NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. Lawrence Pace Ross, K.U.O.M., LL.D., M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar il-Ħadd, it-3 ta' Awissu, 2008 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal- Gvern Nru. 666 tal-1 ta' Awissu, 2008, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens. BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-artikoli 9 u 10 tal- Att dwar il-Ħarsien tal-Ambjent, il-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, qiegħed b'din in-notifikazzjoni jippubblika dan l-abbozz ta' regolamenti fejn jippermetti lil kull persuna perijodu ta' erba' ġimgħat biex tagħmel rappreżentazzjonijiet lid-Direttur għall-Ħarsien tal-Ambjent tal-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, fejn tiddikjara kif, fil-fehma tagħha, ir-regolamenti proposti ma jkunux jipproteġu biżżejjed l-ambjent jew kif dawn ikunu restrittivi ż-żejjed bla bżonn jew jikkaġunawlha diffikultà jew telf ekonomiku u titlob għal reviżjoni ta' dak l-abbozz:- Regolamenti ta' l-2008 dwar il-Ħarsien tas-Siġar u st peter's, ħaż-żabbar-Imsaġar. Regolamenti ta' l-2008 dwar il-Ħarsien tas-Siġar u st peter's, ħaż-żabbar-Imsaġar BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikoli 6, 9, 11, 23 u 24 ta' l-Att dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent u l-artikolu 60 ta' l-Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp, il-Prim Ministru għamel dawn ir-regolamenti li ġejjin:- It-titolu ta' dawn ir-regolamenti hu Regolamenti ta' l-2008 dwar il-Ħarsien tas-Siġar u l-Imsaġar. F'dawn ir-regolamenti, kemm il-darba ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort'oħra: "Area ta' Konservazzjoni Urbana" jew "AKU" tfisser ċentru storiku (qalba tar-raħal) kif indikata fi pjan regolatur jew pjan lokali jew f'policies ta' l-ippjanar oħrajn approvati; "Direttur" tfisser id-Direttur responsabbli għall-ħarsien ta' l-amb- jent fi ħdan l-Awtorità Kompetenti, jew dak ir-rappreżentant li jiġi nominat minnu; "friegħi sekondarji" tfisser friegħi li joriġinaw mill-friegħi pri- marji tas-siġra; "miżuri ta' tħawwil kumpensatorju" tfisser it-tħawwil jew li jkun hemm disponibbli għadd ta' siġar minflok dawk li jkunu ġew meqruda jew maqlugħa, skond dispożizzjonijiet tal-linji gwida stabbiliti mill-Awtorità Kompetenti; "persuna" tfisser kull persuna, sew naturali sew ġuridika, korporata jew mhix korporata, u tinkludi kull persuna li tkun qed taġixxi f'isimha jew taħt xi struzzjonijiet ta' prinċipal, mgħallem jew sid; "qrib xi siġra" tfisser ħames metri 'l bogħod miċ-ċirkonferenza ta' djul is-siġra jew għaxar metri 'l bogħod miz-zokk tas-siġra, skond liema hi l-akbar; "regolamenti ambjentali relatati" tfisser ir-Regolamenti ta' l-2006 dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali, ir-Regola- menti ta' l-2006 dwar il-Konservazzjoni ta' l-Għasafar Selvaġġi, u liġijiet oħra relatati; A.L. 311 ta' l-2006. "rekwiżiti għat-tipjip", "sigarett" u "tabakk" għandhom l-istess tifsira bħal dik speċifikata fl-artikolu 2 ta' l-Att dwar il-Kontroll tat-Tipjip tat-Tabakk; "siġra" tfisser xitla li jkollha z-zokk prim jew aktar, u friegħi se- kondarji maqtugħa mill-art, u b'kuruna distinta, fl-istadji kollha ta' żvilupp tagħha; "siġar imkabbra ortikulturalment" tfisser siġar li tkabbru fil-magħluq u f'ambjenti artifiċjali bħal art agrikola, ġonna privati, ġnub ta' toroq u żoni pavimentati, u teskludi siġar ġo żoni protetti jew f'arei barra miż-żoni ta' l-iżvilupp li jikbru fl-istat ambjentali naturali tagħhom, kemm jekk imħawwla oriġinarjament kemm jekk ma jkunux; "sit" għandha tinkludi wkoll proprjetà waħda jew aktar, irrispet- tivament minn min ikun is-sid ta' dik il-proprjetà li tifforma parti mis-sit li tkun indikata bħala Żona fejn Jitħarsu s-Siġar skond id-dispożizzjonijiet tar-regolament 6; "żbir" tfisser il-prattika li jinqatgħu il-friegħi primarji, friegħi se- kondarji, friegħi ġodda li għadhom kemm spuntaw u żraġen mal- parti t'isfel ta' siġra mkabbra ortikulturalment, bil-għan li jitneħħew l-partijiet tas-siġra li jkunu morda jew imħassra, jew biex jiġi kon- trollat l-għoli jew il-ftuħ laterali, jew biex tiżdied il-produzzjoni tal-fjur jew tal-frott; "Żona fejn Jitħarsu s-Siġar" tfisser sit ippubblikat fil-Gazzetta skond id-dispożizzjonijiet tar-regolament 6 ta' dawn ir-regolamenti; "żoni protetti" tfisser kull żona li tiġi protetta permezz ta' l-Att dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent jew skedata taħt l-Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp, inklużi Żoni fejn Jitħarsu s-Siġar. L-Awtorità Kompetenti għandha tkun responsabbli mill-amminis- trazzjoni, implimentazzjoni u infurzar ta' dawn ir-regolamenti. Amministrazzjoni. ta' dawn ir-regolamenti. Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet tan-Notifikazzjoni tal- Gvern Nru. 269 tad-19 ta' Lulju, 1933 rigward lista ta' siġar storiċi li għandhom importanza antikwarja, tar-Regolamenti ta' l-1949 dwar il-Protezzjoni ta' Siġar Koniferi, pubblikati permezz tan-No- tifikazzjoni tal-Gvern Nru. 328 tal-25 ta' Mejju, 1949 u ordnijiet għall-preservazzjoni ta' siġar maħruġin bis-saħħa ta' l-Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp, b'dan qiegħed jiġi dikjarat li:- Dikjarazzjoni ta' speċi protetti. l-ispeċi ta' siġar elenkati fi Skeda I ma' dawn ir-regolamenti huma protetti skond il-pattijiet u l-kundizzjonijiet stabbiliti fl- istess Skeda I; siġar elenkati fi Skeda II ma' dawn ir-regolamenti huma protetti skond il-pattijiet u l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-istess Skeda II; u L-Awtorità Kompetenti għandha tħejji, u meta jkun adatt taġġorna, lista ta' siti importanti li: ikun fihom komunitajiet ta' msaġar rappreżentattivi ta' ikun fihom komunitajiet ta' msaġar u foresti li jinsabu f'periklu li jintilfu fiż-żoni ta' distribuzzjoni naturali tagħhom; jew (ċ) ikun fihom komunitajiet ta' msaġar u foresti li ż-żoni ta' distribuzzjoni naturali tagħhom tkun naqset b'konsegwenza naturali jew minħabba f'rigressjoni kaġunata bl-intervent tal-bniedem jew għax iż-żona tkun minnha nnifisha waħda ristretta; jew Kriterji li bihom jintgħażlu siti importanti. ikun fihom ambjenti ta' msaġar li jkunu kritiċi għall- għajxien, riproduzzjoni u rkupru ta' speċi ta' flora jew fawna li jinsabu f'periklu, ikunu mhedda jew endemiċi; jew ikun fihom siġar li fl-opinjoni ta' l-Awtorità Kompetenti huma għeliem prominenti ta' relevanza partikolari għall- karatteristika tas-sit; jew ikunu komunitajiet ta' msaġar u foresti ta' importanza partikolari minħabba fl-interess xjentifiku, ekoloġiku, ta' biodiversità, bio-ġeografiku, kulturali jew għall-pajsaġġ jew edukattiv tagħhom; jew ikun fihom siġar storiċi li għandhom importanza antikwarja elenkati f'Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 269 tad-19 ta' ikun fihom kollezzjoni ħajja ex-situ ta' siġar rari, mhedda jew li jinsabu f'periklu; jew fl-opinjoni ta'l-Awtorità Kompetenti jkun fihom karatteristiċi relevanti oħra simili għall-ħarsien li m'humiex msemmija hawn aktar qabel. (1) Ġaladarba sit ikun magħżul mill-Awtorità Kompetenti skond il-kriterji stabbiliti f'regolamenti 5 ta' dawn ir-regolamenti, l- Awtorità Kompetenti għandha tindika tali sit bħala Żona fejn Jitħarsu s-Siġar. L-Awtorità Kompetenti għandha tippubblika d-dettalji ta' tali sit jew siti, bil-konfini tagħhom immarkati, fil-Gazzetta. Identifikazzjoni ta' Żoni fejn Jitħarsu s-Siġar. Dikjarazzjoni ta' Żoni fejn Jitħarsu s-Siġar. Kull tali Żona fejn Jitħarsu s-Siġar għandha titqies bħala żona mħarsa skond l-Att dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent, u għandha tkun soġġetta għal dawn ir-regolamenti. Kull sit li jkun protett bħala Żona fejn Jitħarsu s-Siġar għandu jibqa' mħares minkejja kull ċirkostanza intiża jew aċċidentali, li biha: Kull Żona fejn Jitħarsu s-Siġar li tkun ġiet dikjarata f'dawn ir-regolamenti għandha wkoll tifforma parti integrali man- Nisġa Ekoloġika Nazzjonali stabbilit bir-Regolament 5(1) tar- Regolamenti ta' l-2006 dwar il-Protezzjoni tal-Flora, Fawna u Ambjenti Naturali, u tkun soġġetta għad-dispożizzjonijiet l-oħra tar-regolament 5 ta' l-istess regolamenti. Integrazzjoni fin-Nisġa Ekoloġika Nazzjonali. A.L. 311 ta' l-2006. Iż-Żoni fejn Jitħarsu s-Siġar li jkunu identifikati u mħarsa konforme- ment mad-dispożizzjonijiet tar-regolament 6 ta'dawn ir-regolamenti għandhom jiġu reġistrati f'elenku miżmum għal dak il-għan. L- elenku msemmi għandu jinżamm f'forma elettronika b'mod li tkun tista' ssir riċerka sabiex jiġi stabbilit l-istat ta' sit. (2) L-ebda persuna m'għandha tnissel, tiżra, tħawwel, timporta, tesporta, tittrasporta, tbiegħ jew tpartat xi speċi msemmija fi Skeda III ma' dawn r-regolamenti, sakemm ma tkunx awtoriz- zata kif imiss konformement mad-dispożizzjonijiet tat-Taqsima VI ta' dawn ir-regolamenti. Miżuri ta' titjib. Jekk il-persuna msemmija fid-dispożizzjoni preċedenti tonqos milli tħares ordni bħal dik, l-Awtorità Kompetenti tista' tneħħi, taqla', toqtol jew teqred lil dik is-siġra għas-spejjeż ta' dak il-persuna. Jekk il-persuna responsabbli mill-art fejn tkun tinsab dik is-siġra ma tkunx magħrufa, l-Awtorità Kompetenti tista' tippublika dik l-ordni fil-Gazzetta u tneħħi s-siġra għas-spejjeż tagħha wara disgħin ġurnata mill-pubblikazzjoni ta' l-ordni. 10 L-Awtorità Kompetenti tista' twaqqaf l-importazzjoni ta' siġar li fl- opinjoni tagħha jistgħu jipperikolaw id-diversità bioloġika ta' siġar u msaġar f'Malta, jew li b'xi mod ikunu ta' detriment għall-ambjent, jew għal kull raġuni oħra ta' interess nazzjonali. Twaqqif ta' l-importazzjoni ta' siġar. Ebda persuna ma għandha twettaq azzjoni jew tipprova twettaq azzjoni, jew taġixxi b'tali mod li fil-fehma ta' l-Awtorità Kompe- tenti tista' tkun ta' ħsara għal xi siġra elenkata fi Skedi I u II ma' dawn ir-regolamenti, u, jew għad-diversità bioloġika ta' xi siġra jew komunitajiet ta' msaġar mħarsa f'Żona fejn Jitħarsu s-Siġar jew f'xi żona oħra mħarsa, ħlief għal siġar li jkollhom l-ispeċi elenkati fi Skeda III. Ebda persuna ma għandha twaqqa' jew tipprova twaqqa', taqta' jew tipprova taqta', tneħħi jew tipprova tneħħi l-qoxra tas-siġra jew weraq tagħha, taqla' jew tipprova taqla', tneħħi jew tipprova tneħħi l-injam, twaħħal jew tipprova twaħħal xi ħaġa ma', jew b'kull mod teqred jew tipprova teqred, tagħmel ħsara jew tipprova tagħmel ħsara lil siġra jew xi partijiet minnha li hija elenkata fi Skedi I jew Skeda II jew xi siġra jew partijiet minnha li tkun tinsab f'Żona fejn Jitħarsu s-Siġar jew f'xi żona mħarsa oħra, ħlief għal siġar li jkollhom l-ispeċi elenkati fi Skeda III, ħlief bil-permess ta' l-Awtorità Kompetenti: Iżda t-tqaċċit ta' weraq ma japplikax għal siġar li huma elenkati fi Skeda II. Id-dispożizzjonijiet ta' regolament 12 m'għandhomx japplikaw meta: iż-żbir ta' siġar imkabbra b'mod ortikulturali elenkati fi Skeda I jew Skeda II, inklużi siġar imkabbra b'mod ortikulturali li jinsabu f'Żona fejn Jitħarsu s-Siġar jew f'xi żona mħarsa oħra, għal raġunijiet speċifiċi biex jipprevjenu aktar dannu f'siġra li tkun diġa` mħassra u biex titjieb s-saħħa ġenerali tagħha; iż-żbir ta' siġar imkabbra b'mod ortikulturali elenkati fi Skeda II, inklużi siġar imkabbra b'mod ortikulturali li jinsabu f'Żona fejn Jitħarsu s-Siġar jew f'xi żona mħarsa oħra, biex tikkontrolla t-tkabbir għar-raġunijiet speċifiċi li tiġi preservata il-forza tagħha, li tittejjeb is-saħħa ġenerali tagħha, ikun hemm titjib tal-produttività tal-frott jew biex tiġi evitata kull ħsara lil xi persuni jew xi ħsara li tista' ssir fi proprjetà; iż-żbir ta'siġar imkabbra b'mod ortikulturali elenkati fi Skeda I jew Skeda II, inklużi siġar imkabbra b'mod ortikulturali li jinsabu f'Żona fejn Jitħarsu s-Siġar jew f'xi żona mħarsa oħra, biex tikkontrolla t-tkabbir għar-raġuni speċifika li tiġi evitata l-introduzzjoni probabbli ta' insetti jew ġrieden fil- proprjetà: Iżda fergħa primarja, fergħa sekondarja jew fergħa ġdida li għadha kemm spuntat li tkun se tinżabar għandha tkun tinsab f'distanza ta' 3 metri mill-ħitan tal-bini li jeħtieġ protezzjoni mill-introduzzjoni tal-ġrieden u insetti imsemmija; it-tneħħija u qlugħ ta' siġar taż-żebbuġ imħawwla mill-aħħar ġurnata ta' Diċembru 2000 f'żoni ODZ għall-produzzjoni taż-żejt, ħlief dawk li jinsabu f'Żoni fejn Jitħarsu s-Siġar u esklużi siġar taż-żebbuġ li għandhom aktar minn ħamsin sena. Il-qtugħ, twaqqiegħ, kura u, jew qirda ta' xi siġra li tkun infestata b'xi insetti jew ġrieden ta' kwarantina u li jagħmlu ħsara, u mard elenkat fi Skedi I u II mar-Regolamenti ta' l-2004 dwar il-Kwarantina tal-Pjanti, wara konsultazzjoni adatta mad-direttur responsabbli għas-saħħa tal-pjanti: Iżda d-dispożizzjonijiet ta' dan r-regolament għandhom ikunu bla ħsara għar-regolament 11 ta' dawn ir-regolamenti u għal kull liġi jew regolament, dispożizzjoni, ftehim, pjan ta' maniġġar, ordni, permess jew liċenza jew kundizzjoni jew kunsens ieħor mogħti bis-saħħa ta' xi liġi oħra jew regolament ieħor. (1) Ħadd m'għandu jitfa'jew jipprova jitfa', iqiegħed jew jipprova jqiegħed, iferra' jew jipprova jferra', iħalli jaqa' jew jasal jew jipprova jħalli jaqa' jew jasal xi bioċidi, defoljant, fertiliz- zant, aċtu, alkali jew xi materjal korrożiv, karburanti jew xi kombustibbli jew materjal splussiv, ilma salmastru, kimiċi jew xi materjal ieħor qrib xi siġra elenkata fi Skeda I jew Skeda II jew qrib xi siġra li tkun tinsab f'Żona fejn Jitħarsu s-Siġar jew f'xi żona mħarsa, li jista' jikkaġuna ħsara lis-siġra, għajr għal ilma mhux kontaminat għal skopijiet ta' tisqija u għajr sustanzi għall-kura tas-siġar u ta' l-għelieqi maħduma: Materjal li jagħmel ħsara. Iżda f'Żoni fejn Jitħarsu s-Siġar, jew meta jkun bl-istess mod ġustifikat għal-għanijiet ta' konservazzjoni, l-Awtorità Kompetenti tista' tipprojbixxi dik it-tisqija jew kura jekk din tkun toħloq kunflitt ma' l-istat ta' konservazzjoni tas-siġar involuti jew mal-biodiversità taż-żona. (2) L-Awtorità Kompetenti tista' tawtorizza l-użu ta' materjal projbit fis-subregolament (1) jew ta' kull kura oħra għal qerda ta' ħaxix ħażin jew interventi kirurġiċi li jistgħu fil- fehma tagħha jkunu meħtieġa. (1) Kull min iqabbad jew jipprova jqabbad xi nar qrib xi siġra elenkata fi Skeda I jew Skeda II, jew qrib xi siġra li tkun tin- sab f'Żona fejn Jitħarsu s-Siġar jew f'xi żona oħra mħarsa, u b'hekk jikkaġuna xi ħsara bħala riżultat ta' użu imprudenti u negliġenti ta'rekwiżiti għat-tipjip, sigaretti jew tabakk, logħob tan-nar jew materjal ieħor li jaqbad, jew jonqos milli jieħu prekawzjonijiet xierqa f'dan ir-rigward, ikun ħati ta' reat. Id-dispożizzjonijiet ta' dan r-regolament ma japplikawx għal — persuna li tqabbad ħuġġieġa li tista' tiġi kontrollata, jew nar li jkun direttament konness ma' jew neċessarju għall- immaniġġar taż-Żona fejn Jitharsu s-Siġar jew f'xi żona oħra mħarsa in kwistjoni, b'kunsens mogħti minn qabel mill-Awtorità Kompetenti: Iżda f'kull każ, il-persuna xorta għandha tibqa' responsabbli għal kull dannu dirett, indirett jew konsegwenzjali, li jsir lil xi siġra elenkata fi Skeda I jew Skeda II, jew qrib xi siġra li tinsab f'Żona fejn Jitħarsu s-Siġar jew f'xi żona oħra mħarsa. L-Awtorità Kompetenti tista' wkoll tieħu azzjoni bis-saħħa ta' dawn ir-regolamenti jekk il-persuna ma żżommx in- nar taħt kontroll, bħala riżultat ta' negliġenza jew b'ħażen. (1) Ħadd m'għandu jħalli jew jipprova jħalli annimali li, meta jkunu qegħdin jirgħu, jagħmlu ħsara lil xi siġra elenkata fi Skeda I jew Skeda II ma'dawn ir-regolamenti. Mergħa. Ħadd m'għandu jħalli jew jipprova jħalli bhejjem jirgħu f'xi Żona fejn Jitħarsu s-Siġar jew f'xi żoni oħra mħarsa. Is-sid ta' xi bhima li jikkaġuna ħsara bħal dik jista' jiġi ord- nat iħallas għall-ħsara kaġunata skond ma tista' tiddeċiedi l-Qorti. Jekk il-bhima tkun ta'aktar minn sid wieħed, is-sidien kollha jistgħu jiġu ordnati biex solidalment iħallsu kumpens għall-ħsara kaġunata minn dik il-bhima. (1) Permess ta' żvilupp taħt id-dispożizzjonijiet ta' l-Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp m'għandux jingħata jekk dan jista' jaffetwa b'mod ħażin siġar elenkati fi Skeda I jew Skeda II ma'dawn ir-regolamenti jew ikun jaffetwa l-integrita` ta' Żona fejn Jitħarsu s-Siġar jew xi żona oħra mħarsa, sakemm l-Aw- torità Kompetenti ma tkunx sodisfatta li tali effett jista' jkun għalkollox u b'mod sigur evitat permezz ta' miżuri, kundiz- zjonijiet u limitazzjonijiet adatti fil-permess. Dispożizzjonijiet sup- plimentari relatati ma app- likazzjonijiet għal permessi ta' żvilupp. Kull meta ma jkunx ċar għall-Awtorità Kompetenti jekk żvilupp, kemm individwali kemm magħqud ma pjanijiet jew proġetti oħra, jista' jkollu effett negattiv fuq xi siġar elenkati fi Skeda I jew Skeda II ma'dawn ir-regolamenti jew xi Żona fejn Jitħarsu s-Siġar jew f'xi żona oħra mħarsa, l-Awtorità Kompetenti tista': tirrifjuta l-applikazzjoni; jew timponi kundizzjonijiet adatti fil-permess; jew tadotta tagħqida tal-miżuri msemmija skond kif ikun adatt fil-kuntest ta' dawn ir-regolamenti. Id-dispożizzjonijiet ta' dan l-artiklu għandhom japplikaw kemm għal permess ta' żvilupp outline kif ukoll għal permess ta' żvilupp full, u għandhom japplikaw ukoll meta tkun qegħda tiġi stabbilita konsiderazzjoni mill-ġdid jew appell skond id- dispożizzjonijiet ta' l-Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp. Żvilupp li jista' jkollu effett negattiv fuq xi siġar elenkati fi Skeda I jew Skeda II ma'dawn ir-regolamenti jew xi Żona fejn Jitħarsu s-Siġar jew f'xi żoni oħra mħarsa, m'għandux ikun permess b'ordni ta' żvilupp skond l-artikolu 31 ta' l-Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp, jew b'xi aplikazzjoni għal modifiki minuri f'permess ta' żvilupp li jkun diġà nħareġ. Id-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 39A ta' l-Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp, għandhom japplikaw f'każ li xi siġra protetta b'dawn ir-regolamenti tiġi affetwata b'mod sinifikanti u kun- trarju bil-ħruġ ta' permess ta' żvilupp b'mod mhux korrett, mhux komplet jew li jkollu informazzjoni falza meta ssir l-applikazzjoni għal permess. F'każ bħal dak, kull permess relatat maħruġ bis-saħħa ta' dawn ir-regolamenti għandu jkun ukoll null u bla effett. Applikazzjonijiet li jkollhom x'jaqsmu ma' regolamenti oħra maħruġa bis-saħħa ta' l-Att dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent, għandhom ikunu koperti bid-dispożizzjonijiet tat-Taqsima VI ta' dawn ir-regolamenti. Applikazzjonijiet għal permessi ambjentali. Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet ta' dawn ir-regola- menti, l-Awtorità Kompetenti tista' toħroġ permess qabel ma jitwettqu xi attivitajiet regolati b'dawn ir-regolamenti: Mingħajr preġudizzju għal regolamenti ambjentali relatati, ebda permess maħruġ bis-saħħa ta' dawn ir-regolamenti m'għandu jippermetti interventi li: jkunu diġà proposti f'applikazzjoni għal permess, awtorizzazzjoni jew liċenza magħmula taħt ta' l-Att dwar il- Ħarsien ta'l-Ambjent jew l-Att dwar l-Ippjanar ta'l-Iżvilupp, li jkunu għadhom qegħdin jiġu proċessati, emendati, rikonsidrati jew appellati skond xi Att imsemmi hawn aktar qabel. jistgħu jaffetwaw il-merti ta' tali ipproċessar, emendi, konsiderazzjoni mill-ġdid jew appell; jistgħu jaffetwaw l-merti ta' talba għal xi awtorizzazzjoni jew liċenza meħtieġa għall-atti msemmija hawn aktar qabel, jew jistgħu jaffetwaw il-merti ta' appell minn xi deċiżjoni dwarhom; jew jistgħu jaffetwaw xi każ ta' infurzar, każ fil-qorti jew każijiet oħra li jkunu għadhom sub-judice. (1) Il-persuna li tkun qegħda titlob permess għall-attivitajiet imsemmija fir-regolament 21, hawn aktar 'il quddiem imsejħa l-applikant, għandha tippreżenta applikazzjoni bil-miktub lill- Awtorità Kompetenti qabel ma twettaq attivitajiet bħal dawk. Sabiex l-Awtorità Kompetenti tkun tista' tevalwa talba għal permessb'mod adegwat, l-applikazzjoni: għandu ikollha d-dokumenti relevanti u kull informazzjoni oħra meħtieġa kif speċifikat mill-Awtorità Kompetenti; u Għandha ssir applikazzjoni bil-miktub. għandha tindika jekk l-applikazzjoni taqax taħt xi wieħed mill-kriterji (a) sa (d) tar-regolament 22. (1) Kull meta l-Awtorità Kompetenti toħroġ permess, hija għandha timponi dawk il-kundizzjonijiet li tqis li jkunu adatti. Il-perjodu kemm idum validu dak il-permess għandu jiġi wkoll stabbilit skond ma tiddeċiedi l-Awtorità Kompetenti, u dan għandu jiġi indikat b'mod ċar fil-permess. Kull meta l-Awtorità Kompetenti tirrifjuta permess bħal dak, hija għandha tinforma lill-applikant bir-raġunijiet li jkunu wasslu għal dak ir-rifjut. L-Awtorità Kompetenti tista' temenda, tissospendi jew tirre- voka kull permess jew awtorizzazjoni oħra għal attivitajiet li jkollhom x'jaqsmu ma' dawn ir-regolamenti, filwaqt li tagħti raġunijiet għal dik id-deċiżjoni. Permess maħruġ taħt dawn ir-regolamenti jkun null u bla effett jekk xi siġra mħarsa taħt dawn ir-regolamenti tkun affetwata b'mod sinifikattiv u kuntrarju minħabba fil-ħruġ ta' xi permess li jkun inħareġ fuq bażi ta' informazzjoni ħażina, mhux kom- pleta jew falza fl-applikazzjoni għal dak il-permess. L-Awtorità Kompetenti m'għandha toħroġ jew iġġedded ebda permess jekk l-applikant in kwistjoni jkun kiser xi patt, kundizzjoni, obligazzjoni jew limitazzjoni: ta' xi permess ieħor maħruġ mill-Awtorità Kompetenti bis-saħħa ta' dawn ir-regolamenti; ta' xi permess ieħor maħruġ mill-Awtorità Kompetenti relatat mas-sit li dwaru kien maħruġ il-permess, kemm jekk taħt dawn ir-regolamenti kemm xort'oħra; jew (1) L-Awtorità Kompetenti għandha tapplika miżuri ta' kumpens dwar it-tħawwil għall-qlugħ permess ta' siġar elenkati fi Skeda I jew Skeda II, jew ta' xi siġra li tinsab imsemmija f'Żona fejn Jitħarsu s-Siġar jew f'xi żona oħra mħarsa. (2) Dan it-tħawwil li jsir b'kumpens għandu wkoll jkun applikat f'każ ta' qerda ta' siġar li ssir kontra l-liġi, mingħajr preġudizzju għal penali relevanti li jiġu imposti. Kundizzjonijiet li jkunu japplikaw. Miżuri ta' kumpens dwar it-tħawwil. (1) F'permessi li jikkonċernaw studji xjentifiki jew edukattivi bona fide, u mingħajr preġudizzju għal obligazzjonijiet u kundizzjonijiet oħra imposti mill-Awtorità Kompetenti, id- detentur ta' permess għandu jippreżenta fi żmien xahar mid- data ta' l-iskadenza tal-permess: l-għan jew attività tax-xogħol li jkunu ġew imwettqa; dawk id-dettalji l-oħra kollha li jistgħu jkunu mitluba fil-permess mill-Awtorità Kompetenti. (2) Kopja tar-riżultati li jkunu ġew pubblikati u ta' kull publika- zzjoni oħra rilevanti għal dak il-permess għandhom jaslu għand l-Awtorità Kompetenti fi żmien tlett xhur mid-data tal-pubblikazzjoni. Id-Direttur, jista', għan-nom ta' l-Awtorità Kompetenti, f'każi ta' emerġenza jew periklu gravi, joħroġ permess temporanju għal twettiq ta' xi attivitajiet regolati b'dawn ir-regolamenti, u b'dan jista' joħroġ dawk id-direttivi u d-deċiżjonijiet li jħoss li jkunu adatti. Dettalji ta' persuni, entitajiet pubbliċi u istituzzjonijiet oħra li jkun inħarġilhom permess relatat ma' dawn ir-regolamenti flim- kien mad-dettalji tal-kundizzjonijiet imposti f'dawk il-permessi għandhom jiġu reġistrati f'reġistru elettroniku li jkun aċċessibli għall-ispezzjoni tal-pubbliku. Waqt it-twettiq ta' attività jew xogħol permess, kopja tal-permess għandha tkun fil-pussess ta' persuna li tkun fuq s-sit waqt dik l-attività jew xogħol. Dan il-permess għandu jkun disponibbli għal kull uffiċjal ta' l-Awtorità Kompetenti u għal kull uffiċjal ta' l-infurzar ieħor awtorizzat, inkluż uffiċjal tal- Pulizija jew tal- Forzi Armati, Gwardjani Lokali u Spetturi ta' l-Ambjent, meta dan jiġi hekk mitlub. Persuna li tkun fuq is-sit għandu jkollha fuqha kopa tal-permess. tonqos li tosserva xi dispożizzjoni ta' dawn ir-regola menti, jew ta' xi ordni oħra leġittimament mogħtija skond xi dispożizzjoni ta' dawn ir-regolamenti, jew tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni, jew ħtieġa imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti, jew taġixxi bi ksur ta' xi dispożizzjoni ta' dawn ir-regoamenti, jew li tiftiehem jew tipprova tiftiehem, tgħin jew tipprova tghin, tħajjar jew tipprova tħajjar, tagħti parir jew tipprova tagħti parir, tqabbad jew tipprova tqabbad lil xi persuna oħra biex tikser id-dispożizzjonijiet ta' dawn ir-regolamenti, jew biex tonqos milli tikkonforma ma' xi waħda minn dawn id-dispożizzjonijiet, inkluż kull ordni leġittimament mogħtija bis-saħħa ta' xi dispożizzjoni ta' dawn ir-regolamenti, jew biex tikser xi restriz- zjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposti minn dawn ir-regolamenti jew taħthom ta' l-ewwel reat rigward siġar li huma elenkati fi Skeda I jew siġar li jinsabu f'Żona fejn Jitħarsu s-Siġar jew f'żoni mħarsa oħra ħlief għal dawk l-ispeċi elenkati fi Skeda III, teħel multa ta' mhux anqas minn €500 iżda mhux iżjed minn €2,500 għal kull siġra ta' taħt l-għaxar snin fl-età, ħlief għall-ewwel reat konness mar-regolament 18, u miżuri ta' tħawwil kumpensatorju bħala dejn ċivili; ta' l-ewwel reat rigward siġar li huma elenkati fi Skeda I jew siġar li jinsabu f'Żona fejn Jitħarsu s-Siġar jew f'żoni mħarsa oħra ħlief għal dawk l-ispeċi elenkati fi Skeda III, teħel multa ta' mhux anqas minn €1,250 iżda mhux iżjed minn €25,000 għal kull siġra ta' aktar minn għaxar snin fl-età, ħlief għall- ewwel reat konness mar-regolament 18, u miżuri ta' tħawwil kumpensatorju bħala dejn ċivili; ta' l-ewwel reat rigward siġar li huma elenkati fi Skeda II ma' dawn ir-regolamenti teħel multa ta' mhux anqas minn €250 iżda mhux iżjed minn €2,500 għal kull siġra ta' taħt l-għaxar snin fl-età, ħlief għall-ewwel reat konness mar-regolament 18, u miżuri ta' tħawwil kumpensatorju bħala dejn ċivili; ta' l-ewwel reat rigward siġar li huma elenkati fi Skeda II ma' dawn ir-regolamenti teħel multa ta' mhux anqas minn €350 iżda mhux iżjed minn €25,000 għal kull siġra ta' aktar minn għaxar snin fl-età, ħlief għall-ewwel reat konness mar-regolament 18, u miżuri ta' tħawwil kumpensatorju bħala dejn ċivili; ta' l-ewwel reat rigward ir-regolament 8 jew ir-regolament 18 ta' dawn ir-regolamenti teħel multa ta' mhux anqas minn €50 iżda mhux iżjed minn €500 għal kull siġra; tat-tieni reat jew għal kull reat ieħor sussegwenti, multa ta' mhux anqas minn €1,250 iżda mhux iżjed minn €50,000 għal kull siġra, jew priġunerija għal żmien ta' mhux iżjed minn sentejn, jew dik il-multa u priġunerija flimkien. Kull persuna li tinsab ħatja ta' reat kontra dawn ir-regolamenti għandha, minbarra l-miżuri ta' tħawwil kompensatorju bħala dejn ċivili, ukoll tħallas: l-ispejjeż kollha meħtieġa għal rimedju tad-dannu kaġunat b'dak il-ksur, skond kif jidhrilha l-Awtorità Kompetenti; kull spiża jew miżura ta' mitigazzjoni oħra meħtieġa bħala rimedju għal dak li jkun sar, dannu u ksur, jew biex tikkon- trolla jew tipprevjeni li jinfirex aktar l-impatt; u Spejjeż għar-rimedju u għall-mitigazzjoni. Il-Qorti għandha tordna lill-persuna misjuba ħatja tar-reat biex tneħħi dak kollu li jkun sar bi ksur tal-liġi, kif ukoll dak kollu li jkun sar mingħajr permess, fi żmien suffiċjenti biex dan ikun jista' jsir, u dak iż-żmien m'għandu f'ebda każ ikun jeċċedi l-perjodu ta' tlett xhur mid-data tas-sentenza skond ma jiġi stabbilit mill-Qorti, u jekk il-persuna misjuba ħatja tar-reat tonqos milli tagħmel dak ordnat lilha fiż-żmien mogħti lilha, hija tista' teħel multa ta' mhux anqas minn €50 u mhux iżjed minn €150, skond ma jista' jiġi stabbilit mill-Qorti, għal kull ġurnata li hija tkompli tonqos minn dak li jiġi mitlub minnha wara l-perjodu mogħti lilha. Kawżi ta' dannu. Id-dispożizzjonijiet ta' artikolu 23 u tas-subartikolu (1) ta' l-artikolu 30 tal-Kodiċi Kriminali għandhom ikunu mutatis mutandis japplikaw għal proċedimenti rigward reati kontra dawn ir-regolamenti, b'dan illi l-iskwalifika milli wieħed ikollu jew jikseb liċenza, permess jew awtorità ma għandhom f'ebda każ ikunu għal inqas minn sena. Minkejja d-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 370 tal-Kodiċi Krimi- nali, il-proċedimenti dwar reat li jikser dawn ir-regolamenti, huma ta' kompetenza tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew tal- Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), skond il-każ, u għandhom isiru skond id-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali li jirregolaw il-proċedura quddiem dawk il-qrati ta' ġudikatura kriminali. Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali, l-Avukat Ġenerali jkollu dejjem jedd li jagħmel appell quddiem il- Qorti ta' l-Appell Kriminali minn kull deċiżjoni mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) dwar proċedimenti rigward reati bi ksur ta' dawn ir-regolamenti. Ir-Regolamenti ta' l-2001 dwar il-Ħarsien tas-Siġar u l-Imsaġar, qegħdin b'dawn jiġu revokati. Is-siġar li ġejjin huma mħarsa f'kull lokalità ta' Malta: Siġar ta' importanza antikwarja kif elenkati f'Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 269 ta' l-1933; Siġar imħarsa b'Ordnijiet għall-Ħarsien tas-Siġar maħruġa bis-saħħa ta' l-Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp; u Siġar li huma ta' l-ispeċi elenkati fit-tabella li ġejja: Is-siġar li ġejjin huma b'dan imħarsa, skond il-pattijiet u kundizzjonijiet li ġejjin: Is-siġar kollha li għandhom 'il fuq minn 50 sena fl-età huma mħarsa f'żoni mħarsa, f'żoni ODZ, u f'żoni AKU. Dan il-ħarsien m'għandux japplika għall-siġar elenkati fi Skeda III u għal dawk is-siġar li, fil-fehma ta' l-Awtorità Kompetenti, ikunu qegħdin jikkaġunaw dannu jew impatt negattiv lill-ambjent jew lill-istrutturi jew karatteristiċi ta' valur għall-wirt naturali jew kulturali; Siġar li jappartjenu lill-ispeċi elenkati fit-tabella li ġejja huma mħarsa f'żoni mħarsa u f'żoni ODZ: Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Awissu 2008, fit-8.30 p.m. mit- toroq li ġejjin: Pjazza tal-Knisja, il-Kbira, San Mark, P. Caruana Cuschieri, il-Kappillan, l-Annunzjata, Raymond Caruana sal-każin tal-banda. Nhar il-Ħamis, l-14 ta' Awissu 2008, minn naħa ta' Ir-Rabat (Għawdex) u Triq il-Kbira. Nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Awissu 2008, fl-10.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza tal-Knisja, iż-Żebbuġa, San Mark, il-Kbira, San Ċiru, Bettina, Raymond Beaumer sal-każin tal-banda. Nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Awissu 2008, fis-6.30 p.m. mit- toroq li ġejjin: Ħal Safi, il-Kbira, Santa Marija, l-Annunzjata u Raymond Beaumer. Nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Awissu 2008, fis-7.00 p.m. mit- toroq li ġejjin: Pjazza tal-Knisja, Santa Marija, Raymond Beaumer sal-Pjazza. Nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Awissu 2008, fis-7.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Palazz Dorell, Raymond Beaumer sal- Pjazza. Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż huma soġġett li jiġu rmunkati. Nhar il-Ħamis, l-14 ta'Awissu u l-Ġimgħa, l-15 ta'Awissu, 2008, mill-5.00 p.m. sa nofsillejl minn Triq il-Qrendi. Nhar il-Ħamis, l-14 ta'Awissu u l-Ġimgħa, l-15 ta'Awissu, 2008, mill-5.00 p.m. sa nofsillejl minn Triq iż-Żurrieq. Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż huma soġġett li jiġu rmunkati. Riżultat tal-Intervista għall-Ingaġġ ta' Skrivani Part-Time fi Skejjel Statali Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jgħarraf illi wieħed jista' jara r- riżultat tal-intervista għall-post imsemmi hawn fuq fin-notice- board tal-Customer Care Unit tal-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport, Santa Luċija u fin-notice-board tal-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Ix-Xgħajra, Għawdex. Riżultati tal-Intervista għall-Postijiet fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru għall-Politika Soċjali Id-Direttur Ġenerali (Resources u Support) jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat għall-intervista għall-postijiet imsemmija hawn taħt fin-notice-board prinċipali fid-Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, Ħal Qormi, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il- Palazz, Ħal Qormi. Lista ta' Kuntratti mogħtija mill-Forzi Armati ta' Malta għall-perijodu bejn Jannar u Ġunju, 2008. B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim' Awla fil-5 ta' Awissu, 2008 fuq rikors tal-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 27 ta' Ottubru, 2008 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-5 ta' Awissu, 2008 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, ĦAL FARRUG, ĦAL LUQA tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand CHAS LTD. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, is-6 ta' Awissu, 2008. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Lulju 2008, fl-atti tal- ittra uffiċjali numru 2290/06, fl-ismijiet Korporazzjoni għas- servizzi ta' l-Ilma noe vs Rita Vella Carbonaro, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal- intimat a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal- Maġistrati (Malta) lil Rita Vella Carbonaro (ID507965M) ta' 16, Villa Alfdar, Triq il-Gardell, Għajnsielem, fis-17 ta' April 2008, il-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma f'isimha proprju u għan-nom tal-Enemalta, tinterpellak sabiex, fi żmien tlett ijiem millum inti tħallasha s-somma €2,192.41 dovuti minnek lilha għall-konsum ta' kera ta' meters tal-ilma u tal- elettriku fil-fond Rita Garage, Triq Louis Mountbatten, St Paul's Bay matul il-perjodu 4 ta' Jannar 2005 u fix-xhur ta' qabel skond il-kont numru 945753550. Din l-ittra uffiċjali qiegħda tiġi preżentata ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16) sabiex il- Korporazzjoni mittenti turi biċ-ċar li fi ħsiebha żżomm il- jeddijiet tagħha kontra l-intimat. Tant biex tagħraf tirregola ruħek. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum l-4 ta' Awissu 2008