L-14 ta' April, 2015  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Att li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Att Nru. XI tal-2015 imsejjaħ l-Att tal-2015 dwar l-Identità tal-Ġeneru, l-Espressjoni tal-Ġeneru u l-Karatteristiċi tasSess.  L-14 ta' April, 2015  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,405 tat-8 ta' April, 2015, u Nru. 19,406 tal-10 ta' April, 2015.  A.L. 121 tal-2015: Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406); Regolamenti tal-2015 li jemendaw irRegolamenti dwar Ħlas lura ta' Taxxa fuq il-Valur Miżjud skont Arranġamenti Diplomatiċi u Konsolari.  A.L. 123 tal-2015: Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318); Ordni tal-2015 dwar Żjieda fir-Rati ta' Benefiċċji.  A.L. 125 tal-2015: Att tal-1980 dwar ir-Reviżjoni talLiġijiet Statutarji (Att Nru. IX tal-1980); Ordni tal-2015 dwar Korrezzjoni tal-Liġijiet (Att I tal-2015).  A.L. 126 tal-2015: Att tal-1980 dwar ir-Reviżjoni talLiġijiet Statutarji (Att Nru. IX tal-1980); Ordni tal-2015 dwar Korrezzjoni tal-Liġijiet (Att II tal-2015).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  L-14 ta' April, 2015  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 91 (1) u blArtikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approva l-ħatra ta' Dr DonatellStrouddGat Baldacchinoch, LLD, Mag. Jur. (Int. Law), Deputat Avukat Ġenerali, bħala Aġent Avukat Ġenerali mill-25 sas-27 ta' Marzu, 2015, iż-żewġ dati inklużi.  L-10 ta' April, 2015  IS-SEGRETARJU Permanenti Prinċipali fl-Uffiċċju talPrim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:  9 ta' April, 2015  L-14 ta' April, 2015  B'DIGRIET tat-30 ta' Marzu, 2015, mogħti mill-Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili, twaqqfet l-inabilitiazzjoni temporanja tan-Nutar Dr AnthonBaseycuini, b'effett mis-26 ta' Marzu, 2015, wara li-n-Nutar ottempera ruħu mal-liġi.  Illum, it-Tnejn, 13 ta' April, 2015.  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dr PatricCachia Bellien bħala Nutar delegat u konservatur fl-atti tan-Nutar Dr SeaMuscat Cohenen, u dan għall-perjodu bejn il-31 ta' Marzu, 2015, u l-25 ta' April, 2015.  Illum, 7 ta' April, 2015  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dr George, sive JurgeDjelassiea bħala Nutar delegat u konservatur fl-atti tan-Nutar Dr Mary, sive MariellBouvettzi, u tan-Nutar mejjet Joseph FeliBarnesla li tiegħu hi konservatur, u dan għall-perjodu bejn is-16 ta' April, 2015 u l-20 ta' April, 2015,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  bejn it-18 ta' Mejju, 2015 u t-23 ta' Mejju, 2015, kif ukoll bejn l-10 ta' Awwissu, 2015, u l-15 ta' Awwissu, 2015.  Illum, 7 ta' April, 2015.  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dr MarcAlcocklò bħala Nutar delegat u konservatur fl-atti tan-Nutar Dr Louisa VellMiruzzion, u dan għall-perjodu bejn it-30 ta' Marzu, 2015, u l-10 ta' April, 2015.  Illum, 8 ta' April, 2015.  Il-Kummissarju tal-Pulizija, għat-termini tal-artikoli 7 u 8 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Isem u kunjom Name and Surname AnabellCesareud PierrSpiteri Axiakaq MicheWilliamsrg  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew xi mkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew  (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (c) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. L-14 ta' April, 2015  Għotja mill-Gvern fuq Xiri ta' Vetturi li Jagħmlu Inqas Ħsara lill-Ambjent  SKONT id-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 8 u 9 tanNotifikazzjoni tal-Gvern Nru 1238 ippubblikata fil-ħarġa tal-Gazzetta tal-Gvern Nru 19,352 tal-5 ta' Diċembru, 2014, il-Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura qiegħed jestendi din l-iskema ta' għotja ta' flus sakemm ammont addizzjonali ta' għotjiet jilħaq l-ammont ta' €300,000. La darba jintlaħaq dan l-ammont l-iskema, kif estiża, tiġi tterminata b'mod awtomatiku.  It-tifsir u d-dispożizzjonijiet l-oħra kollha tal-iskema li jidhru fin-Notifikazzjoni Nru 1238 tal-5 ta' Diċembru, 2014, hawn fuq imsemmija jibqgħu fis-seħħ sakemm tiġi fi tmiemha din l-iskema kif stipulat fil-paragrafu 8 talistess Notifikazzjoni għajr l-ammont '€500,000' li qed jiġi sostitwit bl-ammont '€700,000'.  Il-pubbliku huwa b'dan mgħarraf li applikazzjonijiet konnessi ma' din l-għotja ppreżentati wara li ntlaħaq lammont ta' €500,000 speċifikat fin-Notifikazzjoni li tirregola din l-iskema u d-data tal-pubblikazzjoni ta' din in-Notifikazzjoni għandhom jitqiesu bħala applikazzjonijiet validi taħt din l-iskema.  L-14 ta' April, 2015  L-14 ta' April, 2015  IL-MInIsteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi skont Artikolu 8(1) tal-Att Dwar it-Trattament Xieraq tal-Annimali (Kap. 439) għaddej proċess ta' konsultazzjoni pubblika dwar Regolamenti tal2015 dwar il-Pussess u ż-Żamma ta' l-Annimali (ara paġni 8681 sa 1395).  Kull min jixtieq jagħmel il-kummenti tiegħu jista' jibgħat email fuq (exoticanimals.msdec@gov.mt).  L-14 ta' April, 2015  Regolamenti dwar il-Pussess u ż-Żamma ta' l-Annimali, 2015 B'permezz tas-setgħat mogħtija mill-Artikolu 8(1) talAtt Dwar it-Trattament Xieraq tal-Annimali, il-Ministru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, għamel irRegolamenti segwenti:-  1. (1) It-titolu ta' dawn ir-regolamenti hu Regolamenti dwar ilPussess u ż-Żamma ta' l-Annimali, 2015. (2) Dawn ir-regolamenti jistabbilixxu l-proċeduri għarreġistrazzjoni bħala persuna li żżomm u ż-żamma xierqa talannimali f'Malta. (3) Dawn ir-regolamenti m'għandhomx japplikaw għal: a) L-akkomodazzjoni jew iż-żamma ta' annimali, fi ħwienet fejn jinbiegħu l-annimali (esklużi l-annimali perikolużi); u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  b) L-akkomodazzjoni u ż-żamma ta' annimali għall-ikel li huma reġistrati jew liċenzjati mad‐Direttorat tarRegolazzjoni Veterinarja skont l-Ordinanza dwar ilPrevenzjoni tal-Mard u l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji. (4) Dawn ir-regolamenti għandhom jidħlu fis-seħħ fid-data talpublikazzjoni.  Definizzjoni u Tifsir.  2. (1) Għall-għanijiet ta' dawn ir-regolamenti u kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort'oħra, is-segwenti definizzjonijiet għandhom japplikaw: a) "annimal" tfisser kull ħlejqa tar-razza tal-annimali, barra l-bnedminbl-eċċezzjoni ta' ekwini domestiċi u dawk l-annimali definiti bħala "annimal domestiku" firRegolament (UE) Nru. 576/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' Ġunju 12, 2013 ħlief għal dawk l-annimali meqjusin mid-Direttur bħala perikolużi; b) "annimal perikoluż" tfisser kull speċi ta' annimal meqjus mid-Direttur bħala perikoluż sew jekk minħabba li jista' jikkawża korriment jew ħsara lill-bnedmin sew jekk xort'oħra; ċ) "annimal velenuż" tfisser annimal jew hlejqa ohra li jippossjedi l-ħila li jipproduċi velenu;  d) "Att" tirreferi għall-Att Dwar it-Trattament Xieraq tal-Annimali; e) "Dipartiment tas-Servizzi Veterinarji" tinkludi, sallimitu tal-funzjonijiet mogħtija, kull persuna jew awtorità awtorizzata mid-Direttur sabiex taġixxi f'dak in-nom għal għanijiet ta' dawn ir-regolamenti; f) "Direttur" tfisser id-Direttur responsabbli għasServizzi Veterinarji u tinkludi, sal-limitu tal-funzjonijiet mogħtija, kull persuna jew awtorità awtorizzata minnu,  L-14 ta' April, 2015  sabiex taġixxi għan-nom tiegħu għal kwalunkwe għan ta' dawn ir-regolamenti; g) " ekwini domestiċi" tfisser l-ekwini kollha bleċċezzjoni ta' zebras; h) "magħlaq" tfisser kull spazju magħluq fejn għandu jinżamm animal skont dawn ir-regolamenti; i) "Malta" tfisser il-gżira ta' Malta u l-gżejjer kostituttivi kollha tagħha; j) "persuna li żżomm" tfisser persuna jew entità awtorizzata mid-Direttur sabiex iżżomm annimal skont regolament 3; k) "reġistru" tfisser ir-Reġistru Nazzjonali tal-Annimali li għandu jinżammu mid-Direttur; l) "sit" tfisser żona jew post fejn annimal jiġi ospitat jew miżmum skont dawn ir-regolamenti; m) "stabiliment żooloġiku" għandha jkollha l-istess tifsira mogħtija lilha fir-Regolamenti dwar iż-Żamma ta' Annimali Selvaġġi fi Stabilimenti Żooloġiċi;  n) "velenu" tfisser sekrezzjoni prodotta minn annimal li jekk tiġi introdotta f'ġisem ieħor, sew jekk permezz ta' kuntatt, inalazzjoni, inġestjoni sew jekk xort'oħra, tbiddel il-karatteristiċi fiżjoloġiċi normali ta' dak ilġisem. (2) Kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort'oħra, kliem u frażijiet użati f'dawn ir-regolamenti li mhumiex definiti hawnhekk għandhom jkollhom l-istess tifsira mogħtija lilhom fl-artikolu 2 tal-Att. 3. (1) Annimal m'għandux jinġieb ġo sit qabel ma lapprovazzjoni bil-miktub meħtieġa tingħata mid-Direttur skond dan ir-regolament.  Applikazzjoni għarreġistrazzjoni bħala persuna li żżomm.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  (2) Kull persuna li bi ħsiebha żżomm annimal għandha tapplika lid-Direttur għar-reġistrazzjoni, permezz tal-formola stabbilita fi Skeda A. (3) Kull persuna li fil-mument tal-pubblikazzjoni ta' dawn irregolamenti hija diġà fil-pussess ta' animal, għandha tapplika lid-Direttur permezz tas-sottomissjoni tal-formola fi Skeda A fi żmien disgħin ġurnata mill-pubblikazzjoni ta' dawn irregolamenti. (4) L-applikanti għandhom jissottomettu lid-Direttur id-dettalji kollha meħtieġa mill-formola preskritta fl-Iskeda A li jinkludu: a)  mezzi ta' identifikazzjoni mhux riversibbli talannimal propost għaż-żamma; b) evidenza ta' l-adegwatezza tas-sit u l-magħlaq propost għaż-żamma tal-annimal; c) il-miżuri li għandhom jittieħdu mill-applikant biex jiżgura s-sigurtà u l-benesseri tal-annimal u talpubbliku ġenerali; d) kwalunkwe evidenza oħra jew dokument ieħor kif idDirettur jista' minn żmien għal żmien jeħtieġ. (5) Il-mezzi ta' identifikazzjoni mhux riversibbli għandhom ikunu fil-forma ta' tatwaġġ, apparat intra-kapsulari li jikkonforma mal-iso standard 53184 jew l-Anness A isostandard 53185 jew profil tad-DNA skont liema metodu huwa l-aħjar adattat għall-annimal. (6) Mas-sottomissjoni tal-formola ta' applikazzjoni preskritta fl-Iskeda A, l-applikant għandu jħallas miżata ta' XXXX għal kull annimal li ser jiġi reġistrat. Il-miżata għandha: a) tkun imposta kull sena; u b) tiġi riveduta mid-Direttur minn żmien għal żmien. (7) Id-Direttur għandu fi żmien 8 ġimgħat mill-applikazzjoni jiddeċiedi jekk l-applikant jissodisfax ir-rekwiżiti stabbiliti f'dawn ir-regolamenti.1 1  Iżda dan is-sub-regolament għandu jidħol fis-seħħ fi żmien tlett xhur mid-  dħul fis-seħħ ta' dawn ir-Regolamenti.  L-14 ta' April, 2015  (8) Id-Direttur jista' jirrifjuta kwalunkwe applikazzjoni għal kwalunkwe raġuni li jidhirlu valida fl-interess tas-sikurezza u lbenesseri tal-annimal stess kif ukoll tas-sigurtà tal-pubbliku ġenerali. (9) L-ebda persuna ma għandha deliberatament tirrilaxxa jew tipprova tirrilaxxa fl-ambjent annimal li jaqa' taħt l-ambitu ta' dawn ir-regolamenti jew inkella teħles jew tiddisponi minn kwalunkwe annimal bħal dan li jkun fil-pussess tagħha. (10) Id-Direttur jista' jilqa' applikazzjoni għaż-żamma ta' annimal biss meta huwa sodisfatt li l-applikant huwa infurmat biżżejjed dwar il-kura bażika, maniġġar, rekwiżiti għattrattament xieraq u s-sigurtà relatati mal-annimal partikolari u huwa kapaċi li jissodisfa r-rekwiżiti ta' dawn ir-regolamenti u kwalunkwe liġijiet jew regolamenti oħra applikabbli kif ukoll kwalunkwe kundizzjonijiet li jistgħu jiġu imposti fuqu. (11) Wara li jilqa' applikazzjoni għar-reġistrazzjoni bħala persuna li żżomm annimal id-Direttur jista' jimponi kwalunkwe kundizzjonijiet li jidhirlu xierqa fuq il-persuna awtorizzata biex iżżomm fir-rigward tal-annimal u kwalunkwe kwistjonijiet oħra rilevanti. (12) Meta annimal toħroġ tqila jew jipproduċi l-bajd, iddetentur tagħha għandu jinnotifika lid-Direttur immedjatament b'tali avveniment permezz ta' komunikazzjoni bil-miktub mibgħuta bil-posta reġistrata jew e-mail bl-irċevuta talkunsinna. (13) Kull ferħ ta' kull annimal miżmum minn persuna li tista' żżomm skont dawn ir-regolamenti għandu jiġi notifikat lidDirettur fi żmien ġimgħa mit-twelid permezz ta' komunikazzjoni bil-miktub mibgħuta bil-posta reġistrata jew email bl-irċevuta tal-kunsinna. (14) Il-Frieħ għandhom jigu rreġistrati mad-Direttur fi żmien tlitt ġimghat mit-twelid tagħhom skont dawn ir-regolamenti. 4. (1) Annimal miżmum skont dawn ir-regolamenti għandu jinżammu f'magħlaq adegwat u sigur li jirrispetta r-rekwiżiti tal-annimal inklużi f'termini ta' saħħa, indafa u mikro-klima meħtieġa għall-benesseri tal-annimali.  Adegwatezza ta' magħlaq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  (2) Il-magħlaq propost għandu jiġi spezzjonat u approvat midDirettur li għandu, b'mod partikolari, jaċċerta l-adegwatezza tiegħu fir-rigward ta' daqs, kumdità u sigurtà b'referenza għallispeċi tal-annimal intiż li jinżamm ġo fih. (3) Il-magħlaq intiż biex jospita l-annimal għandu jkun mibni b'materjal b'saħħtu u li jiflaħ ghall-istrapazz b'tali mod li jillimita l-possibbiltà ta' ħsara lill-annimal jew mill-annimal kif ukoll il-possibbilità li jaħarbu. (4) L-għeluq jistghu, skont l-annimal intiż li jiġi ospitat ġo fih, ikunu meħtieġa mid-Direttur: a)  li jkollhom antikamra b' bieb separat magħmul b'materjal li huwa b'saħħtu u li jiflaħ biżżejjed biex iżomm l-annimal partikolari u jiflaħ il-qawwa tiegħu. Kull bieb għandu jissakkar faċilment sabiex il-kustodju tal-annimal isakkar u jiftaħ b'faċilità, kif meħtieġ, mingħajr ma jippermetti l-annimal li jiftaħ l-istess, anki aċċidentalment. Għandu jitqiegħed mekkaniżmu li bih il-bieb jingħalaq awtomatikament warajh; b) li jinkludu sistema ta' trażżin tal-annimal għallperjodu ta' żmien meħtieġ biex jaċċessaw l-għeluq għat-tmigħ, tindif, l-amministrazzjoni ta' medikazzjoni jew xort'oħra. (5) Id-Direttur jista' jeħtieġ li l-għeluq jiġu mmonitorjati permezz ta' sistemi tat-televiżjoni b'ċirkwit magħluq (CCTV) għal erbgħa u għoxrin siegħa kuljum, sebat ijiem fil-ġimgħa bir-recordings tat-tlett xhur ta' qabel li jibqgħu disponibbli għall-produzzjoni fuq talba mid-Direttur b'mod konsistenti mar-rekwiżit biex jaċċerta l-kundizzjonijiet ta' saħħa u l-imġiba tal-annimal. (6) L- għeluq għandhom ikollhom dawl artifiċjali biżżejjed biex l-annimal jista' jinsab mingħajr diffikultà, inkluż bil-lejl, mingħajr ma jiġi affettwat ir-ritmu ċirkadjani, l-ibernazzjoni jew il-benesseri ġenerali tal-annimal. (7) Annimal miżmum skond dawn ir-regolamenti m'għandux jitlaq mill-magħlaq li qed jospitah ħlief f'dawk il-każijiet li jitqiesu neċessarji u bl-approvazzjoni minn qabel bil-miktub tad-Direttur.  L-14 ta' April, 2015  5. Persuna li żżomm animal skont dawn ir-regolamenti għandha tkun unikament u pienament responsabbli għall-annimal u għal kull ħaġa relatata mas-saħħa u s-sigurtà tal-annimal u lpubbliku ġenerali. 6. (1) Id-Direttur jista' jqis kwalunkwe annimal bħala annimal perikoluż.  Responsabbiltà għall-annimal.  (2) Annimal perikoluż għandu jinżammu biss ġo stabiliment żooloġiku. (3) Annimal perikoluż għandu jiġi identifikat bħala tali f'avviż ippubblikat mid-Direttur fil-Gazzetta tal-Gvern. 7. (1) Persuna awtorizzata li żżomm annimal skont dawn irregolamenti tista' tkun meħtieġa li żżomm sustanzi partikolari, strumenti jew kemm sustanzi u strumenti meqjusin neċessarji biex jiġi żgurat is-sigurtà tal-annimal u tal-pubbliku ġenerali. (2) Persuna li żżomm annimal velenuż għandha tkun meħtieġa li jkollha l-antidotu għall-velenu partikolari prodott millannimali fil-kwantitajiet li jistgħu jkunu neċessarji biex ireġġgħu lura l-effetti tal-velenu. (3) Persuna li żżomm kwalunkwe annimal skont dawn irregolamenti, sew jekk velenużi sew jekk xort'oħra, tista', meta hu neċessarju, tkun meħtieġa li żżomm tranquilizer gun u / jew kwalunkwe arma oħra xierqa, tenut kont l-annimal partikolari, fuq is-sit fejn jinżamm l-annimal. Tali arma għandha tintuża biss fil-każ ta' neċessità estrema meta l-annimal huwa inkontrollabbli jew qiegħed jissoġġetta bniedem għal periklu. (4) Kwalunkwe sustanza disponibbli għal persuna li żżomm skont dan ir-regolament għandha: a) tiġi akkwistata bil-permess mid-Direttur permezz tassottomissjoni tal-formola preskritta fl-Iskeda B millpersuna li żżomm; u b) tiġi fornita bil-permess mid-Direttur kif neċessarju wara notifika mill-ġdid mill-persuna li żżomm.  Żamma ta' sustanzi u strumenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  Iżda d-Direttur jista' jirrifjuta l-awtorizzazzjoni għaż-żamma ta' kwalunkwe sustanzi minn kwalunkwe persuna li żżomm u għandu jżomm record fir-reġistru stabbilit b'regolament 8 tattip u l-kwantità tas-sustanza miżmuma u wżata minn persuni li jżommu u ta' kull raġuni ta' rifjut ta' awtorizzazzjoni għażżamma ta' kwalunkwe sustanza minn kwalunkwe persuna partikolari li żżomm. (5) Persuni li jżommu għandhom jinfurmaw immedjatament lid-Direttur: a) b'kull użu magħmul minn kwalunkwe sustanza miżmuma minnhom; b) bil-kwantità li fiha l-istess sustanza hija użata; u c) bil-ħin, post u raġuni għaliex is-sustanza intużat. Iżda d-Direttur għandu jkollu d-dritt ta' aċċess għar-records miżmuma mill-persuna li żżomm skond ir-regolament 9. Iżda d-Direttur m'għandux jawtorizza r-riforniment ta' kwalunkwe ammonti wżati ta' kwalunkwe sustanza sakemm ikun sodisfatt bin-neċessità li teħtieġ l-użu tagħhom u l-ħtieġa li tforni l-istess. (6) Il-persuni li huma meħtieġa li jkollhom tranquilizer gun u / jew kwalunkwe arma oħra xierqa skont dawn ir-regolamenti għandhom jikkonformaw mal-liġijiet u r-regolamenti rilevanti kollha relatati ma' tali strumenti. Reġistru Nazzjonali tal-Annimali.  8. (1) Kull persuna awtorizzata li żżomm annimal skont dawn ir-regolamenti għandha tkun reġistrata fir-reġistru bħala persuna li żżomm. (2) Ir-reġistru għandu jindika: a)  l-isem, il-kunjom, in-numru tal-karta tal-identità u lpost tar-residenza tal-persuna li żżomm; b) l-ispeċi ta' annimal awtorizzati biex jinżammu millpersuna li żżomm; c) il-mezzi ta' identifikazzjoni mhux riversibbli talannimal kif meħtieġ mill-Iskeda A, ir-regolament 3(4)(a) u r-regolament 3(5); d) l-indirizz sħiħ tas-sit fejn l-annimal qed jinżamm;  L-14 ta' April, 2015  in-numru tal-lott u l-kwantità ta' kull sustanza notifikata lid-Direttur għaż-żamma mill-persuna li żżomm skont ir-regolament 7 jew ir-raġunijiet relatati mal-proviso tas-sub-regolament 7(4); f) dettalji dwar l-użu tas-sustanzi miżmuma millpersuna li żżomm skont ir-regolament 7 u l-kwantitajiet li fihom tali sustanzi huma wżati; g) kwalunkwe informazzjoni oħra li d-Direttur jista' minn żmien għal żmien jeħtieġ. (3) Id-Direttur jirriserva d-dritt li jikkomunika d-data li tinsab fir-reġistru lil kwalunkwe awtorità jew entità lokali jew internazzjonali oħra kif jista' jkun meħtieġ. (4) Qabel kull trasferiment ta' kull annimal minn persuna reġistrata li żżomm għal fuq terza persuna jew entità għandhom jiġu komunikati lid-Direttur li għandu japprova t-trasferiment jew xort'oħra skont dawn ir-regolamenti. (5) Minkejja kwalsiasi ħaġa li tinsab fl-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data, l-ebda pre-avviż m'għandha tingħata lill-persuni li isimhom u dettalji oħra jidhru fir-reġistru għarrigward ta' l-użu jew il-proċessi li għalihom id-data li tinsab fir-reġistru għandha tkun soġġetta.  9. Persuna reġistrata li żżomm annimal soġġett għal dawn irregolamenti għandha żżomm records relatati mal-annimal partikolari fuq is-sit fejn l-annimal ikun jinsab. Dawn irrecords għandhom jinkludu:  L-oriġini tal-annimal inkluż l-isem, l-indirizz u ddettalji ta' kuntatt tal-persuna jew entità li minnha lannimal ġie akkwistat; b) It-trattament mediku tal-annimal inkluż lista ta' medikazzjoni li presenzjalment qed tiġi amministrata lilu u r-riċetta tal-veterinarju relattiva għall-istess; c) Kwalunkwe document relattiv għall-importazzjoni jew trasferiment tal-annimal; u d) Kwalunkwe użu ta' kalmant jew antidotu ta' velenu li għamlet minnu l-persuna żżomm, il-kwantità ta' sustanza wżata, id-data meta din is-sustanza intużat u rraġunijiet għaliex intużat. 10. (1) Annimal li huwa miżmum jew preżenti fuq sit mingħajr awtorizzazzjoni tad-Direttur skont dawn ir-regolamenti għandu  Ritorn ta' annimal li m'għandux lawtorizzazzjoni meħtieġa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  jiġi ritornat minnufih fil-post ta' oriġini tiegħu, anki li kieku dan kellu jkun barra l-pajjiż, mill-persuna responsabbli għallintroduzzjoni tiegħu fuq is-sit f'kollaborazzjoni mad-Direttur li għandu jiżgura r-ritorn bla xkiel tal-annimal. (2) L-ispejjeż kollha relatati ma' dan il-proċess għandhom jitħallsu unikament mill-persuna reponsabbli għallintroduzzjoni tal-annimal fuq is-sit. L-Awtorità tad-Direttur li jispezzjona.  11. (1) Kull direttur hekk kif speċifikat fl-Att għandu jkollu lawtorità sabiex jidħol fi kwalunkwe sit li fih annimal qed jiġi miżmum sabiex jispezzjona l-istess. (2) L-awtorità tad-Direttur li jispezzjona testendi għal kwalunkwe magħlaq, tagħmir, sustanzi u reġistri bil-għan li jiġi aċċertat iż-żamma, is-saħħa u l-benesseri xierqa ta' kwalunkwe annimal kif ukoll l-amministrazzjoni xierqa ta' sustanzi u tagħmir u l-konformità ma' dawn u kwalunkwe regolamenti jew kundizzjonijiet oħra applikabbli imposti fuq il-persuna li żżomm. (3) Meta d-Direttur ikollu raġuni biex jemmen li huwa jista' jiġi mfixkel fid-dritt tiegħu ta' dħul għall-iskop ta' spezzjoni, huwa għandu jitlob u jikseb l-għajnuna tal-pulizija.  Avviż ta' infurzar.  12. (1) Id-Direttur għandu jinnotifika avviż ta' infurzar lil kull persuna li żżomm meta jkun sodisfatt tal-okkorrenza ta' kwalunkwe materja stabbilita fis-sub-regolament (2): (2) Avviż ta' infurzar għandu jiġi notifikat lil kwalunkwe persuna li żżomm li: a)  qed iżżomm annimal f'magħlaq li jonqos milli jissodisfa r-rekwiżiti imposti minn dawn ir-regolamenti fuq il-persuna li żżomm;  L-14 ta' April, 2015  tkun użat jew għamlet użu ħażin ta' kwalunkwe sustanza jew arma b'mod li ma jkunx xieraq jew b'mod inkonsistenti ma' dawn ir-regolamenti jew mingħajr raġuni, bla bżonn u intenzjonalment ta' ħsara lillannimal;  (3) Avviż ta' infurzar għandu jeħtieġ li persuna li żżomm: a)  tikkonforma ma' dawn jew kwalunkwe liġijiet jew regolamenti oħra fi żmien ta' mhux aktar minn sittax ilġurnata jew f' perjodu ta' żmien hekk stipulat midDirettur; b) tikkonforma ma' kwalunkwe kundizzjoni imposta fuqha mid-Direttur fi żmien ta' mhux aktar minn sittax il-ġurnata jew f' perjodu ta' żmien hekk stipulat midDirettur; c) twettaq dawk ix-xogħlijiet jew tieħu dawk il-passi kif id-Direttur jista' jidhirlu li jkun meħtieġ u xieraq sabiex tirrimedja jew tipprevjeni l-kontinwazzjoni jew ripetizzjoni ta' kwalunkwe ksur li għalih jirrelata linfurzar fi żmien ta' mhux aktar minn sittax il-ġurnata jew f' perjodu ta' żmien hekk stipulat mid-Direttur, jew; d) tirrinunzja l-awtorizzazzjoni tagħha bħala persuna li żżomm skont dawn ir-regolamenti u tipproċedi biex tirritorna l-annimal lejn il-pajjiż ta' oriġini tiegħu skont regolament 10. (4) Avviż ta' infurzar għandu: a) jiddikjara l-perjodu ta' żmien li fih il-persuna li żżomm għandha tikkonforma ma' l-ordni li tinsab fih; b) jinforma lill-persuna li żżomm tad-dritt ta' appell taħt dawn ir-regolamenti. Iżda l-perjodu ta' żmien li fih il-persuna li żżomm għandha tikkonforma ma' ordni li tinsab f'avviż ta' infurzar għandu jkun raġonevoli skond iċ-ċirkustanzi. (5) Id-Direttur jista' f'kwalunkwe ħin: a) jirtira l-avviż ta' infurzar; b)jestendi l-perjodu għall-konformità ma' kwalunkwe rekwiżit li jinsab fl-avviż ta' infurzar; ċ) jimmodifika l-avviż ta' infurzar.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  Notifika ta' ħarba jew mewt.  13. (1) Persuni awtorizzati biex iżommu annimali bis-saħħa ta' dawn ir-regolamenti għandhom jinfurmaw lid-Direttur permezz ta' komunikazzjoni bil-miktub mibgħuta bil-posta reġistrata jew e-mail bl-irċevuta tal-kunsinna immedjatament malokkorrenza ta' kwalunkwe miċ-ċirkostanzi segwenti: a) il-ħarba tal-annimal; b) il-mewt tal-annimal. (2) Ir-rimi tal-karkassa tal-annimal għandu jitwettaq f'konformità mar-Regolament (KE) Nru 1069/2009 talParlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Ottubru 2009 li jistabbilixxi regoli ta' saħħa li jirrigwardaw prodotti sekondarji u prodotti derivati mill-annimali li mhumiex maħsuba għallkonsum uman.  Dritt ta' appell.  14. (1) Deċiżjonijiet tad-Direttur skont dawn ir-regolamenti għandhom ikunu soġġetti għal dritt ta' appell quddiem itTribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva stabbilit fl-artikolu 5(1) tal-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva. (2) Appell skont dan ir-regolament għandu jiġi intavolat fi żmien għoxrin ġurnata min-notifika tad-deċiżjoni tad-Direttur. Iżda d-deċiżjoni tad-Direttur għandha ssir applikabbli u infurzabbli immedjatament u għandha tibqa' applikabbli matul it-terminu tal-appell sas-sentenza finali mit-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva u għandha tibqa' applikabbli sakemm ma tkunx inqalbet mit-Tribunal jew irtirata midDirettur.  (3) Id-disposizzjonijiet tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili għar-rigward id-dritt ta' appell għandhom, mutatis mutandis, ikunu applikabbli għal dawn ir-regolamenti.  Assigurazzjoni.  15. Persuni reġistrati biex iżommu għandhom jiksbu kopertura ta' assigurazzjoni ma' aġenzija ta' assigurazzjoni ta' fama tajba għal ammont minimu ta' _______________________ bħala salvagwardja għal kwalunkwe telf jew ħsara potenzjali li lannimal jista' jikkawża b'mod partikolari lil terzi.  Applikabilità ta' liġijiet oħra.  16. (1) Id-disposizzjonijiet ta' dawn ir-regolamenti m'għandhom bl-ebda mod jiġu interpretati bħalikieku jillimitaw, jissostitwixxu jew jeskludu l-applikabbiltà ta'  L-14 ta' April, 2015  kwalunkwe liġijiet jew regolamenti oħra inklużi dawk relatati mal-kummerċ, il-moviment jew l-importazzjoni ta' annimali u ż-żamma ta' sustanzi jew armi. (2) Id-disposizzjonijiet tal-artikoli 23 u 30(1) tal-Kodiċi Kriminali għandhom, mutatis mutandis, japplikaw għal proċedimenti dwar reati kontra dawn ir-regolamenti.  (3) Minkejja d-disposizzjonijiet tal-artikolu 370 tal-Kodiċi Kriminali, proċedimenti għal reat kontra dawn ir-regolamenti għandhom jittieħdu quddiem il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) kif jista' jkun il-każ u għandhom jinżammu skont id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali li jirregolaw il-proċedura quddiem dawn il-qrati bħala qrati ta' ġudikatura kriminali. (4) Minkejja d-disposizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat Ġenerali għandu dejjem ikollu dritt ta' appell lill-Qorti talAppell Kriminali minn kull sentenza mogħtija mill-Qorti talMaġistrati. 17. Il-Ministru jista', minn żmien għal żmien permezz ta' regolamenti jipprovdi għal kull dispożizzjoni jew rekwiżit addizzjonali fir-rigward taż-żamma ta' annimal u għandu, b'mod partikolari, ikun awtorizzat li jagħmel dispożizzjoni għat-twettiq ta' eżamijiet immirati sabiex jaċċertaw l-għarfien ta' applikant tar-rekwiżiti ta' benesseri u sigurtà ta' annimal partikolari qabel applikant jiġi awtorizzat li jżomm kwalunkwe annimal.  18. Kull persuna li tikser id-dispożizzjonijiet ta' dawn irregolamenti għandha meta tinsab ħatja tkun ħatja ta' reat u teħel il-pieni stabbiliti fl-Att.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  SKEDA A Applikazzjoni għar-Reġistrazzjoni bħala Persuna li Żżomm Regolament 3 1. Data tal-applikazzjoni:  5. Indirizz propost għaż-żamma tal-annimal:  ________________________________________________ 6. Speċi u mezzi ta' identifikazzjoni mhux riversibbli tal-  7. Pjanijiet u dettalji relattivi għall-magħlaq li fih l-annimal ser  jinżamm (jekk jogħġbok ehmeż folji separati - jekk jogħġbok inkludi evidenza ta' installazzjoni ta' tagħmir CCTV li jkopri l-magħlaq kif ukoll id-dwal disponibbli ġo u madwar il-magħlaq).  8. Miżuri li għandhom jittieħdu biex jiżguraw is-sigurtà u l-  benesseri tal-annimal u tal-pubbliku ġenerali (jekk jogħġbok ehmeż dikjarazzjoni separata).  9. Evidenza ta' għarfien tar-rekwiżiti għaż-żamma u t-trobbija  tal- annimali (jekk jogħġbok ehmeż evidenza ta' kwalunkwe taħriġ jew ċertifikazzjoni disponibbli).  10. Jekk jogħġbok indika jekk fl-opinjoni tiegħek iż-żamma  L-14 ta' April, 2015  4. Indirizz residenzjali tan-Notifikatur: __________________ 5. Speċi ta' annimal:  _______________________________________________ 6. Mezzi ta' identifikazzjoni mhux riversibbli tal-annimal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  L-14 ta' April, 2015  L-14 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  L-14 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  L-14 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  L-14 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  L-14 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  L-14 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  L-14 ta' April, 2015  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-data li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għallĦaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għallfinijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  L-14 ta' April, 2015  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati.  Nhar il-Ġimgħa, 17 ta' April, 2015, minn Pjazza Francesco Zahra, Triq iż-Żewġ Mini, Triq is-Sur u Triq il-Gardjola.  Nhar il-Ġimgħa, 17 ta' April, 2015, minn Triq San LawrenzĦal Farrug, Ħal Luqażq u Misraħ ir-Rebħa.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  L-14 ta' April, 2015  B'żieda mal-Avviż lill-Baħħara Nru. 17 tal-2015 rigward il-Festival Internazzjonali ta' Logħob tan-Nar 2015 Ħruq ta' Murtali fil-PorTas-Sliemair  Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li b'żieda mal-Avviż lill-Baħħara Nru. 17 tal-2015 rigward il-ħruq ta' murtali fil-Port il-Kbir, ilbraken se jitgħabbew mill-moll fid-Daħla tar-Rinella u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  jipoġġew f'posthom fit-30 ta' April, 2015. Wara l-wirja tal-murtali l-braken se jerġgħu jirmiġġaw mal-imsemmi moll. Minħabba dan ta' hawn fuq u fl-interess tas-sigurtà u għas-sigurtà tan-navigazzjoni ta' dawn il-braken 'l barra u 'l ġewwa tad-Daħla tar-Rinella, ebda bastiment ma jista' jirmiġġa fid-Daħla tar-Rinella bejn il-linja immaġinar F - G u l-kosta immedjata matul il-ġurnata.  Il-baħħara għandhom jobdu l-ordnijiet u direzzjonijiet li jingħataw mill-Valletta VTS (Valletta Port Control) fuq VHF Channel 12, il-Pulizija, patrol boats u t-Transport Malta Enforcement li jkun hemm fiż-żona.  L-14 ta' April, 2015  Pożizzjoni ta' Counsellor fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building ad hoc datata 17 ta' Marzu, 2015)  1.0 Ġenerali  1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni kwalifikati adatti għall-pożizzjoni ta' Counsellor fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) fi ħdan ilMinisteru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE).  1.2 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta'servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.  1.3 Il-funzjonijiet tad-DSE huma stabbiliti bl-Att dwar lEdukazzjoni (Cap. 327 tal-Liġijiet ta' Malta), li jista' jinkiseb fis-sit elettroniku: (https://education.gov.mt/en/resources/ Pages/Legislation.aspx).  2.0 Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Counsellor fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Counsellor hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  L-14 ta' April, 2015 2.3 Il-pożizzjoni ta' Counsellor hija fuq bażi full-time u l-persuna magħżula tista' taħdem fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem b'medja ta' erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja skont skeda ta' xogħol kif stabbilita mid-Direttur Ġenerali (DSE), u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-DSE. Persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.0 Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju marbut mal-post ta' Counsellor huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 7, li fis-sena 2015 huwa ta' €21,426.98 fis-sena li jiżdied b'€531.17 fis-sena sa massimu ta' €24,614.00.  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sustantiv/indefinite status tagħha meta jintemm lassignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mad-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  3.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Counsellor u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk issalarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar millmassimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  4.1 Persuna fil-pożizzjoni ta' Counsellor tkun meħtieġa li taqdi dawn id-dmirijiet u responsabbiltajiet, fost oħrajn li:  tamministra counselling sessions fuq livell individwali jew fi grupp bħala parti minn servizz ta' prevenzjoni integrata u intervenzjoni;  tassigura li s-servizz tal-Counselling jingħata għarfien xieraq fil-kuntest tal-iskola;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  taħdem f'kollaborazzjoni mill-qrib mat-team edukattiv psiko-soċjali tal-Kulleġġ, mal-amministrazzjonijiet taliskola, mad-Dipartiment tas-Servizzi għall-Istudent, u professjonisti oħra impjegati ma' entitajiet oħra governattivi u anki non-governattivi biex jiġi assigurat l-użu massimu ta' riżorsi għall-benefiċċju tal-istudent;  tassigura li r-rekords u s-sistemi ta' lloġġar dwar linterventi kollha mal-istudenti jinżammu sew mit-trainee counsellors u l-guidance teachers filwaqt li tiggarantixxi li l-kunfidenzjalità tinżamm dejjem skont id-dispożizzjonijiet legali eżistenti;  tiġbor u tanalizza informazzjoni dwar il-qagħda kurrenti tal-istudenti għall-fini ta' laqgħat tal-professjonisti jew case conferences għall-ġid tal-istudenti nfushom;  tlaqqa' l-SMTs ta' kull skola tal-Kulleġġ mal-guidance teachers u membri oħra tat-team multidixxiplinarju talKulleġġ biex jiddiskutu dwar il-każijiet tal-istudenti u jieħdu azzjonijiet neċessarji;  twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet mogħtija mid-Direttur Ġenerali (DSE);  twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Persuna magħżula taħdem fuq bażi ta' Kulleġġ kemm fil-livell primarju kif ukoll fil-livell sekondarju, li tappoġġa listudenti, l-istaff tal-iskola u lill-ġenituri fiż-żewġ livelli biex b'hekk tassigura kontinwità aħjar fl-iżvilupp edukattiv talistudenti u prattika professjonali aħjar. Il-Counsellors huma mistennija li jaħdmu f'qafas ta' team multidixxiplinarju.  L-14 ta' April, 2015 5.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż fejn hemm leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) ikollhom jew ikunu ġew approvati biex jingħataw First Degree rikonoxxuta jew ogħla, f'Livell 6 tal-MQF jew ogħla, fl-Edukazzjoni jew fis-Social Work, jew Youth Work, jew fil-Psikoloġija, jew f'oqsma relatati, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli; u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  (v) ikollhom mhux anqas minn sentejn (2) kalendarji esperjenza taħt superviżjoni ta' prattika fil-Counselling f'organizzazzjoni rikonoxxuta, f'xogħol mat-tfal u adolexxenti. F'dan ir-rigward, l-applikanti għandhom jipprovdu evidenza ffirmata mid-Direttur jew il-Kap tad-Dipartiment/Aġenzija.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom ukoll esperjenza ta' xogħol ippruvata f'pożizzjoni ta' management u esperjenza ta' xogħol relatat u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand ilQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara llink aktar 'l isfel).  6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandhom ikollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  L-14 ta' April, 2015 7.0 Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi determinat min hu adatt għall-pożizzjoni. 8.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li turi l-kwalifiki u l-esperjenza, se jintlaqgħu mit-Taqsima tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirL-Għasrina, VLT 2000, jew fl-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziĦal Ghaxaqat, Għawdex VCT 2000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali), ta' nhar it-Tlieta, 5 ta' Mejju, 2015. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt sal-ħin) u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 9.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (https://opm.gov.mt/en/PAHRO/ RESOURCING/Documents/Forms%20and%20Templates/ Public%20call%20position-%20general%20provisions% 20june.pdf), jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirL-Għasrina VLT 2000, jew millUffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziĦal Ghaxaqat, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa +356 2598 2264.  L-14 ta' April, 2015  Post ta' Educational Psychologist fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 17 ta' Marzu, 2015)  1.0 Ġenerali  1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Educational Psychologist fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE).  1.2 Il-funzjonijiet tad-DSE huma stabbiliti bl-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327 tal-Liġijiet ta' Malta) li jidher fissit elettroniku (http://education.gov.mt/en/resources/Pages/ Legislation.aspx).  3.3 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta'servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.  2.0 Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Is-salarju ta' Educational Psychologist huwa Skala ta' Salarju 8, li fl-2015 huwa ta' €20,047.02 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €22,968.00.  2.3 Il-post ta' Educational Psychologist huwa fuq bażi full-time u persuna magħżula tista' titpoġġa fuq massimu ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem b'medja ta' erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena skont skeda tax-xogħol kif stabbilita mid-Direttur Ġenerali DSE, u taqa' taħt irregolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-DSE. Persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.4 Il-kandidat magħżul ikun intitolat għal Psychology Class Allowance ta' €1,400 fis-sena kif stipulat fl-"Agreement  L-14 ta' April, 2015  l-assessjar tal-bżonnijiet psikoloġiċi u edukattivi talistudenti;  interventi tagħhom;  psikoloġiċi  li tingħata għajnuna lill-istudenti fl-ambjenti edukattivi tagħhom; li x-xogħol isir fi ħdan il-Kulleġġi u l-iskejjel tagħhom;  ħidma b'kollaborazzjoni mill-qrib mal-professjonisti edukattivi Psiko-Soċjali li jaħdmu fi ħdan il-Kulleġġ, malamministrazzjonijiet tal-iskola, mad-Dipartiment għasServizzi għall-Istudenti (SSD), u ma' professjonisti oħra li jaħdmu f'dipartimenti oħra tal-gvern kif ukoll f'aġenziji mhux governattivi biex b'hekk jiżgura l-aħjar użu tar-riżorsi għall-ġid tal-klijenti tiegħu;  l-assigurazzjoni li r-rekords u s-sistemi ta' lloġġar dwar l-interventi kollha mal-istudenti jinżammu sew filwaqt li l-kunfidenzjalità tinżamm dejjem skont il-provvisti legali eżistenti;  għajnuna lit-tfal u liż-żgħażagħ kemm fil-mainstream kif ukoll f'ambjenti speċjalizzati li jkunu qed jesperjenzaw diffikultajiet fit-tagħlim u l-iżvilupp tagħhom, biex hekk jiġu assistiti ħalli jiksbu l-aqwa benefiċċju mill-Edukazzjoni;  l-użu tas-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu mħaddma mill-MEDE;  li jkun accountable għall-Managing Psychologist, għasService Manager Servizzi Edukattivi Psiko-Soċjali u għadDirettur tad-Dipartiment tas-Servizzi għall-Istudent;  li jwettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku kif ordnat mid-Direttur Ġenerali DSE;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  2.2 In-natura tax-xogħol ta' Educational Psychologist jirrikjedi flessibbiltà fix-xogħol skont l-esiġenżi tal-klijent.  2.3 Persuna fil-grad ta' Educational Psychologist hija mistennija li tuża l-mezzi tat-trasport tagħha għax-xogħol tagħha. Hija tkun intitolata għall-allowance approvata.  2.4 Il-persuna maħtura tista' tkun meħtieġa li twettaq iddoveri tagħha f'Għawdex.  4.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż li għandu leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni talFamilji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet  L-14 ta' April, 2015  fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ċ) ikunu fil-pussess ta' Warrant biex ikunu jistgħu jipprattikaw fil-Professjoni tal-Psikoloġija (Educational) f'Malta.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.3 Dawk il-kandidati li jkunu għadhom ma kisbux formalment il-warrant biex ikunu jistgħu jipprattikaw ilProfessjoni tal-Psikoloġija f'Malta u/jew għadhom mhumiex reġistrati bħala Educational Psychologists mal-Malta Psychology Profession Board, ikunu xorta kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li t-taħriġ akkademiku tagħhom huwa rikonoxxut mill-Malta Psychology Profession Board bħala adatt biex persuna tingħata l-warrant ħalli tipprattika l-Professjoni tal-Psikoloġija (Educational) f'Malta u tkun reġistrata mal-Malta Psychology Profession Board wara lperjodu preskritt ta' prattika taħt superviżjoni jkun komplet. Dawn il-kandidati jistgħu jidħlu fl-impjieg bħala Psychology  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  Assistants fi Skala 10 sakemm jiksbu l-warrant biex ikunu jistgħu jipprattikaw il-Professjoni tal-Psikoloġija f'Malta. Wara l-ksib tal-warrant biex jipprattikaw bħala Educational Psychologists f'Malta huma jipprogressaw għal Skala ta' Salarju 8.  4.4 L-applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 4.3, u li jissodisfaw ir-rekwiżiti f'paragrafi 4.1(i), (ii) u 4.1(iv) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, jiġu kkunsidrati biss jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 4.1(iii), u sakemm ikun għad baqa' vakanza.  4.5 L-applikanti jridu jinnominaw tliet (3) persuni independenti bħala referees. L-applikanti għandhom isaqsu lil dawn ir-referees biex jiktbu b'mod konfidenzjali direttament liċ-Chairperson, Board tal-Għażla għall-post ta' Educational Psychologist, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq lAssedju l-KbirIl-Munxarna. Membri Parlamentari, Uffiċjali tas-Servizz Pubbliku u qraba ma jistgħux ikunu referees.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand ilQualifications and Recognition Information Centre (QRIC), jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). L-applikazzjoni tista' titniżżel mit-taqsima tal-QRIC fil-website tal-Kummissjoni Nazzjonali għal Edukazzjoni Avvanzata u Għolja (www.ncfhe.org.mt).  5.0 Sottomossjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiċi u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  6.0 Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. 7.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form - GP 47 (https://education.gov.mt/ en/Documents/Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae  L-14 ta' April, 2015 jintlaqgħu mit-Taqsima tal-Customer Care, Triq l-Assedju lKbirL-Għasrina, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniĦal Ghaxaqat, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 5 ta' Mejju, 2015. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 8.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għal persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiċi; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (https:// opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/Documents/ Forms%20and%20Templates/GENERALPROVISIONSPUBLICCALLFORAPPLICATIONS-POSTS.pdf), jew jinkisbu mill-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirIs-Swieqina, VLT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa + 356 2122 5630.  L-14 ta' April, 2015  Pożizzjoni ta' Assistent Direttur (Riċerka u Żvilupp ta' Politika) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 9 ta' Frar 2015)  1.0 Ġenerali 1.1 Is-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Assistent Direttur (Riċerka u Żvilupp ta'  8724 Politika) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE). 2.0 Termini u Kundizzjonijet  2.1 Il-pożizzjoni ta' Assistent Direttur hija marbuta ma' Skala ta' Salarju 5, li fl-2015 hi ekwivalenti għal €24,575.98 b'żidiet annwali ta' €640.67 sa massimu ta' €28,420.00. Ilpersuna maħtura tidħol f'Performance Agreement ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Assistent Direttur li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Il-Performance Agreement ikun jinkludi Performance Bonus sa massimu ta' 15% tas-salarju bażiku. Dan il-jedd ikun suġġett għall-proċedura ta' assessjar ta' ħidma applikabbli fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. Il-kandidat maħtur ma jkunx intitolat għal gwadann ieħor marbut ma' pożizzjonijiet f'Kategorija A.  2.2 Persuna fil-pożizzjoni ta' Assistent Direttur tista' titpoġġa fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' (6) sitt ijiem flessibli b'medja ta' (40) erbgħin siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja skont skeda ta' xogħol kif stabbilita misSegretarju Permanenti MEDE, u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fisseħħ fil-MEDE.  2.3 Mal-ħatra, Uffiċjali Pubbliċi li jaċċettaw il-pożizzjoni ta' Assistent Direttur ikunu meħtieġa jiddeċiedu jekk iżommux il-grad sustantiv tagħhom jew jieħdux il-ħatra ta' 'Uffiċjal fi Grad 5'.  2.4 Il-ħatra tal-persuna magħżula bħala 'Uffiċjal fi Grad 5', skont kif imsemmi hawn fuq, tkun suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tliet (3) snin, u l-konferma fil-grad tkun suġġetta għal xogħol sodisfaċenti fil-pożizzjoni ta' Assistent Direttur fil-MEDE.  2.5 Jekk il-ħatra ta' persuna magħżula li tkun għażlet li tinħatar 'Uffiċjal fi Grad 5' ma tkunx konfermata, jew jekk tkun terminata matul l-ewwel perjodu ta' tliet snin fil-pożizzjoni ta' Assistent Direttur, hi tkun mitluba tħalli l-ħatriet ta' 'Uffiċjal fi Grad 5' u ta' Assistent Direttur imsemmija hawn fuq, u fil-każ li hi tkun Uffiċjal Pubbliku li diġà għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hi terġa' lura fil-grad sustantiv/indefinite status hekk kif jintemm l-assignment. F'każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li jkollha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku, is-servizz mal-MEDE kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jkun terminat kif jintemm l-assignment u jekk il-persuna ma tkunx ġiet konfermata fil-ħatra ta' 'Uffiċjal fi Grad 5'.  2.6 Fil-każ ta' persuna magħżula li tkun Uffiċjal Pubbliku li tkun iddeċidiet li ma tinħatarx 'Uffiċjal fi Grad 5' imma li żżomm il-grad sustantiv, jekk l-assignment ikun terminat  L-14 ta' April, 2015  jew ma jiġġeddidx, hi terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha (jew indefinite status jekk applikabbli).  2.7 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Assistant Direttur mal-MEDE u tkun trasferita għal doveri li jikkorispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  2.8 F'kaz ta' persuna maħtura li tkun għażlet li tinħatar 'Uffiċjal fi Grad 5', skont paragrafu 2.5 hawn fuq, u li tkun ġiet konfermata fil-grad, u li jkollha l-assignment tagħha terminat jew mhux imġedded wara li jkunu għaddew lewwel tliet snin fil-pożizzjoni ta' Assistent Direttur, hi terġa' lura għal dan il-grad u tista' tintbagħat twettaq dmirijiet fi kwalunkwe dipartiment tal-Gvern jew Ministeru.  3.1 Id-dmirijiet ta' Assistent Direttur (Riċerka u Żvilupp ta' Politika) jinkludu li:  Jagħti parir, jieħu sehem attiv u jagħti appoġġ f'dak li għandu x'jaqsam ma' attivitajiet relatati mal-ġbir, analiżi u pubblikazzjoni tad-data kollha f'dak li jirrigwardja x-xogħol tal-Ministeru, flimkien ma' żvilupp sistematiku, moniteraġġ u reviżjoni ta' politika bbażata fuq evidenza miġbura minn riċerka. Dan jinkludi wkoll il-provvediment ta' appoġġ għallimmaniġġjar ta' proġetti ta' riċerka u data ta' statistika ta' kuljum, b'mod li jassigura li dawn l-attivitajiet ikunu operati b'mod effiċjenti;  Jipparteċipa fil-ġbir, l-evalwazzjoni, l-interpretazzjoni u l-preżentazzjoni ta' data kwalitattiva u kwantitattiva relatata max-xogħol tal-Ministeru;  Jassisti fil-kumpilazzjoni ta' rapporti, charts u tabelli bbażati fuq metodi statistiċi stabbiliti;  Jagħti appoġġ u jipparteċipa fl-iskambju internazzjonali u l-qsim ta' informazzjoni ta' riċerka u statistika f'oqsma relatati mal-Ministeru, partikolarment ma' korpi Ewropej u internazzjonali;  Jassisti fil-manteniment ta' Ċentru ta' Dokumentazzjoni għal pubblikazzjonijiet relatati ma' riċerka u politika;  Jipparteċipa fit-tiswir ta' pjan ta' tmexxija, li jinkludi sehem attiv fil-pjan ta' ħidma u tal-estimi finanzjarji annwali;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  Jagħti appoġġ fil-moniteraġġ li jwassal għat-tfassil ta' pjanijiet u miri, u li dawn jintlaħqu;  Jagħmel kull dmir ieħor li d-Direttur Ġenerali jista' jassenja u li jkun kompatibbli mal-funzjonijiet u l-pożizzjoni tal-Assistent Direttur fi ħdan il-MEDE;  4.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'paragrafi (i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqgħodu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament nru. 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqgħodu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament nru. 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'paragrafi (ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġislazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont ilħtieġa dwar din il-materja.  L-14 ta' April, 2015  (iii) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw isService and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti talKondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu d-dettalji);  (iv) Prinċipali ta' Kulleġġi, Service Managers, Uffiċjali Prinċipali tal-Edukazzjoni, Uffiċjali Edukattivi, jew Kapijiet ta' Skejjel fi skola liċenzjata; u  (a) Warrant Permanenti ta' Għalliem; u  (vi) persuni li jkollhom mhux anqas minn għaxar (10) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim, flimkien ma mhux anqas minn erba' (4) snin skolastiċi ta' servizz fi kwalunkwe minn dawn il-gradi jew pożizzjonijiet msemmija f'paragrafu 4.1(iv) hawn fuq;  Fin-nuqqas ta' applikazzjonijiet minn applikanti li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' paragrafu 4.1(vi) jew fil-każ li ma jkunx hemm kandidati adatti magħżula, ikunu kunsidrati eliġibbli applikanti li għandhom mhux anqas minn għaxar (10) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim, iżda b'anqas minn erba' (4) snin skolastiċi ta' servizz fi kwalunkwe minn dawn il-gradi jew pożizzjonijiet imsemmija f'paragrafu 4.1(iv).  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifika msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-persuni li apparti li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija fil-paragrafu 4.1 hawn fuq, ikollhom, jew ikollhom approvat biex jingħataw, grad ta' Masters jew Dottorat rikonoxxuti fil-qasam tal-Edukazzjoni u/jew f'qasam relatat, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u li għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata, u li huma motivati, innovattivi, u li jkollhom esperjenza fl-aspetti edukattivi: kurrikulari, fl-e-learning,  8728 u/jew l-assigurazzjoni tal-kwalità fis-settur mhux Statali, u/jew, fir-riċerka u l-iżvilupp ta' politika u li jagħtu prova tal-esperjenza tagħhom u tal-għerf, fir-riċerka u l-iżvilupp, u fil-provediment ta' programmi edukattivi li jsaħħu lesperjenzi ta' tagħlim tal-istudenti kollha, kif ukoll juru ħila biex iwettqu tibdil pożittiv fil-klassijiet permezz ta' apoġġ u monitoraġġ tal-prattiċi pedagoġiċi. 5.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 L-Applikanti jridu jipprovdu transcripts tal-kwalifiki. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki oħra rikonnoxxuta komparabbli għandhom ikollhom magħhom transcript, bl-Ingliż, li juri l-grad miksub u lklassifikazzjoni finali. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandhom ikunu jew mehmuża malapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-MEDE mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  5.2 Iċ-ċertifikati u d-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  5.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni (MQRIC) tal-Kunsill Malti għallKwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista;  (b) Dawk il-kandidati li għad ma għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibgħatu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku;  ċ) L-applikanti huma eżentati milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (http://www.ncfhe.org.mt). F'każ ta' dubju, madanakollu, il-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lill-applikant/a biex jipproduċi/tipproduċi dikjarazzjoni  L-14 ta' April, 2015  ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, lapplikant/a jingħata/tingħata xahar ċans sabiex jipproduċi/ tipproduċi d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'paragrafu 5.3(b) hawn fuq.  5.4 Fil-każ li l-applikanti jkunu diġà fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-kopji tar-rapporti tal-Peformance Management Programme (PMP) ta' kull kandidat intervistat jitqegħdu għad-dispożizzjoni tal-Bord tal-Għażla. Fil-każ tal-kandidati li l-PMP ma japplikax għalihom, rapporti oħra ta' assessjar minn min impjegahom u ffirmati wkoll mill-kandidat konċernat, jistgħu jkunu ammessi bħala ċertifikati.  6.0 Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat kemm huma adatti għallpożizzjoni. 7.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjonijiet 7.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form - GP 47 (https://education.gov.mt/en/ Documents/Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju il-KbirL-Għasrina VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziĦal Ghaxaqat, Għawdex VCT 2000, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 5 ta' Mejju, 2015. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt sal-ħin) u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 8.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (https://  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/Documents/ Forms%20and%20Templates/Public%20call%20position%20general%20provisions%20june.pdf). Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa 2598 2264.  L-14 ta' April, 2015  Università ta' Malta  Post/Postijiet ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka I TIPMID - MCST Proġett Nazzjonali R&I Thermal Imaging for Peripheral Vascular Disease Monitoring in Diabetes Ċentru għaċ-Ċibernetika Bijomedika  1. Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post/postijiet fulltime ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka biex jappoġġaw u jagħmlu riċerka fuq il-proġett Thermal Imaging for Peripheral Vascular Disease Monitoring in Diabetes (TIPMID), fejn f'dan l-istadju qiegħed fil-feasability study u fejn l-ingaġġ huwa kkundizzjonat jekk il-proġett jiġix approvat għalliżvilupp. TIPMID huwa proġett iffinanzjat mill-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija R&I Fond Nazzjonali fejn l-Università ta' Malta hija l-imsieħba ewlenija.  2. Il-kandidati għandhom: Ikollhom fil-pussess Baċellerat tal-Inġinerija (Unuri) tal-Inġiniera fl-Elettrika u fl-Elettronika, jew Baċellerat taxXjenza (Unuri) fl-ICT, jew kwalifika oħra ekwivalenti; Preferibbilment ikollhom esperjenza teknika u algoritmika fil-metodi tal-ipproċessar tal-immaġni; Ikollhom abbiltajiet tajba fl-inġinerija elettronika, ipprogrammar u IT; Ikollhom esperjenza fl-ipprogrammar ta' MATLAB u preferibbilment esperjenza wkoll fl-ipprogrammar ta' C++ Ikunu kapaċi jaħdmu kemm b'mod indipendenti u bħala membru ta' team; Ikollhom ħiliet ta' komunikazzjoni tajba, kemm bil-fomm u bil-miktub u kmand tajjeb tal-lingwa Ingliża; Ikollhom ħiliet maniġerjali tajba.  4. Dan il-post full-time hu għal kuntratt b'termini fiss ta' sena, bil-possibbiltà li jiġi estiż għal sena oħra, li jibda  L-14 ta' April, 2015  fl-aħħar ġimgħa ta' Mejju 2015 b'kundizzjoni li l-fondi għar-riċerka jkunu disponibbli. Il-post ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka I għandu salarju ta' €20,800 fis-sena.  5. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, kopja tal-curriculum vitae u kopja taċ-ċertifikati permezz ta' e-mail lil (projects.hrmd@um.edu.mt). L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, 27 ta' April, 2015.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 6. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 215, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu. mt/hrmd/vacancies). L-14 ta' April, 2015  Università ta' Malta  Post ta' Resident Academic Full-Time fid-Dipartiment tat-Terapija Okkupazzjonali Fakultà tax-Xjenzi u Xjenzi tas-Saħħa  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Resident Academic full-time fid-Dipartiment tat-Terapija Okkupazzjonali fil-Fakultà tax-Xjenzi u Xjenzi tas-Saħħa. Il-ħatra tkun fuq bażi indefinita, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età tal-irtirar statutorja.  Min jinħatar ikun meħtieġ li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tat-Terapija Okkupazzjonali fi ħdan il-Fakultà tax-Xjenzi u Xjenzi tasSaħħa, u kif ikun meħtieġ fl-Università ta' Malta.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka relevanti għas-suġġett. Dan l-appuntament jinħtieġ li l-kandidat irid juri speċjalizzazzjoni fil-qasam tatterapija okkupazzjonali pedjatrika bi prattika kurrenti f'dan il-qasam  Is-salarji għal 2015 marbuta ma' dawn il-gradi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan lUniversità.  L-Università ta' Malta tista' tapponta kandidati ppromettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u emails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar it-Tlieta, 28 ta' April, 2015.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-14 ta' April, 2015  Università ta' Malta  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Resident Academic full-time fid-Dipartiment tal-Konservazzjoni u Wirt  L-14 ta' April, 2015  Mibni fil-Fakultà tal-Ambjent Mibni. Il-ħatra tkun fuq bażi indefinita, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età tal-irtirar statutorja.  Min jinħatar ikun meħtieġ li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Konservazzjoni u Wirt Mibni fil-Fakultà tal-Ambjent Mibni, u kif ikun meħtieġ fl-Università ta' Malta.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka relevanti. L-area meħtieġa ta' speċjalizzazzjoni hija fil-konservazzjoni tal-arkitettura dekorattiva u uċuħ arkeoloġiċi, b'enfażi tal-konservazzjoni tal-pittura mal-ħajt. Tingħata importanza xierqa lill-kandidati li juru ħiliet sodi u għarfien fl-arkitettura dekorattiva u uċuħ arkeoloġiċi u l-konservazzjoni tagħhom kif ukoll kompetenza, tmexxija u ħidma f'team. Il-maħtur irid ikollu ħiliet organizzattivi u maniġerjali. Esperjenza f'dan il-qasam ikun meqjus bħala vantaġġ. Rekord fir-riċerka li tinkludi pubblikazzjonijiet internazzjonali, kif ukoll esperjenza akkademika fil-livell terzarju tkun ikunsidrata b'mod favorevoli.  Is-salarji għal 2015 marbuta ma' dawn il-gradi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:  L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan lUniversità.  L-Università ta' Malta tista' tapponta kandidati ppromettenti u eċċezjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.  Assistent Lettur: €23,604 b'żidiet annwali ta' €531 sa €25,197 flimkien ma' Academic Supplement ta' €4,211. Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u emails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar it-Tlieta, 28 ta' April, 2015.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-14 ta' April, 2015  Università ta' Malta  Post ta' Resident Academic Full-Time fil-Fiżjoloġija fid-Dipartiment tal-Fiżjoloġija u Bijokimika Fakultà tal-Mediċina u Kirurġija  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Resident Academic full-time fil-Fiżjoloġija fid-Dipartiment talFiżjoloġija u Bijokimika fil-Fakultà tal-Mediċina u Kirurġija. Il-ħatra tkun fuq bażi indefinita, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età tal-irtirar statutorja.  Min jinħatar ikun meħtieġ li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Fiżjoloġija u Bijokimika fil-Fakultà tal-Mediċina u Kirurġija, u kif ikun meħtieġ fl-Università ta' Malta.  Il-Kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka relevanti għas-suġġett u esperjenza filpostdoctoral tkun ikkunsidrata bħala vantaġġ. Importanza xierqa tingħata lill dawk il-kandidati li għandhom esperjenza relevanti fit-tagħlim fil-qasam mediku u l-ewwel degree fil-mediċina tkun ikkunsidrata b'mod favorevoli kif ukoll esperjenza fir-riċerka fl-oqsma ta' interess fid-dipartiment.  L-14 ta' April, 2015  Is-salarji għal 2015 marbuta ma' dawn il-gradi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:  L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan lUniversità.  L-Università ta' Malta tista' tapponta kandidati ppromettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u emails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar it-Tlieta, 28 ta' April, 2015.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-14 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410 Università ta' Malta  Post ta' Systems Engineer Dipartiment tal-Inġinerija tal-Metallurġija u l-Materjali Fakultà tal-Inġinerija  L-Università ta' Malta għandha vakanza fid-Dipartiment tal-Inġinerija tal-Metallurġija u l-Materjali għall-kariga ta' Systems Engineer.  L-applikanti għandhom ikollhom grad fl-Inġinerija Mekkanika għall-Università ta' Malta, jew kwalifikazzjoni ekwivalenti u tal-anqas ħames snin esperjenza fl-industrija.  Is-salarju marbut ma' dan il-post huwa ta' €22,486 b'żidiet ta' €531 fis-sena sa massimu ta' €25,672. Wara sentejn ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €596 fis-sena sa massimu ta' €26,703.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u emails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa mhux aktar mit-Tlieta, 28 ta' April, 2015.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-14 ta' April, 2015  Università ta' Malta  Post ta' Skrivan  L-Università tixtieq timpjega skrivan fuq bażi temporanja u full-time għal perjodu fiss ta' sena li jista' jiġi mġedded kull sens sa massimu ta' tliet snin biex jissostitwixxu membri li jkunu qegħdin bil-maternity jew parental leave.  L-14 ta' April, 2015  Il-kandidati maħtura ikun mistennija li jkunu computer literate, u preferenza tingħata lil dawk li għandhom iċċertifikat tal-ECDL.  Is-salarju marbut ma' dan il-grad huwa ta' €12,550 b'żidiet ta' €226 fis-sena għal €13,803.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, u kopja waħda ta' ċertifikati.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa, 29 ta' April, 2015.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-14 ta' April, 2015  Post ta' Uffiċjal tad-Dwana fid-Dipartiment tad-Dwana fil-Ministeru għall-Finanzi - 2014/2015  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li r-riżultat tal-eżami msemmi ġie ppubblikat, u wieħed jista' jaraħ fid-Dipartiment tal-Eżamijiet, Il-Mall, Triq SarriaL-Għasrina, u fiċ-Ċentru talEżamijietĦal Ghaxaqat, Għawdex, fil-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-14 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410 Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb  Renumirazzjoni tal-Jeddijiet tal-Awtur fuq Self Pubbliku ta' Kotba  Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jgħarraf li qed iqassam ittieni pagament tal-Jeddijiet tas-Self Pubbliku (Public Lending Rights) lil dawk l-awturi, illustraturi jew fotografi li l-kotba tagħhom ġew mislufa mil-Libreriji Pubbliċi f'Malta u Għawdex matul il-perjodu 9 ta' Diċembru, 2014 u l-31 ta' Marzu, 2015. Il-lista ta' dawn il-persuni bis-self relatat mal-kotba tagħhom u t-total ta' remunerazzjoni huwa kif jidher hawn taħt:  Numru ta' kotba mislufa  Remunirazzjoni (€) Remuneration (€)  L-14 ta' April, 2015  Numru ta' kotba mislufa  Remunirazzjoni (€) Remuneration (€) 0.21  Numru ta' kotba mislufa  Ġużè Stagno  L-14 ta' April, 2015  L-14 ta' April, 2015  Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali  L-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali fi ħdan ilMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima tgħarraf li se jintlaqgħu applikazzjonijiet biex tingħata għajnuna għall-ħażna privata tal-laħam tal-majjal minn nhar itTlieta, 14 ta' April, 2015, bejn is-7.30 a.m. u t-3.30 p.m.  L-applikazzjonijiet jistgħu jinġabru u jimtlew mill-uffiċċju tal-Market Mechanisms tal-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali, Block A, Triq Ħal LuqaĦal Ghaxaqmi.  L-applikazzjoni u l-linji gwida jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali (http://www.arpa.gov.mt).  L-14 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, is-26 ta' Mejju, 2015, għal: CT 2012/2015. Xogħlijiet ta' tisbiħ fi Blokki A, B u C, Dar ir-Risq, Triq it-TarzanaIl-Marsala b'mod li jħares 'l-ambjent – Awtorità tad-Djar. L-14 ta' April, 2015  CT 3257/2014. Servizzi ta' sigurta għaċ-Ċentri talAġenzija tal-Welfare tal-Persuni li Jfittxu Ażil (AWAS) – Ministeru gћall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għal informazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għal offerti qed tiġi mħassra.  CT 3022/2015. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' għamara fil-blokk il-ġdid tal-iskola tas-Sixth Form tar-RabatTa' Xbiexia) Għawdex – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed tiġi estiża sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, it23 ta' April, 2015.  L-14 ta' April, 2015  L-14 ta' April, 2015 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraSanta Venerata, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-16 ta' April, 2015.  Avviż Nru. 30. Bejgħ tal-arja li tiġi fuq parti mill-Fond Nru. 68C, Triq ZekkaSanta Venerata, kif murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_116_A. Din l-arja hija soġġetta għal servitu eżistenti ta' terzi. Din l-offerta hija soġġetta għaddritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €3,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 31. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq Il-Belt VallettaBormlala, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.JO_49_2007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' erbat elef u ħames mitt Ewro (€4,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 32. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u erbgħin (45) sena, tal-Maħżen A fi Triq it-TiġrijaIn-Nadursa, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.105_93_2_A. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €8,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 33. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 3, Blokk 4, Misraħ Mattia PretiSanta Venerata, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_742. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraSanta Venerata, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-23 ta' April, 2015.  Avviż Nru. 34. Bejgħ ta' sit fi Triq BinġemmaPaceville, San Ġiljanur, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2009_703. L-offerti  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mitejn u ħamsin elf ewro (€250,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 35. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit adjaċenti tal-Blokk E, Qasam tad-Djar Ta' GanzaParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)un, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.7_80_12_5. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti, inklużi dawk ta' aċċess u twieqi a favur tal-fond adjacenti. Din l-offerta hi soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 36. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 7, Blokk 16, Misraħ ir-RebħaIl-Kalkaragu, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_736. Din l-offerta hi soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 37. Kiri, minn sena għal sena, ta' sit fi Triq Wied iż-ŻurrieqBormladi, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.79_76_A. Min jieħu l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 38. Kiri, minn sena għal sena, ta' sit fi Triq Wied iż-ŻurrieqBormladi, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.79_76_A. Min jieħu l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraSanta Venerata, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-30 ta' April, 2015.  Avviż Nru. 39. Bejgħ ta' sit fi Triq il-FanalIl-Marsari, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_732. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet mija u tmint elef, seba' mija u ħamsin Ewro (€308,750) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-14 ta' April, 2015  Avviż Nru. 40. Bejgħ ta' sit viċin Triq id-DulliegħParti mill-Fguraun, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2012_ 939. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmint elef Ewro (€8,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 41. Kiri tal-Garaxx/Maħżen Nru. 3 fi Blokk 5, Triq Il-Profs. WalteScertidoIl-Munxarke, muri bil-blu fuq pjanta P.D.148_99_5_A. Din il-kirja hija soġġetta għal servitujiet tal-fond sovrastanti li jeżistu fl-istess garaxx/ maħżen. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u mitt Ewro (€1,100) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 42. Kiri tal-Garaxx/Maħżen Nru. 25, Triq ilĠdidaFleur-de-Lys, Birkirkaraqa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 62_81_2_A. Offerti anqas mill-ammont ta' ħames mija u ħamsin Ewro (€550) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraSanta Venerata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.  L-14 ta' April, 2015  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' April, 2015, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u ServizziL-Għasrina, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Avviż Nru. 20/2015. Kuntratt perjodiku għall-provvista u ġarr ta' vireg tal-azzar tal-karbonju għar-rinforz tal-konkrit.  Participation is free of charge. Avviż Nru. 21/2015. Kuntratt perjodiku għall-provvista, ġarr u ħatt ta' żrar tal-qawwi u ramel lid-Dipartiment taxXogħlijiet u Infrastruttura.  8746 Participation is free of charge. Kwot, Nru. 19/2015. Provvista u ġarr f il-post ta' type 1 granular material għall-kostruzzjoni ta' Triq l-GħarajjexBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarar, l/o Żurrieq. Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 23/2015. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' blokki għall-pavimentar tal-konkrit precast b'impatt baxx fuq l-ambjent, għal passaġġi lid-Dipartiment għall-Implimentazzjoni tal-Proġetti u Disinn.  Irid jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' April, 2015, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSupport u ServizziL-Għasrina, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. 20/2015. Xogħlijiet ta' kisi u tikħil fil-Kunvent ta' Santa LiberataParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ra.  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' April, 2015, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSupport u ServizziL-Għasrina, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  *Kwot. Nru. 21/2015. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' reċipjenti għall-iskart tal-klieb lid-Direttorat tat-Tindif - 2015.  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Mejju, 2015, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSupport u ServizziL-Għasrina, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Avviż Nru. 25/2015. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' push fit pipes and fittings 2015/2016.  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  L-14 ta' April, 2015  Advt. No. 26/2015. Kuntratt perjodiku għall-galvanizzar f'banju sħun ta' oġgetti tal-azzar 2015/2016.  Irid jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Advt. No. 27/2015. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' dinghy għal servizzi ta' tindif ta' bajjiet.  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  *Kwotazzjoni/avviż li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  L-offerti/kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu f'dawn ilħinijiet: Ħinijiet tax-Xitwa: mit-8.00 a.m. sat-3.30 p.m.  Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-offerta/ kwotazzjoni fil- website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov. mt).  L-14 ta' April, 2015  Avviż Nru. 22/2015. Xiri ta' AO scanner-plotter-copier u A1 plotter-copier għat-Taqsima tal-Istrateġija u Servizzi tal-Ippjanar (Dipartiment tax-Xogħlijiet u Infrastruttura MTI_icw the NFRP).  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas. Id-dokumenti relevanti jinkisbu wara li jsir il-ħlas indikat hawn fuq jekk ikun il-każ, mill-Cash Office, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Blokk 'A'L-Għasrina, fil-ġranet taxxogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu f'dawn il-ħinijiet: Ħinijiet tax-Xitwa: mit-8.00 a.m. sat-3.30 p.m.  Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-kwotazzjoni fil- website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).  L-14 ta' April, 2015  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' April, 2015, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSupport u ServizziL-Għasrina, jinlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. 18/2015. Disinn, manufattura u twaħħil fil-post ta' plakek ta' pubbliċità b'konnessjoni ma' tliet komponenti tal-Proġett Nazzjonali Kontra Għarar.  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu f'dawn il-ħinijiet: Ħinijiet tax-Xitwa: mit-8.00 a.m. sat-3.30 p.m.  L-14 ta' April, 2015  Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-kwotazzjoni fil- website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt). L-14 ta' April, 2015  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta'April, 2015, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Procurement, Dipartiment tas-Support u ServizziL-Għasrina, jinlaqgħu offerti magħluqin għal:  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu f'dawn il-ħinijiet: Ħinijiet tax-Xitwa: mit-8.00 a.m. sat-3.30 p.m.  Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-kwotazzjoni fil- website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).  L-14 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-21 ta' April, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra għal:  Kwot. Nru. MSDEC 13/2015. Provvista u konsenja ta' 5 tabelli ta' informazzjoni, qies A0 fuq zkuk tal-injam bil-UV protected colour stickers fuq materjal tal-PVC ta' 3mm u 50 tabelli tad-direzzjoni, ta' daqs 45cm x 20cm bil-UV protected colour stickers fuq materjal tal-PVC ta' 3mm għall-Proġett tal-UE Life Saving tal-Buskett NAT/MT/000182 immexxi mid-Direttorat tal-PARK u l-Inizjattivi.  L-14 ta' April, 2015  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti, jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' April, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Direttorat tal-Procurement u lProvvisti, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra, għal:  Avviż Nru. MSDEC 34/2015. Taħriġ teoretiku u prattiku fuq il-metodi ta' konservazzjoni tal-pjanti, fuq kampjuni/ ittestajar ta' żerriegħa u fuq is-sanità tal-pjanti għall-proġett  L-14 ta' April, 2015  tal-istudju u l-konservazzjoni sostenibbli għal varjetajiet ta' pjanti lokali  L-14 ta' April, 2015  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti, jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-30 ta' April, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Direttorat tal-Procurement u lProvvisti, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra, għal:  *Avviż Nru. MSDEC 18/2015. Servizz ta' receptionist għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Direttorat tal-Procurement u lProvvisti, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra, għal:  *Avviż Nru. MSDEC 38/2015. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' apparat għal-laboratorju għall-ittestjar taż-żerriegħa għall-proġett fuq l-istudju u lkonservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  *Avviż Nru. MSDEC 39/2015. Provvista u installazzjoni ta' railing tal-azzar galvannizzat għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  *Avviż Nru. MSDEC 40/2015. Kompetenza teknika fuq l-akkreditazzjoni tal-laboratorju għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  *Avviż Nru. MSDEC 41/2015. Disinn, stampar u konsenja ta' fuljett, billboards, kotba u d-disinn ta' logo u website għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  *Avviż Nru. MSDEC 42/2015. Provvista u konsenja ta' plakek u pannelli ta' informazzjoni għall-proġett fuq listudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  *Avviż Nru. MSDEC 43/2015. Tmexxija tat-testijiet ta' konferma fuq diversi viruses fuq il-pjanti taċ-ċetru għallproġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali  *Avviż Nru. MSDEC 44/2015. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' kamra tat-tfellis għallproġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali  *Avviż Nru. MSDEC 46/2015. Kompetenza teknika, għall-identifikazzjoni, inventarju u konservazzjoni ta' riżorsi ġenetiċi tal-pjanti għall-proġett fuq l-istudju u lkonservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali  *Avviż Nru. MSDEC 47/2015. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' LED screens, interactive projector, blue-ray DVD player u touchscreen computers effiċjenti fl-użu tal-enerġija għall-proġett fuq l-istudju u lkonservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  *Avviż Nru. MSDEC 49/2015. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' għamara tal-laboratorju għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  *Avviż Nru. MSDEC 50/2015. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' irrigazzjoni awtomatiku bil-qatra għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  *Avviż Nru. MSDEC 51/2015. Provvista, installazzjoni u kkummissjonar ta' closed loop air conditioner għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Id-dokumenti ta' dawn l-offerti huma mingħajr ħlas. *Avviż Nru. MSDEC 45/2015. Provvista u twaħħil ta' kanali u konkrit stampat għall-proġett fuq l-istudju u lkonservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali. Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €50.  L-14 ta' April, 2015  *Avviż Nru. MSDEC 48/2015. Tiswija u tikħil ta' ħajt eżistenti għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali. Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €20. *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti, jgħarraf li:  Kwot. Nru. MSDEC 8/2015. Għarfien tekniku fuq Propagazzjoni In Vitro u Teknika ta' Akklamitazzjoni ta' Pjanti għall-Proġett fuq l-Istudju u Konservazzjoni Sostenibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Kwot. Nru. MSDEC 9/2015. Servizzi ta' espert fuq Sistema ta' Informazzjoni Ġeografika (GIS) fiċ-Ċentru Bijoteknoloġiku tal-PjantiIl-Fguraja għall-Proġett fuq l-Istudju u Konservazzjoni Sostenibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Kwot. Nru. MSDEC 10/2015. Provvista u konsenja ta' kimiki u consumables għal dijanjosi għall-Proġett fuq lIstudju u Konservazzjoni Sostenibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti, jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' April, 2015 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra, għal:  Kwot. Nru. MSDEC 15/2015. Provvista u tqegħid ta' granit lil taraġ fuq barra għall-proġett ta' studju u konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali  L-14 ta' April, 2015  L-14 ta' April, 2015  L-Aġenzija tal-Agrikoltura u Ħlasijiet Rurali, tgħarraf  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' April, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Direttorat tal-Procurement u lProvvisti, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra, għal:  Avviż Nru. MSDEC 33/2015. Servizzi tas-Sapport għall-Awtorizzazzjoni tal-Pagamenti għall-Aġenzija talAgrikoltura u Ħlasijiet Rurali  L-14 ta' April, 2015  Id-Direttorat tal-Agrikoltura fi ħdan il-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil fil-Klima, jgħarraf li jilqa' kwotazzjonijiet għall-bejgħ ta' annimali millGħammieri, Malta.  Kwot. Nru. 010/2015. Bejgħ ta' annimali mill-Għammieri, Malta.  Ħrief irġiel - 7 Nagħaġ għal-laħam - 3 Mogħoz għal-laħam - 2 Mogħoż u għewinaq ħbiela - 16 Gidjien nisa - 13 Bdabad - 4  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  Kull min hu interessat jikkwota huwa mitlub jiġbor dokument tal-kwotazzjoni tal-bejgħ mill-uffiċċju tasSezzjoni tat-Trobbija tal-Animali fi Blokk 'D', l-Għammieri, Malta. L-annimali se jkunu għal wiri minn nhar it-Tlieta, 14 ta' April, 2015, sal-Ħamis, 16 ta' April, 2015, bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu f'envelop magħluq li jingħata mad-dokument fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet li tinsab fis-Sezzjoni ta Trobbija tal-Annimali fi Blokk 'D'Għajnsielemri, Malta, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' April, 2015.  Kwotazzjonijiet mitfugħa wara din id-data u ħin ma jkunux milqugħa.  Termini u kundizzjonijiet japplikaw.  L-14 ta' April, 2015  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti, jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-30 ta' April, 2015 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra, għal:  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  L-14 ta' April, 2015  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' April, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra għal:  Kwot. Nru. MSDEC 14/2015. Servizz ta' mballar u dris ta' ċereali għar-Razzett tal-Gvern u l-Mixtla ta' San Vinċenz de Paul, Malta  L-14 ta' April, 2015  Il-ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-30 ta' April, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra għal:  *Kwot. Nru. MSDEC 16/2015. Provvediment għallkiri ta' spazju ta' uffiċċju u faċilitajiet għat-Taqsima tarRegolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi.  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  L-Aġenzija tal-Agrikoltura u Ħlasijiet Rurali tgħarraf  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra għal:  *Avviż Nru. MSDEC 52/2015. Provvediment għal xiri ta' 5 vetturi (karozzi) għad-Direttorat ARPA (Aġenzija talĦlasijiet).  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra għal:  *Avviż Nru. MSDEC 53/2015. Provvediment ta' servizzi minn persuni biex jagħmluha ta' osservaturi nazzjonali waqt l-istaġun tat-tonn 2015 mid-Dipartiment tas-Sajd u lAkwakultura.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  L-14 ta' April, 2015  Id-Dipartiment għall-Operat tal-Biċċerija jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra għal:  *Avviż Nru. MSDEC 54/2015. Formazzjoni ta' annex mal-post għall-ispezzjonar tal-fruntiera eżistenti fil-Malta FreeportXlendi, Il-Munxarġa.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' April, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra għal:  Avviż Nru. MSDEC 31/2015. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' siġar u arbuxelli għall-P.A.R.K. (skont il-Linjigwida dwar Siġar, Arbuxelli u Pjanti għal Tħawwil u Landscaping fil-Gżejjer Maltin – 2002).  Avviż Nru. MSDEC 32/2015. Tiswijiet ta' tipper boxes u sub-frames għall-P.A.R.K.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' April, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra għal:  Avviż Nru. MSDEC 35/2015. Provvista u konsenja ta' arbli tad-dawl u bollards għall-proġett ta' tisbiħ ta' Kennedy GroveMadliena, Is-Swieqina).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra għal:  Avviż Nru. MSDEC 36/2015. Provvediment ta' servizzi ta' quantity surveying  Avviż Nru. MSDEC 37/2015. Provvista u tqegħid ta' art tal-konkrit għal barra ikkulurita u b'disinn fiż-Żona ta' Kennedy GroveKappara, San Ġwannrk Nazzjonali tas-Salina  L-14 ta' April, 2015 ENEMALTA PLC Enemalta plc tgħarraf illi: Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa taloffertiIż-Żurrieqsa:  Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, il-15 ta' April, 2015, għal:  HO/Q/1032/2015. 		 Espressjoni ta' interess għallprovvista ta' tyres u tiswijiet ta' vetturi tal-Enemalta.  Id-dokument tal-offeta huwa mingħajr ħlas  Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, is-6 ta' Mejju, 2015, għal:  TD/T/3215/2015 		 Xogħlijiet ta' trinek fissubstation ta' Kerċem, Għawdex.  TD/T/3217/2015 		 Xogħlijiet ta' trink għan-New Feeder fis-substation ta' Triq il-GidwetTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)la.  TD/T/3218/2015 		 Xogħlijiet ta' trinek fissubstation ta' Triq it-Torri Tal-KaptanSanta Veneraar.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara l-ħlas ta' €10  Il-ħlas ta' parteċipazzjoni (fejn applikabbli) għandu jsir fil-Korporazzjoni Enemalta, Bini tal-Amministrazzjoni Ċentrali, Church WharfIż-Żurrieqsa f'kull jum tax-xogħol  L-14 ta' April, 2015  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, id-29 ta' April, 2015, għal:  HO/T/3051/2015		 Provvista u installazzjoni ta' lift għall-passiġġieri fil-Bini talAmministrazzjoni tal-Enemalta plc (in-naħa ta' quddiem).  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mill-Erbgħa, 15 ta' April, 2015.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-6 ta' Mejju, 2015, għal:  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, it-13 ta' Mejju, 2015, għal:  TD/T/4054/PC3/2015		 Xogħlijiet ta'bini, manutenzjoni u tibdil fis-substations talEnemalta ta' Għawdex  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  L-14 ta' April, 2015  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Mejju, 2015, għal:  WSC/T/15/2015. Provvista u konsenja ta' resilient gate valves għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  WSC/T/16/2015. Kiri ta' jetting and suction bowser għallimpjanti tat-trattament tad-drenaġġ għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma - Bażi ta' ftehim  Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015, għal:  WSC/T/17/2015. Titjib ta' enterprise backup għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-14 ta' April, 2015  L-14 ta' April, 2015  Iċ-Chairman Eżekuttiv, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sal-Erbgħa, id-29 ta' April, 2015, għal: Avviż. Nru. WSC/T/14/2013. Provvista ta' electrical horizontal centrifugal surface pumps - Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokument huwa bla ħlas. Din hi Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalament iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni (FK).  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-14 ta' April, 2015  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' April, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)la MSK 4613, għal:  Avviż Nru. WSM 014/2015. Kuntratt perjodiku għallimmaniġġar ta' skart imħallat ta' tagħmir tal-elettriku u elettroniku (WEEE) b' mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent minn siti mmexxija mill-WasteServ Malta Limited.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSM 015/2015. Kostruzzjoni u tlestija ta' estensjoni lill-Bini tal-Uffiċċju tal-MTP, li jinkludi workshop, b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent fl-Impjant għatTrattament tal-Iskart ta' Sant' Antnin, WasteServ Malta Ltd. Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' April, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)la MSK 4613, għal:  WSMQ/015/2015. Provvista u konsenja ta' folja talistainless steel ħoxna għaxar (10) mm.  *WSMQ/016/2015. Kiri ta' fork lifter truck u curtain sider trailer ta' 40 pied flimkien ma' trakk biex jgħabbi u jieħu balal mill-Impjant tat-Trattment tal-Iskart f'Sant'Antinin għall-GħalliesĦal Tarxienab  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)la MSK 4613, għal:  *WSM/016/2015. Provvediment ta' sistema prinċipali tal-ilma fil-Kumpless tal-Magħtab.  *WSM/017/2015. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' impjanti mobbli, bix-xufiera, biex jinġarru u jitqegħdu fil-post ġebel biex jinħoloq ħajt ta' lqugħ fil-Kumpless Ambjentali tal-Magħtab.  Id-dokument ta' dawn l-offerta huma mingħajr ħlas.  *Kwotazzjoni/Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Id-dokument tal-offerti/kwotazzjonijiet bi ħlas jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  L-14 ta' April, 2015  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  L-14 ta' April, 2015  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet jgħarraf illi:  L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika lil (maxine.bellissimo@ gov.mt).  Anness I: Financial Table iffirmat għandu jintbagħat permezz tal-posta elettronika lil: (maxine.bellissimo@gov. mt) sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' April, 2015.  Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjoni kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  L-14 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Id-Diviżjoni għall-Fondi u Programmi fi ħdan isSegretarjat Parlamentari għall-Presidenza UE 2017 u għallFondi Ewropej, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u tTwettiq tal-Manifest Elettorali, tgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 28 ta' April, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet iffirmati permezz tal-posta elettronika fuq (fpd.meaim@gov.mt), jew fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijet f'dan l-Uffiċċju fi Triq il-KukkanjaĦal Kirkopra għal:  Kwot. Nru. MEAIM/SWI/009/2015. Provvediment ta' kiri ta' post fil-15 ta' Ġunju, 2015, għal-Laqgħa Annwali u għal Seminar Pubbliku dwar il-Programm ta' Kooperazzjoni Svizzera-Malta  L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku tad-Diviżjoni għall-Fondi u Programmi: (www.eufunds.gov. mt).  Kjarifiki u aktar informazzjoni jistgħu jintalbu sa nofsinhar tal-Ħamis, 23 ta' April, 2015.  Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  Ir-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi (AL 296 tal-2010) se jirregolaw is-selezzjoni tal-proponent rebbieħ.  Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-14 ta' April, 2015  L-14 ta' April, 2015  Iċ-Chairman ta' Malta Industrial Parks Ltd. jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov. mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-30 ta' April, 2015, għal:  Avviż Nru. MIP/TQF/MRA/D08/15. Xogħlijiet ta' toroq fiż-Żona Industrijali tal-Marsa  Avviż Nru. MIP/TQF/HHF/D14/15. Tiswijiet ta' dwal tat-toroq fil-Qasam Industrijali ta' Ħal Far  Parteċipazzjoni hija bla ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota talworkshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-14 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar.  L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment (http://www.contracts. gov.mt)  L-14 ta' April, 2015  Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja  Id-Direttur Ġenerali (Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-TNEJN, il-25 ta' Mejju, 2015, għal: Avviż Nru. DSS 42/2013. Xogħlijiet fuq bieb tas-sigurtà fil-ġenb tal-Qrati tal-Ġustizzja (Triq Santa Luċija). Ixxogħlijiet jinkludu xogħol tal-ġebla u xogħlijiet oħra. L-14 ta' April, 2015 Transport Malta Transport Malta tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 21 ta' April, 2015, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception – Livell 0), Transport Malta, Ċentru Transport MaltaIż-Żurrieqsa MRS 1917, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:  Kwot. Nru. 119/2015. Manifattura, provvista u installazzjoni ta' bus shelter fil-Pjazza ta' PaolaBormlala  Kwot. Nru. Kwot. 135/2015. Provvista u installazzjoni ta' overhead poles fir-Reġjun tat-Tramuntana.  Il-kwotazzjonijiet imsemmija hawn fuq jistgħu jitniżżlu mingħajr ħlas mill-website ta' Transport Malta (http://www. transport.gov.mt/organisation/procurement).  L-14 ta' April, 2015  L-14 ta' April, 2015  L-AWTORITÀ ta' malta għat-turiżmu  Sejħa għall-Informazzjoni  Oġġetti Promozzjonali għall-Awtorità ta' Malta għat-Turiżmu  L-Awtorità ta' Malta għat-Turiżmu tieħu sehem f'numru ta' attivitajiet relatati mat-turiżmu u fieri barra minn Malta sabiex tippromwovi l-Gżejjer Maltin u dak kollu li għandhom x'joffru. Il-fieri li l-MTA tipparteċipa fihom isiru fl-Ewropa kif ukoll barra mill-Ewropa u li ġeneralment huwa miftuħin kemm għall-kummerċ u l-pubbliku.  L-Awtorità ta' Malta għat-Turiżmu qed toħroġ Sejħa għall-Informazzjoni minn fornituri interessati biex jibagħtu proposti ta' oġġetti promozzjonali li jaħsbu li l-aħjar jippromwovu l-Gżejjer Maltin f'dawn il-fieri. L-MTA tixtieq tirċievi dettalji u speċifikazzjonijiet tal-oġġetti promozzjonali li jistgħu jingħataw lill-pubbliku, kif ukoll dettalji tal-oġġetti korporattivi li jistgħu jingħataw lill-kummerċjanti.  Rigward dan ta' hawn, l-MTA tinsisti li l-oġġetti kollha għandhom jimxu ma' dawn il-kriterji: 1) li l-oġġetti joqgħodu f'bagalja tal-idejn, u 2) li l-oġġetti ma jmorrux kontra lmiżuri tas-sigurtà tal-ajruport.  Wieħed għandu jieħu nota li l-MTA tixtieq tirċievi lproposti kollha bl-email u għalhekk mhijiex se taċċetta katalgi. Ritratti u dettalji tal-ispeċifikazzjonijiet rigward l-oġġetti promozzjonali għandhom jintbagħtu lill-MTA f'format elettroniku.  Din hija sejħa għall-informazzjoni u ebda prezz jew kwotazzjoni ta' kull xorta mhi mitluba f'dan l-istadju.  L-MTA tgħarraf li aktar 'il quddiem jistgħu jintalbu kampjuni sabiex il-prodott jiġi analizzat aħjar u jkunu jistgħu jittieħdu ċertu deċiżjonijiet.  Partijiet interessati għandhom jieħdu nota ta' din isSejħa għall-Informazzjoni li mhijiex se twassal biex jingħata kuntratt. L-Awtorità ta' Malta għat-Turiżmu tgħarraf li wara li tirċievi l-proposti, l-Awtorità tista' toħroġ sejħa għallofferti għall-provvista ta' oġġetti promozzjonali.  L-informazzjoni relevanti relatata ma' ta' hawn fuq għandha tintbagħat mhux aktar tard mal-għeluq tal-jum tax-xogħol tal-Ġimgħa, 24 ta' April, 2015 fuq (pr@visitmalta.com).  L-14 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  L-AWTORITÀ ta' malta għat-turiżmu L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 28 ta' April, 2015, tilqa' offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti mill-Awtorità ta' Maltija għat-Turiżmu, 229, Auberge D'Italie, Triq ilMerkantiSanta Venerata, għal:  Avviż Nru. MTA/878/2015. Konċessjoni ta' kiri ta' umbrelel u deckchairs fil-Blue Lagoon u l-Bajja ta' Santa Marija (Kemmuna)  L-offerti jinfetħu immedjatament wara l-ħin tal-għeluq fil-boardroom, l-ewwel sular, l-Awtorità ta' Maltija għatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  L-14 ta' April, 2015  L-Aġent Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' April, 2015, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. HM22/3/2015. Servizz ta' stħarriġ bijoloġiku tal-Ipoġew taTas-Sliemani.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).  Din l-offerta hija kofinanzjata minn għotja ta' fondi millIżlanda, Liechtenstein u n-Norveġja taħt il-Fondi taż-Żona Ekonomika Ewropea 2009-2014.  L-14 ta' April, 2015  L-14 ta' April, 2015  5 ta' Mejju, 2015, tal-portal elettroniku  Avviż Nru. REST 107/2014/1. Restawr tal-faċċata ta' wara taċ-Ċentru tal-Mediterran għall-Konferenzi  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-14 ta' April, 2015  Offerti elettroniċi għall-"Provvista u installazzjoni ta' CCTV System - T028/15" jintlaqgħu online fuq is-sit (http:// www.etenders.gov.mt), mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Erbgħa, 15 ta' April, 2015.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq lElectronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan issit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  L-14 ta' April, 2015  Offerti elettroniċi għall-"Provvediment tal-manutenzjoni u servizzi ta' sapport fuq IBM servers - T027/15" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt), mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Erbgħa, 22 ta' April, 2015.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  L-14 ta' April, 2015  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-21 ta' April, 2015. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  L-14 ta' April, 2015  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-30 ta' April, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għal:  Id-dokument ta' din l-offerta tinkiseb mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  L-14 ta' April, 2015  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa jgħarraf illi:  L-14 ta' April, 2015  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiL-Għasrina, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' April, 2015, għal:  Avviż Nru. 59/2015. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, taħt Binja tal-Wejter, Triq l-ImsidaXlendi, Il-Munxarra. Dan it-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness. Dan ilbejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €13,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 60/2015. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5, taħt Binja tal-Wejter, Triq l-ImsidaXlendi, Il-Munxarra. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness. Dan ilbejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €12,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 61/2015. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Binja tal-Wejter, Triq l-ImsidaXlendi, Il-Munxarra. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness. Dan ilbejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €13,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 62/2015. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Binja tal-Wejter, Triq l-ImsidaXlendi, Il-Munxarra. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness. Dan ilbejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €15,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 63/2015. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Binja Skorba, Livell 2, Triq il-KaramelliParti min-Naxxarrr. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €18,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 64/2015. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 11, taħt Binja Skorba, Livell 2, Triq il-KaramelliParti min-Naxxarrr. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €17,600 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 65/2015. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, taħt Binja Skorba, Livell 2, Triq il-KaramelliParti min-Naxxarrr. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €18,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  L-14 ta' April, 2015  Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €17,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 67/2015. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, taħt Blokki A-B, Triq Ġużè Ellul MercerĦal Tarxienda. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness. Dan ilbejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €13,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 68/2015. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 15, taħt Blokki A-B, Triq Ġużè Ellul MercerĦal Tarxienda. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €15,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 69/2015. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 16, taħt Blokki A-B, Triq Ġużè Ellul MercerĦal Tarxienda. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur talappartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €15,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 70/2015. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, Blokk C, Ta' Ġiorni, Triq Bertha K. IlgIl-Belt Vallettaan. Offerti taħt €19,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas, u jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar.  L-14 ta' April, 2015 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, 6 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. 189-14-15. Provvista u konsenja ta' oġġetti varji ta' tagħmir ottiku għat-twaqqif ta' Laboratorju talOttika fid-Dipartiment tal-Fiżika fl-Università ta' Malta.  Kwot. Nru. 190-15-15. Provvista u konsenja ta' 532 nm light source għat-twaqqif ta' Laboratorju tal-Ottika fidDipartiment tal-Fiżika fl-Università ta' Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  Kwot. Nru. 191-16-15. Provvista u konsenja ta' spatial light modulator għat-twaqqif ta' Laboratorju tal-Ottika fidDipartiment tal-Fiżika fl-Università ta' Malta.  Kwot. Nru. 192-17-15. Provvista u konsenja ta' diversi tagħmir diġitali għall-ipproċessar tas-sinjali għat-twaqqif ta' Laboratorju tal-Ottika fid-Dipartiment tal-Fiżika flUniversità ta' Malta.  Kwot. Nru. 193-18-15. Provvista u konsenja ta' diversi strumenti ta' frekwenza għolja u l-komponenti għalihom għat-twaqqif ta' Laboratorju tal-Ottika fid-Dipartiment talFiżika fl-Università ta' Malta.  Kwot. Nru. 194-19-15. Provvista u konsenja ta' diversi strumenti tal-kejl tal-permittività għat-twaqqif ta' Laboratorju tal-Ottika fid-Dipartiment tal-Fiżika fl-Università ta' Malta.  Kwot. Nru. 195-20-15. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar ta' sistema tat-teleskopju bir-radju għattwaqqif ta' Laboratorju tal-Ottika fid-Dipartiment tal-Fiżika fl-Università ta' Malta.  Dawn il-kwotazzjonijiet huma parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (2007-2013) - Ninvestu fil-futur tiegħek.  Id-dokument tal-kwotazzjonijiet huma bla ħlas.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fil-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u d-dokumenti l-oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat talProcurement, l-Università ta' MaltaĦal Tarxienda, (Kamra 324 tal-Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-pubbliku jista' jattendi għall-ftuħ u l-iskedar tal-offerti sa nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Mejju, 2015, fl-10.00 a.m. f'Kamra 323 tal-Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.  L-14 ta' April, 2015 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, 13 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  L-14 ta' April, 2015  għat-twaqqif ta' Laboratorju tal-Ottika fid-Dipartiment talFiżika fl-Università ta' Malta  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (2007-2013) - Ninvestu fil-futur tiegħek.  L-offerti għandhom isiru biss fil-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u d-dokumenti l-oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' MaltaĦal Tarxienda, (Kamra 303 tal-Bini talAmministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-pubbliku jista' jattendi għall-ftuħ u l-iskedar tal-offerti sa nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Mejju, 2015, fl-10.15 a.m. f'Kamra 325, tal-Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.  L-14 ta' April, 2015 KUNSILL LOKALI BIRKIRKARA Il-Kunsill Lokali ta' Birkirkara jgħarraf illi:  Sa nofsinhar tal-Erbgħa, 22 ta' April, 2015, jintlaqgħu dokumenti magħluqin u mmarkati bir-referenza relattiva fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill fiċ-Ċentru Ċiviku Birkirkara, Tieni Sular, Triq Tumas FenechXlendi, Il-Munxarra BKR 2527 għal:  Id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill fiċ-Ċentru Ċiviku Birkirkara, itTieni Sular, Triq Tumas FenechXlendi, Il-Munxarra. Il-kwotazzjonijiet jinfetħu fil-preżenza tal-pubbliku eżattament kif jagħlaq ilħin għad-depożitu tal-istess kwotazzjonijiet.  L-14 ta' April, 2015  Il-Kunsill Lokali Rabat Għawdex jgħarraf illi:  Sa nofsinhar tal-Ħamis, 7 ta' Mejju, 2015, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Avviż Nru. ADV 08/2015. Produzzjoni, iddisinjar u stampar ta' ktieb ta' gwida - Proġett FEŻR 249  L-14 ta' April, 2015  L-Assoċjazzjoni tal-Gvern Lokali tgħarraf lill-partijiet interessati u kkwalifikati illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 15 ta' Mejju, 2015, fl-Uffiċċju tal-Assoċjazzjoni, Binja tal-Gvern Lokali, Triq il-Gvern Lokali, Qasam Industrijali tal-MarsaIn-Nadursa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. LCA/03/2015. Provvista u installazzjoni ta' GIS software package rigward il-proġett LOCAL-SATS.  L-14 ta' April, 2015  L-14 ta' April, 2015  Il-Kunsill Lokali Marsaskala jgħarraf illi:  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 30 ta' April, 2015, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. MLC 02/2015. Servizzi ta' ffilmjar u produzzjoni tal-media li jkopru l-attivitajiet tal-Kunsill Lokali  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Id-dokument tal-kwotazzjoni jista' jinkiseb mill-uffiċċji tal-Kunsill.  Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon 2163 7171.  L-14 ta' April, 2015  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fis-26 ta' Marzu, 2015, fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni, fl-ismijiet Bank of Valletta plc vGhirxiia Joseph, rikors numru 450/15 LSO, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Illi l-esponenti sabiex jikkawtela l-kreditu hawn taħt imsemmi kontra l-intimat umilment jitlob lil din l-Onorabbli Qorti li tordna l-ħruġ ta' mandat ta' inibizzjoni kontra lintimat sabiex jinżamm milli jbigħ, ineħħi, jittrasferixxi jew jiddisponi inter vivos sew b'titolu oneruż jew gratuwitu xi proprjetà, u b'mod partikolari:  Il-porzjoni diviża mill-għalqa msejħa 'Tal-Kalkara', liema art hija 'green area', imsejħa wkoll 'Tad-Daħla', illi tinsab fil-kontrada 'Tal-Kalkara', fil-limiti taPembrokeli, Malta, tal-kejl ta' ċirka elfejn tliet mija u sebgħin punt tnejn tnejn metru kwadru (2,370.22 metru kwadru), u tmiss mixXlokk ma' raba' ta' JosepBondinia, mit-Tramuntana ma' beni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410  2. Illi s-soċjetà attriċi tinsab kreditriċi tal-konvenut JosepBondinia, fis-somma ta' ħamsa u tletin elf erba' mija u ħamsa u disgħin Ewro u ħdax-il ċenteżmu (€35,495.11), bilanċ għaddebitu fil-'Loan u Overdraft Accounts' ta' Josepwilsonta mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħax ulterjuri mid9 ta' Jannar, 2015, sad-data tal-effettiv pagament.  3. Illi permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat kontestwalment fir-Reġistru Pubbliku ta' din l-Onorabbli Qorti, l-esponenti qed titlob illi l-intimat jiġi kkundannat iħallasha s-somma fuq imsemmija.  4. Illi jekk l-intimat jgħaddi biex jittrasferixxi l-immobbli fuq imsemmi, il-kreditu tal-esponenti se jiġi eluż.  Għaldaqstant, l-esponenti umilment jitlob li dina lOnorabbli Qorti jogħġobha tordna l-ħruġ ta' mandat ta' inibizzjoni in kwistjoni kontra l-intimat.  Kreditu: Is-somma ta' ħamsa u tletin elf erba' mija u ħamsa u disgħin Ewro u ħdax-il ċenteżmu (€35,495.11), flimkien mal-imgħax ulterjuri mid-9 ta' Jannar, 2015, saddata tal-effettiv pagament.  Titolu: Bilanċ għad-debitu fil-'Loan u Overdraft Accounts' ta' Josepwilsonta mal-Bank of Valletta plc.  Iff. Avv. Dr Dominic AGiulianoar. Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu l-kontenut, u fil-preżenza tal-lum 17 ta' Marzu, 2015, ippreżentat minn PL JBarrilerSpiteri Saccozi.  Mandat ta' Inibizzjoni  Repubblika ta' Malta  Billi ġie ppreżentat ir-rikors ta' hawn fuq, u jirrikorru lelementi meħtieġa skont il-liġi għall-ordnijiet infraskritti.  L-14 ta' April, 2015  U wara li tagħmel dan, u jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fleżekuzzjoni ta' dan il-mandat, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla bix-xhieda ta' Onor. Imħallef LorrainCecennd, LLD, Duttur tal-Liġi.  Ir-Rikors Mandat ta' Inibizzjoni fl-ismijiet Bank of Valletta plc vGhirxiia Joseph, rikors numru 450/15 LSO, ġie differit għas-smigħ għas-16 ta' April, 2015, fil-11.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 13 ta' April, 2015.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-12 ta'Jannar, 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 12/15VG) hija differita għall-15 ta' April, 2015 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 13 ta' April, 2015.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,410 623  Permezz ta' digriet mogħti fl-20 ta' Marzu, 2015, millQorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3660/14, fl-ismijiet AnthonJohnstoneia et vs CharleAbela AzzopardilMarlowpa, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 14 ta' Novembru, 2014  Permezz tal-preżenti, Anthony u Doris, konjugStephensonia, detenturi tal-karta tal-identità 830525M u 138008M, ta' Blokk 2, Mayflower, Flat 1, Triq BisazzaL-Imsidama, fejn filwaqt illi jagħmlu referenza għall-ftehim mhux datat imma ffirmat f'Ottubru, 2009, rigwardanti l-operation agreement tal-fond fi Triq BisazzaL-Imsidama, (propjament Bisazza LaneL-Imsidama), il-mittenti qegħdin jinterpellawk sabiex tersaq għar-rexissjoni tal-ftehim iffirmat bejnietkom stante li l-ftehim ma għandux l-elementi rikjesti u validi sabiex isir il-ftehim ikun meqjus validu, u oltre hekk, it-tieni parti daħal f'dan il-ftehim in mala fede billi sal-lum ma aderixxiex malkondizzjonijiet tal-ftehim kif stipulati u ma sar ebda ħlas.  Illi għalhekk, il-mittenti jinterpellawk formalment sabiex entro ġimgħa min-notifika ta' din l-ittra uffiċjali tersaq sabiex tirrexxindi tali ftehim iffirmat bejnietkom f'Ottubru, 2009, u trodd lura ċ-ċwievet tal-fond, u fin-nuqqas li tagħmel dan, il-mittenti formalment jinformawk illi huma se jipproċedu kontra tiegħek ġudizzjarjament.  Bl-ispejjeż u b'riżerva għad-danni skont il-liġi. Din l-ittra uffiċjali qiegħda ssir inter alia skont dispożizzjonijiet fost oħrajn taħt il-Kap. 12 u 16 tal-Liġijiet ta' Malta.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 10 ta' April, 2015. 