L-4 ta' Awwissu, 2009  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,459 u 18,460 tat-28 u tal-31 ta' Lulju, 2009 rispettivament.  A.L. Nru. 218 tal-2009: Att tal-2008 dwar il-Libertà ta' lInformazzjoni (Att XVI ta' l-2008) Avviż ta' dħul fis-seħħ.  A.L. Nru. 219 tal-2009: Att ta' l-2009 li jemenda Diversi Liġijiet li jirrigwardaw Materji Ċivili (Att XII ta' l-2009. Avviż ta' dħul fis-seħħ.  A.L. Nru. 220 tal-2009: Att ta' l-2006 li jemenda l-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Att XIV ta' l-2006). Avviż ta' dħul fis-seħħ.  A.L. Nru. 221 tal-2009: Att dwar il-Ħarsien tal-Ambjent (Kap. 435) Regolamenti ta' l-2009 dwar il-Konservazzjoni ta' l-Għasafar Servaġġi (Dikjarazzjoni dwar l-Istaġun għallKaċċa u l-Insib għas-sena 2009).  L-4 ta' Awwissu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Ħatra ta' Membri tal-Bord ta' Eżamijiet fis-Snajja'  Il-korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ b'din tgħarraf illi qed taħtar il-persuni msemmija hawn taħt biex ikunu membri tal-Bord ta' Eżamijiet fis-Snajja' skont is-sub-artikolu (1) tal-Artikolu 40 tal-Att dwar is-Servizzi ta' Impjieg u Taħriġ (Kap. 343) biex jistabbilixxu l-profiċjenza u l-kapaċità ta' apprendisti jew trainees biex jaraw il-kompetenzi li għandhom x'jaqsmu ma' Computer Network and ICT Support Technician, għal perijodu ta' sentejn li jista' jiġġedded.  L-4 ta' Awwissu, 2009  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Isem u kunjom  29, Triq l-Ewwel ta' Frar, 1994Ħal Tarxienar  L-4 ta' Awwissu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (a) meta l-applikant jew xi uffiċjali tal-applikant jew persuna oħra li jkollha kontroll effettiv tas-servizzi li jkunu se jiġu pprovduti mill-applikant. (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew	  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew	  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew	  (iv) tkun uffiċjal pubbliku jew membru tal-Pulizija jew tal-forzi armati jew tas-servizz tal-ħabs; jew  (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awwissu, 2009  B'riferenza għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru 587 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-28 ta' Lulju 2009 ngħarrfu illi l-isem tas-Sindku ta' Xgħajra kellu jkun AnthonRosalesvo u mhux AnthonAlshebaniia.  L-4 ta' Awissu, 2009					  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 04. 08. 09  L-4 ta' Awwissu, 2009  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Awwissu 2009 mit-8.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza tal-Gudja, il-KbiraSanta Luċijark,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Awwissu 2009 mit-8.00 p.m. minn Triq R. Caruana.  Nhar is-Sibt, il-15 ta' Awwissu 2009 mis-6.00 p.m. mittoroq li ġejjin: Safi, il-Kbira, Pjazza tal-Gudja, Santa Marija, l-Annunzjata u Krokerna.  Nhar is-Sibt, il-15 ta' Awwissu 2009 mis-7.00 p.m. mittoroq li ġejjin: Pjazza tal-Gudja, Santa Marija, l-Annunzjata u RHawesna,  Nhar is-Sibt, il-15 ta' Awwissu 2009 mis-7.30 a.m. mit-toroq li ġejjin: Palazz Dorell, R.Caruana u l-Pjazza talGudja.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Nhar is-Sibt, il-5 ta' Settembru u l-Ħadd, is-6 ta' Settembru 2009 mill-5.00 p.m. 'il quddiem Triq il-Qrendi se tkun magħluqa.  Nhar it-Tlieta, il-11 ta' Awwissu 2009 mill-5.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kapuċċini, Sir Luigi Camilleri, Mro A Lanzon, Patri M. Magri, l-parti ta' isfel ta' Triq ir-Repubblika u l-Exchange Junction.  Nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Awwissu 2009 mit-8.00 a.m. sasnofsillejl minn Pjazza Sabina.  Nhar il-Ħamis, it-13 ta' Awwissu 2009 mit-8.00 a.m. minn Triq ir-Repubblika.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Awwissu 2009 mill-5.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza Katidral, it-Telgħa tal-Belt, Pjazza Indipendenza, ir-Repubblika, Sir Adrian Dingli, Pjazza Sabina u Mikelanġ Refalo.  L-4 ta' Awissu, 2009  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija blAvviż Legali 94/97, it-triq imsemmija hawn taħt se tkun meqjusa bħala Żona ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi lvetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mittriq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Kuljum sal-Erbgħa, it-30 ta' Settembru 2009 bejn id9.00 p.m. u l-5.00 a.m. tal-għada minn Triq Elija ZammitBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarle.  Ebda vettura li mhix awtorizzata m'għandha tgħaddi minn Triq Elija Zammit u l-ebda vettura li mhix awtorizzata m'għandha tigi pparkjata hemm fid-dati u l-ħinijiet imsemmija aktar 'il fuq.  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awwissu, 2009  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 101/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar is-Sibt, it-8 ta' Awwissu 2009 bejn is-6.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: il-Knisja ta' Sant'Anna fiżŻebbiegħ, Sir Temi Zammit, iż-Żebbiegħ, Fisher u Wesgħat il-Ġublew.  Nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Awwissu 2009 bejn is-6.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Qasam tad-Djar, Fisher, San Pietru, Sir Harry Luke u Wesgħat il-Ġublew.  Nhar is-Sibt, it-22 ta' Awwissu 2009 bejn il-5.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Fisher, Sir Harry Luke, San Pawl, Dun Edgar u Wesgħat il-Ġublew.  Nhar il-Ħadd, it-23 ta' Awwissu 2009 bejn it-3.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: il-Kbira, San Pawl, Sir Harry Luke u Wesgħat il-Ġublew.  Nhar il-Erbgħa, is-26 ta' Awwissu 2009 mill-5.00 p.m. 'il quddiem minn Triq il-Mina l-Kbira quddiem il-Każin talBanda Prince of Wales biss.  Nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Awwissu 2009 mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: il-Mina l-Kbira, il-Vittmi talPolverista, il-Kardinal, Desain u Misraħ ir-Rebħa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Nhar is-Sibt, id-29 ta' Awwissu 2009 mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: N. Laviera, Misraħ ir-Rebħa, il-Mina l-Kbira u t-Torri San Ġwann.  Il-vetturi ma jistgħux pparkjati fid-dati u l-ħinijiet imsemmija fit-toroq indikati. Vetturi li jinstabu pparkjati huma soġġetti li jiġu rmunkati.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Ħatra ta' Uffiċjali Edukattivi fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (Dkse)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand edukaturi kwalifikati u kompetenti li huma kapaċi jwettqu d-dmirijiet ta' Uffiċjal Edukattiv (UE) fi ħdan id-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE).  2. Il-funzjonijiet tad-DKSE huma stabbiliti permezz tal-Att dwar l-Edukazzjoni (kif emendat b-Att XIII tal-2006) li jista' jkun ikkonsultat fuq is-sit elettroniku www.education .gov.mt  3. Il-missjoni tad-DKSE hija biex jirregola, jistabbilixxi, josserva kontinwament u jassigura l-istandards u l-kwalità fil-programmi u servizzi edukattivi fil-livell obbligatorju taledukazzjoni pprovdut mill-iskejjel tal-Istat u oħrajn mhux tal-Istat.  4. Id-DKSE huwa mmexxi minn Direttur Ġenerali li, blassistenza ta' żewġ Diretturi u numru ta' Assistenti Diretturi, Uffiċjali Edukattivi Prinċipali u Uffiċjali Edukattivi, huwa responsabbli għall-funzjoni ta' dan id-Direttorat kif ipprovdut bl-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327) u li jinkludi wkoll it-tmexxija tal-kurrikulu u e-learning, it-teknoloġija talinformazzjoni ICT fl-edukazzjoni, l-iżvilupp professjonali, l-assigurazzjoni tal-kwalità, l-assessjar u l-eżamijiet.  5. Id-DKSE jipprovdi servizzi professjonali ta' sostenn, gwida, moniteraġġ, spezzjoni, evalwazzjoni u rappurtaġġ lillKulleġġi u skejjel dwar il-proċess tat-tagħlim tagħhom, dwar kif jitħaddmu l-kurrikulu, is-sillabi, il-pedagoġija, ir-riżorsi u l-assessjar inkluż l-eżamijiet; dwar l-implimentazzjoni  L-4 ta' Awwissu, 2009  ta' standards u programmi ta' assigurazzjoni tal-kwalità u awditjar. L-Uffiċjali Edukattivi u l-Uffiċjali Edukattivi Prinċipali jkunu s-sinsla ta' dawn is-servizzi professjonali.  6. Taħt id-direzzjoni tas-superjuri tagħhom, l-Uffiċjali Edukattivi jkollhom il-poter u r-responsabbiltà tat-twettiq tal-funzjonijiet tad-DKSE.  7. Il-kandidati magħżula se jaħdmu fi ħdan id-DKSE f'dawn l-oqsma speċjalizzati:  Dawk magħżula jistgħu jingħataw iwettqu dmirijiet fissettur primarju u/jew f'dak sekondarju.  8. Id-dmirijiet ta' dawk magħżula jkunu dawk mogħtija mid-Diretturi Ġenerali u jkunu jinkludu li:  Ikun żġurat li l-policies u d-dispożizzjonijiet stipulati fl-Att dwar l-Edukazzjoni, kif ukoll policies u d-dispożizzjonijiet oħra tad-Direttorati jitħarsu, kemm mis-Settur Statali kif ukoll minn dak mhux Statali; Jingħataw pariri, għajnuna, sostenn u moniteraġġ fl-iżvilupp tal-kurrikulu, it-tmexxija, l-e-learning u liżvilupp ta' assigurazzjoni tal-kwalità, it-tmexxija u limplimentazzjoni fil-livelli ta' Direttorat, Kulleġġ, skola u istituzzjonijiet edukazzjonali oħra kemm fis-setturi tal-Istat u f'dawk mhux tal-Istat; Jingħataw pariri, sostenn u moniteraġġ dwar programmi edukattivi fl-skejjel u l-Kulleġġi; Tkun integrata l-perspettiva tal-ġeneru fi programmi u inizjattivi tad-Direttorati; Jingħata sostenn fl-iżvilupp professjonali tal-istaff; Tingħata għajnuna fit-tħejjija ta' budgets u ppjanar ekonomiku; Tinġabar u tinżamm data u statistika rilevanti; Jittieħed sehem attiv fil-moniteraġġ tal-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni tal-Qafas Nazzjonali tal-Kurrikulu (QNK) u jingħata kontribut kontinwu fir-reviżjoni tiegħu kif meħtieġ;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Jittieħed sehem attiv fit-tiswir tal-policy kurrikulari fliskejjel u fil-Kulleġġi mfassla fuq il-linji tal-Qafas Nazzjonali tal-Kurrikulu (QNK), Dan jinkludi t-tiswir ta' sillabi, u lprovvediment ta' kurrikula apposta, kotba u riżorsi materjali oħra; Jittieħed sehem attiv fl-amministrazzjoni u fl-iżvilupp ta' ċentri tar-riżorsi tat-tagħlim; Ikun evalwat u jsir rappurtaġġ fuq ix-xogħol talgħalliema u dwar il-progress fit-tagħlim tas-suġġett jew qasam fl-iskejjel; Issir evalwazzjoni u assigurazzjoni tal-kwalità u listandards tat-tagħlim fl-iskejjel u fil-Kulleġġi; Jittieħed sehem attiv u jingħata kontribut effettiv fi programmi edukattivi kemm waqt u wara l-ħin tal-iskola; Jingħata kontribut fl-organizzazzjoni u l-provvediment ta' żvilupp professjonali; Jingħataw pariri fl-għażla ta' kotba, tagħmir u materjal edukattiv u risorżi oħrajn għal skop ta' tagħlim; Jittieħed sehem attiv u jkunu faċilitati timijiet kurrikulari bil-għan li jiżviluppaw materjal adattat għat-tagħlim għal livelli diversi; Tingħata għajnuna fit-tħejjija tal-estimi finanzjarji tadDipartimenti li fihom t/ikun assenjat/a; Jingħata mentoring lill-Kapijiet ta' Dipartiment u personal edukattiv ieħor; Tinġabar, tkun analizzata, riċerkata u evalwata data li tintuża biex ikunu ppjanati u mmaniġġati servizzi, proġetti u sistemi; Jidħol minflok l-Assistent Direttur kif ordnat; Ikun assigurat li l-preparamenti meħtieġa u l-issettjar talassessjar nazzjonali, inklużi l-eżamijiet, isiru fil-ħin; Jitwettaq kull dmir ieħor kompatibbli mal-kariga ta' Uffiċjal Edukattiv fid-DKSE.  9. Il-kwalitajiet mixtieqa għal dawn il-ħatriet huma dawk ta' edukaturi ta' ħila li għandhom viżjoni, tagħrif, kompetenzi u ħeġġa biex jagħtu sehemhom f'tim dinamiku fi ħdan id-DKSE bil-għan li jseħħ titjib fis-sistema edukattiva Maltija, fil-kuntest tal-Qafas Nazzjonali tal-Kurrikulu. Ilkandidati magħżula għandhom ikunu motivati, innovattivi u jkollhom esperjenza fl-aspetti kurrikulari, tal-e-learning u/jew fl-assigurazzjoni tal-kwalità fl-edukazzjoni. Kandidati magħżula jridu juru li għandhom record tax-xogħol u ħila fit-twettiq ta' programmi edukattivi li jsostnu u jtejbu lesperjenzi ta' tagħlim ta' kull student. Għandhom ukoll juru xhieda tal-ħila li jġibu bidla pożittiva fil-klassijiet permezz tas-sostenn u l-moniteraġġ tal-prattika pedagoġika.  10. Il-ħatra ta' Uffiċjal Edukattiv hija waħda fi Skala 6, bħalissa €19,290 b'zidiet kull sena ta' €596.33 sa massimu ta' €22,868, u hija soġġetta għal żmien ta' prova ta' sena. Il-ħatra u l-progress possibbli tal-kandidati magħżula li, fiddata tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, ma kinux uffiċjali pubbliċi fil-kariga, huwa limitat għal postijiet jew pożizzjonijiet fi ħdan is-settur tal-Edukazzjoni.  L-4 ta' Awwissu, 2009  11. Il-ħatra, li tkun bi prova għal żmien ta' sena, hija fuq bażi full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni. Ilpersuni nominati jistgħu jiġu ttrasferiti skont l-esiġenzi tasServizz Pubbliku ta' Malta.  12. Il-grad ta' Uffiċjal Edukattiv huwa grad maniġerjali b'sigħat ta' servizz ġenerali.  13. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; JEW (ii) ikunu ċittadini ta' Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea; JEW  (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom ikunu japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment liberu ta' persuni (f'każ ta' diffikultà dwar il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jkun ikkonsultat il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin); JEW  (iv) ikunu l-konjuġi u t-tfal, ukoll jekk dawn ikunu ċittadini ta' pajjiżi terzi, ta' xi persuna minn dawk imsemmija fil-paragrafi (i), (ii) u (iii) hawn qabel, sakemm dawn ikunu jistgħu jaħdmu f'Malta taħt leġislazzjoni kurrenti. Dan għandu jkun deċiż fuq il-parir tad-Direttur taċ-Ċittadinanza u Affarijiet dwar Expatriates, fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija fil-paragrafi (ii), (iii) u (iv) hawn fuq tkun teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tal-impiegi sakemm dan ikun meħtieġ taħt l-Att dwar l-Immigrazzjoni u liġijiet sussidjarji.  ċ) ikunu Assistent Kapijiet ta' Skola, Kapijiet ta' Dipartiment (ex-Subject Coordinators), jew Counsellors talIskola li ta' lanqas ikollhom erba' (4) snin esperjenza fil-grad rilevanti, u tal-anqas erba' (4) snin esperjenza fit-tagħlim tas-suġġett/grupp ta' suġġetti jew qasam partikulari fi skola liċenzjata;  F'każ li ma jkunx hemm applikazzjonijiet minn uffiċjali eliġibbli skont il-paragrafu preċedenti u/jew f'każ li ma jgħaddi ħadd, l-eliġibbiltà tkun estiża wkoll għal uffiċjali fil-gradi indikati f'paragrafu 13 (ċ) li jkollhom anqas minn erba' (4) snin esperjenza ta' tagħlim fi skola liċenzjata u wara dan, estiża wkoll għal għalliema li jkollhom il-kwalifiki rikonoxxuti rilevanti kif ukoll għaxar (10) snin esperjenza ta' tagħlim, kemm fissuġġett jew fil-qasam tal-vakanza skont kif imniżżla fis-sejħa tal-applikazzjonijiet. Fis-selezzjoni tingħata dejjem preferenza lill-applikanti fl-ordni ta' eliġibbiltà kif deskritta hawn fuq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Personnel edukattivi li ma jkollhomx ir-rekwiżiti taleliġibbiltà sabiex japplikaw għall-post ta' Uffiċjal Edukattiv iżda li jqisu li għandhom il-kwalifiki neċessarji sabiex jassumu r-rwoli u l-funzjonijiet ta' Uffiċjal Edukattiv, jistgħu jibagħtu lapplikazzjoni tagħhom lid-Direttur Ġenerali, DKSE, flimkien mad-dettalji personali, il-grad, il-kwalifiki u l-post tax-xogħol kurrenti, u jagħtu r-raġunijiet li fuqhom jibbażaw l-interess tagħhom f'dan il-post. Dawn il-persuni jitqiegħdu f'lista ta' riżerva u jkunu kkunsidrati biss fil-każ li ma jinstabux kandidati eliġibbli adattati sabiex jimlew dawn il-postijiet.  d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (l-applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form [GP 47]. Il-kandidati magħżula għandhom jippreżentaw ċertifikat talkondotta dettaljat (Fedina Penali) maħruġ mill-Pulizija mhux aktar kmieni minn tliet (3) xhur mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat mill-Kummissjoni għas-Servizz Pubbliku u lħatra tagħhom tkun soġġetta li jkollhom kondotta kriminali nadifa  14. Il-proċess tal-għażla, permezz ta' intervista, jitmexxa minn bord tal-għażla approvat mill-Kummissjoni tas-Servizz Pubbliku.  15. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Dizabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  16. Is-sottomissjonijiet skont klawsola 15 għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttur Ġenerali, Direttorat għal Servizzi Edukattivi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  17. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  18. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  L-4 ta' Awwissu, 2009  19. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  20.3. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzPaolalt, ikkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. Ilpetizzjonijiet għandom jaslu għand il-Kummissjoni u l-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tar-riżultat permezz ta' avviż filGazzetta tal-Gvern.  21. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post.  22. Il-Bord tal-għażla jassessja r-record ta' xogħol li jkun wettaq fil-passat l-applikant, il-kwalitajiet fit-tmexxija,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  il-kwalitajiet personali, il-kapaċità fit-tmexxija u l-potenzjal li jieħu fuqu r-responsabbiltajiet li għandhom x'jaqsmu ma' din il-kariga għolja ta' tmexxija ta' Uffiċjal Edukattiv.  jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-KbirĦad-Dinglina VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniIs-Siggiewiat, Għawdex.  24. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jridu jintbagħtu lil-Customer Care Unit, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi EdukattiviĦad-Dinglina VLT 2000 jew l-Uffiċċju talEdukazzjoniIs-Siggiewiat, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar l-Erbgha, id-19 ta' Awwissu 2009.  25. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax, jew xi messaġġ ieħor simili, sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar l-Erbgha, id-19 ta' Awwissu 2009 jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata millapplikant trid tasal għand id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data talgħeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Direttorat għal Servizzi Edukattivi huwa +356 25982120).  26. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Divizjoni tal-Edukazzjoni.  27. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Tinbagħat irċevuta bilposta fi żmien sebat ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mit-Taqsima tal-Customer Care, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi EdukattiviIs-Siggiewina VLT2000 jew l-Uffiċċju tal-EdukazzjoniIs-Siggiewiat, Għawdex, fiżmien sebat ijiem.  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awwissu, 2009  Post ta' Kap ta' Resource Centre fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi  1. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand edukaturi eliġibbli u kwalifikati li għandhom is-servizz u l-esperjenza meħtieġa għall-post ta' Kap ta' Resource Centre fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).  2. Il-funzjonijiet tad-DSE huma stabbiliti bl-Att dwar lEdukazzjoni (kif emendat bl-Att XIII tal-2006) li jidher fissit elettroniku www.education.gov.mt.  3. Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-Kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizazzjoni u awtonomija.  4. Il-post ta' Kap ta' Resource Centre jagħmel parti mit-tim nazzjonali tal-edukazzjoni li jirrikjedi strateġija maniġerjali tal-ogħla livell.  5. Il-Funzjonijiet, rwoli u responsabbiltajiet ta' dan ilpost jinkludu dan li ġej:  Għanijiet Ewlenin Provvediment ta' tmexxija professjonali u li tiġi assigurata l-implimentazzjoni u l-iżvilupp tal-Kurrikulu Minimu Nazzjonali; Assigurazzjoni tal-impenn sħiħ tal-iskola kollha ta' filosofija kurrikulari, valuri u oġġettivi permezz ta' tim skolastiku effettiv, ta' komunikazzjoni u ta' attitudni kollaborattiva fit-teħid tad-deċiżjonijiet; Tmexxija 'l quddiem tal-edukazzjoni ħolistika ta' kull student fl-iskola; Organizzazzjoni, maniġġar u kontroll b'mod effiċjenti u effettiv tar-riżorsi umani, fiżiċi u finanzjarji tal-iskola; Parteċipazzjoni f'laqgħat tal-Kunsill tal-Kapijiet talKulleġġ u kollaborazzjoni ma' Kapijiet oħra b'mod li jiġi immassimizzat in-networking taħt it-tmexxija tal-Prinċipal tal-Kulleġġ u skont id-direzzjoni u l-linji gwida stabbiliti mill-awtoritajiet kompetenti; Parteċipazzjoni fit-tfassil, il-formulazzjoni u limplimentazzjoni ta' proġetti li jagħmlu użu mill-fondi talUE għal sħubija ma' skejjel Ewropej. Responsabbiltajiet Ewlenin Jissawru, b'kollaborazzjoni mat-tim skolastiku lgħanijiet tal-iskola, l-iskopijiet u policies konformi mal-  Att dwar l-Edukazzjoni, avviżi legali relatati, u d-direttivi u regolamenti tal-Awtoritajiet Edukattivi u li jitmexxa t-tim tal-iskola kif xieraq; Bini ta' tim parteċipattiv u ta' proċess kolleġġjali li jwassal għat-tiswir u reviżjoni kontinwa tal-Pjan ta' Żvilupp tal-Iskola; Jinbena u jinżamm mezz effettiv u miftuħ ta' komunikazzjoni fi ħdan il-kommunità skolastika, ma' skejjel oħra fl-istess Kulleġġ, mal-Bord u l-amministrazzjoni tal-Kulleġġ, mal-uffiċjali tad-Direttorat għal Kwalità u Standards Edukattivi (DKSE) u d-DSE kif ukoll il-komunità tal-lokal u aġenziji oħra esterni; Jitmexxew l-ippjanar, l-organizzazzjoni u l-koordinazzjoni ta' inizjattivi u attivitajiet mal-kurrikulu u attivitajiet oħrajn matul is-sena flimkien ma' doveri oħra marbuta mal-Kunsill tal-Iskola skont il-liġijiet li jkunu fis-seħħ; Jinżamm aġġornat servizz ta' żvilupp professjonali kontinwu fil-qasam edukattiv u ta' tmexxija amministrattiva u ta' management u jitrawwem ir-rwol ta' mentor; Tiġi żgurata l-ordni u d-dixxiplina, tingħata l-għajnuna fis-soluzzjoni ta' konflitti, u titmexxa 'l quddiem ir-relazzjoni sana bejn l-istudenti, l-istaff u l-ġenituri/tuturi; Tiġi żgurata l-implimentazzjoni ta' proċeduri stabbiliti ta' dixxiplina; Tiġi żgurata li l-parteċipanti fin-networks jikkomunikaw bla formalità żejda iżda b'mod strutturat; Tiġi żgurata li l-policies kollha jiġu fis-seħħ b'mod effettiv; Tiġi żgurata s-sistema ta' kura effettiva pastorali għallistudent; Jiġi żgurat li t-Tim ta' Tmexxija jingħata regolarment oqsma ta' attenzjoni għall-aħjar implimentazzjoni talpolicies tal-iskola u l-pjan ta' żvilupp; Issir superviżjoni tal-kwalità akkademika u pedagoġika tat-tagħlim. Żvilupp Kurrikulari Flimkien mat-Tim ta' Tmexxija u l-għalliema u b'konsultazzjoni mal-uffiċjali konċernati tad-DKSE u tadDSE skont il-każ, jiġu deċiżi strateġiji għall-implimentazzjoni effettiva tal-Kurrikulu Nazzjonali li jinkludu strateġiji tattagħlim, l-użu ta' riżorsi u servizzi edukattivi, l-għażla ta' kotba, eċċ.; Jiġu implimentati mekkaniżmi ta' assigurazzjoni ta' kwalità li jżommu standards għolja ta' tagħlim fl-iskejjel; Jitmexxa 'l quddiem kurrikulu aktar għani permezz ta' attivitajiet organizzati sew ġewwa kif ukoll barra l-iskola; Jiġi żgurat li l-kurrikulu jinkludi attivitajiet ħolistiċi ta' tagħlim li jħaddnu d-diversi talenti u modi ta' tagħlim, abbiltajiet u potenzjali tal-istudenti kollha fl-iskola, u li jagħmlu użu sew mir-riżorsi tal-komunità tal-lokal kif ukoll dawk ta' organizzazzjonijiet nazzjonali, Ewropej u internazzjonali;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  L-4 ta' Awwissu, 2009  Jiġu motivati u ssapportjati kull kategorija ta' staff bil-għan li jitmexxew 'il quddiem l-opportunitajiet ta' edukazzjoni tul il-ħajja, inkluż żvilupp u promozzjoni filkarriera. Faċilitajiet għall-Istudent Jiġi ffaċilitat provvediment effettiv tas-servizzi psikosoċjali u ta' kura pastorali għall-istudent; Tinġieb fis-seħħ referal policy effettiva u proċeduri għallistudenti li jeħtieġu servizzi speċjalizzati; Jiġu żviluppati u sostnuti proċeduri li jiffaċilitaw ittransizzjoni tal-istudent lejn u mill-iskola; Titmexxa 'l quddiem policy ta' skola inklussiva; Jitrawwem ambjent ta' sigurtà fl-iskola; Titmexxa 'l quddiem politika effettiva ta' parteċipazzjoni tal-istudent. Personal Edukattiv  Jitrawwem u jissaħħaħ l-iżvilupp tat-tim professjonali tal-iskola li jwassal għall-parteċipazzjoni attiva fit-teħid ta' deċiżjonijiet, għal azzjoni sussegwenti f'waqtha u għallfaċilitazzjoni ta' eżerċizzji ta' awto-evalwazzjoni; Tingħata l-opportunità lill-Assistenti Kapijiet f'diversi rwoli u xogħol ta' tmexxija; ikun hemm direzzjoni għallinduction ta' personal ġdid u jiġu motivati, sapportjati, żviluppati, monitorjati u evalwati u jingħata mentoring lillistaff sew professjonali u staff ieħor; Tingħata gwida lill-proċessi tal-immaniġġar, li jinkludu l-Performance Management Programme, sabiex ikunu żgurati l-kwalità u l-istandards akkademiċi u pedagoġiċi tattagħlim; Isir mentoring u jkun immaniġġat personal ieħor li jappartjeni lill-iskola sew fuq bażi permanenti kif ukoll temporanju sabiex ikun żgurat livell għoli ta' motivazzjoni u kwalità tas-servizz; Jiġi żgurat li tkun integrata l-perspettiva tal-ġeneru filprogrammi u inizjattivi tal-iskola.  Rabta bejn id-Dar, l-Iskola u l-Komunità Jinħolqu u jitmexxew 'il quddiem kuntatti mal-komunità tal-lokal u l-organizzazzjonijiet tagħha; Jitmexxa 'l quddiem l-involviment bikri tal-ġenituri fliżvilupp edukattiv ta' wliedhom, filwaqt li tingħata direzzjoni ċara lill-istaff li tinkuraġġihom biex ifittxu modi effettivi sabiex ikattru l-involviment tal-ġenituri fl-iżvilupp edukattiv tal-istudenti u fl-attivitajiet kurrikulari; Il-ġenituri/tuturi jiġu mħeġġa sabiex jinvolvu ruħhom f'opportunitajiet ta' tagħlim tul il-ħajja li jwasslu għal żvilupp personali filwaqt li jippromwovu l-involviment tagħhom fil-ħajja komunitarja tal-iskola; Il-ġenituri jiġu mħeġġa sabiex isiru aktar konxji dwar ir-responsabbiltajiet tagħhom lejn il-ġid u l-benesseri ta' wliedhom u jiġi żgurat li huma josservaw bis-sħiħ ir-  regolamenti tal-iskola kif ukoll dawk relatati mal-puntwalità sew fil-bidu kif ukoll fit-tmiem tal-ġurnata tal-iskola. Amministrazzjoni Flimkien mal-Assistenti Kapijiet, isir eżerċizzju annwali tal-klassifikazzjoni tal-iskola fejn jiġu żgurati l-preparazzjoni tat-timetables, l-assenjar ta' klassijiet, ta' suġġetti u ta' responsabiltajiet lill-għalliema; Ikun żgurat li d-doveri u x-xogħol ta' għalliema assenti jkunu koperti u mqassma b'mod ekwu bejn l-għalliema kollha fl-iskola; Ikun żgurat li l-istatistika tal-iskola kif ukoll ir-records talistudenti u l-istaff ikunu kompilati u jinżammu aġġornati; Ikun żgurat il-provvediment tar-record keeping funzjonali u sistema ta' filing kif ukoll is-sottomissjoni f'waqtha ta' data u informazzjoni rikjesta minn entitajiet regolatorji, mill-Bord tal-Kulleġġ u entitajiet oħra awtorizzati; B'kollaborazzjoni mal-aġenziji u uffiċjali konċernati, jiġi żgurat li l-bini, il-faċilitajiet u tagħmir tal-iskola, kif ukoll lindafa u t-tisbiħ tal-ambjent tal-iskola, ikunu miżmuma kif xieraq; Bl-għajnuna tar-riżorsi umani disponibbli, jiġi żgurat li l-inventarji jkunu kkumpilati u miżmuma skont regolamenti preskritti u li jkun hemm maniġġar effiċjenti ta' stores/ apparat, għamara u riżorsi materjali oħra; Ikun żgurat li kotba, servizzi u ħtiġiet tal-iskola jkunu ordnati fil-waqt; Ikun żgurat trasport tal-iskola adekwat billi tingħata linformazzjoni meħtieġa; Ikun hemm parteċipazzjoni fi proġetti tal-UE u proġetti oħra skont il-miri tal-Pjan ta' Żvilupp tal-Iskola. Finanzi Bl-għajnuna ta' uffiċjali kompetenti tad-Direttorati u lKulleġġ jitħejjew l-estimi kapitali u rikorrenti tal-iskola filparametri u l-prijoritajiet stabbiliti mill-awtorità kompetenti u l-Bord tal-Kulleġġ waqt li jingħata s-sehem fit-tħejjija talpjan ta' ħidma ta' tliet snin tal-Kulleġġ;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  JEW (ii) ikunu ċittadini ta' xi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea; JEW  L-4 ta' Awwissu, 2009  (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li dwarhom ikunu japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE fuq il-moviment liberu ta' persuni (f'każ ta' diffikultà dwar il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-disposizzjonijiet tal-UE għandu jiġi kkonsultat il-Ministru talAffarijieCarterin); JEW  (iv) ikunu l-konjugi u t-tfal, ukoll jekk dawn ikunu ċittadini ta' pajjiżi terzi, ta' xi persuna minn dawk imsemmija fil-paragrafi (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm dawn ikunu jistgħu jaħdmu f'Malta taħt leġislazzjoni korrenti. Dan għandu jiġi deċiż bil-parir tad-Direttur taċ-Ċittadinanza u Affarijiet dwar Expatriates, filMinisteru tal-Affarijiet Barranin  Il-ħatra ta' kandidati msemmija fil-paragrafi (ii), (iii) u (iv) hawn fuq tkun teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tal-impiegi sakemm dan ikun meħtieġ taħt l-Att dwar l-Immigrazzjoni u liġijiet sussidjarji.  ċ) ikunu Assistenti Kapijiet ta' Skola li jkollhom, jew ġew approvati biex jingħataw kwalifika rikonoxxuta fledukazzjoni speċjali u/jew fl-edukazzjoni nklużiva, b'mhux inqas minn erba' (4) snin esperjenza ta' għalliem fi skejjel speċjali u/jew Resource Centres, jew  d) ikunu Assistenti Kapijiet ta' Skola li jkollhom kwalifika rikonoxxuta fl-edukazzjoni speċjali u/jew fledukazzjoni inklużiva, b'inqas minn erba' (4) snin iżda aktar minn sena (1) esperjenza ta' għalliem fl-edukazzjoni speċjali, bil-kundizzjoni li kandidati li japplikaw skont dan is-sub paragrafu jiġifieri 6 (d) ikunu kkunsidrati biss biex jimlew il-vakanza ta' Kap ta' Resource Centre f'każ li ma jkunx hemm applikazzjonijiet minn kandidati eliġibbli u adatti li jkollhom tal-inqas erba' (4) snin esperjenza ta' għalliem fi skejjel speċjali u/jew Resource Centres.  e) fin-nuqqas ta' applikazzjonijiet minn Assistenti Kapijiet ta' Skola, l-eliġibbiltà tista' tkun estiża lil għalliema li għandhom kwalifika rilevanti fl-edukazzjoni speċjali u/ jew fl-edukazzjoni inklużiva rikonoxxuta mill-Awtoritajiet Edukattivi u ħames (5) snin esperjenza ta' għalliem, fl-aħħar għaxar (10) snin, f'Resource Centres jew f'xi waħda millIskejjel Speċjali Statali eżistenti.  f) ikunu ta' karattru morali tajjeb (l-applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47). Il-kandidati magħżula għandhom jippreżentaw ċertifikat talkondotta dettaljat (Fedina Penali) maħruġ mill-Pulizija mhux aktar kmieni minn tliet (3) xhur mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat mill-Kummissjoni għas-Servizz Pubbliku u l-ħatra tagħhom tkun soġġetta li jkollhom kondotta kriminali nadifa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li għandhom Post-Graduate Diploma in Educational Leadership, Administration and Management jew kwalifika komparabbli f'dawn l-oqsma maħruġa minn istituzzjoni ta' edukazzjoni għolja rikonoxxuta mill-awtoritajiet edukattivi.  7. Il-post ta' Kap ta' Resource Centre għandu is-salarju ta' €19,290 kull sena li jitla' b'żidiet ta' €596.33 kull sena għal massimu ta' €22,868 (Skala 6) flimkien mal-allowances applikabbli.  8. Il-persuna magħżula tkun trid isservi għal mhux inqas minn ħames (5) snin fir-Resource Centre li tkun intgħażlet għalih.  9. Il-ħatra f'dan fil-grad ta' Kap ta' Resource Centre, li hija soġġetta għal perijodu ta' prova ta' sena, hija fuq bażi fulltime u soġġetta għar-regolamenti li jirregolaw minn żmien għal żmien is-Servizz Pubbliku ta' Malta in ġenerali u dDSE in partikulari, u li tinvolvi l-possibbiltà ta' trasferiment skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  10. Fil-qadi tad-dmirijiet u l-funzjonijiet tagħhom, il-Kapijiet ta' Resource Centres huma mistennija li jiżviluppaw it-tagħrif, il-kompetenzi u l-ħiliet neċessarji sabiex jużaw b'mod effettiv it-teknoloġija tal-informazzjoni u kommunikazzjoni.  11. Il-Kapijiet tar-Resource Centres ikunu mgħejjuna, imħeġġa u ggwidati permezz ta' proċess ta' induction u mentoring tul is-sena ta' prova u fi kwalunkwe żmien ieħor li l-awtorità konċernata jidhrilha xieraq. Il-parteċipazzjoni fil-proċess ta' induction jagħmel parti integrali millkundizzjonijiet tal-impieg ta' Kap ta' Resource Centre. Il-proċess ta' induction jista' jsir barra l-ħin tax-xogħol u ġeneralment jinfirex matul is-sena ta' prova.  12. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  13. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/ tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-DSE u tkun ikkupjata lill-KNPD.  L-4 ta' Awwissu, 2009  14. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli  15. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  16. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbilità ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  17. Bord tal-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  18. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni Dwar is-Servizz Pubbliku, ilPalazzPaolalt, b'kopja mibgħuta lill-Kap tad-Dipartiment relatat mal-vakanza esistenti. L-Oġġezzjonijiet ghandhom jintbagħtu lill-Kummissjoni Dwar is-Servizz Pubbliku u lillKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  jew jinkisbu mis-Taqsima tal-Customer Care, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi EdukattiviĦad-Dinglina jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniParti min-Naxxarat, Għawdex.  20. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jridu jintbagħtu lit-Taqsima tal-Customer Care, Dipartiment talIżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi EdukattiviĦad-Dinglina VLT 2000 jew l-Uffiċċju tal-EdukazzjoniIs-Siggiewiat, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa 28 ta' Awwissu 2009.  21. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax, jew xi messaġġ ieħor simili, sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa 28 ta' Awwissu 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand it-Taqsima tal-Customer CareĦad-Dinglina jew l-Uffiċċju tal-EdukazzjoniĦal Qormiia, Għawdex mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax huwa +356 21 225630).  22. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn.  23. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Sezzjoni tal-Customer CareĦad-Dinglina jew l-Uffiċċju tal-EdukazzjoniĦal Qormiia, Għawdex jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Post ta' Consultant Orthopaedic Surgeon b'Interess fl-Ispinal Surgery fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand medical practitioners bi kwalifiki adattati u b'esperjenza għall-post ta' Consultant Physician b'interess fl-Ispine Surgery fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  L-4 ta' Awwissu, 2009  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata trid tagħżel bejn kuntratt A jew B mal-ħatra tagħha. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il-Gvern u lUnion kompetenti.  4.4. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tħaddem b'mod regolari kliniċi ta' specialised scoliosis u backache/neckache fiċ-ċentri tas-saħħa skont programmi approvati dwar kura fil-komunità u tista wkoll tkun meħtieġa li tipprovdi servizz fi kwalunkwe estensjoni li tista' ssir fil-futur dwar is-servizzi tas-saħħa kif provdut taħt l-Iskema nazzjonali komprensiva tas-Saħħa.  4.5. Meta l-persuna nominata tkun Admitting Consultant (fuq xogħol), tista' tkun meħtieġa li tattendi għall-ħtiġiet talpazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz. Hi għandha, dakinhar filgħaxija, iddur is-sala biex taċċerta, kemm hu prattikabbli, li kull dħul ta' emerġenza li jsir wara nofsinhar u kmieni filgħaxija jiġi eżaminat minnha fl-istess ġurnata tad-dħul.  4.6. Il-persuna nominata jista' jkollha l-bżonn li taqsam ir-riżorsi ma' Konsulenti u kumpaniji eżistenti. Il-persuna nominata għandha tkun responsabbli li taċċerta li d-dixxiplina u l-prattika fis-sala (inkluż l-aspetti ta' iġjene) li jaffettwaw il-pazjent taħt il-kura tagħha, ikun ta' l-ogħla livell possibli.  4.7. Il-persuna nominata trid tassigura li l-kura tal-pazjent tkun l-ogħla livell possibbli b'attenzjoni speċjali li x-xogħol isir b'mod xieraq, fil-ħin u kontinwa inkluż kontinwità  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  permezz ta' medical records miżmuma tajba u li tkun tista' ssegwihom bla diffikultà kif ukoll ta' discharge summaries magħmula fil-ħin).  4.8. Il-persuna nominata tkun responsabbli li taċċerta t-twettiq ta' programm kontinwu ta' taħriġ u edukazzjoni għall-istaff li tieħu ħsieb il-pazjenti taħt il-kura tagħha u tikkolabora u tagħti parir lill-ħaddiema mediċi u kirurġi flispeċjalita msemmija.  4.9. Il-persuna nominata trid tieħu sehem fit-tagħlim u taħriġ ta' studenti ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni kif meħtieġ.  4.10. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tipprovdi servizz ta' konsulenza fl-iSptar tar-Rijabilitazzjoni.  4.11. Il-persuna nominata tkun trid twaqqaf mekkaniżmu xieraq għall-assigurazzjoni ta' kwalita' tas-servizz u verifika medika.  4.12. Il-persuna nominata tkun trid tagħmel użu missistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  L-4 ta' Awwissu, 2009  6. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand kandidati li m'għandhomx is-sentejn full-time esperjenza bħala speċjalisti fil-Orthopaedic Surgery kif indikat f'paragrafu 5(e) bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 5(a) (b) (c) u (d). Jekk ħadd millkandidati ma jissodisfa l-kundizzjoni ta' paragrafu 5(e), dan l-istess paragrafu 5(e) ma jkunx ikkunsidrat għall-kandidati kollha. Iżda, jekk saħansitra wieħed/waħda mill-kandidati jissodisfa/tissodisfa l-kundizzjoni ta' paragrafu 5(e), din listess kundizzjoni tiġi mitluba mingħand l-applikanti l-oħra kollha.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet specjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  L-4 ta' Awwissu, 2009  9.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ilPalazzL-Iklinta, u kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperIs-Siggiewina, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Awwissu 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Awwissu 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data talgħeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) huma +356-21226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Ingaġġ fuq 'Assignment' fil-Pożizzjoni ta' Technical Attaché (Fisheries) fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Technical Attaché (Fisheries) fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. L-uffiċjal li jinħatar fil-pożizzjoni ta' Technical Attaché (Fisheries) ikun/tkun stazzjonati fSanta Venerall firRappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea u jkun/tkun responsabbli għal oqsma ta' interess partikolari fil-fora tal-Unjoni Ewropea.  2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Technical Attaché (Fisheries). F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Technical Attaché (Fisheries) matul il-perjodu talassignment, l-assignment jintemm. Din il-pożizzjoni taqa' taħt ir-Regolament 7(4)(d) tal-Avviż Legali Nru. 51/2007, kif sostitwit b'Regolament 3 (b)(4)(d) tal-Avviz Legali 239/2008.  2.2 Jekk il-persuna magħżula għandha grad sustantiv/ impjieg permanenti fis-Servizz/Settur Pubbliku, hija żżomm dan il-grad sustantiv/impjieg permanenti waqt il-perjodu talassignment u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv/impjieg permanenti meta l-assignment jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma jkollhiex grad sustantiv/impjieg permanenti mal-Gvern, is-servizz tagħha mal-Gvern jintemm f'każ li lassignment bħala Technical Attaché jintemm.  2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku u, matul il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad mhux flistess qasam ta' xogħol bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 7, jew b'xi mod ieħor tinħatar fi grad ogħla minn skala 5, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-doveri ta' Technical Attaché (Fisheries) u li tkun trasferita għad-doveri relatati mal-grad il-ġdid tagħha.  2.4 Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku u, matul il-perjodu tal- assignment, tinħatar fl-istess qasam ta' xogħol fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 7, jew permezz ta' progression, il-persuna tilħaq Skala ta' salarju ogħla mill-massimu ta' Skala 7 il-persuna tkun intitolata li tibqa' żżomm il-pożizzjoni ta' Technical Attaché (Fisheries) u tirċievi l-emolumenti globali ekwivalenti għall-punt/ skala tas-salarju sostantiv ġdid li miegħu jiżdied ammont ekwivalenti għal ħmistax fil-mija ta' dawn l-emolumenti globali. Dan il-provvediment speċifikament jeskludi kull  L-4 ta' Awwissu, 2009  "top structure position" b'assignment li miegħu jkollu marbut ħlas għall-performance. Madankollu, il-pakkett sħiħ li jirċievi l-uffiċjal pubbliku ma jistax ikun ogħla minn żewġ skali ta' salarju fuq l-iskala li dak l-uffiċjal pubbliku jirċievi u li normalment ikun marbut magħha meta jaqdi dmirijietu barra minn Malta u ma tista' fl-ebda każ teċċedi l-massimu ta' Skala 5.  3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Technical Attaché (Fisheries) jkun il-massimu ta' skala ta' salarju 7 tal-iskali ta' salarji tas-Servizz Pubbliku (€21,244 fl-2009), u f'każ ta' tiġdid il-pakkett ta' rimunerazzjoni ma jeċċedix il-massimu ta' skala 5. Il-persuna magħżula tirċievi wkoll l-istess pakkett ta' benefiċċji u allowances li huwa intitolat għalihom Uffiċjal Pubbliku fil-grad ta' Counsellor fid-Diplomatic Grades. F'każ li l-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance.  4. L-ingaġġ bħala Technical Attaché (Fisheries) huwa fuq bażi full-time u l-persuna magħżula tkun residenti fSanta Venerall.  Deskrizzjoni dettaljata tad-dmirijiet marbuta malpożizzjoni ta' Technical Attaché (Fisheries) hija mehmuża ma' din is-sejħa bħala Appendiċi I.  5. L-applikanti għandhom:  (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ikollhom livell ta' kompetenza xierqa u għalhekk kwalifikati sabiex jagħtu pariri fl-oqsma ta' speċjalizzazzjoni kif jidhru f'din is-sejħa;  6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artiklu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Issottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7. Malli tinħatar, il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'assignment bħala Technical Attaché (Fisheries) u tintrabat bit-termini u l-kundizzjonijiet stipulati.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jitqies min ikun adattat għal din il-pożizzjoni.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ilPalazzL-Iklinta, u kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi l-kopji tagħhom għandhom ikunu jew mehmużin malapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-  L-4 ta' Awwissu, 2009  Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Centru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni filMinisteru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew lawtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, liddipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adattata għal din ilpożizzjoni.  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur (People Management and Support Services), Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A'Ħad-Dinglina, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Awwissu 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax/email jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Awwissu 2009, jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (People Management and Support Services), Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, il-Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A'Ħad-Dinglina, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tas-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet Rurali huwa + 356 22997878.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand id-Direttur (People Management and Support Services), Sezzjoni tar-Riżorsi Umani fil-Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A'Ħad-Dinglina.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management and Support Services) fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awissu, 2009					  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Ingaġġ fuq 'Assignment' fil-Pożizzjoni ta' Technical Attaché (Police Matters) fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Technical Attaché (Police Matters) fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. Luffiċjal li jinħatar fil-pożizzjoni ta' Technical Attaché (Police Matters) ikun/tkun residenti fSanta Venerall fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea u jkun/tkun responsabbli għall-oqsma ta' interess partikolari fil-fora ta' l-Unjoni Ewropea.  2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Technical Attaché (Police Matters) li jista jerġa jiġġedded. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Technical Attaché (Police Matters) matul il-perjodu tal-assignment, l-assignment jintemm. Din il-pożizzjoni taqa' taħt ir-Regolament 7 (4) (d) tal-Avviż Legali Nru. 51/2007, kif sostitwit b'Regolament 3 (b)(4)(d) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.3      Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku u, matul il-perjodu tal- assignment, tinħatar fi grad mhux flistess qasam ta' xogħol bi skala ta` salarju ogħla minn Skala 7, jew b'xi mod ieħor tinħatar fi grad ogħla minn skala 5, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-doveri ta' Technical Attaché (Police Matters) u li tkun trasferita għad-doveri relatati malgrad il-ġdid tagħha.  2.4 Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku u, matul il-perjodu tal-assignment, tinħatar fl-istess qasam ta' xogħol fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 7, jew permezz ta' progression, il-persuna tilħaq Skala ta' salarju ogħla mill-massimu ta' Skala 7 il-persuna tkun intitolata li tibqa' żżomm il-pożizzjoni ta' Technical Attaché (Police Matters) u, fit-tiġdid tal-assignment, li tirċievi lemolumenti globali ekwivalenti għall-punt/skala tas-salarju sostantiv ġdid li miegħu jiżdied ammont ekwivalenti għal ħmistax fil-mija ta' dawn l-emolumenti globali. Dan il-  L-4 ta' Awwissu, 2009  provvediment speċifikament jeskludi kull "top structure" position b'assignment li miegħu jkollu marbut ħlas għallperformance. Madankollu, il-pakkett sħiħ li jirċievi l-uffiċjal pubbliku ma jistax ikun ogħla minn żewġ skali ta' salarju fuq l-iskala li dak l-uffiċjal pubbliku jirċievi u li normalment ikun marbut magħha meta jaqdi dmirijietu barra minn Malta u ma tista' fl-ebda każ teċċedi l-massimu ta' Skala 5.  3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Technical Attaché (Police Matters) ikun il-massimu ta' skala ta' salarju 7 ta' l-iskali ta' salarji tas-Servizz Pubbliku (€21,244 fl-2009), u f'każ ta' tiġdid il-pakkett ta' rimunerazzjoni ma jeċċedix il-massimu ta' skala 5. Il-persuna magħzula tirċievi wkoll l-istess pakkett ta' benefiċċji u allowances li huwa intitolat għalihom Uffiċjal Pubbliku fil-grad ta' Counsellor fidDiplomatic Grades. F'każ li l-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għallgrad sostantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance.  4. L-ingaġġ bħala Technical Attaché (Police Matters) huwa fuq bażi full-time u l-persuna magħżula tkun residenti fSanta Venerall.  Deskrizzjoni dettaljata tad-dmirijiet marbuta malpożizzjoni ta' Technical Attaché (Police Matters) hija mehmuża ma' din is-sejħa bħala Appendiċi I.  5. L-applikanti għandhom: (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ikollhom livell ta' kompetenza xierqa u għalhekk kwalifikati sabiex jagħtu pariri fl-oqsma ta' speċjalizzazzjoni kif jidhru f'din is-sejħa;  6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artiklu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħzula tkun mistennija li tidħol f'assignment bħala Technical Attaché (Police Matters) u tintrabat bil-kundizzjonijiet stipulati.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  8.2 Il-Bord tal-Għażla jgħarbel il-kompetenza, il-kapaċitajiet, l-esperjenza, il-karattteristiċi personali ta' kull kandidat u lpotenzjal li għandu sabiex jaqdi d-dmirijiet marbuta ma' din ilpozizzjoni ta' Technical Attaché (Police Matters).  8.3       Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat tal-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in-notice board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal- Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern.   Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data talpubblikazzjoni tar-riżultat.  9.1       Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista).  9.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbilta` ta' kwalifiki maħruġa miċ-Centru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorita` kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk ilkandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorita` pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għaddispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilhqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi  L-4 ta' Awwissu, 2009  żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adattata għal din ilpożizzjoni.  11. ll-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament misSegretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern, House of Catalunya, Triq MarsamxettL-Iklinta, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Awwissu 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax/email jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta'Awwissu 2009, jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand is-Segretarju Permanenti talMinisteru għall-Ġustizzja u l-Intern, House of Catalunya, Triq MarsamxettL-Iklinta, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tal- Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern huwa + 356 22957149.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Is-Segretarju Permanent fil- Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awissu, 2009					  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Post ta' Consultant (Genito-Urinary Medicine) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand medical practitioners bi kwalifiki adattati u b'esperjenza għall-post ta' Consultant (Genito-Urinary Medicine) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata trid tagħżel bejn kuntratt A jew B mal-ħatra tagħha. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il-Gvern u lUnion kompetenti.  4.2. Il-persuna nominata tkun responsabbli għattmexxija tal-Genito-Urinary Clinic, inkluż id-djanjożi, investigazzjoni u trattament ta' sexually transmitted infections u kondizzjonijiet relatati, kif ukoll pariri dwar ittestjar għall-HIV.  4.4. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tħaddem sistema ta' tfittxija ta' kuntatti bil-għan li tittrażżan il-firxa ta' sexually transmitted infections.  4.5. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tikkollabora ma' dixxiplini oħra fl-isptarijiet skont il-każ.  L-4 ta' Awwissu, 2009  4.6. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tikkollabora mad-Dipartiment tal-Promozzjoni tas-Saħħa bil-għan li l-pubbliku jkun aktar konxju dwar sexually transmitted infections u l-prevenzjoni tagħhom.  4.8. Il-persuna nominata tista' tkun meħtieġa li tagħmel regolarment sessjonijiet speċjalizzati fiċ-Ċentri tas-Saħħa skont programmi approvati dwar kura fil-komunità u tista' tkun meħtieġa li tagħti servizz f'xi estensjoni futura oħra ta' servizz tas-saħħa kif provdut taħt Skema Nazzjonali komprensiva tas-Saħħa.  4.9. Il-persuna nominata tkun responsabbli li tassigura limplimentazzjoni ta' taħriġ kontinwu u programm edukattiv għall-impjegati li jikkuraw il-pazjenti taħt il-kariga tagħha.  4.10. Il-persuna nominata trid tieħu sehem fit-tagħlim u taħriġ ta' studenti ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni kif meħtieġ u li tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka.  4.11. Il-persuna nominata trid tagħti kontribut biex jitwaqqaf mekkaniżmu xieraq għall-assigurazzjoni ta' kwalità fis-servizz u ta' medical audit.  4.12. Il-persuna nominata jista' jkollha l-bżonn li taqsam ir-riżorsi ma' Konsulenti eżistenti. Il-persuna nominata għandha tkun responsabbli li taċċerta li d-dixxiplina u lprattika fis-sala (inkluż l-aspetti ta' iġjene) li jaffettwaw ilpazjent taħt il-kura tagħha, ikunu tal-ogħla livell possibbli.  4.13. Il-persuna nominata tkun trid tagħmel użu missistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispozizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispozizzjonijiet tal-UE);  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  f) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti u jagħtu d-dettalji).  6. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand kandidati li m'għandhomx is-sentejn full-time esperjenza bħala speċjalisti fil-Genito-Urinary Medicine kif indikat f'paragrafu 5(e) bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 5(a) (b) (ċ) u (d). Jekk ħadd mill-kandidati ma jissodisfa il-kundizzjoni ta' paragrafu 5(e), dan l-istess paragrafu 5(e) ma jkunx ikkunsidrat għall-kandidati kollha.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Iżda, jekk saħansitra wieħed/waħda mill-kandidati jissodisfa/ tissodisfa il-kundizzjoni ta' paragrafu 5(e), din l-istess kundizzjoni tiġi mitluba mingħand l-applikanti l-oħra kollha.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Sezzjoni 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), 2000, anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, IlPalazzL-Iklinta, u kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand ilKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperIl-Qalana, mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Awwissu 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Awwissu 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) huma +35621226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awwissu, 2009  Postijiet ta' Higher Specialist Trainee fid-Dipartiment tal-Accident and Emergency fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adattati għall-postijiet ta' Higher Specialist Trainee fidDipartiment tal-Accident and Emergency fil-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee għandu salarju ta' €19,290 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €22,868 (Skala ta' Salarju 6).  3.1. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Il-persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  5.2. Il-persuna nominata tista' tkun meħtieġa li taħdem fi Speċjalitajiet Kliniċi oħra bħala parti mit-taħriġ tagħha. Hi tista' tkun trid tieħu sehem fl-attivitajiet akkademiċi u ta' taħriġ inkluż riċerka u verifika, u f'laqgħat tal-Accident and Emergency Department. Hi tista' tkun mistennija wkoll li tkun involuta fl-imaniġġar tal-Accident and Emergency Department u li terfa' responsabbilitajiet amministrattivi meta jinħtieġ.  5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tieħu responsabbiltajiet maniġerjali fuq il-post tax-xogħol meta tkun qed taqdi dmirijietha. Dan jinkludi:  (a) Ko-ordinazzjoni u superviżjoni tat-Junior doctors li jkunu qed jaħdmu biex jimmaniġġaw il-volum taxxogħol skont l-urġenza, u l-prevenzjoni ta' dewmien mhux aċċettabbli fil-kura ta' pazjenti f'kategorija 2 u 3.  (b) Tnaqqis ta' konġestjoni u ffullar billi tassigura li lProtocols tad-Dipartiment dwar it-tmexxija ta' pazjenti jkunu implimentati kontinwament.  Hi trid tkun kapaċi tagħmel djanjożi ta' każi ta' emerġenza akuti aktar komplikati u timmaniġġjahom u trid tiżviluppa l-ħila klinika tagħha. Hi tkun responsabbli direttament lejn il-Konsulent inkarigat mid-Dipartiment tal-Accident and Emergency.  5.4. Id-dmirijiet u responsabbilitajiet ewlenin tal-post huma sehem fl-għoti ta' kuljum ta' kura ta' emerġenza fil-livell xieraq ta' dan il-grad, għall-pazjenti li jattendu lAccident and Emergency Department fl-Isptar Mater Dei. Dan jinkludi:  a) arranġamenti għad-dħul fl-isptar, għal discharges u referrals ta' pazjenti, u koordinazzjoni ma' speċjalitajiet kliniċi oħra kif xieraq;  b) xogħol ta' proċeduri kif meħtieġ (bħal reduction of fracture dislocations, punti, inseriment ta' central lines, chest drains) kif meħtieġ:  ċ) attendenza għal review clinics kif meħtieġ;  e) jassiguraw li r-records tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw;  f) superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom irreġistrati u ta' Senior House Officers u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti talmediċina li jkunu qed jaħdmu fid-Dipartiment, skont kif ikun xieraq;  L-4 ta' Awwissu, 2009  i) li jżomm kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adekwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt millqrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u l-investigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  j) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xoghol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent.  5.5. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi immedjati meħtieġa f'każi akuti ta' emerġenza ta' mediċina, kirurġija u trawma u resuscitations.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispozizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li  L-4 ta' Awwissu, 2009  juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippublika r-riżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik talMinisteru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, IlPalazzL-Iklinta, u kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand ilKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperIl-Qalana, mhux aktar tard min nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Awwissu 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Awwissu 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tasSaħħa) huma +356-21226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Post ta' Social Worker fid-Direttorat Ġenerali tas-Sigurtà Soċjali fil-Ministeru għall-Politika Soċjali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Social Worker fid-Direttorat Ġenerali tas-Sigurtà Soċjali fi ħdan il-Ministeru għallPolitika Soċjali.  2.1 Il-post ta' Social Worker għandu salarju ta' €14,920.00 fis-sena li jizdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €17,366.00 (Skala ta' Salarju 10).  2.2 Persuna fil-grad ta' Social Worker titla' fi Skala ta' Salarju 9 b'salarju ta' €15,873.00 li jitla' b'zidiet ta' €447.17 fis-sena sa massimu ta' €18,556.00 wara sentejn servizz filgrad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfacenti.  L-4 ta' Awwissu, 2009  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time, u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fid-Direttorat Ġenerali – Sigurtà Soċjali. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Social Worker huma dawn li ġejjin:  i. tagħmel żjajjar fid-djar u/jew intervisti ma' persuni li jkunu qed jagħmlu talba jew qed jirċievu għajnuna jew benefiċċju mid-Direttorat, bil-għan li ssir stima tal-ħtiġijiet tagħhom, li jiġi meqjus jekk hemmx dritt jew le għall-istess għajnuna jew benefiċċju filwaqt li jagħtu parir lid-Direttorat fuq l-aspetti soċjali tal-każ;  iii. tagħmel follow-ups regolari tal-każijiet soċjali li jkunu diġà nvestigati;  iv. tgħin u tagħti pariri lil dawk il-benefiċjarji tas-sigurtà soċjali li jista' jkollhom bżonn ta' xi servizzi soċjali aktar li huma mogħtija minn aġenziji jew dipartimenti oħra;  v. tirreferi l-benefiċjarji għal servizzi ta' social-work kull meta tinħass il-ħtieġa; b) tipparteċipa fl-immaniġar ta' servizzi mmexxija midDipartiment tas-Sigurtà Soċjali;  ċ) tagħti l-kontribut tagħha meta meħtieġ, meta tinħass ilħtieġa mid-Dipartiment li jibda taħriġ biex itejjeb is-servizz mogħti lill-klijenti;  e) tieħu sehem attiv f'xogħol ta' riċerka li jista' jagħmel id-Dipartiment fil-qasam tas-sigurtà soċjali;  f) tagħmel dak ix-xogħol ad hoc li jkun jinħtieġ midDipartiment minn żmien għal żmien;  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; JEW  (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles talpersuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  (iv) ikun il-konjuġi u t-tfal, ukoll jekk dawn ikunu ċittadini ta' pajjiżi terzi, ta' xi persuna minn dawk imsemmija filparagrafi (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm dawn ikunu jistgħu jaħdmu f'Malta taħt leġislazzjoni kurrenti. Dan għandu jiġi deċiż bil-parir tad-Direttur taċ-Ċittadinanza u Affarijiet dwar Expatriates, fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (ċ) ikollhom jew għandhom l-approvazzjoni għall-għoti ta' kwalifika rikonoxxuta ta' BA (Hons) Social Work jew kwalifika oħra komparabbli u rikonoxxuta;  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji).  5.2 Persuni li jkollhom jew għandhom l-approvazzjoni għall-għoti ta' Diploma rikonoxxuta fis-Social Work jew kwalifika oħra xierqa, komparabbli u rikonoxxuta jistgħu japplikaw ukoll.  5.3 Persuna li tinħatar Social Worker skont paragrafu 5.2 tidħol fi Skala 12 b'salarju ta' €13,182.00 fis-sena li jitla' b'żidiet ta' €354.17 fis-sena sa massimu ta' €15,307.00) u titla' fi Skala 10 b'salarju ta' €14,920.00 li jitla' b'żidiet ta' €407.67 fis-sena sa massimu ta' €17,366.00 wara ħames (5) snin servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirijietha b'mod sodisfacenti.  6.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Dizabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil ragonevoli' skont Sezzjoni 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Dizabiltà), 2000, anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  L-4 ta' Awwissu, 2009  6.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkuppjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.3 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/Istituzzjonijiet edukattivi terzjarji, jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin, (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage) li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkomparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt lintervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz.  8.1 Bord tal-Għażla jintervista lill-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  8.3 Avviż dwar il-ħruġ tar-riżultat jiġi ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern u jitniżżel ukoll mill-website tal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzL-Iklinta, u kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dawn il-postijiet.  9.2 Applikanti magħżula jkunu meħtieġa jagħmlu aktar taħriġ.  11. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għall-Politika Soċjali, 310, Triq ir-RepubblikaL-Iklinta, mhux aktar tard min nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 Awwissu 2009.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 Awwissu 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tadDipartiment riċeventi huwa +356-2590361.  13. a) Tingħata riċevuta minnufih mit-Taqsima tar-Riżorsi Umani għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni.  b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi zmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awwissu, 2009  Post ta' Resident Specialist (Neurosurgery) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adattati u b'esperjenza għall-postijiet ta' Resident Specialist (Neurosurgery) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  2. Il-post ta' Resident Specialist (Neurosurgery) għandu salarju ta' €20,657 fis-sena li jiżdied b'€640.67 fis-sena sa massimu ta' €24,501 (Skala ta' Salarju 5).  3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2 Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem skont roster li jinkludi on-call duty. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji oħra u tkun soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  5.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tagħmel operazzjonijiet, inklużi dawk serji, fil-limitu tal-esperjenza u t-taħriġ tagħha, taħt id-direzzjoni ġenerali u s-sorveljanza tal-Konsulent immedjat tagħha.  5.3. Il-persuna nominata trid taħdem on call skont roster stabbilit. Tkun trid tieħu d-deċiżjonijiet meħtieġa dwar kura u trattament ta' pazjenti bi problemi ta' newrokirurġija u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  tirreferi għall-Konsulent imsejjaħ għall-parir u direzzjoni skont kif ikun meħtieġ u xieraq.  5.4. Il-persuna nominata tkun trid tieħu sehem filprogrammi ta' tagħlim ta' studenti ta' qabel u ta' wara lgradwazzjoni kif meħtieġ u tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka.  5.5. Il-persuna nominata tkun responsabbli lejn ilKonsulent immedjat tagħha u fl-aħħarnett lejn il-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija u tkun soġġetta għal xi reviżjoni ta' dmirijiet kif ikun meħtieġ minn żmien għal żmien.  5.7. Il-persuna nominata tkun trid tagħmel użu missistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). 6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikulta l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  L-4 ta' Awwissu, 2009  e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data tal-għeluq ta' din issejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti qabel u jagħtu d-dettalji).  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet specjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ilPalazzL-Iklinta, u kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand ilKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperIs-Siggiewina, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Awwissu 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il- Ġimgħa, 28 ta' Awwissu  L-4 ta' Awwissu, 2009  2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata millapplikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) huma +35621226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Post ta' Principal Scientific Officer fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Principal Scientific Officer fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  2.1 Il-post ta' Principal Scientific Officer għandu salarju ta' €19,290 fis-sena, li jiżdied b'€596.33 kull sena sa massimu ta' €22,868 (Skala ta' Salarju 6).  2.2 Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet l-oħra stabbiliti fi kwalunkwe stehim rilevantibejn il-Gvern ta' Malta u lUnions kompetenti.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija fuq bażi fulltime u taqa' taħt ir-regoli u regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, u l-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali b'mod partikolari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont lesiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Principal Scientific Officer fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali jinkludu:  (a) tassisti fil-koordinazzjoni u s-superviżjoni ta'attivitajiet u inizjattivi rilevanti għas-Sezzjoni/Unit li tkun assenjata fiha, jew għall-qasam partikolari ta' speċjalizzazzjoni li jiġi assenjat lilha; (b) tassisti fil-provvediment ta' direzzjoni strateġika fixxogħol xjentifiku u ta' riċerka kollu;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  (ċ) tiżviluppa u taġġorna konsistentament il-proċeduri operattivi, il-miżuri ta' kontroll u eradikazzjoni, l-analiżi tar-riskju tal-infestanti (pest risk analysis), pjanijiet ta' kontinġenza u emerġenza; (d) tissorvelja l-metodi u l-proċeduri ta' reġistrazzjoni; (e) tieħu rwol proattiv fl-inizjazzjoni ta' miżuri innovattivi rikjesti f'konnessjoni ma' kwistjonijiet taħt ir-responsabbiltà tagħha; (f) tipproponi leġiżlazzjoni lokali li toħroġ minn direttivi u regolamenti tal-UE rilevanti; (g) l-amministrazzjoni u l-infurzar tad-dispożizzjonijiet fil-leġiżlazzjoni relatata u l-istandards u l-linji gwida internazzjonali; (h) attivament tipparteċipa fi kwalunkwe eżerċizzju assoċjat mal-aġenziji internazzjonali inklużi affarijiet tal-UE li jirrelataw mal-isfera ta' responsabiltà tagħha; (i) tipparteċipa fis-servizzi ta' estensjoni tal-Ministeru u tipprovdi input regolari għall-programm ta' komunikazzjoni tal-Ministeru, inklużi artikli għall-gazzetti u taħdidiet fuq irradju u t-televiżjoni; (j) tirrispondi kwalunkwe mistoqsija jew diffikultà li partijiet terzi jistgħu jkollhom rigward l-oqsma ta' interess; (k) tipprovdi appoġġ biex jiġu identifikati problemi xjentifiċi, tekniċi u oħrajn assoċjati mas-Sezzjoni/Unit tagħha; (l) timmaniġġa lill-istaff li jaħdem fis-Sezzjoni/Unit tagħha billi ssegwi mill-qrib żviluppi rilevanti fix-xogħol tas-Sezzjoni/Unit u billi tirrevedi rapporti ppreparati millistaff; (m) il-preparazzjoni ta' rapporti li jidentifikaw kwistjonijiet, problemi, bżonnijiet mhux milħuqa u nuqqasijiet operattivi, u billi tirrakkomanda inizjattivi u emendi għal proċeduri u programmi kif ikun rikjest; (n) it-tfassil ta' business plans, baġits u rapporti xjentifiċi; (o) tiżgura ż-żamma ta' records neċessarji u dokumenti relatati mas-Sezzjoni tagħha; (p) timmaniġġa l-funzjonijiet amministrattivi u ta' kuljum tas-Sezzjoni/Unit li tkun assenjata fiha; (q) kwalunkwe dmir ieħor rilevanti għall-post kif ikun meqjus neċessarju mis-superjuri tagħha.  4.2 Lista kompleta tad-dmirijiet li huma konnessi ma' dan il-post tista' tinkiseb mingħand is-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Direttorat People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A'Il-Qalana.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; JEW  L-4 ta' Awwissu, 2009  (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles talpersuni; (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet tal-UE); JEW  (iv) ikunu l-konjugi u tfal, anke jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (ċ) (i) Uffiċjali Pubbliċi fil-grad ta' Senior Scientific Officer; jew  (ii) Uffiċjali Pubbliċi fi grad ta' Scientific Officer li għandhom mill-anqas ħames snin prattika xierqa jew erba' snin jekk għandhom kwalifika post graduate xierqa; jew  (iii) persuni li għandhom kwalifika ta' higher postgraduate xierqa (eg Ph.D. jew ekwivalenti)  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati mas-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji).  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNDP) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Sezzjoni 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lit-Taqsima riċeventi u tkun ikkuppjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati/jew dokumenti illi kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.3 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għallIstudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, liddipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  8.1 Bord tal-Għażla jintervista lill-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal dan il-post.  L-4 ta' Awwissu, 2009  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, IlPalazzL-Iklinta, u kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand ilKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hi adatta għal dan il-post.  10. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mingħand is-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Direttorat tal-People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A'Il-Qalana.  11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur (People Management and Support Services), Sezzjoni għar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A'Il-Qalana, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Awwissu 2009.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Awwissu 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/ a trid tasal għand id-Direttur (People Management and Support Services), Sezzjoni għar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A'Il-Qalana, sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tas-Sezzjoni huwa +356 22997878).  13. (a) Tingħata irċevuta minnufih mid-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, għal kull applikazzjoni li titwassal blidejn.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi sad-data tal-għeluq. Tintbagħat irċevuta mid-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE) Vakanza għall-Promotur tal-Marka għall-Ugwaljanza, fuq Bażi Part-Time  Bħala parti mill-proġett FSE 3.47 "Nattwalizzaw ilPotenzjal tal-Mara", inħolqot vakanza għall-pożizzjoni ta' Promotur tal-Marka għall-Ugwaljanza, fi ħdan il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE).  Din il-pożizzjoni tingħata b'kuntratt definit, fuq bażi parttime u r-responsabilitajiet tal-kariga jkunu jinkludu l-Ippjanar, l-Implimentazzjoni, il-Koordinazzjoni u l-Promozzjoni talkampanja tal-Marka għall-Ugwaljanza.  Il-kandidati ideali għandu jkollhom degree bl-honours f'wieħed minn dawn l-oqsma: Amministrazzjoni Pubblika, Public Policy, Psikoloġija, Soċjoloġija, Management jew Kummerċ. L-applikanti huma mistennija ukoll li jaħdmu f'tim u li jkunu jafu tajjeb suġġetti li jittrattaw il-ġeneru. Huwa importanti wkoll li l-applikanti jkunu jafu jużaw il-computer u jkunu familjari sew mal-programm MS Office. Kapaċitajiet fl-oqsma kollha tal-komunikazzjoni, b'mod speċjali fil-kitba kemm bil-Malti u bl-Ingliż, huma rekwiżiti essenzjali għal dan ir-rwol. Esperjenza fl-ippreparar ta' kampanji ta' marketing jew reklamar, jitqiesu bħala ta' għajnuna.  Dawk kollha interessanti għandhom jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom, flimkien ma' CV dettaljat, lill-Kummissarju tal-NCPE, sa mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, l-10 ta' Awwissu, 2009. TERMINU ESTIŻ. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati.  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-MCAST teħtieġ timla' l-pożizzjoni ta': Direttur, Istitut tal-Bini u Inġinerija tal-Kostruzzjoni (Permess tal-ETC Nru. 143/2009) Responsabbiltajiet: Ir-responsabbiltajiet tal-kandidat magħżul jinkludu: Jiehu ħsieb l-amministrazzjoni u x-xogħol ta' kuljum tal-Istitut; Jieħu ħsieb il-programmi ta' studju, it-taħriġ u r-riċerka tal-Istitut u jiżgura illi jissodisfaw l-istandards stretti ta' kwalità; Jaġixxi b'tali mod illi jippromwovi is-suċċess u t-tkabbir tal-Istitut; Jara li jimmotiva l-istaff u l-istudenti; Jieħu sehem b'mod attiv bħala membru tal-Kunsill talIstituti u jippresiedi fuq il-Bord tal-istudji tal-Istitut. Ħtiġiet:  Applikanti għandu jkollhom: L-ewwel lawrja f'qasam relatat mal-Bini u Kostruzzjoni, Tal-anqas 5 snin esperjenza fit-tagħlim/lecturing.  Tingħata preferenza lill-kandidati li li jkollhom lawrja ta' wara l-gradwazzjoni relatata ma' waħda mill-oqsma prinċipali tal-istudji tal-Istitut u/jew management u/jew tmexxija fl-edukazzjoni, u li jkollu esperjenza f'pożizzjoni ta' management.  Kandidati prospettivi huma mistiedna jimlew il-formola tal-applikazzjoni tal-MCAST, flimkien mal-history sheet tal-impieg tagħhom li tinkiseb mill-ETC, mhux aktar tard mit-Tlieta 11 ta' Awwissu 2009, f'nofsinnhar.  L-applikazzjonijiet li jinsabu online u mill-Uffiċċju tarRiżorsi Umani tal-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lidDirettur Amministrattiv fl-indirizz ta' hawn taħt.  Applikazzjoni li jaslu tard jew li ma jkunux mimlija kif suppost ma jkunux ikkunsidrati.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Opportunitajiet ta' Xogħol  Il-Kulleġġ jeħtieġ persuna biex jimpjegaha fil-kariga ta':  Amministratur ta' Proġett (MPO/185/2005 (Permess tal-ETC 5/2009) Proġett 1.36 tal-Fond Soċjali Ewropew (FSE) - Programmi ta' Żvilupp Professjonali għall-Istaff tal-MCAST u Top Up Degrees għall-Istudenti tal-MCAST  Il-kandidat magħżul ikun mistenni minnu li jmexxi b'effiċjenza u b'suċċess il-Proġett 1.36 tal-Fond Soċjali Ewropew (FSE) – It-Taħriġ meħtieġ għall-programmi ta' żvilupp professjonali tal-Għalliema tal-MCAST u talImpjegati Amministrattivi tal-istess Kulleġġ.  Il-kandidati prospettivi jrid ikollhom dawn il-kwalifiki: Grad ta' M.A. bi speċjalizzazzjoni fit-taħriġ ta' żvilupp organizzattiv u Mill-inqas 3 snin esperjenza f'qasam relevanti. Il-kandidat magħżul ikun mistenni minnu li:  Ifassal u jippreżenta strateġiji xierqa biex jassiguraw għarfien sħiħ tal-għanijiet tal-proġett, il-kondizzjonijiet tiegħu u r-riżultati mistennija Iwettaq il-pjanijiet ta' ħidma tal-proġett, u jikkoordina u jintegra l-attivitajiet kollha tiegħu Jidentifika u jissodisfa l-kondizzjonijiet u l-proċeduri mniżżla fid-dokumentazzjoni tal-proġett Jiżviluppa, iwettaq u jtemm b'suċċess il-pjanijiet ta' ħidma tal-proġett, skont kif ikun mitlub minnu.  Il-kandidat li jintgħażel jingħata kuntratt definit għal tliet snin, li wara t-tliet s-snin ikun jista' jiġġedded.  L-applikanti jridu jissottomettu l-applikazzjoni maħruġa mill-MCAST għal din il-kariga flimkien mal-employment history sheet li tinġabar mill-ETC, sa nhar it-Tnejn, is-17 ta' Awwissu 2009 f'nofsinhar.  L-applikazzjoni li tista' titniżżel mis-sit elettroniku talKulleġġ u mill-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani tal-MCAST għandha tkun indirizzata lid-Direttur tal-Amministrazzjoni fl-indirizz li jidher hawn taħt.  L-applikazzjonijiet li jaslu tard jew li jkollhom xi dettalji nieqsa ma jiġux ikkunsidrati.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Il-Kampus Ewlieni tal-MCAST It-Telgħa ta' KordinSan Lawrenzid PLA 9032, Malta Tel. 2398 7100 Fax: 2398 7316 Sit elettroniku: www.mcast.edu.mt  L-4 ta' Awwissu, 2009  Il-Kulleġġ jeħtieġ jimla l-vakanzi li ġejjin minn fost persuni li għandhom il-kwalifiki u esperjenza meħtieġa.  Applikanti għandu jkollhom: L-ewwel lawrja relevanti jew Kwalifiki vokazzjonali relevanti f'livell 4 jew ogħla skont il-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, u tal-anqas 5 snin esperjenza relevanti u esperjenza industrijali jew ta' tagħlim adattata. Esperjenza fit-tagħlim għandha tkun f'livell sekondarju jew ogħla. Hairdressing (Permess tal-ETC Nru. 140/2009) L-applikanti għandu jkollhom tal-anqas kwalifika tas-City & Guilds fil-Hairdressing ta' livell 4 (jew ekwivalenti) u 5 snin esperjenza relatata max-xogħol.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Kandidati prospettivi huma mistiedna jimlew il-formola tal-applikazzjoni tal-MCAST, flimkien mal-history sheet tal-impjieg tagħhom li tinkiseb mill-ETC, mhux aktar tard mit-Tlieta, 11 ta' Awwissu 2009, f'nofsinnhar.  L-applikazzjonijiet li jistgħu jinsabu online u mill-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani tal-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lid-Direttur Amministrattiv fl-indirizz ta' hawn taħt.  Applikazzjoni li jaslu tard jew li ma jkunux mimlija kif suppost ma jkunux ikkunsidrati.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Riżultati tal-Intervista għall-postijiet/Pożizzjonijiet fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru għall-Politika Soċjali  Id-Direttur Ġenerali (Resources u Support) jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat għall-intervista għall-postijiet/ pożizzjonijiet imsemmija hawn taħt fin-notice-board prinċipali fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Saħħa), 15, Triq il-MerkantiL-Iklinta, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzL-Iklinta.  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awwissu, 2009  Lista ta' offerti/kwotazzjonijiet mogħtija millWasteserv Malta Ltd matul il-perijodu bejn l-1 ta' Jannar u t-30 ta' Ġunju, 2009.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦad-Dinglina:  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Awwissu, 2009, għal:  CT 242/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2580/2008. Baża ta' ftehim għall-provvista, trasport, depożitu u ħażna ta' ramel u żrar tal-qawwi għal diversi siti f'Malta – Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 255/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2298/2009. Ftehim ta' qafas għall-provvista ta' tablet diaries lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti.  CT 256/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2390/2009. Ftehim ta' qafas għall-provvista ta' uniformijiet tax-xitwa litTaqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti.  CT 257/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2391/2009. Ftehim ta' qafas għall-provvista ta' qomos tax-xitwa litTaqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti.  CT 258/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2392/2009. Ftehim ta' qafas għall-provvista ta' toilet paper lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-11 ta' Awwissu, 2009, għal:  CT 233/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2338/2009. Provvista ta' pilloli/kapsoli statin preparation atorvastatin – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-17 ta' Ġunju 2009.  CT 234/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2339/2009. Provvista ta' pilloli/kapsoli statin preparation simvastatin – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-17 ta' Ġunju 2009.  L-4 ta' Awwissu, 2009  – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-17 ta' Ġunju 2009.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-18 ta' Awissu, 2009, għal:  CT/A/028/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2025/2009. Xogħlijiet ta' tlestija fil-Computing Service Centre Building fl-Università ta' Malta – l-Università ta' Malta. Kopja taddokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www. contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €732,140.68 mingħajr il-V.A.T.).  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Awissu, 2009, għal:  CT/A/029/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2654/2008. Provvista u INstallazzjoni ta' servizzi tal-elettriku, mekkaniċi, u ta' extra low voltage fil-BinI tas-Servizzi tal-IT l-ġdid fl-Università ta' Malta – l-Università ta' Malta. Kopja taddokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www. contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €3,160,960.00 mingħajr il-V.A.T.).  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-25 ta' Awwissu, 2009, għal:  CT 229/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2140/2009. Provvista ta' injezzjonijiet gentamicin 80mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-11 ta' Ġunju 2009.  CT 230/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2141/2009. Provvista ta' teicoplanin 200mg vials – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-11 ta' Ġunju 2009.  CT 231/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2156/2009. Provvista ta' foldable lenses – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-12 ta' Ġunju 2009.  CT 239/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2231/2009.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Provvista ta' pilloli lopinavir with ritonavir 200mg/50mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-17 ta' Ġunju 2009.  CT 240/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2248/2009. Provvista ta' 0.9% sodium chloride X1000ml IV infusion – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Ġunju 2009.  CT 241/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2251/2009. Provvista ta' pilloli ropinirole/pramipexole – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Ġunju 2009.  CT 244/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2189/2009. Provvista ta' vaccine tal-influenza – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Ġunju 2009.  CT 245/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2569/2007. Provvista ta' tagħmir għal-laboratorji tal-iskejjel għall-Iskejjel Sekondarji tal-Istat – Direttorat għal Kwalità u Standards flEdukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €2,489,064.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-24 ta' Ġunju 2009.  CT 246/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2243/2009. Provvista ta' injezzjonijiet anti-haemophilia Factor IX – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 247/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2244/2009. Provvista ta' injezzjonijiet gamma interferon – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 248/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2242/2009. Provvista ta' diphtheria u tetanus adult vaccine – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 249/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2245/2009. Provvista ta' pilloli thyroxine sodium 100mcg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  L-4 ta' Awwissu, 2009  CT 250/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2064/2009. Provvista u kummissjonar ta' 230kVA standby generator għarRinella Pumping Station – Korporazzjoni għas-Servizzi talIlma. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għall-Kwalità ta' Ħajja ta' Aħjar. (Budget Stmat: €57,820.00 V.A.T. inkluża).  CT 251/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2314/2009. Provvista ta' VVIR pacemakers with leads – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-27 ta' Awwissu, 2009, għal:  CT 252/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2039/2009. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' supercomputing cluster għad-Dipartiment tal-Fiżika – l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €352,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-2 ta' Lulju 2009.  CT 259/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2317/2009. Provvista ta' BCG intravesical vaccine – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 260/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2306/2009. Provvista ta' atropine sulphate 1% eye drops – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 261/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2308/2009. Provvista ta' orthopeadic bone cement with gentamycin – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 262/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2316/2009. Provvista ta' pilloli verapamil hydrochloride 240mg sustained release – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT/A/030/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2202/2009. Rikostruzzjoni u upgrading ta' Triq l-Imġarr, Għajnsielem, Għawdex – Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta. Kopja taddokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www. contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun kofinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2004-2006. (Budget Stmat: €578,733.88 inkluża l-V.A.T.).  CT 291/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2395/2009. Qafas ta' ftehim għall-provvista ta' precast hollow concrete blocks lis-sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment talKuntratti.  CT 292/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2396/2009. Qafas ta' ftehim għall-provvista ta' żebgħa u lostru lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti.  CT 232/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2628/2008. Provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' tagħmir mediku għadDipartimenti tar-Radjoloġija u t-Teatru tal-Operazzjonijiet fl-Isptar Ġeneral ta' Għawdex – Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' €120.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: € 2,442,500.00 inkluża l-V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-17 ta' Ġunju 2009.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-1 ta' Settembru, 2009, għal:  CT 253/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2249/2009. Provvista ta' blood cartridges għal użu mal-Innova kidney machines – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Lulju 2009.  CT 254/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2632/2008. Provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' diversi apparat tal-laboratorju u hardware għal-Laboratorju tal-Inġinerija Bijomedika – l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €295,200.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-7 ta' Lulju 2009.  CT 263/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2233/2009. Provvista ta' beclomethasone dipropionate 50mcg inhaler – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-8 ta' Lulju 2009.  L-4 ta' Awwissu, 2009  – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-8 ta' Lulju 2009.  CT 273/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2289/2009. Provvista ta' barium sulphate għall-użu f'barium enemas – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 274/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2292/2009. Provvista ta' typhoid vaccine injectable – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 275/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2303/2009. Provvista ta' injezzjonijiet fluphenazine 100mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 276/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2310/2009. Provvista ta' amoxycillin u clavulanic acid oral suspension – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 277/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2343/2009. Provvista ta' injezzjonijiet anti haemophilia factor XIII – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Settembru, 2009, għal:  CT 266/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2349/2009. Servizzi ta' konsulenza b'konnessjoni mal-moniteraġġ ambjentali fl-Ipoġew taPembrokeni - HM09.09 – Heritage Malta. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija ssapportjata minn għotja ta' fondi min-Norveġja taħt il-Mekkaniżmu Finanzjarju Norveġiż. (Budget Stmat: €50,532.00 mingħajr V.A.T.).  CT 267/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2401/2009. Provvista ta' tagħmir IR reference standard u anċillari ta' kalibrazzjoni biex jintuża ma' tagħmir installat għal moniteraġġ ambjentali tal-Ipoġew taPembrokeni - HM10.09 – Heritage Malta. Dan huwa Supply Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija ssapportjata minn għotja ta' fondi min-Norveġja taħt il-Mekkaniżmu Finanzjarju Norveġiż. (Budget Stmat: €86,405.00 mingħajr V.A.T.).  CT 281/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2253/2009. Provvista ta' injezzjonijiet oxytocin 10 units – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  CT 282/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2290/2009. Provvista ta' ranetidine 75mg/5ml syrup – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 283/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2304/2009. Provvista ta' mesalazine 500mg suppositories – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 284/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2295/2009. Provvista ta' calcium alginate dressing, Qies: 10cm X 10cm – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 288/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2302/2009. Provvista ta' injezzjonijiet carboplatin 150mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 289/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2311/2009. Provvista ta' dapsone 100mg scored tablets – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT/A/031/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2077/2009. Provvista u installazzjoni ta' servizzi tal-elettriku, mekkaniċi u ta' extra low voltage għall-estensjoni fil-Bini tal-Junior College – Università ta' Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €373,338.98 mingħajr il-V.A.T.).  CT/A/032/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2085/2009. Xogħlijiet ta' tlestija fl-estensjoni tal-Junior College – Università ta' Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €287,203.39 mingħajr il-V.A.T.).  CT/R/ 001/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2445/2009. Interconnector tal-elettriku bejn Malta u Sqallija – Korporazzjoni Enemalta. Irid jitħallas dritt ta' €2,000.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Restricted Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-European Energy Programme for Recovery. (Budget Stmat: €150,000,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-24 ta' Lulju 2009.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-10 ta' Settembru, 2009, għal:  CT 265/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2091/2009. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' diversi tagħmir analitiku mediku biex itejjeb il-Faċilitajiet Bijoteknoloġiċi tas-Saħħa – Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €376,271.18 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-9 ta' Lulju 2009.  CT 268/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2235/2009. Provvista ta' injezzjonijiet gamma globulin injections – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-10 ta' Lulju 2009.  CT 269/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2184/2009. Kampanja pubbliċitarja u tal-marketing għal Employability Programme – Korporazzjoni għat-Taħriġ u Impjieg. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Services Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €289,600.00 inkluża l-V.A.T.).  CT 270/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2210/2009. Maniġġar ta' proġett (outsourced) għall-Qasam Industrijali ta' Bulebel – Malta Industrial Parks Ltd. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €90,000.00 mingħajr il-V.A.T.).  CT 271/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2211/2009. Maniġġar ta' proġett (outsourced) għall-Qasam Industrijali ta' Ħal Far – Malta Industrial Parks Ltd. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €105,000.00 mingħajr il-V.A.T.).  CT 272/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2096/2009. Provvista u mmaniġġar ta' korsijiet ta' taħriġ biex jittejbu lemployability u l-adaptability tal-workforce – Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €85,765.00 mingħajr il-V.A.T.).  CT 194/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2005/2009. Modifikazzjoni ta' boiler fil-Power Station ta' Delimara – Korporazzjoni Enemalta. Irid jitħallas dritt ta' €1,000.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget stmat: €21,600,000.00 mingħajr il-V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Mejju 2009.  CT 295/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2099/2008. Stallazzjoni ta' lifts f'Blokki 1-3, Triq VallettaIl-Birguop – Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦad-Dinglina bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 296/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2341/2009. Provvista ta' barrier cream – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 297/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2342/2009. Provvista ta' pulmonary surfactant for intra-tracheal use – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 298/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2318/2009. Provvista ta' pilloli bromazepam 3mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT/A/ 033/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2011/2009. Provvista ta' servizzi ta' tqattigħ ta' tyres – WasteServ Malta Ltd. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel millwebsite http://www.contracts.gov.mt  CT 300/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2151/2009. Xogħlijiet ta' tiswija fis-saqaf tal-Kumpless Sportiv ta' Għawdex – Ministeru għal Għawdex.  CT/A/034/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2321/2009. Ippjanar, disinjar u organizzazzjoni ta' Music Concert and Information Event f'Malta u Għawdex – Diviżjoni għallKoordinazzjoni tal-Ippjanar u l-Prijoritajiet. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, Fond ta' Koeżjoni u Fond Soċjali Ewropew – Ninvestu fil-futur tiegħek.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-15 ta' Settembru, 2009, għal:  CT 278/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2291/2009. Provvista ta' injezzjonijiet propofol 200mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-17 ta' Lulju 2009.  CT 279/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2368/2009. Survey arkitettonika u topografika fil-Katakombi ta' San Pawl u servizzi ta' on-call surveying fit-Tempji ta' Ħal Tarxien, fitTempji tal-Ġgantija (Ġgantija Heritage Park) u fil-Katakombi ta' San Pawl – Heritage Malta. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa a Services Notice taħt l-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €55,600.00 inkluża l-V.A.T.).  CT 280/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2095/2009. Provvista ta' diversi tagħmir tal-laboratorju, għamara u tagħmir għall-computing għall-Control Systems Engineering Laboratory – Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €275,236.43 mingħajr l-V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-17 ta' Lulju 2009.  CT 285/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2319/2009. Provvista ta' injezzjonijiet heparin sodium 5000iu/ml – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Lulju 2009.  CT 286/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2315/2009. Provvista ta' implantable cardioverter defibrillator with leads – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Lulju 2009.  CT 287/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2340/2009. Provvista ta' fluticasone 250mcg inhaler – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Lulju 2009.  CT 290/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2344/2009. Provvista ta' salbutamol 100mcg inhaler BP – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-22 ta' Lulju 2009.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  CT 293/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2301/2009. Provvista ta' injezzjonijiet octreotide 10mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-22 ta' Lulju 2009.  CT 294/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2324/2009. Twettiq ta' proġetti tar-riċerka fil-manifattura – Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €600,000.00 bil-V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-22 ta' Lulju 2009.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-17 ta' Settembru, 2009, għal:  *CT 303/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2296/2009. Żarmar u tneħħija ta' tagħmir tal-airconditioning, provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' sistema ġdida ta' airconditioning u xogħlijiet tal-elettriku relatati fl-Admission Ward u Sala 22 San Ġużepp fir-Residenza San Vinċenz de Paul – Dipartiment tal-Anzjani u Kura tal-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €45.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-22 ta' Settembru, 2009, għal:  CT 299/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2361/2009. Provvista ta' infliximab 100mg powder for concentrate for infusion – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-23 ta' Lulju 2009.  CT 301/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2394/2009. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' stokk u ħġieġ lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-27 ta' Lulju 2009.  CT 302/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2336/2009. Kummissjonar ta' National Household Travel Survey (Malta) Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-27 ta' Lulju 2009.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-29 ta' Settembru, 2009, għal:  *CT 304/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2094/2008. Provvediment ta' skema ta' agriculture insurance għall-  L-4 ta' Awwissu, 2009  Gżejjer Maltin – Ministeru għar-Risorżi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €45.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-30 ta' Lulju 2009.  *CT 305/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2186/2009. Provvista ta' Pitkali Market Software System – Ministeru għar-Risorżi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-30 ta' Lulju 2009.  *CT 306/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2019/2009. Xogħlijiet ċivili ta' tiswijiet għall-Breakwater taĦal Farrug, Ħal Luqakk – Awtorità Marittima Maltija. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €12,000,000.00 mingħajr il-V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-30 ta' Lulju 2009.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Dawk li jagħmlu offerta huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt minn fejn jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, jixtru dokumenti tal-offerta online 24 siegħa kuljum, u jirreġistraw għall-funzjonalitajiet addizzjonali. Il-website tipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu wkoll jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦad-Dinglina VLT 2000, Malta, Tel:- (0356) 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu wkoll jitħallsu permezz ta' sistema point-of-sale elettronika (EPOS) tal-Bank of Valletta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-4 ta' Awwissu, 2009 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha li skont SL 174.07 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2005 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula millKumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, http://www.contracts.gov.mt  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) skont parti XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. L-4 ta' Awwissu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta għall-konsulenza u field surveys biex tiġi żviluppata strateġija ta' moniteraġġ ambjentali f'Malta – Awtorità Maltija dwar l-Ambjent u lIppjanar.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta għall-provvista, stallazzjoni, kummissjonar u ttestjar ta'environmental monitoring information resource systems u sistemi ta' moniteraġġ tal-arja – Awtorità Maltija dwar l-Ambjent u l-Ippjanar.  L-4 ta' Awwissu, 2009  CT 194/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2005/2009. Modifikazzjoni ta' boiler fl-Impjant tal-Enerġija ta' Delimara – Korporazzjoni Enemalta. Irid jitħallas dritt ta' €1,000.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi k kunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €21,600,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Mejju 2009.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġi mtawwal sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-10 ta' Settembru, 2009.  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awwissu, 2009  CT/A/ 030/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2202/2009. Rikostruzzjoni u titjib ta' Triq l-Imġarr, Għajnsielem, Għawdex – Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta. Kopja taddokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www. contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun kofinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2004-2006. (Budget Stmat: €578,733.88 inkluża l-V.A.T.).  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-istima ġiet mibdula kif jidher hawn fuq u mhux kif ġie ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tat-TLIETA, l-14 ta' Lulju, 2009.  CT 232/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2628/2008. Provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' tagħmir mediku għadDipartimenti tar-Radjoloġija u Teatru tal-Operazzjonijiet fl-Isptar Ġeneral ta' Għawdex – Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' €120.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: € 2,442,500.00 inkluża l-V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-17 ta' Ġunju 2009.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġi mtawwal sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-27 ta' Awwissu, 2009.  L-4 ta' Awwissu, 2009 DIPARTIMENT tal-Artijiet Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf illi:-  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraL-Iklinta, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 6 ta' Awwissu, 2009.  Avviż Nru. 124. Bejgħ ta' sit viċin id-'Domus Romana' fir-Rabat, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.352B_68. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,400 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 125. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Ewwel ta' Frar 1994Ħal Tarxienar maġenb id-Dar Nru. 8, Misraħ il-Qalbiena Maltin, muri bl-aħmar u mmarkat 'A' fuq pjanta P.D.37_81_34_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €2,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 126. Kiri tal-Ħanut vojt Ċ f'Nru. 280 Triq irRepubblikaL-Iklinta, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.136/88/1. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Ngħarrfu b'dan li l-Avviż Nru. 127. Kiri tal-Garaxx Nru. 14, Qasam tad-Djar, Triq Sir Ugo MifsudPaceville, San Ġiljanja, ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tas-17 ta' Lulju, 2009, ġie mħassar.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraL-Iklinta, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 13 ta' Awwissu, 2009.  Avviż Nru. 128. Bejgħ ta' sit ħdejn Blokk 5 Qasam tadDjar ta' GħeriexemIs-Siggiewiat, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2007_211. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' twieqi tal-Blokk 5 adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,160 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 129. Bejgħ ta' sit fi Triq Maria BambinaĦal Gharghurra, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.25_2002_1. Min jieħu l-offerta ma' jistax jiftaħ bibien, twieqi jew xi ftuħ ieħor li jagħtu fuq il-ġnien pubbliku attigwu, jew inkella jissoġġetta b'xi mod l-istess ġnien għal xi tip ta' servitù. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 130. Kiri, tale quale, minn sena għal sena, mhux għal abitazzjoni, ta' Struttura fid-Dwejra, limiti tar-  L-4 ta' Awwissu, 2009Is-Swatar, L-Imsidaat, Malta, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007_859. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 131. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq Ħal Mula kantuniera ma' Triq ilFraxxnuIl-Ħamrunuġ, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2008_39.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraL-Iklinta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew money order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Awwissu 2009, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial ManagementĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 90/2009. Provvista u stallazzjoni ta' tagħmir tal-ventilazzjoni fiċ-Ċentru tal-Welfare tal-Annimali l-Ġdid, Ta' Qali.  Għandu jitħallas dritt ta' €35 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 95/2009. Proposta għall-provvista u stallazzjoni ta' programmable lighting system with luminous tiles għallPjazza San ĠorġL-Iklinta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Għandu jitħallas dritt ta' €60 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Awwissu 2009, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial ManagementĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 94/2009. Provvista u stallazzjoni ta' tagħmir tal-air conditioning fis-Sala tal-Ambaxxaturi, il-Berġa ta' KastiljaL-Iklinta.  Għandu jitħallas dritt ta' €15 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Awwissu 2009, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial ManagementĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 96/2009. Xogħlijiet ta' trinek, tqegħid ta' katusi għall-ilma tax-xita u tiswijiet ta' trinek fil-Qasam Industrijali ta' San ĠwannMadliena, Is-Swieqinn.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 97/2009. Tiswijiet ta' skall fix-Xatt ta' Ta' Xbiex limiti tal-Imsida.  Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Erbgħa, id-19 ta' Awwissu 2009, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial ManagementĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Kwot. Manifattura u installazzjoni ta' bespoke lighting sculpture lamp posts għall-Pjazza San ĠorġL-Iklinta.  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment talFinancial Management, Blokk 'A'Ħad-Dinglina, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri (Numru tatTelefon 21221411). L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awwissu, 2009  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Awwissu, 2009, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Melliehasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Ġarr ta'oġġetti tal-Korporazzjoni Enemalta mill-imħazen għal fuq il-post tax-xogħol - Għawdex u Kemmuna.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. G/T/1/2009.  Kiri ta' kumpressuri tal-arja litTaqsima tal-Gass.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Settembru, 2009, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Melliehasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Settembru, 2009, fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Ottubru, 2009, fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' circuit breakers għall-11KV switchgear.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jitħallas bid-bond ta' €20,000 ma' kull offerta għall-avviż TD/T/PC3/37/2009.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Ottubru, 2009, fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' 33/11KV substations f'Manoel Island DC, Xewkija DC u St Andrews DC. Għandu jitħallas dritt ta' €500 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jitħallas bid-bond ta' €60,000 ma' kull offerta għall-avviż TD/T/47/2008.  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniċi relatati u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin fl-ispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaSan Pawl il-Baħarsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta/ kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta www. enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaIl-Melliehasa.  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awwissu, 2009  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Awwissu, 2009, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, Triq Ħal QormiKappara, San Ġwannqa LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/43/2009. Provvista u twaħħil ta' tyres għall-vetturi tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Awwissu, 2009, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiKappara, San Ġwannqa LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/45/2009. Kiri ta' 600kVA stand-by generator set komplut bl-aċċessorji għall-Impjant għatTrattament tad-Drenaġġ tan-NofsinharĦal Safira.  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Awwissu, 2009, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €46.59 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-data ta' meta jintlaqgħu l-offerti għal dan l-avviż ġiet estiża mit-13 ta' Awwissu, 2009.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Settembru, 2009, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €46.59 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Settembru, 2009, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/49/2009. Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' sweat shirts.  Għandu jitħallas dritt ta' €46.59 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Settembru, 2009, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiKappara, San Ġwannqa LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/53/2009. Provvista u konsenja ta' inflatable sealing plugs biex jintużaw għall-ilma taddrenaġġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-24 ta' Settembru, 2009, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/52/2009. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' couplings u flanged adaptors.  Għandu jitħallas dritt ta' €46.59 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Settembru, 2009, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. CT/WSC/T/48/2009. Provvista u konsenja ta' covers u frames ta' manholes tal-ħadid fondut.  Għandu jitħallas dritt ta' €58.23 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż li qed jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi tal-IlmaKappara, San Ġwannqa, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti tista' tinkiseb mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal QormiKappara, San Ġwannqa LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat talKuntratti tal-KSI rigward Għoti/sejħiet ġodda/Tħassir tal-  L-4 ta' Awwissu, 2009  offerti jista' jinkiseb minn fuq 2244 3499 għal tlett ijiem ta' xogħol konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati l-ewwel darba fuq in-notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSIKappara, San Ġwannqa. L-4 ta' Awwissu, 2009  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Awwissu 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaSan Pawl il-Baħarra, għal:–  Avviż Nru. WSM/031/2009. Xiri ta' ċrieki tal-konkos rinfurzat biex jinġabar Leachate fl-Għallis Cell. Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/033/2009. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' aperturi tal-injam, l-aluminju, PVC u azzar.  Għandu jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Awwissu 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaSan Pawl il-Baħarra, għal:–  Avviż Nru. WSM/034/2009. Provvediment ta' servizzi rigward ingaġġar ta' ħaddiema għal staff ta' skrivani u ta' amministrazzjoni fl-uffiċċji tal-Wasteserv Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/035/2009. Provvediment ta' servizzi rigward ingaġġar ta' sewwieqa ta' impjanti kbar f'postijiet tal-Wasteserv Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/036/2009. Provvediment ta' servizzi rigward ingaġġar ta' ħaddiema fit-Thermal Treatment Facility fil-Marsa li għandha l-Wasteserv Malta Ltd.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Għandu jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/037/2009. Provvediment ta' servizzi rigward ingaġġar ta' ħaddiema fis-Civic Amenity Sites talWasteserv Malta Ltd f'Malta u Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/038/2009. Provvediment ta' servizzi rigward ingaġġar ta' ħaddiema fis-SAWPTP tal-Wasteserv Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/039/2009. Provvediment ta' servizzi rigward ingaġġar ta' sewwieqa ta' trakkijiet tal-Wasteserv Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/040/2009. Provvediment ta' servizzi rigward ingaġġar ta' waste sorters tal-Wasteserv Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull dokument talofferta.  Għandu jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/042/2009. Xogħlijiet ta' elettriku, networking u air conditioning li għandhom isiru fil-Bini talAmministrazzjoni tal-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma, Impjant ta' Sant' AntninĦal Balzanla.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/043/2009. Xogħlijiet ċivili fil-Bini talAmministrazzjoni tal-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma, Impjant ta' Sant' AntninĦal Balzanla.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/044/2009. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' sigurtà fit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa ġestit mill-Wasteserv Malta Ltd.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Awwissu 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaSan Pawl il-Baħarra, għal:–  Avviż Nru. WSM/045/2009. Kuntratt għall-proġett pilota għall-immaniġġar ta' skart ta' tagħmir elettroniku u talelettriku (TV's u Monitors) li preżentament jinżammu fil-Bini tal-Wasteserv.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/047/2009. Kuntratt perjodiku għat-tbattil ta' bins għar-riċiklaġġ tal-iskart f'Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/048/2009. Kuntratt perjodiku għall-ġarr ta' municipal solid waste minn Għawdex għal Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Settembru 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaSan Pawl il-Baħarra, għal:–  *Avviż Nru. WSM/049/2009. Kuntratt perjodiku għallproduzzjoni u xandir ta' reklami għal fuq it-televiżjoni.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. L-4 ta' Awwissu, 2009  FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Awwissu 2009, flUffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksKappara, San Ġwannqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, l-14 ta' Lulju, 2009.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Awwissu 2009, flUffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksKappara, San Ġwannqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 27/09. Polza ta' assigurazzjoni għall-Piloti u Tekniċi tal-Missjoni Militari Taljana - Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksKappara, San Ġwannqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Awwissu, 2009, fil-kaxxa tal-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Agius de Soldanis, Sta. Venera, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:‐  Avviż Nru. 29. Xogħlijiet ta' tiswija mal-ġenb ta' toroq arterjali u distributorji fin-Naħa tat-Tramuntana.  Avviż Nru. 30. Xogħlijiet ta' tiswija mal-ġenb ta' toroq arterjali u distributorji fin-Naħa tan-Nofsinhar.  Avviż Nru. 31. Xogħlijiet ta' tiswija mal-ġenb ta' toroq arterjali u distributorji fin-Naħa tal-Lvant.  Avviż Nru. 32. Xogħlijiet ta' tiswija mal-ġenb ta' toroq arterjali u distributorji fin-Naħa tal-Punent.  Il-formoli tad-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu midDirettorat tat-Toroq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar fuq ħlas ta' €115.  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awwissu, 2009  awtorità dwar it-trasport ta' malta Iċ-Chairman jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Awwissu 2009, fil-kaxxa tal-offerti mmarkata "A" fl-uffiċċju tal-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Il-formoli tad-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħand id-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi tal-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għal dritt ta' €50.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Ref 322/CSD/09. Espressjoni ta' Interess għal service concession contract għall-provvediment ta' scheduled bus services f'Malta.  Il-Contract Notice intbagħat lill-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea fl-14 ta' Lulju 2009. L-Awtorità tgħarraf lill-partijiet interessati li l-Contract Notice u Informazzjoni Supplimentari jistgħu jitniżżlu minn www.maltatransport.com/reform  L-Espressjonijiet ta' Interess mimlija kif suppost għandhom jaslu għand l-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tlieta 15 ta' Settembru, 2009. Espressjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-4 ta' Awwissu, 2009  DIPARTIMENT TAL-Bini u Tiswija ta' Djar  Id-Direttur għall-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi :  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Awwissu, 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż. Nru. 602. Xogħlijiet ta' twaqqigħ f'114-125, Triq id-DejqaL-Iklinta (għall-kostruzzjoni ta' uffiċini ġodda għallAġenzija tal-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali).  Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Accounts u Procurement, Dipartiment għall-Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OCSan Pawl il-Baħarra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' €20.00.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Awwissu, 2009, fl-uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Avviż Nru. MIP/TQF/MRH/D03/09. Tiswijiet għall-kanali għall-ilma tax-xita u xogħlijiet oħra ta' bini fil-fabbrika M12 (Eagle Knitwear) fil-Qasam Industrijali tal-Imrieħel.  Għandu jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. MIP/TQF/GEN/D11/09.Spezzjoni bis-CCTV u manutenzjoni ta' drenaġġ f'diversi oqsma industrijali.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerti u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu milluffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u n-12.30 p.m.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:-  Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Awwissu, 2009, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini tal-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' KordinIr-Rabat (Għawdex)id, għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull dokument ta' l-offerta li jista' jinġabar mid-Dipartiment tal-Accounts fil-Blokk tal-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, itTelgħa ta' KordinXlendi, Il-Munxaral ġdid PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awwissu, 2009  Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:-  Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Awwissu, 2009, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-kaxxa ta' l-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' KordinIr-Rabat (Għawdex)id, għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €35 għal kull dokument ta' l-offerta li jista' jinġabar mid-Dipartiment tal-Accounts filBlokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, itTelgħa ta' KordinXlendi, Il-Munxaral ġdid PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Settembru 2009, fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliĦal Gharghurda, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. M493/09. Sejħa għal Espressjonijiet ta' Interess għall-Provvediment ta' Enterprise Information Management Solution għall-Gvern ta' Malta.  Espressjonijiet ta' Interess għandhom ikunu f'envelops magħluqa u mmarkati "Provvediment ta' Enterprise Information Management Solution għall-Gvern ta' Malta – M493/09".  Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel minn fuq is-sit tal-MITA, http://www.mita.gov.mt/tenders mingħajr ħlas, waqt li kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba bl-email mibgħuta lil m49309.mita@gov. mt bi ħlas ta' €35.  Aktar dettalji jistgħu jinkisbu billi wieħed iċempel fuq in-numru tat-telefon 25992581, jew billi jibgħat email lil m49309.mita@gov.mt.  Il-ħlas ta' tmien mitt Euro (€800) huwa dovut meta jintefgħu l-offerti, u jkun pagabbli lill-MITA. Kull offerta li tintbagħat b'ċekk li ma jiġix onorat tiġi invalidata.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa 2 ta' Settembru 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Il-formoli tal-offerti u tagħrif ieħor dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment talAkkwisti, Management Offices, Sptar Mater DeiĦal Ghaxaqda, mit-8.00 a.m. san-nofsiegħa.  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awwissu, 2009  Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Awwissu, 2009 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, GuardamangiaĦal Ghaxaqda, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:-  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  L-4 ta' Awwissu, 2009 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Settembru, 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. UM/1370. Provvista u konsenja ta' diversi elementi kimiċi, consumables u oġġetti tal-ħġieġ għadDipartiment tal-Bijoloġija fl-Università ta' Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €30.00 inkluża l-VAT għal kull dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Procurement, l-Uffiċċju talFinanzi, l-Università ta' MaltaĦal Ghaxaqda, (Kamra 319, Bini talAmministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  u nofsinhar wara li jsir il-ħlas fil-Cash Office, Pjan Terren, Bini tal-Amministrazzjoni, matul l-istess ħinijiet.  Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-iskedar talofferti nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Settembru, 2009, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' MaltaĦal Ghaxaqda.  L-4 ta' Awwissu, 2009 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Settembru, 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. UM/1393. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' sistema tal-air-conditioning għasSecondary Data Centre hosting the super computing cluster fl-Università ta' Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 inkluża l-VAT għal kull dokument tal-offerta.  Avviż Nru. UM/1394. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' stallazzjoni tal-elettriku għas-Secondary Data Centre hosting the super computing cluster fl-Università ta' Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 inkluża l-VAT għal kull dokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 inkluża l-VAT għal kull dokument tal-offerta.  Avviż Nru. UM/1396. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' inert gas suppression għasSecondary Data Centre hosting the super computing cluster fl-Università ta' Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 inkluża l-VAT għal kull dokument tal-offerta.  Se ssir laqgħa ta' kjarifika/fuq il-post dwar l-offerti msemmija hawn fuq nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Awwissu 2009 fid-9.00 a.m. fil-Bini tas-Servizzi tal-IT, l-Università ta' Malta.  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Procurement, Uffiċċju talFinanzi, l-Università ta' MaltaĦal Ghaxaqda, (Kamra 319, Bini talAmministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jsir il-ħlas fil-Cash Office, Pjan Terren, Bini tal-Amministrazzjoni, matul l-istess ħinijiet.  Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti talofferti nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Settembru, 2009, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' MaltaĦal Ghaxaqda.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Sejħa għal Kwotazjoni: Sejħa għal Segretarju għal konferenza dwar l-applikazzjoni tal-Liġi Ewropea dwar ilKompetizzjoni f'Malta.  L-għan ta' dan il-proġett huwa l-organizzazzjoni ta' konferenza dwar l-applikazzjoni tal-liġi Ewropea dwar ilkompetizzjoni għall-membri tal-ġudikatura. Il-konferenza se ssir f'Novembru 2009.  Din is-sejħa tistieden lil dawk kollha interessati li jkunu responsabbli mit-twettiq ta' kull xogħol segretarjali relatat mal-proġett fosthom: It-tħejjija tad-dokumentazzjoni neċessarja relatata mal-ġbir tal-applikazzjonijiet għall-konferenza; It-tħejjija tad-dokumentazzjoni neċessarja relatata malkonsinja tal-apparat għall-konferenza u għall-pubblikazzjoni ta' fuljett li se jinħadem u jitqassam wara l-konferenza;  Dan il-proġett huwa kofinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DG Kompetizzjoni.  Dawk interessati li jitfgħu offerta għandhom jibagħtu lproposta mmarkata b'mod ċar "Sejħa għal Kowtazzjoni: Sejħa għal Segretarja għal konferenza dwar l-applikazzjoni tal-liġi Ewropea dwar il-Kompetizzjoni f'Malta".  Il-proposti għandom jintefgħu fil-kaxxa tal-Offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280 Triq ir-RepubblikaL-Iklinta, VLT 1112, sa mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tlieta, it-18 ta' Awwissu, 2009.  It-tħejjija tad-dokumentazzjoni li se titqassam waqt ilkonferenza; Ir-reġistrazzjoni tal-parteċipanti għall-konferenza;  Is-sejħa għall-kwotazzjonijiet tista' titniżżel mis-sit elettroniku: www.meusac.gov.mt L-4 ta' Awwissu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Sejħa għal Kowtazzjoni: Sejħa għal Project Manager għal konferenza dwar l-applikazzjoni tal-liġi Ewropea dwar il-Kompetizzjoni.  L-iskop ta' dan il-proġett huwa l-organizzazzjoni ta' konferenza dwar l-applikazzjoni tal-liġi Ewropea dwar ilkompetizzjoni għall-membri tal-ġudikatura. Il-konferenza se ssir f'Novembru 2009.  It-tħejjija u l-kitba tad-dokumenti relatati mal-proġett;  L-ippjanar u t-twettiq tal-ħidmiet kollha relatati malapplikazzjonijiet għall-konferenza;  Il-medjazzjoni ma' dawk kollha involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett;  Il-preparazzjoni tar-rapporti kollha neċessarji fuq landament tal-proġett u l-monitoraġġ tal-ħidma tal-kumpaniji magħżula biex jipprovdu l-materjal relatat mal-konferenza;  Il-parteċipazzjoni attiva fil-proġett u t-twettiq ta' kull ħidma oħra relatata mal-proġett.  Dan il-proġett huwa kofinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DG Kompetizzjoni.  Dawk interessati li jitfgħu offerta għandhom jibagħtu lproposta mmarkata b'mod ċar "Sejħa għal Kwotazzjoni: Sejħa għal Project Manager għal konferenza dwar l-applikazzjoni tal-liġi Ewropea dwar il-Kompetizzjoni f'Malta."  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-Offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280 Triq ir-RepubblikaL-Iklinta, VLT 1112, sa mhux aktar tard minn nofsinhar tatTlieta, it-18 ta' Awissu, 2009.  Is-sejħa għall-Kwotazzjonijiet tista' titniżżel mis-sit elettroniku: www.meusac.gov.mt  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awwissu, 2009  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-13 ta' Awwissu, 2009, fl-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiTal-Pieta'ra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM08.09. Provvista, konsenja u applikazzjoni ta' materjal għall-iżolament termiku u sealing material fil-post fuq saqaf eżistenti ta' corrugated steel.  Għandu jitħallas dritt ta' €60 għall kull dokument talofferta.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Awwissu, 2009, fl-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiTal-Pieta'ra, jew b' e-mail lil maria-dolores.bonavia@gov.mt u anastasia.anastasi@gov. mt u pierre.bonello@gov.mt jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. RFQ.18.09. Ippakkjar u ġarr ta' żewġ pitturi minn Berlin għal Malta.  Il-formoli tal-kwotazzjonijiet jistgħu jitniżżlu mis-sit elettroniku ta' Heritage Malta fuq: www.heritagemalta.org/ projects/callfortenders/callfortenders.html u jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Proġetti, Heritage Malta, Bini tal-ex Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiTal-Pieta'ra, f'kull ġurnata tax-xogħol (mit-Tnejn sal-Ġimgħa) bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Awwissu, 2009, fl-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiTal-Pieta'ra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM13.09. Provvista u installazzjoni ta' closed circuit television system (CCTV) għat-Tempji tal-ĠgantijaĦal Gharghurra, Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għall kull dokument talofferta.  L-4 ta' Awwissu, 2009 DIPARTIMENT TAL-EŻAMIJIET Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf illi:‐  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Awwissu, 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:‐  Avviż Nru. Tender/Exams 01/2009. Konsenja lidDipartiment tal-EżamijietĦad-Dinglina ta' vann żgħir ġdid.  L-offerti għandhom isiru fuq id-dokument tal-offerta preskritt li jinkludi il-kundizzjonijiet tekniċi kif ukoll dawk ġenerali rigward din l-offerta. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Accounts tad-Dipartiment talEżamijiet fi Triq l-Assedju l-KbirĦad-Dinglina, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju f'kull ġurnata tax-xogħol.  L-4 ta' Awwissu, 2009  L-4 ta' Awwissu, 2009  Il-Ministeru għar-Riżorsi Umani u Affarijiet Rurali jistieden lill-Kuntratturi interessati biex jibagħtu offerti għal:  Disinn, manifattura u installazzjoni ta' high level rope courses b'konnessjoni ma' Fażi 3 fil-Proġett tal-Park Nazzjonali f'Ta' Qali.  L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fitTaqsima tal-Kuntratti u Procurement fil-Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet RuraliĦad-Dinglina, mhux aktar tard mill10.00 a.m. tat-Tnejn 17 ta' Awwissu 2009.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Illi f'din il-kawża qed isiru seduti quddiem l-Assistent Ġudizzjarju Dott. GilliaDe Carloli u għadha fil-provi talatturi.  Illi f'din il-kawża l-atturi qegħdin isostnu illi l-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu illi inter alia huma iffirmaw datat  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Illi l-esponenti inter alia eċċepit l-irritwalità tat-talbiet attriċi stante illi l-atturi għandhom qabel xejn jispeċifikaw jekk it-talba tagħhom hijiex imsejsa fuq 'vis', 'frode' jew 'error' u mhux fuq it tliett vizzji kumulattivament kif ukoll subordinatament illi t-talbiet attriċi huma preskritti ai termini tal-Artikolu 1222 u 1223 tal-Kodiċi Ċivili Kap. 16.  Illi sal-lum l-atturi għadhom ma speċifikawx fuq liema kawżali speċifika qed jibbażaw l-azzjoni tagħhom …omissis…  Illi l-esponenti għandha interess illi din il-kawża tiġi trattata u deċiża fl-iqsar żmien possibbili …omissis…  Illi għalhekk jiġi umilment sottomess illi huwa każ illi l-atturi jiġu ordnati jispeċifikaw eżattament il-kawżali li fuqhom qegħdin jintavolaw din il-kawża u kif ukoll f'dan l-istadju l-provi jinġabru unikament rigward l-eċċezzjoni ta' preskrizzjoni. Infatti mill-provi miġjuba sal-lum jidher ex abundantia illi l-lanjanzi li qed iqajmu l-atturi dwar il-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu ilhom iqajmuhom anke sa missena 2000 …omissis… l-atturi ma jistgħux jgħidu illi dawk l-allegazzjonijiet illi huma qed jibbażaw ruħhom fuqhom ma kinux konsapevoli tagħhom, f'dak il-perjodu li ffirmaw l-istess kuntratt …omissis… jiġi umilment rilevat illi din ilkawża saret kwazi seba' snin wara l-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu li qed jiġi attakkat u tliet snin wara li nbdew ilproċeduri tas-Subbasta Numru 120/04 …omissis…  Għaldaqstant l-esponenti titlob umilment illi din lOnorabbli Qorti tordna (1) illi l-atturi jiddikjaraw u jispeċifikaw il-bażi legali li fuqha qed isejsu t-talbiet attriċi u ċioè jekk hux fuq 'vjolenza', 'frodi' jew 'żball' (2) Illi l-provi f'dan l-istadju jkomplu jinġabru biss unikament rigward ir-raba' eċċezzjoni ta' preskrizzjoni mogħtija mis-soċjetà esponenti, …omissis… kollox taħt dawk il-provvedimenti xierqa u opportuni li din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tordna u timponi.  Ċitazzjoni Numru 607/07 RCP  L-4 ta' Awwissu, 2009  Rat ir-Rikors datat 14 ta' Mejju 2009,  Tordna n-notifika lill-kontro-parti b'erbat (4) ijiem żmien għar-risposta.  Illum 15 ta' Mejju 2009.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 30 ta' Lulju 2009.  EDITT GĦAL AĦBARIJIET DWAR PERSUNI ASSENTI fit-termini tal-Artikolu 195 tal-Kap. 16 maħruġ mir-Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja Illum il-31 ta' Lulju 2009SULTANALI JohBajjadaud et b'rikors ippreżentat fit-22 ta' Lulju 2009 (Rikors Numru 59/2009(AE) fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja talbu l-ħatra ta' kuratur għall-assenti Victoria mart VitoEversoneg, bint CarmeLoftusud u Maria xebbBugeja Costerca, liema persuna kienet tabita f'Malta u li probabilment emigrat minn Malta f'xi żmien ilu, u li magħha r-rikorrenti ma kellhom ebda kuntatt.  Kull min għandu aħbarijiet li 'l fuq imsemmija persuna għadha ħajja, huwa mitlub li jagħtihom lir-Reġistratur talQorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja sabiex din il-Qorti tkun taf bihom, fi żmien xahar li jibda jgħodd minn dakinhar li joħroġ dan l-editt fil-Gazzetta talGvern.  Din hija l-ewwel darba li dan l-editt qiegħed jiġi ppubblikat, u dan ai termini tal-Artikolu 195 tal-Kodiċi Ċivili.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  1249 Permezz ta' digriet mogħti fid-29 ta' Lulju 2009 millQorti tal-Maġistrati (Malta), fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3736/09, fl-ismijiet Middle Sea Insurance plc vs AdriaParascandaloon et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil AdriaParascandaloon ta' Flat 3, Isola Mediterranea, Triq BouverieFlorianara u Atlas Insurance PCC Limited, fis-17 ta' Lulju 2009, Middle Sea Insurance plc (C5553) ta' 190, Marina StreetIl-Qalatà, kif surrogat fiddrittijiet tagħha EdwiPearsonci (KI 778648M), filwaqt li jagħmlu riferenza għall-inċident li ġara fit-12 ta' Awwissu 2007 f'SaL-Imdinaar, jinterpellawkom sabiex tħallsu s-somma ta' €3,434.54 rappreżentanti d-danni kaġunati b'riżultat tal-imsemmi inċident u dan stante li l-inċident in kwistjoni ġara tort unikament ta' AdriaParascandaloon minħabba traskuraġni, imperizja, negliġenza, non-kuranza u nuqqas ta' tħaris tar-regolamenti tas-sewqan da parte tiegħu. Tali ittra qiegħda tiġi ppreżentata ai termini tal-Kap. 104 tal-Liġijiet ta' Malta.  Tant biex tagħrfu timxu u tirregolaw ruħkom.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 3 ta' Awwissu 2009.  B'digriet mogħti fl-14 ta' Lulju 2009, fl-Atti tar-Rikors fl-ismijieSpasojevicri Josephine et vCaligarila Dott. Adriana etTedesco Vellars Numru 923/08, JZM (ġa GV) il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 495(3) tal-Kap. 16.  L-4 ta' Awwissu, 2009  Huma għandhom erbgħa u għoxrin sehem mhux maqsuma minn ħamsa u għoxrin (24/25) ta' żewġ garages sottoposti għall-proprjetà ta' terzi bin-numru wieħed (1) u tlieta (3) qabel numru tlettax (13) u tlettax ittra 'A' 13 (A) Triq KI-DejqaIr-Rabat (Għawdex)ar;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,461  Din il-proprjetà ilha in komun għal aktar minn għaxar snin;  Is-sehem l-ieħor mill-proprjetà huwa tal-wirt ta' CarmelFengef, li miet fKI-9 ta' Jannar 2002, il-werrieta tiegħu ma humiex magħrufa.  Ir-rikorrenti jixtiequ jbiegħu l-proprjetà komuni liSaliba HilKI (KI 304636M) u Rose (KI 922091M) miżżewġin Stivala bilprezz ta' (€37,269.97).  Għaldaqstant ir-rikorrenti waqt li jagħmlu riferenza għalArt.495A tal-Kodiċi Ċivili jitolbu din il-Qorti;  1. taħtar kuraturi biex jidhru għall-komproprjetarji li ma humiex magħrufa werrieta ta' CarmelFengef, kif irid lArtikolu 495A (3) tal-Kodiċi Ċivili u  2. tawtorizza l-bejgħ bil-prezz skont l-Art. 495A(2) talKodiċi Ċivili bil-pattijiet u kundizzjonijiet murija fil-prospett Dok C;  3. tordna illi l-kuntratt ta' bejgħ jiġi ppubblikat minn Nutar JohFero’ri, fil-ħin jum u post li jogħġobha tordna u  4. tawtorizza lill-kuraturi maħtura skond l-ewwel talba sabiex jidhru f'isem minn mill-komproprjetarji jonqos milli jidher quddiem in-Nutar għall-pubblikazzjoni tal-kuntratt.  Nota ta' Dokumenti.  Prospett skont l-Artikolu 495A (2) Kodiċi Ċivili.  Dikjarazzjoni maħlufa skont l-Artikolu 495 A (4) Kodiċi Ċivili.  Ir-Rikors fl-ismijieSpasojevicri Josephine et vCaligarila Dott. Adriana noe, Rikors 923/08 JZM (previously GV) ġie differit għas-smigħ għad-29 ta' Settembru 2009, fKI-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 3 ta' Awissu 2008. 