Is-7 ta' Diċembru, 2012  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Att Nru. XXII tal-2012 imsejjaħ Att tal-2012 dwar isSaħħa Mentali;  Att Nru. XXIV tal-2012 imsejjaħ Att tal-2012 li jemenda l-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili u l-Kodiċi Ċivili;  Att Nru. XXV tal-2012 imsejjaħ Att tal-2012 li jemenda l-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data; u  Att Nru. XXVI tal-2012 imsejjaħ Att tal-2012 li jemenda l-Att dwar l-Edukazzjoni.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordna illi l-Onor. GiovannHannafordno, B.A.(Educ), M.P., Ministru għal Għawdex, tassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru 2012, matul l-assenza talOnor. LawrencSant’ Angelozi, K.U.O.M., LL.D., M.P.  Is-6 ta' Diċembru, 2012 (OPM 11/2012)  Membru Ad Hoc tal-Bord tat-Tribunal ta' Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar  SKONT l-Artikolu 40 tal-Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Kap. 504), il-President ta' Malta ħatar lill-Perit SvetlanVella Aloisiout biex tkun, fuq bażi ad hoc, Membru tal-Bord tat-Tribunal ta' Reviżjoni tal-Ambjent u l-Ippjanar b'seħħ mit-12 ta' Novembru 2012.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  IL-Prim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  Is-7 ta' Diċembru, 2012  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1214 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,996 tal-4 ta' Diċembru, 2012, ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-isem tal-ewwel triq fin-Naxxar għandu jkun 'Triq San Mark'.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali  AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Membru tal-Kamra tadDeputati, li saret fil-5 jum ta' Diċembru, 2012, biex jimtela l-post li tbattal mill-OnorMagrinrg Anthony, Membru elett tal-Kamra tad-Deputati għad-Distrett Elettorali hawn fuq imsemmi, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Membru li l-post tiegħu tbattal, ġew eżaminati u ttrasferiti skont il-liġi lill-kandidati nominati validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:–  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration  L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tqis ilproprjetà indikata hawn taħt, jiġifieri:  Wied il-Qlejgħa (Chadwick LakesGħajnsielemat, Malta  Wied il-Qlejgħa (Chadwick LakesTa' Sannatat, Malta  (ara Mappa A f'paġna 13,621) bħala Sit ta' Importanza Xjentifika u Ekoloġika tant li ġiet inkluża fil-Lista ta' Proprjetajiet Skedati skont it-termini ta' Artikolu 81 tal-Att tal2010 Dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1236 f'paġna 13,631).  L-Awtorità tqis li din il-proprjetà tista' tibbenefika wkoll minn numru ta' miżuri oħra ta' konservazzjoni u għalhekk b'din qed toħroġ Ordni ta' Konservazzjoni għall-istess proprjetà, skont it-termini tal-Artikolu 81 tal-Att dwar lAmbjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp.  F'dan il-kuntest, konservazzjoni tirreferi għal: Sostenn tal-bilanċ ekoloġiku tal-wied; Manutenzjoni u restawr adekwat, kemm ta' strutturi eżistenti kif ukoll tal-ekosistemi; u  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Rijabilitazzjoni ta' partijiet degradati tal-wied.  Wied il-Qlejgħa huwa importanti ħafna mil-lat Ekologiku u Xjentifiku. Għalhekk, xogħol ta' manutenzjoni (kif ukoll tindif) u rijabilitazzjoni jaf jaffettwa ħażin l-istat ta' konservazzjoni tiegħu. Minħabba f'hekk:  (i) Il-proprjetà għandha tiġi mħarsa permezz ta' programm ta' manutenzjoni kontinwu, fil-parametri tal-iskedar tal-istess proprjetà u skont il-livelli ta' protezzjoni (kif indikat fil-Klawsoli 15.34 sa 15.40 tal-Explanatory Memorandum tal-Pjan ta' Struttura għall-Gżejjer Maltin), skont regoli u leġiżlazzjonijiet oħra, u skont konvenzjonijiet internazzjonali, trattati u direttivi li Malta ffirmat għalihom jew li hija obbligata li ssegwi.  (ii) L-aġenzija responsabbli mill-manutenzjoni ta' dan is-sit tasal fi qbil kuntrattwali dwar l-immaniġġar u konservazzjoni tas-sit mal-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar.  (iii) Il-manutenzjoni tal-proprjetà, inkluż tneħħija ta' materjal u tħammil, hija soġġetta għal method statement approvat mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar u l-ebda tip ta' xogħol m'għandu jittwettaq qabel dan jiġi approvat mill-Awtorità. Kull forma ta' approvazzjoni oħra meħtieġa bil-liġi tibqa' fis-seħħ.  Sakemm mhux preskritt mod ieħor milll-Awtorità firrigward ta' kull tip ta' xogħol propost, il-kundizzjonijiet u dispożizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw:  A. Kundizzjonijiet ġenerali  1. Ix-xogħlijiet għandhom jittwettqu bl-aħjar prattika u metodi ta' konservazzjoni u jistgħu jiġu permessi biss jekk fl-opinjoni tal-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar huma neċessarji fl-interess tal-konservazzjoni tassit flimkien ma konsiderazzjonijiet oħra li jinkludi aspetti ta' manutenzjoni, ta' sigurtà u ħarsien tas-saħħa pubblika, ta' valorizzazzjoni tas-sit u ta' aċċess sensittiv.  2. Is-saff ta' fuq nett ta' qiegħ il-wied, li normalment jikkonsisti f'tapit niexef ta' Cladophora sp. waqt l-istaġun tan-nixfa u li huwa sors importanti għar-riġenerazzjoni ta' ħlejjaq li jinstabu biss f'dan it-tip ta' abitat akwatiku, għandu jiġi kkonservat fil-post.  3. Il-perjodu u ż-żmien li fih jistgħu jsiru x-xogħlijiet ta' manutenzjoni għandu jirrifletti l-kundizzjonijiet staġjonali li jaffettwaw is-sit, dan sabiex l-impatti ħziena fuq is-sit ikunu l-inqas possibbli u sabiex il-potenzjal għar-riġenerazzjoni ekoloġika tkun massimizzata. Bħala linja gwida ġenerali, u soġġett għall-kwalunkwe kunsiderazzjoni ambjentali oħra li l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tqis hija ta' importanza assoluta, ix-xogħlijiet ta' manutenzjoni għandhom jitwettqu biss waqt l-istaġun tan-nixfa u għandhom jibdew biss meta qiegħ il-wied u l-materjal ta' ġo fih ikunu kompletatement niexfa.  B. Xogħlijiet ta' tindif  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  1. It-tindif u t-tħammil huma limitati għat-tneħħija ta' ħama, ħamrija, materjal estraneu u dak li normalment jista' jinġarr mal-ilma tax-xita (debris). Xogħol ta' tindif għandu jħalli rqajja' adekwati u ġnubijiet mhux mimsusa sabiex irriġenerazzjoni ta' speċi karatteristiċi tkun tista' sseħħ.  2. Bħala gwida ġenerali, l-ebda intervent m'għandu jsir fejn il-ħama u/jew firxa ta' Cladophora sp. huma viċin il-livell tal-blat.  3. Ix-xogħol relatat mat-tneħħija ta' ħama huwa limitat għall-parti interna tad-digi eżistenti, għandu jasal sal-parti mimsusa bil-ħama u m'għandhiex testendi fuq il-parti li tkun għadha fi stat naturali.  4. M'għandux isir jew jitħalla li jsir skavar, tkissir jew tqattiegħ tal-blat tal-wied u kull tip ta' ħsara lil dan ilblat għandha tiġi evitata permezz ta' miżuri adekwati ta' prekawzjoni.  C. Xogħlijiet ta' Restawr 1. Fil-konfini tal-erja ta' konservazzjoni jista' jiġi permess biss il-manutenzjoni, tiswija u restawr ta' bini u strutturi eżistenti kif ukoll tal-abitati. Dawn l-interventi għandhom jitwettqu biss b'implementazzjoni tal-aħjar prattika ta' konservazzjoni. D. Kontroll ta' Attivitajiet  1. L-ebda tip ta' offroading m'hu permess. Aċċess bilvettura (inkluż muturi), kif ukoll roti u rkib fuq iż-żwiemel huwa limitat biss għat-toroq u hard surfacing eżistenti.  2. L-ebda qligħ jew tneħħija ta' flora u fawna indiġena ma jista' jsir, u l-ebda qtugħ jew żbir goff ta' siġar maturi m'għandu jsir jew jitħalla jsir, ħlief fejn l-Awtorità speċifikament tindika li tali qtugħ jew żbir huwa:  fl-interess tal-immaniġġar u konservazzjoni tas-sit; jew ġustifikat biżżejjed għal raġunijiet ambjentali oħra jew ta' sigurtà.  3. Rimi ta' skart m'huwiex permess. Jekk din il-proprjetà skedata b'xi mod issirilha ħsara jew isirilha xi tibdil li mhux skont din l-Ordni, l-Awtorità teżerċita s-setgħa tagħha ta' twettiq, kif imfissra fl-Artikoli 81, 86, 87, 88 u 90 tal-Att. L-Att jipprovdi għal penali kbar f'każ ta' kontravenzjoni ta' kontroll fi Proprjetà Skedata. Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Skedar ta' Proprjetà  L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar b'dan qed tiddikjara li l-proprjetà li ġejja, jiġifieri:-  Is-Sistema ta' Widien tas-Salina minn Djar il-Bniet u Wied Liemu sal-Wied taċ-Ċawsli, limiti taSan ĠiljanliL-ImtarfaatTa' SannattaMarsaskalaar Ix-Xewkijaar  (ara l-Mapep f'paġni minn 13,623 sa 13,638) qed tiġi inkluża fil-Lista ta' Proprjetajiet Skedati, skont l-Artikolu 81 tal-Att tal-2010 dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp.  Skont it-termini tal-Policies RCO 10 (1, 4, 9), RCO 11 (1, 2, 7, 8), RCO 12 u RCO 15 tal-Pjan ta' Struttura, l-Awtorità tiddikjara din il-proprjetà bħala mħarsa kif ġej:  Wied il-Qlejgħa, Wied l-Isperanza u Wied il-Għasel bħala Sit ta' Importanza Xjentifika (Ekoloġija) ta' Livell Wieħed (1) [RCO 11 (1, 2)]; Ta' Koronja, fil-konfini tal-Wied tal-Fiddien, bħala Żona ta' Importanza Ekoloġika ta' Livell Wieħed (1) [RCO 10 (4)]; Djar il-Bniet, Wied Liemu u l-Irdum tal-Lunzjata bħala Żona ta' Importanza Ekoloġika ta' Livell Tnejn (2) [RCO 10 (1)]; Minn Djar il-Bniet u Wied Liemu sal-Wied taċ-Ċawsli bħala Żona ta' Importanza Ekoloġika ta' Livell Tnejn (2) [RCO 10 (9)]; Djar il-Bniet, Wied Liemu, Il-Wied tal-Fiddien, Wied lIsperanza, Wied Gananu u Wied Santa Katarina bħala Sit ta' Importanza Xjentifika (Ekoloġija) ta' Livell Tnejn (2) [RCO 11 (2)]; Wied l-Isperanza, Wied Gananu u Wied il-Għasel bħala Sit ta' Importanza Xjentifika (Ġeomorfoloġija) ta' Livell Tnejn (2) [RCO 11 (7)]; Wied il-Busbies u Il-Wied tal-Fiddien bħala Sit ta'Importanza Xjentifika (Ekoloġija) ta' Livell Tnejn (2) [RCO 11 (8)]; L-inħawi ta' madwar Djar il-Bniet u Wied Liemu sa Wied taċ-Ċawsli bħala Żona ta' Importanza Ekoloġika ta' Livell Tlieta (3) u bħala Żona ta' Lqugħ [RCO 12 (3) u Klawżola 15.34 (5) tal-Explanatory Memorandum tal-Pjan ta' Struttura];  Il-kumplament tal-proprjetà, li tinkludi wkoll parti millImġarr, bħala Pajsaġġ ta' Valur Għoli [RCO 1 u RCO 4].  L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar teżerċita s-setgħat tagħha ta' twettiq, kif imfissra fl-Artikoli 81, 86, 87, 88 u 90 tal-Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp, f'dak li jirrigwarda Proprjetà Skedata.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Is-7 ta' Diċembru, 2012  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		  07. 12. 12 Is-7 ta' Diċembru, 2012  Post ieħor fejn Jinżlu mill-Water Taxi fix-Xatt ta' Tas-Sliema, Tigné, il-Port ta' Marsamxett  Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yatching, Transport Malta, jgħarraf li b'żieda mal-post fejn jinżlu mill-water taxi fixXatt tal-Gżira (b'referenza għall-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 78 tal-2012) żdied post ieħor fejn jinżlu mill-water taxi fix-Xatt ta' Tas-Sliema, il-Port ta' Marsamxett, kif muri fuq il-website tal-Awtorità: fuq l-indirizz elettroniku: (http:// www.transport.gov.mt/).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Ħidmiet ta' Riċerka barra mill-Breakwater Prinċipali taIl-Gżirakk  Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yatching, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se jsir survey permezz ta' Remotely Operated Vehicle (ROV) f'żona magħluqa bil-pożizzjonijiet ta' hawn taħt u l-breakwater prinċipali. Din iż-żona għandha titqies bħala żona ristretta la ma tistax tidħol fiha (NO GO area).  13,640 Pożizzjoni  Ix-xogħol għas-survey se jibda minnufih u għandu jitlesta sal-Ġimgħa, 21 ta' Diċembru 2012. Il-bastiment involut fissurvey huwa l-ISIS II li se jkollu manuvrar limitat. Il-baħħara u l-operaturi tal-inġenji tal-baħar huma avżati biex joqogħdu attenti, ibaħħru b'kawtela u bilmod u jżommu tal-anqas 200 metru bogħod miż-żona ta' hawn fuq u mill-bastiment. Il-baħħara għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Marsaxlokk Port Control (VTS) fuq VHF Channel 14  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Chart affettwata: BA 36 						 Il-pożizzjoni tirreferi għal WGS 84 DATUM.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja  Pożizzjoni ta' Research Officer fid-Direttorat tal-Policy Development and EU Affairs fil-Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-14 ta' Mejju, 2012)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Research Officer fid-Direttorat tal-Policy Development and EU Affairs fil-Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Research Officer fid-Direttorat talPolicy Development u EU Affairs, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Research Officer matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 10, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Research Officer u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' skala ta' salarju 10 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ. Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 10 (li fis-sena 2012 huwa ta' €16,197.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €407.67 sa massimu ta' €18,644.00). Dmirijiet  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Research Officer fi ħdan id-Direttorat tal-Policy Development and EU Affairs jinkludu li:  (a) tgħin fit-tħejjija ta' position papers u tipprovdi kummenti/feedback lil Ministeri u entitajiet oħra dwar oqsma relatati ma' dan il-Ministeru; (b) timmonitorja websites ta' Istituzzjonijiet tal-UE, tanalizza dokumenti, informazzjoni u data ta' Policy Documents tal-UE għall-attenzjoni tad-Direttur (Policy and EU Affairs), (ċ) tassisti f'riċerka u tipprepara materjal f'areas relatati mal-ħidma tal-Ministeru; (d) tanalizza dokumenti, informazzjoni jew data, li jistgħu jgħinu fil-formulazzjoni ta' policy u jirraporta xi jkun sab;  e) tidentifika u tbassar il-bżonnijiet f'policy areas li għandhom x'jaqsmu mal-Ministeru u jipprovdi feedback fuq il-prijoritajiet; (f) tikkordina mal-entitajiet fil-Ministeru, Ministeri oħra, imsieħba soċjali, strategic partners, u l-pubbliku ġenerali waqt li tippromwovi impressjoni pożittiva tal-funzjonijiet tad-Direttorat; (ġ) tipparteċipa fil-proċessi ta' konsultazzjoni u żżomm aġġornat ma' zviluppi fl-oqsma ta' policy areas li jkunu qed jiġu mmoniterjati; (ħ) taħdem f'team fejn għandu jiġi żgurat li jkun hemm kollaborazzjoni u support kontininwi biex il-funzjonijiet jitwettqu b'mod effiċjenti, effettiv u skont l-objettivi ssettjati; (i) tagħmel kull xogħol ieħor, li minn żmien għal żmien tista' tiġi mqabbda tagħmel mid-Direttur (Policy Development and EU Affairs) u li taħdem b'mod diliġenti fl-aħjar interess tal-Policy Development and EU Affairs Directorate; (j) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  13,642 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a)  ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (b) Uffiċċjal Pubbliku fi Skala mhux inqas minn skala 12 bi tliet (3) snin esperjenza f'xogħol relevanti.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  a) għandhom ħiliet ta' komunikazzjoni verbali u bilmiktub u għandhom il- kwalitajiet tekniċi tajbin biex jagħtu preżentazzjonijiet; b) għandhom il-kapaċità li jmexxu u jaħdmu f'team;  ċ) għandhom esperjenza f'teħid ta' deċiżjonijiet u b'teknika kif isolvu l-problemi;  d) huma kapaċi fit-teknika ta' riċerka kemm kwantitattiva kif ukoll kwalitattiva, u b'hekk juru li huma familjari ma' analiżi ta' statistika u ma' l-analiżi ta' data narattiva;  e) għandhom esperjenza fl-evalwazzjoni ta' programmi; f) ikunu kapaċi jwasslu l-informazzjoni mir-riċerka b'mod sempliċi u prattiku kemm lill-pubbliku kif ukoll lillpartijiet oħra involuti fil-qasam ; g) għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti ppruvata. 5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomossjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttorat tarRiżorsi Umani fil-Ministeru tal-Ġusitzzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru, 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu d-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  jinsabu fuq is-sit elettroniku tad-Direttorat tarResourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.mpo.gov.mt/downloads/ resourcing/GeneralProvisions-PublicCallForApplicationsPositions.pdf) jew jinkisbu (hr.msoc@gov.mt).. Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tad-Direttorat riċeventi huwa +356 2590 3840 filwaqt li lindirizz tal-email huwa (hr.msoc@gov.mt)  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Pożizzjoni ta' Procurement Manager fid-Dipartiment tal-Kuntratti fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 3 ta' Lulju 2012)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Finanzi, lEkonomija u Investiment jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Procurement Manager fid-Dipartiment tal-Kuntratti fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Procurement Manager fid-Dipartiment talKuntratti fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Il-ħatra fil-pożizzjoni tkun bi prova għal tliet (3) xhur u f'dan il-perjodu persuna fil-pożizzjoni ta' Procurement Manager tingħata xogħol fid-Dipartiment tal-Kuntratti fil-Ministeru tal-Finanzi, lEkonomija u Investiment. Wara li jintemm b'suċċess dan ilperjodu ta' prova ta' tliet xhur fid-Dipartiment tal-Kuntratti, persuna fil-pożizzjoni ta' Procurement Manager tkun assenjata xogħol f'Ministeri tal-Gvern oħrajn fuq bażi ta' rotazzjoni annwali, skont l-esiġenzi tas-Servizz, sabiex twettaq dmirijiet relatati ma' proġetti ko-finanzjati mill-Unjoni Ewropea. Ilpersuna magħżula tkun responsabbli lejn id-Direttur Ġenerali tal-Kuntratti. Id-Direttur Ġenerali tal-Kuntratti jżomm iddritt li jalloka aktar minn Ministeru wieħed lill-Procurement Manager. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Procurement Manager matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) (c) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit b'Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Procurement Manager u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  2.4 L-applikanti li jgħaddu skont din is-sejħa għallapplikazzjonijiet jiġu kkunsidrati għall-ħatra meta tiġi eżawrita l-ordni tal-mertu kollha tal-kandidati li jkunu għaddew skont Ċirkulari HR/MFEI Nru 10/2012 datata 4 ta' Diċembru 2012, dejjem jekk ikun baqa' vakanzi fil-perjodu tal-validità tar-riżultat.  2.5 Persuna magħżula tista' tiġi assenjata biex taqdi ddmirijiet tagħha f'Għawdex skont l-eżiġenzi tas-Servizz.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għallmassimu ta' Skala ta' Salarju 7 (€23,422 fis-sena fl-2013). Il-persuna magħżula tkun intitolata ukoll għall-performance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku, marbut ma' xogħol sodisfaċenti. Dmirijiet  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Procurement Manager ikunu limitati għal proġetti ko-finanzjati millUnjoni Ewropea, sakemm mhux espressament awtorizzati mid-Direttur Ġenerali tal-Kuntratti, jew rappreżentant tiegħu, u jinkludu, inter alia li: 		 a) Tipprovdi assistenza lill-Contracting Authorities matul iċ-ċiklu ta' public procurement, inkluż il-preparazzjoni taddokumenti għal tendering;  b) Tagħmel skrutinju dettaljat tad-dokumenti għal tendering ta' Provvisti, Servizzi u Xogħlijiet;  ċ) Tipprovdi assistenza lill-Contracting Authorities filpreparazzjoni tal-proċessi neċessarji kollha sabiex jinħarġu s-sejħiet għall-offerti;  e) Tipprovdi assistenza jew skrutinju lill-Contracting Authorities fl-għażla tal-membri tal-kumitati ta' evalwazzjoni;  f) Tattendi s-sessjonijiet tal-ftuħ ta' sejħiet għall-offerti u fora oħrajn sabiex tassigura li kull proċedura amministrattiva qed tiġi mħarsa;  g) Tipprovdi assistenza lill-Contracting Authorities fliskrutinju tar-rapporti ta' evalwazzjoni ppreżentati millkumitati ta' evalwazzjoni;  ħ) Tipprepara jew tassisti lill-Contracting Authorities filpreparazzjoni ta' kuntratti u dokumenti oħrajn relatati ma' sejħiet għall-offerti ta' provvisti, servizzi u xogħlijiet;  Is-7 ta' Diċembru, 2012  j) Tagħmel użu minn sistemi tat-teknoloġija talinformazzjoni (IT), inkluż il-portal tal-e-procurement (ePPS), li huma wżati fl-immaniġġar tas-sejħiet għall-offerti u fir-rappurtaġġ dwar public procurement;  k) Tirrapreżenta lid-Dipartiment tal-Kuntratti f'laqgħat f'Malta kif ukoll barra minn Malta;  m) Taqdi dmirijiet oħrajn kif mitlub mid-Direttur Ġenerali tal-Kuntratti jew rappreżentant tiegħu;  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i)  (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti, li apparti li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati hawn fuq, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Human Resources Section tal-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, 30, Triq NofsinharIx-Xagħrata sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Diċembru 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-  kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  jinsabi fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www. mpo.gov.mt/downloads/resourcing/GeneralProvisionsPublicCallForApplications-Positions.pdf) jew jinkisbu mill-Human Resources Section tal-Ministeru tal-Finanzi, lEkonomija u Investiment, 30, Triq NofsinharIx-Xagħrata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tad-Direttorat riċeventi huwa: + 356 2125 1356 filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa: (Human-Resources.mfei@gov. mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 12 ta' Lulju 2012)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Junior Architect u Civil Engineer/Architect u Civil Engineer fid-Direttorat għallProġetti u Żvilupp fil-Ministeru għal Għawdex.  Termini u kundizzjonijiet  2,4 Persuna fil-grad ta' Architect u Civil Engineer fi Skala ta' Salarju 8 li jkollha mill-inqas tmien (8) snin ta' prattika professjonali fis-Servizz Pubbliku/Settur Pubbliku wara li tkun kisbet il-Warrant, tgħaddi għal Skala ta' Salarju 7 (€19,659,98 x €531.17 - €22,847) jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, filwaqt li ż-żmien kwalifikanti ta' tmien (8) snin jitnaqqas għal sitt (6) snin fil-każ persuna fil-grad ta'Architect u Civil Engineer li jkollha kwalifika approvata ta' wara l-gradwazzjoni.  2.5 Persuna fil-grad ta' Junior Architect u Civil Engineer fi Skala ta' Salarju 9 u persuna fil-grad ta' Architect u Civil Engineer fi Skala ta' Salarju 8, tkun intitolata wkoll għal Performance Bonus sa massimu ta' 15% tas-salarju bażiku tagħha fis-sena, kif ukoll tingħata market corrector ta' €1,500 fis-sena.  Persuna fil-grad ta' Architect u Civil Engineer fi Skala 7 tkun intitolata għal Performance Bonus sa massimu ta' 15% tas-salarju basiku tagħha fis-sena, kif ukoll tingħata market corrector ta' €2,500 fis-sena.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  2.6 Il-persuna maħtura tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim relevanti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Union kompetenti. Dmirijiet  3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Junior Architect u Civil Engineer/Architect u Civil Engineer fid- Direttorat għallProġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex jinkludu :  (i) l-iżvilupp ta' Business Plans u Programmi ta' xogħol skont il-Policies tal- Ministeru bi qbil mad-Direttur għallProġetti u Żvilupp u l-assigurazzjoni li pjani u programmi jiġu osservati;  (ii) l-implimentazzjoni tal-programmi tax-xogħol tadDirettorat b'mod li jassigura li x-xogħol isir b'mod effettiv u b'effiċjenza u skont l-iskedi approvati;  (iii) il-preparazzjoni ta' disinni preliminarji, pjanti u estimi għall-approvazzjoni tad-Direttur għall-Proġetti u Żvilupp;  (iv) li tikkordina u ssegwi kull tip ta' xogħol ta' disinn dettaljat u provi ta' spepifikazzjonijiet u tagħmel sorveljanza tagħhom;  (v) it-tfassil u t-tħejjija ta' speċifikazzjonijiet ta' xogħol ta' arkitettura u inġinerija ċivili li jkun inkarigat bihom idDirettorat;  (vi) il-preparazzjoni tal-applikazzjonijiet dokumentazzjoni għall-ħruġ ta' permessi tal-bini u permessi oħra mill-MEPA;  (vii) l-eżaminar ta' applikazzjonijiet għall-akkwist ta' propjetà privata u tal-Gvern;  (viii) li jivvaluta artijiet u bini; (ix) tħejji dokumenti ta' appalti speċifikazzjonijiet/kondizzjonijiet u stimi  (x) spezzjonijiet fuq il-post u tiċċertifika dokumenti ta' kwalità u kwantità tax-xogħol komplut u tal-materjal użat fil-proġett;  (xii) tagħmel xogħol ieħor li jitqies xieraq u kif imqabbad mid-Direttur għall-Proġetti u Żvilupp.  (xiii) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  4.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Uffiċjali pubbliċi li normalment ikunu residenti f'Għawdex iżda li bħalissa qed jaħdmu Malta, u li għandhom l-istess grad sostantiv li qed jiġi avżat, jistgħu japplikaw lateralment. Jekk jintgħażlu, dawnl-uffiċjali jiġu ttrasferiti għall-Ministeru għal Għawdex waqt li jibqgħu fil-grad rispettiv u bis-salarju tagħhom.  Sottomossjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiċi u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mis-Sezzjoni tarRiżorsi Umani fid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Sannatat Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Diċembru 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati;  jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika fl-indirizz:  jew jinkisbu mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani fidDirettorat għas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Sannatat Għawdex. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 22156263 filwaqt li tal-email huwa (dcs.mgoz@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 12 ta' Lulju 2012)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Graduate Engineer (Electrical)/Junior Engineer (Electrical) Engineer (Electrical) fid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp fil-Ministeru għal Għawdex.  Termini u Kundizzjonijiet  Is-7 ta' Diċembru, 2012  2.4 Persuna fil-grad ta' Junior Engineer (Electrical) tiġi promossa għall-grad ta' Engineer (Electrical) fi Skala ta' Salarju 8 (€18,403.02 x €486.83 - €21,324) wara sentejn (2) servizz fil-grad u jekk tkun qdiet dmirha b' mod sodisfaċenti.  2.5 Persuna fil-grad ta' Engineer (Electrical) fi Skala ta' Salarju 8, li jkollha mill-inqas tmien (8) snin ta' prattika professjonali fis-Servizz Pubbliku/Settur Pubbliku wara li tkun kisbet il-Warrant, titla għal Skala ta' salarju 7 (€19,659.98 x €531.17 - €22,847) jekk tkun qdiet dmirha b' mod sodisfaċenti, filwaqt li ż-żmien kwalifikanti ta' tmien (8) snin jitnaqqas għal sitt snin (6) fil-każ ta' Engineers li jkollhom kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni approvata.  2.6 Persuna fil-grad ta' Junior Engineer (Electrical) fi Skala ta' Salarju 9 u persuna fil-grad ta' Engineer (Electrical) fi Skala ta' salarju 8 tkun intitolata wkoll għal Performance Bonus sa massimu 15% tas-salarju bażiku tagħha, kif ukoll tingħata market corrector ta' €1500 fis-sena.  Persuna fil-grad ta' Engineer (Electrical) fi skala ta' Salarju 7 tkun intitolata għal Performance Bonus sa massimu ta' 15% tas-Salarju basiku tagħha, kif ukoll tingħata market corrector ta' €2,500 fis-sena.  2.7 Il-persuna maħtura tkun intitolata wkoll għallbenefiċċju oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet l-oħra li jiġu stabbiliti bejn il-Gvern Malti u l-Union kompetenti.  3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Graduate Engineer (Electrical)/Junior Engineer (Electrical) Engineer (Electrical) fid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp fil-Ministeru għal Għawdex jinkludu:  a) Il-preparazzjoni ta' business plans u programmi ta' xogħlijiet skont il-policies tad-Direttorat u f'konsultazzjoni mad-Direttur fid-Dipartiment għall-Proġetti u Żvilupp, l-implimentazzjoni ta' pjani u programmi ta' xogħol u assigurazzjoni li x-xogħlijiet jitwettqu b'effiċjenza, kwalità u b'mod effettiv;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  c) Analiżi ta' rapporti regolari ta' xogħlijiet bl-iskop li tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità tax-xogħol;  d) Kordinazzjoni u tfassil ta' disinji dettaljati u draft specifications fuq xogħol konness ma' inġinerija elettrika, sorveljanza u ċertifikazzjoni tax-xogħlijiet;  e) Eżami kontinwu ta' standards ta' disinn u l-assigurazzjoni tal-applikazzjoni tagħhom fis-sezzjoni, ir-reviżjoni u lmonitoring tal-adattabbiltà tagħhom fil-prattika;  f) Jagħmel /tagħmel site visits biex tingħata għajnuna teknika fid-disinn u l-implimentazzjoni ta' proġetti u superviżjoni ta' stallazzjonijiet;  g) L-istallazzjoni, tħaddim u manutenzjoni ta' sistemi elettriċi;  h) tassigura li t-tagħmir ta' saħħa u sigurtà fuq il-post taxxogħol ikun ipprovdut, aċċessibbli u li jintuża mill-impjegati kollha u tiżgura li r-regolamenti u l-liġijiet tas-Saħħa u Sigurtà jkunu mħarsa mill-ħaddiema kollha;  i) Jagħmel xogħlijiet oħra kif mitlub mid-Direttur għallProġetti u Żvilupp  j. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i)  (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta'  Is-7 ta' Diċembru, 2012  impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw/ikunu profiċjenti billingwa Malti kif ukoll dik Ingliża; (iii) ikollhom, degree rikonoxxuta f'Livell tal-MQF 6 fl-Inġinerija Eletrika, jew kwalifika xierqa, komparabbli u rikonoxxuta, li fiż-żmien relevanti, tkun rikonoxxuta millEngineering Board għall-għoti tal-Warrant tal-Inġinerija kif regolat mid-dispożizzjonijiet f'Kapitolu 321 tal-Engineering Profession Act fil-Kodiċi Ċivili.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid mill-Fergħa tarRiżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi,talMinisteru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskL-Imtarfaat, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Diċembru 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilita;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiċi; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat;  Is-7 ta' Diċembru, 2012  ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa: +356 2215 6263 filwaqt li talemail: (huwa dcs.mgoz@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-12 ta' Lulju ,2012)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Graduate Engineer (Mechanical)/Junior Engineer (Mechanical) Engineer (Mechanical) fid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp filMinisteru għal Għawdex.  Termini u kundizzjonijiet  2.4 Persuna fil-grad ta' Junior Engineer (Mechanical) tiġi promossa għall-grad ta' Engineer (Mechanical) fi Skala ta' Salarju 8 (€18,403.02 x €486.83 - €21,324) wara sentejn (2) servizz fil-grad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċċenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  2.5 Persuna fil-grad ta' Engineer (Mechanical) fi Skala ta' Salarju 8, li jkollha mill- inqas tmien (8) snin ta' prattika professjonali fis-Servizz Pubbliku/Settur Pubbliku wara li tkun kisbet il-Warrant, titla għal Skala ta' salarju 7 (€19,659.98 x €531.17 - €22,847) jekk tkun qdiet dmirha b' mod sodisfaċenti, filwaqt li ż-żmien kwalifikanti ta' tmien (8) snin jitnaqqas għal sitt snin (6) fil-każ ta' Engineers li jkollhom kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni approvata.  2.6 Persuna fil-grad ta' Junior Engineer (Mechanical) fi Skala ta' Salarju 9 u persuna fil-grad ta' Engineer (Mechanical) fi Skala ta' salarju 8 tkun intitolata wkoll għal Performance Bonus sa massimu 15% tas-salarju bażiku tagħha, kif ukoll tingħata market corrector ta' €1,500 fissena.  Persuna fil-grad ta' Engineer (Mechanical) fi skala ta ' Salarju 7 tkun intitolata għal Performance Bonus sa massimu ta' 15% tas- Salarju bażiku tagħha, kif ukoll tingħata market corrector ta' €2,500 fis-sena.  2.7 Il-persuna maħtura tkun intitolata wkoll għallbenefiċċju oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet l-oħra li jiġu stabbiliti bejn il-Gvern Malti u l-Union kompetenti.  a. Jipprepara business plans u programmi ta' ħidma skont il-politika tad-Direttorat u flimkien mad-Direttur jimplimentaw pjanijiet u programmi; b. L-organizzazzjoni tal-istallazzjoni/il-manutenzjoni/ it-tiswija mill-workshops u l-attivitajiet ta' appoġġ fi ħdan il-Units tal-Manifattura u s-Servizzi tad-Direttorat u lassigurazzjoni li dawn jimxu bla xkiel; ċ. Jiżgura l-kwalità, effikaċja u effiċjenza fl-eżekuzzjoni tax-xogħol; d. Ħidma mill-qrib ma' klijenti, fornituri, kuntratturi u entitajiet oħra li jaffettwaw l-operat tat-taqsimiet tadDirettorat; e. L-identifikazzjoni ta' u r-rakkomandazzjoni għall-għoti ta' taħriġ speċjalizzat, forniment ta' strumenti, għodod, spare parts u tagħmir tas-saħħa u s-sikurezza (u l-użu tajjeb tiegħu) meħtieġ mill-persunal tal-istallazzjoni u s-servizzi, sabiex ikunu jistgħu jwettqu x-xogħlijiet bl-iktar mod effikaċi u blikbar sikurezza possibbli; f. Jassisti lid-Direttur jew Superjuri oħra kif ikun meħtieġ, inkluż fit-tħejjija ta' rapporti, estimi, speċifikazzjonijiet ta' offerti u aġġudikazzjonijiet u tmexxija ta' proġetti;  Is-7 ta' Diċembru, 2012  ġ. Jagħmel rakkomandazzjonijiet lid-Direttur għalliżvilupp u t-titjib tal-istrateġija tad-Direttorat, il-business plan, l-iskeda tal-implimentazzjoni skont il-kompetenza rispettiva; ħ. Jimplimenta l-miżuri tad-Direttorat u l-azzjonijiet relatati mal-kompetenza partikolari, u jikkontribwixxi għalloqsma oħrajn kif ikun meħtieġ; u i. Jagħmel xogħol ieħor kif ikun mitlub mid-Direttur għall-Proġetti u Żvilupp. j. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i)  (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) ikollhom, degree rikonoxxuta f'Livell tal- MQF 6 flInġinerija Mekkanika, jew kwalifika xierqa komparabbli u rikonoxxuta, li fiż-żmien relevanti, tkun rikonoxxuta millEngineering Board għall-għoti tal-Warrant tal-Inġinerija kif regolat mid-dispożizzjonijiet f'Kapitolu 321 (Engineering Profession Act) fil-Kodiċi Ċivili.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  4.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomossjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  Is-7 ta' Diċembru, 2012  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Fergħa tarRiżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi talMinisteru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskL-Imtarfaat, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Diċembru 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki;  pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www. mpo.gov.mt/downloads/resourcing/GeneralProvisionsPublicCallForApplications-Posts.pdf jew jinkisbu millFergħa tar- Riżorsi Umani fid-Direttorat tas- Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskL-Imtarfaat, Għawdex. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa: +356 2215 6263 filwaqt li talemail huwa: (dcs.mgoz@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Post ta' Basic Specialist Trainee fid-Dipartiment tal-Patoloġija fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Mejju 2012)  Din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tieħu post dik ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-7 ta' Frar, 2012 għall-post ta' Basic Specialist Trainee fid-Dipartiment talPatoloġija . Dawk li diġà applikaw għall-imsemmija sejħa maħruġa fis-7 ta' Frar 2012 m'għandhomx għalfejn jerġgħu japplikaw imma jridu jindikaw liema mill-ispeċjalitajiet imsemmija f'paragrafu 1 jinteressawhom lill-Assistent Direttur (Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità mhux aktar tard mill-ħin u d-data talgħeluq ta' din is-sejħa. Qed jiġi ċċarat li l-kandidati jistgħu juru interess f'iktar minn sejħa waħda mill-imsemmija speċjalitajiet.  Id-Direttur (Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Basic Specialist Trainee fid-Dipartiment tal-Patoloġija fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Vakanzi jeżistu flispeċjalitajiet li ġejjin:  Termini u Kundizzjonijiet  2.1. Il-ħatra ta' Basic Specialist Trainee tkun fuq bażi ta' kuntratt ta' erba' snin, bi prova għal sena.  2.2. Persuna maħtura tidħol fi programm strutturat ta' taħriġ fl-ispeċjalità magħżula, kif approvat mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti, skont l-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa. Dan it-taħriġ ikun taħt iddirezzjoni tal-koordinatur rispettiv tat-taħriġ u l-kumitat dipartimentali tat-taħriġ. Ikun hemm assessjar kontinwu  Is-7 ta' Diċembru, 2012  u x-xogħol magħmul ikun mistħarreġ kull sena. It-taħriġ jitkompla skont jekk ikunx hemm rapporti sodisfaċenti mill-koordinatur tat-taħriġ u mill-kumitat dipartimentali tat-taħriġ. Waqt il-kuntratt, il-persuna fil-grad ta' Basic Specialist Trainee trid tkun f'qagħda li toqgħod għal kwalunkwe eżami, jew kwalifika oħra rikonoxxuta, xierqa u komparabbli kif imniżżel fil-programm approvat ta' taħriġ.  2.3. Persuna maħtura tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb ir-rekwiżiti tat-taħriġ minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati. Erba' sigħat ta' protected time bil-ħlas ikunu allokati għal taħriġ ta' wara lgradwazzjoni.  2.4. Is-salarju għall-post ta' Basic Specialist Trainee huwa ekwivalenti għall-Skala ta' Salarju 8, preżentament €18,403.02 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €21,324.  2.5. Persuna maħtura li waqt il-perjodu tal-kuntratt tikseb kwalifika approvata ta' wara l-gradwazzjoni fl-ispeċjalità kif stipulat fil-programm approvat għat-taħriġ, u kemm-il darba tkun ħadmet b'mod sodisfaċenti, tinħatar Basic Specialist Trainee 2 fuq bażi permanenti u taqla' salarju ta' €19,659.98 x €531.17 - €22,847 fis-sena (Skala ta' Salarju 7). Id-data tal-ħatra fil-grad ta' Basic Specialist Trainee 2 tkun id-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat tal-kwalifika approvata ta' wara l-gradwazzjoni.  2.6. Kandidati li ma jiksbux il-kwalifika approvata ta' wara l-gradwazzjoni fl-ispeċjalità jew is-Certificate of Completion of Basic Specialist Training kif ċertifikat millKumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti waqt il-perjodu tal-kuntratt iżommu l-grad sostantiv tagħhom fi Skala ta' Salarju 8, iżda jistgħu jintbagħtu jaħdmu x'imkien ieħor mill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità bħala Medical Officers in Staff Grade.  2.7. Persuna maħtura titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u (b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  3.1. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Basic Specialist Trainee fid-Dipartiment tal-Patoloġija jinkludu:  (b) Persuna maħtura tkun meħtieġa li taħdem fidDipartiment tal-Patoloġija fil-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità. Hi tkun taħdem il-ħin kollu taħt is-superviżjoni tas-superjuri tagħha u tkun responsabbli direttament lejn il-Konsulent inkarigat;  (ċ) Persuna maħtura tingħata l-għajnuna kollha biex tkompli fil-karriera tagħha skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. Hi tkun rikjesta li tieħu parti fl-attivitajiet akkademiċi tad-Dipartiment tal-Patoloġija;  (d) Persuna maħtura tista' tkun rikjesta li tattendi konferenzi mediċi lokali/internazzjonali fil-qasam relevanti, kif ukoll tagħmel xogħol relatat jew sponsorjat mill-Unjoni Ewropea jew tipparteċipa fi training workshops barra millpajjiż;  (e) Persuna maħtura tkun rikjesta taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (f) Persuna maħtura tkun rikjesta tagħmel użu missistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  3.2. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Basic Specialist Trainee fl-ispeċjalità tal-Biochemistry jinkludu wkoll:  (a) Persuna maħtura tkun mistennija li tagħmel ix-xogħol tagħha fil-Biochemistry u t-Tossikoloġija fid-Dipartiment tal-Patoloġija taħt is-superviżjoni tal-konsulenti inkarigati mill-ispeċjalità. Persuna maħtura tkun mistennija wkoll li tieħu sehem fi dmirijiet li jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni ta' dipartimenti oħrajn kif huwa deskritt fil-programm ta' taħriġ; (b) Persuna maħtura tkun mistenna li ssegwi l-programm ta' taħriġ mfassal għal Clinical Biochemistry, li jinkludi l-  Is-7 ta' Diċembru, 2012  kisba tal-kwalifiki ta' wara l-gradwazzjoni xierqa, skont ilprogramm.  3.3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Basic Specialist Trainee fl-ispeċjalità tal-Histopathology jinkludu wkoll:  (a) Persuna maħtura tkun mistennija li titħarreġ fis-sitoloġija u tgħin ukoll fil-laqgħat tas-sezzjoni tassitoloġija.  (b) Persuna nominata tkun meħtieġa li tagħmel awtopsji kif ukoll tassisti fit-tagħlim ta' studenti ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni.  3.4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Basic Specialist Trainee fl-ispeċjalità tal-Microbiology jinkludu wkoll:  Persuna maħtura tkun meħtieġa li ssir familjari mal-aspetti kollha tal-ispecjalità tal-Microbiology u tkun mistennija li toqgħod għall-eżami tal-FRCPath l-Ewwel Parti jew kwalifika rikonoxxuta, komparabbli u xierqa f'din l-ispecjalità fi zmien 24 xahar minn meta l-persuna tkun bdiet it-taħrig tagħha. Fost id-dmirijiet tagħha l-persuna maħtura hija mistennija li tiżgura li kull materjal kliniku li jasal fil-Laboratorju talMicrobiology jiġi pproċessat fil-ħin skont il-prattiċi stabbiliti, kif ukoll tassessja s-sinifikat kliniku ta' kwalunkwe riżultati mikrobijoloġiċi u tinterpreta u tiddiskuti dawn ir-riżultati ma kollegi medici oħra, taħt is-superviżjoni tal-Konsulenti inkarigati mill-Microbiology. Hi għandha tinvolvi ruħha flaspetti varji tal-Kontroll tal-Infezzjonijiet fl-Isptarijiet skont direzzjoni mogħtija mill-Konsulent rilevanti.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw bil-Lingwa Maltija u bilLingwa Ingliża. L-applikanti magħżula jkunu meħtieġa li jipprovdu evidenza ta' profiċjenza bażika fil-lingwa Maltija qabel ma jiġu kkonfermati fil-ħatra.  (iii) (a) ikollhom reġistrazzjoni sħiħa mal-Kunsill Mediku ta' Malta.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti taċ-ċertifikazzjoni msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.3. Barra minn dan, tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li jkollhom evidenza ta' Continued Medical Education u ta' riċerka.  4.4. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara llink aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjonijiet 7.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Assistent  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Direttur (Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità f'6, Sqaq HarperSan Pawl il-Baħarna, FRN 1940, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Diċembru 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2. L-applikanti jistgħu japplikaw għal aktar minn speċjalità waħda fost dawk indikati fil-paragrafu 1, billi jimlew applikazzjoni separata għal kull speċjalità.  Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra;  bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki;  pubblikazzjoni tar-riżultat;  proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www. mpo.gov.mt/downloads/resourcing/GeneralProvisionsPublicCallForApplications-Posts.pdf) jew jinkisbu midDirettorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperSan Pawl il-Baħarna, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li l-email huwa (recruitmenthealth.mhec@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Post ta' Higher Specialist Trainee (Kirurġija) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 6 ta' Diċembru, 2012)  Id-Direttur (Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Higher Specialist Trainee (Kirurġija) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Is-salarju ta' Higher Specialist Trainee (Kirurġija) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 6, preżentement €21,030.02 fis-sena, li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €24,608.00.  2.2 Persuna maħtura tkun meħtieġa tipprovdi servizz residenti on call skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skont il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xxogħol fil-Ħdud u Btajjel Pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  2.3 Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u (b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz.  3.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Kirurġija u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt il-Clinical Chairperson tad-Dipartiment.  3.2. Il-post ta' Higher Specialist Trainee jifforma parti integrali tal-programm ta' taħriġ speċjalizzat fidDipartiment tal-Kirurġija u huwa adattat għal dawk ilkandidati li jixtiequ jaqbdu karriera fl-Kirurġija. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, fl-ispeċjalitajiet varji relevanti li jkunu determinati  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  mill-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Kirurġija u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tat-taħriġ tal-Higher Specialist Trainee, kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivitajiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Kirurġija.  3.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' Basic Specialist Trainee iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjożi ta' każi ta' Kirurġija aktar komplikati u timmaniġġahom u trid tiżviluppa l-ħiliet tagħha kliniċi. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-pazjenti. Iddmirijiet u responsabbiltajiet ewlenin tal-post huma kif ġej:  (a) tieħu sehem billi kuljum tipprovdi l-kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għal-livell xieraq ta' dan il-grad, għall-inpatients fl-isptar Mater Dei. Dan jinkludi ordni ta' investigazzjoni u ta' tibdil fit-trattament skont kif hi tħoss meħtieġ, taħt is-superviżjoni tal-Konsulent;  (b) attendenza għall-ward rounds skont kif meħtieġ;  (c) attendenza għall-outpatient clinics kif meħtieġ;  (d) arranġament għad-dħul fl-isptar u tħejjija ta' discharge summaries u ta' kull korrispondenza mal-General Practitioners, kif xieraq; (e) żamma ta' kuntatt mal-qraba tal-pazjenti;  (f) assigurazzjoni li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw;  (g) superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom irreġistrati u ta' Basic Specialist Trainees u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u tal-istudenti tal-mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skont kif ikun xieraq;  (j) żamma ta' kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adekwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u linvestigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa;  (k) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent;  Is-7 ta' Diċembru, 2012  3.4. Persuna maħtura tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' emerġenza akuta fil-Kirurġija.  3.5. Persuna maħtura tkun rikjesta taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  3.6. Persuna maħtura tlun rikjesta tagħmel użu missistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iv) ikollhom is-Certificate of Completion of Basic Specialist Training fl-ispeċjalità relevanti maħruġ millKumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, jew ekwivalenti.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti taċ-ċertifikazzjoni msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Assistent Direttur (Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità f'6, Sqaq HarperSan Pawl il-Baħarna, FRN 1940, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra;  bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki;  pubblikazzjoni tar-riżultat;  proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www. mpo.gov.mt/downloads/resourcing/GeneralProvisionsPublicCallForApplications-Posts.pdf) jew jinkisbu midDirettorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperSan Pawl il-Baħarna, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa: +356-2123 5890 filwaqt li l-email huwa: (recruitmenthealth.mhec@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Pożizzjoni ta' Manager (Manutenzjoni - Ċimiterji tal-Gvern) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 6 ta' Diċembru, 2012)  Id-Direttur (Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Manager (Manutenzjoni – Ċimiterji tal-Gvern) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Manager (Manutenzjoni – Ċimiterji tal-Gvern) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, li jistà jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Manager (Manutenzjoni – Ċimiterji tal-Gvern) matul il-perjodu talassignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Manager (Manutenzjoni – Ċimiterji tal-Gvern) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv talpersuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 7 (li fis-sena 2012 huwa ta' € 19,659.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €531.17 sa massimu ta' €22,847.00). Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Manager (Manutenzjoni – Ċimiterji tal-Gvern) jinkludu:  Is-7 ta' Diċembru, 2012  (a) li tiżviluppa pjan ta' ħidma, inkluż l-assenjar ta' xogħlijiet, skadenzi, u moniteraġġ u rapporti fil-qosor dwar il-progress fix-xogħol rikjesti fiċ-ċimiterji li huma propjetà tal-Gvern taħt id-direzzjoni tal-Burials Administration Unit;  (b) li timmaniġġa l-iżvilupp ta' faċilitajiet għall-viżitaturi u aċċess pubbliku;  (d) li timmaniġġa u tiżgura l-implimentazzjoni effettiva tax-xogħlijiet assenjati;  (f) li tikkoordina l-proċeduri ta' procurement neċessarji relatati mar-rekwiżiti fiċ-ċimiterji;  (g) li tiżgura li l-makkinarju u t-tagħmir jinżamm f'kundizzjoni tajba ta' funzjoni;  (h) li tissorvelja x-xogħol kollu ta' restawr, inkluż issuperviżjoni ta' kuntratturi li jkunu qed iwettqu xogħlijiet;  (j) li tagħmel moniteraġġ ta' spejjeż, l-iskeda tal-ħinijiet u l-kwalità tax-xogħol li jkun qed jitwettaq;  (l) li timmaniġġa l-aspetti operattivi ta' kuljum fir-rigward taż-żamma taċ-ċimiterji;  (m) li twettaq dmirijiet oħra, li l-Burials Administration Unit jista' jiddelegalha, skont kif ikun meħtieġ għat-tmexxija effettiva taċ-ċimiterji;  (n) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (o) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' din ilpożizzjoni jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6,  Sqaq HarperSan Pawl il-Baħarna, FRN 1940, bl-indirizz elettroniku: (recruitmenthealth.mhec@gov.mt). Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  (b) ikunu fil-pussess ta' first degree pertinenti f'Livell 6 tal-MQF, jew kwalifika xierqa, rikonoxxuta u komparabbli, flimkien ma' erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relevanti;  (c) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux inqas minn Skala 10 b'seba' (7) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-soġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Assistent Direttur (Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, f'6, Sqaq HarperSan Pawl il-Baħarna, FRN 1940 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Diċembru, 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Provedimenti ġenerali oħra 9. Id-dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://www.mpo.gov.mt/downloads/resourcing/ GeneralProvisions-PublicCallForApplications-Positions. pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperSan Pawl il-Baħarna, FRN 1940. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa: +356 - 2123 5890 filwaqt li lindirizz tal-email huwa: (recruitmenthealth.mhec@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Patoloġija fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 29 ta' Novembru 2012)  Id-Direttur (Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Clinical Chairperson tadDipartiment tal-Patoloġija fil-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità.  Termini u kundizzjonijet  2.1 Il-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal- Patoloġija tkun fi Skala ta' Salarju 3.  2.2 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time fuq bażi ta' kuntratt ta' ħames snin.  2.3 Sew Konsulenti fuq Kuntratt A kif ukoll Konsulenti fuq Kuntratt B huma eliġibbli li japplikaw, biss mal-ħatra, il-persuna magħżula preferibbilment taqleb għall-Kuntratt A jekk tkun qed taħdem fuq Kuntratt B. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim relevanti li japplika bejn il-Gvern u l-Union kompetenti.  Dmirijiet 3.1 Il-persuna fil-pożizzjoni ta' Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Patoloġija tkun il-kap tad-Dipartiment talPatoloġija, li jkun jinkludi l-Patoloġija Kimika, l-Immunoloġija, il-Mediċina Forensika, il-Ġenetika Klinika/Medika, lIstopatoloġija inkluż is-Sitopatoloġija, il-Mikrobijoloġija/ Batterjoloġija u l-Viroloġija u taqa' direttament taħt il-Kap Eżekuttiv tal-Isptar Mater Dei. Il-persuna maħtura tkun mistennija li b'mod dinamiku tmexxi lid-Dipartiment talPatoloġija fl-attivitajiet kollha tiegħu, u tagħti għajnuna filprogrammi ta' tagħlim undergraduate u postgraduate, inservice training u riċerka. Il-persuna maħtura tkun rikjesta wkoll tipprovdi konsulenza lill-Uffiċjal Mediku Ewlieni dwar materji relatati ma' żvilupp ta' servizzi ġodda, intitolament, ippjanar tal-workforce u materji oħra ta' relevanza strateġika għas-servizz tas-saħħa pubblika.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  3.2 Persuna maħtura tkun responsabbli għall-immaniġġar u l-amministrazzjoni tad-Dipartiment tal-Patoloġija fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Minbarra dan, tkun responsabbli wkoll biex tagħmel moniteraġġ tas-servizzi tal-Patoloġija fl-Isptar Ġenerali t'Għawdex, sptarijiet oħra u fil-qasam tal-komunità. Persuna maħtura tkun rikjesta li tikkollabora mill-qrib fuq bażi regolari mal-uffiċjal/i senior responsabbli għall-istaff kliniku ieħor u dak amministrattiv li jifforma parti minn dak id-dipartiment kliniku sabiex jiżgura servizz bla xkiel b'ethos interdixxiplinarju.  3.3 Persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura konsulenza klinika u servizz ta' kollaborazzjoni lil kollegi kliniċi oħra kif ukoll lil sptarijiet, aġenziji, u organizzazzjonijiet governattivi u mhux governattivi, fuq dak li jirrigwardja l-Patoloġija.  3.4 Persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura logħla livell possibbli ta' kura għall-pazjenti fid-Dipartiment tagħha, b'attenzjoni speċjali biex din tingħata b'mod xieraq, fil-ħin u b'kontinwità.  3.5 Persuna maħtura tkun responsabbli għall-prattika klinika, d-dijanjożi, u t-trattament tal-pazjenti mit-tim kliniku fid-Dipartiment tal-Patoloġija u għall-prestazzjoni tad-Dipartiment in ġenerali. F'dan ir-rigward persuna maħtura tkun responsabbli fost l-oħrajn għaż-żamma taddixxiplina tal-impjegati taħt il-kariga tagħha u għat-tmexxija bla xkiel tas-servizzi pprovduti mill-impjegati taħt il-kariga tagħha. Persuna maħtura tkun ukoll rikjesta li tosserva ttfassil fil-ħin ta' job plans li jirriflettu prijoritajiet stabbiliti mill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u teżamina dawn il-job plans b'mod regolari kif rikjest millKap Eżekuttiv.  3.6 Persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura duty rosters adatti għall-istaff mediku kollu li jaħdem fidDipartiment tal-Patoloġija.  3.7 Persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura li jkun hemm rapporti ċari għal kull investigazzjoni dwar pazjent fid-Dipartiment tal-Patoloġija.  3.8 Persuna maħtura tkun mistennija tiżgura li jkun hemm linji ta' komunikazzjoni ċari bejn id-Dipartiment tal-Patoloġija u l-general practitioners u/jew speċjalisti li jipprovdu kura fil-komunità sabiex jassiguraw kura bla xkiel lill-pazjenti.  3.10 Persuna maħtura tkun mistennija tħejji clinical u operational policies u protocols adegwati fir-rigward tadDipartiment kliniku tagħha, u taġġornahom kif jinħtieġ għallapprovazzjoni mill-awtoritajiet tal-isptarijiet u tas-Servizzi  Is-7 ta' Diċembru, 2012  tas-Saħħa, kif jinħtieġ, u tassigura li policies u protocols approvati jiġu segwiti. B'mod partikolari, persuna maħtura tkun responsabbli li tiżgura li dawn il-policies u protocols jirriżultaw fi tnaqqis taż-żmien ta' stennija għall-pazjent, duplikazzjoni mhux neċessarja tax-xogħol, investigazzjonijiet mhux neċessarji u sabiex tiżdied l-effiċjenza u l-kwalità taddijanjożi, l-immaniġġar u t-throughput ta' pazjenti.  3.11 Persuna maħtura tkun mistennija twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni ta' kwalità tasservizzi u medical audit.  3.12 Persuna maħtura tkun mistennija tieħu ħsieb ta' lmenti dwar id-Dipartiment tagħha skont il-proċeduri applikabbli għall-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità in ġenerali u l-Isptar Mater Dei in partikolari.  3.13 Persuna maħtura tkun membru ex officio tatTraining Committee/s għall-ispeċjalitajiet li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tagħha. Hija għandha taħdem mill-qrib mal-Post graduate training coordinator/s maħturin sabiex tiżgura programmi ta' taħriġ u ta' edukazzjoni kontinwa għattobba, infermiera u supporting staff ieħor fid-Dipartiment tagħha, inkluż l-organizzazzjoni ta' laqgħat kliniċi, u ta' programmi ta' tagħlim u taħriġ mediku undergraduate u postgraduate, dan tal-aħħar flimkien mal-persuni magħżula bħala Postgraduate Training Co-ordinator/s.  3.14 Meta l-persuna maħtura tkun admitting Consultant (on call) tista' tkun meħtieġa li tattendi għall-ħtiġijiet talpazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz. Hi għandha, dakinhar filgħaxija, iddur is-sala biex taċċerta, sakemm hu prattikabbli, li kull dħul ta' emerġenza li jsir wara nofsinhar u kmieni filgħaxija jiġi eżaminat minnha fl-istess ġurnata tad-dħul.  3.15 Persuna maħtura tkun mistennija tħejji Business Plans għas-servizzi kliniċi tal-Patoloġija u li tassigura l-implimentazzjoni tagħhom skont parametri baġitarji miftiehma.  3.16 Persuna maħtura tkun mistennija toqgħod fuq Boards u Kumitati kif ikun indikat jew mitlub millawtoritajiet kompetenti, inkluż Boards u Kumitati ta' natura medika, ta' għażla, ta' investigazzjoni jew ta' konsulenza.  3.18. Persuna maħtura tkun mistennija li tagħmel moniteraġġ, teżamina u ttejjeb l-immaniġġar tal-kontroll talinfezzjonijiet fil-qasam tagħha.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  3.20 Persuna maħtura għandha tixpruna t-titjib taleffiċjenza u l-effikaċja fid-dipartiment tagħha f'termini ta' prestazzjoni klinika u operattiva.  3.21 Persuna maħtura tkun mistennija li tattendi taħriġ maniġerjali obbligatorju minn żmien għal żmien skont ilgwida tal-isptar.  3.22 Persuna maħtura tkun rikjesta taqdi dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  3.23 Persuna maħtura tkun rikjesta tagħmel użu missistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Patoloġija Kimika jew l-Immunoloġija jew il-Mediċina Forensika jew il-Ġenetika Klinika/Medika jew l-Istopatoloġija jew il-Mikrobijoloġija/Batterjoloġija jew ilViroloġija miżmuma mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Patoloġija Kimika jew l-Immunoloġija jew il-Mediċina Forensika jew il-Ġenetika Klinika/Medika jew l-Istopatoloġija jew il-Mikrobijoloġija/Batterjoloġija jew ilviroloġija miżmuma mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għall-professjonijiet relevanti li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-ispeċjalità relevanti; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT għall-ispeċjalità relevanti, li tkun maħruġa millAwtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti Ib tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tal-Patoloġija Kimika jew l-Immunoloġija jew il-Mediċina Forensika jew il-Ġenetika Klinika/Medika jew l-Istopatoloġija jew ilMikrobijoloġija/Batterjoloġija jew il-Viroloġija.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn esperjenza full time bħala Speċjalisti fil-Patoloġija Kimika jew l-Immunoloġija jew il-Mediċina Forensika jew il-Ġenetika Klinika/Medika jew l-Istopatoloġija jew il-Mikrobijoloġija/Batterjoloġija jew il-Viroloġija. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmuma mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi Sstat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi Part time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  4.4 L-Applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  4.5 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c) hawn fuq, iridu jiksbu ittra ta' rikinoxximent mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li lkwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għasCertificate of Completion of Training (CCT) maħruġ millKumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.  Sabiex tiġi faċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:  4.6 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux filpussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għall-konsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti taċ-ċertifikazzjoni msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.8 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Assistent Direttur (Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità f'6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu filprovvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel. Provvedimenti ġenerali oħra  8. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa oġġezzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.mpo.gov.mt/downloads/resourcing/ GeneralProvisions-PublicCallForApplications-Posts.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940. Dawn il-provvedimenti ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li l-email huwa (recruitmenthealth.mhec@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Post ta' Konsulent Istopatologu fid-Dipartiment tal-Patoloġija fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 29 ta' Novembru 2012)  Id-Direttur (Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Konsulent Istopatologu fidDipartiment tal-Patoloġija, fil-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità.  Termini u kundizzjonijiet 2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  2.2 Persuna maħtura trid tagħżel bejn kuntratt A jew B mal-ħatra tagħha. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim relevanti li japplika bejn il-Gvern u lUnion kompetenti. Dmirijiet  3.1 Persuna fil-grad ta' Konsulent Istopatologu tkun tifforma parti mid-Dipartiment tal-Patoloġija. Hi tkun mistennija li taħdem mill-qrib mal-kollegi l-oħra tagħha u taqa' taħt il-Clinical Chairperson tad-Dipartiment talPatoloġija. Persuna maħtura tkun mistennija li tipprovdi lkura klinika kollha fil-qasam tal-ispeċjalità tagħha skont listandards tal-kwalità tal-professjoni. Persuna maħtura tkun mistennija li tieħu sehem fl-attivitajiet tad-Dipartment talPatoloġija, li tipparteċipa fil-programmi ta' tagħlim u riċerka tiegħu, li tattendi regolarment għal-laqgħat kliniċi u li tieħu sehem fil-proċess ta' quality assurance u audit li qed jiġi introdott fis-servizz.  3.2 Persuna maħtura trid tipprovdi servizz ta' konsulent għall-Isptar Mater Dei, għall-isptarijiet l-oħra u għasservizz tas-saħħa pprovduti mill-Gvern skont il-politika talMinisteru għas-Saħħa.  3.3 Persuna maħtura tkun mistennija li żżomm ruħha aġġornata mal-iżviluppi kurrenti fil-qasam tal-Istopatoloġija u tieħu sehem fl-laqgħat postgraduate kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. Hija tkun meħtieġa li tinvolvi ruħha fl-edukazzjoni kontinwa ta' kollegi kliniċi fil-livelli kollha rigward l-użu xieraq tal-faċilitajiet kollha relevanti.  3.5 Persuna maħtura għandha taħdem mill-qrib malKap tas-Sezzjoni tal-Istopatoloġija għar-rappurtar ta' rutina tal-Istopatoloġija, kif ukoll ta' gynaecological u nongynaeclogical cytology  3.7 Persuna maħtura tkun meħtieġa li tinvolvi ruħha fissuperviżjoni ta' junior staff, kif ukoll ta' impjegati lokali jew barranin li jkunu qed jaħdmu fid-Dipartiment, u taċċerta t-twettiq ta' program kontinwu ta' taħriġ u edukazzjoni firrigward tagħhom.  3.8 Persuna maħtura tkun meħtieġa li tieħu sehem fittagħlim u taħriġ undergraduate u postgraduate kif meħtieġ u li tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  3.9 Persuna maħtura tkun trid twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni tal-kwalità tas-servizzi u ta' medical audit.  3.10 Persuna maħtura jista' jkollha taqsam ir-rizorsi ma' Konsulenti u firms eżistenti. Persuna maħtura għandha tkun responsabbli li taċċerta li d-dixxiplina u l-prattika (inkluż laspetti ta' iġjene) li jaffetwaw il-pazjenti taħt il-kura tagħha, ikunu tal-ogħla livell possibbli.  3.11 Persuna maħtura tkun rikjesta taqdi dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  3.12 Persuna maħtura tkun rikjesta tagħmel użu missistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Istopatoloġija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Istopatoloġija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għall-professjonijiet relevanti li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-Istopatoloġija; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT għall-ispeċjalità relevanti, li tkun maħruġa millawtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti Ib tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist fil-Istopatoloġija.  4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn esperjenza full time bħala Speċjalisti tal-Istopatoloġija. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fir-Reġistru għallIspeċjalisti miżmuma mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  4.4 Applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  4.5 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c) hawn fuq, iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:  4.6 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni malapplikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din iddikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  4.7 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand kandidati li m'għandhomx is-sentejn esperjenza full-time bħala speċjalisti tal-Istopatoloġija kif indikat f'paragrafu 4.3 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet l-oħrajn. Jekk ħadd mill-kandidati ma jissodisfa l-kundizzjoni ta' paragrafu 4.3 dan l-istess paragrafu jkun ikkunsidrat bħala rtirat għall-kandidati kollha. Iżda, jekk saħansitra wieħed/ waħda mill-kandidati jissodisfa/tissodisfa l-kundizzjoni ta' paragrafu 4.3, din l-istess kundizzjoni tiġi mitluba mingħand l-applikanti l-oħra kollha.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti taċ-ċertifikazzjoni msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  4.9 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  4.10 Fejn ĦADD mill-applikanti ma jissodisfa l-kriterji ta' eliġġibiltà skont il-paragrafu 4.2, il-Bord tal-Għażla jista' jikkonsidra applikazzjonijiet minn kandidati li huma mistennija li jkunu f'pożizzjoni li jissodisfaw id-dispożizzjonijiet talparagrafu 4.2 fi żmien disa' (9) xhur mid-data tal-għeluq tassejħa għall-applikazzjonijiet. Jekk jiġu magħżula, u qabel ma jiġu maħtura, dawn l-applikanti għandhom jippreżentaw evidenza dokumentarja li kkonformaw kompletament mal-kriterji ta' eliġibbiltà fil-paragrafu 4.2 mhux iktar tard minn disa' (9) xhur mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Jekk din l-evidenza dokumentarja ma tkunx miġjuba fil-perjodu stabbilit, il-persuna prospettivament maħtura tkun ikkunsidrata li ma tkunx issodisfat ir-rekwiżiti kollha kif speċifikat fis-sejħa għall-applikazzjonijiet  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Assistent Direttur (Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità f'6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012. Aktar dettalji dwar issottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel.  8. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa oġġezzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.mpo.gov.mt/downloads/resourcing/ GeneralProvisions-PublicCallForApplications-Posts.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940. Dawn il-provvedimenti ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li l-email huwa (recruitmenthealth.mhec@gov.mt.)  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Post ta' Konsulent fil-Mediċina tas-Saħħa Pubblika fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 29 ta' Novembru 2012)  Id-Direttur (Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Konsulent fil-Mediċina tasSaħħa Pubblika fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Termini u kundizzjonijiet 2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien  Is-7 ta' Diċembru, 2012  għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.2. Il-persuna maħtura trid tagħżel bejn kuntratt A jew B mal-ħatra tagħha. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il-Gvern u lUnion kompetenti.  3. Persuna fil-grad ta' Konsulent fil-Mediċina tas-Saħħa Pubblika tkun meħtieġa li jkollha responsabbiltà għolja u li tkun kapaċi taħdem mingħajr superviżjoni fil-qasam tax-xogħol tagħha. Hi tkun trid tikkonsulta mal-Kap ta' Dipartiment relevanti fuq ħwejjeg ta' politika u fuq proċeduri aċċetati li għandhom jiġu segwiti. Id-dmirijiet ta' persuna filgrad ta' Konsulent fil-Mediċina tas-Saħħa Pubblika jinkludu:  (a) ko-ordinazzjoni u moniteraġġ għall-irwoli u funzjonijiet tad-dipartimenti varji tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità biex tkun assigurata l-implimentazzjoni effettiva tal-politiki uffiċjali;  (b) kontribuzzjoni lejn il-formulazzjoni ta' politiki fuq ħwejjeg relatati mas-saħħa u l-konverżjoni ta' politiki u linji gwida uffiċjali fi pjan strateġiku għall-implimentazzjoni;  (c) kontribuzzjoni lejn it-twaqqif u l-moniteraġġ talistandards u r-regolamenti tas-saħħa pubblika u l-kura tassaħħa f'Malta;  (d) tmexxija tar-riforma tas-servizzi tas-saħħa bil-għan li jseħħu;  (e) stħarrig tar-rapporti lis-Supretendent tas-Saħħa Pubblika ta' xi ksur tal-liġijiet u regolamenti tas-saħħa nazzjonali rilevanti;  (f) ko-ordinazzjoni ma' setturi oħra barra mill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità dwar ħwejjeg relatati mas-saħħa;  (g) l-immaniġġar u l-amministrazzjoni tal-uffiċini fidDipartiment rispettiv eż. (a) l-Uffiċċju tal-Assigurazzjoni tal-Kwalità u (b) l-Uffiċċju tas-Saħħa Istituzzjonali;  (h) moniteraġġ tal-performance indicators fis-settur tassaħħa u teħid ta' passi neċessarji fejn l-ineffiċjenza tkun indikata;  (i) responsabbiltà għall-programmi ta' quality assurance u verifika ta' attivitajiet tal-kura tas-saħħa;  (j) żamma tal-pożizzjoni u r-relazzjonijiet internazzjonali tas-settur tas-saħħa Malti bil-koordinazzjoni u moniteraġġ tal-implimentazzjoni tal-proġetti internazzjonali kollha li jinvolvu s-servizzi tas-saħħa u negozjar u kontinwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-ftehim kollha tas-saħħa; (k) responsabbiltà tal-impjegati li jaqgħu taħtha;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  (l) persuna maħtura tkun rikjesta taqdi dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (m) persuna maħtura tkun rikjesta tagħmel użu missistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Mediċina tas-Saħħa Pubblika miżmum millKunsill Mediku ta' Malta; jew  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Mediċina tas-Saħħa Pubblika miżmum millKunsill Mediku ta' Malta; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni talIspeċjalisti ta' Malta għall-professjonijiet relevanti li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-Mediċina tas-Saħħa Pubblika; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT għall-ispeċjalità relevanti, li tkun maħruġa millawtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti Ib tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni talIspeċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tal-Mediċina tasSaħħa Pubblika.  4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn esperjenza full time bħala Speċjalisti tal-Mediċina tas-Saħħa Pubblika. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi Part time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  4.4 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  4.5 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq, iridu jiksbu ittra ta' rikinoxximent mill-Kumitat għallApprovazzjoni tal-Ispeċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni tal-Ispeċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni tal-Ispeċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni tal-Ispeċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:  4.6 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Approvazzjoni tal-Ispeċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux filpussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għall-konsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  4.7 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand kandidati li m'għandhomx is-sentejn esperjenza full-time bħala speċjalisti tal-Mediċina tas-Saħħa Pubblika kif indikat f'paragrafu 4.3 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet l-oħrajn. Jekk ħadd mill-kandidati ma jissodisfa il-kundizzjoni ta' paragrafu 4.3., dan l-istess paragrafu jkun ikkunsidrat bħala rtirat għallkandidati kollha. Iżda, jekk saħansitra wieħed/waħda millkandidati jissodisfa/tissodisfa il-kundizzjoni ta' paragrafu 4.3, din l-istess kundizzjoni tiġi mitluba mingħand l-applikanti loħra kollha.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti taċ-ċertifikazzjoni msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  4.9 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Assistent Direttur (Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità f'6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu filprovvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel. Provvedimenti ġenerali oħra 8. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa oġġezzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.mpo.gov.mt/downloads/resourcing/ GeneralProvisions-PublicCallForApplications-Posts.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940. Dawn il-provvedimenti ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li l-email huwa (recruitmenthealth.mhec@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Post ta' Konsulent Kirurgu b'Interess fil-Kirurġija Vaskolari fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 6 ta' Diċembru 2012)  Id-Direttur (Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Konsulent Kirurgu b'interess fil-Kirurġija Vaskolari fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.2. Il-persuna maħtura trid tagħżel bejn kuntratt A jew B mal-ħatra tagħha. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim relevanti li japplika bejn il-Gvern u lUnion kompetenti.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  3.1. Persuna fil-grad ta' Konsulent Kirurgu b'interess fil-Kirurġija Vaskolari tkun tifforma parti mid-Diviżjoni tal-Kirurġija u taqa' taħt ic-Chairman tad-Dipartiment talKirurġija. Hija tkun mistennija li tieħu sehem fl-attivitajiet u fil-programm tat-tagħlim u riċerka tad-Dipartiment talKirurgija.  3.2. Persuna maħtura tkun meħtieġa li tieħu parti attiva fl-iżvilupp tal-kirurġija vaskolari fis-servizzi nazzjonali tassaħħa. Hi tkun meħtieġa li tipprovdi servizz lil pazjenti bi problemi vaskolari akuti jew kroniċi li jeħtieġu kirurġija.  3.3. Minbarra dmirijiet fil-Kirurġija Ġenerali u/jew dik Vaskolari, persuna maħtura tkun trid tiżviluppa servizz vaskolari għad-dijabetiċi u tkun primarjament responsabbli għal pazjenti b'mard vaskolari dijabetiku.  3.4. Persuna maħtura tista' tkun meħtieġa li tagħmel regolarment sessjonijiet speċjalizzati fiċ-Ċentri tas-Saħħa skont programmi approvati dwar kura fil-komunità u tista' tkun meħtieġa li tagħti servizz f'xi estenzjoni futura oħra tas-servizzi tas-saħħa kif provdut taħt Skema Nazzjonali tasSaħħa komprensiva.  3.5. Meta persuna maħtura tkun Admitting Consultant (on call), tista' tkun meħtieġa li tattendi għall-ħtigijiet talpazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz. Hi għandha, dakinhar filgħaxija, iddur is-sala biex taċċerta, kemm hu prattikabbli, li kull dħul ta' emerġenza li jsir wara nofsinhar u kmieni filgħaxija jiġi eżaminat minnha fl-istess ġurnata tad-dħul.  3.6. Persuna maħtura tkun responsabbli li taċċerta li ddixxiplina u l-prattika fis-swali (inkluzi aspetti tal-iġjene) li jaffettwaw il-pazjenti taħt il-kura tagħha, ikun l-ogħla livell possibbli.  3.7. Persuna maħtura tkun responsabbli li taċċerta t-twettiq ta' programm kontinwu u taħriġ u edukazzjoni għall-istaff li jieħu ħsieb il-pazjenti taħt il-kura tagħha u taħdem mill-qrib u tagħti pariri lil membri ohra tal-istaff mediku u kirurġiku dwar affarijiet li għandhom x'jaqsmu mal-ispeċjalità.  3.8. Persuna maħtura trid tieħu sehem fit-tagħlim u taħriġ ta' studenti undergraduate u postgraduate kif mehtieg.  3.9. Persuna maħtura tkun trid twaqqaf mekkaniżmu xieraq għall-assigurazzjoni tal-kwalità tas-servizz u lverifika medika.  3.10. Persuna maħtura tkun rikjesta taqdi dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  3.11. Persuna maħtura tkun rikjesta tagħmel użu missistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  Is-7 ta' Diċembru, 2012  (i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti tal-Kirurġija u dak tal-Kirurġija Vaskolari miżmuma millKunsill Mediku ta' Malta; jew  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti tal-Kirurġija u dak tal-Kirurġija Vaskolari miżmuma mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni talIspeċjalisti ta' Malta għall-professjonijiet relevanti li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-Kirurġija u l-Kirurġija Vaskolari; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT għall-ispeċjalità relevanti, li tkun maħruġa millawtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti Ib tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni talIspeċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tal-Kirurġija u lKirurġija Vaskolari.  4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn esperjenza full time bħala Speċjalisti tal-Kirurġija u l-Kirurġija Vaskolari. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi Part time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  4.4 L-Applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  4.5 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq, iridu jiksbu ittra ta' rikinoxximent mill-Kumitat għallApprovazzjoni tal-Ispeċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni tal-Ispeċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni tal-Ispeċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  4.6 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Approvazzjoni tal-Ispeċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux filpussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għall-konsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  4.7 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand kandidati li m'għandhomx is-sentejn esperjenza full-time bħala speċjalisti tal-Kirurġija u l-Kirurġija Vaskolari kif indikat f'paragrafu 4.3 bil-kundizzjoni li jissodisfaw ilkundizzjonijiet l-oħrajn. Jekk ħadd mill-kandidati ma jissodisfa il-kundizzjoni ta' paragrafu 4.3., dan l-istess paragrafu jkun ikkunsidrat bħala ritirat għall-kandidati kollha. Iżda, jekk saħansitra wieħed/waħda mill-kandidati jissodisfa/tissodisfa il-kundizzjoni ta' paragrafu 4.3, din listess kundizzjoni tiġi mitluba mingħand l-applikanti l-oħra kollha.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti taċ-ċertifikazzjoni msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.9 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Assistent Direttur (Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità f'6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012. Aktar dettalji dwar issottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel. Provvedimenti ġenerali oħra 8. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa oġġezzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.mpo.gov.mt/downloads/resourcing/ GeneralProvisions-PublicCallForApplications-Posts.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940. Dawn il-provvedimenti ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li l-email huwa (recruitmenthealth.mhec@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Post ta' Psychologist/Psychology Assistant fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-5 ta' Novembru, 2012)  Din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tieħu post dik ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-21 ta' Frar 2012 għall-post ta' Psychologist/Trainee Psychologist (Clinical) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Dawk li diġà applikaw għall-imsemmija sejħa maħruġa fil21 ta' Frar 2012 m'għandhomx għalfejn jerġgħu japplikaw.  L-attenzjoni tal-applikanti qed tiġi miġbuda għall-fatt li, skont il-Ftehim dwar il-Klassi tal-Psikoloġija iffirmat fit23 ta' Ottubru 2012, il-gradi ta' Psychologist (Clinical) u Trainee Psychologist (Clinical) qed jiġu sostitwiti b'dawk ta' Psychologist u Psychology Assistant rispettivament. Ittermini u l-kundizzjonijiet relevanti kif ukoll ir-rekwiżiti taleliġibbiltà għal dawn il-postijiet skont il-Ftehim imsemmi hawn fuq huma kif miġjuba f'din is-sejħa. Qed jiġi ċċarat ukoll li d-dispożizzjonijiet rigward l-isponsorjar ta' studji miġjuba f'paragrafu 7.1. tas-sejħa maħruġa fil-21 ta' Frar 2012 m'għadhomx applikabbli.  Id-Direttur (Riżorsi Umani) għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Psychologist/ Psychology Assistant fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Is-salarju ta' Psychologist huwa ekwivalenti għallSkala ta' Salarju 8, preżentament €18,403 fis-sena, li jiżdied b'€486.83 fis-sena sa massimu ta' €21,324.  2.3 Is-salarju ta' Psychology Assistant huwa ekwivalenti għall-Skala ta' Salarju 10, preżentament €16,197 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €18,664.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  (5) snin servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti jew wara sentejn (2) ta' xogħol sodisfaċenti u li jkunu kisbu kwalifika applikata / taħriġ speċjaliżżat li jkun f'Livell 5 tal-MQF jew ogħla, dan flimkien mallawrja pre-rekwiżita kif imsemmi fil-paragrafu 4.2.(ii), minn istituzzjoni approvata li tippermettilhom li jagħmlu xogħol speċjalizzat meħtieġ fit-taqsima partikolari li fiha jkunu qed jaqdu dmirhom.  2.5 Persuna fil-grad ta' Psychology Assistant li tikseb Masters Degree (Livell 7 tal-MQF), jew kwalifika ogħla minn Università jew Istituzzjoni rikonnoxuta, u li jkollhom ukoll registered warrant maħruġ mill-entità regolatorja kompetenti, tiġi promossa għall-grad ta' Psychologist fi Skala ta'Salarju 8.  Dmirijiet 3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Psychologist jinkludu:  (a) assessjar tal-ħtiġiet psikoloġiċi tal-pazjenti; (b) għotja ta' intervenzjoni u terapija psikoloġika; (c) għajnuna lill-pazjenti f'oqsma ta' saħħa ġenerali u dik mentali; (d) ħidma f'diversi oqsma ta' saħħa mentali filkomunità; (e) konsulenza u għajnuna lill-professjonisti tal-kura tassaħħa oħra relatati, aġenziji oħra, gruppi volontarji u persuni oħra li jagħtu l-kura; (f) għajnuna lill-Principal u lis-Senior Clinical Psychologists fi proġetti ta' verifika u ta' riċerka; (g) tieħu sehem fi programmi ta' Żvilupp Professjonali Kontinwu. (h) dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; (i) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  3.2 Persuna maħtura bħala Psychology Assistant f'termini ta' 4.2.(ii) tkun mistennija li tgħin fit-twettiq tad-dmirijiet kollha miġjuba taħt paragrafu 3.1.  Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan ilpost jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani talMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, f'6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll permezz ta' email fuq (recruitmenthealth.mhec@gov. mt).  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (i) applikanti għall-post ta' Psychologist jridu jkunu filpussess ta':  (b) warrant reġistrat maħruġ mill-entità regolatorja kompetenti mal-kisba tal-esperjenza neċessarja ta' wara l-  Is-7 ta' Diċembru, 2012  (ii) applikanti għall-post ta' Psychology Assistant jridu jkunu fil-pussess ta' First (Honours) Degree (Livell 6 talMQF) fil-Psikoloġija jew kwalifika rikonnoxuta, xierqa u komparabbli minn Università jew Istituzzjoni rikonnoxuta imma li jkun għad m'għandhomx il-Higher Degree u lesperjenza relevanti li tikkwalifikhom bħala Psikologi.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Skont il-Memorandum of Understanding iffirmat fit-23 ta'Ottubru 2012 bejn il-Gvern ta' Malta u l-Malta Union of Professional Psychologists, għal darba waħda applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn:  (i) individwi li qed iwettqu dmirijiet mal-Gvern fuq bażi ta' contract for service fid-data tal-iffirmar ta' dan ilMemorandum of Understanding, u li jkunu diġà għaddew minn proċess ta' għażla biex iwettqu dmirijiet fuq bażi ta' contract for service u li d-dħul tagħhom huwa konformi mal-iskali ta' salarju tas-Servizz Pubbliku. Kandidati magħżula ikollhom is-snin ta' esperjenza u d-dħul tagħhom ikkunsidrati meta jitpoġġew fl-iskala rispettiva tagħhom wara li jkunu temmew b'suċċess il-proċess tal-għażla; u  (ii) individwi li qed iwettqu dmirijiet mal-Gvern fuq bażi ta' kuntratt definit mhux maħruġ mill-Kummissjoni għasServizz Pubbliku, imma li jkunu diġà għaddew minn proċess ta' għażla biex iwettqu dmirijiet fuq bażi ta' kuntratt definiti u li d-dħul tagħhom huwa konformi mal-iskali ta' salarju tasServizz Pubbliku. Kandidati maġħżula ikollhom is-snin ta' esperjenza u d-dħul tagħhom ikkunsidrati meta jitpoġġew fliskala rispettiva tagħhom wara li jkunu temmew b'suċċess il-proċess tal-għażla; u  (iii) uffiċjali preżenti li, fid-data tal-iffirmar tal-ftehim kienu qed iwettqu dmirijiet ta' Psychologist u li għandhom  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  il-kwalifika pre-rekwiżita imma li preżentament huma regolati minn ftehim settorjali ieħor. Kandidati magħżula se jkollhom opportunità ta' darba biss sabiex japplikaw u jingħaqdu mal-ftehim settorjali li jirregola l-klassi talPsikoloġija fl-iskala u l-grad korrispondenti. Effetivament, is-snin ta' servizz imwettqa fil-qasam tal-Psikoloġija jkunu rikonoxxuti.  4.4 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1 u 4.2, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Assistent Direttur (Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità f'6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012. Aktar dettalji dwar issottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel. Provvedimenti ġenerali oħra 8. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat;  Is-7 ta' Diċembru, 2012  eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa oġġezzjoni dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati.  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.mpo.gov.mt/downloads/resourcing/ GeneralProvisions-PublicCallForApplications-Posts.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940. Dawn il-provvedimenti ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li l-email huwa (recruitmenthealth.mhec@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Pożizzjoni ta' Medical Physicist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità/Sponsorship ta' Studji fil-Medical Physics  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata it-18 ta' Lulju, 2012)  Id-Direttur (Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Medical Physicist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità/Sponsorship ta' Studji fil-Medical Physics. L-isponsorship ta' studji fil-Medical Physics huwa kofinanzjat mill-Fond Soċjali Ewropew, Programm Operattiv II – Politika ta' koeżjoni 2007-2013.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Medical Physicist Trainee filMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, li jistà jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Medical Physicist Trainee matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  2.2. Peress li din il-pożizzjoni tikkostitwixxi taħrig jew esperjenza ta' xogħol taħt skema ta' taħrig approvata, ilpożizzjoni ta' Medical Physicist Trainee fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità taqa' taħt Regolament 3.2.(c). tal-Avviż Legali 51/2007, kif emendat bl-Avviż Legali 239/2008, imsemmi "Regolamenti tal-2007 dwar Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Żmien Fiss".  2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 10, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Medical Physics Trainee u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 10 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  2.4. Persuna magħżula tkun meħtieġa li ssegwi tliet snin ta' taħriġ li jkunu jinkludu kors ta' sentejn li jwassal għallgrad ta' M.Sc. fil-Medical Physics fl-Università ta' Malta u żmien ta' taħriġ residenzjali ekwivalenti għal sentejn fulltime f'waħda mis-speċjalitajiet tal-medical physics fi sptar xieraq barra minn Malta kif determinat mill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. It-tieni sena tal-M.Sc. u dik taż-żmien ta' taħriġ residenzjali jkunu magħqudin, u l-kors ikun segwit permezz ta' pjattaforma online. Matul l-assignment bħala Medical Physicist Trainee, il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku ingaġġat malMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Jekk il-persuna magħżula ma tkomplix il-kors jew iż-żmien ta' taħriġ residenzjali b'suċċess, il-kuntratt ta' Medical Physicist Trainee jiġi tterminat.  2.5. M'hemm l-ebda miżati għall-kors tal-grad ta' M.Sc. fil-Medical Physics fl-Università ta' Malta, u l-miżati kollha relatati maż-żmien ta' taħriġ residenzjali barra minn Malta, flimkien ma' titjira waħda għal kull perjodu ta' taħrig lejn il-pajjiż li fih isir it-taħriġ u lura, kif ukoll subsistence allowance jkunu sponsorjati mill-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità.  2.6. Kif miġjub fil-Manual on Staff Development in Public Administration maħruġ mis-Centre for Development, Research and Training, u minħabba li l-Gvern se jkun qed jisponsorja l-istudji tal-Medical Physicist Trainees, persuni magħżula jkunu rikjesti li jiffirmaw undertaking li jorbothom biex iservu lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità għal perjodu ta' ħames snin mid-data tat-tmiem tal-istudji u ż-żmien ta' taħriġ residenzjali tagħhom. Irregoli l-oħra li jiggvernaw l-għotja ta' boroż ta' studju kif miġjuba fl-Appendiċi III tal-Manual on Staff Development in Public Administration, inklużi dawk li jirrigwardaw penali, japplikaw ukoll.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  2.7. Meta jkollhom il-grad ta' M.Sc. fil-Medical Physics u jipproduċu ċertifikat li jikkonferma prestazzjoni sodisfaċenti matul iż-żmien ta' taħriġ residenzjali barra minn Malta, ilkandidat jidħol għal assignment ta' Medical Physicist filMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Medical Physicist matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.8. Jekk persuna magħżula għall-pożizzjoni ta' Medical Physicist tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/ indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 6, hija tkun meħtieġa li tħalli ddoveri ta' Medical Physicist u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk issalarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar millmassimu ta' Skala 6 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Medical Physicist Trainee huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 10 (li fissena 2012 huwa ta' €16,197.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fissena ta' €407.67 sa massimu ta' €18,644.00.  3.2 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Medical Physicist huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 6 (li fis-sena 2012 huwa ta' €21,030.02 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €596.33 sa massimu ta' €24,608.00.  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Medical Physicist Trainee fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jinkludu:  (a) tattendi u ttemm b'suċċess programm ta' Masters fil-Medical Physics fl-Università ta' Malta flimkien ma' perjodu ekwivalenti għal sentejn full-time f'żmien ta' taħriġ residenzjali fi speċjalità waħda tal-Medical Physics; (b) twettaq ħidma fil-qasam tal-Medical Physics, kif japplika għad-Diagnostic and Interventional Radiology, jew Radiation Oncology, jew Nuclear Medicine; (c) tagħmel użu mis-sistemi ta' informatika li jkunu qed jitħaddmu fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità' (d) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Medical Physicist fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità jinkludu:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  (a) involviment b'mod xieraq fil-prattiċi mediċi, il-livell ta' involviment ikun skont ir-riskju mill-aġenti fiżiċi użati fil-prattika; (b) tkun involuta fl-acceptance testing u commissioning qabel l-ewwel użu ta' apparat mediku għal raġunijiet kliniċi u wara kwalunkwe proċedura maġġuri ta' manutenzjoni, tispeċifika u tissorvelja l-programmi kollha ta' performance testing li jkunu qed isiru; (c) tieħu responsabbiltà, skont il-prattika medika, għaddożimetrija tal-aġenti fiżiċi inkluż il-kejl fiżiku għallvalutazzjoni ta' dożi mogħtija lill-pazjent; (d) tagħmel użu mis-sistemi ta' informatika li jkunu qed jitħaddmu fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità; (e) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' din ilpożizzjoni jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940, li tista' tiġi kkuntattjata wkoll fuq (recruitmenthealth.mhec@gov.mt).  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-  Is-7 ta' Diċembru, 2012  membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) ikollhom: (a) lawrja fix-xjenza bil-fiżika bħala qasam ewlieni ta' studju li tkun ingħatat bi grad ta' second class honours jew aħjar; JEW (b) ikollhom lawrja fl-electrical and electronic engineering jew mechanical engineering li tkun ingħatat bi grad ta' second class honours jew aħjar; JEW  (c) lawrja fl-inġinerija tal-komunikazzjoni u kompjuters li tkun ingħatat bi grad ta' second class honours jew aħjar.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  (iv) ikollhom aċċettazzjoni bil-miktub għall-programm tal-M.Sc. fil-Medical Physics mill-Università ta' Malta;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ildispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni  8.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Assistent Direttur (Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, f'6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu filprovvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel.  8.2 Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, applikazzjoni t'applikant/a maħtur/a fil-pożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tibqa' tinżamm sakemm il-persuna tagħlaq 75 sena. Il-bqija talapplikazzjonijet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mirregolamenti tal-programm tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijet.  Provvedimenti ġenerali oħra  9. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki;  Is-7 ta' Diċembru, 2012  pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa oġġezzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDirettorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www. mpo.gov.mt/downloads/resourcing/GeneralProvisionsPublicCallForApplications-Positions.pdf) jew jinkisbu midDirettorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940. Dawn il-provvedimenti ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tad-Direttorat riċeventi huwa +356 - 2123 5890 filwaqt li lindirizz tal-email huwa (recruitmenthealth.mhec@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Post ta' Konsulent Pedjatra b'Interess fil-Mard Infettiv fid-Dipartiment tas-Saħħa tat-Tfal u Adolloxxenti fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata id-29 ta' Novembru, 2012)  Id-Direttur (Riżorsi Umani), għas-Segretarju Permanenti, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Konsulent Pedjatra b'interess  fil-Mard Infettiv fid-Dipartiment tas-Saħħa tat-Tfal u lAdolexxenti fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità. Termini u kundizzjonijiet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.2 Persuna maħtura trid tagħżel bejn kuntratt A jew B mal-ħatra tagħha. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim relevanti li japplika bejn il-Gvern u lUnion kompetenti.  3.1 Persuna fil-grad ta' Konsulent Pedjatra b'interess filMard Infettiv tifforma parti mid-Dipartiment tas-Saħħa tatTfal u l-Adolexxenti. Hi tkun mistennija li taħdem mill-qrib mal-kollegi l-oħra tagħha u taqa' taħt il-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tas-Saħħa tat-Tfal u l-Adolexxenti. Persuna maħtura tkun mistennija li tipprovdi l-kura klinika kollha fil-qasam tal-Pedjatrija u f'dak tal-Mard Infettiv skont listandards tal-kwalità tal-professjoni. Persuna maħtura tkun mistennija li tieħu sehem fl-attivitajiet tad-Dipartment tasSaħħa tat-Tfal u l-Adolexxenti, li tipparteċipa fil-programmi ta' tagħlim u riċerka tiegħu, li tattendi regolarment għallaqgħat kliniċi u li tieħu sehem fil-proċess ta' assigurazzjoni ta' kwalità u ta' verifika li qed jiġi introdott fis-servizz.  3.2 Persuna maħtura tista' tkun meħtieġa li tipprovdi servizzi speċjalizzati fi sptarijiet oħra u/jew f'ċentri tas-saħħa skont programmi approvati, u tista' wkoll tkun meħtieġa li tagħti servizz f'xi estensjoni futura oħra ta' servizzi tassaħħa kif provdut taħt Skema Nazzjonali komprensiva tasSaħħa.  3.3 Persuna maħtura tkun mistennija li żżomm ruħha aġġornata mal-iżviluppi kurrenti fil-qasam tal-Pedjatrija u tal-Mard Infettiv u tieħu sehem f'laqgħat postgraduate kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. Hija tkun meħtieġa li tinvolvi ruħha fl-edukazzjoni kontinwa ta' kollegi kliniċi fil-livelli kollha rigward l-użu xieraq tal-faċilitajiet kollha relevanti.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  3.5 Persuna maħtura tkun meħtieġa li tikkollabora ma' u tagħti pariri lil membri oħra tal-istaff mediku, kirurġiku u paramediku dwar dak li jirrigwardja l-ispeċjalitajiet msemmijin. Hi tkun mistennija wkoll li taħdem mill-qrib ma' kumitati u entitajiet mill-Isptar, mill-Komunità u mill-qasam tas-Saħħa Pubblika li jkollhom responsabiltà għall-Pedjatrija u l-Mard Infettiv. F'dan ir-rigward, tkun meħtieġa li tikkollabora mal-Advisory Committee on Immunisation Policy (ACIP) u tipprovdi pariri fuq vaċċini u skedar ta' immunizzazzjoni ta' tfal li jkunu implimentati fuq skala nazzjonali.  3.6 Persuna maħtura trid tipprovdi kura pedjatrika inpatient ġenerali skont l-esiġenzi tad-Dipartiment u wara konsultazzjoni xierqa mal-Clinical Chairperson tadDipartiment tas-Saħħa tat-Tfal u l-Adolexxenti. Tista' tkun inkluża fl-On call Roster tal-Acute Consultants kif stabbilita mill-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tas-Saħħa tat-Tfal u l-Adolexxenti u skont ir-rota eżistenti għall-Konsulenti oħra f'dan id-Dipartiment  3.7 Persuna maħtura tkun meħtieġa li tagħmel kliniki outpatient b'mod regolari fis-servizz tas-Saħħa biex issegwi l-pazjenti kkurati f'emerġenzi. Tkun meħtieġa wkoll li tipprovdi servizz fi kwalunkwe estenzjoni tas-servizzi tassaħħa kif provduti fl-iskema komprensiva nazzjonali tassaħħa.  3.8 Meta persuna maħtura tkun l-Konsulent Pedjatra on call inkarigat mid-dħul ta' pazjenti jkun meħtieġ li tieħu ħsieb il-bżonnijiet tal-pazjent skont l-esiġenzi tas-servizz. Trid iddur is-swali fuq bażi regolari bl-iskop li tiżgura li sa fejn ikun possibbli tilħaq tara l-pazjenti li jidħlu b'emerġenza.  3.9 Persuna maħtura tkun meħtieġa li tiżviluppa outpatient specialist clinics, speċjalment biex twaqqaf u tipprovdi pjan ta' kura ta' transizzjoni bejn il-paediatric u l-adult subspecialty għal dawk il-pazjenti b'mard infettiv u immunodeficiency disorders li jilħqu l-limitu tal-età għallPedjatrija, kif definit mill-Awtorità tas-Saħħa kompetenti. Tkun mistennija li tistabbilixxi kliniki/servizzi ta' transizzjoni konġunti ma' kollegi li jaħdmu fil-mard infettiv tal-adulti.  3.10 Persuna maħtura tkun meħtieġa li tinvolvi ruħha fis-superviżjoni ta' junior staff, kif ukoll ta' impjegati lokali jew barranin li jkunu qed jaħdmu fid-Dipartiment tagħha u taċċerta t-twettiq ta' program kontinwu ta' taħriġ u edukazzjoni fir-rigward tagħhom.  3.11 Persuna maħtura tkun meħtieġa li tieħu sehem fittagħlim u taħriġ undergraduate u postgraduate kif meħtieġ u li tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka.  3.12 Persuna maħtura tkun trid twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni tal-kwalità tas-servizzi u ta' medical  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  audit. Persuna maħtura trid tiżgura l-ogħla livell possibbli ta' kura tal-pazjent b'attenzjoni speċjali li din il-kura tkun kif xieraq, fil-ħin u kontinwa (inkluż kontinwità permezz ta' medical records miżmuma tajjeb u li tkun tista' ssegwihom bla diffikultà kif ukoll ta' discharge summaries magħmula fil-ħin). Persuna maħtura għandha tkun responsabbli li taċċerta li d-dixxiplina u l-prattika fl-iswali (inkluż aspetti ta' iġjene) li jaffetwaw il-pazjenti taħt il-kura tagħha, ikunu tal-ogħla livell possibli.  3.14 Persuna maħtura tkun meħtieġa wkoll li tagħti sevizz f'sessions ta' wara nofsinhar u ta' filgħaxija.  3.15 Persuna maħtura tkun rikjesta taqdi dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  3.16 Persuna maħtura tkun rikjesta tagħmel użu missistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt  Is-7 ta' Diċembru, 2012  ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti tal-Pedjatrija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Pedjatrija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għall-professjonijiet relevanti li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għall-Pedjatrija; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalista ekwivalenti għasCCT għall-ispeċjalità relevanti, li tkun maħruġa millAwtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1b tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tal-Pedjatrija.  4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn esperjenza full time bħala Speċjalisti tal-Pedjatrija. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fir-Reġistru għallIspeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  part time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  4.4 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  4.5 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:  4.6 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni malapplikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din iddikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  4.7 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand kandidati li m'għandhomx is-sentejn esperjenza full-time bħala speċjalisti tal-Pedjatrija kif indikat f'paragrafu 4.3 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet l-oħrajn. Jekk ħadd mill-kandidati ma jissodisfa il-kundizzjoni ta' paragrafu 4.3., dan l-istess paragrafu jkun ikkunsidrat bħala rtirat għall-kandidati kollha. Iżda, jekk saħansitra wieħed/ waħda mill-kandidati jissodisfa/tissodisfa l-kundizzjoni ta' paragrafu 4.3, din l-istess kundizzjoni tiġi mitluba mingħand l-applikanti l-oħra kollha.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti taċ-ċertifikazzjoni msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.10 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Assistent Direttur (Riżorsi Umani), Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità f'6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Diċembru 2012. Aktar dettalji dwar issottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel. Provvedimenti ġenerali oħra 8. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilità; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa oġġezzjonii dwar irriżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.mpo.gov.mt/downloads/resourcing/ GeneralProvisions-PublicCallForApplications-Posts.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperBurmarrad, San Pawl il-Baħarna, FRN 1940. Dawn il-provvedimenti ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356-2123 5890 filwaqt li l-email huwa (recruitmenthealth.mhec@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Post ta' Consultant Surgeon fis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa, fid-Direttorat tal-Customer Services, (Sptar Ġenerali ta' Għawdex fil-Ministeru għal Għawdex  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata l-21 ta' Ottubru, 2012)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Consultant Surgeon fis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa, fid-Direttorat tal-Customer Services, (Sptar Ġenerali ta' Għawdex) fil-Ministeru għal Għawdex.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Il-ħatra tkun skont id-dispożizzjonijiet tal-ftehim kollettiv bejn il-Gvern u l-Union.  2.2 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, fil-Ministeru għas-  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u fid-Direttorat talCustomer Services, Ministeru għal Għawdex. Il-persuna magħżula tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.3. Il-persuna magħżula trid tagħżel bejn kuntratt A jew B mal-ħatra tagħha. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il-Gvern u lUnion kompetenti.  3.1 Il-persuna fil-grad ta' Consultant Surgeon tifforma parti mis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa billi jwettaq dmirijiet fid-Dipartiment tas-Surgery, fi ħdan id-Direttorat tal- Customer Services, Ministeru għal Għawdex. Hi tkun mistennija li taħdem mill-qrib mal-kollegi l-oħra tagħha u taqa' taħt il- Clinical Head tad- Dipartiment tal-Kirurġija, lMedical Superintendent fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex u flaħħarnett taħt id- Direttur tal- Customer Services, Ministeru għal Għawdex. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tipprovdi l-kura klinika kollha fil-qasam tal-ispeċjalità taghħa skont l-istandards tal-kwalità tal-professjoni. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tieħu sehem fl-attivitajiet tad-Dipartiment tal- Kirurġija, li tipparteċipa fil-programmi ta' tagħlim u riċerka tiegħu, li tattendi regolarment għal-laqgħat kliniċi u li tieħu sehem fil-proċess ta' quality assurance u audit li qed jiġu introdotti fis-servizz.  3.2 Bla ħsara għal dak li jingħad fil-paragrafu 3.1 ta' din is-sejħa, il-persuna magħżula tkun trid taħdem fid-Direttorat tal-Customer Services (Sptar Ġenerali ta' Għawdex) kif imqabbda mill-Clinical Head tad-Dipartiment tas-Kirurġija, il-Medical Superintendent fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex u fl-aħħarnett mid-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex. Ix-xogħol ewlieni jkun fl-Isptar Ġenerali ta'Għawdex, imma jista' jkun hemm bżonn li l-persuna magħżula tagħmel xogħol anke f'Malta.  3.3 Il-persuna magħżula hi meħtieġa li jkollha esperjenza f'livell għola ta' kura, l-iscreening tal-kanċer u research audit.  3.4 Il-persuna magħżula tkun trid tieħu sehem attiv fittkabbir u l-iżvilupp ta' Laparascopic Surgical Services flIsptar Ġenerali ta' Għawdex. Hi tkun trid tipprovdi secondary referral service lill-konsulenti oħra għall-immaniġġar kontinwu ta' surgical patients.  3.5 Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel regolarment Surgical Clinics speċjalizzati fl-isptar u tista' tkun meħtieġa li tagħmel regolarment sessjonijiet specjalizzati fiċ-Ċentri tasSaħħa skont programmi approvati dwar kura fil-komunità. Hi tista' tkun meħtieġa wkoll li tagħti servizz f'xi estensjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  oħra ta' servizz tas-saħħa kif provdut taħt Skema Nazzjonali komprensiva tas-Saħħa.  3.6 Meta l-persuna magħżula tkun Admitting Consultant (fuq xogħol) tista' tkun meħtieġa li tattendi għall-ħtiġiiet tal-pazjenti skont l-esiġenzi tas-servizz. Hi għandha, dak inhar filgħaxija, iddur is-sala biex taċċerta, sakemm hu prattikabbli, li kull dħul ta' emerġenza li jsir wara nofsinhar u kmieni filgħaxija jiġi eżaminat minnha fl-istess ġurnata tad dħul.  3.7 Il-persuna magħżula tkun responsabbli li taċċerta li d-dixxiplina u l-prattika fis-sala (inklużi l-aspetti tal-iġjene) li jaffettwaw il-pazjenti taħt il-kura tagħha ikun l-ogħla livell possibbli.  3.8 Il-persuna magħżula trid tassigura li l-kura tal-pazjent tkun fl-ogħla livell possibbli b'attenzjoni speċjali li x-xogħol isir b'mod xieraq, fil-ħin u b'kontinwità, inkluż kontinwità b'medical records miżmuma tajjeb u li fa1ilment jinstabu kif ukoll b'discharge summaries li jsiru fil-ħin.  3.9 Il-persuna magħżula tkun responsabbli li taċċerta t-twettiq ta' programm kontinwu ta' taħriġ u edukazzjoni għall-istaff li tieħu ħsieb il-pazjenti taħt il-kura tagħha u tikkoopera ma' u tagħti pariri lil tobba oħra fuq ħwejjeġ relatati ma' l-ispeċjalita'.  3.10 Il-persuna magħżula tieħu sehem fit-tagħlim u taħriġ ta' studenti ta' qabel u ta' wara l-gradwazzjoni kif meħtieġ.  3.11 Il-persuna magħżula tkun trid tagħti servizzi ta' konsulenza fil-qasam ta' surgical palliative nutrition.  3.12 Il-persuna magħżula tkun trid twaqqaf mekkaniżmu xieraq għall-assigurazzjoni ta' kwalità tas-servizz u verifika medika.  3.13 Il-persuna magħżula jkun jinħtiġilha li permezz ta' dan il-post fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex, tikkontribwixxi biex tnaqqas il-lista ta' stennija għas-surgical interventions fuq livell nazzjonali.  3.14 Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu missistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil- Komunità u fil-Ministeru għal Għawdex.  3.15 Il-persuna magħżula tkun meħtieġa tagħmel dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  3.16 Jista' jkun meħtieġ li l-persuna magħżula tkun toqgħod Għawdex skont l-esiġenzi.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonjiet, l-applikanti għandhom ukoll;  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fl-iSpecialist Register tal-Kirurġija miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill- iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għall-professjoni rilevanti li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għallispeċjalità rilevanti; jew (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT għall-ispeċjalità relevanti, li tkun maħruġa millAwtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1b tat- Tieni Skeda tal- Att dwar il- Professjonijiet tas- Saħħa ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill- iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifika'/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun irreġistrat mal- Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist fil-Kirurġija.  4.3 Sal- ħin u d-data tal- għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn esperjenza full-time bħala Speċjalisti fil-Kirurġija. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalista titqies li ma tibdiex qabel iddata tar-Reġistrazzjoni fl-iSpecialist Register miżmum mill- Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  4.5 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fliSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  fuq, iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill- iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta li tikkonferma li lkwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għasCertificate of Completion of Training (CCT) maħruġ milliSpecialist Accreditation Committee ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għandu jkun mitlub.  4.7 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill- iSpecialist Accreditation Committee kif mitlub fil-paragrafu 4.6 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux filpussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-diżpożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil- kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillkap tad-dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal- Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  4.8.Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1,sa 4.7 għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.9 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorita' pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  4.10 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand kandidati li m'għandhomx is-sentejn esperjenza full-time bħala speċjalisti fis- Surgery kif indikat f'paragrafu 4.3 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet l-oħrajn. Jekk ħadd mill-kandidati ma jissodisfa il-kundizzjoni ta' paragrafu 4.3, dan l-istess paragrafu jkun ikkunsidrat bħala ritirat għall-kandidati kollha. Iżda, jekk saħansitra wieħed/waħda mill-kandidati jissodisfa/ tissodisfa l-kundizzjoni ta' paragrafu 4.3 din l-istess kundizzjoni tintalab mingħand l-applikanti l-oħra kollha.  Uffiċjali Pubbliċi li jgħixu Għawdex iżda li jaħdmu Malta, u li għandhom grad sostantiv bħal ta' din ta-sejħa  għall-applikazzjonijiet, jistgħu japplikaw lateralment. F'każ li jintgħażlu, dawn l-Uffiċjali Pubbliċi jiġu ittrasferiti għall-Ministeru għal Għawdex, u jżommu l-grad u s-salarju tagħhom. Sottomossjoni ta' dokumentazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun tinhemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fil- Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Sannatat, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofs in-nhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiċi ; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.mpo.gov.mt/downloads/resourcing/ GeneralProvisions-PublicCallForApplications-Posts.pdf) jew jinkisbu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tasServizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskL-Imtarfaat, Għawdex. Dawn il-provvedimenti ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2215 6263 filwaqt li tal-email huwa (dcs.mgoz@gov.mt). Is-7 ta' Diċembru, 2012  Ministeru għal Għawdex  Pożizzjoni ta' Construction Site Manager fid-Direttorat Proġetti u Żvilupp fil-Ministeru għal Għawdex  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata il-11 ta' Ottubru, 2012)  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Construction Site Manager fil-Ministeru għal Għawdex  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Construction Site Manager fid-Direttorat Proġetti u Żvilupp, li jistà jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Construction Site Manager matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala għaxra (10), hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Construction Site Manager u tkun ttrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn massimu ta' skala għaxra (10) permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu talingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju għaxra (10) (bħalissa €18,644). Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Construction Site Manager jinkludu:  a. Ippjanar, koordinazzjoni u superviżjoni ta' xogħlijiet fuq proġetti ta' kostruzzjoni u inġinerija ċivili li jinvolvu xogħol minn ħaddiema tad-direttorat u/jew kuntratturi; b. Iżżomm informazzjoni dwar l-użu ta' riżorsi fuq proġetti assenjati lilu/lilha; ċ. Tagħmel rapporti perjodiċi jew partikulari kif mitlub minn uffiċjali superjuri; d. Tagħmel evalwazzjoni tal-ħidma tal-ħaddiema taddirettorat; e. Tassigura li l-kundizzjonijiet tal-kuntratti jiġu esegwiti f'każ ta' xogħlijiet mill-kuntratturi; f. Tara li jinżammu miżuri għolja ta' saħħa u sigurtà fuq il-postijiet tax-xogħol f'kull ħin u li r-regolamenti u liġijiet nazzjonali u oħrajn f'dan il-qasam jiġu mħarsa; g. Tara li jinżammu u, fejn meħtieġ, ittejjeb l-istandards professjonali fit-twettieq tax-xogħlijiet; ħ. Tagħti pariri tekniċi lis-superjuri u tagħmel parti minn bordijiet għall-evalwazzjoni u għoti ta' offerti kif meħtieġ; i. Tkun responsabbli għall-użu effiċjenti u effettiv ta' apparat u provvisti assenjati fuq is-sit; j. Tassigura li xogħlijiet u proċessi jsiru skont regolamenti ta' bini, permessi u rekwiżiti relatati; k. Tagħmel evalwazzjoni wara li jitlesta proġett biex tidentifika punti b'saħħitom u/jew dgħajfa fit-twettiq ta' proġett; l Tista tkun mitluba li tattendi korsijiet ta' taħriġ/seminars relatati mal-post; m. Tagħmel xogħol ieħor kif mitlub mid-Direttur għallProġetti u Żvilupp; n. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  Is-7 ta' Diċembru, 2012  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tarRegolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) talistess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irRegolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki imsemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa ghall-applikazzjonijiet.  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomossjoni ta' dokumentazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tintehmeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Fergħa tarRiżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi talMinisteru għal-Għawdex, Pjazza San FranġiskL-Imtarfaat, Għawdex sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Provvedimenti ġenerali oħra  9. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiċi; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati  li jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www. mpo.gov.mt/downloads/resourcing/GeneralProvisionsPublicCallForApplications-Positions.pdf) jew jinkisbu mill-Fergħa tar-Riżorsi Umani fid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Sannatat, Għawdex. Dawn id-dispożizzjinijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tad-Direttorat riċeventi huwa +356 221 56263 filwaqt li lindirizz tal-email huwa (dcs.mgoz@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Pożizzjoni ta' European Social Fund (ESF) Project Administrator fid-Direttorat tal-Human Resources Management Systems fl-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika, Uffiċċju tal-Prim Ministru  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-18 ta' Ottubru, 2012)  Id-Direttur Ġenerali (Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika), Uffiċċju tal-Prim Ministru, tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' European Social Fund (ESF) Project Administrator fid-Direttorat tal-Human Resources Management Systems, fl-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika, Uffiċċju tal-Prim Ministru.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment sal- 31 ta' Diċembru 2014, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra, bħala ESF Project Administrator fid-Direttorat tal-Human Resources Management Systems sabiex tassisti fl-immaniġġar tal-Proġett tal-ESF Ref 4.167 - 'Enhancing the Public Service's HR Management Competence'. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala ESF Project Administrator matul il-perjodu tal-assignment ikollha l-assignment tagħha terminat. Il-proġett huwa parzjalment iffinanzjat millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew – Programm Operattiv II 'Insaħħu Ħilitna għall-Aktar Impjiegi u Kwalità ta' Ħajja Aħjar' - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013  2.2 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament7(4) (c) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit b'Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' ESF Project Administrator u tkun ttrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda,  jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ. Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 7 (li fl-2013 huwa €20,234.98 X €531.17 - €23,422). Dmirijiet 4. Persuna fil-pożizzjoni ta' ESF Project Administrator għandha tirraporta lill-Project Leader fid-Direttorat tal-Human Resources Management Systems. Id-dmirijiet ta' persuna filpożizzjoni ta' ESF Project Administrator jinkludu: Amministrazzjoni ġenerali tal-proġett: a) tassisti lill-Project Leader fl-immaniġġar, limplimentazzjoni effettiva tal-proġett tal- ESF u x-xogħol assenjat lilu/ha; b) taħdem taħt is-superviżjoni tal-Project Leader;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  c) tagħmel xogħol amministrattiv neċessarju li għandu x'jaqsam mal-proġett tal-ESF;  d) timmaniġġa, timmonitorja u tikkoordina l-aspetti ta' kuljum tal-operat tal-proġett skont il-manwal tal-proċeduri maħruġ mill-Awtorità Maniġerjali fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru;  e) tassisti lill-Project Leader fil-preparazzjoni tar-rapporti dwar il-progress tal-proġett u rapporti oħra relatati, skont u meta meħtieġa;  f) torganizza laqgħat skont il-bżonn fuq il-progress talproġett u żżomm kuntatt regolari mal-partner agencies u stakeholders;  g) tagħti sapport lill-Project Leader biex tinżamm iddokumentazzjoni kollha neċessarja, inkluż dokumenti ta' xiri u fatturi;  h) tipprepara d-dokumenti rilevanti biex toħroġ sejħiet għall-offerti u l-kuntratti u/jew tiġbor il-kwotazzjonijiet rilevanti, skont il-każ kif jipprovdu r-regolamenti talkuntratti pubbliċi u tirrevedi u taġġorna l-ispeċifikazzjonijiet marbutin mas-sejħiet għall-offerti;  Is-7 ta' Diċembru, 2012  i) tkun disponibbli għal-laqgħat, awditjar tal-ESF u ċċekkjar fuq il-post flimkien mal-Project Leader tul ilperjodu stipulat fil-kuntratt;  k) tagħmel xogħol ieħor li jista' jkun imqabbad millProject Leader sabiex il-proġett tal-ESF jipprogressa b'suċċess sakemm jingħalaq;  l) tagħti sapport lill-Project Leader fil-koordinazzjoni talattivitajiet promozzjonali u l-materjal informattiv konness mal-proġett tal-ESF.  m) tagħti sapport lill-Project Leader fil-monitoraġġ tal-immaniġġar finanzjarju tal-fondi tal-Unjoni Ewropea li jiġu allokati għall-proġett tal-ESF, inkluż il-kuntratti, limplimentazzjoni, il-budgeting, il-ħlasijiet u r-rapportaġġ konnessi mal-proġett;  o) tirrapporta lill-Project Leader regolarment u tagħti stimi tal-infiq finali; inkluż il-varjazzjoni fuq l-infiq u limplikazzjonijiet fuq l-infiq tal-estensjonijiet ta' ħin u stimi fuq id-dati ta' tkomplija;  p) iżżomm kuntatt mal-Ministeri u l-horizontal istakeholders l-oħra fil-proġett, it-Teżor u d-Dipartiment talKuntratti u stakeholders rilevanti inklużi l-partner agencies u dan sabiex tiġi stabbilita fehma sħiħa dwar proċeduri u kontrolli relatati mat-tħaddim tal-fondi tal-Unjoni Ewropea;  q) Twettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li minbarra li jissodisfaw ir-rekwiziti stipulati f'paragrafu 5.1, jafu lingwi uffiċjali oħra tal-UE, għandhom esperjenza fi proġetti ffinanzjati mill-Unjoni Ewropea u esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tinthemeż mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  8.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae (European format) li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid- Direttorat tal-Human Resources Management Systems, fl-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, 54, Level 2, Transcontinental House, Triq ŻakkarijaIż-Żejtunta, VLT 2000, sa mhux aktar tard min-nofs in-nhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  8.2 Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-applikazzjonijiet tal-applikant/a maħtur/a fil-pożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa tibqa' tinżamm sa' perjodu ta' għaxar snin mit-tmiem tal-impieg. Il-bqija tal-applikazzjonijiet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mir-regolamenti tal-programm/i tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Provvedimenti ġenerali oħra 9. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-: kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilita; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiċi; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati jinsabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www. mpo.gov.mt/downloads/resourcing/GeneralProvisionsPublicCallForApplications-Positions.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat tal-Human Resources Management Systems, fl-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru, 54, Level 2, Transcontinental  Is-7 ta' Diċembru, 2012  House, Triq ŻakkarijaIż-Żejtunta. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDipartiment/Diviżjoni/Direttorat riċeventi huwa + 356 2200 1053, filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa (hrms-pahro. opm@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Uffiċċju tal-Prim Ministru  Pożizzjoni ta' Project Administrator fid-direttorat għall-operat u Implimentazzjoni ta' Programmi fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata s-16 ta' Novembru, 2012)  Id-Direttur Ġenerali (Support Services) f'isem is-Segretarju Permanenti Ewlieni, Uffiċċju tal-Prim Ministru, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Project Administrator fid-Direttorat għall-Operat u Implimentazzjoni ta' Programmi. Din is-sejħa hija konnessa mal-implimentazzjoni tal-proġett ESF 4.180, Enhancing Data Protection Compliance in the Public Service. Il-proġett huwa parzjalment iffinanzjat millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew – Programm Operattiv II 'Insaħħu Ħilitna għall-Aktar Impjiegi u Kwalità ta' Ħajja Aħjar' - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013. Dan ilproġett għandu jsaħħaħ il-kapaċitajiet tal-uffiċjali tad-Data  Protection biex jaqdu dmirijiethom u jgħin lill-ministeri u ddipartimenti biex ikunu jistgħu jikkonformaw mar-regolamenti tad-Data Protection. Din il-pożizzjoni hija ko-finanzjata millFond Soċjali Ewropew. Tul tal-assignment u kundizzjonijet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment bħala Project Administrator fid-Direttorat għall-Operat u Implimentazzjoni ta' Programmi li mistenni jwassal sa tmiem l-ewwel kwart tal-2014 u li iżda jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra salgħeluq tal-proġett. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Project Administrator matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4)(c) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit b'Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.3	Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Project Administrator u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (li fis-sena 2013 se jkun €23,422). Dmirijiet  4. Id-dmirijiet ta'persuna fil-ħatra ta'Project Administrator fid-Direttorat għall-Operat u Implementazzjoni ta' Programmi jinkludu:  i) l-koordinament tal-implimentazzjoni tal-proġett; ii) li jinżamm kuntatt bejn il-koordinaturi tat-taħriġ u partijiet oħrajn involuti f'dan il-proġett; iii) li jiġu koordinati l-affarijiet kollha relatati ma' xiri, spejjeż, u prokura għal servizzi, magħmula taħt dan ilproġett; iv) li jsir ix-xogħol amministrattiv meħtieġ li għandu x'jaqsam ma' dan il-proġett;  Is-7 ta' Diċembru, 2012  v) li jinżammu d-dokumenti kollha meħtieġa, li jinkludu dokumenti tax-xiri u fatturi; vi) li tassisti lill-Project Leader fid-disinjar ta' abbozzi ta' sejħiet għal offerti tal-ESF u l-kuntratti skont ir-Regolamenti tal-Kuntratti Pubbliċi, jiġu eżaminati u aġġornati skond lispeċifikazzjonijiet relatati mas-sejħa għall-offerti; vii) li tassisti lill-Project Leader biex il-fondi jiġu użati sew u fil-ħin skont l-iskeda ta' implimentar, u fil-koordinazzjoni tal-istess iskeda; viii) li tassisti lill-Project Leader fl-immaniġġjar talaspetti kollha ta' assessjar tekniku u proċess ta' spezzjonar in konnessjoni mal-proġett; ix) li tassisti lill-Project Leader biex tiġi żgurata leffettività taċ-ċirkolazzjoni ta' informazzjoni bejn ilManaging Authority u l-Paying Authority; x) li jitħejjew rapporti, b'rakkomandazzjonijiet xierqa lill-Project Leader jew rappreżentant tiegħhu/tagħha fuq kwalunkwe problemi li jaffettwaw l-implimentar talprogramm; xi) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġislazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki imsemmija hawn fuq formalment xorta jiġu ikkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki imsemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa ghall-applikazzjonijiet.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata jew li:  i) għandhom esperjenza tajba f'management (preferibbilment b'enfasi fuq project management) u li kapaċi jaħdmu taħt pressjoni u jiffissaw prioritajiet u miri realistiċi; ii) jkunu jafu dwar proċeduri ta' fondi tal-Unjoni Ewropea; iii) jkunu kapaċi jħallu influwenza pożittiva fuq idDipartiment u fuq dawk involuti b'mod partikolari dawk f'kariga għolja; iv) jkollhom ħila fit-tmexxija, partikolarment ta' riżorsi umani, u jkunu kapaċi jimmotivaw lin-nies b'mod speċjali f'mumenti ta' pressjoni; v) jkollhom ħila fl-immaniġġjar ta' proġetti u s-sistemi u esperjenza f'organizzazzjonijiet; vi) jkollhom ħila analitika tajba, b'mod partikolari fejn jidħlu deċiżjonijiet rigward proġetti; vii) jkunu kapaċi jieħdu deċiżjonijiet f'waqthom u jaħdmu b'sistema ta' prioritajiet; viii) jkunu jafu jużaw il-kompjuter sew; ix) jkunu kapaċi jmorru man-nies u jużaw id-diplomazija f'kull livell; x) jikkomunikaw tajjeb kemm bil-kitba kif ukoll bilfomm, kemm b'mod ġenerali kif ukoll fil-livell tekniku; xi) jkollhom prova li ħadmu taħt pressjoni f'postijiet oħrajn; xii) jkollhom prova li kienu kapaċi jilħqu l-miri f'pożizzjonijiet oħra li kienu jokkupaw; xiii) jkunu dedikati biex jilħqu livelli għolja ta' kwalita' li jagħtu servizz tajjeb lill-klijent u lejn żvilupp kontinwu.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilprovvedimenti ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomossjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  8.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għallOperat u Implimentazzjoni ta' Programmi fid-Direttorat għall-Operat u Implimentazzjoni ta' Programmi, l-Uffiċċju tal-Prim Ministru, 4th Floor, 55A Transcontinental House, Triq ŻakkarijaĦaż-Zebbug (Malta)ta sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, l-24 ta' Diċembru, 2012. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel.  8.2 Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, applikazzjoni t'applikant/a maħtur/a fil-pożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tibqa' tinzamm sa perjodu ta' għaxar (10) snin mit-tmiem tal-impjieg.. Il-bqija tal-applikazzjonijet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mir-regolamenti tal-programm tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijet.  Provvedimenti ġenerali oħra  9. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabilita;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati jinsabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz:  Is-7 ta' Diċembru, 2012  KastiljaĦaż-Zebbug (Malta)ta. Dawn il-provvedimenti ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tal-Provvedimenti Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 22001851 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (datapro.opm@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Post ta' Segretarju Eżekuttiv  Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li l-post ta' Segretarju Eżekuttiv huwa vakanti.  L-Aġent Segretarju Eżekuttiv (Vakanza Segretarju Eżekuttiv) Kunsill Lokali Ħal Għargħur, Triq San Nikola Ħal Għargħur, GĦR 1162 L-applikazzjoni tista' tinbagħat bil-posta jew titwassal filKunsill f'envelop magħluq sa nofsinhar tal-Ħamis, l-20 ta' Diċembru, 2012.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Riżultati tal-Intervisti fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali, jgħarraf illi r-riżultati tal-intervisti għallpostijiet imsemmija hawn taħt ġew ippubblikat u wieħed jista' jarahom fuq in-notice-board prinċipali fid-Direttorat tal-People Management, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciSan Pawl il-Baħarna, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIx-Xagħrata.  Riżultat għall-Post ta' Junior Legal Officer fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja (Malta)  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Bis-saħħa tar-regolament 7 tar-Regolamenti tal-2010 dwar l-Ispezzjoni u Riċerki fir-Reġistru Pubbliku, idDirettur, Reġistru Pubbliku jgħarraf illi s-servizz tar-riċerki fast track se jieqaf temporanjament bejn id-19 ta' Diċembru, 2012 u l-1 ta' Jannar, 2013.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Eżami għall-Ingaġġ ta' Suldati/Suldati Bandisti fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari) - 2012 (Skema 'A')  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf illi r-riżultat tal-eżami msemmi ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fid-Dipartiment tal-EżamijietSan Pawl il-Baħarna u fiċ-Ċentru tal-EżamijietL-Imtarfaat Għawdex fil-ħinijiet tal-uffiċċju.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Eżami għall-Ingaġġ ta' Suldati fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari) - 2012 (Skema 'B')  L-Ewwel Parti: Eżami ta' Effiċjenza Fiżika 			 Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li l-avviż tal-eżami msemmi hawn fuq intbagħat lill-kandidati kkonċernati.  Dawk l-applikanti li ma rċevewx l-avviż huma mitluba biex jikkuntattjaw immedjatament lid-Dipartiment talEżamijietSan Pawl il-Baħarna fuq in-numru tat-telefon: 2598 2231. Is-7 ta' Diċembru, 2012  L-Ewwel Parti: Eżami bil-Miktub 			 Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf illi l-avviżi tal-eżamijiet hawn fuq imsemmija intbagħtu lill-kandidati konċernati.  Dawk l-applikanti li ma rċevewx l-avviż huma mitluba biex jikkuntattjaw immedjatament lid-Dipartiment talEżamijietSan Pawl il-Baħarna fuq in-numru tat-telefon: 2598 2231. Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Att Dwar il-Kunsill Malti għall-Artiġjanat (Kap. 421)  Elezzjoni ta' Membri fuq il-Kunsill Malti għall-Artiġjanat  Notifika dwar id-data, ħin u post tal-votazzjoni  Skont id-dispożizzjonijiet tal-paragrafu 7 tal-iskeda annessa mal-Att dwar il-Kunsill Malti għall-Artiġjanat (Kap. 421), is-Segretarju jgħarraf li d-data, l-ħin u l-post talvotazzjoni għall-elezzjoni ta' tliet membri (li jirrapreżentaw lill-artiġjani) fuq il-Kunsill Malti għall-Artiġjanat huma:-  Data:		 20 ta' Diċembru 2012 		 Ħin:		 10.00 a.m. sal-4.00 p.m. 		 Post tal-Votazzjoni:-  Administration Centre Ministeru għal Għawdex Triq Enrico MizziL-Imtarfaat - Għawdex  Peress li kien hemm nomina waħda biss għal membru li jirrapreżenta lill-Imprendituri, m'hemmx ħtieġa li ssir elezzjoni. Is-7 ta' Diċembru, 2012  Avviż ta' Ħinijiet ta' Ftuħ f'Festa Pubblika  Fl-eżerċizzju tad-dmirijiet tiegħu skont ir-regolament 3 tar-Regolamenti tal-2011 dwar Swieq tal-Bdiewa, id-Direttur responsabbli għas-swieq bl-ingrossa jgħarraf li s-Suq talBdiewa (Pitkali) għandu jinżamm miftuħ għan-negozju fissigħat tas-soltu nhar is-Sibt, it-8 ta' Diċembru, 2012.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Il-Kunsill Lokali Marsaxlokk jgħarraf lil kull min hu interessat biex jarma stand u jbigħ oġġetti marbuta malMilied għall-attività tal-Milied f'Marsaxlokk, li se ssir nhar is-Sibt, il-15 ta' Diċembru 2012, għandu japplika għallpermess mill-Kunsill nhar it-Tlieta, il-11 ta' Dicembru 2012 mit-8.15 a.m. sat-3.00 p.m.  Il-postijiet huma limitati biss għall-ewwel 20 li japplikaw għall-permess. Id-dokumenti meħtieġa huma l-Karta tal-Identità, Tip ta' Liċenzja tal-Kummerċ u dikjarazzjoni dettaljata ta' x'qed jiġi propost li jinbiegħ fuq l-istand. Minn jarma bla permess jintalab iżarma minnufih. Is-7 ta' Diċembru, 2012 Kunsill Lokali Ħal Għargħur Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li Triq l-Oratorju u parti minn Misraħ il-Knisja (in-naħa tal-Każin tal-Banda San Bartilmew) nhar il-Ħadd, is-16 ta' Diċembru 2012 mid-9.00 a.m sas-1.00 p.m. se tkun magħluqa ghat-traffiku kollu u ħadd ma jista' jipparkja vetturi. Fl-istess data u ħin mhux se jkun hemm aċċess għat-traffiku minn Misraħ il-Knisja għal Triq idDejqa, Triq il-Wiesgħa, Triq il-Kbira u Triq Karmnu Zarb. Is-7 ta' Diċembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi b'referenza għall-avviżi l-ġodda li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinSan Pawl il-Baħarna:  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, id-29 ta' Jannar, 2013, għal:  CT 211/2012 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3099/2012. Disinn, provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' sistemi fotovoltajċi fuq numru ta' bjut ta' Skejjel tal-Gvern f'Għawdex – Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' €800.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 20072013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Diċembru, 2012. CT 212/2012 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3114/2012. Servizzi ta' sigurtà fil-Life Science CentreSanta Luċijann – Malta Enterprise. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt Programm Operattiv I – Fond ta' Koeżjoni 2007-2013. Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.  CT 213/2012 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3128/2012. Evalwazzjoni Tematika – Valutazzjoni tal-kontribut talInizjattivi tal-Programm Operattiv II lejn l-Edukazzjoni u Tagħlim Tul il-Ħajja, u fl-investiment fl-impjegabbiltà u ladattabbiltà tal-ħaddiema – Diviżjoni għall-Koordinazzjoni tal-Ippjanar u l-Prijoritajiet. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt l-International Accelerated Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew – Programm Operattiv II – Insaħħu Ħilitna għallAktar Impjiegi u Kwalità ta' Ħajja Aħjar. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Diċembru, 2012.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Is-7 ta' Diċembru, 2012 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti. Is-7 ta' Diċembru, 2012 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIż-Żejtunta, sal-10.00 a.m. talĠimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012.  Avviż Nru. 154. Bejgħ ta' sit f' Il-Palma, limiti tal-Imġarr, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.33_86_A. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €3,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u tletin elf Ewro (€35,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 155. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Benedittini kantuniera ma' Triq Franġisk Coleiro u Triq Dun Ġużepp FarrugiaIl-Fontanaeq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.67_93_ 4_A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef, sitt mija u tletin Ewro (€3,630) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 156. Bejgħ ta' sit fil-Magħtab, limiti tanNaxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_396_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef, mitejn u ħamsin Ewro (€3,250) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 157. Bejgħ ta' sit f'Burmarrad, limiti taSt Peter's, Ħaż-Żabbarar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_637_A.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u disa' mitt Ewro (€5,900) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 158. Kiri tal-Ħanut vojt Nri. 4 u 5 f'Nru. 10, Dawret it-TorriĦal Lijaja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11_82_25_A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt talewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn mija ħamsa u tmenin Ewro (€2,185) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 159. Kiri, għal mhux anqas minn sentejn, tal-Ħanut vojt Nru. 23, Blokk 1 Triq l-Arċisqof MatteiĦal Kirkopla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.160_91_2. Din lofferta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' elf Ewro (€1,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 160. Kiri, minn sena għal sena, ta' Kamra f'Pembroke, murija bl-aħmar u mmarkata 'Room A' fuq pjanta P.D.2012_598. Offerti anqas mill-ammont ta' tmien mitt Ewro (€800) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 161. Kiri, mhux għal skop residenzjali, talFond Nru. 87, Triq l-IfranIx-Xagħrata, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_452. Offerti anqas mill-ammont ta' elf Ewro (€1,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 162. Kiri tal-Ħanut A, Blokk 2B, Gżira Complex, Triq il-GżiraIl-Kalkarara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.29_87_4. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mija u ħamsin Ewro (€750) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 163. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' elf, tliet mija u sebgħa u disgħin Ewro u tnejn u sittin ċentezmi (€1,397.62) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-2 ta' Awwissu, 2067, regolat skont  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  kuntratt fl-atti tan-Nutar AlexandeNolanch tat-3 ta' Awwissu, 1968, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tas-sit fi Triq tat-TrombaIl-Fontanasa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.100_68_1_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €25,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' miljun, ħames mija u sittax-il elf u erba' mitt Ewro (€1,516,400) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIż-Żejtunta, sal-10.00 a.m. talĦamis, 20 ta' Diċembru, 2012.  Avviż Nru. 164. Bejgħ ta' sit b'faċċata fi Triq Nazzareno Sammut u oħra fi Triq il-KabiriIż-Żebbuġ (Ghawdex)di, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disgħa u tmenin elf ewro (€89,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 165. Bejgħ ta' sit fi Triq Nazzareno SammutSt Peter's, Ħaż-Żabbardi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.2012_ 625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmienja u għoxrin elf u disa' mitt ewro (€28,900) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 166. Bejgħ ta' sit viċin Triq il-KabiriIl-Gudjadi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlieta u għoxrin elf u tliet mitt ewro (€23,300) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 167. Bejgħ ta' sit viċin Triq il-KabiriIl-Gudjadi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' wieħed u tletin elf u ħames mitt ewro (€31,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 168. Bejgħ ta' sit viċin Triq il-KabiriIl-Gudjadi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 5 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmintax-il elf ewro (€18,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 169. Bejgħ ta' sit fi Triq San MattewIl-Gudjadi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 6 fuq pjanta P.D.2012_625. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sitta u tletin elf u ħames mitt ewro (€36,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 170. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' sitta u għoxrin ewro ċenteżmi (€0.26) fissena regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar CarlMc IntyreeBonnici Huntro tal-14 ta' Diċembru, 1903, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Triq il-Miżura kantuniera ma Triq il-MezzaBormlaqi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_179_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €4,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sitta u għoxrin elf u ħames mitt ewro (€26,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 171. Bejgħ ta' sit fi Triq tal-Balal, limiti taParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)nn, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_715. Lofferti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €15,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u tmintax-il elf ewro (€118,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIx-Xagħrata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziSan Pawl il-Baħarna, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 195/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' degradable LDPE polythene bags.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 196/2012. Kuntratt perjodiku għall-ġarr u tgħabbija ta' blokki kbar tal-ġebel tal-franka u vażi millBarriera Tar-Robba għal diversi siti f'Malta.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 199/2012. Kostruzzjoni ta' balavostrar u tqegħid fuq il-post fiz-zuntier tal-Knisja Parrokkjali talMadonna tad-DuluriKappara, San Ġwannar. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 78/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' fittings tal-pajpijiet tal-azzar lid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u Servizzi. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 79/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' air, oil and fuel filters lid-Direttorat talManifattura u Servizzi. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziSan Pawl il-Baħarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 208/2012. Manifattura, trasport għall-post u twaħħil ta' glass fibre reinforced plastic benches fiċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 209/2012. Disinn u kostruzzjoni ta' pont għaċĊentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 210/2012. Disinn u kostruzzjoni ta' canopy in konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 211/2012. Xogħlijiet ta' landscaping implimentazzjoni ta' turf u xogħlijiet ta' manutenzjoni għarRijabilitazzjoni tal-Foss tal-Imdina.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Blokk 'A'San Pawl il-Baħarna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Supply talMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov. mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Id-Dipartiment tad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 207/2012. Provvista u tqegħid ta' ċangaturi talkonkos għall-pavimentar f'Masġar taż-ŻebbuġSanta Luċijann.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millUffiċċju tal-Cash, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'San Pawl il-Baħarna, fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.00 u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 202/2012. Kostruzzjoni ta' fisheries landing facility fl-Imġarr, Għawdex.  Avviż Nru. 203/2012. Xogħlijiet tal-elettriku u mekkaniċi fil-fisheries landing facility fl-Imġarr, Għawdex.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  L-Awtorità ta' Tmexxija fi ħdan il-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali (MRRA) qed tistieden entitajiet interessati biex jissottomettu kwotazzjonijiet għall-istampar ta' applikazzjonijiet għall-Kampanja ta' Talbiet ta' Pagamenti 2013.  L-ispeċifikazzjonijiet dettaljati meħtieġa huma dawn: 1. Approx 2400 applikazzjoni x 11-il paġna kull waħda u stampati miż-żewġ naħat. 2. Approx 4000 applikazzjoni x 6 paġni l-waħda u stampati miż-żewġ naħat. 3. Daqs ta' karta: A4.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  4. Ħxuna normali. 5. Stampar b'inka sewda. 6. Stapling ta' applikazzjonijiet. 7. Provvista ta' 6400 A4 window envelopes. Kampjun talenvelops li se jintużaw jeħtieġ jiġi pprovdut mal-kwotazzjoni. Dan jeħtieġ jibqa' konsistenti għall-eżerċizzju kollu. 8. Infilzar tal-applikazzjonijiet fl-envelops. 9. Perjodu ta' Żmien, is-servizz se jintalab bejn Frar u Marzu 2013. Is-servizz jeħtieġ jitkompla f'perjodu ta' ġimagħtejn wara l-konferma tal-ordni. 10. L-applikazzjonijiet se jkunu pprovduti f'format PDF. N.B. L-applikazzjonijiet m'humiex standard, jiġifieri lkontenut u l-indirizz ivarjaw bejn applikazzjoni u oħra. Il-kwotazzjonijiet issiġillati personalment f'dan l-indirizz:  għandhom  l-Uffiċju Amministrattiv Awtorità ta' Tmexxija, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali Blokk A, Għammieri, Triq Ħal LuqaIl-Mostami, QRM 9075 Malta.  Il-kwotazzjonijiet se jintlaqgħu sa mhux aktar tard mill14 ta' Diċembru, 2012 fil-11.30 a.m. Il-kwotazzjonijiet se jinfetħu fil-pubbliku f'nofsinhar tal-14 ta' Diċembru, 2012.  Appelli kontra d-deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla jistgħu jsiru fi żmien ħamest ijiem mill-pubblikazzjoni tar-riżultat. Appelli jintlaqgħu fuq depożitu ta' €50.  Aktar informazzjoni tinkiseb minn dan l-uffiċċju fuq innumru tat-telefon: 2292 4277 matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru, 2012 fid-Direttorat tal-Procurement u ProvvistiSan Pawl il-Baħarna, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:-  *Kwot. Nru. 86/2012. Provvista u installazzjoni ta' dwal għal barra fil-Buskett Grape and Wine Research Station, Triq il-BuskettIl-Munxarli.  *Kwot. Nru. 87/2012. Provvista u tqegħid ta' mogħdijiet tal-konkos fil-Buskett Grape and Wine Research Station, Triq il-BuskettIl-Munxarli.  *Kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Wieħed jista' jara kampjuni tad-dokumenti talkwotazzjonijiet fuq il-website tal-Ministeru: (http://www. mrra.gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supplies jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 206/2012. Provvista u installazzjoni ta' cold stores fil-Fisheries Landing Facility fl-Imġarr, Għawdex.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru, 2012 fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u ServizziSan Pawl il-Baħarna, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Kwot. Nru. 80/2012. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' estrazzjoni ta' pit toxic gases fil-Buskett Grape and Wine Research Station, Triq il-BuskettIl-Munxarli.  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 81/2012. Provvista, konsenja u tqegħid ta' madum tal-art 'gres' non slip fil-Buskett Grape and Wine Research Station, Triq il-BuskettIl-Munxarli.  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 82/2012. Manifattura u installazzjoni ta' stainless steel gutter grills u poġġaman tal-istainless steel fil-Buskett Grape and Wine Research Station, Triq il-BuskettIl-Munxarli. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 83/2012. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' hydraulic goods lift biex jintuża fil-Buskett Grape and Wine Research Station, Triq il-BuskettIl-Munxarli. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 84/2012. Provvista u installazzjoni ta' cameras tas-sigurtà fil-Buskett Grape and Wine Research Station, Triq il-BuskettIl-Munxarli. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Wieħed jista' jara kampjuni tad-dokumenti talkwotazzjonijiet fuq il-website tal-Ministeru: (http://www. mrra.gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  L-Awtorità ta' Tmexxija fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali qed toħroġ sejħa għall-kwotazzjonijiet għad-disinn grafiku, stampar, twaħħil u eventwalment ittneħħijja ta' boards, inkluż l-istruttura neċessarja f'siti madwar Malta u Għawdex li jiġu identifikati iktar 'il quddiem.  Il-boards meħtieġa huma madwar 2x2 metri u għandhom l-għan li jippromwovu d-diversi proġetti ffinanzjati millAssi 3 tal-Programm tal-Iżvilupp Rurali 2007-2013.  Ir-ritratti u d-dettalji neċessarji se jiġu pprovduti millAwtorità ta' Tmexxija. Id-disinn ta' dawn il-boards huwa wieħed komuni u jiġi adattat għal kull proġett partikolari. Il-boards huma meħtieġa li jkunu ta' materjal li jiflaħ għall-elementi naturali inkluż ix-xemx, ix-xita u r-riħ. Kumpaniji interessati għandhom jikkwotaw il-prezz għal kull board. Ħdax il-board huma meħtieġa iżda n-numru jista' jvarja.  Kampjun ta' xogħol simili maħdum qabel mill-istampatur għandu jiġi pprovdut mal-kwotazzjoni. L-Awtorità ta' Tmexxija għandha d-dritt li tirrifjuta jew titlob emenda fuq kull disinn li jiġi ppreżentat jekk dan ma jkunx skont ilbżonnijiet tagħha mingħajr ħlas żejjed.  Aktar tagħrif jinkiseb minn dan l-uffiċċju fuq in-numru tat-telefon 2292 4227 matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-kwotazzjonijiet magħluqin personalment f'dan l-indirizz:  għandhom  L-Uffiċju Amministrattiv Awtorità ta' Tmexxija, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali Blokk A, Għammieri, Triq Ħal LuqaIl-Mostami, QRM 9075 Malta.  Il-kwotazzjonijiet se jintlaqgħu sa mhux aktar tard mill11 ta' Diċembru, 2012 fil-11.30 a.m.  Il-kwotazzjonijiet se jinfetħu fil-pubbliku f'nofsinhar tat-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012.  Appelli kontra d-deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla jistgħu jsiru fi żmien ħamest ijiem mill-pubblikazzjoni tar-riżultat. L-appelli jintlaqgħu fuq depożitu ta' €50.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq Ras il-Wardija (Tool Room) Limiti taSt Peter's, Ħaż-Żabbarar  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Birgusa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3094/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta'trinek fl-Iskola Dun Manwel AttardTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ja.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Jannar, 2013, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIl-Birgusa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Il-Korporazzjoni Enemalta tavża illi offerti elettroniċi b'rispett ta' dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-16 ta' Jannar, 2013, għal:  M'hemm l-ebda dritt ta' ħlas għall-parteċipazzjoni.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f' dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-23 ta' Jannar, 2013, għal:  Bażi ta' ftehim għall-kiri ta' dgħajsa - Malta - Kemmuna - Għawdex.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiSan Pawl il-Baħarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal servizzi ta' tindif.  Għandu jitħallas dritt ta' €75.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/4015/PC3/2012.  Bażi ta' ftehim għallprovvediment ta' servizzi ta' insurance brokerage għassubmarine cable interconnector tal-Enemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiSan Pawl il-Baħarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal sentejn għall-provvista ta' diversi cables b'vultaġġ baxx.  Għandha ssir bid-bond ta' €2,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Offerta għall-manutenzjoni u stabbilizzazzjoni tal-mini eżistenti tal-Enemalta.  Għandha ssir bid-bond ta' €9,500 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiSan Pawl il-Baħarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' three phase 132KV XLPE cable circuits miċ-Ċentru tad-Distribuzzjoni tal-Kappara (Fażi 2B).  Għandu jitħallas dritt ta' €2,000 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha ssir bid-bond ta' €100,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru 2012.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Frar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiSan Pawl il-Baħarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €1,000 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha ssir bid-bond ta' €100,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba.  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaIl-Birgusa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaIl-Birgusa.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Qalaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/94/2012. Provvista u konsenja ta' thermal printers għal hand readers.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Jannar, 2013, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Qalaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Qalaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/98/2012. Provvista ta' spare parts għall-Flygt pumps.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-7 ta' Jannar, 2013, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Qalaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. *Avviż Nru. WSC/T/99/2012. Provvista ta' couplings 300mm/12". Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  *Avviż. Nru. WSC/T/100/2012. Provvista ta' plastic fittings għal polyethylene pipes.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinSan Pawl il-Baħarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar irrakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaIr-Rabat (Għawdex)qa. Is-7 ta' Diċembru, 2012 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Qalaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Qalaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 37/12. Provvista ta' Body Armour – Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Jannar, 2013, flUffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Qalaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 38/12. Provvista ta' Aircrew Life Jackets – Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Qalaqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 11 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiSan Pawl il-Baħarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. Nru. 295/2012. Xogħlijiet ta' rranġar fil-fond 219, Triq Sant UrsolaIx-Xagħrata b'materjal u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit 219, Triq Sant UrsolaIx-Xagħrata se ssir mill-Awtorità tad-Djar fil-21 ta' Novembru 2012 fl-10.00 a.m.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru, 2012.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 18 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiSan Pawl il-Baħarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 297/2012. Provvista u installazzjoni ta' bibien ta' garaxxijiet tal-azzar galvanizzat f'Sit CSan Lawrenzke  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jkunu jinsabu fuq il-website tal-Awtorità fejn wieħed jista' jarahom u minfejn jistgħu jitniżżlu.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit fi Triq Beatu Nazju Falzon, Sit CSan Lawrenzke se ssir mill-Awtorità tad-Djar, fl-4 ta' Diċembru 2012 fis-1.30 p.m.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 18 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiSan Pawl il-Baħarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jkunu jinsabu fuq il-website tal-Awtorità fejn wieħed jista' jarahom u minfejn jistgħu jitniżżlu.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 18 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiSan Pawl il-Baħarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 299/2012. Xogħlijiet ta' tiswijiet fil-fond 201E, Triq il-MarinaIż-Żejtuntà, b'materjal u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jkunu jinsabu fuq il-website tal-Awtorità fejn wieħed jista' jarahom u minfejn jistgħu jitniżżlu.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit 201E, Triq il-MarinaIż-Żejtuntà, se ssir mill-Awtorità tad-Djar nhar l-Erbgħa, 5 ta' Diċembru 2012 fil-11.00 a.m.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 18 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiSan Pawl il-Baħarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 300/2012. Xogħlijiet ta' tiswijiet fil-fond 61, Triq il-ParroċċaIl-Qalaqa, b'materjal u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jkunu jinsabu fuq il-website tal-Awtorità fejn wieħed jista' jarahom u minfejn jistgħu jitniżżlu.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit 61, Triq il-ParroċċaIl-Qalaqa se ssir mill-Awtorità tad-Djar nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru 2012 fil-11.00 a.m.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiSan Pawl il-Baħarna, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, 4 ta' Jannar 2013.  *Avviż Nru. 264/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunSan Pawl il-Baħarna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,181.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 265/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunSan Pawl il-Baħarna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €32,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 266/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunSan Pawl il-Baħarna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €23,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 267/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunSan Pawl il-Baħarna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €15,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 268/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 23, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunSan Pawl il-Baħarna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €14,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 269/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, level 1, taħt Floriana Argotti Housing Project, Triq l-IljunSan Pawl il-Baħarna. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €20,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  *Avviż Nru. 270/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €11,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 271/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €17,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 272/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €17,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 273/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 10, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €18,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 274/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 15, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 275/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €13,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 276/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 18, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 277/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, taħt Mais. 1 – 24, Sit FSan Lawrenzke, Triq Normandija. Offerti taħt €12,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 278/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, taħt Mais. 1 – 24, Sit FSan Lawrenzke, Triq Normandija. Offerti taħt €12,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 279/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Mais. 1 – 24, Sit FSan Lawrenzke, Triq Normandija. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 280/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 26, taħt Mais. 1 – 24, Sit FSan Lawrenzke, Triq Normandija. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 281/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 27, taħt Mais. 1 – 24, Sit FSan Lawrenzke, Triq Normandija. Offerti taħt €12,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 282/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 28, taħt Mais. 1 – 24, Sit FSan Lawrenzke, Triq Normandija. Offerti taħt €12,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 283/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 29, taħt Mais. 1 – 24, Sit FSan Lawrenzke, Triq Normandija. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  *Avviż Nru. 284/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Mais. 55 – 62, Sit DSan Lawrenzke, Triq Tunis. Offerti taħt €20,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 285/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Mais. 55 – 62, Sit DSan Lawrenzke, Triq Tunis. Offerti taħt €20,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 286/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 11, taħt Mais. 55 – 62, Sit DSan Lawrenzke, Triq Tunis. Offerti taħt €31,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument ta' kull offerta f'din il-lista.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro FlorianiSan Pawl il-Baħarna, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIs-Siggiewila MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM 101/2012. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u l-esportazzjoni ta' asbetos waste mis-civic amenity sites li jinsabu f'Malta u Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIs-Siggiewila MSK 4613, għal:-  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaIs-Siggiewila MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM 102/2012. Kuntratt perjodiku għall-ġarr ta' municipal solid waste minn Għawdex għal Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM 103/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' heating gas oil.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument talofferta.  *Avviż Nru. WSM 104/2012. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' żewġ (2) hydraulic excavators fuq il-ktajjen ta' daqs medju bis-sewwieq, għall-ġarr u tqegħid ta' materjal fil-Landfill tal-Għallis.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaIs-Siggiewila MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/099/2012. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjunar ta' steel weighbridge għas-sit fis-Civic Amenity f'Ta' Qali.  Din is-sejħa għall-offerta hija mingħajr ħlas.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar ilĠimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaIs-Siggiewila MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSMQ/100/2012. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' tqegħid ta' kanen fil-Magħtab Gas Extraction upgrade.  Din is-sejħa għall-offerta hija mingħajr ħlas. Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-20 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiIx-Xagħrata, għal:-  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb fuq prezz ta' €50 mill-uffiċċju tal-Procurement, l-1 sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq ilMerkantiIx-Xagħrata VLT 1170. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu. L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità. Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  L-Awtorità Maltija għat-Turiżmu tgħarraf li tilqa' kwotazzjonijiet minn persuni interessati biex jagħmlu dokument għal xiri u installazzjoni ta' sistema ta' airconditioning għall-uffiċini tal-Awtorità Maltija għat-Turiżmu fil-Berġa tal-Italja, Triq il-MerkantiIx-Xagħrata.  Clarification/demonstrative meeting se ssir għallofferenti prospettivi fl-indirizz imsemmi hawn fuq nhar ilĠimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012 fl-10.00 a.m.  Kwotazzjonijiet magħluqin - bit-titlu tal-proġett stampat/ miktub b'mod ċar fuq barra tal-envelop - għandhom jittieħdu personalment fl-uffiċċji tal-Awtorità fil-Berġa tal-Italja, Triq il-MerkantiIx-Xagħrata, u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-ewwel sular sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-27 ta' Diċembru, 2012.  L-Awtorità tagħti l-proġetti lill-offerent li jkun l-orħos u teknikament konformi.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  L-Awtorità Maltija għat-Turiżmu tgħarraf li tilqa' kwotazzjonijiet minn persuni interessati għal:-  a) tisqija u qtugħ ta' ħaxix; u  Kwotazzjonijiet magħluqin - bit-titlu tal-proġett stampat/ miktub b'mod ċar fuq barra tal-envelop - għandhom jittieħdu personalment fl-uffiċċji tal-Awtorità fil-Berġa tal-Italja, Triq il-MerkantiIx-Xagħrata, u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-ewwel sular sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-27 ta' Diċembru, 2012.  L-Awtorità tagħti l-proġetti lill-offerenti li jkunu l-orħos u teknikament konformi.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-3 ta' Jannar, 2013, flAwtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq ilMerkantiIx-Xagħrata, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MTA/838/2012. Disinn u kostruzzjoni ta' Stand fl-MITT (Russja) fl-2013 għall-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' €50 mill-Uffiċċju tal-Procurement, l1 Sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiIx-Xagħrata VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara il-ħin talgħeluq fil-Noardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Is-7 ta' Diċembru, 2012 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA Il-Kap Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:-  Offerti elettroniċi għall-Provvista ta' Servizzi ta' Sigurtà (T091/12) jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders. gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, il-11 ta' Jannar 2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Jannar 2013, fil-Kaxxa tal-Offerti f'75, Triq San Luqa, Gwardamanġa PTA 1022, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:‐  Avviż Nru. 38/2012. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' arkivji f'75, Triq San Luqa, Gwardamanġa.  Avviż Nru. 39/2012. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' Robotic LTO5 Tape Library f'75, Triq San Luqa, Gwardamanġa.  Dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu billi tinbagħat email fuq: (tenders@pbs.com.mt) minn fejn l-offerta partikolari tista' titniżżel.  Is-sottomissjonijiet kollha għandu jkollhom il-PBS Tender Reference No., it-Titlu tal-Offerta u l-isem tal-applikant indikat b'mod ċar fuq l-envelop magħluq.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  KORPORAZZJONI TAX-XOGĦOL U T-TAĦRIĠ Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ tilqa' offerti ssiġillati għal taħriġ fis-suġġetti msemmija hawn taħt: Suġġett			  Kopji tad-dokumenti jistgħu jitniżżlu minn fuq il-website tal-ETC: (www.etc.gov.mt) mingħajr ħlas.  Offerti kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaTa' Kerċemar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. talĠimgħa, l-4 ta' Jannar 2013.  It-titoli u l-kodiċi tal-offerti kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ Uffiċċju PrinċipalIż-Żebbuġ (Ghawdex)ar BBĠ 3000  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Diċembru 2012 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiTa' Kerċemra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM22/24/2012. Xogħol fl-Annex tal-Mużew Nazzjonali tal-Arti, Casa ScagliaIx-Xagħrata, li jinkludu xogħol tal-azzar/injam, tikħil u madum tal-art u ħitan.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiTa' Kerċemra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM28/05/2012. Espressjoni ta' interess dwar it-tħaddim ta' ħwienet fil-Mużewijiet u Siti ta' Heritage Malta.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (info.heritagemalta@gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012 HERITAGE MALTA  Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru 2012 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiTa' Kerċemra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  HM28.04.2012. Espressjoni ta' interess għal servizzi ta' arkeologi u monitors għall-Katakombi ta' San Pawl, itTempji taTal-Pieta'en u Forti Sant Anġlu.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi wieħed jibgħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov. mt).  Din l-Espressjoni ta' Interess hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012, għand "Heritage Malta", Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiTa' Kerċemra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM.22.20.2012. Offerta għall-Conservation condition assessment fil-Banjijiet Rumani f'Għajn TuffieħaPaceville, San Ġiljanrr u l-Katakombi f'Ta' Bistra, Żoni B u Ċ fil-Mosta.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Rurali (2007-2013) – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali b'rata ta' ko-finazjament ta' 75% (fondi mill-UE).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sejħa għal Servizz  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li tilqa' applikazzjonijiet magħluqin għal dan li ġej:  Aktar informazzjoni u/jew kopja tat-termini u kundizzjonijiet tas-servizz imsemmi jinkisbu mingħand is-Sur Etienn‘Theumalo bl-email fuq: (etienne.bonello@gov.mt).  Ittra ta' applikazzjoni, curriculum vitae, żewġ referenzi, flimkien mal-Kondotta tal-Pulizija, għandhom jintefgħu matul il-ħinijiet tal-uffiċċju fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Fondazzjoni f'Sta. Venera, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru, 2012. L-applikanti huma mitluba jikkwotaw in-numru tarreferenza tas-sejħa.  L-ittra ta' applikazzjoni, flimkien mad-dokumenti msemmija, għandhom jintefgħu f'envelop magħluq binnumru ta' referenza miktub fuq quddiem tal-envelop. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 2, Triq BrailleL-Għasrira, SVR 1690.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru 2012, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 07/2012. Ingaġġ ta' Assistenti Legali fuq Kuntratt għal Servizz fil-Justice Unit fi ħdan l-Uffiċċju talPrim Ministru.  Il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).  Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 17 ta' Diċembru, 2012, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, minn partijiet interessati għal:-  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, flindirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m garanzija bankarja ta'€500 hija meħtieġa fuq sottomissjoni ta' offerti.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Iċ-Chairman tal-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur (MCCAA) jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru 2012, fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fil-Ħames Sular, Mizzi HouseSan Ġwannda jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MCCAA/T/3/2012. Provvediment ta' taħriġ fl-econometrics u l-istatistika għall-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni fi ħdan l-Awtorità ta' Malta għallKompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur.  Dokumenti relatati ma' din l-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas mis-sit elettroniku: (http://www.mccaa.org. mt) jew permezz ta' email mibgħuta fuq: (info@mccaa.org. mt) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. sa nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb fuq in-numru tat-telefon: 2395 2000.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Iċ-Chairman tal-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur (MCCAA) jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru 2012, fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fil-Ħames Sular, Mizzi HouseSan Ġwannda jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. MCCAA/24/2012. Provvista ta' consumables għall-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni fi ħdan l-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Dokumenti relatati jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas missit elettroniku: (http://www.mccaa.org.mt) jew permezz ta' email mibgħuta fuq: (info@mccaa.org.mt) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. sa nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb fuq in-numru tat-telefon: 2395 2000. Din il-kwotazzjoni hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali tal-Uffiċċju Nazzjonali talIstatistika javża illi jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward dan l-avviż sal-ġurnata u l-ħin imsemmija hawn taħt. Lofferti gћandhom ikunu sottomessi online BISS fuq issit: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. il-ĠIMGHA, 21 ta' Diċembru 2012, għal:  MSA 10/2012. Provvista ta' servizzi ta' verifika lillAwtorità tal-Istatistika ta' Malta. L-ebda ħlas m' hu dovut għall-parteċipazzjoni.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ li jkollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jkollhom aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati li jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom mal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  kumpilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn ilworkshops huma maħsuba BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li bi ħsiebhom jissottomettu offerta: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda missensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati midDipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali lejn il-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi għall-ftuħ u r-reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.  Is-7 ta' Diċembru, 2012 Transport Malta Transport Malta tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-11 ta' Jannar, 2013, filKaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 1), Transport Malta, Malta Transport CentreIl-Birgusa, jintlaqgħu offerti magħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:-  Avviż Nru. TM 118/2012. Tiswijiet ta' dwal tat-toroq - Reġjun tan-Nofsinhar.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. TM 119/2012. Tiswijiet ta' dwal tat-toroq Reġjun Ċentrali.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. TM 121/2012. Tiswijiet ta' dwal tat-toroq Reġjun tal-Lvant.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, filKaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 1), Transport Malta, Malta Transport CentreIl-Birgusa, jintlaqgħu offerti magħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:-  Avviż Nru. TM 253/2012. Xogħlijiet ta' pavimentar f'parti minn Triq NofsinharIx-Xagħrata. Avviż Nru. TM 254/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' parti minn Triq Ġdida A. ErardiSan Pawl il-Baħarar. Avviż Nru. TM 255/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' Triq Konvoj ta' Santa MarijaĦal Ghaxaqba. Avviż Nru. TM 256/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' Triq Salvu BuhagiarIs-Siggiewila. Avviż Nru. TM 257/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' Triq ŻebbuġTa' Kerċemra.  L-offerti msemmija hawn fuq jistgħu jitniżżlu, mingħajr ħlas, mill-website ta' Transport Malta: (www.transport.gov. mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Transport Malta jgħarraf illi: Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Jannar, 2013, fil-Kaxxa tal-Offerti, Reception Level 1, Transport Malta, Malta Transport CentreIl-Birgusa jintlaqgħu offerti magħluqin flimkien mad-dokumenti kollha meħtieġa għal:-  Avviż Nru. TM 030/2012. Provvista ta' visuals ta' plakki, signage u billboards f'diversi proġetti ta' Transport Malta.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Avviż ta' Bejgħ ta' Bastimenti  Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yatching, Transport Malta, jgħarraf illi jilqa' offerti għall-bejgħ, fuq bażi tale quale, ta' tliet bastimenti maħżuna fl-ex-Malta ShipbuildingIl-Birgusa. Il-bastimenti jinbiegħu bħala lott wieħed.  Dawk interessati li jaraw il-bastimenti jistgħu jagħmlu appuntament billi jikkuntattjaw id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yatching fuq numri tat-telefon: 2291 4410 u/jew 7943 4313 bejn l-10 u s-17 ta' Diċembru, 2012 matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Offerti magħluqin jintlaqgħu mit-Tlieta, 18 ta' Diċembru sal-Ġimgħa, 28 ta' Diċembru, 2012 f'nofsinhar u għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti mmarkati "Direttorat tal-Portijiet u Yachting - Offerti għal Bastiment" fir-Reception ta' Transport Malta, Level 1, Transport Centre, Xatt l-Għassara tal-GħenebIl-Birgusa.  Il-bastimenti se jinbiegħu lil minn joffri l-aktar u min jieħu l-offerta għandu jneħħi l-bastimenti fi żmien xahar mid-data ta' meta jixtrihom.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Direttorat għat-Turiżmu u Żvilupp Ekonomiku  Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. DTED Q12/2012. Servizz ta' traduzzjoni għad-Direttorat tat-Turiżmu u Żvilupp Ekonomiku fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex (Re-issued).  Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filKaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskL-Imtarfaat, Għawdex.  Wieħed jista' jara jew iniżżel id-dokument tal-kwotazzjoni mis-sit elettroniku: (www.gozo.gov.mt).  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, l-24 ta' Diċembru, 2012 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Pjazza San FranġiskL-Imtarfaat, Għawdex, jintlaqħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:-  Kwot. Nru. D. Cust. S. Q67/2012. Kiri ta' vettura b'hydraulic operated tail lift biex tintuża mill-Isptar Ġenerali ta' Għawdex mill-1 ta' Jannar sat-30 ta' Ġunju, 2013.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jitniżżlu millwebsite tal-Ministeru għal Għawdex: (www.gozo.gov.mt). Il-kwotazzjoni tista' tintefgħha fil-kaxxa tal-offerti f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Mistoqsijiet u risposti, u tibdil fid-dokument tal-kwotazzjoni u addenda li jista' jkun hemm se jkunu ppubblikati bħala clarification note fuq il-website tal-Ministeru għal Għawdex.  Is-7 ta' Diċembru, 2012 Uffiċċju tal-Prim Ministru Id-Direttur, Taħriġ u Żvilupp, CDRT, tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-4 ta' Jannar, 2013, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti fis-CDRT (Taħriġ u Żvilupp) mingħand individwi, organizzazzjonijiet jew istituti ta' taħriġ biex jagħtu servizz ta' taħriġ.  Dokumenti tal-offerti, li jagħtu tagħrif dwar il-programmi, il-ħtiġiet u l-kundizzjonijiet biex jiġu sottomessi proposti, jistgħu jinkisbu mis-CDRT (Segretarjat tad-Direttur Taħriġ u Żvilupp), numru tat-telefon 2200 1875 mit-Tnejn salĠimgħa bejn it-7.45 a.m. u l-5.15 p.m. jew titniżżel minn fuq il-website: (http://cdrt.gov.mt).  Blokk tal-Amministrazzjoni B, Swar ta' San Salvatur, Triq Sa MaisonSan Pawl il-Baħarna FRN 1610  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità (KNPD)  Sejħa għall-Offerti għal Servizzi ta' Periti għal awditjar relatat mal-Aċċess għal Kulħadd (KNPD/PROG/0512)  Il-Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità (KNPD) teħtieġ is-servizz ta' Periti għal awditjar relatat mal-Aċċess għal Kulħadd.  Dokumenti relatati ma' din is-sejħa jistgħu jinkisbu missegretarjat tal-KNPD f'dan l-indirizz:  L-applikazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-Kaxxa talOfferti f'dan l-indirizz sa nhar it-Tnejn 21 ta' Jannar 2013 fl-10.00 a.m. Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sejħa għal Offerti għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Stampar, Inseriment u Ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għallprovvediment ta' servizzi ta' stampar, inseriment u ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC li kull waħda tikkonsisti fi tmien (8) paġni, ta' daqs A3, kollha bil-kulur. Il-MEUSAC se jikkummissjona individwu jew ditta ta' reputazzjoni tajba biex tistampa tnax (12)-il edizzjoni ta' din ir-rivista (22,000 kopja kull waħda) li għandha titqassam lillpubbliku ma' gazzetta bl-Ingliż, ippubblikata nhar ta' Sibt matul is-sena 2013, kif inhu spjegat fid-dokument tas-Sejħa għal Offerti.  Min jieħu l-offerta jkun mistenni li juri evidenza tal-ħila tiegħu fl-istampar, l-inseriment u t-tqassim tan-newsletter tal-MEUSAC ma' Malta u Għawdex kif mitlub fis-Sejħa għal Offerti. Id-disinn tan-newsletter jiġi pprovdut millMEUSAC.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Dawk interessati li jitfgħu l-offerta għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, 'Sejħa għal Offerti għal Servizzi ta' Stampar, Inseriment u Ċirkulazzjoni ta' Newsletter tal-MEUSAC (MT001/2012)'. L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIx-Xagħrata, VLT 1112, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012.  Is-Sejħa għal Offerti tista' tinkiseb mis-sit elettroniku: (www.meusac.gov.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru, 2012 dan l-uffiċċju jilqa' kwotazzjonijiet miġjuba personalment jew mibgħuta bil-posta. Il-kwotazzjonijiet għandhom jiġu indirizzati lil Ms StephaniVidalti. Il-kwotazzjonijiet mitluba huma għal:-  SBC0022012. Produzzjoni u l-editjar ta' madwar 18il minuta ta' filmat dwar prodotti artiġjanali u proġetti sottomessi taħt il-kategoriji tal-Premju Ġieħ l-Artiġjanat Malti 2012. Dan il-filmat se jintwera nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Frar, 2013 waqt iċ-ċerimonja tal-għoti ta' premjijiet.  Id-dokument li juri d-dettalji u l-formola li trid timtela meta tiġi sottomessa l-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu jew milluffiċċju tad-Direttorat għall-Intrapriżi Żgħar u Artiġjanat fidDipartiment tal-Kummerċ li jinsab LascarisIx-Xagħrata waqt il-ħinijiet tax-xogħol (7.45 a.m. – 5.15 p.m.) jew billi tintbagħat email lil: (stephanie.g.chetcuti@gov.mt). Għal aktar informazzjoni wieħed jista' wkoll jikkuntattja lil Ms StephaniVidalti bit-telefon fuq: 2569 0262.  Il-kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Kummerċ, LascarisIx-Xagħrata.  Il-kwotazzjonijiet magħmula jridu jkunu bilfors fuq ilformola pprovduta sabiex ikunu kkunsidrati. Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta partijiet minn kwotazzjonijiet jew kwotazzjonijiet sħaħ li jiġu sottomessi inkluż dik li hija laktar waħda vantaġġuża.  Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Iċ-Chairman, Malta Enterprise/Malta Industrial Parks Ltd, javża illi b'referenza għall-offerti li ġejjin, jintlaqgħu offerti magħluqin fid-data ndikata ħawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fl-uffiċċju talMalta Enterprise/Malta Industrial Parks Ltd, Telgħa ta' GwardamanġaIż-Żejtuntà MEC 0001:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Jannar, 2013, għal:-  MIP/CFQ/TBG/S12/12. Kiri ta' fond f'Ta' Dbiegi Crafts Village f'Għawdex, biex jintuża bħala stabbiliment għallikel u xorb.  ME/TQF/SEC/D09/12. Provvediment ta' servizz ta' sigurtà fl-uffiċini ta' Malta Enterprise  Għandu jitħallas dritt ta' €50 tal-parteċipazzjoni massottomissjoni.  L-applikazzjonijiet jiġu trattati b'mod kunfidenzjali.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, 17 ta' Diċembru 2012, jintlaqgħu dokumenti magħluqin tal-kwotazzjoni mmarkati "Kwotazzjoni għall-Provvista u Konsenja ta' 1000 Flixkun /Container tal-Ilma tax-Xorb (18.9 Ltr.) u Dispensers talIlma Sħun u Kiesaħ" fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet, li tinsab fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Ministeru talĠustizzja, Djalogu u l-Familja, 106, Triq MelitaIx-Xagħrata għal:  Partijiet interessati jistgħu jiksbu kopja tad-dokument talkwotazzjoni billi jibagħtu email lil: (contracts-procurement. mjdf@gov.mt) fejn jiġi indikat b'mod ċar in-numru talkwotazzjoni.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Dawn il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu kif ġej:  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Bdil ta' Numru ta' File tal-Offerta CPSU/MDH/75/2012  Is-Central Procurement and Supplies Unit jgħarraf illi:L-offerta għall-implimentazzjoni ta' bathing water profiles ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-Ġimgħa, is-16 ta' Novembru 2012, kellu n-numru tar-referenza tal-file mibdul minn CPSU/MDH/75/2012 għal CPSU/EH/04/2012.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-27 ta' Diċembru, 2012, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Diċembru, 2012, fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-7 ta' Jannar, 2013, fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin fid-data u l-ħinijiet indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (http://etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, id-9 ta' Jannar, 2013, għal:-  Avviż Nru. CPSU/PHC/23/2012. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' file covers blu għad-Dipartiment tal-Kura Primarja tas-Saħħa.  Id-dokument ta' din l-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża lwebsite: Operaturi ekonomiċi Malti għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija hawn fuq.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  Iċ-Chief Executive Officer, (Procurement and Supplies) għall-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, jgħarraf illi:-  Requests for Participation (RFP) rigward l-avviżi li ġejjin jintlaqgħu sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-28 ta' Diċembru, 2012. Requests for Participation jintlaqgħu BISS permezz ta' email fuq: (cpsa-procurement.mhec@ gov.mt) għal:-  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 5 ta' Diċembru 2012.  Is-7 ta' Diċembru, 2012  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 5 ta' Diċembru 2012.  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-28 ta' Novembru, 2012 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. AntoniCoshiazi, LL.D.), Kumpilazzjoni numru 253/2012 wara rikors ta' Mary AlexiSchieda’ja għan-nom u in rappreżentanza ta' All Commercial Services Ltd (C-22531) u wara rikors ta' CarmeForbesja ghan-nom u in rappreżentanza ta' All Financial Services Ltd (C-9893) fil-kawża fl-ismijiet:KISS GUILLAUMIERGE BUGEJA 54 sena, direttur ta' kumpanija, bin Carmel u Teresa xebbLapirane, imwieleĦal Luqaba, fil-15 ta' Ġunju, 1956 u residenti 'Carter', Number 5Ħ' AttardenĦ' Attarduġ u detentur tal-karta tal-identità binnumru 257289(M) f'ismu u għan-nom u in rappreżentanza tal-Kumpaniji All Financial Services Ltd, bin-numru tarreġistrazzjoni (C 9893) u All Commercial Services, binnumru tar-reġistrazzjoni (C 22531).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,999  L-ordni ta' sekwestru oriġinali ġie ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern Nru 18,977 fit-18 ta' Ottubru. 2012.  Illum, 6 ta' Diċembru, 2012. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja), fl-14 ta' Novembru 2012, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijieMagro Parnisch Anthony et noe vGriolita Noel, rikors numru 495/2012 RGM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja), fl-ismijieMagro Parnisch Anthony K.I. 882003(M) bħala mandatarju ġenerali taWoodhouse Sciclunata Eleanor K.I. 945404M vGriolita Noel K.I. 65751M, fis-17 ta' Settembru 2012, irrikorrenti talab lil din l-Onorabbli Qorti:  1. Tordna l-ħall taż-żwieġ tagħhom minnhom kontrattat fid-dsatax ta' Mejju tas-sena 1996, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż, kontra l-intimata inġunta in subizzjoni. Intimata: 36, Triq San PublijuSan Pawl il-Baħarna.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieMagro Parnisch Anthony et noe vGriolita Noel, jinsab differit għas-smigħ għas-16 ta' Jannar 2013, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 6 ta' Diċembru 2012, 