Il-11 ta' Diċembru, 2012  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,996 u 18,999 tal-4 u tas-7 ta' Diċembru, 2012, rispettivament.  A.L. Nru. 426 tal-2012: Att dwar l-Unjoni Ewropea (Kap. 460); Ordni tal-2012 dwar l-Adattament tal-Liġijiet ta' Leġislazzjoni dwar il-Karti tal-Identità.  A.L. Nru. 427 tal-2012: Att tal-2012 li Jemenda lOrdinanza dwar l-Esplożivi (Att Nru. XX tal-2012); Avviż ta' bidu fis-seħħ.  A.L. Nru. 428 tal-2012: Ordinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Reġistrati) (Kap. 161) Bdil ta' Stock; Direttiva millMinistru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment għall-Bdil ta' Euro 150,000,000 mill-Euro 287,014,800 3.60% Stock tal-Gvern ta' Malta 2013 (IV) f'ammont aggregat ta' Euro 150,000,000 f'wieħed jew aktar miż-żewġ Stocks, tat-3.75% Stock tal-Gvern ta' Malta 2017 (IV) Fungibility Issue, u 3.85% Stock tal-Gvern ta' Malta 2018 (V).  A.L. Nru. 429 tal-2012: Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93); Ordni tal-2012 dwar l-Impjieg mal-WasteServ Malta Limited għall-finijiet tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet.  A.L. Nru. 431 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Regolamenti tal-2012 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Għotjiet ta' Manteniment għal Studenti (Emenda Nru. 2).  Il-11 ta' Diċembru, 2012  NGĦARRFU b'din illi l-Perit AnthonMontebellona nħatar minn fost id-detenturi ta' warrant biex ikun bħala membru fuq il-Bord tal-Warrant tal-Periti għal perjodu ta' sentejn b'seħħ mill-10 ta' Ottubru, 2012 skont l-artikolu 6 tal-Att dwar il-Periti.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  NGĦARRFU b'din illi l-Kamra tal-Periti ħatret lill-Perit DaviSaladinoce minn fost id-detenturi ta' warrant biex ikun bħala membru fuq il-Bord tal-Warrant tal-Periti għal perjodu ta' sentejn b'seħħ mill-1 ta' Ottubru, 2012 skont l-artikolu 6 tal-Att dwar il-Periti.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  NGĦARRFU b'din illi l-Ministru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali ħatar lil dawn il-persuni biex ikunu fuq il-Bord tal-Warrant tal-Periti għall-perjodi murija ħdejn isimhom b'seħħ mill-1 ta' Ottubru, 2012 skont l-artikolu 6 tal-Att dwar il-Periti:  Chairperson Dott. RamoFormosa Steelud - għal perjodu ta' tliet snin  Membru Il-Perit JoSharmaea - għal perjodu ta' sentejn  Segretarju Is-Sinjura AnnFalzon Zammit Munroea - għal perjodu ta' sena  Il-11 ta' Diċembru, 2012  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1160 tal-20 ta' Novembru, 2012, ngħarrfu b'din illi s-Segretarju Eżekuttiv tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku reġa' daħal għal dmirijietu nhar l-Erbgħa, 5 ta' Diċembru, 2012.  Is-7 ta' Diċembru, 2012 (MPO/1070/1963/II)  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati  B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-  Art f'Pjazza Ghejjun tal-kejl ta' 44m.k.  Gvern ta' Malta  Premises 44 Triq Hamri Art fi Triq l-Imgarr tal-kejl ta' 130m.k.  Land in Triq l-Imgarr covering an area of 130s.m. Korrezzjoni ta' proprjeta 82443555 Correction of property 74034555 Korrezzjoni ta' proprjety 74034554  Identifikazzjoni Identification  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Correction of LRA 143/06 Art 'ta' Ghajn Abdul' tal-kejl ta' 841m.k.  Premises Fond 11 and 12 Triq San Xmun Xlendi Korrezzjoni ta' LRA 539/92  Identifikazzjoni Identification  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Correction of property 42000736 Korrezzjoni ta' proprjeta 42000740  Correction of property 42000740 Korrezzjoni ta' proprjeta 42000743  Correction of property 42000743 Korrezzjoni ta' proprjeta 42000745  Identifikazzjoni Identification  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Identifikazzjoni IdentificationMallanai Angelo sive Lino et Gvern ta' Malta Gvern ta' Malta Il- Gvern ta' Malta  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Identifikazzjoni Identification  Gvern ta' MaltaĦal Farrug, Ħal LuqaraĦal Farrug, Ħal LuqarIl-MostarIl-MostarIl-MostarIl-MostarIl-MostarIl-MostarIl-MostarIl-Mostara  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001Ta' Sannatra  Portion of Land Known as Ta' Ghajn Xejba – 2927s.m Korrezzjoni ta' proprjeta 45245228Ħal Farrug, Ħal LuqaraĦal Farrug, Ħal LuqaraĦal Farrug, Ħal Luqara  Identifikazzjoni Identification  L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru tal-Artijiet, iċ-Ċentru Amministrattiv, Pjazza San FranġiskTas-Sliemaat, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u s-2.30 p.m.  Dott. MarliSheehanla, LL.D. għar-Reġistratur tal-Artijiet  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-11 ta' Diċembru, 2012  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-  Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration  Il-11 ta' Diċembru, 2012  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		  11. 12. 12 Il-11 ta' Diċembru, 2012  (Approvazzjoni skont il-Capacity Building datata 12 ta' Settembru 2012)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Edukazzjoni u Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Social Worker  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  fis-Sezzjoni Servizzi għall-Istudenti fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).  1.3 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzjoni u awtonomija.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Is-salarju ta' Social Worker fi 2012, huwa ta' €16,197.98 fis-sena, li jiżdied b'€469 fis-sena sa massimu ta' €18,644 (Skala ta' Salarju 10).  2.3 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija fuq bażi full-time u tkun soġġetta li min jintgħażel ma jinħatarx skont il-paragrafu 6.1 (iv) (rigward applikanti li ma jkollhomx ilWarrant) taqa' taħt ir-regoli u regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi. Persuna tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tasServizz Pubbliku ta' Malta.  2.4 Matul iż-żmien tal-prova il-persuna maħtura trid toqgħod għal fażi ta' introduzzjoni li matulha tingħata tagħrif intensiv mad-Dipartiment Servizzi għall-Istudenti fi ħdan idDirettorat għal Servizzi Edukattivi. Il-persuna magħżula tista' wkoll tintalab tattendi taħriġ organizzat minn entitajiet oħra mid-Sezzjoni Servizzi għall-Istudenti.  Dmirijiet 3.1 Id-dmirijiet ta' Social Worker f'ħdan Servizzi għallIstudent fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi jinkludu li: taqdi dmirijiet kollha ta' Social Worker;  tagħmel assessment tal-bżonnijiet tal-istudenti rreferuti lis-servizz permezz ta' viżti d-dar, l-iskola jew l-uffiċċju;  taħdem b'kollaborazzjoni mill-qrib ma' tim ta'professjonisti differenti li jaħdmu fi ħdan il-Kulleġġ, mas-Servizzi għallIstudenti tad-DSE, u ma' professjonisti oħra li jaħdmu f 'entitajiet oħra tal-gvern kif ukoll f 'aġenziji mhux governattivi biex b'hekk tiżgura l-aħjar użu tar-riżorsi għallġid tal-klijenti tagħha;  Il-11 ta' Diċembru, 2012  tistabbilixxi u żżomm rabta bejn l-iskola, id-dar u lawtoritajiet tal-edukazzjoni u tagħmel kull xogħol ieħor marbut mal-kariga kif jidhrilha li hu xieraq id-Direttur Ġenerali DSE;  iżżomm kuntatt regolari mal-uffiċċju amministrattiv tas-Servizz tax-Xogħol Soċjali fl-Iskejjel (School Social Work Service - SSWS) mas-Servizzi għall-Istudenti fi ħdan id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi;  tappoġġa u tgħin lit-tfal u l-adolexxenti li qed jiffaċċaw xi problemi fiżiċi, ambjentali, emozzjonali jew soċjali, b'hekk jgħinuhom jieħdu l-benefiċċju sħiħ mill-edukazzjoni;  tipparteċipa kwalunkwe xogħol ta' riċerka li jkun qed issir mis-Servizzi għall-Istudenti fil-qasam tas-Social Work;  taqdi dmirijiet oħrajn jew xogħol ieħor b'konnessjoni max-xoħol ta' Social Worker skont il-bżonnijiet tas-Servizz għall-istudenti kif rikjest mid-Direttur, Servizzi għall-Istudenti u mid-Direttur Ġeneral DSE;  tagħmel kull xogħol ieħor skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku kif mitlub mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  3.2 Social Worker tkun esposta għal varjetà wiesgħa ta' interventi ta' xogħol soċjali li permezz tiegħu takkwista l-esperjenza meħtieġa biex taħdem b'mod effettiv f'xogħol soċjali. Dan jgħin biex b'mod partikulari tiżviluppa l-kapaċità biex tirreġistra u timmaniġġaw l-każijiet, tikteb rapporti, tagħmel użu minn konferenzi dwar każijiet u reviżjoni ta' każijiet, ħila ta' komunikazzjoni, teknika ta' assessjoni, tintervjeni f'mumenti ta' kriżi u tiżviluppa kapaċitajiet oħra marbutin ma' xogħol soċjali.  tfal u adolexxenti li minħabba raġunijiet psiko-soċjali ma jistgħux jibbenifikaw bis-sħiħ mill-edukazzjoni formali  ġenituri, familji u care givers ta' tfal u adolexxenti li għandhom bżonn għajnuna.  għalliema u ħaddiema mhux akkademiċi li jkollhom bżonn parir jew għajnuna  aġenziji oħrajn u l-ħaddiema tagħhom 3.4 Social Worker hija meħtieġa li taqdi d-dmirijiet tagħha bħala parti mill-erba' u għoxrin siegħa (24) servizz tal-emerġenza mħaddem mid-Direttorat għal-Servizzi Edukattivi (DSE) li flimkien man-natura tas-servizz ta' xogħol soċjali, jitlob skeda ta' ħin ta' xogħol flessibli marbuta mal-ħtiġiet tal-klijenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  3.5 Il-persuna magħżula għandha l-obbligu li matul l-impieg tagħha tibqa' intiża fl-iżvilupp ta' issues u prattika li jseħħu fixXogħol Soċjali kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta biex jinżamm livell professjonali ogħli fis-servizz li jingħata. Għal dan il-għan, tingħata l-opportunità għal programmi ta' taħriġ kontinwu, liema opportunitajiet għandhom jiġu aċċettati mill-applikanta magħżula. Dan għandu jgħin biex jinżamm livell professjonali fis-servizz li jingħata.  3.6 Persuna fil- grad ta' Social Worker hija mistennija li tuża l-mezzi tat-trasport tagħha għax-xogħol tagħha. Hija tkun intitolata għall-allowance approvata.  3.7 Il-persuna maħtura tista' tkun meħtieġa li twettaq iddoveri tagħha f'Għawdex.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalqab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija u billingwa Ingliża; (iii) (a) ikollhom fil-pussess tagħhom il-Warrant maħruġ mill-Malta Social Work Profession Board; u b) ikollhom fil-pussess tagħhom degree rikonoxxuta f'livell 6 tal-MQF fis-Social Work jew kwalifika oħra rikonoxxuta xierqa komparabbli; jew (iv) ikollhom fil-pussess tagħhom il-kwalifika msemmija fil-paragrafu 4.1 (iii) (b) hawn fuq, u li jkunu eliġibbli għallwarrant msemmiji f'paragrafu 4.1 (iii) (a) hawn fuq, bilkundizzjoni li la darba jkunu temmew perjodu ta' ammont ta' mhux anqas minn sentejn (2) prattika professjonali full-time (jew l-ekwivalenti part-time), taħt superviżjoni ta' Social Worker irreġistrat, il-persuna magħżula tkun mistennija li tapplika għal-Warrant ta' Social Worker u sakemm tingħata l-Warrant neċessarju, tkun fuq probation taħt superviżjoni; jew (v) Social Workers bil-warrant li għandhom Diploma rikonoxxuta fis-Social Work f' livell 5 tal-MQF jew kwalifika xierqa, komparabbli u rikonnoxxuta.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.3 Il-kandidati li jiġu maħtura skont ta' paragrafu 4.1 (iv) hawn fuq, jidħlu fi Skala ta' Salarju 12 li fl-2012 huwa ta' €14,282 fis-sena li jiżdied b' €412 fis-sena b'massimu ta' €16,406 u wara ħames (5) snin servizz fil-grad, huma jitilgħu fi Skala ta' Salarju 10 (bħalissa huwa €16,197.98 fis-sena li  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  jiżdied b' €469 fis-sena sa massimu ta' €18,644), soġġett għal servizz sodisfaċenti fil-grad ta' Social Worker.  4.4 Il-persuni maħtura li jkollhom fil-pussess tagħhom il-warrant maħruġ mill-Malta Social Work Profession Board jingħataw allowance mhux pensjonabbli ta' €1,000 fissena.  4.5 L-applikanti għandhom jinnominaw żewġ persuni indipendenti bħala referees li lesti jagħtu l-fehma tagħhom dwar l-applikanti. L-applikanti għandhom jitolbu lir-referees biex jiktbu b'mod kunfidenzjali direttament liċ-Chairperson tal-Bord tal-Għażla, Post ta' Social Worker, c/o Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju il-KbirTa' Kerċemna. Membri tal-Parlament ta' Malta, Membri tal-Parlament Ewropew, Kunsilliera Lokali, impjegati tas-Servizz Pubbliku u qraba talapplikanti ma jikkwalifikawx biex jagħmluha ta' referees.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomossjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 -https://www.education.gov.mt/ DGSS_GP47.aspx) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Uffiċċju tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-KbirTa' Kerċemna, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniTas-Sliemaat, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Jannar, 2013.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati.  jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www. mpo.gov.mt/downloads/resourcing/GeneralProvisionsPublicCallForApplications-Posts.pdf) jew jinkisbu millCustomer Care, Uffiċċju tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-KbirTa' Kerċemna, VLT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tad-Direttorat għal Servizzi Edukattivi riċeventi huwa 2122 5630.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Post ta' Kap ta' Skola fid-Direttorat għal-Servizzi Edukattivi (Dse) biex Isservi f'Malta  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Mejju 2012)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Edukazzjoni u Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet mingħand edukaturi eliġibbli u kkwalifikati, li għandhom is-servizz u l-esperjenza rikjesta fi skola liċenzjata għall-post ta' Kap ta' Skola biex iservi f'Malta fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  1.3 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta'servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.  Termini u kundizzjonijet  2.1 Is-salarju ta' Kap ta' Skola huwa fl-2012 ta' €21,030.02 fis-sena, li jiżdied b'€619 fis-sena sa massimu ta' €24,608 (Skala ta' Salarju 6).  2.2 Il-post ta' Kap ta' Skola jagħmel parti mit-tim nazzjonali tal-edukazzjoni li jirrikjedi l-ħila li jimplimenta mentalità maniġerjali ta' tmexxija.  2.3 Il-persuna magħżula bħala Kap ta' Skola tirċievi Allowance applikabbli inklusiva fis-sena għall-Immaniġġar Edukattiv, li tirrifletti l-weighting tal-popolazzjoni taliskola u biex tkopri aktar dmirijiet, aktar attendenza inkluż d-dmirijiet kollha li għandhom x'jaqsmu mal-kunsilli taliskola, u spejjeż oħra li jinkludu parti rimunerazzjoni għallispejjeż tat-telefon kif stipulat fil-ftehim bejn il-Gvern ta' Malta u l-MUT ffirmat fit-23 ta' Awwissu 2010.  3.1 L-għanijiet ewlenin ta' persuna fil-ħatra ta' Kap ta' Skola huma:  Provvediment ta' tmexxija professjonali u assigurazzjoni fl-implimentazzjoni u l-iżvilupp tal-kurrikulu minimu nazzjonali;  Assigurazzjoni tal-impenn sħiħ, ta' skola sħiħa, għallfilosofija kurrikulari, valuri u oġġettivi permezz ta' tim skolastiku effettiv, ta' komunikazzjoni u ta' atitudni kollaborattiva fit-teħid tad-deċiżjonijiet;  Tmexxija 'l quddiem tal-edukazzjoni ħolistika ta' kull student fl-iskola;  Organizzazzjoni, immaniġġar u kontroll b'mod effiċjenti u effettiv tar-riżorsi umani, fiżiċi u finanzjarji tal-iskola;  Parteċipazzjoni f'laqgħat tal-Kunsill tal-Kapijiet talKulleġġ u kollaborazzjoni ma' Kapijiet oħra b'mod li jilħaq l-ogħla livell ta' networking taħt it-tmexxija tal-Prinċipal talKulleġġ u skont id-direzzjoni u l-linji gwida stabbiliti millawtoritajiet kompetenti;  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Parteċipazzjoni fit-tifsil, il-formulazzjoni u limplimentazzjoni ta' proġetti li jagħmlu użu mill-fondi ta' UE għal sħubija ma' skejjel Ewropej;  Twettiq ta' dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  3.2 Ir-responsabbiltajiet ewlenin ta' persuna fil-ħatra ta' Kap ta' Skola jinkludu:  Ifassal, b'kollaborazzjoni mat-tim skolastiku, l-għanijiet tal-iskola, l-objettivi u policies konformi mal-Att dwar lEdukazzjoni, avviżi legali relatati, id-direttivi u r-regolamenti tal-Awtoritajiet Edukattivi u li jmexxi t-tim tal-iskola kif xieraq;  Bini ta' tim parteċipattiv u ta' proċess kolleġġjali li jwassal għat-tiswir u reviżjoni kontinwa tal-Pjan ta' Żvilupp tal-Iskola;  Jinbena u jinżamm mezz effettiv u miftuħ ta' komunikazzjoni fi ħdan il-komunità skolastika, ma' skejjel oħra fl-istess Kulleġġ, mal-Bord u l-amministrazzjoni tal-Kulleġġ, mal-uffiċjali tad-Direttorat għal Kwalità u Standards Edukattivi (DKSE) u d-DSE kif ukoll il-komunità tal-lokal u aġenziji oħra esterni;  Jitmexxa l-ippjanar, l-organizzazzjoni u l-koordinazzjoni ta' inizjattivi u attivitajiet mal-kurrikulu u attivitajiet oħrajn matul is-sena flimkien ma' doveri oħra konnessi mal-Kunsill tal-Iskola skont il-liġijiet li jkunu fis-seħħ;  Jinżamm aġġornat servizz ta' żvilupp professjonali kontinwu fil-qasam edukattiv u ta' tmexxija amministrattiva u ta' management u jitrawwem ir-rwol ta' mentor;  Tiġi żgurata l-ordni u d-dixxiplina, tingħata l-għajnuna fis-soluzzjoni ta' konflitti, u titmexxa 'l quddiem relazzjoni sana bejn l-istudenti, l-istaff u l-ġenituri;  Tiġi żgurata l-implimentazzjoni ta' proċeduri stabbiliti ta' dixxiplina;  Tiġi żgurata s-sistema ta' kura effettiva pastorali għallistudent;  Jiġi żgurat li t-Tim Anzjan ta' Tmexxija jkun regolarment assenjat oqsma ta' ffukar għall-aħjar implimentazzjoni talpolicies tal-iskola u l-pjan ta' żvilupp;  Issir superviżjoni tal-kwalità akkademika u pedagoġika tat-tagħlim. Żvilupp Kurrikulari  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Flimkien mat-Tim Anzjan ta' Tmexxija u l-għalliema u b'konsultazzjoni mal-uffiċjali konċernati tad-DKSE u tadDSE skont il-każ, jiġu deċiżi strateġiji għall-implimentazzjoni effettiva tal-Kurrikulu Nazzjonali li jinkludu strateġiji tattagħlim, l-użu ta' riżorsi u servizzi edukattivi, l-għażla ta' kotba, eċċ.;  Jinġiebu fis-seħħ mekkaniżmi ta' assigurazzjoni ta' kwalità li jżommu standards għolja ta' tagħlim fl-iskejjel;  Jippromwovu kurrikulu aktar għani permezz ta' attivitajiet organizzati sew ġewwa kif ukoll barra l-iskola;  Jiġi żgurat li l-kurrikulu jinkludi attivitajiet ħolistiċi ta' tagħlim li jħaddnu d-diversi talenti u modi ta' tagħlim, abbiltajiet u potenzjali tal-istudenti kollha fl-iskola, u li jagħmlu użu sew mir-riżorsi tal-komunità tal-lokal kif ukoll dawk ta' organizzazzjonijiet nazzjonali, Ewropej u internazzjonali;  Jiġu mmotivati u ssapportjati kull kategorija ta' staff bil-għan li jitmexxew 'il quddiem l-opportunitajiet ta' edukazzjoni tul il-ħajja, inkluż żvilupp u promozzjoni filkarriera.  Faċilitajiet għall-Istudent  Jiġi ffaċilitat provvediment effettiv tas-servizzi psikosoċjali u ta' kura pastorali għall-istudent;  Jiġu żviluppati u sostnuti proċeduri li jiffaċilitaw ittranżizzjoni tal-istudent lejn u għall-iskola;  Jitrawwem ambjent ta' sigurtà fl-iskola;  Titmexxa 'l quddiem politika effettiva ta' parteċipazzjoni tal-istudent. Personal Edukattiv Jitrawwem u jissaħħaħ l-iżvilupp tat-tim professjonali tal-iskola li jwassal għall-parteċipazzjoni attiva fit-teħid ta' deċiżjonijiet, għal azzjoni sussegwenti f'waqtha u jitħaffef l-eżerċizzju ta' awto evalwazzjoni tal-iskola;  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Tingħata l-opportunità lill-assistenti kapijiet f'diversi rwoli u xogħol ta' tmexxija; titmexxa l-induction ta' persunal ġdid u jiġu xprunati, mwieżna, żviluppati, immonitorjati, evalwati u jingħata mentoring lill-istaff professjonali u staff ieħor;  Tiggwida l-proċessi tal-immaniġġar, li jinkludi l-Performance Management Programme, sabiex ikunu żgurati l-kwalità u listandards akkademiċi u pedagoġiċi tat-tagħlim;  Isir mentoring u jamministraw personal ieħor li jappartjeni lill-iskola sew fuq bażi permanenti kif ukoll temporanju, sabiex ikun żgurat livell għoli ta' motivazzjoni u kwalità tas-servizz;  Jinħolqu u jitmexxew 'l quddiem kuntatti mal-komunità tal-lokal u l-organizzazzjonijiet tagħha;  Jitmexxa 'l quddiem l-involviment bikri tal-ġenituri fliżvilupp edukattiv ta' wliedhom, filwaqt li tingħata direzzjoni ċara lill-istaff li tinkuraġġihom biex ifittxu modi effettivi sabiex ikattru l-involviment tal-ġenituri fl-iżvilupp edukattiv u fl-attivitajiet kurrikulari tal-istudenti;  Il-ġenituri/tuturi jiġu mħeġġa sabiex jinvolvu ruħhom f'opportunitajiet ta' tagħlim tul il-ħajja li jwasslu għal żvilupp personali filwaqt li jippromwovu l-involviment tagħhom fil-ħajja komunitarja tal-iskola;  Il-ġenituri jiġu mħeġġa sabiex isiru aktar konxji dwar ir-responsabiltajiet tagħhom lejn il-ġid u l-benesseri ta' wliedhom u jiġi żgurat li huma josservaw bis-sħiħ irregolamenti tal-iskola kif ukoll dawk relatati mal-puntwalità sew fil-bidu kif ukoll fit-tmiem tal-ġurnata tal-iskola.  Amministrazzjoni  Flimkien mal-Assistenti Kapijiet, isir eżerċizzju annwali tal-klassifikazzjoni tal-iskola fejn ikunu żguri lpreparazzjoni tat-timetables, l-assenjar ta' klassijiet, ta' suġġetti u ta' responsabbiltajiet lill-għalliema;  Ikun żgurat li d-doveri u x-xogħol ta' għalliema assenti jkun kopert u mqassam b'mod ekwu bejn l-għalliema kollha fl-iskola;  Ikun żgurat il-provvediment ta' sistema funzjonali tarrecords u ta' filing kif ukoll is-sottomissjoni f'waqtha ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  data u informazzjoni rikjesta minn entitajiet regolatorji, mill-Bord tal-Kulleġġ u entitajiet oħra awtorizzati;  B'kollaborazzjoni mal-aġenziji u uffiċjali konċernati, jiġi żgurat li l-bini, il-faċilitajiet u tagħmir tal-iskola, kif ukoll lindafa u t-tisbiħ tal-ambjent tal-iskola, ikunu miżmuma kif xieraq;  Bl-għajnuna tar-riżorsi umani disponibbli, jiġi żgurat li l-inventarji jkunu kkumpilati u miżmuma skont regolamenti preskritti u li jkun hemm immaniġġar effiċjenti ta' stores/ apparat, għamara u riżorsi materjali oħra;  Ikun żgurat trasport tal-iskola adekwat billi tingħata linformazzjoni meħtieġa;  Ikun hemm parteċipazzjoni fi proġetti tal-UE u proġetti oħra skont il-miri tal-Pjan ta' Żvilupp tal-Iskola.  Bl-għajnuna ta' uffiċjali kompetenti tad-Direttorati u lKulleġġ jitħejjew l-estimi kapitali u rikorrenti tal-iskola filparametri u l-prijoritajiet stabbiliti mill-awtorità kompetenti u l-Bord tal-Kulleġġ waqt li jingħata s-sehem fit-tħejjija talpjan ta' ħidma ta' tliet snin tal-Kulleġġ;  Taħt id-direzzjoni u l-gwida tad–DSE jkun żgurat limmaniġġar effettiv u l-kontroll tal-fondi skont regolamenti finanzjarji Governattivi stabbiliti u li jinżamm rekord tattranżazzjonijiet kollha skont il-prattika stabbilita.  3.3 Fil-qadi tad-dmirijiet u l-funzjonijiet huwa mistenni mill-Kap ta' Skola li tiżviluppa l-għerf, il-kompetenzi u lħiliet neċessarji sabiex tuża b'mod effettiv it-teknoloġija talinformazzjoni u komunikazzjoni skont l-eżiġenzi tal-post.  3.4 Kap ta' Skola jkun mgħejjun, imħeġġeġ u ggwidat permezz ta' proċess ta' induction u mentoring tul is-sena ta' prova u fi kwalunkwe żmien ieħor li l-awtorità kkonċernata jidhrilha xieraq. Il-parteċipazzjoni fil-proċess ta' induction jagħmel parti integrali mill-kundizzjonijiet tal-impieg ta' Kap ta' Skola. Il-proċess ta' induction jista' jsir barra l-ħin tax-xogħol u ġeneralment jinfirex matul is-sena ta` prova.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  Il-11 ta' Diċembru, 2012  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iv) fil-pussess ta' Warrant Permanenti ta' għalliem/a; u (a) għandhom mhux anqas minn għaxar snin skolastiċi esperjenza ta'tagħlim u kif ukoll erba'(4) snin skolastiċi servizz fil-grad ta' Assistent Kap ta' Skola jew Kap ta' Dipartiment jew Inclusive Education Coordinator (INCO) jew School  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Counsellor ġo skola liċenzjata jew f'x istituzzjoni edukattiva stabilita skont l-Att tal-Edukazzjoni (Kap. 327) jew liġijiet oħra li jirregolaw is-settur edukattiv f'Malta jew skola jew istituzzjoni edukattiva akkreditata komparabbli rikonoxxuta mill-Awtoritajiet tal-Edukazzjoni. Ċertifikati/Ittri (dwar dan il-post) iridu jiġu ppreżentati u jinkludu r-responsabbilitajiet, l-iskala tas-salarju u l-proċess tar-reklutaġġ fil-post. Il-formola riċenti GP 47 (https://www.education.gov.mt/DGSS_GP47. aspx) għall-Uffiċjali Pubbliċi hija biżżejjed; u  Applikanti li għandhom id-Diploma in Educational Administration and Management maħruġa mill-Università ta' Malta, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, huma kkunsidrati eliġibbli biex japplikaw għal dan il-post.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel f'paragrafu 8).  Sottomossjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li persuna tindika li għandha, jridu jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li  Il-11 ta' Diċembru, 2012  kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonnoxxuti komparabbli għandhom jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 riċenti https://www.education.gov.mt/ DGSS_GP47.aspx) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra filformat tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-KbirTa' Kerċemna, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoniTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)at, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Jannar 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali  8. Dispożizzjonijiet ġenerali dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal-:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati.  jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www. mpo.gov.mt/downloads/resourcing/GeneralProvisionsPublicCallForApplications-Posts.pdf) jew jinkisbu millCustomer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-KbirTa' Kerċemna, VLT 2000. Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat għal Servizzi Edukattivi riċeventi huwa: + 356 2122 5630. Il-11 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Pożizzjoni ta' Head (Valley Management and Storm Water) fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u s-Servizzi fi Ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 6 ta' Diċembru, 2012)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Head (Valley Management and Storm Water) fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u s-Servizzi fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Head (Valley Management and Storm Water) fid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u s-Servizzi fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Head (Valley Management and Storm Water) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2. Peress li din hi pożizzjoni għolja maniġerjali, ilpożizzjoni ta' Head (Valley Management and Storm Water) taqa' taħt Regolament 7(4)(b) tal-Avviż Legali 51/2007, kif emendat b'Regolament 3(b)(4)(b) tal-Avviż Legali 239/2008 "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Żmien Fiss, 2007".  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 4, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Head (Valley Management and Storm Water) u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv talpersuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala 4 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  2.4 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa tattendi laqgħat u korsijiet ta' taħriġ jew ta' xogħol kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. F'każ li persuna tintbagħat biex tagħmel korsijiet barra minn Malta, hija tkun marbuta bil-kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code. Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Head (Valley Management and Storm Water) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 4 (bħalissa €29,915 fis-sena).  3.2 Minbarra salarju ekwivalenti għal Skala 4, il-pakkett approvat huwa ta' performance bonus sa 10% tas-salarju bażiku, fully expensed car, faċilitajiet tal-telefon u mobile.  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Head (Valley Management and Storm Water) jinkludu:  (a) Responsabbli mit-twettiq ta' diversi xogħlijiet ta' Immaniġġar tal-Widien, Storm Water u Xogħlijiet tal-Baħar li jidħol għalihom il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali;  (c) Tassigura li jitwettqu b'suċċess proġetti kurrenti kif ukoll dawk prospettivi li huma ko-finanzjati mill-fondi Ewropej fl-oqsma tal-Immaniġġar tal-Widien, Storm Water u Xogħlijiet tal-Baħar;  (d) Tmexxi u tħeġġeġ lill-impjegati tad-Direttorat sabiex ikun assigurat li jintlaħqu l-miri finanzjarji u ta' kwalità, kemm għal dawk ix-xogħlijiet imwettqa b'kuntratti, xogħlijiet maħduma direttament mill-ħaddiema tad-Direttorat kif ukoll taħlita tat-tnejn skont kif ikun applikabbli;  (e) Tipprovdi servizz ta' kwalità ta' site investigations u tħejji disinji preliminari u finali, stimi ta' spejjeż u ddokumenti kollha meħtieġa għall-ħruġ ta' offerti pubbliċi li għandhom x'jaqsmu mal-Immaniġġar tal-Widien, Storm Water u Xogħlijiet tal-Baħar;  (f) Tassigura li jkun hemm ko-ordinazzjoni bejn limpjegati Amministrattivi, Professjonali, Tekniċi u Industrijali tad-Direttorat u dawk il-Konsulenti kollha li jistgħu jitqabbdu jagħmlu xogħol għad-Direttorat minn żmien għall-ieħor;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  jikkontribwixxi sabiex dan il-proġett jitwettaq b'suċċess u b'rispett sħiħ lejn l-ispiża stabbilita u ż-żmien ta' meta għandu jitlesta;  (h) Tippjana u tiżviluppa, u eventwalment twettaq strateġija integrata ta' manutenzjoni u titjib għall-widien talGżejjer Maltin;  (i) Tippjana u tiżviluppa, u eventwalment twettaq aktar titjib fis-sistemi ta' flood relief tal-Gżejjer Maltin;  (j) Tippjana u tiżviluppa, u eventwalment twettaq strateġija ta' manutenzjoni għas-slipways li jaqgħu taħt irresponsabbiltà tas-Sezzjoni Marittima fi ħdan il-Ministeru;  (k) Tkun responsabbli mill-management tal-impjegati amministrattivi u l-ħaddiema tad-direct labour tasSezzjonijiet tal-Immaniġġar tal-Widien, Storm Water u Xogħlijiet tal-Baħar;  (m) Tiżviluppa, issegwi u tinforza l-ħarsien tal-miżuri ta' Saħħa u Sigurtà skont kif meħtieġ fir-regolamenti eżistenti ta' Saħħa u Sigurtà fuq il-post tax-xogħol;  (n) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Deskrizzjoni iktar dettaljata tad-dmirijiet assenjati lil din il-pożizzjoni jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Direttorat People Management, Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciTa' Kerċemna.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż  Il-11 ta' Diċembru, 2012  leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jitħallas il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa flinterpretazzjoni tal-provvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Jew ikollhom first degree rikonnoxxuta relevanti f'livell 6 tal-MQF, jew kwalifika xierqa, rikonoxxuta u kumparabbli, u sitt (6) snin esperjenza ta' xogħol relevanti li sentejn (2) minnhom iridu jkunu f' pożizzjoni manigerjali; Jew Uffiċjali Pubbliċi fi Skala ta' Salarju mhux inqas minn skala 7 jew impjegati f'livell komparabbli mill-bqija tasSettur Pubbliku, u b'disa' (9) snin esperjenza ta' xogħol relevanti li sentejn (2) minnhom iridu jkun f'pożizzjoni maniġerjali;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom għarfien ta' Valley Management u Storm Water.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni oħra  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur, (People Management), Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciTa' Kerċemna sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewroepw) ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati;  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.mpo.gov.mt/downloads/resourcing/ GeneralProvisions-PublicCallForApplications-Positions. pdf) jew jinkisbu mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciTa' Kerċemna. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tad-Direttorat riċeventi huwa: 0356 2292 7878 filwaqt li lindirizz tal-email huwa: (recruitment.mrra@gov.mt).  Il-11 ta' Diċembru, 2012  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-4 ta' Diċembru, 2012)  Termini u kundizzjonijiet 2.1 Is-salarju ta' Senior Technical Officer (Electrical) huwa ta' €15,216.98 fis-sena, li jiżdied b'€375.17 fis-sena sa massimu ta' €17,468. (Skala 11)  2.2 Persuna fil-grad ta' Senior Technical Officer (Electrical) titla' fi Skala 10 (€16,197.98 x €407.67 - €18,644) wara ħames (5) snin servizz fi Skala 11, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Dmirijiet 3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Senior Technical Officer (Electrical) jinkludu: 1. teżerċità superviżjoni tal-impjegati biex tassigura lproduzzjoni massima; 2. tikkordina dejjem mal-Uffiċjal Anzjan l-aktar biex tiddetermina meta għandu jitlesta x-xogħol, prijoritajiet u twettiq tax-xogħol l-aktar urġenti, kif ukoll il-metodu kif isir; 3. tmexxi fuq bażi ta' kuljum, lill-Uffiċjali Korrettivi u ħaddiema oħra assenjati, fil-waqt li tagħti attenzjoni xierqa lir-rekwiżiti materjali, estimi u żamma ta' records kollha; 4. tiżgura l-output u l-kwalità tax-xogħol massimu u teżerċta d-dixxiplina neċessarja sabiex l-ebda sigħat ta'xogħol ma jintilfu bla bżonn, permezz ta' simulazzjoni ta' mard, abbandun tad-dmirijiet u ksur ieħor tar-regolamenti millħaddiema taħt ir-responsabbiltà tagħha; 5. tattendi laqgħat mas-Senior Staff kif ukoll twettaq spezzjonijiet; 6. teżamina l-kwalità tax-xogħol waqt l-eżekuzzjoni talproġetti u/jew il-manutenzjoni fuq il-lant tax-xogħol kif ukoll tassigura standards tal-ogħla kwalità; 7. tfassal valutazzjonijiet ta' riskju (u tirrevedihom kull sitt xhur) kif mitlub mill-liġi u tieħu r-rimedji neċessarji biex kemm jista' jkun toħloq ambjent favorevoli għas-saħħa, sigur u nadif fil-post tax-xogħol; teżerċità viġilanza kontinwa u applikazzjoni ta' rimedji biex ikunu evitati riskji żejda l-aktar fl-użu ta' għodda li jaħdmu bl-elettriku, xogħol fil-għoli jew perikli ta' vetturi tat-traffiku, kemm għall-ħaddiema tagħha u għal partijiet terzi; 8. tuża l-computer; 9. tieħi ħsieb ix-xiri f'waqtu ta' kwalunkwe materjal partilulari meħtieġ għat-twettiq tax-xogħlijiet; 10. twettiq ta' xogħol ieħor skont l-esiġenzi tad-direttur u/jew tar-rapprezentanti tiegħu/tagħha; 11. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  12. tinterpreta disinji elettriċi għall-ħaddiema taħt irresponsabbiltà tagħha; 13. tivverika tal-kwalità tal-ħidmiet elettriċi waqt listallazzjoni jew li-manutenzjoni fuq il-post sabiex tiżgura standards għoljin aċċettabbli tas-sengħa (workmanship);  Il-11 ta' Diċembru, 2012  14. tiżgura li l-ħaddiema/uffiċjali huma mħarrġa b'mod suffiċjenti biex iwettqu d-dmirijiet mistennija minnhom u jattendu korsijiet adattati għalihom biex jiksbu iktar kapaċitajiet; 15. tipproċessa u tiffirma applikazzjonijiet fir-rigward ta' servizzi elettriċi ġodda, jew tibdil jew ċaqliq ta' dawn isservizz, kif mitluba mis-Sessjoni Elettrika; 16. tgħin lill-ħaddiema tagħha jsibu d-difetti f'ċirkwiti elettriċi u tagħti direzzjoni fit-tiswijiet u manutenzjoni li għandhom jitwettqu; 17. torganizza u tissorvelja l-eżkuzzjoni ta' programm ta' manutenzjoni għall-installazzjonijiet elettriċi. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tarRegolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) talistess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irRegolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  (b) Fil-pussess ta' Liċenzja valida tal-Wireman A u B.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  4.3 Kunsiderazzjoni xierqa tingħata li dawk l-applikanti li, minn barra li jissodisfaw ir-rekwiżiti mitluba f'paragrafu 4.1 u 4.2 u f'paragrafu 4.3 fejn applikabbli, hawn fuq, ikollhom ukoll esperjenza ta' xogħol ippruvata.  4.4 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  Sottomossjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja  Il-11 ta' Diċembru, 2012  tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-għażla  6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur fidDipartiment tas-Servizzi Korrettivi sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.mpo. gov.mt/downloads/resourcing/GeneralProvisions-PublicC allForApplications-Posts.pdf) jew jinkisbu mill-Assistend Direttur, (Aministrazzjoni, Finanzi u Riżorsi Umani), Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq il-Belt VallettaĦal Safila. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment/Diviżjoni/Direttorat riċeventi huwa +356 2169 1428 filwaqt li tal-email huwa (james.catania@gov.mt).  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat;  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Post ta' Assistent Ġudizzjarju fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Gustizzja (Malta)  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Mejju, 2012)  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja (Malta), jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Assistent Ġudizzjarju fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja, filMinisteru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u lFamilja.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Is-salarju għall-post ta' Assistent Ġudizzjarju huwa ta' €18,403.02 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €21,342 (Skala ta' Salarju 8).  2.2 Persuna fil-grad ta' Assistent Ġudizzjarju titla' għal Skala 7 (€19,659.98 x €531.17 - €22,847) wara sitt (6) snin servizz fil-grad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, u titla' għal Skala ta' Salarju 6 (€21,030.02 x €596.33 €24,608) jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, wara li tkun laħqet il-massimu ta' Skala ta' Salarju 7.  3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Assistent Ġudizzjarju jinsabu fil-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) tal-Liġijiet ta' Malta.  3.2. Assistenti Ġudizzjarji ma jitħallewx jeżerċitaw ilprofessjoni tagħhom privatament.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet  Il-11 ta' Diċembru, 2012  ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) ikollhom warrant biex jipprattikaw bħala Avukati fil-Qrati Superjuri ta' Malta.  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Ġenerali fid-Dipartiment tal-Qrati tal-ĠustizzjaIn-Nadurta, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Id-dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki;  pubblikazzjoni tar-riżultat;  proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www. mpo.gov.mt/downloads/resourcing/GeneralProvisionsPublicCallForApplications-Posts.pdf) jew jinkisbu millUffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Qrati tal-ĠustizzjaIn-Nadurta. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment riċeventi huwa: +356 2124 0458 filwaqt li talemail huwa: (kevin.mahoney@gov.mt).  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Applikanti għandu jkollhom grad Universitarju (MQC Livell 6) fl-Edukazzjoni jew Xjenzi Soċjali (e.ż. Psikoloġija, Xogħol Soċjali, Studji dwar iż-Żgħażagħ u l-Komunità, Soċjoloġija, eċċ) u tal-anqas 3 snin esperjenza f'xogħol relevanti. Lapplikanti jkunu meħtieġa wkoll li jaħdmu f'Għawdex.  L-applikazzjonijiet għandhom jaslu l-Fondazzjoni salĠimgħa, il-21 ta' Diċembru, 2012.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Riżultat għall-Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Procurement and Facilities Manager fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni  Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni jgħarraf illi r-riżultat għall-post imsemmi hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board tal-Uffiċċju talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ta u dik fl-Uffiċċju tas-Segretarjat Permanenti, Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni, Millennia Buildings, First Floor, Triq Aldo MoroTa' Sannatsa.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar  Għeluq ta' Toroq għat-Traffiku  Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf li minħabba l-Attività tal-Milied b'risq id-Dar tal-Providenza, Triq Rebbiegħa, se tkun magħluqa għat-traffiku u vetturi mhux se jitħallew jipparkjaw minn nhar it-Tnejn, is-17 ta' Diċembru 2012 sal-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru 2012 mill-4.00 p.m. 'il quddiem, filwaqt li s-Sibt it-22 ta' Diċembru u l-Ħadd it-23 ta' Diċembru 2012, it-triq se tkun magħluqa mit-8.00 a.m. sa tard bil-lejl.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Lista ta' Bejjiegħa tal-Monti Approvati  Din il-lista ta' bejjiegħa tal-monti approvati, flimkien man-numru tal-posta tagħhom, sat-30 ta' Ġunju 2012 qed tiġi ppubblikata hawn taħt skont l-artikolu 27 (1) tal-Att dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ u skond l-artikolu 34 (2) talAtt dwar il-Kunsilli Lokali.  Il-11 ta' Dicembru, 2012  Isem tal-Bejjiegħ  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Kunsill Lokali Ħal Għargħur  Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li minħabba xogħlijiet privati nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Diċembru 2012 bejn id-9.00 a.m u l-5.00 p.m., Triq il-Ġnien (il-parti ta' fuq) se tkun magħluqa ghat-traffiku kollu. Fid-data u l-ħin imsemmija ħadd ma jista' jipparkja vetturi fi Triq il-Ġnien. Il-11 ta' Diċembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tadDipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http:// www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwarsejħiet ta'offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-11 ta' Diċembru, 2012  CT/A/ 033/2012 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3098/2012. Provvista ta' charging pillars u open operational system, li tinkludi l-manutenzjoni u l-immaniġġar ta' infrastruttura nazzjonali ta' charging points għall-Proġett tal-LIFE+ DEMOEV (Demonstrating the feasibility of electric vehicles towards climate change mitigation) – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website: (http://www.contracts.gov.mt). Dan huwa Supply Notice taħt l-International Accelerated Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-LIFE+. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-30 ta' Ottubru, 2012.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m tat-TLIETA, it-8 ta' Jannar, 2013.  Il-11 ta' Diċembru, 2012 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIl-Munxarta, sal-10.00 a.m. talĠimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  Avviż Nru. 154. Bejgħ ta' sit f' Il-Palma, limiti tal-Imġarr, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.33_86_A. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €3,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u tletin elf Ewro (€35,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 155. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Benedittini kantuniera ma' Triq Franġisk Coleiro u Triq Dun Ġużepp FarrugiaBubaqra, Iż-Żurrieqeq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.67_93_ 4_A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef, sitt mija u tletin Ewro (€3,630) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Avviż Nru. 156. Bejgħ ta' sit fil-Magħtab, limiti tanNaxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_396_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef, mitejn u ħamsin Ewro (€3,250) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 157. Bejgħ ta' sit f'Burmarrad, limiti taIl-Belt Vallettaar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_637_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u disa' mitt Ewro (€5,900) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 158. Kiri tal-Ħanut vojt Nri. 4 u 5 f'Nru. 10, Dawret it-TorriSanta Veneraja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11_82_25_A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt talewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn mija ħamsa u tmenin Ewro (€2,185) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 159. Kiri, għal mhux anqas minn sentejn, tal-Ħanut vojt Nru. 23, Blokk 1 Triq l-Arċisqof MatteiIż-Żebbuġ (Ghawdex)la, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.160_91_2. Din lofferta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' elf Ewro (€1,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 160. Kiri, minn sena għal sena, ta' Kamra f'Pembroke, murija bl-aħmar u mmarkata 'Room A' fuq pjanta P.D.2012_598. Offerti anqas mill-ammont ta' tmien mitt Ewro (€800) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 161. Kiri, mhux għal skop residenzjali, talFond Nru. 87, Triq l-IfranIn-Nadurta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_452. Offerti anqas mill-ammont ta' elf Ewro (€1,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Avviż Nru. 162. Kiri tal-Ħanut A, Blokk 2B, Gżira Complex, Triq il-GżiraPaceville, San Ġiljanra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.29_87_4. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mija u ħamsin Ewro (€750) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 163. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' elf, tliet mija u sebgħa u disgħin Ewro u tnejn u sittin ċentezmi (€1,397.62) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-2 ta' Awwissu, 2067, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar AlexandeAkpanch tat-3 ta' Awwissu, 1968, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tas-sit fi Triq tat-TrombaĦal Tarxiensa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.100_68_1_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €25,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' miljun, ħames mija u sittax-il elf u erba' mitt Ewro (€1,516,400) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIl-Munxarta, sal-10.00 a.m. talĦamis, 20 ta' Diċembru, 2012.  Avviż Nru. 164. Bejgħ ta' sit b'faċċata fi Triq Nazzareno Sammut u oħra fi Triq il-KabiriTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)di, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disgħa u tmenin elf ewro (€89,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 165. Bejgħ ta' sit fi Triq Nazzareno SammutIż-Żebbuġ (Ghawdex)di, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmienja u għoxrin elf u disa' mitt ewro (€28,900) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 166. Bejgħ ta' sit viċin Triq il-KabiriIż-Żebbuġ (Ghawdex)di, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlieta u għoxrin elf u tliet mitt ewro (€23,300) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 167. Bejgħ ta' sit viċin Triq il-KabiriIż-Żebbuġ (Ghawdex)di, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' wieħed u tletin elf u ħames mitt ewro (€31,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 168. Bejgħ ta' sit viċin Triq il-KabiriIż-Żebbuġ (Ghawdex)di, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 5 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmintax-il elf ewro (€18,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 169. Bejgħ ta' sit fi Triq San MattewIż-Żebbuġ (Ghawdex)di, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 6 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sitta u tletin elf u ħames mitt ewro (€36,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 170. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' sitta u għoxrin ewro ċenteżmi (€0.26) fissena regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar CarlBoyceeHorsmanro tal-14 ta' Diċembru, 1903, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Triq il-Miżura kantuniera ma Triq il-MezzaL-Islaqi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_179_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €4,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sitta u għoxrin elf u ħames mitt ewro (€26,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 171. Bejgħ ta' sit fi Triq tal-Balal, limiti taGħajnsielemnn, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_715. Lofferti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €15,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u tmintax-il elf ewro (€118,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIn-Nadurta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziTa' Kerċemna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 208/2012. Manifattura, trasport għall-post u twaħħil ta' glass fibre reinforced plastic benches fiċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 209/2012. Disinn u kostruzzjoni ta' pont għaċĊentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 210/2012. Disinn u kostruzzjoni ta' canopy in konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 211/2012. Xogħlijiet ta' landscaping implimentazzjoni ta' turf u xogħlijiet ta' manutenzjoni għarRijabilitazzjoni tal-Foss tal-Imdina.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziTa' Kerċemna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 214/2012. Xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' funtana f' Scicluna StepsIl-Kalkaraan.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tasSupport u ServizziTa' Kerċemna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 212/2012. Provvista u konsenja fl-Imħażen tal-Gvern fl-Imrieħel ta' reċipjenti tal-azzar għall-iskart għallużu ġenerali f'Malta.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. *Avviż Nru. 213/2012. Provvista u ġarr fuq il-post flImħażen tal-Gvern fl-Imrieħel ta' kurdun dekorattiv tal-konkos biex jintuża fil-FerriesIl-Ħamrunma.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Blokk 'A'Ta' Kerċemna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Supply talMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov. mt).  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Id-Dipartiment tad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 207/2012. Provvista u tqegħid ta' ċangaturi talkonkos għall-pavimentar f'Masġar taż-ŻebbuġFleur-de-Lys, Birkirkarann.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millUffiċċju tal-Cash, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Ta' Kerċemna, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Wieħed jista' jara sample tad-dokument tal-offerta fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov.mt). Il-11 ta' Diċembru, 2012 MINISTERU GĦAR-RIŻORSI U AFFARIJIET RURALI L-Aġenzija tal-Pagamenti tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millUffiċċju tal-Cash, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Ta' Kerċemna, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Il-11 ta' Diċembru, 2012 MINISTERU GĦAR-RIŻORSI U AFFARIJIET RURALI Id-Direttorat tal-Kontroll tas-Sajd jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 216/2012. Provvista u installazzjoni ta' Automatic Identification System (AIS).  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, fuq il-ħlas rispettiv tagħhom, mill-Uffiċċju tal-Cash, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Ta' Kerċemna, fil-ġranet tax-xogħol bejn  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  it-8.00 u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  *Avviż Nru. 217/2012. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' tkessiħ għal reċipjenti tal-konkos u tankijiet tal-istainless steel għall-inbid biex jintuża fl-ipproċessar tal-għeneb għallprodotti tal-inbid a bażi tal-Proġett Italja - Malta 2007-2012: La Protezione Dell'Ambiente nelle Isole del Mediterraneo attraverso la valorizzazione di un sistema colturale arboreo.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 206/2012. Provvista u installazzjoni ta' cold stores fil-Fisheries Landing Facility fl-Imġarr, Għawdex.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru, 2012 fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u ServizziTa' Kerċemna, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 80/2012. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' estrazzjoni ta' pit toxic gases fil-Buskett Grape and Wine Research Station, Triq il-BuskettIl-Mostali.  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 81/2012. Provvista, konsenja u tqegħid ta' madum tal-art 'gres' non slip fil-Buskett Grape and Wine Research Station, Triq il-BuskettIl-Mostali.  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 82/2012. Manifattura u installazzjoni ta' stainless steel gutter grills u poġġaman tal-istainless steel fil-Buskett Grape and Wine Research Station, Triq il-BuskettIl-Mostali. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 83/2012. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' hydraulic goods lift biex jintuża fil-Buskett Grape and Wine Research Station, Triq il-BuskettIl-Mostali. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 84/2012. Provvista u installazzjoni ta' cameras tas-sigurtà fil-Buskett Grape and Wine Research Station, Triq il-BuskettIl-Mostali. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, mill-Cash Office, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Blokk 'A'Ta' Kerċemna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jinkiseb mid-Direttorat talProcurement u Supply tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon: 2299 7455). Wieħed jista' jara kampjuni tad-dokumenti talkwotazzjonijiet fuq il-website tal-Ministeru: (http://www. mrra.gov.mt). Il-11 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 202/2012. Kostruzzjoni ta' fisheries landing facility fl-Imġarr, Għawdex.  Avviż Nru. 203/2012. Xogħlijiet tal-elettriku u mekkaniċi fil-fisheries landing facility fl-Imġarr, Għawdex.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru, 2012 fid-Direttorat tal-Procurement u ProvvistiTa' Kerċemna, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:-  Kwot. Nru. 86/2012. Provvista u installazzjoni ta' dwal għal barra fil-Buskett Grape and Wine Research Station, Triq il-BuskettIl-Mostali.  Kwot. Nru. 87/2012. Provvista u tqegħid ta' mogħdijiet tal-konkos fil-Buskett Grape and Wine Research Station, Triq il-BuskettIl-Mostali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Wieħed jista' jara kampjuni tad-dokumenti talkwotazzjonijiet fuq il-website tal-Ministeru: (http://www. mrra.gov.mt).  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sejħa għall-Espressjoni ta' Interess Trainers  Id-Direttorat tal-Agrikoltura, fi ħdan il-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali, jgħarraf li jilqa' applikazzjonijiet għal Servizzi ta' Trainers fi ħdan id-Direttorat tal-Agrikoltura fl-indirizz li ġej: Aġenzija għall-Pagamenti, Għammieri Blokk A, Triq Ħal LuqaIs-Swatar, L-Imsidami sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru, 2012. It-trainers ikunu meħtiega jwettqu numru ta' sessjonijiet ta' taħriġ għall-bdiewa matul is-sena 2013.  Sabiex tiġbor deskrizzjoni tax-xogħol, wieħed għandu jikkuntattja lil EmmDagostinoio fuq: 2292 4260 jew b'email: (emma.a.degiorgio@gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom  Il-11 ta' Diċembru, 2012  jitressqu flimkien ma' Curriculum Vitae li għandha tinkludi l-kwalifiki u l-esperjenza ta' xogħol meħtieġa. Lapplikazzjonijiet għandhom jitressqu bl-idejn f' envelops magħluqin. Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sa nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012, fidDirettorat tal-Kontroll tas-Sajd, Xatt il-BarrieriIl-Munxarta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Provvista u installazzjoni ta' bord għall-pubbliċità stampat fil-Pixkerija, Triq TroubridgeIr-Rabat (Malta)sa (Assi prijoritarji 3 Fond Ewropew ghas-Sajd FES).  Il-kwotazzjonijiet kollha għandhom jiġu depożitati fitTaqsima tal-Amministrazzjoni tad-Direttorat tal-Kontroll tas-Sajd, Xatt il-BarrieriIl-Munxarta. Aktar tagħrif jew kjarifiki jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (marco.cassar@ gov.mt).  Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaTa' Sannatsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq Ras il-Wardija (Tool Room) Limiti taIl-Belt Vallettaar.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaTa' Sannatsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3094/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fl-Iskola Dun Manwel AttardGħajnsielemja.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Jannar, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaTa' Sannatsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi b'rispett ta' dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-16 ta' Jannar, 2013, għal: TD/T/3080/2012.  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f' dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-23 ta' Jannar, 2013, għal:  Bażi ta' ftehim għall-kiri ta' dgħajsa - Malta - Kemmuna - Għawdex.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiTa' Kerċemna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal servizzi ta' tindif.  Għandu jitħallas dritt ta' €75.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  VERŻJONI ONLINE Bażi ta' ftehim għallprovvediment ta' servizzi ta' insurance brokerage għas-submarine cable interconnector tal-Enemalta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiTa' Kerċemna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal sentejn għall-provvista ta' diversi cables b'vultaġġ baxx.  Għandha ssir bid-bond ta' €2,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Offerta għall-manutenzjoni u stabbilizzazzjoni tal-mini eżistenti tal-Enemalta.  Għandha ssir bid-bond ta' €9,500 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Frar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiTa' Kerċemna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €1,000 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha ssir bid-bond ta' €100,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaTa' Sannatsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaTa' Sannatsa.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Kalkaraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/94/2012. Provvista u konsenja ta' thermal printers għal hand readers.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Kalkaraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/98/2012. Provvista ta' spare parts għall-Flygt pumps.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-7 ta' Jannar, 2013, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Kalkaraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSC/T/99/2012. Provvista ta' couplings 300mm/12". Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Jannar, 2013, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Kalkaraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Jannar, 2013.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinTa' Kerċemna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board talKorporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaĦal Luqaqa.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-11 ta' Diċembru, 2012  FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Kalkaraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Kalkaraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 37/12. Provvista ta' Body Armour – Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Kalkaraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 38/12. Provvista ta' Aircrew Life Jackets – Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Kalkaraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  *AFM Avviż Nru. 40/12. Periodical slipping ta' Patrol Craft P51 – Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Kalkaraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  *AFM Avviż Nru. 39/12. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' vetturi mhux servibbli – Forzi Armati ta' Malta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Kalkaraqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Il-11 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 18 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiTa' Kerċemna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 297/2012. Provvista u installazzjoni ta' bibien ta' garaxxijiet tal-azzar galvanizzat f'Sit CBirkirkarake  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jkunu jinsabu fuq il-website tal-Awtorità fejn wieħed jista' jarahom u minfejn jistgħu jitniżżlu.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 18 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiTa' Kerċemna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jkunu jinsabu fuq il-website tal-Awtorità fejn wieħed jista' jarahom u minfejn jistgħu jitniżżlu.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 18 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiTa' Kerċemna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 299/2012. Xogħlijiet ta' tiswijiet fil-fond 201E, Triq il-MarinaIr-Rabat (Malta)tà, b'materjal u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jkunu jinsabu fuq il-website tal-Awtorità fejn wieħed jista' jarahom u minfejn jistgħu jitniżżlu.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 18 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiTa' Kerċemna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 300/2012. Xogħlijiet ta' tiswijiet fil-fond 61, Triq il-ParroċċaIl-Kalkaraqa, b'materjal u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jkunu jinsabu fuq il-website tal-Awtorità fejn wieħed jista' jarahom u minfejn jistgħu jitniżżlu.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiTa' Kerċemna, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, 4 ta' Jannar 2013.  Avviż Nru. 264/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunTa' Kerċemna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,181.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 265/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunTa' Kerċemna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €32,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 266/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunTa' Kerċemna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €23,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 267/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunTa' Kerċemna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €15,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 268/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 23, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunTa' Kerċemna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €14,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 269/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunTa' Kerċemna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument  Il-11 ta' Diċembru, 2012  anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €20,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 270/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €11,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 271/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €17,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 273/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €18,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 274/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 15, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 275/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €13,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 276/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 18, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 277/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, taħt Mais. 1 – 24, Sit FBirkirkarake, Triq Normandija. Offerti taħt €12,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 278/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, taħt Mais. 1 – 24, Sit FBirkirkarake, Triq Normandija. Offerti taħt €12,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 279/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Mais. 1 – 24, Sit FBirkirkarake, Triq Normandija. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 280/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 26, taħt Mais. 1 – 24, Sit FBirkirkarake, Triq Normandija. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 281/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 27, taħt Mais. 1 – 24, Sit FBirkirkarake, Triq Normandija. Offerti taħt €12,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Avviż Nru. 282/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 28, taħt Mais. 1 – 24, Sit FBirkirkarake, Triq Normandija. Offerti taħt €12,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 283/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 29, taħt Mais. 1 – 24, Sit FBirkirkarake, Triq Normandija. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 284/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Mais. 55 – 62, Sit DBirkirkarake, Triq Tunis. Offerti taħt €20,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 285/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Mais. 55 – 62, Sit DBirkirkarake, Triq Tunis. Offerti taħt €20,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument ta' kull offerta f'din il-lista.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro FlorianiTa' Kerċemna, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaSan Lawrenzla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM 101/2012. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u l-esportazzjoni ta' asbetos waste mis-civic amenity sites li jinsabu f'Malta u Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaSan Lawrenzla MSK 4613, għal:-  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaSan Lawrenzla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM 102/2012. Kuntratt perjodiku għall-ġarr ta' municipal solid waste minn Għawdex għal Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM 103/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' heating gas oil.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM 104/2012. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' żewġ (2) hydraulic excavators fuq il-ktajjen ta' daqs medju bis-sewwieq, għall-ġarr u tqegħid ta' materjal fil-Landfill tal-Għallis.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaSan Lawrenzla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/099/2012. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' steel weighbridge għas-sit fis-Civic Amenity f'Ta' Qali.  Din is-sejħa għall-offerta hija mingħajr ħlas.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar ilĠimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaSan Lawrenzla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSMQ/100/2012. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' tqegħid ta' kanen fil-Magħtab Gas Extraction upgrade.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Din is-sejħa għall-offerta hija mingħajr ħlas. Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-3 ta' Jannar, 2013, flAwtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq ilMerkantiIn-Nadurta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MTA/838/2012. Disinn u kostruzzjoni ta' Stand fl-MITT (Russja) fl-2013 għall-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' €50 mill-Uffiċċju tal-Procurement, l1 Sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiIn-Nadurta VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara il-ħin talgħeluq fil-Noardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  L-Awtorità Maltija għat-Turiżmu tgħarraf li tilqa' kwotazzjonijiet minn persuni interessati għal:-  a) tisqija u qtugħ ta' ħaxix; u  Kwotazzjonijiet magħluqin - bit-titlu tal-proġett stampat/ miktub b'mod ċar fuq barra tal-envelop - għandhom jittieħdu personalment fl-uffiċċji tal-Awtorità fil-Berġa tal-Italja, Triq il-MerkantiIn-Nadurta, u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-ewwel sular sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-27 ta' Diċembru, 2012.  L-Awtorità tagħti l-proġetti lill-offerenti li jkunu l-orħos u teknikament konformi.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  L-Awtorità Maltija għat-Turiżmu tgħarraf li tilqa' kwotazzjonijiet minn persuni interessati biex jagħmlu dokument għal xiri u installazzjoni ta' sistema ta' airconditioning għall-uffiċini tal-Awtorità Maltija għat-Turiżmu fil-Berġa tal-Italja, Triq il-MerkantiIn-Nadurta.  Clarification/demonstrative meeting se ssir għallofferenti prospettivi fl-indirizz imsemmi hawn fuq nhar ilĠimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012 fl-10.00 a.m.  Kwotazzjonijiet magħluqin - bit-titlu tal-proġett stampat/ miktub b'mod ċar fuq barra tal-envelop - għandhom jittieħdu personalment fl-uffiċċji tal-Awtorità fil-Berġa tal-Italja, Triq il-MerkantiIn-Nadurta, u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-ewwel sular sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-27 ta' Diċembru, 2012.  L-Awtorità tagħti l-proġetti lill-offerent li jkun l-orħos u teknikament konformi.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-20 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiIn-Nadurta, għal:-  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb fuq prezz ta' €50 mill-uffiċċju tal-Procurement, l-1 sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq ilMerkantiIn-Nadurta VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Il-11 ta' Diċembru, 2012 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA Il-Kap Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:-  Offerti elettroniċi għall-Provvista ta' Servizzi ta' Sigurtà (T091/12) jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders. gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, il-11 ta' Jannar 2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001 HERITAGE MALTA  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru 2012 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiIn-Naxxarra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  HM28.04.2012. Espressjoni ta' interess għal servizzi ta' arkeologi u monitors għall-Katakombi ta' San Pawl, itTempji taSan Lawrenzen u Forti Sant Anġlu.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi wieħed jibgħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov. mt).  Din l-Espressjoni ta' Interess hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Diċembru 2012 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiIn-Naxxarra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM22/24/2012. Xogħol fl-Annex tal-Mużew Nazzjonali tal-Arti, Casa ScagliaIn-Nadurta, li jinkludu xogħol tal-azzar/injam, tikħil u madum tal-art u ħitan.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012, għand "Heritage Malta", Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiIn-Naxxarra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM.22.20.2012. Offerta għall-Conservation condition assessment fil-Banjijiet Rumani f'Għajn Tuffieħa, l-Imġarr u l-Katakombi f'Ta' Bistra, Żoni B u Ċ fil-Mosta.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (2007-2013) – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali b'rata ta' ko-finazjament ta' 75% (fondi mill-UE).  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiIn-Naxxarra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM28/05/2012. Espressjoni ta' interess dwar it-tħaddim ta' ħwienet fil-Mużewijiet u Siti ta' Heritage Malta.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (info.heritagemalta@gov.mt).  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Jannar, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. UM 1681. Kummissjunar, produzzjoni u l-fornitura f'forma diġitali, ta' prodotti awdjo viżwali, lidDirettorat tar-Riċerka Korporattiva u Trasferiment ta' Għerf, fl-Università ta' Malta, bi tħejjija għat-tnedija ta' verżjoni 'online' ta' kors ta' taħriġ.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew (2007-2013) Ninvestu fil-futur tiegħek.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' MaltaĦal Safida, (Kamra 319, Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti tal-offerti nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Jannar, 2013, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-Kap Eżekuttiv, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Tlieta, it-8 ta' Jannar, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  MRA/ENE/60/12/1. Servizzi ta' Fuel Analysis għan-nom tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi – It-tieni sejħa  Il-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi: (www.mra.org.mt).  L-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi żżomm id-dritt li tirrifjuta anke l-aktar offerta vantaġġuża.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-27 ta' Diċembru 2012, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. TWB 17/2012. Kostruzzjoni ta' pont u xogħlijiet relatati fl-Imġarr, Għawdex, kif ordnat midDirettur, Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millfergħa tal-Agrikultura fil-Ministeru għal GħawdexTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)at, Għawdex bejn it-8.00 a.m. u l-11.00 a.m., f'kull ġurnata taxxogħol, kif ukoll minn fuq il-website tal-Ministeru: (http:// www.gozo.gov.mt/GozoPortal/procurement/quotations. aspx).  Il-11 ta' Diċembru, 2012 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Jannar, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. FTS 62-12. Provvista u konsenja ta' għamara fl-Iskola Primarja taIl-Belt Vallettaar.  L-offerti magħluqin għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Diċembru, 2012, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-31 ta' Diċembru, 2012, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  Il-11 ta' Diċembru, 2012 KUNSILL LOKALI L-IMSIDA Il-Kunsill Lokali L-Imsida jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, is-27 ta' Diċembru 2012, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MLC/T02/2012. Provvista u installazzjoni ta' fittings tal-elettriku fi Ġnien Misraħ San ĠużeppĦal Safida.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Avviż Nru. MLC/T03/2012. Provvista u installazzjoni ta' ċangaturi għall-pavimentar fi Ġnien Misraħ San ĠużeppĦal Safida.  Avviż Nru. MLC/T04/2012. Provvista u installazzjoni ta' għamara tat-toroq fi Ġnien Misraħ San ĠużeppĦal Safida.  Għandu jitħallas dritt ta' €150 għal kull kopja taddokument ta' kull offerta.  Il-11 ta' Diċembru, 2012 Kunsill Lokali IL-BELT VALLETTA Il-Kunsill Lokali Il-Belt Valletta jgħarraf illi:-  Kwotazzjonijiet magħluqin u mmarkati "VLC Q - 11/2012 PB - Kwotazzjoni għall-pavimentar tal-Belvedere taħt ilMonument tal-Qanpiena li jfakkar l-AssedjuIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ta", indirizzati lis-Segretarju Eżekuttiv - Kunsill Lokali Il-Belt Valletta, għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fl-uffiċċji tal-Kunsill Lokali f'31, Triq NofsinharIn-Nadurta, Malta, sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, it-2 ta' Jannar 2013.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar kwotazzjoni vantaġġuża.  Il-11 ta' Diċembru, 2012 Kunsill Lokali IL-BELT VALLETTA Il-Kunsill Lokali Il-Belt Valletta jgħarraf illi:-  Offerti magħluqin u mmarkati "VLC-PFE - 01/2012 Tagħmir ta' Playing Field - Ġnien tal-Qanpiena tal-Assedju", indirizzati lil Ms GabriellNaudius, Segretarju Eżekuttiv - Kunsill Lokali Il-Belt Valletta, għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti fl-uffiċċji tal-Kunsill Lokali f'31, Triq NofsinharIn-Nadurta, Malta, sa nofsinhar tal-Ġimgħa, il-11 ta' Jannar 2013, għal:-  Avviż Nru. VLC-PFE - 01/2012. Formazzjoni ta' playing field fil-Ġnien tal-Qanpiena tal-Assedju - Provvista u installazzjoni ta' tagħmir ta' playing field, Triq il-MediterranIn-Nadurta.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-11 ta' Diċembru, 2012 Kunsill Lokali IL-BELT VALLETTA Il-Kunsill Lokali Il-Belt Valletta jgħarraf illi:-  Offerti magħluqin u mmarkati "VLC-PFCW - 02/2012 Xogħlijiet Ċivili - Ġnien tal-Qanpiena tal-Assedju", indirizzati lil Ms GabriellNaudius, Segretarju Eżekuttiv - Kunsill Lokali Il-Belt Valletta, għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fluffiċċji tal-Kunsill Lokali f'31, Triq NofsinharIn-Nadurta, Malta, sa nofsinhar tal-Ġimgħa, il-11 ta' Jannar 2013, għal:-  Avviż Nru. VLC-PFCW - 02/2012. Formazzjoni ta' playing field fil-Ġnien tal-Qanpiena tal-Assedju - Xogħlijiet ta' kostruzzjoni, Triq il-MediterranIn-Nadurta.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-11 ta' Diċembru, 2012 Kunsill Lokali IL-BELT VALLETTA Il-Kunsill Lokali Il-Belt Valletta jgħarraf illi:-  Offerti magħluqin u mmarkati "VLC-PFEE - 03/2012 - Xogħlijiet tal-Elettriku u tal-Elettronika fil-Playing Field Ġnien tal-Qanpiena tal-Assedju", indirizzati lil Ms GabriellNaudius, Segretarju Eżekuttiv - Kunsill Lokali Il-Belt Valletta, għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fl-uffiċċji talKunsill Lokali f'31, Triq NofsinharIn-Nadurta, Malta, sa nofsinhar tal-Ġimgħa, il-11 ta' Jannar 2013, għal:-  Avviż Nru. VLC-PFEE - 03/2012. Formazzjoni ta' playing field fil-Ġnien tal-Qanpiena tal-Assedju - Provvista u installazzjoni ta' xogħlijiet tal-elettriku u tal-elettronika, Triq il-MediterranIn-Nadurta.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. M313/03. Provvista u installazzjoni ta' tagħmir tal-logħob u safe surfaces.  Għandu jitħallas ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-dokumenti tal-offerta u aktar informazzjoni jinkisbu mingħand is-Segretarju Eżekuttiv, Kunsill Lokali L-Għarb.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru 2012, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 05/2012. Provvista u konsenja ta' erba' (4) fanali dekorattivi għal Triq il-Għajn, Trejqet Grezzja Grima u Triq Għar GerdufIż-Żebbuġ (Ghawdex)na.  Kwot. Nru. 06/2012. Provvista u installazzjoni ta' żewġ (2) bibien tal-garaxxijiet magħmula mill-injam – Fażi 3 taċĊentru Ċiviku tal-Fontana.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta l-kwotazzjonijiet kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Aktar tagħrif jinkiseb mingħand l-Aġent Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali fuq in-numru tat-telefon: 2155 8877, Fax: 2156 2555, email: (fontanta.lc@gov.mt).  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Il-Kunsill Lokali tal-Fontana jgħarraf lill-pubbliku li lfaċċata tal-offerta FONQ 08/2012 - Kisi mill-ġdid ta' Triq Wied Siekel b'ċangaturi tal-qawwi - Fażi 2 u l-avviż talistess offerta li kienu ppubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern tat18 ta' Mejju 2012 trid taqra hekk:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Jannar 2013, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 08/12. Ġbir ta' skart goff. Avviż Nru. 09/12. Servizz ta' installazzjoni u manutenzjoni ta' arbli u dawl ornamentali. Avviż Nru. 10/12. Servizz ta' installazzjoni u manutenzjoni ta' lampi tad-dawl tat-toroq.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument ta' kull offerta.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  AVVIŻI TAL-QORTI - COURT NOTICES 2030 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, permezz ta' digriet mogħti fis-26 ta' Novembru 2012, flatti tal-Protest Ġudizzjarju 471/12 fl-ismijiet Avukat Dottor Luigi AAquilinane nomine vs. Frank sive FrankiMonsigneurma (k.i. 304717M), ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Frank sive FrankiMonsigneurma (K.I. 304717M), a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili Avukat Dottor Luigi AAquilinane LL.B. (Hons.), LL.D., detentur tal-karta tal-identità numru 429169 ittra "M", bħala mandatarju speċjali ta' SKY IP INTERNATIONAL LIMITED, kumpannija estera reġistrata f'Companies House tal-Ingilterra u Wales bin-numru 07245844 u b'indirizz reġistrat ta' Grant WayĦal Farrug, Ħal Luqath, Middlesex TW7 5QD fir-Renju Unit, oltre għal indirizz tal-operazzjonijiet ta' Dammstrasse 19, CH-630MARSALFORN, IŻ-ŻEBBUG (GĦAWDEX)ug, fl-Isvizzera vs  illi l-kumpannija protestanta hija …omissis… waħda millkumpanniji ewlenin fl-Ewropa fl-oqsma ta' entertainment, komunikazzjoni u consumer technology;  Illi oltre dan, il-kumpannija protestanta hija proprjetarja ta' familja sħiħa ta' markji Komunitarji ("CTM") komposti mit-terminu "SKY" abbinat ma' terminu ieħor, …omissis…;  …omissis… Illi l-kumpannija protestanta għandha fil-pussess tagħha evidenza ċara li turi r-reġistrazzjoni f'ismek b'effett mill-  Il-11 ta' Diċembru, 2012  ħamsa u għoxrin (25) ta' Jannar tal-elfejn u tmienja (2008) korrispondenti mad-data tal-applikazzjoni relattiva, tattrademark bin-numru ta' registrazzjoni 47341 – SKY CLUB" (figurattiva), u din dwar entertainment u bis-segwenti kundizzjoni ta' reġistrazzjoni: "a claim is made to the colours as appearing on the label". Iċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni ta' din il-trademark inħareġ fid-disgħa u għoxrin (29) ta' Diċembru tal-elfejn u tmienja (2008), bil-pubblikazzjoni tattrademark reġistrata li seħħet fil-ħarġa numru tmintax-il elf ħames mija u tletin (18,530) tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta datata sebgħa (7) ta' Jannar, tal-elfejn u għaxra (2010);  illi dan il-protest jittratta, fl-ewwel lok, dwar irreġistrazzjoni tat-trademark bin-numru ta' reġistrazzjoni 47341 – "SKY CLUB" (figurattiva), li għandha tiġi dikjarata invalida minn dina l-Onorabbli Qorti minħabba f'li:  It-tieni nett u mingħajr preġudizzju, hija ta' tali xorta li tqarraq bil-pubbliku bħal dwar ix-xorta, kwalita' jew oriġini ġeografika tas-servizzi, jew b'kull mod ieħor li jkun;  It-tielet nett u mingħajr preġudizzju, l-applikazzjoni għal reġistrazzjoni tal-istess trademark bin-numru ta' reġistrazzjoni 47341 – "SKY CLUB" (figurattiva) saret b'malafidi;  I-raba' nett u mingħajr preġudizzju, hija simili għattrademarks preċedenti u magħrufin tal-kumpannija protestanta …omissis…, kollha debitament irreġistrati dwar servizzi identiċi jew simili għal dawk li dwarhom ttrademark ta' Malta numru 47341 – SKY CLUB" (figurattiva) tinsab irreġistrata, bil-konsegwenza ta' probabbiltà ta' konfużjoni min-naħa tal-pubbliku, inkluża l-probabbiltà ta' assoċjazzjoni mill-pubbliku mat-trademarks preċedenti talistess kumpannija protestanta;  Il-ħames nett u mingħajr preġudizzju, hija simili għattrademarks preċedenti u, jew magħrufin tal-kumpannija protestanta…omissis… dwar oġġetti/servizzi mhux simili għas-servizzi li dwarhom it-trademark ta' Malta numru 47341 – "SKY CLUB" (figurattiva) tinsab irreġstrata, kif ukoll …omissis… dwar servizzi li dwarhom it-trademark ta' Malta numru 47341 – "SKY CLUB" (figurattiva) tinsab irreġistrata, u dan kollu bil-konsegwenza li l-użu tat-trademark ta' Malta numru 47341 – SKY CLUB" (figurattiva) mingħajr kawża ġusta, huwa ta' vantaġġ mhux ġust għax-xorta distintiva jew għar-reputazzjoni tat-trademarks preċedenti tal-istess kumpannija protestanta hawn ċitati; u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Is-sitt nett u mingħajr preġudizzju, ma jistax jitħalla li jsir l-użu tat-trademark bin-numru ta' reġistrazzjoni 47341 – "SKY CLUB" (figurattiva) f'Malta, minħabba f'liġijiet li jipproteġu t-trademarks Komunitarji tal-kumpannija protestanta …omissis… liema trademarks Komunitarji kollha jikkwalifikaw ukoll bħala "trademarks mhux reġistrati" għall-iskopjiet tal-Att dwar it-Trademarks [Kapitolu erbgħa mija u sittax (416) tal-Edizzjoni Riveduta tal-Liġijiet ta' Malta], kemm minħabba f'li huma trademarks Komunitarji bir-rimedji appożiti spettanti lill-kumpannija protestanta stante ksur tal-Artikolu disgħa (9) subartikolu wieħed (1.) paragrafu (b) u, jew (c) tar-Regolament numru mitejn u sebgħa (207) tal-elfejn u disgħa (2009) [Council Regulation (EC) No 207/2009] dwar it-trademark Komunitarju minn naħa tal-kumpannija konvenuta, u, jew kemm ukoll minħabba n-natura tat-trademarks tal-kumpannija protestanta "sky" / "SKY" bħala "trademarks magħrufin" skont il-Konvenzjoni ta' Pariġi għall-Protezzjoni tal-Proprjeta' Industrijali talgħoxrin (20) ta' Marzu elf tminn mija u tlieta u tmenin (1883) (kif riveduta jew emendata minn żmien għal żmien), u, jew kemm ukoll minħabba f'li jintużaw inter alia millkumpannija protestanta fil-kors tal-kummerċ tagħha fissetturi ta' servizzi ta' telekomunikazzjonijiet, entertainment u ta' prodotti relatati mal-istess, u b'hekk huma infurzabbli kontra l-protestat stante ksur tal-artikolu tnejn u tletin (32) tal-Kodiċi tal-Kummerċ, Kapitolu tlettax (13) tal-Edizzjoni Riveduta tal-Liġijiet ta' Malta, bir-rimedji spettanti inter alia lill-kumpannija protestanta skont l-artikolu sebgħa u tletin (37) tal-istess Kap. 13;  illi għaldaqstant ukoll, il-kumpannija protestanta għandha r-rimedji kontemplati fl-artikolu tlieta u erbgħin (43) subartikoli wieħed (1) u tnejn (2) tal-istess Kap. 416, li fil-fatt ser tevoka permezz ta' kawża opportuna li ser issir fi żmien utli;  Illi dan il-protest jittratta wkoll, fit-tieni lok, dwar kwalunkwe forma ta' użu li l-protestat qed jagħmel filkors tal-kummerċ tiegħu, tat-trademark bin-numru ta'  Il-11 ta' Diċembru, 2012  reġistrazzjoni 47341 – "SKY CLUB" (figurattiva), liema azzjonijiet mhux awtorizzati qed isiru bi ksur tal-jeddijiet tal-kumpannija protestanta li għandha jeddijiet fil-konfront tal-protestat naxxenti minn:  b) ksur tad-dispożizzjonijiet relevanti kontenuti flartikolu ħamsin (50) subartikolu tnejn (2) tal-Att tal-elfejn (2000) dwar it-Trademarks [Kap. 416 tal-Edizzjoni Riveduta tal-Liġijiet ta' Malta]; u, jew  (c) ksur tad-dispożizzjonijiet rilevanti kontenuti flartikolu tnejn u tletin (32) tal-Kodiċi tal-Kummerċ, Kapitolu Tlettax (13) tal-Edizzjoni Riveduta tal-Liġijiet ta' Malta, u dan kollu b'rimedji appożiti disponibbli lill-kumpannija protestanta fiċ-ċirkustanzi.  Għaldaqstant, filwaqt li ġġib il-premess a formali konjizzjoni tal-protestat hawn intimat, il-kumpannija protestanta tinterpellak sabiex fi żmien jumejn (2) mid-data tan-notifika lilek ta' dan l-att ġudizzjarju inti:  (a) iċċedi għas-spejjeż tiegħek u b'mod irrevokabbli, it-trademark bin-numru ta' reġistrazzjoni 47341 – "SKY CLUB" (figurattiva);  (b) tieqaf u tiddeżisti minn kwalunkwe forma ta' użu filkors tal-kummerċ tiegħek, tal-kelma "SKY", f'xi forma jew oħra;  (ċ) teqred kwalunkwe materjal kontravvenjenti li jinsab fil-pussess jew taħt il-kontroll tiegħek;  (d) tikkonferma dan kollu bil-ġurament ta' rappreżentant tiegħek;  (e) tobbliga ruħek fil-konfront tal-kumpannija protestanta, li ma jerġgħux jirrepetu ruħhom l-azzjonijiet illegali tiegħek;  (f) tersaq ruħek bonarjament għal-likwidazzjoni u l-ħlas ta' danni minnek kaġjonati;  (g) tħallas l-ispejjeż kollha in konnessjoni ma' dan kollu. Jekk tonqos milli tagħmel dan kollu fit-terminu hawn qabel indikat il-kumpannija protestanta, filwaqt li qiegħda bil-preżenti tqiegħdek f'dolo, mora u kulpa għall-finijiet u l-effetti kollha tal-liġi, qed tavżak minn issa li tista' tieħu lmiżuri kollha skont il-liġi sabiex jiġu kawtelati ulterjorment  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  u (jekk ritenut opportun) infurzati l-jeddijiet tagħha filkonfront tiegħek, u dan anke bil-ħruġ tal-mandati opportuni jekk ikun il-każ mingħajr ebda preavviż ieħor skont iċċirkustanzi.  B'riżerva għal kwalunkwe azzjoni oħra spettanti lillkumpannija protestanta, u bl-ispejjeż ta' dan l-att ġudizzjarju li għandu jservi ukoll sabiex bih il-kumpannija protestanta tikkawtela l-pożizzjoni tagħha stante li bi ħsiebha żżomm il-jeddijet kollha tagħha fil-konfront tiegħek, u dan ukoll b'referenza għall-artikolu elfejn mija tmienja u għoxrin (2128) tal-Kodiċi Ċivili, Kapitolu sittax (16) tal-Edizzjoni Riveduta tal-Liġijiet ta' Malta.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 6 ta' Diċembru 2012.  Ikun jaf kulħadd illi l-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, permezz ta' digriet mogħti fit-30 ta' Novembru 2012, flatti tal-Protest Ġudizzjarju 472/12 fl-ismijiet Avukat Dottor Luigi AAquilinane nomine vs. PLUSH ENTERTAINMENTS COMPANY LIMITED (C 38812), ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tassoċjetà intimata PLUSH ENTERTAINMENTS COMPANY LIMITED (C 38812), a tenur tal-Artikolu 187(5) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili Avukat Dottor Luigi AAquilinane LL.B. (Hons.), LL.D., detentur tal-karta tal-identità numru 258269 ittra "M", bħala mandatarju speċjali ta' SKY IP INTERNATIONAL LIMITED, kumpannija estera reġistrata f'Companies House tal-Ingilterra u Wales bin-numru 07245844 u b'indirizz reġistrat ta' Grant WayĦal Farrug, Ħal LuqathIl-Birguex TW7 5QD fir-Renju Unit, oltre għal indirizz tal-operazzjonijiet ta' Dammstrasse 19, CH-6301 Zug, fl-Isvizzera  Il-11 ta' Diċembru, 2012  illi l-kumpannija protestanta hija …omissis… waħda millkumpanniji ewlenin fl-Ewropa fl-oqsma ta' intratteniment, komunikazzjoni u consumer technology;  illi oltre dan, il-kumpannija protestanta hija proprjetarja ta' familja sħiħa ta' markji Komunitarji ("CTM") komposti mit-terminu "SKY" abbinat ma' terminu ieħor…omissis…;  illi l-kumpannija protestanta għandha fil-pussess tagħha evidenza ċara li turi s-segwenti:  (a) l-użu, fil-kors tal-kummerċ tiegħek, tal-kelma "SKY" bħala parti mill-indikazzjoni tal-indirizz reġistrat tiegħek, b'effett mis-sittax (16) ta' April elfejn u disgħa (2009), bilformola statutorja relattiva ppreżentata lir-Reġistratur talKumpanniji ta' Malta fl-isbatax (17) ta' April elfejn u disgħa (2009) u debitament irreġistrata fil-wieħed u għoxrin (21) ta' April elfejn u disgħa (2009) – ara kopja tal-istess, dokument "B" hawn anness;  (b) operazzjoni tal-attivitajiet kummerċjali tiegħek blużu tal-kelma "SKY", f'xi forma jew oħra;  illi l-azzjonijiet mhux awtorizzati tiegħek qed isiru bi ksur tal-jeddijiet tal-kumpannija protestanta li għandha jeddijiet fil-konfront tiegħek naxxenti minn:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  (b) ksur tad-disposizzjonijiet relevanti kontenuti flartikolu ħamsin (50) subartikolu tnejn (2) tal-Att tal-elfejn (2000) dwar it-Trademarks [Kap. 416 tal-Edizzjoni Riveduta tal-Liġijiet ta' Malta], b'rimedji speċifiċi indikati fl-istess artikolu tal-liġi,  Għaldaqstant, filwaqt li ġġib il-premess a formali konjizzjoni tal-kumpannija protestata hawn intimata, ilkumpannija protestanta tinterpellak sabiex fi żmien jumejn (2) mid-data tan-notifika lilek ta' dan l-att ġudizzjarju inti:  (a) tieqaf u tiddeżisti minn kwalunkwe forma ta' użu filkors tal-kummerċ tiegħek, tal-kelma "SKY", f'xi forma jew oħra;  (b) teqred kwalunkwe materjal kontravvenjenti li jinsab fil-pussess jew taħt il-kontroll tiegħek;  (c) tikkonferma dan kollu bil-ġurament ta' rappreżentant tiegħek;  (d) tobbliga ruħek fil-konfront tal-kumpannija protestanta, li ma jerġgħux jirrepetu ruħhom l-azzjonijiet illegali tiegħek;  (e) tersaq ruħek bonarjament għal-likwidazzjoni u l-ħlas ta' danni minnhek kaġjonati;  (f) tħallas l-ispejjeż kollha in konnessjoni ma' dan kollu.  Jekk tonqos milli tagħmel dan kollu fit-terminu hawn qabel indikat il-kumpannija protestanta, filwaqt li qiegħda bil-preżenti tqiegħdek f'dolo, mora u kulpa għall-finijiet u l-effetti kollha tal-liġi, qed tavżak minn issa li tista' tieħu lmiżuri kollha skont il-liġi sabiex jiġu kawtelati ulterjorment u (jekk ritenut opportun) infurzati l-jeddijiet tagħha fil-konfront tiegħek, u dan anke bil-ħruġ tal-mandati opportuni jekk ikun il-każ mingħajr ebda preavviż ieħor skont iċ-ċirkustanzi.  B'riżerva għal kwalunkwe azzjoni oħra spettanti lillkumpannija protestanta, u bl-ispejjeż ta' dan l-att ġudizzjarju li għandu jservi wkoll sabiex bih il-kumpannija protestanta tikkawtela l-pożizzjoni tagħha stante li biħsiebha żżomm il-jeddijet kollha tagħha fil-konfront tiegħek, u dan ukoll b'referenza għall-artikolu elfejn mija tmienja u għoxrin (2128) tal-Kodiċi Ċivili, Kapitolu sittax (16) tal-Edizzjoni Riveduta tal-Liġijiet ta' Malta.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  f'Companies House tal-Ingilterra u Wales bin-numru 07245844 u b'indirizz reġistrat ta' Grant WayĦal Farrug, Ħal LuqathIl-Birguex TW7 5QD fir-Renju Unit, oltre għal indirizz tal-operazzjonijiet ta' Dammstrasse 19, CH-6301 Zug, flIsvizzera – 84, Triq MelitaIl-Munxarta VLT 1120;  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 6 ta' Diċembru 2012.  B'digriet mogħti, mill-Qorti tal-Appell, fl-14 ta' Awwissu 2012, fl-atti taċ-Ċitazzjoni fl-ismijiet Saviour Mary sive SilviWard Coppolaar, vs S.C. & Company Ltd, ċitazzjoni numru 2233/98AL, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà S.C. & Company Limited, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti tal-Appell 'wara s-sentenza fil-kawża Ċitazzjoni numru 2233/98 AL, fl-ismijiet: Saviour Mary sive SilviWard Coppolaar u b'nota tat-3 ta' Frar 2003, l-Avukat Dottor PhiliGuliaca assuma l-atti tal-kawża bħala kuratur tal-inabilitat Salvino MariWard Coppolaar u dana ai termini tad-digriet tas-Sekond'Awla tas-27 ta' Mejju 2002 vs 1. S. C. & Company Limited; 2. Leonarda u Salvatore sive SalvWaitar; 3. Carmelo MariBarbutoar u martu Jacqueline għal kull interess li jista' jkollha; 4. Joseph MarFoxar u martu Marianna għal kull interess li jista' jkollha; 5. Mary RosEldessoukiow u żewġha Eddie għal kull interess li jista' jkollu; 6. MichaeShamalaar u martu Margaret għal kull interess li jista' jkollha; 7. LeonarStagnoar u 8. John MarFoxar, fit-8 ta' Ġunju 2012; ir-rikorrenti Joseph MarFoxar u martu Marianna għal kull interess li jista' jkollha, MichaeShamalaar u martu Margaret għal kull interess li jista' jkollha; l-istess MichaeShamalaar bħala mandatarju għan-nom ta' Mary RosEldessoukiow u żewġha Eddie għal kull interess li jista' jkollu, it-tnejn assenti minn Malta u John MarFoxar, esponew bil-qima;  Illi permezz taċ-ċitazzjoni promotorja l-appellat, kien ippremetta illi huwa azzjonista fl-ammont ta' mitejn (200) sehem fis-soċjetà konvenuta S.C. Company Limited, mentri  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  l-konvenuti l-oħra kollha kif assistiti mill-konjugi tagħhom għal kull interess li jista' jkollhom jippossjedu bejniethom irrimanenti ammont ta' ishma fil-porzjoni rispettivi tagħhom;  Illi fit-3 ta' Awwissu 1998, inżammet laqgħa ġenerali straordinarja tas-soċjetà konvenuta, fejn ġiet approvata riżoluzzjoni li permezz tagħha ġew varjati u emendati lArtikoli 8 u 15 tal-istat tas-soċjetà.  Illi din ir-riżoluzzjoni ġiet approvata fost oħrajn billi lkonvenuta LeonardBarbutoar, għamlet użu minn prokura rilaxxjata favur tagħha mill-appellat u dan fit-3 ta' Awwissu 1998.  Illi meta l-appellat irrilaxxja din il-prokura favur limsemmija konvenuta, il-kunsens tiegħu ittieħed b'qerq u vjolazzjoni kif ser jiġi ppruvat fil-kors tal-kawża.  Talab il-konvenuti jew min minnhom jgħidu għaliex għarraġunijiet imsemmija fir-rikors din il-Qorti, m'għandhiex:  1. Tiddikjara li l-prokura rilaxxjata mill-appellat fit-3 ta' Awwissu 1998, a favur tal-konvenuta LeonardBarbutoar, hija nulla u mingħajr effett fil-liġi …omissis…  2. Sussegwentement jiġi ukoll dikjarat li r-riżoluzzjoni meħuda fit-3 ta' Awwissu 1998, kif fuq ingħad tas-soċjetà konvenuta S.C. & Company Limited hija similment nulla u mingħajr ebda effett.  1. Illi l-prokura rilaxxata mill-appellat ħija valida għalleffetti u finijiet kollha tal-liġi, u ingħata minnu liberament u xjentement wara li l-portata tal-istess prokura, ġiet spjegata lilu minn avukat li rrediġiha.  2. Illi għar-rigward tat-tieni talba din hija ukoll infondata billi r-riżoluzzjoni mpunjata ittieħdet validament skont listatut tas-soċjetà.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Illi b'sentenza tal-25 ta' Mejju 2012, l-Ewwel Onorabbli Qorti, iddeċidiet il-kawża billi iddikjarat:  Għal dawn ir-raġunijiet, il-Qorti, qiegħda taqta' u tiddeċiedi din il-kawża billi tilqa' l-ewwel talba attriċi u tiddikjara li l-prokura rilaxxata mill-appellat fit-3 ta'Awwissu 1998, a favur tal-konvenuta LeonardBarbutoar hija nulla u bla effett fil-liġi a bażi tal-vizzju tal-kunsens tal-appellat a bażi ta' qerq u kif ukoll abbażi tan-nuqqas ta' kapaċità mentali tal-appellat meta ffirma l-prokura in kwistjoni.  Bl-ispejjeż, kontra l-intimati kollha ad eċċezzjoni ta' Carmelo MariBarbutoar u martu JacquelinBonnici Lanzonar, li lispejjeż tagħhom għandhom jiġu soportati wkoll millintimati l-oħra.  Illi l-appellanti iħossuhom aggravati kemm mid-digriet tal-15 ta' Ottubru 2003, kif ukoll mis-sentenza tal-25 ta' Mejju 2012 u qegħdin għalhekk jinterponu umli appell sew middigriet u sew mis-sentenza, quddiem din l-Onorabbli Qorti.  L-Ewwel Kap. Appell mid-digriet tal-Onorabbli Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, tal-15 ta' Ottubru 2003.  'Illi fil-mori tal-kawża u cioé it-8 ta' Lulju 2002, il-Qorti, ġiet infurmata li l-appellat ġie inabilitat b'digriet tas-Sekond Awla u li Dott. PhiliGuliaca ġie nominat bħala kuratur. …omissis… Konsegwentement, il-Qorti, laqgħet it-talba talAvukaDespottca u ordnat il-korrezzjoni fl-okkju tal-kawża.  L-istess Onorabbli Qorti, ħadet żball lampanti. Kif ġa spjegat ir-rikors tal-appellanti ma kellu x'jaqsam xejn malkorrezzjoni fl-okkju tal-kawża…l-aggravvju tal-appellanti kien illi l-korrezzjoni fil-premessi taċ-ċitazzjoni u fittalbiet kienet għall-aħħar oġġezzjonabbli u kontra l-kanoni proċedurali.  Fit-tweġiba għar-rikors illi wassal għal hekk imsejħa korrezzjoni mitluba, li wasslet sabiex jinbidlu l-kawżali u jkun hemm bidla fondamentali fit-talba, l-appellanti kienu wieġbu hekk;  Mill-kliem tal-artikolu ċitat għandu jkun ampjament ovvju li kull żieda jew bidla fl-att trid tkun tali li ma tibdilx is-sustanza tal-azzjoni jew tal-eċċezzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  L-azzjoni odjerna hija bbażata fuq il-qerq u l-vjolenza. Dik hi s-sustanza tal-azzjoni. Dak li qed jintalab millappellant rikorrent hu li tinfetaħ kawża ġdida f' din il-kawża. Dan assolutament mhux leċitu jew permissibbli bil-liġi.  Għal dawn il-motivi ir-rikors għandu jiġi miċħud blispejjeż.  Għandu jkun ovvju illi meta saru l-emendi fl-Artikolu 175, fl-1995 (ossija meta l-Artikolu intier kien ġie sostitwit) l-intenzjoni kien illi wieħed ma jibqgħax imwaħħal malidejat antiki ta' formaliżmu eżaġerat fejn l-iċken intopp seta' jwassal għal xi nullità.  …omissis… Iżda l-liġi baqgħet ferma fis-sens illi wieħed ma setgħax juża l-Artikolu 175 biex jibdel is-sustanza tal-azzjoni. …omissis… Għal dawn il-motivi din l-Onorabbli Qorti, hi mitluba li tħassar u tirrevoka d-digriet tal-Ewwel Onorabbli Qorti, tal15 ta' Ottubru 2003, li bih laqgħet ir-rikors tal-Kuratur tas-7 ta' Lulju 2003 u li bih ġew awtorizzati ż-żiedet mal-premessi u t-talbiet kif fuq spjegat. It-Tieni Kap. Appell mis-Sentenza Innifisha.  Essenzjalment dak li għamlet il-Qorti, fl-eżami tagħha kien illi straħet fuq ir-rapport tal-perit psikjatriku, waslet għall-konklużjoni illi l-appellat, kien nieqes mill-kapaċità kuntrattwali.  L-appellanti jilmentaw prinċipalment illi fil-valutazzjoni tagħha u fl-apprezzament tal-provi l-Ewwel Onorabbli Qorti, ma tat l-ebda importanza lil retroxena ta'din il-kawża.  L-appellanti jissottomettu illi sfortunament l-Ewwel Qorti, imxiet fuq dik li kienet tidher fl-apparenza li hi kawża sempliċi għall-annullament ta' prokura mogħtija millappellat, meta fil-fatt din naqset milli tifhem u tapprezza illi altru milli kawża sempliċi, din il-kawża kienet manuvra sottili oħra mmexxija minn SalvatorBonnici Lanzonar missier lappellat u (missier l-appellanti), bl-ebda mod fl-interess talappellat, iżda fl-interess personali tiegħu.  Illi bejn il-membri tal-familja sfortunatament hemm diżgwid ġenerali li ilu jippersisti għal diversi snin.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  …omissis… Kien biss fis-seduta tat-3 ta' Mejju 2003 (4 snin wara li nfetħet il-kawża) illi saret talba biex tiżdied kawżali oħra, bażata fuq l-inkompetenza mentali tal-appellat. Din intlaqgħet u talba biex ikun hemm appell minn din iddeċiżjoni mhux tas-solta ġiet miċħuda. …omissis…  It-teżi tal-appellanti hija li din il-kawża saret unikament sabiex isservi l-interessi ta' SalvatorBonnici Lanzonar u ta' ħadd iżjed. Hawn ser jiġi spjegat kif u għaliex.  Billi nqala' l-inkwiet kollu immaġinabbli fi ħdan ilfamilja l-maġġoranza tal-azzjonisti ħasset illi ma kien flinteress ta' ħadd (ħlief ovvjament ta' SalvatorBonnici Lanzonar) illi dan jibqa' mogħni waħdu bir-rappreżentanza tas-soċjetà.  Għalhekk fit-3 ta' Awwissu 1998, l-istatut inbidel fis-sens illi SalvatorBonnici Lanzonar ma baqgħax jirrappreżenta lis-soċjetà waħdu.  …omissis… Minn dan jirriżulta għal kollox evidenti illi dak li sar bilprokura tal-appellat. Kien illi l-interessi ta' kulhadd inklużi tal-istess appellat ġew protetti u mhux preġudikati. …omissis… Jekk hemm eżempju ċar ta' vjolenza huwa f'dan l-aġir tal-missier altru milli f'dak tal-appellanti, li qed jiġu akkużati b'qerq u vjolenza. …omissis…  Hawn għalhekk jiġi leġittimament mistoqsi ta' min huwa l-interess veru illi tiġi attakata l-prokura, sabiex konsegwenzjalment jiġu annullati l-emendi msemmija talistatut. Is-sottomissjoni tal-appellanti hija li l-unika persuna li jgawdi minn tali event ikun biss SalvatorBonnici Lanzonar u linteressi tal-appellat, altru milli jiġu mħarsa sejrin jintrifsu.  Il-miżura ta' din il-kawża ma tantx tinsab fl-ewwel talba, li trid l-annullament tal-prokura in kwistjoni. Iżda din tinsab fit-tieni talba, li trid tiġi annullata r-riżoluzzjoni tat-3 ta' Awwissu 1998, li biha ġie emendat l-istatut.  Mill-provi prodotti l-Qorti, ser tara illi dawn jaqgħu fi tlett kategoriji. Ix-xhieda tal-appellat innifsu, dawk talkonvenuti u x-xhieda indipendenti. …omissis… Minn dawn l-elementi jirriżulta ben ċar illi l-prokura ġiet iffirmata minnu mingħajr ma ġie mħedded jew sfurzat, għaliex huwa stess stqarr li f'okkazzjoni oħra meta xtaquh jiffirma xi ħaġa li m'għoġbitux hu fil-fatt ma ffirmax. B'hekk mhux talli ma jirriżulta l-ebda qerq jew vjolenza imma jirriżulta ukoll illi l-appellat mhux il-persuna disabbli daqskemm missieru jaqbilli jgħid li hu. …omissis… Id-diversi konvenuti taw depożizzjonijiet konfliġenti dwar l-eventi li seħħew. …omissis… Hawn il-Qorti, trid tiżen minn aktar qed jgħid il-verità. Meta qiegħda tagħmel dan l-eżerċizzju il-Qorti, għandha żżomm quddiem għajnejha l-fatt illi l-konvenuti appellanti huma korroborati mill-appellat stess dwar dak li xedu fuq l-aġir vjolenti u l-eċċessi ta' missierhom. …omissis… Fl-aħħar nett il-Qorti, tara kif f'kontro eżami ta' paġna 22, l-istess SalvatorBonnici Lanzonar, ma weġibx domanda waħda li saritlu. Baqa' kontinwament jevita u jizzerżaq mid-domandi, jirrepreti l-istess ħaġa sal punt illi x-xhieda tiegħu hija inkomprensibbli. Din mhux kumbinazzjoni imma strateġija tiegħu biex ma jinqabadx f'xi gidba jew inkositenza. …omissis…  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  Għaldaqstant din l-Onorabbli Qorti, hija mitluba illi tirrifoma s-sentenza appellata billi tikkonfermaha in kwantu din ċaħdet l-addebitu ossija kważali ta' vjolenza u tħassarha u tirrevoka in kwantu laqgħet it-talbiet attriċi, fuq il-bażi ta' inkapaċità mentali tal-appellat u talli ġie prattikat fuqu xi forma ta' qerq li vizzjatlhu l-kunsens fl-għoti tal-prokura in kwistjoni u għalhekk tiċħad it-talbiet attriċi, bl-ispejjeż tażżewġ istanzi kontra tiegħu.  Reġistru tal-Qorti tal-Appell, (Appelli) 6 ta' Diċembru 2012.  Il-11 ta' Diċembru, 2012  2034 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fl-20 ta' Jannar 2012, Rikors Numru 43/2012, minn MargareSilvioaq, AnthonMifsud Attardaq, bil-karta tal-identità numru 127907(M) ġie INABILITAT b'digriet tas-26 ta' Novembru 2012.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja).  Illum 7 ta' Diċembru 2012.  IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blArtikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni talAtti Nutarili, b'Digriet tal-25 ta' Ottubru, 2012, u dan wara Rikors b'Numru 129/2012, Ordnat:  Il-korrezzjoni fl-Att ta' Twelid ta' Michell CarmeRourkeja, li jġib in-numru 9745 tas-sena 1974, billi fil-kolonni intestati 'Ismijiet mogħtijin lit-tarbija' u 'Isem/Ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejħa' biex flok l-isem "Michell Carmel" u "Christine", għandhom jiġi mħassra u sostitwiti bl-ismijiet "Michel Carmel" u "Christino".  Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, nhar il-Ħamis, il-25 ta' Ottubru, 2012.		  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fis-6 ta' Diċembru, 2012 fuq rikors taANDREINSKINSAMMUT ATTEMSGE ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 16 ta' Jannar, 2013 fil-ħdax ta' filgħodu (11.00 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir f'78/79, QASAM INDUSTRIJALIĦAL LIJAQA tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand SULTANA RAYMOND.  Vettura tal-marka Ford Escort bin-numru tar-reġistrazzjoni DAD 995 u magna C500 ta' kulur aħdar.  N.B. L-imsemmi oġġett jinbiegħ bħalma ġie deskritt flatti tas-subbasta numru 48/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 7 ta' Diċembru, 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  203AZOBULCOULAUDNCOPPINIAR ippreżenta rikors ġuramentat numru 116/2012(JD) fl-ismijiet "RaimonMuxi Attardar -vsDirettur tar-Reġistru Pubbliku għal Għawdex" fejn talab ilkorrezzjoni tal-ATT TAT-TWELID tiegħu numru mitejn u tnax tas-sena elf disa' mija u tmienja u ħamsin (212/1958).  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax (15)-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tingħata għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri - Sezzjoni Ġenerali.  Illum 10 ta' Diċembru, 2012.  Permezz ta' digriet mogħti fis-27 ta' Novembru 2012, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Permezz ta' Mandat ta' Sekwestru Numru 1891/11 flismijiet Michael Attard Limited (C32362) vs Mary ClairDe Gaetanoli (K.I. 120292M) u AnthonFigalloli (K.I. 252800M) ppreżentat fl-24 ta' Ġunju 2011 minn Michael Attard Limited u fejn StefaFalzon Sollarsco għan-nom ta' Michael Attard Limited kkonferma bil-ġurament din l-Onorabbli Qorti ordnat ilħruġ ta' mandat ta' sekwestru f'idejn is-sekwestratarju jew sekwestratarji kif jissemma hawn isfel, kontra s-sekwestrat għall-kreditu infraskritt u għall-ispejjeż ta' din il-proċedura, in kawtela tal-kreditu hawn taħt indikat:  Il-11 ta' Diċembru, 2012  Bilanċ ta' import ta' tlieta u għoxrin kambjala skaduti, aċċettati u ffirmati mid-debituri kif dedotti aħjar f'kawża li qed tiġi ppreżentata kontestwalment.  Illi permezz ta' nota ta' Michael Attard Ltd ppreżentata fid-9 ta' Jannar 2012 jiddikjara illi dan il-qbid ġie ppreżentat in kawtela tad-drittijiet pretiżi minnha fil-kawża fl-ismijiet Michael Attard Limited vs Mary ClairDe Gaetanoli u AnthonFigalloli Talba Nru 525/11VGD.  Tiddikjara wkoll illi din il-kawża ġiet deċiża permezz ta' sentenza tat-Tribunal Talba Nru 525/11VGD fil-15 ta' Diċembru 2011 fl-ismijiet fuq imsemmija liema kawża illum tikkostitwixxi res judicata.  Għalhekk il-mandat fuq imsemmi ai termini tal-Artikolu 838B(2) għandu l-effett ta' mandat eżekuttiv fis-somma ta' €2,983.56 sorte oltre imgħaxijiet u spejjeż.  Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta)  Fl-atti tal-Mandat ta' Sekwestru 1891/11  Illum 24 ta' Ottubru 2012.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 7 ta' Diċembru 2012. AlexandrMifsud Parascandalota Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,001  2040 Permezz ta' digriet mogħti fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fis-7 ta' Novembru 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2482/12 fl-ismijiet Malta International Airport p.l.c. vs S.H. Catering Services Limited, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' S.H. Catering Services Limited a tenur tal-Artikolu 187(3)(et) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili lil S.H. Catering Services Limited (C34725) ta' Flat No 2, Dolphin FlatsTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)etSanta Luċija, Ta' Kerċemba, St Paul's Bay, Malta, fit-8 ta' Awwissu 2012, Malta International Airport plc (C12663) ta' Malta International AirportIl-Munxarqa, Malta, filwaqt illi (i) tagħmillek referenza għall-kuntratt ta' kera għall-fond ossia restaurant, fil-Food Court, fis-sular numru -1 tal-ajruport internazzjonali ta' Malta, datat 1 ta' Ġunju 2009; (ii) tgħarrfek illi minħabba fin-nuqqasijiet tiegħek taħt l-imsemmi kuntratt ta' kera, fosthom in-nuqqas tiegħek li tiġġenera dħul li jeċċedi il-Minimum Guaranteed Income skont klawżola 3.3.1. u kif jidher fl-anness numru 1 tal-istess kuntratt, hi qed tikkunsidra maħlul u xolt għallfinijiet u effetti kollha tal-liġi l-imsemmi ftehim ta' kera u dan stante illi tali ħall u xoljiment kien espressament ikkontemplat fi klawżola numru 11 tal-ftehim tal-kera kemmil darba jirriżulta (kif fil-fatt ġara) nuqqas da parti tiegħek, qua inkwilin tal-fond in kwistjoni, li tiġġenera dħul li jeċċedi il-Minimum Guaranteed Income kif jidher f'anness numru 1 tal-istess kuntratt.  Minbarra dan inti ddekadejt ukoll mill-ħlas tal-kera u sad-data ta' din l-ittra l-ammont dovut jammonta għal €85,612.27.  Din l-ittra uffiċjali qed tintbagħat ai termini tal-Artikolu 1569 tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta.  Bla ħsara għal kwalunkwe dritt u rimedju ieħor spettanti lis-soċjetà mittenti kontrik skont il-kuntratt ta' kera u skont il-liġi.  Bl-ispejjeż, inklużi dawk tal-preżenti, u bl-imgħax skont il-liġi sad-data tal-pagament effettiv.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Diċembru 2012. AlexandrMifsud Parascandalota Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 