Gazzetta tal-Gbern ta' Alalta Il-Ġimgħa, 2 ta' Frar, 2007 Fridav, 2nd Februarv, 2007 BIS-SAĦHĦA tal-poteri mogħtija bl-artikolu 9 u 10 ta' l- Att ta' l-2001 dwar il-Harsien ta' l-Ambjent, il-Ministru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent, wara konsultazzjoni ma' l- Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar qegħdin b'din jippubblikaw dan l-abbozz ta' regolamenti fejn jippermettu lil kull persuna perjodu ta' erba' ġimgħat biex tagħmel rappreżentazzjonijiet lid-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent ta' l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, fejn tiddikjara kif fil-fehma tagħha r-regolamenti proposti ma jkunux jipproteġu biżżejjed l-ambjent jew kif dawn ikunu restrittivi ż-żejjed bla bżonn jew jikkaġunawlha diffikultà jew telf ekonomiku u titlob għal reviżjoni ta' dak l-abbozz:— Regolamenti ta' l-2007 dwar l-Istudju dwar l-Impatt It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Regolamenti ta' l-2006 dwar l-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 60 ta' l-Att dwar l- Ippjanar ta' l-Iżvilupp u l-artikoli 9 u 10 ta' l-Att dwar il-ħarsien ta' l- Ambjent, il-Ministru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, fuq ir- rakkomandazzjoni ta' l-Awtorita' ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, għamel dawn ir-regolamenti li ġejjin: 1. (1) It-titolu ta' dawn r-regolamenti huwa r-Regolamenti ta' l-2006 dwar l-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali. (2) Dawn ir-regolamenti għandhom jibdew iseħħu fid-data tal-pubblikazzjoni tagħhom, minbarra t-Taqsima VI, li għandha tidħol fis-seħħ f'dik id-data li l-Ministru responsabbli għall-Ambjent jista' jistabbilixxi b'avviż fil-Gazzetta, u jistgħu jiġu hekk stabbiliti dati differenti dwar disposizzjonijiet differenti jew għanijiet differenti ta' dawn ir-regolamenti. 'aġenzija tal-Gvern' tfisser enti morali mwaqqaf b'liġi u kumpannija li fiha l-Gvern jew enti bħal dak, jew it-tnejn flimkien, għandhom interess li jikkontrollaw jew li hija sussidjarja ta' kumpannija bħal dik; iżda ma tinkludix lill-Awtorità; (a) l-arja, l-art u l-ilma; (b) il-pjanti u l-annimali ħajjin; It-2 ta' Frar, 2007 (ċ) il-kundizzjonijiet soċjali, ekonomiċi u kulturali; (d) kull żvilupp magħmul mill-bniedem; (e) kulloġġett solidu, likwidu, gass, riħa, sħana, dawl, ħoss, vibrazzjoni u radjazzjoni; (ġ) kull parti jew taħlita ta' l-affarijiet hawn qabel imsemmija kif ukoll ir-relazzjoni li tgħaddi bejn tnejn jew aktar minn dawn l-istess affarijiet; (a) karatteristiċi naturali li jikkonsistu f'formazzjonijiet (b) formazzjonijiet ġeoloġiċi u fiżjografiċi, ġeomorfoloġiċi, litostratigrafiċi, paleontoloġiċi u idroloġiċi uarei li huma indikati bi preċiżjoni li jikkostitwixxu l-ħabitat ta' speċi ta' flora u fawna li jinsabu fil-periklu; (ċ) siti naturali jew arei indikati bi preċiżjoni ta' valur mill-punto di vista ta' xjenza, valur xeniku, konservazzjoni jew sbuħija naturali; tapplikant' tfisser kull applikant li japplika għall-permess għal żvilupp u jinkludi dipartiment jew aġenzija tal-Gvern; 'aquifer' tfisser is-saffi ta' blat li fihom ilma maħżun taħt l- artu li huma kapaċi li jipprovdu l-ilma, u jinkludi ħażniet ta' ilma ta' taħt l-art, arei li fihom jinġabar l-ilma ta' taħt l-art, l-ilma li jinsab fil-formazzjonijiet ġeoloġiċi tal-blat, inkluż il-fissuri u l- fratturi, u l-istrutturi li fihom ħażniet ta' ilma fossili maqbuda f'saffi ta' blat; 'arkeoloġija' tfisser l-istudju ta' kulturi qodma permezz ta' 'Assessur Anzjan ta' l-Impatt' tfisser konsulent dwar studju dwar l-impatt ambjentali li għandu l-kwalifiċi rikjesti f'dixxiplina Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ta' l-ambjent partikolari u għarfien u esperjenza fit-tekniċi u l- metodi ta' l-istudju dwar l-impatt ambjentali; 'Assessur Junior ta' l-Impatt' tfisser konsulent dwar studju dwar l-impatt ambjentali li għandu l-kwalifiċi meħtieġa f'dixxiplina ambjentali partikolari imma m' għandux esperjenza u għarfien fit- tekniċi u l-metodi tal-istudju dwar l-impatt ambjentali; 'l-Att' tfisser l-Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp; 'l-Awtorità' tfisser l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l- Ippjanar imwaqqfa skond l-artikolu 3 ta' l-Att u tinkludi wkoll kull korp jew persuna oħra li taġixxi f'isimha skond poteri delegati mill-Awtorità skond l-Att; 'baseline studies' tfisser studji tekniċi ippreparati minn konsulenti li jiddeskrivu fid-dettal il-karatteristiċi ambjentali, soċjali u ekonomiċi eżistenti ta' dik iż-żona li tkun qeghda tiġi stmata, u kif dawn jistgħu jiżviluppaw mingħajr intervent; 'Bord ta' Reġistrazzjoni' tfisser il-Bord ta' Reġistrazzjoni mwaqqaf skond is-subregolament (1) tar-regolament 35 ta' dawn ir-regolamenti; 'ċertifikat' tfisser ċertifikat ta' reġistrazzjoni maħruġ skond id-disposizzjonijiet tas-subregolament (4) ta' regolament 35 ta' dawn ir-regolamenti; ''dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali' tfisser ir-riżultat ta' studju dwar l-impatt ambjentali limitat li jiġi ppreżentat bħala rapport li jiddeskrivi żvilupp imsemmi f'Kategorija II ta' l-Iskeda IA li ma' dawn ir-regolamenti u l-effetti tagħhom fuq l-ambjent fejn tindika kif dawn l-effetti jkunu ttieħdu in konsiderazzjoni; ''dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali' tfisser ir-riżultat ta' studju dwar l-impatt ambjentali sħiħ li jiġi ppreżentat bħala rapport li jiddeskrivi żvilupp imsemmi f'Kategorija I ta' l-Iskeda IA ma' dawn ir-regolamenti u l-effetti tagħhom fuq l-ambjent fejn tindika kif dawn l-effetti jkunu ttieħdu in konsiderazzjoni; It-2 ta' Frar, 2007 'Direttur għall-ħarsien ta' l-Ambjent' tfisser id-Direttur tad- Direttorat għall-ħarsien tal-Ambjent fi ħdan l-Awtorità u tinkludi kull persuna jew korp ta' persuni li taġixxi f'ismu jew taħt l-awtorità tiegħu; 'Direttur ta' l-Ippjanar' tfisser id-Direttur ta' l-Ippjanar maħtur skond l-artikolu 6 ta' l-Att u tinkludi kull persuna oħra li taġixxi f'ismu jew taħt l-awtorità tiegħu; (b) effettiindiretti, li jiġu kawżati minn xi azzjoni jew azzjonijiet u li huma tardivi fiż-żmien jew aktar 'il bogħod f'termini ta' distanza, imma li xorta waħda jistgħu jiġu raġonevolment imbassra; u tinkludi effetti li jirregolaw it- tkabbir u effetti oħra li huma relatati ma' tibdil mġiegħel fl- iskema ta' l-użu tal-art, densità tal-popolazzjoni jew rata ta' tkabbir, u effetti relatati fuq l-arja u l-ilma u sistemi naturali oħra inklużi l-ekosistemi; (ċ) effetti ekoloġiċi (inkluż l-effetti fuq ir-riżorsi naturali u fuq il-komponenti, l-istrutturi u l-funzjonament ta' ekosistemi milquta); (e) effetti soċjo-ekonomiċi (inkluż impatti fuq salarji, impjiegi, kambju tal-munita barranija, opportunitajiet rikreattivi u edukattivi, strutturi soċjali, kultura, saħħa, sigurta', trasport u faċilitajiet ġenerali), sew jekk dawn ikunu pożittivi jew negattivi, sew jekk dawn ikunu diretti jew indiretti permezz ta' ġenerazzjoni ta' impatti ambjentali; (f) dawkl-effetti li huma riżultat ta' azzjonijiet li jistgħu jkollhom kemm effetti benefiċjali u detrimentali, anke jekk fit-totalità l-konsulenti huma tal-fehma li l-effetti jkunu benefiċjali; 730 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 'ekoloġija' tfisser l-istudju ta' l-interazzjonijiet bejn organiżmi ħajjin ma' individwi oħrajn ta' l-ispeċi tagħhom jew ta' speċi differenti minn tagħhom, u ma' l-ambjent tagħhom; 'ekosistema' tfisser il-kumpless dinamiku ta' pjanti, annimali uorganiżmi żgħar ħafna li jgħixu f'komunitajiet, kif ukoll l-ambjent tagħhom li huwa bla ħajja li Ikoll jaġixxu bħala unit funzjonali; 'estenzjoni' tfisser kull żieda għal żvilupp, u tista tinkludi żieda fil-firxa, għoli, volum jew kapaċita; 'fawna' tfisser kull tip ta' annimal; 'flora' tfisser kull tip ta' ħxejjex; 'ġeoloġija' tfisser ix-xjenza tal-qoxra tad-dinja, l-istrata u l- oriġini tal-blat tagħha; 'ħabitat' tfisser dak is-sett ta' postijiet li jissodisfaw ir- rekwiżiti f'termini ta' riżorsi ta' speċi u fejn dik l-ispeċi tkun tista' taqdi il-funzjoni ekoloġika tagħha; impatt kumulattiv' tfisser l-effett kombinat fuq l-ambjent ta' żewġ jew aktar proġetti, jew partijiet minn proġetti, inkluż l- effetti sinerġiċi; 'impatti' għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fit-tifsira ta' l-espressjoni 'effetti' f'dawn ir-regolamenti; interferenza ambjentali' tfisser ħsara lil riżorsi ħajjin, l- ekosistemi u l-ben esseri tal-bniedem (inkluż is-saħħa, is-sigurta', u l-attività kulturali, kummerċjali, ta' trasport, rikreattiva u edukattiva), proprjeta' materjali, faċilitajiet jew użi oħra leġittimi ta' riżorsa naturali jew ta' l-ambjent, ikkawżati, direttament jew indirettament, mill-bniedem permezz ta' sustanzi li jniġġsu, radjazzjoni li tijonizza, ħsejjes, splussivi, vibrazzjoni jew forom oħra ta' enerġija, jew moviment ta' materja, flora, fawna, mard, għargħar, soffokazzjoni jew mezzi oħra simili u tinkludi l-qerda ta' dawk il-fatturi li jsostnu l-ambjent; ''konservazzjoni' tfisser l-immaniġġar jew il-kontroll ta' użu uman ta' riżors naturali jew ta' l-ambjent b'tali mod illi jista' jipproduċi l-akbar benefiċċju sostenibbli għall-ġenerazzjonijiet It-2 ta' Frar, 2007 preżenti filwaqt illi jżomm il-potenzjal li jlaħħaq mal-bżonnijiet u ma' l-aspirazzjonijiet ta' ġenerazzjonijiet futuri; u tinkludi l- preservazzjoni, manutenzjoni, użu sostenibbli, restawr, riabilitazzjoni, treġġija lura għall-istat oriġinali u titjib ta' riżors naturali jew ta' l-ambjent; 'konsulent' għandha l-istess tifsira mogħtija fis- subregolament (3) tar-regolament 35 ta' dawn ir-regolamenti lil konsulent li jħejji studju dwar l-impatt ambjentali; ''kontributuri' tfisser esperti tekniċi li jagħtu kontribut minimu għall-proċess ta' l-istudju dwar l-impatt ambjentali iżda li bl-ebda mod ma jistmaw l-impatt tal-proġett; ''ko-ordinatur' tfisser konsulent li jħejji studju dwar l-impatt ambjentali li għandu l-kwalifiċi xierqa u li għandu tagħrif u taħriġ fit-tekniċi u fil-metodi ta' l-istudju dwar l-impatt ambjentali u li jkun qed jikkordina t-tħejjija ta' studju dwar l-impatt ambjentali, iħejji l-istudju koordinat u li jikteb id-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali relattiva jew id-dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali relattiva, skond kif ikun il-każ; ''kunsill' għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali; 'landscape' tfisser il-karatteristiċi, il-patterns, il-forom u l- istrutturi ta' l-ambjent, inkluż l-fattizi, il-patterns, il-forom u l- istrutturi ta' area ġeografika speċifika, il-komposizzjoni bioloġika tagħha, l-ambjent fiżiku tagħha, il-ġeoloġija tagħha, il- ġeomorfoloġija tagħha, il-palaeontoloġija tagħha, il-litostratigrafija tagħha u l-patterns antropoġeniċi u soċjali tagħha; 'lokalità' għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali; ''mitigazzjoni' tinkludi: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (a) li tevita l-impatt kollu kemm hu billi ma tieħux azzjoni partikolari jew parti minn dik l-azzjoni; (b) li tnaqqas l-impatti negattivi billi tillimita l-grad jew il-kobor ta' l-azzjoni u l-implimentazzjoni tagħha; (ċ). liżżid l-impatti pożittivi ta' l-iżviluppi; (e) litnaqqas jew telimina l-impatt fuq medda ta' żmien permezz ta' operazzjonijiet ta' konservazzjoni li jittieħdu matul iż-żmien ta' l-azzjoni; 'ordni dwar żvilupp' tfisser ordni magħmul skond u għall- fini ta' l-artikolu 31 ta' l-Att; 'permess għal żvilupp' tfisser il-permess mogħti mill- Awtorità biex isir żvilupp sew wara li tkun saret applikazzjoni għal dak l-iskop jew sew skond ordni dwar żvilupp; ''persuni konsultati' tfisser dipartimenti u aġenziji tal-Gvern, kunsilli lokali jew kull korp ieħor li d-Direttur għall-ħarsien ta' l- Ambjent jista' jitlob lill-konsulenti biex jikkonsultaw; 'prinċipju tal-prekawzjoni' ifisser l-adozzjoni ta', jew t-teħid ta' miżuri preventivi fejn hemm bażi raġonevoli li wieħed jinkwieta illi jista' jkun hemm theddid ta' ħsara serja jew irriversibbli li jikkaġunaw dannu lill-ambjent ukoll jekk ikun hemm nuqqas ta' evidenza xjentifika; iżda dik l-inċertezza m' għandhiex tintuża bħala raġuni biex jiġu posposti miżuri li jevitaw, jirriduċu, jipprevenu, jantiċipaw jew jikkontrollaw dak it-theddid jew dannu lill-ambjent; 'proġett' tfisser l-iżvilupp propost li għalih ikun qed jintalab permess għal żvilupp; skond leġislazzjoni u prattiċi lokali, l-organizzazzjonijiet, assoċjazzjonijiet u gruppi tagħhom; pubbliku konċernat' tfisser il-pubbliku li huwa effetwat jew li x'aktarx ser ikun effetwat, jew li għandu interess fil-proċess ta' It-2 ta' Frar, 2007 teħid ta' deċiżjonijiet ambjentali skond kif stipulat f'dawn ir- regolamenti; għall-iskop ta' din id-definizzjoni, organizzazzjonijiet mhux governattivi li jippromwovu l-protezzjoni ta' l-ambjent u li jkunu stabbiliti skond il-leġislazzjoni lokali għandhom ikunu ikkunsidrati li għandhom interess: rapport dwar survev ambjentali' tfisser l-istudji tekniċi oriġinali preparati mill-konsulenti għal aspetti partikolari ta' studju dwar l-impatt ambjentali (bħalma huma, l-ekoloġija, skarigar fl- arja, arkeoloġija, eċċ.); 'scoping' tfisser il-proċess li fih jiġu identifikati l-fatturi prinċipali, l-azzjonijiet sinifikattivi, l-alternattivi u l-impatti li għandhom jiġu kkunsidrati fi studju dwar l-impatt ambjentali; 'sinfikattiv' teħtieġ li jiġu kkunsidrati kemm il-kuntest kif ukoll l-intensità: (a) il-kuntest- dan ifisser li t-tifsir ta' azzjoni għandha tiġi analizzata f'ħafna kuntesti bħalma hu dak ta' soċjeta' kollha kemm hi, l-ambjent ta' madwar ta' proġett, l-interessi li se jintlaqtu, is-sit tal-proġett u d-distribuzzjoni ta' fatturi relevanti arkeoloġiċi, ekoloġiċi, xjentifiċi, idroloġiċi, (b) l-intensità - din tfisser s-severità ta' l-impatt u dawn l-elementi li ġejjin għandhom jiġu ikkunsidrati meta tiġi evalwata l-intensità: (iii) karatteristiċi ġeografiċi ta' l-area uniċi jew xort'oħra rari jew ta' valur li jolqtu r-relazzjoni ma' l- ambjent naturali u ma' l-ambjent kulturali; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (v). il-gradli l-effetti possibbli fuq l-ambjent uman ma jkunux ċerti jew jinvolvu riskji uniċi jew mhux magħrufa; (vi). il-grad li fih l-azzjoni tista' tistabilixxi preċedent għal azzjonijiet futuri li jkollhom effett potenzjali sinifikattiv jew jirrapreżentaw deċiżjoni ta' prinċipju dwar kunsiderazzjonijiet futuri; (vii) jekk l-azzjoni tkunx relatata għal azzjonijiet oħra li jkollhom impatti individwali insinifikanti iżda li jkollhom impatti kumulattivi sinifikattivi; (viii) jekk l-azzjoni theddidx li tikser xi liġi jew xi disposizzjoni li tistabbilixxi policv għall-protezzjoni ta' l-ambjent; (ix) jekk l-azzjoni hijiex permanenti jew li tista' titreġġa' lura; (a) kull propjetà skedata skond id-disposizzjonijiet ta' l-artikolu 46 ta' l-Att; (b) kull proprjetà li, għalkemm ma tkunx ġiet skedata skond id-disposizzjonijiet ta' l-artikoli 46 u 48 ta' l-Att, hija protetta skond id-disposizzjonijiet ta' l-artikolu 47 ta' l-Att permezz ta' ordni ta' emerġenza għal konservazzjoni; (ċ) kull siġra skedata skond id-disposizzjonijiet ta' l- artikolu 48 ta' l-Att; (d) kullarea, bini, sit jew fdalijiet arkeoloġiċi protetti skond id-disposizzjonijiet tal-Att dwar il-Ħarsien tal-Ambjent Kap. 348. jew kull liġi oħra li tista' minn żmien għal żmien tibdilha; (e) kull oġġett kif imfisser fl-artikolu 2 ta' l-Att dwar Kap.54. il-Wirt Kulturali, li huwa protett skond id-disposizzjonijiet ta' dak l-Att jew kull liġi oħra li tista' minn żmien għal żmien tibdilha; It-2 ta' Frar, 2007 (f) kullarea ta' konservazzjoni urbana dikjarata skond il-Pjan ta' Struttura u kull pjan ieħor ta' żvilupp; (ġ) kullarea ta' konservazzjoni rurali dikjarata skond il-Pjan ta' Struttura u kull pjan ieħor ta' żvilupp; (ħ) kull qalba tar-raħal dikjarata skond l-Iskemi ta' Provvedimenti Temporanji; u (i) kulloġġett ieħor, area jew sit li huwa protett skond xi disposizzjoni ta' xi liġi oħra; ''skart tossiku' għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-Att dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent jew skond regolamenti magħmulin skond dak l-Att jew kull liġi jew regolamenti oħra li minn żmien għal żmien jibdlu dak l-Att jew dawk ir-regolamenti; stqarrija dwar id-deskrizzjoni ta' proġett' tfisser id- deskrizzjoni tas-sit u tal-iżvilupp propost magħmula b'dettal suffiċjenti biex jiġu identifikati l-impatti li jista' jkun hemm fuq l- ambjent u kif jista' jiġi aċċettat skond ċerti policies li jinsabu fil- Pjan ta' Struttura, fi pjani ta' żvilupp oħra u f' policies ta' ppjanar; 'studju dwar l-impatt ambjentali' tfisser il-proċess li fih jiġu identifikati, imbassra, evalwati u mnaqqsa l-impatti fuq l-effetti indirettament, ta' kull sustanza jew enerġija fl-ambjent li tirriżulta f'effetti li jikkawżaw ħsara bħal dawk li huma ta' periklu għas- saħħa tal-bniedem, li jikkaġunaw dannu għar-riżorsi ħajjin, għall- ekosistemi u għall-proprjetà materjali u li jfixklu l-użu ta' faċilitajiet jew li jinterferixxu ma' użi oħra leġittimi ta' l-ambjent; 'trattat' għandha l-istess tifsira mogħti lilha fl-artikolu 2 tal- Att dwar ir-Ratifika ta' Trattati; ċużu ta' riżorsa naturali' tfisser il-kondotta umana li, direttament jew indirettament, tieħu vantaġġ mill-benefiċċji ta' riżorsa naturali fil-forma ta' preservazzjoni, esplojtazzjoni u telf possibbli, konsum jew xort'oħra; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (a) monumenti - dawn huma xogħlijiet arkitettoniċi, opri ta' skultura u tpinġija monumentali, elementi jew strutturi ta' natura arkeoloġika, iskrizzjonijiet, għerien li fihom kienu jgħixu n-nies u fatturi mwaħħdin; (b) gruppi ta' bini- dawn huma gruppi ta' bini separati minn jew konnessi ma' xulxin jew l-ispazju ta' bejniethom, bini waħdieni jew il-madwar immedjat tagħhom li għandhom jiġu konservati minħabba l-karattru arkitettoniku, l-omoġenità tagħhom jew posthom fil-/andscape; (ċ) siti- dawn huma xogħlijiet il-bniedem jew xogħol imħallat tan-natura u tal-bniedem u arei li jinkludi siti arkeoloġiċi li huma ta' valur mill-punto di vista ta' storja, arti, xjenza, kultura, estetika, etnografija, antropoloġija u jinkludu wkoll il-madwar tagħhom; 'żvilupp' għandha l-istess tifsira mogħtija lilha skond is- subartikolu (2) ta' l-artikolu 30 ta' l-Att; eżviluppatur' tfisser dik il-persuna li tapplika għal permess għal żvilupp ta' proġett pubbliku jew privat; (2) It-tifsir ta' xi kelma jew espressjoni fir-subregolament (1) ta' dan ir-regolament għandha tinkludi kull varjazzjoni grammatikali u espressjonijiet relatati ta' dik il-kelma jew espressjoni hekk kif ġew imfissra hawn qabel. (3) Kullkelma jew espressjoni użata f'dawn ir-regolamenti li hija mogħtija tifsira fl-artikolu 2 ta' l-Att għandha l-istess tifsira kif mogħtija għal dik il-kelma jew espressjoni f'dak l-artikolu ta' l-Att. 3. (1) L-Awtorità ta' l-Ippjanar u d-Dipartiment għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandhom ikunu l-awtoritajiet kompetenti responsabbli li jaqdu d-doveri msemmija f'dawn ir-regolamenti. (2) Studju dwar l-impatt ambjentali għandu l-għan li jidentifika, jiddeskrivi u jistma f'manjiera xierqa, fil-kuntest ta' kull proposta individwali għal żvilupp u skond id-disposizzjonijiet ta' dawn ir-regolamenti, l-effetti diretti u indiretti ta' dak l-iżvilupp fuq dawn il- fatturi li ġejjin: It-2 ta' Frar, 2007 (a) il-fawna u l-flora, kif ukoll il-komponenti ħajjin ta' l- ambjent; (b) il-ħamrija, l-ilma, l-arja, il-klima, il-landscape, u l- komponenti bla ħajja tal-ambjent; (ċ) l-interazzjoni bejn il-fatturi msemmija fil-paragrafi (a) u (b) ta' dan is-subregolament; (e) il-bnedmin u l-interazzjoni tagħhom mal-fatturi msemmija fil-paragrafi (a) sa (d) ta' dan is-subregolament. (3) Studju dwar l-impatt ambjentali, skond ix-xorta ta' żvilupp, għandu jieħu waħda minn dawn il-forom li ġejjin: (4) Kullżvilupp imsemmi f'Kategorija Ita' l-Iskeda IA ma' dawn ir-regolamenti għandu jeħtieġ studju dwar l-impatt ambjentali sħiħ billi titħejja dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali, sakemm l- Awtorità ma tirrifjutax il-permess kif jingħad fis-subregolament (2) tar- regolament 4 ta' dawn ir-regolamenti. (5) Blaħsara għas-subregolament (6) ta' hawn aktar 'lisfel, kull proposta ta' żvilupp li tiġi ppreżentata u li taqa' fil-parametri indikati fl-Iskeda imsemmija f'Kategorija II ta' l-Iskeda IA ma' dawn ir- regolamenti, għandha teħtieġ studju dwar l-impatt ambjentali limitat billi titħejja stqarrija dwar l-ippjanar ambjentali, sakemm l-Awtorità ma tirrifjutax il-permess kif imsemmi fis-subregolament (2) tar- regolament 4 ta' dawn ir-regolamenti: Iżda meta tiġi sottomessa applikazzjoni għall-Iżvilupp imsemmi fil-Kategorija II ta' l-Iskeda IA ma' dawn ir-regolamenti li dwarha ma jkunx hemm parametri stabbiliti f'din l-Iskeda; id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jiddeċiedi jekk tali żvilupp għandux jew x'aktarx ikollu effett sinjifikanti fuq l-ambjent, tenut kont tal-kriterji stabbiliti fl-Iskeda IB. Abbażi ta' din l-evalwazzjoni għandu jiġi deċiż jekk hemmx il-ħtieġa ta' dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali. (6) Id-Direttur ta' l-Ippjanar jista' jitlob lill-applikant, f'każ ta' kull applikazzjoni għall-permess għal żvilupp li għandha x'taqsam ma' żvilupp li ma jkunx inkluż f'Kategorija I ta' l-Iskeda IA li tinsab Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ma' dawn ir-regolamenti (ukoll jekk dak l-iżvilupp jista' jkun inkluż f'Kategorija II ta' l-Iskeda IB li tinsab ma' dawk ir-regolamenti) li jħejji dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali sħiħ jekk huwa jkun tal-fehma li jistgħu jirrikorru impatti sinifikattivi, tenut kont tal-kriterji stabbiliti fl-Iskeda IB, u li applikazzjoni għall-permess normali jew dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali ma jipprovdux bażi xierqa sabiex dak l- iżvilupp ikun jista' jiġi evalwat. (7) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-subregolamenti (4), (5) u (6) ta' dan ir-regolament, id-Direttur ta' l-Ippjanar jista' jitlob lill- applikant, f'każ ta' kull applikazzjoni għall-permess għal żvilupp li għandha x'taqsam ma' żvilupp li ma jkunx inkluż f'Kategorija I jew f'Kategorija II ta' l-Iskeda IA li tinsab ma' dawn ir-regolamenti li jħejji dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali jew dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali jekk id-Direttur ta' l-Ippjanar ikun tal-fehma li jistgħu jirrikorru impatti sinifikattivi minħabba fil-karatteristiċi u l-post ta' fejn tkun qegħda ssir il-proposta, tenut kont tal-kriterji stabbiliti fl-Iskeda IB, u li applikazzjoni għall-permess għal żvilupp normali ma tkunx tista' tipprovdi bażi xierqa sabiex dak l-iżvilupp ikun jista' jiġi evalwat. (8) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-subregolament (5) ta' dan ir-regolament, id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent jista' jeżenta lill-applikant milli jħejji studju dwar l-impatt ambjentali limitat minkejja l-fatt li dak l-iżvilupp ikun wieħed imsemmi f'Kategorija II ta' l-Iskeda IA li tinsab ma' dawn ir-regolamenti jekk huwa jkun tal-fehma li l- istqarrija dwar id-deskrizzjoni tal-proġett ippreżentata ma' l- applikazzjoni skond id-disposizzjonijiet tas-subregolament (1) tar- regolament 5 ta' dawn ir-regolamenti, tkun ħadet in konsiderazzjoni b'mod suffiċjenti l-kwistjonijiet li jolqtu l-ambjent b'dan illi t-tħejjija ta' studju dwar l-impatt ambjentali limitat ma jkunx se jżid informazzjoni ġdida u li l-Awtorità jkollha l-informazzjoni kollha neċessarja sabiex tiddeċiedi dik l-applikazzjoni. F'dan il-każ, għandha tingħata ġustifikazzjoni dettaljata għalfejn studju dwar l-impatt ambjentali ma jkunx intalab u din għandha tiġi wkoll ippubblikata. Id-Direttur għall- Ħarsien ta' l-Ambjent għandu wkoll jippubblika l-informazzjoni li jkun hemm fl-istqarrija dwar id-deskrizzjoni tal-proġett. (9) Blaħsara għad-disposizzjonijiet tas-sub-regolamenti (6), (7) u (8) ta' dan ir-regolament, il-proċedura ta' l-istudju dwar l-impatt ambjentali tista tintuża f'każ ta' proposta ta' żvilupp ankċ qabel ma tiġi ppreżentata applikazzjoni formali għall-permess għal dak l-iżvilupp, kemm il-darba, il-proposta ta' l-iżvilupp tkun, prima facie, aċċettabbli fil-prinċipju. F'dan il-każ, dawk il-provvedimenti kollha f'dawn ir- regolamenti rigward il-preparazzjoni ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali jew dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali għandhom japplikaw mutatis mutandis. It-2 ta' Frar, 2007 Rifjut ta' permess għal żvilupp fejn l- ebda studju dwar l- impatt ambjentali ma jkun sar. Stqarrija dwar id- deskrizzjoni ta' proġett. AL. 133 ta' l-1992 4. (1). Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tas-subregolament (8) tar-regolament 3 ta' dawn ir-regolamenti, l-ebda permess għal żvilupp m' għandu jinħareġ mill-Awtorità li jawtorizza xi żvilupp imsemmi fl- Iskeda IA li tinsab ma' dawn ir-regolamenti jekk l-ebda studju dwar l- impatt ambjentali ma jkun ġie ppreżentat lill-Awtorità skond id- disposizzjonijiet ta' dawn ir-regolamenti. (2) Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tas-subregolament (8) tar-regolament 3 ta' dawn ir-regolamenti, l-Awtorità għandha tirrifjuta permess għal żvilupp f'każ li żvilupp li jkun xort'oħra jeħtieġ studju dwar l-impatt ambjentali, ankċ jekk l-ebda studju dwar l-impatt ambjentali ma jkun ġie sottomess lill-Awtorità skond id-disposizzjonijiet ta' dawn ir-regolamenti: (a) fejnikun ċar li l-iżvilupp jikser pjan ta' żvilupp approvat jew policv ta' ippjanar; jew (b) fejnl-iżvilupp jista' jikkomprometti fil-futur li jista' jiġi mbassar it-tħejjija ta' pjan ta' żvilupp; jew (ċ) fejn ikun ċar li l-effetti ta' pjan ta' żvilupp m'humiex aċċettabli; jew (d) jekk l-istqarrija dwar id-deskrizzjoni ta' proġett tindika li l-iżvilupp propost se jkollu impatti ambjentali inaċċettabli. 5. (Il). Bla ħsara għad-disposizzjonijiet tar-regolament 3 tar- Regolamenti ta' l-1992 għal Permess ta' Żvilupp (Metodu ta' Applikazzjoni) u b'żieda mar-rekwiżiti msemmija fis-sub regolament (2) ta' dak ir-regolament, applikazzjoni għal permess għal żvilupp li tikkonċerna xi żvilupp li tista teħtieġ studju dwar l-impatt ambjentali taħt il-provvedimenti tar-regolament 3 ta' dawn ir-regolamenti, għandha jkollha magħha stqarrija dwar id-deskrizzjoni ta' proġett. (2) Jekk applikazzjoni għal permess għal żvilupp ma jkollhiex magħha stqarrija dwar id-deskrizzjoni ta' proġett kif provdut fis-sub regolament (1) ta' dan ir-regolament u, fl-opinjoni tad-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent skond il-provvedimenti tar-regolamenti 3(4), (5), (6) u (7), dik l-applikazzjoni tkun waħda li tista teħtieġ studju dwar l-impatt ambjentali, id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jinforma lill-applikant illi l-applikazzjoni tista teħtieġ studju dwar l- impatt ambjentali, u a tenur tal-provvedimenti ta' l-artikolu 36(2) ta' l- Att, il-perjodu imsemmi fl-artikolu 36(1) ta' l-Att li fih għandha tiġi determinata applikazzjoni, jiġi sospiż sakemm l-applikant jipprovdi lill- Awtorità stqarrija dwar id-deskrizzjoni ta' proġett skond is- subregolament (1) ta' dan ir-regolament. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (3) Stqarrija dwar id-deskrizzjoni ta' proġett għandu jkun fiha din l-informazzjoni li ġejja:- (a) dettalji tal-persuna li tixtieq tagħmel l-iżvilupp; (b) spjegazzjoni dwar in-natura ta' l-opportunitajiet u l- problemi li jkunu se jiġu ndirizzati mill-iżvilupp, u ta' l-għanijiet ġenerali ekonomiċi, soċjali u ambjentali tiegħu; (ċ) deskrizzjoni tal-istrateġija ġenerali li tkun se tintuża, u tal-proċessi tal-produzzjoni u tal-metodi operattivi li jkunu se jintużaw, u kull metodu alternattiv li jkun se jiġi kkunsidrat, biex jintlaħqu l-għanijiet soċjali, ambjentali u ekonomiċi ta' l-iżvilupp; (d) indikazzjoni taż-żmien propost biex isir il-proġett u għalfejn dak iż-żmien huwa mixtieq; (e) indikazzjoni dwar jekk il-proġett ikunx ekonomikament vijabbli; (f) il-post fejn jinsab is-sit tal-iżvilupp propost b'indikazzjoni fuq mappa b'mod ċar tal-konfini tas-sit; (ġ) indikazzjoni qasira tal-użi alternattivi u tal-postijiet li ttieħdu in konsiderazzjoni, inklużi postijiet alternattivi adattati u postijiet għall-iżvilupp propost u użi alternattivi jew arranġamenti ta' użi ta' l-art, fis-sit propost; disinn u l-fażijiet tal-iżvilupp bl-użu ta' mudelli, ritratti, diagrammi, pjanti u mapep fejn meħtieġ; (i) deskrizzjoni ta' l-użi ta' l-art preżenti u l-karatteristiċi ambjentali tas-sit; (j) deskrizzjoni qasira tal-użi ta' l-art ta' madwar,u n-natura, il-kobor u l-karatteristiċi ambjentali tagħhom; (k) deskrizzjoni tas-servizzi, l-ilma, drenaġġi għall-ilma maħmuġ, drenaġġ għall-ilma tal-wiċċ, inkluż id-drenaġġ ta' ilma tax-xita, u sorsi ta' l-enerġija li jeżistu fis-sit; (lI) estimi tan-numru ta' persuni li jkunu ser jiġu mpjegati b'estimi għal kull fażi ta' l-iżvilupp; It-2 ta' Frar, 2007 (m) in-natura u l-kwantitajiet ta' materja prima li tkun ser tintuża, u l-iskart ġenerat waqt il-fażijiet ta' kostruzzjoni u ta' operazzjoni; il-metodu propost ta' magazzinaġġ u l-irfiegħ ta' materjali u ta' skart, u l-makkinarju li se jkun hemm bżonn kemm waqt il-fażi ta' kostruzzjoni kemm waqt il-fażi operattiva; (n) arranġamenti ta' dħul u ħruġ, ħtiġijiet ta' ipparkjar u arranġamenti ta' ipparkjar fi u barra mis-sit, kemm waqt il-fażi ta' kostruzzjoni u kemm waqt il-fażi operattiva; (o) proposti biex jiġu mnaqqsa l-effetti negattivi ta' l- iżvilupp; (p) kull informazzjoni oħra meħtieġa mid-Direttur għall- Ħarsien ta' l-Ambjent. (4) Minkejja għad-disposizzjonijiet tas-subregolamenti (1) u (2) ta' dan ir-regolament, l-Awtorità tista' titlob li tiġi preparata stqarrija dwar id-deskrizzjoni ta' proġett ankċ qabel ma jkun hemm sottomissjoni ta' applikazzjoni formali għall-permess ta' l-iżvilupp. F'dan il-każ, il-provvedimenti tas-subregolament (3) ta' dan ir- regolament jibqgħu japplikaw. 6. (1) Minkejja għall-provvedimenti ta' dawn ir-regolamenti dwar il-preparazzjoni ta' studju dwar l-impatt ambjentali u stqarrija dwar l-ippjanar ambjentali wara li tkun ġiet ippreżentata applikazzjoni għall- permess ta' l-iżvilupp, l-Awtorità tista' , f'dawk il-każijiet fejn hija tħoss in-neċessità fl-interess tal-proċess ta' pjanar u disinn li jkunu kkunsidrati il-limitazzjonijiet u materji ambjentali li jistgħu jaffetwaw l-iżvilupp, titlob lil min ikun qiegħed jagħmel il-proposta sabiex jikkummissjona l-preparazzjoni ta' baseline studies ta' l-area li tkun tista' tintlaqat bl- iżvilupp propost, u dan ankċ qabel ma tiġi ppreżentata applikazzjoni għall-permess ta' l-iżvilupp, u qabel ma jiġi kkummissjonat l-istudju dwar l-impatt ambjentali jew stqarrija dwar l-ippjanar ambjentali. (2) Il-baseline studies msemmija fis-subregolament (1) ta' dan ir-regolament għandhom ikunu ppreparati minn konsulenti reġistrati taħt it-Taqsima VI ta' dawn ir-Regolamenti u skond dawk it-termini ta' referenza ppreparati mid-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent. It-termini ta' referenza għandhom jieħdu in konsiderazzjoni il-provvedimenti tar- regolament 15 ta' dawn ir-regolamenti. (3) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jagħti kopja tat-termini ta' referenza lill-applikant, lill-perit jew konsulenti ta' l-applikant kif ukoll lil kull persuna li jidhirlu xieraq. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (4) Il-baseline studies preparati skond il-provvedimenti tas- subregolament (1) ta' dan ir-regolament, għandhom jittieħdu in konsiderazzjoni meta jkun qiegħed jitfassal il-proġett u dan bil-għan illi jiġu mnaqqsa l-impatti ta' l-iżvilupp propost f'dan l-istadju ta' tfassil. Għall-fini ta' dawn ir-regolamenti, il-baseline studies għandhom jitqiesu bħala parti ntegrali mill-istudju dwar l-impatt ambjentali jew l-istqarrija dwar l-ippjanar ambjentali meta dawn jiġu kummissjonati. (5) Meta id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent jitlob lill- applikant biex dana jipprepara baseline studies,m' għandu bl-ebda mod jinftiehem li d-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent ikun qieghed japprova l-iżvilupp, jew li jkun ser jirrakomanda li l-Awtorità tapprova l-iżvilupp, jew li jkun ser jitlob studju dwar l-impatt ambjentali jew stqarrija dwar l-ippjanar ambjentali fi stadju ulterjuri. (6) Meta tiġi ppreżentata l-proposta tal-proġett, id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent jista' jitlob għall-informazzjoni ulterjuri. 7. (1) Waralil-applikant jissottometti lill-Awtorità l-istqarrija dwar id-deskrizzjoni tal-proġett, liema stqarrija għandha tkun konformi mar-regolament 5 ta' dawn ir-regolamenti, id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jiddeċiedi jekk l-iżvilupp ikunx wieħed skond is- subregolamenti (3) sa (9) tar-regolament 3 jew ir-regolament 4 ta' dawn ir-regolamenti. (2) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jinforma lill-applikant bid-deċiżjoni tiegħu mhux aktar tard minn erba' ġimgħat wara li l-istqarrija dwar id-deskrizzjoni ta' proġett tkun tħejjiet skond ir-regolament 5 ta' dawn ir-regolamenti u tkun waslet għand l-Awtorità u għandu jagħti raġunijiet għad-deċiżjoni tiegħu. (3) Wara li d-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent jinnotifika lill-applikant illi l-applikazzjoni tiegħu teħtieġ studju dwar l-impatt ambjentali skond l-Iskeda IA li tinsab ma' dawn ir-regolamenti, l-applikant għandu, fi żmien tletin ġurnata min-notifika, jikteb lid- Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent biex jinfurmah illi huwa jkun qiegħed jaċċetta l-veduti tiegħu u għandu jippreżenta studju dwar l- impatt ambjentali f'perjodu ta' żmien li jiġi speċifikat mill-applikant. (4) Sakemm l-applikant jippreżenta studju dwar l-impatt ambjentali li jkun konformi mad-disposizzjonijiet ta' dawn ir- regolamenti, l-applikazzjoni tiegħu m'għandhiex tkompli tiġi proċessata u ż-żmien li jittieħed sakemm jiġi preżentat studju mill-applikant, m'għandux jittieħed in konsiderazzjoni għall-fini tal-perjodi msemmija fis-subartikoli (1) u (2) ta' l-artikolu 36 ta' l-Att. L-imsemmija perjodi għandhom jibdew jgħoddu mid-data li fiha l-Awtorità tkun irċeviet id- It-2 ta' Frar, 2007 dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali jew id-dikjarazzjoni dwar l- ippjanar ambjentali, skond kif ikun il-każ, u l-Awtorità tkun aċċettat dik id-dikjarazzjoni bħala sottomissjoni valida skond is-subregolament (4) ta' regolament 25 ta' dawn ir-regolamenti. (5) Jekk l-applikant ma jiktibx lid-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent skond is-subregolament (3) ta' dan ir-regolament, l- applikazzjoni għandha tiġi proċessata skond id-disposizzjonijiet tas- subregolament (1) ta' regolament 4 ta' dawn ir-regolamenti. iridu jiġu nfurmati ta' regolament 7 ta' dawn ir-regolamenti, id-Direttur għall-Ħarsien ta bil-bżonn li jsir l-Ambjent għandu jinforma lil dawk id-dipartimenti u aġenziji tal-Gvern ambjentali. li huwa jidhirlu xieraq, li jkun irċieva applikazzjoni għall-permess għal żvilupp sew jekk din ikollha magħha, sew jekk ma jkollhiex stqarrija, dwar id-deskrizzjoni ta' proġett u li dwar dak it-tip ta' żvilupp jeħtieġ li titħejja dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali jew dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali, skond ma jkun il-każ. (2) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jinforma lill-applikant bil-miktub bl-ismijiet u bl-indirizzi tad-dipartimenti u ta' l-aġenziji li jiġu hekk notifikati. (3) Id-dipartimenti u l-aġenziji hekk notifikati għandhom, jekk jintalbu mill-applikant, jikkonsultaw miegħu sabiex jiġi determinat jekk huma għandhomx fil-pussess tagħhom kull informazzjoni li l- applikant jew huma jikkunsidraw li hija relevanti għat-tħejjija ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali jew dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali u, jekk għandhom dik l-informazzjoni, dawk id-dipartimenti u aġenziji tal-Gvern għandhom iqegħduha għad-disposizzjoni ta' l- applikant, iżda dawk id-dipartimenti u aġenziji tal-Gvern m'għandhomx jiġu mġiegħla jikxfu xi nformazzjoni li skond xi liġi hija meqjusa kunfidenzjali jew sigrieta. (4) L-entili tipprovdi l-informazzjoni mitluba mill-applikant tista' titlob ħlas raġonevoli talli tqiegħed l-informazzjoni għad- disposizzjoni ta' l-applikant skond is-subregolament (3) ta' dan ir- regolament. (5) Warali jiskadi ż-żmien imsemmi fis-subregolament (3) tar-regolament 7 ta' dawn ir-regolamenti, id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jippubblika fil-Gazzetta u f'gazzetta lokali, lista ta' applikazzjonijiet li jkunu jeħtieġu studju dwar l-impatt ambjentali skond is-sub-regolamenti (4), (5), (6) jew (7) ta' regolament 3 ta' dawn ir- regolamenti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 9. (1) L-applikant għandu jkun responsabbli biex jikkumissjona dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali jew dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali skond id-disposizzjonijiet tar-regolament 11 jew tar- regolament 33 ta' dawn ir-regolamenti, skond ma jkun il-każ. (2) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent u d-Direttur ta' l-Ippjanar għandu jipprovdi lill-applikant b'funzjoni ta' għoti ta' pariri u kontroll tal-kwalità. (3) Mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tas- subregolament (1) ta' dan ir-regolament, f'dawk il-każijiet fejn aktar minn applikazzjoni waħda għal permess għal żvilupp li tkun teħtieġ studju dwar l-impatt ambjentali tkun qegħda tiġi kkunsidrata fl-istess lokalità, id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent jista' jitlob li ssir dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali jew dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali wieħed biss, skond ma jkun il-każ, għall-proġetti in kwistjoni u li l-ispejjeż inkorsi fit-tħejjija tal-istudju dwar l-impatt ambjentali għandhom jinqasmu proporzjonalment bejn id-diversi applikanti skond il-kobor ta' l-area tas-sit ta' l-iżvilupp relattiv tagħhom. 10. (1) Qabel ma jitħejjew it-termini ta' referenza ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali d-Direttur għall-Ħarsien ta' l- Ambjent fuq il-bazi ta', iżda mhux limitat għal, informazzjoni li tkun speċifikata fl-istqarrija dwar id-deskrizzjoni ta' proġett, għandu jagħmel stima ta' l-impatti ambjentali kollha li wieħed jista' jbassar (jew li wieħed jistenna) fl-iżvilupp li għandu jsir. (2) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jistieden lid-dipartimenti tal-Gvern relevanti u lill-kunsilli lokali relevanti fejn l- iżvilupp ikun ippjanat, sabiex jipprovdu informazzjoni, fi żmien wieħed u għoxrin ġurnata min-notifika, ta' dak li huma jixtiequ li jiġi nkluż fit- termini ta' referenza, u jagħtu il-ġustifikazzjoni għat-talba tagħhom. (3) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jippubblika avviż f'gazzetta lokali, għas-spejjeż ta' l-applikant, fejn jistieden lill-pubbliku in ġenerali biex jinfurmah, fi żmien wieħed u għoxrin ġurnata mid-data li fiha jkun ippubblikat l-avviż, b'dawk il- materji li huma jkunu jridu li jiġu nklużi fit-termini ta' referenza. Id- Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent, jista' wkoll ilaqqa' seduta pubblika, Ġestjoni tat-tħejjija ta' studju dwar l- impatt ambjentali. Thejjija tat-termini ta' referenza ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. It-2 ta' Frar, 2007 Ikkummissjonar ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. Funzjonijiet tal-ko- ordinatur tal-istudju dwar l-impatt ambjentali. qabel ma jħejji t-termini ta' referenza f'dawk il-każijiet, fejn huwa kkunsidrat illi l-proġett propost huwa ta' sinifikat maġġuri minħabba l- iskala tiegħu, il-post fejn se jsir, il-fatturi ta' perikolu tiegħu jew raġunijiet oħra. L-ispejjeż ta' din is-seduta għandu jħallashom l- applikant. (4) Waralijkunu saru dawn il-konsultazzjonijiet, id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jħejji t-termini ta' referenza finali. Fit-tħejjija tat-termini ta' riferenza, id-Direttur għall-Ħarsien għall- Ambjent għandu jitlob informazzjoni mill-applikant fil-forma addatta li tkun rilevanti ghall-evalwazzjoni ta' l-applikazzjoni sottomessa u għaċ-ċirkostanzi speċifiċi tal-proġett partikolari jew tip ta' proġett u għall-aspetti ambjentali li jistgħu jiġu affetwati. (5) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jikkomunika kopja tat-termini ta' referenza approvati lill-applikant, lill- perit tiegħu u lil dawk il-persuni l-oħra li huwa jidhirlu xierqa. (6) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu wkoll jagħti aċċess lill-pubbliku għat-termini ta' referenza finali ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. 11. (1) Dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali għandha titħejja minn dawk il-konsulenti li jkunu reġistrati skond Taqsima VI ta' dawn ir-regolamenti. (2) L-applikant għandu jagħżel il-konsulenti biex jippreparaw dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali mir-Reġistru u għandu wkoll jikkomunika l-ismijiet tal-konsulenti hekk magħżula lid- Direttur ta' l-Ippjanar. 12. (1) Il-ko-ordinatur tal-istudju dwar l-impatt ambjentali maħtur mill-applikant għandu jiġi magħżul minn fost il-ko-ordinaturi ta' l-istudju dwar l-impatt ambjentali li huma msemmija fir-Reġistru ta' Konsulenti skond Taqsima VI ta' dawn ir-regolamenti. (2) Il-ko-ordinatur għandu jkun responsabbli biex jgħarraf lill-konsulenti l-oħra, jikkoordina ma' l-applikant u mat-tim ta' l- applikant li jkun qed jieħu ħsieb id-disinn tal-proġett, mad-Direttur ta' l-Ippjanar, id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent dipartimenti oħra u aġenziji tal-Gvern, u mal-kunsill lokali li jkollu responsabbiltà għal- lokalità fejn jkun qed jiġi propost li jsir l-iżvilupp, u kunsilli lokali tal- madwar jekk in-natura jew l-impatti tal-proġett huma tali li jistgħu jolqtuhom. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (3) Il-ko-ordinatur għandu jipprepara dikjarazzjoni dwar l- impatt ambjentali ko-ordinata li tkun ibbażata fuq dak li jkunu sabu u l- interpretazzjonijiet b'riżultat ta' analiżi speċjalizzati li jkunu saru mill- konsulenti l-oħra, studji oħra u dokumenti miġbura mill-konsulenti u l- kummenti magħmula mill-persuni msemmija fis-subregolament (3) ta' regolament 21 ta' dawn ir-regolamenti. 13. Studju dwar l-impatt ambjentali sħiħ għal żvilupp għandu Proċedurili — jinvolvi dawn il-proċeduri: jħajia' a dwar l-impatt (a). li jiddeskrivi l-iżvilupp inkluż il-faċilitajiet anċillari TPSeil. kollha; (b) li jiddeskrivi l-kobor ta' l-ambjent eżistenti li x'aktarx ikun se jintlaqat mill-iżvilupp propost; (d) lijħejji miżuri mitigatorji; (e). lijifformula ħtiġijiet ta' sorveljanza u ta' awditjar; u 14. (1). Il-konsulenti għandhom jiddiskrivu l-iżvilupp propost, Deskrizzjoni tal- u għandhom jagħtu wkoll: pil Żvilupp (a) ġustifikazzjoni dwar il-proposta; karatteristiċi tal-proġett inkluż il-proċessi ta' produzzjoni (jekk relevanti) u l-ammonti ta' emissjonijiet, skart u residwi li huma mistennija li jiġu ġenerati kemm waqt il-fażi ta' kostruzzjoni u kemm waqt il-fażi operattiva; (ċ) deskrizzjoni tal-possibilitajiet finanzjarji li jitwettaq il- proġett. Għandha wkoll tiġi kkunsidrata deskrizzjoni ta' siti alternattivi, u teknoloġiji alternattivi li jkunu jistgħu jintużaw waqt il-fażi ta' kostruzzjoni u waqt il-fażi operattiva. Meta dan kollu jkun qed isir, huma jistgħu jirriferu għall-istqarrija dwar id- deskrizzjoni ta' proġett imsemmija fir-regolament 5 ta' dawn ir- regolamenti. It-2 ta' Frar, 2007 (2) Mingħajr ħsara għall-artikolu 39 ta' l-Att, meta l-iżvilupp propost għandu ħajja limitata, l-użu li jkun se jsir mill-iżvilupp wara li dan il-perijodu jkun għadda għandu wkoll jiġi deskritt. Deskrizzjoni tal- 15. l-konsulenti għandhom jiddiskrivu l-kundizzjonijiet ta' l- ambjent eżistenti. L LI A L A IKONA ambjent eżistenti fi u madwar is-sit fit-termini li ġejjin: (i) popolazzjoni; (ii) flora, fawna u ekosistemi (terrestri u tal-bahar), inklużi kemm il-ħabitat u l-ispeċi u, b'mod partikolari, speċi li huma protetti jew fil-perikolu u l-ħabitat tagħhom; (iv) ġeoloġija u ġeomorfoloġija, inkluża l- palaeontoloġija u għandu jsir notament ta' siti ġeoloġiċi; (v). karatteristiċi ta' ilma u dawk idroloġiċi; (vi). l-arja, inkluż karatteristiċi meteoroloġiċi prevalenti u l-kwalità tal-arja; (viii) il-landscape u t-topografija, inkluż il-kosta u karatteristiċi ta' taħt il-baħar; (x). kull karatteristika oħra relevanti ta' natura ambjentali. (i) il-qafas tal-politika ta' l-ippjanar li tolqot l-iżvilupp għandu wkoll jiġi analizzat. Din l-analizi għandha wkoll tinkludi l-politika ta' l-ippjanar relevanti li tinsab fl-Att, fi pjani ta' żvilupp u f' policies oħra ta' ppjanar approvati skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att, l-Att dwar il-Ħarsien ta' l- Ambjent, u skond kull liġi oħra; 748 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (ii) b'mod partikolari, imma mingħajr ħsara għall- ġeneralità tas-subregolament (1) ta' dan ir-regolament, l- istudju dwar il-politika għandu jitratta dwar: (1). is-sit ta' l-iżvilupp propost; (2) l-areita' madwar l-iżvilupp li jistgħu jintlaqtu bl-impatti ta' l-iżvilupp propost; (4) il-politika adottata minn xi dipartiment u aġenzija tal-Gvern li jista' jkollha relevanza għall- iżvilupp; (5) skedar protettiv jew desinjazzjonijiet oħra li għandhom x'jaqsmu mas-sit u mal-madwar tiegħu; (6). kullliġi oħra relevanti għall-iżvilupp. 16. (1) L-effetti probabbli, kemm meta l-iżvilupp ikun komplut kemm waqt il-fażi ta' kostruzzjoni, għandhom jiġu mbassra. (2) Kullimpatt sinifikattiv ta' l-iżvilupp propost għandu jiġi ikkunsidrat u stmat inkluż l-effetti prinċipali fuq: (b) il-flora, il-fawna, l-ekoloġija u l-ġeoloġija inkluża l- ġeomorfoloġija u l-palaeontoloġija; (e) l-arja u l-klima; (f) effetti oħra indiretti u sekondarji assoċjati ma' l-iżvilupp; (ġ) il-bnedmin (inklużi miżuri ta' saħħa u sigurtà). (3) Għandha ssir ukoll stima tal-perikolu u tar-riskju ta' l- iżvilupp. Stima ta' l-effetti fuq l-iżvilupp. It-2 ta' Frar, 2007 Rekwiżiti ta' superviżjoni. Tibdil fit-termini ta' mħejjija mill- Awtorità għal kull studju dwar l-impatt ambjentali. Kontenut ta' abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. (4) Jekk xi wieħed mill-effetti stmati skond ir-regolamenti (1)u (3) ta' dan ir-regolament huma maħsuba li jkollhom impatt li jmur lil hinn mit-territorju ta' Malta, dawn għandhom jiġu stmati u għandhom jiġu mistqarra b'mod ċar fid-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. Provvedimenti li għandhom x'jaqsmu ma' dawn l-impatti għandhom isegwu l-proċedura msemmija f'Taqsima V ta' dawn ir-regolamenti. 17. Meta jiġu identifikati effetti negattivi, il-konsulenti għandhom jistqarru b'mod ċar is-sinifikat illi huma jattribwixxu għal dawn l-effetti u l-miżuri mitigatorji li huma jkunu qegħdin jipproponu li jiġu inkorporati fl-iżvilupp u għandhom jistmaw l-effikaċja tagħhom. 18. (1) Il-konsulenti għandhom iħejju skema biex jissorveljaw l-impatti ta' l-iżvilupp li jistgħu jinqalgħu waqt il-fażijiet ta' kostruzzjoni u ta' operazzjoni. (2) Il-konsulenti għandhom ukoll jidentifikaw liema records ta' l-applikant għandhom jinżammu għall-fini ta' sorveljanza ta' l-impatt ambjentali ta' l-iżvilupp. (3) L-Awtorità għandha tingħata aċċess għal dawn ir- records kollha kemm waqt il-fażi ta' kostruzzjoni u kemm waqt il-fażi operattiva ta' l-iżvilupp. 19. (1) Minkejja d-disposizzjonijiet tar-regolamenti 13 sa 18 ta' dawn ir-regolamenti, id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent jista' ambjentali f'dawn ir-regolamenti skond il-kunsiderazzjonijiet ta' ppjanar u ta' l-ambjent ta' kull żvilupp. (2) Kull tibdil fit-termini ta' referenza għandu jiġi komunikat lid-dipartimenti kollha tal-Gvern u lill-kunsilli lokali kollha li jkunu ġew ikkonsultati skond id-disposizzjonijiet tas-subregolament (2) tar-regolament 10 ta' dawn ir-regolamenti. (3) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jagħti aċċess lill-pubbliku għal kull termini ta' referenza hekk mibdula skond id-disposizzjonijiet tas-subregolament (6) ta' regolament 10 ta' dawn ir-regolamenti. 20. (1) Il-konsulenti għandhom fl-ewwel lok jippreparaw: (a) abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali li għandha: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (i) tkopri l-ħwejjeġ kollha msemmija fit-termini ta' referenza maħruġa mid-Direttur ta' l-Ippjanar u mid-Direttur tad-Dipartiment; (b) suntli ma jkunx tekniku li għandu jkun ippreżentat bħala dokument separat kemm bl-ilsien Malti u bl-ilsien Ingliż. (2) L-analizi ta' l-impatti fuq l-ambjent għandha tiġi ppreżentata b'mod sommarju, bl-użu ta' charts, tabelli kif ukoll stampi u f'manjiera deskrittiva. (3) It-tekniċi u metodi varji wżati fl-analiżi u fit-tbassir għandhom jiġu inklużi fid-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. L- assunzjonijiet kollha u r-raġunar wara dawk l-assunzjonijiet għandhom jiġu nklużi wkoll. (4) Ir-rapportoriġinali dwar s-survevs ambjentali għandhom ukoll jiġu mehmuza mad-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. (5) Indikazzjoni ta' xi diffikultajiet, inklużi diffikultajiet tekniċi u oħrajn li l-konsulenti jkunu ltaqgħu magħhom fil-ġbir tal- informazzjoni meħtieġa, għandha wkoll tiġi nkluża. (6) Kullreferenza għal xogħolijiet ippubblikati u għal sorsi ta' informazzjoni, għandha tiġi debitament ċitata. (7). Ir-rapporti varji li jikkostitwixxu d-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali għandhom jinkitbu f'ko-ordinazzjoni waħdanija u għandhom jiġu ppreżentati b'mod koerenti. (8) Il-konsulenti għandhom jiżguraw l-integrità professjonali, inkluża l-integrità xjentifika, tad-diskussjonijiet u ta' l- analiżi fid-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. (9): Meta l-konsulenti jkunu qegħdin jistmaw it-tbassir raġonevoli ta' l-effetti negattivi fuq l-ambjent u ma jkunx hemm informazzjoni kompluta jew l-informazzjoni ma tkunx disponibbli, il- konsulenti għandhom dejjem jagħmluha ċara li dik l-informazzjoni hija nieqsa jew mhux kompluta. (10) Jekk l-informazzjoni mhux kompluta msemmija fis- subregolament (9) ta' dan ir-regolament hija essenzjali għal għażla It-2 ta' Frar, 2007 raġunata bejn l-alternattivi u l-ispejjeż totali biex din tinġabar m'hijiex eċċessiva, il-konsulenti għandhom jinkludu l-informazzjoni fid- dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. (11) Jekk l-informazzjoni relevanti biex jiġu raġonevolment imbassra l-impatti sinifikattivi negattivi ma tkunx tista' tinkiseb minħabba li l-ispejjeż totali biex tinġabar ikunu eċċessivi jew għax il- mezzi biex tinġabar mhumiex magħrufa, il-konsulenti għandhom jinkludu fid-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali: (a) stqarrija li dik l-informazzjoni mhix kompluta jew li mhix disponibbli; (b). stqarrija tar-relevanza ta' l-informazzjoni mhux kompluta jew li mhix disponibbli biex jiġu stmati u raġonevolment imbassra l-impatti sinifikattivi negattivi fuq l-ambjent; (d) l-istima tal-konsulenti ta' dawk l-impatti bbażata fuq kunsiderazzjonijiet teoretiċi jew metodi ta' riċerka li huma ġeneralment aċċettati mill-komunità xjentifika. (12) Għall-fini ta' dan ir-regolament, 'raġonevolment imbassar' tinkludi impatti li għandhom konsegwenzi kbar jew katastrofiċi, anke' jekk il-probabilità li dan jiġri tkun baxxa, sakemm: (a) l-analiżi ta' l-impatti tkun imsejsa fuq provi xjentifiċi kredibbli; (b) matkunx imsejsa fuq konġettura pura; u (ċ) tkun fil-limiti tar-raġuni. (13) Kull meta d-Direttur ta' l-Ippjanar u d-Direttur għall- Ħarsien ta' l-Ambjent iqisu l-informazzjoni li jkun hemm bħala mhux biżżejjed sabiex l-applikazzjoni tkun tista' tiġi deċiza b'mod aċċettabbli u kull meta l-fattur tar-riskju jew tal-periklu jew it-tnejn flimkien ikunu meqjusa li huma għoljin ħafna, huma għandhom, minkejja s- subregolamenti (1) sa (4) ta' dan ir-regolament, jadottaw il-prinċipju tal-prekawzjoni. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 21. (1) Warali jkun tħejja abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l- impatt ambjentali u qabel ma titlesta d-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali finali, għandu jkun hemm stadju ta' konsultazzjoni. (2) Il-konsulenti għandhom jippreżentaw kopji ta' l-abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali lid-Direttur tad-Dipartiment u kopja jew parti minnha lil dak id-dipartiment l-ieħor jew aġenzija l- oħra tal-Gvern skond ma d-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent jista' jitlob. Il-konsulenti għandhom jinfurmaw lid-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent bl-isem ta' kull enti li huma jkunu hekk innotifikaw, bid- data tan-notifika u, fejn huma ma jkunux innotifikaw kopja sħiħa ta' l- abbozz tad-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali, liema parti minnu huma jkunu nnotifikaw. (3) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu wkoll jitlob il-kummenti tad-Direttur tal-Ippjanar u ta' kull dipartiment ieħor u ta' kull aġenzija oħra tal-Gvern li huwa jidhirlu opportun għal dan il- għan fuq id-dokument sħiħ tad-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali, jew fuq parti minnu. (4) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jistabilixxi perijodu ta' żmien li fih il-kummenti msemmija fis-sub- regolament (3) ta' dan ir-regolament għandhom jaslu għandu. Dan il- perijodu ta' żmien m'għandux ikun anqas minn tletin jum mid-data ta' meta id-dipartiment rispettiv tal-Gvern, jew l-aġenzija rispettiva tal- Gvern, ikunu rċevew l-abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. Jekk id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent ma jirċievi l-ebda kummenti fil-perijodu ta' żmien imsemmi, huwa għandu jassumi li l-persuni li ġew ikkonsultati m'għandhomx kummenti x'jagħmlu. (5) Il-kummenti dwar l-abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l- jindirizzaw l-adegwatezza ta' l-abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali, il-merti ta' l-alternattivi diskussi, jew xi kombinazzjoni ta' dawn. 22. (1) L-abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali għandu jiġi eżaminat mid-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent u għandu jiġi stmat fil-kuntest tat-termini ta' referenza, il-kwalità tal-informazzjoni wżata u l-oġġettività ta' analiżi għat-tbassir ta' l-impatti. Kummenti jistgħu jsiru wkoll dwar l-adegwatezza tal-miżuri mitigatorji li jkunu ġew proposti u dwar kull ħaġa oħra li d-Direttur għall-Ħarsien ta' l- Ambjent jidhirlu li tkun relevanti. (2) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jispeċifika fil-kummenti tiegħu jekk għandux bżonn informazzjoni Stadju tal- konsultazzjoni. Eżami ta' l-abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. It-2 ta' Frar, 2007 Reviżjoni tal- abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. Ċertifikar tad- dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. ulterjuri, x'informazzjoni huwa jkun jeħtieġ u, fejn ikun relevanti, il- livell ta' dettal rikjest. Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent jista' jitlob lill-applikant li jipproduċi dik il-prova li huwa jista' raġonevolment jitlob biex jivverifika kull informazzjoni li tissemma fid-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. (3) Waralil-istadju ta' konsultazzjoni u ta' eżami jintemmu, id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jibgħat lill-konsulenti rapport li jkun jinkorpora fih dawk il-kummenti flimkien ma' kummenti oħra għall-kunsiderazzjoni tagħhom sabiex issir reviżjoni ta' l-abbozz tad-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. 23. (1) Il-konsulenti għandhom jirrispondu għall-kummenti magħmula waqt l-istadju tal-konsultazzjoni permezz ta'xi wieħed jew uħud minn dawn il-mezzi li ġejjin billi:- (b) iżidu, itejbu jew jirrevedu l-istima tagħhom; (ċ) jibdlu l-alternattivi, inkluża l-azzjoni proposta; (d) jagħmlu korrezzjonijiet fattwali; jew (e) jispjegaw għalfejn il-kummenti ma jkunux jeħtieġu risposta ulterjuri minn għandhom billi jiċċitaw is-sorsi, l- awtoritajiet, jew ir-raġunijiet li jkunu jsostnu l-pożizzjoni li jkunu ħadu l-konsulenti. (2) Kull kumment ta' sustanza li jkunu rċevew dwar l- abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali (jew sunti tagħhom fejn ir-rispons ikun eċċezzjonalment wieħed voluminuż) għandhom jiġu magħquda ma' l-abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali sew jekk il-kumment ikun wieħed li jkun jidhrilhom li jixraqlu diskussjoni individwali fit-test tad-dikjarazzjoni ta' l-impatt ambjentali sew jekk le. 24. (1). Meta d-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent jirċievi l- kummenti jew ir-reviżjonijiet tal-konsulenti skond ir-regolament 23 ta' dawn ir-regolamenti, huwa għandu jeżamina l-abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali kif emendat. (2) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jikkonsidra jekk id-dikjarazzjoni tkunx ġiet miġbura sodisfaċentement, ippreparata b'mod professjonali, tkunx bla ebda preġudizzju u tkunx Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tikkonforma b'mod xieraq mat-termini ta' referenza. Jekk huwa jkun sodisfatt bid-dikjarazzjoni huwa għandu jiċċertifikaha b'mod xieraq skond il-każ u għandu jinforma lill-konsulenti u lill-persuni kollha li jkunu ġew konsultati. (3) Jekk id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent ma joħroġx ċertifikat kif jingħad fis-subregolament (2) ta' dan ir-regolament, id- dikjarazzjoni ma tkunx ċertifikata sakemm il-konsulenti ma jkunux ikkonformaw mad-direttivi mogħtija lilhom mid-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent. (4) Wara li d-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali tiġi ċertifikata mid-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent skond is- subregolament (2) ta' dan ir-regolament, l-applikant għandu jikkonforma ruħu mas-sub-regolamenti (5), (6), (7) u (8) ta' dan ir-regolament. (5) L-Awtorità għandha tippubblika, għas-spejjeż ta' l- applikant f'gazzetta lokali ta' kuljum bil-lingwa Ingliża u f'gazzetta lokali ta' kuljum bil-lingwa Maltija avviż (kif speċifikat fit-Tieni Skeda) li jkun fih: (a) isem l-applikant għal permess għal żvilupp; (b) id-data li fiha tkun ġiet validata l-applikazzjoni; (ċ) l-indirizz jew il-post u n-natura ta' l-iżvilupp propost; (d) lil-membri tal-pubbliku jkunu jistgħu jaraw waqt ħinijiet raġonevoli kopja ta' l-applikazzjoni u tal-pjanti u dokumenti oħra ippreżentati magħha flimkien ma' kopja ta' l-abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali; (e) l-indirizz fejn wieħed ikun jista' jara dawn id-dokumenti u l-aħħar ġurnata li jkunu disponibbli għal spezzjoni mill-pubbliku (liema data m'ghandhiex tkun anqas minn erbatax-il ġurnata mid- data li fiha l-avviż ikun ġie pubblikat); (f) indirizz (sew jekk ikun l-istess bħal dak mogħti fis-sub paragrafu (e) sew jekk ma jkunx) minn fejn wieħed jkun jista' jikseb kopji tad-dikjarazzjoni ambjentali; (ġ) jekk ikun se jitħallas prezz għal dik il-kopja, kemm ikun dak il-prezz; u (ħ) illijekk persuna tkun trid tressaq sottomissjonijiet dwar l-applikazzjoni, hija għandha tagħmilhom bil-miktub qabel id-data It-2 ta' Frar, 2007 (6) L-applikant għandu jwaħħal fuq l-art avviż (kif speċifikat fit-Tieni Skeda li tinsab ma' dawn ir-regolamenti) li jkun fih l- informazzjoni msemmija fis-subregolament (5) ta' dan ir-regolament, ħlief li d-data msemmija bħala l-aħħar data li fiha d-dokumenti għandhom ikunu disponibbli għal spezzjoni m'għandhiex tkun anqas minn wieħed u għoxrin-il ġurnata aktar tard mid-data li fih l-avviż ikun twaħħal l-ewwel darba. (7). L-avviż imsemmi fis-sub-regolament (6) ta' dan ir- regolament għandu: (a) jitħalla mwaħħal fil-post għat-tul kollu tal-perjodu ta' konsultazzjoni msemmi fis-subregolament (6) ta' dan ir-regolament u f'kull każ, għal mhux anqas minn sebat ijiem konsekuttivi; u (b) jitwaħħal b'mod sod ma' xi oġġett fuq l-art u jitpoġġa w jintwera b'tali mod li jkun faċli biex jarawh u biex jinqara mill- membri tal-pubbliku mingħajr il-bżonn li jidħlu fuq dik l-art. (8) Wara li jiskadi l-perjodu speċifikat fis-subregolament (7) ta' dan ir-regolament, l-applikant għandu jissottometti lill-Awtorità ċertifikat minn jew f'isem l-applikant li jkun jgħid li huwa waħħal l- avviż fuq l-art skond dan ir-regolament u d-data meta jkun għamel dan, u li l-avviż tħalla f'dik il-pożizzjoni għal mhux anqas minn sebat ijiem, jew li, mingħajr tort tiegħu, tneħħa, ġie mgħotti jew tħassar b'mod li ma jinqarax qabel ma jkunu għaddew is-sebat ijiem u illi huwa ħa passi raġonevoli għall-protezzjoni tiegħu jew għas-sostituzzjoni tiegħu u għandu wkoll jispeċifika dawk il-passi li jkun ħa. (9) Jekk persuna toħroġ ċertifikat li jagħti x'jifhem li jkun jikkonforma mar-rekwiżiti tal-paragrafu (b) tas-subregolament (8) ta' dan ir-regolament u li jkollu fih stqarrija li huwa jkun jaf li tkun falza jew li tqarraq f'xi aspett importanti, jew li bi traskuraġni joħroġ ċertifikat li jagħti x'jifhem li jkun jikkonforma ma' dawk il-ħtiġijiet u li jkollu fih stqarrija li tkun falza jew li tqarraq f'xi aspett partikolari, hija tkun ħatja ta' reat u għandhom japplikaw għaliha d-disposizzjonijiet tas- subartikolu (1) ta' l-artikolu 56 ta' l-Att. (10) Għandha tiġi ffissata data għas-seduta pubblika msemmija f'regolament 25 biss wara li l-applikant ikun ippreżenta d- dokumentazzjoni meħtieġa skond is-subregolament (8) ta' dan ir- regolament. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 25. (1) Wara li jkun ġie ċertifikat l-abbozz ta' dikjarazzjoni Seduta pubblika. dwar l-impatt ambjentali, id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jirranġa li ssir seduta pubblika fejn il-membri tal-pubbliku jistgħu jikkumentaw dwar id-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali u jesprimu l-veduti tagħhom dwar l-impatt ta' l-iżvilupp propost. (2) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jinforma lill-pubbliku kif ingħad hawn aktar qabel u għandu jinforma wkoll lill- pubbliku bil-ġurnata, il-ħin u l-post fejn tkun se ssir is-seduta pubblika billi jippubblika avviż fil-Gazzetta u fil-gazzetti ta' kuljum. L-ispejjeż kollha raġonevoli li d-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent jagħmel biex jorganizza s-seduta pubblika u biex jippubblika l-imsemmija avviżi għandhom jitħallsu mill-applikant. (3) Mill-anqas avviż ta' ħmistax-il ġurnata iżda mhux aktar minn tletin ġurnata għandhom jingħataw mid-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent dwar is-seduta pubblika. (4) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jinforma lid-Direttur tal-Ippjanar, lill-konsulenti u lill-persuni msemmija fis-sub regolamenti (2) u (3) tar-regolament 21 ta' dawn ir-regolamenti bid- data, ħin u post tas-seduta pubblika u għandu jagħtihom mill-inqas avviż ta' mhux anqas minn ħmistax-il ġurnata qabel dik is-seduta. (5) Kopja ta' l-abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali għandha tkun disponibbli għal spezzjoni mill-pubbliku fl- Awtorità u dawn jkunu jistgħu jiġi spezzjonati tul il-perijodu stipulat fis-sub-regolament (3) ta' dan ir-regolament f'dawk il-ġranet u f'dawk il-ħinijiet kif id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent jidhirlu xieraq. Kopja sommarja u mhux teknika għandha wkoll titpoġġa fuq il-web site uffiċjali ta' l-Awtorità. (6) Kopja ta' l-abbozz tad-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali għandha tiġi ppreżentata lill-kunsill lokali li jkun responsabbli mill-lokalità fejn l-iżvilupp ikun se jsir u lill-kunsilli lokali tal-madwar, jekk ikunu se jiġu milquta, biex ikunu jistgħu jagħmluha disponibbli għal spezzjoni mill-pubbliku matul il-perijodu msemmi fis- subregolament (3) ta' dan ir-regolament. (7). Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jmexxi u jirregola l-proċeduri tas-seduta pubblika skond dik il-proċedura li jidhirlu adatta. Huwa għandu, fil-limiti tar-raġonevolezza, jagħti lil kull persuna preżenti fis-seduta, li tkun tixtieq li tippreżenta s- sottomissjonijiet tagħha, l-opportunità li tagħti l-fehma tagħha dwar l- implikazzjonijiet ambjentali ta' l-iżvilupp propost. It-2 ta' Frar, 2007 (8) Il-ħsieb tal-pubbliku kif espress waqt is-seduta pubblika u f'xi kummenti bil-miktub magħmula mill-pubbliku qabel, waqt u sa sebat ijiem wara s-seduta pubblika għandhom jiġu reġistrati mid-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent. Il-kummenti kollha li jkun irċieva jew irreġistra għandhom jinġabru f'rapport mid-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent. Dan ir-rapport għandu jintbagħat lid-Direttur ta' l-Ippjanar, lill-applikant u lill-konsulenti tiegħu mhux aktar tard minn ġimgħatejn wara d-data tas-seduta pubblika. Sunt tal-kummenti kollha għandu jiġi ippreżentat f'appendiċi fid-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali finali. Sottomissjoni tad- 26. (1) Qabelmatiġi ppreżentata d-dikjarazzjoni dwar l-impatt ma ebjental; ambjentali finali lill-Awtorità, il-konsulenti għandhom jirrevedu finali lill-Awtorità. ulterjorment id-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali u l-iżvilupp (2) Id-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali finali, inkluż kull rapporti ta' survevs ambjentali, kif riveduti jekk ikun meħtieġ, għandha tingħata mill-ko-ordinatur lill-Awtorità flimkien maċ-ċertifikat imsemmi fis-subregolament (2) ta' r-regolament 24 ta' dawn ir- regolamenti. (3) Il-konsultenti jistgħu jqegħdu f'appendiċi d-diskussjoni dwar il-metodoloġija. (4) L-applikant għandu jiżgura illi l-applikazzjoni tiegħu tikkonforma mar-rakkomandazzjonijiet magħmula fid-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. L-applikazzjoni ma għandhiex tiġi proċessata qabel ma d-Direttur ta' l-Ippjanar ikun sodisfatt illi l-applikazzjoni dwar żvilupp tkun tikkonforma ma' dawn ir-rakkomandazzjonijiet u għandhom japplikaw id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (2) ta' l-artikolu 36 ta' l-Att. Jekk ma jsirx dan, id-Direttur ta' l-Ippjanar għandu jitlob lill-applikant biex jikkonforma ma' l-imsemmija rakkomandazzjonijiet. (5) Il-ko-ordinatur għandu jippreżenta dak l-għadd ta' kopji tad-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali lid-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent skond ma dan ta' l-aħħar jista' raġonevolment jistabbilixxi. (6) L-Awtorità għandu jkollha s-setgħa li tagħmel kopji tal- kontenut tad-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali ladarba din tiġi ippreżentata. Bejgh tad- 27. (1) Applikant għal permess għal żvilupp li jippreżenta ma ebjental; dikjarazzjonijiet ambjentali in konnessjoni ma' l-applikazzjoni tiegħu finali. għandu jiżgura li jkun disponibbli għadd raġonevoli ta' kopji tad- dikjarazzjoni fl-indirizz imsemmi fl-avviżi pubblikati jew imwaħħla Gazzetta tal-Gvern ta' Malta skond il-paragrafu (f) tas-sub-regolament (5) ta' regolament 24 ta' dawn ir-regolamenti, bħala l-indirizz minn fejn dawn il-kopji jkunu jistgħu jinkisbu. (2) Kopji tad-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali finali għandhom ikunu disponibbli għall-bejgħ mingħand id-Direttur għall- Ħarsien ta' l-Ambjent lil dawk il-persuni li jkunu nteressati jixtruhom. Kopja sommarja u mhux teknika għandha wkoll titqieghed fuq il-web site uffiċjali ta' l-Awtorità. (3) Il-prezz tad- dikjarazzjoni msemmija m'għandux jeċċedi l-prezz tal-pubblikazzjoni u tad-distribuzzjoni tagħhom. Dawn id- drittijiet għandhom jinġabru mingħand kull membru tal-pubbliku għal kull kopja ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali magħmula disponibbli skond is-subregolament (1) ta' dan ir-regolament. 28. (1) Id-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali għandha tagħti lista tan-numru ta' reġistrazzjoni u ta' l-ismijiet tal-konsulenti u kontributuri responsabbli għat-tħejjija tad-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali, rapport dwar survevs ambjentali, appendiċijiet, sunt mhux tekniku u kull dokumentazzjoni oħra tad-dikjarazzjoni. (2) Il-konsulenti li jkunu responsabbli għal analiżi partikolari, inkluż analiżi f'rapporti ta' survevs ambjentali, għandhom jiġu identifikati. (3) Il-konsulenti u l-kontributuri mpjegati biex iħejju l- istudju dwar l-impatt ambjentali għandhom jiffirmaw dikjarazzjoni li tkun tipprovdi illi l-istudju partikolari (jew parti minnu) tkun saret biss minnhom u li huma jassumu r-responsabiltà ta' kull dikjarazzjoni li tkun jew konklużjoni li tkun tinsab fih. Din id-dikjarazzjoni ffirmata għandha tiġi nkluża f'kull rapport ta' survev ambjentali li jiġi nkluż mad-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. 29. (1). Fl-interess li kollox isir b'mod xieraq, b'mod oġġettiv u sabiex jiġi evitat kull preġudizzju, il-konsulenti kollha għandhom jintalbu li jiffirmaw ,u josservaw, dikjarazzjoni illi huma m'għandhom l-ebda interess finanzjarju jew personali fl-iżvilupp propost. (2) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent m'għandhux japprova konsulenti, gruppi ta' konsulenti jew kumpanniji ta' konsulenti li b'xi mod ikunu assoċjati ma' xi kumpannija, assoċjazzjoni jew grupp li jkollu interess dirett jew indirett ta' natura personali, professjonali jew finanzjarja fl-iżvilupp propost. Lista ta' konsulenti. Konflitt ta' interess. It-2 ta' Frar, 2007 Inkorporazzjoni permezz ta' referenza. Identifikazzjoni ta' permessi oħra li l-applikant jista' jkollu bżonn jekk jingħata l-permess ta' żvilupp. Kamra ta' referenza għall-pubbliku. (3) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent m'għandhux japprova xi dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali jew xi dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali li tkun magħmula minn konsulent jew grupp ta' konsulenti, fejn wieħed jew aktar minnhom ma jkunx jikkonforma mad-disposizzjonijiet tas-subregolamenti (1) jew (2) ta' dan ir- regolament. 30. (1) Il-konsulenti għandhom jinkorporaw materjal f£' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali billi ssir riferenza għalih meta l- effett ikun dak biex jitnaqqas l-ammont ta' karti mingħajr ma jimpedixxi l-eżami mill-pubbliku waqt il-proċess ta' parteċipazzjoni pubblika jew, mill-Awtorità, minn kull dipartiment jew aġenzija tal-Gvern, mill-kunsill li jkun responsabbli għal-lokalità li fih l-iżvilupp ikun se jsir, jew minn kunsilli tal-madwar. (2) Il-materjal li jiġi nkorporat għandu jiġi kkwotat fid- dikjarazzjoni u l-kontenut tiegħu għandu jiġi deskritt fil-qosor. (3) L-ebda materjal m'għandu jiġi inkorporat b'riferenza sakemm ma jkunx raġonevolment miftuħ għal spezzjoni minn persuni li jkunu potenzjalment interessati f'dak iż-żmien li jkun permess għall- kummenti kif preskritt fis-subregolament (4) ta' regolament 21 ta' dawn ir-regolamenti. (4). Materjal li jkun ibbażat fuq informazzjoni li tkun tappartjeni lil xi ħadd u li ma tkunx miftuħa għal eżami u kumment, m'għandux jiġi nkorporat b'referenza. 31. (1) Id-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali għandha ssemmi l-permessi, liċenzi u forom oħra ta' awtorizzazzjoni li l-applikant ikollu jġib skond xi liġi oħra minn xi dipartiment jew aġenzija tal-Gvern sabiex ikun jista' jwettaq l-iżvilupp jekk jinħareġ permess għal żvilupp. (2) Jekk il-konsulenti ma jkunux ċerti dwar jekk awtorizzazzjoni kif imsemmija fis-subregolament (1) ta' dan ir- regolament tkunx neċessarja, huma għandhom jindikaw dan fid- dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali. 32. (1) L-Awtorità għandha żżomm kopja ta' kull abbozz ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali, id-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali finali u kull dokument konness magħha f'kamra ta' referenza għall-pubbliku. (2) Kopja ta' kull dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali mogħtija lill-Awtorità skond id-disposizzjonijiet ta' Taqsima VI ta' dawn Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ir-regolamenti għandha wkoll tinżamm fil-kamra ta' referenza għall- pubbliku. (3) Aċċess għad-dokumenti msemmija fis-subregolamenti (1) u (2) ta' dan ir-regolament għandu jingħata lil kull persuna waqt dawk il-ħinijiet raġonevoli skond ma l-Awtorità tista' tiddeċiedi. 33. (1) Qabel ma jitħejjew it-termini ta' referenza għal dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali, għandu jsir stima tal-impatti ambjentali kollha li jistgħu jiġu mbassra (jew li mistennija jkun hemm) minħabba l-iżvilupp. Din għandha ssir mid-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent fuq il-bazi ta', imma mhux limitata għal, informazzjoni li jkun fiha l-istqarrija dwar id-deskrizzjoni ta' proġett. (2) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jistieden lid-dipartimenti tal-Gvern relevanti u lill-kunsilli lokali fejn ikun se jsir l-iżvilupp, biex jipprovdu informazzjoni, fi żmien wieħed u għoxrin-il ġurnata minn notifika, dwar dak li huma jkunu jixtiequ li jifforma parti mit-termini ta' referenza, u r-raġunijiet għal din it-talba. (3) Wara li jsiru dawn il-konsultazzjonijiet, id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jħejji abbozz finali tat-termini ta' referenza. (4) Id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jibgħat kopja tat-termini ta' referenza approvati lill-applikant, lill-perit tiegħu u lil kull persuna oħra li jidhirlu xieraq. (5) Id-disposizzjonijiet tar-regolamenti 11 sa 32 għajr għas- subregolament (3) ta' regolament 19, is-subregolament (10) tar- regolament 24 u tar-regolament 25 ta' dawn ir-regolamenti għandhom mutatis mutandis japplikaw għal dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali, iżda dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali għandha tkun aktar limitata fin-natura tagħha minn dikjarazzjoni dwar l-impatti ambjentali. Tħejjija tat-termini ta' referenza ta' dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali. It-2 ta' Frar, 2007 Proċedura li għandha tintuża meta proġett x'aktarx li jkollu impatti li jmorru lil hinn mit-territorju ta' Malta. 34. (1). Meta l-Ministru jkun konxju illi proġett jista' jkollu effetti sinifikattivi fuq l-ambjent fi Stat ieħor, jew fejn l-Istat li x'aktarx ikun se jiġi milqut b'mod sinifikattiv hekk jitlob, il-Ministru għandu jibgħat kemm jista' jkun malajr lill-Istat li jkun se jintlaqat u mhux aktar tard minn meta jiġi nfurmat il-pubbliku skond is-subregolament (5) ta' regolament 7 ta' dawn ir-regolamenti, dan li ġej: (a) deskrizzjoni tal-proġett, flimkien ma' informazzjoni li jkollu dwar l-impatti possibli li jmorru lil hinn mit-territorju ta' Malta; (b) informazzjoni relevanti dwar il-proċedura tal-istudju dwar l-impatt ambjentali; (ċ) informazzjoni dwar in-natura tad-deċiżjonijiet li jistgħu jittieħdu; u għandu jagħti lill-Istat milqut żmien raġonevoli biex fih jindika jekk ikunx irid jipparteċipa fil-proċedura dwar l-istudju dwar l-impatt ambjentali. (2) Jekk l-Istat milqut li jirċievi dik l-informazzjoni juri lill- Ministru li huwa jixtieq jipparteċipa fil-proċedura dwar l-istudju dwar l-impatt ambjentali, il-Ministru għandu, jekk ma jkunx diġà għamel dan, jibgħat lill-Istat milqut l-informazzjoni miġbura fir-rigward ta' l- iżvilupp propost. (3) L-Istat milqut għandu jidħol f'konsultazzjonijiet mal- Ministru, fost affarijiet oħra, dwar l-effetti potenzjali tal-proġett lil hinn mit-territorju ta' Malta u l-miżuri maħsuba biex jirriduċu jew jeliminaw dawk l-effetti u għandhom jiftiehmu dwar perjodu ta' żmien raġonevoli li fih għandu jtul il-perijodu ta' konsultazzjoni. (4) L-Istat milqut, kull wieħed sal-limitu li jkun konċernat, jista' jirranġa li l-informazzjoni tkun għad-disposizzjoni, fi żmien raġonevoli, għall-awtoritajiet relevanti u għall-pubbliku fit-territorju ta' l-Istat milqut li x'aktarx jkun milqut b'mod sinifikattiv; u, l-Istat milqut għandu jibgħat fiz-żmien il-perijodu stabbilit skond id-disposizzjonijiet tas-subregolament (3) ta' dan ir-regolament l-opinjoni tiegħu lill- Ministru, li sussegwentement jgħaddiha lill-Awtorità. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (5) Metatintbagħat informazzjoni lill-Istat milqut li jkollha x'taqsam ma' impatti li jmorru lil hinn mit-territorju ta' Malta, u l- għoti ta' dik l-informazzjoni mill-Istat milqut, għandha tkun soġġetta għal-limitazzjonijiet li jeżistu f'xi liġi fis-seħħ f'Malta. (6) Il-Ministru għandu jipprovdi lill-Istat milqut bid- deċiżjoni finali dwar il-proġett propost flimkien mar-raġunijiet u l- konsiderazzjonijiet li fuqhom tkun ġiet ibbażata dik id-deċiżjoni, inkluża informazzjoni dwar il-proċess ta' parteċipazzjoni pubblika li fuqha tkun ġiet ibbażata id-deċiżjoni kif ukoll kundizzjonijiet ta' l-istess deċiżjoni. Għandu jkun hemm ukoll deskrizzjoni, fejn meħtieġ, tal-miżuri prinċipali sabiex l-aktar effetti ħżiena jkunu evitati, mnaqqsa u jekk possibli mneħħija. (7) Meta, wara li jsir sorveljar ta' żvilupp li jkollu impatti lil hinn mit-territorju ta' Malta, jinstabu impatti sinifikattivi negattivi jew jinstabu fatturi li jistgħu jirrizultaw f'dawk l-impatti, il-Ministru għandu jinforma lill-Istat milqut u għandu jidħol f'konsultazzjonijiet dwar il-miżuri neċessarji li jistgħu jittieħdu biex jirriduċu jew jeliminaw dak l-impatt. (8). Fl-eżerċizzju tad-dmirijiet tagħha skond dan ir- regolament, l-Awtorità, għandha tagħti lill-Ministru dik id- dokumentazzjoni u dik l-informazzjoni kollha li huwa jista' jitlob. (9): Meta il-Ministru jiġi mgħarraf illi proġett propost fi Stat ieħor jista' jkollu effett sinifikanti fuq l-ambjent tal-Gżejjer Maltin, huwa għandu jinforma lill-Istat li fih ser ikun isir il-proġett, bit-talba ta' Malta biex tipparteċipa fil-proċedura ta' l-istudju dwar l-impatt ambjentali f'dak l-Istat, u jitlob ukoll: a) deskrizzjoni tal-proġett, inkluża kull informazzjoni dwar l-impatti possibbli lil hinn mit-territorju ta' dak l-Istat; b) informazzjoni relevanti rigward il-proċedura ta' l-istudju dwar l-impatt ambjentali; ċ) informazzjoni dwar in-natura tad-deċiżjoni. (10) Il-Ministru għandu jagħti lill-Awtorità l-informazzjoni msemmija fis-subregolament (9) ta' dan ir-regolament. L-Awtorità għandha tagħmel din l-informazzjoni għad-disposizzjoni ta' dawk il- persuni li għandhom jiġu konsultati u għall-pubbliku skond il- provvedimenti tar-regolamenti 21 sa 25 ta' dawn ir-regolamenti. Il- Ministru għandu wkoll jidħol f' diskussjonijiet ma' l-Istat li fih ikun isir il-proġett biex jiġi maqbul perjodu li fih isiru il-konsultazzjonijiet. It-2 ta' Frar, 2007 Reġistru ta' Konsulenti dwar l- Istudju dwar l- Impatt Ambjentali. (11) Il-Ministru, fuq il-parir ta' l-Awtorità, kif ukoll tenut kont tal-kummenti tal-pubbliku, għandu jikkonsulta ma' l-Istat li fih ikun ser isir il-proġett dwar, fost l-oħrajn, l-effetti potenzjali tal-proġett lil hinn mit-territorju ta' dak l-Istat kif ukoll il-miżuri maħsuba sabiex dawk l-effetti jiġu mnaqqsa jew eleminati. (12) Meta l-Ministru jirċievi dettalji mingħand l-Istat li fih ikun ser isir il-proġett rigward id-deċiżjoni finali fuq dak il-proġett, flimkien mar-raġunijiet u l-konsiderazzjonijiet li fuqhom tkun ibbażata tali deċiżjoni, huwa għandu jipprovdi din l-informazzjoni lill-Awtorità. L-Awtorità għandha tipppublika din l-informazzjoni fil-Gazzetta, f'gazzetta lokali kif ukoll fuq il-web site ufficċjali tagħha. 35. (1) L-Awtorità għandha żżomm u tagħmel disponibbli għal spezzjoni tal-pubbliku f'dawk il-ħinijiet raġonevoli li hija tista' tiddeċiedi, Reġistru ta' Konsulenti dwar l-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali. (2) Ir-Reġistru għandu jkun maqsum f'taqsimiet. Kull Taqsima għandu jkollha fiha lista ta' dawk il-konsulenti li jkunu kompetenti f'dixxiplina partikolari, iżda meta persuna tkun kompetenti f'aktar minn dixxiplina waħda partikolari, dik il-persuna għandha tiġi reġistrata taħt żewġ dixxiplini jew aktar. (3) Ir-Reġistru għandu wkoll ikun maqsum f'kategoriji ta' konsulenti dwar l-istudju dwar l-impatt ambjentali, jiġifieri Assessur Junior ta' l-Impatt, Assessur Anzjan ta' l-Impatt u Ko-ordinatur ta' l- Istudju dwar l-Impatt Ambjentali. (4) L-Awtorità għandha tirreġistra l-ħruġ ta' ċertifikat ta' reġistrazzjoni fir-Reġistru flimkien mad-dixxiplina jew mad-dixxiplini relevanti li fiha jkun kompetenti, u għandha wkoll tirreġistra fih kull sospensjoni, kanċellazzjoni jew għoti mill-ġdid ta' dawk iċ-ċertifikati. (5) L-ebda persuna ma tkun tista' taħdem bħala assessur tal-impatt jew ko-ordinatur ta' studju dwar l-impatt ambjentali sakemm ma tkunx ġiet reġistrata fir-Reġistru tal-Konsulenti dwar l-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali. (6) L-Awtorità għandha tirrifjuta li taċċetta dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali jew dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali Gazzetta tal-Gvern ta' Malta li fih persuna li ma tkunx reġistrata fir-Reġistru tkun ipparteċipat fit- tħejjija ta' l-istudju dwar l-impatt ambjentali rilevanti. (7) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-subregolament (6) ta' dan ir-regolament, id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent jista', fejn huwa jidhirlu neċessarju jaċċetta l-kontribut ta' persuna li ma tkunx reġistrata: (a) fil-każ ta' dixxiplina speċifika li ma tkunx imsemmija fir-Reġistru, sakemm li dik il-persuna tkun, fil-fehma tad-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent, kwalifikata b'mod xieraq biex tagħti dak il-kontribut u li l-parteċipazzjoni tagħha tkun ġiet miftiehma minn qabel bil-miktub qabel ma jkun ġie kkummissjonat l-istudju dwar l-impatt ambjentali; (b) fejn dik il-persuna tkun responsabbli biex tagħmel xogħol ta' riċerka nkluż il-ġbir u li tgħaqqad l-informazzjoni, taħt is-superviżjoni ta' konsulent reġistrat li jkun qiegħed jipparteċipa fl-istudju dwar l-impatt ambjentali, imma li ma jkunx involut fl- istima ta' l-impatti. 36. (1) Il-Ministru għandu jaħtar Bord ta' Reġistrazzjoni li għandu jkun responsabbli għall-valutazzjoni ta' applikazzjoni għal reġistrazzjoni fir-Reġistru. (2) Deċiżjonijiet dwar applikazzjoni għal reġistrazzjoni għandhom jittieħdu minn Bord ta' Reġistrazzjoni li jkun magħmul minn mhux anqas minn tlett persuni u mhux aktar minn ħames persuni nkluż rappreżentant ta' l-Awtorità. Il-membri l-oħra kollha tal-Bord ta' Reġistrazzjoni għandhom ikunu membri independenti li ma jkunu bl- ebda mod involuti fit-tħejjija ta' studji dwar l-impatt ambjentali, u wieħed minnhom għandu jkun iċ-chairperson tal-Bord ta' Reġistrazzjoni. (3) Il-Bord ta' Reġistrazzjoni għandu jivvaluta l- applikazzjonijiet għal reġistrazzjoni u għandu jipprepara lista ta' persuni li, fl-opinjoni tal-Bord ta' Reġistrazzjoni, jissodisfaw ir-rekwiżiti għal reġistrazzjoni u li għalhekk għandu jinħarġilhom ċertifikat ta' reġistrazzjoni. Il-Bord ta' Reġistrazzjoni għandu jagħti raġunijiet għad- deċiżjonijiet tiegħu. (4) Id-deċiżjonijiet tal-Bord ta' Reġistrazzjoni fejn jagħti jew jiċħad applikazzjoni għal reġistrazzjoni fir-Reġistru għandhom jiġu mingħajr dewmien notifikati bil-miktub lill-applikant. (5) Il-Bord ta' Reġistrazzjoni jista' jordna lill-Awtorità li taġġorna r-Reġistru f'dawk l-intervalli regolari li huwa jista' Bord ta' Reġistrazzjoni. It-2 ta' Frar, 2007 Reġistrazzjoni. 37. (1) Kull persuna tista' tapplika bil-miktub fuq il-formola xierqa lill-Bord ta' Reġistrazzjoni biex hija tiġi registrata fir-Reġistru. (2) L-applikazzjoni għal reġistrazzjoni għandha tinkludi din l-informazzjoni li ġejja: (a) l-isem, il-kunjom, l-edukazzjoni, il-kwalifiċi u l-indirizz ta' l-uffiċju ta' l-applikant għal reġistrazzjoni; (b) lista tax-xogħolijiet rilevanti ta' l-applikant; (ċ) curriculum vitae dettaljat (li għandu jinkludi d-dettalji tat-taħriġ, tal-esperjenza u tal-għarfien fit-tekniċi u l-metodi ta' stima ambjentali ta' dik il-persuna); (e) indikazzjoni tad-dixxiplina partikolari ambjentali li għaliha l-persuna tkun qegħda titlob li tiġi reġistrata fiha. (3) L-applikazzjoni għal reġistrazzjoni għandha jkollha magħha d-dritt xieraq kif stabbilit fit-Tielet Skeda li tinsab ma' dawn ir-regolamenti. Ċertifikat ta'- 38. (1) Il-Bord ta' Reġistrazzjoni għandu jirreġistra persuna PEBISMFAZZJONI, fir-Reġistru jekk ikun sodisfatt illi dik il-persuna: (a) għandha kwalifiċi xierqa f'dixxiplina ambjentali jew fl- istudju dwar l-impatt ambjentali ; (b) għandha esperjenza u tagħrif fit-tekniċi u l-metodi ta' studju ambjentali; u (ċ) għandha esperjenza f'xi waħda jew aktar mid-dixxiplini rilevanti. (2) Iċ-ċertifikati li jinħarġu lil persuni eleġibbli għandhom ikunu validi għal sena imma jistgħu jiġu mġedda mill-Bord ta' Reġistrazzjoni meta jitħallas id-dritt relattiv ta' tiġdid skond it-Tielet Skeda, ħlief fejn, fl-opinjoni tal-Bord ta' Reġistrazzjoni, id- disposizzjonijiet tar-regolament 40 ikunu ġew miksura. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (3) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-subregolament (1) ta' dawn ir-regolamenti, il-Bord ta' Reġistrazzjoni jista' jirrakkomanda li jingħata ċertifikat temporanju validu għal sena lil kull persuna li, fl- opinjoni tal-Bord ta' Reġistrazzjoni, ikollha l-kwalifiċi xierqa imma ma jkollhiex biżżejjed esperjenza fid-dixxiplina rilevanti jew fit-tekniċi u fil-metodi ta' studju ta' l-impatt ambjentali. Ċertifikati temporanji għandhom jinħarġu għal massimu ta' sentejn. (4) L-Awtorità għandha tagħmel ħilitha biex torganizza korsijiet ta' taħriġ fit-tekniċi u fil-metodi ta' studju ambjentali. L- Assessuri Junior tal-Impatt u persuni li jinħarġilhom ċertifikat temporanju għandhom ikunu obbligati li jattendu għal kors ta' taħriġ qabel ma jingħataw jew jiġu konfermati fir-reġistrazzjoni tagħhom. 39. Iċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni għandu jkollu fih din l- informazzjoni li ġejja: (a) l-isem, il-kunjom u n-numru tal-karta ta' l-identità jew mezz ieħor ta' identifikazzjoni tal-konsulent; (b) id-data ta' meta jkun inħareġ iċ-ċertifikat; (ċ) id-dixxiplina li fiha l-Bord ta' Reġistrazzjoni jikkonsidra li l-konsulent ikollu livell aċċettabli bħala espert fis-suġġett. 40. (1) Il-Bord ta' Reġistrazzjoni jista' jikkanċella ċertifikat mogħti skond id-disposizzjonijiet ta' din it-Taqsima ta' dawn ir- regolamenti meta d-detentur ta' dak iċ-ċertifikat: (a) ikun instab ħati minn qorti ta' ġurisdizzjoni kriminali ta' reat liema reat ikun magħmul minħabba nuqqas ta' ħsieb jew bi traskuraġni, jew b'nuqqas ta' ħila f'sengħa jew professjoni, jew minħabba nuqqas ta' ħarsien ta' regolamenti; jew (b) ikun instab ħati minn qorti ta' ġurisdizzjoni kriminali ta' xi reat kontra d-disposizzjonijiet ta' l-Att jew skond xi regolament magħmul taħtu; jew (ċ) ikun, fl-opinjoni ta' l-Awtorità, tad-Direttur tal-Ippjanar, tad-Direttur tad-Dipartiment jew tal-Bord ta' Reġistrazzjoni, ippreżenta xogħol li huwa ta' kwalità inferjuri jew li volontarjament qarraq fi studju dwar l-impatt ambjentali; jew (d) ikun ipparteċipa fit-tħejjija ta' studju dwar l-impatt ambjentali meta ma kienx reġistrat fir-Reġistru; jew Kanċellazzjoni ta' ċertifikat. It-2 ta' Frar, 2007 (e) kienirċieva ċertifikat maħruġ skond id-disposizzjonijiet ta' din it-Taqsima ta' dawn ir-regolamenti li kien ibbażat fuq informazzjoni mogħtija mill-applikant li kienet falza jew qarrieqa; jew (f) jonqos milli jħallas id-dritt ta' kull sena għat-tiġdid taċ- ċertifikat. (2) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-subregolament (1) ta' dan ir-regolament, il-Bord ta' Reġistrazzjoni jista' jagħżel li jissospendi, minflok li jikkanċella, iċ-ċertifikat, fil-każijiet imsemmija fil-paragrafi (d) u (f) tas-subregolament (1) ta' dan ir-regolament. (3) Jekk persuna tipparteċipa fit-tħejjija ta' studju dwar l- impatt ambjentali mingħajr ma tkun reġistrata fir-Reġistru, hija għandha sussegwentement tiġi miżmuma milli tirreġistra jew tipparteċipa fi studju dwar l-impatt ambjentali f'Malta għal perijodu ta' żmien hekk kif jiddeċiedi l-Bord ta' Reġistrazzjoni iżda li fl-ebda każ m'għandu jkun anqas minn tlett snin. 41. (1). Kull persuna li bl-għan li tikseb ċertifikat ta' reġistrazzjoni fir-Reġistru tagħti informazzjoni ħazina jew xort'oħra taġixxi b'mod li jqarraq jew b'manjiera frawdolenti tkun ħatja ta' reatu għandha, meta tinstab ħatja, teħel multa li ma tkunx ta' aktar minn elf lira. (2) Kull persuna li ma tkunx detentur ta' ċertifikat tassumi jew tuża l-isem 'Konsulent dwar l-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali', Ko-ordinatur tal-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali'', ''Assessur Anzjan ta' l-Impatt' jew ''Assessur Junior tal-Impatt' jew b'xi mod ieħor tindika li hija ntitolata li tħejji studju dwar l-impatt ambjentali tkun ħatja ta' reat u għandha, meta tinstab ħatja, teħel multa li ma tkunx ta' aktar minn ħames mitt lira u fil-każ tat-tieni reat jew reat ieħor sussegwenti teħel multa li ma tkunx ta' aktar minn elf lira. (3) Għall-fini tas-subregolament (2) ta' dawn ir-regolamenti, l-użu ta' xi biljett, karta ta' l-ittri, tabella, kartellun, pjanċa, reklam jew mezz, strument jew dokument ieħor miktub, stampat jew imnaqqax, tal-kelma ''Konsulent dwar l-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali', 'Ko- ordinatur tal-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali', ''Assessur Anzjan ta' l-Impatt' jew ''Assessur Junior tal-Impatt', użati flimkien ma' isem, ikun prova biżżejjed ta' l-għarfien ta' dak l-użu mill-persuna li dwar isimha l-imsemmija kelma tkun użata, kemm-il darba dik il-persuna ma tippruvax li l-użu ta' dik il-kelma sar mingħajr l-għarfien tagħha u li meta saret taf bih ħadet il-passi xierqa biex twaqqfu. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (4) Ir-reati u l-pieni msemmija f'dan ir-regolament huma mingħajr ħsara għal kull reat iehor u piena oħra skond l-Att jew xi liġi oħra. 42. Għall-fini ta' din it-Taqsima tar-regolamenti ''persuna'' Tifsir ta' Taqsima tinkludi persuna li mhix ċittadin ta' Malta iżda ma tinkludix korp ta' a persuni. 43. (1). Meta l-Awtorità tagħti permess għal żvilupp li jkun Twettieqta'— soġġett ta' studju dwar l-impatt ambjentali taħt dawn ir-regolamenti, l- a Awtorità għandha tissorvelja t-twettiq ta' l-imsemmi żvilupp kemm waqt żvilupp. il-fażi tal-kostruzzjoni u kemm waqt il-fażi operattiva. (2) L-Awtorità tista': (a) tinkludi kondizzjonijiet xierqa u li jkunu speċifikati b'mod ċar fil-permess għal żvilupp; (b). tistabilixxi l-perijodu li fih il-fażi ta' kostruzzjoni ta' l- iżvilupp għandha titlesta flimkien ma' kull obbligazzjoni dwar l- ippjanar, kundizzjoni jew penali li hija jidhrilha xieraq li timponi għan-nuqqas ta' tlestija ta' l-iżvilupp jew għat-tlestija mhux sodisfaċenti ta' l-istess żvilupp u faċilitajiet oħra assoċjati fl- imsemmi perjodu; (ċ). titlob lill-applikant li jipprovdi garanzija mingħand bank jew istituzzjoni li tipprovdi kreditu f'Malta skond id- disposizzjonijiet tal-Att dwar il-Banek jew kull liġi oħra li minn Kap.371. żmien għal żmien tista' tibdilha li permezz tagħha l-imsemmi bank jew instituzzjoni tintrabat f'isem l-applikant, mingħajr ħsara għal kull azzjoni jew rimedju illi dak il-bank jew dik l-istituzzjoni tista' tezerċita kontrih, li tħallas lill-Awtorità kull somma li tiġi stabbilita bħala penali fil-permess għal żvilupp jekk l-iżvilupp ma jkunx tlesta skond il-kundizzjonijiet speċifikati fl-imsemmi perjodu fil-permess għal żvilupp u għal kull ksur ta' kull kundizzjoni mposta fil-permess għal żvilupp jew f'obbligazzjoni dwar l-ippjanar li jkun daħal għaliha l-applikant. Dik il-garanzija m'ghandhiex tkun anqas mill- prezz sabiex l-area tiġi mregga' lura b'mod aċċettabbli għall-istat oriġinali, jew il-prezz tat-treġġigħ lura għall-istat oriġinali u t- It-2 ta' Frar, 2007 Disposizzjonijiet mixxelaneji. tiswija tal-ħsara kawżata minn nuqqas ta' konformità mal- kundizzjonijiet imposti f'permess għal żvilupp; (d) f'każ illi wara li permess għal żvilupp ikun ħareġ l- iżvilupp ma jkunx qed isir skond il-permess, jew xort'oħra jkun qed jikkawża ħsara lill-ambjent jew lill-infrastruttura, titlob, bħala kundizzjoni għat-tkomplija tal-permess illi l-persuna li favur tagħha jkun inħareġ il-permess għandha tipprovdi garanzija favur l- Awtorità sabiex tiggarantixxi ħlas fil-każ ta' ħsara li tista' tiġi kawżata lill-ambjent jew lill-infrastruttura, skond is-subartikolu (5) ta' l-artikolu 34 ta' l-Att; (e) titlob lill-persuna jew lill-kumpanija responsabbli għall- iżvilupp li tkun koperta b' polza ta' assigurazzjoni kontra ħsara lir-riżorsi ambjentali; u (f) tipprovdi lill-pubbliku f'dawk l-intervalli skond ma l- Awtorità jidhrilha xieraq ir-riżultati tas-sorveljar li jkunu saru waqt il-fażi ta' kostruzzjoni u waqt il-fażi operattiva, kemm jekk dak is- sorveljar ikun sar mill-Awtorità nnifisha sew mill-iżviluppatur bħala riżultat dirett ta' kondizzjoni imposta fil-permess għal żvilupp. (a) meta d-Direttur ta' l-Ippjanar jew id-Direttur għall- Ħarsien ta' l-Ambjent jitlob lill-applikant, lill-perit tiegħu, lill-aġent tiegħu jew lill-konsulenti biex jagħmlu tibdil fid-disinn tal-proġett; jew (b) meta d-Direttur ta' l-Ippjanar jew id-Direttur għall- Ħarsien tal-Ambjent jagħti xi gwida li huwa jidhirlu opportun fiċ- ċirkostanzi; dan l-aġir bl-ebda mod ma jkun jimplika li d-Direttur ta' l-Ippjanar jew id-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent ikun qiegħed japprova l-iżvilupp jew li jkun ser jirrakkomanda lill-Awtorità illi dak l-iżvilupp għandu jiġi approvat. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (2) Qbil dwar it-termini ta' referenza għall-preparazzjoni ta' baseline studies, il-formulazzjoni ta' dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali, studju dwar l-impatt ambjentali jew dikjarazzjoni dwar l- ippjanar ambjentali m'għandux jiġi miftiehem b'xi mod bħala prova favur l-iżvilupp propost. (3) Metal-Awtorità tasal għal xi deċiżjoni, hija m' għandhiex tkun marbuta bil-konklużjonijiet li jkun hemm fid-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali jew fid-dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali, skond ma jkun il-każ. Madankollu, l-Awtorità għandha tagħti l-piż mistħoqq lill-konklużjonijiet li jkunu waslu għalihom fid-dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali jew fid-dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali, skond ma jkun il-każ, meta tasal għal deċiżjoni. Sew jekk taċċetta sew jekk le l-konklużjonijiet ta' l-imsemmija dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali jew dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali, skond ma jkun il-każ, l-Awtorità għandha tagħti raġunijiet dettaljati dwar dan. (4) Fejn, wara li l-informazzjoni ambjentali tkun ittieħdet in konsiderazzjoni, applikazzjoni għal żvilupp li tkun soġġetta ta' studju dwar l-impatt ambjentali taħt dawn ir-regolamenti tiġi deċiza mill- Awtorità, l-Awtorità għandha: (b) tipprovdi għal spezzjoni mill-pubbliku, f'kull ħin raġonevoli u mingħajr ħlas, għal stqarrija li tkun tikkonsisti: (i) fil-kontenut tad-deċiżjoni u ta' kull kundizzjoni imposta f'dik id-deċiżjoni; (ii) ir-raġunijiet prinċipali u l-kunsiderazzjonijiet li fuqhom dik id-deċiżjoni tkun ibbażata, inkluż il-proċess ta' parteċipazzjoni pubblika; u (iii) deskrizzjoni, fejn ikun neċessarju, tal-miżuri prinċipali ntiżi biex jevitaw, inaqqsu u, jekk ikun possibbli, ineħħu l-effetti prinċipali negattivi ta' l-iżvilupp. (5) Id-disposizzjonijiet ta' dawn ir-regolamenti m'għandhomx jaffettwaw l-obbligi tal-Gvern ta' Malta li jirrispetta l- limitazzjonijiet imposti f'xi liġi fis-seħħ f'Malta fejn jidħlu kunfidenzjalità kummerċjali w industrijali, inkluża l-proprjetà intelletwali, u l-ħarsien ta' l-interess pubbliku. It-2 ta' Frar, 2007 Reviżjoni. 45. (1) Jekk applikant iħoss illi t-termini ta' referenza jew xi deċiżjoni oħra meħuda, approvati jew aċċetta li mid-Direttur għall- Ħarsien ta' l-Ambjent taħt il-provvedimenti tar-regolamenti 3,5,6,7, 10,19,22,24 u 33, tkun waħda mhux raġonevoli, huwa jista' jitlob lid- Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent biex jikkonsidra mill-ġdid it-termini ta' referenza jew id-deċiżjoni. Talba għal rikonsiderazzjoni għandha ssir bil-miktub fi żmien ħmistax-il ġurnata (15) mid-data meta t-termini ta' referenza jew id-deċiżjoni jkunu ġew komunikati lill-applikant. (2) Id-Direttur għall-Ħarsein ta' l-Ambjent għandu, mingħajr dewmien, jikkonsidra t-talba ta' l-applikant, u jikkomunika t- termini ta' referenza finali jew id-deċiżjoni skond il-każ, fi żmien tletin (30) ġurnata minn meta jkun irċieva t-talba għar-rikonsiderazzjoni. Id- Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għandu jagħti ġustifikazzjoni meqjusa għad-deċiżjoni tiegħu għat-talba ta' rikonsiderazzjoni. (3) Jekk applikant iħoss illi t-termini ta' referenza jew deċiżjoni finali, skond il-każ, mibgħuta lilu skond il-provvedimenti ta' dan ir-regolament, ma jkunux raġonevoli, huwa għandu jitlob lid- Director Environment Policv and Initiatives biex jirrevedi dawn it- termini ta' referenza jew deċiżjoni, skond il-każ. Talba għal reviżjoni għandha ssir bil-miktub fi żmien ħmistax (15) -il ġurnata mid-data li t- termini ta' referenza jew id-deċiżjoni jkunu ġew ikkomunikati lill- applikant. (4). Id-Director Environment Policv and Initiatives għandu, mingħajr dewmien, jikkonsidra t-talba ta' l-applikant, u għandu jitlob lid-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent għas-sottomissjonijiet tiegħu. Id-deċiżjoni tad- Director Environment Policv and Initiatives hija waħda finali, u għandha tiġi komunikata lill-applikant fi żmien tletin (30) ġurnata minn meta jkun irċieva t-talba għar-reviżjoni. (5) Kull perjodu stabbilit taħt dawn ir-regolamenti jew l- Att ikun sospiż sakemm deċiżjoni meħuda taħt dan ir-regolament tiġi ikkomunikata lill-applikant. (6) Il-provvedimenti relatati mal-pubblikazzjoni u l- kommunikazzjoni ta' termini ta' referenza jew deċiżjoni taħt ir- regolamenti 3, 55,6,7,10,19,22, 24 u 33, għandom japplikaw mutatis mutandis għad-deċiżjoni tad-Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent jew tad-Director Environment Policv and Initiatives meħuda skond il- provvedimenti tas-subregolamenti (2) u (4). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 46. Kull applikazzjoni għal permess għal żvilupp li jkollha Disposizzjoni x'taqsam ma' xi żvilupp imsemmi fl-Iskeda IA li tinsab ma' dawn ir- (i'91A. regolamenti li tkun pendenti fid-data ta' dħul fis-seħħ ta' dawn ir- regolamenti għandha tiġi regolata skond id-disposizzjonijiet ta' dawn ir-regolamenti b'dan illi: (a) kull studju dwar l-impatt ambjentali li jkun sar jew li jkun fil-proċess li jsir mill-konsulenti li ma jkunux reġistrati fir- Reġistru għandu jitqies li jkun sar skond id-disposizzjonijiet ta' dawn ir-regolamenti li jirregolaw ir-reġistrazzjoni tal-konsulenti fir-Reġistru; (b) il-parteċipazzjoni minn xi persuna fi studju dwar l-impatt ambjentali qabel d-dħul fis-seħħ ta' dawn ir-regolamenti m'għandhiex titqies li tikkostitwixxi aċċettazzjoni awtomatika ta' l-applikazzjoni għal reġistrazzjoni fir-Reġistru magħmula minn dik il-persuna; u (ċ) dikjarazzjoni dwar l-impatt ambjentali jew dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali li t-termini ta' referenza tagħhom ikunu diġa ġew komunikati lill-applikant qabel id-dħul fis-seħħ ta' dawn ir-regolamenti għandhom kemm jista' jkun jimxu mad- disposizzjonijiet ta' dawn ir-regolamenti sakemm id-Direttur għall- Ħarsien ta' l-Ambjent ma jkunx speċifikatament eżenta bil-miktub lill-applikant mill-applikazzjoni ta' xi disposizzjoni ta' dawn ir- regolamenti għal dak l-iżvilupp partikolari u dan wara li l-istess Direttur għall-Ħarsien ta' l-Ambjent ikun ħa in konsiderazzjoni l- istat avvanzat li tkun waslet fih id-dikjarazzjoni ta' l-impatt jew id-dikjarazzjoni ta' l-ippjanar, skond ma jkun il-każ. 47. (1). Ir-Regolamenti ta' l-2001 dwar l-Istima ta' l-Impatt fuq Thassir u Riżerva. l-Ambjent huma b' dan imħassra. (2) It-tħassir tar-Regolamenti ta' l-2001 dwar l-Istima ta' l- A.L-204 ta' l-2001. Impatt fuq l-Ambjent għandu jkun mingħajr preġudizzju għal kull ħaġa li saret jew li naqset li saret taħt dawk ir-regolamenti, u b'mod partikolari ma għandhomx jaffettwaw il-validità ta'xi studju dwar l-impatt ambjentali jew dikjarazzjoni dwar l-ippjanar ambjentali li saru taħt dawk ir-regolamenti. It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 788 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 790 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 791 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 794 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 798 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 800 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 802 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 804 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 806 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 808 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 810 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 812 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 816 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 818 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 824 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 827 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 830 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 832 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 833 834 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 836 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 854 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 855 856 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Frar, 2007 B'digriet moghti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fid- 29 ta' Jannar, 2007 fuq rikors ta' GEORGE PACE ESTATES LIMITED ġie ffissat il-jum tal-Hamis, 15 ta' Marzu, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tad-29 ta' Jannar, 2007 li għandu jsir fil- kuriduri ta' dawn il-Qrati, tal-fond hawn taħt deskritt. L-Utile Dominium Temporanju għaż-żmien li fadal minn 150 sena dekorribbli mill-25 ta' April, 1977, tal-maħżen bla numru inkluża l-arja tiegħu f'Old Mill Street, Parti min-Naxxar, mibni fuq Plot numru tnejn (2), soġġett għaċ-ċens annwu u temporanju, stmat li jiswa' Lm105,000.00ċ. L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' FINO FERS LIMITED. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma gie deskritt mill- AIC Simon Collict fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-14 ta' Settembru, 2005. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 30 ta' Jannar, 2007. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fis- 7 ta' Jannar, 2006 fuq rikors ta' GASAN ENTERPRISES LTD ġie ffissat il-jum tal-Hamis, 8 ta' Marzu, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-7 ta' Jannar, 2006 li għandu jsir FIL-KURIDURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fondi hawn taħt deskritti. 2. Il-garaxx immarkat mhux uffiċjalment bin-numru wieħed, (1), fi Triq il-Pijunieri, Il-Fontana, sottopost għall-flat internament immarkat bin-numru wieħed, (1), formanti parti minn blokk ta' flats magħruf bħala Howard Building Blokk A, stmat li jiswa' Lm68,000.00ċ. 3. L-Utile Dominium Temporanju għaż-żmien li fadal mill- perjodu oriġinali ta' 150 sena li bdew jiddekorru minn Diċembru, 1933, tal-fondi numri wieħed u għoxrin u sebgħa u għoxrin, (21 u 27), fi Triq Żimelli, Santa Luċija, inkluż il- bitħa fuq wara b'aċċess komuni, kif soġġett għaċ-ċens annwu u temporanju, stmat li jiswew Lm112,000.00ċ. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- AIC Alan Collict fir-relazzjoni tiegpu maplufa fl-10 ta' Marzu, 2005. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 30 ta' Jannar, 2007. IKUN jaf kullhadd illi b'digriet tal-15 ta' Jannar 2007 mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum il-31 ta' Jannar 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) in segwitu għar-Rikors ta' Marv Ix-Xagħra, Rikors numru 32/2007, ordnat il-ftuħ u l- pubblikazzjoni tat-testment sigriet ta' Emanuela Borg Zarb, xebba, bint il-mejtin George u Maria neċ Sacco Graham, imwielda Il-Qala (Għawdex) u mietet Madliena, Is-Swieqi fil-5 ta' Marzu, 1991, ta' 88 sena u li kellha karta ta' l-identità numru 78650(G). Il-ftuħ u l-pubblikazzjoni ta' dan it-testment għandu jsir nhar il-Ħamis, 1 ta' Marzu 2007, fl-10.30 a.m., fl-Annexe tal-Qorti fi 22, Triq id-Dejqa, Ħaż-Zebbug (Malta), fejn din il-Qorti toqgħod b'att tan-Nutar Dottor Joseph Gabaretta. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 31 ta' Jannar 2007. It-2 ta' Frar, 2007 859 Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni 3, Pjazza Kastilja, Ix-Xagħra, Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni