Gazzetta tal-Gbern ta' alta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,703 u 17,704 ta' l-4 u s-7 ta' Jannar, 2005, A.L.Nru.l ta' l-2005: Att dwar l-Awtorità tad-Djar (Kap. 261); Ordni ta' l-2005 dwar l-Awtorità tad-Djar (Trasferiment ta' Proprjetà). A.L. Nru. 2 ta' l-2005: Ordinanza dwar il-Kummissarju ta' l-Artijiet (Kap. 169); Ordni ta' l-2005 dwar il-Kummissarju ta' l-Artijiet (Trasferiment ta' Drittijiet u Responsabbiltajiet). A.L. Nru. 3 ta' l-2005: Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti (Kap. 364); Regoli ta' l-2005 dwar Aġġustamenti għall-Valur Dikjarat ta' Proprjetà Immobbli. A.L. Nru. 4 ta' l-2005: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Ordni ta' l-2005 li Jħassar l-Ordni ta' Eżenzjoni dwar Taxxa fuq Qligħ Kapitali. AL. Nru. 5 ta' l-2005: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Regoli ta' l-2005 li jemendaw ir-Regoli dwar Qligħ Kapitali. Il-11 ta' Jannar, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- President ta' Malta rritorna Malta fid-9 ta' Jannar, 2005, u reġa' daħal għall-qadi tad-dmirijiet tal-kariga tiegħu ta' President. Dott. George Stubbings ma baqax jaqdi l-funzjonijiet ta' President mal-wasla lura f'Malta tal-President. Il-11 ta' Jannar, 2005 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. Lawrence Murphy, K.U.O.M., LL.D., M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi nhar is- Sibt, it-8 ta' Jannar, 2005 u l-arranġamenti magħmulin bin- Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 2 ippubblikata fl-4 ta' Jannar, 2005 ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens. B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1047 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-8 ta' Ottubru, 2004, ngħarrfu b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Prim Ministru, skond id-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 4 (1) (b) ta' l-Att dwar il-Kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali, approva illi Dott. Godwin Flynn, BA(Rel. Stud.), LL.D., LTCL, Segretarju Permanenti Prinċipali, jinħatar Deputat Chairperson tal-Kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali mill-11 ta' Jannar 2005 sad-29 ta' Settembru, 2005. Il-11 ta' Jannar, 2005 Delega ta' Ċerti Setgħat dwar is-Servizz Pubbliku BILLI l-Artikolu 110 tal-Kostituzzjoni ta' Malta jipprovdi li s-setgħa li jagħmel nomini ta' uffiċjali pubbliċi u li jneħħihom u li jeżerċita kontroll fuq persuni li jkollhom jew ikunu jaġixxu f'dawn il-karigi tkun fil-Prim Ministru, li jaġixxi fuq ir-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku; U BILLI huwa pprovdut ukoll fl-imsemmi Artikolu li l- Prim Ministru jista', billi jaġixxi fuq ir-rakkomandazzjoni tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku jiddelega bil-miktub, bla ħsara għal dawk il-kundizzjonijiet li jistgħu jkunu speċifikati fid-dokument ta' delega, kull waħda mis-setgħat imsemmija aktar qabel lil dak l-uffiċjal pubbliku jew awtorità oħra li tista' tkun speċifikata f'dak id-dokument. U BILLI bid-Dokument ta' Delega datat is-6 ta' Ottubru 1999, is-setgħa li jingaġġa 'Sostituti Każwali' fuq kuntratti definiti biex jimtlew vakanzi temporanji li nħolqu bl-assenza ta' uffiċjali pubbliċi fuq /eave twil bi ħlas jew bla ħlaa eskluż leave għal mard jew leave ta' qabel l-irtirar bil-pensjoni u s- setgħa li jġedded dan l-ingaġġ ta' 'Sostituti Każwali' kienet ingħatat lis-Segretarji Permanenti bla ħsara għat-termini u l- kundizzjonijiet stipulati fiha u għad-disposizzjonijiet taċ- Ċirkulari ta' l-Uffiċċju tal-Prim Ministru Nru. 28/99 datat l-5 ta' Mejju 1999. U BILLI l-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku rrakkomandat li l-iskopijiet oriġinali ta' din l-iskema, kif imfissra fid-Dokument tad-Delega msemmi tas-6 ta' Ottubru 1999, jiġu estiżi hekk li jinkludi u li jinbidlu minn Sostituti Każwali fuq kuntratt ta' għoxrin (20) siegħa fil-ġimgħa, uffiċjali pubbliċi li jaħdmu fuq orarju mnaqqas ta' għoxrin (20) siegħa fil-ġimgħa kemm-il darba: (a) Sostituti Każwali ingaġġati biex jibdlu uffiċjali li jaħdmu fuq orarju mnaqqas ta' għoxrin (20) siegħa fil-ġimgħa jkunu hekk ingaġġati li jokkupaw il-perjodu li l-uffiċjali mibdula jkunu assenti; (b) Sostituti Każwali ingaġġati flok uffiċjali li jkunu nieqsa minħabba Leave tal-Ġenituri jinżammu flimkien ma' l- uffiċjali meta,u jekk, l-uffiċjali relatati jkomplu bid-dmirijiet li jaħdmu fuq orarju mnaqqas ta' għoxrin (20) siegħa fil- ġimgħa: f'dawk il-każi, ma jkunx meħtieġ li jidhlu f'kuntratt ġdid iżda li l-kundizzjonijiet mibdula għandhom jidhru permezz ta' Addendum, mal-kuntratt oriġinali; u Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (ċ) Sostituti Każwali li jibdlu uffiċjali pubbliċi li jaħdmu fuq orarju mnaqqas ta' għoxrin (20) siegħa fil-ġimgħa jkollhom l-ingaġġ tagħhom sospiż matul il-perjodu tan-nofs ta' nhari tas-sajf. U BILLI, jiena naqbel ma' din ir-rakkomandazzjoni: ISSA GĦALHEKK, jiena Dott. Lawrence Murphy, KU.O.M., LL.D., M.P., Prim Ministru, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 110 tal-Kostituzzjoni , qiegħed b'din nordna illi mid-data ta' din, is-setgħa mogħtija lis-Segretarji Permanenti biex jingaġġaw Sostituti Każwali bis-saħħa tad- Dokument ta' Delega tas-6 ta' Ottubru 1999 li, kif imsemmi aktar qabel il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku rrakkomandat li issa għandu jiġi estiż biex jinkludi t-tibdil, minn Sostituti Każwali fuq kuntratt ta' għoxrin (20) siegħa, uffiċjali pubbliċi li jaħdmu fuq li jaħdmu fuq orarju mnaqqas ta' għoxrin (20) siegħa fil-ġimgħa għal perjodu li fih ma jattendux l-uffiċjali pubbliċi, ikunu hekk eżerċitati mill-istess bla ħsara għall- kundizzjonijiet imsemmija aktar qabel mingħajr riferenza għall- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliċi. Mogħti taħt il-firma tiegħi fil-Berġa ta' Kastilja, Kappara, San Ġwann, illum, l-1 jum ta' Diċembru, 2004 NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin- Nutar Dott. Josette Swift bħala Nutar Delegat/Konservatur ta' l-Atti tan-Nutar Joseph Vouyoukas, sakemm din tkun nieqsa minn dawn il-Gżejjer matul il-perjodu bejn il-Hadd, is-26 ta' Diċ embru 2004 u l-Ħadd, it-2 ta' Jannar, 2005. Joelle Bartolo, B.Com Għar-Reġistratur Qorti tar-Revizjoni ta' l-Atti Nutarili Is-6 ta' Jannar, 2005 Il-11 ta' Jannar, 2005 BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 9 ta' l-Att ta' l-2002 dwar is-Servizzi Veterinarji, il-Ministru għall- Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent, qiegħed b'din jippubblika l-abbozz ta' regoli li ġej biex jippermettu lil kull persuna perijodu ta' erba' ġimgħat biex tagħmel rappreżentazzjonijiet lid-Direttur Ġenerali tad-Diviżjoni ta' l-Ikel u Regolamenti Veterinarji, fejn tiddikjara kif fil-fehma tagħha r-regolamenti proposti humiex restrittivi ż-żejjed bla bżonn jew jikkawżawlha diffikultà jew telf ekonomiku u titlob għal reviżjoni ta' dak l-abbozz:- Il-11 ta' Jannar, 2005 134 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-11 ta' Jannar, 2005 135 136 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-11 ta' Jannar, 2005 137 138 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-11 ta' Jannar, 2005 139 140 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-11 ta' Jannar, 2005 141 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-11 ta' Jannar, 2005 BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 12 ta' l-Att ta' l-2001 dwar is-Servizzi Veterinarji, il-Ministru għall- Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent bi ftehim mal-Ministru tas- Saħħa, Anzjani u Kura fil-Komunità, qiegħed b'din jippubblika l-abbozz ta' regoli li ġej biex jippermettu lil kull persuna perijodu ta' erba' ġimgħat biex tagħmel rappreżentazzjonijiet lid-Direttur Ġenerali tad-Diviżjoni ta' l-Ikel u Regolamenti Veterinarji, fejn tiddikjara kif fil-fehma tagħha r-regolamenti proposti humiex restrittivi ż-żejjed bla bżonn jew jikkawżawlha diffikultà jew telf ekonomiku u titlob għal reviżjoni ta' dak l-abbozz:- Il-11 ta' Jannar, 2005 144 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-11 ta' Jannar, 2005 145 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-11 ta' Jannar, 2005 147 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta SCHEDULE III Il-11 ta' Jannar, 2005 150 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-11 ta' Jannar, 2005 SKOND l-artiklu 20 (14) tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal- Pulizija, l-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta tgħarraf b'din l-intenzjoni tagħha li tlesti l-formazzjoni ta' Triq il-Kappella ta' San Mikiel/Trejqet San Luqa, Il-Gudja, liema triq tidher fuq il-pjanta ta' hawn taħt. Kull persuna, li skond il-liġi għandha l-obbligu li tifforma din it-triq, għandha ħmistax-il ġurnata mid-data tal- pubblikazzjoni ta' din in-Notifikazzjoni li fihom trid twettaq l-obbligi tagħha skond il-liġi. Jekk ma jsirx hekk, l-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta tlesti l-formazzjoni tat-triq hi stess skond is-saħħa li tagħtiha l-liġi, u l-Awtorità dwar it-Trasport jkollha d-dritt li tirkupra l-ispejjeż li jkunu saru minn din il- persuna jew persuni. Il-11 ta' Jannar, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skond l-artikoli 7 u 8 ta' li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt: Applikazzjoni għal-liċenza Gwardjani Lokali Nru. tal-Karta ta' Applikazzjoni għal-liċenza Gwardjani Privati Nru. tal-Karta ta' Il-11 ta' Jannar, 2005 Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani (a) meta l-applikant jew xi uffiċjali ta' l-applikant jew persuna oħra li jkollha kontroll effettiv tas-servizzi li jkunu (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l- fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew finanzjarjatagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill- falluta jew meta l-qagħda applikant mhux adattat; jew (ili) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl- (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Il-11 ta' Jannar, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-11 ta' Jannar, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Att Legali 94/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa projbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Jannar 2005 mis-6.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: San Pawl kantuniera ma' Melita, San Ġwann, Sant' Ursola, Ħal Balzan, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), il-Mediterran, San Duminku, Tal-Pieta' sa ħdejn il-Knisja. Il-11 ta' Jannar, 2005 Il-11 ta' Jannar, 2005 Post ta' Senior Registrar (Ostetriċja u Ġinekoloġija) fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru tas-Saħħa, Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adattati u b'esperjenza għall-post ta' Senior Registrar (Ostetri- ċja u Ġinekoloġija) fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Senior Registrar (Ostetriċja u Ġinekoloġija) għandu salarju annwali ta' Lm7,521 fis-sena 2005 li jiżdied b'Lm275 fis-sena sa massimu ta' Lm9,171. 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fid-Diviżjoni tas- Saħħa. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l- esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem skond roster stabbilit li jinkludi night dutv. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skond ir-rati approvati. 3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal xi benefiċċji oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba: (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax- xogħol tagħha; u (b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffi- ċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 5.1. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tgħin lill- Consultant Accoucher fit-tmexxija ġenerali tal-pazjenti. 5.2. Il-persuna nominata trid taħdem skond roster stabbilit u trid tmexxi t-tobba li jkunu xogħol ta' l-għassa fl-Ostetriċja u Ġinekoloġija. Tkun trid tiehu d-deċiżjonijiet meħtieġa dwar it-tmexxija tal-pazjenti u tirreferi lill-Konsulent imsejjaħ għall- parir u direzzjoni skond kif ikun meħtieġ u xieraq. 5.3. Il-persuna nominata tkun trid tieħu sehem fil- programmi ta' tagħlim ta' studenti ta' qabel u ta' wara l- gradwazzjoni kif meħtieġ u tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta immedjat tagħha u fl-aħħarnett lejn id-Direttur ta' l-Ostetri- ċja u Ginekoloġija u tkun suġġetta għal xi reviżjoni ta' dmirijiet kif ikun meħtieġ minn żmien għal żmien. 5.5. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tagħmel xogħol kliniku u tattendi laqgħat organizzati mid-Dipartiment ta' l- Ostetriċja u Ġinekoloġija kif ikun determinat mid-Direttur tad-Dipartiment ta' l-Ostetriċja u Ġinekoloġija. 5.6. Il-persuna nominata tiġi mħajra li taqbad interess f'xi sub-specialitv li tista' tinvolvi xi studji barra minn Malta, skond l-esiġenzi tas-servizz u fid-diskrezzjoni tad-Direttur tad- Dipartiment ta' l-Ostetriċja u Ġinekoloġija. 5.8. Il-Persuna nominata tkun trid tagħmel użu mis-sistemi ta' Teknoloġija ta' l-Informatika li jkunu qed jintużaw fid- Diviżjoni tas-Saħħa. 6. L-applikanti għandhom:- (a) ikunu ċittadini ta' Malta jew ta' stat membru ta' l- Unjoni Ewropea; (d) ikollhom kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni fl- Ostetriċja u Ġinekoloġija (MRCOG jew kwalifika adatata komparabbli) u tliet snin esperjenza ta' wara r-reġistrazzjoni fl-ispeċjalità wara li jkunu kisbu l-kwalifika msemmija hawn fuq; (e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk li japplikaw minn barra s-servizz għandhom jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill- Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Il-11 ta' Jannar, 2005 7.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni tas- Saħħa u tkun ikkupjata lill-KNPD. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun addattat għall-post. 9.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. 10. Il-Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adattata għal dan il-post. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, Il-Kalkara. 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae u l- ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Generali, Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, Kappara, San Ġwann, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 4 ta' Frar 2005. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356-21242884. 14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Il-11 ta' Jannar, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Post ta' Consultant Accoucher fid-Diviżjoni tas-Saħħa, fil-Ministeru tas-Saħħa, Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adattati u b'esperjenza għall-post ta' Consultant Accoucher fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Is-salarju għall-post ta' Consultant Accoucher ikun ta' Lm10,370 fis-sena 2005. 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, jew kif imniżżel f'paragrafu 7, fejn applikabbli, hija full-time u taqa' taħt ir- regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis- Servizz Pubbliku ta' Malta u fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Il- persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku. 3.2. Il-persuna nominata tkun soġġetta għal ġimgħa ta' 40 siegħa fuq sitt ijiem u wara tkun tista' tissejjaħ fuq bażi ta' roster. 3.3. Il-ħinijiet tax-xogħol tal-persuna nominata mhux bilfors ikunu limitati għal dmirijiet ta' filgħodu, imma skond l-esiġenzi tas-servizz, sessjonijiet ta' wara nofsinhar, magħduda s-sessjonijiet ta' l-outpatients jistgħu jsiru skond l-arranġamenti approvati mid-Diviżjoni tas-Saħħa. 3.4. Il-persuna nominata tkun intitolata għal benefiċċji l- oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba: (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax- xogħol tagħha; u (b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 5.1. Il-persuna nominata bħala Consultant Accoucheur tkun tifforma parti mid-Dipartiment ta' l-Ostetriċja u Ġinekoloġija u taqa' taħt id-Direttur ta' l-Ostetriċja u Ġinekoloġija. Hi tkun meħtieġa li tieħu sehem fl-attivitajiet u fil-programm tat- tagħlim tad-Dipartiment ta' l-Ostetriċja u Ġinekoloġija. Il-11 ta' Jannar, 2005 mid-Direttur ta' l-Ostetriċja u Ġinekoloġija. 5.3. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tagħmel ward rounds fis-swali tal-maternità u tan-nisa u li tagħmel listi ta' operazzjonijiet kif ukoll kirurġija ta' emerġenza fil-każi ta' l- Ostetriċja u Ġinekoloġija. 5.4. Il-persuna nominata tkun meħtieġa tieħu sehem fi proġetti kontinwi kif ikun indikat mid-Direttur tad- Dipartiment ta' l-Ostetriċja u Ġinekoloġija. 5.5. Il-persuna nominata tista' tkun meħtieġa li tagħmel regolarment sessjonijiet speċjalizzati fiċ-Ċentri tas-Saħħa skond programmi approvati dwar kura fil-komunità u tista' wkoll tkun meħtieġa li tagħti servizz fi kwalunkwe estensjoni li tista' ssir fil-futur dwar is-servizzi tas-saħħa kif provdut taħt Skema Nazzjonali. 5.6. Meta l-persuna nominata tkun Admitting Consultant (fuq xogħol) tista' tkun meħtieġa li tattendi għall-ħtiġiet tal- pazjenti skond l-esiġenzi tas-servizz. Hi għandha, dakinhar filgħaxija, iddur is-sala biex taċċerta, sakemm hu prattikabbli, li kull dħul ta' emerġenza li jsir wara nofsinhar u kmieni filgħaxija jiġi eżaminat minnha fl-istess ġurnata tad-dħul. 5.7. Il-persuna nominata tkun responsabbli li taċċerta li d- dixxiplina u l-prattika fis-sala (inklużi l-aspetti ta' l-iġjene) li jaffettwaw il-pazjenti taħt il-kura tagħha, ikunu ta' l-ogħla livell possibbli. 5.8. Il-persuna nominata tkun responsabbli li taċċerta t- twettiq ta' programm kontinwu u taħriġ u edukazzjoni għall- istaff li jieħu ħsieb il-pazjenti taħt il-kura tagħha. 5.9. Il-persuna nominata tieħu sehem fit-tagħlim u taħriġ ta' studenti ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni kif meħtieġ. 5.10 Il-persuna nominata tkun trid twaqqaf mekkaniżmu xieraq għall-assigurazzjoni ta' kwalità tas-Servizzi u verifika medika 5.11. Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu mis- sistemi ta' Teknoloġija ta' l-Informatika li jkunu qed jintużaw fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 6. L-applikanti għandhom:- a) ikunu ċittadini ta' Malta jew ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (i) evidenza ta' eliġibbiltà għal reġistrazzjoni bħala Specialist fl-Ostetriċja u Ġinekoloġija fl-Unjoni Ewropea; (ii) kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni fl-Ostetriċja u Ġinekoloġija (eż. MRCOG jew kwalifika adattata komparabbli) u sentejn esperjenza fil-grad ta' Senior Registrar fis-Servizz Pubbliku ta' Malta; (ili) kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni fl-Ostetriċja u Ġinekoloġija u ħames snin ta' esperjenza fl-ispeċjalità wara li jkunu ġabu l-imsemmija kwalifika ogħla ta' wara l- gradwazzjoni; e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk li japplikaw minn barra s-servizz għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 7. Tingħata konsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li għandhom esperjenza fil-gvnaecological endocrinologv. Il- persuna magħżula li ma jkollhiex din l-esperjenza jkollha tattendi taħriġ speċjalizzat ta' esperjenza fil-gvnaecological endocrinologx fi żmien tliet snin mill-ħatra tagħha qabel ma tiġi kkonfermata fil-ħatra tagħha bħala Konsulent. 8. Il-kandidati magħżula biex jagħmlu kors ta' taħriġ ikunu marbuta bir-regoli kif kontemplati fil-Public Service Management Code. 9.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 9.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom Il-11 ta' Jannar, 2005 jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lid-Diviżjoni tas- Saħħa u tkun ikkupjata lill-KNPD. 10. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 11.1 Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-post. 11.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal- pubblikazzjoni tar-riżultat. 12. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hi adattata għal dan il-post. 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, In-Naxxar. 14. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae u l- ismijiet ta' żewġ referees, jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, Kappara, San Ġwann, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Frar, 2005. 15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 0356-21242884. 16. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Il-11 ta' Jannar, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Technical Attachċ fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Technical Attachċ (Economv and Fiscal Affairs) fil-Ministeru tal-Finanzi. Il- persuna magħżula tkun residenti fi Santa Venera u responsabbli għal oqsma ta' interess partikulari fil-fora ta' l-Unjoni Ewropea. 1.1. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Technical Attache liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Technical Attache matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.1. Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx uffiċjal pubbliku, is- servizz tagħha mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku, u matul il-perijodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-doveri ta' Technical Attachċ u li tkun trasferita għad-doveri relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is- salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar mill- massimu ta' Skala 7 kif applikabbli permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Technical Attachċ jkun il-massimu ta' skala ta' salarju 7 ta' l-iskali ta' salarji tas-Servizz Pubbliku (Lm7,979 fl-2005). Il-persuna magħżula tirċievi wkoll l-istess pakkett ta' benefiċċji u allowances li huwa intitolat għalihom Uffiċjal Pubbliku fil-grad ta' Counsellor fid-Diplomatic Grades. F'każ li l-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. L-ingaġġ bħala Technical Attache huwa fuq bażi full- time u l-persuna magħżula tkun residenti fi Santa Venera. Deskrizzjoni dettaljata tad-dmirijiet marbuta ma' din il- pożizzjoni hija mehmuża ma' din is-sejħa bħala Appendiċi. Il-11 ta' Jannar, 2005 5. L-applikanti għandhom: (i) ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ikollhom livell ta' kompetenza xierqa u għalhekk kwalifikati sabiex jagħtu pariri fl-oqsma ta' spe- ċjalizzazzjoni kif jidhru f'din is-sejħa; 6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Dżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal- Management and Personnel Office u approvazzjoni tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar- reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 7. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt bħala Technical Attache u tintrabat bil-kundizzjonijiet stipulati fil-kuntratt. 8.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-pożizzjoni. 8.2. Il-Bord ta' l-Għażla jagħrbel il-kompetenza, il-kap- aċitajiet, l-esperjenza, il-karatteristiċi personali ta' kull kandidat u l-potenzjal li għandu sabiex jaqdi d-dmirijiet marbuta ma' din il-pożizzjoni ta' Technical Attache. 8.3. Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru tal-Finanzi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 8.5. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 9. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adattata għal din il-pożizzjoni. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae (GP 47) li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mis-Segretarju Permanenti fil-Ministeru tal-Finanzi, 'Maison Demandols', Triq in-Nofsinhar, Kappara, San Ġwann CMR 02 sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 4 ta' Frar 2005. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq, jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola ta' l-applikazzjoni ffirmata mill- applikant trid tasal għand is-Segretarju Permanenti fil- Ministeru tal-Finanzi mhux aktar tard minn ġimgħa wara d- data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tal-Ministeru tal-Finanzi huwa 356 21 251 356. 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru tal- Finanzi. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Is-Segretarju Permanent fil-Ministeru tal-Finanzi jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Il-11 ta' Jannar, 2005 Il-11 ta' Jannar, 2005 Postijiet ta' Prinċipal u Pożizzjoni ta' Policv Officer fis-Servizz Pubbliku Ġie approvat illi r-riżultat ta' l-eżerċizzju ta' l-għażla għall- postijiet ta' Prinċipal u għall-pożizzjoni ta' Policv Officer fis- Servizz Pubbliku jibqa' validu għal sena oħra. Ir-riżultat ta' l-għażla għal Prinċipali issa huwa validu sal- 21 ta' Diċembru 2005, u r-riżultat rigward il-Policv Officers se jibqa' validu sas-7 ta' Jannar, 2006. Il-11 ta' Jannar, 2005 B'riferenza għas-sejħa għall-Impieg ta' Supplv Kindergarten Assistant (Irġiel/Nisa) fid-Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni biex jgħinu Tfal/Studenti bi Bżonnijiet Speċjali f'Ambjent Skolastiku Inklussiv ippubblikata fil-Gazzetta tal- Gvern tad-29 ta' April 2003 u li ngħalqet temporanjament f'Awissu 2004, id-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni tgħarraf lill- pubbliku li s-sejħa se terġa' tiftaħ b'seħħ mit-3 ta' Jannar 2005 u tingħalaq b'mod definittiv fil-31 ta' Jannar 2005. Il-11 ta' Jannar, 2005 L-Atti, l-Avviżi Legali u l-Bve-Laws tas-sena 2004 fuq Compact Discs Id-Dipartiment ta' l-Informazzjoni jgħarraf illi sal-bidu ta' Frar 2005 se joħroġ l-Atti, l-Avviżi Legali u l-Bve-Laws ippubblikati fl-2004, fuq żewġ compact discs. Il-prezz taż-żewġ compact discs se jkun ta' Lm12 u kull waħda minnhom tista' tinxtara separatament għal Lm6. Iżda bħala offerta ta' qabel il-pubblikazzjoni, dawk li jordnaw iż- żewġ compact discs sa l-aħħar ta' Jannar, ikunu jistgħu jixtruhom għall-prezz speċjali ta' Lm8.50. Kull min huwa interessat jista' jordnahom billi jibgħat il-ħlas indirizzat lid- Direttur ta' l-Informazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, Kappara, San Ġwann. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed iċempel Freephone 153 jew billi jibgħat e-mail lil info.doi(00 gov.mt. Il-11 ta' Jannar, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Programm ta' Sparar mill-Forzi Armati ta' Malta f'Pembroke Ranges matul ix-Xahar ta' Frar 2005 Matul ix-xahar ta' Frar 2005, il-Forzi Armati ta' Malta se jwettqu programm ta' sparar minn Pembroke Ranges fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn taħt: Mit-Tlieta, l-1 ta' Frar sal-Ġimgħa, l-4 ta' Frar 2005, bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Mit-Tnejn, is-7 ta' Frar sa l-Erbgħa, id-9 ta' Frar 2005, bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Il-Ġimgħa, il-11 ta' Frar 2005, bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Mit-Tnejn, l-14 ta' Frar sal-Ġimgħa, it-18 ta' Frar 2005, bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Mit-Tnejn, il-21 ta' Frar sal-Ġimgħa, il-25 ta' Frar 2005, bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-Tnejn, it-28 ta' Frar 2005, bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Il-bastimenti kollha għandhom iżommu żewġ (2) mili 'l bogħod mill-Kosta ta' Pembroke matul id-dati u l-ħinijiet imsemmija hawn fuq. Il-11 ta' Jannar, 2005 Bis-saħħa tar-regolament 88 tat-Tielet Skeda ta' l-Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi ser issir elezzjoni każwali biex jimtela l- post ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Sliema. Il-11 ta' Jannar, 2005 Il-11 ta' Jannar, 2005 Skond id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tat-Tielet Skeda ta' l-Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, il- Kummissjonarji Elettorali javżaw illi huma ser ikunu fl- Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'Jiermu, Floriana, nhar l-Erbgħa 12, il-Ħamis 13 u l-Ġimgħa, 14 ta' Jannar, 2005, mill-10.00 a.m. sa nofsinhar biex jirċievu nominazzjonijiet ta' kandidati għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Sliema. Il-11 ta' Jannar, 2005 L-20 ta' Awissu, 2004 Deċiżjoni dwar l-akkwist ta' intrapriża ai termini tar- Regolament 6(1)(ii) tar-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet (A.L. 294 ta' l-2002) L-Uffiċċju tal-Kompetizzjoni Ġusta, Wara li kkunsidra n-notifika rilevanti ta' l-14 ta' Lulju 2004 skond ir-Regolament 5 ta' l-A.L. 294 ta' l-2002; Wara li kkunsidra d-disposizzjonijiet tar-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet, 2002 (A.L. 294 ta' l-2002); Wara li kkunsidra l-ġurisprudenza ta' l-UE u ġurisprudenza oħra barranija. 1. Fl-14 ta' Lulju 2004, Dott. Nikolai Francalanza Pope, għan- nom ta' Terminal Link SA, innotifika l-Uffiċċju tal- Kompetizzjoni Ġusta (iżjed 'il quddiem imsejjaħ l-UKG) dwar ftehim bejn Terminal Link SA, il-Gvern ta' Malta u Malta Freeport Corporation Limited. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 2. Il-preżentazzjoni u l-aċċettazzjoni ta' din in-notifika ġew iddikjarati lill-pubbliku permezz ta' avviż ippubblikat fil- Gazzetta tal-Gvern numru 17,632 fis-27 ta' Lulju 2004 u avviż li ġie ppubblikat f'gazzetta lokali fl-24 ta' Lulju 2004. 4. Malta Freeport Corporation Ltd. hija korporazzjoni tal- gvern stabbilita permezz tal-liġi u mogħtija l-awtorità li taġixxi bħala Awtorità tal-Freeport ai termini ta' l-Att dwar il-Portijiet Hielsa ta' Malta. 6. Terminal Link hi sociċtċ anonvme Franċiża li hi proprjetà assoluta ta' CMA-CGM. Il-kumpanija prinċipali ta' Terminal Link, CMA-CGM, hi sociċtċ anonvme Franċiża li għandha bord eżekuttiv u bord superviżorju li hi proprjetà assoluta ta' CMA-CGM Holding. CMA-CGM Holding hi kumpanija indipendenti proprjetà ta' Merit SAL, kumpanija inkorporata fil-Libanu. 7. Skond sezzjoni 2 tan-notifika, Terminal Link għandha takkwista l-ishma kollha ta' Malta Freeport Terminals Limited. Dan l-akkwist għandu jirriżulta f'tibdil ta' l-azzjonisti u tibdil konsegwenti fil-Bord tad-Diretturi u fit-tmexxija ta' Malta Freeport Terminals. 8. L-akkwist għandu jiġi approvat mill-Malta Freeport Corporation u mill-Gvern ta' Malta bħala proprjetarju ta' l- ishma kollha fil-Malta Freeport Corporation. 9. L-akkwist għandu jinkludi l-konċessjoni b'titolu ta' kera lill-Malta Freeport Terminals Ltd. fuq il-Freeport ta' Kalafrana għal perjodu ta' tletin sena, liema perjodu jista' jiġi estiż. Malta Freeport Terminals, permezz ta' Portsvnergv, se tkun responsabbli għall-operazzjoni ta' l-immaniġġar ta' merkanzija ta' Malta Freeport Terminals ġewwa l-Freeport. Portsvnergv hija kumpanija joint venture imwaqqfa minn CMA-CGM (permezz ta' Terminal Link) u PO Potrts li għandhom sehem ta' 509 kull wieħed f'Portsvnergv. Portsvnergv hija involuta fin-negozju ta' l-operazzjoni u t- tmexxija ta' portijiet madwar id-dinja. 10. Wara li jidħol fis-seħħ dan il-ftehim, Terminal Link se tkun l-azzjonista maġġuri ta' Malta Freeport Terminals u għandu jkollha l-kontroll esklussiv ta' Malta Freeport Terminals. Il-11 ta' Jannar, 2005 Konċentrazzjoni Notifikabbli 11. Il-konċentrazzjoni notifikata li permezz tagħha Terminal Link SA se takkwista l-ishma kollha ta' Malta Freeport Terminals Ltd. hija konċentrazzjoniji skond it-tifsir ta' regolament 2 (d)(ii) tar-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet. 12. Regolament 2 (d)(ii) jirreferi għall-akkwist minn intrapriża waħda jew aktar minn waħda jew minn persuna waħda jew aktar li jkunu diġà jikkontrollaw mill-anqas xi intrapriża waħda, sew bix-xiri ta' titoli jew ta'assi, b'kuntratt jew b'kull mezz ieħor, ta' kontroll dirett jew indirett ta' intrapriża jew intrapriżi sħaħ jew ta' partijiet minnhom. Threshold għan-Notifika 13. It-turnover totali tal-partijiet konċernati fis-sena finanzjarja ta' qabel jaqbeż dak li huwa stabbilit fir-regolament 2 tar-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet. Valutazzjoni IV. l-istruttura tas-suq u impedimenti għad-dħul. Is-suq rilevanti għall-prodotti 15. Is-suq rilevanti għall-prodotti jikkonsisti f'servizzi ta' stevedoring (iżjed 'il quddiem imsejħa 'immaniġġar') 16. Bħal ma ġie stabbilit f'deċiżjonijiet preċedenti tal- Kummissjoni Ewropea f'Hutchinson/ECTL,, Hutchinson/RCPM/ECTŻ u P£O PortsICMA-CGM/Egis Ports3., is-suq għas-servizzi ta' immaniġġar jista' jiġi subdiviż b'dan il-mod: e Is-servizzi ta' mmaniġġar fir-rigward tat-traffiku hinterland, jiġifieri containers trasportati direttament għall- fuq/minn fuq vapur għal fuq/minn fuq l-art (permezz ta' barkun, trakk eċċ.) It-traffiku hinterland iżjed 'l isfel se jissejjaħ traffiku domestiku, li jikkonċerna t-territorju ta' Malta biss, fir-rigward ta' merkanzija maħsuba għall-esportazzjoni barra minn Malta jew impurtata ġewwa Malta. e Is-servizzi ta' immaniġġar fir-rigward tat-traffiku estern, jiġifieri kontejners maħsuba għat-trasport lejn portijiet oħra. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta jiġifieri servizzi ta' immaniġġar għat-traffiku domestiku u servizzi ta' immaniġġar għat-traffiku estern. (a) Is-suq għas-servizzi ta' mmaniġġar ta' merkanzija għat-traffiku estern. Billi l-Malta Freeport Terminals toffri s-servizzi tagħha għat-traffiku estern fil-biċċa l-kbira fiż-żona tal-Mediterran, is-suq rilevanti ġeografiku għas-servizzi ta' mmaniġġar għat- traffiku estern huwa ż-żona tal-Mediterran. (b)Is-suq għas-servizzi ta' mmaniġġar ta' merkanzija għat- traffiku domestiku. Fid-deċiżjonijiet Maersk/ECT. u Maersk/Sea-Land il- Kummissjoni Ewropea sostniet illi ż-żona ġeografika li l- portijiet jew grupp ta' portijiet jaqdu, tiddetermina l-iskop ġeografiku relatat mas-servizzi tagħhom. Għaldaqstant joħroġ ċar illi s-suq rilevanti għas-servizzi ta' mmaniġġar tat-traffiku domestiku huwa Malta kollha, jiġifieri l-portijiet ta' Kappara, San Ġwann u ta' Is-Siggiewi. a) Is-suq għas-servizzi ta' mmaniġġar ta' merkanzija tat- traffiku domestiku Fl-2003, il-persentaġġ tas-suq fil-portijiet Maltin għat- traffiku domestiku kien 17.790 fil-port ta' Kappara, San Ġwann u 82.390 fil-port ta' Is-Siggiewi. Il-port ta' Is-Siggiewi kellu sehem kbir fl-immaniġġar ta' merkanzija li qabel kienet tiġi mmaneġġata mill-port ta' Kappara, San Ġwann. Konsegwentement, il-port ta' Kappara, San Ġwann dderieġa l-attivitajiet tiegħu lejn swieq oħra li jistgħu jisfruttaw is-servizzi li għandu x'joffri, bħas-swieq tal-kruċieri, bunkering u attività ta' ro-ro transhipment. L-entità awtorizzata biex taġixxi bħala l-operatur tat- terminal tal-merkanzija ġewwa l-port ta' Kappara, San Ġwann hija Cargo Handling Companv Limited. Is-sehem tas-suq immaneġġjat minn ġewwa l-port ta' Kappara, San Ġwann jammonta għal 11,144 TEU, fir-rigward tat-traffiku domestiku. Għaldaqstant, Cargo Handling Companv Limited għandha sehem tas-suq ta' 17790 fis-suq tas-servizzi ta' l-immaniġġar tal-merkanzija fir- rigward tat-traffiku domestiku f'Malta. Min-naħa l-oħra, il-Malta Freeport Terminals hija biss attiva fil-port ta' Is-Siggiewi. Din il-kumpanija hija l-unika operatur tat-terminal attiv ġewwa Is-Siggiewi u għaldaqstant timmaniġġja t-trasport kollu lejn/għal dan il-port. Is-sehem tas-suq tal-Malta Freeport Terminals fis-suq tas-servizzi ta' l-immaniġġar tal-merkanzija fir-rigward tat-traffiku domestiku f'Malta jammonta għal 82.39. Il-11 ta' Jannar, 2005 (b) Is-suq għas-servizzi ta' l-immaniġġar ta' merkanzija Iżda l-portijiet ta' Santa Luċija, Ta' Kerċem, Ir-Rabat (Għawdex), Ħal Ghaxaq, Fleur-de-Lys, Birkirkara, Port-Said, San Lawrenz-FOS, Il-Gżira, Ix-Xagħra, Port Said, Santa Luċija, Ix-Xagħra huma portijiet oħra fil-Mediterran, li fil-biċċa l-kbira tagħhom joperaw bħala terminali import-export u mhux daqstant bħala servizzi ta' l-immaniġġar tal-merkanzija fir- rigward tat-traffiku estern. Fil-portijiet kollha msemmija, illi huma kompetituri potenzjali ġewwa l-Mediterran għas-servizzi ta' immaniġġar fir-rigward tat-traffiku estern, Terminal Link (permezz tal- parteċipazzjoni tagħha fil-joint venture Portsvnergv) topera ġewwa Madliena, Is-Swieqi-FOS. Huwa stmat illi Portsvnergv France għandha 8890 tat-total tan-negozju tal-kontejners ġewwa San Lawrenz-FOS,u għaldaqstant għandha f'idejha bejn wieħed u ieħor 39,000 X 8890 — 34,320 TEU fir-rigward tat-traffiku estern. Is-sehem ta' Portsvnergv France fis-suq tas-servizzi ta' l-immaniġġar tal-merkanzija fir-rigward tat-traffiku estern fil-Mediterran għaldaqstant jammonta għal 8890 X 03.69 - 0.3290. Meta wieħed jikkunsidra illi CMA-CGM / Terminal Link għandhom kontroll konġunt fuq Portsvnergv France, is- sehem tas-suq għas-servizzi ta' l-immaniġġar tal-merkanzija fir-rigward tat-traffiku estern fil-Mediterrann jammonta biss għal nofs is-sehem tas-suq ta' Portsvnergv France, jiġifieri 0.1690. Skond il-figuri ta' l-ishma tas-suq ta' l-2002, il-persentaġġ tas-suq ta' Malta Freeport Terminals vis-d-vis is-suq tas- servizzi ta' l-immaniġġar tal-merkanzija fir-rigward tat- traffiku estern fil-Mediterran, jammonta għal 10.84960. Għaldaqstant, is-sehem tas-suq totali ta' Terminal Link u Malta Freeport Terminals f'dan is-suq jammonta għal 1190. In vista ta' dak li ngħad iżjed il-fuq, : Is-suq għas-servizzi ta' l-immaniġġar ta' merkanzija fir- rigward tat-traffiku domestiku f'Malta huwa suq affetwat għaliex Malta Freeport Terminals għandhom sehem ta' aktar minn 2590 ta' dan is-suq u CMA-CGM hija attiva fis-suq downstream bħala 'liner shipping carrier. e Is-suq għas-servizzi ta' mmaniġġar fir-rigward tat-traffiku estern ġewwa l-Mediterran m'huwiex suq affettwat peress illi CMA-CGM (permezz ta' Portsvnergv France) u Malta Freeport Terminals flimkien huwa anqas minn-1590 f'dan is- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta suq, ikkalkulat fuq il-bażi ta' suq Mediterran identifikat mill Kummissjoni Ewropea fid-deċiżjonijiet tagħha 6 In-natura u l-estent ta' l-integrazzjoni vertikali Konformi mal-ftehim dwar it-tmexxija, li għandu jiġi ffirmat bejn Malta Freeport Terminals u Portsvnergv, it- tmexxija ta' l-operazzjonijiet ta' Malta Freeport Terminals għandha fil-prattika tkun ikkontrollata minn Portsvnergv. CMA-CGM għandha l-iskop li tottimizza l-użu tal- kompetenza ta' Portsvnergv fis-settur tas-servizzi ta' stevedoring sabiex ittejjeb l-effiċjenza u l-profitti ta' Malta Freeport Terminals. Meta wieħed iqis il-kontroll komuni ta' PRO Ports fuq Portsvnergv, din it-transazzjoni m'għandhiex tawtorizza lil CMA-CGM li tottjeni mingħand Malta Freeport Terminals termini kummerċjali aktar vantaġġużi minn dawk mogħtija lill-kompetituri tagħha. Bħala operatriċi tat-terminali, PO Ports m'għandhiex interessi simili għal dawk ta' CMA-CGM li hi kumpanija li topera bastimenti tal-linja, u li b'mod partikolari m'hijiex interessata illi tinnegozja termini vantaġġjużi għas-servizzi mogħtija lil klijent wieħed biss. Barra dan, l-obbligazzjonijiet ta' Terminal Link skond id- dokumenti tat-transazzjoni effettivament jipprojbixxu li din il-kumpanija tkun involuta f' prattiki diskriminatorji. Wara t-transazzjoni, CMA-CGM se tkompli tixtri s- servizzi mingħand Malta Freeport Terminals. CMA-CGM tista' fi kwalunkwe każ, indipendentement mit-transazzjoni odjerna u mill-azzjonijiet tagħha f' Malta Freeport Terminals, tibbenefika minn skontijiet mogħtija skond il-volum mixtri jekk tottjeni il-volumi meħtieġa flimkien ma' Malta Freeport Terminals, u kundizzjonijiet simili jistgħu jiġu negozjati minn Malta Freeport Terminals ma' kwalunkwe operatur ieħor tal- bastimenti tal-linja, sakemm dan idaħħal volumi komparabbli għal dawk ta' Malta Freeport Terminals. CMA-CGM ma tirrappreżentax volum daqshekk kbir tat- traffiku domestiku illi kwalunkwe restrizzjoni jista' jkollha effett fuq is-suq. F'dan il-kuntest, għandu jiġi sottolinjat li anqas minn 7.59 tas-servizzi ta' l-operazzjoni tal-containers ta' CMA-CGM madwar id-dinja huma miksuba mill-Malta Freeport Terminals u anqas minn 239 tas-servizzi fir-rigward tat-traffiku domestiku huma miksuba flimkien ma' CMA- CGM. Il-volum totali ta' stevedoring rappreżentat minn CMA- CGM f'Malta jammonta għal 36.790 tat-volum totali immaniġjat f'Malta fil-konfront tat-traffiku domestiku. Bħala riżultat ta' dak li diġà intqal, l-interess ta' operaturi tat-terminali li jibqgħu dedikati esklussivament għal wieħed jew aktar kumpaniji li joperaw bastimenti tal-linja huwa wieħed limitat ħafna. Jekk Malta Freeport Terminals tiddeċiedi li tagħti l-esklussività lil CMA-CGM, dan ikun ta' Il-11 ta' Jannar, 2005 ħsara għall-profittabilità ta' din il-kumpanija peress illi CMA- CGM ma tilqax volum daqshekk kbir tad-domanda għas- stevedoring fir-rigward tat-traffiku domestiku. Konsegwentement, huwa improbabbli ħafna li t- transazzjoni odjerna se tikkaġuna riskju ta' diskriminazzjoni kontra l-kompetituri attwali ta' CMA-CGM. 18. Is-suq evolva b'mod sostanzjali f'dawn l-aħħar snin. Għalkemm il-faċilitajiet tal-port tradizzjonalment kienu proprjetà ta' l-awtoritajiet lokali tal-port, it-terminali, bil-mod il-mod ġew privatizzati. Illum, minbarra l-awtoritajiet lokali tal-port, numru ta' operaturi li qed jikber (Servizzi ta' stevedoring ta' America, PSA, Hutchison Port Holdings, ecc.) ingħataw konċessjonijiet u kirjiet. Dan huwa l-każ fit- transazzjoni preżenti. 19. It-transazzjoni preżenti qiegħda tiġri fi żmien fejn ix- xejra ġenerali tas-suq kienet li bastimenti tal-linja (bħal ma hi CMA-CGM u l-kompetituri tagħha) qegħdin jibdew jimmaneġġjaw it-terminali huma stess. Dawn il-kumpaniji, li għandhom riżorsi finanzjarji u volumi suffiċenti ta' kummerċ sabiex jiġġustifika l-fatt li huma jkunu propjetarji tat-terminali, qegħdin dejjem ikunu aktar u aktar involuti fl- operazzjonijiet tat-terminali u jużaw is-servizzi ta' stevedoring bħala mezz biex jiżvilupppaw u jiddiversifikaw l-attivitajiet tagħhom. 20. L-operazzjoni ta' terminali bħal dik tal-Malta Freeport Terminals li jinstabu ġewwa port wieħed, tista' tiġi fdata lil operatur wieħed biss f' perjodu ta' żmien stipulat. Għalhekk, ma jistax ikun hemm kompetizzjoni involuta fl-operazzjoni tat-terminali ġewwa port wieħed. Iżda l-kompetizzjoni tista' sseħħ fil-provvediment ta' servizzi ta' mmaniġġar tal- merkanzija ma' l-operaturi tat-terminali ġewwa portijiet oħra, f'dan il-każ Cargo Handling Companv Limited li topera t- terminal tal-port ta' Kappara, San Ġwann. L-unika kompetizzjoni, fir- rigward ta' l-operazzjonijiet tat-terminali ġewwa port wieħed, hija dik li sseħħ qabel ma l-operatur jintgħażel mill-awtorità tal-port, matul il-proċedura ta' l-offerta meta l-applikanti għal- offerta jissotomettu l-offerti lill-awtorità. 21. Is-sensiela ta' loġistika tas-swieq affettwati mit- transazzjoni hija s-segwenti: - L-Awtorità tal-portijiet hija normalment responsabbli għall-immaneġġar amministrattiv u l-immaneġġar tas-siġurtà tal-port. Hija intitolata li torganizza offerti sabiex tagħżel operaturi tat-terminali. Bħala l-koordinatur tas-sigurtà, hija torganizza l-wasla u t-tluq tal-vapuri in kordinazzjoni ma' l- operaturi tat-terminal. F'ċertu każijiet, hija tkun propjetarja tal-krejnijiet kollha jew partijiet minnhom li jintużaw mill- operaturi tat-terminali. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Fil-port ta' Is-Siggiewi, fejn topera Malta Freeport Terminals, l-Awtorità tal-portijiet responsabbli hija l-Awtorità Marittima ta' Malta. - L-operaturi tat-terminali, bħal ma hi l-Malta Freeport Terminals, jikkompetu sabiex jintgħażlu mill-awtoritajiet tal- port biex jimmaneġġjaw it-terminali. Huma jistgħu joffru wkoll servizzi ta' stevedoring fuq it-terminali tagħhom lil kumpaniji li joperaw bastimenti tal-linja. Huma m'għandhom ebda relazzjoni ma' l-utenti finali. Peress illi huma għandhom proporzjon għoli ta' spejjeż fissi, huma għandhom inċentiva qawwija biex jiġbdu lejhom l-akbar volum possibbli ta' attività ta' stevedoring. - Il-kumpaniji tal-bastimenti tal-linja jixtru servizzi ta' stevedoring mingħand operaturi tat-terminali u jbiegħu dawn is-servizzi lill-utenti finali. Sabiex jkunu attrajenti lill- konsumaturi tagħhom, huma għandhom inċentiva qawwija biex jottjenu l-iżjed rati baxxi mingħand l-operaturi tat- terminali. Restrizzjonijiet Anċillari Il-Malta Freeport Corporation u l-Gvern ta' Malta imponew obbligazzjoni fuq Terminal Link u CMA-CGM biex it-tmexxija ta' l-operazzjonijiet ta' l-immaniġġar ta' merkanzija tal-Malta Freeport Terminals jkunu sub-kuntrattati jew iddelegati lill-terza persuna li għandha l-kompetenza neċessarja fil-maniġment u fl-operazzjoni tal-portijiet li għandhom x'jaqsmu mas-servizzi ta' l-immaniġġar ta' merkanzija. Ir-raġuni għal din l-impożizzjoni hija sabiex tassigura illi n-negozju ta' l-immaniġġar ta' merkanzija ta' Malta Freeport Terminals se jkompli jkun immexxi u operat minn persuni li għandhom il-kompetenza neċessarja u l-abbiltà fil-maniġment tal-portijiet għat-traffiku estern u portijiet li joffru faċilitajiet ta' mmaniġġar ta' merkanzija in ġenerali. Il-partijiet identifikaw u aċċettaw lill-Portsvnergv għal din ir-raġuni. Il-management ta' l-operazzjonijiet tal-Malta Freeport Terminals għalhekk se jiġi mmexxi minn Portsvnergv fuq bażi ta' ġurnata b'ġurnata. Minħabba l-kontroll konġunt ma' PzO Ports fuq Portsvnergv, l-akkwist m'għandux iħalli lil CMA- CGM tikseb mingħand Malta Freeport Terminals termini kummerċjali aktar vantaġġużi mill-kompetituri tagħha. Barra dan, paragrafi 6.1.1. 6.1.2. tal-Liċenza (Anness 9 tan-Notifika) mogħtija minn Malta Freeport Corporation Ltd. lill-Malta Freeport Terminals Ltd, tgħid illi t-tranżazzjoni mhijiex se tfixkel il-kompetizzjoni fis-suq rilevanti bħala user terminal komuni, kemm għall-merkanzija domestika u esterna. Għar-raġunijiet fuq imsemmija, u ai termini tar- regolament 6(1)(ii) tar-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' Il-11 ta' Jannar, 2005 Konċentrazzjonijiet (A.L. 294 ta' l-2002), id-Direttur ta' l- Uffiċċju tal-Kompetizzjoni Ġusta għaldaqstant: (1) Iddeċieda illi għalkemm il-konċentrazzjoni taqa' fl- ambitu ta' dawn ir-regolamenti, il-konċentrazzjoni ma tqajjimx dubji serji dwar il-legittimità tagħha; (2) Iddeċieda li m'għandux jopponiha u (3) Jiddikjaraha bħala konċentrazzjoni legittima. ' Deċiżjoni tal-Kummissjoni Hutchinson/ECT nru. COMP/JV.56 tad-29 ta' Novembru 2001. Deċiżjoni tal-Kummissjoni Hutchinson/RCPM/ECT nru. COMP/JV 55 tat-3 ta' Lulju 2001. ' Deċiżjoni tal-Kummissjoni PkO Ports/CMA-CGM/Egis Ports nru. COMP/M.3111 tat-28 ta' Mejju 2003. Deċiżjoni tal-Kummissjoni Maersk/ECT nru. COMP/M.1674 tas-27 ta' Settembru 1999. Deċiżjoni tal-Kummissjoni Maersk/Sea-Land nru. 1V/M.1651 tas-6 ta' Ottubru 1999. Maersk/Sea-Land, Hutchinson/RCPM/ECT and Hutchinson/ECT, ibid. Il-11 ta' Jannar, 2005 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Kalkara: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-13 ta' Jannar, 2005 għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru 2004. CT 349/2004. Provvista ta' injezzjonijiet gemcitabine Igr - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, ,it-18 ta' Jannar,2005 għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Novembru 2004. CT 354/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' uniformijiet, qliezet u dbielet tas-sajf lis-Sezzjoni tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 356/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siment tat-tip ordinarv Portland lis-Sezzjoni tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, ,il-25 ta' Jannar,2005 għal: CT 350/2004. Akkwist ta' tagħmir għall-monitoring - Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Novembru 2004. CT 355/2004. Provvista ta' ħobż (Malta) - Dipartiment tas-Saħħa. Il-11 ta' Jannar, 2005 CT 361/2004. Bini ta' access road għall-blokki ta' djar f'Triq il-Wied, Paceville, San Ġiljan - Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-27 ta' Jannar, 2005 għal: CT 364/2004. Provvista ta' injezzjonijiet frusemide 250mg - Dipartiment tas-Saħħa. CT 370/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' injam ta' l-abjad u ta' l-aħmar lis-Sezzjoni tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-1 ta' Frar, 2005 għal: CT 351/2004. Prequalification document għall-provvista ta' storage and logistics svstem għall-Isptar Mater Dei — Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-19 ta' Novembru 2004. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Frar, 2005 għal: CT 362/2004. Provvista ta' glass showcases - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-15 ta' Frar, 2005 għal: CT 368/2004. Provvista ta' computing equipment — Uffi- ċċju tal-Prim Ministru. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 369/2004. Manifattura u tqegħid fil-post ta' travi tat- tip precast pre-stressed concrete għall-pont il-ġdid fil-Marsa Sports Club — Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 371/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki CI — C6, Triq Porzjunkola, Ħ' Attard — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 372/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki DI —D2, Triq Porzjunkola, Ħ' Attard — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 373/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki A7 — A1l, Ħal Kirkop — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-22 ta' Frar, 2005 għal: CT 363/2004. Proċessi industrijali speċjalizzati u verifika ambjentali — Awtorità Maltija dwar l-Istandards. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-10 ta' Diċembru 2004. CT 367/2004. Provvista ta' injezzjonijiet beta interferon 1A — Dipartiment tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-16 ta' Diċembru 2004. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-24 ta' Frar, 2005 għal: CT 375/2004. Provvista, ittestjar u kummissjonar ta' didactic equipment għall-Motor Vehicle Training Programmes — Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U.— Ref: Transition Facilitv ProgrammesiStructural and Cohesion Funds. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-1 ta' Marzu, 2005 għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' Diċembru 2004. CT 2/2005. Provvista ta' injezzjonijiet bumetanide 2mg — Dipartiment tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' Diċembru 2004. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, ta' kerċem- Il-11 ta' Jannar, 2005 L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Il-11 ta' Jannar, 2005 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Għażla ta' kuntratturi prospettivi li jistgħu jitfgħu l-offerta tagħhom għall-kuntratt ta' Storage and Logistics li jismu: CT 351/2004. Prequalification document għall-provvista ta' Storage and Logistics Svstem għall-Isptar Mater Dei- Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi. Bil-proċess ta' pre-qualification assessment, il- Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi (FMS), tixtieq tidentifika dawk il-kumpanniji li għandhom il-kapaċità, is-saħħa finanzjarja u l-esperjenza meħtieġa biex ikunu jistgħu jimplimentaw il-proġett kif spjegat hawn taħt. Il-Kumpanniji li jikkwalifikaw jkunu ikkunsidratti applikabli biex jitfgħu l- offerta għall-bżonnijiet ta' hospital storage and logistics dettaljati hawn taħt: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Dan l-isptar għandu madwar 6,620 kamra, li 380 minnhom huma stores, li jintużaw għal diversi raġunijiet fosthom: a) Stivar ta' apparat bijomediku b) Stivar ta' materjal ta' ċertu kobor fl-istores prinċipali ta' l-isptar ċ) Stivar ta' white goods, apparat ta' l-IT u għamara d) Stivar ta' solvents, aċidi, żebgħa u thinners e) Faċilitajiet ta' stivar fis-swali, unitsu dipartimenti għall- bjankerija, apparat mediku u stivar ġenerali ieħor f) Sistemi ta' stivar għall-postijiet differenti fid-dipartiment tal-farmaċija li jinkludi stivar ta' materjal ta' ċertu kobor, stivar tal-fliexken u boroż tad-drip, stivar ta' ċilindri ta' l- ossiġenu u faċilitajiet oħra għal tqassim ta' prodotti farmaċewtiċi g) Sistemi ta' stivar għar-records mediċi (files tal-pazjenti) Bħala gwida għal dawk interessati, dan jinkludi, imma mhux limitat biss, għal dawn ir-rekwiżiti: i) Servizz ta' konsulenza li l-klijent jista' jkollu bżonn biex jesegwixxi dan il-proċess bl-għajnuna tad-disinni proposti għal sistemi effiċjenti ta' stivar; ii) Sistemi ta' immaniġġar ta' materjal mill-post tal-ħatt għall-post ta' l-istivar, u mill-post ta' l-istivar għall-post tal- konsum; iii) Carts/trollevs meqjusa neċessarji għall-ġarr ta' materjal mill-istorijiet prinċipali għas-swali u nħawi oħra fl-istess sptar; iv) Sistemi ta' riforniment bħal sistemi ta' top up u exchange cart svstem; V) Makkinarju ta' trasport għal użu intern u estern fl-istess sptar, bħal per eżempju tow trucks/fork lifters/palletizers li jaħdmu bil-batterija. Il-Contract Notice relatata ma' dan il-kuntratt ġiet mibgħuta mid-Dipartiment tal-Kuntratti lill-OJEC, Ħad-Dingli, id-19 ta' Novembru 2004 għall-pubblikazzjoni. Il-11 ta' Jannar, 2005 għandhom jibgħatu d-dettalji kif mitluba fid-dokument imsemmi lid-Dipartiment tal-Kuntratti sa mhux aktar tard mill- 10.00 a.m. (Hin ta' Malta) tat-Tlieta, l-1 ta' Frar, 2005. CT 362/2004. Provvista ta' glass showcases — Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-Dipartiment tal-Kuntratti, Malta għandu l-intenzjoni li jagħti kuntratt ta' provvista għal manifattura, provvista u stallazzjoni ta' museum displav cases għall-Mużew ta' l- Arkeoloġija ta' Għawdex f'Triq Bieb l-Imdina, iċ-Ċitadella, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, Għawdex. It-tender dossier jista' jinkiseb mid- Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Kalkara CMR 02, Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l- offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sal-HAMIS, it-3 ta' Frar, 2005 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Is-Sezzjoni ta' ftuħ ta' l-offerti ser issir il-ĦAMIS, it-3 ta' Frar 2005 fl-10.00 a.m. fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Kalkara CMR 02, Malta. CT 351/2004. Prequalification document għall-provvista ta' storage and logistics svstem għall-Isptar Mater Dei — Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-19 ta' Novembru 2004. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-1 ta' Frar, 2005. Il-11 ta' Jannar, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Valletta, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-13 ta' Jannar, 2005. Avviż Nru. 268. Bejgħ ta' sit fi Triq Emmanuele Decelis kantuniera ma' Triq Gioacchino Le Brun, Ħal Kirkop, muri bl-aħmar u mmarkat E fuq pjanta P.D.341 91 3. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l- offerta. Avviż Nru. 269. Bejgħ ta' sit fi Triq Emmanuele Decelis kantuniera ma' Triq Gioacchino Le Brun, Ħal Kirkop, muri bl-aħmar u mmarkat F fuq pjanta P.D.341 91 3. Danil-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti u għal dritt ta' aċċess għal manhole indikata fuq l-istess pjanta P.D.341 91 3. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l- offerta. Avviż Nru. 270. Bejgħ ta' sit fi Triq Emmanuele Decelis kantuniera ma' Triq Antoine Favrav, Ħal Kirkop, muri bl- aħmar u mmarkat G fuq pjanta P.D.341 91 3. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 271. Bejgħ ta' sit fi Triq Emmanuele Decelis kantuniera ma' Triq Antoine Favrav, Ħal Kirkop, muri bl- aħmar u mmarkat H fuq pjanta P.D.341 91 3. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 272. Bejgħ ta' sit fil-limiti tal-Qala, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 22 2004 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm200.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l- offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 273. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit-8 ta' Jannar, 2045, ta' sit maġenb Garaxx Nru. 40, Triq Ġużċ Ellul Mercer, Qasam tad-Djar, Il-Qala, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D.190 82 24. Avviż Nru. 274. Bejgħ ta' sit li jiġi quddiem id-dara bl- isem ta' 'Clararch House', Triq San Ġwann Evanġelista, L-Għarb, limiti tan-Naxxar, muri bil-blu u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.91 2000 1. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu Il-11 ta' Jannar, 2005 akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 275. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 4, Triq id-Dawr, Ħaż-Żabbar, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.203/80/4. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Kappara, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Il-11 ta' Jannar, 2005 TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Jannar, 2005, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1/05. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' tvres għad-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Frar, 2005, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- x Avviż Nru. 2/05. Provvista u konsenja ta' re-conditioned excavator għat-Taqsima tax-Xogħlijiet. xAvviż Nru. 3/05. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsejna ta' pajpijiet ta' l-uPVC u aċċessorji għat-Taqsima tax-Xogħlijiet. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat-Taqsima tax- Xogħlijiet, Blokk A, Il-Kalkara, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal-Kuntratti u Procurement. Il-11 ta' Jannar, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kwotazzjonijiet ta' Kategorija — Stmati bejn Lm500- Lm2,500 - Jagħlqu Floriana Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Erbgħa, id-9 ta' Frar, 2005, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, L-Imtarfa, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. E/E/Q/111/2004. Oil tight fuses Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. E/E/Q/113/2004. Fluorescent tube units Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Frar, 2005, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, L-Imtarfa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Jannar, 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/53/2004. Proposti għar-remanent. life assessment ta' l-impjant tal-boiler fil-Power Station tal-Marsa Il-11 ta' Jannar, 2005 Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Marzu, 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/95/2004. Stallazzjoni ta' protezzjoni għan- nar - sistema ta' sprinkler fl-'A1l stores' fl-Enemalta, L-Imtarfa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Jannar,2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Frar, 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta li tidher hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm20,000. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Floriana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-11 ta' Jannar, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Jannar, 2005, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Jannar, 2005, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Jannar,2005, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/123/2004. Estensjoni tad-drenaġġ prinċipali fi Triq Gdida fi Triq il-Knisja, Santa Luċija u Triq Ġdida fi Triq San Tumas, Santa Venera. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Frar, 2005, fid- Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-11 ta' Jannar, 2005 Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. CT/WSC/T/2/2005. Gunmetal stopcocks għal taħt l-art. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Frar, 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, L-Imqabba, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, L-Imqabba LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Il-11 ta' Jannar, 2005 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Frar, 2005, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 1/05. Provvista ta' maskli tal-gass — Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 2/05. Provvista ta' PST helmets — Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Frar, 2005, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 3/05. Provvista ta' brieret militari — Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 4/05. Provvista ta' Ibies militari — Forzi Armati ta' Malta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Frar, 2005, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 5/05. Provvista ta' żraben militari — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imqabba, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Il-11 ta' Jannar, 2005 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Jannar, 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 397. Xogħlijiet tad-drenaġġ fl-ex-skola tas- Snajja', L-Imtarfa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 398. Xogħlijiet ta' l-elettriku fl-ex-skola tas- Snajja', L-Imtarfa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 399. Xogħlijiet ta' l-aluminju (1) fl-ex-skola tas-Snajja', L-Imtarfa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 400. Xogħlijiet ta' l-elettriku (2) fl-ex-skola tas-Snajja', L-Imtarfa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 401. Xogħlijiet ta' l-ilma fl-ex-skola tas- Snajja', L-Imtarfa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 402. Xogħlijiet tal-mastrudaxxa fl-ex-skola tas- Snajja', L-Imtarfa. Il-11 ta' Jannar, 2005 Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Għajnsielem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.msp.gov.mt. Il-11 ta' Jannar, 2005 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Kalkara sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Jannar, 2005, għal:— Avviż Nru. 2. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Triq Cassarino, Bormla. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 3. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Blokki 1 - 8, Triq l-Għarnuq, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm7,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 6. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, (Tal-Blata l-Għolja), Triq ir-Refuġjati, Ħaż-Żabbar. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm 1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati Avviz Nru. 7. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 9, Blokki 1 - 4, Triq il-Ħarriġiet, Tal-Pieta'. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm6,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 8. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 22, Blokk C, Triq Ġużċ Ellul Mercer, Paceville, San Ġiljan. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm3,900 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 9. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 24, Kat. B, Binja Qlejgħa, Triq ir-Reġimenti Maltin, Ta' Sannat. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviz Nru. 10. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 13, Binja Sgħajtar, (Tas-Sgħajtar), Triq il-Bajtar, Il-Gudja. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm15,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviz Nru. 11. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 6, Blokk 10, Site B, Triq Pietru Darmenia, Ħal Kirkop. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 12. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 28, Blokk B, Triq il-Frejgatina, Ħ' Attard. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux kunsidrati. Avviz Nru. 14. Bejgħ tale quale ta' fond bla nru. taħt Entratura 140, Triq il-Merkanti, Kappara, San Ġwann. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm40,000 ma jiġux ikkunsidrati. Il-11 ta' Jannar, 2005 Avviż Nru. 15. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Blokk 1, Triq ir-Rettur, Ix-Xagħra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm40,000 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Kalkara matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-11 ta' Jannar, 2005 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Frar,2005, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 0907/CSD/2004/02. Bejgħ ta' karrozzi tal-linja użati antiki li kienu joperaw fuq ir-Rotot tas-Servizz Skedat tat-Trasport Pubbliku ta' Malta. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm30.00. Il-11 ta' Jannar, 2005 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Jannar, 2005, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 0007/CSD/2002/1. Provvista ta' servizzi mediċi. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm10.00. Il-11 ta' Jannar, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Erbgħa, id-19 ta' Jannar, 2005, fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd fil-Qasam Industrijali ta' San Gwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. MIP/M7/21/04. Xogħlijiet ta' tikħil, tqegħid ta' madum u aluminju u finituri oħra fl-Estensjoni tal-Fabbrika M7 (Consolidated Biscuits Ltd.) fl-Industrial Park ta' l-Imrieħel. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. MIP/GEN/18/04. Xogħlijiet ta' bini fuq ġewwa u fuq barra fil-fabbriki ta' L-Imqabba, Bulebel, Kordin, Ricasoli, L-Imqabba u industrial parks oħra. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. MIP/GEN/17/04. Xogħlijiet ta' bini fuq ġewwa u fuq barra fil-fabbriki tal-Mosta Technopark, San Gwann, l- Imrieħel, Is-Swatar, L-Imsida, L-Imtarfa u industrial parks oħra. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd, Fabbrika UBS8 fil-Qasam Industrijali ta' San Ġwann, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn id-9.00 a.m.u l-11.30 a.m. Il-11 ta' Jannar, 2005 Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Jannar,2005, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Jannar, 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 2/2005. Provvista ta' servizzi ta' tindif lill- Istamperija tal-Gvern. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mingħand iċ-Chief Printer, Stamperija tal-Gvern, 20A, Qasam Industrijali, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-11 ta' Jannar, 2005 Il-11 ta' Jannar, 2005 Sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Jannar, 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Ħal Qormi, għal:— xAvviż Nru. WSM/001/2005. Kuntratt perjodiku qasir għall-ġarr u depożitu ta' municipal solid waste minn Għawdex għal Malta. Għandju jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Ħal Qormi f'kull ġurnata tax- Il-11 ta' Jannar, 2005 Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Jannar, 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin għal xogħol strutturali f'Livell taħt l-Art f'Blokk A, Kumpless tal-Pixxina Nazzjonali, Il-Qrendi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm30 meta jinġabru d-dokumenti. Id-dokumenti ta' l-offerta u kundizzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju ta' l-Accounts, Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Il-Birgu, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-11 ta' Jannar, 2005 Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-31 ta' Jannar 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. DLC 1/05. Bini ta' ġnien pubbliku. Id-dokumenti relattivi jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali, 2, Misraħ Gużċ Abela, Gwardamanga, Tal-Pieta' (Numru tat- Telefon: 21456060) bejn it-8.00 a.m. u l-11.00 a.m. għall- ħlas ta' Lm30 kull kopja. Il-11 ta' Jannar, 2005 The Kunsill Malti għall-Isport notifies that:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żghar, tad-29 ta' Ottubru 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Saint James (Capua) Hospital Ltd (C14713) ta' 65, St James Square, Ta' Xbiex, ippreżentaw Talba, fil-15 ta' Settembru 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Mark Ellul ta' Flat 12, Fiorella Court, Triq iċ-Ċern, Bormla, iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' seba' mija u ħamsa u tletin lira Maltija u erbatax-il ċenteżmu (Lm735.14) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1750/04AJD) hija differita għall- 4 ta' Frar 2005 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Magistrati (Malta) illum 6 ta' Jannar 2005. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żghar, tat-2 ta' Lulju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Mobisle Communications Limited ta' Fra Diego Street, L-Imtarfa, ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Diċembru 2003, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Maria Francalanza ta' Arthur Flats, Flat 1, Triq San Albert, Il-Mosta, tħallas lis- soċjetà attri-ċi s-somma ta' mija u erba' u tmenin lira Maltija u sitta u sebgħin ċenteżmu (Lm184.76) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2426/03 PBC) hija differita għat- 3 ta' Frar 2005 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 6 ta' Jannar 2005. Il-11 ta' Jannar, 2005 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-14 ta' Lulju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Fogg Insurance Agencies Limited (C-597) għan-nom u in rappresentanza tas-soċjetà estera Norwich Union International Insurance Limited ta' Britannia House, Old Bakerv Street, Kappara, San Ġwann, ippreżentaw Talba, fis-6 ta' April 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Emanuel Mallia Elmgdmi ta' 7, Triq San Ġwann l-Għammied, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' erba' mija u seba' u erbgħin ċenteżmu (Lm400.47) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi in konnessjoni ma' proċeduri fl-ismijiet Charlot Zammit Grech vs Emanuel Mallia Elmgdmi (Avv Nru 90/2003 deċiża fis-17 ta' Ġunju 2003) in konnessjoni ma' inċident awtomobilistiku li seħħ fit-18 ta' Awissu 2002 f'Ħal Pembroke. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Talba Numru 777/04 PBO) hija differita għat-3 ta' Frar 2005 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 6 ta' Jannar 2005. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-6 ta' Diċembru 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Anthonv Farrugia Co. Limited ta' Oscar Building, Mdina Road, Il-Qrendi, ippreżentaw Talba, fit-28 ta' Ottubru 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Joanne Etarhuni ta' 'Silver Shadow', Triq is-Selq, Ta' Xbiex, tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mitejn u ħames liri Maltija u wieħed u ħamsin ċenteżmu (Lm205.51) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Talba Numru 2027/04PM) hija differita għas- 17 ta' Frar 2005 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 6 ta' Jannar 2005. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fid-19 ta' Novembru 2004, fl-atti ta' l-Avviż Numru 446/2004 AL, B £ D Marketing Services Ltd vs Kiernan Stephen pro et noe, ordnat is-segwenti pubblikazzoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuti a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. B $ D Marketing Services Ltd B 4, 177-179, Marina Road, L-Imġarr MSD 08 Malta, ippreżentaw fl-20 ta' Awissu 2004, fil- Qorti tal-Maġistrati (Malta) Avviż kontra is-Sur Stephen Kiernan f'ismu u in rappreżentanza ta' TBS Services Ltd, ta' 'Thomas House', Ganu Street, Gwardamanga, Tal-Pieta'/A 30 B, San Ġiljan Qasam Industrijali, San Ġiljan fejn talbu l-konvenuti għaliex m'għandhomx ikunu kkundannati jħallsu s-somma ta' tlett elef mitejn u tlieta u tletin liri Maltin u ħamsa u tletin ċenteżmi (Lm3233.35) rappreżentanti l-prezz ta' esportazzjoni ta' makkinarju lejn Tunis kif ukoll 'Demurrage Charges' liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi mis-soċjetà konvenuta. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet kif jingħad fl-Avviż. Il-kawża hawn fuq imsemmija hija differita għat-28 ta' Jannar 2005 għan-notifika, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta) illum 10 ta' Jannar 2005. Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fit-23 ta' Diċembru 2004 fl-atti taċ- Ċitazzjoni numru 689/04 FS ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l- intimat a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. Alexander u Pauline konjugi Zammit ID numru 942150(M) u ID numru 00681(A) rispettivament ippreżentaw Ċitazzjoni fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fil-15 ta' Settembru 2004 kontra Joseph Parascandalo ID Numru 601942(M) fejn talbu l- konvenut jgħid għaliex m'għandhiex din il-Qorti; 1. tikkundannah sabiex in esekuzzjoni ta' l-iskritturi privati tal-25 ta' Marzu 2004 u tad-9 ta' Awissu 2004 jersaq għall- pubblikazzjoni ta' l-att finali tal-bejgħ a favur tiegħu tal-flat numru wieħed (1) fil-blokk esternament markat numru disgħa (9) bl-isem 'St. Francis Flats', Saint Rita Street, Ħal Safi, u ta' l-għamara elenkata fl-inventarju anness ma' l-iskrittura privata tal-25 ta' Marzu 2004 għall-prezz u skond il-pattijiet Il-11 ta' Jannar, 2005 u kondizzjonijiet indikati fl-imsemmija skritturi privati. 2. tiffissa l-jum, ħin u lok għall-pubblikazzjoni ta' l- imsemmi att finali ta' bejgħ, taħtar Nutar Pubbliku biex jippubblikah u occorrendo tinnomina kuraturi sabiex jirrappresentaw lill-eventwali kontumaċi. Bl-ispejjes kompriżi dawk ta' l-ittri uffiċjali tat-23 ta' Awissu 2004 u 10 ta' Settembru 2004, kontra l-konvenut li huwa inġunt għas-subizzjoni. Il-kawża hawn fuq imsemmija Ċitazzjoni numru 689/04 FS tinsab differita għad-19 ta' Jannar 2005, fl-10.30 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri illum 10 ta' Jannar 2005. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żghar, tas-6 ta' Diċembru 2002, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Mobisle Communications Limited ta' Fra Diego Street, San Ġiljan, ippreżentaw Talba, fis-17 ta' Lulju 2002, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Sallam Ben Mubarek ta' 106, St Simon Street, Bormla, iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' sitt mija u seba' u erbgħin lira Maltija u ħamsa u tletin ċenteżmu (Lm647.35) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1750/02 PBO) hija differita għat- 3 ta' Frar 2005 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 6 ta' Jannar 2005. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żghar, tat-2 ta' Lulju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Mobisle Communications Limited ta' Fra Diego Street, San Ġiljan, ippreżentaw Talba, fis-26 ta' Settembru 2003, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Simon Zammit Grech ta' 16, Lorsant, Dawwret it-Torri, L-Għasri, iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' ħames mija u disgħin lira Maltija u wieħed u disgħin ċenteżmu (Lm590.91) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1904/03 PBC) hija differita għat- 3 ta' Frar 2005 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 6 ta' Jannar 2005. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-9 ta' Diċembru 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Direttur tas-Servizzi Korrettivi (Habs Kordin) tal-Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq il-Belt Valletta, Il-Kalkara, ippreżentaw Talba fil-15 ta' Lulju 2004, fejn talab lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Isabelle Mallia Elmgdmi Maslowska ta' 'Precius', Triq is-Sidra, Swieqi tħallas lill-attur is-somma ta' mija u wieħed u erbgħin lira Maltija u tnax-il ċenteżmu (Lm141.12) liema ammont huwa dovut lill-attur. Il-kawża (Talba Numru 1454/04PBC) hija differita għas- 17 ta' Frar 2005 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 10 ta' Jannar 2005.