It-30 ta' Diċembru, 2014  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviż Legali li ġej ġie ppubblikat fis-Suppliment mal-Gazzetta talGvern Nru. 19,360 tat-23 ta' Diċembru, 2014.  It-30 ta' Diċembru, 2014  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  It-30 ta' Diċembru, 2014  Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, flimkien mas-Segretarju Parlamentari għall-Ippjanar u Simplifikazzjoni ta'ProċessiAmministrattivi, wara konsultazzjoni mal-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar jgħarraf illi skont l-artikolu 62(1) tal-Kap. 504 għaddej proċess ta' konsultazzjoni pubblika dwar Regolamenti tal-2015 dwar it-Tqegħid fuq is-Suq ta' Injam u Prodotti tal-Injam (ara paġni 14,088 sa 14,095).  Kull min jixtieq jagħmel il-kummenti tiegħu jista' jibgħat email fuq (marcelle.a.agius@gov.mt).  It-30 ta' Diċembru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  ATT DWAR L-AMBJENT U L-IPPJANAR TAL-IŻVILUPP (KAP. 504) Regolamenti tal-2015 dwar it-Tqegħid fuq is-Suq ta' Injam u Prodotti tal-Injam BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikoli 61 u 62 tal-Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp, il-Ministru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima u s-Segretarju Parlamentari għall-Ippjanar u Simplifikazzjoni ta' Proċessi Amministrattivi, wara konsultazzjoni mal-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, għamlu dan l-Ordni li ġej:Titolu.  1. It-titolu ta' dawn ir-regolamenti hu Regolamenti tal-2015 dwar it-Tqegħid fuq is-Suq ta' Injam u Prodotti tal-Injam.  2. Dawn ir-regolamenti jimplimentaw id-dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 995/2010 tal-Parlament Ewropew u talKunsill tal-20 ta' Ottubru 2010 li jistabbilixxi l-obbligi tal-operaturi li jqiegħdu injam u prodotti tal-injam fis-suq kif stabbilit fl-Anness għal dan ir-Regolament, kif jista' jiġi emendat minn żmien għall-ieħor, hawn iżjed 'il quddiem imsejjaħ "ir-Regolament (UE) Nru 995/2010".  3. (1) F'dawn ir-regolamenti, kemm-il darba r-rabta talkliem ma teħtieġx xort'oħra: "avviż ta' azzjonijiet ta' rimedju" tfisser id-dokument ta' notifika maħruġ lill-operatur skont ir-regolament 7; "awtorità kompetenti" tfisser id-Direttorat tal-Agrikoltura; "Direttur" tfisser id-Direttur tal-Agrikoltura u, sal-limitu talfunzjonijiet mogħtija, tinkludi kull uffiċjal pubbliku awtorizzat minnu bil-miktub, sabiex jaġixxi f'ismu għal xi wieħed mill-għanijiet ta' dawn ir-regolamenti; "injam" tfisser injam u prodotti tal-injam; "operatur" tfisser kull persuna naturali jew legali li tqiegħed injam jew prodotti tal-injam fis-suq Ewropew għall-ewwel darba; "persuna" tfisser kull persuna, sew naturali jew ġuridika, korporata jew mhix korporata, u tinkludi kull persuna li taġixxi f'isimha jew taħt xi istruzzjonijiet ta' kwalunkwe mgħallem, sid jew min iħaddem;  It-30 ta' Diċembru, 2014  "ir-Regolament Implimentattiv" tfisser ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 607/2012 tas-6 ta' Lulju 2012 dwar regoli dettaljati li jikkonċernaw is-sistema ta' diliġenza dovuta u l-frekwenza u n-natura tal-kontrolli fuq l-organizzazzjonijiet ta' monitoraġġ kif stipulat fir-Regolament (UE) Nru 995/2010 talParlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-obbligi taloperaturi li jqiegħdu fis-suq injam u prodotti tal-injam; "suq intern" tfisser is-suq intern tal-Unjoni Ewropea; "uffiċjal awtorizzat" tfisser persuna li jkollha l-awtorizzazzjoni mid-Direttur sabiex twettaq spezzjonijiet u funzjonijiet oħra relatati mal-infurzar u l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta' dawn irregolamenti. (2) Kemm-il darba l-kuntest ma jkunx jeħtieġ xort'oħra, kliem u espressjonijiet użati f'dawn ir-regolamenti għandu jkollhom l-istess tifsira mogħtija lilhom fl-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 995/ 2010. (3) Fil-każ ta' nuqqas ta' qbil bejn dawn ir-regolamenti u ddispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 995/2010, dan tal-aħħar jipprevali. 4. Id-Direttorat tal-Agrikoltura kompetenti għall-finijiet:  għandu  (ċ) tar-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 363/2012 tat-23 ta' Frar 2012 dwar regoli proċedurali għarrikonoxximent u l-irtirar tar-rikonoxximent ta' organizzazzjonijiet ta' monitoraġġ kif stipulat fir-Regolament (UE) Nru 995/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-obbligi tal-operaturi li jqiegħdu fis-suq injam u prodotti tal-injam. 5. (1) Operatur għandu jippermetti lil kull uffiċjal awtorizzat, fil-ħinijiet raġonevoli kollha, għall-finijiet tat-twettiq talfunzjonijiet tiegħu taħt dawn ir-regolamenti u wara li juri dokument ta' identifikazzjoni: (a)  Spezzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Iżda r-rekwiżit ta' preavviż ma japplikax f'każijiet meta diversi tentattivi sabiex jingħata appuntament ma jirnexxux, jew meta tali preavviż jmur kontra l-iskop tad-dħul, jew meta jkun hemm suspett raġonevoli li jkun sar reat kontra dawn ir-regolamenti; (b) jwaqqaf u, jew jitla' abbord kull vettura jew bastiment li l-uffiċjal ikollu tabilħaqq għaliex jifhem li qed iġorr l-injam; (ċ) jispezzjona l-post, kull impjant, makkinarju jew apparat, kontejners u njam li jkun jinstab fuq is-sit; (d) jkollu aċċess għal, jispezzjona u jikkopja kull dokumentazzjoni, reġistri u informazzjoni oħra li għalihom japplikaw dawn ir-regolamenti, fi kwalunkwe forma li jkunu miżmuma, u jeħodhom sabiex jagħmel kopja jew ikun jeħtieġ li rekords b'format diġitali jiġu prodotti permezz ta' mezz ieħor sabiex ikun hemm aċċess faċli għalihomi u jkunu jistgħu jittieħdu mill-uffiċjal; (e)  jieħu kampjun tal-injam;  jwettaq kull analiżi, investigazzjoni, jew test; u  jieħu ritratti fotografiċi, qisien jew reġistrazzjonijiet.  (2) Operatur għandu jipprovdi kull għajnuna raġonevoli lil kull uffiċjal awtorizzat li jkun qed jaġixxi skont is-subregolament (1), u b'mod partikolari għandu: (a) jipproduċi għall-ispezzjoni dak id-dokument jew rekord skont kif jista' jkun meħtieġ minn dak l-uffiċjal awtorizzat; (b) analiżi.  jqiegħed kull injam kif meħtieġ disponibbli għall-  6. Għall-fini tal-infurzar tad-dispożizzjonijiet ta' dawn irregolamenti, id-Direttur jista' jitlob l-assistenza minn membri talKorp tal-Pulizija u mill-Komptrollur tad-Dwana.  Avviż ta' azzjonijiet ta' rimedju.  7. (1) Meta d-Direttur jkollu tabilħaqq għaliex jifhem li xi persuna kisret jew naqset milli tikkonforma ruħha ma xi dispożizzjoni tal-Artikoli 4 u 5 tar-Regolament (UE) Nru 995/2010 u Artikolu 5 tarRegolament Implimentattiv, id-Direttur jista' jinnotifika bil-miktub avviż ta' azzjonijiet ta' rimedju lil dik il-persuna skont issubregolament (2).  It-30 ta' Diċembru, 2014  (2) Avviż ta' azzjonijiet ta' rimedju notifikat skont issubregolament (1) għandu jispeċifika: (a)  (b) sommarju tal-fatti li fuqhom tkun imsejsa lallegazzjoni li jkun twettaq reat; (ċ) il-miżuri li, fl-opinjoni tad-Direttur, għandhom jittieħdu sabiex tinkiseb konformità; (d) il-perijodu li fih għandhom jittieħdu tali miżuri, kif raġonevoli fiċ-ċirkostanzi. (3) Flimkien mal-avviż ta' azzjonijiet ta' rimedju id-Direttur jista', bħala miżura provviżorja, jipprojbixxi t-tqegħid fuq is-suq talinjam sakemm ma jittieħdu l-azzjonijiet ta' rimedju msemmija flavviż: Iżda r-raġunijiet li abbażi tagħhom ittieħdu dawn il-miżuri għandhom ikunu speċifikati fl-avviż: Iżda wkoll uffiċjal awtorizzat jista' jimmarka, bi kwalunkwe mod, l-injam li huwa suġġett tal-avviż ta' azzjonijiet ta' rimedju, għall-finijiet ta' identifikazzjoni. (4) Kull avviż ta' azzjonijiet ta' rimedju mibgħut mid-Direttur għandu jitqies li jkun sar u li ġie debitament notifikat jekk dan jitwassal fiżikament jew inkella jintbgħat bil-posta reġistrata lillpersuna indirizzata fil-post ta' residenza jew fejn ikollha n-negozju, jew fl-indirizz postali tagħha. 8. (1) Meta persuna tonqos milli tikkonforma ma' avviż mogħti skont ir-regolament 7 fiż-żmien speċifikat fih, id-Direttur jista' jinnotifika lil dik il-persuna b'avviż bil-miktub skont issubregolament (2). (2) Avviż taħt is-subregolament (1) għandu jispeċifika; (a)  (b) sommarju tal-fatti li fuqhom tkun imsejsa lallegazzjoni li jkun twettaq reat (li jkun sunt suffiċjenti biex b'mod komplet u ġust jgħarraf lill-persuna bl-allegazzjoni kontriha); (ċ) kull kwistjoni oħra (li ma tkunx dwar xi sejbien ta' ħtija preċedenti) li d-Direttur jikkunsidra rilevanti biex tkun tista' tingħata piena; u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  (d) l-ammont ta' piena dovuta, u meta l-piena dovuta tkun tiddependi fuq xi sejbien ta' ħtija preċedenti, id-data ta' dak is-sejbien ta' ħtija, u dan it-tagħrif għandu jkun kontrofirmat fuq dikjarazzjoni li ssemmi d-dispożizzjonijiet ta' dan ir-regolament. (3) Kull min jiġi notifikat b'avviż taħt is-subregolament (1) jista', fi żmien tletin ġurnata minn dik in-notifika, b'avviż bil-miktub li jiġi notifikat lid-Direttur, jitlob li l-proċeduri għar-rigward tar-reat allegat isiru quddiem il-Qorti, f'liema każ għandhom japplikaw iddispożizzjonijiet li ġejjin: (a) ma jittieħdu ebda proċeduri oħra taħt dan irregolament mid-Direttur; u (b) ebda ħaġa f'dan ir-regolament ma għandha tiftiehem bħala li tipprevjeni l-istituzzjoni ta' proċeduri għar-rigward tarreat allegat jew tas-sejbien ta' ħtija tal-persuna għar-reat millQorti jew l-impożizzjoni ta' xi piena jew konfiska taħt dawn irregolamenti meta persuna tinstab hekk ħatja. (4) Kull min ikun ingħatalu avviż taħt is-subregolament (1) u ma jkunx jixtieq li l-proċedimenti għar-rigward tar-reat allegat isiru quddiem il-Qorti jista' b'notifika bil-miktub, indirizzata lid-Direttur, fi żmien tletin ġurnata minn meta jirċievi l-avviż: (a)  (b) jħallas l-ammont tal-piena lid-Direttur fi żmien tletin ġurnata wara li jkun ġie lilu notifikat l-avviż tal-piena jew wara kull perjodu sussegwenti hekk kif id-Direttur jista' jispeċifika; u (ċ) jieħu l-passi rimedjali neċessarji sabiex tkun żgurata konformità ma' dawn ir-regolamenti. (5) Meta taħt dan ir-regolament persuna tammetti reat, idDirettur jimponi fuq dik il-persuna piena ta' flus għar-rigward tar-reat li tkun tammonta għal terz tal-ogħla piena li dik il-persuna kienet teħel li kieku nstabet ħatja tar-reat mill-Qorti.  (6) Il-piena imposta taħt is-subregolament (5) għandha tkun dovuta bħala dejn ċivili eżegwibbli mill-Qorti ta' ġurisdizzjoni ċivili kompetenti favur il-Gvern u d-dikjarazzjoni mill-persuna li tkun weħlet il-piena li tkun tammetti l-akkuża għandha tikkostitwixxi titolu eżekuttiv għall-finijiet tal-artikolu 253 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili bl-istess mod bħallikieku kienet sentenza tal-Qorti ta' ġurisdizzjoni ċivili kompetenti.  It-30 ta' Diċembru, 2014  (7) Minkejja kull dispożizzjoni oħra ta' dawn ir-regolamenti jew ta' kull liġi oħra, meta tkun saret l-ammissjoni ta' reat taħt dan irregolament, ma tista' ssir ebda akkuża għar-rigward ta' dak ir-reat kontra min ikun għamel dik l-ammissjoni. (8) Meta persuna li lilha jkun ġie notifikat avviż taħt issubregolament (1) ma tammettix ir-reat fi żmien tletin ġurnata wara li tkun ġiet notifikata bl-avviż, id-Direttur għandu jibda proċeduri jew jara li jinbdew proċeduri quddiem il-Qorti għar-rigward tar-reat allegat. 9. (1) Persuna għandha tinstab ħatja ta' reat taħt dawn irregolamenti jekk: (a) tonqos milli tikkonforma mal-projbizzjoni tattqegħid ta' injam li ġie maqtugħ b'mod illegali fuq is-suq skont l-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) Nru 995/2010; (b) tonqos milli tikkonforma mal-obbligu li teżerċita ddiliġenza dovuta u żżomm u tevalwa b'mod regolari is-sistema ta' diliġenza dovuta skont l-Artikoli 4(2) u (3) tar-Regolament (UE) Nru 995/2010; (ċ) tonqos milli tikkonforma mal-obbligi ta' traċċabiltà skont l-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 995/2010; (d) tonqos milli tikkonforma mal-obbligi dwar iżżamma ta' dokumentazzjoni skont l-Artikolu 5 tar-Regolament Implimentattiv; (e) tonqos milli tikkonforma jew tikser xi dispożizzjoni ta' dawn ir-regolamenti, jew xi ordni mogħtija leġittimament skont xi dispożizzjoni tar-Regolament (UE) Nru 995/2010, tarRegolament Implimentattiv jew ta' dawn ir-regolamenti; (f) tikkonfoffa jew tipprova, jew tgħin, jew tħajjar, lil xi persuna oħra bi kwalunkwe mezz, inkluż ir-reklamar, l-għoti ta' pariri jew ġegħil biex tikser id-dispożizzjonijiet ta' dawn irregolamenti jew biex tonqos milli tikkonforma ruħha ma' xi dispożizzjonijiet simili, inkluża xi ordni mogħtija legalment skont xi dispożizzjoni ta' dawn ir-regolamenti, jew biex tikser xi restrizzjoni, projbizzjoni jew ħtieġa imposta minn jew taħt dawn ir-regolamenti msemmija; (g) b'intenzjoni tostakola jew tikkawża ostakolu lil xi persuna li qiegħda taġixxi fl-eżerċizzju proprju tal-funzjonijiet tagħha taħt dawn ir-regolamenti u, jew tonqos milli tħalli li ssir spezzjoni awtorizzata taħt dawn ir-regolamenti;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  (h) mingħajr raġuni valida, tonqos milli tagħti lil xi persuna li qiegħda taġixxi fl-eżerċizzju proprju tal-funzjonijiet tagħha taħt dawn ir-regolamenti, kull assistenza jew informazzjoni li tista' teħtieġ li tingħata skont dawn irregolamenti jew xi liġi oħra, jew tagħti informazzjoni falza jew qarrieqa; (i) tibdel, tiffalsifika bi kwalunkwe mod, tħassar jew teqred xi dokument mogħti lil jew maħruġ mid-Direttur skont dawn ir-regolamenti. (2) Persuna li twettaq reat kontra d-dispożizzjonijiet ta' dawn ir-regolamenti teħel, meta tinstab ħatja: (a) għall-ewwel reat kontra is-subregolament (1)(a), (g) u (h), multa ta' mhux inqas minn elfejn u ħames mitt euro (€2,500), iżda mhux aktar minn ħamsa u għoxrin elf euro (€25,000); (b) għall-ewwel reat kontra s-subregolamenti (1)(b), (ċ), (d), (e), (f) u (i), multa ta' mhux inqas minn elf u ħames mitt euro (€1,500), iżda mhux aktar minn ħamest elef euro (€5,000) (ċ) meta tinstab ħatja għat-tieni darba jew aktar, multa ta' mhux inqas minn elfejn u ħames mitt euro (€2,500), iżda mhux aktar minn ħamsin elf euro (€50,000). (3) Meta persuna tkun instabet ħatja ta' xi reat kontra dawn irregolamenti, il-Qorti tista' b'żjieda ma' xi piena oħra li tkun imponiet: (a) tordna l-konfiska ta' kull injam u beni jew ħwejjeġ oħra relatati mar-reat favur il-Gvern u jekk hekk konfiskati għandhom isir disponiment minnhom b'tali mod kif determinat mill-Qorti fuq parir tad-Direttur; (b) tissospendi għal perijodu ta' mhux inqas minn xahar, kif jidher xieraq lill-Qorti, kwalunkwe liċenza jew permess miżmuma minn min instab ħati u relatati ma' kull kummerċ jew negozju li għalihom jirreferi r-reat; (ċ) timponi multa addizzjonali ekwivalenti għallbenefiċċju ekonomiku stmat li l-persuna ħatja tkun akkwistat mill-għemil tar-reat jew li setgħet akkwistat li kieku r-reat baqa' mistur; u (d) tikkundanna l-ħati għal perijodu ta' priġunerija ta' mhux inqas minn tletin ġurnata iżda mhux aktar minn sentejn.  It-30 ta' Diċembru, 2014  (4) Fir-rigward ta' proċedimenti għal reati kontra dawn irregolamenti, il-Qorti tista' fid-deċiżjoni tagħha tagħti favur il-Gvern dawk l-ispejjeż imġarrba fir-rigward ta' dawn il-proċedimenti kif jidhrilha xieraq. 10. F'dawk il-proċedimenti dwar reat li jiġi kommess taħt dawn ir-regolamenti, li jkun jikkonsisti minn nuqqas ta' konformità mal-Artikoli 4 u 5 tar-Regolament (UE) Nru 995/2010 u Artikolu 5 tar-Regolament Implimentattiv, għandu jaqa' fuq l-akkużat li jipprova (skont ma jkun il-każ) illi d-diliġenza dovuta neċessarja fil-fatt saret sabiex iwettaq id-dmir jew il-ħtieġa, jew li ma kienx hemm mezzi prattiċi aħjar minn dawk li fil-fatt intużaw sabiex iwettaq id-dmir jew il-ħtieġa.  11. (1) Id-dispożizzjonijiet tal-artikoli 23 u 30(1) tal-Kodiċi Kriminali għandhom, mutatis mutandis, japplikaw għal proċedimenti fir-rigward ta' reati kontra dawn ir-regolamenti, b'dan illi liskwalifika miż-żamma jew il-ksib ta' xi warrant, liċenza, permess jew awtorità ma għandha f'ebda każ tkun għal anqas minn sena.  Applikabilità tal-Kodiċi Kriminali. Kap. 9.  (2) Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-artikolu 370 tal-Kodiċi Kriminali, proċeduri għal xi reat kontra dawn ir-regolamenti għandhom jittieħdu mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) jew mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), skont il-każ, u għandhom isiru skont iddispożizzjonijiet tal-Kodiċi Kriminali li jirregolaw il-proċedura quddiem dawk il-qrati bħala qrati ta' ġudikatura kriminali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  It-30 ta' Diċembru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  It-30 ta' Diċembru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  It-30 ta' Diċembru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  It-30 ta' Diċembru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija fil-Kalkara hawn taħt elenkata u speċifikata f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Misraħ l-Arċisqof Gonzi  It-30 ta' Diċembru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  It-30 ta' Diċembru, 2014  It-30 ta' Diċembru, 2014  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jigu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat fid-data u l-ħinijiet indikati hawn taħt.  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  SaIs-Swatar, L-Imsidaar/Buġibba/Qawra  Nhar il-Ħadd, 4 ta' Jannar, 2015, mit-8.00 a.m. 'il quddiem mill-Pjazza ta' Buġibba, il-Promenade tal-Gżejjer, Triq it-Trunċiera, Il-Ponta tal-Qawra, Triq il-Qawra, Triq inNawċiera, Triq Sant'Antnin u l-Plajja tal-Bognor.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Fondazzjoni gĦal Servizzi Edukattivi (FSE)  Il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (FSE) qed tfittex Playworkers b'Responsabbiltajiet Addizzjonali (PER) fuq kuntratt definit għal Skolasajf 2015, li tibda mit-13 ta' Lulju sal-4 ta' Settembru 2015. Skolasajf huwa programm għat-tfal li għandhom bejn 3 u 16-il sena. Dan hu programm ippjanat ta' attivitajiet fejn it-tfal jieħdu sehem kemm fi programmi edukattivi kif ukoll f'attivitajiet rikreattivi.  Il-PER se jkun qed jaħdem id f'id mal-koordinatur taċ-Ċentru. Il-PER huwa responsabbli biex jipprovdi għajnuna fl-operat ta' kuljum tal-programm Skolasajf. Min jintgħażel ikun responsabbli primarjament mis-sigurtà tattfal fiċ-Ċentru u responsabbli biex jevalwa l-programmi ta' attivitajiet li jsiru fiċ-ċentru, jara li ċ-ċentru huwa sigur għattfal u li dawn ikunu mħarsa sew. Il-persuna magħżula tkunu mezz ta' komunikazzjoni bejn in-nies li jużaw is-servizz ta' Skolasajf u l-koordinatur taċ-Ċentru.  Min jintgħażel normalment ikun ibbażat f'ċentru wieħed iżda jkun mistenni li jaħdem f'ċentri oħra tal-Klabb 3-16 Centres kif meħtieġ, biex jassigura li jingħata servizz.  PER jitħallsu b'rata ta' €5.75 kull siegħa u allowance ta' kull ġimgħa ta' €35.00 (total ta' €7.25/kull siegħa). Barra minn hekk, il-PER jirċievi bonuses u benefiċċji oħra li huwa/hija intitolata għalihom skont il-liġi fuq bażi prorata. Skolasajf tkun miftuħa mis-7.00 a.m. sal-5.30 p.m. u l-impjegati għandhom jaħdmu matul il-programm kollu tassajf u jaħdmu fuq bażi ta' roster.  Eliġibbiltà L-applikanti eliġibbli jeħtieġ li jkollhom mill-inqas sentejn (2) esperjenza bħala playworker fi Klabb 3-16. Idealment, l-applikanti jeħtieġ li jkollhom ċertifikat validu fl-ewwel għajnuna u jkunu kapaċi jikkomunikaw kemm bil-Malti kif ukoll bl-Ingliż. Applikanti jeħtieġ li jkollhom 18-il sena jew iktar. L-applikanti li jkollhom esperjenza ta'Skolasajf u/jew Klabb 3-16 jingħataw preferenza. Il-Process ta' Applikazzjoni  Kwalifiki jew esperjenzi tax-xogħol għandhom jintwerew b'ċeritifikati jew dokunenti. Applikazzjoni oriġinali flimkien maċ-ċertifikati jridu jiġu ppreżentati waqt l-intervista.  Deskrizzjoni tax-xogħol iktar iddettaljata tinkiseb permezz ta' email fuq: (klabb316@mede.gov.mt).  It-30 ta' Diċembru, 2014  Applikazzjonijiet li jaslu tard jiġu aċċettati sat-Tnejn, id9 ta' Marzu, 2015.  Tista' tibgħat l-applikazzjoni f'dan indirizz:  It-30 ta' Diċembru, 2014  Fondazzjoni gĦal Servizzi Edukattivi (FSE)  Il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (FSE) qed tfittex numru ta' part-time Playworkers fuq kuntratt definit għal Skolasajf 2015, li tibda mit-13 ta' Lulju sal-4 ta' Settembru 2015. Skolasajf huwa programm għat-tfal li għandhom bejn 3 u 16-il sena. Dan hu programm ippjanat ta' attivitajiet fejn it-tfal jieħdu sehem kemm fi programmi edukattivi kif ukoll f'attivitajiet rikreattivi.  Il-Playworker huwa mitlub li jipprepara u jimplimenta loghob varjat li jinkludi sports, logħob, crafts u attivitajiet edukattivi oħra li jappellaw ukoll għal tfal li għandhom bżonn iktar attenzjoni jew ġejjin minn kulturi u reliġjonijiet differenti. Il-persuna magħżula se tkun responsabbli wkoll għas-sigurtà tat-tfal kif ukoll li żżomm relazzjoni tajba malpersuni li jużaw is-servizz ta' Skolasajf.  Il-Playworkers jitħallsu b'rata ta' €5.75 kull siegħa. Barra minn hekk, Playworker jircievi bonuses u benefiċċji oħra li huwa/hija intitolata għalihom skont il-liġi fuq bażi pro-rata. Skolasajf tkun miftuħa mis-7.00 a.m. sal-5.30 p.m. u l-impjegati għandhom jaħdmu matul il-programm kollu tas-sajf u jaħdmu fuq bażi ta' roster.  Eliġibbiltà L-applikanti għandu jkollhom kwalifika relatata jew ekwivalenti ma' logħob, tagħlim u żvilupp fit-tfal u jrid ikollhom livell avvanzat ta' edukazzjoni u xi tip ta' esperjenza ta' xogħol imħallas mat-tfal kemm kif ukoll f'xogħol volontarju. Studenti Universitarji jew tal-MCAST huma mħeġġa japplikaw ukoll. L-applikanti jridu jkunu  kapaċi jikkomunikaw bil-Malti u bl-Ingliż. Esperjenza ta' xogħol mat-tfal hija importanti għal din il-pożizzjoni. Lapplikanti jeħtieġ li jkollhom 18-il sena jew iktar. Impjegati tal-MEDE huwa mitluba japplikaw ma' sejħa interna talMEDE. Applikanti li diġà għandhom esperjenza ta' xogħol ma' skolasajf jew Klabb 3-16 u li jistgħu jaħdmu matul ilprogramm kollu ta' Skolasajf se jingħataw preferenza. Il-Proċess ta' Applikazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Kwalifiki jew esperjenzi tax-xogħol għandhom jintwerew b'ċeritifikati jew dokunenti. Applikazzjoni oriġinali flimkien maċ-ċertifikati jridu jiġu ppreżentati waqt l-intervista.  Deskrizzjoni tax-xogħol iktar iddettaljata tinkiseb permezz ta' email fuq: (klabb316@mede.gov.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard jiġu aċċettati sat-Tnejn, id9 ta' Marzu, 2015.  Tista' tibgħat l-applikazzjoni f'dan indirizz:  It-30 ta' Diċembru, 2014  Fondazzjoni ghal Servizzi Edukattivi (FSE)  Il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (FSE) qed tfittex numru ta' part-time Child support Workers fuq kuntratt definit ghal Skolasajf 2015, li tibda mit-13 ta' Lulju sa l-4 ta' Settembru 2015. Skolasajf huwa programm għat-tfal li ghandhom bejn 3 u 16-il sena. Dan hu programm ippjanat ta' attivitajiet fejn it-tfal jieħdu sehem kemm fi programmi edukattivi kif ukoll f'attivitajiet rikreattivi.  Iċ-Child Support Worker jagħti għajnuna fl-operat ta' kuljum tal-Programm Skolasajf u jkun inkarigat b'xogħol wiċċ imb wiċċ mat-tfal. Dan jinkludi li jgħin u jikkollabora ma kollegi fit-tmexxija tal-attivitajiet ta' Skolasajf, jgħin fil-preparazzjoni ta' materjal edukattiv u jagħmel parti attiva  It-30 ta' Diċembru, 2014  f'dak kollu istruttiv u edukattiv fil-klassi. Iċ-Child Support Worker huwa mistenni jippromwovi komunità inklussiva ta' min qed jitgħallem, flimkien mal-membri kollha tal-istaff ta' Skolasajf fejn l-istudenti kollha huma stmati u rispettati. B'żieda ma' dan, l-istudenti għandhom jingħataw għajnuna fil-bżonnijiet tagħhom personali u ta' iġjene.  Child Support Worker jitħallsu b'rata ta' €6.88 kull siegħa. Barra minn hekk, Child Support Worker jirċievi bonuses u benefiċċji oħra li huwa/hija intitolata għalihom skont il-liġi fuq bażi pro-rata. Skolasajf tkun miftuħa mis-7.00 a.m. sal5.30 p.m. Child Support Workers li jkunu jistgħu jattendu għall-programm kollu tas-Sajf u li għnadhom esperjenza ta' SkolaSajf jingħataw preferenza.  Eliġibbiltà Applikazzjonijiet jintlaqgħu mingħand impjegati talMEDE li bħalissa qed jaħdmu f'dan il-grad u li qed iwettqu dmirijiet ta' Learning Support Assistants. Studenti universitarji u tal-MCAST huma wkoll imħeġġa biex japplikaw. Lapplikanti jridu jkunu jafu bil-Malti u bl-Ingliż. L-esperjenza f'xogħol mat-tfal titqies bħala vantaġġ għal dil-pożizzjoni u min japplika jrid ikollu tmintax-il sena jew aktar biex ikun eliġibbli għal dil-pożizzjoni. Il-Proċess ta' Applikazzjoni  Kwalifiki jew esperjenzi tax-xogħol għandhom jintwerew b'ċeritifikati jew dokunenti. Applikazzjoni oriġinali flimkien maċ-ċertifikati jridu jiġu ppreżentati waqt l-intervista.  Deskrizzjoni tax-xogħol iktar iddettaljata tinkiseb permezz ta' email fuq: (klabb316@mede.gov.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard jiġu aċċettati sat-Tnejn, id9 ta' Marzu, 2015.  Tista' tibgħat l-applikazzjoni f'dan indirizz:  It-30 ta' Diċembru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Lista ta' Varjazzjonijiet li għandhom jiġu ppubblikati skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi bejn l-1 ta' Jannar, 2014 sat-30 ta' Ġunju, 2014:  Deskrizzjoni  It-30 ta' Diċembru, 2014  Varjazzjonijiet (VAT eskluż)  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  CT 2139/2013. Bażi ta' kuntratt għall-provvediment tas-servizzi ta' sistema ta' traċċar għall-flotta ta' vetturi talEnemalta – Korporazzjoni Enemalta.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed tiġi estiża sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, id-29 ta' Jannar, 2015.  CT 2134/2013. Turnkey Construction tal-MarsMarsaxlokkDC u provvista, installazzjoni u kkummissjonar ta' tagħmir għas-substation 33KV u Sistemi għall-Marsa North DC b'użu ta' materjali u prodotti ta' kostruzzjoni li jħarsu 'l-ambjent – Korporazzjoni Enemalta.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed tiġi estiża sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, it-12 ta' Frar, 2015. It-30 ta' Diċembru, 2014 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIl-Qrendita, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-8 ta' Jannar, 2015.  Avviż Nru. 121. Bejgħ ta' sit viċin Triq Mikiel Angelo BorgIl-Marsaan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_60. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 122. Bejgħ ta' sit ħdejn il-Fond 'Serenity' Triq Franġisk ColeiroMadliena, Is-Swieqieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.288_2004. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 123. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' mija u disa' Ewro u disgħa u għoxrin ċenteżmu (€109.29) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fis-16 ta' Awwissu, 2127, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar GeorgFlahivelNathanis tas-17 ta' Awwissu, 1977, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm limsemmi ċens temporanju, tal-Garaxx Nru. 49, Triq Ġużeppi CallejaIl-Qrendiin, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_465. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Din l-offerta hija soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 124. Bejgħ ta' sit fi Triq Ta' BrijaĦal Safiwi, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2007_143. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 125. Bejgħ ta' sit fi Triq Ta' Brija kantuniera ma' Triq RamijaĦal Safiwi, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2007_143. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 126. Kiri tal-Garaxx Nru. 14, Triq il-Wegħdiet, Qasam tad-Djar tal-LaqxijaĦal Lijara, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.72/87/5. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIl-Qrendita, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-16 ta' Jannar, 2015 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiTa' Sannatra SVR 1301, għal:  It-30 ta' Diċembru, 2014  It-30 ta' Diċembru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-9 ta' Jannar, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti MSDEC, 6, Triq Ħal QormiTa' Sannatra għal:  MSDEC Avviż 112/2014. Servizz ta' awditjar għassuperviżjoni tal-awtorità tal-kontroll għall-biedja organika skont ir-Regolament tal-Kunsill tal-Kummissjoni Ewropea 834/2007.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Id-Dipartiment tat-Tmexxija tal-Biċċerija jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-13 ta' Jannar, 2015 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiTa' Sannatra għal:  Id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Se ssir site visit nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2015 fl-10.00 a.m. ħdejn id-dħul prinċipali tal-Biċċerija Pubblika.  Id-dokument tal-offerta jinkseb wara ħlas ta' €50 li jitħallas b'ċekk lis-Segretarju Permanenti.  MSDEC Avviż 115/2014. Tiswijiet ġenerali u alterazzjonijiet fil-blokk tal-uffiċċji fuq id-deboning area fil-Biċċerija Pubblika, Triq il-Biċċerija, Albert TownMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)sa.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €20 li jitħallas b'ċekk lis-Segretarju Permanenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Id-dokument tal-offerta jinkseb wara ħlas ta' €20 li jitħallas b'ċekk lis-Segretarju Permanenti.  MSDEC Avviż 117/2014. Formazzjoni tal-pavimentar intermedju fiċ-Chillers Area l-antika fil-Biċċerija Pubblika, Triq il-Biċċerija, Albert TownMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)sa.  Id-dokument tal-offerta jinkseb wara ħlas ta' €50 li jitħallas b'ċekk lis-Segretarju Permanenti.  Id-data tal-għeluq ta' dawn l-offerti qed tiġi estiża mitTlieta, is-6 ta' Jannar, 2015.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-2 ta' Jannar, 2015 jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess magħluqin midDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti MSDEC, 6, Triq Ħal QormiTa' Sannatra għal:  Espressjoni ta' interess – Provvediment ta' servizz ta' ħasil ta' reċipjenti fiċ-Ċentru tal-Pitkalija f'Ta' Qali.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Is-Segretarju Parlamentari għall-Agrikoltura, is-Sajd u Drittijiet tal-Annimali jgħarraf illi:  It-30 ta' Diċembru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-9 ta' Jannar, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti MSDEC, 6, Triq Ħal QormiTa' Sannatra għal:  Espressjoni ta' interess: Provvediment ta' faċilitajiet ta' uffiċċji lit-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi.  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mit-Tlieta 23 ta' Diċembru, 2014.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Enemalta plc tgħarraf illi:  Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:  Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, il-21 ta' Jannar, 2015 għal:  Bażi ta' ftehim għar-riċiklaġġ/ rkupru/tneħħija (bejgħ) ta' ċerti tipi ta' skart perikoluż.  Il-ħlas ta' parteċipazzjoni (fejn applikabbli) għandu jsir fil-Korporazzjoni Enemalta, Bini tal-Amministrazzjoni Ċentrali, Church WharfMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)sa f'kull jum tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.em@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, is-7 ta' Jannar, 2015, għal: HO/T/4035/PC2/2014  Verifikazzjoni ta' emissjonijiet serra EU ETS CO 2 għallPower Stations tal-Marsa u ta' Delimara.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, l-14 ta' Jannar, 2015, għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Provvista ta' kanali bil-ħadid galvanizzat u aċċessorji.  Provvediment ta' bażi ta' kuntratt għal servizzi ta' awditjar li jaħdmu fl-Awditjar Intern, Affarijiet Interni u Governanza fl-Enemalta plc.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, is-27 ta' Jannar, 2015, għal: Avviż Nru. WSC/T/55/2014. Provvista u twaħħil ta' tyres fuq vetturi (karozzi, vannijiet u trakkijiet żgħar) talKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma - Bażi ta' Ftehim. Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, 2015, għal:  Avviż Nru. WSC/T/57/2014. Provvista u konsenja ta' DN 40 stainless steel pipes for level sensor installation on boreholes għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokument huwa mingħajr ħlas. WSC/T/56/2014. Provvista u konsenja ta' cartridge filter elements biex jintużaw fl-impjanti tar-reverse osmosis talKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Il-ħlas għad-dokument huwa €50.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-30 ta' Diċembru, 2014  L-Executive Chairman, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sat-Tnejn, id-19 ta' Jannar, 2015, għal: Avviż. Nru. WSC/T/54/2014. Provvista u tqegħid ta' vinyl flooring f'laboratorju – Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas. Dan huwa Supply Notice taħt International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Koeżjoni (FK).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-30 ta' Diċembru, 2014  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Jannar, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦal Lijala MSK 4613, għal:  Avviż Nru. WSM 063/2014. Provvista u konsenja flimħażen ta' annealed wire iswed biex jintuża għall-baler li hemm installat fl-MRF (Material Recovery Facility) fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant'AntninĦal Lijala  Parteċipazzjoni għal din l-offerta hija bi ħlas ta' €20. Avviż Nru. WSM 064/2014. Kuntratt perjodiku biex jittieħdu kampjuni, issiru analiżi u rappurtar ta' Leachate finNon-Hazardous Waste Landfills fl-Għallis u Ta' Żwejra.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Parteċipazzjoni għal din l-offerta hija mingħajr ħlas.  Id-dokument tal-offerti/kwotazzjonijiet bi ħlas jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  It-30 ta' Diċembru, 2014 ARMS Ltd ARMS Ltd jgħarraf illi:-  Sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin f'ARMS Ltd, Gattard House, Triq NazzjonaliPaceville, San Ġiljanda, għal:-  Avviż Nru. ARMS/T/7/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent tal-uffiċċji talARMS Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokumenti tal-offerti.  Sas-1.30 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Frar, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin f'ARMS Ltd, Gattard House, Triq NazzjonaliPaceville, San Ġiljanda, għal:-  Avviż Nru. ARMS/T/8/2014. Provvista ta' żewġ (2) mailing machines għall-ARMS Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokumenti tal-offerti.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju talProcurement, North Block, Triq Ħal LuqaIr-Rabat (Għawdex)mi, jew online fuq (www.smartutilities.com.mt/aboutus/procurement) fil-paġna tal-offerti. It-30 ta' Diċembru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiGwardamanga, Tal-Pieta'na, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Jannar, 2015, għal:  Avviż Nru. 204/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 11, taħt Blokki A u B, tal-Ftieħ, Triq Giovanni MamoĦal Lijara. Offerti taħt €13,300 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 205/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokki A u B, tal-Ftieħ, Triq Giovanni MamoĦal Lijara. Offerti taħt €23,200 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 206/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taħt Blokk 3, Livell 1, Triq Santa LienaIn-Naxxarla. Dan ittrasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €20,800 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 207/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Blokki 1 - 8, Triq l-GħarnuqL-Għarbra. Offerti taħt €10,500 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 208/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 28, taħt Blokki 1 - 8, Triq l-GħarnuqL-Għarbra. Offerti taħt €11,700 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 209/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 33, taħt Blokki 1 - 8, Triq l-GħarnuqL-Għarbra. Offerti taħt €21,400 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 210/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Binja Skorba, Livell 3, Triq il-KaramelliGwardamanga, Tal-Pieta'rr. Offerti taħt €17,300 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 211/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, taħt Binja Skorba, Livell 3, Triq il-KaramelliGwardamanga, Tal-Pieta'rr. Offerti taħt €19,100 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 212/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, Blokk C, Ta' Giorni, Triq Bertha K.IlgIl-Marsaan. Offerti taħt €19,800 ma jiġux ikkunsidrati.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Avviż Nru. 213/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, Blokk 1, taħt Plots 5 u 6, Triq il-Kanonku Indrì GaleaSan Lawrenzel. Offerti taħt €30,000 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 214/2014. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, Blokk 1, taħt Plots 5 u 6, Triq il-Kanonku Indrì GaleaSan Lawrenzel. Offerti taħt €28,100 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 215/2014. Bejgħ tale quale ta' Store Nru. 12, Triq l-IbjarIl-Qrendita. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan ilbejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €13,600 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 216/2014. Bejgħ tale quale ta' Store Nru. 180, Triq Sant'UrsolaIl-Qrendita. Dan it-trasferiment huwa soġġett għal kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan ilbejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €63,700 ma jiġux ikkunsidrati.  Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas, u jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar.  Offerti elettroniċi għal "Secure mail solution T059/14" jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tatTnejn, it-2 ta' Frar, 2015.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq lElectronic Public Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-30 ta' Diċembru, 2014 Ministeru tal-INTERN U Sigurtà nazzjonali  Il-Ministeru tal-Intern u Sigurtà Nazzjonali jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. (Ħin lokali) tat-Tlieta, l-20 ta' Jannar, 2015, fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Aġenzija Identità Malta, Ċentru tal-Mediterran għall-Konferenzi, Triq lIsptarIl-Qrendita għal:  Avviż Nru. IMA-2014/003. Servizz ta' tindif li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent fl-Aġenzija Identità Malta  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali jgħarraf  Offerti magħluqin jintlaqgħu sal-10.00 a.m. tatTlieta, it-13 ta' Jannar, 2015, fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Aġenzija Identità Malta, Ċentru tal-Mediterran għallKonferenzi, Triq l-IsptarIl-Qrendita, għal:  Avviż Nru. IMA-2014/001. Provvediment ta' servizzi ta' trasport ta' sigurtà b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent għall-Uffiċċju tal-Passaporti fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta.  Avviż Nru. IMA-2014/002. Provvediment ta' trasport ta' sigurtà b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent u nies biex jiddepożitaw il-flus fil-fergħa tal-Bank of Valletta fi Triq ir-RepubblikaIl-Qrendita, fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta.  It-30 ta' Diċembru, 2014 Id-dokumenti tal-offerti jistgħu website (www.mhas.gov.mt). Sottomissjonijiet ikkunsidrati.  jiġux  It-30 ta' Diċembru, 2014  L-Aġent Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, 2015, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiIr-Rabat (Malta)ra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM22/15/2014. Provvediment ta' servizz ta' stima dwar ir-rata ta' deterjorazzjoni tal-Ipoġew taIr-Rabat (Malta)ni.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).  Din l-offerta hija kofinanzjata minn għotja ta' fondi millmill-Iżlanda, Liechtenstein u n-Norveġja taħt il-Fondi tażŻona Ekonomika Ewropea 2009-2014.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Ministeru GĦALL-edukazzjoni u x-xogħol  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf li:  Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin immarkati "CTP/11/2014 – Quotation for the provision of Conference Hall and Light Reception for the Teacher's Warrants Ceremony" fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet, Kamra 266, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol għal:  Kwot. Nru. CTP/11/2014. Provvediment ta' sala talkonferenzi u riċeviment żgħir għaċ-Ċerimonja tal-Għotja tal-Warrants lill-Għalliema.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Id-dokumenti relattivi jinġabru minn Kamra 266, Taqsima tal-Procurement, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirGwardamanga, Tal-Pieta'na, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Min hu interessat jista' jattendi u jara l-ftuħ u l-iskedar tal-kwotazzjonijiet fid-data u l-ħin stipulati.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Sejħa għal Offerti għall-Provvediment ta' Servizzi u Loġistika relatati mal-implimentazzjoni tal-Programm ta' Ħidma Nazzjonali ta' Malta – Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015 Riferenza: EYD-ACT003/2014  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għal servizzi li jipprovdu postijiet għall-konferenzi u servizzi ta' catering b'rabta mal-implimentazzjoni tal-Programm ta' Ħidma Nazzjonali ta' Malta – Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015.  Dawk interessati għandhom jitfgħu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għall-Provediment ta' Servizzi u Loġistika relatati mal-implimentazzjoni talProgramm ta' Ħidma Nazzjonali ta' Malta – Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015'.  L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Qrendita, VLT 1112, mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (CET) tat-Tnejn, id-19 ta' Jannar, 2015.  Id-dokument tas-sejħa għall-offerti jista' jitniżżel mis-sit: (www.meusac.gov.mt).  Offerti li jintefgħu tard ma jiġux ikkunsidrati. Dan il-proġett hu kofinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea (DĠ DEVCO). It-30 ta' Diċembru, 2014  2015 - Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015 - European Year for Development  It-30 ta' Diċembru, 2014  Sejħa għal Offerti għall-Provvediment ta' Servizzi relatati ma' Konferenzi u Catering b'rabta mal-implimentazzjoni tal-Programm ta' Ħidma Nazzjonali ta' Malta – Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015 Referenza: EYD-ACTS0204/2014  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għal servizzi li jipprovdu postijiet tal-laqgħat, servizzi ta' catering, u arranġamenti loġistiċi oħra b'rabta mal-implimentazzjoni tal-Programm ta' Ħidma Nazzjonali ta' Malta – Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015.  Dawk interessati għandhom jitfgħu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar "Sejħa għal Offerti għall-Provediment ta' Servizzi relatati ma' Konferenzi u Catering b'rabta malimplimentazzjoni tal-Programm ta' Ħidma Nazzjonali ta' Malta – Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015".  L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Qrendita, VLT 1112, mhux iktar tard mill-10.00 am (CET) tal-Erbgħa, 7 ta' Jannar, 2015.  Id-dokument tas-sejħa għall-offerti jista' jitniżżel mis-sit (www.meusac.gov.mt).  Offerti li jintefgħu tard ma jiġux ikkunsidrati. Dan il-proġett hu kofinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea (DĠ DEVCO). It-30 ta' Diċembru, 2014  2015 - Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015 - European Year for Development  aġenzija programmi tal-unjoni ewropea Il-Koordinatur Nazzjonali jgħarraf illi:-  Sal-4.00 p.m ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Jannar, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. RP 201/2014. Sejħa tal-EUPA għal riċerkatur estern għal analiżi ta' riċerka bbażata fuq evidenza għallProgramm Erasmus+.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Il-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinġabru mis-sit talAġenzija Programmi tal-Unjoni Ewropea (EUPA), (www. eupa.org.mt) taħt it-Taqsima tal-Procurement.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jingħalqu f'envelop u jintefgħu fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet li tinsab fl-Aġenzija Programm tal-Unjoni Ewropea, Continental Business Centre, Triq il-FerrovijaĦal Gharghurra.  It-30 ta' Diċembru, 2014  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fid-19 ta' Diċembru, 2014, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dr MiriaCassar Simmondsan LLD), wara rikors ippreżentat minn AngelMokaddem.ra, fis-26 ta' Novembru, 2014, Kumpilazzjoni numru 427/2001 fl-ismijiet:  L-istess pubblikazzjoni qed issir ai termini tat-tieni proviso tal-Artikolu 22A (1) tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta, u l-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta, in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fil-21 ta' Lulju, 2014, wara digriet mogħti mill-istess Qorti fit-3 ta' Lulju, 2014, in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fit-12 ta' Novembru, 2013, wara digriet mogħti mill-istess Qorti fis-7 ta' Novembru, 2013, in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fit-13 ta' Awwissu, 2013, wara digriet mogħti mill-istess Qorti, diversament ippreseduta fit-23 ta' Frar, 2012, in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fil25 ta' Frar, 2013, wara digriet mogħti mill-istess Qorti, diversament ippreseduta fit-13 ta' Jannar, 2013, in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fis-6 ta' Ottubru,  It-30 ta' Diċembru, 2014  2009, wara digrieti mogħtija mill-istess Qorti, diversament ippreseduta fit-28 ta' Mejju, 2009, u l-1 ta' Settembru, 2009, in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fit-23 ta' Diċembru, 2008, wara digriet mogħti mill-istess Qorti, diversament ippreseduta fit-12 ta' Diċembru, 2008, u in segwitu ta' pubblikazzjoni oħra li kienet saret fis-27 ta' Lulju, 2001, wara digriet mogħti mill-istess Qorti fil-21 ta' Lulju, 2001, fejn il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja kienet ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li jkunu dovuti lill-imsemmi AngelMokaddem.ra, jew li huma proprjetà tiegħu.  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta), illum 22 ta' Diċembru, 2014.  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja), fit-22 ta' Ottubru, 2014, fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni, flismijieSullivanic Stojanka vSciberras Balbiic Mladen, Mandat numru 258/14 AL, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimaSullivanic Mladen, a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Illi l-esponenti għandha interess illi l-minuri hawn taħt imsemmi ma jittiħidx barra minn Malta.  Illi l-intimat huwa persuna li għandu jew jista' jkollu lkustodja legali jew attwali tal-imsemmi minuri.  Għaldaqstant, l-esponenti umilment titlob lil din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni kontra l-intimat fejn huwa jiġi ordnat milli jieħu jew jippermetti lil xi ħadd jieħu l-imsemmi minuri barra minn Malta.  Dettalji tal-minorenni. Tifel ta' 14-il sena mwieled fl-4 ta' Ottubru, 2000, fis-Serbja, u li għandu għajnejh ħodor fil-kannella, xagħar kannella bi strofi sofor, twil u rqiq (ara Dok. A), u li jġib l-isem ta' MijadraBasile Paceic.  Iff. Avukat Dr LarCecenic Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu l-kontenut, u fil-preżenza ta' bħala xhud tal-identità, u ppreżentat mir-rikorrenti.  Mandat ta' Inibizzjoni biex iwaqqaf persuna milli tieħu minuri barra minn Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Repubblika ta' Malta  Billi ġie ppreżentat ir-rikors ta' hawn fuq, u jirrikorru lelementi meħtieġa skont il-liġi għall-ordnijiet infraskritti.  U wara li tagħmel dan, u jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fleżekuzzjoni ta' dan il-mandat, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja), bix-xhieda ta' Onor. Imħallef AGatt Muscatro, LLD, Dip. Stud., Rel. Mag. Jur (Eur Law).  Rikorrent: Dar Qalb ta' Ġesù, Triq il-Kbira San ĠużeppĦal Gharghurra.  Applicant: Dar Qalb ta' Ġesù, Triq il-Kbira San ĠużeppĦal Gharghurra.  Eżekuzzjoni: 1. Virtu Ferries, Xatt l-Għassara tal-GħenebĦal Tarxiensa.  Ir-Rikors Mandat ta' Inibizzjoni numru 258/14 AL, flismijieSullivanic Stojanka vSciberras Balbiic Mladen, jinsab differit għall-14 ta' Jannar, 2015, fid-9.15 a.m, sabiex jiġi notifikat l-intimat.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), illum 24 ta' Diċembru, 2014.  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fid-19 ta' Diċembru, 2014, mill-Qorti Kriminali (Imħallef Dr AntoniGravinozi, BA, LLD), wara rikors ippreżentat fit12 ta' Diċembru, 2014, minn FranciBorg Bonnicili, fil-kawża (Kumpilazzjoni numru 175/2013) fl-ismijiet:  It-30 ta' Diċembru, 2014  AWTORIZZAT lill-akkużat FranciBorg Bonnicili jirrinunzja d-dritt tal-użufrutt fuq il-proprjetà msemmija fir-rikors f'TaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ex bil-kundizzjoni li fl-ewwel lok kwalunkwe kuntratt li għandu jsir għandu jiġi eżebit fl-atti ta' din il-kawża, u fit-tieni lok is-somma ta' €370,000 għandha tiġi depożitata fil-kont bankarju bin-numru MT85 LBMA 8010 8919 1761 1267 9831 634 mal-Lombard BankTa' Xbiexta), u liema kont hu milqut mill-ordni ta' ffriżar. Il-Qorti ordnat ukoll li hekk kif il-flus jiġu depożitati, ir-rikorrent għandu jinforma lQorti li qed tisma' din il-kawża.  Din il-varjazzjoni qed issir wara d-digriet tal-ordni tal-iffriżar datat 21 ta' Frar, 2013, li kien ġie debitament ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern fis-26 ta' Frar, 2013, ai termini tal-Artikolu 5 tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta), illum 23 ta' Diċembru, 2014.  B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-3 ta' Diċembru, 2014, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Bank of Valletta plc vDesira Privitellici John et, rikors numru 939/14 LM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuti JohDoublesinci u Elizabeth DicksoDoublesinci a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. talKap. 12.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  tal-mejta ElizabetZammit Freemanci, fit-28 ta' Ottubru, 2014, irrikorrenti Bank of Valletta plc talbu l-konvenuti jgħidu għaliex ma għandhiex din l-Onorabbli Qorti tilqa' t-talbiet tas-soċjetà attriċi billi:  Tiddikjara u tiddeċiedi illi seħħew waħda jew aktar mill-ġrajjiet imsemmija fil-kuntratti msemmija f'dan irrikors partikolarment imma mhux esklussivament billi JohDoublesinci u Elizabeth DicksoDoublesinci bħala eredi talmejta ElizabetZammit Freemanci: (a) naqsu milli jħallsu l-pagamenti dovuti lis-soċjetà mittenti kif stipulati fl-imsemmi kuntratti, (b) kien inadempjenti f'obbligi oħra minnhom assunti flistess kuntratti u għall-raġunijiet oħra msemmija fir-rikors, u tikkundanna lill-istess JohDoublesinci u Elizabeth DicksoDoublesinci bħala eredi tal-mejta ElizabetZammit Freemanci, iħallsu flimkien u in solidum bejniethom lis-soċjetà attriċi, issomma ta' ħamsa u sebgħin elf, tmien mija u tnax-il Ewro u tmenin ċenteżmu (€75,812.80), liema somma hija dovuta kif spjegat fl-istess rikors.  Bl-ispejjeż kif mitluba kontra l-konvenuti inġunti in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Bank of Valletta plc vDesira Privitellici John et, rikors numru 939/14 LM, ġie appuntat għas-smigħ għat-12 ta' Jannar, 2015, fis-12.45 p.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 24 ta' Diċembru, 2014.  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fl-24 ta' Novembru, 2014, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-Artikoli 187 (3) u 931 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili.  Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti, fl-24 ta' Novembru, 2014, fuq talba ta' JosepEllul Lanfrancoli (karta talidentità numru 83948G), ġie ordnat li jintgħażlu kuraturi deputati skont il-liġi biex jirrappreżentaw lill-persuni mhux  It-30 ta' Diċembru, 2014  magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċ-ċens hawn taħt indikat, u dan fl-atti taċ-ċedola ta' depożitu u kontestwali fidi ta' ċens li ġġib in-numru 323/2014, fl-ismijiet, JosepEllul Lanfrancoli vs kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lill-persuni mhux magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċ-ċens hawn indikat, ippreżentata fid-29 ta' Ottubru, 2014, fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, u flattijiet l-oħrajn kollha relattivi u sussegwenti.  Din iċ-ċedola tirrigwarda l-fidi ta' ċens gravanti lfond magħruf bin-numru 12, fi Triq ir-RamlaIl-Munxarur, Għawdex, konsistenti f'garaxx bl-arja tiegħu u f'dar fi stat delapidat bl-arja tagħha, b'mandra bejniethom li tibqa' sejra għal wara d-dar. L-intier fih kejl ta' ċirka 495 metru kwadru, u jmiss mix-Xlokk mat-triq, mil-Lbiċ u mill-Majjistral ma' sqaq li jinfed fl-istess Triq ir-Ramla, u mill-Grigal ma' beni tal-familja Said. Il-mandra hija soġġetta għal ċens annwu u perpetwu ta' €0.12ċ, u dan kif joħroġ mill-kuntratt ta' akkwist ta' missier l-esponenti datat 6 ta' Diċembru, 1972, fl-atti tan-Nutar GiuseppArabhi.  Min għandu xi interess u jrid jidħol bħala kuratur huwa b'din imsejjaħ biex jidher fi żmien sitt (6) ijiem f'dan irReġistru, u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jrid jidħol għal dan, u jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien hawn mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.  Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, hawn fuq imsemmija, bix-xhieda ta' Dr PauAmbrogioni, Maġistrat talQorti hawn fuq imsemmija.  Illum 24 ta' Novembru, 2014  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 24 ta' Diċembru, 2014.  B'digriet mogħti fit-2 ta' Ottubru, 2014, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet SimoManiea vs SamaGrech Germanur, Rikors numru 325/08, ġiet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Illi permezz tal-proċeduri fl-ismijiet premessi quddiem il-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), l-attur talab li dik lOnorabbli Qorti:  (b) Tiffissa jekk din l-Onorabbli Qorti tilqa' l-ewwel talba l-modalitajiet ta' aċċess li l-intimata għandha jkollha għall-minuri.  (d) Tordna lill-intimata a tenur tal-kuntratt ta' separazzjoni sabiex tirritorna lir-rikorrenti, il-passaport tal-minuri fi żmien qasir u perentorju li jiġi ffissat minn din l-Onorabbli Qorti.  Illi permezz ta' risposta ġuramentata, l-esponenti appellanta ċaħdet u kkontestat bil-qawwa t-talbiet talattriċi.  Illi permezz tas-sentenza tagħha fl-ismijiet surreferiti deċiża fit-28 ta' Mejju, 2014, il-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) ddeċidiet l-azzjoni tal-attur billi:  2. Tiċħad it-tieni talba. japplika għall-  4. Tastjeni milli tieħu konjizzjoni ulterjuri tal-ħames talba.  Skont is-sentenza, l-ispejjeż tal-kawża għandhom jitħallsu fl-intier tagħhom mill-konvenuta.  Illi l-esponenti tħossha ferm aggravata b'din is-sentenza, u għalhekk qiegħda tinterponi dan l-umli appell.  (1) Illi fl-ewwel lok fl-umli fehma tal-esponenti, ilQorti tal-Prim' Istanza kienet ferm żbaljata meta ċaħdet kompletament id-dritt tal-aċċess li l-esponenti appellanta għandha jkollha għall-minuri binha …omissis…  It-30 ta' Diċembru, 2014  L-Ewwel Aggravju Fis-sentenza tagħha, l-Ewwel Qorti kkonkludiet li l-kura u kustodja tal-minuri tiġi fdata f'idejn l-attur appellat, u li lesponenti appellanta ma għandha ebda dritt ta' aċċess għallminuri …omissis… L-esponenti umilment tirrileva li jkun ta' dannu kbir illi din ir-relazzjoni unika l-hekk imsejħa bħala the mother-child bond, bejnha bħala omm u binha minuri qiegħda tiġi tant sofferta u distrutta minħabba li għal dawn l-aħħar erba' snin ġiet eskluża għal kollox mill-ħajja ta' binha minuri. L-esponenti umilment tirrileva li fis-sentenza tagħha, il-Qorti ta' Prim' Istanza innegat għal kollox din irrelazzjoni ma' binha minuri. ………..omissis………..  Il-Psikoterapista MelissProbetsus li ppreżentat ir-rapport tagħha fil-21 ta' Diċembru, 2010, ma qablitx mal-konklużjoni tal-Avukat tat-Tfal Dr StephaniVouyoukasea li l-aċċess favur lesponenti appellanti għandu jiġi sospiż, u rrakkomandat li l-esponenti għandu jkollha aċċess taħt superviżjoni għallminuri darba kull gimagħtejn għal sagħtejn.  Min-naħa tagħha, l-Avukat tat-Tfal Dr TatianHalesar fir-rapport tagħha, datat 6 ta' Ottubru, 2008, tirrileva illi jekk semmai kien hemm xewqa min-naħa tal-minuri sabiex ma jkomplix jirrisjedi magħha fir-residenza ta' ommu malfamilja ġdida tagħha, dan ma kienx minħabba xi nuqqas tal-esponenti appellant, u tirrimarka li 'jkun opportun li jintlaħaq ftehim bonarju bejn il-partijiet dwar l-aċċess talomm versu l-minuri'.  Illi għaldaqstant għandu jiġi rilevat illi l-uniku espert mill-esperti inkarigati sabiex jirrelataw fil-proċeduri flismijiet premessi li kkonkludiet li l-esponenti appellanta ma għandhiex ikollha aċċess għall-minuri kienet l-Avukat tatTfal Dr StephaniVouyoukasea.  L-esponenti umilment tirrileva li l-Qorti ta' Prim' Istanza fis-sentenza tagħha ma tatx il-kunsiderazzjoni mistħoqqa lirrapporti ta' dawn l-esperti nkarigati ħlief għar-rapport ta' Dr StephaniVouyoukasea li ġie kkwotat fit-tul.  Rigward ix-xhieda b'kull dovut rispett, irid jiġi rilevat illi l-Qorti ta' Prim' Istanza bħala donnha għażlet dak li kien jaqblilha.  Fil-konsiderazzjonijiet tagħha, l-Ewwel Qorti stqarret li hija tal-fehma li d-diffikultajiet sabiex l-esponenti appellanta żżomm lill-minuri bdew meta hija bdiet ir-relazzjoni tagħha maBedingfieldiGrech Cascunin. Il-Qorti żżid tgħid li l-karattru vjolenti u dominanti ta' dan HolbiGrech Cascunin ma ppermettiex li rrelazzjoni bejn il-konvenuta u l-minuri tiżviluppa, tant li  l-konvenuta ġiet fl-estremità li kellha tagħżel bejn binha u l-persuna li miegħu għażlet li tifforma familja ġdida.  ………..omissis……….. B'kull dovut rispett, il-Qorti ta' Prim' Istanza ma kinitx korretta meta kkonkludiet li l-esponenti kellha tagħżel bejn binha u żewġha. Jidher li l-Ewwel Qorti injorat għal kollox l-ittra legali, datata 12 ta' Ġunju, 2008, li permezz tagħha kienet talbet lill-missier binha sabiex iżomm lill-binha Amar għal perjodu qasir. ………..omissis………..  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  F'paragrafu 9 tan-nota tas-sottomissjonijiet tiegħu, l-attur appellat ddikjara li l-esponenti reġgħet tfaċċat tliet xhur wara ossia skont hu fl-1 ta' Settembru, 2008, biex tiġbor lil binha. Din hija dikjarazzjoni għal kollox inveritiera u intiża biex tkompli tiżvija lill-Qorti ta' Prim' Istanza, kif sfortunatament irnexxielha tagħmel. Infatti, l-esponenti għamlet diversi tentattivi sabiex tieħu lil binha minn dar l-attur appellat, liema tentattivi waslu għal sensiela ta' rapporti fl-għassa talpulizija …omissis… Għaldaqstant, fl-isfond ta' dan kollu, ilQorti ta' Prim' Istanza kienet skorretta fil-konklużjoni tagħha li l-esponenti ġiet fl-estremità li kellha tagħżel bejn binha u l-persuna li miegħu għażlet li tifforma familja ġdida.  Il-Qorti ta' Prim' Istanza fis-sentenza osservat li l-proċess tal-kawża fl-ismijiet premessi huwa miżgħud b'kopji ta' rapporti fl-Għases tal-Pulizija, ħafna minnhom fir-rigward tan-nuqqas tal-konvenuta li tmur għall-aċċess ta' binha u oħrajn ħafna aktar serji li waslu biex jittieħdu passi il-Qorti ta' Ġurisdizzjoni Penali. Sfortunatament, għall-partijiet involuti kollha fil-proċeduri odjerni, dan huwa minnu iżda huwa minnu wkoll sfortuna li l-ewwel Qorti naqset milli tifhem kif l-esponenti sabet ruħha tul il-perjodu twil ta' dawn il-proċeduri. Tul dawn il-proċeduri, ħija sabet ruħha f'ċirku vizzjuz fejn tagħmel x'tagħmel kien se jkollu effetti negattivi fuq is-sitwazzjoni u ċ-ċirkostanzi li kienet tinsab fihom.  ………..omissis……….. L-esponenti appellanta umilment tirrileva illi meta ma kinitx teżerċita d-dritt tal-aċċess għal binha minuri fl-GħassBirżebbugada hija kellha raġunijiet validi tagħha li spjegathom kemm-il darba quddiem l-Ewwel Qorti. Hawnhekk ta' min jgħid li ma kien xejn faċli ssib bilanċ bejn il-fatt li riedet tiġbor lil binha erba' darbiet fil-ġimgħa mill-Għassa talImsida, filwaqt li bintha kien għad għandha biss sentejn, u fl-istess ħin riedet tobdi l-ordni tal-Qorti sabiex il-minuri ma jkunx fil-preżenza ta' terzi persuni. Min-naħa tiegħu, l-attur appellat kien jagħmel dak kollu possibbli sabiex  It-30 ta' Diċembru, 2014  jinnega dan id-dritt lill-esponenti sabiex wara jkollu raġuni għalfejn jagħmel rapport ieħor fl-Għassa li l-esponenti ma tkunx marret għall-aċċess. Kif ġa ġie spjegat fir-risposta ġuramentata tagħha, fit-18 ta' Marzu, 2009, u kif ġie rilevat fin-nota ta' sottomissjonijiet tagħha fejn kien hemm okkażjonijiet fejn hi ma kinitx tkun tista' tiġbor lil binha minħabba raġunijiet validi. ………..omissis………..  Tant hu minnu li l-interess tal-attur appellat kien li jċaħħad lill-esponenti minn binha li huwa kien ġie misjub ħati millQorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali permezz ta' sentenza datata 8 ta' Marzu, 2010.  Fil-konklużjoniet tagħha, il-Qorti ta' Prim' Istanza tgħid li l-istess Qorti ġiet prekluża milli jkollha għad-dispożizzjoni tagħha rapport peritali tal-Psikoterapista MelissProbetsus, u dan peress li l-appellant naqset milli tħallas l-ispejjeż peritali.  ………..omissis……….. Fl-aħħarnett, l-Ewwel Qorti wara li semgħet lill-minuri in camera kkonkludiet li l-minuri wera x-xewqa illi ma jkollux kuntatt ma' ommu. Il-Qorti spjegat li għalkemm il-Qorti mhix marbuta bix-xewqat espressi ta' minuri dwar il-ġejjieni tiegħu, tali xewqat għandhom jiġu kkunsidrati serjament fid-dawl taċ-ċirkostanzi partikolari tal-każ, u għandhom jingħataw il-piż meħtieġ speċjalment jekk tali xewqat huma konformi ma' dak li oġġettivament huwa fl-aħjar interess talminuri. ………..omissis……….. Hawnhekk bid-dovut rispett, għandu jiġi rilevat illi huwa fatt ben magħruf li t-tfal huma suxxettibbli ħafna, u huwa ferm faċli li jiġu influwenzati mill-persuna li tkun viċin tagħhom. Sfortunatament għall-minuri …omissis… huwa jinsab taħt pressjoni kbira ta' missieru sabiex jirrifjuta kwalunkwe kuntatt ma' ommu l-esponenti. ………..omissis……….. Fil-konklużjonijiet tagħha, il-Qorti ta' Prim' Istanza kkonkludiet li kien Holbie Aleaddin, ossia żewġ l-esponenti li ħarbat u kisser ir-relazzjoni ta' bejn il-konvenuta u binha. Jekk wieħed jargumenta, u biss għall-grazzja tal-argument li huwa minnu li l-indħil u l-aġir ta' żewġ l-esponenti appellanta wassal biex tkissret ir-relazzjoni li l-minuri kellu ma' ommu, l-Ewwel Qorti xorta ma kellhiex tasal sabiex iċċaħħad lillesponenti appellanta kompletament minn binha.  Kif stqarret il-Qorti Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem fil-kawżDodder anAbela Grechuk vs Switzerland (Grand Chamber 6th July, 2010, application no. 41615/07) f' paragrafu 136, 'Family ties may only be severed in very exceptional circumstances and that everything must be done to preserve personal relations and if and when appropriate to 'rebuild' the family'. ………..omissis……….. Hawn irid jiġi enfasizzat illi anke dawk it-tfal minuri li jkunu ġew milquta minn Ordni għall-Ħarsien ai termini talArtikolu 4 tal-Att tal-1980 dwar Tfal u Żgħażagħ (Ordnijiet għall-Ħarsien), ossia Kap. 285 tal-Liġijiet ta' Malta, f'każ ta' tfal li l-ġenituri tagħhom, jew fin-nuqqas il-familjari tagħhom ma jagħtux affidabbiltà ta' kapaċità li jrabbu lil uliedhom b'mod adegwat, ikollhom fil-maġġor parti tal-każijiet iddritt ta' aċċess lejn il-ġenituri bijoloġiċi tagħhom. ………..omissis………..  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Kif sostniet il-Qorti Ċivili Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali, fil-każ CharmainRandazzoia u JimmCannco vs Il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, id-Direttur għadDipartiment responsabbli għall-Ħarsien Soċjali, l-Avukat Ġenerali, deċiża 8 ta' Awwissu, 2013, (Rik. 36/2013), liskop kollu hu 'mhux li ċċaħħad lill-ġenituri minn uliedhom iżda biex jiġu protetti l-interessi tal-minuri, u biex jekk hu possibbli, il-ġenituri jiġu reintegrati fil-kustodja tat-tfal'.  Ħarsa ħafifa lejn il-ġurisprudenza nostrana hija biżżejjed sabiex wieħed jinnota li għalkemm l-Artikolu 8 (1) tal-Att dwar il-Konvenzjoni Ewropea, Kapitolu 319 tal-Liġijiet ta' Malta, u l-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali jipproteġi ddritt ta' kull individwu għar-rispett tal-ħajja privata tiegħu u tal-familja tiegħu f'każijiet li jikkonċernaw minuri bħal fil-każ in diżamina hija l-prassi tal-Qrati li l-ewwel u qabel kollox jieħdu in kunsiderazzjoni l-aħjar interess tal-minuri konċernati. U għalhekk, f'dan il-punt il-kwistjoni kardinali fil-każ odjern tirriduċi ruħha għall-mistoqsija prinċipali ossia x'inhu l-interess suprem tal-minuri …omissis…? Dak li jinqata' kompletament minn ommu l-esponenti appellanti, jew li jingħata l-għajnuna professjonali sabiex tiġi riżolta l-problema ta' riluttanza li l-minuri jista' jkun għandu biex jerġa' jistabilixxi kuntatt regolari ma' ommu, li wara twassal sabiex jikseb li tilef matul dawn l-aħħar snin anke fir-rigward tar-relazzjoni ma' oħtu.  Tenut il-kwadru kollu in perspettiva, għandu jirriżulta għalhekk ampjament sodisfatt u sostanzjat l-aggravju.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Rigward it-tielet talba tar-rikors promotur, il-Qorti ddeċidiet u awtorizzat lill-attur appellat sabiex waħdu japplika għall-passaport tal-minuri …omissis… mingħajr il-ħtieġa tal-firma tal-omm, u waħdu awtorizzatu li jirtira l-passaport mingħand l-awtoritajiet kompetenti. Di più, l-Ewwel Qorti ordnat li ma hemmx ħtieġa tal-kunsens talkonvenuta sabiex il-minuri jkun jista' jsiefer minn dawn ilGżejjer, basta li jkun hemm il-kunsens tal-missier.  Fir-rigward ta' dan l-aggravju, l-esponenti umilment tissottometti jekk l-esponenti appellanta tifhem u taċċetta din il-parte tad-decide f'dak li jirrigwarda l-applikazzjoni tal-passaport u irtirar tal-istess, hija ma tista' qatt tifhem kif l-Ewwel Qorti waslet biex tordna li l-esponenti bħala omm il-minuri ma għandhiex id-dritt li tagħti l-kunsens tagħha sabiex il-minuri jkun jista' jsiefer. L-esponenti tħossha ferm aggravta mit-tieni parti ta' din id-deċiżjoni stante li l-attur appellat jista' saħansitra jsiefer bit-tifel lejn kull parti taddinja mingħajr il-kunsens tal-esponenti appellanta. Dan huwa fatt gravi ħafna fih innifsu, u dan għaliex għandu jiġi osservat li l-ewwel Qorti qatt ma setgħet raġonevolment u legalment tasal għal tali konklużjoni tenut kont tal-fatt illi l-attur appellat huwa miżżewweġ persuna ta' nazzjonalità Tuneżina, u ma jistax jiġi eskluż li xi darba jew oħra jkun irid jistabilixxi r-residenza tiegħu u tal-familja tiegħu f' Tuneż jew f'xi pajjiż barrani ieħor 'il bogħod minn Malta.  Fl-umli fehma tal-esponenti, id-deċiżjoni tal-Ewwel Qorti sabiex takkorda lill-attur, appellat id-dritt li japplika u jirtira l-passaport tal-minuri waħdu mingħajr il-kunsens tal-esponenti huwa sa ċertu punt aċċettabbli, u dan sabiex jiġu evitati l-inkejja u l-pika li kkaratterizzaw dawn ilproċeduri sa mill-bidu nett. Ċertament li ma jistax jingħad l-istess in kwantu t-tieni parti tad-deċiżjoni li addirittura awtorizzat lill-attur appellat issiefer bil-minuri mingħajr ilħtieġa tal-kunsens tal-omm u jekk semmai dan jiddeċiedi li jrid jistabilixxi r-residenza tiegħu ngħidu aħna f'pajjiż martu, l-Ewwel Qorti ma ħassitx li għandha timponi xi tip ta' kontroll sabiex id-drittijiet tal-esponenti appellanta jiġu salvagwardati. Dan il-fatt fih innifsu bla ebda ombra ta' dubbju jippreġudika serjament id-dritt tal-esponenti għarrispett tal-ħajja privata tagħha u tal-familja tagħha skont kif sanat fl-Artikolu 8 (1) tal-att dwar il-Konvenzjoni Ewropea, Kapitolu 319 tal-Liġijiet ta' Malta, u l-Konvenzjoni għallProtezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali.  Tenut dan kollu in perspettiva għandu jirriżulta għalhekk sodisfatt dan it-tieni aggravju.  Għal dawn il-motivi, l-esponenti filwaqt li jagħmel referenza għad-dokumenti, sottomissjonijiet u xhieda li  nġibu quddiem il-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), u tirriżerva li ġġib dawk id-dokumenti u xhieda, u tagħmel sottomissjonijiet quddiem din l-Onorabbli Qorti tal-Appell, umilment titlob lil din l-Onorabbli Qorti tvarja u tirriforma s-sentenza mogħtija mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fit-28 ta' Mejju, 2014, fl-ismijiet surreferiti billi tirrevoka f'dik il-parti tagħha għal liema l-aggravji jirreferu filwaqt li tikkonfermaha fil-kumplament. Bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-attur appellat.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum 24 ta' Diċembru, 2014.  B'digriet mogħti fit-2 ta' Settembru, 2014, mill-Qorti talAppell (Sede Inferjuri), fl-atti tal-Avviż numru 318/12 FDP, fl-ismijiet MaximiliaSpiteri k/a Spiteri De Bonona vs HenrBezzina Heraghtyli, Avviż numru 318/12 FDP, deċiża 30 ta' Settembru, 2013, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat MaximiliaSpiteri k/a Spiteri De Bonona a tenur talArtikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Illi b'rikors intavolat a tenur tal-Artikolu 166A tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, ippreżentat fl-24 ta' Settembru, 2012, fejn ir-rikorrenti talab lill-Qorti sabiex tiddikjara littra uffiċjali numru 494/2012, mibgħuta a tenur tal-Artikolu 166A mill-intimat bħala nulla u bla effett. Ir-rikorrenti talab ukoll sabiex tiddikjara li t-titolu eżekuttiv ottenut millintimat a bażi ta' din l-ittra uffiċjali bħala nulla u bla effett, u konsegwentement tiddikjara wkoll bħala null u bla effett, il-Mandat ta' Sekwestru 1451/2012, maħruġ abbażi tal-ittra uffiċjali 494/2012. Ir-rikorrenti talab ir-rexissjoni tal-ittra uffiċjali 494/2012 u tal-mandat ta' sekwestru 1451/2012, kif ukoll li jiġi awtorizzat jiżbanka l-flejjes depożitati fil-Qorti permezz ta' Ċedola ta' Depożitu 1097/2012.  Fir-risposta tal-intimat saħħew illi t-talbiet kienu infondati fil-fatt u fid-dritt, u t-talbiet għandhom jiġu miċħuda.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Illi l-Qorti fis-sentenza tagħha tat-30 ta' Settembru, 2013, ddeċidiet billi tiċħad l-eċċezzjonijiet tal-intimat u tilqa' r-rikors kif dedott, u għalhekk tiddikjara null u bla effett l-ittra uffiċjali 494/2012, kif ukoll il-Mandat ta' Sekwestru 1451/2012, tirrexxindi l-effett tat-titolu eżekuttiv mogħtija lill-ittra uffiċjali 494/2012, fis-27 ta' April, 2012, u tirrexxindi l-effett tal-mandat ta' sekwestru 1451/2012, u tordna illi jinħareġ kontro-mandat għall-istess mandat 1451/2012 a spejjeż tal-intimat, u tawtorizza lir-rikorrenti jiżbanka l-flejjes depożitati taħt l-Awtorità tal-Qorti permezz ta' Ċedola ta' Depożitu 1097/2012 minnufih, l-ispejjeż odjerni illi għandhom ukoll jinkludu l-ispejjeż inkorsi għaddepożitu tal-flejjes taċ-Ċedola ta' Depożitu fuq imsemmija li allura se jitnaqqas mis-somma li r-rikorrenti ikun jista' jiżbanka għandhom ikunu kollha a karigu tal-intimat.  1. Illi fl-ewwel lok, l-esponenti ma jaqbilx mal-konklużjoni tal-Ewwel Onorabbli Qorti fejn qal li ma ġitx notifikata kif trid il-liġi. Il-liġi fl-Artikolu 187 tal-Kap ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili jistipula ċar illi ittra uffiċjali għandha tiġi notifikata jew fir-residenza jew fil-post tax-xogħol. L-indirizz fejn ġie notifikat MaCamilleri Bellizzina huwa ċar li hija l-indirizz uffiċjali tal-kumpanija li din il-kumpanija tappartjeni lil MaCamilleri Bellizzina għax huwa shareholder, kif ukoll id-Direttur.  2. Illi huwa ċar li sar żball fl-isem tal-kumpanija, u żgur li l-ittra uffiċjali ma tistax tiġi eżegwita kontra din il-kumpanija għax hija ndikata ħażin.  3. Ukoll ma tistax titlob ir-rexissjoni tal-mandat ta' sekwestru abbażi ta' dan ir-rikors. Il-liġi tispeċifika Artikolu ad hoc, taħt liema artikolu wieħed jista' jattakka mandat ta' sekwestru eżekuttiv, u l-Ewwel Onorabbli Qorti kienet żbaljata meta laqgħet it-talba tar-rikorrenti sabiex tirrexxindi l-effett tal-Mandat 1451/2012.  Għaldaqstant, l-esponenti filwaqt li jagħmel referenza għall-atti kollha tal-kawża u għall-provi mressqa, u jirriżerva li jressaq kull prova oħra permessa bil-liġi jitlob bir-rispett għar-raġunijiet premessi li din l-Onorabbli Qorti tilqa' dan ir-rikors tal-appell minnha interpost, u tħassar u tirrevoka ssentenza tat-30 ta' Settembru, 2013, mogħtija mill-Qorti talMaġistrati (Malta) fl-ismijiet premessi, u konsegwentement tilqa' r-rikors promotur ta' HenrBezzina Heraghtyli, bl-ispejjeż tażżewġ istanzi kontra l-intimati.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri), illum 26 ta' Diċembru, 2014.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fl-1 ta' Diċembru, 2014, fuq talba ta' JosepEllul Sciberrasla et, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lill-propjetarji mhux magħrufa fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu u fidi ta' Ċens, flismijiet JosepEllul Sciberrasla et vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Illi l-esponenti huma propjetarji tal-garaxx fil-livell tattriq, bla numru uffiċjali, iżda mhux uffiċjalment immarkat bin-numru sebgħa (7), kif sottopost u sovrappost għallproprjetà ta' terzi, aċċessibbli direttament minn Triq ilĦelsienIr-Rabat (Għawdex)mi, konfinanti mill-Punent ma' Triq ilĦelsien, min-Nofsinhar ma' triq ġdida bla isem li tiżbokka fi Triq il-Ħelsien, u mit-Tramuntana ma' beni ta' LLMA Limited, Falgri Limited, Falson Construction Limited u Fra Fen Construction Limited, liema garaxx huwa soġġett għaċċens annwu u perpetwu ta' €0.24.  Illi l-istess proprjetà hija soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' €0.24ċ pagabbli lil sidien mhux magħrufa, u għaldaqstant l-esponenti qegħdin jiddepożitaw is-somma ta' €4.80 li tirrappreżenta l-imsemmi ċens ta' €0.24ċ kapitalizzat bil-5% biex tiġi liberament żbankata wara li titħalla d-debita riċevuta.  It-30 ta' Diċembru, 2014  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru, u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum l-1 ta' Diċembru, 2014  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 26 ta' Diċembru, 2014.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Ottubru, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334), ta' Fra Diego StreetĦal Tarxiensa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fl-20 ta' Awwissu, 2014, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Alatram Husain (Passaport tal-Kuwait 1648605), ta' Vision Court, Flat 2, Triq l-Isqof F.S. CaruanaIl-Birguda, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi ssomma ta' €583.55, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 589/14VG) hija differita għat-13 ta' Jannar, 2015 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 26 ta' Diċembru, 2014.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  2044 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-4 ta' Novembru, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334), ta' Fra Diego StreetĦal Tarxiensa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-18 ta' Awwissu, 2014, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna liArabrs Michael John (KI 33400A), ta' Azure, Flat 10, Triq Għar id-DudL-Imqabbama, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €251.61, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 570/14YMS) hija differita għall14 ta' Jannar, 2015 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 26 ta' Diċembru, 2014.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-8 ta' Lulju, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334), ta' Fra Diego StreetĦal Tarxiensa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-28 ta' Mejju, 2014, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna liReginianoan Erik Oskar (KI 86539A), ta' 9, Mirage Court, Flat 14, Triq Għar il-LembiL-Imqabbama, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €933, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 362/14YMS) hija differita għall14 ta' Jannar, 2015 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 26 ta' Diċembru, 2014.  It-30 ta' Diċembru, 2014  2046 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Ottubru, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334), ta' Fra Diego StreetĦal Tarxiensa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-23 ta' Lulju, 2014, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Majid BeRansley Brownrigger (Passaport Libjan 601979LY), ta' Manuel, Flat 1, Triq ilBramelIn-Nadurqi, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €664.58, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 492/14YMS) hija differita għall14 ta' Jannar, 2015 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 26 ta' Diċembru, 2014.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-9 ta' Lulju, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334), ta' Fra Diego StreetĦal Tarxiensa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-3 ta' Marzu, 2014, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil FabiBriffa RaggioeCilia Custo’pa (KI 72686A), ta' Giotto Court, Block A, Flat 6, Triq Dun KarmIl-Munxarda, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €499.07, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 129/14YMS) hija differita għall14 ta' Jannar, 2015 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 26 ta' Diċembru, 2014.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,362  2048 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-9 ta' Lulju, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334), ta' Fra Diego StreetĦal Tarxiensa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fil-21 ta' Frar, 2014, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Attard Vincent (KI 055857M), f'ismu propju u għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà MYRA Trading Limited (C 19093), ta' Ashgill Court, Flat 1, Triq Censu BusuttilL-Għasrira, sabiex iħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' €1,353.18 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 117/14YMS) hija differita għall14 ta' Jannar, 2015 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 26 ta' Diċembru, 2014.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-12 ta' Novembru, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334), ta' Fra Diego StreetĦal Tarxiensa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fil-25 ta' Awwissu, 2014, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna liContiwe Joh‘Aquilinaas (KI 28039A), ta' 25, Silvia, Flat 1A, Triq l-ImħarIl-Marsaar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €266.05, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 606/14YMS) hija differita għall15 ta' Jannar, 2015 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 26 ta' Diċembru, 2014. 