Id-29 ta' Novembru, 2011  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Att li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Att Nru. XIX tal-2011 imsejjaħ l-Att tal-2011 li jemenda lAtt dwar id-Dħul ta' Malta bħala Membru tal-Fond Monetarju Internazzjonali.  Id-29 ta' Novembru, 2011  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru. 97 imsejjaħ Att tal-2011 li jemenda Diversi Liġijiet li jirrigwardaw Materji Kriminali.  Id-29 ta' Novembru, 2011  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,835 tal-25 ta' Novembru 2011.  A.L. Nru. 460 tal-2011: Att dwar l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Kap. 423); Regolamenti tal-2011 li jemendaw irRegolamenti dwar in-Notifika ta' Sorsi tal-Ilma ta' taħt l-Art.  A.L. Nru. 461 tal-2011: Att dwar l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Kap. 423); Regolamenti tal-2011 li jemendaw ir-Regolamenti dwar it-Tħaffir ta' Boreholes u x-Xogħol ta' Tħaffir f'Żona ta' Saturazzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  A.L. Nru. 463 tal-2011: Kodiċi Ċivili (Kap. 16); Regolamenti tal-2011 dwar it-Tkomplija tal-Kirja (Kriterji ta' Test tal-Mezzi).  A.L. Nru. 464 tal-2011: Kodiċi Ċivili (Kap. 16); Regolamenti tal-2011 dwar l-Inqas Kumpens għal Bini Rekwiżizzjonat.  Id-29 ta' Novembru, 2011  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordna illi l-Onor. GiovannPule’no, B.A. (Educ), M.P., Ministru għal Għawdex tassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru b'seħħ mill-Ħadd, is-27 ta' Novembru, 2011, matul l-assenza tal-Onor. LawrencEspinosa Rodriguezzi, K.U.O.M., LL.D., M.P.  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. LawrencEspinosa Rodriguezzi, K.U.O.M., LL.D., M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar it-Tnejn, it-28 ta' Novembru, 2011 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni talGvern Nru. 1095 tas-27 ta' Novembru, 2011, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta'kulħadd illi l-President ta' Malta għoġbu japprova illi l-Kumitat tal-Esplożivi, maħtur skont l-Artikolu 23 (1) tal-Ordinanza dwar l-Esplożivi (Kap. 33) ikun kostitwit kif ġej matul is-sena 2012.  Chairperson Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta jew ir-rappreżentant tiegħu. Membri Il-Kummissarju tal-Pulizija jew ir-rappreżentant tiegħu. Id-Direttur tal-Protezzjoni Ċivili jew ir-rappreżentant tiegħu. Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  Ngħarrfu illi skont l-Artikoli 4 (2) u 4 (5) tal-Att dwar it-Tribunal għal Talbiet Żgħar (Kap. 380) il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approva, b'seħħ mill-14 ta' Novembru 2011 il-ħatra, bħala Ġudikatur fitTribunal għal Talbiet Żgħar ta':  Din il-ħatra hija għal perjodu ta' ħames snin.  Il-25 ta' Novembru, 2011  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skont l-Avviż Legali 266 tal-2007 ppubblikat fil-Gazzetta talGvern tat-18 ta' Settembru 2007, il-Bord ta' Viżitaturi għal Persuni Detenuti ġie kostitwit kif ġej għal sena oħra, b'seħħ mill-1 ta' Jannar, 2012.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  b) Il-bdil tal-istock ta' 5.70 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2012 (III) (is-'source stock') isir bil-kundizzjoni li dawn ikunu ħielsa minn kull forma ta' garanzija, rahan jew xkiel ieħor, u li l-investitur iċedi d-drittijiet kollha li hemm jew li 'l quddiem jista' jkun hemm marbuta ma' dan l-istock.  ċ) It-Teżor iħassar l-ammonti (nominali) fil-5.70% Stock tal-Gvern ta' Malta 2012 (III) li jixtri permezz ta' bdil fuq bażi ta' xiri b'irkant fid-data tal-konklużjoni tat-transazzjoni.  2. TERMINI TAL-BDIL (IPPREZZAR) L-Accountant General iħabbar il-clean price fiss għallistock ta' 5.70 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2012 (III) (is'source stock') nhar il-Ġimgħa 2 ta' Diċembru 2011. Minn naħa tad-detenturi tal-istock huma mitluba li jissottomettu offerti fil-forma ta' clean price għall-istock ta' 4.30 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2016 (IV) (id-'destination stock'), flimkien ma' l-ammont nominali tas-source stock li huma lesti jibdlu għal kull prezz tax-xiri offrut f'ammonti nominali ta' €500,000 kif indikat f'paragrafi 3(b) u f'ammonti nominali ta' €250,000 kif indikat f'paragrafu 3(ċ). 3. OFFERTI  a) Applikazzjonijiet magħmulin f'offerti b'irkant jiftħu t-Tnejn 5 ta' Diċembru, 2011 fit-8.30 a.m. u jagħlqu t-Tlieta 6 ta' Diċembru, 2011 fis-2.00 p.m., jew aktar kmieni fid-diskrezzjoni tal-Accountant General. 		 b) Applikazzjonijiet mingħand applikant wieħed, iridu jkunu magħmulin f'offerti għal minimu u multipli ta' €500,000 kull waħda.  ċ) Applikazzjonijiet sottomessi f'isem 'Nominee a/c' u/jew 'Clients a/c' jridu jkunu magħmulin għal minimu ta' €250,000  Id-29 ta' Novembru, 2011  u aktar. Applikazzjonijiet li jsiru f'isem 'Nominee a/c' u/jew 'Clients a/c' jiġu aċċettati jekk dawn ikollhom magħhom lista bin-numru tal-karta ta' identità, jew fil-każ ta' korp ġuridiku, innumru ta' identità relevanti tal-klijenti rispettivi tagħhom. d) Offerti li jsiru fuq il-formoli preskritti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tat-TeżorL-Għarbna jew jintbagħtu fuq fax 2596 7210 jew permezz ta' e-mail flindirizzi indikati fuq il-formola tal-applikazzjoni. 		 e) Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jinkisbu mingħand il-membri kollha tal-Borża ta' Malta u Provdituri ta' Servizzi ta' Investiment oħra awtorizzati, jew jistgħu jitniżżlu wkoll minn fuq il-website tat-Teżor (www. treasury.gov.mt). 				 f) Ebda applikazzjoni ma tista' tiġi rtirata wara l-ħin talgħeluq. 4. POLICY DWAR L-ALLOKAZZJONI TA' STOCK  L-allokazzjoni tal-istock issir kif ġej: 		 a) L-offerti jkunu ikklassifikati skont il-clean bid price offrut ghall-istock ta' 4.30 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2016 (IV) (id-'destination stock') u jibdew mill-ogħla salanqas prezz. L-offerti li l-prezz tagħhom ikun 'il fuq jew daqs il-prezz li l-Accountant General jiddeċiedi li jkun l-inqas prezz aċċettabbli (il-'lowest accepted price') jiġu aċċettati.  b) Id-detenturi tal-istock fil-5.70 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2012 (III) (is-'source stock'), u li joffru l-ogħla clean bid price għad-destination stock, ikollhom l-applikazzjoni milqgħuha l-ewwel. Dawk l-offerti li jkunu daqs il-lowest accepted price ikunu allokati proporzjonalment skont lammont tas-source stock offrut.  ċ) L-offerti li jkunu aċċettati b'mod sħiħ jiġu allokati ammont ta' stock ta' 4.30 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2016 (IV) (id-'destination stock') skont is-'switch ratio' ikkalkulat kif ġej: il-clean price fiss magħdud mal-imgħax akkumulat ta' l-istock tal-5.70 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2012 (III) (is-'source stock') hekk kif imħabbar mill-Accountant General nhar il-Ġimgħa 2 ta' Diċembru 2011, jiddividi ruħu bil-clean bid price magħdud miegħu l-imgħax akkumulat tad-destination stock. Dan ir-ratio ikun aġġustat għal tliet figuri deċimali, u jiġi multiplikat ma' l-ammont nominali tas-source stock li l-applikant indika li lest jibdel għal kull prezz ta' destination stock offrut (jew, fejn applikabbli, ir-ratio ikun multiplikat malporzjon ta' l-ammont li l-applikant indika li lest jibdel meta lprezz offrut kien daqs il-lowest accepted price). Dan l-ammont ikun suġġett għal tnaqqis proporzjonali.  d) L-ammont tal-istock li jiġi allokat lill-applikanti jiġi mgħarraf sagħtejn wara immedjatament il-ħin tal-għeluq talofferti b'irkant.  5. ĦLAS TA' DIVIDENDI (MGĦAX) a) Waqt il-kors tal-4.30 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2016 (IV) (id-'destination stock') id-dividend (l-imgħax)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  jitħallas kull sitt xhur b'lura fis-16 ta' Frar u fis-16 ta' Awwissu ta' kull sena.  b) L-ewwel ħlas ta' mgħax għall-perijodu bejn is-16 ta' Awwissu 2011 u l-15 ta' Frar 2012 (iż-żewġ dati inklużi) jsir bir-rata ta' 2.15 fil-mija fis-16 ta' Frar, 2012.  ċ) Ħlas ta' dividend (mgħax) isir skont kif indikat fuq ilformola tal-applikazzjoni bi kreditu dirett f'fergħa ta' bank lokali.  a) L-offerti li jkunu aċċettati jkunu sistemati nhar is-7 ta' Diċembru 2011.  b) L-imgħax akkumulat fuq l-istock ta' 5.70 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2012 (III) (is-'source stock') ikun ikkalkulat skont in-numru ta' ġranet bejn it-30 ta' Settembru 2011 (l-aħħar data meta tħallas l-imgħax dovut fuq dan listock) u s-6 ta' Diċembru 2011 (iż-żewġ dati inklużi).  ċ) L-imgħax dovut fuq l-istock tal-4.30 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2016 (IV) (id-'destination stock') ikun ikkalkulat skont in-numru ta' ġranet bejn is-16 ta' Awwissu 2011 u s-6 ta' Diċembru 2011 (iż-żewġ dati inklużi).  Clearing u konklużjoni ta' operazzjonijiet fl-iStocks talGvern ta' Malta negozjati fuq il-Malta Automated Trading System (MATS) isiru permezz tal-MaltaClear skont Kapitolu 7 tal-Bye-Laws tal-Borża ta' Malta.  (i) Applikanti jistgħu jagħmlu użu mill-faċilità ta' clearing (FOP) permezz tal-Malta Stock Exchange plc (MSE) – Clearstream Banking AG L-Għarbrt (CBF) Access Link, direttament bħala klijenti ta' CBF jew Clearstream Banking SA, Luxembourg (CBL) jew indirettament billi jkunu jistgħu jagħmlu 'clearing' permezz ta' CBF/CBL via Depożitarju Ċentrali tat-Titoli ieħor jew Depożitarji Ċentrali Internazzjonali ('CS/ICSD oħra') magħquda ma' CBF/CBL.  (ii) L-Accountant General jannulla kull allokazzjoni ta' Stock lil kull istituzzjoni li tiddikjara li tkun klijenta ta' CBF/CBL jew b'xi mod ieħor tkun tista' tagħmel 'clearing' permezz ta' CBF/CBL li iżda għal xi raġuni tkun irrifjutata mill-Clearstream waqt il-proċess ta' reġistrazzjoni. La darba s-sottoskrizzjoni tiġi rrifjutata, l-applikant għandu jitqies li żamm id-drittijiet kollha (status quo ante) fl-iStock tal-5.70 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2012 (III).  Id-29 ta' Novembru, 2011  ammonti addizzjonali tal-istock ta' 4.30 fil-mija Stock talGvern ta' Malta 2016 (IV) fi tranches oħra. Fil-każ ta' kull ħruġ ieħor bħal dak, dawn għandhom jiġu integrati malistock eżistenti. 9. UNDERISSUANCE L-Accountant General jirriserva d-dritt li jaċċetta lapplikazzjonijiet għall-ammont sħiħ jew parti minnhom u li jirrifjuta kull offerta jew parti minnha għal kull raġuni li jidhirlu xierqa minkejja li l-ammont li jittieħed ikun anqas mill-ammont offrut. L-Accountant General jista' anke jiddeċiedi li ma jibdel l-ebda ammont ta' stock. 10. FIDWA TA' STOCK  L-4.30 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2016 (IV) (id'destination stock') għandu jiġi mifdi b'parita' fis-16 ta' Awwissu, 2016.  11. SIGURTà 		 Il-ħruġ tal-istock tal-4.30 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2016 (IV) u d-dividend (mgħax) fuqu jkunu għal kariku tad-Dħul u Attiv Ġenerali tal-Gvern ta' Malta.  12. NEGOZJU FIL-BORŻA TA' MALTA Skont l-Att dwar is-Swieq Finanzjarji, Kap. 345, saret applikazzjoni għand il-Listing Authority biex l-istock tal4.30 fil-mija Stock tal-Gvern ta' Malta 2016 (IV) maħruġ għal din l-offerta ta' bdil b'irkant jiġi ammess fuq il-Lista Uffiċjali tal-Borża ta' Malta. 13. LEĠISLAZZJONI RELATTIVA 		 L-Ordinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Reġistrati), Kap. 161, id-Direttiva mill-Ministru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment taħt l-artikoli 31 (a) u (b) u artikolu 32 talOrdinanza msemmija, u r-Regolamenti tal-1959 dwar Self Lokali (Stock Reġistrat). 		 Nota: Il-valur tal-investiment jista jitla' u/jew jinżel matul iż-żmien li l-istock ikun fis-suq. Id-29 ta' Novembru, 2011  Fuq talba tas-Sovrintendent tal-Patrimonju Kulturali, lAwtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar qed toħroġ din l-Ordni ta' Emerġenza għall-Konservazzjoni fuq:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  (ara l-pjanta fuq paġna 13,321) minħabba li hi ta' valur arkitettoniku u ta' valur fil-kuntest li tinstab fih, hekk li għandha tiġi inkluża fil-lista ta' Proprjetà Skedata, skont ittermini tal-Artikolu 81 tal-Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Kap. 504).  L-Awtorità hija wkoll tal-fehma li l-iżvilupp permess fissit indikat jista' jtellef fil-kuntest tal-proprjetà msemmija.  L-Awtorità qiegħda b'hekk toħroġ Ordni ta' Emerġenza għall-Konservazzjoni għar-rigward ta' dan is-sit imsemmi hawn fuq, skont Artikolu 82 tal-Att dwar l-Ambjent u lIppjanar tal-Iżvilupp.  (i) Il-proprjetà għandha titqies bħala proprjetà ta' Grad 2, skont il-Policy UCO 7 tal-Pjan ta' Struttura minħabba lvaluri arkitettoniċi u kuntestwali tagħha.  (ii) Rigward il-permess mahruġ fuq is-sit, dan jista' jitwettaq sakemm ma ssir l-ebda ħsara, fil-konfini ta' din l-Ordni ta' Emerġenza għall-Konservazzjoni u skont iddirezzjoni li tingħata mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar b'konsultazzjoni mas-Sovraintendenza talPatrimonju Kulturali.  (iii) Kull użu fil-konfini tal-proprjetà msemmija hawn fuq għandu jkollu permess validu maħruġ mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar.  (iv) Kull żvilupp, tibdil jew interventi oħra li jistgħu jaffettwaw il-parti tal-proprjetà li fuqha nħarġet din l-Ordni ta' Emerġenza għall-Konservazzjoni, għandhom jiġu approvati minn qabel mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar b'konsultazzjoni mas-Sovraintendenza tal-Patrimonju Kulturali permezz ta' applikazzjoni emendata jew ġdida.  (iv) L-arkata tad-daħla, il-koxox tal-bieb u elementi relatati oħra fi Sqaq Numru 1 kif ukoll ix-shelter ta' żmien itTieni Gwerra Dinjija li qiegħed fil-ġnien għandhom jitħarsu minn kull twaqqigħ, tibdil, jew xi forma ta' ħsara oħra.  Din l-Ordni tibqa' fis-seħħ għal żmien sitt (6) xhur middata tal-pubblikazzjoni ta' din l-Ordni.  Jekk il-proprjetà ssirilha ħsara, tinbidel, titwaqqa' jew tinqered għal kollox bi ksur ta' din l-Ordni, Awtorità teżerċita s-setgħat tagħha ta' infurzar, kif imfissra l-Artikoli 81, 86, 87, 88 u 90 tal-Att. L-Att jaħseb għal pieni ħorox għall-ksur ta' kontroll fuq Proprjetà Skedata.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Aġent Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill b'seħħ mis-7 ta' Novembru, 2011:  Id-29 ta' Novembru, 2011  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill b'seħħ mis-7 ta' Novembru 2011:  Id-29 ta' Novembru, 2011  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-  Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration  Kumpless taĦal Qormirġ		 Il-Qasam ta' San ĠorFleur-de-Lys, BirkirkaraFleur-de-Lys, Birkirkaraġ,	Ix-Xagħraan			  Id-29 ta' Novembru, 2011  Bi qbil mar-Regolament 3(8) tar-Regolamenti tal-2007 dwar l-Istima tal-Impatt fuq l-Ambjent (Avviż Legali 114 tal-2007) rigward l-applikazzjoni msemmija hawn taħt, u minħabba li l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u lIppjanar jidhrilha li l-proposta mhux probabbli li jkollha impatti sinifikanti fuq l-ambjent, id-Direttur għall-Ħarsien tal-Ambjent jaqbel li l-proposta ma teħtieġx Studju dwar lImpatt Ambjentali (EPS).  Id-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) ippreżentata bħala parti mill-applikazzjoni ikkunsidrat b'mod suffiċjenti lkwistjonijiet li jolqtu l-ambjent u għaldaqstant it-tħejjija ta' studju dwar l-impatt ambjentali mhux se jżid informazzjoni ġdida peress li l-Awtorità għandha l-informazzjoni kollha meħtieġa sabiex tiddeċiedi dwar din l-applikazzjoni. Skont linformazzjoni li ġiet ippreżentata fid-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) u l-valutazzjoni li saret skont l-Iskeda IB tal-istess Regolamenti, ma jidhirx li l-proposta se jkollha impatti sinjifikanti fuq l-ambjent.  Ġustifikazzjoni dettaljata tinstab hawn taħt:  Numru ta' Riferenza: TRK. 511979 Post: Sit fi Triq il-MarfaSanta Veneraħa Proposta: Tħaffir ta' trinka għal bdil tar-rotta prinċipali tad-drenaġġ.  Dawn l-effetti potenzjali fuq l-ambjent, flimkien ma' numru ta' miżuri biex jittaffa l-impatt, ġew identifikati fidDeskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li kien sottomess lill-Awtorità fis-16 ta' Awwissu 2011 u fil-ġustifikazzjoni għall-eżenzjoni mill-Studju dwar l-Impatt Ambjentali li ġiet sottomessa millapplikanti fid-19 ta' Ottubru 2011.  Il-proposta mhux mistennija li se jkollha impatt sinifikattiv fuq il-wiċċ tal-art, minħabba li lbiċċa l-kbira tal-interventi se jseħħu ġewwa s-sit approvat tas-Seabank Hotel jew taħt l-art.  Trabijiet  Aktarx li waqt it-tħaffir u l-ġarr tal-materjal mis-sit se jinħolqu trabijiet li jista' jkollom impatt negattiv fuq l-ambjent. Jista' jkun hemm xi impatti fuq iż-żoni agrikoli fil-madwar, però mhux mistennija li jkunu sinifikattivi. L-impatti għandhom jittaffew permezz ta' pjan dettaljat għallġestjoni tal-fażi ta' kostruzzjoni. Barra minn hekk, minħabba li l-ġarr ta' materjal skavat millmina u mit-trinek se jsir ġewwa s-sit tal-estensjoni tas-Seabank Hotel, dan l-impatt għandu jittaffa. L-osservanza tar-Regolamenti dwar l-Immaniġġar Ambjentali tas-Siti tal-Kostruzzjoni (Avviż Legali 259 tal-2007), flimkien ma' monitoraġġ tas-sit waqt it-tħaffir u l-bini, jista' jnaqqas l-dan l-impatt b'mod xieraq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Storbju u vibrazzjonijiet  Huwa mistenni li jkun hemm impatti tal-istorbju waqt it-tħaffir tat-trinek u l-mina. It-tħaffir għandu jsir b'magna apposta għat-tħaffir tal-mini u permezz ta' magna tat-tħaffir tat-trinek. Se jkun hemm vibrazzjonijiet waqt il-fażi tat-tħaffir minħabba l-użu tal-pneumatic hammers. Dawn l-impatti mhumiex mistennija li jkunu sinifikanti minħabba li huma ta' natura temporanja. L-immaniġġar tas-sit waqt il-fażi tal-kostruzzjoni għandu jkun skont ir-Regolamenti dwar Immaniġġar Ambjentali tas-Siti tal- Kostruzzjoni (Avviż Legali 259 tal-2007).  Minkejja dak li jissemma hawn fuq, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iżżomm id-dritt li titlob lillapplikant li jissottometti informazzjoni oħra kif jista' jkun meħtieġ biex tieħu deċiżjoni dwar l-applikazzjoni.  Id-29 ta' Novembru, 2011  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Data 		 Date 		 29. 11. 2011 Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija, jgħarraf illi l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Nhar il-Ħamis 15 ta' Diċembru, 2011 mit-3.00 p.m. 'il quddiem minn Pjazza Santa Marija.  Nhar il-Ġimgħa 16 ta' Diċembru, 2011 il-jum kollu minn Pjazza Santa Marija.  Nhar is-Sibt 17 ta' Diċembru, 2011 il-jum kollu minn Pjazza Santa Marija.  Nhar il-Ħadd 18 ta' Diċembru, 2011 il-jum kollu minn Pjazza Santa Marija.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Avviż lill-Baħħara Nru. 104 tal-2011  Surveys tal-Baħar fil-Bajja tal-Mellieħa  Marine Surveys in il-Bajja tal-Mellieħa  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jsiru surveys tal-baħar filBajja tal-Mellieħa kif jidher fuq iċ-chart fuq il-website ta' Transport Malta: (http://www.transport.gov.mt/Page. aspx?pageid=499&lid=1).  Il-survey vessel ISIS se jintuża għal din l-operazzjoni u se jkun qed jirmonka cable ta' 30 metru.  Il-baħħara għandhom jinnutaw dan ta' hawn fuq u jżommu 150 metru l-bogħod meta jkunu fil-viċinanzi tal-bastiment fid-dati ta' hawn fuq. Għandhom ukoll jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (VTS).  Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Avviż lill-Baħħara Nru. 105 tal-2011  Korrezzjoni fiċ-Chart  B'riferenza għal BA Chart 2538 – Malta,  id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara illi l-ismall scale wave energy converter stabbilit skont l-Avviż lill-Baħħara Nru. 62 tal-2011 filpożizzjoni li ġejja:  Ħassar legend Fl(1)Y 4s ħdejn ta' hawn fuq.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Avviż lill-Baħħara Nru. 106 tal-2011  Surveys tal-Baħar fil-Bajja ta' Marsalforn, Għawdex  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jsiru surveys tal-baħar fil-Bajja ta' Marsalforn, Għawdex u kif tasal għaliha kif jidher fuq iċ-chart fuq il-website ta' Transport Malta: (http://www. transport.gov.mt/Page.aspx?pageid=499&lid=1).  Is-surveys se jibdew fid-29 ta' Novembru, 2011 u mistennija li jdumu tliet ġimgħat (jekk it-temp jippermetti).  Il-survey vessel ISIS se jintuża għal din l-operazzjoni u se jkun qed jirmonka cable b'tagħmir ta' riċerka.  Il-baħħara għandhom jinnutaw dan ta' hawn fuq u jżommu 350 metru bogħod meta jkunu fil-viċinanzi tal-bastiment fid-dati ta' hawn fuq. Għandhom ukoll jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (VTS).  Pożizzjonijiet jirrferu għal WGS 84 DATUM.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  Avviż lill-Baħħara Nru. 107 tal-2011  Restrizzjoni ta' Veloċità Qrib Inġenji Żgħar, Inħawi ta' Rmiġġ u Marinas  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, ifakkar lill-baħħara, sidien ta' dgħajjes u operaturi ta' bastimenti kummerċjali fuq l-importanza li jbaħħru b'veloċità moderata f'kull ħin skont iċ-ċirkostanzi u kundizzjonijiet u b'aktar attenzjoni u bilmod meta joperaw u jimmanuvraw meta jkunu qrib dgħajjes żgħar, inħawi ta' rmiġġ u marinas. Il-baħħara huma mfakkra wkoll fuq l-importanza li joqogħdu attenti f'kull ħin.  1) Skont ir-Regolamenti dwar iċ-Ċentri ta' Yachting (LS499.10) il-limitu ta' veloċità fiż-żoni tal-baħar stabbilit għaddħul u l-ħruġ u l-passaġġi navigabbli qrib ċentri ta' yachting, marinas u nħawi ta' rmiġġ għandu jkun sa massimu ta' 3 knots;  2) B'żieda mar-Regolamenti dwar il-Portijiet (LS499.01) u r-Regolamenti dwar Bastimenti Żgħar (LS499.52) ġie deċiż illi fl-inħawi l-oħra tal-portijiet tal-BelBormlataTa' Sannattt Fleur-de-Lys, Birkirkararr (Għawdex) il-baħħara għandhom ibaħħru b'veloċità massima ta' 5 knots u jżommu l-inqas rima. F'portijiet u daħliet oħra, sa 300m mix-xatt ta' ramla u sa 200m minn xi parti oħra tax-xatt għandhom ibaħhru b' veloċità li ma taqbiżx l-10 knots; u  3) Meta jidhru speed barker buoys (IALA Special Mark), il-veloċità indikata fuq il-baga m'għandhiex tinqabeż.  L-Avviż lill-Baħħara Nru. 96 tal-2011 huwa b'dan imħassar.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Avviż lill-Baħħara Nru. 108 tal-2011  Special Mark Buoy Safra li tqiegħdet 'l hinn mill-Breakwater Prinċipali taBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarkk  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara illi l-ispecial mark buoy safra li tqiegħdet 'l hinn mill-Breakwater Prinċipali ta' Marsaxlokk fil-pożizzjoni li ġejja:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Issa tneħħa  Pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Avviż lill-Baħħara Nru. 109 tal-2011  Survey tal-Baħar fil-Port ta' Marsamxett  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li b'seħħ immedjat se jsir survey talbaħar għal riċerka fil-Port ta' Marsamxett kif jidher fuq iċ-chart fuq il-website ta' Transport Malta: (http://www. transport.gov.mt/Page.aspx?pageid=499&lid=1).  Is-surveys mistenni li jkun lest sal-Ġimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2011. Din ir-riċerka se ssir mill-bastiment RUSAND.  Il-baħħara huma avżati jbaħħru b'attenzjoni u bilmod meta jkunu fil-viċinanzi tal-inħawi msemmija hawn fuq u jżommu 'l bogħod mill-bastiment RUSAND. Il-baħħara huma avżti wkoll biex jobdu l-ordnijiet li jingħataw millValletta Port Control (VTS) fuq VHF Channel 12.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Post ta' Economics Officer fid-Dipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija, fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Economics Officer fidDipartiment għall-Politika dwar l-Ekonomija, fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment.  2.1 Il-post ta' Economics Officer għandu salarju ta' €15,729 fis-sena, li jiżdied €407.67 fis-sena sa massimu ta' €18,175 (Skala ta' Salarju 10).  Id-29 ta' Novembru, 2011  2.4 Il-persuni nominati jkunu intitolati għall-benefiċċji l-oħra u soġġetti għall-kundizzjonijiet u obbligazzjonijiet li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, tkun fuq bażi fulltime u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, u fid-Dipartiment ghall-Politika dwar l-Ekonomija b'mod partikolari. Il-persuni nominati jistgħu jiġu trasferiti skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Fost affarijiet oħra, il-persuni magħżula jkunu meħtieġa li inter alia jagħmlu xogħol ta' riċerka, analiżi ta' l-ekonomija, żamma ta' data tal-istatistika u preżentazzjoni ta' rapporti ekonomiċi u dokumenti oħra, kif ukoll jaqdu dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:-  (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġislazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-"Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji".  Għandu jintalab parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma mpjegati tal-Gvern ta' Malta għandhom jippreżentaw isService and Leave Record Form (GP 47); dawk il-persuni li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku Malti għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux aktar kmieni minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kienux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji).  5.2 Applikazzjonjiet jiġu kkunsidrati wkoll minn undergraduates li jkunu qed jistennew li jottjenu degree/ kwalifika kif indikat f'paragrafu 5.1 (c) matul l-2012, basta sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, jissodisfaw il-kundizzjonijiet taħt paragrafi 5.1 (a), (b) u (d) hawn fuq imsemmija.  5.3 L-applikanti li jkunu għaddew b'suċċess taħt paragrafu 5.2, isiru eliġibbli għall-ħatra bħala Economics  Id-29 ta' Novembru, 2011  Officers biss meta jtemmu l-istudji tagħhom b'suċċess u wara li jiġu approvati mill-Università/Istituzzjoni għallgħoti tad-degree/kwalifika.  5.4 Barra minn hekk, l-applikanti li jkunu għaddew b'suċċess taħt paragrafu 5.2 ikunu kkunsidrati għall-ħatra biss jekk ma jgħaddux biżżejjed applikanti taħt paragrafu 5.1, dejjem jekk ikun hemm vakanzi.  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNDP) jistgħu jgawdu minn bdil raġjonevoli skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabiltà), (Kap. 413), anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNDP. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttorat riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNDP.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti. Dawn għandhom ikunu jew mehmuża mal-formola talapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament bil-posta lidDirettorat riċeventi mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem mid-data tal-għeluq. Kopji bl-iscanner mibgħuta b'mod elettroniku jkunu aċċettati.  7.2 Ċertifikati oriġinali u/jew dokumenti għandhom jintwerew waqt l-intervista.  7.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw  din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836    (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni imsemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lill-min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, lmin japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  8.1 Il-Bord tal-Għażla jassessja l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal dan il-post.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Belt Vallettata, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn jeżistu l-vakanzi. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Il-persuni magħżula jridu joqgħodu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dawn il-postijiet.  10. Il-formoli tal-applikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:-  Id-29 ta' Novembru, 2011  11. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Politika dwar l-Ekonomija, Pjazza San KalċedonjuL-Għarbna sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Diċembru 2011.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Diċembru 2011 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur Ġenerali, Dipartiment talPolitika dwar l-Ekonomija, Pjazza San KalċedonjuL-Għarbna mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. (In-numru tal-fax tad-Dipartiment tal-Politika dwar l-Ekonomija huwa: +356 2124 9355).  13. (a) Tingħata riċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal fl-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Politika dwar l-Ekonomija, Pjazza San KalċedonjuL-Għarbna.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Tintbagħat rċevuta bilposta mid-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Politika dwar lEkonomija, Pjazza San KalċedonjuL-Għarbna fi żmien sebat (7) ijiem.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' seba' u għoxrin xahar (27) bħala Trainer for the Life+ Project – Information and Communications Campaign for the Proper Use and Management of Nitrates in Agriculture and Livestock Breeding, fid-Dipartiment tal-iŻvilupp Rurali u Akwakultura fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Trainer for the Life+ Project – Information and Communications Campaign for the Proper Use and Management of Nitrates in Agriculture and Livestock Breeding, matul il-perjodu tal-assignment ikollha l-assignment tagħha tterminat. La dil-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4)(c) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit b'Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.2. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status meta jintemm l-assignment. Filkaż ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, limpieg tagħha mal-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 12, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Trainer for the Life+ Project – Information and Communications Campaign for the Proper Use and Management of Nitrates in Agriculture and Livestock Breeding, u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv talpersuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 12 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni jkun ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 12 (€15,994 fis-sena 2011).  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq ilgrad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  Id-29 ta' Novembru, 2011  (a) Tħarreġ lill-bdiewa u r-raħħala b'mezzi li jinkludu laqgħat individwali f'postijiet diversi jew fuq il-post dwar l-implimentazzjoni tal-Programm ta' Azzjoni fuq in-Nitrati;  (b) Tħaddem is-servizz tal-freephone għall-proġett talLife+;  (ċ) Tħarreġ lill-bdiewa u r-raħħala ġewwa l-uffiċini fejn ikun qed jitmexxa l-proġett. It-Trainer ikun ukoll preżenti f'siti strateġiċi biex jassisti lill-bdiewa u r-raħħala, kemm dawk 'full-time' u kemm dawk 'part-time', f'xi diffikultajiet li jista' jkollhom fuq dan il-proġett;  (d) Tipprovdi għajnuna u taħriġ lill-bdiewa u r-raħħala waqt fieri tal-irħula, fieri agrikoli tal-bdiewa u r-raħħala, fieri nazzjonali u wirjiet oħra skont il-bżonn;  (e) Tħarreġ trainers oħra u jsir skambju ta' informazzjoni mat-tim kollu tal-proġett;  (f) Tfassal rapporti relatati ma'diversi suġġetti tal-Kampanja ta' Informazzjoni, li tinkludi, imma mhux biss limitata, għallġbir ta' data miġbura waqt laqgħat u konferenzi;  (g) tipparteċipa f'attivitajiet ta' networking billi primarjament tipprovdi għajnuna lill-bdiewa u lir-raħħala dwar kif jużaw is-sistema tad-database tan-Nitrate System għat-tqegħid u ksib ta' informazzjoni minnha;  (i) Tiġbor informazzjoni u data għall-kunsiderazzjoni ta' uffiċjali ogħla sabiex ifasslu diversi rapporti tekniċi u oħrajn ta' kull xahar;  (k) Tgħin lill-bdiewa u r-raħħala biex jissottomettu applikazzjonijiet għall-għajnuna u jżommu l-informazzjoni miġbura f'sistemi tal-IT;  (l) Tgħin lill-Project Manager fl-organizzazzjoni, fittmexxija u fil-parteċipazzjoni tal-kampanja;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  (n) Tiltaqa' u tikkonsulta mal-partijiet interessati, entitajiet interessati fis-settur agrikolu u l-iżvilupp rurali u mal-bdiewa u r-raħħala biex jiġi ddeterminat il-bżonnijiet tal-proġetti/ programmi, biex jikkoordina żviluppi ta' pjanijiet biex jindirizza u jtaffi problemi eżistenti jew li jistgħu jinqalgħu;  (o) Tqajjem għarfien fost il-bdiewa u r-raħħala fuq ilvalur u l-importanza tal-parteċipazzjoni tagħhom fil-proġett sabiex ikunu konformi mal-liġijiet u standards rilevanti;  (p) Tiskeda u/jew tmexxi u/jew tipparteċipa f`laqgħat informattivi u seminars organizzati bħala parti mill-proġett tal-Life+ waqt fieri ġo l-irħula, fieri agrikoli u fieri nazzjonali fost oħrajn;  (q) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Lista kompleta tad-dmirijiet li huma konnessjoni ma' din il-pożizzjoni tista' tinkiseb mingħand it-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Direttorat tal-People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk A, Triq Francesco BuonamiciL-Għarbna.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:-  (a) (i) ċittadini ta' Malta; jew  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm filliġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-  Id-29 ta' Novembru, 2011  regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Ghandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) Uffiċjali Pubbliċi fi skala ta' salarju mhux inqas minn skala 15, bi tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti;  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola (GP47) Service and Leave Record Form; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta, u jagħtu dettalji);  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri taleliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawżola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġonevoli minn min  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  japplika għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttorat riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi fotokopji tagħhom iridu jintbagħtu mal-formola talapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment ikkonċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Iċ-ċertifikati u/jew dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  7.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt lintervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżentati milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  8.2 Avviż dwar il-ħruġ tar-riżultati jiġi ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern u jitniżżel ukoll mill-website tal-  Id-29 ta' Novembru, 2011  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Belt Vallettata, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  10.1 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tivvjaġġa barra minn Malta (għal taħriġ kif ukoll fuq xogħol) skont kif meħtieġ mid-Direttur Ġenerali (Żvilupp Rurali u Akwakultura) jew rappreżentant tiegħu/tagħha.  10.2 Il-persuna magħżula biex issiefer, tintrabat bilkundizzjonijiet rilevanti skont il-Public Service Management Code.  11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur, (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Taqsima tar-Riżorsi Umani, Triq Francesco BuonamiciL-Għarbna sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Diċembru 2011.  12. Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-applikazzjonijiet ta' min japplika li jinħatar fil-pożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa jibqgħu jinżammu sakemm jagħlaq 75 sena. Il-bqija tal-aplikazzjonijiet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mir-regolamenti tal-programm/i talUnjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  13. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Diċembru 2011 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata minn min japplika trid tasal għand id-Direttur, (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. In-numru tal-fax tat-Taqsima riċeventi huwa +356 2299 7878.  15. (a) Tingħata riċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sebgħa u għoxrin xahar (27) bħala Administrative Assistant for the Life+ Project - Information and Communications Campaign for the Proper Use and Management of Nitrates in Agriculture and Livestock Breeding, fid-Dipartiment tal-Iżvilupp Rurali u Akwakultura fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Administrative Assistant for the Life+ Project - Information and Communications Campaign for the Proper Use and Management of Nitrates in Agriculture and Livestock Breeding, matul il-perjodu tal-assignment ikollha l-assignment tagħha tterminat. Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4)(c) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit b'Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.2. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/ indefinite status meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 10, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Administrative Assistant for the Life+  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Project - Information and Communications Campaign for the Proper Use and Management of Nitrates in Agriculture and Livestock Breeding, u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk issalarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar millmassimu ta' Skala 10 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni jkun ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 10 (bħalissa €18,175 fissena).  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tiġi maħduma fuq il-grad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Administrative Assistant for the Life+ Project - Information and Communications Campaign for the Proper Use and Management of Nitrates in Agriculture and Livestock Breeding, jinkludu inter alia li: (a) tgħin lill-Project Manager fl-amministrazzjoni talproġett Life+; (b) tassigura li l-proċeduri amministrattivi maħluqin mill-Project Manager ikunu effettivi sabiex jiġi żgurat li lproġett miexi skont il-pjan; (c) tassisti lill-Project Manager billi tagħmel monitoraġġ li jiżgura l-progress u l-kwalità tax-xogħlijiet imwettqa mill-kuntratturi; (d) tassisti lill-Project Manager biex jiġi żgurat li ddokumenti marbuta mal-proġett jagħtu rendikont sħiħ, u li dawn jiġu preparati u jkunu aġġornati għall-fini ta' riżultati sodisfaċenti fl-iċċekkjar mill-awdituri; (e) tikkoordina x-xogħol amministrattiv kollu u tieħu ħsieb il-proċeduri li jkun hemm bżonn għal żjarat u safar minn uffiċjali lokali u barranin; (f) iżżomm il-kalendarju tal-proġett sabiex tikkoordina t-tmexxija tax-xogħol u l-laqgħat; (g) tara li kull dokument u rapport, inklużi dawk finanzjarji, jiġu miġbura u iffajljati skont il-bżonn; (h) tagħmel riċerka, tiġbor data, tipprepara u tippreżenta dokumenti u proposti lill-Project Manager; (i) tassisti lill-ħaddiema kollha li jkunu ġew assenjati xogħol fuq il-proġett skont il-bżonn; (j) tagħmel monitoraġġ u teżamina l-programmi ta' ħidma, kif ukoll is-sistemi u proċeduri organizzattivi. (k) taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Id-29 ta' Novembru, 2011  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:(a)  (i) ċittadini ta' Malta; jew  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-"Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji".  Għandu jintalab parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) Uffiċjali Pubbliċi fi skala ta' salarju mhux inqas minn skala 12, bi tlett (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà mpjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola (GP47) Service and Leave Record Form; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta u jagħtu dettalji);  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabiltà (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabiltà), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu ddmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawżola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġonevoli mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttorat riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi fotokopji tagħhom iridu jintbagħtu mal-formola talapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment ikkonċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Iċ-ċertifikati u/jew dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  7.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza,  Id-29 ta' Novembru, 2011  mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Belt Vallettata, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  10.1 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tivvjaġġa barra minn Malta (għal taħriġ kif ukoll fuq xogħol) skont kif meħtieġ mid-Direttur Ġenerali (Żvilupp Rurali u Akwakultura) jew rappreżentant tiegħu/tagħha.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  10.2 Il-persuna magħżula biex issiefer, tintrabat bilkundizzjonijiet rilevanti skont il-Public Service Management Code.  11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur, (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Triq Francesco BuonamiciL-Għarbna sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Diċembru, 2011.  12. Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-applikazzjonijiet tal-applikant/a li jinħatar/tinħatar filpożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa jibqgħu jinżammu sakemm jagħlaq/tagħlaq 75 sena. Il-bqija tal-applikazzjonijiet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mir-regolamenti tal-programm/i tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  13. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Diċembru 2011 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata millapplikant/a trid tasal għand id-Direttur, (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. In-numru tal-fax tat-Taqsima riċeventi huwa: +356 2299 7878.  15. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  Id-29 ta' Novembru, 2011  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Id-29 ta' Novembru, 2011  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni kwalifikati adatti għallpost ta' Learning Support Assistant II (LSA II) fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).  3. Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta'servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' diċentralizzazzjoni u awtonomija.  4. Is-salarju ta' Learning Support Assistant II huwa ta' €13,870 fis-sena li jiżdied b'€354 fis-sena sa massimu ta' €15,994 (Skala ta' Salarju 12).  5. Persuna fil-grad ta' Learning Support Assistant II titla' għal skala ta' Salarju 10 (€15,729 fis-sena li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €18,175) wara (5) ħames snin ta' servizz sodisfaċenti fil-grad.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  6. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija fuq bażi fulltime u taqa' taħt ir-regoli u regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) b'mod partikolari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  7. Il-kandidati magħżula jkunu mistennija li jtemmu b'suċċess kors ta' taħriġ ta' induzzjoni. Huma jkunu mistennija wkoll li jipparteċipaw f'korsijiet ta' żvilupp professjonali u fi programmi ta' taħriġ in-service, skont kif ikun adatt għar-rwol u l-funzjonijiet tagħhom, kif indikat lilhom mill-Awtoritajiet Edukattivi. Huma għandhom jadottaw u jaħdmu lejn l-implimentazzjoni tal-pjan ta' żvilupp tal-iskola partikulari fejn ikunu qed jagħtu servizz.  8. Il-kandidati magħżula għandhom jaħdmu skont ilbżonnijiet tal-istudenti bi bżonnijiet edukattivi individwali li jkunu statemented li jkunu fil-Kulleġġ jew fiċ-Ċentri jew fir-Resource Centres skont kif ordnat mill-Prinċipal u/jew mill-Kap ta' Skola. Learning Support Assistanst II jistgħu jintalbu jagħtu servizz temporanju f'aktar minn skola jew ċentru wieħed, kif ukoll jagħtu servizz fil-qasam ta' speċjalizazzjoni tagħhom skont kif l-Awtoritajiet Edukattivi jifhmu li jkun meħtieġ.  a) Għajnuna fit-tagħlim:  Jgħinu u jaħdmu id f'id mal-għalliema tal-klassi u ma' kollegi oħra. Taħt il-gwida tal-għalliema tal-klassi, jassistu fl-edukazzjoni tal-istudenti kollha tal-klassi u b'mod partikulari, ta' studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali biex jiġu pprovduti l-ħtiġiet kurrikulari ta' studenti individwali;  Flimkien mal-għalliema tal-klassi, jiżviluppaw u jwettqu il- Programm Edukattiv Individwalizzat (PEI) billi jadattaw il-pjanijiet tal-lezzjoni u r-riżorsi;  laqgħat tal-PEI u tal-Individual Transition  Jirrevedu PEI, inkluż li jżommu rekord ta' u jirrapportaw dwar il-progress ta' programmi simili fuq bażi regolari;  Jagħtu appoġġ lill-għalliema tal-klassi biex jiġi ppreparat u miktub id-dokument tal-PEI għal kull student fil-klassi li għandu statement;  Id-29 ta' Novembru, 2011  Jgħinu fit-tħejjija ta' materjal edukattiv u jieħdu sehem attiv fl-oqsma kollha tal-proċess edukattiv fil-klassi taħt iddirezzjoni tal-għalliema fil-klassi;  Id f'id mal-għalliema tal-klassi, jieħdu sehem flosservazzjoni, l-assessjar u d-dokumentazzjoni tal-ħidma u tal-imġiba tal-istudenti inklużi;  Jipparteċipaw fi programmi rispettivi li jiffaċilitaw ilmixja ta' studenti individwali minn livell edukattiv għal ieħor, minn skola għal oħra, u mill-iskola għall-post taxxogħol billi jagħtu l-informazzjoni u dokumenti rilevanti lill-kollegi konċernati u indikati ħalli ssir tranżizzjoni bla skossi għall-istudent;  Jippromwovu komunità inklussiva ta' studenti, f'kollaborazzjoni ma' Koordinaturi tal-Edukazzjoni Inklussiva (INCOs), speċjalisti, resource workers, għalliema, ġenituri,studenti u stakeholders oħra, fejn l-istudenti kollha jgawdu valur u rispett. Dan jinkludi xogħol kollaborattiv fl-iskola u ma' aġenziji oħra, bħal Child Development Assessment Unit (CDAU), Ċentri ta' Riżorsi, NGOs u ambjenti terapewtiċi u edukattivi oħra;  Jipparteċipaw f'sessjonijiet ta' hydrotherapy, multisensory, sensory integration u oħrajn fl-iskejjel, Ċentri ta' Riżorsi jew ċentri oħra fejn dawn is-servizzi jingħataw, biex jiġi assigurat l-aċċess għad-drittijiet edukattivi u personali tal-istudenti;  Jippromwovu f'kull ħin l-għanijiet, l-ethos u l-policies tal-iskola, il-Kulleġġ jew iċ-Ċentru ta' Riżorsi fejn ikunu qed jaħdmu u jagħtu kontribut attiv bħala membri tal-istaff;  Jassistu fil-preparazzjoni, fit-tixrid u fl-użu tar-riżorsi tattagħlim u jiġi assigurat li dawn jinżammu dejjem aġġornati fil-klassi, fl-iskola, u fiċ-Ċentri ta' Riżorsi;  Jagħtu appoġġ lill-istudent/i waqt attivitajiet barra mill-iskola li jinkludu esperjenzi fil-komunità, fuq il-post tax-xogħol u f'istituzzjonijiet ta' edukazzjoni avvanzata u ogħla;  Jinkorraġġixxu parteċipazzjoni fi proġetti tal-UE u proġetti oħra skond il-pjan ta' żvilupp tal-iskola u kif miftiehem mat-Tim tat-Tmexxija tal-iskola;  Iwettqu xogħlijiet oħra li jistgħu jitqiesu xierqa midDirettur Ġenerali DSE;  Iwettqu dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Jagħtu għajnuna lill-studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali fil-kura u ndafa personali. Din l-għajnuna tinkludi:  (ii) Jieħdu ħsieb il-ħtiġiet li għandhom x'jaqsmu mal-mobbiltà tal-istudenti, fejn u l-mod kif ipoġġu bilqiegħda, inkluż id-dmir li jerfgħu l-istudenti u jmexxuhom fil-wheelchair kif ikun meħtieġ, skont ir-regolamenti tal-Att dwar is-Saħħa u s-Sigurtà u skont il-linji gwida internazzjonali. Dawn il-linji gwida huma:  Irfigħ sa 27 kilogramm isir minn LSA II wieħed/waħda; irfigħ bejn 28 u 54 kilogramm isir minn żewg persuni; 'il fuq minn 54 kilogramm għandu jsir premezz ta' lift mekkaniku;  (iii) Jiżguraw li studenti individwali f'kull ħin jakkwistaw l-ogħla benefiċċju edukattiv u jkollhom l-aħjar sigurtà billi jagħtuhom għajnuna waqt l-edukazzjoni fiżika, il-logħob, ilħarġiet edukattivi u s-sessjonjiet ta' terapija, kif ukoll billi jagħtuhom jieklu b'mod normali fil-brejk ta' filgħodu, filbrejk ta' nofsinhar u f'ħinijiet oħra skont il-ħtieġa;  Mingħajr preġudizzju għall-obbligi tas-sid u x-xufier tal-vettura konċernata rigward is-sigurtà tal-passiġġieri u l-osservanza totali tal-liġi u r-regolamenti relatati mattrasport, LSAs II jistgħu jintalbu biex jaqdu dmirijiet relatati mat-trasport ta' studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali kif ikunu mfissra fl-Istatement uffiċjali, jew skont kif ikun indikat mill-Kap tal-Iskola jew awtorità kompetenti oħra. F'dan il-każ, LSAs II għandhom:  (i) Jgħinu lill-istudenti jitilgħu u jinżlu minn vettura u, f'każijiet ta' studenti li huma f'wheelchair/buggy, ilibbsulhom iċ-ċineg ta' sigurtà fuq l-istess wheelchair/ buggy u ċ-ċineg ta' sigurtà fuq l-istudent biex jassiguraw sigurtà waqt it-trasport;  10. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  Id-29 ta' Novembru, 2011  a) (i) ċittadini ta' Malta; jew  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk li japplikaw jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti talkondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data tal-għeluq ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  11.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabiltà (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil minnaħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  11.2 Is-sottomissjonijiet skont il-klawsola preċedenti għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-DSE u tkun ikkupjata lill-KNPD.  12. L-applikanti jridu jipprovdu transcripts tal-kwalifiki. Ċertifikati tad-Diploma/tal-kwalifika għandhom ikollhom magħhom transcript, bl-Ingliż, li juri l-Grad miksub u lklassifikazzjoni finali. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża malapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner u mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettabbli.  13. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  14. (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista;  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-  Id-29 ta' Novembru, 2011  applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku;  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni imsemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  15. L-applikanti magħżula jsirilhom eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għall-post. 16. Bord tal-Għażla jassessja l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. 17. Ir-riżultati jiġu ppubblikati mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esibit fuq in-notice-board talUffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-DSE.  19. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Belt Vallettata, ikkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. Il-petizzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni u l-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  20. Il-formoli tal-applikazzjoni u l-European Curriculum Vitae Format jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Customer Care, Uffiċċju tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Edukattivi, Triq l-Assedju l-KbirL-Għarbna VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniSanta Luċija, Ta' Kerċemat, Għawdex.  21. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Uffiċċju tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi EdukattiviL-Għarbna VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniSanta Luċija, Ta' Kerċemat, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Diċembru 2011.  22. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax, jew xi messaġġ ieħor simili, sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Diċembru 2011 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Lapplikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand it-Taqsima tal-Customer Care, Uffiċċju tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju ilKbirL-Għarbna VLT 2000 jew fl-Uffiċċju tal-EdukazzjoniIl-Birguat, Għawdex mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax huwa +356-2598 2333).  23. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. It-Taqsima tal-Customer Care, Uffiċċju tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-KbirL-Għarbna VLT 2000 jew l-Uffiċċju tal-EdukazzjoniSanta Luċija, Ta' Kerċemat, Għawdex, tibgħat irċevuta bil-posta fi-żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Ministeru għall-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja  Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Casual Substitute Clerk b'Kuntratt Definit  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, jilqa' applikazzjonijiet għall-ingaġġ filpożizzjoni ta' Casual Substitute Clerk b'kuntratt definit għal perjodu massimu ta' sena. Kandidati magħżula jintbagħtu jaħdmu fejn meħtieġ fid-diversi Dipartimenti/Direttorati talMinisteru għall-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja.  Id-29 ta' Novembru, 2011  2. Peress li dan l-ingaġġ huwa fuq bażi back-to-back, dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva għalfejn dan l-ingaġġ m'għandux isir wieħed indefinit wara l-limitu legali stipulat f'A.L. 51/2007 intitolat Regolamenti tal-2007 dwar Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Żmien Fiss, u sussegwentament f'A.L. 239/2008, skont Regolament 7(4)(a) ta' A.L. 51/2007 u Regolament 3(b)(4)(a) ta' A.L. 239/2008.  3. Is-Salarju ta' Casual Substitute Clerk fl-2011 ikun bir-rata ta' €10,816 fis-sena, jiġifieri l-minimu tal-iskala tassalarju tal-grad ta' Clerk.  4. Il-Casual Substitute Clerks jistgħu jaħdmu fuq bażi full-time jew part-time għal għoxrin (20), ħamsa u għoxrin (25) jew tletin (30) siegħa fil-ġimgħa u jitħallsu pro-rata Jekk ma jkunux qed jaħdmu fuq bażi full-time, japplikaw id-dispożizzjonijiet taċ-Ċirkolari tal-MPO 50/96 u l-Avviż Legali 61/96 dwar vacation leave jew sick leave bi ħlas.  5. Casual Substitute Clerk ikun qed jissostitwixxi impjegat li diġà qed jaħdem fuq bażi full-time u li jkun fuq leave twil bi ħlas jew bla ħlas u meta l-imsemmi uffiċjal pubbliku jerġa' jidħol lura għax-xogħol, il-Casual Substitute Clerk ikollu/ha l-kuntratt tiegħu/tagħha tterminat.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:-  (a) (i) ċittadini ta' Malta; jew  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  ngħataw permess ta' residenza taħt ir-"Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji".  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates jintalab skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja taxxogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont ilħtieġa dwar din il-materja.  (ċ) (i) ikollhom ċertifikat tal-MATSEC Matrikola/SEC (Gradi 1 sa 5) u/jew kwalifiki tal-G.C.E. (Minimu Grad 'C') li juru li għandhom tal-anqas ħames passes f'livell Ordinarju jew ogħla f'suġġetti differenti li jridu jinkludu l-Malti, lIngliż, il-Matematika u żewġ suġġetti oħra;  Il-kandidati jridu jippreżentaw l-oriġinal tal-Logbook, flimkien ma' kopja tiegħu. Dawk il-kandidati li ma jippreżentawx il-'E.C.D.L. Logbook' mal-applikazzjoni jkunu kkunsidrati li m'humiex eliġibbli.  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb. Il-persuni li japplikaw għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ millPulizija mhux aktar kmieni minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabiltà (KNPD) jistgħu jgawdu minn bdil raġjonevoli skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabiltà), (Kap. 413), anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-  Id-29 ta' Novembru, 2011  eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lidDipartiment/Direttorat riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti. Dawn għandhom ikunu jew mehmuża mal-formola talapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament bil-posta lidDipartiment/Direttorat riċeventi mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem mid-data tal-għeluq. Kopji bl-iscanner mibgħuta b'mod elettroniku jkunu aċċettati.  8.2 Ċertifikati oriġinali u/jew dokumenti għandhom jintwerew waqt l-intervista.  8.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont ilkaż. Din id-dikjarazzjoni għandha tinħtieġ mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, l-applikant jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9. Bord tal-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni.  10. Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat u esebit fuq in-notice-board tal-Ministeru għall-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-RepubblikaIl-Belt Vallettata.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  11. L-ordni tal-meritu ma tibqax valida wara sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat tal-intervista.  12. Il-formoli tal-applikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:-  jew jinkisbu mingħand id-Direttorat tar-Riżorsi Umani, fil-Ministeru għall-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-RepubblikaIl-Belt Vallettata.  13. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani fil-Ministeru għall-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-RepubblikaIl-Belt Vallettata. sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru, 2011.  14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru 2011 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand it-Taqsima tar-Riżorsi Umani fil-Ministeru għall-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-RepubblikaIl-Belt Vallettata, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tat-Taqsima tar-Riżorsi Umani fil-Ministeru għallEdukazzjoni, Xogħol u l-Familja huwa: +356 2590 3840).  15. (a) Tingħata riċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal fl-Uffiċċju tal-Human Resources fil-Ministeru għall-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Tintbagħat riċevuta bilposta mill-Uffiċċju tal-Immaniġjar tar-Riżorsi Umani filMinisteru għall-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja, fi żmien sebat (7) ijiem.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  Applikazzjonijiet għall-Post Full-Time ta' Assistent fuq il-Proġett Proġett IYPOS  Jinħtieġ Assistent fuq il-Proġett biex jaħdem/taħdem fuq il-progett iffinanzjat mill-Programm ta' Riċerka u Innovazzjoni 2008 tal-Kunsill Malti għax-Xjenza u Teknoloġija IYPOS - Increasing the yield in the production of slow release pellets in the manufacture of tablets and capsules. Dan il-post hu għal perjodu sakemm idum dan ilproġett li jispiċċa fil-31 ta' Ottubru 2012.  3. Il-post fuq bażi full-time għandu salarju ta' €21,320 fis-sena bbażat fuq ġimgħa ta' 40 siegħa. Sigħat addizzjonali jistgħu jkunu meħtieġa skont il-fondi disponibbli u l-eżiġenzi tal-proġett.  4. Il-kandidati għandħom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu b'email fuq: (rectruitment.hrmd@um.edu.mt):  Direttur għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani Kamru 214, Uffiċċji Amministrattivi l-Università ta' MaltL-Għasrida, MSD 2080  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tlieta, is-6 ta' Diċembru, 2011. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Bini Amministrattivi jew mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Id-29 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  L-Università ta' Malta  Post Full-Time ta' Assistent fuq il-Proġett  Dipartiment tal-Anatomija Fakultà tal-Mediċina u Kirurġija  Id-Dipartiment tal-Anatomija fil-Fakultà tal-Mediċina u Kirurġija qed imexxi riċerka fuq Heat Shock Protein Stimulation in Different Diseases, proġett iffinanzjat mill-Kunsill Malti għax-Xjenza u Teknoloġija (MCST) permezz tal-Proġett HOTSPOTS – proġett mogħti taħt R&I Programme 2009. Jinħtieġ Assistent fuq il-Proġett biex jaħdem/taħdem fuq bażi full-time sakemm idum dan il-proġett li jispiċċa fil-31 ta' Diċembru 2012. Il-persuna magħżula tkun preferibbilment mistennija biex issegwi Masters fuq is-suġġett fil-perjodu stipulat.  2. Applikanti bi kwalifika tajba tal-ewwel grad fil-BSc (Kimika u Bijoloġija), MLS, M.D jew B.Pharm jew studenti b'diploma jew sentejn esperjenza jiġu kkunsidrati. Esperjenza preċedenti fil-laboratorju fix-xjenzi tal-ħajja u partikolarment fit-tissue culture tiġi kkunsidrata bħala vantaġġ  3. Il-post għandu salarju ta' €11,000 bbażat fuq ġimgħa ta' 40 siegħa. Sigħat addizzjonali jistgħu jkunu meħtieġa skont il-fondi disponibbli u l-esiġenzi tal-proġett.  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati lid:-  L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu b'email fuq: (rectruitment.hrmd@um.edu.mt).  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tlieta, is-6 ta' Diċembru 2011.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi jew mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni  Id-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE) jgħarraf li ħareġ ir-riżultat tal-Interview li sar biex jintlew postijiet ta' Uffiċjali Edukattivi fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE). Dan ir-riżultat qiegħed jintwera fuq in-notice-board tad-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE)L-Għarbna, fuq in-notice-board tal-Kummissjoni għas-Servizz Pubbliku, IlPalazzIl-Belt Vallettata, u fuq in-notice-board tal-Assistent Direttur tal-EdukazzjoniSanta Luċija, Ta' Kerċemat, Għawdex.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Fidwa ta' €291,172 7% Stock tal-Gvern ta' Malta 2011 (III)  Skont u għall-finijiet ta' paragrafu 5 tad-Direttivi millMinistru tal-Finanzi għall-Ħruġ ta' €291,172 (Lm 125,000) bis-7% Stock tal-Gvern ta' Malta 2011 (III) taħt l-Avviż Legali Nru. 154 tat-28 ta' Ġunju, 2001, l-Accountant General javża li l-iStock imsemmi hawn fuq se jinfeda fit-30 ta' Diċembru, 2011. L-imgħax dovut għall-perjodu bejn l ta' Lulju, 2011 u t-30 ta' Diċembru, 2011 jitħallas fid-data tal-fidwa tal-istock nhar it-30 ta' Diċembru, 2011.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  Lista ta' kuntratti mogħtija mill-Malta Industrial Parks Ltd u mill-Malta Enterprise bejn l-1 ta' Jannar u t-30 ta' Ġunju, 2011.  Deskrizzjoni tal-kuntratt Description of contracts  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Deskrizzjoni tal-kuntratt Description of contracts  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  Il-Kunsill Lokali In-Naxxar jgħarraf illi bejn is-7.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru, 2011 u nofsillejl tal-Ħadd, l-4 ta' Diċembru, 2011, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala żoni ta' rmonk u/jew mhux se jkunu aċċessibbli għat-traffiku kif ġej:  Il-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru, 2011: Vjal il-Labour (bejn Vjal il-21 ta' Settembru u Pjazza Vittorja) fuq iż-żewġ naħat tkun meqjusa żona ta' rmonk.  Is-Sibt, it-3 ta' Diċembru, 2011: Vjal il-Labour (bejn Vjal il-21 ta' Settembru u Pjazza Vittorja) fuq iż-żewġ naħat tkun meqjusa żona ta' rmonk.  Pjazza Vittorja tkun meqjusa żona ta' rmonk.  Il-Ħadd, l-4 ta' Diċembru, 2011: Vjal il-Labour (bejn Triq il-Ġdida u Pjazza Vittorja) tkun meqjusa żona ta' rmonk u mhux aċċessibbli għat-traffiku.  Pjazza Vittorja tkun meqjusa żona ta' rmonk u mhux aċċessibbli għat-traffiku.  Vjal il-21 ta' Settembru (bejn Triq l-Għenieq u Vjal il-Labour), Triq Santa Luċija, Pjazza Toni Bajjada u Triq ilKbira se jkunu meqjusa żoni ta' rmonk u mhux aċċessibbli għat-traffiku.  Triq il-Ġdida (bejn Vjal il-Labour u Vjal il-21 ta' Settembru), se jkunu meqjusa bħala żona ta' rmonk.  Triq l-Ifran u Triq Żenqa jkunu meqjusa mhux aċċessibbli għat-traffiku.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Il-Kunsill Lokali Il-Fgura jgħarraf illi bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 119 tal-2002Attard Glivauza RHerseyer, Triq ilKarmelitani u Triq A u M Camilleri li tiġi t-triq li tagħti minn Triq is-Sur għal Pjazza RHerseyer se jkunu magħluqa għattraffiku mill-4.00 p.m. sal-11.00 p.m. nhar it-Tnejn, it-12 ta' Diċembru 2011.  Fl-istess ġurnata mhux se jkun permess parkeġġ fi Pjazza R. Miller, Triq il-Karmelitani u Triq A u M Camilleri li tiġi t-triq li tagħti minn Triq is-Sur għal Pjazza R. Miller mill-4.00 p.m. sal-11.00 p.m.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Il-Kunsill Lokali L-Imsida jgħarraf illi minn nhar il-Ħamis, l-1 ta' Diċembru 2011 sa nhar it-Tnejn, il-5 ta' Diċembru 2011 ħadd ma jista' jipparkja fi Triq Victor DenaroTa' Sannatda, matul il-ġurnata kollha.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-Avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinL-Għarbna:  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, il-15 ta' Diċembru 2011, għal:  CT 208/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2023/2011. Provvista ta' surgical adhesive drapes – Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €115.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Ottubru, 2011.  CT 209/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2182/2011. Provvista ta' pneumococcal conjugate vaccine – Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €80.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Ottubru, 2011.  CT 210/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2208/2011. Xogħlijiet ta' tikħil u tibjid, barra u ġewwa fil-Kulleġġ San Injazju, Skola Sekondarja tal-Bniet, Tal-Ħandaq, limiti taL-Imdinami – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' €140.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 211/2011 Nru ta' Ref tal-Kuntratti CT3060/2011. Provvista, twaħħil u kummissjunar ta' pannelli informattivi, awdjo-viżivi u interattivi; software interattiv ibbażat fuq 'Flash' u pannelli informattivi għal 'Heritage Trail' fixXagħra, Għawdex – Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Ottubru 2011.  Id-29 ta' Novembru, 2011  CT 212/2011 Nru ta' Ref tal-Kuntratti CT2140/2011. Servizzi ta' installazzjonijiet tal-elettriku, sanitarji u mekkaniċi fl-estensjoni tal-MATS technical area, limiti taĦal Qormiop – Malta Air Traffic Services Limited. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  CT 205/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3061/2011. Xogħlijiet ta' tlestija fix-Ximenes Redoubt, Triq is-SaliniIs-Swatar, Birkirkaraar – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Contract Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt Il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali 2007-2013 – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  CT 206/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3072/2011. Kostruzzjoni u xogħlijiet ta' tlestija għall-mina taħt l-art fi Triq is-SaliniIs-Swatar, Birkirkaraar – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Contract Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt Il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali 2007-2013 – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  CT/A/049/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2206/2011. Xogħlijiet ta' madum u rħam fil-Kulleġġ San Injazju, Skola Sekondarja tal-Bniet, Tal-Ħandaq, limiti taL-Imdinami – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Kopja tad-dokument talofferta tista' titniżżel mill-website: (http://www.contracts.gov.mt).  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Diċembru 2011, għal:  CT 213/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2169/2011. Provvediment ta' servizzi ta' sigurtà fis-siti kollha tal-MCAST f'Malta – Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument talofferta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħatt fil-25 ta' Ottubru 2011.  CT 214/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2181/2011. Provvista, installazzjoni, ittestjar u kkummissjonar ta' ventilation u air conditioning system fil-Bini tal-Librerija Prinċipali, Università ta' Malta – Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €160.00 għal kull kopja ta' dokument talofferta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Ottubru 2011.  CT 202/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2141/2011. Estensjoni tal-MATS technical area – xogħlijiet ta' tlestija  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  – Malta Air Traffic Service. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 203/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2162/2011. Provvista ta' servizzi ta' sigurtà fil-Units tal-AWAS – Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. Irid jitħallas dritt ta' €110.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta tista' tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għar-Refuġjati (Programm Generali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni 2007-2013) . Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-7 ta' Ottubru, 2011.  CT 204/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2165/2011. Provvista ta' stvali lid-Dipartiment tal-Pulizija ta' Malta – Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-7 ta' Ottubru, 2011.  CT 207/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3047/2011. Restawr tas-Swar tal-BelBormlata – VLT 15 – Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €360.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  CT 198/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2101/2011. Kostruzzjoni ta' helicopter pad u kmamar inkluż servizzi ta' inġinerija fil-livell tas-saqaf eżistenti fl-Isptar Mater Dei – Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u l-Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, il-5 ta' Jannar 2012, għal:  CT 215/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3095/2011. Twettiq ta' xogħlijiet ta' tisbiħ f'TaL-Imġarrun, limiti taL-Imtarfafi/IżŻurrieq – Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu. Irid jitħallas dritt ta' €85.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa avviż taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali: LEwropa tinvesti f'Żoni Rurali.  CT/A/050/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2205/2011. Xogħlijiet ta' soqfa tat-tip suspended fil-Kulleġġ San Injazju, Skola Sekondarja tal-Bniet, Tal-Ħandaq, limiti taL-Imdinami – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website: (http://www.contracts. gov.mt).  Id-29 ta' Novembru, 2011  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, l-10 ta' Jannar 2012, għal:  CT 216/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3067/2011. Twaqqigħ tal-ex-RO Plant u kostruzzjoni u xogħol ta' tlestija ta' Pixkerija ġdida fi Triq TroubridgeĦal Balzansa – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €650.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għas-Sajd 2007-2013 – Ninvestu f'Sajd Aktar Sostenibbli. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-15 ta' Novembru, 2011.  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, is-17 ta' Jannar 2012, għal:  CT 217/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2219/2011. Tibdil ta' impjant u tagħmir tal-HVAC fl-Isptar ŻammiFoo Thiang Jooipp – Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq issit tad-Dipartiment tal-Kuntratti (http://www.contracts.gov. mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgħu jniżżlu preview tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi eletroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov. mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħaraf lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) skont parti XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  CT 205/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3061/2011. Xogħlijiet ta' tlestija fir-Ridott ta' Ximenes, Triq Is-SaliniIs-Swatar, Birkirkaraar – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Dan huwa Works Contract Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali 2007-2013 – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  CT 206/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3072/2011. Kostruzzjoni u xogħlijiet ta' tlestija għal mina taħt l-art fi Triq is-SaliniIs-Swatar, Birkirkaraar – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Contract Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali 2007-2013 – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  CT/A/049/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2206/2011. Xogħlijiet ta' madum u rħam fil-Kulleġġ San Injazju, Skola Sekondarja tal-Bniet, Tal-Ħandaq, limiti taL-Imdinami – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website: (http:// www.contracts.gov.mt). Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviżi msemmija qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-15 ta' Diċembru, 2011.  Id-29 ta' Novembru, 2011  CT 202/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2141/2011. Estensjoni tal-MATS technical area – xogħlijiet ta' tlestija – Malta Air Traffic Service. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 203/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2162/2011. Provvista ta' servizzi ta' sigurtà fil-Units tal-AWAS – Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. Irid jitħallas dritt ta' €110.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta tista' tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għat-Refuġjati (Programm Generali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni 2007-2013). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fis-7 ta' Ottubru, 2011.  Id-29 ta' Novembru, 2011  CT 204/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2165/2011. Provvista ta' stvali għad-Dipartiment tal-Pulizija ta' Malta – Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-7 ta' Ottubru, 2011.  CT 207/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3047/2011. Restawr tas-Swar tal-BelBormlata – VLT 15 – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €360.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviżi msemmija qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Diċembru, 2011.  CT 198/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2101/2011. Kostruzzjoni ta' helicopter pad u kmamar inkluż servizzi ta' inġinerija fil-livell tal-bejt eżistenti fl-Isptar Mater Dei – Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u l-Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviżi msemmija qed jerġgħu jiġu mtawla sal-10.00 a.m tatTLIETA, l-20 ta' Diċembru, 2011.  CT/A/047/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3040/2011. Rijabilitazzjoni u restawr ta' miżbla magħluqa Ħad-Dinglila – WasteServ Malta Ltd. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-avviż li jidher hawn fuq li ġie ppubblikat diversi drabi bejn it-TLIETA, l-11 ta' Ottubru, 2011 u lĠIMGĦA, it-18 ta' Novembru, 2011, liema sejħa għalqet it-TLIETA, it-22 ta' Novembru, 2011 kellu jidher kif muri hawn fuq.  Id-29 ta' Novembru, 2011  DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarta, sal-10.00 a.m. talĦamis, il-15 ta' Diċembru, 2011.  Avviż Nru. 116. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 10 fi Triq ixXatt ta' BormlaXlendi, Il-Munxarla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.152_ 98_A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef ewro (€3,000) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 117. Kiri tal-gabbana fil-Bajja tal-QbajjarBirkirkararn, Għawdex, muri fuq pjanta L.D.13/92. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u mitejn ewro (€1,200) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIl-Belt Vallettata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-22 ta' Diċembru, 2011 fil-kaxxa tal-offerti tad-Dipartiment Proprjetà talGvern li tinsab fil-Berġa tal-BavieraIl-Belt Vallettata, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. GPD-004/2011. Kuntratt għal perjodu għallintervent ta' malajr għat-twaqqigħ estensiv u xogħol ta' drenaġġ f'siti differenti f'Malta u Għawdex, wara Ordni ta' Żgumbrament.  Irid jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-dokument tal-offerta, inklużi l-formola tal-offerta u lkundizzjonijiet, jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Customer Care fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern, Berġa tal-Baviera,  Id-29 ta' Novembru, 2011  Il-BelBormlata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.45 a.m. Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tad-Disinn ta' Proġetti u Inġinerija, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementL-Għarbna, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 87/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' first-aid boxes lill-Ministeru, id-Dipartimenti u l-Entitajiet tiegħu.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Kwot. Nru. 90/2011. Provvista ta' dwalijiet għall-FCCS Shed, il-Pitkalija, Ta' Qali.  Għandu jitħallas dritt ta' €5 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  Kwot. Nru. 91/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif għad-Direttorat tar-Restawr, Dipartiment tad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni, OspizioL-Għarbna.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Diċembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementL-Għarbna, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 94/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' sapun tat-twaletta.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementL-Għarbna, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 89/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' oġġetti tal-first-aid lill-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, id-Dipartimenti u l-Entitajiet tiegħu.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementL-Għarbna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 134/2011. Provvista u konsenja fuq il-post/ maħżen ta' ċangaturi tal-lava b'hammered surface għazZuntier tal-Knisja ta' San FilippuĦal Kirkopuġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €5 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 135/2011. Kostruzzjoni ta' ħitan tas-sejjieħ fil-Park propost tal-MellieħaSanta Veneraħa.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'L-Għarbna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi  Id-29 ta' Novembru, 2011  Wieħed jista' jara sample tad-dokument tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra. gov.mt).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementL-Għarbna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-armar tal-Malta Stand fil-Grohne Woche Berlin, 20 - 29 Jannar 2012.  Din il-kwotazzjoni hi mingħajr ħlas.  Wieħed jista' jara jew iniżżel id-dokument tal-kwotazzjoni mill-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov.mt).  Kwot. Nru. 92/2011. Provvediment ta' Servizzi ta' Graphic Design għall-Unit tal-Promozzjoni u Informazzjoni fi ħdan id-Dipartiment tal-Affarijiet Rurali u Akwakultura.  Għandu jitħallas dritt ta' €5 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementL-Għarbna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 93/2011. Kuntratt perjodiku għall-manifattura, stampar, provvista u konsenja ta' tags u plaques għas-siġar relatati mal-Kampanja 34U għall-Parks and Initiatives Unit tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'L-Għarbna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  Wieħed jista' jara sample tad-dokument tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra. gov.mt). Id-29 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementL-Għarbna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 140/2011. Kostruzzjoni u tlestija ta' ġibjun fil-ġnien u l-play area tal-Imtarfa.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Diċembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementL-Għarbna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 138/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' uniformijiet tax-Xitwa u s-Sajf għad-Direttorat tat-Tindif.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 139/2011. Kostruzzjoni ta' ħajt periferali madwar blokki ta' latrini, pump room u funtani fil-ġnien u l-play area tal-Imtarfa.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7567).  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-Dipartiment għall-Kontroll tal-Akwakultura u s-Sajd jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementL-Għarbna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 133/2011. Provvista ta' regulatory ear tags għall-bovini u bhejjem żgħar li jixtarru.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'L-Għarbna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  Id-29 ta' Novembru, 2011  KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chief Executive Officer jgħarraf illi:– Kategorija A - Stmati bejn €6,001 - €12,000 - JagħlqL-Imqabbasa Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Novembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Balzansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– TD/T/3042/2011.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Diċembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Balzansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Novembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Balzansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3030/2011.  Provvista ta' fanali għad-dawl fit-toroq 150 W.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3049/2011.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Balzansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/MPS/T/3004/2011.  Provvista ta' folji talaluminju.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. E/P/T/3003/2011.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Diċembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Balzansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' low voltage heat shrinkable material.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/83/2010.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Diċembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Balzansa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' Insulation Piercing Connectors.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Diċembru, 2011, fid-Dipartiment tal-KuntrattiL-Għarbna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €40 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €2,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniku rilevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin flispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaĦal Balzansa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660  għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaĦal Balzansa. Id-29 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Novembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Marsaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/72/2011. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' polo-shirts  Għandu jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Marsaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Marsaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Diċembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Marsaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Diċembru, 2011, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinL-Għarbna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Diċembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Marsaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-2 ta' Jannar, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Marsaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-9 ta' Jannar, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Marsaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/83/2011. Rinnovar ta' passenger lifts fil-Pumping Station ta' Ta' KandjaBubaqra, Iż-Żurrieqwi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Għandu jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq http://www.wsc.com.mt minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board talKorporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaBubaqra, Iż-Żurrieqqa.  Id-29 ta' Novembru, 2011 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-15 ta' Diċembru, 2011, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Marsaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 35/11. Provvista ta' tyres – Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Marsaqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Novembru, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaPaceville, San Ġiljanla MSK 4613, għal:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaPaceville, San Ġiljanla MSK 4613, għal:-  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-data tal-għeluq ta' din il-kwotazzjoni ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Novembru, 2011.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaPaceville, San Ġiljanla MSK 4613, għal:-  Kwot. Nru. WSMQ/076/2011. Provvista u konsenja ta' ħwejjeġ tax-xogħol.  Kwot. Nru. WSMQ/077/2011. Tqegħid ta' 11kV cable, itterminar tiegħu u kummissjunar ta' packaged substation fil-Kumpless tal-Magħtab.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaPaceville, San Ġiljanla MSK 4613, għal:-  Kwot. Nru. WSMQ/078/2011. Xogħlijiet ta' żarmar u tiswija ta' Fast Roller Shutter Door (A) eżistenti inkluż larmar, installazzjoni u kummissjunar ta' reconditioned Fast Roller Shutter Door (A) li jinsab fl-MTP Shed fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin.  Kwot. Nru. WSMQ/079/2011. Xogħlijiet ta' żarmar u tiswija ta' Fast Roller Shutter Door (B) eżistenti inkluż larmar, installazzjoni u kummissjunar ta' reconditioned Fast Roller Shutter Door (B) li jinsab fl-MTP Shed fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin.  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaPaceville, San Ġiljanla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/106/2011. Kiri (inkluż it-tħaddim u l-manutenzjoni) ta' Grid connected Landfill Gas Powered Electrical Generation Unit fl-Engineered Landfill ta' Żwejra.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaPaceville, San Ġiljanla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/110/2011. Provvista u konsenja ta' ħames (5) Reefer Containers ta' 10 piedi użati, hazardous waste storage container ta' 20 pied wieħed (1) ġdid u żewġ (2) open top containers ġodda.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaPaceville, San Ġiljanla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/111/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' bulldozer wieħed (1) għat-tkomplija tax-xogħlijiet li qed isiru f'Marsaskala.  Avviż Nru. WSM/112/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' hydraulic excavator wieħed (1) għat-tkomplija tax-xogħlijiet li qed isiru f'Marsaskala.  Avviż Nru. WSM/113/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' trakk bil-kaxxa bi tmien roti wieħed (1) għat-tkomplija taxxogħlijiet li qed isiru f'Marsaskala.  Avviż Nru. WSM/114/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' single drum vibratory roller wieħed (1) għat-tkomplija taxxogħlijiet li qed isiru f'Marsaskala.  Avviż Nru. WSM/115/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' gaffa bil-ktajjen/roti waħda (1) għat-tkomplija tax-xogħlijiet li qed isiru f'Marsaskala.  Avviż Nru. WSM/116/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' skid steer loader wieħed (1) għat-tkomplija tax-xogħlijiet li qed isiru f'Marsaskala.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. Id-29 ta' Novembru, 2011  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, il-15 ta' Diċembru, 2011, flAwtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq ilMerkantiIl-Belt Vallettata, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MTA/801/2011. Servizz ta' provvediment ta' Marketing Representative fil-Polonja għall-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  Avviż Nru. MTA/802/2011. Servizz ta' provvediment ta' Marketing Representative fil-Ġappun għall-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  Avviż Nru. MTA/803/2011. Servizz ta' provvediment ta' Marketing Representative fir-Repubblika Ċeka u dik Slovakka għall-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  Avviż Nru. MTA/804/2011. Servizz ta' provvediment ta' Marketing Representative fl-Ungerija għall-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għall-prezz ta' €50 mill-uffiċċju tal-Procurement, l1 sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiIl-Belt Vallettata VLT 1170.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrappreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis il-15 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiIl-Belt Vallettata, għal:-  Avviż. Nru. MTA/797/2011. 3D u 3600 panoramic documentation għall-Katakombi ta' Santu Wistin, Triq Ħal BajadaĦal Kirkopat.  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għall-prezz ta' €50 mill-uffiċċju tal-Procurement lewwel sular Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiIl-Belt Vallettata VLT 1170.  L-offerti għandhom jaslu fl-indirizz muri hawn fuq mhux iktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ħamis i1-15 ta' Diċembru, 2011. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-Boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  AWTORITÀ MALTIJA TAT-TURIŻMU Iċ-Chief Executive Officer jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-1 ta' Diċembru, 2011, flAwtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq ilMerkantiIl-Belt Vallettata, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:Avviż Nru. MTA/800/2011. Stampar ta' Brochures (II).  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għall-prezz ta' €50 mill-uffiċċju tal-Procurement, l-1 sular, l-Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiIl-Belt Vallettata VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-Boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Jannar, 2012, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks LtdParti mill-Fguratà (fil-Kumpless San Luqa), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  MIP/PSC/FMS/P02/11. Kuntratt ta' konċessjoni ta' servizzi pubbliċi għal servizzi ta' tmexxija tal-faċilitajiet filQasam Industrijali ta' Bulebel.  Għandu jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-applikazzjonijiet kollha jiġu trattati b'mod kunfidenzjali.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks LtdParti mill-Fguratà (fil-Kumpless ta' San Luqa), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu milluffiċċju tal-Malta Enterprise, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar u s-1.00 p.m. u l-4.00 p.m.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-13 ta' Jannar, 2012, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks LtdParti mill-Fguratà (fil-Kumpless ta' San Luqa), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu milluffiċċju tal-Malta Enterprise, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar u s-1.00 p.m. u l-4.00 p.m.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tal-Malta Enterprise, Enterprise Centre, Qasam Industrijali ta' San ĠwannIl-Qrendinn SGN3000, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  MIP/TQF/GEND14/11. Ispezzjoni b'CCTV u manutenzjoni tad-drenaġġ u sistemi tal-ilma tax-xita ta' taħt l-art f'diversi Oqsma Industrijali.  Għandu jitħallas dritt ta' €75 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn 5 ta' Diċembru 2011, fl-uffiċċju ta' Malta Enterprise, Telgħa ta' GwardamanġaParti mill-Fguratà MEC 0001 ser jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  ME/EOI/ICE/E14/11. Espressjoni ta' Interess għallkostruzzjoni u żarmar ta' stand – ICL-Imtarfaon 2012  L-applikazzjonijiet kollha jiġu ttrattati bl-akbar mod kunfidenzjali. Id-29 ta' Novembru, 2011 KORPORAZZJONI Malta Enterprise Iċ-Chairman, Malta Enterprise, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, id-19 ta' Diċembru, 2011, fluffiċċju ta' Malta Enterprise, Telgħa ta' GwardamanġaParti mill-Fguratà MEC 001 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin li għandhom jinkludu prezzijiet u dettalji korporattivi għal:-  Il-formoli tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku tal-Malta Enterprise: (http://www.maltaenterprise. com) jew mingħand il-Procurement Section billi tintbagħat email fuq: (tenders@maltaenterprise.com). L-applikazzjonijiet kollha jiġu ttrattati bl-akbar mod kunfidenzjali. Id-29 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Sejħa għall-Offerti  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis 15 ta' Diċembru, 2011, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. Nru. OPM/DCS/08/2011. Provvediment ta' servizzi ta' watchmen/security fil-bini ta' dak li kien ilComputer Centre, Swatar, limiti taIs-Siggiewili.  L-offerti jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).  Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Diċembru, f'dan lUffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. OPM 12/2011. Xiri ta' żewġ photocopiers għall-Uffiċċju tal-Prim Ministru.  Il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).  Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, id-9 ta'Diċembru 2011 fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern, House of Catalunya, Triq MarsamxettIl-Belt Vallettata, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. JHA/266/2011. Track suits għal Ċentru ta' Detenzjoni.  Tagħrif ieħor u dettalji oħra dwar il-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Strateġija u Sapport tal-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern, House of Catalunya, Triq MarsamxettIl-Belt Vallettata, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Kwotazzjonijiet għandhom jittieħdu bl-idejn f'envelops immarkati "Track Suits".  Id-29 ta' Novembru, 2011  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  Servizzi għall-Iżvilupp u l-Produzzjoni ta' Riklami fuq it-TV, ir-Radju u Siti Elettroniċi għal Kampanja ta' Komunikazzjoni Indirizzata lill-Pubbliku REF: MEUSAC RFQ – NR1 – MP010/2011  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) se tikkummissjona kumpanija rinomata għall-iżvilupp u lproduzzjoni ta' riklami fuq it-TV, ir-radju u siti elettroniċi għal kampanja ta' komunikazzjoni mmirata għall-pubbliku. Din il-kampanja tinkludi l-produzzjoni ta' 5 riklami bil-lingwa Maltija li jixxandru fuq it-TV, ir-radju u siti elettroniċi matul il-perjodu bejn Jannar u Ġunju 2012. Il-kuntrattur li jintgħażel ikollu r-responsabbiltà tal-produzzjoni ta' 5 riklami ta' minuta kull wieħed li jinkludi fihom il-jingles u l-credits. Ix-xogħol ta' produzzjoni jinkludi wkoll l-iffilmjar u l-editjar neċessarju. Dawn il-clips għandhom jiġu żviluppati f'format li jkun jista' jintuża għal siti elettroniċi lokali, siti ta' networking, TV, radju u riklami online. Il-verżjoni finali ta' dawn il-clips iridu jingħataw lill-MEUSAC fuq DVD li jkun jista' jinqara fuq il-kompjuters kollha u fil-formati l-oħra li huma f'format BETA/DV.  Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar "Sejħa għal Kwotazzjonijiet għal Servizzi għall-Iżvilupp u lProduzzjoni ta' Riklami fuq it-TV, ir-Radju u Siti Elettroniċi għal Kampanja ta' Komunikazzjoni indirizzata lill-Pubbliku". Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Belt Vallettata, VLT 1112, sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentral Ewropew) tat-Tnejn, il-5 ta' Dicembru, 2011.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  Servizzi ta' Xandir ta' Riklami fuq it-TV għal Kampanja Pubbliċitarja indirizzata lill-Pubbliku REF: MEUSAC RFQ – NR2 – MP010/2011  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qed tfittex li tikkummissjona kumpanija biex tieħu ħsieb kampanja pubbliċitarja rinomata mmirata lejn il-pubbliku li tinvolvi x-xandir ta' riklami fuq it-TV. Din il-kampanja tikkonsisti fix-xandir ta' ħames (5) riklami ta' minuta lwieħed, bil-lingwa Maltija, fuq numru ta' stazzjonijiet tatTV lokali. Hu maħsub li dawn jixxandru bejn Frar u Ġunju 2012. Il-MEUSAC tipprovdi dawn ir-riklami lill-kuntrattur fuq DVD kif ukoll f'format BETA/DV.  Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar "Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għax-Xandir ta' Riklami fuq it-TV għal Kampanja Pubbliċitarja indirizzata lill-pubbliku."  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaL-Imsidata, VLT 1112, sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentral Ewropew) tat-Tnejn, il-5 ta' Diċembru, 2011.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Servizzi ta' Disinn u l-Pubblikazzjoni ta' Numru ta' Riklami f'Gazzetti Lokali REF: MEUSAC RFQ – NR3 – MP010/2011  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qed tfittex li tikkummissjona kumpanija rinomata biex tieħu ħsieb id-disinn u l-pubblikazzjoni ta' numru ta' riklami f'gazzetti lokali ta' nhar ta' Ħadd. Din il-kampanja tinvolvi d-disinn u l-pubblikazzjoni ta' numru ta' riklami f'gazzetti lokali li joħorġu l-Ħadd kemm bil-Malti kif ukoll bl-Ingliż. Hu maħsub li dawn ir-riklami jiġu ppubblikati bejn Frar u Ġunju 2012. Il-MEUSAC tipprovdi lill-kuntrattur bil-kitba li tkun se tintuża għar-riklam (bil-Malti u bl-Ingliż) kif ukoll il-logos li se jintużaw. Il-kuntrattur ikun responsabbli li jipprovdi grafika, ritratti, cartoons jew illustrazzjonijiet oriġinali għal dawn ir-riklami.  Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar "Sejħa għal Kwotazzjonijiet għad-Disinn u l-Pubblikazzjoni ta' Numru ta' Riklami f'Gazzetti Lokali". Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Belt Vallettata, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentral Ewropew) tat-Tnejn, il-5 ta' Diċembru, 2011. L-offerti jistgħu jitniżżlu mis-sit elettroniku: (www. meusac.gov.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Sejħa għal Kwotazzjonijiet għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Disinjar ta' Newsletter (MEUSAC 63/2011)  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għal kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' servizzi marbuta mad-disinn ta' newsletter (4 paġni ta' daqs A3 bil-kulur). Il-MEUSAC se jikkummissjona individwu jew ditta ta' fama għal disinn ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  22 ħarġa ta' din in-newsletter li se titqassam lill-pubbliku kif inhu spjegat fid-dokument tas-sejħa għal kwotazzjonijiet ma' gazzetta bl-Ingliż li tiġi ppubblikata kull nhar ta' Sibt.  Min jieħu l-offerta jkun meħtieġ ukoll li jissupplixxi materjal fotografiku u stampi li jintużaw għan-newsletter. Artikli u informazzjoni oħra jiġu pprovduti mill-MEUSAC.  Dawk interessati li jitfgħu l-offerta għandhom jibagħtu proposta mmarkata b'mod ċar "Sejħa għal Kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' Servizzi marbuta mad-Disinn ta' Newsletter (MEUSAC 63/2011)". Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Belt Vallettata, VLT 1112, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (ĦĊE) tal-Ġimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2011.  Id-dokument tas-sejħa għal kwotazzjonijiet jista' jinkiseb mis-sit elettroniku: (www.meusac.gov.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Sejħa għall-Offerti għal Servizzi ta' Stampar, Inseriment u Ċirkulazzjoni ta' Newsletter (MEUSAC DCC008/2011)  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għallprovvediment ta' servizzi ta' stampar, inseriment u ċirkulazzjoni ta' newsletter ta' erba' paġni, ta' daqs A3 u bil-kulur. Il-MEUSAC se tikkummissjona individwu jew ditta ta' fama għall-istampar ta' 22 edizzjoni ta' din in-newsletter (22,000 kopja kull ħarġa) biex tiddaħħal f'gazzetta bl-Ingliż u se titqassam lill-pubbliku kif inhu spjegat fid-dokument tas-Sejħa għal Offerti. Din innewsletter trid titqassam matul is-sena 2012 ma' gazzetta blIngliż li tiġi ppubblikata kull nhar ta' Sibt.  Min jieħu l-offerta jkun meħtieġ ukoll li juri evidenza tal-ħila tiegħu fl-istampar, idaħħal u jqassam in-newsletter tal-MEUSAC ma' Malta u Għawdex kif mitlub fis-Sejħa. Iddisinn tan-newsletter se jiġi pprovdut mill-MEUSAC.  Dawk interessati li jitfgħu l-offerta għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar Sejħa għal Offerti għal Servizzi ta' Stampar, Inseriment u Ċirkulazzjoni ta' Newsletter (MEUSAC DCC008/2011). L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-  Id-29 ta' Novembru, 2011  MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Belt Vallettata, VLT 1112, mhux aktar tard mill 10.00 a.m. (ĦĊE) ta' nhar ilĠimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2011.  Is-Sejħa għal Offerti tista' tinkiseb mis-sit elettroniku: (www.meusac.gov.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' Jannar 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. PD 90/11. Sistema ta' Computerized Infection Control Surveillance għall-Infection Control Unit fl-Isptar Mater Dei. Avviż Nru. PD 91/11. Provvista ta' Ultrasound Machine għall-General Purpose Applications. Avviż Nru. PD 92/11. Provvista ta' Battery Operated Drill fl-Isptar Mater Dei. Avviż Nru. PD 93/11. Provvista ta' Gastroscope. Avviż Nru. PD 94/11. Provvista u installazzjoni ta' simulation suite. Avviż Nru. PD 95/11. Tħaffir ta' trinek u reinstatement works f'diversi postijiet fl-Isptar Mater Dei.  Il-formoli tal-offerti u tagħrif ieħor dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment talAkkwist, Management Offices, Sptar Mater DeiTa' Sannatda, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.00 a.m.san-12.30 p.m.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Diċembru, 2011, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Servizzi ta' Procurement tal-Gvern GwardamanġaTa' Sannatda, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Diċembru, 2011, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa), GwardamanġaTa' Kerċemda, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa), Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  Id-29 ta' Novembru, 2011 TRANSPORT MALTA Transport Malta tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti fl-indirizz imsemmi hawn taħt jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin kompluti biddokumenti meħtieġa kollha għal:  Kwot. Nru. TM 031/2011. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' gazebos fl-MIA interchangeBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarja.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Kwot. Nru. TM 032/2011. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' gazebos fil-Park and Ride tal-Marsa.  Kwot. Nru. TM 070/2011. Disinn u stampar ta' waterproof safety checklist għal sidien ta' dgħajjes.  Min hu interessat għandu jniżżel kopja tad-dokumenti mingħar ħlas mill-website tat-Transport Malta.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu offerti għal:-  Avviż Nru. KMS/TEN/051/2011. Kiri ta' postijiet għal vending machines u għat-tisbiħ u provvediment ta' għamara ta' barra fl-inħawi tal-Outdoor Gym f' Ta' Qali.  Għandu jsir ħlas ta' €50.00 meta jinġabru d-dokumenti tal-offerti.  Id-dokumenti tal-offerti u kundizzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Accounts tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv KottoneraSan LawrenzerXlendi, Il-Munxarla BML 9020, bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. u s-1.30 p.m. u l-4.00 p.m.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Talba għal Kwotazzjonijiet għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Konsulenza Etika Indipendenti għall-Proġett Pri-Sci-Net (MCST/Q9/2011)  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija qiegħed joħroġ Talba għall-Kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' servizzi ta' konsulenza etika indipendenti għall-Proġett PriSci-Net. Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija se jkun qiegħed jikkummissjona individwu jew ditta ta' fama  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  għas-servizzi ta' espert fl-etika sabiex jassisti lill-koordinatur tal-etika fost servizzi oħra kif imsemmija fid-Dokument talKwotazzjoni.  Dawk interessati li jitfgħu l-offerti, għandhom jibagħtu l-proposta mmarkata b'mod ċar "MCST/Q9/2011: Call for Quotations for the Provision of Services of an Independent Ethics Expert Consultancy Services". L-offerti għandhom jintbagħtu permezz ta' email fuq l-indirizz: (tenders.mcst@ gov.mt) sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru 2011.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu skont il-formola preskritta li tista' titniżżel flimkien mall-kundizzjonijiet minn fuq is-sit elettroniku tal-MCST: (www.mcst.gov.mt/ news.aspx).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-29 ta' Novembru 2011  Talba għal Kwotazzjonijiet għall-Provvediment ta' Eżerċizzju ta' Branding għall-Proġett Pri-Sci-Net (MCST/FP7/Q2/2011)  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija qiegħed joħroġ kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' eżerċizzju ta' Branding għall-Proġett Pri-Sci-Net. Il-Kunsill Malti għaxXjenza u t-Teknoloġija se jkun qiegħed jikkummissjuna individwu jew ditta ta' fama għas-servizzi ta' graphic designer/s sabiex jibnu l-immaġni tal-proġett Pri-Sci-Net għal tul it-tliet snin li ġejjin.  Dawk interessati li jitfgħu l-offerti, għandhom jibagħtu l-proposta mmarkata b'mod ċar "Request for Quotations for the provision of a Pri-Sci-Net Project branding exercise (MCST/FP7/Q2/2011)". Id-depożiti tal-offerti jiġu aċċettati biss jekk jiġu ppreżentati f'dan l-indirizz: Kunsill Malti għaxXjenza u t-Teknoloġija, Villa BighiBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarra, KKR 1320 sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentral Ewropew) ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru 2011.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu skont il-formola preskritta li tista' titniżżel flimkien mall-kundizzjonijiet minn fuq is-sit elettroniku tal-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija: (www.mcst.gov.mt/news.aspx).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-29 ta' Novembru 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  AWTORITÀ TA' MALTA DWAR IL-KOMUNIKAZZJONI L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tgħarraf illi: Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-13 ta' Jannar, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal: Provvediment ta' servizzi ta' verifika interna.  L-MCA iżżomm id-dritt li tirrifjuta wkoll l-aktar offerta vantaġġuża.  Kopja tat-talba tal-offerta tista' tinkiseb mill-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni, 'Valletta Waterfront', Ix-Xatt ta' PintoL-Għarbna, jew titniżżel mill-website tal-MCA fuq (www.mca.org.mt).  Dawk interessati li jagħmlu offerta għandhom jikkuntattjaw lill-Procurement Officer permezz ta' e-mail fuq (tenders@mca.org.mt) jew iċemplu fuq 2133 6840 għal aktar tagħrif u kjarifiki.  Id-29 ta' Novembru, 2011 KUNSILL LOKALI Ħal Luqa Il-Kunsill Lokali Ħal Luqa jgħarraf illi:Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Diċembru, 2011, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:Avviż Nru. LLC/T/2011/03. Xogħol ta' traqqigħ ta' toroq.  Avviż Nru. LLC/T/2011/04. Kisi mill-ġdid ta' toroq f' ĦaIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)uġ.  Dettalji speċifiċi jistgħu jinkisbu fuq ħlas ta' €50 matul il-ħinijiet tal-uffiċċju mill-Kunsill Lokali Ħal Luqa.  L-offerti għandhom jiġu sottomessi matul il-ħinijiet normali tal-uffiċċju bejn it-8.00 a.m. u l-4.00 p.m. fil-Kunsill Lokali Ħal Luqa, 49, Triq San PawlIl-Marsaqa.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta anki l-aktar offerti vantaġġużi.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2011, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. LLC/O/2011/01. Tiżjin ta' dawl tal-Milied għat-toroq.  Dettalji speċifiċi jistgħu jinkisbu matul il-ħinijiet taluffiċċju mill-Kunsill Lokali Ħal Luqa.  L-offerti għandhom jiġu sottomessi matul il-ħinijiet normali tal-uffiċċju bejn it-8.00 a.m. u l-4.00 p.m. fil-Kunsill Lokali Ħal Luqa, 49, Triq San PawlIl-Marsaqa.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta anki l-aktar offerti vantaġġużi.  Id-29 ta' Novembru, 2011 KUNSILL LOKALI BORMLA Il-Kunsill Lokali Bormla jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis 29 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, għal:  Avviż. Nru. KLBO 10/2011. Contract management fuq servizzi ta' tindif.  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill 2A The Rest, Pjazza Sta. MargeritaXlendi, Il-Munxarla BML 1202, matul il-ħin tal-Uffiċċju bi ħlas ta' €50 għal kull dokument.  L-offerti jinfetħu minnufih fid-data u l-ħin tal-għeluq filpreżenza tal-pubbliku.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Id-29 ta' Novembru, 2011  Il-Kunsill Lokali Santa Luċija jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2011, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Santa Luċija, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar offerta vantaġġuża.  Id-29 ta' Novembru, 2011  AvviŻi tal-Qorti – Court Notices 1961 B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis17 ta' Novembru 2011,fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni fl-ismijieAndrewsno Mark vAnastasi Sammutzi Jane et, Mandat numru 1460/2011 JZM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  lil din l-Onorabbli Qorti, li tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni kontra l-intimat sabiex jinżamm milli jbiegħ, ineħħi, jittrasferixxi jew jiddisponi inter vivos sew b'titolu oneruż jew gratuwitu xi proprjetà u b'mod partikolari;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  Illi r-rikorrent MarGalea Farrugiano daħal fi ftehim ma' AlfreFiturizi f' isem is-soċjetà intimata JAJ Company Limited, biex jakkwista l-garaxx industrijali G35, bl-arja tiegħu b'aċċess għalih minn drive in li tisbokka fuq Triq Santu Kristu, f'Ħal Għaxaq.  Illi l-istess rikorrent ħallas lil AlfreFiturizi s-somma ta' €116,468 rappreżentanti l-prezz sħiħ ta' dan il-garage.  Illi AlfreFiturizi miet fis-26 ta' Mejju 2011 u ħalla superstiti tiegħu lill-intimati martu JanEmstingzi u uliedu JonathaFava Zerafazi u ChristopheEllul Micallefzi.  Illi t-trasferiment tal-garaxx favur ir-rikorrent ma setax jiġi konkluż mingħajr ħtija tal-istess rikorrent u konsegwentement huwa għandu jedd għar-rifużjoni tal-ħlas sħih magħmul minnu. Illi l-intimati naqsu li jirrifondu lir-rikorrent il-flus li huwa kien ħallas lill-awtur tagħhom AlfreFiturizi.  Illi r-rikorrent għandu tagħrif li wara mewt ta' missierhom, JonathaFava Zerafazi u ChristopheEllul Micallefzi, qed jiddisponu minn proprjetà ta' missierhom u tal-kumpanniji li kien jinnegozja bihom.  Illi kwaklunkwe trasferiment jew piż li l-intimati jistgħu jagħmlu minn jew fuq il-proprjetà tal-mejjet AlfreFiturizi jew il-kumpanniji tiegħu imsemmija jew xi sehem minnhom jippreġudikaw serjament il-jedd tar-rikorrent li jieħu lura lflus imħallsa minnu.  Illi konsegwentement ir-rikorrent għandu interess li ħadd mill-intimati ma jiddisponi jew inaqqas il-patrimonju tiegħu sakemm tiġi finalment deċiża din il-vertenza.  Għaldaqstant l-esponenti umilment jitlob lil din lOnorabbli Qorti, tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni, in kwistjoni kontra l-intimat.  Kreditu: €116,468. Titolu: Rifużjoni ta' ħlas lil AlfreFiturizi prezz ta' garaxx li ssoċjetà JAJ Company Ltd kellha tittrasferixxi lir-rikorrent liema trasferiment baqa' mhux esegwit mingħajr ħtija tar-rikorrent.  Id-29 ta' Novembru, 2011  Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu lkontenut u fil-preżenza ta' PL ELicariro.  Mandat ta' Inibizzjoni  Repubblika ta' Malta Mandat tal-Qorti  B'ordni tal-Qorti tas-17 ta' Novembru 2011, il-Mandat ta' Inibizzjoni fl-ismijieAndrewsno Mark vAnastasi Sammutzi Jane et, rikors numru 1460/2011 JZM, jinsab differit għat-Tnejn, 12 ta' Diċembru 2011, fid-9.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Novembru 2011.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil21 ta' Novembru, 2011 fuq rikors ta' SAMMUT ROSARIO ET ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 12 ta' Jannar, 2012 fil11.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FILKURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.  Garaxx, mingħajr l-arja tiegħu, uffiċjalment numerat sebgħa (7), iżda bl-isem 'Saint Peter', fi Triq Mattew CallusBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarsa. Il-garaxx jinsab sottostanti proprjetà ta' terzi persuni, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, liberu u frank suġġett għal ċens annwu u perpetwu ta' sebgħa u erbgħin Ewro (€47), stmat li jiswa €28,000.  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' GRECH JOSEF NOE.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta nru: 29/11.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 23 ta' Novembru, 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,836  1963 B'digriet mogħti fil-31 ta' Mejju 2011, fl-atti tal-ittra uffiċjali fl-ismijiet Il-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud vs Ideaworkmate Ltd u JohVella Caruanaja, ittra uffiċjali numru 1149/11, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat JohVella Caruanaja, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Permezz tal-preżenti, il-Kummissarju tat-Taxxa fuq ilValur Miżjud ta' Centre Point Building, Ta' Paris Road, B'kara, jinterpellak ai termini tal-att 59 u 66 tal-Att XXIII tal-1998, sabiex fi żmien jumejn (2) min-notifika ta' dan l-att, tħallas l-ammont ta' mija erbgħa u tletin elf tmien mija u wieħed u erbgħin Euro u sebgħa u sebgħin ċenteżmu (€134,841.77) rappreżentanti ammont dovut minnkom skont dak l-istess Att.  Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u effett kollha tal-liġi u partikolament, imma mhux esklussivament, sabiex trendi eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu l-istess Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, kontrik permezz tal-avviż notifikat lilek.  Fin-nuqqas, il-mittenti javżak li se jgħaddi sabiex jeżegwixxi l-imsemmi titolu eżekuttiv li hu għandu kontra tagħkom permezz tal-mandati opportuni.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Novembru 2011. 