It-8 ta' Novembru, 2016  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru 179 imsejjaħ Att tal-2016 li jemenda l-Kodiċi Kriminali (Emenda Nru. 3).  It-8 ta' Novembru, 2016  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,671 tal-1 ta' Novembru, 2016 u 19,673 tal-4 ta' Novembru, 2016, rispettivament.  A.L. 355 tal-2016: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Statut għaċ-Ċentru ta' Riżorsi u Ġonna Botaniċi tal-Argotti tal-Università ta' Malta.  A.L. 356 tal-2016: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2016 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għall-Grad ta' Bachelor of Science (Honours) in Home Economics – B.Sc. (Hons) – HE – taħt il-patroċinju talFakultà tal-Edukazzjoni.  A.L. 357 tal-2016: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2016 biex jemendaw l-Ordinamenti tal2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad tal-2004 għall-Grad ta' Bachelor of Science in Information Technology (Honours) – B.Sc. IT (Hons) – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tatTeknoloġija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni.  A.L. 358 tal-2016: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2016 skont ir-Regolamenti Ġenerali għarRikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad, 2004 għadDiploma in Creativity, Innovation and Entrepreneurship – Dip. CIE – taħt il-patroċinju tal-Istitut Edwarcurmi dimechdRidgwayno għat-Tifsil u l-Iżvilupp tal-Ħsieb.  A.L. 359 tal-2016: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2016 biex jemendew l-Ordinamenti  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675  tal-2009 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Arts – M.A. – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Arti.  A.L. 360 tal-2016: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2016 tal-Kors għall-Grad ta' Erasmus Mundus Master in Adult Education for Social Change – M. AESC - taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Edukazzjoni.  A.L. 361 tal-2016: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2016 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Arts – M.A. – taħt il-patroċinju tal-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà.  A.L. 362 tal-2016: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2016 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2009 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Science in Information and Communication Technology – M.Sc. ICT – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tatTeknoloġija tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni.  A.L. 363 tal-2016: Att dwar il-Protezzjoni tal-Ambjent (Kap. 549); Regolamenti tal-2016 dwar il-Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi (Dikjarazzjoni dwar Deroga għallKontroll tal-iSturnus vulgaris u l-Columba livia).  A.L. 365 tal-2016: Att dwar l-Awtortità għat-Trasport f'malta (Kap. 499); Regolamenti tal-2016 li jemendaw irRegolamenti dwar Servizzi ta' Ġarr ta' Passiġġieri (Emenda Nru. 2).  A.L. 366 tal-2016: Att dwar l-Amministrazzjoni Pubblika (Kap. 497); Ordni tal-2016 li Jwaqqaf l-Aġenzija tal-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija.  A.L. 367 tal-2016: Att dwar id-Demm Uman u t-Trapjanti (Kap. 483); Regolamenti tal-2016 li jemendaw irRegolamenti dwar Tessuti u Ċelluli Umani (Kodifikazzjoni, Ipproċessar, Preservazzjoni, Ħżin u Distribuzzjoni).  It-8 ta' Novembru, 2016  jemendaw ir-Regolamenti dwar Skema ta' Tariffi Feed-in (Elettriku Ġenerat minn Stallazzjonijiet Fotovoltajċi taxXemx) (Emenda Nru. 4).  A.L. 370 tal-2016: Att dwar ir-Regolatur għas-Servizzi tal-Enerġija u l-Ilma (Kap. 545); Regolamenti tal-2016 li jemendaw r-Regolamenti dwar il-Bejgħ ta' Elettriku ġġenerat minn Unitajiet ta' Koġenerazzjoni.  A.L. 372 tal-2016: Att tal-1980 dwar ir-Reviżjoni talLiġijiet Statutarji (Att Nru. IX tal-1980); Ordni tal-2016 dwar Korrezzjoni tal-Liġijiet (Att dwar Dazju tas-Sisa, Kap. 382).  It-8 ta' Novembru, 2016  Ħatra ta' Kunsill għal-Lingwa Maltija tas-Sinjali  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-artiklu 7 tal-Att tal-2016 dwar ir-Rikonoxximent tal-Lingwa Maltija tas-Sinjali u għallfinijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali ħatar il-Kunsill għal-Lingwa Maltija tas-Sinjali kif ġej:  Dawn il-ħatriet huma għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mill-1 ta' Novembru, 2016. It-8 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675 Nru. 1221  IL-MINISTRU għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-promozzjoni tal-imsemmija hawn taħt għar-rank ta' Logutenent Kurunell b'seħħ mit-2 ta' Novembru, 2016.  It-8 ta' Novembru, 2016  Ħatra ta' Kunsill għall-Anzjani  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-artiklu 12 (1) tal-Att tal-2016 dwar il-Kummissarju għall-Anzjani (Kap. 553), u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali ħatar il-Kunsill għall-Anzjani kif ġej:  Chairperson Kummissarju għall-Anzjani  Dawn il-ħatriet huma għal perjodu ta' sena b'seħħ mill-31 ta' Ottubru, 2016. It-8 ta' Novembru, 2016  It-8 ta' Novembru, 2016  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tal-poteri mogħtija bissubartiklu (5) tal-Artikolu 110 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutarili, il-Ministeru tal-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar lill-Onor. Imħallef Emeritu Dr JosepVella AquilinaeVan Buren Malliano, BA, LLD, sabiex jippresiedi l-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili b'seħħ mill-1 ta' Jannar, 2017, sal-31 ta' Diċembru, 2018.  It-8 ta' Novembru, 2016  Ngħarrfu b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dr SamueDebono Grechna bħala nutar delegat u konservatur tal-atti tanNutar Dr ElainGrech Mizziia u dan għall-perjodu bejn it-23 ta' Novembru, 2016, u t-28 ta' Novembru, 2016.  Illum, l-4 ta' Novembru, 2016			 		 JaneRaffertyja Għar-Reġistratur, Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili  Ngħarrfu b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dr SamueDebono Grechna bħala nutar delegat u konservatur tal-atti tanNutar Dr ElainGrech Mizziia u dan għall-perjodu bejn is-6 ta' Diċembru, 2016, u t-28 ta' Diċembru, 2016.  Illum, l-4 ta' Novembru, 2016.			 		 JaneRaffertyja Għar-Reġistratur, Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675 Nru. 1226  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of Private Guards Isem u kunjom Name and Surname  346, Mon Reve, Triq ix-XgħajraIl-Munxarar. 32, Anton, Misraħ il-FidwaSanta Luċijaba.  It-8 ta' Novembru, 2016  43, Tiffany, Triq iż-ŻebbiegħIl-Gudjaop.  Sunrise, Flat 2, Triq l-GħaġużaĦad-Dinglila.  41, Saul, Flat 1, Triq il-KonverżjoniTa' Sannatar.  Redentur, Triq il-ParsottIl-Birgura, Għawdex.  10, Triq il-Knisja l-QadimaIl-Marsawi.  3, Mary Lou, Limbordin, limiti taTa' Kerċemar.  33, Triq il-Qalb ta' ĠesùSanta Luċija, Ta' Kerċemla.  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew xi mkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-Istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew	   (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew	   (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. It-8 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675 Nru. 1227  Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil fil-Klima  Rati Bażi tal-Kumpens għat-Tiġieġ Skont l-Avviż Legali 225/2012  Bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 5 tal-Avviż Legali 225 tal-2012, il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi l-ħlas ta' kumpens għat-tiġieġ tal-bajd ordnati li jitneħħew mis-suq għandhom jiġu kkumpensati skont ir-regolamenti mħabbra fl-Avviż Legali 225 tal-2012 u dan il-kumpens se jinħadem fuq bażi ta' prezz ta' €4.00 għall-għawwietaq ta' 16-il ġimgħa li se jiftħu jbidu. Dan il-prezz jaqa' għall-prezz ta' €2.61 għat-tiġieġ ta' sena u jinżel għal minimu ta' €1.20 għat-tiġieġ ta' sentejn jew aktar. Il-kumpens ta' għawwietaq iżgħar minn 16-il ġimgħa, il-prezz ta' €4.00 jonqos b'€0.02 kull ġurnata li huma iżgħar minn 16-il ġimgħa. Il-kumpens tal-bajd għandu jkun bi prezz ta' €2.24 kull kartuna ta' 30 bajda.  Dawn ir-rati tal-kumpens jgħoddu għall-kumpens kollu li se jitħallas matul l-2016.  It-8 ta' Novembru 2016  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-Artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  Data 		 Date 		 8.11.2016 It-8 ta' Novembru, 2016  It-8 ta' Novembru, 2016  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu kklassifikati bħala tow zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Nhar il-Ħadd, 13 ta' Novembru, 2016, mill-5.00 a.m. sal11.30 a.m. mit-Bus Terminal l-antik ta' Bieb il-Belt u ħdejn l-entratura tal-parkeġġ tal-MCP.  Nhar il-Ġimgħa, 18 ta' Novembru, 2016, mill-5.00 a.m. sal-11.30 a.m. minn XatDareis bejn it-TelgħIr-Rabat (Malta)ss u roundabout Ta' Liesse.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  It-8 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675 AVVIŻ TAL-PULIZIJA  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97 it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet kif indikat hawn taħt..  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fiddati u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  It-8 ta' Novembru, 2016  Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 97 tal-2016  Regatta bil-qlugħ fil-Bajja taBormlakk - 2016  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-Birżebbuġa Sailing Club se jorganizza r-Regatta bil-Qlugħ għad-dinghies nhar is-Sibt, 12 ta' Novembru, 2016 u l-Ħadd, 13 ta' Novembru, 2016.  Il-kategoriji tat-tlielaq se jsiru tul iż-żewġ (2) rotot adjaċenti favur/kontra r-riħ, iċċentrati fiż-żona magħżula skont il-kundizzjonijiet tat-temp dak il-ħin. Pjanta li turi żona A, B u C tinsab fuq il-website ta' Transport Malta (http://www. transport.gov.mt).  It-8 ta' Novembru, 2016  Ir-rotot se jintwerew permezz ta' żubruni li jintefħu, għoljin madwar 1.5 metru, li jduru magħhom il-kompetituri.  Sidien ta' biċċiet tal-baħar li mhumiex involuti direttament f'din ir-regatta bil-qlugħ huma mitluba jżommu 'l bogħod miż-żona tat-tlielaq, speċjalment minn kull żubrun li juri meta għandhom iduru, u jobdu kull ordni li tingħata missafety craft tal-organizzaturi tat-tellieqa u mill-Marsaxlokk Port Control (VTS).  It-8 ta' Novembru, 2016  Avviż lill-Baħħara Nru. 34 tal-2016  Ħinijiet Estiżi għal Taħriġ ta' Sparar f'Pembroke Ranges  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting ta' Transport Malta, jgħarraf li b'żieda għall-Avviż lill-Baħħara Nru. 2 tal-2015, il-Forzi Armati ta' Malta se jagħmlu Taħriġ ta' Sparar Attiv b'ħinijiet estiżi bejn is-6.00 p.m. u l-11.00 p.m. ħin lokali fil-ġranet li ġejjin fil-Pembroke Ranges.  Nhar it-Tlieta, 22 ta' Novembru, 2016, Nhar l-Erbgħa, 23 ta' Novembru, 2016, Nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Novembru, 2016, Nhar il-Ħamis, 1 ta' Diċembru, 2016 u Nhar it-Tlieta, 6 ta' Diċembru, 2016  Minn Pożizzjoni A  A 35o 55'.54 014o 28'.32 (Punt ta' Ċentru 				 fuq l-art) raġġ ta' 4 mili nawtiċi sa punti  Il-baħħara huma avżati biex iżommu bħala minimu 4 mili nawtiċi 'l hinn mix-xatt matul din il-ġurnata. Bnadar  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675  ħomor se jimmarkaw il-limiti iżda mhux se jkun hemm marki ta' billejl.  B'żieda ma' dan, il-baħħara għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (VTS).  Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM  It-8 ta' Novembru, 2016  Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi  Il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi hi entità pubblika fi ħdan il-Minsiteru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol. L-FES tipprovdi numru ta' programmi edukattivi u innovativi bilgħan li tgħaqqad tagħlim formali u nonformali fuq livell Nazzjonali.  Il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi tixtieq tinforma lill-pubbliku li qed tilqa' applikazzjonijiet għal tliet postijiet vakanti kif ġej:  L-applikazzjonijiet (inkluż kopja taċ-ċertifikati u dokumenti neċessarji oħra) jintlaqgħu online fuq il-portal (https://recruitment.fes.gov.mt/). Ċertifikati oriġinali għandhom jiġu ppreżentati waqt l-intervista.  Id-data tal-għeluq tal-applikazzjoni hija l-Ħadd, 13 ta' Novembru, 2016.  Informazzjoni addizzjonali jew assistenza tinkiseb permezz ta' email lil (hr.fes@gov.mt) jew telefown 2258 6838.  It-8 ta' Novembru, 2016  It-8 ta' Novembru, 2016  Skont ir-Regolament 20(2) tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi u skont l-istruzzjonijiet li ħarġu fl-MFEI Circular 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011, ingħata d-direct order mid-Dipartiment tat-Taxxi Interni fi ħdan ilMinisteru għall-Finanzi lil GO plc għall-provvista ta' servizzi u manutenzjoni ta' PABX hardware u xogħlijiet fuq fibre communication għas-somma ta' €56,286.  It-8 ta' Novembru, 2016  Stedina Pubblika għall-Kummenti  Biex Titwaqqa' Dar Datata Qabel l-1978, u biex Tinbena Dar tal-Anzjani u għall-Persuni b'Diżabiltà (Klassi 2) fuq Art Imħarbta, Skont il-Policy To 2.1 ta' sped  Applikazzjoni Nru. PA 03592/16  L-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi qiegħda tħejji termini ta' referenza għal Dikjarazzjoni dwar l-Ippjanar Ambjentali għall-proposta msemmija hawn fuq. Il-pubbliku huwa mistieden jibgħat kummenti bil-miktub dwar materji li jkun jixtieq li jiġu inklużi fit-termini ta' referenza.  Il-kummenti għandhom jintbagħtu bil-posta elettronika lil: (eia.malta@era.org.mt)  Il-kummenti għandhom jaslu għand l-Awtorità sa tliet ġimgħat mid-data ta' dan l-avviż, u għandhom jingħataw dan it-titolu:  EIA għal PA 03592/16  It-8 ta' Novembru, 2016  Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraBirkirkarata, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 17 ta' Novembru, 2016.  Avviż Nru. 29. Bejgħ ta' sit fi Triq il-MitħnaL-Islauġ, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2015_0140. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 30. Kiri ta' Maħżen fi Triq San LawrenzXlendi, Il-Munxargu, muri bl-isfar fuq pjanta L.D.184/84/A. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet mitt ewro (€300) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 31. Kiri ta' Fond Nru. 99A, Triq l-IfranIl-Qrendita, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2015_0184. L-offerent irid isemmi l-iskop tal-kirja.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 32. Bejgħ ta' sit li jmiss mad-Dar "Sacred Heart", 128 Triq Dun Ġorġ ZammitĦal Farrug, Ħal Luqaġa, muri blaħmar fuq pjanta P.D.14_83_6_A. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. Dan it-tender hu soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraBirkirkarata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  It-8 ta' Novembru, 2016  It-8 ta' Novembru, 2016  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tax-Xogħlijiet u Infrastruttura jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sal-ġranet u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 11 taʼ Novembru, 2016, għal:  Avviż Nru. 71/2016. Kuntratt perjodiku għall-provvista, konsenja u stivar taʼ pajpijiet galvanizzati għall-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura 2017-2019.  Avviż Nru. 72/2016. Kuntratt perjodiku (sitta u tletin xahar) għas-servizzi taʼ automatic vehicle location għallMinisteru għat-Trasport u l-Infrastruttura.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 29 taʼ Novembru, 2016, għal:  *Avviż Nru. 74/2016. Kuntratt perjodiku għal provvista u konsenja ta' uniformijiet tax-xitwa u tas-sajf għad-Direttorat tat-Tindif (2016-2018).  *Avviż Nru. 76/2016. Provvista u installazzjoni ta' lighting system għall-Ġnien Herbert GanadoIl-Qalana.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  It-8 ta' Novembru, 2016  MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat tal-PARK u Inizjattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 11 ta' Novembru, 2016, għal:  Avviż Nru. PARK 13/2014/4 (Avviż 66/2016). Kuntratt perjodiku għall-kiri, tqegħid u tbattil ta' skips industrijali għad-Direttorat tal-PARK f'Ta' Qali.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Id-Dipartiment tas-Sajd u l-Akkwakultura fi ħdan ilMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 18 ta' Novembru, 2016, għal:  Kwot. Nru. MSDEC253/2016 (Kwot. 26/2016) Provvista, fabbrikazzjoni u installazzjoni ta' steel roofing structures.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoniji jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS millwebsite tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  It-8 ta' Novembru, 2016 ENEMALTA PLC Enemalta plc tgħarraf illi:  Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa taloffertiL-Imqabbasa kif ġej:  Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, it-23 ta' Novembru, 2016, għal:  TD/DO/2399/2016 		 Xogħlijiet ta' trinek u tqegħid ta' cable biex jitneħħew 33kV aerial lines fil-Mellieħa L-Imqabbaar.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Il-ħlas ta' parteċipazzjoni (fejn applikabbli) għandu jsir fl-Enemalta plc, Bini tal-Amministrazzjoni Ċentrali, Church WharfL-Imqabbasa, f'kull jum tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u  It-8 ta' Novembru, 2016  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġranet u l-ħinijiet indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, it-23 ta' Novembru, 2016, għal:  TD/T/3266/2016		 Provvista ta' transformer oil. TD/T/4081/PC3/2016. 		 Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' plante cells.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru, 2016, għal:  TD/T/3259/2016		 Protezzjoni min-nar passiva għaċ-Ċentru taʼ Distribuzzjoni tan-Nofsinhar tal-Marsa  TD/T/4074/PC2/2016		 Ġ a r r t a ʼ o ġ ġ e t t i m i l l imħażen għas-sit tax-xogħol fʼGħawdex/Kemmuna  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-8 ta' Novembru, 2016  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 11 taʼ Novembru, 2016, għal:  Avviż Nru. WSC/T/50/2016. Provvista u konsenja taʼ electromagnetic flowmeters għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/43/2016. Provvista u konsenja taʼ repair clamps (80 mm għal 300 mm) għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 15 taʼ Novembru, 2016, għal:  Avviż Nru. WSC/T/52/2016. Provvista u konsenja taʼ variable frequency drive panels għall-aġġornar tar-reverse osmosis tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 22 taʼ Novembru, 2016, għal:  Avviż Nru. WSC/T/53/2016. Provvista u konsenja taʼ pressure transmitters għall-Korporazzjoni għal Servizzi talIlma. Avviż Nru. WSC/T/54/2016. Provvista u konsenja taʼ filter media for the gravity sand filters fin-North stp talKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 25 taʼ Novembru, 2016, għal:  Avviż Nru. WSC/T/51/2016. Provvista, konsenja u installazzjoni taʼ platform elevators għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/55/2016. Xogħlijiet taʼ tħaffir taʼ trinek u tqegħid taʼ pajpijiet fi Triq Esprit BarthetIl-Munxarna mill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 29 taʼ Novembru, 2016, għal:  Avviż Nru. WSC/T/56/2016. Tqegħid taʼ Fibre Optic Cable mill-Baħrija WWPS għaĦal Farrug, Ħal Luqana għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 6 taʼ Diċembru, 2016, għal: *Avviż Nru. WSC/T/57/2016. Provvista u konsenja ta' ramel tal-qawwi fi xkejjer taʼ 25kg għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  It-8 ta' Novembru, 2016  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-8 ta' Novembru, 2016  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-11 ta' Novembru, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦad-Dinglila, MSK 4613, għal:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-15 ta' Novembru, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦad-Dinglila, MSK 4613, għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 22 taʼ Novembru, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦad-Dinglila, MSK 4613, għal:  *Kwot. Nru. WSMQ/092/2016. Kwotazzjoni ta' servizz għall-immaniġġjar ta' monitors (WEEE) minn siti mmaniġġjati minn Wasteserv Malta Ltd.  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Id-dokument tal-offerti/kwotazzjonijiet bi ħlas jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħhom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  It-8 ta' Novembru, 2016  Offerti elettroniċi għall-'Provvediment ta' servizzi ta' appoġġ tal-Workstation għall-Ministeri tal-Gvern f'Malta (Batch 1) – T108/16' jintlaqgħu online fuq is-sit (http:// www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Ġimgħa, 2 ta' Diċembru, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Offerti elettroniċi għall-'Provvediment ta' servizzi ta' appoġġ tal-workstation għall-Ministeri tal-Gvern f'Malta (Batch 2) – T109/16' jintlaqgħu online fuq is-sit (http:// www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, 28 ta' Novembru, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-8 ta' Novembru, 2016  Offerti elettroniċi għall-'Provvediment ta' servizzi ta' appoġġ tal-workstation għas-siti kollha ta' Għawdex li jinkludu Saħħa u Skejjel – T123/16' jintlaqgħu online fuq issit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru, 2016.  Se ssir laqgħa ta' kjarifika fil-MITA Head Office, Gattard House, Triq NazzjonaliGħajnsielemda, fl-10.00 a.m. (CET), fl-14 ta' Novembru, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Offerti elettroniċi għall-'Provvista ta' batteriji għassistemi tal-UPS T116/16' jintlaqgħu online fuq is-sit (http:// www.etenders.gov.mt) sa mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, 14 ta' Novembru, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-8 ta' Novembru, 2016  Offerti elettroniċi għall-'Provvediment ta' servizzi ta' appoġġ tal-workstation għall-Ministeru tas-Saħħa f'Malta – T121/16' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders. gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, 5 ta' Diċembru, 2016.  Se ssir laqgħa ta' kjarifika fil-MITA Head Office, Gattard House, Triq NazzjonaliGħajnsielemda, fl-10.00 a.m. (CET), fl-14 ta' Novembru, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Offerti elettroniċi għal "Provvediment ta' workstation support services għal skejjel f'Malta – T122/16" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, 12 ta' Diċembru, 2016.  Se ssir laqgħa ta' kjarifika fil-MITA Head Office, Gattard House, Triq NazzjonaliGħajnsielemda, fl-10.00 a.m.(CET), nhar it-Tnejn, 14 ta' Novembru, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-8 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675 HERITAGE MALTA  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 31 ta' Jannar, 2017, f'Heritage Malta, Bini tal-Eks Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiL-Imdinara, jintlaqgħu proposti magħluqa tal-istadju 1, għal:  Avviż Nru. GHRC/037/2016-CG (HM28.10.2016). Espressjoni ta' Interess għal Espressjoni/jiet Artistika/ċi għallEntratura tal-BelPaolata.  It-8 ta' Novembru, 2016  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Offerti jintlaqgħu fuq is-sit (www.etenders.gov.mt) sa mhux iktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, 14 ta' Novembru, 2016, għal:  Avviż Nru. HM.22.13.2016. Offerta ta' xogħlijiet biex jiġu mibdula żewg katusi tad-dranaġġ tal-ħadid ma' katusi ġodda tal-uPVC Santa Luċijani Hypogeum Fondi mill-EEA  It-8 ta' Novembru, 2016  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 18 ta' Novembru, 2016, jintlaqgħu offerti permezz tal-portal elettroniku (www.etenders.gov.mt) għal:  Avviż Nru. REST 14/2016. Restawr tal-batterija ta' GrunenberghSanta Luċija, Ta' Kerċemla.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-8 ta' Novembru, 2016  It-8 ta' Novembru, 2016  Il-Kummissjoni għad-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità (CRPD) tgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 29 ta' Novembru, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. CRPD/RFQ/1516. Servizzi ta' konsulenza tar-relazzjonijiet pubbliċi għas-CRPD.  Dokumenti jistgħu jinkisbu mis-segretarjat tal-CRPD f'dan l-indirizz:  Kummissjoni għad-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità, Bugeia Institute, Triq BrailleIl-Birgura, SVR 1619.  L-applikazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-indirizz imsemmi hawn fuq. It-8 ta' Novembru, 2016  Iċ-Chief Executive Officer, l-Awtorità tad-Djar, jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt.  Sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 6 ta' Diċembru, 2016 għal:  Avviż Nru. 182/2016 (Tender Rif. TWO 23/2016) Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' lift ġdid għall-passiġġieri tat-tip MRL u xogħlijiet oħra relatati ma' kostruzzjoni fi Blokk A, Qasam ta' GanzaIl-Fontanaun b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara se ssir mill-Awtorità tadDjar fil-15 ta' Novembru, 2016, fid-9.00 a.m. fi Blokk A, Qasam ta' GanzaIl-Fontanaun.  Avviż Nru. 183/2016 (Tender Rif. TWO 25/2016) Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' lift ġdid għallpassiġġieri tat-tip MRL u xogħlijiet relatati ta' kostruzzjoni fi Blokk B (Flats 1-8), Għajn KajjetSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Malta, b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara se ssir mill-Awtorità tadDjar fl-14 ta' Novembru, 2016, fid-10.00 a.m. ġo Blokk B (Flats 1-8), Għajn KajjetSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Malta.  Avviż Nru. 184/2016 (Tender Rif. TWO 27/2016) Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' lift ġdid għall-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675  passiġġieri f'xaft (ta' lift) eżistenti u xogħlijiet relatati ta' tlestija fi Blokk E, Binja Skorba, Triq il-KaramelliBirżebbugarr b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara se ssir mill-Awtorità tadDjar fl-14 ta' Novembru, 2016, fid-9.00 a.m. fi Blokk E, Binja Skorba, Triq il-KaramelliBirżebbugarr.  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit tal-Awtorità u wieħed jista' jarahom u jniżżilhom minn fuq l-istess sit tal-Awtorità.  It-8 ta' Novembru, 2016  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIl-Qalana, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Novembru, 2016:  *Avviż Nru. 185/2016. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokki A u B, tal-Ftieħ, Triq Giovanni MamoSan Pawl il-Baħarra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €23,100 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 186/2016. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 18, taħt Binja tal-Wejter, Triq l-ImsidaSan Pawl il-Baħarra. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness. Dan ilbejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €18,600 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 187/2016. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taħt Binja tal-Wejter, Triq l-ImsidaSan Pawl il-Baħarra. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness. Dan ilbejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €15,800 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 188/2016. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, taħt Binja tal-Wejter, Triq l-ImsidaSan Pawl il-Baħarra. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness. Dan il-  It-8 ta' Novembru, 2016  bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €17,300 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 189/2016. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 16, taħt Blokki 1-8, Triq l-GħarnuqĦal Luqara. Offerti taħt €24,600 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 190/2016. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Blokki 1-8, Triq l-GħarnuqĦal Luqara. Offerti taħt €10,500 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 191/2016. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 26, taħt Blokki 1-8, Triq l-GħarnuqĦal Luqara. Offerti taħt €10,500 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 192/2016. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokki 1-5, Triq Karlu DarmaninIl-Gudjaop. Offerti taħt €11,200 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 193/2016. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 13, taħt Blokki 1-5, Triq Karlu DarmaninIl-Gudjaop. Offerti taħt €11,200 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 194/2016. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, taħt Binja Skorba, Livell 2, Triq il-KaramelliBirżebbugarr. Offerti taħt €12,700 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 195/2016. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Binja Skorba, Livell 2, Triq il-KaramelliBirżebbugarr. Offerti taħt €12,700 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 196/2016. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 50, taħt Binja Skorba, Livell 1, Triq il-KaramelliBirżebbugarr. Offerti taħt €12,300 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 197/2016. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 51, taħt Binja Skorba, Livell 1, Triq il-KaramelliBirżebbugarr. Offerti taħt €12,300 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 198/2016. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 52, taħt Binja Skorba, Livell 1, Triq il-KaramelliBirżebbugarr. Offerti taħt €24,100 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 199/2016. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 56, Sit C, Trejqet Nazju FalzonSanta Luċija, Ta' Kerċemke. Offerti taħt €12,400 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas u jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal-Awtorità tad-Djar.  It-8 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Id-Direttur (Fondi Ewropej), fid-Diviżjoni għall-Fondi u Programmi, jgħarraf illi kwotazzjonijiet se jintlaqgħu nhar it-Tlieta, 15 ta' Novembru, 2016, permezz tal-posta elettronika għal:  Kwot. Nru: MEAIM/FPD/113/2016. Provvista ta' materjal promozzjonali mill-Awtorità ta' Gestjoni għallFond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (2014-2020).  L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni għall-Fondi u Programmi (MEAIM) billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq l-email (rdd.meaim@gov. mt), jew billi taċċessa s-sit elettroniku tal-Fondi Ewropej (www.eufunds.gov.mt).  Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, kif ukoll parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  It-8 ta' Novembru, 2016  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Id-Direttur (Fondi Ewropej), fid-Diviżjoni għall-Fondi u Programmi, jgħarraf illi kwotazzjonijiet se jintlaqgħu  It-8 ta' Novembru, 2016  nhar it-Tlieta, 15 ta' Novembru, 2016 permezz tal-posta elettronika għal:  Kwot. Nru. MEAIM/FPD/114/2016. Talba għall-kiri ta' sala għat-taħriġ mill-awtorità ta' Ġestjoni għall-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (2014-2020).  L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni għall-Fondi u Programmi (MEAIM) billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz (rdd.meaim@ gov.mt), jew billi taċċessa s-sit elettroniku tal-Fondi Ewropej (www.eufunds.gov.mt).  Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, kif ukoll parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  It-8 ta' Novembru, 2016  Sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, 29 ta' Novembru, 2016, kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu b'email lil (tenderspolice.mhas@gov.mt) għal:  Kwot. Nru. Q 52/2016. Provvista ta' boots għaċ-ċiklisti għad-Dipartiment tal-Pulizija ta' Malta.  Il-formoli tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu permezz ta' talba bl-email bit-titlu tas-suġġett ikun "Request Form M/C Boots" fuq l-email: (tenderspolice.mhas@gov.mt). (Tel: 2294 2355).  It-8 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675  Sejħa għall-Informazzjoni fuq Automated Border Control (ABC) Gates  Il-Forzi tal-Pulizija ta' Malta fi ħdan il-Ministeru għallIntern u s-Sigurtà Nazzjonali qiegħed jippubblika Sejħa għallInformazzjoni (RFI) fuq sistema ta' Automated Border Control (ABC) għal raġunijiet ta' market research.  Il-partijiet kollha interessati jistgħu jippreżentaw il-prodotti u s-sevizzi li jistgħu jipprovdu rigward is-sistema ta' ABC Gates lil (silvio.magro@gov.mt) sal-Erbgħa, 23 ta' Novembru, 2016, u għandhom jinkludu:  Titlu tal-RFI Isem tal-kumpanija u profil dettaljat Persuna li tista' tiġi kkuntattjata għal dan l-RFI (inkluż in-numru ta' kuntatt u l-email) Deskrizzjoni dettaljata fuq liema prodotti u servizzi tista' tipprovdi l-kumpanija rigward l-ABC Gates.  Dan l-RFI m'għandux jitqies bħala Sejħa għall-Offerti. L-ebda naħa mhi obbligata, taħt din l-RFI, biex tixtri mingħand jew tipprovdi lil naħa oħra li hawn qed tiġi riferuta bħala l-Awtorità, prodotti jew provvisti/servizzi, jew tidħol f'impenn kuntrattwali jew obbligazzjonijiet. L-ispejjeż kollha relatati ma' din l-RFI għandhom jiġu mħallsa mill-fornitur. Il-Forza tal-Pulizija ta' Malta se tieħu lura l-pussess taddokumenti riċevuti u l-materjali kollha provduti minn partijiet interessati se jiġu trattati b'mod kunfidenzjali u ma jistgħux jiġu rritornati lura. Il-Forza tal-Pulizija ta' Malta u/jew ilGvern ta' Malta jżommu d-dritt li joħorġu Sejħa għall-Offerti għall-istess provvisti jew oħrajn simili fil-futur.  Il-mistoqsijiet kollha rigward l-RFI għandhom jintbagħtu sa nhar it-Tnejn, 14 ta' Novembru, 2016, u jiġu indirizzati kif ġej:  Il-8 ta' Novembru, 2016  Minn nhar it-Tnejn, l-14 ta' Novembru, 2016 sa nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Novembru, 2016, f'nofsinhar, id-Direttur Ġenerali (Dwana), Newport Bonded StoresL-Imqabbasa, jilqa' offerti magħluqin għax-xiri tale quale u tneħħija ta' ħamsa u sebgħin (75) lott.  It-8 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675  It-8 ta' Novembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675  Il-lottijiet kollha ikunu għall-wiri fi Newport Bonded StoresSanta Venerasa mit-Tnejn, 14 ta' Novembru, 2016 sal-Erbgħa, 16 ta' Novembru, 2016.  Offerti u aktar tagħrif relevanti jistgħu jinkisbu millCustoms Newport Bonded StoresL-Imqabbasa (21236125 u 25685167) matul il-ħinijiet normali tal-uffiċċju fil-ġranet tal-wiri u għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti magħluqa, matul il-ħinijiet normali tal-uffiċċju, sa nofsinhar tal-Erbgħa, 16 ta' Novembru, 2016.  It-8 ta' Novembru, 2016  L-Istitut għall-Istudji TURISTIċI  Id-Direttur Eżekuttiv tal-Istitut għall-Istudji Turistiċi jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 15 ta' Novembru, 2016, fl-Istitut għall-Istudji Turistiċi (ITS), Il-Bajja ta' San ĠorġĦal Gharghuran, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqa li jistgħu jitwasslu personalment jew jintbagħtu permezz ta' posta reġistrata jew courier fil-kaxxa talkwotazzjonijiet, għal:  Kwot. Nru. PCQ-ITS/015-2016. Provvediment ta' servizz ta' fotografu.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jintalbu permezz ta' email lil (procurement.its@gov.mt).  L-ITS iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew totalment, kull jew kwalunkwe kwotazzjoni mibgħuta.  It-8 ta' Novembru, 2016  Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 6 ta' Diċembru, 2016, għal: Avviż Nru. T15/2016 – ECCD/112/2016. Provvista u konsenja ta' rotating swivel discs għad-Direttorat talAnzjanità Attiva u Kura fil-Komunità.  Id-dokument huwa bla ħlas. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu minn fuq l-Electronic Procurement  It-8 ta' Novembru, 2016  (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerta huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerta/kwotazzjoni tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-8 ta' Novembru, 2016 KUNSILL LOKALI TA' għajnsielem Il-Kunsill Lokali ta' Għajnsielem jgħarraf illi:  Kwotazzjonijiet għandhom jintlaqgħu mill-uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill permezz tal-ePPS sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' Novembru, 2016, għal:  Kwot. Nru. GHJN 3/2016. Dekorazzjonijiet ta' dwal tattoroq għall-festi tal-Milied u l-Ewwel tas-Sena.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet huma bla ħlas u jiġu miksuba/imniżżla u milqugħa BISS minn fuq is-sit elettroniku (www.etenders.gov.mt).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq ilwebsite u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-8 ta' Novembru, 2016 KUNSILL LOKALI TAŻ-ŻEBBUĠ (GĦAWDEX) Il-Kunsill Lokali taż-Żebbuġ (Għawdex) jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, 28 ta' Novembru, 2016, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. 05/2016. Kiri u installazzjoni ta' dwal dekorattivi tal-Milied fi Pjazza l-Assunta u Triq il-KnisjaMadliena, Is-Swieqiuġ.  Kwot. Nru. 06/2016. Stampar ta' kalendarju.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675  Aktar dettalji u speċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu milluffiċċju tal-Kunsill Lokali, Iż-Żebbuġ (Għawdex), Triq ilKnisjaGħajnsielemuġ, ZBB 1200, fuq in-numru tat-telefown 2156 3056/2756 3056, u permezz ta' email lil (zebbug.gozo. lc@gov.mt).  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża. Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.  It-8 ta' Novembru, 2016 Kunsill Lokali n-Naxxar  Il-Kunsill Lokali tan-Naxxar jgħarraf illi kwotazzjonijiet elettroniċi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sal-11.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 18 ta' Novembru, 2016, għal:  Kwot. Nru. NLC/Q02/2016. Kiri ta' pagoda tents għal attività tal-Milied  Kwot. Nru. NLC/Q03/2016. Sistema ta' sound għal attività tal-Milied fil-beraħ  Kwot. Nru. NLC/Q04/2016. Kiri ta' marquee tent għallattività tal-Milied  Kwot. Nru. NLC/Q05/2016. Sistema ta' dawl għal attività tal-Milied fil-beraħ  It-8 ta' Novembru, 2016 KUNSILL LOKALI ĦAL LIJA Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Lija jgħarraf li:  Offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali ta' Ħal Lija permezz tal-ePPS sa 11.45 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 22 ta' Novembru, 2016, għal:  Polza ta' assigurazzjoni għall-bini tal-Kunsill Lokali ta' Ħal Lija.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma bla ħlas u jiġu miksuba/imniżżla u milqugħa BISS minn fuq is-sit elettroniku (www.etenders.gov.mt).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq ilwebsite u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-8 ta' Novembru, 2016  It-8 ta' Novembru, 2016  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fis-17 ta' Ottubru, 2016, fuq rikors taSankrg Damian (K.I. 617309M) ġie ffissat il-jum tal-Tlieta, 17 ta' Jannar, 2017, fil-ħdax u nofs ta' filgħodu (11.30 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-Ewwel Sular, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaBirkirkarata, tal-fond hawn taħt deskritt.  Appartament immarkat numru tnejn (2) fl-ewwel sular ta' blokk ta' appartamenti bin-numru uffiċjali ħamsa u tletin (35) bl-isem 'Falcon Forge', suġġett għal ċens annwu u perpetwu ta' tletin ewro u erbgħa u ħamsin ċenteżmu (€30.54), aċċessibbli minn Triq it-TorriTa' Kerċemda. Il-fond jinkludi sehem indiviż tal-partijiet li jipprovdu aċċess għall-appartamenti u cjoè tal-bieb ta' barra, l-entratura, it-taraġ u l-lift. Il-fond jinkludi d-dritt li jżomm tank tal-ilma fuq il-bejt tal-blokka, stmat li jiswa mitejn u għoxrin elf ewro (€220,000).  ta' Gurjinyan  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, it-3 ta' Novembru, 2016.  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fid-19 ta' Ottubru, 2016, fuq rikors taJohnsonon Helen Lorna, ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 16 ta' Frar, 2017, fil-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant, li għandu jsir fl-Ewwel Sular ta' dawn il-Qrati Tal-Ġustizzja, Triq irRepubblikaBirkirkarata, tal-fond hawn taħt deskritt.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-Subbasta numru 27/16.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, it-3 ta' Novembru, 2016.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675 1615  Permezz ta' digriet mogħti fil-5 ta' Ottubru, 2016, flatti tal-ittra uffiċjali numru 3644/2013, fl-ismijiet Direttur tas-Sigurtà Socjali vs ErikAxisauWalkersi, il-Qorti talMaġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum, is-26 ta' Novembru, 2013,  Lil ErikAxisauWalkersi (K.I. 43092M) ta' Sunrise Crt, Flt 4, Triq il-Wied ta' RumanL-Imsidaħa, Malta.  Permezz tal-preżenti ittra uffiċjali d-Direttur tas-Sigurtà Soċjali ta' 38, Triq l-OrdinanzaBirkirkarata, VLT 2000, jinterpellak sabiex fi żmien ġimgħa min-notifika ta' dan l-att tħallas lill-mittenti s-somma €4,683.17 li tħallsu lilek indebitament bħala Għajnuna Soċjali u Għajnuna għal Mard fil-perjodu bejn is-7 ta' Jannar, 2006, u l-1 ta' Diċembru, 2006, u dana stante li l-mittenti ma kienx sodisfatt li inti kont qiegħda tabita fl-indirizz mogħti minnek.  Jekk ma tħallasx dan l-ammont fiż-żmien stipulat se jittieħdu passi legali ulterjuri kontra tiegħek.  Tant biex tagħraf timxi.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum l-4 ta' Novembru, 2016.  AlexandrCassar Vellata Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 1616 Permezz ta' digriet mogħti fl-1 ta' Awwissu, 2016, millQorti Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1341/16, fl-ismijiet Registratur Qrati Ċivili u Tribunali vMuscat Cohenas Kevin, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti, Illum it-22 ta' April, 2016, Lil Keviseragas ta' 12, Triq Santa KatarinaIl-Marsaja.  It-8 ta' Novembru, 2016  Permezz tal-preżenti r-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali ta' Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaIl-Qrendita, jinterpellak sabiex tgħaddi u tħallas fi żmien erbat (4) ijiem min-notifika lilek ta' din l-ittra uffiċjali, issomma ta' €408 minnek dovuta bħala drittijiet tar-Reġistru inkonnessjoni mal-kawża fl-ismijiet:  Deċiża fis-27 ta' Jannar, 2016.  Tant biex tagħraf timxi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-4 ta' Novembru, 2016,  Billi JasoYarovayama ppreżenta rikors ġuramentat numru 67/2016 (PC) fl-ismijiet: "JasoYarovayama vs Direttur tar-Reġistru Pubbliku għal Għawdex", fejn talab ilKORREZZJONI fl-ATT TAT-TWELID tiegħu numru mija u sebgħa u erbgħin tas-sena elf disa' mija u sitta u disgħin (147/1996).  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il (15) ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tingħata għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġursidizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali.  Illum l-4 ta' Novembru, 2016.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675  Direttur tar-Reġistru Pubbliku għal Għawdex", fejn talab ilKORREZZJONI fl-ATT TAT-TWELID tiegħu numru mija sitta u sittin tas-sena elf disa' mija u tmenin (166/1980).  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il (15) ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tingħata għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġursidizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali.  Illum l-4 ta' Novembru, 2016.  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-25 ta' Lulju, 2016, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 861/16, fl-ismijiet Automated Revenue Management Services Limited vs AnthonFalzon Kirbyrg, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta), Illum il-11 ta' April, 2016,  Permezz tal-preżenti Automated Revenue Management Services Limited (C 46054) ta' Gattard House, Triq NazzjonaliGħajnsielemda, Malta, f'isimha proprju u għannom ta' Enemalta plc u l-Korporazzjoni għas-Servizzi talIlma, qed jinnotifikawk bl-annessa dikjarazzjoni ġuramentata mmarkata bħala Dokument A, għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Artikolu 466 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta u qed tinterpellak sabiex tħallas s-somma ta' €1,764.77, liema ammont huwa ċert, likwidu u dovut u rappreżantanti bilanċ dovut għall-konsum ta' ilma u elettriku, kera ta' meter tal-ilma u elettriku, spejjeż amministrattivi, connection u disconnection fees, flimkien mal-imgħax dovut fuq l-ammont skont il-ligi relatat mal-kontijiet tas-servizzi utili bin-numru 118901600122 ossia dwar il-fond bl-indirizz Silvana, Triq Stiefnu ZerafaL-Imqabbasa, liema ammont jammonta għal €1,764.77.  It-8 ta' Novembru, 2016  Nonostante diversi interpellazzjonijiet mill-mittenti għall-ħlas tal-ammont dovut, inti inqast milli tħallas salġurnata tal-preżentata ta' din l-ittra. Di piu ma hemm l-ebda raġuni valida għal din l-inadempjenza u inti qatt ma kkontestajt l-ammont dovut.  Dan l-att qiegħed jintbagħat lilek għall-finijiet u l-effetti kollha tal-liġi u fin-nuqqas ta' pagament jew oppożizzjoni daparti tiegħek fit-termini tal-imsemmi Artikolu 466 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, il-mittenti jgħaddu biex jesegwixxu dan il-kreditu skont il-liġi.  Reġistru tal-Qrati Maġistrati (Malta), illum l-4 ta' Novembru, 2016.  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-28 ta' Settembru, 2016, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali (il-Maġistrat Dr DonatellFalzon BriffadGrima D'amatoch LLD) wara rikors ippreżentat minn AnthonTaylor-Eastat fit-23 ta' Awwissu, 2016, u wara sentenza datata 27 ta' Ġunju, 2016, mogħtija mill-istess Qorti (Kumpilazzjoni Numru 703/2014) fil-kawża fl-ismijiet:  ORDNAT IT-TĦASSIR tal-ordni tas-sekwestru talassi kollha tal-imsemmi AnthonTaylor-Eastat liema ordni ta' ffriżar kienet ġiet mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675  bħala Qorti Struttorja b'digriet tat-22 ta' Novembru, 2006, u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern fit-30 ta' Novembru, 2006.  Din il-pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-artikolu 5(6) tal-Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, l-4 ta' Novembru, 2016.  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta).  1621 Permezz ta' digriet mogħti fl-20 ta' Ottubru, 2016, millQorti tal-Magistrati (Malta), fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2188/16, fl-ismijiet Scicluna Enterprises Limited vs ChriDardourida, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ChriDardourida a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap 12.  Illum il-25 ta' Awwissu, 2016.  Permezz tal-preżenti Scicluna Enterprises Limited (C 544) ta' 165, Congress RoadIx-Xagħrata, MST 9036, filwaqt li tagħmel riferenza għall-invoices lilek mibgħuta li permezz tagħhom talbitek tħallas iċ-ċens annwu dovut fuq il-villa magħrufa DIANA, li tinsab fi Triq VallettaXlendi, Il-Munxarta, tinterpellak sabiex tħallasha s-somma ta' €2,204.55 rappreżentanti erba' snin ċens fir-rata ta' €581.42 fis-sena.  Fin-nuqqas ta' pagament fi żmien tlett ijiem il-mittenti sejra tieħu proċeduri legali ulterjuri kontrik mingħajr preavviz ieħor.  Tant biex tagħraf timxi u jiġu evitati proċeduri legali u spejjeż żejda fil-Qorti.  Bl-imgħax mid-data tal-preżenti u bl-ispejjeż. Reġistru tal-Qorti tal-Magistrati (Malta), illum l-4 ta' Novembru, 2016. AlexandrCassar Vellata Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali.  It-8 ta' Novembru, 2016  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-19 ta' Ottubru, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(5) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 289/16AM) hija differita għall-25 ta' Novembru, 2016, fin-12.30p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum l-4 ta' Novembru, 2016.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppeżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum l-4 ta' Novembru, 2016.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675 1624  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-28 ta' Ottubru, 2016, Rikors Numru 1124/2016, minn PauAnastasi Segunalo u oħrajn fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess PauAnastasi Segunalo, Maria DoloreGaffarena Purkisson u CarmelRichardli u dan fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed u waħda minnhom; favur Alex, Maria u James, ulied il-mejjet VincenLeaneylo u dana fi kwota ta' parti waħda minn erbgħa u għoxrin (1/24); u favur AlexandrSchembri Mc Intyrelo, mart il-mejjet VincenLeaneylo, u dan fi kwota ta' ottava parti (1/8) indiviża s-SUĊĊESSJONI ta' MariSchembri Mc Intyrelo, armla minn Paul, bint il-mejtin FrancescBriffa Falzonna u IgnaziSnoussina néIzzoti, imwielda u kienet toqgħod iż-Żejtun u mieteL-Għarbtà fis-27 ta' Ġunju, 1984, ta' 58 sena u li mietet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili, Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum l-4 ta' Novembru, 2016.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-28 ta' Ottubru, 2016, Rikors Numru 1123/2016, minn RaymonDebonona u oħrajn fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur MonicAxisaut, RaymonDebonona u FranciLe Moalna u dan fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed u waħda minnhom; u favur NatashPirotta EbejerrBorg Falzonri Dakinne u dan fi kwota ta' ottava parti (1/8) indiviża s-SUĊĊESSJONI ta' GeorgDebono Cachia Castellettina, iben FranciLe Moalna u Ignazia néIzzoti, imwieled Il-Fguraun, kien residentĦal Kirkopqa fejn miet fit-3 ta' Awwissu ,1976, ta' 47 sena u li miet bla testment.  Għaldaqstant, kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum l-4 ta' Novembru, 2016.  It-8 ta' Novembru, 2016  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-28 ta' Ottubru, 2016, Rikors Numru 1121/2016, minn AnthonDebono Pacech u CatherinDimitrovll, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' missierhom JosepKareem Camillerich, iben il-mejtin Angelo u Maria Teresa néIzzoti, imwieled u kien residenti ż-Żejtun u mieL-Għarbtà fl-4 ta' April, 1983, ta' 52 sena u li miet bla testment.  Għaldaqstant, kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili, Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum l-4 ta' Novembru, 2016.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fit-28 ta' Ottubru, 2016, Rikors Numru 1125/2016 minn AlexandrSchembri Mc Intyrelo u oħrajn fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess AlexandrSchembri Mc Intyrelo, mart id-decujus, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u favur James, Maria u Alex aħwSchembri Mc Intyrelo, ulied id-decujus u dan fi kwota ta' sesta parti (1/6) indiviża kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' VincenLeaneylo, iben il-mejtin Paul u Mary néDebono Cachia Castellettina, imwieled iż-Żejtun, kien joqgħoMadliena, Is-Swieqiġa u miet TalQroqqTa' Kerċemda, fil-15 ta' Jannar, 2011, ta' 45 sena u li kellu karta tal-identità bin-numru 2315088 (M) u li miet bla testment.  Għaldaqstant, kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili, Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum l-4 ta' Novembru, 2016.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675 1628  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-28 ta' Ottubru, 2016, Rikors Numru 1119/2016, minn Dolores sive Doris Barbara u oħrajn fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż favur l-eredi ta' Manuel Barbara li hija Dolores sive Doris Barbara; u r-rimanenti nofs (1/2) indiviż favur l-eredi ta' Vincent Barbara li huma JuaRyabokon.ri, AngelVan Maarschalkerweerd Borgci u EmanuelMarquetteef is-SUĊĊESSJONI ta' TommasPace Carabezlo, armel minn Carmela néGrech Mizziia, imwieled u kien residenti ż-Żejtun u mieL-Imqabbaqa fl-20 ta' Settembru, 1966, ta' 91 sena u li miet bla testment.  Għaldaqstant, kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili, Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum l-4 ta' Novembru, 2016.  B'digriet mogħti, mill-Qorti tal-Appell, (Sede Superjuri) fis-16 ta' Settembru, 2016, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, flismijiet SaviouMumfordea et vs Kunsill Lokali San Ġwann et, Rikors Numru 256/16, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati MariScicluna Bugejarg u AlexandeBondinch, bir-rikors tal-Appell u fil-konfront ta' MariScicluna Bugejarg biss, bl-Avviż tas-Smigħ ukoll u dan a tenur talArtikolu 187(3) et. seq. tal-Kap. 12.  It-8 ta' Novembru, 2016 Domestic Waste Collection Door to Door). Permezz taddeċiżjoni tiegħu l-Bord ordna illi jiġi kkanċellat proċess ta' tendering SGLC/T/6/15, organizzat mill-Kunsill Lokali San Ġwann 'Il-Kunsill'. Din id-deċiżjoni hija annessa Dok. A.  2. Illi l-fatti rilevanti għal dan l-Appell huma s-segwenti:  a. Fit-30 ta' Jannar, 2015, il-Kunsill Lokali ppubblika tender bin-numru SGLC/T/6/15, bit-titolu 'Tender for the Domestic Waste Collection Door to Door'. Dan it-tender għalaq fis-6 ta' Marzu, 2015. Ġew sottomessi numru ta' offerti, fosthom dik tal-appellanti; b. Permezz ta' ittra datata t-18 ta' Ġunju, 2015, l-appellanti ġew infurmati mill-Kunsill Lokali San Ġwann, illi l-offerta tagħhom ma kinitx ser tiġi aċċettata u illi l-offerta rebbieħa kienet dik ta' Waste Collection Ltd; c. Kemm l-appellanti kif ukoll tenderer ieħor u cjoè MariScicluna Bugejarg u AlexandeBondinch, għamlu oġġezzjoni kontra din id-deċiżjoni quddiem il-Bord; d. Ġara illi żmien qabel ma ġiet appuntata data mill-Bord sabiex jinstemgħu dawn iż-żewġ appelli, il-Kunsill Lokali ħa deċizjoni li jħassar l-għotja lil Waste Collection Ltd, waqt laqgħa li saret fit-12 ta' Ottubru, 2015, u minflok għażel l-offerta tal-appellanti; e. Abbażi ta' direzzjoni mingħand il-Kunsill Lokali, l-appellant irtira l-oġġezzjoni tiegħu quddiem il-Bord. Jidher illi l-appellanti l-oħrajn MariScicluna Bugejarg u AlexandeBondinch, ma rtirawx formalment l-oġġezzjoni tagħhom; f. Kemm Waste Collection Ltd kif ukoll MariScicluna Bugejarg u AlexandeBondinch issottomettew oġġezzjoni quddiem ilBord kontra d-deċizjoni tal-Kunsill illi t-tender jingħata lillappellanti fejn it-tnejn talbu illi t-tendering process kollu jitħassar mill-Bord; g. Fiż-17 ta' Mejju, 2016, il-Bord laqa' t-talba ta' AlexandeBondinch u MariScicluna Bugejarg u ordna l-kanċellament tattendering process.  i) Illi l-Bord ma għandu qatt jordna l-kanċellament ta' tendering process għax dan iċaħħad offerent mid-drittijiet mogħtija lilu ai termini tar-Remedies Directive; ii) Illi mingħajr preġudizzju għas-su espost l-ordni talBord li jsir il-kanċellament tat-tender process ma kienx ġustifikat stante illi l-mod u l-manjiera kif mexa l-Kunsill Lokali kien skont il-liġi; iii) Illi mingħajr preġudizzju għas-su espost, anke jekk għall-grazzja tal-argument kien hemm żball fil-mod kif mexa l-Kunsill Lokali, dan l-iżball huwa rimedjabbli u għalhekk ma jiġġustifikax l-ordni tal-Bord illi jiġi kkanċellat it-tendering process kollu.  8748 3. Qabelxejn għandu jingħad illi d-deċijoni li tordna l-kanċellament ta' proċess ta' tender hija deċiżjoni li kontriha minn huwa interessat għandu d-dritt li jfittex rimedju. …omissis…  Kull offerent jew kandidat involut li jista' jkun aggravat bl-għoti indikat mill-Awtorità kontraenti jista', fi żmien ħamest ijiem tax-xogħol mid-data tan-notifika, jippreżenta ittra ta' oġġezzjoni flimkien ma' depożitu lill-Awtorità kontraenti fejn jiddikjara b'mod l-aktar ċar xi jkunu r-raġunijiet għall-ilemt tiegħu.  6. Fil-fehma tar-rikorrenti dan is-subregolament huwa ċar fis-sens illi offerent jew kandidat jista'jippreżenta oġġezzjoni kontra 'għotja', is-subregolament ma jippermettihx jagħmel talba sabiex il-Bord jikkanċella tendering process.  7. Fil-fehma tal-appellanti dan il-punt huwa kkonfermat mill-provvedimenti tad-Direttiva 89/66/EC kif emendat mid-Direttiva 2007/66/EC (ir-'Remedies Directive'). IrRemedies Directive tirrikjedi illi kull deċiżjoni ta' Awtorità kontraenti għandha tkun soġġetta għall-istħarriġ ta' 'review body' li fis-sistema legali tagħna huwa l-Bord. …omissis… Fil-fehma tar-rikorrenti f'dan il-każ partikolari l-appellanti effettivament ġew imċaħħda minn dan id-dritt, billi l-Bord ordna li t-tendering process jiġi kkanċellat liema deċizjoni ma tistax issa tkun soġġetta għall-iskrutinju ta' review body kif definit fir-Remedies Directive.  8. Huwa proprju għalhekk illi r-rikorrenti jissottometti bir-rispett illi l-Bord bħala entità li għandha l-obbligu li tiskrutinja kanċellazzjoni ta' tendering process, m'għandhiex hi stess tordna l-kanċellazzjoni ta' tendering process.  It-Tieni Aggravju. 9. Dan l-aggravju qiegħed isir mingħajr preġudizzju għall-aggravju preċedenti. Sabiex dan l-aggravju verament jintwera illi huwa ġustifikat, fil-fehma tal-appellanti jinħtieġ li jiġu mistħarrġa żewġ fatturi: l-ewwel jekk huwiex permess illi l-Awtorità kontraenti li tkun għamlet għotja ta' tender unilateralment tħassar dik l-għotja; it-tieni jekk f'dan il-każ partikulari l-Kunsill Lokali setax fil-fatt iħassar l-għotja.  It-8 ta' Novembru, 2016  10. Fil-fehma tal-appellanti huwa pjuttost evidenti illi l-Awtorità kontraenti għandha jkollha l-fakultà illi tħassar għotja li tkun ingħatat jekk jipprevalu ċirkustanzi li jiġġustifikaw it-tħassir. Dan jista' jiġri, pereżempju, f'każijiet fejn l-Awtorità kontraenti tinduna li tkun għamlet xi żball fl-għotja oriġinali jew jekk ikun hemm xi bidla flistatus tat-tenderer li jkun ħa l-għotja.  11. F'dan il-każ partikolari jidher illi l-Kunsill Lokali ħassar l-għotja li kien orginarjament għamel lil Waste Collection Ltd, għaliex din is-soċjetà' ma żammitx fis-seħħ il-bid bond tagħha. Fil-fehma tal-appellanti din id-deċizjoni ma kinitx waħda bla bażi.  5 It-tielet aggravju huwa bbażat effettivament fuq prinċipji bażiċi tad-dritt tal-Unjoni Eworpea u qiegħed isir mingħajr preġudizzju għall-aggravji preċedenti.  6. Min ġurisprudenza tal-Qrati tal-Unjoni Ewropea, jirriżulta illi minkejja li l-kanċellament ta' tendering process huwa permess l-entità li tagħmel dan il-kancellament hija marbuta li dejjem issegwi l-prinċipji fundamentali ta' dritt li fuqhom huwa msejjes it-Trattat tal-Unjoni Ewropea. Fost dawn il-prinċipji hemm dak tal-proporzjonalità li jirrikjedi li miżura jew deċiżjoni għandha tkun:  6. F'dan l-isfond ir-rikorrenti jissottomettu illi t-tħassir komplet tat-tendering process inkwistjoni ma jissodisfax dan il-prinċipju. Jekk il-Bord deherlu li kien hemm xi difett filmod kif mexa t-tendering process seta' faċilment jirrimedja dan id-difett billi jħassar id-deċiżjoni tal-Kunsill Lokali, li t-tender jingħata lill-appellanti …omissis… Fi kliem ieħor, ma kienx hemm nuqqas proċedurali fl-għeruq tal-proċedura (bħal, pereżempju, nuqqas ta' pubblikazzjoni tal-ħruġ tattender) li min-natura tiegħu jitfa' dell fuq dak kollu li jiġri wara u min-natura tiegħu jrendih invalidu.  4. Għandu jkun ċar li tenderer li jkun inkorra spejjeż u għamel investiment xi kultant sostanzjali biex ikun jista' jipparteċipa f'tender m'għandux jiġi rinfaċċat b'sitwazzjoni fejn it-tendering process, li jkun qiegħed jipparteċipa fih u fl-eżitu tiegħu għandu interess leġittimu, jiġi kkanċellat leġġerment. Barra min hekk, il-kancillament ta' tender jista' jġib miegħu konsegwenzi iktar wiesa', fosthom illi awtorità kontraenti tkun kostretta tottjeni servizz meħtieġ taħt kuntratt temporanju li x'aktarx ma jkunx qiegħed irendi 'best value for money' lill-awtorità kontraenti. Fil-fehma tal-appellanti  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675  l-eserċizzju ta' bilanċjar li huwa neċessarju sabiex jitħares il-prinċipju tal-proporzjonalità ma sarx mill-Bord billi dawn il-fatturi lanqas biss ittieħdu inkonsiderazzjoni.  7. Fl-aħħar ma jistax ma jiġix irrimarkat illi l-Avviż Legali 296 tal-2010, kif emendat, jidderiġi l-Bord sabiex jeżamina kull kwistjoni quddiemu 'b'mod ġust u ekwu' Ir-rikorrenti jissottomettu bir-rispett, illi t-tħassir komplet tat-tendering process inkwistjoni jwassal għal riżultat li għandu effett fuq l-appellanti li huwa manifestament inġust u inekwu, tenut kont l-interess reali li l-appellanti, bħala konkorrenti leġittimi fil-proċess, għandhom fl-eżitu tattendering process.  Għaldaqstant, ir-rikorrenti, filwaqt li jagħmel referenza għall-atti kollha tal-każ u jirriserva li jagħmel dawk issottomissjonijiet u jipproduċi x-xhieda u dokumenti lilu permessi mil-liġi, jitlob bir-rispett li dina l-Onorabbli Qorti sabiex tilqa' dan l-appell billi tirrevoka u tannulla d-deċiżjoni mogħtija mill-Bord ta' Reviżjoni dwar il-Kuntratti Pubbliċi ('Il-Bord') fis-17 ta' Mejju, 2016, Case No 934 SGLC/T/6/15 Tender for the Domestic Waste Collection Door to Door, u konsegwentement tagħti d-direttivi u provvedimenti li jidhrilha xierqa u opportuni, bl-ispejjeż kontra l-appellati.  Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell bejn SaviouMumfordea, JosepVella Aquilinaea, ConstantinGlanvilleea u ChristiaTonna De Lorenzoea, f'isimhom u f'isem Galea Cleaining Solutions JV vs Kunsill Lokali San Ġwann, AlexandeBondinch u MariScicluna Bugejarg, il-Qorti ffissat is-smigħ talkawża għal nhar it-Tnejn sitta u għoxrin (26) ta' Settembru, 2016, fid-9.00 a.m., u differit għall-14 ta' Novembru, 2016, fil-11.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Superjuri), illum l-4 ta' Novembru, 2016.  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fit-18 ta' Ottubru, 2016, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodici ta'  It-8 ta' Novembru, 2016  Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, u dan fil-konfront talintimati Julie AnnTipoda hawn taħt imsemmija.  Fil-5 ta' Settembru, 2016, Emanuel u Pauline konjugOrlandda (KI 53516M u 15888G rispettivament) ta' Villa Bronja, Triq it-TorriĦ' Attarddi, Għawdex, ippreżentaw rikors ġuramentat fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, (Rikors Ġuramentat numru 68/2016 JVC) kontra Julie AnnTipoda (KI 543356L) ta' 5, Triq il-KolaċiĦal Balzanar, Għawdex, fejn wara li ppremettew u kkonfermaw bil-ġurament illi:  Illi huma proprjetarji ta' art fix-Xlendi limiti tal-Munxar, Għawdex, li huma akkwistaw bis-saħħa ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar EnzGrima D'amatoch fil-31 ta' Awwissu, 1994.  Illi bis-saħħa ta' dak il-kuntratt huma akkwistaw:  Illi wara diversi tibdil fl-ismijiet ta' Triq il-Merkurju, din illum jisimha Triq il-Biżantini.  Illi l-konvenuta in parti bħala komparteċipi fil-komunjoni tal-akkwisti ma' żewġha JohHammettda u in parti bħala eredi tal-mejjet żewġha, hija proprjetarja ta' appartament li huma bnew fuq porzjon art akkwistata minn JohHammettda mingħand il-kumpanija Penelope Properties Ltd bis-saħħa ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Paul GeorgBergerni tas-27 ta' Frar, 1988, u cjoè:  Biċċa art fabbrikabbli mill-art imsejħa Tal-Qsajjem filkuntratt ta' Ras il-Bajjada limiti tal-Munxar tal-kejl ta' ċirka mija u tnejn u disgħin metru kwadru, libera u franka.  Illi l-konvenuta u meta kien ħaj żewġha, kienu qed jippruvaw jeżerċitaw dritt ta' passaġġ, ossia aċċess, minn fuq l-art tal-esponenti li tiġi bejniethom u Triq il-Bizantini meta fil-verità huma ma għandhom l-ebda dritt għal tali aċċess jew passaġġ.  Illi infatti fid-dikjarazzjoni tat-trasferiment causa mortis ta' żewġha, il-konvenuta ħolmot jew ħolqot dritt ta' passaġġ minn fuq ir-raba' tal-esponenti li tiġi fuq in-Nofsinhar talappartament tagħha tant li fil-kuntratt relattiv fl-atti tan-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,675  Tiddikjara li l-art tal-atturi li tinsab bejn il-proprjetà talkonvenuti fuq naħa u Triq il-Bizantini fuq in-naħa l-oħra ma hija suġġetta għall-ebda servitù favur l-art jew il-proprjetà tal-konvenuta li tiġi iktar lejn it-Tramuntana minnha.  Tikkundannaha sabiex tneħħi kull ħaġa li hija u żewġha għamlu fuq l-art tal-atturi intiża sabiex tiffaċilita tali aċċess.  Tiddikjara li l-konvenuta u qabel mewtu żewġha kienu jeżerċitaw aċċess minn fuq l-art tal-atturi illegalment u abbużivament għal snin sħaħ għad-dannu tal-atturi.  Tillikwida ammont li jirrappreżenta kumpens ġust u xieraq għal dan. Tikkundanna lill-konvenuta tħallas tali kumpens lillatturi. Bl-ispejjes kontra tagħha. Bl-inġunzjoni għas-subizzjoni li għaliha minn issa hija inġunta. Il-kawża hija appuntatata għas-smigħ għall-15 ta' Diċembru, 2016, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali,  Illum is-7 ta' Novembru, 2016. 