Il-Ġimgħa, 27 ta' Frar, 2004 Fridav, 27th Februarv, 2004 HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Att li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta: Att Nru. I ta' l-2004 imsejjaħ l-Att ta' l-2004 biex jemenda l-Att dwar l-Amministrazzjoni Finanzjarja u l- Verifika. Is-27 ta' Frar, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi skond l-artikolu 29(1) ta' l-Att ta' l-1975 dwar Gieħ ir-Repubblika, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, awtorizza l-għarfien tad-dhul fl-Ordni Sovran Militari ta' Malta ta' Dott. Alfred Cacciatore Mifsud Bugeja, is-Sur Antonio Camilleri Flores, is-Sur Martin Chipchase u l-Maġġur Ravmond Zammit Agius fir-rank ta' Donat of Devotion. Il-President ta' Malta awtorizza wkoll id- dekorazzjoni ta' Croce de Commendatore dell' Ordine al Merito Melitense mogħti lil Dott. Jaime H Flahive. L-20 ta' Settembru, 2003 OPM 575/62/VII Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU b'din illi skond l-Artikolu 29(1) ta' l-Att ta' l-1975 dwar Ġieħ ir-Repubblika, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, awtorizza l-għarfien tad- dekorazzjonijiet li ġejjin mogħtija mill-Gvern tar-Repubblika tal-Latvja fl-okkażjoni taż-Żjara Statali tal-President tal- Latvja, l-Eċċellenza Tagħha l-Professur Vaira Vike-Freiberga, f'Malta. In-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 182 ippubblikata fil- Gazzetta tal-Gvern Nru. 17,543 ta' l-24 ta' Frar, 2004 hija b'din imħassra. Is-27 ta' Frar, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd li, bis- setgħat mogħtija lilu bl-artikolu 4 ta' l-Att ta' l-1996 dwar l- Arbitraġġ (Att II ta' l-1996) u bil-parir tal-Ministru tal- Ġustizzja u l-Intern u l-President ta' Malta ħatar lill-persuni msemmija hawn taħt biex ikunu fuq il-Bord taċ-Ċentru ta' l- Arbitraġġ ta' Malta, imwaqqaf bl-artikolu 3 ta' l-imsemmi Att, għall-perijodu ta' sitt snin b'seħħ mit-23 ta' Frar, 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 IL-PRESIDENT ta' Malta għoġbu japprova l-irtirar tal- Brigadier Rupert C. Sciriha, Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, mill-Active List tal-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari) b'seħħ mill-1 ta' Marzu, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IL-PRIM Ministru għoġbu japprova l-ħatra tal-Kurunell Carmel Vassallo r.c.d.s. bħala Kmandant tal-Forzi Armati ta' Malta b'seħħ mill-1 ta' Marzu, 2004 u l-promozzjoni tiegħu fir-rank ta' Brigadier b'seħħ mill-istess data. Is-27 ta' Frar, 2004 IL-PRIM Ministru għoġbu japprova l-ħatra tal-Kurunell Anthonv Galea St John bħala Viċi Kmandant tal-Forzi Armati ta' Malta b'seħħ mill-1 ta' Marzu, 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, u skond l-artikolu 92 (3) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, ħatar lis-Sur Joseph R. Valentino, bħala Segretarju Permanenti biex jaqdi d-dmirijiet ta' Segretarju Permanenti Ewlieni fl- Uffiċċju tal-Prim Ministru b'seħħ mill-5 ta' Frar, 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 9 ta' l-Att dwar il-Bank Ċentrali ta' Malta (Kap. 204) il-Prim Ministru ħatar lis-Sur Charles J. D’Alfonso, BA (Hons) (Econ), MBA (Strath), MITD, PARTI MILL-FGURA, bħala Direttur fuq il-Bord tal-Bank Ċentrali ta' Malta minflok is-Sur Saviour D’Alfonso, BSc (Econ), Dip. Int. Law, Dip. Mangt. Studies għal perjodu ta' ħames snin b'seħħ mis- 7 ta' Frar, 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 SKOND l-artikolu 1 (7) tat-Tieni Skeda ta' l-Att dwar l- Uffiċċju tal-Posta (Kap. 254), ngħarrfu b'din illi l-Ministru għat-Trasport u Komunikazzjoni flimkien mal-Ministru tal- Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi ħatar il-persuni li ġejjin biex ikun kostitwit il-Bord ta' l-Appelli dwar Stampat għall- perjodu tas-sentejn mill-1 ta' Jannar 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nomina ta' Membri fil-Kunsill għall-Affarijiet tal-Konsumatur NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- saħħa tas-setgħat mogħtija bis-Sub-Artikolu (2)(a)(b)(ċ) u (9) ta' l-Artikolu 4 ta' l-Att dwar l-Affarijiet tal-Konsumatur (Att Nru. XXVIII ta' l-1994), il-Ministru tal-Finanzi u l-Affarijiet Ekonomiċi ħatar lill-persuni li ġejjin għal perijodu ta' sena sas-6 ta' Ġunju, 2004:- Is-27 ta' Frar, 2004 NGĦARRFU b'dan illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl- Artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Pamela Tarhuni Manning, LL.D., Nutar Prinċipali tal-Gvern, bħala Nutar Delegat u Konservatur ta' l-Atti tan- Nutar Dottor Pierre Borg Zammit, LL.D., u dana b'seħħ mit-tmienja u għoxrin ta' Frar tas-sena elfejn u erbgħa (28.02.2004) sad- disgħa ta' Marzu tas-sena elfejn u erbgħa (09.03.2004)għal matul l-assenza tiegħu minn dawn il-Gżejjer. Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Is-27 ta' Frar, 2004 B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni Nru. 160 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern ta' l-14 ta' Frar, 2003, ngħarrfu illi s-Sur Andrew W. J. Mamo nħatar mill-Kamra tal-Kummerċ bħala membru tal-Kunsill ta' l-Awtorità ta' Malta għall-Għemil ta' Standards b'seħħ mill-15 ta' Jannar, 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 NGĦARRFU ili bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- Artikolu (2) ta' l-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja hatar bħala Kummissjunarji bis-setgħa li jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-dmirijiet tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u/jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l- ewwel, lill-imsemmija hawn taħt: Ministeru għall-Affarijiet Barranin Dott. Joseph De Carlo Ministru għall-Ġustizzja u l-Intern Is-27 ta' Frar, 2004 (MJHA/144/2003) Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Applikazzjonijiet li għandhom bżonn ta' avviż ta' stima ta' l-impatt ambjentali skond l-artikolu 7(5) tar-Regolamenti dwar l-Istima ta' l-Impatt fuq l-Ambjent (Avviż Legali Nru. 204/2001) L-APPLIKAZZJONIJIET hawn taħt imsemmija jeħtieġu Stima ta' l-Impatt Ambjentali. L-applikazzjonijiet huma miġbura skond il-lokalità u jinkludu n-numru ta' l- applikazzjoni, it-titlu ta' l-iżvilupp u l-isem ta' l-applikant. Il-pubbliku jista' jara l-applikazzjonijiet hawn taħt imsemmija fl-uffiċċji ta' l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), waqt il-ħinijiet tal-ftuħ. Il-pubbliku hu mistieden jibgħat kummenti bil-miktub lill- Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, St. Francis Ravelin, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), dwar materji li jkun jixtieq li jiġu inklużi fl-Istima ta' l-Impatt Ambjentali. Is-sottomissjonijiet għandu jkollhom id-dettalji ta' l-applikazzjoni kif jidhru hawn taħt. Il-kummenti għandhom jaslu l-Awtorità ta' Malta dwar l- Ambjent u l-Ippjanar sa tliet ġimgħat mid-data dan l-avviż. Aktar informazzjoni tinstab fuq il-website ta' l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar: www.eia-malta.org L-applikazzjoni tinkludi żieda ta' gaġeġ ma' ġenb gaġeġ approvati, u żieda fil-produzzjoni tat-tonn. L-applikazzjoni tinkludi wkoll relokazzjoni tal-gaġeġ liċenzati għat-tkabbir ta' l-awrat u s-spnott. Bini ta' skola primarja bħala parti minn pjan għal ċentru ġdid Is-Sur Alfred Borg f'isem il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada, Sit fi Triq Camillo Sciberras, Ħal Tarxien Is-27 ta' Frar, 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 Eżenzjoni minn Tħejjija ta' Dikjarazzjoni dwar l-Ippjanar ta' l-Ambjent B'KONFORMITÀ mar-regolament 3(8) fil-Parti II ta' l- Avviż Legali Nru. 204 ta' l-2001 rigward l-applikazzjoni msemmija hawn taħt, id-Direttur ta' l-Ippjanar, bi ftehim mad- Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent, jaqbel li jeżenta lill- applikant milli jħejji Dikjarazzjoni dwar l-Ippjanar ta' l- Ambjent, la darba d-Dikjarazzjoni dwar l-Ippjanar mhi se żżid l-ebda informazzjoni ġdida u l-Awtorità ta' Malta dwar l- Ambjent u l-Ippjanar għandha l-informazzjoni kollha meħtieġa biex tiddeċiedi l-applikazzjoni. Minkejja dan imsemmi hawn fuq, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iżżomm id-dritt li titlob lill- applikant li jissosttometti informazzjoni addizzjonali kif jista' jkun meħtieġ biex tiddeċiedi l-applikazzjoni. PA 5825/03 Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta Twessigħ ta' Triq l-Imdina, Fleur-de-Lys, Birkirkara; mis-Sur Carmel Grioli f'isem id-Direttorat tat-Toroq, Is-27 ta' Frar, 2004 Att biex jirregola t-Telekomukazzjoni (Kap. 399), l-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni u l-Ministru għat-Trasport u Komunikazzjoni jgħarrfu b'din li fid-19 ta' Jannar 2004, ingħatat liċenza lil OnDNet Limited biex tipprovdi u taġixxi ta' internet service provider u biex tinstalla l-infrastruttura meħtieġa biex tipprovdi dawn is-servizzi. Il-liċenzja inħarġet peress li:- 1) l-għoti tal-liċenza lill-applikant tagħti lill-utenti aktar għażla kemm fil-kwalità kif wkoll fil-prezz fir-rigward tas- servizzi li l-applikant jipprovdi; u 2) l-għoti tal-liċenza hu skond il-funzjonijiet ta' l-Awtorità kif provdut fl-artikolu 4 ta' l-Att biex jirregola t- Telekommunikazzjoni u l-Att għat-Twaqqif ta' Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni, Kap. 418. Is-27 ta' Frar, 2004 1322 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Applikazzjoni għal-liċenza bħala Aġenzija ta' Gwardjani Lokali Application for licence of Local Warden Agencv Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Lokali Application for licence of Local Wardens Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Is-27 ta' Frar, 2004 Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma: (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l- fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl- imġiba; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Is-27 ta' Frar, 2004. 1324 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta artikolu 9 ta' l-Att ta' l-1989 dwar il-Promozzjoni ta' Prodotti conferred upon him bv section 9 of the Local Manufactures Lokali, il-Ministru responsabbli għall-Industrija approva l-: (Promotion) Act, 1989, the Minister responsible for Industrv Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Frar, 2004 IL-LISTA li ġejja, ta' persuni li għandhom permess biex joqogħdu hawn Malta skond l-artikolu 7 ta' l-Att dwar l- Immigrazzjoni (Kap. 217), hija ppubblikata għall- informazzjoni ta' kulħadd. A Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Frar, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Frar, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż li hemm il-ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:- tal-kejl ta' 99 m.k., l-arja mill-5 filata mill- livell tat-triq l-isfel tal-kejl ta' 18 m.k., l-arja mill-5 filata mill-livell tat-triq l-isfel tal-kejl ta' 3 m.k., nofs indiviz tal-arja mill-5 filata mill-livell tat-triq l-isfel tal-kejl ta' 95 m.k.,l-arja mis-6 filata mill-livell tat-triq —il fuq tal-kejl ta' 171 m.k., u nofs indiviz tal- arja mis-6 filata mill-livell tat-triq —il fuq tal-kejl ta' 33 m.k., ilkoll formanti parti minn Plot 23 fi Triq Carmel Brincat, L-Imtarfa, limiti ta' Ħal Ghaxaq; Is-27 ta' Frar, 2004 B'Kara L-arja mill-5 filata mill-livell tat-triq l-isfel tal-kejl ta' 99 m.k., l-arja mill-5 filata mill- livell tat-triq l-isfel tal-kejl ta' 18 m.k., nofs indiviz tal-arja mill-5 filata mill-livell tat- triq l-isfel tal-kejl ta' 95 m.k., l-arja mis-6 filata mill-livell tat-triq —il fuq tal-kejl ta' 106 m.k., l-arja mis-6 filata mill-livell tat- triq —il fuq tal-kejl ta' 38 m.k., u nofs indiviz tal-arja mis-6 filata mill-livell tat-triq —il fuq tal-kejl ta' 33 m.k., ilkoll formanti parti minn Plot 23 fi Triq Carmel Brincat, L-Imtarfa, limiti ta' Ħal Ghaxaq; Bicca art tal-kejl ta' 129 m.k.; Bicca art tal-kejl ta' 440 m.k.; Gudja Zewg partijiet minn Porzjoni 4 tal-Pjanta 2 mill-art Tal-Qasam iz-Zghir, Tas-Sliema, tal-kejl ta' 7,566 m.k.; Il-Gvern ta' Malta Malta Il-Gvern ta' Malta Malta Il-Gvern ta' Malta Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification 350 u 351 ta' l-2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-art Is-Sefri, kontrada ta' Wied Incita, tal- kejl ta' 6,873 m.k.; L-art Ic-Cens ta' Fruq il-Gebel tal-kejl ta' 1,600 m.k., limiti Tat-Turretta sive Tal- Vecca; kif ukoll sitt ikmamar u nofs rurali tal-kejl kollha ta' 286 m.k., u vaska tal-kejl ta' 56 m.k.; Id-dirett dominju temporanju u s- sussegwenti proprjeta' ta' Plot 8 tal-kejl ta' 153 m.k., fi Triq Tal-Fieres; Zewg pattijiet minn Porzjoni 13 (Pjanta 2) mill-art Tal-Qasam iz-Zghir, tal-kejl ta' 2,418 m.k., kontrada ta' Hal-Raskun; parti minn Porzjoni 16, Tieni pjanta ta' Qasam iz- Zghir, tal-kejl ta' 4,335 m.k. kontrada ta' Hal-Raskun sive Tat-Tamla; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification 192,198 u 199 ta' l- 2004 202, 203, 204, 205 u 206 ta' l- 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Proprjetà Applikant Identifikazzjoni L-art Klawsura ta' Hal-Dinieri tal-kejl ta' Il-Gvern ta' Malta Korrezzjoni ta' titolu 29332728 (LRA SOC £ KColtd Nutar Pierre Abu Shamala applikazzjoni LRA 174/04, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn Is-27 ta' Frar, 2004 Id-dirett dominju temporanju u s- sussegwenti proprjeta' ta' Plot 296 mill-art Il-Qortin ta' Santa Marija tal-kejl ta' 508 m.k; Erba' bicciet mill-art tal-Qammieh tal-kejl ta' 5,666 m.k.; Id-dar Nru 27B u nofs indiviz ta' l-isqaq adjacenti mal-imsemmija dar fi Triq il- Mejjiesa; Bicca art tal-kejl ta' 36 m.k.; Applikant Identifikazzjoni Applicant Identification Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta 655182M ghad-dirett dominju 005821M temporanju u s- Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta 242, 243, 269 u 270 ta' l-2004 326, 333, 334 u 342 ta' l-2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bicca art tal-kejl ta' 1,472 m.k.; B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 274/04 korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi giet sostitwita l- pjanta originali ma' ohra gdida u kkoreguta; Correction of LRA 755/03. Plot 7 tal-kejl ta' 3,220 m.k., mill-art Tal- Ghaqba; id-dirett dominju perpetwu ta' parti mill-art Ta' Bir il-Hut tal-kejl ta' 420 m.k., fi Triq San Pawl; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification 341 u 346 ta' l-2004 Is-27 ta' Frar, 2004 1341 Lokalità Proprjetà Applikant Identifikazzjoni LR-A Localitv Propertv Applicant Identification LR-A Is-Swatar, Birkirkara' Id-dirett dominju temporanju u s- Il-Gvern ta' Malta 193/04 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Korrezzjoni ta' LRA 1307/1997 u LRA 3673/2003. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjonijiet LRA 172/04 u LRA 173/04, korrezzjonijiet ta' l- applikazzjonijiet hawn fuq imsemmija fis- sens illi giet sostitwita l-pjanta originali ma' ohra gdida u kkoreguta; Parti mill-art Ta' Ghamxija tal-kejl ta' 3,150 m.k., fi Triq Taz-Zwejt; B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 174/04 korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi giet sostitwita l- pjanta originali ma' ohra gdida u kkoreguta; Correction of LRA 949/02. Is-27 ta' Frar, 2004 L-art Xifer tal-Wardija tal-kejl ta' 17,447 m.k; Bicca art tal-kejl ta' 222 m.k; ir-razzett li jismu 'Tal-Hzejjen Farmhouse' u parti mill- art Ix-Xara ta' Gewwa, tal-kejl kumplessiv ta' 12,090 m.k., il-Bidnija; Id-dirett dominju temporanju u s- sussegwenti proprjeta' ta' l-art Klawsura Tal-Fosos sive Tal-Loggia tal-kejl ta' 6,770 m.k; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification 332 u 344 ta' l-2004 1344 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Lokalità Proprjetà Applikant Identifikazzjoni LR-A Localitv Propertv Applicant Identification LR-A Siggiewi Id-dirett dominju perpetwu ta' Plot 47 tal- Il-Gvern ta' Malta 300/04 Is-27 ta' Frar, 2004 B' dan qed navza li rcevejt minghand in- Nutar Vincent Douglas applikazzjoni LRA 372/04, korrezzjoni tat-titolu hawn fuq imsemmi fis-sens li s-sidien huma dawk skond l-att tal-1 ta' Dicembru 2003 pubblikat mill-imsemmi nutar; L-applikazzjonijiet, pjanti ta' l-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru ta' l-Artijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-Punent, Il-Fontana, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-Xitwa) u bejn it- 8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-Sajf). Is-27 ta' Frar, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nru. 220 NUMRI ĠODDA TA' BIBIEN F'BIRKIRKARA Emenda B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 630, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-3 ta' Awissu, 2000, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien f'Birkirkara', in-numri tal-bieb muri hawn taħt ġie emendat u allokat kif ġej: In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— Is-27 ta' Frar, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Frar, 2004 Elezzjonijiet għall-Kunsill ta' l-Infermiera u Qwiebel (Skond ir-Regolamenti ta' l-2004) Ngħarrfu b'dan għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, wara l-avviż biex jintlaqgħu nominazzjonijiet ta' kandidati biex jimtlew postijiet ta' ħames infermiera reġistrati, li wieħed minnhom ikun infermier reġistrat fit-tieni livell u ieħor ikun infermier li jkollu ismu mniżżel f'taqsima ta' xi speċjalità tar- Reġistru ta' l-Infermiera, u żewġ qwiebel liċenzati bħala membri tal-Kunsill ta' l-Infermiera u l-Qwiebel, kien hemm l-ammont eżatt ta' nominazzjonijeit f'kull każ. Għaldaqstant, ma saret l-ebda elezzjoni u l-vakanzi fuq imsemmija ġew mimlija mingħajr kontestazzjoni għall- perjodu ta' tliet snin b'seħħ mit-23 ta' Frar, 2004 minn:- Ms Marv Bonnici Hunt — minn Taqsima Speċjali tar- Reġistru ta' l-Infermiera Is-27 ta' Frar, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Regolamenti ta' l-2004 dwar l-Elezzjonijiet tal-Kunsill ta' l-Ispiżjara Riżultat ta' l-Elezzjoni Ngħarrfu b'dan għall-informazzjoni ta' kulħadd illi wara sejħa għal nominazzjonijiet biex jimtlew vakanzi ta' ħames (5) Spiżjara u żewġ (2) Pharmacv Technicians bħala membri tal-Kunsill ta' l-Ispiżjara skond id-disposizzjonijiet ta' l- Artikolu 15 ta' l-Att ta' l-2003 dwar il-Professjonijiet tas- Saħħa (Kap. 464), il-Kummissjoni Elettoral Elezzjonijiet tal-Kunsill ta' l-Ispiżjara rċeviet ħames nominazzjonijiet minn Spiżjara, jiġifieri dawk tas-Sur Jurgen dwar l- Għaldaqstant, ma saret ebda elezzjoni u l-vakanzi hawn fuq imsemmija ġew mimlija mingħajr kontestazzjoni minn: Spiżjara:- għal perijodu ta' tliet (3) snin mit-18 ta' Frar 2004. Massimo Mahoney Caddick Etienne Abu Shamala Kummissjonarji dwar l-Elezzjonijiet tal-Kunsill ta' l-Ispiżjara Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 Ingaġġ b'Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Resource Manager Akwakultura fiċ-Ċentru Malti għax-Xjenzi tal-Ħut tat-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd, fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-mili tal-pożizzjoni ta' Resource Manager Akwakultura fiċ-Ċentru Malti għax-Xjenzi tal-Ħut tat-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd fil- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Resource Manager Akwakultura fit-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd tal- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Dan il-kuntratt jista' jiġġedded għall-perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Resource Manager Akwakultura matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2: Jekkil-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is- servizz tagħha mal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3: Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja dmirijietha u tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is-salarju sustantiv tal- persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Resource Manager Akwakultura huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 5 (bħalissa Lm9,080 fis-sena). F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall- grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4.1 L-għanijiet u d-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil- pożizzjoni ta' Resource Manager Akwakultura huma:- (a) li tgħin lill-Kap taċ-Ċentru Malti tax-Xjenzi tal-Hut fl-iżvilupp ta' rapporti annwali u business plans u fl- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta immaniġġjar taċ-Ċentru biex iwettaq l-irwol tiegħu bħala Centru ta' riċerka fit-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd; (b) li żżomm ruħha aġġornata ma' żviluppi internazzjonali fl-oqsma ta' l-akwakultura, tal-managementu tal-leġislazzjoni u tieħu sehem attiv f'korsijiet, laqgħat xjentifiċi, workshops, seminars eċċ, kemm f' Malta u kif ukoll barra; (ċ) li tikkoordina u tipparteċipa fi proġetti ta' riċerka lokali u ma' barranin, kif ukoll tinvestiga l-possibiltajiet ta' funding għall-proġetti ta' riċerka relatati ma' l-akwakultura fuq livell nazzjonali u internazzjonali; (d) li tiżviluppa, timmaniġġja u tipparteċipa fil-culturing, permezz ta' frials, fuq numru ta' speċi ġodda kemm tal-baħar kif ukoll ta' l-ilma ħelu; li timmaniġġja u tipparteċipa fil- fażijiet ta' nutritional trials biex jiġi studjat (a) l-impatt ta' ikel differenti fuq id-digestive tracts ta' ħut ta' l-akwakultura u (b) l-effetti ta' feeding regimes fuq il-kwalità tal-laħam tal- ħut; li tiżviluppa u żżomm sistemi speċjalizzati ta' filtrazzjoni biex tinġabar l-excreta tal-ħut għall-kompilazzjoni ta' analiżi diġestiva ta' ikel differenti u l-evalwazzjoni ta' l-impatt fuq l-ambjent; li tiżviluppa policies u proċeduri standard li jistgħu jiġu adottati mill-ħaddiema tat-Taqsima Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd; li tipproduċi rapporti komparattivi, xjentifiċ i, tekniċi u statistiċi, relatati mal-akwakultura u ma' l- immaniġġjar tagħha, biex tkun tista' tagħmel rakkommandazzjonijiet xierqa lill-Kap taċ-Ċentru Malti tax- Xjenzi tal-Ħut, kif ukoll, għal preżentazzjonijiet f'seminars, workshops,eċċ., nazzjonali u internazzjonali; (e) li żżomm livell għoli fl-użu tal-kompjuter u fit- teknoloġija ta' l-informatika, speċjalment fl-użu ta' statistical packages relatati ma' l-akwakultura; li tiżgura ż-żamma ta' records kompjuterizzati ta' l-attivitajiet kollha, tekniċi u ta' riċerka, li jkunu qed isiru jew saru fiċ-Ċentru Malti tax-Xjenzi tal-Hut u f'siti oħra li jaqgħu taħt l-istess Ċentru; (f) responsabbiltà ta' l-amministrazzjoni ta' kuljum tar- riżorsi umani u tekniċi, tal-koordinazzjoni ta' l-attivitajiet u ta' l-allokazzjoni tax-xogħol, bħal survevs,trials u esperimenti relatati mal-Unit ta' l-Akwakultura; involviment fil-lecturing u t-taħriġ tal-ħaddiema ta' l-istess Unit, taċ-Ċentru Malti tax- Xjenzi tal-Hut u tat-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd; (g) xogħol ieħor kif imqabbda mis-superjuri tagħha. 5.1. L-applikanti għandhom:— Is-27 ta' Frar, 2004 (ċ) ikollhom għarfien u esperjenza tajba f'mudelli u f'għodod għall immaniġġjar ta' l-akwakultura, fl-istatistiċi u computerised packages relatati; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb. (Applikanti li huma diġa' impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il-formola (GP 47) Service and Leave Record Form. Applikanti oħra għandhom jippreżentaw Ċertifiikat tal- Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern, u jagħtu dettalji); 5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk il-kandidati li jkollhom: a) għarfien tajjeb ta' miżuri fl'immanigjar f'akwakultura reġjonali; b) esperjena ta' partiċipazzjoni fora xjentifika internazzjonali; ċ) għarfien tajjeb tas-settur ta' l-akwakultura lokali u preferibbilment dak Mediterranju wkoll; 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond Sezzjoni 7 ta' l-Att ta' l-2000 dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku. 6.22: Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkuppjata lill-KNPD. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 7. Din il-pożizzjoni hija full-time. Il-persuna magħżula jkun meħtieġ minnha li tkun proattiva kemm jista' jkun u minħabba l-esiġenzi tax-xogħol tista' tkun meħtieġa li taħdem sa tard, fi tmiem il-ġimgħa jew fi btajjel pubbliċi biex jintlaħqu d-deadlines. Il-persuna magħżula tista' titqabbad tirrappreżenta lit-Taqsima u lill-Ministeru f'seminars, konferenzi, laqgħat eċċ. nazzjonali u internazzjonali. Għal dan il-għan tista' tintalab li ssiefer u tagħti preżentazzjonijiet uffiċjali. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun l-aktar adattat għal din il-pożizzjoni. 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi żgurat li hija adattata għal din il-pożizzjoni. 11. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi jew kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li huma uffiċjali pubbliċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal- MPO fl-indirizz:- http://www.mpo.gov.mt. 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, (Taqsima tal-Personnel), 14, Triq MA Vassalli, Il-Fontana, sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal-Ħamis, 18 ta' Marzu 2004. 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:— 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikantċa trid tasal għand id-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax huw 4356 2122 4944), Is-27 ta' Frar, 2004 15. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent għal kull applikazzjoni li titwassal; (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat irċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Is-27 ta' Frar, 2004 Ingaġġ b'kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Resource Manager Capture Fisheries fic-Ċentru Malti għax- Xjenzi tal-Ħut tat-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd, fil-Ministeru għall Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-mili tal-pożizzjoni ta' Resource Manager Capture Fisheries fiċ-Ċentru Malti għax-Xjenzi tal- Ħut tat-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd fil- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Resource Manager Capture Fisheries fit-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas- Sajd tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Dan il-kuntratt jista jiġġeded għall-perjodi ohra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Resource Manager Capture Fisheries matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is- servizz tagħha mal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja dmirijietha u tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is-salarju sustantiv tal- persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Resource Manager Capture Fisheries huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 5, (bħalissa Lm9,080 fis-sena). F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4.1 L-għanijiet u d-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil- pożizzjoni ta' Resource Manager Capture Fisheries huma:- (a) li tgħin lill-Kap taċ-Ċentru Malti tax-Xjenzi tal-Ħut fl-iżvilupp ta' rapporti annwali u business plans u fl- immaniġġjar taċ-Ċentru biex iwettaq ir-rwol tiegħu bħala Ċentru ta' riċerka fit-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd; (b) li żżomm ruħha aġġornata ma' żviluppi internazzjonali fl-oqsma tax-xjenzi tal-ħut, tal-managementu tal-leġislazzjoni u għandha tieħu sehem attiv f'korsijiet, laqgħat xjentifiċi, workshops, seminars eċċ, kemm lokali u kemm barra minn Malta; (ċ) li tikkoordina u tipparteċipa fi proġetti ta' riċerka lokali u ma' barranin, kif ukoll tinvestiga l-possibiltajiet ta' funding għall-proġetti ta' riċerka relatati ma' capture fisheries fuq livell nazzjonali u internazzjonali; (d) li tiżviluppa (i) modi biex tittejjeb il-metodoloġija għall-ġbir ta'data, (ii) metodoloġija biex tivvalida l- ipproċessar ta' l-istatistika u l-analiżi tad-data, kif ukoll, (iii) policies u proċeduri standard li jistgħu jiġu adottati mill- ħaddiema tat-Taqsima Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd; li tipproduċi rapporti komparattivi, xjentifiċi, tekniċi u statistiċi, relatati max-xjenzi tal-ħut u mal-management biex tkun tista' tagħmel rakkomandazzjonijet xierqa lill-Kap taċ- Ċentru Malti tax-Xjenzi tal-Hut, kif ukoll, għall- preżentazzjonijiet f'seminars, workshops, eċċ., nazzjonali u internazzjonali; (e) li timmaniġġja sistemi kompjuterizzati ta' informazzjoni fuq sajd (ez MALTASTAT — Starfish) u tagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Kap taċ-Ċentru Malti għax- Xjenzi tal-Ħut kif dawn jistgħu jiġu mtejba; iżżomm livell għoli ta' computer literacv speċjalment fl-użu ta' statistical packages, Geographical Information Svstems (GIS) u fisheries science applications; (£) li tkun responsabbli ta' l-amministrazzjoni ta' kuljum, il-koordinazzjoni ta' l-attivitajiet u l-allokazzjoni tax-xogħol, bħal field survevs, field sampling (bijoloġiku, catch and effort), trials u esperimenti relatati mal-Capture Fisheries Unit; tkun Is-27 ta' Frar, 2004 involuta fil-lecturing u t-taħriġ tal-ħaddiema tal-Unit u tat- Taqsima; (g) dmirijiet oħra kif imqabbda mis-superjuri tagħha. 4.2 Lista kompleta tad-dmirijiet li huma konnessi ma' din il-pożizzjoni tista' tinkiseb mid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Sezzjoni ta' l-Impjegati), 14, Triq MA Vassalli, Il-Fontana. 5.1 L-applikanti għandhom: (a) ikunu ċittadini Maltin; (c) ikunu jafu sew u jkollhom esperjenza fuq kif jiġu utilizzati metodi ta' stock assessment, mudelli u għodod fuq l-immaniġġar tas-sajd, statistiċi u computerised packages relatati; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb. (Applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il-formola (GP 47) Service and Leave Record Form. Applikanti oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal- Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu dettalji); 5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk il-kandidati li jkollhom: (a) għarfien tajjeb ta' miżuri ta' immaniġġjar f'sajd reġjonali; (b) kapaċità kbira fl-użu ta' għodod varji ta' l-istatistikà u l-abbiltà li jassiguraw il-validità tal-metodoloġija użata; (ċ) track record ippruvat u esperjenza ta' xogħol f'post simili (preferibbilment fil-qasam tas-sajd jew analiżi ta' statistiċi bijoloġiċi); (d) esperjena ta' partiċipazzjoni f'fora xjentifiċi internazzjonali; (e) il-kapaċità li jipproduċu rapporti eċċellenti fuq analiżi ta' statistiċi; 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn bdil Gazzetta tal-Gvern ta' Malta raġonevoli skond Sezzjoni 7 ta' l-Att ta' l-2000 dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tigi indirizzata lid-Dipartiment riceventi u tkun ikkuppjata lill-KNPD. 7. Din il-pożizzjoni hija full-time. Il-persuna magħżula jkun meħtieġ minnha li tkun proattiva kemm jista' jkun u minħabba l-esiġenzi tax-xogħol tista' tkun meħtieġa li taħdem sa tard, fi tmiem il-ġimgħa jew fi btajjel pubbliċi biex jintlaħqu d-deadlines. Il-persuna magħżula tista titqabbad tirrappreżenta lit-Taqsima u lill-Ministeru f'seminars, konferenzi, laqgħat eċċ nazzjonali u internazzjonali. Għal dan il-għan tista' tintalab li ssiefer u tagħti preżentazzjonijiet uffiċjali. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun l-aktar adattat għal din il-pożizzjoni. 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi żgurat li hija adattata għal din il-pożizzjoni. 11. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi jew kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li huma uffiċjali pubbliċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal- MPO fl-indirizz:-http://www.mpo.gov.mt. 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, (Taqsima tal-Personnel), 14, Triq MA Vassalli, Il-Fontana sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal-Ħamis, it-18 ta' Marzu, 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad- dipartiment huwa 4356 2122 4944). 15. (a) Tingħata rċevuta minnufiħ mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent għal kull applikazzjoni li titwassal; (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat rċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Is-27 ta' Frar, 2003 Ingaġġ b'Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Fisheries Technologist fiċ-Ċentru Malti tax-Xjenza tal-Ħut fit- Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-mili ta' pożizzjonijiet ta' Fisheries Technologist fiċ-Centru Malti tax-Xjenzi tal-Hut, fit-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd fil-Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1 Il-persuni magħżulin ikunu mistennija li jidħlu f'kuntratt ta' tliet snin bħala Fisheries Technologists fiċ- Ċentru Malti tax-Xjenza tal-Ħut, fit-Taqsima għall- Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd tal-Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Dan il-kuntratt jista' jiġġedded għall-perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz Gazzetta tal-Gvern ta' Malta sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Fisheries Technologist matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is-servizz tagħha mal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 12, hija tkun meħtieġa li tirrinunżja dmirijietha u tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is-salarju sustantiv tal- persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 12 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l- perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Fisheries Technologist huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 12 (bħalissa Lm5,710). F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4.1 L-għanijiet u d-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil- pożizzjoni ta' Fisheries Technologist huma:- (a) li tgħin fejn neċessarju lill-Kap taċ-Ċentru Malti għax- Xjenzi tal-Hut, bl-introduzzjoni ta' inizjattivi jew titjib fl- istrutturi eżistenti, fl-operational policies u proċeduri standard, biex tassisgura metodoloġija effettiva u valida għas-surveving, interpretazzjoni tar-riżultati u rappurtaġġ. (b) responsabbiltà għall-immaniġġjar ta' kuljum tal- budget u riżorsi oħra allokati lilha u tassigura li qed isir użu effiċjenti, effettiv u mingħajr ħela ta' dawn ir-riżorsi, tikkoordina attivitajiet ta' rutina, bħall-field sampling, ġbir ta' data u skemi ta' survevs u tassigura li x-xogħlijiet mogħtija qed isiru kif suppost; tassisti lir-Resource Manager Capture Fisheries fit-tfassil tal-bżonnijiet ta' riżorsi fil-futur u fl- iżvilupp ta' pjanijiet għall-allokazzjoni u l-użu tagħhom; tinvolvi ruħha fit-taħriġ tal-ħaddiema tal-Capture Fisheries Unitu tat-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd. (ċ) li tassisti lir-Resource Manager Capture Fisheries fl- iżvilupp ta' pjani għas-sampling u għas-survevs, fir-rapporti annwali, fil-business plans, fil-preżentazzjonijiet, u sabiex tassigura li l-ħtiġiet u l-obbligi nazzjonali u internazzjonali Is-27 ta' Frar, 2004 b'referenza għall-provvediment tad-data u statistiċi jiġu osservati kif suppost u fil-ħin; tipprovdi l-għajnuna meħtieġa lill-uffiċjali anzjani f'Units oħra tad-Diviżjoni fit-tħejjija u fl-implimentazzjoni ta' skemi ta' sampling u survevs u fl- interpretazzjoni tar-riżultati tagħhom; tikkoordina ma' l- Istatistiku biex jassiguraw li l-analiżi ta' statistika hija valida u fil-ħin. (d) li tkun responsabbli mill-eżekuzzjoni tas-survevs bijoloġiċi, dawk tat-tkaxkir u dawk tal-catch and effort,imma primarjament minn dan li ġej: i) Survevs bijoloġiċi relatati ma' l-ispeċi tal-ħut, mal- volum tal-qabda u tal-bv-catch u mal-maturità tal-qabda u tal-bv-catch; ii) Survevs tat-tkaxkir u Fish Stock Assessment li l-għan tagħhom hu li jistabbilixxu l-volum tal-ħut (inkluż l-ispeċi) preżenti f'kull kilometru kwadru fl-ibħra territorjali Maltin; u/jew iii) Catch and Effort Survevs bil-għan li jiddeterminaw stima għall-volumi ta' qbid (inkluż it-tip ta' qbid) fuq bażi ta' ħut imwassal l-art. F'dan ir-rigward, il-persuna magħżula trid tassigura ġbir ta' data meħtieġa u preparazzjoni ta' rapporti perjodiċi fuq l-attivitajiet li saru; iv) li żżomm ruħha aġġornata ma' żviluppi ta' progress jew obbligi nazzjonali u internazzjonali fl-oqsma tas- sampling, ġbir ta' data, interpretazzjonijiet u metodoloġija tas-survevs eċċ.; V) dmirijiet oħra kif imqabbda mis-superjuri tagħha. 5.1 L-applikanti għandhom: (a) ikunu ċittadini Maltin; ikollhom għaxar (10) snin esperjenza f'xogħol fix-xjenzi tal-Ħut Maqbud (Capture Fisheries); (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb. (Applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il-formola (GP 47) Service and Leave Record Form. Applikanti oħra għandhom jippreżentaw Certifiikat tal- Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur Gazzetta tal-Gvern ta' Malta qabel id-data ta' din is-sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu dettalji); Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk il-kandidati li: i) juru għarfien bażiku ta' statistika u analiżi tagħha; ii) jkollhom esperjenza ta' superviżjoni ta' ħaddiema f'ambjent ta' xogħol li jeħtieġ field work estensiv; iii) jkunu kapaċi li jipproduċu rapporti eċċellenti; iv) jkollhom għarfien tajjeb tas-settur tas-sajd lokali u preferibbilment ta' dak Mediterranju wkoll; v) jkunu litterati fl-IT, b'enfasi speċjali fuqword processing, database u għodod ta statistika, u żvilupp ta' rapporti u preżentazzjonijiet; vii) huma kapaċi jaħdmu fuq il-baħar. 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond Sezzjoni 7 ta' l-Att ta' l-2000 dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità ), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post/pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkuppjata lill-KNPD. Din il-pożizzjoni hija full-time u s-servizz huwa mistenni fuq bażi ta' sebat ijiem fil-ġimgħa. Il-persuni magħżulin ikunu meħtieġa li jkunu proattivi kemm jista' jkun u xi drabi se jinħteġilhom jaħdmu taħt pressjoni. Ikun meħtieġ minnhom li jkunu flessibbli għax jista' jkun hemm bżonn li jaħdmu sa tard, fi tmiem il-ġimgħa jew fi btajjel pubbliċi biex jintlaħqu d-deadlines. Il-persuni magħżulin jista' jkun meħtieġ minnhom li jirrappreżentaw lill-Unit u lit-Taqsima Is-27 ta' Frar, 2004 f'seminars, konferenzi, workshops eċċ., nazzjonali u internazzjonali. Għal dan il-għan ikun jinħtieġilhom li jsiefru u jagħtu preżentazzjonijiet uffiċjali. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun l-aktar adattat għal din il-pożizzjoni. 10. Il-persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għall-eżami mediku biex jiġi żgurat li huma adattati għal dawn il- pożizzjonijiet. 11. Malli jkunu ingaġġati, il-persuni magħżula jintrabtu bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi jew kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li huma uffiċjali pubbliċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code tista tiġi aċċessata fuq il-website tal-MPO fl-indirizz:- 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, (Taqsima tal-Personnel), 14, Triq MA Vassalli, Il-Fontana sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal-Ħamis, 18 ta' Marzu 2004. 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax huwa 4356 2122 4944). 15. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent għal kull applikazzjoni li titwassal. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat riċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Is-27 ta' Frar, 2004 Postijiet ta' Assistant Veterinarv Support Officer fit-Taqsima ta' l-Ikel u Attività Veterinarja, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Assistant Veterinarv Sup- port Officer fit-Taqsima ta' l-Ikel u Attività Veterinarja, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1 Il-postta' Assistant Veterinarv Support Officer għandu salarju ta' Lm4,234 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' Lm136 sa massimu ta' Lm5,050. 2.2: Persuna fil-ħatra ta' Assistant Veterinarv Support Officer titla' fi Skala 13 (Lm4,508 Lm144 — Lm5,372) wara ħames (5) snin ta' servizz sodisfaċenti fil-grad. Hi tiġi promossa għall-grad ta' Veterinarv Support Officer fi Skala 12 (Lm4,798 x Lm152 — Lm5,710) wara li tikseb Diploma relevanti li tkun rikonoxxuta. 3. Dinil-ħatra, li hija bi prova għal sena, hija fuq bażi full- time u taqa' taħt ir-regoli u regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fit-Taqsima ta' l-Ikel u Attività Veterinarja b'mod partikolari u wieħed jista' jiġi trasferit skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku. (a) għajnuna lill-Uffiċjali Veterinarji fix-xogħol kollu fuq barra, kif ukoll il-preparazzjoni ta' safetv equipment; (b) it-teħid ta' kampjuni tad-demm; it-tmexxija, l-irfigħ u/jew iż-żamma ta' l-annimali waqt it-testijiet u l-kura tagħhom, u ż-żamma ta' records fuq database tat-testijiet, eċċ., li jkunu saru; (ċ) xogħol tal-laboratorju bħal sterilizzar ta' tagħmir, eċċ; (d) it-tħaddim ta' sistemi ta' identifikazzjoni fuq diversi speċi u t-tqegħid tagħhom fuq id-database nazzjonali; (e) it-teħid ta' kampjuni mill-ikel u l-karkassi għall- ittestjar kif u meta mqabbda. 5.. L-applikanti għandhom: a) ikunu ċittadini ta' Malta; Is-27 ta' Frar, 2004 ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb. L-applikanti li huma diġà impjegati mal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Serv- ice and Leave Record Form (G.P. 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta mingħand il-Pulizija, maħruġ mhux aktar minn sitt xhur qabel is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux mal-Gvern qabel, u jagħtu dettalji. 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond Sezzjoni 7 ta' l-Att ta' l-2000 dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku. 6.22: Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkuppjata lill-KNPD. 7. Dawk eliġibbli jiġu intervistati minn Bord ta' Għażla biex jiġi stabbilit min huwa adattat għal dan il-post. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. L-applikanti li jgħaddu mill-intervista jiġu offruti ħatra biss wara li tkun ġiet eżawrita l-lista ta' l-applikanti l-oħra kollha li jkunu għaddew mill-intervista skond is-sejħa interna għall-applikazzjonijiet (Ċirkulari MPO Nru. 18/2004), dejjem jekk ikun għad baqa' postijiet vakanti. 10. L-applikanti magħżula jkolhom joqogħdu għal eżami mediku biex ikun żgurat li huma adattati għal dawn il-postijiet. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 12. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjarment mid- Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq MA Vassalli, Il-Fontana, sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal-Ġimgħa, is-26 ta' Marzu, 2004. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikantċa trid tasal għand id-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax huw 4356 2122 4944), 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent għal kull applikazzjoni li titwassal. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat irċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 1367 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Post ta' Assistent Librar fl-Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistikà L-Awtorità ta' l-Istatistika ta' Malta tgħarraf li tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Assistent Librar fl-Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistikà. 2. Din in-nomina, li tkun suġġetta għal żmien ta' prova ta' disa' xhur, hija fuq bażi full-time u marbuta mar-regoli u regolamenti li jirregolaw minn żmien għal żmien l- Awtorità ta' l-Istatistikà ta' Malta. 3. Is-salarju li jitħallas lill-Assistent Librar ikun ta' Lm4,330 fis-sena li jiżdied b'Lm175 fis-sena sa massimu ta' Lm5,380. 4. Fost l-oħrajn, l-applikant magħżul ikun meħtieġ jagħmel ix-xogħol li ġej:- Is-27 ta' Frar, 2004 e jirriserva, jiċċirkola, iġedded u jawtorizza l-ħruġ ta' kotba u materjal ieħor mil-librerija e jgħin fl-akkwist ta' kotba u materjal ieħor konness mal-librerija e jgħin klijenti tal-librerija billi jirrispondi għall- mistoqsijiet tagħhom u jgħinhom jużaw il-librerija sewwa e jaġġorna u jirrevedi s-sistema ta' katalogar on-line e idaħħal informazzjoni dwar kotba, ġurnali u materjal ieħor b'mod dirett minn sorsi mniżżla u/jew skanjati. e iħaddem makkinarju ta' fotokopjar biex jidduplika materjal biex jinżamm fil-librerija jew jiġi mqassam e jiskannja u jindiċja artikli minn gazzetti lokali b'rilevanza għax-xogħol ta' l-Uffiċċju Nazzjonali ta' l- Istatistikà e jagħmel xogħol ieħor bażiku fis-Sezzjoni tal-Librerija u l-Informazzjoni ta' l-Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistikà kif ikun imqabbad mis-superjuri 5. Fid-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet għal dan il-post, l-applikanti jridu:- a) ikunu ċittadini ta' Malta; d) ikunu ta' karattru morali tajjeb. L-applikanti għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija li jkun inħareġ mhux iżjed minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet e) ikollhom mhux inqas minn sbatax-il (17) sena. L- applikanti għandhom jibgħatu ċertifikati tat-twelid maħruġa mir-Reġistru Pubbliku, tagħhom u ta' missierhom. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 6. L-applikanti għandhom jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom bil-miktub flimkien ma' curriculum vitae dettaljat li juri l-kwalifiki u l-esperjenza tagħhom ta' xogħol lid-Direttur Ġenerali, Uffiċċju Nazzjonali ta' l- Istatistikà, Lascaris, Il-Fontana CMR 02. Kopji taċ-ċertifikati tal-kwalifiki (inkluża kopja tal- logbook ta' l-ECDL) u testimonjanzi għandhom jintbagħtu ma' l-applikazzjoni filwaqt li l-oriġinali (inkluż l-oriġinal tal-logbook ta' l-ECDL) għandhom jintwerew waqt l- intervista. Dawk il-persuni li diġa applikaw għal dan il-post qabel ma deher dan l-avviż huma meħtieġa li jerġgħu japplikaw skond ma hu mitlub fl-ewwel paragrafu ta' din is-sezzjoni. 7. L-applikanti eliġibbli jiġu intervistati minn Bord ta' Għażla sabiex jiġi stabbilit l-adattament tagħhom għal dan il-post. 8. L-applikant magħżul ikun irid joqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li jkun adattat għal dan il-post. 9. Applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistikà, Lascaris, Il-Fontana CMR 02, sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, is-26 ta' Marzu 2004. Ma jiġux ikkunsidrati applikazzjonijiet li jaslu wara dan il-ħin u din id-data. 10. Applikazzjonijiet li jiġu minn barra minn Malta permezz tal-posta, fax jew e-mail sad-data ta' l-għeluq jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha mitluba. L- applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal fl- Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistikà mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax ta' l-Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistika huwa 00356 21 248483 u l-indirizz ta' l-e-mail huwa 1so0 gov.mt. 11. Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur Ġenerali, Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistika għal kull applikazzjoni li titwassal personalment. 12. Applikazzjonijiet bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu mhux aktar tard mid-data ta' l-għeluq. Tintbagħat irċevuta mid- Direttur Ġenerali, Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistikà fi żmien sebat (7) ijiem. Permess ta' l-ETC Nru.: 11/2004 Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 Il-Kunsill Lokali Msida jilqa' applikazzjonijiet biex timtela vakanza ta' Segretarju Eżekuttiv. L-applikanti għandhom jikkonformaw irwieħhom mar-Regolamenti ta' l-1998 dwar Kunsilli Lokali (Riżorsi Umani), applikabbli għall-Kunsilli Lokali (Avviż Legali Nru. 127/98) u jkunu kkunsidrati biss dawk bil-kwalifiki minimi li ġejjin: 3. Ikollhom il-kwalifiki li normalment ikunu meħtieġa biex jidħlu l-Università għal lawrja fil-Business Administration u/jew Management. Dawn ir-rekwiżiti minimi ma japplikawx għal dawk il- persuni li okkupaw il-kariga ta' Segretarju Eżekuttiv jew ikunu temmew b'suċċess kors għal Segretarji ta' Kunsilli Lokali prospettivi organizzati mid-Dipartiment tal-Kunsilli Lokali u kienu impjegati għal perijodu ta' żmien bħala Segretarji Amministrattivi/Eżekuttivi ma' Kunsill Lokali L-applikazzjonijiet għal din il-vakanza jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Lokali Msida u għandhom jaslu fl-istess indirizz mhux aktar tard minn nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Marzu, 2004. Permess ta' l-ETC: 32/2004. Is-27 ta' Frar, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Din il-Borża ta' Studju twaqqfet bħala tifkira tal-ġurnalista Harold Abela Valletta li għal bosta snin kien Kap tat-Taqsima ta' l- Aħbarijiet tar-Rediffusion u tal-Malta Television. Hija miftuħa għall-ġurnalisti kollha li jaħdmu jew li jixtiequ jaħdmu fix-xandir, kif ukoll għal dawk kollha li huma involuti direttament f'dan il-qasam. Il-Borża ta' Studju tammonta għal Lm3,000. Din trid tiġi utilizzatha matul l-2004/2005 għal studju jew taħriġ marbut max-xandir f'xi Università jew Istituzzjoni rikonoxxuta barra minn Malta li t/jagħżel ir-rebbieħ/a stess. Panel maħtur apposta jeżamina l-applikazzjonijiet kollha u d-deċiżjoni tiegħu tkun finali. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jinkisbu mingħand is-Sur Frank Borg Zammit fid-Direttorat Ġenerali, Uffiċċju tal-Prim Ministru, filwaqt li għal aktar tagħrif jinkiseb fuq Tel. Nru. Is-27 ta' Frar, 2004 1373 Il-formoli ta' l-applikazzjoni għandhom jintbagħtu f'envelopes issiġillati u indirizzati hekk:- Borża ta' Studju Harold Abela Valletta Direttorat Ġenerali Uffiċċju tal-Prim Ministru Berġa ta' Kastilja u għandhom jaslu fl-imsemmi Uffiċċju mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, it-30 ta' Marzu 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf illi numru ta' ċertifikati rigward l-eżami msemmi hawn fuq għadhom ma nġabrux. Jekk iċ-ċertifikati ma jinġabrux fi żmien xahar mill-ħruġ ta' dan l-avviż, iċ-ċertifikati jinbagħtu bil-posta ordinarja. Il-kandidati għandhom jiftakru illi ċ-ċertifikati tagħhom jistgħu jinġabru biss meta jippreżentaw il-Karta ta' l-Identità u r-result slip kif ġej— Kandidati f'Malta Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) Kandidati f'Għawdex Ċentru ta' l-Eżamijiet, Ix-Xewkija, Jekk iċ-ċertifikat jinġabar mill-ġenitur/tutur legali, għandhom jintwerew il-Karti ta' l-Identità tal-ġenitur/tutur legali u tal-kandidat. Is-27 ta' Frar, 2004 Riżultat għall-Pożizzjonijiet ta' Uffiċjal 'A' għar-Reġistrazzjoni ta' Proprjetà fid-Dipartiment tal-Customer Services (Sezzjoni tar-Reġistru Pubbliku u ta' l-Artijiet) Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi r-riżultat għall-pożizzjonijiet imsemmija hawn ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in- notice-board tal-Ministeru għal Għawdex fi Pjazza San Franġisk, Ix-Xewkija, Għawdex, u fuq in-notice-board ta' l- Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Il-Fontana. Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 Riżultat ta' l-Intervista għall-Postijiet ta' Assistent Prinċipali Medical Laboratorv Technologist fid-Diviżjoni tas-Saħħa Id-Direttur Ġenerali jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat għall-intervista għall-postijiet imsemmija hawn fuq fin- notice-board prinċipali tad-Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il- Merkanti, Il-Fontana, u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Il-Fontana. Is-27 ta' Frar, 2004 Sejħa għall-Sottomissjoni ta' Ktieb għall-Istudji Ewropej Id-Dipartiment tal-Kurrikulu fi ħdan id-Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni jixtieq jixtri kotba għall-Istudji Ewropej fis-settur Sekondarju ta' l-iskejjel ta' l-Istat. Id-Direttur tad-Dipartiment tal-Kurrikulu qed jistieden lill- awturi, pubblikaturi u distributuri tal-kotba biex jibagħtu kopja tal-ktieb għall-Istudju Ewropej għal skop ta' evalwazzjoni. Il-kotba mressqa għall-evalwazzjoni għandhom ikunu bi prezz ikkwotat magħhom. Il-kotba mressqa għall-evalwazzjoni għandhom ikunu skond dawn il-kundizzjonijiet: 1. Ikunu konformi mal-prinċipji, għanijiet u linji-gwida ġenerali tal-Kurrikulu Minimu Nazzjonali (Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, 1999) 2. Ikopru t-temi kollha tas-sillabu ta' l-Eżami għaċ- Ċertifikat ta' l-Iskola Sekondarja, 2004-2005, kif imfassal mill-Bord tal-MATSEC (Università ta' Malta) 3. Ikunu għall-użu ta' l-istudenti li qegħdin isegwu kors ta' studju fl-Istudji Ewropej li jingħata bejn it-Tielet u l-Hames Klassi ta' l-Iskejjel Sekondarji u Junior Lvceums (i) l-aħħar tagħrif dwar kull wieħed mit-temi tas-sillabu; (ii) studji ta' każijiet li jillustraw żviluppi li seħħew jew qed iseħħu fl-Ewropa; (iii) strateġiji ta' tagħlim fil-ħiliet ta' riċerka u investigazzjoni, u (iv) lista ta' suġġerimenti għal Proġetti jew xogħol għal matul is-sena marbuta mat-temi studjati Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 6. Tingħata preferenza lil kotba li jkunu akkumpanjati minn sett ta' attivitajiet għall-istudenti u/jew CD-Rom b'attivitajiet interattivi. Il-kotba jridu jiġu sottomessi sa mhux aktar tard mil- Ġimgħa, is-26 ta' Marzu, 2004 lil:— Bord dwar l-Għażla tal-Kotba, Ċentru tal-Kurrikulu, Il-kotba li jintbagħtu jingħataw lura lill-proprjetarju wara perijodu ta' żmien raġjonevoli. Is-27 ta' Frar, 2004 Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), se ssir laqgħa pubblika annwali nhar il-Ħamis, l-4 ta' Marzu, 2004 fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill fi Triq Forrest, Santa Luċija, Ta' Kerċem mis-6.30 p.m. sat-8.00 p.m. Dawk ir-residenti kollha li isimhom jidher fuq l-aħħar Reġistru Elettorali huma mistiedna biex jattendu. F'din il-laqgħa jingħata rendikont fuq l-andament tal-Kunsill matul is-sena ta' qabel u l-pjan ta' attività għas-sena ta' 2004/05. Ir-residenti huma mitluba jipparteċipaw billi jressqu l-ilmenti u s-suġġerimenti tagħhom. Is-27 ta' Frar, 2004 KUNSILL LOKALI ŻEBBUĠ (MALTA) Laqgħa Pubblika Annwali Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), se ssir laqgħa pubblika annwali nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Marzu, 2004 fil-Librerija Pubblika, Triq Sciortino, Parti mill-Fgura, fis-6.00 p.m. Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), se ssir laqgħa pubblika annwali nhar it-Tnejn, l-1 ta' Marzu, 2004 fl-uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali fis-7.00 p.m. Is-27 ta' Frar, 2004 Skond l-artikolu 47(A)8 ta' l-Att XXI ta' l-1999, il- Kumitat għal-lokalità ta' Paceville fi ħdan il-Kunsill Lokali San Ġiljan jistieden lir-residenti ta' Paceville għal- laqgħa ġenerali annwali li se ssir mis-6.30 p.m. sat-8.00 p.m. nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Marzu, 2004 fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill fi Triq Forrest, Santa Luċija, Ta' Kerċem. Dawk ir-residenti kollha li isimhom jidher fuq l-aħħar Reġistru Elettorali huma mistiedna biex jattendu. F'din il-laqgħa jingħata rendikont fuq l-andament tal-Kunsill matul is-sena ta' qabel u l-pjan ta' attività għas-sena ta' 2004/05. Ir-residenti huma mitluba jipparteċipaw billi jressqu l-ilmenti u s-suġġerimenti tagħhom. Is-27 ta' Frar, 2004 Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), se ssir laqgħa pubblika annwali fis- 6.00 p.m. nhar it-Tnejn, it-8 ta' Marzu, 2004 fl-uffiċċji tal-Kunsill Lokali Sliema, Triq Depiro fis-6.00 p.m. Il-Kunsill Lokali Sliema jistieden lir-residenti kollha, li isimhom jidher fuq l-aħħar Reġistru Elettorali tal-Kunsill Lokali sabiex jattendu għall-laqgħa. Ir-residenti kollha huma mħeġġa sabiex jipparteċipaw u jagħmlu s- suġġerimenti tagħhom. Is-27 ta' Frar, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Laqgħa Annwali tal-Lokalità Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità fis-6.00 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Marzu, 2004 fl- uffiċċju tal-Kunsill Lokali Hamrun, 683A, Triq il- Kbira San Ġużepp, L-Imtarfa. jattendu l-laqgħa. Is-27 ta' Frar, 2004 Laqgħa Pubblika Annwali Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), se ssir laqgħa pubblika annwali nhar it-Tnejn, l-1 ta' Marzu, 2004 fiċ-Ċentru Kulturali, Sptar il-Qadim, Triq San Innoċenzju, Il-Fontana fis-6.30 p.m. Ir-residenti li isimhom jidher fl-aħħar ħarġa tar- Reġistru Elettorali huma mistiedna jipparteċipaw u jgħaddu l-ilmenti u s-suġġerimenti tagħhom biex jiġu riflessi fl-Estimi Ġenerali ta' l-2004-2005 li qed jitħejjew. Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 1379 1380 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Frar, 2004 1382 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-27 ta' Frar, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Iż-Żebbuġ (Ghawdex): Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-2 ta' Marzu, 2004, għal: CT 17/2004. Provvista u stallazzjoni ta' għamara għall- Uffiċċji ta' l-Awtorità tas-Saħħa u Sigurtà fuq il-Post tax- Xogħol — Ministeru għall-Politika Soċjali. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-4 ta' Marzu, 2004, għal: CT 18/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siment tat-tip Portland lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-9 ta' Marzu, 2004, għal: CT 12/2004. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' microprocessor controlled Capillarv Col- umn Gas Chromatograph with Mass Spectroscopic Detector għad-Dipartiment tal-Kimika - l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 13/2004. Bini ta' traffic lights junction fi Triq Tal- Barrani, Ħal Balzan — Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 16/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' tagħmir għall-I.T. u Voice Call Store Svstem lit-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd. Proġett ta' l-E.U. — National Pre-Accession Programme 2002 for Malta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Marzu, 2004, għal: CT 15/2004. Servizzi ta' nursing għas-Sala tal-Forensika l-ġdida fl-Isptar Monte Karmeli — Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 45/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' bnadar ta' l-Unjoni Ewropea lit-Taqsima tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA ,is-16 ta' Marzu,2004, għal: CT 39/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' xugamani lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipoartiment tal- Kuntratti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 40/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' injam tal-parana u l-iroko lis-Sezzjoni tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti.. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Marzu, 2004, għal: CT 20/2004. Kisi ta' Dawret l-Imtarfa, l-Imtarfa (Periferija tat-Tramuntana) — Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-25 ta' Marzu, 2004, għal: CT 21/2004. Provvista ta' microsets— Diviżjoni tas-Saħħa. CT 22/2004. Provvista ta' kapsoli acitretin 25mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 23/2004. Provvista ta' consumables for CPAP svstem — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 28/2004. Requests for proposals għall-żvilupp u implimentazzjoni ta' fullv integrated online transaction based eGovernment Service — Application for Permits and Notifi- cations offrut mill-Awtorità ta' Malta għall-Ambjent u l- Ippjannar (MEPA) — Ministeru għat-Teknoloġija ta' l- Informazzjoni u l-Investiment. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA ,it-30 ta' Marzu,2004, għal: CT 29/2004. Provvista ta' injezzjonijiet netilmvcin sul- phate 150mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Is-27 ta' Frar, 2004 CT 30/2004. Provvista ta' injezzjonijiet etanercept 25mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 32/2004. Provvista ta' varicella zoster immunoglobu- lin— Diviżjoni tas-Saħħa. CT 34/2004. Provvista ta' pilloli methvldopa 250mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 35/2004. Provvista ta' injezzjonijiet mitoxantrone 20mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 41/2004. Provvista u stallazzjoni ta' airdonditioning svstem għall-Uffiċċju tal-Management and Personnel, Berġa ta' Kastilja, Il-Fontana — Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-1 ta' April, 2004, għal: CT 36/2004. Provvista ta' pilloli perindropril 4mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 42/2004. Provvista ta' injezzjonijiet flucloxacillin 250mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 44/2004. Twaqqigħ u bini mill-ġdid ta' taraġ fil-Jun- ior College — l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta'Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-6 ta' April, 2004, għal: CT 37/2004. Provvista ta' analiżi ta' kampjuni patoloġiċi umani — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-8 ta' April, 2004, għal: CT 38/2004. Provvista ta' pilloli amlodipine besvlate 5mg — Diviżjoni tas-Saħħa. xCT 46/2004. Bini ta' appartamenti u garaxx f'Plot 21, Triq Santa Klementina, Ta' Sannat — Awtorità tad-Djar. Id- dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 47/2004. Xogħlijiet ta' tlestija fl-Uffiċini tal-NDIU, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Iż-Żebbuġ (Ghawdex) - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 48/2004. Provvista u stallazzjoni ta' xogħlijiet ta' l- aluminju fil-Librerija tal-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Main Campus, Kordin - Taqsiam tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-22 ta' April, 2004, għal: CT 9/2004. Applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-bdiewa Maltin biex jirranġaw ħitan tas-sejjieħ mwaqqa li jinsabu f' għelieqi mtarrġa u li jservu biex jirfdu u jżommu l-ħamrija f'posta (taħt l-iskema tar-Rural Stewardship) - Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent). Il-formola ta' l- applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' l-Extension Services tal-Mosta, Għajnsielem, Ix-Xewkija, Ix-Xgħajra, u miċ-Ċentru ta' l- Agrikultura Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, l-Għammieri, Is-Swatar, L-Imsida f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-ZACS, Ix-Xewkija, f'Għawdex bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U.- Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. Sa l-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-20 ta' Mejju, 2004, għal: CT 10/2004. Applikazzjonijiet mill-Producer Groups għall-għajnuna finanzjarja (Taħt l-iskema tar-Rural Business Scheme for Producer Groups) — Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Il-formola ta' l-applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji tal-Extension Services tal-Mosta, Ħaż-Zebbug (Malta), Ix-Xewkija, Parti mill-Fgura u miċ-Ċentru ta' l-Agrikultura Nazzjonali għar-Riċ erka u Żvilupp, l-Għammieri, Is-Swatar, L-Imsida f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-JACS, Ix-Xewkija, f'Għawdex, bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Gudja, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-Ħamis, it-18 ta' Marzu 2004 sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). Is-27 ta' Frar, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 9/2004. Applikazzjonijiet għall-għajnuna għall-bdiewa Maltin biex jirranġaw ħitan tas-sejjieħ mwaqqa li jinsabu f' għelieqi mtarrġa u li jservu biex jirfdu u jżommu l-ħamrija f'posta (taħt l-iskema tar-Rural Stewardship) - Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent). Il-formola ta' l- applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' l-Extension Services tal-Mosta, Għajnsielem, Ix-Xewkija, Ix-Xgħajra, u miċ-Ċentru ta' l- Agrikultura Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, l-Għammieri, Is-Swatar, L-Imsida f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-ZACS, Ix-Xewkija, f'Għawdex bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U.- Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-Ħamis, it-22 ta' April 2004 sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). CT 10/2004. Applikazzjonijiet mill-Producer Groups għall-għajnuna finanzjarja (Taħt l-iskema tar-Rural Business Scheme for Producer Groups) — Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Il-formola ta' l-applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji tal-Extension Services tal-Mosta, Ħaż-Zebbug (Malta), Ix-Xewkija, Parti mill-Fgura u miċ-Ċentru ta' l-Agrikultura Nazzjonali għar-Riċ erka u Żvilupp, l-Għammieri, Is-Swatar, L-Imsida f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-JACS, Ix-Xewkija, f'Għawdex, bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-Ħamis, l-20 ta' Mejju 2004 sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 CT 16/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' tagħmir għall-I.T. u Voice Call Store Svstem lit-Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd. Proġett ta' l-E.U. — National Pre-Accession Programme 2002 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sat-Tlieta, id-9 ta' Marzu 2004 sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). Is-27 ta' Frar, 2004 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Valletta, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 11 ta' Marzu, 2004. Avviż Nru. 30. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha, fl-Armier, limiti tal-Mellieħa, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.103 75 C. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' tlieta u erbgħin elf u ħames mitt Lira Maltija (Lm43 ,500.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hja soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 31. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha, fl-Armier, limiti tal-Mellieħa, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.28 2003. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' mija u sittin elf Lira Maltija (Lm160,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 32. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha fl-Armier, limiti tal-Mellieħa, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.34 2003. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' mija ħamsa u tmenin elf Lira Maltija (Lm185,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l- offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 33. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha fl-Għadira, limiti tal-Mellieħa, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.54 2003. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' ħames mija u wieħed u tletin elf Lira Maltija (Lm531,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 34. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha fl-Għadira, limiti tal-Mellieħa, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.48 2003. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' mitejn u ħamsin elf Lira Maltija (Lm250,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l- offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 35. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha fit-Telgħa tax- Xemxija, limiti ta' L-Imqabba, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.248 2001. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is- somma ta' erba' mija u tmenin elf Lira Maltija (Lm480,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 36. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha f'Tas-Sliema, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.38 2003. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' mija u ħamsin elf Lira Maltija (Lm150,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 37. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha f'Tas-Sliema, Is-27 ta' Frar, 2004 murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.55 2003. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' tlett mitt elf Lira Maltija (Lm300,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 38. Għotja b'ċens għal ħamsin (50) sena tal- proprjetà kif eżistenti, mingħajr l-arja tagħha f'Birżebbuġa, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.20 2003 1. Min jieħu l- offerta jrid iħallas is-somma ta' mitt elf Lira Maltija (Lm100,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Fontana, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 18 ta' Marzu, 2004. tAvviz Nru. 39. Bejgħ ta' sit fi Triq ir-Rettur, iż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.117 2000 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 40. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' L-Imqabba, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm20,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 41. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' L-Imqabba, muri bil-blu fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 42. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' tnax-il ċenteżmu u ħames milleżmi (Lm0.12,5) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' disgħa u disgħin (99) sena li beda fit-23 ta' Novembru, 1917, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal- Fond 'Martha's Vinevard' (qabel magħruf bħala 'St.Marv') Triq Għajn Kajjet, Ix-Xewkija, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.34 97 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid- bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 43. Bejgħ ta' (i) id-Dirett Dominju Temporanju ta' tletin Lira Maltin (Lm30.00) fis-sena, għaż- żmien li fadal mill-perjodu ta' ħamsin (50) sena li beda fis-6 ta' Novembru, 1981, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara Gazzetta tal-Gvern ta' Malta li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Trejqet l- Għobbejra, Ħal Balzan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.7. 80. 94; u (ii) l-assoluta proprjetà ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, Il-Ħamrun, muri bl-isfar fuq pjanta P.D.7 80 94. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru.44. Bejgħ ta' (i) id-Dirett Dominju Temporanju ta' tlieta u tletin Lira Maltija (Lm33.00) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' ħamsin (50) sena li beda fis-6 ta' Novembru, 1981, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, Ħal Balzan, muri bil-blu fuq pjanta P.D.7. 80 94; u (ii) l-assoluta proprjetà ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, Marsaxlokk, muri bl-aħdar fuq pjanta P.D.7 80 94. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 45. Kiri, għal mhux anqas minn tlettax-il sena, tal-ħanut vojt Nru. 2 Triq id-Dawr, Qasam tad-Djar Ta' Mliet, San Pawl il-Baħar, muri bl-aħdar fuq pjanta L.D.203/80/4. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 46. Kiri, minn sitt xhur għal sitt xhur, tal- pillbox bl-art ta' madwarha f'Ħas-Saptan, limiti ta' Tal-Pieta', murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.312 2003. Min jagħmel l-offerta irid isemmi l-iskop tal-kirja. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Fontana, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 8 ta' April, 2004. xAvviz Nru. 47. Għotja b'enfitewsi perpetwa ta' sit fi Triq l-Imdina, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.18 2004, sabiex jinbnew garaxxijiet taħt l-art u fuqhom jinbnew clubhouses u court tal-basketball, kif soġġett għall- obbligi kollha li hemm fil-Full Development Permit Nru.3836/03 maħruġ mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar lill-Kunsill Lokali Qormi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm40 għal Avviż Nru. 47. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Is-27 ta' Frar, 2004 Baviere, Il-Fontana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Is-27 ta' Frar, 2004 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Marzu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 6/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' rmonk lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Marzu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 19/2004. Restawr ta' żewġ altari fil-Knisja tal-Ġiżwiti, Il-Fontana. Avviż Nru. 20/2004. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' telescopic crenes mit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Marzu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 21/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista u konsenja ta' chain link fencing lid-Dipartiment tal- Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 7/2004. Provvista u konsenja ta' recessed manhole covers u channel gratings (Proġett ta' Titjib ta' Paceville). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Marzu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Marzu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Iż-Żebbuġ (Ghawdex). Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn Is-27 ta' Frar, 2004 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Marzu, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Marzu, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/6/2004. Kuntratt perjodiku għal light commercial tvres Is-27 ta' Frar, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Marzu, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/DPS/T/2/2004. Kuntratt għall-provvista ta' sed-water anti-fouling svstem fil-Power Station ta' Delimara. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' April, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta xAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Ħal Kirkop, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Is-27 ta' Frar, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-1 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Paceville, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/9/2004. 100KVA generator għal Unit ta' Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Marzu, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/10/2004. Bejgħ tale quale ta' drilling rigs u tagħmir mhux servibbli. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Paceville, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/12/2004. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' FRP chemical tank, pajpijiet ERP, fittings u wrappings, għal Gozo Polishing Plant. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSC/T/13/2004. Provvista ta' tliet pompi għal Gozo Polishing Plant. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Paceville, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Paceville, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. WSC/T/15/2004. $'' pressure vessels għar- everse osmosis membrane elements għall-ilma salmastru. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-1 ta' April, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/11/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' kanen tal-ħadid li jitgħawweġ. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l-offerta. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Paceville, San Ġiljan, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Paceville, San Ġiljan LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 AWTORITÀ MALTIJA DWAR IT-TRASPORT Iċ-Chairman jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Marzu, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 2. Provvista ta' signal beacons għat-traffiku u pedestrian. Avviż Nru. 4. Bini ta' Triq H. Megiser, Paceville, San Ġiljan. Avviż Nru. 5. Bini ta' Triq Sir H. Scicluna, Paceville, San Ġiljan. Avviż Nru. 6. Bini ta' Triq il-Melħ, L-Imqabba. Avviż Nru. 7. Xogħlijiet ta' asfaltar fi Triq l-Aurora, Is-Swatar, L-Imsida. Avviż Nru. 8. Bini ta' Triq Mons. M.A. Mifsud, San Pawl il-Baħar. Avviż Nru. 10. Xogħlijiet sal-livell ta' formazzjoni fi Triq in-Nassab, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. Avviż Nru. 11. Xogħlijiet fi Triq Montebello, Parti mill-Fgura. Avviż Nru. 12. Xogħlijiet f'parti minn Triq il-Merħba kantuniera ma' Triq is-Summien, Birżebbuga. Avviż Nru. 13. Bini ta' Triq Mons. A. Caruana, Il-Fontana. Avviż Nru. 14. Bini ta' triq ġdida fi Triq Mons. A. Caruana, Il-Fontana. Avviż Nru. 15. Bini ta' triq ġdida fi triq ġdida fi Triq Mons. A. Caruana, Il-Fontana. Avviż Nru. 16. Xogħlijiet fi Triq Bebuna u Triq il-Kunsill ta' l-Ewropa, Floriana. Avviż Nru. 17. Xogħlijiet f'part minn Triq il-Fortizza, Santa Luċija. Avviż Nru. 18. Xogħlijiet fi Triq in-Nases, Floriana. — Avviż Nru. 19. Xogħlijiet fi Triq Indri Borg, Ta' Xbiex. Avviż Nru. 20. Xogħlijiet fi Triq in-Niġem, Tal-Pieta'. Avviż Nru. 21. Xogħlijiet fi Triq Hurds Bank, Wied il- Għajn. Advt. No. 16. Road works at Triq Bebuna and Triq il- Kunsill ta' l-Ewropa, Ta' Sannat. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 22. Xogħlijiet f'parti minn Triq is-Sajf ta' San Martin, San Ġwann. Avviż Nru. 23. Xogħlijiet in konnessjoni ma' twessigħ ta' Triq il-Misk, Birżebbuga. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Marzu, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 24. Xogħlijiet estensivi ta' traqqigħ fi Triq il- Kbira, San Pawl il-Baħar. Avviż Nru. 25. Xogħlijiet ta' kisi fi Triq il-Madonna (Parti A), Ta' Qali. Avviż Nru. 26. Xogħlijiet ta' kisi fi Triq il-Madonna (Parti B), Ta' Qali. Avviż Nru. 27. Xogħlijiet ta' kisi fi Triq il-Biżbeżija, Is-Swatar, L-Imsida. 7 Avviż Nru. 28. Xogħlijiet estensivi ta' traqqigħ fi Triq Zebbuġ, Il-Mellieha. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tat- Toroq, Triq Sa Maison, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm25.00. Is-27 ta' Frar, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Paceville, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 1/04. Provvista ta' anti riot shields-Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 2/04. Provvista ta' PST helmets - Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 3/04. Provvista ta' anti riot batons -Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Paceville, San Ġiljan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Marzu,2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 342. Stallazzjoni u kummissjunar ta' hvdraulic passenger lift Nru. 1 MRL 6- persuni f'20-24, Triq il- Kapuċċini, Iż-Żebbuġ (Ghawdex). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 343. Komunikazzjoni tad-dar fi Triq il-Kapuċ- ċini, Iż-Żebbuġ (Ghawdex). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Marzu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż Nru. 344. Xogħlijiet ta' tiswijiet anċillari fuq bibien u twieqi f'diversi qosma tad-djar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 345. Provvista ta' servizzi ta' inġinerija elettrika f'diversi qosma tad-djar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, San Lawrenz, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn WWW.msp.gov.mt. Is-27 ta' Frar, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Amministrattiv tal-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar il- Erbgħa, l-10 ta' Marzu, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal:- Avviż. Nru. MCAST T. 03/04. Provvista u konsenja ta' rħam għat-taraġ prinċipali fl-Istitut ta' l-Inġinerija Mekkanika. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Ħad-Dingli PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sa l-4.00 p.m. L-offerti kollha għandhom jintbagħtu lid-Direttur ta' l- Amministrazzjoni fl-MCAST Main Campus. Id-dokumenti ta' l-offerta jinfetħu fin-2.00 p.m. ta' nhar il-Erbgħa, l-10 ta' Marzu 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. Is-27 ta' Frar, 2004 Mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id- 9 ta' Marzu, 2004, fil-Malta Desalination Services Ltd., Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/124/04. Provvista ta' metabisulphite għal MDS Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor rigward il- kondizzjonijeit ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services Ltd., Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Ħal Tarxien, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 Iċ-Chairman, Awtorità Marittima ta' Malta, jgħarraf illi sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-11 ta' Marzu, 2004, fid- Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista, stallazzjoni u ttestjar ta' sistema minn fejn jgħaddi l-ilma tax-xita għall- garaxx taħt l-art fil-Maritime Trade Centre, Triq Pinto, Ħal Kirkop. Għandu jitħallas dritt ta' Lm40 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji ta' l-Awtorità Marittima ta' Malta fid-Dipartiment tal- Proġetti Kapitali, ix-Xatt ta' Pinto, Il-Fontana VLT O1, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-26 ta' Frar, 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Marzu, 2004, jintlaqgħu dokumenti ta' l-offerti magħluqin bir- riferenza ta' l-offerta indikata ċara fuq barra, lill-Malta Industrial Parks Ltd., għal:- Id-dokumenti ta' l-offerta bl-informazzjoni relevanti jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji tal-Kumpannija fil-Qasam Industrijali UB8, Ħal Balzan, fuq hlas ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Is-27 ta' Frar, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Marzu, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. 01/04. Manifattura u twaħħil ta' aperturi ta' l-injam fil-Park Nazzjonali, Ta' Qali. Avviż Nru. 02/04. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' suffett tal-gvpsum għal saqaf fuq ġewwa u aċċessorji tad-dawl fl-uffiċċju tat-Taqsima tal-Parks, Afforestation and Countrvside Restoration, Ta' Qali. Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn il-kuntratti jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tal-Provvisti, 14, Triq M. A. Tarhuni, Il-Fontana, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-27 ta' Frar, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-1 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, l-Università l- Qadima, Triq il-Merkanti, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM 145/2003. Provvista u stallazzjoni ta' rampa magħmula minn stainless steel u injam għall-aċċess ta' persuni b'diżabilità fil-Mużew ta' l-Antikitajiet Rumani magħruf bħala r-Roman Villa, Ix-Xewkija, Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Is-27 ta' Frar, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, l-Università l- Qadima, Triq il-Merkanti, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM 25/2004/T. Xogħlijiet ta' l-injam fil- Mużew Nazzjonali ta' l-Arti — Casa Scaglia Annex — Triq Nofsinhar, Il-Fontana. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. HM 26/2004/T. Xogħlijiet ta' aperturi ta' l- aluminju fil-Mużew Nazzjonali ta' l-Arti — Casa Scaglia An- nex — Triq Nofsinhar, Il-Fontana. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, l-Università l- Qadima, Triq il-Merkanti, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM 27/2004/T. Disinn, manifattura u stallazzjoni ta' structural glazed flooring fuq ġewwa bi struttura ta' l-azzar li sserraħ fuqha fid-Domus Ruman, Is-Swatar, L-Imsida, Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, l-Università l- Qadima, Triq il-Merkanti, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- tAvviż Nru. HM 142/2003/T. Restawr ta' l-istruttura tas- saqaf fil-Palazz ta' l-Inkwiżitur fil-Birgu. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. xAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Heritage Malta, l-Università l- Qadima, Triq il-Merkanti, Il-Fontana, f'kull ġurnatat tax-xogħol Is-27 ta' Frar, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Marzu, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. F.S.03/04. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' kitchenette għad-DSSIR fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Iż-Żebbuġ (Ghawdex). Kwot. Nru. F.S.04/04. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' flash doors għad-DSSIR fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Iż-Żebbuġ (Ghawdex). Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit- Taqsima tas-Servizzi Finanzjarji, Kamra 136 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet, ħdejn it-Taqsima tas-Servizzi Finanzjarji (Kamra 130), Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Iż-Żebbuġ (Ghawdex). Is-27 ta' Frar, 2004 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Marzu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 08-04. Tiswija u kisi kontra l-ilma ta' soqfa f'diversi skejjel primarji u sekondarji f'Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 fuq ġbir tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom jinxteħtu fil-kaxxa ta' l-offerti fl- uffiċċji tal-Fondazzjoni f'Ta' Ta' Sannat. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. Is-27 ta' Frar, 2004 Is-27 ta' Frar, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Marzu, 2004, fl-Uffiċċju tat-Taqsima Proprjetà tal-Gvern, il-Berġa tal- Baviera, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. ADM 01/04. Kiri ta' karozzi self-drive. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Ħlasijiet isiru b'ċekk jew monev order. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tal-Proprjetà tal-Gvern, il-Berġa tal-Baviera, Il-Fontana, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Is-27 ta' Frar, 2004 Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Marzu, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Is-27 ta' Frar, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Marzu, 2004 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Is-27 ta' Frar, 2004 DIPARTIMENT TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Marzu, 2004, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Kwot. Nru. R11/04. Electrolvtic polisher għal-laboratorju dentali. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' April, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 17/04. Provvista u manutenzjoni ta' skips fid- Dipartiment tas-Saħħa Pubblika. Is-27 ta' Frar, 2004 Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn il-kuntratti jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tal-Medical Stores, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. sa nofsinhar u mis-1.30 p.m. sal-4.30 p.m. Is-27 ta' Frar, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Saħħa) jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Marzu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Marzu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli ta' l-offerta/kwotazzjoni u aktar tagħrif dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu mit- Taqsima tal-Proġetti, Medical Stores Building, Misraħ San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Is-27 ta' Frar, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Marzu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal: Avviż Nru. DLC1/04. Ġbir bieb bieb ta' skart domestiku u kummerċjali. Id-dokumenti relattivi jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali, 2, Misraħ Ġużċ Abela, Il-Munxar (Nru. Tel. 21456060) bejn it-8.00 a.m. u l-11.00 a.m., għall-ħlas ta' Lm25 kull kopja. Is-27 ta' Frar, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Pater Finance Co Ltd (C22643), Msida Vallev Road, L-Isla ppreżentat avviż fid-19 ta' Novembru 2003 fejn talbet it-Tribunal sabiex tikkundanna lill-konvenut Caseta Investments Limited (C24965), The Avetas, Triq Ħabb il- Qamħ, L-Għasri iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm846 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2307/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-26 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 18 ta' Frar 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Vodaphone Malta Ltd, Triq l-Imsida, L-Isla ppreżentat avviż fid-19 ta' Ġunju 2003 fejn talbet it-Tribunal sabiex tikkundanna lill-konvenut Michael Sheth, Flat 1, Blokk G3, Triq l-Istratur, Ix-Xgħajra jħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm336.38 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1218/03 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tal-11 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 20 ta' Frar 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Mobisle Communications Limited, Triq Fra Diego, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) ppreżentat avviż fit-30 ta' Ġunju 2003 fejn talbet it-Tribunal sabiex tikkundanna lill-konvenut Carmelo Cotractors Ltd, 22, Allev 1, Triq San Franġisk, Ix-Xewkija tħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm461.58 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1299/03 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-1 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 20 ta' Frar 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Maltacom p.l.c, Spencer Hill, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) ppreżentat avviż fil- 25 ta' Ottubru 2003 fejn talbet it-Tribunal sabiex tikkundanna lill-konvenut Charles Calabrese, Our Nest, Triq l-Indipendenza, Fleur-de-Lys, Birkirkara, Malta jhallas lill-attriċi s-somma ta' Lm1,060.46 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2559/02 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tal-15 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 20 ta' Frar 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma f'isimha propju għan-nom ta' Enemalta, Qormi Road, Ħal Ghaxaq ppreżentat avviż fit-8 ta' Ottubru 2003 fejn talbet it-Tribunal sabiex tikkundanna lill-konvenut Ravmond Crisp, 26, Triq iż- Żerniq, Parti min-Naxxar jħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm819.30 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2044/03 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tal-15 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 20 ta' Frar 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Maltacom p.l.c, Spencer Hill, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) ppreżentat avviż fit- 30: ta' Settembru 2003 fejn talbet it-Tribunal sabiex tikkundanna lill-konvenut Marco Galea Mitchell, 10, Flat 1, Triq l- Ajkla, Il-Fontana jħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm389.25 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1936/03 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-22 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 20 ta' Frar 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Korporazzjoni Enemalta, Church Wharf, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) ppreżentat avviż fit-3 ta' Ottubru 2003 fejn talbet it-Tribunal sabiex tikkundanna lill-konvenut Grazio Dogansoy, Mav flower, Triq l- Ewwel ta' Jannar 1626, Floriana iħallas lill-attriċi s- somma ta' Lm343.45 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1995/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tal-25 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 20 ta' Frar 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). General Distributors Limited, 126, Cross Road, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) ppreżentat avviż fid-9 ta' Diċembru 2003 fejn talbet it-Tri- bunal sabiex tikkundanna lill-konvenut Joseph Chipchase, Romeo and Juliet, Triq Għeriexem, Ix-Xewkija iħallas lill-attri- ċi s-somma ta' Lm205.47 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2442/03 AJD) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-18 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 20 ta' Frar 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). James Camilleri and Son Ltd, 110, Cross Road, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) ppreżentat avviż fit-28 ta' Ottubru 2003 fejn talbet it-Tribu- nal sabiex tikkundanna lill-konvenut Michael Caruana Brandon, 14, Triq il-Btieti, Wied il-Għajn iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm38 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2173/03 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-12 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 20 ta' Frar 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). U.C.I.M Co Ltd (C507), Msida Vallev Road, L-Isla ppreżentat avviż fid-19 ta' Novembru 2003 fejn talbet it-Tri- bunal sabiex tikkundanna lill-konvenut K £. M Limited (C2861), 13/15, Marina Court, Triq Abate Rigord, Ħ' Attard tħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm6 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2305/03 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-18 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 20 ta' Frar 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Maltacom p.l.c (Sessjoni Arretrati), Spencer Hill, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) ppreżentat avviż fl-1 ta' Settembru 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuti Maria Theresa sive Marthese Mallia Esposito, Briffa, Flat 7, Misraħ Turu Colombo, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) jħallsu lill-attriċi s-somma ta' Lm1,545.29 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 431/03 MM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-22 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 20 ta' Frar 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Vodaphone Malta Limited C10865, Triq l-Imsida, L-Isla, ippreżentat avviż fis-7 ta' Ottubru, 2003 , fejn talbet it-Tribunal sabiex tikkundanna lill-konvenut Anthonv Abu Shamala, ID Card No. 282998(M), 65, Fuq Verdala, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, Malta, iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm163.18 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 2014/03 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tal-15 ta' Marzu, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 23 ta' Frar 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) ġja Sekond Awla, permezz ta' digriet mogħti fit-13 ta' Jannar 2004, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika, fil-konfront ta' l-intimat John Galea Mitchell, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. IIli l-partijiet kienu żżewġu fis-26 ta' Ottubru 1952, Illi l-ħajja konjugali ġiet reża impossibbli minħabba imperizja, sevizzi, inġurji gravi, kif ukoll minħabba inkompatibilità ta' karattru. Illi l-partijiet għandhom tlett itfal li llum huma Ikoll maġġorenni. IIli l-partijiet għadhom qed jgħixu fid-dar matrimonjali. IIli l-introjtu tal-partijiet huwa a bażi ta' pensjonijiet, u skond il-kalkoli tar-rikorrenti, l-intimat jirċievi ċirka Lm3,400 fis-sena waqt li r-rikorrenti tirċievi ċirka Lm850. Għaldaqstant l-esponenti titlob lil din l-Onorabbli Qorti jogħġobha: Tawtorizzaha tipproċedi għal separazzjoni personali; Tiffissa retta alimentari pagabbli bħala manteniment pendente lite lir-rikorrenti għaliha u għal uliedha minuri. smigħ, għas-16 ta' Marzu 2004, fil-10.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Sezzjoni tal-Familja), illum 23 ta' Frar, 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c, Spencer Hill, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), ipprezentat avviż fit- 2 ta' Settembru, 2003, fejn talbet it-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuta SvIvia Sciberras, 19 'Joesvi', Triq Ċensu Busuttil, Birżebbuga, tħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm 203.34 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl- imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 1714/03 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat- 22 ta' Marzu, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 23 ta' Frar, 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fis-6 ta' Frar 2004, mogħti fuq rikors ta' Antonia Bilke, rikors Nru 2101/03, ordnat illi Alfred Bilke, żewġ Antonia Bilke, bin Amadeo Bilke u Carmela caruana turner Amato Gauci, imwieled In-Naxxar u residenti l-Isptar San Vincenz de Paule, Paceville, San Ġiljan, bil-Karta ta' l-Identità Nru 30337 (M) ġie interdett mill-atti kollha tal- ħajja ċivili. Reġistru tal-Qrati Superjuri (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum, 23 ta' Frar 2004. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tat-23 ta' Frar, 2004, ordnat il-korrezzjoni ta' l-Att ta' twelid ta' Carmelo Desira li jġib in-numru 3222 tas-sena 1917 fis-sens illi fil-kolonna intestate 'Isem u kunjom il-missier, u jekk hux ħaj jew mejjet', il-kunjom ''Borg' jiġi kanċellat u jiġi sostitwit bil-kunjom ''Grech'. Reġistru tal-Qorti tar-Revizjoni ta' l-Attijiet Nutarili Illum, 23 ta' Frar, 2004. LORIANNE CAMILLERI Għar-Reġistratur, Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żghar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Decathlon Training Services Limited, 1 Triq il-Kurunell Savona, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) SLM 07, ippreżentat avviż fl-4 ta' April, 2003, fejn talbet it-Tribunal sabiex tikkundanna lill-konvenut Anton Ellul Fenech, Ritz Shopping Centre, Triq ir- Repubblika, Il-Fontana, iħalla lill-attriċi s-somma ta' Lm140.50 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 681/03 PM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas- 26 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 23 ta' Frar, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żghar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c, Spencer Hill, Is-Swatar, L-Imsida, ippreżentat avviż fil-21 ta' Ottubru, 2003, fejn talbet it-Tribunal sabiex tikkundanna lill-konvenuta Manolita Tonna, 49, Flat 9, Triq San Mark, Il-Fontana, tħallas lill-attriċi Lm1,255.90 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u s-somma ta' bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 2116/03 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-22 ta' Marzu, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 23 ta' Frar, 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tas-16 ta' Frar, 2004, ordnat il-korrezzjoni ta' l-Att ta' mewt ta' John Cuomo li jġib n-numru 1380 tas-sena 1956 fis-sens illi fil-kolonna intestata ''Fejn Twieled/Twieldet' il-post 'Mosta' jiġi kanċellat u jiġi sostitwit bil-post 'Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar'. Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili Illum, 16 ta' Frar, 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet tas-6 ta' Frar 2004, in segwitu għar-rikors ta' Oscar Zammit Gabriele u Carmel sive Charlo Zammit Gabriele, rikors numru 6999/03, Angela Zammit Gabriele, mart l- istess Oscar Zammit Gabriele, bint Antonio Kukeli u Marv Agius neċ Musumeci, imwielda Il-Mellieha, u residenti l-Isptar San Vincenz de Paule, Ħal Ghaxaq, bil-karta ta' l-identità numru 619114(M) ġiet interdetta mill-atti kollha tal-ħajja ċivili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 23 ta' Frar 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fit-13 ta' Frar 2004, in segwitu għar-rikors ta' Derek Pizzuto Ripard u Maria Pizzuto Ripard, numru 2126/2003, ordnat illi Robert Pizzuto Ripard, ġuvni, bin il- mejjet Ramallah u Maria neċ Tomasuolo Dandrea, imwieled Ħal Kirkop u residenti r-Rabat, Malta, bil-karta ta' l-identità numru 04737(M) ġie interdett mill-atti kollha tal-ħajja ċivili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 24 ta' Frar 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti, fil-11 ta' Frar 2004, fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni 737/04, fl-ismijiet Victor Thewma (ID 74867 (M) vs Emmanuel Cuomo ID 537137 (M) pro et noe., ordnat is- segwenti pubblikazzjoni, biex isservi ta' notifika fil-konfront, ta' l-intimat Victor Thewma, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal- Kap 12. Permezz ta' rikors ippreżentat minn Emmanuel Cuomo proetnoe, fit-2 ta' Frar 2004, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, wara l-mandat ta' Inibizzjoni Nru 737/03, maħrug fit-8 ta' Mejju 2003, fl-ismijiet Victor Thewma I.D. 09549(M) vs Emmanuel Cuomo ID 054639(M) f'ismu proprju kif ukoll għan-nom u in rappreżentanza ta' Dereco Stores Limited (c- 15517); HSBC Bank Malta plc u Lombard Bank Malta plc, ir-rikorrenti talab illi din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tordna l-ħruġ ta' opportun kontromandat għar-raġuni infraskritta; Raġuni: peress li Victor Thewma ma ottemperax ruħu mas- sentenza mogħtija minn din l-Onorabbli Qorti fl-10 ta' Ottubru 2003 (Rik nru 710/03 GC) stante li ma ddepożitax garanzija fis-somma ta' ħamest elef lira Maltija fit-terminu lilu konċess ta' 60 ġurnata mid-data tas-sentenza fuq ċitata. Fl-atti tal-Kontro-Mandat ta' Inibizzjoni 189/04, fl-ismijiet; Is-27 ta' Frar, 2004 Illum 2 ta' Frar, 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Frar 2004. Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'din imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja Illum 20 ta' Frar 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi permezz ta' digriet mogħti fl-14 ta' Jannar 2004, il-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) ġa Sekond Awla ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' Adrian Bilke, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. IIli hija kienet miżżewġa ma' l-intimat u miż-żwieġ tagħha miegħu kellha iben Shadrach li llum għandu disa' snin. Illi b'sentenza mogħtija mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fl-20 ta' Ottubru 2000 fl-ismijiet Desiree Bilke Dogansoy, allegatament mart Adrian Bilke ġa Desiree Dogansoy, bint Joseph Dogansoy vs Adrian Bilke iben John Bilke, iż-żwieġ ċivili tagħha ma' l-intimat u li kien seħħ fir-Reġistru Pubbliku fit-18 ta' Ottubru 1994, kien ġie ddikjarat null u bla effetti legali. Illi sussegwentement l-esponenti kienet iżżewġet ma' Charles Azzopardi Cilia permezz ta' żwieġ ċivili fil-5 ta' Ottubru 2001. Illi għal dawn l-aħħar seba' snin ċirka l-intimat mhux biss qatt ma ħallas ebda manteniment la lil esponenti u l-anqas lil ibnu, iżda lanqas biss qatt indenja ruħu li jmur iżur lill-minuri la d-dar ta' l-esponenti, la l-iskola u lanqas fi bnadi oħra fejn ġieli jkun hemm ibnu b'dan li ibnu f'dawn is-seba' snin ċirka qatt ma rah u jekk kellu jarah illum ma jagħrfux. IIli l-esponenti u żewġha Carmelo Azzopardi Cilia jixtiequ jsiefru floriana- Fleur-de-Lys, Birkirkara flimkien mal-minuri Herries u r-rikorrenti tibża' li l-intimat jista' jopponi għall-ħruġ ta' passaport għall-istess minuri. Għaldaqstant l-esponenti titlob bir-rispett lil dina l- Onorabbli Qorti jogħġobha tordna li jinħareġ passaport għall- minuri Shadrach taħt il-firma biss ta' l-esponenti u din l-ordni tiġi kkomunikata lil Uffiċjal Prinċipali tal-Passaporti. Is-27 ta' Frar, 2004 Tordna notifika tar-rikors u ta' dan id-digriet lil Adrian Slater bi tlett (3) ijiem utili għar-risposta. Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Sezzjoni tal-Familja), illum 24 ta' Frar 2004. BILLI NOEL ANTHONX U PAULINE ANN KONJUGI SCERRI ppreżentaw ċitazzjoni numru 132/2003 (AMT) fl- ismijiet 'Noel Anthonv Arpa Belli et vs id-Direttur tar-Reġistru Pubbliku għal Għawdex' fejn talbu l-korrezzjoni ta' l-Att taż- Żwieġ tagħhom numru tnejn u tletin tas-sena elf disa' mija u tlieta u disgħin (32/1993). Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri. Illum 24 ta' Frar 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fid-19 ta' Jannar, 2004 fuq rikors ta' Bank of Valletta p.l.c ġie ffissat il-jum tal-Ħamis 4 ta' Marzu, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-28 ta' Awissu, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Joseph Dogansoy Grech Mizzi fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-3 ta' Novembru, 2003. Registru tal-Qrati Superjuri, illum il-11 ta' Frar, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tad-19 ta' Jannar, 2004, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazjoni Ċivili (Kap. 12). B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla fl-14 ta' Jannar, 2004 fuq rikors ta' Marina Annandale' pro et noe ġie ffissat il-jum tal-Ħamis 4 ta' Marzu, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas- 17 ta' Lulju, 2002 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-proprjetà hawn taħt deskritta. Biċċa art mhux żviluppata, magħrufa bħala 'Ta' Najsu', b'faċċata fuq Triq it-Tiben, Il-Qala limiti ta' Santa Luċija, Ta' Kerċem, tal-kejl superfiċjali ta' ċirka 496 metru kwadru, stmata li tiswa Lm140,000.00.0. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.L.C. Alan Markham fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fid-9 ta' Jannar, 2000. Registru tal-Qrati Superjuri, illum l-14 ta' Frar, 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fis-27 ta' Novembru 2003 fuq rikors ta' Angelo Piscopo ġie iffissat il-jum tal-Ħamis 4 ta' Marzu, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-12 ta' Lulju, 2002 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal- fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġie deskritta mill-A.I.C. Valerio Cuomo fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-28 ta' Ottubru, 2003. Registru tal-Qrati Superjuri, illum il-11 ta' Frar, 2004. Ikun jaf kulħadd illi permezz ta' nota ppreżentata fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, fl-24 ta' Frar 2004, in-Nutar Dott. Al- exander J. Borg Martin Biomonte, ġab is-segwenti dokument biex jiġi ppublikat fil-Gazzetta tal-Gvern ai termini tal-Kodiċi tal- Kummerċ. Permezz ta' kuntratt, fl-atti ta' l-istess Nutar Dottor Alex- ander Joseph Borg Martin Biomonte, tal-wieħed u għoxrin ta' Frar 2004, Lawrence Fsadni, impjegat, bħala petrol pump attend- ant, bin il-mejtin Annunziato u Josephine neċ Fitzpatrick, imwieled Is-Swatar, L-Imsida u residenti Ħal Kirkop, karta ta' l-identità numru 634462(M), emanċipa lil ibnu, Joseph Fsadni, disokkupat, bin Lawrence u l-mejta Rosina neċ Palmer Morewood, imwieled Ħal Kirkop u residenti Ħ' Attard, karta ta' l-identita numru 642424(M) għall- finijiet u effetti kollha tal-liġi. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 26 ta' Frar 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell, permezz ta' digriet mogħti, fit-22 ta' Diċembru 2003, fil-kawża Ċitazzjoni Numru 679/92TM, Vincent Connor bħala direttur għan-nom u in rappresentanza tas-soċjetà Xara Palace Co Ltd vs Dott. Noel Borg Saydon bħala direttur għan-nom u in rappreżentanza tas-so- ċjetà Arax Ltd, Peter Borg Saydon, Edwin Sestito u John Sultana Sant Fournier ilkoll personalment u John Sultana Sant Fournier ukoll bħala direttur għan- nom u in rappreżentanza tas-soċjetà The ElIs Limited u b'digriet tat-18 ta' Ottubru 1993 ġie msejjaħ fil-kawża Dott. Noel Borg Saydon u s-soċjetà Parnat Limited rappreżentata minn Vincent Mattocks: u b'digriet tad-9 ta' Marzu 1995 id-digriet tal-kjamat in kawża ta' Dott. Noel Borg Saydon ġie revokat contrario imperio u b'digriet ta' l-20 ta' Ġunju, 1996, id-digriet tal- kjamata fil-kawża tas-soċjetà Parnat Limited rappreżentata minn Vincent Mattocks: ġie revokat contrario imperio, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-appellati John Sultana Sant Fournier u Peter Borg Saydon; a tenur ta' l-Artikoli 187 (3) u (5) tal-Kap 12. Permezz ta' rikors ippreżentat, fil-Qorti ta' l-Appell, fit- 28 ta' Ottubru 2003, Ċitazzjoni numru 679/92TM, Vincent Connor noe et, vs Dott. Noel Borg Saydon et noe, ir-rikorrenti Edwin Sestito espona bir-rispett illi; 1. IIli bi skrittura tad-19 ta' Ġunju 1981, is-soċjetà attriċi kriet lis-soċjetà konvenuta Arax Limited, ix-Xara Palace Hotel, San Lawrenz, Malta, bil-kera u kundizzjonijiet indikati fl- istess skrittura (Dokument A); 2. Illi skond l-istess skrittura x-shareholders ta' Arax Lim- ited obbligaw ruħhom personalment u solidament mas-soċjetà konvenuta Arax Limited f'adempiment ta' l-obbligazzjonijiet ta' l-istess kuntratt ta' lokazzjoni, inkluż il-ħlas tal-kera; 4. lili l-kuntratt ta' lokazzjoni ġie terminat fit-13 ta' Ġunju, 1980. 5. llli kien baqa' dovut lis-soċjetà attriċi kera arretrati sat- tmiem tal-kirja fl-ammont ta' ħamsa u għoxrin elf, disa' mija u sitta u erbgħin liri Maltin, wieħed u tmenin ċenteżmi u tmien milleżimi (Lm25,946.81c8), PA Omissis. Is-27 ta' Frar, 2004 2. subordinatament fil-każ ta' eżitu sfavorevoli tad- domanda kontra John Sultana Sant Fournier personalment kif kontenuta fl- ewwel talba, is-soċjetà The ElIs Limited għandha tiġi kkundannata tħallas solidalment ma' l-oħrajn is-somma ta' ħamsa u għoxrin elf, disa' mija u sitta u erbgħin liri Maltin wiehed u tmenin ċenteżmi u tmien milleżimi (Lm25,946,81c8) solidalment mal-konvenuti l-oħra, bħala kera arretrata kif fuq spjegat u dan għar-raġunijiet premessi; Permezz ta' nota ta' l-eċċezzjonijiet ippreżentata minn Dott. Noel Borg Saydon nomine eċċepixxa; 1. Illi hu waħdu m'għandux rappreżentanza tal-kumpanija Arax Limited u b'hekk din is-soċjetà ġiet imħarrka ħażin u għandha tiġi liberata mill-osservanza tal-ġudizzju; 2. Illi mingħajr preġudizzju għall-ewwel eċċezzjoni s- somma ndikata fiċ-ċitazzjoni hi ezaġerata stante wkoll illi kien ġie miftiehem ftit wara t-tiġdid tal-kirja illi l-kera pattwita tnaqqset minn Lm10,000 (għaxart elf lira Maltin) għal Lm7,500 (sebat elef u ħames mitt lira Maltin ) fis-sena; 3. Salvi eċċezzjonijiet oħra. Permezz ta' nota ta' l-eċċezzjonijiet tal-konvenut John Sultana Sant Fournier nomine eċċepixxa; IA Omissis. eee 2. IIli l-eċċipjent noe ilu li biegħ l-ishma tiegħu fis-soċjetà Arax Ltd sa mill-1982 lill-azzjonisti ġodda li kienu aċċettabbli lis-soċjetà attriċi. Għalhekk għandu jiġi liberat mid-domandi; 3. Salvi eċċezzjonijiet oħra. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Permezz ta' nota ta' l-eċċezzjonijiet l-esponent Peter Borg Saydon calleja ghirxi; 1. llli huwa personalment ma għandu jagħti xejn lis-soċjetà attriċi bħala garanti solidali mas-soċjetà konvenuta Arax Lim- ited bħalma qiegħed jallega l-attur nomine, skond kif jiġi ppruvat aħjar waqt it-trattazzjoni tal-kawża. Permezz ta' sentenza mogħtija mill-Onorabbli Qorti ta' l- Appell fil-15 ta' Novembru 1994, il-Qorti rrevokat id-digriet in kwantu ġiet milqugħa t-talba tal-konvenut Sultana Sant Fournier u akkordat il-kjamat fil-kawża ta' Dott. Noel Borg Saydon. Permezz ta' sentenza parzjali mogħtija fit-8 ta' Jannar, 1998, il-Qorti ċaħdet it-tieni eċċezzjoni sollevata mis- soċjetajiet konvenuti Arax Limited u The ElIs Limited bl- ispejjeż relattivi kontra tagħhom; Permezz ta' sentenza mogħtija fid-9 ta' Ottubru 2003, il- Qorti filwaqt li lliberat lill-konvenut John Sultana Sant Fournier mill- osservanza tal-ġudizzju, ikkundannat lis-soċjetà appellanti u l-konvenuti l-oħra sabiex iħallsu s-somma ta' ħamsa u għoxrin elf, disa' mija u sitta u erbgħin lira Maltija u wieħed u tmenin ċenteżmu (Lm25 ,946,811c8) bl-imgħax mit-30 ta' Ġunju 1990. 1. Kontumaċja ta' l-esponent. 2. L-esponent ma kienx jaf bl-eżistenza tal-kawża odjerna. Sar jaf biss wara li rċieva l-mandat ta' sekwestru Nru 1716/03 maħruġ mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fuq talba ta' l- appellat. Minn dik id-data huwa kien edott bis-sentenza tad- 9 ta' Ottubru 2003, liema sentenza qed tiġi preżenzjalment appellata u konsegwentement ġie mgħarraf bil-kawża fil- Qorti. Jingħad ukoll mill-atti proċesswali n-notifika saret fid-dar ta' l-esponenti, Is-27 ta' Frar, 2004 Filwaqt li jidher li notifika saret fid-dar ta' l-esponenti ma jistax jiġi determinat mill-atti proċesswali jekk in-notifika saritx lill-esponenti jew lill-mara tiegħu li kienet tkun id-dar. Oltre dan jidher li n-notifika saret f'ħin normali, u allura meta l-esponenti kien ikun ix-xogħol. L-esponent fl-ebda ħin ma jiftakar jieħu jew jiffirma xi dokument legali jew ordni mibgħuta mill-Qorti. F'kull probabiltà kienet il-mara ta' l- esponenti li ħadet u aċċettat in-notifika ta' l-esponent u mbagħad wara naqqset milli tinforma lill-istess esponent, minħabba ċ-ċirkostanzi partikolari tar-relazzjoni tagħhom dak iż-żmien. 3. llli f'kull każ jiġi rilevat illi l-kontumaċja tammonta għall-kontestazzjoni tat-talbiet attriċi. Di fatti fil-kontumaċja l-parti kontumaċja qiegħda taċitament tikkontesta u topponi ruħha għall-pretensjonijiet attriċi u għaldaqstant għandha kull dritt tinterponi appell minn sentenza u tqajjem kemm eċċezzjonijiet perentorji kif ukoll dawk dilatorji, Il-fatt li l-kontumaċja ma tistax tiġi spurgata ma għandhiex tfisser li l-esponent hu prekluż milli jagħmel sottomissjonijiet fil-kawża. Dan l-istess prinċipju japplika fil-każ ta' trattazzjoni quddiem il-Qorti ta' l-Appell. II. Sentenza mogħtija mill-Prim' Awla fit-8 ta' Jannar 1998. 1. Illi fl-ewwel lok is-sentenza tat-8 ta' Jannar 1998 hija nulla u għandha tiġi revokata stante li fl-okkju m'hemmx rifless li 'b'digriet ta' l-20 ta' Ġunju 1996, id-digriet tal- kjamata fil-kawża tas-soċjetà Parnat Limited rappreżentata minn Vincent Mattocks: ġie revokat contrario imperio'. Fil-fatt fis-sentenza tat-8 ta' Jannar 1998 is-soċjetà Parnat Limited għadha tidher bħala parti, minkejja d-digriet mogħti fl-20 ta' Ġunju 1996. 3. llli permezz ta' sentenza mogħtija mill-Ewwel Qorti fit-8 ta' Jannar 1998, il-Qorti ċaħdet it-tieni eċċezzjoni sollevata mis-soċjetà konvenuta Arax Limited, bil- konsegwenza illi l-esponent ġie ordnat iħallas ammont ta' kera iżjed minn dak li ġie miftiehem bejn is-soċjetà Arax Lim- ited u l-appellati. 1. IIli l-Ewwel Qorti għażlet li temmen il-verżjoni mogħtija mis-soċjetà appellata, fis-sens li r-riduzzjoni tal-kera kien kondizzjonat fuq il-ħlas ta' l-arretrati dovuti kollha sad-data li fiha saret il-laqgħa, jiġifieri l-14 ta' Ottubru 1986. Mill- minuta a fol.49 insibu li sa dakinhar l-arretrati kienu fl- ammont ta' Lm20,500. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3. Illi l-Ewwel Qorti esprimiet ruħha fis-sens li wara l- minuta tal-laqgħa tal-Bord tad-Diretturi tas-soċjetà appellata (fol.49) m'hijiex impressjonata peress li ma ġġibx firma. Dik il-minuta tirrapreżenta u hija prova ta' dak li ddeċieda il-Bord tad-Diretturi. 4. Illi kull ma qalet is-soċjetà appellata huwa li t-tnaqqis tal-kera kien kondizzjonat għall-ħlas ta' arretrati tal-kera. Fatt li ma jissemma mkien fid-dokument a Fol.49. 5. Illi l-Ewwel Qorti qalet ukoll illi din il-minuta (Fol.49) mhix kompluta peress illi m'hemmx reġistrat il-preżenza ta' Dott. Noel Borg Saydon għal laqgħa. Anke hawn l-Qorti, b'kull dovut rispett, żbaljat peress illi l-minuta tal-Bord tagħmel riferenza biss għall-membri tal-kumpannija u l-konsulent legali tagħha, 6. L-Ewwel Qorti għażlet li tiskarta u ma tagħtix piż lix- xhieda mogħtija minn Vincent Mattocks:, wieħed mill-azzjonisti tal-kumpannija Arax Ltd peress li dan ix-xhud iddikjara li 'naħseb li l-proprejtarji esiġew ukoll l-arretrati dovuti' u b'hekk skond l-istess Onorabbli Qorti kkontradixxa lilu nnifsu, III. Sottomissjonijiet ta' l-Esponenti. 1. Illi ai termini ta' l-Artikolu 158 sub-inċiż tal-Kap 12 tal-Liġijiet ta' Malta, l-ewwel Onorabbli Qorti kellha, qabel ma tgħaddi għas-sentenza, tipprefiġġi terminu li fih l- esponenti seta' ppreżenta s-sottomissjonijiet tiegħu dwar it- talbiet tas-soċjetà appellata. Illi b'kull dovut rispett lejn l- ewwel Qorti, tali żmien għal dawn is-sottomissjonijiet ma ġiex prefiss u l-esponenti ma ġie qatt notifikat b'tali terminu għall-preżentata tas-sottomissjonijiet tiegħu. Illi dan il-fatt ippreġudika serjament id-dritt ta' smiegħ xieraq ta' l-esponenti fil-kawża. IV. Sentenza tad-9 ta' Ottubru 2003. 1. IIli b'sentenza tad-9 ta' Ottubru 2003, il-Prim Awla tal- Qorti Ċivili ordnat lill-esponenti flimkien mal-konvenuti l- oħra Arax Limited, Peter Borg Saydon u The ElIs Limited li jħallsu in solidum bejniethom lis-soċjetà attrici s-somma ta' ħamsa u għoxrin elf, disa' mija u sitta u erbgħin liri Maltin u wieħed u tmenin ċenteżmu u tmien milleżimi (Lm25,946.81c 8) bħala arretrati ta' kera, bl-imgħaxijiet legali ta' tmienja fil-mija (890) fuq din is-somma mit-30 ta' Ġunju 1990, sad-data ta' l-effettiv pagament, Is-27 ta' Frar, 2004 2. Illi aggravju ieħor huwa li l-Ewwel Qorti kkundannat lill-esponent sabiex jagħmel tajjeb għall-ispejjeż tal-proċeduri. Il-Qorti Iliberat mill-osservanza tal-ġudizzju lil John Sultana Sant Fournier għaliex ma kienx leġittimu kontradittur. Fiċ-ċirkostanzi l- Ewwel Qorti kellha tikkundanna lis-soċjetà appellata biex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż ta' John Sultana Sant Fournier, u dan peress li ġie mħarrek minnha u mhux mill-esponenti. Għal dawn il-motivi l-esponent filwaqt li jagħmel riferenza għall-provi miġbura u jirriżerva li jressaq dawk il-provi li huma ammissibbili skond il-liġi, jitlob bir-rispett lil din l- Onorabbli Qorti jogħġobha tirrevoka, tħassar u tannulla s- sentenzi mogħtija mill-Ewwel Qorti fit-8 ta' Jannar 1998 u fid-9 ta' Ottubru 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appell), illum 24 ta' Frar 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mirage Holdings Limited (C6808), Flamingo Showrooms, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar ippreżentaw avviż fl-20 ta' Novembru, 2003, fejn talbet it-Tribunal sabiex tikkundanna lill-konvenuta Doris Nassar, 19, Flat 2, Misraħ Sant' Iermu, Il-Fontana tħallas lill- attriċi s-somma ta' Lm68 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 2331/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tal-11 ta' Marzu, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 25 ta' Frar, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Joseph D’Alfonso, Daniel Hildebrandt, Jeffrev Manning u Simon Montfort Hartley ta' 17, Triq Isqof Buhagiar, Ħad-Dingli ippreżentaw avviż fl-20 ta' Awissu 2003 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuta Topserv Ltd, Topserv Building, Bone Allev, Imrieħel tħallas lill-atturi s-somma ta' Lm3,113 liema somma tirrapreżenta arretrati ta' pagi dovuti, mis-soċ- jetà konvenuta lill-atturi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 411/03 MM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-3 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 25 ta' Frar 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mirage Holdings Limited (C6808), Flamingo Showrooms, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, ippreżentaw avviż fit-3 ta' Ottubru, 2003, fejn talbet it-Tribunal sabiex tikkundanna lill-konvenuta Angela cumbo, Red Rose, Triq is-Swatar, Ħal Gharghur, tħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm586 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 1986/03 PM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-3 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 25 ta' Frar, 2004. Is-27 ta' Frar, 2004 B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (MALTA) fis-27 ta' Jannar, 2004 fuq rikors ta' ELMO IN- SURANCE AGENCX LTD. ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 4 ta' Marzu, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL- IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-27 ta' Jannar, 2004 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, XLENDI, IL-MUNXAR ta' l- oġġetti hawn taht deskritti maqbudin mingħand GRIXTI CLAXTON. Reġistru tal-Qrati Magistrati (MALTA), illum it-Tlieta, 3 ta' Frar, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (MALTA) fis-27 ta' Jannar, 2003 fuq rikors ta' FORMOSA RAVMOND ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 4 ta' Marzu, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-27 ta' Jannar, 2003 li għandu jsir f' 149, TRIQ ID-DEJQA, VALLETTA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand COULAUD JOHN U MARV. B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (MALTA) fis-27 ta' Jannar, 2004 fuq rikors ta' ELMO IN- SURANCE AGENCX ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 4 ta' Marzu, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL- IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-27 ta' Jannar, 2004 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, VALLETTA ta' l- oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand GAERTY DOEPFMER. Reġistru tal-Qrati Magistrati (MALTA), illum it-Tlieta, 3 ta' Frar, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (MALTA) fis-27 ta' Jannar, 2004 fuq rikors ta' WESTLANDS TRAVEL AGENCV LTD. ġie ffissat il-jum tal-Ħamis,4 ta' Marzu, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall- BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-27 ta' Jannar, 2004 li ghandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, XLENDI, IL-MUNXAR ta' l-oġġetti hawn taht deskritti maqbudin mingħand MILOU TRADING LTD U ABEL MARIA. Reġistru tal-Qrati Maġistrati (MALTA), illum it-Tlieta, 3 ta' Frar, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (MALTA) fis-27 ta' Jannar, 2004 fuq rikors ta' AQUATESS LTD. ġie ffissat il-jum tal-Hamis, 4 ta' Marzu, 2004 mid- 9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-27 ta' Jannar, 2004 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, XLENDI, IL-MUNXAR ta' l-oġġetti hawn taht deskritti maqbudin minghand BALDACCHINO JOANNE. 1. Salott, kompjuter, wallunit u affarijiet oħra simili. Registru tal-Qrati Magistrati (MALTA), illum it-Tlieta, 3 ta' Frar, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (MALTA) fis-27 ta' Jannar, 2004 fuq rikors ta' AQUATESS LTD. ġie ffissat il-jum tal-Hamis, 4 ta' Marzu, 2004 mid- 9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-27 ta' Jannar, 2004 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, XLENDI, IL-MUNXAR ta' l-oġġetti hawn taht deskritti maqbudin minghand GALEA CONSTANTINO.