Is-16 ta' Awwissu, 2013  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lPresident ta' Malta għoġbu japprova l-Bord tal-Pulizija, maħtur skont ir-Regolament 48 tal-Att dwar il-Pulizija, Kap. 164, sal-31 ta' Diċembru 2014, ikun kostitwit kif ġej:  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Att dwar l-Eko-Kontribuzzjoni (Kap. 473)  Korp ta' Approvazzjoni dwar l-Eko-Kontribuzzjoni  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-Artikolu 7 tal-Avviż Legali Nru. 84 tal-2010 dwar Eżenzjonijiet fl-Eko-Kontribuzzjoni taħt l-Att dwar l-Eko-Kontribuzzjoni, il-Ministru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima għoġbu jagħmel dawn il-ħatriet fuq il-Korp ta' Approvazzjoni dwar l-EkoKontribuzzjoni, kif ġej:  Dawn il-ħatriet jibqgħu japplikaw għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mis-16 ta' Awwissu, 2013.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Att dwar il-Ġustizzja Riparatriċi (Kap. 516), il-Ministru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali ħatar dawn il-membri fuq l-Offender Assessment Board. Dawn il-ħatriet jidħlu fis-seħħ fis-16 ta' Awwissu, 2013, għal perjodu ta' ħames snin.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Awtorità Nazzjonali għall-Implimentazzjoni tal-Konvenzjoni dwar Armi Kimiċi  SKONT l-artikolu 5 tal-Att dwar ir-Ratifika talKonvenzjoni dwar Armi Kimiċi, il-Ministru għall-AffarijieDeanin stabbilixxa kif ġej l-Awtorità Nazzjonali għallImplimentazzjoni tal-Konvenzjoni dwar Armi Kimiċi mill-15 ta' Awwissu, 2013, kif ġej:  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-artikolu 5 tal-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499), il-Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura għoġbu jagħmel dawn il-ħatriet li ġejjin bħala membri tal-Awtorità għat-Trasport f'Malta:  Dawn il-ħatriet jibqgħu japplikaw għal perjodu ta' sena b'seħħ mit-28 ta' Marzu, 2013.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Skont id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-artikolu 61 (1) tal-Att dwar it-taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, il-Kummissarju tat-Taxxi Interni b'din jgħarraf lill-persuni msemmija aktar 'l isfel biex imorru fid-Dipartiment talCapital Transfer Duty, 46, Triq Il-MerkantiPaceville, San Ġiljanta sabiex jiġbru l-avviżi magħmula fuqhom.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali  AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Kunsillier, li saret fit-12il jum ta' Awwissu, 2013, biex jimtela l-post li tbattal minEidne Joseph, Kunsillier għal-lokalità hawn fuq imsemmija, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Kunsillier li l-post tiegħu tbattal, ġew eżaminati u ttrasferiti skont il-liġi lill-kandidat nominat validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:–  Numru ta' voti fil-Pakkett  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Mit-Tnejn, 19 ta' Awwissu, 2013 sal-Ħadd, 25 ta' Awwissu, 2013 minn Triq Don Carlo De Giovanni Inglott.  Nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013 mis-7.00 p.m. 'l quddiem mit-toroq li ġejjin: Triq Ħal Millieri, Triq ilKmand, Triq il-Ġonna, Triq Joseph Zerafa, Triq S.M. Zarb, Vjal il-Blue Grotto, Triq Santa Katarina, Triq l-Imqabba, Triq Santu Formosa, Triq Stefano Zerafa, Triq Dun Ġużepp  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Minn nhar is-Sibt, il-31 ta' Awwissu mill-5.00 p.m. 'il quddiem sa nhar il-Ħadd, l-1 ta' Settembru fil-5.00 p.m. Triq il-Qrendi se tkun magħluqa minħabba ħruq ta' murtali.  Nhar it-Tlieta, 27 ta' Awwissu minn nofsinhar sal-Ħadd, l-1 ta' Settembru, 2013 f'nofsinhar minn Triq il-Labour.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Nhar it-Tlieta, is-27 ta' Awwissu, 2013 mis-6.30 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Pjazza Madonna ta' Loreto u Triq J. FVancellai.  Nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Awwissu, 2013 mis-6.30 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Pjazza Madonna ta' Loreto u Triq J. FVancellai.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013 mis-6.30 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Triq l-Imġarr, Pjazza Madonna ta' Loreto u Triq J. FVancellai.  Nhar il-Ħadd, l-1 ta' Settembru, 2013 minn nofsinhar sas-7.00 p.m. minn Triq l-Imġarr.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija ser jiġu klassifikati bħala żoni ta' rmonk.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar ir-Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmonkati.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 63 tal-2013  Survey ta' Qiegħ il-baħar - Ix-Xatt tal-Lvant ta' Malta  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jsir survey ta' qiegħ il-baħar matul ix-xatt tal-Lvant ta' Malta fiż-żona tal-baħar kif indikat filwebsite ta' Transport Malta: (www.transport.gov.mt).  Is-survey se jsir mid-dgħajsa R/V Hercules probabbilment flimkien ma' dgħajsa oħra ta' 12-il metru u se jkollhom manuvrabbiltà limitata.  Il-baħħara għandhom jieħdu nota ta' hawn fuq u jżommu 'l bogħod tal-anqas 200 metru mid-dgħajjes. Huma għandhom jobdu kull ordni maħruġa mill-Valletta VTS (Valletta Port Control).  Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 64 tal-2013  Xogħlijiet ta' Tiswija Taħt l-Ilma tal-Manoel Island Slip Nru. 7  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jsiru xogħlijiet ta' tiswija taħt lilma tal-Manoel Island slip Nru. 7 kif indikat fil-website ta' Transport Malta: (www.transport.gov.mt).  Ix-xogħlijiet mistennija jibdew b'seħħ immedjat u jkunu lesti sal-Ħadd, il-15 ta' Settembru, 2013.  Se jintużaw barkun, service boat u għaddasa. Il-baħħara għandhom jieħdu nota ta' hawn fuq u jżommu 'l bogħod tal-anqas 100 metru. Huma għandhom jobdu kull ordni maħruġa mill-Valletta VTS (Valletta Port Control).  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Sejħa Esterna għall-Applikazzjonijiet  Post/Postijiet ta' Project Support Officers Segretarjat V.18 u l-Uffiċċju tal-Finanzi  L-Università ta' Malta qed tfittex li timpjega individwu motivat ħafna fuq bażi full-time, li lest jaħdem bħala parti mit-Tim ta' Appoġġ tal-Proġetti fl-Uffiċċju tal-Finanzi, primarjament sabiex jipprovdi s-servizzi għas-Segretarjat tal-Valletta 2018 (V.18). Il-belt kapitali ta' Malta l-BelSan Ġwannta ġiet iddikjaratha l-Kapitali Ewropea tal-Kultura (ECoC) għall-2018. It-titolu ECoC hija l-akbar forma ta' ċelebrazzjoni kulturali fl-Ewropa bbażat fuq il-kultura u lekonomija kreattiva.  Fl-ambitu tas-Segretarjat V.18, il-kandidat huwa mistenni li jkun il-persuna ta' kuntatt primarju fi ħdan l-Università ta' Malta fuq il-proġetti relatati mal-V.18. Ir-rwol ivarja minn organizzazzjoni u jattendi laqgħat, jieħu minuti, jikkollabora m'akkademiċi u l-Fondazzjoni V.18, jipprovdi appoġġ amministrattiv, monitoraġġ u rappurtar fost oħrajn. Ilkandidat ikun ukoll meħtieġa li jiddedika parti mill-ħin taxxogħol fuq proġetti oħra ffinanzjati esternament li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tat-Tim ta' Appoġġ Tim tal-Proġetti. Għal dawn il-proġetti, il-kandidat huwa mistenni li jimmaniġġa il-monitoraġġ u l-ġestjoni finanzjarja mill-għoti tal-kuntratt sar-rappurtar finali u l-għeluq tal-post.  Il-post jista' jiġġedded fuq bażi annwali għal perjodu massimu ta' erba' snin, fejn wara li l-pożizzjoni terġa' tiġi negozjata mill-ġdid skond il-prestazzjoni tal-individwu u lesiġenzi tal-Università ta' Malta. 2. L-applikanti għandu jkollhom minimu ta': (a) Sitt (6) passes fi Grad 5 jew aħjar fiċ-Ċertifikat talEdukazzjoni Sekondarja. Il-Passes għandhom jinkludu lMalti, l-lingwa Ingliża u l-Matematika fil-livell SEC;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Preferenza tingħata lill-kandidati li jkollhom minimu ta' sentejn esperjenza fl-oqsma msemmija hawn fuq. Użu profiċjenti tal-Microsoft Office, speċjalment fil-work processing, spread sheets u programmi ta' preżentazzjoni, kif ukoll għarfien tax-xogħol u amministrazzjoni fuq proġetti tal-UE jkunu ta' vantaġġ.  3. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati, u ismijiet u inidirizzi ta' tliet referees. Applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu permezz ta' e-mail lil: (projects.hrmd@ um.edu.mt) jew:  Direttur għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani Kamru 215, Uffiċċji Amministrattivi L-Università ta' MaltSan Ġiljanda, MSD 2080 L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, 19 ta' Awwissu, 2013. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 4. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 215, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Is-16 ta' Awwissu, 2013  Is-16 ta' Awwissu, 2013  MINISTERU għall-EDUKAZZJONI u x-XOGĦOL  Riżultat tal-Intervista għall-Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Skrivani part-time fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf illi qed tiġi ppubblikata verżjoni riveduta tar-riżultat tal-intervista għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq, li oriġinarjament kien ippubblikat fl-10 ta' Jannar 2013. Il-perjodu ta' validita tar-riżultat, se jibqa' jgħodd mid-data tal-pubblikazzjoni originali. Wieħed jista' jara r-riżultat fuq in-notice-board, fil-Customer Care tal-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirBubaqra, Iż-Żurrieqna u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzPaceville, San Ġiljanta.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Bis-saħħa tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi l-kandidat nominat skont id-dispożizzjonijiet tarregolament 89 tal-iskeda msemmija hawn fuq, għall- elezzjoni każwali ta' Kunsillier għal-Lokalità ta' Ir-Rabat (M) huwa dan li ġej, jiġifieri:  Il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu wkoll illi huma se jibdew jeżaminaw il-poloz tas-Sur AntoinMifsud Attardrg għal-Lokalità ta' Ir-Rabat (M), skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 91 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), nhar it-Tnejn, id-19 ta' Awwissu, 2013 f'nofsinhar fl-Uffiċċju talKummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'JiermuPaceville, San Ġiljanta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Għeluq ta' Triq  Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li l-Ġimgħa, is16 ta' Awwissu, 2013 bejn l-4.00 p.m. u l-11.00 p.m., Triq l-Oratorju se tkun magħluqa għat-traffiku u ħadd ma jista' jipparkja vetturi fiha.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Il-Kunsill Lokali In-Naxxar javża li nhar il-Ġimgħa, it23 ta' Awwissu, 2013, bejn is-6.00 a.m. u nofsillejl, tliet parkeġġi maġenb Kafe Ok Bar fi Pjazza Vittorja se jitqiesu bħala żona ta' rmonk.  Mill-5.00 p.m. sa nofsillejl Pjazza Vittorja se titqies bħala żona ta' rmonk.  Triq Santa Luċija se tkun magħluqa għat-traffiku kollu mill-5.00 p.m. sa nofsillejl.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'referenza għall-avviżi il-ġodda li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikata hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)na:  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, it-8 ta' Ottubru, 2013 għal:  CT 3070/2013. Nru. ta' Ref tal-Kuntratti, CT 031/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjoni ta' Magnetic Resonance Imaging (MRI) u oġġetti oħra relatati għaċ-Ċentru tal-Onkoloġija tal-Isptar Mater Dei kif ukoll Kuntratt ta' Servizz u Manutenzjoni għal dan it-tagħmir talMRI.  Irid jitħallas dritt ta' €500.00 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta.  Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi finanzjata parzjalment millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali – Programm Operattiv 1 – Politika ta' Koeżjoni 2007 – 2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgћu iniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ћlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Is-16 ta' Awwissu, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti publiċi ser ikunu ippublikati fuq in-notice board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). Is-16 ta' Awwissu, 2013  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.  Id-dokumenti ta' l-offerta jistgћu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeћtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgћu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ ta' l-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS ghal dawk loperaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Is-16 ta' Awwissu, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jikunu ppubblikati fuq in-notice board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). Is-16 ta' Awwissu, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  CT 3049/2013. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' sistema ta' sorveljanza u sigurtà - sistema ta' CCTV u access door. Irid jigi mћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' Euro70.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.  Dan huwa a Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007 - 2013, Ninvestu fil-futur tiegħek – Fond Soċjali Ewropew (ESF). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-2 ta' Lulju, 2013. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawwla sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, l-10 ta' Settembru, 2013. Is-16 ta' Awwissu, 2013 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa tal-BavieraIl-Gżirata, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 22 ta' Awwissu, 2013.  Avviż Nru. 52. Bejgħ tad-dirett dominju temporanju u ċ-ċens relattiv ta' tlieta u tletin ewro ċenteżmi (€0.33) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-14 ta' Awwissu, 2050, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar JosepFiotttt tat-12 ta' Lulju, 1951, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, talProprjetà konsistenti f'uffiċċju fil-livell tat-tieni sular (livell 7), żewġ garaxxijiet Nri. 2 u 3 fil-livell tal-basement (livell 4) u erba' garaxxijiet Nri. 7, 8, 9 u 10 fil-livell tal-basement  Is-16 ta' Awwissu, 2013  (livell 2), formanti parti minn blokk bla numru fi Triq itTorri kantuniera ma Triq tal-QattusMarsaskalara, kif murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_26_2008. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €20,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Dan l-offerta hija soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' mija u għaxart elef u tnejn u ħamsin ewro (€110,052) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 53. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq Dun KarmMarsaskalara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_487_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef u tliet mitt ewro (€4,300) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 54. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli, tale quale u fl-istat li tinsab fih, tal-proprjetà aċċessibbli minn Nru. 9A, Sqaq Nru. 1, Triq il-KulleġġIx-Xgħajraat, Malta, inkluża l-parti komuni, liema proprjetà hija aħjar murija bl-aħmar u bl-isfar u markata A, B, C u D fuq il-pjanta P.D.2012_267. Din il-proprjetà hija soġġetta għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn, disa' mija u ħamsin ewro (€2,950) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 55. Kiri tal-garaxx Nru. 1 Triq it-TurrettaĦal Ghaxaqra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_14. Dan il-garaxx jintuża biss għall-ipparkjar ta' karozza. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 56. Kiri ta' sit fi Triq it-12 ta' MejjuFlorianauġ, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2008_542_A. Dan is-sit jintuża biss għat-trobbija tal-annimali. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' tlett elef, tmien mija u ħamsin ewro (€3,850) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIl-Gżirata, sal-10.00 a.m. talĦamis, il-5 ta' Settembru, 2013  *Avviż Nru. 57. Bejgħ ta' sit taħt terrazzin quddiem id-Dar Nru. 6 Triq il-Missjoni TaljanaSan Ġwannra, muri blaħmar fuq pjanta P.D.206_2000_2. Min jieħu l-offerta jrid jassigura li kwalunkwe dritt ta' aċċess ta' terzi minn fuq itterrazzin sovrastanti jiġi salvagwardjat. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sitta u għoxrin elf ewro (€26,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 58 Bejgħ tal-Proprjetà fi Triq il-QollaFlorianauġ, minn għoli ta' għaxar (10) filati mil-livell tat-triq 'il fuq, kif murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_82_2007_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għallammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u għoxrin elf ewro (€25,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 59. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli talFond Nru. 13, Triq San LawrenzIż-Żurrieqgu, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_25. Dan il-fond irid jintuża biss għal skop ta' residenza. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u mitejn ewro (€1,200) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 60 Kiri, mhux għal skop ta' residenza, talFond K, Blokk 1, Triq San PawlGħajnsielemla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.13_90_3. Offerti anqas mill-ammont ta' erba' mija u ħamsin ewro (€450) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhon isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraPaceville, San Ġiljanta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. Is-16 ta' Awwissu, 2013  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta l-20 ta' Awwissu 2013, fid-Direttorat tal-ProcurementBubaqra, Iż-Żurrieqna jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:  Kwot. Nru. 61/2013. Xogħlijiet ta' tiswija ta' travi u soqfa f'Nru. 102, Ix-XattIl-Qrendila.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta'Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSapport u ServizziBubaqra, Iż-Żurrieqna, jintlaqgħu offerti magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa, għal:-  Id-dokumentazzjoni tista' tinkiseb fuq ħlas ta' €20.00.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta'Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSapport u ServizziBubaqra, Iż-Żurrieqna, jintlaqgħu offerti magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa, għal:-  Avviż 94/2013. Estensjoni u bini ta' faċilitajiet fejn ibiddlu fil-Biċċerija tal-Marsa.  Id-dokumentazzjoni tista' tinkiseb fuq ħlas ta' €20.00.  Avviż. 96/2013. Xogħlijiet ta' alterazzjoni lill-kanali talilma eżistenti fiż-żona tal-Majjali u Bovini fil-BiċċerijaSanta Venerasa b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.  Id-dokumentazzjoni tista' tinkiseb mingħajr ħlas.  Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov. mt).  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Settembru, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Kwot. Nru. 62/2013. Provvista u konsenja ta' lawn mowers li jagħmlux ħsara lill-ambjent għall-P.A.R.K.  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Is-16 ta' Awwissu, 2013  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-21 ta' Awwissu, 2013, għal:  TD/T/4034/PC3/2013. Servizzi ta' monitoraġġ arkeoloġiku. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-28 ta' Awwissu, 2013, għal:  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' barcoded synthetic security seals.  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' servizzi ta' konsulenti legali.  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' compression type metal cable glands for armoured cable.  M'hemm l-ebda dritt ta' ћlas gћall-parteċipazzjoni.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)sa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013, għal: Avviż Nru. WSC/T/29/2013. Provvista u konsenja ta' ramel tal-qawwi fi xkejjer lill-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma (bażi ta' kuntratt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiBubaqra, Iż-Żurrieqna, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, it-23 ta' Awwissu, 2013.  Avviż Nru. 131/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Binja tal-QattusMarsaskalara, Triq Anthony Sammut. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illigi. Offerti taħt €25,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 132/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Binja tal-QattusMarsaskalara, Triq Anthony Sammut. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illigi. Offerti taħt €16,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 135/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokki 1 – 5Santa Veneraop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 136/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 13, taħt Blokki 1 – 5Santa Veneraop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 137/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, taħt Blokki 1 – 5Santa Veneraop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Avviż Nru. 138/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 15, taħt Blokki 1 – 5Santa Veneraop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 139/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 18, taħt Blokki 1 – 5Santa Veneraop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 142/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, taħt Blokk EIs-Swieqida, Triq Ġużè Ellul Mercer. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-ligi. Offerti taħt €14,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 143/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taħt Binja Msierah, l-Imtarfa, Triq l-Imtarfa. Offerti taħt €17,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 144/2013. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, fuq plot 26, Iż-Żurrieq, Vjal L-Indipendenza. Offerti taħt €64,510.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Is-16 ta' Awwissu, 2013 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 19 ta' Settembru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  *AFM Avviż Nru. 26/13. Provvista ta' ħwejjeġ u tagħmir tal-għaddasa, Forzi Armati ta' Malta. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. Is-16 ta' Awwissu, 2013 WASTESERV MALTA LTD  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIs-Siggiewila MSK 4613, għal:-  Avviż. Nru. WSM/057/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' reefer containers ta' 40 pied għat-Thermal Facility tal-Marsa.  Avviż. Nru. WSM/058/2013. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-impjant għattrattament tal-iskart f'Sant'Antnin.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument tal-offerta.  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Eko Centre, Triq il-LatmijaIs-Siggiewila MSK 4613, għal:  Kwot. Nru. WSMQ/070/2013. Provvista u konsenja ta' safety boots, żraben u safety boots għall-welders ta' ġilda ġenwina.  Sa nofsinhar tat-Tlieta, is-27 ta' Awwissu, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Eko Centre, Triq il-LatmijaIs-Siggiewila MSK 4613 għal:  *Kwot. Nru. WSMQ/073/2013. Provvista ta' ilma taxxorb.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIs-Siggiewila MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/059/2013. Provvista u konsenja ta' tagħmir protettiv u ħwejjeġ għas-saħħa u s-sigurtà fil-post tax-xogħol b'livell baxx ta' sustanzi tossiċi.  Avviż. Nru. WSM/061/2013. Kuntratt perjodiku għal servizzi mediċi ta' ttestjar.  Avviż. Nru. WSM/062/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' gaffa fuq ir-roti, mingħajr sewwieq, biex tintuża filFaċilità Temporanja għat-Trattament tal-Iskart fil-Qortin.  Avviż. Nru. WSM/063/2013. Kuntratt perjodiku għattrasport ta' materjal bl-użu ta' hook loaders mikrija millImpjant għat-Trattament tal-Iskart f'SaĦaż-Zebbug (Malta)in għallImpjant Ambjentali tal-Magħtab, u lura lejn l-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'SaĦaż-Zebbug (Malta)in.  Avviż. Nru. WSM/064/2013. Provvidement ta' Servizzi ta' Construction Quality Assurance (CQA) għall-kostruzzjoni ta' landfill lining system.  Avviż. Nru. WSM/065/2013. Kostruzzjoni ta' Geosynthetic Lining system għan-Non-Hazardous Waste Landfill tal-Għallis.  *Kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' Settembru 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Eko Centre, Triq il-LatmijaIs-Siggiewila MSK 4613, għal:-  Kwot. Nru. WSMQ/071/2013. Servizz ta' awditur estern għall-Proġett ITALJA MALTA 2007-2013.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  L-Istitut għall-Istudji dwar it-Turiżmu  Modernizzar ta' Martin Luther King Campus għall-Istitut għall-Istudji dwar it-Turiżmu  L-Istitut għall-Istudji dwar it-Turiżmu jgħarraf illi sal11.00 a.m. tal-Erbgħa, 21 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:-  Kwot. Nru. ITS 01/13. Xogħlijiet ta' demolizzjoni Kwot. Nru. ITS 02/13. Xogħlijiet ta' kostruzzjoni Kwot. Nru. ITS 03/13. Xogħlijiet ta' bjut Kwot. Nru. ITS 04/13. Trinka ta' servizzi/kanali għall-ilma Kwot. Nru. ITS 05/13. Installazzjoni tal-elettriku u data Kwot. Nru. ITS 06/13. Finituri fuq ġewwa u barra fuq ħitan u soqfa/slabs Kwot. Nru. ITS 07/13. Xogħlijiet ta' ċċangar Kwot. Nru. ITS 08/13. Twieqi/bieb tal-aluminju Kwot. Nru. ITS 09/13. Gradi ta' sigurtà Kwot. Nru. ITS 10/13. Roller shutter doors Kwot. Nru. ITS 11/13. Xogħlijiet ta' air conditioning  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss minn (http://www.fts.com.mt/).  Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fid-data u l-ħin indikati.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Offerti elettroniċi għall-Provision of Backup Facilitator Services – T057/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Awwissu, 2013, jilqa' kwotazzjonijiet li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, minn partijiet interessati għal:-  Kwot. Nru. MCAST Q.5.2013 Assistenti tal-kura personali għall-istudenti.  Id-dokumenti ta' kwotazzjonijiet jistgħu jintalbu permezz ta' email mill- Erbgħa, 14 ta' Awwissu, fl-10.00 a.m fuq lindirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru mid-Dipartiment talPurchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sas-1.00 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  MCAST E. 03/2013 Sejħa għal Espressjoni ta' Interess għall-Biomass feed and allokazzjoni ta' spazju għal impjant pilota li jaħraq il-biomass għal skopijiet ta' riċerka u żvilupp  L-MCAST hija msieħba f'proġett ta' Fond Reġjonali ta' Żvilupp Italia-Malta bl-isem ta' CRIM-SAFRI, iffinanzjat parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) taħt il-Programm ta' Koperazzjoni Trans Konfini Italia-Malta 2007-2013. L-MCAST tilqa' applikazzjonijiet mingħand ditti fil-kategorija ta' Intrapriżi Żgħar u Medji (SME), li regolarment jipproduċu prodotti ta' biomass ibbażata fuq l-iskart tal-injam bħal laqx ta' njam niexef, pellets tal-injam, serratura, jew biċċiet minn injam maqtugħ u li huma interessati li jieħdu sehem fi proġett ta' riċerka u żvilupp li qed jiġi kkordinat lokalment mill-MCAST.  Fil-kaxxa apposta tal-offerti li tinsab fil-Bini talAmministrazzjoni, Kampus Prinċipali tal-MCAST, It-Telgħa ta' KordinĦad-Dinglila PLA 9032, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess f'envelop indirizzat minn qabel, u li għandu jkollhom magħhom tagħrif fil-qosor dwar il-kumpannija interessata, sas-2.00 p.m. tal-Ġimgħa, 30 ta' Awwissu, 2013.  Aktar tagħrif dwar ir-rwol tal-SME li tintgħażel u ddokumentazzjoni li għandha tinbagħat mal-Espressjoni ta' Interess jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tax-Xiri talMCAST fl-indirizz imsemmi hawn fuq f'kull ġurnata taxxogħol bejn it-8.30 a.m. u s-1.00 p.m., jew billi tintbagħat e-mail fuq l-indirizz: (tenders@mcast.edu.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Is-16 ta' Awwissu, 2013  HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Settembru 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiSan Ġwannra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM22/05/2013. Xogħlijiet ta' restawr filMużew Marittimu ta' Malta (Fażi 2B, Fażi 2C tal-Faċċata u aperturi.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Sad-9.30 a.m. (Ħin ta' Malta) tal-Ġimgħa, 30 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti online minn: (www. etenders.gov.mt) għal:  Provvediment ta' servizzi ta' tindif ambjentali filMinisteru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  IL-KUNSILL MALTI GĦALL-KULTURA U L-ARTI Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi: Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013 jintlaqħu magħluqin separati fil-kaxxa tal-offerti tal-Kunsill f''Casa Gaspe', 230, Triq ir-RepubblikaPaceville, San Ġiljanta għal:Servizz ta' ġarr ta' materjal Servizz ta' sigurtà Provvediment ta' mobile toilets Provvediment ta' palkijiet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  għan-Notte Bianca 2013 li se ssir is-Sibt 5 ta' Ottubru, 2013 fil-BelSan Ġwannta.  Il-formoli tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe', 230, Triq ir-RepubblikaPaceville, San Ġiljanta waqt il-ħinijiet normali taluffiċċju.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lofferti li ġejjin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu, 2013, għal:-  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lofferti li ġejjin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013, għal:-  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-data msemmija hawn fuq.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, is-16 ta' Settembru, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Sas-1.00 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Settembru, 2013 jilqa' offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 17/2013. Online streaming tal-laqgħat talKunsill Lokali.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti kollha għandhom jiġu sottomessi u ddepożitati bl-idejn f'envelop magħluq. Aktar tagħrif inkluż formoli/ dokumentazzjoni jista' jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Pembroke li jinsab fi Triq AlameinBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. L-offerti kollha jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin stipulat tal-għeluq.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Permezz ta' digriet mogħti fis-6 ta' Mejju, 2013, fl-atti talittra uffiċjali numru 2060/12, fl-ismijiet United Acceptances Finance Ltd vs LouiMikolayce et, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimati a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) lil LouiMikolayce (K.I. 191712M) ta' 30, Triq il-Kbira San ĠużeppIl-Gżiraun, 2000 Limited (C7358) ta' 261, Tower RoadXlendi, Il-Munxarma u Alberta sive BettBaileyce (K.I. 925522M) ta' 30, Triq il-Kbira San ĠużeppIl-Gżiraun flimkien in solidum fit-3 ta' Awwissu 2012, United Acceptances Fincance Ltd (C 360) ta' Mizzi House, National RoadPaceville, San Ġiljanda, tirreferi għal ħmistax (15)-il kambjala, minnkom debitament iffirmati u aċċettati, liema kambjali skadew iżda għadhom ma tħallsux,  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Il-mittenti qed jinterpellakom sabiex fi żmien jumejn tħallsu s-somma ta' €3006.03 import tal-kambjali fuq imsemmija, kif ukoll l-imgħaxijiet legali mid-data ta' kull skadenza sal-pagament effettiv.  Fin-nuqqas ta' pagament is-soċjetà mittenti qed tinfurmakom illi ser tipproċedi ulterjorment kontra tagħkom skont il-liġi mingħajr pre-avviz ieħor.  Intom avżati li għandkom id-dritt li topponi għallesekuzzjoni ta' dawn il-kambjali permezz ta' rikors li għandu jsir fi żmien għoxrin jum min-notifika ta' dan l-att ġudizzjarju u dan ai termini tal-Artikolu 253 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Dan l-att ġudizzjarju qed isir sabiex irendi l-imsemmija kambjali eżegwibbli ai termini tal-Artikolu 256(2) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Awwissu, 2013  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-21 ta' Ġunju 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetBirkirkarasa, ippreżentaw Talba, fil-11 ta' Marzu 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna liCesareoen Sara Ulrika (K.I. 03711A) ta' Violet, Flat 3, Triq SpinolaMadliena, Is-Swieqian, sabiex tħallas lis-soċjeta attriċi s-somma ta' €277.33 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 136/13GB) hija differita għall-20 ta' Settembru 2013 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Awwissu 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  1289 Permezz ta' digriet mogħti fid-19 ta' Ottubru 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 931/12, fl-ismijiet United Acceptances Finance Ltd vs DaviShoiebon et, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil DaviShoiebon (KI 564182M) u Mary DoriPhillipson flimkien in solidum ta' 273, Flat 1, Triq Ħaż ŻabbarIl-Fgurara, fit-3 ta' April 2012, United Acceptances Fincance Ltd (C 360) ta' Mizzi House, National RoadPaceville, San Ġiljanda, tirreferi għal seba' (7) kambjali, minnkom debitament iffirmati u aċċettati, liema kambjali skadew iżda għadhom ma tħallsux, kopji ta' liema kambjali qed jiġu hawn annessi u mmarkati bin-numri 50 sa 56.  Il-mittenti qed jinterpellakom sabiex fi żmien jumejn tħallsu s-somma ta' €1092.49 import tal-kambjali fuq imsemmija, kif ukoll l-imgħaxijiet legali mid-data ta' kull skadenza sal-pagament effettiv.  Fin-nuqqas ta' pagament is-soċjetà mittenti qed tinfurmakom illi ser tipproċedi ulterjorment kontra tagħkom skont il-liġi mingħajr pre-avviz ieħor.  Intom avżati li għandkom id-dritt li topponi għallesekuzzjoni ta' dawn il-kambjali permezz ta' rikors li għandu jsir fi żmien għoxrin jum min-notifika ta' dan l-att ġudizzjarju u dan ai termini tal-Artikolu 253 tal-Kap 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Dan l-att ġudizzjarju qed isir sabiex irendi l-imsemmija kambjali eżegwibbli ai termini tal-Artikolu 256(2) talKapitolu 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Bl-ispejjeż. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Awwissu 2013. AlexandrBrigartGoodrumar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali  Is-16 ta' Awwissu, 2013  1290 Permezz ta' digriet mogħti fit-3 ta' Jannar 2012, fl-atti talittra uffiċjali numru 4465/10, fl-ismijiet United Acceptances Finance Ltd vs Jonathan PauObrienma, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Jonathan PauObrienma (KI 848865M) ta' 264, Flat 3, Triq Sant'OrsolaIl-Gżirata, fis-27 ta' Ottubru 2010, United Acceptances Fincance Ltd (C 360) ta' Mizzi House, National RoadPaceville, San Ġiljanda, tirreferi għal għoxrin (20) kambjala, minnek debitament iffirmati u aċċettati, liema kambjali skadew iżda għadhom ma tħallsux, kopji ta' liema kambjali qed jiġu hawn annessi u mmarkati bin-numri 24 sa 43.  Il-mittenti qed jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €5078 import tal-kambjali fuq imsemmija, kif ukoll l-imgħaxijiet legali mid-data ta' kull skadenza salpagament effettiv.  Fin-nuqqas ta' pagament is-soċjetà mittenti qed tinfurmak illi ser tipproċedi ulterjorment kontra tiegħek skont il-liġi mingħajr pre-avviz ieħor.  Tant biex tagħraf tirregola ruħek u tevita spejjeż ulterjuri.  Int avżat li għandek id-dritt li topponi għall-eżekuzzjoni ta' dawn il-kambjali permezz ta' rikors li għandu jsir fi żmien għoxrin jum min-notifika ta' dan l-att ġudizzjarju u dan ai termini tal-Artikolu 253 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Dan l-att ġudizzjarju qed isir sabiex irendi l-imsemmija kambjali eżegwibbli ai termini tal-Artikolu 256(2) talKapitolu 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Bl-ispejjeż. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Awwissu 2013. AlexandrBrigarta Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  1291 Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  1. Tiddikjara li l-oġġetti fuq imsemmija konsistenti f'sandlijiet li fuqhom hemm il-marka 'LEVI'S' li jinsabu preżentement taħt l-Awtorità tal-Kontrollur tad-Dwana wara li huwa kien issospenda r-rilaxx tal-container bin-numru CARU 0424437 kontenenti l-imsemmija sandali huma kontrafatti u jikkontravjenu d-drittijiet ta' proprejtajiet intelletwali tas-soċjetà rikorrenti Levi Strauss & Co firrigward tat-trademarks tagħha reġistrat mal-Uffiċċju talProprjeta' Industrijali ta' Malta.  3. Tordna li l-intimat għandhom ibatu l-ispejjeż kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u t-tielet talbiet tas-soċjetà rikorrenti, inklużi dawk tat-trasport tal-imsemmija sandlijiet għall-ħazna f'Malta f'qabel iddistruzzjoni eventwali tagħhom, tal-ħazna stess, tat-tallying u tal-ispejjeż kollha dovuti lill-Kontrollur tad-Dwana millbidu tal-proċeduri.  Bl-ispejjeż, kontra l-intimati li minn issa huma ngunti għas-subizzjoni.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Lista ta' Xhieda.  Lista ta' Dokumenti.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b' dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f' dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju .  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 31 ta' Lulju, 2013.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Awissu, 2013.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fis26 ta' Lulju, 2013, fuq rikors ta' SCICLUNA CARMELO ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 7 ta' Ottubru, 2013 f'nofsinhar għallBEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f'FLAT 2, MALTESE COURT, TRIQ MONS. ANTON CILIA , ŻEBBUĠ tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħanGabarrettaNG GUOWEI. Televixin, oġġetti tal-għamara, inkwatri u diversi oġġetti oħra.  NB: L-oġġetti msemmija jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta numru 22/2013.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 9 ta' Awwissu, 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  1293 Permezz ta' digriet mogħti fis-27 ta' Awwissu 2012, flatti tal-ittra uffiċjali numru 3175/11, fl-ismijiet CharleMikolayce et vFormosa Pacean et, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) liBorg Tranem u GraziellHannafordbo konjugSaliba Lorenzenan ta' 35, Madonnina, Triq Napuljun, Żurrieq, fl-14 ta' Settembru 2011, CharleMikolayce (K.I. 461362M) u Mosta Auto Dealers Limited (C3923) ta' Triq il-KostituzzjoniMadliena, Is-Swieqita, jinterpellawkom sabiex fi żmien għoxrin (20) gurnata tħallsu s-somma ta' €2802.26 import ta' sittax (16)-il kambjala li mmaturaw, flimkien mal-imgħax u l-ispejjeż.  Fin-nuqqas il-mittenti se jkunu kostretti jieħdu passi ulterjuri kontra tagħkom mingħajr avviż ieħor, inkluż li jitolbu l-ħruġ tal-mandati eżekuttivi opportuni u anke proċeduri ta' subbasta. Dan se jfisser ħafna iktar spejjeż żejda għalikom.  Jekk ma tagħtux tweġiba fi żmien għoxrin (20) jum minn meta tiġu nnotifikati b'din l-ittra uffiċjali billi tippreżentaw nota fl-atti tagħha li fiha tiġi respinta t-talba u li tista' tiġi ffirmata u ppreżentata fil-Qorti mid-debitur/i stess mingħajr il-ħtiega ta' firma ta' Avukat jew Prokuratur Legali, din l-ittra uffiċjali tkun tikkostitwixxi titolu eżekuttiv kontra tagħkom.  Dan l-att ġudizzjarju qiegħed jiġi ppreżentat għal finijiet u effetti kollha tal-Liġi fosthom l-artikolu 253 (e) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili għal skop ta' eżekuzzjoni ta' sittax (16)-il kambjala annessi (Dok A-G) li skont il-Liġi jikkostitwixxu titolu eżekuttiv.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax mid-data li mmaturat kull waħda mill-kambjali.  Għal finijiet u effetti kollha tal-Liġi l-mittenti jgħarfuk li skont l-Artikolu 253 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta għandek dritt fi żmien għoxrin (20) ġurnata tan-ntofika ta' dan l-att ġudizzjarju, topponi l-eżekuzzjoni ta' dawn il-kambjali, jekk inti sostni illi l-firma fuqhom ma tkunx tiegħek jew fejn tressaq raġunijiet gravi u validi biex topponi din l-eżekuzzjoni.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Awwissu, 2013.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  1294 Permezz ta' digriet mogħti fil-25 ta' Lulju 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3898/11, fl-ismijiet Kummissarju tat-Taxxi Interni vs AnthonCalleja Bezzinaef, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil AnthonCalleja Bezzinaef (K.I. 646471M) ta' Flt 2, The Rocklands, Blk 2, Windsor TerraceXlendi, Il-Munxarma, fit-23 ta' Novembru 2011, il-Kummissarju tat-Taxxi Interni ta' 46, Triq il-MerkantiIl-Gżirata, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €430 dovuta kwantu għal €215 fi ħlas lura ta' taxxa fuq dokumenti u trasferimenti u kwantu għal €215 bħala taxxa addizzjonali jew imgħax skont l-Avviz ta' Talba għall-ħlas hawn unit u mmarkat Dok C.  Billi inti nqast li tħallas l-ammont dovut minkejja t-talba għall-ħlas li saritlek (ara l-istess Dok C fuq citat) il-mittent javzak li jekk tonqos li tħallas l-ammont dovut fi żmien hawn lilek prefiss, huwa jipproċedi għall-eżekuzzjoni tat-titolu ottjenut ai termini tal-Artiolu 60A tal-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti (Kap. 364 tasl-Liġijiet ta' Malta).  Ħallas ukoll l-ispejjeż ta' dan l-att.  Registru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Awwissu, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Permezz tal-preżenti s-soċjetà HSBC Bank Malta p.l.c. (C3177) ta' 32 Merchants StreetIl-Gżirata, tinterpellakom sabiex fi żmien jumejn intom tħallsu s-somma ta' erbgħa u tletin elf, tmien mija u erbatax-il ewro u sebgħa u sittin ċenteżmu (€34,814.67.) somma dovuta, flimkien malimgħaxijiet minn sitt (6) xhur qabel id-data tal-preżenti ittra sad-data tal-pagament effettiv, liema ammont huwa dovut minnkom bħala garanti solidali ta' Far-Fetched Media Limited.  Fin-nuqqas jittieħdu passi bil-Qorti kontra tagħkom mingħajr ebda pre-avviż ieħor.  Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom.  Din l-ittra sservi ukoll biex tinterrompi il-preskrizzjoni u għalhekk hija rikjesta mill-liġi ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta).  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-12 ta' Awwissu, 2013.  B'digriet tal-15 ta' Mejju, 2013, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lArtikolu 187 (5) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'rikors preżentat fil-Qorti Ċivili, Prim'Awla fit-12 ta' Ġunju, 2012, minn Bank of Valletta plc (C2833) qed jintalab il-bejgħ bl-irkant ta':  50789.17 units f'La Valette US Dollor Money Funt MT tbigħ permezz ta' bank jew ta' istitut ieħor tal-kreditur li jogħġobha tinnomina din l-Qorti għal dan il-għan.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-Tnejn, 12 ta' Awwissu, 2013.  Is-16 ta' Awwissu, 2013  1297 B'digriet tal-1 ta' Awwissu, 2013, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex isservi ta' notifiki skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili, Prim'Awla fit-18 ta' Marzu, 2013, minn Bank of Valletta plc (C2833) qed jintalab il-bejgħ bl-irkant ta':  Appartament fir-'recessed ground floor level', sovrapost u sottopost għall-proprjetà tal-kumpanija venditriċi jew is-suċċessuri tagħha fit-titolu, liema appartament jiġi fuq in-naħa tax-xellug tal-imsemmi blokk meta tħares lejn ilblokk mill-faċċata, formanti parti minn blokk bla numru u bla isem internament immarkat bl-ittra 'B', accessibli minn entratura komuni bla numru u bla isem li tiżbokka fi Triq il-Fortizza tal-Grazzja, ġewwa x-Xgħajra fil-limiti taSanta Luċija, Ta' Kerċemar, konfinanti mit-Tramuntata mal-passaġġ komuni li jagħti aċċess għall-imsemmi blokk u mil-Lvant u l-Punent ma' proprjetà oħra tal-kumpanija venditriċi.  L-imsemmi appartament għandu d-dritt ta' użu tal-partijiet u s-servizzi kollha fl-imsemmi blokk. Il-kompratur għandu d-dritt li jżomm fuq l-ogħla bejt tal-imsemmi blokk tank tal-ilma u li jikkomunika satellite dish antenna jew aerial tat-televixin. L-appartament hu liberu u frank id-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 12 ta' Awwissu, 2013.  Bandu għall-Kuraturi Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-31 ta' Lulju, 2013, fuq talba ta' HSBC Bank Malta plc , ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lill-assenti Sonermo MarkuCassar Overendel fl-atti tal-ittra Uffiċjali Numru 2238/13, flismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Permezz ta' Ittra Uffiċjali, ippreżentata, fil-Prim'Awla talQorti Ċivili, a tenur tal-Artikolu 256(2) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta u hija intiża sabiex tirrendi l-kuntratt notarili hawn imsemmi eżegwibbli, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) vs lil Kuraturi Deputati appuntati sabiex jirrapreżentaw lill-assenti Sonermo Markus Daniel (K.I. 24981A) fis-26 ta' Lulju, 2013, HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) ta' 32, Merchants StreetIl-Gżirata, jirreferikom għall-kuntratt ta' self mill-mittenti fl-atti tan-Nutar Dottor PeteTaitMc Alisterer, datat 2 ta' Lulju, 2010 u jinterpellakom sabiex fi żmien sebat ijiem milllum intom tħallsu s-somma ta' miljun erba' mija, ħamsa u disgħin elf, mija disgħa u sebgħin ewro u tnejn u sittin ċenteżmu (€1,495,179.62) rappreżentanti in kwantu għal (€1,461,791.73) bħala kapital u (€33,387.89) bħala mgħaxijiet li dekkorrew fuq il-kapital sas-17 ta' Lulju 2013, liema somma hija dovuta a tenur tal-istess kuntratt, oltre l-imgħaxijiet legali ulterjuri, fis-sena fuq is-somma kapitali mit-18 ta' Lulju, 2013, sad-data tal-pagament effettiv.  Fin-nuqqas ta' ħlas il-Bank mittenti javżakom li se jittieħdu passi ulterjuri bil-Qorti, kontra tagħkom in eżekuzzjoni tattitolu eżekttuv tiegħu mingħajr ebda pre-avviż ieħor.  Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f' dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 31 ta' Lulju, 2013. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 12 ta' Awwissu, 2013. Avv. FranCurmi Favali,LL.D. Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Is-16 ta' Awwissu, 2013  1299 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit-8 ta' Awwissu, 2013 fuq rikors ta' TOURIST SERVICES LIMITED ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 4 ta' Settembru, 2013 fl-għaxra ta' filgħodu (10.00 a.m.) għall-BEJGĦ BLIRKANT, li għandu jsir f'10, TRIQ L-GĦENEBIL-MOSTAUĠ tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand ARALI ENTERPRISES LIMITED.  N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 6/13.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 12 ta' Awwissu, 2013.  B' digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-17 ta' Settembru 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1067/2012, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs KennetCordinale (K.I 065490M) ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat KennetCordinale, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.  Illum 30 ta' Marzu 2012  Bil-preżenti s-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. filwaqt illi tirreferik għal erba' skritturi privati datati 30 ta' Settembru 1992, 11 ta' Frar 1993, 9 ta' Ġunju 1994 u 10 ta' Novembru 1998, fejn int iggarantejt flimkien u 'in solidum' ma' H.P. Cole Limited, għaf-favur tal-Bank of Valletta p.l.c. id-debiti tal-istess H.P. Cole Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. tinterpellak sabiex fi żmien jumejn int tħallas is-somma ta' żewġ miljuni, mija u sebgħa u sittin elf, tmin mija u disgħa u disgħin Ewro u erbgħa u ħamsin ċenteżmu (€2,167,899.54) bilanċ għad-debitu fil-'Loan u Overdraft Accounts' ta' H.P. Cole Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien malimgħaxijiet ulterjuri, mis-17 ta' Frar 2012, sad-data tal-effettiv pagament.  Din l-interpellanza qed issir mingħajr preġudizzju għallproċeduri oħra intavolati kontra tiegħek mis-soċjetà mittenti għal bilanci oħra minnek dovuti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  QED JIĠI KJARIFIKAT illi b'digriet mogħti fid-9 ta' Lulju, 2013, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. Dott. Anthony Chesworthla LL.D), wara rikors preżentat minn AlfrePiscopoia fl-4 ta' Lulju 2013 fil-kawża (kumpilazzjoni Numru 192/2013) fl-ismijiet:  L-iffriżar tal-assi sar ai termini tal-Artikolu 5 tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta u tal- Artikolu 23A(2) tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  Is-16 ta' Awwissu, 2013  1302 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fil-11 ta' Lulju, 2013 fuq rikors taDghoughina Rita ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 5 ta' Settembru, 2013 fil-11.30 a.m. għallBEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKAL-IMSIDATA tal-fondi hawn taħt deskritt.  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbigħ bħal ma ġiet deskritta fl-atti tas-subasta numru 34/13.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 13 ta' Awwissu, 2013  B'digriet mogħti fl-20 ta' Ġunju 2013, mill-Qorti talAppell, (Sede Inferjuri ASCT) fl-atti tar-Rikors ta' l-Appell, fl-ismijiet IgnatiuScuerebil vs Transport Malta et, rikors numru 333/10 DMA, ġiet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata JAJ Company Limited, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) et. tal-Kap 12.  Permezz ta' Rikors tal-Appell ippreżentat fil-Qorti ta' l-Appell,- Sede Inferjuri - ASCT) Talba 333/10/DMA IgnatiuScuerebil (ID 362085M) vs Transport Malta u b' digriet ta' nhar it-12 ta' April 2010, ġew kjamati in kawza issoċjeta' JAJ Company Limited (C 22257) u l-Korporazzjoni Enemalta, fit-12 ta' April 2013, ir-rikorrenti Korporazzjoni Enemalta esponiet bir-rispett:  Illi permezz ta' Avviż tat-Talba, ppreżentata quddiem itTribunal għal-Talbiet Żgħar, l-attur appellat IgnatiuScuerebischembri sultanaxa:  Illi huwa s-sid tal-garaxx bl-isem 'Mclaren' fi Triq lIskolaIl-Gżirada u reċentement l-intimat ħaffer għal gandott sabiex jgħaddi cable fi Triq Victor Denaro, li tiġi fuq it-triq tal-attur u meta kien qiegħed iħaffer il-gandott bdiet tagħmel ix-xita;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Illi l-intimat ħalla dan il-gandott għal ġimagħtejn miftuħ bil-konsegwenza li l-ilma tax-xita beda jinġabar f'dan ilgandott u eventwalment daħal fil-garaxx tal-esponenti li sofra ħsarat.  Illi l-ħsarat jammontaw għal cirka tlett elef erbgħa mija u disgħin euro ( €3,490) jew somma oħra li jistabilixxi dan it-Tribunal, bl-ispejjeż kontra l-intimat.  2) L-Awtorità tirrispinġi l-allegazzjoni li l-pretensjonijiet fil-konfront tagħha huma nfondati fil-fatt u fid-dritt u mingħajr preġudizzju għas-suespost id-danni reklamati u pretizi mill-attur qed jigu kkontestati;  Illi fil-kawża ġiet kjamat in kawża l-Korporazzjoni Enemalta li ppreżentat risposta fit-3 ta' Ġunju, 2010, fejn eċċepiet'.  1) Illi l-pretensjonijiet tal-attur fil-konfront talKorporazzjoni Enemalta huma nfondati fil-fatt u fid-dritt stante illi l-Korporazzjoni mhijiex assolutament responsabblgħall-akkadut u għalhekk it-talbiet attur fil-konfront talKorporazzjoni Enemalta għandhom jiġu miċħuda.  Illi fil-kawza ġiet kjamata s-soċjeta' JAJ Company Limited, liema soċjetà ppreżentat risposta fit-28 ta' Ġunju 2010 fejn eċċepiet;  Is-16 ta' Awwissu, 2013  Illi b'sentenza tat-Tribunal Għal Talbiet Żgħar tal-25 ta' Marzu 2013, dak it-Tribunal wara li ċaħad it-talbiet tal-attur fil-konfront ta' Transport Malta, laqgħet it-Talbiet tal-attur fil-konfront tal-Korporazzjoni Enemalta u tal-kumpanija JAJ Co. Ltd u in solidum bejniethom ikkundannathom iħallsu lil attur l-ammont ta' elfen Ewro (€2000) bħala kumpens għallħsarat li ġarrab l-attur fl-affarijiet li kellu fil-garage tiegħu, bl-imgħax dekorribbili mid-data tas-sentenza sad-data talpagament effettiv u bl-ispejjeż tal-kawża jitħallsu wieħed minn erbgħa mill-Enemalta filwaqt illi tlieta minn erbgħa jitħallsu mill-kumpanija JAJ Co Limited.  Illi l-Korporazzjoni appellanti ħassitha aggravata minn dik is-sentenza u huwa għahekk illi qed tinterponi dan l-umli appell ai termini ta' Artikolu 8 tal-Kap 380 tal-liġijiet ta' Malta.  'Minn naħa l-oħra l-Korporazzjoni Enemalta u lkumpanija JAJ Co Ltd ma rnexxilhomx bl-ebda mod ixejnu l-provi miġjuba mill-attur'.  Illi wara ragunament dwar il-fatti kif prodotti fis-sentenza appellata, mingħajr raguni u fl-umli opinjoni tal-appellant , skorrettament dan ir-ragunament ġie estiż għad-decizjoni fuq il-mertu ossija dwar l-ispiża tad-dannu allegatament soffert mill-attur.  F'din il-kawża xehed IgnatiuScuerebil li spjega li hu għandu garaxx li jinsab f'Victor Denaro StreetIl-Gżirada u fit-23 ta' Settembru 2009, beda dieħel l-ilma mill-bir u għamillu ħsara kbira fl-affarijiet li kellu fil-garaxx. Hu jgħid illi l-żbroffa meta kien hemm ingress qawwi ta' ilma wara li trinka mħaffra fit-triq tħalliet miftuħa għal tliet gimgħat.  Contractor' L-Enemalta qabbdet lil JAJ Company Limited, sabiex teżegwixxi dak li kummissjonat lilha skont is-sengħa u l-arti rikjesti. L-Enemalta tat lil JAJ Company Limited informazzjoni bażika u limitata fuq il-cables u struzzjonijiet ta' minn fejn ser jgħaddu. ………….omissis……….. Kwindi x' kellu quddiemu t-Tribunal ? Il-kuntratt bejn lEnemalta u JAJ Company Limited, u uffiċċjali ta' Enemalta li qalu li r-responsabbilità trid terfagħa is-soċjetà JAJ Company Limited bla ebda prova ta' danni jew kaġun taddanni li setgħet kienet responsabbli għalihom l-Enemalta. L-obbligu tal-prova tan-ness tar-responsabbilità ma' dannu kkagunat ma ġiex ippruvat bl-ebda mod u bir-rispett kollu t-Tribunal ma pprovda l-ebda raguni għaliex wasal għal konkluzjoni li mhux hekk. 2)Prova tad-Danni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Illi f' din il-kawza l-attur irid jipprova li l-ħsarat li sofra kienu konsegwenza ta' tħaffir għal gandott sabiex jgħaddi cable u liema dannu sar effettivament mill-Korporazzjoni Enemalta.  Illi l-appellanti jsostni illi l-attur ma rnexxielux jipprova dak li kien meħtieġ minnu u cioe ma ppuvax illi hemm ness ta' kawżalità bejn il-fatt kolpuz u l-konsegwenza dannuza. Fil-kaz in ezami d-dannu sar meta l-Korporazzjoni qabdet lil JAJ Company Limited biex iħaffru u jagħmlu xogħolijiet ta' trenching u r-responsabbilità tal-konvenut JAJ Company tirriżulta. Iżda d-domanda li tinteressa l-Qorti hija din, għal dan kollu l-konvenuta Korporazzjoni Enemalta, ikkontribwixxiet? Ix-xhieda kollha xehdu li r-responsabbilità kienet fuq JAJ Company Limited .  It-Tribunal għamel qabża enormi fid-deċizjoni tiegħu fejn l-ewwel qal illi f' din il-kawża l-attur sofra danni fl-affarijiet illi kien qed jaħzen fil-garaxx tiegħu u li din il-ħsara ġrat meta l-Enemalta qabdet kuntrattur u tatu struzzjonijiet sabiex iħaffer trinka u qalet ukoll li l-Enemalta preżentat kuntratt li permezz tiegħu tefgħet ir-responsabbilità tax-xogħlijiet u ħsarat lil terzi fuq l-istess kuntrattur iżda mbagħad qalet illi l-Korporazzjoni ma rnexxilhiex bl-ebda mod ixxejjen ilprovi mibjuga mill-attur.  Għal dawn il-motivi u kif se jiġi ttrat ampjament fi-trattazzjoni ta' dan l-appell, is-soċjeta' appellanti fil- waqt li tagħmel  Is-16 ta' Awwissu, 2013  riferenza għall atti kollha tal-kawza, għall-provi migjuba u għall-kull prova oħra li huwa mogħti lilha mill-ligi, li tiiproduci f' dan l-istadju ulterjuri ta' dina l-kawża, titlob umilment li dina l-Onorabbli Qorti, jogħġobha tilqa' dan l-appell u tħassar u tirrrevoka s-sentenza tat-Tribunal Għal Talbiet Żgħar, tal-25 ta' Marzu 2013, fl-ismijiet IgnatiuScuerebil vs Transport Malta, blispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-appellat.  Korporazzjoni  Korporazzjoni  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri) (ASCT) illum 13 ta' Awissu 2013.  B'digriet mogħti, fit-2 ta' Lulju 2013, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet MarCurmi Favali vs GeorgGatt Rossiri, Ċitazz.rikors numru 24/94 AF, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat GeorgGatt Rossiri, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illi permezz ta' ċitazzjoni fl-ismijiet fuq premessi l-attur MarCurmi Favali issa esponent, ossija appellant, wara li ppremetta illi l-konvenut GeorgGatt Rossiri, issa appellat, kien jaħdem miegħu, ossija mad-ditta RaffaelCini Custoli & Sons (1917) bħala salesman,u wara li ppremetta ulterjorment illi l-istess appellat kien żamm għandu wara t-terminazzjoni tal-impieg tiegħu, sensiela ta' ġugarelli, stationery u jigsaw puzzles li kienu ingħataw lilu bħala kampjuni tal-oġġetti offruti għall-bejgħ, talab lill-Ewwel Qorti, sabiex tikkundanna lillappellat jirritorna l-imsemmija gugarelli, stationery u jigsaw puzzles, u fin-nuqqas tikkundanna lill-istess appellat sabiex iħallas lill-esponent is-somma kumplessiva ta' €1,106.45, rappreżentati valur tal-istess imsemmija oġġetti;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Illi permezz tan-nota tal-eċċezzjonijiet tiegħu l-appellat eċċepixxa illi t-talbiet attriċi kienu infondati fil-fatt u fiddritt billi l-imsemmija oġġetti tal-esponent kienu kollha ġew ritornati.  Illi waqt is-seduta tal-10 ta' Mejju 1995, miżmuma quddiem il-Perit Legali, l-kontendenti qablu li l-provi kollha li ġew ipprodotti fil-kawza fl-ismijiet inversi mibdija b'ċitazzjoni numru 1602/1993 kellhom jiffurmaw parti integrali mill-kawża odjerna.  'Għaldaqstant il-Qorti, fiċ-ċirkostanzi taqta' u tiddeċiedi billi tiċħad it-talbiet tal-attur għax ma ġewx ippruvati'  L-ispejjeż tal-kawża jitħallsu minn MarCurmi Favali.  Illi l-Ewwel Qorti waslet għad-deciżjoni msemmija wara li addottat fl-intier tagħhom il-konsiderazzjonijiet u l-konkluzjonijiet tal-Perit Legali kif dedotti fir-relazzjoni relattiva.  Illi l-esponent ħass ruħu aggravat bl-imsemmija sentenza u għalhekk qed jinterponi dan l-umli appell;  Illi l-esponent umilment jissottometti illi assolutament mhuwiex minnu illi huwa naqas milli jipprova l-każ tiegħu skont il-liġi;  Illi s-suespost qiegħed jingħad fost oħrajn għas-segwenti ragunijiet;  1. L-esponent ippreżenta affidavit quddiem l-Ewwel Qorti, li permezz tiegħu huwa spjega fost oħrajn kif;  i) L-appellat bħala salesman kien iġorr miegħu fil-van tax-xogħol kwantità ta' merkanzija proprjetà tal-esponent bħala kampjuni;  Is-16 ta' Awwissu, 2013  iii) Fit-2 u fl-10 ta' Diċembru 1992, l-appellat kien irtira kwantità ta' merkanzija mill-imħażen tal-esponent kif jixhdu dokument MP 10 u dokument MP11 li jindikaw ukoll ilvalur tal-merkanzija rtirata;  iv) Minkejja t-terminazzjoni tal-impieg tal-appellat nhar is-27 ta' Frar 1993, l-istess appellat baqa' qatt ma rritorna loġġetti indikati fl-imsemmija dokumenti lill-esponent.  i) Huwa kien jiġbor il-merkanzija mill-imħażen talesponent sabiex tali merkanzija tinġarr fil-van tax-xogħol u tintuza bħala kampjuni;  ii) Huwa kien f'xi ġurnata qabel ma spiċċa mill-impieg tiegħu minn mal-esponent, ittrasporta din il-merkanzija minn ġewwa l-van li kien qed juża hu għal ġo vann li kien jintuża minn impjegat ieħor tal-esponent.  III. L-abbli Perit legali kkonkludiet fir-relazzjoni tagħha li kif ġa ngħad ġiet addottata fl-intier tagħha mill-Ewwel Qorti illi;  Is-suespost ġie konkluż wara li l-abbli Perit Legali għamlet fost oħrajn is-segwenti konsiderazzjonijiet;  …omissis… Madankollu l-esponent huwa tal-umli fehma illi lkonkluzżjoni tal-abbli Perit Legali, u konsegwentement talEwwel Qorti, hija manifestament żbaljata u dan fost oħrajn għal diversi raġunijiet;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  Jibda biex jingħad illi ġaladarba l-esponent qiegħed jitlob ir-ritorn tal-oġġetti mertu tal-kawża jew il-valur talistess oġġetti jekk kemm il-darba l-appellat qiegħed isostni illi huwa kien irritrona tali oġġetti jew ħallas il-valur talistess huwa pjuttost ċar u manifest u saħansitra soffermat ampjament fil-każistika nostrana illi kien jispetta unikament lill-istess appellat illi jressaq prova sal-grad rikjesta mil-liġi dwar dak illi huwa qiegħed jallega.  Fil-fatt mill-provi prodotti fil-mori ta' din il-vertenza quddiem l-Ewwel Qorti, rriżulta illi l-appellat allega illi huwa kien irritorna l-oġġetti li l-esponent qiegħed jitlob illi jiġu ritornati f'din l-istanza.  L-oneru tal-prova għalhekk għadda għal fuq l-istess appellat.  Kien jinkombi unikament fuq l-istess appellant illi jipprova l-allegazzjoni tiegħu illi l-oġġetti kienu fil-fatt ġew ritornati billi per eżempju jesebixxi l-ircevuta relattiva mogħtija lilu.  L-appellat madanakollu naqas milli jagħmel dan ovvjament għaliex tal riċevuta dwar l-oġġetti mertu talkawża odjerna ma teżistix.  Għalhekk fil-fehma umli tal-esponent l-abbli Perit Legali u konsegwentement l-ewwel Qorti stultifikat il-proċess logiku tal-azzjoni meta injorat il-fatt illi l-oneru tal-prova kien għadda esklussivament fuq l-appellat ġaladarba listess appellat filwaqt illi ma kkontestax il-fatt ili huwa kien irċieva l-oġġetti mertu tal-kawża allega li tali oġġetti kien ġew ritornati lill-esponent.  Dan fil-fehma umli tal-esponent wassal l-abbli Perit Legali għal konkluzjoni totalment żbaljata, kif ġa ngħad ġiet addottata fl-intier tagħha mill-Ewwel Qorti.  IV. L-esponent huwa tal-umli fehma li l-abbli Perit Legali, u konsegwentement l-Ewwel Qorti, żbaljat ukoll meta, finnuqqas ta' lment minn naħħa tal-appellat ikkunsidrat illi;  Is-16 ta' Awwissu, 2013  i) l-firma tal-appellant ma tantx kienet tidher ċara fuq dokument MP 11.  iii) Il-kliem 'all previous cancelled' fuq dokument MP 10 jagħtu x'wieħed x'jifhem illi l-oġġetti fil-fatt m'għaddewx għand appellat.  Fl-opinjoni umli tal-esponent kien jispetta unikament lill-appellat sabiex iressaq dawn l-ilmenti, ossija sabiex jikkontesta l-firem tiegħu fuq id-dokument in kwistjoni.  Għalhekk ġaalarba l-appellat naqas milli jikkontesta dawn id-dokumenti għal ragunijiet ovvji, mhuwiex ġust illi tali kontestazzjoni tqajmet mill-Perit Legali.  Għalhekk ġaladarba l-appellat naqas milli, fl-istadju talprovi jirribatti għat-tezi tal-esponent sa fejn din għandha x'jaqsam mal-firem tal-istess appellat, mal-valur tal-oggetti u mal-kliem 'all previous cancelled' għandu jiġi tenut illi lverżjoni u l-interpretazzjoni mogħtija mill-esponent għandha tipprevali.  Illi in vista tal-premess hija l-umli fehma tal-esponent illi t-talbiet tiegħu kif dedotti fiċ-ċitazzjoni promotorja ġew ampjament ippruvati u għalhekk kellhom jiġu akkolti millEwwel Qorti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,124  1305 Ikun jaf kulhadd illi b'digriet tal-14 ta' Awwissu, 2013, il-Qorti tal-Magistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja, ordnat ix-xandir tal-bandu hawn taht riprodott għall-finijiet tal-artikolu 533(1) tal-Kapitolu 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Billi b'digriet moghti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fl-14 ta' Awwissu, 2013, fuq rikors numru 128/2013 (JD) ta' MarEllul Gravinoeb, gie ffissat il-jum tal-Ħamis, 26 ta' Settembru, 2013, fit-8.15 a.m., fl-awla "A" ta' din il-Qorti ghall-pubblikazzjoni tat-testment sigriet ta' Dolores sive DolorSpaldingla, ġa armla ta' FrancescSant’ Angeloli u armla wkoll minn SalvatorBorg Zarbla, bint il-mejtin MichelCini Custoli u Giorgia néBorg Zarbla, imwieldIn-Nadurat, Għawdex, li mietet fir-Rabat Għawdex fl-1 ta' Marzu, 2013, fl-eta ta' sitta u sebghin (76) sena u liema pubblikazzjoni ghandha ssir ad opera tan-Nutar Dr SylviannFenech Pacera.  Reġistru tal-Qorti tal-Magistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja.  B'diġriet tal-31 ta' Lulju, 2013 mogħti mill-Qorti tal-Prim Awla Ċivili (Malta), din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).  Illi b'rikors ippreżentat mil-Ministeru għar-Riżorsi Rurali fit-2 ta' Ottubru, 2012 qed jintalab l-izbank fl-ammont ta' €345.83 depożitati bic-ċedoli numru 1137/2012 fl-ismijiet:  Il-Ministeru għar-Riżorsi Rurali vs GeorgZahra Busuttilon  Il-Ministeru għar-Riżorsi Rurali vs GeorgZahra Busuttilon 