Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta It-Tlieta, 9 ta' Marzu, 2004 Tuesdav, 9th March, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,547 u 17,548 tat-2 u l-5 ta' Marzu, 2004, rispettivament. A.L. Nru. 107 ta' l-2004: Att ta' l-2002 dwar ir- Rikonoxximent Reċiproku ta' Kwalifiki (Att Nru. XVIII ta' l-2002). Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir-Regolamenti dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta' Attivitajiet Professjonali. A.L. Nru. 108 ta' l-2004: Att ta' l-2003 dwar l-Unjoni Ewropea (Att Nru. V ta' l-2003); Ordni ta' l-2004 dwar it- Trattat ta' Tkabbir taż-Żona Ekonomika Ewropea. A.L. Nru. 109 ta' l-2004: Att dwar Poteri li jsiru Regolamenti fl-Interess Nazzjonali (Kap. 365); Regolamenti ta' l-2004 dwar Sanzjonijiet tan-Nazzjonijiet Uniti fir-rigward tal-Liberja. A.L. Nru. 110 ta' l-2004: Att dwar l-Impiegi u r- Relazzjonijiet Industrijali (Kap. 452); Ordni ta' Standard Nazzjonali ta' l-2004 dwar Bonus Speċjali ta' Darba. A.L. Nru. 111 ta' l-2004: Att ta' l-2003 biex Jemenda Diversi Liġijiet (Att Nru. IX ta' l-2003); Avviż ta' bidu fis- seħħ tat-Taqsima II. A.L. Nru. 112 ta' l-2004: Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti (Kap. 364); Regoli ta' l-2004 li jemendaw ir- Regoli dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 113 ta' l-2004: Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti (Kap. 364); Ordni ta' l-2004 dwar Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti. A.L. Nru. 114 ta' l-2004: Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65); Att dwar Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta (Kap. 332); Regolamenti ta' l-2004 dwar Pjanċi ta' Identifikazzjoni tal-Vetturi. Id-9 ta' Marzu, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Kumitat tal-Klijenti ta' l-Ajruport għas-sena 2003/2004 huwa kompost kif ġej:- Il-ħatriet huma b'seħħ mit-28 ta' Settembru 2003 għal perjodu ta' sena. Il-5 ta' Marzu, 2004 Id-9 ta' Marzu, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi skond id-disposizzjonijiet tar-Regolamenti ta' l-2002 dwar il- Kumitat Ko-ordinattiv għall-Bijosigurtà (Avviż Legali 290 ta' l-2002) maħruġa taħt l-Att dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent (Kap. 435), il-Kumitat Ko-ordinattiv għall-Bijosigurtà ġie kostitwit kif ġej: Id-9 ta' Marzu, 2004 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Id-9 ta' Marzu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skond is-sub-artikolu (1) ta' l-artikolu 49 ta' l-Att ta' l-1993 dwar il-Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), il-Ministru għall-Ġustizzja u l-Intern approva illi l-persuna msemmija hawn taħt tkun nominata Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali rispettiv:- Id-9 ta' Marzu, 2004 Nru. 255 UFFIĊĊJU GĦALL-KOMPETIZZJONI ĠUSTA Notifikazzjoni ta' Konċentrazzjoni SKOND ir-regolament 5(4) tar-Regolamenti tal-2002 dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet (LN 294/2002), id-Direttur ta' l-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi n-notifika tal-konċentrazzjoni bejn Group 4 Falck A/S u Securicor plc saret u ġiet aċċettata nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Marzu, 2004. Il-konċentrazzjoni hija amalgamazzjoni ta' Group 4 Falck A/S ma' Securicor plc, li qabel kienu joperaw bħala intrapriżi ekonomikament independenti minn xulxin. Is-settur ekonomiku affettwat huwa ta' securitv u guard- Id-Direttur jistieden lil terzi interessati biex jissottomettu l-osservazzjonijiet tagħhom bil-miktub dwar il- konċentrazzjoni notifikata. Tali osservazzjonijiet għandhom jaslu lill-Uffiċċju għall- Kompetizzjoni Ġusta fi żmien sebat ijiem mill-pubblikazzjoni ta' din in-Notifikazzjoni f'dan l-indirizz:- Id-9 ta' Marzu, 2004 Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni Uffiċċju għall-Kummerċ Ġust It-3 ta' Marzu, 2004 Nru. 256 UFFIĊĊJU GĦALL-KOMPETIZZJONI ĠUSTA Notifikazzjoni ta' Konċentrazzjoni SKOND ir-regolament 5(4) tar-Regolamenti tal-2002 dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet ippubblikati fl-Avviż Legali 294 tal-2002, id-Direttur ta' l-Uffiċċju għall- Kompetizzjoni Ġusta jgħarraf għall-informazzjoni ta' kulħadd illi n-notifika tal-konċentrazzjoni bejn Simonds Farsons Cisk plc u Law Quintano and Co. Ltd. saret u ġiet aċċettata nhar il-Ħamis, l-4 ta' Marzu, 2004. Il-konċentrazzjoni hija akkwist minn Simonds Farsons Cisk ple ta' kontroll dirett ta' intrapriża, Law Quintano and Co. Ltd. Is-settur ekonomiku affettwat huwa ta' l-importazzjoni ta' prodotti alimentari għall-bejgħ fis-suq lokali. l-osservazzjonijiet tagħhom għall-konċentrazzjoni notifikata. Tali osservazzjonijiet bil-miktub għandhom jaslu lill- Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta fi żmien sebat ijiem mill- pubblikazzjoni ta' din in-Notifikazzjoni f'dan l-indirizz:- Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni Uffiċċju għall-Kummerċ Ġust L-4 ta' Marzu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-9 ta' Marzu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artiklu 115 tal- Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi n- numri/ismijiet ta' bibien f'Tas-Sliema, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija. Din in-Notifikazzjoni tal-Gvern tħassar dik bin-numru 245 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 17,548 tal-5 ta' Marzu, 2004 f'paġna 1514. In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq It-Torri In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq It-Torri Id-9 ta' Marzu, 2004 Id-9 ta' Marzu 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bis-saħħa ta' l-artikolu 93 (1) tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal- Pulizija (Kap. 10), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l- vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Marzu, 2004, mill-4.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Misraħ il-Papa Benedittu, Misraħ l-Arċisqof Mattei, iż-Żewġ Mini, il-Kunċizzjoni u l-Vitorja. Id-9 ta' Marzu, 2004 Postijiet ta' Prarmacv Technician fid-Diviżjoni tas-Saħħa Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Pharmacv Technician fid- Diviżjoni tas-Saħħa. 2.1 Is-salarju ta' Pharmacv Technician ikun ta' Lm4,508 fis-sena li jiżdied b'Lm144 fis-sena sa massimu ta' Lm5,372 (Skala ta' Salarju Nru. 13). 2.2. Persuna fil-grad ta' Pharmacv Technician titla' fi Skala ta' Salarju Nru. 12 (Lm4,798 x 152- Lm5,710) wara li tagħlaq ħames snin servizz bħala Pharmacv Technician fi Skala 13, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Pharmacv Techni- cian jinkludu:- Id-9 ta' Marzu, 2004 (a) tqassim ta' mediċini; (b) xogħol konness maż-żamma ta' l-imħażen, jiġifieri li tordna, tirċievi, tieħu ħsieb u tqassam il-ħażniet farmaċewtiċi li jinkludi li tiċċekkja l-konsum kif ukoll l-iskadenza tagħhom, il-kundizzjonijiet fejn jinżammu l-mediċini, stock taking,,eċċ. (ċ) preparazzjoni ta' extemporaneous pharmaceuticals bħal taħlit ta' misturi eċċ; (d) produzzjoni bi kwantità kbira ta' farmaċewtiċi li jinkludu sterile preparations bħal intraveneous infusions, disinfettanti, eċċ; (e) xiri ta' prodotti farmaċewtiċi, kif ukoll iċċekkjar tal- konsum tagħhom, u tara li jkollha kunsinna adekwata tagħhom f'kull ħin; (f) xogħol ta' skrivan relatat ma' servizzi farmaċewtiċi; (g) tagħmel użu mis-sistemi ta' Teknoloġija Informatika li jkunu qed jintużaw fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Aktar dettalji dwar il-job description tal-post jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Personnel, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Parti min-Naxxar. 5. L-applikanti għandhom:- (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (b) ikollhom Diploma fil-Pharmacv Technologv miksuba wara l-kors ta' taħriġ organizzat mid-Diviżjoni tas-Saħħa jew ċertifikat fil-Pharmaceutical Technologv miksub wara l-kors ta' taħriġ organiżżat mill-/nstitute of Health Care ta' l- Università ta' Malta jew kwalifika ekwivalenti rikonoxxuta mill-Bord tal-Farmaċija; (ċ) ikunu reġistrati bħala Pharmacv Technicians fir- Reġistru tal-Bord tal-Farmaċija; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond Sezzjoni 7 ta' l-Att ta' l-2000 dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eġibilità għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun ikkupjata lill- KNPD. 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun addattat għall-post. 9. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġu aċċertati li huma adattati għal dan il-post. 10. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, Parti min-Naxxar 11. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, Il-Kalkara sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, it-2 ta' April, 2004. 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgha wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356 - 21 242884. 13. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Id-9 ta' Marzu, 2004 Id-9 ta' Marzu, 2004 Post ta' Scientific Officer fid-Direttorat tal-Propjetà Industrijali, Diviżjoni għall-Kummerċ, Ministeru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Scientific Officer fid-Direttorat tal-Proprjetà Industrijali, Diviżjoni għall-Kummerċ, Ministeru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi 2.1. Il-post ta' Scientific Officer għandu salarju ta' Lm5,416 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' Lm175 sa massimu ta' Lm6,466 (Skala 10). 2.2. Persuna fil-grad ta' Scientific Officer titla' fi Skala 9 (Lm5,570 x 192 - Lm6,902) wara sentejn, soġġetta għal servizz sodisfaċenti fil-grad ta' Scientific Officer. 2.3. Persuna fil-grad ta' Scientific Officer tiġi promossa għall-grad ta' Senior Scientific Officer fi Skala 8 (Lm6,120 x 209 — Lm7,374) soġġett għal servizz sodisfaċenti wara li tagħmel għaxar snin servizz fil-grad ta' Scientific Officer jew tmien snin jekk ikollha xi kwalifika xierqa ta' wara l- gradwazzjoni. Persuna fil-grad ta' Senior Scientific Officer titpoġġa li Skala 7 (Lm6,520 x 228 - Lm7,888) wara sentejn servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u d-Direttorat tal- Proprjetà Industrijali, Diviżjoni għall-Kummerċ. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. 3.2. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata ma titħalliex tipprattika privatament il-professjoni tagħha. 5. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Scientific Officer jinkludu li: a) Tagħmel eżamijiet analitiċi ta' deskrizzjonijiet u speċifikazzjonijiet mehmuża ma' applikazzjonijiet ġodda ta' privattivi bil-għan li jiġu determinati l-għamla u t-tip ta' l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta b) Tmexxi r-riċerki u tiftix ieħor mitlub minn dawk il- postijiet interessati, fl-ambitu ta' xi kategorija speċjalizzata ta' dokumenti dwar privattivi, sabiex tiddetermina jekk hemmx xi applikazzjonijiet u reġistrazzjonijiet eżistenti; u wara tkun tista' toħroġ ir-rapport imfassal fuq ir-riżultati ta' dawn ir-riċerki u tiftix; ċ) Tgħin fit-tħejjija u fl-implimentazzjoni tal-Pjan Strateġiku/Business Plan tad-Direttorat; e) Tipprovdi pariri lid-Direttur (IPR) fil-formulazzjoni u l-implimentazzjoni ta' Office Policv; f) Twaqqaf Unit Informattiva dwar Privattivi u Disinji Industrijali bil-għan li tiġbor, terfa' u tqassam tagħrif relatat ma' reġistrazzjonijiet nazzjonali kif ukoll dawk barranin fil- qasam tal-privattivi u tad-disinji industrijali; ġ) Teżamina applikazzjonijiet ġodda għall-privattivi u disinji industrijali vis-a-vis il-provvedimenti tal-liġi u ta' l- Office Policv; i) Tipprepara u żżomm materjal ieħor meħtieġ biex jitqassam lill-pubbliku rigward l-applikazzjonijiet, l-ippro-ċ essar u r-reġistrazzjonijiet ta' privattivi u disinji industrijali; j) Tikklassifika dokumenti dwar privattivi bil-għan li tkun tista' żżomm sistema ta' riċerka fil-qasam jew fl-oqsma tat- teknoloġija li huwa/huma relatat/i magħhom; k) Tikklassifika dokumenti dwar disinji industrijali bil- għan li tikkategorizza reġistrazzjonijiet għal disinji industrijali skond l-għamla ta' l-istess disinn; 1) Tikkontribwixxi għall-preparazzjoni tar-rapporti annwali kif ukoll ta' kull xahar partikolarment f'dawk l-oqsma li jirrigwardaw l-ipproċessar u r-reġistrazzjoni ta' privattivi u disinji industrijali; m) Tgħin b'kollaborazzjoni mal-MITTS, fl-ippjanar u t- twaqqif ta' sistemi kompjuterizzati separati dwar privattivi kif ukoll dwar disinji industrijali; n) Tassisti fil-ħtiġiet ta' taħriġ għall-membri ta' l-istaff qabel ma' l-Uffiċċju jidħol f'impenji internazzjonali fil-qasam tal-privattivi u tad-disinji industrijali; Id-9 ta' Marzu, 2004 p) Iżżomm ruħha aġġornata fuq regoli u direttivi ta' l- Unjoni Ewropea, kif ukoll fuq liġijiet lokali dwar proprjetà industrijali fil-qasam tax-xogħol tagħha. 6.1. L-applikanti għandhom: a) ikunu ċittadini ta' Malta; ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati mal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (G.P.47); dawk li japplikaw minn barra s-Servizz għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta mingħand il-Pulizija maħruġ mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern, u jagħtu d-dettalji). 6.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk il-kandidati li jkunu jafu jużaw il-kompjuter. 7.1. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand under- graduates li jkunu se jiggradwaw matul is-sena akkademika kurrenti u li jissodisfaw il-kundizzjonijiet f'paragrafu 6.1 (a) 7.2. Persuna magħżula taħt paragrafu 7.1 issir biss eliġibbli għall-ħatra bħala Scientific Officer wara li tkun temmet b'suċ ċess l-istudji tagħha u tkun ġabet l-approvazzjoni ta' l- Università li kkwalifikat għad-degree. 8.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn bdil raġonevoli skond Sezzjoni 7 ta' l-Att ta' l-2000 dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Per- sonnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku. 8.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu Gazzetta tal-Gvern ta' Malta msaħħa b' dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 9.1. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tattendi korsijiet u laqgħat barra minn Malta, inkluż li tagħmel xi żmien taħdem ma' istituzzjonijiet barra minn Malta. 9.2. Persuna magħżula li ssiefer biex tagħmel korsijiet tintrabat bil-kundizzjonijiet relevanti skond il-Public Service Management Code. 10. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jiġu sostanzjati b'ċertifikati u/jew xhieda (fotokopji tad-dokumenti ghandhom jigu ppreżentati ma' l- applikazzjoni; l-oriġinali għandhom jiġu ppreżentati għall- verifika waqt l-intervista). 11. L-applikanti eliġibbli jridu joqogħdu għall-intervista minn Bord ta' Għażla fejn ikunu eżaminati dwar kemm huma adattati għal dan il-post. 12. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adattata għal dan il-post. 13. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur tal-Proprjetà Industrijali, Diviżjoni ghall-Kummerċ, Ministeru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi, Lascaris, Il-Kalkara CMR 02, mhux aktar tard min-nofsinhar il-Ġimgħa, 2 ta' April 2004. 14. L-applikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn fuq dawn il- websites: jew jinkisbu mill-uffiċċju tad-Direttur tal-Proprjetà Industrijali, Diviżjoni għall-Kummerċ, Ministeru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi, Lascaris, Il-Kalkara CMR 02. 15. Applikazzjonijiet li jiġu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ simili ieħor sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji meħtieġa kollha. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Direttorat tal-Proprjetà Industrijali mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l- għeluq flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Direttorat riċeventi huwa 4356 2569 0338. Id-9 ta' Marzu, 2004 16. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Direttorat tal-Proprjetà Industrijali jibghat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Id-9 ta' Marzu, 2004 Postijiet ta' Economics Officer fil- Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Economics Officer fil- Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin. 2.1 Il-post ta' Economics Officer għandu salarju ta' Lm5,416 fis-sena li jiżdied b'Lm175 fis-sena sa massimu ta' Lm6,466 (Skala ta' Salarju 10). 2.3 Persuna fil-grad ta' Economics Officer tiġi promossa għall-grad ta' Senior Economics Officer fi Skala 8 (Lm6,120 x 209- Lm7,374) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Economics Officer, jew tmien (8) snin jekk ikollha xi kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni rikonoxxuta, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Persuna fil-grad ta' Senior Eco- nomics Officer titla fi Skala 7 (Lm6,520 x 228 - Lm7,888) wara sentejn (2) servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal benefiċċji l-oħra u suġġetta ghall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim bejn il-Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, tkun fuq bażi full- time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l- esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. 5. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Economics Officer jinkludi xogħol li għandu x'jaqsam mal-politika interna u esterna ta' l-Unjoni Ewropea, affarijiet istituzzjonali, kif ukoll relazzjonijiet bilaterali ma' l-istati membri ta' l-Unjoni Ewropea u b'mod partikolari, jinkludu: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (a) Parteċipazzjoni f'ħidma ta' riċerka; (b) Xogħol ta' analiżi, li jinkludi wkoll dak ta' natura ekonomika; (ċ) Ġbir ta' data u tħejjija ta' rapporti u dokumenti li jistgħu jiġu mitluba b'mod speċjali fir-rigward ta' affarijiet li għandhom x'jaqsmu mal-politika ta' l-Unjoni Ewropea; Persuna fil-grad ta' Economics Officer tkun mistennija tipparteċipa fl-iċċekkjar u tqassim ta' dokumenti tal-Kunsill lill-Ministeri relevanti, kif ukoll tivverifika l-proposti kollha għall-leġislazzjoni ġdida, il-familjarizzazzjoni ma' dawn il- proposti, u l-ġbir ta' informazzjoni u reazzjonijiet magħmula mill-istess Ministeri. 6. L-applikanti għandhom:- (i) ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ikollhom ta' l-anqas first degree (jew ikollhom l- approvazzjoni ta' l-Università biex jingħataw id-degree) fl- Ekonomija, fl-Istatistika, fl-Accountancv, fil-Kummerċ, fil- Finance jew fil-Banking jew degree jew kwalifika professjonali ekwivalenti rikonoxxuta oħra b'waħda minn dawn id-dixxiplini bħala s-suġġett prinċipali. Jiġu kkunsidrati wkoll dawk il-kandidati li jkollhom mill-anqas lawrja bl-unuri fil-Public Policv jew Relazzjonijiet Internazzjonali jew Studji Ewropej basta jkunu temmew b'suċċess credits fl-Ekonomija jew Finanzi jew Statistika (jew ikollhom l-approvazzjoni ta' l-Università biex jingħataw din id-degree); (iii) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kienu jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 7.1 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand under- graduates li se jiggradwaw bi grad imniżżel f'paragrafu 6 (ii) matul is-sena akkademika kurrenti, sakemm jissodisfaw ukoll il-kundizzjonijiet f'paragrafu 6 (i) u (iii). 7.2 Applikanti magħżula taħt paragrafu 7.1 isiru biss eliġibbli għall-ħatra bħala Economics Officers wara li jkunu temmew b'suċċess l-istudji tagħhom u jkunu ġabu l- approvazzjoni ta' l-Università li kkwalifikaw għad-degree. Id-9 ta' Marzu, 2004 7.4 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond Sezzjoni 7 ta' l-Att ta' l-2000 dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Per- sonnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 8. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqiesu min ikun adattat għall-post. 9. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adattata għal dan il-post. 11. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mis- Segretarju Permanenti tal-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin, f'Palazzo Parisio, Triq il-Merkanti, Il-Kalkara, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' April, 2004. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fil- Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin, Palazzo Parisio, Triq il- Merkanti, Il-Kalkara. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand l-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tal-Ministeru hu 4356 21 236604. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 14. Tingħata rċevuta minnufih mis-Segretarju Permanenti, Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin, għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Is- Segretarju Permanenti fil-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Id-9 ta' Marzu, 2004 Id-9 ta' Marzu, 2004 Applikazzjoni għall-ħatra ta' Awdituri tal-Gvern Lokali Mill-1 ta' April, 2004 sal-31 ta' Marzu, 2005 L-Awditur Ġenerali jilqa' applikazzjonijiet issiġillati, sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-15 ta' April, 2004, mingħand persuni u soċjetajiet kompetenti għall- ħatra ta' Awdituri tal-Gvern Lokali lill-Kunsilli Lokali f'Malta u Għawdex għall-perjodu bejn l-1 ta' April, 2004 u l-31 ta' Marzu, 2005, li jista' jiġġedded fid-diskrezzjoni ta' l-Awditur Ġenerali ghal perijodu totali ta' mhux aktar minn ħames snin konsekuttivi. L-applikazzjonijiet jistghu jintefgħu personalment f'kaxxa apposta fl-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika, jew jintbagħtu bil- posta l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika, Notre Dame Ravelin, Ħal Gharghur CMR 02. Applikazzjonijiet bil-posta jridu jintbagħtu f'envelope immarkat 'Kunfidenzjali' fir-rokna tax- xellug ta' fuq u b'indikazzjoni li fih Applikazzjoni għall- ħatra ta' Awdituri tal-Gvern Lokali'. Dokument komprensiv li jispjega kull servizz ta' verifika meħtieġ huwa disponibbli għall-applikanti prospettivi. Dan jista' jinġabar mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika fil-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju (mit-8.00 a.m. sa nofs inhar u mis-1.30 p.m. sal-5.00 p.m.). Biex jiġi żgurat li l-applikanti prospettivi jkunu familjari mal-kontenut tad-dokument imsemmi u huma konxji minn dak li hu mistenni minnhom jekk jinħatru Awdituri tal-Gvern Lokali se ssir laqgħa ta' tagħrif għalihom nhar it-Tlieta, is-6 ta' April, 2004, fid-9.00 a.m. Applikanti prospettivi li jixtiequ jattendu, għandhom jiktbu lis-Sur Harold P. Dimech Debono, Au- dit Manager, bil-fax fuq 21 238 918 jew permezz ta' e-mail fuq harold.darmenia0O0 gov.mt sa mhux aktar tard mill- Ġimgħa, it-2 ta' April, 2004. Mistoqsijiet jew kjarifika li wieħed jixtieq jagħmel għandhom jintbagħtu fl-istess notifika meta jitlob biex jattendi għal-laqgħa ta' tagħrif. Il-punti kollha mqajma se jiġu ndirizzati waqt din il-laqgha. Id-9 ta' Marzu, 2004 L-Istitut ta' l-Arti u Disinn fi ħsiebu jingaġġa lecturing staff fi: Il-kandidati għandu disinjaturi ta' talent u kwalifikati li jkunu kapaċi juru l-kapaċitajiet u esperjenza professjonali fil-qasam tad-Disinn Tri dimensjonali u Gazzetta tal-Gvern ta' Malta speċifikament fl-oqsma taċ-ċeramika u/jew materjali reżistenti/non reżistenti (injam, metall, ġebel u ċeramika) rispettivament. Ikun ta' vantaġġ li wieħed ikollu lawrja fid-Disinn Tri dimensjonali. Il-kandidati huma mistennija li jgħallmu fil-livelli kollha sa Higher National Diploma u għandhom juru xhieda ta' livell għoli ta' prattika professjonali. L-applikanti għandhom jibagħtu l-Formola ta' l- Applikazzjoni ta' l-MCAST, li tista' tinkiseb online u mill- Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, Kappara, San Ġwann, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Marzu, 2004. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv fl-MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Xlendi, Il-Munxar PLA 08., Id-9 ta' Marzu, 2004 Riżultat ta' Intervista għall-Post ta' Assistent Uffiċjal Tekniku (Elettriku) fit-Taqsima tas- Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali fil- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Id-Direttur Ġenerali (Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, jgħarraf illi r- riżultati ta' l-intervista għall-post imsemmi hawn fuq ġie ppubblikati u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board prinċipali fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, Il-Kalkara u fuq in-notice-board fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Il-Kalkara. Id-9 ta' Marzu, 2004 Riżultat ta' Intervista għall-Post ta' Assistent Uffiċjal Tekniku (Mekkaniku) fit-Taqsima għall- Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd fil- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Id-Direttur Ġenerali (Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, jgħarraf illi r- riżultati ta' l-intervista għall-post imsemmi hawn fuq ġie ppubblikati u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board prinċipali fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, Il-Kalkara u fuq in-notice-board fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Il-Kalkara. Id-9 ta' Marzu, 2004 Id-9 ta' Marzu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-9 ta' Marzu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Gharghur: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Marzu,2004, għal: CT 15/2004. Servizzi ta' nursing għas-Sala tal-Forensika l-ġdida fl-Isptar Monte Karmeli — Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 45/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' bnadar ta' l-Unjoni Ewropea lit-Taqsima tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA ,is-16 ta' Marzu,2004, għal: CT 40/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' injam tal-parana u l-iroko lis-Sezzjoni tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Marzu,2004, għal: jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-25 ta' Marzu,,2004, għal: CT 21/2004. Provvista ta' microsets— Diviżjoni tas-Saħħa. CT 22/2004. Provvista ta' kapsoli acitretin 25mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 23/2004. Provvista ta' consumables for CPAP svstem — Diviżjoni tas-Saħħa. Id-9 ta' Marzu, 2004 CT 28/2004. Talba għal proposta għal żvilupp u implimentazzjoni ta' fullv integrated online transaction based eGovernment Service — Application for Permits and Notifications offrut mill-Awtorità ta' Malta għall-Ambjent u l-Ippjannar (MEPA) — Ministeru għat-Teknoloġija ta' l- Informazzjoni u l-Investiment. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA ,it-30 ta' Marzu,2004, għal: CT 29/2004. Provvista ta' injezzjonijiet netilmvcin sul- phate 150mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 30/2004. Provvista ta' injezzjonijiet etanercept 25mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 32/2004. Provvista ta' varicella zoster immunoglobu- lin— Diviżjoni tas-Saħħa. CT 34/2004. Provvista ta' pilloli methvldopa 250mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 35/2004. Provvista ta' injezzjonijiet mitoxantrone 20mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 41/2004. Provvista u stallazzjoni ta' airdonditioning svstem għall-Uffiċċju tal-Management and Personnel, Berġa ta' Kastilja, Il-Kalkara — Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-1 ta' April, 2004, għal: CT 36/2004. Provvista ta' pilloli perindropril 4mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 42/2004. Provvista ta' injezzjonijiet flucloxacillin 250mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 44/2004. Twaqqigħ u bini mill-ġdid ta' taraġ fil-Jun- ior College — l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta'Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 49/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' enve- lopes lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-6 ta' April, 2004, għal: CT 37/2004. Provvista ta' analiżi ta' kampjuni patoloġiċi umani — Diviżjoni tas-Saħħa. xCT 50/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' njam ta' l-abjad u ta' l-aħmar lit-Taqsima tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-8 ta' April, 2004, għal: CT 38/2004. Provvista ta' pilloli amlodipine besvlate 5mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 46/2004. Bini ta' appartamenti u garaxx f'Plot 21, Triq Santa Klementina, L-Imdina — Awtorità tad-Djar. Id- dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ħal Gharghur, wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 47/2004. Xogħlijiet ta' tlestija fl-Uffiċini tal-NDIU, Ħal Gharghur — Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 48/2004. Provvista u stallazzjoni ta' xogħlijiet ta' l- aluminju fil-Librerija tal-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Main Campus, Kordin - Taqsiam tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-15 ta' April, 2004, għal: CT 39/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' xugamani lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipoartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-22 ta' April, 2004, għal: CT 9/2004. Applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-bdiewa Maltin biex jirranġaw ħitan tas-sejjieħ mwaqqa li jinsabu f' għelieqi mtarrġa u li jservu biex jirfdu u jżommu l-ħamrija f'posta (taħt l-iskema tar-Rural Stewardship) - Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent). Il-formola ta' l- applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' l-Extension Services tal-Mosta, Id-9 ta' Marzu, 2004 Haż-Żabbar, L-Imsida, Paola, u miċ-Ċentru ta' l- Agrikultura Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, l- Għammieri, L-Imqabba f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-JACS, Ħal Gharghur, f'Għawdex bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas- 2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal- Proġett 4573/04. Sa l-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-20 ta' Mejju, 2004, għal: CT 10/2004. Applikazzjonijiet mill-Producer Groups għall-għajnuna finanzjarja (Taħt l-iskema tar-Rural Business Scheme for Producer Groups) - Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Il-formola ta' l-applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill- uffiċċji tal-Extension Services tal-Mosta, Il-Fgura, Ħal Gharghur, Paola u miċ-Ċentru ta' l-Agrikultura Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, l-Għammieri, L-Imqabba f'Malta u l- Uffiċċju ta' l-LACS, L-Imsida, f'Għawdex, bejn it-Tnejn u l- Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. xAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Gharghur, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Id-9 ta' Marzu, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice- board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l- imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il- proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl- interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Id-9 ta' Marzu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sal-Ħamis, it-18 ta' Marzu 2004 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Id-9 ta' Marzu, 2004 CT 9/2004. Applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-bdiewa Maltin biex jirranġaw ħitan tas-sejjieħ mwaqqa li jinsabu f' għelieqi mtarrġa u li jservu biex jirfdu u jżommu l-ħamrija f'posta (taħt l-iskema tar-Rural Stewardship) - Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent). Il-formola ta' l- applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' l-Extension Services tal-Mosta, Il-Fgura, L-Imsida, Paola, u miċ-Ċentru ta' l- Agrikultura Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, l- Id-9 ta' Marzu, 2004 Għammieri, L-Imqabba f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-JACS, Ħal Gharghur, f'Għawdex bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas- 2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal- Proġett 4573/04. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sal-Ħamis, it-22 ta' April 2004 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Id-9 ta' Marzu, 2004 CT 10/2004. Applikazzjonijiet mill-Producer Groups għall-għajnuna finanzjarja (Taħt l-iskema tar-Rural Business Scheme for Producer Groups) - Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Il-formola ta' l-applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill- uffiċċji tal-Extension Services tal-Mosta, Haż-Żabbar, Ħal Gharghur, Paola u miċ-Ċentru ta' l-Agrikultura Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, l-Għammieri, L-Imqabba f'Malta u l- Uffiċċju ta' l-LACS, L-Imsida, f'Għawdex, bejn it-Tnejn u l- Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sal-Ħamis, l-20 ta' Mejju 2004 sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). Id-9 ta' Marzu, 2004 CT 39/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' xugamani lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, il-15 ta' April, 2004. Id-9 ta' Marzu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Kalkara, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 11 ta' Marzu, 2004. Avviż Nru. 30. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha, fl-Armier, limiti tal-Mellieħa, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.103 75 C. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' tlieta u erbgħin elf u ħames mitt Lira Maltija (Lm43 ,500.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hja soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 31. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha, fl-Armier, limiti tal-Mellieħa, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.28 2003. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' mija u sittin elf Lira Maltija (Lm160,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 32. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha fl-Armier, limiti tal-Mellieħa, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.34 2003. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' mija ħamsa u tmenin elf Lira Maltija (Lm185,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l- offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 33. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha fl-Għadira, limiti tal-Mellieħa, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.54 2003. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' ħames mija u wieħed u tletin elf Lira Maltija (Lm531,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 34. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha fl-Għadira, limiti tal-Mellieħa, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.48 2003. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' mitejn u ħamsin elf Lira Maltija (Lm250,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l- offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- Id-9 ta' Marzu, 2004 ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 35. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha fit-Telgħa tax- Xemxija, limiti ta' Il-Gudja, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.248 2001. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is- somma ta' erba' mija u tmenin elf Lira Maltija (Lm480,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 36. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha f'Tas-Sliema, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.38 2003. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' mija u ħamsin elf Lira Maltija (Lm150,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 37. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha f'Tas-Sliema, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.55 2003. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' tlett mitt elf Lira Maltija (Lm300,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 38. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha f'Birżebbuġa, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.20 2003 1. Min jieħu l- offerta jrid iħallas is-somma ta' mitt elf Lira Maltija (Lm100,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Kalkara, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 18 ta' Marzu, 2004. Avviz Nru. 39. Bejgħ ta' sit fi Triq ir-Rettur, L-Imdina, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.117 2000 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 40. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Il-Gudja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm20,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 41. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Il-Gudja, muri bil-blu fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 42. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' tnax-il ċenteżmu u ħames milleżmi (Lm0.12,5) fis-sena, għaż- żmien li fadal mill-perjodu ta' disgħa u disgħin (99) sena li beda fit-23 ta' Novembru, 1917, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal- Fond 'Martha's Vinevard' (qabel magħruf bħala 'St.Marv') Triq Għajn Kajjet, L-Imsida, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.34 97 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid- bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 43. Bejgħ ta' (i) id-Dirett Dominju Temporanju ta' tletin Lira Maltin (Lm30.00) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' ħamsin (50) sena li beda fis-6 ta' Novembru, 1981, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l- imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, iż- Żejtun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.7 80 94; u (ii) l- assoluta proprjetà ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, Parti min-Naxxar, muri bl-isfar fuq pjanta P.D.7 80 94. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 44. Bejgħ ta' (i) id-Dirett Dominju Temporanju ta' tlieta u tletin Lira Maltija (Lm33.00) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' ħamsin (50) sena li beda fis-6 ta' Novembru, 1981, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Trejqet l- Għobbejra, is-swatar, birkirkara-Żejtun, muri bil-blu fuq pjanta P.D.7 80 94; u (ii) l-assoluta proprjetà ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, Ix-Xagħra, muri bl-aħdar fuq pjanta P.D.7 80 94. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 45. Kiri, għal mhux anqas minn tlettax-il sena, tal-ħanut vojt Nru. 2 Triq id-Dawr, Qasam tad-Djar Ta' Mliet, Ir-Rabat (Għawdex), muri bl-aħdar fuq pjanta L.D.203/80/4. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 46. Kiri, minn sitt xhur għal sitt xhur, tal- pillbox bl-art ta' madwarha f'Ħas-Saptan, limiti ta' Xlendi, Il-Munxar, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.312 2003. Min jagħmel l-offerta irid isemmi l-iskop tal-kirja. Id-9 ta' Marzu, 2004 Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Kalkara, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 25 ta' Marzu, 2004. Avviż Nru. 48. Bejgħ ta' Ħanut Nru.l, Triq il-Kbira, Tal-Pieta', muri fuq pjanta L.D.75/85. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 49. Bejgħ ta' sit f'San Ta' Xbiex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.21 2002, mil-livell tat-triq fi Triq Dawret il-Gżejjer sa għoli ta' 3.83 metri. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 51. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit f'Bormla, muri bil-blu fuq pjanta P.D.205 2001. Din il-kirja hi soġġetta għal kwalunkwe servitujiet ta' terzi. Avviż Nru. 53. Bejgħ ta' sit li jiġi quddiem id-Dar Nru. 227, Triq it-Torri, Tal-Pieta', muri bl-aħdar fuq pjanta P.D.76 2002 A. Danil-bejgħ hu soġġett għal servitii ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 54. Bejgħ ta' sit li jiġi quddiem id-Dar Nru. 225A, Triq it-Torri, Marsaskala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.76 2002 A. Dan il-bejgħ hu soġġett għal serviti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Kalkara, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 8 ta' April, 2004. Avviz Nru. 47. Għotja b'enfitewsi perpetwa ta' sit fi Triq l-Imdina, Iż-Żejtun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.18 2004, sabiex jinbnew garaxxijiet taħt l-art u fuqhom jinbnew club- houses u court tal-basketball, kif soġġett għall-obbligi kollha li hemm fil-Full Development Permit Nru.3836/03 maħruġ mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar lill- Kunsill Lokali Qormi. L-offerti għandhom ikunu Gazzetta tal-Gvern ta' Malta akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm40 għal Avviż Nru. 47. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Kalkara, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Id-9 ta' Marzu, 2004 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Marzu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti/kwo- tazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 21/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista u konsenja ta' chain link fencing lid-Dipartiment tal- Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 7/2004. Provvista u konsenja ta' recessed manhole covers u channel gratings (Proġett ta' Titjib ta' Paceville). Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Marzu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Ħal Gharghur, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Marzu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Id-9 ta' Marzu, 2004 Kwot. Nru. 9/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif fil-Post tal-Main Registrv u l-Maħżen tal-Put Awav Files fid-Dipartiment tal-Finanzi u Amministrazzjoni, Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 10/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif fil-Project House, Taqsima tax- Xogħlijiet, Ħal Gharghur. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Marzu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti/kwo- tazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 24/2004. Provvista u konsenja ta' madum ta' l-art għat-taraġ bejn Triq San Gorġ u Triq Santu Wistin, Paceville, San Ġiljan. Kwot. Nru. 11/2004. Provvista, konsenja u mmuntar ta' struttura ta' tubi fil-Kon-Katridal ta' San Ġwann, Il-Kalkara. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Marzu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Ħal Gharghur, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- tKwot. Nru. 12/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' fittings għall-kanen ta' l-azzar għad- Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax- Xogħlijiet. tKwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Ħal Gharghur. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn Id-9 ta' Marzu, 2004 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Marzu, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, L-Imqabba, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' April, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, L-Imqabba, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— connectors and terminals Kategorija B — Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Marzu, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/6/2004. Kuntratt perjodiku għal light commercial tvres Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' April, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Marzu, 2004 Id-9 ta' Marzu, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/12/2004. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' FRP chemical tank, pajpijiet ERP, fittings u wrappings, għal Gozo Polishing Plant. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSC/T/13/2004. Provvista ta' tliet pompi għal Gozo Polishing Plant. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/15/2004. $'' pressure vessels għar- reverse osmosis membrane elements għall-ilma salmastru. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tAvviż Nru. WSC/T/20/2004. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' żewġ cartridge filter vessels għall-polishing plant għal Għawdex. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Marzu, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/17/2004. Kiri ta' jetting-suction bowsers u vacuum-suction bowsers għat-Taqsima tat- Drenaġġ, Taqsima ta' Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-1 ta' April, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-8 ta' April, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/11/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' kanen tal-ħadid li jitgħawweġ. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l-offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mill-Ħamis, l-1 ta' April, 2004. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, In-Nadur, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, In-Nadur LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Marzu, 2004 Id-9 ta' Marzu, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 1/04. Provvista ta' anti riot shields-Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 2/04. Provvista ta' PST helmets - Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 3/04. Provvista ta' anti riot batons -Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, In-Nadur, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Id-9 ta' Marzu, 2004 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Marzu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 344. Xogħlijiet ta' tiswijiet anċillari fuq bibien u twieqi f'diversi qosma tad-djar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 345. Provvista ta' servizzi ta' inġinerija elettrika f'diversi qosma tad-djar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 349. Tibdil ta' soqfa perikolużi f'Ħad Dingli, San Lawrenz, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, Il-Kalkara, Il-Mellieha, L-Imsida, iż-Zurrieq, San Pawl il-Baħar u Il-Fgura. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Marzu,2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 346. Provvista u twaħħil ta' bankijiet tal-ħadid fondut fi Triq il-Madonna tal-Grazzji, San Lawrenz. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 347. Provvista ta' servizzi ta' quantitv surveving fi Blokki CI C6, Triq Gdida fi Triq il-Qawra, Birżebbuga. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Marsaxlokk, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn WWWw.msp.gov.mt. Id-9 ta' Marzu, 2004 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ħal Gharghur sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Marzu, 2004, għal:- Avviż Nru. 46. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, fuq Plot 4, Ħ' Attard, Triq iż-Żraġen. Offerti taħt Lm14,500 ma jiġux ikkunsidrati. Id-9 ta' Marzu, 2004 Avviż Nru. 50. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 2, Blokki 1 - 8, Il-Gżira, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm18,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 51. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 17, Blokki 1- 8, Il-Gżira, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 52. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 26, Blokki 1- 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 55. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 18, Blokk Ċ, Birżebbuga (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġet għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,300 ma jiġux ikkunsidrati. xAvviż Nru. 56. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 2, Cat B, Binja Qlejgħa, L-Imqabba, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 57. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 23, Cat B, Binja Qlejgħa, L-Imqabba, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 58. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 26, Binja Sgħajtar, Ħal Gharghur, Triq il-Bajtar. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ Gazzetta tal-Gvern ta' Malta huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm9,600 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 60. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 43, Blokk 4, Sit B, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,800 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 61. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 22, Blokk 6, Sit B, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġet għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,800 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 62. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 6, Blokk A, il-Qawra, Triq il-Qawra. Offerti taħt Lm32,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 65. Bejgħ tale quale tal-fond fuq Plot 6, il- Qrendi, Triq Nazzareno Sammut. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 66. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 33, Binja tal-Qarbuni, Il-Gudja, Triq Jean De La Cassiere. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm7,000 ma jiġux ikkunsidrati. Id-9 ta' Marzu, 2004 Avviż Nru. 70. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 3, Blokk 1, iż-Żurrieq, Triq ir-Rettur. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,800 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ħal Gharghur matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Id-9 ta' Marzu, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, l-Università l- Qadima, Triq il-Merkanti, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM 27/2004/T. Disinn, manifattura u stallazzjoni ta' structural glazed flooring fuq ġewwa bi struttura ta' l-azzar li sserraħ fuqha fid-Domus Ruman, Ħal Gharghur, Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, l-Università l- Qadima, Triq il-Merkanti, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM 142/2003/T. Restawr ta' l-istruttura tas- saqaf fil-Palazz ta' l-Inkwiżitur fil-Birgu. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. HM 29/2004/T. Manifattura u installazzjoni ta' għamara u divizorji għal reception area fid-Domus Rumana, L-Imsida. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Heritage Malta, l-Università l- Qadima, Triq il-Merkanti, Il-Kalkara, f'kull ġurnatat tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Marzu, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Marzu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Ir-Rabat (Għawdex), għal:- Avviż Nru. WSM/007/2003. Kuntratt perjodiku għall- programm ta' kontroll tal-ġrieden fil-Miżbliet tal-Magħtab, Is-Swatar, L-Imsida u Wied Fulija mmaniġjati mill-WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Marzu, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Marzu, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin miċ-Chairman, Malta Shipvards Ltd, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà, id-Daħla Prin-ċipali ta' Għajn Dwieli, San Lawrenz jew bil-fax fuq wieħed minn dawn il-magni tal-fax: Nri tal-Fax 21821445 jew 21821447 għal: Avviż Nru. GB/PC/58/04. Provvista ta' power cable ta' l-elettriku. Id-dokumenti ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., L-Għasri, San Lawrenz, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 a.m. ul-11.00a.m. Id-9 ta' Marzu, 2004 Id-9 ta' Marzu, 2004 Id-Direttur Customer Services, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' April, 2004, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, L-Imsida, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. D. Cus. S. 2/2004. Trasport ta' persuni L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kondizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tat-Teżor, Ministeru għal Għawdex, L-Imsida, Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l- uffiċċju. Id-9 ta' Marzu, 2004 Espressjoni ta' Interess Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija qed jagħmel sejħa għall-espressjoni ta' interess għal: Is-sistema għandha tkun tikkonsisti minn żewġ sistemi tal- PABX flimkien ma' VOIP digital extensions għal postijiet maqtugħin. Is-sistema għandha tintroduċi wkoll single voice networks fil-Kulleġġ li jikkomunika l-uffiċċji kollha fid-disa' postijiet f'network wieħed. L-offerta għandha tinkludi wkoll ARS għal mobile gatewav b'kumnikazzjoni ISDN flimkien ma' faċilitajiet ta' Direct Dialing In. Partijiet interessati jistgħu jitolbu aktar informazzjoni mill- Uffiċċju tad-Direttur ta' l-Amministrazzjoni. Il-proposti, inkluż il-prezz u informazzjoni oħra relevanti, immarkati EXP 03/04 Telephone Svstem, lid-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Kappara, San Ġwann, sa nhar it-Tnejn, it-22 ta' Marzu, 2004 f'nofsinhar. Offerti li jaslu tard ma jkunux aċċettati. Il-Kulleġġjirriserva d-dritt li jirrifjuta kull offerta jew l-offerti kollha, ukoll dawk l-aktar vantaġġużi. Id-9 ta' Marzu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Marzu, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti f'Kamra 144, Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Ħal Gharghur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. PS 04/04. Bejgħ tale quale ta' vetturi mhux servibbli u autoparts mid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Ir-Rabat (Malta). Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 fuq ġbir tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal- Procurement, Kamra 144 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Ħal Gharghur, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u l- 11.30 a.m. Id-9 ta' Marzu, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Marzu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. F.S.B.02/04. Xiri ta' laptops għall-għalliema ta' l-Iskejjel Primarji. Avviż Nru. F.S.B. 03/04. Xiri ta' laptops għad- Dipartiment tat-Teknoloġija fl-Edukazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 fuq ġbir tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tas- Servizzi Finanzjarji (Kamra 136) tad-Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Ħal Gharghur, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u l-11.30 a.m. L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa kannella ta' l- offerti ħdejn it-Taqsima tas-Servizzi Finanzjarji (Kamra 130), Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Ħal Gharghur. Id-9 ta' Marzu, 2004 Id-9 ta' Marzu, 2004 Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Marzu, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. D5212. Farmaċewtiċi. Kwot. Nru. D5213. Farmaċewtiċi. Aktar kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu informazzjoni dwar il-kwantitajiet u mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Id-9 ta' Marzu, 2004 DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' April, 2004, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Avviż Nru. 15/04. Servizz ta' courier għall-ġarr ta' kampjuni. Kwot. Nru. R13/04. Air-conditioning units għal OWI u OW3, Sptar San Luqa. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' April, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 22/04. Cardigans għall-infermiera u nursing aides. Avviż Nru. 23/04. Ġbir u ġarr ta' fdalijiet mill-klinika. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn il-kuntratti jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Medical Stores Building, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. sa nofsinhar u mis-1.30 p.m. sal-4.30 p.m. Id-9 ta' Marzu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sas-2.00 p.m. ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Marzu, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti fit-Taqsima ta' l-Accounts, Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, L-Imsida, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kondizzjonijiet relativi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts, Dipartiment għas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, L-Imsida, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l- uffiċċju. Id-9 ta' Marzu, 2004 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għaż-Żgħażagħ u Kultura, jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Marzu, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fil-Ministeru għaż- Żgħażagħ u Kultura, Triq Żekka, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1/04. Provvista, stallazzjoni u żarmar ta' l- infrastruttura meħtieġa b'konnessjoni maċ- Celebrazzjonijiet tat-Tkabbir ta' l-Unjoni Ewropea. Avviż Nru. 2/04. Provvista, stallazzjoni u tmexxija ta' tagħmir tad-dawl u awdjo għall-avvenimenti, meħtieġ għaċ-Ċelebrazzjonijiet tat-Tkabbir ta' l-Unjoni Ewropea. Avviż Nru. 3/04. Provvista, stallazzjoni u tmexxija ta' tagħmir ta' l-awdjo għall-avvenimenti, meħtieġ għaċ- Celebrazzjonijiet tat-Tkabbir ta' l-Unjoni Ewropea. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Ministeru għaż- Żgħażagħ u Kultura, Triq Żekka, Il-Kalkara, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar Id-9 ta' Marzu, 2004 Id-9 ta' Marzu, 2004 DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Marzu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 25/04. Tiswija tas-sular ta' fuq tal-multi sto- rev car park fl-Isptar San Luqa. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offertijinkisbu mid-Diviżjoni tas- Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. sa nofsinhar u mis- 1.30 p.m. sa l-4.30 p.m. Id-9 ta' Marzu, 2004 Sal-5.00 p.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Marzu, 2004, fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet f'Kamra 120, Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Ħal Gharghur, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:- Id-9 ta' Marzu, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Marzu, 2004, il-Kontrollur tad-Dwana, id-Dwana, Il-Kalkara CMR 02, jilqa' offerti magħluqin għall-bejgħ tale quale u tneħħija ta' tliet (3) lottijiet li jinsabu kif imsemmi hawn taħt għal: Lott Nru. 3. Kabina ta' trakk (vojta) li tinsab fil- Groupage Complex f'Hal Ħaż-Zebbug (Malta). Wieħed jista' jara l-lottijiet kif ġej: It-Tnejn, il-15 ta' Marzu u t-Tlieta, is-16 ta' Marzu, 2004, mid-9.00 a.m. sa nofsinhar. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-Erbgħa, is-17 ta' Marzu, 2004 mid-9.00 a.m. sal- 11.30 a.m. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima ta' l-Accounts fid-Dipartiment tad-Dwana, Il-Kalkara, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju waqt il-ġranet tal-wiri. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti magħluqa fit-Taqsima ta' l-Accounts fid-Dipartiment tad- Dwana, Il-Kalkara, matul il-ġranet tal-wiri, sa nofsinhar tal- Ġimgħa, is-27 ta' Frar, 2004. Id-9 ta' Marzu, 2004 Sa nhar it-Tnejn, il-5 ta' April, 2004, jintlaqgħu applikazzjonijiet f'envelope magħluq fil-kaxxa ta' l-offerti apposta, għal:- Avviż Nru. KLEBL-03-2004. Organizzazzjoni ta' korsijiet f'diversi qosma f'isem il-Kunsill Lokali tal-Fgura. Kull applikazzjoni għandha tinkludi: It-tip ta' kors li qed jiġi propost; Dettalji tal-kors; għandha għalliem/Kumpannija; Ir-rata li titħallas. mill-Kunsill lil C.V. ta' l-għalliema; Kull tagħrif neċessarju ieħor biex turi l-offerta ta' dak li Ir-rata kkwotata għandha tinkludi l-VAT u tibqa' fissa matul il-kuntratt perjodiku. Il-kuntratt perjodiku għandu jkun għal sena li jista' jiġi mġedded mill-Kunsill fid-diskrezzjoni tiegħu għal perijodu ta' tliet snin. Id-9 ta' Marzu, 2004 Id-9 ta' Marzu, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Marzu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l-offerti fil- Kunsill Lokali Munxar, Triq Profs. Ġużċ Aquilina, L-Isla VCT 114, għal:- Avviż Nru. PW/1/2004. Xogħlijiet ta' tiswija. Avviż Nru. MC/1/2004. Xogħol ta' stenciled monolithic concrete. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal- Kunsill Lokali Munxar matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku eżatt wara l-ħin ta' l-għeluq. Id-9 ta' Marzu, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Marzu, 2004, fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. 01/2004. Tindif u manutenzjoni ta' toroq mhux urbani. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill, Triq Sannat, Is-Swatar, Birkirkara VCT 112, mit-Tnejn sal- Ġimgħa, waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju, għall-ħlas ta' Lm10 għal kull dokument. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku eżattament fil-ħin u d-data ta' l-għeluq. Id-9 ta' Marzu, 2004 1666 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-9 ta' Marzu, 2004 1667 1668 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-9 ta' Marzu, 2004 1669 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Eric Cekic, 11, Warda Mistika, Triq ir-Riġnu, Iż-Żejtun, ippreżenta avviż fit-18 ta' Ġunju 2003 fejn talab lill-konvenut Johnaton Bartolo Visanich, 122, 'Venera', Triq Ġużċ Pesci, In-Naxxar jiddikjara, għalfejn ma għandux iħallas lill- attur is-somma Lm4,300 jew somma oħra verjuri rappreżentanti danni minnu kkaġunati f'inċident awtomobilistiku tas-17 ta' Novembru 2002, fi Triq il- Ħelsien, Ta' Kerċem bejn vettura misjuqa minnu (Hvundai Accent LCK 528) u dik ta' l-attur, KIA ERC 015, għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 326/03 DM) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-18 ta' Ġunju 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Marzu 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż-Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). First International, Multi-Tech Centre, Regional Road, Ħal Qormi ippreżentaw avviż fit-8 ta' Lulju 2003 fejn talbu t-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuti Office Line Limited, 83, Triq Parilja, Ir-Rabat (Għawdex) jħallsu lill- attriċi s-somma ta' Lm714.83 għar-raġunijiet indikati fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1369/03 JB) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tal-15 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Marzu 2004. Id-9 ta' Marzu, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Pater Finance Co Ltd (C22 643), Triq Birkirkara, Il-Gudja ppreżentaw avviż fid-19 ta' Novembru 2003 fejn talbu lill-konvenuti Q Entertainment Productions Limited (C 26083), Alpha Joslin Flats, New Street in Triq Wirt Naturali, Ħal Tarxien, jiddikjaraw għalfejn ma għandux iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' Lm1,824 rappreżentati import ta' għaxar (10) kambjali waħda ta' Lm24 (bilanċ) u disgħa ta' Lm200, il-waħda debitament aċċettati u skaduti minn Frar 2003, sa Novembru 2003 rispettivament u mhux imħallsa. Bl-imgħax legali mill- iskadenza ta' kull kambjala jammontaw għal Lm64. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 576/03 AL) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta ta' l-20 ta' April, 2004 fil-11.00 a.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Marzu 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż-Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Charles Casapinta, Villa Champalin, Triq Prekursur, High Ridge, Bubaqra, Iż-Żurrieq ppreżenta avviż fl-1 ta' Lulju 2003 fejn talab it-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Fenech Dye, 'Il-Kenn', Triq San Ġiljan, Il-Birgu iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm910.94 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1327/03 PBC) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tas-16 ta' April 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Marzu 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż-Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Clive Mansour, 20, Fuq tal-Ħawli, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, ippreżenta avviż fis-17 ta' Ottubru 2003 fejn talab it-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut David Nikolic, 32, Sqaq Lajri, San Lawrenz ŻBR 05 iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm382.46 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2104/03 JB) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tad-29 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Marzu 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż-Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Citadel Insurance p.l.c noe, 34/11, Strait Street, Il-Kalkara, kif surrogata sia bil-polza u sia bil-liġi fid- drittijiet ta' l-assigurat tagħha Carmel Grech Sciberras u l-istess Carmel Grech Sciberras ippreżentaw avviż fid-29 ta' Lulju 2003 fejn talbu t-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Alexander Attard, Hositien Farm, Triq il-Bidwi, Wied il- Għajn iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm315.27 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1508/03 PBC) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-2 ta' April 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Marzu 2004. Id-9 ta' Marzu, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-20 ta' Frar, 2004 tal- Qorti tal-Maġistrati (Malta), Maġistrat Dott Joseph Casapinta, LL.D. ġiet ordnata l-pubblikkazzjoni li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bank of Valletta p.l.c., 173, Triq San Kristofru, Il-Kalkara ppreżentaw ittra, fit-18 ta' Diċembru, 2003, fejn talbu lil Charles Day, Triq il-Miżura, Parti mill-Fgura sabiex fi żmien jumejn iħallas l-ammont ta' seba' mija u sebgħa u tletin Lira Maltija u erbgħa u ħamsin ċenteżmu (Lm737.54) dovuti minnu bilanċ għad-debitu fil-'Credit Card Account' tiegħu. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (illum), 2 ta' Marzu, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-5 ta' Novembru 2003, il-Qorti Ċivili Prim'Awla, ordnat il-pubblikazzjoni tal- bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' l-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bandu għall-kuraturi REPUBBLIKA TA' MALTA Lill-Spiteri Delmar tal-Qrati. Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-5 ta' Novembru 2003, fuq talba tal-Bank of Valletta p.l.c., jintgħażlu Kuraturi Deputati biex jirrapreżentaw lill- Vincenzo Stoner, fl-atti taċ-ċitazzjoni, fl-ismijiet 'Bank of Valletta p.l.c. vs kuraturi deputati et noe' u fl-atti l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Permezz ta' ċitazzjoni, ippreżentata, fit-8 ta' Jannar 2003, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, mill-Bank of Valletta p.l.c., 173, St. Christopher Street, Il-Kalkara, lill: Anatale Laus bħala stralċarju għan-nom u in rappreżentanza ta' 1. All Industrial Companv Limited 10, Triq iċ-Ċawsli, Għajnsielem, (korrezzjoni awtorizzata b'digriet tat-30 ta' Ġunju, 2003) 3. Sebastian Cucchiara, Triq l-20 ta' Jannar, Għajnsielem. Fejn talbu l-konvenuti għaliex m'għandhiex din il-Qorti għar-raġunijiet imsemmija fiċ-ċitazzjoni; 1 ta' Ottubru 2002, sad-data ta' l-effettiv pagament; u Id-9 ta' Marzu, 2004 'CI sa C2') flimkien ma 'l-imgħax ulterjuri mill-1 ta' Bl-ispejjeż kompriżi dawk ta' l-ittri uffiċjali datati 10 ta' April 2002 u tal-Mandati ta' Sekwestru li qed jiġu ppreżentati kontestwalment kontra l-konvenuti li huma inġunti minn issa sabiex jidhru għas-subizzjoni u mingħajr preġudizzju għal proċeduri oħra intavolati kontra Patrick Calaio’ mis-soċjetà attriċi għal bilanċi oħra dovuti minnu Il-kawża hawn fuq imsemmija Ċitazzjoni numru 20/03 FS, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs All Industrial Companv Limited et, tinsab differita għas-smigħ għat-30 ta' Marzu 2004, fl-10.00 a.m. Inti għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-reġistru u jagħmel b'nota d- dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan. Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fi żmien fuq mogħti, din il- Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla hawn fuq imsemmija bix-xhieda ta' l-Onor. Joseph Nnam Deezua, LL.D., Duttur tal-Liġi, Is-Siggiewi. Illum, 5 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 5 ta' Marzu, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). HSBC Home Loans Limited (Malta), 116, Triq l- Arċisqof, Il-Kalkara ppreżentat Avviż fl-20 ta' Ottubru, 2003 fejn talbu sabiex il-konvenuti Carmelo Farrugia Grungo, Josephine Farrugia Grungo, Mona Lisa Farrugia Grungo, numru 1, Sqaq Vittorja, Iż-Żejtun jgħidu għaliex m'għandhomx jiġu ikkundanati li: 1. Jiżgombraw u jivvakaw mill-fond numru wieħed (1), Sqaq Vittorja, numru ħamsa (5), Iż-Żejtun, minnhom okkupat mingħajr ebda titolu validu fil-liġi. 2. Jħallsu dik is-somma li tiġi likwidata minn l- Onorabbli Qorti in linea ta' kumpens għall-okkupazzjoni illeċita da parti tagħhom ta' l-istess fond mis-6 ta' Ottubru 1998 sa l-iżġumbrar effettiv. Bl-ispejjeż u bl-interessi kontra l-konvenuti li huma mil-lum inġunti sabiex jidhru għas-subizzjoni. Il-kawża (Avviż Numru 521/03 SM), HSBC Home Loans (Malta) versus Carmelo Farrugia Grungo et hija differita għas-smigħ għas-seduta tat-30 ta' Marzu, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Marzu 2004. Mitbugħ fl-Istamperija tal-Gvern — Prin: