Il-11 ta' Ġunju, 2013  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 19,095 u 19,096 tal-4 u s-6 ta' Ġunju, 2013, rispettivament.  A.L. Nru. 154 tal-2013: Att dwar l-Unjoni Ewropea (Kap. 460); Ordni tal-2013 dwar il-Protokoll dwar it-Tħassib talPoplu Irlandiż dwar it-Trattat ta' Is-Swatar, L-Imsida.  A.L. Nru. 155 tal-2013: Att dwar l-Amministrazzjoni Pubblika (Kap. 497); Regolamenti tal-2013 dwar Bord talAppelli dwar l-Akkwist ta' Enerġija u Karburanti.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Delega ta' Ċerti Setgħat fir-Rigward tas-Servizz Pubbliku  BILLI artikolu 110 tal-Kostituzzjoni ta' Malta jipprovdi biex il-Prim Ministru, li jaġixxi fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ikollu f'idejh is-setgħa li jagħmel ħatriet għall-karigi uffiċjali u li jneħħi persuni li jkollhom jew ikunu jaġixxu f'xi karigi bħal dawk;  U BILLI huwa pprovdut ukoll fl-imsemmi artikolu li l-Prim Ministru, li jaġixxi fuq ir-rakkomandazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, jista' jiddelega bilmiktub kwalunkwe setgħa minn dawk hawn fuq imsemmija lil dak l-uffiċjal pubbliku jew lil xi awtorità oħra kif jistgħu jkunu speċifikati fid-Dokument ta' Delega;  U BILLI bid-Dokument ta' Delega tal-25 ta' Jannar, 1966, il-Prim Ministru, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, iddelega ċerti setgħat fir-rigward tal-Korp tal-Pulizija lill-Kummissarju tal-Pulizija;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  U BILLI bid-Dokument tal-20 ta' Frar, 1970, il-Prim Ministru, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, iddelega lis-Segretarju Amministrattiv ċerti poteri fir-rigward ta' ħatriet fis-Servizz Pubbliku fuq bażi ta' riżultati ta' eżamijiet pubbliċi li saru taħt l-awspiċji tal-Bord tal-Eżamijiet Lokali;  U BILLI bid-Dokumenti tas-6 ta' Ottubru, 1999, u l-11 ta' Jannar, 2005, il-Prim Ministru, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, iddelega lisSegretarji Permanenti s-setgħa li jagħmlu ħatriet fuq kuntratt definit ta' Sostituti Każwali u li jġeddu l-ħatriet tagħhom, soġġett għal ċerti kundizzjonijiet;  U BILLI bid-Dokument tat-18 ta' Jannar 2000, il-Prim Ministru, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, iddelega lis-Segretarju Permanenti flUffiċċju tal-Prim Ministru s-setgħa li jagħmel ħatriet għal postijiet fi Skala ta' Salarju 20 fis-Servizz Pubbliku, sakemm dawn il-ħatriet isiru skont il-paragrafu (ċ) tas-sub-artikolu (2) tal-artikolu 110 tal-Kostituzzjoni;  U BILLI bid-Dokument tal-4 ta'April, 2009, il-Prim Ministru, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, iddelega lis-Segretarji Permanenti s-setgħa li jaħtru persuni rtirati/uffiċjali rtirati sal-età ta' 65 sena fuq kuntratt definit għal mhux iktar minn 42 xahar, f'oqsma ta' nuqqas akut kif deċiż mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  U BILLI bid-Dokument tas-26 ta' Ġunju 2012, il-Prim Ministru, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, iddelega lis-Segretarju Permanenti inkarigat bil-Ministeru responsabbli għall-Edukazzjoni lpoter li jagħmel ħatriet ta' "Edukaturi Adulti", u li jġedded il-ħatriet tagħhom;  U BILLI bid-Dokument tas-26 ta' Ġunju 2012, il-Prim Ministru, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, iddelega lis-Segretarju Permanenti inkarigat bil-Ministeru responsabbli għall-Edukazzjoni lpoter li jagħmel ħatriet ta' "On call Supply Learning Support Assistants" u ta' "On call Supply Kindergarten Assistants", u li jġedded il-ħatriet tagħhom;  U BILLI bid-Dokument tat-3 ta' Mejju 2013, il-Prim Ministru, fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, iddelega lis-Segretarji Permanenti l-poter li jirreklutaw persuni b'diżabbiltà fis-Servizz Pubbliku fi Skali ta' Salarju 16 sa 20 (iż-żewġ skali inklużi) direttament mill-reġistru ta' nies b'diżabilità qiegħda li jinżamm millKorporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ (ETC), wara proċess ta' għażla mid-dipartiment li qed jagħmel ir-reklutaġġ fost kandidati potenzjali riferuti lid-dipartiment mill-ETC fuq  Il-11 ta' Ġunju, 2013  il-bażi li, fil-fehma tal-ETC, dawn jistgħu jiġu kkunsidrati xierqa biex iwettqu d-dmirijiet essenzjali, tal-kariga li trid timtela, minkejja li dawn il-kandidati mhux bilfors ikunu fil-pussess tar-rekwiżiti tal-eliġibbiltà normalment meħtieġa għal dik il-kariga, u sakemm li l-kapaċità ta' tali kandidati biex iwettqu d-dmirijiet essenzjali ta' dik il-kariga, tkun ippruvata permezz ta' eżami tad-dħul jew test ta' kompetenza;  U BILLI l-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku rrakkomandat li, bla ħsara għad-Dokumenti ta' Delega hawn fuq imsemmija, is-setgħa ta' għemil ta' kwalunkwe ħatra għal kariga uffiċjali fi Skali ta' Salarji 6 sa 20 (iż-żewġ skali inklużi), inkluż -  (i) ħatriet wara sejħa għall-applikazzjonijiet;  (iii) ħatriet għal perjodu indefinit kif ukoll ħatriet fuq ilbażi ta' kuntratt definit;  (iv) promozzjonijiet wara numru ta' snin ta' servizz sodisfaċenti jew wara l-kisba ta' kwalifika partikolari, fejn promozzjonijiet bħal dawn huma skont ftehim li jirregola karriera partikolari fis-Servizz Pubbliku, jew skont iddispożizzjonijiet tas-sejħa għall-applikazzjonijiet li taħtha l-uffiċjali pubbliċi in kwistjoni ġew maħtura;  (v) it-tiġdid tal-kuntratti ta' impjieg definit, fejn dan ittiġdid huwa ġustifikat u meħtieġ;  (vi) bidla fl-istatus tal-impjieg ta' uffiċjali pubbliċi minn wieħed fuq bażi definita għal wieħed fuq bażi indefinita, skont id-dispożizzjonijiet tal-liġi jew ta' ftehim li jkun approvat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku;  (vii) it-titjib tal-istatus indefinit ta' uffiċjali pubbliċi wara numru ta' snin ta' servizz sodisfaċenti jew wara lkisba ta' kwalifika partikolari, meta tali titjib ikun skont iddispożizzjonijiet tas-sejħa għall-applikazzjonijiet li taħtha jkunu ġew maħtura l-uffiċjali pubbliċi in kwistjoni;  (viii) l-assimilazzjoni ta' uffiċjali pubbliċi minn grad għall-ieħor skont id-dispożizzjonijiet ta' ftehim li jirregola karriera partikolari fis-Servizz Pubbliku;  (ix) il-bidla fin-nomenklatura jew it-titolu ta' uffiċjali pubbliċi, fejn tali nomenklatura jew titolu jirriżulta minn ħatra skont l-artikolu 110 tal-Kostituzzjoni;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  (x) l-impjieg mill-ġdid ta' persuni li fil-passat kienu uffiċjali pubbliċi, fejn tali impjieg mill-ġdid huwa, fl-opinjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ġustifikat għal raġunijiet umanitarji serji jew għal raġunijiet ta' politika pubblika; u  (xi) ir-re-instatement ta' uffiċjali pubbliċi li kienu medically boarded out, f'dawk iċ-ċirkostanzi u suġġett għal dawk il-kondizzjonijiet li l-Kummissjoni jidhrilha xierqa, għandha tiġi ddelegata lill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku;  U BILLI l-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku rrakkomandat li s-setgħa li jiġu posposti ħatriet fi Skali ta' Salarji 6 sa 20 (iż-żewġ skali inklużi) għal aktar minn tnax-il ġimgħa mid-data effettiva tagħhom għandha tiġi ddelegata lill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, filwaqt li lKapijiet tad-Dipartimenti għandhom ikomplu jeżerċitaw is-setgħa li japprovaw dewmien għal perjodi inqas sabiex uffiċjali li ntgħażlu għal ħatra jassumu r-risponsabbiltajiet ta' dik il-ħatra;  U BILLI l-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku rrakkomandat li s-setgħa li tinżamm il-progressjoni ta' uffiċjali pubbliċi fi Skali ta' Salarju 6 sa 20 (iż-żewġ skali inklużi) għal skala ta' salarju ogħla fl-istess grad, fejn dan ikun iġġustifikat minħabba prestazzjoni fqira, imġiba ħażina jew raġunijiet oħra, għandha tiġi ddelegata lill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, u li delega bħal din m'għandhiex tkopri ż-żamma ta' progressjoni għal Skala 5;  U BILLI l-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku rrakkomandat li għandu jkollha s-setgħa li tagħmel, tipposponi jew tirrevoka ħatriet jew li żżomm progressjonijiet taħt dan id-Dokument ta' Delega mingħajr il-ħtieġa li tissottometti rakkomandazzjonijiet, skont kif huwa permess fil-paragrafu (b) tas-sub-artikolu (2) tal-artikolu 110 tal-Kostituzzjoni;  U BILLI l-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku rrakkomandat li l-imsemmija setgħat biex tagħmel, tipposponi u tirrevoka ħatriet u biex iżomm il-progressjoni għandhom ikunu eżerċitati skont il-kundizzjonijiet li ġejjin:  (i) suġġett għal dawk l-arranġamenti li tista' tagħmel il-Kummissjoni taħt ir-regolament 4 tar-Regolamenti talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, jew kwalunkwe dispożizzjoni simili ta' regolamenti li jistgħu jissostitwixxu  Il-11 ta' Ġunju, 2013  r-Regolamenti msemmija, id-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tagħmel, tipposponi jew tirrevoka ħatra jew li żżomm ilprogressjoni ta' uffiċjal pubbliku, kif irrekordjat fil-minuti tal-Kummissjoni, għandha tikkostitwixxi l-awtorità għallimsemmija azzjoni;  (ii) l-imsemmija ħatra, posponiment, revoka, jew żamma ta' progressjoni għandha tkun effettiva mid-data ta' meta tiġi kkomunikata mis-Segretarju Eżekuttiv, jew uffiċjal ieħor awtorizzat li jaġixxi f'ismu, lis-Segretarju Permanenti talministeru relevanti, sakemm il-Kummissjoni ma tispeċifikax data differenti fid-deċiżjoni tagħha;  (iii) hekk kif ikun infurmat bid-deċiżjoni talKummissjoni li tagħmel, tipposponi jew tirrevoka ħatra jew li żżomm il-progressjoni ta' uffiċjal pubbliku, is-Segretarju Permanenti għandu jieħu azzjoni minnufih sabiex jattwa dik id-deċiżjoni, sakemm hu jew is-Segretarju Permanenti Ewlieni ma jissottomettux talba għal rikonsiderazzjoni skont il-paragrafu (iv) hawn taħt;  (iv) fi żmien xahar mid-data ta' meta jkun infurmat bid-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tagħmel, tipposponi jew tirrevoka ħatra jew li żżomm progressjoni ta' uffiċjal pubbliku, is-Segretarju Permanenti tal-ministeru relevanti, jew is-Segretarju Permanenti Ewlieni, jista' jitlob lillKummissjoni biex terġa' tikkunsidra d-deċiżjoni tagħha, u f'tali każ id-deċiżjoni tal-Kummissjoni m'għandhiex tkun effettiva jekk ma tiġix ikkonfermata mill-Kummissjoni, u d-data effettiva għandha tkun id-data meta s-Segretarju Permanenti jkun infurmat li d-deċiżjoni tkun ġiet hekk ikkonfermata, sakemm id-deċiżjoni kif ikkonfermata ma tkunx tispeċifika data differenti;  (v) is-Segretarju Permanenti Ewlieni jista' jaġixxi skont il-paragrafu preċedenti fir-rigward ta' kwalunkwe azzjoni meħuda mill-Kummissjoni taħt dan id-Dokument ta' Delega, u barra minn hekk għandu jassumi l-funzjonijiet ta' Segretarju Permanenti taħt dan id-Dokument fir-rigward ta' ħatriet fi gradi tas-servizz ġenerali u karigi oħra li jimtlew permezz ta' sejħiet għal applikazzjonijiet maħruġa taħt lawtorità tiegħu; il-posponiment jew ir-revoka ta' ħatriet simili; iż-żamma tal-progressjoni ta' uffiċjali pubbliċi filgradi tas-servizz ġenerali u karigi oħra kif imsemmi qabel; u l-impjieg mill-ġdid jew re-instatement ta' uffiċjali pubbliċi ta' qabel, irrispettivament mill-grad jew kariga li kellhom qabel, fi Skali ta' Salarju 6 sa 20 (iż-żewġ skali inklużi);  (vi) il-Kummissjoni tista' fi kwalunkwe żmien tirrakkomanda lill-Prim Ministru li dan id-Dokument ta' Delega jiġi rtirat, u dan id-Dokument għandu jiġi sospiż malli ssir tali rakkomandazzjoni, sakemm il-Prim Ministru jaġixxi fuqha;  (vii) dan id-Dokument għandu wkoll jiġi sospiż jekk l-Prim Ministru jordna hekk u jikkomunika d-deċiżjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  tiegħu lill-Kummissjoni, u f'dan il-każ il-Kummissjoni tkun obbligata li tikkunsidra jekk għandhiex tirrakkomanda jew le l-irtirar ta' dan id-Dokument, iżda d-Dokument għandu jibqa' sospiż sakemm jiġi rtirat, bla ħsara għall-paragrafu (viii) hawn taħt;  (viii) id-Dokument jerġa' jiġi effettiv jekk il-Kummissjoni tiġbed lura r-rakkomandazzjoni tagħha għall-irtirar tadDokument, jew jekk il-Prim Ministru jirtira d-direzzjoni tiegħu għas-sospensjoni tad-Dokument, jew it-tnejn, kif applikabbli;  ATZORI, GĦALHEKK, JIENA, CACCIATOLO MUSCAT, K.U.O.M, B.COM, B.A. (HONS), M.A. (European Studies), Ph.D. (BRISTOL), MP, Prim Ministru, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 110 tal-Kostituzzjoni, qiegħed b'din nordna li mid-data ta' dan id-Dokument, is-setgħa talgħemil, il-posponiment jew ir-revoka ta' ħatriet f'karigi pubbliċi fi Skali ta' Salarji 6 sa 20, iż-żewġ skali inklużi, u s-setgħa ta' żamma ta' progressjoni ta' uffiċjali pubbliċi fl-istess skali ta' salarju minn skala għall-oħra fl-istess grad, jiġu delegati lill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku skont id-dispożizzjonijiet ta' dan id-Dokument, kif imniżżel hawn fuq u kif rakkomandat mill-Kummissjoni.  DAN ID-DOKUMENT ta' Delega huwa addizzjonali u bla ħsara għal Dokumenti oħra ta' Delega li nħarġu skont l-artikolu 110 tal-Kostituzzjoni.  (Iff.) Joseph Seeley Agius Attard taħt il-firma tiegħi fil-Berġa ta' Kastilja, Is-Swieqi, illum, 28 ta' Mejju, 2013  Nomina ta' Membru Addizzjonali fuq il-Lista ta' Tobba  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 106 tal-Att dwar is-Sigurtà Soċjali, il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali għoġobha taħtar lil Dott. Peter Seeley, M.D., M.Sc. biex ikun membru tal-Lista ta' Tobba għallfinijiet speċifikati tal-imsemmi Att.  Din il-ħatra tibqa' valida sal-31 ta' Diċembru, 2013 Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-11 ta' Ġunju, 2013  NGĦARRFU illi l-Ministru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar ħatar il-Bord tal-Malta Industrial Parks Ltd sal-31 ta' Mejju, 2015, kif gej :  L-10 ta' Ġunju, 2013  NGĦARRFU illi l-Ministru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar ħatar il-Bord tal-Malta Enterprise Corporation sal-31 ta' Mejju, 2015, kif gej :  Is-6 ta' Ġunju, 2013  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 53 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-18 ta' Jannar, 2013, ngħarrfu b'din illi n-Nutar Josianne Sultana Stoner ġiet indikata bi żball bħala Josianne Colejro.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  IL-PRIM Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissetgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 tal-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima approva li nhar ilĠimgħa, 14 ta' Ġunju 2013, il-Ġonna tal-Barrakka ta' Isfel, mill-4.00 p.m. 'il quddiem ikunu magħluqa għall-pubbliku u jkunu taħt il-kontroll ta' Island Caterers Ltd.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-  Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration  Dott. Keith Francis Borg Kandeh, LL.D. 					 Reġistratur tal-Artijiet Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Id-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li ġiet ippreżentata bħala parti mill-applikazzjoni kkunsidrat b'mod suffiċjenti l-kwistjonijiet li jolqtu l-ambjent u għaldaqstant it-tħejjija ta' studju dwar l-impatt ambjentali mhux se jżid informazzjoni ġdida peress li l-Awtorità għandha l-informazzjoni kollha meħtieġa sabiex tiddeċiedi dwar din l-applikazzjoni. Skont linformazzjoni li ġiet ippreżentata fid-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) u fil-valutazzjoni li saret skont l-Iskeda IB tal-istess Regolamenti, ma jidhirx li l-proposta se jkollha impatti sinifikanti fuq l-ambjent.  Ġustifikazzjoni dettaljata tinstab hawn taħt: Numru ta' Referenza: Post:			 			 			 Proposta:		 			 			 		 			  PA 03809/10 Sit fi Triq tax-Xagħri,		 Alley off, 			 Kerċem, Għawdex Bini ta' razzett għat-tkabbir tal-faqqiegħ u units għal kultivazzjoni tal-faqqiegħ, ħażna u faċilitajiet anċillari fil-livell tal-art u taħt l-art.  Dawn l-effetti potenzjali fuq l-ambjent, flimkien ma' numru ta' miżuri biex jittaffa l-impatt, ġew identifikati fidDeskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li kien sottomess lill-Awtorità fis-27 ta' Jannar 2012 u aġġornati fil-5 ta' April 2013 u filġustifikazzjoni għall-eżenzjoni mill-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali li ġiet sottomessa fis-17 ta' Mejju, 2013.  Ħolqien ta' skart  Il-proġett se jiġġenera skart kemm waqt il-bini kif ukoll waqt l-operat. Skart inert iġġenerat waqt il-fażi tal-kostruzzjoni mhux meqjus bħala sinifikanti. Ħamrija fuq is-sit se tiġi ġestita u terġa' tintuża skont kondizzjonijiet standard fil-permess. Ġestjoni xierqa tal-iskart u miżuri ta' mitigazzjoni waqt l-operat għandhom jiġu ġestiti permezz ta' permess tal-operat.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  L-iSpent Mushroom Substrate se jitneħħa mill-ewwel mir-razzett wara l-ħsad tal-faqqiegħ u jiġi ttrasportat ġo demmiela mdaqqsa (ġà eżistenti) ta' razzett fil-qrib. Aktar tard dan il-materjal ser jinfirex fuq l-art agrikola tal-madwar. Huwa ppjanat li se jkun hemm tnaqqis mill-iskart ta' l-ippakkjar minħabba li fil-preżent, il-kompost għar-razzett tal-faqqiegħ huwa importat filwaqt li din il-proposta tikkonsisti fil-produzzjoni tal-kompost billi jintuża tiben, demel tat-tiġieġ u gypsum. Skart likwidu se jinġabar ġo fossa u l-leachate se jerġa' jintuża fil-proċess tas-substrate. Waste generation  Impatt fuq il-kwalità tal-arja, rwejjaħ, storbju u vibrazzjonijiet  Storbju, vibrazzjonijiet u trabijiet waqt il-kostruzzjoni x'aktarx li jkunu minimi u ta' natura temporanja. Għandhom ikunu infurzati miżuri standard biex jittaffa l-impatt waqt il-kostruzzjoni kostruzzjoni skont ir-Regolamenti fuq il-Ġestjoni Ambjentali ta' Sit tal-Kostruzzjoni (Avviż Legali 295 tal-2007). Waqt l-operat, storbju u vibrazzjonijiet mhumiex mistennija li jkunu sostanzjali. L-impatti jistgħu jiġu mitigati permezz ta' miżuri li jagħmlu parti mir-Reġistrazzjoni Ambjentali. Rwejjaħ (millammonia), waqt il-produzzjoni tal-kompost jiddependu fuq numru ta' miżuri ta' mitigazzjoni applikati. Livelli ta' ammonia jistgħu jiġu ttrattati bl-użu tal-ilma li jħoll l-ammonia li mbagħad jerġa' jiġi ċċirkolat fil-proċess tal-kompost billi jintuża bħala materja prima fl-istadju tassubstrate pre-wetting. Dan il-proċess se jtaffi wkoll impatti potenzjali relatati mal-irwejjaħ. Il-proġett propost jinsab f'żona diġà kkaratterizzata minn irziezet intensivi għat-trobbija talannimali, u meta titqies id-distanza moderata mill-eqreb abitat, kwalunkwe impatt miżjud fuq il-baseline (storbju, vibrazzjonijiet, irwejjaħ u dawl) mhux probabbli li jwassal għal badneighbourliness sostanzjali u bidliet soċjali. Barra minn hekk, l-impatti jistgħu jitnaqqsu b'mod sinifikanti permezz ta' prattiċi operattivi standard tal-iriziezet skont il-linji gwida stipulati (per eżempju Kodiċi ta' Prattika Agrikola Tajba) flimkien mal-proċeduri operattivi standard oħra.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Is-sit jaqa' f'aquifer protection zone u l-proġett se jżid ir-riskju ta' kontaminazzjoni tal-ilma permezz ta' sustanzi jew ilmijiet kontaminati fl-ambjent tal-madwar, kemm waqt il-fażi ta' kostruzzjoni kif ukoll waqt l-operat. Il-proġett jikkwalifika għal permess li jirregola l-operat, u li għandu jindirizza l-ġestjoni tal-iskart, ir-rimi ta' skart likwidu, emissjonijiet oħra, il-ħażna ta' materjali (partikolarment likwidi) eċċ. Għandhom jittieħdu miżuri biex jitnaqqsu, kemm jista' jkun, ir-riskji ta' tniġġis tal-ilma.  Impatt permezz ta' dawl  Matul il-lejl, aktarx li dawl se jiġi ġġenerat. Madankollu, l-emissjonijiet tad-dawl jistgħu jitnaqqsu permezz tal-użu ta' lampi li jħarsu 'l isfel (down-lighters), jew billi jitnaqqas iddawl użat.  Minkejja dak imsemmi hawn fuq, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iżżomm id-dritt li titlob lillapplikant li jissottometti informazzjoni oħra kif jista' jkun meħtieġ biex tiddeċiedi l-applikazzjoni.  Il-11 ta' Ġunju, 2013 Nru. 503  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Flavio Dalli Golden  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adatt; jew  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew  (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Il-11 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Ministeru għall-Finanzi  Għotja mill-Gvern fuq Xiri ta' Vetturi li Jagħmlu Inqas Ħsara lill-Ambjent  Bl-inizjattiva tal-Ministeru għall-Finanzi l-Gvern se jniedi, flimkien ma' Transport Malta, skema ta' għotja ta' flus biex jinċentiva x-xiri ta' vetturi ġodda li jagħmlu inqas ħsara lill-ambjent u fl-istess waqt jitnaqqsu l-vetturi qodma mit-triq.  Soġġetta għal diversi kondizzjonijiet, l-għotja tammonta għal €500 li tingħata meta tinxtara vettura fil-kategorija M1 jew N1 waqt li tkun tikkwalifika għall-iskema filwaqt li titħassar ir-reġistrazzjoni ta' vettura qadima tal-istess kategorija.  L-iskema tibqa' fis-seħħ għal mhux aktar mill-31 ta' Diċembru, 2013 u tapplika għal mhux aktar minn 1,000 vettura fuq bażi tal-ewwel jinqeda l-ewwel.  1. Interpretazzjoni  Għall-finijiet ta' din l-iskema, sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort'oħra: 'applikant' tfisser  (a) il-persuna li tkun qiegħda tapplika għall-għotja taħt din l-iskema u li, filwaqt li tkun persuna li hi residenti Malta, tkun ix-xerrej ta' vettura ġdida M1 kif imfissra hawn taħt, jew  (b) il-persuna jew intrapriża li tkun qiegħda tapplika taħt din l-iskema li tkun ix-xerrej ta' vettura N1 ġdida kif imfissra hawn taħt. Dik il-persuna jew intrapriża trid tkun toqgħod jew tkun stabbilita f'Malta, skont ma jkun il-każ.  'applikazzjoni' tfisser l-applikazzjoni li ssir għal għotja taħt din l-iskema;  'l-Awtorità' tfisser l-Awtorità għat-Trasport f'Malta stabbilita taħt id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499);  'bejjiegħ' tfisser aġent jew negozjant kif imfisser taħt din l-iskema;  'ċertifikat ta' konformità' tfisser ċertifikat ta' konformità maħruġ mill-manifattur ta' vettura bil-mutur skont kull  Il-11 ta' Ġunju, 2013  dispożizzjoni tal-liġi ta' Stat Membru li tittrasponi dDirettiva 2007/46/KEE, kif emendata;  'ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura' tfisser iċċertifikat ta' reġistrazzjoni ta' vettura maħruġ mill-Awtorità li jiċċertifika li l-vettura bil-mutur hija rreġistrata;  'emissjonijiet CO2' tfisser il-livell ta' emissjonijiet ta' dijossidu tal-karbonju għal vettura mkejjel skont id-Direttiva 80/1268/KEE kif emendata u li jkun jinsab fiċ-ċertifikat talKE ta' approvazzjoni tat-tip jew fiċ-ċertifikat ta' konformità relevanti, u fejn il-vettura ma' tkunx tat-tip approvat, għal dik il-vettura parikolari l-livelli ta' emissjonijiet li jkunu jidhru f'dokument li jkun aċċettabbli għall-Awtorità;  'faċilità ta' trattament awtorizzata" għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fir-Regolamenti dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta' Vetturi bil-Mutur (LS368.02);  'għotja' tfisser l-għotja li qiegħda tingħata taħt din liskema lix-xerrej ta' vettura li tkun tissodisfa r-rekwiżiti talparagrafu 4(ii);  'intrapriża' tfisser, għall-iskop ta' din l-għotja, kumpannija reġistrata, partnership jew soċjetà li:  timpjega inqas minn 10 persuni; ikollha dħul annwali u, jew il-valur tal-karta tal-bilanċ annwali li ma jkunx aktar minn €2miljun; ma tkunx parti minn xi organizzazzjoni jew grupp ta' kumpanniji; u id-diretturi, msieħba jew azzjonisti tagħha ma jkunux issidien jew ma jkunux jikkontrollaw xi intrapriża oħra; 'Malta' tfisser il-gżejjer Maltin;  'Ministru' tfisser il-Ministru għall-Finanzi;  'persuna residenti f'Malta' tfisser persuna fiżika li jkollha dokument ta' identifikazzjoni legalment validu maħruġ skont l-Att dwar il-Karta tal-Identità u Dokumenti oħra talIdentità (Kap. 258) jew li jkollha permess ta' residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  'taxxa ta' reġistrazzjoni' tfisser it-taxxa ta' reġistrazzjoni mitluba u miġbura skont l-Att dwar ir-Reġistrazzjoni u lLiċenzjar ta' Vetturi bil-Mutur (Kap. 368);  'tneħħiet mir-reġistrazzjoni' tfisser, għall-fini ta' din liskema, it-tneħħija permanenti ta' vettura mir-reġistrazzjoni tagħha ma' Transport Malta u wara li jsir hekk, dik il-vettura ma tistax terġa' tiġi rreġistrata biex tintuża fuq it-triq f'Malta;  'l-Unjoni Ewropea' għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att dwar l-Unjoni Ewropea (Kap. 460), u tinkludi n-Norveġja, L-Iklin u Liechtenstein;  'użu privat' tfisser kull użu li ma jkunx għal kiri jew kumpens jew għal akkwist finanzjarju;  'vettura li tneħħiet mir-reġistrazzjoni' tfisser vettura bilmutur li tneħħitilha r-reġistrazzjoni;  'vettura M1' tfisser, għall-finijiet ta' din l-għotja, vettura bil-mutur użata għall-ġarr ta' passiġġieri, li tista' ġġorr mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra x-xufier, li lemissjonijiet CO2 tagħha ma jeċċedux 150g/km u li ma tkunx itwal minn 4460mm kif muri fiċ-ċertifikat ta' konformità u li tinħarġilha liċenzja għal użu privat biss;  'vettura N1' tfisser vettura bil-mutur użata għall-ġarr ta' merkanzija u li l-massa tagħha ma teċċedix 3.5 tunnellati;  'xerrej' tfisser il-persuna jew l-intrapriża li tkun qiegħda tixtri vettura ġdida minn xi pajjiż ieħor jew mingħand laġent jew negozjant, li dik il-vettura tiġi rreġistrata f'isimha f'Malta u li tkun l-applikant għall-għotja taħt din l-iskema.  2.1 L-iskema għal għotja ta' €500 fuq xiri ta' vettura M1 tapplika għal persuni residenti f'Malta li:  (i) għandhom vettura M1 li għandha mill-anqas 10 snin mid-data tal-manifattura tagħha, sakemm vettura bħal dik:  Il-11 ta' Ġunju, 2013  (b) tibqa' hekk irreġistrata jew garaxxjata jew bil-licenzja sad-data tal-applikazzjoni għall-għotja, u  (ċ) tiġi mneħħija mir-reġistrazzjoni fil-ħin tar-reġistrazzjoni tal-vettura l-ġdida;  (ii) ma kellhomx xi vettura bil-mutur (kategorija M1 jew N1) reġistrata, garaxxjata jew b'liċenzja f'isimhom mal-Awtorità fit-28 ta' Novembru, 2012, imma li akkwistaw vettura M1 li ġiet reġistrata, garaxxjata jew inħarġitilha liċenzja f'isimhom mill-Awtorità wara dik id-data u li jkollha mill-inqas 10 snin mis-sena tal-manifattura, sakemm dik il-vettura titneħħa mirreġistrazzjoni fil-ħin tar-reġistrazzjoni tal-vettura M1 ġdida.  2.2 L-iskema għal għotja ta' €500 fuq xiri ta' vettura N1 tapplika għal persuni residenti f'Malta jew għal intrapriżi stabbiliti f'Malta li:  (i) għandhom vettura N1 li għandha mill-inqas 10 snin mis-sena tal-manifattura tagħha, sakemm vettura bħal dik;  (b) tibqa' hekk irreġistrata, garaxxjata jew bil-licenzja sad-data tal-applikazzjoni għall-għotja, u  (ċ) tiġi mneħħija mir-reġistrazzjoni fil-ħin tar-reġistrazzjoni tal-vettura l-ġdida;  (ii) ma kellhomx xi vettura bil-mutur (kategorija M1 jew N1) irreġistrata, garaxxjata jew b'liċenzja f'isimhom malAwtorità fit-28 ta' Novembru, 2012, imma li akkwistaw vettura N1 li ġiet reġistrata, garaxxjata jew inħarġitilha liċenzja f'isimhom mill-Awtorità wara dik id-data u li għandha mill-inqas 10 snin mis-sena tal-manifattura tagħha, sakemm dik il-vettura titneħħa mir-reġistrazzjoni fil-ħin tarreġistrazzjoni tal-vettura N1 ġdida.  Kull persuna eliġibbli tkun intitolata għal għotja waħda biss taħt din l-iskema sew jekk taħt Taqsima 2.1. jew taħt Taqsima 2.2.  3. Kif għandha ssir l-applikazzjoni u d-dokumenti li għandhom jiġu ppreżentati (i) Applikazzjoni għal għotja taħt din l-iskema għandha ssir mix-xerrej wara l-ħruġ ta' fattura mill-aġent/negozjant lix-xerrej fil-formola stabbilita fl-iskeda li tinsab ma' din l-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  iskema u għandu jkun fiha dak it-tagħrif, dettalji u dokumenti kollha kif meħtieġa fl-imsemmija formola u skont din liskema.  (ii) Mal-applikazzjonijiet għandhom jiġu ppreżentati ddokumenti li ġejjin:  (a) il-fattura oriġinali maħruġa mill-aġent/negozjant lixxerrej, li tkun turi l-isem sħiħ u n-numru tal-karta tal-identità tax-xerrej, flimkien man-numru taċ-chassis tal-vettura;  (b) kopja taċ-Ċertifikat ta' Konformità, li jkun juri nnumru taċ-chassis, l-emissjonijiet CO2 u l-istandard Euro tal-vettura (fejn disponibbli);  (ċ) dokument ta' identifikazzjoni legalment validu talapplikant jew permess ta' residenza jew ittra maħruġa milluffiċċju tal-espatrijazzjoni;  (d) fir-rigward ta' intrapriża li tkun qiegħda tirreġistra vettura N1, il-formola rad-dikjarazzjoni ffirmata skont kif meħtieġ taħt it-Taqsima 8 ta' din l-iskema;  (e) certifikat temporanju maħruġ mill-faċilità ta' trattament awtorizzata li jkun jiċċertifika li l-vettura tkun ġiet meqruda fil-faċilità ta' trattament awtorizzata.  (iii) Applikazzjonijiet taħt din l-iskema, flimkien maddokumenti kollha relevanti, għandhom jiġu ppreżentati jew mibgħuta mill-aġent jew negozjant f'isem l-applikant litTaqsima tal-Liċenzjar ta' Sewwieqa u Vetturi, Hornworks Ditch, Tal-Pieta', Santa Venera, bejn is-7.30 a.m. u nofsinhar inhar fil-ġranet tax-xogħol, flimkien mad-dokumenti u ċertifikati relevanti l-oħra kollha meħtieġa għar-reġistrazzjoni tal-vettura.  (a) għandha tkun Euro 5b jew Euro 6b kif muri fiċċertifikat ta' konformità;  (b) għandu jkollha emissjonijiet CO2 li ma jeċċedux 150 g/km kif muri fiċ-ċertifikat ta' konformità (dan japplika biss fir-rigward ta' vetturi M1);  (ċ) ma tkunx itwal minn 4,460mm kif muri fiċ-ċertifikat ta' konformità (dan japplika biss fir-rigward ta' vetturi M1);  (d) ma tkunx ġiet reġistrata qabel l-1 ta' Jannar, 2013;  Il-11 ta' Ġunju, 2013  (e) tkun għal użu privat fil-każ ta' vettura M1;  (iii) Biex tikkwalifika, vettura li tkun se titneħħa mirreġistrazzjoni:  (a) jkollha mill-anqas għaxar (10) snin fid-data meta ssir l-applikazzjoni, bl-età tal-vettura tiġi determinata billi missena kalendarja fid-data meta ssir l-applikazzjoni titnaqqas is-sena tal-manifattura murija fiċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura; (b) għandha tkun irreġistrata jew garaxxjata u nħarġitilha liċenzja mill-Awtorità f'isem l-applikant fid-data talapplikazzjoni kif ikun juri ċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni talvettura jew kif kkonfermat mill-Awtorità;  (ċ) tkun trid tiġi mneħħija mir-reġistrazzjoni qabel ma tiġi rreġistrata l-vettura ġdida;  (d) la darba titneħħa mir-reġistrazzjoni, il-vettura għandha tiġi skrappjata skont id-dispożizzjonijiet tat-Taqsima VIII tar-Regolamenti dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta' Vetturi bil-Mutur (LS368.02).  (iv) Biex jikkwalifika, applikant ma jridx ikun ibbenefika minn xi għotja konnessa mal-iskemi fuq xiri ta' vetturi li jagħmlu inqas ħsara lill-ambjent li kienu fis-seħħ matul issnin 2010, 2011 u 2012, u li dehru fil-ħarġiet tal-Gazzetta tal-Gvern tat-12 ta' Novembru, 2010 u tal-1 ta' Diċembru, 2011.  (v) Persuni li rreġistraw vettura M1 ġdida jew N1 ġdida li tissodisfa d-dispożizzjonijiet tat-Taqsima 4(ii) wara l-1 ta' Jannar, 2013 iżda qabel il-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż filGazzetta tal-Gvern, tkun ukoll eliġibbli għal din l-iskema kemm-il darba l-vettura li tkun se titneħħa mir-reġistrazzjoni tissodisfa t-Taqsimiet 2 u 4, titneħħila r-reġistrazzjoni fi żmien 30 ġurnata kalendarji mill-pubblikazzjoni ta' din inNotifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern, u sakemm li tissodisfa r-rekwiżiti kollha ta' din l-iskema. F'każi bħal dawn, tingħata għotja ta' €500 lis-sid reġistrat tal-vettura l-ġdida.  L-għotja li tingħata lix-xerrej m'għandhiex titqies bħala dħul għall-finijiet tal-income tax.  5. Ħlas tal-għotja Fejn l-applikant jikkwalifika għall-għotja, l-ammont talgħotja jitnaqqas minn Transport Malta mill-ammont ta' taxxa tar-reġistrazzjoni li tkun dovuta fuq dik il-vettura partikolari li tkun qiegħda tiġi rreġistrata f'isem ix-xerrej. L-ammont li jkun tnaqqas mit-taxxa tar-reġistrazzjoni jiġi kopert permess ta' trasferiment ta' ammont ekwivalenti.  6. Validità tal-applikazzjoni Applikazzjoni ma titqiesx li tkun ġiet ippreżentata millapplikant kemm-il darba din ma tkunx ġiet mimlija b'mod sħiħ u ma jkunux ġew ippreżentati magħha d-dokumenti kollha relevanti. Jekk l-applikazzjoni ma tiġix mimlija korrettement u ma jkollhiex magħha d-dokumenti relattivi, it-talba għall-għotja ma tiġix proċessata sakemm ma tiġix ipprovduta l-informazzjoni li tkun nieqsa. L-Awtorità għandha tikteb lill-applikant dwar l-informazzjoni li tkun meħtieġa. 7. Rifużjoni tal-għotja jekk il-vettura tiġi ttrasferita Il-vettura ġdida mixtrija mill-applikant għall-għotja għandha tibqa' reġistrata f'ismu għal perjodu ta' mill-anqas sitta u tletin (36) xahar mid-data tal-ewwel reġistrazzjoni. Jekk is-sid reġistrat ta' vettura ġdida li għaliha jkun ingħata għotja taħt din l-iskema jittrasferixxi, għal xi raġuni li ma jkunx trasferiment causa mortis lil xi werriet, l-imsemmija vettura lil terza persuna qabel jiskadi l-perjodu ta' sitta u tletin xahar, hu jkun irid irodd lura l-għotja netta li jkun irċieva lill-Awtorità. 8. Regoli applikabbli għal Għajnuna Statali u obbligi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  8.1 Fejn l-applikant huwa intrapriża, din l-Iskema qed tigi implimentata b'konformità mar-Regolamenti talKummissjoni (KE) Nru 1998/2006 tal-15 ta' Diċembru, 2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat għall-Għajnuna de minimis, Ġurnal Uffiċjali L379 tat-28 ta' Diċembru, 2006, u kif jista' jkun emendat sussegwentement (link hawn taħt).  Taħt dan ir-regolament, intrapriża tista' tirċievi ammont massimu aggregat ta' €200,000 skont il-miżuri kollha ta' għajnuna de minimis fuq perjodu ta' 3 snin fiskali konsekuttivi. Dan il-limitu massimu aggregat japplika fil-prinċipju għas-setturi ekonomiċi kollha bl-eċċezzjoni tat-trasport, agrikultura u sajd li għalihom japplikaw limiti u kriterji differenti. Il-frażi 'intrapriża' tinkludi wkoll ilkumpanniji kollha li jkunu fi grupp (li jaqgħu taħt il-pussess dirett jew indirett, jew taħt il-kontroll tal-istess kumpannija omm) u sħab releventi u intrapriżi marbuta kif imfisser fl-Anness 1 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru. 800/2008.  Dan il-perjodu jkopri s-sena fiskali konċernata kif ukoll issentejn fiskali preċedenti. 'Sena fiskali' tfisser is-sena fiskali kif użata għall-finijiet ta' taxxa mill-intrapriża konċernata.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Dan il-limitu massimu jinkludi kull għajnuna statali mogħtija taħt din l-iskema u kull miżura ta' għajnuna statali oħra mogħtija taħt ir-regoli ta' de minimis inkluża kull għajnuna mogħtija minn xi entità oħra. Kull għajnuna de minimis li teċċedi il-limitu massimu stabbilit, għandha tkun irkuprata, bl-interessi, mill-intrapriża li qed tirċievi lgħajnuna.  Il-formola ta' dikjarazzjoni de minimis għandha timtela u tiġi sottomessa mill-intrapriża u għandha tiġi ppreżentata flimkien mal-formola tal-applikazzjoni.  8.2 Din l-iskema hi regolata mir-regolamenti ta' de minimis u għaldaqstant l-inċentiv ma japplikax għal dawn li ġejjin:  a) Għajnuna mogħtija lil applikanti fl-oqsma ta' sajd u setturi ta' akkwakultura kif imsemmi fir-Regolament talKunsill (KE) Nru. 104/2000; b) Għajnuna mogħtija lil applikanti fil-produzzjoni primarja ta' prodotti agrikoli kif elenkat f'Anness 1 tatTrattat; c) Għajnuna mogħtija lil applikanti involuti fl-ipproċessar u promozzjoni ta' prodotti agrikoli kif elenkat f'Anness 1 tat-Trattat, u fil-każi li ġejjin:  ii. f'każ fejn l-għajnuna tkun marbuta bil-kundizzjoni li tiġi parzjalment jew kompletament mgħoddija lil produtturi primarji; d. Għajnuna lill-attivitajiet relatati ma' esportazzjoni lejn terzi pajjiżi jew Stati Membri, primarjament għajnuna relatata direttament lejn l-ammonti esportati, lejn l-istabbiliment u l-operazzjoni tan-netwerk tad-distribuzzjoni jew ta' spejjeż kurrenti oħra relatati mal-attività ta' esportazzjoni; e. Għajnuna assoċjata mal-użu ta' prodotti domestiċi fuq dawk impurtati; f. Għajnuna għall-akkwist ta' vetturi li jintużaw għall-ġarr stradali tal-merkanzija, mogħtija lil intrapriżi li jittrasportaw il-merkanzija fuq l-art b'kiri jew b'kumpens.  8.3 Intrapriżi f'diffikultajiet li jingħataw għajnuna skont il-Linji Gwida tal-Komunità dwar Għajnuna Statali biex jiġu salvati u ristrutturati ditti f'diffikultà, Ġurnal Uffiċjali C244, 01.10.2004, huma esklużi milli jibbenefikaw minn assistenza taħt din l-iskema.  8.4 Għajnuna mogħtija taħt din l-iskema tista' tiġi kkumulata ma' għajnuna oħra taħt din l-iskema, jew ma' xi finanzjament Komunitarju ieħor, relatat mal-istess nefqa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  sakemm l-ammont ma jeċċedix il-massimu li hu stabbilit għal din l-iskema.  8.5 Dawk li jibbenefikaw mill-iskema huma obbligati li jżommu l-informazzjoni kollha li tappartjeni għall-għajnuna mogħtija taħt din l-inċentiva għal perjodu ta' mhux anqas minn għaxar snin mid-data ta' meta tingħata l-għajnuna.  Skont ir-regolament de minimis ikkwotat hawn fuq, lgħajnuna ma tistax tiġi kkumulata ma' Għajnuna Statali fuq l-istess tip ta' spejjeż eliġibbli jekk l-ammont jirriżulta li jeċċedi l-intensità tal-għajnuna ffissata f'ċirkustanzi speċifiċi ta' kull każ permezz ta' regolament ta' eżenzjoni jew deċiżjoni addottata mill-Kummissjoni Ewropea.  Din l-iskema tibqa' fis-seħħ għal perjodu massimu ta' tnaxil xahar li jibdew fl-1 ta' Jannar, 2013 sakemm din l-iskema ma tiġix modifikata jew mitmuma qabel iż-żmien permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern. L-iskema tiġi tterminata b'mod awtomatiku meta jkun hemm 1,000 applikant eliġibbli li jkunu bbenefikaw minn din l-iskema. Madankollu, ilMinistru jista' jittermina l-iskema fi kwalunkwe żmien permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern.  L-iskema tista' tiġġedded kif jitqies li hu meħtieġ millMinistru permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Emendi għall-iskema Il-Ministru għall-Finanzi jkollu d-dritt li jagħmel kull tibdil f'din l-iskema permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. Talbiet b'qerq Jekk jinstab li talbiet għall-għotja jkunu saru b'qerq, ilMinisteru għall-Finanzi jista' jistitwixxi proċeduri kriminali kontra dawk responsabbli. Fil-każ li jkun sar ħlas żbaljat għal talba, il-Ministeru għall-Finanzi jirriserva d-dritt li jirkupra l-flus imħallsa bi żball. 12. Rifużjonijiet tal-VAT Persuni li jirċievu għotja taħt din l-iskema ma jkunux eliġibbli għal xi rifużjoni mill-VAT fuq ix-xiri tal-vettura ġdida li għaliha tkun ingħatat l-għotja.  Ara l-formola ta' applikazzjoni f'paġna 7835. Ara l-formola ta' dikjarazzjoni de minimis f'paġna 7841.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Għotja mill-Gvern fuq xiri ta' vetturi li jagħmlu inqas ħsara lill-ambjent FORMOLA TAL-APPLIKAZZJONI – SKEMA TA' SKRAPPJAR 3 Għal użu uffiċjali biss ta' Transport Malta Nru tal-fajl: Numru talapplikazzjoni:  Eliġibbiltà tal-applikazzjoni – għandhom jiġu vverifikati d-dettalji * (timtela meta ssir il-verifika) Eliġibbli  Jekk jogħġbok aqra l-informazzjoni qabel timla l-formola. Din il-formola ta' applikazzjoni għandha timtela kollha kemm hi jew min-negozjant jew mill-aġent jew mixxerrej u tiġi ffirmata kif xieraq mit-tnejn. Il-formola ta' applikazzjoni, bit-Taqsimiet A sa E mimlija kif imiss, għandha tiġi ppreżentata jew minnegozjant jew mill-aġent jew mix-xerrej, fit-Taqsima Liċenzjar tal-Vetturi, l-Awtorità għat-Trasport f'Malta, Hornworks Ditch, Tal-Pieta', Santa Venera, bejn is-7.30am u t-3.00pm fil-ġranet tax-xogħol, għall-verifika taleliġibbiltà. Fil-ħin tar-reġistrazzjoni tal-vettura, il-formola ta' applikazzjoni għandha tiġi ppreżentata, mimlija kollha kemm hi (kompriżi t-Taqsimiet F u G) fit-Taqsima Liċenzjar tal-Vetturi, l-Awtorità għat-Trasport f'Malta, fl-istess indirizz. Magħha għandu jiġi ppreżentat ukoll kull dokument relevanti. Din l-iskema tintemm awtomatikament meta 1,000 applikant eliġibbli jkunu bbenefikaw minn din l-iskema. Madankollu, il-Gvern jista' jittermina l-iskema f'kull ħin billi jagħti avviż bil-quddiem. Applikant ikun eliġibbli għall-għotja biss jekk: • • •  hu/hi jkun/tkun residenti f'Malta; hu/hi jkollu/jkollha vettura li għandha 10 snin jew aktar qabel is-sena li tkun tidher fl-applikazzjoni għall-għotja u li kienet diġà reġistrata u b'liċenzja f'ismu/f'isimha qabel it-28 ta' Novembru, 2012 ma' Transport Malta. L-età tal-vettura tiġi kalkulata mis-sena tal-manifattura; jew ma kellux/kellhiex vettura bil-mutur (kategorija M1 jew N1) reġistrata u garaxxjata jew b'liċenzja f'ismu/f'isimha mal-Awtorità fit-28 ta' Novembru, 2012, imma li wara dik id-data jkun/tkun akkwista/akkwistat u rreġistra/irreġistrat, iggaraxxja/iggaraxxjat jew illiċenzja/illiċenzjat f'ismu/f'isimha mal-Awtorità vettura tal-istess kategorija li jkollha 10 snin mis-sena tal-manifattura, iżda dik il-vettura tkun trid titneħħa mir-reġistrazzjoni fil-ħin li tiġi reġistrata l-vettura ġdida; hu/hi jixtri/tixtri vettura Euro 5b jew 6b;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  hu/hi ma jkunx/tkunx ibbenefika/ibbenfikat minn għotja taħt l-iskema ta' xiri ta' vettura li tagħmel inqas ħsara lill-ambjent li kienet pubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-12 ta' Novembru, 2010 u/jew tal1 ta' Diċembru, 2011.  Kull persuna eliġibbli tkun intitolata għal għotja waħda biss taħt din l-iskema. Protezzjoni tad-Dejta: L-informazzjoni mogħtija f'din il-formola ta' applikazzjoni tintuż biex tiġi proċessata l-applikazzjoni u tintwera biss lill-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Transport Malta), fejn tkun meħtieġa l-konferma ta' ċerti dettalji, jew lill-Pulizija fejn jirriżulta li l-applikazzjoni jkun fiha informazzjoni falza jew qarrieqa. It-Taqsimiet A sa E għandhom jimtlew qabel il-verifika tal-eliġibbiltà TAQSIMA A – Dettalji tal-applikant jew tal-intrapriża (skont il-każ) Taqsima A1  Il-11 ta' Ġunju, 2013  TAQSIMA B – Eliġibbiltà tal-applikant L-applikant huwa persuna residenti f'Malta li se jneħħi mir-reġistrazzjoni vettura użata li għandha mill-anqas 10 snin u li kienet diġà reġistrata f'ismu ma' Transport Malta qabel it-28 ta' Novembru, 2012  Jew L-applikant ma kellux vettura bil-mutur (kategorija M1 jew N1) reġistrata u garaxxjata jew b'liċenzja f'ismu maħruġa minn Transport Malta fit-28 ta' Novembru, 2012, iżda huwa akkwista u rreġistra, iggaraxxja jew illiċenzja f'ismu mal-Awtorità vettura tal-istess kategorija li għandha mill-inqas 10 snin mis-sena tal-manifattura, iżda li r-reġistrazzjoni tagħha tiġi mħassra fil-ħin tarreġistrazzjoni tal-vettura ġdida  TAQSIMA Ċ – Dettalji tal-Aġent jew Negozjant (Tapplika biss fejn l-importatur huwa 'aġent' jew 'negozjant') 'Aġent' jew 'negozjant' tfisser persuna jew entità awtorizzata biex timporta, tbiegħ jew tixtri vetturi bil-mutur Isem: Indirizz: Nru tal-Karta tal-Identità: Indirizz: Persuna li tista' tiġi kuntattjata: Emajl: Nru tal-mowbajl: Nru tat-telefon: Nru tat-Trial Run: (jekk applikabbli) TAQSIMA D – Dettalji tal-vettura li tneħħitilha r-reġistrazzjoni L-applikant għandu jħassar ir-reġistrazzjoni tal-vettura ma' Transport Malta u għandu jipprovdi prova li lvettura ġiet distrutta f'faċilità ta' trattament awtorizzata qabel ma ssir ir-reġistrazzjoni tal-vettura ġdida li tkun inxtrat. Għamla: Mudell: Nru tar-reġistrazzjoni talvettura: Sena tal-manifattura:  Data tar-reġistrazzjoni f'isem l-applikant:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Tneħħija mir-reġistrazzjoni (timtela meta ssir ir-reġistrazzjoni) Jum  Data tat-tneħħija mirreġistrazzjoni:  TAQSIMA E – Dettalji tal-vettura ġdida Il-vettura mixtrija mill-applikant mingħand aġent jew negozjant għandha tkun vettura ġdida, jiġifieri vettura M1 jew N1 li qatt ma kienet reġistrata qabel f'xi pajjiż u dik il-vettura għanda tiġi reġistrata ma' Transport Malta f'isem l-applikant. Data tax-xiri: Għamla: Mudell: Standard Euro:  Emissjonijiet CO2 (g/km): (applikabbli biss għall vetturi M1) Tul (mm): (applikabbli biss għal vetturi M1) L-ogħla massa awtorizzata (kg): (applikabbli biss għal vetturi N1) Numru tax-xażi tal-vettura: (timtela meta tiġi reġistrata l-vettura)  Nru tar-reġistrazzjoni talvettura: L-għotja li għaliha ntitolat:  It-Taqsima F għandha timtela qabel ma tiġi rreġistrata l-vettura ġdida TAQSIMA F – Dikjarazzjoni Fejn jirriżulta li talba saret b'qerq, il-Ministeru tal-Finanzi jista' jipproċedi kriminalment kontra dawk responsabbli. F'każ li jsir ħlas mhux korrett bħala għotja, il-Ministeru tal-Finanzi jirriserva d-dritt li jiġbor lura l-flus imħallsa bi żball. Aġent jew negozjant (bejjiegħ):  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Jien hawn niddikjara li biegħet vettura ġdida, li d-dettalji tagħha jidhru taħt it-Taqsima E hawn qabel, lillapplikant, li d-dettalji tiegħu jidhru fit-Taqsima A, u jiena qiegħed napplika f'ismu/f'isimha għall-għotja li qiegħda tintalab taħt it-Taqsima E. Dan l-ammont diġà naqqastu jien mill-prezz totali tal-bejgħ tal-vettura filwaqt tax-xiri mix-xerrej. Nifhem li jien se nirċievi f'rifużjoni l-€500 mingħand Transport Malta f'isem ilGvern. Jien hawn niddikjara wkoll li l-istqarrijiet magħmula u l-informazzjoni mogħtija f'din l-applikazzjoni huma tajbin u veri. Nifhem li l-għoti ta' informazzjoni falza jew li tiżgwida b'konnessjoni ma' din l-applikazzjoni jikkostitwixxi reat gravi. Isem sħiħ (ittri kbar): F'isem (isem l-applikant): Firma: Data:  L-applikant (ix-xerrej): (Applikabbli wkoll fejn il-vettura ġiet impurtata jew miġjuba mix-xerrej) Jien niddikjara li xtrajt vettura ġdida, li d-dettalji tagħha jidhru taħt it-Taqsima E hawn qabel, mingħand laġent/negozjant li d-dettalji tiegħu jidhru fit-Taqsima Ċ, li qiegħed japplika f'ismi għall-għotja li qiegħda tintalab taħt it-Taqsima E u li se tintradd direttament lilu minn Transport Malta f'isem il-Gvern Jien nikkonferma li l-ammont li qiegħed jintalab f'forma ta' għotja taħt it-Taqsima E diġà tnaqqas mill-bejjiegħ mill-prezz totali tal-bejgħ tal-vettura filwaqt tax-xiri tal-vettura (mhix applikabbli fejn il-vettura ġiet impurtata jew miġjuba direttament mix-xerrej). Jien nifhem u naċċetta illi jekk jien nittrasferixxi l-vettura lil terzi jew jekk nittrasferixxi lura fuq ismi l-vettura negozjata qabel jiskadi l-perjodu ta' tliet snin mid-data ta' din l-applikazzjoni, jien ikolli nrodd lura l-għotja sħiħa lill-Awtoritá. Jien nifhem ukoll li l-għoti ta' informazzjoni falza jew qarrieqa b'konnessjoni ma' din l-applikazzjoni jikkostitwixxi reat gravi u jista' jirriżulta fil-ħtieġa li nħallas lura l-għotja kollha. Isem sħiħ (ittri kbar): F'isem (isem lapplikant/intrapriża): Firma:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Dokumenti Jekk jogħġbok żgura li d-dokumenti li ġejjin jiġu preżentati flimkien ma' din il-formola ta' applikazzjoni: Kopja tal-Karta tal-Identità tal-persuna li xtrat il-vettura ġdida u li qiegħda tapplika għall-għotja taħt din l-iskema jew kopja tal-permess tar-residenza jew kopja tal-ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin Kopja taċ-ċertifikat temporanju tat-tkissir tal-vettura maħruġ minn faċilità ta' trattament awtorizzata Dikjarazzjoni mix-xerrej li huwa rċieva l-għotja ta' €500 mingħand Transport Malta (fejn ix-xerrej ikun importa jew ġab il-vettura huwa stess) Fattura maħruġa min-negozjant jew mill-aġent li turi l-isem, il-kunjom u n-numru tal-karta tal-identità tal-persuna jew tal-intrapriża li xtrat il-vettura ġdida, in-numru tax-xażi tal-vettura ġdida u l-prezz tal-bejgħ sħiħ Dikjarazzjoni min-negozjant jew mill-aġent biex jikkonferma li l-vettura nbiegħet lix-xerrej skont il-fattura  Jekk ix-xerrej ikun intrapriża tkun meħtieġa formola ta' dikjarazzjoni skont it-taqsima 8 tal-avviż pubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern. Din id-dikjarazzjoni għandha timtela u tiġi mehmuża ma' din lapplikazzjoni. Kopja tal-imsemmija formola tinkiseb mingħand Transport Malta, inkluż mill-website tagħha.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Għotja mill-Gvern fuq xiri ta' vetturi li jagħmlu inqas ħsara lill-ambjent Nru ta' Referenza ta' TM: ……………………………………. Jekk l-applikazzjoni li ġiet ippreżentata tiġi approvata, il-proġett jibbenefika minn għajnuna tal-Istat de minimis skont irRegolament tal-Kummissjoni (KE) Nru. 1998/2006 tal-15 ta' Diċembru, 2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat għall-Għajnuna de minimis. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru. 1998/2006 jippermetti li intrapriża tirċievi ammont massimu aggregat f'għajnuna de minimis ta' €200,000 taħt kull miżura ta' għajnuna de minimis, fuq perjodu ta' tliet snin fiskali. Dan illimitu massimu aggregat huwa applikabbli fil-prinċipju għas-setturi ekonomiċi kollha ħlief għas-settur tat-trasport stradali li għalih hemm limitu aktar baxx ta' €100,000 fuq perjodu ta' tliet snin fiskali konsekuttivi. Is-setturi tal-biedja u s-sajd huma soġġetti għal limiti u kriterji differenti. Għall-fini ta' din id-dikjarazzjoni l-frażi 'impriża' tinkludi wkoll kumpanniji li huma, direttament jew indirettament, tal-istess kumpannija prinċipali jew li huma kontrollati mill-istess kumpannija prinċipali, kif ukoll intrapriżi 'msieħba' u 'relatati' relevanti kif imfissra fl-Anness I tar-Regolament talKummissjoni (KE) Nru 800/2008. Barra minn hekk 'sena fiskali' tfisser is-sena fiskali kif użata għall-finijiet ta' taxxa mill-intrapriża konċernata. Il-limitu massimu jkun jinkludi l-għajnuna Statali kollha mogħtija taħt din l-iskema u kull miżura oħra ta' għajnuna Statali mogħtija taħt ir-regola tad-de minimis. Kull għajnuna de minimis mogħtija li teċċedi l-limitu stabbilit għandha tkun irkuprata, bl-interess, mingħand l-intrapriża li tkun qiegħda tirċievi l-għajnuna. Dan li ġej huwa elenku tal-forom possibbli ta' għajnuna Statali:  Għajnuniet minn korpi pubbliċi  Self jew garanziji ta' self b'rati favorevoli  Benefiċċji tat-taxxa  Rinunzja jew differiment ta' drittijiet jew interessi li jkunu normalment dovuti  Assistenza dwar il-marketing u r-riklamar  Konsulenza, taħriġ u sapport ieħor provdut bla ħlas jew b'rata mnaqqsa  Għajnuna għal investiment fi proġetti jew riċerka u assistenza għall-iżvilupp  Xiri jew kiri ta' proprjetà mmobbli b'rata li tkun inqas minn dik tas-suq. Kull għajnuna minn korp pubbliku tista' potenzjalment tikkostitwixxi għajnuna Statali. Jekk ikollok xi dubji dwar jekk għajnuna pubblika li tirċievi hijiex għajnuna de minimis, int għandek tikkuntattja lill-aġenzija jew dipartiment li mingħandu tkun irċevejt l-għajnuna biex tiżgura jekk hijiex għajnuna de minimis jew le. DIKJARAZZJONI  Niddikjara li ammont komprensiv ta' għajnuna de minimis li rċevejt s'issa matul is-sena fiskali kurrenti u matul issentejn fiskali ta' qabel din kien ta': Sena Fiskali 2011 €  Analiżi statistika tas-sors, tip u ammont tal-għajnuna de minimis kollha li rċevejna kif ukoll dik li saret applikazzjoni għaliha mingħand l-Istat, hija ppreżentata hawn wara. ______________________________________ Intrapriża (L-isem legali sħiħ)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  (Nota: L-informazzjoni għandha tinkludi kemm l-għajnuna Statali miksuba u wkoll l-applikazzjonijiet għal għajnuna Statali de minimis li jkunu għandhom jistennew l-approvazzjoni mill-entitajiet potenzjali) Data  Sors/Min se jagħti l-għajnuna  Tip ta' Għajnuna Statali  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Il-11 ta' Ġunju, 2013  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 11. 06. 13  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Għalliem fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) biex jgħallem prinċipalment il-Malti bħala l-ewwel lingwa u l-Ingliż bħala lsien barrani lil studenti tas-settur primarju fl-Iskola Ewropea ta' Brussell, Uccle, In-Naxxar mill-1 ta' Settembru 2013.  1.4 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-Kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.  Termini u Kundizzjonijiet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  2.1 Is-salarju għall-post ta' għalliem huwa marbut maliskala sostantiva tal-kandidat li jintgħażel, jekk ikun uffiċjal pubbliku jew inkella mal-Iskala ta' Salarju 9 li fl-2013 huwa, ta' €17,753.02 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €20,437, jekk il-kandidat magħżul ma jkunx uffiċjal pubbliku.  2.2 Is-salarju bażiku tal-kandidat magħżul ikun supplimentat b'pakkett ta' rimunerazzjoni addizzjonali li d-dettalji tiegħu jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku tadDSE: (https://www.education.gov.mt/vacancies.aspx) jew mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju il-Kbir, Tal-Pieta' VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, San Lawrenz, Għawdex, VCT 2000. Aktar dettalji fuq il-kundizzjonijiet tax-xogħol, fosthom il-btajjel, il-leave, u l-bqija jistgħu jinkisbu mis-sorsi msemmija f'dan il-paragrafu.  2.3 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sentejn, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) u tinvolvi li persuna tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.4 Il-persuna magħżula tidħol f'ħidma ta' sentejn (2), sabiex isservi bħala Għalliem/a fl-imsemmija skola, liema perjodu jista jiġġedded għal perjodu ta' tliet (3) snin, li jista' jiġġedded għal perjodu ieħor ta' erba' (4) snin. Il-ħidma tkun bi prova għal perjodu ta' sentejn (2). Il-perjodu totali tal-ħidma barra minn Malta ma jistax ikun ta' aktar minn disa' (9) snin u jista' jiġi tterminat fi kwalunkwe żmien għal raġuni valida midDirettur tal-Iskejjel Ewropej u l-Ispettur nazzjonali skont l-arranġamenti tar-Regolamenti ta' Implimentazzjoni talistess skejjel Ewropej.  2.5 Il-pakkett imsemmi f'paragrafu 2.2 huwa strettament marbut mat-twettiq tad-dmirijiet ta' Għalliem/a fl-Iskola Ewropea ta' Brussell 1, Ħal Safi, liema pakkett ma jibqax jitħallas hekk kif il-ħidma tal-persuna magħżula tispiċċa jew tiġi tterminata.  2.6 Jekk il-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hi tinħatar fil-grad sostantiv ta' Għalliem/a fid-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi u fl-istess waqt li tkun qiegħda isservi perjodu ta' prova ta' sentejn (2) (ara paragrafu 2.4) hija tkun meħtieġa li sservi perjodu ta' prova ta' sena (1) fl-imsemmi grad sostantiv. Jekk ma tiġix ikkonfermata fl-imsemmi Grad sostantiv, l-impieg tagħha mad-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm. Iżda, jekk tiġi kkonfermata fil-Grad sostantiv iżda l-ħidma tagħha tispiċċa jew tiġi tterminata, hija terġa' tassumi d-dmirijiet ta' Għalliem/a skont l-esiġenzi lokali tad-DSE u tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  2.7 Kundizzjonijiet u proċeduri rigward l-aċċettazzjoni għall-post ta' Għalliem, jinsabu fuq: (https://www.education. gov.mt/acceptanceteacher.aspx) jew jinkisbu mis-sezzjoni tal-Customer Care, id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-Kbir, Tal-Pieta', VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, San Lawrenz, Għawdex, VCT 2000. japplikaw, jekk u meta l-persuna magħżula, li ma tkunx uffiċjal pubbliku tiġi kkuntattjata mid-DSE.  2.8 Il-persuna magħżula tkun eliġibbli biex tapplika għal postijiet/pożizzjonijiet u tibqa' żżomm id-drittijiet ta' progressjoni kif stipulat fil-ftehim kollettiv għall-gradi tal-għalliema. Is-servizz mogħti fl-Iskola Ewropea ta' Brussell 1, jiġi kkunsidrat bħala esperjenza ta' tagħlim u, b'konsegwenza t'hekk, il-persuna magħżula tibqa' żżomm id-drittijiet kollha tal-grad sostantiv tagħha.  3. Id-dmirijiet ġenerali tal-Għalliem/a maħtur/a jkunu jinkludu li:  tgħallem u teduka studenti skont linji gwida pprovduti mid-Direttur tal-iskola, kif ukoll taqdi doveri oħra mitluba minnha li jkunu neċessarji għall-funzjoni xierqa tal-iskola;  tgħallem u teduka studenti skont il-ħtiġiet edukattivi, labbiltajiet u l-potenzjal tagħhom individwali skont kif fdati f'idejha mid-Direttur tal-Iskola jew il-Kap tad-Dipartiment li taqa' taħtu;  fl-aħjar interess tal-funzjoni xierqa tal-iskola, u biex ittagħlim ikun effettiv, il-persuna magħżula tista' tintalab, wara li jkun ittieħed il-parir tal-ispettur nazzjonali, biex tgħallem suġġett ieħor li jkun relatat ma' dak/dawk li l-persuna magħżula tkun speċjalizzat fih/fihom.  taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu :(i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġislazzjoni tal-UE  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  u d-dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f' paragrafu (a), (b) jew (ċ), skont kif hemm filliġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u d-dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti għal żmien twil u joqogħdu f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-"Rijunifikazzjoni tal-Familji".  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ Ċittadinanza u l-Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) ikollhom ċertifikat rikonuxxut fi Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fil-Malti u fl-Edukazzjoni Primarja (Early Middle Years - EMY), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;  (b) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eliġibbli skont paragrafu 4.1 (iii) (a) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eliġibbiltà tkun estiża wkoll għall-applikanti filpussess ta' Grad ta' Baċellerat tal-Arti bi speċjalizzazzjoni filMalti u l-Ingliż jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u ċertifikat Postgraduate fl-Edukazzjoni (P.G.C.E.), fil-Malti jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;  (ċ) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eliġibbli skont paragrafu 4.1 (iii) (b) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eliġibbiltà tkun estiża wkoll għall-applikanti  Il-11 ta' Ġunju, 2013  fil-pussess ta' Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fil-Malti jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u ċertifikat fit-tagħlim tal-Ingliż tat-TEFL (Teaching English as a Foreign Language) jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;  (d) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eliġibbli skont paragrafu 4.1 (iii) (ċ) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eliġibbiltà tkun estiża wkoll għall-applikanti filpussess ta' Grad ta' Baċellerat tal-Arti bi speċjalizzazzjoni fil-Malti u l-Ingliż jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u ċertifikat Postgraduate fl-Edukazzjoni (P.G.C.E.), fl-Ingliż jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;  (e) nfin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eliġibbli skont paragrafu 4.1 (iii) (d) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eliġibbiltà tkun estiża wkoll għal applikanti fil-pussess ta' Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fl-Ingliż jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u ċ-Ċertifikat fil-Qari tal-Provi bil-Malti jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;  (a) ikollhom il-Warrant ta' Għalliem (Permanent Warrant) skont is-sezzjoni 24 (2) tal-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap.327); u  (b) bħalissa għandhom Grad ta' għalliem; u  (ċ) ikollhom mhux inqas minn ħames (5) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim fl-aħħar għaxar (10) snin bħala għalliem/a regolari fi skola lliċenzjata li toffri edukazzjoni obbligatorja; u  (d) kienu jgħallmu f'dawn l-aħħar sentejn (2) ta' qabel id-data tal-ħruġ ta' din is-sejħa fi skola lliċenzjata li toffri edukazzjoni obbligatorja; u  (e) minbarra fl-Ingliż u l-Malti jkollhom għarfien sod ta' lingwa oħra tal-Unjoni Ewropea. L-għarfien tal-lingwa talpost fejn il-persuna se tkun qed tgħallem huwa mixtieq;  Minħabba li d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet taqa' wara it-tieni nofs tat-tielet term, din is-sena skolastika (2012-2013) għandha titqies bħala parti mis-snin ta' esperjenza ta' tagħlim rikjesti tal-applikant;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji).  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dawk mitluba hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà sakemm dawn jissodisfaw ir-rekwiżiti speċifiċi msemmija f'paragrafu 4.1 t'hawn fuq.  4.3 L-applikanti prospettivi huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ, skont il- provvedimenti applikabbli għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet (ara llink f'paragrafu 8 hawn taħt).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5. Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li persuna jkollha jridu jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopji għandhom jinthemżu mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/ Degree/Post-Graduate jew kwalifika oħra rikonnoxxuta komparabbli, għandhom ikollhom magħhom traskrizzjoni bl-Ingliż, li turi l-grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Jiġu aċċettati kopji skennjati mibgħutin b'mod elettroniku. Il-fotokopji għandhom jithemżu mal-applikazzjoni, filwaqt li ċ-ċertifikati oriġinali għandhom ikunu ppreżentati għallverifika waqt l-intervista. Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jintalbu jagħmlu test ta' profiċjenza fil-Malti u ieħor fl-Ingliż. Jiġu intervistati biss dawk il-kandidati li jġibu tal-anqas 70% tal-marka f'kull test ta' profiċjenza minn Bord tal-Għażla, li jiddetermina min hu adattat għall-post. Fl-intervista l-applikanti jridu jippreżentaw portafoll professjonali li jinkludi fih l-aspetti ewlenin tal-iżvilupp professjonali tagħhom fit-tagħlim u xi riżorsi ta' tagħlim maħluqa minnhom.  6.2 It-testijiet ta' profiċjenza li huma ta' siegħa l-wieħed, ser isiru nhar il-Ġimgħa 5 ta' Lulju 2013 mit-3.30 p.m. sas-6.00 p.m fis-Sezzjoni tal-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-Kbir, Tal-Pieta' VLT 2000. L–applikanti li jgħaddu, jiġu mitluba li jattendu intervista fix-xahar ta' Lulju 2013. Ma jistgħux jiġu aċċettati rikjesti biex l-intervista tiġi posposta wara il-31 ta' Lulju 2013 minħabba l-impenn li l-persuna magħżula trid tibda fl1 ta' Settembru, 2013.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  l-prerogattiva tad-DSE li tagħżel l-aħjar fost il-kandidati magħżula skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta u d-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) u d-Direttur talIskola Ewropea.  7.2 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 - https://www.education.gov.mt/ DGSS_GP47.aspx) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-Kbir, Tal-Pieta' VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, San Lawrenz, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Lulju, 2013. Aktar dettalji li jikkonċernaw is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali hawn taħt.  Dispożizzjonijiet Ġenerali  8. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; adattament raġonevoli għall-persuni b'diżabilità rreġistrati; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki;  pubblikazzjoni tar-riżultat;  tal-petizzjonijiet dwar ir-  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati.  jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz:(http://www. pahro.gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, id-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-Kbir, Tal-Pieta' VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, San Lawrenz, Għawdex, VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat għas-Servizzi Edukattivi hu +356 2598 2264.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Post ta' Għalliem fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) biex Jaħdem fil-Lussemburgu  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Għalliem fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) biex jgħallem prinċipalment il-Malti bħala l-ewwel lingwa u l-Ingliż bħala lsien barrani lil studenti tas-settur primarju fl-Iskola Ewropea ta' Lussemburgu mill-1 ta' Settembru 2013.  1.4 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-Kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Is-salarju għall-post ta' għalliem huwa marbut maliskala sostantiva tal-kandidat li jintgħażel, jekk ikun uffiċjal pubbliku jew inkella mal-Iskala ta' Salarju 9 li fl-2013 huwa, ta' €17,753.02 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €20,437, jekk il-kandidat magħżul ma jkunx uffiċjal pubbliku.  2.2 Is-salarju bażiku tal-kandidat magħżul ikun supplimentat b'pakkett ta' rimunerazzjoni addizzjonali li d-dettalji tiegħu jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku tadDSE: (https://www.education.gov.mt/vacancies.aspx) jew mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq L-Assedju il-Kbir, Tal-Pieta' VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, San Lawrenz, Għawdex, VCT 2000. Aktar dettalji fuq il-kundizzjonijiet tax-xogħol, fosthom il-btajjel, il-leave, u l-bqija jistgħu jinkisbu mis-sorsi msemmija f'dan il-paragrafu.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  2.3 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sentejn, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) u tinvolvi li persuna tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.4 Il-persuna magħżula tidħol f'ħidma ta' sentejn (2), sabiex isservi bħala Għalliem/a fl-imsemmija skola, liema perjodu jista' jiġġedded għal perjodu ta' tliet (3) snin, li jista' jiġġedded għal perjodu ieħor ta' erba' (4) snin. Il-ħidma tkun bi prova għal perjodu ta' sentejn (2). Il-perjodu totali tal-ħidma barra minn Malta ma jistax ikun ta' aktar minn disa' (9) snin u jista' jiġi tterminat fi kwalunkwe żmien għal raġuni valida mid-Direttur tal-Iskejjel Ewropej u lIspettur nazzjonali skont l-arranġamenti tar-Regolamenti ta' Implimentazzjoni tal-istess skejjel Ewropej.  2.5 Il-pakkett imsemmi f'paragrafu 2.2 huwa strettament marbut mat-twettiq tad-dmirijiet ta' Għalliem/a fl-Iskola Ewropea ta' Lussemburgu, liema pakkett ma jibqax jitħallas hekk kif il-ħidma tal-persuna magħżula tispiċċa jew tiġi tterminata.  2.6 Jekk il-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, tinħatar fil-grad sostantiv ta' Għalliem/a fid-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi u fl-istess waqt li tkun qiegħda isservi perjodu ta' prova ta' sentejn (2) (ara paragrafu 2.4) hija tkun meħtieġa li sservi perjodu ta' prova ta' sena (1) fl-imsemmi grad sostantiv. Jekk ma tiġix ikkonfermata fl-imsemmi Grad sostantiv, l-impieg tagħha mad-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm. Iżda, jekk tiġi kkonfermata fil-Grad sostantiv iżda l-ħidma tagħha tispiċċa jew tiġi tterminata, hija terġa' tassumi d-dmirijiet ta' Għalliem/a skont l-esiġenzi lokali tad-DSE u tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.7 Kundizzjonijiet u proċeduri rigward l-aċċettazzjoni għall-post ta' Għalliem, jinsabu fuq: (https://www.education. gov.mt/acceptanceteacher.aspx) jew jinkisbu mis-sezzjoni tal-Customer Care, id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-Kbir, Tal-Pieta', VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, San Lawrenz, Għawdex, VCT 2000. japplikaw, jekk u meta l-persuna magħżula, li ma tkunx uffiċjal pubbliku tiġi kkuntattjata mid-DSE.  2.8 Il-persuna magħżula tkun eliġibbli biex tapplika għal postijiet/pożizzjonijiet u tibqa' żżomm id-drittijiet ta' progressjoni kif stipulat fil-ftehim kollettiv għall-gradi tal-għalliema. Is-servizz mogħti fl-Iskola Ewropea ta' Lussemburgu, jiġi kkunsidrat bħala esperjenza ta' tagħlim u, b'konsegwenza ta' hekk, il-persuna magħżula tibqa' żżomm id-drittijiet kollha tal-grad sostantiv tagħha.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  3. Id-dmirijiet ġenerali tal-Għalliem/a maħtur/a jkunu jinkludu li:  tgħallem u teduka studenti skont linji gwida pprovduti mid-Direttur tal-iskola, kif ukoll taqdi doveri oħra mitluba minnha li jkunu neċessarji għall-funzjoni xierqa tal-iskola;  tgħallem u teduka studenti skont il-ħtiġiet edukattivi, labbiltajiet u l-potenzjal tagħhom individwali skont kif fdati f'idejha mid-Direttur tal-Iskola jew il-Kap tad-Dipartiment li taqa' taħtu;  fl-aħjar interess tal-funzjoni xierqa tal-iskola, u biex ittagħlim ikun effettiv, il-persuna magħżula tista' tintalab, wara li jkun ittieħed il-parir tal-ispettur nazzjonali, biex tgħallem suġġett ieħor li jkun relatat ma' dak/dawk li lpersuna magħżula tkun speċjalizzat fih/fihom.  dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu :(i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġislazzjoni tal-UE u d-dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'paragrafu (a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u d-dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  Il-11 ta' Ġunju, 2013  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti għal żmien twil u joqogħdu f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u l-Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) ikollhom ċertifikat rikonoxxut fi Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fil-Malti u fl-Edukazzjoni Primarja (Early Middle Years - EMY), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;  (b) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eliġibbli skont paragrafu 4.1 (iii) (a) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eliġibbiltà tkun estiża wkoll għall-applikanti filpussess ta' Grad ta' Baċellerat tal-Arti bi speċjalizzazzjoni fil-Malti u l-Ingliż jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u ċertifikat Postgraduate fl-Edukazzjoni (P.G.C.E.), fil-Malti jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;  (ċ) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eliġibbli skont paragrafu 4.1 (iii) (b) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eliġibbiltà tkun estiża wkoll għall-applikanti fil-pussess ta' Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fil-Malti jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u ċertifikat fit-tagħlim tal-Ingliż tat-TEFL (Teaching English as a Foreign Language) jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;  (d) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eliġibbli skont paragrafu 4.1 (iii) (ċ) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eliġibbiltà tkun estiża wkoll għal applikanti filpussess ta' Grad ta' Baċellerat tal-Arti bi speċjalizzazzjoni fil-Malti u l-Ingliż jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u ċertifikat Postgraduate fl-Edukazzjoni (P.G.C.E.), fl-Ingliż jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  (e) fin-nuqqas ta' applikazzjoni minn uffiċjali eligibbli skont paragrafu 4.1 (iii) (d) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eliġibbiltà tkun estiża wkoll għall-applikanti fil-pussess ta' Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni bi speċjalizzazzjoni fl-Ingliż jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u ċ-Ċertifikat fil-Qari tal-Provi bil-Malti jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;  (a) ikollhom il-Warrant ta' Għalliem (Permanent Warrant) skont is-sezzjoni 24 (2) tal-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap.327); u  (b) bħalissa għandhom Grad ta' għalliem; u  (ċ) ikollhom mhux inqas minn ħames (5) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim fl-aħħar għaxar (10) snin bħala għalliem/a regolari fi skola lliċenzjata li toffri edukazzjoni obbligatorja; u  (d) kienu jgħallmu f'dawn l-aħħar sentejn (2) ta' qabel id-data tal-ħruġ ta' din is-sejħa fi skola lliċenzjata li toffri edukazzjoni obbligatorja; u  (e) minbarra fl-Ingliż u l-Malti jkollhom għarfien sod ta' lingwa oħra tal-Unjoni Ewropea. L-għarfien tal-lingwa talpost fejn il-persuna se tkun qed tgħallem huwa mixtieq;  Minħabba li d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet taqa' wara it-tieni nofs tat-tielet term, din is-sena skolastika (2012-2013) għandha titqies bħala parti mis-snin ta' esperjenza ta' tagħlim rikjesti tal-applikant;  (v) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47 https://www. education.gov.mt/DGSS_GP47.aspx); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti talKondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji).  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dawk mitluba hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eleġibbiltà sakemm dawn jissodisfaw ir-rekwiżiti speċifiċi msemmija f'paragrafu 4.1 t'hawn fuq.  4.3 L-applikanti prospettivi huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ, skont iddispożizzjonijiet applikabbli għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet (ara l-link f'paragrafu 8 hawn taħt).  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5. Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li persuna jkollha jridu jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopji għandhom jinhemżu mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/ Degree/Post-Graduate jew kwalifika oħra rikonnoxxuta komparabbli, għandhom ikollhom magħhom traskrizzjoni bl-Ingliż, li turi l-grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Jiġu aċċettati kopji skennjati mibgħutin b'mod elettroniku. Il-fotokopji għandhom jinthemżu mal-applikazzjoni, filwaqt li ċ-ċertifikati oriġinali għandhom ikunu ppreżentati għallverifika waqt l-intervista. Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jintalbu jagħmlu test ta' profiċjenza fil-Malti u ieħor fl-Ingliż. Jiġu intervistati biss dawk il-kandidati li jġibu tal-anqas 70% tal-marka f'kull test ta' profiċjenza minn Bord tal-Għażla, li jiddetermina min hu adattat għall-post. Fl-intervista l-applikanti jridu jippreżentaw portafoll professjonali li jinkludi fih l-aspetti ewlenin tal-iżvilupp professjonali tagħhom fit-tagħlim u xi riżorsi ta' tagħlim maħluqa minnhom.  6.2 It-testijiet ta' profiċjenza li huma ta' siegħa l-wieħed, se jsiru nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Lulju, 2013 mit-3.30 p.m. sas-6.00 p.m., fis-Sezzjoni tal-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-Kbir, Tal-Pieta' VLT 2000. L–applikanti li jgħaddu, jiġu mitluba li jattendu intervista fixxahar ta' Lulju 2013. Ma jistgħux jiġu aċċettati rikjesti biex l-intervista tiġi posposta wara il-31 ta' Lulju 2013 minnħabba l-impenn li l-persuna magħżula trid tibda fl-1 ta' Settembru, 2013.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni  7.2 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 - https://www.education.gov.mt/ DGSS_GP47.aspx) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-Kbir, Tal-Pieta' VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, San Lawrenz, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Lulju, 2013. Aktar dettalji li jikkonċernaw is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali hawn taħt.  7864 Dispożizzjonijiet Ġenerali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; adattament raġonevoli għall-persuni b'diżabilità rreġistrati; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; test mediku; proċess tas-sottomissjoni tal-petizzjonijiet dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati.  jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mis-Sezzjoni talCustomer Care, id-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-Kbir, Tal-Pieta' VLT 2000 jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, San Lawrenz, Għawdex, VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat għas-Servizzi Edukattivi hu +356 2598 2264.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Aġenzija Żgħażagħ  Aġenzija Żgħażagħ  Sejħa għal Servizz ta' Youth Information Officer  Aġenzija Żgħażagħ, fi ħdan il-Ministeru tal-Edukazzjoni u Xogħol qed tilqa' applikazzjonijiet għal Servizz ta' Ħaddiema maż-Żgħażagħ fuq Kuntratt biex jaħdmu fil-Youth Stop Information Centre li Aġenzija Żgħażagħ se tiftaħ sal-aħħar ta' Ġunju 2013 fi Triq it-Teatru l-Antik, Il-Ħamrun.  2. Ir-responsabbiltajiet tal-Ħaddiema maż-Żgħażagħ ikunu jinkludu:  Jippromwovu l-Youth Information Centre; Jiġbru informazzjoni għaż-żgħażagħ sabiex tkun tista' tintuża' kemm fiċ-Ċentru informattiv kif ukoll fuq il-Youth Information Website; Jiffaċilitaw u jassistu liż-żgħażagħ sabiex jiżviluppaw ħiliet kif ukoll jilħqu l-għanijiet tagħhom; Jagħtu liż-żgħażagħ informazzjoni ta' kwalità sabiex jimxu 'l quddiem fil-qasam tax-xogħol, l-edukazzjoni u ttaħriġ;  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Jinvolvu liż-żgħażagħ f'attivitajiet soċjali u edukattivi bil-għan li joffru opportunità liż-żgħażagħ sabiex jiżviluppaw il-ħiliet tagħhom.  3. Il-persuna magħżula għandu jkollha diploma jew kwalifika għola preferibbilment fl-istudji taż-Żgħażagħ u l-Komunità. Jiġu kkunsidrati ukoll diplomi jew degrees relatati mal-qasam tas-xjenzi soċjali jew komunikazzjoni u esperjenza ta' xogħol maż-żgħażagħ.  4. Il-persuna magħżula tiġi ngaġġata fuq kuntratt ta' sitt xhur mal-Aġenzija Żgħazagħ u s-servizz jiskadi jew fi żmien sitt xhur minn meta jkun iffirmat il-kuntratt jew skont iddiskrezzjoni tal-Aġenzija Żgħażagħ.  5. Il-ħinijiet ta' xogħol huma ta' tletin siegħa fil-ġimgħa li jridu jinkludi tal-anqas 3 sigħat is-Sibt filgħodu, erba' sigħat bejn il-5.00 p.m. u t-8.00 p.m., tliet darbiet fil-ġimgħa u l-kumplament tas-siegħat jiġu utilizzati sabiex iċ-Ċentru jinfetaħ filgħodu. Ir-rata ta' remunerazzjoni hi ta' €10.50 fis-siegħa VAT inkluża jekk il-persuna magħżula jkollha diploma u €12.50 s-siegħa VAT inkluża jekk il-persuna magħżula jkollha degree jew kwalifika għola.  6. Kopji tal-kwalifiki u l-kondotta tal-Pulizija għandhom jkunu mehmuża mal-applikazzjoni.  7. Iċ-ċertifikati oriġinali għandhom jiġu ppreżentati lillbord tal-għażla waqt l-intervista sabiex tiġi vverifikata lvalidità tagħhom.  8. L-applikanti eliġibbli jkunu intervistati minn bord ta' għażla li jiddeċiedi liema huma dawk l-aktar adekwati għal dan il-post.  9. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' sommarju ta' kwalifiki u esperjenzi li wieħed ikollu jintlaqgħu f'format ta' European Curriculum Vitae minn Aġenzija Żgħażagħ, Triq il-Kbira San Ġużepp, L-Iklin SVR 1012 f'envelop issiġillat għall-attenzjoni ta' Rowena M Mercieca Hounsell sa mhux aktar tard mit-Tlieta, it-18 ta' Ġunju, 2013 f'nofsinhar.  10. Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati u għandhom jintbagħtu kmieni biżżejjed sabiex jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti jiġu mgħarrfa li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien sebat ijiem.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar informazzjoni jew kjarifiki jistgħu jinkisbu mingħand Ms Rowena M Mercieca Hounsell fuq Tel. Nru. 2258 6722 jew bl-email fuq: (rowena-marie.borg@gov.mt). Il-11 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Sussidju ta' Mgħax fuq Self għax-Xiri tal-Ewwel Residenza  B'referenza għall-Iskema fuq Sussidju ta' Mgħax Fuq Self għax-Xiri tal-Ewwel Residenza, ippubblikata filGazzetta tal-Gvern tal-4 ta' Settembru, 2012, l-Awtorità tadDjar tgħarraf illi din l-Iskema ngħalqet nhar it-Tnejn, l-10 ta' Ġunju, 2013.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Għeluq ta' Triq  Skont l-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kunsill Lokali ta' Ħaż-Żabbar jgħarraf li vetturi ma jkunux jistgħu jgħaddu minn u jieqfu fi Triq Ġużeppi Pace nhar l-Erbgħa 12 ta' Ġunju, 2013 bejn is7.00 a.m. u s-7.00 p.m. minħabba xogħol ta' kostruzzjoni .  Il-vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġett li jiġu rmunkati.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-Kunsill Lokali Ta' Sannat jgħarraf illi nhar is-Sibt, il-15 ta' Ġunju, 2013 mill-5.00 p.m. 'l quddiem, it-triq li tagħti għall-Bajja ta' Mġarr ix-Xini se tkun magħluqa għattraffiku. Se tkun ipprovdut shuttle service mill-bidu tat-triq għall-bajja.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-Kunsill Lokali l-Għarb jgħarraf illi nhar is-Sibt, il-15 ta' Ġunju, 2013 bejn is-6.00 a.m. u nofsinhar, Pjazza Żjara tal-Madonna ma' ġenb il-Knisja se tkun magħluqa għal min ikun nieżel għal Triq il-Madonna tal-Virut. Għalhekk it-traffiku li jkun irid jinżel għal Triq il-Madonna tal-Virtut se jiġi mdawwar għall-Pjazzetta Żjara tal-Madonna u jdur direttament mit-trejqa ta' wara l-Knisja liema parti tat-triq se tkun qiegħda one way sabiex it-traffiku jinżel minnha biss.  It-traffiku li jkun gej minn Triq il-Madonna tal-Virtut irid idur minn Triq Trux, Triq l-Isqof M. Borg u Triq Frenċ ta' l-Għarb u lura fi Pjazza Żjara tal-Madonna.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Il-Kunsill Lokali Il-Fgura jgħarraf illi bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali Nru. 119 tal-2002, Triq Hompesch (mir-roundabout ta' Bieb Hompesch sar roundabout ta' Triq is-Sur) se tkun magħluqa għat-traffiku minn nofsinhar sas1.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju, 2013.  Fl-istess ġurnata ħadd ma jista' fi Triq Hompesch (mirroundabout ta' Bieb Hompesch sar roundabout ta' Triq isSur).  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-11 ta' Ġunju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http//www.contracts.gov.mt). Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, it-23 ta' Lulju, 2013, għal:  CT 3041/2013. Servizzi ta' project management għat-titjib ta' Triq il-Kosta (NA8 saċ-Ċimiterju tal-Commonwealth) – Trasport Malta. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din is-sejħa għall-offerti hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-11 ta' Ġunju, 2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu dan fis-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offera. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-11 ta' Ġunju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ippublikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-Offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt) Il-11 ta' Ġunju, 2013  DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Is-Swieqi, sal-10.00 a.m. talĦamis, it-13 ta' Ġunju, 2013.  Avviż Nru. 45. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Onice, San Pawl il-Baħar, Għawdex, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2011_ 365_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlettax-il elf u tmien mitt ewro (€13,800) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 46. Bejgħ ta' sit fi Triq Triq l-Onice, San Pawl il-Baħar, Għawdex, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.2011_ 365_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u disa' mitt ewro (€5,900) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 47. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq Dott. Ġużè Miceli, Il-Ħamrun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_22. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u tliet mitt ewro (€5,300) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 48. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' Fond Nru. 59/60, Triq San Mark, Il-Marsa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_744. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u tmenin ewro (€180) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Avviż Nru. 50. Kiri ta' Garaxx/Store Nru. 2, Portes Des Bombes, Tal-Pieta', muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.197_71_B. Offerti anqas mill-ammont ta' sitt mija u ħamsa u sittin ewro (€665) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 51. Kiri ta' Garaxx Nru. 2, Triq San David, San Pawl il-Baħar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.87_82_1. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Il-Ħamrun, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 47/2013. Kuntratt perjodiku għall-manutenzjoni tal-qanpiena tal-Monument tal-Qanpiena, Il-Ħamrun.  Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż. Nru. 61/2013. Provvista ta' tagħmir għal logħob fi ġnien pubbliku ħdejn Cospicua Rangers FC fi Triq San Ġwann, Il-Marsa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Ġunju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. Nru. 54/2013. Xogħlijiet ta' restawr ta' ħajt periferali fil-Palazz ta' Spinola, Fleur-de-Lys, Birkirkara.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż. Nru. 56/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' wide sweep u channel brushes għall-mechanical sweepers.  Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov. mt).  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Id-Direttur Ġenerali, Disinn u Implimentazzjoni ta' Proġetti jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Ġunju, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, Tal-Pieta', għal:-  Avviż Nru 53/2013. Provvista, installazzjoni, kummissjunar u manutenzjoni ta' LPG vaporiser u l-pajpijiet meħtieġa flimkien ma' rinovar ta' singeing machine fil-Biċċerija.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, mill-Cash Office, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Blokk 'A', Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Supplies tal-Ministeru għat-Trasport u  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov. mt).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Ġunju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. Nru. 55/2013. Provvista ta' għamara u fittings differenti maħduma minn materjal u proċessi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent fil-Fortress Builders, Ċentru għall-Interpretazzjoni tal-Fortifikazzjonijiet, Triq San Mark, Is-Swieqi.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Il-11 ta' Mejju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u l-Akwakultura jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Ġunju, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, Tal-Pieta', għal:-  Avviż Nru. 57/2013. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' liquefied petroleum gas (LPG) inklużi 2 tankijiet tal-LPG għall-Biċċerija, Kappara, San Ġwann.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Direttorat talFinancial Mangement, Block 'A', Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.  Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.msdec.gov.mt).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Ġunju, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, Tal-Pieta', għal:-  *Avviż. Nru. 62/2013. Suq tal-frott u l-ħaxix (Pitkalija) - Provvista u konsenja ta' frott u ħaxix.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Direttorat talFinancial Mangement, Block 'A', Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.  Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.msdec.gov.mt).  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Id-Direttur Ġenerali tad-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u Akwakultura jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, flUffiċċju Amministrattiv, Qasam Sperimentali tal-Gvern, In-Naxxar jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess għal:-  *Servizzi tekniċi għad-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u Akwakultura.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Dokumenti relevanti jinkisbu, billi wieħed iċempel lidDipartiment għall-Iżvilupp Rurali u Akwakultura fuq Tel. Nru. 2292 4275 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m jew permezz ta' email: (rita.vella@gov.mt). Il-11 ta' Ġunju, 2013  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-25 ta' Ġunju, 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 51/2013. Provvista, konsenja, u installazzjoni kummissjunar ta' autoclave.  Avviż Nru. 52/2013. Servizzi ta' manager botaniku għall-proġett fuq l-istudju u konservazzjoni sostenibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-28 ta' Ġunju, 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 58/2013. Servizzi ta' project manager biex jikoordina l-proġett fuq l-istudju u konservazzjoni sostenibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Avviż Nru. 59/2013. Provvista, installazzjoni kummissjunar ta' UV - VIS Spectro - photometer  Wieħed jista' jara kampjuni tad-dokument tal-offerta fuq il-website tal-Ministeru: (http://www.msdec.gov.mt). Il-11 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 50/2013. Kostruzzjoni tal-post ta' żbark tassajjieda fl-Imġarr, Għawdex.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Is-Segretarjat Parlamentari għall-Biedja, Sajd u Drittijiet tal-Annimali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-ambjent u Tibdil fil-Klima qiegħed jistieden lill-partijiet interessati sabiex jissottomettu:  Offerti għall-gabbani waqt il-Festa tal-Imnarja 2013 bejn il-Ġimgħa, it-28 ta' Ġunju, 2013 fis-6.00 p.m. u s-Sibt, id-29 ta' Ġunju, 2013 fis-1.00 p.m.  Kull min hu interessat li jiġbor applikazzjoni jew jixtieq xi kjarifika fuq ir-rekwiżiti tas-sejħa għall-offerti, jista' jibgħat email fuq l-indirizz: (ghammieri@gov.mt), jew iċempel fuq: 2292 4110/130.  L-offerti, issiġillati f'envelop immarkat: 'Sejħa għallofferti - IMNARJA 2013' iridu jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Tal-Pieta' sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa l-14 ta' Ġunju, 2013.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Ġunju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Barbarella Substation ilġdida, Triq Marsalforn, Ħ' Attard.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3123/2013  Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek għar-rinfurzar mis-Substation ta' Għar Barka, Il-Ħamrun.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  VERŻJONI ONLINE Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek bejn Il-Ħamrun, it-triq tal-Mosta u s-substation ta' Villa Messina, Il-Ħamrun.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3126/2013.  Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fi Triq l-Imtarfa (Dar il-Kaptan).  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3127/2013.  Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Masrija, Parti min-Naxxar.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3128/2013.  Xogħlijiet ta'tqattigħ ta'trinek fi Triq il-Madaffa, Il-Fontana.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Ġunju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fil-Metalfit Substation f'Ħ'Attard.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Lulju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Kappara, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-12 ta' Ġunju, 2013, għal:  Kuntratt perjodiku għar-rimi ta' skart li ma jagħmilx ħsara.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.  Bażi ta' ftehim għal monitoraġġ ta' ilma mniġġeż.  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, is-26 ta' Ġunju, 2013, għal:				 TD/T/4033/PC2/2013.  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' fibre boards.		  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.  Survey dwar il-ħsejjes filPower Stations ta' Delimara u Marsaskala.  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, it-3 ta' Lulju, 2013, għal:				 TD/T/3116/2013.  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. 		 Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Kappara, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju 2013, għal:Avviż Nru. WSC/T/24/2013. Provvista u installazzjoni ta' biogas flame burner. Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSC/T/25/2013. Provvista u konsenja ta' RAM għall-HP Blade Server Upgrade. Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Ġunju, 2013, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 97/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Binja Vista, Santa Luċija, Ta' Kerċem, Triq il-Konti G.A. Ciantar. Offerti taħt €36,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 98/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Binja tal-Qattus, Santa Luċija, Ta' Kerċem, Triq Anthony Sammut. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €25,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Avviż Nru. 99/2013. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 12, taħt Binja tal-Qattus, Santa Luċija, Ta' Kerċem, Triq Anthony Sammut. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illiġi. Offerti taħt €16,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 102/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, taħt Blokki 1 - 5, Il-Gudja, Triq ir-Raddiena. Offerti taħt €13,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 103/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22, taħt Blokki 1 - 5, Il-Gudja, Triq ir-Raddiena. Offerti taħt €11,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 104/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 29, taħt Blokki 1 - 5, Il-Gudja, Triq ir-Raddiena. Offerti taħt €12,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 105/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 15, Level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-Iljun, Tal-Pieta'. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,181.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 106/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17, Level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-Iljun, Tal-Pieta'. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-ligi. Offerti taħt €32,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 107/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Binja Menhir, Il-Munxar, Triq San Pietru. Offerti taħt €36,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 108/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, Pembroke, Triq il-Mitħna ta' Caraffa. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 109/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19, Pembroke, (L-Isla). Offerti taħt €13,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Avviż Nru. 110/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, taħt Blokki B1 – B5, Qawra, Triq il-Frejgatina. Offerti taħt €12,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 111/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, taħt Blokki C1 – C6, Qawra, Triq il-Frejgatina. Offerti taħt €12,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument ta' kull offerta f'din il-lista.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro Floriani, Tal-Pieta', matul il-ħinijiet taluffiċċju.  Il-11 ta' Ġunju, 2013 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Ġunju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-27 ta' Ġunju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 17/13. Servizzi ta' rmunkar - Forzi Armati ta' Malta.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għall kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Lulju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 15/13. Provvista ta' ħwejjeġ magħmula minn materjal kompatibbli ma' kriterji favur l-ambjent.  AFM Avviż Nru. 18/13. Tbattil ta' fosos f'diversi lokazzjonijiet militari - Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Lulju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għall kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-11 ta' Lulju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  *AFM Avviż Nru. 22/13. Provvista ta' flight suits għallpiloti. Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Lulju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Pembroke, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Pembroke, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Il-11 ta' Ġunju, 2013  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Xlendi, Il-Munxar MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/046/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi ta' land surveying.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Xlendi, Il-Munxar MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/047/2013. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' kanen galvanizzati u fittings anċillari fil-Kumpless tal-Magħtab.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Xlendi, Il-Munxar MSK 4613, għal:-  Kwot. Nru. WSMQ/052/2013. Teħid ta' kampjuni, analiżi u rappurtaġġ tar-riżultat dwar l-ilma baħar skont il-permess IPPC tal-Miżbla għal Skart mhux Perikoluż, fl-Għallis.  Kwot. Nru. WSMQ/053/2013. Teħid ta' kampjuni, analiżi u rappurtaġġ tar-riżultat dwar sediment skont il-permess IPPC tal-Miżbla għal Skart mhux Perikoluż fl-Għallis.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mill-11 ta' Ġunju, 2013.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Xlendi, Il-Munxar MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/048/2013. Kuntratt perjodiku għallservizzi ta' sigurtà u xogħol ieħor ta' sigurtà għall-Family Park f'Marsaskala.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Xlendi, Il-Munxar MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/050/2013. Kuntratt perjodiku għallftehim ta' servizz ta' manutenzjoni u tiswijiet għal vetturi kbar.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Xlendi, Il-Munxar MSK 4613, għal:-  *Avviż Nru. WSM/049/2013. Iffurmar, trasport u tqegħid ta' blokki tal-konkrit fil-Material Recovery Facility fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Il-11 ta' Ġunju, 2013 DIPARTIMENT TAL-INFORMAZZJONI, UFFIĊĊJU TAL-PRIM MINISTRU Id-Direttur tal-Informazzjoni jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Ġunju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Kwot. Nru. DOI 02/2013. Provvediment ta' servizzi ta' fotografija għad-Dipartiment tal-Informazzjoni.  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Kwotazzjonijiet u dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Informazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, Il-Ħamrun.  Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu ta' sena u għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, u ħlasijiet oħra jekk applikabbli.  Id-Dipartiment tal-Informazzjoni jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.  Il-kwotazzjonijiet magħmulin fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. DOI 02/2013. Kuntratt għal servizzi ta' cameraperson sabiex jiġbed filmati ta' inizjattivi tal-Gvern f'Għawdex.  Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Id-Dipartiment iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ġunju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. DOI 01/2013. Provvediment ta' servizzi ta' trasport għad-Dipartiment tal-Informazzjoni.  Kwotazzjonijiet u dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Informazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, Il-Ħamrun.  Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu ta' sena u għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, u ħlasijiet oħra jekk applikabbli.  Id-Dipartiment tal-Informazzjoni jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.  Il-kwotazzjonijiet magħmulin fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-11 ta' Ġunju, 2013  L-Aġent Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ġunju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM23/06/2013. Disinn u stampar ta' pubblikazzjoni bil-kulur A4 (Pubblikazzjoni Proġett Lithos).  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).  Din l-offerta hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007 - 2013 - Bosta opportunitajiet għall-futur.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM22/03/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni u manutenzjoni ta' sistema ta' audio guides għall-katakombi Ta' Bistra Area A, Paola (ARK 32/13).  Din l-offerta hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni Italja-Malta – Bosta opportunitajiet għal futur – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-11 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  L-Aġent Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ġunju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM23/07/2013. Servizz ta' traduzzjoni ta' kitba qabel il-pubblikazzjoni (mill-Ingliż għat-Taljan) u qari ta' provi (bl-Ingliż u bit-Taljan) (Pubblikazzjoni Proġett Lithos).  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).  Din l-offerta hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007 - 2013 - Bosta opportunitajiet għall-futur.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-11 ta' Ġunju, 2013  L-Aġent Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM25/32/2013. Provvista ta' kotba Melitensia għal-Librerija tal-Proġett Lithos.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).  Din l-offerta hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007 - 2013 - Bosta opportunitajiet għall-futur.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  L-Aġent Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Lulju, 2013, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, L-Għasri, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM22/06/2013. Condition assessment talIpoġew ta' San Lawrenz.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).  Din l-offerta hija ko-finanzjata minn għotja ta' fondi mill-Iżlanda, Liechtenstein u n-Norveġja taħt il-Fondi tażŻona Ekonomika Ewropea 2009-2014. Is-6 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Sa nofsinhar ta' nhar it-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju, 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin (bl-anness) għal:-  Kwot. Nru. TR/EUFM/001/2013. Xiri ta' karti għallphotopier matul l-implimentazzjoni tal-Programmi Operattivi I u II 2007-2013.  L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu jew personalment mid-Dipartiment tat-Teżor, EU Funds Management, Livell 3, Uffiċini il-Mall, Tal-Pieta' VLT 2000 bejn 7.45 a.m. u l-5.15 p.m. jew billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (eufmu@gov.mt).  Id-Dipartiment iżomm id-dritt li jirrifjuta l-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li qed tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal dan li ġej:  Kwot. nru. FSWS/13/19. Stampar ta' kotba (bi 28, 36 u 72 paġna) għall-Agenzija Sedqa.  Kopji tad-dokument tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru (bla ħlas) mill-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'212, Triq ilKanun, L-Iklin, L-Iklin SVR9034.  Kwotazzjonijiet flimkien mad-dokumenti neċessarji kollha għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-istess Uffiċċju (212, Triq il-Kanun, L-Iklin SVR 9034) sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Tnejn, 24 ta' Gunju 2013.  It-titolu u l-kodiċi tal-kwotazzjoni kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq, u indirizzat lil:  Kap Eżekuttiv, Uffiċċju Prinċipali, Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali, 212, Triq il-Kanun, L-Iklin SVR 9034  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) fil-Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju, 2013, fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet, li tinsab fit-Taqsima talKuntratti u Procurements, fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 106, Triq Melita, Il-Ħamrun, jintlaqgħu dokumenti tal-kwotazzjonijiet magħluqin immarkati "Kwotazzjoni għall-Provvista, Installazzjoni, Ittestjar u Kummissjonar ta' Sistema ta' Arja Kundizzjonata", għal:  Kwot. Nru. Q73/2013. Provvista, konsenja, installazzjoni, ittestjar u kummissjunar ta' systemi ta' arja kundizzjonata.  Min hu interessati jista' jitlob kopja tad-dokument talkwotazzjoni permezz ta' email lil: [contracts-procurement. mfss@gov.mt] u juri b'mod ċar in-numru tal-kwotazzjoni Q73/2013.Tel: 2590 3550.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju, 2013, jilqa' kwotazzjonijiet f'envelop indirizzat lillmittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, minn partijiet interessati għal:-  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jintalbu permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru midDipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv talMCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew ilkwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Il-Ħamrun, għal:-  Avviż Nru. MTA/849/2013. Provvista u installazzjoni ta' bankijiet fl-inħawi Tal-Maqluba, limiti tal-Qrendi, u ħdejn il-Kappella tal-Maddalena, limiti ta' Il-Qrendi.  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' €50 mid-Dipartiment tal-Procurement, In-Nadur, l-Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-Merkanti, Il-Ħamrun VLT 1170.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Id-dokumenti tal-offerta jinfetħu quddiem il-pubbliku minnufih wara l-ħin tal-għeluq fil-Boardroom, l-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Offerti elettroniċi għall-provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' VRF type air-conditioning systems – T040/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders. gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, il-15 ta' Lulju, 2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għal żjara tas-sit li sejra tiġi organizzata millMITA nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Ġunju, 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). Wara din il-laqgħa, se jsir workshop fil-11.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) fejn l-Operaturi Ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Offerti elettroniċi għall-provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' fire alarm system – T043/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 5 ta' Lulju 2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għal żjara tas-sit li se tiġi organizzata mill-MITA nhar it-Tnejn, is-17 ta' Ġunju, 2013, fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). Wara din il-laqgħa, se jsir workshop fil-11.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) fejn l-Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju 2013, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. QDPD 45/2013. Provvista ta' madum porfido għad-Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, kif mitlub midDirettorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu millfergħa tal-Agrikultura fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Il-Ħamrun, Għawdex. Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-11 ta' Ġunju, 2013  FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. FTS 33-13. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' għamara li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent f'diversi skejjel f'Malta.  L-offerti magħluqin għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-11 ta' Ġunju, 2013 UFFIĊĊJU ELETTORALI Il-Kummissjonarju Elettorali Prinċipali jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 12/2013. Provvediment ta' servizzi ta' tindif ġenerali fl-Uffiċċju Elettorali għal perjodu ta' sena mill-1 ta' Lulju, 2013 sat-30 ta' Ġunju, 2014.  Aktar dettalji, l-formola speċifika tal-applikazzjoni, u formola ta' dikjarazzjoni dwar kundizzjonijiet tax-xogħol jinkisbu mill-Uffiċċju Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'Iermu, Il-Ħamrun, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità (KNPD)  Il-Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità (KNPD) tgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Lulju 2013 jintlaqgħu offeri magħluqin għal:-  Dokumenti relatati ma' din is-sejħa jistgħu jinkisbu misSegretarjat tal-KNPD f'dan l-indirizz:  Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità Istitut Bugeia Triq Braille, Sta. Venera Tel: 2278 8555. Email: (helpdesk@knpd.org). L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti flindirizz imsemmi hawn fuq. Il-11 ta' Ġunju, 2013  MEPA Ref. Nru. T07/2013 – Sejħa għall-Offerti għall-provvista ta' żewġ Ambient Nox Analysers għall-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA)  L-għan ewlieni ta' dan il-kuntratt huwa li l-Awtorità takkwistati żewġ (2) strumenti ġodda għall-analiżi tal-NOx sabiex jieħdu post dawk li hemm bħalissa. Dawn l-instrumenti se jintużaw għall-kejl tal-konċentrazzjonijient fl-arja ambjentali (ambient air). L-istrumenti se jiġu inkorporati fissistema eżistenti għat-tkejjiel u fis-sistema ta' data acquisition ta' kejl ta' għadd ta' sustanzi inkwinanti fl-arja.  Il-preżentazzjoni tal-offerti għandhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija fis-Sezzjoni C – "Tender Preparation" (Paġna 8 tad-Dokument tal-Offerta u għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fil-post tal-MEPA fi Tal-Pieta' sal-Ġimgħa, it-12 ta' Lulju 2013 qabel il-10.00 a.m.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Kwalunkwe kwistjoni teknika li tikkonċerna din is-sejħa għall-offerti għandha tiġi indirizzata lid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi fuq l-email: (tenders@mepa.org.mt) sa mhux aktar tard mill-4.00 p.m. tal-Erbgħa, is-26 ta' Ġunju 2013.  Is-sottomissjonijiet li jaslu tard jew mhux kompluti ma jiġux ikkunsidrati. Offerti li jidddevjaw millispeċifikazzjonijiet jiġu annullati.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf illi qiegħed joħroġ sejħa għall-offerti għal:  Avviż Nru. MCST/21/2013. Provvediment ta' servizzi għal ħolqien ta' Unique and Bespoke Brand Identity għaċ-Ċentru Interattiv Nazzjonali tax-Xjenza. Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija se jkun qiegħed jikkummissjona individwu jew ditti ta' fama għal servizzi kif mitlub fid-dokument tassejħa għall-offerti.  Id-depożiti tal-offerti magħluqin jiġu aċċettati biss jekk jiġu ppreżentati f'dan l-indirizz: Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija, Villa Bighi, Santa Luċija, KKR 1320 sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu skont ilformola preskritta li tista' titniżżel flimkien mal-kundizzjonijiet minn fuq is-sit elettroniku tal-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija: (www.mcst.gov.mt/news.aspx).  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:‐  Avviż. Nru. DQSE 126/2013. Xiri ta' matrix intermediate series għas-Sena Skolastika 2013-2014.  Parteċipazzjoni għal din l-offerta hija mingħajr ħlas  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Avviż. Nru. DQSE 68/2013. Żieda ta' kotba għas-Settur Sekondarju għas-Sena Skolastika 2013-2014.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 qabel is-sottomissjoni talofferta bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 205 tad-DiviΩjoni tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Tal-Pieta', f'kull ġurnata taxxogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m.  L-offerti għandhom g ̇andhom jintefgħu fil-Kaxxa talOfferti, li tinsab fit-Taqsima tal-Procurement (Kamra 205), Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-Kbir, Tal-Pieta'.  It-Taqsima tal-Procurement u Amministrazzjoni tadDiviżjoni tas-Servizzi Korporattivi tgħarraf lil dawk interessati li jistgħu jkunu preżenti u jaraw il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fid-data u l-ħin stipulat.  Il-11 ta' Ġunju, 2013 L-UNIVERSITà TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, 3 ta' Lulju 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. Nru. UM 1716. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' għamara tal-uffiċċju magħmula minn materjal u proċessi li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent għall-istitut ta' logħob diġitali fl-uffiċċji tal-Università ta' Malta.  Proposti għandhom isiru fuq il-formoli preskritt, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, L-Università ta' Malta, Is-Swieqi, Kamra 324, Bini tal-Amministrazzjoni), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti tal-offerti li jaslu nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Lulju, 2013, fl-10.15 a.m. f'Kamra 324, Bini tal-Amministrazzjoni, is-swatar, birkirkara-Università ta' Malta.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 21 ta' Ġunju 2013 għal:-  Kwot. Nru. 131/23/13. Provvista u konsenja ta' reaġenti varji għal-laboratorju tad-DNA, għall-Proġett ImaGenX flUniversità ta' Malta.  Din s-sejħa għall-kwotazzjonijiet magħluqin qed tinħareġ taħt il-Programm ta' Kooperazzjoni bejn il-Fruntieri ItaljaMalta 2007-2013 u hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013.  Id-dokument tal-kwotazzjoni hu bla ħlas.  Kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritt, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, L-Università ta' Malta, Is-Swieqi, Kamra 322, Bini tal-Amministrazzjoni), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Offerenti prospettivi għandhom jaraw li din ilkwotazzjoni tista' titniżżel minn fuq: (https://www.um.edu. mt/procurement/service/quotations) billi jikkwotaw innumru ta' referenza speċifika tal-kwotazzjoni.  Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti talkwotazzjonijiet li jaslu nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju, 2013, fl-10.15 a.m. f'Kamra 325, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.  Il-11 ta' Ġunju, 2013 L-UNIVERSITà TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:  Kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 21 ta' Ġunju 2013 għal:-  Kwot. Nru. 132/24/13. Provvista u konsenja ta' prodotti varji tal-plastik għal-laboratorju għall-Proġett ImaGenX flUniversità ta' Malta.  Din s-sejħa għall-kwotazzjonijiet magħluqin qed tinħareġ taħt il-Programm ta' Kooperazzjoni bejn il-Fruntieri ItaljaMalta 2007-2013 u hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013.  Id-dokument tal-kwotazzjoni hu bla ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritt, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, L-Università ta' Malta, Is-Swieqi, Kamra 322, Bini tal-Amministrazzjoni), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Offerenti prospettivi għandhom jaraw li din ilkwotazzjoni tista' titniżżel minn fuq: (https://www.um.edu. mt/procurement/service/quotations) billi jikkwotaw innumru ta' referenza speċifika tal-kwotazzjoni.  Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti talkwotazzjonijiet li jaslu nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Ġunju, 2013, fl-10.15 a.m. f'Kamra 325, Bini tal-Amministrazzjoni, is-swatar, birkirkara-Università ta' Malta.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ġunju, 2013, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Ġunju, 2013, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 4 ta' Lulju, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).  CPSU/CPU/No. 1003/2013. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' identification bracelets għall-pazjenti. CPSU/CPU/No. 1008/2013. Oġġetti tal-istationery għallMinisteru għas-Saħħa.  Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-Bord, Fondazzjoni Ċentru għall-Kreattività, jgħarraf illi:-  The Board, Fondazzjoni Ċentru għall-Kreattività, notifies that:  Sa nofsinhar tal-Ħamis, il-11 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. SJC/ZIG/2013/01. Servizzi ta' marketing maż-Żigużajg Arts Festival 2013, għaċ-Ċentru għallKreattività, Kavalier ta' San Ġakbu, Il-Ħamrun.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti, li jinkisbu mir-reception desk prinċipali, Ċentru għallKreattività, Kavalier ta' San Ġakbu, Il-Ħamrun f'kull ġurnata tax-xogħol bejn l-10.00 a.m. u s-1.00 p.m. jew millwebsite: (www.sjcav.org).  L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti filManagement Office, Ċentru għall-Kreattività, Kavalier ta' San Ġakbu, Il-Ħamrun, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn l10.00 a.m. u s-1.00 p.m.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Kunsill Lokali l-Għarb Il-Kunsill Lokali L-Għarb jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, id-19 ta' Ġunju, 2013, ilKunsill Lokali L-Għarb jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. OBI 01/13. Materjal promozzjonali bħala parti mill-proġett OBIMED ko-finanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt OP Italja – Malta 2007-2013.  Dokumenti tal-kwotazzjoni u aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali. Il-Kunsill Lokali L-Għarb iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  L-Aġent Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali Ħal Għargħur għal:-  Avviż Nru. T-04/13-24. Bini ta' rampa fi Ġnien il-Paċi, Santa Luċija, Ta' Kerċem.  Il-ħlas għad-dokument tal-offerta huwa €50.  Id-dokumenti relevanti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Lofferti jinfetħu fil-pubbliku fis-6.00 p.m. fid-data tal-għeluq jiġifieri fid-9 ta' Lulju 2013.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill għal:-  Il-Kunsill Lokali Iż-Żebbuġ iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni ukoll l-aktar waħda vantaġġuża. Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Lulju, 2013 fl-uffiċċji tal-Kunsill, Triq il-Kostituzzjoni, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. Ark 43/13. Provvista u installazzjoni ta' 13-il bieb ta' ġewwa, għall-Proġett Archaeotur.  Dokumenti tal-offerti jinkisbu mingħajr ħlas mill-Kunsill Lokali Il-Mosta minn nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Ġunju, 2013 matul il-ħinijiet tal-uffiċċju, jew permezz ta' email fuq: (mosta.lc@gov.mt).  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Il-11 ta' Ġunju, 2013  KUNSILL LOKALI il-MOSTA Il-Kunsill Lokali Il-Mosta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Lulju, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqingħal:-  Avviż Nru. KLM 03/2013. Manutenzjoni ta' sinjali tattraffiku u marki fit-toroq.  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu fuq ħlas ta' €50 millKunsill Lokali Il-Mosta matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-11 ta' Ġunju, 2013 KUNSILL LOKALI L-ISLA Il-Kunsill Lokali L-Isla jgħarraf illi:Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Ġunju, 2013, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:Kwot. Nru. SLC/Q04/2013. Polza ta' assikurazzjoni.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Lulju, 2013, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. SLC/T09/2013. Knis u tindif ta' toroq.  Avviż Nru. SLC/T10/2013. Xogħlijiet ta' tiġdid.  Għandu jitħallas dritt ta' €75 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Dokumenti relattivi jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali matul il-ħinijiet tal-uffiċċju mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u s-1.30 p.m. u s-Sibt bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. Offerti magħluqin jintlaqgħu fil-kaxxa tal-offerti/kwotazzjonijiet apposta fil-Kunsill Lokali, 2/4, Triq San Ġużepp, Tal-Pieta'.  L-offerti/kwotazzjonijiet jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin tal-għeluq.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, għal:  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, 392, Triq il-Vitorja, Qormi QMR 2507, u għandu jsir ħlas ta' €75, matul il-ħin tal-Uffiċċju. L-offerti jinfetħu minnufih fid-data u l-ħin tal-għeluq filpreżenza tal-pubbliku.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  B'digriet mogħti, fit-22 ta' Mejju 2013, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja), fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Rodwell Lawrence vs Rodwell Marlene, rikors numru 106/13 AL, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata Marlene Rodwell, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet Lawrence Rodwell (K.I. 22076M) vs Marlene Rodwell (K.I. 597498M), fil-21 ta' Frar 2013, ir-rikorrenti Lawrence Rodwell talab lil din lOnorabbli Qorti:  1. Tippronunzja l-ħall taż-żwieġ bejn il-partijiet u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Rodwell Lawrence vs Rodwell Marlene, rikors numru 106/13 AL, jinsab differit għas-smigħ għat-12 ta' Ġunju 2013, fid-9.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 5 ta' Ġunju 2013.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  972 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fil-31 ta' Mejju, 2013, mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar (Għawdex), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviż li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika għall-fini tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta fil-konfront tal-kjamata in kawża Michael Demarco ta' Villa Zammit, Triq Papa Ġwanni Pawl II, Kappara, San Ġwann, Għawdex:  Ir-rikorrenti Paul u Sylvana konjugi Puglisevich ta' 'Assumption House', Triq ta' Rinota, Ħaż-Żabbar, Għawdex, ippreżentaw Avviż tat-Talba fit-Tribunal Għal Talbiet Żgħar (Għawdex) – Talba numru 8/2013 fl-ismijiet "Paul Puglisevich et vs Noel Farrugia Hili"– fil-5 ta' April, 2013, fejn talbu lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Noel Farrugia Hili iħallas lir-rikorrenti s-somma ta' €2,568 dovuti in konnessjoni ma' xogħol ta' tibjid u finishing magħmul mir-rikorrenti fuq struzzjonijiet tad-debitur fil-fond bl-isem "Nirvana", Triq San Ġużepp, L-Isla, Għawdex, flimkien mal-ispejjeż, limgħaxijiet u drittijiet legali.  Il-każ huwa differit għat-2 ta' Lulju 2013 fid-8.45 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)  Illum 5 ta' Ġunju 2013.  B'diġriet fil-23 ta' Mejju, 2013 mogħti mill-Qorti talMaġistrati (Malta), dina il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).  Illi b'rikors ippreżentat minn Melita plc fit-13 ta' Marzu 2012 qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €286.40 depożitati b'ċedola numru 2024/10 fl-ismijiet:  Il-Qorti ordnat n-notifika tal-intimat li jkollu ġimgħatejn (15) żmien għar-risposta.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 5 ta' Ġunju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 5 ta' Ġunju, 2013  B' digriet mogħti, fil-21 ta' Mejju 2013,mill-Qorti talAppell, (Sede Superjuri) fl-atti tar-Rikors tal-Appell, flismijiet Atlas Insurance PCC Limited (C 5601) vs IRISL (Malta) Ltd et, rikors numru 53/07 FS, ġiet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà IRISL (Malta) Ltd, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap 12.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  surrogata fid-drittijiet tal-Assigurata tagħha Magro Brothers (Foods) Limited Abbażi tal-Polza ta' Assigurazzjoni u talLiġi vs IRISL (Malta) Limited fil-kwalità tagħha ta' Aġent tal-Bastiment IRAN ILAM (IRAN ILAM) skond kif Korrett b' digriet tas-17 ta' Frar 2010) u in rappreżentanza tal-istess u lil Malta Freeport Terminals Limited, fil-25 ta' Marzu 2010, ir-rikorrenti soċjetà Malta Freeport Terminals Limited (C 27581) esponiet bir-rispett:  Illi s-soċjetà attriċi appellata ippreżentat, rikors maħluf fis-16 ta' Jannar 2007, li fih wara illi ppremetiet illi hija lasikuratriċi tas-soċjetà Magro Brothers (Foods) Limited, u wara li seħħ l-inċident ta' ħruq fis-26 jew 27 ta' April 2006, li fih ġiet danneġġata mercé tal-isess soċjetà assikurata li soffriet danni ammontanti għal €14,787.96, oltre l-ispejjeż ta' €232.94, għas-survey report, talbet il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, sabiex tikkundanna lill konvenuti jew min minnhom sabiex iħallsu din is-somma ta' danni wara illi tiddikjara illi l-inċident in kwistjoni seħħ minħabba ħtija tagħhom jew min minnhom;  Illi permezz ta' sentenza tal-5 ta' Marzu, 2010, mogħtija mill-Prim Awla tal-Qorti Civili fl-ismijiet fuq premessi, issoċjetà appellanti ġiet iddikjarata unikament responsabbli għall–incident de quo u għalhekk ikkundannata tħallas lissoċjetà attriċi appellata, s-somma ta' €15,020.89, oltre lispejjeż ġudizzjarji u mgħaxijiet mid-data tas-sentenza;  Illi l-fatti tal-każ jistgħu jinġabru sommarjament b' dan il-mod;  A.In-nuqqas ta' ħtija da parti tal-appellanti. Is-soċjetà appellanti tissottometti bħala l-ewwel aġġravju tagħha l-fatt illi hi ma taħtix għall-inċident illi seħħ, stante illi din ma naqset bl-ebda mod fl-obbligi tagħha u ma kkontribwiet bl-ebda mod għall istess inċident. L-ewwel Qorti għalhekk kienet żbaljata fl-apprezzament tal-provi prodotti quddiemha meta kkonkludiet illi s-soċjetà appellanti, kienet unikament responsabbli għall-inċident.  …omissis… Peress illi l-kawża odjerna hija waħda ibbażata primarjament fuq il-kwistjoni ta' tort u preċiżament fuq ilkwistjoni dwar min jaħti għall-inċident de quo, irid bil-fors isir eżami akkurat tal-provi prodotti fl-atti tal-kawza, sabiex jiġu stabbiliti s-segwenti elementi;  ll-kawża tal-inċident u f'dan il-każ l-oriġini tan-nirien fiż-żewġ okkażonijiet; jekk in-nirien seħħux minħabba fatturi illi setgħu ġew previsti, evitati jew korretti minn qabel; Min kienu f'pożizzjoni illi jipprevedi, jevita, jikkoreġi jew jilqa' għal dawn il-fatturi sabiex l-inċident jiġi skansat; Mill-provi prodotti quddiem l-ewwel Qorti, jistgħu jinsiltu s-segwenti konkluzjonijiet; …omissis… Mill-kunsiderazzjonijiet mogħtija fis-sentenza tagħha jidher illi l-Ewwel Qorti kkonkludiet illi s-soċjetà appellanti kienet taħti unikament għall-incident il-għaliex kellha lobbligu li tieħu ħsieb l-oġġetti bħala bonus paterfamilia ….omissis… Bir-rispett kollu lejn l-Ewwel Qorti dawn il-konklużżjonijet ma jirriżultawx u ma jsibux konfort fil-provi prodotti quddiemha. Jibda billi jingħad illi ma tressqet l-ebda prova illi s-soċjetà appellanti, ittraskurat jew ħalliet il-containers in kwistjoni b'mod malandat jew f'xi post abbandunat. Jew li naqqset minn dmirijietha qua bonus paterfamilias. …omissis… Rigward il-bqija tal-konklużjonijiet tal-ewwel Qorti, ossija illi l-appellanti messha ssorveljat u qagħdet attenta li ma jerġax ikun hemm nar fuq l-istess container speċjalment in vista tal-ewwel inċident, is-soċjeta appellanti tirribadixxi illi ma jista' qatt tkun taf x' jikkontjenu it-tliet miljun container illi jgħaddu minn idejha kull sena. Hija tista' tistrieħ biss u esklussivament fuq id-dikjarazzjoni illi tingħata mill-aġent illi jkun responsabbli għat-trasport ta' dak il-container. F' dan il-każ ġie ppruvat illi din id-dikjarazzjoni ma kellha ebda indikazzjoni illi l-prodott ta' ġol-container kien wieħed perikoluż jew kombustibbli…omissis… is-soċjeta appellanti ma setgħet qatt tipprevedi jew remotament tissusspetta illi kien seħħ 'freak incident' bħal dak odjern. B. In-Nuqqas ta' Prova dwar meta seħħew id-Danni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Bħala t-tieni aggravju tagħha is-soċjeta appellanti tirrileva illi għalkemm ġie stabbilit u aċċettat mill-partijiet kollha illi kien hemm żewġ okkażżjonijiet meta l-container TEXU 5390781 ħa n-nar , ossija abbord il-vapur M.V. Iran Ilam… omissis.. l-Ewwel Qorti ikkonkludiet awtomatikament illi l-ħsara fil-merce assikurata mis-soċjeta attriċi appellata oriġinat interament fit-tieni inċident.  Jidher illi l-Ewwel Qorti waslet għal din l-konklużjoni gratwitament u mingħajr ma kien hemm l-iċken prova illi d-danni u l-ħsarat seħħew internament u esklussivament fittieni nar.  Il-11 ta' Ġunju, 2013  …omissis… L-Ewwel Qorti għażlet illi tgħabbi r-responsabbiltà kollha għad-danni li rriżultaw wara t-tieni nar (illi seħħ fiż-żona tal-Freeport wara li l-containers kienu reġgħu ġew skarikati) interament fuq is-soċjetà appellanti minkejja n-nuqqas ta' prova dwar 1) min kien jaħti ezattament għan-nirien fiżżewġ okkażjonijiet u 2)jekk id-danni originawx mill-ewwel jew mit-tieni incident. C. l-Element ta' Casus. Is-soċjetà appellanti tissottometti bħala t-tielet aggravju tagħha illi mill-provi prodotti jirriżulta ampjament illi ddanni reklamati mis-soċjeta attriċi appellata joriġinaw minn incident illi seħħ b'casus ossija mingħajr ma kien hemm ħtija ta' xi parti jew oħra, iżda purament minħabba forza jew element illi ħadd ma kellu kontroll fuqhom. …omissis…  Fiċ-cirkostanzi japplika l-Artikolu 1029 tal-Kap. 16 illi jistipola illi 'kull ħsara illi tiġri b'incident jew b'forza maġġuri jbatiha dak illi fuq il-persuna jew il-beni tiegħu tiġri l-ħsara' 'Dan l-Artikolu qed jiġi invokat mis-soċjetà appellanti stante illi ma jirriżulta l-ebda email inkorrett jew inkosult sa parti tagħha'.  Għaldaqstant u għar-raġunijiet suesposti, is-soċjetà appellanti umilment titlob lil din l-Onorabbli Qorti sabiex tirrevoka u tħassar is-sentenza tal-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, mogħtija fl-ismijiet fuq premessi fil-5 ta' Marzu, 2010, u tiddeċiedi l-kawża billi tiċħad it-talbiet attriċi fl-intier tagħhom fil-konfront tagħha filwaqt illi tilqa' l-eċċezzjonijiet kollha tas-soċjetà appellanti, bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi, kontra s-soċjetà attriċi appellata.  Ir-Rikors ta' Appell fl-ismijiet Atlas Insurance PCC Limited (C 5601) vs IRISL (Malta) Ltd et, rikors 53/07 FS, jinsab differit għat-2 ta' Lulju, 2013, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Superjuri) illum 5 ta' Ġunju, 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  976 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fl-14 ta' Mejju, 2013, fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 18 ta' Lulju, 2013 fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.  Għalqa b'żewgt ikmamar bla numru eżistenti fiha, u msejħa 'Tal-Barumbara' jew 'Tal-Bużaqqa', li qiegħda filkontrada ta' Bubaqra, limiti taż-Żurrieq, tal-kejl superfiċjali ta' ċirka sitt elef, ħames mija u sebgħa u tletin metru kwadru (6,537m.k.), bid-drittijiet u l-pertinenzi tagħha kollha, stmata li tiswa mija u ħamsin elf ewro (€150,000)  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta numru 66/2012  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 5 ta' Ġunju, 2013.  ta'  B'digriet tal-4 ta' Ġunju, 2013, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lartikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit-12 ta' April, 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 20 ta' Ġunju, 2013, fil-ħdax u nofs ta' filgħodu (11.30 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li ghandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, FLEUR-DE-LYS, BIRKIRKARA tal-fond hawn taht deskritt.  L-appartament internament immarkat bin-numru wieħed (1), formati minn blokk ta' bini, mingħajr numru uffiċjali u bl-isem 'Nash', fi Triq il-Ġdida, Pembroke, liberu u frank, biddrittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu stmat li jiswa ħamsa u sittin elf ewro (€65,000).  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 5 ta' Ġunju, 2013.  B' digriet mogħti, fis-7 ta' Mejju 2013, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja), fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Jaggers Josephine vs Jaggers Carmelo, rikors numru 305/12 RGM, ġiet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet Josephine Jaggers (K.I. 111295M) vs Carmelo Jaggers (K.I. 58078M) fl-20 ta' Diċembru, 2012, ir-rikorrenti Josephine Jaggers (K.I. 58078M) talbet lil din l-Onorabbli Qorti;  1. Tiddikjara u tippronunzja s-separazzjoni personali a mensa et thoro bejn ir-rikorrent u r-raġel tagħha Carmelo Jaggers, għal raġunijiet imputabbbli lil intimat u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż, tal-intimat inġunt in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Tanti Josephine vs Tanti Carmelo, rikors numru 305/12 RGM, jinsab differit għassmigħ għall-25 ta' Ġunju 2013, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 6 ta' Ġunju, 2013.  Permezz ta' digriet mogħti fit-23 ta' Jannar 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1732/12, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. vs Giovanni Ekaidem, il-Prim'Awla tal-Qorti ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Bord li Jirregola l-Kera lil Giovanni Ekaidem (K.I. 42063A) ta' 27, Triq Hookham Frere, Gwardamanġa, fil-4 ta' Ġunju 2012, HSBC Bank Malta p.l.c. ta' 32, Merchants Street, Is-Swieqi, qiegħed javżak illi mhux se jġedded il-kirja gravanti fuq il-post bin-numru 25 u 27 Hookham Frere Street, Gwardamanġa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  li 'prima facie' ġie mikri lilek mill-Avukat Patrick Bailey ai termini ta' lease agreement tat-23 ta' Frar 2007 għal perjodu ta' sitt snin mill-1 ta' Jannar 2007 u jiġġedded awtomatikament għal sena waħda wara dik id-data u cioe sal-31 ta' Diċembru 2013.  Għalhekk inti mitlub li sal-31 ta' Diċembru 2013 inti tivvaka 'l fuq imsemmi fond li ilu proprjetà tal-HSBC Bank Malta plc (C3177) mit-3 ta' Frar 2011 u li din ġiet liberata favurih wara li sar bejgħ b'subbasta numbru 19/2008 flismijiet 'HSBC Bank Malta plc vs Avv Patrick Bailey' u dan ai termini tal-Artikolu 1531L tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta.  Tant biex tagħraf tirregola ruħek.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 6 ta' Ġunju 2013  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-21 ta' Jannar 2009, fuq talba ta' HSBC Bank Malta plc, ġie ordnat biex jintagħżlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lissidien ignoti tad-directum dominium tal-għotja enfitewtika rigwardanti l-proprjetà, fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu, flismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. vs Kuraturi Deputati u flatti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' Ċedola ta' Depożitu, ippreżentata filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) vs Kuraturi Deputati nominati sabiex jirrapreżentaw is-sidien ignoti tad-directum dominium talgħotja enfitewtika rigwardanti l-proprjetà hawn taħt deskritta, fis-16 ta' Jannar 2009, is-soċjetà HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) esponiet bir-rispett;  Illi s-soċjetà esponenti hija proprjetarja tat-terran binnumru 38, ġa bla numru u jismu 'Rosie' fi Triq Indrì Cilia, ġa Triq Montgomery, Pembroke, liema terran huwa in parti sottopost għal proprjetà ta' terzi, u jikkonfina mil-Lbiċ mattriq, mill-Majjistral in parti ma' beni ta' Giuseppe u Monica  Il-11 ta' Ġunju, 2013  Is-Swieqi, u in parti ma' beni ta' Ernest Toscano u mix-Xlokk ma' beni ta' Angelo De Giorgio.  Illi dan il-fond ġie akkwistat mill-esponenti tramite bejgħ b'subbasta miżmum fis-27 ta' Marzu 2007;  Illi din il-proprjetà hija soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' €3.06.  Għaldaqstant l-esponenti qiegħda taderixxi lil dina lOnorabbli Qorti u taħt l-awtorità tal-istess tiddepożita ssomma ta' €18.36, rappreżentanti s-somma ta' €15.20 in kwantu ħames pagamenti ta' ċens fir-rigward tal-proprjetà u s-somma ta' €3.06 rappreżentanti ħlas ta' lawdemju li flimkien jirrapreżentaw ħlas assaldu għal kull pretensjoni fir-rigward ta' arretrati ta' ċens sabiex dina s-somma tiġi liberament żbankata mill-intimati imsemmija wara illi jħallu d-debita riċevuta skont il-Liġi.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 21 ta' Jannar 2009.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 6 ta' Ġunju 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  981 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-5 ta' April, 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Santa Luċija, Ta' Kerċem, ippreżentaw Talba, fil-31 ta' Ottubru, 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Carlos De Giorgio (K.I. 722126M) ta' 24, Triq il-Kbira, Gwardamanga, Tal-Pieta', sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,398.44 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviz Nru 738/12GB) hija differita għall-14 ta' Ġunju, 2013, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 6 ta' Ġunju, 2013.  B'digriet tas-16 ta' Awwissu, 2012, mogħti mill-Qorti ċivili prim'awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-artikoli 187(5) u 338(1) tal-kodiċi tal-proċedura u organizzazjoni ċivili (kap. 12)  Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn Lombard Bank Malta plc (C1607), fil-25 ta' Mejju, 2012, qed tintalab tpaċija tal-atti msemmija għallammont ta' €958,157.10 wara il-bejgħ bl-irkant 35/2011 fl-ismijiet Lombard Bank Malta plc (C1607) vs Venues Company Limited (C27160) miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fit-22 ta' Mejju, 2012.  Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 21 ta' Awwissu, 2012  Il-11 ta' Ġunju, 2013  983 B'digriet mogħti, mill-Bord li Jirregola l-Kera, fl-14 ta' Mejju 2013, fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni numru 657/13 GG, fl-ismijiet Joseph Rossignaud et vs Herman Sultana Stoner, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illi l-esponenti għandhom interess li jitħarsu l-jeddijiet tagħhom;  Illi l-esponenti sabiex jikkawtelaw d-drittijiet tagħhom jixtiequ jżommu l-intimat milli jkompli jagħmel xogħlijiet strutturali u ta' tniffid fil-fond numru ħamsa (5) li qabel kien numru tlieta (3) fi Triq il-Fawwara, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, u fi proprjetà kontigwa tar-rikorrenti.  Ir-rikorrenti huma s-sidien tal-fond numru ħamsa (5) li qabel kien numru tlieta (3) fi Triq il-Fawwara, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, li huwa mikri lil-intimat Herman Sultana Stoner u huma sidien ukoll ta' proprjetà kontigwa li ma hijiex mikrija lill-intimat.  Ir-rikorrenti talbu lill-intimat biex jitħallew jispezzjonaw il-proprjetà mikrija iżda l-intimat bi skuża jew'oħra ma ħallihomx;  Ir-rikorrenti issa saru jafu illi l-intimat qiegħed jagħmel xogħlijiet strutturali u xogħlijiet oħra fil-fond mikri lilu mingħajr il-kunsens tagħhom u bi ksur tal-obbligazzjonijiet tiegħu ta' kerrej taħt l-art. 1564 (1) tal-Kodiċi Ċivili u qiegħed ukoll ifittex li jniffed il-fond mal-proprjetà l-oħra tagħhom li ma hijiex mikrija lilu;  Ir-rikorrenti għalhekk għandhom interess illi jitolbu li jinħall il-kiri minħabba ksur tal-obbligazzjonijiet talintimat bħala kerrej u li jżommuh milli jkompli jagħmel alterazzjonijiet fil-proprjetà tagħhom.  Għaldaqstant l-esponenti umilment jitlob lil din lOnorabbli Qorti, jogħġobha tordna l-ħruġ ta' mandat ta' inibizzjoni sabiex iżommu milli jkompli jagħmel l-ħwejjeġ hawn fuq imsemmija.  Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu lkontenut u fil-preżenza ta' bħala xhud tal-identità PL G. Cascun.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Mandat ta' Inibizzjoni.  Repubblika ta' Malta.  Billi ġie preżentat ir-rikors ta' hawn fuq u jirrikorru lelementi meħtieġa skont il-liġi għal ordni infraskritt.  Intimat: 5, Triq il-Fawwara, Il-Munxar.  Eżekuzzjoni…do…  Fl-atti ta' Mandat ta' Inibizzjoni numru 657/13 flismijiet;  Jordna n-notifika tiegħu lil intimat bi żmien 24 siegħa għar-risposta u dan mingħajr ebda preġudizzju għal kull deċiżjoni li dan il-Bord rigward il-kompetenza tiegħu o meno f'atti bħal dawn. Illum 2 ta' Mejju 2013. Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Bord tal-Kera) illum 6 ta' Ġunju 2013. Avv. Frank Plumpton, LL.D. Għar-Reġistratur, Qrati Civili u Tribunali  Il-11 ta' Ġunju, 2013  984 Billi b'digriet tat-3 ta' Ġunju 2013 fuq rikors ta' Sara Visanich proprio et nomine ippreżentat fit-28 ta' Mejju 2013, rikors numru 534/2013, din l-Onorabbli Qorti ordnat il-ftuħ u l-pubblikazzjoni tat-testmenti sigriet ta' Pietro Visanich, żewġ Luisa Portelli Theuma, iben il-mejtin Massimiliano Visanich u Vittoria Gatt Meli née Gatt Meli, imwieled San Pawl il-Baħar l-Italja u miet Parti mill-Fgura, Malta fid-19 ta' Marzu 2013 ta' 83 sena u li kellu karta tal-identità numru 6231713(A).  Il-ftuħ u l-pubblikazzjoni ta' dan it-testment għandha ssir nhar it-Tnejn, 24 ta' Ġunju 2013 fis-1.00 p.m. fl-Annexe talQorti f'numru 34, Triq id-Dejqa, Ħaż-Zebbug (Malta) fejn din ilQorti toqgħod, b'att tan-Nutar Dottor Patricia Dacayanan.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 6 ta' Ġunju 2013  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fil-5 ta' Ġunju, 2013 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. Neville Iskander LL.D., Kumpilazzjoni numru 544/2013 fil-kawża fl-ismijiet:  lil jew imissu lil Michelle Grech Mizzi u Marco Boumaiza jew li huma proprjetà tagħhom u pprojbiethom milli jitrasferixxu jew xort'oħra jiddisponu minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 23A tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta u Artikolu 22A tal-Kap 101 tal-Liġijiet ta' Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,097  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta), illum 6 ta' Gunju, 2013.  986 B' digriet mogħti, fid-29 ta' Mejju, 2013, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-atti tar-Rikors Ġuramentat numru 183/13 AL, fl-ismijiet Sultana Stoner Oliver vs Sultana Stoner Johanna, ġiet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-ismijiet Oliver Sultana Stoner (ID 272938M) vs Johanna Sultana Stoner (K.I. 903886M) fid-9 ta' April, 2013, ir-rikorrenti Oliver Sultana Stoner (K.I. 903886M), ai termini tal-Artikolu 66A tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta, talab lil din l-Onorabbli Qorti;  1.Tiddikjara li ż-żwieġ ikkuntrattat bejn il-partijiet nhar it-tnejn u għoxrin (22) ta' Ġunju tas-sena elf disa' mija u disgħin (1990) jiġi maħlul u ddikjarat bħala xolt u tilqa' ttalbiet l-oħra fir-rikors.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Sultana Stoner Oliver vs Sultana Stoner Johanna, rikors numru 183/13 AL, jinsab differit għas-smigħ għas-26 ta' Ġunju 2013, fid-9.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 10 ta' Ġunju, 2013. 