Is-16 ta' Lulju, 2013  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,107 u 19,109 tad-9 u t-12 ta' Lulju, 2013 rispettivament.  A.L. Nru. 180 tal-2013: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123) Ordni tal-2013 dwar il-Konvenzjoni Konġunta talKunsill tal-Ewropa/OECD dwar Assistenza Amministrattiva Reċiproka dwar Materja tat-Taxxa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Is-16 ta' Lulju, 2013  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq ilparir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordna illi l-Onor. Karmenu Vella, B.A. (Arch. Stud.), B.Arch. (Hons.), A.&C. E., M.Sc. (Tourism), M.P., Ministru għat-Turiżmu, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar it-Tnejn, il-15 ta' Lulju, 2013, matul l-assenza minn Malta tal-Onor. Joseph Scuderi, K.U.O.M., B.Com., B.A.(Hons.), M.A.(European Studies), Ph.D (L-Għasri), M.P.  Il-15 ta' Lulju, 2013  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali ħatar il-Bord tal-Akkademja tal-Pulizija skont l-Artikolu 105 (1) tal-Att dwar il-Pulizija (Kap. 164), kif ġej:  Is-16 ta' Lulju, 2013  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 222 tal-2007, il-Ministru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-ħatriet fuq it-Tribunal ta' Appelli dwar il-Liċenzi tal-Pulizija.  Dawn il-ħatriet jidħlu fis-seħħ fis-16 ta' Lulju 2013 għal perjodu ta' sentejn. Is-16 a' Lulju, 2013  Lista ta' Commission Agents  LiĊenzI ġodda maħruġa mill-Kamra tal-Kummerċ ta' Malta, Intrapriża u Industrija lill-Commission Agents skont ir-Regolament 5(3) tal-Kodiċi Kummerċjali (Kap. 13).  Nru. ta' liċenza Licence No.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija fil-Mosta, hawn taħt elenkata u speċifikata f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 920, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-6 ta' Novembru, 2001, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien filMosta', għandha ssir din l-emenda:  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Pont  Is-16 ta' Lulju, 2013  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-toroq imsemmija fil-Fgura, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Velleran  Is-16 ta' Lulju, 2013  Garaxx Invarnass Garaxx Garaxx Garaxx Garaxx Madonna ta' Pinu Daħla għall-garaxxijiet Garaxx  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Is-16 ta' Lulju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Is-16 ta' Lulju, 2013  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 530, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-16 ta' Lulju, 1999, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien fil-Fgura', għandha ssir din l-emenda:  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija f'San Paceville, San Ġiljan, hawn taħt elenkata u speċifikata f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Is-16 ta' Lulju, 2013  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija f'San L-Imsida/Ħal Gharghur, hawn taħt elenkata u speċifikata f'din liskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq l-Arżnu (Ħal Kirkop)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru.  461, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-26 ta' Mejju,  2006, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien f'Ħal  Tarxien', għandu jsir dan il-prolungament:  Daħla għall-garaxxijiet  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 383, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-13 ta' Mejju, 1998, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien f'Ħ'Attard', għandu jsir dan il-prolungament:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 544, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-25 ta' Ġunju, 2003, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien fiż-Żurrieq', għandu jsir dan il-prolungament:  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Kbira  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-Segretarju Permanenti fi ħdan il-Ministeru għatTuriżmu, approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  Is-16 ta' Lulju, 2013  Skont id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-Artikolu 61 (1) tal-Att dwar it-taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, id-Direttur Ġenerali (Dipartiment tat-Taxxi Interni) b'dan jgħarraf lill-persuni msemmija aktar 'l isfel biex imorru fidDipartiment tal-Capital Transfer Duty, 46, Triq Il-Merkanti, Ħal Gharghur, sabiex jiġbru l-avviżi magħmula fuqhom.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. Tonio Glynn bħala Nutar Delegat/Konservatur talAtti tan-Nutar John Glynn, sakemm dan ikun nieqes minn dawn il-Gżejjer mit-8 ta' Lulju, 2013 sat-12 ta' Lulju, 2013.  Illum, 10 ta' Lulju, 2013  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:Data 		 Date 		 16. 07. 13  Is-16 ta' Lulju, 2013  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Nhar il-Ħadd, il-11 ta' Awwissu 2013, mit-8.00 p.m. sal11.00 p.m.mit-toroq li ġejjin: Triq il-Kbira, Triq il-Mitħna, Triq il-Linja, Triq il-Ferrovija, Triq il-Għenba, Triq Santa Katerina u Triq il-Mosta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Awwissu 2013, mis-6.30 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Triq il-Kbira, Triq San Duminku u Triq il-Mosta.  Nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Awwissu 2013, mit-8.00 p.m. sad-8.45 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq Santa Anton, Triq ilKnisja u Misraħ Tumas Dingli.  Nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Awwissu 2013, mid-9.00 p.m. sal-11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza Tumas Dingli u ħdejn il-Planċier tal-Banda.  Nhar il-Ħamis, il-15 ta' Awwissu 2013, mis-6.30 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Triq il-Kbira, Triq Sant'Anton, Triq il-Mitħna, Triq San Duminku, Triq il-Mosta u Triq ilPjazzetta.  Nhar il-Ħamis, il-15 ta' Awwissu 2013, mid-9.00 p.m. sal-11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq il-Kbira, Attard re: Planċir tal-Banda.  Nhar il-Ħamis, il-15 ta' Awwissu 2013, mis-7.00 p.m. sal11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq il-Kbira, Triq Sant'Anton, Triq il-Mitħna, Triq San Duminku u Triq il-Mosta.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Nhar it-Tnejn, it-22 ta' Lulju 2013 mis-6.00 p.m. 'il quddiem mill-Bajja s-Sabiħa.  Nhar il-Ħadd, it-8 ta' Settembru 2013, minn nofsillejl 'il quddiem minn Triq il-Magħluq.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi fit-termini talAvviż Legali 101/97, it-toroq li jidhru hawn taħt għandhom jiġu klassifikati bħala żoni ta' rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65) il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u parkeġġ tal-vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati. L-Imsida  L-Erbgħa, 17 ta' Lulju, 2013, mis-6.00 p.m. sal-11.00 p.m. minn Triq il-Parroċċa u Triq L-Immakulata Kunċizzjoni.  Il-Ġimgħa, 19 ta' Lulju, 2013, mid-9.00 p.m. san-00.30 p.m. minn Triq il-Makna tal-Isserrar, Triq Antonio Scortino, Ix-Xatt ta' Ta' Xbiex, Triq il-Wied (sal-ġibjun), Triq LImmakulata Kunċizzjoni sal-Każin tal-Banda tal-Imsida. It-trasport pubbliku se jkun effettwat.  Il-Ħadd, 21 ta' Lulju, 2013, mit-8.00 a.m. sal-3.00 p.m. mit-triq ħdejn il-knisja tal-Kunċizzjoni lejn il-każin ix-Xatt ta' Ta' Xbiex, Triq Mons D'Andria, Triq il-Makna tal-Isserrar, Triq Antonio Bosio, Triq D'Argens lejn il-każin tal-banda. Ħadd ma jista' jipparkja fi Triq D'Argens il-ġurnata kollha.  Il-Ħadd, 21 ta' Lulju, 2013, mit-3.00 p.m. sal-11.00 p.m. minn Triq ix-Xatt ta' Ta' Xbiex, Triq Antonio Bosio, Triq ilĠdida, Triq D'Argens, Triq il-Kunċizzjoni, Triq il-Wied, Triq ix-Xatt tal-Imsida, Triq il-Baċir, Triq Clarence, Triq Qrejten, u Triq San Ġużepp. It-trasport pubbliku se jkun effettwat.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Lulju 2013, mill-5.00 a.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Triq San Publju, Triq il-Mall, Pjazza San Publju, Triq Sarria, il-Madwar tal-Monument tal-Gwerra, Triq Nazzjonali inkluż taħt is-siġar iż-żewġ karreġġjati, Triq J Lopez, Triq l-Isqof Mauro Caruana u lparkegg fi Triq l-Assedju l-Kbir quddiem il-Phoenica Hotel.  Nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Lulju 2013, mill-5.00 a.m. sal-5.00 a.m. tal-Ħamis, it-18 ta' Lulju 2013, minn Triq Sarria.  Nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Lulju 2013, mill-5.00 p.m. 'il quddiem it-traffiku li ġej minn Triq il-Marina, Ħal Lija fiddirezzjoni lejn il-Floriana ser ikun jista' jgħaddi biss minn Triq l-Indipendenza, Ħal Lija.  Nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Lulju 2013, mill-5.00 p.m. 'il quddiem it-toroq Triq Sa Maison u Hay Wharf ser ikunu miftuħa għat-traffiku f'direzzjoni waħda u cioè mill-Floriana lejn Ħal Lija.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ ta' vetturi se jkun sospiż jew devjat fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf lill-pubbliku li l-vetturi msemmija hawn taħt se jinġabru għal finijiet tal-Artikolu 7 (1) u (2), Leġislazzjoni Sussidjarja 65.13 (Regolamenti Dwar l-Ikklampjar u t-Tnehhija ta' Vetturi bil-Mutur u Oġġetti ta' Ingombru).  Nru ta' Notifika Notice Number  Numru ta' Reġistrazzjoni Car Registration  Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Kwartieri Ġenerali talPulizija, Sezzjoni A.LE., Pjazza San Kalċidonju, Ix-Xgħajra. Tel. Nru. 2122 4001.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Avviż lill-Baħħara Nru. 21 tal-2013  Forzi Armati ta' Malta – Taħriġ fuq il-Baħar  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li erċizzji fuq il-baħar f'inħawi differenti fuq il-baħar.  Jieħu sehem fit-taħriġ se jkun hemm il-bastiment talQawwa Navali Olandiża Johan Spiteri Miggiani Begent (JWIT) fiż-żoni li ġejjin:  F'dan it-taħriġ fuq il-baħar se jieħdu sehem għadd ta' landing craft utilities (LCUs) u rigid hull inflatable boats (RHIBS).  Dawn l-eżerċizzji fuq il-baħar se jsiru bejn l-Erbgħa, l-24 ta' Lulju, 2013 fis-2.00 p.m. u l-Ġimgħa, 26 ta' Lulju, 2013, fis1.00 a.m. ħin lokali (l-Erbgħa, l-24 ta' Lulju, 2013 f'1200hrs u l-Ġimgħa, 26 ta' Lulju, 2013, fil-1100hrs - UTC).  Minħabba dawn ta' hawn fuq il-baħħara huma avżati biex iżommu 'l bogħod minn fejn se jsir dan it-taħriġ u jobdu l-ordnijiet li jistgħu jingħataw mill-Valletta Port Control (Valletta VTS) u l-patrol craft tal-FAM fl-inħawi.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Ministeru Għal Għawdex  Pożizzjoni ta' Project Manager ERDF 246 - Implimentation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-Uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-14 ta' Mejju ,2013)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Project Manager ERDF 246 - Implimentation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment li jispiċċa fit-30 ta' Ġunju 2015 bħala Project Manager ERDF 246 - Implimentation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra jekk il-proġett ikun estiż. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Project Manager ERDF 246 - Implimentation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat. Din il- posizzjoni hi parti finanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (2007-2013) – Ninvestu fil-Futur Tiegħek.  2.2 Peress li din hi pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, ilpożizzjoni ta' Project Manager ERDF 246 - Implimentation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tadDirettorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex, tikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala tas-Salarju 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Project Manager ERDF 246 - Implimentation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala tas-Salarju 7 permezz ta'  progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ. Salarju marbut mal-pożizzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Project Manager ERDF 246 - Implimentation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 bħalissa €23,422.00  Jekk ikun hemm ċirkustanzi li fihom l-uffiċjal jintalab li regolarment jaħdem wara l-ħinijiet normali tax-xogħol u matul perjodu ta' erba' ġimgħat l-uffiċjal jaħdem anqas minn 27 siegħa ta' xogħol aktar mill-40 siegħa ta' xogħol stabbiliti fil-ġimgħa, tista' titħallas disturbance allowance li tvarja minn 0% sa 15% tas-salarju tal-uffiċjal. Jekk matul perjodu ta' erba' ġimgħat l-uffiċjal jaħdem aktar minn 27 siegħa iżjed mill-40 siegħa fil-ġimgħa, il-persentaġġ massimu jista' jiżdied sa 25% tas-salarju tal-uffiċjal u jitħallas pro rataskont il-perjodu ta' xogħol straordinarju.  b. Jimmaniġġa u jissorvelja x-xogħlijiet biex jiżgura li jkun hemm koordinazzjoni effettiva bejn il-kuntratturi differenti fuq u 'l barra mis-sit tax-xogħol. Flimkien mal-project team ikun ukoll responsabbli għad-direzzjoni, immaniġġar, superviżjoni u kontroll tal-attivitajiet tal-proġett. Flimkien mat-tim tal-proġett il-Project Manager ikun responsabbli wkoll għall-immaniġġar u kontroll tal-performance ġenerali tat-Tim tal-immaniġġar tal-Proġett u tal-kuntratturi skont ilkundizzjonijiet tal-kuntratti rispettivi;  c. Iżomm koordinazzjoni bejn il-kuntratturi, MEPA, Is-Sovrintendenza tal-Wirt Kulturali, Heritage Malta, ilKorporazzjoni Enemalta, il-Korporazzjoni għas-Servizzi talIlma, il-Kunsill Lokali kif ukoll entitajiet oħra involuti kif meħtieġ. Il-Project Manager jirrapporta lis-Senior Project Manager u jitlob l-awtorizzazzjoni mill-Project Leader kull darba li tinqala xi diffikultà jew trid tittieħed deċizjoni li taffettwa d-disinn/żmien allokat u/jew l-aspett finanzjarju talproġett;  Is-16 ta' Lulju, 2013  fl-ivvettjar ta' talbiet għall-ħlas sottomessi mill-kuntratturi u jipprovdi assistenza fi kwistjonijiet li jirrigwardaw il-budget tal-proġett u l-projezzjonijiet finanzjarji tiegħu. Talbiet għallħlasijiet u dokumenti ta' ċertifikazzjoni għandhom jingħataw lill-project leader fil-ħin stipulat;  e. Jimmaniġġa u jissorvelja l-partijiet kollha tal-proġett li huma relatati ma' xogħlijiet, servizzi u provvisti.  f. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jintalab skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni  sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. (ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw bil-Lingwa Ingliża; (iii) (a) Fil-Pussess ta' warrant biex jipprattika bħala Perit rikonoxxut mill-Warranting Board (Malta) tal-Periti. (b) Ħames (5) snin esperjenza professjonali jew tliet (3) snin esperjenza professjonali wara li tkun ħadt il-warrant. (iv) Tagħrif dwar ir-Regolamenti u Proċeduri fis-Saħħa u s-Sigurtà fuq il- post tax-Xogħol; (v) Tagħrif ta' Proċeduri ta' Supervizjoni fuq sit taxXogħol; (vi) Profiċjenti fi programmi tal-Computers bħal Office, ACAD u MS Project u/jew oħrajn simili;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata u esperjenza ta' management u superviżjoni ta' proġetti ko-finanzjati mill-UE.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ildispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati/warrant u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Fergħa tar-  Is-16 ta' Lulju, 2013  Riżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi filMinisteru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Ħaż-Zebbug (Malta), Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Awwissu, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonjiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilita; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiċi; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat;  eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mill- fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tasServizzi Korporattivi fil- Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Ħaż-Zebbug (Malta), Għawdex. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tat-telefon tad-Direttorat riċeventi huwa: 356+2210 0279 filwaqt li talemail huwa: (dcs.mgoz@gov.mt).  Is-16 ta' Lulju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Ministeru Għal Għawdex  Pożizzjoni ta' Senior Project Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-Uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-14 ta' Mejju, 2013)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Senior Project Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment li jispiċċa fit-30 ta' Ġunju, 2015 bħala Senior Project Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra jekk il-proġett ikun estiż. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Senior Project Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat. Din ilpożizzjoni hi ko-finanzjata mill- Unjoni Ewropeja taħt il-fond Ewopew għall-Iżvilupp Reġjonali (2007-2013) – Ninvestu fil-Futur Tieghek.  2.2 Peress li din hi pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, il-pożizzjoni ta' Senior Project Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tadDirettorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex, tikkostitwixxi raguni oġġettiva skont Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala tas-Salarju 6, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Senior Project Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex u tkun ttrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda,  Is-16 ta' Lulju, 2013  jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala tas-Salarju 6 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ. Salarju marbut mal-pożizzjoni  3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Senior Project Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex huwa ekwivalenti għall- massimu ta' Skala ta' Salarju 6 bħalissa €25,227.00  Jekk ikun hemm ċirkustanzi li fihom l-uffiċċjal jintalab li regolarment jaħdem wara l-ħinijiet normali tax-xogħol u matul perjodu ta' erba' ġimgħat l-uffiċjal jaħdem anqas minn 27 siegħa ta' xogħol aktar mill-40 siegħa ta' xogħol stabbiliti fil-ġimgħa, tista' titħallas disturbance allowance li tvarja minn 0% sa 15% tas-salarju tal-uffiċjal. Jekk matul perjodu ta' erba' ġimgħat l-uffiċjal jaħdem aktar minn 27 siegħa iżjed mill-erbgħin siegħa fil-ġimgħa, il-persentaġġ massimu jista' jiżdied sa 25% tas-salarju tal-uffiċjal u jitħallas pro rata skont il-periodu ta' xogħol staordinarju.  a. jiddirieġi, jimmaniġġa u jikkontrolla ix-xogħlijiet, servizzi u provvisti kollha għat-twettiq tal-proġett ERDF 246 matul il-fażijiet kollha, milestones u deliverables talproġett; b. Imexxi t-Tim tal-Immaniġġar tal-Proġett magħmul millProject Manager, Site Manager u Electrical and Lighting Services Manager; ċ. Jimmaniġġa u jissorvelja x-xogħlijiet biex jiżgura li jkun hemm koordinazzjoni effettiva bejn il-kuntratturi differenti fuq u barra mis-sit tax-xogħol. Is-Senior Project Manager ikun ukoll responsabbli għad-direzzjoni, immaniġġar, supervizjoni u kontroll tal-attivitajiet kollha tal-proġett. Is-Senior Project Manager ikun responsabbli wkoll għall-immaniġġar u kontroll tal-ħidma ġenerali tal-Project management, it-tim tekniku u superviżjoni u tal-kuntratturi skont il-kundizzjonijiet talkuntratti rispettivi; d. Jimmaniġġa u jikkontrolla l-attivitajiet kollha tal-proġett biex jassigura li l-milestones u deliverables tal-proġett jintlaħqu fil-ħin biex il-proġett jitwettaq fil-ħin stipulat; e. Jassumi responsabbiltà sħiħa għas-superviżjoni talaspetti kollha tas-Saħħa u Sigurtà fuq il-post tax-xogħol skont id-dispożizzjonijiet tal-Avviż Legali 281 tal-2004 (Leġiżlazzjoni Sussidjarja 424.9 tal-Liġijiet ta' Malta) IsSenior Project Manager għandu jassigura li l-lantijiet taxxogħol huma protetti u għandhom l-avviżi meħtieġa;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  f. Jattendi laqgħat dwar il-progress tal-proġett kull ġimgħa jew kif mitlub mill-Project Leader, iżomm minuti tal-laqgħat kollha u jgħaddi dawn il-minuti lill-Project Leader. Is-Senior Project Manager ikun responsabbli wkoll li jipprovdi rapporti tal-progress tal-proġett kemm fil- bidu tal-proġett kif ukoll kull tliet xhur biex jiġu apġprovati mill-Project Leader. Ir-rapporti għandhom jipprovdu dettalji tax-xogħol li jrid isir; ġ. Dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Aktar dettalji dwar il-job description tal-pożizzjoni jistgħu jinkisbu jew mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani fi ħdan id-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Ħaż-Zebbug (Malta), Għawdex jew inkella permezz ta' talba b' email fuq: (dcs.mgoz@gov.mt).  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. (ii)  ikunu kapaċi jikkomunikaw fil-Lingwa Ingliża;  (iii) (a) Fil-pussess ta' warrant biex jipprattika bħala Perit rikonoxxut mill-Warranting Board (Malta) tal-Periti; (b) Ħames (5) snin esperjenza professjonali jew tliet (3) snin esperjenza professjonali wara l-ħruġ ta' Warrant; (iv) Profiċjenti fi programmi tal-Computers bħal Office, ACAD u MS Project u/jew oħrajn simili; (v) Għarfien ta' Proċeduri fil-Public Procurement; (vi) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata u għandhom esperjenza ta' management u superviżjoni ta' proġetti ko-finanzjati millUE.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorita' pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati/warrant u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinhemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati .  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill- fergħa tar-Riżorsi  Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fil- Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Tal-Pieta', Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta'Awissu, 2013. Aktar dettalji dwar issottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilita; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiċi; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tasServizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Ħaż-Zebbug (Malta), Għawdex. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tat-telefon tadDirettorat riċeventi huwa 356+2210 0279 filwaqt li tal-email huwa: (dcs.mgoz@gov.mt).  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Ministeru Għal Għawdex  Pożizzjoni ta' Site Manager erdf 246 – Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-Uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-14 ta' Mejju, 2013)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Site Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment li jispiċċa fit- 30 ta' Ġunju, 2015 bħala Site Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra jekk il-proġett ikun estiż. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Site Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat. Din il-pożizzjoni hi kofinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (2007-2013) – Ninvestu fil-Futur Tieghek.  2.2 Peress li din hi pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, ilpożizzjoni ta' Site Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tadDirettorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex, tikkostitwixxi raguni oġġettiva skont Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolata "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala tas-Salarju 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Site Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula  jitla' għal aktar minn Skala tas-Salarju 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ. Salarju marbut mal-pożizzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Site Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 bħalissa €23,422.00  Jekk ikun hemm ċirkustanzi li fihom l-uffiċjal jintalab li regolarment jaħdem wara l-ħinijiet normali tax-xogħol u matul periodu ta' erba' ġimgħat l-uffiċjal jaħdem anqas minn 27 siegħa ta' xogħol aktar mill-40 siegħa ta' xogħol stabbiliti fil-ġimgħa, tista' titħallas 'disturbance allowance' li tvarja minn 0% sa 15% tas-salarju tal-uffiċjal. Jekk matul perjodu ta' erba' ġimgħat l-uffiċjal jaħdem aktar minn 27 siegħa iżjed mill-erbgħin siegħa fil-ġimgħa, il-persentaġġ massimu jista' jiżdied sa 25% tas-salarju tal-uffiċjal u jitħallas pro rata skont il-perjodu ta' xogħol straordinarju.  b. Jimmaniġġa u jissorvelja x-xogħlijiet biex jiżgura li jkun hemm koordinazzjoni effettiva bejn il-kuntratturi differenti fuq u 'l barra mis-sit tax-xogħol. Is-Site Manager ikun responsabbli għad-direzzjoni, immaniġġjar, supervizjoni u kontroll tal-attivitajiet tal-proġett  ċ. Iżomm disinji tekniċi, kuntratti u dokumenti u korrispondenza relatati biex jassigura li dawn ikunu pprovduti fil-pront meta meħtieġa. Is-Site Manager għandu jassigura li d-dokumenti kollha relatati mal-proġett li jistgħu jintalbu lilu, għandhom jingħataw fil-ħin.  d. Is-Site Manager għandu/ha: Jassigura li xogħlijiet, servizzi u provvisti jiġu mwettqa skont l-ispeċifikazzjonijiet u standards ta' kwalità kif mitluba fil-kuntratti rispettivi; Jiġbed l-attenzjoni tal-Kuntrattur kemm-il darba xxogħlijiet imwettqa ma jilħqux il-livelli ta' kwalità mitluba;  Is-16 ta' Lulju, 2013  Jassigura li x-xogħol jiġi rranġat jew jinħadem millġdid mill-kuntrattur għas-sodisfazzjon tas-Senior Project Manager; Iwettaq it-testijiet neċessarji biex jassigura li jintlaħqu l-ispeċifikazzjonijiet u standards mitluba. Il-Project team għandu r-responsabbiltà aħħarija tal-kwalità tax-xogħol imwettaq; Jassigura li t-testijiet kollha meħtieġa fit-tenders taxxogħlijiet jitwettqu mill-kuntrattur skont l-iskeda mitluba u r-riżultati jiġu ppreżentati lill-Project Leader fil-ħin;  e. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jintalab skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. (ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw fil- Lingwa Ingliża;  (iii) (a) Fil-Pussess ta' warrant biex jipprattika bħala Perit rikonoxxut mill-Warranting Board (Malta) tal-Periti. (b) Ħames (5) snin esperjenza professjonali jew tliet (3) snin esperjenza professjonali wara li tkun ħadt il-warrant. (iv) Tagħrif dwar ir-Regolamenti u Proċeduri fis-Saħħa u s-Sigurtà fuq il- post tax-Xogħol; (v) Familjari fi programmi tal-Computers bħal office, ACAD u MS Project u/jew oħrajn simili;  5.2.Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata u esperjenza ta' management u superviżjoni ta' proġetti ko-finanzjati mill-UE.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorita' pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati/warrant u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinhemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni.  Is-16 ta' Lulju, 2013 Sottomissjoni tal-applikazzjoni  8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Tal-Pieta', Għawdex sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Awissu, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilita;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mill-Fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tasServizzi Korporattivi fil- Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Ħaż-Zebbug (Malta), Għawdex. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tad-Direttorat riċeventi huwa 356+2210 0279 filwaqt li tal-email huwa: (dcs.mgoz@gov.mt).  Is-16 ta' Lulju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Ministeru Għal Għawdex  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-14 ta' Mejju, 2013)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' part-time Electrical and Lighting Services Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment li jispiċċa fit-30 ta' Ġunju, 2015 bħala part-time Electrical and Lighting Services Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra jekk ilproġett ikun estiż. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala part-time Electrical and Lighting Services Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat. Din il- pożizzjoni hi kofinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (2007-2013) – Ninvestu fil-Futur Tiegħek.  2.2 Peress li din hi pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, ilpożizzjoni ta' part-time Electrical and Lighting Services Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tad-Direttorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex, tikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."  Is-16 ta' Lulju, 2013  part-time basis għal għoxrin (20) siegħa fil-ġimgħa mil-letter of appointment.  (Id-dispożizzjonijiet relatati ma' benefiċċji u intitolamenti kif imsemmija fil-Public Service Management Code bħal vacation u sick leave fil-każ ta' part-timers huma fuq bażi ta' pro-rata.  2.4 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala tas-Salarju 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' part-time Electrical and Lighting Services Manager ERDF 246 - Implementation of the Cittadella Masterplan Recommendations fl-uffiċċju tadDirettorat Ġenerali (Strategy and Support) fil-Ministeru għal Għawdex u tkun ttrasferita għal doveri li jikkorrispondu malgrad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala tas-Salarju 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  a) jikkoordina u jfassal pjan dettaljat u draft specifications għal xogħol ta' natura ta' inġinerija elettrika, monitoraġġ u ċertifikazzjoni ta' xogħlijiet; b) Janalizza rapporti regolari tax-xogħol bil-għan li tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità tax-xogħol; ċ) Jiċċekkja l-installazzjoni ta' tagħmir u sistemi biex jiżgura l-konformità mad-design specifications u l-kodiċi tas-sigurtà; d) Jiżgura li kwalunkwe sistemi ġodda u tagħmir installati fiċ-Ċittadella huma kompatibbli ma' sistemi eżistenti u joperaw mingħajr ma jikkawżaw xi tagħbija żejda jew ħsara oħra;  e) Jinstalla, jopera u jżomm sistemi elettriċi u tagħmir matul il-perjodu taż-żmien tal-proġett; f) Jirrappreżenta lill-Ministeru kull meta jintalab jattendi għall-ittestjar, kummissjonar u konsenja ta' tagħmir u installazzjonijiet; g) Iwettaq żjarat fuq il-post biex jissorvelja l-installazzjoni ta' tagħmir u sistemi kif ukoll biex jipprovdi rakkomandazzjonijiet tekniċi lill-Kuntrattur, Senior Project Manager u/jew Project Leader; h) Iwettaq dmirijiet oħra kif meħtieġ u mitlub mis-Senior Project Manager u/jew Project Leader; i) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jintalab skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti imsemmija hawn fuq.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. (ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw fil-Lingwa Ingliża;  (v) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorita' oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata u esperjenza ta' management u supervizjoni ta' proġetti ko-finanzjati mill-UE.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ildispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorita' pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati/warrant u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinhemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni.  8778 Sottomissjoni tal-applikazzjoni  8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Ħaż-Zebbug (Malta), Għawdex sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Awissu, 2013. Aktar dettalji dwar issottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjoniiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tasServizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Ħaż-Zebbug (Malta), Għawdex. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tat-telefon tad-Direttorat riċeventi huwa 356+2210 0279 filwaqt li talemail huwa: (dcs.mgoz@gov.mt).  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Servizz Pubbliku ta' Malta  Pożizzjoni ta' EU Fund Officer fis-Servizz Pubbliku ta' Malta  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-14 ta' Mejju, 2012)  Id-Direttur Ġenerali, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika tilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' EU Fund Officer fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala EU Fund Officer fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala EU Fund Officer matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) ta' L.S. 452.81.  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 9, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' EU Fund Officer u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 9 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut blassignment fis-seħħ.  2.4 Persuna magħżula trid tkun lesta li ssiefer spiss fuq xogħol.  2.5 Persuna magħżula tkun ġeneralment mistennija taħdem ħinijiet normali tal-uffiċċju tas-Servizz Pubbliku, għalkemm l-esiġenzi tal-pożizzjoni jistgħu jeħtieġu aktar ħin jew ħinijiet irregolari.  2.6 Uħud mill-pożizzjonijiet jistgħu jiġu kkunsidrati għall-ko-finanzjament minn Fondi tal-UE minn Programmi fejn l-EU Fund Officer ikun/tkun assenjat/a.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' EU Fund Officer fisServizz Pubbliku ta' Malta huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 9 (€20,437 fl-2013). Dmirijiet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  4.2. Id-dmirijiet speċifici tal-EU Fund Officer ikunu delineati fil-ftehim skont fejn tiġi assenjata l-persuna nominata. Ir-rwoli ta' line Ministry u tal-horizontal stakeholders huma stabbiliti fil-manwali ta' proċeduri.  4.3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' EU Fund Officer jinkludu li:  (b) Tagħmel spot-checks personali ta' kontroll fuq ilproġetti kemm permezz tal-iċċekkjar ta' dokumentazzjoni kif ukoll permezz ta' kontrolli fiżiċi;  (ċ) Tikkollabora kontinwament mal-istakeholders relevanti (li jinkludu Sħab u Organizzazzjonijiet mhux Governattivi) skont l-istruzzjonijiet tal-EU Fund/Projects/ Senior Manager jew ta' uffiċjali oħra superjuri;  (d) Tagħmel xogħol relatat mal-ġbir ta' data u xogħol ieħor ta' riċerka;  (e) Tagħmel xogħol relatat mal-manwali ta' proċeduri għall-Fondi tal-UE li persuna fil-pożizzjoni ta' EU Fund Officer tista' tkun assenjata biex tittratta, li jinkludi produzzjoni ta' templates u struzzjonijiet;  Is-16 ta' Lulju, 2013  (g) Torganizza u tipparteċipa f'laqgħat u tieħu l-minuti tad-diskussjonijiet; (h) Tagħmel xogħol ieħor ta' rappurtaġġ;  (k) Tipparteċipa f'konferenzi u taħriġ f'Malta u barra minn Malta (Persuna magħżula li ssiefer biex tagħmel korsijiet, tintrabat bil-kundizzjonijiet relevanti skont il-Public Service Management Code);  (l) Tagħmel xogħol ieħor anċillari li jista' jingħatalha millKap tad-dipartiment/tal-organizzazzjoni u mis-Segretarju Permanenti tagħha jew mir-rappreżentant tiegħu/tagħha;  (m) Twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni. Dan jista' jinkludi li tintbagħat twettaq d-dmirijiet talpożizzjoni fi kwalunkwe mill-organizzazzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 4.1 ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i)  (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jintalab skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiċi li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand persuni li jkunu se jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 5.1 (iii) sal-aħħar tal-2013, u li sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet jissodisfaw ir-rekwiżiti f'paragrafi 5.1 (i), (ii) u (iv). Dawn il-kandidati għandhom  Is-16 ta' Lulju, 2013  jipprovdu evidenza dokumentata mingħand l-università/ istituzzjoni, li huma jinsabu fl-aħħar sena tal-kors ta' studju tagħhom.  5.3 Applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5.2 jiġu kkunsidrati biss meta l-ordni tal-mertu tal-kandidati li jgħaddu taħt paragrafu 5.1 tkun ġiet eżawrita u jsiru eliġibbli għallħatra biss meta jiksbu, jew jiġu approvati biex jingħataw, id-degree jew il-kwalifika msemmija f'paragrafu 5.1 (iii) matul il-perjodu ta' validità tar-riżultat ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, u kemm-il darba jkun għad baqa' vakanzi. Fil-każ ta'applikanti li jgħaddu taħt paragrafi 5.2 u 5.3, lamministrazzjoni tirrakkomanda l-ħatra tal-kandidat/a li jkun/tkun ottjena/ottjeniet l-ogħla post fl-ordni tal-mertu u li jkun/tkun ġab/ġabet id-degree/kwalifika imsemmija f'paragrafu 5.1(iii), dejjem jekk ikun hemm vakanzi.  5.4 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti, li apparti li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati hawn fuq għandhom esperjenza ta' xogħol ppruvata relevanti għaddmirijiet imsemmija f'paragrafu 4.3.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  5.6 Ir-riżultat ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet ikun validu għal sentejn.  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Ġenerali (Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni  Pubblika) Att: Direttur (Resourcing), Public Administration HR Office, Uffiċċju tal-Prim Ministru, 3, Pjazza Kastilja, Xlendi, Il-Munxar sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Awwissu, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiċi; pubblikazzjoni tar-riżultat;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati;  żamma ta' dokumenti.  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371 jew jinkisbu mingħand id-Direttur (Resourcing), 3, Pjazza Kastilja, Ħal Gharghur. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa: + 356 2200 1319, filwaqt li lindirizz elettroniku huwa: (resourcing.mpo@gov.mt).  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Post ta' Direttur tal-Uffiċċju għall-Iżvilupp Professjonali għall-Akkademiċi fl-Università ta' Malta  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għal post full-time ta' Direttur tal-Uffiċċju għall-Iżvilupp Professjonali għall-Akkademiċi tal-Università ta' Malta. Il-ħatra tkun fuq erba' snin fuq kuntratt definit, li jista' jiġġedded, soġġett għall-prestazzjoni, il-ħtiġiet u esiġenzi tal-Università, għal perjodu ta' sena ta' prova, sal-età statutorja tal-irtirar.  Il-persuna maħtura tkun meħtieġa li tikkontribwixxi għall-immaniġġar, l-amministrazzjoni, it-tagħlim u r-riċerka tal-Uffiċċju għall-Iżvilupp Professjonali għall-Akkademiċi u attivitajiet oħra kif ikunu meħtieġa mill-Università.  Il-kandidati għandhom ikunu ta' pożizzjoni ta' professur u għandu jkollhom Ph.D. jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq riċerka relevanti għall-ħidma tal-Uffiċċju għall-Iżvilupp Professjonali għall-Akkademiċi u jkollhom esperjenza relevanti sinifikanti ta' tmexxija ta' setups simili f'ambjent universitarju, flimkien mat-tfassil, l-iżvilupp u t-tagħlim dwar il-programmi għall-iżvilupp professjonali kontinwu għall-akkademiċi.  Is-salarju annwali huwa marbut mal-grad ta' Professur u għall-2013 s-salarju għal dan il-grad huwa kif ġej: €38,592 flimkien ma' suppliment akkademiku ta' €26,881 u Professorial Allowance ta' € 2,100.  L-Università ta' Malta tipprovdi lill-kandidat li jintgħażel il-mezzi u r-riżorsi meħtieġa biex min jinħatar ikun jista' jaqdi dmirijiet sew.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tlieta, 23 ta' Lulju 2013.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Is-16 ta' Lulju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  fil-Paediatric Surgery fil-Ministeru għas-Saħħa  datata l-14 ta' Mejju, 2012)  Ngħarrfu b'dan illi l-Ministeru għas-Saħħa ħareġ sejħa  għall-vakanza ta' Locum Resident Specialist fil-Paediatric  Id-data tal-għeluq għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet  hija l-Ġimgħa, it-2 ta' Awwissu, 2013. Is-16 ta' Lulju, 2013  Post ta' Skrivan fis-Servizz Pubbliku ta' Malta - 2012  ta' Malta - 2012  Post ta' Uffiċjal Prinċipali fis-Servizz Pubbliku  ta' Malta - 2012  L-Aġent Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li l-kandidati li  għaddew mill-Ewwel Parti tal-eżamijiet imsemmija hawn fuq ġew avżati bl-appuntament tal-intervista (It-Tieni Parti).  ta' Lulju 2013 fuq: 2598 2968.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Lista ta' kuntratti dipartimentali mogħtija mill-Uffiċċju taċ-Chief Information Officer bejn l-1 ta' Jannar, 2013 u t-30 ta' Ġunju, 2013, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tarRegolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.  Deskrizzjoni Description  Is-16 ta' Lulju, 2013  Lista ta' kuntratti dipartimentali mogħtija mid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi bejn 1 ta' Jannar, 2013 u t-30 ta' Ġunju, 2013, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2 ) tarRegolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.  Deskrizzjoni Description  Is-16 ta' Lulju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Is-16 ta' Lulju, 2013  Lista ta' kuntratti dipartimentali mogħtija mid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi bejn 1 ta' Jannar, 2013 u t-30 ta' Ġunju, 2013, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2)talRegolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.  Deskrizzjoni Description  Is-16 ta' Lulju, 2013  Lista ta' kuntratti dipartimentali mogħtija mid-Direttorat Ġenerali tal-Istrateġija u Sapport bejn 1 ta' Jannar, 2013 u t-30 ta' Ġunju, 2013, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2)talRegolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.  Deskrizzjoni Description  Is-16 ta' Lulju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Lista ta' Direct Orders mogħtija mill-Ministeru għal Għawdex bejn 1 ta' Jannar, 2013 u t-30 ta' Ġunju, 2013, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2)tal-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.  Deskrizzjoni Description  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Lista ta' kuntratti dipartimentali mogħtija mid-Direttorat tat-Turiżmu u Żvilupp Ekonomiku bejn 1 ta' Jannar, 2013 u 30 ta' Ġunju, 2013, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2)talRegolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.  Deskrizzjoni Description  Lista ta' kuntratti dipartimentali mogħtija mid-Direttorat tal-EcoGħawdex Żvilupp Reġjonali bejn 1 ta' Jannar, 2013 u 30 ta' Ġunju, 2013, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) talRegolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi  Deskrizzjoni Description  Is-16 ta' Lulju, 2013  Deskrizzjoni  Lista ta' kuntratti dipartimentali mogħtija mid-Direttorat għall-Proġetti u Żvilupp bejn 1 ta' Jannar, 2013 u t-30 ta' Ġunju, 2013, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.  Is-26 ta' Mejju, 2013  QDPD 3/2013 Is-16 ta' Lulju, 2013 8793  QDPD 19/2013 8794 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  QDPD 24/2013 Is-16 ta' Lulju, 2013 8795  Lista ta' differenzi fuq kuntratti mogħtija mill-Ministeru għal Għawdex bejn 1 ta' Jannar, 2013 u t-30 ta' Ġunju, 2013, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tarRegolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Kunsill Lokali ta' Marsaxlokk  Il-Kunsill Lokali ta' Marsaxlokk b'dan jgħarraf illil-Byelaw li ġejja se tiġi diskussa fis-seduta tiegħu tal-Erbgħa, is-7 ta' Awwissu, 2013:  Bye-Laws tal-2013 dwar Swieq fil-Beraħ u tqegħid ta' Mwejjed u Siġġijiet fil-Lokalità ta' Marsaxlokk (Kunsill Lokali Marsaxlokk).  Il-pubbliku huwa mistieden jara din il-Bye-law proposta, mingħajr ħlas fl-Uffiċċju Amminitrattiv tal-Kunsill Lokali bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. mis-17 ta' Lulju 2013 sas7 ta'Awwissu 2013 jew fuq is-sit elettroniku: (www.lc.gov. mt).  Is-16 ta' Lulju, 2013  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt. L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi eletroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: ( h t t p : / / w w w. c o n t r a c t s . g o v. m t / h e l p ? l = 2 ) I s - s i t jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Is-16 ta' Lulju, 2013  CT 030/2013 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2067/2013. Espressjoni ta' interess għall-operaturi fis-settur privat biex jipprovdu firxa ta' servizzi ta' kura tas-saħħa u soċjali, li jvarjaw minn akkomodazzjoni ta' għixien assistit għal kura aktar intensiva u fit-tul.  CT/A/007/2013 – Contracts Ref No, CT 3129/2012. Kostruzzjoni u finituri ta' estensjoni ta' laboratorji fil-Plant  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Biotechnology Centre, Santa Luċija - Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent ut- Tibdil fil-Klima. Dan iddokument huwa bla ħlas. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali (EAFRD) – Programm tal-Iżvilupp Rurali għal Malta (2007 – 2013) - L-Ewropa Tinvesti f'Żoni Rurali.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi n-numri tal-avviżi u r-referenzi tal-files huma kif imsemmija fl-avviż hawn fuq u mhux kif ġew ippubblikati l-ĠIMGĦA, it-12 ta' Lulju, 2013.  Is-16 ta' Lulju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppublikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12:00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). Is-16 ta' Lulju, 2013 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġeneral (Kuntratti) skond Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. Is-16 ta' Lulju, 2013 DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov. mt).  Id-dokumenti tal-offerta jistgћu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS ghal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data memmija aktar 'il fuq.  Is-16 ta' Lulju, 2013 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppublikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt) Is-16 ta' Lulju, 2013 MINISTERU GĦAT-TRASPORT U INFRASTRUTTURA  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Lulju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż. Nru. 71/2013. Iċċangar mill-ġdid ta' zuntier, Knisja ta' San Gejtanu, Għajnsielem b'mod li ssirx ħsara lillambjent.  Id-dokument relevanti jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-12 ta' Lulju, 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 30 ta' Lulju, 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż. Nru. 83/2013. Xogħlijiet mekkaniċi u tal-elettriku fil-Ġnien tal-Imtarfa u l-play area b'mod li ma ssirx ħsara lill-ambjent.  Id-dokument relevanti jinkiseb wara li jitħallas dritt ta' €50.00.  *Avviż. Nru. 84/2013. Il-Baċir Nru. 1 tal-Kottonera – Xogħlijiet ta' tindif, rinovar u restawr lid-dock head storika.  Id-dokument relevanti jinkiseb wara li jitħallas dritt ta' €20.00.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 6 ta' Awwissu, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies, Dipartiment tasSupport u Servizzi, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Advt. No. 81/2013. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' arja kundizzjonata f' Nru. 3, Pjazza Kastilja, Ħal Gharghur.  Id-dokument relevanti jinkiseb wara li jitħallas dritt ta' €20.00.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Lulju, 2013, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSapport u Servizzi, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. 54/2013. Provvediment ta' servizzi ta' konsulenza dwar inġinerija biex jiġi rijabilitat il-Foss biswit l-art fil-Birgu.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Id-dokument relevanti jista' jinġabar mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 55/2013. Provvediment ta' servizzi ta' konsulenza dwar inġinerija biex jiġu rijabilitati l-inħawi madwar Couvre Porte, Il-Qala. Id-dokument relevanti jista' jinġabar mingħajr ħlas.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Lulju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. 53/2013. Servizz ta' manutenzjoni għallwater features fl-Adventure Park f'Ta' Qali.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-30 ta' Lulju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 80/2013. Provvediment ta' servizzi biex jidentifikaw il-konfini tal-Maerl Bed li tinsab fix-Xlokk ta' Malta.  *Avviż. Nru. 82/2013. Provvediment ta' servizzi ta' ħames landing officers lid-Direttorat tal-Kontroll tas-Sajd. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Is-16 ta' Lulju, 2013  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Lulju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 79/2013. Servizzi ta' Project Finance Coordinator fi ħdan il-qafas ta' Italia-Malta 2007-2013 Assi II: Proġett dwar l-Ambjent, l-Enerġija u Prevenzjoni ta' Riskju bl-isem ta' Vienergy.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Lulju, 2013, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-12 ta' Lulju, 2013.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millUffiċċju tal-Cash, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A', Ix-Xgħajra, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mid-Direttorat talProcurement u Provvisti għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima.  Is-16 ta' Lulju, 2013  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, il-31 ta' Lulju, 2013, filkaxxa tal-offerti tal-Enemalta fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 380/4/65. Bejgħ ta' propjetà f'Ħaż-Żebbuġ, Malta.  Offerti ssiġillati għandhom jintlaqgħu fil-Kaxxa tal-Offerti, li tinsab fl-uffiċini tal-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Il-Ħamrun, sal-ġurnata u l-ħin imsemmijin, għal bejgħ ta' propjetà "tale quale" fi Triq  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Achilles Ferris, li tmiss ma' Triq it-Twila f'Ħaż-Żebbuġ, Malta, murija bl-aħmar fuq pjanta DRG. No. EST/SS/07. Din il-propjetà hi soggetta għal sub-ċens annwu perpetwu ta' dsataxil Euro u disa' u ħamsin ċenteżmu (€19.59).  L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' elfejn u ħames mitt Euro (€2,500) hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għaddritt tal-ewwel rifjut. Offerti inqas mill-ammont ta' ħamsa u ħamsin elf Euro (€55,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' għoxrin Euro (€20) għall kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 380/1/65. Bejgħ ta' propjetà fiż-Żejtun. Offerti ssiġillati għandhom jintlaqgħu fil-Kaxxa talOfferti, li tinsab fl-uffiċini tal-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Il-Ħamrun, sal-ġurnata u l-ħin imsemmija, sal-11.00 a.m, tal-Erbgħa, 31 ta' Lulju 2013.  Għal bejgħ ta' propjetà "tale quale" u bl-arja tagħha fi Triq il-Labour, Il-Birgu, Malta, murija bil-blu fuq pjanta DRG. No. EST/LQA/222. Din il-propjetà hija libera u franka.  L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' elfejn Euro (€2,000) hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti inqas mill-ammont ta' sebgħa u għoxrin elf u tliet mitt Euro (€27,300) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' għoxrin Euro (€20) għall kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Lulju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek f'Ħal Tas-Sliema DC Phase 2 b'użu ta' materjal u metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3136/2013.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek f'Balluta Terrace, Ħal Gharghur b'użu ta' materjal u metodi li ma jagħmlux ħsara lillambjent.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. HOT/T/4022/PC2/2013.  Bażi ta' ftehim għall-bejgħ ta' skart tal-metall.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Lulju, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek għas-Substation V. Caruana fiż-Żurrieq.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3137/2013.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek għall-feeder il-ġdid fi Triq Għargħur/Triq il-Ftieħ, Il-Mellieha, billi jintużaw materjali u metodi ta' kostruzzjoni li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, l-24 ta' Lulju, 2013, għal:				  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni. Sad-9.30 a.m. tal-ERBGĦA, il-31 ta' Lulju, 2013, għal:				  Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' data cabling fid-DPS Data Centre.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, l-24 ta' Lulju, 2013, għal:  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, is-7 ta' Awwissu, 2013, għal:  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-21 ta' Awwissu, 2013, għal:  TD/T/4034/PC3/2013. Servizzi ta' monitoraġġ arkeoloġiku.  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-28 ta' Awwissu, 2013, għal:  TD/T/4035/PC2/2013. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' barcoded synthetic security seals.  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Il-Ħamrun, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-23 ta' Lulju 2013, għal:Avviż Nru. WSC/T/25/2013. Provvista u konsenja ta' kanen tal-UPVC (Kuntratt fuq Bażi ta' Ftehim). Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Lulju 2013, għal:Avviż Nru. WSC/T/27/2013 - WSC- Provvista ta' pompi għal ilma kontaminat. Id-dokument għal din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Ix-Xgħajra, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, is-26 ta' Lulju 2013.  Avviż Nru. 114/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Blokki 2 – 4. Burmarrad, Triq l-Insolja. Offerti taħt €15,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 115/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taħt livell 1, Blokk 3, Ix-Xewkija, Triq Santa Liena. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' € 2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €20,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 116/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, Livell 2, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-Iljun, Ix-Xgħajra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għallkera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt € 22,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 117/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. B1, taħt Binja Fieres, L-Isla, Triq il-Fieres. Offerti taħt €11,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 118/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, taħt Blokki 1 – 5, Il-Marsa, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt €14,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 119/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 16, taħt Blokki 1 – 5, Il-Marsa, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt € 11,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 123/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, Livell 3, taħt Binja Skorba, Ħ' Attard, Triq il-Karamelli. Offerti taħt € 25,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 124/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, taħt Binja Tal-Ħarriġiet, Ħal Luqa, Triq il-Barrieri. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' € 2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illiġi. Offerti taħt €11,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 125/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Binja Tal-Ħarriġiet, Ħal Luqa, Triq il-Barrieri. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illiġi. Offerti taħt €10,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Avviż Nru. 126/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Binja Tal-Ħarriġiet, Ħal Luqa, Triq il-Barrieri. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illiġi. Offerti taħt €10,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 127/2013. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, taħt Blokk H, Il-Qala, Triq ta' Mezzi. Offerti taħt €74,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 128/2013. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Blokki A u B, Santa Luċija, Ta' Kerċem, Triq Alfier De Medran. Offerti taħt € 12,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument ta' kull offerta f'din il-lista.  Is-16 ta' Lulju, 2013 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:– Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Lulju, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Marsaxlokk, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– AFM Avviż Nru. 23/13. Provvista ta' wet/jump suits. Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Marsaxlokk, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Is-16 ta' Lulju, 2013  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Santa Venera MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/056/2013. Kuntratt perjodiku għal service agreement tal-manutenzjoni u tiswijiet ta' inġenji kbar.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Santa Venera MSK 4613, għal:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Santa Venera MSK 4613, għal:-  Kwot. Nru. WSMQ/063/2013. Provvista ta' reċipjenti għall-ġbir ta' agricultural waste streams.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Santa Venera MSK 4613, għal:-  *Kwot. Nru. WSMQ/061/2013. Servizzi ta' electrical technician fl-AD Facility fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant Antnin, Santa Venera  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Offerti elettroniċi għall-provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' electric lifting hoist – T045/13 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, 5 ta' Awwissu 2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għal żjara fis-sit li se tiġi organizzata mill-MITA nhar it-Tlieta, 16 ta' Lulju 2013 fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). Wara din il-laqgħa, se jsir workshop fil-11.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) fejn l-Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Offerti elettroniċi għall-"Servizzi ta' Konsulenza għallUfficcju taċ-Chairman Eżekuttiv tal-MITA – T053/13" jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' Tnejn, 22 ta' Lulju 2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  jieħdu nota għall-workshop li sejjer jiġi organizzat mill-MITA nhar l-Erbgħa, 10 ta' Lulju 2013, fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: L-Istituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin MP004-02/2013  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ Sejħa għal-Offerti għal servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: LIstituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin.  Din is-Sejħa għal Offerti tinvolvi l-iżvilupp u limplimentazzjoni ta' kampanja ta' komunikazzjoni maħsuba biex tqajjem għarfien mal-pubbliku dwar il-prinċipji bażiċi u l-valuri tal-UE, ir-rwoli tal-istituzzjonijiet tal-UE fil-ħajja ta' kuljum taċ-ċittadini u dwar kif dawn jistgħu jinfluwenzaw il-politiki u l-liġijiet tal-UE billi jivvutaw fl-elezzjonijiet talParlament Ewropew fl-2014.  1. Jiżviluppa u jimplimenta kampanja ta' informazzjoni għall-pubbliku li tikkonsisti f'dawn li ġejjin: a. Il-produzzjoni u x-xandir ta' messaġġi fuq it-TV, irradju, siti elettroniċi u networks soċjali; b. L-iżvilupp, id-disinn, l-istampar u t-tqassim ta' fuljetti ta' informazzjoni.  2. Jiżviluppa u jimplimenta kampanja ta' edukazzjoni għall-istudenti li tikkonsisti f'dawn li ġejjin:  a. Sessjonijiet ta' informazzjoni għal studenti li qegħdin isegwu korsijiet tal-ġurnaliżmu u l-komunikazzjoni f'livelli universitarji; u  b. L-iżvilupp ta' kit ta' riżorsi interattivi u edukattivi għall-għalliema tas-sitt sena tal-iskejjel primarji f'Malta u Għawdex.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jitfgħu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni għall-Pubbliku: L-Istituzzjonijiet tal-UE u ċ-Ċittadin'.  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fluffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Ħal Gharghur VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 (CET) talĠimgħa, 9 ta' Awwissu, 2013.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  MEPA Ref: QT 09/2013. Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' A3 Image Scanner  Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti l-proposti tiegħu għall-provvista ta' karti A4.  Kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Kwotazzjonijiet li tinsab fil-Foyer tal-MEPA, f'St. Francis Ravelin, Ix-Xgħajra, sal-Ħamis, l-1 ta' Awwissu 2013, qabel l-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew).  Kopja elettronika tas-sejħa għall-kwotazzjonijiet QT 09/2013 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA: (http://www.mepa.org.mt/info-quotes).  Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz: (tenders@mepa.org.mt) sa mhux aktar tard mis-2.00 p.m. tat-Tnejn, 22 ta' Lulju, 2013.  Il-MEPA żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġjużi/a.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Is-16 ta' Lulju 2013  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  MEPA Ref: QT 07/2013 — Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' Riċeviment ta' Merħba  Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti l-proposti tiegħu jipprovvdi Riceviment ta' Merħba.  Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Kwotazzjonijiet li tinsab fil-Foyer tal-MEPA, f'St. Francis Ravelin, Ix-Xgħajra sal-Ħamis, l-1 ta' Awwissu 2013, qabel l-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew).  Kopja elettronika tas-sejħa għall-kwotazzjonijiet QT 07/2013 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA: (http://www.mepa.org.mt/info-quotes).  Aktar tagħrif jista' jinkiseb Direttorat tas-Servizzi Korporattivi billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq l-indirizz: (tenders@mepa.org.mt) sa mhux aktar tard mis-2.00 p.m. tat-Tnejn, 22 ta' Lulju, 2013.  Il-MEPA żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġjużi/a.  Is-16 ta' Lulju 2013  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  MEPA Ref: QT 08/2013 — Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' Ikla  Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti l-proposti tiegħu għall-provvediment ta' Ikla.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Kwotazzjonijiet li tinsab fil-Foyer tal-MEPA, f'St. Francis Ravelin, Ix-Xgħajra sal-Ħamis, 1 ta' Awwissu 2013, qabel l-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew).  Kopja elettronika tas-sejħa għall-kwotazzjonijiet QT 08/2013 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA: (http://www.mepa.org.mt/info-quotes).  Il-MEPA żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġjużi/a.  Is-16 ta' Lulju 2013  HERITAGE MALTA Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Lulju 2013 f'Heritage Malta, Bini tal-eks-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Is-16 ta' Lulju, 2013 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Lulju, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. FTS 41-13. Xogħlijiet ta' diviżorji tal-aluminju għal toilets f'diversi skejjel f'Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  L-offerti magħluqin għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Is-16 ta' April, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Lulju, 2013, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Għajnsielem, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Lulju, 2013, filKaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Għajnsielem, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Is-16 ta' Lulju, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 30 ta' Lulju, 2013 filKaxxa Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  It-Talba għall-Informazzjoni tista' titniżżel minn fuq: (http://www.cpsuhealth.gov.mt/pages.aspx?page=1298).  Is-16 ta' Lulju, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, l-24 ta' Lulju, 2013, għal:ECCD/50/2013. Provvista ta' thin fuel oil għar-Residenza ta' San Vinċenz De Paul. Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-5 ta' Awwissu, 2013, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-kwotazzjonijiet imsemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: (http://www.cpsuhealth.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, l-1 ta' Awwissu, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).  CCPSU/CPU/1012/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' għaġin fancy lill-Ministeru tas-Saħħa CPSU/CPU/1013/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' melħ u dqiq lill-Ministeru tas-Saħħa CPSU/CPU/1014/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' zokkor, gallettini u ħalib tal-bott lill-Ministeru tas-Saħħa CPSU/CPU/1015/13. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' kafe u tea bags lill-Ministeru tas-Saħħa  Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-8 ta' Awwissu, 2013. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt).  CPSU/CPU/1016/2013. Provvista ta' procedure trolley CPSU/CPU/1017/2013. FBażi ta' kuntratt għall-provvista ta' consumables għal Ricoh printers CPSU/CPU/1018/2013. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' consumables għal Lexmark printers CPSU/CPU/1019/2013. Provvista, konsenja,installazzjoni u kummissjonar ta' uninterruptable power supply systems għaċ-Ċentru tal-Onkoloġija fl-Isptar Mater Dei Hospital  Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Awwissu, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin bin-numru tal-offerta fil-kaxxa tal-offerta għal:-  Avviż. Nru. KLH/TDR/03/2013. Servizzi ta' ġbir ta' skart goff mit-triq.  Kopja tad-dokumenti jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Ħamrun, Triq id-Duka ta' Edinburgh, Għajnsielem għall-ħlas ta' €50.00  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta l-aktar waħda vantaġġuża.  Is-16 ta' Lulju, 2013 KUNSILL LOKALI Ħal Qormi Il-Kunsill Lokali Ħal Qormi jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Awwissu, 2013, fl-Uffiċċju Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż. Nru. QLC/CCPL/21/13. Servizzi ta' tindif taluffiċċju u l-librerija, b'mod li ma jagħmlux ħsara lillambjent.  Għandu jsir ħlas ta' €25 għad-dokument tal-offerta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Lulju, 2013, fl-Uffiċċju Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill, 392, Triq il-Vitorja, Iż-Żurrieq QMR 2507, mit-8.00 a.m. sas-1.00 p.m. (Tnejn sal-Ġimgħa). L-offerti/kwotazzjonijiet jinfetħu minnufih fid-data u l-ħin tal-għeluq fil-preżenza tal-pubbliku.  Is-16 ta' Lulju, 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  AvviŻi tal-Qorti – Court Notices 1153 B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (GHAWDEX), GURISDIZZJONI SUPERJURI, SEZZJONI ĠENERALI, fis-26 ta' Gunju 2013, fuq rikors ta' Joseph Saydon fl-atti tas-subbasta numru 6/2013 (wara l-mandat ta' qbid numru 29/2013) fl-ismijiet Joseph Saydon vs Joseph Thornton et ġie ffissat il-jum tat-Tnejn 5 ta' Awwissu 2013 fl10.00am u sakemm tigi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fl-edifizzju talQorti ta' Għawdex, Misraħ il-Katidral, L-Għasri, Għawdex tal-mobbli hawn taħt deskritti:  Diversi oġġetti tal-għamara inkluż wall-units, cupboards, sufani u pultruni, u oħrajn. Diversi appliances inkluż televixins, fridges, airconditioner, magni tal-ħjata, forn u oħrajn. Diversi oġġetti tat-tiżjin inkluż kwadri, linef, grandfather clocks u oħrajn.                                                                                             Għal aktar dettalji dwar l-oġġetti maqbuda li se jinbiegħu wieħed jista' jirriferi għal-lista li tinsab a fol 7 f'dawn l-atti.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 10 ta' Lulju 2013.  B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (GĦAWDEX), ĠURISDIZZJONI SUPERJURI, SEZZJONI ĠENERALI, fit-8 ta' Lulju 2013 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta Plc fl-atti tas-subbasta numru 17/2012 fl-ismijiet HSBC Bank Malta Plc vs Emanuel Borg Zammit ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 16 ta' Settembru, 2013 fl-10.00 a.m. u sakemm tiġi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-Katidral, L-Għasri, Għawdex tal-fond hawn taħt deskritt:  Nofs sehem indiviż (1/2) tar-razzett bla numru u bla isem magħruf bħala 'Ir-Razzett ta' Ras il-Bajjada' fi Triq Ras ilBajjada, limiti tal-Munxar, Għawdex. Il-proprjetà tikkonsisti f'art ta' 1,124m.k, li tinkludi biċċerija u ħanut li flimkien jammontaw għal 498m.k. Il-bini jinkludi biċċerija fil-pjan terran, uffiċċji fl-ewwel sular u spazju fil-pjan sotterran. Ilproprjetà tgawdi wkoll minn veduti għal fuq il-kampanja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Varjazzjonijiet żgħar mill-permess kif ukoll il-fatt li lproprjetà tikkonsisti f'żewġ nofsijiet sehem indiviż kienu wkoll meħudha fil-kunsiderazzjoni tal-valur totali talproprjetà, stmata li tiswa €150,000.  L-imsemmi nofs sehem indiviz tar-razzett kif ukoll ilfond huma proprjetà ta' Emanuel Borg Zammit (KI: 83409G) u se jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-AIC Edwin Dempsey firrelazzjonijiet tiegħu maħlufa fil-21 ta' Lulju 2013 u fil-15 ta' Marzu 2013 rispettivament.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali,  Illum 10 ta' Ġunju 2013.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit-2 ta' Mejju, 2013, fuq rikors ta' SANT FOURNIER SANDRA ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 25 ta' Lulju, 2013 flgħaxra u nofs ta' filgħodu (10:30 a.m.) għall-BEJGĦ BLIRKANT li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, SAN LAWRENZ tal-fond hawn taħt deskritt.  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' Jason Aakeroy KI: 595404(M) u b'digriet tal-14 ta' Frar 2013 ġie nominat Dr. Joseph Deguara u b'digriet tat-28 ta' Ġunju 2013 ġie nominat il-Prokuratur Legali Noel Aakeroy sabiex jirrappreżentaw lillassenti Jason Aakeroy.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 29/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 10 ta' Lulju, 2013.  Is-16 ta' Lulju, 2013  1156 B'digriet mogħti mill-QORTI TAL-MAĠISTRATI (GĦAWDEX), ĠURISDIZZJONI SUPERJURI , SEZZJONI ĠENERALI, fit-8 ta' Lulju 2013 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta Plc fl-atti tas-subbasta numru 18/2012 fl-ismijiet HSBC Bank Malta Plc vs Joan sive Jane Borg Zammit ġie ffissat il-jum tatTnejn 16 ta' Settembru 2013 fl-10.00 a.m. u sakemm tiġi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika għall-BEJGĦ BL-RKANT li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ ilKatidral, L-Għasri, Għawdex tal-fond hawn taħt deskritt:  Nofs sehem indiviż (1/2) tar-razzett bla numru u bla isem magħruf bħala 'Ir-Razzett ta' Ras il-Bajjada' fi triq Ras ilBajjada, limiti tal-Munxar, Għawdex. Il-proprjetà tikkonsisti f'art ta' 1,124m.k, li tinkludi biċċċerija u ħanut li flimkien jammontaw ghal 498m.k. Il-bini jinkludi biċċerija fil-pjan terran, uffiċċji fl-ewwel sular u spazju fil-pjan sotterran. Ilproprjetà tgawdi wkoll minn veduti għal fuq il-kampanja.  Varjazzjonijiet zgħar mill-permess kif ukoll il-fatt li lproprjetà tikkonsisti f'żewġ nofsijiet sehem indiviż kienu wkoll meħudha fil-kunsiderazzjoni tal-valur totali talproprjetà, stmata li tiswa €150,000.  L-imsemmi nofs indiviż fond huwa proprjetà ta' Joan sive Jane Borg Zammit (KI: 80811G) u se jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill-AIC Edwin Dempsey fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fil-21 ta' Ġunju 2013.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali,  Illum 10 ta' Ġunju 2013.  B' digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-10 ta' Lulju 2012, fl-atti tal-Ittra Uffiċjali, fl-ismijiet Carmel sive Charles Arcicovich (ID 59139M) vs R&S Development Limited (C 42092), ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.  Illum 6 ta' Frar 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  Bil-preżenti, ittra uffiċjali Carmel sive Charles Arcicovich (ID 59139M) u martu Rose Marie Arcicovich (ID 465104M) filwaqt li jagħmlu referenza għall-iskritturi privati tal-31 ta' Ottubru 2006 u tal-31 ta' Marzu 2011, li in forza tagħhom ilmittenti kienu taw b'appalt lis-soċjetà intimata, il-finishing tal-appartament numru tnejn (2) formanti parti mill-blokk ta' appartamenti li jinsab f'San In-Naxxar, Triq il-Kbira magħrufa wkoll bħala Triq San Pawl, bla numru mibnija fuq is-sit gja okkupat mid-dar numru sbatax (17) Triq ilKbira, u liema xogħlijiet hemm indikati kellhom jitlestew sa 'mhux aktar tard mill-31 ta' Mejju 2011, javżawkom għallfinijiet u effetti kollha tal-ligi illi sal-lum intom għadkom ma eżegwejtux l-obbligi minnkom assunti tant li x-xogħlijiet indikati għadhom lanqas biss issoktaw u għalhekk intom interpellati sabiex fi żmien ġimgħa min-notifika ta' dan latt tiddikjaraw jekk intomx f'qagħda li twettqu dawn ixxogħlijiet jew le.  Illi f' kull kaz intom interpellati ukoll sabiex tersqu għalllikwidazzjoni tad-danni subiti mill-mittenti kawża ta' din linadempjenza tagħkom.  Tant biex tagħrfu timxu.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 11 ta' Lulju 2013.  b'digriet tal-24 ta' ġunju, 2013, mogħti mill-qorti ċivili prim awla, din il-qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 338(1) tal-kodiċi ta' organizzazzjoni u proċedura ċivili (kap. 12)  Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment preżentati minn Franco Kinmont et, fl-20 ta' Ġunju, 2013, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €61,662.27 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 23/12 fl-ismijiet Franco Kinmont et vs Carmelo Mifsud D'Amato, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fit-13 ta' Ġunju, 2013.  Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien  Is-16 ta' Lulju, 2013  għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 11 ta' Lulju, 2013.  b'digriet tal-24 ta' ġunju, 2013, mogħti mill-qorti ċivili prim awla, din il-qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex isservi ta' notifika skont l-artikolu 338(1) tal-kodiċi tal-proċedura u organizzazzjoni ċivili (kap.12)  Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn Bank of Valletta plc, fit-3 ta' Ġunju, 2013, qed tintalab tpaċija ta' l-ammont ta' €57,000.00 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 21/12 fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs Avukat Dr Patrick Sciberras Vella, LL.D. u l-Prokuratur Legali Davina Zammit Tabona li b'digriet tal-25 ta' Awwissu 2010 ġew nominati bħala kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw l-eredità ġjaċenti tal-mejjet Henry Ellul Hawes, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fit-28 ta' Mejju, 2013.  Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw biddettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u lbażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova relevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 11 ta' Lulju, 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  1160 b'digriet tal-10 ta' Lulju, 2013, mogħti mill-Qorti ċivili prim awla, din il-qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-artikolu 338(1) tal-kodiċi tal-proċedura u organizzazjoni ċivili (kap.12)  Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn Bank of Valletta plc fit-2 ta' Lulju, 2013, qed tintalab tpaċija ta' l-ammont ta' €30,000 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 71/11 fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs l-Avukat Dr Mark Moghrabi LL.D. u l-Prokuratur Legali Mario Sant Felice Kind li b'digriet tal-15 ta' Settembru 2008 ġew nominati bħala Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lis-soċjetà Luvbet.com (Malta) Limited, miżmum taħt lAwtorita ta' din il-Qorti fis-27 ta' Ġunju, 2013.  Skont l-Artikolu 338 (2) tal-Kapitolu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova relevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum il-11 ta' Lulju, 2013.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-14 ta' Mejju 2013, Rikors Numru 464/2013, minn Stephen William Sherafatmand et, Joan Muriel Sherafatmand, mart il-mejjet Maurice Alan, bint Sydney Moffitt u Muriel née Morcelet, imwielda L-Imdina, Wales, fir-Renju Unit, fl-10 ta' Frar 1925, bil-karta tal-identità numru 11460(A) ġiet INTERDETTA permezz ta' digriet mogħti fl-4 ta' Lulju 2013.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum 12 ta' Lulju 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  1162 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) fl-10 ta' Lulju 2013 numru 705/2013 minn Thomas u Raymond aħwa Gambina fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż kull wieħed is-SUĊĊESSJONI ta' ommhom MARIA ATTARD BALDACCHINO MAC KAY, armla minn Charles, bint il-mejtin Carmelo Borg Zammit u Giovanna née Sant, imwielda Burmarrad, San Pawl il-Baħar u mietet Birkirkara fil-11 ta' Frar 2005 ta' 76 sena u li kellha karta tal-identità numru 9329981(M)  Kull min jidhrilu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Art. 537(1) et seq. Tal-Kap.12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Registru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum 11 ta' Lulju 2013  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-28 ta' Ġunju 2013 Rikors Numru 667/2013 minn Rose Mary Berger u oħrajn, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess Rose Mary Berger, mart id-decujus u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u favur Marisa, Romina Lejman u Insarda, ilkoll aħwa Berger, ulied id-decujus u dan fi kwota ta' sesta (1/6) parti indiviża kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' John Berger, żewg l-istess Rose Mary Berger, iben Vincent u Angela néeAzzopardi, imwieled Iż-Żurrieq, kien joqgħod Iż-Żurrieq u miet tal-Qroqq limiti talImsida fit-13 ta' Frar 2013 ta' 68 sena u li kellu karta talidentita bin-numru 3575594(M) u li miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 12 ta' Lulju 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  1164 Ikun jaf kulhadd illi b'digriet mogħti fil-5 ta' Lulju, 2013, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex ghal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Procedura Ċivili.  Bis-saħħa ta' ittra uffiċjali ppreżentata fir-Reġistru talQorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri Sezzjoni Ġenerali, fit-23 ta' Mejju, 2013, (ittra numru 253/2013) l-Avukat Carmelo Saydon u oħrajn talbu lil Henry Britta, (K.I. 87765G) u Michael Britta (K.I. 02311G) it-tnejn ta' "Villa Zammit", Triq Papa Ġwanni Pawlu II, L-Għasri, Gozo sabiex iħallsu s-somma totali ta' €16,556.31c li tinkludi:  1. €15,502.60c li jirrapreżentaw spejjeż ġudizzjarji inklużi l-VAT skont taxxa uffiċjali maħruġa fil-kawża "Agnes Britta vs Joseph Scicluna Bugeja et", Appell Nru. 39/2006, ċedut permezz ta' nota ppreżentata fir-reġistru tal-Qorti talAppell fit-28 ta' Settembru, 2011;  2. €403.09c li jirrapreżentaw spejjeż ġudizzjarji inklużi l-VAT skont taxxa uffiċjali maħruġa fil-kawża "Agnes Britta vs Reġistratur tal-Qorti et", Appell Nru. 107/2012, deċiż mill-Qorti tal-Appell fit-22 ta' Frar 2013;  3. €650.02c li jirrapreżentaw spejjeż ġudizzjarji inklużi lVAT skont taxxa uffiċjali maħruġa fil-kawża "Agnes Britta vs Joseph Scicluna Bugeja et", Rikors Ġuramentat Nru. 92/2010, iddikjarat deżert fit-18 ta' Jannar, 2012.  Kopja tat-taxxi uffiċjali kienet annessa mal-ittra uffiċjali, u l-imsemmija taxxi uffiċjali kienu qed jiġu reżi eżekuttivi fit-termini tal-Art. 253(c) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  L-intimati ġew mitluba jħallsu l-ispejjeż tal-ittra uffiċjali u avżati li fin-nuqqas ta' ħlas fi żmien ġimgħa kienu se jittieħdu passi ulterjuri kontra tagħhom.  Registru tal-Qorti tal-Magistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali;  Illum 12 ta' Lulju 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  1165 B'digriet mogħti, fl-10 ta' Ġunju 2013, mill-Qorti talAppell (Sede Inferjuri) fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet Catherine Caruana Lauri et vs Miriam Schembri Mc Intyre Bellizzi D'Amato et, rikors numru 116/10 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata appellata Simone Georgina Ziada, a tenur tal-Artikolu 187(3) talKap. 12.  Illi l-fatti li taw lok għal din il-vertenza huma ssegwenti;  1.Illi r-rikorrenti huma proprjetarji ta' terz indiviż tal-fond 102 ġa 28, Triq Santa Katerina, L-Imġarr li huma jikru lill-intimata Miriam Schembri Mc Intyre Bellizzi D'Amato, bil-kera ta' €61.67 fissena pagabbli bis-sena bil-quddiem kull 1 ta' Ottubru.  2. Illi dan il-fond ġie mikri bħala residenza ordinarja talintimata Miriam Schembri Mc Intyre Bellizzi D'Amato.  3. Illi r-rikorrenti b' ittra uffiċjali tas-16 ta' Novembru, 2005, infurmaw lill-intimata illi huma mhux bi ħsiebhom iġeddu l-kirja stante illi hija m'hijiex iktar protetta fillokazzjoni tal-fond għax hija inkwilina ta' sehem indiviż talproprjetà in kwistjoni u għalhekk m'għandhiex il-protezzjoni ai termini tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta.  4. Illi effettivament b'kuntratt tal-14 ta' Novembru, 2003, fl-atti tan-Nutar Clinton Ellul Hawes, Dok B akkwistat nofs indiviż mill-fond imsemmi biex b'hekk hija proprjetarja ta' nofs indiviż tal-imsemmi fond u inkwilina tan-nofs indiviż lieħor fejn tħallas terz mill-kera lir-rikorrenti u sest mill-kera l-ieħor lill-intimata Sylvia Mc Ewen..  5. Illi in oltre huma saru jafu illi Sylvia Mc Ewen. ċediet il-fond lill-intimata Simone Georgina Ziada ad insaputa tarrikorrenti mingħajr il-kunsens u l-approvazzjoni tagħhom.  6. Illi għalhekk kellha ssir din il-kawza għalliżgumbrament ta' l-intimata stante illi l-intimata Miriam Schembri Mc Intyre Bellizzi D'Amato, hija inkwilina ta'kwota indiviża li hija  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  ġuridikament inaċċettabbli u illegali u għalhekk qiegħda tokkupa l-fond mingħajr titolu validu fil-liġi oltre illi hija ssollukat l-istess fond ad insaputa tar-rikorrenti.  7. Għaldaqstant l-esponenti permezz tar-rikors tagħhom ippreżentat fl-1 ta' Ottubru, 2010, talbu lill-Onorabbli Bord li jirregola l-Kera, sabiex prevja kwalsijasi dikjarazzjoni neċessarja u opportuna u għar-raġunijiet premessi:  1.Jiddikjara u jiddeċiedi illi l-intimata qed tokkupa u żżomm il-fond 102 ġa 28, Triq Santa Katerina, Ta' Sannat mingħajr ebda titolu validu fil-ligi.  8. Illi permezz tar-risposta tagħha l-intimat eċċepiet;  1. Illi preliminarjament l-azzjoni kif promossa mirrikorrenti hija waħha għal kollox irritwali.  2. Illi preliminarjament ukoll l-ewwel talba tar-rikorrenti fejn hu allegat illi l-esponenti qed tokkupa l-fond mertu talkawża mingħajr ebda titolu validu fil-liġi m'hijiex waħda ta' kompetenza ta' dan il-Bord.  3. Illi fil-mertu u mingħajr preġudizzju fil-premess, la huwa l-każ illi l-esponenti qed tokkupa l-fond mingħajr ebda titolu u lanqas li kien hemm sullokazzjoni jew ċessjoni talkirja fis-sens tal-ligi.  Illi permezz ta' sentenza preliminari mogħtija millOnorabbli Bord li Jirregola l-Kera, fid-29 ta' April 2013, flismijiet premessi. Il-Bord qatgħa u ddeċieda l-kawża billi ċaħad l-ewwel eċċezzjoni tal-intimat filwaqt li laqgħa t-tieni eċċezzjoni tal-intimat senjatament li l-Bord m' huwiex kompetenti ratione materiae, u għalhekk jastjeni milli jieħu konjizzjoni ulterjuri tiegħu, liema kompetenza hija tal-Qrati Ordinarji.  Is-16 ta' Lulju, 2013  tal-Kap 16 tal-Liġijiet ta' Malta kif emendat permezzz tal-Att X tal-2009 u dan stante illi l-imsemmi Artikolu ta' kompetenza esklussiva lill-Bord sabiex jiddeċiedi dwar kwistjonijiet konnessi ma' kuntratti ta kiri. Illi l-aggravju tal-esponenti jikkonsisti fil-fatt:  1.Illi l-Bord li Jiregola l-Kera m'applikax id-dispożizzjoni fl-Ordinanza illi tirregola t-Tigdid tal-Kera tal-Bini ossija Artikolu 16(4) ta' l-istess Ordinanza li jistipula;  (4) Minkejja d-disposizzjonijiet ta' kull liġi oħra il-Bord għandu ukoll jiddeċiedi l-materji kollha li jolqtu kirjiet ta' fondi urbani, li jinkludu fondi residenzjali kif ukoll fond kummerċjali u dan għat-termini tat-Titolu IX tat-Taqsima 11 tat-Tieni Ktieb tal-Kodiċi Ċivili.  2. Huwa evidenti illi bl-emenda li saret fil-liġi ossija l-Att X tal-2009 il-Bord li jirregola l-Kera għandu l-ġurisdizzjoni biex jiddetermina vertenzi bhal din in kwistjoni.  3. Illi l-Bord li jirregola l-Kera ma kienx korrett meta ddeċieda li l-kwistjonijiet ta' okkupazzjoni ta' fond fejn rrikorrent appellant qed jallega li ġie mitmum ma taqgħax fil-kompetenza tiegħu imma tal-Qrati ordinarji stante illi hawn si tratta li l-kirja intemment meta l-intimata xtrat 2/3 indiviżi tal-fond u għalhekk ma baqgħetx aktar inkwilina tattotalita.  4. Illi din l-emenda fil-ligi tal-Att X tal-2009, estendiet ilkompetenza tal-Bord għal kawżi simili fejn il-Bord għandu lġurisdizzjoni biex jinvestiga jekk kirja għadhiex viġenti jew le u jekk l-okkupazzjoni tal-fond mill-inkwilina intemmitx o meno.  7. Illi inoltre l-proviso tal-Artikolu 1525 (1) tal-Kapitolu 16 tal-Liġijiet ta' Malta jistipula illi:  Il-Bord li Jirregola l-Kera …omissis… għandu kompetenza esklussiva li jiddeċiedi kwistjonijiet konnessi ma' kuntratti ta' kiri ta' fond urban u ta' dar għall-abitazzjoni u ta' fond kummerċjali. Kirjiet oħra jaqgħu taħt il-kompetenza tal-Qrati ta' ġurisdizzjoni ċivili u fil-każ ta' raba' taħt il-Bord dwar ilKontroll ta' Kiri tar-Raba' maħtur bid-dispożizzjonijiet talAtt dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  8. Illi għalhekk mal-qari tal-Artikolu ċitat joħroġ biċ-ċar illi l-Bord li jirregola l-Kera għandu ġurisdizzjoni jekk jiġu sodisfatti tliet rekwiżiti ossija:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  a) Il-kawża tkun ġiet intavolata wara l-1 ta' Jannar 2010, meta daħlu fis-seħħ l-emendi stipulati fl-Att X tal-2009.  b) Illi il-fond ikun wieħed urban jew dar ta' abitazzjoni jew ta' fond kummercjali.  c) Illi l-vertenza tkun konessa ma kirja. 9. Illi ma hemm l-ebda dubju illi l-kawża odjerna ġiet intavolata wara li daħal fis-seħħ l-att X tal-2009, ġa la darba r-rikors promotur ġie intavolat fl-1 ta' Ottubru 2010, ossija wara l-1 ta' Jannar, 2010.  14. Illi ma hemm l-ebda dubju illi fil-preżent hemm kirja, tant illi saħansitra joħroġ mis-sentenza appellata stess, hija l-kirja attwali li qiegħda tiġi attakkata u qed jintalab li tiġi ddikjarata li l-kirja spiċċat u ntemmet.  15. Illi l-appellanti jħossuhom aggravati bid-deciżjoni appellata stante illi l-Bord naqas milli jikkunsidra illi ġa la darba l-ewwel żewġ talbiet attriċi huma imsejsin fuq attakk fuq il-validita tal-kirja..omissis.. għalhekk il-Bord għandu l-unika kompetenza jiddeciedi l-imsemmija kawża u dan stante illi ai termini tal-Artikolu 1525 (1) tal-Kap. 16 talLiġijiet ta' Malta u l-Artikolu 16(4) tal-Kap 69 tal-Liġijiet ta' Malta, il-Bord għandu l-kompetenza esklussiva illi jiddeċiedi kwistjonijiet konnessi ma' kirja,inkluz il-validita o meno ta' l-imsemmija kirja.  16. Illi effettivament l-Artikolu 1525 (1) tal-Kap. 16 ma jħalliex lok għall –interpretazzjoni u huwa estensiv flinterpretazzjoni tiegħu stante illi jirreferi li kull vertenza li għandha b'xi mod jew ieħor x' taqsam ma' kirja, għandha tiġi deċiża mill-Bord kif jistipula l-artikolu 16(4) tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta.  20.Illi effettivament ġa la darba l-intimata kienet tgawdi inkwilinat fuq il-fond kollu pero li sussegwentement dan l-inkwilinat bl-akkwist ta 2/3 indivizi tal-fond tilef ilprotezzjoni a tenur tal- Kap. 69 tal-Liġijiet Malta, stante li skont il-ġurisprudenza nostrana ma jistax ikollok kirja protetta ta' sehem indiviż ta' fond aktar u aktar għax lintimata qiegħda tissulloka l-fond in kwistjoni lil Simone Georgina Ziada, mahemm l-ebda dubju illi attwalment  Is-16 ta' Lulju, 2013  hemm relazzjoni ta' kerrej u inkwilin bejn il-partijiet u b'dan il-Bord għandu l-kompetenza esklussiva sabiex jeżamina jekk din ir-relazzjoni intilfitx u /jew intemet u dan b' konsegwenza l-kirja in kwistjoni ma baqgħetx waħda valida skont il-liġi minħabba s-sullokazzjoni u minħabba illi si tratta ta' lokazzjoni ta' sehem indiviż ta' fond.  25.Illi fil-kawża Trevor Anastasi vs Martin John Piccinino et, deċiża fis 7 ta' Jannar, 2013, mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġie deciż illi kull obbligazzjoni li toħroġ mill-kuntratt ta' lokazzjoni hija ta' kompetenza tal-Bord li jirregola l-Kera u f'każ li t-tribunal iħoss li l-vertenza hija waħda lokatizzja m'hemmx lok għal aktar interpretazzjoni ġaladarba lkwistjoni hija bejn inkwilin u sid.  26. Illi tali kunsiderazzjonijiet għandhom japplikaw għall-vertenza odjerna.  27…………..omissis……………… Għaldaqstant l-appellanti filwaqt li jagħmlu referenza għall-atti u għall-provi kolla prodotti fil-Prim' Istanza u filwaqt li jirriżervaw illi jipproduċu dawk il-provi kollha lilhom permessi skont il-liġi qegħdin jitolbu lil din lOnorabbli Qorti tal-Appell, tirriforma s-sentenza appellata fl-ismijiet Catherine Caruana Lauri et vs Miriam Schembri Mc Intyre Bellizzi D'Amato et deċiża mill-Onorabbli Bord li jirregola l-Kera, fid-29 ta' April, 2009, billi filwaqt li tikkonferma is-sentenza fil-parti fejn l-Onorabbli Bord ċahad l-ewwel eċċezzjoni tal-appellati, tirrevoka l-parti fejn l-Bord laqgħa it-tieni eċċezzjoni talintimati kif mitlub u tirrimetti l-atti quddiem il-Bord li jirregola l-Kera, sabiex din il-vertenza tiġi deċiża. Bl-ispejjeż, taż-żewġ istanzi kontra l-appellati. Notifika Appellanti: 7, Rose, Edgar Ferro Street, Ħal Lija Appellati: ………….omissis……………. Simone Georgina Ziada, 102, Triq Santa Katerina, L-Imġarr. ………………………..omissis……………….. Reġistru tal-Qrati Superjuri ( Appelli Inferjuri) illum 12 ta' Lulju, 2013. Avv. Frank Bone,LL.D. Għar-Registratur, Qrati Civili u Tribunali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  1166 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-25 ta' Ġunju 2013 Rikors Numru 648/2013 minn Marlene Sant Borg Tran u oħrajn, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur Marlene Sant Borg Tran fi kwota ta' kwinta parti (1/5) indiviza; favur Albino u John aħwa Said, ulied il-mejjet Lorenzo, u dan fi kwota ta' kwinta parti (1/5) indiviża bejniethom; favur Doris Pughe, Carmen Santoro, Rita Sant u Louis Bagnaschi, ulied Domenica Bagnaschi, u dan fi kwota ta' parti waħda minn ħamsa u għoxrin (1/25) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; favur Mark u Maria aħwa Bagnaschi, ulied il-mejjet John Mary Bagnaschi, dan tal-aħħar iben il-mejta Domenica Bagnaschi, u dan fi kwota ta' parti waħda minn ħamsa u għoxrin parti (1/25) indiviża bejniethom; favur Romi Hollington, Doris Bagnaschi, Joseph Hollington, ilkoll ulied il-mejta Giuseppa Hollington u dan fi kwota ta' parti waħda minn ħmistax-il parti (1/15) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; favur Joseph D'Souza iben Giovanni D'Souza u dan fi kwota ta' kwinta parti (1/5) indiviża; is-SUĊĊESSJONI ta' Maria Assunta D'Souza, xebba, bint ilmejtin Giuseppe D'Souza u Carmela née Chetcuti Thompson, imwielda u kienet toqgħod Iż-Żurrieq u mietet Ix-Xgħajra fil-5 ta' Jannar 1991 ta' 79 sena u li mietet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum 12 ta' Lulju 2013.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-30 ta' Mejju 2013, Rikors Numru 547/2013, minn Emanuel Pace Gouder, Suzanne Pace Gouder, bint Emanuel Pace Gouder u Therese Pace Gouder, bil-karta tal-identità numru 948226(M) ġiet INTERDETTA permezz ta' digriet mogħti fit-28 ta' Ġunju 2013.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum 12 ta' Lulju 2013  Is-16 ta' Lulju, 2013  1168 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-25 ta' Ġunju 2013 Rikors Numru 647/2013 minn Marlene Sant Borg Tran u oħrajn, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur Marlene Sant Borg Tran fi kwota ta' settima parti (1/7); favur Albino u John aħwa D'Souza, ulied il-mejjet Lorenzo, u dan fi kwota ta' settima parti (1/7) indiviża bejniethom; favur Doris Pughe, Carmen Santoro, Rita Sant u Louis Bagnaschi, ulied Domenica Bagnaschi, u dan fi kwota ta' parti waħda minn ħamsa u tletin parti (1/35) kull wieħed u waħda minnhom; favur Mark u Maria aħwa Bagnaschi, ulied il-mejjet John Mary Bagnaschi, dan tal-aħħar iben il-mejta Domenica Bagnaschi, u dan fi kwota ta' parti waħda minn ħamsa u tletin parti (1/35) indiviża bejniethom; settima (1/7) parti favur Maria Assunta D'Souza, favur Romi Hollington, Doris Bagnaschi u Joseph Hollington, ilkoll ulied il-mejta Giuseppa Hollington u dan fi kwota ta' parti waħda minn wieħed u għoxrin parti (1/21) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; favur Joseph D'Souza iben Giovanni D'Souza u dan fi kwota ta' settima parti (1/7) indiviża; u favur Noe D'Souza u dan fi kwota ta' settima parti (1/7) indiviża is-SUĊĊESSJONI ta' Salvinu D'Souza, ġuvni, iben il-mejtin Giuseppe D'Souza u Carmela née Chetcuti Thompson, imwieled u kien joqgħod Iż-Żurrieq u miet Birkirkara fis-7 ta' Jannar 1985 ta' 62 sena u li miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 12 ta' Lulju 2013  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-25 ta' Ġunju 2013 Rikors Numru 651/2013 minn Carmen Grech Balzan u oħrajn, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess Carmen Grech Balzan, mart id-decujus u dan fi kwota ta' nofs (1/2)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,110  indiviż, u favur Mark Paul Grech Balzan u Maria Lorraine Galea St. John, ulied id-decujus, u dan fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' Reynold Grech Balzan, żewġ l-istess Carmen Grech Balzan, iben il-mejtin John Grech Balzan u Frances née Begent, imwieled l-imsidaBurmarrad, San Pawl il-Baħar, kien joqgħod Parti min-Naxxar u miet Tal-Qroqq limiti tal-Imsida fit22 ta' Awwissu 2012 ta' 64 sena u li kellu karta tal-identita bin-numru 9181791(M) u li miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 12 ta' Lulju 2013  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-11 ta' Ġunju 2013 Rikors Numru 593/2013 minn Parsons u Genesia aħwa Padovani Ginies ulied id-decujus, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż kull waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' missierhom Dennis Seisun, legalment separat, iben il-mejtin Anthony u Josephine Seisun sive Mc Kay née Hollington, imwieled Birkirkara, kien joqgħod Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) u miet Tal-Qroqq limiti tal-Imsida fil31 ta' Jannar 2013 ta' 39 sena u li kellu karta tal-identità bin-numru 2443973(M) u li miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 12 ta' Lulju 2013. 