L-20 ta' Diċembru, 2016  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-President ta' Malta reġgħet daħlet għall-qadi tad-dmirijiet tal-Kariga tagħha ta' President nhar il-Ħadd, it-18 ta' Diċembru, 2016.  Is-Sa DoloreTangna ma baqgħetx taqdi l-funzjonijiet ta' President.  L-20 ta' Diċembru, 2016  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. JosepCarabezat, KUOM, BCom, BA (Hons.), MA (European Studies), PhDIl-Gżiraol), MP, reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2016, u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1381 tal-14 ta' Diċembru, 2016, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.  Is-16 ta' Diċembru, 2016 (OPM/81/2013/IX)  IL-PRESIDENT ta' Malta għoġobha tapprova t-trasferiment tal-LogutenenBorg Martinll AlberDimech Consiglioat mill-Forza Regolari tal-Forzi Armati ta' Malta għall-Forza tar-Riżerva Individwali, meta rtira, b'seħħ mill-15 ta' Jannar, 2017.  L-20 ta' Diċembru, 2016  B'referenza għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1350 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,693 tad-9 ta' Diċembru, 2016, ngħarrfu illi qed tkun b'din emendata kif ġej:  L-20 ta' Diċembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699 Nru. 1400  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru. 187 imsejjaħ Att tal-2016 li jemenda l-Att dwar is-Saħħa.  L-20 ta' Diċembru, 2016  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment malGazzetta tal-Gvern Nru. 19,696 tal-14 ta' Diċembru, 2016 u Nru. 19,698 tas-16 ta' Diċembru, 2016, rispettivament.  A.L. 416 tal-2016: Att dwar it-Tribunal ta' Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar (Kap. 551); Regolamenti tal-2016 dwar il-Proċeduri tal-Appelli dwar l-Ambjent u l-Ippjanar.  A.L. 417 tal-2016: Att dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali (Kap. 452); Ordni ta' Standard Nazzjonali tal2016 dwar Żjieda fil-Paga għall-Impjegati.  A.L. 421 tal-2016: Att dwar id-Donazzjoni ta' Organi, Tessuti u Ċelloli Umani (Kap. 558); Avviż ta' bidu fis-seħħ.  L-20 ta' Diċembru, 2016  IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali approva l-ħatra temporanja li ġejja:  L-20 ta' Diċembru, 2016  NGĦARRFU b'din illi s-Sur DaviCutajar Contina ġie maħtur membru tal-Kunsill Mediku, kostitwit skont l-Artikolu 9 (a), (b), (d), (g) u l-Ewwel Skeda (Art. 6) tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa (Kap. 464) minflok is-Sur FredericDuffyar b'seħħ mit-2 ta' Diċembru, 2016 għal perjodu ta' tliet snin sal-1 ta' Diċembru, 2019.  Din in-Notifikazzjoni tal-Gvern tħassar dik ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2016.  L-20 ta' Diċembru, 2016  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili nnominat linNutar Dr GabriellSchembri Wismayerer bħala nutar delegat u konservatur tal-atti tan-Nutar Dr PierrZammit Melird, u dan għall-perjodu bejn it-13 ta' Diċembru, 2016, u d-19 ta' Diċembru, 2016.  Illum, il-15 ta' Diċembru, 2016.			  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699 Nru. 1405  Bord għall-Pariri fuq Biedja Organika  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skont l-artikolu 6 (1) tal-leġiżlazzjoni sussidjarja 427.54, ilBord għall-Pariri fuq Biedja Organika huwa kostitwit kif ġej għall-perjodu mill-14 ta' Diċembru, 2016, sat-13 ta' Diċembru, 2019.  L-20 ta' Diċembru, 2016  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali b'seħħ mill-1 ta' Diċembru, 2016:  Din in-Notifikazzjoni tal-Gvern tħassar dik ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-Tnejn, it-12 ta' Diċembru, 2016. L-20 ta' Diċembru, 2016  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  L-20 ta' Diċembru, 2016  10,211 Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Lokali Application for licence of Local Warden  113, Triq iċ-Ċentinarju tal-ParroċċaSanta Luċijagu.  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of Private Guards Isem u kunjom Name and Surname  73, Triq l-GħoljietIs-Siggiewiħa.  18, Triq Ħalq iċ-ĊawlIs-Siggiewiħa.  3, Madonna tal-Grazzja, Triq AldebaranSt Peter's, Ħaż-Żabbarra.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699  56, Marisa, Triq il-Knisja l-QadimaL-Imdinawi.  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew xi mkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-Istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew	   (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew	  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew	  (iv) tkun uffiċjal pubbliku jew membru tal-Pulizija jew tal-forzi armati jew tas-servizz tal-ħabs; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. L-20 ta' Diċembru, 2016  L-20 ta' Diċembru, 2016  Avviż ta' Ħruġ ta' Kalendarju  Dan il-kalendarju juri t-tul ta' żmien għal kull bill tatTeżor li ser jinħareg kull ġimgħa għax-xahar ta' Jannar 2017 u li huwa ppubblikat mill-Accountant General skont u għallfinijiet ta' regolament 5 tar-Regolamenti tal-2007 dwar idDematerjalizzazzjoni tal-Bills tat-Teżor ta' Malta tal-Avviż Legali Nru. 59 tal-2007:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  L-20 ta' Diċembru, 2016  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu  L-20 ta' Diċembru, 2016  jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fiddati u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  L-20 ta' Diċembru, 2016  Aġenzija Żgħażagħ  Aġenzija Żgħażagħ  Sejħa għall-Kuntratt ta' Servizz ta' Youth Workers – Aġenzija Żgħażagħ  Aġenzija Żgħażagħ, fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, qiegħda tilqa' applikazzjonijiet għal kuntratt għal Servizz ta' Youth Workers – Community Based Services.  Informazzjoni dettaljata hija aċċessibbli mis-sit elettroniku tal-Aġenzija Żgħażagħ (www.agenzijazghazagh. gov.mt).  L-applikazzjonijiet, flimkien mal-kondotta tal-Pulizija u taqsira ta' kwalifiki u esperjenzi f'format ta' European Curriculum Vitae jiġu milqugħa minn Aġenzija Żgħażagħ, Triq il-Kbira San ĠużeppGħajnsielemra, SVR 1013, f'envelop issiġillat għall-attenzjoni ta' Rowena MSciriharg sa mhux aktar tard mit-Tnejn, it-2 Jannar, 2017, f'nofsinhar.  Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati u kmieni biżżejjed sabiex jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti jiġu mgħarrfa li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien sebat ijiem.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar informazzjoni jew kjarifiki jistgħu jinkisbu mingħand Rowena MSciriharg fuq 2258 6700 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn id9.00 a.m. u l-5.00 p.m. jew billi tibgħat email lil (rowena-marie. borg@gov.mt). L-20 ta' Diċembru, 2016  Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb  Espressjoni ta' interess  Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed jistieden lillpubblikaturi biex jissottomettu espressjoni ta' interess firrigward tal-pubblikazzjoni ta' żewġ xogħlijiet ta' traduzzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699  (mill-Malti għall-Franċiż) bħala kotba ta' edizzjoni limitata u mhux kummerċjali. Dawn il-kotba se jkunu ippreżentati bħala parti mill-programm kulturali li se sseħħ waqt ilpresidenza ta' Malta tal-Unjoni Ewropea. Minħabba f'hekk huwa mistenni li l-kotba jkollhom xeħta li tixraq il-valur għoli ta' edizzjoni speċjali.  Iż-żewġ xogħlijiet diġà dehru f'edizzjonijiet bil-Malti. Leħnek il-Libsa Tiegħi ta' JohMicallef Briggsna (2010, Edizzjoni Skarta), ISBN: 978-99957-25-01-3, rebaħ l-ewwel premju fil-kategorija 'Poeżija bil-Malti u bl-Ingliż' fil-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2011. Kidane ta' GoitoEltramsyef, ClarOrsinidi u MarisGrech Hardierd deher f'żewġ edizzjonijiet: bil-Malti (2012, Jesuit Refugee Service Malta) ISBN 97899957-0-174-1, u bl-Ingliż (2012, Jesuit Refugee Service Malta) ISBN 978-99957-0-175-8. Pubblikaturi interessati għandhom jaqblu li:  1. Il-kotba jkunu ppubblikati fi żmien xahar mill-għażla tal-pubblikatur.  2. Id-deċiżjoni dwar liema mill-pubblikaturi jintgħażlu biex jippubblikaw il-kotba tkun ibbażata fuq:  (a) Esperjenza tal-pubblikatur fil-pubblikazzjoni ta' edizzjonijiet ta' natura simili fejn ix-xeħta u l-preżentazzjoni tal-ktieb huma ta' importanza kbira;  (b) Pjan tal-istampar li jindika l-abbiltà tal-pubblikatur permezz ta' staff u riżorsi meħtieġa biex jilħaq id-deadline ta' mitt ktieb fi żmien xhar.  3. Ladarba jintgħażel il-pubblikatur, jiġi ffirmat ftehim li jissalvagwardja l-interessi ta' dawk kollha kkonċernati. Dan il-kuntratt jorbot lill-pubblikatur u l-Kunsill Nazzjonali talKtieb ikollu d-dritt li jħassar l-arranġament kemm-il darba jkun hemm ksur tal-kuntratt.  4. Id-drittijiet kollha tat-test tad-traduzzjoni, kif ukoll iddrittijiet tal-edizzjoni, jibqgħu tat-traduttur.  5. Il-pubblikatur ikun responsabbli għad-disinn tal-ktieb, iżda l-preżentazzjoni finali hija soġġetta għall-approvazzjoni tal-organizzaturi. Id-disinn tal-qoxra tal-ktieb trid issir bi qbil bejn il-kittieb u d-disinjatur tal-pubblikatur.  7. B'kollox se jiġu ppubblikati 100 kopja: 50 kopja ta' Leħnek il-Libsa Tiegħi u 50 kopja ta' Kidane.  8. Is-somma ta' flus maħsuba għall-pubblikazzjoni ta' dawn iż-żewġ kotba hija ta' €4,500, li għandha tkopri l-ispejjeż ta' editjar, typsetting u stampar.  L-20 ta' Diċembru, 2016 Id-deċiżjoni finali ta' min se jieħu l-pubblikazzjoni hija tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb. L-espressjoni ta' interess għandha tintbagħat lis-Segretarju, Kunsill Nazzjonali talKtieb, Librerija Pubblika Ċentrali, Triq Joseph J. MangionIż-Żurrieqna, FRN 1800, sa mhux iktar tard minn nofsinhar talĠimgħa, it-13 ta' Jannar, 2017. L-20 ta' Diċembru, 2016  Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur  Kommunikazzjoni mill-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ppubblikata Skont l-Artiklu 12(Ċ)(2)(a) tal-Att dwar il-Kompetizzjoni, Kapitlu 379 tal-Liġijiet ta' Malta  I. Introduzzjoni  1. Skont l-Artiklu 12(Ċ) (1) tal-Att dwar il-Kompetizzjoni, Kapitlu 379 tal-liġijiet ta' Malta (minn hawn 'il quddiem "l-Att"), fejn id-Direttur Ġenerali jkun bi ħsiebu jaddotta deċiżjoni li teħtieġ li l-ksur għandu jieqaf u l-intrapriża jew l-għaqda ta' intrapriżi kkonċernati joffru rabtiet li jilħqu t-tħassib espressi lilhom mid-Direttur Ġenerali fl-istima preliminari tal-każ, id-Direttur Ġenerali jista' b'deċiżjoni jagħmel dak l-irbit vinkolanti fuq l-intrapriża jew l-għaqda ta' intrapriżi. Dik id-deċiżjoni tista' tapplika għal perjodu speċifikat u għandha tikkonkludi li ma jkunx hemm aktar raġunijiet għalfejn id-Direttur Ġenerali għandu jaġixxi.  2. Skont l-Artiklu 12(Ċ)(2)(a) u (b) tal-Att, meta d-Direttur Ġenerali jkun bi ħsiebu jadotta deċiżjoni taħt issubartikolu (1), hu għandu jippubblika sommarju konċiż talkaż u tal-kontenut ewlieni tal-irbit jew tal-kors ta' azzjoni proposta. Terzi persuni interessati jistgħu jissottomettu l-osservazzjonijiet tagħhom fit-terminu ta' żmien iffissat mid-Direttur Ġenerali fil-pubblikazzjoni.  II. Sommarju tal-każ 3. L-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni (minn hawn 'il quddiem "l-Uffiċċju") kien beda investigazzjoni wara li rċieva lment minn kompetitur kontra l-intrapriżi hawn imsemmija – illi issa offrew rabtiet lill-Uffiċċju sabiex jindirizzaw it-tħassib espress mid-Direttur Ġenerali: a) In Design (Malta) Limited b) St Edward's College 4. Il-każ beda wara illi l-Uffiċċju rċieva ilment mingħand fornitur tal-uniformijiet fejn ġie allegat illi St Edward's College bagħat email lill-ġenituri tal-istudenti li jattendu din l-iskola, tali email infurmathom illi l-uniformijiet għandhom jinxtraw mingħand In Design Ltd, hekk msejjaħ fl-email bħala l-approved official sole distributor.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699  5. Sussegwentement l-Uffiċċju investiga l-ilment u nhar l-1 ta' Mejju, 2015, is-Surmast ta' St Edward's College rrisponda għat-tħassib inizjali espress mill-Uffiċċju billi bagħat is-segwenti ċirkulari lill-ġenituri kollha tal-istudenti illi jattendu St Edward's College:  7. Fl-evalwazzjoni tiegħu, l-Uffiċċju esprima t-tħassib tiegħu illi l-ftehim konkluż bejn In Design (Malta) Limited u St Edward's College fil-fatt qajjem tħassib dwar esklużjoni fis-suq illi tfixkel u tirrestrinġi l-kompetizzjoni għaliex ilftehim esklussiv kien validu għal ħames snin, liema tul ta' żmien kien se jiġi prolongat iżjed permezz ta' klawsola ta' tiġdid awtomatiku għal aktar snin.  8. L-Uffiċċju jemmen illi ftehim ta' ħames snin ta' dan ittip huwa twil wisq u għalhekk ifixkel il-kompetizzjoni. Iżid jgħid ukoll illi l-klawsola tat-tiġdid awtomatiku jirrestrinġi iktar dan il-ftehim.  9. In Design (Malta) Limited qalet illi hija ma tistax tnaqqas it-terminu tal-ftehim kurrenti minn ħames snin għal erbgħa, għax kien fadal sentejn skolastiċi oħra sakemm jispiċċa l-ftehim u jkun għad fadlilhom xi stokk u għalhekk jibqgħu b'żieda eċċessiva jekk il-ftehim jittermina sena qabel minn dak illi ġie miftiehem mill-partijiet. In Design (Malta) Limited argumentat ukoll illi l-istokk ġie ordnat ħafna qabel dawn l-emendi illi ġew suġġeruti mill-Uffiċċju.  L-20 ta' Diċembru, 2016 11. Ir-rabtiet huma dawn li ġejjin:  a) Il-partijiet qablu li l-ftehim kurrenti jeħtieġ li jiġi emendat, filwaqt li titneħħa l-klawżola li tipprovdi għal tiġdid awtomatiku.  c) St Edward's College qabel ukoll u rabat ruħu malUffiċċju li joħroġ sejħa ġdida għall-kwotazzjonijiet fl-aħħar tat-terminu tal-ftehim, li tali ftehim ma jkunx itwal minn erba' snin. IV. Stedina biex isiru kummenti  12. Mingħajr preġudizzju għal eżami tas-suq, l-Uffiċċju biħsiebu jadotta deċiżjoni taħt l-Artikolu 12(Ċ)(1) tal-Att fejn jiddikjara li r-rabtiet imsemmija hawn fuq huma vinkolanti u jippubblika d-deċiżjoni fuq il-website tal-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur.  13. Skont l-Artikolu 12(Ċ)(2)(b), l-Uffiċċju jistieden terzi persuni interessati sabiex jissottomettu l-osservazzjonijiet tagħhom dwar ir-rabtiet proposti. Dawn l-osservazzjonijiet għandhom jaslu l-Uffiċċju mhux aktar tard minn xahar wara d-data tal-pubblikazzjoni fuq il-Gazzetta tal-Gvern. Terzi persuni interessati huma wkoll mitluba li jissottomettu verżjoni mhux kunfidenzjali tal-osservazzjonijiet tagħhom, fejn kull informazzjoni li huma jqisu li tikkostitwixxi sigrieti kummerċjali jew informazzjoni kunfidenzjali oħra tiġi mħassra u sostitwita kif meħtieġ b'sommarju mhux kunfidenzjali, jew inkella mmarkata bil-kliem "sigrieti kummerċjali" u "kunfidenzjali".  14. It-tweġibiet u l-kummenti għandhom ikunu motivati u għandhom jistabbilixxu b'mod ċar il-fatti relevanti. Jekk terzi jiltaqgħu ma' xi problema rigward xi parti mir-rabtiet proposti, l-Uffiċċju jistieden ukoll lil dawn it-terzi sabiex jissuġġerixxu soluzzjoni possibbli.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699  15. Din il-kommunikazzjoni ġiet ippubblikata wkoll fuq is-sit elettroniku tal-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur fuq il link segwenti: (http://www.mccaa.org.mt/en/mccaa-news).  16. Osservazzjonijiet bil-miktub għandhom jintbagħtu lillUffiċċju billi ssir referenza għall-Każ COMP/MCCAA/27/2014 jew permezz ta' email lil: (godwin.mangion@mccaa.org.mt) jew inkella bil-posta fl-indirizz li ġej:  Direttur Ġenerali Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Mizzi House Triq Nazzjonali Blata l-Bajda Il-Ħamrun HMR 6610  L-20 ta' Diċembru, 2016  Laqgħa Annwali tal-Lokalità  Il-Kunsill Lokali tal-Floriana jgħarraf illi skont l-Artiklu 70 tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali (Kap. 363) il-laqgħa annwali tal-lokalità se ssir nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Diċembru, 2016, fis-7.00 p.m., fl-uffiċċji amministrattivi tal-Kunsill Lokali, 15, Pjazza E. S. TonnaIż-Żurrieqna.  F'din il-laqgha, ir-Residenti tal-Furjana jkunu jistgħu iressqu proposti għat-tfassil tal-Estimi Annwali għas-Sena Finanzarja 2017.  L-20 ta' Diċembru, 2016  Il-Kunsill Lokali tal-Belt Valletta jgħarraf li nhar l-Erbgħa, 21 ta' Diċembru, 2016, se jsiru xogħlijiet fi Triq il-Merkanti, bejn is-7.00 a.m. u s-7.00 p.m. Għalhekk bejn Triq Sant'Iermu and Triq l-Arċisqof se jkun magħluq u ħadd ma jista' jipparkja.  Il-Kunsill Lokali tal-Belt Valletta jgħarraf li nhar ilĠimgħa, 23 ta' Diċembru, 2016, se jsiru xogħlijiet filValletta Merisi Suites fi Triq Sant'Ursula, bejn il-5.00 a.m. u l-5.00 p.m. Għalhekk ħadd ma jista' jipparkja fi Triq San Kristofru bejn Triq il-Mediterran u Triq Sant'Ursula u fi Triq Sant'Ursula bejn Triq San Kristofru u Triq San Ġwann.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  L-20 ta' Diċembru, 2016  L-20 ta' Diċembru, 2016  Lista riveduta ta' Direct Orders mogħtija mill-Ministeru għal Għawdex bejn 1 ta' Jannar, 2015 u 30 ta' Ġunju, 2015, ippubblikata skont Artikolu 20(2) tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.  L-20 ta' Diċembu, 2016  Deskrizzjoni Description  Federazzjoni Għawdxija Persuni b'Diżabilta' Cyberspace Solutions Ltd  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699  Deskrizzjoni Description  L-20 ta' Diċembru, 2016  Deskrizzjoni Description  Lista riveduta ta' Direct Orders mogħtija mill-Ministeru għal Għawdex bejn 1 ta' Lulju, 2015 u 31 ta' Diċembru, 2015, ippubblikata skont Artikolu 20(2) tar-Regolamenti tal2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.  L-20 ta' Diċembu, 2016 Direttorat  Deskrizzjoni Description  10,225 Deskrizzjoni Description  Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIl-Ħamrunta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 22 ta' Diċembru, 2016.  Avviż Nru. 41. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Għelejjel kantuniera ma' Triq Ta' XlejliĦal Luqaja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2015_0583. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt talewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 42. Kiri, għal skop kummerċjali, ta' kjosk fi Triq il-Bambina kantuniera ma' Triq il-MitħnaIl-Marsara, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.240/91. Offerti anqas mill-ammont ta' tmien mija u ħamsin ewro (€850) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 43. Kiri tal-Proprjetà f'Nru. 2, Triq Bormla, kantuniera ma' Triq Ġużi AbelaIl-Mostaun, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_527. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u tmien mitt ewro (€1,800) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 44. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-GrazzjaIż-Żurrieqla, muri bl-aħmar u mmarkat D fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet mija u għoxrin ewro (€320) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 45. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fil-limiti tas-Siġġiewi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006_116. Offerti anqas mill-ammont ta' erba' mija u ħamsin ewro (€450) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-20 ta' Diċembru, 2016  Avviż Nru. 46. Kiri, tale quale u fl-istat li jinsab fih, talGaraxx Nru. 9 fi Triq Ħal FarruġSan Pawl il-Baħaruġ, limiti taĦal Safiqa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_136. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIl-Ħamrunta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 29 ta' Diċembru, 2016.  Avviż Nru. 47. Bejgħ ta' partijiet mill-Kantina, li tiġi taħt ilFondi Nri. 42 sa 46, Triq id-DejqaParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta, kif murija bl-aħmar u mmarkati A u B fuq pjanta P.D.101_2003_1. Din il-kantina hija aċċessibli biss mill-Fond Nru. 44, Triq id-DejqaIl-Ħamrunta, li huwa proprjetà ta' terzi. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIl-Ħamrunta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  L-20 ta' Diċembru, 2016  Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u d-Direttorat għall-Kura tal-Annimali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal: *Avviż. Nru. MSDEC/AGRIC 241/2016 (Avviż 72/2016). Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent fil-bini tad-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u d-Direttorat għall-Kura tal-Annimali fl-Għammieri. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt). L-20 ta' Diċembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699  Id-Direttorat għar-Regolamentazzjoni Veterinarja fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal: *Avviż. Nru. VPRD 152/2016 (Avviż 73/2016). Provvista ta' uniformijiet b'livelli baxxi ta' sustanzi tossiċi għatTaqsima tas-Sorveljanza u Ispettorat fi ħdan Direttorat għarRegolamentazzjoni Veterinarja. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt). L-20 ta' Diċembru, 2016  Id-Direttorat għall-Kura tal-Annimali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal: *Avviż. Nru. MSDEC/AGRIC 238/2016 (Avviż 74/2016). Xiri ta' panel van biex jintuża bħala ambulanza għall-annimali mid-Direttorat għall-Kura tal-Annimali. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt). L-20 ta' Diċembru, 2016  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  L-20 ta' Diċembru, 2016 Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal: *Avviż. Nru. MSDEC/AGRIC 175/2016 (Avviż 75/2016). Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent fil-bini tad-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt). L-20 ta' Diċembru, 2016  Id-Dipartiment tal-Operazzjonijiet tal-Biċċerija fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal: *Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 177/2015 (Avviż 76/2016). Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' tindif fl-Uffiċċji talBiċċerijaXlendi, Il-Munxarsa. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt). Il-25 ta' Novembru, 2016  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 27 taʼ Jannar, 2017, għal:  Avviż Nru. WSC/T/62/2016. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' ġir (trab fin) għall-impjanti tarreverse osmosis tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  *Avviż Nru. WSC/T/64/2016. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' kloru likwidu għall-impjanti tarreverse osmosis tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-20 ta' Diċembru, 2016 HERITAGE MALTA  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 31 ta' Jannar, 2017, f'Heritage Malta, Bini tal-Eks Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiIs-Swatar, Birkirkarara, jintlaqgħu proposti magħluqa tal-istadju 1, għal:  Avviż Nru. GHRC/037/2016-CG (HM28.10.2016). Sejħa ta' proposti għal Espressjoni/jiet Artistika/ċi għall-Entratura tal-BelL-Għarbta.  Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħt e-mail lil: (www.heritagemalta.org/monuments).  L-20 ta' Diċembru, 2016  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir tgħarraf illi:  Sa nofsinhar tat-Tlieta, 7 ta' Frar, 2017, jintlaqgħu offerti kompluti, inkluż id-dokumentazzjoni supplimentari, li għandhom jittellgħu fuq is-sistema e-PPS għal:  Avviż Nru. GHRC/042/2016-VPP. Xogħlijiet ta' landscaping u irrigazzjoni, Landfront DitchIl-Ħamrunta.  L-20 ta' Diċembru, 2016 Il-parteċipazzjoni għal din l-offerta hija bla ħlas u partijiet interessati jistgħu jiksbu aċċess għad-dokumenti tal-offerta mill-Electronic Procurement Portal (e-PPS) tal-Gvern ta' Malta.  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir email: (ghrc@gov.mt)  L-20 ta' Diċembru, 2016  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-23 ta' Diċembru, 2016, f'dan l-Uffiċċju, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. TR/QT/01-16. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' għamara għall-Uffiċċju fid-Dipartiment tatTeżor.  Kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fuq ilformoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet u l-ispeċifikazzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu personalment mill-uffiċċju tal-Customer Care tat-Teżor, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar jew billi tintbagħat email lil (treasury.malta@ gov.mt).  Kwotazzjonijiet u dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti, it-Teżor, Livell numru 4, il-Mall, Triq ilMallIż-Żurrieqna.  Id-Dipartiment iżomm id-dritt li jirrifjuta l-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar waħda vantaġġuża.  Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-20 ta' Diċembru, 2016  Espressjoni ta' Interess  L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni (MCA) qed toħroġ espressjoni ta' interess (EOI) biex tfittex proposti minn aġenziji jew persuni għall-provvediment ta' servizzi ta' disinn mill-ġdid u żvilupp ta' website relatat mal-BeSmartOnline! Project – A Safer Internet Centre for Malta. Bħalissa wieħed jista' jidħol fis-sit (www.besmartonline.org.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699  Il-fornitur li jintgħażel għandu jikkommetti ruħu li jlesti l-website fi żmien 6 ġimgħat minn meta jingħata l-purchase order.  Dawk interessati huma mistennija juru l-interess tagħhom billi jibagħtu email lil (procurement@mca.org.mt) sa mhux aktar tard minn nofsinhar (UTC+1) tal-Ġimgħa, it-13 ta' Jannar, 2017.  L-20 ta' Diċembru, 2016  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-17 ta' Novembru, 2016, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vsytovalo Marlon et, rikors numru 758/16 JPG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati Marlon u Victoria miżżewġiPace Grimalo, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. seq. tal-Kap. 12.  1. Tiddikjara u tiddeċiedi illi seħħew waħda jew aktar mill-ġrajjiet imsemmija fil-kuntratti u skritturi msemmija firrikors, tikkundanna lil Marlon u Victoria miżżewġiPace Grimalo jħallsu flimkien u 'in solidum' bejniethom lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mija u sebgħa u għoxrin elf, tmien mija u tnaxil ewro u erbgħa u ħamsin ċenteżmu (€127,812.54), bilanċ għad-debitu fil-'Loan u Overdraft Accounts' ta' Marlon u Victoria miżżewġiPace Grimalo, mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħax ulterjuri mill-5 ta' Awwissu, 2016, saddata tal-effettiv pagament.  Bl-ispejjeż kontra l-konvenuti inġunti in subizzjoni  L-20 ta' Diċembru, 2016  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum is-16 ta' Diċembru, 2016  Av. FranVella Degabrieleli, LLD Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali. 1814 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-24 ta' Novembru, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  GO plc (C 22334) ta' Triq Fra DieguXlendi, Il-Munxarsa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fis-26 ta' Ottubru, 2016, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil AthanasioNindou (KI 5848220A) ta' Meze-Meze, Triq J.F. De Chambray, Għajnsielem, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €900.32, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali Il-kawża (Avviż Numru 479/16JB) hija differita għat-23 ta' Jannar, 2017, fis-2.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum is-16 ta' Diċembru, 2016  AlexandrCassar Porterta Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1815 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-20 ta' Ottubru, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699  ippreżentaw Talba, fit-2 ta' Awwissu, 2016, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil AdeGalea St Johnmi (KI 046486M) ta' 48A, Flat 2, Triq it-TorriBormlama, sabiex iħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' €557.22, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali Il-kawża (Avviż Numru 302/16JB) hija differita għat-23 ta' Jannar, 2017, fis-2.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum is-16 ta' Diċembru, 2016  AlexandrCassar Porterta Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1816 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-20 ta' Ottubru, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  GO plc (C 22334) ta' Triq Fra DieguXlendi, Il-Munxarsa, MRS 1501, ippreżentaw Talba fid-9 ta' Awwissu, 2016, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil RaymonAshataniri (KI 0435020M) ta' Dajenu, Fl 1, Triq Mikiel CallejaParti min-Naxxaren, sabiex jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €3,271.84, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali Il-kawża (Avviż Numru 314/16JB) hija differita għat-23 ta' Jannar, 2017, fis-2.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum is-16 ta' Diċembru, 2016  AlexandrCassar Porterta Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1817 B'digriet mogħti, mill-Bord li Jirregola l-Kera, fil-11 ta' Diċembru, 2016, fl-atti tal-Mandat ta' Żgumbrament, fl-ismijiet Mary GracCarabott Damatolo vs JohFava Zerafaaq, Mandat ta' Żgumbrament numru 92/07, li ġie akkordat mill-Qorti hawn fuq imsemmija, fit-28 ta' Marzu, 2007, ġiet ordnata  L-20 ta' Diċembru, 2016  s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat JohFava Zerafaaq, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors, ippreżentat, fil-Bord li Jirregola l-Kera, fl-ismijiet (Rikorrenti) Mary GracCarabott Damatolo (KI 354905M) vs (Intimat) JohFava Zerafaaq (KI 460822M) fit-23 ta' Jannar, 2007, ir-rikorrenti Mary GracCarabott Damatolo talbet lil din l-Onorabbli Qorti tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Żgumbrament kontra l-intimat (mill-fond infraskritt) in esekuzzjoni tas-sentenza infraskritta u billi l-intimat naqas li jagħmel dan sal-lum.  Sentenza: skont sentenza deċiża fil-5 ta' Ottubru, 2006, Rikors Numru 38/06  Illum it-23 ta' Jannar, 2007  Mandat ta' Żgumbrament  Repubblika ta' Malta  Mogħti mill-Bord li Jirregola l-Kera hawn fuq imsemmija bix-xhieda ta' Dr GCrucettati, LLD, Magistrat tal-Qorti, hawn fuq imsemmija  Illum it-28 ta' Marzu, 2007  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum is-16 ta' Diċembru, 2016  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja fit-13 ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699  Settembru, 2016, Rikors numru 904/2016, minn ColiMeilaqll, fejn TeresCelestinoll mart ColiMeilaqll residenti 2, Felicita, Triq Espeditu CataniaL-Imqabbaar, li għandha l-karta tal-identità bin-numru 806354(M), ġiet interdetta permezz ta' digriet mogħti fis-17 ta' Novembru, 2016.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja)  Illum is-16 ta' Diċembru, 2016  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja fit-12 ta' Ottubru, 2016, Rikors numru 1037/2016, minn IshmaeRnjakch u oħrajn, fejn CatherinZammit Carbonech li għandha l-karta tal-identità bin-numru 445849(M), ġiet interdetta permezz ta' digriet mogħti fl-10 ta' Novembru, 2016.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja)  Illum is-16 ta' Diċembru, 2016  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja fis-17 ta' Awwissu, 2016, Rikors numru 815/2016, minn AnthonEllul Cacciottolora et, fejn Giovanna sive JanZammit Moorera, armla minn Joseph néCacciattolona, li għandha l-karta tal-identità binnumru 000304(M), ġiet interdetta permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Novembru, 2016.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja)  Illum is-16 ta' Diċembru, 2016  L-20 ta' Diċembru, 2016  Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fis-27 ta' Ottubru, 2016, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1877/16, fl-ismijiet Argus Insurance Agencies Limited vs DaviZammit Carboneef, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' DaviZammit Carboneef, a tenur tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil DaviZammit Carboneef ta' 34, Flat 4, Triq Sant'AnnaIż-Żurrieqna, fil-25 ta' Lulju, 2016, Argus Insurance Agencies Limited (C 597) għan-nom u in rappreżentanza tassoċjetà estera Argus Insurance Company (Europe) Limited ta' La Concorde, Triq Abate RigordFleur-de-Lys, Birkirkaraex, filwaqt illi tagħmel referenza għall-inċident awtomobilistiku illi seħħ fit-2 ta' Mejju, 2015, fil-bypass tal-Marsa, illi inti kont involut fih bil-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni DAA 701, minnek assigurata mal-mittenti u tinformak għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi illi, stante illi jidher kjarament illi inti kont unikament responsabbli għall-akkadut, hija fi ħsiebha tħallas lit-terz involut u cjoè JosepAnastasi Segunaus ta' 41, Casa Callus, Triq il-QiegħaL-Imdinawi, l-ammont ta' €223.04 li huwa l-ammont ta' danni minnu reklamat insegwitu għallkonferma tar-riċevuti relattivi.  Il-mittenti Argus Insurance Agencies Limited noe tinfurmak illi f'każ illi inti topponi tali pagament hija xorta waħda jista' jkollha teffettwa l-pagament skont il-Liġi (Kap. 104 tal-Liġijiet ta' Malta) u wara tipproċedi kontra tiegħek b'kawża għall-ħlas tal-ispejjeż legali u ġudizzjarji kollha, u l-interessi li hija tiġi kkundannata li tħallas għan-nom tiegħek.  Fl-aħħar nett, il-mittenti tinterpellak sabiex fi żmien tlett (3) ijiem tħallasha l-ammont minnek dovut inlinea ta' excess payment inkonnessjoni mal-istess inċident.  Din l-ittra uffiċjali qiegħda ssir għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi u senjatament tal-Kap. 104 tal-Liġijiet ta' Malta.  Tant biex tagħraf tirregola ruħek  Reġistru Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum is-16 ta' Diċembru, 2016 AlexandrCassar Porterta Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699 1822  Permezz ta' digriet mogħti fl-24 ta' Ottubru, 2016, millQorti Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2838/16, flismijiet LouiGalea BasonaMorrisna et vs AlexandeNasserrCamilleri Bowmanna, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum is-26 ta' Awwissu, 2016  Permezz tal-preżenti Louis (KI 544233) u BernardettLoffreda(Lofreda)aMorrisna (KI 625951) ta' 40, Triq WindsorIr-Rabat (Għawdex)ma, b'risposta għall-ittra uffiċjali minnek mibgħuta fid9 ta' Awwissu, 2016, reċipita minnhom fil-25 ta' Awwissu, 2016, jinfurmawk li kif diġà inti tinsab uffiċjalment intimat inti unikament responsabbli għad-danni minnek ikkawżati fil-proprjetà tal-mittenti bil-ħruq tal-istess proprjetà Numru 3, ġja Numru 2BirkirkarallTa' Xbiexan, u liema pretensjoni tal-mittenti għall-ħlas tad-danni għadha pendenti in gudizzju.  Inoltre inti ma għandek l-ebda dritt li tagħmel ebda xogħol strutturali fil-fond fuq imsemmi li huwa proprjetà tagħhom u għalhekk huma qegħdin jopponu ruħhom għallmod kif inti ddikjarat li biħsiebek timxi u jiddiffidawk milli tagħmel kwalsijasi xogħol fil-fond u jżommuk responsabbli għal kull aġir tiegħek differenti, jirriservaw inoltre li jmexxu ġudizzjarjament kontra tiegħek jekk inti tipprova tagħmel xogħlijiet fil-fond kif minnek intimat;  Inoltre billi, kif anke minnek stess ammess puibblikament fil-gazzetti, inti ma intix tgħix fil-fond fuq imsemmi, u billi inti kkawżajt ħsara fl-istess fond għal liema inti responsabbli, il-mittenti qegħdin jintimawk millġdid biex tirrilaxxa ċ-ċavetta tal-istess fond f'idejhom, u in difett ta' dan jintimawk li huma sejrin jadixxu l-organi kompetenti biex jirriprendu l-pussess tal-fond minħabba l-ħsara minnek ikkawżata ġo fih u minħabba li inti ma bqajtx iżjed tirrisjedi fih.  Tant biex tgħaraf timxi  L-20 ta' Diċembru, 2016  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum is-16 ta' Diċembru, 2016  AlexandrCassar Porterta Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1823 Permezz ta' digriet mogħti fl-19 ta' Settembru, 2016, mill-Qorti Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3631/15, fl-ismijiet Registratur Qrati Ċivili u Tribunali vs BernicRealeja, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Fil-Prim'Awla tal-Qorti Illum it-2 ta' Novembru, 2015 Lil BernicRealeja (KI 890099M) ta' 143, La Fuente, Triq il-FlottaIl-Melliehara  Permezz tal-preżenti r-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali ta' Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaIs-Swatar, Birkirkarata, jinterpellak sabiex tgħaddi u tħallas fi żmien erbat (4) ijiem min-notifika lilek ta' din l-ittra uffiċjali, issomma ta' €312 minnek dovuta bħala drittijiet tar-Reġistru inkonnessjoni mal-kawża fl-ismijiet:De Marcoja Bernice vBowellrFrendo Revand (EG) deċiża fl-24 ta' Ġunju, 2015  Fin-nuqqas il-mittent jirriżerva li jipproċiedi kontrik ulterjorment skont il-liġi  Tant biex tagħraf timxi  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum is-16 ta' Diċembru, 2016  AlexandrCassar Porterta Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1824 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fil-15 ta' Diċembru, 2016, mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar (Għawdex), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviż li jidher hawn taħt sabiex  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699  iservi ta' notifika għall-fini tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta fil-konfront tal-konvenut Andre Apap ta' Harmony, Triq Ġuże CremonaPembrokeat, Għawdex:  RyaZammit Agiusia (KI 5034G) ta' 68, Triq San FranġiskSt Peter's, Ħaż-Żabbarna, Malta, ippreżenta Avviż tat-Talba fit-Tribunal Għal Talbiet Żgħar (Għawdex) – Talba numru 42/2016 fl-ismijiet RyaZammit Agiusia vs AndrLoffreda(Lofreda)ap – fit-23 ta' Novembru, 2016, fejn talab lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Andre Apap iħallas is-somma ta' €4,550 lill-attur, liema ammont huwa dovut bħala depożitu għax-xogħol li kellu jsir millkonvenut, liema xogħol qatt ma sar, jew kien difettuż u bla utilità flimkien mal-ispejjeż, l-imgħaxijiet u drittijiet legali.  Il-każ huwa differit għas-27 ta' Jannar, 2017, fil-11.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)  Illum is-16 ta' Diċembru, 2016  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Untours Insurance Agency Ltd (C 5655) għal Q.I.C.I, kif surrogata fid-drittijiet ta' MartiEl Gazzarfa u l-istess MartiEl Gazzarfa (KI 397041M) vs CliftoSolberg Bellat, fit-12 ta' Settembru, 2016,ir-rikorrenti soċjetà Untours Insurance Agency Ltd (C 5655) għal Q.I.C.I. kif surrogata fid-drittijiet ta' MartiEl Gazzarfa u l-istess MartiEl Gazzarfa (KSOLBERG BELL1M) talbet lillkonvenut jgħid għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti:  1. Tiddikjara lill-konvenut CliftoSolberg Bellat responsabbli għall-inċident stradali li seħħ f'Tal-Istabal, limiti taL-Islami, fid-9 ta' Novembru, 2014, u għad-danni li b'riżultat tal-istess sofriet is-soċjetà rikorrenti fil-vettura tal-assikurat  L-20 ta' Diċembru, 2016  tagħha, tillikwida d-danni fl-ammont ta' tlieta u għoxrin elf ewro (€23,000.00) oltre l-ispejjeż korrelatati u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax kif mitlub kontra l-konvenut  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Untours Insurance Agency Ltd (C 5655) et vGalea Coppolaat Clifton, Rikors numru 797/16 MH, jinsab differit għas-smigħ għall-20 ta' Jannar, 2017, fid 9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum id-19 ta' Diċembru, 2016  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Is-soċjetà GSD Marketing Limited (C 3774) vs 1) Jade Limited (C 9145), 2) John Sadowskiey Jane konjugi Tanti (KI 448397M) u (KI 59822L) rispettivament, fil-15 ta' Lulju, 2016, ir-rikorrenti GSD Marketing Limited (C 3774) talbet lill-konvenuti jgħidu għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti:  1. Tiddispensa mis-smigħ tal-kawża a tenur tal-Artikolu 167 et. seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta) u tikkundanna lill-konvenuti jħallsu s-somma ta' €42,865.11, rappreżentanti l-bilanċ mis-self imsemmi fir-rikors mill-kumpannija rikorrenti lissoċjetà konvenuta Jade Limited, bl-imgħaxijiet ulterjuri saddata tal-pagament effettiv.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,699  Bl-ispejjeż, kif mitluba fir-rikors kontra l-konvenuti inġunti in subizzjoni  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet is-soċjetà GSD Marketing Limited (C 3744) vs Jade Limited (C 9145) et, rikors numru 582/16 JZM, jinsab differit għas-smigħ għas16 ta' Jannar, 2017, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum id-19 ta' Diċembru, 2016  Avviż mir-Reġistru tal-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili  Billi MariaWellmanrBorg Tantiar (KI 578828M) ippreżentat rikors ġuramentat (nru. 1136/2016/LSO) fejn ġiet mitluba l-korrezzjoni fl-Att tat-Twelid Numru 2491/1998 fir-Reġistru Pubbliku.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  B'ordni tal-Qorti, Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum, id-19 ta' Diċembru, 2016. JosettCassar Floresli Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 