It-30 ta' Novembru, 2012  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 98 tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq parir tal-Prim Ministru, ħatar lill-Onor. Imħallef GianninPuli.nGriffinjo biex jaqdi l-funzjonijiet tal-kariga ta' Aġent Prim Imħallef bejn it-2 u l-5 ta' Diċembru 2012, matul l-assenza tas-Sinjurija Tiegħu l-Onorevoli Prim Imħallef SilviDesira Privitelliri.  att dwar il-bank ċentrali ta' malta (kap. 204)  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija b'Artikolu 9 (2) (a) tal-Att dwar il-Bank Ċentrali ta' Malta (Kap. 204), il-Prim Ministru ħatar lis-Sur VictoDecelisil bħala Direttur fuq il-Bord tal-Bank Ċentrali ta' Malta għal perijodu ta' ħames snin b'seħħ mill-1 ta' Jannar, 2013.  It-28 ta' Novembru 2012  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u lKonsumatur għoġbu japprova illi l-Bord għall-Kumpens talKera jkun rikostitwit kif ġej:  It-30 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Ħatra tal-Bord dwar ir-Relazzjonijiet dwar l-Impjiegi  NGĦARRFU b'din illi, skont il-poteri mogħtija lilu b'artikolu 3(1) tal-Att tal-2002 dwar l-Impjiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali, il-Ministru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja ħatar il-Bord dwar irRelazzjonijiet dwar l-Impjiegi, għal perjodu ta' sena b'seħħ mid-19 ta' Novembru 2012, kif ġej:  It-30 ta' Novembru, 2012s  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Deputat Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali mis-27 ta' Novembru 2012:  It-30 ta' Novembru, 2012  It-30 ta' Novembru, 2012  NGĦARRFU illi, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'Setgħali jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru talĠustizzja ħatar bħala Kummissjunarji bis-Setgħa li Jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt:  Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Is-Snja. LorrainBarkereCavallo Ghigory  Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni Dott. Paul EdgaColeiroef, LL.D. Dott. LuisSwaincPullicinoci, LL.D.  B'Awtorità ChriBrigarid Ministru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja Id-29 ta' Novembru, 2012 (MJHA/144/2003/XI)  Ħatra ta' Membri tal-Bord ta' Eżamijiet fis-Snajja'  Il-korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ b'din jaħtar lil Ms PaulMarquettecMiddletonci bħala Chairperson, lis-Sur JurgeGarnisiud u s-Sur ErnesKaissarila biex ikunu membri tal-Bord ta' Eżamijiet fis-Snajja' skont is-Sub Artikolu (1) tal-Artikolu 40 tal-Att dwar is-Servizzi ta' Impjieg u Taħriġ (Kap. 343) biex jara l-kompetenzi li għandhom x'jaqsmu ma' Laboratory Technologists, għal perjodu ta' sentejn.  It-30 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati  B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-  Identifikazzjoni Identification 304286M  Il-Gvern ta' Malta  4035, 4036 u 4037 ta' l-2012  It-30 ta' Novembru, 2012  Identifikazzjoni Identification  4038, 4039, 4040, 4041 u 4042 ta' l2012  4044 u 4045 ta' l-2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification 456209M  3856 u 3857 ta' l2012  Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta  It-30 ta' Novembru, 2012  Il-Kappella ta' Santa Luċija;  Identifikazzjoni Identification  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Identifikazzjoni Identification  3754 u 3758 ta' 2012  Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta  It-30 ta' Novembru, 2012  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  3854 u 3859 ta' l2012  3683, 3684, 3685 u 3686 ta' l-2012  Il-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  It-30 ta' Novembru, 2012BirkirkaraħaBirkirkaraħaBirkirkaraħaBirkirkaraħaBirkirkaraħaBirkirkaraħaBirkirkaraħa  Applikant Applicant Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' MaltaBirkirkaraħPaolaħPaolaħaBirkirkaraħaBirkirkaraħaBirkirkaraħa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta  It-30 ta' Novembru, 2012  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  3980 u 3981 ta' l-2012  Il-Gvern ta' Malta  3963 u 3964 ta' l2012  It-30 ta' Novembru, 2012  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' MaltaGwardamanga, Tal-Pieta'idĦal LijaidIż-Żebbuġ (Ghawdex)aIs-Swieqiar  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Applikant Applicant Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  3975 u 3976 ta' l2012  Il-Gvern ta' Malta  3966 u 3982 ta' l-2012  Il-Gvern ta' Malta  3671 u 3672 ta' l-2012  It-30 ta' Novembru, 2012  Lokalità LocalitĦaż-ŻabbaraIs-SwieqiaIs-SwieqiaIs-SwieqiaIs-SwieqiaIs-SwieqiaIs-SwieqiaIs-SwieqiaIs-SwieqiaIs-SwieqiaIs-SwieqiaIs-SwieqiaIs-SwieqiaIs-SwieqiaIn-NadurwIx-XgħajrawIx-Xgħajrawi  Identifikazzjoni Identification 562801M  Il-Gvern ta' Malta  3708 u 3709 ta' l2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  3698, 3707 u 3711 ta' l2012  Il-Gvern ta' Malta  3851 u 3852 ta' l-2012  It-30 ta' Novembru, 2012  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru talArtijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-PunentTal-Pieta'ta, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-Xitwa) u bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-Sajf).  It-30 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Applikazzjoni li għandha bżonn Stima tal-Impatt Ambjentali  Avviż skont Sezzjoni 8(5) tar-Regolamenti dwar l-Istima tal-Impatt fuq l-Ambjent (Avviż Legali 114 tal-2007)  L-applikazzjoni msemmija hawn taħt teħtieġ stima talimpatt ambjentali. L-applikazzjoni hi miġbura skont il-lokalità u tinkludi n-numru tal-applikazzjoni, it-titlu tal-iżvilupp u l-isem tal-applikant. Il-pubbliku jista' jara l-applikazzjoni fl-uffiċċju tal-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-IppjanarL-Imdinana waqt il-ħinijiet tax-xogħol.  Il-pubbliku hu mistieden jibgħat kummenti bil-miktub lillAwtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar dwar materji li jkun jixtieq li jiġu inklużi fl-Istima tal-Impatt Ambjentali. Issottomissjonijiet għandu jkollhom id-dettalji tal-applikazzjoni kif jidhru hawn taħt. Il-kummenti għandhom jaslu għand l-Awtorità sa tliet ġimgħat mid-data ta' dan l-avviż. Aktar informazzjoni tinsab fuq il-website tal-Awtorità (http://www.mepa.org.mt/ permitting-ea-main). Sottomissjonijiet jintlaqgħu wkoll permezz tal-posta elettronika fuq (eiamalta@mepa.org.mt). Dawn issottomissjonijiet għandhom jingħataw dan it-titlu: Sottomissjoni dwar l-EIA relatat ma' PA 02153/10 (EA00030/12).  Sit f'Ta' Rmiedi,			 PA 02153/10		 Biex jinbena ċimiterju bil-kooperazzjoni tal-Kunsilli Lokali ta' Triq L-ImdinaĦ' Attardrd		 (EA 00030/12)		Ħ'Attard u r-Rabat 							 Is-Sur Ludwig Camilleri għal-Luqa Developments Ltd Site at Ta' Rmiedi,		 PA 02153/10		 Triq L-ImdinaĦ' Attardrd		 (EA00030/12)		 							 It-30 ta' Novembru, 2012  It-30 ta' Novembru, 2012  It-30 ta' Novembru, 2012  It-30 ta' Novembru, 2012  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 30. 11. 12  It-30 ta' Novembru, 2012  Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Pożizzjoni ta' Chief Officer (Civil Abattoir) fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 16 ta' Novembru, 2012)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Chief Officer (Civil Abattoir) fil-Ministeru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Chief Officer (Civil Abattoir) fil-Ministeru  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, li jistà jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Chief Officer (Civil Abattoir) matul il-perjodu talassignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Peress li din hi pożizzjoni għolja maniġerjali, il-pożizzjoni ta' Chief Officer (Civil Abattoir) taqa' taħt Regolament 7(4)(b) tal-Avviż Legali 51/2007, kif emendat b'Regolament 3(b)(4)(b) tal-Avviż Legali 239/2008 "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Zmien Fiss, 2007".  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 3, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Chief Officer (Civil Abattoir) u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala 3 permezz ta' progression, ilpersuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  2.4 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa tattendi korsijiet ta' taħriġ jew ta' xogħol kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. F'każ li persuna tintbagħat biex tagħmel korsijiet barra minn Malta, hija tkun marbuta bil-kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Chief Officer (Civil Abattoir) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 3 (bħalissa €33,022 fis-sena). 3.2 Minbarra salarju ekwivalenti għal Skala 3, il-pakkett approvat huwa ta' performance bonus sa 10% tas-salarju bażiku, fully expensed car u telefon, mobile u faċilitajiet talinternet. Dmirijiet 4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Chief Officer (Civil Abattoir) jinkludu:  (a) Tipprovdi direzzjoni lis-senior managers tal-Biċċerija fuq l-immaniġġar effettiv tal-baġits, il-formulazzjoni taloġġettivi u l-preparazzjoni ta' pjanijiet operattivi u ta' baġits fir-rigward tal-Biċċerija;  (b) Tipprovdi risposti effettivi u fil-ħin għall-mistoqsijiet magħmula minn National Audit Office jew l-Ombudsman;  (c) Iżżomm il-qasam taħt ir-responsabbiltà tiegħu/tagħha taħt ħarsien kontinwu biex tassigura li jkun intonat ma' bdil bżonnjuż, tipprepara rapporti għas-Segretarju Permanenti u għall-Ministru meta tkun mitluba, tidentifika kwistjonijiet, problemi u bżonnijiet li ma jkunux ġew indirizzati, u tirrakkomanda inizjattivi ġodda u emendi kif ikun xieraq;  It-30 ta' Novembru, 2012  (e) Tipprovdi servizz ta' emerġenza lir-raħħala li jrabbu l-bhejjem għall-qatla li jkun effettiv u effiċjenti skont irregolamenti tal-Ħarsien tal-Annimali;  (g) Tagħti pariri lis-Segretarju Permanenti fuq limplikazzjonijiet ta' politiki ġodda, jew fuq tibdil ta' politiki eżistenti għall-Biċċerija u tagħmel proposti lis-Segretarju Permanenti mmirati biex itejbu l-kompetenza fir-rigward tar-riżultati operattivi tal-Biċċerija;  (h) Tikkordina t-tibdiliet legali, istituzzjonali u amministrattivi rigward il-Biċċerija skont leġiżlazzjoni talUnjoni Ewropea;  (i) Tipprovdi livell għoli ta' servizz lill-klijenti billi tikkonsulta regolarment ma' kollegi tal-ministeru u massenior staff tal-Biċċerija fuq il-prijoritajiet tal-Ministeru u linterpretazzjoni u l-implimentazzjoni ta' programmi relatati mal-operat tal-Biċċerija;  (j) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Deskrizzjoni iktar dettaljata tad-dmirijiet assenjati lil din il-pożizzjoni jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Direttorat People Management, Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciL-Imdinana.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i)  (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew filleġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa flinterpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Jew ikollhom first degree rikonoxxuta relevanti f'livell 6 talMQF, jew kwalifika xierqa, rikonoxxuta u kumparabbli, u seba' (7) snin esperjenza ta' xogħol relevanti fl-industrija tal-laħam li sentejn (2) minnhom iridu jkun f'pożizzjoni maniġerjali; Jew Uffiċjali Pubbliċi fi skala mhux inqas minn skala 7 b'għaxar (10) snin esperjenza ta' xogħol relevanti flindustrija tal-laħam li sentejn minnhom iridu jkun f' pożizzjoni maniġerjali; Jew ikollhom mill-inqas erbtax-il sena (14) esperjenza ta' xogħol relevanti fl-industrija tal-laħam, li minnhom ħames (5) snin iridu jkunu f'pożizzjoni maniġerjali.  It-30 ta' Novembru, 2012  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċernaw is-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomossjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur, (People Management), Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciL-Imdinana sa mhux aktar tard minnnofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 21 ta' Diċembru 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  13,432 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  jinsabu fuq is-sit elettroniku Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www. mpo.gov.mt/downloads/resourcing/GeneralProvisionsPublicCallForApplicationsPositions.pdf) jew jinkisbu minn għand id-Direttur (People Management), Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciL-Imdinana. Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tad-Direttorat riċeventi huwa: 0356 2292 7878 filwaqt li lindirizz tal-email huwa: (recruitment.mrra@gov.mt).  It-30 ta' Novembru, 2012  Post ta' Statistiku fl-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika  L-Awtorità tal-Istatistika ta' Malta tgħarraf li qed tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Statistiku fl-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika.  2. Ir-remunerazzjoni għall-post ta' Statistiku tinkludi salarju ta' €17,722 fis-sena li jiżdied b'ammont ta' €900 kull sena sa massimu ta' €22,222 fis-sena, flimkien ma' benefiċċji oħra bħal allowance għall-kwalifiki.  3. Din in-nomina, li tkun soġġetta għal żmien bi prova ta' sena, hija fuq bażi full-time b'kuntratt ta' tliet snin, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra, u soġġetta għarregoli u r-regolamenti li jiggvernaw minn żmien għal żmien l-Awtorità tal-Istatistika ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' Statistiku jinkludu:  It-30 ta' Novembru, 2012  it-tfassil ta' metodi u proċeduri biex tinġabar data statistika permezz ta' surveys, sorsi amministrattivi u kwestjonarji; lużu ta' teknika statistika u mudelli statistiċi biex isiru stimi, tbassir u analiżi; il-kumpilazzjoni ta' rapporti statistiċi u analitiċi; xogħol ta' riċerka f'materji ta' natura statistika u żviluppi internazzjonali fil-metodoloġiji tal-istatistika;  5. L-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-Unjoni Ewropea għall-moviment ħieles ta' persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-Unjoni Ewropea); JEW  (iv) il-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii), u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Għan-nomina ta' kandidat kif imsemmija f'paragrafi (ii), (iii), u (iv) hawn fuq, ikun neċessarju l-ħruġ ta' liċenzja talimpieg hekk kif huwa meħtieġ fl-Att tal-Immigrazzjoni u Leġiżlazzjoni Sussidjarja.  c) ikunu gradwati tal-anqas bi grad Honours fl-istatistika jew fl-Ekonomija jew suġġetti relatati, bi klassifikazzjoni Second Class Lower bħala minimu.  d) ikunu ta' karattru morali tajjeb. Għandu jiġi ppreżentat ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa. Impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jistgħu japplikaw iżda jkunu jridu jirriżenjaw jekk jintgħażlu għal din il-pożizzjoni.  e) jagħtu prova tal-kompetenza tagħhom fl-użu talkompjuter.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabiltà (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office.  Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttur Ġenerali, Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika, LascarisIl-Gudjata VLT 2000 u tkun ikkupjata lill-KNPD, sad-data talgħeluq.  7. Applikazzjonijiet handwritten flimkien ma' curriculum vitae dettaljat li juri l-kwalifiki u l-esperjenza ta' xogħol, kif ukoll kopji ta' ċertifikati u dokumenti oħra għandhom jintbagħtu lid-Direttur Ġenerali, Uffiċċju Nazzjonali talIstatistika, LascarisIl-Gudjata VLT 2000. Ċertifikati u dokumenti oħra oriġinali għandhom jintwerew waqt lintervista.  8. Persuni li jinħatru fil-post ta' Statistiku jistgħu jkunu mibgħuta jsegwu kors ta' studju u/jew taħriġ f'Malta jew barra minn Malta. Min jintbagħat barra minn Malta jkun marbut birregoli u regolamenti tal-Awtorità tal-Istatistika ta' Malta.  9. L-applikanti eliġibbli jiġu intervistati minn Bord ta' Għażla sabiex jiġi stabbilit kemm ikunu adatti għal dan ilpost.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għalleżami mediku biex jiġi aċċertat li jkunu adatti għal dan ilpost.  11. Applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament midDirettur Ġenerali, Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika, LascarisIl-Gudjata VLT 2000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa 14 ta' Diċembru 2012.  12. Applikazzjonijiet li jiġu minn barra minn Malta permezz tal-posta, fax jew e-mail sad-data tal-għeluq jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji rikjesti kollha. Lapplikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal flUffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru talfax tal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika huwa: (+356) 2599 7205 u l-indirizz tal-e-mail huwa: (nso@gov.mt).  It-30 ta' Novembru, 2012  13. Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur Ġenerali, Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika għal kull applikazzjoni li titwassal personalment.  14. Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jiġu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu mhux aktar tard mid-data tal-għeluq, u applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Tintbagħat irċevuta mid-Direttur Ġenerali, Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika fi żmien sebat (7) ijiem.  It-30 ta' Novembru, 2012  Pożizzjoni ta' Manager (Co-Ordination Services) fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern fil-Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Manager (Co-ordination Services) fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern fil-Ministeru għallKompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur.  Tul tal-Assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Manager (Co-ordination Services) fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Manager (Co-ordination Services) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Peress li din hi pożizzjoni li tħares interessi ekonomiċi partikulari tal-Istat, il-pożizzjoni ta' Manager (Co-ordination Services) fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern, taqa' taħt Regolament 7(4)(d) tal-Avviż Legali 51/2007, kif emendat b'Regolament 3(b)(4)(c) tal-Avviż Legali 239/2008, intitolata "Regolamenti tal-2007 dwar Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Żmien Fiss."  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad  bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Manager (Co-ordination Services) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ. Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Manager (Co-ordination Services) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 7 (li fissena 2012 huwa ta' €19.659.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fissena ta' €531.17 sa massimu ta' €22,847). Dmirijiet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  (a) Tassigura li ssir komunikazzjoni effettiva bejn lUffiċċju tad-Direttur Ġenerali u s-segretarjati l-oħrajn fi ħdan id-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern;  (b) Tassisti tul il-proċess tat-tendering għad-disposiniment tad-Dipartiment Propjetà tal-Gvern;  (d) Tassisti d-Direttur Ġenerali fl-ifformular ta' għażliet ta' policy u strateġiji u tiddentifika suġġetti ġodda għallifformular ta' policy;  (f) Taqdi dmirijiet relevanti oħra kif mitlub mis-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-Konsumatur;  (ġ) Taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenżi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  It-30 ta' Novembru, 2012  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomossjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Assistent Direttur (Finance and Administration) fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern, Auberge de Baviere, Triq San SebastjanIl-Gudjata, VLT 2000, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  It-30 ta' Novembru, 2012  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  jinsabu fuq is-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.mpo.gov.mt/downloads/resourcing/ GeneralProvisions-PublicCallForApplications-Positions. pdf), jew jinkisbu mid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u lKonsumatur, 31B, Triq MarsamxettIl-Gudjata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment riċeventi huwa: +(00356 2295 3456) filwaqt li l-indirizz tal-email huwa: (simone.mousu@gov.mt).  It-30 ta' Novembru, 2012  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time ta' Resident Academic fl-Immaniġġar tal-Ambjent fl-Istitut Earth Systems fl-Università ta' Malta. Din il-ħatra hija fuq bażi indefinita, soġġett għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.  Il-maħtur ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fl-Istitut talEarth Systems u kif ikun meħtieġ mill-Università.  Il-kandidati jrid ikollhom Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka relevanti mal-Earth Systems, b'attenzjoni partikulari fuq interazzjonijiet bejn il-ħajja l-earth sciences u sostenibbilità. Il-kandidati jrid ikollhom kompetenzi tajbin fl-aspetti relatati ma' inizjattivi ta' politika ambjentali ta' politika ambjentali u ma' sostennibbiltà u proċessi fejn jittieħdu deċiżjonijiet kif ukoll profiċjenza f'management korporattivi ambjentali.  Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-Ph.D. jew riċerka ekwivalenti bbażata fuq id-dottorat bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.  Is-salarji għal 2012 marbuta ma' dawn il-gradi firResident Academic Stream huma kif ġej:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi lgħodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan l-Università.  L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.  Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati u tliet ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' referees indirizzati kif ġej:-  L-applikazzjonijiet jintlaqghu sa nofs in-nhar tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). It-30 ta' Novembru, 2012  It-30 ta' Novembru, 2012  l-Università ta' Malta  Post ta' Uffiċjal tal-Laboratorju I jew II Dipartiment tal-Konverżjoni tal-Enerġija Elettrika għall-Industrija Fakultà tal-Inġinerija  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Uffiċjal talLaboratorju I jew II fid-Dipartiment tal-Konverżjoni talEnerġija Elettrika għall-Industrija fi ħdan il-Fakultà talInġinerija u kif ikun meħtieġ mill-Università ta' Malta.  2. L-applikanti jrid ikollhom dawn il-kwalifiki: (a) BTEC Higher National Diploma fl-Inġinerija Elettronika jew ekwivalenti; (b) Awtorizzazzjoni ta' installazzjonijiet elettriċi B tas single-phase u three-phase;  Uffiċjal tal-Laboratorju I: il-post huwa ta' €13,071 b'żidiet ta' €317 fis-sena sa massimu ta' €14,973. Wara sentejn ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €335 fis-sena sa massimu ta' €15,934. Wara sentejn oħra ta' ħidma sodisfaċenti, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €354 sa' massimu ta' €16,945.  Uffiċjal tal-Laboratorju II: il-post huwa ta' €15,771 b'żidiet ta' €375 fis-sena sa massimu ta' €18,021. Wara ħames snin ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €408 fis-sena sa massimu ta' €19,232. Wara sentejn oħra ta' ħidma sodisfaċenti, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €447 sa' massimu ta' €20,570.  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae u kopja waħda ta' ċertifikati indirizzati kif ġej:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies). It-30 ta' Novembru, 2012  Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza  Inħolqot vakanza għall-pożizzjoni ta' Policy and Training Executive fi ħdan il-Kummissjoni Nazzjonali għallPromozzjoni tal-Ugwaljanza, l-NCPE.  Din il-pożizzjoni tingħata b'kuntratt definit fuq bażi full-time, u r-responsabbiltajiet marbuta ma' din il-kariga jinkludu l-osservar, l-implimentazzjoni u l-iżvilupp ta' policies fuq l-oqsma kollha li l-mandat tal-NCPE ikopri; it-tqassim u l-provvediment ta' data u informazzjoni skont il-bżonn; l-assessjar jew xogħol ta' taħriġ dwar il-'Marka tal-Ugwaljanza', l-integrazzjoni tal-prinċipju tal-ugwaljanza bejn is-sessi, u l-Kumitati tal-Ugwaljanza; taħriġ u tmexxija ta' laqgħat; u r-responsabbiltà tar-Rapport Annwali talNCPE. (Deskrizzjoni dettaljata ta' dan ix-xogħol tinstab fuq is-sit elettroniku tal-NCPE.)  It-30 ta' Novembru, 2012  l-applikazzjonijiet kollha tal-Microsoft Office. Esperjenza fit-tħejjija ta' policies, l-amministrazzjoni pubblika, u lproċessi ta' konsultazzjoni jitqiesu bħala għajnuna.  Persuni interessati għandhom jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom, flimkien ma' CV dettaljat lid-Direttur Eżekuttiv sa mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, l-10 ta' Diċembru 2012. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati.  It-30 ta' Novembru, 2012  Istituzzjoni għal Studji Turistiċi  Applikazzjonijiet għal Purchasing u Facilities Officer  L-Istituzzjoni għal Studji Turistiċi tilqa' applikazzjonijiet għall-Purchasing and Facilities Officer (Permess tal-ETC Nru. 244/2012) (MPO/99/2012/06).  Aktar tagħrif, inkluża deskrizzjoni dettaljata tal-impieg, kwalifiki meħtieġa, esperjenza, u remunerazzjoni, jistgħu jinkisbu mill-Istituzzjoni għal Studji Turistiċi fuq in-numru tat-telefon 2379 3100, jew mill-website tal-Istituzzjoni: (www.its.edu.mt) mit-Tnejn, it-3 ta' Diċembru, 2012.  Applikanti interessati għandhom jibagħtu l-ittra tagħhom ta' applikazzjoni, il-Curriculum Vitae tagħhom, sommarju tal-kwalifiki tagħhom u esperjenza tax-xogħol lid-Direttur Eżekuttiv, Istituzzjoni għal Studji TuristiċiIn-Naxxarja ta' San ĠorġMarsaxlokkan, mhux aktar tard minn nofsinhar (CET) tatTnejn, l-10 ta' Diċembru, 2012.  It-30 ta' Novembru, 2012  Postijiet ta' Spettur tal-Pulizija fil-Korp tal-Pulizija ta' Malta  B'riferenza għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,993 tat-28 ta' Novembru, 2012 ngħarrfu illi l-paragrafu li jidher 4.1 u (iii) għandu jinqara:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (iii) ikollhom first degree minn Università rikonoxxuta, jew ġew approvati mill-Università għall-għotja ta' first degree jew għandhom kwalifiki oħra xierqa, komparabbli u rikonoxxuti. Tingħata kunsiderazzjoni lil dawk ilkandidati li għandhom first degree jew kwalifiki oħra xierqa, komparabbli u rikonoxxuti f'dawn l-oqsma:  It-30 ta' Novembru, 2012  Eżami għall-Ingaġġ ta' Uffiċjali Kadetti fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari) - 2012  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li l-avviż talPsychometric Test intbagħat lill-kandidati kkonċernati.  It-30 ta' Novembru, 2012  Notifika ta' Estensjoni tad-Data tal-Għeluq tas-Sejħat Pubbliċi Ristretti għal Applikazzjonijiet għal gradi ta' dħul fil-Klassi tas-Servizz Ġenerali fis-Servizz Pubbliku ta' Malta: Skrivan, Uffiċjal Eżekuttiv u Uffiċjal Prinċipali  Ngħarrfu b'dan illi l-ħin u d-data tal-għeluq tassejħiet għal applikazzjonijiet li kienu ppubblikati filGazzetta tal-Gvern tad-9 ta' Novembru 2012, ħarġa numru 18,986 (aċċessibbli minn:http://gov.mt/en/ Government/Government%20Gazette/Documents/11/ Government%20Gazette%20-%209%20November.pdf), qed jiġu mtawla sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) talĠimgħa, 7 ta' Diċembru 2012.  Applikanti li kellhom l-applikazzjoni tagħhom għal xi post f'wieħed minn dawn il-gradi miċħuda fuq bażi ta' ineliġibbiltà, jistgħu jerġgħu jressqu l-applikazzjoni tagħhom mad-Direttur tal-Eżamijiet, kemm f'Malta u f'Għawdex, sa nofsinhar tal-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012.  It-30 ta' Novembru, 2012  It-30 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li ttimetables tal-eżamijiet tal-AQA u EdexceL-Iklinon Jannar 2013 intbagħtu lill-kandidati kkonċernati.  It-30 ta' Novembru, 2012  Fidwa ta' €410,436 7% Stock tal-Gvern ta' Malta 2012 (II)  Skont u għall-finijiet ta' paragrafu 5 tad-Direttivi millMinistru tal-Finanzi għall-Ħruġ ta' €410,436 (Lm176,200) bis-7% Stock tal-Gvern ta' Malta 2012 (II) taħt l-Avviż Legali Nru. 157 tal-25 ta' Ġunju, 2002, l-Accountant General jgħarraf li l-iStock imsemmi hawn fuq se jinfeda fit30 ta' Diċembru 2012. L-aħħar ħlas tal-imgħax dovut għallperjodu bejn l-l ta' Lulju, 2012 u t-30 ta' Diċembru, 2012 jitħallas fid-data tal-fidwa tal-istock nhar it-30 ta' Diċembru, 2012.  It-30 ta' Novembru, 2012  Il-Ħin li fih l-Aċċess fil-BelIż-Żejtunta jkun bi Ħlas  L-Awtorità għat-Trasport f'Malta tgħarraf li matul ix-xahar ta' Diċembru, 2012, il-ħin li fih l-aċċess fil-BelIż-Żejtunta jkun bi ħlas, mit-Tnejn sal-Ġimgħa, ikun mit-8.00 a.m. sal-4.30 p.m. Nhar ta' Sibt l-aċċess bi ħlas jibqa' mit8.00 a.m. sas-1.00 p.m. filwaqt li fil-Ħdud u l-btajjel pubbliċi l-aċċess jibqa' bla ħlas.  It-30 ta' Novembru, 2012  Skema għall-Bejgħ ta' Residenzi f'Buġibba Birkirkaraar (Klawsura tal-Kortin) li jinsabu fis-siti delineati bl-iswed fuq il-pjanti P.D.2011_843_1 u P.D.2011_843_2, Okkupati mis-Sidien Infushom  Id-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern javża li sidien li qed jokkupaw ir-residenzi tagħhom li jinsabu fis-siti delineati bl-iswed fuq il-pjanti P.D.2011_843_1 u P.D.2011_843_2 f'paġni 13,447 u 13,448 rispettivament, jistgħu japplikaw biex jirregolarizzaw it-titlu tagħhom skont il-kundizzjonijiet tal-iskema kif ġej:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Kundizzjonijiet tal-iskema:  1. Jistgħu japplikaw biss għal din l-iskema dawk ilpersuni li xtraw ir-residenza tagħhom u qed jużawha bħala r-residenza ordinarja tagħhom.  2. Residenzi użati bħala villeġġatura huma esklużi minn din l-iskema.  Persuni eliġibbli li japplikaw taħt I (1) –il fuq, li huma wkoll sidien ta' garaxx, jistgħu japplikaw biex jirregolarizzaw it-tiltu fuq il-garaxx ukoll, jekk dan qed jintuża biex tiddaħħal il-karozza tal-applikant jew ta' xi membru tal-familja.  a) fl-istess blokka ta' appartamenti, jew  Mal-formola tal-applikazzjoni, kemm tar-residenzi kif ukoll tal-garaxxijiet, l-applikant għandu jissottomentti dan li ġej:  Applikazzjonijiet sabiex persuni jkunu jistgħu jirregolarizzaw it-titlu kemm ta' residenzi kif ukoll garaxxijiet taħt din l-iskema jistgħu jinġabru mit-Taqsima tal-Customer Care, Dipartiment Proprjetà tal-Gvern, Il-Berġa tal-BavieraIl-Gudjata mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u n12.30 p.m.  Ma' kull applikazzjoni trid titħallas amministrattiva ta' mija u ħamsin ewro (€150).  Din l-iskema tiftaħ fl-1 ta' Diċembru 2012.  It-30 ta' Novembru, 2012  It-30 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  It-30 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  It-30 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  It-30 ta' Novembru, 2012  Lista ta' Bejjiegħa tal-Monti  Din il-lista ta' bejjiegħa tal-monti approvati qiegħda tiġi ppubblikata hawn taħt skont l-Artikoli 12 u 16 (1) (d) tal-Att dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ (Kap. 441).  It-30 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995 Clare  It-30 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'referenza għall-avviż il-ġdid li ġej, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinL-Imdinana:  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, l-10 ta' Jannar, 2013, għal:  CT/A/038/2012 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3107/2012. Xogħlijiet fuq St Paul's Link, Baċir Numru WieħedĦal Farrug, Ħal Luqala – Project Development Coordination Unit. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website: (http://www.contracts.gov.mt). Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar – Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) – Rata ta' Ko-finanzjament: 85% Fondi tal-UE; 15% Fondi Nazzjonali.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit jistgћu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar tagħrif insab fuq: (http://www. contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll tagħrif dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet talKumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-30 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu  lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettal ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. It-30 ta' Novembru, 2012 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIl-Gudjata, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-6 ta' Diċembru, 2012.  Avviż Nru. 144. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ewro u tmienja u għoxrin ċenteżmu (€1.28) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-20 ta' Settembru, 2086, regolat skont kuntratt fl-atti tanNutar EdwiKhedhrico tal-21 ta' Settembru, 1936, u ssussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Garaxx fi Triq CariniĦal Qormira, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_47_2005_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' tnejn u tletin elf u tliet mitt ewro (€32,300) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 145. Bejgħ ta' sit fil-limiti taż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_154. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u tliet mitt ewro (€5,300) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 146. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠiżiminMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)qi, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2011_1020_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef tliet mija u sitta u tmenin ewro (€4,386) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 147. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠiżiminMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)qi, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2011_1020_1.  It-30 ta' Novembru, 2012  L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' wieħed u ħamsin elf mitejn u tnejn u sebgħin ewro (€51,272) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 148. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠiżiminMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)qi, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.2011_1020_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' dsatax-il elf, tliet mija u wieħed u erbgħin ewro (€19,341) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 149. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' erba' ewro u disgħa u ħamsin ċentezmu (€4.59) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fis-17 ta' Novembru, 2055, regolat skont kuntratt fl-atti tanNutar GiuseppLockhartit tat-18 ta' Novembru, 1905, u ssussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Kummerċjali Nru. 25, Triq ilKnisjaĦal Farrug, Ħal Luqala, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.238_2004_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €4,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' erbgħa u ħamsin elf u erba' mitt ewro (€54,400) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 150. Bejgħ ta' sit f'Birkirkara, muri blaħmar fuq pjanta P.D.203_86_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €200 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u mitejn ewro (€1,200) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 151. Bejgħ ta' sit fi Triq Girgor Gatt kantuniera ma Triq tas-SislaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_79. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u għoxrin elf ewro (€25,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Avviż Nru. 152. Kiri ta' Garaxx Nru. 1, Triq l-GħassielaĦaż-Żabbarra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.81_90_1_B. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 153. Kiri ta' Garaxx Nru. 2 (qabel Nru. 20) Triq Maria De DomenicisKappara, San Ġwannja, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.11/82/60. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraTal-Pieta'ta, sal-10.00 a.m. talĠimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  Avviż Nru. 154. Bejgħ ta' sit f' Il-Palma, limiti tal-Imġarr, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.33_86_A. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €3,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u tletin elf Ewro (€35,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 155. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Benedittini kantuniera ma' Triq Franġisk Coleiro u Triq Dun Ġużepp FarrugiaTa' Kerċemeq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.67_93_ 4_A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef, sitt mija u tletin Ewro (€3,630) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 156. Bejgħ ta' sit fil-Magħtab, limiti tanNaxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_396_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef, mitejn u ħamsin Ewro (€3,250) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 157. Bejgħ ta' sit f'Burmarrad, limiti taIl-Qalaar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_637_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-  It-30 ta' Novembru, 2012  ammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u disa' mitt Ewro (€5,900) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 158. Kiri tal-Ħanut vojt Nri. 4 u 5 f'Nru. 10, Dawret it-TorriKappara, San Ġwannja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11_82_25_A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt talewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn mija ħamsa u tmenin Ewro (€2,185) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 159. Kiri, għal mhux anqas minn sentejn, talĦanut vojt Nru. 23, Blokk 1 Triq l-Arċisqof MatteiL-Imsidala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.160_91_2. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' elf Ewro (€1,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 160. Kiri, minn sena għal sena, ta' Kamra f'Pembroke, murija bl-aħmar u mmarkata 'Room A' fuq pjanta P.D.2012_598. Offerti anqas mill-ammont ta' tmien mitt Ewro (€800) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 161. Kiri, mhux għal skop residenzjali, talFond Nru. 87, Triq l-IfranIl-Gudjata, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_452. Offerti anqas mill-ammont ta' elf Ewro (€1,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 162. Kiri tal-Ħanut A, Blokk 2B, Gżira Complex, Triq il-GżiraĦal Tarxienra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.29_87_4. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mija u ħamsin Ewro (€750) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 163. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' elf, tliet mija u sebgħa u disgħin Ewro u tnejn u sittin ċentezmi (€1,397.62) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-2 ta' Awwissu, 2067, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar AlexandeLapirach tat-3 ta' Awwissu, 1968, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  l-imsemmi ċens temporanju, tas-sit fi Triq tat-TrombaIs-Siggiewisa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.100_68_1_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €25,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' miljun, ħames mija u sittax-il elf u erba' mitt Ewro (€1,516,400) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraTal-Pieta'ta, sal-10.00 a.m. talĦamis, 20 ta' Diċembru, 2012.  *Avviż Nru. 164. Bejgħ ta' sit b'faċċata fi Triq Nazzareno Sammut u oħra fi Triq il-KabiriIx-Xewkijadi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disgħa u tmenin elf ewro (€89,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 165. Bejgħ ta' sit fi Triq Nazzareno SammutSanta Luċija, Ta' Kerċemdi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmienja u għoxrin elf u disa' mitt ewro (€28,900) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 166. Bejgħ ta' sit viċin Triq il-KabiriSanta Luċija, Ta' Kerċemdi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlieta u għoxrin elf u tliet mitt ewro (€23,300) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 167. Bejgħ ta' sit viċin Triq il-KabiriSanta Luċija, Ta' Kerċemdi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' wieħed u tletin elf u ħames mitt ewro (€31,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  It-30 ta' Novembru, 2012  *Avviż Nru. 168. Bejgħ ta' sit viċin Triq il-KabiriSanta Luċija, Ta' Kerċemdi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 5 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmintax-il elf ewro (€18,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 169. Bejgħ ta' sit fi Triq San MattewSanta Luċija, Ta' Kerċemdi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 6 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sitta u tletin elf u ħames mitt ewro (€36,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 170. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' sitta u għoxrin ewro ċenteżmi (€0.26) fis-sena regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar CarlSpiteri CaruanaeAssadiro tal-14 ta' Diċembru, 1903, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Triq il-Miżura kantuniera ma Triq il-MezzaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)qi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_179_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €4,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sitta u għoxrin elf u ħames mitt ewro (€26,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 171. Bejgħ ta' sit fi Triq tal-Balal, limiti taIx-Xewkijann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_715. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €15,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u tmintax-il elf ewro (€118,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIl-Gudjata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. It-30 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Sal-10.00 a.m. ta'nhar il-Ġimgħa, is-7 ta'Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tasSupport u ServizziL-Imdinana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 200/2012. Restawr tas-sur li jmiss mal-bastjun ta' Deredin, il-Foss tal-Imdina.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 201/2012. Xogħlijiet ta'pavimentar b'konnessjoni mar-rijabilitazzjoni tal-Foss tal-Imdina.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 204/2012. Provvista u installazzjoni ta' platform lift b'konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid tas-Swieqi u ż-żona tar-rikreazjoni.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 205/2012. Kuntratt perjodiku ta' vireg tal-carbon steel għall-infurzar tal-konkrit. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziL-Imdinana, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 195/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' degradable LDPE polythene bags.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 196/2012. Kuntratt perjodiku għall-ġarr u tgħabbija ta' blokki kbar tal-ġebel tal-franka u vażi millBarriera Tar-Robba għal diversi siti f'Malta.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 199/2012. Kostruzzjoni ta' balavostrar u tqegħid fuq il-post fiz-zuntier tal-Knisja Parrokkjali talMadonna tad-DuluriBormlaar. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  It-30 ta' Novembru, 2012  Kwot. Nru. 78/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' fittings tal-pajpijiet tal-azzar lid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u Servizzi. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 79/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' air, oil and fuel filters lid-Direttorat talManifattura u Servizzi. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziL-Imdinana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 208/2012. Manifattura, trasport għall-post u twaħħil ta' glass fibre reinforced plastic benches fiċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  *Avviż Nru. 209/2012. Disinn u kostruzzjoni ta' pont għaċĊentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 210/2012. Disinn u kostruzzjoni ta' canopy in konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 211/2012. Xogħlijiet ta' landscaping implimentazzjoni ta' turf u xogħlijiet ta' manutenzjoni għarRijabilitazzjoni tal-Foss tal-Imdina.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Blokk 'A'L-Imdinana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Supply talMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra. gov.mt).  It-30 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  L-Uffiċċju tal-Promozzjoni u Informazzjoni fi ħdan idDipartiment tal-Iżvilupp Rurali u Akwakultura jgħarraf illi:  Kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu mid-Direttorat tal-Procurement u ProvvistiL-Imdinana sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru 2012 għal:-  Armar ta' stand (10m x 4m) għall-Fiera tal-Berlin Week (Grune Woche – Wirja għall-Industrija tal-Ikel, l-Agrikoltura u l-Ortikoltura) li se ssir mit-18 sas-27 ta' Jannar 2013.  Kwotazzjonijiet magħluqin immarkati 'Berlin Week 2013 – Sejħa għall-Kwotazzjonijiet' għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet RuraliL-Imdinana. F'każ ta' kwotazzjonijiet minn barranin, dawn għandhom jintbagħtu b'posta rreġistrata lid-Direttur, Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet RuraliL-Imdinana, FRN 1700, Malta. Fiż-żewġ każi, il-kwotazzjonijiet iridu jaslu sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa 7 ta' Diċembru 2012.  Kwotazzjonijiet li jaslu tard, ma jkunux ikkunsidrati.  It-30 ta' Novembru, 2012  Id-Dipartiment tad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 207/2012. Provvista u tqegħid ta' ċangaturi talkonkos għall-pavimentar f'Masġar taż-ŻebbuġTa' Xbiexnn.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millUffiċċju tal-Cash, Direttorat tal-Financial Management, Blokk  It-30 ta' Novembru, 2012  'A'L-Imdinana, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  It-30 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti Dipartiment tas-Support u ServizziL-Imdinana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 194/2012. Provvista u konsenja ta' kotba tal-librerija għaċ-Ċentru l-Ġdid tal-Interpretazzjoni talFortifikazzjonijiet, Triq San MarkIl-Gudjata.  It-30 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 202/2012. Kostruzzjoni ta' fisheries landing facility fl-Imġarr, Għawdex.  Avviż Nru. 203/2012. Xogħlijiet tal-elettriku u mekkaniċi fil-fisheries landing facility fl-Imġarr, Għawdex.  It-30 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 206/2012. Provvista u installazzjoni ta' cold stores fil-Fisheries Landing Facility fl-Imġarr, Għawdex.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  It-30 ta' Novembru, 2012  u nofsinhar. Aktar tagħrif jinkiseb mid-Direttorat talProcurement u Supplies tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  It-30 ta' Novembru, 2012  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaL-Imġarrsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaL-Imġarrsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq Ras il-Wardija (Tool Room) Limiti taIl-Qalaar  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaL-Imġarrsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' boltijiet u skorfini, flat and spring washers.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaL-Imġarrsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3094/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta'		 trinek fl-Iskola Dun Manwel AttardTa' Sannatja.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Jannar, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaL-Imġarrsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi b'rispett ta' dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-16 ta' Jannar, 2013, għal:  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.  It-30 ta' Novembru, 2012  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f' dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-23 ta' Jannar, 2013, għal:  *TD/T/4027/PC2/2012. Bażi ta' ftehim għall-kiri ta' dgħajsa - Malta - Kemmuna - Għawdex.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiL-Imdinana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal servizzi ta' tindif.  Għandu jitħallas dritt ta' €75.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Bażi ta' ftehim għallprovvediment ta' servizzi ta' insurance brokerage għas-submarine cable interconnector tal-Enemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiL-Imdinana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal sentejn għall-provvista ta' diversi cables b'vultaġġ baxx.  Għandha ssir bid-bond ta' €2,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Offerta għall-manutenzjoni u stabbilizzazzjoni tal-mini eżistenti tal-Enemalta.  Għandha ssir bid-bond ta' €9,500 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiL-Imdinana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' three phase 132KV XLPE cable circuits miċ-Ċentru tad-Distribuzzjoni tal-Kappara (Fażi 2B).  Għandu jitħallas dritt ta' €2,000 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha ssir bid-bond ta' €100,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru 2012.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaL-Imġarrsa,  It-30 ta' Novembru, 2012  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaL-Imġarrsa.  It-30 ta' Novembru, 2012  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiSan Pawl il-Baħarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiSan Pawl il-Baħarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/93/2012. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' tagħmir relatat mal-IT.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiSan Pawl il-Baħarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiSan Pawl il-Baħarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/94/2012. Provvista u konsenja ta' thermal printers għal hand readers.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinL-Imdinana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board talKorporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaĦal Safiqa. It-30 ta' Novembru, 2012 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksSan Pawl il-Baħarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksSan Pawl il-Baħarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  *AFM Avviż Nru. 37/12. Provvista ta' Body Armour – Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksSan Pawl il-Baħarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  *AFM Avviż Nru. 38/12. Provvista ta' Aircrew Life Jackets – Forzi Armati ta' Malta.  It-30 ta' Novembru, 2012  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksSan Pawl il-Baħarqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-30 ta' Novembru, 2012 AWTORITÀ TAD-DJAR  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiL-Imdinana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 296/2012. Servizzi ta' Konsulenza dwar Public Procurement għad-disinn ta' Private Finance Initiative Contract.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  It-30 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 11 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiL-Imdinana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. Nru. 295/2012. Xogħlijiet ta' rranġar fil-fond 219, Triq Sant UrsolaIl-Gudjata b'materjal u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit 219, Triq Sant UrsolaIl-Gudjata se ssir mill-Awtorità tad-Djar fil-21 ta' Novembru 2012 fl-10.00 a.m.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru, 2012.  It-30 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 18 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiL-Imdinana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 297/2012. Provvista u installazzjoni ta' bibien ta' garaxxijiet tal-azzar galvanizzat f'Sit CParti mill-Fgurake  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jkunu jinsabu fuq il-website tal-Awtorità fejn wieħed jista' jarahom u minfejn jistgħu jitniżżlu.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit fi Triq Beatu Nazju Falzon, Sit CParti mill-Fgurake se ssir mill-Awtorità tad-Djar, fl-4 ta' Diċembru 2012 fis-1.30 p.m.  It-30 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 18 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiL-Imdinana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  It-30 ta' Novembru, 2012  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jkunu jinsabu fuq il-website tal-Awtorità fejn wieħed jista' jarahom u minfejn jistgħu jitniżżlu.  It-30 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 18 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiL-Imdinana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 299/2012. Xogħlijiet ta' tiswijiet fil-fond 201E, Triq il-MarinaIx-Xagħratà, b'materjal u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jkunu jinsabu fuq il-website tal-Awtorità fejn wieħed jista' jarahom u minfejn jistgħu jitniżżlu.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit 201E, Triq il-MarinaIx-Xagħratà, se ssir mill-Awtorità tad-Djar nhar l-Erbgħa, 5 ta' Diċembru 2012 fil-11.00 a.m.  It-30 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 18 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiL-Imdinana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 300/2012. Xogħlijiet ta' tiswijiet fil-fond 61, Triq il-ParroċċaSan Pawl il-Baħarqa, b'materjal u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jkunu jinsabu fuq il-website tal-Awtorità fejn wieħed jista' jarahom u minfejn jistgħu jitniżżlu.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit 61, Triq il-ParroċċaSan Pawl il-Baħarqa se ssir mill-Awtorità tad-Djar nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru 2012 fil-11.00 a.m.  It-30 ta' Novembru, 2012  Iċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, jgħarraf illi:– Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBubaqra, Iż-Żurrieqla MSK 4613, għal:-  Kwot. Nru. WSMQ/051/2012. Talba għall-kwotazzjoni għall-kiri ta' tliet (3) ton forklift (diesel).  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBubaqra, Iż-Żurrieqla MSK 4613, għal:-  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBubaqra, Iż-Żurrieqla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM 101/2012. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u l-esportazzjoni ta' asbetos waste mis-civic amenity sites li jinsabu f'Malta u Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  It-30 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBubaqra, Iż-Żurrieqla MSK 4613, għal:-  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaBubaqra, Iż-Żurrieqla MSK 4613, għal:-  *Avviż Nru. WSM 102/2012. Kuntratt perjodiku għall-ġarr ta' municipal solid waste minn Għawdex għal Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  *Avviż Nru. WSM 103/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' heating gas oil.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  *Avviżi/kwotazzjoni li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  It-30 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaBubaqra, Iż-Żurrieqla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSMQ/100/2012. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' tqegħid ta' kanen fil-Magħtab Gas Extraction upgrade.  Din is-sejħa għall-offerta hija mingħajr ħlas.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. It-30 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaBubaqra, Iż-Żurrieqla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSMQ/099/2012. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' stell weighbridge għas-sit fis-Civic Amenity f'Ta' Qali.  Din is-sejħa għall-offerta hija mingħajr ħlas. Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. It-30 ta' Novembru, 2012  It-30 ta' Novembru, 2012  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil: (T01412.mita@gov. mt) għall-ħlas ta' €35.  It-30 ta' Novembru, 2012  Offerti elettroniċi għall-provvediment ta' servizzi ta' sigurtà (T091/12) jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, il-11 ta' Jannar, 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa għall-workshops organizzati mill-MITA fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) it-Tnejn, 3 ta' Diċembru, 2012. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom lopportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa għall-workshops organizzati mill-MITA fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) it-28 ta' Novembru, 2012. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom lopportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-30 ta' Novembru, 2012  It-30 ta' Novembru, 2012  Uffiċċju tal-Prim Ministru  Diviżjoni għall-Fondi u Programmi Uffiċċju tal-Prim Ministru Sejħa għall-Offerti: Kitba tal-Programm Operattiv għall-'European Maritime and Fisheries Fund' (2014 – 2020)  Id-Diviżjoni għall-Fondi u Programmi fi ħdan l-Uffiċċju tal-Prim Ministru tgħarraf illi:-  Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Uffiċċju tad-Diviżjoni għall-Fondi u Programmi sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa il-21 ta' Diċembru 2012, għal:  Id-dokument tal-offerta jista' jinkiseb mingħajr ħlas mid-Diviżjoni għall-Fondi u Programmi fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, Triq il-KukkanjaĦal Qormira fil-ħinijiet taluffiċċju jew inkella minn fuq il-website: (www.fpd.gov.mt).  It-30 ta' Novembru, 2012  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ tilqa' offerti magħluqin għal dan li ġej:-  ETC/CS/12/12. Xogħlijiet ta' arranġament fl-uffiċini lġodda tal-ETC fl-Imsida.  Żjara fuq il-post se ssir nhar l-Erbgħa, il-5 Diċembru, 2012 fid-9.00 a.m.  Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mis-sit elettroniku tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ: (www. etc.gov.mt), mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  L-offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaBirżebbugaar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. talĠimgħa, il-21 ta' Diċembru 2012.  It-titoli u l-kodiċi tal-offerta kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  It-30 ta' Novembru, 2012  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ tilqa' offerti magħluqin għal dan li ġej:-  Kopja tad-dokument tista' titniżżel mis-sit elettroniku tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ: (www.etc.gov.mt), mingħajr ħlas.  L-offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaBirżebbugaar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. talĠimgħa, il-21 ta' Diċembru 2012.  It-titolu u l-kodiċi tal-offerta kif imsemmi hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dan għandu jkun indirizzat lil:  Korporazzjoni tax-Xoghol u t-Taħriġ L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv Uffiċċju PrinċipalIs-Swatar, BirkirkaraaKappara, San Ġwann00  It-30 ta' Novembru, 2012  Sejħa għal Offerti għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Stampar, Inseriment u Ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għallprovvediment ta' servizzi ta' stampar, inseriment u  It-30 ta' Novembru, 2012  ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC li kull waħda tikkonsisti fi tmien (8) paġni, ta' daqs A3, kollha bil-kulur. Il-MEUSAC se jikkummissjona individwu jew ditta ta' reputazzjoni tajba biex tistampa tnax (12)-il edizzjoni ta' din ir-rivista (22,000 kopja kull waħda) li għandha titqassam lillpubbliku ma' gazzetta bl-Ingliż, ippubblikata nhar ta' Sibt matul is-sena 2013, kif inhu spjegat fid-dokument tas-Sejħa għal Offerti.  Min jieħu l-offerta jkun mistenni li juri evidenza tal-ħila tiegħu fl-istampar, l-inseriment u t-tqassim tan-newsletter tal-MEUSAC ma' Malta u Għawdex kif mitlub fis-Sejħa għal Offerti. Id-disinn tan-newsletter jiġi pprovdut millMEUSAC.  Dawk interessati li jitfgħu l-offerta għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal Servizzi ta' Stampar, Inseriment u Ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC (MT001/2012)'. L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Gudjata, VLT 1112, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012.  Is-Sejħa għal Offerti tista' tinkiseb mis-sit elettroniku: (www.meusac.gov.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-30 ta' Novembru, 2012  Ref: Meusac Rfq-no10-mP004-02/2012 Sejħa għal Kwotazzjonijiet għall-Provvista ta' Stationery u Merjal ieħor promozzjonali għat-Tielet Episodju ta' 'Tommy u Rosy' u mas-Sena Ewropea għaċ-Ċittadini  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qed toħroġ sejħa għal kwotazzjonijiet għall-provvista ta' materjal promozzjonali relatat mal-cartoon edukattiv 'Tommy u Rosy' ta' bejn ħmistax u għoxrin minuta dwar l-UE. Din il-kampanja promozzjonali hija mmirata għall-istudenti li għandhom bejn is-sitta u l-ħdax-il sena fl-iskejjel f'Malta u Għawdex.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  L-offerent li jintgħażel ikun responsabbli wkoll għallistampar tad-disinn grafiku tal-karattri tal-cartoons 'Tommy u Rosy' fuq materjal ipprovdut. Id-disinn bażiku jkun ipprovdut lill-offerent li jintgħażel li jkun responsabbli biex jagħmel laġġustamenti meħtieġa, editjar u stampar fuq l-oġġetti.  Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DG Communication. Min hu interessat li jitfa' l-kwotazzjoni għandu jissottometti l-proposta tiegħu mmarkata b'mod ċar "Talba għall-Kwotazzjonijiet għall-Provvista ta' stationery u materjal ieħor promozzjonali relatati relatati mat-Tielet Episodju ta' Tommy u Rosy.  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Gudjata, VLT 1112, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (CET) of tal-Ġimgħa, 7 ta' Diċembru, 2012.  Id-dokument tal-kwotazzjoni jista' jitniżżel minn fuq: (www.meusac.gov.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati  It-30 ta' Novembru, 2012  KUNSILL MALTI GĦALL-ISPORT Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. Nru. KMS/TEN/041/2012. Servizzi ta' perit u inġinier ċivili fuq retainer basis.  Din l-offerta hija mingħajr ħlas. Avviż. Nru. KMS/CONS/042/2012. Konċessjoni għall-kiri tal-Fitness Centre fil-Kumpless Sportiv f'Tal Qroqq. Din il-konċessjoni hija mingħajr ħlas.  It-30 ta' Novembru, 2012  It-30 ta' Novembru, 2012  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  L-Awtorità Maltija għat-Turiżmu tgħarraf li qed tilqa' kwotazzjonijiet minn persuni interessati għall-kostruzzjoni u installazzjoni ta' information boards tal-azzar galvanizzat.  Kwotazzjonijiet magħluqin bit-titlu tal-proġett stampat/ miktub b'mod ċar fuq barra tal-envelop għandhom jittieħdu personalment fl-uffiċċji tal-Awtorità fil-Berġa tal-Italja, Triq il-MerkantiIl-Gudjata, u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-ewwel sular sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-4 ta' Diċembru, 2012.  Struzzjonijiet dettaljati/pjanti tal-proġetti jistgħu jintbagħtu lill-offerenti prospettivi fuq talba lis-Sur PatricBurlo’rd fuq email: (patrick.attard@visitmalta.com).  L-Awtorità tagħti l-proġetti lill-offerent li jkun l-orħos u teknikament konformi.  It-30 ta' Novembru, 2012  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 7 ta' Diċembru 2012 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. MHA/210/2012/ii. Provvediment ta' post għall-sessjonijiet ta' orjentament kulturali fil-kuntest talproġett EUREMA II.  Il-Ministeru jżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012, għand "Heritage Malta", Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiĦaż-Żabbarra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM.22.20.2012. Offerta għall-Conservation condition assessment fil-Banjijiet Rumani f'Għajn TuffieħaBirżebbugarr u l-Katakombi f'Ta' Bistra, Żoni B u Ċ fil-Mosta.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropeja taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (2007-2013) – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali b'rata ta' ko-finazjament ta' 75% (fondi mill-UE).  It-30 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 20 ta' Diċembru, 2012, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, GwardamanġaIx-Xgħajrada, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  It-30 ta' Novembru, 2012  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq (http://www.sahha.gov.mt/pages. aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  It-30 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Diċembru, 2012, fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Jannar, 2013, fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  It-30 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 7 ta' Diċembru, 2012, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  It-30 ta' Novembru, 2012  It-30 ta' Novembru, 2012  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi d-data tal-għeluq tal-offerta msemmija hawn taħt se tiġi estiża sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru 2012:-  Avviż Nru. D. Cust. S. T24/2012. Provvista u konsenja ta' domestic waste bins b'foot pedal operated lid għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  It-30 ta' Novembru, 2012 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgha, l-14 ta' Diċembru 2012, fit-Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal GħawdexIx-Xagħraat, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 23/2012. Kostruzzjoni ta' blokok talkonkrit għal taħt l-art biex magħhom jintrabtu panels għal informazzjoni awdjo-viżiva f'diversi postijiet madwar Għawdex. (Re-issued).  Din is-sejħa għal offerti hija eliġibbli għal finanzjament mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali (EAFRD).  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jitniżżlu mill-website tal-Ministeru għal Għawdex mil-link ipprovduta: (http://gozo.gov.mt/GozoPortal/default. aspx).  It-30 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 1), Transport Malta, Malta Transport CentreL-Imġarrsa, jintlaqgħu offerti magħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:-  Avviż Nru. TM 247/2012. Xogħlijiet ta' tiswija ta' wiċċ ta' triq - Triq il-Bajja tar-RinellaĦaż-Żabbarra. Avviż Nru. TM 248/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' parti minn Triq Belt VallettaIż-Żurrieqmi. Avviż Nru. TM 249/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' Triq MisqaIl-Mostaar. Avviż Nru. TM 250/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' Triq RummienIx-Xagħraat. Avviż Nru. TM 251/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' parti minn Triq Ġanni RaimondoĦaż-Żabbarra. Avviż Nru. TM 252/2013. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' Triq Vinċenz GaleaTa' Xbiexnn.  Min hu interessat għandu jniżżel kopja mingħajr ħlas tad-dokument/i tal-offerta mill-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt).  It-30 ta' Novembru, 2012 Kunsill Lokali IL-BELT VALLETTA Il-Kunsill Lokali Il-Belt Valletta jgħarraf illi:-  Kwotazzjonijiet magħluqin u mmarkati "VLC Q - 10/2012 - Tindif ta' kanali tal-ilma fil-BelIż-Żejtunta", indirizzati lil Ms GabriellBorg Irimiaus, Segretarju Eżekuttiv, Kunsill Lokali Il-Belt Valletta, għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fl-uffiċċji tal-Kunsill Lokali f'31, Triq NofsinharIl-Gudjata, Malta, sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru 2012, għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar kwotazzjoni vantaġġuża.  It-30 ta' Novembru, 2012  It-30 ta' Novembru, 2012  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. MLC 10/2012. Provvista u installazzjoni ta' erba' (4) sinjali tal-istainless steel bħala parti mill-proġett ERDF 212 - Ir-Riġenerazzjoni tas-Suq Turistiku f'Marsaskala.  Dettalji speċifiċi, liema kopji jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u li wieħed jista' jarahom matul il-ħinijiet tal-uffiċċju fil-Kunsill Lokali Marsaskala.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi matul ilħinijiet normali tal-uffiċċju bejn it-8.00 a.m. u t-3.00 p.m. filKunsill Lokali Marsaskala, 228, Triq is-SaliniBubaqra, Iż-Żurrieqla.  Il-kwotazzjonijiet jinfetħu fid-data tal-għeluq fil-11.00 a.m.  It-30 ta' Novembru, 2012  Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar tal-Erbgħa, it-2 ta' Jannar 2013 għandhom jiġu ddepożitati fil-kaxxa tal-offerti pprovduta apposta fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. SPBLC 1-2013. Tindif u qtugħ ta' ħaxix f'toroq mhux urbani f'SaIl-Mostaar.  Avviż Nru. SPBLC 2-2013. Tindif u qtugħ ta' ħaxix f'toroq mhux urbani f'Burmarrad u Wardija.  Avviż Nru. SPBLC 4-2013. Provvista ta' konkos. Avviż Nru. SPBLC 5-2013. Provvista ta' cold asphalt bags. Avviż Nru. SPBLC 6-2013. Servizz ta' Perit.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Avviż Nru. SPBLC 7-2013. Tindif u żamma tal-latrini pubbliċi f'SaIl-Mostaar.  Avviż Nru. SPBLC 8-2013. Żamma u manutenzjoni ta' soft areas.  Avviż Nru. SPBLC 9-2013. Formazzjoni u manutenzjoni ta' soft areas.  Avviż Nru. SPBLC 13-2013. Servizz ta' Handyman.  Avviż Nru. SPBLC 15-2013. Polza ta' assigurazzjoni tal-Kunsill.  Avviż Nru. SPBLC 16-2013. Xiri u twaħħil ta' għamara tat-toroq.  Espressjoni ta' Interess - SPBLC-EXP 01-2013. Ġbir ta' karozzi abbandunati.  Espressjoni ta' Interess - SPBLC-EXP 02-2013. Servizz ta' ġbir ta' skart riċiklabbli fi:Buġibba Ir-Rabat (Għawdex)raSanta Luċijaar, Ix-Xemxija, L-Imselliet, L-ImbordinL-Imġarrin u parti mill-Bidnija; Burmarrad u L-Wardija  Għal dawn il-għanijiet il-Kunsill Lokali qed jistieden kumpaniji, u/jew individwi oħra biex jissottomettu espressjoni ta' interess għas-servizzi msemmija hawn fuq.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-dokumenti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali San Pawil-munxaril-Baħar.  It-30 ta' Novembru, 2012  It-30 ta' Novembru, 2012  Il-Kunsill Lokali Ir-Rabat (Għawdex)) jgħarraf illi lavviż għall-offerta għall-provvista, installazzjoni, ittestjar u kummissjunar ta' servizzi mekkaniċi u elettriċi (Victoria playing field), ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-10 ta' Lulju, 2012, kellu jkompli biex jaqra kif ġej:  Avviż Nru. 04/2012. Provvista, installazzjoni, ittestjar u kummissjunar ta' servizzi mekkaniċi u elettriċi (Victoria playing field).  It-30 ta' Novembru, 2012  Il-Kunsill Lokali Ir-Rabat (Għawdex)) jgħarraf illi lavviż għall-offerta għall-servizz ta' konsulenza teknika dwar proġett u ġestjoni (Victoria playing field), ippubblikata filGazzetta tal-Gvern tas-17 ta' Awwissu, 2012, kellu jkompli biex jaqra kif ġej:  Avviż Nru. 06/2012. Servizz ta' konsulenza teknika dwar proġett u ġestjoni (Victoria playing field).  It-30 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 05/12. Provvediment ta' dawl, palk u tined għall-attività tal-Ewwel tas-Sena 2012-2013.  It-30 ta' Novembru, 2012 Kunsill Lokali l-Imqabba Il-Kunsill Lokali L-Imqabba jgħarraf illi:  Sas-6.30 p.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Diċembru, 2012 fl-Uffiċċju Amministrattiv jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż. Nru. T9/2012. Kostruzzjoni ta' kanal tal-ilma taxxita fi Triq il-Qattara.  Għandu jitħallas dritt ta' €35 għal kull dokument talofferta. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta. Aktar tagħrif jinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon tal-Kunsill Lokali fuq: 2168 0622. It-30 ta' Novembru, 2012 Kunsill Lokali Il-Marsa Il-Kunsill Lokali Il-Marsa jgħarraf illi:-  Sas-1.15 p.m. ta' nhar it-Tnejn is-17 ta' Diċembru, 2012 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas prezz ta' €105 għal kull dokument talofferta.  It-30 ta' Novembru, 2012  It-30 ta' Novembru, 2012  Sas-1.15 p.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 3/2012. Provvediment ta' servizzi ta' tindif u manutenzjoni ta' parks, ġonna, qsari u soft areas oħrajn fl-Imdina.  Għandu jitħallas dritt ta' €75 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-dokumenti tal-offerta li jinkludu t-termini u l-kundizzjonijiet jinġabru minn dan l-indirizz:  It-30 ta' Novembru, 2012  Kunsill Lokali l-GĦarb Il-Kunsill Lokali l-Għarb jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012, bħala parti mill-proġett ta' Konservazzjoni Kulturali u Turistika tal-Għarb jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jsir ħlas ta' €100 għal kull dokument tal-offerta. Dokumenti tal-offerta u aktar informazzjoni jinkisbu mill-Kunsill Lokali L-Għarb. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża. It-30 ta' Novembru, 2012  Il-Kunsill Lokali Is-Siġġiewi jgħarraf illi:  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, filkaxxa tal-offerti li tinsab fl-Uffiċċju tal-Kunsill, Ċentru Ċiviku, 18, Pjazza San NikolaIr-Rabat (Malta)wi, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. LCS34/12. Xogħlijiet ta' traqqigħ.  Avviż Nru. LCS33/12. Servizzi ta' Accountant.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument ta' kull offerta.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjoni jinkisbu mill-indirizz imsemmi hawn fuq wara li jitħallsu d-drittijiet imsemmija mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  Il-Kunsill Lokali iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar offerta/kwotazzjoni vantaġġuża. L-offerti/kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.  It-30 ta' Novembru, 2012  Permezz ta' Sentenza tal-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, mogħtija fl-24 ta' April 2012, fil-kawża Rikors Numru 842/2011 SM, fl-ismijiet Avukat Dott. SimoBanavage D'Amicoia (K.I. Nru. 880841M) bħala mandatarju speċjali tal-assenti soċjetà A.G. Distribuzione S.r.L. soċjetà reġistrata SqallijaIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ja, għan-nom in rappreżentanza tal-istess vs Ancams Limited (C-19060),  It-30 ta' Novembru, 2012  Rat ir-rikors promotur datat 30 ta' Awwissu 2011, li permezz tiegħu r-rikorrenti nomine informa sintetikament il-Qorti, bis-segwenti:  1. Illi fil-5 ta' Frar 2009, it-Tribunal ta' Modica, Sqallija kien iddekreta u kkundanna lis-soċjetà intimata Ancams Limited, biex tħallas lis-soċjetà rikorrenti A.G. Dstribuzione S.r. l. hawn rappreżentata mir-rikorrenti nomine s-somma ta' (€23,868.19) bl-imgħaxijiet u taxxi relattivi hemm indikati, oltre l-ammont ta' (€680.25) spejjeż, ai termini tal-istess.  2. Illi l-oppożizzjoni għall-istess sentenza da parte tassoċjetà intimata, fuq indikata kienet ukoll miċħuda, mitTribunal bl-ispejjeż.  3. Illi ċ-ċertifikati relattivi rigwardanti l-ġurisdizzjoni, rikonoxximent u infurzar ta' sentenzi ta' natura ċivili u kummerċjali ġew debitament rilaxxati skont ir-regolamenti Ewropej appożiti;  4. Illi għalhekk is-soċjetà rikorrenti tixtieq teżegwixxi ddeċiżjonijiet su riferit fil-ġurisdizzjoni Maltija, fejn is-soċjetà intimata hi reġistrata u stante li ai termini tar-regolament 41 tar-Regolamenti tal-Kunsill 44/2001 dawn għandhom f'dan l-istadju unikament jiġu dikjarati eżegwibbli immedjatament wara t-twettiq tal-formalitajiet rikjesti.  1. Tiddikjara d-deċizjoni su riferita datata l-5 ta' Frar 2009 u s-sentenza konsegwenzjali wkoll riferita datata 13 ta' Diċembru 2010, huma eżegwibbli u enforzabbli filġurisdizzjoni Maltija;  Din il-Qorti m' għandha l-ebda alternattiva ħlief li wara li ġew stabbiliti r-rekwiżiti rikjesti mir-Regolamenti fuq riferiti;  1. Tiddikjara li d-deċiżjonijiet tat-Tribunal ta' Modica datati l-5 ta' Frar 2009 u t-13 ta' Diċembru 2010, huma eżegwibbili u enforzabbli fil-ġurisdzzjoni Maltija;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  3. Illi konsegwenza tal-istess tordna li d-dikjarazzjoni ta' eżekuzzjoni fuq imsemmija għandha tiġi servuta fuq issoċjetà intimata Ancams Limited fuq indikata flimkien ma' l-atti l-oħra relattivi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Novembru 2012.  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fl-14 ta' Novembru 2012, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, fl-atti tas-subbasta numru 17/2008 fl-ismijiet "Gozo Village Holidays Ltd. et vs MichaeMaricna", ordna l-pubblikazzjoni tal-estratt hawn taħt miġjub skont l-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta biex iservi ta' notifika fir-rigward ta' MichaeMaricna (K.I.: 40729G);  U b'digiriet tas-16 ta' Ottubru 2012, il-Qorti ordnat innotifika lill-partijiet l-oħra interessati biż-żmien erbat'ijiem għar-risposta.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Inferjuri Ċivili.  Illum 28 ta' Novembru 2012  It-30 ta' Novembru, 2012  1995 B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-8 ta' Ottubru 2012, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijieVella Meagheria Jennifer et vs SteeChapmanam Roy et, Rikors Ġuramentat numru 783/12 FS, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimati, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  1.Tiddikjara l-konvenuti responsabbli għad-danni subiti mill-atturi b'konsegwenza ta' negliġenza, traskuraġini, nuqqas ta' ħila u aġir frawdolenti tal-konvenut, tillikwida occorrendo bl-opera ta' periti nominandi, id-danni sofferti mill-atturi, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Il-konvenuti huma inġunt in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieVella Meagheria Jennifer et vs SteeGrassooy et, rikors numru 783/2012 FS, jinsab differit għas-smigħ għall-14 ta' Jannar 2013, fid-9.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Novembru 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum, 28 ta' Novembru 2012  B'digriet mogħti fl-10 ta' Lulju 2012, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors Numru 1132/06 JA, fl-ismijiet J.V. & S Developments Limited vs Direttur Qrati Ċivili u Tribunali, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati appellati Joseph u CarmeFletcherce, a tenur tal-Artikolu 187(3) Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  It-30 ta' Novembru, 2012  1. Illi b'rikors ġuramentat is-soċjetà attriċi appellanta, permezz ta' kuntratt tal-31 ta' Lulju 2006, fl-atti tan-Nutar Joseph HenrGatt Rossion, akkwistat kwint indiviż tal-proprjetà miżmuma in komunjoni fil-blokk ta' appartamenti 37, Tignè SeafrontSan Pawl il-Baħarma.  2. Illi l-appartament Nru 1 fil-blokk 37, Tigne SeafrontSan Pawl il-Baħarma, kien soġġett għall-proċedura ta' bejgħ bis-subbasta numru 24/2003 quddiem din l-Onorabbli Qorti.  3. Illi l-istess bejgħ in subbasta nru 24/2003 ġie notifikat lill-pubbliku permezz ta' avviżi legali fil-ġurnali lokali u fil-Gazzetta tal-Gvern …omissis… illi fl-avviżi ċitati hemm espressament spjegat kif tali appartament għandu jinbiegħ u fiex jikkonsisti tali bejgħ.  7. Illi n-nota tal-att ta' liberazzjoni kienet errata u dan stante li ma kinitx limitata biss għall-appartament internament markat numru 1, ġewwa il-blokk 37, Tignè Sea FrontSan Pawl il-Baħarma, imma inkludiet ukoll il-kwint indiviż tal-partijiet miżmuma in komunjoni, li skont l-istess avviżi legali, qatt ma kienu inklużi fil-bejgħ bis-subbasta.  10. Illi l-istess Direttur Qrati Ċivili u Tribunli u Reġistratur tal-Qorti, Qrati Ċivili u Tribunali, ċaħad din it-talba fl-14 ta' Novembru 2006 u għalhekk kellha ssir din il-kawża fejn lappellant talab lill Prim'Awla tal-Qorti Ċivili,  i. Tiddikjara u tiddeċiedi illi s-soċjetà attriċi appellanta hija proprjetarja tal-kwint indviż tal-arja tal-bejt u tal-partijiet in komuni tal-blokk ta' appartament 37, Tignè SeafrontSan Pawl il-Baħarma, mixtri b'kuntratt tal-31 ta' Lulju 2006, fl-atti tanNutar Joseph Livorion.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  ii. Tiddikjara u tiddeċiedi illi konsegwentement il-bejgħ in subbasta numru 24/2003, ma kienx jinkludi l-kwint indiviż tal-proprjetà tal-arja u tal-partijiet komuni u l-kamra tal-ħasil fuq il-bejt.  iii. Tordna lid-Direttur, Qrati Ċivili u Tribunali u lirReġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali sabiex jagħmlu dawk il-korrezzjonijiet neċessarji fin-nota ta' liberazzjoni tat22 ta' Novembru 2005, fl-istess atti tas-subbasta 24/2003 u tordna d-Direttur tar-Reġistru Pubbliku, biex jirreġistra tali korrezzjoni sabiex in-nota tal-insinwa rigwardanti limsemmija att ta' liberazzjoni, fl-istess atti tas-subbasta 24/2003, ma tibqax turi li l-kwint indiviż tal-arja hija proprjetà tas-soċjetà Scala Developments Company Limited (C 18453).  Illi s-soċjetà attriċi appellanta, ħassitha aggravata b'din is-sentenza u għaldaqstant qiegħda umilment tinterponi dan l-appell quddiem l-Onorabbli Qorti tal-Appell.  1. Illi l-proprjetà immobili li tinbiegħ b'subbasta għandha tiġi stmata minn Perit tekniku u l-valur tagħha huwa determinanti fil-bejgħ tal-oġġett, kif jiddisponi l-Artikolu 313 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  It-30 ta' Novembru, 2012  2. Illi huwa l-obbligu tal-konvenut Reġistratur tal-Qorti, biex jippubblika fil-Gazzetta tal-Gvern, l-oġġett li kien se jinbiegħ b'deskrizzjoni tiegħu.  3. Illi r-Reġistratur tal-Qorti, ippubblika l-avviżi u ddikjara li l-proprjetà li ser tinbiegħ ossija Flat 1, 37, Tigne SeafrontSan Pawl il-Baħarma, qed tinbiegħ bħal ma ġie deskritt mill-AIC JosepGrech EnriquezuAlazumiti, fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-12 ta' Ottubru 2001.  5. Illi jirriżulta bl-aktar mod ċar illi fl-istima u fiddeskrizzjoni tal-bejgħ tal-appartamenti in kwistjoni ma kinitx qed tinbiegħ il-kwint indiviż tal-proprjetà tal-partijiet komuni.  6. Illi fil-bejgħ in kwistjoni kif deskritt fir-relazzjoni talPerit ma setgħtex tinbiegħ il-komproprjetà tal-partijiet in komuni imma d-dritt tal-użu tagħhom.  7. Illi fl-atti tas-Subbasta, dak li qed jiġi mibjugħ mhux dak li wieħed qed jitlob li jinbiegħ fir-rikors promotur, imma dak li l-pubbliku ġie mgħarraf bih mir-Reġistratur tal-Qorti, fuq stima u deskrizzjoni tal-Perit hekk imqabbad.  8. Illi għalhekk meta l-pubbliku ġie mgħarraf biddata, ħin u lok tal-bejgħ skont l-avviż ippubblikat millistess Registratur, skont ir-rapport magħmul mill-Perit, irRegistratur kien obbligat biex jinsinwa fir-Reġistru Pubbliku, xejn oltre minn dak li deher fl-avviż ippublikat fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. …omissis… 10. Illi l-attur appellant sar proprjetarju tal-kwint indiviż tal-arja tal-blokk bini in kwistjoni tal-partijiet komuni u għalhekk konsegwentement kellha ssir din il-kawża għallkorrezzjoni tal-insinwa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  22. Illi l-istess konjugi appellati, f'rikors minnhom, preżentat, fl-atti tas-subbasta 24/2003 ipprovaw iġibu a konjizzjoni ta' din l-Onorabbli Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, illi l-Perit ElluAlazumiti, naqas fir-relazzjoni tiegħu milli jieħu in konsiderazzjoni l-arja kienet ser tinbiegħ flimkien mal-appartament u l-istima ma kinitx ikkunsidrat il-partijiet miżmuma in komunjoni bejn is-sidien tal-blokk.  It-30 ta' Novembru, 2012  34. Illi f'din il-kawża u f'kull kawża oħra il-Qorti, dejjem iddistingwiet bejn id-dritt ta' tgawdija u d-dritt ta' proprjetà biex b'hekk din id-distinzjoni trid tkompli ssir skont ilġurisprudenza tagħna u mhux jiġu ekwivalenti għal xulxin meta huwa ċar u manifest illi dak li jinbiegħ kien dritt ta' użu tal-partijiet komuni u mhux id-dritt tal-proprjetà.  Illi tali kunsiderazzjonijiet huma relevanti ferm għallkawża odjerna.  Għaldaqstant is-soċjetà attriċi appellanta, filwaqt li tagħmel referenza għall-provi kollha miġjuba fil-Prim'Istanza u tirriserva li ġġib kull prova oħra lilha permessa mil-liġi, umilment titlob lil din l-Onorabbli Qorti tal-Appell, tirrevoka s-sentenza tad-9 ta' Jannar 2012, fil-kawża fl-ismijiet hawn fuq premessi deċiża mill-Onorabbli Prim'Awla tal-Qorti  Ċivili, kif mitlub f'dan ir-rikors u tiċħad l-eċċezzjonijiet kollha tal-konvenuti appellati. Bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-konvenuti appellati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,995  Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli) illum 27 ta' Novembru 2012.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum, 28 ta' Novembru 2012 