It-12 ta' Ġunju, 2015     BILLI huwa pprovdut bl-artikolu 49 tal-Kostituzzjoni  tkun assenti minn Malta l-funzjonijiet mogħtija lilha bl-  ta' Malta illi kull meta d-detentur tal-kariga ta' President  imsemmija Kostituzzjoni għandhom jiġu moqdija minn dik  il-persuna li l-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kap tal-Oppożizzjoni, jista' jaħtar;     U BILLI fl-10 ta' Ġunju, 2015, il-Prim Ministru ħatarni  Aġent President għal matul iż-żmien li fih il-President tkun     U BILLI jiena ħadt u ffirmajt kif imiss il-ġurament talkariga kif preskritt bl-artikolu 50 tal-imsemmija Kostituzzjoni;  skont l-imsemmija Kostituzzjoni l-funzjonijiet ta' President  qiegħda hawnhekk navża u nipproklama li assumejt illum ta' Malta.     Magħmula fil-PalazzL-Imtarfata, illum‚ l-10 ta' Ġunju,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordnat illi l-Onor. LouiVidalch, BA, MA (Oxon), MP, Deputat Prim Ministru u Ministru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq talManifest Elettorali, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Ġunju, 2015, matul l-assenza minn Malta tal-Onor. JosepRodriguesat, KUOM, BCom, BA (Hons), MA(European Studies), PhD (Bristol), MP.  Id-9 ta' Ġunju, 2015  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozzi ta' Liġi li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru. 101 imsejjaħ Att tal-2015 li jemenda l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs għal Persuni b'Diżabilità;  Abbozz ta' Liġi Nru. 102 imsejjaħ Att tal-2015 li jemenda l-Att dwar il-Forzi Armati ta' Malta; u  Abbozz ta' Liġi Nru. 103 imsejjaħ Att tal-2015 biex jemenda l-Att dwar l-Identità tal-Ġeneru, l-Espressjoni talĠeneru u Karatteristiċi tas-Sess u liġijiet oħra.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għallEkonomija, Investiment u Negozji Żgħar approva l-ħatra temporanji li ġejja:  It-12 ta' Ġunju, 2015  It-12 ta' Ġunju, 2015  It-12 ta' Ġunju, 2015 Nru. 541  Is-Segretarju Permanenti fi ħdan il-Ministeru għallĠustizzja, Kultura u Gvern Lokali approva l-ħatra temporanja li ġejja:  It-12 ta' Ġunju, 2015  NGĦARRFU illi, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'Setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar bħala Kummissjunarji bis-Setgħa li Jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u/jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440 Nru. 543  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:  Il-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-setgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 tal-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34), id-Direttur tal-Agrikultura approva li nhar it-Tlieta, 16 ta' Ġunju, 2015, il-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq, mit-3.30 p.m. sal-5.30 p.m. ikunu magħluqa għallpubbliku u jkunu taħt il-kontroll tal-Uffiċċju tal-Prim Ministru.  It-12 ta' Ġunju, 2015 Nru. 545  Bis-saħħa tal-Artikolu erbatax (14) tal-Avviż Legali Nru. 29 tal-2010, l-Awtorità għat-Trasport f'Malta tgħarraf bl-intenzjoni tagħha li tlesti l-formazzjoni ta':  Kull persuna illi skont il-liġi għandha l-obbligu li tifforma dawn it-toroq (inkluż billi takkwista l-art neċessarja għall-istess formazzjoni) għandha sa ħmistax (15)-il jum mid-data talpubblikazzjoni ta' din in-Notifikazzjoni sabiex twettaq l-obbligi tagħha skont il-liġi. Fin-nuqqas, l-Awtorità għat-Trasport f'Malta tgħaddi sabiex tagħmel l-istess xogħol ta' formazzjoni hi stess skont is-saħħa lilha mogħtija mil-liġi u a spejjeż talpersuni li huma legalment obbligati jifformaw it-toroq.  It-12 ta' Ġunju, 2015  It-12 ta' Ġunju, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440 Nru. 546  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dr RobertSharmaza bħala Nutar delegat u konservatur fl-atti tan-Nutar Dr Victor JohBonnici Malliaza, u dan għall-perjodu bejn l-4 ta' Ġunju, 2015, sal-11 ta' Ġunju, 2015.  Illum, 8 ta' Ġunju, 2015  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  It-12 ta' Ġunju, 2015 AVVIŻ TAL-PULIZIJA  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.L-Iklinfi Nhar is-Sibt, 13 ta' Ġunju, 2015, mis-7.00 p.m. 'il quddiem minn Misraħ il-Knisja.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Nhar il-Ħamis, 25 ta' Ġunju, 2015, mis-6.00 p.m. sas-1.00 a.m. minn Pjazza Żjara tal-Madonna, Triq ta' Sdieri u Triq Frenċ tal-Għarb.  Nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Lulju, 2015, mis-7.00 p.m. sas-1.00 a.m. minn Triq Tumas Cassar, Triq il-Viżitazzjoni, Pjazza Żjara talMadonna, Triq il-Madonna tal-Virtù u Triq il-Knisja.  Nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Lulju, 2015, mis-7.00 p.m. sas-1.00 a.m. minn Triq il-Knisja, Pjazza Żjara tal-Madonna , Triq Frenċ talGħarb, Triq l-Isqof M. Molina u Triq it-Trux.  Nhar il-Ħadd, 5 ta' Lulju, 2015, mid-9.30 a.m. sa nofsillejl minn Triq il-Viżitazzjoni, Triq l-Arċipriet Camilleri, Triq Karmni Grima, Triq il-Knisja, Pjazza Żjara tal-Madonna, Triq Frenċ tal-Għarb, Triq l-Isqof Molina u Triq it-Trux.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Ġunju, 2015, mis-7.30 p.m. san-12.30 a.m. minn Triq ir-Rabat, Triq il-Knisja, Pjazza San Pietru u San Pawl u Triq Diċembru 13.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu klassifikati bħala Tow Zones, hekk kif indikat.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Pulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Nhar is-Sibt, 13 ta' Ġunju, 2015, mis-1.00 p.m. sas-1.00 a.m. tal-Ħadd, 14 ta' Ġunju, 2015, mill-ewwel għaxar spazji ta' karozzi – mal-ħajt ta' Dar il-Mediterran in-naħa ta' Pjazza Evans u Triq il-Mediterran minn Pjazza Evans sa Triq irRepubblika.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Is-Siġġiewi  Siġġiewi  Nhar l-Erbgħa, 24 ta' Ġunju, 2015, mit-8.30 p.m. 'il quddiem minn Triq il-Knisja l-Qadima, Triq Lapsi, Triq Filomena Bugeja, Triq Dun Pawl Laferla, Triq tal-Imwieġel, Triq is-Sitta ta' Diċembru, Triq Patri Ġużè Delia, Triq talGħolja, Triq is-Swieqi, Triq ir-Rebbiegħa, Triq il-Fawwara, Triq San Ġwann, Pjazza San Ġwann, Triq Santa Margerita, Triq San Nikola u Pjazza San Nikola.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Nhar il-Ħadd, 28 ta' Ġunju, 2015, mis-6.00 a.m. sa nofsillejl tal-Ħadd, 5 ta' Lulju, 2015, minn Pjazza Kappillan Muscat.  Nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Lulju, 2015, mis-7.00 p.m. sa nofsillejl minn Triq Patri Magri u Triq il-Kappillan Mifsud.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Nhar il-Ħamis, 9 ta' Lulju, 2015, mis-6.00 a.m. sa nofsillejl tal-Ħadd, 19 ta' Lulju, 2015, minn Triq Ħal FarruġPaolaqa u limiti taIs-Swatar, Birkirkarami.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Vetturi bi Status ta' Abbandunata/Ingombru  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf lill-pubbliku li l-vetturi msemmija hawn taħt inġabru għall-finijiet tal-Artikolu 7 (1) u (2), Leġiżlazzjoni Sussidjarja 65.13 (Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta' Vetturi bil-Mutur u Oġġetti tal-Ingombru). Nru. ta' Reġ.  Data ta' Tneħħija Date of Removal  Dawn il-vetturi jinsabu fil-bitħa tal-garage tal-Pulizija fil-Foss ta' Notre DameĦal Ghaxaqna.  Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Kwartieri Ġenerali talPulizija, Taqsima A.L.E., MT Garage, il-Foss ta' Notre DameĦal Ghaxaqna Tel: 2122 4001  It-12 ta' Ġunju, 2015  Id-Direttorat tal-Portijet u l-Yachting jgħarraf lill-baħħara li Vodafone se torganizza attività bil-kayak bejn il-Marina talImġarr, il-parti tal-Breakwater tat-Tramuntana, Għawdex, salBajja ta' Ħondoq ir-Rummien, Għawdex u wara għall-Bajja  It-12 ta' Ġunju, 2015  ta' Santa MarijaIl-Fontanana, kif muri fuq iċ-chart li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt). Din l-attività se ssir il-Ġimgħa, it-12 ta' Ġunju, 2015 bejn il-11.30 a.m. u s-2.00 p.m.  Parteċipanti jitilqu minn GħawdexIl-Kalkarana talImġarr, mill-Breakwater tat-Tramuntana, Għawdex għallħabta tas-11.30 a.m. Huma għandhom isegwu r-rotta kif muri fuq iċ-chart li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt) u jaslu fil-Bajja ta' Santa Marija, Kemmuna għas-2.00 p.m., jekk it-temp jippermetti.  Il-baħħara huma avżati li joqgħodu attenti u jbaħħru bilmod u jżommu 'l bogħod mill-inħawi matul il-ħin u d-data msemmija u jibqgħu lura mill-parteċipanti. Għandhom jobdu xi stuzzjonijiet maħruġa mill-Valletta Port ControlIs-Swatar, Birkirkarata VTS)  It-12 ta' Ġunju, 2015  Parteċipanti jitilqu mill-inħawi magħrufa bħala talMatz, Kemmuna, murija bħala punt A fuq iċ-chart li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt) għall-ħabta tas-7.00 a.m. Huma għandhom jgħumu madwar Kemmuna f'direzzjoni favur l-arloġġ kif muri fuq iċ-chart li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta (www.transport. gov.mt). Din l-attività bl-għawm mistennija li ddum madwar erba' (4) sigħat, jekk it-temp jippermetti.  Il-baħħara huma avżati li joqgħodu attenti u jbaħħru bilmod u jżommu 'l bogħod mill-inħawi matul il-ħin u d-data msemmija u jibqgħu lura mill-parteċipanti. Għandhom jobdu xi stuzzjonijiet maħruġa mill-Valletta Port ControlIs-Swatar, Birkirkarata VTS)  It-12 ta' Ġunju, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Pożizzjoni ta' Manager tal-Proġetti (Pjattaforma Elettronika għat-Tagħlim tal-Adulti fl-Ewropa (Epale)) fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u għall-Istudenti li Jitilqu mill-Iskola Qabel iż-Żmien fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Bini tal-kapaċità ddatata t-22 ta' Mejju 2015)  1.0 Introduzzjoni Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jistieden applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Manager tal-Proġetti (Pjattaforma Elettronika għat-Tagħlim tal-Adulti fl-Ewropa (EPALE)) fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u għall-Istudenti li Jitilqu mill-Iskola Qabel iżŻmien (DLLL ESL) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE). 2.0 Perjodu ta' żmien tal-kompitu u kundizzjonijiet  2.1 Il-kandidat magħżul se jidħol għall-kompitu ta' tnax-il (12) xahar bħala Manager tal-Proġetti fid-DLLL ESL. Dan il-perjodu jista' jiġġedded għal perjodi ulterjuri.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Manager tal-Proġetti hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur.  2.3 Peress li din hi pożizzjoni preskritta jew marbuta mat-tlestija ta' proġett partikolari, il-pożizzjoni taqa' taħt Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss".  3.0 Salarju 3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Manager talProġetti huwa ekwivalenti għal Skala tas-Salarji 7 (li fl-2015 hija €21,426.98 fis-sena b'żidiet ta' €531.17 fis-sena, sa massimu ta' €24,614.00). 4.0 Obbligi  4.1 L-obbligi ta' Manager tal-Proġetti (Pjattaforma Elettronika għat-Tagħlim tal-Adulti fl-Ewropa (EPALE)) jinkludu:  L-immaniġġjar tal-implimentazzjoni effettiva tal-proġett tal-UE EPALE u tat-teknoloġija tal-informatika u talkomunikazzjoni (ICT) rilevanti oħrajn jew ta' proġetti talmidja diġitali għat-tagħlim tal-adulti;  It-12 ta' Ġunju, 2015  L-identifikazzjoni tal-partijiet interessati u s-sensibilizzazzjoni dwar il-portal EPALE bħala l-aċċess għar-riżorsi tal-edukazzjoni miftuħa eżistenti prodotti fl-UE;  Il-kordinazzjoni ta' kwistjonijiet relevanti fil-MEDE, u Programmi u Aġenziji oħrajn li jiġġestixxu fondi tal-UE, inkluża l-EACEA;  Il-ġbir ta' data u t-twettiq ta' xogħol ta' riċerka skont ilbżonn;  L-implimentazzjoni ta' strateġija ta' komunikazzjonijiet effettiva u t-tixrid ta' informazzjoni dwar l-EPALE fost il-komunità Maltija tat-tagħlim, bil-possibbiltà li din tiġi kondiviża mal-istudenti internazzjonali;  L-appoġġ lis-Servizz ta' Appoġġ Ċentrali (Central Support Service (CSS)) fit-twassil ta' kontenut innovattiv u ta' kwalità li joriġina minn Malta;  L-użu ta' spazju interattiv sabiex jinħolqu networks ta' kollaborazzjoni u jiġu stabbiliti sħubijiet Ewropej relevanti fil-qasam tat-tagħlim għall-adulti;  Il-parteċipazzjoni f'testijiet dwar l-użabbiltà organizzati mis-CSS;  L-għajnuna lis-CSS biex iwieġeb għal mistoqsijiet dwar il-pajjiżi rispettivi tagħhom, u l-għoti ta' appoġġ lill-utenti li għandhom diffikultà biex jużaw/jifhmu l-pjattaforma, meta s-CSS ma jistax iwieġeb it-talba tagħhom (pereżempju minħabba raġunijiet lingwistiċi);  L-aġġornament tal-paġna nazzjonali dwar il-pjattaforma EPALE b'informazzjoni bażika dwar is-Servizz ta' Appoġġ Nazzjonali (National Support Service (NSS);  L-editjar/il-verifika ta' riżorsi identifikati mis-Servizz ta' Appoġġ Ċentrali;  Jiġi żgurat li r-rappurtar fuq proġetti li jkunu saru midDLLL ESL ikun aġġornat u tal-istandard mitlub;  It-twettiq ta' obbligi oħrajn kif jistgħu jiġu determinati minn żmien għal żmien mis-Segretarju Permanenti talMEDE;  10,594 5.0 Rekwiżiti ta' eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għal applikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħrajn tal-Unjoni Ewropea li huma intitolati għal trattament ugwali bħaċ-ċittadini Maltin fl-oqsma tax-xogħol bis-saħħa tal-leġiżlazzjoni u dispożizzjonijiet tat-trattati tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li huma intitolati għal trattament ugwali bħaċ-ċittadini Maltin f'oqsma relatati max-xogħol bis-saħħa tal-applikazzjoni ta' dak il-pajjiż talleġiżlazzjoni u tad-dispożizzjonijiet tat- trattati tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuna oħra li hija intitolata għal trattament ugwali bħal ċittadini Maltin f'oqsma relatati max-xogħol f'termini tal-liġi jew tal-leġiżlazzjoni u t-trattati tal-UE msemmija hawn fuq, abbażi tar-relazzjoni familjali mal-persuni msemmija fil-paragrafi (a), (b) jew (ċ); jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li ngħataw status ta' residenza għal tul ta' żmien twil f'Malta skont ir-Regolament 4 tar"Regolamenti dwar l-istatus ta' Residenti għal Tul ta' Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi) Regolamenti tal-2006 jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza skont ir-Regolament 18(3) tiegħu, flimkien ma' membri tal-familja ta' tali ċittadini ta' pajjiż terzi li ngħataw permess ta' residenza skont irRegolamenti dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familja, 2007".  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u l-Espatrijati, li huwa meqjus bħala neċessarju flinterpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq tkun tirrikjedi l-ħruġ ta' liċenzja ta' impjieg sakemm dan huwa meħtieġ mill-Att dwar l-Immigrazzjoni u l-leġiżlazzjoni sussidjarja. Għandha tiġi kkonsultata l-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ dwar din il-kwistjoni.  (iii) (a) ikollhom fil-pussess tagħhom grad post universitarju (Masters') rilevanti fil-livell MQF 7 f'Baċellerat tax-Xjenza (Honours) fl-ICT, jew kwalifika ekwivalenti, jew f'qasam ta' studju relatat, jew kwalifika komparabbli xierqa rikonoxxuta, u sena (1) esperjenza ta' xogħol rilevanti għallobbligi msemmija fil-paragrafu 4.1 hawn fuq; jew  It-12 ta' Ġunju, 2015  (b) ikollhom fil-pussess tagħhom, grad universitarju rikonoxxut, fil-livell MQF 6 fil-Baċellerat tax-Xjenza filBusiness and Computing jew il-Baċellerat tax-Xjenza (Honours) fl-ICT, jew kwalifika ekwivalenti, jew f'qasam ta' studju relatat, jew kwalifika komparabbli xierqa rikonoxxuta, flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti għall-obbligi fil-paragrafu 4.1 hawn fuq.  Kwalifiki f'livell ogħla minn dak speċifikat hawn fuq se jiġu aċċettati għall-finijiet ta' eliġibbiltà, sakemm ikunu jissodisfaw kwalunkwe rekwiżit tas-suġġett speċifikat.  Barra minn hekk, kandidati li għadhom formalment ma kisbux kwalunkwe kwalifika minn dawk imsemmija hawn fuq, xorta sejrin jiġu kkunsidrati, sakemm jissottomettu evidenza li ġew approvati għal grad tal-kwalifika inkwistjoni sal-ħin u d-data tal-għeluq tas-sejħa għal applikazzjonijiet.  (iv) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà huma fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jipproduċu l-Formola tar-Rekord tas-Servizz u tal-Leave (GP 47); dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux qabel xahar (1) middata tal-applikazzjoni u jgħidu jekk qattx kienu parti misServizz Pubbliku u jagħtu dettalji).  5.2 Se tingħata konsiderazzjoni xierqa lil applikanti li minbarra r-rekwiżiti indikati fil-paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol li tista' tingħata prova tagħha.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand il-QRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni ta' evidenza  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza msemmija għandhom jiġu appoġġjati minn ċertifikati u/jew testimonji, li l-kopji tagħhom għandhom jiġu mehmużin mal-applikazzjoni. Kopji scanned u mibgħuta elettronikament jiġu aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.0 Proċedura tal-Għażla 7.1 Applikanti eliġibbli se jiġu evalwati minn Bord talGħażla sabiex tiġi ddeterminata l-idonjetà tagħhom għallkariga.  10,596 8.0 Sottomissjoni ta' applikazzjonijiet 8.1 Applikazzjonijiet, flimkien mal-Formola tar-Rekord tas-Servizz u l-Leave (GP 47) - (https://education.gov.mt/ en/Documents/Vacancies/GP47.pdf) fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki u l-esperjenza fil-format ta' Curriculum Vitae Ewropew, se jintlaqgħu l-ewwel nett fitTaqsima tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirĦal Ghaxaqna VLT 2000, jew fl-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziĦal Farrug, Ħal Luqaat, Għawdex VCT 2000 sa mhux iktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, is-6 ta' Lulju, 2015. Dettalji ulterjuri dwar is-sottomissjoni ta' applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn taħt. Applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Portal online tar-Reklutaġġ tal-Gvern fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq imsemmija. 9.0 Dispożizzjonijiet ġenerali oħrajn  9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħrajn rigward din is-sejħa għal applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  il-perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; l-akkomodazzjoni raġonevoli għal persuni rreġistrati li għandhom diżabbiltà; is-sottomissjoni ta' dikjarazzjonijiet ta' rikonoxximent fir-rigward tal-kwalifiki; il-pubblikazzjoni tar-riżultat; l-eżami mediku; il-proċess għas-sottomissjoni ta' petizzjonijiet li jikkonċernaw ir-riżultat; l-aċċess għall-formoli tal-applikazzjoni u dettalji relatati; iż-żamma ta' dokumenti,  Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għal applikazzjonijiet.  Għall-finijiet tal-paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għal applikazzjonijiet, in-numru talfax huwa 2598 2264.  It-12 ta' Ġunju, 2015  It-12 ta' Ġunju, 2015  Pożizzjoni ta' Manager tal-Proġetti (Aġenda tal-UE għat-Tagħlim tal-Adulti) fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u għall-Istudenti li Jitilqu mill-Iskola Qabel iż-Żmien fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Bini tal-kapaċità datata t-22 ta' Mejju, 2015)  1.0 Introduzzjoni 1.1 Is-Segretarju Permananti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Manager tal-Proġetti (Aġenda tal-UE għat-Tagħlim talAdulti) fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u għallIstudenti li Jitilqu mill-Iskola Qabel iż-Żmien (DLLL ESL) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE). 2.0 Perjodu ta' żmien tal-kompitu u kundizzjonijiet  2.1 Il-kandidat magħżul jidħol għal kuntratt ta' xogħol ta' tnax-il (12) xahar bħala Manager tal-Proġetti fid-DLLL ESL li jista' jiġi mġedded għal aktar tul ta' żmien.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Manager tal-Proġetti huwa suġġett għal perijodu ta' prova ta' sitt (6) xhur.  2.3 Peress li din hi pożizzjoni preskritta jew marbuta mat-tlestija ta' proġett partikolari, il-pożizzjoni taqa' taħt Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss".  3.0 Salarju Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Manager talProġetti huwa ekwivalenti għal Skala tas-Salarji 7 (li fl-2015 hija €21,426.98 fis-sena b'żidiet ta' €531.17 fis-sena, sa massimu ta' €24,614.00). 4.0 Obbligi  4.1 L-obbligi ta' Manager tal-Proġetti (Aġenda tal-UE għat-Tagħlim tal-Adulti) jinkludu:  L-immaniġġjar tat-twettiq effettiv tal-proġett tal-Aġenda tal-UE għat-Tagħlim tal-Adulti u programmi oħra relevanti assenjati b'rabta/skont ir-regoli nazzjonali u dawk tal-UE applikabbli;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  L-amministrar u l-immaniġġjar tal-fondi li ngħataw għal proġetti li jkunu għaddejjin tal-Aġenda tal-UE għat-Tagħlim tal-Adulti u programmi ta' tagħlim għall-adulti oħrajn;  It-twettiq ta' kampanji ta' informazzjoni relevanti s-sorveljar tal-implimentazzjoni ta' programmi ta' reklamar relatati mat-tagħlim tal-adulti;  L-iżgurar li l-proċeduri stabbilliti mill-Aġenzija Eżekuttiva tal-Unjoni Ewropea għal Edukazzjoni Awdjoviżiva u Kultura (EACEA) jkunu mwettqa;  Il-parteċipazzjoni f'laqgħat, kemm lokalment u kif ukoll barra l-pajjiż, skont il-ħtieġa;  Iż-żamma b'data kompjuterizzata tal-imsieħba marbuta mat-tagħlim tal-adulti rappreżentati fil-kumitat/i u gruppi oħra relevanti, inkluż informazzjoni aġġornata dwar kuntatt;  Il-kollaborazzjoni, kif ikun meħtieġ, fl-organizzazzjoni ta' avvenimenti u attivitajiet pubbliċi, li jinkludu programmi ta' xandir, biex jixħet dawl fuq il-politika tal-UE rigward t-tagħlim għall-adulti u inizjattivi oħra;  It-tfassil ta' applikazzjonijiet, rapporti, verifika ta' nfiq u dokumenti oħra fejn dan ikun meħtieġ;  Il-koordinazzjoni ta' ħwejjeġ relevanti fil-Ministeru kif ukoll ma' Programmi u Aġenziji oħra nkarigati mill-fondi tal-UE u wkoll l-EACEA;  Il-ġbir ta' data u xogħol ta' riċerka skont il-bżonn;  L-iżgurar li r-rapportaġġ dwar proġetti magħmulin midDirettorat għal Tagħlim Tul il-Ħajja huwa aġġornat u skont l-istandard mitlub;  It-twettiq ta' dmirijiet oħra li jiġu ddeterminati minn żmien għal żmien mis-Segretarju Permanenti MEDE;  It-twettiq ta' dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku kif jintalbu mis-Segretarju Permanenti Prinċipali.  5.0 Eliġibbiltà 5.1 Mal-għeluq tal-ħin u d-data għal dis-sejħa għal applikazzjonijiet, l-applikanti jridu jkunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li huma intitolati għal trattament indaqs għaċ-ċittaddin Malti rigward xogħol bis-saħħa tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat li jirreferu għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  It-12 ta' Ġunju, 2015  (ċ) kull persuna oħra li hija intitolata għal trattament indaqs għaċ-ċittadin Malti fi ħwejjeġ ta' xogħol bis-saħħa tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat li jirreferi għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) persuni oħra oħra li huma intitolati għal trattament indaqs għaċ-ċittadin Malti fi ħwejjeġ ta' xogħol skont ittermini tal-liġi jew tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat imsemmijin aktar 'il fuq, minħabba qrubija filfamilja ma' persuni msemmijin f'paragrafu (a), (b) jew (ċ); jew  (e) ċittadini tat-tielet dinja li ngħataw stat/status ta' residenti għat-tul f'Malta li jaqgħu taħt ir-regola 4 tar"Regolamenti tal-iStatus ta' Residenti għat-Tul (Ċittadini ta-Tielet Dinja), 2006" jew li ngħataw permess residenzjali taħt regolament 18(3) , flimkien ma' membri tal-familja ta' ċittadini tat-tielet dinja bħal dawn li jkunu ngħataw permess residenzjali taħt ir-"Regolamenti dwar ir-Reuniikazzjoni talFamilja, 2007".  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Espatrijazzjoni għandi jiġi mfittex skont il-ħtieġa għallinterpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmijin f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq jitolbu l-ħruġ ta' liċenzja ta' impjieg sa fejn dan hu meħtieġ mill-Att tal-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. IlKorporazzjoni għall-Impjiegi u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata kemm ikun hemm bżonn dwar dil-kwistjoni.  (iii) (a) ikollu grad ta' Master relevanti u magħruf/ aċċettat fil-livell 7 tal-MQF fl-Edukazzjoni tal-Adulti jew Politika Pubblika jew Studji Ewropej jew f'qasam ta' studju ieħor relatat, jew kwalifika xierqa aċċettata, kif ukoll sena (1) esperjenza fix-xogħol rilevanti rigward id-dmirijiet msemmijin f'paragrafu 4.1 hawn fuq; jew  (b) ikollu ċertifikat tal-ewwel grad Universtarju relevanti u magħruf fil-Livell 6 tal-MQF fl-Edukazzjoni tal-Adulti jew Politika Pubblika jew Studji Ewropej jew f'qasam ta' studju ieħor relatat, jew kwalifika xierqa komparabbli, kif ukoll (3) snin esperjenza fix-xogħol rilevanti għad-dmirijiet msemmijin f'paragrafu 4.1 hawn fuq.  Kwalifiki ogħla minn dawk speċifikati hawn fuq jiġu aċċettati għal raġuni ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw ilħtiġijiet ta' xi suġġett speċifiku.  Barra dan, dawk il-kandidati li ma jkunux laħqu formalment akkwistaw il-kwalifiki msemmijin hawn fuq jistgħu jiġu kkunsidrati, sakemm jissottomettu xhieda li ġew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  approvati biex jirċievu l-kwalifiki ppreżentati sal-għeluq talħin u d-data tas-sejħa tal-applikazzjoni.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, barra mir-rekwiżiti indikati f'paragrafu 5.1, jkunu taw prova ta' esperjenza ta' xogħol relevanti.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand ilQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni xierqa  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza skont kif ikunu ppreżentati fl-applikazzjoni jridu jkunu msaħħa minn ċertifikati u/jew rakkomdazzjonijiet, li kopji tagħhom iridu jkunu mehmużin mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta elettronikament jiġu aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.0 Proċedura tal-Għażla 7.1 L-applkanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiddetermina kemm huma adattati għall-post. 8.0 Sottomissjoni tal-applikazzjonijiet 8.1 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave (GP 47) – (https://education.gov.mt/ en/Documents/Vacancies/GP47.pdf) aġġornata fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki u l-esperjenza fil-Format tal-Curriculum Vitae Ewropew, jintlaqgħu mitTaqsima tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirĦal Ghaxaqna VLT 2000, jew l-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziĦal Farrug, Ħal Luqaat, Għawdex VCT 2000 mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, is-6 ta' Lulju, 2015. Aktar dettalji li jikkonċernaw l-preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali li jidhru hawn taħt. L-applikazzjonijiet jistgħu jitwasslu wkoll permezz tal-Portal Online tar-Reklutaġġ tal-Gvern fuq (http:// recruitment.gov.mt) mal-għeluq tal-ħin u d-data msemmijin.  It-12 ta' Ġunju, 2015 9.0 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra li għandhom x'jaqsmu ma' dil-applikazzjoni, b'referenza partikolari għal:  il-perijodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; akkomodazzjoni xierqa għal persuni reġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' stqarrijiet ta' għarfien dwar kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; il-proċess għas-sottomissjoni ta' talbiet li jikkonċernaw ir-riżultat; aċċess għal formoli tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għadhom jitqiesu bħala parti integrali minn dis-sejħa għal applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għal applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa 2598 2264.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Università ta' Malta  Post ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka II Dipartiment tal-Counselling  1. Id-Dipartiment tal-Counselling għandu bżonn isservizzi ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka biex jaħdem/ taħdem fuq proġetti u attivitajiet assoċjati mar-riċerka u attivitajiet oħra u eventi organizzati mid-Dipartiment.  2. Il-kandidat ideali għandu/għandha:  Ikollu/jkollha mill-inqas tliet snin esperjenza professjonali ta' xogħol f'sitwazzjonijiet relatati malcounselling;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Ikun/tkun kapaċi j/taħdem kemm independentement jew bħala membru ta' team;  Ikollu/jkollha abbiltajiet ta' komunikazzjoni tajba, kemm orali kif ukoll fil-kitba (kmand tajjeb tal-lingwa Ingliża huwa essenzjali);  3. Il-post full-time jkun imġedded annwalment sa tliet snin u għandu salarju ta' €24,960 fis-sena.  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, kopja tal-curriculum vitae u kopja taċ-ċertifikati. L-applikazzjonijiet iridu jintbagħtu permezz ta' e-mail lil (projects.hrmd@um.edu.mt), u jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ħamis, 18 ta' Ġunju, 2015.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 215, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website (http://www.um.edu.mt/hrmd/vacancies). It-12 ta' Ġunju, 2015  Il-Premju Nazzjonali Ħaddiema tas-Sena  Il-Premju Nazzjonali Ħaddiema tas-Sena 2015 jirrikonoxxi u jiċċelebra x-xogħol fejjiedi u eżemplari li jsir minn ħaddiema f'kull sfera u kategorija tad-dinja tax-xogħol bil-għan li jiġi muri x-xogħol tajjeb li qegħdin jagħmlu.  Il-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet talKonsumatur u Libertajiet Ċivili (MSDC) hu kburi li ġie afdat biex imexxi l-proċess ta' dawn il-premjijiet. Hemm ħafna ħaddiema li jispikkaw fid-dedikazzjoni u l-kontribut tagħhom għall-attività ekonomika tal-pajjiż u tal-kollegi tagħhom.  Dan hu l-għan ta' dawn il-premjijiet, li jiċċelebra l-aħjar prattiċi u innovazzjoni.  Dan il-premju, li jirrikonoxxi l-ħaddiem fiċ-ċentru talekonomija tal-pajjiż, qiegħed jiġi żviluppat fi proċess dinamiku u proattiv li jirrikonoxxi individwi u timijiet li jħaddnu b'mod sħiħ il-valuri u l-etika tax-xogħol, li jiksbu dak li hu straordinarju fiċ-ċirkostanzi ordinarji tal-ħajja taxxogħol ta' kuljum, li għamlu dik ix-xi ħaġa iktar fil-komunità u li jagħtu eżempju tal-aħjar fost il-kategoriji kollha ta' ħaddiema. Dan permezz taċ-ċelebrazzjoni tas-suċċess fl-  It-12 ta' Ġunju, 2015 eżempji bla għadd ta' prattiċi li jispikkaw u li għandhom ikunu ppremjati, imfaħħra u mxandra. Għanijiet Il-Premju Nazzjonali Ħaddiema tas-Sena 2015 huwa dwar il-promozzjoni tal-aħjar prattiċi u, minn din is-sena hu maħsub biex, b'kollaborazzjoni ma' Let Me Learn (LML) Malta, itejjeb l-iżvilupp personali u professjonali talħaddiema fil-post tax-xogħol u fil-komunità. L-għanijiet ta' dawn il-premjijiet huma li: Jirrikonoxxu l-isfidi tal-ħajja fuq ix-xogħol u fl-ambjent tax-xogħol; Jippromwovu prattiċi tajba u jiċċelebraw is-suċċess; Itejbu l-mod kif tinftiehem id-diversità tax-xogħol u l-apprezzament għal xogħol ta' kwalità; Jiċċelebraw u jippromwovu d-diversità u l-opportunitajiet indaqs. Premjijiet Ħaddiema u timijiet ta' ħaddiema huma mħeġġa jiksbu rikonoxximent għall-kisbiet tagħhom f'5 kategoriji differenti.  Il-formola ta' nominazzjoni u n-noti ta' informazzjoni u ta' gwida jinkisbu mill-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili (MSDC), mill-Kunsilli Lokali u mill-website tal-MSDC (http://www.msdc.gov.mt/). Għal kull kategorija jintgħażlu tliet finalisti, b'dawk magħżula minn fost in-nominati jiġu ppreżentati bil-premju fis-serata tal-Premju Ħaddiema tasSena li għandha ssir sal-aħħar tas-sena 2015. Il-'Ħaddiem tas-Sena' jintgħażel jew mill-kategorija ta' rebbieħa individwali jew mogħti separatament skont id-diskrezzjoni tal-Bord tal-Għażla.  Il-formoli ta' nominazzjoni sħaħ għandhom jintbagħtu sa mhux iktar tard mill-Erbgħa, 30 ta' Settembru, 2015 b'wieħed minn dawn il-modi:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Niżżel bħala s-suġġett tal-email jew fuq l-envelop: 'Premju Nazzjonali Ħaddiema tas-Sena 2015'.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Il-Kummissjoni Elettorali tgħarraf il-ħruġ ta' Talba għallInformazzjoni (RFI) biex tagħmel riċerka fis-suq dwar il-kunċett għal soluzzjoni tal-għadd tal-voti b'mod elettroniku. Din l-RFI tista' titniżżel mis-sezzjoni tal-Pubblikazzjonijiet fis-sit elettroniku tal-Kummissjoni Elettorali (www.electoral.gov.mt).  Jistgħu isiru talbiet bil-miktub għall-kjarifikazzjoni fuq is-suġġett lill-Kummissjonarju Elettorali Prinċipali fuq (joseph.church@gov.mt) sa mhux aktar tard mill-Ġimgħa, 31 ta' Lulju, 2015. L-informazzjoni mitluba fl-RFI trid tasal għand il-Kummissjonarju Elettorali Prinċipali b'email fuq (joseph.church@gov.mt), kif ukoll bil-miktub fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Triq il-MerkantiL-Għasrita VLT 2000, sa mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, 31 ta' Awwissu, 2015.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Sospensjoni ta' Pparkjar  Iċ-Chairman Eżekuttiv tal-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma jgħarraf li minħabba xogħlijiet fi Triq BirkirkaraBirżebbugaan, u d-devjazzjoni tat-traffiku, ħadd ma jista' jipparkja min-naħa waħda ta' Triq il-Qalb Imqaddsa minn nhar it-Tnejn, 4 ta' Mejju, sat-Tnejn, 15 ta' Ġunju, 2015. Pjanta tas-sit tad-devjazzjoni tinkiseb minn (http://www. wsc.com.mt/content/works-birkirkara-road-st-julians).  It-12 ta' Ġunju, 2015  Sospensjoni ta' Traffiku  Iċ-Chairman Eżekuttiv tal-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma jgħarraf li minħabba xogħlijiet fi Triq BirkirkaraBirżebbugaan, u d-devjazzjoni tat-traffiku, din it-triq se tkun magħluqa għat-traffiku mit-Tnejn, l-1 ta' Ġunju, 2015, satTnejn, 29 ta' Ġunju, 2015. Pjanta tas-sit tad-devjazzjoni tinkiseb minn (http://www.wsc.com.mt/content/furtherroad-works-birkirkara-road-st-julians).  It-12 ta' Ġunju, 2015  It-12 ta' Ġunju, 2015  Għeluq ta' Toroq  Il-Kunsill Lokali tan-Nadur jgħarraf illi t-toroq imsemmija se jkunu magħluqa għat-traffiku fid-dati u l-ħinijiet li ġejjin:  Il-Ħamis, 18 ta' Ġunju, 2015 mis-6.00 p.m. u nofsillejl minn Pjazza 28 ta' April 1688.  Il-Ġimgħa, 19 ta' Ġunju, 2015 mill-5.00 pm sa nofsillejl minn Pjazza 28 ta' April 1688.  Il-Ġimgħa, 19 ta' Ġunju sal-Ħadd 21 ta' Ġunju, 2015 mis-7.00 a.m. sad-9.00 p.m. minn Pjazza Dun Martin Camilleri u Triq Madre Ġemma Camilleri.  Il-Ħadd, 21 ta' Ġunju, 2015 mis-7.00 a.m. sas-1.00 p.m. minn Triq Diċembru 13.  It-Tnejn, 22 ta' Ġunju, 2015 mit-3.00 p.m. sa nofsillejl minn Pjazza 28 ta' April 1688.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Il-Kunsill Lokali Il-Mellieħa jgħarraf illi nhar is-Sibt, 13 ta' Ġunju, 2015, iż-żona hawn taħt imsemmija se tiġi klassifikata bħala żona ta' rmonk, u għalhekk it-traġitt u l-ipparkjar ta' vetturi huwa pprojbit fi:  Misraħ il-Parroċċa  Misraħ il-Parroċċa  Għaldaqstant, it-traffiku jista' jinżel minn Triq ilParroċċa sa Misraħ il-Parroċċa u jdur għal Triq San Luqa.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Il-Kunsill Lokali Ix-Xewkija jgħarraf li nhar is-Sibt, 13 ta' Ġunju, 2015, parti minn Triq San Bert sa Triq Ġużè D'Amato sa Pjazza San Ġwann Battista, parti minn Triq Zakkarija sa Triq Ein Karem, parti minn Triq il-Knisja, Pjazza San Ġwann Battista u Triq l-Indipendenza sa Triq irRotonda se jkunu magħluqa għat-traffiku.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Applikazzjonijiet għall-Permessi Temporanji ta' Tpoġġija ta' Kjoskijiet  ll-Kunsill Lokali Il-Furjana jgħarraf illi l-applikazzjonijiet għall-permessi temporanji ta' tpoġġija ta' kjoskijiet għall-lsle of MTV li se jsir nhar it-Tlieta, 7 ta' Lulju, 2015, se jintlaqgħu fid-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 18 ta' Ġunju, 2015.  Il-posti jammontaw għal sebgħa (7), u jinsabu fi Triq Sarria, mal-ġenb tal-Iskola Primarja.  F'każ li jidħlu applikazzjonijiet f'daqqa, l-applikanti li jgħixu uffiċjalment fil-lokalità jingħataw preferenza. Il-posti jiġu allokati b'polza pubblika li tinżamm dakinhar stess wara li jittieħdu l-applikazzjonijiet. (LS. 441.04, Skeda B, (5))  Kull persuna trid tippreżenta l-Karta tal-Identità personali tagħha, u l-permess joħroġ biss fuq dik il-persuna. Ħadd ma jista jippreżenta iktar minn applikazzjoni waħda.  Il-permess joħroġ dakinhar wara l-polza. F'każ li l-persuna ma tiġborx il-permess sas-Sibt, 20 ta' Ġunju, 2015, l-applikazzjoni tiġi meqjusa bħala abbandunata.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Sospensjoni ta' Pparkjar  Il-Kunsill Lokali Ta' Xbiex jgħarraf illi nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Ġunju, 2015, minn nofsinhar 'il quddiem u s-Sibt, 13 ta' Ġunju, 2015, ħadd ma jista jipparkja f'biċċa kbira millparkeġġ tal-Yacht Marina.  It-12 ta' Ġunju, 2015  It-12 ta' Ġunju, 2015  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'referenza għall-avviż il-ġdid li ġej, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikat hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦal Ghaxaqna.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, 2 ta' Lulju, 2015, għal: CT001/2015. Nru ta' Ref. tal-Kuntratti CT2094/2015 – Bejgħ tale quale u tneħħija tal-Patrol Boat P32 tat-Tip Bremse u spare parts – Forzi Armati ta' Malta. It-12 ta' Ġunju, 2015  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov. mt).  CT 3037/2015. Provvista ta' vertical turbine pumps – Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għallinformazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi ġiet estiża sad-9.30 a.m. tatTLIETA, il-21 ta' Lulju, 2015.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għallinformazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għall-offerti qegħda tiġi kkanċellata.  It-12 ta' Ġunju, 2015 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraL-Għasrita, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-18 ta' Ġunju, 2015.  Avviż Nru. 56. Bejgħ ta' sit fi Triq GanuMadliena, Is-Swieqira, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_475_A. L-offerti għandhom  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 57. Bejgħ ta' sit fil-limiti taIl-Belt Vallettaġa, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2014_463. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sbatax-il elf Ewro (€17,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 58. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq is-Salib tal-ImrieħelMarsaskalael, limiti taĦal Ghaxaqra, muri bl-aħmar u mmarkat E fuq pjanta P.D.JO_38_2009_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €8,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 59. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2015_0027_A. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u tmien mitt Ewro (€1,800) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 60. Kiri ta' sit f'Tal-Braġ, limiti tal-Mellieħa, muri bil-blu fuq pjanta P.D.150_88_1. Dan is-sit jintuża biss bħala broiler farm. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt talewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraL-Għasrita, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 2 ta' Lulju, 2015.  *Avviż Nru. 61. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Baħar l-IswedIl-Kalkarann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_356. Dan is-sit qiegħed jinbiegħ mingħajr il-pussess battal, u bħala soġġett għal kwalunkwe servitujiet eżistenti ta' terzi. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €8,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  It-12 ta' Ġunju, 2015  *Avviż Nru. 62. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' mija u disa' Ewro u disgħa u għoxrin ċenteżmi (€109.29) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fis-16 ta' Awwissu, 2127, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar GeorgPedenlMc Keonis, tas-17 ta' Awwissu, 1977, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Garaxx Nru. 49 Triq Ġużeppi CallejaSan Ġiljanin, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_465. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 63. Bejgħ tal-arja minn għoli ta' 3.6 metri mil-livell eżistenti tat-triq, fi Triq in-NaxxarIl-Kalkarann, kif murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2009_154. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €20,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 64. Bejgħ ta' sit f'Birkirkara, muri blaħmar fuq pjanta P.D.203_86_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €300 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' elf u mitejn ewro (€1,200) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 66. Kiri tal-Ħanut Nru. 145, Triq San ĠorġBirżebbugaan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2005_275. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraL-Għasrita, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. It-12 ta' Ġunju, 2015  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Ġunju, 2015, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u ServizziĦal Ghaxaqna, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Avviż Nru. 42/2015. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' LDPE polythene bags degradabbli.  Irid jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 33/2015. Kuntratt perjodiku għall-provvediment ta' servizzi ta' rmunkar ta' vetturi żgħar għad-Direttorat talManifattura u s-Servizzi.  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 43/2015. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' wide sweep u channel brushes għall-mechanical sweepers.  Avviż Nru. 45/2015. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' backhoe biex jintuża mit-Taqsima Marittima, Ilma tax-Xita u Mmaniġġar tal-Widien.  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Ġunju, 2015, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u ServizziĦal Ghaxaqna, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Avviż Nru. 46/2015. Kuntratt perjodiku għal sandblasting, cold galvanizing u tibjid ta' poġġamani tal-azzar f'diversi lokalitajiet.  Kwot. Nru. 34/2015. Kuntratt perjodiku għall-provvediment ta' servizzi mediċi lill-Ministeri, Dipartimenti u Entitajiet.  Kwot. No. 35/2015. Kuntratt perjodiku għall-provvista, konsenja u stivar ta' injam tal-ballut lid-Direttorat talManifattura u Servizzi.  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  It-12 ta' Ġunju, 2015  L-offerti/kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu f'dawn ilħinijiet: Ħinijiet tas-Sajf: mit-8.00 a.m. sa nofsinhar  Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-offerta/ kwotazzjoni fil- website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).  It-12 ta' Ġunju, 2015  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tax-Xogħlijiet u l-Infrasttura, jgħarraf illi:  Avviż Nru. 41/2015. Xiri ta' AO scanner-plotter-copier u A1 plotter-copier għat-Taqsima tas-Servizzi tal-Istrateġija u l-Ippjanar (Dipartiment tax-Xogħol u Infrastruttura-MTI) b'konnessjoni mal-NFRP.  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mit-Tlieta, is-16 ta' Ġunju, 2015  It-12 ta' Ġunju, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti, jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Ġunju, 2015 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira, għal:  Avviż Nru. MSDEC 73/2015. Djanjosi ta' pesti u mard tal-pjanti lid-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti  It-12 ta' Ġunju, 2015  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti, jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 19 ta' Ġunju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira, għal:  Avviż Nru. MSDEC 71/2015. Espert tekniku fuq l-assigurazzjoni tal-kwalità u l-ġestjoni ta' kampjuni tażżerriegħa u l-ittestjar u l-akkreditazzjoni tal-laboratorju  Avviż Nru. MSDEC 72/2015. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' għamara tal-uffiċċju li tħares 'l-ambjent għall-proġett dwar l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali  Avviż Nru. MSDEC 74/2015. Provvista ta' software għall-interactive whiteboards għall-proġett dwar l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali  It-12 ta' Ġunju, 2015  Avviż Nru. MSDEC 75/2015. Titjib tal-insect screen house għaċ-Ċentru tal-Bioteknoloġija tal-PjantiFleur-de-Lys, Birkirkaraja għallproġett dwar l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 23 ta' Ġunju, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira, għal:  Kwot. Nru. MSDEC 62/2015. Provvista u konsenja ta' multifunctional colour laser printer għall-proġett dwar l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali  Kwot. Nru. MSDEC 63/2015.Provvista u konsenja ta' pubblikazzjonijiet għall-proġett dwar l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali  It-12 ta' Ġunju, 2015  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-3 ta' Lulju, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  u vann pick-up b'kabina waħda li huma f'żewġ lottijiet u jistgħu jiġu kkonsenjati flimkien jew b'mod separat għallProġett tal-UE Life Saving tal-Buskett *Avviż li qed tidher għall-ewwel darba  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 26 ta' Ġunju, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira għal:  *Kwot. Nru. MSDEC 64/2015. Provvista u installazzjoni ta' PVC skirting għall-Pixkerija l-Ġdida fi Triq TroubridgeIr-Rabat (Malta)sa  *Kwot. Nru. MSDEC 65/2015. Provvista u installazzjoni ta' glazed ticket booth b'automatic fire rated shutter għallPixkerija l-Ġdida fi Triq TroubridgeIr-Rabat (Malta)sa  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 3 ta' Lulju, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira għal:  *Kwot. Nru. MSDEC 81/2015. Tikħil ta' ħajt fil-Pixkerija l-Ġdida fil-Marsa  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  It-12 ta' Ġunju, 2015  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-16 ta' Ġunju, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira għal:  Kwot Nru. MSDEC 59/2015. Provvista u installazzjoni ta' kartellun stampat għall-pubbliċità fil-port magħżul, moll tal-VeċċjaL-Imsidaar.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Ġunju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira għal:  Avviż Nru. MSDEC 76/2015. Provvista u installazzjoni ta' stainless steel furnishing equipment għas-suq tal-ħut ġdid fi Triq TroubridgeIr-Rabat (Malta)sa.  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-23 ta' Ġunju, 2015, jintlaqgħu kwotazzjoni magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira għal:  Kwot. Nru. MSDEC 61/2015. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' high speed roll up door għas-suq tal-ħut ġdid fi Triq TroubridgeIr-Rabat (Malta)sa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Ġunju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira għal:  Id-data tal-għluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża millĠimgħa, it-12 ta' Ġunju, 2015.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-3 ta' Lulju, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira għal:  *Avviż Nru. MSDEC 80/2015. Provvista u tqegħid ta' turf artifiċjali madwar apparat tal-logħob fil-playgrounds fil-Park tal-FamiljaIr-Rabat (Għawdex)la  *Avviż li qed tidher għall-ewwel darba  It-12 ta' Ġunju, 2015  Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Ġunju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira għal:  Avviż Nru. MSDEC 77/2015. Provvista, installazzjoni, ikkummissjunar u manutenzjoni ta' lifts tal-passiġġieri tat-tip traction f'Heaxagon House - MSDEC.  It-12 ta' Ġunju, 2015  It-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-16 ta' Ġunju, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira għal:  Kwot. Nru. MSDEC 60/2015. Xiri ta' vettura għatTaqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  L-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Ġunju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira għal:  Avviż Nru. MSDEC 78/2015. Xiri ta' ħames (5) vetturi żgħar b'emissjonijiet baxxi (karozzi) għad-Direttorat talARPA (Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali).  It-12 ta' Ġunju, 2015  Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa taloffertiIr-Rabat (Malta)sa:  Sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-3 ta' Lulju, 2015, għal:  Għandu jitħallas dritt ta' €250 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Enemalta plc tistieden persuni interessati biex jissottomettu offerti għaż-żarmar, twaqqigħ u tneħħija ta' ammont ta' strutturi u tagħmir fil-Power Station tal-Marsa.  Il-ħlas ta' parteċipazzjoni (fejn applikabbli) għandu jsir fl-Enemalta plc, Bini tal-Amministrazzjoni Ċentrali, Church WharfIr-Rabat (Malta)sa f'kull jum tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.em@enemalta. com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www.enemalta.com. mt) - tenders online.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-17 ta' Ġunju, 2015, għal:  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, l-24 ta' Ġunju, 2015, għal:  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, l-1 ta' Lulju, 2015, għal:  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, it-8 ta' Lulju, 2015, għal:  Bażi ta' ftehim għallProvvista ta' Sodium Hydroxide Pearls  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, il-15 ta' Lulju, 2015, għal:  Provvista ta' plantè cells għal substations ewlenin  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Iċ-Chairman Eżekuttiv, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Lulju, 2015, għal: *Avviż. Nru. WSC/T/24/2015. Provvista ta' tagħmir għattiswija tal-katusi tad-dranaġġ - Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Din hi Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalament iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR).  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-12 ta' Ġunju, 2015  It-12 ta' Ġunju, 2015  Iċ-Chairman Eżekuttiv, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sat-Tnejn, l-20 ta' Lulju, 2015, għal: Avviż. Nru. WSC/T/23/2013. Provvista ta' fibre reinforced plastic (FRP) Floor grating u I-beams - Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokument huwa bla ħlas. Din hi Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalament iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR).  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-3 ta' Lulju, 2015, għal: WSCT/T/22/2015. Provvista u konsenja ta' servers għallimpjant għat-trattament tad-drenaġġ tat-Tramuntana talKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-12 ta' Ġunju, 2015 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Ġunju, 2015, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksPaolaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. AFM 10/15. Sistema ta' komunikazzjoni birradju diġitali għall-Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksPaolaqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. jew permezz ta' e-mail fuq: (tenders. afm@gov.mt).  It-12 ta' Ġunju, 20155  It-12 ta' Ġunju, 2015  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-23 ta' Ġunju, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIr-Rabat (Għawdex)la MSK 4613, għal:  Kwot. Nru. WSMQ/027/2015. Kiri ta' telescopic crane bl-operatur għall-Impjant tat-Trattament tal-IskartIx-Xagħrain  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Ġunju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIr-Rabat (Għawdex)la MSK 4613, għal:  Avviż Nru. WSM 023/2015. Kiri ta' 40 foot reefer containers fil-Faċilità tat-Trattament TermaliIr-Rabat (Malta)sa  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-3 ta' Lulju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIr-Rabat (Għawdex)la MSK 4613, għal:  Avviż Nru. WSM 024/2015. Teħid ta' kampjuni wara l-filtrazzjoni, analiżi u rappurtaġġ ta' flu gas fil-Faċilità tatTrattament TermaliIr-Rabat (Malta)sa minn laboratorja ċertifikat skont ir-rekwiżti tal-QAL 2 ffissati f'EN 12381  Avviż Nru. WSM 025/2015. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' żewġ (2) physical servers biex jintużaw f'ambjent virtwali Hyper-V fl-Uffiċċju Prinċipali talWasteServ Malta Ltd. Marsaskala  Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas * Avviż Nru. WSM 027/2015. Provvista u twaħħil ta' tyres għal vetturi  Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokument tal-offerti/kwotazzjonijiet bi ħlas jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Lulju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIr-Rabat (Għawdex)la MSK 4613, għal:  *Avviż Nru. WSM 026/2015. Ġarr ta' inoculum permezz ta' sealed suction bowsers mill-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin f'Marsaskala lejn l-MBT tat-Tramuntana ta' Malta f'Ta' Ħammud fil-Kumpless għall-Immaniġġar talIskart tal-Magħtab, limiti tan-Naxxar.  Id-dokumenti għal dawn l-offerti huma bla ħlas. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. jew permezz ta' email fuq: (contracts.ws@wasteservmalta. com). It-12 ta' Ġunju, 2015  It-12 ta' Ġunju, 2015 Heritage Malta Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Ġunju, 2015, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiL-Imsidara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. HM23/12/2015. Stampar ta' ġabra ta' studji dwar l-Assedju l-Kbir tal-1565.  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov. mt).  It-12 ta' Ġunju, 2015 Heritage Malta Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Ġunju, 2015, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiL-Imsidara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. HM23/13/2015. Stampar ta' żewġ (2) workbooks dwar l-Assedju l-Kbir tal-1565.  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov. mt).  It-12 ta' Ġunju, 2015 HERITAGE MALTA  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta, jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Lulju, 2015, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiL-Imsidara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM22.07.2015. Trasport ta' oġġetti ta' arti minn diversi Istituzzjonijiet Ewropej għal Malta (u lura) għall-Esebizzjoni tal-Assedju l-Kbir  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).  It-12 ta' Ġunju, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440 HERITAGE MALTA  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta, jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Lulju, 2015, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiL-Imsidara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Il-formolital-kwotazzjoniukulltagħrifieħorjistgħujinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).  It-12 ta' Ġunju, 2015  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi b'referenza għall-Avviż Nru. HM22/06/2015. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' kontroll tal-klima u sistema ta' fire alarm, fuq kriterji ta' ħarsien tal-ambjent fil-Palazz talInkwiżiturIl-Qalagu, qed jiġi kkanċellat.  It-12 ta' Ġunju, 2015 Direttorat tar-restawr Id-Direttorat tar-Restawr jgħarraf li:  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 19 ta' Ġunju, 2015, jintlaqgħu offerti permezz tal-portal elettroniku (www.etenders.gov.mt) għal:  Avviż Nru. REST 54/2015. Provvista u installazzjoni ta' infrastruttura tal-IT u multimedia u wirjiet awdjo viżwali fiċĊentru għall-Viżitaturi ta' Villa FranciaFleur-de-Lys, Birkirkaraja, bl-użu ta' materjal li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent - VFC 05B.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-12 ta' Ġunju, 2015  It-12 ta' Ġunju, 2015  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 3 ta' Lulju, 2015, jintlaqgħu offerti permezz tal-portal elettroniku (www.etenders.gov.mt) għal:  Avviż Nru. REST 57/2015. Xogħlijiet ta' manifattura u twaħħil ta' metall galvanizzat fil-Fortifikazzjonijiet talBirgu u l-Foss b'materjal u prodotti li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 23 ta' Ġunju, 2015, jintlaqgħu offerti permezz tal-portal elettroniku (www. etenders.gov.mt) għal:  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 3 ta' Lulju, 2015, jintlaqgħu offerti permezz tal-portal elettroniku (www.etenders.gov.mt) għal:  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Il-Kap Eżekuttiv tal-Awtorità tad-Djar jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt:  Sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 30 ta' Ġunju, 2015, għal:  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jiġu mtella' u jinkisbu minn fuq is-sit kif imsemmi hawn fuq.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara se ssir mill-Awtorità tadDjar nhar it-Tlieta, 9 ta' Ġunju, 2015, fid-9.00 a.m. ħdejn l-entratura ta' Ray's Flats, Blokk 2, Triq l-Isptar NavaliIl-Ħamrunra.  It-12 ta' Ġunju, 2015  It-Taqsima tal-Procurement, Residenza San Vinċenz de Paul fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali tgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 3 ta' Lulju, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  Avviż Nru. SVP 860. Provvista ta' oġġetti ta' proviżjoni fir-Residenza San Vinċenz De PaulPaolaqa  Avviż Nru. SVP863. Provvista u konsenja ta' water-saving sanitary fittings għal SJ2 f'San Vinċenz De PaulPaolaqa Id-dokumenti għal dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal- offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Offerti elettroniċi għall-"Provvediment ta' Secure Connectivity Solution for Government – T002/15" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt), mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, 6 ta' Lulju, 2015.  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mit-Tnejn, 22 ta' Ġunju, 2015.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-12 ta' Ġunju, 2015 L-AWTORITÀ MALTIJA DWAR IL-LOGĦoB L-Awtorità Maltija dwar il-Logħob tgħarraf li: Offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, it-22 ta' Lulju, 2015, għal: Avviż Nru. MGA/06/2015. Kostruzzjoni, installazzjoni, żarmar ta' stand konformi mar-regoli ambjentali għall-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  fiera ta' EiG, European IGaming Congress and Expo flArenaIs-Swieqiin, Il-Ġermanja għall-perjodu bejn l-20 u t-22 ta' Ottubru, 2015, ġarr minGħajnsielemin għal Malta u terġa' tiġi installata u żarmata fis-SiGMA, Summit tal-IGaming Malta fl-Intercontinental Arena f'SaIl-Gudjaan, Malta, għall-perjodu bejn l-4 u s-7 ta' Novembru, 2015.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota talworkshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fiddokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment talKuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-10 ta' Lulju, 2015 jintlaqgħu dokumenti tal-offerti/konċessjoni magħluqin fluffiċċju tal-Gozo Channel Company Ltd., The Brokerage, Level 2, Triq Santa MartaĦal Farrug, Ħal Luqaat, Għawdex għal:  Avviż Nru. GCCL T 05/2015. Provvediment għattneħħija u rimi ta' sludge u ilma biż-żejt minn bastimenti tal-GCCL - bażi ta' ftehim.  Avviż Nru. GCCL C 02/2015. Konċessjoni għall-kiri ta' żoni promozzjonali abbord il-bastimenti tal-GCCL  Id-dokumenti tal-offerta/konċessjoni huma mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerta/konċessjoni jistgħu jinkisbu millindirizz imsemmi hawn fuq jew jitniżżlu mill-website talkumpanija (www.gozochannel.com). It-12 ta' Ġunju, 2015  It-12 ta' Ġunju, 2015  MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Id-Direttur Servizzi Korporattivi tgħarraf illi: Jintlaqgħu offerti magħluqin rigward dan l-avviż salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 10 ta' Lulju, 2015, għal: Avviż Nru. MGOZ T 24/2015. Xogħlijiet ta' manifattura, konsenja u installazzjoni ta' xogħol tal-injam fiċ-ĊittadellaĦal Farrug, Ħal Luqaat, Għawdex Id-dokumenti għal din l-offerta huwa bla ħlas.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu minn fuq il-website tal-Ministeru:  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Id-Direttur tal-Proġetti u l-Iżvilupp jgħarraf illi kwotazzjonijiet magħluqin rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 26 ta' Ġunju, 2015, għal: Kwot. Nru. MGOZ Q 69/2015. Provvista u konsenja ta' demel naturali niexef għal użu agrikolu fil-Farm Sperimentali tal-GvernTas-Sliemaja, Għawdex, skont struzzjonijiet midDirettorat tal-Proġetti u l-Iżvilupp, Ministeru għal Għawdex Id-dokumenti għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millwebsite tal-Ministeru:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni tal-kwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-12 ta' Ġunju, 2015  MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) jgħarraf illi: Offerti elettroniċi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 10 ta' Lulju, 2015, għal:  Avviż Nru. MGOZ T 27/2015. Provvista u installazzjoni ta' tnax-il (12) pods tal-Informazzjoni li jinkludu 32" Digital Screens f'Period House fil-Mużew tal-Folklor fi Triq DeOpuoIs-Siggiewila, Għawdex  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jaċċesjaw dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota talworkshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-12 ta' Ġunju, 2015  It-12 ta' Ġunju, 2015  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 19 ta' Ġunju, 2015, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv, fl-indirizz ta' hawn taħt, minn partijiet interessati għal:  Avviż Nru. MCAST T. 10/2015. Provvista, konsenja u kkummissjonar ta' tagħmir speċjalizzat relatat ma' Teaching Aids għall-FSE 3.102 Proġett I għall-Inklużjoni għall-Impjiegi.  Id-dokumenti jistgħu jintalbu permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt jew jinġabru mid-Dipartiment talPurchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST fl-indirizz ta' hawn taħt mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerta jew l-offerti kollha mitfugħa.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Il-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Enerġija) jgħarraf  Offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 29 ta' Ġunju, 2015, għal: Avviż Nru. SEWCU/TD/11/2015. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' bibien tal-injam ta' barra effiċjenti tal-enerġija fl-Iskola Primarja tas-Siġġiewi. It-12 ta' Ġunju, 2015  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 19 ta' Ġunju, 2015, filKaxxa tal-Offerti (Reception – Livell 0), Transport Malta, Ċentru Transport MaltaIn-Naxxarsa MRS 1917, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin kompluti biddokumenti kollha meħtieġa għal:  Kwot. Nru. Kwot_TM111/2015. Xogħlijiet għal zebra crossings proposta fi Triq in-NaxxarIl-Kalkarann  Kwot. Nru. Kwot_TM113/2015. Provvista u installazzjoni ta' belisha lights għal zebra crossings proposta fi Triq inNaxxarIl-Kalkarann  Il-kwotazzjonijiet imsemmija hawn fuq jistgħu jitniżżlu mingħajr ħlas mill-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt).  It-12 ta' Ġunju, 2015  Il-Korporazzjoni għax-Xogħol kwotazzjonijiet magħluqin għal:  t-Taħriġ  Il-kwotazzjonijiet kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti flUffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaĦaż-Zebbug (Malta)ar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 26 ta' Ġunju, 2015.  It-titoli u l-kodiċi tal-kwotazzjonijiet kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ Uffiċċju PrinċipalL-Iklinar BBĠ 3000  It-12 ta' Ġunju, 2015  It-12 ta' Ġunju, 2015  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, 17 ta' Ġunju, 2015, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet permezz talposta elettronika fuq (rodianne.zarb@gov.mt) għal:  Kwot. Nru. MEAIM/PPCD/015/2015. Kiri ta' post fejn issir avveniment għat-tisħiħ tal-kapaċità tar-riżorsi umani għad-Diviżjoni għall-Ippjanar u l-Koordinazzjoni talPrijoritajiet  L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq dan l-indirizz: (rodianne.zarb@gov.mt) jew mis-sit elettroniku (eufunds.gov.mt).  Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjoni kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440 STAMPERIJA TAL-GVERN  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 19 ta' Ġunju, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. 1/2015. Bejgħ ta' 4,200 kg offset aluminium plates użati mill-Istamperija tal-Gvern  Ebda kwotazzjoni ma tiġi kkunsidrata jekk mhux fuq il-formola dipartimentali tal-kwotazzjoni, li tista' tinkiseb mit-Taqsima tal-Procurement, Stamperija tal-Gvern, A29, Qasam IndustrijaliIr-Rabat (Malta)sa, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-12 ta' Ġunju, 2015 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Lulju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża fil-kaxxa tal-offerti għal:  Avviż Nru. FTS 120-15. Servizzi ta' arkeologu kwalifikat biex isiru xogħlijiet ta' moniteraġġ fl-Iskola Sekondarja l-Ġdida tas-Swatar, limiti tar-Rabat  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Lulju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża fil-kaxxa tal-offerti għal:  Avviż Nru. FTS 119-15. Xogħlijiet tal-aluminju fl-Iskola Primarja tal-Mellieħa u fl-Iskola Primarja Tal-Pietà  Avviż Nru. FTS 121-15. Provvista u installazzjoni ta' servizzi mekkaniċi u tal-elettriku bi prodotti li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent fid-Dipartiment tal-Edukazzjoni Livell 3Ħal Ghaxaqna  L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian DingliIż-Żurrieqke PBK 1940 matul il-ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  It-12 ta' Ġunju, 2015  It-12 ta' Ġunju, 2015  FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Lulju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian DingliIż-Żurrieqke, matul il-ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħin u d-data speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew l-kwotazzjonijiet kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-18 ta' Ġunju, 2015. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għal:  CFQ CPSU/CPU/Q 018-3558/15. Provvediment ta' Titjiriet għal Trainees  Id-dokumenti ta' din il-kwotazzjoni tinkiseb mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Ġunju, 2015. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-30 ta' Ġunju, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għal:  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mit-Tlieta, 23 ta' Ġunju, 2015.  Id-dokumenti ta' din l-offerta tinkiseb mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad9.30 a.m. tal-Ħamis, 9 ta' Lulju, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għal:  CPSU/MCH/1005/2015. Xiri ta' tablet counter għasServizzi tas-Saħħa Mentali  Id-dokumenti ta' din l-offerta tinkiseb mingħajr ħlas. Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad9.30 a.m. tal-Ħamis, 9 ta' Lulju, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għal:  Id-dokumenti ta' din l-offerta tinkiseb mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 13 ta' Lulju, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-bażi ta' kuntratt għallprovvista ta':  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa jgħarraf illi:  Requests for Participation (RFP) rigward l-offerta li ġejja jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Ġunju, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq l-email: (cpsa-procurement.mfh@gov.mt) għal:  It-12 ta' Ġunju, 2015  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa jgħarraf illi:  Requests for Participation (RFP) rigward l-offerta li ġejja jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Lulju, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq l-email: (cpsa-procurement.mfh@gov.mt) għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  It-12 ta' Ġunju, 2015  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa jgħarraf illi:  Requests for Participation (RFP) rigward l-offerta li ġejja jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Lulju, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq l-email: (cpsa-procurement.mfh@gov.mt) għal:  Il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali jgħarraf  Sal-10.00 a.m. (CET) tal-Ġimgħa, 26 ta' Ġunju, 2015, fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, 201, Triq id-DejqaL-Għasrita, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. MHAS/84/2015. Provvediment ta' servizzi ta' stampar ta' Ktejjeb ta' Glossarju dwar l-Ażil u l-Migrazzjoni  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas u jista' jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv fil-Ministeru għallIntern u s-Sigurtà Nazzjonali f'201, Triq id-DejqaL-Għasrita, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Jista' jitniżżel ukoll mill-website: (http://mhas.gov.mt/en/MHAS-Information) taħt it-Taqsima 'Tenders/RFP's'.  Ebda bid-bond ma hu mitlub għal din is-sejħa għallkwotazzjoni. Dawk interessati biss se jkunu infurmati bil-kjarifiki.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti fi ħdan il-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u l-Gvern Lokali jgħarraf li qed jirċievi kwotazzjonijiet rigward provediment ta' servizzi meħtieġa għall-Malta Jazz Festival 2015.  It-12 ta' Ġunju, 2015  1. Servizz ta' sigurtà 2. Kiri ta' mobile toilets 3. Dwal 4. Sistema ta' PA 5. Tinda għal stage 6. Trasport tal-artisti 7. Kiri ta' siġġijiet  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti li tinsab fil-Kunsill Malti għall-Arti, 16 Casa Scaglia, Triq MA VassalliL-Għasrita sa mhux aktar tard mill10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 19 ta' Ġunju, 2015.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Il-Kunsill Lokali Marsaskala jgħarraf illi: Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Lulju, 2015, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess magħluqin għal:  EOI Nru. 02/2015. Partijiet interessati/Individwi li jfittxu sponsors għall-attivitajiet tal-Kunsilli Lokali  Il-formoli tal-kwotazzjoni jinkisbu mill-uffiċċji talKunsill, u aktar tagħrif jinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon 2163 7171.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  It-12 ta' Ġunju, 2015  AvviŻi tal-Qorti – Court Notices 1012 B'digriet mogħti fis-17 ta' Marzu 2015, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet RacheBuontempoea vs EmanueBuontempoea, Appell numru 348/06 JA, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-appellat EmanueBuontempoea a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  tissottometti li d-deċiżjoni mogħtija mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) hija ġusta u timmerita li tiġi konfermata salv għal punti mressqa mill-appellati fl-aggravji tal-Appell Inċidentali tagħha.  Illi huwa aċċettat miż-żewġ partijiet illi n-negozju li kien jopera fil-ħanut bl-isem ta' 'Celine' infetaħ tul iż-żwieġ talpartijiet u huwa parti mill-kommunjoni tal-akkwisti.  Illi RacheBuontempoea fl-affidavit tagħha maħluf fid-9 ta' Awwissu 2007 (mhux kontradett in kontroeżami) tixhed ilħanut 'Celine', Luqa Briffa StreetPaolaqa, huwa grocer li ttieħed bil-kera wara ż-żwieġ. Il-ħanut huwa mimli bl-istock, dejn mal-aġenti ma hemmx. Fiż-żwieġ saru ħafna benefikati fil-ħanut fosthom freezers, fridges, xkafef …omissis… Għal dan konna ħadna loan u Rachel kienet għamlet tajjeb għal dan l-ammont mal-Bank.  Illi l-esponenti umilment tissottometti l-valur tallokazzjoni tal-ħanut ġie stabilit minn din l-Onorabbli Qorti arbitrio bono viri ta' Ewro 20,000 huwa wieħed konservattiv. Illi irid jingħad li l-valur tal-lokazzjoni ma jinkludix il-valur tal-avvjament, tal-istock tal-ħanut, appliances u ħlasijiet oħra li saru fiż-żwieġ.  Illi l-esponent umilment tissottometti li l-lokazzjoni talħanut għandu valur u l-valur tal-lokazzjoni għadha sal-lum tal-kommunjoni tal-akkwisti, u huwa irrilevanti għalhekk għall-fini ta' dan l-eżerċizzju jekk l-appellant għadux jiftaħ il-ħanut jew le.  Illi jrid jingħad ukoll li l-esponenti ġiet ordnata tħallas għal sehemha mill-overdraft, sehemha ħa jitħallas parti minn sehemha fil-profitti tal-ħanut li setgħu jiġu likwidati u l-bilanċ mill-bejgħ tad-dar appartenenti l-kommunjoni tal-akkwisti …omissis… Illi huwa każ fejn l-appellant qed jippretendi li jrid iżomm l-attiv kollu hu u jaqsam il-passiv argument li huwa legalment fallaċju.  ………..omissis……….. Illi mingħajr preġudizzju għas-suespost, l-esponenti tagħmel referenza għat-tieni u t-tielet aggravju fl-appell inċidentali mressaq minnha u umilment tissottometti li kemm-il darba t-talbiet tagħha jiġu milqugħa allura ma hemm ebda ekwiparazzjoni li trid issir mal-polza tal-assikurazzjoni li ġiet minnha żbankata in kwantu qed jiġi argumentat li dawn kienu flus parafernali tagħha u konsegwentement l-appellant għandu jkun ikkundannat iħallas lill-appellata s-somma ta' Ewro 20,000 li huwa l-valur tal-lokazzjoni li  It-12 ta' Ġunju, 2015  l-Onorabbli Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) arbitrio bono viri likwidat li huwa l-valur tal-lokazzjoni tal-ħanut li jappartjeni l-kommunjoni tal-akkwisti.  Illi l-esponenti qed topponi wkoll għat-talba tal-appellant li hija tħallas għan-nofs il-pagamenti li saru minnu għal house loan sakemm id-dar tinbiegħ. Illi kif ġie rilevat minn l-Ewwel Onorabbli Qorti, il-profitti tal-ħanut wara s-sena 2007 ma ġewx likwidati. Illi dan effettivament inżammu mill-appellant kif ukoll inżamm mill-appellant l-istock, appliances, etc. li nxtraw mill-kommunjoni tal-akkwisti u jistgħu jintużaw sabiex tħallas sehem l-esponenti mill-house loan u pagamenti oħra li saru mill-appellant versu djun li jgħajtu liż-żewġ partijiet.  A. Illi permezz ta' Ċitazzjoni, l-appellat wara li ppremettiet illi r-rikorenti RacheBuontempoea u l-konvenut EmanueBuontempoea żżewġu fit-23 ta' Jannar 1998, illi miżżwieġ twieldu żewġt itfal …omissis… Illi EmanueBuontempoea rrenda ruħu ħati kontra r-rikorrenti martu ta' adulterju, eċċ. u r-rikorrenti ġiet awtorizzata tipproċedi għasseparazzjoni personali permezz ta' digriet tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) hawn anness. Għaldaqstant, l-esponenti umilment talbet lil din l-Onorabbli Qorti għar-raġunijiet premessi: 1. Tippronunzja s-separazzjoni personali bejn il-partijiet …omissis… 5. Tillikwida l-assi parafernali talattriċi, tikkundanna lill-intimat jirritorna lir-rikorrenti l-assi parafernali kollu tagħha, 6. Tapplika kontra l-intimat issanzjonijiet kontemplati fl-Artikoli 48 u 51 tal-Kodiċi Ċivili, bl-ispejjeż kontra l-intimat inġunt in subizzjoni.  B. Illi fir-risposta ġuramentata ppreżentata fid-19 ta' Frar 2007, il-konvenut eċċepixxa, illi huwa minnu li hu u l-mara tiegħu RacheBuontempoea żżewġu fit-23 ta' Jannar 1998, illi minn dan iż-żwieġ kellhom żewġt itfal …omissis… illi ma huwiex minnu li l-esponent rrenda ruħu ħati kontra r-rikorrenti ta' adulterju, li saħansitra abbandunat id-dar matrimonjali. Hu ma għandu ebda oġġezzjoni li jħallas retta alimentarja għattfal skont il-mezzi tiegħu iżda joġġezzjona li jħallas xi forma ta' alimenti lil martu, għaliex dina għandha relazzjoni ma' terzi, u għalhekk ma għandux ikun soġġett li jmantniha.  C. Illi permezz ta' sentenza tal-24 ta' Ottubru 2014, l-Onorabbli Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) ddeċidiet issegwenti:  Għaldaqstant, il-Qorti tiddeċiedi din il-kawża billi firrigward tat-talba attriċi:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  1. Tippronunzja s-separazzjoni bejn il-kontendenti għarraġunijiet ġa msemmija.  2. Tordna l-kura u kustodja bejn il-partijiet tibqa' konġunta.  3. Tilqa' t-tielet talba. 4. Fir-rigward tar-raba' talba tordna x-xoljiment u likwidazzjoni tal-komunjoni tal-akkwisti billi tordna l-bejgħ tal-fond 43, St Michael StreetIl-Gżirara.  L-ispejjeż tal-kawża għandhom jitħallsu nofs bin-nofs minn kull parti, u anki l-ispejjeż tal-perit ikunu a karigu talpartijiet f'ishma ndaqs.  1. Illi l-Onorabbli Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) għamlet evalwazzjoni żbaljata tal-fatti meta ddeċidiet li t-tort tas-separazzjoni huwa attriwibbli liż-żewġ partijiet b'tort indaqs.  2. Illi l-Ewwel Onorabbli Qorti (Sezzjoni tal-Familja) għamlet evalwazzjoni żbaljata tal-fatti meta naqset li tiddikjara li l-esponenti għandha kreditu parafernali ta' (€22,797.97).  3. ………..omissis……….. 4. Illi l-Ewwel Onorabbli Qorti meta ordnat lill-konvenut iħallas manteniment għaż-żewġt itfal minuri għal disgħin Ewro (€90) fil-ġimgħa …omissis… u jekk jibqgħu jattendu istitut edukattiv sakemm jagħlqu 23 sena kif tipprovdi l-liġi naqset milli tipprovdi li l-manteniment jiżdied skont l-indiċi tal-għoli tal-ħajja. Dwar l-Ewwel Aggravju.  Illi l-Onorabbli Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) għamlet evalwazzjoni żbaljata tal-fatti meta ddeċidiet li t-tort tasseparazzjoni huwa attribwibbli liż-żewġ partijiet.  Illi l-esponenti umilment tissottometti li ż-żwieġ kien tkisser minħabba l-adulterju kommess mill-konvenut, u li tali adulterju kien antiċidenti għall-proċeduri ta' separazzjoni ta' bejn il-partijiet.  It-12 ta' Ġunju, 2015 ………..omissis………..  Illi l-esponenti umilment tissottometti li din ir-raġuni prinċipali tas-separazzjoni ta' bejn il-partijiet, u li l-persuna li hija saret taf u li ammettiet li kellha relazzjoni miegħu saret tafu wara li l-appellant beda r-relazzjoni tiegħu ma' ClairAl Maraashch.  Illi l-esponenti tissottometti li hija ma kinitx il-kaġun talksur taż-żwieġ ta' bejn il-partijiet, u li għalhekk għandu jkun dikjarat li kien l-istess EmanueBuontempoea li huwa unikament responsabbli għall-ksur taż-żwieġ bejn il-partijiet.  Illi l-Onorabbli Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) għamlet evalwazzjoni żbaljata tal-fatti meta naqset li tiddikjara li l-esponenti għandha kreditu parafernali ta' €22,797.97.  Illi l-esponenti tagħmel referenza għall-Affidavit tal-appellant li kkonferma li l-investiment (polza talassigurazzjoni) mal-HSBC huwa investiment li sar minn flus parafernali tal-attriċi.  Dwar it-tielet Aggravju. Illi l-Qorti għamlet evalwazzjoni żbaljata meta ordnat li l-esponenti għandha tagħti lill-appellant nofs il-valur talpolza tal-assigurazzjoni li kienet intestata f'isimha, liema polza kienet tikkonsisti fi flus parafernali tagħha. ………..omissis……….. Illi l-esponenti umilment tissottometti li l-unika polza li hija kellha għajr dawk tat-tfal hija propjament il-polza talassigurazzjoni mal-HSBC (Malta) plc li kienet infetħet bi flus parafernali tagħha kif bir-rispett ġie ppruvat, u għalhekk hija legalment ma għandha għalfejn tirrifondi ebda ammont lill-konvenut minn din il-polza.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Illi l-esponenti qegħda titlob lil din l-Onorabbli Qorti tal-Appell sabiex tiddikjara li l-ebda flus ma huma dovuti minnha lil EmanueBuontempoea fuq din il-polza tal-assigurazzjoni li ġie ppruvat li ġiet minn flus parafernali tagħha, u għalhekk isegwi li ma għandhiex issir ekwiparazzjoni mal-valur lokatizzju tal-ħanut Celine li permezz ta' din is-sentenza se jiġi assenjat lill-konvenut.  Illi l-Ewwel Onorabbli Qorti meta ordnat lill-konvenut iħallas manteniment għaż-żewġt itfal minuri għal disgħin Ewro (€90) fil-ġimgħa …omissis… naqset milli tipprovdi li l-manteniment jiżdied skont l-indiċi tal-għoli tal-ħajja.  Illi l-esponenti qed titlob li jingħata provvediment mill-Qorti tal-Appell dwar l-għoli tal-ħajja, u dan sabiex il-manteniment jiġi aġġustat annwalment sabiex jirrifletti l-valuta tal-flus.  Għaldaqstant, l-esponenti filwaqt li jagħmel umli referenza għall-provi prodotti u dawk produċibbli skont il-liġi f'dan l-istadju tal-Appell, umilment jitlob lil dina l-Onorabbli Qorti tal-Appell tbiddel, tvarja u tirriforma s-sentenza tal-Onorabbli Qorti Ċivili (Sezzjoni talFamilja) tal-24 ta' Ottubru 2014 fl-ismijiet RacheBuontempoea vs EmanueBuontempoea (Rikors Ġuramentat Numru 348/06 JA), kif mitlub f'dan ir-rikors tal-Appell …omissis… fosthom li jinbidel l-ħames Kap. tad-deċiżjoni tal-Ewwel Onorabbli Qorti, fis-sena li jiġi dikjarat li RacheBuontempoea għandha kreditu parafernali ta' €22,797.97 u tiġi konfermata għallkumplament tas-sentenza.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli) illum 4 ta' Ġunju 2015.  B'digriet mogħti fit-2 ta' Lulju 2014, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet L-Avukat LesliMintoffch pro et noe vs Pace Albert et, Rikors numru 54/08 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati appellati a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors tal-Appell, ippreżentat fil-Qorti talAppell, fl-ismijiet L-Avukat LesliMintoffch (KI 984095M)  It-12 ta' Ġunju, 2015  1. Illi b'rikors ippreżentat fid-29 ta' Awwissu 2008, quddiem il-Bord li Jirregola l-Kera ('il quddiem imsejjaħ sempliċiment il-Bord), l-esponeti talbu li jiġu awtorizzati ma jġeddux il-lokazzjoni u jirriprendu l-pussess tal-fond Flat 2, 234, Triq Sant' UrsulaL-Għasrita, mikri lill-intimati bħala residenza tagħhom.  2. Illi fir-risposta tagħhom, l-intimati preliminarjament talbu prova tal-mandat tal-Avukat LesliMintoffch biex jirrappreżenta lil Joyoti MarSeagerch u lil Gitali Melvin, li huma assenti minn dawn il-Gżejjer. Fil-mertu eċċepew: (a) l-irritwalità tal-proċeduri in kwantu ma saritx talba għall-ħlas tal-kera kif titlob il-liġi f'każ ta' morożità u (b) li l-Artikolu 5(3) Kap. 158 mhux relevanti għall-kawża u (c) li t-talbiet tar-rikorrenti huma infondati fil-fatt u fid-dritt u li ma hemm l-ebda ammont dovut lir-rikorrenti.  3. Illi b'sentenza preliminari mogħtija fid-9 ta' Ġunju 2010, il-Bord ċaħad l-eċċezzjoni dwar l-Artikolu 5(3) Kap. 158, iżda b'sentenza finali mogħtija fit-13 ta' Marzu 2014, il-Bord wara li stabilixxa illi tresqet prova tajba tal-mandat mogħti mil-assenti ċaħad it-talba tal-esponenti biex 'ma jġeddux il-kirja favur l-intimati stante rinovazzjoni tallokazzjoni bl-aċċettazzjoni tal-kera' mingħajr riżerva anki jekk tardivament.  6. Illi l-ewwel aggravju huwa bbażat fuq il-fatt illi l-Bord ħa żball meta stabilixxa illi l-iskadenza dovuta fl-1 ta' Lulju 2008, għal sitt xhur sal-31 ta' Diċembru 2008, tħallset fit8 ta' Lulju 2008, u għalhekk 'entro t-terminu ta' ħmistax-il jum mill-interpellanza'. Illi fil-fatt l-intimati ġew interpellati b' ittra datata l-1 ta' Lulju 2008, li rċevew fit-2 ta' Lulju 2008. …omissis… Għalhekk hemm qbil bejn il-partijiet fuq il-morożità dwar dina l-iskadenza tal-1 ta' Lulju 2008, u trid tiżdied mal-oħrajn fejn l-intimati ħallsu iżjed minn ħmistaxil jum wara li ġew interpellati.  10,648 7. Illi jiġi sottomess illi kieku l-Bord ma ħax dan l-iżball u kieku kkunsidra li kien hemm il-morożità li trid il-liġi f' din l-iskadenza ukoll li kienet l-iskadenza ta' qabel ma ġiet istitwita l-kawża kien issir apprezzament differenti tal-provi prodotti. ………..omissis………..  8. Illi t-tieni aggravju huwa dwar l-interpretazzjoni talBord, li l-aċċettazzjoni tal-kera mis-sid għalkemm tardiva u mingħajr riżerva qabel id-data tal-preżentata tar-rikors promotur jimplika rinnovazzjoni tal-lokazzjoni u dak li donnu l-Bord irid jinterpreta bħala rinunzja għad-dritt tas-sid li juża dan l-inċident bħala kawżali biex jistitwixxi proċeduri għal ripreża ta' pussess.  9. Illi biex jingħata l-isfond legali jiġi spjegat illi din ittalba hija bbażata fuq morożità kronika tal-intimati fil-ħlas tal-kera. Il-fond huwa soġġett għall-provedimenti tal-Kap. 158 tal-Liġijiet ta' Malta, (a) inkera qabel Ġunju 1995, (b) huwa fond urban dekontrollat u (c) il-kirja hija fil-perjodu ta' rilokazzjoni bis-saħħa tal-istess Kap. 158.  10. A tenur tal-Artikolu 5(3) (b) tal-Kap. 158 il-morożità hija kawżali ċara ta' ripresa ta' pussess.  11. Illi fir-rikors promotur l-allegazzjoni tal-esponenti hija li l-intimati kienu morużi fis-sens tal-liġi (cioè 15-il jum wara interpellanza) għall-iskadenzi li waqgħu fl-1 ta' Lulju 2008, …omissis… u fl-1 ta' Jannar 2003. Dawn huma seba'skadenzi fuq perjodu ta' ħames snin meta l-liġi tirrikjedi biss tnejn bħala kawżali.  12. Illi l-fatt li l-esponenti ma ħadux passi ġudizzjarji qabel id-29 ta' Awwissu 2008, juri mhux akkwijxenza flimġiba tal-intimati kif qed jipprovaw jinsinwaw l-intimati u donnu qiegħed jinterpreta l-Bord iżda paċenzja kbira u kontroll tal-frustrazzjonijiet ta' sid li huwa deprivat millpussess ta' ħwejġu.  ………..omissis……….. 13. Illi dwar il-prova neċessarja biex tiġi sostanzjata l-kawżali tal-morożità għall-iskadenzi indikati, l-esponenti jirreferu għax-xhieda tal-Avukat LesliMintoffch, kif mogħtija fl-Affidavit Dok. E man-nota tal-15 ta' Mejju 2009.  16. L-Avukat LesliMintoffch xehed dwar okkażjoni oħra, ittra eżebita bħala Dok. L, bid-data l-1 ta' Lulju 2008,  It-12 ta' Ġunju, 2015  b'interpellanza għall-iskadenza tal-1 ta' Lulju 2008. Dina hija l-iskadenza fejn il-Bord erronjament sab li ma kienx hemm morożità. Din inbagħtet bil-pink card ukoll u ġiet notifikata fit-2 ta' Lulju 2008 …omissis… Għalhekk hawn ukoll hemm il-morożità li trid il-liġi.  17. Jidher ukoll minn kopji ta' ittri oħra eżibiti millesponenti man-nota tal-15 ta' Mejju 2009, illi l-intimati kienu morużi fi skadenzi oħrajn.  ………..omissis……….. 18. Illi l-intimat AlberXuereb Ungaroce xehed fis-seduta tal-4 ta' April 2013. Huwa ammetta fil-kontroeżami li rċieva diversi ittri mingħand l-Avukat LesliMintoffch, u ammetta li ġieli kien tard fil-pagament iżda ma offra ebda ġustifikazzjoni jew raġuni għaliex kien ħallas tard. …………….omissis………………… 19. Illi l-esponenti jagħmlu referenza għal diversi sentenzi fil-materja minn fejn joħroġ b'mod paċifiku li l-elementi neċessarji biex tirnexxi t-talba għal ripresa ta' pussess fuq il-kawżali ta' morozita. Dawn huma: (a) L-interpellanza. Illi l-liġi ma tesiġix li l-interpellanza tkun bil-miktub u dan kien konfermat fis-sentenza mogħtija mill-Qorti talAppell, fil-kawża fl-ismijiet MarWallheadrg vs JohDebattista Grechat, fid9 ta' Marzu 1994. (b) L-iskużanti. Fis-sentenza mogħtija minn dan il-Bord, fl-4 ta' Marzu 2013, fil-kawżBelkhirri vJoneson, deċiża fl-4 ta' Marzu 2013, fejn il-Bord qal 'Issa kif insenjat mill-ġurisprudenza f'każijiet konsimili, il-Bord ma għandux jakkontenta ruħu biss mill-akkampata morożità iżda għandu jeżamina ukoll xi raġunijiet li jistgħu jiġġustifikaw l-inadempjenza tal-kerrej'.  L-intimat AlberXuereb Ungaroce, fix-xhieda tiegħu jgħid li 'wara l-mewt ta' Dr LesliMintoffch jien bdejt inħallas lit-tifel tiegħu u dejjem aċċetta l-kera. Dana huwa minnu iżda għandu jingħad li dina l-kera dejjem ġiet aċċettata 'mingħajr preġudizzju għal kawża pendenti'.  20. Illi l-ġurisprudenza hija paċifika fuq il-fatt li kawżali bażata fuq morożità ma taqax bl-aċċettazzjoni tal-kera.  'Billi l-lokatur fil-pendenza ta' azzjoni għalliżgumbrament tal-inkwilin minħabba morożità fil-ħlas tal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  kera jirċievi xi ħlas ta' kera anki bil-quddiem b'daqshekk mhux neċessarjament ir-riċezzjoni ta' dak il-kera timporta rinunzja għall-azzjoni pendenti tal-iżgumbrament.'  23. Illi l-esponenti ma jistgħux jifhmu kif il-Bord ħa dan l-atteġġament u interpreta l-liġi fis-sena li aċċettazzjoni ta' pagament tardiv mingħajr riżerva qabel ma jiġu istitwiti proċeduri tfisser rinunzja għall-kawżali ta' morożità.  24. Għalhekk, l-esponenti jsostnu li saret il-prova dwar il-morożità tal-intimati fis-sens illi: (a) kien hemm l-interpellanzi rikjesti mil-liġi u t-terminu skada inutilment, (b) ma kien hemm l-ebda skużanti jew ġustifikazzjoni da parti tal-intimati li bis-saħħa tagħħa dan il-Bord seta' juża d-diskrezzjoni tiegħu favur l-inkwilin u (c) ma kien hemm l-ebda rinunzja da parti tal-esponenti għall-ksur mill-intimati tal-obbligazzjoni li jħallsu l-kera puntwalment fl-iskadenza.  25. Għaldaqstant, l-esponenti jitolbu bir-rispett li dina l-Qorti tikkonferma s-sentenza attakkata u dik tad-9 ta' Ġunju 2010, kif mitlub f'dan ir-rikors.  Ir-Rikors tal-Appell fl-ismijiePace Bonniciat Leslie pro et noe vTakam M'koungart et, rikors numru 54/08 GG, jinsab differit għas-smigħ għall-1 ta' Lulju 2015, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli) illum 8 ta' Ġunju 2015.  B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil21 ta' Mejju 2015, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet F.A. Limited vs Photo Play Malta Limited et, rikors numru 451/12 JZM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-kumpanija konvenuta a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet F.A. Limited (C 38734) vs Photo Play Malta Limited (C 43338) u CharleMizzi Cashano (KI 852379M) u GiuseppSaladinoro (Karta tal-identità Taljana AK 1010680), u b'digriet tas-26 ta' Jannar 2015, ġew nominati Dr MartiLach u l-Prokuratur Legali NicholettFloysvikna bħala Kuraturi sabiex jirrappreżentaw lill-assenti CharleMizzi Cashano, fit-8 ta' Mejju 2012, ir-rikorrenti F.A. Limited talbet il-konvenuti jgħidu għaliex dina l-Onorabbli Qorti m'għandhiex:  1. Tiddikjara u tiddeċiedi li l-konvenuti jew min minnhom kienu morużi fil-pagamenti lis-soċjetà attriċi, b'dan li għandhom jiskattaw il-klawsoli 12.1 u 12.2 talkuntratt ta' kera tat-18 ta' Marzu 2009, b'dan li l-kuntratt għandu jitqies terminat, tiddikjara u tiddeċiedi li l-konvenuti jew min minnhom huwa responsabbli għad-debitu dovut lis-soċjetà attriċi fl-ammont ta' €5,433.65, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż u bl-interessi kummerċjali skont il-liġi saddata tal-ħlas effettiv kontra l-konvenuti inġunti in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet F.A. Limited vs Photo Play Malta Limited et, rikors numru 451/12 JZM, jinsab differit għas-smigħ għall-Ħamis, 25 ta' Ġunju 2015, fid9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Ġunju 2015.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-11 ta' Mejju 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  360 Food Imports Limited (C 46590), ta' Mdina RoadIl-Gżirauġ, ippreżentaw Talba, fid-29 ta' April 2014, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil MariChomaratle ta' 143, Our Lady of Sorrows StreetIl-Gudjatà, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €302.92, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (Avviż Numru 276/14KPS) hija differita għas16 ta' Ġunju 2015 fin-12.30 p.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Ġunju 2015.  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fis-27 ta' April 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika talkonvenut Eucharist Bajada skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħax.  Il-kawża (Avviż Numru 61/15FDP) hija differita għat-22 ta' Ġunju 2015 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Ġunju 2015.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-25 ta' Mejju 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334), ta' Fra Diego StreetIn-Naxxarsa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-18 ta' Marzu 2015, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna liVukoviera Vincenzo (Passaport Taljan AM 0874640), ta' 445, Triq D'ArgensBubaqra, Iż-Żurrieqra, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €429.58, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 190/15KPS) hija differita għas16 ta' Ġunju 2015 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Ġunju 2015.  It-12 ta' Ġunju, 2015  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-11 ta' Mejju 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334), f'isimha proprju u għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà Mobisle Communications Limited (C 24655), ta' Fra Diego StreetIn-Naxxarsa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fis-16 ta' April 2015, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna liMejlaqer Paul Vincent (KI 38568A), ta' L-Ambjent, Blokk C, Flat 1, Telgħet ix-XemxijaSan Pawl il-Baħarar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,560.87 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Avviż Numru 305/15KPS) hija differita għas16 ta' Ġunju 2015 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Ġunju 2015.  AlexandrVan De Wakker Salibata Għar-Reġistratur Qrati Ċivili u Tribunali 1019 B'digriet mogħti fit-3 ta' Ġunju 2015, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Floriana Football Club vs StepheEggertan, rikors numru 417/15 JPG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuti a tenur talArtikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijieIx-Xagħrana Football Club vs StepheEggertan, detentur ta' Passaport Ingliż numru 018900447 u Stephen JameTovchegrechko Borgan, detentur ta' Passaport Ingliż numru 933958349, fis-6 ta' Mejju 2015, ir-rikorrentIl-Birguna Football Club esponiet bir-rispett u talbet lil din l-Onorabbli Qorti prevja kwalsijasi ordni, provvediment u dikjarazzjoni neċessarja:  1. Tiddikjara li l-konvenuti jew min minnhom naqsu u jew naqas in toto u/jew in parte milli jonoraw u/jew jonora l-obbligi minnhom u jew minnu assunti fil-konfront taBirkirkarana Football Club, billi naqas/naqsu li jħallsu in parte jew in toto għas-salarji, akkomodazzjoni jew spejjeż oħra relatati ma' players u staff/impjegati oħra, skont il-kuntratt datat 13 ta' Awwissu 2012 u/jew kuntratti/obbligi oħra skont il-każ, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet kummerċjali ulterjuri saddata tal-pagament effettiv kontra l-konvenuti jew min minnhom li huma minn issa inġunti in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Floriana Football Club vs StepheEggertan et, rikors numru 417/15 JPG, jinsab differit għas-smigħ għall-1 ta' Lulju 2015, fil-11.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Ġunju 2015.  B'digriet mogħti fit-28 ta' Mejju 2015, mill-Bord li Jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Plaza Centres plc (C 564) vs Candynavia Limited (C 60481), rikors numru 38/15 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tassoċjetà intimata a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  (a) Jilqa' t-talba sabiex dan ir-rikors jiġi trattat bi proċedura sommarja mingħajr ma jgħaddi għas-smigħ tal-kawża a tenur tal-Artikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta, jiddikjara li l-kirja bejn Plaza Centres plc u Candynavia Limited hija mitmuma, u jilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors, fosthom il-ħlas ta' €29,647.29 rappreżentanti kera u common area and building maintenance costs.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Ġunju 2015.  It-12 ta' Ġunju, 2015  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fis-27 ta' April 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħax.  Il-kawża (Avviż Numru 31/15FDP) hija differita għat-22 ta' Ġunju 2015 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Ġunju 2015.  B'digriet mogħti fl-4 ta' Mejju 2015, mill-Bord li Jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors, fl-ismijieZammit Cutajarud Michael et vGalea Muscatrb Alfred et, rikors numru 16/15 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata CatherinCamillerirb a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Bord li Jirregola l-Kera, fl-ismijiet Michael (KI 087919M) u Mary Rita (KI 023099M) konjugMejlagud vs Alfred (KI 900718M) u Catherine (KI 670388M) konjugTuccirb, fis-16 ta' Frar 2015, ir-rikorrenti Michael u Mary Rita, konjugMejlagud, talbu lil din l-Onorabbli Qorti: (1) fl-ewwel lok tisma' u tiddeċiedi din il-vertenza bid-dispensa tas-smigħ u in virtù tal-Artikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta, (2) fit-tieni lok okkorrendo l-ħall tat-titolu lokatizzju tagħti permess lir-rikorrenti jirriprendu l-pussess tal-fond ossia bar numru ħamsa u tletin (35), Triq BelvedereBubaqra, Iż-Żurrieqra, mingħand l-intimati, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż l-intimati inġunti in subizzjoni. Intimata: 34, Triq VianiIl-Birguma. Ir-Rikors fl-ismijieZammit Cutajarud Michael et vGalea Muscatrb Alfred et, rikors numru 16/15 GG, jinsab differit għas-smigħ għall-15 ta' Ġunju 2015, fid-9.00 a.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,440  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 10 ta' Ġunju 2015.  B'digriet mogħti, mil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-8 ta' Ġunju 2015, fl-atti tal-Ittra uffiċjali numru 456/2014, datata 18 ta' Novembru 2014, ippreżentata, kontra 'Aveo Shipping Limited' (C 36067) rappreżentata minn l-uniku direttur, i.e. il-kumpanija jisimha Fenlex Corporate Services Ltd, 85, St John StreetL-Imtarfata, ġiet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex issevi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata 'Aveo Shipping Limited'a tenur tal-Artikolu 187(3) et seq. tal-Kap. 12.  Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, illum 18 ta' Novembru 2014.  Bil-Preżenti, l-Avukat Ġenerali bħala l-aġenzija li tirċievi għall-finijiet tar-Regolament (KE) Nru 1393/2007, talParlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Novembru 2007, dwar is-sevizz fl-Istati Membri ta' dokumenti ġudizzjarji u extra ġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali (sevizz ta' dokumenti) fuq it-talba tal-aġenzija li tibgħat Griega, filwaqt li jinnotifikak bid-dokumenti hawn anness jinfurmak li bl-użu tal-Formola hawn annessa u mmarkata Dok 'A' inti tista' tirrifjuta li taċċetta d-dokument jekk dan mhux miktub bi jew m'għandux miegħu traduzzjoni f'waħda mil-lingwi li tifhem int jew bil-lingwa uffiċjali jew waħda mil-lingwi uffiċjali tal-post fejn qed issir in-notifika jew il-komunikazzjoni. Jekk tixtieq teżercita dan id-dritt trid tirrifjuta li taċċetta d-dokument fil-mument li ssir innotifika u dan trid tagħmlu mal-persuna li tikkunsinnalek iddokument jew inkella billi tibagħtu lura fl-indirizz li jidher hawn taħt fi żmien ġimgħa, u tistqarr li int qed tirrifjuta li taċċettah.  Din in-notifika qed issir a tenur tal-Artikolu 187(4) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Procedura Ċivili (Kap. 12 talLiġijiet ta' Malta).  Tant biex tagħraf tirregola ruħek. 