Gazzetta tal-Gbern ta' flalta Il-Ġimgħa, 27 ta' Awissu, 2004 Fridav, 27th August, 2004 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru tas- Saħħa approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Is-27 ta' Awissu, 2004 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall- Kompetittività u l-Komunikazzjoni approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Is-27 ta' Awissu, 2004 Avjazzjoni Ċivili Civil Aviation Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- Artikolu (3) ta' l-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja, ħatar bħala Kummisjunarji bis-setgħa li jagħtu Ġurament, fil- qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l- ewwel, lill-imsemmija hawn taħt: Ministeru għall-Affarijiet Barranin Dott. Joseph Azzopardi Conti Camilleri Schembri Depares Valenzia Deputat Prim Ministru u Ministru għall-Ġustizzja u l-Intern Is-27 ta' Awissu, 2004 Il-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq, Ħ' Attard NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- setgħa mogħtija lilu bl-artikolu 2 ta' l-Ordinanza dwar l- Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34) il-Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent approva li nhar it-Tlieta, l-14 ta' Settembru 2004, il-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq, mill-4.00 p.m. 'il quddiem se jkunu magħluqa għall-pubbliku u jkunu taħt il-kontroll ta' l-Uffiċċju tal-Prim Ministru. Is-27 ta' Awissu, 2004 NGĦARRFU b'din illi rċivejt applikazzjoni għar- reġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia: Dott. Stephanie Gatt Muscat Reġistratur ta' l-Artijiet Is-27 ta' Awissu, 2004 Avviż ta' Pubblikazzjoni ta' Kodiċi ta' Etika Emendat NGĦARRFU b'din illi ġiet ippubblikata edizzjoni emendata tal-Kodiċi ta' Etika għall-Ġudikanti. Wieħed jista' jara l-imsemmija pubblikazzjoni jew jikseb kopji tagħha mis-Sales Office tad-Dipartiment ta' l- Is-27 ta' Awissu, 2004 9436 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li NOTICE is herebv given that I have received the ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn following applications to register titles to land described Is-27 ta' Awissu, 2004 9437 Is-27 ta' Awissu, 2004 9441 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Blokk ta' tlett appartamenti u kamra tal- hasil, Nru 53 fi Triq it-Teatru l-Qadim; Identifikazzjoni Identification 1998 u 1999 ta' l-2004 2006 u 2007 ta' l-2004 Is-27 ta' Awissu, 2004 L-arja fuq kamra sovraposta ghal proprjeta' ta' terzi fi Triq id-Dejqa; u diversi ishma ta' l-utile dominju temporanju u tad-dirett dominju temporanju u sussegwenti proprjeta' ta' l-appartamenti Nri 3, 4, 5, 6u 7, formanti parti mill-fond Nru 52 fi Triq it- Teatru il-Qadim; 2033 u 2034 ta' l-2004 1994/04 2050, 2051 u 2052 ta' l- 2004 2054 u 2055 ta' l-2004 9444 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Priorv of Europe ta' l- Ordni ta' San Gwann L-applikazzjonijiet, pjanti ta' l-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru ta' l-Artijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-Punent, Ħ' Attard, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-Xitwa) u bejn it- 8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-Sajf). Is-27 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IL-LISTA li ġejja, ta' persuni li għandhom permess biex joqogħdu hawn Malta skond l-artikolu 7 ta' l-Att dwar l- Immigrazzjoni (Kap. 217), hija ppubblikata għall- informazzjoni ta' kulħadd. Is-27 ta' Awissu, 2004 Is-27 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Awissu, 2004 Is-27 ta' Awissu, 2004 IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Haddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— Is-27 ta' Awissu, 2004 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġ u twaqqif ta' vetturi tas-sewqan huwa projbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Ħaż-Żabbar Nhar il-Ħamis, it-2 ta' Settembru 2004, mis-7.00 p.m. sa nofsillejl minn Misraħ il-Parroċċa. Nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Settembru 2004, mis-7.00 p.m. sa nofsillejl minn Misraħ il-Parroċċa. Nhar il-Ħadd, il-5 ta' Settembru 2004, mis-7.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: is-Sifa, il-Qamħ, V. Ciappara, id-Dhin, Napuljun Caruana Dingli, il-Mitħna l-Ġdida, Misraħ il-Parroċċa, l-Għerien, is-Snajjin, l-Għoljiet, il-Kbira u Sant' Anna. L-Iklin Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nhar it-Tnejn, is-6 ta' Settembru 2004, mis-7.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Misraħ il-Miġja tal-Papa, G. Borg Olivier, Sant' Anna, il-Parroċċa, Misraħ il-Parroċċa, il-Mitħna l-Qadima, San Ġużepp, F. Zahra u l-Kbira. Nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru 2004, mis-7.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: il-Kbira, Sant' Anna, il-Parroċċa, Misraħ il-Parroċċa u s-Salib. Nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Settembru 2004, mid-9.30 a.m. sas- 2.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Qalb Imqaddsa, San Ġużepp, San Ġorġ, tas-Salib u l-Kbira. Nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Settembru 2004, mit-toroq li ġejjin: Salvinu Vella, San Pawl, Ġnien Ingraw, l-Inkurunazzjoni, G. Attard Sciortino, Sant' Anna u Misraħ il-Parroċċa. Is-27 ta' Awissu, 2004 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 101/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn taħt. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jieqfu fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru 2004 mill-5.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: it-Torri minn Dingli sal-Kulleġġ l-Antik. Nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Settembru 2004 mill-5.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: it-Torri minn Dingli sal-Kulleġġ l-Antik. Ngħarrfu l-pubbliku ġenerali li l-ipparkjar tal-vetturi hu projbit nhar il-Hadd, il-5 ta' Settembru 2004 mit-3.00 p.m. Is-27 ta' Awissu, 2004 Il-pubbliku jrid isegwi d-direzzjonijiet mogħtija u skema ġdida tat-traffiku se titħaddem fid-data u l-ħin imsemmi. Il-vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż jistgħu jiġu rmunkati. Is-27 ta' Awissu, 2004 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bhala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ħadd, id-29 ta' Awissu, 2004 bejn l-10.00 a.m. u Nhar il-Ħadd, id-29 ta' Awissu, 2004 bejn is-7.00 p.m. u l-11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Nerik Sacco, Qormi, Assunta Il-vetturi li jiksru dan l-Avviż jistgħu jiġu rmunkati. Is-27 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Awissu, 2004 Ħlas Lura ta' Taxxa fuq il-Valur Miżjud Imħallsa fuq l-Ewwel Dar ta' Abitazzjoni Iċ-Chairperson ta' l-Awtorità tad-Djar tgħarraf illi l- Iskema S — Ħlas Lura ta' Taxxa fuq il-Valur Miżjud Imħallsa fuq l-Ewwel Dar ta' Abitazzjoni ppubblikata fil-Gazzetta tal- Gvern tal-15 ta' Frar 1999 tiskadi fl-1 ta' Settembru 2004. Applikazzjonijiet taħt din l-Iskema jibqgħu jiġu aċċettati biss sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta 31 ta' Awissu 2004. Iċ-Chairperson tgħarraf ukoll illi dawk li fl-1 ta' Jannar 1999 kienu qed jibnu l-ewwel dar u laħqu ħadu parti mis- sussidju skond din l-Iskema, ikunu jistgħu jissottomettu rċevuti fiskali tagħhom taħt it-tieni stadju kif stipulat fl-Iskema sa mhux aktar tard mit-30 ta' Ġunju, 2005. Is-27 ta' Awissu, 2004 Is-27 ta' Awissu, 2004 9457 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta qiegħed iniedi l-Premju 'Il-Ħaddiem tas-Sena 20047 b' ġieħ lill-ħaddiema Maltin u Għawdxin. 2. L-għażla tal-'Ħaddiem tas-Sena 20047 issir minn Kumitat ta' Għażla maħtur mill-Ministru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impjieg minn fost il-ħaddiema, min iħaddem u l- Gvern, b'mod li flimkien jispiraw fiduċja sħiħa fl-għażla ġusta u imparzjali tagħhom. 3. Il-'Ħaddiem tas-Sena 2004' irid ikun:- (a) ċittadin u residenti ta' Malta; (b) qeda dmirijietu ta' ħaddiem b'onestà u effiċjenza; (ċ) wera inizjattiva, inġenjożità u kreattività f'xogħlu; jew għen biex jitkattar it-tisħib tal-ħaddiema fir-responsabbiltà u l-parteċipazzjoni fit-tmexxija tax-xogħol; jew b'sagrifiċċju personali saħħaħ is-solidarjetà fost sħabu wiċċ imb'wiċċ mal- problemi; jew b'xi mod jew ieħor iddistingwa ruħu bl-għaqda li nissel, bis-servizz u bl-eżempju li ta, bil-kontribut li għamel lill-pajjiż, bis-sens ta' dedikazzjoni li wera għall-ġustizzja u għad-dinjità tal-ħaddiema, jew bil-ħidma li wettaq sabiex jippromwovi opportunitajiet indaqs fuq il-post tax-xogħol. 4. Il-Ministeru jilqa' nominazzjonijiet minn gruppi ta' ħaddiema ta' mhux anqas minn għaxra; jew minn frade-un- ion jew assoċjazzjoni ta' prinċipali, jew minn xi għaqda volontarja konnessa mal-ħaddiema. Jintlaqgħu nominazzjonijiet ta' individwi li kienu nominati f'edizzjonijiet preċedenti ta' dan il-Premju. 5. In-nominazzjoni għandha ssir fuq il-formola preskritta. F'kull nominazzjoni għandhom jingħataw ir-raġunijiet li għalihom dak il-ħaddiem ikun qed jiġi nominat u għandha tinkludi dikjarazzjoni tal-ħaddiem nominat li biha jaċċetta n- nominazzjoni. Il-Kumitat jeżamina n-nominazzjonijiet kollha u jagħmel il-verifiki neċessarji biex ikun jista' jagħmel l- għażla kif jixraq. L-informazzjoni mogħtija jew miġbura mill- Kumitat tinżamm kunfidenzjali. 6. Il-Kumitat għandu jagħmel rapport dwar in- nominazzjonijiet li jaslu u jagħti r-raġunijiet għall-għażla tiegħu. L-għażla tal-Kumitat tkun finali. Is-27 ta' Awissu, 2004 7. Il-'Ħaddiem tas-Sena 2004' jitħabbar waqt ċerimonja uffiċjali li għandha ssir f' Novembru, u jingħata l-premju mill- President ta' Malta. 8. Il-Ministru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impjieg, innomina l-Kumitat ta' l-Għażla tal-Premju 'Ħaddiem tas- Sena 2004' imsemmi fil-paragrafu 2 hawn fuq. Il-Kumitat ta' l-Għażla huwa magħmul minn:— 9. Iċ-Ċerimonja tat-Tħabbir u l-Għoti tal-Premju se ssir taħt il-patroċinju ta' l-Eċċellenza Tiegħu Dott. Edward Sawan Woolley, President ta' Malta. 10. Il-formoli tan-nominazzjonijiet jinkisbu fil-ħinijiet ta' l-uffiċċju mill-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impjieg (Tel. Nru. 25982501/25982503), u mid-Dipartiment tar-Relazzjonijiet Industrijali u tax-Xogħol, Santa Venera, Għawdex (Tel. Nru. 21 556 823) jew mill-Uffiċċji tal-Kunsilli Lokali. Il-formoli jinstabu wkoll fuq il-website: http://www .education.gov.mt. Il-formoli kompluti ssiġillati għandhom jintefgħu fil-kaxxa allokata apposta fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impjieg, Bormla CMR 02, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru, 2004. Għal kull nominazzjoni tinħareġ irċevuta. Is-27 ta' Awissu, 2004 KUNSILL LOKALI KIRKOP Il-Kunsill Lokali Kirkop jgħarraf illi Triq il-Kbira, Il-Mosta se tkun magħluqa għat-traffiku nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2004 bejn is-1.00 p.m. u l-4.00 p.m. Is-27 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bormla: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-7 ta' Settembru, 2004, għal: CT 171/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' stokk u ħġieġ lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 172/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ossiġinu u aċitilena fiċ-ċilindri lit-Taqsima tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 176/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' chipboard u meranti blockboard lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 177/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' HVAC equipment fl-East Wing tal-Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Blokk ta' l-Amministrazzjoni f'Kordin - Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 178/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' servizzi ta' l-elettriku u plumbing fl-East Wing tal-Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Blokk ta' l- Amministrazzjoni f'Kordin - Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 179/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' servizzi tat-tip low voltage fl-East Wing tal-Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Blokk ta' l-Amministrazzjoni f'Kordin Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 219/2004. Provvista ta' trasport għall-iskola għal studenti bi bżonnijiet speċjali f'Malta waqt is-Sena Skolastika 2004/2005 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. CT 220/2004. Xiri ta' New English Course textbooks, Happv Series Level 2 għall-Iskejjel Primarji 2004/2005 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2004, għal: Is-27 ta' Awissu, 2004 CT 127/2004. Provvista ta' ossiġenu mediku BP — Dipartiment tas-Saħħa. CT 173/2004. Kiri ta' vannijiet pickup tat-tip self drive— Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 174/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' żewġ traction passenger lifts u provvista u kummissjoni ta' tagħmir ieħor assoċjat u servizzi relatati — Sptar Zammit Clapp. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 175/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' passenger lift fi Blokk B, Kulleġġ Ex-Flores, Triq l-Ifran, Ħ' Attard — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ta' Sannat wara li jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Settembru, 2004, għal: CT 161/2004. Provvista ta' injezzjonijiet octreotide 500 micrograms — Dipartiment tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 165/2004. Provvista ta' injezzjonijiet amoxvcillin and clavulanic acid 1.2g — Dipartiment tas-Saħħa. CT 168/2004. Provvista ta' żewġ virtual private networks (VPN) firewall gatewavs — Malta Information Technologv Training Services. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (60 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 185/2004. Provvista ta' low volume filter u HME li jagħtu livelli bażiċi ta' filtrazzjoni ta' batterja/viruses (Adulti) - Dipartiment tas-Saħħa. CT 187/2004. Provvista ta' fullv disposable extractor kit għall-foga - Dipartiment tas-Saħħa. CT 188/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' bed passenger lift fil-Blokk ta' l-Out Patients fl-Isptar San Luqa - Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004, għal: CT 197/2004. Xogħlijiet strutturali għal ġibjun fil-Junior Lvceum tal-Bniet Sir Adrian Dingli, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 198/2004. Diversi xogħlijiet fl-Iskola Primarja Maria Bambina, Ħal Kirkop - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 199/2004. Provvista ta' injezzjonijiet vancomvcin 500mg - Dipartiment tas-Saħħa. Is-27 ta' Awissu, 2004 CT (202/2004. Provvista ta' injezzjonijiet phenoxvbenzamine hvdrochloride 5Omg/ml- Dipartiment tas- Saħħa. CT 204/2004. Provvista ta' injezzjonijiet interferon alfa- 2b- Dipartiment tas-Saħħa. CT 211/2004. Provvista ta' injezzjonijiet botulinum A toxin - haemagglutin complex - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004, għal: CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' waste water urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta — Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. — Ref. EuropeAid/117155/D/W/MT. National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. CT 214/2004. Silt dredging fil-Kanal Sukkursu f'Tas- Salini, Burmarrad - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 216/2004. Kampanja ta' informazzjoni għas-sena 2004/2005 — Dipartiment tat-Taxxi Interni. CT 217/2004. Provvista ta' airconditioning għar- Residenza San Vinċenz de Paule (Swali tan-Nisa 9 u 10)- Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 222/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' mild Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 223/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' żraben tal-mixi għat-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-28 ta' Settembru, 2004, għal: CT 189/2004. Provvista ta' injezzjonijiet ceftriaxone 2g - Dipartiment tas-Saħħa. CT 191/2004. Provvista ta' injezzjonijiet goserelin 10.8mg - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-30 ta' Settembru, 2004, għal: CT 221/2004. Kiri ta' akkomodazzjoni għall-uffiċini - Ministeru għal Zvilupp Urban u Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 224/2004. Twaqqigħ u bini mill-ġdid ta' kolonni fiċ- Child Development Assessment Unit (CDAU) ta' l-Isptar San Luqa Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA, it-5 ta' Ottubru,2004, għal: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-7 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 212/2004. Provvista ta' strips biex ikejlu l-glukożju fid-demm - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-12 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 213/2004. Desktop services — Malta Information Technologv Training Services. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (60 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. (Briefing Session se ssir il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004 fl-10.00 a.m. fil-MITTS Ltd.) Is-27 ta' Awissu, 2004 Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Sannat, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Is-27 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Xogħlijiet Oħra Importanti ta' Infrastruttura: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS it-23 ta' Settembru, 2004, sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2004. CT 101/2004. Disinn u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004. Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata /nternational Tender madwar Settembru 2004 għall-Provvista ta' catering services għall-Isptarijiet kollha tal-Gvern - Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi. Is-27 ta' Awissu, 2004 Is-27 ta' Awissu, 2004 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħ' Attard, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-2 ta' Settembru, 2004. Avviż Nru. 162. Bejgħ ta' sit fi Triq A. Darcel, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 16 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 163. Bejgħ tal-garaxx Nru. 259, Triq San Ġiljan, Il-Gudja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO. 33. 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 164. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' wieħed u erbgħin ċenteżmu u seba' milleżmi (Lm0.41,7) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perijodu li jintemm fil-31 ta' Diċembru, 2017, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 303, Triq Manwel Dimech kantuniera ma' Triq San Ġwann Battista, Parti mill-Fgura, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJ.O. 29 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 165. Bejgħ tal-garaxx Nru. 48 (qabel Nru. 43), Triq Maria De Domenicis, Ħal Farrug, Ħal Luqa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11 82 97. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 166. Bejgħ ta' sit quddiem Dar Nru. 8, Dawret il-Wied, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.6 89 1. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 167. Kiri, għal mhux anqas minn erbatax-il sena, tal-Ħanut vojt Nru. 2 taħt Blokk 'O', Triq il-Ġilju, Ħal Farrug, Ħal Luqa, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.11/82/49. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħ' Attard, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2004. xAvviż Nru. 168. Konċessjoni enfitewtika temporanja għal Gazzetta tal-Gvern ta' Malta perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena ta' sit f'Pembroke muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 93 2002, għall-formazzjoni ta' Neighbourhood Centre, kif spjegat fil-Pembroke New Neighbourhood Centre Development Guidelines preparat minn l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 169. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 131, Triq San Nikola, Ħ' Attard, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. JO 7 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 170. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' mija tnejn u ħamsin lira Maltija (Lm152.00) fis-sena għaż- żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fid-29 ta' Settembru, 2042, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l- imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Triq Federico Garzia Lorca, Bormla, muri bl-aħmar u markat Nru. 7 fuq pjanta P.D. 151 83 5. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat il-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 171. Kiri ta' maħżen fil-livell ta' pjan terren b'entratura minn 106F, Triq l-Ifran, Ħ' Attard, muri bil-vjola uq pjanta P.D. 173 2001. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 172. Kiri ta' maħżen Nru. 106G u 106H, Triq l-Ifran, Ħ' Attard, muri bil-blu fuq pjanta P.D. 173 2001. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 173. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit viċin Triq Ta' Giorni, Qasam tad-Djar Ta' Giorni, Bormla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 216 81 33. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ħ' Attard, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Is-27 ta' Awissu, 2004 Is-27 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Bormla, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 65/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fuq il-post ta' unslacked, hvdrated u hvdraulic lime biex jintuża mit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 35/04. Kuntratt perjodiku għall- istallazzjoni ta' earth electrodes lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta,is-7 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Bormla, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 63/04. Kuntratt perjodiku għall- iggalvanizzar b'hot-dip ta' oġġetti maħduma ta' l-azzar u ħadid għat- Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 33/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siment abjad fit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 34/04. Kiri ta' hearing protection ear plugs lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 61/04. Provvista u konsenja ta' modular aluminium suspended platforms għat-Taqsima tar-Restawr, Taqsima tax-Xogħlijiet. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Bormla. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Is-27 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/75/2004. Xkaffar kbir għat-tagħmir tan-nar Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/44/2004. Kuntratt perjodiku għar-recharging ta' fire extinguishers E/E/T/63/2004. Rinovar ta' l-uffiċċji fil-bini tal- laboratorju l-antik tal-Power Station tal-Marsa Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offerta. E/E/T/PC3/64/2004. Kuntratt perjodiku għas-servizz ta' tneħħija ta' skart bl-użu ta' 100Oltr bins bir-roti Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/1/2004. Kiri ta' dgħajsa fil-Bajja ta' Ħal Luqa E/P/T/3/2004. Trasport bl-art u l-baħar ta' Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/67/2004. Provvista u. stallazzjoni ta' passenger/goods lift fl-Imħażen Il-Mellieha tal-Marsa Is-27 ta' Awissu, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/50/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' arbli ta' l-azzar għall-overhead lines Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offeta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm8,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull dokument ta' din l-offeta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm20,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm5,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— DIS 500-18. Sistema ta' protezzjoni u kontroll għaċ-ċentru tad-distribuzzjoni ta' 132KV tal-Mosta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm350 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm15,000. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Għajnsielem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Is-27 ta' Awissu, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Awissu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/77/2004. Tagħmir għas-sigurtà fit- triq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' dan l-avviż ġiet estiża mill-24 ta' Awissu, 2004. Is-27 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/79/2004. Fittings u aċċessorji għal pajpijiet. Id-data ta' l-għeluq ta' dan l-avviż ġiet estiża mill-10 ta' Settembru, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/88/2004. Plastic fittings għall-kanen tal-polvethvlene. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/89/2004. Ittestjar analitiku ta' kampjuni ta' l-ilma. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/44/2004. Servizzi ta' programme management u assistenza teknika b'konnessjoni ma' l- implimentazzjoni tal-master plan tad-drenaġġ għal Malta u Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Il-Marsa, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Il-Marsa LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Is-27 ta' Awissu, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 18/04. Polza ta' assigurazzjoni għall- piloti u tekniċi (impjegati tal-Missjoni Militari Taljana) — Forzi Armati ta' Malta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 17/04. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' ħażniet mhux servibbli u tagħmir — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Marsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. Is-27 ta' Awissu, 2004 Is-27 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż Nru. 371. Kumnikazzjonijiet tad-dar fi Triq Dun Gorġ Fenech, Ħal Ghaxaq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. x Avviż Nru. 372. Kumnikazzjonijiet tad-dar fi Blokki Ċl- C6, Triq Gdida fi Triq il-Qawra, Ħad-Dingli. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 373. Tiswijiet tas-soqfa tal-gallariji ta' l-injam f'Valletta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Il-Belt Valletta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.msp.gov.mt. Is-27 ta' Awissu, 2004 AWTORITÀ MALTIJA DWAR IT-TRASPORT Iċ-Chairman jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Settembru, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tat-Toroq, Triq Sa Maison, Bormla f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm25.00. Is-27 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni minn Dun Alwiġ Camilleri, Primarja 'A', Triq Sant' Anġlu, Bubaqra, Iż-Żurrieq, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.30 a.m.u l-11.00 a.m. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kap, Dun Alwiġ Camilleri Primarja 'A', Triq Sant' Anġlu, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Il-kwotazzjonijiet jinfetħu fl-10.30 a.m. fid-data ta' l- għeluq. Is-27 ta' Awissu, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 1/2004. Armarji griżi/beige ta' l-azzar li jissakkru ta' madwar 36'x 727 x 187. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni minn Sir Anthonv Byers D'amico, Il-Gudja, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa Safra tal- Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju ta' l-Assistent Kap ta' Sir Anthonv Byers Some Wekesa B, Il-Gudja. Is-27 ta' Awissu, 2004 Is-27 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sas-1.00 p.m. ta' nhar il- Ħamis, id-9 ta' Settembru, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal:- Avviż. Nru. MCAST T. 23/04. Xogħlijiet ta' alterazzjoni u dekorazzjoni fiċ-Ċentru ta' l-MCAST f'Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Iż-Żejtun PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sa l-4.00 p.m. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru u jintefgħu fiċ- Ċentru ta' l-MCAST Għawdex, Triq it-Tiġrija, Il-Marsa. Iż-żewġ offerti jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Settembru 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. Is-27 ta' Awissu, 2004 L-Awtorita' Marittima ta' Malta tilqa' espressjoni ta' interess minn operaturi li huma stabbiliti fil-qasam Ekonomiku Ewropew biex joperaw b'mod esklussiv is-servizz ta' ġarr ta' tagħbija u vetturi tat-tagħbija fuq ir-rotta bejn Sa Maison, Malta u Il-Marsa, Għawdex. Il-partijiet interessati huma mitluba biex jiġbru d- dokumenti relevanti mill-indirizz ta' hawn taħt, wara li jitħallas dritt ta' Lm50 li ma jingħatax lura, minn nhar it- Tnejn, is-6 ta' Settembru, 2004, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Id-dokumenti kollha għandhom jaslu sa nhar il-Ħamis, it- 30 ta' Settembru, 2004, fit-3.00 p.m. fl-Awtorita' Marittima ta' Malta, ix-Xatt ta' Pinto, Ħ' Attard VLTO1. Is-27 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-7 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-offerti bi three-envelope kompluti bid-dokumenti meħtieġa kollha għal screen għall- faċċata għad-dell bl-aluminju u azzar u ħġieġ ġenerali għaċ- Ċentru tal-Kummerċ Marittimu. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Kopja tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill- Uffiċċji ta' l-Awtorità Marittima ta' Malta fid-Dipartiment tal-Proġetti Kapitali, Uffiċċju Korporattiv, ix-Xatt ta' Pinto, Ħ' Attard VLT 01, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-27 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Ħ' Attard, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 15/04. Provvista u konsenja ta' lqugħ għas- siġar. Avviż Nru. 16/04. Kiri ta' vannijiet self-drive ta' għamla pick-up għal perjodu ta' tnax-il xahar. Avviż Nru. 17/04. Kiri ta' trakk bil-kaxxa titla' għal perjodu ta' tnax-il xahar. Avviż Nru. 18/04. Kiri ta' skid-steer loader għal perjodu ta' tnax-il xahar. Avviż Nru. 19/04. Kiri ta' gaffa bir-roti għal perjodu ta' tnax-il xahar. Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn il-kuntratti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal- Provvisti, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Ħ' Attard, matul il- ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-27 ta' Awissu, 2004 Is-27 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Settembru, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin miċ-Chairman, Malta Shipvards, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà tal-Malta Shipvards Ltd., (id-Daħla Prinċipali ta' Għajn Dwieli), Ħal Kirkop jew bil-fax fuq wieħed minn dawn in-Nri. tal-Fax 21821445 jew 21821447 għal: Id-dokumenti ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., Il-Mellieha, Ħal Kirkop, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 a.m. u l-11.00a.m. Is-27 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Santa Venera, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru.WB 31/2004. Xogħlijiet ta' tħammil u kostruzzjoni fuq l-estensjoni taċ-Cimiterju ta' Santa Marija, limiti tar-Rabat, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mill-Fergħa tax- Xogħlijiet, Santa Venera, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-27 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima ta' l-Amministrazzjoni, Bibljoteka Nazzjonali, 36, Triq it-Teżorerija, Ħ' Attard CMR 02, bejn it-8.30 a.m u l- 11.30 a.m. (Nru. tat-telefon 21 224338). Is-27 ta' Awissu, 2004 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni f'Ta' Iż-Żebbuġ (Ghawdex). Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l- pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq. Dawk li jagħmlu l-offerta għandhom jaraw illi skond it- termini ta' Parti Il u Klawsola 20 tar-Regolamenti ta' l-2003 dwar Kuntratti Pubbliċi, l-għoti ta' l-Offerti Dipartimentali magħmula mill-Fondazzjoni għandhom jiġu ppubblikati fin- notice-board (Notifika ta' Intenzjoni ta' Għoti ta' Offerti Dipartimentali) kull nhar ta' Tlieta u nhar ta' Ġimgħa wara l- 10.00 a.m. Kull min jagħmel offerta u jista' jħossu urtat b'rakkomandazzjoni bħal din għandu jissottometti ilment uffiċ jali fi żmien tliet ijiem tax-xogħol, kif jidher fil-klawsola ta' hawn fuq. F'dan ir-rigward dawk kollha li jagħmlu l-offerta għandhom, għalhekk, jiffamiljarizzaw ruħhom ma' dawn id- dispożizzjonijiet ta' din il-parti tar-Regolamenti. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. Is-27 ta' Awissu, 2004 Is-27 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq http://www health .gov.mt/gps/quot.htm. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Is-27 ta' Awissu, 2004 DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 82/04. Pre soak solution għal strumenti kiruġiċi għal CSSD. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 84/04. Incontinence bed pads. Avviż Nru. 84/04. Ħrieqi disposable għal adulti. Avviż Nru. 84/04. Disposable face masks. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. san- 12.30 p.m. Is-27 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Settembru, 2004 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Is-27 ta' Awissu, 2004 Is-27 ta' Awissu, 2004 Il-Kunsill Lokali Naxxar jilqa' proposti minn kuntratturi adattati (inklużi stimi) għat-tiżjin tat-toroq fi żmien il-Milied skond kif jidher hawn taħt:- 1. Tiżjin bid-dawl fis-siġar ta' Vjalil-21 ta' Settembru (bejn Xorkdale Stationerv u l-Kunsill Lokali); 2. Tiżjin bid-dawl fis-siġar ta' Vjal il-Labour (fuq iż-żewġ naħat bejn il-Vorkdale Stationerv u t-tarf ta' isfel tal-Plaving Field, inkluż is-siġar li hemm fejn il-Venda tal-Karozzi tal- Linja); 6. Tiżjin bid-dawl fis-siġar ta' quddiem il-Kappella ta' San Pawl tat-Tarġa; 7. Dawl dekorattiv wieħed fid-daħla tal-villaġġ ta' Baħar iċ-Ċagħaq. Proposti/kwotazzjonijiet għandhom jiġu depożitati sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-6 ta' Settembru 2004. Il- kuntrattur għandu jipprovdi scaled design ta' kull proposta. Is-27 ta' Awissu, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. ALC 01/04. Knis u tindif ta' toroq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. ALC 02/04. Tindif u ġbir ta' ħaxix u materjal minn toroq mhux urbani. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti jinfethu minnufih wara d-data u l-ħin ta' l-għeluq. Is-27 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal- Kunsill Lokali Mellieħa għall-kiri u tbattil ta' waste recv- cling banks fil-lokalitajiet rispettivi. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal- Kunsill Lokali Mellieħa wara li jitħallas dritt ta' Lm10. Is- sottomissjonijiet għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bondu jsiru fuq il-formoli mehmuża mad-dokumenti ta' l-offerta. L-offerti kollha jinfetħu fil-pubbliku eżattament wara l-ħin ta' l-għeluq. Is-27 ta' Awissu, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti ta' l-Appell Kriminali tas-27 ta' Lulju 2004, fil-kawża 'Il-Pulizija vs Michael Bileci', (Appell Numru 197/2003) ġie ordnat mill-istess Qorti, illi l- interdizzjoni perpetwa kontra Michael Bileci, karta ta' l- identità numru 590193(M) bin Joseph, imwieled fis-27 ta' Lulju 1976, f'San San Ġwann, u joqgħod 'Zerniq', Wesgħet il-Helsien, L-Iklin, titwaqqaf b'effett mill-1 ta' Awissu 2004, iżda dan bla preġudizzju għal kull proċeduri dixxiplinari interni dipartimentali kontra r-rikkorrent. Reġistru tal-Qorti Kriminali (Appell Inferjuri), illum 25 ta' Awissu 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fl-20 ta' Awissu, 2004 fuq rikors ta' George Jeremic numru 440/2004, ordnat il-ftuħ u l-pubblikazzjoni tat-testmenti sigrieti ta' NAZZARENO ABELA ,armel minn Ludgarda neċ Salamone Reynaud, bin il-mejtin Giuseppe Jeremic u Anna neċ Gaffarena imwieled Ħad-Dingli, kien joqgħod Is-Swatar, Birkirkara u miet Iż-Żebbuġ (Ghawdex) fis-27 ta' April, 2004 ta' 78 sena. Dan il-ftuħ u pubblikazzjoni għandu jsir nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Settembru, 2004 fl-10.00 a.m. f'din il-Qorti u cioċ fl- Annexe tal-Qorti fi 22, Triq id-Dejqa, Ħ' Attard b'att tan-Nutar Dottor Hugh Calleia. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum, 23 ta' Awissu, 2004.