L-4 ta' Settembru, 2020  Il-Bord ta' Governanza tal-Pulizija  BIS-SAĦĦA ta' Artikolu 5 tal-Att dwar il-Pulizija, ilPrim Ministru approva l-ħatra tal-persuni li ġejjin biex iservu fuq il-Bord ta' Governanza tal-Pulizija għall-kumplament tal-perjodu b'seħħ mis-7 ta' Awwissu, 2020.  L-4 ta' Settembru, 2020  Nomina ta' Membri tal-Kumitat dwar Għajnuna Soċjali  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 128 talAtt dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318), u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali approva li l-Bord għall-Għajnuna Soċjali mwaqqaf taħt u skont l-Att hawn fuq imsemmi, ikun magħmul kif jidher hawn taħt:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Segretarju Is-Sur MartiSosaar Dawn il-ħatriet huma għal perjodu ta' sena b'seħħ mit-28 ta' Awwissu, 2020. L-4 ta' Settembru, 2020  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd li bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 4 tal-Att dwar ilProfessjoni tal-Psikoloġija (Kap. 471), u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra tas-Sa MariellPickardmo, AGIUSsy (Melit), B.Psy (Hons.) (Melit), bħala membru talBord dwar il-Professjoni tal-Psikoloġija f'Malta minflok is-Sa Cher LaurentMifsud Haleser, B.Psy (Hons.), MSc (Trinity CollegeĦal Luqain).  Din il-ħatra tibqa' valida sal-31 ta' Marzu, 2022. L-4 ta' Settembru, 2020  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 17 talOrdinanza li Tirregola t-Tiġdid tal-Kiri ta' Bini, il-President ta' Malta approva n-nomina tal-persuni hawn taħt imsemmija biex jiffurmaw parti mil-Lista ta' Arkitetti u Inġiniera Ċivili għal skopijiet tal-Ordinanza msemmija għal perjodu ta' sentejn b'seħħ mit-30 ta' Marzu, 2020.  L-4 ta' Settembru, 2020  L-1 ta' Settembru, 2020  Elenki fit-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva  NGĦARRFU illi skont l-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva, ġiet approvata l-ħatra tal-Assistent fitTribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva kif ġej:  Elenku dwar il-Komunikazzjonijiet Inġ. AndrAshatani Chircophi  għal perjodu ta' 4 snin mis-27 ta' Ġunju, 2020.  L-4 ta' Settembru, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477 Nru. 1020  NGĦARRFU b'din illi skont l-artikolu 6 tal-Att dwar il-Periti (Kap. 390), il-Kamra tal-Periti ħatret mill-ġdid lillPerit CatherinGalea St.Johnea biex tkun Membru fuq il-Bord talWarrant tal-Periti għal perjodu ta' sentejn b'seħħ minn April 2020.  L-4 ta' Settembru, 2020  ILLI permezz ta' digriet datat il-31 ta' Awwissu, 2020, ilQorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili sabet li n-Nutar Dottor RoberAssadief huwa plurireċidiv fil-ksur tad-dispożizzjonijiet tal-Liġi (Kap. 55 tal-Liġijiet ta' Malta) u tal-ordnijiet li minn żmien għal żmien ingħata matul dawn l-aħħar snin u għalhekk ordnat li jitpoġġa b'effett immedjat taħt inabilitazzjoni temporanja li jeżerċita l-professjoni Nutarili b'effett mil-lum u sakemm huwa jottempera ruħu pjenament mal-ordnijiet lilu mogħtija fid-Digriet tat-13 ta' Lulju, 2020.  Illum, it-2 ta' Settembru, 2020  NGĦARRFU b'dan illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dottor PetrFarrugia Costalò bħala Nutar delegat u konservatur tal-atti tanNutar Dottor LucFarrugia Costalò, u dan għall-perjodu bejn il-25 ta' Awwissu, 2020, u l-1 ta' Settembru, 2020.  Illum, l-1 ta' Settembru, 2020  L-4 ta' Settembru, 2020  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissetgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 tal-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34), id-Direttur talAgrikultura approva li nhar it-Tlieta, 8 ta' Settembru, 2020, ilĠonna tal-Barrakka ta' Isfel ikunu magħluqa għall-pubbliku u jkunu taħt il-kontroll tas-Sur Jamesytovapo.  L-4 ta' Settembru, 2020  L-4 ta' Settembru, 2020  Sospensjoni ta' Traffiku u Parkeġġ  BIS-SAĦĦA tal-Artikolu tmintax (18) tal-Avviż Legali 291 tal-2018, l-Aġenzija għal Infrastruttura Malta tgħarraf bl-intenzjoni tagħha illi tagħmel xogħlijiet fi Triq GħeriexemĦal Tarxienat (indikata fuq il-pjanta f'paġna 7930).  L-Aġenzija għal Infrastruttura Malta tgħarraf li millĠimgħa, 4 ta' Settembru, 2020, sal-Ġimgħa, 29 ta' Jannar, 2021, ħadd ma jista' jipparkja fi Triq GħeriexemĦal Tarxienat, minħabba xogħlijiet fit-triq.  Ħadd ma jista' jipparkja vetturi f'dawn il-ġranet. Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  L-4 ta' Settembru, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  L-4 ta' Settembru, 2020  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97 it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu kklassifikati bħala tow zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif taʼ vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Vetturi li jiksru l-ordni taʼ dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Vetturi bi Status ta' Abbandun/Ingombru miżmumin fil-Garaxx tal-PulizijaĦaż-Żabbarna  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf lill-pubbliku li l-vetturi msemmija hawn taħt inġabru għall-finijiet talArtikoli 7 (1) u (2), u 8 (1) Leġiżlazzjoni Sussidjarja 65.13 (Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta' Vetturi bilMutur u Oġġetti tal-Ingombru).  Il-Kummissarju tal-Pulizija għandu jordna l-bejgħ ta' dawn il-vetturi bil-mutur meta dawn ma jitteħdux lura mis-sidien leġittimi tagħhom wara li jkunu tħallsu l-arretrati u multi ma' TM/LESA fi żmien ħmistax-il jum minn din il-pubblikazzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Dawn il-vetturi jinsabu fil-bitħa tal-garaxx tal-Pulizija fil-Foss ta' Notre DameĦaż-Żabbarna.  Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Taqsima MT Garage, il-Foss ta' Notre DameĦaż-Żabbarna. Tel: 2122 4001.  L-4 ta' Settembru, 2020  Regatta tat-8 ta' Settembru fil-Port il-KbirIl-Gudjata  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li r-Regatta tat-8 ta' Settembru se ssir fil-Port il-Kbir. Se jitqiegħdu mażżri u żubruni kif ġej:  1. Nhar it-Tnejn, 7 ta' Settembru, 2020, se jitqiegħdu tliet mażżri b'żubruni b'dawl isfar jixgħel u jitfi fil-pożizzjonijiet li ġejjin:  Pożizzjoni  2. Nhar it-Tlieta, 8 ta' Settembru, 2020, mit-8.00 a.m. se jitqiegħdu ħbula tal-wire bis-sufruni fil-pożizzjonijiet li ġejjin:  L-4 ta' Settembru, 2020  (i) minn żubrun (B) 'l hinn mill-Ponta ta' Sant'Anġlu sa żubrun (C) ħdejn il-Ponta tal-Isla.  Pożizzjoni  3. Il-ħbula tal-wire, is-sufruni u ż-żubruni msemmija fi 2 hawn fuq se jitneħħew wara li tintemm ir-Regatta għall-ħabta tas-6.30 p.m. nhar it-Tlieta, 8 ta' Settembru, 2020.  4. Il-mażżri u ż-żubruni msemmija f'1 hawn fuq se jitneħħew l-Erbgħa, 9 ta' Settembru, 2020.  Is-sidien tal-bastimenti kollha huma avżati li nhar it-Tlieta, 8 ta' Settembru, 2020, bejn it-8.00 a.m. u bejn wieħed u ieħor is-6.30 p.m., bastimenti li jkunu deħlin ma jitħallew jersqu għall-ebda rmiġġ fil-Lbiċ ta' linja immaġinarja li tgħaqqad punt (A) fuq Xatt il-Barriera u l-Arblu ta' Forti Sant'Anġlu.  Bastimenti fl-inħawi tal-Marsa ma jitħallewx jaqbżu l-linja tat-tluq murija fi 2 (iv) wara t-8.00 a.m. L-ebda bastiment ma jitħalla qrib il-linja tat-tmiem ħlief dawk li jkunu involuti fit-tlielaq. L-ebda bastiment ma jitħalla jiċċaqlaq fil-Port ilKbir, jekk ma jkollux permess speċjali. Il-bastimenti kollha għandhom iżommu distanza minima ta' 5m 'l bogħod mil-linji u s-sufruni msemmija fi 2 (ii), 2 (iii) u 2 (iv).  Bastimenti li jkunu deħlin ma jitħallew jersqu għall-ebda rmiġġ fil-Lbiċ tal-linja immaġinarja li hija 150m fil-Grigal tal-linja tat-tmiem (A) sa (B) imsemmija fi 2 (i) hawn fuq. L-ebda bastiment ma jitħalla jibqa' f'din iż-żona ta' 150m.  Is-sidien tal-bastimenti kollha huma avżati wkoll li l-ħbula tal-wire u sufruni jistgħu jikkawżaw xkiel u minħabba f'hekk għandhom ibaħħru b'kawtela kbira. Għandhom joqogħdu attenti wkoll meta jkunu qrib dawn il-ħbula tal-wire u sufruni meta dawn ikunu qed jintramaw jew jitneħħew.  Il-baħħara huma avżati biex jobdu l-ordnijiet kollha li jingħataw mill-Valletta Port Control (Valletta VTS) fuq VHF Channel 12 u mill-uffiċjali ta' infurzar li jkunu fl-inħawi.  L-4 ta' Settembru, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Post ta' Manager II (Procurement) fil-Ministeru għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali  1. Id-Direttur (People Management), Ministeru għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Manager II (Procurement) filMinisteru għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati iridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra.  2.3 Is-salarju ta' Manager II (Procurement) huwa ta' Skala ta' Salarju 7, li fl-2020 huwa ta' €24,894 fis-sena, li jiżdied b'€531.17 fis-sena sa massimu ta' €28,081.  2.5 Il-kandidati magħżula jkunu wkoll intitolati għal ħlas annwali marbut mal-prestazzjoni sa massimu ta' 15% tassalarju bażiku tagħhom, marbut ma' xogħol sodisfaċenti u suġġett għall-politiki tal-amministrazzjoni ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien.  2.6 Ġaladarba jiġi appuntat għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-kandidat maħtur jiġi rikjest biex jirrifjuta kwalunkwe applikazzjoni oħra li attwalment ilproċess tagħha fi ħdan is-Servizz Pubbliku għadu għaddej u li dakinhar tad-data tal-ħatra jkun għadu pendenti, bla ebda preġudizzju għas-sejħiet tal-applikazzjoniet tas-SAAC (li tinkludi wkoll l-Assistenti Diretturi).  2.7 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad/pożizzjoni li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni tal-post vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa.  a. L-applikanti fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/ Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u  L-4 ta' Settembru, 2020  jekk maħtura għandhom iservu f'din il-kariga għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, suġġett għallkriterji ta' eliġibbiltà pertinenti.  b. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2), qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni.  2.8 Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor fil-qasam tal-Procurement, suġġett għad-disponibbiltà ta' postijiet vakanti u l-eżiġenzi tal-maniġment.  2.9 Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni.  3. Id-dmirijiet għal din il-post ta' Manager II (Procurement) huma:  i. Jikkordina l-preparamenti tal-pjan tax-xiri pubbliku tal-organizzazzjoni u jagħmel rakkomandazzjonijiet għallippjanar finali u kronoloġiku b'konformità mal-għanijiet u l-politika tal-organizzazzjoni.  ii. Japplika aspetti diversi tal-leġiżlazzjoni tax-xiri pubbliku, kif ukoll oqfsa legali li jħallu impatt fuq ix-xiri pubbliku f'konformità ma' leġiżlazzjoni fuq livell nazzjonali u l-UE u rekwiżiti ta' xiri pubbliku.  iii. Jopera b'mod profiċjenti s-sistema elettronika taxxiri pubbliku u jgħin biex jiżgura li l-utenti kollha jkollhom aċċess u taħrig xieraq u jaġixxi bħala aġent tal-ġestjoni talbidla matul l-implimentazzjoni tas-sistema l-ġdida adottata riċentament/moduli u għodod.  iv. Imexxi l-proċess ħolistiku tal-analiżi ta' ħtiġiet, interpretazzjoni ta' data u relazzjonijiet mal-fornituri skont il-prinċipji tax-xiri pubbliku.  v. Imexxi, jamministra, janalizza, jinterpreta u jirrevedi l-analiżi tas-suq, biex jiżgura l-kompletezza u li l-istrateġiji tax-xiri pubbliku hi ddisinjata biex tirrifletti kundizzjonijiet tas-suq, għanijiet tal-politika u opportunitajiet identifikati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  viii. Jipprovdi pariri bbażati fuq l-aħjar għarfien dwar l-aħjar użu ta' proċeduri varji dwar ix-xiri pubbliku u tekniki sabiex tiġi mfassla l-istrateġija tax-xiri pubbliku. Jikkomunika informazzjoni kumplessa b'mod ċar, trasparenti, u li jħalli impatt lil firxa ta' partijiet interessati billi jfassal il-messaġġ kif xieraq.  ix. Jiddisinja u jlesti dokumentazzjoni tal-offerta sabiex jgħin jimmassimizza l-valur għall-flus u jiżgura li l-metodoloġija korretta tkun applikata għall-offerti tax-xiri pubbliku f'konformità mar-regolamenti, politiki, regoli, kundizzjonijiet, linji gwida u mudelli rilevanti tal-UE u nazzjonali.  x. Jissorvelja/jamministra/jirrevedi x-xogħol tal-kumitati tal-evalwazzjoni, u t-tħejjija ta' dokumentazzjoni rilevanti għall-valutazzjoni tal-offerta, valutazzjoni u proċess ta' wara l-għoti, li jinkludi, iżda mhux limitat għal, dawk għal/ jew mill-General/Departmental Contracts Committee u l-abbozzar ta' ftehim ta' kuntratti u addenda.  xi. Imexxi u jikkontrolla l-konsenja tal-kuntratt u l-funzjonijiet ta' modifika f'konformità mal-ħin tal-proġett, l-ispiża, il-kwalità, l-iskop, il-benefiċċji u l-varjabbli tar-riskji.  xii. Dmirijiet oħra kif ikun meħtieġ mis-superjur/i tiegħu.  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet  L-4 ta' Settembru, 2020  ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew  f. Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija fil-paragrafu 4.1 (iii) jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa talECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1 (iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jkunu ġabu jew ġew approvati għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2020. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati għandhom jipproduċu l-kwalifika indikata qabel il-ħatra. Jekk l-iskadenza ma tintlaħaqx, il-kandidati magħżula jiġu skwalifikati mir-riżultat.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  L-4 ta' Settembru, 2020 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tal-Uffiċċju tar-Recruitment, fi ħdan idDirettorat tal-People Management, Ministeru għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom ikunu mibgħuta permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet hija s-13.30 (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' Settembru, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat tal-People Management fil-Ministeru għat-Trasport, l-Infrastruttura u Proġetti Kapitali, Blokk A, Triq Francesco BuonamiciĦaż-Żabbarna FRN 1700. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Post ta' Junior Legal Officer fil-Ministeru għall-Ġustizzja, l-Ugwaljanza u l-Governanza  1. Is-Segretarju Permanenti Ministeru għall-Ġustizzja, l-Ugwaljanza u l-Governanza jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Junior Legal Officer fil-Ministeru għall-Ġustizzja, l-Ugwaljanza u l-Governanza.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Is-salarju ta' Junior Legal Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 9, li fis-sena 2020 huwa ekwivalenti għal €21,933 fissena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €24,617.  2.3 Persuna fil-grad ta' Junior Legal Officer tiġi promossa għall-grad ta' Legal Officer fi Skala ta' Salarju 8, li fis-sena 2020 huwa ekwivalenti għal €23,358 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena, sa massimu ta' €26,279, wara sentejn (2) servizz fil-grad ta' Junior Legal Officer, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, u sakemm ikollha mill-inqas tliet (3) snin prattika legali ppruvati wara li tkun kisbet ilwarrant ta' Avukat.  2.4 Persuna fil-grad ta' Legal Officer (Skala ta' Salarju 8) titla' fi Skala ta' Salarju 7, li fis-sena 2020 huwa ekwivalenti għal €24,894 fis-sena, li jiżdied b'€531.17 fis-sena, sa massimu ta' €28,081 wara sitt (6) snin servizz fil-grad ta' Legal Officer, sakemm din tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.5 Il-persuna maħtura tkun intitolata għal dawk ilbenefiċċji l-oħra u suġġetta għal dawk il-kundizzjonijiet l-oħra li jistgħu jkunu stipulati fi kwalunkwe ftehim pertinenti bejn il-Gvern u l-Union kompetenti.  2.6 Il-persuna maħtura għandha tiżgura li qed topera skont il-Kodiċi ta' Etika u ta' Sezzjoni 6.2.3 tal-PSMC, u li ma twettaq l-ebda tip ta' xogħol barra mill-impjieg tagħha mal-Gvern li jista' jmur kontra l-istess interess tal-Gvern u/ jew li jista' jwassal għal kunflitt ta' interess jew tfixkil filqadi tad-dmirijiet uffiċjali tagħha mal-Gvern. Xogħol privat  L-4 ta' Settembru, 2020  għandu dejjem ikun bil-permess tas-Segretarju Permanenti.  2.7 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi mhumiex aċċettabbli.  Dmirijiet 3. Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Junior Legal Officer huma: i. Isegwi dokumentazzjoni b'rabta mal-Affarijiet tal-UE;  ii. Jassisti fit-tfassil tal-politika u funzjonijiet oħra tadDirettorat/Dipartiment rispettiv f'oqsma li jaqgħu taħt l-ambitu tal-Ministeru;  iii. Ifassal liġijiet relatati mal-leġiżlazzjoni Nazzjonali u l-armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE;  iv. Jassisti fl-immaniġġjar u l-ipproċessar talapplikazzjonijiet u/jew servizzi oħra taħt il-kompetenza tad-Direttorat/Dipartiment li huma ta' natura legali u/jew ta' natura paralegali;  v. Jikkordina mal-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali u/jew l-Uffiċċju tal-Avukat tal-Istat fuq materji relatati mal-qasam tal-Ministeru kif jista' jkun meħtieġ;  ix. Jipprovdi pariri dwar kwalunkwe kwistjonijiet legali li jistgħu jinqalgħu li jkunu relatati ma' oqsma li jaqgħu taħt l-ambitu tad-Direttorat/Dipartiment u/jew il-Ministeru;  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew  f. fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont iddokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont il-Ftehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  L-4 ta' Settembru, 2020  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji taleliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tad-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ġustizzja, l-Ugwaljanza u l-Governanza, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment. gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data talapplikazzjoni, f'format PDF, li għandhom ikunu mibgħuta permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-13.30 (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tlieta, 22 ta' Settembru, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.4 Applikanti jingħataw sa jumejn (2) ta' xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa jumejn (2) ta' xogħol mid-data tannotifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  L-4 ta' Settembru, 2020 sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Spinola Palace Business Centre, Livell 3, Triq San KristofruMarsaxlokkta. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  L-4 ta' Settembru, 2020  Post ta' Manager II (Procurement) fil-Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar  1. Id-Direttur Ġenerali għall-Operat, f'isem is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Manager II (Procurement) fil-Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil filKlima u l-Ippjanar.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati iridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra.  2.3 Is-salarju ta' Manager II (Procurement) huwa ta' Skala ta' Salarju 7, li fl-2020 huwa ta' €24,894 fis-sena, li jiżdied b'€531.17 fis-sena sa massimu ta' €28,081.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  2.5 Il-kandidati magħżula jkunu wkoll intitolati għal ħlas annwali marbut mal-prestazzjoni sa massimu ta' 15% tassalarju bażiku tagħhom, marbut ma' xogħol sodisfaċenti u suġġett għall-politiki tal-amministrazzjoni ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien.  2.6 Ġaladarba jiġi appuntat għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-kandidat maħtur jiġi rikjest biex jirrifjuta kwalunkwe applikazzjoni oħra li attwalment ilproċess tagħha fi ħdan is-Servizz Pubbliku għadu għaddej u li dakinhar tad-data tal-ħatra jkun għadu pendenti, bla ebda preġudizzju għas-sejħiet tal-applikazzjoniet tas-SAAC (li tinkludi wkoll l-Assistenti Diretturi).  2.7 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad/pożizzjoni li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni tal-post vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa.  a. L-applikanti fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/ Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u jekk maħtura għandhom iservu f'din il-kariga, għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, soġġett għallkriterji ta' eliġibbiltà pertinenti.  b. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2), qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni.  2.8 Mhux ser ikun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor fil-qasam tal-Procurement, suġġett għad-disponibbiltà ta' postijiet vakanti u l-eżiġenzi tal-maniġment.  2.9 Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni.  3. Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Manager II (Procurement) huma:  i. Jikkordina l-preparamenti tal-pjan tax-xiri pubbliku tal-organizzazzjoni u jagħmel rakkomandazzjonijiet għallippjanar finali u kronoloġiku b'konformità mal-għanijiet u l-politika tal-organizzazzjoni.  L-4 ta' Settembru, 2020  ii. Japplika aspetti diversi tal-leġiżlazzjoni tax-xiri pubbliku, kif ukoll oqfsa legali li jħallu impatt fuq ix-xiri pubbliku f'konformità ma' leġiżlazzjoni fuq livell nazzjonali u l-UE u rekwiżiti ta' xiri pubbliku.  iii. Jopera b'mod profiċjenti s-sistema elettronika taxxiri pubbliku u jgħin biex jiżgura li l-utenti kollha jkollhom aċċess u taħriġ xieraq u jaġixxi bħala aġent tal-ġestjoni talbidla matul l-implimentazzjoni tas-sistema l-ġdida adottata riċentament/moduli u għodod.  iv. Imexxi l-proċess ħolistiku tal-analiżi ta' ħtiġiet, interpretazzjoni ta' data u relazzjonijiet mal-fornituri skont il-prinċipji tax-xiri pubbliku.  v. Imexxi, jamministra, janalizza, jinterpreta u jirrevedi l-analiżi tas-suq, biex jiżgura l-kompletezza u li l-istrateġiji tax-xiri pubbliku huma ddisinjati biex jirriflettu kundizzjonijiet tas-suq, għanijiet tal-politika u opportunitajiet identifikati.  viii. Jipprovdi pariri bbażati fuq l-aħjar għarfien dwar l-aħjar użu ta' proċeduri varji dwar ix-xiri pubbliku u tekniki sabiex tiġi mfassla l-istrateġija tax-xiri pubbliku. Jikkomunika informazzjoni kumplessa b'mod ċar, trasparenti, u li jħalli impatt lil firxa ta' partijiet interessati billi jfassal il-messaġġ kif xieraq.  ix. Jiddisinja u jlesti dokumentazzjoni tal-offerta sabiex jgħin jimmassimizza l-valur għall-flus u jiżgura li l-metodoloġija korretta tkun applikata għall-offerti tax-xiri pubbliku f'konformità mar-regolamenti, politiki, regoli, kundizzjonijiet, linji gwida u mudelli rilevanti tal-UE u nazzjonali.  x. Jissorvelja/jamministra/jirrevedi x-xogħol tal-kumitati tal-evalwazzjoni, u t-tħejjija ta' dokumentazzjoni rilevanti għall-valutazzjoni tal-offerta, valutazzjoni u proċess ta' wara l-għoti, li jinkludi, iżda mhux limitat għal, dawk għal/millGeneral/Departmental Contracts Committee u l-abbozzar ta' ftehim ta' kuntratti u addenda.  xi. Imexxi u jikkontrolla l-konsenja tal-kuntratt u l-funzjonijiet ta' modifika f'konformità mal-ħin tal-proġett, l-ispiża, il-kwalità, l-iskop, il-benefiċċji u l-varjabbli tar-riskji.  xii. Dmirijiet oħra kif ikun meħtieġ mis-superjur/i tiegħu.  7948 Kwalunkwe dmir ieħor skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  ii. kapaċi jikkomunikaw bil-Malti u bl-Ingliż. Dawk il-kandidati li m'għandhomx MQF ta' Livell 1 fil-lingwa Maltija, iridu jattendu u jgħaddu b'suċċess fl-assessjar millkors 'Maltese Language 1' offrut mill-Istitut għas-Servizzi Pubbliċi. L-attendenza għal dan il-kors, flimkien mal-kisba  L-4 ta' Settembru, 2020  tal-MQF tal-Livell 1 għandhom jitlestew qabel il-konferma tal-ħatra, jiġifieri fi żmien tnax-il (12) xahar mill-ingaġġ.  Jekk il-persuna tonqos milli tippreżenta evidenza li għaddiet il-kors b'suċċess u attendiet sal-aħħar tal-perjodu ta' prova (jiġifieri tnax-il xahar mill-ingaġġ), awtomatikament tintilef il-kariga msemmija hawn fuq.  iii. ikollhom kwalifika ta' Masters rikonoxxuta fil-Livell 7 tal-MQF (suġġett għal minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, rigward korsijiet li bdew minn Ottubru 2008), fil-Procurement jew fil-Business jew fil-Finanzi jew fil-Management, jew kwalifika professjonali komparabbli.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  4.3 Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu ikkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija fil-paragrafu 4.1 (iii) jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa talECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.4 Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1 (iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jkunu ġabu jew ġew approvati għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2020. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati għandhom jipproduċu l-kwalifika indikata qabel il-ħatra. Jekk l-iskadenza ma tintlaħaqx, il-kandidati magħżula jiġu skwalifikati mir-riżultat.  4.5 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.6 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.5 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.7 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija mija filmija (100%) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin fil-mija (50%).  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tad-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment. gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data talapplikazzjoni, f'format PDF, li għandhom ikunu mibgħuta permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-13.30 (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' Settembru, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  L-4 ta' Settembru, 2020 7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://publicservice.gov. mt/en/people/Pages/PeopleResourcingandCompliance/ FormsandTemplates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għasServizzi Korporattivi (Attn: Assisent Direttur, Riżorsi Umani), Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar, 6, Triq Ħal QormiĦal Qormira SVR1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  L-4 ta' Settembru, 2020  Post ta' Scientific Officer (Oil Exploration) fil-Ministeru għall-Enerġija u l-Immaniġġjar tal-Ilma  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u l-Immaniġġjar tal-Ilma jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Scientific Officer (Oil Exploration) fil-Ministeru għallEnerġija u l-Immaniġġjar tal-Ilma.  Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  2.2 Is-salarju ta' Scientific Officer (Oil Exploration) huwa ta' Skala ta' Salarju 10, li fis-sena 2020 huwa ta' €20,603 fissena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €23,049.  2.4 Persuna fil-grad ta' Scientific Officer fi Skala 9 għandha twettaq il-Competency Programme and Evaluation Framework u meta ttemm il-Programm b'suċċess, tiġi promossa għall-grad ta' Senior Scientific Officer fi Skala 8 (€23,358 x €486.83 - €26,279 fis-sena 2020) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Scientific Officer jew tmien (8) snin jekk ikollha xi kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni xierqa u rikonoxxuta fil-Livell 7 tal-MQF, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.6 Il-persuna nnominata tkun intitolata għal benefiċċji oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet u l-obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.  2.7 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad li qed ikun reklamat huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni tal-post vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa.  3. Id-dmirijiet għal din il-post ta' Scientific Officer (Oil Exploration) huma:  i. Jamministra informazzjoni teknika fid-Dipartiment u jassisti waqt żjarat ta' kumpaniji taż-żejt biex jaraw informazzjoni ġeoxjentifika;  ii. Juża software speċjalizzat għall-interpretazzjoni ta' informazzjoni ġeofiżika kif ukoll juża software ieħor speċjalizzat fl-industrija taż-żejt;  iv. Jiddiġitizza u jiskennja mapep b'mod li l-informazzjoni tkun integrata ma' informazzjoni oħra;  v. Jintegra informazzjoni mill-bjar u informazzjoni ġeofiżika mill-inħawi tal-madwar u jwettaq studji ġeoloġiċi,  L-4 ta' Settembru, 2020  vi. Jassisti liċ-Chief Scientific Officer sabiex jissorvelja l-attivitajiet tat-tiftix tal-kumpanija taż-żejt u jżomm komunikazzjoni ma' ġeoxjentisti oħra tal-kumpaniji taż-żejt;  vii. Jiżgura l-kustodja xierqa ta' cores u kampjuni ġeoloġiċi mill-bjar kif ukoll id-dokumentazzjoni tagħhom;  viii. Jassisti fi proġetti tal-Ewropa li d-Dipartiment ikun qiegħed jipparteċipa fihom;  ix. Jirrappreżenta lill-Gvern abbord ir-rig matul operazzjonijiet ta' tħaffir jew fuq kwalunkwe bastiment ieħor matul l-operazzjonijiet għat-tiftix għaż-żejt jew riċerka xjentifika, kif jista' jkun meħtieġ;  x. Jattendi laqgħat ġo Malta jew barra minn Malta kif jista' jkun meħtieġ;  xi. Jassisti lid-Direttur Ġenerali fi kwalunkwe ħidma teknika relatata mal-Geological Survey ta' Malta, inkluż xogħol jew studji ġeoloġiċi li jistgħu jinqalgħu minn żmien għal żmien;  xii. Jipparteċipa f'attivitajiet promozzjonali għat-tiftix taż-żejt kif meħtieġ mid-Direttur Ġenerali;  xiii. Jassisti fl-evalwazzjoni ta' proġetti relatati malenerġija sostenibbli;  xv. Iwettaq kwalunkwe dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonjiet mogħtija misSegretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew  f. fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont iddokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont il-Ftehim dwar l-irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  iii. fil-pussess ta' kwalifika Bachelors rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 180 krettu ECTS/ECVE krediti, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) fil-Ġeoxjenza jew Petroleum Studies jew Fiżika jew Earth Sciences jew kwalifika professjonali kumparabbli u fil-pussess ta' ċertifikat ta' reġistrazzjoni malKunsill regolatorju rispettiv (fejn applikabbli).  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  4.2. Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60  L-4 ta' Settembru, 2020  Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji taleliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3. Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  7956 5.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477 mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni ta' Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Enerġija u l-Immaniġġjar tal-Ilma, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat talKondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data talapplikazzjoni, f'format PDF, li għandhom ikunu mibgħuta permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-13.30 (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' Settembru, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku;  L-4 ta' Settembru, 2020  proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Immaniġġjar tal-Ilma. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  L-4 ta' Settembru, 2020  Post ta' Senior Legal Officer fil-Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà Nazzjonali u l-Infurzar tal-Liġi  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Intern, isSigurtà Nazzjonali u l-Infurzar tal-Liġi jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Senior Legal Officer fil-Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà Nazzjonali u l-Infurzar tal-Liġi.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Is-salarju ta' Senior Legal Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 6, li fis-sena 2020 huwa ta' €26,543 fis-sena, li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €30,121.  2.3 Il-persuna nnominata tkun intitolata għal benefiċċji oħra u suġġetta għal kundizzjonijiet oħra stipulati fi kwalunkwe ftehim pertinenti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.  2.4 Il-persuna magħżula trid tassigura li din topera filqafas tal-Kodiċi ta' Etika u tal-paragrafu 6.2.3 tal-Public Service Management Code u ma tista' tagħmel l-ebda xogħol barra mill-ħin tax-xogħol mal-Gvern li jista' jwassal għal kunflitt ta' interess jew ixekkel l-operat tad-dmirijiet uffiċjali tiegħu/tagħha mal-Gvern. Xogħol privat jista' jsir biss bil-permess tas-Segretarju Permanenti.  2.5 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi mhumiex aċċettabbli.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477 Duties  3. Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Senior Legal Officer fl-Anness A huma:  i. Jipprovdi pariri legali lid-Dipartiment u jassisti Uffiċjali tal-Prosekuzzjoni fit-tħejjija tal-każijiet;  ii. Iwettaq xogħol legali skont l-istandards tal-professjoni inkluż jabbozza u jiffajlja atti ġudizzjarji;  iv. Jattendi u jipparteċipa f'taħriġ, laqgħat, konferenzi u seminars kemm ġewwa u barra minn Malta;  vi. Jikkordina mal-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali/Avukat tal-Istat u Dipartimenti oħra tal-Gvern f'oqsma relatati madDipartiment, skont il-ħtieġa;  vii. Ifassal u/jew jagħti pariri fit-tfassil ta' formoli jew avviżi uffiċjali skedati relatati mar-rwol u l-funzjoni tadDipartiment;  viii. Jassisti fil-formolazzjoni tal-politika u funzjonijiet oħra tad-Dipartiment billi jipprepara briefs fir-rigward ta' oqsma li jaqgħu taħt il-kompetenza tad-Dipartiment;  ix. Jabbozza liġijiet u regolamenti, inkluż emendi ta' leġiżlazzjonijiet eżistenti, kif ukoll kuntratti u strumenti oħra miktuba, f'oqsma li jaqgħu taħt ir-reponsabbiltà tadDipartiment;  x. Jikkollabora u jassisti lid-Data Protection Officer tad-Dipartiment skont il-bżonn, fl-implimentazzjoni, immaniġġjar u montitoraġġ fir-rigward tal-użu tad-Data tad-Dipartiment inkluż il-Passenger Name Record (PNR), skont il-leġiżlazzjoni u l-prattiki tal-Protezzjoni tad-Data, kif meħtieġ;  xi. Jagħti attenzjoni lid-dettalji ta' informazzjoni miksuba waqt l-ipproċessar, l-analiżi u l-evalwazzjoni tad-data sabiex tittieħed azzjoni neċessarja;  xii. Imantni u jikkomunika attitudni pożittiva u professjonali waqt il-komunikazzjoni mal-awtoritàjiet kompetenti;  L-4 ta' Settembru, 2020  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew  f. Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  iv. ħames (5) snin esperjenza bħala Avukat wara li kien miksub il-Warrant.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  4.2. Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji taleliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3. Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale. Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet. Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  L-4 ta' Settembru, 2020  4.6. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  5.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tat-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà Nazzjonali u l-Infurzar tal-Liġi, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment. gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data talapplikazzjoni, f'format PDF, li għandhom ikunu mibgħuta permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-13.30 (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' Settembru 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mit-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għallIntern, is-Sigurtà Nazzjonali u l-Infurzar tal-Liġi, 201, Triq id-DejqaIl-Gudjata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  L-4 ta' Settembru, 2020  1. Id-Direttur (Finanzi u Amministrazzjoni), Uffiċċju talPrim Ministru jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Assistant Manager (Compliance) fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur.  2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati iridu jkunu temmew b'suċċess kors t' induzzjoni offrut mill-Istitut għasServizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għall-konferma talħatra.  L-4 ta' Settembru, 2020  2.3 Is-salarju ta' Assistant Manager (Compliance) li jidħol fil-grad bir-rekwiżiti tal-eliġibbiltà ta' paragrafu 4.1 (iii) (a) jew (iii) (c) huwa ta' Skala ta' Salarju 12, li fis-sena 2020 huwa ta' €18,142 fis-sena, li jiżdied b' €354 fis-sena sa massimu ta' €20,266.  2.4 Persuna fil-grad ta' Assistant Manager fi Skala ta' Salarju 12 tipprogressa għal Skala 11, li fis-sena 2020 hija ekwivalenti għal €19,350 fis-sena, li tiżdied b'żidiet annwali ta' €375.17 sa massimu ta' €21,601, mal-kisba ta' Diploma fil-Livell 5 tal-MQF kif imsemmija fil-paragrafu 4.1(iii) (b), f'perjodu ta' mhux iktar minn sentejn (2) mid-data tal-ħatra, fejn fil-każ li dan ma jseħħx, il-ħatra tiġi mneħħija.  2.6 Ġaladarba jiġi appuntat għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-kandidat maħtur jiġi rikjest li jirrifjuta kwalunkwe applikazzjoni oħra li attwalment il-proċess tagħha fi ħdan is-Servizz Pubbliku jkun għadu għaddej u li dakinhar tad-data tal-ħatra jkun għadu pendenti, bla ebda preġudizzju għas-sejħiet tal-applikazzjonijiet tal-Assistenti Diretturi.  2.7 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad/pożizzjoni li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni tal-post vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa.  a. L-applikanti fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/ Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u jekk maħtura għandhom iservu f'din il-kariga għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, soġġett għallkriterji ta' eliġibbiltà pertinenti.  b. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2), qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni.  2.8 Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor fil-qasam tal-Compliance, suġġett għad-disponibbiltà ta' postijiet vakanti u l-eżiġenzi tal-Management.  7964 2.9 Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni. Dmirijiet  3 Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Assistant Manager (Compliance) huma:  ii. Jassisti lill-Managers u lis-Senior Managers (Compliance) fid-dmirijiet relatati mas-sapport li jingħata lil impjegati u lil min iħaddem rigward il-kundizzjonijiet tax-xogħol;  iii. Jieħu l-minuti waqt laqgħat ma' stakeholders u waqt laqgħat ta' konċiljazzjoni;  v. Jassisti lir-rappreżentanti legali fl-ipproċessar talkażijiet li jiġu mressqa għall-proċeduri tal-Qorti;  vii. Jipprepara l-files u l-listi għas-seduti tal-Qorti u jieħu n-noti waqt dawn is-seduti;  viii. Iżomm kuntatt mal-Pulizija rigward il-ħruġ tattaħrikiet u dettalji oħra relatati mas-smigħ tal-każijiet filQorti;  x. Jaġġorna s-sistema tad-dipartiment u l-files rigward l-iżviluppi li jkunu qed iseħħu fil-każijiet;  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta ; jew  L-4 ta' Settembru, 2020  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew  f. fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont iddokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont il-Ftehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  iii. a. fil-pussess ta' Diploma rikonoxxuta (fil-Livell 4 tal-MQF), fir-Riżorsi Umani jew Relazzjonijiet Industrijali jew Management jew Liġi jew Finanzi jew Ekonomija jew Komunikazzjoni jew Amministrazzjoni Pubblika jew Public Policy jew Social Policy jew Sociology jew Psikoloġija jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  b. fil-pussess ta' kwalifika rikonoxxuta fil-Livell 5 talMQF (suġġetta għal minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2003) fir-Riżorsi Umani jew Relazzjonijiet Industrijali jew Management jew Liġi jew Finanzi jew Ekonomija jew Komunikazzjoni jew Amministrazzjoni Pubblika jew Public Policy jew Social Policy jew Sociology jew Psikoloġija jew kwalifika professjonali komparabbli; jew  c. fil-pussess ta' żewġ suġġetti fil-Livell Avvanzat fil-Psikoloġija jew Soċjoloġija jew Studji Ewropej jew Ekonomija u tliet suġġetti fil-livell Intermedju tal-Matrikola fil-Psikoloġija jew Soċjoloġija jew Studji Ewropej jew Ekonomija, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  Kandidati magħżula li huma fil-pussess ta' kwalifika rikonoxxuta fil-Livell 4 tal-MQF (Diploma jew żewġ suġġetti filLivell Avvanzat flimkien ma' tliet suġġetti fil-livell Intermedju tal-Matrikola, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli), floqsma indikati fil-paragrafu 4.1 (iii) jidħlu bħala Assistant Manager (Skala ta' Salarju 12). Mal-ħatra, dawk appuntanti jridu jintrabtu li jlestu b'suċċess kwalifika rikonoxxuta f'qasam relatat fil-Livell 5 tal-MQF, f'perjodu ta' mhux aktar tard minn sentejn (2), biex jipprogressaw għal Skala ta' Salarju 11, fejn fil-każ li dan ma jseħħx, il-ħatra tiġi mneħħija. Mal-akkwist ta' kwalifika rilevanti fil-Livell 5 tal-MQF f'oqsma relatati, dawn l-uffiċjali jipprogressaw għal Assistant Manager (Skala ta' Salarju 11). Il-progressjonijiet l-oħra kollha għandhom ikunu skont id-dispożizzjonijiet indikati fid-dokument li jismu 'Working Conditions for Officers within the Managerial Stream for Qualified Personnel'.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija f'4.1 (iii) formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji taleliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1 (iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jkunu ġabu jew ġew approvati għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2020. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati għandhom jipproduċu l-kwalifika indikata qabel il-ħatra.  L-4 ta' Settembru, 2020  Jekk l-iskadenza ma tintlaħaqx, il-kandidati magħżula jiġu skwalifikati mir-riżultat.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġa qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tas-Sezzjoni tal-People Management, fidDirettorat tal-Finanzi u Amministrazzjoni, fl-Uffiċċju talPrim Ministru, permezz tar-Recruitment Portal biss (https:// recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet hija s-13.30 (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' Settembru, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-People Management, fidDirettorat tal-Finanzi u Amministrazzjoni, fl-Uffiċċju talPrim Ministru, il-Berġa ta' KastiljaL-Islata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  L-4 ta' Settembru, 2020  1. Id-Direttur (Finanzi u Amministrazzjoni), fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Officer I (Compliance – Employment Law) fl-Uffiċċju talPrim Ministru.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati jridu jkunu temmew b' suċċess kors ta' induzzjoni offrut mill-Istitut għas-Servizz Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għall-konferma tal-ħatra.  2.3 Is-salarju ta' Officer I (Compliance - Employment Law) huwa ta' Skala ta' Salarju 10, li fis-sena 2020 huwa ta' €20,603 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €23,049.  2.5 Persuna fil-grad ta' Officer I titla' fi Skala ta' Salarju 8 (€23,358 x €486.83 - €26,279 fis-sena 2020) wara ħames (5) snin fi Skala ta' Salarju 9, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.7 Il-Kandidati magħżula jkunu intitolati wkoll għal allowance annwali ta' 5% tas-salarju bażiku tagħhom, marbut ma' xogħol sodisfaċenti u suġġett għall-politiki talamministrazzjoni ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien.  2.8 Ġaladarba jiġi appuntat għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-kandidat maħtur jiġi rikjest li jirrifjuta kwalunkwe applikazzjoni oħra li attwalment il-proċess tagħha fi ħdan is-Servizz Pubbliku jkun għadu għaddej u li dakinhar tad-data tal-ħatra jkun għadu pendenti, bla ebda preġudizzju għas-sejħiet tal-applikazzjonijiet tas-SAAC (li tinkludi wkoll l-Assistenti Diretturi).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  2.9 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad/pożizzjoni li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni tal-post vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa.  a. L-applikanti fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/ Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u jekk maħtura għandhom iservu f'din il-kariga, għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, soġġett għallkriterji ta' eliġibbiltà pertinenti.  b. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2), qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni.  2.10 Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħkom sabiex jaqdu dmirijiet xi imkien ieħor fil-qasam ta' speċjalizzazzjoni tagħhom, suġġett għaddisponibbiltà ta' postijiet vakanti u l-eżiġenzi tal-Management.  2.11 Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni.  3. Id-dmirijiet għal din il-post ta' Officer I (Compliance – Employment Law) huma:  i. Ikun familjari mal-leġiżlazzjoni rilevanti dwar l-impjiegi u jwieġeb mistoqsijiet f'dan ir-rigward;  ii. Iwettaq dmirijiet fir-rigward tal-ftuħ ta' każijiet investigattivi kif riċevuti jew kif jingħata struzzjonijiet;  iii. Iwettaq dmirijiet skont id-dmirijiet u s-setgħat assenjati lill-Ispetturi skont l-Artikolu 43 tal-Kapitlu 452 tal-Liġijiet ta' Malta;  iv. Iwettaq investigazzjonijiet u dmirijiet oħra relatati malinfurzar marbuta mal-leġiżlazzjoni tal-EIRA inklużi, iżda mhux limitati għal, spezzjonijiet fuq il-postijiet tax-xogħol;  v. Jiltaqa' ma' ħaddiema kif ukoll ma' min iħaddem sabiex jassistihom, jagħti pariri, kif ukoll jaġixxi ta' medjatur rigward kwistjonijiet marbuta mal-liġi tal-EIRA;  vi. Jagħmel xogħol amministrattiv li jinkludi kitba ta' rapporti, dħul ta' informazzjoni u l-ipproċessar ta' talbiet monetarji, perjodu tal-impjieg, dati ta' preskrizzjoni, u proċessi oħra relatati;  L-4 ta' Settembru, 2020  vii. Jipprepara każijiet għal proċeduri tal-Qorti u jipprovdi evidenza fil-Qorti fir-rigward ta' investigazzjonijiet u talbiet tad-DIER;  ix. Iżomm ruħu aġġornat ma' kwalunkwe bidla filleġiżlazzjoni dwar l-impjiegi u r-relazzjonijiet industrijali;  xii. Iwettaq kwalunkwe dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija misSegretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  f. Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  iii. f'pussess ta' liċenzja valida tas-sewqan u karozza personali;  iv. kollhom kwalifika ta' Baċellerat rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 180 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, rigward programmi li bdew minn Ottubru 2003) fil-Riżorsi Umani jew Relazzjonijiet Industrijali jew Management jew Liġi jew Finanzi jew Ekonomija jew Komunikazzjonijiet jew Public Policy jew Soċjoloġija jew Social Policy jew Psikoloġija jew Amministrazzjoni Pubblika jew kwalifika professjonali komparabbli.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVETS fir-rigward ta' korsijiet li bdew min Ottubru 2008.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji taleliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Aktar min hekk, kanditati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1 (iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu  L-4 ta' Settembru, 2020  evidenza li jkunu ġabu jew ġew approvati għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2020. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati għandhom jittroduċu l-kwalifika indikata qabel il-ħatra. Jekk l-iskadenza ma tintlaħaqx, il-kandidati magħżula jiġu skwalifikati mir-riżultat.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  5.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tas-Sezzjoni tal-People Management, fid-Direttorat tal-Finanzi u Amministrazzjoni, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data talapplikazzjoni, f'format PDF, li għandhom ikunu mibgħuta permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-13.30 (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' Settembru, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra.gov. mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-People Management, Direttorat tal-Finanzi u Amministrazzjoni, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, fil-Berġa ta' KastiljaIl-Gudjata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  L-4 ta' Settembru, 2020  L-4 ta' Settembru, 2020  Post ta' Manager I (Human Resources) fil-Ministeru għat-Turiżmu u Protezzjoni tal-Konsumatur  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għat-Turiżmu u Protezzjoni tal-Konsumatur jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Manager I (Human Resources) fil-Ministeru għatTuriżmu u Protezzjoni tal-Konsumatur.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati jridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra.  2.3 Is-salarju ta' Manager I (Human Resources) huwa ta' Skala ta' Salarju 10, li fl-2020 huwa ta' €20,603 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €23,049.  2.5 Persuna fil-grad ta' Manager I titla' fi Skala ta' Salarju 8 (€23,358 x €486.83 - €26,279 fis-sena 2020) wara ħames (5) snin fi Skala ta' Salarju 9, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.7 Il-kandidati magħżula jkunu intitolati wkoll għal ħlas annwali marbut mal-prestazzjoni sa massimu ta' 10% tassalarju bażiku tagħhom, marbut ma' xogħol sodisfaċenti u suġġett għall-politiki tal-amministrazzjoni ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien.  2.8 Ġaladarba jiġi appuntat għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-kandidat maħtur jiġi rikjest li jirrifjuta kwalunkwe applikazzjoni oħra li attwalment il-proċess tagħha fi ħdan is-Servizz Pubbliku jkun għadu għaddej u li dakinhar tad-data tal-ħatra jkun għadu pendenti, bla ebda preġudizzju għas-sejħiet tal-applikazzjoniet tas-SAAC (li tinkludi wkoll l-Assistenti Diretturi).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  2.9 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad/pożizzjoni li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni tal-post vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa.  a. L-applikanti fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/ Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u jekk maħtura għandhom iservu f'din il-kariga għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, suġġett għallkriterji ta' eliġibbiltà pertinenti.  b. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2), qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni.  2.10 Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor filqasam tal-Human Resources, suġġett għad-disponibbiltà ta' postijiet vakanti u l-eżiġenzi tal-Management.  2.11 Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni.  L-oġġettivi tal-post huma li jappoġġjaw il-funżjonijiet kollha tal-immaniġġjar tar-riżorsi umani inkluż l-ippjanar tar-riżorsi umani, konformità tal-proċessi delegati u mmaniġġjar ta' ġestjoni tar-rekords/data/statistika aġġornati tal-impjegati li fuqhom jittieħdu d-deċiżjonijiet strateġiċi tar-riżorsi umani. Dan ir-rwol huwa kumplimentari għal dak ta' People Management.  3. Id-dmirijiet għal din il-pożizzjoni ta' Manager I (Human Resources) huma:  i. Jappoġġja lis-superjur fil-monitoraġġ tal-funzjonijiet delegati tal-politiki, il-programmi u l-prattiki kollha tarriżorsi umani biex tiġi żgurata l-konformità mal-politiki ċentrali fil-ministeru kollu;  ii. Jassisti lis-superjur fit-twettiq ta' dmirijiet relatati mar-reklutaġġ, il-promozzjonijiet u l-progressjonijiet talimpjegati kif u meta meħtieġ;  iii. Jassisti fil-ħolqien tal-listi ta' kontroll u l-Proċeduri Operattivi Standard biex tittejjeb l-aderenza mal-proċessi, ilproċeduri u r-regolamenti biex jitnaqqsu r-riskji ta' nuqqas ta' konformità;  L-4 ta' Settembru, 2020  iv. Jikkordina u jwettaq kontrolli ta' konformità kostanti u regolari biex jiżgura li l-politiki stabbiliti jkunu qed jiġu osservati, u jsegwi l-implimentazzjoni f'waqtha tal-miżuri korrettivi meħtieġa;  v. Jassisti superjuri fl-allinjament bejn l-istrateġija tarRiżorsi Umani u l-għanijiet tan-negozju, jikkontribwixxi għall-Analiżi tal-Ħtiġiet ta' Taħriġ u jappoġġja programmi ta' ġestjoni tat-tibdil;  vii. Jikkollabora mal-kapijiet tal-Ministeru biex jiżgura l-implimentazzjoni u l-konformità sħiħa tal-istqarrijiet tal-prestazzjoni u jieħu l-azzjoni meħtieġa biex jiżgura li l-perjodi ta' żmien jiġu osservati b'mod strett;  viii. Jiffaċilita l-proċess ta' reklutaġġ tal-Ministeru inklużi l-abbozzi, l-ipproċessar u l-ħruġ ta' sejħiet għallapplikazzjonijiet, isegwi l-proċedura meħtieġa kif deskritta u ggwidata minn politiki, regolamenti prevalenti u d-Diviżjoni dwar Nies u Standards;  ix. Jappoġġja u jikkompila l-ħidma meħtieġa dwar iddata/finanzjarja meta jkun meħtieġ għal negozjati mat-trade unions;  x. Jassisti fit-tħejjija u l-qsim tad-data, u jikkordina malIPS għall-induzzjoni ta' impjegati ġodda jew impjegati oħra li jeħtieġu żvilupp wara riżultati tal-evalwazzjoni tal-prestazzjoni kif ukoll jikkordina l-orjentazzjoni interministerjali kif meħtieġ;  xi. Jappoġġja l-Kultura ta' Eċċellenza filwaqt li jassigura komunikazzjoni effettiva fil-livelli kollha;  xiii. Iwettaq kwalunkwe dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija misSegretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew  f. Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  L-4 ta' Settembru, 2020  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija fil-paragrafu 4.1 (iii) jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa talECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVETS fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  4.3 Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1 (iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jkunu ġabu jew ġew approvati għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2020. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati għandhom jipproduċu l-kwalifika indikata qabel il-ħatra. Jekk l-iskadenza ma tintlaħaqx, il-kandidati magħżula jiġu skwalifikati mir-riżultat.  4.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 200 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 120.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.4, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjonijiet  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tad-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għat-Turiżmu u Protezzjoni tal-Konsumatur, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment. gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data talapplikazzjoni, f'format PDF, li għandhom ikunu mibgħuta permezz tal-Portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-13.30 (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' Settembru, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat;  L-4 ta' Settembru, 2020 aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra.gov. mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mill-uffiċċju tad-Direttur għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Sezzjoni HR) fil-Ministeru għat-Turiżmu u Protezzjoni talKonsumatur, 233, Triq ir-RepubblikaIl-Gudjata. Dawn id-diżpożizzjonijet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  L-4 ta' Settembru, 2020  Post ta' Manager I (Research) fil-Ministeru għas-Saħħa  1. Id-Direttur Ġenerali (People Management), Ministeru għas-Saħħa tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Manager I (Research) fil-Ministeru għas-Saħħa.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena (1).  2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati jridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra.  2.3 Is-salarju ta' Manager I (Research) huwa ta' Skala ta' Salarju 10, li fl-2020 huwa ta' €20,603 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €23,049.  2.5 Persuna fil-grad ta' Manager I titla' fi Skala ta' Salarju 8 (€23,358 x €486.83 - €26,279 fis-sena 2020) wara ħames (5) snin fi Skala ta' Salarju 9, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  2.7 Il-kandidati magħżula jkunu intitolati wkoll għal ħlas annwali marbut mal-prestazzjoni sa massimu ta' 10% tassalarju bażiku tagħhom, marbut ma' xogħol sodisfaċenti u suġġett għall-politiki tal-amministrazzjoni ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien.  2.8 Ġaladarba jiġi appuntat għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-kandidat maħtur jiġi rikjest li jirrifjuta kwalunkwe applikazzjoni oħra li attwalment il-proċess tagħha fi ħdan is-Servizz Pubbliku jkun għadu għaddej u li dakinhar tad-data tal-ħatra jkun għadu pendenti, bla ebda preġudizzju għas-sejħiet tal-applikazzjoniet tas-SAAC (li tinkludi wkoll l-Assistenti Diretturi).  2.9 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad/pożizzjoni li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni tal-post vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa.  a. L-applikanti fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/ Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u jekk maħtura għandhom iservu f'din il-kariga għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, suġġett għallkriterji ta' eliġibbiltà pertinenti.  b. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2), qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni.  2.10 Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor fil-qasam tar-Research, suġġett għad-disponibbiltà ta' postijiet vakanti u l-eżiġenzi tal-Management.  2.11 Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni.  3. Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Manager 1 (Research) huma:  i. Iwettaq riċerka fil-qasam tar-Riżorsi Umani b'rabta mas-Saħħa;  L-4 ta' Settembru, 2020  ii. Iwettaq riċerka u jfassal rapporti meħtieġa fuq l-Istrateġija dwar is-Saħħa 2020 – 2030 b'rabta mar-Riżorsi Umani kemm għall-ippjanar fuq medda qasira ta' żmien kif ukoll għall-ippjanar fit-tul;  iii. Iwettaq riċerka tas-suq mal-partijiet interessati xierqa dwar id-dejta fuq il-provvista u d-domanda fuq livell lokali u internazzjonali b'rabta mal-professjonijiet tal-kura tassaħħa;  v. Iwettaq ir-riċerka meħtieġa u jikkomunika malpartijiet interessati rilevanti biex jiżviluppa deskrizzjonijiet tax-xogħol li għandhom x'jaqsmu ma' sejħiet għal applikazzjonijiet;  vi. Jikkompila u jikkondividi dejta ta' statistika ta' kull tliet xhur ma' partijiet interessati rilevanti fir-rigward ta' postijiet vakanti li għandhom x'jaqsmu mal-entitajiet kollha li jaqgħu taħt il-Ministeru għas-Saħħa f'konformità maxxejriet internazzjonali li għandhom x'jaqsmu mal-Ambjent tas-Saħħa bbażat fuq ix-xogħol;  vii. Imexxi r-riċerka meħtieġa b'rabta mat-twettiq ta' ħtiġiet ta' taħriġ għal persunal mhux kliniku fil-Ministeru għas-Saħħa;  viii. Jittraduċi x-xogħol ta' riċerka kollu f'rapporti li jwasslu għall-iżvilupp ta' rakkomandazzjonijiet, strateġija u implimentazzjoni relatati mar-Riżorsi Umani għas-Saħħa;  ix. Jipparteċipa b'mod attiv fil-ġestjoni tal-midja soċjali u kwalunkwe pjattaforma diġitali oħra li tappartjeni lidDiviżjoni;  x. Ixerred informazzjoni u aġġornamenti lill-HR Satellites fil-Ministeru għas-Saħħa, kif meħtieġ;  xi. Iwettaq kwalunkwe dmirijiet oħra assenjati mit-tim tas-Senior Management minn żmien għal żmien;  xiii. Iwettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  7984 i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew  f. fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont iddokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont il-Ftehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  iii. ikollhom kwalifika ta' Baċellerat rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 180 krettu ECTS/ ECVET jew ekwivalenti, rigward korsijiet li bdew minn Ottubru 2003) fl-iStatistics jew Economics jew European  L-4 ta' Settembru, 2020  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija fil-paragrafu 4.1 (iii) jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa talECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVETS fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  4.3 Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1 (iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jkunu ġabu jew ġew approvati għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2020. Jekk jintgħażlu, dawn ilkandidati għandhom jipproduċu l-kwalifika indikata qabel il-ħatra. Jekk l-iskadenza ma tintlaħaqx, ilkandidati magħżula jiġu skwalifikati mir-riżultat.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjonijiet  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Diviżjoni tal-People Management, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-MerkantiMarsaxlokkta VLT 1171, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom ikunu mibgħuta permezz tal-Portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-13.30 (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' Settembru, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  L-4 ta' Settembru, 2020 benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Diviżjoni tal-People Management, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-MerkantiMarsaxlokkta VLT 1171. Dawn id-diżpożizzjonijet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  L-4 ta' Settembru, 2020  Pożizzjoni ta' Senior Programme Manager fid-Dipartiment tal-Affarijiet Rurali fil-Ministeru għall-Agrikoltura, Sajd u Drittijiet tal-Annimali  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Agrikoltura, Sajd u Drittijiet tal-Annimali jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Senior Programme Manager għat-twaqqif ta' National Agricultural Research and Innovation Hub fid-Dipartment għall-Affarijiet Rurali, fil-Ministeru għallAgrikoltura, Sajd u Drittijiet tal-Annimali.  Tul tal-Assenjament u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assenjament ta' tliet (3) snin bħala Senior Programme Manager fil-Ministeru għallAgrikoltura, Sajd u Drittijiet tal-Annimali, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Senior Programme Manager hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.3 Peress li din hi pożizzjoni marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, dan  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) talLiġi Sussidjarja 452.81 li ġġib l-isem ta' 'Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Żmien Fiss' .  2.4 Uffiċjal li jkollu pożizzjoni ta' natura definita (jiġifieri b'raġuni oġġettiva), li j/tinsab fl-aħħar erba' (4) xhur tatterminu definit tiegħu/tagħha, j/tista' j/tapplika lateralment, anke jekk il-pożizzjoni reklamata għandha l-istess speċjalizzazzjoni li huwa/hija għandu/ha bħalissa.  Salarju Marbut mal-Pożizzjoni 3. Is-salarju marbut mal-pozizzjoni ta' Senior Programme Manager huwa ekwivalenti għal increment inqas millmassimu ta' Skala ta' Salarju 5 (ekwivalenti għal €31,529.33 fl-2020), li jilħaq il-massimu tal-iskala mal-konferma talħatra jew tlestija ta' sena (1) servizz fil-pożizzjoni, liema waħda tiġi l-aħħar. Dmirijiet  4. Id-dmirijiet għal din il-pożizzjoni ta' Senior Programme Manager huma:  i. jissorvelja l-attività u l-ħidma tal-persunal u msieħba ingaġġati mill-proġett;  ii. jassisti lill-mexxejja tal-Pakkett ta' Ħidma; iii. jikkordina mal-Ministeru għall-Finanzi u Servizzi Finanzjarji fuq approvazzjonijiet tal-finanzi u akkwist ta' servizzi;  v. jirrapporta lill-Kumitat ta' Tmexxija tal-Proġett;  vi. jippreżenta rapporti proviżorji u talbiet għal ħlasijiet proviżorji;  viii. jirrappreżenta d-Dipartiment għall-Affarijiet Rurali għall-proġett u jibni rapport ma' universitajiet, il-gvern u persuni oħra interessati;  ix. jaħdem mill-qrib u jibni relazzjonijiet pożittivi massħab tal-proġett u jipprovdi appoġġ u għajnuna kontinwa;  x. janalizza d-dejta li tirriżulta mill-proġett u jagħmel irrakkomandazzjonijiet meħtieġa;  xi. jinvolvi ruħu mal-midja, iħejji stqarrijiet għall-istampa dwar kwistjonijiet ta' strateġija rilevanti f'kordinament madDirettur;  L-4 ta' Settembru, 2020  xii. jaħdem f'kollaborazzjoni ma' kollegi oħra fidDipartiment tal-Affarijiet Rurali biex jikkontribwixxi għal għanijiet estensivi;  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tarRegolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) talistess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irRegolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew  f. Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  iii. ikollhom kwalifika Masters rikonoxxuta f'Livell 7 talMQF (suġġetta għal minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2008) fil-Project Management jew fix-Xjenzi Agrikoli jew fil-Bijoloġija jew fil-Ġeografija jew fl-Affarijiet Ewropej jew kwalifika professjonali komparabbli flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti li sena (1) minnhom trid tkun f'pożizzjoni ta' tmexxija komparabbli mal-livell ta' Skala 8 jew ogħla fis-Servizz Pubbliku; jew  iv. Persuni li jokkupaw il-pożizzjoni partikolari fuq bażi personali u li l-ħatra tagħhom f'din il-pożizzjoni ġiet ikkonfermata.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  5.3 Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji taleliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  5.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  L-4 ta' Settembru, 2020  5.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorita' pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  6.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija mija fil-mija (100%) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50%).  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 5.1 sa 5.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  8.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tad-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Agrikoltura, Sajd u Drittijiet tal-Annimali, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment. gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data talapplikazzjoni, f'format PDF, li għandhom ikunu uploaded permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-13.30 (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' Settembru, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  8.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  8.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  8.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar; biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mill-Assistent Direttur (People Management), idDirettorat għas-Servizzi Korporattivi, ir-Razzett tal-GvernSt Peter's, Ħaż-ŻabbarriĦal Gharghursa MRS 3303. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  L-4 ta' Settembru, 2020  Post ta' Assistant Manager (Accounting and Finance) fil-Ministeru għas-Saħħa  Id-Direttur Ġenerali (People Management), Ministeru għasSaħħa, tgħarraf illi s-sejħa għall-post ta' Assistant Manager (Accounting and Finance) fil-Ministeru għas-Saħħa li ġiet ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-28 ta' Frar, 2020, se tiġi rtirata bis-saħħa ta' dan l-avviż, wara l-ħin u d-data tal-għeluq, sa nofsinhar tat-28 ta' Awwissu, 2020.  L-4 ta' Settembru, 2020  L-4 ta' Settembru, 2020  Il-Kummissjoni Elettorali, b'referenza għall-avviżi ppubblikati u mibgħuta lill-Inġiniera reġistrati kollha, tgħarraf illi wara l-elezzjoni għall-Bord tal-Professjoni tal-Inġiniera li saret nhar it-Tnejn, 31 ta' Awwissu, 2020, il-kandidati li ġew eletti bħala membri fuq il-Bord tal-Professjoni tal-Inġiniera huma kif ġej:  L-4 ta' Settembru, 2020  Regolamenti tal-1975 dwar Ċentri tas-Swieq ta' Prodotti tal-Biedja  Avviż ta' Ħinijiet ta' Ftuħ  Fil-qadi tad-dmirijiet tiegħu skont ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-1975 dwar Ċentri tas-Swieq ta' Prodotti tal-Biedja, id-Direttur responsabbli għas-swieq bl-ingrossa jgħarraf illi minħabba li nhar it-Tnejn, 21 ta' Settembru, 2020, hija Festa Pubblika, iċ-ċentru tas-swieq ta' prodotti tal-biedja (il-Pitkalija) ikun miftuħ kif ġej:  Nhar it-Tlieta, 22 ta' Settembru, 2020, u l-Ħamis, 24 ta' Settembru, 2020, matul il-ħinijiet normali.  L-4 ta' Settembru, 2020  Kuntratt għal Tiġdid għal Sena tal-Liċenzja tal-ArcGIS  II-Ministeru għall-Finanzi, fit-termini u għall-iskopijiet tar-Regolamenti dwar l-Akkwist Pubbliku (Leġiżlazzjoni Sussidjarja 174.04), qed jagħti l-approvazzjoni lill-Aġenzija għar-Reġistrazzjoni tal-Artijiet biex tidħol f'kuntratt għal tiġdid għal sena tal-liċenzja tal-ArcGIS għall-ispiża ta' €37,000 (eskluża l-VAT) skont l-informazzjoni provduta flemail datata 18/05/2020.  Din l-approvazzjoni hija mogħtija fuq dawn is-segwenti kundizzjonijiet:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  2. it-tiġdid tal-imsemmija liċenzja huwa assolutament meħtieġ; 3. l-ispiża hija kkunsidrata bħala ġusta u raġonevoli u tiżgura li d-dħul involut jiġġustifika l-ispiża; 4. servizzi relatati għandhom jiġu provduti fil-ħin u għassodisfazzjon sħiħ tal-Aġenzija għar-Reġistrazzjoni tal-Artijiet; 5. l-ispiża u t-time-frame m'għandhomx jeċċedu dak miftiehem; 6. kif miftiehem, il-pagament għandu jsir wara li s-servizz ikun ġie pprovdut. L-għoti ta' din is-sejħa diretta qiegħed jiġi ppubblikat filGazzetta tal-Gvern ai termini tar-Reg.111(2) tar-Regolamenti dwar l-Akkwist Pubbliku (Avviż Legali 352 tal-2016).  L-4 ta' Settembru, 2020  Lista ta' offerti, direct orders, kwotazzjonijiet u varjazzjonijiet mogħtija mill-Ministeru għat-Turiżmu matul il-perjodu bejn l-1 ta' Lulju, 2019, u l-31 ta' Diċembru, 2019, ippubblikata skont l-Artikolu 111 (2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubblici (LN 352/2016) u ċ-Ċirkulari 02/2017 tat23 ta' Jannar, 2017, maħruġa mid-Dipartiment tal-Kuntratti.  L-4 ta' Settembru, 2020  Data Isem tal-Approvazzjoni il-Kuntrattur Approval Date  Kwotazzjonijiet/Quotations Nru. ta' Referenza tal-kwotazzjoni  Isem tal-kwotazzjoni/ Suġġett tal-kwotazzjoni  Data tal-Approvazzjoni  Varjazzjonijiet/Variations Data Approvata  Nru. ta' Ref. talKuntratt  Varjazzjoni f'€ Eskluża l-VAT  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Skont ir-Regolament 112 (1) tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi (AL 352 tal-2016), id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi (MFCS) qed tippubblika lista ta' għotjiet ta' kuntratti dipartimentali, kwotazzjonijiet, direct orders u varjazzjonijiet li jaqbżu €5,000 eskluża l-VAT (inkluża lista tal-każijiet kollha li jinvolvu varjazzjonijiet li jaqbżu l-valuri oriġinali tal-kuntratt b'iżjed minn 5%) għall-perjodu bejn l-1 ta' Ġunju, 2020, u l-31 ta' Diċembru, 2020. Din il-lista tkopri l-awtoritajiet kuntrattwali fi ħdan l-MFCS.  L-4 ta' Settembru, 2020  Numru ta' Referenza tal-Offerta  L-4 ta' Settembru, 2020 Nru.  Numru ta' Referenza tal-Offerta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Numru ta' Referenza tal-Offerta  Numru ta' Referenza tal-Offerta  Numru ta' Referenza tal-Offerta  Numru ta' Referenza tal-Offerta  L-4 ta' Settembru, 2020  Numru ta' Referenza tal-Offerta  Numru ta' Referenza tal-Offerta  Numru ta' Referenza tal-Kwotazzjoni  Isem tal-Kwotazzjoni/Suġġett tal-Kwotazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477 Numru ta' Referenza tal-Kwotazzjoni  Isem tal-Kwotazzjoni/Suġġett tal-Kwotazzjoni  Numru ta' Referenza tal-Kwotazzjoni  Isem tal-Kwotazzjoni/Suġġett tal-Kwotazzjoni  L-4 ta' Settembru, 2020  Numru ta' Referenza tal-Kwotazzjoni  Isem tal-Kwotazzjoni/Suġġett tal-Kwotazzjoni  Numru ta' Referenza tal-Kwotazzjoni  Isem tal-Kwotazzjoni/Suġġett tal-Kwotazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477 Numru ta' Referenza tal-Kwotazzjoni  Isem tal-Kwotazzjoni/Suġġett tal-Kwotazzjoni  L-4 ta' Settembru, 2020 Nru.  Numru ta' Referenza tal-Kwotazzjoni  Isem tal-Kwotazzjoni/Suġġett tal-Kwotazzjoni  Numru ta' Referenza tal-Kwotazzjoni  Isem tal-Kwotazzjoni/Suġġett tal-Kwotazzjoni  Numru ta' Referenza tal-Kwotazzjoni  Isem tal-Kwotazzjoni/Suġġett tal-Kwotazzjoni  Numru ta' Referenza tal-Kwotazzjoni  Isem tal-Kwotazzjoni/Suġġett tal-Kwotazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Numru ta' Referenza tal-Kwotazzjoni  Isem tal-Kwotazzjoni/Suġġett tal-Kwotazzjoni  Numru ta' Referenza tad-Direct Order  L-4 ta' Settembru, 2020 Nru.  Numru ta' Referenza tad-Direct Order  Numru ta' Referenza tad-Direct Order  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477 Numru ta' Referenza tad-Direct Order  L-4 ta' Settembru, 2020 Nru.  Numru ta' Referenza tad-Direct Order  Numru ta' Referenza tad-Direct Order  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477 Numru ta' Referenza tad-Direct Order  L-4 ta' Settembru, 2020 Nru.  Numru ta' Referenza tad-Direct Order  Numru ta' Referenza tad-Direct Order  Numru ta' Referenza tad-Direct Order  Numru ta' Referenza tad-Direct Order  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Numru ta' Referenza tad-Direct Order  Numru ta' Referenza tal-Kuntratt  Data talIsem Approvazzjoni tal-Kuntrattur  Data talIsem Approvazzjoni tal-Kuntrattur  Numru ta' Referenza tal-Kuntratt  Varjazzjonijiet/Variations Valur Oriġinali Varjazzjoni tal-Kuntratt f'€VAT VAT eskluża eskluża  Valur Oriġinali Varjazzjoni tal-Kuntratt f'€VAT VAT eskluża eskluża  % ta' Varjazzjoni mill-Valur Oriġinali tal-Kuntratt  % ta' Varjazzjoni mill-Valur Oriġinali tal-Kuntratt  L-4 ta' Settembru, 2020 8011  Numru ta' Referenza  Numru ta' Referenza  Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali  Approvazzjoni tal-Kuntrattur  Approvazzjoni tal-Kuntrattur  Valur Oriġinali Varjazzjoni  Oriġinali  Varjazzjoni  % ta'  Valur Oriġinali Varjazzjoni  Oriġinali  Varjazzjoni  % ta'  Oriġinali  Oriġinali  8012 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Numru ta' Referenza  Numru ta' Referenza  Approvazzjoni tal-Kuntrattur  Approvazzjoni tal-Kuntrattur  Oriġinali VAT  Oriġinali  Varjazzjoni  % ta'  Valur Oriġinali Varjazzjoni  Oriġinali VAT  Oriġinali  Valur Oriġinali Varjazzjoni  Varjazzjoni  % ta'  L-4 ta' Settembru, 2020 8013  Numru ta' Referenza  Numru ta' Referenza  Taqsima: Awtorità dwar Standards ta' Kura Soċjali  Approvazzjoni tal-Kuntrattur  Approvazzjoni tal-Kuntrattur  Valur Oriġinali Varjazzjoni  Oriġinali  Varjazzjoni  % ta'  Valur Oriġinali Varjazzjoni  Oriġinali  Varjazzjoni  % ta'  Oriġinali  Oriġinali  8014 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  L-4 ta' Settembru, 2020  Sospensjoni ta' Traffiku u Parkeġġ  Il-Kummisarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-triq hawn taħt imsemmija ser tiġi klassifikata bħala 'Tow Zone', inkonnessjoni ma' ffilmjar.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi t-traġitt u parkeġġ ta' vetturi huwa projbit fit-triq imsemmija hawn taħt fid-data u ħinijiet indikati.Ix-XgħajraħaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ħa  Nhar l-Erbgħa, 9 ta' Settembru, 2020, mill-5.00 a.m. sal11.00 p.m. minn Triq Għajn Tuta.  It-triq se tkun aċċessibbli għar-residenti biss.  Dan l-avviż iħassar dak ippubblikat fil-Gazzetta talGvern Nru. 20,469 tal-25 ta' Awwissu, 2020.  L-4 ta' Settembru, 2020  Sospensjoni ta' Traffiku u Parkeġġ  Il-Kunsill Lokali l-Belt Valletta jgħarraf li nhar is-Sibt, 5 ta' Settembru, 2020, mis-2.00 p.m. sas-6.00 p.m., ħadd ma jista' jgħaddi minn Triq id-Dejqa bejn Triq Melita u Triq San Ġwann, ħadd ma jista' jipparkja f'6 parkeġġi fi Triq l-Ifran kantuniera ma' Triq Melita u ħadd ma jista' jgħaddi minn Triq Melita bejn Triq l-Ifran kantuniera ma' Triq id-Dejqa.  L-4 ta' Settembru, 2020  Iċ-Chairman Eżekuttiv, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet/offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 11 ta' Settembru, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/79/2020. Provvista, konfigurazzjoni, installazzjoni u kkummissjonar ta' cloud-based disaster recovery site għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Kwot. Nru. WSC/Q/16/2020. Kiri ta' high-powered vacuum excavator lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Kwot. Nru. WSC/Q/18/2020. Provvista u konsenja ta' sealed lead acid rechargeable batteries għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Kwot. Nru. WSC/Q/19/2020. Provvediment ta' ċertifikat ġenerali internazzjonali fis-saħħa u s-sigurtà fuq il-post taxxogħol (Nebosh) għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 14 ta' Settembru, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/78/2020. Provvista u konsenja ta' TX1 VHF RF module transmitters għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/68/2020. Provvista u konsenja ta' hermetically sealed oil immersed 1.6Mva 6000v/433v power transformer mimli b'inhibited oil għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/74/2020. Provvista u konsenja ta' gasket anchor tyton 80mm to 250mm għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 16 ta' Settembru, 2020, għal:  Kwot. Nru. WSC/Q/20/2020. Provvista u konsenja ta' polyester c200 winding wire għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 17 ta' Settembru, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/85/2020. Bażi ta' ftehim għall-provvista u konsenja ta' ċilindri tal-gass għall-użu għal strumenti ta' laboratorju għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 18 ta' Settembru, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/87/2020. Provvista u konsenja, inkluż disinn, manifattura, ittestjar u kkummissjonar ta' dual motor control panels għar-reġjun tat-Tramuntana WWPSs għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/88/2020. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' brackets għas-sapport ta' plastic manifolds għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 23 ta' Settembru, 2020, għal:  Kwot. Nru. WSC/Q/17/2020. Provvista u konsenja ta' variable Frequency Drive (VFD) għall-control panel ta' Ħondoq għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  L-4 ta' Settembru, 2020  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 28 ta' Settembru, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/84/2020. Provvista u konsenja ta' stainless steel fittings u solid rods għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 2 ta' Ottubru, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/64/2020. Provvista u konsenja ta' ductile iron pipes and fittings għal EN 545 għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 16 ta' Ottubru, 2020, għal: *Avviż Nru. WSC/T/80/2020. Provvista u konsenja ta' CCTV push rod sewer inspection cameras ġodda għar-reġjuni tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millElectronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom onlajn. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-4 ta' Settembru, 2020 AWTORITÀ TAL-ARTIJIET L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, Awtorità tal-Artijiet, jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraIl-Gudjata, sal-10.00 a.m. talĦamis, 10 ta' Settembru, 2020.  Avviż Nru. 107 Kiri għal skopijiet kummerċjali tale quale tal-Fond mingħajr l-arja tiegħu f'Nru. 39, Triq l-AtoċjaTa' Kerċemun kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.239_1978_1C. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  ammont ta' €21,900 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' sebat elef u tliet mitt ewro (€7,300) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 108 Bejgħ tale quale ta' sit fi Triq Ħal DgħejfIl-Belt Vallettaar, kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2006_929_3. Dan is-sit huwa suġġett għal servitujiet eżistenti favur ilproprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,181 kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u tmintax-il elf u mija u ħamsa u għoxrin ewro (€118,125) ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 maliffirmar tal-kuntratt.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraIl-Gudjata, sal-10.00 a.m. talĦamis, 24 ta' Settembru, 2020.  Avviż Nru. 109. Kiri għal skopijiet kummerċjali tale quale tal-Fond f'Nru. 30 (qabel Nru. 32) Triq NazzarenuIs-Siggiewiun kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2012_107. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €12,600 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef u mitejn ewro (€4,200) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  *Avviż Nru. 110. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsa u erbgħin (45) sena għal skopijiet mhux residenzjali ta' sit tale quale biex fuqu jiġi mibni garaxx mil-livell tat-triq sal-għoli ta' ħdax-il (11) filata fi Triq ilPitirrossIl-Belt Vallettara kif muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 8A fuq il-pjanta P.D.151_83_3_A_8A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €4,500 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' elf u ħames mitt ewro (€1,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 għad-dokumenti tal-offerta.  *Avviż Nru. 111. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsa u erbgħin (45) sena għal skopijiet mhux residenzjali ta' sit tale quale biex fuqu jiġi mibni garaxx mil-livell tat-triq sal-għoli ta' ħdax-il (11) filata fi Triq ilPitirrossIl-Belt Vallettara kif muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 12 fuq il-pjanta P.D.151_83_3_A_12. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €4,200 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' elf u erba' mitt ewro (€1,400) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 għad-dokumenti tal-offerta.  *Avviż Nru. 112. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsa u erbgħin (45) sena għal skopijiet mhux residenzjali ta' sit tale quale biex fuqu jiġi mibni garaxx mil-livell tat-triq sal-għoli ta' ħdax-il (11) filata fi Triq ilPitirrossIl-Belt Vallettara kif muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 13 fuq  L-4 ta' Settembru, 2020  il-pjanta P.D.151_83_3_A_13. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €4,200 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' elf u erba' mitt ewro (€1,400) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 għad-dokumenti tal-offerta.  *Avviż Nru. 113. Għotja b'ċens perpetwu revedibbli ta' sit tale quale fuq in-naħa ta' wara tal-Fond f'Nru. 50, 'Wisteria', Triq il-FriefetTas-Sliemala kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2016_0839. Dan iċ-ċens ma jistax jiġi mifdi qabel il-ħmistax-il (15) sena mill-iffirmar tal-kuntratt relattiv. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €9,591 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef u mija u sebgħa u disgħin ewro (€3,197) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 għad-dokumenti tal-offerta.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu billi tagħfas fuq il-buttuna 'Buy Tender' fuq il-paġna ta' din l-offerta fis-sit (www.landsauthority.org.mt/ services/tendering).  Il-ħlas huwa ta' ħamsin ewro (€50) li jitħallas permezz tas-sistema online tas-sit tal-Awtorità tal-Artijiet billi tintuża card bankarja.  L-4 ta' Settembru, 2020  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 18 ta' Settembru, 2020. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  CFT 009-0967/20. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' LAN (Local Area Network) fiċ-Ċentru tas-Saħħa taMarsaxlokkmi.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 25 ta' Settembru, 2020. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża s-sit elettroniku. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit elettroniku. Aktar tagħrif jinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  L-4 ta' Settembru, 2020  Il-Fondazzjoni tal-Konkatidral ta' SaIl-Birgunn tgħarraf lill-offerenti prospettivi biex jipparteċipaw f'sejħa miftuħa għal offerti ta':  Iffiljar u xogħol addizzjonali fuq il-pedamenti għallestensjoni u l-irranġar mill-ġdid tal-Mużew tal-Konkatidral ta' San Ġwann relatat mal-proġett ERDF.PA5.0109 (REF: STJCF004/20)  L-4 ta' Settembru, 2020 L-offerti ssiġillati għandhom jiġu sottomessi sal-Erbgħa, 16 ta' Settembru, 2020, sas-2.00 p.m. (Id-data qed tiġi estiża mid-9 ta' Settembru, 2020) L-4 ta' Settembru, 2020  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Pembroke sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' Settembru, 2020, għal:  PLC/EOI/01/2020. Servizz professjonali ta' Animators għall-Junior Science Club (id-dokument jinġabar millUffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill).  L-4 ta' Settembru, 2020 KUNSILL LOKALI X-XAGĦRA Il-Kunsill Lokali x-Xagħra jgħarraf illi:  Sejħiet għall-kwotazzjonijiet għandhom jintlaqgħu millKunsill Lokali x-Xagħra, permezz tal-ePPS, sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Settembru, 2020, għal:  Kwot. Nru. TXLC 03/2020. Kostruzzjoni ta' gandott għall-ilma tax-xita fi Triq il-KnisjaL-Imqabbara, Għawdex.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma bla ħlas u jiġu miksuba, imniżżla u milqugħa BISS mis-sit elettroniku taletenders (www.etenders.gov.mt).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-kwotazzjoni jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  L-4 ta' Settembru, 2020  Il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti permezz tal-ePPS għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Paola san-12.30 p.m. ta' nhar it-Tnejn, 5 ta' Ottubru, 2020, għal:  Servizzi ta' knis ta' toroq b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  L-4 ta' Settembru, 2020 KUNSILL LOKALI PAOLA Il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf illi: Sejħiet għall-offerti permezz tal-ePPS għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Paola san-12.30 p.m. ta' nhar it-Tnejn, 5 ta' Ottubru, 2020, għal: Ġbir ta' skart b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  L-4 ta' Settembru, 2020 KUNSILL LOKALI BIRKIRKARA Il-Kunsill Lokali Birkirkara jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Birkirkara, permezz tal-ePPS, sa nofsinhar talĠimgħa, 25 ta' Settembru, 2020, għal:  Avviż Nru. BLC/005 - 2020B. Provvista ta' taħlita għallart bituminuża, densa u sħuna u asfalt kiesah (it-tielet sejħa).  L-4 ta' Settembru, 2020  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  L-4 ta' Settembru, 2020 KUNSILL LOKALI BIRKIRKARA Il-Kunsill Lokali Birkirkara jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Birkirkara, permezz tal-e-PPS, sa nofsinhar talĠimgħa, 25 ta' Settembru, 2020, għal:  Avviż Nru. BLC/006 - 2020. Provvista ta' vann talpassiġġier użat (it-tielet sejħa).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  L-4 ta' Settembru, 2020 KUNSILL LOKALI BIRKIRKARA Il-Kunsill Lokali Birkirkara jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Birkirkara, permezz tal-e-PPS, sa nofsinhar talĠimgħa, 25 ta' Settembru, 2020, għal:  Avviż Nru. BLC/008 - 2020. Tindif u manutenzjoni ta' culverts fil-lokalità taĦ' Attardra.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Birkirkara, permezz tal-ePPS, sa nofsinhar talĠimgħa, 25 ta' Settembru, 2020, għal:  Avviż Nru. BLC/009 - 2020. Installazzjoni ta' railing talazzar u xtiebi fi Triq G. GrecCera Muscatta/Triq Fonsu MariFaureea.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  L-4 ta' Settembru, 2020 KUNSILL LOKALI SANTA VENERA Il-Kunsill Lokali Santa Venera jgħarraf li:  Offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Santa Venera permezz tal-ePPS sad-9.30 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 1 ta' Ottubru, 2020, għal:  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  L-4 ta' Settembru, 2020  L-4 ta' Settembru, 2020  ARB/C028/2020 – IFFRIŻAR TAL-ASSI IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-28 ta' Awwissu, 2020, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja – (Maġistrat Dr Victor GEversak LLD). Kumpilazzjoni numru 418/2020, fil-kawża fl-ismijiet:  VIKTOR DRAGOMANSKI, diżokkupat, ta' 37 sena, bin il-mejjeL-Iklinle u Gordana, imwielePaceville, San Ġiljanje, il-Maċedonja fit-12 ta' Mejju, 1983, residenti ġewwa 23, Triq il-KarmnuSan Pawl il-Baħarma u detentur ta' Karta tal-Identita Maltija binnumru 350341A.  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li huma dovuti lil, jew imissu lil, jew li huma proprjetà ta' VIKTOR DRAGOMANSKI u pprojbietu milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli, u dan ai termini tal-Artikolu 23A(2) tal-Kodiċi Kriminali, Kapitolu 9 tal-Liġijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 5 tal-Att kontra Money Laundering, Kapitolu 373 tal-Liġijiet ta' Malta.  Il-Qorti AWTORIZZAT lill-imputat li jirċievi annwalment l-ammont previst mil-liġi li ma jeċċedix ittlettax-il elf, disa' mija u sitta u sebgħin ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24) fis-sena, wara li l-imputat jindika b'nota minn fejn ħa jipperċepixxi dawn il-flejjes.  Kull persuna li tagħmel xi ħaġa bi ksur tal-ordni talQorti msemmi fl-Artikolu 23A(2) u fl-Artikolu 5 tkun ħatja ta' reat u teħel meta tinstab ħatja multa ta' mhux iżjed minn ħdax-il elf, sitt mija u sitta u erbgħin ewro u sebgħa u tmenin ċenteżmu (€11,646.87) jew priġunerija għal żmien ta' mhux iżjed minn tnax-il xahar, jew dik il-multa u priġunerija flimkien.  Kull trasferiment ieħor jew tneħħija oħra ta' proprjetà li jsiru bi ksur ta' dik l-ordni tal-Qorti jkunu nulli u ma jkollhom ebda effett fil-liġi.  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-27 ta' Awwissu, 2020, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja – (Maġistrat Dr NadinZammit Diaconoia LLD). Kumpilazzjoni numru 416/2020, fil-kawża fl-ismijiet:MUSCAT FRENDOEL MUKA, jaħsel il-karozzi, ta' 25 sena, bin Xhemel u Vjollca, imwieleIs-Swatar, L-ImsidanaKappara, San Ġwannja fil-25 ta' Jannar, 1995, residenti ġewwa 87, Triq il-MiraturĦaż-Żabbarna u detentur ta' Passaport Albaniż bin-numru BD8707291.  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li huma dovuti lil, jew imissu lil, jew li huma proprjetà ta' DANIEL MUKA u pprojbietu milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli, u dan ai termini tal-Artikolu 23A u tal-Artikolu 23B tal-Kodiċi Kriminali, Kapitolu 9 tal-Liġijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 5 tal-Att kontra Money Laundering, Kapitolu 373 tal-Liġijiet ta' Malta.  Il-Qorti AWTORIZZAT lill-imputat li jirċievi annwalment l-ammont previst mil-liġi li ma jeċċedix ittlettax-il elf, disa' mija u sitta u sebgħin ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24) fis-sena, wara li l-imputat jindika b'nota minn fejn ħa jipperċepixxi dawn il-flejjes.  Kull persuna li tagħmel xi ħaġa bi ksur tal-ordni tal-Qorti msemmi fl-Artikolu 23A, fl-Artikolu 23B u fl-Artikolu 5 tkun ħatja ta' reat u teħel meta tinstab ħatja multa ta' mhux iżjed minn ħdax-il elf, sitt mija u sitta u erbgħin ewro u sebgħa u tmenin ċenteżmu (€11,646.87) jew priġunerija għal żmien ta' mhux iżjed minn tnax-il xahar, jew dik ilmulta u priġunerija flimkien.  Kull trasferiment ieħor jew tneħħija oħra ta' proprjetà li jsiru bi ksur ta' dik l-ordni tal-Qorti jkunu nulli u ma jkollhom ebda effett fil-liġi.  L-4 ta' Settembru, 2020  B'digriet tas-16 ta' Lulju, 2020, wara sentenza mogħtija mill-Qorti Ċivili Prim'Awla fis-27 ta' Frar, 2020, f'Rikors numru 842/19 mill-Onor. Imħallef GraziRichardca flismijiet FrancescSchembri Sultanana (KI 41769M) vs JonathaSaydonhi (KI 67016M) ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 20 ta' Ottubru, 2020, f'nofsinhar (12.00 p.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant, li għandu jsir fi f'Kamra Numru 78, Biswit l-Arkivju, Livell -1, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaIl-Gudjata tal-fond hawn taħt deskritt:  Appartament internament immarkat bin-numru tlieta (3), sovrastanti proprjetà ta' terzi, fil-blokka ta' appartamenti bl-isem 'Ocean Swell Apartments' fi Triq il-Fortizza filMellieħa, liberu u frank, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, inkluż l-użu perpetwu u mhux interrott tal-partijiet intiżi għal użu komuni flimkien mal-propjetarji l-oħra talistess blokk, eskluża l-arja u l-bejt tal-blokk proprjetà ta' terzi, bis-sistemi tal-ilma tad-drenaġġ komuni mal-proprjetà l-oħra fl-istess blokk u bi dritt ta' satellite dish komuni malproprjetà l-oħra fl-istess blokk, tank tal-ilma ta' elf litru (1000lt) għal kull unit fuq l-arja tal-blokk u dritt ta' aċċess f'każ ta' ħsara u manutenzjoni f'ħinijiet raġonevoli għal tali bejt għal skopijiet biss ta' riparazzjoni u manutenzjoni talimsemmija servizzi, kif deskritt fil-kuntratt ta' akkwist talistess proprjetà datat ħdax (11) ta' Diċembru, elfejn u erbatax (2014) fl-atti tan-Nutar Dr BartolomeDecelisef stmat li jiswa mitejn u sittin elf ewro (€260,000) bil-parteċipazzjoni wkoll ta' oblaturi estranei.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 7/2020.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 28 ta' Awwissu, 2020  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja fit-8 ta' Lulju, 2020, Rikors Numru 721/2020 minn JosepAmodioco et, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur Joseph, John, Maria Grazia sive Grace u Raymond ilkoll aħwDizdarco wlied il-mejjet AnthonCutajar Galeaco dan tal-aħħar ħu d-decujus u favur ColiBriffa Axiaqco iben il-mejjet CharleBundyco dan talaħħar ħu d-decujus fi kwota ta' kwinta (1/5) parti indiviża kull wieħed u waħda minnhom is-suċċessjoni ta' FrancescDizdarco, xebba, bint il-mejtin GiuseppMagri Zammitco u Maria nee  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Cassar, imwieldL-Imsidaid, Malta, kienet residentSan Pawl il-Baħarqa, Malta u mieteĦaż-Żabbarqa, Malta fl-1 ta' Marzu, 2020, ta' 84 sena u li kellha karta tal-identità bin-numru 95446M.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Illum 31 ta' Awwissu, 2020  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni Ġuriżdizzjoni Volontarja fit-13 ta' Awwissu, 2020, Rikors Numru 918/2020 ta' Mary Rose armla minn AlfreBonnettna, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħha bħala l-unika eredi s-suċċessjoni ta' żewġha AlfreBonnettna, żewġ MarCachia Marshse, bin il-mejtin VincenBiloccana u MagdalenSchembri Sultanana neGlanvillela, imwieleIs-Swatar, Birkirkaraat, Malta, kien residentIż-Żurrieqat, Malta u mieIl-Kalkaraat, Malta fit-3 ta' Frar, 2020, ta' 72 sena u li kellu karta tal-identita bin-numru 0126347M.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Illum 31 ta' Awwissu, 2020  Permezz ta' digriet mogħti fl-24 ta' Awwissu, 2020, millBord li Jirregola l-Kera fl-atti tar-rikors fl-ismijiet JosepLarrardni et vs EdwarXiclunara, Rikors Nru 44/2020 CG, ġiet ordnata s-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat EdwarXiclunara a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  L-4 ta' Settembru, 2020  Illi fis-sena 2011 ir-rikorrenti kienu ffirmaw skrittura privata ta' lokazzjoni mal-intimat fejn dan il-fond ġie mikri lilu taħt il-pattijiet u kundizzjonijiet stipulati f'din l-istess skrittura u mġedda bi qbil sa ma ġiet itterminata fl-aħħar ta' Settembru 2019.  Illi bi qbil bejn il-partijiet il-kera kienet ġiet awmentata minn €3500 fis-sena għal €4000 fis-sena li kienet titħallas kull tliet (3) xhur bil-quddiem.  Illi l-intimat għad għandu jagħti lir-rikorrenti l-ammont ta' €5000 bħala arretrati ta' kera għax-xhur ta' Lulju 2018 sa Settembru 2019 ta' dan l-istess fond.  Illi di più l-intimat għandu jagħti wkoll lir-rikorrenti l-ammont ta' €179.42 rappreżentanti arretrati ta' dawl u ilma kkonsmat minnu fl-istess fond għall-perjodu bejn Marzu 2019 sa Settembru 2019.  Illi għalhekk kella ssir din l-kawża.  Għaldaqstant ir-rikorrenti jitolbu lil dan l-Onorabbli Bord sabiex prevja kwalunkwe ordni li jista' jagħti skont illiġi:  1. Tiddikjara illi l-intimat huwa debitur tar-rikorrenti flammont ta' €5000 rappreżentanti arretrati ta' kera hekk kif 'il fuq premess;  2. Tiddikjara illi l-intimat huwa debitur tar-rikorrenti flammont ta' €179.42 rappreżentanti arretrati ta' dawl u ilma hekk kif 'il fuq premess; u  3. Tikkundanna lill-intimat iħallas lir-rikorrenti l-ammont kumplessiv ta' €5,179.42.  Bl-imgħax mid-data ta' meta l-ammont kien dovut flimkien mal-ispejjeż ta' dawn il-proċeduri u tal-ittra uffiċjali bin-numru 3609/19.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Ir-rikors fl-ismijiet JosepLarrardni et vs EdwarXiclunara, rikors numru 44/2020CG, jinsab differit għall-10 ta' Settembru, 2020, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 1 ta' Settembru, 2020  Permezz ta' digriet mogħti fit-28 ta' Lulju, 2020, millBord li Jirregola l-Kera fl-atti tar-rikors fl-ismijiet SilviGat Baldacchinoce vs AustiRobsonse, Rikors Nru 74/2020 SG, ġiet ordnata s-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat AustiRobsonse a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Permezz ta' rikors fl-ismijiet SilviGat Baldacchinoce (KI 085255M) vs Odihse Austin ippreżentat fil-Bord li Jirregola l-Kera fis27 ta' Mejju, 2020, ir-rikorrenti SilviGat Baldacchinoce jesponi birrispett u bil-ġurament tiegħu jikkonferma:  Illi huwa kera l-fond fl-indirizz 80, Oceanus Court, Triq it-TamarPaolaar, Malta in forza ta' skrittura tas26 ta' Mejju, 2019.  Illi l-konvenut dejjem bi problemi biex iħallas il-kera u l-kont tas-servizzi. Illi riċentement il-konvenut ħalla bilanċ ta' kont tas-servizzi fl-ammont ta' €326.81 mhux imħallas, flimkien ma' arretrati ta' xahrejn kera fl-ammont ta' €500 fix-xahar. Dan għal total globali ta' €1,326.81.  Illi l-attur irid illi jitħallas il-bilanċ dovut lilu għall-ħlas tas-servizzi u għall-ħlas tal-kera.  Illi l-attur jidhirlu illi l-konvenut ma għandu l-ebda difiża x'jagħti għal din il-kawża u għalhekk konsegwentament jemmen illi dan il-bord jista' jiddeċiedi din il-kirja biddispensa tas-smigħ fit-termini tal-artikolu 16A tal-Kap 69 tal-Liġijiet ta' Malta.  Jgħid għalhekk il-konvenut għaliex dan l-Onorabbli Bord ma għandux:  L-4 ta' Settembru, 2020  1. Jaqta' u jiddeċiedi din il-kawża bid-dispensa tas-smigħ fit-termini tal-artikolu 16A tal-Kap 69 tal-Liġijiet ta' Malta;  2. Jikkundanna lill-konvenut sabiex iħallas lill-attur issomma ta' €1,326.81 rappreżentanti kwantu għal €326.81 ħlas għas-servizzi u kwantu għal €1,000 ħlas ta' arretrati ta' kera.  Bl-ispejjeż kollha inkluża l-VAT u inkluzi dawk tal-ittra interpellatorja tas-6 ta' Mejju, 2020, u bl-inġunzjoni minn issa għas-subizzjoni.  Ir-rikors fl-ismijiet Silvio Felice vs OdihsPolandin, rikors numru 74/2020SG, jinsab differit għat-28 ta' Settembru, 2020, fil-11.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 31 ta' Awwissu, 2020  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni Ġuriżdizzjoni Volontarja fit-3 ta' Awwissu, 2020, Rikors Numru 847/2020 ta' Maria Anna sive MiriaRiyahich et fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur Maria Anna sive MiriaRiyahich, mart id-decujus, fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż u favur Georgia sive GeorginMarmaraja u JosepValentinoch ulied id-decujus fi kowta ta' kwart indiviż kull wieħed u waħda minnhom is-suċċessjoni ta' GiuseppDeanch, żewġ Maria Anna neGlanvillela, bin il-mejtin Giuseppe u Gerarda neBriffa Decelisit, imwieleIx-Xagħraur Malta, kien residentIl-Melliehard, Malta u miet Tal-QroqqSanta Luċija, Ta' Kerċemda, Malta fl-4 ta Novembru, 2019, ta' 89 sena u li kellu karta tal-identità bin-numru 0218230M.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Illum 31 ta' Awwissu, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477 1137  Permezz ta' digriet mogħti fit-3 ta' Awwissu, 2020, millQorti tal-Maġistrati (Malta), fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2780/2019, fl-ismijiet Mapfre Middlesea plc vs MattheCostantinorb, ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fuq l-intimat MattheCostantinorb a tenur tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum 19 ta' Diċembru, 2019  Bil-preżenti ittra uffiċjali Mapfre Middlesea plc (C 5553) ta' Middlesea HouseĦaż-Żabbarna, kif surrogata bilpolza u bil-liġi fid-drittijiet tal-assigurata tagħha DenisCilia Mumfordat (KI 229492M) ta' 128, Triq BraredTas-Sliemara, u l-istess DenisCilia Mumfordat jinterpellawk sabiex fi żmien ħamest ijiem min-notifika tal-preżenti ittra tersaq sabiex tassumi r-responsabilità tal-inċident stradali li seħħ fit-13 ta' Marzu, 2019, fi Triq BraredTas-Sliemara, bejn il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni FCO4PKX misjuqa minnek u l-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni ACH019 proprjetà tal-mittenti DenisCilia Mumfordat u assigurata mill-mittenti Mapfre Midddlesea plc, kif ukoll sabiex tħallas is-somma komplessiva ta' €2747.18 rappreżentanti danni subiti mill-mittenti.  Il-mittenti jissottomettu li inti unikament responsabbli għall-imsemmi inċident u dan minħabba imprudenza, imperizja, negliġenza u nuqqas ta' tħaris tar-regolamenti tattraffiku da parti tiegħek.  Din l-ittra qed tintbagħat għall-finijiet u l-effetti kollha tal-liġi senjatament a tenur tal-Artikolu 104 tal-Liġijiet ta' Malta u sservi sabiex tinterrompi l-preskrizzjoni ai termini tal-artikolu 2128 tal-Kapitolu 16 tal-Liġijiet ta' Malta.  Fin-nuqqas li tottempraw ruħkom ma' dak mitlub, ilmittenti ma jkollha ebda triq oħra għajr li tieħu proċeduri legali ulterjuri fil-konfront tiegħek skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 31 ta' Awwissu, 2020  L-4 ta' Settembru, 2020  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni Ġuriżdizzjoni Volontarja fl-10 ta' Awwissu, 2020, Rikors Numru 888/2020 ta' SimonAxiakrg et, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur SimonAxiakrg u ChristopheConti Laceyef ulied id-decujus fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż kull wieħed u waħda minnhom is-suċċessjoni ta' missierhom JosepDigbyef, legalment separat minn Mary AstriDebono Tantief, bin il-mejtin SpirGherxief u AnniMorgan-Busheref neScuereb k/a Xuerebtt, imwieled Għajnsielem, Għawdex, Malta, kien residenti San Ġwann, Malta u miet Tal-QroqqSanta Luċija, Ta' Kerċemda, Malta fit-8 ta' Diċembru, 2019, ta' 79 sena u li kellu karta tal-identità bin-numru 33140G.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Registru tal-Qorti Ċivili, Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Illum 31 ta' Awwissu, 2020  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti fit-22 ta' Ġunju, 2020, fuq talba ta' RitAntoncichud et ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw li-sidien mhux magħrufa flatti taċ-ċedola numru 808/2020 fl-ismijiet RitAntoncichud et vs kuraturi deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' ċedola ta' depożitu u kontestwali fidi ta' ċens ta' RitAntoncichud, mara tad-dar (KI 961163M), bint il-mejtin JosepFenech Tayloreg u Maria neBrigarey, imwieldĦal Lijaan u residenti 16, Triq l-Arċisqof RomeroIl-Gudjaan, flimkien mar-raġel JosepFenech Vellaud, pensjonant (KI 341906M), iben MichaeTaitud u Michelina neGlanvillela, imwieleL-Għasrian u residenti 16, Triq l-Arċisqof RomeroIl-Gudjaan li qed jidher għal kull buon fini vs kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw is-sidien mhux magħrufa, ippreżentata fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fil-15 ta' Ġunju, 2020, irrikorrenti Joseph u Rita konjugThakeud jesponu bir-rispett:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Illi d-depożitanta RitAntoncichud hija l-proprjetarja tal-fond numru 26, Triq Ballut, kantuniera ma' Triq BonavitaIl-Gudjaan (kopja tal-pjanta tas-sit hawn annessa u mmarkata bħala Dok, A) kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' għaxar xelini u disa' soldi li huma ekwivalenti għal €1.25.  Illi ommhom MariElfezanieg kienet wirtet il-proprjetà mingħand ħuha u ċjoè JosepDigbyef li miet fl-10 ta' Settembru, 1983, u dan permezz tat-testment fl-atti tanNutar Dottor Alexander JosepCassoneaBedingfieldna datat 9 ta' Settembru, 1983, fejn is-SuConti Laceyef ħalla l-proprjetà b'titolu ta' legat (kopja tal-istess hawn annessa u mmarakata bħala Dok. D).  Illi s-Sur JosepDigbyef kien xtara l-utile dominju perpetwu tal-proprjetà inkwistjoni permezz ta' kuntratt ta' bejgħ fl-atti tan-Nutar Dottor Frank XavieFormosa Scalpelloli datat 2 ta' Lulju, 1956 (kopja tal-kuntratt hawn annessa u mmarkata bħala Dok. E). Illi l-esponenti ma' jistgħux jistabbilixxu min huma s-sidien taċ-ċens.  Illi l-esponenti qegħdin ukoll jiddepożitaw is-somma ta' €6 liema somma tirrapprezenta ċ-ċens dovut għall-aħħar ħames snin ċjoè mis-sena 2014 sas-sena 2019.  Illi s-somma ta' għaxar xelini u disa' soldi ekwivalenti għal €1.25 rapprezentanti ċ-ċens dovut, kapitalizzata bil-5% jammonta għal €25.  Għaldaqstant in forza tal-artikolu 1501 tal-Kapitolu 16 tal-Liġijiet ta' Malta, l-esponenti qed jadixxu lil din l-Onorabbli Qorti u taħt l-awtorità tagħha qed jiddepożitaw is-somma ta' fini ta' ċens ammontanti għal €31.00 sabiex tiġi liberament żbankata kif indikati hawn fuq mill-intimati kontra r-rilaxx tas-solita riċevuta skont il-ligi.  L-4 ta' Settembru, 2020  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijem f'dan ir-Registru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti Superjuri hawn fuq imsemmija bixxhieda tal-Onor. Imħallef TonSimsla LLD, Duttur tal-Liġi.  Illum 22 ta' Ġunju, 2020  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 31 ta' Awwissu, 2020  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja fit-30 ta' Lulju, 2020, Rikors Numru 609/2020 minn Albert FranciMaric’at, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur CarmeCrausat żewġ id-decujus fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż u r-rimanenti nofs (1/2) indiviż favur RaymonDuckerat u Alfred FranciMaric’at ulied id-decujus fi kwoti ugwali bejniethom is-suċċessjoni ta' MarMercieca Gauciat, mart CarmelCamilleri Crausat, bint il-mejtin EmanueRidgwayrg u Consolata neCamilleri Naudima, imwieldL-Imsidaid, Malta u kienet residenti s-Siġġiewi, Malta u mieteBubaqra, Iż-Żurrieqda, Malta fis-16 ta' Frar, 2020, ta' 79 sena u li kellha karta tal-identità bin-numru 4565781M.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Illum 31 ta' Awwissu, 2020  B'digriet mogħti minn din il-Qorti fid-9 ta' Lulju, 2020, fuq talba ta' AlaMckeownci, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati biex jirrappreżentaw lill-assenti MargaritMeilagan fl-atti tal-Medjazzjoni 625/20 AL, fl-ismijiet 'AlaMckeownci vs Kuraturi Deputati' u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti. Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-ismijiet AlaMckeownci (KI 916482M) vs Kuraturi Deputati bħala kuraturi ta' MargaritMeilagan (KI MT399717) fit-8 ta' Lulju, 2020, ir-rikorrenti AlaMckeownci (KI MT39972M) espona bir-rispett:  1. Illi l-partijiet kellhom relazzjoni, minn liema relazzjoni flimkien twieled … omissis … fis-26 ta' Novembru, 2018.  2. Illi l-intimata telqet lura r-Russja fit-18 ta' Frar, 2020, u l-uniku kuntatt li għandu l-esponent huwa l-email address.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  L-4 ta' Settembru, 2020  Mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) hawn fuq imsemmija, bix-xhieda tal-Onor. JoannVella GrimalAxisari, LLD, Duttur tal-Liġi.  Illum 20 ta' Lulju, 2020  Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni Familja), illum 1 ta' Settembru, 2020  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti fit-8 ta' Lulju, 2020, fuq talba ta' AndrDakovain ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw direttarji mhux magħrufa u ċenswalisti mhux magħrufa fl-atti taċ-ċedola numru 885/2020 fl-ismijiet AndrDakovain vs United Acceptances Finance Ltd u kuraturi deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  '… is-sit fabbrikabbli li jifforma parti diviża mill-għalqa 'Ta' Bastun' li qiegħdSanta Veneratà tal-kejl ta' mitejn u wieħed u tletin qasab kwadri … suġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu u subċens annwu u perpetwu …'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Illi fl-24 ta' Mejju, 2014, miet SalvatorDakovain u permezz ta' testment unica carta illi huwa kien għamel flimkien ma' martu Mary RosDakovain, fl-atti tan-Nutar AntoniGingell Little Johnro datat 15 ta' Marzu, 1982, huwa ħalla l-użufrutt ġenerali lil martu Mary RosDakovain u nnomina u istitwixxa bħala eredi universali tiegħu lil uliedu kollha talvolta naxxituri fi kwoti ugwali bejniethom u ċjoè Dorianne u Andre aħwCaruanain.  Illi d-dikjarazzjoni causa mortis ta' SalvatorDakovain saret permezz ta' att fl-atti tan-Nutar Dottor MarcAleksicia tad29 ta' Ottubru, 2014.  Illi permezz ta' kuntratt ta' donazzjoni in atti Nutar Dottor MarcAleksicia datat 26 ta' Awwissu, 2016, DoriannDakovain assenjat u ttrasferiet b'titolu ta' donazzjoni irrevokabbli lill-esponenti kwart (1/4) indiviż tan-nuda proprjetà ta' dan l-appartament. Illi permezz ta' kuntratt pubbliku datat 7 ta' Jannar, 2020, in atti Nutar Dottor KatyFormosa Pacena, l-esponenti akkwista mingħand ommu Mary RosDakovain in-nofs indiviż ta' dan l-appartament.  Illi l-appartament huwa suġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu u subċens annwu u perpetwu li jammontaw għal total ta' €30.28.  Illi l-espoenti jixtieq jipprevalixxi ruħu mid-dritt konċess lilu ai termini tal-artikolu 1501 et sequitur tal-Kap. 16 talLiġijiet ta' Malta u jifdi l-imsemmija ċens u subċens bir-rata ta' kapitalizzazzjoni skont il-liġi.  Illi l-imsemmija ċens u subċens tal-appartament binnumru 1 li jinsab ġewwa 23, St Anthony, Triq San Luqa, GwardamanġaL-Imġarrtà li jammonta għal total ta' €30.28 kull sena, kapitalizzat skont il-liġi jammonta għal €605.60.  L-4 ta' Settembru, 2020  Għaldaqstant l-esponenti sabiex jipprevalixxi ruħu middritt mogħti lilu ai termini tal-Artikolu 1501 et sequitur tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta qiegħed jifdi ċ-ċens u s-subċens tal-appartament bin-numru 1 li jinsab ġewwa 23, St Anthony, Triq San Luqa, GwardamanġaL-Imġarrtà u qiegħed jadixxi lil din l-Onorabbli Qorti u taħt l-awtorità tagħha jiddepożita s-somma ta' €605.60 għall-fidi taċ-ċens sabiex jiġu liberament żbankati mill-intimati wara li jħallu d-debita riċevuta.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 8 ta' Lulju, 2020  Registru tal-Qrati Superjuri, illum 31 ta' Awwissu, 2020  B'digriet tal-31 ta' Awwissu, 2020, mogħti millPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, din il-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-artiklu 187 (5) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla fit-2 ta' Lulju, 2020, fuq rikors ta' Bank of Valletta plc (C 2833) ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 17 ta' Settembru, 2020, fil-ħdax u nofs ta' filgħodu (11.30 a.m.) għall-bejgħ bl-irkant li għandu jsir f'kamra numru 78, biswit l-Arkivju, Livell -1, Qrati talĠustizzja, Triq ir-RepubblikaIl-Gudjata tal-fond hawn taħt deskritt.  Garaxx bla numru, jismu 'Elia', fi Triq il-KanunĦal Farrug, Ħal Luqami, drabi oħra indikat bħalIl-Qalara. L-imsemmi garaxx jikkonfina mil-Lvant ma' Triq il-Kanun, mitTramuntana ma' proprjetà ta' EmanueBugeja Callejaea, u minNofsinhar ma' proprjetà ta' CarmelProsperoli jew is-suċċessuri tiegħu u huwa soġġett għas-subċens annwu u perpetwu ta' wieħed u erbgħin ewro u ħames ċenteżmi (€41.05) li jitħallas direttament lis-subdirettarji, pagabbli kull sena bilquddiem, liberu u frank bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, tale quale u bil-pussess vakanti stmat li jiswa mitejn ħamsa u tletin elf ewro (€235,000).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 32/2016.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 2 ta' Settembru, 2020  Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'digriet tal-24 ta' Awwissu, 2020, u dan wara rikors b'numru 586/2020, ordnat:  Il-korrezzjoni jew annotazzjoni fl-Att tat-Twelid ta' JessicMangion Quintanoas meta dak l-Att tat-Twelid jiġi reġistrat firReġistru Pubbliku ta' Malta billi fil-kolonna intestata: "Name or names by which the child is to be called and surname" isir it-tibdil fl-isem minn JessicMangion Quintanoas għal SimraDeguara Caruana Gattoav u t-tibdil fil-kunjom tagħha minn Genomal għal Mahtani.  Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili  Illum l-Erbgħa, 2 ta' Settembru, 2020		  L-4 ta' Settembru, 2020  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fil-25 ta' Awwissu, 2020, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (Maġistrat Dott. Claire-LouisSacco DeceliscBriffa Decelisit LLD) wara rikors ippreżentat minn TancreVella Meagherne fid-29 ta' Lulju, 2020, Kumpilazzjoni Numru 170/2013, fil-kawża fl-ismijiet:  Il-Qorti awtorizzat lill-imputat TancreVella Meagherne sabiex jiskrappja l-vettura tal-għamla Volvo 144 Saloon bin-numru ta' reġistrazzjoni LAN 341 liema vettura kienet milquta mill-iffriżar tal-assi.  Din il-varjazzjoni qed issir ai termini Artikolu 5(1) tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap 373 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta, in segwitu ta' digriet ieħor datat 2 ta' Mejju, 2018, u mogħti mill-istess Qorti li ġie ppubblikat fil-Gazzetta talGvern tat-28 ta' Mejju, 2020, in segwitu ta' digriet ieħor datat 6 ta' Ottubru, 2017, li ġie mogħti mill-istess Qorti u ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tas-16 ta' Marzu, 2018, in segwitu ta' digriet ieħor datat 18 ta' Awwissu, 2017, li ġie ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tal-5 ta' Settembru, 2017, in segwitu ta' pubblikazzjonijiet oħra li ġew ippubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern tat-3 ta' Diċembru, 2014, tat-18 ta' Novembru, 2013, tal-14 ta' Ġunju, 2013, in segwitu ta' ordni ta' ffriżar mogħtija fid-19 ta' Frar, 2013, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (Maġistrat Dr GabriellCrispla LLD) u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-22 ta' Frar, 2013, fejn il-Qorti kienet ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li jkunu dovuti lill-imsemmi TancreVella Meagherne jew li huma proprjetà tiegħu.  Illum, 31 ta' Awwissu, 2020  Reġistru tal-Qrati ta' Ġuriżdizzjoni Kriminali (Malta)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477 1146  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fis-16 ta' April, 2020, fuq rikors ta' Seabank Hotel and Catering Limited (C 40319) ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 20 ta' Ottubru, 2020, fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.) għall-bejgħ bl-irkant li għandu jsir f'kamra numru 78, biswit l-Arkivju, Livell -1, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaIl-Gudjata tal-fond hawn taħt deskritt.  Żewġ (2) garaxxijiet li jinsabu fil-livell tnejn (2) ċjoè upper basement, formanti parti minn korp ta' garaxxijiet basement li għandhom aċċess minn drive-in li tagħti fuq Triq it-Turisti u għal Triq il-MerluzzBubaqra, Iż-ŻurrieqraPaolaar, liema garaxxijiet, skont il-kuntratt ta' bejgħ, għandhom in-numru intern ħamsa (5) u sitta (6), b'aċċess in perpetwu u mhux interrott minn ġo drive-in li tipprovdi aċċess, u liema garaxxijiet huma mingħajr l-arja u mingħajr is-sottoswol tagħhom, soġġetti u jgawdu s-servitujiet li jirriżultaw mill-pożizzjoni tagħhom kif ukoll għandhom iddritt in perpetwu u mhux interott ta' użu u aċċess bil-vettura u bir-riġel tal-partijiet u servizzi komuni tal-garage complex. Wara alterazzjonijiet strutturali f'dawn il-garaxxijiet, l-użu nbidel u ġew imniffda permezz ta' garigor ma' kafetterija sottoposta 'Michele's' li tinsab fi Triq il-Maskli kantuniera ma' Triq it-Turisti stmati li jiswew flimkien tnejn u ħamsin elf ewro (€52,000).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 9/2020.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 2 ta' Settemrbru, 2020  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fl-1 ta' Settembru, 2020, fuq rikors ta' J. Zammit Limited (C 37945) ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 28 ta' Ottubru, 2020, fil-ħdax ta' filgħodu (11.00 a.m.) għall-bejgħ bl-irkant li għandu jsir f'447, Triq il-Kbira San ĠużeppĦal Qormira tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand AgiuVella Zerafaon (KI 837562M).  Vettura tat-tip Peugeot 407 ta' kulur blu, bin-numru ta' reġistrazzjoni CBU638.  L-4 ta' Settembru, 2020  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 2 ta' Settembru, 2020  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Appell fl-14 ta' Lulju, 2020, fl-atti tar-Rikors Numru 123/2018, fl-ismijiet Edwarkyteit (KI 631331M) et vs Bank of Valletta plc (C 2833) et, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-appellatChapmanit Carmela Scirihait Edward, a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12.  Permezz ta' Avviż maħruġ mir-Reġistru tal-Qrati Superjuri fis-27 ta' Lulju, 2020, u billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell, bejn Edwarkyteit u CarmeAlfordit vs Bank of Valletta plc u Valletta Fund Management Limited li mit-22 ta' Novembru, 2016, bdiet tissejjaħ BOV Asset Management Ltd, il-Qorti ffissat is-smigħ ta' din il-kawża għat-trattazzjoni għal nhar l-Erbgħa, disgħa (9) ta' Settembru, 2020, fid-9.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum 2 ta' Settembru, 2020  Illi l-aggravji mressqa mis-soċjetà attriċi huma infondati fil-fatt u fid-dritt u għandhom jiġu miċħuda minn din l-Onorabbli Qorti għas-segwenti raġunijiet:  2544 Ir-riduzzjoni b'terz tad-danni  2. Illi jirriżulta mill-atti illi l-esponenti huwa sid ta' terz indiviż wieħed biss tal-proprjetà 82b, Triq Fleur de LysTas-Sliemara.  3. Illi huwa ċar illi l-kawża odjerna hija msejsa fuq talba għar-riżarċiment ta' danni sofferti bl-opra tal-liġi u mhijiex kawża bbażata fuq talba għal danni kuntrattwali jew ta' natura kummerċjali.  … omissis … 6. Illi kif ben irriteniet l-Ewwel Qorti, ma teżisti l-ebda solidarjetà bejn is-sidien tal-proprjetà. … omissis … 9. Dan oltre l-fatt illi l-livell ta' responsabilità fiċ-ċivil u l-kriminal huwa kompletament differenti. Illi fil-kriminal ma teżistix soldarjetà, jew livelli differenti ta' ħtija u għalhekk wieħed jew huwa ħati jew mhuwiex. Fi proċeduri ċivili kull konvenut jaħti għad-danni kkawżati minnu u għalhekk huwa jista' jkun responsabbli għal biss uħud mid-danni kkaġunati.  Iċ-ċaħda tal-ewwel talba attriċi  Rigward it-tielet, ir-raba' u l-ħames aggravji konċernanti id-danni u spejjeż reklamati.  17. Illi s-soċjetà attriċi tħossha aggravata għaliex hija tippretendi li kumplessivament id-danni minnha sofferti jammontaw għal €248,901.97 liema somma hija esaġerata, frivola u vessatorja.  18. Illi s-soċjetà attriċi madankollu fl-istima ta' danni frivola tagħha naqset milli tikkunsidra diversi fatturi essenzjali li wasslu lill-istess soċjetà sabiex jibdlu x-showroom tagħhom.  L-4 ta' Settembru, 2020 pretiż mis-soċjetà attriċi u mhux imputabbli lill-bżonnijiet loġistiċi tal-istess soċjetà, kieku l-istess soċjetà kienet tagħżel li tikri fond bl-istess kera u tal-istess daqs u mhux fond akbar b'lokazzjoni aħjar. … omissis … 49. Illi għalhekk mhux talli l-aggravju tal-appellanti fejn qegħdin jitolbu likwidazzjoni bi quantum ta' danni akbar minn dak ordnat mill-Prim'Awla huwa infondat imma saħansitra se mai s-soċjetà appellanta ma sofriet l-ebda danni reali. … omissis …  63. Illi fuq kollox u kif spjegat aktar qabel mhux talli d-danni likwidati m'għandhomx jiżdiedu, anzi l-ebda danni ma huma dovuti ladarba, kif joħroġ ċar mill-provi prodotti u mis-sentenza tal-Qorti, mhux talli s-soċjetà appellata m'għamlitx telf, imma saħansitra l-fatt li kellha tbiddel ix-xhowroom kien ta' ġid għaliha stante li bil-bdil fixshowroom bdiet tagħmel ħafna u ħafna aktar profitti u dan kif ser jiġi trattat fl-appell inċidentali.  Għaldaqstant l-appell imressaq mis-soċjetà appellanti għandu jiġi miċħud bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-istess soċjetà.  a) Responsabilità għad-danni b) Nuqqas ta' integrità tal-ġudizzju c) Spejjeż ġudizzzjarji  Likwidazzjoni tad-danni  64. Illi l-aggravju tal-esponenti jikkonsisti primrjament fil-fatt illi l-Ewwel Onorabbli Qorti in Prim'Istanza llikwidat id-danni dovuti mill-esponenti li mill-assjem tal-provi jirriżulta illi l-ebda danni ma ġew verament sofruti ladarba bit-trażlok inkwistjoni s-soċjetà appellanti mhux talli ma għamlitx telf saħansitra żiedet il-profitti tagħha. … omissis …  8046 81. Illi applikat il-prinċipji msemmija f'dan l-appell għall-kawża odjerna jirriżulta illi l-esponenti huwa ġustifikat iħossu aggravat minħabba l-likwidazzjoni tad-danni magħmula mill-Ewwel Qorti ladarba s-soċjetà appellanti mhux talli ma sofrietx telf, talli saħansitra gawdiet u għamlet profitt mit-trażlok li fuqu qegħda tibbaża t-talba għad-danni tagħha. Nuqqas ta' integrità tal-ġudizzju 82. Ili l-esponenti jħossu wkoll aggravat bil-fatt illi l-Ewwel Onorabbli Qorti skartat l-ewwel eċċezzjoni mressqa mill-esponent ossija li l-esponenti kellu jiġi liberat minħabba n-nuqqas ta' integrità tal-ġudizzju ladarba ż-żewġ kompropjetarji l-oħra tal-fond ma kinux parti mill-kawża.  Il-kap tal-ispejjeż  89. Illi in oltre l-esponenti jħossu aggravat bil-fatt illi l-esponenti ġie ordnat iħallas l-ispejjeż tal-kawża għajr għal dawk li għandhom x'jaqsmu mal-ewwel talba. Illi l-aggravju tal-esponenti jikkonsisti fil-fatt illi kien hemm disparità enormi bejn l-ispejjeż likwidati mir-rikorrenti fin-nota ta' sottomissjonijiet tagħhom u dawk likwidati mill-Qorti in Prim'Istanza. Kien għalhekk isegwi illi l-maġġorparti talispejjeż tal-kawża kellhom jiġu sopportati mir-rikorrenti. … omissis …  Għaldaqstant l-esponenti filwaqt li jagħmlu referenza għall-atti u għall-provi kollha prodotti in Prim'Istanza u filwaqt li jirriżervaw illi jipproduċu f'dawk il-provi kollha lilhom permessi skont il-liġi, qegħdin jitolbu lil din l-Onorabbli Qorti tal-Appell sabiex tirriforma s-sentenza mogħtija mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, tat-13 ta' Ottrubru, 2017, kif mitlub f'dan ir-rikors.  Bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-appellanti minn issa inġunti in subizzjoni.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum 2 ta' Settembru, 2020  L-4 ta' Settembru, 2020  B'digriet tas-27 ta' Lulju, 2020, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-artiklu 187 (5) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Il-fond bl-isem "La Cucina di Bettina" Restaurant, binnumru uffiċjali ħamsa (5), sottopost għal proprjetà ta' terzi però bis-sottoswol tiegħu, liema fond huwa fil-ground floor level ġewwa Triq CongreveL-Għasridi, ġja ġieli indikat bħala fil-limiti taż-Żurrieq, liberu u frank, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, ħieles minn kull dritt u bil-pussess battal garantit.  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' Ta' Bettina & Co. (P 1209).  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 30 ta' Lulju, 2020  Avviż mir-Reġistru Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja)  Billi r-rikorrenti MarikRileylo ġjAntoncichud, binnumru tal-karta tal-identità 4009265M, ippreżentat rikors ġuramentat (Nru. 109/20 AGV) fejn talbet il-korrezzjoni tal-Att tat-Twelid ta' Dean Mifsud 2500/2020 fir-Reġistru Pubbliku.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,477  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 2 ta' Settembru, 2020  B'digriet mogħti mill-Qorti hawn taħt imsemmija, fis17 ta' Awwissu, 2020, fuq talba ta' Hatim Alfetwryi, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati biex jirrappreżentaw lill-assenti KimberlFalzon Zammit Munrone, fl-atti tal-Ittra ta' Medjazzjoni 693/2020 AL, fl-ismijiet 'Hatim Alfetwryi vs Kuraturi Deputati' u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' Ittra ta' Medjazzjoni ppreżentata fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-20 ta' Lulju, 2020, minn HatiRossiyi (KI 638091A) ta' Flat 21, Kurunell Court, Blokk Ċ, Triq Dun Anton TaboneIl-Gudjaan, l-imsemmi HatiRossiyi (KI 638091A) ai termini tar-Regola 4(1) et sequitur tal-Avviż Legali 397/2003, talab lill-Qorti tawtorizza lill-partijiet jisseparaw konsenswalment u finnuqqas li jiġi awtorizzat jibda proċeduri kontra l-imsemmija KimberlFalzon Zammit Munrone.  Kuraturi Deputati għall-assenti KimberlFalzon Zammit Munrone, indirizz mhux magħruf.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) hawn fuq imsemmija, bix-xhieda tal-Onor. AnthonAttard-Negryeyevaul BA LLD, Duttur tal-Liġi.  Illum 21 ta' Awwissu, 2020 Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni Familja), illum 3 ta' Settembru, 2020 AV. FRANK PORTELLI, LLD Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 