Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Ġimgħa, 2 ta' Lulju, 2021 Pubblikata b'Awtorità Friday, 2nd July, 2021 Published by Authority NOTIFIKAZZJONIJIET TAL-GVERN GOVERNMENT NOTICES HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali li l-Atti li ġejjin IT is notified for general information that the following jemenda l-Att dwar l-Użu mill-Ġdid tal-Informazzjoni tas- Sector Information (Amendment) Act, 2021; and Settur Pubbliku; u jemenda Liġijiet Varji dwar il-Mediċini Perikolużi. relating to Dangerous Drugs (Amendment) Act, 2021. It-2 ta' Lulju, 2021 2nd July, 2021 TA' LIĠI FIS-SUPPLIMENT IN SUPPLEMENT ta' Liġi li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab Bills are published in the Supplement to this Gazette: ma' din il-Gazzetta: Abbozz ta' Liġi Nru 231 imsejjaħ l-Att tal-2021 li Bill No. 231 entitled the Various Laws relating to the jemenda Liġijiet Varji relatati mal-Faċilitar tal-Użu ta' Facilitating of the Use of Financial and other Information Informazzjoni Finanzjarja u Informazzjoni oħra; u (Amendment) Act, 2021; and Abbozz ta' Liġi Nru 232 imsejjaħ l-Att tal-2021 li Bill No. 232 entitled the Various Financial Services Laws jemenda Diversi Liġijiet dwar is-Servizzi Finanzjarji. It-2 ta' Lulju, 2021 2nd July, 2021 ATT DWAR IL-PROFESSJONI NUTARILI NOTARIAL PROFESSION AND NOTARIAL U L-ARKIVJI NUTARILI ARCHIVES ACT (KAP. It-2 ta' Lulju, 2021 2nd July, 2021 ATT DWAR L-AWTORITÀ TA' MALTA GĦALL-KOMPETIZZJONI U GĦALL-AFFARIJIET TAL-KONSUMATUR (KAP. Ħatra tal-Bord tal-Gvernaturi tal-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 9 tal-Att dwar l-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għat-Turiżmu u Protezzjoni tal-Konsumatur ħatar il-Bord tal-Gvernaturi tal-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur kif ġej: L-Inġ. Il-Prof. Dawn il-ħatriet huma validi għal perijodu ta' sena b'seħħ mil-24 ta' Ġunju, 2021. It-2 ta' Lulju, 2021 ATT DWAR L-ISPORTS (KAP. Ħatra tal-Bord tal-Appelli dwar il-Kummerċjalizzazzjoni tal-Faċilitajiet Sportivi NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artiklu 3 tal-Att dwar l-Isports (Kap. 445), u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Inklużjoni u l-Kwalità tal-Ħajja ħatret il-Bord talAppelli dwar il-Kummerċjalizzazzjoni tal-Faċilitajiet Sportivi li huwa kompost kif ġej: L-Imħallef Lawrence Spiteri Lucas Segretarju Dawn il-ħatriet huma validi sad-9 ta' Ġunju, 2022. It-2 ta' Lulju, 2021 ORDNI MILL-MINISTRU GĦALL-ĠUSTIZZJA, L-UGWALJANZA U L-GOVERNANZA BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 113 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16), il-Ministru għall-Ġustizzja, l-Ugwaljanza u l-Governanza, għamel din l-Ordni li permezz tagħha l-Ordni ta' Adozzjoni datata 27 ta' Novembru, 2020, mogħtija millQorti tal-Familja f'Dhule ġewwa l-Indja, qiegħda tkun speċifikata bħala adozzjoni bejn pajjiż u ieħor tal-persuna hemmhekk imsemmija u dan a termini tal-Artikoli 113, 130 u 130A tal-Kodiċi Ċivili. Av. Edward Sheldon Mejlaq Valentine Micallef Warhurst Ministru għall-Ġustizzja, l-Ugwaljanza u l-Governanza It-2 ta' Lulju, 2021 (Sgd) Dr Edward Sheldon Mejlaq Valentine Micallef Warhurst ATT DWAR IL-PROFESSJONI NUTARILI U L-ARKIVJI NUTARILI (KAP. Nomina ta' Nutar Delegat/Konservatur NGĦARRFU b'dan illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dottor Elisa Salamone Cassar Bellizzi bħala nutar delegat u konservatur tal-atti tan-Nutar Dottor Francesca Migneco Jean Baptiste Laudi, u dan għall-perjodu bejn it-3 ta' Lulju, 2021 u t-13 ta' Lulju, 2021. Illum, 30 ta' Ġunju, 2021 Deputat Reġistratur, Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili KORPORAZZJONI GĦAS-SERVIZZI TAL-ILMA Ħatra ta' Rappreżentanti Legali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma għall-Iskop ta' Parti minn Haz-Zebbug (Malta) Ġudizzjarji IL-KORPORAZZJONI għas-Servizzi tal-Ilma tgħarraf illi bis-saħħa ta' reżoluzzjoni addotata mill-Bord tad-Diretturi tagħha waqta laqa' miżmuma nhar it-22 ta' Ġunju, 2021, ġie riżolt illi Dott. Sean Seiberras (KI 4352269M) u Dott. Daniela Desira Buttigieg ‘Apap (KI 588410G), it-tnejn fil-kapaċità tagħhom ta' avukati, huma flimkien maħtura bħala rappreżentanti legali talKorporazzjoni għall-iskop ta' kwalsijasi proċeduri ġudizzjarji li jistgħu jiġu istwiti minn jew kontra l-Korporazzjoni. It-2 ta' Lulju, 2021 AWTORITÀ GĦALL-AMBJENT U R-RIŻORSI (ERA) Eżerċizzju ta' Monitoraġġ u Sorveljanza fuq il-Barrieri Permezz ta' Drones L-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi tgħarraf li fixxhur ta' Lulju, Awwissu u Settembru, 2021, se tkun qiegħda tkompli l-eżercizzju permezz ta' drones fuq il-barrieri kollha f'Malta u f'Ghawdex għal fini ta' monitoraġġ u sorveljanza in linea mal-provvedimenti tal-Att dwar il-Protezzjoni talAmbjent (Kap. 549) senjatament Artikoli 71 sa 76. Aktar tagħrif jista jinkiseb mill-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi minn (https://era.org.mt/cc). It-2 ta' Lulju, 2021 ORDINANZA (GĦELUQ) DWAR IL-ĠONNA PUBBLIĊI (KAP. L-Argotti NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħaddd illi bis-setgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 tal-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap 34) id-Direttur talAgrikultura approva li nhar il-Ħadd, 18 ta' Lulju, il-Ġnien tal-Argotti se jkun magħluq għall-pubbliku u jkun taħt ilkontroll ta' Ylenia Vella. It-2 ta' Lulju, 2021 ATT DWAR IL-ĦADDIEMA GOLDSMITHS AND D-DEHEB U L-ĦADDIEMA L-FIDDA SILVERSMITHS (ARĠENTIERA) ACT (KAP. It-2 ta' Lulju, 2021 2nd July, 2021 OĠĠETTI MISJUBA U KKONSENJATI LILL-PULIZIJA Din li ġejja hija l-ewwel pubblikazzjoni ta' lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta skont l-Artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija Il-Gzira Kummissarju tal-Pulizija Lista ta'oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta fil-perjodu minn April sa Ġunju, 2021 It-2 ta' Lulju, 2021 2nd July, 2021 OĠĠETTI MISJUBA U KKONSENJATI LILL-PULIZIJA Din li ġejja hija it-tieni pubblikazzjoni ta' lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta skont l-Artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-Pulizija Il-Gzira Kummissarju tal-Pulizija Lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta matul il-perjodu minn Jannar sa Marzu, 2021 It-2 ta' Lulju, 2021 2nd July, 2021 OĠĠETTI MISJUBA U KKONSENJATI LILL-PULIZIJA Din li ġejja hija l-ewwel pubblikazzjoni ta' lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex skont l-Artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-Pulizija Il-Gzira Kummissarju tal-Pulizija Lista ta'oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta fil-perjodu minn April sa Ġunju, 2021 It-2 ta' Lulju, 2021 2nd July, 2021 OĠĠETTI MISJUBA U KKONSENJATI LILL-PULIZIJA Din li ġejja hija t-tieni pubblikazzjoni ta' lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex skont l-Artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-Pulizija Il-Gzira Kummissarju tal-Pulizija Lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex matul il-perjodu minn Jannar sa Marzu, 2021 Fid-dawl ta' dan ta' hawn fuq, il-baħħara huma infurmati li tbaħħir sa 200 metru minn pożizzjoni A fil-Port ta' Marsamxett se jkun ipprojbit fid-dati u l-ħinijiet imsemmija. Il-bastimenti kollha rmiġġati fiż-żona indikata (kif muri fiċ-chart fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www. transport.gov.mt)) għandhom jitneħħew fid-dati u l-ħinijiet tal-logħob tan-nar imsemmija hawn fuq. Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, mhu se jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal bastimenti li jitħallew fiż-żona fid-dati u l-ħinijiet imsemmija hawn fuq. Il-baħħara għandhom isegwu l-istruzzjonijiet maħruġa minn VHF Channel 12 u/jew 16 mill-Valletta VTS. It-2 ta' Lulju, 2021 Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 84 tal-2021 Open Water Swimming Event fiIl-Bajja tas-Salina – 7 ta' Lulju, 2021 Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf li Birkirkara St Joseph Sports Club se jkun qed jorganizza avveniment ta' open water swimming fil-Bajja tas-Salina. It-tellieqa se ssir matul il-korsa A, B u C (kif muri fiċ-chart fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt). nhar l-Erbgħa, 7 ta' Lulju 2021, mill-5.00 p.m. sat-8.00 RHIB tal-klabb u dgħajsa tas-salvataġġ se jkunu qed jakkumpanjaw lill-għawwiema parteċipanti. Il-baħħara huma avżati biex joqogħdu attenti, ibaħħru b'kawtela u b'veloċità baxxa (mingħajr rima) meta jkunu qrib, fid-data stipulata. Huma għandhom jikkoperaw malorganizzaturi. Il-baħħara għandhom isegwu kwalunkwe struzzjoni maħruġa minn VHF Channel 12 u/jew 16, minn Parti min-Naxxar VTS u minn kwalunkwe persunal tal-infurzar fuq il-post. Open Water Swimming Event in Il-Bajja tas-Salina – 7th July, 2021 It-2 ta' Lulju, 2021 Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 85 tal-2021 Sailing Regatta mix-Xatt l-Aħmar – Għawdex, sal-Port ta' Marsamxett – Malta Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li nhar il-Ħamis, 8 ta' Lulju, 2021, se ssir sailing regatta mix-Xatt l-Aħmar – Għawdex sal-Port ta' Marsamxett – Malta. Ir-regatta se tibda mix-Xatt l-Aħmar – Għawdex, fil-11.00 a.m., mil-linja A sa B, kif muri fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt). Id-dgħajjes tar-regatta se jbaħħru lejn il-Punent u jduru ma' Fessej Rock (Għawdex), imbagħad ikomplu fid-direzzjoni tax-Xlokk u jgħaddu mill-Fliegu ta' Kemmuna f'direzzjoni lejn il-Lvant, u wara jbaħħru lejn Il-Port ta' Marsamxett. Il-baħħara għandhom jinnutaw dan ta' hawn fuq u jżommu 'l boghod mid-dgħajjes tar-regatta. Huma mitlubin biex jikkonformaw bis-sħiħ mal-Artikolu 18 (COLREGS 1972) u biex iżommu 'l bogħod mid-dgħajjes parteċipanti. Il-baħħara li jkunu fil-viċinanza tar-rotta indikata fid-data u l-ħinijiet imsemmija għandhom isegwu VHF Channel 12 u/jew 16 u jikkoperaw mal-organizzaturi u/jew il-persunal tal-infurzar fiż-żona. Kull struzzjoni maħruġa minn VHF channel 12 u/jew 16 minn Parti min-Naxxar VTS għandha tiġi segwita. It-2 ta' Lulju, 2021 Sailing Regatta from Ix-Xatt l-Aħmar – Gozo, to Il-Port ta' Marsamxett – Malta Avviż lill-Baħħara Nru. 29 tal-2021 Kampjuni ta' Qiegħ il-Baħar madwar Spoil ground Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport TRANSPORT MALTA Dawn il-kampjuni se jittieħdu mill-bastiment Atlantis II, li se jkun qed juru dwal u forom skont COLREGS. Iż-żona min fejn se jittieħdu l-kampjuni hija delinjata mill-kordinati li ġejjin (kif muri fuq iċ-chart li tinsab fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt). Punt Latitudni (T) Lonġitudni (L) Il-bastiment Atlantis II se jkun qed juża tagħmir, u xi drabi jista' jkun wieqaf, kif ukoll se jkun ristrett filkapaċità tiegħu li jimmanuvra u se jkun qed juri dak xieraq. Il-baħħara huma avżati biex jinnavigaw b'kawtela meta jintlemaħ il-bastiment imsemmi hawn fuq, iżommu 'l bogħod u josservaw iż-żona ristretta b'raġġ ta' 500 metru li se tkun implimentata madwar il-bastiment Atlantis II. Il-baħħara għandhom isegwu l-istruzzjonijiet maħruġa minn VHF Channel 12 mill-Valletta VTS. Pożizzjonijiet b'referenza għal WGS 84 DATUM It-2 ta' Lulju, 2021 Sejħa għal Tradesman (Stage Crew) mat-Teatru Manoel Bħala teatru nazzjonali, it-Teatru Manoel għandu joffri divertiment, filwaqt li jinforma u jeduka, b'liema mod isaħħaħ il-ħajja kulturali tal-udjenza u joffri pjattaforma lil artisti biex jeċċellaw bit-talenti tagħhom. It-Teatru huwa impenjat li jippreżenta produzzjonijiet artistiċi ta' kwalità, li joħloq udjenzi ġodda għal ġeneri ta' mużika u drama, u jipprovdi pjattaforma prinċipali għal artisti lokali u internazzjonali. It-Teatru Manoel qed ifittex li jimpjega Tradesman (Stage Crew). It-Tradesman jirrapporta lill-Manager tal-Faċilitajiet u l-kandidat magħżul ikun responsabbli li: Jassigura li għal kull prestazzjoni sew jekk hix talManoel jew ta' terza parti, id-dwal tat-Teatru ikun armat u operat skont kif mitlub; Jassigura li jkun ipprovdut servizz konsistenti u adegwat ta' dwal għall-palk, biex jilħaq l-eżiġenzi tal-kalendarju intern/estern tat-Teatru; Jirċievi materjal provdut minn terzi partijiet skont ilpurchase order hekk kif tkun inħarġet mid-Dipartiment talProcurement; Jevalwa l-kwalità, kwantità, kundizzjonijiet speċifiċi, ilkundizzjoni, eċċ., tal-materjal; Jikkategorizza l-materjal u jerfgħu f'postijiet adegwati; Jieħu l-prekawzjonijiet meħtieġa biex jippriżerva u jieħu ħsieb il-materjal; Kultant żmien jieħu kont tal-istock; Jassigura li qed jittieħdu miżuri tas-sigurtà li jassiguraw is-saħħa u s-sigurtà tal-ħaddiema fil-maħżen, tal-marterjal u tal-maħżen fih innifsu; Jassigura li l-maħżen jinżamm nadif; Jgħaddi l-kontijiet tal-materjal li jkun inxtara lidDipartiment tal-Accounts; Responsabbilitajiet oħra li jistgħu jitqabbdu millEżekkuttiv tad-Dwal, il-Manager tal-Faċilitajiet u l-Kap Eżekuttiv. Il-kandidat ideali għandu jkollu: Tliet (3) snin esperjenza rilevanti; Proattiv u lest li jaħdem fuq inizjattiva personali; Għarfien tajjeb tal-Malti u l-Ingliż Ċertifikat tal-Iskola (School Leaving Certificate) Il-kandidat magħżul ikollu jaħdem ħinijiet flessibbli (fosthom filgħaxijiet, weekends u festi pubbliċi). Biex wieħed japplika għandu jibgħat ittra u CV lil (hr. mt@teatrumanoel.mt) sa nhar it-Tnejn, 19 ta' Lulju, 2021. It-2 ta' Lulju, 2021 MINISTERU GĦAT-TRASPORT, INFRASTRUTTURA U PROĠETTI KAPITALI Post ta' Manager I fil-Ministeru għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. Id-Direttur (People Management) Ministeru għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Manager I fil-Ministeru għatTrasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali. Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar. 2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati jridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra. 2.3 Is-salarju ta' Manager I huwa ta' Skala ta' Salarju 10, li fl-2021 huwa ta' €21,267 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €23,713. 2.4 Persuna fil-grad ta' Manager I fi Skala ta' Salarju 10 titla' fi Skala ta' Salarju 9 (€22,633 x €447.33 - €25,317 fissena 2021) wara sentejn (2) servizz bħala Manager I fi Skala ta' Salarju 10, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.5 Persuna fil-grad ta' Manager I fi Skala ta' Salarju 9 titla' fi Skala ta' Salarju 8 (€24,091 x €486.83 - €27,012 fis-sena 2021) wara ħames (5) snin servizz bħala Manager I fi Skala ta' Salarju 9, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.6 Persuna fil-grad ta' Manager I fi Skala ta' Salarju 8 titla' fi Skala ta' Salarju 7 (€25,656 x €531.17 - €28,843 fis-sena 2021) wara tliet (3) snin servizz bħala Manager I fi Skala ta' Salarju 8, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.7 Il-persuni maħtura jkunu intitolati wkoll għal ħlas annwali marbut mal-prestazzjoni sa massimu ta' 10% tassalarju bażiku tagħhom, marbut ma' xogħol sodisfaċenti u suġġett għall-politiki tal-amministrazzjoni ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien. 2.8 L-aċċettazzjoni ta' ħatra f'dan il-grad tfisser li kwanlunkwe applikazzjoni pendenti fi ħdan is-Servizz Pubbliku awtomatikament titqies bħala rinunzjata, sakemm dawn tal-aħħar ma jkunux applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet SAAC jew applikazzjonijiet għal pożizzjoni definita meta l-uffiċjal ikkonċernat ikollu ħatra indefinita. 2.9 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni talpost vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa. L-applikanti maħtura fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u jekk maħtura għandhom iservu f'din il-kariga għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, suġġett għallkriterji ta' eliġibbiltà pertinenti. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2), qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni. Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor skont il-postijiet vakanti stabbiliti. Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni. Dmirijiet Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Manager I jinkludu li: Iwettaq riċerka marbuta mal-abbozz u l-iżvilupp tal-politika u jassisti fl-iżvilupp tal-politika, analiżi u implimentazzjoni; Jipprepara rapporti, analiżi statistiċi u proponimenti inkonnessjoni mal-iżvilupp tal-politika, programmi dipartimentali u ħtiġiet amministrattivi; Jagħti prijorità, jorganizza u jissorvelja l-progress tal- proġetti; Jikkuntattja u jikkordina ma'entitajiet u dipartimenti oħra fit-twettiq ta' proġetti u jiżgura li dawn huma konformi ma' leġiżlazzjoni u politika xierqa; Jassisti waqt it-twettiq ta'analiżi tal-proposti, miżuri leġiżlattivi u komunikazzjonijiet oħrajn bil-ħsieb li jidentifika dak li huwa l-aktar rilevanti għall-mandat talMinisteru u jikkontribwixxi għall-abbozzar tal-memoranda u dokumenti rilevanti oħra, kif meħtieġ; Jattendi u jipparteċipa f'laqgħat, konferenzi u inizjattivi oħra kif meħtieġ u jirrappreżenta d-Direttorat Jaġġorna rekords u bażi tad-data mmexxija fi ħdan id-direttorati u sezzjonijiet; Iwettaq dmirijiet oħra li jistgħu jiġu aġġornati biex jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' kwalunkwe qasam ieħor kif ikkonfermat mis-Segretarju Permanenti; Iwettaq kwalunkwe dmir ieħor kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'. Għandu jintalab il-parir tat-Taqsima taċ-Ċittadinanza fi ħdan l-Aġenzija Komunità Malta u tat-Taqsima talEspatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. kapaċi jikkomunikaw bil-Malti u bl-Ingliż; ikollhom degree ta' Baċellerat rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 180 krettu ECTS/ECVET jew ekwivalenti*) fil-Marine Biology jew Oceanography jew Coastal Management jew Dynamics jew Earth Systems jew Marketing jew Communications jew Malti jew Ingliż jew Public Administration jew Public Policy jew Management jew Studji Ewropej jew Governanza jew Statistics jew Economics jew Sociology jew Liġi jew Studji Mediterranji jew Studji Diplomatiċi. *Fin-nuqqas ta' evidenza dokumentata dwar il-kretti ECTS/ECVET jew sistema oħra ta' kejl tal-kontenut talkors, il-bord tal-għażla għandu jevalwa l-programm ta' studju sottomess u jiddetermina li huwa komparabbli ma' 180 krettu ECTS/ECVET. Jista' jintalab il-parir tal-MQRIC. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom. 4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVETS jew ekwivalenti*. *Fin-nuqqas ta' evidenza dokumentata dwar il-kretti ECTS/ECVET jew sistema oħra ta' kejl tal-kontenut talkors, il-bord tal-għażla għandu jevalwa l-programm ta' studju sottomess u jiddetermina li huwa komparabbli ma' 60 krettu ECTS/ECVET. Jista' jintalab il-parir tal-MQRIC. Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija fil-paragrafu 4.1 (iii) jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa talECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif The advice of the Citizenship Unit within Community Malta Agency and the Expatriates Unit within Identity Malta Agency should be sought as necessary in the interpretation of the above provisions. Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1(iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jinsabu fl-aħħar fażi tal-kors li jwassal għallgħoti tat-tali kwalifika. Il-persuni maħtura jridu jkunu ġabu jew ġew approvati għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2021. Jekk l-iskadenza għall-kisba tal-imsemmija kwalifka ma tintlaħaqx, il-ħatra tiġi, ipso facto, awtomatikament terminata. Il-perjodu ta' prova u l-intitolament għall-progressjoni (skont il-każ) jibdew jgħoddu mid-data tal-ħatra. Il-persuni maħtura ma jibbenefikaw minn ebda benefiċċji, sakemm jiksbu l-kwalifika jew ikunu approvati għall-kisba tal-kwalifika indikata, kif imsemmi f'paragrafu 4.1 (iii) jew 4.2. L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta xierqa għall-post li għalih saret l-applikazzjoni. Fil-każ ta' applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-GP 47 għandu jintalab mill-HR Unit tal-ministeru/dipartiment li joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet mingħand id-Direttur responsabbli għall-HR fejn l-applikanti jkunu qed iservu, filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew awotrità kompetenti oħra mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qatt kinux fis-Servizz tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. L-applikanti huma obbligati li jinfurmaw immedjatament lill-Bord tal-Għażla (jekk ir-riżultat għadu ma ġiex ippubblikat, f'liema każ l-applikazzjoni għandha tiġi rtirata mill-applikant), jew lill-HR Unit tal-ministeru/ dipartiment minn fejn inħarġet is-sejħa (jekk ir-riżultat ikun ġie ppubblikat) dwar kwalunkwe bidla fl-istatus tal-ħatra tagħhom mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni saddata tal-għeluq, jew hekk kif jiġu msejħa għall-ħatra bħala riżultat ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, skont il-każ. In-nuqqas ta' osservanza ta' din l-istruzzjoni jista' jwassal għal azzjoni dixxiplinarja. Min-naħa tiegħu, fil-bidu talintervista, il-Bord tal-Għażla għandu jitlob lill-kandidat jiddikjara kull bidla fl-istatus tal-ħatra attwali tiegħu/tagħha mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għalleligibility criteria, by the closing time and date of the call for applications. Prospective applicants should note the requirement to produce MQRIC recognition statements in respect of their applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%. 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjonijiet 7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tas-Sezzjoni tar-Reklutaġġ, Ministeru għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant). Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Lulju, 2021. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom. 7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati. 7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost jew nieqsa. qualifications from MQRIC, or other designated authorities, as applicable, as per provisions applicable to this call for applications (see link below). Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat tal-People Management, Ministeru għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali, Blokk A, Triq Francesco Buonamici, Bahar ic-Caghaq, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) FRN 1700. Dawn iddiżpożizzjonijet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. L-indirizz elettroniku tad-Direttorat huwa (recruitment. mtip@gov.mt). It-2 ta' Lulju, 2021 MINISTERU GĦAT-TRASPORT, INFRASTRUTTURA U PROĠETTI KAPITALI Post ta' Manager I (Project Management) fil-Ministeru għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. Id-Direttur (People Management), Ministeru għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Manager I (Project Management) fil-Ministeru għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali. Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar. 2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati jridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra. 2.3 Is-salarju ta' Manager I (Project Management) huwa ta' Skala ta' Salarju 10, li fl-2021 huwa ta' €21,267 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €23,713. 2.4 Persuna fil-grad ta' Manager I fi Skala ta' Salarju 10 titla' fi Skala ta' Salarju 9 (€22,633 x €447.33 - €25,317 fissena 2021) wara sentejn (2) servizz bħala Manager I fi Skala ta' Salarju 10, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.5 Persuna fil-grad ta' Manager I fi Skala ta' Salarju 9 titla' fi Skala ta' Salarju 8 (€24,091 x €486.83 - €27,012 fis-sena 2021) wara ħames (5) snin servizz bħala Manager I fi Skala ta' Salarju 9, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.6 Persuna fil-grad ta' Manager I fi Skala ta' Salarju 8 titla' fi Skala ta' Salarju 7 (€25,656 x €531.17 - €28,843 fis-sena 2021) wara tliet (3) snin servizz bħala Manager I fi Skala ta' Salarju 8, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.7 Il-persuni maħtura jkunu intitolati wkoll għal ħlas annwali marbut mal-prestazzjoni sa massimu ta' 10% tassalarju bażiku tagħhom, marbut ma' xogħol sodisfaċenti u suġġett għall-politiki tal-amministrazzjoni ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien. 2.8 L-aċċettazzjoni ta' ħatra f'dan il-grad tfisser li kwanlunkwe applikazzjoni pendenti fi ħdan is-Servizz Pubbliku awtomatikament titqies bħala rinunzjata, sakemm dawn tal-aħħar ma jkunux applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet SAAC jew applikazzjonijiet għal pożizzjoni definita meta l-uffiċjal ikkonċernat ikollu ħatra indefinita. 2.9 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni talpost vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa. L-applikanti maħtura fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u jekk maħtura għandhom iservu f'din il-kariga għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, suġġett għallkriterji ta' eliġibbiltà pertinenti. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2), qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni. 2.10 Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi On the lapse l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor fil-qasam tal-Project Management, skont ilpostijiet vakanti stabbiliti. Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni. Dmirijiet Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Manager I (Project Management) jinkludu li: Jiffaċilita l-kordinazzjoni ta' proġetti u jissorvelja l-esekuzzjoni u t-twettiq tagħhom fil-ħin; Jikkordina u jassisti fl-ippjanar, l-organizzazzjoni u l-prijoritizzazzjoni tal-kompiti u l-monitoraġġ talesekuzzjoni tagħhom; Jikkollabora u jassisti fil-formulazzjoni ta' Key Performance Indicators u jiżgura rispons f'waqtu ta' riżultati; Jikkollabora u jikkordina ma' entitajiet u dipartimenti oħra fil-ġestjoni ta' proġetti u jiżgura li dawn ikunu konformi ma' leġiżlazzjoni u politiki xierqa; Jassisti 'l-management fil-kordinazzjoni ta' laqgħat Iwettaq analiżi u evalwazzjoni tal-proġetti u jħejji rapporti dwar il-progress tal-proġetti; Jattendi u jipparteċipa f'laqgħat f'isem l-amministrazzjoni tal-proġetti li jaqgħu taħt irresponsabbiltà tal-Ministeru; Jifforma parti attiva minn tim multidixxiplinarju inkarigat bl-implimentazzjoni ta' proġetti assenjati lill- Jiżgura li l-proġetti jitwettqu skont id-disinn/tqassim miftiehem u fi ħdan il-baġit stabbilit minn qabel; Jiżgura li x-xogħlijiet jitwettqu skont l-istandards meħtieġa u jitlestew fil-perjodi ta' żmien stipulat: Kwalunkwe kompitu ieħor li s-superjur jista' jiddelega lilu/lilha, kif jista' jkun meħtieġ; Kwalunkwe dmir ieħor hekk kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'. Għandu jintalab il-parir tat-Taqsima taċ-Ċittadinanza fi ħdan l-Aġenzija Komunità Malta u tat-Taqsima talEspatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. ii. kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija u bil-lingwa Ingliża; iii. ikollhom kwalifika ta' Baċellerat rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 180 krettu ECTS/ ECVET jew ekwivalenti*) fil-Project Management jew *Fin-nuqqas ta' evidenza dokumentata dwar il-kretti ECTS/ECVET jew sistema oħra ta' kejl tal-kontenut talkors, il-bord tal-għażla għandu jevalwa l-programm ta' studju sottomess u jiddetermina li huwa komparabbli ma' 180 krettu ECTS/ECVET. Jista' jintalab il-parir tal-MQRIC. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom. Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVETS jew ekwivalenti*. *Fin-nuqqas ta' evidenza dokumentata dwar il-kretti ECTS/ECVET jew sistema oħra ta' kejl tal-kontenut talkors, il-bord tal-għażla għandu jevalwa l-programm ta' studju sottomess u jiddetermina li huwa komparabbli ma' 60 krettu ECTS/ECVET. Jista' jintalab il-parir tal-MQRIC. Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija fil-paragrafu 4.1 iii) jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa talECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1(iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jinsabu fl-aħħar fażi tal-kors li jwassal għallgħoti tat-tali kwalifika. Il-persuni maħtura jridu jkunu ġabu jew ġew approvati għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2021. Jekk l-iskadenza għall-kisba tal-imsemmija kwalifka ma tintlaħaqx, il-ħatra tiġi, ipso facto, awtomatikament terminata. Il-perjodu ta' prova u l-intitolament għall-progressjoni (skont il-każ) jibdew jgħoddu mid-data tal-ħatra. Il-persuni maħtura ma jibbenefikaw minn ebda benefiċċji, sakemm jiksbu l-kwalifika jew ikunu approvati għallkisba tal-kwalifika indikata, kif imsemmi f'paragrafu 4.1 (iii) jew 4.2. L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta xierqa għall-post li għalih saret l-applikazzjoni. Fil-każ ta' applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-GP 47 għandu jintalab mill-HR Unit tal-ministeru/dipartiment li joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet mingħand id-Direttur responsabbli għall-HR fejn l-applikanti jkunu qed iservu, filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew awotrità kompetenti oħra mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qatt kinux fis-Servizz tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. L-applikanti huma obbligati li jinfurmaw immedjatament lill-Bord tal-Għażla (jekk ir-riżultat għadu ma ġiex ippubblikat, f'liema każ l-applikazzjoni għandha tiġi rtirata mill-applikant), jew lill-HR Unit tal-ministeru/ dipartiment minn fejn inħarġet is-sejħa (jekk ir-riżultat ikun ġie ppubblikat) dwar kwalunkwe bidla fl-istatus tal-ħatra tagħhom mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni saddata tal-għeluq, jew hekk kif jiġu msejħa għall-ħatra bħala riżultat ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, skont il-każ. In-nuqqas ta' osservanza ta' din l-istruzzjoni jista' jwassal għal azzjoni dixxiplinarja. Min-naħa tiegħu, fil-bidu talintervista, il-Bord tal-Għażla għandu jitlob lill-kandidat jiddikjara kull bidla fl-istatus tal-ħatra attwali tiegħu/tagħha mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%. 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjonijiet 7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tas-Sezzjoni tar-Reklutaġġ, fil-Ministeru għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant). Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Lulju 2021. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom. 7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati. 7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost jew nieqsa. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. L-indirizz elettroniku tad-Direttorat huwa (recruitment. mtip@gov.mt). It-2 ta' Lulju, 2021 MINISTERU GĦAS-SAĦĦA Post ta' Medical Physics Trainee (Radiation Oncology) fil-Ministeru għas-Saħħa Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. Id-Direttur Ġenerali (People Management) Ministeru għas-Saħħa tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Medical Physics Trainee (Radiation Oncology) fil-Ministeru għas- Saħħa Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena (1). 2.2 Is-salarju ta' Medical Physics Trainee huwa ta' Skala ta' Salarju 8, li fis-sena 2021 huwa ta' €24,091 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €27,012. 2.3 Persuna fil-grad ta' Medical Physics Trainee titla' għal Medical Physicist fi Skalata' Salarju 7 (€25,656 x €531.17 - €28,843) mat-tlestija ta' sentejn (2) servizz fil-grad malkisba tar-reġistrazzjoni uffiċjali mill-awtorità' kompetenti fis-seħħ minn żmien għal żmien, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.4 Persuna fil-grad ta' Medical Physicist titla' fi Skala ta' Salarju 6 (€27,327 x €596.33 - €30,905) wara ħames (5) snin servizz fil-grad ta' Medical Physicist fi Skala ta' Salarju 7, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.5 Persuna maħtura tkun intitolata għal benefiċċji oħra tali, u suġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi oħra tali li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern u l-Unjin kompetenti. 2.6 Applikazzjonijiet laterali fl-istess grad minn uffiċjali pubbliċi mhumiex aċċettabbli. 2.7 L-aċċettazzjoni ta' ħatra f'dan il-grad tfisser li kwanlunkwe applikazzjoni pendenti fi ħdan is-Servizz generalprovisions/GeneralProvisionsEN.pdf) or may be obtained from the People Management Directorate, Ministry for Transport, Infrastructure and Capital Projects, Block A, Triq Francesco Buonamici, Ix-Xewkija FRN 1700. 2.7 Accepting appointment in this grade signifies that any pending applications within the Public Service are Pubbliku awtomatikament titqies bħala rinunzjata, sakemm dawn tal-aħħar ma jkunux applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet SAAC jew applikazzjonijiet għal pożizzjoni definita meta l-uffiċjal ikkonċernat ikollu ħatra indefinita. Dmirijiet 3.1 Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Medical Physics Trainee (Radiation Oncology) jinkludu li: jidħol f'taħriġ kliniku strutturat u ssorveljat fil-qasam jaħdem u jikseb ir-rekwiżiti meħtieġa biex tinkiseb reġistrazzjoni uffiċjali mill-awtorità rikonoxxuta fis-seħħ minn żmien għal żmien; iwieġeb għall-Medical Physicist – Area Co-ordinator (RO) u jwettaq dmirijiet fiż-Żona RO kif indikat; kwalunkwe kompitu ieħor li s-superjur jista' jiddelega lilu/ha, kif jista' jkun meħtieġ; kwalunkwe dmir ieħor hekk kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. 3.2 Persuna maħtura tista' tiġi rikjesta li twettaq dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa tal-Gvern ta' Malta skont id-diskrezzjoni tal-Amministrazzjoni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)', jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'. Għandu jintalab il-parir tat-Taqsima taċ-Ċittadinanza fi ħdan l-Aġenzija Komunità Malta u tat-Taqsima talEspatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. ii. (a) profiċjenti fil-lingwa Maltija. Madankolli, kandidati li mhumiex profiċjenti fil-lingwa Maltija xorta se jiġu kkunsidrati imma jridu jipprovdu evidenza ta' profiċjenza bażika fil-lingwa Maltija qabel il-konferma tal-ħatra li hi fi żmien sena (1), billi jgħaddu b'suċċess mill-eżami fil-Basic Medical Maltese for the Healthcare Profession Part 1 talUniversità ta' Malta. Il-kors li uffiċjalment iwassal għal dan l-eżami huwa l-Course in Basic Medical Maltese for the Healthcare Profession Part 1 immexxi mid-Dipartiment talMalti tal-Università ta' Malta. Kwalunkwe ħlas relatat malkors jew assessjar tiegħu jridu jiġu mħallsa mill-kandidati prospettivi magħżula. Madankollu, tali spejjeż jistgħu jitħallsu lura permezz tal-iskema Continuous Medical Physics Education (CMPE). (b) profiċjenti fil-lingwa Ingliża billi: jipprovdu, sad-data tal-intervista, evidenza li l-kwalifika primarja ġiet segwita bil-lingwa Ingliża; jipprovdu, sad-data tal-intervista, ċertifikat validu talIELTS (International English Language Testing System) ta' band score medju ta' 6 jew ogħla f'dominji ta' komprensjoni, Kwalifika ċċertifikata ekwivalenti għal IELTS Livell 6 (ta' band score medju ta' 6) eż. GCSE/Cambridge Grad Ċ, TOEFL (IBT): 60-80, CEFR: B2 ikunu wkoll aċċettati; jipprovdu dokumentazzjoni li turi tal-inqas sitt (6) xhur esperjenza ta' xogħol iċċertifikata full-time bħala Medical Physics Trainee fir-Renju Unit jew fl-Irlanda jew kwalunkwe pajjiż ieħor li jitkellmu l-Ingliż fejn l-Ingliż huwa l-lingwa primarja u/jew uffiċjali. fil-pussess ta' Masters Degree f'Livell 7 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 90 krettu ECTS/ECVET jew ekwivalenti)* fil-Medical Physics kif determinat millamministrazzjoni minn żmien għal żmien. *Fin-nuqqas ta' evidenza dokumentata dwar il-kretti ECTS/ECVET, jew sistema oħra ta' kejl tal-kontenut talkors, il-bord tal-għażla għandu jevalwa l-programm ta' studju sottomess u jiddetermina li huwa komparabbli ma' 90 krettu ECTS/ECVET. Jista' jintalab il-parir tal-MQRIC. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom. Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti*, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji taleliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghall-applikazzjonijiet. Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale. Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta daħlet fis-seħħ ilħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet. Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Uffiċjali pubbliċi li bħalissa għandhom ħatra bħala Uffiċjal fil-Grad huma kkunsidrati fuq bażi personali li jappartjenu għall-Klassi/Stream tal-grad sostantiv immedjatament preċedenti tagħhom, u jistgħu japplikaw fuq il-bażi tal-iskala kurrenti tagħhom bħala Uffiċjal fil-Grad, li għandha tkun ekwivalenti għal, jew ogħla minn, dak li hu meħtieġ minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-snin ta' servizz mid-data effettiva tal-ħatra bħala uffiċjal fil-Grad huma kkalkulati għall-iskop li jissodisfaw is-snin meħtieġa ta' 'servizz fil-grad' kif stipulat fis-sejħiet għall-applikazzjonijiet. Kwalunke rekwiżit ieħor ta' eliġibbiltà għall-post/ pożizzjoni għandu jintlaħaq f'termini ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet. L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta xierqa għall-post li għalih saret l-applikazzjoni. Fil-każ ta' applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-GP 47 għandu jintalab mill-HR Unit tal-ministeru/dipartiment li joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet mingħand id-Direttur responsabbli għall-HR fejn l-applikanti jkunu qed iservu, filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew awotrità kompetenti oħra mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qatt kinux fis-Servizz tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.5 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. L-applikanti huma obbligati li jinfurmaw immedjatament lill-Bord tal-Għażla (jekk ir-riżultat għadu ma ġiex ippubblikat, f'liema każ l-applikazzjoni għandha tiġi rtirata mill-applikant), jew lill-HR Unit tal-ministeru/ dipartiment minn fejn inħarġet is-sejħa (jekk ir-riżultat ikun ġie ppubblikat) dwar kwalunkwe bidla fl-istatus tal-ħatra tagħhom mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni saddata tal-għeluq, jew hekk kif jiġu msejħa għall-ħatra bħala riżultat ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, skont il-każ. In-nuqqas ta' osservanza ta' din l-istruzzjoni jista' jwassal għal azzjoni dixxiplinarja. Min-naħa tiegħu, fil-bidu talintervista, il-Bord tal-Għażla għandu jitlob lill-kandidat jiddikjara kull bidla fl-istatus tal-ħatra attwali tiegħu/tagħha mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' Any other eligibility requisites for the post must be met in terms of this call for applications. Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%. 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-Applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Diviżjoni tal-People Management, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-Merkanti, Ħal Kirkop VLT 1171, permezz tal-Online Government Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant). Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Lulju, 2021. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottemettu l-applikazzjoni tagħhom. 7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati. 7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost jew nieqsa. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti; jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Diviżjoni tal-People Management, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-Merkanti, Ħal Kirkop VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet. Is-sit elettroniku u l-indirizz elettroniku tad-Diviżjoni huma (https://deputyprimeminister.gov.mt) u (recruitment. health@gov.mt). It-2 ta' Lulju, 2021 MINISTERU GĦAS-SAĦĦA Pożizzjoni ta' Junior Staff Grade (Klassi Medika) fuq Bażi Ħal Safi fil-Ministeru għas-Saħħa Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. Id-Direttur Ġenerali (People Management), Ministeru għas-Saħħa tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Junior Staff Grade (Klassi Medika) fuq bażi locum filMinisteru għas-Saħħa. Tul tal-Assenjament u Kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assenjament ta' sena (1) bħala Junior Staff Grade (Klassi Medika) fuq bażi locum fil-Ministeru għas-Saħħa, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. 2.2 Il-pożizzjoni ta' Junior Staff Grade (Klassi Medika) fuq bażi locum hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tliet (3) xhur. 2.3 Peress li din hi pożizzjoni time-barred, il-pożizzjoni ta' Junior Staff Grade (Klassi Medika) fuq bażi locum taqa' taħt Regolament 7 (4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont ir'Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss'. 2.4 Uffiċjal li jkollu pożizzjoni ta' natura definita (jiġifieri b'raġuni oġġettiva), li jinsab fl-aħħar erba' (4) xhur tatterminu definit tiegħu, jista' japplika lateralment, anke jekk il-pożizzjoni reklamata għandha l-istess speċjalizzazzjoni li huwa għandu bħalissa. 2.5 L-aċċettazzjoni ta' ħatra f'din il-pożizzjoni tfisser li kwanlunkwe applikazzjoni pendenti fi ħdan is-Servizz Pubbliku awtomatikament titqies bħala rinunzjata, sakemm dawn tal-aħħar ma jkunux applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet SAAC jew applikazzjonijiet għal pożizzjoni definita meta l-uffiċjal ikkonċernat ikollu ħatra indefinita. Salarju marbut mal-Pożizzjoni Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Junior Staff Grade (Klassi Medika) fuq bażi locum huwa ta' Skala ta' Salarju 8 li fis-sena 2021 huwa ta' €24,091 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €27,012. Dmirijiet Id-dmirijiet għal din il-pożizzjoni ta' Junior Staff Grade (Klassi Medika) fuq bażi locum jinkludu li: i. jipparteċipa fix-xogħol tad-dipartiment hekk kif assenjat mit-Tmexxija Klinika tal-Isptar Mater Dei; ii. jassisti fil-kliniki tal-Outpatients hekk kif applikabbli; jikkollabora mill-qrib mal-kollegi tiegħu u jassisti fil- kura klinika kollha fi ħdan id-dipartiment skont l-istandards ta' kwalità tal-professjoni; ikun parti mit-tim li jieħu ħsieb il-pazjenti fid- jaqdi dmirijiet hekk kif imqabbad mill-Kap tad- jipparteċipa regolarment fi programmi ta' żvilupp professjonali kontinwu; jassisti biex jistabbilixxi mekkaniżmi xierqa biex jassigura servizzi ta' kwalità; ikun meħtieġ li jaħdem rosters sabiex jiżgura li jingħata servizz 24/7 fis-servizz tas-saħħa; ikun mitlub iwettaq dmirijiet fuq bażi ta' xift inkluż xogħol ta' billejl, kif applikabbli, skont rosters stabbiliti fil- Ministeru għas-Saħħa; jagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa; iwettaq kompitu ieħor li s-superjur jista' jiddelega lilu, kif jista' ikun meħtieġ; iwettaq dmir ieħor hekk kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)', jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'. Għandu jintalab il-parir tat-Taqsima taċ-Ċittadinanza fi ħdan l-Aġenzija Komunità Malta u tat-Taqsima talEspatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. Applikazzjonijiet jiġu kkunsidrati wkoll minn kandidati li huma ċittadini ta' pajjiżi terzi u li ma jissodisfawx ilkriterji stabbiliti f' paragrafu 5.1 (i), sakemm jissodisfaw ir-rekwiżiti ddikjarati f' paragrafi 5.1 (ii) sa 5.3. Il-ħatra ta' dawn il-kandidati tkun teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja ta' impjieg safejn din hija meħtieġa mill-Att dwar l-Immigrazzjoni u l-leġiżlazzjoni sussidjarja. kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija u bil-lingwa Ingliża; Aktar minn hekk, kandidati magħżula għandhom jipprovdu evidenza ta' profiċjenza bażika fil-lingwa Maltija fi żmien sena (1) mill-ingaġġ, billi jgħaddi b'suċċess mill-eżami fil-Basic Medical Maltese for the Healthcare Profession Part 1 u Part 2 tal-Università ta' Malta. Il-kors li uffiċjalment iwassal għal dan l-eżami huwa l-Course in Basic Medical Maltese for the Healthcare Profession Part 1 u Part 2 immexxi mid-Dipartiment tal-Malti tal-Università ta' Malta. Kandidati magħżula li ma jkunux għadhom kisbu dan iċ-ċertifikat fiż-żmien ta' prova jingħataw estensjoni ta' darba biex jiksbu b'suċċess dan iċ-ċertifikat. Kwalunkwe ħlas relatat mal-kors jew assessjar tiegħu jridu jiġu mħallsa mill-kandidati prospettivi magħżula. Madankollu, tali spejjeż jistgħu jitħallsu lura permezz tal-iskema Continuous Medical Education (CME). (a) irreġistrati bis-sħiħ mal-Kunsill Mediku ta' Malta u fil-pussess ta' warrant biex jipprattikaw; (b) fil-pussess tal-Foundation Achievement of Competence Document (FACD) maħruġ mill-Malta Foundation School jew kwalifika li hi meqjusa mill-Kunsill Mediku ta' Malta bħala xierqa, rilevanti u kumparabbli. Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment ir-rekwiżiti speċifikati fil-paragrafi 5.1 (iii) (a) u 5.1 (iii) (b) xorta jiġu kkunsidrati basta jissottomettu evidenza li jikkwalifikaw għal tali ħtiġiet sal-aħħar ta' Ottubru 2021. Jekk magħżula, tali kandidati għandhom jippreżentaw ir-rekwiżiti indikati fil-paragrafi 5.1 (iii) (a) u 5.1 (iii) (b) qabel il-ħatra. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal din il-pożizzjoni jridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom. 5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. 5.3 L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta xierqa għall-post li għalih saret l-applikazzjoni. Fil-każ ta' applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-GP 47 għandu jintalab mill-HR Unit tal-ministeru/dipartiment li joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet, mingħand id-Direttur responsabbli għall-HR fejn l-applikanti jkunu qed iservu, filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew awotrità kompetenti oħra mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qatt kinux fis-Servizz tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji. 5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. 5.6 L-applikanti huma obbligati li jinfurmaw immedjatament lill-Bord tal-Għażla (jekk ir-riżultat għadu ma ġiex ippubblikat, f'liema każ l-applikazzjoni għandha tiġi rtirata mill-applikant), jew lill-HR Unit tal-ministeru/ dipartiment minn fejn inħarġet is-sejħa (jekk ir-riżultat ikun ġie ppubblikat) dwar kwalunkwe bidla fl-istatus tal-ħatra tagħhom mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni saddata tal-għeluq, jew hekk kif jiġu msejħa għall-ħatra bħala riżultat ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, skont il-każ. In-nuqqas ta' osservanza ta' din l-istruzzjoni jista' jwassal għal azzjoni dixxiplinarja. Min-naħa tiegħu, fil-bidu talintervista, il-Bord tal-Għażla għandu jitlob lill-kandidat jiddikjara kull bidla fl-istatus tal-ħatra attwali tiegħu/tagħha mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%. 7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 5.1 sa 5.4, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Diviżjoni tal-People Management, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-Merkanti, Parti mill-Fgura, Is-Swatar, Birkirkara (Malta) VLT 1171, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant). Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Lulju, 2021. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 8.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottemettu l-applikazzjoni tagħhom. 8.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati. 8.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost jew nieqsa. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet. Is-sit elettroniku tal-Ministeru għas-Saħħa huwa (https:// deputyprimeminister.gov.mt), in-numru tal-fax huwa +356 2299 2604 u l-indirizz elettroniku tad-Direttorat huwa (recruitment.health@gov.mt). It-2 ta' Lulju, 2021 MINISTERU GĦALL-AMBJENT, IT-TIBDIL FIL-KLIMA U L-IPPJANAR Post ta' Environment Officer fil-Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. Id-Direttur Ġenerali għall-Operat, f'isem Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Environment Officer fil-Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar. Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar. 2.2 Is-salarju ta' Environment Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 10, li fis-sena 2021 huwa ta' €21,267 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €23,713. 2.3 Persuna fil-grad ta' Environment Officer titla' fi Skala ta' Salarju 9 (€22,633x €447.33 - €25,317 fis-sena 2021) wara sentejn (2) snin servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.4 Persuna fil-grad ta' Environment Officer tiġi promossa għall-grad ta' Senior Environment Officer fi Skala 8 (€24,091 x €486.83 - €27,012 fis-sena 2021) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Environment Officer jew tmien (8) snin jekk ikollha xi kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni xierqa u rikonoxxuta, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.5 Persuna fil-grad ta' Senior Environment Officer fi Skala 8 jitla' fi Skala 7 (€25,656 x €531.17 - €28,843 fis- sena 2021) wara sentejn (2) servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsEN.pdf) or may be obtained from the People Management Division, Ministry for Health, 15, Palazzo Castellania,Triq il-Merkanti, Ħal Lija min-Naxxar VLT 1171. 2.6 It-terminu kwalifika xierqa ta' wara l-gradwazzjoni jiġi interpretat bħala kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni skont kif jiddetermina l-Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil filKlima u l-Ippjanar u, fejn meħtieġ, b'konsultazzjoni malUniversità ta' Malta. 2.7 Il-persuna maħtura tkun intitolata għal benefiċċji oħra u suġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern ta' Malta u l-union kompetenti. 2.8 Applikazzjonijiet laterali fl-istess grad minn uffiċjali pubbliċi mhumiex aċċettabbli. 2.9 L-aċċettazzjoni ta' ħatra f'dan il-grad tfisser li kwanlunkwe applikazzjoni pendenti fi ħdan is-Servizz Pubbliku awtomatikament titqies bħala rinunzjata, sakemm dawn tal-aħħar ma jkunux applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet SAAC jew applikazzjonijiet għal pożizzjoni definita meta l-uffiċjal ikkonċernat ikollu ħatra indefinita. Dmirijiet Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Environment Officer jinkludu li: Jassisti fil-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-politika, il-pjanijiet ta' azzjoni u l-istrateġiji nazzjonali fil-qasam talambjent u t-tibdil fil-klima; Jagħti sehmu fit-twettiq tal-Pjan Nazzjonali għall-Immaniġġjar tal-iskart u fir-reviżjoni tal-istess pjan; Jipprovdi input fl-impenji ta' Malta fuq it-Tibdil fil-Klima u jassisti fit-tħejjija ta' rapporti li joħorġu minn obbligi nazzjonali, tal-Unjoni Ewropea u internazzjonali fuq il-mitigazzjoni u l-addattazzjoni; Jipprovdi input sabiex jippermetti l-ġbir tad-data u aktar żvilupp u implimentazzjoni tal-politika fil-qasam tal- Jadotta perspettiva li ma tkunx limitata għal settur wieħed u jassumi dmirijiet f'oqsma oħra li jirrelataw malambjent, bħan-natura, il-bijodiversità, l-istorbju u l-arja, kif ukoll inizjattivi oħra ta' tħaddir; Jagħti sehmu f'xogħol ta' operat ambjentali, inkluż f'siti naturali li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru; Jassisti f'xogħol ta' disseminazzjoni ta' informazzjoni u kampanji edukattivi, kif ukoll fl-organizzazzjoni ta' attivitajiet jew konferenzi; Jagħmel riċerka fuq oqsma relatati mas-settur u jħejji dokumenti u rapporti kif meħtieġ; Jassisti bordijiet u kumitati li jaqgħu taħt ir- responsabbiltà tal-Ministeru; Jgħin sabiex jitħejjew speċifikazzjonijiet ta' sejħiet għall-offerti u jagħti sehmu fil-proċess ta' dawn is-sejħiet anke billi jservi bħala membru fuq kumitati ta' evalwazzjoni kif meħtieġ; Kwalunkwe kompitu ieħor li s-superjur jista' jiddelega lilu/lilha, kif jista' jkun meħtieġ; Kwalunkwe dmir ieħor hekk kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)', jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'. Għandu jintalab il-parir tat-Taqsima taċ-Ċittadinanza fi ħdan l-Aġenzija Komunità Malta u tat-Taqsima talEspatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija kif ukoll bil- lingwa Ingliża. Kandidati li mhumiex profiċjenti fil-lingwa Maltija u li m'għandhomx MQF Livell 1 fil-lingwa Maltija, xorta jitgħu jiġu kkunsidrati basta li jattendu u jkollhom suċċess fl-assessjar tal-kors 'Maltese Language 1' offrut mill-Istitut għas-Servizzi Pubbliċi. Attendenza għal kors bħal dan, flimkien mal-kisba ta' MQF Livell1, għandhom jitlestew fi żmien tnax-il (12) xahar mill-ingaġġ. Nuqqas li tippreżenta evidenza ta' pass b'suċċess u attendenza mat-tlestija ta' perjodu ta' tnax-il (12) xahar mill-ingaġġ, ipso facto, jirriżulta fi tmiem awtomatiku tal-impjieg; fil-pussess ta' kwalifika ta' Bachelors rikonoxxuta fil-Livell 6 tal-MQF (suġġetta għal minimum ta' 180 krettu ETCS/ECVETS, jew ekwivalenti) fl-Istudji Ambjentali, jew f'dixxiplina xjentifika oħra, jew f'dixxiplini oħrajn skont kif jiddetermina l-Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar bi qbil mad-Diviżjoni dwar Nies u Standards. *Fin-nuqqas ta' evidenza dokumentata dwar il-kretti ECTS/ECVET jew sistema oħra ta' kejl tal-kontenut tal-kors, il-bord tal-għażla għandu jevalwa l-programm ta' studju sottomess u jiddetermina li huwa kumparabbli ma' 180 ECTS/ECVETS kretti. Jista' jintalab il-parir tal-MQRIC. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom. Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti*, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji taleliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghall-applikazzjonijiet. Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale. Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta daħlet fis-seħħ ilħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet. Kwalunkwe kriterju ieħor ta'eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Uffiċjali pubbliċi li bħalissa għandhom ħatra bħala Uffiċjal fil-Grad huma kkunsidrati fuq bażi personali li jappartjenu għall-Klassi/Stream tal-grad sostantiv immedjatament preċedenti tagħhom, u jistgħu japplikaw fuq il-bażi tal-iskala kurrenti tagħhom bħala Uffiċjal fil-Grad, li għandha tkun ekwivalenti għal, jew ogħla minn, dak li hu meħtieġ minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-snin ta' servizz mid-data effettiva tal-ħatra bħala uffiċjal fil-Grad huma kkalkulati għall-iskop li jissodisfaw is-snin meħtieġa ta' 'servizz fil-grad' kif stipulat fis-sejħiet għall-applikazzjonijiet. Kwalunke rekwiżit ieħor ta' eliġibbiltà għall-post/ pożizzjoni għandu jintlaħaq f'termini ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet. L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta xierqa għall-post li għalih saret l-applikazzjoni. Fil-każ ta' applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-GP 47 għandu jintalab mill-HR Unit tal-ministeru/dipartiment li joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet mingħand id-Direttur responsabbli għall-HR fejn l-applikanti jkunu qed iservu, filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew awotrità kompetenti oħra mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qatt kinux fis-Servizz tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.5 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. L-applikanti huma obbligati li jinfurmaw immedjatament lill-Bord tal-Għażla (jekk ir-riżultat għadu ma ġiex ippubblikat, f'liema każ l-applikazzjoni għandha tiġi rtirata mill-applikant), jew lill-HR Unit tal-ministeru/ dipartiment minn fejn inħarġet is-sejħa (jekk ir-riżultat ikun ġie ppubblikat) dwar kwalunkwe bidla fl-istatus tal-ħatra In-nuqqas ta' osservanza ta' din l-istruzzjoni jista' jwassal għal azzjoni dixxiplinarja. Min-naħa tiegħu, fil-bidu talintervista, il-Bord tal-Għażla għandu jitlob lill-kandidat jiddikjara kull bidla fl-istatus tal-ħatra attwali tiegħu/tagħha mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija mija filmija (100%) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin fil-mija (50%). 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-Applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar, permezz tal-Online Government Recruitment Portal biss (https:// recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki talapplikant). Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Lulju, 2021. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottemettu l-applikazzjoni tagħhom. 7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati. 7.4 Applikanti jingħataw sa jumejn xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa jumejn xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost jew nieqsa. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Assistent Direttur, Riżorsi Umani), Ministeru għallAmbjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Qormi, Is-Swieqi, Pembroke SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet. Is-sit elettroniku u l-indirizz elettroniku tad-Dipartiment/ Diviżjoni/Direttorat huma (www.environment.gov.mt) u (humanresources.mecp@gov.mt). It-2 ta' Lulju, 2021 AĠENZIJA NAZZJONALI TAL-LITTERIŻMU Sejħa għal Promoturi tal-Litteriżmu (Teknoloġija tal-Informatika) full-time mal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu Numru tal-Permess tal-Jobsplus: 239/2021 (it-Tielet Sejħa) L-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu qiegħda tilqa' applikazzjonijiet għal Promotur tal-Litteriżmu (Teknoloġija NATIONAL LITERACY AGENCY The National Literacy Agency is seeking to recruit one full-time Literacy Resource Leader (IT) OR part-time tal-Informatika) full-time JEW Promoturi tal-Litteriżmu (Teknoloġija tal-Informatika) part-time (ekwivalenti għal pożizzjoni waħda full-time) b'kuntratt indefinit. Sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa l-applikanti jrid ikollhom dawn ir-rekwiżiti: Kwalifika ta' Livell 6 tal-MQF, b'minimu ta' 180 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, u li tinkludi t-Teknoloġija tal-Informatika bħala qasam ewlieni talistudju (preferibbilment b'interess fl-Intelliġenza Artifiċjali u/jew ir-Robotika), jew ekwivalenti, jew ogħla; U ĊES (Gradi 1-5) fil-lingwa Maltija u fil-lingwa Ingliża, jew ekwivalenti, jew ogħla. Jiġu aċċettati wkoll applikazzjonijiet mingħand studenti li qegħdin itemmu kors li jwassal għall-kwalifika msemmija f'(1) hawn fuq. F'każ ta' selezzjoni, l-impjieg ikun suġġett għall-kisba tal-kwalifika sal-aħħar tas-sena 2021. L-applikanti huma wkoll mistennija li: Jaħdmu ħinijiet flessibbli u minn lokalitajiet differenti hekk kif meħtieġ mill-Aġenzija. Ikunu kapaċi jipprogrammaw b'lingwi tal-kompjuter u jgħallmu ħiliet bażiċi ta' kodifikazzjoni. Ikollhom il-ħiliet neċessarji għad-disinn, iż-żamma, u l-promozzjoni tas-sit elettroniku tal-Aġenzija u l-paġni tagħha fuq il-midja soċjali. Applikanti b'esperjenza ta' ħidma ma' tfal u żgħażagħ f'kuntest edukattiv jingħataw preferenza. Mal-applikazzjoni għandhom jinhemżu kopji ta' ċertifikati u/jew dokumenti rilevanti fosthom il-kwalifiki u l-esperjenza mitluba f'din is-sejħa. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' applikazzjoni flimkien mal-kwalifiki u l-esperjenzi fil-format tal-European Curriculum Vitae, kopja taċ-ċertifikati relevanti tagħhom, Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija u l-lista tax-xogħol li għamlu tul ħajjithom mill-Jobsplus, permezz ta' ittra elettronika lil (nlarecruitment@ilearn.edu.mt) jew bil-posta lil: Reklutaġġ, L-Aġenzija Nazzjonali talLitteriżmu, Iċ-Ċentru Nazzjonali tal-Kurrikulu, Triq Ġużè Abela Scolaro, Ħad-Dingli HMR 1304, sa mhux aktar tard mill-Erbgħa, 14 ta' Lulju, 2021, f'nofsinhar. Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati u kmieni biżżejjed biex jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti se jiġu mgħarrfa li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien sebat ijiem. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar dettalji dwar ir-rwol u l-kundizzjonijiet talimpjieg jistgħu jintbagħtu permezz ta' ittra elettronika lil (nlarecruitment@ilearn.edu.mt) jew bin-numru tat-telefown 2598 3325. It-2 ta' Lulju, 2021 KUNSILL KONSULTATTIV GĦALL-INDUSTRIJA TAL-BINI Dawk li jixtiequ jaqsmu l-għarfien u l-esperjenza tagħhom ma' oħrajn kif ukoll huma interessati li jgħallmu mal-Building Industry Further and Higħer Institute huma mħeġġa sabiex japplikaw. Għalliem mal-BICC ikollu l-opportunità li jikkontribwixxi għall-ħiliet fil-professjonijiet tal-industrija talkostruzzjoni permezz ta' edukazzjoni kif ukoll opportunitajiet għat-tkabbir u l-iżvilupp tiegħu/tagħha stess bħala għalliem/ għalliema. L-għalliema għandu jkollhom: Minimu jew ekwivalenti f'ċertificat f'MQF Livell 5; Skill Card fil-ħitan tas-sejieħ; Mill-inqas ħames (5) snin esperjenza ta' xogħol filqasam; Komunikazzjoni eċċellenti, kemm bil-miktub kif ukoll orali. Mistoqsijiet u applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu mhux aktar tard mill-Ġimgħa, 6 ta' Awwissu, 2021, lil (info@ bicc.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu dan li ġej: Espressjoni ta' Interess Kopji ċċertifikati tal-kwalifiki It-2 ta' Lulju, 2021 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Il-Unit tal-Kultura fi ħdan id-Direttorat għall-Wirt Kulturali (Ministeru għal Għawdex) jgħarraf illi minħabba l- inawgurazzjoni tal-mafkar rinnovat f'ġieħ l-istatwarju Għawdxi Wistin Farrugia Vella, Triq Ninu Cremona fir-Rabat, Għawdex, se tkun magħluqa għat-traffiku nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Lulju, 2021, mill-5.30 p.m. sat-8.00 p.m. It-2 ta' Lulju, 2021 Offerti u direct orders mogħtija minn Servizzi Ewropej f'Malta matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2021 u t-30 ta' Ġunju, 2021, skont l-Artiklu 111(2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi (L.N. 352/2016) tal-2016 u skont iċĊirkulari tad-Dipartiment tal-Kuntratti Nru. 2/2017. It-2 ta' Lulju, 2021 KUNSILL LOKALI ĦAL GĦARGĦUR Sospensjoni tat-Traffiku Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li nhar it-Tnejn, 5 ta' Lulju, 2021, mid-9.30 a.m. sal-5.00 p.m., Triq San Ġwann (ħdejn il-każin tal-futbol) se tkun magħluqa għat-traffiku. It-2 ta' Lulju, 2021 ĦAL GĦARGĦUR LOCAL COUNCIL KUNSILL LOKALI N-NAXXAR Sospensjoni ta' Traffiku u Parkeġġ Il-Kunsill Lokali n-Naxxar jgħarraf illi fil-jiem imsemmija hawn taħt, karreġġjata waħda minn Triq ilKosta minn quddiem il-Lukanda Coastline, L-Iklin, sarroundabout quddiem il-kumpless Splash and Fun, direzzjoni Ta' Xbiex, se tkun magħluqa għat-traffiku: Nhar il-Ħadd, 4 ta' Lulju, 2021, mis-7.00 a.m. sal-11.00 a.m. Nhar il- Ħadd, 18 ta' Lulju, 2021, mis-7.00 a.m. sal11.00 a.m. Nhar il-Ħadd, 5 ta' Settembru, 2021, mis-7.00 a.m. sal11.30 a.m. Nhar il-Ħadd, 19 ta' Settembru, 2021, mis-7.00 a.m. sal11.30 a.m. Nhar il-Ħadd, 10 ta' Ottubru, 2021, mis-7.00 a.m. sa nofsinhar. F'dawn il-ħinijiet it-trasport pubbliku se jiġi ddevjat. Mill-jum ta' qabel kull attività sa tliet sigħat wara li tispiċċa, iż-żona ta' rikreazzjoni faċċata tas-Salini Resort fisSalina se titqies bħala żona ta' rmonk. Fil-ġranet imsemmija hawn fuq il-karreġġjata tar-roti mit-Torri tal-Għallis sas-Salini Resort se tkun użata bħala parkeġġ minn min se jipparteċipa kif ukoll spettaturi. It-2 ta' Lulju, 2021 KORPORAZZJONI GĦAL SERVIZZI TAL-ILMA Iċ-Chairman Eżekuttiv, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma jgħarraf illi: Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet/offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 6 ta' Lulju, 2021, għal: Avviż Nru. WSC/T/76/2021. Provvisti – bażi ta' ftehim għall-provvista u konsenja ta' 80mm – 700mm resilient gate valves għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 12 ta' Lulju, 2021, għal: Provvista u konsenja ta' ductile iron fittings għall-Korporazzjoni għal Servizzi talIlma. Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 16 ta' Lulju, 2021, għal: Avviż Nru. WSC/T/64/2021. Provvisti – provvista u konsenja ta' cesspit level monitoring sensors inkluż online portal għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/64/2021. Xogħlijiet – konsolidazzjoni ta' network eżistenti għal provvista tal-ilma mtejba fiż-żona tar-Rabat – Triq Rudolph Saliba u t-toroq tal-madwar għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 22 ta' Lulju, 2021, għal: Avviż Nru. WSC/T/81/2021. Offerta ta' servizz għallittestjar analitiku u evalwazzjoni ta' kwalità ta' waste water fil-gżejjer Maltin għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokumenti huma mingħajr ħlas. *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millElectronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit. Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-2 ta' Lulju, 2021 AWTORITÀ TAL-ARTIJIET L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, Awtorità tal-Artijiet, jgħarraf li: Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, Berġa tal-Baviera, Parti min-Naxxar, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 15 ta' Lulju, 2021. Avviż Nru. 68. Kiri, tale quale minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit magħruf bħala 'Tal-Qassis' fil-limiti ta' Daħlet Qorrot, L-Isla, Għawdex, muri bl-aħmar fuq ilpjanta P.D.JO_81_2008. L-offerenti għandhom ikunu persuni li huma rreġistrati bħala bdiewa full time jew part-time, skont ċertifikat maħruġ mid-Dipartiment tal-Agrikoltura li għandu jiġi sottomess mad-dokument tal-offerta jew studenti li temmew b'suċċess kors akkademiku fi studji agrikoli filħames snin preċedenti mid-dħul fis-seħħ tal-Avviż Legali Nru. 573.06 li għandhom jissottomettu kopja taċ-ċertifikat rilevanti mal-offerta tagħhom. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tletin ewro u ħamsa u disgħin ċenteżmu (€30.95) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Din l-offerta tista' tkun suġġetta għal dritt magħruf bħala dritt tal-ewwel rifjut skont artikolu Nru. 32 talKapitolu Nru. 573 tal-Liġijiet ta' Malta. Irid isir il-ħlas ta' €50 għad-dokumenti tal-offerta. Avviż Nru. 69. Bejgħ tale quale ta' sit fuq quddiem ta' Fond f'Nru. 160 bl-isem ta' 'Mayflower', Triq il-Karmnu, L-Isla, muri bl-aħmar u mmarkat b'ittra 'H' fuq pjanta P.D.2019_0343. Dan is-sit huwa suġġett għal servitujiet eżistenti favur il-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millLANDS AUTHORITY Din l-offerta tista' tkun suġġetta għal dritt magħruf bħala dritt tal-ewwel rifjut skont artikolu Nru. 32 tal-Kapitolu Nru. 573 tal-Liġijiet ta' Malta. Irid isir il-ħlas ta' €50 għad-dokumenti tal-offerta. Avviż Nru. 70. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli tale quale ta' żewġ siti, Sit 'A' u Sit 'B' li jagħmlu parti minn Plot Nru. 294, Triq il-Miġbħa, L-Għarb kif murijin bl-aħmar u mmarkati 'A' u 'B' fuq il-pjanta P.D. JO_61_2007. Dawn issiti huma suġġetti għal servitujiet eżistenti favur propjetajiet adjaċenti. Min jirbaħ l-offerta ikun dejjem responsabbli wkoll għall-ħlas dovut għall-okkupazzjoni illegali. Dan iċċens jista' jinfeda wara l-ewwel reviżjoni wara l-ħmistax-il sena mill-iffirmar tal-kuntratt. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €48,753 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' sittax-il elf u mitejn u wieħed u ħamsin ewro (€16,251) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Din l-offerta tista' tkun suġġetta għal dritt magħruf bħala dritt tal-ewwel rifjut skont artikolu Nru. 32 tal-Kapitolu Nru. 573 tal-Liġijiet ta' Malta. Irid isir il-ħlas ta' €50 għad-dokumenti tal-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tal-Artijiet, Berġa tal-Baviera, L-Iklin, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Ma ssirx rifużjoni għal flus li jkunu diġà tħallsu għad-dokument tal-offerta. It-2 ta' Lulju, 2021 Id-Direttur Maniġerjali, Sourcing and Supply Chain Management, Central Procurement and Supplies Unit (CPSU), Ministeru għas-Saħħa, jgħarraf illi: Talbiet għall-Parteċipazzjoni (RFP) rigward l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Lulju, 2021. Talbiet għall-Parteċipazzjoni jintlaqgħu BISS permezz ta' ittra elettronika lil (negotiation.cpsu@ gov.mt), għal: Provvista ta' D100 Fluid Administration Set. Provvista ta' ta' AMS800 urinary control system u AMS700 penile implants biex ikunu provduti fuq bażi sale on use. Dokumenti għall-parteċipazzjoni tas-sejħa ta' hawn fuq jistgħu jitniżżlu minn (https://deputyprimeminister.gov.mt/ en/cpsu/Pages/Home.aspx). It-2 ta' Lulju, 2021 Is-CEO (Procurement u Supplies), Ministeru għas-Saħħa, jgħarraf illi sottomissjonijiet għas-sejħa kompetittiva ERU bir-referenza ERU Ref. Nru. 0207U21 Medicinal/Devices jintlaqgħu sa nofsinhar tal-Ħamis, 8 ta' Lulju, 2021. Sejħiet kompetittivi tal-Emergency Response Unit (ERU) jistgħu jitniżżlu mis-sit elettroniku tas-CPSU. Sottomissjonijiet għal din is-sejħa kompetittiva jistgħu jintbagħtu BISS b'ittra elettronika lil (emergency.procurementunit.cpsu@gov.mt). It-2 ta' Lulju, 2021 Is-CEO (Procurement and Supplies), Ministeru għas- Saħħa, jgħarraf illi: Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 23 ta' Lulju, 2021. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal: Provvista ta' LV switchgear breakers u aċċessorji Id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża s-sit elettroniku. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit elettroniku. Aktar tagħrif jinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit. Permezz ta' digriet mogħti fl-20 ta' Mejju, 2021, millBord li Jirregola l-Kera fl-atti tar-rikors fl-ismijiet l-Avukat Dr Francis Desira Buttigieg Dimech Consiglio Gaffarena Alazumi’ vs Pawlu CesareBigeniSciberras Borg et, Rikors numru 8/2021SG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati Pawlu CesareBigeniSciberras Borg u Maria CesareBigeniSciberras Borg a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Permezz ta' rikors fl-ismijiet l-Avukat Dr Francis Desira Buttigieg Dimech Consiglio Gaffarena Alazumi’ (KI 288177M) vs Pawlu CesareBigeniSciberras Borg (KI 984739M) u Maria CesareBigeniSciberras Borg (KI 97652M) ippreżentat fil-Bord li Jirregola l-Kera, fis-7 ta' April, 2021, ir-rikorrenti l-Avukat Dr Francis Desira Buttigieg Dimech Consiglio Cachia Gili’ espona bir-rispett u bil-ġurament ikkonferma, preva kwalsijasi dikjarazzjoni neċessarja u opportuna u għarragunijiet premessi, talab lil dan l-Onorabbli Bord jogħġbu: Jiddikjara u jiddeċiedi illi l-intimati Pawlu CesareBigeniSciberras Borg (KI 084658M) u Maria RausiSciberras Borg (KI 45993M) ma jistgħux jibqgħu jistrieħu fuq d-dispożizzjonijiet tal-Kap. 199 tal-Liġijiet ta' Malta sabiex jibqgħu fl-okkupazzjoni tar-razzett, illum residenza Tal-Ħamri, fil-limiti tar-Rabat (Malta), flimkien mar-raba' annessa magħha msejħa Ta' Ruman sive Ta' Fazola, fil-limiti tar-Rabat (Malta) tal-kejl ta' 9,440m.k.; Declare and decide that the respondents Pawlu RausiSciberras Borg (ID 808800M) and Maria RausiSciberras Borg (ID 82968M) cannot remain fl-okkupazzjoni tar-razzett, illum residenza Tal-Ħamri fillimiti tar-Rabat (Malta), flimkien mar-raba' annessa magħha msejħa Ta' Ruman sive Ta' Fazola, fil-limiti tar-Rabat (Malta) tal-kejl ta' 9,440m.k. stante illi l-kirja ġiet terminata ex lege ai termini tal-Artikolu 6 tal-Kostituzzjoni ta' Malta u l-Artikolu 3 tal-Kap. 319 tal-Liġijiet ta' Malta ġaladarba ġiet reża nulla u bla effett fil-liġi u li kienet saret ai termini tal-Kap. 199 tal-Liġijiet ta' Malta liema lokazzjoni tivvjola d-drittijiet fundamentali tar-rikorrenti kif deċiż bis-sentenza rikors numru 228/2019 JZM fl-ismijiet Basey Av. Dr vs Avukat Lawes et, deċiża fit-18 ta' Marzu, 2021, u kull ġurnata in okkupazzjoni qed tikkawża danni lill-istess rikorrenti u huma m'għandhomx dritt għar-rikolazzjoni talfondi u ambjenti in kwistjoni, u konsegwentement għandhom jiġu żgumbrati mill-istess fondi u ambjenti; Jikkundanna lill-intimati Pawlu RausiSciberras Borg (KI 898862M) u Maria RausiSciberras Borg (KI 44160M) jiżgumbraw mill-fond ossija razzett, illum residenza Tal-Ħamri, fil-limiti tar-Rabat (Malta), flimkien mar-raba' annessa magħha msejħa Ta' Ruman sive Ta' Fazola fil-limiti tar-Rabat (Malta) tal-kejl ta' 9,440m.k. fi żmien qasir u perentorju li jiġi lilhom iffissat minn dan il-Bord. Bl-ispejjeż u bl-ispejjeż u bl-inġunzjoni tal-intimat għassubizzjoni u b'riżerva għal azzjoni ta' danni kontra l-intimati RausiSciberras Borg – b'dan illi l-atti proċesswali tal-kawża rikors numru 228/2019 JZM fl-ismijiet Stoner Gaffarena Alazumi’ Francis Av Dr vs Avukat Saliba Sammut k/a Zammit et, deċiża fit-18 ta' Marzu, 2021 mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili (Sede Kostituzzjonali) għandhom jiġu allegati ma' din il-kawża u kull prova li hemm tinsab tiġi kunsidrata bħala prova f'din il-kawża. Rikorrenti: 18A/3, Scotts House, Triq M.A. Vassalli, Tal-Virtu', Il-Munxar (Malta), l/o Birzebbuga, Malta Ir-rikors fl-ismijiet Avukat Dr Francis Desira Buttigieg Dimech Consiglio Cachia Gili’ vs Tanti Cassar Webster Attard Glivau et, rikors numru 8/2021SG, jinsab differit għas6 ta' Lulju, 2021, fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-1 ta' Lulju, 2021 Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali Applicant: 18A/3, Scotts House, Triq M.A. Vassalli, Parti min-Naxxar Respondents: Pawlu Galea u Maria Galea, Farmhouse, L-Ghasri, Ħal Ghaxaq, Malta Bandu għall-Kuraturi Repubblika ta' Malta Lill-Marixxall tal-Qrati B'digriet mogħti minn din il-Qorti fl-20 ta' Ottubru, 2020, fuq talba ta' Mary Rose Deflavia Kitcher Abdilla Muscat ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lid-directus dominus jew is-sub directus dominus jew is-suċċessuri tiegħu fittitolu fl-atti taċ-ċedola numru 1562/2020 fl-ismijiet Mary Rose Deflavia Kitcher Abdilla Muscat vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti. Permezz ta' ċedola ta' depożitu u kontestwali fidi ta' ċens ta' Mary Rose Deflavia Kitcher Abdilla Muscat, irtirata, xebba, bint il-mejtin Philip Deflavia Kitcher Abdilla Muscat u Tereza Deflavia Kitcher Abdilla Muscat née Falzon Camilleri, imwielda L-Imqabba, Fleur-de-Lys, Birkirkara (Ghawdex) u residenti L-Imqabba, Fleur-de-Lys, Birkirkara (Ghawdex) (KI 248728M) vs Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw id-directus dominus jew is-sub directus dominus jew is-suċċessuri tiegħu fit-titolu, ippreżentata fil-Prim'Awla tal-Qorti fid-19 ta' Ottubru, 2020, fejn Mary Rose Deflavia Kitcher Abdilla Muscat (KI 238711M) esponiet bir-rispett: Illi missier l-esponenti xtara u akkwista l-fond, ossija dar bin-numru 8 sitwat fi Triq il-Parroċċa ġja Strada Parrochiale, L-Imqabba, Iz-Zebbug (Ghawdex), mingħand Antonio, Giorgio, Giuseppa, Marianna, Calcedonia u Giorgia Coshia Sillato Aquilina bħala r-residenza ordinarja tagħhom permezz ta' att pubbliku fl-atti tan-Nutar Dr Nicola Laud u datat 23 ta' Awwissu, 1948 (kopja hawn annessa u mmarkata Dok. A), liema fond hu suġġett għarrata ta' ċens fl-ammont ta' erba' xelini u erba' soldi (£0.4s,4d) ċirka €0.30 ta' ċens annwu u perpetwu, liberu u frank minn kull ħaġa oħra bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha; Illi qiegħda tiġi annessa site plan li turi fejn hija sitwata l-proprjetà, liema proprjetà hija mmarkata bil-kulur isfar (Dok. Illi l-esponenti tixtieq tipprevalixxi ruħha mill-fakultà mogħtija lilha ai termini tal-artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta) sabiex tifdi l-imsemmi ċens; Illi l-ammont ta' €0.30 kapitalizzat bir-rata ta' 5% jammonta għas-somma konklussiva ta' €6.00; Illi l-esponenti qiegħda tiddepozita s-somma ta' €0.30 rapprezentanti laudemium dovut ai termini talkundizzjonijiet tal-istess ċens. Illi kontestwalment l-esponenti qiegħda tiddepożita s-somma ta' €1.50 rappreżentanti arretrati ta' ċens ta' 5 snin. Għaldaqstant, l-esponenti qiegħda tadixxi din l-Onorabbli Qorti u taħt l-Awtorità tagħha tiddepożita is-somma ta' €7.80 sabiex tifdi dan iċ-ċens sabiex din is-somma tiġi liberament żbankata mill-intimati u dan wara li titħalla d-debita riċevuta skont il-liġi. Esponenti: Mary Rose Deflavia Kitcher Abdilla Muscat, 8, Triq il-Parroċċa, L-Isla-Is-Siggiewi Notifiki: 1) Direttur tar-Reġistru Pubbliku, Evans Building, Triq il-Merkanti, L-Iklin VLT 2000 2) Reġistratur tal-Artijiet, Casa Bolino, 116, Triq il- Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijem f'dan ir-reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan. Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti Superjuri hawn fuq imsemmija bixxhieda tal-Onor. Roelse Grazio Boldarini, LLD, Duttur talLiġi. Illum 20 ta' Ottubru, 2020 Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 25 ta' Ġunju, 2021 ALEXANDRA DEBATTISTA Għar-Registratur, Qrati u Tribunali. Applicant: Mary Rose Mula Debono*, 8, Triq il-Parroċċa, Tal-Virtu', Il-Munxar (Malta) 2) Lands Registrar, Casa Bolino, 116, Triq il-Punent, Parti min-Naxxar VLT 2000 B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla, fit22 ta' Settembru, 2020, minn din il-Qorti (AF) fl-atti tarRikors Ġuramentat fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vs Etienne Bunting Refalo et, Rikors numru 212/20 AF, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat Etienne Bunting Refalo, a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. Dan ir-Rikors ġie differit għas-smigħ mis-seduta tal-20 ta' Mejju, 2021. Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc (C3177) vs 1) Etienne Bunting Refalo (KI 384063M), u 2) Vanessa ‘Apap Erhan Picarelli Alazumi (KI 039780M) fil-5 ta' Marzu, 2020, ir-rikorrenti HSBC Bank Malta plc talbet lil din l-Onorabbli Qorti, Tiddikjara li l-intimati huma debituri tas-soċjetà attriċi, fl-ammont ta' €92,442.71, tikkundanna lil intimati iħallsu lis-soċjetà attriċi l-ammont ta' €92,442.71, bl-imghax legali mit-22 ta' Ottubru, 2019, sad-data tal-pagament finali. Bl-ispejjeż, kontra l-intimti minn issa inġunti in subizzjoni. Bl-imgħax ulterjuri skont il-liġi sad-data talpagament effettiv. Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet HSBC Bank plc vs Etienne Bunting Refalo et, Rikors numru 212/20 AF, jinsab differit għas-smigħ għall-20 ta' Ottubru, 2021, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 30 ta' Ġunju, 2021 FRANK PORTELLI, LLD Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili (sede kostituzzjonali) fl-20 ta' Mejju, 2021, fl-atti tar-rikors flismijiet Malcom D’Anastas Riley et vs Avukat tal-Istat et, Rikors numru 226/2021 GM, ġiet ordnat s-segwenti pubbblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Edwin John Muscat Monsigneur Salem Raimondo, a tenur tal-artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. Permezz ta' rikors kostituzzjonali, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili (Sede Kostituzzjonali) fl-ismijiet Malcolm Xerri De Caro et vs Avukat tal-Istat et, fl-14 ta' April, 2021, ir-rikorrenti Malcom D’Anastas Riley (KI 801911m) u Matthias D’Anastas Riley (KI 900225m) esponew bir-rispett: Illi r-rikorrenti huma proprjetarji tal-fond konsistenti f'dar residenzjali bl-arja u s-sottoswol tagħha, bil-bitħa u l-ġardina, bin-numru erbgħa (4) u sitta (6), ġja xi drabi riferuti bin-numri mitejn u ħdax (211) u mitejn u tnax (212), fi Triq in-Naxxar, In-Nadur; Illi dan il-fond, proprjetà tar-rikorrenti, huwa suġġett għal kirja antika, ossija kirja li bdiet tiddekorri minn qabel l-1 ta' Ġunju, 1995, liema kirja ilha għal żmien twil tiddekorri affavur l-intimat Edwin John Muscat Monsigneur Salem Raimondo; Illi nonostante l-emendi li segwew fil-kamp tal-liġijiet tal-kera, prinċipalment Att X tal-2009, din il-kirja baqgħet dejjem u għadha hekk tiġġedded affavur l-intimat inkwilin bis-saħħa tal-liġi, prinċipalment l-Ordinanza li Tirregola t-Tiġdid tal-Kiri ta' Bini, Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta; Għaldaqstant, ir-rikorrenti jitolbu bir-rispett li din l-Onorabbli Qorti jogħġobha: Tiddikjara u tiddeċiedi li l-Ordinanza li Tirregola t-Tiġdid tal-Kiri ta' Bini (Ordinanza XXI tal-1931, illum Kap. 69), senjatament iżda mhux limitatament Artikoli 3, 4, 5, 8 u 9 tal-istess Kap., u l-emendi li daħlu fis-seħħ b'Att X tal-2009, senjatament iżda mhux limitatament Artikoli 1531B u 1531C tal-Kap. 16 tal-liġijiet ta' Malta u/ jew l-applikazzjoni tagħhom għall-kirja msemmija tal-fond konsistenti f'dar residenzjali bl-arja u s-sottoswol tagħha, bil-bitħa u l-ġardina, bin-numru erbgħa (4) u sitta (6), ġja xi drabi riferuti bin-numri mitejn u ħdax (211) u mitejn u tnax (212), fi Triq in-Naxxar, In-Nadur, jilledu u jivvjolaw id-dritt fundamentali tar-rikorrenti, qua sidien tal-istess fond, għat-tgawdija paċifika tal-proprjetà tagħhom, u dan bi ksur tal-artikolu 37 tal-Kostituzzjoni ta' Malta u talartikolu 1 tal-Ewwel Protokoll tal-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u Libertajiet Fundamentali, ratifikata permezz tal-Kap. 319 tal-Liġijiet ta' Malta, u dan prevja, occorrendo, in-nomina ta' periti sabiex jagħmlu l-opportuni stimi relattivi għall-fond de quo; Konsegwentament, u għar-raġunijiet premessi, tiddikjara li d-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza li Tirregola t-Tiġdid tal-Kiri ta' Bini (Ordinanza XXI tal-1931, illum Kap. 69) senjatament iżda mhux limitatament Artikoli 3, 4, 5, 8 u 9 tal-istess Kap., u kif wkoll dawk tal-Kodiċi (Kap. 16) relattivi għall-kirja ta' qabel l-ewwel (1) ta' Ġunju, 1995, senjatament iżda mhux limitatament Artikoli 1531B u 1531C, ma għandhomx jibqgħu jirregolaw u applikabbli għal-lokazzjoni mertu tal-kawża odjerna; u tilqa' t-talbiet l-oħra f'dan ir-rikors. Bl-ispejjeż,kif mitluba fir-rikors kontra l-intimati inġunti għas-subizzjoni. Ir-Rikors Kostituzzjonali fl-ismijiet Malcolm D’Anastas Riley et vs Avukat tal-Istat et, Rikors numru 226/21 GM, jinsab differit għas-smigħ għat-12 ta' Lulju, 2021, fid-9.20 a.m. Notifika Intimat: 4, Triq in-Naxxar, In-Nadur Reġistru tal-Qrati Superjuri (Sede Kostituzzjonali), illum 30 ta' Ġunju, 2021 Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali Notify Respondent: 4, Triq in-Naxxar, In-Nadur B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla, fil-31 ta' Mejju, 2021, fuq rikors ta' Lombard Bank Malta plc (C1607) ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 26 ta' Ottubru, 2021 filħdax u nofs ta' filgħodu (11.30 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant, li għandu jsir f'Kamra Numru 78, Biswit l-Arkivju, Livell -1, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, L-Iklin, tal-fond hawn taħt deskritt: Il-fond imsemmi 'Chez Mary Anne', mingħajr numru uffiċjali fi Triq is-Santwarju, Iż-Żejtun, L-Isla, jikkonsisti f'maisonette li huwa sovrastanti maisonette ieħor bl-isem 'St Joseph' u li huwa proprjetà ta' terzi. Din il-proprjetà hija libera u franka u tinkludi l-arja relattiva bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tagħha u tikkonfina matTramuntana mal-imsemmija Triq is-Santwarju u minNofsinhar u mill-Grigal ma' proprjetà ta' Saverio Seiberras jew l-aventi kawża tiegħu, bis-sistema ta' drenaġġ in komuni mal-maisonette sottostanti u li jħarsu fuq il-bitħa tal-maisonette sottostanti, u stmat li tiswa' mitejn u għoxrin elf ewro (€220,000). L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' AlUsta Denise (KI304885M) N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 19/19. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, l-1 ta' Lulju, Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali B'dan l-avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti, Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja, fil-24 ta' Mejju, 2021, Rikors numru 833/2021 minn Anthony Desira Buttigieg ‘Apap u wliedu Anthony Desira Buttigieg ‘Apap u Samuel John Desira Buttigieg ‘Apap, fejn insegwitu tarrikors Dolores sive Doris Desira Buttigieg ‘Apap née Goodrum, mart Anthony Desira Buttigieg ‘Apap, bint Samuel Goodrum u Theresa Goodrum née Seiberras, imwielda Paceville, San Ġiljan fl-14 ta' Mejju, 1939, u residenti Bahar ic-Caghaq, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), ta' 82 sena, u li għandha karta tal-identità binnumru 617960M, ġiet interdetta mill-atti kollha tal-ħajja ċivili permezz ta' digriet mogħti fit-3 ta' Ġunju, 2021. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Registry of the Civil Court (Voluntary Jurisdiction