Il-11 ta' Diċembru, 2009  SKONT l-artikolu 14 tal-Att dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Kap. 356), il-President ta' Malta reġa' ħatar lil Dott. IaBorg Debono GrechrAgius k/a Zahraey u lis-Sur SaviouZammit Pereginrg bħala Chairperson u Membru rispettivament tal-Bord 'A' ta' Appell dwar l-Ippjanar u lil Dott. RoberFaure Boulterno u lis-Sur JacquePortanier MifsudrBeachet u lis-Sur PatricWeberri bħala Chairperson u Membri rispettivament tal-Bord 'B' ta' Appell dwar l-Ippjanar biex joqogħdu għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mill-21 ta' Novembru, 2009.  In-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 947 ippubblikata filGazzetta tal-Gvern Nru. 18,509 tal-20 ta' Novembru, 2009, hija b'din imħassra.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Elenki fit-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva  NGĦARRFU illi, skont l-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, fl-24 ta' Novembru 2009, approva l-ħatra bħala Assistenti tat-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva għal perjodu ta' erba' (4) snin kif jidhru hawn taħt, b'żieda malElenki li dehru fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 152 tas-27 ta' Frar 2009 u fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 857 tat-30 ta' Ottubru 2009.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Ħatra ta' Chairperson Sostitut  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 16 talOrdinanza li Tirregola t-Tiġdid tal-Kiri ta' Bini, il-President ta' Malta fis-27 ta' Novembru, 2009 approva n-nomina tal-Maġistrat Dott. SilviSammut De Marcoli, LL.D., bħala Chairperson Sostitut tal-Bord imsemmi, kull meta ċ-Chairperson ma jkunx jista' joqgħod minħabba indispożizzjoni jew raġuni oħra skont il-liġi.  Il-11 ta' Diċembru, 2009 (MJ/44/89/II)  Bord dwar il-Kontroll tal-Kiri ta' Raba' – Malta  Nomina ta' Chairperson Sostitut  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 5 tal-Att dwar it-Tiġdid tal-Kiri ta' Raba', il-Prim Ministru approva nnomina bħala Chairperson Sostitut tal-Maġistrat Dott. SilviSammut De Marcoli, LL.D., kull meta ċ-Chairman ma jkunx jista' joqgħod minħabba indispożizzjoni jew raġuni oħra skont il-liġi.  Il-11 ta' Diċembru, 2009 (MJ/7/88/II)  IT-TRATTAT dwar l-Estradizzjoni bejn il-Gvern ta' Malta u l-Gvern tar-Repubblika Għarbija tal-Eġittu, iffirmat fil-Kajr, nhar l-10 ta' Mejju 2004, qed jiġi ppubblikat għallinformazzjoni ta' kulħadd.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Ftehim ta' Estradizzjoni bejn il-Gvern ta' Malta u l-Gvern tar-Repubblika Għarbija tal-Eġittu Il-Gvern ta' Malta u Il-Gvern tar-Repubblika Għarbija tal-Eġittu  Bil-ħsieb u bl-għan li jipprovdu għal aktar ko-operazzjoni effettiva bejn iż-żewġ Stati dwar il-waqfien ta' kriminalità;  Bil-ħsieb u bl-għan li jsaħħu l-ko-operazzjoni bejn iżżewġ Stati fil-qasam tal-ġustizzja fuq affarijiet li jappartjenu għal estradizzjoni;  Jiġi meqjus illi l-kwistjonijiet li għandhom x'jaqsmu ma' estradizzjoni jridu jiġu miftiehma miż-żewġ Stati bi qbil u kundizzjonijiet aċċettabli għal xulxin,  L-Obbligu għal Estradizzjoni  Il-partijiet jaqblu li jestrdixxu lil xulxin, skond ilproviżjonijiet ta'dan il-Ftehim, il-persuni lill-awtoritajiet tal-Istat li jagħmel it-talba, fejn dawn il-persuni jkunu ġew akkużati jew misjuba ħatja ta' reat ta' estradizzjoni.  Reati ta' Estradizzjoni  1) Reat jitqis bħala reat ta' estradizzjoni jekk iġorr piena ta' nuqqas ta'liberta għal perjodu ta' mhux inqas minn sena jew piena iktar ħarxa skond il-liġijiet taż-żewġ Stati.  2) Reat jitqis ukoll bħala reat ta' estradizzjoni jekk ikun jikkonsisti minn attentat jew konfoffa biex jikkommetti, jew jgħin, ixewex, iħajjar, jagħti parir jew jikkommisjona jew li jkun kompliċi fi kwalunkwe reat kif imsemmi f'paragrafu (1).  3) Għall-finijiet ta' dan l-Artiklu, reat jiġi meqjus li huwa reat ta'estradizzjoni, sew kemm jekk il-liġijiet tal-Istat li jagħmel it-talba għall-Estradizzjoni u l-Istat li jirċievi t-talba għall-Estradizzjoni, iqegħdu ir-reat taħt l-istess kategorija ta' reati jew huwa deskritt bl-istess terminoloġija.  4) Jekk reat ikun ġie mwettaq barra mit-territorju tal-Istat li jagħmel it-talba, l-Estradizzjoni għandha tingħata, skond ilprovedimenti l-oħra ta' dan il-Ftehim, fejn il-liġijiet tal-Istat li li jirċievi t-talba jagħtu piena għal dan ir-reat li jsir barra mitterritorju tal-istess Stat li lilu saret it-talba, f'ċirkustanzi simili.  5) Fejn ikun hemm talba għall-estradizzjoni ta' persuna mfittxija għal reat konness ma' liġi dwar taxxi, dazju, kambju jew materja oħra ta' dħul fiskali, l-estradizzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  tista' tingħata jekk hemm ftehim bilaterali bejn iż-żewġ Stati, u tista' tingħata minkejja li l-liġi fl-Istat li li jirċievi ttalba ma timponix l-istess miżuri ta' taxxi, jew dazju jew ma tipprovdix ghal taxxi, dazju jew regolamenti dwar kambju tal-istess xorta kif provduti fil-liġijiet tal-Istat li jagħmel itTalba għall-Estradizzjoni.  6) Jekk it-talba għall-Estradizzjoni tkun relatata ma' aktar minn reat wieħed u t-talba għall-estradizzjoni tiġi milqugħa għal reat ta' estradizzjoni, din it-talba tista' tingħata wkoll għal kull reat ieħor imsemmi fit-talba, anke jekk dan ir-reat għandu piena ta' priġunerija ta' żmien sena jew anqas, b'kundizzjoni li jiġu mħarsa l-provedimenti l-oħra kollha dwar estradizzjoni.  Trattament ta' Ċittadini  1) L-ebda Stat ma huwa marbut li jestradixxi liċ-ċittadini tiegħu.  2) F'każ li talba għall-estradizzjoni tiġi rifjutata abbażi taċ-ċittadinanza tal-persuna mfittxija, l-Istat li li jirċievi ttalba, għandu, skond it-talba tal-Istat li jagħmel it-talba, iressaq il-każ quddiem l-awtoritajiet prosekutriċi tiegħu.  Reati ta' Natura Politika  1) Talba għall-Estradizzjoni ma għandiex tinagħta jekk ir-reat li dwaru tkun saret din it-talba jkun meqjus mill-Istat li li jirċievi t-talba bħala reat ta' natura politika jew li huwa reat konness ma' reat ta' natura politika.  2) L-istess regola tkun applikabbli f'każ li l-Istat li li jirċievi t-talba, għandu raġunijiet sostanzjali biex jifhem illi talba għall-estradizzjoni dwar reat kriminali ordinarju ikun sar blgħan sabiex persuna tiġi proċessata jew penalizzata minħabba ir-razza, reliġjon, nazzjonalità jew twemmin politiku jew li il-pożizzjoni ta' dik il-persuna tista' tiġi preġudikata għal xi raġunijiet hawn imsemmija.  3) Il-qtil jew attentat ta' qtil fuq il-ħajja ta' Kap ta' Stat jew membru tal-familja tiegħu mhux ser jitqies bħala reat politiku fil-kuntest ta' dan il-Ftehim.  4) Għall-finijiet ta' dan il-Ftehim, atti ta' terroriżmu meqjusa hekk fis-sistema legali interna ġewwa l-Istat li li jirċievi t-talba, m'għandhomx ikunu kkunsidrati bħala reati ta' natura politika.  L-awtoritajiet kompetenti fi ħdan l-Istat li li jirċievi ttalba għandhom jirrifjutaw estradizzjoni ghal reati li jaqgħu taħt liġijiet militari li m'humiex reati li jaqgħu taħt il-liġijiet kriminali ordinarji.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Drittijiet Minimi ta' Difiża u Penali  1) Talba għall-Estradizzjoni għandha tiġi rifjutata jekk skond il-liġijiet tal-Istat li li jirċievi t-talba, il-persuna li għaliha tkun saret din it-talba tiġi sottomessa fl-Istat li jagħmel it-talba ta' estradizzjoni għall-proċess ġuridiku li ma jkunux konformi mal-garanzija minima ta' ħarsien talġustizzja fi proċeduri kriminali.  2) F'każ illi l-piena stabbilita dwar ir-reat li dwaru tkun mitluba estradizzjoni, jew is-sentenza mogħtija għal dak listess reat ġewwa l-Istat li li jagħmel it-talba, tkun ta' natura mhux applikabbli fis-sistema legali tal-Istat li li jirċievi ttalba, l-estradizzjoni ma tingħatax.  Talba għall-Estradizzjoni tista' tiġi rifjutata kemm-il darba din it-talba ghal estradizzjoni tkun riżultat ta' deċiżjoni ġuridika mogħtija in absentia mill-Istat li jagħmel it-talba għall-estradizzjoni, u l-persuna misjuba ħatja ma kellhiex avviż suffiċjenti tal-proċess, jew jekk l-Istat li jaghmel ittalba għall-estradizzjoni ma jagħtix garanzija adekwata lillIstat li jirċievi t-talba illi dik il-persuna tiġi proċessata millġdid jekk hi hekk titlob.  1) Talba għall-estradizzjoni ta' persuna mfittxija biex tiġi proċessata ma m'għandhiex tiġi milqugħa jekk sentenza finali ingħatat minn awtorita kompetenti tal-Istat li li jirċievi t-talba, fuq dik l-istess persuna, dwar l-istess fatt li jikkostitwixxi irreat jew reati li għalihom saret it-talba għall-estradizzjoni.  2) Talba għall-estradizzjoni ta' persuna mfittxija biex tiġi proċessata tista' tiġi miċħuda jekk sentenza finali tkun ġiet mogħtija minn awtorita kompetenti ta' pajjiż terz ieħor, lil dik l-istess persuna mfittxija ghall-istess fatt li jikkostitwixxi reat jew reati li ghalihom l-estradizzjoni tkun mitluba.  3) Talba għall-estradizzjoni għandha tiġi miċħuda fejn l-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti tal- Istat li li jirċievi ttalba għall-estradizzjoni:  (a) ikunu iddeċidew li ma jipproċessawx il-persuna mfittxija għall-atti li fuqhom tkun intalbet l-estradizzjoni;  (c) ikunu għadhom qed jinvestigaw lill-persuna mfittxija għall-istess atti li għalihom intalbet l-estradizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Talba għall-estradizzjoni tista' tiġi rifjutata għal reat li għalih tkun ingħatat amnestija fl-Istat li jirċievi t-talba għall-estradizzjoni, kemm-il darba dan l-istess Stat kellu lkompetenza neċessarja sabiex jipproċedi kontra dak ir-reat taħt il-liġijiet tiegħu.  Terminu ta' żmien  Talba għall-estradizzjoni m'għandhiex tiġi milqugħa, meta l-persuna mfittxija, skond il-liġijiet jew tal-Istat li jagħmel it-talba għall-estradizzjoni jew tal-Istat li jirċievi ttalba għall-estradizzjoni, ma tistax tiġi proċessata minħabba preskrizzjoni minn prosekuzzjoni jew piena.  Penali ta' Natura Minima  Talba għall-estradizzjoni tista' tiġi miċħuda meta t-talba ghall-estradizzjoni tkun għal persuna maħruba wara li tkun instabet ħatja u l-piena mogħtija tkun inqas minn erba' (4) xhur priġunerija.  Proċeduri u Dokumenti Meħtieġa għal Estradizzjoni  1) Mingħajr preġudizzju għall-provedimenti ta' Artiklu 19, it-talbiet kollha għal estradizzjoni għandhom isiru bilmiktub u mgħoddija mill-mezzi diplomatiċi.  a) Dokumenti, stqarrijiet jew xorta oħra ta' informazzjoni li jiddiskrivu l-identita u l-post fejn x'aktarx ikun jinsab ilpersuna mfittxija;  b) Tagħrif dwar il-fatti tar-reat attwali u l-istorja talproċedura tal-każ;  ċ) Stqarrija dwar l-artikli relevanti tal-proviżjonijiet talliġi li jiddeskrivu l-elementi essenzjali tar-reat li fuqhom tkun saret it-talba għall-estradizzjoni;  d) Stqarrija dwar l-artikli relevanti tal-proviżjonijiet talliġi dwar il-piena għal dak ir-reat;  e) Stqarrija jew l-artikli tal-liġi relatati mal-preskrizzjoni; f) Id-dokumenti, stqarrijiet jew tagħrif ieħor kif speċifikat fil-paragrafi 3 u 4 ta' dan l-Artiklu, skond kif ikun il-każ.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  3) Talba għall-estradizzjoni ta' persuna mfittxija, biex tiġi proċessata, għandha tkun sostnuta u mehmuża b':  a) Kopja tal-mandat jew ordni tal-arrest maħruġa minn imħallef jew awtorita oħra kompetenti;  ċ) Dawk il-provi neċessarji sabiex jiġi assigurat illi jkun hemm bażi raġonevoli li l-persuna mfittxija tkun wettqet irreat li għalih saret it-talba ta' estradizzjoni.  (4) Talba għall-estradizzjoni relatata ma' persuna misjuba ħatja ta' reat li dwaru tintalab l-estradizzjoni għandha tkun sostnuta u mehmuża b':  a) Kopja tas-sentenza, jew fin-nuqqas ta' din, stqarrija minn awtorita ġudizzjarja li tikkonferma li l-persona ġiet misjuba ħatja.  b) Tagħrif li juri illi l-persuna mfittxija hija l-istess persuna li għaliha tirreferi s-sentenza ta' ħtija;  F'każ illi t-tagħrif mogħti mill-Istat li jagħmel it-talba ma jkunx sodisfaċenti għall-Istat li jirċievi li t-talba sabiex dan tal-aħħar ikun jista' jasal għal deċiżjoni skond dan il- Ftehim, dan l-istess Stat għandu jitlob għal aktar tagħrif kif meħtieg u jista' jiffissa żmien li fih għandu jirċievi dan it-tagħrif mitlub.  Mingħajr preġudizzju għal Artiklu 21 ta' dan il-Ftehim iddokumenti mehmuża ma' talba għal estradizzjoni għandhom ikunu iċċertifikati minn imħallef jew maġistrat jew uffiċjal f'dak jew tal-Istat li huwa document oriġinali jew kopja vera tal-oriġinali u awtentikati jew b'affidavit jew b'siġill uffiċjali ta' Ministru f'dak jew tal-Istat li jagħmel it-talba għall-Estradizzjoni.  Traduzzjoni  Id-dokumenti kollha mressqa mill-Istat li jagħmel it-talba ta' Estradizzjoni għandhom ikunu miktuba jew tradotti b':  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  a) Meta l-Istat li lilu tkun saret it-talba jkun l-Eġittu, blIngliż jew bl-Għarbi;  Regola ta' Partikolarità  1) Persuna li tkun ġiet estradita taħt dan il-Ftehim m'għandhiex tiġi miżmuma, mressqa jew penalizzata flIstat li jagħmel it-talba ħlief għal:  a) Kwalunkwe reat li għalih tkun inagħtat l-estradizzjoni, jew reat ieħor simili għalkemm magħruf b'isem ieħor li hu bbażat fuq l-istess fatti bħal tar-reat li għalih tkun ingħatat lestradizzjoni, sakemm dan ir-reat huwa ta' estradizzjoni, jew li jaqa' taħt dak ir-reat;  b) Kwalunkwe reat imwettaq wara l-estradizzjoni talpersuna konċernata, jew  ċ) Kwalunkwe reat illi l-awtoritajiet eżekuttivi ġewwa lIstat li jirċievi li t-talba japprovaw id-detenzjoni, proċess u l-penalizzar tal-persuna.  (i) L-Istat li jirċievi t-talba jista' jitlob sabiex jiġi provdut bid-dokumentazzjoni skond l-Artiklu 12, u  (ii) Il-persuna estradita tista' tiġi miżmuma mill-Istat li li jagħmel it-talba għal tul raġonevoli ta' żmien kif awtorizzat mill-Istat li jirċievi li t-talba.  (2) Paragrafu 1 ta' dan l- Artiklu ma japplikax jekk:  (b) Il-persuna estradita kellha l-opportunita sabiex tħalli t-territorju tal-Istat li jagħmel it-talba iżda ma tkunx għamlet dan fi żmien ħamsa u erbgħin (45) jum mid-data li tkun ġiet meħlusa mir-reat li għalih tkun ġiet estradita.  3) Jekk il-karatteristiċi legali tal-azzjoni li taqa' taħt irreat jiġu modifikati matul il-proċeduri meħuda kontra lpersuna estradita, l-istess persuna ma tistax tiġi mressqa jew proċessata sakemm l-elementi li jiffurmaw dan ir-reat, hekk kif modifikati, ikunu tali li jippermettu estradizzjoni.  Ri-estradizzjoni lejn Stat ieħor jew lejn Tribunal Internazzjonali  1) L-Istat li jagħmel it-talba għall-Estradizzjoni ma jistax  Il-11 ta' Diċembru, 2009  mingħajr il-kunsens tal-Istat li li jirċievi t-talba, jgħaddi lil xi pajjiz ieħor (terza pajjiż) jew lil tribunal internazzjonali persuna li tkun ġiet estradita lill-Istat li jagħmel it-talba meta l-istess persuna tkun qed tiġi mfittxija minn dak it-terza pajjiż jew tribunal internazzjonali għal reati mwettqa qabel ma jkun ġie estradit.  2) F'każ li xi Stat ieħor (terza pajjiż) jew tribunal internazzjonali jressqu talba għal estradizzjoni minn għand l-Istat li jagħmel it-talba, ta'persuna estradita lejn dan listess Stat mill-Istat li li jirċievi t-talba, dwar reati mwettqa qabel l-estradizzjoni, l-Istat li li jirċievi t-talba jista', qabel jieħu deċiżjoni jekk għandux jagħti l-kunsens tiegħu għallestradizzjoni, jitlob sabiex jiġi provdut bid-dokumenti imsemmija fl-Artiklu 12.  3) Artiklu 18 u paragrafu 1 ta' dan l-Artiklu, m'għandhomx jimpedixxu d-detenzjoni, proċess jew penalizzar ta' persuna estradita, jew, l-estradizzjoni ta' dik il- persuna lejn xi Stat ieħor (terza pajjiż) jew tribunal internazzjonali, jekk:  (a) dik il-persuna titlaq mit-territorju tal-Istat li jagħmel it-talba wara l-estradizzjoni u minn jeddha terġa' lura lejn dan l-istess Stat; jew  (b) dik il-persuna ma tħallix it-territorju tal-Istat li jagħmel it-talba fi żmien ħamsa u erbgħin (45) jum mid-data li l-istess persuna hi ħielsa li titlaq.  Tneħħija tal-Proċeduri ta' Estradizzjoni  F'każ illi l-persuna mfittxija minn jeddha taċċetta li tiġi mgħotija f'idejn l-Istat li jagħmel it-talba għaliha, l-Istat li li jirċievi t-talba jista' jrodd lil din il-persuna mill-aktar fis possibli mingħajr aktar proċeduri.  2) F'każ ta' urġenza, l-Istat li jagħmel it-talba jista', sabiex jikseb l-estradizzjoni, jitlob l-arrest proviżorju tal-persuna hekk imfittxija sakemm jiġu preżentati d-dokumenti konnessi ma' din it-talba għal estradizzjoni. Talba għal arrest proviżorju tista' tintbagħat permezz tal-mezzi diplomatiċi jew direttament bejn il-ministeri rispettivi li huma responsabbli għal ġustizzja. Il-faċilitajiet tal-Organizzazjoni Internazzjonali tal-Pulizija Kriminali INTERPOL jistgħu jintużaw ukoll biex tintbagħat din it-talba. L-applikazzjoni tista' wkoll tintbagħat b'kull mezz ieħor konformi mal-liġi ta' Istat li li jirċievi t-talba.  2) L-Applikazzjoni għall-arrest proviżorju għandha jkollha:  a) ndeskrizzjoni tal-persuna mfittxija,  b) nil-lokalità ta' fejn tista' tinstab il-persuna mfittxija, jekk ikun magħruf, ċ) deskrizzjoni tar-reat jew reati u l-liġjijiet relevanti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  d) stqarrija konċiża dwar tagħrif l-atti jew omissjonijiet li jingħad li jikkostitwixxu ir-reati, e) stqarrija konċiza dwar il-fatti tal-każ, li tinkludi, jekk possibli, il-ħin u l-lokalita fejn saru r-reati, f) deskrizzjoni tal-piena li tista' tingħata jew li ingħatat għal dawn ir-reati, ġ) stqarrija li turi kif id-dokument msemmi fl-Artiklu 12 (3) (a) jew Artiklu 12 (4) (a), skond kif ikun il-każ, jeżisti u ħ) stqarrija li tiddikjara illi d-dokumenti li jsostnu t-Talba ta' Estradizzjoni għal dik il-persuna jkunu sa jintbagħtu fiżżmien kif speċifikat f'dan il-Ftehim.  3) Attenzjoni immedjata għandha tingħata ghal dan it-tip ta'talba u l-Istat li jagħmel it-talba għandu jiġi mgħarraf millaktar fis possibli dwar xi tkun id-deċiżjoni meħuda dwar ittalba tiegħu għal arrest proviżorju u, jekk ikun il-każ, x'kienu r-raġunijiet li dwarhom it-talba ma setgħetx tiġi milqugħa.  4) Persuna miżmuma fuq arrest proviżorju tista' tiġi meħlusa mill-kustodja wara perjodu ta' erbgħin (40) jum mid-data tal-arrest proviżorju konformi ma' dan il-Ftehim, jekk l-awtorita kompetenti tal-Istat li li jirċievi t-talba ma tirċevix id-dokumenti meħtieġa fl-Artiklu 12.  5) Il-ħelsien mill-kustodja ta' persuna konformi ma' paragrafu 4, ma jistax jipreġudika l-arrest mill-ġdid u lestradizzjoni segwenti ta' dik il-persuna jekk id-dokumenti meħtieġa f'Artiklu 12 jaslu f' data aktar tard.  Sakemm dan il-Ftehim ma jipprovdix mod ieħor, ilproċeduri dwar estradizzjoni u arrest proviżorju għandhom ikunu regolati biss mill-liġijiet tal-Istat li li jirċievi t-talba.  1) Fi kwalunkwe proċeduri li jsiru għal estradizzjoni ta' persuna mfittxija:  a) dokument awtentikat kif imiss, li juri xhieda mogħtija taħt ġurament fl-Istat li għamel it-talba jiġi ammess bħala prova ta' dak li jkun fih.  b) dokument awtentikat kif imiss, li juri li gie riċevut bħala prova, jew li hu kopja ta' dokument hekk riċevut, f'xi proċeduri tal-Istat li jaghmel it-talba għandu jiġi ammess bhala prova;  Il-11 ta' Diċembru, 2009  ċ) dokument awtentikat kif imiss, li jiċċertifika li persuna tkun ġiet misjuba ħatja f'data speċifikata fid-dokument ta' reat kontra l-liġi ta' jew ta' parti minn, Stat li jaghmel it-talba għandu jiġi ammess bħala prova tal-fatt u tad-data li fih tkun instabet ħatja.  2) Id-dokument għandu jitqies li huwa awtentikat kif imiss għall-fini ta' dan l- Artiklu:  a) f'każ ta' dokument li juri xhieda mogħtija kif intqal qabel, jekk id-dokument juri li hu ċċertifikat minnn imħallef jew maġistrat jew uffiċjal f'dak jew ta' dak il-pajjiż bħala li hu dokument oriġinali li fih jew li jirreġistra lil dik ix-xhieda jew kopja vera ta' dak id-dokument oriġinali;  b) f'każ ta' dokument li juri li ġie riċevut bħala prova kif intqal qabel jew li juri li hu kopja ta' dokument hekk riċevut jekk id-dokument juri li hu ċċertifikat kif intqal qabel li kien, jew li hu kopja vera ta' dokument li jkun ġie hekk riċevut;  u f'kull każ id-dokument ikun awtentikat jew bilġurament ta' xhud jew bis-siġill uffiċjali ta' Ministru ġo jew tal-Istat li jagħmel it-talba.  3) F' dawn il-proċeduri, l-uffiċjal prosekutur tal-Istat li jirċievi it-Talba, kif ukoll il-persuna mfittxija jistgħu jressqu provi quddiem il-Qorti Rimandanti jew quddiem il-Qorti talAppell skond kif ikun il-każ.  1) Kemm Stat u kemm l-ieħor jista' jawtorizza trasportazzjoni mit-territorju tiegħu ta' persuna li tkun ingħatat f'idejn l-Istat l-ieħor minn xi pajjiż ieħor (terza pajjiż).  2) Talba għal transitu minn post għall-ieħor għandha tiġi komunikata permezz ta' mezzi diplomatiċi jew b'mod dirett bejn il-ministeri rispettivi li huma responsabbli għal ġustizzja. F'każ ta'urġenza, jistgħu jintużaw ukoll ilfaċilitajiet tal-Organizzazjoni Internazzjonali tal- Pulizija Kriminali (INTERPOL).  3) L-Istat li jkun mitlub jikkonċedi transitu ta' persuna jista' jirrifjuta milli jilqa' t-talba jekk il-persuna kkonċernata ikolla iċ-ċittadinanza tal-istess Stat.  14,746 4) It-Talba għal transitu għandu jkollha:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  a) deskrizzjoni tal-persuna flimkien ma' kwalunkwe tagħrif li jista' jgħin biex tiġi stabbilita l-identita u ċċittadinanza tiegħu jew tagħha, u  b) stqarrija konċiza ta' x'wassal sabiex il-persuna tkun mgħotija mit-tielet Stat.  5) Permess għal transitu ta' persuna jrid jinkludi, skond il-liġijiet tal-Istat li li jirċievi t-talba, permess għall-persuna sabiex tkun miżmuma taħt kustodja waqt il-transitu tagħha. F'każ li t-trasportazzjoni ma titkompliex fi żmien raġonevoli, l-awtorita kompetenti fl-Istat fejn fih tkun qed tiġi miżmuma l-persuna tista' tordna li din tiġi meħlusa.  6) M'hemmx bżonn ta' awtorizzazjoni meta ttransportazzjoni ssir bl-ajru minn Stat minnhom u l-ebda waqfien ma jkun skedat fit-territorju tal-Istat l-ieħor. Jekk waqfien mhux skedat iseħħ, l-Istat li fit-territorju tiegħu ssir il-waqfa jista' jitlob li ssir talba għal transitu kif provdut f' paragrafu 2, kif ukoll jista' jordna li tinżamm il-persuna konċernata sakemm it-talba ta' transitu tasal u t-transitu jiġi mwettaq, sakemm din it-talba tasal fi żmien 96 siegħa millwaqfa mhux skedata.  7) Jekk l-Istat li li jirċievi t-talba u li jkun mitlub jippermetti t-transitu, jitlob l-estradizzjoni ta' dik l-istess persuna, it-transitu jista' jiġi pospost bil-kunsens tal-Istat li jagħmel it-talba sakemm l-awtoritajiet ġudizzjarji tal-Istat li li jirċievi t-talba jiffinalizzaw il-proċeduri għar-reat ta' dik il-persuna.  Deċiżjoni u l-Għoti għal Estradizzjoni  1) L-Istat li li jirċievi t-talba għandu jikkonsulta ma' l-Istat li jagħmel it-talba li jingħata opportunita biżżejjed sabiex iressaq l-opinjoni tiegħu u jġib informazzjoni u assistenza li tikkonċerna t-talba.  2) L-Istat li li jirċievi t-talba għandu jgħarraf minnufih lill-Istat li jagħmel it-talba permezz tal-mezzi diplomatiċi bid-deċiżjoni tiegħu dwar it-talba tal-estradizzjoni.  3) Għandhom jingħataw raġunijiet għaliex tkun ġiet miċħuda xi talba t'estradizzjoni, kemm jekk talba kompleta sew jekk ghal parti minnha, mill-Istat li li jirċievi t-talba. Dan tal-aħħar għandu jipprovdi kopji tad-deċiżjonijiet ġudizzjarji li huma relatati, meta mitlub.  4) Jekk it-talba għal estradizzjoni tintlaqa', l-awtoritajiet kompetenti taż-żewġ Stati konċernati għandhom jaqblu fuq id-data u l-post fejns tiġi mgħoddija l-persuna mfittxija.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  5) Jekk il-persuna mfittxija ma tintbgħatx mit-territorju tal-Istat li li jirċievi t-talba minn l-Istat li jagħmel it-talba fiż-żmien stipulat mil-liġi tal-Istat li li jirċievi t-talba, dik il-persuna tista' tinħeles mill-kustodja, u l-Istat li li jirċievi t-talba, jista', fid-diskrezzjoni tiegħu, jirrifjuta talba ta' estradizzjoni oħra dwar l-istess reat.  6) F'każ ta' ċirkostanzi li ma jkunx hemm kontroll fuqhom, u li jżommu kemm lill-Istat li jagħmel it-talba kif ukoll lill-Istat li li jirċievi t-talba milli jibgħatu jew jilqgħu għandhom rispettivament il-persuna mfittxija, l-Istat li jkun hekk miżmum milli jwettaq dan, għandu jgħarraf lill-Istat l-ieħor b'dan kollu, u tiġi mifthema data oħra li fiha ssir lestradizzjoni u jkunu jgħoddu l-provedimenti tal- paragrafu ta' qabel dan.  Posponiment jew Ċediment Kundizzjonali  1) L-Istat li li jirċievi t-talba jista' jipposponi milli jgħaddi lura persuna mfittxija sabiex ikun jista' jipproċedi kontra listess persuna jew jinforza sentenza mgħotija fuq reat ieħor li ma jkunx dak li fuqu ntalbet estradizzjoni.  2) L-Istat li li jirċievi t-talba jista', minflok ma jipposponi l-għoti tal-persuna, jgħaddi għal żmien temporanju l-persuna mfittxija lill-Istat li jagħmel it-talba skond kundizzjonijiet li jiġu miftehma bejn il-partijiet.  1) Jekk l-Istat li li jirċievi t-talba jirċievi talbiet mill-Istat li jagħmel it-talba jew minn kwalunkwe Stat jew Stati oħra jew tribunali internazzjonali għall-estradizzjoni tal-istess persuna, kemm jekk għall-istess reat kif ukoll għal reati differenti, l-awtorita kompetenti tal-Istat li li jirċievi t-talba għandha tiddeċiedi fl-liema Stat jew tribunal, jekk ikun ilkaż, għandha tiġi kkunsinnata l-persuna għal estradizzjoni u tgħarraf dwar id-deċiżjoni tagħha lill-Istat li jagħmel ittalba.  2) Sabiex jiġi determinat fl-liema Stat jew tribunal internazzjonali għandha tintbagħat il-persuna li ser tkun estradita, l-Istat li li jirċievi t-talba għandu jikkunsidra lfatturi relevanti kollha, fosthom iżda mhux biss:  b) il-ħin u l-post fejn ġie mwettaq kull reat. ċ) id-dati rispettivi ta' meta jkunu waslu t-talbiet millIstati rispettivi,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  ġ) il-possibilita ta' xi estradizzjoni sussegwenti bejn lIstati rispettivi jew lejn xi Stat Terz ieħor jew Tribunal.  Qbid u Ċediment ta' Propjetà  1) L-Istat li li jirċievi t-talba għandu, sa fejn tippermettilu l-liġi tiegħu u fuq talba tal-Istat li jagħmel it-talba għallestradizzjoni, jaqbad u jikkunsinna l-affarijiet kollha, inkluż artikli u dokumenti:  a) li jkunu meħtieġa bħala prova,  2) L-affarijiet msemmija f'paragrafu 1 ta' dan l-Artiklu għandhom jiġu kkunsinnati, anke jekk l-estradizzjoni li tiġi miftehma bejn l-Istati, ma tkunx tista' tiġi esegwita, minħabba l-mewt, l-għajbien jew il-ħarba tal-persuna mfittxija.  3) L-Istat li li jirċievi t-talba jista' jimponi kundizzjonijiet fuq l-ikkunsinnar ta' dawn l-affarijiet wara li jkun irċieva garanziji sodisfaċenti mill-Istat li jagħmel it-talba, li l-propjeta tiġi mrodda lura lill-Istat li li jirċievi t-talba fiż-żmien li l-aktar ikun prattiku li jsir dan. L-Istat li li jirċievi t-talba jista' wkoll itawwal iż-żmien sabiex jikkunsinna lura dawn l-affarijiet jekk ikun hemm bżonnhom bħala prova f'dan l-istess Stat.  4) Kull dritt li jkun seta' ġie akkwistat mill-Istat li li jirċievi t-talba jew minn terzi Stati fuq din il-propjeta, għandu jiġi miżmum. Fejn dawn id-drittijiet jeżistu, il-propjeta tintradd lura mingħajr ħlas lill-Istat li li jirċievi t-talba mill-aktar fis possibli wara l-proċess.  1) L-Istat li li jirċievi t-talba għandu jagħmel tajjeb għall-ispejjeż dovuti fit-territorju jew ġurisdizzjoni tiegħu għall-arrest u d-detenzjoni tal-persuna li tkun imfittxija ghal estradizzjoni, sakemm dik l-istess persuna tkun ikkunsinnjata lil persuna nominata mill-Istat li jagħmel it-talba.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  2) L-Istat li jagħmel it-talba għandu jħallas l-ispejjeż kollha dovuti għat-traduzzjonijiet tad-dokumenti talestradizzjoni u t-transitu tal-persuna mit-territorju tal- Istat li jirċievi t-talba.  Konsultazzjoni  Il-Ministeru tal-Ġustizzja tal-Eġittu u l-Ministeru responsabbli għal Ġustizzja f'Malta jistgħu jikkonsultaw lil xulxin b'mod dirett jew permezz tal-faċilitajiet talOrganizzazjoni Internazzjonali tal-Pulizija Kriminali (INTERPOL) rigward il-proċessar ta' każijiet individwali u sabiex dan it-trattat jiġi implimentat b'mod effiċċjenti.  Dan il-Ftehim għandu jgħodd għal dawk ir-reati kollha ta' estradizzjoni kemm jekk imwettqa qabel kif ukoll jekk imwettqa wara d-data ta' meta jidħol fis-seħħ dan ilFtehim.  Ratifikazzjoni u Dħul fis-Seħħ  Dan il-Ftehim huwa suġġett għal ratifikazzjoni millawtoritajiet rilevanti taż-żewġ naħat u jidħol fis-seħħ fi żmien tletin (30) jum mill-iskamju tad-dokumenti rilevanti.  Kemm Stat u kemm ieħor jista' jinħall minn dan il-Ftehim meta jrid, billi jingħata avviż bil-miktub lill-Istat l-ieħor, u t-tmiem isir effettiv sitt xhur wara d-data ta' dan l-avviż.  Magħmul dubblikat illum nhar il-10 ta' Mejju, 2004 bil-lingwa Maltija, Għarbija u Ingliż, u l-verżjonijiet tat-testi huma awtentiċi indaqs. F'każ ta' diffikulta flinterpretazzjoni, il-verżjoni bil-lingwa Ingliża għandha tgħodd u tkun aċċettata.  Għall-Gvern tar-Repubblika Għarbija tal-Eġittu Għall-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  IT-TRATTAT dwar l-Estradizzjoni bejn il-Gvern ta' Malta u l-Gvern tal-Kbira Ġemaħirija Għarbija Libjana Popolari u Soċjalista, iffirmat fil-BelBormlata, nhar il-25 ta' Lulju 2002, qed jiġi ppubblikat għall-informazzjoni ta' kulħadd.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Il-11 ta' Diċembru, 2009  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Data 		 Date 		 11. 12. 09 Il-11 ta' Diċembru, 2009  Il-11 ta' Diċembru, 2009  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-  Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration  88, Triq Melita Valletta 		 		 Dott. StephaniCassar Jacksondo Reġistratur tal-Artijiet Il-11 ta' Diċembru, 2009  Post ta' Higher Specialist Trainee fid-Dipartiment tal-Public Health fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti għall-post ta' Higher Specialist Trainee fidDipartiment tas-Saħħa Pubblika fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  2. Fl-2010 is-salarju ta' Higher Specialist Trainee ser ikun ta' €20,350 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €23,928 (Skala ta' Salarju 6).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u BtajjeL-Imdinaċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee jifforma parti integrali mill-programm ta' taħriġ speċjalizzat fis-Saħħa Pubblika u huwa adatti għall-kandidati li jixtiequ jsegwu karriera fis-Saħħa Pubblika. Min jiġi appuntat huwa mistenni li jdur diversi speċjalitajiet fis-Saħħa Pubblika kif imfassal mid-Direttur Ġenerali u l-Kumitat tat-Taħriġ bil-għan li jiġu indirizzati l-bżonnijiet ta' taħriġ mediku talHigher Specialist Trainee u l-esiġenzi tas-servizz. Hu jkun mistenni li jipparteċipa f'attivitajiet u laqgħat akkademiċi u ta' taħriġ tal-ispeċjalità tas-Saħħa Pubblika.  5.3. Il-persuna maħtura hija mistennija li tkompli biddmirijiet ta' Basic Specialist Trainee imma f'livell ogħla ta' risponsabbiltà. Id-dmirijiet prinċipali u r-responsabbiltajiet ta' dan il-post huma kif ġej:  (a) Xogħol fil-kommunità sabiex jippreveni jew irażżan mard infettiv importanti u anke mhux infettiv, inkluż mard infettiv innotifikat u investigazzjoni ta' epidemiji; (b) Investigazzjoni u monitoraġġ (taħt superviżjoni) ta' studji epidemjoloġiċi u riċerka; (ċ) Investigazzjoni u monitoraġġ ta' mard fil-fażi akuta;  Il-11 ta' Diċembru, 2009  (d) Preparazzjoni ta' rapporti u rakkomandazzjonijiet biex jassistu t-teħid ta' deċiżjonijiet dwar is-Saħħa Pubblika; (e) Għajnuna lis-Superintendent tas-Saħħa Pubblika flinvestigazzjoni ta' rapporti ta' ksur ta' Liġijiet u Regolamenti rilevanti fis-Saħħa Pubblika; (f) Il-ħolqien, proċessar u tixrid ta' informazzjoni akkurata, rilevanti u f'waqtha li tgħin is-servizzi tal-kura tas-saħħa u l-immaniġġar tas-Servizzi tas-Saħħa tal-Gvern;  (ġ) Interpretazzjoni statistika ta' data epidemjoloġika; (ħ) Kumpilazzjoni ta' rapporti dwar is-saħħa tal-poplu Malti u l-istrutturi, proċeduri u effett tas-servizzi tas-saħħa f'Malta, mid-data miġbura; (i) Jassisti fl-ippjanar u l-eżekuzzjoni ta' stħarriġ dwar is-saħħa; (j) Superviżjoni ta' staff iżgħar fis-sezzjoni; (k) Jassisti f'needs assessment, ippjanar u żvilupp ta' servizzi; (l) Imexxi evalwazzjonijiet ta' teknoloġiji u servizzi; (m) Isegwi żviluppi fil-politika Ewropea u internazzjonali.  5.4. Il-persuna nominata tkun trid tagħmel użu missistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u legiżlazzjoni sussidjarja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  b) Ikunu kapaċi jikkomunikaw bil-Lingwa Maltija u bilLingwa Ingliża; ċ) Ikollhom Liċenza biex jipprattikaw il-professjoni medika f'Malta; d) Lestew b'suċċess mill-inqas sentejn ta' taħriġ rikonoxxut fis-Saħħa Pubblika kif approvat mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta u jkollhom MSc (Saħħa Pubblika) jew ekwivalenti; e) Ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji).  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li  Il-11 ta' Diċembru, 2009  juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippublika r-riżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzTa' Xbiexta, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperĦal Ghaxaqna, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) talĠimgħa, 8 ta' Jannar 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) tal-Ġimgħa, 8 ta' Jannar 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/ a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) huma +35621226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Sejħa għall-applikazzjonijiet taħt Miżura 212 – Għajnuna għal Żoni Żvantaġġjati u Miżura 214 – Skemi Agro-ambjentali  L-Awtorità ta' Tmexxija tal-Programm tal-Iżvilupp Rurali fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali qed tħabbar li mill-1 ta' Diċembru 2009 u d-29 ta' Jannar 2010 se jibdew jintlaqgħu talbiet mingħand dawk il-bdiewa li ser jagħmlu:  Reġistrazzjoni ġdida ta' art agrikola; Trasferiment ta' art; Trasferiment ta' intitolamenti kif ukoll intitolamenti tal-bhejjem jew tal-ħalib; Żieda jew tnaqqis ta' xi raba' li huwa marbut mal-miżura taż-Żoni Żvantaġġjati u/jew Agro-ambjentali; Applikazzjoni għall-ewwel darba għall-miżura taż-Żoni Żvantaġġjati jew Agro-ambjentali.  L-applikant għandu jieħu miegħu dawn id-dokumenti:  Karta tal-Identità; Pjanti tal-għelieqi; Prokura mingħand nutar (f'każ li qiegħed jirrappreżenta lil xi ħadd); Testment (f'każ ta' trasferiment b'wirt); Ċertifikat tal-mewt (mingħand ir-Reġistru Pubbliku f'każ ta' trasferiment b'wirt); Ċertifikat ta' separazzjoni (jew Kuntratt ta' Separazzjoni).  F'kas ta' trasferiment tal-intitolamenti, waqt il-mili talformola, għandu jkun hemm preżenti min se jittrasferixxi, min se jirċievi kif ukoll il-konjugi tagħhom.  L-applikazzjonijiet ser jintlaqgħu mill-Aġenzija għallPagamenti f'dawn il-lokalitajiet:  Uffiċċju tal-Applikazzjonijiet, Triq LuqaIs-Swatar, Birkirkarami Uffiċċju tal-Applikazzjonijiet (Għawdex), Farm Esperimentali tal-GvernIl-Gudjaja, Għawdex.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518    Għal aktar informazzjoni tistgħu żżuru s-sit elettroniku tal-Awtorità ta' Tmexxija: http://www.agric.gov.mt/payingagency    Il-11 ta' Diċembru, 2009  Riżultat tal-Intervista għall-Postijiet ta' Uffiċjal tal-Informazzjoni fid-Dipartiment tal-Informazzjoni  Id-Direttur Ġenerali (Informazzjoni, Gvern Lokali u Konsultazzjoni Pubblika) Uffiċċju tal-Prim Ministru, jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-intervista għall-postijiet imsemmija hawn fuq fin-notice-board tad-Dipartiment talInformazzjoni, 3, Pjazza KastiljaTa' Xbiexta, u fuq in-noticeboard tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzTa' Xbiexta. Kandidati minn Għawdex jistgħu jaraw ir-riżultat fuq in-notice-board tal-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskĦal Kirkopat, Għawdex.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Riżultati tal-Intervisti għall-Postijiet fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultati talintervisti għall-postijiet imsemmija hawn taħt fin-notice-board prinċipali tad-Direttorat tal-People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A'Ħaż-Żabbarna, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzTa' Xbiexta.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Riżultat tal-Intervista għall-Ingaġġ ta' Postijiet ta' Heavy Plant Driver (Grupp IV) fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat talintervista għall-postijiet imsemmija hawn fuq fin-notice-board prinċipali tad-Direttorat tal-People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A'Ħaż-Żabbarna, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzTa' Xbiexta  II-11 ta' Diċembru, 2009  Eżamijiet tal-aqa Sajf 2010  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li fi ħsiebhom jagħmlu l-Eżamijiet tal-AQA Sajf 2010 li lformoli tal-applikazzjoni jintlaqgħu minn nhar it-Tnejn, l-4 ta' Jannar, 2010, sal-Ġimgħa, il-15 ta' Jannar, 2010, mit-8.00 a.m. sal-4.30 p.m. kif ġej:  Kandidati f'Għawdex: Ċentru tal-EżamijieBurmarrad, San Pawl il-Baħarat, Għawdex  Dettalji dwar is-suġġetti u ħlasijiet relattivi jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji msemmija.  L-applikanti jistgħu wkoll jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom on-line fuq www.exams.gov.mt. Ir-reġistrazzjoni on-line tista' ssir bejn nhar it-Tnejn, l-4 ta' Jannar 2010 u t-Tnejn, it-18 ta' Jannar, 2010 sal-4.00 p.m  Inwissu lill-kandidati biex jiċċekkjaw l-orarji talExamining Boards lokali u barranin qabel ma japplikaw għall-eżamijiet.  Jiġu kkunsidrati biss dawk l-eżamijiet li jaħbtu ma' eżamijiet ta' Examining Boards barranin f'suġġetti differenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Abbozz ta' Standard Malti għal "Frott u Ħxejjex"  Organizzazzjonijiet, assoċjazzjonijiet u gruppi oħra li huma interessati jipparteċipaw fl-iżvilupp ta' dan l-Istandard Malti huma miltuba jiktbu lill-Kap tal-Istandardizzazzjoni f'dan l-indirizz:  Awtorità Maltija dwar l-iStandards Direttorat tal-Istandardizzazzjoni It-Tieni Sular, Triq il-Merkanti Il-Belt Valletta VLT 03 Tel: 21 242420 Fax: 21 242406 e-mail: info@msa.org.mt Nota fuq xi oġġezzjonijiet għal din il-proposta għandha tintbagħat fl-istess indirizz ukoll. Kull korrispondenza għandha tasal mhux aktar tard mill-15 ta' Jannar 2010. Il-11 ta' Diċembru, 2009 HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf li:  Heritage Malta qiegħda tniedi kompetizzjoni biex jintgħażel disinn għall-Proġett maħsub biex itejjeb lesperjenza ta' dawk li jżuru t-Tempji tal-Ġgantija fixXagħra Għawdex bħala parti mill-'Archaeological Heritage Conservation Project', parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Il-kontestanti għandhom jirreġistraw u jniżżlu linformazzjoni kollha meħtieġa fis-sit elettroniku www. heritagemalta.org/erdf032.  Is-sottomissjonijiet għandhom jitwasslu jew jintbagħtu lil Heritage Malta, l-Università l-Antika, Triq il-MerkantiTa' Xbiexta VLT 1175, sa mhux aktar tard minn nofsinhar tas-16 ta' Diċembru 2009.  Is-7 ta' Diċembru, 2009  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦaż-Żabbarna:  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-15 ta' Diċembru, 2009, għal:  CT 410/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2474/2009. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' strumentazzjoni ta' renewable energy sources u tagħmir relatat għad-Dipartiment ta' Konverżjoni ta' Enerġija tal-Elettriku Industrijali – l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €137,782.60 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fid-19 ta' Ottubru 2009.  CT 413/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2475/2009. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' strumentazzjoni ta' tagħmir relatat mal-power quality and energy efficiency għad-Dipartiment ta' Konverżjoni ta' Enerġija tal-Elettriku Industrijali – l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stimat: €91,336.00 mingħajr V.A.T.).  CT 414/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2547/2009. Provvediment ta' riċerka għall-Proġett ESF 3.47 - 'Unlocking the Female Potential' – Kummissjoni Nazzjonali għallPromozzjoni tal-Ugwaljanza. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €235,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Ottubru 2009.  CT 415/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2516/2009. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' għamara u tagħmir għall-Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST)Ħal Safiid – Kulleġġ Malti għallArti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Dan huwa Supply Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €70,203.00 mingħajr V.A.T.).  CT 416/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2585/2009. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar fejn hu applikabbli ta' autoclaves, evaporators, spectrophotometer u diversi tagħmir tal-laboratorju ieħor biex ittejjeb il-Health Biotechnology Facilities – l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.. Dan huwa Supply Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €58,874.18 mingħajr V.A.T.).  CT 417/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2209/2009. Provvista ta' tagħmir varju tal-laboratorju għas-setup talLaboratorju tal-Control Systems Engineering fil-Fakultà tal-Inġinerija – l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €59,979.66 mingħajr V.A.T.).  CT/A/051/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2418/2009. Inġinerija, superviżjoni u mmaniġġar tal-proġett tad-disinjar u bini ta' Gozo Waste Treatment and Transfer Facility f'TalKus, limiti tax-Xewkija, Għawdex – WasteServ Malta Ltd. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €500,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-29 ta' Ottubru 2009.  CT/A/052/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2331/2009. Servizzi ta' konsulenza ta' Engineering, Procurement Construction Management (EPCM) għad-disinjar, EIA, contracting u mmaniġġjar ta' proġett għall-bini u operat ta' Impjant tat-Trattament Bijoloġiku f'Għawdex – WasteServ Malta Ltd. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel millwebsite http://www.contracts.gov.mt. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €800,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fid-29 ta' Ottubru 2009.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-17 ta' Diċembru, 2009, għal:  CT 441/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2727/2009. Kiri ta' karozzi bix-xufier – Dipartiment tal-Kuntratti.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-22 ta' Diċembru, 2009, għal:  CT 418/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2454/2009. EQF Livell 7 overseas laboratory supervision/tagħlim fixxjenza tal-konservazzjoni tal-injam – Heritage Malta. Irid jitħallas dritt ta' €150.00 għal kull kopja ta' dokument talofferta. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €90,000.00 mingħajr V.A.T.).  CT 423/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2677/2009. Qafas ta' ftehim għall-provvista ta' żebgħa u lostru litTaqssima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti.  CT/A/049/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2269/2009. Provvista u konsenja ta' kits għat-testing ta' spongiform encephalopathy trasmissibbli – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-26 ta' Ottubru 2009.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-5 ta' Jannar, 2010, għal:  CT 419/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2549/2009. Servizzi ta' mmaniġjar ta' bini għall-upgrading ta' Żewwieqa Waterfront, Għawdex – Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €160,722.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-29 ta' Ottubru 2009.  CT 420/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2488/2009. Provvista ta' kaxex tal-għodda għall-manutenzjoni talajruplani fil-Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Main Campus, l-Għolja ta' KordinĦal Safiid – Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €149,543.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-29 ta' Ottubru 2009.  CT 421/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2500/2009. Provvista ta' sodod li jaħdmu bl-elettriku għall-pazjenti flIsptar Mater Dei – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru 2009.  CT 424/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2444/2009. Provvista ta' real time PCR test system b'tagħmir b'self – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Novembru 2009.  CT 426/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2597/2009. Framework tender għat-tisbiħ, titjib u upgrading talinfrastruttura u servizzi oħra f'diversi oqsma industrijali f'Malta u Għawdex – Malta Industrial Parks Ltd. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €10,475,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-10 ta' Novembru 2009.  CT 427/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2634/2009. Maniġġjar ta' proġett (outsourced) għall-Qasam Industrijali ta' Ħal Far u walk through service tunnel – Malta Industrial Parks Ltd. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Services Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stimat: €95,000.00 mingħajr V.A.T.).  CT 428/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2673/2009. Xogħlijet ta' madum tal-art u l-ħajt, granit u rħam fil-Kulleġġ Maria Reġina, Skola Sekondarja tas-Subien il-Ġdida f'Ta' ŻokrijaĦaż-Zebbug (Malta)ta – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €2,016,884.00 mingħajr V.A.T.).  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-7 ta' Jannar, 2010, għal:  CT 425/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2495/2009. Provvista ta' servizzi ta' tagħlim fil-korsijiet ta' manutenzjoni tal-ajruplani B1.1 u B2 fl-MCAST, fl-Istitut tal-Inġinerija Mekkanika, fiċ-Ċentru ta' Taħriġ tal-Manutenzjoni talAvjazzjoni, Għolja ta' KordinĦal Safiid – Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €375,621.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-9 ta' Novembru 2009.  CT 432/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2535/2009. Provvista ta' servizzi ta' stevedore għal Government Health Procurement Services – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 437/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2518/2009. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' tindif fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦaż-Żabbarna.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-12 ta' Jannar, 2010, għal:  CT 429/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2515/2009. Provvista ta' pubbliċità għall-Proġett ESF 3.47 - 'Unlocking the Female Potential' – Kummissjoni Nazzjonali għallPromozzjoni tal-Ugwaljanza. Irid jitħallas dritt ta' €80.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €199,052.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-12 ta' Novembru 2009.  CT 430/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2611/2009. Evalwazzjoni tal-mid-term għal Operational Programmes I u II 2007-2013 – Diviżjoni għall-Koordinazzjoni tal-Ippjanar u l-Prijoritajiet. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €255,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-12 ta' Novembru 2009.  CT 431/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2489/2009. Provvista ta' aircraft related consumables għall-MCAST, fl-Istitut tal-Inġinerija Mekkanika, fiċ-Ċentru ta' Taħriġ talManutenzjoni tal-Avjazzjoni, Telgħa ta' KordinĦal Safiid – Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Dan huwa Supply Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €65,768.00 mingħajr V.A.T.).  CT 433/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2177/2009. Servizzi ta' nursing fl-Isptar Monte Karmeli – Sptar Monte Karmeli. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Novembru 2009.  CT 434/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2178/2009. Servizzi ta' care working fl-Isptar Monte Karmeli – Sptar Monte Karmeli. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Novembru 2009.  CT 435/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2542/2009. Provvista ta' grounded aircraft għall-MCAST, fl-Istitut talInġinerija Mekkanika, fiċ-Ċentru ta' Taħriġ tal-Manutenzjoni tal-Avjazzjoni, l-Għolja ta' KordinĦal Safiid – Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €153,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Novembru 2009.  CT/A/050/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2510/2009. Titjib, tisbiħ u landscaping ta' xatt il-baħar f'Xatt ir-RizqTa' Kerċemgu – Taqsima tal-Koordinazzjoni għall-Iżvilupp talProġetti. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel millwebsite http://www.contracts.gov.mt. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €2,000,000.00 mingħajr V.A.T.).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-14 ta' Jannar, 2010, għal:  CT 396/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2517/2009. Servizzi ta' project management għat-titjib tal-medda taxxatt u l-formazzjoni ta' bajja bir-ramel fil-Ponta tal-QawraĦaż-Żabbarra – l-Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu. Irid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €140,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-2 ta' Ottubru 2009.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-19 ta' Jannar, 2010, għal:  CT 436/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2664/2009. Provvista ta' injezzjonijiet beta interferon 1A – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-19 ta' Novembru 2009.  CT 438/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2636/2009. Immaniġġar ta' proġett (outsourced) għall-Qasam Industrijali ta' Bulebel Fażi 2 – Malta Industrial Parks Ltd. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa a Services Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Baġit Stmat: €60,000.00 mingħajr V.A.T.).  CT 439/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2541/2009. Servizzi ta' tindif fir-Residenza San Vinċenz de Paule – Dipartiment tal-Anzjani u Kura tal-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-23 ta' Novembru 2009.  CT 440/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2477/2009. Kampanja pubbliċitarja u ta' marketing għal ESF3.59 NISTA Project – Kampanja dwar il-Benefiċċji li Naqsmu ir-Responsabbiltajiet tal-Ħajja tax-Xogħol – Korporazzjoni għall-Impjieg u t-Taħriġ. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €1,068,920.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-23 ta' Novembru 2009.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  CT 454/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2724/2009. Xogħlijiet ta' madum (provvista u tqegħid) fil-Promenade ta' tas-Sliema, fl-inħawi ta' Qui Si SanaIs-Swieqima – Ministeru għar-Rizorsi u Affarijiet Rurali.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-21 ta' Jannar, 2010, għal:  CT 442/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2530/2009. Provvista ta' injezzjonijiet flucloxacillin 250mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 443/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2533/2009. Provvista ta' pilloli amiodarone hydrochloride 200mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 444/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2538/2009. Provvista ta' injezzjonijiet ceftazidime 1g – Taqsima tasSaħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. CT 445/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2572/2009. Provvista ta' pilloli atenolol 100mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 446/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2665/2009. Provvista ta' pilloli/kapsoli amlodipine 5mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 449/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2526/2009. Provvista ta' pilloli/kapsoli amlodipine 5mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 450/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2536/2009. Provvista ta' pilloli amitriptyline hydrochloride 10mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 451/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2537/2009. Provvista ta' injezzjonijiet ondansetron 8mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-26 ta' Jannar, 2010, għal:  CT 377/2009, Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2470/2009. Diżinjar, fabbrikazzjoni u bini ta' pont tal-ħadid għan-nies, Sant' IermuTa' Xbiexta – Awtorità Marittima ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-14 ta' Settembru 2009.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  CT 447/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2558/2009. Provvista ta' non woven sterilisation material 750 x 750mm – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-30 ta' Novembru 2009.  *CT 455/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2554/2009. Provvista ta' injezzjonijiet nitroglycerin 50mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  *CT 456/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2557/2009. Provvista ta' injezzjonijiet varicella zoster immunoglobulin – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  *CT 457/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2575/2009. Provvista ta' confirmation tests għall-HIV u s-syphillis – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-28 ta' Jannar, 2010, għal:  CT 453/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2527/2009. Provvista ta' pilloli trifluoperazine 1mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-2 ta' Diċembru 2009.  *CT 466/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2679/2009. Xogħlijiet ta' restawr fil-Fortifikazzjonijiet tal-BelBormlata Landfront - VLT 12 – Ministeru għar-Riżorzi u Affarijiet Rurali. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €273,947.00 mingħajr V.A.T.).  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-2 ta' Frar, 2010, għal:  *CT 458/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2499/2009. Disinjar u bini ta' stands fil-Fieri Internazzjonali dwar is-Safar u t-Turiżmu għal perjodu ta' sentejn 2010-2011 skont bażi ta' ftehim – l-Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu. Irid jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-7 ta' Diċembru 2009.  *CT 459/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2523/2009. Provvista ta' injezzjonijiet piperacillin with tazobactam 4.5g – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-7 ta' Diċembru 2009.  *CT 460/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2531/2009. Provvista ta' pilloli enalapril maleate 20mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-7 ta' Diċembru 2009.  *CT 461/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2534/2009. Provvista ta' pilloli sulphasalazine 500mg enteric coated – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-7 ta' Diċembru 2009.  *CT 462/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2556/2009. Provvista ta' injezzjonijiet clindamycin phosphate 300mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-7 ta' Diċembru 2009.  *CT 463/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2674/2009. Provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' large format/3D printers, engineering mathematical software, tagħmir għal kejl elettroniku u machine tools relatati mal-konsenja ta' MCAST Vocational Degree Programmes – Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €377,541.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-7 ta' Diċembru 2009.  *CT 464/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2555/2009. Provvista ta' propofol 500mg prefilled syringes – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-7 ta' Diċembru 2009.  *CT 465/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2573/2009. Provvista ta' twin bag integrated disconnect system – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-7 ta' Diċembru 2009.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Frar, 2010, għal:  CT 448/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2643/2009.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Provvista, installazzjoni u kummissjonar (kif applikabbli) ta' Medium Scale Generation System, tagħmir domestiku u ta' energy metering u tagħmir tal-computer għad-Dipartiment tal-Industrial Electrical Power Conversion – l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €51,687.00 mingħajr V.A.T.).  CT 452/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2644/2009. Provvista, installazzjoni u kummissjonar (kif applikabbli) ta' industrial energy applications equipment għad-Dipartiment tal-Industrial Electrical Power Conversion – l-Università ta' Malta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €180,994.40 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-2 ta' Diċembru 2009.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Dawk li jagħmlu offerta huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt minn fejn jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, jixtru dokumenti tal-offerta online 24 siegħa kuljum, u jirreġistraw għall-funzjonalitajiet addizzjonali. Il-website tipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu wkoll jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦaż-Żabbarna VLT 2000, Malta, Tel:- (0356) 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu wkoll jitħallsu permezz ta' sistema point-of-sale elettronika (EPOS) tal-Bank of Valletta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-11 ta' Diċembru, 2009 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha li skont SL 174.07 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2005 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula millKumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, http://www.contracts.gov.mt  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) skont parti XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Il-11 ta' Diċembru, 2009  CT 377/2009, Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2470/2009. Diżinjar, fabbrikazzjoni u bini ta' pont tal-ħadid għan-nies, Sant' IermuTa' Xbiexta – Awtorità Maritima Maltija. Irid jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-14 ta' Settembru 2009.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawwla sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-26 ta' Jannar, 2010.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  CT 418/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2454/2009. EQF Livell 7 overseas laboratory supervision/tagħlim fixxjenza tal-konservazzjoni tal-injam – Heritage Malta. Irid jitħallas dritt ta' €150.00 għal kull kopja ta' dokument talofferta. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €90,000.00 mingħajr V.A.T.).  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin tal-għeluq għall-avviż imsemmi hawn fuq, hi t-TLIETA, it-22 ta' Diċembru, 2009 u mhux kif ġie ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tal-ĠIMGĦA, it-30 ta' Ottubru, 2009.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  CT 396/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2517/2009. Servizzi ta' project management għat-titjib tal-medda taxxatt u l-formazzjoni ta' bajja bir-ramel fil-Ponta tal-QawraĦaż-Żabbarra – l-Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu. Irid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €140,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-2 ta' Ottubru 2009.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu estiżi sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-14 ta' Jannar, 2010.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  CT/A/049/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2269/2009. Provvista u konsenja ta' kits għat-testing ta' spongiform encephalopathy trasmissibbli – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-26 ta' Ottubru 2009.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-22 ta' Diċembru, 2009.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  CT/A/050/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2510/2009. Titjib, tisbiħ u landscaping ta' xatt il-baħar f'Xatt ir-RizqTa' Kerċemgu – Taqsima tal-Koordinazzjoni għall-Iżvilupp talProġetti. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel millwebsite http://www.contracts.gov.mt. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €2,000,000.00 mingħajr V.A.T.).  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-12 ta' Jannar, 2010.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Il-11 ta' Diċembru, 2009  DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf illi:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraTa' Xbiexta, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 17 ta' Diċembru, 2009.  Avviż Nru. 184. Bejgħ ta' sit fl-Imrieħel, limiti taĦal Safira, muri bl-aħdar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D.JO_4_2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 185. Kiri, għal mhux anqas minn disa' (9) snin, tal-Ħanut vojt Nru. 2, Blokk VI, Hubbard Flats, Triq AlessandraIs-Swatar, Birkirkarala, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.200/89. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta  Avviż Nru. 186. Kiri, għal mhux anqas minn disa' (9) snin, tal-Ħanut vojt Nru. 3, Blokk VI, Hubbard Flats, Triq AlessandraIs-Swatar, Birkirkarala, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.201/89. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Auberge de BaviereTa' Xbiexta, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 7 ta' Jannar, 2010.  Avviż Nru. 183. Bejgħ ta' sit f'SelmunSan Ġwannħa, blistrutturi u l-bini li hemm mibnija fuqu, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2008_516, taħt it-termini u l-kundizzjonijiet tal-abbozz ta' kuntratt anness immarkat Dokument '1'. Lofferti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €150,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraTa' Xbiexta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew money order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Diċembru 2009, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial ManagementĦaż-Żabbarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 162/2009. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' kanen tal-ilma tal-azzar galvanizzat lit-Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi.  Għandu jitħallas dritt ta' €35 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Jannar 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial ManagementĦaż-Żabbarna, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 164/2009. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' vireg tal-azzar bil-karbonju għar-rinfurzar tal-konkrit għatTaqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 166/2009. Disinn, kompilazzjoni u rappurtar ta' site specific surveys ta' viżitaturi/turisti għallfortifikazzjonijiet tal-BelBormlataTa' KerċemguĦaż-Żabbarna Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta)la f'Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Kwot. Nru. 54/2009. Kostruzzjoni ta' ħitan tal-ġebel ta' parapett taz-zuntier tal-Knisja ParrokkjaliĦaż-Zebbug (Malta)ta.  Għandu jitħallas dritt ta' €120 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-11 ta' Diċembru, 2009 *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment talFinancial Management, Blokk 'A'Ħaż-Żabbarna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri (Numru tatTelefon 21221411). Il-11 ta' Diċembru, 2009  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Diċembru, 2009, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta fil-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Diċembru, 2009, fid-Dipartiment tal-Kuntratti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' waste management.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, l-24 ta' Novembru, 2009.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Jannar, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-19 ta' Jannar, 2010, fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦaż-Żabbarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Tneħħija u rimi ta' fuel oil sludge mill-Enemalta Marsa Power Station u Wied Dalam, u waste oil mill-installazzjoni ta' Ras Ħanżir.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jitħallas bid-bond ta' €30,000 ma' kull offerta għall-Avviż GN/MPS/T/67/2009.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-22 ta' Diċembru 2009.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Jannar, 2010, fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦaż-Żabbarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Offerta għall-kostruzzjoni u t-tlestija taċ-Ċentru tadDistribuzzjoni ta' St Andrews.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jitħallas bid-bond ta' €7,500 ma' kull offerta għall-Avviż TD/T/72/2008.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniku rilevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin flispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaĦal Gharghursa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta/ kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta www. enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660  Il-11 ta' Diċembru, 2009  għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaKappara, San Ġwannsa. Il-11 ta' Diċembru, 2009  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-14 ta' Diċembru, 2009, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦal Tarxienqa LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Diċembru, 2009, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, Triq Ħal QormiĦal Tarxienqa LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/78/2009. Servizzi ta' project management għall-Call Centre l-Ġdid għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-4 ta' Jannar, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, Triq Ħal QormiĦal Tarxienqa LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/76/2009. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' tagħmir mekkaniku u tal-elettriku għallPumping Station tad-Drenaġġ tax-Xgħajra.  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dan huwa Supply Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Jannar, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/72/2009. Provvista u konsenja ta' fittings tal-plastik għall-kanen tal-polyethylene.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Għandu jitħallas dritt ta' €58.23 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Jannar, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, Triq Ħal QormiĦal Tarxienqa LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-11 ta' Jannar, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, Triq Ħal QormiĦal Tarxienqa LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/80/2009. Provvista u konsenja ta' banjoes għall-ferrule connection tas-servizz tal-ilma.  Avviż Nru. WSC/T/81/2009. Provvista u konsenja ta' end caps għal ductile iron u imperial cast iron pipes metriċi.  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-18 ta' Jannar, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, Triq Ħal QormiĦal Tarxienqa LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. WSC/T/82/2009. Provvista, konsenja u kummissjonar ta' tagħmir tal-elettriku għall-Pumping Station tad-Drenaġġ f'SaL-Għarbnn.  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-19 ta' Jannar, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦal Lijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. CT/WSC/T/83/2009. Kiri ta' pressure jetting suction bowsers għal xogħlijiet ta' tindif tad-drenaġġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €34.94 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi tal-IlmaĦal Tarxienqa, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti tista' tinkiseb mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat talKuntratti tal-KSI rigward għoti/sejħiet ġodda/tħassir tal- offerti jista' jinkiseb minn fuq 2244 3499 għal tlett ijiem ta' xogħol konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati għall-ewwel darba fuq in-notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSIĦal Tarxienqa.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦaż-Żabbarna sa nofsinhar ta' nhar ilĠimgħa, it-8 ta' Jannar 2010.  *Avviż Nru. 250/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 23, taħt Binja Tal-WejterTa' Kerċemra, Triq Mannarino. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €15,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 251/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 11, taħt Blokki 1 u 2Is-Swatar, Birkirkarala, Triq San Ġwann. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 252/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22, Level 1, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €22,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 253/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 27, Level 1, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €13,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  *Avviż Nru. 254/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €10,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 255/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 256/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €17,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 257/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €16,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 258/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €17,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 259/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €18,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 260/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 11, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat  Il-11 ta' Diċembru, 2009  ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €17,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 261/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €18,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 262/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 13, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €19,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 263/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €18,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 264/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 15, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €12,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 265/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 16, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €26,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 266/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €13,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  *Avviż Nru. 267/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 18, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €12,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 268/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €14,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 269/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, Level 2, Binja SkorbaIl-Qrendirr, Triq il-Karamelli. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €16,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 270/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, taħt Blokk 1, l-Imrieħel, Triq il-Kanonku Indri Galea. Offerti taħt €12,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 271/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Blokk 1, l-Imrieħel, Triq il-Kanonku Indri Galea. Offerti taħt €30,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 272/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Blokk 1, l-Imrieħel, Triq il-Kanonku Indri Galea. Offerti taħt €28,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 273/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taħt Blokk 1, l-Imrieħel, Triq il-Kanonku Indri Galea. Offerti taħt €26,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 274/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 86, taħt Blokki A5-A11Ix-Xewkijake, Triq Pietru Darmenia. Offerti taħt €12,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro FlorianiĦaż-Żabbarna, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Il-11 ta' Diċembru, 2009  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Jannar, 2010, fil-kaxxa tal-offerti mmarkata "A" fl-uffiċċju tal-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa MaisonĦaż-Żabbarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:‐  *Avviż Nru. 328/CSD/2009/Vol 2. Concession tender għattneħħija ta' pjanċi tar-reġistrazzjoni tal-vetturi mqattgħin.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tad-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu midDirettorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' €50.00. Il-11 ta' Diċembru, 2009 STAMPERIJA TAL-GVERN Id-Direttur, Stamperija tal-Gvern, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Diċembru, 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 10/2009. Provvediment ta' servizzi ta' tindif lill-Istamperija tal-Gvern.  Avviż Nru. 11/2009. Provvediment ta' kiri ta' skips u ġbir ta' skart lill-Istamperija tal-Gvern.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-iStore Procurement Section, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam IndustrijaliKappara, San Ġwannsa, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Diċembru 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaIx-Xewkijara, għal:–  Avviż Nru. WSM/111/2009. Provvista u konsenja ta' black annealed wire għall-Impjant tat-Trattament Mekkaniku (MTP).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Diċembru 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċju tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaIx-Xewkijara, għal:–  Avviż Nru. WSM/112/2009. Kuntratt perjodiku għall-ġarr ta' skart solidu muniċipali minn Għawdex għal Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mis-16 ta' Diċembru, 2009.  *Avviż Nru. WSM/114/2009. Provvista ta' servizzi ta' Construction Quality Assurance (CQA) għall-kostruzzjoni ta' landfill lining system.  Għandu jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Jannar 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaIx-Xewkijara, għal:–  *Avviż Nru. WSM/113/2009. Xiri ta' żewġ vannijiet ġodda mill-Wasteserv Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. Il-11 ta' Diċembru, 2009 KUNSILL MALTI GĦALL-ISPORT  Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi jilqa' offerti sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Jannar, 2010, għal:-  Id-dokumenti tal-offerta u kundizzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Finanzi tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal KottonerIs-Swatar, Birkirkarala BML 9020, bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. u s-1.30 p.m. u l-4.30 p.m.  Għandu jsir ħlas ta' €25 meta jinġabru d-dokumenti.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:-  Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Diċembru, 2009, jilqa' offeti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' KordinĦal Safiid PLA 9032, minn partijiet interessati għal:-  Avviż Nru. MCAST T. 24/09. Servizzi ta' project management b'relazzjoni mas-superviżjoni tal-kostruzzjoni u t-tlestija tat-tielet sular tal-Blokk tal-Inġinerija Mekkanika (Blokk I), Istitut tal-Inġinerija Mekkanika, it-Telgħa ta' KordinĦal Safiid.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  Applikazzjonijiet li jaslu tard u ma jkunux kompluti kif suppost ma jiġux ikkunsidrati.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  AWTORITà Marittima ta' Malta L-awtorità Marittima ta' Malta jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Jannar, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦal Lijana VLT 2000, jintlaqgħu offerti magħluqin flimkien mad-dokumenti kollha meħtieġa għal:  Persuni interessati għandhom jiġbru d-dokument tal-offerta fuq dritt ta' ħlas ta' €50.00. Id-dokument tal-offerta jista' jinkiseb mid-Dipartiment tal-Amministrazzjoni tal-awtorità Marittima ta' Malta, Ċentru tal-Kummerċ Marittimu, Xatt l-Għassara tal-GħenebKappara, San Ġwannsa.  Ħlas għad-dokumenti tal-offerta għandu jsirpreferebbilment b'ċekk indirizzat lill-Awtorità Marittima ta' Malta.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi fi ħdan il-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jgħarraf illi:‐  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Jannar, 2010, fil-kaxxa tal-offerti tad-Dipartiment, li tinsab fit-Taqsima tal-Procurement, Education Building, Kamra 144, Triq l-Assedju l-KbirĦaż-Żabbarna, jintlaqgħu dokumenti talofferti magħluqin għal:‐  Avviż Nru. PS 44/2009. Provvediment ta' servizzi ta' tmexxija għaċ-child care centre 'Il-Lelluxa' f'ĦaTas-Sliemaqa.  Avviż Nru. PS 45/2009. Provvediment ta' servizzi ta' tmexxija għaċ-child care centre 'Il-Pepprina' f'RaħaIl-Belt Vallettaid.  Avviż Nru. PS 46/2009. Provvediment ta' servizzi ta' tmexxija għaċ-child care centre 'In-Nannakola' filGħargħur.  Dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima talProcurement, Education Building, Kamra 144, Triq l-Assedju l-KbirĦaż-Żabbarna, bejn it-8.30 a.m. u l-11.00 a.m. fuq dritt ta' ħlas ta' €25 għal kull dokument.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Diċembru 2009, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima taxXogħlijiet u Taqsima tas-ServizziĦaż-Żabbarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 163/2009. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi tas-saħħa lill-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, u d-Dipartimenti u l-Entitajiet tiegħu.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħaż-Żabbarna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Sejħa għall-Espressjonijiet ta' Interess  Bħala miżuri biex jiġi kkontrollat l-insett Tuta absoluta, magħrufa aħjar bħala Tomato Leafminer Moth, il-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali qed ifittex espressjonijiet ta' interess minn partijiet interessati għall-provvista ta' pheromones biex jintużaw biex jaqbdu ammonti kbar ta' dan l-insett fil-Gżejjar Maltin.  Individwi/kumpaniji interessati għandhom jikkonsultaw it-Termini ta' Riferenza disponibbli fuq is-sit elettroniku tad-Dipartiment tal-Agrikoltura (www.agric.gov.mt) jew jiffurmaw parti tad-dokument komplut għas-sejħa għal din l-Espressjoni ta' Interess li tista' tinġabar mill:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Il-proposti għandhom jintniżżlu fil-formola għat-tweġiba apposta u jiġu sottomessi f'envelops magħluqin immarkati bil-kliem " Provvista ta' Tuta absoluta pheromones" fil-parti ta' fuq b'mod ċar. Il-proposti għandhom jitwasslu u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet RuraliĦaż-Żabbarna sal-10.00 a.m. ta'nhar it-Tnejn, it-28 ta' Diċembru 2009. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-28 ta' Diċembru, 2009 fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-11 ta' Jannar, 2010 fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':-  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Diċembru, 2009 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, GuardamangiaL-Imsidada, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Diċembru 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Il-formoli tal-offerti u tagħrif ieħor dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment talAkkwist, Management Offices, Sptar Mater DeiL-Imsidada, mit-8.00 a.m. san-12.30 p.m.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Ministeru għal GĦawdex  Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi sas-2.00 p.m. tal-Ħamis, is-7 ta' Jannar, 2010 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviz Nru. LRG 1/2009. Hire purchase ta' photocopier diġitali għall-Uffiċċju tar-Reġistru tal-Artijiet ta' Għawdex, Ministeru għal GħawdexSanta Luċijaat, Għawdex  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu misSezzjoni tat-Teżor, Ministeru għal GħawdexĦal Kirkopat, Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet taluffiċċju.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument talofferta.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir tgħarraf illi jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. GHRC/008/2009. Xogħlijiet ta' restawr u dekorazzjoni fil-'Banca Giuratale', Nru. 197, Triq MerkantiTa' Xbiexta (fejn qabel kien hemm ir-Reġistru Pubbliku).  Persuni interessati għandhom jiġbru d-dokument tal-offerta fuq dritt ta' ħlas ta' €50 mill-indirizz indikat hawn taħt.  Il-ħlas għandu jsir preferibbilment b'ċekk indirizzat lillKorporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir.  Offerti magħluqin, bid-dokumenti kollha meħtieġa għandhom jintbagħtu mhux aktar tard minn nofsinhar talErbgħa, it-13 ta' Jannar, 2010 fi:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Is-Service Manager (AWAS) fi ħdan il-Ministeru talĠustizzja u l-Intern jgħarraf illi:  Dokumenti tal-offerti magħluqin, immarkati "Offerta għal xiri ta' trakk żgħir b'kabina waħda u vann five seater għallfaċilitajiet tat-trasport għall-Immigranti li joqogħdu fl-Open Centres immexxija mill-AWAS", jintlaqgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Agency for the Welfare of Asylum Seekers (AWAS), li tinsab fir-reception area, Blokk Ċ, BeltissebħĦaż-Żabbarna, sa nofsinhar tat-Tnejn, it-28 ta' Diċembru, 2009 għal:  Avviż Nru. 17/2009. Xiri ta' trakk żgħir b'kabina waħda u vann five seater għall-faċilitajiet tat-trasport għall-Immigranti li joqogħdu fl-Open Centres operati mill-AWAS.  Dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Uffiċċju Prinċipali tal-AWAS, Blokk Ċ, BeltissebħĦaż-Żabbarna, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-11 ta' Diċembru, 2009 KUNSILL LOKALI ŻURRIEQ Il-Kunsill Lokali Żurrieq jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Jannar 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. DR67/02/09C. Ġbir ta' skart domestiku mħallat.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Il-11 ta' Diċembru, 2009  AVVIŻI TAL-QORTI - COURT NOTICES 1979 B'digriet mogħti fit-28 ta' Ottubru 2009, fl-Atti talMandat ta' Inibizzjoni Numru 1667/09 JA, fl-ismijiet IlKummissarju tat-Taxxa fuq il-ValuELLidud vs ClaudGregoryis pro et noe, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimati, a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet (Rikorrent) Il-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-ValuELLidud kontra (Intimat) ClaudGregoryis KI 501048M personalment u għan-nom u in rappreżentanza ta' C&C Caterers Ltd, numru tar-reġistrazzjoni C 05793, fis 7 ta' Ottubru 2009, ir-rikorrenti Kummissarju tat-Taxxa fuq ilValur Miżjud, espona bil-qima:  Illi din it-talba qiegħda ssir peress illi r-rikorrent għandu jitħallas mill-intimat proprio et nomine, is-somma ta' ħamsa u sebgħin elf, disa' mija u sitta u għoxrin ewro u tnejn u sittin ċenteżmu (€75,926.62) dovuta lilu bħala Taxxa fuq il-Valur Miżjud.  Illi r-rikorrent għandu informazzjoni kredibbli illi l-kirja/ avvjament tal-fond fuq imsemmi tifforma l-unika assi talintimat u li jekk tinbiegħ/tiġi trasferita l-krediti lilu dovut mill-intimat proprio et nomine, jista' jiġi ppreġudikat, liema kreditu huwa privileġġat skont il-Liġi (Kap. 406 tal-Liġijiet ta' Malta).  Għaldaqstant l-esponenti umilment jitlob lil din lOnorabbli Qorti jogħġobha tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni in kwistjoni kontra l-intimat.  Kreditu: Ħamsa u sebgħin elf disa' mija u sitta u għoxrin ewro u tnejn u sittin ċenteżmu (€75,926.62) dovuti lilu bħala Taxxa fuq il-Valur Miżjud.  Illum 7 ta' Ottubru 2009, ikkonfermat quddiemi bilġurament fil-preżenza ta' PL. ECassar Bellizziro b'Dok.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Illum 7 ta' Ottubru 2009.  Ir-Rikors fl-ismijiet Il-Kummissarju tat-Taxxa fuq ilValuELLidud vs ClaudGregoryis pro et noe, jinsab differit għassmigħ għat-18 ta' Jannar 2010, fl-9.45 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri illum 3 ta' Diċembru 2009.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 3 ta' Diċembru 2009.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  1981 Ikun jaf kulħadd, illi b'digriet tat-3 ta' Diċembru, 2009, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) ta' Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fid-9 ta' Novembru, 2009 fuq rikors ta' Lombard Bank Malta PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 17 ta' Diċembru, 2009 mid9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-2 ta' Marzu, 2007 li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaTa' Xbiexta tal-fond hawn taħt deskritt.  Il-fond kummerċjali bl-isem 'Allegro Andante Restaurant' 130, Triq SpinolaIr-Rabat (Għawdex)an, artikolat f'erbgħa livelli, li l-għola minnhom huwa fil-livell ta' Triq Spinola u l-iktar wieħed fil-baxx huwa fil-livell ta' Xatt il-Baħar talBajja ta' Spinola, liberu u frank, formanti parti minn korp ta' bini akbar, stmat li jiswa €1,944,269.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt millAIC Renatleonard bonaviaLMc Gahernla fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-20 ta' Settembru, 2007.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Novembru, 2009.  Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blArtikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni talAttijiet Nutarili, b'digriet tas-27 ta' Ottubru, 2009 ordnat il-korrezzjoni tal-Att taż-Żwieġ ta' RitBuhagiar Porsella-Floresch li jġib innumru 1852 tas-sena 1987 fis-sens illi fil-kolonna intestata, "Ġenituri tal-Miżżewġin" l-isem "Charles" jiġi kanċellat u sostitiwit bl-isem "Paul". Illum, 27 ta' Ottubru, 2009. CARMEL MUSCAT Għar-Reġistratur tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Attijiet Nutarili  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 4 ta' Diċembru 2009  B'digriet mogħti fis-6 ta' Novembru 2009, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3132/09, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc (C 3177) vs Agius Eugenio (KI 632700M) u Josephine (KI 930272M) il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimati, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Din l-ittra uffiċjali qed tintbagħat taħt l-Artikolu 256(2) tal-Kap.12.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  Permezz tal-preżenti ittra uffiċjali, HSBC Bank Malta plc (C 3177) ta' 116, Archbishop StreetTa' Xbiexta, jirreferilkom għall-kuntratt fl-atti tan-Nutar Dott. RolanScalage, datat 8 ta' Mejju 2001, u jinterpellakom sabiex fi żmien sebat ijiem mil-lum intom tħallsu s-somma ta' mitejn u sitta u erbgħin elf, tlett mija u tnejn Ewro u sebgħa u sebgħin ċenteżmu (€246,302.77) dovuti a tenur tal-istess kuntratt, oltre l-imgħaxijiet legali, bir-rata ta' 8% fis-sena, mit-18 ta' Awwissu 2009, sad-data tal-pagament effettiv.  Fin-nuqqas ta' ħlas, il-bank mittenti javżakom, li se jittieħdu passi ulterjuri bil-Qorti kontra tagħkom in eżekuzzjoni tat-titolu eżekuttiv mingħajr ebda pre-avviż ieħor.  Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 4 ta' Diċembru 2009.  B'digriet mogħti fis-26 ta' Marzu 2009, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 4204/08, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc (C 3177) vPantallerescong Joseph (KI 855273M) Petrovicna (KI 930293M) il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 11 ta' Diċembru 2008  Permezz tal-preżenti ittra uffiċjali, HSBC Bank Malta plc (C 3177) ta' 116, Archbishop StreetTa' Xbiexta, tinterpellakom sabiex fi żmien sebat ijiem intom tħallsu s-somma ta'sebgħa u sittin elf, mija tlieta u erbgħin Ewro u ħamsa u sittin ċenteżmu (€67,143.65) somma dovuta flimkien malimgħaxijiet ulterjuri, sad-data tal-pagament effettiv, liema ammont huwa dovut minnkom bħala garanti solidali ta' Achieve Trading Co. Limited.  Fin-nuqqas jittieħdu passi bil-Qorti kontra tagħkom mingħajr ebda pre-avviż ieħor. Tant biex tagħrfu tirregolaw ruhkom.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Din l-ittra sservi biex tinterrompi l-preskrizzjoni, u għalhekk hija rikjesta mil-liġi ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta).  Reġistru tal-Qrati Superjuri illum 7 ta' Diċembru 2009.  Ikun jaf kulħadd, illi b'digriet tal-4 ta' Diċembru, 2009, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fid-9 ta' Novembru, 2009 fuq rikors ta' Lombard Bank Malta PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 17 ta' Diċembru, 2009 mid9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-2 ta' Marzu, 2007 li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaTa' Xbiexta tal-fond hawn taħt deskritt.  Il-fond kummerċjali bl-isem 'Allegro Andante Restaurant' 130, Triq SpinolaIr-Rabat (Għawdex)an, artikolat f'erbgħa livelli, li l-ogħla minnhom huwa fil-livell ta' Triq Spinola u l-iktar wieħed fil-baxx huwa fil-livell ta' Xatt il-Baħar talBajja ta' Spinola, liberu u frank, formanti parti minn korp ta' bini akbar, stmat li jiswa €1,944,269.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt millAIC Renatleonard bonaviaLMc Gahernla fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-20 ta' Settembru, 2007.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Novembru, 2009.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  1987 B'digriet mogħti fil-11 ta' Ġunju 2009, fl-Atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet JosepAbdilla Basonri vs JayceFifing, rikors numru 58/08 GG, il-Bord li Jirregola l-Kera, ordna ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. talKap.12.  1) jittermina l-lokazzjoni tal-fond magħruf illum bħala 'Cherry Tree Pub & Restaunrant' sottopost għal appartamenti bl-isem ta' 'Lornev Flats', f'Servis Street, Pioneer RoadParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ba, jawtorizza lir-rikorrenti jieħdu lura pussess talfond u jordna lil partnership intimata biex fi żmien qasir u perentorju jiżgombraw il-fond imsemmi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Bord tal-Kera) illum 7 ta' Diċembru 2009.  B'digriet mogħti fil-21 ta' Ottubru 2009, fl-Atti tarRikors Ġuramentat, fl-ismijieFaccioleg Avv. Dott. John et vs Grech Maria, rikors numru 76/08 GG il-Bord li Jirregola l-Kera, ordna is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Ir-Rikors fl-ismijiet Buttigieg Av. Dott. John et vDifesach Maria, rikors numru 76/2008 GG, jinsab differit għas-smigħ għas-17 ta' Frar 2010, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Bord tal-Kera) illum 7 ta' Diċembru 2009.  B'digriet mogħti fit-2 ta' Novembru 2009, fl-Atti tarRikors Ġuramentat, fl-ismijieIsmailno Malcolm vGrech Mifsudri Gaetano, rikors numru 70/08 GG il-Bord li Jirregola l-Kera, ordna s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Ir-Rikors fl-ismijieIsmailno Malcolm vGrech Mifsudri Gaetano, rikors numru 70/2008 GG, jinsab differit għassmigħ għall-20 ta' Jannar 2010, fid-9.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Bord li Jirregola l-Kera) illum 7 ta' Diċembru 2009.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  1990 B'digriet tat-28 ta' Ottubru 2008, il-Prim'Awla talQorti Ċivili, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet tal-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-28 ta' Ottubru 2008, fuq talba ta' YedBronsdijkri Thomas, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lis-sidien ignoti tal-fond, fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu u kontestwali fidi ta' ċens fl-ismijiet YedBronsdijkrDe Mesquitaas vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Illi l-esponent hija proprjetarja tal-utile dominium perpetwu tal-fond urban u ċioè d-dar bin-numru uffiċjali ta' ħamsa u għoxrin (25) (ġa qabel bin-numru uffiċjali 16) f'Barracks StreetIs-Swatar, Birkirkarami, Malta, liema fond huwa soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu għall-ammont ta' żewġ Ewros u tlieta u tletin ċenteżmu (€2.33c).  Illi l-esponenti tixtieq tipprevalixxu ruħha mid-dritt mogħti lilha …omissis… u għalhekk tifdi ċ-ċens relattiv gravanti l-imsemmi fond urban.  Illi stante dan kollu, iċ-ċens annwu u perpetwu għallammont ta' żewġ Ewros u tlieta u tletin ċenteżmu (€2.33c) kapitalizat bir-rata ta' ħamsa fil-mija (5%) jammonta għas-somma ta' sitta u erbgħin Ewros u sittin ċenteżmu (€46.60c).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Inti għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala Kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 28 ta' Ottubru, 2008.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Diċembru 2009.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-23 ta' Novembru 2009, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet SpencerL-Islasa, MRS 1950, ippreżentaw Talba fit-23 ta' Ottubru 2009, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Josepowla (KI 454032M) ta' St George's Flat 2, Triq il-BaħħaraIx-Xagħrala, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €373.73 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Talba Numru 887/09MK) hija differita għas16 ta' Diċembru 2009 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Diċembru 2009.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  1992 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-23 ta' Novembru 2009, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet SpencerL-Islasa, MRS 1950, ippreżentaw Talba fis-27 ta' Ottubru 2009, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil MichaeFlaskle (KI 32454A) ta' Shaulo Flat 3, Triq Għar ix-XemxIx-Xagħrala, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €3,103.65 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 892/09MK) hija differita għas16 ta' Diċembru 2009 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Diċembru 2009.  B'digriet mogħti fil-21 ta' Novembru 2005, fl-atti talittra uffiċjali numru 2993/05, fl-ismijiet Kummissarju tatTaxxi Interni vs AnthonSofia Delicatani pro et noe, il-Prim'Awla talQorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.  Illum 28 ta' Ġunju 2005  IL-Kummissarju tat-Taxxi Interni jinterpellak biex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €83,039.83 dovuta kwantu għal:  €40,598.65, bħala somma minnu stabbilita skont lArtikolu 116 tal-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318) bħala ammont totali ta' tnaqqis li kellu jsir mill-pagi u s-salarji tal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  dwar liema xhur ma saritx rimessa kif meħtieġ skont irRegola 15(1) ta' l-istess Regoli kif ukoll l-Artikolu 116 ta' l-Att dwar is-Sigurta' Soċjali ( Kap 318) u kwantu għal  €7,584.44, bħala Taxxa Addizzjonali imposta skont irregola 24(1) tar-Regoli tal-1998 dwar il-Final Settlement System u l-Att tal-1994 dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa u kwantu għal;  €11,821.57, bħala Kontribuzzjoni Addizzjonali imposta skont l-Artikolu 116 (1)(B) tal-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318) u dan kif jirriżulta mill-Avviż li kopja tiegħu tinsab hawn unita 'animo ritirandi' u mmarkata 'Dok A'.  Fin-nuqqas ta' ħlas fi żmien jumejn fuq imsemmi, il-mittent iwissik illi ai termini tal-Artikoli hawn fuq imsemmija huwa jgħaddi biex b'atti eżekuttivi, jeżegwixxi l-kreditu tiegħu immedjatament.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Diċembru 2009.  B' digriet mogħti fis-6 ta' Novembru 2009, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3129/09, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. (C3177) vs E.J. Agius Ltd (C17842) il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.  Il-11 ta' Diċembru, 2009  għall-kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor RolanScalage, datat 8 ta' Mejju 2001 u jinterpellakom sabiex fi żmien sebat ijiem mil-lum tħallsu s-somma ta' mitejn u sitta u erbgħin elf, tliet mija u tnejn Euro u sebgħa u sebgħin ċenteżmu (€246,302.77) dovuta a tenur tal-istess kuntratt, oltre limgħaxijiet legali, bir-rata ta' 8% , mit-18 ta' Awwissu 2009, sad-data tal-pagament effettiv.  Fin-nuqqas ta' ħlas il-Bank mittenti javżakom li se jittieħdu passi ulterjuri, bil-Qorti, kontra tagħkom in eżekuzzjoni tat-titolu eżekuttiv tiegħu mingħajr ebda preavviż ieħor.  Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Diċembru 2009.  B'digriet tal-15 ta' Ottubru 2009, il-Prim'Awla talQorti Ċivili, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet tal-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-15 ta' Ottubru 2009, fuq talba ta' VictoDegiorgiota ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lis-sidien mhux magħrufa bħala suċċessuri fit-titolu tal-assenti CarmelVidalcSchembri Cachiaai u VincenzWorleyri ta' għotja emfitewtika rigwardanti l-proprjetà fl-att taċ-Ċedola ta' fidi ta' ċens, flismijiet VictoDegiorgiota vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' Ċedola ta' fidi ta' ċens ippreżentata filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-8 ta' Ottubru 2009, fl-ismijiet VictoDegiorgiota, iben Raymond u Doris neRobsonut, imwieleMadliena, Is-Swieqità, dententur tal-Karta tal-Identità Nru 79272M vs Kuraturi Deputati nominati sabiex jirrappreżentaw is-sidien mhux magħrufa bħala suċċessuri fit-titolu tal-assenti CarmelVidalcSchembri Cachiaai u VincenzWorleyri ta' għotja emfitewtika rigwardanti l-proprjetà hawn taħt deskritta,VictoDegiorgiota espona bir-rispett:  Illi l-esponenti akkwista mingħand Dott. DanielBuhagiar Porsella-Floresch u AndrWoollardla Borda ż-żewġ maisonettes, inkluż l-arja relattiva, liema maisonettes huma mingħajr numru uffiċjali però bl-isem ta' "Saint Paul" u "Melita" rispettivament fi Triq it-TankijietParti mill-Fguraġa, hekk kif soġġetti bir-rata tagħhom ta' ċens annwu u perpetwu ta' erba' ewro u sitta u sittin Ewro ċenteżmu (€4.66) permezz ta' att ippubblikat fl-atti tan-Nutar Dott. Joseph SmitCamilleri Galeasa, datat ħdax (11) ta' Diċembru elfejn u sebgħa (2007) …omissis… …omissis… Illi l-esponenti jixtieq jipprevalixxi ruħu middispożizzjonijiet tal-Artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16) u jifdi l-istess ċens kif stipulat fl-istess liġi. …omissis…  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Għaldaqstant l-esponenti sabiex jifdi ċ-ċens impost fuq il-fond imsemmi fl-ammont kif premess jadixxi din il-Qorti u taħt l-awtorità tagħha jiddepożita s-somma komplessiva ta' €93.20 sabiex tiġi liberament irtirata minn min għandu d-dritt skont il-liġi wara li titħalla d-debita irċevuta skont il-liġi.  Inti għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala Kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 15 ta' Ottubru, 2009. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Diċembru 2009. AVV. FRANK PORTELLI. LL.D. Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Il-11 ta' Diċembru, 2009  1996 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fl-24 ta' Novembru 2009, Rikors Numru 801/2009, mill-Prokuratur Legali VictoTramboo Galeaja bħala mandatarju ta' LindPadleyts u Marianne LorrainCann Rodgersry, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur il-mandanti LindPadleyts u Marianne LorrainCann Rodgersry, ulied id-decuius, fi kwoti ndaqs bejniethom is-suċċessjoni ta' Alfred JohSarili, ġa divorzjat minn ma' LiliaCini Custohi u minn ma' Mary MargareRossne, iben il-mejtin Karmnu u Marjanna neTanti Micallefeb, imwieleIl-Birguġa, għex lAwstralja Paceville, San Ġiljanġa, u miet Tal-Qroqq limiti tal-Imsida fid-29 ta' April 2009 ta' 71 sena u li kellu karta tal-idenità bin-numru 606280(M) li miet b'testment magħmul barra però skont il-liġi ta' fejn sar ma' baqax validu.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum 9 ta' Diċembru 2009.  B'digriet mogħti fil-11 ta' Ġunju 2009, fl-Atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijieDiabyli Alan noe vFenech Caruanaud Joseph, rikors numru 305/09 AL, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fl-ismijiet AlaFarrellli għan-nom u in rappreżentanza tal-kumpanija C&H Bartoli Ltd (C 383) vs JosepTufignoud (KI 606258M) fis-26 ta' Marzu 2009, ir-rikorrenti AlaFarrellli għan-nom u in rappreżentanza tal-kumpanija C&H Bartoli Ltd (C383) talab lil din l-Onorabbli Qorti tikkundanna lillkonvenuMombartzud iħallas il-kumpanija attriċi il-bilanċ li fadallu jagħti u cioè s-somma ta' ħamsa u għoxrin elf, disa' mija ħamsa u tmenin Ewro u seba' ċenteżmi (€25,985.07) bl-imgħax ta' 8% fis-sena mill-25 ta' Ġunju 2007 u dan blispejjeż tal-preżenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,518  Ir-Rikors Ġuramentat, fl-ismijieDiabyli Alan noe vFenech Caruanaud Joseph, rikors numru 305/09 AL, jinsab differit għas-smigħ, għat-13 ta' Jannar 2010, fid-9.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Diċembru 2009.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-25 ta' Novembru 2009, Rikors Numru 808/2009, minn JoannPaceno, talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħha, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u r-rimanenti nofs (1/2) indiviż favur DariBonnici-Huntno u JanikPaceno, ulied id-decuius, u dan fi kwoti ndaqs bejniethom is-suċċessjoni ta' żewġha Gaetano AntoniBonnici-Huntno, iben il-mejtin Giuseppe u Maria neAlmarica, imwieled Niscemi, SqallijaSt Peter's, Ħaż-Żabbarja, kien joqgħod San Ġiljan u miet Tal-Qroqq limiti talImsida fl-1 ta' Settembru 2009 ta' 63 sena u li kellu karta tal-identità Nru 8249428(L) u li miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum 9 ta' Diċembru 2009. 