It-3 ta' Ġunju, 2016  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-President ta' Malta reġgħet daħlet għall-qadi tad-dmirijiet tal-Kariga tagħha ta' President nhar il-Ħamis, 2 ta' Ġunju, 2016.  Is-Sa DoloreGrech La Rosana ma baqgħetx taqdi l-funzjonijiet ta' President.  It-3 ta' Ġunju, 2016 Nru. 549  Warrants ta' Nutar Pubbliku  NGĦARRFU illi l-persuni msemmija hawn taħt, wara li ssodisfaw id-dispożizzjonijiet tal-Att imsemmi, ġew innominati Nutar Pubbliku b'Warrant tal-President ta' Malta.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Bord ta'Reviżjoni dwar Kuntratti Pubbliċi  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-Artikolu 34 (1) tarRegolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi (L.S. 174.04), il-Prim Ministru għoġbu jaħtar il-Bord ta' Reviżjoni dwar il-Kuntratti Pubbliċi kif ġej b'seħħ mit-2 ta' Ġunju, 2016:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  Dawn il-ħatriet huma għal perjodu ta' tliet snin sal-1 ta' Ġunju, 2019. Membru Sostitut Is-Sur Carmel EspositoSan ĠiljanBA, MA Din il-ħatra hija valida għal perjodu ta' sena sal-1 ta' Ġunju, 2017. It-2 ta' Ġunju, 2016  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozzi ta' Liġi li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru. 160 imsejjaħ Att tal-2016 li jemenda l-Att dwar il-Professjoni tal-Accountancy u Liġijiet oħra; u  Abbozz ta' Liġi Nru. 161 imsejjaħ Att tal-2016 dwar inNegozji tal-Familja. It-3 ta' Ġunju, 2016  Ħatra tal-Kunsill għas-Settur Volontarju  NGĦARRFU b'din illi, bis-saħħa as-setgħat mogħtija blArtikolu 35 tal-Att dwar l-Organizzazzjonijiet Volontarji (Kap. 492), il-Ministru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili qiegħda testendi l-ħatra tal-Kunsill għasSettur tal-Volontarjat sal-31 ta' Diċembru, 2016, kif ġej:  It-3 ta' Ġunju, 2016  Viċi-Chairperson Il-Kummissarju għall-Organizzazzjonijiet Volontarji  It-3 ta' Ġunju, 2016  Bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artiklu 130 tal-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap 318), u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra ta' Dr NoeTurner Zarbla, MD, MSc bħala membru tal-Kumitat għal Welfare, minflok Dr MiriaBartondi, MD, MSc (Public Health), MMCFD.  Din il-ħatra tibqa' valida sal-14 ta' Diċembru, 2016. It-3 ta' Ġunju, 2016  Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  Ħatra tal-Membri tal-Bord ta' Pjazza Teatru Rjal  NGĦARRFU b'din illi, il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali approva l-membri biex jiffurmaw parti mill-Bord ta' Pjazza Teatru Rjal.  Dawn il-ħatriet huma validi għal perjodu ta' sena sal-31 ta' Mejju, 2017. It-30 ta' Mejju, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585 Nru. 555  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skont l-Artikolu 5 tal-Att dwar il-Konservazzjoni u l-Amministrazzjoni tas-Sajd (Kap. 425), il-Bord dwar is-Sajd huwa kostitwit kif ġej mill-perjodu bejn is-16 ta' Mejju, 2016 sal-15 ta' Mejju, 2019.  It-3 ta' Ġunju, 2016  SKONT l-Artikolu 165 tal-Att dwar l-Inbid (Kap. 436), il-Ministru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil filKlima ħatar il-membri tal-Bord li Jirregola l-Inbid. Il-ħatriet huma b'seħħ mis-16 ta' Mejju, 2016 għal perjodu ta' tliet snin.  It-3 ta' Ġunju, 2016  It-3 ta' Ġunju, 2016  Ngħarrfu illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar bħala Kummissjunarju bissetgħa li jagħti Ġurament, fil-qadi tad-doveri tiegħu u sakemm jibqa' fil-kariga, u/jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmi hawn taħt:  B'Awtorità Owen Bonnici Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali It-30 ta' Mejju, 2016  Ngħarrfu illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar bħala Kummissjunarji bis-setgħa li jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u/jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt:  B'Awtorità Owen Bonnici Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali L-1 ta' Ġunju, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585 Nru. 559  Ngħarrfu illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar bħala Kummissjunarju bissetgħa li jagħti Ġurament, fil-qadi tad-doveri tiegħu u sakemm jibqa' fil-kariga, u/jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmi hawn taħt:  B'Awtorità Owen Bonnici Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  L-1 ta' Ġunju, 2016  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt ġiet appuntata Aġent Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill b'seħħ mis-27 ta' Mejju, 2016:  It-3 ta' Ġunju, 2016  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt ġiet appuntata Deputat Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill b'seħħ mit-23 ta' Mejju, 2016:  It-3 ta' Ġunju, 2016  It-3 ta' Ġunju, 2016  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili nnominat linNutar Dr DianHiliro bħala Nutar delegat u konservatur tal-atti tan-Nutar Dr JoettTedescorg, u dan għall-perjodu bejn il-31 ta' Mejju, 2016 u l-31 ta' Mejju, 2017.  Illum, 31 ta' Mejju, 2016.			  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dr Maria RobertAli Faragmo bħala Nutar delegat u konservatur tal-atti tan-Nutar Dr PaulAli Faragmo u dan għallperjodu bejn is-17 ta' Ġunju, 2016 u d-19 ta' Ġunju, 2016.  Illum, l-1 ta' Ġunju, 2016.			  Peress li rriżulta lil din il-Qorti li n-Nutar Dr HugAttard Bezzinama issa ottempera ruħu mal-ordni ta' din il-Qorti lilu mogħtija biddigriet tagħha tal-25 ta' Marzu, 2014, li kien ġie ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern numru 19,230 tal-4 ta' April, 2014, u li fih din il-Qorti kienet ordnat l-inabilitazzjoni temporanja  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  mill-eżerċizzju tal-professjoni nutarili, issa għalhekk, din ilQorti qed tordna li din l-inabilitazzjoni temporanja għandha tintemm b'effett mil-lum 31 ta' Mejju 2016.  Illum, it-Tlieta, 31 ta' Mejju, 2016.  JaneAttard Mangionja Għar-Reġistratur, Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili  Ħatra ta' Aġent Avukat għall-Għajnuna Legali  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 911(6) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, il-Ministru għallĠustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar lil Dr SimoSeagereXuereb Ungaroce, LLD, biex jaqdi l-funzjonijiet tal-kariga ta' Aġent Avukat għall-Għajnuna Legali mis-7 sal-10 ta' Ġunju, 2016, matul l-assenza tal-Avukat għall-Għajnuna Legali.  Il-31 ta' Mejju, 2016  SKONT id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-artikolu 29(1) tal-Att tal-1994 dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa, ilKummissarju tat-Taxxi b'dan jgħarraf lill-persuni/kumpaniji msemmija aktar 'l isfel biex imorru fit-Taqsima tat-Tax Audits/Tax Compliance Unit fi Blokk 4 tad-Dipartiment tatTaxxi InterniPembrokena, fi żmien tletin ġurnata minn dan l-avviż sabiex jiġbru l-avviżi magħmula fuqhom.  It-3 ta' Ġunju, 2016  It-3 ta' Ġunju, 2016  Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Rreġistrati  B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:­  Art fit-Triq Ta' L-Imġarr tal-kejl ta' 362m.k.  Gvern ta' Malta  Land in Triq Ta' L-Imġarr covering an area of 362s.m. Korrezzjoni ta' proprjetà ta' 93538970  Land 'Tax-Xagħri' covering an area of 2057s.m. Korrezzjoni ta' proprjetà ta' 26695157  Identifikazzjoni Identification  Identifikazzjoni Identification  It-3 ta' Ġunju, 2016 Lokalità Locality Kerċem  1⁄2 indiviż mill-fond no 90 'Santa Theresa' fi Triq Ġużeppi Briffa 1⁄2 undivided share of premises no 90 'Santa Theresa' in Triq Ġużeppi Briffa 1⁄2 indiviż ta' art 'Tal-Ġifna' tal-kejl ta' 278m.k. 1⁄2 undivided share of land 'Tal-Ġifna' covering an area of 278s.m. 3⁄4 ta' 1/32 indiviż ta' art 'Ta' Qġieġa ta' Fuq' tal-kejl ta' 323.4m.k. 3⁄4 of 1/32 undivided share of land 'Ta' Qġieġa ta' Fuq' coveing an area of 323.4s.m. Korrezzjoni ta' proprjetà 94175546  Correction of property 30999946 Korrezzjoni ta' LRA 313/91  Correction of LRA 313/91 3⁄4 ta' 1/32 indiviż ta' art 'Tal-Għajn' tal-kejl ta' 211m.k. 3⁄4 of 1/32 undivided share of land 'Tal-Għajn' covering an area of 211s.m. 3⁄4 ta' 1/32 indiviż ta' art 'Tal-Għajn' tal-kejl ta' 363m.k. 3⁄4 of 1/32 undivided share of land 'Tal-Għajn' covering an area of 363s.m. 3⁄4 ta' 1/32 indiviż minn 1/7 indiviż ta' art 'Tal-Għajn' 3⁄4 of 1/32 undivided share of 1/7 undivided share of land 'Tal-Għajn' 1⁄2 indiviż ta' art 'Raba' Ta' Wied il-Għarab' sive 'Ta' Ras il-Bajjada' tal-kejl ta' 413m.k. 1⁄2 undivided share of land 'Raba' Ta' Wied il-Għarab' sive 'Ta' Ras il-Bajjada' covering an area of 413s.m. 1⁄2 indiviż ta' art 'Raba' Ta' Wied il-Għarab' sive 'Ta' Ras il-Bajjada' tal-kejl ta' 65m.k. 1⁄2 undivided share of land 'Raba' Ta' Wied ilGħarab' sive 'Ta' Ras il-Bajjada' covering an area of 65s.m. 1/3 indiviż ta' żewġ porzjonijiet raba' 'L-Andar il-Qadim' tal-kejl ta' 2589m.k. 1/3 undivided share of two portions of land 'L-Andar il-Qadim' covering an area of 2589s.m. 1/3 indiviż ta' żewġ porzjonijiet raba' 'L-Andar il-Qadim' tal-kejl ta' 6399m.k.  Identifikazzjoni Identification  Identifikazzjoni Identification  Gvern ta' Malta  It-3 ta' Ġunju, 2016 Lokalità Locality Sannat  Corrrection of property 92387478 Korrezzjoni ta' proprjetà 12121623  Korrezzjoni ta' proprjetà 12121624  Korrezzjoni ta' proprjetà 12121622San ĠiljanraSt Peter's, Ħaż-Żabbarra  Korrezzjoni ta' proprjetà ta' 08401188  Korrezzjoni ta' proprjetà ta' 55364220FlorianarBaħar iċ-Ċaghaq, In-NaxxarrIn-Nadurra  Identifikazzjoni Identification  L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru talArtijiet, iċ-Ċentru Amministrattiv, Pjazza San FranġiskBormlaat, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u s-2.30 p.m.  Dr MarliAgius k/a Zahrala, LL.D. għar-Reġistratur tal-Artijiet  It-3 ta' Ġunju, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585 Nru. 568  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  It-3 ta' Ġunju, 2016  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu klassifikati bħala Tow Zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  It-3 ta' Ġunju, 2016  It-3 ta' Ġunju, 2016  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Nhar is-Sibt, 23 ta' Lulju, 2016 mit-8.00 a.m. sal-Ħadd, 24 ta' Lulju, 2016 fis-2.00 a.m. minn Triq Wied iż-Żurrieq u Misraħ il-Maqluba.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Vetturi bi Status ta' Abbandunata/Ingombru  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf lill-pubbliku li l-vetturi msemmija hawn taħt inġabru għall-finijiet tal-Artikolu 7 (1) u (2), Leġiżlazzjoni Sussidjarja 65.13 (Regolamenti dwar l-Ikklampjar u t-Tneħħija ta' Vetturi bil-Mutur u Oġġetti tal-Ingombru). Nru. ta' Reġ.  Data ta' Tneħħija Date of Removal  Raħal Ġdid  Dawn il-vetturi jinsabu fil-bitħa tal-garaxx tal-Pulizija fil-Foss ta' Notre DamePembrokena.  Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Kwartieri Ġenerali talPulizija, Taqsima A.L.E., MT Garage, il-Foss ta' Notre DamePembrokena Tel: 2122 4001  It-3 ta' Ġunju, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  Post ta' House Surgeon (Dentistry) fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali  (Skont l-HR Plans tal-Ministeri għas-sena 2016)  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa flimkien mad-Direttur (Immaniġjar tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, jilqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' House Surgeon (Dentistry) fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali.  Termini u Kundizzjonijet  2.1 Is-salarju tal-post ta' House Surgeon (Dentistry) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 9, preżentament €19,320.02 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €22,004.00.  2.2 Tingħata allowance annwali ta' €1,200 fis-sena li tiġi mħallsa fi tlettax-il(13) pagament ugwali. Ħaddiema li jkunu jaħdmu fuq time table ta' ħinijiet ridotti għandhom jirċievu l-allowance pro-rata. Din l-allowance annwali tieqaf tiġi mħallsa hekk kif jiġi ffirmat il-Ftehim Settorali li jappartjeni għall-Klassi tad-Dentisti.  2.3 Il-ħatra ta' House Surgeon (Dentistry) tkun fuq bażi ta' kuntratt ta' sentejn (2), bi prova għal sena (1).  3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' House Surgeon (Dentistry) jinkludu li:  (a) tassisti fl-għotja ta' kura tas-saħħa fl-Isptarijiet u f'health care settings varji tal-Ministeru għas-Saħħa u/jew fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali;  It-3 ta' Ġunju, 2016  (e) dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (f) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa u fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom jkunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Aktar minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki speċifikati f' paragrafu 4.1 (iii) formalment, xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-31 ta' Ottubru, 2016. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati jridu juru r-rekwiżiti indikati f'paragrafu 4.1 (iii) qabel il-ħatra.  (iv) ikunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġa' qegħdin jaħdmu fisServizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 4.1 għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  It-3 ta' Ġunju, 2016 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  3915 mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-process tal-Għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae dettaljat li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu midDirettur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiSan Lawrenzta, VLT 1171, jew mid-Direttur (Immaniġġjar tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-RepubblikaTa' Xbiexta, VLT 2000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, 20 ta' Ġunju, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http:// opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/Documents/ Forms%20and%20Templates/GENERALPROVISIONSPUBLICCALLFORAPPLICATIONS-POSTS.pdf) jew jinkisbu mid-Direttur (Resourcing and Employee Relation), Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiTa' Xbiexta, VLT 1171 jew mid-Direttur (Immaniġġjar tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-RepubblikaTa' Xbiexta, VLT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  Is-sit elettroniku huwa (http://health.gov.mt/en/Pages/ health.aspx), in-numru tal-fax huwa +356 22992604 u l-indirizz elettroniku tad-Direttorat huwa (recruitment. health@gov.mt). L-indirizz tal-email tad-Direttorat għallImmaniġjar tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali huwa (hr.mfss@gov.mt). It-3 ta' Ġunju, 2016  Pożizzjoni ta' Deputat Librar - Bibljoteka Nazzjonali  1.0 Introduzzjoni 1.1 Il-Librar Nazzjonali u Kap Eżekuttiv tal-Libreriji Maltin jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Deputat Librar - Bibljoteka Nazzjonali. 2.0 Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'kuntratt definittiv ta' sitta u tletin (36) xahar, li jistà jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Deputat Librar - Bibljoteka Nazzjonali hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.3 Peress li din hi pożizzjoni għolja, il-pożizzjoni taqa' taħt Regolament 7(4)(b)(i) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."  3.0 Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni huwa ekwivalenti għallSkala ta' Salarju 5 (li fis-sena 2016 huwa ta' €25,288.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €640.67 sa massimu ta' €29,131.00).  3.2 In-nomina se tinkludi bonus marbut mal-prestazzjoni ta' mhux aktar minn 15% tas-salarju annwali u dan l-intitolament se jkun suġġett għal prestazzjoni sodisfaċenti.  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Deputat Librar Bibljoteka Nazzjonali jinkludu:  Immaniġjar u konservazzjoni tal-kollezzjonijiet nazzjonali għall-ġenerazzjonijiet tal-preżent u tal-futur u żgurar tal-aċċessibbiltà tagħhom għar-riċerkaturi;  It-3 ta' Ġunju, 2016  Tkomplija ta' ksib u konservazzjoni ta' dokumenti, pubblikazzjonijiet, rekords, xogħlijiet, elettroniċi jew le, pubblikati Malta, jew minn awturi Maltin, jew dwar Malta, jew bl-ilsien Malti, jew dwar kull aspett ta' studji Maltin minn kull awtur, pubblikati fejn ikun;  Ksib u konservazzjoni ta' manuskritti u materjal mhux pubblikat ieħor dwar kull suġġett minn awturi Maltin, jew dwar kull aspett tal-istudji Maltin minn kull awtur; Organizzazzjoni tal-kollezzjonijiet b'tali mod li dawn ikunu faċilment aċċessibbli għar-riċerkaturi u proveddiment tal-faċilitajiet neċessarji fil-limiti tar-riżorsi disponibbli;  Twassil ta' tagħrif dwar il-kollezzjonijiet billi jiġu organizzati wirjiet u avvenimenti promozzjonali oħra;  Ħidma mill-qrib mal-Arkivista Nazzjonali sabiex l-utenti taż-żewġ istituzzjonijiet ikunu jistgħu jaċċessaw faċilment il-kollezzjonijiet ta' xulxin għal benefiċċju aħjar tal-utent;  Dmirijiet oħra li jingħataw mill-Librar Nazzjonali u s-CEO.  Il-formuli tal-applikazzjoni u aktar dettalji dwar iddmirijiet marbuta ma din il-pożizzjoni jistgħu jinkisbu missit elettroniku ta' Libreriji Maltin: (maltalibraries.gov.mt).  5.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmie twil f'Malta taħt ir-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) ikollhom: a) kwalifika relevanti fl-edukazzjoni għola fil-livell 6 talNQF u  b) kompetenza u reputazzjoni, rikonoxxuti fil-qasam tallibreriji  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu skont ir-rekwiżi mitluba f'paragrafu 4.1. Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  (iv) ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fisServizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.2. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli.  It-3 ta' Ġunju, 2016  6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.0 Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. 8.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 8.L-applikazzjonijiet flimkien ma' Kondotta tal-Pulizija valida jew Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave aġġornata f'każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju talkwalifiki u esperjenza fil-Format tal-Curriculum Vitae Ewropew, jintlaqgħu fis-sezzjoni tal-Amministrazzjoni filBibljoteka Nazzjonali, Triq it-TeżorerijaTa' Xbiexta, VLT1410 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l-1 ta' Lulju, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi b'mod elettroniku fuq l-email: (humanresources.library@gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 9.0 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  Pożizzjoni ta' Deputat Librar - Libreriji Pubbliċi  1.0 Introduzzjoni 1. Il-Librar Nazzjonali u Kap Eżekuttiv ta' Libreriji Maltin jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Deputat Librar - Libreriji Pubbliċi. 2.0 Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'kuntratt definittiv ta' sitta u tletin (36) xahar, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Deputat Librar - Libreriji Pubbliċi hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax (12) -il xahar.  2.3 Peress li din hi pożizzjoni għolja, il-pożizzjoni taqa' taħt Regolament 7(4)(b)(i) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."  3.0 Salarju marbut mal-pożizzjoni  3. Is-salarju għall-pożizzjoni huwa ekwivalenti għallSkala ta' Salarju 5 (li fis-sena 2016 huwa ta' €25,288.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €640.67 sa massimu ta' €29,131.00).  3.2 In-nomina se tinkludi bonus marbut mal-prestazzjoni ta' mhux aktar minn 15% tas-salarju annwali u dan l-intitolament se jkun suġġett għal prestazzjoni sodisfaċenti.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Deputat Librar Libreriji Pubbliċi jinkludu:  Involviment u mogħtija ta' pariri lill-Kunsill Reġjonali u l- Kunsilli Lokali fl-amministrazzjoni tal-libreriji reġjonali u lokali skont standards tal-aqwa prattika li tirregola lil dawk il-libreriji;  It-3 ta' Ġunju, 2016  Provvediment ta' aċċess għas-servizzi tal-librerija ta' referenza u ta' self sabiex jitrawwmu u jissaħħu id-drawwiet tal-qari ta' persuni ta' kull età;  Appoġġjar ta' attivitajiet u programmi individwali formali u mhux, ta' edukazzjoni u ħila fil-qari fil-livelli kollha u għall-etajiet kollha;  Promozzjoni ta' opportunitajiet għall-iżvilupp kreattiv personali u għall-għarfien u l-apprezzament tal-wirt kulturali, il-letteratura, kisbiet xjentifiċi u innovazzjonijiet;  Provvediment ta' servizzi ta' informazzjoni għal individwi, intrapriżi lokali u assoċjazzjonijiet;  Provvediment u provvista ta' pariri, gwida u assistenza professjonali dwar it-twaqqif u l-immaniġġar ta' libreriji u t-taħriġ tal-professjonisti tal-libreriji u tal-informazzjoni;  Spezzjonar tal-libreriji u twaqqif u żgurar ta' konformità ma' standards għall-immaniġġar tagħhom sabiex jiġi promoss attivament it-titjib ta' standards bħal dawk;  Żgurar tal-arranġament u d-deskrizzjoni tal-ishma tallibreriji u provvediment ta' għajnuniet xierqa ta' tiftix biex jiġi faċilitat l-aċċess għalihom;  Pariri lill-utenti dwar l-użu tal-libreriji; u jagħmel l-ishma u s-servizzi tal-libreriji magħrufa permezz ta' wirjiet u attivitajiet u avvenimenti promozzjonali oħra.  Dmirijiet oħra li jingħataw mill-Librar Nazzjonali u CEO  Il-formuli tal-applikazzjoni u aktar dettalji dwar iddmirijiet marbuta ma din il-pożizzjoni jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku ta' Libreriji Maltin: (maltalibraries.gov.mt).  5.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmie twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) ikollhom: a) kwalifika relevanti fl-edukazzjoni għola fil-livell 6 talNQF u  b) kompetenza u reputazzjoni, rikonoxxuti fil-qasam tallibreriji  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu skont ir-rekwiżi mitluba f'paragrafu 4.1 Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  (iv) ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fisServizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux  It-3 ta' Ġunju, 2016  5.2. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli.  6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.0 Proċeduri tal-Għażla 7. 1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. 8.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8.L-applikazzjonijiet flimkien ma' Kondotta tal-Pulizija valida jew Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave aġġornata f'każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju talkwalifiki u esperjenza fil-Format tal-Curriculum Vitae Ewropew, jintlaqgħu fis-sezzjoni tal-Amministrazzjoni filBibljoteka Nazzjonali, Triq it-TeżorerijaTa' Xbiexta, VLT1410 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l-1 ta' Lulju, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi b'mod elettroniku fuq l-email: (humanresources.library@gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 9.0 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post akkademiku residenti full time fil-Laboratorju tas-Solar Research flIstitut tal-Enerġija Sostenibbli, tal-Università ta' Malta. Ilħatra tkun fuq bażi indefinita, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età tal-irtirar statutorja.  Min jinħatar ikun meħtieġ li jipparteċipa fit-tagħlim, irriċerka u attivitajiet oħra fil-Laboratorju tas-Solar Research fl-Istitut tal-Enerġija Sostenibbli, u kif ikun meħtieġ flUniversità ta' Malta.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorot ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka fil-qasam tax-Xjenza fil-Materji jew suġġett relatat. Il-kandidat ideali jrid ikollu sfond tajjeb flesperimentazzjoni tal-materji u b'interess fil-fabbrikazzjoni materjali solari kif ukoll l-identifikazzjoni l-karatterizzazzjoni tal-limitazzjoni tal-kristalli. Esperjenza tas-sistemi għolja tal-vacuum systems, vapour disposition, karatterizzazzjoni semikondutturi, karatterizzazzjoni ta' thin film u għodod ta' preparazzjoni tal-kampjun materjal semikonduttur ikunu ta' vantaġġ. Il-kandidat ideali wkoll ikollhom esperjenza ppruvata fil-ġestjoni u l-implimentazzjoni ta' sistemi ta' kwalità laboratorju.  Il-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti tikkonsisti f'erba' gradi, li huma Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u Lettur. Id-dħul fil-grad ta' Lettur jew ogħla jkun biss għal persuni li jkollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq riċerka skont linji gwida stretti stabbiliti mill-Università.  Is-salarji fis-sena għall-2016 li jingħata lill-gradi rispettivi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:  It-3 ta' Ġunju, 2016  Lettur €27,992 b'żieda fis-sena ta' €641 sa €29,845 flimkien ma' Academic Supplement ta' €12,798  L-Università ta' Malta tforni lill-istaff akkademiku birriżorsi permezz tal-Fond tar-Riżorsi Akkademiċi biex tappoġġja l-iżvilupp professjonali kontinwu u biex tipprovdi l-mezzi u r-riżorsi meħtieġa minn akkademiku biex jesegwixxi sewwa l-impenji tat-tagħlim u r-riċerka fi ħdan l-Università.  L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti fil-grad ta' Assistent Lettur, bil-kundizzjoni li juru impenn biex jiksbu l-kwalifiki meħtieġa biex jidħlu fil-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti. Dawn il-kandidati jridu jew ikunu kisbu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-ewwel grad universitarju, jew ikollhom kwalifika fil-livell ta' Masters, jew ikun ġew aċċettati għal jew fil-proċess li jiksbu l-grad tagħhom fil-PhD.  Il-kandidati għandhom jibgħatu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail (recruitment.hrmd@um.edu.mt) flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u isimijiet u e-mails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu nhar il-Erbgħa, 22 ta' Ġunju 2016.  Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). It-3 ta' Ġunju, 2016  Post Akkademiku Residenti Full-Time fit-Tagħlim Professjonali u l-Iżvilupp fl-Edukazzjoni Dipartiment tat-Tmexxija fit-Tagħlim u l-Innovazzjoni Fakultà tal-Edukazzjoni  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post akkademiku residenti full time fit-Tagħlim Professjonali u l-Iżvilupp fl-Edukazzjoni fid-Dipartiment tat-Tmexxija fit-Tagħlim u l-Innovazzjoni fi ħdan il-Fakultà tal-Edukazzjoni talUniversità ta' Malta. Il-ħatra tkun fuq bażi indefinita, soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età tal-irtirar statutorja.  Min jinħatar ikun meħtieġ li jipparteċipa fit-tagħlim, ir-riċerka kif ukoll dmirijet amminstrattvi u attivajiet oħra fid-Dipartiment tat-Tmexxija fit-Tagħlim u l-Innovazzjoni, fil-Fakultà tal-Edukazzjoni, u kif ikun meħtieġ fl-Università ta' Malta.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka li jiffoka fuq l-għarfien fl-Iżvilupp Professjonali. Barra minn hekk, l-għarfien u l-esperjenza flużu ta' mudelli u l-oqfsa relatati ma' żvilupp professjonali fil-qasam tal-edukazzjoni lokali u barranin huma meqjusa bħala vantaġġ għal din il-kariga. Preferenza tingħata lil dawk il-kandidati li għandhom rekord b'saħħtu f'pubblikazzjoni tar-riċerka.  Il-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti tikkonsisti f'erba' gradi, li huma Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u Lettur. Id-dħul fil-grad ta' Lettur jew ogħla jkun biss għal persuni li jkollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq riċerka skont linji gwida stretti stabbiliti mill-Università.  Is-salarji fis-sena għall-2016 li jingħata lill-gradi rispettivi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:  Lettur €27,992 b'żieda fis-sena ta' €641 sa €29,845 flimkien ma' Academic Supplement ta' €12,798  L-Università ta' Malta tforni lill-istaff akkademiku birriżorsi permezz tal-Fond tar-Riżorsi Akkademiċi biex tappoġġja l-iżvilupp professjonali kontinwu u biex tipprovdi  It-3 ta' Ġunju, 2016  l-mezzi u r-riżorsi meħtieġa minn akkademiku biex jesegwixxi sewwa l-impenji tat-tagħlim u r-riċerka fi ħdan l-Università.  L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti fil-grad ta' Assistent Lettur, bil-kundizzjoni li juru impenn biex jiksbu l-kwalifiki meħtieġa biex jidħlu fil-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti. Dawn il-kandidati jridu jew ikunu kisbu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-ewwel grad universitarju, jew ikollhom kwalifika fil-livell ta' Masters, jew ikun ġew aċċettati għal jew fil-proċess li jiksbu l-grad tagħhom fil-PhD.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u isimijiet u e-mails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu nhar il-Erbgħa, 22 ta' Ġunju, 2016.  Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). It-3 ta' Ġunju, 2016  B'ħidma fi ħdan it-tim tad-Digital Outreach, din ilpożizzjoni tinkludi tmexxija, żvilupp u implimentazzjoni ta' proġetti intenzjonati biex iżidu l-użu tal-ICT f'Malta biex tissaħħaħ is-Soċjetà tal-Informazzjoni u l-Ekonomija Diġitali.  Il-persuna ingaġġata mistennija li jkollha jew il-kwalifiki u esperjenza li ġejjin f'wieħed minn dawn l-oqsma:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  Edukazzjoni li tinkludi komponent ta' Xjenza u Teknoloġija; jew  Benesseri soċjali bi speċjalizzazzjoni fil-politika soċjali, studji dwar iż-żgħażagħ u/jew tal-komunità.  Il-kandidati eleġibbli għandu jkollhom wieħed minn dawn il-kwalifiki u/jew esperjenza f'wieħed mill-oqsma msemmijin iktar 'il fuq:  Tingħata preferenza lil kandidati li jitkellmu tajjeb illingwa Maltija.  Għandu jintbagħat C.V. dettaljat, flimkien ma' email, kopji scanned ta' ċertifikati u l-ismijiet ta' żewġ referees u l-indirizzi tal-email tagħhom sa mhux aktar tard mill-Ħamis, 9 ta' Ġunju, 2016 indirizzati lil:  Il-31 ta' Mejju, 2016  Post ta' Segretarju Eżekuttiv  Il-Kunsill Lokali ta' Ta' Xbiex jinforma li l-post ta' Segretarju Eżekuttiv huwa vakanti.  It-3 ta' Ġunju, 2016 Is-Sindku (Vakanza Segretarju Eżekuttiv) Kunsill Lokali Ta' Xbiex, Triq L-ImraddL-Imtarfaex L-applikazzjoni tista' tintbagħat bil-posta jew titwassal fil-Kunsill f'envelop issiġillat sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 17 ta' Ġunju, 2016.  Applikazzjonijiet li jaslutard ma jkunuxikkunsidrati.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Post ta' Segretarju Eżekuttiv  Il-Kunsill Lokali Ħad-Dingli jgħarraf li l-post ta' Segretarju Eżekuttiv huwa vakanti.  Il-persuni kollha eliġibbli għall-post ta' Segretarju Eżekuttiv (Segretarji Eżekuttivi li jservu fil-Kunsill Lokali u Kumitati Reġjonali u persuni li jkunu kkwalifikaw bħala Segretarji Eżekuttivi Prospettivi) jistgħu japplikaw fuq formola tal-applikazzjoni li tista' titniżżel mis-sit elettroniku tad-Dipartiment għall-Gvern Lokali (www.dlg.gov.mt) u għandha tiġi indirizzata lil:  Is-Sindku (Vakanza ta' Segretarju Eżekuttiv) Kunsill Lokali Ħad-Dingli, Ċentru tal-Komunità, Triq Daħla tas-SienjaĦal Farrug, Ħal Luqali DGL 1800 L-applikazzjoni tista' titbagħat bil-posta, bl-email jew titwassal fil-Kunsill Lokali f'envelop magħluq sa 1.00 p.m. tal-Ġimgħa, 17 ta' Ġunju, 2016.  L-applikazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux aċċettati.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Post ta' Segretarju Eżekuttiv  Il-Kunsill Lokali Ħal Balzan jgħarraf li l-post ta' Segretarju Eżekuttiv huwa vakanti.  Il-persuni kollha eliġibbli għall-post ta' Segretarju Eżekuttiv (Segretarji Eżekuttivi li jservu fil-Kunsill Lokali u persuni li jkunu kkwalifikaw bħala Segretarji Eżekuttivi Prospettivi) jistgħu japplikaw fuq formola tal-applikazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  li tista' titniżżel mis-sit elettroniku tad-Dipartiment għallGvern Lokali (www.dlg.gov.mt) u għandha tiġi indirizzata lil: Is-Sindku (Vakanza ta' Segretarju Eżekuttiv) Kunsill Lokali Ħal Balzan 153, Triq il-Kbira Balzan BZN 1251 L-applikazzjoni tista' tintbagħat bil-posta jew titwassal fil-Kunsill Lokali f'envelop magħluq sa nofsinhar talĠimgħa, 17 ta' Ġunju, 2016.  L-applikazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux aċċettati.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Post ta' Segretarju Eżekuttiv  Il-Kunsill Lokali ta' San Pawl il-Baħar jinforma li l-post ta' Segretarju Eżekuttiv huwa vakanti.  Is-Sindku (Vakanza Segretarju Eżekuttiv) Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar Triq San Pawl San Pawl il-Baħar SPB 3411 L-applikazzjoni tista' tintbagħat bil-posta, b'email jew titwassal fil-Kunsill f'envelop issiġillat sa nofsinhar talErbgħa, 15 ta' Ġunju, 2016.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux ikkunsidrati.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Post ta' Segretarju Eżekuttiv  Il-Kunsill Lokali tal-Fgura jgħarraf li l-post ta' Segretarju Eżekuttiv huwa vakanti.  Il-persuni kollha eliġibbli għall-post ta' Segretarju Eżekuttiv (Segretarji Eżekuttivi li jservu fil-Kunsill Lokali u Kumitati Reġjonali u persuni li jkunu kkwalifikaw bħala  It-3 ta' Ġunju, 2016 Segretarji Eżekuttivi Prospettivi) jistgħu japplikaw fuq formola tal-applikazzjoni li tista' titniżżel mis-sit elettroniku tad-Dipartiment għall-Gvern Lokali (www.dlg.gov.mt) u għandha tiġi indirizzata lil: Is-Sindku (Vakanza ta' Segretarju Eżekuttiv) Kunsill Lokali Il-Fgura, 68, 'Dar il-Kunsill' Triq il-KarmnuParti mill-Fgurara, FGR2104 L-applikazzjoni tista' titbagħat bil-posta, bl-email jew titwassal fil-Kunsill Lokali f'envelop magħluq sa 1.00 p.m. tal-Ġimgħa, 17 ta' Ġunju, 2016.  L-applikazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux aċċettati.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Eżami għall-Post ta' Second Secretary fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin – 2016  Id-Direttur tal-Eżamijiet jixtieq jgħarraf li r-riżultat tal-eżami msemmi ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fidDipartiment tal-Eżamijiet, Il-Mall, Triq SarriaSan Ġiljanna u fiċ-Ċentru tal-Eżamijiet, Triq Fortunato MizziĦ' Attardat, Għawdex, fil-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Rilaxx ta' Impjegati Pubbliċi biex Jaħdmu ma' Organizzazzjonijiet Volontarji  L-Uffiċċju tal-Prim Ministru jilqa' applikazzjonijiet minn Organizzazzjonijiet Volontarji sabiex jibbenefikaw minn skema fejn impjegati pubbliċi jistgħu jiġu rilaxxati, għal perjodu massimu ta' tnax (12)-il xahar, u bilgħan li Organizzazzjonijiet Volontarji jtejbu l-kapaċità amministrattiva tagħhom sabiex jissaħħu fl-implimentazzjoni ta' proġetti u attivitajiet.  L-Organizzazzjonijiet Volontarji jridu jkunu stabbiliti għal għanijiet ta' karità u filantropiċi fuq livell nazzjonali. L-Organizzazzjonijiet Volontarji m'għandhomx ikunu jaħdmu għall-profitt, u d-dħul tagħhom, kapital jew proprjetà ma jkunux ta' benefiċċju, direttament jew indirettament, għal xi promotur, fundatur, membru, amministratur jew benefattur (imma jistgħu jħaddmu impjegati bi ħlas biex jilħqu l-għanijiet tagħhom).  3932 Kriterji ta' Għażla  L-għażla skont din l-iskema hi bbażata fuq il-kriterji li ġejjin:  (a) Kemm il-proġett jew attività li l-uffiċjal rilaxxat ikun se jwettaq, ikunu relatati mal-prijoritajiet tal-Gvern. Tingħata preferenza lill-Organizzazzjonijiet Volontarji li jipprovdu servizz kumplimentari għal servizz provdut millGvern. Hu fl-obbligu tal-Organizzazzjonijiet Volontarji li jikkonfermaw il-livell ta' konverġenza tal-proġett malprijoritajiet tal-Gvern;  (b) Il-proposta tal-Organizzazzjoni Volontarja trid telenka għanijiet ċari li jridu jintlaħqu fi żmien stipulat;  (ċ) L-ammont ta' assistenza (finanzjarja jew taħt xi skema oħra) mill-Gvern li l-Organizzazzjoni tkun diġa' qed tirċievi. Prijorità fuq bażi tal-kriterji (a) u (b) imsemmija hawn fuq, tingħata lil dawk l-Organizzazzjonijiet Volontarji li ma jirċevux assistenza finanzjarja.  Kundizzjonijiet għar-Rilaxx  Impjegati pubbliċi jistgħu jiġu rilaxxati malOrganizzazzjoni Volontarja fuq leave speċjali bi ħlas, fulltime, u għal raġunijiet ta' politika pubblika; dan wara li jkunu ssottomettew l-interess tagħhom għas-sejħa għall-espressjoni ta' interess maħruġa mid-Direttorat tal-Employee Relationship Management (IPDTS) sabiex ikunu rilaxxati biex jaħdmu ma' Organizzazzjoni Volontarja. Impjegat wieħed biss jista' jiġi rilaxxat ma' Organizzazzjoni Volontarja waħda, dan sabiex b'hekk il-Gvern ikun jista' jqassam l-assistenza tiegħu fuq proġetti differenti. Meta Organizzazzjoni Volontarja topera uffiċċji separati f'Malta u f'Għawdex, din tista' tibbenefika minn rilaxx ta' impjegat pubbliku, kemm għal Malta kif ukoll għal Għawdex, sakemm ir-rikjesta ta' dan l-uffiċjal addizzjonali tissodisfa l-kundizzjonijiet imsemmija hawn taħt. Il-Gvern iżomm id-dritt li ma jirrilaxxa l-ebda impjegat ma' xi Organizzazzjoni Volontarja, anke jekk din tissodisfa l-kriterji kollha. Il-Gvern iżomm ukoll id-dritt li jagħmel limitu fuq l-ammont ta' assistenza li jagħti.  Ir-rilaxx ta' impjegati pubbliċi mal-Organizzazzjonijiet Volontarji se jkun fuq il-kundizzjonijiet li ġejjin:  Il-perjodu tar-rilaxx ikun għal tul iż-żmien tal-proġett jew sa massimu ta' tnax (12)-il xahar (liema jkun l-inqas), bil-possibbiltà ta' tiġdid;  Ir-rilaxx taħt din l-iskema jkun ikkomunikat midDirettorat tal-Employee Relationship Management (IPDTS), b'konsultazzjoni mal-partijiet involuti, inkluż, fejn applikabbli, mal-Kummissarju għall-Organizzazzjonijiet Volontarji. Għal dan il-għan, l-organizzazzjonijiet qed jiġu  It-3 ta' Ġunju, 2016  nfurmati li dan l-uffiċċju jirriżerva d-dritt li jissorvelja jekk il-kundizzjonijiet tar-rilaxx humiex qed jiġu rispettati, kif ukoll jara l-progress li qed isir fuq il-proġett/attività li ġiet proposta. Għal dan il-għan, il-Gvern, jew persuna delegata minnu, jistgħu jagħmlu spezzjonijiet u jitolbu rapporti dwar l-attivitajiet tal-impjegat rilaxxat. Il-Gvern jirriżerva d-dritt li jittermina r-rilaxx tal-impjegat jekk it-termini mifthiema ma jiġux irrispettati, u dan billi jagħti avviż bil-miktub, ta' ħamest (5) ijiem ta' xogħol bil-quddiem;  Kull xahar l-Organizzazzjoni Volontarja għandha tissottometti kopji verifikati tar-rekords ta' attendenza, approvati mill-Kap tal-Organizzazzjoni, lid-Dipartiment/ Direttorat jew Entità minn fejn ikun ġie rilaxxat l-impjegat;  Waqt il-perijodu tar-rilaxx, Uffiċċjali Pubbliċi jibqgħu regolati mir-Regolamenti tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku (Proċedura ta' Dixxiplina), filwaqt li impjegati masSettur Pubbliku jkunu regolati mir-regolamenti u proċeduri ta' dixxiplina applikabbli fl-Entità li magħha jkunu impjegati; dan bla ebda preġudizzju għar-regolamenti applikabbli flOrganizzazzjoni li magħha jkunu ġew rilaxxati;  L-impjegati rilaxxati jridu jaħdmu 40 siegħa fil-ġimgħa u huma intitolati għal 192 siegħa vacation leave fis-sena. Filkaż ta' għalliema, dawn ikunu intitolati għall-ekwivalenti ta' 192 siegħa vacation leave pro-rata, maħduma fuq id-data ta' rilaxx;  Wara li jintemm il-perijodu tal-leave approvat, l-impjegat jerġa' jmur lura fid-Dipartiment/Entità minn fejn ġie rilaxxat. L-Organizzazzjoni Volontarja tista' titlob tiġdid tar-rilaxx sakemm jispiċċa l-proġett jew għal massimu ta' tnax (12)-il xahar (liema jkun l-inqas). Ir-rilaxx globali hu għal massimu ta' ħames (5) snin. It-talba għal tiġdid tintbagħat lidDirettorat tal-Employee Relationship Management (IPDTS), sa mhux aktar tard minn xahrejn (2) qabel l-iskadenza tarrilaxx approvat;  L-Organizzazzjoni Volontarja għandha tibgħat rapport lis-Segretarju Permanenti kkonċernat dwar il-progress milħuq fir-rigward tar-riżultati tal-proġett kif oriġinarjament speċifikat. Fuq dan ir-rapport, is-Segretarju Permanenti, jirrakkomanda lid-Direttorat tal-Employee Relationship Management (IPDTS) jekk it-tiġdid tar-rilaxx għandux ikun approvat jew le.  Id-Direttorat tal-Employee Relationship Management (IPDTS), fid-diskrezzjoni tiegħu, jista' wkoll jassenja ma' Organizzazzjonijiet Volontarji, impjegati pubbliċi fuq leave mingħajr ħlas, għal raġunijiet ta' politika pubblika. Ir-rilaxx isir skont il-kundizzjonijiet elenkati hawn fuq.  L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  1) Dikjarazzjoni, fejn applikabbli, li tistabbilixxi l-iskop/ missjoni tal-organizzazzjoni u telenka l-iskop soċjali jew ta' karità tal-Organizzazzjoni Volontarja f'konformità mal-Att dwar Trusts u Trustees;  2) Kopja tal-Istatut tal-Organizzazzjoni Volontarja. Dan m'hemmx għalfejn jintbagħat jekk jinsab online, (niżżel l-indirizz tas-sit elettroniku) jew jekk ikun diġà ntbagħat u ma jkunx sar tibdil;  3) Proposta li turi ċar il-proġett jew attività li fuqha l-uffiċjal se jkun assenjat. Il-proposta għandha tiddefinixxi b'mod ċar il-benefiċċji li se joħorġu mill-proġett/attività proposta, u għandha tingħata data preċiża sa meta l-proġett/ attività trid titlesta. Il-proposta għandha turi b'mod ċar illivell ta' konverġenza mal-prijoritajiet tal-Gvern. Jekk ilproġett/attività se ssir barra minn Malta, huwa importanti ħafna li dan jintwera ċar fuq il-proposta li tintbagħat;  4) Dikjarazzjoni li turi kull assistenza (kemm finanzjarja jew xort'oħra) u taħt kull skema, li l-Organizzazzjoni Volontarja qed tirċievi mill-Gvern;  5) Indikazzjoni ta' inizjattivi konkreti, minbarra s-servizz normali li tagħti l-organizzazzjoni volontarja, li tista' toffri lis-Servizz Pubbliku eż. Lectures bla ħlas, open days jew xi servizz ieħor.  6) Organizzazzjonijiet Sportivi għandhom jinkludu dikjarazzjoni minn Sport Malta li tikkonferma li l-Organizzazzjoni hi rreġistrata ma' Sport Malta, skont il-provvedimenti tal-Att dwar l-Isports (Kap. 455), u li l-Organizzazzjoni tirrappreżenta lil Malta f'attivitajiet sportivi b'mod attiv.  7) Fil-każ li Organizzazzjoni Volontarja diġà għandha impjegat pubbliku rilaxxat magħha fl-uffiċċju f'Malta u qed tapplika għal rilaxx ta' impjegat pubbliku għall-uffiċċju f'Għawdex, għandu jingħata wkoll l-indirizz uffiċjali taluffiċċju f'Għawdex. L-istess japplika f'każ li Organizzazzjoni Volontarja li diġà għandha impjegat pubbliku rilaxxat magħha fl-uffiċċju f'Għawdex, u qed tapplika għal rilaxx ta' impjegat pubbliku għall-uffiċċju f'Malta.  L-applikazzjonijiet, bl-informazzjoni kollha, għandhom jintbagħtu lid-Direttorat tal-Employee Relationship Management (IPDTS), 55A, Transcontinental House, Triq ZakkarijaIl-Gżirata, VLT 1130 sa mhux iktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa, 15 ta' Ġunju 2016.  L-applikazzjoni tkun valida għal sena. Għaldaqstant, jekk uffiċjal pubbliku ma jkunx jista' jiġi rilaxxat immedjatament mal-Organizzazzjoni Volontarja, l-applikazzjoni tibqa' valida tul dan il-perjodu u għalhekk, l-Organizzazzjoni Volontarja ma jkollhiex bżonn terġa' tapplika qabel jgħaddi dan il-perjodu.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Applikazzjonijiet li jaslu tard jew mhux kompluti jiġu awtomatikament rifjutati. Il-Gvern iżomm id-dritt li jappoġġa Organizzazzjonijiet Volontarji taħt termini u kundizzjonijiet oħra, iżda r-rilaxx taħt it-termini ta' dan l-avviż huwa esklussiv għat-termini u l-kundizzjonijiet hawn fuq imsemmija. It-3 ta' Ġunju, 2016  Trade Unions u Assoċjazzjonijiet tal-Prinċipali  Ir-Reġistratur tat-Trade Unions jgħarraf illi skont l-artikolu 58 tal-Att tal-2002 dwar Relazzjonijiet Industrijali, it-Trade Unions u Assoċjazzjonijiet tal-Prinċipali rreġistrati huma mitluba illi fi żmien ħmistax-il jum mil-lum, jibagħtu lir-Reġistratur tat-Trade Unions, f'121, Triq MelitaTa' Xbiexta, dawn id-dettalji:  (a) lista tal-ismijiet tal-uffiċjali tal-union jew assoċjazzjoni, li turi wkoll il-kariga ta' kull wieħed minnhom;  (b) dikjarazzjoni li l-ismijiet tal-membri u partikolaritajiet oħra murija fir-reġistrazzjoni li għandha tinżamm skont l-artikolu 57 ta' dan l-Att ikunu ġew aġġornati u li t-tibdil meħtieġ ikun sar fl-imsemmija reġistrazzjoni għal dan ilgħan;  (ċ) in-numru tal-membri tal-Union jew Assoċjazzjoni (għid kemm minnhom huma rġiel u kemm minnhom huma nisa);  (d) dikjarazzjoni tad-dħul, fondi u nfiq tal-Union jew Assoċjazzjoni dwar is-sena ta' qabel;  (e) kopja tar-rapport annwali li juri l-ħidma tal-Union jew Assoċjazzjoni matul is-sena ta' qabel jew jekk ma jkun sar ebda rapport bħal dak, dikjarazzjoni ffirmata misSegretarju tal-Union jew Assoċjazzjoni li turi l-imsemmija ħidma matul dik is-sena.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Id-Direttorat tal-Parks u Inizjattivi jgħarraf illi l-Park Nazzjonali tas-Salina fil-Qawra se jkun magħluq għallpubbliku nhar il-Ħadd, 5 ta' Ġunju, 2016 mit-3.00 p.m. 'il quddiem, minħabba li se jintuża għall-attività privata.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  Abbozz ta' Standard Malti għal "Soqfa Ħodor"  L-Istitut tal-iStandards u Metroloġija fi ħdan l-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur qed tikkunsidra proposta biex tibda tabbozza Standard Malti ġdid fuq "Soqfa Hodor".  Organizzazzjonijiet, assoċjazzjonijiet u gruppi oħra li huma interessati jipparteċipaw fl-iżvilupp ta' dan l-Istandard Malti huma miltuba jiktbu lill-Kap tal-Istandardizzazzjoni f'dan l-indirizz:  Istitut tal-Istandards u Metroloġija Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur Direttorat tal-Istandardizzazzjoni Mizzi House, Triq Nazzjonali Blata l-Bajda, HMR 9010 Tel: 2395 2000 Fax: 2124 2406 e-mail: (standards@mccaa.org.mt) Nota fuq xi oġġezzjonijiet għal din il-proposta għandha tinbagħat fl-istess indirizz ukoll. Kull korrispondenza għandha tasal mhux aktar tard mis-Sibt, il-25 ta' Ġunju, 2016. It-3 ta' Ġunju, 2016  AWTORITÀ ta' malta gĦAT-TURIŻMU  Għoti ta' Direct Orders  Skont ir-Regolament 20 (2) tal-Kuntratti Pubbliċi u fuq l-istruzzjonijiet mogħtija fiċ-Ċirkulari tal-MFEI Nru. 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011, id-direct orders li ġejjin ingħataw mill-Awtorità ta' Malta għat-Turiżmu fi ħdan ilMinisteru għat-Turiżmu:  (a) IES Ltd għall-xiri ta' 150 liċenzja tal-Windows 10 licences għas-somma ta' €22,761 inkluża l-VAT.  Id-direct order kienet approvata mill-Ministeru għallFinanzi fil-21 ta' Jannar, 2016.  (b) Blueserv Malta għax-xiri ta' 10 beach wheelchairs biex jintużaw għall-bajjiet bir-ramel minn persuni b'diżabbiltà għas-somma ta' €32,450 inkluża l-VAT.  Id-direct order kienet approvata mill-Ministeru għallFinanzi fis-6 ta' April, 2016.  (c) Is-SuIl-Qalalu Grech għal manufattura, konsenja u installazzjoni ta' mogħdija tal-injam tal-kejl ta' 150 metru tul  It-3 ta' Ġunju, 2016  fil-Bajja tal-GħadiraIr-Rabat (Malta)ħa biex titjieb l-aċċessibbiltà l-iżjed għall-persuni b'diżabbiltà għas-somma ta' €16,104 mingħajr l-VAT.  Id-direct order kienet approvata mill-Ministeru għallFinanzi fl-14 ta' April, 2016.  (d) Carmelo Farrugia MELFAR Ltd għall-provvista u installazzjoni perjodu ta' manutenzjoni għal sentejn ta' tliet purpose built hoists biex jintużaw minn persuni fuq wheelchairs biex ikunu jistgħu jitniżżlu fil-baħar u jittellgħu lura għas-somma ta' €15,698 mingħajr l-VAT.  Id-direct order kienet approvata mill-Ministeru għallFinanzi fil-5 ta' Mejju, 2016.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Lista ta' direct orders u offerti mogħtija minn Malta Enterprise matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2015 u l-31 ta' Diċembru, 2015, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tarRegolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi tal-2010.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  It-3 ta' Ġunju, 2016  Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija  Lista aġġornata ta' kuntratti mogħtija mill-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija bejn l-1 ta' Jannar, 2015 u l-31 ta' Diċembru, 2015.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Mogħtija lil  Il-Kunsill Lokali Ħaż-Żebbuġ jgħarraf li nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Ġunju, 2016 u nhar it-Tlieta, 14 ta' Ġunju, 2016 mill-4.00 p.m. sa nofsillejl Triq Sciortino se tkun magħluqa għat-traffiku. Ħadd ma jista' jipparkja f'din iż-żona fid-data u l-ħinijiet imsemmija.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Żona ġdida għall-Gabbani fil-Festa ta' San Gejtanu 2016  Bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 27(1) tal-Att dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ u bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikoli 34(2) tal-Att dwar il-Kunsilli Lokali, il-Kunsill Lokali Ħamrun identifika żona ġdida għal numru ta' kiosks/ gabbani li preżentament għandhom permess jarmaw fi Triq Tommaso Caruana Demajo, Triq id-Duka ta' Edinburgh, Triq Ċensu Borg u Pjazza San Pawl matul il-festa ta' San Gejtanu, fi Triq il-Kbira San Ġużepp u Triq l-Iskola rispettivament, qrib tal-istess żona tal-armar tal-kiosks.  Għaldaqstant il-Posta Numru 24, 26 u 57 li jintramaw fi Triq Tommaso Caruana Demajo, kif ukoll Posta Numru 11 u 12 li jintramaw fi Triq Ċensu Borg se jkunu trasferiti għal Triq il-Kbira San Ġużepp. Filwaqt li l-Posta Numru 59 li tarma fi Triq id-Duka ta' Edinburgh, Posta Nru 21, 37 u 47 li preżentament jintramaw fi Pjazza San Pawl se jiġu trasferiti għal Triq l-Iskola, skont il-pjanta esibita fin-noticeboard tal-Kunsill.  Dawn il-posti se jkunu allokati matul laqgħa li se ssir nhar il-Ħamis, 9 ta' Ġunju 2016, fis-6.00 p.m., fis-Sala tal-Kunsill Lokali Ħamrun, Triq id-Duka ta' EdinburghL-Għarbun.  It-3 ta' Ġunju, 2016 KUNSILL LOKALI IL-FGURA Sospensjoni ta' Traffiku u Pparkjar  Il-Kunsill Lokali Il-Fgura jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 119 tal-2002, Triq Hompesch (mir-roundabout ta' BieGeradach sar-roundabout ta' Triq is-Sur, u Wesgħa Kunsill tal-Ewropa) ser tkun magħluqa għat-traffiku minnofsinhar sas-1.00 a.m. nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Ġunju, 2016.  Nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Ġunju, 2016 ħadd ma jista' jipparkja fi Triq Hompesch (mir-roundabout ta' BieGeradach sarroundabout ta' Triq is-Sur u Wesgħa Kunsill tal-Ewropa)  It-3 ta' Ġunju, 2016  Applikazzjonijiet għall-permessi ta' gabbani u tqegħid ta' mwejjed  Il-Kunsill Lokali Il-Fgura jgħarraf illi l-applikazzjonijiet għall-permess ta' gabbani u tqegħid ta' mwejjed fl-okkażjoni tal-Festa tal-Madonna tal-Karmnu li se ssir il-Ħadd, 10 ta' Lulju, 2016, qed jintlaqgħu fl-uffiċċju tal-Kunsill sa mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, 5 ta' Lulju, 2016, f'nofsinhar. Ma jkunux proċessati applikazzjonijiet wara din id-data.  It-3 ta' Ġunju, 2016  It-3 ta' Ġunju, 2016 KUNSILL LOKALI IX-Xagħra  Sospensjoni ta' Pparkjar Il-Kunsill Lokali Ix-Xagħra jgħarraf illi l-parkeġġi kollha fi Triq il-Maqdes u Triq John OttBuonannoer se jkunu riżervati nhar is-Sibt, 25 ta' Ġunju, 2016 mill-5.00 p.m. 'il quddiem. It-3 ta' Ġunju, 2016  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov. mt).  Sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, l-14 ta' Lulju 2016, għal: CT 2032/2016. Sostituzzjoni tal-impjant termiku eżistenti li jservi l-installazzjoni tal-HVAC eżistenti u provvediment ta' ftehim preventiv ta' tliet snin tas-sistema tal-HVAC sħiħa tal-Kavallier ta' San ĠakbuTa' Xbiexta - MJCL. It-3 ta' Ġunju, 2016  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tax-Xogħlijiet u Infrastruttura, jgħarraf li offerti/kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 10 ta' Ġunju, 2016, għal:  Avviż. Nru. 41/2016. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ttestjar tal-ilma tal-funtani għall-MSD 2016-2018.  Avviż. Nru. 42/2016. Provvista u tqegħid ta' madum tal-art u tal-ħajt inklużi oġġetti sanitarji fi Blokk A, Triq Maurizio BuonamiciPembrokena.  Avviż. Nru. 43/2016. Resawr tal-koppla tal-Bażilika ta' Marija BambinaGwardamanga, Tal-Pieta'la.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 14 ta' Ġunju, 2016, għal:  Avviż. Nru. 40/2016. Tisbiħ ta' pjazza f'Misraħ ilBarrieri/Triq Ċensu Farrugia/Triq l-IrmiġġParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)da li jinkludi pavimentar, u xogħlijiet ta' bini u ta' tlestija.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 21 ta' Ġunju, 2016, għal:  Avviż. Nru. 44/2016. Kuntratt perjodiku għall-kiri u servizzi ta' tanker tal-ilma.  Avviż. Nru. 45/2016. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' Jumbo Maxi toilet paper rolls.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 24 ta' Ġunju, 2016, għal:  *Avviż. Nru. 46/2016. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' chain link fencing għad-Dipartiment taxXogħlijiet u Infrastruttura 2016-2018.  *Avviż. Nru. 47/2016. Landscaping, provvista u installazzjoni ta' sistema ta' irrigazzjoni b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent fil-ġnien tal-Palazz ta' SpinolaIx-Xewkijaan.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  It-3 ta' Ġunju, 2016  Id-Direttorat tal-PARKs u l-Inizjattivi fil-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fiddata u l-ħin indikat hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-10 ta' Ġunju, 2016, għal:  Avviż Nru. PARK/LIFE+ 3/2015/2 (Avviż 40/2016). Provvista, konsenja u kummissjunar ta' trakk ta' 5 tunnellati ġdid għall-Proġett tal-UE Life Saving tal-Buskett.  It-3 ta' Ġunju, 2016  It-3 ta' Ġunju, 2016  Id-Direttorat tal-PARKs u Inizjattivi fi ħdan l-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti/kwotazzjonijiet elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikat hawn isfel:  Sad-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-10 ta' Ġunju, 2016, għal:  Kwot. Nru. PARK 13/2016 (Kwotazzjoni 14/2016). Xiri ta' large format size A0 (42") printer (plotter).  Sad-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-14 ta' Ġunju, 2016, għal:  Avviż Nru. PARK 26/2014/11 (Avviż 41/2016). Provvista u tqegħid ta' turf artifiċjali fil-Park ta' fuq tas-Salina.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu minħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottometti BISS millwebsite tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  It-3 ta' Ġunju, 2016  Id-Direttorat għall-Kura tal-Annimali, Promozzjoni u Servizzi fi ħdan l-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi kwotazzjonijiet elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikat hawn isfel:  Sad-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-10 ta' Ġunju, 2016, għal:  Kwot. Nru. MSDEC/AGR 81/2016 (Kwotazzjoni 15/2016). Provvista ta' cat litter għad-Direttorat għall-Kura tal-Annimali, Promozzjoni u Servizzi.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu minħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottometti BISS millwebsite tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  It-3 ta' Ġunju, 2016  It-Taqsima għall-Festi Rurali fi ħdan il-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-10 ta' Ġunju, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiFleur-de-Lys, Birkirkarara SVR 1301 għal:  Kwot. Nru. MSDEC 11/2016. Armar ta' posti fil-Ġonna tal-Buskett għall-Imnarja 2016.  Kwot. Nru. MSDEC 12/2016. Armar ta' posti barra l-Ġonna tal-Buskett fejn jinbiegħ ġelat, mqaret u biex jintużaw bħala bars għall-Imnarja 2016.  Kwot. Nru. MSDEC 13/2016. Armar ta' posti ġenerali tal-ikel matul l-Imnarja 2016.  It-3 ta' Ġunju, 2016 ENEMALTA PLC  Enemalta plc tgħarraf illi: Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa taloffertiPaceville, San Ġiljansa:  Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, is-6 ta' Mejju, 2016 għal:  Proċedura negozjata għat-tħaffir ta' trinek għal proġetti ta' dawl tat-toroq fl-inħawi taTal-Pieta'uġ Is-Swieqiim.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Il-ħlas ta' parteċipazzjoni (fejn applikabbli) għandu jsir fl-Enemalta plc, Bini tal-Amministrazzjoni Ċentrali, Church WharfPaceville, San Ġiljansa f'kull jum tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.em@enemalta.com. mt) jew mill-website tal-Enemalta (www.enemalta.com.mt) - tenders online.  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  It-3 ta' Ġunju, 2016  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, il-15 ta' Ġunju, 2016, għal:  Provvediment ta' servizzi ta' infermiera għallEnemalta first aid room fil-Power Station ta' Delimara  Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' soldering plumbing metal  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Ġunju, 2016, għal:  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' Ġunju, 2016, għal:  Proċedura negozjata għall-kostruzzjoni ta' 33kV switchgear room, transformer room ġodda u bini anċillarju, bl-użu ta' materjali li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent fil-Power Station ta' Delimara  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-1 ta' Lulju, 2016, għal:  Proċedura negozjata għallprovvista ta' 33kV XLPE insulated cable  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-6 ta' Lulju, 2016, għal:  Bażi ta' ftehim għarriċiklaġġ/ġbir/rimi ta' żejt bħala skart  Provvista ta' arbli talazzar galvanizzat għaddistribuzzjoni tad-dawl  Xogħlijiet għarrilokazzjoni tat-Taqsima tal-Meters għall-Power Station tal-Marsa  Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' compression type metal cable glands for armoured cable  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin imsemmija hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt):  Sal-9.30 a.m. tal-Ħamis, 23 ta' Ġunju, 2016 għal:  AFM Avviż Nru. 1/16. Spezzjonar, servicing u mili ta' fire extinguishers lil Forzi Armati ta' Malta.  AFM Avviż Nru. 2/16. Provvista ta' fuel għall-patrol craft tal-AFM fil-Port tal-Imġarr, Għawdex.  It-3 ta' Ġunju, 2016 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 23 ta' Ġunju, 2016, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIx-Xagħraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIx-Xagħraqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. jew permezz ta' e-mail fuq: (tenders.afm@gov.mt).  It-3 ta' Ġunju, 2016  It-3 ta' Ġunju, 2016  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 14 ta' Ġunju, 2016, għal:  Avviż. Nru. WSC/T/30/2016. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' electric single chain low headroom hoists għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż. Nru. WSC/T/32/2016. Provvediment ta' servizzi ta' fiberglass reinforced plastic pipes, fittings u wrapping għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma - bażi ta' ftehim.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 21 ta' Ġunju, 2016, għal:  Avviż. Nru. WSC/T/33/2016. Provvista u konsenja ta' pompi u muturi għal taħt l-ilma għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż. Nru. WSC/T/34/2016. Provvista u konsenja bitumen emulsion għall-Korporazzjoni għal Servizzi talIlma- bażi ta' ftehim.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 1 ta' Lulju, 2016, għal:  *Avviż. Nru. WSC/T/35/2016. Provvista u konsenja ta' secondary containment systems għal prevenzjoni mit-tniġġis għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  *Avviż. Nru. WSC/T/36/2016. Provvista u konsenja ta' U-PVC pipes u fittings għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-3 ta' Ġunju, 2016 WASTESERV MALTA LTD  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-10 ta' Ġunju, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIn-Nadurla MSK 4613, għal:  Kwot. Nru. WSMQ/039/2016. Provvista u konsenja ta' caustic soda 30% għall-Faċilità tat-Trattament Termali fil-Marsa.  Kwot. Nru. WSMQ/040/2016. Provvista u konsenja ta' Sodium Hypochlorite 15% għall-Faċilità tat-Trattament Termali fil-Marsa.  Kwot. Nru. WSMQ/041/2016. Provvista u konsenja ta' Aċidu Sulforiku, 30% għall-Faċilità tat-Trattament Termali fil-Marsa.  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-14 ta' Ġunju, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIn-Nadurla MSK 4613, għal:  *Kwot. Nru. WSMQ/043/2016. Provvista ta' ilma użat għal mili ta' ġibjuni tal-impjant Malta North MBT (iż-żewġ siti) fil-Kumpless għall-Immaniġġar tal-Iskart fil-Magħab limiti tan-Naxxar immexxi u mħaddem minn WasteServ Malta Ltd.  *Kwot. Nru. WSMQ/044/2016. Kwotazzjoni ta' servizz għal immaniġġar ta' ambient heater units (WEEE) minn siti tal-Wasteserv f'Malta, b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokument tal-offerti/kwotazzjonijiet bi ħlas jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħhom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Offerti elettroniċi għal "Provvediment ta' servizzi ta' applikazzjoni -T045/16", jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, 20 ta' Ġunju, 2016.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisationsabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Offerti elettroniċi għal 'Provvista ta' Vendor Neutral Network Management Solution- T025/16' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, 6 ta' Lulju, 2016.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Offerti elettroniċi għal "Provvista ta' desktop computers effiċjenti fl-użu tal-enerġija u laptops ultra portable T060/16" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders. gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, 15 ta' Ġunju, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Offerti elettroniċi għal "Provvista u konsenja ta' fliexken tal-ilma ta' 19-il litru - T053/16" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 10 ta' Ġunju, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-3 ta' Ġunju, 2016  It-3 ta' Ġunju, 2016  HERITAGE MALTA L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Offerti għal din l-offerta għandhom jintbagħtu online fuq is-sit (www.etenders.gov.mt) sa mhux iktar tard minnofsinhar tal-Ġimgħa, 10 ta' Ġunju, 2016, għal:  Avviż. Nru. HM23.05.2016. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' arja kkundizzjonata fiċ-Ċentru tal-Interpretazzjoni tat-tempji tal-Ġgantija.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Il-Kap Eżekuttiv tal-Awtorità tad-Djar jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt:  Sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 21 ta' Ġunju, 2016 għal:  Avviz Nru. 87/2016 (Tender Rif. TWO 23/2014 Vol. 2). Kostruzzjoni, servizzi u xogħlijiet ta' tlestija fi 29, Triq Johnny CataniaParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)da b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent.  Il-laqgħa ta' kjarifika fuq is-sit (ħdejn l-entratura Ray's Flats, Blokk 2, Triq l-Isptar NavaliIż-Żejtunra) se ssir millAwtorità tad-Djar fl-1 ta' Ġunju, 2016 fid-9.30 a.m.  Avviz Nru. 89/2016 (Tender Rif. TWO 12/2016). Xogħlijiet ta' kostruzzjoni, provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' 3 lifts ġodda għall-passiġġieri f'78, Binja Fieres, Ent. A, Triq San RemiġIż-Żurrieqop; 76, Binja Fieres, Ent. B, Triq San RemiġIż-Żurrieqop u 42, Binja Fieres, Ent. C, Triq il-FieresIż-Żurrieqop b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  Avviz Nru. 90/2016 (Tender Rif. TWO 15/2016). Xogħlijiet ta' kostruzzjoni, provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' lift ġdid għall-passiġġieri ġo Blokk C5 (Flats 9-16), Triq Fonsu Maria Galea, Ta' ParisIx-Xewkijara b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  It-3 ta' Ġunju, 2016  MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Id-Direttur Proġetti u Żvilupp jgħarraf illi kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt: Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 17 ta' Ġunju, 2016, għal:  Kwot. Nru. MGOZ eQ 57/2016. Provvista ta' ilma b'bowser għall-irrigazzjoni għas-Sezzjoni talAfforestazzjoni, fid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-3 ta' Ġunju, 2016  It-3 ta' Ġunju, 2016 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) jgħarraf illi: Offerti elettroniċi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 1 ta' Lulju, 2016, għal:  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jaċċesjaw dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-3 ta' Ġunju, 2015  Id-Direttur għat-Turiżmu u Żvilupp Ekonomiku jgħarraf  Offerti elettroniċi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-24 ta' Ġunju, 2016, għal:  Avviż Nru. MGOZ T 33/2016. Provvediment ta' servizzi ta' lifeguard f'Lot 1 - Kemmuna - Bejn il-Kmieni u l-bajjiet ta' Santa Marija u l-bajja ta' Ħondoq ir-Rummien, Għawdex u Lot 2: bajja taIl-Mellieharn u l-bajja tax-Xlendi, Għawdex.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti. Operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-1 ta' Lulju, 2016, jintlaqgħu offerti permezz tal-portal elettroniku fuq (http://www.etenders.gov.mt) għal:  Avviż Nru. GCCL T 03/2016. Provvediment ta' servizzi ta' ġarr ta' flus lill-Gozo Channel Company Limited.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-3 ta' Ġunju, 2016 DIPARTIMENT GĦALL-ANZJANI U KURA FIL-KOMUNITÀ Id-Direttur, Anzjani u Kura fil-Komunità, jgħarraf illi: Jintlaqgħu kwotazzjonijiet sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Ġunju, 2016, għal:  Kwot. Nru. Q7/2016 - ECCD/34/2016. Servizzi ta' project supervisor u servizzi ta' saħħa u sigurtà relatati għad-DECC (Ħruġ mill-ġdid).  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu minn fuq l-ElectronicProcurementSystem: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisationsabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf illi:  Sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, 17 ta' Ġunju, 2016 kwotazzjonijiet jintlaqgħu fil-kaxxa tal-offerti fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew fl-email li jidher hawn taħt, għal:  Id-dokument tal-kwotazzjoni jista' jintalab permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt jew jinġabru mid-Dipartiment talPurchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sas-1.00 p.m. u mis-2.00 p.m. sal-4.30 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew ilkwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Ministeru GĦALL-edukazzjoni u x-xogħol Id-Direttur Ġenerali tal-Operat, Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf li:  għall-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Ġunju, 2016, jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati "Tender for the Setting up of stands for the National Bookfest 2016" filkaxxa tal-offerti fit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 266, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirPembrokena, għal:  Avviż Nru. MEDE 303/2016. Twaqqif ta' stands għanNational Bookfest 2016.  Id-dokumenti relattivi jinġabru minn Kamra 266, Taqsima tal-Procurement, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirPembrokena, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Min hu interessat jista' jattendi u jara l-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fid-data u l-ħin stipulati.  It-3 ta' Ġunju, 2016  It-3 ta' Ġunju, 2016 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 1 ta' Lulju, 2016, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. UM2014. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' whiteboards u projection screens għal-lecture centre flUniversità ta' Malta u r-raba' sular tal-Junior College.  Il-proposti għandhom isiru biss fil-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u d-dokumenti l-oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' MaltaFleur-de-Lys, Birkirkarada, (Kamra 324 tal-Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-pubbliku jista' jattendi għall-ftuħ u l-iskedar talproposti nhar il-Ġimgħa, 1 ta' Lulju, 2016, fl-10.15 a.m. f'Kamra 323 tal-Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir, tgħarraf illi:  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 24 ta' Ġunju, 2016, jintlaqgħu offerti kompluti inkluż id-dokumentazzjoni supplimentari kollha li jistgħu jitniżżlu mis-sistema tale-PPS għal:  Avviż Nru. GHRC/013/2016-TL. Installazzjoni ta' vertical transportation system fiċ-Ċentru tal-baħħara, It-Telgħa Ta' LiesseIl-Gżirata.  Il-parteċipazzjoni għal din l-offerta hija bla ħlas u partijiet interessati jistgħu jiksbu kopja tad-dokumenti talofferti mis-sit elettroniku tal-Gvern ta' Malta (e-PPS).  It-3 ta' Ġunju, 2016  Il-Kunsill Malta għax-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf  Sad-11.00 a.m. (CET) ta' nhar l-Erbgħa, 13 ta' Lulju, 2016 jintlaqgħu offerti għal:  Avviż Nru. 42/2015/R. Provvista ta' għodda u tagħmir għaċ-Ċentru tax-Xjenza Interattiva Esplora (ħruġ mill-ġdid).  L-offerti għandhom jintbagħtu fuq is-sit elettroniku (www.etenders.gov.mt).  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Offerti elettroniċi jintlaqgħu sal-11.00 a.m. (CET) nhar il-Ħamis, 30 ta' Ġunju, 2016 :  Avviż Nru. PD 20/2016. Provvista ta' polo shirts b'livelli baxxi ta' sustanzi tossiċi bi preferenza għal prodotti li, waqt il-produzzjoni, iħallu impatt ambjentali baxx u magħmulin minn fibri prodotti b'pestiċidi minimi, għad-Dipartiment talPulizija ta' Malta.  Advt. No. PD 18 /2016. Provvista ta' combat trousers b'livelli baxxi ta' sustanzi tossiċi bi preferenza għal prodotti li, waqt il-produzzjoni, iħallu impatt ambjentali baxx u magħmulin minn fibri prodotti b'pestiċidi minimi, għadDipartiment tal-Pulizija ta' Malta.  Offerenti interessati għandhom jissottomettu l-offerti tagħhom elettronikament (biss) fuq il-portal tal-EPPS (Electronic Public Procurement System) (http://www. etenders.gov.mt) fejn id-dokument tal-offerta jista' jintwera u jinkiseb. Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website. Aktar informazzjoni u informazzjoni rigward il-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti għall-partijiet interessati u operaturi ekonomiċi f'dan ir-rigward huma disponibbli fuq l-istess website.  It-3 ta' Ġunju, 2016  It-3 ta' Ġunju, 2016  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 8 ta' Ġunju, 2016. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni huwa bla ħlas.  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-10.30 a.m. tal-Ġimgħa, 10 ta' Ġunju, 2016. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-kwotazzjoni b'limitu estiż għal:  CFQ 021/8519/16. Network points għall-cameras għallIsptar Monte Karmeli.  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni huwa bla ħlas. Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 17 ta' Ġunju, 2016. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Dawn id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma bla ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 30 ta' Ġunju, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-10.30 a.m. tal-Ġimgħa, 1 ta' Lulju, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-:  CFT 014-10008/16 (DH 1512/16). Provvista, installazzjoni u kkummissjonar ta' air conditioning units fil-Ministeru għas-Saħħa.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 4 ta' Lulju, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-bażi ta' ftehim għall-provvista ta':  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  It-3 ta' Ġunju, 2016  It-3 ta' Ġunju, 2016  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa jgħarraf illi:  Espressjoni ta' Interess (EOI) rigward l-avviż li ġej jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 17 ta' Ġunju, 2016. L-Espressjonijiet ta' Interess għandhom jintbagħtu BISS online fuq l-email (negotiation.cpsu@gov.mt).  EOI Nru. 021-13501/16. Provvediment ta' servizzi legali għat-twaqqif ta' public-private partnership fl-Isptar Monte Karmeli.  It-3 ta' Ġunju, 2016 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Ġunju, 2016, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża fil-kaxxa tal-offerti għal:  Advt. No. FTS 73-16. Tqegħid ta' madum, irħam u xogħlijiet tal-azzar fiċ-Child Care Centre u fil-Learning Support CentreTal-Pieta'uġ.  L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian DingliParti mill-Fgurake PBK 1940 matul il-ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew l-offerti kollha, anki l-aktar waħda vantaġġjuża.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  DIPARTIMENT GĦALL-GVERN LOKALI Id-Dipartiment għall-Gvern Lokali jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 15 ta' Ġunju, 2016, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. DLG/14/2014. Kiri ta' meeting room u provvediment ta' catering għal 4 ijiem Leadership Academy għall-proġett - "A Partnership for Creative Governance" Dipartiment għall-Gvern Lokali. Dan hu proġett kofinanzjat minn għotja min-Norveġja taħt il-Fond tan-Norveġja 2009-2014.  Id-dokumenti tas-sejħa għal kwotazzjonijiet jinġabru mingħajr l-ebda obbligu ta' ħlas mid-Dipartiment għall-Gvern Lokali jew permezz ta' email lis-Sur JosepErrebsydi fuq (joseph.j.azzopardi@gov.mt).  Kwotazzjonijiet mibgħuta fl-email indikat, ikunu meqjusa bħala validi.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 17 ta' Ġunju, 2016 jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi għal:  Kwot. Nru. TM_Quot 019/2016. Provvediment ta' servizzi ta' rkant.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 1 ta' Lulju, 2016 jintlaqgħu offerti elettroniċi għal:  L-offerti/kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti/kwotazzjonijiet  It-3 ta' Ġunju, 2016 huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat midDipartiment tal-Kuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. It-3 ta' Ġunju, 2016  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-1 ta' Lulju, 2016, fil-kaxxa tal-offerti (Reception – Livell 0), Transport Malta, Ċentru Transport MaltaĦaż-Żabbarsa MRS 1917, jintlaqgħu offerti magħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:  Avviż Nru. TM_EOI 001/2016. Espressjoni ta' interess għat-tħaddim u mmaniġġjar tal-Pont ta' Sant'Iermu.  L-Espressjoni ta' interess imsemmija hawn fuq tista' ttniżżel, mingħajr ħlas minn fuq il-website ta' Transport Malta: (www.transport.gov.mt).  It-3 ta' Ġunju, 2016  Espressjoni ta' Interess  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li qed tilqa' applikazzjonijiet magħluqin għal dan li ġej:  Aktar informazzjoni u/jew kopja tat-termini u kundizzjonijiet tas-servizz imsemmi jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lisSur StevTedescorg fuq (procurement.fsws-headoffice@gov.mt). L-ittra ta' applikazzjoni, curriculum vitae, żewġ referenzi, flimkien mal-Kondotta tal-Pulizija għandhom jintefgħu matul il-ħinijiet tal-uffiċċju fil-kaxxa tal-offerti flUffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'SantTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ra, (212, Triq il-Kanun), sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-15 ta' Ġunju, 2016. L-applikanti huma mitluba jikkwotaw in-numru tar-referenza tas-sejħa.  L-ittra ta' applikazzjoni flimkien mad-dokumenti msemmija għandhom jintefgħu f'envelop magħluq binnumru ta' referenza miktub fuq quddiem tal-envelop. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 212, Triq il-KanunĦal Lijara SVR 9034.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585 Agenzija Sedqa  Espressjoni ta' Interess  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li qed tilqa' applikazzjonijiet magħluqin għal dan li ġej:  Aktar informazzjoni u/jew kopja tat-termini ukundizzjonijiet tas-servizz imsemmi jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lisSur StevTedescorg fuq (procurement.fsws-headoffice@gov.mt).  L-ittra ta' applikazzjoni, curriculum vitae, żewġ referenzi, flimkien mal-Kondotta tal-Pulizija għandhom jintefgħu matul il-ħinijiet tal-uffiċċju fil-kaxxa tal-offerti flUffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'Santa Venera, (212, Triq il-Kanun), sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-15 ta' Ġunju, 2016. L-applikanti huma mitluba jikkwotaw in-numru tar-referenza tas-sejħa.  L-ittra ta' applikazzjoni flimkien mad-dokumenti msemmija għandhom jintefgħu f'envelop magħluq binnumru ta' referenza miktub fuq quddiem tal-envelop. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 212, Triq il-KanunĦal Lijara SVR 9034.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Sal-10.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 24 ta' Ġunju, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin permezz tal-ePPS għal:  Avviż Nru. SPM/TEN/014/2016. Titjib tas-sistema tasCCTV fil-Kumpless tal-Pixxina Nazzjonali.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-kwotazzjoni u l-kundizzjonijiet jistgħu jitniżżlu mill-website tal-EPPS: (www.etenders.gov.mt). It-3 ta' Ġunju, 2016 KUNSILL LOKALI ĦAL SAFI Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Safi jgħarraf li:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, 4 ta' Lulju, 2016, jintlaqgħu offerti elettroniċi fil-Kunsill Lokali ta' Ħal Safi permezz tal-ePPS għal:  Avviż Nru. 51-05/2016. Servizzi professjonali ta' animatur għall-Junior Science Club.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq ilwebsite u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Għal aktar informazzjoni ikkuntattja lis-Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali ta' Ħal Safi fuq 21689 168 jew b'email fuq (safi.lc@gov.mt)  It-3 ta' Ġunju, 2016  1. Illi permezz ta' Avviż illi bih l-atturi talbu lilkonvenut jgħid għaliex ma għandux ikun ikundannat previa d-dikjarazzjoni li huwa responsabbli ta' malafama u libell fil-konfront tal-atturi minħabba li l-Artikolu intestat 'Deep Water Quay Tender' li ġie ppubblikat 'paġna ħdax tal-ħarġa tal-15 ta' Ġunju 2004, tal-ġurnal 'The Times' huwa libelluż u malafamanti fil-konfront tal-istess atturi ..omissis.. u jkun ikkundannat iħallas dik is-somma ili l-Qorti tillikwida f'ammont li ma jeċċedix il-ħamest elef lira (Lm 5,000) ekwivalenti għal (€11,646.87) bħala danni .  2. Illi l-konvenut eċċepixxa illi l-pretensjonijiet tal-atturi Professur AleMihaescuni u Dr DioGalea Muscatar huma infondati filfatt u fid-dritt stante illi dawn ma kienux imsemmija fl-artikolu in kwistjoni u illi għal dak ili jirrigwarda lil attur Dr MarScerrilo jidher biċ-ċar illi l-konvenut kien qed jirreferi għalih fil-kapaċità tiegħu bħala Chairman tal-Awtorità Marittima ta' Malta li hija pubblika u għalhekk il-konvenut kellu kull dritt li jipprattika l-libertà tiegħu ta' espressjoni u jikkritika l-operat ta' din il-persuna bħala Chairman ta' din l-Awtorità  3. illi b'sentenza tal-24 ta' Ottubru 2012, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) wara li kkonkludiet illi fil-fehma tagħha l-kontenut tal-artikolu in kwistjoni kien veritjier u li jikkonsisti f'fair comment.  L-esponenti jissottomettu illi l-artikolu minnhom ritenut bħala libelluż għandu jiġi eżaminat fl-interezza tiegħu u mill-perspettiva tal-qarrej ordinarju, liema eżami l-Ewwel Qorti naqset milli għamlet meta eżaminat l-artikolu u partijiet partikolari minnu b'mod illi dawn ġew iżolati millintier tiegħu.  Rigward id-distinzjoni bejn expressions of interest u tenders, l-Ewwel Qorti naqset milli tinnota sewwa illi l-artikolu in kwistjoni implika imġieba skorretta da parti Dr MarScerrilo, ukoll meta l-għażla tad-ditta illi kellha tagħmel il-proviżjoni tas-servizzi meħtieġa mill-Malta Maritime Authority seħħet mingħajr is-sehem ta' Dr MarScerrilo illi fix-xhieda tiegħu irribadixxa bosta drabi l-fatt illi huwa talab illi ma jkunx parti mill-bord tal-għażla minħabba kunflitt ta' interess li kellu fil-konfront ta' TBA Periti.  Inoltre kif spjegat mill-appellant Dr MarScerrilo u inspjegabilment kontradett mill-Ewwel Qorti, l-eżerċizzju ta' espressjoni ta' interess fil-fatt ma jinvolvix l-istabilir ta' ħlas jew ta' tariffi iżda jsegwi it-tariffarju segwit mill-periti Maltin kollha. Huwa għaldaqstant evidenti illi l-Ewwel Qorti ma eżaminatx sewwa l-fatti tal-każ u minflok rat ilfatti minn analiżi preġudikata u erronja.  L-esponenti jissottomettu illi fil-fatt l-eżami tal-artikolu libelluż għandu jsir mill-perspettiva tal-qarrej ordinarju u jitlob studju oġġettiv tal-kontenut tal-artikolu in kwistjoni u liema studju ma jikkunsidrax l-intenzjonijiet fini jew le tal-awtur, stante illi huwa ben stabbilit illi l-ħsieb ta' min jipproduċi artikolu stampat ma jinċidix fuq l-eżistenza ta' elementi libellużi ta' artikolu inkrimat.  Konsegwentement l-istess Gatley ikompli billi jgħid (op. ċit. paġna 44) illi;  ………omissis……… Fil-kawża Debrincat vBourkena Vol XL1 p4 p 1406 ġie deċiż li f'materja ta' inġurja bl-istampa l-artikolu inkrimant għandu jitqies fl-interezza tiegħu, sabiex konfrontata parti mal-oħra, jiġi skrutat il-veru kunċett dominanti tal-Artikolu kollu' ………omissis……… Meta wieħed jieħu konjizzjoni sħiħa ta' dawn il-prinċipji stabiliti fil-Qrati Maltin, kif ukoll f'dawk Ingliżi hija pależi il –konkluzjoni illi fid-dawl tal-artikolu inkrimant qiegħed tiġi attribwita imġieba skorretta u abbużiva kważi kriminali lill-esponenti kollha. ………omissis……… Ir-riferenza magħmula fl-istess artikolu miktub millappellant għall-andament tal-każ pendenti quddiem itTribunal Industrijali dwar it-tkeċċija ta' avukat impjegat tal-Malta Maritime Authority, trid tigi inkwadrata fil-kuntest sħiħ tal-Artikolu fejn ċarament il-qarrej ordinarju ma jistax ma jikkollegax dawn il-punti irrelatati u ma joħroġx stampa negattiva tal-imġieba tal-appellanti u konsegwentement talappellanti kollha. b. Artikolu Libelluż fil-konfront tal-Appellanti kollha. Minkejja is-sorvolament tal-Ewwel Qorti, l-Qrati Maltin sostnew illi m'hijiex meħtiega riferenza espliċita għallpersuni libellati sabiex jissusstixxi il-libell. ………omissis……… F'materja ta' inġurja permezz tal-istampa inġurja tista' tirriżulta permezz ta' innuendo. L-innuendo jista' jkun ta' żewġ xorta jiġifieri  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  a) Dak li permezz tiegħu tiġi identifikata l-persuna li ma tkunx issemmiet b'isimha u  b)Dak li permezz tiegħu jiġi stabbilit is-sens tal-kliem ritenut inġurjuż mill-persuna li tippretendi li ġiet inġurjata.  Huwa għalhekk ċertament dubjuż illi l-Artikolu ried jindirizza biss xi allegati irregolaritajiet fl-imġieba ta' Dr MarScerrilo fil-kuntest tal-kariga pubblika tiegħu meta l-istess artikolu isemma direttament lil TBA Periti kif ġej ;  L-użu tal-mistoqsija retorika ma jistax ma jirriflettix tweġiba impliċita lill-qarrej ordinarju specjalment meta l-appellat jiddeskrivi bħala 'strange' il-fatt illi Dr MarScerrilo iddikjara il-kunflitt ta' interess illi kellu fl-interess tal-ġustizzja u tal-korrettezza fl-għoti tat-tenders tal-Malta Maritime Authority. Il-qarrej ordinarju rinfaċċjat bil-kliem illi gej;  c. Il–veraċità tal-Fatti u l-prinċipju ta' Fair Comment.  Kif spjegat tajjeb ferm mill-Ewwel Qorti il-prinċipju ta' fair comment meta eżerċitat b'oġġettivita u b'responsabilità u b'riferenza għal fatti veri huwa tabilħaqq applikabbli filkonfront ta' Dr MarScerrilo fil-kariga tiegħu ta' Chairman tal-Awtorità Marittima ta' Malta.  It-3 ta' Ġunju, 2016  Iżda kif ġie ritenut mill-Qrati Maltin Prim'Awla 13 ta' Ottubru 2004,  'Filwaqt li hu rikonoxxut li figura pubblika tista' tkun soġġett ta' kritika anke ħarxa, daqstant ieħor hu rikonoxxut taħt il-profil sostanzjali illi ma għandux ikun hemm eċċess tal-limiti ta' dak strettament neċessarju għas-sodisfaċiment tal-interess pubbliku'.  Il-ġurisprudenza Maltija ampjament tiddefendi il-libertà tal-espressjoni fil-qasam ġurnalistiku minkejja dan il-libertà ġurnalistika u dik tal-espressjoni bl-ebda mod ma tista' tiġi eżerċitata b'anarkija fejn ġurnalist jew kittieb jista' jgħid dak kollu illi jidhirlu.  Illi kif ġie ritenut mill-Prim'Awla tal-Qorti, fit-23 ta' Mejju 2002;  'F'każijiet li jkunu iġġeneraw interess kbir fil-pubbliku u fejn ikunu involuti persuni pubbliċi l-limiti tal-kummenti huma wesgħin però hemm dejjem il-limiti'.Tali limiti huma dettati fuq kollox minn dak li hu raġonevoli, minn dak li hu diċenti u minn dak li jista' jkun aċċettat fis-soċjetà in partikolari.  Huwa f'dan il-kuntest illi wieħed irid iqis it-teżijiet talverità tal-fatti u tal-fair comment hekk kif imressqa millappellat quddiem l-Ewwel Qorti. Il-Qrati Maltin, jirritjenu illi l-eċċezzjoni tal-fair comment tista' tkun aċċettata kemm il-darba l-fatti jiġu analiżżati permezz ta' riċerka serja u diligenti u l-kritika mibnija fuqhom tkun waħda sostanzjalment u formalment korretta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  ippreżentati mill-appellat b'mod veritier kemm mill-lat sostanzjali u kif ukoll mill-att formali. Fatt determinanti li ġie rrappurtat ħazin huma li ma kienx hemm sejħa ta' offerti iżda biss ta' espressjoni ta' interess. Il-provi prodotti fl-Ewwel Qorti inkluż l-avviż maħruġ mill-Malta Maritime Authority, juru biċ-ċar illi t-talba tal-istess Awtorità kienet għal dikjarazzjoni ta' interess għall-provvediment ta' servizz ta' konsulenza illi hija sostanzjalment differenti minn offerta. Fil-artikolu tiegħu l-appellat jonqos milli jagħmel din id-differenza għaliex ma ndaġax sewwa iċ-ċirkostanzi.  Kien għalhekk jinkombi fuq il-konvenut illum appellat, illi juri li fatti esposti fl-artikolu tiegħu kienu sostanzjalment veru u ppreżentati b'mod korrett liema oneru huwa ma ssoddisfax. Jekk xejn il-kitba tal-appellat turi ċarament element ta' malizija fil-konfront tal-atturi kollha.  Għaldaqastant l-esponenti filwaqt li jagħmlu referenza għall-provi ġja' prodotti u filwaqt li jirriżervaw li iġibu ilprovi ulterjuri ammissibbli skont il-liġi u jirriżervaw li jagħmlu sottomissjonijiet ulterjuri jitolbu bir-rispett li, din l-Onorabbli Qorti, tirrevoka s-sentenza appellata tal-24 ta' Ottubru 2012, tal-Qorti tal-Maġistrati Malta, u tiddeċiedi billi t-tilqa' t-talbiet tal-appellanti, kif mitlub f'dan ir-rikors ta' appell.  Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell bejn Professur AleMihaescuno, Dr DioGalea Muscatar u Dr MarScerrilo f'isimhom propio u għan-nom u in rappreżentanza tad-ditta ta' periti TBA Periti vs JosKingswellra, il-Qorti, ffissat is-smigħ ta' din il-kawża għal nhar l-Erbgħa sebgħa (7) ta' Ottubru 2015 fid-9.00am u differita għal 24 ta' Ġunju 2016, fl-10.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli) illum 30 ta' Mejju 2016.  It-3 ta' Ġunju, 2016  1) Tiddeċiedi u tiddikjara illi l-intimati jew min minnhom ma kellhomx u ma għandhomx id-dritt iqiegħdu t-tankijiet tal-ilma li huma qiegħdu ċertament mhux tad-daqs u piż li huma qiegħdu, direttament fuq dik il-parti tal-bejt li taħtu li tinsab il-proprjetà tar-rikorrenti u cioè l-penthouse, Flat 7, is-saqaf tal-washroom, tal-kuritur u tal-kamra tal-lift fi 'Graceland Court' Triq Locker, kantuniera ma' Triq Thornton, Qui–si- SanaMadliena, Is-Swieqima, u tilqa' t-talbiet l-oħra firrikors.  Bl-ispejjeż, ta' din il-kawża kontra l-intimati in solidum li huma minn issa nġunti għas-subizzjoni.  Permezz ta' Rikors, ippreżentat, fl-atti hawn fuq imsemmija fl-ismijiet MichaePalmierlo et vs PeteGauci Cunninghames  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  1. Illi permezz ta' rikors ġuramentat, ippreżentat, fl14 ta' April 2015, fl-ismijiet fuq premessi r-rikorrent inter alia ippremetta li l-intimati poġġew numru ta' tankijiet ta' ilma fuq il-bejt u s-saqaf tal-penthouse tar-rikorrenti liema penthouse tinsab fl-indirizz Flat 7, 'Graceland Court' Triq LockerBurmarrad, San Pawl il-BaħarnaMadliena, Is-Swieqima kif ukoll fuq is-saqaf ta' uħud mill-partijiet komuni tal-blokka relattiva għall-istess;  2. Illi r-rikorrenti ippremetta li l-kobor u l-piż tat-tankijiet imur oltre dak li l-istess bejt u saqaf jiflaħ;  3. Illi għalhekk ir-rikorrent inter alia talab lil din l-Onorabbli Qorti tiddikjara li l-intimati ma kellomx dritt iqiegħdu t-tankijiet ta' ċertu daqs u piż direttament fuq issaqaf u l-bejt imsemmija.  4. Illi madankolu ir-rikorrent ġie għall-konjizzjoni talfatt li hemm ukoll tankijiet ta' persuni terzi fuq l-istess saqaf u bejt, liema tankijiet qegħdin ukoll jikkawżaw il-ħsarat imsemmija fir-rikors promotur.  ………omissis……… 9. Illi għalhekk ir-rikorrent umilmernt jitlob lil din l-Onorabbli Qorti sabiex għar-ragunijiet premessi tordna  It-3 ta' Ġunju, 2016 l-kjamata in kawża tal-persuni fuq indikati a tenur tal-Artikolu 961 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta sabiex jirrispondu għattalbiet attriċi fir-rikors ġuramentat u dan naturalment skont l-ordnijiet u direttivi ulterjuri li din l-Onorabbli Qorti tħoss xierqa u opportuni.  Rat ir-Rikors ippreżentat mill-atturi fil-21 ta' April 2016.  Tilqa' t-talba u tordna s-sejħa fil-kawża ta' (a) (b) (c) (d) (e) (f) u (g) bl-ispejjeż tal-atturi u tordna li l-atti tal-kawża jirriflettu din il-bidla.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieEllul Lanfrancolo Michael noe vCristiano Mifsudos Peter James et, rikors ġuramentat 332/15 LM jinsab differit għas-smigħ għas-6 ta' Ġunju 2016, fid- 9.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 30 ta' Mejju 2016.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585 882  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-23 ta' Mejju 2016, fl-atti tar-Rikors Numru 1093/2015 MCH, Wara l-atti tas-Subbasta numru 60/2013, fl-ismijiet Anca Holdings Limited vs EdgaCaruana Brandonat (ID 212945M) u fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu ta' PierrCutronaré numri 532/2015 u 533/2015,ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 416(1) et. seq. talKap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Permezz ta' Rikors, ippreżentat, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-18 ta' Novembru 2015, minn AnthonStevanovicjo (ID 969023M) ta' 41, Telghet GwardamagiaL-Imġarrtà, rikors a tenur tal-Artikolu 416 et. seq . tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, ir-rikorrenti AnthonStevanovicjo hawn imsemmi espona bir-rispett;  Illi wara is-subbasta numru 60/2013, fl-ismijiet Anca Holdings Limited vs EdgaCaruana Brandonat, ġiet depożitata s-somma ta' mija u sitta u disgħin elf u disa' mija u ħamsin Ewro (€196,950) prezz tal-liberazzjoni favur PierrCutronarè tal-appartament internament immarkat numru sitta (6) filblokk bl-isem 'Lowndes Park B' fi Triq Alfred Gauci, qabel magħrufa bħala Triq Anġlu Pullicino, Bay StreetIx-Xewkijaan, soġġett għaċ-ċens perpetwu ta' mija u erbgħin Ewro (€140) fis-sena, kif deskritt fl-atti tas-Subbasta numru 60/2013, liema depożitu sar bis-saħħa ta' Ċedola numru 532/2015, kif ukoll is-somma ta' €20,500, prezz tal-liberazzjoni favur l-istess PierrCutronarè, tal-garaxx fl-upper basement level internament immarkat numru 16, bl-isem 'Lowndes Park B'fi Triq Alfred Gauci (gja' Triq Anġlu Pullicino, Bay StreetIx-Xewkijaan u dan id-depożitu sar bis-saħħa ta' ċedola numru 533/2015.  Illi r-rikorrent huwa kreditur ta' EdgaCaruana Brandonat u fil- fatt ir-rikorrent ġie ammess ukoll bħala kreditur eżekutant fl-atti tal-fuq imsemmija subbasta.  Illi r-rikorrent għandu kreditu veru, ċert u likwidu kontra d-debitur EdgaCaruana Brandonat, naxxenti minn kuntratt tan-Nutar Dr JosepYalcinne, tal-4 ta' Mejju 2006, għall-ammont ta' (€83,857) oltre l-imgħaxijiet bis-7.5 % kalkolati ai termini tal-istess kuntratt.  Illi l-ammont dovut lir-rikorrent sat-30 ta' Ottubru 2014, inkluż interessi kien jammonta għall-mija u tlieta u ħamsin elf mija u tnejn u disgħin Ewro u tmienja u tmenin ċenteżmu (€153,192.88) u dan apparti imgħaxijiet oħra akkumulati wara dik id-data.  Illi r-rikorrent permezz ta' rikors intavolat fis-17 ta' April 2015, fl-atti taċ-ċedola numru 532/2015 talab favur tiegħu l-iżbank mill-flus depożitati fl-istess ċedola, iżda Anca  It-3 ta' Ġunju, 2016  Illi in segwitu għall-oppożizzjoni ta' Anca Holdings Ltd, ir-rikorrent hawn fuq imsemmi talab lil din l-Onorabbli Qorti sabiex tordna l-ftuħ tal-konkors ta' kredituri ta' EdgaCaruana Brandonat (ID 212945M).  B'digriet mogħti fit-23 ta' Mejju 2016, l-Onorabbli Qorti hawn fuq imsemmija ordnat il-ftuħ tal-konkors tal-kredituri tal-imsemmi EdgaCaruana Brandonat (ID 212945M) fuq id-depożiti imsemmijin fir-rikors u iffissat id-data tat-30 ta' Ġunju 2016, fid - 9.00am għas-smigħ tal-konkors ta' kredituri.  Għalhekk kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex iġib il-quddiem il-jeddijiet tiegħu fuq iddepożitu hawn fuq imsemmi bil-mezz tar-rikors fi żmien xahar bil-mod li jingħad fil-liġi. Meta jingħalaq dan iżżmien ħadd li ma jkunx ipproċeda bil-mod li tipprovdi il-liġi ma jkun jista' jwaqqaf jew xort' oħra jżomm il-konkors ta' kredituri illi jiġi deċiż bejn dawk li jkunu deheru.  Għalhekk kull min jidhirlu li għandu interess u kull min ġab il-quddiem il-jeddijiet tiegħu skont il-liġi għandu jidher ukoll fis-seduta tal-Ħamis, 30 ta' Ġunju 2016, fid -9.00 am, preseduta mill-Imħallef Mar‘Theuma Carabezti..  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 31 ta' Mejju 2016.  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fis-17 ta' Mejju, 2016 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja - Maġistrat Dott. NevillBettsri LLD, wara rikors ippreżentat minn JosepBoycela (ID 342712M) fis-16 ta' Marzu 2016, Kumpilazzjoni numru 575/2013 fil-kawża fl-ismijiet:  Il-Qorti AWTORIZZAT il-kuntratt ta' bejgħ u trasferiment tal-proprjetà 210, Triq iż-Żewġ MiniSan Pawl il-Baħarla a favur ta' ManueGrech Hardiela minn GrezzjGheitila li għandu 1/6 sehem indiviż minflok 1/10 kif kien indikat fl-att ta' konvenju tal-propjeta' msemmija.  Din il-varjazzjoni qed issir wara d-digriet tal-ordni taliffriżar datat 24 ta' Ġunju, 2013 mogħti mill-istess Qorti u ppublikat fil-Gazetta tal-Gvern fit-28 ta' Ġunju, 2013 ai termini tal-Artikolu 23A tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artiklu 5 tal-Kap. 373 tal-Liġijiet ta` Malta fejn ilQorti kienet ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali tal-flejjes u l-propjetà mobbli jew immobbli kollha li jkunu dovuti lill-imsemmija GrezzjGheitila u Clayton NeaCutajar Gauciri.  Illum 31 ta' Mejju, 2016 Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  It-3 ta' Ġunju, 2016  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-15 ta' Ottubru 2015 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħax.  Il-kawża (Avviż Nru 203/15FDP) hija differita għat-13 ta' Ġunju 2016 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 31 ta' Mejju 2016.  B'digriet mogħti, mill-Bord Li Jirregola l-Kera, fit-2 ta' Mejju 2016, fl-atti tar-Rikors Ġuramenmtat fl-ismijieMuscat Basonha Michael vChatlanitt Mario et, rikors numru 28/2016 MV, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati MariCassar Vassallott u martu MarAlmerigott, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat fil-Bord li Jirregola l-Kera, fl-ismijiet MichaePule’ha (710965M) vs MariCassar Vassallott (025353M) u martu MarAlmerigott (490183M) fit18 ta' Marzu 2016, ir-rikorrenti MichaePule’ha, talab lil din l-Onorabbli Qorti,għar-raġunijiet premessi fir-rikors;  1. tikkundanna lill-konvenuti flimkien u in solidum iħallsu lir-rikorrenti is-somma ta' sbatax il-elf u tlieta u għoxrin Ewro u disgħa u ħamsin centeżmu (€17,023.59) jew somma verjuri, dovuta minnhom in linea ta' arretrati ta' kera tal-fond 23, Triq Anton ButtiġiegL-Għarbun, kif spjegat fir-rikors, bl-imgħaxijiet kummerċjali, mis-27 ta'Ottubru 2015, sad-data tal-ħlas effettiv.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  Bl-ispejjeż, kif mitluba fir-rikors kontra l-konvenuti inġunti in subizzjoni u b'riżerva għal kull azzjoni oħra kompetenti lil-mittent kontra l-konvenuti inkluż għal danni u telf ta' qligħ minħabba okkupazzjoni illegali.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieMuscat Basonha Michael vChatlanitt Mario et, rikors numru 28/2016 MV, ġie differit għas-smigħ għal-4 ta' Lulju 2016, fid- 9.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 31 ta' Mejju 2016.  B'digriet Tal-31 ta' Mejju, 2016, mogħti mill-qorti ċivili prim awla, din il-qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazjoni Ċivili (Kap.12).  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fl-10 ta' Marzu, 2016, fuq rikors ta' MARK GAFFARENA ET ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 14 ta' Lulju, 2016 fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10:30 a.m.) għall-bejgħ bl-irkant li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq irRepubblikaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarta tal-fond hawn taħt deskritt.  1. Sebgħa minn erbgħa u għoxrin (7/24) sehem indiviż tal-fond numru ħamsa u ħamsin (55), fi Triq iż-ŻonqorIn-Nadurla, konċess lil terzi b'titolu ta' kera, mill-bqija liberu u frank, liema sehem huwa stmat li jiswa tnax-il elf ewro (€12,000).  2. Sebgħa minn erbgħa u għoxrin (7/24) sehem indiviż tal-fondi adjaċenti numru mija u erbgħa u erbgħin (144), mija u ħamsa u erbgħin (145) u mija u sitta u erbgħin (146), fi Triq San ĠużeppĦal Ghaxaqen, liema proprjetà hija libera u franka u liema sehem huwa stmat li jiswa ħamsa u tmenin elf ewro (€85,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' LOUIS CONTI (K.I.958860M) għan-nom u in rappreżentanza ta' ERMINIA CONTI (K.I.102327M).  It-3 ta' Ġunju, 2016  N.B. L-imsemmi fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 58/10.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 31 ta' Mejju, 2016.  Illi fil-kawża fl-ismijiet premessi Rikors Numru 25/2013 AL, fl-ismijieAlKalbashla Margaret vGalea Basonla Victor, dina l-Onorabbli Qorti ġiet mitluba tippronunzja s-separazzjoni personali bejn il-kontendenti Mula;  Illi fil-kawża fl-ismijiet premessi u cioè ir- Rikors Numru 25/2013 AL, dina l-Onorabbli Qorti, qegħda tiġi mitluba tippronunżja s-separazzjoni personali bejn il-kontendenti konjuġi Mula;  Illi jirriżulta mil-provi miġbura f'din il-kawża illi l-kontendenti ilhom ma jgħixu flimkien għal perjodu ta' aktar minn erba' (4) snin kif prospettat mid-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 66B tal-Kap. 16 u inoltre ma hemm l-ebda prospett raġonevoli għal rikonċilazzjoni bejn il-kontendenti;  Illi għalhekk il-kundizzjonijiet maħsuba fl-imsemmi Artikolu 66B tal-Kap. 16 huma sodisfatti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,585  Għaldaqstant ir-rikorrenti u cioè l-intimat fir- rikors għas-separazzjoni, l-imsemmi VictoDesira Demicolila ID 427518(M) jitlob bir-rispett illi a tenur tad-dispożizzjionijiet tal-Artikolu 66F tal-Kap. 16 din l-Onorabbli Qorti tordna illi it-talba magħmula mir-rikorrenti għas-separazzjoni titqies minflok bħala talba għall-pronunzjament ta' divorzju.  Bl-ispejjeż. Rikorrenti: Sta. Marija. Triq Demetriju Farrugia, Għargħur.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieAlKalbashla Margaret vGalea Basonla VictoBonavia Gatrs numru 25/2013/2 AL, ġie differit għas-smigħ għat-23 ta' Ġunju 2016, fid- 9.15am għan-notifika talintimata MargareAlKalbashla,  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) illum 1 ta' Ġunju 2016.  Avv.FranCalleja Bezzinali, LLD Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 888 Billi b'digriet tat-2 ta' Ġunju 2016 mogħti fuq rikors tal-Avukat Dr MarBartoli Palmer-Morewoodni ippreżentat fl-10 ta' Mejju 2016 fl-atti tar-rikors numru 77/2016 fejn fiħ ġie ordnat ilpubblikazzjoni tal-inventarju tal-assi tal-mejjet SVEN-ERIK SIGVARD FLANBY, iben il-mejtin EriBuhagiar Porsella-FloreslCassar Cardonaen u Sigrid Elizabeth néWillmottan, imwieled fĦal LuqamaBubaqra, Iż-Żurrieqja u mieĦaż-Żabbarma fit-12 ta' Ġunju 2015 ta' 93 sena b'passaport Svediż bin-numru 36061508 .  Din il-pubblikazzjoni għandha ssir nhar it-Tlieta, 14 ta' Ġunju 2016 fid-disgħa u nofs ta' filgħodu (9.30 a.m.) fl-uffiċċju C3006 Balluta Terrace, St. Julian's RampIx-Xewkijaan taħt il-Ministeru tan-Nutar Dr JoannHelalia.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja).  Illum 2 ta' Ġunju 2016 