Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Kunsill għat-Trattament Xieraq tal-Annimali  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima ħatar il-membri l-ġodda tal- Kunsill għat-Trattament Xieraq tal-Annimali b'seħħ mis-6 ta' Awwissu, 2013 sas-6 ta' Awwissu, 2016, hekk kif imsemmi:Chairman Dott. Roberto AndreTurbanbo, D.V.M., M.Sc. (Ulster)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Għotja ta' Darba fuq Xiri ta' Fitness Equipment minn Persuni għal Użu Personali tagħhom  BIEX jinkoraġġixxi l-popolazzjoni lokali tkun aktar fiżikament attiva, il-Ministru għall-Finanzi, flimkien masSegretarjat Parlamentari għar-Riċerka, Innovazzjoni, iżŻgħażagħ u l-Isport qed iniedu din l-iskema.  F'din l-iskema, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġ xorta oħra:  'applikant' tfisser persuna li tkun qed tapplika għallgħotja taħt din l-iskema li filwaqt li tkun persuna li hi residenti f'Malta tkun ix-xerrej ta' fitness equipment. Filkaż ta' applikant minuri taħt is-sittax-il sena, fid-data talapplikazzjoni, wieħed mill-ġenituri jew il-persuna li għandha l-kustodja legali tal-minuri għandha tapplika għan-nom talapplikant minuri;  'data tax-xiri' tfisser id-data ta' meta sar il-ħlas sħiħ u dovut fuq il-fitness equipment mill-applikant;  fitness equipment tfisser kwalunkwe apparat sportiv misjub ġo fitness centres imma ntiż għall-użu fid-djar, mixtri mill-applikant għall-użu personali tiegħu/tagħha firresidenza tiegħu/tagħha. Dan jinkludi treadmills, air walkers, ab machines, rowing equipment, dumbbells, steppers, etc, però ma jinkludix ilbies, bħal track suits, ilbies sportiv, ingwanti u oġġetti simili. Dan il-fitness equipment irid ikun ikkonfermat mill-Kunsill Malti għall-Isport li jikkwalifika taħt din it-tifsira;  'Malta' tfisser il-gżejjer Maltin;  'persuna residenti f'Malta' tfisser persuna li jkollha karta ta' identità skont l-Att dwar il-Karti tal-Identità (Kap. 258)  Id-9 ta' Awwissu, 2013  jew li jkollha permess ta'residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin;  'rċevuta fiskali' tfisser riċevuta kif imfissra fit-Tlettax-il Skeda ta' l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406), kif sussegwentament emendat, u tinkludi kull regolament magħmul taħt l-istess Att;  'valur tax-xiri tal-fitness equipment' tfisser il-valur aħħari tax-xiri tal-apparat sportiv mixtri, inkluż il-VAT, u liema valur ikun tħallas kollu mill-applikant qabel japplika għal din l-għotja.  2. Applikabbilità Din l-iskema tapplika għall-infiq li jsir darba biss fuq ilvalur tax-xiri ta' fitness equipment li jinxtara mill-applikant jew għall-applikant, fil-każ ta' minuri taħt is-sittax-il sena, fid-data effettiva jew wara, matul it-terminu tal-iskema u liema fitness equipment ikun jintuża mill-applikant għalużu personali tiegħu/tagħha. Applikant huwa eliġibbli għal għotja waħda biss fuq xiri ta' fitness equipment. 3. L-infiq li għandu jiġi rrapportat  L-infiq li għandu jiġi rrapportat huwa dwar il-valur taxxiri tal-fitness equipment kif huwa deskritt f'sezzjoni (1) hawn fuq.  4. Kif wieħed japplika u dokumenti li għandhom jiġu pprovduti  (i) Applikazzjonijiet taħt din l-iskema għandhom isiru fuq il-formola, li tinkiseb mill-websites: (www.finance.gov. mt) jew (www.sportmalta.org.mt), u għandu jkun fihom dak it-tagħrif, dettalji u dokumenti kollha kif meħtieġa flimsemmija formola u skont din l-iskema.  (ii) L-applikazzjonijiet għandu jkollhom mehmuża magħhom id-dokumenti li ġejjin:  (a) kopja tal-Karta tal-Identità tal-applikant, jew finnuqqas ta' Karta tal-Identità kopja ta' xi dokument uffiċjali ieħor kif riferut fit-tifsira 'persuna residenti f'Malta' f'Sezzjoni 1 ta' din l-iskema. Fil-każ ta' applikant minuri taħt is-sittax-il sena huma meħtieġa kopja tal-Karta talIdentitàtal-ġenitur/i jew kustodja/i legali li qed japplikaw għan-nom tal-minuri, jew fin-nuqqas tal-Karta tal-Identità kopja ta' xi dokument uffiċjali kif spjegat f'sezzjoni 1, flimkien mal-Karta tal-Identità tal-minuri jew fin-nuqqas tagħha ċertifikat uffiċjali tat-twelid; (b) l-irċevuta fiskali oriġinali tax-xiri tal-fitness equipment flimkien mal-fattura oriġinali li tindika t-tip ta' fitness equipment li nxtara.  Fil-każ ta' fitness equipment mhux mixtri minn Malta jkun meħtieġ il-fattura oriġinali maħruġa mill-fornitur talfitness equipment flimkien mad-delivery note, id-dokument oriġinali li jikkonfera li l-ħlas komplet sar, u fejn ikun meħtieġ awtorizzazzjoni mil-Malta post/Dipartiment tad-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Dwana Malta. Dawn id-dokumenti jridu jikkonfermaw li lfitness equipment verament inxtara mill-applikant jew għannom tal-applikant fil-każ ta' minuri taħt is-sittax-il sena; li l-valur tax-xiri tal-apparat tħallas kollu flimkien mad-dazju u VAT dovut fuqu kif ikun meħtieġ; li dan ix-xiri jkun sar mil-applikant għall-applikant u li l-apparat ġie kkonsinjat fir-residenza tal-applikant. Il-fitness equipment mixtri jrid ikollu wkoll ċertifikat ta' konformità mal-EU standard safety regulations, kif ikun meħtieġ;  (d) kull dokument ieħor li l-Ministru, jista' jitlob minn żmien għal żmien.  (iii) Ikunu jikkwalifikaw biss għall-għotja msemmija filsezzjoni 5 ta' din l-iskema dawk l-applikazzjonijiet li jkunu jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet ta' din l-iskema.  (iv) Applikazzjonijiet taħt din l-iskema, inkluż iddokumenti meħtieġa li jintbagħtu mal-applikazzjoni, għandhom ikunu mibgħuta lil 'Skema ta' Għotja fuq xiri ta' Fitness Equipment, Regulatory Affairs Department, Kunsill Malti għall-Isport, Cottonera Sports ComplexIl-Marsala, BML 9020', fi żmien tliet xhur mid-data tax-xiri tal-fitness equipment. Applikazzjonijiet mibgħuta wara dawn ittlett xhur jiġu kkunsidrati bħala applikazzjonijiet invalidi. Formoli tal-applikazzjonijiet jinkisbu mill-website (www. finance.gov.mt) jew mill-website (www.sportmalta.org.mt).  5. Għotja li titħallas taħt din l-iskema Applikanti li jikkwalifikaw jistgħu japplikaw għall-għotja ta' darba biss ta' 15.25% fuq il-valur tax-xiri tal-fitness equipment sa għotja tal-valur massimu ta' €100 (mitt ewro). 6. Ħlas tal-għotja L-għotja titħallas lill-applikant, jew lil-ġenitur/i/kustodja/ i legali fil-każ ta' applikant minuri taħt is-sittax-il sena, permezz ta' ċekk fl-indirizz li jidher fuq l-applikazzjoni. 7. Validità tal-applikazzjoni Ma jitqiesx li tkun saret applikazzjoni kemm-il darba din ma tkunx sħiħa u dettaljata f'kull aspett materjali tagħha u kemm-il darba ma jkunx fiha t-tagħrif kollu meħtieġ u kemm-il darba ma jkollhiex mehmuż magħha d-dokumentazzjoni mitluba fl-imsemmija applikazzjoni. Jekk l-applikazzjoni ma tiġix mimlija korrettement u ma jkollhiex magħha d-dokumenti relattivi, l-applikazzjoni ma  Id-9 ta' Awwissu, 2013  tiġix proċessata sakemm ma tiġix provduta l-informazzjoni li tkun nieqsa. Il-KMS ghandu jgħarraf lill-applikant biex jitlob l-informazzjoni li tkun nieqsa. 8. Tul tal-iskema  Din l-iskema għandha tul definit u tibdà mid-data effettiva u tispiċċa fil-31 ta' Diċembru, 2013, sakemm din l-iskema ma tiġix modifikata/mitmuma qabel permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern. L-iskema tiġi terminata b'mod awtomatiku meta jkun hemm 1,000 applikant eliġibbli li jkunu bbenefikaw minn din l-iskema. Madankollu, ilMinistru jista' jittermina l-iskema fi kwalunkwe żmien permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern.  L-iskema tista' tiġġedded kif jitqies li hu meħtieġ millMinistru permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Emendi għall-iskema Il-Ministru jżomm id-dritt li jagħmel kull tibdil f'din l-iskema bil-pubblikazzjoni ta' dak it-tibdil fil-Gazetta talGvern. 10. Dispożizzjonijiet tranżitorji Applikazzjonijiet taħt din l-iskema għall-infiq li jsir fuq il-valur tax-xiri tal-fitness equipment, liema xiri jkun sar bejn id-data effettiva u d-data tal-pubblikazzjoni ta' dan l-Avviż, għandhom jitqiesu bħala applikazzjonijiet validi taħt din liskema. F'dawn il-każijiet l-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu tliet xhur mid-data tal-pubblikazzjoni ta' dan lAvviż. Applikazzjonijiet mibghuta wara dawn it-tliet xhur jiġu kkunsidrati bħala applikazzjonijiet invalidi. Id-9 ta' Awwissu, 2013  Pubblikazzjoni għall-Estensjoni ta' Perjodu għall-Eżaminazzjoni ta' Applikazzjonijiet għal Warrants ta' Inġiniera  Permezz tas-setgħat mogħtija lilu bis-saħħa tal-Artikolu 6 tal-Att dwar il-Professjoni tal-Inġiniera (Kap. 321), ilMinistru għat-Trasport u l-Infrastruttura sa fejn qegħdin jiġu mogħtija minnu l-funzjonijiet lill-Bord tal-Professjoni tal-Inġiniera, jgħarraf li l-perjodu biex jiġu eżaminati applikazzjonijiet għall-Warrants ta' Inġiniera qed jiġi estiż b'perjodu ta' xahar skont l-Artikolu 3A tal-imsemmi Att, b'seħħ mid-data tal-pubblikazzjoni ta' din in-Notifikazzjoni.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  ELEZZJONI KAŻWALI 2013 – SAN PAWL IL-BAĦAR Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali  AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Kunsillier, li saret fil-5 jum ta' Awwissu, 2013, biex jimtela l-post li tbattal minn Hili Carmel, Kunsillier għal-lokalità hawn fuq imsemmija, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Kunsillier li l-post tiegħu tbattal, ġew eżaminati u ttrasferiti skont il-liġi lill-kandidat nominat validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:–  Numru ta' voti fil-Pakkett  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Ngħarrfu b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. SaChetcuti Salibala bħala Nutar Delegat tal-atti tan-Nutar Dott. NaomZampate għall-perjodu bejn is-27 ta' Lulju, 2013 sal-4 ta' Awwissu, 2013.  Illum, it-Tnejn, 5 ta' Awwissu, 2013.			  Ngħarrfu b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. JoannFrancalanza Gravinoia bħala Nutar Delegat tal-atti tan-Nutar Dott. MarDesira MicallefrBrincat Vassalloar għall-perjodu bejn l-1 ta' Awwissu, 2013 sal-11 ta' Awwissu 2013.  Illum, it-Tnejn, 5 ta' Awwissu, 2013.			  Ngħarrfu b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. RobertChetcuti Glanvilleza bħala Nutar delegat tal-atti tan-Nutar Dott. Victor JohGauntza għall-perjodu bejn l-1 ta' Awwissu, 2013 sas-16 ta' Awwissu, 2013.  Illum, it-Tnejn, 5 ta' Awwissu, 2013.			  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 09. 08. 13  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jigu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat id-data u l-ħinijiet indikati hawn taħt.  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati.Ħal LuqaurĦal Luqaur  Nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu 2013, mill-5.00 p.m. sa nofsillejl tas-Sibt l-24 ta' Awwissu 2013, mit-toroq li ġejjin: Triq l-Oratorju, Triq San Bartilmew u Misraħ ilKnisja.  Nhar il-Ħadd, il-25 ta' Awwissu 2013, mit-toroq li ġejjin: Triq l-Oratorju, Triq San Bartilmew u Misraħ il-Knisja.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu 2013, mis-6.00 p.m. 'il quddiem minn Triq il-Kbira.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Nhar l-Erbgħa, l-21 ta' Awwissu 2013, bejn is-7.30 p.m. u l-11.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: Knisja ta' Lapsi, Lapsi,San Mikiel, San Mark, Lapsi, Telgħet Birkirkara, Trejqet il-Bajja, Alfred Gauci, Kbira, Misraħ Qalb Ta' Ġesù, St Marija, San Nikola, Karmnu u ManweVan Der Groench.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.Ħal LuqaħaIr-Rabat (Għawdex)ħa  Il-Ħadd, 25 ta'Awwissu, 2013, mis-6.00 a.m. sa nofsillejl minn Triq Dun Manwel Grima, Triq il-Wilġa, Triq il-Mellieħa, Triq il-Manikata, Triq il-Knisja l-Qadima u Triq il-Biedja.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 59 tal-2013  Sfida għal għawma fil-baħar miftuħ, Malta-Għawdex-Malta 17 ta' Awwissu, 2013  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara lIl-Fontanara St Joseph Sports Club se jorganizzaw Sfida għal għawma fil-baħar miftuħ, MaltaGħawdex-Malta, nhar is-Sibt, 17 ta' Awwissu, 2013.  Din l-attività se tibda mill-bajja tal-Marfa 'l hinn mirRiviera Hotel, Malta fis-6.15 a.m. u se jmorru lejn il-lvant tal-fliegu ta' Kemmuna lejn il-Blata tal-Ħalfa (ħdejn Ras ilQala) f'Għawdex u lura lejn il-bajja tal-Marfa 'l hinn mirRiviera Hotel, Malta. Ġie stabbilit limitu ta' ħames sigħat u nofs mill-bord organizzattiv. Kull għawwiem li jkun għadu fl-ilma wara 11.45 a.m. se jintalab li jtemmu l-għawma.  Il-baħħara għandhom ibaħħru b'attenzjoni u bilmod u jżommu 'l bogħod miż-żona waqt il-ħin tal-għawma.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 60 tal-2013  Xogħlijiet ta' Drilling għal Investigazzjonijiet Geotekniċi 'l hinn mill-moll tal-EnemaltaĦal Ghaxaqkk  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jsiru xogħlijiet ta' drilling investigazzjonijiet Ġeotekniċi 'l hinn mill-moll tal-Enemalta, f'Marsaxlokk.  Ix-xogħlijiet se jsiru fiż-żona A, B, C, D u l-kosta qrib kif muri fil-website ta' Transport Malta: (www.transport.gov. mt) fil-pożizzjonijiet li ġejjin:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Ix-xogħlijiet mistennija jibdew b'mod immedjat u mistennija jitlestew nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013 jekk it-temp jippermetti.  Ix-xogħlijiet se jsiru mill-barkun ċatt li se jkun akkumpanjat minn tug boat żgħir. Il-barkun se jniżżel lankri biex iżomm il-pożizzjoni tiegħu u jista' jibqa' hemm matul il-lejl.  Il-baħħara u l-operaturi tal-vapuri huma mwissija biex ibaħħru b'attenzjoni u bilmod meta jkun qed isuqu viċin u għandhom iżommu distanza ta' madwar 300 metru.  Huma għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw millMarsaxlokk Port Control (VTS) fuq il-VHF Channel 14.  Chart affettwata: BA 36 Il-pożizzjonijiet affettwati jirreferu għal WGS 84 DATUM. Id-9 ta' Awwissu, 2013  Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 61 tal-2013  Survey ta' Qiegħ il-baħar - Ix-Xatt tal-Punent ta' Malta  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jsir survey ta' qiegħ il-baħar matul ix-xatt tal-Punent ta' Malta fiż-żona tal-baħar kif indikat filwebsite ta' Transport Malta: (www.transport.gov.mt).  Is-survey mistenni jibda b'seħħ immedjat u mistenni jitlesta tal-aħħar ta' Ottubru 2013, jekk it-temp jippermetti.  Il-baħħara għandhom jieħdu nota ta' hawn fuq u jżommu 'l bogħod tal-anqas 150 metru mill-dgħajsa u għandhom jobdu kull ordni maħruġa mill-Valletta VTS (Valletta Port Control).  Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Ħruq ta' Murtali minn barkun f'nofs il-Bajja ta' San Ġiljan Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jsir ħruq ta' murtali b'konnessjoni mal-festa ta' San Ġiljan minn barkun f'nofs il-bajja ta' San Ġiljan, 200 metru 'l hinn mix-xatt. Il-barkun se jitpoġġa nhar it-Tnejn, id-19 ta' Awwissu, 2013 sa nhar it-Tnejn, is-26 ta' Awwissu, 2013.  Pożizzjoni  Id-dati u l-ħinijiet huma li ġejjin:  Il-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu, 2013 mill-10.00 p.m. sal11.30 p.m.				  Il-Ħadd, il-25 ta' Awwissu, 2013 f'nofsinhar u mis-7.00 p.m. 'l quddiem.  Nota: - fejn mhux indikat, il-ħruq tal-murtali jdum nofsiegħa.  Id-dgħajjes u l-għawwiema għandhom joqogħodu 'l bogħod u jżommu distanza ta' mill-anqas 200 metru millbarkun fil-jiem u l-ħinijiet murija hawn fuq. Il-baħħara għandhom jinnotaw dan ta' hawn fuq u għandhom ibaħħru bilmod minħabba li l-bakrun se jibqa' ankrat fl-istess post matul il-lejl.  Ħadd ma jista' jbaħħar fil-bajja matul il-ħruq tal-murtali huwa pprojbit.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Ingaġġ ta' Casual Substitute Scientific Officer fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, fuq Kuntratt Definit  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, L-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għall-ingaġġ ta' Casual Substitute Scientific Officer mad-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura, b'kuntratt definit għal perjodu massimu ta' sena.  2. Peress li dan l-ingaġġ huwa fuq bażi back-to-back, dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva għalfejn dan l-ingaġġ m'għandux isir wieħed indefinit wara l-limitu legali stipulat f'A.L. 51/2007 intitolat Regolamenti tal-2007 dwar Kuntratti ta' Servizz Għal Terminu ta' Żmien Fiss, skont Regolament 7(4)(a) ta' A.L. 51/2007 kif emendat b' A.L. 427/2007, 239/2008 u 376/2009.  3. Is-salarju ta' Casual Substitute Scientific Officer ikun bir-rata ta' €16,666.98 fis-sena, jiġifieri l-minimu tal-iskala tas-salarju tal-grad ta' Scientific Officer.  4. Il-persuna magħżula bħala Casual Substitute Scientific Officer tkun qed tissostitwixxi persuna impjegata li diġa' qed jaħdem/taħdem fuq bażi full-time u li tkun fuq leave fittul bi ħlas jew bla ħlas u meta l-imsemmi uffiċjal pubbliku jerġa' jidħol lura għax-xogħol, il-Casual Substitute Scientific Officer jkollu l-kuntratt tiegħu tterminat.  5. Il-kuntratt jista' jiġi tterminat mis-Segretarju Permanenti jew mill-Casual Substitute Scientific Officer f'kull żmien billi jingħata avviż bil-miktub xahar qabel jew billi titħallas is-somma ta' ġimgħatejn paga.  6. Min ikun impjegat bħala Casual Substitute Scientific Officer ikun intotalat biex japplika għas-sejħiet għallapplikazzjonijiet pubbliċi u interni li jkunu miftuhin għalluffiċjali pubbliċi, dejjem jekk ikunu eliġibbli għalihom.  7. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u (b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  8. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Casual Substitute Scientific Officer fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura jinkludu: (a) parteċpazzjoni fl-immaniġġar ta' inizjattivi ta' riċerka u żvilupp fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, lAmbjent u t-Tibdil fil-Klima; (b) tiżiluppa u timmaniġġa f'konsultazzjoni mal-line managers, programmi rikorrenti ta'riċerka; (c) tiġbor statistika u informazzjoni kif mitlub millMinisteru, b'mod speċjali f'dak li għandu x'jaqsam ma' kwistjonijiet dwar is-sajd fl-Unjoni Ewropea u filMediterran; (d) tipparteċipa f'attivitajiet ta' konsulenza li għandhom x'jaqsmu mal-immaniġġar tas-sajd; (e) tagħti pariri xjentifiċi b'mod wiesa' fuq l-immaniġġar tas-sajd; (f) tfassal u timplimenta l-baġit, b'mod partikolari għallprogrammi u proġetti tal-Unjoni Ewropea; (g) tfassal rapporti xjentifiċi u tekniċi; (h) tirrappreżenta lid-Dipartiment tas-Sajd u lAkwakultura f'konferenzi lokali u internazzjonali, f'laqgħat u f'workshops kif meħieġ; (i) twettaq dmirijiet oħra kif meħtieġa mid-Direttur u/jew rappreżentant tiegħu/tagħha; (j) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  9. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (a) (i) ċittadini ta' Malta JEW (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw ildispożizzjonijiet tal-UE) JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' terzi pajjiżi, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Affarijiet talExpatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (c) ikollhom degree rikonoxxuta u pertinenti f'livell 6 tal-MQF fil-Bijoloġija, Bijoloġija Marittima jew dixxiplini relatati, jew kwalifika rikonoxxuta, xierqa u kumparabbli. Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta'eliġibbilità sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb u jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar tard minn xagħar qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kienux impjegati fis-Servizz tal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettallji).  10.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  10.2 Ċertifikati u/jew dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  10.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtiega juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'ghandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  c) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu mill-  Id-9 ta' Awwissu, 2013  paġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lillapplikant biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, l-applikant jingħata xahar ċans sabiex jipproduċi d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  11. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap.413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbilità għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu fl-essenza tagħhom id-dmirijiet relatati mal-post, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u l-approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jinthemżu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet irraġunati. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment relevanti u tkun ikkupjata lill-KNPD.  12. L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  13. Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat u esebit fuq in-notice-board tas-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, 'Millenia Building', Triq Aldo MoroL-Imtarfasa.  14. L-ordni tal-meritu miġjub waqt l-intervista ma tibqax validu wara sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat.  jew jinġabru mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, 'Millenia Building', Triq Aldo MoroL-Imtarfasa.  16. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, 'Millenia  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Building', Triq Aldo MoroL-Imtarfasa, sa mhux aktar tard min nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa 30 ta' Awwissu , 2013.  17. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data talgħeluq, jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand is-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (peoplemanagement@msdec.gov.mt), fil-waqt li n-numru talfax tas-Sezzjoni riċeventi huwa +356  18. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand is-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data tal-għeluq. Is-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Applikazzjonijiet li jaslu tard mhux se jiġu kkunsidrati.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Sejħa għas-Servizz ta' Amministrazzjoni u Finanzi fl-Aġenzija Żgħażagħ għall-Proġett tal-Kunsilli Lokali Żgħażagħ u Proġetti oħra ta' Empowerment  L-Aġenzija Żgħażagħ, fi ħdan il-Ministeru talEdukazzjoni u Xogħol qed tilqa' applikazzjonijiet biex jiġi provdut servizz t'amministrazzjoni u finanzi biex ikunu amministrati proġetti għaż-Żgħażagħ mnedija mill-Youth Stop fil-BelParti min-Naxxarta.  Jamministra x-xogħol ta' kuljum tal-proġetti għaż-żgħażagħ Jamministra l-aspett finanzjarju tal-proġetti Jiffaċilita l-iżvilupp ta' kull proġett imniedi mill-Youth Stop  3. Il-persuna magħżula irid ikollha esperjenza vasta filqasam t'amministrazzjoni, finanzi u ġestjoni tal-proġetti u livell 4 akkreditat mill-Kunsill Malti għall-Kwalifiki flAccounts u l-Ingliż.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  4. Il-persuna magħżula tiġi ngaġġata fuq kuntratt ta' sena mal-Aġenzija Żgħazagħ u s-servizz tiegħu/tagħha jiskadi jew fi sena minn meta jkun iffirmat il-kuntratt jew skont iddiskrezzjoni tal-Aġenzija Żgħażagħ.  5. Il-ħinijiet ta' xogħol huma ta' mhux aktar minn tmien sigħat fil-ġimgħa li jkunu sagħtejn kuljum filgħodu. Ir-rata ta' remunerazzjoni hi ta' €9.00 fis-siegħa, VAT inkluża.  6. Kopji tal-kwalifiki u l-kondotta tal-Pulizija għandhom jinthemżu mal-applikazzjoni.  7. Iċ-Ċertifikati oriġinali għandhom jiġu ppreżentati lillbord tal-għażla waqt l-intervista sabiex tiġi vverifikata lvalidità tagħhom.  8. L-applikanti eliġibbli jkunu intervistati minn bord ta' għażla li jiddeċiedi liema huma dawk l-aktar adekwati biex joffru dan is-servizz.  9. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' taqsira ta' kwalifiki u esperjenzi jinlqgħu f'format ta' European Curriculum Vitae mill-Aġenzija Żgħażagħ, Triq il-Kbira San ĠużeppGħajnsielemra SVR 1012 f'envelope issiġġilat għall-attenzjoni ta' Rowena Reynolds.rg sa mhux aktar tard mit-Tlieta, 27 ta' Awwissu, 2013 f'nofsinhar.  10. Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati u għandhom jintbagħtu kmieni biżżejjed sabiex jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti jiġu mgħarrfa li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien sebat ijiem.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Għal aktar informazzjoni jew kjarifiki jinkisbu mingħand Rowena Reynolds.rg fuq 2258 6722 jew permezz ta' email lil (rowena-marie.borg@gov.mt). Id-9 ta' Awwissu, 2013  Sejħa għas-Servizz ta' Xogħol maż-Żgħażagħ mal-Aġenzija Żgħażagħ għall-Proġett tal-Kunsilli Lokali Żgħażagħ u proġetti oħra ta' Empowerment  L-Aġenzija Żgħażagħ, fi ħdan il-Ministeru għallEdukazzjoni u Xogħol qed tilqa' applikazzjonijiet għal Kuntratt għas-Servizz ta' Xogħol maż-Żgħażagħ biex ikunu jistgħu jiġi provduti u mplimentati l-proġetti tal-Kunsilli Lokali Żgħażagħ u proġetti oħra ta' empowerment mnedija mill-Aġenżija Żgħażagħ.  maż-Żgħażagħ  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Immaniġġar tal-proġett t'empowerment għaż-żgħażagħ Jingaġġa u jimmotiva liż-żgħażagħ fil-proġett Jagħtu s-setgħa liż-żgħażagħ jiżviluppaw l-abbiltajiet u jilħqu l-għanijiet tagħhom filwaqt li jingħataw is-sapport u l-motivazzjoni meħtieġa biex il-proġett ikun suċċess.  3. Il-persuna magħżula jrid ikollha diploma jew kwalifika ogħla fl-istudji taż-Żgħażagħ u l-Komunità u jrid ikollha tal-anqas ħames snin esperjenza fix-xogħol maż-żgħażagħ. Diplomas jew degrees f'oqsma oħra anke jekk relatati ma jiġux ikkunsidrati.  4. Il-persuna magħżula tiġi ngaġġata fuq kuntratt ta' sena mal-Aġenzija Żgħazagħ u s-servizz tiegħu/tagħha jiskadi jew fi żmien sena minn meta jkun iffirmat il-kuntratt jew skont id-diskrezzjoni tal-Aġenzija Żgħażagħ.  5. Il-ħinijiet ta' xogħol huma ta' mhux aktar minn tliet sigħat fil-ġimgħa. Ir-rata ta' remunerazzjoni hi ta' €10.50 fis-siegħa VAT inkluża jekk il-persuna magħżula jkollha diploma u €12.50 s-siegħa VAT inkluża jekk il-persuna magħżula jkollha degree jew kwalifika ogħla.  6. Kopji tal-kwalifiki u l-kondotta tal-Pulizija għandhom ikunu mehmuża mal-applikazzjoni.  7. Iċ-Ċertifikati oriġinali għandhom jiġu ppreżentati lillbord tal-għażla waqt l-intervista sabiex tiġi vverifikata lvalidità tagħhom.  8. L-applikanti eliġibbli jkunu intervistati minn bord ta' għażla li jiddeċiedi liema huma dawk l-aktar adekwati biex joffru dan is-servizz.  9. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' taqsira ta' kwalifiki u esperjenzi jintlaqgħu f'format ta' European Curriculum Vitae mill-Aġenzija Żgħażagħ, Triq il-Kbira San ĠużeppGħajnsielemra SVR 1012 f'envelope magħluq għall-attenzjoni ta' Rowena Reynolds.rg sa mhux aktar tard mit-Tlieta, 27 ta' Awwissu 2013 f'nofsinhar.  10. Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati u għandhom jintbagħtu kmieni biżżejjed sabiex jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti jiġu mgħarrfa li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien sebat ijiem.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar informazzjoni jew kjarifiki jinkisbu mingħand Rowena Reynolds.rg fuq 2258 6722 jew permezz ta' email lil: (rowena-marie.borg@gov.mt). Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Sejħa għas-Servizz ta' Xogħol maż-Żgħażagh fil-Youth Cafes amministrati mill-Aġenzija Żgħażagħ  L-Aġenzija Żgħażagħ, fi ħdan il-Ministeru għallEdukazzjoni u Xogħol qed tilqa' applikazzjonijiet għal Kuntratt għas-Servizz ta' Youth Work biex jaħdmu fil-Youth Cafes fil-BelParti min-Naxxarta, il-KottoneraIl-Qalara Il-Fgurada.  2. Ir-responsabbiltajiet tal-Ħaddiem maż-Żgħażagħ filYouth Cafes jinkludi l-abbilità li jipprovdi: Network soċjali pożittiv u ambjent siġur ghaż-żgħażagħ Opportunitajiet ħolistiċi għall-iżvilupp personali li huma ta' empowerment u motivazzjoni Informazzjoni ta' kwalità għaż-żgħażagħ  3. Il-persuna magħżula jrid ikollha diploma jew kwalifika ogħla fl-istudji taż-Żgħażagħ u l-Komunità u jrid ikollha ta' l-anqas ħames snin esperjenza fix-xogħol maż-żgħażagħ. Diplomas jew degrees f'qosma oħra anke jekk relatati ma jiġux kunsidrati.  4. Il-persuna magħżula tiġi ngaġġata fuq kuntratt ta' sena mal-Aġenzija Żgħazagħ u s-servizz tiegħu/tagħha jiskadi jew fi żmien sena minn meta jkun iffirmat il-kuntratt jew skont id-diskrezzjoni tal-Aġenzija Żgħażagħ.  5. Il-ħinijiet ta' xogħol huma ta' sitt sigħat fil-ġimgħa maqsuma fi 3 sigħat darbtejn fil-ġimgħa bejn is-6.30 p.m. u d-9.30 p.m. Ir-rata ta' remunerazzjoni hi ta' €10.50 fis-siegħa VAT inkluża, jekk il-persuna magħżula jkollha diploma u €12.50 s-siegħa VAT inkluża jekk il-persuna magħżula jkollha degree jew kwalifika ogħla.  6. Kopji tal-kwalifiki u l-kondotta tal-Pulizija għandhom jkunu mehmuża ma' l-applikazzjoni.  7. Iċ-Ċertifikati oriġinali għandhom jiġu ppreżentati lillbord ta' l-għażla waqt l-intervista sabiex tiġi vverifikata lvalidità tagħhom.  8. L-applikanti eliġibbli jkunu intervistati minn bord ta' għażla li jiddeċiedi liema huma dawk l-aktar adekwati biex joffru dan is-servizz.  9. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' ta' kwalifiki u esperjenzi jintlaqgħu f'format ta' European Curriculum Vitae mill-Aġenzija Żgħażagħ, Triq Kbira San ĠużeppGħajnsielemra SVR 1012 f'envelope magħluq għall-attenzjoni ta' Rowena Reynolds.rg sa mhux aktar tard mit-Tlieta s-27 ta' Awwissu 2013 f'nofsinhar.  10. Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati u għandhom jintbagħtu kmieni biżżejjed sabiex  jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti jiġu mgħarrfa li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien sebat ijiem. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. aktar informazzjoni jew kjarifiki ċempel lil Rowena Reynolds.rg fuq 2258 6722 jew permezz ta' email fuq (rowenamarie.borg@gov.mt). Id-9 ta' Awwissu, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Ministeru għas-Saħħa  Pożizzjoni ta' Medical Physicist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa/Sponsorship ta' Studji fil-Medical Physics  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 25 ta' Lulju 2013)  Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Medical Physicist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa/Sponsorship ta' Studji fil-Medical Physics. L-isponsorship ta' studji fil-Medical Physics huwa kofinanzjat mill-Fond Soċjali Ewropew, Programm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013.  Tul tal-assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Medical Physicist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa, li jistà jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Medical Physicist Trainee matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat.  2.2. Peress li din hi pożizzjoni tikkostitwixxi taħriġ jew esperjenza ta' xogħol taħt skema ta' taħriġ approvata, il-pożizzjoni ta' Medical Physicist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa taqa' taħt Regolament 3.2.(c). tal-Avviż Legali 51/2007, kif emendat bl-Avviż Legali 239/2008, imsemmi "Regolamenti ta' l-2007 dwar Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Żmien Fiss".  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 10, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Medical Physics Trainee u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 10 permezz ta' progression,  Id-9 ta' Awwissu, 2013  il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ.  2.4. Persuna magħżula tkun meħtieġa li ssegwi tliet snin ta' taħriġ li jkunu jinkludu kors ta' sentejn li jwassal għallgrad ta' M.Sc. fil-Medical Physics fl-Università ta' Malta u żmien ta' taħriġ residenzjali ekwivalenti għal sentejn fulltime f'waħda mis-speċjalitajiet tal-medical physics fi sptar xieraq barra minn Malta kif determinat mill-Ministeru għas-Saħħa. It-tieni sena tal-M.Sc. u dik taż-żmien ta' taħriġ residenzjali jkunu magħqudin, u l-kors ikun segwit permezz ta' pjattaforma online. Matul l-assignment bħala Medical Physicist Trainee, il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku ingaġġat mal-Ministeru għas-Saħħa. Jekk il-persuna magħżula ma tkomplix il-kors jew iż-żmien ta' taħriġ residenzjali b'suċċess, il-kuntratt ta' Medical Physicist Trainee jiġi tterminat.  2.5. M'hemm l-ebda miżati għall-kors tal-grad ta' M.Sc. fil-Medical Physics fl-Università ta' Malta, u l-miżati kollha relatati maż-żmien ta' taħriġ residenzjali barra minn Malta, flimkien ma' titjira waħda għal kull perijodu ta' taħrig lejn il-pajjiż li fih isir it-taħriġ u lura, kif ukoll subsistence allowance jkunu sponsorjati mill-Ministeru għas-Saħħa.  2.6. Kif miġjub fil-Manual on Staff Development in Public Administration maħruġ mis-Centre for Development, Research and Training, u minħabba li l-Gvern se jkun qed jisponsorja l-istudji tal-Medical Physicist Trainees, persuni magħżula jkunu rikjesti li jiffirmaw undertaking li jorbothom biex iservu lill-Ministeru għas-Saħħa għal perijodu ta' ħames snin mid-data tat-tmiem tal-istudji u ż-żmien ta' taħriġ residenzjali tagħhom. Ir-regoli l-oħra li jiggvernaw l-għotja ta' boroż ta' studju kif miġjuba fl-Appendiċi III tal-Manual on Staff Development in Public Administration, inklużi dawk li jirrigwardaw penali, japplikaw ukoll.  2.7. Meta jkollhom il-grad ta' M.Sc. fil-Medical Physics u jippreżentaw ċertifikat li jikkonferma prestazzjoni sodisfaċenti matul iż-żmien ta' taħriġ residenzjali barra minn Malta, il-kandidat jidħol għal assignment ta' Medical Physicist fil-Ministeru għas-Saħħa, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Medical Physicist matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat.  2.8. Jekk persuna magħżula għall-pożizzjoni ta' Medical Physicist tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/ indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 6, hija tkun meħtieġa li tħalli ddoveri ta' Medical Physicist u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk issalarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-  massimu ta' Skala 6 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ. Salarju marbut mal-pożizzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Medical Physicist Trainee huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 10 (li fissena 2013 huwa ta' €16,666.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fissena ta' €407.67 sa massimu ta' €19,113.00).  3.2 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Medical Physicist huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 6 (li fis-sena 2013 huwa ta' €21,649.02 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €596.33 sa massimu ta' €25,227.00.  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Medical Physicist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa jinkludu:  (a) tattendi u ttemm b'suċċess programm ta' Masters fil-Medical Physics fl-Università ta' Malta flimkien ma' perijodu ekwivalenti għal sentejn full-time f'żmien ta' taħriġ residenzjali fi speċjalità waħda tal-Medical Physics; (b) twettaq ħidma fil-qasam tal-Medical Physics, kif japplika għad-Diagnostic and Interventional Radiology, jew Radiation Oncology, jew Nuclear Medicine; (c) tagħmel użu mis-sistemi ta' informatika li jkunu qed jitħaddmu fil-Ministeru għas-Saħħa  (d) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. 4.2 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Medical Physicist fil-Ministeru għas-Saħħa jinkludu:  (a) involviment b'mod xieraq fil-prattiċi mediċi, il-livell ta' involviment ikun skont ir-riskju mill-aġenti fiżiċi użati fil-prattika; (b) tkun involuta fl-acceptance testing u commissioning qabel l-ewwel użu ta' apparat mediku għal raġunijiet kliniċi u wara kwalunkwe proċedura maġġuri ta' manutenzjoni, tispeċifika u tissorvelja il-programmi kollha ta' performance testing li jkunu qed isiru; (c) tieħu responsabbiltà, skont il-prattika medika, għaddożimetrija tal-aġenti fiżiċi inkluż il-kejl fiżiku għallvalutazzjoni ta' dożi mogħtija lill-pazjent;  (d) tagħmel użu mis-sistemi ta' informatika li jkunu qed jitħaddmu fil-Ministeru għas-Saħħa (e) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni  Id-9 ta' Awwissu, 2013  4.3. Il-kandidati magħżula jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa f'Malta kif ukoll f'Għawdex.  Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' din ilpożizzjoni jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni għall-Prattiki tarRiżorsi Umani tal-Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperL-Għarbna, FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll fuq: (recruitment.mfh@gov.mt).  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i)  (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija kif ukoll dik Ingliża; (iii) ikollhom; (a) lawrja fix-xjenza bil-fiżika bħala qasam ewlieni ta' studju li tkun ingħatat bi grad ta' second class honours jew aħjar; JEW (b) ikollhom lawrja fl-Electrical and Electronic Engineering jew Mechanical Engineering li tkun ingħatat bi grad ta' second class honours jew aħjar; JEW  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  (c)lawrja fl-inġinerija tal-komunikazzjoni u kompjuters li tkun ingħatat bi grad ta' second class honours jew aħjar.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  (iv) ikollhom aċċettazzjoni bil-miktub għall-programm tal-M.Sc. fil-Medical Physics mill-Università ta' Malta;  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja  Id-9 ta' Awwissu, 2013  tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni  8.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, f'6, Sqaq HarperL-Għarbna, FRN 1940 sa mhux aktar tard minnofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Awwissu, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinsabu fil-provedimenti ġenerali msemmija hawn isfel.  8.2 Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-Riżorsi Umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, applikazzjoni ta' min japplika maħtur fil-pożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tibqa' tinżamm sakemm il-persuna tagħlaq 75 sena. Il-bqija tal-applikazzjonijet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mir-regolamenti tal-programm tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Dispożizjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti. jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=372) jew jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, 6, Sqaq HarperL-Għarbna, FRN 1940. Dawn id-dispożizjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa: +356 - 2123 5890 filwaqt li lindirizz tal-email huwa: (recruitment.mfh@gov.mt). Id-9 ta' Awwissu, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Jintlaqgħu applikazzjonijiet jiġu milqugħa għall-post/ postijiet full-time ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka biex j/ taħdem fuq Creative Emotional Reasoning Computational Tools Fostering Co-Creativity in Learning Processes (C2Learn) – (http://c2learn.eu/). Il-proġett ta' riċerka huwa appoġġjat mill-Unjoni Ewropea fi ħdan is-Seventh Frame Work Programme (FP7), ICT. L-Uffiċjal ta' Sostenn tarRiċerka jista' jaħdem ukoll fuq proġetti oħra li huma koordinati mill-Istitut tal-Logħob Diġitali.  2. L-Università qed tfittex kandidiati eċċellenti li għandhom sfond fl-intelliġenza artifiċjali u komputizzjonali, kreattivita fil-komputazzjoni, u disinn tal-logħob. Partikolarment jinħtieġu kandidati li jafu tajjeb oqsma li ġejjin kemm hu possibli: kreattività komputazzjonali fi u permezz tal-logħob, kif jissuġġerixxu kontenut proċedurali u mudellar tal-utent/min jilgħab. Esperjenza preċedenti fliżvilupp tal-logħob tkun ikkunsidrata bħala vantaġġ.  Il-kwalifiki ġenerali li ġejjin huma rikjesti għal kull livell ta' ingaġġ full-time:  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Ikollhom esperjenza jaħdmu ma' timijiet multikulturali u multidissiplinari; Ikollhom ħiliet tajba ta' komunikazzjoni, kemm orali u bilmiktub (kmand eċċellenti tal-lingwa Ingliża huwa essenzjali).  Ikollhom Grad fil-Masters fix-Xjenza tal-Kompjuter, Inġinerija, Matematika Applikata, Disinn Interattiv, jew oqsma relatati; Esperjenza fid-disinn tal-logħob u produzzjoni tkun ikkunsidrata ta' vantaġġ; Esperjenza fit-tagħlim tkun ikkunsidrata ta' vantaġġ.  Ikollhom Grad ta' PhD fix-Xjenza tal-Kompjuter, Inġinerija, Matematika Applikata, Disinn Interattiv, jew oqsma relatati; Riżultati ta' riċerka eċċellenti murija permezz ta' pubblikazzjonijiet ta' grad għoli fl-oqsma ta' riċerka msemmija qabel; Ikunu ħadmu fi produzzjonijiet ta' logħob; Idealment, ikollhom esperjenza f'xogħol ta' proġetti iffinanzjati mill-EU; Tinħtieġ esperjenza fl-immaniġġar tar-riċerka; Esperjenza fit-tagħlim.  3. Dan il-post full-time hu għal sena jew sentejn għallPost-doctoral Fellow u għal sentejn għall-istudent tal-PhD. Il-post jista' jiġi mġedded skont l-esiġenzi tal-proġett jew proġetti oħra li huma ko-ordinati mill-Istitut tal-Logħob Diġitali. Is-salarju gross kull sena għall-postijiet imsemmija hawn fuq ikun skont il-kwalifiki u esperjenza. Salarji indikattivi mehmużin mal-post huma €31,200 fis-sena għall-Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka III u €24,960 fis-sena għall-Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka II.  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni (li tinkludi l-motivazzjoni), il-curriculum vitae li jinkludi l-ismijiet u l-indirizzi ta' tliet referees u kopja waħda taċċertifikati. L-applikanti għandhom jindikaw il-pożizzjoni, Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka II – Student tal-PhD jew Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka III – Postdoctoral Fellow. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu permezz ta' e-mail lil (projects.hrmd@um.edu.mt) jew lid-  Direttur għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani Kamru 215, Uffiċċji Amministrattivi L-Università ta' MaltTa' Kerċemda, MSD 2080 L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, is-16 ta' Awwissu, 2013. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 215, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Id-9 ta' Awwissu, 2013 Ministeru tal-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali Riżultat tal-Eżami għall-Post ta' Uffiċjal Korrettiv fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi, Ministeru tal-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali Id-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-eżami finali għall-post imsemmi hawn fuq fin-notice-board tad-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi, Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq il-Belt VallettaXlendi, Il-Munxarla u fuq in-notice-board tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, il-PalazzL-Imsidata. Id-9 ta' Awwissu, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima  Applikazzjonijiet għal Għajnuna fuq Miżuri tal-Apikoltura  L-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u tTibdil fil-Klima tgħarraf li jintlaqgħu applikazzjonijiet biex tingħata għajnuna fuq miżuri tal-Apikoltura mit-Tnejn, 26 ta' Awwissu sal-Ġimgħa, 6 ta' Settembru, 2013 mis-7.30 a.m. sa nofsinhar.  L-applikazzjonijiet jistgħu jinġabru u jimtlew mill-Front Office tal-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali, Pitkali Markets, Ta' Qali l/o Ħ'Attard f'Malta u mill-Uffiċċju ta' Għawdex fil-Farm Sperimentali tal-Gvern, Triq l-ImġarrĦal Ghaxaqja, Għawdex.  L-ammont totali ta' fondi allokati għal dawn il-miżuri għas-sena 2013 huwa ta' €13,974.  L-applikazzjoni u l-Linji Gwida jistgħu jitniżżlu wkoll mill-website tal-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali li hija: (http://www.mrra.gov.mt/pa).  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Regolamenti tal-1975 dwar Ċentri tas-Swieq ta' Prodotti tal-Biedja  Avviż ta' Ħinijet ta' Ftuħ  Fl-eżerċizzju tad-dmirijiet tiegħu skondt ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-1975 dwar Ċentri tas-Swieq ta' Prodotti tal-Biedja, id-Direttur responsabbli għas-swieq bl-ingrossa jgħarraf li, peress li nhar il-Ħamis, il-15 ta'Awwissu ser tkun festa pubblika, iċ-ċentru tas-swieq ta' prodotti tal-biedja (il-Pitkalija) għandu jinżamm miftuħ għan-negozju bil-ħinijiet tas-soltu għal nhar it-Tnejn, it-12 ta' Awwissu, 2013 u għal nhar l-Erbgħa, l-14 ta'Awwissu f'dawn il-ħinijiet kif murija hawn isfel :  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Bis-saħħa tar-regolament 88 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi se ssir elezzjoni każwali biex jimtela l-post ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali Ir-Rabat (Malta).  it-Tlieta it-13 u l-Erbgħa, l-14 ta' Awwissu, 2013 mill10.00 a.m. sa nofsinhar biex jirċievu nominazzjonijiet ta' kandidati għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għallKunsill Lokali ta' Ir-Rabat (Malta).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Bis-saħħa tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi l-kandidata nominata skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tal-iskeda msemmija hawn fuq, għallelezzjoni każwali ta' Kunsillier għal-Lokalità ta' ĦaL-Islaop hija din li ġejja, jiġifieri:  Il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu wkoll illi huma se jibdew jeżaminaw il-poloz tas-Sur JosepHolene għal-Lokalità taIl-Munxarop, skont id-dispożizzjonijiet tarregolament 91 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), nhar it-Tnejn, it-12 ta' Awwissu, 2013 f'nofsinhar fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'JiermuL-Imsidata.  SALV. GAUCI Kummissjonarju Elettorali Prinċipali Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'JiermuL-Imsidata. Id-9 ta' Awwissu, 2013 KUNSILL LOKALI ĦAL GĦARGĦUR Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li l-Ġimgħa, d9 ta' Awwissu, 2013 bejn il-5:00 p.m. u l-11.00 p.m., Triq il-Wiesgħa se tkun magħluqa għat-traffiku u ħadd ma jista' jipparkja vetturi hemmhekk. Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-9 ta' Awwissu, 2013  It-toroq imsemmija se jiġu kklassifikati bħala żoni ta' rmonk u għalhekk it-tranżit u l-ipparkjar ta' vetturi fihom huwa pprojbit bejn il-5.00 p.m. u nofsillejl, fid-dati indikati:  Nhar is-16, is-17 u t-18 ta' Awwissu 2013, mit-toroq li ġejjin: Triq Adenau bejn Triq Ġorġ Borġ Olivier u Triq Dun Franġisk Sciberras, Triq l-Għoljiet bejn Triq in-Naħal u Triq l-Etna; u MisraIl-Gżiraċa.  Nhar is-Sibt 17 u l-Ħadd 18 ta' Awwissu 2013, mit-toroq li ġejjin:Triq il-Kbira u Triq Ġorġ Borġ Olivier.  Nhar il-Ħadd 18 ta' Awwissu, 2013, minn Triq il-Marfa bejn Dawret il-Mellieħa sa Triq l-Erwieħ.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq issit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www.contracts.gov. mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/ help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkommandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Id-9 ta' Awwissu, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). Id-9 ta' Awwissu, 2013  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettallji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. Id-9 ta' Awwissu, 2013 DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. it-Tlieta, l-1 ta' Ottubru, 2013, għal: CT 3071/2013. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3071/2013. Provvediment ta' servizzi ta' reklamar u komunikazzjoni għall-proġett networked, Awtorità ta' Malta dwar ilKomunikazzjoni. Kopja ta' dokument tal-offerta huwa disponibbli mingħajr ħlas min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din is-sejħa għal offerti hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-9 ta' Awwissu, 2013. Id-dokumenti tal-offerta jistgћu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ ta' l-istess sit. Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokumenttal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Id-9 ta' Awwissu, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ippublikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi juzaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt). Id-9 ta' Awwissu, 2013 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa tal-BavieraPaolata, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 22 ta' Awwissu, 2013.  Avviż Nru. 52. Bejgħ tad-dirett dominju temporanju u ċ-ċens relattiv ta' tlieta u tletin ewro ċenteżmi (€0.33) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-14 ta' Awwissu, 2050, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar JosepMicalleftt tat-12 ta' Lulju, 1951, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, talProprjetà konsistenti f'uffiċċju fil-livell tat-tieni sular (livell 7), żewġ garaxxijiet Nri. 2 u 3 fil-livell tal-basement (livell 4) u erba' garaxxijiet Nri. 7, 8, 9 u 10 fil-livell tal-basement (livell 2), formanti parti minn blokk bla numru fi Triq itTorri kantuniera ma Triq tal-QattusĦal Kirkopra, kif murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_26_2008. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €20,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Dan l-offerta hija soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' mija u għaxart elef u tnejn u ħamsin ewro (€110,052) ma jiġux ikkunsidrati Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 53. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq Dun KarmĦal Kirkopra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_487_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef u tliet mitt ewro (€4,300) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Avviż Nru. 54. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli, tale quale u fl-istat li tinsab fih, tal-proprjetà aċċessibbli minn Nru. 9A, Sqaq Nru. 1, Triq il-KulleġġIs-Siggiewiat, Malta, inkluża l-parti komuni, liema proprjetà hija aħjar murija bl-aħmar u bl-isfar u markata A, B, C u D fuq il-pjanta P.D.2012_267. Din il-proprjetà hija soġġetta għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn, disa' mija u ħamsin ewro (€2,950) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 55. Kiri tal-garaxx Nru. 1 Triq it-TurrettaGħajnsielemra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_14. Dan il-garaxx jintuża biss għall-ipparkjar ta' karozza. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 56. Kiri ta' sit fi Triq it-12 ta' MejjuMarsaskalauġ, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2008_542_A. Dan is-sit jintuża biss għat-trobbija tal-annimali. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' tlett elef, tmien mija u ħamsin ewro (€3,850) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhon isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraL-Imsidata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Avviż Nru. 91/2013. Xogħlijiet ta' landscaping u tisqija b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent b'konnessjoni malPlay Area tal-Imtarfa.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-dokumenti relevanti jistgħu jinġabru mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta l-20 ta' Awwissu 2013, fid-Direttorat tal-ProcurementL-Għarbna jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:  Kwot. Nru. 61/2013. Xogħlijiet ta' tiswija ta' travi u soqfa f'Nru. 102, Ix-XattMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)la.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta'Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSapport u ServizziL-Għarbna, jintlaqgħu offerti magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa, għal:-  Id-dokumentazzjoni tista' tinkiseb fuq ħlas ta' €20.00.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta'Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSapport u ServizziL-Għarbna, jintlaqgħu offerti magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa, għal:-  *Avviż 94/2013. Estensjoni u bini ta' faċilitajiet fejn ibiddlu fil-Biċċerija tal-Marsa.  Id-dokumentazzjoni tista' tinkiseb fuq ħlas ta' €20.00.  *Avviż. 96/2013. Xogħolijiet ta' alterazzjoni lill-kanali tal-ilma eżistenti fiż-żona tal-Majjali u Bovini fil-BiċċerijaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)sa b'mod li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent.  Id-dokumentazzjoni tista' tinkiseb b'xejn.  * Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-21 ta' Awwissu, 2013, għal:  TD/T/4034/PC3/2013. Servizzi ta' monitoraġġ arkeoloġiku. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-28 ta' Awwissu, 2013, għal:  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' barcoded synthetic security seals.  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' servizzi ta' konsulenti legali.  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-11 ta' Settembru, 2013, gћal: *GN/MPS/T/3011/2012.  Tindif ta' tank tal-fuel Nru. 2 fil-Power Station tal-Marsa.  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' compression type metal cable glands for armoured cable.  M'hemm l-ebda dritt ta' ћlas gћall-parteċipazzjoni.  *Avviżi li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-KnisjaL-Imtarfasa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, l-14 ta' Awwissu, 2013, għal:  Avviż Nru. WSC/T/28/2013. Provvista ta' energy efficient desktop PC's lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013, għal: * Avviż Nru. WSC/T/29/2013. Provvista u konsenja ta' ramel tal-qawwi fi xkejjer lill-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma (bażi ta' kuntratt). * Avviż li qed jidhru għall-ewwel darba.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiL-Għarbna, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, 23 ta' Awwissu, 2013.  Avviż Nru. 131/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Binja tal-QattusĦal Kirkopra, Triq Anthony Sammut. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illigi. Offerti taħt €25,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 132/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Binja tal-QattusĦal Kirkopra, Triq Anthony Sammut. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illigi. Offerti taħt €16,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 135/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokki 1 – 5Ta' Kerċemop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 136/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 13, taħt Blokki 1 – 5Ta' Kerċemop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 137/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, taħt Blokki 1 – 5Ta' Kerċemop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 138/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 15, taħt Blokki 1 – 5Ta' Kerċemop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 139/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 18, taħt Blokki 1 – 5Ta' Kerċemop, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Avviż Nru. 142/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, taħt Blokk EPaolada, Triq Ġużè Ellul Mercer. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-ligi. Offerti taħt €14,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 143/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taħt Binja Msierah, l-Imtarfa, Triq l-Imtarfa. Offerti taħt €17,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 144/2013. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, fuq plot 26, Iż-Żurrieq, Vjal L-Indipendenza. Offerti taħt €64,510.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Id-9 ta' Awwissu, 2013 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 19 ta' Settembru, 2013, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksL-Imtarfaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksL-Imtarfaqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Fontanala MSK 4613, għal:-  Kwot. Nru. WSMQ/066/2013. Servizzi u dmirijiet ta' sigurtà biex jitwettqu fil-Family Park f'Marsaskala.  Kwot. Nru. WSMQ/067/2013. Tgħabbija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant' Antnin.  Kwot Nru. WSMQ/068/2013. Kiri ta' hook loaders biex jiġi trasportat materjal mill-Impjant ta' Sant'Antnin għallMagħtab.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Fontanala MSK 4613, għal:-  Avviż. Nru. WSM/057/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' reefer containers ta' 40 pied għat-Thermal Facility tal-Marsa.  Avviż. Nru. WSM/058/2013. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-impjant għattrattament tal-iskart f'Sant'Antnin.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument tal-offerta.  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 23 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Eko Centre, Triq il-LatmijaIl-Fontanala MSK 4613, għal:  Kwot. Nru. WSMQ/070/2013. Provvista u konsenja ta' safety boots, żraben u safety boots għall-welders ta' ġilda ġenwina.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIl-Fontanala MSK 4613, għal:-  *Avviż Nru. WSM/059/2013. Provvista u konsenja ta' tagħmir protettiv u ħwejjeġ għas-saħħa u s-sigurtà fil-post tax-xogħol b'livell baxx ta' sustanzi tossiċi.  *Avviż. Nru. WSM/061/2013. Kuntratt perjodiku għal servizzi mediċi ta' ttestjar.  *Avviż. Nru. WSM/062/2013. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' gaffa fuq ir-roti, mingħajr sewwieq, biex tintuża filFaċilità Temporanja għat-Trattament tal-Iskart fil-Qortin.  *Avviż. Nru. WSM/063/2013. Kuntratt perjodiku għattrasport ta' materjal bl-użu ta' hook loaders mikrija millImpjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant'Antnin għallImpjant Ambjentali tal-Magħtab, u lura lejn l-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant'Antnin.  *Avviż. Nru. WSM/064/2013. Provvidement ta' Servizzi ta' Construction Quality Assurance (CQA) għall-kostruzzjoni ta' landfill lining system.  *Avviż. Nru. WSM/065/2013. Kostruzzjoni ta' Geosynthetic Lining system għan-Non-Hazardous Waste Landfill tal-Għallis.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013, se jilqa' espressjoni ta' interess magħluqin fil-Procurement and Supplies DirectorateL-Għarbna għal:  Drilling direzzjonali għal toqba orizzontali taħt l-art.  Id-dokumenti meħtieġa jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, mill-Cash Office, Financial Management Directorate, Block 'A'L-Għarbna, f'jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mill-Procurement and Supplies Directorate fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u l-Bidla fil-Klima.  Id-9 ta' Awwissu 2013 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA Il-MITA tgħarraf illi:-  Offerti elettroniċi għall-'Procurement of CISCO Network Equipment - T065/13' jintlaqgħu online fuq is-sit: (http:// www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, 14 ta' Awwissu, 2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Offerti elettroniċi għall-Provision of Backup Facilitator Services – T057/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-30 ta' Awwissu, 2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-13 ta' Awwissu, 2013, għal:-  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, l-20 ta' Awwissu, 2013, għal:-  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu bla ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id talOrganizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward ilkwotazzjoni li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-16 ta' Awwissu, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward ilkwotazzjoni li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 23 ta' Awwissu, 2013. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website. Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-9 ta' Settembru, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin miċ-Chief Executive Officer, Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, (Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 - Kulur Kannella) għal:-  Avviż. Nru. CPSU/CPU/3083. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' zidovudine 100mg capsules/tablets. Avviż. Nru. CPSU/CPU/3084/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' 2 way 100% silicone catheters size 14. Avviż. Nru. CPSU/CPU/3085/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' 2 way 100% silicone catheters size 16 Avviż. Nru. CPSU/CPU/3086/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' hydrocortisone cream. Avviż. Nru. CPSU/CPU/3087/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' interferon alpha-2B 5 miu injections. Avviż. Nru. CPSU/CPU/3088/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' colloidal rhenium sulphide kit. Avviż. Nru. CPSU/CPU/3089/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' beclamethasone 50mcg inhaler. Avviż. Nru. CPSU/CPU/3090/13. Bażi ta' kuntratt ta' blood bag labels and leasing of thermal transfer printers. Avviż. Nru. CPSU/CPU/3091/13.Bażi ta' kuntratt ta' xylomethazoline 1% nose drops (adult). Avviż. Nru. CPSU/CPU/3092/13. Bażi ta' kuntratt għallprovvista ta' atovaquone 250mg and proguanil HCl 100mg. Avviż. Nru. CPSU/CPU/3093/13. Bażi ta' kuntratt ta' provvista ta' mesalazine 400mg tablets.  Dawn id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Iċ-Chief Executive Officer (Procurement and Supplies) għall-Ministeru għas-Saħħa, Gwardamanġa, jgħarraf illi:-  Requests for Participation (RFP) rigward l-avviż li ġej jintlaqgħu sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, t-30 ta' Awwissu, 2013. Requests for Participation jintlaqgħu BISS permezz ta' email fuq: (cpsa-procurement.mhec@gov.mt) għal:-  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-Direttur, Finanzi u Amministrazzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 23 ta' Awwissu 2013, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. OPM 03/2013: Manutenzjoni ta' vetturi, Uffiċċju tal-Prim Ministru  Il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).  Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-9 ta' Awwissu, 2013  uffiċċju tad-Deputat Prim Ministru ministru għall-affarijiet ewropej segretarjat parlamentari għallpresidenza tal-ue 2017 u fondi ewropej  FRT, FER - Sejħa għall-Proposti  Pre-avviż ta' sejħa għall-Proposti taħt il-Programm Annwali 2012 Il-Fond Ewropew għar-Ritorn (FRT) u l-Fond Ewropew għar-Refuġjati (FER)  Id-Diviżjoni tal-Fondi u l-Programmi fi ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali, bħala l-Awtorità Responsabbli tal-Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni (2007–2013) se tiftaħ sejħa għall-proposti taħt il-Fond Ewropew għar-Ritorn u lFond Ewropew għar-Refuġjati f'Awwissu, 2013.  Fond Ewropew għar-Ritorn (FRT)  Is-sejħa miftuħa għall-proposti taħt il-Programm Annwali 2012 tkopri assi ta' prijorità 3:  Assi 3: Appoġġ għall-miżuri innovattivi Speċifiċi (inter)nazzjonali għall-ġestjoni tar-ritorn  Azzjoni 3: Titjib tal-kooperazzjoni ma' pajjiżi oħra ta' oriġini flimkien ma' Stati Membri oħra  Azzjoni 4: Kooperazzjoni bejn Malta u l-pajjiżi Afrikani biex jissaħħaħ id-djalogu fuq l-immigrazzjoni u l-iżvilupp tiegħu  Madwar €183,000 (ko-finanzjament UE 75%) se jiġu allokati għal din is-sejħa. Il-benefiċjarji għandhom jikkontribwixxu għal 25% tan-nefqa eliġibbli u kwalunkwe spejjeż ineliġibbli.  Il-FRT huwa mmirat għaċ-ċittadini kollha ta' pajjiżi terzi li ma rċevewx deċiżjoni negattiva finali għat-talba tagħhom għall-protezzjoni internazzjonali u għal dawk kollha li jgawdu minn forma ta' protezzjoni internazzjonali li jistgħu jagħżlu li jagħmlu użu mir-ritorn volontarju. Il-FRT huwa wkoll mmirat għaċ-ċittadini kollha ta' pajjiżi terzi li ma jissodisfawx jew m'għadhomx jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta' dħul u/jew soġġorn fi Stat Membru.  Fond Ewropew għar-Refuġjati (FER)  Is-sejħa miftuħa għall-proposti taħt il-Programm Annwali 2012 tkopri assi ta' prijorità 1:  Assi 1 - Implimentazzjoni tal-prinċipji u l-miżuri stabbiliti fil-liġijiet tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-ażil, inklużi dawk relatati mal-għanijiet ta' integrazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Azzjoni 2: Integrazzjoni  Madwar €100,000 (ko-finanzjament UE 75%) ser jiġu allokati għal din is-sejħa. Il-benefiċjarji għandhom jikkontribwixxu għal 25% tan-nefqa eliġibbli u kwalunkwe spejjeż ineliġibbli.  Il-FER huwa mmirat għal ċittadini ta' pajjiżi terzi jew persuni mingħajr stat li jkollhom l-istatus jew li applikaw għall- istatus ta' refuġjat/protezzjoni sussidjarja, li jgawdu minn protezzjoni temporanja jew qed jiġu/ġew rilokati f'Malta.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni (2007–2013) Il-Fond Ewropew għar-Ritorn (FRT), Fond Ewropew għar-Refuġjati (FER) Rata ta' kofinanzjament: 75% Fondi UE: 25% Fondi mill-Benefiċarju Ġestjoni Sostenibbli ta' Migrazzjoni General Programme Solidarity and Management of Migration Flows (2007-2013) European Return Fund (RF); European Refugee Funds (ERF) Co-financing rate: 75% EU Fund; 25% Beneficiary's Funds Sustainable Mangement of Migration Flows uffiċċju tad-Deputat Prim Ministru u ministru għall-affarijiet ewropej segretarjat parlamentari għall-presidenza tal-ue 2017 u fondi ewropej  Fi - Sejħa għall-proposti  Pre-avviż ta' sejħa għall-proposti taħt il-Programm Annwali 2012 Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi (FI)  Id-Diviżjoni tal-Fondi u l-Programmi fi ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali, bħala l-Awtorità Responsabbli tal-Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni (2007–2013) se tiftaħ sejħa għall-proposti taħt il-Fond Ewropew għallIntegrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi f'Awwissu 2013.  Is-sejħa għall-proposti taħt il-Programm Annwali 2012 tkopri żewġ assi ta' prijorità:  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Assi 1 – L-implimentazzjoni ta' miżuri proposti għalliskop ta' introduzzjoni fil-prattika ta' "prinċipji bażiċi komuni ta' politika ta' integrazzjoni tal-immigranti flUE"  Azzjoni 1: Titjib ta' proċeduri ta' ingress li jiżguraw proċess ta' integrazzjoni aħjar  Azzjoni 3: Żvilupp u titjib ta' programmi u attivitajiet biex jiġu stabbiliti u jinżammu relazzjonijiet ma' gruppi speċifiċi ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi  Assi 3 - Żvilupp ta' kapaċitajiet fil-politika, koordinazzjoni u għarfien interkulturali kemm fuq livelli varji u kif ukoll f'dipartimenti governattivi  Azzjoni 5: Taħriġ fuq tagħrif interkulturali, tisħiħ filkapaċitajiet u fuq ġestjoni ta' diversità għal persuni responsabbli mit-tfassil tal-politika, impjegati fiċ-ċivil u persuni oħra li jaħdmu fl-oqsma pertinenti għall-għanijiet tal-FI  Azzjoni 6: Ħolqien u titjib tas-sistemi għall-kooperazzjoni, koordinazzjoni u ż-żamma ta' relazzjonijiet fi ħdan l-Istati Membri bejn dipartimenti u livelli differenti tal-Gvern  Madwar €270,000 (ko-finanzjament UE 75%) se jiġu allokati għal din is-sejħa. Il-benefiċjarji għandhom jikkontribwixxu għal 25% tan-nefqa eliġibbli u kwalunkwe spejjeż ineliġibbli.  Il-FI huwa mmirat għal ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu residenti legalment fit-territorju ta' pajjiż terz u li jikkonformaw ma' miżuri u/jew kundizzjonijiet ta' residenza stipulati fil-liġi nazzjonali.  Aktar informazzjoni dwar din is-sejħa tinstab mis-sit elettroniku tad-Diviżjoni tal-Fondi u l-Programmi: (www. fpd.gov.mt).  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni (2007–2013) Fond Ewropew għall-Integrazzjoni ta' Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi (FI) Rata ta' kofinanzjament: 75% Fondi UE: 25% Fondi mill-Benefiċarju Ġestjoni Sostenibbli ta' Migrazzjoni General Programme Solidarity and Management of Migration Flows (2007-2013) European Fund for the Integration of Third Country Nationals (IF) Co-financing rate: 75% EU Fund; 25% Beneficiary's Funds Sustainable Mangement of Migration Flows  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar itTnejn, 19 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot Nru: MCST/Q5/2013. Provvediment ta' żewġ pitturi fuq il-ħajt għall-Proġett ImaGenX Italja-Malta 20072013  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija qiegħed joħroġ offerta għal provvediment ta' żewġ tpinġijiet fuq kanvass 4.5 metri b'2 metri il-wieħed u se jkun qiegħed jikkummissjona persuna jew ditta ta' fama sabiex jipprovdi kemm it-tpinġija kif ukoll servizzi anċillari sabiex dawn jiġu esebiti waqt l-attività Science in the City.  Id-depożiti tal-offerti magħluqin jiġu aċċettati biss jekk jiġu ppreżentati f'dan l-indirizz: Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija, Villa BighiĦal Tarxienra, KKR 1320 sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Awwissu, 2013.  L-offerti għandhom jintbagħtu skont il-formola preskritta li tista' titniżżel flimkien mal-kundizzjonijiet minn fuq is-sit elettroniku tal-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija: (www.mcst.gov.mt/news.aspx).  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Kunsill Malti għall-iSport Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħararf illi:  Kunsill Malti għall-iSport The Kunsill Malti għall-Isport notifies that:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu 2013, Il-Kunsill Malti għall-iSport jirċievi offerti għal:  Avviż. Nru. KMS/TEN/013/2013. Provvista ta' ilma għal pixxina u tisqija.  Avviż. Nru. KMS/TEN/014/2013. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' kontroll tad-dħul għall-Kumpless Sportiv tal-Kottonera.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Il-kundizzjonijiet u d-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Accounts tal-Kunsill Malti għallIsport, Kottonera Sportx ComplexIl-Gudjaer, Cospicua BML 9020, bejn it-8.00 a.m. u n-n12.30 p.m. u s-1.30 p.m. u l-4.00 p.m.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Sad-9.30 a.m. (Ħin ta' Malta) tal-Ġimgħa, 30 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti online minn: (www. etenders.gov.mt) għal:  Provvediment ta' servizzi ta' tindif ambjentali filMinisteru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, t-30 ta' Awissu, 2013, qed jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Kaxxa tal-Offerti fluffiċċju tal-Malta Enterprise, Telgħa ta' ĠwardamanġiaL-Imġarrtà MEC 0001 għal:-  M'hemmx ħlas għal-parteċipazzjoni għal din l-offerta. Dan id-dokument jista jinkiseb mill-paġna tat-Tenders mis-sit ta' Malta Enterprise (http://www.maltaenterprise.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Il- Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, is-26 ta' Awwissu, 2013 qed jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqa fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Fondazzjoni f'212 FSWS, Triq il-KanunGħajnsielemra SVR 9034) jew permezz ta' email fuq: (procurement.fsws-headoffice@gov.mt) għal:  Kwot. FSWS/13/32. Provvista u installazzjoni ta' 7 blinds għal bibien u twieqi  Kwot. FSWS/13/33. Provvista u installazzjoni ta' wall unit, 2 skrivaniji u 4 siġġijiet swivel  umbrella tal-injam għal barra  Kopji tad-dokument tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'212, Triq ilKanunGħajnsielemraGħajnsielemra SVR9034 jew permezz ta' email fuq (procurement.fsws-headoffice@gov.mt).  It-titolu u l-kodiċi tal-kwotazzjoni kif imsemmi hawn fuq għandu jinkiteb fuq l-envelop magħluq, u indirizzat lil:  Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 212, Triq il-KanunGħajnsielemra SVR 9034  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-16 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti fil-kaxxa tat-tender, fid-Direttorat talProcurement u l-ProvvistiL-Għarbna għal:-  Serizz ta' mill-inqas sitt ħaddiema tat-tindif fuq bażi ta' kuntratt għal perjodu ta' sitt xhur jew sakemm il-post jimtela permezz tarreklutaġġ tal-Gvern, liema minnhom jiġu l-ewwel.  Formuli tal-applikazzjoni bit-termini ta' referenza u Response Sheet jinkisbu mill-indirizz imsemmi hawn fuq.  Id-9 ta' Awwissu, 2013 TRANSPORT MALTA Iċ-Chairman, Transport Malta jgħarraf illi:Kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu fid-data u lħin indikat hawn isfel fl-Uffiċċju ta' Transport Malta, Reception Level 0, Xatt l-Għassara tal-GħenebTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)sa. Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, t-13 ta' Awwissu, 2013, għal:  TM Kwot. 019/2013. Provvista u konsenja ta' siġġijiet tal-uffiċċju.  TM Kwot. 020/2013. Provvista u konsenja ta' għamara tal-uffiċċju.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Awwissu, 2013, għal:  TM Quot 021/2013. Provvista, konsenja u twaħħil ta' art b'antistatic pvc għall-uffiċċji ta' Transport MaltaBormlasa.  Dawn ta' hawn fuq huma b'xejn u jistgħu jitniżżlu minn: (www.transport.gov.mt).  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta'Awwissu, 2013 jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex - Procurement Unit, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi għal:  Kwot. QDPD 63/2013. Provvista u konsenja ta' materjal għall-kisi ta' ġibjun.  Id-Dokument għal din l-offerta, huwa bla ħlas.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mall-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millMinisteru għal Għawdex, fil-Fergħa tal-Agrikultura, Pjazza San FranġiskParti mill-Fguraat Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Id-9 ta' Awwissu, 2013  għal  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Awwissu, 2013 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Direttorat tas-Servizzi KorporattiviIs-Siggiewiat, Għawdex, għal:  Kwot. D.Cust.S.Q. 25/2013. Trasport ta' anzjani li jattendu l-Università tat-Tielet Età fid-Day Centre għallAnzjani f'Għajnsielem (Sena Akkademika, 2013-2014).  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mall-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millMinisteru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, direttorat tas-Servizzi KorporattiviIs-Siggiewiat, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Direttorat għal EkoGħawdex u Żvilupp Reġjonali  Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:  Sa l-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-20 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti għal:  SIMBIOTIC 9/2013- EGRD 49/2013. Bini ta' ħajt tas-sejjieħ fil-lokalità Il-Misraħ (Ta' Lambert), limiti taxXewkija, bħala parti mill-Proġett SIMBIOTIC tal-Programm Italia-Malta  L-offerti u d-dokumenti relatati għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal GħawdexĦad-Dingliat, Għawdex.  Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur, għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, u ħlasijiet oħra jekk applikabbli.  Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 6 ta' Settembru, 2013, fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali Santa Venera, Triq ilKbira San ĠużeppGħajnsielemra, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Avviż Nru. SVLC/T/02/13. Provvista u twaħħˆ ta' numri mad-dwal tat-toroq f'SantL-Għasrira. Għandu jitħallas dritt ta' €150 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 01/13. Layout u stampar tar-rivista talKunsill. Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument talkwotazzjoni.  Kwot. Nru. 02/13. Ftuħ u għeluq ta' ġonna pubbliċi u playing fields. Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Aktar dettalji jinkisbu mingħand l-Aġent Segretarju Eżekuttiv fuq 2149 1030.  Id-9 ta' Awwissu, 2013 KUNSILL LOKALI ĦAL BALZAN Il-Kunsill Lokali Ħal Balzan jgħarraf illi:  Sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa 13 ta' Settembru 2013, il-Kunsill Lokali ta' Ħal Balzan, 153 Triq il-KbiraBurmarrad, San Pawl il-Baħaran, jgħarraf illi offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Uffiċċju talKunsill Lokali Balzan għal:  Provvediment ta' servizzi ta' knis manwali u mekkanizzat għal perjodu ta' tliet snin (rivedut kull sena) mill-1 ta' Ottubru 2013.  Kopji tad-dokumenti tal-offerti, li jinkisbu għall-prezz ta' €70, jistgħu jiġu ezaminati mingħajr ħlas, fl-uffiċċju talKunsill Lokali Balzan waqt il-ħin normali tal-uffiċċju.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku fid-data tal-għeluq fil-11.00 a.m.  Aktar informazzjoni tinkiseb fuq in-numru: 2144 2323.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Id-9 ta' Awwissu, 2013  AvviŻI tal-Qorti – Court NoticeS Lista ta' persuni kkwalifikati biex joqogħdu u li għandhom iservu bħala Primi Ġurati u Ġurati Ordinarji fil-Qorti Kriminali matul ix-xahar ta' Settembru, 2013, skont l-artikolu 606 tal-Kodiċi Kriminali (Kap. 9, Ediz. Riv.).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Reġistru tal-Qrati SuperjuriPaolata, illumIx-Xgħajrais, l-1 ta' Awwissu, 2013.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  1256 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-21 ta' Ġunju, 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1151/13, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs JoachiGrech Sillatoat, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) lil JoachiGrech Sillatoat (K.I. 651847M) ta' 27, Faith Crt, Flat 7, Triq ic-ĊriekiIl-Fontanala, fis-16 ta' April, 2013, Bank of Valletta p.l.c. ta' 1/5 Misraħ San ĠorġPaolata, VLT 1190, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €1,296.63 bilanċ għad-debitu fil-Loan Account tiegħek malBank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħax ulterjuri mill-4 ta' Jannar, 2013 sad-data tal-effettiv pagament.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 2 ta' Awwissu, 2013.  AlexandrMicallef Briggsta Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 1257 Permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' April, 2013 fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3781/10, fl-ismijiet Direttur tas-Sigurtà Soċjali vs JosettSayeriHealeyon, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) lil JosettSayeriHealeyon (K.I. 064105M) bħala eredi tad-decuius JosephinBoffaon (K.I. 964742M) ta' 1, Triq San NikolaIż-Żebbuġ (Ghawdex)ma, fis-17 ta' Settembru, 2010, idDirettur tas-Sigurtà Soċjali ta' 38, Ordinance StreetPaolata, jinterpellak sabiex fi żmien ġimgħa min-notifika ta' dan l-att tħallas l-ammont ta' €521.11 li tħallsu indebitament bħala Pensjoni tal-Irtirar bejn it-28 ta' Jannar, 2006 u l-24 ta' Frar, 2006 peress li dan l-ammont ġie depożitat fil-kont bankarju tal-imsemmija JosephinBoffaon wara li hi ġiet nieqsa fis17 ta' Jannar, 2006.  Jekk ma tħallasx dan l-ammont fiż-żmien stipulat ser jittieħdu passi legali ulterjuri kontra tiegħek. Tant biex tagħraf timxi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Bl-ispejjeż. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 2 ta' Awwissu, 2013.  AlexandrMicallef Briggsta Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 1258 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-5 ta' Ġunju, 2013, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 270/13, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs JosepRossori, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil JosepRossori (K.IRosso3M) ta' 61, Flat 1, Dorina Court, Triq NuzzoIn-Naxxarun, fit-30 ta' Jannar 2013, Bank of Valletta p.l.c. ta' 1/5 Misraħ San ĠorġPaolata, VLT 1190, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €1,385.76 bilanċ għad-debitu fil-Credit Card Loan Account tiegħek mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħax ulterjuri mill-31 ta' Mejju, 2012 sad-data taleffettiv pagament.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum it-2 ta' Awwissu, 2013  AlexandrMicallef Briggsta Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 1259 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-18 ta' April, 2013, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C 22334) ta' Telgħet SpencerIx-Xagħrasa, MRS 1950, ippreżentaw Talba, fil-25 ta' Frar, 2013, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil VictoRausisi (K.I. 943004M) ta' La Cicala, Triq il-WardijaIl-Munxarar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,464.78 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Il-kawża (Avviż Nru 73/13YMS) hija differita għat-30 ta' Settembru, 2013 fin-nofsiegħa.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum t-2 ta' Awwissu,2013.  Permezz ta' digriet mogħti fid-19 ta' Frar, 2013, fl-atti talittra uffiċjali numru 1346/12, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. vs DaviHidayathullahdi, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Din l-ittra uffiċjali qed tintbagħat taħt l-artikolu 256(2) talKodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) u hija intiża sabiex tirrendi l-kuntratt nutarili hawn isfel imsemmi eżegwibbli liema kuntratt jikkostitwixxi titolu eżekuttiv skont l-Artikolu 253(b) tal-Kodici ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) tal-Liġijiet ta' Malta.  Għalhekk huwa fl-interess tiegħek li tkellem avukat jew prokuratur legali mingħajr dewmien.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili lil DaviHidayathullahdi (KI 223680M) ta' 773, Triq il-Kbira San ĠużeppIn-Naxxarun, fis-27 ta' April, 2012, HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) ta' 32, Merchants StreetPaolata, jirreferik għall-kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor IaCekicdCamilleri Zahrais, datat 19 ta' Mejju, 2006 reż eżegwibbli ai termini ta' l-art. 258 permezz ta' digriet datat 9 ta' Novembru, 2011 u jinterpellak sabiex fi żmien sebat ijiem mil-lum inti tħallas is-somma ta' €107,057.96, dovut a tenur tal-istess kuntratt oltre l-imgħaxijiet legali u ulterjuri bir-rata ta' 8% fis-sena fuq is-somma kapitali mit-2 ta' April, 2012 sad-data tal-pagament effettiv.  Fin-nuqqas ta' ħlas, il-bank mittenti javżak li ser jittieħdu passi ulterjuri bil-Qorti kontra tiegħek in eżekuzzjoni tat-titolu eżekuttiv mingħajr ebda pre-avviż ieħor.  Tant biex tagħraf tirregola ruħek.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-2 ta' Awwissu, 2013. AlexandrMicallef Briggsta Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  1261 Permezz ta' digriet mogħti fl-4 ta' April, 2013 mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3086/12, fl-ismijiet Kunsill Mediku (Malta) vs Dr MaryaSammut Hilian, ġiet ordnata s-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili. Illum il-5 ta' Ottubru, 2012  Permezz tal-preżenti il-Kunsill Mediku (Malta) ta' SLPOPD, Level 1, St Luke's Square, Gwardamanġa, Malta, qiegħed jgħarrfek u jinnotifikak bl-ittra datata 7 ta' Awwissu, 2012 (kopja hawn annessa) lilek mibgħuta in segwitu għaddeċizjoni mogħtija mill-Health Care Professions Appeal Committe fit-30 ta' Novembru, 2011.  Int qiegħda għaldaqstant tiġi mgħarrfa illi qiegħda tingħata l-aħħar opportunità sabiex tibda taħdem l-Adaptation Period imsemmi fl-istess ittra, u dan skont il-kundizzjonijiet kollha hemm elenkati, b'effett mill-1 ta' Ottubru, 2012.  Tant biex tagħraf timxi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-2 ta' Awwissu, 2013  ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-25 ta' lulju 2013, mogħti mill-qorti tal-maġistrati (għawdex), ġurisdizzjoni superjuri, sezzjoni ġenerali, din il-qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-artikolu 338(1) tal-kodiċi tal-proċedura u organizzazjoni ċivili (kap.12)  Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment preżentati minn Bella Claudia NicolettMicallef Favaar fit-23 ta' Lulju 2013 qed tintalab tpaċija ta' l-ammont ta' €36,670 prezz minnha offerta fil-bejgħ bl-irkant 39/2012 fl-ismijiet Bella Claudia NicolettMicallef Favaar vs AnthonFifiar et, miżmum taħt l-Awtorita ta' din il-Qorti fit-22 ta' Lulju 2013.  Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien  Id-9 ta' Awwissu, 2013  għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettal ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejjsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-opożizzjoni tagħhom.  reġistru tal-qorti tal-maġistrati (għawdex), ġurisdizzjoni superjuri, sezzjoni ġenerali, illum 25 ta' lulju 2013.  B' digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil-11 ta' April, 2013,fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c.vs La Palma Imports Limited, rikors numru 227/13 JPG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata a tenur ta' l-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors, ippreżentat, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. (C 3177) vs La Palma Imports Limited (C 20394) fis-7 ta' Marzu 2013, is-soċjetà HSBC Bank Malta p.l.c. ta' 32, Strada MerkantiPaolata, ai termini tal-Artikolu 258 (C) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta kif rappreżentata, esponiet bil-qima;  Illi permezz ta' kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu fl-atti tan-Nutar Robert JohSalernoat datat 24 ta' Marzu, 2006, (hawn anness) reż eżegwibbli permezz ta' ittra uffiċċjali datata 8 ta' Frar, 2007, is-soċjetà intimata ġiet ikkonfermata debitriċi tal-Bank rikorrent fis-somma ta' €759,832.87, oltre l-imgħaxijiet legali bir-rata ta' 8% fis-sena mill-25 ta' Jannar, 2007, sad-data tal-ħlas effettiv;  Illi permezz ta' kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu fl-atti tan-Nutar Robert JohSalernoat datat 24 ta' Marzu, 2006, reż eżegwibbli permezz ta' ittra uffiċjali datata 8 ta' Frar, 2007, is-soċjetà ntimata ġiet konfermata debitriċi tal-Bank rikorrent, fis-somma ta' €462,465.64, oltre l-imgħaxijiet legali bir-rata ta' 8% fis-sena, mill-25 ta' Jannar, 2007, sad-data tal-ħlas effettiv.  Illi għalkemm saru diversi pagamenti s-soċjetà intimata baqgħet debitriċi tas-soċjetà rikorrenti;  Illi għaddew iżjed minn tliet snin mid-data tal-istess ittra uffiċċjali u s-soċjetà rikorrenti qiegħda permezz tal-preżenti  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  titlob l-awtorizzazzjoni ta' din l-Onorabbli Qorti, ai termini tal-Artikolu 258(c) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta sabiex tesegwixxi dan l-istess titolu fil-konfront tas-soċjetà intimata, għall-bilanċ li għadu dovut;  Għaldaqstant is-soċjetà rikorrenti titlob bir-rispett illi din l-Onorabbli Qorti tawtorizza lis-soċjetà rikorrenti tgħaddi għall-eżekuzzjoni tal-istess titolu eżekuttiv fuq imsemmi stante li għaddew iżjed minn tliet snin u li d-dejn għadu mhuwiex saldat kollu u dan ai termini tal-Artikolu 258(c) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. vs La Palma Imports Limited, rikors numru 227/13 JPG, jinsab differit għas-smigħ għall-21 ta' Novembru, 2013, fid 9.15 a.m.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 5 ta' Awwissu, 2013.  B' digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-17 ta' Settembru 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs KennetMarkovicle (K.I. 273180M) giet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat KennetMarkovicle, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap 12.  Illum 30 ta' Marzu 2012  Bil-prezenti s-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. filwaqt illi tirreferik għal erba' skritturi privati datati 30 ta' Settembru 1992, 11 ta' Frar 1993, 9 ta' Gunju 1994 u 10 ta' Novembru 1998, fejn int iggarantejt flimkien u 'in solidum' ma' H.P. Cole Limited, għaf-favur tal-Bank of Valletta p.l.c. id-debiti tal-istess H.P. Cole Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. tinterpellak sabiex fi żmien jumejn int tħallas is-somma ta' żewġ miljuni, mija u sebgħa u sittin elf, tmien mija u disgħa u disgħin Ewro u erbgħa u ħamsin ċenteżmu ( €2,167,899.54) bilanċ għad-debitu fil-'Loan u Overdraft Accounts' ta' H.P. Cole Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien ma' limgħaxijiet ulterjuri, mis-17 ta' Frar 2012, sad-data tal-effettiv pagament.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Din l-interpellanza qed issir mingħajr preġudizzju għallproċeduri oħra intavolati kontra tiegħek mis-socjetà mittenti għal bilanċi oħra minnek dovuti.  Registru tal-Qrati Superjuri, illum 5 ta' Awwissu 2013.  B' digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-4 ta' Lulju 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat , fl-ismijieBalzanef Catherine et vLawdi Kevin et, rikors numru 437/13 FS, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' KeviComptondi, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap 12.  Bl-ispejjeż, kontra l-intimati minn issa nġunti għassubizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieBalzanef Catherine et vLawdi Kevin et, rikors numru 437/2013 FS, jinsab differit għas-smigħ għad-9 ta' Diċembru, 2013, fid-9.15am.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 5 ta' Awwissu, 2013.  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-6 ta' Mejju 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijieStephens.in Lawrence noe vBrincatli Costruzioni SPA, rikors numru 40/13 FS, giet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap 12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 6 ta' Awwissu 2013.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-3 ta'Awwissu, 2013 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. EdwinWarrenma LL.D). Kumpilazzjoni Numru 730/2013 fil-kawża fl-ismijiet:  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil jew li jkunu proprjetà ta' MartiZammit La Rosaia u pprojbiet lill-imsemmi akkużat milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort' oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A talOrdinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap 101 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum 5 ta' Awwissu, 2013. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  1268 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil-21 ta' Ġunju, 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 24 ta' Ottubru, 2013 f' nofsinhar, għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.  Il-pjan terran bin-numru tmintax (18) fi Triq Santa MarijaIn-Naxxarun, li għandu kamra fl-ewwel sular, mill-bqija sottostanti proprjetà ta' terzi li magħhom għandu in komun id-drains u ssistema tad-drenaġġ, kif suġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  ta' ewro u sittax-il ċentezmu (€1.16), kif suġġett għal, u jgawdi minn, dawk is-servitujiet li ġew mill-pożizzjoni tiegħu, mill-bqija liberu u battal, bid-drittijiet u pertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa ħamsa u erbgħin elf ewro (€45,000).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta numru 81/2012.  Registru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 6 ta' Awwissu, 2013.  IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tal-10 ta' Lulju, 2013, u dan wara Rikors b'Numru 88/2013, ordnat:  Il-korrezzjoni fl-Att ta' Twelid ta' Vibhinnta Singh, li jġib in-numru 1426 tas-sena 2000, fis-sens li fil-kolonna intestata 'Ismijiet mogħtijin' l-isem "Vibihinta", għandu jiġi mħassar u sostitwit bl-isem "Vibhinnta".  Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, nhar l-Erbgħa, 31 ta' Lulju, 2013.		  B' digriet mogħti, fl-24 ta' Lulju 2013, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja), fl-atti tar-Rikors Ġenerali Numru 235/13 RGM, fl-ismijiet ChristopheCamilleri Zahraon vs RitAckhdrmo u MarijSaliba Galeaon, ġiet ordnata is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimata RitAckhdrmo, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat , fil-Qorti Ċivili ( Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet ChristopheCamilleri Zahraon vs RitAckhdrmo u MarijSaliba Galeaon, ir-rikorrenti ChristopheCamilleri Zahraon ( detentur tal-karta ta' l-identita' numru 06950(M) espona bir-rispett;  Illi l-esponenti kien miżżewweġ lill-intimata RitAckhdrmo, u matul dan iż-żwieġ tnisslet l-intimata MarijSaliba Galeaon, li twieldet fit-28 ta' Gunju 1990.  Id-9 ta' Awwissu, 2013  Illi ricetement l-esponenti sar jaf illi huwa m'huwiex il-missier naturali ta' MarijSaliba Galeaon u li l-imsemmija MarijSaliba Galeaon ġiet mnissla minn relazzjoni li l-imsemmija RitAckhdrmo kella ma hu l-esponenti.  Illi l-esponenti ma kien qatt f' qagħda li jiċhad lil MarijSaliba Galeaon bhala bintu.  Illi għalhekk it-terminu għal proponiment ta' azzjoni ta' denegata paternita' kif kontemplat fl-Artikolu 73 tal-Kodici Civili ilu li ddekorra.  Illi l-esponenti jixtieq li jiġi awtorizzat minn dina l-Onorabbli Qorti jressaq l-azzjoni ta' denegata paternita' sabiex l-atti ta' l-istat ċivili relattivi jirrifletti l-verita' u cioe' li huwa m'huwiex il-missier naturali ta' MarijSaliba Galeaon.  Illi MarijSaliba Galeaon taf bil-fatti kollha suesposti. Għaldaqstant l-esponenti umilment jitlob lil dina l-Onorabbli Qorti, jogħgobha tawtorizzah iressaq kawza sabiex jiċhad lil MarijSaliba Galeaon, bħala bintu minkejja d-dekors tatterminu ta' sitt xhur preskritt mil-ligi, a tenur ta' l-ewwel proviso ta' l-Artikolu 73 tal-Kodici Civili u dan kollu previa kull provvediment ieħor li lilha jidhrilha xieraq u opportun.  Reġistru tal-Qorti Ċivili ( Sezzjoni tal-Familja) illum 7 ta' Awissu 2013.  Avv. FranAttard Portughesli,LLD. Għar-Reġistratur, Qrati Civili u Tribunali 1271 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-23 ta' Lulju 2013, Rikors Numru 767/2013, minn MauricChetcutind pro et nomine, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu u ta' ħutu Arturo sive ArthuLautiernd u Violette sive VioleZammit Borgno u dana fi kwota ta' terz (1/3) indiviz kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI tar-Reverendu EriPreca Trapanind, ġuvni, iben il-mejtin Walter u Maria CarmelRyanla, gjDemanuelend neHollisan, imwieled u kien joqgħoBirkirkarama u miet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fit-28 ta' April 2013 ta' 47 sena u li kellhu karta tal-identita numru 4215283(M) u li miet bla testment.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożiżżjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12).  Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Billi b'digriet tad-29 ta' Lulju 2013 fuq rikors ta' Dottor LarSilvioci ippreżentat fis-16 ta' Lulju 2013 fl-atti tad-digriet numru 438/2012 fejn din il-Qorti ordnat ilPUBBLIKAZZJONI TAL-INVENTARJU ta' l-assi fil-wirt battal tal-mejjet Carmelo sive CarBolandla, iben il-mejtin PauBolandla u Maria neSankohus, imwieleBormlaop, Malta u mieTa' XbiexanĦal Gharghurra r-Renju Unit fid-29 ta' Diċembru 2007 b'att tat-twelid bin-numru 4881/1929.  Din il-pubblikazzjoni għandha ssir nhar il-Erbgħa 28 ta' Awwissu 2013 fil-ħdax ta' filgħodu (11.00a.m.) fl-uffiċċju bin-numru 203, Vincenti Buildings, Triq l-IfranPaolata b'att tan-Nutar Dottor FrancescTenimuli.  Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B' digriet mogħti minn din il-Qorti, fil- 5 ta' Lulju 2013,fuq talba ta' GeorgZammitri, ġie ordnat biex jintgħazlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lid-direttarji mhux magħrufa fl-atti taċ-Cedola ta' Depositu u kontestwali fidi ta' cens flismijiet GeorgZammitri vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' Ċedola ta' Depożitu u fidi, ippreżentata, filPrim'Awla tal-Qorti Civili, fl-ismijiet GeorgZammitri, Direttur  Id-9 ta' Awwissu, 2013  iben Joseph u Helen neeGabarettard, imwieled Qormi u residenti Attard, detentur tal-karta ta' l-identita' bin-numru 835871(M) għan-nom tas-soċjeta' Plant & Commercial Vehicle Limited, li għandha numru ta' reġistrazzjoni C-19710 u għandha indirizz reġistrat fil-fond 'Geolin' Triq il-GradiljaBaldacchino Schembrird vs Kuraturi Deputati, fit-2 ta' Lulju 2013, ir-rikorrenti GeorgZammitri għan-nom tas-soċjeta' Plant & Commercial Vehicle Limited, li għandha numru ta' reġistrazzjoni C -17510 u għandha indirizz reġistrat fil-fond 'Geolin Triq il-GradiljaBaldacchino Schembrird, espona bir-rispett;  Illi s-soċjeta' esponenti hija l-propjetarja li ġġib in-numri uffiċċjali għaxra (10) ħdax (11) tnax (12) tlettax (13) u erbatax (14) fi Cross RoadBormlasa, kif soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' €22.56, altrimenti libera u franka, bid-drittijiet u pertinenzi kollha tagħha, inkluż il-pussess vakanti, tale quale fl-istat u kundizzjoni li kienet pagabbli lil Federated Mills p.l.c. u dan skond ma jirriżulta mill-kuntratt ta' akkwist talħmistax (15) ta' Mejju tas-sena elfejn u sitta (2006) anness u mmarkat Document PCVL u mill-pjanti annessi miegħu bħala Dokumenti B, C u D.  Illi għalhekk u kull buon fini l-esponenti qiegħed jippreżenta ċ-ċens fis-somma ta' €22.56, sa mis-sena elfejn u sitta (2006) u cioe' minn meta huwa xtara l-imsemmi fond, liema somma tammonta għall ( €157.92) rappreżentanti arretrati ta' cens dovut.  Illi s-soċjeta' esponenti tixtieq tipprevalixxi ruħħa millfakulta' mogħtija lilha bl-Artikolu 1501 tal-Kapitolu 16 talLigijiet ta' Malta u tifdi l-istess sub cens ai termini tal-Liġi.  Illi l-ammont ta' (€22.56) li għadu jiggrava tali proprejta' kapitalizzat bir-rata ta' ħamsa fil-mija (5%) jammonta għall ( €451.11).  Għaldaqstant s-soċjeta' esponenti qiegħda tadixxi lil din l-Onorabbli Qorti u taħt l-Awtorita' tal-istess tgħaddi sabiex tiddepożita s-somma fuq imsemmija ta'( €451.11) prezz ta' fidi taċ-ċens annwu u perpetwu u ( €157.92) arretrati ta'cens dovut sabiex tingħata liberament lill min hu intitolat għaliha skond il-liġi, wara li tiġi rilaxjata d-debita ricevuta skond il-ligi.  Rikorrenti: 'Geolin' Triq il-GradiljIl-Kalkarard. Notifika; 1. Direttur tar-Reġistru Pubbliku, Merchants StreetPaolata, ( zewġ kopji). 2. Kuraturi Deputati. Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-dahla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b' dan lil kull min jrid jidhol bhala kuratur biex jidher fi żmien sitt  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  ijiem f' dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidhol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti , din ilQorti tgħaddi biex tagħzel Kuraturi ta' l-Uffiċċju .  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Id-9 ta' Awwissu, 2013  3. Tieħu jew tordna lid-Direttur Generali tad-Dwana, li fir-rigward ta' dawk l-oġġetti jieħu kull mizura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-intimati mill-benefiċċji ekonomici tat-transazzjoni;  4. Tordna li l-intimati għandhom ibatu l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi mal-mizuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attrici inklużi dawk tal-identifikazzjoni, talħazna, tal-ħazna stess, tat-trasport mill-lok tal-hazna sal -lok tal-eventwali distruzzjoni.  Bl-ispejjez, kontra l-intimati ingunti in subizzjoni.  3) Kuraturi Deputati għan-nom u in rapprezentanza ta' Xuyong persuna jew entita' estera b' indikazzjoni t' indirizz f' 'Maranautskai 86/88 KB 37 , Odessa' u bin-numru telefoniku 00380961969898.  Inti għal daqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-dahla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b' dan lil kull min jrid jidhol bhala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f' dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidhol għal dan.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,121  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħzel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fid-19 ta' Ġunju 2013, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie iffissat il-jum tat-Tlieta, 22 ta' Ottubru, 2013 fil-ħdax u nofs ta' filgħodu (11:30a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT li ghandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKASAN LAWRENZTA tal-fond hawn taħt deskritt.  L-imsemmi fond huwa proprjeta ta' ATTARD JOHN ID: 057805(M).  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 7 t'Awwissu, 2013. 