Il-25 ta' April, 2014  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Att li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:  Il-25 ta' April, 2014  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar lAkkwist tal-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija ppubblikata skont u għall-finijiet tal-artikolu 9(1) ta' dik l-Ordinanza.  Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta    Billi bid-Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta datata 16 ta' Ottubru, 1991 u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-25 ta' Ottubru, 1991 taħt in-Notifikazzjoni Nru. 754, il-President ta' Malta kien iddikjara illi biċċa art tal-kejl ta' 18-il metru kwadru, li tmiss mil-Lvant ma' triq pubblika, mill-Grigal ma' proprjetà ta' Tarcisio Attard Grech u mil-Lbiċ ma' proprjetà ta' Teresina Rafferty, hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skopijiet pubbliċi skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u billi parti minn din l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jiena hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-imsemmija Ordinanza.  Deskrizzjoni tal-Art  L-art li ġejja fil-Mosta:Biċċa art tal-kejl ta' madwar 16-il metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana ma' proprjetà tal-Gvern, mill-Grigal ma' proprjetà tas-Sinjura Terezina Rafferty u mil-Lbiċ ma' proprjetà tas-Sur Raymond Bonaci u oħrajn.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur aħmar u indikata bħala plot Nru. 6A fuq pjanta P.D. 96_91_3 li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Ta' Xbiex.  Is-27 ta' Jannar, 2014  Ħatra ta' Segretarju Permanenti  IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ħatar lis-Sa Joyce Morter, Dip. Com., BA bħala Segretarju Permanenti (Strateġija u Implimentazzjoni) Uffiċċju tal-Prim Ministru skont l-Artikolu 92 (3) talKostituzzjoni ta' Malta b'seħħ mill-14 ta' April, 2014.  Il-25 ta' April, 2014  Ministeru għall-Affarijiet Barranin  Ħatra ta' Segretarju Permanenti  IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ħatar lis-Sa Fiona J Peden, BA (Hons), PGCE, M Dip, bħala Segretarju Permanenti fil-Ministeru għallAffarijiet Barranin skont l-Artikolu 92 (3) tal-Kostituzzjoni ta' Malta b'seħħ mit-23 ta' April, 2014.  Il-25 ta' April, 2014  Ministeru għal Għawdex  Ħatra ta' Segretarju Permanenti  IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ħatar lis-Sur John Alkurt, BA, (Hons.) Pub. Admin., bħala Segretarju Permanenti fil-Ministeru għal Għawdex skont l-Artikolu 92 (3) tal-Kostituzzjoni ta' Malta b'seħħ mill-14 ta' April, 2014.  Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar  Ħatra ta' Segretarju Permanenti  IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ħatar lis-Sa Nancy Atkins bħala Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar skont l-Artikolu 92 (3) tal-Kostituzzjoni ta' Malta b'seħħ mill-14 ta' April, 2014.  Il-25 ta' April, 2014  Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa  Ħatra ta' Segretarju Permanenti  IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, ħatar lis-Sur Ronald Britta, BA (Hons) (Int Relations), MA (European Studies), bħala Segretarju Permanenti (Enerġija) fil-Ministeru għall-Enerġija u sSaħħa, bħala Segretarju Permanenti skont l-Artikolu 92 (3) tal-Kostituzzjoni ta' Malta b'seħħ mill-14 ta' April, 2014.  Il-25 ta' April, 2014 Nru. 415  Ministeru għall-Ġustizzja  Ħatra ta' Segretarju Permanenti  IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ħatar lis-Sa Maria Dolores Deguara, MSc HRM&D (Leic), DPA, bħala Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Ġustizzja skont l-Artikolu 92 (3) tal-Kostituzzjoni ta' Malta b'seħħ mill-14 ta' April, 2014.  Il-25 ta' April, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Ministeru għat-Turiżmu  Ħatra ta' Segretarju Permanenti  IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ħatar lil Dott. Mario Ellul Galea, BA (Rel Stud), BA (Hons), MBA (Exec), D Soc Sci (Il-Munxar), bħala Segretarju Permanenti fil-Ministeru għat-Turiżmu skont lArtikolu 92 (3) tal-Kostituzzjoni ta' Malta b'seħħ mill-14 ta' April, 2014.  Il-25 ta' April, 2014  Rikonoxximent tal-Għotja ta' Unuri NGĦARRFU b'din illi skont l-Artikolu 29 (1) tal-Att dwar Ġieħ ir-Repubblika, il-President ta' Malta, fuq parir tal-Prim Ministru, awtorizza r-rikonoxximent tal-għotja ta' dawn l-unuri mill-Ordni Sovran Militari u Ospitallier ta' San Ġwann ta' Ġerusalemm, ta' Rodi u ta' Malta:-  Gran Kruċ tal-Balliju tal-Unur u Devozzjoni  Dħul bħala Donat ta' Devozzjoni  Dekorazzjoni Medaglia di f'Lourdes  għall-Pellegrinaġġ  It-22 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  Ngħarrfu illi skont l-Att dwar il-Kummissarji għallĠustizzja (Kap. 291), il-Prim Ministru approva l-ħatra bħala Kummissarju għall-Ġustizzja, għal perjodu ta' sentejn, b'seħħ mit-13 ta' April 2014 tal-Avv. Dr Mario Bartolo Bennetti, LLD.  L-24 ta' April, 2014  NGĦARRFU illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja ħatar bħala Kummissjunarji bis-setgħa li jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt:  Ministeru għall-Affarijiet Barranin Is-Sur Anthony P. Musumeci Macelli  Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa Dr Mario Micallef Camilleri MD Dr Stephen Mattei MD  Il-21 ta' April, 2014 (OPM/144/2014)  Owen Bonaci Ministru għall-Ġustizzja  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  B'rEferenza għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 375, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-11 ta' April 2014, ngħarrfu li l-Avv. Dr Christopher Mangion, LLD u lAvv. Dr Anthony Gravina, LLD nħatru biex iservu fil-Qrati ta' Malta.  Il-25 ta' April, 2014  Skont id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-artikolu 61 (1) tal-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, id-Direttur Ġenerali (Dipartiment tat-Taxxi Interni) b'din jgħarraf lill-persuni msemmija aktar 'l isfel biex imorru fidDipartiment tal-Capital Transfer Duty, 46, Triq il-Merkanti, Is-Swieqi, sabiex jiġbru l-avviżi magħmula fuqhom.  Francis Farrugia Roberts għan-nom u in rappreżentanza  Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014 Nru. 422  Il-25 ta' April, 2014  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65) il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u parkeġġ tal-vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Iż-Żurrieq Nhar is-Sibt, 26 ta'April, 2014, bejn il-5.00 p.m. u s-1.00 a.m. minn Misraħ Santa Marija, Ħaż-Zebbug (Malta). Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Nhar l-Erbgħa, 30 ta'April, 2014 mis-6.00 p.m. 'il quddiem minn Triq Brared, Triq il-Karmnu u Triq il-Bwieraq.  Il-25 ta' April, 2014  Regatta b'dgħajjes tal-qlugħ fil-Bajja ta' Marsaxlokk 26 u 27 ta' April, 2014  Id-Direttorat tal-Portijet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-Birżebbuġa Sailing Club se jorganizza l-attivitajiet tal-Malta National Sailing Championship għad-dinghies nhar s-Sibt, 26 ta' April, 2014 u l-Ħadd, 27 ta' April, 2014.  Il-25 ta' April, 2014  Tlielaq ta' kategoriji differenti se jsiru fuq żewġ (2) rotot biswit xulxin, biż-żona tkun magħżula skont ilkundizzjonijiet tat-temp. Il-mappa li turi ż-żoni A, B, C, D u E tinsab fis-sit ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt)  Ir-rotot se jintwerew b'żubruni għoljin madwar 1.5 metru fejn il-kompetituri se jkunu qed ibaħħru.  Is-sidien tal-bastimenti kollha li mhumiex involuti firregatta bil-qlugħ għandhom joqogħdu 'l bogħod miż-żona tat-tlielaq, b'mod speċjali fejn il-bagi u jobdu l-istruzzjonijiet li jistgħu jingħataw mid-dgħajsa tal-organizzaturi u millMarsaxlokk Port Control (VTS).  Il-25 ta' April, 2014  Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  Post ta' Chief Scientific Officer fid-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  (Approvazzjoni skont il-Capacity Building datata s-7 ta' Diċembru, 2013)  Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Chief Scientific Officer fid-Dipartment għall-Iżvilupp Rurali fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Is-salarju ta' Chief Scientific Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 5 (li fis-sena 2014 huwa ta' €23,862.98 fis-sena, li jiżdied b'€640.67 fis-sena sa massimu ta' €27,707).  2.2 Meta jinqalgħu ċirkostanzi fejn persuna magħżula tkun meħtieġa li taħdem regolarment wara l-ħinijiet tal-uffiċċju u/ jew li twettaq dmirijiet ta' natura straordinarja barra mill-ħinijiet tal-uffiċċju, tista' titħallas disturbance allowance sa massimu  ta' 15% tas-salarju. Din l-allowance titħallas kull erba' ġimgħat u tista' tiġi awtorizzata mid-Direttur rispettiv. F'ċirkostanzi eċċezzjonali u fejn attendenza addizzjonali tkun meħtieġa b'mod konsiderevoli għal perjodu indefinit b'konnessjoni ma' proġett jew assignment partikolari, il-persentaġġ massimu jista', bl-approvazzjoni bil-quddiem tas-Segretarju Permanenti, MSDEC, jitla' sa 25% tas-salarju tal-persuna maħdum pro-rata skont il-perjodu ta' xogħol straordinarju. Dmirijiet 3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Chief Scientific Officer jinkludu:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  i. tipprepara għall-approvazzjoni tad-Direttur long, medium u short-term business plans, programmi taxxogħol u baġits li jwasslu għall-implimentazzjoni effettiva tal-obbligi tad-Direttorat. Dan jinkludi riċerka xjentifika u inizjattivi innovattivi;  ii. tassumi responsabbiltà personali biex tassigura l-implimentazzjoni b'suċċess ta' inizjattivi ta' riforma approvati għad-Direttorat; iii. tissorvelja u tikkontribwixxi b'livell għoli ta' teknika, għall-implimentazzjoni b'suċċess ta' riċerka xjentifika fil-qasam tal-agrikoltura u s-sajd, u għat-twaqqif u l-implimentazzjoni ta' standards ta' kwalità għall-prodotti agrikoli;  iv. tipprovdi servizz ta' livell għoli lill-klijenti billi tikkonsulta regolarment ma' kollegi u stakeholders rigward il-prijoritajiet tal-Ministeru u dwar l-interpretazzjoni u limplimentazzjoni ta' programmi relatati mal-iżvilupp rurali;  v. tattendi u ssegwi laqgħat dwar oqsma li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tad-Direttorat, f'istituzzjonijiet Ewropej u dawk internazzjonali;  vii. dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  3.2 Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan il-post jistgħu jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, (Att: Fergħa Riżorsi Umani) Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Gharghur SVR 1301.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  Il-25 ta' April, 2014  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Gharghur SVR 1301 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Mejju, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government  Il-25 ta' April, 2014  Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov. mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Att: Fergħa tar-Riżorsi Umani), Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Gharghur SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-indirizz tal-email tad-Direttorat riċeventi huwa (recruitment.msdec@gov.mt).  Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  Pożizzjoni ta' Senior Manager (Internal Audit Services – Paying Agency) fl-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Senior Manager (Internal Audit Services – Paying Agency) fl-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali. Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet 2. Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Senior Manager (Internal Audit Services – Paying Agency) fl-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Senior Manager (Internal Audit Services – Paying Agency) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat. Salarju marbut mal-pożizzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Senior Manager (Internal Audit Services – Paying Agency) huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 5 (ekwivalenti għal €27,707 fl-2014).  3.2 Persuna magħżula tkun intitolata għal disturbance allowance sa 15% tas-salarju bażiku għal xogħol li jsir regolarment wara l-ħinijiet normali tal-uffiċċju. Din lallowance tista' jiżdied sa massimu ta' 25% f'ċirkostanzi eċċezzjonali, u bl-approvazzjoni tas-Segretarju Permanenti, MSDEC.  3.3 Persuna magħżula tkun intitolata wkoll għallperformance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku marbut ma' xogħol sodisfaċenti.  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Senior Manager (Internal Audit Services – Paying Agency) jinkludu li:  i. tidderieġi l-istaff li jaqa' taħt ir-responsabbiltà tagħha sabiex tiżgura li l-għanijiet u l-iskopijiet tal-Aġenzija jitwettqu b'mod partikolari fl-ippjanar effettiv, it-twettiq u r-rappurtar dwar verifiki interni skont ir-Regolament talKummissjoni (KE) Nru. 885/2006 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 1306/2013 dwar l-akkreditazzjoni tal-aġenziji tal-pagamenti u korpi oħrajn u l-approvazzjoni tal-kontijiet tal-EAGF u l-EAFRD; ii. twettaq xogħol xieraq ta' verifika interna billi tivverifika li l-proċeduri adottati mill-aġenzija huma adegwati biex taċċerta li l-konformità mar-regoli tal-Komunità hija verifikata u li l-kontijiet huma preċiżi, kompleti u f'waqthom. Verifiki jistgħu jkunu limitati għal miżuri magħżula u għal kampjuni ta' tranżazzjonijiet, kemm-il darba l-pjan ta' verifika jiżgura li l-oqsma kollha sinifikanti, inklużi d-dipartimenti responsabbli għall-awtorizzazzjoni, huma koperti għal perijodu li ma jkunx iktar minn ħames snin;  Il-25 ta' April, 2014  iii. tassigura li x-xogħol kollu jitwettaq skont standards aċċettati internazzjonalment, ikun dokumentat f'working papers u li jirriżulta f'rapporti u rakkomandazzjonijiet indirizzati lill-management għoli tal-aġenzija; iv. tikkollabora mill-qrib ma' Ministeri tal-Gvern, Dipartimenti u Entitajiet sabiex tiżviluppa fehma ċara ta' kontrolli interni; v. tikkollabora mill-qrib ma' servizzi tal-Kummissjoni tal-Unjoni Ewropea responsabbli għall-kontrolli u l-verifiki interni, kif ukoll dawk li jispeċjalizzaw fil-protezzjoni talinteressi finanzjarji tal-UE; vi. tikkoordina x-xogħol, il-metodoloġiji u l-aspetti kollha tat-titjib tal-karriera tal-funzjoni tal-verifika interna taħt irresponsabbiltà tagħha; vii. tipprovdi tmexxija bħala parti mit-tim tal-management għoli tal-Aġenzija tal-Pagamenti u tgħin l-istaff taħt irresponsabbiltà tagħha sabiex tiżgura li x-xogħol tal-Aġenzija tal-Pagamenti huwa implimentat biex jilħqu l-parametri talkwalità, il-prontezza u l-infiq; viii. tissottometti u ssegwi rakkomandazzjonijiet lill-Kap tal-Aġenzija tal-Pagamenti dwar rikjesti jew assignments speċjali; ix. tippreżenta rapporti miktubin dwar attivitajiet ta' verifika li jkunu saru lill-Kap tal-Aġenzija tal-Pagamenti; x. twettaq kwalunkwe xogħol ieħor ta' verifika interna kif dirett mill-Kap tal-Aġenzija tal-Pagamenti. xi. twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tivvjaġġa barra minn Malta (għal taħriġ kif ukoll fuq xogħol) skont kif meħtieġ mill-Kap tal-Aġenzija tal-Pagamenti Agrikoli u Rurali. Persuna magħżula biex issiefer, tintrabat bilkundizzjonijiet relevanti skont il-Public Service Management Code.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: (i) (a) ikunu ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab l-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taldispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  Il-25 ta' April, 2014  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata u li jafu sew lingwi uffiċjali oħra tal-UE.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Proċeduri tal-Għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi (Att: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Gharghur SVR 1301 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar ilĠimgħa, 23 ta' Mejju 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data talgħeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Att: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Gharghur SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet l-indirizz tal-email tadDirettorat riċeventi huwa (recruitment.msdec@gov.mt).  Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  Pożizzjoni ta' Procurement Manager (Architect and Civil Engineer) fid-Dipartiment tal-Kuntratti fil-Ministeru għall-Finanzi  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 25 ta' Frar 2014)  "Is-Sejħa ta' applikazzjonijiet imsemmija hawn taħt ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,237 tal-15 ta' April 2014 qiegħda tiġi ppubblikata b'xi modifiki. Persuni li diġà applikaw taħt it-termini tas-sejħa oriġinali (Gazzetta talGvern Nru. 19,237 tal-15 ta' April 2014) m'hemmx għalfejn jerġgħu jissottomettu l-applikazzjoni."  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Kuntratti, filMinisteru għall-Finanzi, jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Procurement Manager (Architect and Civil Engineer) fid-Dipartiment tal-Kuntratti.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Procurement Manager (Architect and Civil Engineer) fid-Dipartiment tal-Kuntratti li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Procurement Manager (Architect and Civil Engineer) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  Il-25 ta' April, 2014  Salarju marbut mal-pożizzjoni  3. Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Procurement Manager (Architect and Civil Engineer) huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (€23,997).  a) Tanalizza u tagħmel rakkomandazzjonijiet dwar varjazzjonijiet, b'mod partikolari dawk relatati mas-settur tal-kostruzzjoni u inġinerija ċivili;  b) Tanalizza u tagħmel rakkomandazzjonijiet dwar lispeċifikazzjonijiet tekniċi għal sejħiet għall-offerti, b'mod partikolari dawk relatati mas-settur tal-kostruzzjoni u inġinerija ċivili;  ċ) Tfassal u tħejji l-ispeċifikazzjonijiet għal sejħiet ta' xogħol ta' kostruzzjoni u inġinerija ċivili li jsiru midDipartiment u tieħu ħsieb il-moniteraġġ u l-kontroll ta' dawn ix-xogħlijiet li d-Dipartiment ikun ħareġ sejħiet għalihom;  d) Tipprepara l-applikazzjonijiet biex jinħarġu l-permessi mill-MEPA u permessi oħra relatati;  e) Taqdi dmirijiet dwar l-immaniġġar tal-proġetti;  f) Tagħmel superviżjoni tas-sit u tiċċertifika l-informazzjoni dwar il-kwalità u l-kwantità ta' xogħol magħmul u l-materjal li jkun intuża fuq dawn il-proġetti;  g) Tgħin fit-tfassil tal-pjanijiet finanzjarji u ta' ħidma tad-Dipartiment u b'mod partikolari fit-tħejjija ta' pjanti preliminari, layouts u stimi relatati ma' proġetti ta' kostruzzjoni u inġinerija ċivili li jsiru mid-Dipartiment u tassigura li l-pjanti qegħdin jiġu mħarsa;  i) Tfassil ta' memoranda, dokumentazzjoni għal laqgħat li jinkludu Instruction Notes, Briefing Notes, u Background Notes, kif ukoll dokumenti oħra skont kif meħtieġ;  j) Tagħmel użu minn sistemi tat-teknoloġija talinformazzjoni (IT), inkluż il-portal tal-e-procurement (ePPS) biex jiġi assikurat l-aħjar użu possibbli tad-data u l-informazzjoni miżmuma;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  k) Tirrappreżenta lid-Dipartiment tal-Kuntratti f'laqgħat lokali u barra minn Malta;  l) Taqdi dmirijiet oħra kif mitlub mid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jew ir-rapprezentant tiegħu;  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Il-25 ta' April, 2014  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  (iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji. 5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti, li apparti li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati hawn fuq, għandhom esperjenza ta' xogħol ippruvata fil-public procurement. 5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Proċeduri tal-Għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Ġenerali fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ir-Rabat (Malta),  sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 6 ta' Mejju 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiċi; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat għasServizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Finanzi, 30, Maison Demandols, Triq Nofsinhar, Is-Swieqi VLT 1102. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment/Diviżjoni/Direttorat riċeventi huwa +356 2124 7681 filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa (info.contracts@ gov.mt).  Il-25 ta' April, 2014  Pożizzjoni ta' Procurement Manager (Legal) fid-Dipartiment tal-Kuntratti fil-Ministeru għall-Finanzi  (Approvazzjoni Ad hoc datata 25 ta' Frar 2014)  "Is-Sejħa ta' applikazzjonijiet imsemmija hawn taħt ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,237 tal-15 ta' April 2014 qiegħda tiġi ppubblikata b'xi modifiki. Persuni li diġà applikaw taħt it-termini tas-sejħa oriġinali (Gazzetta talGvern Nru. 19,237 tal-15 ta' April 2014) m'hemmx għalfejn jerġgħu jissottomettu l-applikazzjoni."  Il-25 ta' April, 2014  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Kuntratti, filMinisteru għall-Finanzi, jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Procurement Manager (Legal) fid-Dipartiment tal-Kuntratti.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Procurement Manager (Legal) fid-Dipartiment talKuntratti li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Procurement Manager (Legal) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat. Salarju marbut mal-pożizzjoni  3. Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Procurement Manager (Legal) huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (€23,997).  3.1 Persuna bħala Procurement Manager (Legal) tkun intitolata ukoll għall-performance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku, marbut ma' xogħol sodisfaċenti.  Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-kariga ta' Procurement Manager (Legal) jinkludu li:  a) Teżerċita l-professjoni tagħha, b'mod partikolari filmoniteraġġ ta' kif qegħdin jiġu applikati r-Regolamenti dwar l-Akkwisti Pubbliċi tul il-Procurement Cycle;  c)Tagħmel riċerka, tanalizza u tfassal rakkomandazzjonijiet u pożizzjonijiet dwar materji ta' xogħol tad-Dipartiment talKuntratti;  d) Tfassal memoranda, dokumentazzjoni għal-laqgħat li jinkludu Instruction Notes, Briefing Notes, u Background Notes, kif ukoll dokumenti oħra skont kif meħtieġ;  e) Tikkordina mal-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali, Line Ministries u Contracting Authorities is-sottomissjoni u ċirkolazzjoni ta' dokumenti relevanti u t-teħid tal-proċeduri neċċessarji;  f) Tipprepara rapporti dwar każijiet ta' Qorti, Arbitraġġ u każijiet ta' Appelli, li jinkludu dawk l-Appelli li jirriżultaw wara li jkun ingħata jew ġie kkanċellat kuntratt pubbliku u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  każijiet oħra li jkunu relatati ma ġbir ta' Ħlasijiet Dovuti u tirrappreżenta lid-Dipartiment tal-Kuntratti f'Bordijiet, Tribunali u Qrati tal-Ġustizzja;  h) Tagħmel użu minn sistemi tat-teknoloġija talinformazzjoni (IT), inkluż il-portal tal-e-procurement (ePPS) biex jiġi assikurat l-aħjar użu possibbli tad-data u l-informazzjoni miżmuma;  i) Tirrappreżenta lid-Dipartiment tal-Kuntratti f'laqgħat lokali u barra minn Malta;  j) Taqdi dmirijiet oħra kif mitlub mid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jew ir-rapprezentant tiegħu;  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-25 ta' April, 2014  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti, li apparti li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati hawn fuq, għandhom esperjenza ta' xogħol ppruvata fil-public procurement.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Ġenerali fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Lija, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin ĊentralI Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 6 ta' Mejju 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment/gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għallkundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat għasServizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Finanzi, 30, Maison Demandols, Triq Nofsinhar, Is-Swieqi VLT 1102. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment/Diviżjoni/Direttorat riċeventi huwa +356 2124 7681 filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa (info.contracts@ gov.mt).  Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  Post ta' Medical Physicist fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-2 ta' Awissu, 2013)  Ngħarrfu b'dan illi l-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa) ħareġ sejħa għall-vakanza ta' Medical Physicist. Aktar dettalji jistgħu jinkisbu billi wieħed jidħol fis-sit elettroniku:-  Id-data tal-għeluq għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet hija l-Ġimgħa, is-16 ta' Mejju, 2014.  Il-25 ta' April, 2014  1.0 Ġenerali  1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Għalliem fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).  1.2 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-Kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.  1.3 Il-funzjonijiet tad-DSE huma stabbiliti bl-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327 tal-Liġijiet ta' Malta) li jidher fis-sit elettroniku: (http://education.gov.mt/en/resources/Pages/ Legislation.aspx).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Applikanti li japplikaw għal kwalunkwe suġġett millerbgħa msemmija hawn fuq, jistgħu f'każ li jintgħażlu, jiġu mibgħuta fi kwalunkwe settur mit-tnejn (2) imsemmija f'dan il-paragrafu 1.4 (iv) skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  Il-25 ta' April, 2014  Studji Soċjali; Spanjol; Systems of Knowledge; Textiles Studies. 1.4.1 Persuna magħżula fl-Accounting jew Economics tista' tintalab li tgħallem ukoll Business Studies skont lesiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta; 1.4.2 Persuna magħżula fil-Bijoloġija, Kimika jew Fiżika tista' tintalab li tgħallem ukoll Xjenza Integrata skont lesiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta; 1.4.3 Persuna magħżula fil-Computing u/jew Information Technology tista' tintalab li tgħallem ukoll Information and Communication Technology (ICT) skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta; 1.4.4 Persuna magħżula fl-Engineering Drawing u Computer Aided Design (CAD) tista' tintalab li tgħallem ukoll Graphical Communications skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta; 1.4.5 Persuna magħżula fil-Graphical Communications tista' tintalab li tgħallem ukoll Design and Technology skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 1.4.6 Persuna magħżula fid-Design and Technology tista' tintalab li tgħallem ukoll Resistant Materials and Electronics u/jew Food and Textiles skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. Il-persuna magħżula tkun meħtieġa li tgħaddi minn taħriġ speċjali kif ordnat biex ittejjeb il-kompetenzi tagħha f'oqsma relatati mal-Food and Textiles. 1.4.7 Skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta, persuna magħżula li l-qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni tagħha hu: Home Economics tista' tintalab li tgħallem ukoll ilkomponent tal-Health fil-Learning Area Physical and Health Education (PHE); Home Economics bi credits/ects relevanti ma' Textiles tista' tintalab li tgħallem ukoll Home Economics u/jew Textiles Studies; Home Economics bi credits/ects relevanti ma' Design and Technology (Food and Textiles) tista' tintalab li tgħallem ukoll Home Economics u/jew Design and Technology (Food and Textiles); Textiles Studies bi credits/ects relatati ma' Home Economics tista' tintalab li tgħallem ukoll Textiles Studies u/jew Home Economics u/jew il-komponent tal-Health filLearning Area Physical and Health Education (PHE). 1.4.8 Skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta, persuna magħżula li l-qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni tagħha hu: Xjenza Integrata bi credits/ects relevanti ma' Kimika tista' tintalab li tgħallem ukoll Kimika; Xjenza Integrata bi credits/ects relevanti ma' Bijoloġija tista' tintalab li tgħallem ukoll Bijoloġija; Xjenza Integrata bi credits/ects relevanti ma' Fiżika tista' tintalab li tgħallem ukoll Fiżika.  2.0 Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Is-salarju għall-post ta' għalliem huwa marbut ma' Skala ta' Salarju 9, li fl-2014 huwa, ta' €18,254.02 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €20,938.00. 2.2 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) u tinvolvi li persuna tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 2.3 Sakemm il-persuna magħżula ma għandhiex filpussess tagħha Warrant (Permanenti) ta' Għalliem, hija tkun mistennija li tikseb il-Warrant (Permanenti) ta' Għalliem biex tkun tista' teżerċita l-professjoni matul l-ewwel sentejn (2) tal-ħatra tagħha ta' Għalliem, skont it-termini tal-artikolu, 24(2) tal-Att dwar l-Edukazzjoni, u l-impjieg tagħha ta' Għalliem wara dan il-perjodu, ikun suġġett għall-pussess ta' dan il-warrant kif ipprovdut bl-artikolu 24(1) tal-istess Att. 2.4 Kundizzjonijiet u proċeduri rigward l-aċċettazzjoni għall-post ta' Għalliem, li jinsabu fuq (http://education. gov.mt/en/Documents/Vacancies/Acceptance_procedure_ for_new_teachers.pdf) japplikaw, jekk u meta il-persuna magħżulha tiġi kkuntattjata mid-DSE. 3.0 Dmirijiet 3.1 Id-dmirijiet ta' Għalliem jinkludu li: tgħallem u teduka studenti skont linji gwida pprovduti fil-Qafas tal-Kurrikulu Nazzjonali taħt il-gwida totali talawtorità edukattiva kompetenti; tgħallem u teduka studenti skont in-neċessitajiet edukattivi, l-abbiltajiet u l-potenzjal ta' akkwist tal-istudenti individwali li jkunu fdati lilha mill-Kap tal-Iskola jew Kap tal-Unità; dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Deskrizzjoni dettaljata tax-xogħol tinsab fuq dan il-link: (http://education.gov.mt/en/Pages/vacancies.aspx). 3.2 Il-persuna magħżula hija mistennija li taqdi dmirha bl-akbar fedeltà, b'għaqal u bl-aħjar abbiltajiet tagħha, filwaqt li għandha tobdi l-istruzzjonijiet u/jew direttivi mogħtija lilha mid-Direttorati Edukattivi, il-Prinċipal talKulleġġ, u/jew il-Kap tal-Iskola. 3.3 Il-persuna magħżula hija obbligata li ssegwi korsijiet ta' żvilupp professjonali, inkluż programmi ta' taħriġ in-service u/jew kors ta' induzzjoni, skont ir-rwol u l-funzjonijiet tagħha kif indikat miż-żewġ Direttorati, millPrinċipal ta' Kulleġġ u/jew mill-Kap tal-Iskola. 3.4 Il-persuna magħżula għandha tadatta ruħha u taħdem biex timplimenta il-pjan għall-iżvilupp tal-iskola għalliskola jew skejjel partikolari li tkun qed taħdem fihom.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Il-25 ta' April, 2014  3.5 Id-Direttur Ġenerali DSE għandu d-dritt jassenja u/jew jibgħat persuna magħżula biex isservi fi kwalunkwe Kulleġġ, Skola, Resource Centre, Learning Support Centre u Istituzzjoni Edukattiva inkluż fuq bażi shared, f'Malta u f'Għawdex, skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. 4.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà Komuni għas-Setturi/Suġġetti/Oqsma Kollha 4.1 Sad-data u l-ħin tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f' (a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  (iii) fil-pussess ta' Warrant ta' Għalliem (Permanent Warrant) skont is-sezzjoni 24(2) tal-Att dwar lEdukazzjoni;  Madankollu, applikanti li m'għandhomx Warrant Permanenti ta' Għalliem iżda li eventwalment jikkwalifikaw għal wieħed skont sezzjoni 24(2) tal-Att dwar l-Edukazzjoni jistgħu japplikaw. Iżda, jekk jgħaddu u jiġu offruti impjieg ta' Għalliem, dawn l-applikanti jridu jippreżentaw evidenza dokumentata mingħand il-Kunsill dwar il-Professjoni talGħalliema f'Malta li huma jkunu ssottomettew applikazzjoni għal Warrant Temporanju ta' Għalliem. Il-ħatra tagħhom bħala Għalliema tkun soġġetta li huma jingħataw Warrant ta' Għalliem (Permanenti/Temporanju) skont l-artikli relevanti tal-istess Att;  (iv) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47) li tista' tintalab fuq (https://education.gov.mt/en/Documents/Vacancies/ GP47.pdf); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel, u jagħtu d-dettalji). (v)Uffiċjali Pubbliċi li huma diġà impjegati bħala Għalliema mad-DSE u jixtiequ jiġu kkunsidrati għall-settur ieħor u/jew biex jgħallmu suġġett ieħor jistgħu japplikaw bilkundizzjoni li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija hawn taħt tas-settur/suġġett/qasam partikolari li qed japplikaw għalih.  Rekwiżiti għal Setturi Partikolari 4.2 Applikanti għall-post ta' Għalliem biex jgħallmu fis-Settur tal-Primarja, barra li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija f'paragrafu 4.1 hawn fuq, iridu wkoll jissodisfaw waħda minn dawn: 4.2.1 ikollhom fil-pussess tagħhom Warrant ta' Għalliem (Permanenti) u kors pedagoġiku rikonoxxut mill-Awtoritajiet Edukattivi u jkunu akkumulaw mhux anqas minn ħmistaxil sena (15) esperjenza ta' tagħlim fis-settur tal-primarja ġo skola liċenzjata li toffri edukazzjoni obbligatorja. Minħabba li d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet taqa' wara t-tieni nofs tat-tielet term, din is-sena skolastika (20132014), għandha titqies bħala parti mis-snin ta' esperjenza ta' tagħlim mitluba tal-applikant; jew 4.2.2 ikollhom Teacher's Certificate jew temmew b'suċċess l-Graduate Teacher's Course, it-tnejn li huma organizzati mid-Diviżjoni tal-Edukazzjoni jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli; jew 4.2.3 ikollhom kwalifika rikonoxxuta ta' Għalliem (Ċertifikat tal-Edukazzjoni) maħruġ mill-Kulleġġi talEdukazzjoni Mater Admirabilis jew St. Michael's jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli; jew  Il-25 ta' April, 2014  4.2.4 ikollhom ċertifikat rikonoxxut fi Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni, fl-Edukazzjoni Primarja, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli; jew 4.2.5 ikollhom ċertifikat rikonoxxut fi Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni f'suġġett/i fis-Settur Sekondarju, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u kors ta' adattament rikonoxxut mill-Awtoritajiet Edukattivi u erba' (4) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim full-time fis-settur talprimarja ġo skola liċenzjata li toffri edukazzjoni obbligatorja. L-eliġibbiltà hija estiża wkoll għal dawk l-applikanti li għandhom ir-rekwiżiti msemmija f'dan il-paragrafu (4.2.5) iżda ma għandhomx l-adaptation course bil-kundizzjoni li jekk l-persuna tintgħażel, trid issegwi dan il-kors meta tintalab mill-awtoritajiet edukattivi. Minħabba li d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet taqa' wara t-tieni nofs tat-tielet term, din is-sena skolastika (2013-2014), għandha titqies bħala parti mis-snin ta' esperjenza ta' tagħlim mitluba tal-applikant; jew 4.2.6 ikollhom first degree, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u ċertifikat Postgraduate fl-Edukazzjoni (P.G.C.E.), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, bi speċjalizzazzjoni fl-Edukazzjoni Primarja; jew 4.2.7 ikollhom first degree, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u ċertifikat Postgraduate fl-Edukazzjoni (P.G.C.E.) f'suġġett/i fis-Settur tas-Sekondarja, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u kors ta' adattament rikonoxxut mill-Awtoritajiet Edukattivi u erba' (4) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim full-time fis-Settur talPrimarja ġo skola liċenzjata li toffri edukazzjoni obbligatorja. Dawk l-applikanti li għandhom ir-rekwiżiti msemmija f'dan il-paragrafu (4.2.7) iżda m'għandhomx l-adaptation course xorta jkunu eliġibbli biex japplikaw, bil-kundizzjoni li jekk il-persuna tintgħażel trid issegwi dan il-kors meta tintalab mill-awtoritajiet edukattivi. Minħabba li d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet taqa' wara t-tieni nofs tat-tielet term, din is-sena skolastika (2013-2014) għandha titqies bħala parti mis-snin ta' esperjenza ta' tagħlim mitluba tal-applikant; jew 4.2.8 (i) ikollhom Master's Degree fl-Edukazzjoni Primarja jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew Dottorat fl-Edukazzjoni Primarja, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, wara li jkunu temmew b'suċċess il-first degree, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli, flimkien ma' ċertifikat ta' kors pedagoġiku organizzat mid-DSE stabbilit skont artiklu 24(2)(d)(iii) tal-Att dwar l-Edukazzjoni, jew kwalifika xierqa komparabbli, rikonoxxuta mill-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema; jew (ii)kwalifikaw għal Master's Degree fl-Edukazzjoni Primarja, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli, taħt ilklawsola tal-maturità wara li jkunu temmew b'suċċess il-first degree, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli, flimkien ma' ċertifikat ta' kors pedagoġiku organizzat mid-DSE stabbilit skont artiklu 24(2)(d)(iii) tal-Att dwar l-Edukazzjoni, jew kwalifika xierqa komparabbli, rikonoxxuta mill-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema.  Applikanti li jkunu rreġistraw għall-Master's Degree fl-Edukazzjoni Primarja jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew għall-Dottorat fl-Edukazzjoni Primarja, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, qabel id29 ta' Lulju 2008, wara li jkunu temmew b'suċċess il-first degree, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, huma eżenti milli jipprovdu ċertifikat ta' kors pedagoġiku organizzat mid-DSE stabbilit skont artiklu 24(2)(d)(iii) talAtt dwar l-Edukazzjoni, jew kwalifika xierqa komparabbli, rikonoxxuta mill-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema, bil-kundizzjoni li għandhom fil-pussess tagħhom, jew huma eliġibbli għall-Warrant (Permanenti) ta' Għalliem. 4.2.9 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn applikanti li ma jkunux kisbu uffiċjalment il-Master's Degree flEdukazzjoni Primarja jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew id-Dottorat fl-Edukazzjoni Primarja, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, sakemm tiġi pprovduta evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija sal-31 ta' Lulju 2014 u bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-paragrafu (4.2.8) hawn fuq. L-applikanti eliġibbli għandhom jipprovdu kopja ta' transcripts uffiċjali tal-kwalifiki mal-applikazzjonijiet. Il-ħatra tagħhom bħala Għalliema tkun soġġetta li huma jingħataw il-kwalifika hawn fuq msemmija wara li jkunu temmew b'suċċess ilkors rilevanti sal-31 ta' Lulju 2014 u li jinħareġ Warrant ta' Għalliem (Permanenti/Temporanju). 4.2.10 L-applikanti kollha inklużi l-applikanti li japplikaw taħt paragrafu 4.2.12, minbarra li jissodisfaw wieħed mir-rekwiżiti stipulati fil-paragrafi 4.2.1 sa 4.2.9, għandu jkollhom ukoll Livell Ordinarju (O Level Grad A-Ċ) u/jew Secondary Education Certificate (SEC Grad 1-5), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli fil-lingwa Maltija, fil-lingwa Ingliża u fil-Matematika. Livell Avvanzat (minimu Grad E), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, f'dawn is-suġġetti jew pass fil-module tas-suġġett rispettiv meħud bħala parti mill-kors tal-B.Ed.(Hons), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jitqies bħala alternattiva għal Livell Ordinarju sakemm ma jkunx dikjarat mod ieħor. Bilkundizzjoni li persuna li ma tkunx tissodisfa dawn ir-rekwiżiti (4.2.10) tkun xorta waħda eliġibbli li tapplika jekk hi jkollha Warrant Permanenti ta' Għalliem u tkun ilha f'impjieg fulltime bħala għalliem fis-settur tal-primarja ġo skola liċenzjata li toffri edukazzjoni obbligatorja għal perjodu ta' mhux anqas minn ħames (5) snin skolatiċi f'dawn l-aħħar għaxar (10) snin skolastiċi. Minħabba li d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet taqa' wara it-tieni nofs tat-tielet term, din is-sena skolastika (2013-2014) għandha titqies bħala parti mis-snin ta' esperjenza ta' tagħlim mitluba tal-applikant. 4.2.11 Applikanti li jkunu segwew xi wieħed mill-korsijiet imsemmija f'paragrafi 4.2.2 – 4.2.9 u f'paragrafu 4.2.12, taħt il-klawsola tal-maturità u spiċċaw il-kors b'suċċess huma eżenti mir-rekwiżiti stipulati fil-paragrafu 4.2.10, sakemm tiġi preżentata prova bil-miktub mingħand l-istituzzjoni aġġudikanti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Il-25 ta' April, 2014  4.2.12 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn applikanti li qegħdin fl-aħħar sena tal-Kors tal-B.Ed. (Hons), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew tal-kors talP.G.C.E., jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, fejn iż-żewġ korsijiet għandhom speċjalizzazzjoni fl-Edukazzjoni Primarja, bil-kundizzjoni li jkunu ssodisfaw ir-rekwiżiti stipulati fil-paragrafu 4.2.10 hawn fuq. Il-ħatra tagħhom bħala Għalliema tkun soġġetta li huma jingħataw il-kwalifika hawn fuq msemmija wara li jkunu temmew b'suċċess il-kors rilevanti sal-31 ta' Awwissu 2014 u li jinħareġ Warrant ta' Għalliem (Permanenti/Temporanju).  4.3 Applikanti għall-post ta' Għalliem biex jgħallmu fisSettur tar-Resource Centres u/jew Learning Support Centres, barra li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija f'paragrafu 4.1 hawn fuq, iridu wkoll jisoddisfaw waħda minn dawn:  4.3.1 ikollhom fil-pussess tagħhom Warrant ta' Għalliem (Permanenti) u kors pedagoġiku rikonoxxut mill-Awtoritajiet Edukattivi u jkunu akkumulaw mhux anqas minn ħmistax-il sena (15) esperjenza ta' tagħlim fis-settur tal-Resource Centres fi skola liċenzjata li toffri edukazzjoni obbligatorja. Minħabba li d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet taqa' wara t-tieni nofs tat-tielet term, din is-sena skolastika (20132014) għandha titqies bħala parti mis-snin ta' esperjenza ta' tagħlim mitluba tal-applikant; jew 4.3.2 ikollhom Teacher's Certificate jew temmew b'suċċess il-Graduate Teacher's Course, it-tnejn li huma organizzati mid-Diviżjoni tal-Edukazzjoni, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli; jew 4.3.3 ikollhom kwalifika rikonoxxuta ta' Għalliem (Ċertifikat tal-Edukazzjoni) maħruġ mill-Kulleġġi talEdukazzjoni Mater Admirabilis jew St Michael's, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli; jew 4.3.4 ikollhom ċertifikat rikonoxxut fi Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli; jew 4.3.5 ikollhom first degree, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u ċertifikat Postgraduate fl-Edukazzjoni (P.G.C.E.), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli; jew 4.3.6 (i) ikollhom Master's Degree, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew Dottorat, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, wara li jkunu temmew b'suċċess il-first degree, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, flimkien ma' ċertifikat ta' kors pedagoġiku organizzat mid-DSE stabbilit skont artiklu 24(2)(d)(iii) talAtt dwar l-Edukazzjoni, jew kwalifika xierqa komparabbli rikonoxxuta mill-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema; jew (ii) kwalifikaw għal Master's Degree, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli, taħt il-klawsola tal-maturità wara li jkunu temmew b'suċċess il-first degree, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, flimkien ma' ċertifikat ta' kors pedagoġiku organizzat mid-DSE stabbilit skont artiklu 24(2)(d)(iii) tal-Att dwar l-Edukazzjoni, jew kwalifika xierqa  komparabbli, rikonoxxuta mill-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema. Applikanti li jkunu rreġistraw għall-Master's Degree fledukazzjoni speċjali/inklussiva, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew għall-Dottorat fl-edukazzjoni speċjali/ inklussiva, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, qabel id-29 ta' Lulju 2008, wara li jkunu temmew b'suċċess il-first degree, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli, huma eżenti milli jipprovdu ċertifikat ta' kors pedagoġiku organizzat mid-DSE stabbilit skont artiklu 24(2)(d)(iii) talAtt dwar l-Edukazzjoni, jew kwalifika xierqa komparabbli, rikonoxxuta mill-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema, bil-kundizzjoni li għandhom fil-pussess tagħhom jew huma eliġibbli għall-Warrant (Permanenti) ta' Għalliem. 4.3.7 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn applikanti li ma jkunux kisbu uffiċjalment il-Master's Degree jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew id-Dottorat, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, sakemm tiġi pprovduta evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-31 ta' Lulju 2014 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-paragrafu 4.3.6 hawn fuq. L-applikanti eliġibbli għandhom jipprovdu kopja ta' transcripts uffiċjali tal-kwalifiki malapplikazzjonijiet. Il-ħatra tagħhom bħala Għalliema tkun suġġetta li huma jingħataw il-kwalifika hawn fuq msemmija wara li jkunu temmew b'suċċess il-kors rilevanti sal-31 ta' Lulju 2014 u li jinħareġ Warrant ta' Għalliem (Permanenti/ Temporanju). 4.3.8 L-applikanti kollha, inklużi l-applikanti li japplikaw taħt paragrafu 4.3.10, minbarra li jissodisfaw wieħed mirrekwiżiti stipulati fil-paragrafi 4.3.1 sa 4.3.7, għandhom ikollhom ukoll Livell Ordinarju (O Level Grad A-Ċ) u/jew Secondary Education Certificate (SEC Grad 1-5), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, fil-lingwa Maltija, fil-lingwa Ingliża u fil-Matematika. Livell Avvanzat (minimu Grad E) f'livell, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, f'dawn is-suġġetti jew ċertifikat fil-module tassuġġett rispettiv meħud bħala parti mill-kors tal-B.Ed.(Hons), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jitqies bħala alternattiva għal Livell Ordinarju sakemm ma jkunx dikjarat mod ieħor. Bil-kundizzjoni li persuna li ma tkunx tissodisfa dawn ir-rekwiżiti (4.3.8) tkun xorta waħda eliġibbli li tapplika jekk ikollha Warrant Permanenti ta' Għalliem u tkun ilha f'impjieg full-time bħala għalliem ġo skola liċenzjata għal perjodu ta' mhux anqas minn ħames (5) snin skolastiċi f'dawn l-aħħar għaxar (10) snin skolatistiċi. Minħabba li d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet taqa' wara it-tieni nofs tat-tielet term, din is-sena skolastika (2013-2014) għandha titqies bħala parti mis-snin ta' esperjenza ta' tagħlim mitluba tal-applikant. 4.3.9 Applikanti li jkunu segwew xi wieħed mill-korsijiet imsemmija f'paragrafi 4.3.2 – 4.3.7 u f'paragrafu 4.3.10, taħt il-klawsola tal-maturità u spiċċaw il-kors b'suċċess huma eżenti mir-rekwiżiti stipulati fil-paragrafu 4.3.8, sakemm tiġi preżentata prova bil-miktub mingħand l-istituzzjoni aġġudikanti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Il-25 ta' April, 2014  4.3.10 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn studenti li qegħdin fl-aħħar sena tal-Kors tal-B.Ed. (Hons), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli jew tal-kors tal-P.G.C.E., jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, bil-kundizzjoni li jkunu ssodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 4.3.8. Il-ħatra tagħhom bħala Għalliema tkun suġġetta li huma jingħataw il-kwalifika hawn fuq msemmija wara li jkunu temmew b'suċċess il-kors relevanti sal-31 ta' Awwissu 2014 u li jinħareġ Warrant ta' Għalliem (Permanenti/Temporanju). 4.3.11 Preferenza tingħata lill-applikanti li għandhom, jew ġew approvati biex jingħataw, Post-Graduate Diploma jew ogħla fl-edukazzjoni ta' studenti bi bżonnijiet speċjali, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, maħruġa minn istituzzjoni ta' edukazzjoni għolja rikonoxxuta millawtoritajiet kompetenti. 4.3.12 Persuna magħżula trid issegwi taħriġ speċjalizzat u/jew tattendi korsijiet (kemm lokali kif ukoll barra minn Malta) biex ittejjeb l-valur tal-kompetenza tagħha f'oqsma relatati mal-Edukazzjoni Speċjali. 4.4 Applikanti għall-post ta' Għalliem biex jgħallmu Home Economics, ICT, Design and Technology u Xjenza Integrata fis-Settur tar-Resource Centres u/jew Learning Support Centres, barra li jissodisfaw r-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 4.1 hawn fuq, iridu wkoll jissodisfaw waħda minn dawn: 4.4.1 ikollhom fil-pussess tagħhom Warrant ta' Għalliem (Permanenti) u kors pedagoġiku rikonoxxut mill-Awtoritajiet Edukattivi u jkunu akkumulaw mhux anqas minn ħmistaxil sena (15) esperjenza ta' tagħlim fis-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni fi skola liċenzjata. Minħabba li d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet taqa' wara t-tieni nofs tat-tielet term, din is-sena skolastika (2013-2014) għandha titqies bħala parti mis-snin ta' esperjenza ta' tagħlim mitluba tal-applikant; jew 4.4.2 ikollhom Teacher's Certificate jew temmew b'suċċess il-Graduate Teacher's Course, it-tnejn li huma organizzati mid-Diviżjoni tal-Edukazzjoni bis-suġġett li għalih saret l-applikazzjoni studjat bħala s-suġġett ewlieni fil-kors ta' taħriġ għal Għalliem/a, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli; jew 4.4.3 ikollhom kwalifika rikonoxxuta ta' Għalliem (Ċertifikat tal-Edukazzjoni) maħruġ mill-Kulleġġi talEdukazzjoni Mater Admirabilis jew St Michael's, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, flimkien ma' ċertifikat tal-Matrikola fil-livell Avvanzat (Grad Ċ jew aħjar), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, fis-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni; jew 4.4.4 ikollhom Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, fis-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni studjat bħala s-suġġett ewlieni filkors tal-Għalliema; jew 4.4.5 ikollhom first Degree, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, li tinkludi s-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni bħala suġġett ewlieni, u għandhom il-P.G.C.E, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli,  f'dan is-suġġett bħala main area. Fil-każ li l-Università ta' Malta ma tkunx organizzat kors tal-P.G.C.E. f'xi suġġett li qed issir l-applikazzjoni, fl-aħħar tliet (3) snin qabel ħarġet din is-sejħa, persuna tista' tippreżenta xi suġġett ieħor filP.G.C.E., jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, basta din ikollha jew Hons. Degree, jew rikonoxxuta xierqa komparabbli, fis-suġġett li għalih tkun tapplika jew ikollha General Degree, jew rikonoxxuta xierqa komparabbli, fejn bħala suġġett ewlieni ta' studju ikun hemm is-suġġett li tkun qed tapplika għalih; jew 4.4.6 (i) ikollhom Master's Degree fis-suġġett li jkunu applikaw għalih, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew Dottorat fis-suġġett li jkunu applikaw għalih, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, wara li jkunu temmew b'suċċess il-first degree, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli, flimkien ma' ċertifikat ta' kors pedagoġiku organizzat mid-DSE stabbilit skont artikolu 24(2)(d)(iii) tal-Att dwar l-Edukazzjoni, jew kwalifika xierqa komparabbli, rikonoxxuta mill-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema; jew (ii) kwalifikaw għal Master's Degree fis-suġġett li jkunu applikaw għalih, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli, taħt il-klawsola tal-maturità wara li jkunu temmew b'suċċess l-ewwel Degree, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli, flimkien ma' ċertifikat ta' kors pedagoġiku organizzat mid-DSE stabbilit skont artiklu 24(2)(d)(iii) tal-Att dwar lEdukazzjoni, jew kwalifika xierqa komparabbli, rikonoxxuta mill-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema. Applikanti li jkunu rreġistraw għall-Master's Degree fissuġġett li jkunu applikaw għalih, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew għall-Dottorat fis-suġġett li jkunu applikaw għalih, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, qabel id-29 ta' Lulju 2008, wara li jkunu temmew b'suċċess il-first degree, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli, huma eżenti milli jipprovdu ċertifikat ta' kors pedagoġiku organizzat mid-DSE stabbilit skont artikolu 24(2)(d)(iii) tal-Att dwar l-Edukazzjoni, jew kwalifika xierqa komparabbli, rikonoxxuta mill-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema, bil-kundizzjoni li għandhom fil-pussess tagħhom, jew huma eliġibbli għall-Warrant (Permanenti) ta' Għalliem. 4.4.7 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn applikanti li ma jkunux kisbu uffiċjalment il-Master's Degree jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, fis-suġġett li għalih ikunu applikaw, jew id-Dottorat, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli fis-suġġett li għalih ikunu applikaw, sakemm tiġi provduta evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-31 ta' Lulju 2014 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-paragrafu 4.4.6 hawn fuq. L-applikanti eliġibbli għandhom jipprovdu kopja ta' transcripts uffiċjali tal-kwalifiki malapplikazzjonijiet. Il-ħatra tagħhom bħala Għalliema tkun suġġetta li huma jingħataw il-kwalifika hawn fuq msemmija wara li jkunu temmew b'suċċess il-kors relevanti sal-31 ta' Lulju 2014 u li jinħareġ Warrant ta' Għalliem (Permanenti/ Temporanju). 4.4.8 L-applikanti kollha inklużi l-applikanti li japplikaw taħt paragrafu 4.4.10, minbarra li jissodisfaw wieħed mir-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Il-25 ta' April, 2014  rekwiżiti stipulati fil-paragrafi 4.4.1 sa 4.4.7, għandu jkollhom ukoll Livell Ordinarju (O Level Grade A-Ċ) u/jew Secondary Education Certificate (SEC Grad 1-5), jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli, fil-lingwa Maltija, fil-lingwa Ingliża u fil-Matematika. Livell Avvanzat (minimu Grad E), jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli, f'dawn is-suġġetti jew pass fil-module tas-suġġett rispettiv meħud bħala parti mil-kors tal-B.Ed.(Hons), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jitqies bħala alternattiva għal Livell Ordinarju sakemm ma jkunx dikjarat mod ieħor. Bil-kundizzjoni li persuna li ma tkunx tissodisfa dawn ir-rekwiżiti (4.4.8) tkun xorta waħda eliġibbli li tapplika jekk hi jkollha Warrant Permanenti ta' Għalliem u tkun ilha f'impjieg full-time bħala għalliem għal perjodu ta' mhux anqas minn ħames (5) snin f'dawn l-aħħar għaxar (10) snin. Minħabba li d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet taqa' wara it-tieni nofs tat-tielet term, din is-sena skolastika (2013-2014) għandha titqies bħala parti mis-snin ta' esperjenza ta' tagħlim mitluba tal-applikant. 4.4.9 Applikanti li jkunu segwew xi wieħed mill-korsijiet imsemmija f'paragrafi 4.4.2 – 4.4.7 u f'paragrafu 4.4.10, taħt il-klawsola tal-maturità u spiċċaw il-kors b'suċċess huma eżenti mir-rekwiżiti stipulati fil-paragrafu 4.4.8, sakemm tiġi preżentata prova bil-miktub mingħand l-istituzzjoni aġġudikanti. 4.4.10 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn studenti li qegħdin fl-aħħar sena tal-kors tal-B.Ed. (Hons), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew tal-kors tal-P.G.C.E. tal-Università ta' Malta, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, li għandhom is-suġġett li japplikaw għalih bħala s-suġġett ewlieni li jispeċjalizzaw fih, bil-kundizzjoni li jkunu ssodisfaw ir-rekwiżiti stipulati fil-paragrafu 4.4.8. Fil-każ li l-Università ta' Malta ma tkunx organizzat kors talP.G.C.E. f'xi suġġett li qed issir l-applikazzjoni, fl-aħħar tliet (3) snin qabel ħarget din is-sejħa, persuna tista' tippreżenta xi suġġett ieħor fil-P.G.C.E., jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, basta din ikollha jew Hons. Degree, jew rikonoxxuta xierqa komparabbli, fis-suġġett li għalih tkun tapplika jew ikollha General Degree, jew rikonoxxuta xierqa komparabbli, fejn bħala suġġett ewlieni ta' studju ikun hemm is-suġġett li tkun qed tapplika għalih. Il-ħatra tagħhom bħala Għalliema tkun soġġetta li huma jingħataw il-kwalifika hawn fuq msemmija wara li jkunu temmew b'suċċess il-kors rilevanti sal-31 ta' Awwissu 2014 u li jinħareġ Warrant ta' Għalliem (Permanenti/Temporanju). 4.4.11 Preferenza tingħata lill-applikanti li għandhom, jew ġew approvati biex jingħataw, Post-Graduate Diploma jew ogħla fl-edukazzjoni ta' studenti bi bżonnijiet speċjali, jew kwalifika, rikonoxxuta xierqa komparabbli, maħruġa minn istituzzjoni ta' Edukazzjoni għolja rikonoxxuta millawtoritajiet kompetenti. 4.4.12 Il-persuna magħżula tista' tintalab ssegwi taħriġ speċjalizzat u/jew tattendi korsijiet (kemm lokali kif ukoll barra minn Malta) biex ittejjeb il-valur tal-kompetenza tagħha f'oqsma relatati mal-Edukazzjoni Speċjali. 4.5 Applikanti għall-post ta' Għalliem biex jgħallmu Arti, Mużika, P.E. u P.S.D. fis-settur tal-Primarja, jew  tas-Sekondarja, barra li jissodisfaw r-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 4.1 hawn fuq, iridu wkoll jissodisfaw waħda minn dawn: 4.5.1 ikollhom fil-pussess tagħhom Warrant ta' Għalliem (Permanenti) plus kors pedagoġiku rikonoxxut millAwtoritajiet Edukattivi u jkunu akkumulaw mhux anqas minn ħmistax-il sena (15) esperjenza ta' tagħlim, jgħallmu is-suġġett, li għalih tkun saret l-applikazzjoni, ġo skola liċenzjata. Minħabba li d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet taqa' wara it-tieni nofs tat-tielet term, din is-sena skolastika (2013-2014) għandha titqies bħala parti missnin ta' esperjenza ta' tagħlim mitluba tal-applikant; jew 4.5.2 ikollhom Teacher's Certificate jew temmew b'suċċess il-Graduate Teacher's Course, it-tnejn li huma organizzati mid-Diviżjoni tal-Edukazzjoni, bis-suġġett li għalih saret l-applikazzjoni studjat bħala s-suġġett ewlieni fil-kors ta' taħriġ għal Għalliem/a, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli; jew 4.5.3 ikollhom kwalifika rikonoxxuta ta' Għalliem (Ċertifikat tal-Edukazzjoni) maħruġ mill-Kulleġġi talEdukazzjoni Mater Admirabilis jew St Michael's, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, flimkien ma' ċertifikat tal-Matrikola fil-livell Avvanzat (Grad Ċ jew aħjar), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, fis-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni; jew 4.5.4 ikollhom Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, fis-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni, studjat bħala s-suġġett ewlieni filkors tal-Għalliema; jew 4.5.5 ikollhom first Degree, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, li tinkludi s-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni bħala suġġett ewlieni, u għandhom il-P.G.C.E, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, f'dan is-suġġett bħala main area. Fil-każ li l-Università ta' Malta ma tkunx organizzat kors tal-P.G.C.E. f'xi suġġett li qed issir l-applikazzjoni, fl-aħħar tliet (3) snin qabel ħarget din is-sejħa, persuna tista' tippreżenta xi suġġett ieħor filP.G.C.E., jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, basta din ikollha jew Hons. Degree, jew rikonoxxuta xierqa komparabbli, fis-suġġett li għalih tkun tapplika jew ikollha General Degree, jew rikonoxxuta xierqa komparabbli, fejn bħala suġġett ewlieni ta' studju ikun hemm is-suġġett li tkun qed tapplika għalih; jew 4.5.6 (i) ikollhom Master's Degree fis-suġġett li jkunu applikaw għalih, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew Dottorat fis-suġġett li jkunu applikaw għalih jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli f'livell, wara li jkunu temmew b'suċċess il-first degree, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, flimkien ma' ċertifikat ta' kors pedagoġiku organizzat mid-DSE stabbilit skont artiklu 24(2)(d)(iii) tal-Att dwar l-Edukazzjoni, jew kwalifika xierqa komparabbli, rikonoxxuta mill-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema; jew (ii) kwalifikaw għal Master's Degree fis-suġġett li jkunu applikaw għalih, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, taħt il-klawsola tal-maturità, wara li jkunu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Il-25 ta' April, 2014  temmew b'suċċess il-first degree, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli, flimkien ma' ċertifikat ta' kors pedagoġiku organizzat mid-DSE stabbilit skont artiklu 24(2)(d)(iii) talAtt dwar l-Edukazzjoni, jew kwalifika xierqa komparabbli, rikonoxxuta mill-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema. Applikanti li jkunu rreġistraw għall-Master's Degree fissuġġett li jkunu applikaw għalih, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew għall-Dottorat fis-suġġett li jkunu applikaw għalih, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, qabel id-29 ta' Lulju 2008, wara li jkunu temmew b'suċċess il-first degree, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, huma eżenti milli jipprovdu ċertifikat ta' kors pedagoġiku organizzat mid-DSE stabbilit skont artiklu 24(2)(d)(iii) tal-Att dwar l-Edukazzjoni, jew kwalifika xierqa komparabbli, rikonoxxuta mill-Kunsill dwar il-Professjoni talGħalliema f'Malta, bil-kundizzjoni li, għandhom fil-pussess tagħhom, jew huma eliġibbli għall-Warrant (Permanenti) ta' Għalliem. 4.5.7 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn applikanti li ma jkunux kisbu uffiċjalment il-Master's Degree jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, fis-suġġett li jkunu applikaw għalih, jew id-Dottorat, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli fis-suġġett li jkunu applikaw għalih, sakemm tiġi provduta evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-31 ta' Lulju 2014 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-paragrafu 4.5.6 hawn fuq. Dawn l-applikanti eliġibbli għandhom jipprovdu kopja ta' transcripts uffiċjali tal-kwalifiki mal-applikazzjonijiet. Il-ħatra tagħhom bħala Għalliema tkun suġġetta li huma jingħataw il-kwalifika hawn fuq msemmija wara li jkunu temmew b'suċċess ilkors rilevanti sal-31 ta' Lulju 2014 u li jinħareġ Warrant ta' Għalliem (Permanenti/Temporanju). 4.5.8 L-applikanti kollha inklużi l-applikanti li japplikaw taħt paragrafu 4.5.10, minbarra li jissodisfaw wieħed mir-rekwiżiti stipulati fil-paragrafi 4.5.1 sa 4.5.7, għandu jkollhom ukoll Livell Ordinarju (O Level Grade A-Ċ) u/ jew Secondary Education Certificate (SEC Grad 1-5), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, fil-lingwa Maltija, fil-lingwa Ingliża u fil-Matematika. Livell Avvanzat (minimu Grad E), jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli, f'dawn is-suġġetti jew ċertifikat fil-module tas-suġġett rispettiv meħud bħala parti mil-kors tal-B.Ed.(Hons), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jitqies bħala alternattiva għal Livell Ordinarju sakemm ma jkunx dikjarat mod ieħor. Bil-kundizzjoni li persuna li ma tkunx tissodisfa dawn irrekwiżiti (4.5.8) tkun xorta waħda eliġibbli li tapplika jekk hi jkollha Warrant Permanenti ta' Għalliem u tkun ilha f'impjieg full-time bħala għalliem ġo skola liċenzjata għal perjodu ta' mhux anqas minn ħames (5) snin skolastiċi f'dawn l-aħħar għaxar (10) snin skolastiċi. Minħabba li d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet taqa' wara it-tieni nofs tat-tielet term, din is-sena skolastika (2013-2014) għandha titqies bħala parti mis-snin ta' esperjenza ta' tagħlim mitluba tal-applikant. 4.5.9 Applikanti li jkunu segwew xi wieħed mill-korsijiet imsemmija f'paragrafi 4.5.2 – 4.5.7 u f'paragrafu 4.5.10, taħt  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  il-klawsola tal-maturità u spiċċaw il-kors b'suċċess huma eżenti mir-rekwiżiti stipulati fil-paragrafu 4.5.8, sakemm tiġi preżentata prova bil-miktub mingħand l-istituzzjoni aġġudikanti. 4.5.10 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn studenti li qegħdin fl-aħħar sena tal-kors tal-B.Ed. (Hons), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew tal-kors talP.G.C.E., jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u li għandhom is-suġġett li japplikaw għalih bħala s-suġġett ewlieni li jispeċjalizzaw fih bil-kundizzjoni li jkunu ssodisfaw ir-rekwiżiti stipulati fil-paragrafu 4.5.8. Fil-każ li l-Università ta' Malta ma tkunx organizzat kors tal-P.G.C.E. f'xi suġġett li qed issir l-applikazzjoni, fl-aħħar tliet (3) snin qabel ħarget din is-sejħa, persuna tista' tippreżenta xi suġġett ieħor filP.G.C.E., jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, basta din ikollha jew Hons. Degree, jew rikonoxxuta xierqa komparabbli, fis-suġġett li tkun tapplika għalih jew ikollha General Degree, jew rikonoxxuta xierqa komparabbli, fejn bħala suġġett ewlieni ta' studju ikun hemm is-suġġett li tkun qed tapplika għalih. Il-ħatra tagħhom bħala Għalliema tkun soġġetta li huma jingħataw il-kwalifika hawn fuq msemmija wara li jkunu temmew b'suċċess il-kors relevanti sal-31 ta' Awwissu 2014 u li jinħareġ Warrant ta' Għalliem (Permanenti/Temporanju).  4.6 Applikanti għall-post ta' Għalliem biex jgħallmu ssuġġetti li jidhru fil-paragrafu 1.4(v) fis-Settur tas-Sekondarja jew tal-Post-Sekondarja, barra li jissodisfaw r-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 4.1 hawn fuq, iridu wkoll jissodisfaw waħda minn dawn: 4.6.1 ikollhom fil-pussess tagħhom Warrant ta' Għalliem (Permanenti) u kors pedagoġiku rikonoxxut mill-Awtoritajiet Edukattivi u jkunu akkumulaw mhux anqas minn ħmistax-il sena (15) esperjenza ta' tagħlim, jgħallmu s-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni, f'wieħed mis-setturi msemmija f'paragrafu 4.6 hawn fuq, fi skola liċenzjata. Minħabba li d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet taqa' wara t-tieni nofs tat-tielet term, din is-sena skolastika (20132014) għandha titqies bħala parti mis-snin ta' esperjenza ta' tagħlim mitluba tal-applikant; jew 4.6.2 ikollhom Teacher's Certificate jew temmew b'suċċess il-Graduate Teacher's Course, it-tnejn li huma organizzati mid-Diviżjoni tal-Edukazzjoni, bis-suġġett li għalih saret l-applikazzjoni studjat bħala s-suġġett ewlieni fil-kors ta' taħriġ għal Għalliem/a, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli; jew 4.6.3 ikollhom kwalifika rikonoxxuta ta' Għalliem (Ċertifikat tal-Edukazzjoni) maħruġ mill-Kulleġġi talEdukazzjoni Mater Admirabilis jew St Michael's, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, flimkien ma' ċertifikat tal-Matrikola fil-livell Avvanzat (Grad Ċ jew aħjar), jew rikonoxxuta xierqa komparabbli, fis-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni; jew 4.6.4 ikollhom Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, fis-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni, studjat bħala s-suġġett ewlieni filkors tal-Għalliema; jew  Il-25 ta' April, 2014  4.6.5 ikollhom first Degree, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, li tinkludi s-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni bħala suġġett ewlieni, u għandhom il-P.G.C.E, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, f'dan issuġġett bħala main area. Fil-każ li l-Università ta' Malta ma tkunx organizzat kors tal-P.G.C.E. f'xi suġġett li qed issir lapplikazzjoni, fl-aħħar tliet (3) snin qabel ħarġet din is-sejħa, persuna tista' tippreżenta xi suġġett ieħor fil-P.G.C.E., jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, basta din ikollha jew Hons. Degree, jew komparabbli, fis-suġġett li għalih tkun tapplika jew ikollha General Degree, jew komparabbli, fejn bħala suġġett ewlieni ta' studju jkun hemm is-suġġett li tkun qed tapplika għalih; jew 4.6.6 (i) ikollhom Master's Degree fis-suġġett li jkunu applikaw għalih, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew Dottorat fis-suġġett li jkunu applikaw għalih jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, wara li jkunu temmew b'suċċess il-first degree, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, flimkien ma' ċertifikat ta' kors pedagoġiku organizzat mid-DSE stabbilit skont artikolu 24(2)(d)(iii) tal-Att dwar l-Edukazzjoni, jew kwalifika xierqa komparabbli, rikonoxxuta mill-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema; jew (ii) Kwalifikaw għal Master's Degree fis-suġġett li jkunu applikaw għalih, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, taħt il-klawsola tal-maturità, wara li jkunu temmew b'suċċess il-first degree, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, flimkien ma' ċertifikat ta' kors pedagoġiku organizzat mid-DSE stabbilit skont artiklu 24(2)(d)(iii) talAtt dwar l-Edukazzjoni, jew kwalifika xierqa komparabbli, rikonoxxuta mill-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema. Applikanti li jkunu rreġistraw għall-Master's Degree fissuġġett li jkunu applikaw għalih, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew għall-Dottorat fis-suġġett li jkunu applikaw għalih, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, qabel id-29 ta' Lulju 2008, wara li jkunu temmew b'suċċess il-first degree, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, huma eżenti milli jipprovdu ċertifikat ta' kors pedagoġiku organizzat mid-DSE stabbilit skont artiklu 24(2)(d)(iii) tal-Att dwar l-Edukazzjoni, jew kwalifika xierqa komparabbli, rikonoxxuta mill-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema, bil-kundizzjoni li, għandhom fil-pussess tagħhom, jew huma eliġibbli għall-Warrant (Permanenti) ta' Għalliem. 4.6.7 applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn applikanti li ma jkunux kisbu uffiċjalment il-Master's Degree jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, fis-suġġett li jkunu applikaw għalih, jew id-Dottorat, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli fis-suġġett li jkunu applikaw għalih, sakemm tiġi pprovduta evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-31 ta' Lulju 2014 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-paragrafu 4.6.6 hawn fuq. Dawn l-applikanti eliġibbli għandhom jipprovdu kopja ta' transcripts uffiċjali tal-kwalifiki mal-applikazzjonijiet. Il-ħatra tagħhom bħala Għalliema tkun soġġetta li huma jingħataw il-kwalifika hawn fuq msemmija wara li jkunu temmew b'suċċess il-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  kors rilevanti sal-31 ta' Lulju 2014 u li jinħareġ Warrant ta' Għalliem (Permanenti/Temporanju). 4.6.8 l-applikanti kollha inklużi l-applikanti li japplikaw taħt paragrafu 4.6.10, minbarra li jissodisfaw wieħed mirrekwiżiti stipulati fil-paragrafi 4.6.1 sa 4.6.7, għandhom ikollhom ukoll Livell Ordinarju (O Level Grad A-Ċ) u/jew Secondary Education Certificate (SEC Grad 1-5), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, fil-lingwa Maltija, fil-lingwa Ingliża u fil-Matematika. Livell Avvanzat (minimu Grad E), jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli, f'dawn is-suġġetti jew pass fil-module tas-suġġett rispettiv meħud bħala parti mil-kors tal-B.Ed.(Hons), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jitqies bħala alternattiva għal Livell Ordinarju sakemm ma jkunx dikjarat mod ieħor. Bil-kundizzjoni li persuna li ma tkunx tissodisfa dawn irrekwiżiti (4.6.8) tkun xorta waħda eliġibbli li tapplika jekk hi jkollha Warrant Permanenti ta' Għalliem u tkun ilha f'impjieg full-time bħala għalliem fis-Settur Sekondarju/PostSekondarju ġo skola liċenzjata għal perjodu ta' mhux anqas minn ħames (5) snin skolastiċi f'dawn l-aħħar għaxar (10) snin skolastiċi. Minħabba li d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet taqa' wara it-tieni nofs tat-tielet term, din is-sena skolastika (2013-2014) għandha titqies bħala parti mis-snin ta' esperjenza ta' tagħlim mitluba tal-applikant. 4.6.9 applikanti li jkunu segwew xi wieħed mill-korsijiet imsemmija f'paragrafi 4.6.2 – 4.6.7 u f'paragrafu 4.6.10, taħt il-klawsola tal-maturità u spiċċaw il-kors b'suċċess huma eżenti mir-rekwiżiti stipulati fil-paragrafu 4.6.8, sakemm tiġi preżentata prova bil-miktub mingħand l-istituzzjoni aġġudikanti. 4.6.10 applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn studenti li qegħdin fl-aħħar sena tal-kors tal-B.Ed. (Hons), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew tal-kors talP.G.C.E., jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, u li għandhom is-suġġett li japplikaw għalih bħala s-suġġett ewlieni li jispeċjalizzaw fih, bil-kundizzjoni li jkunu ssodisfaw ir-rekwiżiti stipulati fil-paragrafu 4.6.8. Fil-każ li l-Università ta' Malta ma tkunx organizzat kors tal-P.G.C.E. f'xi suġġett li qed issir l-applikazzjoni, fl-aħħar tliet (3) snin qabel ħarget din is-sejħa, persuna tista' tippreżenta xi suġġett ieħor filP.G.C.E., jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, basta din ikollha jew Hons. Degree, jew rikonoxxuta xierqa komparabbli, fis-suġġett li għalih tkun tapplika jew ikollha General Degree, jew rikonoxxuta xierqa komparabbli, fejn bħala suġġett ewlieni ta' studju jkun hemm is-suġġett li tkun qed tapplika għalih. Il-ħatra tagħhom bħala Għalliema tkun suġġetta li huma jingħataw il-kwalifika hawn fuq msemmija wara li jkunu temmew b'suċċess il-kors rilevanti sal-31 ta' Awwissu 2014 u li jinħareġ Warrant ta' Għalliem (Permanenti/Temporanju).  Il-25 ta' April, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  (iii) l-ispeċjalizzazzjoni tagħhom fil-kors tal-B.Ed. (Hons.), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, hi fil-Home Economics bi kwalifiki rikonoxxuti relevanti komparabbli ma' Livell Avvanzat jew ogħla fit-Tessuti; jew (iv) l-ispeċjalizzazzjoni tagħhom fil-kors tal-B.Ed. (Hons.), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, hi fit-Tessuti bi credits/ects relatati mal-Home Economics; jew (v) l-ispeċjalizzazzjoni tagħhom fil-kors tal-B.Ed. (Hons.), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, hi fit-Tessuti u għandhom kwalifiki rikonoxxuti relevanti komparabbli ma' Livell Avvanzat jew ogħla fil-Home Economics.  Il-25 ta' April, 2014  dawn is-suġġetti: Xjenza, Bijoloġija, Fiżika, jew Kimika, u Livell Intermedju jew ogħla, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, f'wieħed minn dawn is-suġġetti: Soċjoloġija, Filosofija, Arti, jew Storja. Bil-kundizzjoni li persuna li ma tkunx tissodisfa dawn ir-rekwiżiti (paragrafi 4.7.18(i) u (ii)) tkun xorta waħda eliġibbli li tapplika jekk ikollha fil-pussess tagħha first degree jew ogħla, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, f'wieħed mis-suġġetti msemmija hawn fuq (paragrafi 4.7.18(i) u (ii)), u tkun f'impjieg full-time bħala għalliem tas-Systems of Knowledge fis-Settur Post-Sekondarju fi skola liċenzjata. Evidenza li turi komponenti/studji interdixxiplinari msemmija hawn fuq f'paragrafi 4.7.18(i) u (ii), inkluż ixxogħol ta' Teżi, fil-first Degree jew ogħla, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, ikun ikkunsidrat ta' valur. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li, apparti mill-kwalifiki mitluba, għandhom esperjenza fit-tagħlim tassuġġett Systems of Knowledge. 5.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  5.1 L-applikanti prospettivi huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ, skont id-dispożizzjonijiet applikabbli għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet (ara l-link f'paragrafu 8.1 hawn taħt).  5.2 Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha jridu jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, il-kopji għandhom jiġu mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/ Degree/Post-Graduate jew kwalifika oħra rikonnoxxuta komparabbli għandu jkollhom magħhom transcript bl-Ingliż li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Huma aċċettati kopji mibgħutin b'mod elettroniku. Kopji għandhom jiġu inklużi mal-applikazzjoni, filwaqt li ċ-ċertifikati oriġinali għandhom ikunu ppreżenti għall-verifika waqt l-intervista.  5.3 Fejn applikabli, l-applikanti għandhom jipprovdu kopji tar-rapporti tat-teaching practice u/jew rapporti dwar l-esperjenza tagħhom waqt it-teaching practice mehmużin mal-applikazzjoni. Iċ-ċertifikati oriġinali għandhom ikunu ppreżenti għall-verifika waqt l-intervista.  6.0 Proċeduri tal-Għażla  6.1 Il-Bord tal-Għażla jassessja l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  6.2 Persuna li tgħaddi tiġi kklassifikata skont il-mertu fuq il-kundizzjoni li jew tkun kwalifikata sal-31 ta' Lulju 2014 jew temmet b'suċċess il-kors tal-B.Ed. (Hons.), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, jew il-P.G.C.E., jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, sal-31 ta' Awwissu 2014. L-applikanti li ma jissodisfawx xi waħda minn dawn il-kundizzjonijiet jitiqiesu ineliġibbli anke jekk ikunu ġew assessjati diġà mill-Bord tal-Għażla.  Il-25 ta' April, 2014  6.3 Persuni li japplikaw għal din is-sejħa għall-applikazzjoni u fl-istess ħin japplikaw għas-sejħa ta' Supply Teacher 2014 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali) ta' nhar ilĠimgħa 16 ta' Mejju 2014 jitpoġġew, jekk ikunu kisbu suċċess f'din is-sejħa, f'lista skont l-ordni ta' mertu hekk msemmija Kategorija A (i) fis-sejħa għall-applikazzjoni għall-Supply Teacher u konsegwentement ma jkunx hemm il-bżonn li jiġu assessjati għal darb'oħra għas-sejħa tas-Supply Teacher mill-Bord tal-Għażla.  6.4 Santa Luċija, Ta' Kerċem, jekk l-applikanti msemmija f'paragrafu 6.3, jiġu kkunsidrati ineliġibbli, assenti, irtirati, jew bla suċċess (ma jgħaddux) f'din is-sejħa għall-applikazzjoni, ikunu jridu jiġu assessjati mill-Bord tal-Għażla tas-Supply Teacher biex tiġi determinata l-eliġibilità u l-adegwatezza tagħhom għall-post ta' Supply Teacher, jekk u meta jinqalgħu vakanzi fis-settur/suġġett/qasam li jkunu applikaw għalih.  6.5 Persuna magħżula tkun meħtieġa li tattendi programm ta' induction kif u meta mitluba.  7.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  7.1 L-applikanti jistgħu japplikaw għal aktar minn settur/suġġett/qasam wieħed billi jimlew applikazzjoni separata għal kull settur/suġġett/qasam li japplikaw għalih. Madankollu, hija l-prerogattiva tad-DSE li tagħżel liema suġġett/i u/jew settur/i toffri lill-kandidati magħżula, skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta u d-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).  7.2 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 - https://education.gov.mt/ en/Documents/Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq lAssedju l-Kbir, Ir-Rabat (Malta) VLT 2000, jew mill-Uffiċju talEdukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Santa Luċija, Għawdex, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa 16 ta' Mejju 2014. Aktar dettalji li jikkonċernaw is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn taħt.  7.3Applikanti għandhom, flimkien ma'din l-applikazzjoni, jissottomettu applikazzjoni għal temporary teachers' warrant. L-applikazzjoni tista' tiġi aċċessata fil-link: (www. teachingprofession.gov.mt). Iż-żewġ applikazzjonijiet iridu jiġu sottomessi flimkien. L-applikazzjoni għal temporary teachers' warrant tkun proċessata biss mill-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema jekk l-applikant ikun offrut u jidħol f'kuntratt b'termini fiss mad-DSE.  8.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali  8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa  għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiċi; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=371). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 5.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa +356 2598 2264.  Il-25 ta' April, 2014  Pożizzjoni ta' Supply Teacher fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE)  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 21 ta' Awissu 2013)  1.0 Ġenerali  1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Supply Teacher fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) biex jaħdmu f'Malta u/jew f'Għawdex fil-Kulleġġi tal-Istat u Istituzzjonijiet Edukattivi, għal żmien definit fuq bażi temporanja full-time jew part-time, kif u meta meħtieġ.  1.2 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.  1.3 Il-funzjonijiet tad-DSE huma stabbiliti bl-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327 tal-Liġijiet ta' Malta) li jidher fissit elettroniku (http://education.gov.mt/en/resources/Pages/ Legislation.aspx).  Il-25 ta' April, 2014  Applikanti li japplikaw għal kwalunkwe suġġett millerbgħa msemmija hawn fuq, jistgħu f'każ li jintagħżlu, jiġu mibgħuta fi kwalunkwe settur mit-tnejn (2) msemmija f'paragrafu 1.4 (iv) skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  Studji Soċjali; Spanjol; Systems of Knowledge; Textiles Studies. 1.4.1 Persuna magħżula fl-Accounting jew Economics tista' tintalab li tgħallem ukoll Business Studies skont lesiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 1.4.2 Persuna magħżula fil-Bijoloġija, Kimika jew Fiżika tista' tintalab li tgħallem ukoll Xjenza Integrata skont lesiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 1.4.3 Persuna magħżula fil-Computing u/jew Information Technology tista' tintalab li tgħallem ukoll Information and Communication Technology (ICT) skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 1.4.4 Persuna magħżula fl-Engineering Drawing u Computer Aided Design (CAD) tista' tintalab li tgħallem ukoll Graphical Communications skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta; 1.4.5 Persuna magħżula fil-Graphical Communications tista' tintalab li tgħallem ukoll Design and Technology skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 1.4.6 Persuna magħżula fid-Design and Technology tista' tintalab li tgħallem ukoll Resistant Materials and Electronics u/jew Food and Textiles skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. Il-persuna magħżula jkun meħtieġ li tgħaddi minn taħriġ speċjali organizzat kif ordnat biex ittejjeb il-kompetenzi tagħha f'oqsma relatati mal-Food and Textiles. 1.4.7 Skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta, persuna magħżula li l-qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni tagħha hu: Home Economics tista' tintalab li tgħallem ukoll ilkomponent tal-Health fil-Learning Area Physical and Health Education (PHE); Home Economics bi credits/ects relevanti ma' Textiles tista' tintalab li tgħallem ukoll Home Economics u/jew Textiles Studies; Home Economics bi credits/ects relevanti ma' Design and Technology (Food and Textiles) tista' tintalab li tgħallem ukoll Home Economics u/jew Design and Technology (Food and Textiles); Textiles Studies bi credits/ects relatati ma' Home Economics tista' tintalab li tgħallem ukoll Textiles Studies u/jew Home Economics u/jew il-komponent tal-Health filLearning Area Physical and Health Education (PHE). 1.4.8 Skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta, persuna magħżula li l-qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni tagħha hu: Xjenza Integrata bi credits/ects relevanti ma' Kimika tista' tintalab li tgħallem ukoll Kimika; Xjenza Integrata bi credits/ects relevanti ma' Bijoloġija tista' tintalab li tgħallem ukoll Bijoloġija; Xjenza Integrata bi credits/ects relevanti ma' Fiżika tista' tintalab li tgħallem ukoll Fiżika.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Il-25 ta' April, 2014  2.0 Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tkun ingaġġata bħala Supply Teacher fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi. L-ingaġġ ikun fuq bażi ta' kuntratt definit għal sena (1) skolastika jew anqas, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. It-terminazzjoni tal-kuntratt hu d-determinat b'data miftehma speċifika, jew b'avveniment speċifiku bħal, iżda mhux biss, l-impjieg ta' għalliem kwalifikat, ir-ritorn għall-impjieg ta' għalliem kwalifikat u/jew in-nuqqas ta' bżonn ta' numru ta' għalliema f'settur/suġġett/qasam partikolari jew dispożizzjonijiet oħra kif stipulati fil-kuntratt tal-ingaġġ, skont liema tiġi l-ewwel. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Supply Teacher matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Kull offerta ta' ingaġġ hija ta' natura għal kollox temporanja u hija rregolata mill-Memorandum of Understanding iffirmat mill-Gvern Malti u mill-Malta Union of Teachers fit-26 ta' Mejju 2009.  3.0 Salarju 3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Supply Teacher huwa kif ġej: (a) Supply Teachers magħżula li jkunu ingaġġati skont paragrafu 5.1(iii) hawn isfel (Kategorija A(ii) lista ta' riżultat) u skont it-termini ta' paragrafu 7.2 hawn isfel (Kategorija A(i) lista ta' riżultat), jitħallsu skont il-minimu ta' Skala ta' Salarju 9, li fl-2014 huwa €18,254.02 fis-sena, jekk ikunu qegħdin impjegati fuq bażi full-time, jew jitħallsu pro-rata bis-siegħa skont il-minimu ta' Skala ta' Salarju 9 jekk ikunu qegħdin impjegati fuq bażi part-time; (b) Supply Teachers magħżula li jkunu ingaġġati skont paragrafu 5.1(iv) (Kategorija B lista ta' riżultat) jitħallsu skont il-minimu ta' Skala ta' Salarju 10, li fl-2014 huwa €17,135.98 fis-sena, jekk ikunu qegħdin impjegati fuq bażi full-time, jew jitħallsu pro-rata bis-siegħa skont il-minimu ta' Skala ta' Salarju 10 jekk ikunu qegħdin impjegati fuq bażi part-time; (c) Supply Teachers magħżula li jkunu ingaġġati skont paragrafu 5.1(v) (Kategorija Ċ lista ta' riżultat) jitħallsu skont il-minimu ta' Skala ta' Salarju 12, li fl-2014 huwa €15,106.00 fis-sena, jekk ikunu qegħdin impjegati fuq bażi full-time, jew jitħallsu pro-rata bis-siegħa skont il-minimu ta' Skala ta' Salarju 12 jekk ikunu qegħdin impjegati fuq bażi part-time.  3.2 Supply Teacher hija wkoll intitolata għall-bonus annwali u l-weekly income supplement kollu jekk tkun impjegata fuq bażi full-time jew fuq bażi pro-rata skont lgħadd tas-sigħat jekk tkun impjegata fuq bażi part-time sakemm il-persuna mhux qed tirċevihom minn sors ieħor taħt id-dispożizzjoni tal-Att dwar is-Sigurtà Soċjali. 4.0 Dmirijiet 4.1 Il-funzjonijiet ta' Supply Teacher jinkludu li: Tgħallem u teduka studenti skont linji gwida pprovduti fil-Qafas tal-Kurrikulu Nazzjonali, taħt il-gwida totali talawtorità edukattiva kompetenti; Tgħallem u teduka studenti skont in-neċessitajiet edukattivi, l-abilitajiet u l-potenzjal ta' akkwist tal-istudenti individwali li jkunu fdati lilha mill-Kap tal-Iskola; Twettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni. Deskrizzjoni dettaljata tax-xogħol tinsab fil-link: (http:// education.gov.mt/en/Pages/vacancies.aspx).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  4.2 Il-persuna magħżula hija mistennija li taqdi d-dmirijiet tagħha bl-aħjar mod, b'diliġenza u bl-aħjar abbiltà, u taġixxi f'kull rispett skont l-istruzzjonijiet u/jew direttivi mogħtija lilha miż-żewġ Direttorati, mill-Prinċipal tal-Kulleġġ u/jew mill-Kap tal-iSkola.  4.3 Il-persuna magħżula hija obbligata li ssegwi korsijiet ta' żvilupp professjonali, inkluż programmi ta' taħriġ in-service u/jew kors ta' induzzjoni, skont ir-rwol u l-funzjonijiet tagħha kif indikat miż-żewġ Direttorati, millPrinċipal ta' Kulleġġ u/jew mill-Kap tal-iSkola.  4.4 Il-persuna magħżula għandha tadotta u taħdem favur l-implimentazzjoni tal-pjan ta' żvilupp tal-iskola jew skejjel fejn qed tagħti servizz.  4.5 Il-persuna magħżula tista' tiġi assenjata biex isservi fi kwalunkwe Kulleġġ, Skola, Resource Centre, Learning Support Centre jew istituzzjoni edukattiva, inkluż li sservi f'aktar minn skola/ċentru/istituzzjoni waħda, f'Malta u f'Għawdex. Id-Direttur Ġenerali DSE, għandu d-dritt li jibgħat persuna magħżula minn kulleġġ/skola/ċentru/ istituzzjoni għall-oħra skont l-esiġenzi tad-DSE, inkluż fuq bażi shared.  5.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sad-data u l-ħin tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  Il-25 ta' April, 2014  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab l-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) fil-pussess ta' Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni (Hons.), jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli fissettur/suġġett/qasam li japplikaw għalih; jew (b) fil-pusses ta' First Degree u Ċertifikat Post-Graduate fl-Edukazzjoni, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli fis-settur/suġġett/qasam li japplikaw għalih; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  (d) fil-pussess ta' kwalunkwe rekwiżiti msemmija f'paragrafu 5.1(iii)(a), (b) u (ċ) iżda mhux fis-suġġett/qasam li applikaw għalih bil-kundizzjoni li jkollhom fil-pussess tagħhom Livell Avvanzat tal-Matrikola (minimu Grad E) jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli (Livell 4 tal-MQF) fis-suġġett/qasam li japplikaw għalih; (e) għas-settur tal-primarja u/jew is-settur tar-Resource Centres u/jew Learning Support Centres, l-applikanti jistgħu japplikaw bir-rekwiżiti f'paragrafu 5.1(iii)(a), (b) u (ċ) msemmija hawn fuq fi kwaluknwe settur/suġġett/qasam;  Il-25 ta' April, 2014  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn jissodisfaw kwalunkwe rekwiżiti speċifiċi għas-suġġett. Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-intervista.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet (ara l-link f'paragrafu 9.1 hawn isfel).  6.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandhom ikollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt lintervista għall-verifika.  7.0 Proċeduri tal-Għażla  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi determinat min hu adatt għall-pożizzjoni.  7.2 Persuni li japplikaw għas-sejħa għall-applikazzjoni għall-post ta' Għalliem 2014, u fl-istess ħin japplikaw għal din is-sejħa ta' applikazzjoni (Supply Teacher) sad-data u l-ħin tal-għeluq hekk kif indikat fis-sejħa għall-applikazzjonijiet għall-post ta' Għalliem 2014, jitpoġġew, jekk ikunu kisbu suċċess fis-sejħa ta' Għalliem 2014, f'lista ta' ordni ta' mertu msemmija Kategorija A(i).  7.3 Persuni li japplikaw f'termini ta' paragrafu 5.1(iii) hawn fuq, u jiksbu suċċess, jitpoġġew fuq lista ta' ordni ta' mertu msemmija Kategorija A(ii). Dawk li japplikaw f'termini ta' paragrafu 5.1(iv) jitpoġġew f'lista ta' ordni talmertu msemmija Kategorija B, u dawk li japplikaw f'termini ta' paragrafu 5.1(v) jitpoġġew f'lista ta' ordni tal-mertu msemmija Kategorija Ċ.  7.4 Il-listi tar-riżultat ta' Kategorija A(i) jingħataw preferenza fuq Kategorija A(ii), u dawn jingħataw preferenza fuq Kategorija B u dawn jingħataw preferenza fuq Kategorija Ċ. Għalhekk, l-applikanti li jgħaddu u li japplikaw skont ittermini ta' sejħa ta' applikazzjoniet għall-post ta' Għalliem 2014, (il-lista ta' riżultat Kategorija A(i)), jiġu kkunsidrati l-ewwel għall-impjieg.  7.5 Fin-nuqqas ta' listi tar-riżultati ta' Kategorija A(i) fissettur/suġġett/qasam, l-applikanti li jgħaddu u li applikaw skont it-termini ta' paragrafu 5.1(iii) hawn fuq, jingħataw preferenza fuq applikanti li jgħaddu u applikaw skont ittermini ta' paragrafu 5.1(iv) u dawn jingħataw preferenza fuq applikanti li jgħaddu u applikaw skont t-termini ta' paragrafu 5.1(v) hawn fuq. B'hekk, applikanti li applikaw taħt it-termini ta' paragraf 5.1(iii), (iv) u (v) jiġu kkunsiderati biss meta lordni ta' mertu ta' Kategorija A(i) msemmija f'paragrafu 7.2, tkun eżawrita u sakemm ikun għad baqa' vakanzi.  7.6 Għalhekk jiġu ppubblikati separatament listi ta' riżultat skont l-ordni ta' mertu relatat mas-settur/suġġett/qasam imsemmija f'paragrafu 1.4 hawn fuq, u skont it-termini ta' paragrafu 5.1, 7.2, u 7.3. Il-lista tar-riżultat tibqa' valida għal sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni jew sakemm tiġi eżawrita l-lista, skont liema tiġi l-ewwel.  7.7 Madanakollu, applikanti li jkunu applikaw għassejħa tal-applikazzjoni għall-post ta' Għalliem 2014 u fl-istess ħin applikaw għal din is-sejħa (Supply Teacher), u ġew ikkunsiderati bħala ineleġibbli, assenti, irtirati jew ma għaddewx fil-lista ta' ordni ta' mertu tas-sejħa għallapplikazzjonijiet għal post ta' Għalliem 2014, jerġgħu jiġu assessjat minn Bord tal-Għażla tas-Supply Teacher, biex jiġi determinat min hu adatt għall-pożizzjoni ta' Supply Teacher, jekk u meta jkun hemm il-ħtieġa fis-settur/suġġett/qasam imsemmija f'paragrafu 1.4 hawn fuq.  Il-25 ta' April, 2014  7.8 Il-proċess tal-għażla għal din is-sejħa (Supply Teacher) jkun sospiż waqt il-proċess tal-għażla tas-sejħa għal Għalliem 2014, bil-kundizzjoni li jkun hemm applikanti eliġibbli u/ jew lista ta' riżultat validu għal dak is-settur/suġġett/qasam partikolari msemmija f'paragrafu 1.4 hawn fuq. Madanakollu, din is-sospensjoni tal-proċess tal-għażla ma tibqax jekk ma jkunx hemm applikazzjonijiet u/jew riżultat validu għal dak is-settur/suġġett/qasam. 8.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  8.1 L-applikanti għandhom jimlew applikazzjoni waħda (1) għal kull settur/suġġett/qasam li huma interessati japplikaw għailh. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 - https://education.gov. mt/en/Documents/Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa 27 ta' Marzu 2015 mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq L-Assedju l-Kbir, Ir-Rabat (Malta), VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, L-Iklin, Għawdex. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  8.2 Madanakollu, minħabba l-esiġenzi tad-DSE, il-Bord ta' Għażla, jikkunsidra l-ewwel applikazzjonijiet li ġew milqugħa sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Mejju 2014. Il-kandidati li jgħaddu mis-settur/suġġett/qasam jitpoġġew fuq lista ta' ordni ta' mertu li tibqa' valida għal sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni jew sakemm tiġi eżawrita l-lista, skont liema tiġi l-ewwel.  8.3 Madanakollu, jekk il-lista tal-ordni ta' mertu tintuża kollha minħabba vakanzi oħra fis-settur/suġġett/qasam imsemmija f'paragrafu 1.4, applikanti oħra jistgħu jkunu intervistati mingħajr rikors għal sejħa oħra ta' applikazzjoni, sakemm l-applikazzjonijiet ikunu waslu mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa 27 ta' Marzu 2015.  8.4 Applikanti għandhom, flimkien ma' din l-applikazzjoni, jissottomettu applikazzjoni għal temporary teachers' warrant. L-applikazzjoni tinstab fil-link: (www.teachingprofession. gov.mt). Iż-żewġ applikazzjonijiet iridu jiġu sottomessi flimkien. L-applikazzjoni għal temporary teachers' warrant tkun proċessata biss mill-Kunsill dwar il-Professjoni talGħalliema jekk l-applikant ikun offrut u jidħol f'kuntratt b'termini fiss mad-DSE.  9.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali 9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt;  bdil raġonevoli għall-persuni reġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  jistgħu jitniżżlu mis-sit elettroniku tad-Direttorat tarResourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file. aspx?f=371). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa 2598 2264.  Pożizzjoni ta' Supply Kindergarten Assistant fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 21 ta' Awissu 2013)  1.0 Introduzzjoni  1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Supply Kindergarten Assistant fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) biex jaħdmu f'Malta u/jew f'Għawdex fil-Kulleġġi tal-Istat, għal żmien definit fuq bażi temporanja full-time, kif u meta meħtieġ.  1.2 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija  Il-25 ta' April, 2014  2.0 Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Il-persuna magħżula tkun ingaġġata bħala Supply Kindergarten Assistant fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi. L-ingaġġ ikun fuq bażi ta' kuntratt definit għal sena (1) skolastika jew anqas, li jistà jiġi mġedded għal perjodi oħra. It-terminazzjoni tal-kuntratt hu determinat b'data miftehma speċifika, jew b'avveniment speċifiku bħala, iżda mhux biss, l-impjieg ta' Kindergarten Assistant kwalifikat, ir-ritorn għall-impjieg ta' Kindergarten Assistant kwalifikat u/jew innuqqas ta bżonn ta' numru ta' Kindergarten Assistants, jew dispożizzjonijiet oħra kif stipulati fil-kuntratt tal-ingaġġ, skont liema tiġi l-ewwel. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Supply Kindergarten Assistant matul il-perjodu talassignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Kull offerta ta' ingaġġ hija ta' natura għal kollox temporanja u hija rregolata minn Memorandum of Understanding bejn il-Gvern Malti u l-Malta Union of Teachers iffirmat fit-26 ta' Mejju 2009.  3.0 Salarju Marbut mal-Pożizzjoni  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Supply Kindergarten Assistant huwa ekwivalenti għall-minimu ta' Skala ta' Salarju 15, li fl-2014 hija ta' €12,457.00 fis-sena.  3.2 Il-persuna magħżula tkun intitolata ukoll għall-bonus annwali u l-weekly income supplement kif stipulat fil-kuntratt tal-ingaġġ, sakemm il-persuna mhux qed tirċivihom minn sors ieħor taħt il-proviżjoni tas-Social Security Act.  4.0 Dmirijiet 4.1 L-Għanijiet ewlenin ta' Supply Kindergarten Assistant jinkludu: L-edukazzjoni ta' tfal skont il-linji gwida li jinsabu fil-qafas tal-Kurrikulu Nazzjonali taħt il-gwida ġenerali tal-awtorità edukattiva kompetenti fis-settur tal-edukazzjoni bikrija; L-aġġornament mal-bidliet fil-kurrikulu tal-edukazzjoni bikrija, żviluppi u prattika tajba; L-għajnuna biex jitmexxa 'l quddiem l-iżvilupp ħolistiku tat-tifel/tifla permezz ta' ambjent stimulanti u pożittiv bl-użu ta' stateġiji informali ta' logħob kreattiv li jgħin it-tagħlim; L-għajnuna fl-iżvilupp tal-linġwa, fiżiku, emozzjonali u spritwali tat-tifel/tifla billi jiġu mfassla attivitajiet u esperjenzi impenjattivi imma li jistgħu jintlaħqu;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  L-għajnuna biex jitwessa' l-għerf dwar u l-għarfien tad-dinja ta' madwar it-tifel/tifla u l-ħila biex tiġi rispettata d-diversità kulturali.  4.2 Ir-responsabbiltajiet ewlenin ta' Supply Kindergarten Assistant jinkludu: L-ippjanar, il-preparazzjoni u l-eżekuzzjoni ta' attivitajiet edukattivi li jistimulaw, iħeġġu, u jiżviluppaw il-ħiliet tat-tifel/ tifla, l-atitudnijiet u l-valuri personali u soċjali, l-awtonomija u l-kurżità intelletwali li jirriflettu l-istudju fundamentali taliżvilupp tat-tfulija bikrija; L-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' skemi ta' xogħol u pjani ta' attivitajiet li jikkorrispondu mar-rekwiżiti tal-istadju fundamentali tal-iżvilupp tat-tfulija bikrija; Jiġi mħaddan u jsir xogħol lejn l-implimentazzjoni tal-pjan ta' żvilupp tal-iskola partikolari fejn jintbagħtu jservu; L-organizzazzjoni u l-iżvilupp tal-ambjent tat-tagħlim fis-settur tal-kindergarten, il-visual aids u r-riżorsi ta' tagħlim meħtieġa biex jitrawwem entużjażmu għat-tagħlim u tingħata l-għajnuna meħtieġa biex it-tfal jilħqu l-għanijiet kurrikulari fl-edukazzjoni bikrija; It-twettiq ta' attivitajiet adattati għall-età ta' dawn it-tfal li jippromovu l-litteriżmu permezz tal-arti espressiva kreattiva – il-mużika u r-ritmu, id-drama u l-arti; Jinħolqu opportunitajiet għat-tfal biex jitħalltu ma' tfal tal-età tagħhom u adulti li jkollhom kuntatt magħhom; Għajnuna lit-tfal biex jiżviluppaw il-ħiliet fil-kontoll talmoviment u l-kapaċitajiet fiżiċi biex isiru indipendenti skont l-età tagħhom; L-osservazzjoni, l-assessjar u ż-żamma bil-miktub taliżvilupp, il-progress u l-imġiba tat-tfal; Issir superviżjoni u tingħata għajnuna waqt l-ikel, biex jilbsu u jinżgħu u jmorru t-toilet. (Huwa mifhum li t-tfal li jattendu l-kindergarten huma b'mod ġenerali kapaċi jmorru t-toilet qabel ma jibdew jattendu l-kindergarten); Tingħata għajnuna u jkun hemm kollaborazzjoni malKap tal-Iskola, l-Assistenti Kapijiet, Kindergarten Assistants oħra, Learning Support Assistants u uffiċċjali edukattivi filpreparazzjoni u l-iżvilupp ta' sessjonijiet ta' logħob edukattiv fi gruppi, materjali edukattivi u programmi ta' xogħol; Parteċipazzjoni f'taħriġ ieħor u żvilupp professjonali kontinwu bħala KGA, li jinkludi l-parteċipazzjoni f'korsijiet ta' taħriġ edukattiv In-Service kif indikat mid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) b'konsultazzjoni mal-Unions;  Iż-żamma ta' miri għoljin ta' prattika u mġiba professjonali, kif ukoll ordni u dixxiplina qalb it-tfal, biex jiġu mħarsa dejjem u kullimkien is-saħħa u s-sigurtà tat-tfal taħt il-ħarsien ta' kull KGA; Jiġi faċilitat proċess ta' tranżizzjoni effettiva minn ħarsien bikri għall-kindergarten u minn kindergarten għas-settur primarju. Jiġi stabbilit kuntatt mal-ġenituri qabel ma' tifel/tifla jibda/tibda jattendi/tattendi l-kindergarten u, fejn meħtieġ, isiru żjarat f'ċentri għal tfal żgħar, bħal nurseries ta' matul il-jum, biex wieħed isir jaf aktar it-tifel/tifla. Għandu jsir kuntatt ukoll mal-għalliem/a tal-Ewwel Sena. Dokument ta'  Il-25 ta' April, 2014  assessjar individwali huwa element importanti fil-proċess ta' transizzjoni minn sena għal oħra. F'każijiet ta' tfal b'diżabilità, il-KGA għandha tagħmel kuntatt mal-early intervention teacher biex tiġi żgurata l-kontinwità fil-programm edukattiv li jkun inbeda; Peress li t-tfal fiċ-ċentri tal-Kindergarten ma jidħlux kollha fil-bidu tas-sena skolastika, KGAs li jkunu bla klassi jistgħu jingħataw doveri oħra ta' natura kurrikulari, pedagoġika u superviżjonali u/jew żvilupp professjonali marbut ma' edukazzjoni bikrija u ħarsien f'dan is-settur sakemm jiġu assenjati grupp ta' tfal matul is-sena skolastika; Parteċipazzjoni f'sessjonijiet ta' żvilupp professjonali li jsir ġewwa l-iskola u fis-sessjonijiet ta' School Development Planning (SDP); Jistgħu jingħataw gruppi ta' tfal ta' etajiet differenti; Parteċipazzjoni f'sessjonijiet ta' mentoring immexxija mill-Kap tad-Dipartiment għall-Edukazzjoni Bikrija u/jew l-Assistent Kap u/jew mill-Kap tal-Iskola; Parteċipazzjoni fi proġetti tal-UE u proġetti oħra skont il-miri tal-Pjan ta' Żvilupp u kif miftiehem mat-team professjonali tal-iskola; It-twettiq ta' dmirijiet oħra li jistgħu jitqiesu xierqa midDirettorati tal-Edukazzjoni; It-twettieq ta' dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.3 Il-persuna magħżula bħala Supply KGA hija obbligata li ssegwi korsijiet ta' żvilupp professjonali, programmi ta' taħriġ in-service u/jew kors ta' induzzjoni, skont ir-rwol u l-funzjonijiet tagħhom, kif indikat miż-żewġ Direttorati, millPrinċipal ta' Kulleġġ jew mill-Kap ta' Skola.  4.4 Il-persuna magħżula bħala Supply KGA għandha tadotta u timplimenta l-pjan ta' żvilupp tal-iskola jew skejjel fejn qed tagħti servizz.  4.5 Il-persuna magħżula bħala Supply KGA, tista' tiġi assenjata biex isservi fi kwalunkwe Kulleġġ, Skola, Resource Centre, jew Istituzzjoni Edukattiva, inkuż li sservi f'aktar minn skola/ċentru/istituzzjoni waħda, f'Malta u f'Għawdex. Id-Direttur Ġenerali DSE għandu d-dritt li jċaqlaq il-persuna magħżula minn kulleġġ/skola, ċentru/istituzzjoni għall-oħra skont l-esiġenzi tad-DSE, inkluż fuq bażi shared.  4.6 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li twettaq id-doveri tagħha f'Għawdex.  5.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sad-data u l-ħin tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irRegolament Nru. 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolament Nru. 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi konsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Il-25 ta' April, 2014  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-intervista għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link f'sezzjoni 9.1 aktar 'l isfel).  6.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonnoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom transcript bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement) li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  7.0 Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi determinat min hu adattat għall-pożizzjoni.  8.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  8.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47 https://education.gov.mt/en/Documents/ Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra filformat tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-Kbir, Ir-Rabat (Malta) VLT 2000 jew mill-Uffiċju tal-Edukazzjoni, Santa Luċija, Għawdex, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa 27 ta' Marzu 2015. Madanakollu, minħabba l-esiġenzi tad-DSE, il-Bord ta' Għażla, jikkunsidra l-ewwel applikazzjonijiet li ġew milqugħa sal-aħħar ta' nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa 16 ta' Mejju 2014. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel. Applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  8.2 Il-kandidati li jgħaddu jitpoġġew fuq lista ta' ordni ta' mertu li tibqa' valida għal sena mid-data tal-pubblikazzjoni tal-lista tar-riżultat, jew sakemm tiġi eżawrita l-lista tarriżultat, skont liema tiġi l-ewwel.  8.3 Iżda, jekk il-lista tal-ordni ta' mertu tintuża kollha minħabba vakanzi oħra, applikanti oħra jistgħu jkunu intervistati mingħajr rikors għal sejħa oħra ta' applikazzjoni, sakemm l-applikazzjonijiet ikunu waslu mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa 27 ta' Marzu 2015.  9.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra 9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti;  jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www. pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mis-Sezzjoni talCustomer Care, Triq l-Assedju l-Kbir, Ir-Rabat (Malta) VLT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-25 ta' April, 2014  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa +356 2122 5630. Il-25 ta' April, 2014  L-Università ta' Malta  Post/ijiet ta' Amministratur ta' Proġett  Proġetti tal-ERDF  L-Università tixtieq timpjega Amministratur ta' Proġett għal kuntratt fiss u full-time ta' erbgħa u għoxrin xahar. Ixxogħol jinvolvi primarjament li tintħares l-implimentazzjoni tal-Proġett iffinanzjat mill-ERDF.  2. L-applikant irid ikollu fil-pussess tiegħu grad talUniversità, u mill-anqas tliet snin esperjenza f'pożizzjoni simili u jkun jaf sew jimmaniġġa l-proġetti ffinanzjati millUE.  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, kopja tal-curriculum vitae u kopja taċ-ċertifikati. Lapplikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu permezz ta' e-mail lil (projects.hrmd@um.edu.mt), u jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, it-2 ta' Mejju, 2014. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 215, Uffiċċji Amministrattivi, u mill-website: (http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies). Il-25 ta' April, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  L-Università ta' Malta  Post/Postijiet Part-Time ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka I – Uffiċjal Tekniku II Ġonna Botaniċi tal-Argotti, Sezzjoni UOM, Ir-Rabat (Malta)  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post/postijiet ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka I – Uffiċjal Tekniku II biex jaħdmu fuq proġetti ffinanzjati mill-EU u Lokalment mogħtija lillĠonna Botaniċi tal-Argotti, Università ta' Malta.  2. L-Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka għandu jwettaq kompiti fil-Ġonna Botaniċi tal-Argotti kif mitlub midDirettur, Dr Joseph Borg Mercieca.  3. L-applikanti għandhom ikunu familjari mal-Ingliż, ikunu jafu tajjeb il-ġardinaġġ u l-ortikoltura. Diploma jew kwalifika simili fl-oltikultura tkun ikkunsidrata bħala vantaġġ. Tingħata preferenza lil persuni li għandhom esperjenza preċedenti fix-xogħol ma' immigranti li jinkludi jassistu immigranti biex jikkomunikaw mal-awtoritajiet lokali.  4. Dan il-post huwa fuq bażi part-time ta' 15-il siegħa fil-ġimgħa, għal perjodu li jispiċċa fit-30 ta' Ġunju 2014. Ilpost għandu rata ta €10.00 fis-siegħa.  5. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, kopja tal-curriculum vitae u kopja waħda taċ-ċertifikati. Lapplikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu permezz ta' e-mail lil (projects.hrmd@um.edu.mt) u jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, 28 ta' April 2014.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 6. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn tel. 2123 3485, 2124 8984, (joseph.buhagiar@um.edu.mt). Il-25 ta' April, 2014 KUNSILL MALTI GĦALL-ISPORT Reklutaġġ ta' Sport Coaches u Helpers (Temporanji)  Il-Kunsill Malti għall-iSport jgħarraf li se tingaġġa b'mod temporanju Sport Coaches u Helpers biex ikunu parti mit-tim tal-coaches fil-Programmi Sportivi tagħa 2014/15.  L-applikazzjoni, li tista' titniżżel mis-sit tal-KMS (www. sportmalta.org.mt), flimkien ma' CV dettaljata għandha tinbagħat lil:  Il-25 ta' April, 2014  Data tal-għeluq: Il-Ħamis 15 ta' Mejju 2014  Applikazzjonijiet għall-Ħatra tal-Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat  Il-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet talKonsumatur u Libertajiet Civili jilqa' applikazzjonijiet għall-ħatra tal-Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat skont l-Artikolu 35 tal-Att XXII tal-2007.  Il-Kunsill se jkun magħmul minn President u għaxar membri oħra. Minn fost dawn il-ħdax-il membru, wieħed jinħatar mill-Ministru biex jirrappreżenta lill-Gvern, membru ieħor ikun il-Kummissarju ex officio u d-disa' membri l-oħra jinħatru skont is-subartikolu (3) ta' dan l-Att.  1. Tliet membri li jiġu nnominati minn organizzazzjonijiet volontarji iskritti sa dakinhar tal-pubblikazzjoni ta' dan lavviż;  2. Membru wieħed li jiġi nnominat minn organizzazzjonijiet volontarji li ma jkunux iskritti skont dan l-Att iżda li jkunu rreġistrati skont ma hemm imsemmi fitTieni Skeda li tinsab mal-Kodiċi Ċivili;  3. Membru wieħed li jiġi nnominat minn organizzazzjonijiet volontarji li la jkunu iskritti skont ma hemm f'dan l-Att u lanqas ma jkunu rreġistrati skont ma hemm imsemmi fit-Tieni Skeda li tinsab mal-Kodiċi Ċivili  (B) Erba' membri li għandhom jinħatru kif ġej:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  1. Membru wieħed biex jirrappreżenta lil fundaturi u donaturi ta' organizzazzjonijiet volontarji;  2. Membru wieħed biex jirrappreżenta lil membri ta' organizzazzjonijiet volontarji u lil volontieri;  3. Membru wieħed biex jirrappreżenta lil amministraturi ta' organizzazzjonijiet volontarji;  4. Membru wieħed biex jirrappreżenta organizzazzjonijiet barranin u dawk internazzjonali.  Iżda meta ma jkunx hemm nomini, il-Ministru għandha taħtar lil dawk il-membri fid-diskrezzjoni tagħha.  Iżda qabel ma l-Ministru taħtar l-membri tal-Kunsill, għandha minnufih tikkonsulta mal-Kumitat dwar l-Affarijiet Soċjali tal-Kamra tad-Deputati jew xi kumitat ieħor li jissostitwih dwar in-nomini li jkunu waslulha.  a. tkun Imħallef, Maġistrat, Membru tal-Kamra tadDeputati jew ta' Kunsill Lokali, jew kandidat għall-elezzjoni fil-Kamra tad-Deputati jew Kunsill Lokali; jew  c. tkun ġiet iddikjarata falluta jew tkun għamlet kompożizzjoni jew arranġament mal-kredituri tagħha; jew  d. tkun instabet ħatja ta' xi reat kontra l-fiduċja pubblika jew ta' serq jew frodi, jew tkun xjentement laqgħet għandha proprjetà li tkun ġejja minn serq jew frodi, jew ta' xi reat kontra dan l-Att.  In-nomini minn organizzazzjonijiet volontarji akkumpanjati minn curriculum vitae tal-persuna/i nominata/ i, u li jindikaw taħt liema minn dawn it-taqsimiet qed jitressqu dawn in-nomini, jintlaqgħu mill-Kummissjarju għall-Organizzazzjonijiet Volontarji sat-18 ta' Mejju, 2014:  Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  Il-Kummissjonarji Elettorali b'dan jgħarrfu illi skont is-subartikolu (1) tal-artikolu 21 tal-Att dwar Elezzjonijiet għall-Parlament Ewropew (Kap. 467) u skont is-subartikolu (3A) (a) tal-artikolu 77 tal-Att dwar l-Elezzjonijiet Ġenerali (Kap. 354), dawk il-persuni li ser ikunu msiefra jew rikoverati fi sptar f'jum il-votazzjoni nhar is-Sibt, il-24 ta' Mejju, 2014, u li ser jagħmlu dan b'dikjarazzjoni bil-ġurament quddiem il-Kummissjonarji Elettorali sabiex ikunu jistgħu jivvotaw nhar is-Sibt, is-17 ta' Mejju, 2014, għandhom jagħmlu din id-dikjarazzjoni bil-ġurament fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Triq il-Merkanti, Is-Swieqi jew fl-Uffiċċju tal-Karta tal-Identità, Misraħ San Franġisk, St Peter's, Ħaż-Żabbar, Għawdex, minn nhar it-Tnejn, it-28 ta' April, 2014 sa nofsinhar tal-Ġimgħa, is-16 ta' Mejju, 2014, skont il-ħinijiet murija hawn taħt:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Il-Kummissjonarji Elettorali b'dan jgħarrfu illi skont issubartikolu (3A) (a) tal-artikolu 77 tal-Att dwar l-Elezzjonijiet Ġenerali (Kap. 254) u kif stabbilit bir-regolament 4 dwar Kumitati Amministrattivi għal Komunitajiet, dawk il-persuni li ser ikunu msiefra jew rikoverati fi sptar f'jum il-votazzjoni nhar is-Sibt, l-24 ta' Mejju, 2014, u li ser jagħmlu dikjarazzjoni bil-ġurament dwar dan quddiem il-Kummissjonarji Elettorali sabiex ikunu jistgħu jivvotaw nhar is-Sibt, is-17 ta' Mejju, 2014, għandhom jagħmlu din id-dikjarazzjoni bil-ġurament fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Triq  il-Merkanti, Is-Swieqi jew fl-Uffiċċju tal-Karta talIdentità, Misraħ San Franġisk, Santa Luċija, Għawdex, minn nhar it-Tnejn, it-28 ta' April, 2014 sa nofsinhar tal-Ġimgħa, is-16 ta' Mejju, 2014, skont il-ħinijiet murija hawn taħt: Mit-Tnejn sal-Ġimgħa: Mit-8.00 a.m. sas-2.00 p.m. u mit-3.00 p.m. sas-7.00 p.m. Is-Sibtijiet u l-Ħdud: Mit-8.00 a.m. sas-1.00 p.m. Il-Ġimgħa, is-16 ta' Mejju, 2014, l-aħħar jum: Mit-8.00 a.m. sa nofsinhar.  Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  DIRETTORAT Għat-tagħlim tul il-Ħajja  Boroż ta' Studju - Master It! - It-Tielet Sejħa  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf lillpubbliku li tnedid it-tielet sejħa għall-boroż ta' studju taħt l-iskema "MASTER it!" – ESF 1.225. Din l-iskema hi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea – Fond Soċjali Ewropew.  Għal din is-sejħa jistgħu japplikaw dawk li jixtiequ jsegwu kors fil-livell ta' Masters MQF Level 7, fejn irriżultati finali fi tmiem ta' dan il-kors iridu jiġu ppubblikati sal-aħħar ta' Ottubru 2015. Il-kors irid jibda bejn April 2014 u Ottubru 2014. Għal kundizzjonijiet oħra, l-applikanti huma mħeġġa biex jikkonsultaw ir-Regolamenti li jinsabu fuq il-website (www.myscholarship.gov.mt).  Is-sejħa tagħlaq nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Mejju, 2014 f'nofsinhar (ħin lokali). L-applikazzjonijiet iridu jaslu fil-Customer Care, Ċentru ta' Informazzjoni dwar lEdukazzjoni, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Ir-Rabat (Malta) VLT 2000.  Ir-regolamenti, formula ta' applikazzjoni u l-formula ta' ittra ta'referenza jinsabu fuq il-website (www.myscholarship. gov.mt).  Dawn id-dokumenti jinkisbu wkoll mill-Customer Care, Ċentru ta' Informazzjoni dwar l-Edukazzjoni, Binja talEdukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Ir-Rabat (Malta) VLT 2000. F'każ ta' diffikultà wieħed jista' jċempel 2598 2111 għal aktar tagħrif, jew jibgħat e-mail fuq l-indirizz elettroniku (masterit.mede@gov.mt).  Il-25 ta' April, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  DIRETTORAT Għat-tagħlim tul il-Ħajja  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf lillpubbliku li tnediet is-sejħa tal-2014 għall-boroż ta' studju taħt l-iskema Malta Government Scholarship Scheme – Post Graduate (MGSS-PG).  Għal kundizzjonijiet oħra, l-applikanti huma mħeġġa biex jikkonsultaw ir-Regolamenti, li jinsabu fuq il-website (www.myscholarship.gov.mt).  Is-sejħa tagħlaq nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Mejju 2014, f'nofsinhar (ħin lokali). L-applikazzjonijiet iridu jaslu fil-Customer Care, Ċentru ta' Informazzjoni dwar lEdukazzjoni, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Ir-Rabat (Malta) VLT2000.  Ir-Regolamanti u formula ta' Applikazzjoni jinsabu fuq il-website (www.myscholarship.gov.mt).  Dawn id-dokumenti jinkisbu wkoll mill-Customer Care, Ċentru ta' Informazzjoni Dwar l-Edukazzjoni, Binja talEdukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, Ir-Rabat (Malta) VLT2000. F'każ ta' diffikultà wieħed jista' jċempel 2598 2230 għal aktar tagħrif jew jibgħat email fuq (pgscholarships.mede@ gov.mt).  Il-25 ta' April, 2014  Kors għal Edukaturi biex jgħinu tfal li jkollhom problemi biex jitgħallmu l-Matematika  Bħala parti mill-proġett tal-FSE 1.229, il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi qed toffri taħriġ fis-sistema Numicon għal edukaturi li jixtiequ jgħinu tfal li jkollhom problemi biex jitgħallmu l-Matematika.  Il-25 ta' April, 2014  Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija l-Erbgħa, 30 ta' April, 2014. F'każ ta' numru kbir ta' parteċipanti, isiru interviews lil dawk interessati. Ik-kriterji li jiġu adottati huma: esperjenza ta' xogħol, tagħrif fil-matematika, u esperjenza fit-tagħlim tal-ħiliet bażiċi.  Aktar informazzjoni tinkiseb mingħand Josianne Micallef Camilleri fuq 2258 6823 jew (josianne.vella@gov.mt).  Il-25 ta' April, 2014  Programm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 Insaħħu Ħilitna għal Aktar Impjiegi u Kwalità ta' Ħajja Aħjar Proġett parzjalment kofinanzjat mill-Unjoni Ewropea Fond Soċjali Ewropew (FSE) Rata ta' kofinanzjament: 85% Fondi UE; 15% Fondi Nazzjonali Ninvestu fil-futur tiegħek Operational Programme II – Cohesion Policy 2007-2013 Empowering People for More Jobs and a Better Quality of Life Project part-financed by the European Union European Social Fund (ESF) Co-financing rate: 85% EU Funds; 15% Beneficiary Funds Investing in Your Future L-awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u Affarijiet għall-Konsumatur Konċentrazzjoni Legali  Fit-3 ta' April 2014, l-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni fi ħdan l-Awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u għallAffarijiet tal-Konsumatur iddikjarat l-operazzjoni proposta tal-akkwist ta' kontroll uniku ta' Coastline Hotel Limited minn Claret Holding Limited, bħala konċentrazzjoni legali skont ir-regolamenti 6 (1) (ii) u 12(4) tar-Regolamenti talKontroll ta' Konċentrazzjoni, 2002.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Is-settur ekonomiku involut fit-tranżazzjoni huwa dawk ta' akkomodazzjoni tat-turisti, partikolarment is-settur tallukandi. Wara li eżamina n-notifika skont regolament 6(1)(ii), l-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni, ikkonkluda li l-operazzjoni notifikata taqa' fl-ambitu tar- Regolamenti tal-Kontroll ta' Konċentrazzjoni u tar-regolament 12(1)(iii) tal-istess Regolamenti dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolamenti tal-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet.  Għar-raġunijiet stabbiliti fir-Regolamenti dwar proċedura simplifikata, id-Direttur Ġenerali tal-Uffiċċju għallKompetizzjoni ddeċiediet li ma topponiex l-operazzjoni notifikata u li tiddikjaraha konċentrazzjoni legali.  Il-25 ta' April, 2014  Awtorità Maltija GĦall-Kompetizzjoni u L-Affarijiet Tal-Konsumatur  Abbozz ta' Standard Malti għal "Ipproċessar ta' Dqiq"  L-Istitut tal-iStandards u Metroloġija fi ħdan l-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet talKonsumatur qed jikkonsidra proposta biex jibda jabbozza Standard Malti ġdid fuq "Ipproċessar ta' Dqiq".  Organizzazzjonijiet, assoċjazzjonijiet u gruppi oħra li huma interessati jipparteċipaw fl-iżvilupp ta' dan l-istandard Malti huma miltuba jiktbu lill-Kap tal-Istandardizzazzjoni f'dan l-indirizz:  Istitut tal-iStandards u Metroloġija, Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur, Direttorat tal-Istandardizzazzjoni, 'Mizzi House', Triq Nazzjonali, Bubaqra, Iż-Żurrieq, HMR 9010 Tel: 2395 2000 Fax: 21 242406 E-mail: (standards@mccaa.org.mt) Nota fuq xi oġġezzjonijiet għal din il-proposta għandha tinbagħat fl-istess indirizz ukoll. Kull korrispondenza għandha tasal mhux aktar tard mill-Ġimgħa, 30 ta' Mejju, 2014. Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  Marzu	Effett fuq		 2014  l-Indiċi		  Trasport u Komunikazzjoni			  Il-25 ta' April, 2014				  L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar b'dan tgħarraf li qed tippubblika Rapport dwar l-Ambjent bħala parti mill-proċess tal-Istima Ambjentali Strateġika għall-Pjan Strateġiku dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp skont ir-regolament 6 (7) tar-Regolamenti dwar Stima Ambjentali Strateġika A.L. 497 tal-2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Il-25 ta' April, 2014  Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  Espressjoni ta' Interess Il-Park tal-Familja 'Sant'Antnin' f'Marsaskala  Sejħa għal partijiet interessati li jieħdu sehem f'din l-espressjoni ta' interess għall-kummerċjalizzazzjoni ta' ċerti faċilitajiet fil-Park tal-Familja 'Sant'Antnin'  Il-Park tal-Familja 'Sant'Antnin' kien żviluppat millWasteServ fuq art tal-Gvern bħala parti minn obbligu ta' Planning Gain impost mill-MEPA. L-iżvilupp tal-park sar fil-biċċa l-kbira tiegħu permezz ta' fondi Ewropej.  Il-Park tal-Familja joffri numru ta' opportunitajiet għallkummerċjalizzazzjoni ta' ċerti faċilitajiet, b'mod li filwaqt li min iżur il-park igawdi minn valur miżjud, l-attrazzjonijiet preżenti jibqgħu mingħajr ħlas.  L-iskop ta' din is-sejħa hu li:  1. Tinkiseb lista ta' dawk l-individwi u/jew entitajiet li jistgħu jkunu interessati li, permezz ta' sinerġiji li jibbenefikaw minnhom il-partijiet kollha u/jew il-provvediment ta' servizzi anċillari, iżidu l-valur tal-Park tal-Familja; u  2. Tistieden proposti għal attivitajiet kummerċjali li għadhom mhux qed jiġu kkunsidrati taħt din is-sejħa iżda li jistgħu jkunu ta' benefiċċju u/jew jipprovdu valur miżjud lil min iżur il-Park tal-Familja.  Applikanti potenzjali għandhom jirreġistraw l-interess tagħhom billi jimlew u jissottomettu formola ta' applikazzjonijiet standard. Kopji tal-formola tal-applikazzjoni u dokumentazzjoni relatat jistgħu jinkisbu mit-Tnejn sal-Ġimgħa; mill-1 ta' April 2014 bejn it-8.30 u nofsinhar u bejn is-1.30 p.m. u l-4.00 p.m. minn dan l-indirizz:  Id-Direttur (Procurement u Provvisti) Is-Segretarjat Permanenti Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Gharghur SVR 1301 Is-sottomissjonijiet jintlaqgħu sal-4.00 p.m. tal-Ġimgħa, it-2 ta' Mejju, 2014. Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Il-25 ta' April, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Radd ta' flus b'kuxjenza  L-Accountant General jgħarraf li fit-23 ta' April, 2014, irċieva s-somma ta' €20 bħala radd ta' flus b'kuxjenza.  Il-25 ta' April, 2014  Laqgħa Annwali tal-Lokalità  Skont l-artikolu 70 tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar l-Erbgħa, 30 ta' April 2014, fis-Sala tal-Komunità fil-Promenade tal-Qalb ta' Ġesù fis-6.00 p.m.  Il-25 ta' April, 2014  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l-ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni tal-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgћu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ћlas. Tinћtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-25 ta' April, 2014 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar  Il-25 ta' April, 2014  ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). Il-25 ta' April, 2014 Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. Il-25 ta' April, 2014  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. il-ĦAMIS tal-5 ta' Ġunju, 2014, għal:  CT 2127/2013 – Tħaffir ta' trinek fix-Xewkija Distribution Centre b'użu ta' materjali u metodi li ma jagћmlux ћsara 'l-ambjent – Korporazzjoni Enemalta. Irid jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €60.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.  CT 2150/2013 – Tħaffir ta' trinek fir-Rinella, Ħaż-Zebbug (Malta) b'użu ta' materjali u metodi li ma jagћmlux ћsara 'l-ambjent – Korporazzjoni Enemalta. Irid jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €40.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.  CT 2012/2014 – Provvista' ta' High Performance Surgical Gowns – Central Procurement and Supplies Unit. Irid jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €60.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fil-25 ta' April 2014.  CT 2045/2014 – Provvista' ta' Molecular Diagnostic Kits b'tagħmir b'self – Central Procurement and Supplies Unit. Irid jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €100.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fil-25 ta' April 2014.  CT 2056/2014 – Provvista' ta' Levodopa 100mg b'Carbidopa 10mg tablets – Central Procurement and Supplies Unit. Irid jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €40.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fil-25 ta' April 2014.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  CT 3029/2014 – Tħaffir ta' trinek u tqegħid ta' kanen f'Tat-Tomna, Ix-Xewkija b'użu ta' materjali u metodi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent – Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Operational Programme I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività gћal Kwalità ta' Ħajja Aћjar – Fond Ewropew gћal Iżvilupp Reġjonali.  CT 3050/2014 – Kostruzzjoni ta' kanal għall-ilma taxxita fi Triq il-Kbira, Paceville, San Ġiljan, Malta – Dipartiment taxXogħlijiet u Servizzi tal-Ministeru għat-Trasport u Infrastrutta Irid jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €55.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar - Fond ta' Koeżjoni (KF).  CT 3051/2014 – Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' railings, barriers u gates għaċ-Ċirkewwa Ferry Terminal – Transport Malta. Irid jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €20.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeћtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgћu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruћhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beћsiebhom jissottomettu offerta gћal dawn l-offerta: operaturi prospettivi oћrajn huma mistiedna jattendu waћda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.  Il-pubbliku jista jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment (http://www.contracts.gov.mt). Il-25 ta' April, 2014  CT 3030/2014 – Bini, kostruzzjoni u finituri tal-Polishing Plant ta' Għawdex, f'Ras il-Ħobż, limiti ta' Għajnsielem, b'użu ta' materjali u metodi li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent – Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea/Gvern ta' Malta taħt il-Fond Operational Programme I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetitivà għal Kwalità ta' Ħajja – Fond Ewropew għal Iżvilupp Reġjonali.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, it-13 ta' Mejju, 2014.  Il-25 ta' April, 2014  CT 2008/2014 – Qafas ta' ftehim għall-provvista ta' urea għall-Power Station ta' Delimara – Korporazzjoni Enemalta. Irid jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €900.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fil-21 ta' Marzu, 2014.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Mejju, 2014.  Il-25 ta' April, 2014 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI CT 2034/2014. Provvista ta' Imatinib 100mg capsules/filmcoated tablets – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitћallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €270.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fis-14 ta' Marzu, 2014.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, is-6 ta' Mejju, 2014. Il-25 ta' April, 2014 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Is-Swieqi, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 8 ta' Mejju, 2014.  Avviż Nru. 36. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit viċin Sqaq Nru. 3, Triq il-Kbira, Parti min-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_859. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 37. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-Dar Nru. 142 Triq Patri G. Spiteri Fremond, San Ġwann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.28_75_1_A. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 38. Kiri, tale quale, tal-Fond Nru. 7, Is-Sur ta' San Ġwann, Ħal Ghaxaq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_271. Min jieħu l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 39. Kiri, tale quale, ta' Boat Shelter f'Daħlet Qorrot, limiti tan-Nadur, Għawdex, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_1073. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u ħames mitt Ewro (€1,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa tal-  Il-25 ta' April, 2014  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, id-29 ta' April, 2014, idDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSupport u Servizzi, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas Kwot. Nru. 28/2014. Xogħlijiet ta' tiswija f'209, Triq Sant Ursola k/m Triq l-Arċisqof, Is-Swieqi. Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas  Kwot. Nru. 29/2014. Xogħlijiet ta' tiswija fi Pjazza Madonna Ta' Fatima, Gwardamanġa.  Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas.  Kwot. Nru. 30/2014. Xogħlijiet ta' tiswija fil-Ħanut talMerċa Nru 82-84, Triq San Nikola, Is-Swieqi.  Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-2 ta' Mejju, 2014, idDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 39/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' litter bins bl-għatu lid-Direttorat tat-Tindif.  Għandu jitħallas ta'€20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 40/2014. Bdil ta' saqaf fi Triq il-Lanċa, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), Is-Swieqi.  Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Avviż Nru. 38/2014. Bdil ta' sistema ta' chiller air conditioning b'units separati fi Project House.  Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 42/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' wire mash tal-azzar għar-rinfurzar tal-konkrit.  Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu wara l-ħlas ta' €20.00  Avviż Nru. 41/2014. Monitoraġġ, ġestjoni u manutenzjoni ta' funtani tal-ilma fil-Ġnien ta' Qui-Si-Sana f'Tas-Sliema.  Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-9 ta' Mejju, 2014, idDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  *Avviż Nru. 44/2014. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' telescopic crane ta' 30 tunnellata lit-Taqsima tal-Ġestjoni tal-Baħar, l-Ilma tax-Xita u l-Għargħar  Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  MSDEC Avviż Nru. 17/2014. Provvediment ta' servizzi ta' verifika ta' kontroll intern għall-Proġett tal-EU Life Saving Buskett eżegwit mid-Direttorat tal-PARK and Initiatives.  Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-2 ta' Mejju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Direttorat talProcurement u l-Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Ir-Rabat (Malta), għal:-  MSDEC Avviż Nru. 19/2014. Provvediment (xiri) u konsenja ta' fuljetti ta' informazzjoni għall-Proġett tal-EU Life Saving Buskett eżegwit mid-Direttorat tal-PARK u Inizjattivi.  Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  *MSDEC Avviż Nru. 35/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' meadow hay bales (felu) lidDirettorat tal-PARK u Inizjattivi.  Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb wara li jsir il-ħlas indikat, fil-Cash Office, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Blokk A, Ir-Rabat (Malta), fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima. (Cash Office tel: 2292 7455).  Il-25 ta' April, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti jgħarraf illi:  *MSDEC Avviż Nru. 30/2014. Provvediment ta' servizzi ta' relazzjonijiet pubbliċi għall-Proġett tal-EU Life Saving Buskett eżegwit mid-Direttorat tal-PARK and Initiatives.  Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Il-25 ta' April, 2014  Id-Direttorat għas-Saħha tal-Pjanti jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-9 ta' Mejju, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u l-Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Ir-Rabat (Malta), għal:-  Il-25 ta' April, 2014  *MSDEC Kwot Nru. 10/2014. Provvista u konsenja ta' sustanzi kimiċi u consumables għal dijanjosi għad-Direttorat tal-Pjanti.  Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb wara li jsir il-ħlas indikat, fil-Cash Office, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Blokk A, Ir-Rabat (Malta), fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima. (Cash Office tel: 2292 7455).  Il-25 ta' April, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-9 ta' Mejju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, L-Għarb għal:  Kiri ta' bastiment tat-tkarkir li jinkludi servizzi ta' ekwipaġġ biex jagħmlu survey dwar Mediterranean International Trawl (MEDITS) fl-2014.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 9 ta' Mejju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, L-Għarb għal:  Provvediment ta' stima tal-impatt soċjo-ekonomiku għall-Proġett tal-EU life saving Buskett li qed jitwettaq midDirettorat tal-P.A.R.K. u Inizjattivi.  Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  B'referenza għas-sejħa għall-offerti għad-disinn, provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar ta' hot water driven vapour absorption chiller u re-cooler system fiċ-Ċentru tar-Riċerka tal-Enoloġija u Vitikultura (OCVR), San Ġiljan ippubblikata mid-Direttur, Direttorat tal-Parks, Afforestazzjoni, Restawr tal-Kampanja u Inizjattivi fuq ilGazzetta tal-Gvern tas-17 ta' April, 2014 f'paġna 19,239.  L-isem tal-offerti se jiġi emendat kif ġej:  Offerti għall-provvista, konsenja u installazzjoni ta' hot water driven vapour absorption chiller u re-cooling system fiċ-Ċentru tar-Riċerka tal-Enoloġija u Vitikultura (OCVR), San Ġiljan  Id-dokument tal-offerta li kien hemm fuq il-website tal-MSDEC (http://www.msdec.gov.mt) fis-17 ta' April, 2014 inbidel bid-dokument aġġornat biex jirrifletti lispeċifikazzjonijiet tal-offerta kif imsemmi hawn fuq.  Id-data u l-ħin sa meta jintlaqgħu l-offerti għal dan ilkuntratt ġew estiżi sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 16 ta' Mejju, 2014.  Il-25 ta' April, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Avviż Nru. MSDEC 23/2014. Provvediment ta' servizz ta' monitoraġġ għat-tneħħija ta' ħama/ġebel kbir, tneħħija ta' speċi aljeni invażivi u tħawwil ta' siġar ġodda għall-Proġett EU Life Saving Buskett li qed jitwettaq mid-Direttorat talPARK u Inizjattivi  Il-25 ta' April, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-9 ta' Mejju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, Dipartiment tas-Sapport u sServizzi, Ir-Rabat (Malta) għal:  Avviż Nru. MSDEC 24/2014. Disinn tal-kunċett ta' kampanja promozzjonali.  Id-dokumenti relattivi jinkisbu mingħajr ħlas.  Il-25 ta' April, 2014  Id-dokumentazzjoni relevanti tinkiseb wara li jsir ilħlas indikat, fil-Cash Office, Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, Blokk A, Ir-Rabat (Malta), fil-jiem tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima. Kopja tad-dokument tal-offerta jinkiseb mis-sit tal-Ministeru (http://www.msdec.gov.mt). Il-25 ta' April, 2014  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Mejju, 2014 jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, L-Għarb għal:  Avviż Nru. MSDEC Advert 14/2014. Provvista u konsenja ta' fencing temporanju għall-Proġett EU Life Saving Buskett.  Kwot. Nru. MSDEC Quotation No 15/2014. Provvista u installazzjoni ta' sistema tas-sigurtà tas-CCTV għall-Proġett EU Life Saving Buskett.  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-13 ta' Mejju, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, L-Għarb għal:  Kwot. Nru. MSDEC Quotation No 26/2014. Provvediment ta' servizzi ta' ffilmjar għall-Proġett EU Life Saving Buskett.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Mejju, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, L-Għarb għal:  Provvista, konsenja u installazzjoni ta' kopertura talinjam (materjal minn sors legali) għal travi eżistenti tal-azzar f'Tal-Għorof Farmhouse, Il-Buskett.  Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-16 ta' Mejju, 2014 jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, L-Għarb għal:  Avviż Nru. MSDEC Advert 27/2014. Provvista u konsenja ta' scaffolding għall-Proġett EU Life Saving Buskett.  Kwot. Nru. MSDEC Quotation 28/2014. Provvista, konsenja u kkumissjunar ta' skid steer loader għall-Proġett EU Life Saving Buskett.  Kwot. Nru. MSDEC Quotation 29/2014. Provvista, konsenja u kkumissjunar ta' backhoe loader għall-Proġett EU Life Saving Buskett.  Kwot. Nru. MSDEC Quotation 32/2014. Provvista, konsenja u kkumissjunar ta' light 3-way tipper truck għallProġett EU Life Saving Buskett.  Il-25 ta' April, 2014  Sejħa għal Espressjonijiet ta' Interess  Id-Dipartiment tal-Agrikoltura jgħarraf illi sa nofsinhar tal-Ħamis, il-15 ta' Mejju, 2014, fid-Direttorat talAgrikoltura, Blokk C, Ċentru għar-Riċerka u Żvilupp Agrikolu, L-Għammieri, Triq Ħal Luqa, Xlendi, Il-Munxar, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess għall:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Provvediment ta' servizzi ta' tasting panel għal stima organoleptika taż-żejt taż-żebbuġa ta' Malta.  Il-25 ta' April, 2014  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Offerti magħluqa jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa: Dokumenti dwar it-talba għal din l-offerta ta' hawn fuq jistgħu jinkisbu billi tintbagħat e-mail lil: (tenderenquiries. emc@enemalta.com.mt).  Sal-11.00 a.m. tal-ERBGĦA, l-14 ta' Mejju, 2014, għal:  Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek fi Triq il-Madaffa, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), bl-użu ta' materjali talkostruzzjoni u metodi tajbin li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. TD/T/4040/PC2/2013  Xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek bejn Triq il-Mosta u s-Substation Villa Messina, Santa Luċija, bl-użu ta' materjali tal-kostruzzjoni u metodi tajbin li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-ħlasijiet tal-parteċipazzjoni għandhom jitħallsu filKorporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni, ix-Xatt tal-Knisja, Xlendi, Il-Munxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.  Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u  Il-25 ta' April, 2014  l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-30 ta' April, 2014, għal:  Provvista u installazzjoni ta' separaturi taż-żejt u l-ilma f'Ras Ħaż-Zebbug (Malta) u Il-Mosta.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, is-7 ta' Mejju, 2014, għal: 		 P/T/3034/2014. Provvista ta' electronic dip tape u couplers. Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, l-14 ta' Mejju, 2014, għal: 		 		 HO/T/3043/2013.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-23 ta' April, 2014.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-25 ta' April, 2014 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-8 ta' Mejju, 2014, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 13/14. Bażi ta' kuntratt għal kiri ta' skips magħluqa bir-roti li għandhom kriterji favur l-ambjent.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Għandu jitħallas ta'€20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Mejju, 2014, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Mejju, 2014, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 15/14. Polza ta' assigurazzjoni għallpiloti u tekniċi tal-MICCD - Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, San Lawrenz, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. jew b'email fuq (tenders.afm@gov.mt).  Il-25 ta' April, 2014  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-2 ta' Mejju, 2014, għal: Avviż Nru. WSC/T/16/2014. Provvista u konsenja ta' kanen tal-ħadid li jitgħawweġ (EN 598) għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Mejju, 2014, għal:  Avviż Nru. WSC/T/15/2014. Provvista u konsenja ta' rubberised bitumen emulsion lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma (Bażi ta' Ftehim). Id-dokument huwa bla ħlas. Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-25 ta' April, 2014  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-25 ta' April, 2014  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, jgħarraf illi:–.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-6 ta' Mejju, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Ġwann MSK 4613, għal:-  Kwot. Nru. WSMQ/44/2014. Konsolidament ta' studju għall-monitoraġġ tal-ħoss fl-Impjant tat-Trattament tal-Iskart Sant'Antnin  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Mejju, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, San Ġwann MSK 4613, għal:-  *Kwot. Nru. WSMQ/44/2014. Servizzi ta' sigurtà u ta' dmirijiet ta' sigurtà biex jitwettqu fil-Kumpless Ambjentali fil-Magħtab.  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Il-25 ta' April, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Sas-1.00 p.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' April, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin f'ARMS Ltd, Gattard House, Triq Nazzjonali, Bubaqra, Iż-Żurrieq, għal:-  Il-25 ta' April, 2014  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Mejju, 2014, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Ħal Kirkop, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma bla ħlas u jistgħu jinkisbu biss u jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità tad-Djar: (http://www.housingauthority.com.mt).  Kull kjarifika jew żieda mal-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  L-Awtorità żżomm id-dritt li tirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-25 ta' April, 2014  Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Ir-Rabat (Malta), sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 9 ta' Mejju, 2014 għal:  Avviż Nru. 67/2014. Bejgħ tale quale tal-fond Numru 11, Ent. 56, Blokk A u l-garaxx Nru. 9, Triq l-Argotti, Ħal Kirkop. Offerti taħt €98,000 għall-penthouse u €12,113 għall-garaxx ma jiġux ikkunsidrati.  Il-25 ta' April, 2014  Avviż Nru. 68/2014. Bejgħ tale quale tal-fond Numru 12, Ent. 56, Blokk A u l-garaxx Nru. 8, Triq l-Argotti, Ħal Kirkop. Offerti taħt €90,000 għall-penthouse u €10,482 għall-garaxx ma jigux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 69/2014. Bejgħ tale quale tal-fond Numru 11, Ent. 47, Blokk B u l-garaxx Nru. 4, Triq l-Argotti, Ħal Kirkop. Offerti taħt €95,000 għall-penthouse u €12,018 għall-garaxx ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 70/2014. Bejgħ tale quale tal-fond Numru 12, Ent. 47, Blokk B u l-garaxx Nru. 11, Triq l-Argotti, Ħal Kirkop. Offerti taħt €95,000 għall-penthouse u €12,113 għall-garaxx ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 71/2014. Bejgħ tale quale tal-fond Numru 13, Ent. 48, Blokk C u l-garaxx Nru. 10, Triq l-Iljun, Ħal Kirkop. Offerti taħt €190,000 għall-penthouse u €22,200 għall-garaxx ma jiġux ikkunsidrati.  Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas u jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal-Awtorità tad-Djar.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro Floriani, Ir-Rabat (Malta), matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-25 ta' April, 2014 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Id-Direttur (Customer Services) javża illi kwotazzjonijiet magħluqa rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt: Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 9 ta' Mejju, 2014, għal: Kwot. Nru. MGOZ Q 20/2014. Provvista u installazzjoni ta' bieb tal-ħġieġ fir-Reception Area tal-Gozo Sports Complex. Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu minn fuq il-website tal-Ministeru:  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talkwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-25 ta' April, 2014  MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-8 ta' Mejju, 2014, fit-Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Santa Luċija, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MGOZ T 3/2014. Provvista u installazzjoni ta' kolonni tal-konkrit u l-kisi bl-injam, madum jew ħadid fiż-Żewwieqa Waterfont.  Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata għal iffinanzjar millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (2007-2013) – Ninvestu fil-futur tiegħek.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jitniżżlu minn dan is-sitt elettroniku: (www.gozo. gov.mt).  Il-25 ta' April, 2014  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Mejju, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, fid-Dipartiment tasServizzi Korporattivi għal:  Kwot. Nru. QDPD 75/2014: Provvista, konsenja, installazzjoni, ittestjar u kkummissjonar ta' air-conditioning units għall-uffiċċji l-ġodda tas-CMU, kif mitlub mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.  Kwot. Nru. QDPD 77/2014: Provvista u konsenja ta' żejt tat-teak għat-trattament tal-injam fl-MSS Stores kif mitlub mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.  Il-25 ta' April, 2014  Kwot. Nru. QDPD 78/2014: Provvista u konsenja ta' żebgħa taż-żejt, undercoat u pniezel taż-żebgħa lill-MSS Stores kif mitlub mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex. Id-dokumenti għal dawn il-kwotazzjonijiet huma bla ħlas Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-fergħa tal-Agrikoltura, fil-Ministeru għal Għawdex, San Lawrenz, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Il-25 ta' April, 2014  Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) fil-Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali jgħarraf li:  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-23 ta' Mejju, 2014 jintlaqgħu E-Tenders għal:  Avviż Nru. T2_2014 – DCS 70/2013: Provvediment ta' Servizzi ta' Konsulenza dwar l-Inġinerija lill-Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali.  Il-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali se jikkummissjona ditta magħrufa biex tipprovdi s-servizzi mitluba għas-suġġett ta' din l-offerta "għal perjodu ta' erbgħa u għoxrin Xahar".  L-offerti għandhom jintbagħtu permezz ta' email lil: (http://www.etenders.gov.mt) kif stipulat hawn fuq.  Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website.  Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-25 ta' April, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  It-Taqsima tal-Procurement, Residenza San Vinċenz de Paule, San Lawrenz, tgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 26 ta' Mejju, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-provvista ta':  Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal- offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Offerti elettroniċi għall-provvediment ta' servizzi ta' canteen fil-MITA jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tatTnejn, il-5 ta' Mejju, 2014.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops. Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-25 ta' April, 2014  Offerti elettroniċi għal "Xiri ta' Sitt Tape Libraries u ħames snin servizz ta' manutenzjoni u sapport – T015/14" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, il-5 ta' Mejju, 2014.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops. Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Offerti elettroniċi għal "Xiri ta' Żewġ Disk Cages u ħames snin servizz ta' manutenzjoni u support – T016/14" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, il-5 ta' Mejju, 2014.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops. Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Offerti elettroniċi għal "Xiri ta' Tnax-il Server u ħames snin servizz ta' manutenzjoni u sapport – T017/14" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, il-5 ta' Mejju, 2014.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops. Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-25 ta' April, 2014 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA Iċ-Chairman Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:Offerti elettroniċi għal "Xiri ta' ħames servers u ħames snin servizz ta' manutenzjoni u sapport – T018/14" jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, il-5 ta' Mejju, 2014.  Il-25 ta' April, 2014  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops. Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-25 ta' April, 2014  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  MEPA Ref: QT 07/2014 — Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' Rollijiet ta' Karta A0  Jintlaqgħu proposti għall-QT 07/2014. Provvista ta' Rollijiet ta' Karta A0.  Kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet li tinsab fil-Foyer tal-MEPA, f'St. Francis Ravelin, Ir-Rabat (Malta) sal-Ġimgħa, 16 ta' Mejju 2014, qabel l10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew).  Kopja elettronika tas-sejħa għall-kwotazzjonijiet QT 07/2014 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA (http://www.mepa.org.mt/info-quotes).  Kwalunkwe talba ta' kjarifika li tikkonċerna din is-sejħa għall-kwotazzjonijiet għandha tiġi indirizzata lid-Direttur tasServizzi Korporattivi fuq l-email: (tenders@mepa.org.mt) sa mhux aktar tard mill-4.00 p.m. tat-Tlieta, 6 ta' Mejju, 2014.  Il-MEPA żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġjużi/a.  Il-25 ta' April, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  MEPA Ref: QT 08/2014 — Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' servizzi ta' Espert tal-Assigurazzjoni biex jgħin lill-MEPA fis-sejħa għall-offerti għal Servizzi talAssigurazzjoni  Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti l-proposti tiegħu għall-provvediment ta' servizzi ta' Espert tal-Assigurazzjoni biex jgħin lill-MEPA fis-sejħa għall-offerti għal Servizzi tal-Assigurazzjoni.  Kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet li tinsab fil-Foyer tal-MEPA, f'St. Francis Ravelin, Ir-Rabat (Malta) sal-Ġimgħa, 16 ta' Mejju 2014, qabel l10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew).  Kopja elettronika tas-sejħa għall-kwotazzjonijiet QT 08/2014 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA (http://www.mepa.org.mt/info-quotes).  Kwalunkwe talba ta' kjarifika li tikkonċerna din is-sejħa għall-kwotazzjonijiet għandha tiġi indirizzata lid-Direttur tasServizzi Korporattivi fuq l-email (tenders@mepa.org.mt) sa mhux aktar tard mill-4.00 p.m. tat-Tlieta, 6 ta' Mejju, 2014.  Il-MEPA żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġjużi/a.  AĠENZIJA TAL-PROGRAMMI TAL-UNJONI EWROPEA (EUPA) Il-Kordinatur Nazzjonali jgħarraf li:-  Sal-4.00 p.m. tal-Erbgħa, it-30 ta' April, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet b'email fuq (procurement. eupa@gov.mt) għal:-  Il-kundizzjonijiet u l-ispeċifikazzjonijiet għal din is-sejħa għall-kwotazzjonijiet jinkisbu billi tintbagħat email fuq (procurement.eupa@gov.mt).  Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u lKoordinazzjoni tal-Prijoritajiet, tgħarraf illi:-  Sa nofsinhar tat-Tnejn, 5 ta' Mejju 2014, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet permezz tal-posta u/jew tal-posta elettronika fuq (registrations.ppcd@gov.mt) għal:-  Kwot. Nru. PPCD/050514: Kiri ta' post fejn issir il-laqgħa tal-Kumitat ta' Sorveljanza dwar il-Programm Operattiv I 2007-2013.  L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni għallIppjanar u l-Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet, Uffiċċju tal-Prim Ministru, Triq il-Kukkanja, Ħal Gharghur SVR1411, matul ilħinijiet tal-uffiċċju jew billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq dan l-indirizz: (registrations.ppcd@gov.mt).  Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew l-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  Il-25 ta' April, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa 9 ta' Mejju 2014, fil-kaxxa tal-offerti tal-Kwartieri Ġenerali, Servizz ta' Detenzjoni, Lyster Barracks, Ħal Safi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. DS/18/2014. Provvista u installazzjoni ta' bibien tal-ħadid (sliding - anti-vandal) fis-Servizz ta' Detenzjoni f'Ħal Ta' Xbiex  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Kwartieri Ġenerali, Servizz ta' Detenzjoni, Lyster Barracks, Ħal Safi, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju (Tel. 2249 1171).  Il-25 ta' April, 2014  Iċ-Chairman tal-Malta Industrial Parks Ltd. jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-7 ta' Mejju, 2014, għal:  Avviż Nru. MIP/TQF/SAF/D33/13. Servizzi ta' monitoraġġ arkeoloġiku fil-Park tal-Avjazzjoni f'Ħal Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta). Il-parteċipazzjoni hija bla ħlas.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, id-9 ta' Mejju, 2014, għal:  Avviż Nru. MIP/TQF/SAF/D32/13. Service tender għallprovvediment ta' PSCS u PSDS MRO Hangars u xogħlijiet anċillari fil-Park tal-Avjazzjoni f'Ħal Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta). Il-parteċipazzjoni hija bla ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq lElectronic Public Procurement System (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota talworkshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-  Il-25 ta' April, 2014  dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerta: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment talKuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-25 ta' April, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 2 ta' Mejju, 2014, filKaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 0), Transport Malta, Malta Transport Centre, Il-Mellieha MRS 1917, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, kompluti bid-dokumenti meħtieġa kollha għal:  Kwot. Nru. TM Quot 009/2014. Organizzazzjoni ta' attivitajiet bħala parti minn proġetti iffinanzjati minn diversi EU Territorial Cooperation Programmes.  Din il-kwotazzjoni tista' titniżżel mingħajr ħlas millwebsite ta' Transport Malta: (www.transport.gov.mt).  Il-25 ta' April, 2014  FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Mejju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża għal:  Avviż Nru. FTS 73-14. Xogħlijiet ta' soffit u tal-gypsum fl-Iskola Sekondarja Agius de Soldanis, Santa Luċija, Għawdex (Konformi mal-kriterji tal-GPP)  Avviż Nru. FTS 74-14. Xogħlijiet ta' twaħħil ta' madum u rħam fil-bini l-ġdid tal-Agenzija Żgħażagħ, Ħal Gharghur  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 19 ta' Mejju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża għal:  Avviż. Nru. FTS 75-14. Xogħlijiet ta' soffitt u tal-gypsum fil-bini l-ġdid tal-Agenzija Żgħażagħ, Ħal Gharghur (Konformi mal-kriterji tal-GPP)  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 20 ta' Mejju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża għal:  Avviż Nru. FTS 76-14. Provvista u installazzjoni ta' bibien tal-injam fl-Iskola Sekondarja Agius de Soldanis, Santa Luċija, Għawdex  Kopji tad-dokumenti relevanti jistgħu jitniżżlu mill-website tal-FTS (www.fts.com.mt) taħt is-sezzjoni "Tenders" u nnumru rispettiv tal-offerta.  L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian Dingli, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) matul il-ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf li lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-25 ta' April, 2014  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 14 ta' Mejju, 2014, jilqa' offerti magħluqin f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew fuq l-email kif jidher hawn taħt, għal:-  Advt. Nru. MCAST T 08/2014. Provvista u konsenja ta' għamara speċjalizzata  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, flindirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. fuq ħlas ta' €30.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-5 ta' Mejju, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew fuq l-email kif jidher hawn taħt, għal:-  Kwot. Nru. MCAST Q 27/2014. Provvista u konsenja ta' għodod pnewmatiċi.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jintalbu permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv talMCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija Main Campus, Bini Amministrattiv It-Telgħa ta' Kordin, Ħal Farrug, Ħal Luqa PLA 9032, Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Il-25 ta' April, 2014  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, 13 ta' Mejju, 2014 jilqa' offerti magħluqin f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fil-Bini Amministrattiv talMCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt għal:-  Avviż Nru. MCAST T 09/2014. Tiswija fi ħsara talkonkos u xogħlijiet ta' finitura.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara l-ħlas ta' €50.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  Il-25 ta' April, 2014  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 14 ta' Mejju, 2014, jilqa' offerti magħluqin f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew fuq l-email kif jidher hawn taħt, għal:-  Advt. Nru. MCAST T 07/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' apparat relatat ma' għajnuniet għat-tagħlim  Il-25 ta' April, 2014  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jintalbu permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, flindirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  Il-25 ta' April, 2014  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 5 ta' Mejju, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew fuq l-email kif jidher hawn taħt, għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jintalbu permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv talMCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjoni jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  Il-25 ta' April, 2014  L-Assoċjazzjoni Gvern Lokali tgħarraf lil min hu interessat u kkwalifikat illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 23 ta' Mejju, 2014, flUffiċċju tal-Assoċjazzjoni, Bini tal-Gvern Lokali, Triq il-Gvern Lokali, Qasam Industrijali tal-Marsa, Xlendi, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. LGA/02/2014. Provvediment ta' akkomodazzjoni għal tletin (30) delegat barrani għall-proġett TECT iffinanzjat mill-UE.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-website talAssoċjazzjoni: (www.lca.org.mt). L-Assoċjazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta anke l-aktar offerta vantaġġuża.  Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 2 ta' Mejju, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 9 ta' Mejju, 2014. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,243  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 15 ta' Mejju, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:  Id-dokument ta' din l-offerta tinkiseb mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 26 ta' Mejju, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal bażi ta' kuntratt għall-provvista ta':  Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Il-25 ta' April, 2014  Il-25 ta' April, 2014  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, 5 ta' Ġunju, 2014, jintlaqgħu offerti għal:  Avviż. Nru. GLC T 001/2014. Xogħlijiet ta' kisi bl-asfalt fi Triq Manoel de Vilhena, L-Imtarfa  Id-dokument tal-offerta inkluż l-ispeċifikazzjonijiet jitniżżlu mill-website tal-Kunsill Lokali Il-Gżira fuq (www. gzira.gov.mt) mis-sezzjoni Informazzjoni > Amministrazzjoni > Avviżi  L-offerti jinfetħu quddiem il-pubbliku fil-ħin u d-data tal-għeluq.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Il-25 ta' April, 2014  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Mejju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin għax-xogħlijiet/servizzi li ġejjin:-  ALC05/14. Manutenzjoni u kostruzzjoni ta' bankini u kanali għall-ilma (Dritt €80)  ALC06/14. Tindif u manutenzjoni ta' latrini pubbliċi u tindif u manutenzjoni ta' bus shelters, sand plastic bollards, tindif tal-uffiċini (Dritt: €80)  Id-data u l-ħin sa meta għandhom jaslu l-offerti: ALC 01/14. Tindif u żgumbrar ta' toroq miksija u mhux urbani ALC 02/14. Ġbir ta' skart goff ALC 03/14. Żamma u manutenzjoni ta' parks, ġonna u soft areas ALC 04/14. Kisi mill-ġdid ta' toroq f' Ħ'Attard ġiet estiża mill-Erbgħa, 12 ta' April, 2014 sal-Ġimgħa 30 ta' Mejju 2014 fl-10.00 a.m. L-offerti jinfetħu minnufih wara l-ħin u d-data tal-għeluq.  Il-25 ta' April, 2014  Sa nofsinhar tat-Tnejn, is-26 ta' Mejju, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill għal:-  Għandu jitħallas ta'€50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-Kunsill Lokali Iż-Żebbuġ (Għawdex) iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-25 ta' April, 2014  B'digriet tat-2 ta' April, 2014 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) u 338 (1) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn Bank of Valletta Malta plc fl-4 ta' Novembru, 2013 qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €51,000.00 prezz minnhom offert fil-Bejgħ bl-Irkant 27/12 fl-ismijiet Bank of Valletta Malta plc vs Joseph Rafferty et, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fid-29 ta' Ottubru, 2013.  Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitolu 12: Kull min jista' jkollu interess, u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati, u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova relevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-21 ta' April, 2014. Marvic Ciscaldi camilleri Jeremic-Reġistratur Qrati Ċivili u Tribunali 