Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Att li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta: ATT Nru. VII ta' l-2004 imsejjaħ l-Att ta' l-2004 biex Jemenda Liġijiet dwar il-Komunikazzjoni. It-3 ta' Awissu, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,632 u 17,633 tas-27 u t-30 ta' Lulju, 2004, rispettivament. A.L. Nru. 368 ta' l-2004: Att dwar Awtorità dwar it- Trasport ta' Malta (Kap. 332); Regolamenti ta' l-2004 dwar it-Tqegħid ta' Billboards fit-Toroq. A.L. Nru. 369 ta' l-2004: Att dwar l-Awtorità tad-Djar (Kap. 261); Ordni ta' l-2004 dwar l-Awtorità tad-Djar (Trasferiment ta' Proprjetà) (Nru. 4). A.L. Nru. 370 ta' l-2004: Att dwar l-Għaqdiet Koperativi (Kap. 442); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir- Regolamenti dwar il-Fond Ċentrali tal-Koperativi għar- rigward ta' Soċjetajiet Koperativi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 372 ta' l-2004: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123), Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti (Kap. 364); Regolamenti ta' l-2004 dwar ir-Rappreżentanti Fiskali (Impriżi li joffru Servizzi Finanzjarji fl-Eżerċizzju ta' Dritt Ewropew). A.L. Nru. 373 ta' l-2004: Att ta' l-2004 li Jimplimenta Miżuri ta' l-Estimi (Att Nru. lI ta' l-2004), Ordinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Reġistrati) (Kap. 161); Direttiva mill-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi għall-ħruġ ta' Lm20,000,000 5.19 Stock tal-Gvern ta' Malta 2022 (L- Ewwel Ħruġ). A.L. Nru. 374 ta' l-2004: Att ta' l-2004 li Jimplimenta Miżuri ta' l-Estimi (Att Nru. lI ta' l-2004), Ordinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Reġistrati) (Kap. 161); Direttiva mill-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi għall-ħruġ ta' Lm17,000,000 5.190 Stock tal-Gvern ta' Malta 2014 (It-Tielet Ħruġ); Fungibilitv Issue. A.L. Nru. 375 ta' l-2004: Att ta' l-2004 li Jimplimenta Miżuri ta' l-Estimi (Att Nru. lI ta' l-2004), Ordinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Reġistrati) (Kap. 161); Direttiva mill-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi għall-ħruġ ta' Lm13,000,000 5.490 Stock tal-Gvern ta' Malta 2010 (Ir-Raba' Ħruġ); Fungibilitv Issue. It-3 ta' Awissu, 2004 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall- Kompetittività u Komunikazzjoni approva l-ħatra temporanja li ġejja:— It-3 ta' Awissu, 2004 It-3 ta' Awissu, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Malta Song Board ġie kostitwit kif ġej mit-23 ta' Ġunju 2004 sat- 30 ta' Ġunju 2005. It-3 ta' Awissu, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Kumitat tat-Tmexxija tat-Teatru Manoel ġie kostitwit kif ġej mill-15 ta' Lulju 2004 sas-16 ta' Lulju 2005. It-3 ta' Awissu, 2004 8948 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Isem u kunjom Nru. tal-Karta ta' Indirizz It-3 ta' Awissu, 2004 il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma: (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l- fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew (ili) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl- imġiba; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew It-3 ta' Awissu, 2004 NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin- Nutar Dott. John Cacciatolo, LL.D., bħala Nutar Delegat għall- kustodja ta' l-Atti tan-Nutar Dott. Tonio Borg Costanzi, LL.D., b'seħħ mit-30 ta' Lulju sat-12 ta' Awissu 2004 għal matul l-assenza tiegħu minn dawn il-Gżejjer. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Joseph Stephens. Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Id-29 ta' Lulju, 2004 NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin- Nutar Dott. Pierre Lombardo, LL.D., bħala Nutar Delegat/Konservatur ta' l-Atti tan-Nutar Dott. Elena Mattinson, Carmen Coppini Tantawi-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili It-2 ta' Awissu, 2004 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- lista ta' nies barranin li għandhom il-liċenzi ta' impieg skond l-artikolu 11 (3) ta' l-Att dwar l-Immigrazzjoni (Kap. 217), ġiet ippublikata fuq il-website tad-Dipartiment ta' l- Informazzjoni www.doi.gov.mt nhar it-Tnejn, it-2 ta' Awissu, 2004, u tista' tinkiseb fuq floppv disc jew printout mill-istess Dipartiment bil-prezz ta' Lm1.50ċ u 2ċ kull paġna rispettivament. It-3 ta' Awissu, 2004 It-3 ta' Awissu, 2004 IL-LISTA li ġejja, ta' persuni li għandhom permess biex joqogħdu hawn Malta skond l-artikolu 7 ta' l-Att dwar l- Immigrazzjoni (Kap. 217), hija ppubblikata għall- informazzjoni ta' kulħadd. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-3 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-3 ta' Awissu, 2004 It-3 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-3 ta' Awissu, 2004 8960 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li NOTICE is herebv given that I have received the ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn following applications to register titles to land described Kercem Art msejha ta' Berrini tal-kejl ta' 580m.k. Williams: Myers et 924/04 Gozo Kercem 1/6 indiviz mill-art msejha ta' Eldessouki Xiberras Myers et 925/04 kejl ta' 937m.k. Gozo Kercem 'a indiviz mir-raba' msejha ta' Berrini tal- Calleja George et 926/04 kejl ta' 131.7m.k. Gozo Munxar Raba' msejha 'Il-Mandra' tal-kejl ta' Grima Carmen et 921/04 195m.k. Gozo It-3 ta' Awissu, 2004 8961 Lokalità Proprjetà Applikant Identifikazzjoni LR-A Localitv Propertv Applicant Identification LR-A Munxar Raba' msejha 'Ta' l-Andar' tal-kejl ta' Grima Carmen et 920/04 Munxar Korrezzjoni ta' LRA 33/97 — 1/5 indiviz tal-: Tabone Saviour et 9906G 929/04 raba' msejha tal-Qsajjem tal-kejl ta' Gozo 374m.k. peress li l-applikazzjoni kienet dahlet zbaljata Nadur 1/6 indiviz mill-art msejha 'ta' petrik' Triq Camilleri Anna et 48999G 937/04 il-Qala tal-kejl ta' 1389.8m.k. Gozo Nadur 1/6 indiviz mill-art msejha 'Tal-Lucci' Mifsud Grech et MIFSUD GRECH 938/04 kuntrada ta' Wied ir-Rihhan' tal-kejl ta' Gozo 568m.k. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Art msejha 'Ta' taht il-Gebel' tal-kejl ta' 370m.k. Art tal-kejl ta' 243m.k. 1/3 indiviz mir-raba' msejha 'Ta' Gelmus' tal-kejl ta' 807m.k. Art tal-kejl ta' 260m.k. Art tal-kejl ta' 262m.k. Art tal-kejl ta' 265m.k. Art tal-kejl ta' 260m.k. Art tal-kejl ta' 134m.k. Art tal-kejl ta' 67m.k. Art tal-kejl ta' 116m.k. Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification It-3 ta' Awissu, 2004 L-applikazzjonijiet, pjanti ta' l-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru ta' l-Artijiet, iċ-Ċentru Amministrattiv, Pjazza San Franġisk, Is-Swatar, L-Imsida, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u s-2.30 p.m. Art tal-kejl ta' 69m.k. Art tal-kejl ta' 42m.k. tal-kejl ta' 467.5m.k. Art msejha 'Ta' Xrejjah' tal-kejl ta' 1/3 indiviz ta' porzjon raba' msejha 'tar- Rokon' tal-kejl ta' 580m.k. Dott. Marlin Fenech Massa, LL.D. għar-Reġistratur ta' l-Artijiet It-3 ta' Awissu, 2004 Gvern ta' Malta Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi tas-sewqan huwa projbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Awissu 2004 mill-5.00 p.m. sa nofsinhar minn Triq Dun Ġużepp Zammit (in-naħa ta' l- iskola). Nhar is-Sibt, is-7 ta' Awissu 2004 minn nofsinhar sa 11.59 p.m. minn Triq Dun Ġużepp Zammit (in-naħa ta' l-iskola). Nhar il-Ħadd, it-8 ta' Awissu 2004 minn nofsinhar sa 11.59 p.m. minn Triq Dun Ġużepp Zammit (in-naħa ta' l-iskola). Nhar it-Tnejn, id-9 ta' Awissu 2004, mis-7.30 p.m. sal- 11.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Parroċċa, id-Duluri, il- Madonna tal-Ġilju, l-Aħwa Ghigo, il-Barumbara, Misraħ il- Missjoni ż-Żgħira, tas-Sejba, it-Troll, il-Mitħna, Santa Katerina, Santa Marija, iċ-Ċavi, San Innoċenzu u Misraħ il- Knisja. Nhar it-Tlieta, l-10 ta' Awissu, 2004 mit-8.00 p.m. sal- 11.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Parroċċa, Misraħ il-Knisja u San Bażilju. Nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Awissu, 2004 mit-8.00 p.m. sal- 11.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: San Bażilju, San Mikiel, Misraħ il-Fidwa, il-Qattara, il-Konvoj, il-Barrieri, il-Ħarriġiet, Karmenu Ciantar, in-Nazzarenu, Ħaż-Zebbug (Malta), il-Katakombi, Dun G. Mangion, Nikol Zammit, il-Kileb, iċ-Ċavi, M. Ang. Sapiano, Vjal l-Isptar u Misraħ il-Knisja. Nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Awissu, 2004 mit-8.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Misraħ il-Knisja, San Bażilju, It-3 ta' Awissu, 2004 il-Lanġasa, San Ġiljan, il-Fjuri u l-Parroċċa. Nhar il-Ħadd, il-15 ta' Awissu, 2004 mill-10.00 a.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Santa Katarina, Misraħ il-Knisja, il-Ġilju, ix-Xriek, San Bażilju, San Ġiljan, il-Fjuri u l-Parroċċa. Vetturi li ma jobdux l-ordni ta' dan l-avviż jistgħu jiġu rmunkati. Nhar il-Ħadd, il-15 ta' Awissu 2004, mill-5.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: il-Kbira, San Anton, il-Mitħna, San Duminku u Ħal Balzan. It-3 ta' Awissu, 2004 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 51 ta' l-2004 Maratona ta' Bburdjar ta' 50 siegħa — Il-Port ta' Marsamxett Il-Vikings Sailing Club se jorganizza maratona ta' bburdjar ta' 50 siegħa għall-karità fil-Port ta' Marsamxett. Jekk it-temp jippermetti, il-maratona se ssir fil-Port ta' Marsamxett. Il-maratona għandha tibda mill-Vikings Sail- ing Clup f'Xatt it-Tiben, Ta' Xbiex fil-5.00 p.m. nhar il- Ġimgħa. is-6 ta' Awissu 2004 u tintemm fis-7.00 p.m. nhar il-Ħadd, it-8 ta' Awissu 2004. Il-baħħara għandhom joqogħdu attenti għal dan isemmi hawn fuq, ibaħħru b'kawtela u jżommu 'l bogħod mid- dgħajjes tal-qlugħ fid-dati u l-ħinijiet imsemmija. It-3 ta' Awissu, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Regolamenti ta' l-2004 dwar l-Elezzjonijiet tal-Kumitat ta' l-Appelli tal-Kunsill ta' l-Ispiżjara Riżultat ta' l-Elezzjoni Ngħarrfu b'dan għall-informazzjoni ta' kulħadd illi wara sejħa għal nominazzjonijiet biex timtela vakanza waħda (1) minn fost il-Professjonijiet regolati mill-Kunsill ta' l-Ispiżjara bħala membru fuq il-Kumitat ta' l-Appelli skond id- disposizzjonijiet ta' l-Artikolu 49 (1) (e) (ii) ta' l-Att dwar il- Professjonijiet tas-Saħħa (Kap. 464), il-Kummissjoni Elettorali dwar l-Elezzjonijiet tal-Kumitat ta' l-Appelli tal- Kunsill ta' l-Ispiżjara rċeviet nominazzjoni waħda minn fost il-Professjonijiet regolati mill-Kunsill ta' l-Ispiżjara dik ta' Owen Mattinson. Għaldaqstant, ma saret ebda elezzjoni u l-vakanza hawn fuq imsemmija ġiet mimlija mingħajr kontestazzjoni mis:- Sur Owen Mattinson għal perijodu ta' tliet (3) snin mis-26 ta' Lulju 2004. Massimo Stephens. Xuereb Darmanin Etienne Dobler Kummissjonarji dwar l-Elezzjonijiet tal-Kumitat ta' l-Appelli tal-Kunsill ta' l-Ispiżjara It-3 ta' Awissu, 2004 It-3 ta' Awissu, 2004 8967 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf lill-istudenti li l-applikazzjonijiet għall-eżamijiet ta' Diċembru tas-Citv and Guilds jintlaqgħu fl-Istitut fejn jattendu kif ġej:- Il-kandidati li għadhom ma rċevewx ir-riżultat ta' Ġunju 2004 huma mħeġġa li japplikaw b'mod proviżorju u jirtiraw l-applikazzjoni hekk kif jirċievu r-riżultat. Il-ħlas ta' l- eżamijiet jintradd lura jekk it-talba ssir fi żmien għaxart ijiem minn meta joħroġ ir-riżultat. Applikazzjonijiet li jaslu tard jeħlu penali ta' Lm10. It-3 ta' Awissu, 2004 KUMMISSJONI ELETTORALI Elezzjoni għal Rappreżentanti fuq il-QAIAC Sejħa għal Nominazzjonijiet Clinical Chairmen, Consultants, Senior Registrars, u Principl Medical Officers li qegħdin jaħdmu fi ħdan is-Settur tas-Saħħa fis-Servizz Pubbliku (li jinkludi kemm fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, kif ukoll fil- Ministeru għal Għawdex) huma eliġibbli li jissottomettu n- nominazzjonijiet tagħhom għall-postijiet vakanti rispettivi. Nominazzjonijiet għandhom jitbagħtu bil-posta u indirizzati lill-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Diviżjoni tas-Saħħa, 'Palazzo Castellania', 15, Triq il-Merkanti, Ħal Kirkop VLT 03 (attenzjoni tas-Sur Paul Cachia Barbara, Assistent Direttur) sa mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, is-16 ta' Awissu 2004. Nominazzjonijiet jintlaqgħu wkoll personalment fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali fit-12 u t-13 ta' Awissu 204. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal- Kummissjoni Elettorali (Tel. 22992337 jew 22992333) fil- ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-3 ta' Awissu, 2004 It-3 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur tal-Kuntratti jgħarraf illi skond Taqsima VIII, Klawsola 98 (2) tar-Regolamenti ta' l-2003 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku, il-varjazzjonijiet li ġejjin, ġew approvati matul il-perjodu mill-1 ta' Jannar sat-30 ta' Ġunju, 2004. Suġġett It-3 ta' Awissu, 2004 Kuntrattur Varjazzjonijiet Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Xbiex: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-5 ta' Awissu, 2004, għal: CT 130/2004. Tindif tas-siti kollha tal-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) preżentement Corradino Main Campus, Kordin; Villa Portelli, Il-Gżira; Tarġa Gap, Is-Swieqi, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Ħal Lija, St Peter's, Ħaż-Żabbar, Ħaż-Żabbar u f'Għawdex - Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 155/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' steel wire mesh for concrete reinforcement lis-Sezzjoni tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-10 ta' Awissu, 2004, għal: CT 140/2004. Provvista ta' injezzjonijiet benzji penicillin 600mg — Dipartiment tas-Saħħa. CT 144/2004. Provvista ta' injezzjonijiet oxvtocin 10units — Dipartiment tas-Saħħa. It-3 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-12 ta' Awissu,,2004, għal: CT 154/2004. Xogħlijiet ċivili fil-Biċċerija Ċivili, Għawdex — Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' Awissu, 2004, għal: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-7 ta' Settembru, 2004, għal: CT 171/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' stokk u ħġieġ lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. CT 172/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ossiġinu u aċitilena fiċ-ċilindri lit-Taqsima tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 176/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' chipboard u meranti blockboard lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 177/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' HVAC equipment fl-East Wing tal-Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Blokk ta' l-Amministrazzjoni f'Kordin Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 178/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' servizzi ta' l-elettriku u plumbing fl-East Wing tal-Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Blokk ta' l- Amministrazzjoni f'Kordin - Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 179/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' servizzi tat-tip low voltage fl-East Wing tal-Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Blokk ta' l-Amministrazzjoni f'Kordin Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2004, għal: CT 127/2004. Provvista ta' ossiġenu mediku BP — Dipartiment tas-Saħħa. CT 173/2004. Kiri ta' vannijiet pickup tat-tip self drive— Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 174/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' żewġ traction passenger lifts u provvista u kummissjoni ta' tagħmir ieħor assoċjat u servizzi relatati — Sptar Zammit Clapp. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 175/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' passenger lift fi Blokk B, Kulleġġ Ex-Flores, Triq l-Ifran, San Ġiljan — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ta' Sannat wara li jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. It-3 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Settembru, 2004, għal: CT 161/2004. Provvista ta' injezzjonijiet octreotide 500 micrograms — Dipartiment tas-Saħħa. CT 165/2004. Provvista ta' injezzjonijiet amoxvcillin and clavulanic acid 1.2g — Dipartiment tas-Saħħa. CT 168/2004. Provvista ta' żewġ virtual private networks (VPN) firewall gatewavs — Malta Information Technologv Training Services. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (60 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 185/2004. Provvista ta' low volume filter u HME li jagħtu livelli bażiċi ta' filtrazzjoni ta' batterija/viruses (Adulti) CT 187/2004. Provvista ta' fullv disposable extractor kit għall-foga - Dipartiment tas-Saħħa. CT 188/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' Gazzetta tal-Gvern ta' Malta bed passenger lift fil-Blokk ta' l-Out Patients fl-Isptar San Luqa - Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004, għal: CT 197/2004. Xogħlijiet strutturali għal ġibjun fil-Junior Lvceum tal-Bniet Sir Adrian Dingli, Il-Munxar - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 198/2004. Diversi xogħlijiet fl-Iskola Primarja Maria Bambina, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 199/2004. Provvista ta' injezzjonijiet vancomvcin 500mg - Dipartiment tas-Saħħa. CT 202/2004. Provvista ta' injezzjonijiet phenoxvbenzamine hvdrochloride 5Omg/ml- Dipartiment tas- Saħħa. tCT 204/2004. Provvista ta' injezzjonijiet interferon alfa- 2b- Dipartiment tas-Saħħa. It-3 ta' Awissu, 2004 tCT 211/2004. Provvista ta' injezzjonijiet botulinum A toxin - haemagglutin complex - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004, għal: CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' waste water urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta — Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. — Ref. EuropeAid/117155/D/W/MT. National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. xAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Sannat, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-3 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill- Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal- Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L- offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il- polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Xogħlijiet Oħra Importanti ta' Infrastruttura: Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS , it-23 ta' Settembru, 2004, sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2004. CT 101/2004. Disinn u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. It-3 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004. It-3 ta' Awissu, 2004 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, San Ġiljan, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-12 ta' Awissu, 2004. Avviż Nru. 149. Bejgħ tal-fond Nru. 6, Triq San Trofimu, Is-Swatar, L-Imsida, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. J.O 21 2004. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 150. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsin (50) sena ta' sit fi Triq Louis Wettinger, L-Iklin, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.45 2004. Dan is-sit irid jintuża esklussivament bħala perrol station liċenzata u min jieħu l- offerta irid ikun fil-pussess tal-liċenzi neċessarji biex jopera din il-petrol station. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 152. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' Risimara Lodge', Triq Claire E. Engel, Ir-Rabat (Għawdex), muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D.192 2001 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 153. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' Shannon House'', Triq Claire E. Engel, Ir-Rabat (Għawdex), muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.192 2001 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 154. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' 'Sinfonijia House', Triq Claire E. Engel, Ir-Rabat (Għawdex), muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.192 2001 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 155. Kiri ta' l-arja fil-Birgu li tinsab bejn għoli ta' 3.28 metri u 7.37 metri mill-livell tat-triq eżistenti fi Triq il-Kunvent, tal-kejl ta' 23.3 metri kwadri u murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.198 2001. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l- ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, San Ġiljan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-3 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Awissu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ta' Xbiex, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 31/04. Kuntratt perjodiku għall-istallazzjoni ta' earth electrodes għad-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Awissu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 60/04. Provvista u stallazzjoni ta' hvdraulic tvpe bedistretcher lift fir-Residenza ta' San Vincenz De Paule għall-Anzjani. xAvviż Nru. 62/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fuq il-post ta' unslacked, hvdrated u hvraulic lime biex jintuża mit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 63/04. Kuntratt perjodiku għall- iggalvanizzar b'hot-dip ta' oġġetti maħduma ta' l-azzar u ħadid għat-Taqsima tax-Xogħlijiet. It-3 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 61/04. Provvista u konsenja ta' modular aluminium suspended platforms għat-Taqsima tar-Restawr, Taqsima tax-Xogħlijiet. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Ta' Xbiex. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn It-3 ta' Awissu, 2004 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija D — Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, ilIs-Swatar, BirkirkaraMarsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/44/2004. Kuntratt perjodiku għar-recharging ta' fire extinguishers E/E/T/63/2004. Rinovar ta' l-uffiċċji fil-bini tal- Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offerta. E/E/T/PC3/64/2004. Kuntratt perjodiku għas-servizz ta' tneħħija ta' skart bl-użu ta' 100Oltr bins bir-roti Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/50/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' arbli ta' l-azzar għall-overhead lines Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offeta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm8,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull dokument ta' din l-offeta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm20,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm5,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— DIS 500-18. Sistema ta' protezzjoni u kontroll għaċ-ċentru tad-distribuzzjoni ta' 132KV tal-Mosta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm350 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm15,000. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Ħal Qormi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-3 ta' Awissu, 2004 It-3 ta' Awissu, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-5 ta' Awissu, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/75/2004. Stampar u provvista ta' kontijiet u window envelopes għal automailer. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. CT/WSC/T/76/2004. Pompi ta' taħt l-ilma għal ilma żejjed. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-16 ta' Awissu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/80/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fi Triq Patrick Brvdone, Ir-Rabat (Għawdex). Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Awissu, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/77/2004. Tagħmir għas-sigurtà fit- triq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Awissu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Ħaż-Żabbar, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Ħaż-Żabbar LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-3 ta' Awissu, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-5 ta' Awissu, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 13/04. Provvista ta' camp beds - Forzi Armati ta' Malta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' Awissu, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 14/04. Provvista ta' saqqijiet bil-covers - Forzi Armati ta' Malta. It-3 ta' Awissu, 2004 AFM Avviż Nru. 15/04. Provvista ta' tined ta' tip militari (heavv dutv)- Forzi Armati ta' Malta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Awissu,2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 16/04. Kisi kontra l-ilma ta' saqaf - Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħaż-Żabbar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. It-3 ta' Awissu, 2004 AWTORITÀ MALTIJA DWAR IT-TRASPORT Iċ-Chairman jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' Awissu, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 72. Bini ta' Triq ix-Xemx u Triq il-Qamar, In-Naxxar. Avviż Nru. 73. Bini ta' parti min Triq Bettina, Fleur-de-Lys, Birkirkara. Avviż Nru. 74. Bini ta' Triq il-Pluvieri, Fleur-de-Lys, Birkirkara. Avviż Nru. 76. Bini ta' triq ġdid għas-servizzi fi Vjal it- Torri, Fleur-de-Lys, Birkirkara. Avviż Nru. 77. Bini ta' Triq it-Tramm, L-Imtarfa. Avviż Nru. 78. Bini ta' Triq il-Ħamrija, Wied il-Għajn. Avviż Nru. 79. Bini ta' Triq ir-Roża, Wied il-Għajn. Avviż Nru. 80. Bini ta' parti min Triq is-Sgħajtar, Is-Swieqi. Avviż Nru. 81. Bini ta' Triq ir-Rixtellu, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex). Avviż Nru. 82. Bini ta' parti min Triq ix-Xewk, Ħaż-Zebbug (Malta). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 83. Bini ta' Triq S. Imbroll, Ħaż-Zebbug (Malta). Avviż Nru. 84. Bini ta' Triq Carmelo Robinich, Ħaż-Zebbug (Malta). Avviż Nru. 85. Bini ta' parti min Triq iċ-Ċimiterju, Ħaż-Zebbug (Malta). Avviż Nru. 86. Bini ta' Triq Antonio Miruzzi, Sta. Venera. Avviż Nru. 87. Bini ta' Triq Dun Frans Camilleri, Sta. Venera. Avviż Nru. 88. Bini ta' Triq il-Qratas, Ix-Xagħra. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tat- Toroq, Triq Sa Maison, Ta' Xbiex f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm25.00. It-3 ta' Awissu, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-23 ta' Awissu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. F.S.B. 15/04. Xiri ta' laptops għall-Għalliema Kumplimentari tal-Primarja. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offeti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tas- Servizzi Finanzjarji, Kamra 136/137 tad-Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Ta' Xbiex, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u l-11.30 a.m. L-offerti għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa ta' l-Offerti ħdejn it-Taqsima tas-Servizzi Finanzjarji (Kamra 130), Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Ta' Xbiex. It-3 ta' Awissu, 2004 It-3 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima ta' l-Amministrazzjoni, Bibljoteka Nazzjonali, 36, Triq it-Teżorerija, San Ġiljan CMR 02, bejn it-8.30 a.m u l- 11.30 a.m. (Nru. tat-telefon 21 224338). It-3 ta' Awissu, 2004 Il-Kunsill Skolastiku ta' l-Iskola tas-Subien Furto Selvatico, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Awissu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Iskola msemmija hawn fuq Kamra 2 — Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerti għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa ta' l-Offerti, fl-iskola It-3 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sas-1.00 p.m. ta' nhar l- Erbgħa, it-11 ta' Awissu, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal: Avviż. Nru. MCAST T. 20/04. Xogħlijiet ta' alterazzjoni u żebgħa fiċ-Ċentru ta' l-MCAST ta' Għawdex. Avviż. Nru. MCAST T. 21/04. Provvista u stallazzjoni ta' sistema kompluta ta' electromagnetic securitv fil-Librerija ta' l-MCAST. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Ta' Xbiex PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sa l-4.00 p.m. Avviż Nru. 20/04 jista' jinkiseb u jintbagħat ukoll liċ-Ċentru ta' l-MCAST ta' Għawdex, Triq it-Tiġrija, Ħal Ghaxaq. L-offerti kollha għandhom jintefgħu għand id-Direttur ta' l-Amministrazzjoni fl-MCAST Main Campus. Id-dokumenti ta' l-offerta jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar il-Ħamis, it-12 ta' Awissu 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-3 ta' Awissu, 2004 DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Awissu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 78/04. Ġarr ta' foqra mejtin. Avviż Nru. 79/04. Barlev meal. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. san- 12.30 p.m. It-3 ta' Awissu, 2004 It-3 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Saħħa) jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-31 ta' Awissu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. CAP. T 25/04. Provvista ta' printers għall- Isptar San Luqa. Avviż Nru. CAP. T 26/04. Provvista ta' tagħmir tal-liquid handling. Avviż Nru. CAP. T 27/04. Provvista ta' tagħmir ta' l- ittestjar ta' aċċessorji elettrokirurġiċi. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jinkisbu mit-Taqsima tal- Proġetti, Bini tal-Medical Stores, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. It-3 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-23 ta' Awissu, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Tagħmir mediku u kirurġiku. Tagħmir mediku u kirurġiku. Tagħmir mediku u kirurġiku. Tagħmir mediku u kirurġiku. . Tagħmir mediku u kirurġiku. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Aktar kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu informazzjoni dwar il-kwantitajiet u It-3 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-23 ta' Awissu, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. D5230. Farmaċewtiċi. Kwot. Nru. D5231. Farmaċewtiċi. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-3 ta' Awissu, 2004 Il-Kap ta' l-Iskola jgħarraf illi sa l-10.00 a.m. ta' nhar it- Tlieta, is-17 ta' Awissu, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal: Kwot. Nru. 1/2004. Rinovar, tikħil u żebgħa tas-saqaf. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jinkisbu mill-Iskola tal-Mużika Johann Figg f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet iridu jintefgħu fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet, fl-iskola imsemmija hawn fuq. It-3 ta' Awissu, 2004 It-3 ta' Awissu, 2004 8989 8990 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-3 ta' Awissu, 2004 B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fil-11 ta' Ġunju, 2004 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta plc. ġie ffissat il-jum tat-Tlieta 12 ta' Ottubru, 2004, mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-12 ta' Lulju, 2002 li għandu jsir fil-KURIDUR TA' DAWN IL-QRATI tal-fond hawn taħt deskritt:- Il-kumpless turistiku magħruf bħala 'Torri Kerċem' fi Triq ta' Doti, ġa magħrufa bħala Triq il-Qasam San Pawl u qabel Triq Klula, fil-limiti ta' Kerċem, Għawdex, bid-drittijiet u pertinenzi tiegħu kollha. Il-fond jinkludi l-ġonna annessi miegħu, il-pool area, is-swimming pool u n-nofs indiviż tad- drive-wav komuni. Jinkludi wkoll biċċa raba' tal-kejl ta' ċirka 178.03 metri kwadri. Kollox soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' LmO.11c3; u stmat li jiswa komplessivament Lm250,000.00c0. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill-AIC Guido Fenech Massa fir-relazzjonijiet tiegħu maħlufa fl-20 ta' Settembru, 2002 u fl-14 ta' Ottubru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-23 ta' Lulju, 2004. B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fil-31 ta' Mejju, 2004 fuq rikors ta' Bank of Valletta p.l.c. ġie ffissat il-jum tal-Ħamis 21 ta' Ottubru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-11 ta' Ottubru, 2002 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Curmi P. Abela fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fid-19 ta' Awissu, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-23 ta' Lulju, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fil-31 ta' Mejju, 2004 fuq rikors ta' HSBC Home Loans (Malta) Limited ġie ffissat il-jum tal- Hamis 7 ta' Ottubru, 2004 mid- 9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-8 ta' Ottubru, 2003 li għandu jsir fil- kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. L-Utile dominju temporanju għaż-żmien li fadal mill- perjodu ta' ċirka 25 sena li bdew jiddekorru fis-27 ta' April, 1987, tal-bar u restaurant jismu 'Four Winds', fi Triq l- Imrejkba, kantuniera ma' Triq il-Merluzz, Il-Kalkara, kif soġġett għaċ-ċens annwu u temporanju ta' Lm350.00cO, stmat li jiswa Lm90,000.00cO. N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Valerio Alkhatib fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-26 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-22 ta' Lulju, 2004. B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla fil-31 ta' Mejju, 2004 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta plc., ġie ffissat il-jum tat-Tlieta 5 ta' Ottubru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-30 ta' Jannar, 2002, li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-propjetà hawn taħt deskritta: N.B. L-imsemmija propjetajiet jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-A.L.C. Joseph Camilleri Bartolo Thomas fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-26 ta' Marzu, 2002. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-23 ta' Lulju, 2004. It-3 ta' Awissu, 2004 B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fil-31 ta' Mejju, 2004 fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA P.L.C. ġie ffissat il-jum tal- Hamis 21 ta' Ottubru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet ta' l-20 ta' Marzu, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-propjetajiet hawn taħt deskritti. 1. L-utili dominju temporanju għaż-żmien li fadal mill- 150 sena li bdew jiddekorru fit-18 ta' Lulju, 1990, tal-flat internament markat bin-numru 7, formanti parti minn blokk ta' flats jismu 'St. Marv Flats', fi Triq ir-Ramel, Ħal Ghaxaq, kif soġġett għaċ-ċens annwu u temporanju ta' Lm14.66c6 revedibbli kull 25 sena, stmat li jiswa Lm13,000.00cO. 2. Garaxx numru 63, Triq Domenico Cachia, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), mingħajr arja, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm20.00c0, stmat li jiswa Lm35,000.00cO. 3. Plot fabbrikabbli formanti parti mill-art imsejħa 'Ta' Ħabel Qassis', fi Triq Birżebbuġa, fil-limiti tal-Gudja, tal- kejl superfiċjali ta' ċirka 181.43 metri kwadri, kif soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm15.50c0, stmata li tiswa Lm36,000.00c0. 4. Garaxx immarkat mhux uffiċjalment bin-numru 4, fi Triq Domenico Cachia, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), kif soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm5.00cO, stmat li jiswa Lm15,000.00c0. N.B. L-imsemmija propjetajiet jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-A.I.C. Anton Digby fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-4 ta' Awissu, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-23 ta' Lulju, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fit-3 ta' Ġunju 2004, Ċitazzjoni 2248/98 GV, Angelo Fenech Massa (ID Nru. 340850(M) vs Michael Testone (I.D. Nru. 440873(M) u b'digriet tas-16 ta' Frar, 2000 ġiet kjamata in kawża Anne Testone (I.D. Nru 543957(M), ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-attur appellat Angelo Fenech Massa, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. 1. Illi permezz taċ-Ċitazzjoni tiegħu ppreżentata fir- Reġistru tal-Prim'Awla tal-Qorti Civili fit-2 ta' Novembru, 1998 l-attur appellat ippremetta; (ID) IIli l-konvenut appellant riċentement beda jesegwixxi xogħol ta' kostruzzjoni fil-fond proprjetà tiegħu; (IV) Illi, b'konsegwenza ta' dan daħal ammont ta' ilma fil-fond ta' l-attur appellat u b'hekk sofra danni konsistenti fi ħsarat fl-istess fond, liema danni jammontaw għal elf, tmien mija u tnejn u sebgħin Lira Maltija (Lm1,872.00) kif jirriżulta mill-anness dokument A sa F; U għalhekk talab illi l-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili tiddikjara; (ID) Illi l-konvenut appellant huwa responsabbli għad-danni li sofra l-attur appellat konsistenti fi ħsarat fil-fond 43, Triq San Gwann, L-Imtarfa, proprjetà tiegħu kif fuq spjegat; u Bl-ispejjeż u bl-imgħax u l-konvenut appellant inġunt għas- subizzjoni. 2. Illi, permezz tan-Nota ta' l-Eċċezzjonijiet tiegħu, il- konvenut appellant a fol.38 tal-proċess eċċepixxa; It-3 ta' Awissu, 2004 (II) Illi, subordinatament u mingħajr ebda preġudizzju, jekk jirriżulta illi l-attur sofra xi danni, dawn seħħew minħabba aġir ta' l-istess attur u l-konvenut għamel dak kollu meħtieġ biex l-imsemmija danni jiġu evitati. (IV) Illi, subordinatament u mingħajr ebda preġudizzju, it-talba attriċi hija eċċessiva. . 3.llli, permezz ta' Digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-16 ta' Frar 2000, l-appellanti Anne Testone ġiet kjamata in kawża u eċċepiet; (II) IIli, subordinatament u mingħajr ebda preġudizzju, jekk jirriżulta li l-attur sofra xi danni, dawn seħħew minħabba aġir ta' l-istess attur u l-konvenut għamel dak kollu meħtieġ biex l-imsemmija danni jiġu evitati; u (II) Illi, subordinatament u mingħajr ebda preġudizzju, it-talba attriċi hija eċċessiva. 4. IIli permezz ta' Sentenza mogħtija mill-Prim'Awla tal- Qorti Ċivili fit-13 ta' Ottubru, 2003 dik il-Qorti laqgħet it- talbiet attriċi u kkundannat lill-konvenut u lill-kjamata in kawża appellanti jħallsu lill-attur appellat is-somma ta' elf, disa' mija u tnejn u għoxrin Liri Maltin (Lm1,922.00) bl- ispejjeż u bl-imgħax mid-data tan-notifika taċ-Ċitazzjoni. 5. lIli, l-esponenti ħassew irwiehom aggravati bis-Sentenza fuq imsemmija u għalhekk qed jinterponu dan l-umli appell tagħhom quddiem din l-Onorabbli Qorti ta' l-Appell, Omissis… Illi huwa risaput illi l-Qorti ma tistax tmur extra petita, ma tistax tagħti lill-attur aktar minn dak illi jitlob fiċ-Ċitazzjoni tiegħu, u għalhekk huwa ċar illi f'dan ir-rigward hemm nuqqas serju u s-Sentenza għandha tiġi revokata. (ID) Illi, subordinatament u mingħajr ebda preġudizzju imbagħad, l-Ewwel Qorti wkoll marret ultra petita għaliex l- attur kien qiegħed jitlob dikjarazzjoni illi l-appellanti huma responsabbli għal danni li sofra l-attur appellat 'konsistenti fi ħsarat fil-fond 43, Triq San Ġwann L-Imtarfa, proprjetà tiegħu'. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Hija s-sottomissjoni ta' l-appellanti , illi kif formulata t- talba fiċ-Ċitazzjoni u limitata għal danni biss-'fil-fond' u mhux 'fl-għamara'; it-talba setgħet tiġi milqugħa biss għal dawk id-danni illi l-Qorti ssib illi ġew ppruvati fir-rigward tal-proprejtà immobiljari 43, Triq San Ġwann, L-Imtarfa, u ċertament mhux ukoll għal danni fl-għamara u ċioċ fil-mobbli. Bir-rispett kollu l-Ewwwel Qorti injorat kompletament din il-limitazzjoni illi għamel l-attur fiċ-Ċitazzjoni tiegħu u akkordat id-danni kemm għal dawk illi sabet li l-attur sofra 'fil-fond' u kif ukoll għal dawk li sabet illi sofra l-attur 'fl- għamara'. Mhux biss , imma addirittura, fis-Sentenza tagħha l-Qorti rrimarkat ukoll għaliex l-appellanti ma kkontestawx ir-riċevuti, meta huwa ċar illi l-appellanti ma setgħu bl-ebda mod jikkontestaw ir-riċevuti li jirrigwardaw l-għamara u li ma kinux meritu tal-kawża għaliex ma kinux inklużi fil- pretensjoni attriċi. (II) Illi, subordinatament u mingħajr ebda preġudizzju, għandu jingħad illi mill-provi għandu jirriżulta wkoll illi l- konvenut appellant għamel ħiltu kollha biex jibdel dan is- saqaf u kien biss minħabba ċirkostanzi li ma kinux fil-kontroll tiegħu u ċioċ l-maltempata, li seħħ dak li seħħ… (IV) Illi, subordinatament u mingħajr ebda preġudizzju, anke jekk dato ma non concesso, wieħed jista' jinkludi l- għamara ma' danni taħt id-definizzjoni 'fil-fond' indikata fl- ewwel talba attriċi, bir-rispett kollu dovut, ir-riċevuti esebiti jindikaw prinċipalment oġġetti ta' l-għamara li mhux faċilment jiġu distrutti bis-sempliċi perkolazzjoni ta' l-ilma f'okkażjoni waħda. Hija l-umili sottomissjoni ta' l-appellant illi jekk veru daħal dan l-ilma, u jekk veru kien tort ta' l-istess appellanti, kif jgħid l-attur fl-Affidavit tiegħu ppreżentat fit-2 ta' Diċembru, 1999 —'billi daħal sitt pulzieri ilma ma' kullimkien' u anke jekk wieħed jaċċetta li veru daħal dan l-ammont ta' ilma, ċertament sitt pulzieri ma hux se jirrovina kmamar sħaħ ta' l- għamara kif jipprova jsostni l-attur. Allura, fiċ-ċirkostanzi preżenti, bis-Sentenza mogħtija mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivil jiġri illi l-attur jitħallas il-prezz ta' għamara ġdida kif xtraha huwa u jibqa' jżomm għamara illi ċertament għandu sallum u illi ċertament għadha tajba It-3 ta' Awissu, 2004 biex tibqa' tintuża għal ħafna snin oħra u dan ma jġib xejn ħlief l-arrikkiment in debitu ta' l-istess attur fuq l-appellanti. Dan imur espressament kontra l-prinċipji bażilari tad-dritt neminem licet locupletari cum aliena factura. (V) Illi, subordinatament u mingħajr ebda preġudizzju, għandu jingħad illi t-talba attriċi għad-danni fir-rigward ta' l- għamara ma tistax isseħħ għar-raġunijiet premessi wkoll, għaliex l-attur ma jistax jirreklama d-danni fuq l-istess għamara u jżomm l-għamara huwa nnifsu. Huwa risaput illi jekk l-attur qed jirreklama għad-danni, l-ewwel ħaġa li jrid jagħmel huwa illi jrodd il-ħaġa danneġġjata jew ta' l-anqas jgħaddi għad-depożitu ġudizzjarju ta' l-għamara illi huwa qed isostni illi hija danneġjata. Dan għaliex bit-talba tiegħu, skond ir-riċevuti minnu esebiti, l-attur qed isostni illi l-għamara illi għandu ġiet danneġġjata u hija għar-rimi, ma tistax tintuża, u li għalhekk huwa għandu d-dritt illi jitħallas mill-ġdid. Reġistru tal-Qrati Ċivili (Appell Superjuri), illum, 28 ta' Lulju, 2004. B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fil-1 Lulju, 2004 ġiet milqugħa t-talba mill- Prosekuzzjoni a tenur ta' l-artikoli 8(a) (b) u 22(2) tal-Kapitolu 101 tal-Liġijiet ta' Malta, fl-Atti tal-Kumpilazzjoni, Il-Pulizija (Spettur Nezren Micallef Camilleri u Spettur Pierre Vassallo Micallef) versus: Victor Pitcher, ta' 40 sena, iben Borg Padovani Ginies u Carmena iwueke Vassallo Micallef, imwieled Ħal Qormi nhar il-31 ta' Awissu, 1963 u residenti fil-fond 108, Triq il-Kannizzata, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), u detentur bil-karta ta' l-identità numru 078972 (M) Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati(Malta) illum 29 ta' Lulju, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri permezz ta' digriet mogħti fit-13 ta' Lulju, 2004, ordnat il-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Spiridione Borg ippreżenta ċitazzjoni fid-9 ta' Ġunju, 2004 Ċit. Numru: 59/2004 (PC) fl-ismijiet 'Spiridione Stephens. - kontra - George Vassallo Micallef', il-Qorti ordnat li George Vassallo Micallef (ID. Nru. 18950 G) li joqgħod 53, Triq ta' Saguna, L-Imsida, VCT 112, Għawdex, jiġi notifikat permezz ta' l-afflissjoni, fejn talab lill-Qorti sabiex: Tikkundanna lill-konvenuti jħallsu lill-attur għall-iskadenzi tal-kera tal-fond numru 14, Triq Sant' Indrija, Ħ' Attard, Għawdex, u cioċ ħdax mill-ewwel (1) ta' Mejju, 1999 sa l- ewwel (1) ta' Mejju, 2004, liema kera hija ta' ħamest elef, erba' mija u ħamsa u sebgħin lira Maltin (Lm5,475) għal kull skadenza skond il-ftehim tal-kera aċċettat mill-istess konvenut. Din il-kawża ġġib in-numru Ċitazzjoni numru 59/2004 (PO) tinsab differita għas-seduta tas-7 ta' Ottubru, 2004 fid- 9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri. Illum 30 ta' Lulju, 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fit-22 ta' Ġunju 2004 fuq rikors ta' Carmelo Pulis numru 360/2004, Maria Dolores Pulis, armla minn Joseph Marv Pulis, bint il-mejtin George Fenech Massa u Hilda Fenech Massa iwueke Vella Haber, imwielda L-Iklin u residenti fid-dar ta' l-Anzjani Marina Palace, Ħal Lija, bil-karta ta' l-identità numru 679893(M) ġiet inabilitata. Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 29 ta' Lulju 2004. It-3 ta' Awissu, 2004 B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fit-28 Lulju, 2004 ġiet milqugħa t-talba mill- Prosekuzzjoni a tenur ta' l-Artikoli 5(1)(b) u 5 (1)(2) ta' l-Att Kontra l-Ħasil tal-Flus, Kapitolu 373 tal-Liġijiet ta' Malta, fl-Atti tal-Kumpilazzjoni, 'Il-Pulizija (Spetturi Paul Riedlinger u Antonovitch Rizzo Naudi)' kontra: Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 30 ta' Lulju, 2004. B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fid-29 ta' Lulju, 2004 ġiet milqugħa t-talba mill-Prosekuzzjoni a tenur ta' l-Artikoli 8(a) u 22(1) tal- Kapitolu 101 tal-Liġijiet ta' Malta, fl-Atti tal-Kawża, 'Il- Pulizija (Spettur Norbert Testone, Spettur Nadia Van Der Groen u Spettur Maurice Clinch)' versus: Joseph Phillips, ta' 42 sena, iben Emanuel u Dolores neċ Cacciatolo, imwieled Raħal Gdid fid-19 ta' Frar, 1962 u residenti fil-fond Quintano, Flat No 1, Triq Mahatma Gandhi, Bubaqra, Iż-Żurrieq u detentur tal-Karta ta' l-Identità Numru 895519 (M); Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Awissu, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni