Gazzetta tal-Gbern ta' Alalta It-Tlieta, 20 ta' Marzu, 2007 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,050 u 18,052 tat-13 u s-16 ta' Marzu, 2007 rispettivament. A.L. Nru. 49 ta' l-2007: Att dwar il-Kompetizzjoni (Kap. 379); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet. A.L. Nru. 51 ta' l-2007: Att dwar l-Impiegi u Relazzjonijiet Industrijali (Kap. 452); Regolamenti ta' l-2007 dwar Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Zmien Fiss. A.L. Nru. 52 ta' l-2007: Att dwar l-Impiegi u Relazzjonijiet Industrijali (Kap. 452); Regolamenti ta' l-2007 li jestendu l- Applikabilità ta' Disposizzjonijiet dwar Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Żmien Fiss għal Servizz mal-Gvern. A.L. Nru. 53 ta' l-2007: Att dwar l-Impiegi u Relazzjonijiet Industrijali (Kap. 452); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Trattament Ugwali fl-Impiegi. A.L. Nru. 54 ta' l-2007: Att dwar l-Impiegi u Relazzjonijiet Industrijali (Kap. 452); Regolamenti ta' l-2007 li Jestendu l- Applikabilità ta' Disposizzjonijiet dwar Trattament Ugwali fl-Impiegi għal Servizz mal-Gvern. A.L. Nru. 55 ta' l-2007: Att biex Jirregola l- Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Kap. 399); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Networks u Servizzi ta' Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Ġenerali). A.L. Nru. 56 ta' l-2007: Att dwar l-Awtorità tad-Djar (Kap. 261) Ordni ta' l-2007 dwar l-Awtorità tad-Djar (Trasferimenti ta' Proprjetà). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 57 ta' l-2007: Att dwar l-Amministrazzjoni Finanzjarja u l-Verifika (Kap. 174). Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw r-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi. A.L. Nru. 58 ta' l-2007: Att dwar il-Bills tat-Teżor ta' Malta (Kap. 133) Direttiva ta' l-2007 dwar id-Depożitarju Elettroniku Centrali għall-Bills tat-Teżor ta' Malta. A.L. Nru. 59 ta' l-2007: Att dwar il-Bills tat-Teżor ta' Malta (Kap. 133) Regolamenti ta' l-2007 dwar id- Dematerjalizzazzjoni tal-Bills tat-Teżor ta' Malta. L-20 ta' Marzu, 2007 Avviż dwar id-Data Magħżula għad-Dematerjalizzazzjoni GĦALL-FINIJIET ta' l-iffissar tad-data kif imsemmija fir- Regolament 2 tar-Regolamenti ta' l-2007 dwar il-Bills tat- Teżor ta' Malta, ippubblikati bl-Avviż Legali Nru. 59 ta' l- 2007, u ta' l-artikolu 2 tad-Direttiva ta' l-2007 dwar id- Depożitarju Elettroniku Ċentrali għall-Bills tat-Teżor ta' Malta, ippubblikat bl-Avviż Legali Nru. 58 ta' l-2007, il-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi stabbilixxa it-2 ta' April 2007 bħala d-data magħżula għad-dematerjalizzazzjoni. L-20 ta' Marzu, 2007 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skond is-sub-artikolu (1) ta' l-artikolu 49 ta' l-Att dwar il- Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kunsill Lokali b'konsultazzjoni mal-Ministru għall-Ġustizzja u l-Intern approva lill-persuni msemmija hawn taħt sabiex ikunu nominati, mill-ġdid Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali:- L-14 ta' Marzu, 2007 L-20 ta' Marzu, 2007 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru tas-Saħħa approva l-ħatra temporanja li ġejja:— L-20 ta' Marzu, 2007 IS-SEGRETARJU Permanenti, Ministeru għall- Kompetittività u Komunikazzjoni, approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni Għoti ta' Liċenza lil Premiere Post Limited GĦALL-FINIJIET tas-subartikolu (5) ta' l-artikolu 9 ta' l-Att dwar is-Servizzi Postali (Kap. 254), l-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tgħarraf b'din li fit-13 ta' Marzu 2007, ingħatat liċenza lil Premiere Post Limited (C 39835) biex tipprovdi servizzi postali li ma humiex riservati iżda li huma parti mis-servizz universali. Il-liċenza nħarget peress li l-għoti ta' liċenza lil-liċenzat toffri lill-utenti tas-servizzi postali f'Malta aktar għażla f'dik li hi kwalità u prezz. L-20 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 94/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l- ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ ta' vetturi huwa pprojbit fit- toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' April 2007 bejn it-3.00 p.m.u l-10.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: San Pawl, San Gużepp, Pjazza l'Isle Adam, Santu Wistin, Vjal Santu Wistin, il- Mużew, Pjazza Saqqajja u l-Kbira. Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu suġġett li jiġu rmunkati. L-20 ta' Marzu, 2007 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ħadd, l-1 ta' April 2007 bejn is-2.00 p.m. u l- L-20 ta' Marzu, 2007 L-20 ta' Marzu, 2007 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 11 ta' l-2007 Regatta tal-31 ta' Marzu fil-Port il-Kbir Ir-Regatta tal-31 ta' Marzu se ssir fil-bokka tal-Port il- Kbir. B'konnessjoni ma' dan l-avveniment ngħarrfu għall- informazzjoni ta' kulħadd illi skond ir-Regolament 6 tar- Regolamenti ta' l-1966 dwar il-Portijiet u skond l-Artikolu 7 ta' l-Awtorità Marittima ta' Malta (Kap. 352), is-Segretarju Eżekuttiv (Portijiet) jordna illi se jitqiegħdu oġġetti ta' ngombru fil-Port il-Kbir. 2. Fit-30 ta' Marzu, 2007, se jitqiegħdu 2 sinkers b' marker buovs fil-pożizzjonijiet li ġejjin. Dawn imbagħad jitneħħew mill-ġdid fl-1 ta' April, 2007. 3. Mit-8.00 a.m. se titqiegħed linja ta' planks/wires fil- pożizzjonijiet li ġejjin:— a. minn baga (i) 'l hinn mill-Ponta ta' Sant' Anġlu sa baga (ii) ħdejn il-Ponta ta' l-Isla faċċata tad-daħla ta' French Creek; b. minn baga (1) sal-ponta fuq ix-xatt taħt il-bastjun ta' Lascaris fil-pożizzjoni:— Il-bagi, planks/wires jitneħħew meta tintemm ir-Regatta għall-ħabta tas-6.00 p.m. 4. Id-Direttur Eżekuttiv (Portijiet) jgħarraf lill-Masters tal- bastimenti u inġenji kollha illi fil-31 ta' Marzu, 2007 bejn it- 8.00 a.m. u madwar is-6.00 p.m., bastimenti li jkunu deħlin ma jitħallewx jgħaddu għal xi rmiġġ fil-Lbiċ ta' linja li tgħaqqad Lascaris ma' l-arblu tal-bandiera tal-Forti Sant'Anġlu. Minbarra dan, inġenji żgħar fil-Marsa ma jitħallewx jgħaddu iżjed mil-linja tat-tluq li l-pożizzjoni tagħha hija murija f'(ċ) hawn fuq wara t-8.00 a.m. Ma jitħalla jsir ebda ċaqliq ta' bastimenti fil-Port il-Kbir, sakemm ma jkunx hemm permess speċjali mid-Direttur Eżekuttiv (Portijiet). 5. Masters ta' bastimenti u inġenji huma mwissija illi l- bagi/planks/wires msemmija fil-paragrafi 2 u 3 hawn fuq jistgħu jkunu ta' tfixkil fiżiku u għalhekk għandhom ibaħħru b'attenzjoni. L-istess attenzjoni għandha tingħata meta jkunu qrib planks/wires bħal dawn meta dawn ikunu qed jitqiegħdu jew jitneħħew. L-20 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Postijiet ta' Spettur tal-Pulizija fil-Korp tal-Pulizija ta' Malta Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Spettur fil-Korp tal-Pulizija ta' Malta. 2. Is-salarju ta' Spettur tal-Pulizija huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju Nru. 8 (Lm6,526 (€15,201.49) li jiżdied b'Lm209 (€486.84) kull sena sakemm jilħaq il-massimu ta' Lm7,780 (€18,122.52). Wara seba' snin f'dan il-grad, uffiċ jali li dejjem ħadmu b'effiċjenza jkunu eliġibbli biex jitilgħu fi Skala ta' Salarju 7 (Lm6,948 (€16,184.49) li jiżdied b'Lm228 (€531.10) kull sena sakemm jilhaq il-massimu ta' Lm8,316 (€19,371.07). 3. F'każ ta' applikazzjonijiet minn persuni li mhumiex membri tal-Korp tal-Pulizija ta' Malta, l-applikanti għandhom: a) ikunu ċittadini ta' Malta; ċ) ikollhom first degree minn Università rikonoxxuta, jew ġew approvati mill-Università għall-għotja ta' first degree jew għandhom kwalifiki oħra xierqa, komparabbli u rikonoxxuti. Tingħata kunsiderazzjoni lil dawk il-kandidati li għandhom first degree jew kwalifiki oħra xierqa, komparabbli u rikonoxxuti f'dawn l-oqsma: d) ikunu għalqu t-18-il sena sad-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet; e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is- Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux aktar tard minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji). 3.1 Fil-każ ta' membri tal-Korp, l-applikanti jridu jew: L-20 ta' Marzu, 2007 b) ikunu fil-grad ta' Surġent jew aktar u jkollhom ta' l- anqas pass fi grad Ċ jew 5, f'mhux anqas minn ħames (5) suġġetti f'livell Ordinarju jew ekwivalenti li għandhom jinkludu l-Malti u l-Ingliż. 4. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn bdil raġonevoli skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità ), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbilità għall- post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal- post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal- Kummisjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 4.1 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 5. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 5.1 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impieg jew l-awtorità kompetenti skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinhemeż ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l- intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id- dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti lid- dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 6.1 L-applikanti li jikkwalifikaw ikunu meħtieġa li joqogħdu għat-test ta' Effiċjenza Fizika, taħt l-awspiċi tal-Bord ta' Għażla maħtur mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, biex jiġi żgurat li jkunu f'saħħithom skond l-istandards tal-Korp tal-Pulizija. Il-livell minimu tat-Test fl-Effiċjenza Fiżika hu magħmul minn dawn it-tliet partijiet: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-kandidati jridu mill-anqas jilħqu l-istandard minimu f'kull parti tat-test fl-Effiċjenza fiżika, biex jitqiesu li għaddew mit-test fl-Effiċjenza Fiżika. Il-kandidati li ma jgħaddux f'xi wieħed mill-partijiet tat-test fl-Effiċjenza Fiżika, ikunu jistgħu jerġgħu joqogħdu għal re-sit ta' dak it-test partikulari, fi żmien ġimgħa wara li jkun sar l-ewwel test komplut. Huma dawk il-kandidati biss li jgħaddu mill-partijiet kollha tat-test fl-Effiċ jenza Fiżika li jitħallew joqogħdu għall-intervista estiża. 6.2 Dawk il-kandidati li jgħaddu mill-partijiet kollha tat- test fl-Effiċjenza Fiżika jkunu meħtieġa li joqogħdu għall- intervista estiża li tinkludi eżami ta' xeħta sabiex jiġi deċiż jekk il-persuna tkunx adatta għal dan l-impieg. Tingħata kunsiderazzjoni lill-esperjenza u l-mod kif ikunu qdew dmirijiethom fil-passat membri tal-Korp tal-Pulizija. Huma dawk il-kandidati biss li jgħaddu mill-intervista estiża li jitħallew joqogħdu għat-Tieni Parti tal-proċess ta' għażla. 6.3 L-applikanti li jgħaddu u li m'humiex membri fil-Korp iridu joqogħdu għall-ezami mediku sabiex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post. 7.1 Dawkli jgħaddu mill-Ewwel Parti tal-proċess ta' għażla jkun meħtieġ li jattendu lectures (part time) organizzati mill- Akkademja tal-Pulizija filgħaxija, bi tħejjija għall-Eżami tal- Kwalifika. Dan l-eżami jkun jikkonsisti fi:- Kartal.— Proċedura u Investigazzjonijiet tal-Pulizija; Karta III Materji Legali Bażiċi. 7.2 Il-kandidati li jiġi dikjarati mill-Bord ta' Għażla maħtur mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, bħala li għaddew mill-Eżami ta' Kwalifika jkun eliġibbli biex jinħatru Spetturi tal-Pulizija bi Prova għal sentejn, skond in-numru ta' vakanza li jkunu jeżistu. 7.3 Għal skop ta' ħatra, l-ordni finali tal-mertu jitqies fuq il-marki totali miksuba fl-intervista estiża (para 6.2) u fl-eżami tal-kwalifika (para 7.1). L-20 ta' Marzu, 2007 8.1 Barra milli jingħataw dmirijiet normali tal-pulizija konnessi mal-grad tagħhom, l-Ispettur tal-Pulizija maħtura bi Prova, jinħtieġ ukoll li jattendi lectures f'suġġetti relatati mal- pulizija u materji legali inklużi fil-kors part-time organizzat mill-Università ta' Malta li jwassal għal Diploma in Policing. L-eżami finali ta' din id-Diploma jikkostitwixxi t-Tielet Part- Eżami ta' Konferma ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. 8.2 Spetturi tal-Pulizija bi Prova li ma jgħaddux fl-Ezami ta' Konferma msemmi fil-paragrafu 8.1, jingħataw opportunità oħra biex jerġgħu joqgħodu għall-eżami finali tal-kors tad-Diploma. Jekk jerġgħu jeħlu, in-nomina tagħhom bħala Spetturi tal-Pulizija bi Prova tiġi mitmuma ipso facto. 9. Spetturi tal-Pulizija bi Prova li jgħaddu mit-Tielet Parti - Eżami ta' Konferma, jiġu kkonfermati fil-ħatra tagħhom bħala Spetturi tal-Pulizija. 9.1 Spetturi tal-Pulizija huma mistennija li jservu lill-Gvern ta' Malta għall-perjodu ta' erba' (4) snin u jkunu mitluba li jagħmlu kuntratt fejn jintrabtu li jagħtu garanzija ta' twettiq ta' servizz. 10. L-Ispetturi tal-Pulizija bi Prova jiġu assessjati fuq dmirijiethom kull erba' xhur u r-riżultati jiġi kkomunikati lilhom regolarment. Fil-perjodu ta' prova Spetturi tal-Pulizija bi Prova li ma jirnexxilhomx jilħqu l-livell f'erbgħa mit-testijiet ikollhom il-ħatra tagħhom mitmuma skond ir-Regolament 19(3) tar- Regolamenti tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 11. Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Burmarrad, San Pawl il-Baħar. 11.2 Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gażżetta tal-Gvern. 12. Il-formoli uffiċjali ta' l-applikazzjoni jinkisbu mit-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Burmarrad, San Pawl il-Baħar. 13. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' żewġ ritratti riċenti daqs tal-passaport u d-dokumenti msemmija f'paragrafu 3 hawn fuq, għandhom jintbagħtu lit-Taqsima Riżorsi Umani, Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, indirizzati lill- Kummissarju tal-Pulizija, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' April 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar tal- Ġimgħa, 13 ta' April 2007 jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Dipartiment mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi hu 21243067). 15. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal fl-Uffiċċju tal-Kummissarju tal-Pulizija. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data ta' l-għeluq. Tintbagħat irċevuta mill- Kummissarju tal-Pulizija fi żmien sebat (7) ijiem. L-20 ta' Marzu, 2007 Post ta' Uffiċjal Legali Junior/Uffiċjal Legali fid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u Impieg fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u l-Impiegi Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Uffiċjal Legali Junior/Uffiċjal Legali fid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u Impieg. 2.1 Il-post ta' Uffiċjal Legali Junior għandu salarju ta' Lm6,135 (€14,290.71) fis-sena, li jiżdied b' Lm192 (€447.24) fis-sena sa massimu ta' Lm7,082 (€16,974.14) (Skala ta' Salarju 9). 2.2 Il-persuna fil-ħatra ta' Uffiċjal Legali Junior tinħatar Uffiċjal Legali fi Skala ta' Salarju 8 (Lm6,526 x Lm209 - Lm7,780 (€15,201.49 x €486.84 €18,122.53)) wara sentejn (2) ta' servizz sodisfaċenti fil-kariga. 2.3 Il-persuna magħżula li jkollha mill-inqas tliet (3) snin ta' prattika legali ppruvata wara li tkun kisbet il-warrant ta' Avukat tinħatar Uffiċjal Legali fi Skala ta' Salarju 8 (Lm6,526 x Lm209- Lm7,780 (€15,201.49 x €486.84 - €18,122.53)). Persuna fil-grad ta' Uffiċjal Legali titla' għal Skala ta' Salarju 7 (Lm6,948 x Lm228 - Lm8,316 (€16,184.49 x €531.10 €19,371.07)) wara għaxar snin ta' servizz sodisfaċenti fil- grad. 2.4 Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet oħra stabbiliti bejn il- Gvern Malti u l-Unions kompetenti. L-20 ta' Marzu, 2007 3.1 Il-ħatra, li hija bi prova għal sena, hija fuq bażi full- time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u Impieg b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tkun trasferita skond il-ħtiġiet tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.2 Il-persuna nominata ma titħalliex tipprattika l- professjoni tagħha privatament. 4. Id-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil-ħatra ta' Uffiċjal Legali Junior/Uffiċjal Legali fid-Dipartiment tar- Relazzjonijiet Industrijali u Impieg jinkludu: (a) Sezzjoni Legali ta' l-infurzar: (i) Li taħdem fil-qrib mas-Sezzjoni Legali ta' l-Infurzar biex tiġbor l-evidenza neċessarja biex tiġi ppreżentata b'mod effettiv għall-infurzar tal-liġi ta' l-Att dwar l-Impiegi u r- Relazzjonijiet Industriali; (ii) Preżentazzjoni ta' ittri ġudizzjarji, garnishee orders, mandati ta' qbid, eżekuzzjoni ta' sentenzi mogħtija mill-Qorti u atti oħrajn; (ili) Li tirrapreżenta lid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u Impieg fil-Qorti biex tipproteġi l-interessi tal- Gvern skond il-liġi; (iv) Li tagħti pariri legali fuq infurzar u azzjonijiet oħra lid-Direttur u tirrappreżenta lid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u l-Impieg fis-smigħ ta' kawżi fil-Qorti; (b) Sezzjoni Teknika: (i) Li tabbozza amendi neċessarji lill-Att jew Avviżi Legali tad-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u l-Impieg; (ii) Li tabbozza Avviżi Legali u eżenzjonijiet; (iii) Li tagħti pariri fuq problemi ta' interpretazzjoni u argumenti tekniċi; (ċ) Persuna fil-ħatra ta' Uffiċjal Legali Junior/Uffiċjal Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Legali trid tkun aġġornata dwar dispożizzjonijiet relevanti tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, il-Kodiċi Ċivili, u liġijiet oħra rigward leġiżlazzjoni tar-Relazzjonijiet Industrijali u l-Impieg, u tkun ukoll responsabbli li tidher quddiem Qrati oħra għad-Dipartiment meta d-Direttur ikun mitlub biex jixhed. 5.1 L-applikanti għandhom:- (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l- Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea); jew (iv) ikunu l-konjugi jew tfal, anke jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f(i), (ii), (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern; Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (ii) ikunu persuni li għandhom il-kwalifiki akkademiċi biex jieħdu dan il-warrant; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà mpjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżntaw il-formola Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji). L-20 ta' Marzu, 2007 taħt paragrafu 5.1 (b) (i). Barra minn hekk, dawn il-persuni jkunu jistgħu jingħataw il-ħatra biss meta jiksbu l-warrant biex jipprattikaw bħala Avukat f'Malta u sakemm ikun għad hemm vakanza. 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formoli ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet specjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 7.2 Hija r-responsabbiltà ta' l-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l- awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni ikunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill- awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad- dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. 8.1 Bord ta' l-Għażla jintervista lill-applikanti eliġibbli sabiex jevalwa kemm huma adatti għal dan il-post. 8.2 Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u f'dik tad-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u l-Impieg fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impieg. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 8.3 Notifika dwar ir-riżultat ta' l-intervisti tiġi ppubblikata kemm fil-Gazzetta tal-Gvern kif ukoll fil- website tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku li hija http://www.psc.gov.mt. Joħroġ ukoll avviż fil-media lokali. 8.4 Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom isiru fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post. 10. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Curriculum Vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha jintlaqgħu primarjament mid-Direttur tar-Relazzjonijiet Industrijali u Impieg, 121 Triq Melita, San Ġiljan sa mhux aktar tard min- nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' April 2007. 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' April 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id- Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u l-Impieg tal- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u l-Impieg sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi hu 4356 21 243 177. 13. (a) Tingħata riċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn fl-Uffiċċju tad-Direttur tad-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u Impieg, Ministeru ta' l- Edukazzjoni, Żgħażagħ u l-Impieg. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data ta' l-għeluq. Id-Direttur tar-Relazzjonijiet Industrijali u l-Impieg, Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u l-Impieg, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-20 ta' Marzu, 2007 L-20 ta' Marzu, 2007 Postijiet ta' Uffiċjal Legali Junior/Uffiċjal Legali fil-Ministeru għall-Affarjiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Uffiċjal Legali Junior/Uffiċ jal Legali fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1 Il-post ta' Uffiċjal Legali Junior għandu salarju ta' Lm6,135 (€14,290.71) fis-sena, li jiżdied b'Lm192 (€447.24) kull sena sa massimu ta' Lm7,287 (€16,974.14) (Skala ta' Salarju 9). 2.3 Persuna magħżula li jkollha mill-inqas tliet (3) snin ta' prattika legali ppruvata wara li tkun kisbet il-warrant ta' Avukat tinħatar Uffiċjal Legali fi Skala ta' Salarju 8 (Lm6,526 (€15,201.49) x Lm209 (€486.84)- Lm7,780 (€18,122.53)). Persuna fil-grad ta' Uffiċjal Legali titla' għal Skala ta' Salarju 7 (Lm6,948 (€16,184.49) x Lm228 (€531.10) Lm8,316 (€19,371.07)) wara għaxar (10) snin ta' servizz sodisfaċenti fil-grad. 2.4 Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet oħra stabbiliti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti. 3.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija fuq bażi full- time u taqa' taħt ir-regoli u regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u l-Ministeru għall-Affarjiet Rurali u l-Ambjent. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.2 Il-persuna nominata ma titħalliex tipprattika l- professjoni tagħha privatament. 4.1 Persuna fil-grad ta' Uffiċjal Legali Junior/Uffiċjal Legali tkun normalment responsabbli lejn is-Segretarju Permanenti jew uffiċjali anzjani oħra. Fost dmirijiet oħra, persuna fil-grad ta' Uffiċjal Legali Junior/Uffiċjal Legali għandha: (a) tiżviluppa għarfien u esperjenza fil-leġiżlazzjoni relatata ma' l-oqsma tal-Ministeru li jinkludu l-agrikoltura, l-iżvilupp rurali, l-affarijiet veterinarji, is-sajd u l-akwakultura u l- ambjent; (b) tipprovdi pariri legali fuq proġetti partikolari, programmi u inizjattivi li jinkludu l-abbozzi ta' liġijiet u/jew kuntratti u tirrevedi kwistjonijiet ta' policies relevanti; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (ċ) tipprovdi pariri tekniċi legali lil dawk inkarigati mit- tmexxija tal-Ministeru, fuq il-materji kollha relatati mal-proċ eduri legali ta' kull xorta u għamla, u tissuġġerixxi proċeduri u regoli biex jiġi eżaminat u żgurat li l-ħidmiet u proċeduri huma konformi mal-ħtiġiet legali; (d) tqis l-impatt legali tal-proċeduri fuq il-funzjoni u l- operat tal-Ministeru u tissuġġerixxi emendi għalihom biex dawn jitħaffu; (f) tagħti pariri lis-Segretarju Permanenti u lis-senior management dwar l-implikazzjonijiet potenzjali ta' liġijiet ġodda, regolamenti, policies, proċeduri jew kuntratti, jew dwar tibdil fihom. 4.2 Id-dmirijiet stabbiliti għall-post indikat jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, San Ġiljan, matul il-ħinijiet normali tax-xogħol. 5.1 L-applikanti għandhom: (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ikunu persuni li għandhom il-kwalifiki akkademiċi biex jieħdu dan il-warrant; (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati mas-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l- applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal- Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is- sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji). 5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti eliġibbli li jkollhom degree oħra, diploma ta' wara l-gradwazzjoni, jew kwalifika akkademika ta' wara l-gradwazzjoni kumparabbli, f'materji Ewropej. 6. Il-kandidati li jgħaddu taħt paragrafu 5.1 (b) (ii) jiġu kkunsidrati biss jekk ma jkunx hemm biżżejjed kandidati taħt paragrafu 5.1 (b) (i). Barra minn hekk, dawn il- kandidati jistgħu jinħatru biss meta jiksbu l-warrant biex jipprattikaw bħala Avukat f'Malta u sakemm ikun għad hemm vakanza. L-20 ta' Marzu, 2007 7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNDP) jistgħu jgawdu minn bdil raġonevoli skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodifax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8.2 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagh u Xogħol jew l-awtorità kompetenti skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid- data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 9.1 Bord ta' l-Għażla jintervista lill-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal dan il-post. 9.2 Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi fil- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 9.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi Gazzetta tal-Gvern ta' Malta fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal- pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post. 11.1 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tattendi korsijiet u laqgħat speċjalizzati barra minn Malta. 11.2 Il-persuna magħżula li tintbagħat biex tagħmel korsijiet ta' taħriġ barra minn Malta tkun marbuta bil- kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 13. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Curriculum Vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, 14, Triq M.A. Vassalli, San Ġiljan, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' April 2007. 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' April 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, Taqsima tar-Riżorsi Umani, 14, Triq M.A. Vassalli, San Ġiljan mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi hu 4356 - 2299 1162. 15. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent jibgħat irċevuti bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-20 ta' Marzu, 2007 L-20 ta' Marzu, 2007 Post ta' Nutar tal-Gvern fit-Taqsima Proprjetà tal-Gvern fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Nutar, fit-Taqsima Proprjetà tal-Gvern, Ministeru għall-Ġustizzja u għall-Intern. 2.1 Il-post ta' Nutar għandu salarju ta' Lm6,135 (€14,290.71) fis-sena, li jiżdied b'Lm192 (€447.24) kull sena sa massimu ta' Lm7,287 (€16,974.14) (Skala ta' Salarju 9). 2.2: Persuna nominata bħala Nutar, dejjem jekk tkun wettqet b'mod sodisfaċenti dmirijietha, titla' fi skala 8 (Lm6,526 x 209 — Lm7,780 (€15,201.49 x €486.84. €18,122.53) meta ttemm sentejn (2) servizz fil-grad. Uffiċjali fil-grad ta' Nutar jitilgħu fi skala ta' salarju 7 wara għaxar snin servizz sodisfaċenti fil-grad. 2.3 Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet l-oħra li jiġu stabbiliti bejn il-Gvern u l-Unions kompetenti. 3.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija fuq bażi full- time u taqa' taħt ir-regoli u regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fit-Taqsima Proprjetà tal-Gvern b'mod partikolari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.2: Il-persuna nominata ma titħalliex tipprattika l- professjoni tagħha privatament. 4. Il-persuna maħtura bħala Nutar tkun mistennija li tagħmel xogħol professjonali bħala Nutar kif meħtieġ fit- Taqsima Proprjetà tal-Gvern skond l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutarili (Kap. 55) kif ukoll tkun mistennija li teżerċita l-professjoni tagħha f'materji ta' rutina. 5. L-applikanti għandhom: (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-EU dwar il-moviment ħieles tal-persuni; (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l- Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il- pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l- UE); jew Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (iv) ikunu l-konjugi u tfal, anke jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġislazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġislazzjoni sussidjarja. (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern, u jagħtu d-dettalji). 6.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNDP) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, sakemm ukoll ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u l- approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2: Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodifax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lit- Taqsima riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 7.1: L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord ta' l-Għażla biex jiġi aċċertat min minnhom huwa adatt għal din il-pozizzjoni. 72. Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dak tat-Taqsima Proprjetà tal-Gvern, Ministeru għall-Ġustizzja u għall-Intern. L-20 ta' Marzu, 2007 7.3 Notifika dwar ir-riżultat ta' l-intervisti tiġi ppubblikata kemm fil-Gazzetta tal-Gvern kif ukoll fil-website tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku li hija http://www psc.gov.mt. Joħroġ ukoll avviż fil-media lokali. 7.4 Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom isiru fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti. (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l- applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8.2: Hija r-responsabbiltà ta' l-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/ istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qnalifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l- Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinhemeż ma' l- applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il- kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. 9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jigi assigurat li hija adatta għal dan il-post. 10. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Taqsima Proprjetà tal-Gvern, Berġa tal- Baviera, Triq San Bastjan, San Ġiljan, sa mhux aktar tard min- nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' April 2007. 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' April 2007 jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola ta' l- applikazzjoni ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id- Direttur Ġenerali, Taqsima Proprjetà tal-Gvern, il-Berġa tal- Baviera, Triq San Bastjan, San Ġiljan, sa mhux aktar tard minn Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tat-Taqsima riċeventi huwa 4356 2123 4925.) 13. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur Ġenerali, Taqsima Proprjetà tal-Gvern, għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data ta' l-għeluq. Id-Direttur Ġenerali, Taqsima Proprjetà tal-Gvern, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebgħat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-20 ta' Marzu, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Qualitv Control Manager fid-Direttorat ta' l-Integrated Administration and Control Svstem fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Qualitv Control Manager fid-Direttorat ta' l-Integrated Administration and Control Svstem fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt għal tliet snin bħala Qnalitv Control Manager fid-Direttorat ta' l-Integrated Administration and Control Svstem fil-Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Qualitv Control Manager matul il-perjodu tal-kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat il- kuntratt. 2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u, waqt il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Qualitv Control Manager u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu L-20 ta' Marzu, 2007 ta' Skala 7 tas-Servizz Pubbliku ta' Malta permezz ta' progression, hi titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Qualitv Control Manager huwa ta' Skala 7 (bħalissa Lm6,948 (€16,184.49) fis- sena li jitla' b'Lm228 (€531.10) kull sena sa massimu ta' Lm8,316 (€19,371.07). F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fil-Servizz Pubbliku Malti, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non- pensionable allowance. 4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Qualitv Control Manager. fid-Direttorat ta' l-Integrated Administration and Control Svstem jinkludu: (a). li tiggarantixxi lill-amministrazzjoni ċentrali, livell għoli ta' kwalità fix-xogħol li qed jitwettaq, li jinkludu l-oqsma ta' tagħrif espert segwenti: LPIS (Land Parcel Identification Svstem), Aid Application Process, Risk Analvsis, on-the-spot checks; (b) li tagħżel il-kampjun ta' xogħol li għandu jiġi soġġett għall-kontroll tal-kwalità; (ċ) li timmoniterja l-livell ta' kwalità matul il-proċess operazzjonali sħiħ, li jinkludi r-reviżjoni bir-reqqa tax-xogħol li qed jitwettaq fl-immaniġġjar tat-talbiet għall-pagamenti; (d) li tagħmel superviżjoni fuq il-korrezzjonijiet neċessarji wara l-konklużjoni tal-proċess tal-Qualitv Control; (e) li tassigura li jkun hemm segregazzjoni ta' dmirijiet kif rikjest biex iżżomm l-integrità tax-xogħol magħmul. 4.2 Lista kompleta tad-dmirijiet li huma konnessi ma' din il-pożizzjoni tista' tinkiseb mingħand id-Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Affarjiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, San Ġiljan. 5. L-applikanti għandhom ikunu:- (a) (i) ċittadini ta' Malta; jew (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE); Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (iv) il-konjugi u tfal, anke jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern; Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (iii) Uffiċjali Pubbliċi bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta fi skala ta' salarju mhux inqas minn Skala 10 u mill-inqas sitt snin esperjenza ta' xogħol f'materja ta' l-Unjoni Ewropea. (d) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is- Service and Leave Record Form (GP4T); filwaqt dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill- Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji). 6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk il-kandidati li għandhom esperjenza vasta f'pożizzjonijiet maniġerjali u ta' dan iridu jippreżentaw evidenza li laħqu l-miri tagħhom b'suċċess f'pożizzjonijiet preċedenti. 7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun L-20 ta' Marzu, 2007 7.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8.2 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/ istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l- awtorità kompetenti skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinhemeż ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l- intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id- dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti lid- dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 9. Malli tingaġġa, il-persuna magħżula tintrabat bil- kundizzjonijiet, kif aġġornat minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l-Uffiċjali Pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sustantiva fis- Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: http://www .mpo.gov.mt 10.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord ta' l-Għażla sabiex jiġi aċċertat min minnhom hu adatt għal din il-pożizzjoni. 10.3 Avviż dwar il-ħruġ tar-riżultat jiġi ppubblikat fil- Gazzetta tal-Gvern u jitniżżel ukoll mill-website tal- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 10.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 13. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu mid-Direttur (Servizzi Korporattivi), Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, San Ġiljan, CMR 02, Malta, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' April 2007. 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' April 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati, basta jkollhom id- dettalji kollha meħtieġa. Il-formola ta' l-applikazzjoni ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, San Ġiljan, CMR 02, Malta, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi huwa 4356 2299 1162. 15. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn lid-Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed sabiex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-20 ta' Marzu, 2007 L-20 ta' Marzu, 2007 Post ta' Principal Pharmacist fil- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Principal Pharmacist fil- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2. Il-post ta' Principal Pharmacist għandu salarju ta' Lm7,402 (€17,242.02) fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' Lm256 (€596.32), sa massimu ta' Lm8,938 (€20,819.94) (Skala ta' Salarju 6). 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija fuq bażi full- time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent b'mod partikolari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.2 Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji u tkun soġġetta għall-kundizzjonijiet li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim bejn il-Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata ma titħalliex tipprattika l- professjoni tagħha privatament. 5. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Principal Pharmacist jinkludu: (b) l-iżvilupp u l-aġġornament kontinwu kif ikun meħtieġ ta' manwali dwar proċeduri; (ċ) litieħu ħsieb metodi neċessarji ta' reġistrazzjoni u proċ eduri u l-preparazzjoni u evalwazzjoni ta' dokumentazzjoni; (d) li tieħu sehem attiv fil-ħidma ta' monitoring boards relevanti u l-preparazzjoni tad-dokumenti kollha neċessarji biex dawn il-boards joperaw; (e) litwieġeb mistoqsijiet jew diffikultajiet li terzi persuni jista' jkollhom f'oqsma ta' interess; (g) li tieħu parti proattiva fit-tnedija ta' miżuri innovattivi meħtieġa f'materji li tagħhom hija responsabbli; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (i) litieħu parti attiva f'kull eżerċizzju li għandu x'jaqsam ma' aġenziji internazzjonali, inklużi affarijiet ta' l-Unjoni Ewropea li huma konnessi mar-responsabbiltajiet li jaqgħu taħtha; (j) li tieħu sehem fl-Extension Services tal-Ministeru u li tikkontribwixxi regolarment fil-programm ta' komunikazzjoni tal-Ministeru permezz ta' artikli f'pubblikazzjonijiet tal- Ministeru kif ukoll f'taħditiet fuq ir-radju u t-televiżjoni. 6. L-applikanti għandhom ikunu: (a) (i) ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispozizzjonijiet ta' l-UE għandu jiġi kkonsultat il- Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin); (iv) il-konjugi u t-tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a) (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(a) (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġislazzjoni sussidjarja. (ċ)(i) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fil-grad sustantiv ta' Senior Pharmacist; (ii) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fil-grad sustantiv ta' L-20 ta' Marzu, 2007 Pharmacist u għandhom mill-inqas erba' snin prattika fil- professjoni; (iii) persuni li jkollhom il-Warrant biex jipprattikaw bħala spiżjara f'Malta u mill-inqas ħames snin prattika fil- professjoni jew erba' snin jekk ikollhom kwalifika xierqa ta' wara l-gradwazzjoni; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux aktar tard minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d- dettalji). 7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn tibdil raġonevoli skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkuppjata lill-KNPD. 8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8.2 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż ma' l-applikazzjoni, bl-originali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta maħruġa mill-awtorità pertinenti lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. 9.1 Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatta għall-post. 9.3 Tiġi ppubblikata notifika dwar ir-riżultat ta' l-intervisti kemm fil-Gazzetta tal-Gvern kif ukoll fil-website tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku li hija http://www.psc.gov.mt. Jinħareġ ukoll avviż lill- organizzazzjonijiet tal-media lokali kollha. 9.4 Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għr-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom isiru fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 10. Il-persuna nominata tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post. 11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14 Triq M.A. Vassalli, San Ġiljan, sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal- Ġimgħa, 13 ta' April 2007. 12. Formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ simili ieħor sa nofsinhar tal- Ġimgħa, 13 ta' April 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Direttur tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14 Triq M.A. Vassalli, San Ġiljan Malta, sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet, u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi hu 4356 2123 5650. L-20 ta' Marzu, 2007 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn lid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. (b) Applikazzjoniiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-20 ta' Marzu, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Carcass Qualitv Control Inspector fit-Taqsima ta' l-Affarijiet Veterinarji u Sajd fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Carcass Qnalitv Control Inspector fit-Taqsima ta' l-Affarijiet Veterinarji u Sajd fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt ta' sena bħala Carcass Qualitv Control Inspector fit-Taqsima ta' l-Affarijiet Veterinarji u Sajd fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Carcass Qualitv Control Inspector matul il-perjodu tal- kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent kif ukoll mal- Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat il-kuntratt. 2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u, waqt il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 16, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Carcass Qualitv Control Inspector u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill- minimu ta' Skala 16 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil- kuntratt fis-seħħ. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Carcass Qualitv Control Inspector huwa ekwivalenti għall-minimu ta' Skala 16 (bħalissa Lm4,133 (€9,627.30)). F'każ li l-persuni magħżula jkunu Uffiċjali Pubbliċi bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħhom u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Carcass Qualitv Control Inspector fit-Taqsima ta' l-Affarijiet Veterinarji u Sajd fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent jinkludu: (a) li ssegwi direttivi u xogħol li jinkludu -— użin elettroniku u l-grading ta' bovini u karkassi tal-majjal u l-kontroll iġeniku mogħtijin miċ-Chief Grading Officer, mill-Weighing Officer u miċ-Chief Weigher; (ċ) torganizza d-dħul u l-ħruġ tal-merkanzija fil-faċilitajiet tal-friża li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tat-Taqsima;; (d) toħroġ kontijiet u rċevuti, tilqa' flus li għandhom x'jaqsmu mas-servizzi li toffri t-Taqsima, bħal reġistrazzjoni ta' annimali għall-qatla, ħlas għal grading u wżin, kif ukoll kiri ta' spazju fiċ-chillers u l-friża; (e) tgħin fil-ħruġ ta' rapporti fuq bażi regolari bl-għajnuna ta' apparat elettroniku u software packages relatati, bħal rapporti fuq il-qatla u dħul ta' data fil-computer; (f) tindif ta' apparat ta' l-użin u l-grading kull meta dan jintuża; 5.1 L-applikanti għandhom ikunu:- (a) (i) ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; (iii) ċittadini ta' pajjizi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikulta l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id- dispożizzjoniiet ta' l-UE); L-20 ta' Marzu, 2007 (iv) il-konjugi u tfal, anke jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond legiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern; Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (d) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux aktar tard minn sitt (6) xhur qabel id- data ta' din is-sejħa u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal- Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji). 5.2 Il-kandidati magħżula jkunu jridu jattendu kors fil- Food and Safetv, jekk ikunu għadhom ma temmewx b'suċċ ess dan il-kors sad-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa. 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn bdil raġonevoli skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 7.2 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l- awtorità kompetenti skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l- intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id- dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti lid- dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 8. Malli tingaġġa, il-persuna magħżula tintrabat bil- kundizzjonijiet, kif aġġornat minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l-Uffiċjali Pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sustantiva fis- Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: http://www.mpo.gov.mt 9.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord ta' l-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni. 9.2 r-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad- Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, San Ġiljan. 9.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 10. Il-persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi assigurat li huma adatti għal din il-pożizzjoni. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- L-20 ta' Marzu, 2007 12. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid- Direttur (Servizzi Korporattivi), Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M A Vassalli, San Ġiljan CMR 02, Malta, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' April 2007. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' April 2007 jistghu jiġu kkunsidrati, basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola ta' l- applikazzjoni ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id- Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, San Ġiljan CMR 02, Malta, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l- għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi huwa 4 356 2299 1162. 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn sad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-20 ta' Marzu, 2007 Applikazzjonijiet għall-Post fil-Mechanical Micro-scale Design and Manufacture Post fil-'Tool and Die' and Manufacture Dipartiment ta' l-Inġinerija tal-Manifattura Min jinħatar ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka u attivitajiet oħra fid-Dipartiment ta' l-Inġinerija tal- Manifattura, fil-Fakultà ta' l-Inġinerija u kif ikun meħtieġ mill- Università. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 2. Preferenza tingħata lill-kandidati li jkollhom degree rilevanti fil-Masters jew ekwivalenti fil-qasam ta' speċjalizzazzjoni. 3. Il-ħatra tista' ssir fil-grad ta' Professur Assoċjat, Lettur Anzjan jew Lettur, jekk il-kandidati jissodisfaw ir-rekwiżiti statutorji għall-ħatra f'dawn il-gradi. Madanakollu, ħatra fil- grad ta' Assistent Lettur tista' tiġi offruta. Lettur Lm8,744 (€20,368) li jiżdied b'increments ta' Lm200 (€466) fis-sena għal Lm9,344 (€21,766). Assistent Lettur Lm8,007 (€18,651) li jiżdied b'increments ta' Lm200 (€466) fis-sena għal Lm8,607 (€20,049). 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati u tliet ismijiet u indirizzi ta' referees lid- Uffiċċju tar-Riżorsi Umani L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar ta' l-Erbgħa, 4 ta' April 2007. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani, Kamra 216, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: L-20 ta' Marzu 2007 Permess ta' l-ETC Nru. 211/2006 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jinħtieġ jingaġġa assistant lecturer/lecturer fil-Komunikazzjoni L-applikanti għandhom: L-20 ta' Marzu, 2007 (a) l-ewwel degree fil-Komunikazzjoni Grafika jew fid- Disinn u Teknoloġija jew IT bħala qasam prinċipali ta' studju. Tingħata preferenza lill-applikanti li jkollhom ukoll l-Ewwel u t-Tieni Parti tas-Citv and Guilds Certificate fl-AutoCAD; L-applikanti huma mitluba jibagħtu l-Formola ta' l- Applikazzjoni ta' l-MCAST fl-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani, Kampus Prinċipali ta' l-MCAST, it-Telgħa ta' Kordin, Ħal Balzan, sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, id-9 ta' April, 2007. Il- formoli ta' l-applikazzjoni jinkisbu online u mill-Uffiċċju tar- Riżorsi Umani. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-indirizz imsemmi. L-20 ta' Marzu, 2007 Il-Kunsill Lokali tar-Rabat, Għawdex jgħarraf li nhar is- Sibt l-24 ta' Marzu, 2007 mill-5.30 p.m. 'il quddiem ma jistax isir ipparkjar fit-toroq li ġejjin: Vajringa (quddiem l-Iskola Primarja), Pjazza San Franġisk (in-naħa tas-salib tal-pjazza), L-Għarb (quddiem il-Kunvent tas-Sorijiet Franġiskani), ir- Repubblika (mit-Teatru Astra 'l fuq) u t-Telgħa tal-Kastell (ħdejn id-dar tas-Sorijiet Karmelitani). L-20 ta' Marzu, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Burmarrad, San Pawl il-Baħar: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA , is-27 ta' Marzu,2007, għal: CT 33/2007. Provvista ta' tagħmir ta' l-17 fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Ħal Balzan u ta' Għawdex - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Jannar 2007. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill- Unjoni Ewropea — Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek (Budget Allokat: Lm191,770 (€446,703.94) mingħajr V.A.T.). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 35/2007. Provvista ta' purtieri, rails u quilted bedspreads fir-Residenza San Vincent de Paule - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Jannar 2007. CT 36/2007. Provvista ta' pilloli topiramate 10Omg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Jannar 2007. CT 37/2007. Provvista ta' pilloli lamotriginelOOmg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Jannar 2007. CT 38/2007. Provvista ta' pilloli/kapsoli fibrate10Omg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Jannar 2007. CT 39/2007. Provvista ta' computer u apparat ieħor għall- integrazzjoni ta' sistemi ta' l-17 bi qbil mas-Schengen Acquis - Dipartiment tal-Pulizija. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Jannar 2007. CT 66/2007. Provvista, manifattura u tiswija ta' diversi bibien ta' l-injam fl-Iskola Sekondarja Ġdida tas-Subien f''Tal- Ħandaq, Il-Birgu - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 86/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ordinarv. Portland cement lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad- Dipartiment tal-Kuntratti. CT 87/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' envelops lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad-Dipartiment tal- Kuntratti. CT 88/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' konkos readv mix it-Taqsima ta' l-Akkwisti tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-29 ta' Marzu, 2007, għal: CT 92/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' njam tat-tip marine u meranti lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad- Dipartiment tal-Kuntratti. L-20 ta' Marzu, 2007 Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-3 ta' April 2007, għal: CT 42/2007. Provvista ta' tagħmir ta' zanamivir 5mg inhalation powder in blisters with inhalation device - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-29 ta' Jannar 2007. CT 43/2007. Provvista ta' faċilitajiet ta' trasport għall- adulti b'diżabbiltà — Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. CT 44/2007. Provvista ta' pilloli zidovudine with lamivudine 300mg/150mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. CT 45/2007. Provvista b'kiri ta' kits u tagħmir għall- proċeduri ta' apheresis - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. CT 47/2007. Provvista ta' pilloli mesalazine 500mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. CT 48/2007. Provvista ta' pilloli sodium valproate 500mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-31 ta' Jannar 2007. CT 49/2007. Provvista ta' nutritional preparation kompluta x 200mil - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-31 ta' Jannar 2007. CT 57/2007. Provvista għat-twaqqif ta' laboratorju ta' l- elettronika fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill- Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek (Budget Allokat: Lm59,000 (€137,433.03) mingħajr il-V.A.T.). CT 58/2007. Provvista u stallazzjoni ta' airconditioners fir-Residenza San Vincenz de Paule - Ministeru tas-Saħħa, l- Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Frar 2007. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-5 ta' April 2007, għal: CT 59/2007. Provvista ta' pilloli cefuroxime axetil 250mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Frar 2007. CT 60/2007. Provvista ta' compound sodium lactate IV infusion - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Frar 2007. CT 61/2007. Provvista ta' pilloli sulphasalazine 500mg Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Frar 2007. CT 62/2007. Provvista ta' injezzjonijiet etanercept 25mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Frar 2007. CT 65/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' l-injam ta' l-abjad u ta' l-aħmar lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Frar 2007. CT 78/2007. Stallazzjoni ta' seba' (7) lifts fi Triq San Ġwann, Ħal Gharghur - Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 79/2007. Bini u xogħol ta' tlestija f'żewġ (2) units u garaxx fi Blokk 1, Plot 52 fi Triq Salvatore Imbroll, Ħal Balzan — Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.70) għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-10 ta' April, 2007, għal: L-20 ta' Marzu, 2007 CT 63/2007. Provvista ta' mechatronics didactic laboratorv equipment fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija (MCAST) ta' Ħal Balzan - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-7 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 64/2007. Provvista ta' precision test and measurement equipment fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija (MCAST) ta' Parti min-Naxxar - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-7 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 83/2007. Provvista ta' bandages crepe 15cm- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 85/2007. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' ħażniet u tagħmir mhux servisibbli - Forzi Armati ta' Malta. CT 89/2007. Provvista ta' żraben tal-militar- Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt taġ Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 90/2007. Servizzi ta' informazzjoni għall-Uffiċċju tat- Taxxi Interni — Uffiċċju tat-Taxxi Interni. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-12 ta' April, 2007, għal: CT 67/2007. Provvista ta' PTCA balloon catheters - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. CT 68/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' l-injam tal-parana u iroko lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. CT 69/2007. Provvista ta' pilloli clomipramine HCL 25mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. CT 70/2007. Provvista ta' neutral human biosvntheticisophane insulin suspension - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. CT 71/2007. Provvista ta' pilloli perindopril dmg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-14 ta' Frar 2007. CT 72/2007. Provvista ta' pilloli antacid compound preparation - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-14 ta' Frar 2007. CT 73/2007. Provvista ta' CAPD twin bags — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-15 ta' Frar 2007. CT 74/2007. Upgrading tas-sistema ta' l-IT tad- Dipartiment tal-Kuntratti - Dipartiment tal-Kuntratti. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 93/2007. Xiri ta' textbooks ġodda tal-matematika għall- Form II tas-settur sekondarju, sena skolastika 2007-2008 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 94/2007. Xiri ta' textbooks ġodda tal-matematika għall- Form IV tas-settur sekondarju, sena skolastika 2007-2008 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 95/2007. Xiri ta' textbooks ġodda ta' l-Ingliż ta' l-iskejjel primarji Wav Ahead Series Level 4, għas-sena skolastika 2007- 2008 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA is-17 ta' April, 2007, għal: CT 76/2007. Provvista ta' automation manufacturing didactic laboratorv set up fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Ħal Balzan — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-19 ta' Frar 2007. L-20 ta' Marzu, 2007 Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 77/2007. Provvista ta' adult diapers and incontinence pads Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-19 ta' Frar 2007. CT 96/2007. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' sigurtà fil-Waste Management Complex tal-Magħtab — Wasteserve Malta Limited. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 99/2007. Provvista ta' BCG vaccine intravesical use — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 100/2007. Provvista u stallazzjoni ta' turf artifiċjali u fence ta' l-azzar galvanizzat miksi bi plastik protettiv fl-Iskola Ġdida Sekondarja tas-Subien f'Tal-Handaq, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 101/2007. Kostruzzjoni ta' triq għall-aċċess intern, parkeġġ u kisi tal-wiċċ fi plavground eżistenti ta' l-Iskola Ġdida Sekondarja tas-Subien f'Tal-Handaq, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 102/2007. Provvista ta' diżinfettant tal-magna tal- kliewi — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 103/2007. Provvista u twaħħil ta' polvester corrugated sheets overlav fuq soqfa miksija bl-azzar fil-fabbrika BLB12 fil-Qasam Industrijali ta' Bulebel — Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' April, 2007, għal: CT 81/2007. Twaqqif ta' laboratorju ta' taħriġ fl-elettriku fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Ħal Balzan - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 104/2007. Provvista ta' breath analvsers — Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 105/2007. Kisi mill-ġdid ta' toroq ta' aċċess u xogħlijiet anċillari f'diversi oqsma industrijali — Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. CT 106/2007. Kostruzzjoni ta' Estensjoni fit-tieni sular tal-Liċeo tal-Bnied Santa Tereża, Il-Mosta — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 107/2007. Provvista ta' infant flow circuits (NCPAP) — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 108/2007. Provvista ta' natural surfactant x 8ml— Diviżjoni tas-Saħħa. CT 109/2007. Provvista ta' injezzjonijiet ephedrine 30mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 110/2007. Provvista ta' injezzjonijiet octreotide 200mcg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 112/2007. Ġarr bil-baħar ta' ramel minn Il-Munxar fil- Ġordan, trasport u tixrid fil-Bajja ta' San Ġorġ, f'San Madliena, Is-Swieqi - Awtorità Maltija għat-Turiżmu. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 113/2007. Provvista ta' ikliet ta' nofsinhar għall-iskejjel speċjali f'Malta għas-sena skolastika 2007-2008 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-24 ta' April, 2007, għal: CT 82/2007. Plant maintenance laboratorv equipment set- up fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Ħal Balzan - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali L-20 ta' Marzu, 2007 (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. (Budget Allokat: Lm230,233 (€536,298.63) mingħajr il- VAT). CT 91/2007. Tagħmir u makkinarju għal xogħol ta' mekkanika u ta' l-injam fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) tax-Xewkija, Għawdex - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 116/2007. Provvista u kummissjunar ta' magni u għodod għax-xogħol fl-injam għal diversi skejjel — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad' dokument ta' l-offerta. CT 117/2007. Provvista ta' injezzjonijiet flucloxacillin 250 mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 118/2007. Provvista ta' urine drainage bags (Adulti) — Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Mejju, 2007, għal: CT114/2007. Provvista ta' Orthotics- Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Marzu 2007. CT 111/2007. Twaqqif ta' laboratorju ta' PLC software development/application u twaqqif ta' laboratorju ta' microelectronics fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Ħad-Dingli, Malta — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30(€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Marzu 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 115/2007. Żviluppar u konsenja ta' Programm bażiku ta' taħriġ fl-ICT u Soft Skills (ICT Training EcoSvstem) — Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknoloġija ta' l- Informazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Marzu 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tCT 127/2007. Provvista ta' żewġ (2) vetturi ġodda li jikinsu t-toroq lit-Taqsima Manifattura u Servizzi- Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Mejju, 2007, għal: CT119/2007. Preparazzjoni ta' Environmental Planning Statement (EPS) fil-proġett ta' rijabilitazzjoni ta' miżbla mhux użata fl-Impjant ta' Riċiklaġġ ta' Sant'Antnin għal park - WasteServ Malta Limited. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 120/2007. Servizz ta' konsulenza ta' inġinerija ġeoteknika u ġestjoni tal-proġett rigward ma tisħiħ ta' l-art taħt is-swar u postijiet storiċi fil-belt ta' l-Imdina - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.70) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. Dan huwa Services Notice taħt l-InternationalOpen Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropeja mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 121/2007. Provvista ta' kapsoli zidovudine 10Omg Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 122/2007. Provvista ta' anti-haemophilia factor VIII x 1000iu — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 123/2007. Provvista ta' kapsoli lamivudine 150mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 124/2007. Provvista ta' kapsoli indinavir 400mg - Diviżjoni tas-Saħħa. L-20 ta' Marzu, 2007 Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 125/2007. Provvista ta' kapsoli cvelosporin 100mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' Marzu 2007. CT 126/2007. Provvista ta' injezzjonijiet cefuroxime 750mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' Marzu 2007. CT 128/2007. Surveving ta' propjetajiet tal-Malta Industrial Parks għall-preżenza ta' materjal kontaminat bl-asbestos - Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Belt Valletta, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. L-20 ta' Marzu, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill- Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal- Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il- polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l- imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il- proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl- interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. L-20 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi:- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, San Ġiljan, sal-10.00 ta' filgħodu tal- Ħamis, 22 ta' Marzu, 2007 Avviż Nru. 44. Bejgħ ta': (a) id-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' Lira Maltija, erbgħa u ħamsin ċenteżmu u sitt milleżmi, Lm1.54,6 (€3.60) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-30 ta' Ġunju, 2015, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giuseppe Wright tal-11 ta' April, 1866 u kuntratt fl-atti tan-Nutar Gioacchino Attard ta' l-14 ta' Diċembru, 1883, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 361, Triq Manwel Dimech, Ħal Tarxien; u (b) id-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ħamsa u sittin ċenteżmu u żewġ milleżmi, Lm0.65,2 (€1.52), fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-30 ta' Ġunju, 2015, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giuseppe Wright tal-11 ta' April, 1866 u kuntratt fl-atti tan-Nutar Giovanni Edwards tat-22 ta' Frar, 1922, u s- sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 363/364, Triq Manwel Dimech, Ħal Tarxien. Il-fondi hawn fuq imsemmija huma murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 34 2005 A. L-offerti għandhom ikuni akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1000.00 €2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 45. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsin (50) sena, sabiex jintuża esklussivament bħala lukanda, tal-Fond Nri. 46/47, Triq il-Batterija, San Ġiljan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2007 27. Dan il-fond għandu wkoll dritt ta' aċċess mill-Fond Nru. 260, Triq Sant' Ursula, San Ġiljan. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' tliet mitt elf Lira Maltija, Lm300.000.00 (€698 ,812.02) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 46. Kiri tal-Fond Nru. 25/26, Triq il- Mediterran, San Ġiljan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2005 457. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 48. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit li jiġi bejn Triq L-20 ta' Marzu, 2007 Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, San Ġiljan, sal-10.00 ta' filgħodu tal- Ħamis, 29 ta' Marzu, 2007 Avviż Nru. 50. Bejgħ ta' sit maġenb Villa Shaffa fil- Madliena, limiti tas-Swieqi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2007 106. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid- bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 51. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ- ċens relattiv ta' Lira Maltija u sitta u sittin ċenteżmu, Lm1.66 (€3.87) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fid-9 ta' Awissu, 2014, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Joseph Rapa tal-10 ta' Awissu, 1989, u s-sussegwenti assoluta proprjeta' wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tad- dar Nru. 25 'Edwards' Triq Joseph Abela Scolaro, St Peter's, Ħaż-Żabbar, kif murija fuq pjanta P.DJO 9 2006 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offeta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 52. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' Lira Maltija u sebgħa u sittin ċenteżmu Lm1.67, ekwivalenti għal (€3.89) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fid-9 ta' Awissu, 2014, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Joseph Rapa tal-10 ta' Awissu, 1989, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Garaxx Nru. 23 'San Ġorġ' Triq Joseph Abela Scolaro, Ħal Safi, kif muri fuq pjanta P.D.JO 9 2006 1A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offeta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 53. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' Lira Maltija u sebgħa u sittin ċenteżmu, Lm1.67 (€3.89) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fid-9 ta' Awissu, 2014, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Joseph Rapa tal-10 ta' Awissu, 1989, u s- sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Garaxx Nru. 27 'San Gejtanu' Triq Joseph Abela Scolaro, St Peter's, Ħaż-Żabbar, kif muri fuq pjanta P.D.JO 9 2006 2A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, San Ġiljan, sal-10.00 ta' filgħodu tal- Ħamis, 5 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 54. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' ħamsa u tmenin Lira Maltija Lm85.00 (€198) fis-sena, għaż- żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fis-27 ta' Jannar, 2008, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Emanuel George Brydon tat-28 ta' Jannar, 1978 u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nri. 26/27, Triq Sant' Andrija, Ħal Safi, Għawdex , mingħajr l-arja tiegħu, kif muri fuq pjanta P.DJO 32 2006 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Min jieħu l-offerta jkollu d-dritt li jitlob għat-tibdil tal- kuntratt fl-atti tan-Nutar Emanuel George Brydon tat-28 ta' Jannar, 1978, u li bih klawsola 9 fl-istess kuntratt tiġi mħassra. Avviż Nru. 55. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u għoxrin (25) sena, ta' żewġ loġoġ f'San Madliena, Is-Swieqi, murija bl-aħmar u bl-aħdar fuq pjanta P.D. 2007 203. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm5,000.00 (€11,646.87) skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 57. Kiri tal-Fond vojt Nri. 49 u 50, Xatt Lascaris, San Ġiljan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 3. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 58. Kiri tal-Hanut vojt Nru. 14, Blokk VI, Triq il-Vitorja, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 132. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 59. Kiri, għal mhux anqas minn tliet (3) snin, tal-Ħanut vojt Nru. 5 f'Nru. 6, Blokk 8, Misraħ Dorell, Il-Munxar, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.11/82/88. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, San Ġiljan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m.u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad- Dipartiment. L-20 ta' Marzu, 2007 L-20 ta' Marzu, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Marzu, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 17/07. Bdil ta' kolonni tal-ġebel tal-franka (fuq wara) f'Villa Francia, In-Nadur. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 07/07. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' low-rise car lift jack għad-Diviżjoni tas- Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Kwot. Nru. 08/07. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' car lift jack għad-Diviżjoni tax-Xogħlijiet u Diviżjoni tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Marzu, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 09/07. Provvista ta' servizzi ta' tindif fir- Restoration Unit, Ospizo Complex, għat-Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Burmarrad, San Pawl il-Baħar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 10/07. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' heavv dutv digital black and white photocopving machine ġdida mhux użata waħda (1) għat-Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Marzu, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Taqsima tax- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 18/07. Casting ta' ċangatura tal-konkos intermediate fl-imħażen ta' Sa Maison, Burmarrad, San Pawl il-Baħar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 19/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' sapun (iebes) tal-ħwejjeġ għat-Taqsima tax- Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 20/07. Tkissir u casting mill-ġdid ta' ċangatura tal-konkrit fis-Sur ta' Sant'Andrija, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' April, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 21/07. Provvista u konsenja ta' gradi tal-ħadid fondut fi Triq il-Merkanti u Pjazza San Ġwann, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 22/07. Provvista u tqegħid ta' ċangaturi tat- travertina għall-art (fażi 2) fil-Berġa tal-Baviera, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 11/07. Provvista u konsenja ta' opacitv (smoke) meter għat-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office tat-Taqsima tax- Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi, Blokk A, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas- Servizzi, Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. L-20 ta' Marzu, 2007 L-20 ta' Marzu, 2007 Kategorija Kwotazzjonijiet- Stmati bejn Lm500 - Lm2,500 (€1,165 — €5,823) - Jagħlqu Xlendi, Il-Munxar Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' April, 2007, fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' April, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Marzu 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— GN/MPS/T/3/2007. Provvista ta' pjanċi ta' l-azzar reżistenti għas-sħana Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/MPS/T/4/2007. Provvista ta' kanen ta' l-azzar reżistenti għas-sħana Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/MPS/T/PC3/76/2006. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' consumable tools. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' April, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' April, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— GN/MPS/T/PC/69/2006. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' oġġetti tat-tindif u oġġetti domestiċi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/PC3/13/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' kanen tal-PVC. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/26/2007. Provvista ta' solar films għat- twieqi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/T/1/2007. Valvijiet għaċ-ċilindri tal- gass. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' April, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti,L-Imġarr jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— L-20 ta' Marzu, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Marzu 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm2,500 (€5,823) għandu jintbagħat ma' l- offerta. L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniċi relevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin fl- ispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti rrelevanti kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali ta' l-Amministrazzjoni Ġenerali, ix- Xatt tal-Knisja, L-Għarb, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli ta' l- offerta/kwotazzjoni jistgħu jiniżżlu mill-website ta' l- Enemalta www enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line ta' l-ammont relattiv. Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat ta' l-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini ta' l-Amministrazzjoni, L-Għarb. Talba għal Proposti (RFP) għall-Provvista ta' Gass Naturali biex jiġġenera l-Elettriku Data ta' meta tagħlaq: L-Erbgħa 30/5/07 fil-11.00 a.m. Post: Korporazzjoni Enemalta, Taqsima ta' l-Akkwisti, Bini ta' l-Amministrazzjoni, L-Għarb. Il-Korporazzjoni Enemalta tilqa' proposti biex il- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Korporazzjoni tkun tista' tiġbor tagħrif u tesplora kunċetti, teknoloġiji, atitudni teknika u kuntrattwali li jistgħu jiġu implimentati biex jipprovdu provvista ta' gass naturali li tista' tiddependi fuqha, flessibbli u ta' valur għal flus li jintnefqu biex jiġi ġġenerat l-elettriku. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website ta' l- Enemalta: www.enemalta.com.mt. Hemm żewġ żidiet ma' din il-Contract Notice. Addendum A jista' jinkiseb mingħajr ħlas mill-website imsemmi. Addendum B jista' jinkiseb fuq ħlas ta' Lm400 (€931.75). Il-Korporazzjoni Enemalta tilqa' offerti minn partijiet interessati bi kwalifiki adatti biex ifornu s-servizzi li ġejjin: L-iskop tax-xogħol meħtieġ huwa l-provvista ta' servizzi konsultattivi finanzjarji u legali biex tiġi evalwata offerta għall-provvista biex jiġġeneraw lokalment 100MW għall- Korporazzjoni Enemalta. Id-data u l-ħin ta' l-għeluq biex jintlaqgħu s-sottomissjonijiet għal din it-Talba għal Proposti (RFP) huwa l-11.00 a.m. (ħin ta' Malta) ta ' nhar l-Erbgħa t-18 ta' April 2007. Aktar tagħrif u kopja tad-dokument ta' l-RFP, wara li jitħallas dritt mhux rifondibbli ta' Lm400 (€931.75), jistgħu jinkisbu minn: francis .darmanin Qenemalta.com.mt or www.enemalta.com.mt L-20 ta' Marzu, 2007 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Marzu, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/8/2007. Provvista ta' strainers għal woltman meters għall-ilma kiesaħ. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. L-20 ta' Marzu, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' April, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/12/2007. Assesjar ambjentali strateġiku (AAS) tal-master plan għall-ilma tax-xita għall- gżejjer Maltin. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' April, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/13/2007. Provvista ta' tagħmir mekkaniku u elettriku biex tintrama pumping station tad- drenaġġ fl-Inħawi taż-Żewwieqa, Il-Qala, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-19 ta' April, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Mejju, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, L-Iklin, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal Qormi, L-Iklin LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat tal- Kuntratti tal-KSI rigward Għoti/sejħiet ġodda/Tħassir ta' offerti jista' jinkiseb minn fuq 21249835 għal tlett ijiem ta' xogħol konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati l-ewwel darba fuq in-notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSI, L-Iklin. L-20 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, id-29 ta' Marzu 2007, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 5/07. Provvista ta' tarki kontra l-irvellijiet - Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 6/07. Provvista ta' brieret militari - Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 8/07. Provvista ta' ġerżijiet ħoxnin tas- suf - Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, il-5 ta' April 2007, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 9/07. Provvista ta' PT Vests— Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Iklin, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. L-20 ta' Marzu, 2007 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar,22, Triq Pietro Floriani, Għajnsielem sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, it-30 ta' Marzu 2007. L-20 ta' Marzu, 2007 trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm9,800 (€22,827.86) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 50/2007. Bejgħ tale quale tal-Ħanut Nru. 2, taħt Blokk 1, Ħal Gharghur, Triq il-Pellegrinaġġ. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm18,500 (€43,093.41) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 51/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 11, Ħal Gharghur, Triq San Ġwann. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,300 (€10,016.31) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 54/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 12, taħt Binja tal-Ħarriġiet, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), Triq il-Ħarriġiet. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,500 (€10,482.18) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 55/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 27, taħt Blokki A- D, (Tas-Swatar) Ħad-Dingli, Triq Mro. Giuseppe Gili. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm6,100 (€14,209.18) ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sit A, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm16,300 (€23,293.73) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 58/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 17, Sit Ċ, Gwardamanga, Tal-Pieta', Trejqet Nazju Falzon kantuniera ma' Triq Burma. Dan. it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€ 2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm7,000 (€16,305.61) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 62/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 6, fuq plots 4u 5,iż-Żejtun, Triq il-Kastellani. Offerti taħt Lm6,800 (€ 15,839.74) ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-20 ta' Marzu, 2007 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Marzu 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 549. Kostruzzjoni ta' sumps għall-ilma tax- xita fil-garaxxijiet 12-16, Ta' Ġok, L-Imdina, Għawdex Avviż Nru. 550. Xogħlijiet fuq barra fi Blokk 3, Triq San Ġwann, Ħal Gharghur. L-20 ta' Marzu, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Akkwisti, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Is-Swieqi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.mfss.gov.mt. L-20 ta' Marzu, 2007 Sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Marzu, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WastServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Parti mill-Fgura, għal:— Avviż Nru. WSM/003/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista u konsenja ta' stvali tax-xogħol protettivi għas- sigurtà biex jintużaw b'mod ġenerali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSM/006/2007. Kuntratt perjodiku għal xogħlijiet ta' tindif ta' toroq qrib il-Kumpless ta' l- Immaniġġjar ta' l-Iskart tal-Magħtab. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSM/007/2007. Kostruzzjoni ta' Bring-In Site taħt l-Art fi Triq Dun Spiru Grixti, Il-Mellieha. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-formoli ta' l-offeri jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Parti mill-Fgura f'kull ġurnata tax- xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. L-20 ta' Marzu, 2007 DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-18 ta' April, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 23/07. Ġbir u ġarr ta' skart mill-kliniċi miċ- Ċentri tas-Saħħa kollha għall-Isptar San Luqa. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif dwar il- kundizzjonijiet ta' din l-offerta jinkisbu mid-Diviżjoni tas- Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. san-12.30 p.m. L-20 ta' Marzu, 2007 Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Marzu 2007 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, Ħad-Dingli, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- L-20 ta' Marzu, 2007 Aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-20 ta' Marzu, 2007 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-9 ta' April, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 26-07. Provvista u stallazzjoni ta' tubular dav-lighting units fl-Iskola Gdida Sekondarja tas- Subien f'Tal-Ħandaq, limiti ta' Il-Birgu. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Kopji tad-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mill- uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian Dingli, Gwardamanga, Tal-Pieta', (Tel. Nru. 21387664, Fax Nru. 21387660) fil- ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l- pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq. Dawk li jagħmlu l-offerta għandhom jaraw illi skond it-termini ta' Parti Il u Klawsola 20 tar-Regolamenti ta' l- 2005 (A.L. 177 ta' l-2005) dwar Kuntratti Pubbliċi, l-għoti ta' l-Offerti Dipartimentali magħmula mill-Fondazzjoni għandhom jiġu ppubblikati fin-notice-board (Notifika ta' Intenzjoni ta' Għoti ta' Offerti Dipartimentali). Kull min jagħmel offerta u jista' jħossu urtat b'rakkomandazzjoni bħal din għandu jissottometti ilment uffiċjali fi żmien tlett ijiem tax-xogħol (sa nofsinhar), skond il-klawsola relevanti msemmija fir-Regolamenti ta' hawn fuq. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. L-20 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-12 ta' April, 2007, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 02/2007. Pubblikazzjoni, stampar u legar tar- rivista ta' l-iskola. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Uffiċċju tas-Segretarja fi Blokk Ċ, fil-Junior Lvceum tal-Bniet Maria Regina, Triq Mountbatten, L-Imġarr, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tas-Segretarja fi Blokk Ċ, fil-Junior Lvceum tal- Bniet Maria Regina, Triq Mountbatten, L-Imġarr. L-20 ta' Marzu, 2007 Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa l-21 ta' Marzu, 2007, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Il-kwotazzjonijiet kollha għandhom jiġu sottomessi f'envelop magħluq. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Pembroke li jinsab fi triq Alamein, Gwardamanga, Tal-Pieta', waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-kwotazzjonijet kollha jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin stipulat ta' l-għeluq. Il-Kunsill jirriserva d-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni jew parti minnha, anke l-aktar waħda vantaġġuża. L-20 ta' Marzu, 2007 L-20 ta' Marzu, 2007 Lista ta' persuni kkwalifikati biex joqogħdu u li għandhom iservu bħala Primi Ġurati u Ġurati Ordinarji fil-Qorti Kriminali matul ix-xahar ta' April, 2007, skond l-artikolu 606 tal-Kodiċi Kriminali (Kap. 9, Ediz. Riv.) Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-2 ta' Frar 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l- estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Il-Gżira, ippreżentaw Talba fit-28 ta' Lulju 2006, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil John De Bromhead ta' Manor Court, BIk:/A Pant Hs 10, Triq il-Maskli, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tlieta u tmenin lira Maltija u sebgħa u tletin ċenteżmu (Lm83.37)(€194.20) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (680/O6RFA) hija differita għat-30 ta' Marzu 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 14 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-12 ta' Marzu 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Il-Gżira, ippreżentaw Talba, fis-7 ta' Frar 2007, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Marion Brigid Zammit Haber (ID14709A) ta' 197, Flat 3, Triq Melita, San Ġiljan, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' ħames mija u tnejn u ħamsin lira Maltija u tnejn u erbgħin ċenteżmu Lm552.42 (€1,286.79) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (105/07GM) hija differita għas-26 ta' Marzu 2007 fis-12.45 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 14 ta' Marzu 2007. L-20 ta' Marzu, 2007 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-13 ta' Novembru 2006, ġiet ordnata l- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Il-Gżira, ippreżentaw Talba fit-3 ta' Ottubru 2006, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Carmelina Camilleri Haber magħrufa bħala Ina (ID 390135M) ta' Bordeaux, Flat 4, Tara, Triq Katerina Vitale, Marsaxlokk, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mitejn u għaxar liri Maltin u dsatax-il ċenteżmu Lm210.19 (€489.61) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (877/06MK) hija differita għas-27 ta' Marzu 2007 fis-1.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 13 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fis-27 ta' Frar 2007, fl-atti tar-Rikors numru 670/2006 RCP, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) vs Avukat Dottor Martin Briffa Axiaq et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal- konvenuti Marvanne Camilleri Haber u Carol Mallia German, a tenur ta' l- Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. B'Avviż għas-smigħ ta' kawża maħruġ mir-Reġistru tal- Qrati Superjuri, it-Tnejn 11 ta' Diċembru 2006, ir-Rikors Numru 670/2006 RCP, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc (C 3177) vs Briffa Axiaq Martin Pirrone De Gabriele. ġie mqieghed fil-lista tal-kawżi li għandhom jinstemgħu nhar l-Erbgħa, 24 ta' Jannar 2007, fid-9.00 a.m. B'ordni ta' l-istess Qorti, ir-Rikors hawn fuq imsemmi 670/2006 RCP, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc (C 3177) vs Fenech Martin Pirrone De Gabriele, ġie differit għall-15 ta' Marzu 2007, fid-9.00 a.m. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 2) Carol Mallia German ,32, Triq il-Kappella tax-Xagħra, Santa Venera. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 14 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi il-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) permezz ta' digriet mogħti fit-28 ta' Ġunju 2006, fl-atti taċ- Ċitazzjoni 114/05 N/C, fl-ismijiet Micallef-Grimaud Carmel vs Micallef-Grimaud Sharon, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuta, a tenur ta' l- Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Carmel Micallef-Grimaud (192057M) ippreżenta Ċitazzjoni fil- Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fid-19 ta' April 2005, kontra Sharon Micallef-Grimaud, fejn talab il-konvenuta għaliex din l-Onorabbli Qorti m'għandhiex: 2. Tafda l-kura u l-kustodja tal-minuri …Omissis.. f'idejn l-attur b'aċċess għall-konvenuta skond kif il-Qorti jidhrilha xieraq, fl-interess tal-minuri 3. Tapplika kontra l-konvenuta l-effetti tad- dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 48,51,53 u 54 tal-Kapitolu 16 in toto jew in parte. 4. Tiġi dikjarata xolta l-komunjoni ta' l-akkwisti eżistenti bejn il-kontendenti u tordna li l-istess oġġetti formanti parti mill-komunjoni ta' l-akkwisti jiġu diviżi bejn il-partijiet, okkorrendo b'opera ta' perit nominandi ..Omissis… Bl-ispejjeż, kompriżi dawk tal-proċeduri kollha inkorsi mill-attur kontra l-konvenuta inġunta minn issa in subizzjoni. B'ordni tas-27 ta' Frar 2007, il-Qorti hawn fuq imsemmija ordnat illi l-verbal mogħti dakinhar u li qed jiġi hawn taħt riprodott jiġi notifikat lill-konvenuta, flimkien maċ-Ċitazzjoni. L-20 ta' Marzu, 2007 Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) Illum it-Tlieta, 27 ta' Frar 2007. Meta ssejħet il-kawża dehret Dr Christine Mc Intyre għall- attur preżenti. L-attur informa lill-Qorti li nonostante li l-konvenuta tgħix fl-istess dar qed issib diffikultà biex jinnotifikaha skond il-liġi. Huwa jinforma lill-Qorti wkoll li l-konvenuta mhux qed tibgħat iż-żewġt itfal minuri l-iskola u għalhekk jitlob li pendente lite huwa jkollu l-kura u l-kustodja ta' l-istess tfal. Huwa jitlob ukoll li jiġi nominat Perit Psikjatriku biex jeżamina lill-konvenuta. Il-Qorti tordna li dan il-verbal jiġi notifikat lill-konvenuta ma' l-atti tal-kawża. Il-kawża ġiet differita għall-21 ta' Marzu 2007, għan- notifika tal-konvenuta. Il-Kawża Ċitazzjoni Nru 114/05 NC, fl-ismijiet Debattista Carmel vs Debattista Matysik Magro, tinsab differita għall-21 ta' Marzu 2007, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 14 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Marzu 2007, in segwitu għar-rikors ta' Kathleen Ben Mousa, rikors numru 861/2006, ordnat il-pubblikazzjoni ta' l- inventarju ta' l-assi ta' Neil Lomax, iben minuri ta' Llona Lomax u missier mhux magħruf, imwieled L-Għarb u joqgħod Ta' Kerċem, Marsaxlokk. Din il-pubblikazzjoni għandha ssir nhar l-Erbgħa 4 ta' April, 2007, fis-sitta ta' filgħaxija (6.00 p.m.) fl-uffiċċju numru 4, Triq San Franġisk, Il-Gżira, Malta b'att tan-Nutar Dottor Sandra Sammut Attems. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 15 ta' Marzu 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Marzu 2007, in segwitu għar-Rikors George Ben Mousa, rikors numru 50/2007, Ġorġa Borg, xebba, bint Anthonv Ben Mousa u Marv Anne neċ Micallef Castillo, imwielda u toqgħod Il-Birgu bil- karta ta' l-identità numru 917517(M) ġiet interdetta. Reġistru tal-Qorti Civili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 15 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-15 ta' Novembru, 2006 mogħti mill-Onorabbli Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, l-istess Onorabbli ordnat il-publikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta) B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla fil-5 ta' Frar 2007 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 17 ta' April, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tad-9 ta' Novembru 2005, li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-proprjetà hawn taħt deskritt: Il-fond 'Emilv' li għandu l-bieb numru (disgħa) 9 ġewwa Triq l-Immakulata Konċezzjoni, St Peter's, Ħaż-Żabbar huwa fond ta' residenza mibni fuq żewġ sulari fil-livelli ta' l-ewwel u t- tieni sular, peress illi l-pjan terran huwa okkupat minn garaxx proprjetà ta' terzi soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' lira Maltija u ħamsa u għoxrin ċenteżmu Lm1.25 (€2.91) liberu u frank, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, u stmat li jiswa Lm62,300 (€145,119.96). N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. David Zammit Freeman fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-7 ta' Awissu 2006. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 12 ta' Marzu 2007. L-20 ta' Marzu, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) b'digriet tad-9 ta' Marzu 2007, in segwitu għar-rikors ta' Louis Tinnion et, rikors numru 735/2006, Carmelo Tinnion, bin Luigi u Michelina neċ Welsh, imwieled u joqgħod L-Imdina, bil-karta ta' l-identità numru 735088(M) ġie inabilitat. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 15 ta' Marzu 2007. Digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fil-5 ta' Frar 2007 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta p.l.c. ġie ffissat il-jum tat-Tlieta 17 ta' April 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-22 ta' Marzu 2006 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal- fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Godwin P. Abela fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-24 ta' Mejju 2006. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum is-27 ta' Frar 2007. Digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fil-5 ta' Frar 2007 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta p.l.c. ġie ffissat il-jum tat-Tlieta 17 ta' April 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tad-9 ta' Novembru 2005 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. Il-fond 'Emilv' li għandu l-bieb numru 9 fi Triq l-Immakulata Ħal Tarxien huwa fond ta' residenza mibni fuq żewġ sulari fil-livelli ta' l-ewwel u t-tieni sular, peress illi l-pjan terran huwa okkupat minn garaxx proprjetà ta' terzi soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' lira Maltija u ħamsa u għoxrin ċenteżmu (Lm1.25) (€2.91), liberu u frank, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, u stamt li jiswa Lm62,300 (€145,119.96). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill- A.I.C. David Zammit Freeman fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-7 ta' Awissu 2006. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum is-27 ta' Frar 2007. Digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fil-5 ta' Frar 2007 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta p.l.c. ġie ffissat il-jum tal-Hamis, 26 ta' April, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-22 ta' Marzu 2006 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal- fond hawn taħt deskritt. L-appartament li internament iġib in-numru tnejn (2) formanti minn blokk ta' appartamenti mhux uffiċjalment magħrufa bħala 'Blokk B' f'kumpless ta' bini li jikkonsisti minn appartamenti u kumpless ta' garaxxijiet, bla numru u msejjaħ 'San Andrea Apartments', u li hu aċċessibbli minn Triq Saint Andrews, Bormla limiti ta' Paola u ġa limiti ta' Ħad-Dingli, u garaxx numru għoxrin (20) formanti parti mill l-istess kumpless ta' garaxxijiet u aċċessibbli mill- istess Triq Saint Andrews bid-drittijiet u l-pertinenzi tiegħu kollha u stmat li jiswa Lm96,875.00 (€225,658.05). N.B. L-imsemmija proprjeta' tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Renato Pirotta Offaherty fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit- 22 ta' Mejju 2006. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum is-27 ta' Frar 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-20 ta' Frar 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Il-Gżira, ippreżentaw Talba fl-4 ta' Diċembru 2006, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Giovanna sive Joanne Ben Mousa (ID 54015M) ta' 31, Triq is-Sirena, Iż-Żurrieq, sabiex tħallas lis- L-20 ta' Marzu, 2007 soċjetà attriċi s-somma ta' erba' mija u tnejn u disgħin lira Maltija u disgħa u għoxrin ċenteżmu (Lm492.29) (€1,146.73) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (1060/O6PBC) hija differita għas-17 ta' April 2007 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 15 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) in segwitu għar-Rikors ta' Maria Elbourne, rikors numru 503/2006, Maria Teresa Elbourne, xebba, bint il-mejtin Salvatore Elbourne u Giuseppa Galea neċ Elbourne, imwielda Pembroke u rikoverata l-Isptar Monte Carmeli, Ħal Safi u li għandha karta ta' l-identità numru 007627(M) ġiet inabilitata. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 15 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-20 ta' Frar 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, L-Għarb, ippreżentaw Talba fit-22 ta' Novembru 2006, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Christopher Xuereb k/a StJames-Boyde (ID 610140M) ta' 18, Dawret it-Tunnara, Parti mill-Fgura, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mitejn u tlettax-il lira Maltija u tlettax-il ċenteżmu Lm213.13 (€496.46) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (1030/O6PBC) hija differita għas-17 ta' April 2007 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 15 ta' Marzu 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Prim Awla tal- Qorti Ċivili tad-9 ta' Jannar 2007, ġiet ordnata l- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bandu għall-Kuraturi. REPUBBLIKA TA' MALTA Lill-Marixxall tal-Qorti Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fit-8 ta' Jannar 2007, fl-ismijiet Avukat Dott. Luigi A. Portelli Attard, LL.B.(Hons), LL.D., detentur tal-Karta tal-identità Nru 258269 ittra 'M' bħala mandatarju speċjali ta' The Procter k Gamble Companv, soċjetà estera ta' nazzjonalità Amerikana, b'indirizz ta' One Procter £ Gamble Plaza, L-Isla, Ohio, Stati Uniti ta' l-Amerika vs Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lil Tashrukit-Alhorava, ta' Benghazi, Tas-Sliema, ir-rikorrenti Avukat Dott. Luigi A. Portelli Attard, LL.B (Hons), LL.D., detentur tal-karta ta' l-identità Nru 258269 ittra 'M' bħala Mandatarju speċjali ta' The Procter k Gamble Companv, soċjetà estera ta' nazzjonalità Amerikana b'indirizz ta' One Procter k Gamble, Plaza, Cincinnati, Ohio, Stati Uniti ta' l-Amerika, espona bir-rispett u kkonferma bil-ġurament: 1. Illi s-soċjetà attriċi The Procter £ Gamble Companv, magħrufa sew madwar id-dinja inkluż f' Malta, inter alia, in konnessjoni ma' prodotti ta' iġjene femminili tal-marka 'al- wavs' hija proprjetarja ta' diversi trademarks li jkopru dan in-negozju tagħha; 2. Illi b'ħila u b'invenzjoni kif ukoll b'ħafna sagrifiċċju finanzjarju u promozzjoni reklamattiva da parti tagħha is- soċjetà attriċi akkwiżixxiet reputazzjoni u avvjament enormi seeena Omissis……… 4. Illi in oltri is-soċjetà attriċi għandha rreġistrat f'Malta L-20 ta' Marzu, 2007 b'seħħ mit-23 ta' Dicembru 2001 it-trademark bin-numru ta' reġistrazzjoni 98902 'Alwavs' (tikketta) dwar products for feminine hvgiene …..Omissis…… 5. Illi s-soċjetà attriċi hija 'detentriċi ta' dritt 'għall- iskopijiet tad-dispożizzjonijiet rilevanti ta' l-Att dwar Drittijiet dwar Proprjetà Intellettwali (Kapitolu 414 ta' l-Edizzjoni Riveduta ta' l-Liġijiet ta' Malta …Omissis……… Diċembru 2006 u wara li eżaminat ritratti elettroniċi ta' kampjuni ta' dawn l-oġġetti, ikkonfermat lill-istess Kontrollur tad-Dwana li fil-fatt dawn huma oġġetti kontraffatti li jikkontravvjenu d-drittijiet tagħha dwar proprjetà intellettwali senennnzad Omissis… 9. Illi wara li s-soċjetà attriċi ngħatat id-dettalji tal- konvenuta mill-Kontrollur tad-Dwana ġie lill-istess soċjetà prefiss terminu sad-9 ta' Jannar 2007, mill-imsemmi akatar qabel Kontrollur tad-Dwana sabiex tingħatalu l-prova li nbdew l-opportuni proċedimenti ġudizzjarji ċivili fil-konfront tal- konventuta li jwasslu għal deċiżjoni sostantiva dwar il-merti tal-każ; 11. Illi għalhekk kellha ssir din il-kawża. 1. Tiddikjara li l-oġġetti konsistenti fi prodotti ta' l-iġjene femminili …… Omissis…… li Ikoll fihom fost oħrajn sinjal partikolari bħala dak tas-soċjetà attriċi kif ukoll il-kelma ' Al- wavs' miktuba b'mod distintiv u prominenti, u li jinsabu preżentement taħt l-awtorità tal-Kontrollur ta' Dwana wara li huwa kien issospenda r-rilaxx ta' l-container ECMU 5934530 kontenenti l-imsemmija oġġetti jikkontravvjenu d- drittijiet ta' proprjetà intellettwali tas-soċjetà attriċi; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3. Tieħu jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuta mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni. 4. Tordna li l-konvenuta għandha tbati l-ispejjeż kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attriċi ……. Omissis……… Bl-ispejjeż kontra l-konvenuta li tibqa' minn issa inġunta għas-subizzjoni tagħha. Notifiki: Attur nomine — Avukat Dottor Luigi A. Portelli Attard, LL.B. (Hons), LL.D., detentur tal-Karta tal-identità numru 258269 ittra 'M' bħala mandatarju speċjali ta' The Procter £ Gamble Companv, soċjetà estera ta' nazzjonalità Amerikana b'indirizz ta' One Procter £ Gamble Plaza, L-Isla, Ohio Stati Uniti ta' l-Amerika. Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u sejjaħ lil kull min irid idaħħal bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir- reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx hekk fi żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma' xi xkiel fl- eżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim Awla hawn fuq imsemmija bix-xhieda ta' In-Naxxar Longhurst. Anna Felice, LL.D., Duttur tal-Liġi. Illum 9 ta' Jannar 2007. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 15 ta' Marzu 2007. L-20 ta' Marzu, 2007 Illum 15 ta' Marzu, 2007. Billi Ludovic Francalanza Gravino u Claudia Francalanza Gravino ippreżentaw rikors numru 263/07 fl-ismijiet Ludovic Francalanza Gravino u martu Claudia Francalanza Gravino f'isimhom personali u in rappreżentanza ta' binhom minuri Etienne Francalanza Gravino vs Direttur tar-Reġistru Pubbliku, li fih talbu l-korrezzjoni fl-atti tat-Twelid u taż-Żwieġ ta' Ludovic Francalanza Gravino u fl-att tat-twelid ta' Etienne Francalanza Gravino. Kull min jidhirlu li għandu interess, u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż hu msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata, fir-Reġistru fuq imsemmi, fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ippreżentaw dik in-nota għandhom jiġu nnotifikati b'kopja tar-rikors hawn fuq imsemmi, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) permezz ta' digriet mogħti fl-14 ta' Novembru 2006, fl-atti ta' l-Ittra numru 1030/06 GG, fl-ismijiet James Attard Pace vs Dorianne Zammit Haber, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimata, a tenur ta' l- Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fis-26 ta' Settembru 2006, fl-atti tal-Medjazzjoni ppreżentata kontestwalment fl-ismijiet James Attard Pace vs Dorianne Zammit Haber, ir-rikorrenti James Attard Pace, espona bir rispett: Illi minn relazzjoni extra-matrimonjali li l-esponenti kellu ma' l-intimata, twieldet il-minuri …Omissis…, fit-2 ta' Lulju 2002. IIli l-kontendenti baqgħu jgħixu flimkien sa Ġunju 2005 u l-esponenti kien qed jipparteċipa attivament fit-trobbija ta' bintu. Wara li l-kontendenti temmew ir-relazzjoni tagħhom l-esponenti baqa' jkollu aċċess versu l- minuri…Omissis… Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Illi l-kontendenti għandhom pendenti bejniethom kwistjoni dwar assi immobbiljari u mobbiljari, l-intimata bdiet tirrifjuta li tagħti aċċess lill-esponenti versu bintu minuri li llum għandha 4 snin. Minn fuq sar jaf li l-intimata qed: tħalli lit-tifla għand il-ġenituri tal-partner preżenti tagħha; tiehu lit-tifla magħha għand persuna bi-sesswali …Omissis…; 2. jinħatar avukat tat-tfal għall-protezzjoni tat-tifla; 3. tordna li l-kura u kustodja tal-minuri… tiġi fdata f'idejn missierha l-esponenti jew alternattivament jingħata aċċess ampju u adegwat versu l-imsemmija minuri. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 16 ta' Marzu 2007. L-20 ta' Marzu, 2007 3205 Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni 3, Pjazza Kastilja, San Ġiljan, Malta 3206 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-ammonti bl-ewro huma bbażati fuq ir-rata ta' € 1-Lm0.429300 u huma għal użu ta' informazzjoni biss Values displaved in euro are based on the rate of €1-Lm0.429300 and are for information purposes onlv