L-1 ta' Awwissu, 2014  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:  Att Nru. XXV tal-2014 imsejjaħ l-Att tal-2014 li jemenda l-Kodiċi Ċivili; u  Att Nru. XXVI tal-2014 imsejjaħ l-Att tal-2014 li jemenda l-Att dwar l-Interpretazzjoni.  L-1 ta' Awwissu, 2014  IL-PRESIDENT ta' Malta għoġobha tapprova l-għotja talkummissjoni fir-rank ta' Second Lieutenant fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari), lil dan imsemmi hawn taħt, b'seħħ mit-3 ta' Ġunju, 2014.  L-1 ta' Awwissu, 2014  IL-PRESIDENT ta' Malta għoġobha tapprova l-għoti ta' kummissjoni fir-rank ta' Second Lieutenant fil-Forza Regolari tal-Forzi Armati ta' Malta, lis-Sur RenAbdilla Castillona li qabel kien Second Lieutenant (Lista ta' Riżerva tal-Forzi Armati ta' Malta), b'seħħ mit-22 ta' Lulju, 2014.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  IL-PRESIDENT ta' Malta għoġobha tapprova l-għotja talkummissjoni fir-rank ta' Second Lieutenant fil-Forza Armati ta' Malta (Forza Regolari) lil dawn imsemmija hawn taħt, b'seħħ mid-29 ta' April, 2014.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Bord Konsultattiv dwar Tfal u Żgħażagħ  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd li bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 11 tal-Att dwar Tfal u Żgħażagħ (Ordnijiet għall-Ħarsien), u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali għoġbu jagħmel dawn il-ħatriet mill-ġdid fuq il-Bord Konsultattiv dwar Tfal u Żgħażagħ kif ġej:  Dawn il-ħatriet huma għall-perjodu mill-1 ta' Awwissu, 2014 sal-31 ta' Diċembru, 2014. L-1 ta'Awwissu, 2014  Ngħarrfu illi l-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar il-membri li se jkunu fuq il-Kumitat Festi Nazzjonali.  Huma nħatru għal perjodu ta' sentejn, b'seħħ mit-30 ta' Lulju, 2014 sad-29 ta' Lulju, 2016. L-1 ta'Awwissu, 2014  Is-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għallEkonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Ħatra tal-Bord tal-Eżamijiet Lokali  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 17 (2) tal-Att dwar l-Edukazzjoni u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra tal-Bord talEżamijiet Lokali, għal perijodu ta' sena b'seħħ mis-30 ta' April 2014, kif ġej:  Ħatra tal-Bord dwar Għotjiet ta' Manteniment lill-Istudenti  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lMinistru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra tal-Bord dwar Għotjiet ta' Manteniment lill-Istudenti, għal perijodu ta' sena b'seħħ mit-2 ta' Lulju 2014, kif ġej:  L-1 ta' Awwissu, 2014  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artiklu 115 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi n-numri/ismijiet ta' bibien fil-lista ta' toroq Ħ'Attard, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fliskeda msemmija.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq Ħaż-Żebbuġ  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq Ħaż-Żebbuġ  L-1 ta' Awwissu, 2014  In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq is-Sardinella  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq l-Għenba  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq l-Għenba  L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq il-Pitkali  L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  L-1 ta' Awwissu, 2014  7. TRIQ IS-SARDINELLA In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq il-Fikus  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Fikus  L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artiklu 115 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għatTrasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi n-numri/ismijiet ta' bibien fil-lista ta' toroq fil-Ħamrun, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fliskeda msemmija.  In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq is-Sewwieqa  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq is-Sewwieqa  L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  L-1 ta' Awwissu, 2014  In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq il-Franġiskani  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Franġiskani  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  L-1 ta' Awwissu, 2014  B'RIFERENZA g]an-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 383, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-13 ta' Mejju, 1998, ta]t it-titolu 'Numri {odda ta' Bibien f'Ħ'Attard', g]andu jsir dan il-prolungament:  L-1 ta' Awwissu, 2014  B'RIFERENZA g]an-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 281, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-3 ta' April, 1998, ta]t it-titolu 'Numri {odda ta' Bibien fil-Ħamrun', g]andu jsir dan il-prolungament:  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Misraħ is-7 ta' Ġunju 1919 Right side entering from Misraħ is-7 ta' Ġunju 1919  L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali  AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Kunsillier, li saret fid-29 jum ta' Lulju, 2014, biex jimtela l-post li tbattal minn Formosa Anthony, Kunsillier għal-lokalità hawn fuq imsemmija, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Kunsillier li l-post tiegħu tbattal, ġew eżaminati u ttrasferiti skont il-liġi lill-kandidati nominati validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:–  Numru ta' voti fil-Pakkett  L-1 ta' Awwissu, 2014  Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali  AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Kunsillier, li saret fit-28 jum ta' Lulju, 2014, biex jimtela l-post li tbattal minn Scerri Quinton, Kunsillier għal-lokalità hawn fuq imsemmija, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Kunsillier li l-post tiegħu tbattal, ġew eżaminati u ttrasferiti skont il-liġi lill-kandidati nominati validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:–  Numru ta' voti fil-Pakkett  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Ngħarrfu illi l-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar il-membri li ġejjin biex ikunu fuq il-Bord tat-Teatru Manoel.  Huma nħatru għal perjodu ta' sentejn, b'seħħ mit-30 ta' Lulju, 2014 sad-29 ta' Lulju, 2016. Id-29 ta' Lulju, 2014  Elezzjoni ta' Chairperson u Viċi Chairperson tal-Kumitat Amministrattiv għal Marsalforn  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skont l-Artikolu 8 (4B) tal-Att dwar Kunsilli Lokali, is-Sa MarijPesaba ġiet eletta Chairperson u s-Sur FranMatysik Magroch ġie elett Viċi Chairperson tal-Kumitat Amministrattiv għal Marsalforn fit-8 ta' Lulju, 2014.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Aċċettazzjoni tal-Kariga ta' Viċi Sindku tal-Kunsill Lokali ta' Ħal Lija  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skont l-artikolu 25 tal-Att dwar Kunsilli Lokali, StephaniCosaitisar aċċettat il-kariga ta' Viċi Sindku għal-lokalità taPaolaja fil-25 ta' Lulju, 2014.  It-30 ta' Lulju, 2014  L-1 ta' Awwissu, 2014  Aċċettazzjoni tal-Kariga ta' Sindku tal-Kunsill Lokali ta' Ħal Lija  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skont l-artikolu 25 tal-Att dwar Kunsilli Lokali, Magdalen MagrBrincatdi aċċettat il-kariga ta' Sindku għal lokalità taPaolaja fit-23 ta' Lulju, 2014.  It-30 ta' Lulju, 2014  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet ta' l-artikolu 14 ta' l-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 1.8.2014  L-1 ta' Awwissu, 2014  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Nhar it-Tlieta, 12 ta' Awwissu, 2014 mis-1.00 p.m. sal10.00 p.m. minn Xatt il-Barriera minn Telgħet ta' Liesse sal-Pixkerija, Telgħet ta' Liesse minn Victoria Gate sa Xatt il-Barriera u x-Xatt ta' Lascaris minn Telgħet il-Kurċifiss sal-Mina ta' Liesse.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Nhar il-Ġimgħa, 8 ta' Awwissu, 2014 mis-7.00 p.m. sas1.00 a.m. minn Triq il-Kbira San ĠużeppIl-Gudjada, sa Triq Schembri u Triq il-Kbira San ĠużeppĦaż-Żabbarun.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Nhar il-Ħadd, 10 ta' Awwissu, 2014 mis-6.00 p.m. sal11.00 p.m. minn Triq il-Kbira San Ġużepp (ħdejn il-kappella ta' San Ġorġ Preca), Misraħ San Pawl, Triq Żimelli, Triq Schembri u Triq Milend.  Nhar is-Sibt, 16 ta' Awwissu, 2014 mit-8.00 p.m. sal11.00 p.m. minn Triq il-Kbira San ĠużeppĦaż-Żabbarun Għajnsielemda (ħdejn il-knisja ta' San Ġorġ Preca).  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jigu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat fid-data u l-ħinijiet indikati hawn taħt.  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati.L-IklinurL-Iklinur  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Avviż lill-Baħħara Nru. 20 tal-2014  East Cardinal Light, fuq is-Sikka tal-Merkanti Mitfija B'referenza għall-BA chart 177 - Portijiet tal-BelĦal Farrug, Ħal Luqata, id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf li l-East Cardinal Light, fuq is-Sikka tal-Merkanti li tixgħel u titfi mgħaġġel 3 darbiet kull 10 sekondi (pole mounted) fil-pożizzjoni li ġejja:  Hija mitfija u mingħajr l-istruttura ta' fuq.  L-istruttutura ta' isfel għadha f'postha u 0.5 metru 'l fuq minn wiċċl-ilma u li tkun tidher f'temp tajjeb.  Pożizzjoni f'WGS 84 Datum.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Avviż lill-Baħħara Nru. 21 tal-2014  Vessel Boarding Exercise fuq il-Baħar  Il-baħħara huma avżati li l-Forzi Armati ta' Malta (FAM), l-Iskwadra Marittima, flimken ma' tliet bastimenti navali Belġjani se jagħmlu vessel boarding exercise fuq il-baħar.  L-eżerċizzju, li jiddependi mill-kundizzjonijiet tat-temp, se jsir f'waħda miż-żewġ żoni msemmija iktar 'l isfel f'żona ċirkulari ta' raġġ ta' 3 mili nawtiċi, iċċentrati f':  L-eżerċizzju se jsir bejn it-Tnejn, it-18 ta' Awwissu, 2014, minn 0000 hours UTC sat-Tlieta, id-29 ta' Awwissu, 2014 fil-2300 hours UTC.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Minħabba dan ta' hawn fuq, il-baħħara huma avżati biex iżommu 'l bogħod miż–żona ta' fejn se jsir l-eżerċizzju u jobdu l-ordinijiet mogħtija mill-Malta VTS (Malta Radio) u l-patrol craft tal-FAM fiż-żona.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Avviż lill-Baħħara Nru. 22 tal-2014  East Cardinal Light, fuq is-Sikka tal-Merkanti – Reġgħet Inxtegħlet  B'referenza għall-BA chart 177 - Portijiet tal-BelĦal Farrug, Ħal Luqata, id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf li l-East Cardinal Light, fuq is-Sikka tal-Merkanti li tixgħel u titfi mgħaġġel 3 darbiet kull 10 sekondi (pole mounted) fil-pożizzjoni li ġejja:  issa Reġgħet Inxtegħlet.  Il-pożizzjoni tirreferi għal WGS 84 Datum.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Regatta bil-qlugħ fil-Bajja ta' Marsaxlokk. 2 ta' Awwissu 2014 u 3 ta' Awwissu 2014  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-Birzebbugia Sailing Club se jorganizza l-Malta National Sailing Championship għaddinghies nhar is-Sibt, 2 ta' Awwissu 2014 u l-Ħadd, 3 ta' Awwissu 2014.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Il-kategoriji tat-tlielaq se jsiru tul iż-żewġ (2) rotot adjaċenti favur/kontra r-riħ, iċċentrati fiż-żona magħżula skont il-kundizzjonijiet tat-temp dak il-ħin. Pjanta li turi żona A, B, C, d u e tinsab fuq il-website tal-Awtorità: (http://www. transport.gov.mt).  Ir-rotot se jintwerew permezz ta' żubruni li jintnefħu, madwar 1.5 metri għoljin, li jduru magħhom il-kompetituri.  Sidien tal-bastimenti kollha li ma jkunux direttament involuti f'din ir-regatta bil-qlugħ huma mitluba jżommu 'l bogħod miż-żona tat-tlielaq, speċjalment għal kull żubrun li juri meta għandhom iduru, u jobdu kull ordni li tingħata missafety craft tal-Organizzaturi tat-tellieqa u mill-Marsaxlokk Port Control (VTS).  L-1 ta' Awwissu, 2014  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li grupp ta' għawwiema se jorganizzaw għawma madwar Kemmun nhar it-Tnejn 4 ta' Awwissu 2014.  Il-parteċipanti se jitilqu minn Crystal Lagoon għal ħabta tat-8.00 a.m. Huma jgħumu bħala grupp qrib il-kosta, lejn ilBlue Lagoon u l-Bajja ta' Santa Marija u jkomplu sal-Crystal Lagoon. L-għawma mistennija tieħu madwar ħames (5) sigħat, jekk it-temp jippermetti.  Il-bastiment tal-għajnuna S10883 (Ozzy Cruises) se jkun qed jakkumpanja l-għawwiema kull ħin.  Il-baħħara huma avżati biex joqogħdu attenti u jbaħħru bilmod u 'l bogħod miż-żona fil-ħin msemmi. Huma għandhom jobdu l-ordnijiet maħruġa mill-Valletta VTS (Valletta Port Control) u l-bastiment tal-għajnuna fiż-żona.  L-1 ta' Awwissu, 2014  L-1 ta' Awwissu, 2014  Ħruq ta' Murtali fil-PorIr-Rabat (Malta)ir  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf li se jinħarqu baħħara mix-Xatt ta' Bighi (kif muri fuq iċ-chart tal-website ta' Transport Malta (www.transport.gov. mt) kif ukoll minn fuq braken 200m u 340m l hinn mill-ponta ta' Bighi fid-dati u l-ħinijiet li ġejjin: Ix-xatt ta' Bighi:  Il-Ġimgħa 1 ta' Awwissu 2014 Mit-7.45 p.m. sat-8.00 p.m.  Is-Sibt 2 ta' Awwissu 2014  Il-Ħadd 3 ta' Awwissu 2014  It-Tnejn 4 ta' Awwissu 2014 Mit-7.45 p.m. sat-8.00 p.m.  It-Tlieta 5 ta' Awwissu 2014 Mit-7.45 p.m. sat-8.00 p.m.  L-Erbgħa 6 ta' Awwissu 2014 Mit-7.45 p.m. sat-8.00 p.m.  Mix-Xatt ta' Bighi/Braken:  Is-Sibt 9 ta' Awwissu 2014  Il-braken li se jintużaw biex fuqhom jinħarqu l-murtali se jkunu Bezz VIII u B 45 u se jkunu rmiġġati l-Ħamis 7 ta' Awwissu, 2014 fil-pożizzjonijiet li ġejjin: Latitude (T)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Il-braken se jitneħħew it-Tnejn, il-11 ta' Awwissu, 2014.  Ħadd m'għandu jersaq eqreb minn 200 metru minn maxxatt ta' Bighi u mill-pożizzjoni tal-braken fid-dati msemmija hawn fuq għar-raġuni l-braken max-xatt ta' Bighi se jkunu mimlija murtali. Il-baħħara għandhom jersqu b'kawtela u bilmod u u għandhom jobdu l-istruzzjonijiet u d-direzzjonijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (Valletta VTS).  Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 Datum.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  Pożizzjoni ta' Head of Kitchen fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata s-26 ta' Ġunju, 2014)  Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) (Saħħa) għasSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Head of Kitchen fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa).  Tul tal-assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Head of Kitchen fil-Ministeru għas-Saħħa, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Head of Kitchen matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Head of Kitchen hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax (12)-il xahar.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju ta' Head of Kitchen huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 11 (li fis-sena 2014 huwa ta' €16,094.98 fis-sena, li jiżdied bi €375.17 fis-sena sa massimu ta' €18,346.00).  L-1 ta' Awwissu, 2014  Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Head of Kitchen jinkludu li:  (a) tieħu responsabbiltà assoluta għall-ispezzjonijiet tas-saħħa u management ta' dmirijiet abbinati ma' dawn iżżjajjar regolari mid-Dipartiment tas-Saħħa Pubblika;  (b) tassigura ambjent san ta' xogħol biex tnaqqas ir-riskji ta' korrimenti u inċidenti;  (d) tmexxi l-canteen tal-pazjenti inkluż l-ordnijiet, ilprezzijiet, it-tindif, kif ukoll materji ta' Riżorsi Umani ta' impjegati ma' din it-taqsima;  (e) tinkariga ruħha minn menu varjat għall-pazjenti kollha mifrux fuq roster ta' ġimagħtejn skont il-bżonnijiet tal-pazjenti u tassigura menus ta' kwalità u dieta tajba;  (g) tikkordina mal-wards għall-kummenti, kumplimenti u lmenti;  (k) tissorvelja proċeduri ta' procurement (inkluż ilprezzijiet u l-kwalità) għall-prodotti kollha relatati ma' preparazzjoni ta' ikel, produzzjoni u tqassim fil-wards;  (m) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (n) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) Uffiċjali Pubbliċi fi skala mhux inqas minn Skala 16 bi tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relatat; jew  L-1 ta' Awwissu, 2014  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) (Saħħa), Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa (Saħħa) f' Palazzo Castellania, 15, Triq il-Merkanti, VLT 1170 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Awwissu, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jintbagħtu  permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=372) jew jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiParti min-Naxxarta VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 - 2299 2604 filwaqt li lindirizz tal-email huwa (recruitment.meh-health@gov.mt).  L-1 ta' Awwissu, 2014  Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  Pożizzjoni ta' Junior Staff Grade (Medical Class) fuq Bażi Locum fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-2 ta' Awwissu, 2013)  Id-Direttur (Prattiki Riżorsi Umani) (Saħħa) għasSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Junior  L-1 ta' Awwissu, 2014  Staff Grade (Medical Class) fuq bażi Locum fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa). Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' tnax-il xahar (12) bħala Junior Staff Grade (Medical Class) fuq bażi Locum fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Junior Staff Grade (Medical Class) fuq bażi Locum matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Junior Staff Grade (Medical Class) fuq bażi Locum hija soġġetta ghal perjodu ta' tanx-il (12) xahar.  Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju tal-pożizzjoni ta' Junior Staff Grade (Medical Class) fuq bażi Locum huwa ekwivalenti għallSkala ta' Salarju 8, preżentament €19,475.02 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €22,396.00.  3.2 Persuna fil-pożizzjoni ta' Junior Staff Grade (Medical Class) fuq bażi Locum tiġi promossa għal Staff Grade (Medical Class) fuq bażi Locum fi Skala ta' Salarju 7, preżentament (€20,809.98 x €531.17 - €23,997.00) wara sentejn (2) servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  3.3 Tingħata Special Duty Allowance ta' €4,800 fis-sena lill-uffiċjali fil-pożizzjoni ta' Junior Staff Grade (Medical Class) fuq bażi Locum li jagħtu servizz fuq bażi ta' roster fid-Dipartiment tal-Aċċidenti u Emerġenza, fl-Unità tatTerapija Intensiva (ITU) jew fiċ-Ċentri tas-Saħħa. Din lallowance, titħallas f'pagamenti kull tliet xhur b'arretrati. Staff Grades li jagħtu servizz f'dawn l-oqsma ma jkunux intitolati għal shift allowance. Dawk l-uffiċjali li jaħdmu fuq bażi ta' ħinijiet imnaqqsa jkunu eliġibbli għal pagament prorata tal-iSpecial Duty Allowance skont id-dispożizzjonijiet stipulati fil-Ftehim li jappartjeni għall-Klassi Medika.  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Junior Staff Grade (Medical Class) fuq bażi Locum jinkludu li:  (a) taħdem fi kwalunkwe Servizz tas-Saħħa hekk kif imqabbda mid-Direttur Ġenerali Servizzi għas-Saħħa;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  (f) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (g) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa (Saħħa).  4.2 Persuni magħżula bħala Junior Staff Grade (Medical Class) fuq bazi Locum jistgħu jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi provduti għall-Anzjani.  4.3 Uffiċjali fil-pozizzjoni ta' Junior Staff Grade (Medical Class) fuq bażi Locum ikunu meħtieġa li jaħdmu rosters sabiex jiżguraw għotja ta' servizz 24/7 fis-servizzi tas-saħħa.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) ikunu kapaċi jikkomunikaw bil-Lingwa Ingliża kif ġej:  (a) l-applikanti jipprovdu evidenza li l-kwalifika ewlenija fil-Medicina kienet mgħallma bil-lingwa Ingliża; jew  (c) juru lill-Bord tal-Għażla li huma kapaċi jitkellmu, jaqraw u jifhmu bl-Ingliż b'mod sodisfaċenti. L-applikanti jsirilhom ukoll eżami ta' komprensjoni bl-udit fillingwa Ingliża sabiex tiġi evalwata l-kapaċità tagħhom li jikkomunikaw b'mod sigur mal-pazjenti u mal-kollegi.  (ii) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistri Prinċipali jew Temporanji miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta soġġett għad-dispożizzjonijiet indikati f'Paragrafu 5.2 hawn taħt;  L-1 ta' Awwissu, 2014  qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji). Qed jigi kkjarifikat li ċ-ċertifikati tal-kondotta maħruġa minn pajjiż ieħor barra minn Malta jridu jkunu jew bl-Ingliż, jew iridu jkunu akkumpanjati minn traduzzjoni uffiċjali bl-Ingliż taddokument.  5.2 Applikazzjonijiet jiġu kkunsidrati wkoll mingħand kandidati li ma jkollhomx fil-pussess tagħhom irreġistrazzjoni fir-Reġistri Prinċipali jew Tempranji miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, dment li dawn ikunu approvati li jiġu inklużi fir-Reġistri Prinċipali jew Temporanji miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew li jkollhom kwalifika bażika fil-mediċina f'Parti Ia tat-Tieni Skeda tal-Att Dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa (Kap. 464 tal-Liġijiet ta' Malta). Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati jridu jippreżentaw iċĊertifikat ta' reġistrazzjoni indikat f'pararafu 5.1.(ii) qabel il-ħatra.  5.3 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.4 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati. 6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki għar-Riżorsi Umani) (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u sSaħħa (Saħħa) f'Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiParti min-Naxxarta VLT 1171 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Awwissu, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jintbagħtu permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar  dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=372) jew jinkisbu mid-Direttorat għall-Prattiki tar-Riżorsi Umani (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), f'Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiIn-Naxxarta VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 - 2299 2604 filwaqt li lindirizz tal-email huwa (recruitment.meh-health@gov.mt).  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  L-1 ta' Awwissu, 2014  Post ta' Tradesman/Senior Tradesman (Plumber) fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata s-6 ta' Ġunju, 2014)  Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) (Saħħa) għasSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Tradesman/ Senior Tradesman (Plumber) fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa).  L-1 ta' Awwissu, 2014  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Is-salarju ta' Tradesman/Senior Tradesman (Plumber) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 16, preżentament €11,773.00 fis-sena, li jiżdied b'€226.00 fis-sena sa massimu ta' €13,355.00 .  3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Tradesman/ Senior Tradesman (Plumber) jinkludu li:  (a) tkun kapaċi tagħmel kull tip ta' xogħol relatat ma' plumbing li jinkludi tiswijiet, tagħqid, bends u joints f'pajpijiet, tankijiet u valvijiet, kif ukoll tkun kapaċi taħdem fuq tiswijiet ta' pajpijiet fuq is-sistema l-antika kif ukoll fuq sistemi ġodda;  (c) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (d) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa (Saħħa).  3.2 Kandidati magħżula jistgħu jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi pprovduti għall-Anzjani.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (b) ikunu impjegati tal-Gvern li l-kompetenza tagħhom fis-sengħa ġiet ċertifikata minn Trade Testing Board imwaqqaf skont l-Att dwar is-Servizzi ta' Impieg u Taħriġ.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Enerġija u sSaħħa f'Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiParti min-Naxxarta VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Awwissu, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jintbagħtu permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://  recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Enerġija u sSaħħa, f'Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiParti min-Naxxarta VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2299 2604 filwaqt li l-email huwa (recruitment.meh-health@gov.mt).  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  L-1 ta' Awwissu, 2014  Post ta' Consultant Paediatrician with an Interest in Paediatric Oncology fid-Dipartiment tas-Saħħa tat-Tfal u l-Adolexxenti fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 13 ta' Marzu 2014)  Id-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), jilqa'applikazzjonijiet għall-post ta'Consultant Paediatrician  L-1 ta' Awwissu, 2014  with an interest in Paediatric Oncology fid-Dipartiment tasSaħħa tat-Tfal u l-Adolexxenti fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa). Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time fuq bażi indefinita u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għall-Enerġija u sSaħħa (Saħħa) b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.3 Persuna li tinħatar tkun tista' tagħżel bejn Contract A u Contract B.  (b) tipprovdi l-kura klinika kollha fil-kompetenza tal-ispeċjalizzazzjoni tal-Pedjatrija u dik tal-Onkoloġija Pedjatrika skont l-istandards ta' kwalità tal-professjoni;  (c) tieħu sehem fl-attivitajiet tad-Dipartiment tas-Saħħa tat-Tfal u l-Adolexxenti, tipparteċipa fi programmi ta' tagħlim u riċerka, tattendi regolarment għal-laqgħat kliniċi u tieħu sehem fil-proċess ta' assigurazzjoni ta' kwalità u verifika;  (d) tipprovdi servizzi speċjalizzati fi sptarijiet oħra u/ jew ċentri tas-saħħa skont programmi approvati, u tista' wkoll tkun meħtieġa li tipprovdi servizz f'xi estensjoni futura ta' servizzi tas-saħħa hekk kif provdut fi skema komprensiva tas-saħħa nazzjonali;  (e) iżżomm ruħha aġġornata mal-iżviluppi kurrenti filqasam tal-Pedjatrija u Onkoloġija Pedjatrika u tipparteċipa f'laqgħat postgraduate kemm lokalment u kif ukoll barra minn Malta. Persuna maħtura tkun meħtieġa li tinvolvi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  ruħha fit-tagħlim kontinwu ta' kollegi kliniċi fil-livelli kollha fir-rigward tal-użu xieraq tal-faċilitajiet relevanti;  (g) tikkollabora u tagħti pariri lill-membri l-oħra tal-istaff mediku, kirurġiku u paramediku dwar materji li jappartjenu għall-ispeċjalitajiet imsemmija hawn fuq. F'dan is-sens, ilpersuna maħtura tkun ukoll mistennija li taħdem mill-qrib mal-Isptar, ma' kumitati bbażati fuq il-Komunità u s-Saħħa Pubblika u korpi b'responsabbiltajiet għall-Pedjatrija u Onkoloġija Pedjatrika;  (h) tipprovdi servizz ta' pedjatrija ġenerali lill-pazjenti flIsptar, skont l-esiġenzi tad-Dipartiment u wara konsultazzjoni mal-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tas-Saħħa tat-Tfal u Adolexxenti, tista' tkun inkluża fuq ir-rota tal-"acute on call" hekk kif stabbilita mic-Chairperson tad-Dipartiment, u skont ir-roster eżistenti għall-konsulenti oħra fi ħdan idDipartiment;  (i) tagħmel outpatient clinics regolari fi ħdan is-servizz tas-saħħa biex tipprovdi segwitu għall-pazjenti li jkunu ġew riferuti bħala emerġenzi;  (j) tiżviluppa servizzi kliniċi speċjalizzati tal-outpatients, u speċjalment biex tistabbilixxi u tipprovdi pjan ta' kura ta' tranżizzjoni bejn is-subspeċjalizzazzjoni pedjatrika u dik adulta għal dawk il-pazjenti li jkunu taħt kura onkoloġika u li jilħqu l-età massima għall-Pedjatrija, hekk kif definit millAwtorità tas-Saħħa kompetenti. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tistabbilixxi klinika u servizzi ta' tranżizzjoni flimkien mal-kollegi mid-dipartiment tal-Onkoloġija adulta;  (l) tinvolvi ruħha fis-superviżjoni tal-junior staff flimkien ma' persuni oħra lokali jew barranin li jkunu qed iżuru ddipartiment, u jiżguraw l-implimentazzjoni tal-programm ta' taħriġ edukattiv kontinwu fir-rigward tagħhom;  (m) tipparteċipa f'tagħlim u taħriġ undergraduate u postgraduate skont il-ħtieġa u tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka;  L-1 ta' Awwissu, 2014  pazjenti b'attenzjoni speċjali għall-adegwatezza, il-prontezza u l-kontinwità (Inkluż kontinwità permezz ta' żamma tajba u faċli biex jiġu segwiti r-rekords mediċi u biex id-discharge summaries jsiru fil-ħin). Persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura dixxiplina fis-sala u prattika (inkluż aspetti ta' kontroll tal-infezzjoni) li taffettwa lill-pazjenti taħt il-kura tagħha, tkun tal-ogħla livell possibbli;  (o) taqsam ir-riżorsi mal-Konsulenti u t-timijiet tat-tobba eżistenti;  (p) tipprovdi sessjonijiet ta' servizzi wara nofsinhar u filgħaxija;  (q) twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku u skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (r) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija u Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa).  3.2 Kandidati magħżula jistgħu jintalbu li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll ikunu meħtieġa li jwettqu żewġ (2) sessjonijiet fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex skont id-diskrezzjoni talManagement, inkluż servizzi pprovduti għall-Anzjani.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Pedjatrija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Pedjatrija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-Pedjatrija; jew  (b) ikollhom kwalifika ta'speċjalist ekwivalenti għas-CCT fil-Pedjatrija u tal-Onkoloġija jew speċjalità ekwivalenti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1(b) tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun irreġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalista tal-Pedjatrija u tal-Onkoloġija.  4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandu wkoll ikollhom sentejn (2) esperjenza full-time bħala Speċjalisti tal-Pedjatrija. Qed  L-1 ta' Awwissu, 2014  jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi Part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  4.4 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, għandu jintalab il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta.  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:  4.7 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din iddikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar taddata tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  4.9 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiziti stipulati f'paragrafu 4.1 sa 4.8, għandhom esperjenza relevanti ppruvata.  4.10 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Prattiki tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Enerġija u sSaħħa (Saħħa), Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiTal-Pieta'ta VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Awwissu, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jintbagħtu permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra;  L-1 ta' Awwissu, 2014  bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għallPrattiki tar-Riżorsi Umani (Saħħa), Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiParti min-Naxxarta VLT 1171. Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2299 2604 filwaqt li l-email huwa (recruitment.meh-health@gov.mt).  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  L-1 ta' Awwissu, 2014  Pożizzjoni ta' Programme Manager (Assurance) fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-11 ta' Lulju, 2014)  Id-Direttur Ġenerali (Awditjar Intern u Investigazzjonijiet), Uffiċċju tal-Kabinett, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Programme Manager (Assurance) fid-Dipartiment talAwditjar Intern u Investigazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Programme Manager (Assurance) fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet flUffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Programme Manager (Assurance) hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  Salarju marbut mal-pożizzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Programme Manager (Assurance) huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (€23,997 fl-2014).  3.2 Minħabba n-natura tax-xoghol involut, persuna magħżula tkun intitolata ghal disturbance allowance ta' 15% tas-salarju bażiku għal xogħol li jsir regolarment wara l-ħinijiet normali tal-uffiċċju. Dan l-allowance jista' jiżdied sa 25% f'ċirkostanzi eċċezzjonali, u bl-approvazzjoni tasSegretarju tal-Kabinett, Uffiċċju tal-Kabinett, fl-Uffiċċju talPrim Ministru.  3.3 Persuna magħżula tkun intitolata wkoll għallperformance bonus sa massimu ta' 10% salarju bażiku marbut ma' xogħol sodisfaċenti.  3.4 Jekk persuna magħżula jkollha ċ-ċertifikat biex tipprattika l-professjoni ta'Awditur, tingħata wkoll allowance ta' €3,500 fis-sena li titħallas kull erba' gimgħat.  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Programme Manager (Assurance) fid-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet jinkludu li:  (i) tagħmel moniteraġġ mill-viċin u b'mod regolari talmekkaniżmi tal-kontroll intern u l-immaniġġar tar-riskji adottati fl-amministrazzjoni pubblika;  (iii) il-preparazzjoni ta' rendikonti tal-istat u assessjar talimmaniġġar tar-riskji u l-kontrolli interni fl-amministrazzjoni pubblika;  (iv) taffettwa assikurazzjonijiet independenti oġġettivi u attivitajiet ta' konsulenza, maħsuba biex ikattru l-valur u jtejbu l-ħidmiet tal-entitajiet awditjati, filwaqt li jgħinu listess entitajiet awditjati jilħqu l-għanijiet tagħhom permezz tal-introduzzjoni ta' metodi sistematiċi u dixxiplinati, sabiex tiġi valutata u mtejba l-effikaċja ta' risk management, kontrolli u proċessi ta' governanza;  (v) taffettwa dawk il-funzjonijiet ta' osservanza u ta' assikurazzjoni fi ħdan Ministeri, Dipartimenti u Entitajiet tal-Gvern li jiżguraw li jiġu osservati l-kontrolli finanzjarji u kontrolli oħra relatati, kif ukoll is-sistemi, il-linja ta'policy u l-proċeduri meħtieġa għall-funzjonament kif imiss ta' dawk il-Ministeri, Dipartimenti u Entitajiet tal-Gvern;  L-1 ta' Awwissu, 2014  (vi) taffettwa funzjonijiet ta' osservanza u ta' assikurazzjoni fuq fondi pubbliċi li jinkludu fondi li l-Gvern hu obbligat li jimmaniġġja fl-ambitu ta' obbligazzjonijiet internazzjonali li għandha Malta;  (vii) Tagħmel kull xogħol ieħor kif imqabbda midDirettur Ġenerali, Awditjar Intern, u Investigazzjonijiet;  (ix) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  4.2 Persuna magħżula tingħata xoghol ta' awditjar fiddiversi Ministeri/Dipartimenti/Direttorati/Diviżjonijiet/ Entitajiet. Dan jista' jirrikjedi li persuna magħżula tkun posted fil-premises tal-auditee.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  L-1 ta' Awwissu, 2014  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Ġenerali (Awditjar Intern u Investigazzjonijiet) fidDipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, Lower Ground Floor, Valletta Buildings, Triq NofsinharParti min-Naxxarta VLT 1103 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, il-25 ta' Awwissu, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jintbagħtu permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=799) jew jinkisbu mid-Direttorat għall-Finanzi u Amministrazzjoni, Uffiċċju tal-Prim Ministru, il-Berġa ta' KastiljaParti min-Naxxarta. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dospożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment/Diviżjoni/Direttorat riċeventi huwa 2123 7681 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (info.iaid@gov.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Uffiċjal Eżekuttiv [Informazzjoni u Politika tal-UE]  Il-kriterji tal-ingaġġ:  Kuntratt: DEFINIT għal perjodu ta' tliet (3) snin.  Sigħat ta' xogħol: Minimu ta' erbgħin (40) siegħa filġimgħa. Kwalifiki:  L-esperjenza mitluba tinkludi esperjenza ta' ħidma ma' jew f'organizzazzjonijiet mhux governattivi, dipartimenti tal-gvern, awtoritajiet jew aġenziji, jew esperjenza ma' istituzzjonijiet jew entitajiet oħra tal-UE jew relatati malUE, inklużi apprendistati.  Taħt it-tmexxija tal-Kap – MEUSAC, u tal-Kap - Politika u Leġiżlazzjoni tal-UE, id-dmirijiet tal-Uffiċjal Eżekuttiv Informazzjoni u Politika tal-UE, MEUSAC, jinkludi dawn li ġejjin:  i. Il-parteċipazzjoni attiva u f'kull livell, filformulazzjoni, l-implimentazzjoni u l-aġġornament talistrateġija tal-informazzjoni tal-MEUSAC, minn żmien għal żmien, u b'inizjattivi ġodda, skont kif meħtieġ;  ii. L-aġġornament f'waqtu lill-uffiċjali kollha dwar ilmaterji kollha ta' sustanza u l-għoti ta' pariri fuq l-aspetti kollha tax-xogħol, abbażi ta' għarfien infurmat tax-xogħol assenjat;  iii. Ir-riċerka dwar l-UE u oqsma oħra relatati mal-UE, inkluża r-riċerka dwar oqsma speċifiċi ta' politika tal-UE skont il-ħtieġa;  L-1 ta' Awwissu, 2014  iv. L-identifikazzjoni, l-għarfien u t-traspożizzjoni talmaterjal ta' riċerka f'informazzjoni sempliċi u prattika għallpubbliku, inkluża t-traduzzjoni tal-istess materjal;  v. Tmexxi laqgħat ta' kuntatt ma' klijenti tal-MEUSAC, inklużi organizzazzjonijiet f'setturi speċifiċi, skont ilħtieġa;  vi. Il-kollaborazzjoni, skont il-ħtieġa, fl-organizzazzjoni ta' avvenimenti speċjali u attivitajiet pubbliċi, inklużi programmi tax-xandir, biex tingħata importanza u jiġi inkoraġġit id-dibattitu pubbliku u l-involviment f'materji attwali, kontroversji, direttivi u inizjattivi li jaffettwaw l-UE u l-Istati Membri;  vii. L-għoti ta' preżentazzjonijiet, il-parteċipazzjoni f'konferenzi u inizjattivi oħra ta' informazzjoni, inklużi lmezzi tax-xandir, skont il-ħtieġa;  viii. Il-preparazzjoni ta' informazzjoni dettaljata relatata ma' laqgħat, avvenimenti u/jew attivitajiet li jkunu ġejjin u organizzati mill-MEUSAC;  ix. Xogħol marbut mal-kumitati settorjali stabbiliti millCore Group tal-MEUSAC għall-konsultazzjoni, skont kif assenjat mill-Kap tal-MEUSAC, u ż-żamma tar-rekords tallaqgħat ta' dawn il-konsultazzjonijiet;  x. Iż-żamma ta' sistemi ta' informazzjoni tal-Membri ta' Interess tal-MEUSAC marbuta mal-kumitat/i settorjali assenjat/i, inklużi d-dettalji ta' kuntatt aġġornati;  xi. Iż-żamma ta' informazzjoni relatata mal-acquis pendenti u l-leġiżlazzjoni tal-UE b'mod elettroniku jew b'xi mezz ieħor għall-Membri ta' Interess tal-MEUSAC rappreżentati fil-kumitat/i settorjali assenjati, skont it-termini ta' referenza stipulati għal dan il-għan mill-Core Group;  xii. L-għoti ta' informazzjoni dwar l-iżviluppi u linizjattivi tal-UE lill-Membri ta' Interess tal-MEUSAC rappreżentati fil-kumitati settorjali assenjati;  xiii. L-aġġornament lill-uffiċjali tal-MEUSAC dwar temi kurrenti u tħassib imressqa mill-Membri ta' Interess tal-MEUSAC rappreżentati fil-kumitati settorjali assenjati;  xiv. L-aġġornament kontinwu u tosserva kontinwament l-iżviluppi tal-politika tal-UE b'mod partikulari fl-oqsma assenjati waqt li tiżgura li tingħata l-istruzzjonijiet kif suppost  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  fuq kwistjonijiet li jaqgħu fl-oqsma ta' responsabbiltà tagħha, u li tibqa' kontinwament infurmata bl-iżviluppi f'dawk loqsma;  xv. L-identifikazzjoni, l-għarfien u t-traspożizzjoni talinformazzjoni dwar l-iżviluppi fil-politika tal-UE b'mod sempliċi u li tista' tinftiehem mill-pubbliku;  xvi. Il-kontribut fl-implimentazzjoni tal-istrateġija ta' informazzjoni u komunikazzjoni tal-MEUSAC skont ilħtieġa;  xvii. L-għoti ta' informazzjoni kurrenti dwar l-UE fuq bażi regolari lill-kordinatur u/jew lill-uffiċjal eżekuttiv talmedia dwar oqsma varji għaż-żamma aġġornata tas-sorsi elettroniċi tal-MEUSAC;  xviii. Il-parteċipazzjoni u l-kontribut attiv fl-inizjattivi ta' informazzjoni tal-MEUSAC li jinkludu, imma li mhux limitati għal, dawk tal-mezzi tax-xandir kemm stampati u kemm awdjoviżivi, u kif ukoll elettroniċi;  xix. Iż-żamma tar-rekords aġġornati tal-laqgħat, mistoqsijiet, artikli u mezzi oħra tax-xandir, u ħidma oħra marbuta mat-twettiq tad-dmirijiet assenjati;  xx. Il-kollaborazzjoni meħtieġa mal-uffiċjali talMEUSAC li jaħdmu f'oqsma oħra fi ħdan il-MEUSAC;  xxi. L-assistenza fl-iżvilupp u fiż-żamma tas-sistemi ta' informazzjoni biex jiġu indirizzati l-mistoqsijiet u lgħoti lill-gvern, lil entitajiet oħra u lill-pubbliku ġenerali blinformazzjoni marbuta mal-UE;  xxii. Iż-żamma ta' kuntatt man-netwerks tal-imsieħba u partijiet interessati oħra skont kif meħtieġ għat-twettiq taddmirijiet assenjati;  xxiii. L-assistenza u l-kontribut fl-iżvilupp tal-kompetenza meħtieġa fi ħdan il-MEUSAC biex jitwieġbu l-mistoqsijiet dwar materji varji relatati mal-UE;  xxiv. It-twettiq tas-servizzi u r-responsabbiltajiet marbuta ma' din il-pożizzjoni skont l-estimi approvati u skont iżżmien stipulat;  xxvi. It-twettiq ta' dmirijiet oħra skont kif determinat minn żmien għal żmien mill-Kap tal-MEUSAC u kif assenjati mill-Kap tal-MEUSAC jew mill-Kap - Politika u Leġiżlazzjoni tal-UE.  L-1 ta' Awwissu, 2014  L-applikazzjonijiet għandhom jiġu indirizzati lill-Kap tal-MEUSAC u mibgħuta bil-posta jew bl-idejn fl-uffiċċji tal-MEUSAC f'280, Triq ir-RepubblikaParti min-Naxxarta VLT 1112 f'envelop magħluq sa mhux iktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, id-29 ta' Awwissu, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll elettronikament fl-indirizz (info. meusac@gov.mt). L-uffiċċji tal-MEUSAC jistgħu jiġu kkuntattjati bit-telefown (00356) 2200 3300. L-Avviż sħiħ jista' jitniżżel mis-sit (http://www.meusac.gov.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Post Full-Time ta' Resident Academic fid-Disinn tal-Logħob Istitut tal-Logħob Diġitali  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post Full-Time ta' Resident Academic fid-Disinn tal-Logħob fl-Istitut talLogħob Diġitali, fl-Università ta' Malta. Dan il-ħatra hija fuq bażi indefinit, suġġett għall-prova ta' sena, sal-eta' stutorja tal-irtirar.  Il-persuna magħżula tkun mistennija li tipparteċipa fittagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra tal-Istitut tal-Logħob Diġitali, u kif ikun meħtieġ mill-Università.  Il-kandidati irid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti ibbażat fuq ir-riċerka fil-qasam rilevanti ta' speċjalizzazzjoni. Importanza xierqa tingħata lil kandidati b'rekord ipprovat fid-disinn logħba innovattiv u qasam ieħor sussidjarju f'wieħed miż-żewġ oqsma li ġejjin:  Studju dwar il-Logħob: teorija tal-logħob, kultura, ontoloġija, estetika, analiżi kritika u l-filosofija, psikoloġija tal-player, logħob konvinċenti u interazzjoni umana malkompjuter fost oqsma oħra.  Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-PhD jew riċerka ekwivalenti ibbażata fuq id-dottorat bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Is-salarji għal 2014 marbuta ma' dawn il-gradi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:  L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissaportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa it-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan lUniversità.  L-Università ta' Malta tista' tapponta kandidati ppromettenti u eċċenzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġiebu il-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati ikunu jew ġabu rizultati eċċezzjonlali fil-livell tal-undergraduate, jew jkollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella ikunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'(recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja talcurriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u isimijiet u emails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ħamis, l-14 ta' Awissu, 2014.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif dwar il-post jista' jinkiseb mid-Direttur tal-Istitut, Professur GordoNappa Licarija fuq (gordon.calleja@ um.edu.mt) jew mill-Professur GeorgioTeksenis at (georgios.yannakakis@um.edu.mt). Aktar informazzjoni dwar l-Istitut u r-riċerka fil-logħob fl-Università tinstab fuq (www.game.edu.mt). L-1 ta' Awwissu, 2014  L-1 ta' Awwissu, 2014  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time ta' Resident Academic fid-Dipartiment tal-Ġermaniz fil-Fakultà tal-Arti fl-Università ta' Malta. Dan l-appuntament huwa inizjalment għall-perjodu ta' tliet snin bil-possibilità li jiġi mġedded skond il-ħtiġiet tal-Universita. Dan il-post huwa wkoll suġġett għall-prova ta' sena.  Il-maħtur ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, u attivitajiet oħra tad-Dipartiment tal-Ġermaniz fi ħdan ilFakultà tal-Arti, u kif ikun meħtieġ mill-Università.  Il-Kandidati irid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka ekwivalenti fil-Lingwistika Ġermaniża (Deutshce Philologie u Deutsche Sprachwissenschaft). Ir-rwol speċifiku tal-persuna nominata ikun li tmexxi il quddiem il-lingwa permezz ta 'għarfien sod fil-fonoloġija, soċjolingwistika, psikolingwistika, u oqsma oħra relatati kif deskritt fil-programm tal-istudji tad-Dipartiment talĠermaniż tal-Fakultà tal-Arti, u lill-istudenti fi korsijiet oħra li jeħtieġu manutenzjoni mid-Dipartiment tal-Ġermaniż.  Preferenza tingħata lill-kandidati li jkunu wrew ħiliet kemm fir-riċerka u tagħlim abilitajiet fl-oqsma deskritti hawn fuq.  Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-PhD jew riċerka ekwivalenti ibbażata fuq id-dottorat bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.  Is-salarji għal 2014 marbuta ma' dawn il-gradi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:  L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissaportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  L-Università ta' Malta tista' tapponta kandidati ppromettenti u eċċenzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġiebu il-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati ikunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew jkollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella ikunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u isimijiet u e-mails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ħamis, l-14 ta' Awissu, 2014.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-1 ta' Awwissu, 2014  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time ta' Resident Academic fid-Dipartiment tan-Nursing, fil-Fakultà tax-Xjenza u Saħħa fl-Università ta' Malta. Din il-ħatra hija għal perjodu ta' sena bil-possibilità li tista' tiġi mġedda.  Min jinħatar ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tan-Nursing fi ħdan il-Fakultà tax-Xjenza u Saħħa, u kif ikun meħtieġ mill-Università.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka riċerka relevanti għas-suġġett. Dan il-post jeħtieġ li l-kandidat li jkollhom sfond fis-Cardiac Nursing.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk ilpersuni li għandhom il-PhD jew riċerka ekwivalenti ibbażata fuq id-dottorat bi gwidi stretti stabbiliti mill-Università.  Is-salarji għal 2014 marbuta ma' dawn il-gradi firResident Academic Stream huma kif ġej:  L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissaportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa it-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan lUniversità.  L-Universita ta' Malta tista' taħtar kandidati ppromettenti u eċċenzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġiebu il-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati ikunu jew ġabu rizultati eċċezzjonlali fil-livell tal-undergraduate, jew jkollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella ikunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u isimijiet u e-mails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofs in-nhar tal-Ħamis, l-14 ta' Awissu, 2014.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Junior Architect u Civil Engineer fid-Diviżjoni tal-Estates and Works biex jassisti lid-Direttur ta' Estates and Works fl-ippjanar, iddisinn, is-superviżjoni u l-koordinazzjoni ta' proġetti talbini.  Il-ħatra hija perjodu definit ta' sena (1) sena bil-possibbiltà ta' tiġdid.  L-applikanti għandhom preferibbilment ikollhom warrant biex jipprattikaw bħala Arkitett u Inġinier Ċivili. Preferenza tingħata lill-applikanti li diġà għandhom esperjenza filprofessjoni. Għarfien tajjeb fil-prattika ta' applikazzjonijiet fil-CAD u MS Office hija meħtieġa wkoll.  Il-salarju għal din il-kariga huwa €20,445 b'żidiet annwali ta' €487 sa massimu ta' €23,367.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lill-(recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u tliet e-mail ta' referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tal-Ħamis, 14 ta' Awissu 2014.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-1 ta' Awwissu, 2014  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li qed tilqa' applikazzjonijiet magħluqin għal:  Għal aktar informazzjoni u/jew kopja tat-termini u kundizzjonijiet tas-servizz imsemmi, ikkuntatja lis-Sur JosepBugeja Gaucice bl-email fuq (joseph.b.pace@gov.mt).  Ittra ta' applikazzjoni, Curriculum Vitae, żewġ referenzi, flimkien mal-Kondotta tal-Pulizija, għandhom jintefgħu matul il-ħinijiet tal-uffiċċju fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'StaL-Imtarfara (212, Triq il-Kanun),  L-1 ta' Awwissu, 2014  sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 22 ta' Awwissu, 2014. L-Applikanti huma mitluba jikkwotaw innumru tar-referenza tas-sejħa.  L-ittra ta' applikazzjoni, flimkien mad-dokumenti imsemmija, għandhom jintefgħu f'envelop magħluq bin-numru ta' referenza miktub fuq quddiem tal-envelop.  Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 212, Triq il-KanunL-Imġarrra SVR 9034  L-1 ta' Awwissu, 2014  Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Il-Kariga Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Services Manager malAġenzijAntoncichrt. Il-kuntratt huwa fuq bażi definit ta' tliet (3) snin. Ir-Rwol  Huwa/hija se jkun/tkun responsabbli minn gruppi ta' Leaders u professjonisti oħrajn. Is-Services Manager irid/ trid jassigura/tassigura li l-timijiet fir-responsabbiltà tiegħu/ tagħha huma organizzati, intergrati u affidabbli. Barra minn hekk huwa/hija jrid/trid iħares/tħares li servizzi huma talogħla livell u jilħqu l-għan u l-bżonnijiet tal-klijenti. Ilkariga tirrikjedi ppjanar, implimentazzjoni u żvilupp talportafoll tas-servizzi li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tiegħu/ tagħha. Huwa mistenni li s-Services Manager jappoġġa lit-timijiet waqt il-ħidma tal-jum u fid-diffikultajiet li jiltaqgħu magħhom filwaqt li jiddiskuti mal-kumplament tal-Management biex jitwassal servizz integrat.  Il-kariga ta' Services Manager taqa' taħt ir-responsabbiltà tad-Direttur tal-Operat.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Il-kwalifiki u l-esperjenza jeħtieġ li jkunu ppruvati b'ċertifikati u referenzi. Dawk l-applikanti li għandhom kwalifiki barranin għandhom jehmżu mal-applikazzjoni stqarrija ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà talkwalifiki maħruġa mill-Malta Qualification Recognition Information Centre (MQRIC).  Senior Manager għar-Riżorsi Umani, Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali, 212, Triq il-KanunĦal Farrug, Ħal Luqata. Venera SVR 9034 L-applikazzjonijiet iridu jaslu sa nofsinhar tat-Tnejn, it18 ta' Awwissu, 2014.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-1 ta' Awwissu, 2014  L-1 ta' Awwissu, 2014  Post ta' Segretarju Eżekuttiv  Il-Kunsill Lokali San Lawrenz jgħarraf li l-kariga ta' Segretarju Eżekuttiv hija vakanti.  Il-persuni kollha eliġibbli (Segretarji Eżekuttivi li jservu fil-Kunsilli Lokali u persuni li jkunu kkwalifikaw bħala Segretarji Eżekuttivi Prospettivi) jistgħu japplikaw fuq ilformola tal-applikazzjoni li tista' titniżżel mis-sit elettroniku tad-Dipartiment tal-Gvern Lokali: (www.dlg.gov.mt) u għandha tiġi indirizzata kif ġej:  Is-Sindku (Vakanza Segretarju Eżekuttiv) Kunsill Lokali San Lawrenz 22A, Triq id-DuluriĦaż-Żabbarnz, Gozo SLZ 1261 L-applikazzjoni tista' tintbagħat bil-posta jew titwassal fl-indirizz ta' hawn fuq f'envelop magħluq sa nofsinhar tatTnejn, it-18 ta' Awwissu, 2014.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux aċċettati.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Post ta' Segretarju Eżekuttiv  Il-Kunsill Lokali Għajnsielem jgħarraf li l-kariga ta' Segretarju Eżekuttiv hija vakanti.  Il-persuni kollha eliġibbli (Segretarji Eżekuttivi li jservu fil-Kunsilli Lokali u persuni li jkunu kkwalifikaw bħala Segretarji Eżekuttivi Prospettivi) jistgħu japplikaw fuq ilformola tal-applikazzjoni li tista' titniżżel mis-sit elettroniku tad-Dipartiment tal-Gvern Lokali: (www.dlg.gov.mt) u għandha tiġi indirizzata kif ġej:  Is-Sindku (Vakanza Segretarju Eżekuttiv) Kunsill Lokali Għajnsielem Triq J.F de Chambray, Għajnsielem, Gozo L-applikazzjoni tista' tintbagħat bil-posta jew titwassal fl-indirizz ta' hawn fuq f'envelop magħluq sa nofsinhar tatTnejn, it-18 ta' Awwissu, 2014.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux aċċettati.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Varjazzjoni iktar min Prezz totali f' € 5%  Mogħti lil  Suġġett  Skont artikolu 20 (Proċeduri dwar akkwisti pubbliċi għal awtoritajiet kontraenti) (20) tal-AL 296/2010 (Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi), l-offerti li ġejjin ngħataw offerti mill-Università ta' Malta u xiri magħmul permezz tal-proċeduta ta' direct orders minn Lulju-Diċembru 2013  L-1 ta' Awwissu, 2014  universitÀ ta' malta 9232 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Mogħti lil  Suġġett  Varjazzjoni iktar min Prezz totali f' € 5% L-1 ta' Awwissu, 2014 VERŻJONI ONLINE 9233  Varjazzjoni iktar min Prezz totali f' € 5%  Mogħti lil  Suġġett  Offerta 9234 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Mogħti lil  Suġġett  Varjazzjoni iktar min Prezz totali f' € 5% L-1 ta' Awwissu, 2014 VERŻJONI ONLINE 9235  Varjazzjoni iktar min Prezz totali f' € 5%  Mogħti lil  Suġġett  Offerta 9236 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Mogħti lil  Varjazzjoni iktar min Prezz totali f' € 5%  Suġġett  Data talApprovazzjoni  Mogħti lil  Suġġett  Mogħti lil  Varjazzjoni Prezz totali f' € iktar min 5%  Suġġett  Data talApprovazzjoni 9238 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  L-1 ta' Awwissu, 2014  Abbozz ta' Standard Malti għal "Ċentri ta' servizz għall-Persuni b'Diżabbiltà"  L-Istitut tal-iStandards u Metroloġija fi ħdan l-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur flimkien mad-Dipartiment għal Standards fil-Ħarsien Soċjali qed tikkonsidra proposta biex tibda tabbozza Standard Malti ġdid fuq "Ċentri ta' servizz għall-Persuni b'Diżabbiltà".  Organizzazzjonijiet, assoċjazzjonijiet u gruppi oħra li huma interessati jipparteċipaw fl-iżvilupp ta' dan l-iStandard Malti huma miltuba jiktbu lill-Kap tal-Istandardizzazzjoni f'dan l-indirizz:  Istitut tal-iStandards u Metroloġija Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur Direttorat tal-Istandardizzazzjoni Mizzi House, Triq Nazzjonali Blata l-Bajda, HMR 9010 Tel: 2395 2000 Fax: 21 242406 E-mail: (standards@mccaa.org.mt) Nota fuq xi oġġezzjonijiet għal din il-proposta għandha tinbagħat fl-istess indirizz ukoll. Kull korrispondenza għandha tasal mhux aktar tard mill-Ġimgħa, 22 ta' Awwissu 2014. L-1 ta' Awwissu, 2014 L-AWTORITà TA' MALTA DWAR L-AMBJENT U L-IPPJANAR Id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi javza illi:-  Skont ir-Regolamenti tal-2010 dwar ix-Xiri Pubbliku (A.L. 296 tal-2010), u skont l-istruzzjonijiet stipulati fiċ-ċirkulari maħruġa mill-MFEI Nru. 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011, ingħata direct order lil Mompalao Ltd għall-provvediment ta' stampar ta' fuljetti u xiri ta' oġġetti promozzjonali magħmulin b'mod li jħares 'l-ambjent għallProġett tal-'EU LIFE+MIGRATE - L-istat ta'Konservazzjoni u Siti b'Potenzjal ta' Interess għall-Komunità, għad-Denfil ta'Geddumu Qasir u l-Fekruna tal-Baħar f'Malta' għallprezz ta' €18,205.50.  Skont ir-Regolamenti tal-2010 dwar ix-Xiri Pubbliku (AL. 296 tal-2010), u skond l-istruzzjonijiet stipulati fiċċirkulari maħruġa mill-MFEI Nru. 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011, ingħata direct order lil Dr AntoinLeka Merciecait għar-reviżjoni tad-dokument rigward policy "Development  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Skont ir-Regolamenti tal-2010 dwar ix-Xiri Pubbliku (A.L. 296 tal-2010), u skont l-istruzzjonijiet stipulati fiċ-ċirkulari maħruġa mill-MFEI Nru. 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011, ingħata direct order lil Dr Ghaznavi, għall-provvediment ta' servizzi legali għall-abbozzar tal-Leġiżlazzjoni dwar lIppjanar ġdida għall-prezz ta €60,000.00  Skont ir-Regolamenti tal-2010 dwar ix-Xiri Pubbliku (A.L. 296 tal-2010), u skont l-istruzzjonijiet stipulati fiċċirkulari maħruġa mill-MFEI Nru. 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011, ingħata direct order lil GAP Analysis S.A għalliżvilupp ta' sett ġdid ta' Linji Gwida għad-definizzjoni ta Żoni ta' Konsultazzjoni (CZs) fil-viċinanza ta' stabbilimenti COMAS f'Malta, u l-iżvilupp ta' CZs għall-10 stabbilimenti COMAH (Upper & Lower Tiers) skont dawn il-linji gwida ġodda għall-prezz ta' €105,000.00 u l-iżvilupp ta' linji gwida nazzjonali għall-Preparazzjoni u l-Evalwazzjoni tarRapporti dwar is-Sigurtà Seveso, u l-evalwazzjoni ta' 10 Rapporti ta' Sigurtà u Notifiki li jinkludu spezzjonijiet filpost tal-istabbilimenti COMAH għall-prezz ta' €45,000.00  L-1 ta' Awwissu, 2014  Il-Kunsill Lokali Ħaż-Żebbuġ jgħarraf li Triq Santa Marija se tkun magħluqa għat-traffiku bejn il-5.00 p.m. u nofsillejl għal diversi attivitajiet relatati mal-festa ta' Santa Marija f'Ħaż-Żebbuġ li se jsiru fit-triq imsemmija.  BBQIl-Gżiraħa, 8 ta' Awwissu, 2014  Wine and Pizza PartyL-Imsidaħa, 13 ta' Awwissu, 2014  Song FestivalIl-Gżiraħa, 15 ta' Awwissu, 2014  Għaldaqstant, ħadd ma jista' jipparkja fin-naħa talkappella fil-ħinijiet u fil-ġranet indikati. L-1 ta' Awwissu, 2014  L-1 ta' Awwissu, 2014  Il-Kunsill Lokali Il-Mellieħa jgħarraf illi t-toroq imsemmija hawn taħt se jiġu kklassifikati bħala żoni ta' rmonk, u għalhekk bejn il-5.00 p.m. u nofsillejl ħadd ma jista' jipparkja fid-dati indikati hawn taħt:  Nhar il-Ġimgħa, 8 ta' Awwissu, is-Sibt 9 ta' Awwissu u l-Ħadd, 10 ta' Awwissu, 2014 minn Triq Adenau (bejn Triq Ġorġ Borg Olivier u Triq Dun Franġisk Sciberras), Triq l-Għoljiet (bejn Triq in-Naħal u Triq Etna) u MisraBubaqra, Iż-Żurrieqċa.  Nhar is-Sibt, 9 ta' Awwissu u l-Ħadd 10 ta' Awwissu, 2014 minn Triq il-Kbira u Triq Ġorġ Borg Olivier.  Nhar il-Ħadd, 10 ta' Awwissu, 2014 minn Triq il-Marfa (bejn Dawret il-Mellieħa sa Triq l-Erwieħ).  L-1 ta' Awwissu, 2014  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu salġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov. mt).  Sad-9.30 a.m. il-ĦAMIS, il-11 ta' Settembru, 2014, għal:  CT 2075/2014. Provvista ta' Energy Efficient Centralised System għal servizzi ta' stampar, scanning u photocopy – Awtorità Maltija dwar l-Ambjent u l-Ippjanar.  L-Avviżi hawn taħt huma parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt: Il-Fond Ewropew dwar l-Iżvillup Reġjonali/ Il-Fond ta' Koeżjoni/il-Fond Soċjali Ewropew  CT 3127/2013. Provvista u konsenja ta' tagħmir ta' hardware tat-teknoloġija tal-informatika u peripherals energy efficient għaċ-Ċentru tal-Onkoloġija tal-Isptar Mater Dei, Ministeru tal-Enerġija u s-Saħħa.  CT 3142/2014. Provvediment ta' servizzi ta' trasport li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent għall-partiċipanti fil-korsijiet tal-EET – Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ.  CT 3143/2014. Xogħlijiet ta' restawr u konverżjoni ta' sit nofsu mwaqqa' fiċ-Ċittadella, Għawdex, f'workshop tarrestawr li ma jagħmelx ħsara 'l-ambjent, bl-użu biss ta' metodi ta' kostruzzjoni riversibbli, Ministeru għal Għawdex.  CT 3168/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' photovolataic system għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex, Ministeru għal-Enerġija u s-Saħħa. L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu estiżi sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, is7 ta' Awwissu, 2014.  L-1 ta' Awwissu, 2014 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf illi:-  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIn-Naxxarta, sal-10.00 a.m. talĦamis, l-14 ta' Awwissu, 2014  Avviż Nru. 65. Kiri tal-Ħanut vojt Nru.1A/2, Blokk VIII, Triq il-GendusTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)la, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007_ 928. Din l-offerta hi soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 66. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 5 (qabel Nru. 2) Triq il-BarrieriParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)op, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.48_83_14. Din l-offerta hi soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 67. Kiri, għal mhux anqas minn ħdax-il sena, tal-Ħanut vojt Nru. 2 Triq Ħal Tarxien, Qasam tad-Djar TalMitħnaIl-Fontanaja, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.19/83/7. Din l-offerta hi soġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-1 ta' Awwissu, 2014  aħmar fuq pjanta P.D.95_81_20. Offerti anqas mill-ammont ta' sitt mitt ewro (€600) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 69. Bejgħ ta' sit fi Triq il-BrukaIr-Rabat (Malta)in, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2014_452. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 70. Bejgħ ta' sit b'faċċata fi Triq Nazzareno Sammut u oħra fi Triq il-KabiriIż-Żejtundi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 1B fuq pjanta P.D.2012_625_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmienja u tletin elf sitt mija u sittin ewro (€38,660) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 71. Bejgħ ta' sit fi Triq Nazzareno SammutIż-Żejtundi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2B fuq pjanta P.D.2012_625_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlettax-il elf u sitt mitt ewro (€13,600) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 72. Bejgħ ta' sit viċin Triq il-KabiriIż-Żejtundi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 4B fuq pjanta P.D.2012_ 625_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħmistax-il elf ewro (€15,000) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 73. Bejgħ ta' sit viċin Triq il-KabiriIż-Żejtundi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 5B fuq pjanta P.D.2012_ 625_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disat elef, seba' mija u ħamsin ewro (€9,750) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Avviż Nru. 74. Bejgħ ta' sit fi Triq San MattewBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxardi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 6B fuq pjanta P.D.2012_625_ A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għallammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmintax-il elf, sitt mija u ħamsa u sebgħin ewro (€18,675) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraParti min-Naxxarta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Awwissu, 2014, id-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u ServizziIż-Żebbuġ (Ghawdex)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 72/2014. Xogħlijiet ta' modernizzar b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent ta' postijiet eżistenti fejn jinħaslu n-nies fl-Operations Block, Forzi Armati ta' MaltaIs-Siggiewiqa.  Irid jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-22 ta' Awwissu, 2014, id-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u ServizziIż-Żebbuġ (Ghawdex)na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 76/2014. Titjib fil-faċċati tal-Każin tal-Banda ta' San ĠorġTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)la, skont il-kriterji tal-green public procurement.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Irid jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-22 ta' Awwissu, 2014, idDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSupport u ServizziIż-Żebbuġ (Ghawdex)na, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  *Kwot. No. 43/2014. Tiswija ta' ġibjun fi Triq San Ġwann. Bormla  Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  *Kwotazzjoni qed tidher għall-ewwel darba  L-1 ta' Awwissu, 2014  Sejħa għal Espressjoni ta' Interess għal Xiri Tale Quale ta' Prodotti Sekondarji tal-Annimali (ABPs)  Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Awwissu 2014 jilqa' Espressjonijiet ta' Interess mingħand min huwa interessat li:  (i) jixtru prodotti sekondarji tal-annimali u d-derivati tagħhom tale quale (li jistgħu jkunu jew ma jkunux tajbin għall-konsum uman u/jew użi differenti oħra) li joħorġu millproċessi differenti tal-biċċerija (ABPs); u/jew  (ii) li jistgħu, iżda mhux neċessarjament, ikunu interessati ukoll li jagħmlu użu, bi ħlas, minn Sit pre-identifikat filbiċċerija għax-xogħlijiet li jista' jkun hemm bżonn b'rabta ma' dawn l-ABPs; u/jew  (iii) li jistgħu anki jissottomettu proposti oħra, marbuta mal-ABPs, li jistgħu jinkludu l-użu ta' inħawi oħra filperimetru tal-Biċċerija Pubblika. Sottomissjonijiet jintlaqgħu mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, f' Nru 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Kopja tas-sejħa għal espressjoni ta' interess tista' titniżżel mis-sit elettroniku tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima: (http://www.msdec.gov.mt) jew tinġabar mill-istess Uffiċċju tad-Direttorat tal-Procurement u Provvisti.  Iktar informazzjoni jew kjarifiċi jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email fuq (contracts.msdec@gov.mt).  L-1 ta' Awwissu, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIn-Naxxarra għal:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-12 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIn-Naxxarra għal:  MSDEC Avviż Nru. 65/2014. Provvista ta' materjal ta' propagazzjoni, għeruq u siġar tal-frott għall-mixtla ta' San Vinċenz de Paul tad-Direttora tal-Agrikoltura  L-1 ta' Awwissu, 2014  Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIn-Naxxarra għal:  L-1 ta' Awwissu, 2014  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas. Id-dokumenti relevanti jinkisbu mingħajr ħlas mitTaqsima tal-Procurement u l-Provvisti, MSDEC, Segretarjat Permanenti, 6, Triq Ħal QormiIn-Naxxarra fil-jiem taxxogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar jew jinkiseb mis-sit talMinisteru (http://www.msdec.gov.mt). L-1 ta' Awwissu, 2014  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 19 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIn-Naxxarra għal:  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Sejħa għal Espressjoni ta' Interess għall-Evalwazzjoni Teknika u Ekonomika ta' Azzjonijiet għall-Ekonomija Ekoloġika (Green Economy)  Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima (MSDEC) qiegħed fil-process għal żvilupp ta' pjan ta' azzjoni biex iħeġġeġ u jinċentiva Ekonomija Ekoloġika (green economy) u, għalqadstant, jilqa' Espressjonijiet ta' Interess minn kandidati lesti li jagħtu servizz ta' evalwazzjoni teknika u ekonomika ta' wieħed jew aktar mill-azzjonijiet u inċentivi magħżula b'potenzjal għall-ekonomija ekoloġika.  Sottomissjonijiet jintlaqgħu mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, f' Nru 6, Triq Ħal QormiL-Imġarrra sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Awwissu, 2014. Kopja tas-sejħa għal espressjoni ta' interess tista' titniżżel mis-sit elettroniku tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, lAmbjent u Tibdil fil-Klima: (http://www.msdec.gov.mt) jew  tinġabar mill-istess Uffiċċju tad-Direttorat tal-Procurement u Provvisti. Iktar informazzjoni jew kjarifiki jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email fuq (contracts.msdec@gov.mt). L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, id-19 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIn-Naxxarra għal:  *MSDEC Avviż Nru. 67/2014. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' sigurtà għall-Proġett EU Life Saving Buskett li qed isir mid-Direttorat tal-PARKs u Inizjattivi għal perjodu ta' 12 sa 15-il xahar.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIn-Naxxarra għal:  MSDEC Kwot. Nru. 32/2014. Provvista u installazzjoni ta' board għal reklam stampat fil-port magħżul, Ponta talQrejten, Xatt is-SajjiedaIl-Melliehakk.  L-1 ta' Awwissu, 2014  L-1 ta' Awwissu, 2014  Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-22 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIn-Naxxarra SVR 1301 għal:  *MSDEC Avviż Nru. 66/2014. Provvediment ta' servizz ta' monitoraġġ tal-influss ta' naqal/debris għall-Proġett EU Life Saving Buskett li qed isir mid-Direttorat tal-P.A.R.K. u Inizzjattivi.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:  Sal-11.00 a.m. l-ERBGĦA, is-6 ta' Awwissu, 2014, għal: 		 		 TD/DO/2116/2014 Xogħlijiet ta' kostruzzjoni u alterazzjonijiet fiċ-Ċentru ta' Tqassim f'St Andrews  Xogħlijiet ta' kostruzzjoni u alterazzjonijiet fiċ-Ċentru ta' Tqassim fix-Xewkija  Is-sejħiet għall-offerti msemmija hawn fuq qed jiġu ppubblikati skont ir-Regolament 20 (1) (d) tar-Regolamenti dwar l-Akkwisti Pubbliċi, AL 296 tal-2010 (SL 174.04)  Sal-11.00 a.m. l-ERBGĦA, it-13 ta' Awwissu, 2014, għal:  Xogħlijiet ta' kostruzzjoni u alterazzjonijiet fiċ-Ċentru ta' Tqassim f'Manoel Island  Is-sejħiet għall-offerti msemmija hawn fuq qed jiġu ppubblikati skont ir-Regolament 20 (1) (d) tar-Regolamenti dwar l-Akkwisti Pubbliċi, AL 296 tal-2010 (SL 174.04)  Sal-11.00 a.m. l-ERBGĦA, is-27 ta' Awwissu, 2014, għal: 		 		 TD/T/3146/2013 Provvista, installazzjoni u ttestjar ta' fibre optic cables u xogħlijiet relatati għall-Power Station tal-Marsa - Marsa South Link.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokumenti talofferta.  Sal-11.00 a.m. l-ERBGĦA, it-3 ta' Settembru, 2014, għal:  Xogħlijiet ta' trinek fl-MCAST ta' Paola Corradino Blokk D Substation  L-1 ta' Awwissu, 2014  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokumenti talofferta.  Il-ħlas ta' parteċipazzjoni (fejn applikabbli) għandu jsir filKorporazzjoni Enemalta, Bini tal-Amminsitrazzjoni Ċentrali, Church WharfXlendi, Il-Munxarsa f'kull jum tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tatTelefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.  Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-13 ta' Awwissu, 2014, għal:  Provvista ta' żejt ġdid għall-iżolament ta' transformers.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, l-20 ta' Awwissu, 2014, għal: TD/T/3163/2013  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  L-1 ta' Awwissu, 2014 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Awwissu, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIs-Siggiewiqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 24/14. Servizzi ta' towing - Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIs-Siggiewiqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Awwissu, 2014, għal: Avviż Nru. WSC/T/22/2014. Ftehim ta' servizzi ta' sapport u manutenzjoni ta' HP equipment għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Awwissu, 2014, għal:  Avviż Nru. WSC/T/24/2014. Bini ta' pumping station fi Triq il-GudjaIs-Siggiewiqa għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa €20.00 Avviż Nru. WSC/T/23/2014. Provvista u konsenja ta' submersible motors għall-ilma tal-pjan għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-22 ta' Awwissu, 2014, għal:  Avviż Nru. WSC/T/26/2014. Provvista u konsenja ta' electromagnetic flowmeters għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma Id-dokument huwa bla ħlas. Avviż Nru. WSC/T/25/2014. Provvista u konsenja ta' oilfree compressors for service air għall-Impjant tat-trattament tal-Iskart għan-Nofsinhar għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma Id-dokument huwa bla ħlas.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, is-26 ta' Awwissu, 2014, għal:  Avviż Nru. WSC/T/27/2014. Provvista u konsenja ta' gear operated PVC butterfly valves għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sat-Tnejn, l-4 ta' Awwissu, 2014, għal: Avviż Nru. WSC/T/21/2014. Provvista ta' fibre optic cable għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa bla ħlas.  Din hija Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew ta' Koeżjoni  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-1 ta' Awwissu, 2014  1st August, 2014 Proġett tal-Estensjoni u Modernizzar tas-Sistema tad-Drenaġġ Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata għal kofinanzjament mill-Fond tal-Unjoni Ewropea għall-Koeżjoni (FK) Rata ta' kofinanzjament: 85% Fondi UE; 15% Fondi Nazzjonali  Offerti magħluqin rigward dan l-avviż li ġej għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Ministeru tal-Enerġija u sSaħħa (Enerġija), c/o Triq Sa Maison, Sa Maison.  Sad 9.30 a.m. tat-Tlieta, id-19 ta'Awwissu, 2014, għal:  Avviż Nru. SEWCU/3/TD/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' xogħlijiet ta' bini fl-Iskola Primarja tas-Siġġiewi.  Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €35.00 malġbir tal-offerta.  Sad 9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-22 ta'Awwissu, 2014, għal:  Avviż Nru. SEWCU/2/TD/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' miżuri biex ma jinħeliex ilma/electric instant water heaters f'WC's fl-Iskola Primarja tas-Siġġiewi.  Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €35.00 malġbir tal-offerta.  L-1 ta' Awwissu, 2014  *Avviż Nru. SEWCU/1/TD/2014. Xogħlijiet ta' bini firResidenza San Vinċenz de PaulIs-Siggiewiqa  Għandu jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €35.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Dan huwa Work Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013, Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar - Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR).  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millMinisteru tal-Enerġija u s-Saħħa (Energija), c/o Triq Sa Maison, Sa Maison.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-19 ta' Awwissu, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tasServizzi Korporattivi għal:  Kwot. Nru.QDPD 154/2014. Provvista u konsenja ta' tabelli tat-traffiku lid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.  Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millMinisteru għal Għawdex, Fergħa tal-Agrikoltura, Pjazza San FranġiskIl-Munxarat, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Direttorat għal Eko-Għawdex u Żvilupp Reġjonali  Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Awwissu, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż. Nru. EGRD 11/2014. Provvediment ta' servizz ta' landscaping u manutenzjoni fil-Qortin ta' IsopuIx-Xgħajraur, Għawdex.  L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tadDipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal GħawdexIl-Munxarat, Għawdex.  Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Id-Direttorat tas-Servizzi Koperattivi jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov. mt).  Sad-9.30 a.m. il-Ġimgħa, 22 ta' Awwissu, 2014, għal:  Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata sabiex tiġi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (2007-2013) – Ninvestu fil-futur tiegħek. 		 Id-dokumenti tal-offerta jistgћu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeћtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgћu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit. 		 		 Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet gћal offerti huma mħeġġa jieћdu nota talworkshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi  L-1 ta' Awwissu, 2014  ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement. 		 Il-pubbliku jista' jattendi għall-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq. L-1 ta' Awwissu, 2014  Id-Direttur tat-Turiżmu u Żvilupp Ekonomiku jgħarraf li offerti magħluqin rigward dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Sal-10.00 a.m. il-ĠIMGĦA, 22 ta' Awwissu, 2014, għal:  MGOZ T 17/2014. Provvediment ta' servizzi ta' disinn grafiku.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu minn fuq il-website tal-Ministeru:  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Is-Segretarju tal-Presidenza jgħarraf li qed jilqa' offerti għad-disinn, provvista, u installazzjoni ta' sistema ta' standalone CCTV li tħares 'l-ambjent għall-Palazz ta' Sant'Anton. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' tinġabar mill-Uffiċċju tal-President, Il-PalazzParti min-Naxxarta bejn it8.30 a.m. u nofsinhar.  L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa talOfferti fl-Uffiċċju tal-Presidenza, Il-PalazzParti min-Naxxarta sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-29 ta' Awwissu, 2014.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet ta' Servizzi Meħtieġa rigward il-Festi Nazzjonali ta' Jum il-Vittorja u l-Indipendenza  Il-Kunsill Malti għall-Arti, għan-nom tal-Kumitat Festi Nazzjonali, jilqa' offerti rigward:  Provvista u tħaddim ta' apparat tad-dawl għas-serata kommemorattiva ta' Jum il-Vittojra li se ssir f'Misraħ lAssedju l-Kbir nhar is-Sibt, 6 ta' Settembru, 2014.  Provvista u mixegħla ta' festoon tad-dawl tul Triq ir-Repubblika għaċ-ċelebrazzjonijiet marbuta mal-festi nazzjonali ta' Jum il-Vittorja u Jum l-Indipendenza.  Kundizzjonijiet u formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Malti għall-Arti. L-offerti jintlaqgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fir-reception area tal-Kunsill Malti għallArti, 16, Casa Scaglia, Triq M.A. VassalliParti min-Naxxarta, sa mhux aktar tard mill-10.00 ta' filgħodu ta' nhar il-Ħamis, 14 ta' Awwissu, 2014.  L-1 ta' Awwissu, 2014  L-Awtorità dwar il-Lotteriji u l-Logħob tgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u lћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. it-Tnejn, il-15 ta' Settembru, 2014, għal:  LGA/02/2014. Kostruzzjoni, installazzjoni, żarmar bilgalbu biex ikun jista' jerġa' jintuża, tal-iStand għal fiera EIG, EUROPEAN IGAMING and EXPO at ArenaTa' Kerċemin, ilĠermanja għal perjodu bejn 21 ta' Ottubru u 23 ta' Ottubru, 2014.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota talworkshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni  L-1 ta' Awwissu, 2014  tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingћata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-2 ta' Settembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, Level 2, Triq Santa MarthaIs-Swatar, Birkirkaraat, Għawdex, għal:-  Avviż. Nru. GCCL T12/2014. Provvista, ippakkjar u konsenja ta' uniformijiet tax-Xitwa għall-impjegati talGCCL fuq l-art u fuq il-baħar.  Avviż. Nru. GCCL T13/2014. Provvista ta' life jacket lights għall-bastimenti tal-GCCL  Id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas u l-kopja talofferta tista' tinkiseb mill-uffiċċju fl-indirizz imsemmi hawn fuq jew billi tintbagħat email fuq (tenders@gozochannel.com).  L-1 ta' Awwissu, 2014  Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali  id-Direttur (Servizzi Korporattivi) jgħarraf li jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. (CET) tal-Ġimgħa, 29 ta' Awwissu, 2014 għal:  Avviż Nru. T5/_2014 – DCS 70/2013. Provvediment ta' servizzi ta' konsulenza dwar inġinerija lill-Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali  Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali qed ifittex ditta rinomata biex tipprovdi s-servizzi mitluba fis-suġġett ta' din l-offerta għal perjodu ta' erbgħa u għoxrin xahar bilpossibbiltà li jiġi estiż għal tnax-il xahar ieħor bl-istess rati tal-kuntratt oriġinali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mћeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal din l-offerta: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment talKuntratti sabiex tingћata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-1 ta' Awwissu, 2014 DIPARTIMENT TAL-PULIZIJA TA' MALTA Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi:  Sal-11.00 a.m. tat-Tnejn, il-25 ta' Awwissu, 2014, fit-Taqsima tal-Accounts u Akkwisti, (Kamra Nru. 6), Kwartieri Ġenerali tal-PulizijaIż-Żebbuġ (Ghawdex)na, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kiri ta' skips miftuħa mid-Dipartiment tal-Pulizija ta' Malta  Il-formoli tal-kwotazzjoni u aktar tagħrif rigward ilkundizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Accounts u Akkwisti, (Kamra 6), Kwartieri Ġenerali tal-PulizijaFleur-de-Lys, Birkirkarana, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-envelops li jkun fihom l-offerta, li għandhom jintefgħu wkoll fl-uffiċċju msemmi hawn fuq, għandhom ikunu mmarkati "Kwotazzjoni għal skips".  Offerenti interessati għandhom jiġbru l-formoli talkwotazzjoni mill-uffiċċju ta' hawn fuq, għandhom jindikaw rispettivament email tagħhom.  L-1 ta' Awwissu, 2014  L-1 ta' Awwissu, 2014  Avviż ta' Pubblikazzjoni ta' Sejħa għall-Provvediment ta' Faċilitajiet għal Seminar taħt il-Proġett 1.227 'Making Quality Visible' fil-Fond Soċjali Ewropew  Il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla (NCFHE) tilqa' applikazzjonijiet għall-provvediment ta' faċilitajiet għall-seminar taħt dan il-proġett. Dan is-seminar għandu jsir fil-25 ta' Settembru, 2014.  Il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla (NCFHE) tavża illi:  Applikazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu fl-uffiċċji talNCFHE fl-Iskola Bice Mizzi Vassallo, Triq AlameinĦal Ghaxaqke, Malta, jew permezz ta' e-mail fuq (pauline. demanuele@gov.mt) sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, id-19 ta' Awwissu, 2014.  Avviż Nru. 7/2014. Provvediment ta' faċilitajiet għallseminar mħejji mill-Kummissjoni Nazzjonali għallEdukazzjoni Avvanzata u Ogħla (NCFHE) .  Dettalji u kwalunkwe informazzjoni oħra rigward kundizzjonijiet ta' din is-sejħa jistgħu jinkisbu minn (http:// www.ncfhe.org.mt/content/home-call-for-quotations-andtenders/60882945/). Dettalji oħra huma inklużi fid-dokument tal-offerta.  Envelops bl-applikazzjonijet għandhom ikunu mmarkati 'Applikazzjoni 7/2014- Provvediment ta' Faċilitajiet għallSeminar'.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Id-Direttur Ġenerali, (Diviżjoni għall-Fondi u Programmi) jgħarraf li qed jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal dan li gej:  Kwot. Nru MEAIM/EAFRD/016/2014. Provvediment ta' servizzi ta' Perit meħtieġa għall-monitoraġġ, kontroll u rappurtar tal-Proġetti kkuntrattati taħt il-Programm talIżvilupp Rurali ta' Malta, FAEŻR 2007-2013.  Kopji tad-dokument tal-kwotazzjoni tista' tinġabar midDiviżjoni għall-Fondi u Programmi, Triq il-KukkanjaL-Imġarrra. jew tista' titniżżel mill-website (https://eufunds.gov. mt/en/EU%20Funds%20Programmes/Procurement/Pages/ Procurement.aspx) billi tagħfas il-link tal-Procurement.  Il-kwotazzjonijiet, flimkien mad-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-istess Uffiċċju (FPD Triq il-KukkanjaL-Imġarrra) sa mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, 18 ta' Awwissu, 2014.  It-titolu u l-kodiċi tal-kwotazzjoni kif imsemmi hawn fuq għandu jinkiteb fuq l-envelop magħluq, u indirizzat lil:  Direttur Ġenerali Diviżjoni għall-Fondi u Programmi, Triq il-KukkanjaMadliena, Is-Swieqira, SVR 1411.  L-1 ta' Awwissu, 2014  L-1 ta' Awwissu, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, is-27 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. UM1855. Kiri u manutenzjoni ta' apparat taliġjene b'mod li jħares 'l-ambjent fil-bini tal-Università ta' Malta, il-Junior College u l-Kampus tal-Università tal-Belt Valletta.  Il-proposti għandhom isiru biss fil-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u d-dokumenti l-oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' MaltaIl-Melliehada, (Kamra 324 tal-Bini talAmministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-pubbliku jista' jattendi għall-ftuħ u l-iskedar tal-offerti nhar l-Erbgħa, is-27 ta' Awwissu, 2014 fl-10.15 a.m. f'Kamra 323 tal-Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.  L-1 ta' Awwissu, 2014 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, it-3 ta' Settembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. UM1848. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar ta' stylus-based surface profilometer għadDipartiment tal-Inġinerija tal-Metallurġija u Materjali filFakultà tal-Inġinerija fl-Università ta' Malta.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  L-offerti għandhom isiru biss fil-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u d-dokumenti l-oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' MaltaIl-Melliehada, (Kamra 322 tal-Bini talAmministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-pubbliku jista' jattendi għall-ftuħ u l-iskedar tal-offerti nhar l-Erbgħa, 3 ta' Settembru, 2014 fl-10.15 a.m. f'Kamra 325 tal-Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta. L-1 ta' Awwissu, 2014 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf li:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, it-3 ta' Settembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. UM1854. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar, skont il-każ, ta' diversi mikroskopji u tagħmir ieħor ta' imaging, għat-twaqqif ta' Laboratorju Solari fl-Università ta' Malta.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (2007-2013) – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  L-offerti għandhom isiru biss fil-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u d-dokumenti l-oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' MaltaIl-Melliehada, (Kamra 322 tal-Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-pubbliku jista' jattendi għall-ftuħ u l-iskedar tal-offerti nhar l-Erbgħa, 3 ta' Settembru, 2014 fl-10.15 a.m. f'Kamra 325 tal-Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 29 ta' Awwissu 2014, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiParti mill-Fgurana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 143/2014. Xogħlijiet ta' emerġenza ta' tiswijiet strutturali perikolużi f'diversi postijiet tal-Gvern f'Malta u Għawdex.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Avviż Nru. 144/2014. Xogħlijiet biex jinbena xaft u jiġu pprovduti, installati u kkummissjonati liftijiet ġodda għallpassiġġieri fi Blokki A-C, Binja Msieraħ, Triq l-Imtarfa/Triq Dar il-KaptanTa' Sannatfa b'mod li ma jagħmilx ħsara 'lambjent.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit fi Blokk A-C, Binja Msieraħ, Triq l-Imtarfa/Triq Dar il-KaptanTa' Sannatfa se ssir mill-Awtorità tad-Djar fis-6 ta' Awwissu 2014 fl-10.00 a.m.  Avviż Nru. 145/2014. Xogħlijiet biex jinbena xaft u jiġu pprovduti, installati u kkummissjonati liftijiet ġodda għallpassiġġieri fi Blokki D-F, Binja Msieraħ, Triq l-Imtarfa/Triq Dar il-KaptanTa' Sannatfa b'mod li ma jagħmilx ħsara l-ambjent.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit fi Blokk D-F, Binja Msieraħ, Triq l-Imtarfa/Triq Dar il-KaptanTa' Sannatfa se ssir mill-Awtorità tad-Djar fis-6 ta' Awwissu 2014 fl-10.00 a.m.  Avviż Nru. 146/2014. Xogħlijiet biex jinbena xaft u jiġi pprovdut, installat u kkummissjonat lift ġdid għall-passiġġieri fi Blokk C5 (Flats 1-8), Triq Fonsu Maria Galea, Ta' ParisĦ' Attardra b'mod li ma jagħmilx ħsara l-ambjent.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit fi Blokk C5, (Flats 1-8), Triq Fonsu Maria Galea, Ta' ParisĦ' Attardra, se ssir millAwtorità tad-Djar fis-6 ta' Awwissu 2014 fid-9.00 a.m.  Avviż Nru. 147/2014. Appalt biex jitneħħew soqfa perikolużi u jsiru oħrajn ġodda tal-konkos u opramorta ġdida f'6, 'Dar tal-Grazzja', Triq CastaldiPaolaar b'mod li ma jagħmilx ħsara l-ambjent.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit f'6, 'Dar tal-Grazzja', Triq CastaldiPaolaar, se ssir mill-Awtorità tad-Djar fis-7 ta' Awwissu 2014 fid-9.00 a.m.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerti jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Awwissu, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, MCAST Main Campus, Telgħet ta' KordinPaceville, San Ġiljanid, jew b'email fuq (tenders@mcast.edu.mt) għal:-  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru midDipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST fl-indirizz ta' hawn fuq mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sas-1.30 p.m. jew b'email fuq (tenders@mcast.edu.mt). Tel: 2398 7100, Fax: 2398 7316, Website: (www.mcast.edu.mt).  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  Il-Kap Eżekuttiv, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Settembru, 2014, fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità ta' Malta dwar irRiżorsi, Millennia, Triq Aldo MoroXlendi, Il-Munxarsa, MRS 9065 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MRA/61/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li jħares 'l-ambjent fl-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jitniżlu wkoll mill-website tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (www.mra.org.mt).  L-1 ta' Awwissu, 2014  L-1 ta' Awwissu, 2014  Iċ-Chairman ta' Malta Industrial Parks Ltd. jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov. mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Tnejn, l-1 ta' Settembru, 2014, għal: Avviż Nru. MIP/TQF/HHF/D06/14. Provvista, installazzjoni u kkummissjunar ta' pompi għat-tifi tan-nar u apparat anċillari fl-Isptar San Luqa. Parteċipazzjoni hija bla ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota talworkshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar.  L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment (http://www.contracts. gov.mt)  L-1 ta' Awwissu, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Iċ-Chairman ta' Malta Industrial Parks Ltd. jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov. mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru, 2014, għal:  Parteċipazzjoni hija bla ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota talworkshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar.  L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment (http://www.contracts. gov.mt)  L-1 ta' Awwissu, 2014  L-1 ta' Awwissu, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 14 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fir-Reception talGPD, Dipartiment tal-Propjetà tal-Gvern, Triq San BastjanParti min-Naxxarta għal:  Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas.  Il-GPD qed jistieden kwotazzjonijiet minn kumpaniji ta' sigurtà b'reputazzjoni tajba bl-esperjenza u r-riżorsi neċessarji biex jagħmlu dan ix-xogħol. Id-dokumenti relattivi flimkien mad-dettalji jinkisbu mid-Dipartiment talPropjetà tal-Gvern, Customer Care, Il-Berġa tal-Baviera, Triq San BastjanParti min-Naxxarta, f'kull jum tal-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar, sad-data tal-għeluq jew jitniżżel mill-website tal-GPD fuq (https://gpd.gov.mt/services/ procurement).  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talkwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Kwotazzjonijiet għal Servizzi ta' Sigurtà fil-GPD Dipartiment tal-Propjetà tal-Gvern, Il-Berġa tal-Baviera, Triq San BastjanParti min-Naxxarta VLT 2000  L-1 ta' Awwissu, 2014  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lavviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 8 ta' Awwissu, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lavviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 13 ta' Awwissu, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għal:  CFQ Q 2132/12. Limitu estiż għall-provvista ta' consumables għal Kyocera Printers CFQ Q 2133/12. Limitu estiż għall-provvista ta' consumables għal Lexmark Printers  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sal-10.30 a.m. tal-Ħamis, 14 ta' Awwissu, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:  DH2758/2014 . Provvista, installazzjoni, ittestjar u kkummissjunar ta' sistema ta' smoke extraction fl-imħażen tas-CPSU f'SaBormlann  L-1 ta' Awwissu, 2014  Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lavviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 22 ta' Awwissu, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għal:  Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sal10.30 a.m. tal-Ġimgħa, 22 ta' Awwissu, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:  CPSU/PHC/02/2014. Uniformijiet ġodda għall-impjegati li jaħdmu bħala receptionists fiċ-Ċentri tas-Saħħa għal sentejn (2013-2014)  Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sal-10.30 a.m. tal-Ħamis, 28 ta' Awwissu, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:  Id-dokument ta' din l-offerta tinkiseb mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, l-1 ta' Settembru, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:  CPSU/CPU/3298/14. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' non-woven gauze swabs white plain 10 x 10cm CPSU/CPU/3299/14. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' transparent dressings b'saff ta' Silicone CPSU/CPU/3300/14. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' neeless TVE displacement connectors għal IV access CPSU/CPU/3301/14. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' ġulepp Ranitidine 75mg/5 ml CPSU/CPU/3302/14. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' Ranitidine 50mg injections CPSU/CPU/3303/14. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' K.Wires ta' diversi qisien CPSU/CPU/3304/14. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' disposables għal KarVan DommelenrKirpalanier u Unidrive ® SIII Arthro CPSU/CPU/3305/14. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' urine leg bags 350ml CPSU/CPU/3306/14. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' through the scope oesophageal balloon catheters  CPSU/CPU/3307/14. Bażi ta' kuntratt għall-provvista ta' limb holders - infant and paediatric Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  L-1 ta' Awwissu, 2014 AWTORITà TA' MALTA DWAR IL-KOMUNIKAZZJONI L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni tgħarraf illi:-  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, il-25 ta' Awwissu, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  (a) Provvediment ta' studju dwar l-adozzjoni taleCommerce fl-industrija tal-artiġjanat.  (b) Provvediment għall-kiri ta' high volume colour/black and white network photocopiers li ma jaħlux enerġija.  L-MCA żżomm id-dritt li tirrifjuta anke l-irħas jew l-aktar offerta ekonomikament vantaġġuża.  Kopja tat-talba għall-offerta tista' tinkiseb minn (www. etenders.gov.mt).  L-offerti għandhom jiġu sottomessi biss fuq (http://www. etenders.gov.mt).  L-1 ta' Awwissu, 2014  L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjonijiet tgħarraf lil min huwa interessat biex jibgħat kwotazzjonijiet għall:-  L-1 ta' Awwissu, 2014  Kwotazzjonijiet għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud u l-konsenja.  L-1 ta' Awwissu, 2014 Transport Malta Transport Malta tgħarraf illi:  Avviż Nru. TM 101/2014. Bini ta' kanali għall-ilma taxxita f'parti minn Triq San NikolaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)la.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokumenti ta' dawn l-offerti.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 22 ta' Awwissu 2014, filKaxxa tal-Offerti (Reception – Livell 0), Transport Malta, Ċentru Transport MaltaPaceville, San Ġiljansa MRS 1917, jintlaqgħu offerti magħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:  Avviż Nru. TM 036/2014. Kostruzzjoni ta' parti minn Triq Annetto CaruanaL-Għarbar  Avviż Nru. TM 103/2014. Kostruzzjoni ta' parti minn Triq Profs JG. BaldachinoPaolaar.  Avviż Nru. TM 105/2014. Xogħlijiet ta' toroq fi Triq Wied is-SirIl-Gudjata.  Avviż Nru. TM 108/2014. Kostruzzjoni ta' parti minn Triq il-QasamTal-Pieta'qi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokumenti ta' dawn l-offerti.  Previżjoni tal-offerti tinsab fuq il-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt) u jistgħu jinġabru minn Transport Malta, Procurement Unit, Livell 4, Ċentru ta' Transport Malta, Xatt l-Għassara tal-GħenebXlendi, Il-Munxarsa.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Awwissu, 2014, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Xiri u installazzjoni ta' air conditioning units fid-day centre; u  Xiri u installazzjoni ta' air conditioning unit fil-Computer Centre  L-1 ta' Awwissu, 2014 KUNSILL LOKALI IX-XAGĦRA Il-Kunsill Lokali Ix-Xagħra jgħarraf illi:  Sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, 22 ta' Awwissu, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:  Kwot. Nru. 03/2014. Tneħħija ta' materjal minn xelter fi Triq MarsalfornIl-Gudjara, Għawdex  L-ispeċifikazzjonijiet għal din il-kwotazzjoni jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali waqt ilħinijiet tal-uffiċċju.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jaslu f'envelop magħluq f'dan l-indirizz: Is-Segretarju Eżekuttiv, Kunsill Lokali IxXagħra, Vjal it-8 ta' SettembruIl-Gudjara, Għawdex XRA 9021.  Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux aċċettati.  Il-Kunsill jżomm id-dritt li jirrifjuta kwalunkwe kwotazzjoni, inkluż l-aktar waħda vantaġġuża.  L-1 ta' Awwissu, 2014  L-1 ta' Awwissu, 2014  L-Assoċjazzjoni Gvern Lokali tgħarraf lil min hu interessat u kkwalifikat illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-12 ta' Awwissu, 2014, flUffiċċju tal-Assoċjazzjoni, Bini tal-Gvern Lokali, Triq il-Gvern Lokali, Qasam Industrijali tal-MarsaXlendi, Il-Munxarsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Kwot. No. LGA QT01/2014. Provvista ta' karti A4 għallphotocopier.  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, il-25 ta' Awwissu, 2014, flUffiċċju tal-Assoċjazzjoni, Bini tal-Gvern Lokali, Triq il-Gvern Lokali, Qasam Industrijali tal-MarsaXlendi, Il-Munxarsa, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess magħluqin għal:  LGA EOI/1/2014. Ħatra ta' aġenti tal-ivvjaġġar għallAssoċjazzjoni Gvern Lokali.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-12 ta' Settembru, 2014, fl-Uffiċċju tal-Assoċjazzjoni, Bini tal-Gvern Lokali, Triq il-Gvern Lokali, Qasam Industrijali tal-MarsaXlendi, Il-Munxarsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-website talAssoċjazzjoni: (www.lca.org.mt). L-Assoċjazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta anke l-aktar offerta vantaġġuża.  L-1 ta' Awwissu, 2014 KUNSILL LOKALI Marsa Il-Kunsill Lokali Marsa jgħarraf illi:San-12.30 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-27 ta' Awwissu, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal: Kwot. Nru. 04/14. Servizz ta' għalliem/a  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jinġabru mill-Uffiċċju talKunsill.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar kwotazzjoni vantaġġjuża.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Il-Kunsill Lokali Il-Mellieħa jgħarraf illi:  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru, 2014, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 2/671. Provvista, konsenja, installazzjoni, ittestjar u kkummissjonar ta' fittings tad-dawl għal skema fuq barra għall-knisja tal-Manikata  Id-dokument tal-offerta jista' jinkiseb mill-Uffiċċju talKunsill wara li jitħallas dritt ta' €40. Is-sottomissjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli mehmuża mal-istess dokument.  L-offerti kollha jinfetħu fil-pubbliku mad-data u l-ħin tal-għeluq.  L-1 ta' Awwissu, 2014  B'digriet mogħti fl-10 ta' Lulju, 2014 fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Catermax Limited vs JosepWaltersrd, rikors numru 553/14 AF, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talkonvenuti a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Catermax Limited (C 50842) vs JosepWaltersrd (KI 82837M), u martu, FrancinBugeja Costerrd néD’anastasia (KI 673010M), fl-24 ta' Ġunju, 2014, is-soċjetà rikorrenti Catermax Limited talbet il-konvenuti jgħidu għaliex għar-raġunijiet imsemmija fir-rikors, il-Qorti ma għandhiex:  Tipproċedi għas-sentenza skont it-talba tas-soċjetà attriċi bid-dispensa tas-smigħ a tenur tal-Artikolu 167 sa 170 tal-Kap. 12, tikkundanna lill-konvenuti jħallsu lis-soċjetà attriċi l-ammont ta' tlettax il-elf, tmien mija u erbgħin Ewro (€13,840.00), rappreżentanti bilanċ minn somma akbar għal tieġ li ġie organizzat f'isimhom mis-soċjetà rikorrenti fil-11 ta' Ottubru, 2013 u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali kif mitluba kontra lkonvenuti inġunti in subizzjoni.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Catermax Limited vs JosepWaltersrd, rikors numru 553/14 AF, jinsab differit għassmigħ għat-23 ta' Ottubru, 2014 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Lulju, 2014.  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fid-9 ta' April, 2014 fl-atti tas-subbasta numru 15/2014 fl-ismijiet: LAvukat Dottor CarmelKaarea noe vs GilliaSubanrl, iffissat iljum tat-Tnejn, 6 ta' Ottubru, 2014 fl-10.00 a.m. għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-KatidralĦ' Attardia, Għawdex, tal-fondi hawn taħt deskritti:  Il-flat internament immarkat bin-numru sebgħa (7), formanti parti mill-blokk ta' flats mingħajr numru bl-isem 'Patrick Court', Block A, Triq il-Kappillan Franġisk Mizzi, qabel magħrufa bħala Triq ġdida fi Triq Simirat, Għajnsielem, Għawdex, flimkien mal-garage internament immarkat binnumru tnejn (2) fil-livell ta' basement level, sottostanti u formanti parti mill-istess blokk, l-intier formanti parti minn 'Patrick Court' Block A u Block B, mibni fuq porzjon art ta' madwar tliet mija u sebgħin metru kwadru (370 metru kwadru), konfinanti mit-Tramuntana mat-triq, min-Nofsinhar ma' beni ta' PatricLancasterca, u mill-irjiħat l-oħra ma' beni tad-Djoċesi ta' Għawdex, valur ta' €180,000.  Din il-proprjetà tappartjeni in kwantu nofs indiviż (1/2) lil VeronicFalzon WintrupeEidrBorg k/a Borg Bonacion, u kwantu nofs indiviż (1/2) l-ieħor lil GilliaSubanrl, u dan kif imfisser aħjar fis-sentenza mogħtija fil-25 ta' Ottubru, 2013 fl-atti talkawża numru 19/2013 fl-ismijiet: Dr CarmelKaarea noe vs GilliaSubanrl, deċiża mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali.  Din il-proprjetà se tinbiegħ bħalma ġiet deskritta u stmata mill-AIC AleIzzi Savonani fir-relazzjoni tiegħu tat-13 ta' Marzu, 2013.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 28 ta' Lulju, 2014.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Kull min jidhirlu li għandu nteress u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 29 ta' Lulju, 2014.  Tiddikjara l-intimati responsabbli għas-serq talmerkanzija, tiddikjara lill-intimati responsabbli għall-ħlas tal-valur tal-istess merkanzija mitlub lir-rikorrenti minn terzi, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax kif mitluba kontra l-intimati inġunt in subizzjoni.  L-1 ta' Awwissu, 2014  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Jet Services Limited vs John Abela Limited et, rikors numru 351/14 JPG, jinsab differit għas-smigħ għat-30 ta' Ottubru, 2014 fl-9.40 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Lulju, 2014.  B'digriet tal-14 ta' Mejju, 2014 mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187 (5) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Il-penthouse bl-arja tagħha, numru sitta (6), li tinsab fuq in-naħa tax-xellug fit-tielet sular hekk kif tħares faċċata talblokk bl-ittra 'A' bl-isem ta' 'Oak Leaf Apartments', fi Triq il-KbiraL-Għasrita. L-imsemmija penthouse tinsab sovrastanti l-appartament proprjetà tas-suċċessuri fit-titolu ta' Baħrija Properties Development Limited, u għandha dritt għall-użu perpetwu interrott tal-partijiet komuni tal-imsemmija blokka, inkluż it-taraġ, it-tromba tat-taraġ, il-blokk tal-lift, il-lift, ixxaft, id-drains, l-indani u l-kurituri, l-entratura prinċipali, il-main door u l-btieħi interni tal-kumpless. Il-kumplament tal-appartamenti fil-blokk għandhom aċċess għall-bejt talimsemmija penthouse sabiex jinstallaw it-tank tal-ilma, satellite dish jew aerial tat-television komuni, muturi talairconditioning, u f'ċertu każijiet installazzjoni ta' solar heaters, bi dritt għas-sidien l-oħra tal-blokka, aċċess għallimsemmi bejt sabiex jagħmlu l-manutenzjoni u t-tiswijiet meħtieġa, u dan bi pre avviż lis-sid tal-penthouse.  L-imsemmija penthouse hija soġġetta għas-servitujiet attivi u passivi li jirriżulta mill-pożizzjoni tagħha, mill-bqija libera u franka, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tagħha.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 3 ta' Lulju, 2014.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Kull min jidhirlu li għandu nteress u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 29 ta' Lulju, 2014.  B'digriet mogħti fl-24 ta' Ġunju, 2014 mill-Qorti talAppell (Sede Inferjuri), fl-atti tar-Rikors tal-Appell, flismijiet CatherinBoycein et vs MiriaKingaRapani et, Rikors numru 116/10, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' Simone GeorginFenech Montfortch a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell bejn Catherine, mart JosepMegahernin u l-istess JosepMegahernin u JosepRnjakli vs MiriaKingaRapani u Simone GeorginFenech Montfortch u L-Avukat KarRunzafa bħala mandatarju tal-assenti SylviFava Cassarmy, il-Qorti ffissat is-smigħ tal-kawża għat-Tlieta, tmienja (8) ta' Lulju, 2014 fid-9.00 a.m., u differita għall-24 ta' Novembru, 2014 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri), illum 30 ta' Lulju, 2014.  L-1 ta' Awwissu, 2014  1228 B'digriet mogħti fis-26 ta' Ġunju, 2014 mill-Qorti Ċivili Prim' Awla (Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali), fl-atti tar-Rikors, fl-ismijieVella Grimaeg Dolores, sive Doris vs LAvukat Ġenerali et, Rikors numru 24/14 LSO, ġiet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata PaulinBrincatni a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet DoriFalzon Schembrieg vs L-AvukaMihaesculi u PaulinBrincatni, detentriċi karta tal-identità numru 95915(G), għal kull interess li jista' jkollha fit-28 ta' Marzu, 2014 irrikorrenti DoriFalzon Schembrieg detentriċi tal-karta tal-identità numru 642430(M) esponiet bir-rispett:  Illi r-rikorrenti kienet akkwistat fond mingħand AuxiliThomasno, konsistenti f'mezzanin, li dak iż-żmien kien bla isem u bla numru fi stat ta' ġebel u saqaf, sovrappost għal garaxx proprjetà tal-venditur, u li kellu bieb indipendenti u separat fi Triq MaħselL-Iklinmi, konfinanti mil-Lvant ma' l-imsemmija Triq il-Maħsel, mit-Tramuntana ma' beni ta' GeorgTrabelsila, u min-Nofs in-Nhar ma' beni tal-eredi ta' SalvatorCamilleri Podestasa, u mill-Punent ma' beni tal-venditur AuxiliThomasno jew irjieħ verjuri.  Illi dan l-akkwist kien sar permezz ta' kuntratt datat ittlettax (13) ta' Ġunju, tas-sena elf disa' mija u disgħin (1990) fl-atti tan-Nutar JohCalleja PalmieriBeaumerit.  Illi sussegwentement u cioè fid-disgħa (9) ta' Frar, tassena elf disa' mija tlieta u disgħin (1993), ir-rikorrenti kienet ikkonċediet dan il-fond lil PaulinLapiraut, ġCurmi De Grayni, b'titolu ta' sub-enfitewsi temporanja għall-perjodu ta' wieħed u għoxrin (21) sena versu s-subċens annwu u temporanju ta' €442.58 pagabbli kull sitt xhur bil-quddiem u l-korrispettiv ta' €6,988.12 pagabbli darba biss.  Illi nonostante li t-terminu kontemplat fil-kuntratt tad-9 ta' Frar, tas-sena elf disa' mija tlieta u disgħin (1993) skada, l-intimata għandha d-dritt illi tkompli tokkupa l-fond in kwistjoni b'titolu ta' kera, u dan a tenur tal-Artikolu 12 talKap. 158 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illi l-kera pagabbli skont l-istess Artikolu bl-ebda mod ma jista' jitqies bħala ammont ġust meqjus il-valur reali talfond in kwistjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  fl-Artikolu 37 tal-Kostituzzjoni, u l-ewwel Artikolu talewwel Protokoll tal-Konvenzjoni Ewropea.  Illi f'dan is-sens, ir-rikorrenti tagħmel referenza għassentenza fl-ismijiet MariKaareMeyerta et vs IlPrim Ministru, Il-Ministru tal-Ġustizzja et mogħtija millPrim'Awla tal-Qorti Ċivili (Sede Kostituzzjonali) nhar it-tlieta (3) ta' Ottubru, tas-sena elfejn (2000) per Onor. Imħallef RaGabrielce.  Tiddikjara li ai termini tal-Artikolu 46 (2) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, l-emendi introdotti permezz tal-Att Numru XXIII tal-1979 illum Artikoli 12 (4) u (5) tal-Kap. 158 …omissis… huma antikostituzzjonali stante li jikkostitwixxu ksur taddrittijiet fondamentali tal-bniedem pretiżi mir-rikorrenti taħt l-Artikolu 37 tal-Kostituzzjoni ta' Malta.  Illi jrid jiġi enfasizzat li għad li kien hemm appell missentenza hawn fuq ċitata, l-appell ġie ddikjarat deżert.  Illi f'dan is-sens, ir-rikorrenti tagħmel ukoll referenza għas-sentenza fl-ismijiet PaolRipardlo vs MarijCaruana Simianali mogħtija mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili per. Onor. Imħallef Ray CPicarellice nhar it-tletin (30) ta' Ottubru, 2008 fejn b'mod aktar awtorevoli ġie enunċjat is-segwenti:  Illi din il-Qorti tħoss li la darba tali dispożizzjonijiet talliġi ċitati mill-konvenuta ġew iddikjarati nulli u bla effett, u dan għaliex jiksru d-drittijiet fundamentali tal-bniedem, u tali sentenza għaddiet in ġudikat, in vista tal-Artikolu 6 talKostituzzjoni din il-Qorti ma tistax tapplika l-istess, u dan peress li tipprevali l-istess Kostituzzjoni u fejn l-istess liġi hija inkosistenti ma' dan, dik il-liġi skont l-istess Artikolu għandha tiġi kkunsidrata bħala nulla u bla effett, u dan indipendentement mill-fatt jekk l-organu leġiżlattiv jieħux passi sabiex ineħħi l-istess liġi jew jevita tali ksur.  Illi in oltre, l-appellanti jagħmlu referenza għas-sentenza mogħtija reċentement mill-Qorti Kostituzzjonali, fl-ismijiet Dr CedriCaminitiud et vs L-Avukat Ġenerali et mogħtija fil-25 ta' Ottubru, 2013 fejn sabet li l-Artikolu 12 (2) talKapitolu 158 tal-Liġijiet ta' Malta huwa inkonsistenti maddritt fundamentali kif sanċit fl-artikolu 1 tal-Protokoll 1 tal-Konvenzjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali talBniedem.  L-1 ta' Awwissu, 2014  (1) Tiddikjara illi l-liġijiet viġenti b'mod partikolari Artikolu 12 tal-Kap. 158 tal-Liġijiet ta' Malta, qegħdin jimponu kundizzjonijiet li jiksru d-dritt tar-rikorrent għattgawdija tal-proprjetà tagħha bi vjolazzjoni tal-Artikolu 37 tal-Kostituzzjoni, u l-ewwel Artikolu tal-ewwel Protokoll tal-Konvenzjoni Ewropea.  (2) Tiddikjara konsegwentement illi l-liġijiet relattivi b'mod partikolari l-Artikolu 12 tal-Kap. 158 tal-Liġijiet ta' Malta nulli u bla effett għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi.  (3) Tagħti lir-rikorrenti dawk ir-rimedji li jidhrilha li huma xierqa fs-sitwazzjoni, inkluż li terġa tieħu l-pussess tal-fond bl-indirizz 'Mon Nide', Triq il-MaħselL-Iklinmi.  (4) Tillikwida kumpens xieraq li għandu jithallas lirrikorrenti minħabba fil-ksur tad-drittijiet fundamentali tagħha, u dan taħt dawk il-provvedimenti li jidhrilha xierqa u opportuni.  Ir-Rikors Kostituzzjonali fl-ismijieVella Grimaeg Dolores, sive Doris vs L-Avukat Generali et, Rikors 24/14 LSO, jinsab differit għas-smigħ għat-28 ta' Ottubru, 2014 fid-9.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri Kostituzzjonali), illum 29 ta' Lulju, 2014.  (Ġurisdizzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Tiddikjara l-intimati responsabbli għas-serq talmerkanzija, tiddikjara lill-intimati responsabbli għall-ħlas tal-valur tal-istess merkanzija, mitlub lir-rikorrenti minn terzi, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax kif mitluba kontra l-intimati inġunt in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Jet Services Limited vs John Abela Limited et, rikors numru 351/14 JPG, jinsab differit għas-smigħ għat 30 ta' Ottubru, 2014 fl-9.40 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 30 ta' Lulju, 2014.  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fil-21 ta' Lulju, 2014 fuq rikors ta' MarSchieda’na et, ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 9 ta' Ottubru, 2014 fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.), għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaTal-Pieta'ta tal-fondi hawn taħt deskritti:  1. Sebgħa minn erbgħa u għoxrin (7/24) sehem indiviż tal-fond numru ħamsa u ħamsin (55), fi Triq iż-ŻonqorL-Għarbla, konċess lil terzi b'titolu ta' kera, mill-bqija liberu u frank, liema sehem huwa stmat li jiswa tnax-il elf Ewro (€12,000).  2. Sebgħa minn erbgħa u għoxrin (7/24) sehem indiviż tal-fondi adjaċenti numru mija u erbgħa u erbgħin (144), mija u ħamsa u erbgħin (145) u mija u sitta u erbgħin (146), fi Triq San ĠużeppBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxaren, liema proprjetà hija libera u franka, u liema sehem huwa stmat li jiswa ħamsa u tmenin elf Ewro (€85,000).  L-imsemmija fondi huma proprjetà ta' LouiJohansenti għannom u in rappreżentanza ta' ErminiCarterti.  N.B. L-imsemmija fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 58/10.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 30 ta' Lulju, 2014.  L-1 ta' Awwissu, 2014  1231 B'sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fis-16 ta' Mejju, 2014 fl-atti tal-kawża Ċitazzjoni numru 10/2008 fl-ismijiet DorothAzzopardi Galdes Giapponeeg et vs Dr GeorginCakmakri noe et, ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 20 ta' Ottubru, 2014 fl-10.00 a.m., għall-Bejgħ b'Liċitazzjoni li kien ġie ordnat b'digriet tad29 ta' Lulju, 2014 li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-KatidralĦ' Attardia, Għawdex, tal-fondi hawn taħt deskritti:  1. Il-fond bin-numru mitejn u tnejn (202), Triq tal-GħajnL-Għasrina, Għawdex, bi ġnien anness, valutata bil-prezz ta' €560,000.  2. Porzjon art imsejħa 'Ta' Gerxija', fil-limiti taFlorianaia, Għawdex, f'żewġ porzjonijiet attigwi msejħa 'Ta' Barra' u 'Ta' Ġewwa' rispettivament, tal-kejl komplessiv ta' ċirka 3,818 metru kwadru, u kollox konfinanti mil-Lvant in parti mat-triq, u in parti ma' beni ta' terzi, u mill-Punent ma' passaġġ u ma' beni tal-familja Sultana jew irjieħ verjuri, valutata bil-prezz ta' €63,000.  3. Porzjon art magħrufa 'Ta' Pinu', fil-limiti taFlorianaia, Għawdex, tal-kejl ta' ċirka 458 metru kwadru, u tmiss mixXlokk ma' passaġġ, mit-Tramuntana u mill-Punent ma' beni ta' Djoċesi ta' Għawdex jew l-aventi kawża, valutata bilprezz ta' €4,750.  4. Porzjon art magħrufa 'Ta' Pinu', fil-limiti taFlorianaia, Għawdex, tal-kejl ta' ċirka 330 metru kwadru, u tmiss mitTramuntana, mill-Punent u mil-Lvant ma' beni ta' Djoċesi ta' Għawdex jew l-aventi kawża, valutata bil-prezz ta' €3,420.  5. Porzjoni art imsejħa 'Ta' Ras il-Bajjada', fil-limiti talMunxar, Għawdex, tal-kejl ta' ċirka 3,558 metru kwadru, konfinanti mit-Tramuntana ma' beni tal-familjPurshousech, u mill-Majjistral ma' beni tal-familjFerrellici jew irjieħ verjuri, valutata bil-prezz ta' €59,000.  Dawn il-proprjetajiet jappartjenu lill-partijiet fil-kawża fuq ċitata, u se jinbiegħu bħala ġew deskritti mill-AIC MariSestitoar fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fil-15 ta' April, 2009 u fir-relazzjoni tal-periti addizzjonali AIC ValeriCorrieri Delari, AIC Anna MariBugeja CosterrSerrato u AIC FranStafraceat maħlufa fid-29 ta' Ottubru, 2009 fl-atti tal-kawża fuq ċitata.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 30 ta' Lulju, 2014.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  1232 Permezz ta' digriet mogħti fis-6 ta' Diċembru, 2013 mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3071/13, fl-ismijiet Motor Insurers' Bureau vs BalaVella ZerafaiPitcheriu, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12.  Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 9 ta' Ottubru, 2013  Illi l-mittenti Motor Insurers' Bureau qed iżommok responsabbli għad-danni, spejjeż u mgħaxijiet kollha illi hija tista' tiġi tenuta tħallas in konnessjoni mal-inċident fuq imsemmi, u l-mittenti se tirreklama mingħandek kwalunkwe danni, spejjeż u mgħaxijiet illi hija jista' jkollha tħallas in konnessjoni mal-inċident fuq imsemmi.  Illi inti mitlub tiddikjara jekk il-vettura minnek misjuqa fl-inċident fuq imsemmi tat-tip BMW kinitx koperta b'polza ta' assigurazzjoni, u tipprovdi lill-mittenti Motor Insurers Bureau d-dettalji tal-polza.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 30 ta' Lulju, 2014.  Permezz ta' digriet mogħti mit-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva, fit-28 ta' Ottubru, 2013 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għallfinijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva  L-1 ta' Awwissu, 2014  Jirriappunta r-rikors għas-smigħ għal nhar it-Tlieta, 27 ta' Novembru, 2012 f'12.15 p.m. li issa jinsab differit għal nhar il-Ħamis, 9 ta' Ottubru, 2014 fil-11.15 a.m. għall-provi tas-soċjetà appellanti.  Jordna li kopja ta' dan id-digriet tiġi notifikata lis-soċjetà Marsec XL Foundation u lill-Kummissarju tat-Taxxa fuq ilValur Miżjud.  Illum 30 ta' Ottubru, 2012  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 30 ta' Lulju, 2014.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fis-17 ta' Lulju, 2014 fuq talba ta' Dr Patrick Caruana Melbourneea nomine, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lill-assenti DetleSantuccier, fl-atti tal-Mandat ta' Sekwestru 1063/2014, fl-ismijiet Dr Patrick Caruana Melbourneea noe vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' Mandat ta' Sekwestru ippreżentat fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet (Sekwestrant) Dr Patrick Caruana Melbourneea (KI 639759M) bħala mandatarju speċjali ta' Raiffeisen Bank International vs (Sekwestrat) Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lill-assenti Detlef MaximiliaAlshalsher, imwieled fit-12 ta' Jannar, 1961 f'MonchengladbachL-Imtarfaja, ta' ĊittadinanzĦal Luqaża, u li għandu Passaport Ġermaniż numru 5072133461, fis-16 ta' Lulju, 2014 irrikorrenti Dr Patrick Caruana Melbourneea noe espona bir-rispett:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,291  Illi dina l-Onorabbli Qorti tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Sekwestru f'idejn is-sekwestratarju jew sekwestratarji kif jissemma hawn isfel kontra s-sekwestrat għall-kreditu infraskritt, u għall-ispejjeż ta' din il-proċedura in kawtela talkreditu hawn taħt indikat in eżekuzzjoni tat-titolu eżekuttiv hawn isfel imsemmi.  Kreditu: Sorte 355,746.91 (Tliet mija u ħamsa u ħamsin elf, seba' mija sitta u erbgħin Ewro u wieħed u disgħin ċenteżmu).  Imgħax riżervat  Kawżali/Titolu Eżekuttiv. Ammont imħallas indebitament u bi żball u mingħajr kawża lill-kont tal-intimat miżmum mal-HSBC Bank Malta plc.  Ikkonfermat bil-ġurament quddiemi wara li qrajtlu lkontenut fil-preżenza ta' PL JScifoil.  Int ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru, u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 17 ta' Lulju, 2014.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 31 ta' Lulju, 2014. 