Il-31 ta' Diċembru, 2020  IL-PRESIDENT ta' Malta għoġbu japprova t-trasferiment tal-Uffiċjali hawn taħt imsemmija mill-Forza Regolari talForzi Armati ta' Malta għall-Forza tar-Riżerva Individwali, meta rtiraw b'seħħ mid-data li tinsab ħdejn isimhom.  5 ta' Jannar, 2021 6 ta' Jannar, 2021 8 ta' Jannar, 2021 5 ta' Jannar, 2021 10 ta' Jannar, 2021  Il-31 ta' Diċembru, 2020  L-Ordni dwar il-Perjodu ta' Kwarantina, 2020  IS-SUPRETENDENT tas-Saħħa Pubblika tgħarraf li skont l-artikolu 2 (1) tal-Ordni dwar il-Perjodu ta' Kwarantina, 2020, il-kwarantina tal-persuna li tivvjaġġa minTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)es (l-Ajruport Internazzjonali taIl-Gudjaes), l-Istati Uniti tal-Amerka, fit-28 ta' Diċembru, 2020, b'konnessjoni minMadliena, Is-Swieqiam (l-Ajruport ta' Amsterdam Schipol)Marsaxlokkl-Olanda, fid-29 ta' Diċembru, 2020, bil-wasla f'Malta skedata fis14.30hrs, għandha tkun suġġetta għal dawk il-kundizzjonijiet ta' kwarantina kif komunikati lilha mis-Supretendent.  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Għotjiet mill-Gvern għax-Xiri ta' Vetturi Aċċessibbli għal Siġġijiet bir-Roti biex jintużaw bħala Taxis jew Vetturi għall-Kiri bix-Xufier jew Vetturi għall-Ġarr ta' Passiġġieri  SKONT id-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 8 u 9 tanNotifikazzjoni tal-Gvern Nru. 418 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 20,394 tal-24 ta' April, 2020, il-Ministru għat-Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali qiegħed jestendi din l-iskema ta' għotja ta' flus sakemm l-ammont addizzjonali ta' għotjiet jilħaq l-ammont ta' €70,000.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  Ladarba jintlaħaq dan l-ammont, l-iskema, kif estiża, tiġi tterminata b'mod awtomatiku.  It-tifsira u d-dispożizzjonijiet l-oħra kollha tal-iskema li jidhru fin-Notifikazzjoni Nru. 418 tat-24 ta' April, 2020, hawn fuq imsemmija jibqgħu fis-seħħ sakemm tiġi fi tmiemha din l-iskema kif stipulat fil-paragrafu 8 tal-istess Notifikazzjoni għajr l-ammont '€60,000' li qed jiġi sostitwit bl-ammont '€70,000'.  Bil-preżenti l-pubbliku qed jiġi mgħarraf li l-applikazzjonijiet kollha li ġew sottomessi inkonnessjoni ma' din l-iskema se jkomplu jiġu meqjusa bħala applikazzjonijiet validi sakemm tintlaħaq is-somma ta' €70,000.  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Skema ta' Għotjiet mill-Gvern għal Xiri ta' Vetturi li jaħdmu bl-Elettriku, Muturi, Mopeds, u Triċikli li jaħdmu bl-Elettriku, u Pedal Electric Bicycles (Pedelec) għal Individwi, Kunsilli Lokali, Għaqdiet mhux Governattivi, Negozji u Kumpaniji Privati  SKONT id-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 8 u 10 tanNotifikazzjoni tal-Gvern Nru. 420 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 20,394 tal-24 ta' April, 2020, il-Ministru għat-Trasport Infrastruttura u proġetti kapitali qiegħed jestendi din l-iskema ta' għotja ta' flus sakemm l-ammont addizzjonali ta' għotjiet jilħaq l-ammont ta' €2,900,000 filkaż ta' vetturi elettrici u kwadriċikletti elettriċi u l-ammont ta' €140,000 fil-każ ta' pedelecs. Ladarba jintlaħaq dan l-ammont, l-iskema, kif estiża, tiġi tterminata b'mod awtomatiku. It-tifsira u d-dispożizzjonijiet l-oħra kollha tal-iskema li jidhru fin-Notifikazzjoni Nru. 420 tal-24 ta'April, 2020, hawn fuq imsemmija jibqgħu fis-seħħ sakemm tiġi fi tmiemha din l-iskema kif stipulat fil-paragrafu 8 tal-istess Notifikazzjoni għajr l-ammont '€1,500,000' li qed jiġi sostitwit bl-ammont '€2,900,000' u l-ammont '€100,000' li qed jiġi sostitwit blammont '€140,000'.  Bil-preżenti l-pubbliku qed jiġi mgħarraf li l-applikazzjonijiet kollha li ġew sottomessi in konnessjoni ma' din l-iskema se jkomplu jiġu meqjusa bħala applikazzjonijiet validi sakemm tintlaħaq is-somma ta' €2,900,000 fil-kaz ta' vetturi elettrici u kwadricikletti elettrici u l-ammont ta' €140,000 fil kaz ta' pedelecs.  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Għajnuna lill-Iskejjel tal-Knisja u Indipendenti fuq Spejjeż Kapitali konnessi mal-Implimentazzjoni tar-Riformi Edukattivi biex UliednPereginxu Lkoll  B'KONFORMITÀ mad-dispożizzjonijiet tat-Taqsima 8 tan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 826, 'Għajnuna lillIskejjel tal-Knisja u Indipendenti fuq Spejjeż Kapitali konnessi mal-Implimentazzjoni tar-Riformi Edukattivi biex UliednPereginxu Lkoll' li ġiet ippubblikata fl-10 ta' Lulju, 2018, fil-Gazzetta tal-Gvern numru 20,203, il-Ministeru għall-Finanzi u x-Xogħol, flimkien mal-Ministru għallEdukazzjoni qed jinfurmaw lill-pubbliku li l-iskema qed tiġi mġedda għal perjodu ta' sentejn, sal-31 ta' Diċembru, 2022.  Din l-iskema għandha l-għan li tipprovdi assistenza lill-iskejjel tal-Knisja u Indipendenti fir-rigward tan-nefqa kapitali relatata mal-implimentazzjoni 'tar-Riforma tatTranżizzjoni minn Skola Primarja għal Sekondarja', sabiex l-istudenti f'dawn l-iskejjel ikunu jistgħu jibbenefikaw minn ambjent edukattiv tal-ogħla kwalità.  Kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xorta oħra:  'applikant' tfisser il-persuna li, fid-data tal-applikazzjoni tkun uffiċjalment rikonoxxuta bħala l-Kap tal-Iskola talKnisja jew Indipendenti, jew li temporanjament taġixxi f'dik il-kariga, li fiha se jsiru xogħlijiet ta' natura kapitali u li f'isimha tkun qed tapplika għall-għajnuna li tista' tingħata taħt din l-iskema;  'data effettiva' tfisser l-1 ta' Jannar 2021;  'Malta' tfisser il-Gżejjer Maltin;  'riċevuta fiskali' tfisser riċevuta kif imfissra fit-Tlettax-il Skeda tal-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406), kif sussegwentement emendat, u tinkludi kull regolament magħmul taħt l-istess Att; 'skola tal-knisja' tfisser: (i) istituzzjoni li r-riżorsi tagħha, kemm ta' persuni u kemm ta' oġġetti, huma ordinati lejn il-promozzjoni taledukazzjoni u t-taħriġ ta' persuni oħra permezz tat-tixrid tattagħrif u tkabbir tat-tagħlim skont l-artikolu 2 tal-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  (ii) istituzzjoni li tkun awtorizzata mill-Isqfijiet Ordinarji ta' Malta biex topera bħala skola tal-Knisja skont l-artikolu 20 tal-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); u  (iii) istituzzjoni li qed tipprovdi edukazzjoni obbligatorja fil-livell/i ta' primarja u/jew sekondarja; u  (iv) istituzzjoni li diġà jkollha liċenzja valida biex topera bħala skola f'ħarsien sħiħ tar-regolamenti skont l-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327) meta tapplika għall-Għotja;  (i) istituzzjoni lir-riżorsi tagħha, kemm ta' persuni u kemm ta' oġġetti, huma ordinati lejn il-promozzjoni taledukazzjoni u t-taħriġ ta' persuni oħra permezz tat-tixrid tattagħrif u tkabbir tat-tagħlim skont l-artikolu 2 tal-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); u  (ii) istituzzjoni li qed tipprovdi edukazzjoni obbligatorja fil-livell/i tal-primarja u/jew sekondarja; u  (iii) istituzzjoni li diġà jkollha liċenzja valida biex topera bħala skola f'ħarsien sħiħ tar-regolamenti skont l-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327) meta tapplika għall-Għotja;  'xogħlijiet ta' natura kapitali' tfisser: Xogħlijiet ta' natura kapitali u servizzi direttament relatati, li saru biex il-kwalità ta' tagħlim tittejjeb b'mod dirett. Dawn jistgħu jinkludu l-bini/irranġar u l-fażi ta' tkomplija li saru biex skola testendi servizzi ta' tagħlim tagħha fil-primarja jew is-sekondarja, skont kif ikun meħtieġ, u servizzi direttament relatati bħalma huma spejjeż tal-perit, spejjeż marbuta mal-applikazzjoni tal-Awtorità tal-Ippjanar (PA), spejjeż ta' konsulenza li kienu maħsuba fl-istadji ta' ppjanar tax-xogħlijiet, eċċ. Dawn ix-xogħlijiet jistgħu jinkludu xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' bini, u t-tqegħid talaperturi, l-installazzjonijiet tal-ilma u d-dawl. Dawn ixxogħlijiet jistgħu jinkludu wkoll it-tagħmira kompluta talestensjoni jew inkella partijiet oħra tal-iskola, li jinkludu fost oħrajn is-siġġijiet, l-imwejjed, il-whiteboards, l-ixkaffar, ilkompjuters, il-playgrounds u faċilitajiet sportivi u affarijiet oħrajn li mingħajrhom l-estensjoni tal-iskola ma tkunx rikonoxxuta li laħqet il-livell meħtieġ kif rikjest. Dawn ixxogħlijiet iridu jkunu approvati mid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni. Fil-każ tal-iskejjel tal-Knisja, dawn ix-xogħlijiet iridu jkunu wkoll awtorizzati mil-Isqfijiet ta' Malta. 2. Applikabbiltà Din l-iskema tapplika għax-xogħlijiet ta' natura kapitali li jsiru minn Skola tal-Knisja jew Indipendenti, liema xogħlijiet ta' natura kapitali jkunu bdew mid-data effettiva jew wara u tlestew sal-aħħar ta' Diċembru 2022.  Il-31 ta' Diċembru, 2020 3. Infiq li għandu jiġi rrappurtat  L-infiq li għandu jiġi rrappurtat huwa dwar xogħlijiet ta' natura kapitali kif imfisser f'sezzjoni wieħed (1) ta' din l-iskema.  4. Kif wieħed japplika u dokumenti li għandhom jiġu pprovduti:  (i) Applikazzjonijiet taħt din l-iskema għandhom isiru fuq il-formola murija fl-iskeda li tinsab ma' din l-iskema u għandu jkun fihom dak it-tagħrif, dettalji u dokumenti kollha kif meħtieġ fl-imsemmija formola u skont din l-iskema.  (ii) L-applikazzjonijiet għandu jkollhom mehmuża magħhom id-dokumenti li ġejjin:  (a) kopja tal-karta tal-identità tal-applikant jew ta' xi dokument uffiċjali ieħor fin-nuqqas tal-karta tal-identità;  (b) kemm l-irċevuta/i fiskali oriġinali kif ukoll il-fatturi kummerċjali awtentikati mill-Kap tal-Iskola u minn perit bil-warrant fejn applikabbli, relatati max-xogħlijiet ta' natura kapitali, kif imfisser fi Klawsola wieħed (1) ta' din l-Iskema. Fil-każ fejn fornitur ta' oġġetti jew servizzi huwa eżenti milli jagħti rċevuta fiskali, il-fornitur għandu jipprovdi dikjarazzjoni ffirmata f'dan is-sens flimkien malinvoices kummerċjali.  Fil-każ ta' għamara u tagħmir li saret referenza għalihom fl-interpretazzjoni ta' 'xogħlijiet ta' natura kapitali', mhux mixtrija minn Malta jkun meħtieġ, l-irċevuti oriġinali taxxiri ta' dawn l-oġġetti maħruġin mill-fornitur flimkien ma' delivery note/s, prova dokumentata oriġinali li l-ħlas finali sar, u approvazzjoni minn MaltaPost/id-Dipartiment tadDwana ta' Malta, skont il-bżonn. Dawn id-dokumenti jridu jikkonfermaw li dawn l-oġġetti fil-fatt inxtraw; li l-ispejjeż tax-xiri, inkluż fejn japplika l-ispejjeż tad-dazju u tal-VAT tassew tħallsu b'mod sħiħ; u li dan ix-xiri sar mill-iskola li qed tapplika għall-għotja taħt din l-iskema għall-istess skola. Dawn l-oġġetti mixtrija jridu jkunu konformi marregolamenti dwar l-istandards tas-sigurtà tal-UE.  (c) fejn applikabbli, ċertifikat uffiċjali maħruġ mill-perit bil-warrant li jikkonferma li x-xogħlijiet eliġibbli ta' natura kapitali huma konformi mar-regolamenti u liġijiet eżistenti kollha, u skont il-permessi neċessarji maħruġa mill-PA, bilkunsens ta' terzi persuni kif ikun meħtieġ biex ix-xogħlijiet jitwettqu;  (d) fejn applikabbli, kopja maħruġa uffiċjalment millPA li turi li x-xogħlijiet ta' natura kapitali kif deskritti flapplikazzjoni huma approvati mill-PA;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  (e) fejn applikabbli, kopja iffirmata taċ-Ċertifikat ta' Konformità tal-PA għax-xogħlijiet ta' natura kapitali;  (f) kull dokument ieħor li l-Ministeru għall-Finanzi u x-Xogħol jista' jitlob minn żmien ghal żmien.  (iii) Ikunu jikkwalifikaw għall-għajnuna msemmija fi Klawsola 5 ta' din l-iskema dawk l-applikazzjonijiet biss li jkunu konformi mad-dispożizzjonijiet kollha ta' din l-iskema.  (iv) Applikazzjonijiet taħt din l-iskema, inkluż iddokumenti meħtieġa li għandhom jintbagħtu malapplikazzjoni, għandhom ikunu mibgħuta/indirizzati lil 'Skema ta' Għotja lill-Iskejjel tal-Knisja u l-Iskejjel Indipendenti, Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE), Livell 1, Triq Joseph Abela ScolaroIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)un HMR 1304, fi żmien tliet xhur mid-data tat-tlestija tax-xogħlijiet ta' natura kapitali magħmula mill-iskola, skont id-data tal-aħħar irċevuta rilevanti.  Se tingħata wkoll kunsiderazzjoni għal applikazzjonijiet għal għotjiet relatati mat-tlestija ta' fażijiet ta' xogħol differenti li jaqgħu bejn il-bidu tax-xogħlijiet u t-terminazzjoni kompluta tagħhom.  Formoli tal-applikazzjoni huma aċċessibbli minn (www. mfin.gov.mt).  5. Għajnuna li titħallas taħt din l-Iskema Applikanti li jikkwalifikaw jistgħu japplikaw għall-għotja ta' 15.25% fuq in-nefqa li tkun saret u tħallset kollha għal xogħlijiet ta' natura kapitali eliġibbli kif spjegat f'sezzjoni 2 ta' din l-iskema. 6. Ħlas tal-Għotja L-għotja titħallas lill-applikant permezz ta' ċekk flindirizz li jidher fuq l-applikazzjoni.  7. Validità tal-applikazzjoni  Applikazzjoni ma tkunx meqjusa valida jekk:  (a) ma tkunx sħiħa u dettaljata f'kull aspett materjali tagħha; (b) ma jkollhiex inklużi magħha d-dokumentazzjoni jew dettalji kollha rilevanti;  Il-31 ta' Diċembru, 2020 8. Tul tal-Iskema  Din l-Iskema tibqa' fis-seħħ sal-31 ta' Diċembru, 2022, kif spjegat f'Sezzjoni 2 ta' din in-Notifikazzjoni u ma tibqax fis-seħħ minn hemm 'il quddiem. Din l-iskema tista' tiġi mibdula jew mitmuma permezz ta' Notifikazzjoni filGazzetta tal-Gvern u tista' tiġġedded skont il-ħtieġa permezz ta' Avviż ieħor fil-Gazzetta tal-Gvern. 9. Għajnuna mill-Istat  B'referenza għal sezzjoni 5, din l-iskema qed tiġi implimentata b'konformità mar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 tat-18 ta' Diċembru, 2013, dwar l-applikazzjoni tal-Artikli 107 u 8 tat-Trattat dwar ilFunzjonament tal-Unjoni Ewropea għall-Għajnuna de minimis, Ġurnal Uffiċjali L352/1 tal-24 ta' Diċembru, 2013, kif emendat mir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2020/972 tat-2 ta' Lulju, 2020, li jemenda r-Regolament (UE) Nru. 1407/2013 fir-rigward tal-estenzjoni tiegħu u li jemenda r-Regolament (UE) Nru. 651/2014 fir-rigward tal-estenzjoni tiegħu u l-aġġustamenti rilevanti, ĠU L 215/3 tas-7 ta' Lulju, 2020.  L-iskejjel tal-Knisja u Indipendenti li japplikaw għal dawn l-għotjiet għandhom jiżguraw li huma fil-limiti tal-Għajnuna mill-Istat u għandhom jimlew il-formola mehmuża dwar Għajnuna mill-Istat.  10. Emendi ghall-Iskema Il-Ministru għall-Finanzi u x-Xogħol iżomm id-dritt li jagħmel kull tibdil f'din l-iskema bil-pubblikazzjoni ta' dak it-tibdil fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. Dispożizzjonijiet transitorji  Applikazzjonijiet taħt din l-iskema relatati ma' xogħlijiet ta' natura kapitali u liema xogħlijiet, jew fażijiet tal-istess xogħlijiet, ikunu saru bejn id-data effettiva u d-data talpubblikazzjoni ta' din in-Notifikazzjoni, għandhom jitqiesu bħala applikazzjonijiet validi taħt din l-iskema, kemm-il darba l-applikazzjonijiet jissodisfaw il-kundizzjoniet kollha stipulati f'din in-Notifikazzjoni.  F'dawn il-każijiet transitorji l-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu fi żmien tliet xhur mid-data tal-pubblikazzjoni ta' din in-Notifikazzjoni.  Skeda A - Formola tal-Applikazzjoni Skeda B – Formola tad-Dikjarazzjoni dwar Għajnuna mill-Istat Il-31 ta' Diċembru, 2020  Numru ta' Referenza  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548   Skema ta' Għotja lill-Iskejjel tal-Knisja u l-Iskejjel Indipendenti, Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni, (DKSE) Level 1, Triq Joseph Abela ScolaroIl-Fontanaun, HMR 1304  Il-31 ta' Diċembru, 2020  -----------------------------------------------------------------------------------------------Firma u timbru uffiċjali tal-Kap ta' l-iskola Din l-iskola għandha liċenzja valida maħruġa mid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni bħala Skola li tipprovdi edukazzjoni ta' livell obbligatorju, u hija għal kollox konformi mal-kondizzjonijiet tal-liċenzja. IdDirettorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni jikkonferma li x-xogħlijiet kollha li saru mill-iskola u kif deskritti f'din l-applikazzjoni saru biex l-iskola testendi s-servizzi tagħha ta' tagħlim fil-livell primarju u/jew sekondarju skond l-iskema. -----------------------------------------------------------------------------------------------Firma u timbru uffiċjali tad-Direttur Ġenerali għall Kwalità u Standards flEdukazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  (GĦALL-ISKEJJEL TAL-KNISJA BISS) Is-Segretarjat għall-Edukazzjoni u Kultura Kattolika jikkonferma li dawn ixxogħlijiet kollha li saru mill-iskola u kif deskritti f'din l-applikazzjoni huma awtorizzati mil-Isqfijiet Ordinarji ta' Malta.  Dan japplika għall-iskejjel tal-knisja biss.  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Din il-għotja ma tinkludi l-ebda ammont li jkun jikkwalifika bħala tnaqqis talVAT taħt l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap 406). Din l-iskola, kif suppost u legalment rappreżentata, tkun meqjusa responsabbli għat-talbiet magħmula taħt din l-applikazzjoni. Il-Ministeru għall- Finanzi u x-Xogħol jista 'jieħu kwalunkwe azzjoni biex jissalvagwardja li l-ebda għotja ma ssir b'mod irregolari jew fejn ma jkunx hemm dritt għaliha. Jien niddikjara li d-dettalji u l-informazzjoni f'din l-applikazzjoni huma korretti. Niddikjara wkoll li din it-talba hija waħda finali u li jien awtorizzat/a biex nirċievi l-pagament f'isem din l-iskola  Isem ta' l-applikant  Din l-applikazzjoni għandha tkun indirizzata lil 'Skema ta' Għotja lill-Iskejjel talKnisja u l-Iskejjel Indipendenti', Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Direttorat għallKwalità u Standards fl-Edukazzjoni, (DKSE) Level 1, Triq Joseph Abela ScolaroIl-Fontanaun, HMR 1304, flimkien mad-dokumenti meħtieġa fi żmien tliet xhur middata ta' tlestija taxxogħlijiet relatati. Id-dokumenti hawn taħt imsemmija qed jiġu sottomessi ma' din lapplikazzjoni:(i) Kopja tal-Karta ta' l-Identita' tal-Kap ta' l-iSkola jew xi dokument uffiċjali ieħor fin-nuqqas ta' Karta tal-Identità;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  (ii) L-irċevuta/i fiskali oriġinali u l-invoices kummerċjali konnessi ma' l-ispejjeż eliġibli ta' xogħlijiet ta' natura kapitali, awtentikati mill-Kap ta' l-iSkola u, fejn japplika, minn perit bil-warrant. Fejn il-fornitur huwa eżentat milli jforni rċevuta fiskali, il-fornitur irid hekk jiddikjara bil-miktub, u jforni l-invoices kummerċjali. (iii) fejn japplika, ċertifikat uffiċjali maħruġ mill-perit bil-warrant li jikkonferma li x-xogħlijiet eliġibbli ta' natura kapitali kif deskritti f'din l-applikazzjoni saru skont ir-regoli u l-liġijiet eżistenti u skont il-permessi neċessarji maħruġa millAwtorità tal-Ippjanar (PA), bil-kunsens ta' terzi persuni skont kif ikun meħtieġ; Fil-każ ta' għamara u tagħmir li saret referenza għalihom fl-interpretazzjoni ta' "xogħlijiet ta' natura kapitali", u li ma jinxtrawx minn Malta, l-irċevuti oriġinali tax-xiri ta' dawn l-oġġetti maħruġin mill-fornitur flimkien ma' delivery note/s, prova dokumentata oriġinali li l-ħlas finali sar, u approvazzjoni minn MaltaPost/ id-Dipartiment tad-Dwana ta' Malta, skont il-bżonn. Dawn id-dokumenti jridu jikkonfermaw li dawn l-oġġetti fil-fatt inxtraw; li l-ispejjeż tax-xiri, inkluż fejn japplika l-ispejjeż tad-dazju u tal-VAT tassew tħallsu b'mod sħiħ; u li dan ix-xiri sar mill-iskola li qed tapplika għall-għotja taħt din l-iskema għall-istess skola. Dawn l-oġġetti mixtrija jridu jkunu konformi mar-regolamenti dwar l-istandards tas-sigurtà tal-UE. Dawn id-dokumenti jridu jkunu ffirmati mill-Kap tal-Iskola. (iv) fejn japplika, kopja maħruġa uffiċċjalment mill-PA li turi li x-xogħlijiet ta' natura kapitali kif deskritti f'din l-applikazzjoni huma approvati mill-PA: (v) fejn japplika, kopja uffiċjali tal-PA Compliance Certificate tat-tali xogħlijiet ta' natura kapitali. Fejn il-PA Compliance Certificate ma jistax jiġi pprovdut għal raġunijiet mhux relatati man-nefqa kapitali li għalihom saret it-talba permezz ta' din lapplikazzjoni, u dawn ir-raġunijiet ma jxekklux l-għoti effettiv tal-edukazzjoni obbligatorja skond il-livell mistenni kif mitlub mid-Direttorat għal Kwalità u Standards, l-applikant għandu jippreżenta dikkjarazzjoni uffiċjali minn perit b'warrant li tispjega għaliex din it-talba għandha tiġi kkonsidrata.  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Protezzjoni tad-Data Nifhem li kwalunkwe data personali sottomessa lill-Ministeru għall-Finanzi u sServizzi Finanzjarji u l-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol fir-rigward ta' din l-applikazzjoni se tiġi pproċessata skont ir-Regolament Ġenerali dwar ilProtezzjoni tad-Data (GDPR) 2016/679 (UE) u l-Att dwar il-Protezzjoni u lPrivatezza tad-Data (586). Id-data personali provduta se tintuża għall-għanijiet ta' verifika u pproċessar. Jekk jogħġbok irreferi għall-Politika dwar ilProtezzjoni tad-Data tagħna onlajn li hija aċċessibbli fuq https://mfin.gov.mt/en/ The-Ministry/data-protection-policy/Pages/Data-Protection-Policy.aspx Naqbel mad-dikjarazzjoni ta' hawn fuq ______________________  Nota: Fejn jirriżulta li t-talba saret b'qerq, il-Ministeru għall-Finanzi u x-Xogħol jista' jieħu passi kriminali kontra dawk responsabbli. F'każ li jsir ħlas mhux korrret bħala għotja, listess Ministeru jirriserva d-dritt li jiġbor lura il-flus imħallsa bi żball.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  DIKJARAZZONI DWAR GĦAJNUNA MILL-ISTAT (DE MINIMIS) Għajnuna lill-Iskejjel tal-Knisja u Indipendenti fuq Spejjeż Kapitali konnessi mal-Implimentazzjoni tar-Riformi Edukattivi biex Uliedna Jirnexxu Lkoll Jekk l-applikazzjoni li ġiet ippreżentata tiġi approvata, il-proġett jibbenefika minn għajnuna tal-Istat de minimis skont irRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 tat-18 ta' Diċembru 2013 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għall-Għajnuna de minimis. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 jippermetti li intrapriża tirċievi ammont massimu aggregat f'għajnuna de minimis ta' €200,000 taħt kull miżura ta' għajnuna de minimis, fuq perjodu ta' tliet snin fiskali. Dan illimitu massimu aggregat huwa applikabbli fil-prinċipju għas-setturi ekonomiċi kollha ħlief għas-settur tat-trasport stradali li għalih hemm limitu aktar baxx ta' €100,000 fuq perjodu ta' tliet snin fiskali konsekuttivi. Is-setturi tal-biedja u s-sajd huma soġġetti għal limiti u kriterji differenti. Għall-fini ta' din id-dikjarazzjoni l-frażi 'impriża waħda'għandha jkollha ttifsira kif stabbilit firRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 . Barra minn hekk 'sena fiskali' tfisser is-sena fiskali kif użata għall-finijiet ta' taxxa mill-intrapriża kkonċernata. Il-limitu massimu jkun jinkludi l-għajnuna Statali kollha mogħtija taħt din l-iskema u kull miżura oħra ta' għajnuna Statali mogħtija taħt ir-regola tad-de minimis. Kull għajnuna de minimis mogħtija li teċċedi l-limitu stabbilit għandha tkun irkuprata, bl-interess, mingħand l-intrapriża li tkun qiegħda tirċievi l-għajnuna. Dan li ġej huwa elenku tal-forom possibbli ta' għajnuna Statali: • Għajnuniet minn korpi pubbliċi • Self jew garanziji ta' self b'rati favorevoli • Benefiċċji tat-taxxa • Rinunzja jew differiment ta' drittijiet jew interessi li jkunu normalment dovuti • Assistenza dwar il-marketing u r-riklamar • Konsulenza, taħriġ u sapport ieħor provdut bla ħlas jew b'rata mnaqqsa • Għajnuna għal investiment fi proġetti jew riċerka u assistenza għall-iżvilupp • Xiri jew kiri ta' proprjetà mmobbli b'rata li tkun inqas minn dik tas-suq. Kull għajnuna minn korp pubbliku tista' potenzjalment tikkostitwixxi għajnuna Statali. Jekk ikollok xi dubji dwar jekk għajnuna pubblika li tirċievi hijiex għajnuna de minimis, int għandek tikkuntattja lill-aġenzija jew dipartiment li mingħandu tkun irċevejt l-għajnuna biex tiżgura jekk hijiex għajnuna de minimis jew le.  DIKJARAZZJONI Niddikjara li ammont komprensiv ta' għajnuna de minimis li rċevejt s'issa matul is-sena fiskali kurrenti u matul issentejn fiskali ta' qabel din kien ta': Sena Fiskali 2019 €  Analiżi statistika tas-sors, tip u ammont tal-għajnuna de minimis kollha li rċevejna kif ukoll dik li saret applikazzjoni għaliha mingħand l-Istat, hija ppreżentata hawn wara. ______________________________________ Intrapriża (L-isem legali sħiħ)  Il-31 ta' Diċembru, 2020  INFORMAZZJONI DETTALJATA DWAR GĦAJNUNA STATLI APPLIKABBLI TAĦT IR-REGOLA TAD-DE MINIMIS (Nota: L-informazzjoni għandha tinkludi kemm l-għajnuna Statali miksuba u wkoll l-applikazzjonijiet għal għajnuna Statali de minimis li jkunu għadhom jistennew l-approvazzjoni mill-entitajiet potenzjali)) Data  Sors/Min se jagħti l-għajnunar  Tip ta' Għajnuna Statali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548 Nru. 1519  Għotja mill-Gvern għall-Installazzjoni ta' Bicycle Racks/Faċilitajiet Anċillari f'Lokalitajiet jew f'Bini ta' Intrapriżi  BIEX il-Gvern jinċentiva l-użu ta' mezzi ta' trasport li ma jħammġux filwaqt li jinċentiva l-eżerċizzju fiżiku u stil ta' ħajja aktar b'saħħitha, il-Ministru għall-Finanzi u x-Xogħol qed jalloka fondi fejn kunsilli lokali u intrapriżi huma mħeġġa biex joħorġu bi pjan biex jippromovu l-użu tar-roti bħala mezz ta' trasport fil-lokalitajiet jew bħala mezz ta' trasport lejn u lil hinn mill-post tax-xogħol.  Għal dan il-għan, il-Ministeru tal-Finanzi u x-Xogħol waqqaf fond biex ikopri n-nefqa mġarrba mill-kunsilli lokali jew intrapriżi biex jinstallaw bicycle racks u faċilitajiet anċillari.  Il-kunsilli lokali u intrapriżi jistgħu japplikaw għal fondi billi jissottomettu l-formola ta' applikazzjoni wara li jkunu kkonsultaw il-linji gwida applikabbli li huma aċċessibbli minn (www.finance.gov.mt).  F'din l-iskema, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma teħtieġx xorta oħra:  'applikant' tfisser il-persuna li japplika għall-għotja taħt din l-iskema f'isem il-kunsill lokali jew intrapriża reġistrata li tkun qiegħda tapplika għall-għotja taħt din l-iskema;  'applikazzjoni' tfisser l-applikazzjoni li ssir għall-għotja taħt din l-iskema;  'linji gwida' tfisser dokument ta' gwida li jipprovdi l-ispeċifikazzjoni applikabbli u struzzjonijiet għallinstallazzjoni u x-xiri ta' bicycle racks. Dawn il-linji gwida huma aċċessibbli minn (www.finance.gov.mt);  'intrapriża reġistrata' tfisser entità legali li għanda d-dritt li tmexxi n-negozju tagħha waħidha, pereżempju li tidħol  Il-31 ta' Diċembru, 2020 f'kuntratti, ikollha proprjetà tagħha, tidħol f'obbligazzjonijiet u tistabbilixxi kontijiet bankarji. Intrapriża tista' tkun korporazzjoni, kważi korporazzjoni, istituzzjoni li ma tagħmilx profitt, jew intrapriża mhux inkorporata. L-intrapriża trid tkun reġistrata mal-awtoritajiet kompetenti; 'data effettiva' tfisser l-1 ta' Jannar, 2021;  'bicycle racks' tfisser faċilitajiet għal parkeġġ tar-roti għal tul ta' żmien qasir jew twil, hekk kif stipulat fil-linji gwida li huma maħsuba bħala struzzjonijiet għax-xiri u l-installazzjoni ta' bicycle racks u faċilitajiet anċillari;  'Faċilitajiet anċillari' tfisser tagħmir, bini, strutturi u titjib li jespandu l-kumdità u s-sigurtà meħtieġa biex isostnu l-użu tar-rota bħala mezz ta' trasport;  'nefqa kapitali' tfisser nefqa relatata max-xiri u l-installazzjoni ta' bicycle racks u faċilitajiet anċillari;  'Malta' tfisser il-Gżejjer Maltin;  'Ministru' tfisser il-Ministru reponsabbli għall-Finanzi;  'persuna residenti f'Malta' tfisser persuna fiżika li jkollha dokument ta' identifikazzjoni legalment validu maħruġ skont l-Att dwar il-Karta tal-Identità u Dokumenti oħra talIdentità (Kap. 258) jew li jkollha permess ta' residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin;  'Unjoni Ewropea' għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att dwar l-Unjoni Ewropea (Kap. 460), u tinkludi n-NorveġjaL-Iklinda u Liechtenstein;  12,140 'valur tax-xiri' tfisser il-valur aħħari tax-xiri tal-apparat komplut, inkluża l-VAT, u liema valur tal-apparat ikun tħallas kollu mill-applikant qabel japplika għar-rimborż. 2. Applikabbiltà Din l-iskema tapplika għall-infiq li jsir fuq il-valur taxxiri u l-installazzjoni ta' bicycle racks fil-lokalità jew l-infiq li jsir fuq il-valur tax-xiri u l-installazjoni ta' bicycle racks u faċilitajiet anċillari fi ħdan il-bini ta' intrapriżi, liema xiri u xogħlijiet ikunu bdew mid-data effettiva jew wara, u tlestew sal-aħħar ta' Diċembru 2021. 3. L-infiq li għandu jiġi rrappurtat L-infiq li għandu jiġi rrappurtat huwa dwar il-valur taxxiri u l-installazzjoni ta' bicycle racks/faċilitajiet anċillari, kif imfisser f'sezzjoni wieħed (1) ta' din l-iskema. 4. Kif wieħed japplika u dokumenti li għandhom jiġu pprovduti  (i) Applikazzjonijiet taħt din l-iskema għandhom isiru fuq il-formola murija fl-iskeda (A) li tinsab ma' din l-iskema, u għandu jkun fihom dak it-tagħrif, dettalji u dokumenti kollha kif meħtieġa fl-imsemmija formola u skont din l-iskema.  (iii) L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu dan li ġej:  (a) kopja tal-karta tal-identità tal-applikant jew, finnuqqas ta' karta tal-identità, kopja ta' xi dokument uffiċjali ieħor kif imsemmi fit-tifsira 'persuna residenti f'Malta' f'sezzjoni 1 ta' din l-iskema;  (b) Kwotazzjonijiet għal tagħmir mixtri u xogħlijiet, li għandhom jispeċifikaw jekk jinkludux l-installazzjoni;  (c) Stampa tal-bicycle racks li se jiġu mixtrija; (d) Pjanta tas-sit u ritratti ta' fejn se jigu installati l-bicycle racks/faċilitajiet anċillari.  Il-31 ta' Diċembru, 2020 (iv) Fl-istadju jissottometti:  għandu  (a) Kemm l-irċevuta/i fiskali oriġinali kif ukoll l-invoices kummerċjali. Fil-każ fejn fornitur ta' oġġetti jew servizzi huwa eżenti milli jagħti rċevuta fiskali, il-fornitur għandu jipprovdi dikjarazzjoni ffirmata f'dan is-sens flimkien malinvoices kummerċjali.  Fil-każ ta' tagħmir mhux mixtri minn Malta, l-irċevuti oriġinali tax-xiri ta' dawn l-oġġetti maħruġin mill-fornitur flimkien ma' delivery note/s, prova dokumentata oriġinali li l-ħlas finali sar, u approvazzjoni minn MaltaPost/idDipartiment tad-Dwana ta' Malta, skont il-bżonn. Dawn id-dokumenti jridu jikkonfermaw li dawn l-oġġetti fil-fatt inxtraw; li l-ispejjeż tax-xiri, inkluż fejn japplika l-ispejjeż tad-dazju u tal-VAT tassew tħallsu b'mod sħiħ; u li dan ix-xiri sar mill-applikant għall-applikant. Dawn l-oġġetti mixtrija jridu jkunu konformi mar-regolamenti dwar l-istandards tassigurtà tal-UE.  (v) Ikunu jikkwalifikaw għall-għajnuna msemmija f'sezzjoni 5 ta' din l-iskema dawk l-applikazzjonijiet biss li jkunu jikkonformaw mad-dispożizzjonijiet kollha ta' din l-iskema.  (vi) Applikazzjonijiet taħt din l-iskema, inkluż iddokumenti meħtieġa li jintbagħtu mal-applikazzjoni, għandhom ikunu sottomessi lill-Bord għall-Fond talBicycle Racks, Ministeru għall-Finanzi u x-Xogħol, Maison Demandols, Triq in-NofsinharIl-Qrendita. Il-formola tal-applikazzjoni u l-linji gwida jinkisbu mis-sit (www. finance.gov.mt).  5. Għotja li titħallas taħt din l-iskema  (i) Kunsilli lokali u intrapriżi li ma jagħmlux profitt huma eliġibbli biex japplikaw għall-għotja sa massimu ta' 100% fuq in-nefqa kapitali approvata li tkun saret u tħallset kollha kif spjegat f'sezzjoni 2 ta' din l-iskema;  (ii) Intraprizi kummerċjali li jikkwalifkaw jistgħu japplikaw għall-għotja sa massimu ta' 50% fuq in-nefqa kapitali approvata li tkun saret u tħallset kollha kif spjegat f'sezzjoni 2 ta' din l-iskema.  6. Ħlas tal-għotja L-għotja titħallas lill-applikant permezz ta' ċekk flindirizz li jidher fuq l-applikazzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  7. Validità tal-applikazzjoni  Applikazzjoni ma tkunx meqjusa valida jekk:  (a) ma tkunx sħiħa u dettaljata f'kull aspett materjali tagħha; (b) ma jkollhiex inklużi magħha d-dokumentazzjoni jew dettalji kollha rilevanti. 8. Tul tal-iskema Din l-iskema għandha tul definit u tibda mill-1 ta' Jannar 2021, u tispiċċa fil-31 ta' Diċembru 2021, sakemm din l-iskema ma tiġix modifikata/mitmuma permezz ta' notifika fil-Gazzetta tal-Gvern u tiġġedded skont kif jaħseb li hemm il-ħtieġa l-Ministru għall-Finanzi u x-Xogħol, u kif tiġi hekk ippubblikata permezz ta' notifika oħra fil-Gazzetta tal-Gvern. 9. Għajnuna mill-Istat B'referenza għal sezzjoni 5(ii), din l-iskema qed tiġi implimentata b'konformità mar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 tat-18 ta' Diċembru, 2013 dwar l-applikazzjoni tal-Artikli 107 u 8 tat-Trattat dwar ilFunzjonament tal-Unjoni Ewropea għall-Għajnuna de minimis, Ġurnal Uffiċjali L352/1 tal-24 ta' Diċembru 2013. Intrapriżi kummerċjali li japplikaw għal dawn l-għotjiet għandhom jiżguraw li huma fil-limiti tal-għajnuna mill-Istat u għandhom jimlew il-formola mehmuża dwar Għajnuna mill-Istat. 10. Emendi għall-iskema Il-Ministru għall-Finanzi u x-Xogħol iżomm id-dritt li jagħmel kull tibdil f'din l-iskema bil-pubblikazzjoni ta' dak it-tibdil fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. Dispożizzjoniet transitorji Applikazzjonijiet taħt din l-iskema għall-infiq li jsir fuq ilvalur tax-xiri u l-installazzjoni ta' bicycle racks u faċilitajiet anċillari, liema xiri u installazzjoni jkunu saru bejn id-data effettiva u d-data tal-pubblikazzjoni ta' din in-notifikazzjoni, għandhom jitqiesu bħala applikazzjonijiet validi taħt din l-iskema, kemm il-darba l-applikazzjonijiet jissodisfaw ilkundizzjoniet kollha stipulati f'din in-notifikazzjoni.  SKEDI Skeda A – Formola tal-Applikazzjoni  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Il-31 ta' Diċembru, 2020   Applikazzjoni għal għotja mill-Gvern għall-installazzjoni ta' bicycle racks/faċilitajiet anċillari f'lokalitajiet jew f'bini ta' intrapriżi Jekk jogħġbok imla B'ITTRI KBAR bl-użu ta' linka sewda jew ittajpjata  Ammont ta' fondi mitluba: € _______________________ (għall-intrapriżi kummerċjali sa massimu ta' 50% tal-ispiża totali tal-proġett1) Data tat-tlestija tal-proġett:  Dettalji tal-Organizzazzjoni: Isem tal-Organizzazzjoni:  Kap tal-Organizzazzjoni:  Numru ta' Reġistrazzjoni tal-Organizzazzjoni (jekk applikabbli)  Intrapriżi kummerċjali jistgħu japplikaw għal għotja sa 50% tan-nefqa kapitali approvata.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Dikjarazzjoni Jien, ……………………………, detentur ta' Numru tal-Karta ta' l-Identità ………………….., bħala Sindku tal-Kunsill Lokali/rappreżentant uffiċjali ta' (aqta' fejn ma japplikax)………………………………………………………….. (Isem tal-lokalità jew intrapriża), qed niddikjara li l-Kunsill Lokali/Intrapriża (aqta' fejn ma japplikax) se tkun/se jkun responsabbli biex tonora/biex jonora t-termini u lkundizzjonijiet kollha relatati mal-finanzjament ta' dan il-proġett: (a) Jinkisbu l-permessi kollha meħtieġa sabiex jiġu installati bicycle racks/faċilitajiet anċillari; (b) Sottomissjoni tad-dokumentazzjoni kollha meħtieġa mitluba mill-Bord li jivverifika l-applikazzjoni; (c) Takkumpanja, jekk meħtieġ, membri tal-Bord għall-ispezzjoni tas-sit ta' fejn ser ikunu installati l-bicycle racks/faċilitajiet anċillari; (d) Allokazzjoni ta' sit adegwat fejn ser ikunu installati l-bicycle racks/faċilitajiet anċillari; (e) Li twettaq manutenzjoni regolari tal- bicycle racks/faċilitajiet anċillari ladarba ikunu installata; (f) Li tkun l-unika entità suġġetta għal kwalunkwe responsabbiltà li tirriżulta millistallazzjoni tal-bicycle racks/faċilitajiet anċillari imsemmija.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  Il-31 ta' Diċembru, 2020  DIKJARAZZONI DWAR GĦAJNUNA MILL-ISTAT (DE MINIMIS) Għotja mill-Gvern għall-installazzjoni ta' bicycle racks/faċilitajiet anċillari f'lokalitajiet jew f'bini ta' intrapriżi Jekk l-applikazzjoni li ġiet ippreżentata tiġi approvata, il-proġett jibbenefika minn għajnuna tal-Istat de minimis skont irRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 tat-18 ta' Diċembru 2013 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għall-Għajnuna de minimis. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 jippermetti li intrapriża tirċievi ammont massimu aggregat f'għajnuna de minimis ta' €200,000 taħt kull miżura ta' għajnuna de minimis, fuq perjodu ta' tliet snin fiskali. Dan illimitu massimu aggregat huwa applikabbli fil-prinċipju għas-setturi ekonomiċi kollha ħlief għas-settur tat-trasport stradali li għalih hemm limitu aktar baxx ta' €100,000 fuq perjodu ta' tliet snin fiskali konsekuttivi. Is-setturi tal-biedja u s-sajd huma soġġetti għal limiti u kriterji differenti. Għall-fini ta' din id-dikjarazzjoni l-frażi 'impriża waħda'għandha jkollha ttifsira kif stabbilit firRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 . Barra minn hekk 'sena fiskali' tfisser is-sena fiskali kif użata għall-finijiet ta' taxxa mill-intrapriża kkonċernata. Il-limitu massimu jkun jinkludi l-għajnuna Statali kollha mogħtija taħt din l-iskema u kull miżura oħra ta' għajnuna Statali mogħtija taħt ir-regola tad-de minimis. Kull għajnuna de minimis mogħtija li teċċedi l-limitu stabbilit għandha tkun irkuprata, bl-interess, mingħand l-intrapriża li tkun qiegħda tirċievi l-għajnuna. Dan li ġej huwa elenku tal-forom possibbli ta' għajnuna Statali: • Għajnuniet minn korpi pubbliċi • Self jew garanziji ta' self b'rati favorevoli • Benefiċċji tat-taxxa • Rinunzja jew differiment ta' drittijiet jew interessi li jkunu normalment dovuti • Assistenza dwar il-marketing u r-riklamar • Konsulenza, taħriġ u sapport ieħor provdut bla ħlas jew b'rata mnaqqsa • Għajnuna għal investiment fi proġetti jew riċerka u assistenza għall-iżvilupp • Xiri jew kiri ta' proprjetà mmobbli b'rata li tkun inqas minn dik tas-suq. Kull għajnuna minn korp pubbliku tista' potenzjalment tikkostitwixxi għajnuna Statali. Jekk ikollok xi dubji dwar jekk għajnuna pubblika li tirċievi hijiex għajnuna de minimis, int għandek tikkuntattja lill-aġenzija jew dipartiment li mingħandu tkun irċevejt l-għajnuna biex tiżgura jekk hijiex għajnuna de minimis jew le.  DIKJARAZZJONI Niddikjara li ammont komprensiv ta' għajnuna de minimis li rċevejt s'issa matul is-sena fiskali kurrenti u matul issentejn fiskali ta' qabel din kien ta': Sena Fiskali 2019 €  Analiżi statistika tas-sors, tip u ammont tal-għajnuna de minimis kollha li rċevejna kif ukoll dik li saret applikazzjoni għaliha mingħand l-Istat, hija ppreżentata hawn wara. ______________________________________ Intrapriża (L-isem legali sħiħ)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  INFORMAZZJONI DETTALJATA DWAR GĦAJNUNA STATLI APPLIKABBLI TAĦT IR-REGOLA TAD-DE MINIMIS (Nota: L-informazzjoni għandha tinkludi kemm l-għajnuna Statali miksuba u wkoll l-applikazzjonijiet għal għajnuna Statali de minimis li jkunu għadhom jistennew l-approvazzjoni mill-entitajiet potenzjali)) Data  Sors/Min se jagħti l-għajnunar  Tip ta' Għajnuna Statali  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Nota ta' Spjegazzjoni skont u għall-finijiet tal-Artikolu 3(2)(ċ) tal-Att dwar l-Intrapriżi ż-Żgħar (Kap. 512 tal-Liġijiet ta' Malta)  1. Introduzzjoni It-titolu ta' dan l-Abbozz huwa l-Att sabiex jemenda l-Att dwar ix-Xandir, Kap. 350. Attività li qed tiġi regolata L-att jemenda l-Att dwar ix-Xandir, sabiex jittrasponi d-Direttiva (UE) 2018/1808 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 Novembru 2018 li temenda d-Direttiva 2010/13/UE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar il-forniment ta' servizzi tal-media awdjoviżiva (Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva) fid-dawl ta' realtajiet tas-suq li qed jinbiddlu).  Għanijiet u Objettivi tal-Leġiżlazzjoni  L-Att jittrasponi d-dispożizzjonijiet tad-Direttiva li ġejja:  Id-Direttiva (UE) 2018/1808 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 Novembru 2018 li temenda d-Direttiva 2010/13/UE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar il-forniment ta' servizzi tal-media awdjoviżiva (Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva) fid-dawl ta' realtajiet tas-suq li qed jinbiddlu).  L-iżviluppi teknoloġiċi ippermettew tipi ġodda ta' servizzi u esperjenzi ġodda għall-utenti. It-tendenzi tattelespettaturi, b'mod partikolari dawk tal-ġenerazzjoni aktar żagħżugħa, inbiddlu b'mod sinifikanti. Filwaqt li l-iskrin ewlieni tat-TV jibqa' apparat importanti għall-kondiviżjoni ta' esperjenzi awdjoviżivi, bosta telespettaturi mxew għal  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  apparati portabbli oħra biex jaraw kontenut awdjoviżiv. Ilkontenut tradizzjonali tat-televixin għadu jirrappreżenta sehem maġġuri mill-ħin medju ta' kuljum tat-telespettaturi.  Madankollu, tipi ġodda ta' kontenut, bħal videos qosra jew kontenut iġġenerat mill-utenti, kisbu importanza dejjem ikbar u parteċipanti ġodda, inklużi fornituri ta' servizzi ta' video li jsiru b'talba (on-demand) u ta' pjattaformi ta' videosharing, li issa huma stabbiliti sew. Din il-konverġenza tal-media teħtieġ qafas legali aġġornat sabiex jiġu riflessi l-iżviluppi fis-suq u biex jinkiseb bilanċ bejn l-aċċess għasservizzi tal-kontenut online, il-protezzjoni tal-konsumatur u l-kompetittività.  Id-Direttiva tintroduċi regolamenti għas-servizzi ta' pjattaforma ta' video-sharing. Is-servizzi ta' pjattaforma ta' video-sharing jipprovdu kontenut awdjoviżiv li kulma jmur qed isir aktar aċċessibbli mill-pubbliku ġenerali, b'mod partikolari miż-żgħażagħ. Dan huwa minnu wkoll fir-rigward tas-servizzi tal-media soċjali, li saru mezz importanti għallkondiviżjoni ta' informazzjoni, divertiment u edukazzjoni, inkluża l-provvista ta' aċċess għal programmi u videos iġġenerati mill-utenti. Dawk is-servizzi tal-media soċjali li jaqgħu taħt id-definizzjoni ta' servizzi tal-media awdjoviżiva jew servizzi ta' pjattaforma ta' video-sharing huma inklużi filkamp ta' applikazzjoni tad-Direttiva (UE) 2018/1808 peress li jikkompetu għall-istess udjenzi u dħul bħas-servizzi tal-media awdjoviżiva. Barra minn hekk, huma għandhom ukoll impatt konsiderevoli minħabba li jiffaċilitaw il-possibbiltà għallutenti li jifformaw u jinfluwenzaw l-opinjonijiet ta' utenti oħra. Għalhekk, sabiex il-minorenni jiġu protetti minn kontenut li jista' jkun ta' ħsara u sabiex iċ-ċittadini kollha jkunu protetti minn inċitament għall-mibegħda, il-vjolenza u t-terroriżmu, jeħtieġ li dawn is-servizzi jkunu koperti mid-Direttiva (EU) 2018/1808 inkwantu dawn jissodisfaw id-definizzjoni ta' servizz ta' pjattaforma ta' video-sharing.  Videos iġġenerati mill-utenti issa jaqgħu taħt id-Direttiva (UE) 2018/1808. Għalkemm l-għan tad-Direttiva m'huwiex li jirregola l-media soċjali fiha nnifisha, servizz tal-media soċjali għandu jkun kopert jekk il-provvista ta' programmi u kontenut iġġenerat mill-utent jikostitwixxu funzjoni essenzjali ta' dak is-servizz. Il-provvista ta' programmi u kontenut iġġenerat mill-utent jistgħu jiġu meqjusa li jikkostitwixxu funzjoni essenzjali ta' servizz tal-media soċjali jekk il-kontenut awdjoviżiv m'humiex biss anċillari għal, jew ma jikkonsistix f'parti minuri tal-attivita' tal-istess servizz tal-media soċjali.  Id-direttiva tintroduċi obbligazzjoni fuq ir-regolaturi tax-xandir li jistabbilixxu u jżommu rekords aġġornati talfornituri tas-servizzi tal-media u tal-fornituri ta' pjattaformi ta' video-sharing li jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni tagħhom u sabiex b'mod regolari jikkondividu dawk ir-rekords malawtoritajiet jew korpi regolatorji indipendenti kompetenti  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Id-direttiva tintroduċi wkoll bażi ġdida li tirregola l-ġurisdizzjoni tal-istati membri fuq fornituri tas-servizzi tal-media awdjoviżiva.  Id-direttiva tintroduċi rakkomandazzjoni lill-fornituri tas-servizzi tal-media biex jimplimentaw kemm strumenti awtoregolatorji kif ukoll dawk koregolatorji. Dawn jista' jkollhom rwol importanti sabiex jintlaħaq livell għoli ta' protezzjoni tal-konsumaturi. Il-miżuri mmirati lejn il-kisba ta' objettivi ta' interess pubbliku ġenerali fis-settur tas-servizzi tal-media awdjoviżiva emerġenti, jkunu aktar effettivi jekk jittieħdu bl-appoġġ attiv tal-fornituri tas-servizzi nfushom.  Id-direttiva tintroduċi wkoll aspett important: ittrasparenza tas-sjieda tal-media. Din hija direttament marbuta mal-libertà tal-espressjoni, element fundamentali ta' sistemi demokratiċi. L-informazzjoni dwar l-istruttura tas-sjieda ta' fornituri tas-servizzi tal-media, fejn tali sjieda tirriżulta fil-kontroll jew l-eżerċizzju ta' influwenza sinifikanti fuq ilkontenut tas-servizzi pprovduti, tippermetti lill-utenti jagħmlu ġudizzju infurmat dwar tali kontenut. L-Att jintroduċi obbligazzjonijiet kemm fuq l-Awtorità tax-Xandir kif ukoll fuq il-fornituri tas-servizzi tal-media awdjoviżiva.  Sabiex it-telespettaturi, inkluż il-ġenituri u l-minorenni, jingħataw is-setgħa biex jieħdu deċiżjonijiet infurmati dwar il-kontenut li ser jiġi segwit, huwa neċessarju li l-fornituri tasservizzi tal-media jipprovdu biżżejjed informazzjoni dwar ilkontenut li jista' jfixkel l-iżvilupp fiżiku, mentali jew morali tal-minorenni. Dak jista' jsir, pereżempju, permezz ta' sistema ta' deskritturi tal-kontenut, twissija akustika, simbolu viżiv jew kwalunkwe mezz ieħor, li jiddeskrivi n-natura tal-kontenut. Dan japplika wkoll għal servizzi li jsiru b'talba (on-demand).  L-emendi għall-Att dwar ix-Xandir jintroduċu legiżlazzjoni bbażata fuq il-premessa li t-tfal jistħoqqilhom protezzjoni speċifika fir-rigward tal-ipproċessar tad-data personali tagħhom. It-twaqqif ta' mekkaniżmi għallprotezzjoni tat-tfal mill-fornituri tas-servizzi tal-media jwassal inevitabbilment għall-ipproċessar tad-data personali tal-minorenni. Id-data personali ta' minorenni pproċessata fil-qafas ta' miżuri tekniċi għall-protezzjoni tat-tfal ma tistax tintuża għal finijiet kummerċjali.  L-aċċessibilità għalkontenutawdjoviżivhuwafundamentali fl-Att dwar ix-Xandir. Li tiġi aċċertata l-aċċessibbiltà ta' kontenut awdjoviżiv huwa rekwiżit essenzjali fil-kuntest tal-impenji meħuda taħt il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet tal-Persuni b'Diżabbiltà. Id-dritt tal-persuni b'diżabbiltà u tal-anzjani li jipparteċipaw u jiġu integrati fil-ħajja soċjali u kulturali tal-Unjoni huwa marbut mal-provvista ta' servizzi tal-media awdjoviżiva aċċessibbli. L-Att dwar ix-Xandir jobbliga lill-fornituri tas-servizzi talmedia awdjoviżiva sabiex jissottomettu pjan u jimplimentaw  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  miżuri li jżidu l-aċċessibilità għall-media tagħhom. Qed tiġi wkoll introdotta proċedura speċifika għall-ilmenti sabiex persuni li jħossuhom aggravati minħabba nuqqas li jiġi ffaċilitat l-aċċess, ikunu jistgħu jibagħtu l-ilmenti tagħhom lill-Awtorità tax-Xandir.  L-Att jintroduċi wkoll regolamenti ġodda li jaffetwaw reklamar relatat ma' xorb, ikel b'ħafna xaħam, melħ u zokkor u logħob tal-azzard.  Regolamenti ġodda relatati mat-tqegħid ta' prodott qegħdin ukoll qed jiġu introdotti. Dawn ir-regolamenti irattbu r-restrizzjonijiet preċedenti b'eċċezzjoni għall-programmi tattfal, aħbarijiet u ġrajjiet kurrenti u programmi reliġjuzi.  Il-fornituri tas-servizzi tal-media awdjoviżiva li jsiru b'talba (on-demand) issa għandhom jaċċertaw li l-katalgi tagħhom ikollhom mill-inqas sehem ta' 30% ta' xogħlijiet Ewropej u li dawk ix-xogħlijiet jingħataw prominenza.  Id-Direttiva tintroduċi kunċett ġdid bl-isem ta' litteriżmu fil-media. "Litteriżmu fil-media" jfisser u jirreferi għal ħiliet, għarfien u intendiment li jippermettu liċ-ċittadini jużaw ilmedia b'mod effettiv u sikur. Sabiex iċ-ċittadini jkun jista' jkollhom aċċess għall-informazzjoni u biex jużaw, jivvalutaw b'mod kritiku u joħolqu kontenut tal-media b'mod responsabbli u sikur, jeħtieġ li jkollhom ħiliet avvanzati tal-litteriżmu filmedia. Il-litteriżmu fil-media m'għandux ikun limitat għattagħlim dwar l-għodod u t-teknoloġiji, iżda jenħtieġ li jkollu l-għan li jgħammar liċ-ċittadini bil-ħiliet ta' riflessjoni kritika meħtieġa biex jeżerċitaw il-kapaċità ta' ġudizzju, janalizzaw realtajiet kumplessi u jagħrfu d-differenza bejn opinjoni u fatti. Dan l-Att jintroduċi din il-perspettiva billi jintroduċi miżuri mmirati biex jippromwovu u jimplimentaw pjanijiet ta' azzjoni għal-litteriżmu fil-media, inkluż it-twaqqif ta' Bord speċifiku li għandu l-poter jittratta din l-obbligzzjoni l-ġdida.  Is-sistema preċedenti li timponi limitu ta' 12-il minuta ta' reklamar kull siegħa orarja waqt xandira televiżiva issa qegħdha tiġi mibdula għal sistema oħra illi taqsam il-ġurnata tax-xandir f'żewġ perjodi rregolati, flimkien ma' perjodu mhux regolat matul il-lejl. L-allokazzjoni ġiet mibdula għal 20% ta' dak il-perjodu rregolat partikolari, meħuda komplessivament.  L-emendi għall-L.S. 350.18 wasslu għall-introduzzjoni ta' tibdiliet fil-watershed, biex b'hekk il-watershed ġiet estiża sad-9.30pm; il-kriterji tal-klassifikazzjoni tal-età ġew allinjati mal-Kapitolu 444 tal-Liġijiet ta' Malta u jinkludu deskritturi tal-kontenut li għandhom jintużaw mix-xandara.  Emendi għall-L.S 350.04 jallinjaw id-dispożizzjonijiet relatati mal-kriterji tal-ġurisdizzjoni u x-Xogħlijiet Ewropej mal-emendi għall-Att prinċipali fid-dawl tad-dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-UE. Kriterji ta' ġurisdizzjoni ser jitneħħew mil-leġislazzjoni sussidjarja.  Il-31 ta' Diċembru, 2020  L.S. 350.34 ser tiġi revokata peress li d-dispożizzjonijiet prinċipali relatati mal-obbligi tal-fornituri tas-servizzi talmedia awdjoviżiva li jsiru b'talba ser jiġu nkorporati fl-Att prinċipali dwar ix-Xandir (Artiklu 16O).  L-emendi għall-L.S.320.25 ser ineħħu l-esklużjoni talkażinos mill-ambitu tal-leġislazzjoni sussidjarja u b'hekk jinħolqu kundizzjonijiet ekwi bejn prodotti differenti tallogħob tal-azzard, f'konformità mal-Att dwar il-Logħob.  4. Konsultazzjoni Pubblika L-emendi proposti kienu soġġetti għal eżerċizzju ta konsultazzjoni pubblika, li kien jinkludi parteċipazzjoni mill-partijiet interessati prinċipali. Ir-rispons tagħhom ġie kkunsidrat u fejn applikabbli saru tibidliet prattiċi fl-Att biex jirriflettu dan ir-rispons. 5. Ħarsa Ġenerali lejn l-Istruttura tal-Istrument  L-Artikoli 2, 3 u 4 jittrasponu l-varji definizzjonijiet kif elenkati taħt l-Artikolu 1 tad-Direttiva filwaqt li jintroduċu definizzjonijiet oħra sabiex tiġi evitata l-ambigwità fuq ċerti termini użati fl-Att dawr ix-Xandir.  L-Artikolu 5 jemenda l-Artikolu 16H tal-Att prinċipali, liema emenda tistabbilixxi l-prinċipji relatati mal-ġurisdizzjoni ta' Malta fir-rigward tal-fornituri tas-servizzi tal-media.  L-Artikolu 6 jissostitwixxi l-Artikolu 16J tal-Att prinċipali billi jagħmel referenza għall-obbligu tal-fornituri tas-servizzi tal-media li jinfurmaw lill-Awtorità bid-dettalji tagħhom inkluż min huma l-proprjetarji benefiċjarji tal-fornituri.  L-Artikolu 7 jintroduċi dispożizzjonijiet importanti. L-Artikolu 16JA jirreferi għall-obbligu tal-fornituri tas-servizzi tal-media biex jipproteġu lill-minuri minn servizzi tal-media li jistgħu jagħmlu ħsara lill-iżvilupp fiżiku, mentali jew morali tal-minorenni u l-Artikolu 16JB jimponi obbligu fuq il-fornituri tas-servizzi tal-media sabiex jintroduċu miżuri li jagħmlu s-servizzi tal-media aċċessibbli għal persuni b'diżabbiltà.  L-Artikolu 8 jissostitwixxi l-Artikolu 16K fl-intier tiegħu. Dan l-Artikolu jirregola komunikazzjonijiet kummerċjali awdjoviżivi.  L-Artikolu 9 jemenda l-Artikolu 16L tal-Att prinċipali, li jestendi l-projbizzjoni tar-reklamar tas-sigaretti fir-rigward ta' impriżi li l-attività prinċipali tagħhom hija l-manifattura jew il-bejgħ ta' e-cigarettes u kontenituri għal mili millġdid; u jipprojbixxi wkoll l-isponsorizzazzjoni ta' aħbarijiet, programmi ta' ġrajjiet kurrenti jew programmi u servizzi reliġjużi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  L-Artikolu 10 jissostitwixxi l-Artikolu 16M u jirregola l-użu ta tqegħid ta' prodott wara d-19 ta' Diċembru 2009. L-Artikolu 11 iżid artikolu ġdid 16MA, li jintroduċi kunċett ġdid rigward il-litteriżmu fil-media. Dan l-artikolu jistabbilixxi Bord għall-Iżvilupp ta' Ħiliet ta' Litteriżmu filMedia. Dan il-Bord għandu jaċċerta li l-miżuri implimentati għandhom jgħammru liċ-ċittadini kollha b'ħiliet avvanzati fil-litteriżmu tal-media.  L-Artikoli 12 sa 14 jintroduċu emendi u dispożizzjonijiet ġodda relatati ma 'obbligi ta' fornituri tas-servizzi tal-media li jsiru b'talba.  L-Artikolu15jistabbilixxil-prinċipjita'koregolamentazzjoni u awtoregolamentazzjoni għal fornituri ta' servizzi tal-media u fornituri tas-servizzi ta' pjattaforma ta' video-sharing.  L-Artikoli 16 u 17 jintroduċu Parti ġdida li għandha tiddaħħal fl-Att dwar ix-Xandir, li ser jinkludu dispożizzjonijiet applikabbli għall-fornituri ta' pjattaformi ta' video-sharing.  L-Artikolu 19 jemenda t-Tielet Skeda għall-Att prinċipali.  L-Artikolu 20 jissostitwixxi l-Ħames Skeda għall-Att prinċipali.  Dan l-Att għandu jidħol fis-seħħ mid-data talpubblikazzjoni.  N.B. Din in-Nota Spjegattiva mhix maħsuba biex tkun deskrizzjoni eżawrjenti tal-istrument u lanqas sostitut tiegħu jew suppliment leġislattiv għalih. Din in-Nota m'għandhiex l-intenzjoni li tkun deċiżjoni awtorevoli fuq l-interpretazzjoni tal-leġiżlazzjoni.  Il-31 ta' Diċembru, 2020 ANNESS  (għall-skop tas-subartikolu (vi) tat-Tieled Skeda tal-Kap 512 tal-Liġijiet ta' Malta)  Noti ta' Traspożizzjoni għat-traspożizzjoni tal-elementi ewlenin tad-Direttiva (UE) 2018/1808 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta' Novembru 2018 li temenda d-Direttiva 2010/13 / UE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti disposizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolamenti jew amministrattivi azzjoni fl-Istati Membri dwar id-dispożizzjonijiet tas-servizzi talmedia awdjoviżiva (Direttiva dwar is-Servizzi tal-Media Awdjoviżiva fid-dawl tat-tibdil fir-realtajiet tas-suq).  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  Regolamenti aktar stretti dwar pop-up advertising, minbarra projbizzjoni ta' sponsorjazzjoni ta' ċerti prgrammi Regolamenti aktar stretti dwar tqegħid ta' prodott L-introduzzjoni ta' produzzjoni fuq tqegħid tematiku, minbarra d-dispożizzjonijiet rigward it-tqegħid ta' prodott Regolamenti aktar stretti dwar reklamar ta' ħwienet tat-tattoos li kienu diġà inklużi fil-leġizlazzjoni nazzjonali Regolamenti aktar stretti dwar reklamar tax-xorb li kienu diġa' inklużi fil-leġizlazzjoni nazzjonali Regolamenti aktar stretti dwar reklamar dwar prodotti tal-logħob tal-azzard li kienu diġa' inklużi fil-leġizlazzjoni nazzjonali Notifikazzjoni ta' Servizzi tal-Media li jsiru b'talba li kienu diġa' inklużi fil-leġiżlazzjoni sussidjarja  Il-31 ta' Diċembru, 2020  IL-LISTA li ġejja ta' persuni li ġew naturalizzati/ reġistrati bħala ċittadini ta' Malta bejn Jannar 2019 u Diċembru 2019, hija ppubblikata għall-informazzjoni ta' kulħadd skont id-dispożizzjonijiet tas-subregolament 14(2) tal-Leġiżlazzjoni Sussidjarja 188.03.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  Avviż lill-Baħħara Nru. 61 tal-2020  Emenda għall-Avviż lill-Baħħara Nru. 55 tal-2020 dwar Stħarriġ fuq QiegĦal Qormiar madwar Spoil Ground  Qed issir referenza għal Avviż lill-Baħħara Nru. 55 tal2020.  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara u lill-pubbliku ġenerali li l-Avviż lillBaħħara Nru. 55 tal-2020 rigward stħarriġ fuq qiegħ il-baħar madwar spoil ground li, minħabba kundizzjonijiet tat-temp ħżiena, qed jiġi emendat kif ġej:  Id-data tat-tlestija issa qed tiġi estiża sal-Ħadd, 31 ta' Jannar, 2021.  Il-31 ta' Diċembru, 2020 L-informazzjoni l-oħra kollha inkluża fl-Avviż lillBaħħara Nru. 55 tal-2020 tibqa' valida.  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Avviż lill-Baħħara Nru. 62 tal-2020  ROV Survey – il-Lvant ta' Malta  Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jsir stħarriġ bl-użu ta' Remotely Operated Vehicle (ROV). Dan l-istħarriġ se jsir mill-bastiment Nickina.  Jekk it-temp jippermetti l-istħarriġ huwa ppjanat li jibda b'seħħ immedjat u jitlesta sa nhar l-Erbgħa, 6 ta' Jannar, 2021.  Iż-żona tal-istħarriġ hija ċċentrata fuq il-pożizzjoni li ġejja u għandha raġġ ta' 1 NM.  L-istħarriġ attwali huwa mistenni li jieħu madwar ġurnata.  Il-baħħara qed jingħataw struzzjonijiet biex ibaħħru b'kawtela meta jintlemaħ il-bastiment imsemmi hawn fuq u jżommu distanza ta' 1NM mill-bastimenti.  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Lista ta' kwotazzjonijiet, offerti u direct orders mogħtija mill-Aġenzija dwar l-Enerġija u l-Ilma matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2020 u t-30 ta' Ġunju, 2020, ippubblikata skont l-Artikolu 111(2) tar-Regolamenti tal-2016 dwar il-Kuntratti Pubbliċi.  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  Kwotazzjonijiet/Quotations Ref. Nru. tal-Kwotazzjoni  Isem tal-Kwotazzjoni/Suġġett tal-Kwotazzjoni  Il-31 ta' Diċembru, 2020 Ref. Nru. tal-Offerta Tender Ref. No.  Lista ta' direct orders mogħtija minn Malta Business Registry matul il-perjodu bejn l-1 ta' Lulju, 2020, u l-31 ta' Diċembru, 2020, ippubblikata skont ir-Regolament 111(2) tar-Regolamenti dwar l-Akkwist Pubbliku (A.L. 352/2016).  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Numru ta' Referenza ta' Direct Order  Data tal-Approvazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  Iċ-Chairman Eżekuttiv, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet/offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 15 ta' Jannar, 2021, għal:  Kwot. Nru. WSC/Q/36/2020. Provvista u konsenja ta' sistema ta' CCTV f'Tat-tomna għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Kwot. Nru. WSC/Q/37/2020. Provvista u konsenja ta' gunmetal self-tapping ferrule straps għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 18 ta' Jannar, 2021, għal:  Kwot. Nru. WSC/Q/28/2020. Tiġdid ta' provvista tal-ilma għal garaxxijiet fi Triq LyddaIl-Kalkarami, għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 19 ta' Jannar, 2021, għal:  Avviż Nru. WSC/T/117/2020. Provvista u konsenja ta' bradley modules għas-sistema ta' scada reverse osmosis għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/110/2020. Servizzi – offerta għal ftehim ta' manutenzjoni għall-uffiċċji ta' Ta' Qali u stores lift f'Kordin għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/122/2020. Servizzi ta' archeological monitor b'konnessjoni ta' diversi proġetti għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/120/2020. Ftehim għal potable audit monitoring 2021 għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 20 ta' Jannar, 2021, għal:  Avviż Nru.WSC/T/125/2020. Provvista u konsenja ta' drill taps 1/2", 3/4" u 1" għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/111/2020. Provvista u konsenja ta' cutting wheels għal reed pipe cutters għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 21 ta' Jannar, 2021, għal:  Avviż Nru.WSC/T/119/2020. Provvediment ta' servizzi esterni ta' verifika għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru.WSC/T/114/2020. Servizz – offerta għal appoġġ u ftehim ta' servizzi ta' rinnovar fuq prodotti tal-GE digital software għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/123/2020. Provvista u konsenja ta' couplings u flange adaptors għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru.WSC/T/124/2020. Bażi ta' ftehim għallprovvediment ta' skip service b'mod li jitħares 'l-ambjent f'Għawdex għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 22 ta' Jannar, 2021, għal:  Avviż Nru. WSC/T/99/2020. Bażi ta' ftehim għallprovvista, konsenja u installazzjoni ta' split air conditioning units għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Kwot. Nru. WSC/Q/39/2020. Bażi ta' ftehim għallprovvediment ta' servizz ta' fumigazzjoni għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 26 ta' Jannar, 2021, għal:  Avviż Nru.WSC/T/121/2020. Provvisti - provvista u konsenja ta' gasket flat rubber 80mm - 350mm għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 27 ta' Jannar, 2021, għal:  Avviż Nru.WSC/T/116/2020. Provvista, konsenja, ħatt, installazzjoni u kkummissjonar ta' aircooled chiller ġdid għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru.WSC/T/130/2020. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' diversi tipi ta' uniformijiet b'livelli baxxi ta' sustanzi tossiċi għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 29 ta' Jannar, 2021, għal:  *Avviż Nru. WSC/T/128/2020. Provvisti – bażi ta' ftehim għall-bejgħ ta' ħadid scrap tale quale mill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu mill-Electronic Procurement  jistgħu System  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb missezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom onlajn. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-31 ta' Diċembru, 2020 AWTORITÀ TAL-ARTIJIET L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, Awtorità tal-Artijiet, jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa taL-offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraIl-Qrendita, sal-10.00 a.m. talĦamis, 7 ta' Jannar, 2021.  Avviż Nru. 160 Għotja b'ċens temporanju għallperjodu ta' ħamsa u erbgħin (45) sena għal skopijiet mhux residenzjali ta' sit tale quale biex fuqha jiġi mibni garaxx mill-livell tat-triq sal-għoli ta' ħdax-il (11) filata fi Triq ilPitirrossBirżebbugara, kif muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 8A fuq il-pjanta P.D.151_83_3_A_8A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €4,500 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u ħames mitt ewro (€1,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 għad-dokumenti talofferta.  Avviż Nru. 161 Għotja b'ċens temporanju għallperjodu ta' ħamsa u erbgħin (45) sena għal skopijiet mhux residenzjali ta' sit tale quale biex fuqha jiġi mibni garaxx mill-livell tat-triq sal-għoli ta' ħdax-il (11) filata fi Triq ilPitirrossBirżebbugara, kif muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 12 fuq il-pjanta P.D.151_83_3_A_12. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €4,200 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' elf u erba' mitt ewro (€1,400) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 għad-dokumenti tal-offerta.  Avviż Nru. 162 Għotja b'ċens temporanju għallperjodu ta' ħamsa u erbgħin (45) sena għal skopijiet mhux residenzjali ta' sit tale quale biex fuqha jiġi mibni garaxx mill-livell tat-triq sal-għoli ta' ħdax-il (11) filata fi Triq ilPitirrossBirżebbugara, kif muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 13  Il-31 ta' Diċembru, 2020  fuq il-pjanta P.D.151_83_3_A_13. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €4,200 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' elf u erba' mitt ewro (€1,400) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 għad-dokumenti tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu billi tagħfas fuq il-buttuna 'Buy Tender' fuq il-paġna ta' din l-offerta fis-sit (www.landsauthority.org.mt/ services/tendering).  Il-ħlas huwa ta' ħamsin ewro (€50) li jitħallas permezz tas-sistema online tas-sit tal-Awtorità tal-Artijiet billi tintuża card bankarja.  Il-31 ta' Diċembru, 2020  Espressjoni ta' Interess  Provvista ta' Servizzi ta' Ġestjoni ta' Proġett għall-Implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-Aġenzija ta' Governanza ta' Bijoriżorsi Agrikoli  Sejħa għal partijiet interessati biex jipparteċipaw f'din l-espressjoni ta' interess – esperti għas-servizzi tal-bidla u l-immaniġġjar tal-proġett għall-implimentazzjoni tal-istrateġija tal-Governanza tal-Aġenzija tal-Bijoriżorsi Agrikoli (GAB)  Il-Ministeru għall-Agrikoltura, is-Sajd, l-Ikel u d-Drittijiet tal-Annimali (MAFA) qed ifittex li jesegwixxi u jmexxi proġetti relatati mat-twettiq tal-istrateġija tal-Aġenzija. Dan sabiex jgħammar lill-Aġenzija biex taħdem b'mod indipendenti u tissodisfa r-rekwiżiti leġiżlattivi nazzjonali u l-għanijiet strateġiċi.  Id-dettalji sħaħ u l-ispeċifikazzjonijiet tas-servizzi mitluba jistgħu jitniżżlu mis-sit elettroniku tal-Ministeru (https:// agrikoltura.gov.mt)  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-data u l-ħin tal-għeluq għas-sottomissjoni hija l-Ġimgħa, 22 ta' Jannar, 2021, fl-10.00 a.m. Il-31 ta' Diċembru, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,548  Espressjoni ta' Interess  Kiri ta' Post għall-Użu ta' Uffiċini Il-Kalkaraħa  Sejħa għal partijiet interessati biex jipparteċipaw f'din l-espressjoni ta' interess għall-kiri ta' post għall-użu taSanta Venerani fil-Mellieħa  Il-Ministeru għall-Agrikoltura, is-Sajd, l-Ikel u d-Drittijiet tal-Annimali (MAFA) qed ifittex li jtejjeb ilprovvista tas-servizz tiegħu fit-Tramuntana ta' Malta.  Id-dettalji sħaħ tal-post mitlub u l-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu mils-sit elettroniku tal-Ministeru (https:// agrikoltura.gov.mt)  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-data u l-ħin tal-għeluq għas-sottomissjoni hija l-Ġimgħa, 22 ta' Jannar, 2021, fl-10.00 a.m. Il-31 ta' Diċembru, 2020 KUNSILL LOKALI SAN ĠILJAN Il-Kunsill Lokali San Ġiljan jgħarraf illi:  Offerti online għandhom jintlaqgħu sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, 4 ta' Frar, 2021, għal:  Avviż Nru. WMS05-08/2020. Restawr ta' ħajt eżistenti f'Main Street.  Il-31 ta' Diċembru, 2020 