Il-11 ta' Diċembru, 2015  Regolamenti dwar Petizzjonijiet (Tribunali Lokali)  Ħatra ta' Membri tal-Bord  NGĦARRFU b'din illi l-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali approva lil dawn il-membri li ġejjin:  Dawn il-ħatriet jibqgħu fis-seħħ għal perjodu ta' sentejn (2) b'seħħ mill-20 ta' Diċembru, 2015.  Id-9 ta' Diċembru, 2015  Il-Ministru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, approva l-ħatra temporanja ta' Dr ClaudDareno bħala Aġent Reġistratur tal-Artijiet b'seħħ mill-10 ta' Diċembru, 2015.  L-10 ta' Diċembru, 2015  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuni msemmija hawn taħt ġew nominati fuq il-panel ta' Irkantaturi Pubbliċi għall-perjodu mill-1 ta' Jannar, 2016 sal-31 ta' Diċembru, 2016:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510  Id-9 ta' Diċembru, 2015  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dr MarcZammit Carboneia bħala Nutar Delegat/Konservatur tal-Atti tan-Nutar Dr JohSaliba GazzanoiMicallef Formosait, għal perjodu ta' bejn it-3 ta' Diċembru, 2015 u d-9 ta' Diċembru, 2015.  Illum, l-4 ta' Diċembru, 2015  JANET CALLEJA Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili  SKONT id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-artikolu 29(1) tal-Att tal-1994 dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, il-Kummissarju tat-Taxxi b'dan jgħarraf lill-persuni/ kumpaniji msemmija aktar 'l isfel ħarġilhom avviż midDipartiment tat-Taxxi Interni. Għaldaqstant huwa fl-interess tagħhom li jmorru fil-Collection Section fi Blokk 5, Livell 2, Dipartiment tat-Taxxi InterniSan Ġwannna fi żmien ħamest ijiem minn dan l-avviż biex jiġbru l-avviżi msemmija.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  11 ta' Diċembru, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 Nru. 1222  KONSLU ONORARJU TA' MALTA F'LODZ NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Gvern tar-Repubblika ta' Malta ħatar lis-Sur MichaRealeki bħala Konslu Onorarju ta' Malta f'Lodz b'ġurisdizzjoni fuq il-Provinċja ta' Lodskie.  L-indirizz tal-Konsulat huwa li ġej:  Il-11 ta' Diċembru, 2015  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjan Lokali Application for licence of a Local Warden Isem u kunjom Name and Surname Samir Lotfi FahiRachidus  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of Private Guards Isem u kunjom Name and Surname  Il-11 ta' Diċembru, 2015  42, Bini Tal-Gvern, Flat 10, Triq il-KunċizzjoniPaceville, San Ġiljanda.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510  28, Triq L-Immakulata KunċizzjoniSt Peter's, Ħaż-Żabbarra.  Christlin, Il-KunċizzjoniIl-MunxarjaTas-Sliemaat.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew	   (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew	   (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew	   (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew  Il-11 ta' Diċembru, 2015 Nru. 1224  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  Data 		 Date 		 11.12.2015 Il-11 ta' Diċembru, 2015  LiSTA ta' Aġenti tal-Kummerċ maħruġa mill-Kamra tal-Kummerċ sal-31 ta' Lulju, 2015 skont l-artikolu 71 (4) tal-Kodiċi tal-Kummerċ (Kap. 13).  Nru. ta' liċenza Licence No.  Lista ta' Aġenti tal-Kummerċ  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Nru. 1225 15,968 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510  Nru. ta' liċenza Licence No.  Indirizz Il-11 ta' Diċembru, 2015 15,969  Nru. ta' liċenza Licence No.  Indirizz 15,970 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510  Nru. ta' liċenza Licence No.  Indirizz Il-11 ta' Diċembru, 2015 15,971  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu klassifikati bħala Tow Zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati.  Nhar il-Ħadd, 13 ta' Diċembru, 2015 mill-5.00 a.m sas-1.00 p.m. minn Triq il-Mall mill-venda l-antika ta' Bieb il-Belt sa Triq l-Assedju l-Kbir u Triq ir-Re Edwardu V mill-Venda l-antika ta' Bieb il-Belt sa Triq l-Assedju l-Kbir.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Pożizzjoni ta' Procurement Administrative Officer fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 27 ta' Mejju 2014)  Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni  Il-11 ta' Diċembru, 2015 ta' Procurement Administrative Officer fil-Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa (Saħħa). Tul tal-Assignment u Kundizzjonijet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' tnax-il (12) xahar bħala Procurement Administrative Officer filMinisteru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Procurement Administrative Officer hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-iskema tal-Pensions Ordinance (Kap. 93) il-Pensjoni/Gratuity tat-Teżor tkun ikkalkulata fuq is-salarju bażiku tal-grad sustantiv tagħha, jew fuq is-salarju bażiku tagħha attwalment imħallas lilha, jekk dan ikun inqas, fiżżmien li titlaq mis-servizz.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 10 (li fis-sena 2015 huwa ta' €17,631.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €407.67 sa massimu ta' €20,078.00). Dmirijiet  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Procurement Administrative Officer jinkludu li:  (a) tesegwixxi l-funzjoni ta' procurement biex tikseb prodotti ta' kwalità għolja bi spiża ta' xiri l-aktar irħisa possibbli għall-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa);  (b) tevalwa u tanalizza l-aspetti kliniċi, l-ispiża, ilkwalità, id-disponibbiltà, l-affidabbiltà u l-għażla tal-varjetà tal-prodotti u l-fornituri varji;  (c) tikkordina mad-Designated Officer rispettiv millentitajiet tas-saħħa biex tamalgama t-talbiet b'natura simili li joħorgu mill-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa) sabiex jitwaqqfu l-kuntratti għal perjodi/ ftehim ta' qafas jew time-based neċessarji biex ikopri l-ħtiġijiet tal-Ministeru u jibbenefika mill-ekonomija ta' skali;  (d) dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510  (e) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa (Saħħa).  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet  Il-11 ta' Diċembru, 2015  fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iv) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux inqas minn Skala 12 bi tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  15,976 Proċeduri tal-Għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttorat tarResourcing and Employee Relations, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiL-Imġarrta, VLT 1171 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, 28 ta' Diċembru, 2015. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2299 2604 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (recruitment.meh-health@gov.mt).  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru (Ċentru ta' Drama f'Malta) fid-Direttorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building ad hoc datata s-17 ta' Marzu, 2015)  Is-sejħa ta' Manager ta' Ċentru (Ċentru ta' Drama) ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,503 datata l-20 ta' Novembru, 2015 qed tiġi rtirata u sostitwita b'din issejħa. B'hekk applikanti li applikaw għas-sejħa Manager ta' Ċentru (Ċentru ta' Drama) m'hemmx għalfejn jerġgħu japplikaw għal din is-sejħa.  1.0 Ġenerali 1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru (Ċentru tad-Drama f'Malta) fid-Direttorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja u Dawk li jitilqu Bikri mill-Iskola (DLL/ESL) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE). 2.0 Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Il-persuna magħżula tidħol għal assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Amministratur ta' Ċentru fid-DLL/ ESL, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru fidDirettorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja (DLL/ESL) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  2.3 Il-pożizzjoni hija fuq bażi full-time u l-kandidat magħżul jkun mistenni jaħdem fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem b'medja ta' erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja li tkopri s-sigħat ta' ftuħ waqt is-sigħat ta' servizz ġenerali, skont skeda ta' xogħol kif stabbilita mid-Direttur DLL/ESL, u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fidDLL/ESL b'mod partikolari u tinvolvi l-obbligu li l-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.0 Salarju marbut mal-Pożizzjoni 3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 6, li fl-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510  2015 huwa ta' €22,934.02 fis-sena u jitla' b'żidiet annwali ta' €596.33 sa massimu ta' €26,512.00.  3.2 Il-kandidat magħżul huwa intitolat għal Perfomance Bonus sa 10% tas-salarju bażiku u dan il-jedd jiddependi minn proċedura stabbilità ta' assessjar tal-performance. Dak appuntat ma jkunx intitolat għal perkwiżiti oħrajn li jappartjenu għal ħatra ta' pożizzjoni ta' Headship. Jekk ilkandidat magħżul ikun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli li jaqa' taħt l-Ordinanza tal-Pensjonijiet (Kap. 93), il-Pensjoni tat-Teżor/Somma għall-Irtirar tiegħu tiġi kkalkulata fuq ilgrad sostantiv u l-iskala tas-salarju tiegħu.  4.1 Id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet ta' Amministratur ta' Ċentru jinkludu dawn li ġejjin:  Jiżgura l-provvediment ta' ambjent għal tagħlim inklussiv, li jiżgura aċċess ekwu għall-persuni kollha b'rispett għad-diversità;  Jippromwovi l-iżvilupp kontinwu u t-tisħiħ tad-Drama bħala element ewlieni tal-edukazzjoni f'Malta u f'Għawdex;  Jiżviluppa programmi ta' tagħlim li jwasslu għalliżvilupp ta' eċċellenza artistika u ħiliet professjonali talistudenti, biex jgħinhom jilħqu l-potenzjal tagħhom fi ħdan industriji kulturali u edukattiv;  Jiżviluppa programmi ta' tagħlim għal adulti li jgħinhom iwessgħu l-apprezzament tagħhom tal-arti viżiva u performattiva;  Jikkoopera ma' Ċentri għall-Arti Viżiva u Performattiva oħrajn fi ħdan id-DLL/ESL u Dawk li Jitilqu Bikri millIskola biex joffri esperjenza koerenti u joħloq ukoll proġetti ta' tagħlim u ħidma kollaborattivi;  Jiżgura li l-korsijiet kollha offruti fl-Iskola jitqiegħdu f'livelli fuq l-MQF skont il-qafas ta' żmien stabbilit midDLL/ESL u jikseb il-kollaborazzjoni tal-għalliema u l-edukaturi tal-adulti biex dan l-għan jintlaħaq;  Jissorvelja l-assessjar tal-istudenti biex dan ikun bbażat fuq riżultati ta' tagħlim kif stabbiliti mid-DLL/ESL mill-Iskola;  Jiżgura ordni u dixxiplina u jippromwovi relazzjoni tajba bejn l-istaff u l-komunità li tkun qed titgħallem;  Joffri għajnuna individwali u servizzi ta' gwida lillistudenti;  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Joffri sostenn professjonali u possibbiltajiet għal żvilupp professjonali kontinwu lill-istaff tal-għalliema;  Joffri possibbiltajiet għal aktar taħriġ, taħriġ fil-ħiliet u aġġornament tal-ħiliet għall-istaff professjonali u anċillari li jkunu qegħdin jagħtu servizz ikun liema jkun fiċ-ċentru;  Jimmonitorja l-indafa fl-iskola u jara li jkun hemm manutenzjoni xierqa u jsiru dawk is-servizzi meħtieġa lillbini, faċilitajiet u tagħmir taċ-ċentru;  Jivverifika u japprova l-ħlasijiet tax-xahar tal-edukaturi għall-adulti part-time;  Iħejji pjanijiet għall-iżvilupp annwali għall-Iskola bilkopoperazzjoni mal-istaff u l-komunità tal-istudenti;  Iwaqqaf rabtiet mal-istakeholders barra mill-Iskola u ma' komunitajiet differenti biex jgħin liċ-Ċentru joffri esperjenza ta' tagħlim relevanti u diversifikata għall-istudenti u esperjenzi li jsaħħu professjonalment għall-istaff;  Meta jinħtieġ, jattendi laqgħat jew attivitajiet oħrajn f'Malta u barra li jgħinu fit-twettiq tal-għanijiet u l-iskopijiet tal-Iskola;  Iwettaq dmirijiet oħrajn kif ikun determinat minn żmien għal żmien mis-Segretarju Permanenti MEDE;  4.2 L-Amministratur ta' Ċentru (Ċentru ta' Drama f'Malta) jista' jintbagħat iwettaq dmirjietu f'ċentri għat-  15,980 tagħlim tal-adulti kif immaniġġati mid-Direttorat għasServizzi Edukattivi fuq timetable flessibbli ta' xogħol. 5.0 Rekwiżiti għal Eliġibbilità 5.1 Sal-għeluq tal-ħin u d-data ta' dis-sejħa għal applikazzjonijiet, l-applikanti jridu jkunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom dritt għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin rigward xogħol bis-saħħa tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattati li jirreferu għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin fi ħwejjeġ relatati ma' xogħol bis-saħħa tal-applikazzjoni għal dak il-pajjiż ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat li jirreferu għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin fi ħwejjeġ ta' xogħol skont it-termini tal-liġi jew tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat, minħabba qrubija fil-familja ma' persuni msemmijin f'paragrafu (a), (b) jew (ċ); jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li ngħataw status ta' residenti għal żmien twil f'Malta li jaqgħu taħt ir-regolament 4 tar"Regolamenti dwar l-iStatus ta' Residenti għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), 2006" jew li ngħataw permess residenzjali taħt regolament 18(3), flimkien ma' membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi bħal dawn li jkunu ngħataw permess residenzjali taħt ir-"Regolamenti dwar irRiunifikazzjoni tal-Familja, 2007".  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċĊittadinanza u Espatrijati skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet t'hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmijin f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq tinħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja ta' xogħol sa fejn dan hu mitlub mill-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata kemm ikun hemm bżonn dwar dilmaterja.  (iii) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux anqas minn Skala 10 jew impjegati f'livell ta' responsabbiltà komparabbli fissettur Pubbliku usa', flimkien ma' seba' (7) snin esperjenza ta' xogħol relatat; jew  Il-11 ta' Diċembru, 2015 (iv) għandhom fil-pussess kwalifika:  (a) Post graduate degree (Masters) rikonoxxuta f'Leave ell 7 MQF b'mhux anqas minn 90 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti, fit-Tagħlim tad-Drama jew fl-Arti Perfomattiva jew f'qasam ta' studju relatat, flimkien ma' sentejn (2) ta' esperjenza ta' xogħol relevanti; jew  (b) First Degree f'Leave ell 6 MQF b'mhux anqas minn 180 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti, fit-Tagħlim tad-Drama jew fl-Arti Perfomattiva, jew f'qasam ta' studju relatat, flimkien ma' erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relevanti.  Kwalifiki f'livell ogħla minn dak speċifikat hawn fuq jiġu aċċettati għal raġunijiet ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' xi suġġett speċifiku.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, sakemm jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki mressqa sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għar-raġuni ta' dis-sejħa għal applikazzjonijiet esperjenza ta' xogħol relevanti indikata f'paragrafu 5.1 (iii) tinkludi wkoll esperjenza fit-tagħlim u/jew management kemm fl-edukazzjoni obbligatorja kif ukoll fis-settur taledukazzjoni u t-taħriġ għall-adulti.  5.2 Tingħata konsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, barra mir-rekwiżiti indikati hawn fuq f'paragrafu 5.1 (iii) għandhom ukoll esperjenza f'xogħol relevanti valida li tinkludi edukazzjoni għall-adulti, taħriġ għall-adulti jew esperjenza fl-iżvilupp tal-komunità u/jew esperjenza Amministraturjali/amministrattiva.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom ikunu konxji tarrekwiżit li jipproduċu dikjarazzjonijiet ta' rikonoxximnent QRIC li jikkonċernaw il-kwalifiki tagħhom mill-QRIC, jew awtoritajiet oħra approvati, kif applikabbli, skont id-dispożizzjonijiet applikabbli għal dis-sejħa għallapplikazzjonijiet (ara l-link hawn taħt).  6.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenzi li l-persuna tistqarr li għandha għandhom jiġu msaħħa minn ċertifikati u/jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510  dokumenti, li kopji tagħhom għandhom ikunu mehmużin malapplikazzjoni. Ċertifikati ta' Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki komparabbli għandhom jiġu akkumpanjati bi traskritt bl-Ingliż (Suppliment ta' Diploma/Ċertifikat), li juri d-Degree miksuba u l-klassifikazzjoni tal-aħħar. Kopji scanned mibgħutin b'mod elettroniku jiġu aċċettati.  6.2 Iċ-ċertifikati oriġinali u/jew dokumenti għandhom, mingħajr l-ebda eċċezzjoni, jinġiebu għal verifikazzjoni waqt l-intervista.  7.0 Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat jekk humiex adatti għallpożizzjoni. 8.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  8.1 Illum qed tinħareġ ukoll internament sejħa għallistess pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru (Ċentru ta' Drama f'Malta) fid-Direttorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja (DLL/ESL) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), fl-istess waqt ma' din is-sejħa pubblika għall-applikazzjonijiet. Applikanti li jgħaddu taħt is-sejħa sector-wide jingħataw preċedenza fuq dawk li jgħaddu taħt is-sejħa pubblika. Barra minn hekk, il-ħatra hija suġġetta għad-disponibbiltà ta' vakanza fiż-żmien tal-validità tarriżultat.  8.2 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave aġġornata GP 47 - (https://education. gov.mt/en/Documents/Vacancies/GP47.pdf) fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-Format tal-Curriculum Vitae Ewropew, jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirSan Ġwannna. VLT 2000, jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziTas-Sliemaat, Għawdex VCT 2000, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Erbgħa, 30 ta' Diċembru, 2015. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmijin hawn taħt. Applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottometti permezz tal-Portal Governattivi għar-Reklutaġġ Online fuq (http://recruitment.gov.mt) mal-ħin u d-data imsemmijin.  9.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali  9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra li jikkonċernaw dissejħa għall-applikazzjoni, b'referenza partikolari għal:  kondizzjonijiet oħra applikabbli; akkomodazzjoni xierqa għal persuni reġistrati b'diżabbilità; sottomissjoni ta' dokumenti ta' għarfien dwar il-kwalifiki;  Il-11 ta' Diċembru, 2015  pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess għas-sottomissjoni ta' talbiet li jikkonċernaw ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għal formoli tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jista' wieħed jarahom billi jidħol fil-website talAmministrazzjoni Pubblika fl-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani f'dan l-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PAHRO/ RESOURCING/Documents/Forms%20and%20Templates/ Public%20call%20position-%20general%20provisions%20 june.pdf) jew jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirL-Imqabbana VLT 2000, jew millUffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziTas-Sliemaat, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għadhom jitqiesu bħala parti integrali minn dis-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Għar-raġuni ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali għal dis-sejħa għal applikazzjonijiet in-numru talfax huwa + 356 2598 2264.  11 ta' Diċembru, 2015  Pożizzjoni ta' Amministratur taċ-Ċentru (Ċentru għal Tagħlim Tul il-Ħajja Malta) fid-Direttorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building ad hoc datata is-17 ta' Marzu, 2015)  Is-sejħa ta' Manager ta' Ċentru (Ċentru għal Tagħlim Tul il-Ħajja) ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,503 datata l-20 ta' Novembru, 2015 qed tiġi rtirata u sostitwita b'din is-sejħa. B'hekk applikanti li applikaw għas-sejħa ta' Manager ta' Ċentru (Ċentru għal Tagħlim Tul il-Ħajja) m'hemmx għalfejn jerġgħu japplikaw għal din is-sejħa.  1.0 Ġenerali 1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru (Ċentru għal Tagħlim Tul il-Ħajja f'Malta) fid-Direttorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja u Dawk li jitilqu Bikri mill-Iskola (DLL/ESL) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE).  15,984 2.0 Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Il-persuna magħżula tidħol għal assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Amministratur ta' Ċentru fid-DLL/ ESL, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru fidDirettorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja (DLL/ESL) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  2.3 Il-pożizzjoni hija fuq bażi full-time u l-kandidat magħżul jkun mistenni jaħdem fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem b'medja ta' erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja li tkopri s-sigħat ta' ftuħ waqt is-sigħat ta' servizz ġenerali, skont skeda ta' xogħol kif stabbilita mid-Direttur DLL/ESL, u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fidDLL/ESL b'mod partikolari u tinvolvi l-obbligu li l-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.0 Salarju marbut mal-Pożizzjoni  3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 6 li fl2015 kien ta' €22,934.02 fis-sena u jitla' b'żidiet annwali ta' €596.33 sa massimu ta' €26,512.00.  3.2 Il-kandidat magħżul huwa intitolat għal Perfomance Bonus sa 10% tas-salarju bażiku u dan il-jedd jiddependi minn proċedura stabbilita ta' assessjar tal-performance. Dak appuntat ma jkunx intitolat għal perkwiżiti oħrajn li jappartjenu għal ħatra ta' pożizzjoni ta' Headship. Jekk ilkandidat magħżul ikun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli li jaqa' taħt l-Ordinanza tal-Pensjonijiet (Kap. 93), il-Pensjoni tat-Teżor/Somma għall-Irtirar tiegħu tiġi kkalkulata fuq ilgrad sostantiv u l-iskala tas-salarju tiegħu.  4.1 Id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet ta' Amministratur ta' Ċentru jinkludu dawn li ġejjin:  Ikun id-difensur/is-sostenitur tat-tagħlim għall-adulti u jgħin fil-iżvilupp ta' studenti individwali fi ħdan ambjent komuitarju;  Ifassal programm annwali ta' korsijiet li jipprovdu opportunitajiet ta' tagħlim li jissodisfaw il-ħtiġijiet ta' studenti adulti diversi;  Jaċċerta l-provvediment ta' ambjent ta' tagħlim inklussiv, jaċċerta aċċess ekwu għall-persuni kollha b'rispett lejn iddiversità;  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Jippromwovi l-iżvilupp u t-tisħiħ kontinwu ta' kultura għal matul il-ħajja u mifruxa mal-ħajja f'Malta u f'Għawdex billi jorganizza attivitajiet għal relazzjonijiet aħjar;  Ifassal programmi ta' tagħlim li jwasslu għall-iżvilupp ta' għerf, ħiliet u kompetenzi fost l-adulti;  Jikkoopera ma' ċentri oħrajn ta' tagħlim għall-adulti fi ħdan id-DLL/ESLL biex joffri esperjenza koerenti ta' tagħlim kif ukoll biex joħloq tagħlim u proġetti kollaborattivi;  Jaċċerta li l-korsijiet kollha offruti fiċ-Ċentru jingħataw rati fil-Qafas għall-Kwalifiki ta' Malta skont il-perjodu ta' żmien stabbilit mid-DLL/ESLL u jikseb il-kollaborazzjoni tal-għalliema u l-edukaturi tal-adulti biex dan l-għan jintlaħaq;  Jissorvelja l-assessjar tal-istudenti biex dan l-eżerċizzju jkun bbażat fuq riżultati tat-tagħlim kif stabbilit mid-DLL/ ESLL;  Jipparteċipa fl-ippjanar strateġiku, konsultazzjoni u żvilupp ta' politika fis-settur tal-edukazzjoni għall-adulti u l-iżvilupp fil-kommunità;  Jorganizza timetables u jara li jitħaddmu proċeduri f'saħħithom ta' monitoraġġ biex jevalwaw il-programm taċċentru;  Jiżgura ordni u dixxiplina u jippromwovi relazzjoni sana bejn l-istaff u l-komunità tal-istudenti;  Joffri għajnuna professjonali u possibbiltajiet għal żvilupp kontinwu professjonali lill-istaff tal-għalliema;  Joffri possibbiltajiet għal aktar taħriġ, taħriġ fil-ħiliet u aġġornament tal-ħiliet għall-istaff professjonali u anċillari li jkunu qegħdin jagħtu servizz ikun liema jkun fiċ-ċentru;  Jimmonitorja l-indafa fiċ-Ċentru u jara li jkun hemm manutenzjoni xierqa u jsiru dawk is-servizzi meħtieġa lillbini, faċilitajiet u tagħmir taċ-ċentru;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510  Jivverifika u japprova l-ħlasijiet tax-xahar tal-edukaturi għall-adulti part-time;  Iħejji pjanijiet għall-iżvilupp annwali għaċ-Ċentru bilkooperazzjoni mal-istaff u l-komunità tal-istudenti;  Iwaqqaf rabtiet mal-istakeholders barra mill-Iskola u ma' komunitajiet differenti biex jgħin liċ-Ċentru joffri esperjenza ta' tagħlim relevanti u diversifikata għall-istudenti u esperjenzi li jsaħħu professjonalment lill-istaff;  Meta jinħtieġ, jattendi laqgħat jew attivitajiet oħrajn f'Malta u barra li jgħinu fit-twettiq tal-għanijiet u l-iskopijiet taċ-Ċentru;  Iwettaq dmirijiet oħrajn kif ikun determinat minn żmien għal żmien mis-Segretarju Permanenti MEDE;  4.2 L-Amministratur ta' Ċentru (Ċentru għal Tagħlim Tul il-Ħajja Malta) jista' jintbagħat jaqdi dmirjietu f'ċentri għat-tagħlim tal-adulti kif immaniġġati mid-Direttorat għasServizzi Edukattivi fuq timetable flessibbli ta' xogħol.  5.0 Rekwiżiti għal Eliġibbilità 5.1 Sal-għeluq tal-ħin u d-data ta' dis-sejħa għal applikazzjonijiet, l-applikanti jridu jkunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom dritt għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin rigward xogħol bis-saħħa tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattati li jirreferu għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin fi ħwejjeġ relatati ma'  Il-11 ta' Diċembru, 2015  xogħol bis-saħħa tal-applikazzjoni għal dak il-pajjiż ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat li jirreferu għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin fi ħwejjeġ ta' xogħol skont it-termini tal-liġi jew tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat, minħabba qrubija fil-familja ma' persuni msemmijin f'paragrafu (a), (b) jew (ċ); jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li ngħataw status ta' residenti għal żmien twil f'Malta li jaqgħu taħt ir-regolament 4 tar"Regolamenti dwar l-iStatus ta' Residenti għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), 2006" jew li ngħataw permess residenzjali taħt regolament 18(3), flimkien ma' membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi bħal dawn li jkunu ngħataw permess residenzjali taħt ir-"Regolamenti dwar irRiunifikazzjoni tal-Familja, 2007".  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċĊittadinanza u Espatrijati skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet t'hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmijin f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq tinħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja ta' xogħol sa fejn dan hu mitlub mill-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata kemm ikun hemm bżonn dwar dilmaterja.  (iii) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux anqas minn Skala 10 jew impjegati f'livell ta' responsabbiltà komparabbli fissettur Pubbliku usa', flimkien ma' seba' (7) snin esperjenza ta' xogħol relatat; jew  (iv) għandhom fil-pussess kwalifika:  (a) Post graduate degree (Masters) rikonoxxuta f'Livell 7 MQF b'mhux anqas minn 90 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti, fl-Edukazzjoni, jew fl-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani jew fil-Politika Soċjali, jew f'qasam ta' studju relatat, flimkien ma' sentejn (2) ta' esperjenza ta' xogħol relevanti; jew  (b) First Degree f'Leave ell 6 MQF b'mhux anqas minn 180 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti, fl-Edukazzjoni, jew fl-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani jew fil-Politika Soċjali, jew f'qasam ta' studju relatat, flimkien ma' erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relevanti.  Kwalifiki f'livell ogħla minn dak speċifikat hawn fuq jiġu aċċettati għal raġunijiet ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' xi suġġett speċifiku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510  Barra minn hekk, dawk il-kandidati ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, sakemm jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki mressqa sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għar-raġuni ta' dis-sejħa għal applikazzjonijiet esperjenza ta' xogħol relevanti indikata f'paragrafu 5.1 (iii) tinkludi wkoll esperjenza fit-tagħlim u/jew management kemm fl-edukazzjoni obbligatorja kif ukoll fis-settur taledukazzjoni u t-taħriġ għall-adulti.  5.2 Tingħata konsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, barra mir-rekwiżiti indikati hawn fuq f'paragrafu 5.1 (iii) għandhom ukoll esperjenza f'xogħol relevanti valida li tinkludi edukazzjoni għall-adulti, taħriġ għall-adulti jew esperjenza fl-iżvilupp tal-komunità u/jew esperjenza Amministraturjali/amministrattiva.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom ikunu konxji tarrekwiżit li jipproduċu dikjarazzjonijiet ta' rikonoxximnent QRIC li jikkonċernaw il-kwalifiki tagħhom millQRIC,jew awtoritajiet oħra approvati, kif applikabbli, skont id-dispożizzjonijiet applikabbli għal dis-sejħa għallapplikazzjonijiet (ara l-link hawn taħt).  6.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenzi li l-persuna tistqarr li għandha għandhom jiġu msaħħa minn ċertifikati u/jew dokumenti, li kopji tagħhom għandhom ikunu mehmużin malapplikazzjoni. Ċertifikati ta' Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki komparabbli għandhom jiġu akkumpanjati bi traskritt bl-Ingliż (Suppliment ta' Diploma/Ċertifikat), li juri d-Degree miksuba u l-klassifikazzjoni tal-aħħar. Kopji scanned mibgħutin b'mod elettroniku jiġu aċċettati.  6.2 Iċ-ċertifikati oriġinali u/jew dokumenti għandhom, mingħajr l-ebda eċċezzjoni, jinġiebu għal verifikazzjoni waqt l-intervista.  7.0 Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat jekk humiex adatti għallpożizzjoni.  Il-11 ta' Diċembru, 2015 8.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  8.1 Illum qed tinħareġ ukoll internament sejħa għallistess pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru (Ċentru għal Tagħlim Tul il-Ħajja Malta) fid-DLL/ESL fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), fl-istess waqt ma' din is-sejħa pubblika għall-applikazzjonijiet. Applikanti li jgħaddu taħt is-sejħa sector-wide jingħataw preċedenza fuq dawk li jgħaddu taħt is-sejħa pubblika. Barra minn hekk, ilħatra hija suġġetta għad-disponibbiltà ta' vakanza fiż-żmien tal-validità tar-riżultat.  8.2 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave aġġornata GP 47 - (https://education. gov.mt/en/Documents/Vacancies/GP47.pdf) fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-Format tal-Curriculum Vitae Ewropew, jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirIl-Belt Vallettana. VLT 2000, jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziTas-Sliemaat, Għawdex VCT 2000, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar ilErbgħa, 30 ta' Diċembru, 2015. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  9.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra li jikkonċernaw dissejħa għall-applikazzjoni, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilita; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent talkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat ; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  aċċess għall-formola tal-applikazzjonijiet u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jista' wieħed jarahom billi jidħol fis-sit elettroniku talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/ Documents/Forms%20and%20Templates/Public%20 call%20position-%20general%20provisions%20june.pdf) jew jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirL-Imqabbana VLT 2000, jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoni,Triq Fortunato MizziTas-Sliemaat, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għadhom jitqiesu bħala parti integrali minn dis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  15,990 Għar-raġuni ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali għal dis-sejħa għal applikazzjonijiet in-numru talfax huwa + 356 2598 2264. Il-11 ta' Diċembru, 2015  Pożizzjoni ta' Amministratur taċ-Ċentru (Skola tal-Arti f'Malta) fid-Direttorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building ad hoc datata 17 ta' Marzu 2015)  Is-sejħa Manager ta' Ċentru (Skola tal-Arti) ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,503 datata l-20 ta' Novembru, 2015 qed tiġi rtirata u sostitwita b'din is-sejħa. B'hekk applikanti li applikaw għas-sejħa Manager ta' Ċentru (Skola tal-Arti) m'hemmx għalfejn jerġgħu japplikaw għal din is-sejħa.  1.0 Ġenerali 1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru (Skola tal-Arti f'Malta) fid-Direttorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja u Dawk li jitilqu Bikri mill-Iskola (DLL/ESL) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE). 2.0 Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Il-persuna magħżula tidħol għal assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Amministratur ta' Ċentru fid-DLL/ ESL, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru fidDirettorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja (DLL/ESL) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  2.3 Il-pożizzjoni hija fuq bażi full-time u l-kandidat magħżul jkun mistenni jaħdem fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem b'medja ta' erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja li tkopri s-sigħat ta' ftuħ waqt is-sigħat ta' servizz ġenerali, skont skeda ta' xogħol kif stabbilita mid-Direttur DLL/ESL, u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal  Il-11 ta' Diċembru, 2015 żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fidDLL/ESL b'mod partikolari u tinvolvi l-obbligu li l-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.0 Salarju marbut mal-Pożizzjoni  3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 6 li fl2015 kien ta' €22,934.02 fis-sena u jitla' b'żidiet annwali ta' €596.33 sa massimu ta' €26,512.00.  3.2 Il-kandidat magħżul huwa intitolat għal Perfomance Bonus sa 10% tas-salarju bażiku u dan il-jedd jiddependi minn proċedura stabbilita ta' assessjar tal-performance. Dak appuntat ma jkunx intitolat għal perkwiżiti oħrajn li jappartjenu għal ħatra ta' pożizzjoni ta' Headship. Jekk ilkandidat magħżul ikun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli li jaqa' taħt l-Ordinanza tal-Pensjonijiet (Kap. 93), il-Pensjoni tat-Teżor/Somma għall-Irtirar tiegħu tiġi kkalkulata fuq ilgrad sostantiv u l-iskala tas-salarju tiegħu.  4.1 Id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet ta' Amministratur ta' Ċentru jinkludu dawn li ġejjin:  Jaċċerta l-provvediment ta' ambjent ta' tagħlim inklussiv, jaċċerta aċċess ekwu għall-persuni kollha b'rispett lejn iddiversità;  Jippromwovi l-iżvilupp u t-tisħiħ kontinwu tal-Arti bħala element ewlieni tal-edukazzjoni f'Malta u f'Għawdex;  Ifassal programmi ta' tagħlim li jwasslu għall-iżvilupp ta' eċċellenza artistika u ħiliet professjonali fl-istudenti, li jgħinuhom jiksbu l-potenzjal tagħhom fi ħdan industriji kulturali u kreattivi;  Jiżviluppa programmi ta' tagħlim għall-adulti li jgħinuhom iwessgħu l-apprezzament tagħhom tal-arti viżiva u performattiva;  Jikkoopera ma' Ċentri oħrajn għall-Arti Viżiva u Performattiva fi ħdan id-DLL/ESL biex joffri esperjenza koerenti ta' tagħlim kif ukoll biex joħloq tagħlim u proġetti kollaborattivi;  Jaċċerta li l-korsijiet kollha offruti fiċ-Ċentru jingħataw rati fil-Qafas għall-Kwalifiki ta' Malta skont il-perjodu ta' żmien stabbilit mid-DLL/ESL u jikseb il-kollaborazzjoni talgħalliema u l-edukaturi tal-adulti biex dan l-għan jintlaħaq;  Jissorvelja l-assessjar tal-istudenti biex dan l-eżerċizzju jkun bbażat fuq riżultati tat-tagħlim kif stabbilit mid-DLL/ ESL;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510  Jiżgura ordni u dixxiplina u jippromwovi relazzjoni sana bejn l-istaff u l-komunità tal-istudenti;  Joffri għajnuna professjonali u possibbiltajiet għal żvilupp kontinwu professjonali lill-istaff tal-għalliema;  Joffri possibbiltajiet għal aktar taħriġ, taħriġ fil-ħiliet u aġġornament tal-ħiliet għall-istaff professjonali u anċillari li jkunu qegħdin jagħtu servizz ikun liema jkun fiċ-ċentru;  Jimmonitorja l-indafa fl-iskola u jara li jkun hemm manutenzjoni xierqa u jsiru dawk is-servizzi meħtieġa lillbini, faċilitajiet u tagħmir taċ-ċentru;  Jivverifika u japprova l-ħlasijiet tax-xahar tal-edukaturi għall-adulti part-time;  Iħejji pjanijiet għall-iżvilupp annwali għall-Iskola bilkooperazzjoni mal-istaff u l-komunità tal-istudenti;  Iwaqqaf rabtiet mal-istakeholders barra mill-Iskola u ma' komunitajiet differenti biex jgħin liċ-Ċentru joffri esperjenza ta' tagħlim relevanti u diversifikata għall-istudenti u esperjenzi li jsaħħu professjonalment lill-istaff;  Meta jinħtieġ, jattendi laqgħat jew attivitajiet oħrajn f'Malta u barra li jgħinu fit-twettiq tal-għanijiet u l-iskopijiet tal-Iskola;  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Iwettaq dmirijiet oħrajn kif ikun determinat minn żmien għal żmien mis-Segretarju Permanenti MEDE;  4.2 L-Amministratur ta' Ċentru (Skola tal-Arti Malta) jista' jintbagħat jaqdi dmirjietu f'ċentri għat-tagħlim tal-adulti kif immaniġġati mid-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi fuq timetable flessibbli ta' xogħol.  5.0 Rekwiżiti għal Eliġibbiltà 5.1 Sal-għeluq tal-ħin u d-data ta' dis-sejħa għal applikazzjonijiet, l-applikanti jridu jkunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom dritt għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin rigward xogħol bis-saħħa tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattati li jirreferu għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin fi ħwejjeġ relatati ma' xogħol bis-saħħa tal-applikazzjoni għal dak il-pajjiż ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat li jirreferu għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin fi ħwejjeġ ta' xogħol skont it-termini tal-liġi jew tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat, minħabba qrubija fil-familja ma' persuni msemmijin f'paragrafu (a), (b) jew (ċ); jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li ngħataw status ta' residenti għal żmien twil f'Malta li jaqgħu taħt ir-regolament 4 tar"Regolamenti dwar l-iStatus ta' Residenti għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), 2006" jew li ngħataw permess residenzjali taħt regolament 18(3), flimkien ma' membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi bħal dawn li jkunu ngħataw permess residenzjali taħt ir-"Regolamenti dwar irRiunifikazzjoni tal-Familja, 2007".  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċĊittadinanza u Espatrijati skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmijin f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq tinħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja ta' xogħol sa fejn dan hu mitlub mill-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata kemm ikun hemm bżonn dwar dilmaterja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510  (iii) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux anqas minn Skala 10 jew impjegati f'livell ta' responsabbiltà komparabbli fissettur Pubbliku usa', flimkien ma' seba' (7) snin esperjenza ta' xogħol relatat; jew  (iv) għandhom fil-pussess kwalifika:  (a) Post graduate degree (Masters) rikonoxxuta f'Livell 7 MQF b'mhux anqas minn 90 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti, fl-Edukazzjoni tal-Arti jew fl-Arti Viżiva, jew f'qasam ta' studju relatat, flimkien ma' sentejn (2) ta' esperjenza ta' xogħol relevanti; jew  (b) First Degree f'Livell 6 MQF b'mhux anqas minn 180 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti, fl-Edukazzjoni tal-Arti jew l-Arti Viżiva, jew f'qasam ta' studju relatat, flimkien ma' erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relevanti.  Kwalifiki f'livell ogħla minn dak speċifikat hawn fuq jiġu aċċettati għal raġunijiet ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' xi suġġett speċifiku.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, sakemm jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki mressqa sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għar-raġuni ta' dis-sejħa għal applikazzjonijiet esperjenza ta' xogħol relevanti indikata f'paragrafu 5.1 (iii) tinkludi wkoll esperjenza fit-tagħlim u/jew management kemm fl-edukazzjoni obbligatorja kif ukoll fis-settur taledukazzjoni u t-taħriġ għall-adulti.  5.2 Tingħata konsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, barra mir-rekwiżiti indikati hawn fuq f'paragrafu 5.1 (iii) għandhom ukoll esperjenza f'xogħol relevanti valida li tinkludi edukazzjoni għall-adulti, taħriġ għall-adulti jew esperjenza fl-iżvilupp tal-komunità u/jew esperjenza Amministraturjali/amministrattiva.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom ikunu konxji tarrekwiżit li jipproduċu dikjarazzjonijiet ta' rikonoxximnent  Il-11 ta' Diċembru, 2015 QRIC li jikkonċernaw il-kwalifiki tagħhom mill-QRIC, jew awtoritajiet oħra approvati, kif applikabbli, skont id-dispożizzjonijiet applikabbli għal dis-sejħa għallapplikazzjonijiet (ara l-link hawn taħt). 6.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenzi li l-persuna tistqarr li għandha għandhom jiġu msaħħa minn ċertifikati u/jew dokumenti, li kopji tagħhom għandhom ikunu mehmużin malapplikazzjoni. Ċertifikati ta' Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki komparabbli għandhom jiġu akkumpanjati bi traskritt bl-Ingliż (Suppliment ta' Diploma/Ċertifikat), li juri d-Degree miksuba u l-klassifikazzjoni tal-aħħar. Kopji scanned mibgħutin b'mod elettroniku jiġu aċċettati.  6.2 Iċ-ċertifikati oriġinali u/jew dokumenti għandhom, mingħajr l-ebda eċċezzjoni, jinġiebu għal verifikazzjoni waqt l-intervista.  7.0 Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat jekk humiex adatti għallpożizzjoni. 8.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  8.1 Illum qed tinħareġ ukoll internament sejħa għallistess pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru (Skola talArti f'Malta) fid-DLL/ESL fi ħdan il-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), fl-istess waqt ma' din is-sejħa pubblika għall-applikazzjonijiet. Applikanti li jgħaddu taħt is-sejħa sector-wide jingħataw preċedenza fuq dawk li jgħaddu taħt is-sejħa pubblika. Barra minn hekk, ilħatra hija suġġetta għad-disponibbiltà ta' vakanza fiż-żmien tal-validità tar-riżultat.  8.2 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave aġġornata GP 47 - (https://education. gov.mt/en/Documents/Vacancies/GP47.pdf) fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-Format tal-Curriculum Vitae Ewropew, jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirIl-Belt Vallettana. VLT 2000, jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziTas-Sliemaat Għawdex VCT 2000, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar ilErbgħa, 30 ta' Diċembru, 2015. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  15,996 9.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra li jikkonċernaw dissejħa għall-applikazzjoni, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent talkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  aċċess għall-formola tal-applikazzjonijiet u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jista' wieħed jarahom billi jidħol fis-sit elettroniku talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/ Documents/Forms%20and%20Templates/Public%20 call%20position-%20general%20provisions%20june.pdf) jew jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirSan Ġwannna VLT 2000, jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoni,Triq Fortunato MizziTas-Sliemaat, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għadhom jitqiesu bħala parti integrali minn dis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għar-raġuni ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali għal dis-sejħa għal applikazzjonijiet in-numru talfax huwa + 356 2598 2264.  Pożizzjoni ta' Amministratur taċ-Ċentru (Skola tal-Mużika f'Malta) fid-Direttorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building ad hoc datata s-17 ta' Marzu 2015)  Is-sejħa Manager ta' Ċentru (Skola tal-Mużika) ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,503 datata l-20 ta' Novembru, 2015 qed tiġi rtirata u sostitwita b'din issejħa. B'hekk applikanti li applikaw għas-sejħa Manager ta' Ċentru (Skola tal-Mużika) m'hemmx għalfejn jerġgħu japplikaw għal din is-sejħa.  Il-11 ta' Diċembru, 2015 1.0 Ġenerali 1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru (Skola tal-Mużika f'Malta) fid-Direttorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja u Dawk li jitilqu Bikri mill-Iskola (DLL/ESL) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE). 2.0 Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Il-persuna magħżula tidħol għal assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Amministratur ta' Ċentru fid-DLL/ ESL, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru fidDirettorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja u Dawk li jitilqu Bikri mill-Iskola (DLL/ESL) fi ħdan il-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  2.3 Il-pożizzjoni hija fuq bażi full-time u l-kandidat magħżul jkun mistenni jaħdem fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem b'medja ta' erbgħin (40) siegħa filġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja li tkopri s-sigħat ta' ftuħ waqt is-sigħat ta' servizz ġenerali, skont skeda ta' xogħol kif stabbilita mid-Direttur DLL/ESL, u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fisServizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fid-DLL/ESL b'mod partikolari u tinvolvi l-obbligu li l-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.0 Salarju marbut mal-Pożizzjoni  3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 6 li fl2015 kien ta' €22,934.02 fis-sena u jitla' b'żidiet annwali ta' €596.33 sa massimu ta' €26,512.00.  3.2 Il-kandidat magħżul huwa intitolat għal Perfomance Bonus sa 10% tas-salarju bażiku u dan il-jedd jiddependi minn proċedura stabbilita ta' assessjar tal-performance. Dak appuntat ma jkunx intitolat għal perkwiżiti oħrajn li jappartjenu għal ħatra ta' pożizzjoni ta' Headship. Jekk ilkandidat magħżul ikun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli li jaqa' taħt l-Ordinanza tal-Pensjonijiet (Kap. 93), il-Pensjoni tat-Teżor/Somma għall-Irtirar tiegħu tiġi kkalkulata fuq ilgrad sostantiv u l-iskala tas-salarju tiegħu.  4.1 Id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet ta' Amministratur ta' Ċentru jinkludu dawn li ġejjin:  Jaċċerta l-provvediment ta' ambjent ta' tagħlim inklussiv, jaċċerta aċċess ekwu għall-persuni kollha b'rispett lejn iddiversità;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510  Jippromwovi l-iżvilupp u t-tisħiħ kontinwu tal-Mużika bħala element ewlieni tal-edukazzjoni f'Malta u f'Għawdex;  Ifassal programmi ta' tagħlim li jwasslu għall-iżvilupp ta' eċċellenza artistika u ħiliet professjonali fl-istudenti, li jgħinuhom jiksbu l-potenzjal tagħhom fi ħdan industriji kulturali u kreattivi;  Jiżviluppa programmi ta' tagħlim għall-adulti li jgħinuhom iwessgħu l-apprezzament tagħhom tal-arti viżiva u performattiva;  Jikkoopera ma' Ċentri oħrajn għall-Arti Viżiva u Performattiva fi ħdan id-DLL/ESL biex joffri esperjenza koerenti ta' tagħlim kif ukoll biex joħloq tagħlim u proġetti kollaborattivi;  Jaċċerta li l-korsijiet kollha offruti fiċ-Ċentru jingħataw rati fil-Qafas għall-Kwalifiki ta' Malta skont il-perjodu ta' żmien stabbilit mid-DLL/ESL u jikseb il-kollaborazzjoni talgħalliema u l-edukaturi tal-adulti biex dan l-għan jintlaħaq;  Jissorvelja l-assessjar tal-istudenti biex dan l-eżerċizzju jkun bbażat fuq riżultati tat-tagħlim kif stabbilit mid-DLL/ ESL;  Jiżgura ordni u dixxiplina u jippromwovi relazzjoni sana bejn l-istaff u l-komunità tal-istudenti;  Joffri għajnuna professjonali u possibbiltajiet għal żvilupp kontinwu professjonali lill-istaff tal-għalliema;  Joffri possibbiltajiet għal aktar taħriġ, taħriġ fil-ħiliet u aġġornament tal-ħiliet għall-istaff professjonali u anċillari li jkunu qegħdin jagħtu servizz ikun liema jkun fiċ-ċentru;  Jimmonitorja l-indafa fl-iskola u jara li jkun hemm manutenzjoni xierqa u jsiru dawk is-servizzi meħtieġa lillbini, faċilitajiet u tagħmir taċ-ċentru;  Jivverifika u japprova l-ħlasijiet tax-xahar tal-edukaturi għall-adulti part-time;  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Iħejji pjanijiet għall-iżvilupp annwali għall-Iskola bilkooperazzjoni mal-istaff u l-komunità tal-istudenti;  Iwaqqaf rabtiet mal-istakeholders barra mill-Iskola u ma' komunitajiet differenti biex jgħin liċ-Ċentru joffri esperjenza ta' tagħlim relevanti u diversifikata għall-istudenti u esperjenzi li jsaħħu professjonalment lill-istaff;  Meta jinħtieġ, jattendi laqgħat jew attivitajiet oħrajn f'Malta u barra li jgħinu fit-twettiq tal-għanijiet u l-iskopijiet tal-Iskola;  Iwettaq dmirijiet oħrajn kif ikun determinat minn żmien għal żmien mis-Segretarju Permanenti MEDE;  4.2 L-Amministratur ta' Ċentru (Skola tal-Mużika Malta) jista' jintbagħat jaqdi dmirjietu f'ċentri għat-tagħlim tal-adulti kif immaniġġati mid-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi fuq timetable flessibbli ta' xogħol.  5.0 Rekwiżiti għal Eliġibbiltà 5.1 Sal-għeluq tal-ħin u d-data ta' dis-sejħa għal applikazzjonijiet, l-applikanti jridu jkunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom dritt għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin rigward xogħol bis-saħħa tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattati li jirreferu għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin fi ħwejjeġ relatati ma' xogħol bis-saħħa tal-applikazzjoni għal dak il-pajjiż ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat li jirreferu għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 (d) persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin fi ħwejjeġ ta' xogħol skont it-termini tal-liġi jew tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat, minħabba qrubija fil-familja ma' persuni msemmijin f'paragrafu (a), (b) jew (ċ); jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li ngħataw status ta' residenti għal żmien twil f'Malta li jaqgħu taħt ir-regolament 4 tar"Regolamenti dwar l-iStatus ta' Residenti għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), 2006" jew li ngħataw permess residenzjali taħt regolament 18(3), flimkien ma' membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi bħal dawn li jkunu ngħataw permess residenzjali taħt ir-"Regolamenti dwar irRiunifikazzjoni tal-Familja, 2007".  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċĊittadinanza u Espatrijati għandu jinkiseb skont il-ħtieġa flinterpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmijin f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq tinħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja ta' xogħol sa fejn dan hu mitlub mill-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata kemm ikun hemm bżonn dwar dilmaterja.  (iii) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux anqas minn Skala 10 jew impjegati f'livell ta' responsabbiltà komparabbli fissettur Pubbliku usa', flimkien ma' seba' (7) snin esperjenza ta' xogħol relatat; jew  (iv) għandhom fil-pussess kwalifika:  (a) Post graduate degree (Masters) rikonoxxuta f'Livell 7 MQF b'mhux anqas minn 90 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti fl-Edukazzjoni tal-Mużika jew fl-Arti Performattiva, jew f'qasam ta' studju relatat, flimkien ma' sentejn (2) ta' esperjenza ta' xogħol relevanti; jew  (b) First Degree f'Livell 6 MQF b'mhux anqas minn 180 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti fl-Edukazzjoni tal-Mużika jew l-Arti Performattiva, jew f'qasam ta' studju relatat, flimkien ma' erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relevanti.  Kwalifiki f'livell ogħla minn dak speċifikat hawn fuq jiġu aċċettati għal raġunijiet ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' xi suġġett speċifiku.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu  Il-11 ta' Diċembru, 2015  kkunsidrati, sakemm jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki mressqa sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għar-raġuni ta' dis-sejħa għal applikazzjonijiet esperjenza ta' xogħol relevanti indikata f'paragrafu 5.1 (iii) tinkludi wkoll esperjenza fit-tagħlim u/jew management kemm fl-edukazzjoni obbligatorja kif ukoll fis-settur taledukazzjoni u t-taħriġ għall-adulti.  5.2 Tingħata konsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, barra mir-rekwiżiti indikati hawn fuq f'paragrafu 5.1 (iii) għandhom ukoll esperjenza f'xogħol relevanti valida li tinkludi edukazzjoni għall-adulti, taħriġ għall-adulti jew esperjenza fl-iżvilupp tal-komunità u/jew esperjenza Amministraturjali/amministrattiva.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom ikunu konxji tarrekwiżit li jipproduċu dikjarazzjonijiet ta' rikonoxximnent QRIC li jikkonċernaw il-kwalifiki tagħhom mill-QRIC, jew awtoritajiet oħra approvati, kif applikabbli, skont id-dispożizzjonijiet applikabbli għal dis-sejħa għallapplikazzjonijiet (ara l-link hawn taħt).  6.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenzi li l-persuna tistqarr li għandha għandhom jiġu msaħħa minn ċertifikati u/jew dokumenti, li kopji tagħhom għandhom ikunu mehmużin mal-applikazzjoni. Ċertifikati ta' Diploma/Degree/PostGraduate jew kwalifiki komparabbli għandhom jiġu akkumpanjati bi traskritt bl-Ingliż (Suppliment ta' Diploma/ Ċertifikat), li juri d-Degree miksuba u l-klassifikazzjoni tal-aħħar. Kopji scanned mibgħutin b'mod elettroniku jiġu aċċettati.  6.2 Iċ-ċertifikati oriġinali u/jew dokumenti għandhom, mingħajr l-ebda eċċezzjoni, jinġiebu għal verifikazzjoni waqt l-intervista.  7.0 Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat jekk humiex adatti għallpożizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 8.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  8.1 Illum qed tinħareġ ukoll internament sejħa għallistess pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru (Skola talMużika f'Malta) fid-DLL/ESL fi ħdan il-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), fl-istess waqt ma' din is-sejħa pubblika għall-applikazzjonijiet. Applikanti li jgħaddu taħt is-sejħa sector-wide jingħataw preċedenza fuq dawk li jgħaddu taħt is-sejħa pubblika. Barra minn hekk, ilħatra hija suġġetta għad-disponibbiltà ta' vakanza fiż-żmien tal-validità tar-riżultat.  8.2 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave aġġornata GP 47 - (https://education. gov.mt/en/Documents/Vacancies/GP47.pdf) fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-Format tal-Curriculum Vitae Ewropew, jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirIl-Belt Vallettana. VLT 2000, jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziTas-Sliemaat, Għawdex VCT 2000, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar ilErbgħa, 30 ta' Diċembru, 2015. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  9.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra li jikkonċernaw dissejħa għall-applikazzjoni, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent talkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  aċċess għall-formola tal-applikazzjonijiet u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jista' wieħed jarahom billi jidħol fis-sit elettroniku talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/ Documents/Forms%20and%20Templates/Public%20 call%20position-%20general%20provisions%20june.pdf) jew jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirSan Ġwannna VLT 2000, jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoni,Triq Fortunato MizziTas-Sliemaat, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għadhom jitqiesu bħala parti integrali minn dis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-11 ta' Diċembru, 2015 Għar-raġuni ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali għal dis-sejħa għal applikazzjonijiet in-numru talfax huwa + 356 2598 2264. Il-11 ta' Diċembru, 2015  Pożizzjoni ta' Amministratur taċ-Ċentru (Skola tal-Arti Viżiva u Performattiva f'Għawdex) fid-Direttorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building ad hoc datata s-17 ta' Marzu, 2015)  Is-sejħa Manager ta' Ċentru (Skola tal-Arti Viżiva u Performattiva) ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,503 datata l-20 ta' Novembru, 2015 qed tiġi rtirata u sostitwita b'din is-sejħa. B'hekk applikanti li applikaw għas-sejħa Manager ta' Ċentru (Skola tal-Arti Viżiva u Performattiva) m'hemmx għalfejn jerġgħu japplikaw għal din is-sejħa.  1.0 Ġenerali 1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru (Skola tal-Arti Viżiva u Performattiva f'Għawdex) fid-Direttorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja u Dawk li jitilqu Bikri mill-Iskola (DLL/ESL) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE). 2.0 Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Il-persuna magħżula tidħol għal assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Amministratur ta' Ċentru fid-DLL/ ESL, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru fidDirettorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja (DLL/ESL) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  2.3 Il-pożizzjoni hija fuq bażi full-time u l-kandidat magħżul ikun mistenni jaħdem fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem b'medja ta' erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja li tkopri s-sigħat  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 ta' ftuħ waqt is-sigħat ta' servizz ġenerali, skont skeda ta' xogħol kif stabbilita mid-Direttur DLL/ESL, u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fidDLL/ESL b'mod partikolari u tinvolvi l-obbligu li l-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.0 Salarju marbut mal-Pożizzjoni  3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 6 li fl2015 kien ta' €22,934.02 fis-sena u jitla' b'żidiet annwali ta' €596.33 sa massimu ta' €26,512.00.  3.2 Il-kandidat magħżul huwa intitolat għal Perfomance Bonus sa 10% tas-salarju bażiku u dan il-jedd jiddependi minn proċedura stabbilita ta' assessjar tal-performance. Dak appuntat ma jkunx intitolat għal perkwiżiti oħrajn li jappartjenu għal ħatra ta' pożizzjoni ta' Headship. Jekk ilkandidat magħżul ikun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli li jaqa' taħt l-Ordinanza tal-Pensjonijiet (Kap. 93), il-Pensjoni tat-Teżor/Somma għall-Irtirar tiegħu tiġi kkalkulata fuq ilgrad sostantiv u l-iskala tas-salarju tiegħu.  4.1 Id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet ta' Amministratur ta' Ċentru jinkludu dawn li ġejjin:  Jaċċerta l-provvediment ta' ambjent ta' tagħlim inklussiv, jaċċerta aċċess ekwu għall-persuni kollha b'rispett lejn iddiversità;  Jippromwovi l-iżvilupp u t-tisħiħ kontinwu tal-Arti Viżiva u Perfomattiva bħala element ewlieni tal-edukazzjoni f'Malta u f'Għawdex;  Ifassal programmi ta' tagħlim li jwasslu għall-iżvilupp ta' eċċellenza artistika u ħiliet professjonali fl-istudenti, li jgħinuhom jiksbu l-potenzjal tagħhom fi ħdan industriji kulturali u kreattivi;  Jiżviluppa programmi ta' tagħlim għall-adulti li jgħinuhom iwessgħu l-apprezzament tagħhom tal-Arti Viżiva u Performattiva;  Jikkoopera ma' Ċentri oħrajn għall-Arti Viżiva u Performattiva fi ħdan id-DLL/ESL biex joffri esperjenza koerenti ta' tagħlim kif ukoll biex joħloq tagħlim u proġetti kollaborattivi;  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Jaċċerta li l-korsijiet kollha offruti fl-Iskola jingħataw rati fil-Qafas għall-Kwalifiki ta' Malta skont il-perjodu ta' żmien stabbilit mid-DLL/ESL u jikseb il-kollaborazzjoni talgħalliema u l-edukaturi tal-adulti biex dan l-għan jintlaħaq;  Jissorvelja l-assessjar tal-istudenti biex dan l-eżerċizzju jkun ibbażat fuq riżultati tat-tagħlim kif stabbilit mid-DLL/ ESL;  Jiżgura ordni u dixxiplina u jippromwovi relazzjoni sana bejn l-istaff u l-komunità tal-istudenti;  Joffri għajnuna professjonali u possibbiltajiet għal żvilupp kontinwu professjonali lill-istaff tal-għalliema;  Joffri possibbiltajiet għal aktar taħriġ, taħriġ fil-ħiliet u aġġornament tal-ħiliet għall-istaff professjonali u anċillari li jkunu qegħdin jagħtu servizz ikun liema jkun fiċ-ċentru;  Jimmonitorja l-indafa fl-iskola u jara li jkun hemm manutenzjoni xierqa u jsiru dawk is-servizzi meħtieġa lillbini, faċilitajiet u tagħmir taċ-ċentru;  Jivverifika u japprova l-ħlasijiet tax-xahar tal-edukaturi għall-adulti part-time;  Iħejji pjanijiet għall-iżvilupp annwali għall-Iskola bilkooperazzjoni mal-istaff u l-komunità ta' tagħlim;  Iwaqqaf rabtiet mal-istakeholders barra mill-Iskola u ma' komunitajiet differenti biex jgħin liċ-Ċentru joffri esperjenza ta' tagħlim relevanti u diversifikata għall-istudenti u esperjenzi li jsaħħu professjonalment lill-istaff;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 Meta jinħtieġ, jattendi laqgħat jew attivitajiet oħrajn f'Malta u barra li jgħinu fit-twettiq tal-għanijiet u l-iskopijiet tal-Iskola;  Iwettaq dmirijiet oħrajn kif ikun determinat minn żmien għal żmien mis-Segretarju Permanenti MEDE;  4.2 L-Amministratur ta' Ċentru (Skola tal-Arti Viżiva u performattiva f'Għawdex) jista' jintbagħat jaqdi dmirijietu f'ċentri għat-tagħlim tal-adulti kif immaniġġati midDirettorat għas-Servizzi Edukattivi fuq timetable flessibbli ta' xogħol.  5.0 Rekwiżiti għal Eliġibbiltà 5.1 Sal-għeluq tal-ħin u d-data ta' din is-sejħa għal applikazzjonijiet, l-applikanti jridu jkunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom dritt għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin rigward xogħol bis-saħħa tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattati li jirreferu għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin fi ħwejjeġ relatati ma' xogħol bis-saħħa tal-applikazzjoni għal dak il-pajjiż ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat li jirreferu għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin fi ħwejjeġ ta' xogħol skont it-termini tal-liġi jew tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat, minħabba qrubija fil-familja ma' persuni msemmijin f'paragrafu (a), (b) jew (ċ); jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li ngħataw status ta' residenti għal żmien twil f'Malta li jaqgħu taħt ir-regolament 4 tar"Regolamenti dwar l-iStatus ta' Residenti għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), 2006" jew li ngħataw permess residenzjali taħt regolament 18(3), flimkien ma' membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi bħal dawn li jkunu  Il-11 ta' Diċembru, 2015  ngħataw permess residenzjali taħt ir-"Regolamenti dwar irRiunifikazzjoni tal-Familja, 2007".  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet ta' hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmijin f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq tinħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja ta' xogħol sa fejn dan hu mitlub mill-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata kemm ikun hemm bżonn dwar din il-materja.  (iii) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux anqas minn Skala 10 jew impjegati f'livell ta' responsabbiltà komparabbli fissettur Pubbliku usa', flimkien ma' seba' (7) snin esperjenza ta' xogħol relatat; jew  (iv) għandhom fil-pussess kwalifika:  (a) Post graduate degree (Masters) rikonoxxuta f'Livell 7 MQF b'mhux anqas minn 90 ETS/ECVETS jew ekwivalenti, fl-Edukazzjoni (bi speċjalizzazzjoni fil-mużika, arti, drama jew żfin) jew fl-Arti Viżiva u Performattiva jew f'qasam ta' studju relatat, flimkien ma' sentejn (2) ta' esperjenza ta' xogħol relevanti; jew  (b) First Degree f'Livell 6 MQF b'mhux anqas minn 180 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti, fl-Edukazzjoni (bi speċjalizzazzjoni fil-mużika, arti, drama jew żfin) jew flArti Viżiva u Performattiva jew f'qasam ta' studju relatat, flimkien ma' erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relevanti.  Kwalifiki f'livell ogħla minn dak speċifikat hawn fuq jiġu aċċettati għal raġunijiet ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' xi suġġett speċifiku.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, sakemm jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki mressqa sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għar-raġuni ta' din is-sejħa għal applikazzjonijiet esperjenza ta' xogħol relevanti indikata f'paragrafu 5.1 (iii) tinkludi wkoll esperjenza fit-tagħlim u/jew management kemm fl-edukazzjoni obbligatorja kif ukoll fis-settur taledukazzjoni u t-taħriġ għall-adulti.  5.2 Tingħata konsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, barra mir-rekwiżiti indikati hawn fuq f'paragrafu 5.1 (iii) għandhom ukoll esperjenza f'xogħol relevanti valida li tinkludi edukazzjoni għall-adulti, taħriġ għall-adulti jew esperjenza fl-iżvilupp tal-komunità u/jew esperjenza Amministraturjali/amministrattiva.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom ikunu konxji tarrekwiżiti li jipproduċu dikjarazzjonijiet ta' rikonoxximnent QRIC li jikkonċernaw il-kwalifiki tagħhom mill-QRIC, jew awtoritajiet oħra approvati, kif applikabbli, skont id-dispożizzjonijiet applikabbli għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet (ara l-link hawn taħt).  6.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenzi li l-persuna tistqarr li għandha għandhom jiġu msaħħa minn ċertifikati u/jew dokumenti, li kopji tagħhom għandhom ikunu mehmużin mal-applikazzjoni. Ċertifikati ta' Diploma/Degree/PostGraduate jew kwalifiki komparabbli għandhom jiġu akkumpanjati bi traskritt bl-Ingliż (Suppliment ta' Diploma/ Ċertifikat), li juri d-Degree miksuba u l-klassifikazzjoni tal-aħħar. Kopji scanned mibgħutin b'mod elettroniku jiġu aċċettati.  6.2 Iċ-ċertifikati oriġinali u/jew dokumenti għandhom, mingħajr l-ebda eċċezzjoni, jinġiebu għal verifikazzjoni waqt l-intervista.  7.0 Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat jekk humiex adatti għallpożizzjoni. 8.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 8.1 Illum qed tinħareġ ukoll internament sejħa għallistess pożizzjoni ta' Amministratur ta' Ċentru (Skola tal-Arti Viżiva u Performattiva f'Għawdex) fid-DLL/ESL fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), flistess waqt ma' din is-sejħa pubblika għall-applikazzjonijiet. Applikanti li jgħaddu taħt is-sejħa sector-wide jingħataw  Il-11 ta' Diċembru, 2015  preċedenza fuq dawk li jgħaddu taħt is-sejħa pubblika. Barra minn hekk, il-ħatra hija suġġetta għad-disponibbiltà ta' vakanza fiż-żmien tal-validità tar-riżultat.  8.2 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave aġġornata GP 47 - (https://education. gov.mt/en/Documents/Vacancies/GP47.pdf) fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-Format tal-Curriculum Vitae Ewropew, jintlaqgħu mitTaqsima tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirSan Ġwannna VLT 2000, jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziTas-Sliemaat, Għawdex VCT 2000, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar l-Erbgħa, 30 ta' Diċembru, 2015. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  9.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra li jikkonċernaw din is-sejħa għall-applikazzjoni, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; akkomodazzjoni raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent talkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  aċċess għall-formola tal-applikazzjonijiet u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jista' wieħed jarahom billi jidħol fis-sit elettroniku talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/ Documents/Forms%20and%20Templates/Public%20 call%20position-%20general%20provisions%20june.pdf), jew jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirSan Ġwannna VLT 2000, jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoni, Triq Fortunato MizziTas-Sliemaat, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għadhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għar-raġuni ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali għal din is-sejħa għal applikazzjonijiet in-numru tal-fax huwa + 356 2598 2264.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Espressjoni ta' Interess  Il-Kunsill tal-ELT qed jistieden individwi kwalifikati biex jissottomettu Espressjoni ta' Interess għall-eżamijiet imsemmija:  TELT (Test għall-Għalliema tal-Lingwa Ingliża)  Persuni li jistabbilixxu l-karta tal-eżami għandhom:  Attwalment involuti fl-industrija tat-TEFL f'tagħlim/ bħala għalliem jew għandhom minn tal-inqas 5 snin esperjenza f'taħriġ/tagħlim tal-ELT.  Ikollhom esperjenza fil-qari tal-prova u f'editjar ta' karti tal-eżami.  Persuni li jikkoreġu u Eżaminaturi Orali għandhom:  Eżaminaturi Prinċipali għandhom:  Ikollhom l-istess kwalifiki tal-persuni li jistabbilixxu l-karta tal-eżami kif ukoll esperjenza f'parteċipazzjoni ta' minn tal-inqas stabbilizzar ta' karta tal-eżami waħda.  Huma preżentement involuti fl-industrija tal-ELT f'tagħlim/taħriġ ta' għalliema.  Il-11 ta' Diċembru, 2015 Moderaturi Indipendenti għandhom:  Preżentement involuti fl-industrija tal-ELT f'tagħlim/ taħriġ tal-għalliema.  Kandidati magħżula jiġu offruti kuntratt ta' sena, li jiġġedded kull sena, soġġett għal prestazzjoni sodisfaċenti, sa perjodu massimu ta' 3 snin.  Barra minn hekk, kandidati magħżula ma jkunux jistgħu jaħdmu bħala tuturi/persuni li jħarrġu f'ebda kors li jipprepara kandidati għat-TELT.  Jekk int interessat li tesprimi interess biex issir eżaminatur, jekk jogħġbok ibgħat l-informazzjoni neċessarja sa mhux iktar tard mill-Ġimgħa, 8 ta' Jannar, 2016. L-espressjoni tal-interess tista' tintbagħat permezz ta' email fuq (efl. mb.mede@gov.mt), jew bil-posta f'dan l-indirizz:  Kunsill tal-ELT Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirSan Ġwannna VLT 2000 Numru tat-telefon: 2598 2409  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Espressjoni ta' Interess  TEFL Cert. Assessuri tal-Kors Il-Kunsill tal-ELT qiegħed jistieden persuni kwalifikati biex jibagħtu Espressjoni ta' Interess għall-assessuri tal-kors TEFL Cert. Assessuri tal-kors għandu:  Ikollhom tal-inqas sentejn esperjenza fi pjanar, disinn u t-tmexxija ta' korsijiet ta' taħriġ ta' għalliema pre-service;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 Ikollhom abbiltà eċċellenti fil-kitba tar-rapporti.  Applikanti għandhom jiktbu komponiment ta' 250 kelma li fih jispjegaw għaliex jikkunsidraw lilhom infushom eliġibbli għal dan ix-xogħol.  Applikanti magħżula iridu jaqblu li jsegwu taħriġ qabel ma jwettqu dmirijiethom bħala assessuri tal-kors. Applikanti magħżula jiġu offruti kuntratt ta' sena, li jiġi mġedded kull sena suġġett għal prestazzjoni sodisfaċenti, għal żmien massimu ta' tliet snin.  Jekk int interessat li tesprimi l-interess biex issir Assessur tal-Kors tat-TEFL Cert, jekk jogħġbok ibgħat l-informazzjoni rikjesta sa mhux iktar tard mill-Ġimgħa, 8 ta' Jannar, 2016 permezz ta' email fuq (efl.mb.mede@gov.mt), jew bil-posta f'dan l-indirizz:  Kunsill tal-ELT Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirSan Ġwannna VLT 2000 Numru tat-telefon: 2598 2409  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Riżultat ta' Intervisti għall-Post ta' Operations Manager (Third Parties, Compliance and Administration) fil-Building Regulation Office fi ħdan il-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li bi ħsiebhom joqogħdu għall-eżami tal-London Chamber of Commerce and Industry Series 2 2016 u on Demand April 2016 li l-formoli tal-applikazzjoni jintlaqgħu minn nhar itTnejn, 4 ta' Jannar, 2016 sal-Ġimgħa, 8 ta' Jannar, 2016, mit8.00 a.m. sa nofsinhar u mis-1.30 p.m. sal-4.00 p.m. kif ġej:  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Id-dettalji rigward il-ħlas u s-suġġetti disponibbli jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji msemmija hawn fuq.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Eżami meħtieġ għall-Applikazzjoni għall-Awtorizzazzjoni għall-persuni li jagħmlu installazzjoni tal-elettriku skont l-Avviż Legali 225 tal-2010 - Frar 2016  1. Id-Direttur tal-Eżamijiet u l-Bord tal-Eżamijiet Lokali Pubbliċi jgħarrfu illi għandu jsir eżami bejn it-Tnejn, 22 ta' Frar, 2016 u l-Ħamis, 25 ta' Frar, 2016 sabiex l-applikanti li jgħaddu jkunu jistgħu japplikaw għand l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi għall-ħruġ ta' Awtorizzazzjoni 'A' u 'B', kif stipulat fl-Att tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Kap. 423) u l-Avviż Legali 225 tal-2010.  2. L-eżamijiet għandhom isiru kif ġej:  (a) Eżami għall-Awtorizzazzjoni 'A' - Single Phase  Karta II (Eżami bil-miktub) Teknoloġija tal-Installazzjoni Elettrika:  (b) Eżami għall-Awtorizzazzjoni 'B' - Three Phase  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 Karta I (Eżami bil-miktub). Teorija tal-Elettriku:  3. Il-kandidati li se jagħmlu Awtorizzazzjoni 'A' jew Awtorizzazzjoni 'B' għall-ewwel darba, iridu joqogħdu għażżewġ karti jiġifieri għall-Karta I u għall-Karta II. Fin-nuqqas ta' dan, l-eżami ma jkunx validu.  4. Il-kandidati biex ikunu jistgħu japplikaw għallAwtorizzazzjoni 'A' jew Awtorizzazzjoni 'B' iridu jkunu kisbu pass mark fiz-żewġ karti. Huma jkunu mitluba wkoll jagħmlu l-eżami prattiku/intervista u biex jgħaddu mill-eżami, il-kandidati jridu jiksbu wkoll pass fl-eżami prattiku/intervista.  5. Il-kandidati li jkunu għaddew jew minn Karta I jew Karta II bil-miktub m'għandhomx għalfejn jerġgħu joqogħdu għal dik il-karta li jkunu għaddew minnha.  6. Il-kandidati jeħtieġ li jgħaddu kemm mill-Karta I kif ukoll mill-Karta II bil-miktub u fl-eżami prattiku/intervista f'perjodu ta' sentejn mid-data ta' pubblikazzjoni tal-ewwel riżultat sad-data ta' pubblikazzjoni tar-riżultat tal-eżami prattiku/intervista. Il-perjodu ta' sentejn jiġi estiż biex jinkludi wkoll dik is-sessjoni eżatt wara li jkunu għaddew dawn issentejn.  7. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jinkisbu midDipartiment tal-Eżamijiet, il-Mall, Triq SarriaSan Ġwannna, miċ-Ċentru tal-EżamijietTas-Sliemaat, Għawdex jew mill-website tad-Dipartiment tal-Eżamijiet fuq (www.exams.gov.mt) minn nhar it-Tnejn, 11 ta' Jannar, 2016.  8. Dawn l-applikazzjonijiet ikunu milqugħa fid-Dipartiment tal-Eżamijiet, il-Mall, Triq SarriaL-Iklinna u ċ-Ċentru talEżamijietTas-Sliemaat, Għawdex minn nhar it-Tnejn, 11 ta' Jannar, 2016 sa nhar il-Ġimgħa, 22 ta' Jannar, 2016 bejn it8.00 a.m. u nofsinhar u mis-1.30 p.m. sal- 4.00 p.m.  9. Mal-applikazzjoni għandu jiġi mehmuż:  a) kopja tal-karta uffiċjali tal-identità tal-kandidat miżżewġ naħat;  b) il-ħlas tar-reġistrazzjoni huwa ta' €9.30, u jista jsir biss b'card jew ċekk indirizzat lid-Direttur tal-Eżamijiet.  Il-11 ta' Diċembru, 2015 10. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew għall-verifika mal-applikazzjoni kif ukoll waqt l-intervista. 11 . Ma jiġux ikkunsidrati applikazzjonijiet li jaslu tard.  12. Wieħed jista' jikseb kopja tas-sillabu mid-Dipartiment tal-EżamijietSan Ġwannna u miċ-Ċentru tal-EżamijietTas-Sliemaat, Għawdex, fil-ħinijiet tal-uffiċċju jew mill-website tadDipartiment tal-Eżamijiet fuq (www.exams.gov.mt).  13. Il-Bord tal-Eżamijiet Pubbliċi Lokali għandu s-setgħa li jittratta sommarjament ma' kull kandidat li, waqt li jkun qiegħed isir l-eżami, jinstab ħati ta' mġiba ħażina jew ta' xi ksur tal-istruzzjonijiet maħruġa biex jiġu ggwidati l-kandidati.  14. Il-Bord tal-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jżomm id-dritt li jħassar l-eżami jekk tinstab xi irregolarità. Tħassir bħal dan jista' jkun dwar l-eżami kollu, ukoll jekk l-irregolarità li tinstab tkun dwar karta waħda biss jew stadju partikolari tal-eżami.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Estensjoni tal-ħinijiet tal-ftuħ f'Lejliet il-Milied u f'Lejliet l-Ewwel tas-Sena  Skont il-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 441.07, qiegħed jiġi approvat li stabbilimenti kummerċjali liċenzjati bħala stabbilimenti tal-catering, night-clubs, diskoteki jew xi post fejn isir iż-żfin jibqgħu miftuħin sal-4.00 a.m. matul il-lejl ta' bejn il-Ħamis, l-24 u l-Ġimgħa, 25 ta' Diċembru, 2015 u matul il-lejl ta' bejn il-Ħamis, il-31 ta' Diċembru, 2015 u l-Ġimgħa, l-1 ta' Jannar, 2016.  L-obbligi kollha li jikkonċernaw id-daqq ta' mużika amplifikata jibqgħu japplikaw filwaqt li mhuwiex permess li jiġi kkawżat fastidju jew inkonvenjenza lir-residenti viċini b'xi xorta ta' ħoss li jinstema' minn barra l-istabbiliment jew b'xi aġir li jseħħ ġewwa jew barra l-istabbiliment. Fin-nuqqas ta' konformità mad-dispożizzjonijiet ta'dan il-paragrafu, il-pulizija għandha l-jedd li tieħu kull azzjoni kif ipprovdut fil-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 441.07.  Dan mingħajr preġudizzju għal kull azzjoni oħra li tista' tittieħed skont il-liġi.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Għeluq tal-uffiċċini tal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla (NCFHE)  Il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla tgħarraf li l-uffiċini tagħha se jkunu magħluqin bejn il-Ġimgħa, 25 ta' Diċembru, 2015 u l-Ħadd, 3 ta' Jannar 2016. Dan japplika wkoll għaċ-Ċentru għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u Informazzjoni (QRIC).  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Regolamenti tal-1975 dwar Ċentri tas-Swieq ta' Prodotti tal-Biedja  Avviż ta' Ħinijet ta' Ftuħ  Fl-eżerċizzju tad-dmirijiet tiegħu skont ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-1975 dwar Ċentri tas-Swieq ta' Prodotti tal-Biedja, id-Direttur responsabbli għas-Swieq bl-Ingrossa jgħarraf li peress li nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Diċembru, 2015 huwa Jum il-Milied u peress li nhar il-Ġimgħa, 1 ta' Jannar, 2014 huwa Jum l-Ewwel tas-Sena, iċ-ċentru tas-swieq ta' prodotti tal-biedja (il-Pitkalija) se jkun miftuħ nhar it-Tnejn, 21 ta' Diċembru, 2015, nhar l-Erbgħa, 23 ta' Diċembru, 2015, nhar it-Tnejn, 28 ta' Diċembru, 2015 u l-Erbgħa, 30 ta' Diċembru, 2015 kif ġej:  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Il-Kunsill Lokali Ħal Qormi jgħarraf li nhar is-Sibt, 12 ta' Diċembru, 2015 mill-4.00 p.m. sal-Ħadd, 13 ta' Diċembru, 2015 sat-3.00 p.m. Triq San Ġużepp se tkun magħluqa għattraffiku ħlief għar-residenti.  Ħadd ma jista jipparkja fi Triq San Ġużepp, Pjazza San Pawl, parti minn Triq il-Kunċizzjoni u Triq il-Kbira.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Sospensjoni ta' Pparkjar  Il-Kunsill Lokali Birkirkara jgħarraf li nhar il-Ħadd, 13 ta' Diċembru, 2015 mis-6.00 a.m. sas-2.00 p.m. ħadd ma' jista jipparkja fi Triq Psaila bejn Triq il-Vaguni u Triq G. DimecBasile Paceno.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, 21 ta' Jannar, 2016, għal:  CT 2028/2015. Provvista ta' hollow fibre dialysers UF > 70 – CPSU – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa.  CT 2163/2015. Provvista ta' fenofibrate high dose capsules/tablets – CPSU – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa.  CT 2177/2015. Provvista ta' venlafaxine 75mg capsules/ tablets – CPSU – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa.  CT 2199/2015. Provvista u konsenja ta' new jetting and suction bowser għal Korporazzjoni għal Servizzi talIlma. CT 2207/2015. Provvista ta' recombinant human erythropoietin – CPSU – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraL-Imġarrta, sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 29 ta' Diċembru, 2015.  Avviż Nru. 139. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Pellegrinaġġ tarRotiSanta Luċija, Ta' Kerċemar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2015_0024. Dan is-sit hu soġġett għal servitu eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 140. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ewro u ħamsa u sebgħin ċenteżmi (€1.75) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fid-19 ta' Diċembru, 2083, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar AntoniBrincat Mummeryef tal-10 ta' Lulju, 1847 u kuntratt ieħor flatti tan-Nutar SalvatorCirillorSpiteri Pace Bardoner tal-20 ta' Diċembru, 1933, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond "Nina" Nru. 62 (qabel Nru. 18) Triq ZimelliIs-Siggiewiun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_99_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għaddritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 141. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' sbatax-il ewro ċenteżmi (€0.17) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-14 ta'Awwissu, 2023, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar Emanuele PiVukovieno tat-23 ta' Jannar, 1925, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, talFond "Benmar", Triq Dawret it-TunnaraIż-Żurrieqħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2015_0629. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €50,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 142. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ewro u tlieta u sittin ċenteżmi (€1.63) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-4 ta' Frar, 2033, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar SalvatoBaseyre Zammit MeliIl-11 ta' Diċembru, 2015  VincenzHudsonfi tal-5 ta' Frar, 1883, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, talĦanut Nri. 380 u 381 Triq Manwel DimechTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ma, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2015_0948. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €50,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 143. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u erbgħin (45) sena, ta' sit f'Ta' Qali, limiti taSan Ġwannrd, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2015_0644. Dan is-sit irid jintuża biss għall-kostruzzjoni u operazzjoni ta' ċimiterju tal-annimali domestiċi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €8,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tletin elf ewro (€30,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 145. Kiri ta' sit fi Triq Ross kantuniera ma' Triq San ĠorġIl-Belt Vallettaan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2015_0879. Dan is-sit irid jintuża għall-bini ta' Kiosk, għall-Informazzjoni Turistika u parti Class 4B retail use, skont il-permess tal-M.E.P.A. Nru. 714/14. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' erbat elef mija u wieħed ewro u erbgħa u erbgħin ċenteżmi (€4,101.44), bħala spejjeż, qabel ma jiġi ffirmat il-kuntratt. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn ewro (€2,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraL-Imġarrta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Id-Dipartiment tal-Biċċerija jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-15 ta' Diċembru, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiSan Pawl il-Baħarra SVR 1301 għal:  Avviż. Nru. 134/2015. Provvista u installazzjoni ta' centralised power washing system fil-Biċċerija, Triq ilBiċċerija, Albert TownĦaż-Żabbarsa  Il-11 ta' Diċembru, 2015  *Avviż. Nru. MSDEC 135/2015. Manifattura, provvista u konsenja ta' mobile office li huwa effiċjenti fl-enerġija u li jħares 'l-ambjent fiż-żona ta' Kennedy Grove fil-Park Nazzjonali tas-Salini.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, l-20 ta' Jannar, 2016, għal:  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Iċ-Chairman Eżekuttiv, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet fil-kaxxa tal-Offerti/ Kwotazzjonijiet fl-Uffiċini tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-IlmaIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)qa fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt.  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 17 ta' Diċembru, 2015 għal:  *Kwot. Nru. WSC/QUOT/68/2015. Provvediment ta' servizzi ta' skips għall-Impjant tat-Trattament tad-Drenaġġ f'Għawdex għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma  *Kwot. Nru. WSC/QUOT/69/2015. Provvediment ta' servizzi ta' skips għall-Impjant tat-Trattament tad-Drenaġġ fit-Trammuntana għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma  Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  *Kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email fuq (procurement@wsc..com.mt). Il-11 ta' Diċembru, 2015  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-15 ta' Diċembru, 2015, għal: Avviż Nru. WSC/T/39/2015. Provvista u konsenja ta' fork lift truck ġdid li jaħdem bl-elettriku għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma  Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-12 ta' Jannar, 2016, għal:  Avviż Nru. WSC/T/40/2015. Provvista u konsenja ta' sidewalk stopcock covers suwed għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma Id-dokument huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSC/T/41/2015. Provvista u konsenja ta' Woltmann meters għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma Id-dokument huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSC/T/42/2015. Provvista u konsenja ta' swivel ferrules għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma Id-dokument huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSC/T/43/2015. Provvista u konsenja ta' stainless steel repair clamps (61-64mm) għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma  Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-15 ta' Jannar, 2015, għal:  Avviż Nru. WSC/T/44/2015. Provvista u konsenja ta' pipe locators għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma  Avviż Nru. WSC/T/45/2015. Provvista u konsenja ta' rod rotator machines għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma  Id-dokument huwa mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-11 ta' Diċembru, 2015 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-14 ta' Jannar, 2016, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)qa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  *Avviż Nru. AFM 30/15. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' vehicle exhaust extraction system filBarracks taIs-Swatar, Birkirkarafi - Forzi Armati ta' Malta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)qa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. jew permezz ta' e-mail fuq: (tenders. afm@gov.mt). Il-11 ta' Diċembru, 2015  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Diċembru, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaĦal Safila MSK 4613, għal:  Avviż Nru. WSM 390/2015/61.2015. Provvediment ta' servizzi mediċi u provvista, konsenja u ħażna ta' tilqim  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Diċembru, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaĦal Safila MSK 4613, għal:  *Kwot. Nru. WSMQ/055/2015. Provvista u installazzjoni ta' sinjali tat-traffiku u speed humps għall-Impjant tatTrattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin, f'Marsaskala  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Id-dokument tal-offerti/kwotazzjonijiet bi ħlas jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħhom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  ld-Direttur għall-Kultura u l-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf li:  Sat-3.00 p.m. tal-Erbgħa, 30 ta' Diċembru, 2015 flUffiċċju Ċentrali ta' Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiĦal Safira, se jintlaqgħu proposti għal:  CULT-HM 07.11.2015. Iddisinjar u kostruzzjoni ta' presepju artistiku biex jiġi esebit fi Pjazza San Pietru filVatikan (Diċembru 2016 - Frar 2017)  Il-11 ta' Diċembru, 2015 Direttorat tar-restawr Id-Direttorat tar-Restawr jgħarraf li:  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 12 ta' Jannar, 2016 jintlaqgħu offerti permezz tal-portal elettroniku (www.etenders.gov.mt) għal:  Avviż Nru. REST 92/2015. Provvista u konsenja ta' aerial work platform device għad-Dipartiment tar-Restawr fil-Ministeru għal Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  Avviż Nru. REST 114/2015. Provvista, konsenja, intallazzjoni, ittestjar u kkummissjonar stair platform lift għal Foss tal-BirguĦal Tarxiengu  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Il-11 ta' Diċembru, 2015 AWTORITÀ TAD-DJAR  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 16 ta' Diċembru, 2015, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIl-Belt Vallettana, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. 214/2015. Xogħlijiet ta' titjib ta' lift f'Blokk 3, Binja Ġublew Tal-Fidda, Triq Karlu DarmaninIs-Swatar, Birkirkaraop.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma bla ħlas u jistgħu jinkisbu biss u jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità tad-Djar (http://www.housingauthority.com.mt).  Kull kjarifika jew addenda fuq il-kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  L-Awtorità żżomm d-dritt li tirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-11 ta' Diċembru, 2015 AWTORITÀ TAD-DJAR  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 16 ta' Diċembru, 2015, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIl-Belt Vallettana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 198/2015. Kiri ta' postijiet għall-Uffiċċji Amministrattivi tal-Awtorità tad-Djar f'Malta.  Kull kjarifika jew addenda fuq il-proposta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 AWTORITÀ MALTIJA Tat-turiżmu L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 17 ta' Diċembru, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin mill-Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiL-Imġarrta, għal:  Provvediment ta' tiġdid ta' polza tal-assigurazzjoni talMTA għas-sena 2016.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik il-kwotazzjoni li fil-fehma tagħha tirrappreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Il-11 ta' Diċembru, 2015 DIPARTIMENT TAL-INFORMAZZJONI, UFFIĊĊJU TAL-PRIM MINISTRU Id-Direttur tal-Informazzjoni tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-14 ta' Diċembru, 2015, f 'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. DOI 08/2015. Provvediment ta' servizzi ta' fotografija għad-Dipartiment tal-Informazzjoni.  Kwotazzjonijiet u dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fid-Dipartiment tal-Informazzjoni, Nru. 3, Pjazza KastiljaL-Imġarrta.  Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perijodu ta' sena u għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, u ħlasijiet oħra, jekk applikabbli.  Id-Dipartiment tal-Informazzjoni jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.  Il-kwotazzjonijiet magħmulin fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.  Il-11 ta' Diċembru, 2014  Offerti elettroniċi għall-"Provision of Training: Agile Programme and Project Management – T120/15" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) sa mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Erbgħa, 11 ta' Jannar, 2015.  Għandha issir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Offerti elettroniċi għall-'Provision of Electrician Services – T104/15' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) sa mhux aktar tard mill11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, 11 ta' Jannar, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Offerti elettroniċi għall-'Provision of Ultrium (LTO) 6 Data Backup Tapes – T106/15' jintlaqgħu online fuq issit (http://www.etenders.gov.mt) sa mhux aktar tard mill11.30 a.m. (CET) tal-Erbgħa, 16 ta' Diċembru, 2015.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Se ssir laqgħa ta' tagħrif fil-MITA Data Centre, Triq ilFerrovijaTal-Pieta'ra, fl-10.00 a.m. u wara se ssir żjara fuq il-post fid-Data Centre tal-MITA f'SantMarsaskalara u fid-Data Centre tal-Isptar Mater Dei, nhar il-Ħamis, 17 ta' Diċembru, 2015 fl-10.00 a.m.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 18 ta' Diċembru, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għall-:  Id-dokumenti ta' din l-offerta tinkiseb bla ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 11 ta' Jannar, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Avviż Nru. 018-10063/15. Modular external fixator system għall-operazzjoni tal-ortopedija  Din l-offerta ġiet estiża mill-Ħamis, 24 ta' Diċembru, 2015.  Id-dokumenti ta' din l-offerta tinkiseb bla ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 18 ta' Jannar, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għall-bażi ta' kuntratt għallprovvista ta':  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 Id-dokumenti ta' din l-offerta tinkiseb bla ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 28 ta' Jannar, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  CFT 008-10116/15 (DH2599/15). Għamara għallCustomer Care Call Centre fil-bini tad-Dipartiment talKura Primarja tas-Saħħa b'materjal li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent  CFT 008-10118/15. Provvista ta' magna tal-ultrasound għad-Dipartiment tal-Aċċident u l-Emerġenza fl-Isptar Mater Dei  CFT 008-10119/15. Provvista ta' auditory vestibular electrophysiological measurement għal finijiet ta'analiżi u dawk dijanjostiċi  Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu bla ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 11 ta' Diċembru, 2015. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Il-11 ta' Diċembru, 2015 Id-data tal-għeluq ġiet estiża mill-Ġimgħa, il-11 ta' Diċembru, 2015. Id-dokumenti ta' din il-kwotazzjoni tinkiseb bla ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Il-Malta Freeport Corporation Limited tgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 11 ta' Jannar, 2016, għal:  Avviż Nru. MFC/2015/001. Awditjar tal-kontijiet finanzjarji u l-aġġornament tal-mudell finanzjarju relatat mal-Valutazzjoni ta' Proprjetà.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota talworkshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fiddokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment talKuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 MinistErU GħALl-affarijiet barranin  Offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu salġurnata u l-ħin imsemmija hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online biss fuq (http://www.etenders.gov.mt):  Sal-10.30 a.m. tal-ĦAMIS, 17 ta' Diċembru, 2015 għal:  Avviż Nru. TMFA 002/2015. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' sistema ta' air-conditioning fi ħdan il-left wing fi Triq Melita fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin.  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mill-Ħamis, 10 ta' Diċembru, 2015.  Intalbu kjarifiki minn offerenti potenzjali u għalhekk tpoġġew risposti għal dawn it-talbiet fuq is-sit tal-Electronic Procurement System fuq (https://www.etenders.gov.mt/).  Minħabba l-introduzzjoni tal-istima preventiva TMFA 002/2015, l-offerenti interessati għandhom jużaw il-formola aġġornata pprovduta fin-noti ta' kjarifika.  Offerti mibgħuta b'kull xorta oħra ma jiġux ikkunsidrati.  Il-11 ta' Diċembru, 2015 AWTORITà TA' MALTA DWAR IL-KOMUNIKAZZJONI L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tgħarraf illi: Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, id-19 ta' Jannar, 2016 tilqa' offerti magħluqin għal:  L-MCA żżomm id-dritt li tikkanċella l-proċess tal-offerti.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Il-11 ta' Diċembru, 2015  L-Awtorità Maltija dwar il-Komunikazzjoni (MCA) qed tfittex konsulent/moderatur li huma interessati jassistu l-Information Society Unit fl-istabbiliment tat-Termini tar-Referenza għall-iżvilupp tal-kurrikula għal proġett potenzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea li huwa immirat għal gruppi vulnerabbli li huma fir-riskju ta' faqar u soċjalment esklużi. Il-persuna ideali se tkun mħallsa r-rata ta' €30 fis-siegħa bil-VAT eskluż.  Biex ikunu eleġibbli għal din l-espressjoni ta' interess, l-applikanti jrid ikollhom d-Dottorat fejn għandhom x'jaqsmu x-xjenzi soċjali. Curriculum Vitae dettaljata għandha tintbagħat fuq dan l-indirizz tal-email (procurement@mca. org.mt) sa mhux aktar tard mill-11.00 a.m. tat-Tlieta, 15 ta' Diċembru, 2015.  Il-11 ta' Diċembru, 2015 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 12 ta' Jannar, 2016, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża fil-kaxxa tal-offerti għal:  Avviż Nru. FTS 185-15. Bini ta' lift shafts u kisi mill-ġdid ta' parti minn bitħa bi prodotti li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent fl-Iskola Primarja taĦal Qormiaq.  L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian DingliĦal Farrug, Ħal Luqake PBK 1940 matul il-ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, is-27 ta' Jannar, 2016, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. UM1951. Provvista, konsenja installazzjoni kummissjunar u taħriġ ta' dedicated biological safety cabinet għaċ-Ċentru tal-Mediċina Molekulari u biobanking fl-Università ta' Malta.  L-offerti għandhom isiru biss fil-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet u d-dokumenti l-oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' MaltaSan Ġiljanda, (Kamra 324 tal-Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jsir il-ħlas ta' €50.00 VAT inkluż mill-Uffiċċju tal-Malta Post (fil-Kampus), li jinsab ħdejn il-Bini talAmministrazzjoni, waqt l-istess ħinijiet.  Laqgħa ta' kjarifika/żjara fis-sit fuq l-offerta msemmija hawn fuq se ssir nhar it-Tnejn, 11 ta' Jannar, 2016 fid-9.30 a.m. fl-Università ta' MaltaPaceville, San Ġiljanda.  Il-pubbliku jista' jattendi għall-ftuħ u l-iskedar talproposti li jkunu waslu nhar l-Erbgħa, is-27 ta' Jannar, 2016, fl-10.15 a.m. f'Kamra 323 tal-Bini tal-AmministrazzjoniIx-Xewkija l-Università ta' Malta.  Il-11 ta' Diċembru, 2015 STAMPERIJA TAL-GVERN Id-Direttur, Stamperija tal-Gvern, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-18 ta' Diċembru, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fit-Taqsima talProcurement, Stamperija tal-Gvern, A29, Qasam IndustrijaliĦaż-Żabbarsa għal:  Il-1 ta' Diċembru, 2015  Il-11 ta' Diċembru, 2015 Transport Malta Transport Malta tgħarraf illi:  Offerti elettroniċi jintlaqgħu sad-9.30 a.m. talĠimgħa, 18 ta' Diċembru, 2015 għal:  Avviż Nru. TM043/2015. Xogħlijiet ta' tlestija ta' skal eżistenti fil-Bajja ta' San TumasĦal Safila.  Avviż Nru. TM021/2015. Provvediment ta' servizzi ta' ġarr ta' flus lil Transport Malta.  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mit-Tlieta, 15 ta' Diċembru, 2015.  Il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas. L-offerti jintefgħu online BISS fuq (http://etenders.gov.mt). Il-11 ta' Diċembru, 2015  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li qed tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kopji tad-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn (http://www.fsws.gov.mt), jinġabru mill-Uffiċċju Prinċipali tal-Fondazzjoni f'212, Triq ilKanunTal-Pieta'ra SVR 9034, jew permezz ta' email fuq (procurement.fsws-headoffice@gov.mt).  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-istess uffiċċju (212, FSWS, Triq il-KanunTal-Pieta'ra SVR 9034), jew permezz ta' email fuq (procurement.fsws-headoffice@gov.mt) sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ħamis, 17 ta' Diċembru, 2015.  Min jagħżel li jibgħat l-offerta/i fil-kaxxi tal-offerti għandu jikkwota n-numru tal-kwotazzjoni kif imsemmi hawn fuq l-envelop magħluq, u indirizzat lil:  Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 212, Triq il-KanunTal-Pieta'ra SVR 9034  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Nru ta' Ref: PML/05/2015: Għall-għoti ta' konċessjoni ta' servizz pubbliku għad-disinn, manufattura, konsenja, installazzjoni, operat, taħriġ, manutenzjoni u rinovar perjodiku ta' single dose-system and smart cabinets for Pharmaceutical, Medical Materials and Surgical Devices for E-Prescribing and Medicines Administration (ePMA) lid-Dipartiment tasSaħħa (Malta).  Il-11 ta' Diċembru, 2015 ASSOĊJAZZJONI GVERN LOKALI L-Assoċjazzjoni tal-Gvern Lokali tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 11 ta' Jannar, 2016, fl-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali, Binja tal-Gvern Lokali, Triq il-Gvern Lokali, Qasam Industrijali talMarsaĦaż-Żabbarsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-website tal-Assoċjazzjoni (www.lca.org.mt), jew jinkisbu milluffiċċju tal-Assoċjazzjoni. Id-dokumenti jinfetħu filpreżenza tal-pubbliku wara d-data u l-ħin tal-għeluq. Aktar dettalji jinkisbu mingħand is-Segretarju Eżekuttiv.  L-Assoċjazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-11 ta' Diċembru, 2015 KUNSILL LOKALI IN-Nadur Il-Kunsill Lokali In-Nadur jgħarraf illi:  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 8 ta' Jannar, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali InNadur, Triq it-TramuntanaL-Imdinaur NDR 1222 għal:  Kwot. Nru. 08/2015. Kiri ta' PA system sabiex jintuża għall-Karnival Organizzat 2016.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Kwot. Nru. 10/2015. Tindif ta' toroq bl-apparat mekkaniku waqt il-Karnival 2016.  Kwot. Nru. 11/2015. Kiri ta' mobile toilets waqt l-attivitajiet tal-Karnival 2016.  Kwot. Nru. 12/2015. Servizz ta' sigurtà waqt il-Karnival 2016.  Aktar dettalji jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill. IlKunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta l-kwotazzjonijiet kollha anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Il-Kunsill Lokali Il-Mosta jgħarraf illi: Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-18 ta' Jannar, 2016 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. KLM/T/04/2015. Ġbir ta' skart domestiku mħallat b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Avviż Nru. KLM/T/05/2015. Provvediment ta' servizz għat-tindif u ż-żamma ta' latrini pubbliċi b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull dokument talofferta.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju talKunsill Lokali Il-Mosta matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fid-29 ta' Ottubru 2015, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijieTurkdoganra Victoria et vCassar Gattja Francesco et, rikors numru 514/14 AF, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-eredi presunti kollha ta' Francesco Calleja, 'Dar il-Ħolma', Triq il-Fuħħar l-Aħmar, ŻebbiegħIl-Mostarr, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. seq. talKap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet VictoriCuschierira (KI 288348M),  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 CarmelFeliceud (KI 183952M), JosephinGrech Santdi (KI 278307M), AngelTrapanidi (KI 077365M), AngelBucklandlo (KI 362070M), MarValentinorg (KI 593258M), CatherinStonerna (KI 170924M), CarmeEllul Boniciri (KI 763007M), AnthonZammit Magrinri (KI 706633M) u JosepZammit Curmi Cassarri (KI 17185M) kontra FrancescCamenzulija u b'digriet tal-Qorti tat-8 ta' April 2015, il-Qorti laqgħet it-talba biex l-atti tal-kawża jiġu trasfużi f'isem Grace, mart CharleVella Szijjri (KI 220231M) u FrankiCaruana Giordimainaja, u għal kull buon fini jiġi dikjarat illi l-intimat FrankiCaruana Giordimainaja issa qiegħed jiġi notifikat b'din il-pubblikazzjoni biss bħala eredi presunt ta' FrancescCamenzulija billi huwa ġa ġie mħarrek ukoll f'din il-kawża bħala konvenut għal kull interess li jista' jkollu, u ppreżenta r-risposta tiegħu.  1. Tiddikjara u tiddeċiedi illi l-konvenuti jew min minnhom b'għemilhom immolestawhom fil-pussess talgħalqa li qiegħda ż-Żebbiegħ, limiti tal-Imġarr, Malta, tal-kejl ta' ċirka tomna li tmiss mill-Punent ma' ġid ta' RogeThomasnd, mill-Grigal u mit-Tramuntana ma' sqaq b'atti magħmula anqas minn sena qabel il-preżentata ta' din il-kawża, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors, fosthom li r-rikorrenti jiġu awtorizzati jagħmlu x-xogħlijiet neċessarji biex jiġu reintegrati fil-pussess tal-għalqa fuq imsemmija.  Bl-ispejjeż kontra l-konvenuti inġunti in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieTurkdoganra Victoria et vCassar Gattja Francesco et, rikors numru 514/14 AF, jinsab differit għas-smigħ għat-13 ta' Jannar 2016, fid-9.00 a.m.  Konvenuti: FrankiCaruana Giordimainaja, 'Dar il-Ħolma', Triq ilFuħħar l-Aħmar, ŻebbiegħĦal Safirr.  Defendants: FrankiCaruana Giordimainaja, 'Dar il-Ħolma', Triq ilFuħħar l-Aħmar, ŻebbiegħĦal Safirr.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Diċembru 2015.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI PRIM' AWLA fit2 ta' Diċembru, 2015, fuq rikors ta' APS BANK LIMITED (C 2192) ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 14 ta' Jannar, 2016 f'nofsinhar (12.00 p.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT li  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Erba' plots adjaċenti u fabbrikabbli mmarkati bin-numru ħamsa (5) u sitta (6), fi Triq il-Gudja, u numru ħdax (11) u tnax (12), fi Triq Dun Marcell MalliaSan Ġwannaq, formanti parti diviża mill-għalqa magħrufa 'Tan-Neider', f'Ħal Għaxaq, konfinanti mit-Tramuntana in parti ma' Triq il-Gudja, u in parti ma' beni tas-suċċessuri fit-titolu ta' AnthonVan Vuuren Cassarna, mil-Lvant in parti ma' Triq Dun Marcel Mallia, u in parti ma' beni tas-suċċessuri fit-titolu ta' AnthonVan Vuuren Cassarna, u millPunent ma' beni ta' AgostinDe Bromheadri, b'kejl superfiċjali ta' seba' mija u ħamsa u disgħin metru kwadru (795 m.k.), stmati bi tmien mija u ħamsin elf Ewro (€850,000).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta numru 39/15.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 7 ta' Diċembru, 2015.  B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-27 ta' Ottubru 2015, fl-atti tal-Protest fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc (C 3177) vs A3 Ltd et, numru 325/15 LM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà Samirjess Limited (C 30716) a tenur tal-Artikolu 187(3) et. seq. tal-Kap. 12.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 €1,345,208.25 bilanċ minn somma akbar oltre imgħaxijiet legali mill-14 ta' Mejju 2015, sad-data tal-pagament effettiv, skont kuntratt ta' self fl-atti tan-Nutar CarmeNolanon, datat 21 ta' Lulju 2007, liema kreditu huwa munit b'ipoteki numru u privileġġ speċjali numru 13231/2006.  Illi permezz ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar MalcolVella Laurention, datat 6 ta' Ġunju 2008, is-soċjetà protestata Tarsons Limited akkwistat mingħand is-soċjetà protestata Samirjess Limited, l-appartament internament immarkat binnumru 510, sitwat fil-ħames livell ta' appartamenti, flimkien mal-garage magħluq fil-livel ta' minus 3, mhux uffiċjalment immarkat bin-numru D1, formanti parti minn blokk ta' bini bl-isem 'Tower A3', formanti parti minn kumpless ta' bini bl-isem ta' tliet binjiet, fi Triq Ninu Cremona u Triq l-ArkatiL-Iklinla, għall-prezz ta' €116,468.67. Dan il-bejgħ ġie reġistrat fir-Reġistru Pubbliku permezz tan-Nota tal-Insinwa numru 12136/2008, kif korretta permezz tan-Nota tal-Insinwa numru 4122/2008.  Illi din is-sitwazzjoni hija ta' preġudizzju kbir għallinteressi tas-soċjetà esponenti.  Għaldaqstant is-soċjetà protestanti, filwaqt illi ġġib ilpremess a formali konjizzjoni ta' dina l-Onorabbli Qorti u tal-protestati, tinterpella s-soċjetajiet protestati A3 Limited, Samirjess Limited, Island Developments Limited, Mizzi Ventures Limited u AGM Gozo Limited, bħala garanti solidali sabiex iħallsu d-debitu fuq imsemmi u lis-soċjetà protestata Tarsons Limited, sabiex jew tħallas id-dejn jew tirrilaxxa l-fond minnha akkwistat kif suespost ai termini tal-Artikolu 2072 tal-Kodiċi Ċivili u filwaqt li tavżakom li fin-nuqqas il-protestanti tgħaddi sabiex tinforza d-drittijiet tagħha skont il-liġi permezz tal-preżenti protest ġudizzjarju qiegħda żżomm il-protestati responsabbli għad-danni kollha illi hija qiegħda ssofri u għad tista' ssofri u minn issa stess tpoġġikom fi stat ta' dolo, moro u culpa għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Diċembru 2015.  B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fid-29 ta' Ottubru 2015, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijieGalea Salomoneat Joseph vThorntonri Rita, rikors numru 967/15 LSO, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata RitScudamoreri a tenur talArtikolu 187(3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet JosepAgiusat (KI 839390M) vs RitScudamoreri (KI 098572M), fit-13 ta' Ottubru 2015, rikors ai termini tal-Artikolu 258 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, ir-rikorrenti JosepAgiusat espona bir-rispett:  Illi b'sentenza tal-Onorabbli Qorti tal-Kummerċ filkawża fl-ismijiet JosepAgiusat vs RitScudamoreri (Ċitazzjoni Numru 1312/94 AJM), tat-12 ta' Ottubru 1994, ir-rikorrent ġie kanonizzat kreditur tal-intimata RitScudamoreri, fis-somma ta' tlettax-il elf tliet mija u disgħin Ewro u tmienja u tletin centeżmu (€13,390.38) bħala sorte, bl-imgħax skont l-istess sentenza u bl-ispejjeż ġudizzjarji li jammontaw għal ħames mija u ħamsa u ħamsin Ewro u sitta u sittin ċenteżmu (€555.66) (inkluż VAT) skont it-taxxa.  Illi l-intimata ħallset biss elf mija u erbgħa u sittin Ewro u disgħa u sittin ċenteżmu (€1,164.69) mill-ammont dovut.  Illi għaddew aktar minn għaxar (10) snin mid-data tal-imsemmija sentenza u għadha ma ġietx eżegwita, illi r-rikorrent għalhekk jitlob lil din l-Onorabbli Qorti tawtorizzah jeżegwixxi kontra l-intimata, l-imsemmija sentenza mogħtija mill-Onorabbli Qorti tal-Kummerċ, fit-12 ta' Ottubru 1994, għas-somma ta' (€12,225.69) u l-ispejjeż ġudizzjarji ta' (€555.66) oltre l-interessi legali sal-pagament effettiv.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieGalea Salomoneat Joseph vThorntonri Rita, rikors numru 967/15 LSO, jinsab differit għassmigħ għas-26 ta' Jannar 2016, fid-9.30 a.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Diċembru 2015.  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fl-24 ta' Settembru 2015, fl-atti tal-Mandat ta' Żgumbrament, flismijiet LeonardGiordano Psailano et vs SalvatorPuglisevichar, numru 666/15, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat SalvatorPuglisevichar a tenur tal-Artikolu 187(3) et. seq. tal-Kap. 12.  Tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Żgumbrament kontra l-intimat (mill-fond infraskritt) in eżekuzzjoni tas-sentenza infraskritta u billi l-intimat naqas li jagħmel dan sal-lum.  Mandat ta' Żgumbrament  Repubblika ta' Malta  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Diċembru 2015.  Il-11 ta' Diċembru, 2015  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-23 ta' Novembru 2015, mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali (Maġistrat Dr AntoniBrincat MummeryeBorgna, LLD), wara rikors ippreżentat minn ZdravkTonna GilfordoSpiteri Lucasev fit-23 ta' Ottubru 2015, in segwitu ta' sentenza mogħtija fid-9 ta' Marzu 2009, Kumpilazzjoni Numru 1123/2005 fil-kawża fl-ismijiet:  ORDNAT IT-TĦASSIR tal-ordni tas-sekwestru tal-assi kollha tal-imsemmi ZDRAVKO SVILENOV MILOUCHEV, liema ordni kienet ġiet mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja b'digriet tat-22 ta' Diċembru, 2005 u ġiet ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern fis-6 ta' Jannar, 2006.  Din il-pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 5(6) tal-Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 4 ta' Diċembru, 2015 Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  Permezz ta'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fis-16 ta' Novembru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bank of Valletta plc (C 2833) ta' 1/5, Misraħ San ĠorġL-Imġarrta, VLT 1190, ippreżentaw Talba fil-31 ta' Awwissu 2015, fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil EmanueCilia La Cortedi (KI 501192M), ta' Azzopardi Woodworks, Triq San ĠwannIs-Swatar, Birkirkaraop, u/jew 7, Triq San Ġwann l-GħammiedTas-Sliemaat, u Mary DoriMarkhamdi, sabiex iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €6,625.18 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 260/15FDP) hija differita għat18 ta' Jannar 2016 fid-9.00 a.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Diċembru 2015.  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fit-3 ta' Diċembru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħax.  Il-kawża (Avviż Numru 241/15CSH) hija differita għat13 ta' Jannar 2016 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Diċembru 2015.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-18 ta' Novembru 2015, fuq talba taCostiganra, sive ArthuEbejer Falzonia noe, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw l-eredità ta' CarlottBlaketa, fl-atti taċĊedola numru 1700/2015, fl-ismijieHicklinra, sive ArthuEbejer Falzonia noe vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' Ċedola ta' Fidi ta' Ċens ippreżentata filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijieHicklinra, sive ArthuEbejer Falzonia, iben il-mejtin Joseph u Carmela néCirillorg, imwieleIl-Gżiraja u residentIż-Żebbuġ (Ghawdex)ar, detentur tal-karta tal-identità 304004M, għan-nom u in rappreżentanża tassoċjetà Stencil Pave Limited (C 30019) vs … bħala Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw l-eredità ta' Carlotta  Il-11 ta' Diċembru, 2015  Illi b'kuntratt datat 14 ta' Ottubru 2002, fl-atti tan-Nutar FionCamilleri Zahrani, is-soċjetà interpellanti xtrat u akkwistat mingħand is-soċjetà Stencil Pave (Malta) Limited (C 19455) it-terran fil-Gżira, Immaculate Conception Street, numru ħamsa (5), jismu 'Lina', sottopost għall-proprjetà ta' terzi, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' (€4.66).  Illi l-imsemmi terran inbena minn ċertu AlberWoollardti fuq parti mill-għalqa imsejħa 'Ta' Cleili', in kontrada ta' Bieb ilĠzira, li hu ħa in enfitewsi perpetwa mingħand is-Sinjorina CarlottBlaketa, b'att tan-Nutar SalvatorCirillorSpiteri Pace Bardoner, tat-2 ta' Marzu, 1931.  Illi b'kuntratt tas-6 ta' Ottubru 1960, JosepGadta biegħ u ttrasferixxa s-subutili dominju perpetwu tal-istess terran lil Vincenza Sultana, liema terran hu soġġett għassubċens perpetwu ta'€7.57 dovut kwantu għal €4.66 lilleredi ta' CarlottBlaketa bħala ċens oriġinali u perpetwu u r-rimanenti (€2.91) lil JosepGadta bħala awment ta' ċens perpetwu.  Illi b'kuntratt ieħor fl-atti tan-Nutar VictoNailiza, datat 7 ta' Marzu 1979, JosepLuckna, għan-nom u fl-interess u bħala prokuratur ta' ommu Vincenza Sultana, feda mingħand JosepGadta l-awment ta' ċens perpetwu dovut lilu biex b'hekk baqa' dejjem dovut iċ-ċens oriġinali fuq it-terran in kwistjoni sakemm dan inxtara mis-soċjetà interpellanti.  Illi s-soċjetà interpellanti tixtieq tipprevalixxi ruħha millfakoltà mogħtija lilha mill-Artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta), u għalhekk qed tiddepożita taħt l-Awtorità ta' din l-Onorabbli Qorti, l-ammont komplessiv ta' (€93.20) li tirrappreżenta ċ-ċens oriġinali ta' (€4.66) kapitalizzat bil-5% ċens oriġinali biex tiġi liberament żbankata mill-intimati jew is-suċċessuri tagħhom wara li jħallu d-debita riċevuta skont il-liġi.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,510 Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 18 ta' Novembru 2015.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Diċembru 2015.  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fis-7 ta' Diċembru, 2015 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali (Maġistrat Dr JosettBrincat Mummeryli, LLD), Kumpilazzjoni numru 284/2015 fil-kawża fl-ismijiet:  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, tal-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil MARGARET BORG, jew li huma proprjetà tagħha, u pprojbietha milli tittrasferixxi, tagħti b'rahan, tipoteka jew xort'oħra tiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta u l-Artikolu 23A tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  AWTORIZZAT lill-imputata MargareFenech Vellarg sabiex tibqa' tirċievi l-ammont li ma jeċċedix it-tlettax-il elf disa' mija u sitta u sebgħin Ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24) fis-sena bħala salarju, paga, pensjoni jew benefiċċji socjali.  Illum, 7 ta' Diċembru, 2015  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta) 