Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta Il-Ġimgħa, 12 ta' Novembru, 2004 Fridav, 12th November, 2004 BILLI huwa pprovdut bl-artikolu 49 tal-Kostituzzjoni ta' Malta illi kull meta d-detentur tal-kariga ta' President ikun assenti minn Malta l-funzjonijiet mogħtija lilu bl-imsemmija Kostituzzjoni għandhom jiġu moqdija minn dik il-persuna li l-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kap ta' l- Oppożizzjoni, jista' jaħtar; U BILLI fit-12 ta' Novembru, 2004, il-Prim Ministru ħatarni Aġent President għal matul iż-żmien li fih il-President ikun assenti minn Malta; U BILLI jiena ħadt u ffirmajt kif imiss il-ġurament tal- kariga kif preskritt bl-artikolu 50 ta' l-imsemmija Kostituzzjoni; ISSA, GĦALHEKK, JIENA, GEORGE HVZLER, K.O.M., TABIB, qiegħed hawnhekk navża u nipproklama li assumejt illum skond l-imsemmija Kostituzzjoni l-funzjonijiet ta' President ta' Malta. Magħmula fil-Palazz, Santa Luċija, illum, 12 ta' Novembru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall- Gustizzja u l-Intern approva l-ħatra temporanja li ġejja:— It-12 ta' Novembru, 2004 NGĦARRFU b'din illi Dottor Omar Brignoli LL.D. li kellu l-warrant ta' Nutar Pubbliku f'Malta, iżda wara li talab biex jirċievi l-warrant ta' Avukat, huwa ħa l-warrant ta' Avukat biex ikun jista' jipprattika l-professjoni ta' Avukat f'Malta skont l-artikolu 81 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). IIli l-ġurament tal-ħatra ta' Avukat ingħata nhar it-tnax ta' Mejju tas-sena elfejn u erbgħa (12.05.2004). Għaldaqstant huwa qiegħed jirrinunzja l-warrant tiegħu ta' Nutar Pubbliku b'seħħ minn nhar l-ewwel ta' Novembru tas-sena elfejn u erbgħa (01.11.2004), u qiegħed jinnomina lin-Nutar Dottor Alex Aquilina Ruggier Cassar Bonaci, LL.D., li aċċetta, bħala kuratur ta' l-atti tiegħu, b'seħħ mill-istess data. Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Id-9 ta' Novembru, 2004. It-12 ta' Novembru, 2004. NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd, illi, skond is-sub-artikolu (1) ta' l-artikolu 49 ta' l-Att dwar il- Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kunsill Lokali b'konsultazzjoni mal-Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern approva illi l-persuna msemmija hawn taħt sabiex tkun nominata Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali:— Marsaskala Mario Bartolo Gata It-12 ta' Novembru, 2004 IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Haddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— Marsaskala Mario Bartolo Gata It-12 ta' Novembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf li vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu u jipparkjaw fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar it-Tlieta, is-7 ta' Diċembru u nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Diċembru 2004 mill-10.00 a.m. minn Pjazza San Franġisk. Nhar it-Tlieta, is-7 ta' Diċembru u nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Diċembru 2004 mis-6.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza San Franġisk, Il-Fgura, ir-Repubblika, Pjazza Indipendenza, San Ġużepp, Pjazza San Ġorġ, il-Karità, Vajringa u Enrico Mizzi. Nhar it-Tlieta, is-7 ta' Diċembru 2004, mis-7.00 p.m. mit- toroq li ġejjin: l-Arċisqof Pietru Pace, Għajn Qatet, Enrico Mizzi, Pjazza San Franġisk, Pompei, San Duminku u t-8 ta' Diċembru. Nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Diċembru 2004, mis-7.00 a.m. mit- toroq li ġejjin: Fortunato Kitcher, ir-Repubblika, Pjazza Indipendenza u Pjazza Sabina. Huwa pprojbit l-ipparkjar fit-toroq imsemmija hawn fuq u vetturi misjuba pparkjati hemm jiġu rmunkati. Iż-Żurrieq Nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Novembru, 2004, mill-5.30 p.m. It-12 ta' Novembru, 2004 It-12 ta' Novembru, 2004. Ingaġġ ta' Casual Cleaners fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni Id-Direttur Ġenerali (Edukazzjoni) jgħarraf li jilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni li jixtiequ li jitqiegħdu fuq lista uffiċjali ta' kandidati biex skond il-ħtieġa u l-bżonn jiġu kkunsidrati għall-impieg bħala Cleaners fuq bażi Każwali f'din l-Iskola ta' l-Istat: 2. L-ordni tal-mertu tinħoloq wara li l-applikanti eliġibbli jiġu intervistati, biex jiġi stabbilit dwar kemm huma adatti għall-post ta' Casual Cleaners. 3. Ir-riżultat u l-ordni tal-mertu finali jibqa' validu għal perijodu ta' sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni tiegħu. 4. Kull ingaġġ ikun ta' natura għal kollox temporanja u jista' jiġi mitmum mill-Gvern jew mill-Casual Cleaner f'kull żmien billi jingħata avviż bil-miktub ġimgħa qabel, bla ħtieġa li tingħata r-raġuni. L-ingaġġ ikun terminat xorta waħda għall- matul il-vaganzi ta' l-iskola tas-sajf jew inkella matul parti minnu. 5. Il-kandidati li jintgħażlu jkunu normalment mistennija li jaħdmu minn tnejn sa tliet sigħat kuljum wara l-ħin ta' l- iskola. F'każ eċċezzjonali u dejjem fid-diskrezzjoni tal-Kap ta' l-Iskola, jistgħu jintalbu li jaħdmu matul il-ħinijiet ta' l- iskola. 6. Il-ħlas ikun bir-rata ta' Lm1.46.8 għal kull siegħa maħduma. Il-Casual Cleaners ikunu intitolati wkoll għall- bonus annwali u l-ħlas supplimentari ta' kull ġimgħa, it-tnejn fuq bażi pro-rata skond in-numru ta' sigħat maħduma. 7. Casual Cleaners ma jkunux eliġibbli biex japplikaw għal sejħiet għall-applikazzjonijiet li jkunu miftuħin għall- impjegati tal-Gvern. 8. Il-kandidati għandhom:- (a) ikunu ċittadini ta' Malta jew ta' Stat Membru ta' l- Unjoni Ewropea; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (ċertifikat tal-Pulizija dwar il-Kondotta maħruġ fi żmien sitt xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet, għandu jiġi mehmuż ma' l- applikazzjonijiet). (d) ikollhom 17-il sena jew aktar. L-applikanti jridu jissottomettu ċertifikat tat-twelid tagħhom flimkien ma' ċertifikat tat-twelid ta' missierhom. Iż-żewġ ċertifikati jridu jkunu maħruġa minn awtoritajiet pubbliċi kkonċernati. (e) (i) Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond Sezzjoni 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), 2000, anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall- post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office. (ii) Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Kap ta' l-Iskola u tkun ikkuppjata lill-KNPD. 9. Applikanti eliġibbli jridu joqogħdu għall-intervista mill- Kunsill Skolastiku ta' l-Iskola biex jiġi stabbilit kemm huma adatti għall-post ta' casual cleaners. 10. Kull min hu interessat jista' jiġbor applikazzjonijiet mill-Uffiċċju tas-Segretarju tal-Kunsill ta' l-iskola konċernata. 11. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mis-Segretarju tal- Kunsill Skolastiku ta' l-Iskola sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2004. 12. Is-Segretarju tal-Kunsill Skolastiku jagħti rċevuta għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn dak il-ħin stess. 13. Min jibgħat l-applikazzjoni bil-posta għandu jieħu ħsieb li jibgħatha kmieni biżżejjed biex tasal qabel il-ħin u d- data ffissati għall-għeluq ta' l- applikazzjonijiet. Tintbagħat irċevuta mis-Segretarju tal-Kunsill Skolastiku, biex jikkonferma li l-applikazzjoni tkun waslet. It-12 ta' Novembru, 2004 It-12 ta' Novembru, 2004. Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf li jintlaqgħu applikazzjonijiet mingħand persuni interessati li jiġu impjegati bħala skrivani fuq bażi part-time biex iwettqu dmirijiet f'dawn l-iskejjel: 2. Il-ħlas ikun bir-rata ta' Lm1.81,8 għal kull siegħa maħduma. L-Iskrivani Part-Time ikunu intitolati għall-bonus annwali u l-ħlas supplimentari ta' kull ġimgħa, it-tnejn fuq bażi pro-rata skond in-numru ta' sigħat maħduma. 3. L-ingaġġ ikun ta' natura għal kollox temporanja u jista' jintemm mill-Gvern jew mir-rappreżentant tiegħu jew inkella mill-istess skrivan part-time, f'kull żmien, billi jingħata avviż bil-miktub ġimgħa qabel, bla ma tingħata raġuni. L-ingaġġ ikun sospiż xorta waħda għal matul il-vaganzi ta' l-iskola tas- Sajf jew inkella matul parti minnhom. 4. Il-kandidati li jintgħażlu huma mistennija li jaħdmu bejn l-20 u l-25 siegħa fil-ġimgħa, normalment ħames sigħat kull ġurnata, fil-ħinijiet ta' l-iskola. 5. L-iskrivani part-time huma intitolati għal-/eave bil-ħlas u leave għall-mard skond kif hemm provdut f'sezzjoni 4.11 tal-PSMC. għas-sejħiet għall-applikazzjonijiet li jkunu miftuħin għall- impjegati tal-Gvern ta' Malta. 7. Il-kandidati għandhom:- (a) ikunu ċittadini ta' Malta jew ta' Stat Membru ta' l- Unjoni Ewropea; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (ii) ikollhom għarfien tajjeb tal-computer office applications. L-applikanti jiġu ttestjati permezz ta' test prattiku biex jiġi żgurat li għandhom l-għarfien meħtieġ f'dan il-qasam. (e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (ċertifikat tal-Pulizija dwar il-kondotta maħruġ fi żmien sitt xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet, għandu jinthemeż ma' l- applikazzjoni); (g) (i) Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office. (ii) Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Kap ta' l-Iskola u tkun ikkupjata lill-KNPD. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza jeħtieġ li jkunu kkonfermati minn ċertifikati u/jew dikjarazzjonijiet. (Fotokopji għandhom jinthemżu ma' l-applikazzjoni.) L-oriġinali ta' kull dokument għandu jiġi sottomess biex jiġi verifikat fil-ħin ta' l-intervista. 9. L-applikanti li jiġu ttestjati u jinstabu li jafu tajjeb il- kompjuter jew jiġu kkonfermati li jkollhom il-passes f'Modules 2,3,4 ta' l-ECDL, indikati f'paragrafu 7 d(i) hawn fuq, ikunu intervistati minn Bord ta' Għażla biex jiġi stabbilit kemm huma adatti għall-post ta' Skrivan Part-time. 10. Ir-riżultat u l-ordni tal-meritu finali ma jibqgħux validi wara sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat finali. 11. Il-post vakanti u kull vakanza oħra li tinħoloq fl-istess skola timtela skond l-ordni tal-meritu finali li tkun ġiet stabbilita wara l-intervista u t-test li għalihom saret riferenza f'paragrafu numru 9 hawn fuq. It-12 ta' Novembru, 2004. 12. Il-kandidati magħżula jsirilhom eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għall-post. 13. (a) Applikazzjonijiet fuq il-formola preskritta, u li jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola li għaliha tkun se ssir l-applikazzjoni, jintlaqgħu mill-istess Kap ta' l- Iskola sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2004. (b) Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta sad- data ta' l-għeluq għall-applikazzjonijiet, permezz tal-fax jew inkella permezz ta' messaġġ ieħor simili jiġu kkunsidrati sakemm dawn ikollhom id-dettalji kollha mitluba. L- applikazzjoni formali bil-firma ta' l-applikant trid tasal sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq flimkien ma' spjegazzjoni dwar id-dewmien. 14. (a) L-applikazzjonijiet imwassla bl-idejn jingħataw irċevuta mill-Kap ta' l-Iskola dak il-ħin stess. (b) Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati fi żmien tajjeb biex jaslu qabel id-data u l-ħin ta' l- għeluq. L-applikazzjonijiet jingħataw irċevuta bil-miktub mill-Kap ta' l-Iskola fi żmien sebat ijiem. 15. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. It-12 ta' Novembru, 2004 11,474 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-12 ta' Novembru, 2004. Riżultat ta' Intervisti għall-Post ta' Senior Technical Officer fit-Taqsima ta' l-Ikel u Attività Veterinarja fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent It-12 ta' Novembru, 2004 Id-Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati illi ċ-ċertifikati ta' l-Eżamijiet ta' l-Associated Examining Board Sajf 2004 issa waslu u jistgħu jinġabru kif ġej:— Kandidati f'Malta Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Il-Qrendi Il-kandidati għandhom jiftakru li ċ-ċertifikati jistgħu jinġabru biss billi jippreżentaw il-Karta ta' l-Identità tagħhom u l-karta tar-riżultat. Jekk iċ-ċertifikat jiġi miġbur mill-ġenitur, il-Karta ta' l- Identità tal-ġenitur u tal-kandidat għandhom jiġu preżentati. It-12 ta' Novembru, 2004 KUNSILL LOKALI PIETÀ Il-Kunsill Lokali Pietà jgħarraf illi Triq il-Mimosa se tkun magħluqa għat-traffiku mill-Erbgħa, 10 ta' Novembru sa nhar l-Erbgħa, 24 ta' Novembru, 2004. It-12 ta' Novembru, 2004 Il-Kunsill Lokali Gudja jgħarraf illi Triq il-Kbira, minn Wesgħet Anġlu Dalli sa Triq Birżebbuġa, se tkun magħluqa għat-traffiku nhar is-Sibt, l-20 ta' Novembru 2004 mis-7.00 a.m. sa l-4.00 p.m. It-12 ta' Novembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ir-Reġistratur tal-Kumpanniji jgħarraf illi b'seħħ mill-1 ta' Settembru, 2004, id-dikjarazzjonijiet kollha li għandhom x'jaqsmu ma':— a) dokumenti konsenjati, mogħtija jew notifikati lilu għar- reġistrazzjoni; b) ċertifikati maħruġa minnu wara r-reġistrazzjoni, bdil ta' isem, bdil, amalgamazzjoni jew qsim ta' soċjetà; u ċ) tħassir ta' isem ta' soċjetà mir-reġistru; liema dikjarazzjonijiet huma meħtieġa li jiġu ppubblikati fil- Gazzetta tal-Gvern skond id-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 401 (1)(e) ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji kif ukoll skond id-dispożizzjonijiet relevanti ta' l-Ordinanza Dwar is-Soċjetajiet Kummerċjali, 1962 u l-Merchant Shipping (Shipping Organi- sations — Private Companies) Regulations, 2004 huma, bis- saħħa ta' l-artikolu 16 ta' l-Att dwar l-Interpretazzjoni, ippubblikati u qegħdin fl-internet web-site uffiċjali tar- Reġistratur tal-Kumpanniji: http://registrv mfsa.com.mt Il-pubbliku jista' jara kopja stampata ta' dawn id- dikjarazzjonijiet kollha matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju fl- uffiċċju tar-Reġistru tal-Kumpanniji fl-Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta, Triq Notabile, San Pawl il-Baħar. L-1 ta' Settembru, 2004 Abbozz ta' Standard Malti għal Tiswija ta' Vetturi bil-Mutur' L-Awtorità Maltija dwar l-iStandards qed tikkonsidra proposta biex tibda tabbozza Standard Malti ġdid għal Tiswija ta' vetturi bil-mutur'. Organizzazzjonijiet, assoċjazzjonijiet u gruppi oħra li huma interessati jipparteċipaw fl-iżvilupp ta' dan l-iStandard Malti huma mitluba jiktbu lill-Kap ta' l-Istandardizzazzjoni, Awtorità Maltija għall-iStandards, Direttorat ta' l- Istandardizzazzjoni, It-Tieni Sular, Triq il-Merkanti, Santa Luċija VLT 03, Nru. tat-Telefon: 21 242420, Nru. tal-Fax: 21 242406, e-mail: info(Omsa.org.mt. Nota fuq xi oġġezzjonijiet għal din il-proposta għandha tintbagħat fl-istess indirizz ukoll. Kull korrispondenza għandha tasal mhux aktar tard mill-10 ta' Diċembru, 2004. It-12 ta' Novembru, 2004 It-12 ta' Novembru, 2004. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Qrendi: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-16 ta' Novembru, 2004, għal: CT 242/2004. Provvista ta' injezzjonijiet cefuroxime 750mg — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-30 ta' Novembru, 2004, għal: CT 259/2004. Provvista ta' injezzjonijiet beta interferon 1B — Dipartiment tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Settembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Settembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Settembru 2004. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-2 ta' Diċembru, 2004, għal: CT 313/2004. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' vetturi li mhumiex servibbli — Forzi Armati ta' Malta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-7 ta' Diċembru, 2004, għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fid-29 ta' Settembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fid-29 ta' Settembru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 273/2004. Provvista ta' injezzjonijiet nitroglvcerin 50mg - Dipartiment tas-Saħħa. CT 278/2004. Stallazzjoni ta' sistemi mekkaniċi, ta' l- elettriku u extra low voltage (ELV) u tagħmir għall-fire protection fit-Teatru Maneol (Fażi A) - Teatru Manoel. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokumenti ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Diċembru, 2004, għal: It-12 ta' Novembru, 2004. CT 288/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' passenger lift f'Blokk B, Kulleġġ Ex-Flores, Triq il-Fran, fil-Belt Santa Luċija Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Qrendi, wara li jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 289/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' passenger lifts f'Blokk 2, Bieb B u Blokk 3, Bieb A, Triq ir-Ramija, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar - Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Qrendi, wara li jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Diċembru, 2004, għal: CT 267/2004. Servizzi professjonali u tekniċi għal upgrading tal-Pont Manwel Dimech, Triq M. A. Vassalli, Bormla - Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (250 euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fis-7 ta' Ottubru 2004. CT 290/2004. Provvista ta' materjali u tagħmir għall- elettriku fl-Iskola Guardian Angel, fil-Hamrun — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 291/2004. Xogħlijiet ta' kisi f'parti minn Triq Sant' Andrija viċin il-Lukanda Forum, f'Pembroke — Direttorat tat- Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 292/2004. Xiri ta' vannijiet pickup — Taqsima tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 293/2004. Xiri ta' vannijiet għall-passiġġieri għad- Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi (MSD) — Taqsima tax- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 319/2004. Skema ta' Taħriġ għall-Korporazzjoni tax- Xogħol u t-Taħriġ (ETC) (Structural Funds) - Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (250 euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-3 ta' Novembru 2004. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Diċembru, 2004, għal: CT 294/2004. Rijabilitazzjoni ta' 91, Triq il-Merkanti, Santa Luċija — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopa ta' dokument ta' l-offerta. CT 295/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki A-B, Tal-Ftieħ, Il-Gudja — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 296/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki l-5, Triq Tal- Ġebel, Il-Qala — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 297/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Triq il-Wied, parti minn ħaż-żebbug (malta)-Ta' Xbiex (Fażi III) — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 298/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki l-5, Triq Axtart, L-Imtarfa — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 299/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki 2-4, Burmarrad — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 300/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' passenger lifts fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Il-Qrendi — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-21 ta' Diċembru, 2004, għal: CT 301/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, Plastik — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. It-12 ta' Novembru, 2004. CT 302/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, Bench tools — Fondazzjoni għall- Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 303/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, Għodda u tagħmir ġenerali — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 304/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, Tagħmir elettroniku — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 305/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, Tagħmir għall-welding — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 306/2004. Xogħlijiet ta' suffett tal-mineral fibre fl- Iskola Sekondarja l-ġdida fil-Karwija, limit ta' L-Imġarr— Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 307/2004. Rendering u xogħlijiet ta' żebgħa fl-Iskola Sekondarja l-ġdida fil-Karwija, limiti ta' L-Imġarr — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 308/2004. Provvista, manifattura u twaħħil ta' aperturi ta' l-aluminju fl-Iskola Sekondarja l-ġdida fil-Karwija, limiti ta' Ir-Rabat (Għawdex) — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 316/2004. Bini ta' maisonettes u garaxxijiet fil- basement fi Plot 13, Triq Kastellan, Tad-Dolliegħa, San Ġwann — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ħaż-Żabbar wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 317/2004. Bini ta' appartamenti, garaxxijiet, parking space u tlestija ta' parti komuni fi Plot 7/8, Vjal l- Indipendenza, Ta' Ciantar, Marsaxlokk — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Qrendi wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 318/2004. Bini ta' appartamenti u garaxx fi Plot 12, Vjal l-Indipendenza, Ta' Ciantar, Marsaxlokk — Awtorità tad- Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Qrendi wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Jannar, 2005 għal: CT 309/2004. Xogħlijiet ta' madum, irħam u granit fl- Iskola Sekondarja l-ġdida fil-Karwija, limiti ta' Hal Kirkop — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-29 ta' Ottubru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-29 ta' Ottubru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-29 ta' Ottubru 2004. tCT 339/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, magna tat-torn għall-metall — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 340/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, magna tat-torn għall-injam — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, ,il-11 ta' Jannar,2005 għal: CT 320/2004. Provvista ta' injezzjonijiet etoposide 100mg - Dipartiment tas-Saħħa. It-12 ta' Novembru, 2004. CT 328/2004. Provvista ta' injezzjonijiet mitoxantrone 20mg - Dipartiment tas-Saħħa. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħaż-Żabbar, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-12 ta' Novembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. It-12 ta' Novembru, 2004 Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta madwar Novembru 2004 għal rijabilitazzjoni tal-Magħtab, Qortin u Wied Fulija Landfills Aerial Emissions Control Works Tender. Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta madwar Novembru 2004 għall-bini ta' triq f'Triq id-Dwejra għall-Ministeru ta' Għawdex. Dan huwa BISS PRIOR INDICATIVE NOTICE għall-KUNTRATT TA' XOGĦLIJIET Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta madwar Novembru 2004 għall-Restawr u żvilupp ta' Triq Hal Far, Fażi III (WA26 Peace Laboratorv Junction to SA27 Freeport) għad-Direttorat tat-Toroq. It-12 ta' Novembru, 2004 It-12 ta' Novembru, 2004. DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Santa Luċija, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-18 ta' Novembru, 2004. Avviż Nru. 221. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Marsaskala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm20,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 222. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Marsaskala, muri bil-blu fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 223. Bejgħ ta' sit f'San In-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.21 2002, mil-livell tat-triq fi Triq Dawret il-Gżejjer sa għoli ta' 3.83 metri. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Santa Luċija, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, il-25 ta' Novembru, 2004. Avviż Nru. 225. Bejgħ, tale quale, ta' fond Nru. 26, Triq San Ġorġ, Bormla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJ.O. 26 2004. Il-bejt u l-arja ta' dan il-fond mhumiex inklużi f'dan il-bejgħ. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 231. Kiri tal-kantina Nru. 6 taħt Blokk A, Qasam tad-Djar, Ix-Xagħra, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.34 84 6. Din il-kirja hija soġġetta għad-dritt ta' passaġġ favur il-kantina Nru. 5 mill-parti murija bl-isfar fuq l-istess pjanta P.D.34 84 6. Min jieħu l-offerta jrid jagħlaq il-fetħa ndikata bl-aħdar fuq l-istess pjanta P.D.34 84 6. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Santa Luċija, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-2 ta' Diċembru, 2004. xAvviż Nru. 232. Bejgħ ta' sit fil-Madliena, limiti tas- Swieqi, muri bl-aħmar u mmarkat 'A' fuq pjanta P.D.124 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitu eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm6,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 233. Bejgħ ta' sit f'Ħaż-Żebbuġ, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJ.O. 12 2003 1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 234. Bejgħ ta' sit f'Ħaż-Żebbuġ, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJ.O. 12 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 235. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Imħallef William Harding, Il-Marsa, muri bil-blu fuq pjanta P.D.175 2001. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm200.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 236. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Imħallef William Harding, Il-Marsa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.175 2001. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru.237. Kiri, minn sena għal sena, għal skopijiet kummerċjali, tal-Fond fi Triq San Ġorġ kantuniera ma' Triq Spinola, Bormla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.198 2004. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' ħamest elef Liri It-12 ta' Novembru, 2004. Maltin (Lm5,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 238. Kiri ta' sit fi Triq Ħal Qormi, San Pawl il-Baħar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.220 2004. Min jagħmel l- offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Santa Luċija, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-12 ta' Novembru, 2004 TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Novembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 78/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' pajpijiet tal-uPVC u aċċessorji għat-Taqsima tax- Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 79/04. Provvista ta' servizzi ta' stampar lill- Kunsill tal-Konsultazzjoni tal-Bini ta' l-Industrija għal 2005. Avviż Nru. 80/04. Spezzjonar tal-ħamrija u l-art mar-rotta proposta għall-immodernizzar tal-kanal ta' l-ilma tax-xita Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal Avviż Nru. 80/2004 . Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 81/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' pajpijiet u aċċessorji lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Novembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Qrendi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 44/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fuq il-post ta' anti-roosting bird spikes biex jintużu mill-Unit tar-Restawr fil-Knisja Sarria, Il-Qrendi. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Il-Qrendi. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Novembru, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/87/2004. Provvista u stallazzjoni ta' suffett fil- kamra tal-kontroll fil-Power Station tal- Marsa E/E/Q/89/2004. Ingwanti tal-gomma għal-/inesman It-12 ta' Novembru, 2004. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Kategorija B— Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/78/2004. Provvista ta' control desk (Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 ma' din l-offerta) E/DPS/T/11/2004. Ftehim għall-manutenzjoni ta' chiller Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Novembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/81/2004. — Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' 1KV heat shrinkeable material Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Diċembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Jannar, 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' din l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Floriana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Novembru, 2004 It-12 ta' Novembru, 2004. Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/101/2004. Xogħlijiet prinċipali tad- drenaġġ fi Triq Miruzzi, Fażi II (l-Inħawi Tar-Rabbat), Ħal Ghaxaq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSC/T/104/2004. Xogħlijiet strutturali fil- ġibjun tan-Naxxar (parking area u gandotti għall-ilma). Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Novembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/93/2004. Devjazzjoni ta' drenaġġ prinċipali fi Triq Sant' Antnin, H' Attard. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. CT/WSC/T/103/2004. Xogħlijiet prinċipali tad- drenaġġ u fossa komunali fil-Ballut, Marsaxlokk. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/102/2004. Pompi għal taħt l-ilma mhux għax-xorb u tagħmir anċillari għall-Birguma Pumping Station. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/106/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prinċipali fi Vjal l-Indipendenza, Ta' Kerċem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviż Nru. WSC/T/109/2004. Kisi ta' tarmak fl-Inħawi tal-Gibjun ta' Ta' Qali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Diċembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/107/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' winding wire għal submersible u surface motors. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Diċembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata Offerta Miftuħa Internazzjonali madwar Novembru 2004 għall-provvista ta' 15mm rotarv piston potable cold-water meters. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, L-Imdina, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, L-Imdina LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Novembru, 2004 It-12 ta' Novembru, 2004. FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 21/04. Tbattil ta' fosos f'diversi lokalitajiet militari — Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Diċembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imdina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 22/04. Polza ta' assigurazzjoni għall- vetturi u makkinarju tal-Missjoni Militari Taljana — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imdina, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-12 ta' Novembru, 2004 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 388. Kostruzzjoni ta' ġonna fuq quddiem tas- Sit D, Il-Marsa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Kappara, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. ta' l-offerta jista' jitniżżel It-12 ta' Novembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Qrendi sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2004, għal:— Avviż Nru. 241. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 16, Il-Qala, Triq Florence Nightingale, Tal-Papa, Fażi III. Offerti taħt Lm6,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 242. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 67, Il-Qala, Triq Florence Nightingale, Tal-Papa, Fażi III. Offerti taħt Lm5,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 244. Bejgħ tale quale ta' fond bla numru fuq plot 50, Parti min-Naxxar, J. Quintinus. Offerti taħt Lm36,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviz Nru. 245. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 25, Blokki l-8,Fgura, Triq l-Għarnuq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat bl-ittra 'A'. Dan il- bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 246. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 31, Blokki 1-8, L-Isla, Triq l-Għarnuq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat bl-ittra 'A'. Dan il- bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm6,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 247. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 10, Blokki l-5,(Ta' Tewma), L-Imġarr, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt Lm5,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 248. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 27, Blokk A D, Il-Munxar, Triq Mro Giuseppe Camilleri. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat bl-ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,700 ma jiġux ikkunsidrati Avviz Nru. 249. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 3, Binja Ħarriġiet, Il-Marsa, Triq il-Ħarriġiet. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- It-12 ta' Novembru, 2004. kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat bl-ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm3,850 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 250. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 17, Cat B, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, Binja Qlejgħa, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux kunsidrati. Avviż Nru. 251. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 10, Binja Hal Ġwieni, L-Imtarfa, Triq Axtart. Offerti taħt Lm4,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 252. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 49, Binja Sgħajtar, (Tas-Sgħajtar), Il-Gżira, Triq il-Bajtar. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm15,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviz Nru. 254. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 40, Blokk 4, Sit B, Il-Marsa, Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat bl-ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,300 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 255. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 33, Sit F, Il-Marsa, Triq Gioacchino Le Brun. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux kunsidrati. Avviż Nru. 256. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 2, Blokk C, Qawra, Triq il-Frejgatina. Offerti taħt Lm4,400 ma jiġux kunsidrati. Avviż Nru. 258. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 8, Ħaż-Zebbug (Malta), Għawdex, Triq il-Kunsill Ċiviku. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat bl-ittra 'A'. Dan il- bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm13,000 ma jiġux ikkunsidrati Avviż Nru. 259. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 2, Blokk 1,iż-Zurrieq, Triq ir-Rettur. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet Gazzetta tal-Gvern ta' Malta imniżżlin f'dokument anness immarkat bl-ittra 'A'. Dan il- bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 260. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 18, Blokki A-D, Il-Munxar, Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,300 ma jiġux ikkunsidrati Avviz Nru. 261. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 3 fuq plot 14, il-Qrendi, Triq Nazzareno Sammut. Offerti taħt Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Qrendi matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-12 ta' Novembru, 2004 AWTORITÀ TAD-DJAR Iċ-Chairperson, Awtorità tad-Djar, tgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Novembru, 2004, fl-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ix-Xagħra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 263. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 156, Triq Pietru Pawl Caruana, Ħal Ghaxaq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Qrendi matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-12 ta' Novembru, 2004 It-12 ta' Novembru, 2004. AWTORITÀ MALTIJA DWAR IT-TRASPORT Iċ-Chairman jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Novembru, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 99. Xogħlijiet ċivili fi Triq id-Dejma, Il-Marsa. tAvviż Nru. 100. Xogħlijiet ċivili fi Triq P. De Vendomme, Wied il-Għajn. Avviż Nru. 101 reġa' nħareġ. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tat- Toroq, Triq Sa Maison, Il-Qrendi f'kull ġurnata tax-xogħol It-12 ta' Novembru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 0434/CSD/2004/02. Kiri ta' siti skedati u d- disinn, manifattura, stallazzjoni u amministrazzjoni ta' tabelli ta' reklamar fuq l-istess siti. Il-formoli tad-dokument ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar fuq ħlas ta' Lm100. It-12 ta' Novembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu espressjoni ta' interess għal:- Avviż Nru. 907/CSD/2004/01. Espressjoni ta' interess biex jinxtraw karozzi tal-linja użati, antiki li kienu jaħdmu fuq ir- Rotot tas-Servizz SKedat tat-Trasport Pubbliku ta' Malta. Dettalji dwar din is-sejħa ta' espressjoni ta' interess jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Min hu interessat jista' jikseb aktar tagħrif mid- Direttur Servizzi Korporattivi fuq in-numru tat-telefon 25608237 matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-12 ta' Novembru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1031/CSD/2004/02. Provvista u konsenja ta' oġġetti ta' l-uniformi ta' l-irġiel u n-nisa. Il-formoli tad-dokument ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar fuq ħlas ta' Lm25. It-12 ta' Novembru, 2004 Il-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Novembru, 2004 jilqa' offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l-offerti fil-Kunsill f''Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, Santa Luċija għal: (a) Sistema ta' dawl (b) Sistema ta' sound (d) Servizz ta' ġarr ta' materjal Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe',230, Triq ir-Repubblika, Santa Luċija waqt il-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju. It-12 ta' Novembru, 2004 It-12 ta' Novembru, 2004. L-Information Management Officer, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti fit-Taqsima ta' l-Accounts, Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi, fil-Ministeru għal Għawdex, Ħaż-Zebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 11/2004. Xiri u konsenja ta' apparat u aċċessorji tan-network sabiex titkabbar il-Local Area Network f'Għawdex. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kondizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts, Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Ħaż-Zebbug (Malta), Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-12 ta' Novembru, 2004 Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2004, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, Iż-Żurrieq, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. D. Cust. S. 28/2004. Xiri ta' trakk ġdid għall- Uffiċċju ta' l-Edukazzjoni. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tat-Teżor, Ministeru għal Għawdex, Ħaż-Zebbug (Malta), Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l- uffiċċju. It-12 ta' Novembru, 2004. DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Diċembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. CAPT 43/04. Sistemi modulari ta' xkaffar. Avviż Nru. CAPT 44/04. Stallazzjoni ta' tank fejn jinħażen l-ilma u xogħlijiet anċillari fil-Kamra ta' l-Impjanti għal Servizzi Ġenerali — Sptar ta' Karen Grech. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. CAPT 45/04. Stallazzjoni ta' tank fejn taħżen l-ilma u xogħlijiet anċillari fil-Kamra ta' l-Impjanti għall- Maternità — Sptar ta' Karen Grech. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' din l-offerta jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. san- 12.30 p.m. It-12 ta' Novembru, 2004 Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-2 ta' Diċembru, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. E4037. Sustanzi kimiċi. It-12 ta' Novembru, 2004. Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq http://www health .gov.mt/gps/quot.htm. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Novembru, 2004 Sa nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 3011/04. Provvista ta' slielem ta' l-aluminju heavv dutv għall-Imħażen tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal- Gvern. Aktar informazzjoni dwar speċifikazzjonijiet u kwantità għal din il-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċ ewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-Tnejn sas-Sibt, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Novembru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, fil-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Re- verse Osmosis Il-Marsa, Il-Marsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services Ltd, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis Il-Marsa, Il-Marsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Novembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WastServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il- Ferrovija, Ħal Luqa, għal:— Avviż Nru. WSM/030/2004. Kuntratt perjodiku għal xogħlijiet ta' tindif ta' triq fil-viċinanza ta' l-Impjant tat- Trattament tar-Riċiklaġġ tal-Magħtab fil-limiti tan-Naxxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSM/03 1/2004. Kuntratt perjodiku qasir għat- tqattigħ ta' tvres. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Ħal Luqa f'kull ġurnata tax- It-12 ta' Novembru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2004, jintlaqgħu espressjonijiet magħluqin ta' interess minn:- Avviż Nru. UM/1111. Aġenziji ta' l-ivvjaġġar stabbiliti biex ikunu reġistrati bħala aġenti ta' l-ivvjaġġar approvati għall-Università ta' Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5.25 (inkluża l-VAT) għal kull dokument ta' l-offerta. L-espressjonijiet ta' interess isiru biss fuq il-formola It-12 ta' Novembru, 2004. preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Purchasing u Supplies, l-Università ta' Malta, Il-Munxar, (Kamra 316A, Bini ta' l-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-ħlas għandu jsir fil-Cash Office, Bini ta' l-Amministrazzjoni, matul l-istess ħinijiet. Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti ta' l- offerti nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2004, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini ta' l-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta, Il-Munxar. It-12 ta' Novembru, 2004 Ir-Rettur jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. UM/1115. Provvista u konsenja ta' għamara ta' l-uffiċċju għall-bini ta' l-Estensjoni tal-Bijoloġija l-ġdid, l-Università ta' Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5.25 (inkluża l-VAT) għal kull dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relativi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Purchasing u Supplies, Dipartiment tal-Finanzi, l-Università ta' Malta, Il-Munxar, (Kamra 316A, Bini ta' l-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-ħlas għandu jsir fil-Cash Office, Bini ta' l-Amministrazzjoni, matul l-istess ħinijiet. Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti ta' l- offerti nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2004, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini ta' l-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta, Il-Munxar. It-12 ta' Novembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Novembru, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati bin-numru ta' l-offerta fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà tal-Malta Shipvards Ltd. (id-Daħla Prinċipali ta' Għajn Dwieli), Ħal Ghaxaq, għal:- Avviż Nru. GB/PC/82/04. Bejgħ ta' materjal ta' skart. Id-dokumenti ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., Ir-Rabat (Malta), Ħal Ghaxaq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 a.m. u l-11.00a.m. It-12 ta' Novembru, 2004 Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni jgħarraf illi sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2004, fid- Dipartiment tat-Taxxi Interni, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta' 500,000 pressure seal forms għad-Dipartiment tat-Taxxi Interni, Il-Qrendi. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet u dokumenti oħra relevanti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tat-Taxxi Interni, Blokk SA, Il-Qrendi, fil-ġranet tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti għandhom jintefgħu fil- kaxxa ta' l-offerti fi Blokk II, Dipartiment tat-Taxxi Interni, Il-Qrendi. It-12 ta' Novembru, 2004 Il-Kunsill Lokali Qormi jilqa' offerti minn persuni interessati biex jorganizzaw korsijiet taċ-ċeramika u arranġamenti tal-fjuri . Dettalji dwar il-korsijiet, rati, flimkien ma' kopja tas-C.V. għandhom jaslu fl-uffiċċju tal-Kunsill sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2004. Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Qormi, 395, Triq ir-Rebħa, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar QRM 06, waqt il- ħinijiet tax-xogħol. It-12 ta' Novembru, 2004 It-12 ta' Novembru, 2004. Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. 3/04. Provvista u konsenja ta' żebgħa għas- sinjali tat-toroq. Avviż Nru. 4/04. Ġbir ta' skart domestiku u kummerċjali. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill mit-Tnejn il-15 ta' Novembru 2004 fuq ħlas ta' Lm15 għal kull dokument. Wieħed jista' jara d-dokumenti fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill sa' l-10 ta' Diċembru 2004 mit-8.00 a.m. san-12.30 Dawn il-kuntratti jkunu għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2005 sal-31 ta' Diċembru 2005. It-12 ta' Novembru, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti immarkata ''Offerti' jintlaqgħu offerti magħluqin bir-riferenza rilevanti, għal:- Avviż Nru. SLC 4/2004. Ġbir ta' skart goff. Id-dokumenti rilevanti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għall-ħlas ta' Lm10 minn nhar it- Tnejn, il-15 ta' Novembru 2004. L-offerti jinfethu minnufih wara l-għeluq. It-12 ta' Novembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KUNSILL LOKALI PEMBROKE Il-Kunsill Lokali Pembroke jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Novembru 2004, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. 08/2004. Tindif ta' sit f'Pembroke. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Marsa, waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-offerti kollha jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin stipulat ta' l-għeluq. It-12 ta' Novembru, 2004 KUNSILL LOKALI FONTANA Il-Kunsill Lokali Fontana jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Diċembru 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, għal:- Avviż Nru. KLF/03/2004. Xogħlijiet ta' traqqigħ ta' toroq - Triq il-Qalb ta' Ġesii, Triq is-Sajjieda u Triq San Martin. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku fil-ħin u d-data ta' l-għeluq. Id-dokumenti jistgħu jinkisbu bi ħlas ta' Lm10 mill- Uffiċċju tal-Kunsill. It-12 ta' Novembru, 2004 It-12 ta' Novembru, 2004. B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil- Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) fis-7 ta' Settembru 2004, minn Marguerite Tomasuolo u ħuha Michael aħwa Sammut Ghigo, ulied il-mejtin Dottor Edgar Sammut Ghigo u Helen sive Nellie neċ Agius k/a Zahra Cassar Bonaci, rikors numru 548/2004, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-eredità ta' ommhom Helen sive Nellie Sammut Ghigo u cioċ favur l-istess rikorrenti fi kwota ndaqs ta' nofs (1/2) indiviż kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' Oscar Agius k/a Zahra Cassar Bonaci, ġuvni, iben il-mejtin Umberto Errebsy sive Albert Agius k/a Zahra Cassar Bonaci u Eliza neċ Benatiya, imwieled Burmarrad, San Pawl il-Baħar, Ix-Xewkija, kien joqgħod Bormla u miet Ħal Balzan fit-8 ta' Ġunju, 1998 ta' 77 sena bla testament u għalhekk ġie ordnat il-ħruġ tal-bandu biex jiġi mgħarraf kull min jista' jkollu x'jaqsam fih. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 5 ta' Novembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-15 ta' Ottubru 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Charles u Grace konjugi Gauci ta' 7, St Marv Street, Parti min-Naxxar, ippreżentaw Talba, fis-26 ta' Mejju 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Salvu Crossley ta' 17, Msida Road, Ħaż-Żabbar, iħallas lill-atturi s-somma ta' disa' mitt lira Maltija (Lm900) liema ammont huwa dovut lill-atturi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Talba Numru 1119/04 PBC) hija differita għat- 2 ta' Diċembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 8 ta' Novembru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-15 ta' Ottubru 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Michael Ghirlando u martu Marv Carmen Ghirlando ta' Casa Miklin, Misraħ il-Fidwa, Il-Marsa, ippreżentaw Talba, fl-20 ta' Mejju 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Ravmond Triolo ta' Terose Farmhouse, Tal-Handaq 1/t Il-Belt Valletta u Wafaa Muscat es Samlalv ta' Mavfair Flats, Flat 1, Triq il-Korp tal-Pijunieri, Marsaskala iħallsu lill-atturi s-somma ta' elf mija u tnax-il lira Maltija (Lm1,112) liema ammont huwa dovut lill-atturi rigward inċident awtomobilistiku li ġara fid-29 ta' Jannar 2004 f'St Luke's Street, Marsaskala. Il-kawża (Talba Numru 1072/04JR) hija differita għat-18 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 8 ta' Novembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-28 ta' Ottubru 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma f'isimha proprju u għan-nom ta' l-Enemalta ta' Triq Qormi Luqa LQA 05 ippreżentaw Talba fl-1 ta' Marzu 2004 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Costantino Butler (ID278760M) ta' 11, Flat 1, Triq l-Ajkla, Santa Luċija jħallas lis-soċjetà attriċi s- somma ta' seba' mija u ħamsa u sebgħin lira Maltija u tnejn u sittin ċenteżmu (Lm775.62) liema ammont huwa dovut lis- soċjeta attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet kummerċjali. Il-kawża (Talba Numru 472/04EG) hija differita għad-19 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 8 ta' Novembru 2004. It-12 ta' Novembru, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-21 ta' Ġunju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Schembri K Sons Limited ta' Hal Far Road, Il-Qala BBG 07 ippreżentaw Talba, fil-21 ta' Lulju 2003, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Mario Muscat Monsigneur ta' Hut 26 Industrial Estate, L-Imdina, iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mija u ħamsa u sebgħin lira Maltija u tmienja u erbgħin ċenteżmu (Lm175 48) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Il-kawża (Talba Numru 1426/03JB) hija differita għat-18 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 8 ta' Novembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-27 ta' Lulju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c. ta' Spencer Hill, Santa Venera, ippreżentaw Talba, fis-17 ta' Marzu 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Jonathan Ghirlando (ID128881M) ta' 47, Walnut Grove, Triq Tumas Fenech, Il-Belt Valletta jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' disa' mija u disgħa u disgħin lira Maltija u tmienja u tmenin ċenteżmu (Lm999..88) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali. Il-kawża (Talba Numru 591/04PBO) hija differita għall- 11 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 8 ta' Novembru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulhadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-18 ta' Ottubru 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Tabone Computer Centre Limited ta' 111, Old Railwav Track, Ħal Luqa, ippreżentaw Talba, fit-12 ta' Diċembru 2002, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Kenneth Orland ta' ''Comino', 13, Dun Ġwann Zammit Hammet Street, Il-Munxar sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' seba' mija u disgħa u erbgħin lira Maltija (Lm749) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2988/02 JB) hija differita għat-22 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 8 ta' Novembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-11 ta' Ġunju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mobisle Communications Limited ta' Fra Diego Street, Santa Venera, ippreżentaw Talba, fit-30 ta' Marzu 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Hamed Wagdi ta' 135, Triq Manwel Dimech, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, iħallas lis-soċjetà attriċi s- somma ta' sitt mija u sebgħa u tmenin lira Maltija (Lm687) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 680/04 EG) hija differita għall-24 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 8 ta' Novembru 2004. It-12 ta' Novembru, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-2 ta' Awissu 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c. C22334 ta' Spencer Hill, Santa Venera, ippreżentaw Talba, fit-13 ta' Jannar 2004, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Helmuth Gert Capel Cure (ID280190M) ta' Flat 8, Blokk 1, Ent. A, Triq Ħal Farruġ, L-Imdina, iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' seba' mija u tmien liri Maltin u tlieta u erbgħin ċenteżmu (Lm708.43) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Talba Numru 44/04JB) hija differita għat-22 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 8 ta' Novembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-31 ta' Mejju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c. C22334 ta' Spencer Hill, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, ippreżentaw Talba, fis-27 ta' Frar 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Steve Guillaumier (ID852432M) ta' Blokk A3, Flat 2, Triq il-Water, L-Imġarr, iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' erba' mija u tliet liri Maltin u ħamsin ċenteżmu (Lm403.50) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi in konnessjoni ma' servizz telefoniku li jġib n-numru 426373. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (Talba Numru 457/04JB) hija differita għat-22 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 8 ta' Novembru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fis-6 ta' Novembru, 2004 ġiet milqugħa t- talba mill-Prosekuzzjoni a tenur ta' l-artikoli 8(a)(b) u 22(1)(f) tal-Kapitolu 101 tal-Liġijiet ta' Malta, fl-Atti tal- Kumpilazzjoni. Il-Pulizija (Spettur Nezren Grixti) kontra: 1. Roberto Buonanno, ta' 34 sena ta' Nazzjonalità Taljana, iben Eugenio u Maria neċ Huber Meli, imwieled ġewwa Napli fit-3 ta' April, 1970 u fil-preżent joqgħod ġewwa Nru 62, 'Marzu', Triq il-Kampanella, L-Isla u dententur tal-karta ta' l-Identità numru 18808(A), b'numru tal-passaport 999727R maħruġ f'Malta nhar l-20 ta' Awissu 1997 2. Graziella Darmenia, ta' 23 sena, bint Lawrence u Maria neċ Ellard, imwielda Ħal Balzan nhar it-23 ta' Awissu, 1981 u fil- preżent toqgħod f'Nru. 62, 'Marzu', Triq il-Kampanella, Tal-Pieta' u detentriċi tal-Karta ta' l-Identità nru 973631(M) Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Novembru, 2004. B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil- Qorti Ċivili Ġurisdizzjoni Volontarja fit-12 ta' Ottubru 2004, minn Maria Carmela ‘Amodio, mart Emanuel, bint il-mejtin Giuseppe, rikors numru 645/2004 fejn talbet li tiġi ddikjarta miftuħa kollha favur tagħha S-SUĊĊESSJONI ta' Maria Dolores Smart, xebba, bint il-mejtin Giuseppe u Paola coppini Mifsud Scicluna, imwielda Paceville, San Ġiljan, kienet toqgħod, fejn mietet fit- 12 ta' Lulju, 2004 ta' 68 sena u kellha l-karta ta' l-identità numru 366366(M) bla testment u għalhekk ġie ordnat il-ħruġ tal-bandu biex jiġi mgħarraf kull min jista' jkollu x'jaqsam fih. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura (Kap. 12). Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 10 ta' Novembru 2004. It-12 ta' Novembru, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar ta' l-14 ta' Mejju 2004, ġiet ordnat l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mobisle Communications Limited ta' Fra Diego Street, Santa Venera, ippreżentaw Talba fit-30 ta' Marzu 2004, fejn talbu lit-Tribunal jikkundanna lil Noela Zahra Preca ta' 264, Flat 2, Triq il-Kbira, Bubaqra, Iż-Żurrieq, tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mitejn u tnejn u sebgħin lira Maltija u tliet ċenteżmi (Lm272.03) dovuti lis-soċjetà attriċi in konnessjoni ma' servizz lilha reż. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (Talba Numru 663/04 JR) hija differita għas- smigħ għall-25 ta' Novembru 2004, fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Novembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-22. ta' Lulju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c. ta' Spencer Hill, Santa Venera, ippreżentaw Talba, fl-1 ta' Settembru 2003, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Abdel Hamid Khalid El Mehdy, ta' Sunset, Flat 3A, Triq il-Port Ruman, Marsaskala iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mija u sitta u erbgħin lira Maltija u tnejn u sittin ċenteżmu (Lm146.62) liema ammont huwa dovut lis- soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali. Il-kawża (Talba Numru 1698/03PM) hija differita għall- 25 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Novembru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-2 ta' Lulju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Simonds Farsons Cisk p.l.c. (C 113) ta' The Brewerv, Birkirkara, ippreżentaw Talba, fil-21 ta' Mejju 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Joseph Fahmy Gaad ta' The Saddle Pub, Blue Grotto Avenue, Marsaxlokk, iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tmien mija u tmienja u tletin lira Maltija u sebgħa u ħamsin ċenteżmu (Lm838.57) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1088/04 EG) hija differita għas- 26 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Novembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-4 ta' Ġunju 2004, ġiet ordnata l-pubblikjazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Middle Sea Insurance plc kif surrogata fid-drittijiet ta' l- assigurat tagħha Joseph Zahra Preca ta' Middle Sea House, Triq San Publiju, Il-Qrendi, ippreżentaw Talba, fl-20 ta' April 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Mario Ellard ta' Flat 1 A, Triq iċ-Ċagħaq, Parti min-Naxxar jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tmien mija u tlieta u ħamsin lira Maltija u tmienja u disgħin ċenteżmu (Lm853.98) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi rigward inċident awtomobilistiku li ġara fis-7 ta' Ottubru 2002 fi Triq il-Wied ta' l-Imsida, Bormla. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Talba Numru 854/04EG) hija differita għas-26 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Novembru 2004. It-12 ta' Novembru, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-11 ta' Ġunju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mobisle Communications Limited ta' Fra Diego Street, Santa Venera, ippreżentaw Talba, fit-30 ta' Marzu 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Anthonv Cakmak ta' Garden Apartments, Flat 1, Triq iż-Żebbuġ, Ix-Xgħajra, iħallas lis- soċjetà attriċi s-somma ta' tlett mija u tletin lira Maltija u sitta u ħamsin ċenteżmu (Lm330.56) liema ammont huwa dovut lis-soċjeta attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 704/04 EG) hija differita għas-26 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 10 ta' Novembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet, mogħti fl-20 ta' Ottubru 2004, fil-kawża Ċitazzjoni numru 1339/89TM, fl-ismijiet Prokuratur Legali Joseph Montaigue għan-nom u in rappreżentanza tal-Bank of Valletta Limited vs Joseph Farrugia Drakard, Joseph Spagnol u Alfred Aquilina Ruggier, ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-appellat Joseph Farrugia Drakard, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal- Kap. 12. Permezz ta' rikors ta' l-Appell tal-konvenut Joseph Spagnol, ippreżentat fit-22 ta' Marzu 2004, Ċitazzjoni numru 1339/89 TM, fl-ismijiet, Prokuratur Legali Joseph Montaigue għan-nom u in rappreżentanza tal-Bank of Valletta Limited vs Joseph Farrugia Drakard, Joseph Spagnol u Alfred Aquilina Ruggier, ir-rikorrenti espona bir-rispett; Illi permezz ta' ċitazzjoni preżentata mill-Bank attur fid- 19 ta' Settembru tas-sena 1989, wara li ġie premess li l-attur nomine jinsab kreditur tal-konvenut Joseph Farrugia Drakard fis-somma ta' Lm15,975.66 bilanċ għad-debitu fil-kont kurrenti tiegħu mal-Bank of Valletta Limited (Dok AI sa Dok A3) flimkien ma' l-imgħaxijiet ulterjuri mid-19 ta' Marzu 1989 sad-data ta' l-effettiv pagament; li l-konvenut Joseph Farrugia Drakard ġie interpellat uffiċjalment biex iħallas id-dejn tiegħu versu l- attur nomine b'ittra uffiċjali datata 24 ta' Awissu 1989 (Dok B) iżda dan baqa' inadempjenti li bi skrittura privata datata 6 ta' Mejju 1988, kopja ta' liema ġiet esebita u markata Dok C, il-konvenut Joseph Spagnol iggarantixxa in solidum ma' Joseph Farrugia Drakard a favur tal-Bank of Valletta Limited, id-debiti ta' l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta istess Joseph Farrugia Drakard mal-Bank of Valletta Limited limitatament għas-somma ta' Lm10,000 flimkien ma' l- imgħaxijiet; Li bi skrittura privata oħra datata 12 ta' Lulju 1988, kopja ta' liema ġiet esebita u markata Dok E, il-konvenut Alfred Aquilina Ruggier iggarantixxa in solidum ma' Joseph Farrugia Drakard a favur tal-Bank of Valletta Limited, id-debiti ta' l-istess Joseph Farrugia Drakard mal-Bank of Valletta Limited limitatament għas- somma ta' Lm5,000 flimkien ma' l-imgħaxijiet; Talab għalhekk il-Bank attur sabiex dina l-Onorabbli Qorti għar-raġunijiet premessi; 1. Tikkundanna lill-konvenut Joseph Farrugia Drakard iħallas lill- attur nomine s-somma ta' Lm15,975.66 bilanċ għad-debitu fil-kont kurrenti tiegħu mal-Bank of Valletta flimkien ma' l- imghaxijiet ulterjuri mid-19 ta' Marzu 1989 sad-data ta' l- effettiv pagament; 2. Tikkundanna lill-konvenut Joseph Spagnol sabiex in solidum ma' Joseph Farrugia Drakard iħallas lill-attur nomine s-somma ta' Lm10,400 ammont minnu ggarantit flimkien ma' l- imgħaxijiet ulterjuri mill-24 ta' Awissu 1989 sad-data ta' l- effettiv pagament; 3. Tikkundanna lill-konvenut Alfred Aquilina Ruggier sabiex in solidum ma' Joseph Farrugia Drakard iħallas lill-attur nomine s-somma ta' Lm5,200 ammont minnu ggarantit flimkien ma' l- imgħaxijiet ulterjuri mill-24 ta' Awissu 1989 sad-data ta' l- effettiv pagament; Bl-ispejjeż kompriżi dawk ta' l-ittri uffiċjali datati 24 ta' Awissu 1989 u tal-mandati li kienu qed jiġu preżentati kontestwalment kontra l-konvenuti li kienu inġunti sabiex jidhru għas-subizzjoni. Illi permezz ta' nota ta' eċċezzjonijiet preżentati mill- konvenut Joseph Spagnol, l-istess eċċipjenti jikkontendi 1) li t-talbiet attriċi fil-konfront tiegħu kienu infondati fil- fatt u fid-dritt peress illi l-kunsens tiegħu fuq l-imsemmija skrittura datata 6 ta' Mejju 1988 kien vizzjat u dana a tenur ta' l-artikoli 974,975,976 u 981 tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta. 2) Li huwa ma kienx bniedem idoneju a tenur ta' l-artikolu 1931 tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta u għalhekk l-istess skrittura m'għandu jkollha ebda effett fil-konfront tiegħu. 3) B'riserva għall-eċċezzjonijiet ulterjuri. Permezz ta' eċċezzjonijiet ulterjuri, il-konvenut Spagnol ikkontenda li l-garanzija se mai kienet nulla stante li saret mingħajr il-kunsens ta' martu kif jitlob l-artikolu 1318(1) tal- Kodiċi Civili. Illi permezz ta' sentenza datata 4 ta' Marzu 2004, l-Ewwel It-12 ta' Novembru, 2004. Onorabbli Qorti ddisponiet mill-kawża billi ċaħdet l- eċċezzjonijiet kollha sollevati mill-konvenuti u laqgħet it- talbiet kollha tas-soċjetà attriċi kif dedotti fil-konfront tat- tliet konvenuti bl-ispejjeż tal-kawża għandhom jitħallsu kollha mill-konvenuti Joseph Spagnol u Alfred Aquilina Ruggier in solidum bejniethom ħlief għall-ispejjeż in konnessjoni mar-rapport tekniku li għandhom jitħallsu mill-konvenut Alfred Aquilina Ruggier; Illi l-appellant Spagnol iħoss ruħu aggravat minn din is- sentenza u għalhekk qiegħed jinterponi appell minnha permezz ta' l-odjern rikors; IIli l-fatti li taw lok għal dawn il-proċeduri kienu sempliċ ement is-segwenti; Illi l-aggravvju huwa ċar u manifest u dan qed jingħad għas-segwenti raġunijiet; 2. Illi jidher ċar mill-argumenti mressqa fit-tliet sentenzi kwotati li huma taw interpretazzjoni ferm dejqa tal-preċitat artikolu. Huma argumentaw li r-raġel kellu bżonn il-firma ta' martu biss f'każijiet fejn kien sejjer jaljena proprjetà jew sejjer jipoteka xi proprjetà b'titolu gratuwitu u għalhekk qalu li r-raġel seta' faċilment jagħti garanzija anke jekk gratuwita fl-assenza ta' martu; 7. Ili perċ anke jekk għas-saħħa ta' l-argument nieqfu ftit fuq l-interpretazzjoni restrittiva adoperata fis-sentenzi ċitati mill-Ewwel Qorti, xorta waħda l-garanzija ffirmata minn Spagnol għandha tiġi meqjusa bħala nulla. Dana qed jingħad għar- raġuni li rriżulta li l-iskop tal-Bank Kreditur biex jottjeni garanzija mingħand il-konvenut Zarb kien proprju sabiex dan Zarb jipoteka l-proprjetà ta' Il-Gudja, cioċ dar residenzjali tiegħu li sa dak iż-żmien il-Bank kien ingħata x'jifhem mid- debitur prinċipali Fenech li d-dar kienet tappartjeni lil Zarb. 10. Illi għalhekk isegwi waħdu l-argument li r-raġel ma seta' jagħmel ebda azzjoni fuq il-komunjoni la ma jkunx sempliċi att ta' amministrazzjoni ordinarja. Illi ċertament fil- każ in eżami u f'kull każ ieħor simili, il-fatt li r-raġel jiffirma garanzija biex jagħmel tajjeb għal ħaddiehor mal-Bank bi Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ħwejjeġ il-komunjoni u b'mod gratuwitu ċertament ma jistax jitqies bħala att ta' amministrazzjoni u kwindi ta' bil-fors ikun jeħtieġ il-firma tal-mara ad validitatem. Vizzju tal-kunsens — Żball ta' fatt. 1. l-artikolu prinċipali invokat huwa 976(1) tal-Kodiċi Ċivili li jipprovdi li 'L-iżball dwar il-fatt ma jġibx in-nullità tal-kuntratt ħlief meta jaqa' fuq is-sustanza nfisha tal-ħaġa' Illi f'dan il-kuntest l-ewwel Onorabbli Qorti tajjeb irrimarkat li skond il-Ġurisprudenza tagħna l-iżball fuq is-sustanza għandu jkun determinanti-soġġettiv—unilaterali u skużabbli. 2. Illi a skans ta' repetizzjoni, l-appellant Zarb jixtieq jagħmel referenza għan-nota ta' osservazzjonijiet tiegħu minnu già preżentati fejn jittratta dan l-argument; IIli din ir- riferenza qed issir ukoll għar-raġuni li l-Ewwel Qorti donnha li ftit li xejn daħlet fl-argumenti hemm imressqa u għamlet valutazzjoni għal kollox żbaljata dwar l-applikabilità u tħadim tal-liġi fuq il-fatti tal-każ li rriżultaw u kif irriżultaw; 8. Illi l-konvenut Zarb ma kellu ebda tort li ta affidament għal dak li kienu qalulu l-Bank u cioċ li kien qed jiffirma bħala xhud għal flus li ġibed Fenech u xejn aktar. Fil-mument tal-firma tal-'garanzija' din l-affermazzjoni ta' Zarb ma ġiet kontradetta minn ħadd da parti tal-Bank u dana għalkemm setgħet faċilment tiġi kontestata bil-produzzjoni ta' l-uffiċjal tal-Bank li għadda l-formola lil Zarb biex jiffirmaha. Dan in- nuqqas da parti tal-Bank tagħti lok għal interpretazzjoni waħda veritjiera ta' dak li ġara l-Bank u cioċ li Zarb kien qed jgħid il-verità meta qal li ħadd ma spjegalu sew x'kien qed jiffirma u li lilu kien indikawlu fuq li kien qed jagħmilha ta' xhud għall-flus li kien għadu kemm ġibed Fenech mill-Bank. 1. Illi fuq dan il-punt, l-ewwel Qorti targumenta sempliċ ement li għalkemm seta' rriżulta li kien hemm ingann eżerċ itat da parti tad-debitur prinċipali, la darba l-Bank Kreditur ma' pprattika ebda raġġiri fil-konfront tal-konvenut Zarb, kwindi l-iskrittura ma tistax tkun impunjata; L-Ewwel Qorti tgħid li l-Bank m'għamel xejn ħażin — ta dokument lill- konvenut Zarb u qallu biex jiffirmah; xejn aktar u xejn anqas. Il-kontenut tad-dokument seta' ġie faċilment ikkontrollat mill-istess konvenut Zarb. 2. Illi huwa ferm kredibbli li temmen lil Zarb meta jgħid li huwa ħaseb li kien qed iservi biss bħala xhud tal-flus li għaddew u dana peress li wieħed ma jistax jimmaġina li se jkun jiġi pretiż minnu minn Istituzzjoni Bankarja li se jagħmel tajjeb għal ħaddieħor għall-ammont esorbitanti (għal dak iż- żmien u meta tqies li Zarb kien qed jirreġistra għax-xogħol) ta' Lm10,000 bil-konsegwenzi legali serji kollha li tali garanzija ġġib magħha b'sempliċi daqqa ta' firma fuq formola standard gia mimlija; It-12 ta' Novembru, 2004. 3. IIli għalhekk jekk wieħed għandu joqgħod fuq il-verżjoni ta' u ma teżisti ebda prova kontrarja l-għala le, għandu jirriżulta li anke l-komparenti Bank ikkontribwixxa hu wkoll fl-aġġir ta' raġġiri li mingħajrhom il-konvenut Zarb ma kienx jiffirma; 5. Illi għalhekk kien jeħtieġ għal Zarb sabiex jimpunja din ir-Relazzjoni kontrattwali, jipprova ingann u/jew raġġiri adoperati minn wieħed jew aktar mill-partijiet l-oħra f'din ir- relazzjoni u mhux neċessarjament mill-Bank biss; 6. Illi jiġi rilevat li Zarb mhux talli pprova b'mod soddisfaċenti negliġenza grassa fl-operat tal-Bank f'din il- kwistjoni liema aġir negliġenti seta' faċilment wassal biex ingannah kompletament fis-sens li ta affidament għamja għall-Istituzzjoni Bankarja mhux biss ġab il-prova li anke l- Bank kien qarraq bih meta tawh il-formola biex jiffirmaha kif spjegat hawn fuq, iżda mingħajr ebda dubju nġiebu provi aktar minn suffiċjenti dwar il-manuvri, raġġiri, u mezzi qarrieqa u ta' ngann li eżerċita l-konvenut debitur prinċipali Joseph Farrugia Drakard biex qarraq kemm il-Bank Kreditur u kif ukoll il-konvenut Joseph Spagnol; 9. Illi għar-rigward il-kwistjoni tal-Kap ta' l-ispejjeż jingħad li l-Ewwel Qorti kienet għal kollox inġustifikata meta kkundannat liż-żewġ konvenuti Spagnol u Aquilina Ruggier biss għal ħlas ta' l-ispejjeż ġudizzjarji kollha partikolarment meta wieħed iqis il-fatt li din il-kwistjoni kollha nqalgħet minħabba manuvri qarrieqa da parti tal-konvenut Farrugia Drakard bħala debitur prinċipali oltre minħabba negliġenza grassa eżerċitata mill- uffiċjali tal-Bank fl-aħjar ipotesi għalihom. Illi għalhekk huwa assolutament mhux ġust li dawn iż-żewġ kontendenti partikolarment id-debitur prinċipali Fenech jibqgħu ma jiġux ikkundannati xejn rigwardanti l-kap ta' l-ispejjeż. Għaldaqstant, l-esponent Joseph Spagnol filwaqt li jagħmel referenza għall-atti kollha tal-kawża u jirriserva illi jagħmel osservazzjonijiet u provi ulterjuri li jkun hemm bżonn, jitlob bir-rispett illi s-sentenza mogħtija mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fl-4 ta' Marzu 2004 fil-kawża fl-ismijiet fuq premessi tiġi revokata u mħassra għal kollox billi filwaqt li għandha tilqa' l-eċċezzjonijiet in parte jew in toto sollevati mill- konvenut appellant Spagnol għandha kwindi tiċħad it-talbiet attriċi fil-konfront ta' l-istess konvenut appellant Joseph Spagnol, bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra s-soċjetà attriċi. Reġistru tal-Qorti Superjuri (Appelli Superjuri) illum 8 ta' Novembru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-9 ta' Lulju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Vodafone Malta Limited, Triq l-Imsida, Il-Gudja BKR 14, ippreżentaw Talba, fil-15 ta' April 2004, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Carmen sive Carol De Gabriele ta' 111, Flat 25, Triq San Ġużepp, Santa Luċija tħallas lis-soċjeta attriċi s-somma ta' tlett mija u tnejn u sebgħajn lira Maltija u disgħa u tmenin ċenteżmu (Lm372.89) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 812/04 EG) hija differita għas-26 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 10 ta' Novembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-16 ta' Settembru 2004, ġiet ordnata l- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). KNK Air Conditioners Co Ltd ta' Pimpernel, Constitution Street, Ħal Ghaxaq, ippreżentaw Talba, fl-24 ta' Frar 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Victor Mallia Zarb ta' Sashas Restaurant, South Street, Santa Luċija jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tlett mija u ħamsa u disgħajn lira Maltija (Lm395) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali. Il-kawża (Talba Numru 436/04 EG) hija differita għas-26 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 10 ta' Novembru 2004.