Id-29 ta' Ottubru, 2019  IL-PRESIDENT ta' Malta għoġbu japprova t-trasferiment tal-LogutenenVella Haberll ChristopheCristinaeb mill-Forza Regolari tal-Forzi Armati ta' Malta għall-Forza tar-Riżerva Individwali, meta rtira, b'seħħ mill-5 ta' Novembru, 2019.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 20,283 tat-22 ta' Ottubru, 2019, u 20,285 tal-25 ta' Ottubru, 2019, rispettivament.  A.L. 272 tal-2019: Att dwar il-Forzi Armati ta' Malta (Kap. 220); Regolamenti tal-2019 li jemendaw ir-Regolamenti dwar in-Nomini u l-Kondizzjonijiet tas-Servizz tal-Forza Regolari tal-Forzi Armati ta' Malta.  A.L. 273 tal-2019: Att dwar l-Intrapriża ta' Malta (Kap. 463); Regolamenti tal-2019 dwar Skema ta' Għajnuna għal Brexit.  A.L. 274 tal-2019: Att dwar Gvern Lokali (Kap. 363); Regolamenti tal-2019 li jemendaw ir-Regolamenti dwar l-Assoċjazzjoni ta' Awtoritajiet ta' Gvern Lokali.  A.L. 275 tal-2019: Att dwar il-Kunsill Malti għallIżvilupp Ekonomiku u Soċjali (Kap. 431); Regolamenti tal2019 dwar il-Bord Nazzjonali tal-Produttività.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  B'REFERENZA għall-avviż Nru. 38 li ġie ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern fil-11 ta' Jannar, 2019, is-Segretarju Parlamentari għar-Riformi, Ċittadinanza u Simplifikazzjoni ħatret lis-Sa GraziellGatt LanzonrCamilleri Galeavi u lid-Dott. AlessiFrantzlCosbyit fuq il-Kumitat Tekniku għat-Tisħiħ tad-Demokrazija Rappreżentattiva wara li ġew innominati mill-Kap talOppożizzjoni fuq stedina tal-Gvern.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  Dawn il-ħatriet ġew fis-seħħ fid-9 ta' Ottubru, 2019, u jibqgħu validi sal-31 ta' Diċembru, 2019.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:  It-28 ta' Ottubru, 2019  Jien hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar Artijiet tal-Gvern (Kap. 573) tal-Liġijiet ta' Malta.  Deskrizzjoni tal-Art L-art li ġejja fl-Imqabba:  Biċċa art tal-kejl ta' madwar 52 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana, mill-Punent u min-Nofsinhar ma' proprjetà tal-Gvern jew irjieħ verjuri u hija reġistrata fir-records talAwtorità bħala parti minn tenement numru J31656.  L-art hawn fuq imsemmija fi Triq Il-Belt VallettaĦal Qormiba, qiegħda tiġi terminata għal twessigħ tat-triq.  L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur blu fuq il-pjanta P.D. 2019_0499, li wieħed jista' jara fuq talba fl-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraIn-Nadurta.  Il-11 ta' Ottubru, 2019  Id-29 ta' Ottubru, 2019  BILLI bid-Dikjarazzjoni tal-Gvernatur Ġenerali tal-20 ta' Diċembru, 1973, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-28 ta' Diċembru, 1973, taħt in-Notifikazzjoni talGvern Nru. 866, il-Gvernatur Ġenerali kien iddikjara illi l-fond li kien meħtieġ mill-Gvern kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88), u billi dan il-fond m'għadux aktar hekk meħtieġ, jiena hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-fond hawn taħt imsemmi m'għadux aktar meħtieġ mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku u kif ukoll skont l-Att dwar Artijiet tal-Gvern (Kap. 573) tal-Liġijiet ta' Malta.  Deskrizzjoni tal-Art  Il-fond li ġej fil-BelL-Imdinata:  1. L-Uffiċċju tal-Lottu f'Nru. 181, Triq Santa Luċija.  Il-fond hawn fuq imsemmi jidher fuq il-pjanta L.D.304/73, li wieħed jista' jara fuq talba fl-uffiċċju tal-Awtorità talArtijiet, Il-Berġa tal-BavieraIn-Nadurta.  Il-11 ta' Ottubru, 2019  SKONT id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 33 tal-Att tal1991 dwar l-Elezzjonijiet Ġenerali, kif emendat bl-Att XV tal-1996, qed jiġi ppubblikat ir-Reġistru Elettorali rivedut ma' din il-Gazzetta.  Qiegħed jiġi ppubblikat mal-istess Gazzetta, skont l-artikolu 13 tal-Att tal-2003 dwar l-Elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew, ir-Reġistru Elettorali tal-Unjoni Ewropea.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286 Nru. 1343  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Uffiċjali tal-Komunità, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privat Application for licence of a Private Guard LawrencWaitdi  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew xi mkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-Istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew	   (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adatt; jew	   (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (c) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Id-29 ta' Ottubru, 2019  Nru. 1344 DEPUTAT SEGRETARJU EŻEKUTTIV TAL-KUNSILL LOKALI NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt giet appuntata Deputat Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill b'seħħ mit-13 ta' Novembru, 2019:  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Id-29 ta' Ottubru, 2019  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi, fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar il-Ħadd, 10 ta' Novembru, 2019, mill-4.00 p.m. sas-1.00 p.m., minn Triq il-Konvoj ta' Santa Marija u Triq il-Qrendi.  Nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Jannar, 2020 mid-9.00 a.m. sas1.00 p.m., mill-Pjazza tal-Parroċċa, Triq San Bażilju u Triq Karmenu Ciantar.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,28Għajnsielemop  Nhar il-Ħadd, 10 ta' Novembru, 2019, mill-4.00 p.m. sas1.00 p.m., minn Triq il-Ħajt Ruman, Triq il-Feniċi, Triq Qerd in-Naħal, Triq Tal-Ajżar, Triq San Ġwann u Triq Ta' Rqajja.  Nhar is-Sibt, 16 ta' Novembru, 2019, mill-4.00 p.m. 'il quddiem, minn Triq it-8 ta' Dicembru u Triq Santa Tereża.  Nhar is-Sibt, 7 ta' Diċembru, 2019, mill-10.00 a.m. 'il quddiem, minn Triq Alexandra (it-Triq li tgħaddi minn Ġnien Kottoner).  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Nhar il-Ħadd, 8 ta' Diċembru, 2019, mill-10.00 a.m. 'il quddiem, minn Triq San Ġwann t'Għuxa, Triq San Ġwann, Triq San Franġisk, Triq Wiġi Rosato, Wesgħa l-Knisja tanNattività, Triq l-Inkurunazzjoni, Pjazza Gavino Gulia, Triq Dom Mintoff, Pjazza Paolino Vassalli u Triq il-Pellegrinaġġ.  Nhar il-Ħadd, 8 ta' Diċembru, 2019, mit-3.00 p.m.'il quddiem, minn Triq Santu Rokku; Triq l-Oratorju, Triq San Gorġ, Pjazza Santa Margerita, Triq it-8 ta' Diċembru, Triq Santa Tereża, Triq John Pace u Triq San Pawl.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Avviż lill-Baħħara Nru. 66 tal-2019  Taħriġ ta' Sparar Attiv fir-Ranges taIl-Qrendike – 29 u t-30 ta' Ottubru, 2019 – Ħinijiet Estiżi  Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf li b'żieda għal Avviż lill-Baħħara Nru. 2 tal-2019, il-Forzi Armati ta' Malta se jagħmel Taħriġ ta' Sparar Attiv nhar it-Tlieta, 29 ta' Ottubru, 2019, b'ħinijiet estiżi bejn is6.00 p.m. u s-7.00 p.m. (Ħin Lokali).  Iż-żona ta' eżerċizzju (LM-D6) hija delinjata b'settur ABC.  Minn Pożizzjoni A Latitudni (T)  A 35o 55'.540 014o 28'.320 (Punt ta' Ċentru 				 fuq l-art),  ir-raġġ ta' 4 mili nawtiċi għal punti  Matul it-taħriġ ta' sparar attiv bnadar ħomor (bejn wieħed u ieħor b'qies ta' 2.5m x 2m) se jittajru mil-limiti tax-xatt. Wara nżul ix-xemx se jkun hemm żewġ bastimenti ta' appoġġ bi dwal blu fuq kull naħa, biex jindikaw il-limitu. Il-baħħara huma avżati biex iżommu minimu ta' 4 mili nawtiċi lil hinn mill-kosta meta l-bnadar jew il-bastimenti ta' appoġġ jintlemħu.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  Barra minn hekk struzzjonijiet mogħtija mill-Valletta Port Control (VTS) fuq VHF Channel 12 u l-Forzi Armati ta' Malta għandhom jiġu strettament osservati.  Pożizzjonijiet b'referenza għal WGS 84 DATUM  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Post ta' bibljotekarju fil-Librerija taGħajnsielemfi  Il-Malta Libraries u l-Kunsill Lokali ta' Ħal Safi jilqgħu applikazzjonijiet (ittra ta' applikazzjoni flimkien malCurriculum Vitae) fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali ta' Ħal Safi sa nofsinhar tat-Tlieta, 12 ta' Novembru, 2019, għal bibljotekarju fil-librerija taGħajnsielemfi,  Aktar dettalji dwar din is-sejħa, inkluż ir-rekwiżiti, persuni eliġibbli kif ukoll sigħat ta' xogħol jistgħu jinkisbu mingħand is-Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill permezz ta' ittra elettronika lil (safi.lc@gov.mt).  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Post ta' Segretarju Eżekuttiv  Il-Kunsill Lokali Gżira jgħarraf illi l-post ta' Segretarju Eżekuttiv huwa vakanti.  Is-Sindku (Vakanza Segretarju Eżekuttiv) Kunsill Lokali l-Gżira 283/1, Triq D'ArgenPaolara L-applikazzjoni tista' tintbagħat bil-posta jew titwassal fil-Kunsill f'envelop issiġillat sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 15 Novembru, 2019. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux ikkunsidrati.  Estensjoni – ir-Ranges taIl-Qrendike  Ngħarrfu illi l-ħin allokat għall-isparar attiv fir-Ranges taIl-Qrendike se jkun estiż mill-4.00 p.m. sas-7.00 p.m. matul il-ġranet li ġejjin:  Nhar it-Tlieta, 29 ta' Ottubru, 2019 Nhar l-Erbgħa, 30 ta' Ottubru, 2019  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Estensjoni – ir-Ranges ta' Pembroke  Ngħarrfu illi l-ħin allokat għall-isparar attiv fir-Ranges taIl-Qrendike se jkun estiż mill-4.00 p.m. sas-7.00 p.m. matul il-ġurnata li ġejja:  Nhar il-Ġimgħa, 29 ta' Novembru, 2019  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Fidwa ta' Stock tal-Gvern ta' Malta 2019 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja u Marbuta mal-Euribor tas-Sitt (6) Xhur  Skont it-termini tal-ħruġ tal-iStock tal-Gvern ta' Malta 2019 (VI) b'Rata ta' Mgħax li Tvarja, kif imħabbar fil-prospett bid-data tal-20 ta' Novembru, 2015 maħruġ taħt l-Avviż Legali numru 364 tal-20 ta' Novembru, 2015, it-Teżor javża li l-iStock kollu li għandu valur nominali ta' €35,000,000 ser jinfeda b'parità fis-27 ta' Novembru, 2019.  L-aħħar ħlas tal-imgħax dovut għall-perjodu bejn is-27 ta' Mejju, 2019 u s-26 ta' Novembru, 2019 (iż-żewġ data nklużi) isir bir-rata ta' 0.108% fid-data tal-fidwa tal-iStock nhar is-27 ta' Novembru, 2019 lill-persuni kollha li fil-5 ta' Novembru, 2019 ikunu reġistrati bħala detenturi tal-iStock fir-Reġistru tal-Borża ta' Malta.  Il-kapital ser jitħallas fis-27 ta' Novembru, 2019 lillpersuni kollha li fil-5 ta' Novembru, 2019 ikunu reġistrati bħala detenturi tal-iStock fir-Reġistru tal-Borża ta' Malta.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Xoljiment ta' Soċjetà  Billi Comino Xperience Co-op Ltd li ġiet reġistrata fil-25 ta' April, 2017, waqfet minn kull ħidma u billi l-Bord talKoperattivi huwa sodisfatt illi s-Soċjetà msemmija għandha tiġi maħlula skont u għall-finijiet tad-dispożizzjonijiet tal-artikolu 100 (2) tal-Att dwar is-Soċjetajiet Koperattivi Numru XXX tal-2001, il-Bord tal-Koperattivi ordna illi s-Soċjetà msemmija għandha tinħall u appunta lis-Sur Godwin Camilleri ta' 'Medina', Triq Jean HouelTal-Pieta'maIl-Kalkaraar NXR 4074, bħala likwidatur.  It-8 ta' Ottubru, 2019  Il-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma flimkien malKunsill Lokali Birkirkara jgħarrfu illi huwa projbit parkeġġ fuq il-linji sofor temporanji fis-service road fi Triq il-Wied tal-ImsidaPembrokera, il-ġurnata kollha sat-30 ta' Jannar, 2020.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  B'konnessjoni mal-attività 'Paola Halloween' li se ssir f'Paola nhar il-31 ta' Ottubru, 2019, il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf illi fit-termini tal-Avviż Legali 101/97 it-triq li tidher hawn taħt għandha tiġi klassifikata bħala Żona ta' Rmonk u No Entry kif indikat fit-31 ta' Ottubru, 2019, u l-1 ta' Novembru, 2019.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf li l-passaġġ u l-parkeġġ tal-vetturi huwa pprojbit fittriq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Kull ċaqliq ta' vetturi (passaġġ u parkeġġ) huwa pprojbit bejn il-11.00 a.m. tal-31 ta' Ottubru u d-9.00 a.m. tal-1 ta' Novembru, 2019, fi Triq is-Sorijiet bejn Triq il-Knisja u Triq Ġużè d'Amato.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Il-Kunsill Lokali San Lawrenz jgħarraf nhar l-Erbgħa, 30 ta' Ottubru, 2019, mis-7.00 a.m. sas-7.00 p.m., iż-żona tatTorri tad-Dwejra fid-Dwejra se tkun magħluqa għat-traffiku u n-nies minħabba filming.  Mhux se jkun hemm aċċess għaż-żona tas-Salina flimsemmija ħinijiet.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Iċ-Chief Executive Officer, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet/offerti għandhom jintbagħtu online BISS (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 7 ta' Novembru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/123/2019. Installazzjoni ta' relief main u potable water main fi Triq il-Belt Valletta u Triq San PietruĦal Lijaop għall-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma.  Parteċipazzjoni mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerti/ kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom onlajn. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  Iċ-Chairman Eżekuttiv, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet/offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 30 ta' Ottubru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/113/2019. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' telemetry operated MCCS għar-Reġjun tat-Tramuntana għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 31 ta' Ottubru, 2019, għal: Avviż Nru. WSC/T/121/2019. Provvista, konsenja u installazzjoni ta'xkaffar, pallet racking u electric stacker għallmaniġġ ta' materjal għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-1 ta' Novembru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/117/2019. Bażi ta' ftehim għal monitoraġġ ta' awditjar ta' ilma tax-xorb għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/119/2019. Provvista u konsenja ta' filtration media għall-impjant ta' trattament tal-wastewater tat-Tramuntana għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 5 ta' Novembru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/118/2019. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' metal filing cabinets għal tpinġijiet, prodotti minn materjali u proċessi li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 6 ta' Novembru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/120/2019. Provvista u konsenja ta' repair clamps (80mm sa 200mm) għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 8 ta' Novembru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/122/2019. Provvista u konsenja ta' shaftless spirals għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 11 ta' Novembru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/116/2019. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar ta' benchtop meters għallaboratorju tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 13 ta' Novembru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/125/2019. Kostruzzjoni u excavated waste acceptance u tipping cost għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 21 ta' Novembru, 2019, għal:  Avviż Nru. WSC/T/124/2019. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar ta' tagħmir ta' mikrobijoloġija għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/127/2019. Provvista ta' hot rolled asphalt (HRA) għar-re-instatement ta' trinek għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millElectronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom onlajn. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, Awtorità tal-Artijiet, jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa taL-offertital-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraIn-Nadurta, sal-10.00 a.m. talĦamis, 31 ta' Ottubru, 2019.  Avviż Nru. 194. Bejgħ tale quale ta' Garaxx mingħajr l-arja tiegħu f'Nru. 6, Triq San DavidTa' Xbiexfa, muri blaħmar u mmarkat Garaxx Nru. 6 fuq il-pjanta P.D. 87_82_1. L-offertigħandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond ta' €3,107 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' wieħed u tletin elf erbgħa u sebgħin ewro (€31,074) ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  Irid isir ħlas ta' €10 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 195. Bejgħ tale quale ta' Sit adjaċenti ma' Plott Nru. 17, Triq iċ-ĊiekIl-Kalkaraar, muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.142_81_11_A. Dan is-sit huwa soġġett għal servitujiet eżistenti a favur ta' proprjetà adjaċenti. L-offertigħandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond ta' €4,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbgħin elf ewro (€40,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €10 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 196. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsa u erbgħin (45) sena ta' Sit fi Triq il-BaltikuXlendi, Il-Munxaran, muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D. 2019_0410. Din l-għotja b'ċens temporanju ma tista' qatt tinbidel f'ċens perpetwu. Dan is-sit irid jibqa' miżmum bħala żona green area. L-offertigħandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond ta' €14,751 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef, disa' mija u sbataxil ewro (€4,917) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa taL-offertital-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraIn-Nadurta, sal-10.00 a.m. talĦamis, 7 ta' Novembru, 2019.  Avviż Nru. 198. Bejgħ ta' sit f'Nru. 65, Triq is-SajfSan Ġiljanmi, kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D. 2018_0389. Dan is-sit huwa soġġett għal servitujiet eżistenti a favur ilproprjetà adjaċenti. L-offertigħandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €8,075 kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmenin elf seba' mija wieħed u erbgħin ewro (€80,741) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 199. Kiri tale quale mhux għal skop ta' abitazzjoni ta' Boat Shelter f'Daħlet Qorrot fil-limiti tan-Nadur, muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2012_959. L-offertigħandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għallammont ta' €2,850 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mija u ħamsin ewro (€950) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €10 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Avviż Nru. 200. Għotja b'ċens perpetwu revedibbli tale quale fl-istat li jinsab fih inkluż xi difetti moħbija ta' Fond f'Nru. 57, fi Triq Erin Serracino InglottFleur-de-Lys, Birkirkarala murija blaħmar fuq il-pjanta P.D. 2017_0346. L-offertigħandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €6,891 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' elfejn mitejn u sebagħa u disgħin ewro (€2,297) fis-sena ma' jiġux ikkunsidrati.  Irid isir il-ħlas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 201. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsa u erbgħin (45) sena tal-proprjetà fi Telgħet Raħal ĠdidIl-Munxarid, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2008_29. Din il-proprjeta' trid tintuża biss bħala mafqas (hatchery). L-offertigħandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond ta' €50,000 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija sitta u sittin elf sitt mija u għoxrin ewro (€166,620) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €200 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa taL-offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraIn-Nadurta, sal-10.00 a.m. talĦamis, 14 ta' Novembru, 2019.  Avviż Nru. 202. Bejgħ tale quale ta' sit f'Area magħrufa bħala 'Tal-Knejjes' fil-limiti tas-Siġġiewi, kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2019_0502. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €1,200 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' tnax-il elf ewro (€12,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €10 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 203. Kiri tale quale fl-istat li jinsab fih inklużi xi difetti li jista' jkun hemm moħbija tal-ħanut vojt f'Nru. 2, Triq Fuq San PawlFleur-de-Lys, Birkirkarala, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq il-pjanta P.D.2009_399. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €11,661 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef tmien mija sebgħa u tmenin ewro (€3,887) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 204. Kiri, għall-perjodu li fadal tal-kirja kummerċjali preżenti li jintemm fit-18 ta' Ġunju, 2034, talĦanut vojt f'Nru. 2, Triq id-DejlIs-SwieqikiIl-Belt Vallettaaq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 66_78_10. Il-kerrej  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  preżenti ma jridx jibqa' fil-kirja u terz interessat lest li jidħol għar-rimanenti perjodu ta' din il-kirja. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €7,500 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' elfejn u ħames mitt ewro (€2,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Din it-tender hija soġġetta għad-dritt talewwel rifjut.  Irid isir ħlas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 205. Kiri, għal perjodu li fadal tal-kirja kummerċjali preżenti li jintemm fil-21 ta' Settembru, 2028, tal-Ħanut vojt f'Nru. 5 (qabel Nru. 2), Triq il-BarrieriĦal Lijaop, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 48_83_14. Il-kerrej preżenti ma jridx jibqa' fil-kirja u terz interessat lest li jidħol għar-rimanenti perjodu ta' din il-kirja. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €14,668 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef tmien mija sitta u disgħin ewro (€4,896) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Din it-tender hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid isir ħlas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 206. Għotja b'ċens perpetwu revedibbli ta' Sit 'B' fi Triq Wied GħollieqaIs-Swieqinn, muri bl-aħmar u mmarkat b'ittra 'B' fuq il-pjanta P.D.2015_0135. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €43,500 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbatax-il elf u ħames mitt ewro (€14,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid isir ħlas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument talofferta.  Avviż Nru. 207. Kiri tale quale tal-proprjetà kummerċjali f'Bognor Regis, Dawret il-GżejjerPaolaar muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 141_86_B. Is-sit immarkat bl-aħdar ma jagħmilx parti minn din il-kirja. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond ta' €50,000 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u tmenin elf ewro (€180,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra, tista' tinkiseb mill-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraIn-Nadurta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Id-29 ta' Ottubru, 2019 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 5 ta' Novembru, 2019, fl-Uffiċċju tat-Tenders, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦaż-Zebbug (Malta)qa, jintlaqgħu offerti magħluqa għal:  AFM Avviż Nru. 2/19. Bejgħ tale quale u t-tneħħija ta' vetturi u tagħmir li ma jissewewx – Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tat-Tenders, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦaż-Zebbug (Malta)qa, f'kull ġurnata tax-xogħol mis-7.00 a.m. sal-4.00 p.m. jew permezz ta' ittra elettronika lil (tenders.afm@gov.mt).  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Sejħa għall-Kwotazzjoniet  Il-Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat javża li s-Soċjetà Filarmonika Santa Venera V. M. ħarget sejħa għallkwotazzjonijiet għall-provvediment ta' forniment, twassil u installazzjoni ta' poġġaman tal-aluminju li jrid jitwaħħal ma' taraġ intern mill-pjan t'isfel sat-tielet sular fil-binja tasSoċjetà Filarmonika Santa Venera V. M.  Data tal-għeluq: Nhar it-Tnejn, 18 ta' Novembru, 2019, f'nofsinhar.  Id-dokument għal din is-Sejħa għall-Offerti jista' jinkiseb permezz ta' ittra elettronika lil (sfsv.vops@gmail.com) jew bin-numru tat-telefown 7924 0598.  Dan il-proġett ġie ffinanzjat permezz tal-Voluntary Organisations Project Scheme amministrata mill-Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat f'isem il-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Sejħa għall-Kwotazzjoniet  Il-Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat javża li s-Soċjetà Filarmonika Santa Venera V. M. qed toħrog sejħa għall-kwotazzjoni għall-provvediment ta' xogħol ta' kisi ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  Data tal-għeluq: Nhar it-Tnejn, 18 ta' Novembru, 2019, f'nofsinhar.  Id-dokument għal din is-Sejħa għall-Offerti jista' jinkiseb permezz ta' ittra elettronika lil (sfsv.vops@gmail.com) jew bin-numru tat-telefown 7924 0598.  Dan il-proġett ġie ffinanzjat permezz tal-Voluntary Organisations Project Scheme amministrata mill-Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat f'isem il-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Id-Direttur Maniġerjali – Sourcing and Supply Chain Management (CPSU) għall-Ministeru għas-Saħħa jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 19 ta' Novembru, 2019. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  Dokumenti għal parteċipazzjoni tas-sejħa ta' hawn fuq tista' tiġi mniżżla minn (https://deputyprimeminister.gov.mt/ en/cpsu/Pages/Home.aspx).  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Tnejn, 18 ta' Novembru, 2019. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  Id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża s-sit elettroniku. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit elettroniku. Aktar tagħrif jinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Id-29 ta' Ottubru, 2019 KUNSILL LOKALI ĦAL SAFI Il-Kunsill Lokali Ħal Safi jgħarraf li:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 12 ta' Novembru, 2019, jintlaqgħu offerti fil-Kunsill Lokali Ħal Safi permezz talePPS għal:  Avviż Nru. T/SFI 4/2019. Tisbiħ ta' Ġnien Sir Alexander BallBurmarrad, San Pawl il-Baħarfi, taħt miżura 4 tal-Fondi Agrikoli Ewropej għall-Iżvilupp Rurali.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Id-29 ta' Ottubru, 2019 KUNSILL LOKALI L-GĦARB Il-Kunsill Lokali l-Għarb jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali l-Għarb sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 26 ta' Novembru, 2019, għal:  Avviż Nru. M414/03. Restawr ta' ħitan tas-sejjieħ fl-Għarb, Għawdex (ħruġ mill-ġdid).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  Id-29 ta' Ottubru, 2019  ARB/C057/2019 – IFFRIŻAR TAL-ASSI IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fl-24 ta' Ottubru, 2019, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja – (Maġistrat Dr AudreDebrincatli LLD). Kumpilazzjoni numru 641/2019, fil-kawża fl-ismijiet:  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li huma dovuti lil, jew imissu lil, jew li huma proprjetà ta' JOSEF MAJRI u pprojbietu milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli, ai termini tal-Artikolu 22A talOrdinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Kull persuna li tagħmel xi ħaġa bi ksur tal-ordni talQorti msemmi fl-Artikolu 22A u fl-Artikolu 23A tkun ħatja ta' reat u teħel meta tinstab ħatja multa ta' mhux iżjed minn ħdax-il elf, sitt mija u sitta u erbgħin ewro u sebgħa u tmenin ċenteżmu (€11,646.87) jew priġunerija għal żmien ta' mhux  Id-29 ta' Ottubru, 2019  iżjed minn tnax-il xahar, jew dik il-multa u priġunerija flimkien.  Kull trasferiment ieħor jew tneħħija oħra ta' proprjetà immobbli li jsiru bi ksur ta' dik l-ordni tal-Qorti jkunu nulli u ma jkollhom ebda effett fil-liġi.  Illum, 25 ta' Ottubru, 2019  ID-DIRETTUR, UFFIĊĊJU GĦALL-IRKUPRU TALASSI F'isem ir-Reġistru tal-Qrati ta' Ġuriżdizzjoni Kriminali (Malta)  1603 Ikun jaf kulħadd illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti talMaġistrati (Għawdex) Ġuriżdizzjoni Volontarja fil-wieħed u għoxrin (21) ta' Ottubru tas-sena elfejn u dsatax (2019) (Rikors numru 114/2019BS) minn AnthonPortelli Cachialo et, intalbet l-apertura tas-suċċessjoni ta' MichaeGafa’ Crauslo, ġuvni, bin il-mejtin MichaeGafa’ Crauslo u Carmela neBezzina Wettingereg, imwieled u ġja residentIs-Swieqila, Għawdex, miet fil-Qala, Għawdex, fid-disgħa (9) ta' Awwissu tas-sena elfejn u sebgħa (2007), intestat, illi lil MichaeGafa’ Crauslo ssopravivewh oħtu MargareAlves De Oliveirait armla ta' GeorgRuggierit, ħuh AnthonPortelli Cachialo, ħuh JosepGarzialo, oħtu MarMuscat Doublesinna mart RaphaeFrendo Cumbona, oħtu LoretKonatela mart Peter PauDamaninla li sussegwentament mietet fis-sebgħa u għoxrin (27) ta' Frar tas-sena elfejn u dsatax (2019) u skont it-testment tagħha fl-atti tal-Nutar Dottor MariMidoloma datat tnejn u għoxrin (22) ta' Frar tas-sena elfejn u dsatax (2019) innominat bħala eredi universali lill-erba' wliedha MaryannFletcherni mart CarmeTomasuoloni, ChristopheBezzinala, JosepBezzina Wettingerla u MichaeDamaninla ugwalment bejniethom. Iż-żewġ ħutu l-oħra huma Jane xebbMifsud Vassallolo li mietet qablu fit-tlettax (13) ta' Frar tassena elfejn u wieħed (2001) u Suor Mary JosephinScardinolo fis-seklu ConcettMifsud Vassallolo li ħadet il-voti solenni fit-tmintax (18) t'April tas-sena elf disa' mija u tnejn u tmenin (1982) u għaldaqstant irrinunzjat għal kwalunkwe eredità kemm preżenti u kemm futura, liema apertura għandha ssir fi kwota ta' kwinta parti (1/5) indiviża favur MargareAlves De Oliveirait, fi kwota ta' kwinta parti (1/5) indiviża favur AnthonPortelli Cachialo, fi kwota ta' kwinta parti (1/5) indiviża favur JosepGarzialo, fi kwota ta' kwinta parti (1/5) indiviża favur MarMuscat Doublesinna, fi kwota ta' kwinta parti (1/5) indiviża bejniethom favur MaryannFletcherni, ChristopheBezzinala, JosepBezzina Wettingerla u MichaeDamaninla bħala suċċessuri fit-titolu ta' ommhom LoretKonatela, ġie ordnat il-ħruġ ta' dan il-bandu biex jiġi mgħarraf kull min jista' jkollu x'jaqsam fih.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'dan imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu.  23,680 Reġistru tal-Qorti Ġuriżdizzjoni Volontarja  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286 tal-Maġistrati  Illum 23 ta' Ottubru, 2019  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni talFamilja), fl-14 ta' Ottubru, 2019, minn din il-Qorti (JPG), fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijieFioriniud Theresa (KI 153429M) v‘Apap Brownud Mario (KI 877411M), Rikors Numru 39/2019 (JPG), ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut MariBagleyud (KBAGLEY1M), a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur talKap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-ismijiet TheresAgius Gattud (KAGIUS GATT9M) vs MariBagleyud (KAGIUS GATT1M) fis-7 ta' Frar, 2019, ir-rikorrenti TheresZahra De Domenicoud (KZAHRA DE DOMENICO9M) talbet lil din l-Onorabbli Qorti:  1. Tiddikjara u tippronunzja s-separazzjoni personali bejn il-partijiet u dan minħabba tortijiet unikament u esklussivament imputabbli lill-intimat kif premess fir-rikors u tawtorizza lir-rikorrenti tgħix fl-istess fond matrimonjali separatament mill-intimat u dan għar-ragunijiet indikati fir rikors, u tilqa' t-talbiet l-oħra mressqa fl-istess rikors għasseparazzjoni.  Bl-ispejjeż kontra l-intimat minn issa inġunt ghassubizzjoni  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Mifsud Theresa (K (9M) vs Mifsud Mario (K (1M), Rikors Numru 39/2019 (JPG), jinsab differit għas-smigħ għall-Ġimgħa, 10 ta' Jannar, 2020, fid-9.30 a.m.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) illum 24 ta' Ottubru, 2019  Ikun jaf kulħadd illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġuriżdizzjoni Volontarja fissbatax (17) ta' Ottubru tas-sena elfejn u dsatax (2019) (Rikors numru 112/2019BS) minn Josephine Doreen TheresBorg Sillatody, intalbet l-apertura tas-suċċessjoni ta'  Id-29 ta' Ottubru, 2019  ħuha RaymonAzzopardi Arnaudak, bin l-istess mejtin EmanueJechevaak u Maria neBorg Alamangoca, imwieled u ġja residentIx-Xagħrane, Victoria, l-Awstralja, miet f'MelbourneL-Imqabbaia, l-Awstralja, fil-ħamsa (5) ta' Awwissu tas-sena elfejn u ħmistax (2015), intestat, bla wlied u kien sopravissut biss minn ommu MarGrima Puloak, għaliex missieru kien miet qablu, u l-esponenti bħala l-unika oħt li kellu. Għalhekk skont il-liġi ta' Malta bħala lex situs, l-assi immobiljari li huwa kellu ġewwa Malta għaddew kwantu ghal nofs indiviż favur ommu MarGrima Puloak u kwantu għal nofs ieħor favur l-esponenti. Illi omm l-esponenti, MarGrima Puloak, mietet fis17 ta' Frar tas-sena elfejn u dsatax (2019) u rregolat issuċċessjoni tagħha b'testment redatt fl-Awstralja fit-13 ta' April, 1999, fejn hija ħalliet bħala eredi universali tagħha lill-esponenti u ħuha Raymond; u naturalment peress li Raymond miet qabilha, is-suċċessjoni tagħha ddevolviet esklussivament favur l-esponenti, liema apertura għandha ssir favur ommu MarGrima Puloak u favur l-esponenti Josephine Doreen TheresBorg Sillatody fi kwota ta' nofs kull waħda, b'dan li stante l-mewt ta' MarGrima Puloak, illum l-esponenti Josephine Doreen TheresBorg Sillatody hija l-unika benefiċjarja ta' ħuha, ġie ordnat il-ħruġ ta' dan il-bandu biex jiġi mgħarraf kull min jista' jkollu x'jaqsam fih.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'dan imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu.  Reġistru tal-Qorti Ġuriżdizzjoni Volontarja  tal-Maġistrati  Illum 24 ta' Ottubru, 2019  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Lill-Uffiċċjal (Għawdex)  tal-Qorti  tal-Maġistrati  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fit-18 ta' Ottubru, 2019, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġuriżdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Volontarja, ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett tal-liġi jservi ta' notifika skont l-artikoli 187(3) u 931(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġuriżdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Volontarja fit-18 ta' Ottubru, 2019, fl-atti tar-Rikors fil-Volontarja bin-numru 111/2019BS ippreżentat minn JosephinShieldsat et, sabiex jinħatar kuratur deputat sabiex dan ikun jista' jirrappreżenta l-assenti Peter PauRaggioat ippreżentat fis-16 ta' Ottubru, 2019, fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġuriżdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Volontarja u fl-atti l-oħrajn kollha relattivi u sussegwenti. L-esponenti jesponu bir-rispett:  a) Il-kamra mingħajr numru u mingħajr isem li tinsab fi Triq San BlasBirkirkaraur, Għawdex u konfinanti mill-Punent malimsemmija triq, min-Nofsinhar ma' sqaq u mit-Tramuntana ma' beni tal-eredi ta' Ġuzepp Said; jew irjieħ verjuri;  b) Il-biċċa raba' fil-kuntrada "ta' qrib Triq San Blas" magħrufa bħala "Tal-Iskuta" limiti tan-Nadur, Għawdex, talkejl ta' ċirka sebgħa u sebgħin punt seba' (77.7) metri kwadri jew kejl verjuri, konfinanti mil-Lvant ma' beni tal-eredi taSarserovKhatibat, mill-Punent ma' beni tal-eredi ta' Mikieli Said u mit-Tramuntana ma' sqaq; jew irjieħ verjuri; u  Illi dakinhar illi ġie ffirmat dan il-konvenju, ir-rikorrenti JosephinShieldsat kienet ġiet verbalment awtorizzata minn ħuha Peter PauRaggioat (KI 29795G) sabiex tiffirma l-istess konvenju f'ismu wkoll (billi hu ukoll għandu sehem millproprjetà in vendita), u kull meta tkellmet miegħu huwa dejjem wera x-xewqa li dan in-negozju jingħalaq;  Illi ġara però illi r-rikorrenti tilfu kull kuntatt li kellhom ma' ħuhom Peter PauRaggioat, u minkejja l-isforzi kollha tagħhom jew ta' min minnhom huma ma jistgħux jirrintraċċjawh;  Illi dan l-istess Peter PauRaggioat huwa llum il-ġurnata wkoll imfittex mill-Pulizija Eżekuttiva inkonnessjoni ma' xi każ kriminali li jidher li hemm pendenti fil-konfront tiegħu, u lanqas dawn ma rnexxielhom jirrintraċċjawh. Xhieda ta' dan l-esponenti qed jannettu estratti minn xi gazzetti lokali;  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Illi sehem Peter PauRaggioat mill-proprjetà in vendita huwa ta' parti waħda minn sitta u ħamsin parti (1/56), ekwivalenti għal 1.785%, u għalhekk huwa sehem żgħir ħafna;  Illi f'dan l-istadju ġew sodisfatti l-kundizzjonijiet kollha tal-konvenju fuq imsemmi u hija x-xewqa tar-rikorrenti u tal-akkwirenti prospettivi illi n-negozju ta' bejniethom jingħalaq;  Illi sabiex ikun jista' jseħħ dan jenħtieġ illi jinħatar Kuratur Deputat sabiex dan ikun jista' jirrappreżenta lillassenti Peter PauRaggioat, kif ukoll sabiex f'ismu jkun jista' jiddivjeni għall-att relattiv u permezz ta' liema sehem l-istess Peter PauRaggioat mill-proprjetà fuq imsemmija jiġi trasferit a favur tal-akkwirenti prospettivi fuq imsemmija għall-prezz u taħt il-patti u kundizzjonijiet kollha miftiehma oriġinarjament.  2. Tawtorizza lill-istess Kuratur Deputat sabiex jersaq u jiddivjeni għall-kuntratt ta' kompravendita u illi permezz tiegħu sehem l-istess Peter PauRaggioat mill-proprjetà fuq imsemmija ser jinbiegħ a favur ta' MelviCassar k/a Cassar Whiteli (KI 804209M), AntonellBorg Briffali (KI 85435G), FlorencGatia (KI 26608G) u AnthonGrech Pisanija (KI 92375G) abbażi talkonvenju fuq imsemmi, u għal dawk l-atti kollha illi jistgħu jkunu neċessarji jew opportuni fit-termini tal-liġi sabiex tali bejgħ ikun jista' jiġi konkluż;  3. Tawtorizza lill-istess Kuratur Deputat sabiex mirrikavat ta' tali bejgħ huwa jnaqqas it-taxxa relattiva u imputabbli lill-assenti Peter PauRaggioat u sabiex jiddepożita r-rimanenti bilanċ – wara illi minnu jitnaqqas id-dritt spettanti lill-istess Kuratur Deputat u spejjeż oħra leġittimi li jista' forsi jkun għamel l-istess Kuratur Deputat - f'kont bankarju jew taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti hekk kif tista tordna din l-Onorabbli Qorti.  Min għandu xi interess u jrid jidħol bħala kuratur huwa b'din imsejjaħ biex jidher fi żmien sitt (6) ijiem f'dan irReġistru, u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jrid jidħol għal dan, u jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġuriżdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Volontarja, hawn fuq imsemmija, bix-xhieda tal-Maġistrat Dr BrigittMckeonna LLD, LLMIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ff) Adv. Trib. Eccl. Melit., Maġistrat talQorti hawn fuq imsemmija.  Illum 24 ta' Ottubru, 2019 Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati Ġuriżdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Volontarja  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Appell, mill-Qorti hawn imsemmija (AE) fil 25 ta' Marzu, 2019, fl -atti tar-Rikors fl-ismijiet MyriaMartinla vs Bank of Valletta p.l.c. (C 2833), Rikors 129/18 AE, in segwitu għar-Rikors tal-Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) tal-25 ta' Marzu, 2019, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex ir-Rikors tal-Appell li ġie ppreżentat mill-Bank of Valletta p.l.c. fil-Qorti tal-Appell, fl-atti tal-każ numru 470/2016, quddiem l-Arbitru għasServizzi Finanzjarji, fl-ismijiet MyriaMartinla (KI 215574M) l-ilmentatur jew l-appellat vs Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) jiġi notifikat lill-imsemmija MyriaMartinla (KI 215574M) a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ta'l-Appell ippreżentat fil-Qorti talAppell fl-atti tal-każ bin-numru 470/2016, quddiem l-Arbitru għas-Servizzi Finanzjarji, MyriaMartinla (KI 215574M) l-ilmentatur jew l-appellat vs Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) fit-2 ta' Ottubru, 2018, l-appellant Bank of Valleta p.l.c. (C 2833) (Il-Bank) (l-intimati jew l-appellanti) ai termini talKap. 555 tal-Liġijiet ta' Malta, ir-rikorrent Bank of Valletta p.l.c. espona bir-rispett:  Illi dan huwa appell mid-deċiżjoni tal-Arbitru għasServizzi Finanzjarji tat-12 ta' Settembru, 2018, fil-każ binnumru u l-okkju premess;  A. Introduzzjoni 1. Minn qari tad-deċizjoni tal-Arbitru wieħed malajr jasal għall-konklużjoni li d-deċiżjoni fiha żbalji gravi anzi gravissimi ta' dritt. L-ikbar waħda li tranżazzjoni tista' minghajr ma titwarrab (almenu formalment) titqies li ma tikkostitwix tranżazzjoni għaliex il-klawsoli kompromissorji huma inġusti.  3. L-appellanti jixtiequ qabel xejn ipoġġu dan l-appell fil-kuntest temporali tiegħu.  5. Fit-8 ta' Awissu, 2008, Il-Fond issospenda n-negozju fl-ismha tal-Fond minħabba s-sitwazzjoni mwiegħra globali fis-swieq kapitali f'dak iż-żmien.  6. Il-Fond baqa' hekk sospiż sat-18 t'Awwissu, 2010, meta saru arranġamenti biex parti mill-ishma jkunu jistgħu jerġgħu jkunu negozjati.  9. Fit-2 ta' Frar 2011, l-MFSA nnotifikat lill-Bank b'rapport preliminari dwar l-investigazzjoni tagħha dwar l-applikazzjoni tal-IR (V) li permezz tiegħu infurmatu li skont hi (l-MFSA), l-IR (V) kienet ġiet applikata ħażin u talbet lill-appellanti biex jagħmlu r-rapreżentazzjonijiet tagħhom;  … omissis … 12. Fil-5 ta' Mejju, 2011, l-MFSA rrispondiet għassottomissonijiet li kienu għamlu l-appellanti fit-3 ta' Marzu, 2011. F'dan ir-rapport l-MFSA qalet li wara li kienet ħadet konjizzjoni tas-sottomissjonijiet tal-appellanti ma dehrilhiex li kellha tibdel il-pożizzjoni tagħha u allura infurmat lillappellanti li kienet qiegħda tikkunsidra li timponi penali amministrattiva sostanzjali fuq l-appellanti. … omissis … 16. Dan wassal lill-appellanti biex proprju fit-28 ta' Mejju, 2011, għamlu offerta lill-investituri kollha tal-Fond biex jittransiġu d-disputa bejniethom u fejn il-BOV kien ser iħallas lil kull investitur il-valur ta' sehmu fil-fond. … omissis … 20. L-offerta ġiet aċċettata minn kull investitur ħlief għal 4 investituri li fil-fatt kienu wkoll fetħu kawża kontra l-appellanti. … omissis …  23,686 23. Wara li kienet ingħalqet il-kwistjoni mal-investituri fl-1 ta' Ġunju, 2012, l-MFSA imponiet penali amministrattiva oħra fuq il-Bank u dan wara l-investigazzjoni tal-MFSA, firrigward tas-sales practices adottati mill-Bank fir-rigward talbejgħ tal-ishma tal-fond. C. Id-Deċiżjoni Arbitrali 26. Id-deċiżjoni arbitrali fil-qofol tagħha l-ewwel ċaħdet l-eċċezzjonijiet kollha li qajmu l-appellanti, fosthom ilkwistjoni tal-kompetenza tal-arbitru biex jiddeċiedi dwar l-ilmenti li kellu quddiemu.  32. L-aggravji tal-appellanti huma ċari u manifesti u għalhekk qiegħed jiġi interpost dan l-appell. … omissis …  34. L-Arbitru għamel apprezzament żbaljat tal-liġi meta ddeċieda illi:  39. Anke jekk ifallu l-aggravji suesposti jirriżulta li l-arbitru għamel kalkolu ħażin tal-ammont li ordna l-ħlas tiegħu u allura għandu jiġi rivist minn din il-Qorti.  E. It-Tranżazzjoni 41. L-investituri li ressqu l-ilment quddiem l-Arbitru inkluż l-ilmentatur, kienu ċirka 500, mill-madwar 2000, li fl2011 laħqu kompromess mal-Bank dwar l-ilmenti tagħhom. … omissis …  76. L-analiżi tal-Arbitru tkompi billi jgħid li dawn ilklawsoli jiġifieri dawk li in effett taw lok għat-tranżazzjoni: 'saru biex il-provdituri tas-servizz jagħmlu dak il-ħlas li dehrilhom li kellhom jagħmlu u jeżoneraw irwieħhom darba għal dejjem'.  77. Dawn il-klawsoli huma għalhekk skont l-Arbitru inġusti ai termini tal-Art 44(2) (a)u (c) tal-Kap. 378.  … omissis … L-Arbitru jinjora dispożizzjoni essenzjali tal-liġi li jistrieħ fuqha hu stess.  Id-29 ta' Ottubru, 2019  91. Kif rajna l-Arbitru qalilna li kien ser iqis f'din l-ordni l-ġurisprudenza, il-liġi u n-normi l-oħra rilevanti.  92. Imma fil-fatt l-Arbitru injora għalkollox tant li lanqas biss isemmiha dik id-dispożizzjoni tal-Kap. 378 li anki japplika għal kuntratt ta' tranżazzjoni li mhux il-każ kompletament ixejjen l-argumenti kollha tiegħu.  93. Id-dispożizzjoni li ma setax ma kkunsidrahiex l-Arbitru speċjalment jekk ikkonsulta d-direttiva 93/13 u l-ġurisprudenza tal-Qorti Ewropea tal-Ġustizzja tinstab filproviso għall-Art. 45(2) tal-Kap. 378.  102. Il-Kap. 378 anki jekk japplika mhux intiż biex jinbidel in-negozju bejn konsumatur u provditur ta' servizz jew ta' oġġett. Qiegħed hemm biex jekk hemm kondizzjonijiet anċillari għal dawk li jikkaratterizzaw innegozju li huma inġusti dawn jitwarrbu.  … omissis … 111. In effett l-Arbitru adotta l-każ tal-ilmentatur f'dan ir-rigward u tista' tgħid li injora kompletament ir-risposta tal-Bank. … omissis … 114. Issa l-għażla vera li kellhom l-investituri dak iżżmien lanqas ma kienet l-offerta jew il-baħħ imma li ma jaċċettawx l-offerta u jiftħu kawża konta l-Bank.  115. Dan kollu ġie sistematikament injorat fid-deċiżjoni.  123. L-ingustizzja lampanti imma hi fil-mod ta' kif mexa l-Arbitru fil-konfront tal-appellanti. Tranżazzjoni ma tistax tiġi sindikata taħt il-Kap. 378. 124. Il-parti prinċipali tal-Art. 21(2)(a) tal-Kap. 555 tgħid li l-Arbitru 'għandu' jirrifjuta li jeżerċita s-setgħat tiegħu meta l-imġiba inkwistjoni hi jew kienet soġġetta għal kawża quddiem Qorti jew Tribunal. … omissis …  140. Għalhekk ukoll skont l-Art. 1(1) ċitat hawn fuq, idDirettiva ma tapplikax għal dan it-tip ta' kuntratt.  141. Skont l-Art. 20(2) tal-Kap. 378 kwistjonijiet li jirrigwardaw dik il-liġi jridu jiġu deċiżi jew mit-Tribunal għal Talbiet tal-Konsumaturi jew mill-Qrati Ordinarji.  23,688 … omissis … 145. Hu minnu li l-Arbitru għandu l-funzjonijiet u ġuriżdizzjoni ġenerika stabbiliti fil-Kap. 555. Imma jekk liġi oħra speċjali ma ġietx emendata meta ġie promulgat ilKap. 155 tagħti lil-tribunal ieħor jew lil Qorti ġuriżdizzjoni esklussiva fuq materja partikolari allura l-ġuriżdizzjoni talArbitru hi limitata bil-ħidma ta' dik il-liġi.  F. L-ilmentatur m'għandux l-interess ġuridiku.  G. Il-Preskrizzjoni  165. L-intimati eċċepew illi t-talbiet tal-ilmentatur huma preskritti. … omissis … 175. Kwalunkwe azzjoni li għandha l-effett li tirrexindi l-kuntratt li bih l-ilmentatur ittransiġa mal-intimati hija preskritta bit-trapass ta' sentejn u dan abbazi tal-Artikolu 1222 tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta. … omissis …  199. Dan l-aggravju huwa mingħajr preġudizzju għallaggravji dwar l-eċċezzjonijiet preliminari u ta' natura legali.  200. L-Arbitru għamel numru ta' konsiderazzjonijiet sabiex jiddeċiedi jekk l-ilment kienx wieħed ekwu, ġust u raġonevoli u allura jekk għandux jilqgħu.  … omissis … 201. Fl-ewwel lok l-appellanti jissottomettu illi d-deċiżjoni tal-Arbitru minn din il-perspettiva hija eżempju ċar ta' kif biex jasal fejn kellu jasal l-Arbitru skarta u għalkollox għawweġ prinċipju fundamentali tad-dritt ta' smigħ xieraq u ċjoè li min jallega għandu jipprova. … omissis … 205. Fl-ewwel lok l-eżerċizzju li għamel l-Arbitru sabiex jiddetermina jekk l-ilmentatur hux experienced investor kienu ġja għamluh Mazars meta tqabbdu mill-MFSA. Kull fejn Mazars sabu li l-investitur ma kienx 'experienced investor' l-Arbitru qabel magħhom u pproċeda sabiex jordna  Id-29 ta' Ottubru, 2019 ħlas, iżda fejn Mazars ma ddeterminawx hekk, l-Arbitru sab li l-investitur ma kienx 'experienced investor' u xorta pproċeda sabiex jordna l-ħlas. … omissis … 207. L-aggravju tal-appellant f'dan is-sens huwa ovvju u ċjoè li l-Arbitru għadda biex qaleb l-oneru tal-prova kif deherlu li kellu jkun l-aktar komdu għalih. … omissis … 220. Il-Bank qeda l-obbligu tiegħu meta ġab għallattenzjoni tal-investiutur it-tifsira ta' 'experienced investor' meta ġab il-firma tal-investiutur u għalhekk il-konferma li l-investitur jikkwalifika għall-investiment fil-fond u li l-investitur qara u fehem il-kontenut tal-prospett u l-mandatary risk warnings. … omissis … 224. Għal dawn ir-raġunijiet ukoll id-deċiżjoni talArbitru għandha tiġi miċħuda.  226. Kull argument tal-appellanti ġie skartat mill-Arbitru mhux għaliex kien ħażin iżda għaliex donnu l-Arbitru telaq minn premessa fissa, li l-investituri kellhom jingħataw raġun. … omissis …  Għaldaqstant filwaqt li l-appellanti jirreferu għall-atti proċesswali, id-difiżi, il-provi kollha mressqa u dokumenti oħra filwaqt li jirriservaw li jagħmlu sottomissjonijiet ulterjuri jekk ikun il-każ u jressqu dawk il-provi kollha ulterjuri li skont il-liġi jistgħu jitressqu, umilment jitolbu lil din l-Onorabbli Qorti tilqa' l-aggravji jew liema minnhom, tirrevoka u tħassar id-deċiżjoni arbitrali tat-12 ta' Settembru, 2018, u tiddeċiedi billi tilqa' l-eċċezzjonijiet tal-appellanti jew liema minnhom u tiċħad it-talbiet kollha tal-ilmentatur.  Bl-ispejjeż ta' din l-istanza u tal-proċeduri arbitrali kontra l-appellat.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli) illum 25 ta' Ottubru, 2019  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja fit-13 ta' Settembru, 2019, Rikors Numru 1623/2019, minn JonathaPuloea fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu s-suċċessjoni ta' missieru MichaePavanelloea, armel ta' Jodie nePortelli Cachiaer, bin CarmelBuhagiar Vellaea u Olga neParisla, imwieled Malta, kien residenti Palm Harbor, Florida, l-Istati Uniti tal-Amerika u miet Palm Harbor, Pinellas County, Florida, l-Istati Uniti tal-Amerika fis-16 ta' April, 2014, ta' 62 sena.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Illum 25 ta' Ottubru, 2019  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Avukat Dr Luigi AOhayonne LLB (Hons) LLD (KI 339694 M) bħala mandatarju speċjali ta'  Id-29 ta' Ottubru, 2019  1. Tiddikjara li d-dħul mingħajr rilaxx għal ċirkolazzjoni libera f'Malta fil-kors tal-kummerċ bejn il-konvenuti fi kwantitajiet ta' pari jeans u tracksuits li kollha għandhom fuqhom diversi trademarks identiċi għal, jew li ma jistgħux jintgħarfu fl-aspetti essenzjali tagħhom mit-trademark talkumpanija attriċi debitament irreġistrati f'Malta bin-numru 32752 kif ukoll, fil-każ tat-tracksuits, trademarks identiċi għal, jew li ma jistgħux jintgħarfu fl-aspetti essenzjali tagħhom mit-trademark tal-kumpanija attriċi debitament irreġistrata f'Malta bin-numru 5239, liema oġġetti kollha jinsabu preżentement miżmuma taħt l-Awtorità tad-Direttur Ġenerali (Dwana) wara li huwa kien sab li l-container TCLU6567767 kien jikkontjenihom jikkontravvjeni d-drittijiet ta' proprjetà intellettwali tas-soċjetà attriċi firrigward ta' dawn l-istess trade marks reġistrati;  2. Tiddikjara li l-istess oġġetti u ċjoè l-kwantità ta' pari jeans u tracksuits li kollha għandhom fuqhom diversi trademarks identiċi għal, jew li ma jistgħux jintgħarfu flaspetti essenzjali tagħhom mit-trademarks tal-kumpanija attriċi debitament irreġistrati f'Malta bin-numru 5252 kif ukoll, fil-każ tat-tracksuits, trademarks identiċi għal, jew li ma jistgħux jintgħarfu fl-aspetti essenzjali tagħhom mittrademark tal-kumpanija attriċi debitament irreġisrata Malta bin-numru 5239 huma oġġetti falsifikati;  3. Tordna lid-Direttur Ġenerali (Dwana) li jiddistruġġi dawk l-oġġetti fi żmien qasir u perentorju mingħajr ebda kumpens lill-konvenuti u a spejjeż tagħhom;  4. Tieħu jew tordna lid-Direttur Ġenerali (Dwana) li jieħu dwar dawk l-oġġetti kull miżura oħra li biha huma jitneħħew definitttivament miċ-ċirkolazzjoni fis-sistemi eżistenti tal-kummerċ u l-konvenuti jiġu mċaħħda millbenefiċċji ekonomiċi tat-tranżazzjoni;  5. Tordna li l-konvenuti għandhom ibatu l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi ma' din il-kawża inklużi l-ispejjeż  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  inkonnessjoni mal-miżuri ordnati ai termini tat-tielet u tarraba' talbiet attriċi fosthom dawk tal-identifikazzjoni u talgħadd tal-imsemmija oġġetti tat-trasport tagħhom għal-lok tal-ħażna, tal-ħażna stess, tat-trasport tagħhom mil-lok talħażna sal-lok tal-eventwali distruzzjoni tal-attendenza waqt id-distruzzjoni, u tat-tneħħija tal-iskart iġġenerat mill-istess distruzzjoni.  Bl-ispejjeż kontra l-konvenuti inġunti in subizzjoni tagħhom.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 17 ta' Settembru, 2019 Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 25 ta' Ottubru, 2019 ALEXANDRA DEBATTISTA Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Settembru, 2019, mill-Bord li Jirregola l-Kera fl-atti tar-rikors fl-ismijiet S&M Schembri Ltd vs AdriaXuereb Micallefch, Rikors Nru 138/2019SG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' AdriaXuereb Micallefch a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Illi permezz ta' skrittura privata ta' lokazzjoni datata 12 ta' Lulju, 2018 (vide l-anness Dok. A), is-soċjetà rikorrenti kriet lill-intimat AdriaXuereb Micallefch l-imsemmi fond versu l-kera kif indikata fl-istess skrittura u skont il-pattijiet u kundizzjonijeit naxxenti mill-istess skrittura;  Illi l-intimat kien moruż fil-ħlas tal-kera, tant illi sal-lum l-ebda pagament akkont tal-kera dovuta ma' sar mill-intimat;  Illi fid-dawl ta' tali morożità, is-soċjetà rikorrenti interpellat lill-intimata diversi drabi sabiex jirregola ruħu rigward il-ħlas tal-kera u ħlasijiet oħra dovuti skont l-iskrittura ta' lokazzjoni, u dan anke permezz ta' ittra legali (vide l-annessi Dok. B u Dok. C) iżda l-intimat baqa' inadempjenti. Is-soċjetà rikorrenti, permezz ta' ittra uffiċjali bin-numru 1089/2019 (vide l-anness Dok. D) interpellat lill-intimat sabiex jirregola ruħu dwar il-ħlas tal-kera iżda l-intimat, anke wara n-notifika ta' tali att, baqa' inadempjenti;  Illi sussegwentement is-soċjetà rikorrenti għaddiet sabiex tittermina l-kirja skont l-artikolu 10 tal-iskrittura ta' lokazzjoni, u għarrfet b'dan lill-intimat permezz ta' ittra uffiċjali bin-numru 1569/2019 (vide l-anness Dok. B) permezz ta' liema huwa ġie interpellat anke sabiex jiżgombra mill-fond;  Illi fil-fehma tas-soċjetà rikorrenti, l-intimat m'għandu l-ebda difiża x'jagħti kontra t-talbiet tal-istess soċjetà rikorrenti;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  Illi għaldaqstant, għal dawn il-proċeduri huma applikabbli d-dispożizzjonijiet għad-dispensa mis-smigħ tal-kawża ai termini tal-Artikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta.  Għaldaqstant, jgħidu l-intimati għaliex dan l-Onorabbli Bord m'għandux jiddeċiedi billi:  1. Jipproċedi għas-sentenza skont it-talba tal-istanti biddispensa tas-smigħ tal-kawża ai termini tal-Artikolu 16A talKap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta;  2. Jordna lill-intimat sabiex fi żmien qasir u perentorju li jiġi prefiss minn dan l-Onorabbli Bord, jiżgombra mill-fond fuq imsemmi u jgħaddi l-pussess tal-istess lura lir-soċjetà rikorrenti.  Bl-ispejjeż, inklużi dawk tal-ittri uffiċjali datati 25 ta' Marzu, 2019, li ġġib in-numru 1089/2019, u 30 ta' April, 2019, li ġġib in-numru 1596/2019, kontra l-intimat li huwa minn issa inġunt in subizzjoni.  Min jirċievi dan ir-rikors maħluf kontra tiegħu għandu jidher quddiem dan l-Onorabbli Bord li Jirregola l-Kera filjum u fil-ħin indikati minn dan l-Onorabbli Bord.  Dawn il-proċeduri huma proċeduri sommarji speċjali ai termini tal-artikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta li fihom is-sentenza għandha tingħata fl-ewwel dehra fil-kawża jekk l-intimat ikun kontumaċi f'dik is-seduta jew inkella jekk huwa jonqos milli juri f'dik is-seduta li jkollu difiża li tiswa u li jista' jagħmel biex jikkontesta t-talbiet tar-rikorrenti.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 25 ta' Ottubru, 2019  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Id-29 ta' Ottubru, 2019  1. Tiddikjara li l-oġġetti konsistenti f'numru li għad irid jiġi determinat ta' toothpaste li għandhom fuqhom trademarks identiċi għal, jew li ma jistgħux jintgħarfu fl-aspetti essenzjali tagħhom minn, dawk tas-soċjetà Glaxosmithkline Consumer Healthcare (UK) IP Limited fir-rigward tat-trademarks tal-Unjoni Ewropea (EUTMs) senjatament (a) il-kelma Aquafresh bin-numru ta' reġistrazzjoni 01144757 datat 19.04.1999 (Dok. GSK 1); (b) il-kelma Aquafresh bin-numru ta' reġistrazzjoni 003254364 datat 09.07.2003 (Dok. GSK 2); (c) figurative mark binnumru ta' reġistrazzjoni 000654426 datat 14.10.1997 (Dok. GSK 3); (d) figurative mark bin-numru ta' reġistrazzjoni 002463164 datat 15.11.2001 (Dok. GSK 3) kif ukoll minn dawk tas-soċjetà Smithkline Beecham Limited fir-rigward tat-trademarks tal-Unjoni Ewropea (EUTMs) senjatament (i) il-kelma Glaxo Smithkline bin-numru ta' reġistrazzjoni 937229319 datat 08.06.2000 (Dok GSK 5); (ii) il-kelma Glaxosmithkline bin-numru ta' reġistrazzjoni 806421447 datat 05.10.2000 (Dok GSK 6); (iii) il-kelma GSK binnumru ta' reġistrazzjoni 802222912 datat 08.06.2000 (Dok GSK 7); (iv) figurative mark bin-numru ta' reġistrazzjoni 001958420 datat 16.11.2000 (Dok. GSK 8); u liema oġġetti jinsabu preżentement taħt l-Awtorità tad-Direttur Ġenerali (Dwana) wara li huwa kien issospenda r-rilaxx tal-container bin-numru CMAU 8023419 kontenenti l-imsemmija merkanzija, huma falsifikati u jikkontravvjenu d-drittijiet ta' proprjetà intellettwali tas-soċjetajiet Glaxosmithkline Consumer Healthcare (UK) IP Limited u Smithkline Beecham Limited u dan okkorrendo bin-nomina ta' esperti nominati għal dan il-fini;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  3. Tordna li l-intimati għandhom ibatu l-isepjjeż kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni (2) u t-tielet (3) talbiet tar-rikorrenti, inklużi dawk tat-trasport tal-imsemmija merkanzija għall-ħażna f'Malta qabel iddistruzzjoni eventwali tagħhom, tal-ħażna stess, tat-tallying u tal-ispejjeż kollha dovuti lid-Direttur Ġenerali (Dwana) mill-bidu tal-proċeduri, kif ukoll tat-trasport mil-lok talħażna għal-lok eventwali ta' distruzzjoni, inkluż ukoll l-ispejjeż kollha inkorsi għad-distruzzjoni finali tal-istess merkanzija.  Bl-ispejjeż kontra l-intimati li minn issa huma inġunti għas-subizzjoni.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti Superjuri hawn fuq imsemmija, bixxhieda tal-OnorBuntingef LawrencButterfieldff LLD, Duttur tal-Liġi.  Illum 3 ta' Ottubru, 2019  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 25 ta' Ottubru, 2019  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja fit2 ta' Settembru, 2019, Rikors Numru 1539/2019, minn KurSpiteri Campbellzi fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Illum 25 ta' Ottubru, 2019  Permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Settembru, 2019, mill-Bord li Jirregola l-Kera fl-atti tar-rikors fl-ismijiet Maria FatimEspinosa Rodriguezlo et vs JosephinPace Delicatafa, Rikors Nru 145/2019SG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata JosephinPace Delicatafa a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Permezz ta' rikors fl-ismijiet Maria FatimEspinosa Rodriguezlo (KI 856430M) u għal kull interess ir-raġel ta' Maria FatimEspinosa Rodriguezlo u ċjoè JohBedingfieldlo (KI 839026M) vs JosephinHallettfa (KI 339362M), ippreżentat fil-Bord li Jirregola l-Kera, fil-25 ta' Ġunju, 2019, ir-rikorrenti Maria FatimEspinosa Rodriguezlo et esponew bir-rispett:  Illi r-rikorrenti Maria FatimEspinosa Rodriguezlo hija sidt il-fond 15, The Stars, Flat 3, Triq AlessandruIl-Fontanaġa liema fond ġie għandha mill-wirt ta' missierha u ommha li kopja tad-dokumenti qegħdin jiġu annessi bħala Dok. GMFV1 sa Dok. GMFV 8 inklużi;  Illi r-rikorrenti kienet tikri l-fond mertu tal-kawża permezz ta' skrittura ta' kera datat is-7 ta' Novembru, 2015, li kopja tiegħu qiegħed jiġi anness bħala Dok. GMFV 9. Illi l-kirja skont l-iskrittura kellu jiskadi fil-31 ta' Ottubru, 2018, skont klawsola ittra (n) fl-istess ftehim ta' kera;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  Illi r-rikorrenti jiddikjaraw illi l-intimata b'kull rispett ma għandha ebda difiża ta' xejn għall-azzjoni de quo;  1. Tiddikjara li l-intimata m'għandha ebda titolu validu ta' kera fil-fond 15, The Stars, Flat 3, Triq AlessandruIl-Fontanaġa;  Bl-ispejjeż u b'rizerva ta' kull dritt u azzjoni ulterjuri filliġi spettanti lill-atturi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 25 ta' Ottubru, 2019  Permezz ta' digriet mogħti fis-6 ta' Settembru, 2019, mill-Bord li Jirregola l-Kera fl-atti tar-rikors fl-ismijiet Malta Industrial Parks Limited vs Stainless Steel Products Limited, Rikors Nru 142/2019SG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talkumpanija intimata Stainless Steel Products Limited a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Illi permezz ta' skrittura privata tal-1 ta' Awwissu, 2017, Dok. A, l-esponeneti kkonċediet b'titolu ta' kera lis-soċjetà intimata l-fabbrika numru BLB038 ġewwa l-Qasam Industrijali ta' Bulebel għal żmien 5 snin u ħdax-il xahar, liema terminu beda jiddekorri mill-1 ta' Frar, 2018, sal-31 ta' Diċembru, 2023, taħt il-pattijiet u kundizzjonijiet hemm elenkati;  Illi tali kirja saret versu l-kera annwa ta' €58,014.14 eskluża t-taxxa fuq il-valur miżjud, liema kera titħallas bilquddiem fl-1 ta Jannar, fl-1 ta' April, fl-1 ta' Lulju u fl-1 ta' Ottubru ta' kull sena permezz ta' direct debit mandate system;  Illi s-soċjetà intimata baqgħet moruża fil-ħlas ta' diversi skadenzi tal-kera, liema arretrati ormai jammontaw għal €92,033.19 eskluża l-VAT;  Illi għalhekk fl-24 ta' Jannar, 2019, permezz ta' ittra uffiċjali bin-numru 272/19, kopja annessa u mmarkata Dok. B, is-soċjetà intimata ġiet interpellata tħallas il-kera għallperjodu bejn l-1 ta' Frar, 2018, sal-31 ta' Marzu, 2019, fis-somma ta' €74,919.01 u ġiet ukoll interpellata sabiex tagħmel użu mill-imsemmija fabbrika għall-iskop li għalih inkriet, timpjega magħha l-għadd ta' impjegati miftiehem mal-Malta Enterprise, tottempera ruħha mal-liġi dwar isSaħħa u Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol billi fil-fabbrika jidher li hemm materjali perikolużi li mhux jinżammu kif imiss, u fl-aħħar nett sabiex iżżomm il-fabbrika assigurata fit-termini tal-kuntratt lokatizju surreferit. Tali interpellazzjoni saret għall-għanijiet ta' terminazzjoni tal-kirja skont klawsoli 6.1, 6.3, 6.5, 6.6 u 6.8 tal-istess skrittura lokatizja;  Illi għalhekk, fit-18 ta' Ġunju, 2019, intbagħtet ittra lissoċjetà intimata, kopja ta' liema tinsab annessa u mmarkata bħala Dok. D, li serviet bħala Avviż tat-terminazzjoni talkirja ai termini ta' klawsola 6 tal-imsemmi skrittura lokatizja;  Illi għalhekk is-soċjetà konvenuta sal-lum għandha tħallas is-somma ta' €92,033.19, liema somma tkopri l-iskadenzi mill-1 ta' Frar, 2018, sat-30 ta' Ġunju, 2019;  Illi inoltre jidher li l-kumpanija intimata waqqfet l-operat tagħha f'Malta hekk kif jidher mir-rappurtaġġ anness u mmarkat bħala Dok. E;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  Illi l-ammont surreferit huwa ċert, likwidu u dovut u sa fejn taf l-esponenti, l-intimata m'għandhiex eċċezzjonijiet validi x'tagħti;  Illi dan kollu jikkostitwixxi ksur tal-pattijiet lokatizji sija skont l-Artikolu 1570 tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta kif ukoll skont il-klawsola numru 6 tal-imsemmija skrittura lokatizja, liema klawsola tipprovdi sitwazzjonijiet li jagħtu lok għat-terminazzjoni tal-kirja, li jinkludu fost l-oħrajn li jekk l-inkwilin ikun moruż f'ammont għal aktar min 45 jum wara l-jum tal-ħlas, jew jikser xi patti lokatizji dwar l-assigurazzjoni, jew jagħmel użu differenti jew ma' jagħmilx użu tal-fond, jew ma jimpjegax in-numru ta' impjegati kif stabbilit fil-kundizzjonijiet tal-letter of intent tal-Malta Enterprise, jew li jikser jew jonqos milli jħares xi liġi jew regolamenti, partikolarment il-liġijiet tas-saħħa u s-sigurtà, l-MIP tkun tista' tirrikorri għal azzjonijiet legali fil-konfront tas-soċjetà intimata inkluż għat-terminazzjoni tal-lokazzjoni u l-eventwali żgumbrament mill-istess fabbrika;  Illi jsegwi għalhekk li jeżistu l-elementi meħtiega sabiex l-esponenti titlob il-ħall tal-lokazzjoni u għaldaqstant issoċjetà esponenti hija intitolata li tirriprendi l-pussess liberu u battal tal-proprjetà BLB038 ġewwa l-Qasam Industrijali ta' Bulebel filwaqt li titlob il-ħlas tal-kera dovuta kif ukoll tal-korrispettiv dovut sad-data taċ-ċediment tal-fond;  Illi fil-fehma tas-soċjetà espoenti jikkonkorru l-elementi preskritti mill-Artikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta sabiex din il-kawża tigi deċiża bid-dispensa tas-smigħ, billi fil-fehma tas-soċjetà esponenti, is-soċjetà intimata m'għandha ebda eċċezzjoni jew difiża xi tressaq kontra din it-talba ta' żgumbrament u ħlas ta' arretrati ta' kera, liema debitu hu ċert, likwidu u dovut, u għal din ir-raġuni t-talbiet attriċi għandhom jiġu milqugħa mingħajr ma' dan l-Onorabbli Bord jgħaddi għas-smigħ tal-kawża;  Illi r-raġuni ta' din it-talba hi li jeżistu l-elementi meħtieġa sabiex l-esponenti jitlob il-ħall tal-lokazzjoni stante l-morożità fil-ħlas ta' aktar minn sena kera u għaldaqstant issoċjetà esponeti hija intitolata li tirriprendi l-pussess liberu u battal tal-proprjetà BLB038 ġewwa l-Qasam Industrijali ta' Bulebel filwaqt li titlob il-ħlas tal-kera u billi jirrikorru l-elementi meħtieġa mill-Art. 16A tal-Kap. 69 din il-kawża għandha tiġi deċiża bid-dispensa tas-smigħ.  Għaldaqstant, għar-ragunijiet premessi s-soċjetà esponenti titlob bir-rispett illi dan l-Onorabbli Bord, prevja d-dikjarazzjonijiet neċessarji u mogħtija l-provvedimenti opportuni, jogħġbu b'applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-Art. 16A tal-Kap. 69 jiddeċiedi l-kawża skont it-talba bid-dispensa tas-smigħ u jordna lis-soċjetà intimata sabiex fi żmien qasir u perentorju li jiġi ffissat minn dan l-istess Onorabbli Bord, tiżgombra mill-fabbrika BLB038 ġewwa  Id-29 ta' Ottubru, 2019  l-Qasam Industrija ta' Bulebel u tirrilaxxa l-pussess liberu u battal tal-istess a favur tas-soċjetà esponenti, filwaqt li tiġi kkundannata tħallas is-somma ta' €92,033.19, liema somma tirrappreżenta skadenzi tal-kera li għalqu sal-lum.  Bl-ispejjeż, inklużi dawk tal-ittra uffiċjali bin-numru 272/19 u bl-imgħaxijiet legali, kontra s-soċjetà intimata li minn issa hija inġunta għas-subizzjoni u b'riserva għal kull azzjoni oħra spettanti lis-soċjetà esponenti skont il-liġi anke għall-ħlas ta' korrispettiv sad-data tal-effettiv żgumbrament.  Dawn huma proċeduri sommarji speċjali li fihom issentenza għandha tingħata fl-ewwel dehra fil-kawża jekk l-intimat ikun kontumaċi f'dik is-seduta jew inkella jekk huwa jonqos milli juri f'dik is-seduta li jkollu difiża li tiswa u li jista' jagħmel biex jikkontesta t-talbiet tar-rikorrenti.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 25 ta' Ottubru, 2019  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja fid19 ta' Settembru, 2019, Rikors Numru 1649/2019, minn Annabella Maria JanCuomoer pro et noe fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur Annabella Maria JanCuomoer u oħtha Antoinette Paola CarmelSpiteri Axiaker is-suċċessjoni ta' ommhom FilomenTinnionen, armla ta' LesliFenech Salernoen, bint il-mejtin PaolGatt Muscatna u Maria neMazzitellief, imwieldTal-Pieta'un, Malta, kienet residentL-Imqabbain, Malta u mieteIs-Swieqida, Malta fil-5 ta' April, 2018, ta' 95 sena, u li kellha karta tal-identità bin-numru 5322083M.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Illum 25 ta' Ottubru, 2019  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja fil-5 ta'Settembru, 2019, Rikors Numru 1569/2019, minn FranciFinoia et fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur FranciFinoia, CarmeGiordano Psailano, Joseph MarMilleria, CatherinRuggierit, John BaptisChircopia u PaulinRuggierit aħwLaferlaia s-suċċessjoni ta' zijithom Giuseppa sive JosephinSghendoia, xebba, bint il-mejtin PaolDingli Farrugiaia u Caterina neAbu Hassanci, imwielda ż-Żurrieq, Malta, kienet residenti ż-Żurrieq u mietet Tal-QroqqĦal Luqada, Malta fil-15 ta' Mejju, 2019, ta' 91 sena, u li kellha karta tal-identita binnumru 6787608M.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Illum 25 ta' Ottubru, 2019  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-13 ta' Ġunju, 2019, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika fil-konfront ta‘ScardinoaFava Cassarne Elisabeth skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Il-kawża (Avviż Nru 127/19SFJ) hija differita għall-11 ta' Novembru, 2019, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 25 ta' Ottubru, 2019  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja fit-13 ta' Settembru, 2019, Rikors Numru 1626/2019, minn JohRicear fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur GracCaruanaar omm id-decujus fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż, favur l-eredi ta' JosepAmato Cohenar, missier id-decujus fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż u favur John uWalter aħwFengar aħwa tad-decujus fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed minnhom issuċċessjoni ta' StefaRicear, ġuvni, bin JosepAmato Cohenar u Grace Mary neMuscat Curmine, imwieled Tal-Pietà, Malta, kien residentPaceville, San Ġiljanla, Malta u miet Tal-QroqqĦal Luqada, Malta fit-2 ta' Lulju, 2017, ta' 23 sena, u li kellu karta talidentita bin-numru 59744M.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Illum 25 ta' Ottubru, 2019  Illi b'digriet tat-Tribunal tal-Konsumaturi tas-26 ta' Settembru, 2019, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  Il-kawża (CCT Numru 56/19) hija differita għad-19 ta' Novembru, 2019, fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 25 ta' Ottubru, 2019  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja fid-9 ta' Settembru, 2019, Rikors Numru 1581/2019, minn LorenzMuscat Cohenja et fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess LorenzMuscat Cohenja armla tad-decujus fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż u favur Stephen u Antoine aħwMuscat Cohenja wlied iddecujus fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed minnhom is-suċċessjoni ta' JosepPaviaja, żewġ LorenzMuscat Cohenja, bin il-mejtin Paolo u Antonia neElsdonco, imwieleBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarla, Malta, kien residentGħajnsielemid, Malta u miet Tal-QroqqĦal Luqada, Malta fit-30 ta' April, 2018, ta' 82 sena, u li kellu karta tal-identita bin-numru 829065M.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Illum 25 ta' Ottubru, 2019  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja fit3 ta' Settembru, 2019, Rikors Numru 1543/2019, minn Maria Carmela sive CarmelCelestinodi et fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur Maria Carmela sive CarmelCelestinodi, mart id-decujus fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż u favur CarmePaladinodi u RitCassar Abelana wlied id-decujus aħwCelestinodi fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed u waħda minnhom is-suċċessjoni ta' Geraldo sive Gerard  Id-29 ta' Ottubru, 2019  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja  Illum 25 ta' Ottubru, 2019  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  2. Fil-konfront tal-ewwel soċjetà rikorrenti adidas International Marketing B.V. tiddikjara u tiddeċiedi illi d-dħul ġewwa Malta u/jew l-importazzjoni temporanja u/jew tqegħid ġewwa żona ħielsa jew maħżen ħieles ta' din l-imsemmija konsenja ta' żraben sportivi li tikkonsisti f'1700 par żraben sportivi f'container numru TCLU1517667, da parti tal-intimati jew min minnhom, u li jinsabu maqbuda wara l-applikazzjoni bil-miktub li għamlet is-soċjetà rikorrenti lill-Kontrollur tad-Dwana, jikkontravvjenu d-dritt ta' proprjetà intellettwali tas-soċjetà rikorrenti in kwantu li ma humiex ġenwini skont l-Artikolu 2(1)(a) u/jew (b) tal-Kap. 414 tal-Liġijiet ta' Malta u għaldaqstant vjolazzjoni tal-Artikolu 4 tal-istess Kap. 414, u dan fil-konfront tar-reġistrazzjoni tal-EU Trade Mark numru 005271572 irreġistrat f'isem is-soċjetà rikorrenti u/ jew fil-konfront tad-drittijiet tal-awtur illi għandha s-soċjetà rikorrenti fuq id-disinn tagħha 'three stripes device' (kif muri fl-istess Eu Trade Mark numru 005271572);  3. Fil-konfront tal-ewwel soċjetà rikorrenti adidas International Marketing B.V., tiddikjara u tiddeċiedi illi d-dħul mingħajr rilaxx għal ċirkolazzjoni libera f'Malta, filkors ta' kummerċ ta' din l-imsemmija konsenja ta' żraben sportivi (inkluż l-imballaġġ tagħhom) li tikkonsisti f'1700 par żraben sportivi, f'container numru TCLU1517667, da parti tal-intimati jew min minnhom, u li jinsabu maqbuda wara l-applikazzjoni bil-miktub li għamlet is-soċjetà rikorrenti lill-Kontrollur tad-Dwana, jikkontravvjenu d-drittijiet esklussivi tas-soċjetà rikorrenti in kwantu li ma humiex ġenwini u għaldaqstant bi vjolazzjoni tal-Artikolu 9(1)(2)(3) u (4) tar-Regolament U.E. 2017/1001, u dan fil-konfront tar-reġistrazzjoni tal-EU Trade Mark Numru 005271572 irreġistrat f'isem is-soċjetà rikorrenti;  4. Fil-konfront tat-tieni soċjetà rikorrenti adidas AG, tiddikjara u tiddeċiedi illi d-dħul ġewwa Malta u/jew l-importazzjoni temporanja u/jew tqegħid ġewwa żona ħielsa jew maħżen ħieles ta' din l-imsemmija konsenja ta' żraben sportivi (inkluż l-imballaġġ tagħhom) li tikkonsisti f'1700 par żraben sportivi, f'container numru TCLU1517667, da parti tal-intimati jew min minnhom, u li jinsabu maqbuda wara l-applikazzjoni bil-miktub li għamlet is-soċjetà  Id-29 ta' Ottubru, 2019  rikorrenti lill-Kontrollur tad-Dwana, jikkontravvjenu d-dritt ta' proprjetà intellettwali tas-soċjetà rikorrenti in kwantu li ma humiex ġenwini skont l-Artikolu2(1)(a) u/jew (b) talKap. 414 tal-Liġijiet ta' Malta u għaldaqstant vjolazzjoni tal-Artikolu 4 tal-istess Kap. 414 udan fil-konfront tarreġistrazzjoni tal-EU Trade Marks Numru 014591754, Numru 003517646, Numru 005271598 u Numru 005271580 rreġistrati f'isem is-soċjetà rikorrenti u/jew fil-konfront tad-drittijiet tal-awtur illi għandha s-soċjetà rikorrenti fuq id-disinn tagħha three stripes device on footwear u trefoil device (kif muri fl-imsemmija EU Trade Marks numru 104041446 u 525205298);  5. Fil-konfront tat-tieni soċjetà rikorrenti adidas AG, tiddikjara u tiddeċiedi illi d-dħul mingħajr rilaxx għal ċirkolazzjoni libera f'Malta fil-kors tal-kummerċ ta' din l-imsemmija konsenja ta' żraben sportivi (inkluż l-imballaġġ tagħhom), li tikkonsisti f'1700 par żraben sportivi, f'container numru 525205267, da parti tal-intimati jew min minnhom, u li jinsabu maqbuda wara l-applikazzjoni bil-miktub li għamlet is-soċjetà rikorrenti lill-Kontrollur tad-Dwana, jikkontravvjenu d-drittijiet esklussivi tas-soċjetà rikorrenti in kwantu li ma humiex ġenwini u għaldaqstant bi vjolazzjoni tal-Artikolu 9(1)(2)(3) u (4) tar-Regolament U.E. 2017/1001, u dan fil-konfront tar-reġistrazzjoni talEU Trade Marks Numru 014591754, Numru 003517646, Numru 005271598 u Numru 005271580 rreġistrati f'isem is-soċjetà rikorrenti;  7. Tordna kull rimedju ieħor li tista' skont it-termini talKap. 414 tal-Liġijiet ta' Malta, tal-Kap. 597 tal-Liġijiet ta' Malta tal-Kap. 488 tal-Liġijiet ta' Malta, tar-Regolament U.E. 608/2013 u tar-Regolament U.E. 2017/1001 filkonfront tas-soċjetajiet rikorrenti;  8. Tordna lill-intimati jew min minnhom sabiex iħallsu l-ispejjeż kollha fir-rigward tat-trasport, tal-ħażna taddistruzzjoni taż-żraben sportivi inkwistjoni, u tal-ispejjeż tal-uffiċjali tad-dwana skont it-termini tal-Kap. 414 talLiġijiet ta' Malta u tar-Regolament UE 608/2013.  Bl-ispejjeż kontra l-intimati jew min minnhom li min issa huma inġunti għas-subizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,286  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol ghal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti Superjuri, hawn fuq imsemmija, bixxhieda tal-Onor. Imħallef LawrencButterfieldff LLD, Duttur tal-Liġi.  Illum 19 ta' Settembru, 2019  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 25 ta' Ottubru, 2019  Illi b'digriet tat-Tribunal tal-Konsumaturi tat-2 ta' Ottubru, 2019, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Simon LeReynolds.on ta' 36, Triq ix-XiberBirkirkaraqi SWQ2486, ippreżenta Talba fil-21 ta' Jannar, 2019, fejn talab lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil ShauZammit Pereginer ta' Christef Flat No. 2, Triq il-MaskliPaolaar, sabiex iħallas lill-attur is-somma ta' €3494.06 liema ammont huwa dovut lill-attur.  Il-kawża (CCT Numru 13/19) hija differita għas-7 ta' Novembru, 2019, fis-1.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 25 ta' Ottubru, 2019 