hamer Gatt tal-11 ta' Frar 1996, il-kontendenti flimkien ma' Generoso Hallett, akkwistaw b'titolu ta' subenfitewsi perpetwa porzjon ta' art tal-kejl superfiċjali ta' circa elfejn tliet mija u sitta u għoxrin qasab kwadri (2,326 gk) fil-limiti ta' Iż-Żurrieq, kontrada ta' Misraħ Giuma sive ta' Sant Andrew jew ta' Żażu It-30 ta' April, 2007 u dan kif deskritt u versu l-kundizzjonijiet u termini pattwiti fl-att. 2. Illi permezz ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dr Hamer Gatt ta' l-10 ta' Ġunju 1968, Generoso Hallett ttrasferixxa sehmu mill-art fuq imsemmija lill-kontendenti f'sehem ugwali. 3. IIli permezz ta' sentenza mogħtija fil-kawża fl-ismijiet Paolo Corso vs Salvu Beeston Pace (Citazz. Nru 667/87NA) deċiża fit-30 ta' Novembru 1998 u kkonfermata mill-Qorti ta' l- Appell permezz ta' sentenzi mogħtija fit-30 ta' Ottubru 2001 u 19 ta' Ottubru 2004, l-art ġiet maqsuma bejn il-kontendenti AMAR Omissis…… 4. Illi in segwitu għas-sentenzi fuq imsemmija ġie ppubblikat kuntratt ta' diviżjoni datat 2 ta' Diċembru 2005, fl-atti tan-Nutar Dr Victor John Briffa Decelis. 5. Illi għalhekk mill-art li l-kontendenti kienu oriġinarjament akkwistaw permezz tal-kuntratti preċitati huma għadhom koproprjetarji ta' porzjon mill-istess art li fiha kejl ta' circa tliet mija u sitta u tletin punt sebgħa u sittin metri kwadri (336.67mk) ……. Omissis……… 7. Illi għalhekk hemm lok għall-qasma oħra b'żieda ta' 8. Illi l-esponenti ma jridux jibqgħu fi stat ta' komunjoni ma' l-intimati ……… Omissis… Għaldaqstant jgħidu l-konvenuti għaliex din l-Onorabbli Qorti m'għandhiex: 1. Tawtorizza u tordna l-qasma f'żewġ porzjonijiet tal- porzjon art tal-kejl superfiċjali ta' circa tliet mija u sitta u tletin punt u sebgħa u sittin metri kwadri (336.67mk) fil-limiti ta' Iż-Żurrieq, kontrada Ta' Misraħ Giuma sive ta' Sant Andrew jew ta' Żażu …… Omissis……… 2. Tassenja porzjon waħda tal-proprjetà lill-esponenti u l- oħra lill-intimati. 3. Tinnomina perit sabiex iħejji pjan ta' diviżjoni ta' din il-proprjetà 4. Tinnomina nutar pubbliku għall-pubblikazzjoni ta' l- att relattiv u kuraturi għall-eventwali kontumaċi. Bl-ispejjeż, kontra l-intimati li huma minn issa inġunti in subizzjoni. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ir-Rikors Nru 1047/2006 GV, fl-ismijiet Beeston Pace Saviour et vs Corso Paul et jinsab differit għad-9 ta' Mejju 2007, fid- 9.15 a.m. 1. Illi l-atturi huma proprjetarji ta' biċċa art li tinsab delineata bil-kulur isfar f'Dok. A, liema art tinsab fil-limiti ta' L-Imġarr u Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), denominata ta' Għar Rum :::-Omissis.. 2. Illi l-konvenut qiegħed jokkupa dina l-art mingħajr ebda titolu validu fil-liġi 3. Illi għall-fini tal-proviso fl-Artikolu 167(1) u għall-fini wkoll ta' l-Artikolu 156(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, l-imsemmi Joseph Coshia fil-kwalità premessa, jiddikjara li l-konvenut ma għandu ebda eċċezzjonijiet x'jagħti għat- talbiet attriċi ……. Omissis……… Għaldaqstant l-esponenti qegħdin għar-raġunijiet fuq imsemmija jitolbu li din l-Onorabbli Qorti jogħġobha: 1. Tordna li l-kawża tiġi kondotta bid-dispensa tas-smigħ ai termini ta' l-Artikolu 167 et seq. tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' It-30 ta' April, 2007 qiegħed jokkupa l-art fuq imsemmija mingħajr ebda titolu validu fil-liġi …Omissis… Bl-ispejjeż u bil-konvenut minn issa inġunt in subizzjoni. Lista ta' xhieda. Lista ta' Dokumenti. Ir-Rikors Numru 117/07 RCP, fl-ismijiet Coshia Anna et vs Corso Victor, jinsab differit għas-16 ta' Mejju 2007, fid- 9.00 a.m., bil-proċedura tal-giljottina. Illi b'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fit-22 ta' April 2007, ġiet milqugħa t-talba tal-Prosekuzzjoni fl-Atti tal-Kumpilazzjoni 'Il-Pulizija (Spettur lan Joseph Sciberras Herrera) kontra: Ordnat li jiġu sekwestrati f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-propjetà mobbli kollha li huma dovuti u/jew imissu lill-imputat imsemmija iktar 'il fuq, jew li huma propjetà tiegħu u pprojbiet lill-istess imputat milli jittrasferixxi jew xort'oħra jiddisponi minn kull propjetà, mobbli jew immobbli u dan ai terminu ta' l-Artikolu 5 tal-Kap. 373 tal- Liġijiet ta' Malta u Artikolu 23A(2) tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta), illum 23 ta' April 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fit-13 ta' Marzu 2007, fl-atti tar-Rikors Ronnie Chattaway (ID 75107M) vs JDC Companv Limited (C 12753) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil- konfront tas-soċjetà intimata a tenur ta' l-Arikolu 187(3) tal- Kap. 12. 1. Illi l-esponenti u s-soċjetà intimata kienu ffirmaw konvenju fit-23 ta' Mejju 2006, fejn is-soċjetà intimata obbligat ruħha li tbiegħ lill-esponenti l-garage internament immarkat bin-numru disgħa (9) li jinsab fl-upper basement level u cioċ fis-sular taħt il-groundfloor li jifforma parti minn korp ta' garages fuq żewġ sulari u maisonette fuqu kollox korp wieħed b'aċċess għalih minn drive in li tipprovdi aċċess u li tagħti fuq Triq Tumas Fenech ġo Għajnsielem, liberu u frank Omissis… 2. Illi l-istess konvenju ġie debitament reġistrat fil-31 ta' Mejju 2005, mal-Kummissarju tat-Taxxi Interni …Omissis… 3. Illi s-soċjetà intimata naqset li tersaq għall- pubblikazzjoni ta' l-att finali sat-23 ta' Awissu 2006, skond l-istess konvenju …Omissis… 2. Tikkundanna l-istess soċjetà intimata tersaq għal- pubblikazzjoni ta' l-att finali ai termini ta' l-istess konvenju; 3. Tiffissa ġurnata ħin u lok għall-pubblikazzjoni ta' l-att finali u tappunta kuratur għal kull eventwali kontumaċi u Nutar biex jippublika l-att relattiv, preferibilment in-Nutar Dr Malcolm Sciberras Balbi, li kien ġia imqabbad mill-esponenti. Bl-ispejjeż, kontra s-soċjetà intimata u b'riserva għal kwalunkwe azzjoni oħra spettanti lill-esponenti. Lista ta' xhieda. It-30 ta' April, 2007 Elenku ta' Dokumenti. Ir-Rikors Numru 847/2006 FS fl-ismijiet Chattaway Ronnie v JDC Companv Limited (C 12753) jinsab differit għat-13 ta' Ġunju 2007, fid-9.00 a.m., għan-notifika tas-soċjetà intimata. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fid-19 ta' April 2007, in segwitu għar-Rikors ta' Maria Leone Ganado, Rikors numru 241/2007, ordnat il-ftuħ u l-pubblikazzjoni tat- testment sigriet ta' Maria Angela Sloan, armla minn Joseph Sloan, bint il-mejtin Giuseppe Gaffiero u Giovanna neċ Bottone, imwielda Borg Kandeh u mietet In-Nadur fit-18 ta' Jannar 2007, ta' 93 sena u kellha karta ta' l-identità numru 757288(M). Il-ftuħ u l-pubblikazzjoni ta' dan it-testment għandu jsir nhar il-Ħamis 31 ta' Mejju 2007, fl-10.30 a.m., fl-Annexe tal-Qorti, fit-22, Triq id-Dejqa, L-Imsida, fejn din il- Qorti toqgħod b'att tan-Nutar Dottor Herbert Scala. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 26 ta' April 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili tat-3 ta' April 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bandu għall-kuraturi. Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fuq talba ta' Dr Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 2. Illi b' hila u b' invenzjoni kif ukoll b' ħafna sagrifiċċju finanzjarju u promozzjoni reklamattiva da parti tagħha, is- soċjetà attrici akkwizixxiet reputazzjoni u avvjament enormi kemm fuq is-suq barrani u kif ukoll fuq is-suq lokali ::-Omissis… 4. Ili inoltri is-soċjetà attriċi għandha rreġistrati f' Malta b'effett mis-7 ta' Settembru 2001, it-trademarks bin-numri ta' reġistrazzjoni 53649 u 12870 ( b'dik tal-aħħar reġistrata dwar clothing, footwear, headgear); 5. llli s-soċjetà attriċi hija 'detentrtici ta' dritt' għall- iskopijiet tad-dispożizzjonijiet rilevanti ta' l-Att dwar Drittijiet dwar Proprjetà Intellettwali ….. Omissis……. (Kapitolu 414 ta' l-Edizzjoni Riveduta ta' l-Liġijiet ta' Malta) seeena Omissis…… Ġunju 2006 u wara li eżaminat ritratti elettroniċi ta' kampjuni It-30 ta' April, 2007 9. Illi wara li s-soċjetà attriċi ngħatat id-dettalji tal- konvenuta mill-Kontrollur tad-Dwana ġie lill-istess soċjetà attriċi prefiss terminu sa l-14 ta' Lulju 2006, mill-hawn qabel imsemmi Kontrollur tad-Dwana sabiex tingħatalu l-prova li nbdew l-opportuni proċedimenti ġudizzjarji ċivili fil-konfront tal-konvenuta li jwasslu għal deċiżjoni sostantiva dwar il-merti tal-każ; 11. Illi għalhekk kellha ssir din il-kawża; Għaldaqstant għar-raġunijiet hawn qabel premessi l-attur nomine umilment jitlob li dina l-Onorabbli Qorti; (2) tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn tali oġġetti ' hinn mill-kanali tal-Kummerċ b' dak il-mod li jipprekludu xi ħsara lis-soċjetà attriċi jew tordna lill- Kontrollur tad-Dwana li jiddistruġġi dawk l-oġġetti, f' kull każ mingħajr ebda kumpens lil u għas-spejjeż tal-konvenuta; (3) Tiehu jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuta mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni; (4) Tordna li l-konvenuta għandha tbati l-ispejjeż kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attriċi, inklużi dawk tat-trasport ta' l-imsemmija oġġetti għall-ħażna qabel id-distruzzjoni eventwali tagħhom; Bl-ispejjeż kontra l-konvenuta li tibqa' minn issa inġunta għas-subizzjoni tagħha. Lista ta' xhieda. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u sejjaħ lil kull min irid idaħħal bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx hekk fi żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma' xi xkiel fl- eżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, bix-xhieda ta' l- Onor. Grech Geoffrev Valenzia, LL.D, Duttur tal-Liġi, tal-Qorti hawn fuq imsemmija. Reġistru tal-Qorti tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' April 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fil-15 ta' Settembru 2006, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali numru 2213/06, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs Mediterranean Film Studios Limited (C 121) ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili Illum 30 ta' Ġunju 2006. Bil-preżenti s-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. filwaqt illi tirreferik għal żewġ skritturi privati datati 27 ta' Novembru u It-30 ta' April, 2007 18 ta' Diċembru 1998, u kif ukoll għall-kuntratti datati 7 ta' April 1998, 16 ta' Dicembru 1998, u 21 ta' Lulju 1999 in atti Nutar Dottor Clvde Rossi De Giorgio, fejn inti ggarantejt flimkien u ' in solidum 'mas-soċjetà' Rinella Entertainment Limited, għaf- favur tal-Bank of Valletta p.l.c. id-debiti ta' l-istess Rinella Entertainment Limited mal-Bank of Valletta p.l.c. tinterpellak sabiex fi żmien jumejn inti tħallasha s-somma ta' tmien mija u tmienja u ħamsin elf, ħames mija u ħamsa u tmenin Liri Maltin u tnejn u sebgħin ċenteżmu Lm858,585.72 (€1,999,966.74) bilanċ għad-debitu fil-'Loan u l-Overdraft Accounts' ta' Rinella Entertainment Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien ma' l-imgħaxijiet ulterjuri mill-31 ta' Mejju 2006, sad-data ta' l-effettiv pagament. Din l-interpellanza qed issir mingħajr preġudizzju għall- proċeduri oħra intavolati kontra tiegħek mis-soċjetà mittenti għal bilanċi oħra minnek dovuti. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-3 ta' April, 2007, fuq rikors ta' Peter Leone Ganado Armeni Cauchi, dina l-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skond l-artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' l- Organizzazzjoni u Proċedura u Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qrati Superjuri tal-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, illum 26 ta' April, 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Billi Philip Abela Cuschieri, Ġuża Beeston Pace, Ninu Abela Cuschieri, Joe Abela Cuschieri, Marija Mcshannon, Filippa Abela Cuschieri u Ludgarda Abela Cuschieri, ippreżentaw Rikors fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) fl-1 ta' Ġunju 2006, fejn talbu l-ħatra ta' Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw l-interessi ta' l-assenti Gianni Abela Cuschieri u biex jirrapreżentawh fil-kuntratt ta' trasferiment imsemmi fl-istess Rikors hawn fuq imsemmi. Kull min għandu aħbarijiet li l-imsemmi Gianni Abela Cuschieri għadu haj huwa mitlub li jagħtihom lir-Reġistratur Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) sabiex din il-Qorti tkun taf bihom fi żmien xahar li jibda jgħodd minn dik il- ġurnata li joħroġ dan l-editt fil-Gazzetta tal-Gvern. B'ordni tal-Qorti hawn fuq imsemmija. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni Ġurisdizzjoni L-ammonti bl-ewro huma bbażati fuq ir-rata ta' € 1-Lm0.429300 u huma għal użu ta' informazzjoni biss