Id-9 ta' Jannar, 2015  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. Joseph Muscat, KUOM, BCom., BA (Hons.), MA (European Studies), PhD (Bristol), MP, reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar it-Tnejn, il-5 ta' Jannar, 2015 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 5 tal-31 ta' Diċembru, 2014, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.  Il-5 ta' Jannar, 2015  Bord ta' Gvernaturi tal-Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-artikolu 6 tal-Att dwar lAwtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta, il-Prim Ministru għoġbu jaħtar lill-persuni li ġejjin bħala Membri tal-Bord tal-Gvernaturi tal-Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta għal perjodu ta' ħames snin b'seħħ mill-1 ta' Jannar, 2015.  Prof. Josef Bonnici, BA (Hons.), MA, PhD (Simon Fraser) fil-kapaċità tiegħu bħala Gvernatur tal-Bank Ċentrali ta' Malta.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Is-Segretarju Permanenti Ewlieni fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  Id-9 ta' Jannar, 2015 Nru. 11  Kuraturi Uffiċjali u Avukati għall-Għajnuna Legali  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi Dr Leontine Calleja, LLD, inħatret bħala Kuratur Uffiċjali u Avukat għall-Għajnuna Legali (Malta) għall-perjodu bejn it22 ta' Diċembru, 2014, u l-21 ta' Diċembru, 2015.  Il-5 ta' Jannar, 2015  Il-Kummissarju tal-Pulizija, għat-termini tal-artikoli 7 u 8 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenzja bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Isem u kunjom Name and Surname Maria Agius  Id-9 ta' Jannar, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew  (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (c) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Id-9 ta' Jannar, 2015  Id-9 ta' Jannar, 2015  Skont id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-artikolu 61 (1) tal-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, il-Kummissarju tat-Taxxi Interni b'dan jgħarraf lill-persuni msemmija aktar 'l isfel biex imorru fid-Dipartiment talCapital Transfer Duty, 46 Triq Il-Merkanti, Il-Belt Valletta sabiex jiġbru l-avviżi magħmula fuqhom.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Id-9 ta' Jannar, 2015  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk, kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Jannar, 2015 mill-5.00 a.m. sal5.30 p.m. minn Triq Ġlormu Cassar bejn Pjazza Kastilja u l-Monument tal-Gwerra.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Id-9 ta' Jannar, 2015  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati.  Nhar l-Erbgħa, 18 ta' Frar, 2015, mill-5.00 p.m. 'il quddiem minn Triq San Ċiru, Triq Bettina, Triq G. Pace, Triq Santa Katerina u Triq id-Dejqa.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Din li ġejja hija t-tieni pubblikazzjoni ta' lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta skont l-artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-Pulizija Il-Furjana. Peter Paul Zammit Kummissarju tal-Pulizija Lista ta'oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta fil-perjodu matul ix-xhur minn Lulju sa Settembru, 2014. DATA  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Id-9 ta' Jannar, 2015  Oġġetti Misjuba u Kkonsenjati lill-Pulizija Din li ġejja hija ta' lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta skont l-artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-Pulizija Il-Furjana. Peter Paul Zammit Kummissarju tal-Pulizija Lista ta'oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta fil-perjodu matul ix-xhur minn Ottubru sa Diċembru, 2014.  Id-9 ta' Jannar, 2015 DATA  Arloġġ tal-Idejn iPad  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Id-9 ta' Jannar, 2015  Avviż lill-Baħħara Nru. 1 tal-2015  Lista Kumulattiva ta' Avviżi lill-Baħħara Jannar 2015  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting ta' Transport Malta, jgħarraf li l-Avviżi lill-Baħħara li ġejjin għadhom fis-seħħ.  1. Avviż lill-Baħħara Nru. 03 tal-2009 Rigward: Informazzjoni u promulgazzjoni ta' Avviżi lillBaħħara  2. Avviż lill-Baħħara Nru. 77 of 2009 Rigward: Xogħlijiet ta' Tħammil fil-Bajja ta' Marsaxlokk  3. Avviż lill-Baħħara Nru. 15 tal-2013 Rigward: Deep Water Quay Ġdid, Proġett ta' Modernizzar – Il-Port il-Kbir  4. Avviż lill-Baħħara Nru. 17 tal-2014 Rigward: Ħadd ma jista' jankra 'l hinn mix-Xatt ta' Xbiex fil-Port ta' Marsamxett.  5. Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 46 u 53 tal-2014 Ri: Użu tal-Moll ta' Buġibba 6. Avviż Lokali lill-Baħħara 51 tal-2014 Rigward: Irmiġġar ta' Bastimenti ma' Breakwaters, Mollijiet u Skalijiet Id-9 ta' Jannar, 2015  Avviż lill-Baħħara Nru. 2 tal-2015  Taħriġ ta' Sparar Attiv f'Pembroke Ranges  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting ta' Transport Malta, jgħarraf li l-Forzi Armati ta' Malta se jagħmlu Taħriġ ta' Sparar Attiv matul is-sena kollha, (minbarra l-Ħdud) f'Pembroke Ranges, bejn 7.00 a.m. u 6.00 p.m. ħin lokali.  Id-9 ta' Jannar, 2015  L-inħawi fejn se jsir it-taħriġ huma delineati bis-settur ABC. Minn Pożizzjoni A Latitude (T)  A 35o 55'.54 14o 28'.32 (Punt ta' Ċentru 				 fuq l-art) raġġ ta' 4 mili nawtiċi sa punti  Se jittajru bnadar ħomor (ta' daqs ta' madwar 2.5x2m) minn truf ix-xatt waqt it-taħriġ ta' sparar attiv. Il-baħħara huma mwissija biex joqogħdu tal-anqas 4 mili nawtiċi 'l hinn mix-xatt meta jintlemħu l-bandieri.  B'żieda ma' dan, il-baħħara għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (VTS)  Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM  Id-9 ta' Jannar, 2015  Tneħħija ta' Bastimenti u Rmiġġi 'l hinn minn Wied Buni, Birżebbuġa  Għalhekk is-sidien tal-bastimenti rmiġġati jew għandhom irmiġġ fiż-żona li tmiss mal-linja immaġinarja A, B u l-kosta immedjata għandhom ineħħu l-bastimenti, irmiġġi u l-irkapti tal-art sal-31 ta' Jannar 2015. Kull bastiment, irmiġġ jew l-irkapti tal-art li jitħallew fiż-żona wara d-data stipulata se jitneħħew. L-awtorità mhi se taċċetta ebda responsabbiltà għall-ħsara li ssir meta jkunu qed jitneħħew l-imsemmija bastimenti, irmiġġi u rkapti tal-art.  Barra minn hekk, il-baħħara huma mfakkra li huwa pprojbit li wieħed ipoġġi l-irmiġġ jew irkaptu ta' fuq l-art  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  mingħajr il-permess minn qabel tal-Awtorità u ż-żona talimmanuvrar tat-terminals tal-baħar u l-kanali għandhom jitħallew mingħajr ostakli kull ħin.  Min ma jobdix mad-direttivi mogħtija hawn fuq ikun soġġett għall-proċeduri legali.  Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Ingaġġ ta' Casual Substitute Clerk b'Kuntratt Definit fil-Ministeru għal Għawdex  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 6 ta' Jannar 2015)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex jilqa' applikazzjonijiet għall-ingaġġ ta' Casual Substitute Clerk fil-Ministeru għal Għawdex b' kuntratt definit għal perjodu massimu ta' sena li jista' jiġġedded. Kandidati magħżula jintbagħtu jaħdmu fejn meħtieġ fid-diversi Dipartimenti talMinisteru għal Għawdex.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Peress li dan l-ingaġġ huwa fuq bażi back-to-back, dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva għalfejn dan l-ingaġġ m'għandux isir wieħed indefinit wara l-limitu legali stipulat f'A.L. 51/2007 intitolat Regolamenti tal-2007 dwar Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Żmien Fiss, skont Regolament 7(4)(a) ta' A.L. 51/2007 kif emendat b' A.L. 239/2008 u 376/2009.  2.2 Il-Casual Substitute Clerks jistgħu jaħdmu fuq bażi full-time jew part-time għal għoxrin (20), ħamsa u għoxrin (25) jew tletin (30) siegħa fil-ġimgħa u jitħallsu pro-rata. Jekk ma jkunux qed jaħdmu fuq bażi full-time, ikunu japplikaw iddispożizzjonijiet taċ-Ċirkolari tal-MPO 50/96 u l-Avviż Legali 61/96 dwar vacation leave jew sick leave bi ħlas.  2.3 Il-Casual Substitute Clerks ikunu qed jissostitwixxi impjegat li diġà qed jaħdem fuq bażi full-time u li jkun fuq leave fit-tul bi ħlas jew bla ħlas u meta l-imsemmi uffiċjal pubbliku jerġa' jidħol lura għax-xogħol, il- Casual Substitute Clerk ikollu l-kuntratt tiegħu tterminat.  Id-9 ta' Jannar, 2015  2.4 Impjegat Casual Substitue Clerk huwa intitolat biex japplika għas-sejħiet għall-applikazzjonijiet pubbliċi u interni li jkunu miftuħa għall-uffiċjali pubbliċi, dejjem jekk ikun eliġibbli għalihom.  2.5 L-ingaġġ fil-pożizzjoni ta' Casual Substitute Clerk b' kuntratt definit hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju ta' Casual Substitute Clerk fl-2015 ikun birrata €12,102.00 fis-sena, jiġifieri l-minimu tal-iskala tassalarju tal-grad ta' Clerk. Dmirijiet  4. Id-dmirijiet ta' Casual Substitute Clerk huma dawk elenkati f'Appendiċi Ċ tal-Ftehim dwar Klassifikazzjoni, Assimilazzjoni u Regrading tal- General Service Grades.  a. Li tieħu ħsieb każijiet skont ir-regolamenti stabbiliti, skont l-istruzzjonijiet mogħtija lilha jew skont il-prassi ġenerali; l-eżaminar u l-iċċekkjar ta' accounts u claim returns sempliċi; il-preparazzjoni ta' returns, accounts jew statistika skont formola stabbilita; il-preparazzjoni ta' drafts jew sommarji ta' rapporti; il-ġbir ta' informazzjoni u materjal għall-kunsiderazzjoni tas-superjuri tagħha;  b. Tagħmel xogħol ta' kaxxier u żżomm records relattivi; iżżomm records tal-irċevuti u materjal ta' stores;  c. Tikkopja, tittajpja, tiffajlja u tħaddem għodda taluffiċini u kompjuters, u tagħmel xogħol ħafif mekkaniku fl-uffiċċju;  d. Tista' tkun abbinata ma' uffiċji tekniċi jew professjonali fuq dmirijiet klerikali jew ta' accounts;  e. Tista' tintalab tilqa' lill-pubbliku, tagħti tagħrif u titratta l-ilmenti;  f. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) ikollhom ċertifikat tal-MATSEC Matrikola/SEC (Gradi 1 sa 5) u/jew kwalifiki tal-GCE (Minimu Grad 'C') li juru li għandhom tal-anqas ħames passes f'livell Ordinarju jew ogħla f'suġġetti differenti li jridu jinkludu l-Malti, lIngliż, il-Matematika u żewġ suġġetti oħra;  Id-9 ta' Jannar, 2015  (a) using Computer and Managing Files; (b) Word Processing; (c) Spreadsheet. Il-kandidati jridu jippreżentaw il-Logbook oriġinali, flimkien ma'kopja tiegħu mal-formola tal-applikazzjoni qabel id-data tal-għeluq. Dawk il-kandidati li ma jippreżentawx l-'ECDL Logbook' mal-applikazzjoni jkunu kkunsidrati li mhumiex eliġibbli.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni.  7.2 L-ordni tal-meritu miġjub waqt l-intervista ma tibqax valida wara sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8.L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Ir-Rabat, Għawdex sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Jannar 2015. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=799) jew jinkisbu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tasServizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Ir-Rabat, Għawdex. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tat-telefon tad-Direttorat riċeventi huwa +356 2210 0279 filwaqt li talemail huwa (dcs.mgoz@gov.mt).  Id-9 ta' Jannar, 2015  Id-9 ta' Jannar, 2015  Pożizzjoni ta' EU Policy Officer fil-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 15 ta' Diċembru 2014)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' EU Policy Officer filMinisteru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Il-persuna magħżula għall-pożizzjoni ta' EU Policy Officer tkun stazzjonata fi Brussell (Belġju) fi ħdan irRappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea u tkun responsabbli għal oqsma partikulari fil-fora talUnjoni Ewropea partikularment f'dak li għandu x'jaqsam mal-Presidenza ta' Malta tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea tal-2017. Il-kandidat magħżul se jkun responsabbli għal xogħol f'wieħed jew aktar minn dawn l-oqsma inkluż Affarijiet Ġenerali, Affarijiet Barranin, Ġustizzja u Affarijiet Interni, Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji, Impjiegi, Politika Soċjali, Saħħa u Affarijiet tal-Konsumatur, Kompetittività, Trasport, Telekomunikazzjoni u Enerġija, Agrikoltura u Sajd, Ambjent, Edukazzjoni, Żgħażagħ, Kultura u Sport, Istituzzjonijiet, Affarijiet Legali, Press kif ukoll affarijiet oħrajn li jinkludu Staff Regulations, Cohesion u Outermost Regions u Tkabbir.  2.2 Din il-ħatra hija għal massimu ta' disgħa u għoxrin xahar (29) xahar li madanakollu ma tistax tmur lil hinn mit13 ta' Awwissu 2017.  2.3 Il-persuna magħżula tkun marbuta bit-termini u lkundizzjonijiet stipulati fil-ftehim ta' EU Policy Officer.  2.4 F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala EU Policy Officer matul il-perjodu tal-Ftehim, il-Ftehim jintemm. Barra minn hekk il-pożizzjoni ta' EU Policy Officer hija kkunsidrata bħala pożizzjoni ta' fiduċja li taqa' taħt irRegolament 7 (4) (b) (ii) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  3.1 Impjegati li jkunu jaħdmu fis-Settur Pubbliku u jkunu magħżula għall-pożizzjoni ta' EU Policy Officer jridu jagħmlu l-arranġamenti tagħhom mal-entità li timpjegahom biex jiġu rilaxxati fil-perjodu li huma jkunu se jservu bħala EU Policy Officer. Dan l-arranġament jrid isir qabel jiġi ffirmat il-Ftehim ta' EU Policy Officer.  3.2 Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku li għandha grad/sostantiv/status indefinit fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/status indefinit tagħha waqt il-perjodu tal-Ftehim ta' EU Policy Officer u terġa' lura għal dan il-grad sostantiv/status indefinit meta hija ma tibqax tokkupa l-pożizzjoni ta' EU Policy Officer.  3.3 Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx uffiċjal pubbliku li ma jkollhiex grad sostantiv/status indefinit fisServizz Pubbliku ta Malta, is-servizz tagħha fis-Servizz Pubbliku jieqaf f'każ li l-persuna ma tibqax tokkupa lpożizzjoni ta' EU Policy Officer.  3.4 Fil-każ li l-persuna magħżula tkun ġejja minn entità fis-Settur Pubbliku u li tkun rilaxxata mill-entità konċernata biex tokkupa l-pożizzjoni ta' EU Policy Officer, l-persuna magħżula terġa' tibda taħdem ma' dik l-entità fil-mument li hija ma tibqax tokkupa l-pożizzjoni ta' EU Policy Officer.  Salarju marbut mal-pożizzjoni  4.1.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' EU Policy Officer huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 9 (€21,471 fl-2015).Il-persuna magħżula bħala EU Policy Officer waqt it-tul tal-Ftehim, tirċievi is-salarju, benefiċċji u allowances li huwa intitolat għalihom uffiċjal li jokkupa lmaximum step tal-pożizzjoni ta' Second Secretary fil-qasam tad-Diplomazija (Salarju Skala 10).  4.1.2 Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv ta-persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance.  4.3 Mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet talArtikolu 4.1.2 jekk waqt it-tul tal-Ftehim, l-EU Policy Officer jinħatar għal skala ta' salarju/grad ogħla mill-massimu ta' salarju skala 9, jew minħabba progression jew promotion wara numru ta' snin servizz fil-career stream tal-uffiċjal fit-termini tal-Classification Agreement, jew wara ħruġ ta'  Id-9 ta' Jannar, 2015  applikazzjoni, hija tkun mitluba biex ittemm il-ftehim ta' EU Policy Officer u tkun ittrasferita għal dmirijiet pertinenti għall-grad ġdid tagħha. Dmirijiet  5.1 L-ingaġġ bħala EU Policy Officer huwa fuq bażi full-time u l-persuna magħżula tkun residenti fi Brussell (Belġju).  5.2 Il-persuna magħżula hija mistennija li tkun mxiet lejn Brussell fi żmien xahar li tkun infurmata li tkun għaddiet b'suċċess mill-proċess ta' applikazzjoni.  5.3 Kopja tal-position description tista' tinġieb millUffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru għallAffarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali – (hr. meaim@gov.mt).  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: i) ikunu ċittadini ta' Malta;  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 8.1. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni.  8.2 Il-Bord tal-Għażla se jassessja l-għarfien, ħiliet, esperjenza u l-potenzjal kumplessiv li wieħed jeħtieġ biex jassumi r-responsabilitajiet li jikkonċernaw il-pożizzjoni ta' EU Policy Officer. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 9. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae jintlaqgħu mis-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għallAffarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali, TalPilar, 31B, Triq Marsamxett, Il-Belt Valletta VLT 1850, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 30 ta' Jannar, 2015. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  10. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjonijiet u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Direttorat għasServizz Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq tal-Manifest Elettorali (+356 2295 7707). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tad-Dipartiment/Diviżjoni/Direttorat riċeventi huwa (+356 2122 0668) filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (hr. meaim@gov.mt).  Id-9 ta' Jannar, 2015  Id-9 ta' Jannar, 2015  Pożizzjoni ta' Service Manager (Edukazzjoni Inklussiva) fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building ad hoc datata 7 ta' Jannar 2015)  1.0 Ġenerali  1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni kwalifikati adatti għall-pożizzjoni ta' Service Manager (Edukazzjoni Inklussiva) fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) fi ħdan il-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol (MEDE).  1.2 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta'servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.  2.0 Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Service Manager fid-DSE, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzoni ta' Service Manager hija suġġett għal perjodu ta' prova ta' sena.  2.3 Din il-pożizzjoni hija fuq bażi full-time u l-persuna magħżula tista' titqiegħed fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem b'medja ta' erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja skont skeda taxxogħol kif stabbilita mid-Direttur Ġenerali DSE, u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-DSE.  2.4 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Service Manager u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut blassignment fis-seħħ.  2.5 Uffiċjali fil-gradi ta' għalliem li huma fil-pussess ta' Warrant ta' Għalliem (Warrant Permanenti), u huma eliġibbli skont il-paragrafu 5.1 hawn taħt jistgħu japplikaw ukoll u jekk magħżula, iżommu d-dritt li japplikaw biex jimlew vakanzi fil-grad jew pożizzjonijiet li għalihom huma eliġibbli bħala riżultat tal-progressjoni fil-karriera tagħhom ta' għalliem. Is-snin ta' servizz fil-pożizzjoni ta' Service Manager tkun meqjusa bħala snin ta' servizz/esperjenza filgradi ta' għalliem.  3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Service Manager huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 5, li fl-2014 huwa €23,862.98 x €640.67 - €27,707.00. Il-persuna magħżula tidħol f'Performance Agreement ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Service Manager fid-DSE li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Il-Performance Agreement ikun jinkludi Performance Bonus sa massimu ta' 15% tas-salarju bażiku u dan il-jedd ikun suġġett għall-istess proċedura stabbilita ta' reviżjoni ta' ħidma. Il-persuna maħtura ma tkunx intitolata għal gwadann ieħor marbut mal-pożizzjoni ta' Headship.  3.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq il-grad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  4.1 Id-dmirijiet ta' Service Manager (Edukazzjoni Inklussiva) jinkludu li:  Jippromwovi kultura u ambjent inklussiv fil-kulleġġi u fl-iskejjel, kif ukoll fost l-għalliema, l-istudenti u l-ġenituri; Il-ġestjoni ta' programmi u inizjattivi ta' edukazzjoni inklussiva fil-Kulleġġi u l-iskejjel, fosthom il-ġestjoni talpersunal kollu li jkun qiegħed jipprovdi dawn il-programmi u inizjattivi; Il-ġestjoni konġunta tar-riżorsi fi ħdan iċ-Ċentru għallEdukazzjoni Inklussiva u Speċjali flimkien mal-Manager tas-Servizzi inkarigat mill-Edukazzjoni Speċjali u Ċentri tar-Riżorsi; Il-ġestjoni tal-proċess ta' ħruġ ta' dikjarazzjonijiet (statementing process) u reviżjonijiet perjodiċi ta' studenti permezz ta' dikjarazzjoni tal-bżonnijiet; Il-ġestjoni tal-għoti ta' servizzi peripatetiċi li għandhom x'jaqsmu mas-setturi tal-edukazzjoni inklussiva; Jaċċerta li hemm ir-riżorsi u faċilitajiet xierqa għallistudenti bi ħtiġijiet edukattivi individwali;  Id-9 ta' Jannar, 2015  L-ippjanar, il-koordinament, il-monitoraġġ u l-iffaċilitar ta' taħriġ għall-persunal li jeduka studenti bi ħtiġijiet edukattivi individwali; Il-ġestjoni ta' programmi ta' tranżizzjoni fil-livelli differenti għal studenti bi ħtiġijiet edukattivi individwali; Il-formulazzjoni u l-implimentazzjoni tarrakkomandazzjonijiet u d-direttivi tal-politika fl-edukazzjoni inklussiva; Ġestjoni ta' Oqsma ta' Appoġġ għat-Tagħlim u Gruppi ta' Formazzjoni; L-ippjanar, il-koordinament, il-monitoraġġ u l-iffaċilitar ta' taħriġ għall-persunal li jaħdem fi ħdan l-Oqsma ta' Appoġġ għat-Tagħlim u l-Gruppi ta' Formazzjoni; Ġestjoni konġunta mal-Managers tas-Servizz l-oħrajn, maċ-Ċentri tas-Servizzi tal-Istudenti fil-Ħamrun b'mod partikolari fuq l-Edukazzjoni Inklussiva; Il-qadi ta' dmirijiet li s-Segretarju Permanenti MEDE u d-Direttorati tal-Edukazzjoni jħossu li huma meħtieġa; Il-qadi ta' dmirijiet oħrajn skont il-bżonn tas-Servizz Pubbliku, kif istruwit mis-Segretarju Permanenti Prinċipali; Aktar dettalji dwar id-deskrizzjoni tax-xogħol ta' din il-kariga jistgħu jinkisbu minn (http://www.education.gov. mt/vacancies.aspx). 5.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) a) ikollhom fil-pussess tagħhom Warrant ta' Għalliem (Permanenti) u jkollhom għaxar (10) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim fi skola liċenzjata; jew  b) ikollhom fil-pussess tagħhom Warrant ta' Għalliem (Permanenti) u għaxar (10) snin esperjenza f'xi qasam relatat mar-rwol u l-funzjonijiet ġenerali tad-Dipartiment għas-Servizzi tal-Istudenti; jew  c) ikollhom fil-pussess tagħhom First Degree rikonoxxuta f'livell 6 tal-MQF, jew kwalifika oħra rikonoxxuta xierqa komparabbli, fl-Edukazzjoni, Xogħol Soċjali, Xogħol mażŻgħażagħ, Psikoloġija, ir-Riżorsi Umani jew settur ieħor relatat, u ħames (5) snin esperjenza ta' xogħol relevanti f'xi qasam relatat mar-rwol u l-funzjonijiet ġenerali tad-Dipartiment għas-Servizzi tal-Istudenti kif elenkati f'paragrafu 4.1; jew  d) ikollhom fil-pussess tagħhom post-gradute degree (Masters) rikonoxxuta f'livell 7 tal-MQF, jew kwalifika oħra rikonoxxuta xierqa komparabbli, fl-Edukazzjoni, Xogħol Soċjali, Xogħol maż-Zgħażagħ, Psikoloġija, Riżorsi Umani, jew f'xi qasam ieħor relatat, u tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti f'xi qasam relatat mar-rwol u l-funzjonijiet ġenerali tad-Dipartiment għas-Servizzi tal-Istudenti kif elenkati f'paragrafu 4.1; jew  e) uffiċjali pubbliċi fi Skala mhux anqas minn Skala 7 bi tmien (8) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti f'xi qasam relatat mar-rwol u l-funzjonijiet ġenerali tad-Dipartiment għas-Servizzi tal-Istudenti kif elenkati f'paragrafu 4.1; jew  f) persuni bi tnax-il sena (12) esperjenza ta' xogħol relevanti f'xi qasam relatat mar-rwol u l-funzjonijiet ġenerali tad-Dipartiment għas-Servizzi tal-Istudenti kif elenkati f'paragrafu 4.1.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fl-oqsma mitluba kif stipulat f'paragrafu 5.1(iii)(c) u (d).  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom ukoll esperjenza ta' xogħol ippruvata f'pożizzjoni ta' management u esperjenza ta' xogħol relatat u ppruvat.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link f'paragrafu 9.1 aktar 'l isfel).  6.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  6.3 Fil-każ li l-applikanti jkunu diġa fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-kopji tar-rapporti tal-Peformance Management Programme (PMP) ta' kull kandidat intervistat jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-Bord tal-Għażla. Fil-każ tal-kandidati li l-PMP ma japplikax għalihom, rapporti oħra ta' assessjar minn min impjegahom u ffirmati wkoll mill-kandidat konċernat, jistgħu jkunu ammessi bħala ċertifikati.  7.0 Proċeduri tal-Għażla  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi determinat min hu adatt għall-pożizzjoni.  7.2 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tibgħat bilposta l-lista ta' mertu lill-applikanti kkonċernati.  8.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet iridu jintbgħatu permezz tassit elettroniku biss: (www.recruitment.gov.mt) indirizzati lid-Direttur Ġenerali DSE. L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format curriculum vitae b'lista ta' kwalifiki li qed jissottometti l-applikant, u Service and Leave Record Form (GP 47-https://education.gov.mt/en/Documents/ Vacancies/GP47.pdf) aġġornat, fil-każ ta' uffiċjali pubbliċi. Dawn jittellgħu fuq ir-recruitment portal f'pdf format jew mibgħuta separatament lid-DSE, sa mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem mid-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet. Kopji mibgħuta bil-fax fuq 00356 2598 2120 huma aċċettati. Id-data tal-għeluq ta' din l-applikazzjoni hija mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa 30 ta' Jannar 2015. 9.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat (mhux applikabbli fid-dawl ta' paragrafu 7.2 hawn fuq); il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju ilKbir, Il-Furjana VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Ir-Rabat, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa + 356 2598 2120.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Id-9 ta' Jannar, 2015  Pożizzjoni ta' Service Manager (Special Education and Resource Centres/Learning Support Centres) fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building ad hoc datata s-7 ta' Jannar, 2015)  1.0 Ġenerali  1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni kkwalifikati adatti għall-pożizzjoni ta' Service Manager (Special Education and Resource Centres/Learning Support Centres) fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE).  1.2 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta'servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzazzjoni u awtonomija.  2.0 Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Service Manager fid-DSE, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Service Manager hija suġġett għal perjodu ta' prova ta' sena.  2.3 Din il-pożizzjoni hija fuq bażi full-time u l-persuna magħżula tista' titqiegħed fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem b'medja ta' erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja skont skeda taxxogħol kif stabbilita mid-Direttur Ġenerali DSE, u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-DSE.  2.4 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun meħtieġa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  li tħalli d-doveri ta' Service Manager u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut blassignment fis-seħħ.  2.5 Uffiċjali fil-gradi ta' għalliem li huma fil-pussess ta' Warrant ta' Għalliem (Warrant Permanenti), u huma eliġibbli skont il-paragrafu 5.1 hawn taħt jistgħu japplikaw ukoll u jekk magħżula, iżommu d-dritt li japplikaw biex jimlew vakanzi fil-grad jew pożizzjonijiet li għalihom huma eliġibbli bħala riżultat tal-avvanz fil-karriera tagħhom ta' għalliem. Is-snin ta' servizz fil-pożizzjoni ta' Service Manager jitqiesu bħala snin ta' servizz/esperjenza fil-gradi ta' għalliem.  3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Service Manager huwa ekwivalenti għall-Skala ta' Salarju 5, li fl-2014 huwa €23,862.98 x €640.67 - €27,707.00. Il-persuna magħżula tidħol f'Performance Agreement ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Service Manager fid-DSE li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Il-Performance Agreement ikun jinkludi Performance Bonus sa massimu ta' 15% tas-salarju bażiku u dan il-jedd ikun soġġett għall-istess proċedura stabbilita ta' reviżjoni ta' ħidma. Il-persuna maħtura ma tkunx intitolata għal gwadann ieħor marbut mal-pożizzjoni ta' Headship.  3.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq ilgrad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  Il-ġestjoni, l-iżvilupp, l-ippjanar u l-iżgurar li lprogrammi għal edukazzjoni speċjali qed jitħaddmu, kif ukoll programmi edukattivi speċjali u servizzi fi ħdan u li għandhom x'jaqsmu mal-edukazzjoni speċjali u maċ-Ċentri tar-Riżorsi (li qabel kienu magħrufin bħala Skejjel Speċjali) u Ċentri ta' Appoġġ għat-Tagħlim;  Kollaborazzjoni mal-DQSE dwar l-iżvilupp talkurrikulum, kif ukoll l-implimentazzjoni u reviżjoni ta' Ċentri tar-Riżorsi u Ċentri ta' Appoġġ għat-Tagħlim bħal dawn;  Ġestjoni konġunta tar-riżorsi fi ħdan iċ-Ċentru għallEdukazzjoni Inklussiva u Speċjali flimkien mal-Manager tas-Servizzi inkarigat mill-Edukazzjoni Inklussiva;  Id-9 ta' Jannar, 2015  Ġestjoni konġunta mal-Managers tas-Servizzi l-oħra, maċ-Ċentri tas-Servizzi tal-Istudenti fil-Ħamrun b'mod speċjali dwar l-Edukazzjoni Speċjali, iċ-Ċentri tar-Riżorsi u Learning Support Centres;  L-għoti ta' servizzi edukattivi speċjali għall-Kulleġġi, liskejjel u l-istudenti u l-għoti ta' pariri lill-amministraturi taliskola, għalliema, studenti u ġenituri dwar l-għoti ta' servizzi u faċilitajiet relatati mal-edukazzjoni speċjali;  Ir-riċerka, l-ippjanar, it-tfassil u r-reviżjoni tat-triq 'il quddiem fl-edukazzjoni speċjali f'Malta u f'Għawdex;  Koperazzjoni ma' organizzazzjonijiet mhux governattivi u partijiet interessati oħra dwar servizzi u programmi għal studenti bi bżonnijiet speċjali;  Jiżgura l-manteniment tal-faċilitajiet u apparat fiċ-Ċentri tar-Riżorsi u Ċentri ta' Appoġġ għat-Tagħlim;  Jaqdi dmirijiet oħra li, skont is-Segretarju Permanenti MEDE u d-Direttorati tal-Edukazzjoni, jitqiesu li huma xierqa;  Jaqdi dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont l-istruzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Prinċipali.  5.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) a) ikollhom fil-pussess tagħhom Warrant ta' Għalliem (Permanenti) u jkollhom għaxar (10) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim fi skola liċenzjata; jew  b) ikollhom fil-pussess tagħhom Warrant ta' Għalliem (Permanenti) u għaxar (10) snin esperjenza f'xi qasam relatat mar-rwol u l-funzjonijiet ġenerali tad-Dipartiment għas-Servizzi tal-Istudenti; jew  c) ikollhom fil-pussess tagħhom First Degree rikonoxxuta f'livell 6 tal-MQF, jew kwalifika oħra rikonoxxuta xierqa komparabbli, fl-Edukazzjoni, Xogħol Soċjali, Xogħol mażZgħażagħ, Psikoloġija, ir-Riżorsi Umani jew qasam ieħor relatat, u ħames (5) snin esperjenza ta' xogħol relevanti f'xi qasam relatat mar-rwol u l-funzjonijiet ġenerali tad-Dipartiment għas-Servizzi tal-Istudenti kif elenkati f'paragrafu 4.1; jew  d) ikollhom fil-pussess tagħhom post-gradute degree (Masters) rikonoxxuta f'livell 7 tal-MQF, jew kwalifika oħra rikonoxxuta xierqa komparabbli, fl-Edukazzjoni, Xogħol Soċjali, Xogħol maż-Zgħażagħ, Psikoloġija, Riżorsi Umani, jew f'xi qasam ieħor relatat, u tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti f'xi qasam relatat mar-rwol u l-funzjonijiet ġenerali tad-Dipartiment għas-Servizzi tal-Istudenti kif elenkati f'paragrafu 4.1; jew  Id-9 ta' Jannar, 2015  e) uffiċjali pubbliċi fi Skala mhux anqas minn Skala 7 bi tmien (8) snin esperjenza ta' xogħol relevanti f'xi qasam relatat mar-rwol u l-funzjonijiet ġenerali tad-Dipartiment għas-Servizzi tal-Istudenti kif elenkati f'paragrafu 4.1; jew  f) persuni bi tnax-il sena (12) esperjenza ta' xogħol relevanti f'xi qasam relatat mar-rwol u l-funzjonijiet ġenerali tad-Dipartiment għas-Servizzi tal-Istudenti kif elenkati f'paragrafu 4.1.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fl-oqsma mitluba kif stipulat f'paragrafu 5,1(iii)(c) u (d).  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom ukoll esperjenza ta' xogħol ippruvata f'pożizzjoni ta' management u esperjenza ta' xogħol relatat u ppruvat.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link f'paragrafu 9.1 aktar 'l isfel).  6.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandhom jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  mingħajr  6.3 Fil-każ li l-applikanti jkunu diġa fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-kopji tar-rapporti tal-Peformance Management Programme (PMP) ta' kull kandidat intervistat jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-Bord tal-Għażla. Fil-każ tal-kandidati li l-PMP ma japplikax għalihom, rapporti oħra ta' assessjar minn min impjegahom u ffirmati wkoll mill-kandidat konċernat, jistgħu jkunu ammessi bħala ċertifikati.  7.0 Proċeduri tal-Għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi determinat min hu adatt għall-pożizzjoni.  7.2 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tibgħat bilposta l-lista ta' mertu lill-applikanti kkonċernati.  8.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet iridu jintbgħatu permezz tassit elettroniku biss: (www.recruitment.gov.mt) indirizzati lid-Direttur Ġenerali DSE. L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format Curriculum Vitae b'lista ta' kwalifiki li qed jissottometti l-applikant, u Service and Leave Record Form (GP 47-https://education.gov.mt/en/Documents/Vacancies/ GP47.pdf) aġġornat, fil-każ ta' uffiċjali pubbliċi. Dawn jiġu uploaded mir-recruitment portal f'pdf format jew mibgħuta separatament lid-DSE, sa mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem mid-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet. Kopji mibgħuta bil-fax fuq 00356 2598 2120 huma aċċettati. Id-data tal-għeluq ta' din l-applikazzjoni hija mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, 2015. 9.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; (mhux applikabbli fid-dawl ta' paragrafu 7.2 hawn fuq); il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  Id-9 ta' Jannar, 2015  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=371 jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Customer Care, Triq l-Assedju lKbir, Il-Furjana VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato Mizzi, Ir-Rabat, Għawdex VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa + 356 2598 2120.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Post ta' Segretarju Eżekuttiv  Il-Kunsill Lokali L-Imsida jgħarraf li l-post ta' Segretarju Eżekuttiv huwa vakanti.  Il-persuni eliġibbli għall-post ta' Segretarju Eżekuttiv (Segretarji Eżekuttivi tal-Kunsilli Lokali, Kumitati Reġjonali u tal-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali u persuni li jkunu kkwalifikaw bħala Segretarji Eżekuttivi prospettivi) jistgħu japplikaw permezz tal-applikazzjoni li tista' titniżżel mis-sit elettroniku tad-Dipartiment għall-Gvern Lokali (www.dlg. gov.mt) u għandha tiġi indirizzata lil:  Is-Sindku (Vakanza ta' Segretarju Eżekuttiv) Kunsill Lokali L-Imsida Pjazza Menqa L-Imsida L-applikazzjoni tista' tintbagħat bil-posta jew titwassal fl-indirizz hawn fuq f'envelop magħluq sa nofsinhar talĠimgħa, it-23 ta' Jannar, 2015.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux aċċettati.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Lista ta' kuntratti pubbliċi mogħtija mill-Uffiċċju Elettorali skont l-Artikolu 20(4) tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi bejn l-1 ta' Lulju, 2014 u l-31 ta' Diċembru, 2014.  Deskrizzjoni				 Description				  Id-9 ta' Jannar, 2015  DIPARTIMENT TAL-PULIZIJA TA' MALTA Din li ġejja hija lista ta' direct orders u offerti dipartimentali mogħtija mid-Dipartiment tal-Pulizija matul il-perijodu mill-1 ta' Lulju 2014 sal-31 ta' Diċembru 2014.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku Uffiċċju tal-Prim Ministru Lista ta' Kuntratti mogħtija mill-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku matul il-perjodu bejn l-1 ta' Lulju, 2014 u l-31 ta' Diċembru, 2014, ippubblikata skont l-Artikolu 20 (2) tar-Regolamenti tal-Kuntratti Pubbliċi tal-2010.  Deskrizzjoni Description  Id-9 ta' Jannar, 2015  Id-9 ta' Jannar, 2015  Dipartiment għall-Istandards fil-Ħarsien Soċjali  Akkreditazzjoni ta' Aġenziji tal-Adozzjoni  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Aġenziji li ġejjin huma akkreditati biex joffru servizz tal-adozzjoni, mill-Awtorità Ċentrali stabbilita bis-saħħa tal-Artikolu 7 tal-Att dwar l-Adozzjoni (Kap. 495) fi ħdan id-Dipartiment għall-iStandards fil-Ħarsien Soċjali:  Isem tal-Aġenzija: Aġenzija Appoġġ  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' Frar, 2015, għal:  CT 2159/2013. Provvista ta' Clozapine 25mg and 100mg tablets - Ministeru għas-Saħħa u l-Enerġija – CPSU  CT 2219/2014. Installazzjoni ta' Data networks u xogћlijiet tal-elettriku f'Dar Malta fi Brussell, Il-Belġju – Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu estiżi sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, il-5 ta' Frar, 2015.  Id-9 ta' Jannar, 2015 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Il-Belt Valletta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-22 ta' Jannar, 2015.  Avviż Nru. 1. Bejgħ ta' sit fi Triq Għajn Osiris, Marsaxlokk, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_679. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Avviż Nru. 2. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' tlieta u għoxrin Ewro ċenteżmi (€0.23) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-14 ta' Awwissu, 2018, regolat skont żewġ kuntratti t-tnejn fl-atti tan-Nutar E. Gatt Bonavita, datati rispettivament it-28 ta' Ġunju, 1867, u t-22 ta' Jannar, 1878, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, talĦanut Nru. 24 Triq il-Kbira, Ħal Balzan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_35_2009. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 3. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli tal-Ħanut Nru. 35 Triq Santa Tereża, Bormla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_5_2007_B. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 4. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli talGaraxx Nru. 68A, Triq San Franġisk, Ħal Balzan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_143_A. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 5. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fil-limiti tal-Qrendi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_33_2010. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn u mitt ewro (€2,100) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 6. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 3, Blokk 4, Misraħ Mattia Preti, Il-Belt Valletta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2014_742. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 7. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena, tal-Fond Kummerċjali Nru. 16 Triq it-Teżorerija, Il-Belt Valletta, muri bl-aħmar fuq pjanta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  L.D.78/96. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €8,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Il-Belt Valletta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Avviż Nru. 1/2015. Kuntratt perjodiku għall-bini ta' ħitan tas-sejjieħ f'diversi siti f'Malta 2015/2016.  Dritt ta' ħlas tad-dokument tal-offerta huwa €20. Avviż Nru. 2/2015. Xiri ta' vann pick up ġdid għat-Taqsima tal-Waterproofing, Dipartiment tax-Xogħlijiet u Infrastruttura, Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura. Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  L-offerti/kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu f'dawn ilħinijiet: Ħinijiet tax-Xitwa: mit-8.00 a.m. sat-3.30 p.m.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Id-9 ta' Jannar, 2015  Il-ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Sta Venera SVR 1301, għal:  *MSDEC Avviż 2/2014. Studju xjentifiku indipendenti fuq l-influss jew il-passa ta' summien u gamiem f'Malta matul l-istaġun tar-Rebbiegħa fl-2015.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €20. *MSDEC Avviż 3/2014. Kummerċjalizzazzjoni ta' faċilitajiet fil-Park tal-Familja f'Sant'Antin, Marsaskala.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-16 ta' Jannar, 2015 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Sta Venera SVR 1301, għal:  Id-9 ta' Jannar, 2015  MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Sejħa għal Espressjonijiet Ta' Interess għal Servizzi ta' Spetturi Id-Direttur tal-Agrikoltura jgħarraf illi applikazzjonijiet għal Servizzi ta' Spetturi fi ħdan id-Direttorat tal-Agrikoltura jintlaqgħu mit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarjat Permanenti tal-MSDEC, Numru 6, Triq Ħal Qormi, Santa Venera SVR 1301 sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa 23 ta' Jannar 2015. Aktar dettalji fuq dan it-tip ta' xogħol jistgħu jinkisbu billi tikkuntattja lid-Direttorat tal-Agrikoltura fuq 2292 4260 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. jew permezz ta' e-mail fuq (emma. a.degiorgio@gov.mt). Id-dokument sħiħ tal-Espressjoni ta' Interess, li jiġbor fih id-deskrizzjoni tat-tip ta' xogħol, jista' wkoll jitniżżel mis-sit elettroniku (https://msdec.gov.mt). Id-9 ta' Jannar, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Id-Dipartiment tat-Tmexxija tal-Biċċerija jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-20 ta' Jannar, 2015 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tas-Segretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Sta Venera għal:  Id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €50 li jitħallas b'ċekk lis-Segretarju Permanenti.  MSDEC Avviż 115/2014. Tiswijiet ġenerali u alterazzjonijiet fil-blokk tal-uffiċċji fuq id-deboning area fil-Biċċerija Pubblika, Triq il-Biċċerija, Albert Town, Il-Marsa.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €20 li jitħallas b'ċekk lis-Segretarju Permanenti.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €20 li jitħallas b'ċekk lis-Segretarju Permanenti.  Id-9 ta' Jannar, 2015  MSDEC Avviż 117/2014. Formazzjoni tal-pavimentar intermedju fiċ-Chillers Area l-qadima fil-Biċċerija Pubblika, Triq il-Biċċerija, Albert Town, Il-Marsa.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €50 li jitħallas b'ċekk lis-Segretarju Permanenti.  Id-data tal-għeluq ta' dawn l-offerti qed tiġi estiża mitTlieta, it-13 ta' Jannar, 2015.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 30 ta' Jannar, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċji tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Sta Venera għal:  *Avviż Nru. MSDEC 1/2015. Provvediment ta' taħriġ fuq teknoloġiji tal-iskart muniċipali u l-iskart għall-enerġija.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Enemalta plc tgħarraf illi:  Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:  Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, il-21 ta' Jannar, 2015 għal:  Bażi ta' ftehim għar-riċiklaġġ/ rkupru/tneħħija (bejgħ) ta' ċerti tipi ta' skart perikoluż.  Il-ħlas ta' parteċipazzjoni (fejn applikabbli) għandu jsir fil-Korporazzjoni Enemalta, Bini tal-Amministrazzjoni Ċentrali, Church Wharf, Il-Marsa f'kull jum tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.em@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, l-14 ta' Jannar, 2015, għal:  Provvista ta' kanali bil-ħadid galvanizzat u aċċessorji  Provvediment ta' bażi ta' kuntratt għal servizzi ta' awditjar li jaħdmu fl-Awditjar Intern, Affarijiet Interni u Governanza fl-Enemalta plc.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, l-14 ta' Jannar, 2015, għal: TD/T/3175/2014  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mill-Erbgħa, 14 ta' Jannar 2015  Id-9 ta' Jannar, 2015  ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, is-27 ta' Jannar, 2015, għal: Avviż Nru. WSC/T/55/2014. Provvista u twaħħil ta' tyres fuq vetturi (karozzi, vannijiet u trakkijiet żgħar) talKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma - Bażi ta' Ftehim. Id-dokument huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSC/T/58/2014. Provvista u konsenja ta' pompi u muturi għal taħt l-ilma għall-impjanti tar-reverse osmosis għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Il-ħlas għad-dokument huwa €50.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, 2015, għal:  Avviż Nru. WSC/T/57/2014. Provvista u konsenja ta' DN 40 stainless steel pipes for level sensor installation on boreholes għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokument huwa mingħajr ħlas. WSC/T/56/2014. Provvista u konsenja ta' cartridge filter elements biex jintużaw fl-impjanti tar-reverse osmosis talKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Il-ħlas għad-dokument huwa €50.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Frar, 2015, għal:  WSC/T/1/2015. Drilling ta' boreholes għall-monitoraġġ u recharge, Bażi ta' Ftehim għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Id-9 ta' Jannar, 2015  L-Executive Chairman, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sat-Tnejn, id-19 ta' Jannar, 2015, għal: Avviż. Nru. WSC/T/54/2014. Provvista u tqegħid ta' vinyl flooring f'laboratorju – Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas.  Dan huwa Supply Notice taħt International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Koeżjoni (FK).  Id-9 ta' Jannar, 2015  jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Id-9 ta' Jannar, 2015  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Jannar, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Marsaskala MSK 4613, għal:  Avviż Nru. WSM 063/2014. Provvista u konsenja flimħażen ta' annealed wire iswed biex jintuża għall-baler li hemm installat fl-MRF (Material Recovery Facility) fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'Sant'Antnin, Marsaskala.  Parteċipazzjoni għal din l-offerta hija bi ħlas ta' €20. Avviż Nru. WSM 064/2014. Kuntratt perjodiku biex jittieħdu kampjuni, issiru analiżi u rappurtar ta' Leachate finNon-Hazardous Waste Landfills fl-Għallis u Ta' Żwejra. Parteċipazzjoni għal din l-offerta hija mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Jannar, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Marsaskala MSK 4613, għal:  142 *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Id-dokument tal-offerti/kwotazzjonijiet bi ħlas jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Id-9 ta' Jannar, 2015  ARMS Ltd jgħarraf illi:-  Sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin f'ARMS Ltd, Gattard House, Triq Nazzjonali, Blata l-Bajda, għal:-  Avviż Nru. ARMS/T/7/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent tal-uffiċċji talARMS Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokumenti tal-offerti.  Sas-1.30 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Frar, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin f'ARMS Ltd, Gattard House, Triq Nazzjonali, Blata l-Bajda, għal:-  Avviż Nru. ARMS/T/8/2014. Provvista ta' żewġ (2) mailing machines għall-ARMS Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokumenti tal-offerti.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Se ssir laqgħa ta' tagħrif fl-uffiċċju tal-MITA, Gattard House, Triq Nazzjonali, Blata l-Bajda, fl-10.00 a.m. nhar lErbgħa, l-14 ta' Jannar, 2015.  Offerti elettroniċi għal "Secure mail solution - T059/14" jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tatTnejn, it-2 ta' Frar, 2015.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mit-Taqsima tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Sejħa għal Offerti għall-Provvediment ta' Servizzi u Loġistika relatati mal-implimentazzjoni tal-Programm ta' Ħidma Nazzjonali ta' Malta – Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015 Riferenza: EYD-ACT003/2014  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għal servizzi li jipprovdu postijiet għall-konferenzi u servizzi ta' catering b'rabta mal-implimentazzjoni tal-Programm ta' Ħidma Nazzjonali ta' Malta – Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015.  Dawk interessati għandhom jitfgħu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għall-Provediment  Id-9 ta' Jannar, 2015  ta' Servizzi u Loġistika relatati mal-implimentazzjoni talProgramm ta' Ħidma Nazzjonali ta' Malta – Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015'.  L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Il-Belt Valletta, VLT 1112, mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (CET) tat-Tnejn, id-19 ta' Jannar, 2015.  Id-dokument tas-sejħa għall-offerti jista' jitniżżel mis-sit: (www.meusac.gov.mt).  Offerti li jintefgħu tard ma jiġux ikkunsidrati. Dan il-proġett hu kofinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea (DĠ DEVCO). Id-9 ta' Jannar, 2015  2015 - Is-Sena Ewropea għall-Iżvilupp 2015 - European Year for Development  L-Aġent Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, 2015, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Bighi, Il-Kalkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM22/15/2014. Provvediment ta' servizz ta' stima dwar ir-rata ta' deterjorazzjoni tal-Ipoġew ta' Ħal Saflieni.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).  Din l-offerta hija kofinanzjata minn għotja ta' fondi millmill-Iżlanda, Liechtenstein u n-Norveġja taħt il-Fondi tażŻona Ekonomika Ewropea 2009-2014.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Fornituri ta' Oġġetti ta' Merkanzija  Heritage Malta qed tniedi sejħa għal espressjonijiet ta' interess għal kumpaniji u individwi biex ifornu lill-Aġenzija b'oġġetti ta' merkanzija mnebbħa mill-wirt kulturali ta' Malta, inklużi ġrajjiet importanti bħal pereżempju l-Assedju l-Kbir. Din il-merkanzija għandha terġa' tinbiegħ f'mużewijiet u postijiet storiċi. Tingħata preferenza lill-prodotti li jinbiegħu esklussivament minn ħwienet ta' Heritage Malta.  Il-firxa ta' oġġetti ta' merkanzija tista' tinkludi, imma ma tkunx limitata biss għal dan li ġej:  Kumpaniji interessati jew individwi jistgħu jintalbu wkoll minn żmien għal żmien biex jipproduċu repliki u prodotti ta' oġġetti tal-kollezzjoni nazzjonali jew oħrajn inspirati minnha.  L-offerenti għandhom jibagħtu katalgu ta' prodotti simili inkluż il-prezz kemm jiswew u RRP u l-offerenti jistgħu jintalbu li jibagħtu kampjuni waqt l-istadju ta' evalwazzjoni b'avviż li jiġi kkonsenjat fi żmien jumejn.  Artisti Heritage Malta tistieden artisti, fotografi u designers jissottomettu l-interess tagħhom biex ifornu 'l-Aġenzija biex xogħlijiet artistiċi tagħhom imnebbħa mill-wirt kulturali ta' Malta li jistgħu jinbiegħu direttament fil-mużewijiet u postijiet storiċi jew jintużaw għall-produzzjoni ta' merkanzija oħra.  Ix-xogħlijiet jistgħu jinkludu, imma mhux biss:  prints ritratti impressjonijiet artistiċi  L-offerenti għandhom jibagħtu katalgu to prodotti simili inkluż il-prezz kemm jiswew u RRP u l-offerenti jistgħu jintalbu li jibagħtu kampjuni waqt l-istadju ta' evalwazzjoni b'avviż li jiġi kkonsenjat fi żmien jumejn.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Sottomissjonijiet L-offerenti interessati għandhom jibagħtu l-interess tagħhom inkluż il-katalgu tal-prodotti (bil-kulur) flimkien ma' ħlas ta' amministrazzjoni ta' €25 mhux rifondibbli bejn il-5 ta' Jannar 2015 u l-31 ta' Jannar 2015. Issottomissjonijiet għandhom jintbagħtu f'Heritage Malta Head Office, Bighi, Il-Kalkara bejn it-8.30 a.m. u s-2.30 p.m. fil-ġranet tax-xogħol. Kjarifiki jistgħu jsiru b'email fuq (info@heritagemalta.org). Id-9 ta Jannar, 2015  Kunsill Malti għall-iSport  Kunsill Malti għall-iSport  Il-Kunsill Malti għall-iSport jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 16 ta' Jannar, 2015, għal:  Electrician kwalifikat. Kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fir-reception area tal-Kunsill Malti għalliSport, Cottonera Sports Complex, Vjal Kottoner, Bormla BML 9020. Id-9 ta' Jannar, 2015 MINISTERU GĦALL-INTERN U S-SIGURTÀ NAZZJONALI  Il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali jgħarraf  Kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu sal-10.00 a.m. (CET) tal-Ġimgħa, 23 ta' Jannar, 2015, fil-kaxxa talofferti li tinsab fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, 201, Triq id-Dejqa, Il-Belt Valletta, għal:  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas, u jista' jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali f'201, Triq id-Dejqa, IlBelt Valletta, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Jista' jitniżżel ukoll mill-website (http://mhas.gov.mt/en/MHAS-Information) taħt is-sezzjoni 'Tenders/RFP's'.  Ebda bid-bond ma hu mitlub għal din is-sejħa għallkwotazzjoni. Dawk interessati biss se jkunu infurmati bilkjarifiki.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali  Il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali jgħarraf illi:-  Offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 23 ta' Jannar, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www. etenders.gov.mt).  Avviż Nru. MHAS 196/2014. Servizzi tas-sigurtà għallBord tal-Appelli dwar ir-Refuġjati (it-tieni sejħa).  Id-9 ta' Jannar, 2015  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 16 ta' Jannar, 2015. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Id-9 ta' Jannar, 2015  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 23 ta' Jannar, 2015. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sal10.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Jannar, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-provvediment ta':  CPSU/RHKG/1001/2015. Servizzi ta' lustrar tal-art għal Swali RW6 u RW7 fl-Isptar ta' Riabilitazzjoni Karin Grech.  Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 5 ta' Frar, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-provvista ta':  Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 9 ta' Frar, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-bażi ta' kuntratt għall-provvista ta':  Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Id-9 ta' Jannar, 2015 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Jannar, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża fil-kaxxa tal-offerti għal:  Avviż Nru. FTS 01-15. Xogħlijiet ta' tqegħid ta' madum u rħam fl-Iskola Primarja tax-Xagħra (Back Office), Għawdex.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Advt. No. FTS 02-15. Xogħlijiet ta' tikħil u tibjid bi prodotti li jħarsu 'l-ambjent fl-Iskola Primarja f'Ta' Sannat, Għawdex.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 2 ta' Frar, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża fil-kaxxa tal-offerti għal:  Avviż Nru. FTS 03-15. Xogħlijiet ta' tqegħid ta' madum u rħam fl-Iskola Primarja Ta' Sannat, Għawdex.  Avviż Nru. FTS 05-15. Provvista u installazzjoni ta' bibien tal-injam fl-Iskola Primarja Ta' Sannat u l-Iskola Primarja tax-Xagħra (Back Officer), Għawdex.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 3 ta' Frar, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża fil-kaxxa tal-offerti għal:  Avviż Nru. FTS 06-15. Bini mill-ġdid ta' ħajt periferali u xogħlijiet minuri oħra bi prodotti li jħarsu 'l-ambjent fl-Iskola Primarja tal-Imsida.  Avviż Nru. FTS 07-15. Rinnovar ta' playground fl-Iskola Primarja tal-Imsida.  L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian Dingli, Pembroke PBK 1940 matul il-ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Id-9 ta' Jannar, 2015 KORPORAZZJONI TA' XOGĦOL U TAĦRIĠ Il-Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Jannar, 2015, fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC, Ħal Far, jintlaqgħu offerti magħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:  Avviż Nru. ETC/CS/O/01/15. Kiri u mmaniġġar ta' tmien (8) vending machines għall-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Kopja tad-dokument jista' jitniżżel minn fuq is-sit elettroniku tal-Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ (www.etc. gov.mt), mingħajr ħlas.  It-titolu u l-kodiċi tal-offerta kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ Uffiċċju Prinċipali Ħal Far BBĠ 3000  Id-9 ta' Jannar, 2015  DIPARTIMENT TAL-PULIZIJA TA' MALTA Il-Kummissarju tal-Pulizija ta' Malta jgħarraf illi:  Sal-11.00 a.m. tal-Ħamis, il-5 ta' Frar, 2015, fitTaqsima tal-Accounts u Akkwisti (Kamra Nru. 7), Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Il-Furjana, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. Q 1/2015. Provvista u konsenja ta' oġġetti ta' tindif u oġġetti tal-elettriku/plumbing/tibjid/ironmongery items lid-Dipartiment tal-Pulizija ta' Malta.  Il-formoli tal-kwotazzjoni relattiva u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Accounts u Akkwisti (Kamra 7), Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Il-Furjana, f'kull ġurnata taxxogħol matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. (Tel. No. 2294 2355).  L-envelops li jkun fihom l-offerti tal-kwotazzjoni għandhom ikunu mmarkati Q 1/2015.  Id-9 ta' Jannar, 2015 L-AWTORITÀ ta' malta għat-turiżmu L-Awtorità ta' Malta għat-Turiżmu tgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 29 ta' Jannar, 2015 tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti, 229, Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Il-Belt Valletta, għal:  Disinn u żvilupp ta' website għal Quality Assured Malta.  Struzzjonijiet dettaljati jistgħu jinkisbu wara li tintbagħat email fuq (tenders.mta@visitmalta.com).  Offerti li jaslu wara d-data tal-għeluq ma jiġux aċċettati.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Id-9 ta' Jannar, 2015  Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE)  Sejħa għall-Offerti  Bħala parti mill-proġett JUST/2012/PROG/AG/4733/ VAW – Forom ta' Vjolenza f'Malta – mill-perspettiva talġeneru, il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni talUgwaljanza (NCPE) qed tniedi sejħa għal sottomissjonijiet għall-provvediment ta':  DT-NCPE/01/2015. Provvediment ta' Studju fuq Vjolenza, Bullying u Fastidju fl-Iskejjel għall-proġett JUST/2012/PROG/AG/4733/VAW – 'Forom ta' Vjolenza f'Malta – Mill-perspettiva tal-ġeneru'.  Mistoqsijiet jistgħu jintbagħtu fuq (equality@gov.mt) sa mhux aktar tard mit-Tnejn, 26 ta' Jannar, 2015. Fl-email għandhom jiġu speċifikati r-referenza tal-pubblikazzjoni u t-titolu tal-offerta. Laqgħa ta' kjarifika se ssir nhar it-Tlieta, 20 ta' Jannar, 2015, fil-10.00 a.m. fl-uffiċċju tal-NCPE. Issottomissjonijiet jintlaqgħu direttament fl-uffiċini tal-NCPE sa mhux aktar tard mit-Tnejn, 2 ta' Frar, 2015, fl-10.00 a.m. It-termini ta' referenza jistgħu jinġabru mill-uffiċini tagħna, jew billi tibgħat email fuq (ara d-dettalji hawn taħt).  Persuni interessati f'din is-sejħa għall-offerti għandhom jinfurmaw lill-NCPE bl-interess tagħhom sabiex ikunu jistgħu jiġu infurmati immedjatament bi kwalunkwe komunikazzjoni/kjarifika relatata.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u lKoordinazzjoni tal-Prijoritajiet, jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, 14 ta' Jannar, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet permezz tal-posta elettronika fuq (justine.buhagiar@gov.mt) għal:-  Kwot. Nru. PPCD/090115: Kiri ta' post fejn isir avveniment għat-tisħiħ tal-kapaċità tar-riżorsi umani għadDiviżjoni għall-Ippjanar u l-Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet.  L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq dan l-indirizz: (justine.buhagiar@gov.mt), jew mill-website (eufunds.gov. mt).  Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti jew stima sħiħa jew l-istimi kollha, inkluża dik l-aktar vantaġġuża.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Id-9 ta' Jannar, 2015  Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) fil-Ministeru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 6 ta' Frar, 2015, fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet li tinsab fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, 106, Triq Melita, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin immarkati "Request for Quotation for the Provision of Chairs, Tables and Gazebos for the ESF 3.234 LEAP Project" għal:  Kwot. Nru. Q41/2014. LEAP 11. Provvediment ta' siġġijiet, imwejjed u gazebos għal FSE3.234 Proġett Leap.  Partijiet interessati jistgħu jintalbu kopja tal-kwotazzjonijiet billi jibagħtu email fuq (contracts-procurement.mfss@gov.mt) u jindikaw b'mod ċar in-numru tal-kwotazzjoni: Q41/2014 LEAP 11.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħin u d-data speċifikati hawn fuq.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Sejħa għall-Informazzjoni  MEPA Ref: QT 01/2015: Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Provvediment ta' servizzi sabiex tiġi pprovduta assistenza minn espert/i tal-ekonomija biex jitwettaq analiżi tal-ispejjeż effettivi tal-Programm ta' Miżuri li se tifforma parti mit-tieni pjan tal-immaniġġar tal-ilmijiet Maltin (2015–2021)  Id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi tal-MEPA tgħarraf illi: Il-MEPA tistieden lil min hu interessat biex jissottometti l-kwotazzjonijiet tiegħu għall-provvediment ta' servizz sabiex tiġi pprovduta assistenza minn espert/i tal-ekonomija  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  biex jitwettaq analiżi tal-ispejjeż effettivi tal-programm ta' miżuri li se tifforma parti mit-tieni pjan tal-immaniġġar talilmijiet Maltin (2015–2021).  Kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Kwotazzjonijiet li tinsab fil-Foyer tal-MEPA, f'St Francis Ravelin, Il-Furjana, sat-Tnejn, 26 ta' Jannar, 2015, qabel l-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew).  Kopja elettronika tas-sejħa għall-kwotazzjonijiet QT 01/2015 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA (http://www.mepa.org.mt/info-quotes).  Kwalunkwe talba ta' kjarifika li tikkonċerna din is-sejħa għall-kwotazzjonijiet għandha tiġi indirizzata lid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi fuq l-email (tenders@mepa.org. mt), sa mhux aktar tard mill-4.00 p.m. tal-Ħamis, 15 ta' Jannar, 2015.  Il-MEPA żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn, jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġużi/a.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-23 ta' Jannar, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. KLH/Q/01/2015. Twaqqif tal-website għallKunsill Lokali Il-Ħamrun.  Id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-13 ta' Frar, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. TDR/KLH/01/15. Provvista u installazzjoni ta' ħames (5) desktop computers.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €20.  Kopji tad-dokumenti jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Il-Ħamrun fil-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-kwotazzjonijiet/l-offerti magħluqin u mmarkati binnumru tal-kwotazzjoni/offerta għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill.  Il-kwotazzjonijiet/offerti jinfetħu immedjatament wara l-għeluq tal-offerti.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke laktar waħda vantaġġuża. Id-9 ta' Jannar, 2015 Kunsill Lokali PAOLA Il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf illi:Sa nofsinhar tat-Tnejn, 9 ta' Frar, 2015, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, Casal Paola, Ġnien Pawlu Boffa, Triq il-Knisja, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:Avviż Nru. 01/15. Kisi mill-ġdid ta' Triq Melita, Paola.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif jinkisbu mill-indirizz imsemmi hawn fuq matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Id-9 ta' Jannar, 2015 KUNSILL LOKALI L-ISLA Il-Kunsill Lokali L-Isla jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Jannar, 2015, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Id-dokumenti relattivi jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali matul il-ħinijiet tal-uffiċċju mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u l-4.00 p.m. u sSibt bejn it-8.30 a.m. u l-11.00 a.m bi ħlas ta' €25 għal kull dokument. Kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu fil-Kunsill Lokali, 2/4, Triq San Ġużepp, L-Isla.  Il-kwotazzjonijiet jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin tal-għeluq.  Il-Kunsill Lokali L-Isla jżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Id-9 ta' Jannar, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'dan imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 5 ta' Jannar, 2015.  Permezz ta' Rikors ta' Appell ippreżentat fil-Qorti tal-Appell, Rikors numru 16/14, Wara l-lodo fl-Atti talArbitraġġ Mandatorju numru 3219/2012, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Limited, għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Argus Insurance Company (Europe) Limited, u dina kif surrogata fid-drittijiet tal-assigurat tagħha Martin Degabriele għan-nom u in rappreżentanza ta' Oasis Garage, u l-istess Martin Degabriele għan-nom u in rappreżentanza ta' Oasis Garage vs Malik Mohammed Sharif, fil-25 ta' Ġunju, 2014, ir-rikorrenti Fogg Insurance Agencies Limited, illum Argus Insurance Agencies Limited (C 597), għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Argus Insurance Company (Europe) Limited, u dina kif surrogata fid-drittijiet tal-assigurat tagħha Martin Degabriele  Id-9 ta' Jannar, 2015  għan-nom u in rappreżentanza ta' Oasis Garage, u l-istess Martin Degabriele għan-nom u in rappreżentanza ta' Oasis Garage (KI 226254M) esponew bir-rispett:  1. Illi permezz ta' Avviż tat-Talba minnhom ippreżentat quddiem it-Tribunal tal-Arbitraġġ, l-appellanti kienu talbu mingħand l-appellat il-ħlas tas-somma ta' disa' mija u erbatax-il Ewro u erba' ċenteżmi (€914.04), rappreżentanti d-danni sofferti mill-appellanti Martin Degabriele noe, u illi għalihom għamlet tajjeb is-soċjetà appellanti Fogg Insurance Agencies Limited noe abbażi tal-polza ta' assigurazzjoni tat-tip comprehensive u skont il-liġi bħala inċident awtomobilistiku illi seħħ nhar il-25 ta' Lulju, 2011, fi Triq Sant' Anna, Il-Furjana, bejn il-vettura nnumerata reġistrazzjoni GAK 827 assigurata mas-soċjetà appellanti Fogg Insurance Agencies Limited noe u proprjetà talappellanti Martin Degabriele noe, u l-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni DAM 072 misjuqa mill-appellat, bl-ispejjeż kollha u bl-interessi legali kif mitluba.  2. Illi permezz ta' risposta minnu ppreżentata quddiem itTribunal tal-Arbitraġġ, l-appellat eċċepixxa illi t-talbiet talappellanti kellhom jiġu miċħuda stante illi huwa ma kienx responsabbli għall-imsemmi inċident.  3. Illi l-fatt illi taw lok għal din il-kawża huma fil-qosor is-segwenti:  (a) Nhar il-25 ta' Lulju, 2011, seħħ inċident awtomobilistiku fi Triq Sant' Anna, Il-Furjana, bejn il-vettura numru ta' reġistrazzjoni GAK 827 proprjetà tal-appellanti Martin Degabriele, u l-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni DAM 072 misjuqa mill-appellat.  (b) L-appellanti soffrew danni ammontanti għal disa' mija u erbatax-il Ewro u erba' ċenteżmi (€914.04).  Illi permezz tal-verbal irreġistrat fil-kors tas-seduta miżmuma quddiem it-Tribunal tal-Arbitraġġ, nhar l-14 ta' Marzu, 2014, l-appellat iddikjara illi mingħajr preġudizzju għall-kwistjoni ta' responsabbiltà, il-quantum pretiż millappellanti ma kienx qiegħed jiġi kkontestat.  Illi permezz tal-lodo fl-Arbitraġġ Mandatorju appellat mogħti mill-Arbitru l-Avukat Dr Louis Bianchi, nhar il-11 ta' Ġunju, 2014, it-Tribunal tal-Arbitraġġ ikkonkluda illi linċident de quo seħħ bi ħtija ugwali taż-żewġ xufiera, però mbagħad ordna illi kull parti għandha tbati d-danni kkaġunati fil-vettura tagħha.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  1. Ġaladarba kkonkluda illi l-inċident de quo seħħ bi ħtija ugwali taż-żewġ partijiet, it-Tribunal tal-Arbitraġġ kien żbaljat meta ordna illi kull parti għandha tbati d-danni kkaġunati fil-vettura tagħha. Tali konklużjoni dwar ir-ripartizzjoni taddanni da parti tat-Tribunal kienet tkun korretta biss kieku larbitru kkonkluda illi l-każ tar-rikorrenti f'dak il-proċeduri, illum appellanti ma ġiex adegwatament ipprovat, jew li kieku d-danni fiż-żewġ vetturi involuti fl-inċident de quo kienu ta' entità identika. Dan però ma jirriżultax f'dan ilkaż. Effettivament, kwalunkwe pretensjoni illi seta' kellu lappellat hija preskritta għaliex l-istess appellat ma ddeduċiex it-talba tiegħu fiż-żmien rikjest mil-liġi ta' sentejn.  2. L-appellanti jissottomettu bl-akbar rispett illi sabiex ir-ripartizzjoni tad-danni tkun tirrifletti r-ripartizzjoni tar-responsabbiltà f'dan il-każ, huwa essenzjali illi lprovvedimenti dwar ir-ripartizzjoni tad-danni jkun fis-sens illi l-intimat jiġi ordnat illi jħallas nofs id-danni reklamati fil-proċeduri odjerni.  Għaldaqastant, in vista ta' dak kollu fuq premess, filwaqt illi jagħmlu referenza għall-provi u l-atti proċesswali kollha, u jirriżervaw illi jipproduċu provi ulterjuri, u li jagħmlu sottomissjonijiet ulterjuri skont il-liġi, l-appellanti jitolbu bir-rispett illi dina l-Onorabbli Qorti tirriforma l-lodo appellat kif mitlub f'dan ir-rikors, bl-ispejjeż u bl-imgħax legali kif mitlub fir-rikors.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri), illum 5 ta' Jannar, 2015.  Billi Joseph Aquilina (KI 353451M), ippreżenta rikors ġuramentat (Nru. 1185/2014/LSO), fejn ġie mitlub ilKorrezzjoni fl-Att tal-Mewt numru 725/1946 fir-Reġistru Pubbliku.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma  Id-9 ta' Jannar, 2015  tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu nnotifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 5 ta' Jannar, 2015.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu nnotifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 5 ta' Jannar, 2015.  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Appell, fis-17 ta' Settembru, 2014, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet Carmelo Farrugia et vs Mary Cassar, Rikors numru 18/10, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors tal-Appell ippreżentat fil-Qorti tal-Appell, Rikors numru 18/10 GG, fl-ismijiet Carmelo  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Illi l-esponenti huma sidien tal-fond li jismu 'Carmen Flats', App. Nru 1, Triq il-Ġnien, Gżira. Illi dan il-fond jinkera għall-ħlas ta' Ewro 46.59 fix-xahar pagabbli kull 9 jum tax-xahar.  Illi l-intimata qed iżżomm il-fond lilha mikri fi stat ħażin ħafna ta' manutenzjoni, tant li l-post de quo żviluppaw fih ħsarat strutturali.  Illi l-appellanti għalhekk talbu lill-Bord sabiex jogħġbu jordna lill-intimata toħroġ u tivvaka mill-fond.  Illi fir-risposta tagħha, l-appellata ddikjarat illi r-rikors kellu jiġi korrett stante li d-dettalji mogħtija fl-ewwel paragrafu kienu erronei.  Fit-tieni lok, ir-rikors promotur huwa rritu u null, stante illi t-talba mressqa mir-rikorrenti ma ġietx preċeduta minn talba għat-terminazzjoni tal-lokazzjoni.  Fit-tielet lok u mingħajr preġudizzju għas-suespost, ittalbiet tar-rikorrenti huma għal kollox infondati fil-fatt u fiddritt, u għandhom jiġu miċħuda bl-ispejjeż.  Kuntrarjament għal dak li jingħad fir-rikors promotur, huma r-rikorrenti illi naqsu mill-obbligi tagħha qua sidien fir-rigward tal-manutenzjoni fil-fond lokat.  Illi permezz ta' sentenza mogħtija fit-3 ta' Ottubru, 2013, il-Bord ċaħad it-talba tal-appellanti u laqa' r-risposta talappellata ntimata.  Illi l-fatti fil-qosor huma li l-esponenti jikru lill-intimata l-appartament in kwistjoni, u dana kif deskritt fir-rikors u anke fir-risposta tal-istess intimata. Illi l-intimata trabbi flimsemmi appartament numru ta' klieb, u dawn minħabba lħmieġ tagħhom għamlu ħsarat konsiderevoli.  Illi s-sentenza tal-Bord hija bid-dovut rispett skorretta għall-aħħar, u ma tirrifletti xejn mill-provi li ġew imressqa  Id-9 ta' Jannar, 2015  quddiem l-istess Bord. Illi fis-sentenza tiegħu, il-Bord bħala donnu ta' x'jifhem li bil-kemm l-esponenti ma kinux qed japprofittaw irwieħhom u damu apposta ma għamlu xejn fuq il-ħsarat. Illi bid-dovut rispett, l-affarijiet li rriżultaw waqt il-kawża huma ferm u ferm distinti. Illi ibda biex kien hemm ix-xhieda ta' Josephine Farrugia illi l-inkwilina ma kinitx tħallieha tidħol fil-post. Illi Farrugia qalet ukoll li kien hemm partijiet mill-gallarija li bdew jaqgħu tant li ġew avżati l-Pulizija tad-Distrett. Minħabba l-ħmieġ tal-klieb u l-iżjed l-urina tal-istess, is-soqfa kienu qed jiġġarfu.  Illi finalment u għalhekk, l-esponenti baqgħu sbalorditi bis-sentenza tal-Bord, hemm imbagħad ix-xhieda tal-intimata stess quddiem il-Bord fejn dina ammettiet li hija ma għamlet xejn bħala manutenzjoni, ma talbet xejn lis-sidien biex isiru x-xogħlijiet, u inoltre li hija jiddispjaċiha tal-ħsarat li hemm iżda dawn żviluppaw peress li hija ma għandhiex flus.  Għaldaqstant filwaqt li jirreferu għall-provi miġbura u s-sottomissjonijiet mogħtija f'dan l-umli rikors tal-appell, l-esponenti qed jirreferu għas-sentenza mogħtija mill-Bord li Jirregola l-Kera tat-3 ta' Ottubru, 2013, u jitolbu lil din l-Onorabbli Qorti tħassar, tirrevoka u tannulla s-sentenza appellata sabiex tiġi milqugħa t-talba tal-appellanti rikorrenti u miċħuda r-risposta tal-appellata intimata.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri), illum 5 ta' Jannar, 2015.  B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-3 ta' Diċembru, 2014, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Citadel Insurance plc noe et vs Felice Shaunvic et, rikors numru 940/14 LM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuti a tenur talArtikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Tiddikjara lill-konvenut Shaunvic Felice unikament responsabbli għall-inċident awtomobilistiku li seħħ fit-30 ta' Ottubru, 2011, fi Triq San Ġorġ, San Ġiljan, f'liema inċident awtomobilistiku l-istess intimat li kien qed isuq il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni XON 444, u liema vettura kienet assigurata mas-soċjetà intimata ħabat fil-vettura proprjetà tar-rikorrenti Robert Borg bin-numru ta' reġistrazzjoni RLA 001, u kkawża ħsarat u danni estensivi fil-vettura in kwistjoni, tillikwida d-danni sofferti mir-rikorrenti fl-ammont ta' tletin elf Ewro (€30,000) jew somma verjuri, u tordna lillkonvenuti jħallsu l-imsemmija somma ta' (€30,000), jew somma oħra li tiġi likwidata mill-Qorti.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali kif mitluba kontra l-intimati inġunti in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Citadel Insurance plc noe et vs Felice Shaunvic et, rikors numru 940/14 LM, ġie appuntat għas-smigħ għall-14 ta' Jannar, 2015, fl-10.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 6 ta' Jannar, 2015.  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fl-24 ta' Novembru, 2014, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-Artikoli 187 (3) u 931 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili.  Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti, fl-24 ta' Novembru, 2014, fuq talba ta' Reverendu Arċipriet Jim, sive Jimmy Xerri, Arċipriet tal-Paroċċa ta' San Pietru u San Pawl, li qed jidher fil-kwalità tiegħu bħala eżekutur testamentarju tal-eredità ta' Margaret Azzopardi (karta tal-identità numru 428888M), ġie ordnat li jintgħażlu kuraturi deputati skont  Id-9 ta' Jannar, 2015  il-liġi biex jirrappreżentaw lill-persuni mhux magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċ-ċens hawn taħt indikat, u dan flatti taċ-Ċedola ta' Depożitu u Kontestwali Fidi ta' Ċens li ġġib in-numru 328/2014, fl-ismijiet Reverendu Arċipriet Jim, sive Jimmy Xerri nomine vs kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lill-persuni mhux magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċ-ċens hawn indikat ippreżentat fit-3 ta' Novembru, 2014, fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, u fl-attijiet l-oħrajn kollha relattivi u sussegwenti.  Din iċ-ċedola tirrigwarda l-fond numru 29, fi Triq TadDuru, illum magħrufa bħala Ta' Mejża, Nadur, Għawdex, flimkien ma' biċċa raba' miegħu. Il-proprjetà kollox tkopri tliet mija u tmienja u sittin metru kwadru (368 metru kwadru). Illi skont kuntratt ta' bejgħ magħmul fl-atti tanNutar Mariosa Grech, fid-29 ta' Settembru, 2014, il-konjugi Muscat akkwistaw mingħand ir-rikorrenti parti mill-istess proprjetà u cioè, il-biċċa raba' fi Triq Ta' Mejża, li qabel kienet magħrufa bħala Triq Ta' Duru, In-Nadur, Għawdex, qabel fl-antik magħrufa bħala Triq ta' Ħida, bil-kejl ta' ċirka 138.7 metri kwadri, li minnhom 28.7 metri kwadri huma intiżi għat-twessigħ tat-triq, din ir-raba' konfinanti minn Nofsinhar mat-triq, u mill-Punent u mit-Tramuntana ma' beni oħra tar-rikorrenti Rev. Arċipriet Xerri, kopja tal-kuntratt u pjanta annessa dok. A u B. Illi l-intier huwa soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' sebgħa u għoxrin ewro ċenteżmu (€0.27ċ).  L-esponenti jixtiequ jipprevalixxu rwieħhom mill-fakoltà mogħtija lilhom bl-Artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili u jifdi dan iċ-ċens, u għalhekk permezz tal-imsemmija ċedola ddepożitaw a favur tal-intimat is-somma ta' ħames Ewro u erbgħin ċenteżmu (€5.40ċ).  Min għandu xi interess u jrid jidħol bħala kuratur huwa b'din imsejjaħ biex jidher fi żmien sitt (6) ijiem f'dan irReġistru, u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jrid jidħol għal dan, u jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien hawn mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.  Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, hawn fuq imsemmija, bixxhieda ta' Dr Paul Coppini, Maġistrat tal-Qorti hawn fuq imsemmija.  Illum 29 ta' Diċembru, 2014. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 29 ta' Diċembru, 2014. Diane Farrugia Għar-Reġistratur Qrati u Tribunali (Għawdex)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  41 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fit-13 ta' Novembru, 2014, Rikors numru 1045/2014 minn Concetta Cremona et, Natalina, magħrufa bħala Nathalie Cremona, bint Anthony u Concetta née O'Brian, imwielda fis-26 ta' Diċembru, 1962, il-Pietà, li għandha l-karta tal-identità binnumru 18463(M), ġiet Interdetta permezz ta' digriet mogħti fl-10 ta' Diċembru, 2014.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 6 ta' Jannar, 2015.  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fl-24 ta' Novembru, 2014, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-Artikoli 187 (3) u 931 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili.  Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti, fl-24 ta' Novembru, 2014, fuq talba ta' Mary Jane Attard u oħrajn, ġie ordnat li jintgħażlu kuraturi deputati skont il-liġi biex jirrappreżentaw lill-persuni mhux magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċ-ċens hawn taħt indikat, u dan fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu u Kontestwali Fidi ta' Ċens li ġġib in-numru 342/2014, fl-ismijiet Mary Jane Attard u oħrajn vs kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lill-persuni mhux magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċ-ċens hawn indikat, ippreżentata fl14 ta' Novembru, 2014, fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, u fl-attijiet loħrajn kollha relattivi u sussegwenti.  Din iċ-ċedola tirrigwarda l-fidi ta' ċens gravanti l-fond dilapidat numru tmenin (80), drabi oħra magħruf bin-numru tmienja u sittin (68), u anke kien magħruf ukoll bin-numri sitta u ħamsin (56) u tmienja u ħamsin (58), u drabi oħra bin-numru sitta u għoxrin (26) u tmienja u għoxrin (28), fi Triq Santa Marija, Xewkija, Għawdex, konfinanti mitTramuntana ma' Triq Santa Marija, mil-Lvant ma' beni tal-eredi ta' Ġużepp Vella jew l-aventi kawża tagħhom, u mill-Punent ma' beni tal-eredi ta' Ġanni Xuereb u oħrajn jew l-aventi kawża tagħhom, u min-Nofsinhar ma' beni taleredi ta' Ġużepp Vella u Ġanni Xuereb jew l-aventi kawża tagħhom, muri aħjar fuq pjanta annessa maċ-ċedola, soġġetta għal kwota annwu u perpetwu tagħha ta' tlieta u ħamsin ewro ċenteżmu (€0.53ċ).  Id-9 ta' Jannar, 2015  Min għandu xi interess u jrid jidħol bħala kuratur huwa b'din imsejjaħ biex jidher fi żmien sitt (6) ijiem f'dan irReġistru, u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jrid jidħol għal dan, u jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien hawn mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.  Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, hawn fuq imsemmija, bixxhieda ta' Dr Paul Coppini, Maġistrat tal-Qorti hawn fuq imsemmija.  Illum 24 ta' Novembru, 2014.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 6 ta' Jannar, 2015.  B'digriet mogħti fil-15 ta' Ottubru, 2014, mill-Qorti tal-Appell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet Awtorità għat-Trasport f'Malta vs Stephen Mifsud, Rikors tal-Appell numru 568/12, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Stephen Mifsud a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors tal-Appell ippreżentat fil-Qorti talAppell, Avviż Numru 568/12 NHV, Awtorità għat-Trasport f' Malta vs Stephen Mifsud (KI 6475M), fid-9 ta' Diċembru, 2013, ir-rikorrenti Awtorità għat-Trasport f'Malta esponiet bir-rispett:  1. Illi permezz ta' Avviż fl-ismijiet premessi, l-Awtorità għat-Trasport f'Malta talbet lit-Tribunal Għal Talbiet Żgħar jikkundanna lill-konvenut Stephen Mifsud iħallas lillAwtorità attriċi, is-somma ta' disa' mija u tnejn u ħamsin Ewro u tlieta u erbgħin ċenteżmu (€952.43), rappreżentanti d-danni u l-ħsara kkawżati mill-istess konvenut u unikament ir-responsabbiltà tiegħu fil-25 ta' Ġunju, 2011, waqt li kien qed isuq il-vettura targata GBC-353. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali mid-data tal-inċident in kwistjoni sad-data tal-ħlas effettiv.  i. Preliminarjament, in-nuqqas ta' kompetenza rationae materia tat-Tribunal Għal Talbiet Żgħar sabiex jisma' u jiddeċiedi l-każ.  ii. L-intimat għandu jiġi lliberat mill-osservanza talġudizzju, bl-ispejjeż kontra l-Awtorità rikorrenti.  iii. It-Talbiet tal-Awtorità rikorrenti huma infondati filfatt u fid-dritt, u għandhom jiġu miċħuda bl-ispejjeż kontra l-istess Awtorità billi dan seħħ unikament tort tal-Awtorità għat-Trasport f'Malta billi naqset milli żżomm it-triq in kwistjoni fi stat ta' manutenzjoni xierqa. iv. Id-danni reklamati mill-Awtorità huma kontestati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  3. Illi konsegwentement, it-Tribunal Għal Talbiet Żgħar ipproċeda billi jiddeċiedi dwar l-ewwel żewġ eċċezzjonijiet imressqa mill-intimat, inkluża l-eċċezzjoni preliminari rigwardanti l-kompetenza rationae materiae tat-Tribunal.  Illi b'sentenza tat-18 ta' Novembru, 2013, it-Tribunal Għal Talbiet Żgħar laqa' l-eċċezzjoni preliminari mressqa mill-konvenut dwar in-nuqqas ta' kompetenza rationae materiae sabiex jiddeċiedi l-kawża, u dan billi l-każ huwa soġġett għall-arbitraġġ mandatarju fiċ-Ċentru Malti talArbitraġġ.  Illi l-Awtorità appellanti ressqet l-appell hawn interpost filwaqt illi tagħmel referenza għal-liġi illi tabilħaqq tirregola l-proċeduri ta' arbitraġġ, jiġifieri Kapitolu 387 tal-Liġijiet ta' Malta, b'attenzjoni partikolari għall-Artikoli 14, 15 (1) u Artikolu 2 illi jagħmel referenza għal Artikolu 7 talModel Law, illi jispjegaw fid-dettall x'inhuwa dak illi jikkostitwixxi proċeduri ta' arbitraġġ domestiku, u liema kundizzjonijiet, l-Awtorità esponenti tissottometti mhumiex sodisfatti fil-każ odjern. ………..omissis………..  Artikolu 2 ta' Kapitolu 387 jagħti tifsira ta' ftehim ta' arbitraġġ billi jagħmel referenza għal Artikolu 7 tal-Mudell ta' Liġi illi jgħid:  Illi r-Regolament 4 tal-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 387.01 jgħid illi:  4 (1) Dawn ir-regoli japplikaw għall-arbitraġġi kollha li jkunu mibdija skont l-Att u li jaqgħu taħt it-Taqsima IV  Id-9 ta' Jannar, 2015  (Arbitraġġ Domestiku) tal-att, jew skont il-liġi, jew skont ma' l-partijiet jistgħu jaqblu dwaru bejniethom.  Dawn ir-regoli u Regolamenti juru b'mod ċar illi sabiex kwistjoni tkun soġġetta għall-Arbitraġġ mandatarju għandu jkun hemm ftehim tal-Arbitraġġ bil-miktub bejn il-partijiet, jew inkella kwistjoni għandha tkun waħda sottomessa għallArbitraġġ skont il-liġi. Fil-każ in diżamina, ċertament ma jeżisti ebda ftehim ta' arbitraġġ bejn l-Awtorità appellanti u l-appellat, bl-istess mod il-liġi konċernanti t-toroq f'Malta u l-Awtorità għat-Trasport f'Malta, jiġifieri Kapitolu 499 u l-Legiżlazzjoni Sussidjarja 499.57 tal-Liġijiet ta' Malta ma tinkludi ebda referenza għall-fatt illi l-kwistjoni jew tilwima għandha tiġi riferita għall-arbitraġġ mandatarju.  Illi jiġi rilevat mill-Awtorità appellanti illi f'każijiet oħra fejn din kienet l-intenzjoni ċara tal-leġislatur, Liġijiet jew Atti partikolari jinkludi dispożizzjonijiet espliċiti illi jitolbu illi ċerti kwistjonijiet jew tilwimiet għandhom imorru għallarbitraġġ mandatarju. Eżempju ċar ta' dan huma l-Liġi talKondominju jew l-Atti illi jirregolaw l-Enemalta. Dawn illiġijiet rispettivi fil-fatt ċarament jistipulaw illi ċerti tilwimiet għandhom jiġu riżolti quddiem it-Tribunal tal-Arbitraġġ, mandakollu ma teżisti ebda stipulazzjoni simili f'Kapitolu 499 u fil-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 499.57 tal-Liġijiet ta' Malta rigwardanti l-Awtorità appellanti.  ………..omissis……….. Għaldaqstant, l-Awtorità appellanti filwaqt li tagħmel referenza għall-atti kollha tal-kawża, u filwaqt li tirriżerva li tressaq dawk il-provi ammissibbli skont il-liġi u tagħmel sottomissjonijiet ulterjuri, titlob bir-rispett illi dina lOnorabbli Qorti tirrevoka s-sentenza mogħtija mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar, fit-18 ta' Novembru, 2013, fl-ismijiet fuq premessi, u tiċħad l-eċċezzjoni tal-konvenuti u tirrimetti latti lit-Tribunal Għal Talbiet Żgħar sabiex ikompli jisma' l-każ. Bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-appellat.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum 6 ta' Jannar, 2015.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  44 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fl-24 ta' Novembru, 2014, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-Artikoli 187 (3) u 931 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili.  Billi b'digriet mogħti mill-Qorti fuq imsemmija, fl-24 ta' Novembru, 2014, fuq talba ta' Silvana Tabone (detentriċi tal-karta tal-identità numru 18173G), ġie ordnat li jintgħażlu kuraturi deputati skont il-liġi biex jirrappreżentaw lill-persuni mhux magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċ-ċens hawn taħt indikat, u dan fl-atti taċ-Ċedola ta' Depożitu u Kontestwali Fidi ta' Ċens li ġġib in-numru 343/2014, fl-ismijiet, Silvana Tabone vs Kuraturi Deputati mhumiex magħrufa li huma proprjetarji tad-dirett dominju de quo sabiex jirrappreżentaw lill-persuni mhux magħrufa intitolati sabiex jirċievu ċ-ċens hawn indikat, ippreżentata fis-17 ta' Novembru, 2014, filQorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, u fl-attijiet l-oħrajn kollha relattivi u sussegwenti.  Din iċ-ċedola tirrigwarda kuntratt magħmul fl-atti tanNutar Dr George Paul Pisani, tas-sitta (6) ta' Lulju, tas-sena elfejn u sitta (2006), fejn l-esponenti ġiet assenjata porzjon art imsejħa "Tal-Boroż il-Kbira", fil-limiti ta' Kerċem, Għawdex, tal-kejl ta' ċirka 2,620 metri kwadri, tmiss mitTramuntana ma' beni tal-eredi ta' Martin Spiteri, mill-Punent ma' beni ta' Krispin Xiberras, u min-Nofsinhar u mil-Lvant ma' Triq Kampestri, kif aħjar murija fuq pjanta annessa malimsemmija ċedola. Din l-art hija soġġetta għal ċens annwu u perpetwu ta' Ewro u żewġ ċenteżmi (€1.02ċ), pagabbli lil nies mhux magħrufa lid-depożitanta.  Min għandu xi interess u jrid jidħol bħala kuratur huwa b'din imsejjaħ biex jidher fi żmien sitt (6) ijiem f'dan irReġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jrid jidħol għal dan, u jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien hawn mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.  Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, hawn fuq imsemmija, bix-xhieda ta' Dr Paul Coppini, Maġistrat talQorti hawn fuq imsemmija.  Illum 29 ta' Diċembru, 2014. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 6 ta' Jannar, 2015. Diane Farrugia Għar-Reġistratur Qrati u Tribunali (Għawdex)  Id-9 ta' Jannar, 2015  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Bord li Jirregola lKera, fil-kawża fl-ismijiet, Avukat Dr Edward Debono nomine vs Domenic Ellul Philips et, fit-8 ta' Awwissu, 2014, ir-rikorrenti Domenic u Rose Marie Ellul Philips (KI 113382M u KI 92377M) rispettivament, talbu bir-rispett ilħruġ ta' Mandat ta' Taħrik ta' xhieda fil-kawża msemmija hawn fuq, Avviż numru 63/2012 kontra l-persuna msemmija aktar 'l isfel u għas-seduta u ħin indikati, u jew iġġib magħha d-dokumenti.  Jum u ħin li fih għandha tidher u fejn: Il-Ħamis, 6 ta' Novembru, 2014, fl-9.45 a.m. quddiem il-Bord li Jirregola l-Kera.  Dokumenti li għandha ġġib magħha: Kwalsiasi dokument rigward kirja proposta għall-fond 'London House', Triq Pietru Pawl Mallia, Is-Siġġiewi, fuq inkarigu ta' Joseph u Antonia Vassallo.  Mandat għat-Taħrik ta' Xhieda  Repubblika ta' Malta  U wara li tkun għamilt dan billi tibgħat kopja ta' dan ilmandat lill-persuna indikata jew lil ħaddieħor għalih skont il-liġi, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-mandat, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,365  Mogħti mill-Qorti bix-xhieda ta' Maġistrat Dr Giovanni Grixti, LLM, LLD, illum 11 ta' Awwissu, 2014.  Ir-Rikors fl-ismijiet Debono Avukat Dr Edward pro et noe vs Ellul Philips Domenic et, rikors 63/2012 GG, jinsab differit għas-smigħ għat-12 ta' Jannar, 2015, fil-11.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Jannar, 2015.  B'digriet mogħti fis-6 ta' Novembru, 2014, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Azzopardi Charles et vs Zammit Publius, rikors numru 835/14 LSO, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Taqta' u tiddeċiedi din il-kawża bid-dispensa tas-smigħ, u dan ai termini tal-Artikolu 167 (1) (b) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, u tordna l-iżgumbrament tal-intimat mill-fond, Flat 1, Albert Flats, Giorgio Mitrovich Street, Imsida, kif jingħad fir-rikors u għar-raġunijiet hemm imsemmija.  Bl-ispejjeż kontra l-intimat inġunt għas-subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Azzopardi Charles et vs Zammit Publius, rikors numru 835/14 LSO, jinsab differit għas-smigħ għall-15 ta' Jannar, 2015, fid-9.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Jannar, 2015. 