Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta Il-Ġimgħa, 23 ta' Lulju, 2004 Fridav, 23rd Julv, 2004 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-23 ta' Lulju, 2004 (File No. A 1573/97) Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja fin-Naxxar: aħmar fuq pjanta P.D. JO 36 2004 li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, San Pawl il-Baħar. L-20 ta' Lulju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-23 ta' Lulju, 2004 (File No. A 1327/97/1) Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja f'Birkirkara:— 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 84 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal ma' proprjetà ta' Simonds Farsons Cisk Ltd, u mix-Xlokk u mil-Lbiċ ma' proprjetà tal-Gvern amministrata mill-Uffiċċju Konġunt. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur aħmar fuq pjanta P.D. JO 18 2003 1 li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, San Pawl il-Baħar. L-20 ta' Lulju, 2004 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. It-23 ta' Lulju, 2004 (File No. A 1327/1997/2) DIKJARAZZJONI MILL-PRESIDENT TA' MALTA Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja f'Birkirkara:— It-23 ta' Lulju, 2004 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 5,397.5 metri kwadri, li tmiss mill-Majjistral ma' passaġġ pubbliku, mix-Xlokk ma' proprjetà ta' Prosan Ltd u mill-Grigal ma' proprjetà ta' Simonds Farsons Cisk Ltd u oħrajn. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur aħmar fuq pjanta P.D. JO 18 2003 li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, San Pawl il-Baħar. L-20 ta' Lulju, 2004 DIN il-Proklama li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 4 ta' l-Ordinanza dwar l- Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija pubblikata skond u għall-finijiet ta' dan l-Ordinanza. Billi bl-artikolu 4 ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' l- Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88), huwa pprovdut illi l-President ta' Malta jista', għal skopijiet pubbliċi, jiddikjara illi l-art hija suġġetta għall-jedd ta' clearance jew għall-jedd ta' taħt wiċċ l-art. U billi hu meħtieġ illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk tiġi dikjarata suġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art. Issa, għalhekk, jiena, bis-saħħa ta' l-artikolu 4 ta' l- imsemmija Ordinanza, b'din niddikjara illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk hija suġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art. 1. L-imsemmi dritt ta' taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiex isir tħaffir ta' trinka 62 metri twila, Il metru fonda u 0.6 metri wiesgħa u tqegħid ta' servizzi għal żmien indefinit f'għalqa tal-kejl ta' madwar 3,536 metru kwadru, li tmiss mix-Xlokk ma' triq pubblika, mill-Punent ma' proprjetà tas-Sur John Caruana Borg u mill-Grigal ma' proprjetà ta' l-eredi ta' Mons. Jos. Formosa. L-art hawn fuq imsemmija hija murija bil-kulur aħdar filwaqt li trinka hija murija bil-kulur aħmar fuq pjanta markata P.D.58 2004, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, San Pawl il-Baħar. L-20 ta' Lulju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta BIS-SAĦĦA ta' l-Artikolu 34 ta' l-Att dwar il-Patrimonju Kulturali, il-Ministru għat-Turiżmu u l-Kultura ħatar il- membri tal-Bord tal-Warrant tar-Restawraturi kif ġej:- Iċ-Chairman inħatar għal perjodu ta' tliet snin li jibdew fit-12 ta' Lulju 2004, filwaqt li l-membri nħatru għal perjodu ta' sentejn li jibda fit-12 ta' Lulju 2004. It-23 ta' Lulju, 2004 Nomina ta' Membru tal-Kumitat dwar Għajnuna Soċjali NGĦARRFU b'din illi, skond l-artikolu 128 ta' l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318), il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali għoġobha tapprova l-ħatra tas-Sur Alfred Gad, bħala segretarju tal-Kumitat dwar Għajnuna Soċjali minflok is-Sur Tonio slyman. Din il-ħatra tibqa' sseħħ sal-31 ta' Diċembru, 2004. Il-21 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 22 tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Ministru tal-Ġustizzja u Intern ordna li t-toroq speċifikati fl-ewwel kolonna ta' din l- iskeda għandhom jiġu msemmija mill-ġdid kif speċifikat fit- tieni kolonna ta' l-istess skeda msemmija. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-wesgħa li tagħmel parti minn Triq Sant' Andrija u li fiha jiżbokka Sqaq Isem ta' Ġnien Il-ġnien imdawwar bi Triq il-Brażil, Triq Ġibilta', Triq il-Marokk u Triq Il-parti ta' fuq ta' Triq il-Konverżjoni (magħrufa wkoll bħala Upper Conver- It-triq li tgħaqqad Triq l-Imdina ma' Triq l-Isqof Caruana tissemma …………. It-23 ta' Lulju, 2004 23rd Julv, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Kunsillier, li saret fl-20 ta' Lulju, 2004, biex jimtela l-post li tbattal minn Carmen Archer, Kunsillier għal-lokalità ta' Swieqi, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Kunsillier li l-post tiegħu tbattal, ġew eżaminati u trasferiti skond il-liġi lill-kandidat nominat validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:— It-23 ta' Lulju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IL-KUMMISSJONI Elettorali tgħarraf illi l-kandidat elett bħala Kunsillier fl-elezzjoni każwali li saret nhar it-Tlieta, l- 20 ta' Lulju, 2004, għall-Kunsill Lokali ta' Swieqi, biex jimtela l-post li tbattal mis-Sinjura Carmen Archer, huwa dak li ismu jidher hawn taħt:— It-23 ta' Lulju, 2004 NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. Joseph Spiteri Lofaro, LL.D., bħala Nutar Delegat u Konservatur ta' l-Atti tan-Nutar Dott. Antoine Ekaidem, LL.D., u jissosstitwieh bħala Delegat u Konservatur ta' l-Atti Notarili tiegħu u dana b'seħħ mill-wieħed u għoxrin ta' Lulju tas- sena elfejn u erbgħa (21.07.2004) u s-sebgħa u għoxrin ta' Lulju tas-sengħa elfejn u erbgħa (27.07.2004) matul l-assenza tiegħu minn dawn il-Gżejjer. Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili L-24 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skond l-artikoli 7 u 8 ta' l-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt: Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjan Lokali Nru. tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Nru. tal-Karta ta' l-Identità Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l- fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl- imġiba; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew It-23 ta' Lulju, 2004 IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— It-23 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artiklu 115 tal- Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi n- numri/ismijiet ta' bibien fil-lista ta' toroq fiż-Żurrieq, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija. 8692 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' Lulju, 2004 In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 8696 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' Lulju, 2004 8698 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' Lulju, 2004 In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Kunċizzjoni House w/o no. 8700 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' Lulju, 2004 In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq Il-Qiegħa In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Qiegħa Kieli side entering jrorm Triq Il-Qiegħa In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Gazzetta tal-Gvern ta' Malta In-naħa tax-xellug meta tidħol minn It-23 ta' Lulju, 2004 8709 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' Lulju, 2004 8714 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' Lulju, 2004 8715 42. TRIQ SANĠWANN In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq Il-Kbira Triq Il-Kbira In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq Il-Kunċizzjoni Lefi side enterinz jon Triq Il-Kunċizzjoni In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Kunċizzjoni Rioħi side enterime from Triq Il-KWiċizzjoni Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tax-xellug meta tidħol minn 8720 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' Lulju, 2004 23rd Julv, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artiklu 115 tal- Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi n- numri/ismijiet ta' bibien fi triq fis-Swieqi hawn taħt elenkata u speċifikata f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq ta' L-Għoqod Lefi side entering jjoni Trig ta' L-Għoqod Triq ta' L-Għoqod Kieli side entering jjon Trig ta' L-Għoqod Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artiklu 115 tal- Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi n- numri/ismijiet ta' bibien fi triq f'Tal-Virti, Is-Siggiewi, hawn taħt elenkata u speċifikata f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija. In-naħa tax-xellug meta tidħol minn It-23 ta' Lulju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nru. 814 NUMRI ĠODDA TA' BIBIEN FIL-MOSTA Emendi B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 684, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-2 ta' Awissu, 2002, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien fil-Mosta', għandhom isiru dawn l-emendi: In-naħa tax-xellug meta tidħol minn It-23 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 Nru. 815 NUMRI ĠODDA TA' BIBIEN F'BIRŻEBBUĠA Emendi B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 503, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-2 ta' Lulju, 1998, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien f'Birżebbuġa', għandhom isiru dawn l-emendi: It-23 ta' Lulju, 2004 8726 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' Lulju, 2004 23rd Julv, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 Nru. 817 NUMRI ĠODDA TA' BIBIEN F'BIRKIRKARA Emendi B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 231, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-20 ta' Marzu, 2000, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien f'Birkirkara', għandhom isiru dawn l-emendi: In-naħa tax-xellug meta tidħol minn 8728 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' Lulju, 2004 23rd Julv, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 8729 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq is-Sebuqa It-23 ta' Lulju, 2004 Triq is-Sebuqa It-23 ta' Lulju, 2004 Nru. 819 NUMRI ĠODDA TA' BIBIEN F'PAOLA Emendi B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 410, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern ta' l-1 ta' Ġunju, 1999, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien f'Paola', għandhom isiru dawn l-emendi: In-naħa tax-xellug meta tidħol minn It-23 ta' Lulju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bhala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Lulju, 2004 bejn it-8.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: il-Blata l-Kaħla, il-Franka, is- Soll, Reġjonali, iż-Żonqor, Brighella, Abela, Ġużċ Pace, l- Annunzjata, il-Kbira San Ġużepp u Misraħ il-Barrieri. Nhar il-Ħamis, it-22 ta' Lulju, 2004 bejn it-8.00 p.m. u s- 1.00a.m. mit-toroq li ġejjin: Braille, Carini, Qormi, E. Attard, in-Nagħal, il-Brunżar, il-Kanun, il-Buttar, San Ġorġ u l-Kbira San Ġużepp. Nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Lulju, 2004 bejn it-8.00 p.m. u s-1.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: il-Fanali, Reġjonali, San Ġorġ, Kard. Sciberras, il-Kbira San Ġużepp, Brighella, il-Qalb Imqaddsa u Misraħ il-Barrieri. Nhar il-Ħadd, il-25 ta' Lulju, 2004 bejn id-9.30 a.m. u t- 3.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Fanali, l-Annunzjata, il- Kanonku Bonnici, Abela, Brighella, San Ġorġ, il-Kbira San Ġużepp, Xlendi, Il-Munxar u Misraħ il-Barrieri. Nhar il-Ħadd, il-25 ta' Lulju, 2004 bejn is-6.00 p.m. u l- 11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Brighella, San Ġorġ, il-Kbira San Ġużepp, Xlendi, Il-Munxar, il-Fanali, Vivion, Reġjonali, Kardinal Sciberras, Misraħ il-Barrieri u Misraħ il-Kebbies. Nhar il-Ħadd, il-25 ta' Lulju, 2004 bejn is-6.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: l-Għollieq, tal-Fawwara, il- Ferrovija, Dun X. Cortis, Patri G. Borg Debrincat, Patri G. Santu Misraħ Santa Venera. Vetturi li jiksru dan l-avviż jistgħu jiġu rmunkati. It-23 ta' Lulju, 2004 Vetturi li jiksru d-dispożizzjonijiet ta' dan l-avviż jistgħu jiġu rmonkati. It-23 ta' Lulju, 2004 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u waqfien ta' vetturi se jkunu ipprojbiti fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Lulju, 2004 fit-8.00 p.m. mit- toroq li ġejjin: ix-Xerriek, San Piu V, Xatt is-Sajjieda, iż- Żejtun, il-Kajjikk, Ġulinu Maniscalco sal-Pjazza. Nhar il-Ħadd, l-1 ta' Awissu, 2004 fis-1.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kajjikk, Ċippi, iż-Żejtun, Arżnell, San Piu V, il- Kunċizzjoni, Xatt is-Sajjieda, Duncan sal-Pjazza. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nhar il-Ħadd, l-1 ta' Awissu, 2004 fis-7.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Xatt is-Sajjieda, Santa Katerina, San Ġużepp sal- Pjazza. Nhar il-Ħadd, l-1 ta' Awissu, 2004 fil-11.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Xatt is-Sajjieda, Duncan, il-Kajjikk sal-Pjazza. Il-vetturi jistgħu jiġu rmunkati. Nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Lulju, 2004 fis-7.00 p.m. minn Triq J.M. slyman. Nhar l-Erbgħa, l-4 ta' Awissu, 2004 fit-8.00 p.m. minn Pjazza Għaxaq. Nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Awissu, 2004 fit-8.00 p.m. mit- toroq li ġejjin: Santa Marija u Pjazza Santa Marija. Il-vetturi jistgħu jiġu rmunkati. San Lawrenz - Għawdex Nhar l-Erbgħa, l-4 ta' Awissu u l-Ħamis, il-5 ta' Awissu, 2004 mit-8.00 p.m. minn Pjazza San Lawrenz. Nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Awissu, 2004 mit-8.30 p.m. mit- toroq li ġejjin: Pjazza San Lawrenz, San Lawrenz, l-10 ta' Awissu, Ħal Ghaxaq, Ciangura u d-Duluri. Nhar is-Sibt, is-7 ta' Awissu, 2004 mit-8.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza San Lawrenz, San Lawrenz, l-10 ta' Awissu, Ċangura u d-Duluri. Nhar il-Ħadd, it-8 ta' Awissu, 2004 mis-6.00 p.m. mit- toroq li ġejjin: Pjazza San Lawrenz, Wileġ, l-10 ta' Awissu, Ciangura, San Lawrenz u d-Duluri. It-23 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat b'seħħ mit-8 ta' Awissu 2004 sal-15 ta' Awissu 2004. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jieqfu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kull moviment ta' vetturi (passaġġ u parkeġġ) huwa pprojbit nhar il-Ħadd, it-8 ta' Awissu 2004, bejn l-4.00 p.m. u s-6.00 p.m. minn Triq il-Biċċerin u Pjazza Rotunda. Kull moviment ta' vetturi (passaġġ u parkeġġ) huwa pprojbit nhar it-Tnejn, id-9 ta' Awissu 2004, bejn is-7.30 p.m. u l-11.30 p.m. minn Triq il-Kostituzzjoni u Pjazza Rotunda. Kull moviment ta' vetturi (passaġġ u parkeġġ) huwa pprojbit nhar it-Tlieta, l-10 ta' Awissu 2004, bejn is-6.30 p.m. u s-1.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kbira, it-Tabib Chetcuti, Ramage Alakkad, Dott. Enrico Galea Coppola, Nicolo Delmar, il- Kostituzzjoni u Pjazza Rotunda. Kull moviment ta' vetturi (passaġġ u parkeġġ) huwa pprojbit nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Awissu 2004, bejn is-6.30 p.m. u s-1.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kbira, l-Oratorju, it- Torri, Ponsombv, Xorxa, Grognet, San Ġwann u Pjazza Rotunda. Kull moviment ta' vetturi (passaġġ u parkeġġ) huwa pprojbit nhar il-Ħamis, it-12 ta' Awissu 2004, bejn is-6.30 p.m.u s-1.30 a.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kbira, il-Pont, Baskal Buhagiar, il-Biċċerin u Pjazza Rotunda. Kull moviment ta' vetturi (passaġġ u parkeġġ) huwa pprojbit nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Awissu 2004, bejn is-7.30 p.m.u s-2.00 a.m. minn Triq il-Kungress Ewkaristiku u Pjazza Rotunda. Kull moviment ta' vetturi (passaġġ u parkeġġ) huwa pprojbit nhar is-Sibt, l-14 ta' Awissu 2004, bejn l-4.00 p.m.u s-1.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kungress Ewkaristiku, Pjazza l-Oratorju, it-Torri, l-Oratorju, Ponsombv, Callus, Vjal l- Indipendenza, Ta' Mellu, it-Tama, Nicolċ Isouard, il-Papa Ġwanni XXIII, Kurat Schembri, il-Kostituzzjoni u Pjazza Rotunda. Kull moviment ta' vetturi (passaġġ u parkeġġ) huwa pprojbit nhar il-Hadd, il-15 ta' Awissu 2004, bejn id-9.00 a.m. u s-1.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Gafà, il-Kungress Ewkaristiku, il-Kbira, Callus, il-Kostituzzjoni, il-Pont, Wied il-Għasel, Santa Margerita, Sant'Antnin, il-Barrieri u Pjazza Rotunda. It-23 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Research Analvst fid-Dipartiment għall-Ħarsien tal-Familja fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Research Analvst fid- Dipartiment għall-Ħarsien tal-Familja. 2.1. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Research Analvst fid-Dipartiment għall- Ħarsien tal-Familja, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Research Analvst matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku hija żżomm il-grad sostantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sostantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx uffiċjal pubbliku, is- servizz tagħha fid-Dipartiment għall-Ħarsien tal-Familja kif ukoll mal-Gvern jintemm fil-każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn skala 7, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-dmirijiet ta' Research Analvstu li tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Is-salarju għal pożizzjoni ta' Research Analvst huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 7 (Lm7,888 fis-sena 2004). F'każ li l-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non- pensionable allowance. 4. Persuna fil-pożizzjoni ta' Research Analvst trid taħdem taħt id-direzzjoni u l-istruzzjonijiet tad-Direttur (Harsien tal- Familja), u trid twieġeb u tagħti rendikont tax-xogħol tagħha lill-istess Direttur. L-għan ewlieni ta' din il-pożizzjoni ikun li tiggwida, tfassal, tikkoordina riċerka ta' kwalità għolja, u tiżviluppa politika, strateġija u standards tas-servizz. Il-persuna magħżula tkun responsabbli, inter alia, għal dawn id-dmirijiet: a) tagħti kontribut fl-iżvilupp ta' l-aġenda fir-riċerka soċjali u tikkoordina l-implimentazzjoni tagħha; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta b) tagħmel riċerka fil-qasam soċjali, tiġbor b'mod sistematiku u tanalizza data u tħejji rapporti fuq ir-riżultati miksuba; ċ) tidentifika u tbassar bżonnijiet fil-qasam tal-ħarsien soCjali u tagħti pariri dwar prijoritajiet għalihom; d) tiżviluppa u tħejji politika nazzjonali u strateġija għall- qasam tal-ħarsien soċjali; e) tagħti pariri dwar politika għas-settur soċjali u tal- familja; f) tissorvelja x-xogħol ta' evalwazzjoni ta' proċessi u riżultati ta' servizzi eżistenti bil-ħsieb, inter alia, li tassigura li jinżammu l-livelli ta' l-istandards tas-servizz mogħti, tidentifika xi nuqqas, u fejn ikun hemm il-ħtieġa, tfassal sistemi ta' azzjoni għal rimedji; ġ) tirraporta dwar ix-xogħol u r-rizultati li joħorġu minn laqgħat dwar politika, sessjonijiet ta' konsultazzjoni, workshops ta' aġġornament u evalwazzjoni u fora oħra; ħ) tassisti fil-kitba ta' abbozzi u fl-aġġornament tal- leġiżlazzjoni soċjali, regolamenti u standards tas-servizz; i) iżżomm djalogu mal-persuni involuti f'dan il-qasam, imsieħba strateġiċi, Ministeri u l-pubbliku in ġenerali u filwaqt li tippromwovi dehra pożittiva dwar il-funzjonijiet tad- Dipartiment; j) tikkoordina proċess kontinwu ta' konsultazzjoni u żżomm aġġornata ma' l-iżviluppi li jseħħu fil-politika u l- prattiċi marbuta mal-qasam soċjali u tal-familja; k) tagħti pariri u tieħu ħsieb l-impjegati li jaqgħu direttament taħtha u tassigura li jwettqu l-funzjonijiet tagħhom b'mod effiċjenti, effettiv u skond l-objettivi ffissati. 4.1. Barra minn hekk, persuna fil-pożizzjoni ta' Research Analvst trid ukoll twettaq xogħol ieħor, skond id-direzzjoni jew l-istruzzjonijiet li minn żmien għal żmien tingħata mid- Direttur (Harsien tal-Familja). Fit-twettiq ta' dawn id-dmirijiet hawn fuq imsemmija, l-uffiċjal għandu jaħdem b'mod għaqli u fl-aħjar interess tad-Dipartiment għall-Ħarsien tal-Familja. 5.1. L-applikanti għandhom:- i)ikunu ċittadini ta' Malta jew ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea; iii) (a) ikollhom Master's Degree, jew kwalifika adattata komparabbli, f'xi xjenza soċjali relatata bħal soċjologija, xogħol soċjali, psikoloġija u amministrazzjoni soċjali; f'qasam ta' studju relatat kif muri fuq f'5.1 (iii)(a) u tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol fir-riċerka u/jew tfassil ta' politika; It-23 ta' Lulju, 2004 jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47); l- applikanti minn barra is-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu d-dettalji). 5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li:- a) għandhom ħiliet ta' komunikazzjoni verbali u bil-miktub u għandhom il-kwalitajiet tekniċi tajbin biex jagħtu preżentazzjonijiet; b) għandhom il-kapaċità li jmexxu u jaħdmu f'team; ċ) għandhom esperjenza f'teħid ta' deċiżjonijiet u b'teknika kif isolvu l-problemi; d) huma kapaċi fit-teknika ta' riċerka kemm kwantitattiva kif ukoll kwalitattiva, u b'hekk juru li huma familjari ma' l- analiżi ta' statistika u ma' l-analiżi ta' data narattiva; e) għandhom esperjenża fl-evalwazzjoni ta programmi; f) ikunu aġġornati ma' materji soċjali u tal-familja kontemporanji, inkluż l-iżvilupp tal-qasam tal-ħarsien soċjali fl-Unjoni Ewropeja; ġ) ikunu kapaċi jwasslu l-informazzjoni mir-riċerka b'mod sempliċi u prattiku kemm lill-pubbliku kif ukoll lill-partijiet oħra involuti fil-qasam. 6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn bdil raġonevoli skond Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall- pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar- reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti. (Fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjonijiet u dokumenti oriġinali għandhom jintwerew għall-verifika waqt l-intervista). 8.1 L-applikanti li jkunu eleġibbli jiġu intervistati minn Bord ta' l-Għażla biex jitqies humiex adattati għall-pożizzjoni. 8.2 Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Pubbliku u dik tad-Dipartiment għall-Ħarsien tal-Familja. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. 9. Il-persuna magħżula jkollha toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija fiżikament f'saħħitha għall-pożizzjoni. 10. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li huma mpjegati fuq kuntratt / li huma uffiċjali pubbliċi, skond kif applikabbli, li jidhru bħala Appendiċi VIII u IX rispettivament tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code billi jidhol fil-website tal-MPO fl-indirizz http://www .mpo.gov.mt. 11. Il-persuna magħżula tista' tintalab tmur barra minn Malta biex tattendi korsijiet speċjalizzati u laqgħat. Il-persuna magħżula li ssiefer biex tagħmel korsijiet tintrabat bil- kundizzjonijiet relevanti skond il-Public Servic Management Code. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mill-Uffiċċju tad-Direttur, Dipartiment għall- Ħarsien tal-Familja, 469, Triq il-Kbira San Gużepp, Sta. Iż-Żurrieq. 13. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur, (Ħarsien tal-Familja), sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Awissu 2004. 14. L-applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Direttur (Harsien tal-Familja), sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment huwa 4356 21447611. 15. (a) Tingħata riċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn fl-Uffiċċju tad-Direttur, (Harsien tal- Familja). (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data ta' l-għeluq. Tintbagħat irċevuta bil-posta mid-Direttur (Ħarsien tal-Familja) fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-23 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 Postijiet ta' Uffiċjal Legali Junior/Uffiċjal Legali fil-Ministeru tal-Finanzi Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Uffiċjal Legali Junior/Uffiċjal Legali, fil-Ministeru tal-Finanzi biex jaqdi dmirijietu fl-iState Aid Monitoring Board. 2. Il-post ta' Uffiċjal Legali Junior għandu salarju ta' Lm5,750 fis-sena, li jiżdied b'Lm192 kull sena sa massimu ta' Lm6,902 kull sena (Skala ta' Salarju 9). 2.1. Persuna fil-ħatra ta' Uffiċjal Legali Junior tinħatar Uffiċjal Legali fi Skala 8 (Lm6,120 x Lm209 - Lm7,374) wara sentejn (2) ta' servizz sodisfaċenti fil-kariga. 2.2. Persuna magħżula li jkollha mill-inqas tliet (3) snin ta' prattika legali ppruvati wara li tkun kisbet il-warrant ta' Avukat, tinħatar Uffiċjal Legali fuq skala tas-salarju 8 (Lm6,120 x Lm209 - Lm7,374). 2.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet l-oħra stabbiliti bejn il- Gvern Malti u l-Unions kompetenti. 3. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, tkun fuq bażi full- time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil- Ministeru tal-Finanzi b'mod partikolari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.1. Il-persuna nominata ma titħalliex tipprattika l- professjoni tagħha privatament. 4. Persuna fil-grad ta' Uffiċjal Legali Junior/Uffiċjal Legali trid, inter alia, tagħmel xogħol ta' riċerka, tagħmel analiżi, tiġbor informazzjoni u tagħmel rapporti u dokumenti oħra skond ma jkun hemm bżonn speċjalment f'materji li jirrigwardaw il-kompetizzjoni u għajnuna mill-Istat. 5. L-applikanti għandhom:- (i) ikunu ċittadini Maltin jew ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (b) ikunu persuni li għandhom il-kwalifiki akkademiċi biex jieħdu dan il-warrant; (iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati mal-Gvern ta' Malta għandhom jippreżentaw is- Service and Leave Record Form (GP47); dawk il-persuni li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku Malti għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu dettalji). 5.1 Applikanti li jaqgħu taħt paragrafu 5 (iii) (b) jiġu kkunsidrati biss jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti taħt paragrafu 5 (iii) (a). Barra minn hekk, dawn il-persuni jingħataw ħatra biss meta jiksbu l-warrant li jipprattikaw bħala Avukat. 6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNDP) jistgħu jgawdu minn' bdil raġonevoli skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti. (Fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali jridu jintwerew waqt l-intervista). 8. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun addattat għall-post. 9. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru tal-Finanzi. Oġġezzjonijiet għar- riżultat skond sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. It-23 ta' Lulju, 2004 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li tkun adattata għall-post. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 12. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament miċ-Chairman, State Aid Monitoring Board, Ministeru tal-Finanzi, Pjazza San Kalċedonju, Ix-Xgħajra, sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, l-20 ta' Awissu, 2004. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ simili ieħor sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand iċ-Chairman, State Aid Monitoring Board, Ministeru tal-Finanzi mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq flimkien ma' spjegazzjoni tad- dewmien. (In-numru tal-fax ta' l-uffiċċju tal-Bord huwa 4356 -21 223 739.) 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih miċ-Chairman, State Aid Monitoring Board, Ministeru tal-Finanzi għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi, sad-data ta' l-għeluq. Iċ-Chairman, State Aid Monitoring Board, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-23 ta' Lulju, 2004 Ingaġġ ta' Uffiċjali Eżekuttivi Sostituti Każwali fuq Kuntratt Definit Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf li se jsir proċess għall-għażla għall-ingaġġ ta' Uffiċjali Eżekuttivi Sostituti Każwali fuq Kuntratt Definit biex jissostitwixxu impjegati regolari li huma fuq /eave twil. Dan l-ingaġġ se jsir skond arranġament approvat mill-Uffiċċju tal- Prim Ministru u kif spjegat f'ċirkulari ta' l-OPM numru 23/99 u numru 40/99. L-impjegati magħżula ser jaqdu dmirijiethom, kif hemm bżonnhom, fid-Dipartiment tal-Ministeru għal Għawdex. 2. Dawk l-Uffiċjali Eżekuttivi Każwali li se jaħdmu fuq Gazzetta tal-Gvern ta' Malta bażi full-time se jkollhom salarju ta' Lm4,234 fis-sena li jitħallsu fi tlettax-il pagament ta' kull erba' ġimgħat f'sena kalendarja. Iżda l-Uffiċjali Eżekuttivi Każwali jistgħu jiġu wkoll ingaġġati fuq bażi part-time għal 20 jew 30 siegħa fil- ġimgħa, f'liema każ jitħallsu pro-rata u se jseħħu wkoll id- dispożizzjonijiet ta' l-Avviż Legali 61/96 u taċ-Ċirkolari MPO Numru 50/96 fejn għandu x'jaqsam vacation u sick leave bi ħlas. 3. Iż-żmien ta' l-ingaġġ ta' Uffiċjali Eżekuttivi Każwali jista' jvarja minn perijodu ta' tliet (3) xhur sa massimu ta' sena, iżda jista' jiġi mġedded kif u fejn hemm bżonn. 4. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti biex jitqies min ikun adattat għall-post u postijiet vakanti jimtlew skond l- ordni tal-meritu li joħroġ mill-intervista. L-ordni tal-meritu stabbilit mill-Bord ta' l-Għażla jkun wieħed finali. 5. Il-kandidati, mad-data tal-għeluq, kif stabbilit biex jiġu milqugħa l-applikazzjonijiet, iridu jissodisfaw il-ħtiġiet kif jidhru hawn taħt biex ikunu eliġibbli: (i) ikunu cittadini ta' Malta; Kandidati li jkunu kisbu ċ-ċertifikat sħiħ fis-suġġetti Segretarji maħruġ mill-Iskola Segretarji Sir Hannibal Zammit Bonello jistgħu joffru dan iċ-ċertifikat bħala ekwivalenti għal suġġett f'livell Avvanzat. Kandidati li jkunu kisbu ċ-ċertifikat sħiħ fis-suġġetti Segretarji maħruġ mill-Iskola Segretarji Sir Hannibal Zammit Bonello jistgħu joffru dan iċ-ċertifikat bħala ekwivalenti għal suġġett f'livell Avvanzat. (vi) ikunu ta' karattru morali tajjeb (l-applikanti għandhom It-23 ta' Lulju, 2004 jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità kompetenti oħra maħruġ mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data tal-għeluq meta jintlaqgħu l- applikazzjonijiet). 6. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 7. Ir-riżultat ta' dan il-proċess ta' din l-għażla jdum validu għal perijodu ta' sena b'seħħ mid-data tal-pubblikazzjoni tiegħu. 8. Persuni rreġistati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 9. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mill-Fergħa tar-Riżorsi Umani, Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Is-Siggiewi, Għawdex mhux aktar tard min-nofsinhar tal-Ġimgħa tat-13 ta' Awissu, 2004. Il-formoli ta' l-applikazzjonijiet jinkisbu mill-Fergħa tar- Riżorsi Umani, Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi jew jiġu mniżżla minn fuq dawn il-websites:- Ma hemmx bżonn ta' Ċertifikati tat-Twelid għax dawn jinkisbu mid-Database Komuni tal-Gvern. 10. L-applikanti magħżula jkunu eżaminati medikament biex jiġi aċċertat li jkunu adattat għall-pożizzjoni. 11. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ simili ieħor sad-data ta' l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal fid-Dipartiment mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq flimkien ma' spjegazzjoni tad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi huwa 2155 8078. 12. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Dipartiment għal kull applikazzjoni li titwassal fid-Dipartiment. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi, sad-data ta' l-għeluq. Id-Dipartiment jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l- applikazzjonijiet. 13. Il-kandidati jinżammu personalment responsabbli għall-atentiċità taċ-ċertifikati li jintwerew. Kull irregolarità f'dan ir-rigward iwassal biex kandidat jiġi awtomatikament skwalifikat u jittieħdu passi bil-Qorti skond il-liġi kontrih. It-23 ta' Lulju, 2004 L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati illi ċ-ċertifikati ta' l-eżamijiet imsemmija hawn fuq issa waslu u jistgħu jinġabru kif ġej:— Kandidati f'Malta Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Ħal Balzan Kandidati f'Għawdex Ċentru ta' l-Eżamijiet, Is-Siggiewi, Il-kandidati għandhom jiftakru li ċ-ċertifikati jistgħu jinġabru biss meta jippreżentaw il-Karta ta' l-Identità tagħhom u l-karta tar-riżultat. Jekk ir-riżultat jinġabar mill-ġenitur, għandhom jiġu ppreżentati l-Karta ta' l-Identità taż-żewġ ġenituri u tal- It-23 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 Riżultat ta' l-Intervista għall-Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Breast Care Nurse/Qabla fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Id-Direttur Ġenerali jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat ta' l-intervista għall-ingaġġ imsemmi hawn fuq, fin-notice board tad-Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, San Pawl il-Baħar u fuq in-notice-board. ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, San Pawl il-Baħar. It-23 ta' Lulju, 2004 Riżultat għall-Post ta' Securitv Officer fit-Taqsima tax-Xogħlijiet Id-Direttur Ġenerali (Xogħlijiet) jgħarraf li r-riżultat għall- post imsemmi hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-boards ta' Project House, Taqsima tax- Xogħlijiet, Ħal Balzan, u l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku, Il-Palazz, San Pawl il-Baħar. It-23 ta' Lulju, 2004 Riżultati ta' Tests/Interviews għall-Postijiet ta' Inspector (Printing Press) fis-Sezzjoni tat-Tvpesetting u Inspector (Printing Press) fis-Sezzjoni tal-Finishing fl-Istamperija tal-Gvern Id-Direttur, Stamperija tal-Gvern, jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tat-Tests/Interviews għall-postijiet imsemmija hawn fuq fin-notice-board prinċipali ta' l-Istamperija tal- Gvern, A29, Qasam Industrijali, Il-Ħamrun, u fuq in-notice- board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, San Pawl il-Baħar. It-23 ta' Lulju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skond il-permess ta' l-ETC, il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija huwa awtorizzat biex joħroġ applikazzjonijiet għal-lecturing staff. Il-Kulleġġ jilqa' applikazzjonijiet għal lecturing staff li jkun kwalifikat u bl- esperjenza fis-suġġetti li ġejjin: Disinn Tridimensjonali ta' Prodotti Ħtiġiet addizzjonali ta' Tagħlim (Ħtiġiet Speċjali)) Hiliet Bażiċi Komunikazzjoni L-Ewwel Snin (Edukazzjoni u Żvilupp tat-Tfal) Teknika ta' l-Istallazzjoni ta' l-Elettriku Teknoloġija ta' l-Elettriku Ingliż/Ingliż għal Skopijiet Speċjali Psikoloġija Soċjoloġija Xjenza ta' l-Isport Dan ifisser li jeħtieġ persunal biex jagħti l-/ectures motivat ħafna li jħabrek biex jagħmel karriera tajba f'organizzazzjoni li qed tikber b'pass mgħaġġel u li tħares 'il quddiem. L-applikanti għandhom jibagħtu l-Formola ta' l- Applikazzjoni ta' l-MCAST, li tinkiseb online u mill-Uffiċċju tad-Direttur ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, San Pawl il-Baħar, mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Awissu, 2004 f'nofsinhar. Studenti li jiggradwaw fl-2004 huma mħeġġa biex japplikaw. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar informazzjoni tinkiseb mill-indirizz imsemmi qabel. It-23 ta' Lulju, 2004 Dati li fihom jintlaqgħu l-Applikazzjonijiet Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Istitut u Post tar-Reġistrazzjoni Teknoloġija ta' l-Informatika u l-Komunikazzjoni — Istitut tat-Teknoloġija ta' l-Informatika u l-Komunikazzjoni, San Pawl il-Baħar Information d: Communication Technologv — ICT Institute, L-Imqabba f'Għawdex — Triq it-Tiġrija, Ta' Kerċem, Għawdex Gozo — Gozo Centre, Ta' Kerċem Formoli ta' l-applikazzjoni self carbonized jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju ta' l-Informazzjoni u s-Sapport, it-Telgħa ta' Kordin, Il-Kalkara. Studenti Għawdxin li jixtiequ japplikaw għal korsijiet organizzati f'Malta jew Għawdex għandhom jissottomettu l- applikazzjoni tagħhom, flimkien mad-dokumenti meħtieġa, fiċ-Ċentru ta' Għawdex fl-istess ġranet bħall-istudenti Maltin. Applikanti li għal xi raġuni ma jistgħux jiġu bl-applikazzjoni tagħhom fid-dati msemmija, jistgħu jagħmlu dan nhar il-Hamis jew il-Ġimgħa, id-29 u t-30 ta' Lulju bejn it-8.30 a.m. u n-12.30 p.m. L-applikanti jistgħu jiddelegaw persuni oħra minflokhom biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom. L-applikazzjoni trid tkun iffirmata mill-applikant u akkumpanjata mid- dokumenti kollha meħtieġa. Ma jiġux milqugħa applikazzjonijiet li jaslu wara n-12.30 p.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Lulju, 2004. Il-persuna li twassal l-applikazzjoni tkun mitluba turi l- Karta ta' l-Identità tagħha. It-23 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 Għall-finijiet tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda ta' l-Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi ma ġiet ippreżentata ebda kandidatura għall- elezzjoni każwali ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Qormi. It-23 ta' Lulju, 2004 KUNSILL LOKALI QRENDI Laqgħa Annwali tal-Lokalità Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar l- Erbgħa, it-28 ta' Lulju, 2004 fl-Uffiċċju Amministrattiv tal- Kunsill Lokali f'7, Triq il-Knisja, St Peter's, Ħaż-Żabbar fis-6.00 p.m. It-23 ta' Lulju, 2004 AWTORITÀ MALTIJA DWAR L-ISTANDARDS Abbozz ta' Standard Malti għal Kummenti tal-Pubbliku Biex ikunu kkunsidrati mill-Kumitat Tekniku hawn fuq imsemmi, il-kummenti għandhom jaslu sat-3 ta' Settembru, 2004. L-Abbozz ta' l-Istandard jista' jiġi emendat qabel ma jinħareġ bħala Standard Malti. It-23 ta' Lulju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Lista ta' Avviżi Dipartimentali mogħtija mid-Diviżjoni tas-Saħħa matul il-perijodu bejn l-1 ta' April u t-30 ta' It-23 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Balzan: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-27 ta' Lulju, 2004, għal: CT 109/2004. Provvista ta' sistemi ta' ġbir u filtrazzjoni tad-demm — Dipartiment tas-Saħħa. CT 110/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' readv mix concrete għal użu ġenerali u marittimu f'Malta (2005) lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 132/2004. Provvista ta' ħobż (Malta) — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-5 ta' Awissu, 2004, għal: CT 130/2004. Tindif tas-siti kollha tal-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) preżentement Corradino Main Campus, Kordin; Villa Portelli, Il-Kalkara; Tarġa Gap, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), Il-Qrendi, Xlendi, Il-Munxar, Gwardamanga, Tal-Pieta', Il-Birgu u f'Għawdex - Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 155/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' steel wire mesh for concrete reinforcement lis-Sezzjoni tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-10 ta' Awissu, 2004, għal: CT 140/2004. Provvista ta' injezzjonijiet benzji penicillin 600mg — Dipartiment tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 144/2004. Provvista ta' injezzjonijiet oxvtocin 10units — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-12 ta' Awissu,,2004, għal: CT 154/2004. Xogħlijiet ċivili fil-Biċċerija Ta' Sannat, Għawdex — Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' Awissu, 2004, għal: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-7 ta' Settembru, 2004, għal: €CT 171/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' stokk u ħġieġ lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. It-23 ta' Lulju, 2004 CT 172/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ossiġinu u aċitilena fiċ-ċilindri lit-Taqsima tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2004, għal: CT 127/2004. Provvista ta' ossiġenu mediku BP — Dipartiment tas-Saħħa. XCT 173/2004. Kiri ta' vannijiet pickup tat-tip self drive— Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 174/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' żewġ traction passenger lifts u provvista u kummissjoni ta' tagħmir ieħor assoċjat u servizzi relatati — Sptar Zammit Clapp. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. €CT 175/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' passenger lift fi Blokk B, Kulleġġ Ex-Flores, Triq l-Ifran, San Pawl il-Baħar — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ix-Xgħajra wara li jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Settembru, 2004, għal: tCT 161/2004. Provvista ta' injezzjonijiet octreotide 500 micrograms — Dipartiment tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tCT 165/2004. Provvista ta' injezzjonijiet amoxvcillin and clavulanic acid 1.2g — Dipartiment tas-Saħħa. tCT 168/2004. Provvista ta' żewġ virtual private networks (VPN) firewall gatewavs — Malta Information Technologv Training Services. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (60 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004, għal: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004, għal: CT 101/2004. Disinjar u bini ta' urban waste water treatment plant f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta — Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Proġett ta' l-E.U.— Ref. EuropeAid/117155/D/WIMT. National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ix-Xgħajra, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-23 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Xogħlijiet Oħra Importanti ta' Infrastruttura: Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS ,it-23 ta' Settembru, 2004, sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). It-23 ta' Lulju, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2004. CT 101/2004. Disinn u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004. It-23 ta' Lulju, 2004 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, San Pawl il-Baħar, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, id-29 ta' Lulju, 2004. Avviż Nru. 139. Bejgħ, tale quale, ta' fond Nru. 71, Triq San Duminku, San Pawl il-Baħar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 10 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. It-23 ta' Lulju, 2004 Avviż Nru. 145. Kiri, għal mhux anqas minn erbatax-il sena, tal-ħanut vojt Nru. 2 taħt Blokk 'O', triq il-Ġilju, Ħal Kirkop, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 11/82/49. Avviż Nru. 146. Kiri tal-caravan site Nru. C25 fl-Għadira, limit tal-Mellieħa, murija bl-aħmar fuq pjanta L.D. 106/83. Avviż Nru. 147. Kiri tal-caravan site Nru. C26 fl-Għadira, limit tal-Mellieħa, murija bl-aħmar fuq pjanta L.D. 106/83. Avviż Nru. 148. Kiri tal-caravan site Nru. C27 fl-Għadira, limit tal-Mellieħa, murija bl-aħmar fuq pjanta L.D. 106/83. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, San Pawl il-Baħar, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-12 ta' Awissu, 2004. xAvviż Nru. 149. Bejgħ tal-fond Nru. 6, Triq San Trofimu, Is-Siggiewi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. J.O 21 2004. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 150. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsin (50) sena ta' sit fi Triq Louis Wettinger, L-Imsida, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.45 2004. Dan is-sit irid jintuża esklussivament bħala petrol station liċenzata u min jieħu l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta offerta irid ikun fil-pussess tal-liċenzi neċessarji biex jopera din il-petrol station. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 152. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' 'Risimara Lodge', Triq Claire E. Engel, Għajnsielem, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D.192 2001 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 153. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' ''Shannon House', Triq Claire E. Engel, Għajnsielem, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.192 2001 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 154. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' 'Sinfonijia House', Triq Claire E. Engel, Għajnsielem, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.192 2001 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 155. Kiri ta' l-arja fil-Birgu li tinsab bejn għoli ta' 3.28 metri u 7.37 metri mill-livell tat-triq eżistenti fi Triq il-Kunvent, tal-kejl ta' 23.3 metri kwadri u murija bl- aħmar fuq pjanta P.D.198 2001. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, San Pawl il-Baħar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-23 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Lulju,2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Ħal Balzan, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Lulju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ħal Balzan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Ħal Balzan. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-23 ta' Lulju, 2004 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Lulju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Ħamrun, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Kategorija B — Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Lulju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/34/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista u stallazzjoni ta' air conditioners Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' l-offerta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ħal Balzan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/50/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' arbli ta' l-azzar għall- overhead lines Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offeta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm8,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ħal Balzan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull dokument ta' din l-offeta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm20,000. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-23 ta' Lulju, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' Lulju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Birgu, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/72/2004. Xogħlijiet ta' estensjoni tad- drenaġġ prinċipali fi Triq il-Blata l-Għolja, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta). Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSC/T/73/2004. Devjazzjoni tad-drenaġġ prinċipali f'Wied Kalċi, Għajnsielem. It-23 ta' Lulju, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-29 ta' Lulju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/70/2004. Provvista ta' pompi ta' taħt l-ilma, aċċessorji u tagħmir anċillari. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' Awissu, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-5 ta' Awissu, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/75/2004. Stampar u provvista ta' kontijiet u window envelopes għal automailer. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. CT/WSC/T/76/2004. Pompi ta' taħt l-ilma għal ilma żejjed. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Awissu, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ix-Xgħajra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/77/2004. Tagħmir għas-sigurtà fit- triq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Awissu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Birgu, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Il-Birgu, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Il-Birgu LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-23 ta' Lulju, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, id-29 ta' Lulju, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Birgu, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 11/04. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' żejt tal-magni (SAE 40) - Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 12/04. Provvista ta' sodod tal-ħadid (double tier)— Forzi Armati ta' Malta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-5 ta' Awissu, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Birgu, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 13/04. Provvista ta' camp beds - Forzi Armati ta' Malta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' Awissu, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Birgu, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 14/04. Provvista ta' saqqijiet bil-covers - Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 15/04. Provvista ta' tined ta' tip militari (heavv dutv)- Forzi Armati ta' Malta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Awissu,2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Birgu, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— ĦAFM Avviż Nru. 16/04. Kisi kontra l-ilma ta' saqaf - Forzi Armati ta' Malta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Birgu, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 It-23 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 369. Bini ta' ħajt periferali fi Triq Dun Karm Psaila, Paola (Ta' Raddiena). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 370. Xogħlijiet ta' alterazzjoni fi Flat 2, Entratura B, Misraħ Luigi Preziosi, Ħal Balzan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Paceville, San Ġiljan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn WWW.Msp.gov.mt. It-23 ta' Lulju, 2004 AWTORITÀ TAD-DJAR Iċ-Chairperson, Awtorità tad-Djar, tgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Awissu, 2004, fl-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ħal Balzan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 213. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 6, Sqaq Dun Perin, Paola. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ħal Balzan, matul il- ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-23 ta' Lulju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Offerti ssiġġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ħal Balzan sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, it-30 ta' Lulju, 2004, għal:— Avviż Nru. 159. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 5, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), Triq Florence Nightingale, Tal-Papa, Fażi III. Offerti taħt Lm3,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 161. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 3, Paola, (Tal-Ftieħ), Triq Giovanni Mamo. Offerti taħt Lm6,900 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 162. Bejgħ tale quale ta' fond fuq Plot 29, Il-Birgu, Triq J. Quintinus. Offerti taħt Lm34,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 163. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Ent 97, L-Għasri, Triq San Ġwann. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġet għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm16,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 164. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 34, Iż-Żurrieq, Triq Għar Mirdum, Fażi III. Offerti taħt Lm3,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 165. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 15, Blokki 1-8, il-Fgura, Triq l-Għarnuq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġet għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm9,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 166. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 5, Blokki l-5,(Ta' Tewma), Il-Birgu, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 167. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 20, Blokki AD, Xlendi, Il-Munxar, (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġet għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4.000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 168. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 20, Blokki It-23 ta' Lulju, 2004 1-4, Ix-Xagħra, Triq il-Ħarriġiet. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġet għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 169. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 48, Binja Sgħajtar, (Tas-Sgħajtar), Il-Qrendi, Triq il-Bajtar. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġet għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm7,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 170. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 20, Sit F, Xlendi, Il-Munxar. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 171. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Sit F, Xlendi, Il-Munxar. Triq Gioacchino Le Brun. Offerti taħt Lm5,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 172. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 4, Blokk 10, Sit B, Xlendi, Il-Munxar, Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġet għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 173. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 9, Blokk B, Il-Marsa, Triq il-Porzjunkola. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 174. Bejgh tale quale ta' fond Nru. 10, fuq Plots 44-45 46, Ta' Ġiorni, Triq Schemerhon. Offerti taħt Lm8,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 175. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 4, Blokki A £ B, Il-Marsa, Triq Dun Ġużepp Calleja. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġet għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 176. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Blokk 1,iż-Żurrieq, Triq ir-Rettur. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġet għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,000 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ħal Balzan matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-23 ta' Lulju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Awissu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. A/03/04. Provvista ta' 300 uniformi tax-xitwa tal-qies għall-impjegati tad-dwana li tikkonsisti f'ġakketta u qalziet/dublett u 300 par ta' qliezet/dbielet extra. Informazzjoni relevanti u dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju ta' l-Accounts tad-Dipartiment tad- Dwana, ix-Xatt ta' Lascaris, San Pawl il-Baħar mid-9.00 a.m. sa nofsinhar. It-23 ta' Lulju, 2004 Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-23 ta' Awissu, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- It-23 ta' Lulju, 2004 Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. It-23 ta' Lulju, 2004 Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Awissu, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- E1529. Tagħmir mediku u kirurġiku. E1530. Tagħmir mediku u kirurġiku. E1531. Tagħmir mediku u kirurġiku. E1532. Tagħmir mediku u kirurġiku. E1533. Tagħmir mediku u kirurġiku. E1534. Tagħmir mediku u kirurġiku. E1535. Tagħmir mediku u kirurġiku. E1536. Tagħmir mediku u kirurġiku. E1537. Tagħmir mediku u kirurġiku. E1538. Tagħmir mediku u kirurġiku. E1539. Tagħmir mediku u kirurġiku. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-23 ta' Lulju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Awissu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 78/04. Ġarr ta' foqra mejtin. Avviż Nru. 79/04. Barlev meal. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. san- 12.30 p.m. It-23 ta' Lulju, 2004 L-Information Management Officer, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sa mhux aktar mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it- 13 ta' Awissu, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti fit-Taqsima ta' l-Accounts, Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi, fil- Ministeru għal Għawdex, Is-Siggiewi, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 7/2004. Xiri, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' video conferencing equipment fil-Ministeru ta' Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 8/2004. Xiri, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' plotter, software/drivers, aċċessorji u dokumenti relatati għall-Uffiċċju tal-Perit, fid-Direttorat tal- Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kondizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts, Dipartiment għas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Is-Siggiewi, Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l- uffiċċju. It-23 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Lulju, 2004, fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd fil-Qasam Industrijali ta' San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. MIP/F17-F19/45/04. Applikazzjoni għal kisi ta' l-art fil-fabbrika FI7-F19 'Aromac Ltd' fil-Mosta Technopark. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Formoli ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd., Fabbrika UBS8 fil-Qasam Industrijali ta' San Ġwann, f'kull ġurnata tax- xogħol mid-9.00 a.m. sal-11.00 a.m. It-23 ta' Lulju, 2004 Sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WastServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Il-Kalkara, għal:— Avviż Nru. WSM/019/2004. Provvista, konsenja, tqegħid u twittija ta' ramel tal-Franka. Għandju jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Il-Kalkara f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. It-23 ta' Lulju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Awissu, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. Q/UW/O1. Uniformijiet ta' l-iskola. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Iskola Sekondarja tal- Bniet Sir Luigi Preziosi, Triq Falaise (St Andrews) Xlendi, Il-Munxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.00 a.m. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fl-Iskola Sekondarja tal-Bniet Sir Luigi Preziosi, Triq Falaise (St Andrews) Xlendi, Il-Munxar. It-23 ta' Lulju, 2004 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' Awissu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS-46-04. Xogħlijiet ta' l-aluminju fil-Junior Lvceum tal-Bniet Carlo Diacono, Ta' Kerċem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 fuq ġbir tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni f'TaPembroke. Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l- pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq. Dawk li jagħmlu l-offerta għandhom jaraw illi skond it- termini ta' Parti Il u Klawsola 20 tar-Regolamenti ta' l-2003 dwar Kuntratti Pubbliċi, l-għoti ta' l-Offerti Dipartimentali magħmula mill-Fondazzjoni għandhom jiġu ppubblikati fin- notice-board (Notifika ta' Intenzjoni ta' Għoti ta' Offerti Dipartimentali) kull nhar ta' Tlieta u nhar ta' Ġimgħa wara l- 10.00 a.m. It-23 ta' Lulju, 2004 Kull min jagħmel offerta u jista' jħossu urtat b'rakkomandazzjoni bħal din għandu jissottometti ilment uffiċ jali fi żmien tliet ijiem tax-xogħol, kif jidher fil-klawsola ta' hawn fuq. F'dan ir-rigward dawk kollha li jagħmlu l-offerta għandhom, għalhekk, jiffamiljarizzaw ruħhom ma' dawn id- dispożizzjonijiet ta' din il-parti tar-Regolamenti. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. It-23 ta' Lulju, 2004 L-Awtorità Maltija dwar l-iStandards (MSA) bi ħsiebha tippubblika r-Rapport Annwali tagħha, li hu mistenni juri l- politika u l-attivitajiet tal-MSA lill-partijiet interessati. Il- persuni u l-organizzazzjonijiet li huma interessati fil- pubblikazzjoni ta' dan ir-Rapport jistgħu jiġbru kopja tad- dokument ta' l-offerta mill-MSA. L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l- Offerti ta' l-Awtorità Maltija dwar l-iStandards ,it-Tieni Sular, Binja Evans, Triq il-Merkanti, San Pawl il-Baħar sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' Awissu, 2004. It-23 ta' Lulju, 2004 Espressjoni ta' Interess Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' espressjoni ta' interess għal: Exp. 05/04. Kiri ta' mwejjed u siġġijiet tal-metall għal canteen. Il-Kulleġġ qiegħed fil-proċess li jikri 80 mejda tal-metall għal canteen u 320 siġġu tal-metall għal perijodu ta' 6 xhur li jibda mill-1 ta' Settembru, 2004 b'possibbiltà li jkun imġedded. Dawk interessati jisgħu jitolbu aktar informazzjoni mill- Uffiċċju tad-Direttur ta' l-Amministrazzjoni. Proposti, li Gazzetta tal-Gvern ta' Malta jinkludu l-ispejjeż u tagħrif ieħor relevanti, għandhom ikunu sottomessi f'envelope magħluq, immarkat 'EXP 05/04 Canteen tables and chairs', u jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti fl-MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, San Pawl il-Baħar PLA 08 mhux aktar tard mis-1.00 p.m. tat-Tnejn, it-2 ta' Awissu, 2004. It-23 ta' Lulju, 2004 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sas-1.00 p.m. ta' nhar it- Tnejn, it-2 ta' Awissu, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġett li ġejjin: Avviż. Nru. MCAST T. 19/04. Provvista u stallazzjoni ta' poġġaman ta' l-istainless steel fil-Librerija u Ċentru tar- Riżorsi tat-Tagħrif ta' l-MCAST. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Is-Swatar, L-Imsida PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sa l-4.00 p.m. L-offerti kollha għandhom jintefgħu għand id-Direttur ta' l-Amministrazzjoni fl-MCAST Main Campus. Id-dokumenti ta' l-offerta jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, it-2 ta' Awissu 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-23 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-23 ta' Awissu 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għas-servizz li ġej:- Avviż Nru. ZLC 5/2004. Xogħol ta' kisi mill-ġdid f'diversi toroq f'Haż-Zabbar. Dan il-kuntratt huwa għall-perjodu ta' 8 xhur iżda l-Kunsill jista' jiddeċiedi li jġedded dan il-kuntratt għal sitt xhur addizzjonali taħt l-istess rati u kundizzjonijiet. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu bi ħlas ta' Lm20 għal kull dokument mill-uffiċċju tal-Kunsill Lokali. L-offerti jinfethu fil-preżenza tal-pubbliku fid-data u l-ħin ta' l-għeluq. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mingħand is-Segretarju tal-Kunsill waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-23 ta' Lulju, 2004 KUNSILL LOKALI ŻEBBUĠ (GHAWDEX) Il-Kunsill Lokali Żebbuġ (Għawdex) jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-19 ta' Awissu, 2004, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. ZGLC 05/04-05. Tindif u manutenzjoni ta' parks u ġonna. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokumenti ta' l-offerta. Dokumenti ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mill- Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill fi Triq il-Knisja, Żebbuġ, Għawdex. L-offerti jinfetħu quddiem il-pubbliku mad-data u l-ħin ta' l-għeluq. It-23 ta' Lulju, 2004 KUNSILL LOKALI XEWKIJA Il-Kunsill Lokali Xewkija jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Lulju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kopji ta' l-offerta jinkisbu mill-Kunsill għall-ħlas ta' Lm5 għal kull dokument. L-offerti jinfethu quddiem il-pubbliku mad-data u l-ħin ta' l-għeluq. It-23 ta' Lulju, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Awissu 2004, fl- Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. KLF/02/2004. Ġbir ta' skart domestiku u kummerċjali. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku fil-ħin u d-data ta' l-għeluq. Id-dokumenti jistgħu jinkisbu bi ħlas ta' Lm15 mill-Uffi- ċċju tal-Kunsill. It-23 ta' Lulju, 2004 KUNSILL LOKALI XAGĦRA Il-Kunsill Lokali Xagħra jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-23 ta' Awissu 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Kunsill Lokali Xagħra fi Vjal it-8 ta' Settembru, għal:- 1) Manutenzjoni tal-ġonna pubbliċi; 2) Qtugħ ta' ħaxix mit-toroq mhux urbani; 3) Contract management fuq il-kuntratt tal-manutenzjoni tat-toroq u 5) Ġbir ta' skart domestiku u kummerċjali. Il-kuntratti se jkunu jkopru l-perjodu mill-1 ta' Settembru 2004 sal-31 ta' Awissu 2005. Id-dokumenti ta' l-offerta jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għall-ħlas ta' Lm15 kull offerta. L-offerti jinfetħu fid-data u l-ħin ta' l-għeluq. It-23 ta' Lulju, 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet ta' l-10 ta' Mejju 2004, il- Prim Awla tal-Qorti Ċivili ordnat il-publikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' l-Artikolu 931(3) tal-Kodi- ċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, (Kap 12). Bandu għall-Kuraturi REPUBBLIKA TA' MALTA Bubaqra, Iż-Żurrieq tal-Qorti Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fl-10 ta' Mejju 2004, fuq talba tal-Kummissarju ta' l-Artijiet, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati biex jirrappreżentaw lis-sidien, werriet, werrieta mhux magħrufa, jew min minnhom, taċ- ċens annwu u perpetwu gravanti tar-raba' magħruf 'Ta' Wied Dalam' li jinsab fit-territorju ta' Wied Dalam, limiti ta' Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) (3,859 mk) fl-atti taċ-ċedola, fl-ismijiet 'Kummissarju ta' l-Artijiet vs kuraturi deputati' u fl-atti l- oħra relattivi u sussegwenti. Permezz ta' Ċedola ta' Depożitu u kontestwali fidi ta' ċens ippreżentata fit-28 ta' April 2004, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Kummissarju ta' l-Artijiet versus Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw sid, sidien, werriet, werrieta mhux magħrufa, jew min minnhom, il-Kummissarju ta' l- Artijiet espona; IIli l-esponenti jħallas lill-intimat fuq imsemmi s-somma ta' erba' ċenteżmi (Lm0.04.,0) bħala ċens annwu u perpetwu u s-somma ta' lira Maltija u erba' ċenteżmi (Lm1 04.0) bħala piż perpetwu gravanti r-raba' magħruf 'Ta' Wied Dalam' li jinsab fit-territorju ta' Wied Dalam limiti ta' Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), liema art fiha l-kejl ta' circa tlett elef tmien mija u disgħa u ħamsin metri kwadri (3 tomniet 2 sieghan u 6 Kejliet), (3,859 mk) u li jikkonfina mit-tramuntana ma' propjetà ta' Joseph Grech Cremona mil-Lvant ma' triq pubblika u mix-xlokk ma' proprjetà ta' Dottor Joseph Salomone jew aventi kawża tiegħu u dan kif deskritta fil-pjanta hawn annessa mmarkata dokument 'X' kif jirriżulta mill-kuntratt ta' bejgh fl-Atti tan- Nutar Edoardo Borg-Neuhaus Alakkad tat-tmienja u għoxrin ta' Frar tas-sena elf disa' mija sebgħa u erbgħin hawn anness bħala Dokument 'A'. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Illi l-esponent illum jixtieq li jipprevalixxi ruħu mill-fakoltà mogħtija lilu bl-Artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili Kap. 16 u jifdi dan l-istess ċens ai termini ta' l-istess Liġi. Illi l-ammont komplessiv ta' lira Maltija u tmien ċenteżmi (Lm1.08.0) kapitalizzat bir-rata ta' ħamsa fil-mija (590) jammonta għal wieħed u għoxrin lira Maltija u sittin ċenteżmu (Lm21 .60,0). Għaldaqstant l-esponenti qiegħed umilment jadixxi lil din l-Onorabbli Qorti u taħt l-Awtorità ta' l-istess Qorti jgħaddi biex jiddepożita s-somma fuq imsemmija ta' Lm21.60,0 prezz tal-fidi ta' dan iċ-ċens annwu u perpetwu sabiex tingħata liberament lill-intimat imsemmi wara li tiġi rilaxxjata d-debita Inti għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u sejjaħ b'dan lil kull min iridi jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fi żmien fuq mogħti, din l-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili hawn fuq imsemmija bix-xhieda ta' l-Onor. Imħallef Carmelo Fenech Taylor, LL.D. Duttur tal-Liġi. Illum 10 ta' Mejju 2004. Reġistru tal-Qrati Ċivili, illum 15 ta' Lulju 2004. It-23 ta' Lulju, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet ta' l-10 ta' Mejju 2004, il- Qorti Ċivili Prim Awla ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' l-Artikolu 931(3) tal-Kodiċ i ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, (Kap 12). Bandu għall-Kuraturi REPUBBLIKA TA' MALTA Lill-Marixxall tal-Qorti Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti, fl-10 ta' Mejju 2004, fuq talba tal-Kummissarju ta' l-Artijiet, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati biex jirrapreżentaw lis-sidien, werriet, werrieta mhux magħrufa, jew min minnhom, taċ-ċens annwu u perpetwu gravanti tar-raba', li jinsab fit-territorju ta' Għar Dalam, limiti ta' Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), fil-kontrada tal-Giza, fl-atti taċ-Ċedola, fl-ismijiet 'Kummissarju ta' l-Artijiet vs Kuraturi Deputati' u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti. Permezz ta' Ċedola ta' Depożitu u kontestwali fidi ta' ċens ippreżentata fit-28 ta' April 2004, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Il-Kummissarju ta' l-Artijiet versus Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw is-sid, sidien, werriet, werrieta mhux magħrufa, jew min minnhom, il-Kummissarju ta' l- Artijiet espona; IIli l-esponenti jħallas lill-intimat fuq imsemmi s-somma ta' ħamsa u għoxrin ċenteżmu (Lm0.25,0) bħala ċens annwu u perpetwu gravanti r-raba' li jinsab fit-territorju ta' Għar Dalam limiti ta' Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) fil-kuntrada tal-Giza, liema art iha l-kejl ta' circa tlett elef tliet mija u tnejn u sebgħin metri wadri (3 tomniet) (5316mk) u li jikkonfina min-nofsinhar ma' proprejtà tal-Gvern, mill-punent ma' proprejtà ta' Alfred Shepel u mill-lvant ma' proprejtà tal-Gvern u dan kif deskritta il-pjanta hawn annessa markata dokument 'X' u kif jidher mill-kuntratt fl-Atti tan-Nutar Joseph Kingswell tat-tletin ta' Diċ embru tas-sena elf disa' mija sebgħa u erbgħin hawn anness bħala dokument 'A'. Illi l-esponent illum jixtieq li jipprevalixxu ruħhu mill- akoltà mogħtija lilu bl-Artikolul501 tal-Kodiċi Ċivili, Kap 16, u jifdi dan l-istess ċens ai termini ta' l-istess Liġi. Illi l-ammont ta' ħamsa u għoxrin ċenteżmu (Lm0.25,0) apitalizzat bir-rata ta' ħamsa fil-mija (590) jammonta għal ħames liri Maltin (Lm5). Għaldaqstant l-esponenti qiegħed umilment jadixxi lil din l-Onorabbli Qorti u taħt l-Awtorità ta' l-istess Qorti jgħaddi biex jiddeposita s-somma fuq imsemmija ta' Lm5 prezz tal- idi ta' dan iċ-ċens annwu u perpetwu. sabiex tingħata liberament lill-intimat imsemmi wara li tiġi rilaxxjata d-debita riċevuta skond il-Liġi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Inti għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan l-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u sejjaħ b'dan kull min irrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma tagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din il- Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla hawn fuq imsemmija bix-xhieda ta' l-Onor. Imħallef Carmelo slyman Bonavia, LL.D. Duttur tal-Liġi. Illum 10 ta' Mejju 2004. Reġistru tal-Qorti Ċivili, illum 19 ta' Lulju 2004. Billi SAVIOUR U ANNA konjugi PORTELLI ippreżentaw ċitazzjoni Numru: 73/2004 (PC) fl-ismijiet Saviour Gad pro et nomine - versus- Direttur tar-Reġistru Pubbliku' fejn talbu l-korrezzjoni ta' l-ATT TAT-TWELID Numru (170/2002) ta' Paola Gad. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax il-ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smiegħ tal-kawża. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Superjuri. Illum 20 ta' Lulju, 2004. It-23 ta' Lulju, 2004 B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fl-14 ta' Lulju, 2004 ġiet milqugħa t-talba mill-Prosekuzzjoni a tenur ta' l-Artikolu 8 (a) (d) tal-Kapitolu 101 tal-Liġijiet ta' Malta, fl-Atti tal-Kawża: 'Il-Pulizija (Spettur Norbert Mohammed Jagoob) versus: a) Nazzarene Bellizzi ta' 36 sena, iben Carmelo u Emanuela neċ Cishahayo, imwieled Santa Lucia fis-6 ta' Ġunju, 1968 u residenti fil-fond Dolce Vista, Triq Xandru Pulis, Santa Venera u detentur tal-karta ta' l-Identità Nru. 293487 (M); b) Clavton Bullock ta' 21 sena, iben John u Helen neċ Decesare, imwieled tal-Pietà fit-3 ta' Mejju, 1983, u residenti fil-fond Iris House, Triq il-Kanonku Bonnici, Il-Marsa, u detentur tal- karta ta' l-Identità Nru. 567103 (M); ordnat li jiġu sekwestrati f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil/jew imissu liż-żewġ imputati msemmija aktar 'l fuq, jew li huma proprjetà tagħhom u pprojbit lill-istess imputati milli jittrasferixxu jew xort'oħra jiddisponu minn kull proprjetà, mobbli jew immobbli, kif provdut fl-Artikolu 8 (a) (d), Kapitolu 101 tal-Liġijiet ta' Malta. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 16 ta' Lulju, 2004. IKUN jaf kulħadd illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti tal- Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fit-12 ta' Lulju 2004 (Rikors numru 86/2004) minn Assunta Zina, intalbet l-apertura tas-SUĊĊESSJONI ta' Carmela Magro, xebba, bint il-mejtin Carmelo Quick u Maria neċ Gad, imwielda Francalanza Gravino, Għawdex u mietet L-Għasri, Għawdex, fl- 20 ta' Diċembru 2003, fl-għomor ta' 82 sena, liema apertura għandha ssir a favur l-esponenti u ċioċ a favur Assunta Zina. Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa b'din imsejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja Illum, 21 ta' Lulju, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bis-saħħa ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Ġenerali, fit-12 ta' Lulju 2004 fl-atti tas- Subbasta numru 8/1997 fl-ismijiet 'Emanuel Odoh et versus George Odoh et', sussegwenti għal sentenza mogħtija fil-5 ta' Diċembru 1996 fl-istess ismijiet, ġie ffissat il-jum tat- Tnejn, 4 ta' Ottubru 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall- BEJGĦ BIS-SUBBASTA li jkun FINALI U DEFINIT, fil- bini tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Misraħ il-Katidral, Is-Siggiewi, Għawdex, tas-segwenti immobbli: 1. Dar numru 92, Triq ta' Gorf, Ta' Kerċem, Għawdex, b'mandra annessa ta' cirka ħames (5) sigħan, bl-ewwel offerta ma tkun inqas minn Lm18,025; 2. Biċċaraba' mhux fabbrikabbli li tinsab fl-inħawi msejħa 'Tal-Massar', limiti Ta' Kerċem, Għawdex tal-kejl ta' cirka erba' mija u tminja u sittin metri kwadri (468m.k.) u tmiss Ivant ma' beni ta' Tarcisio Borg-Neuhaus, punent ma' beni ta' l-eredi ta' Michaelangelo Jounaid, u nofsinhar ma' beni ta' Salvu Debrincat, murija fuq pjanta markata 'EVI' redatta mill- A.LC. Emanuel Kinmont li tinsab fl-atti tal-kawża hawn taħt imsemmija, bl-ewwel offerta ma tkunx inqas minn Lm420; 3. Biċċa raba' fabbrikabli li tinsab fi sqaq fi Triq l-Għejjun, Ta' Kerċem, Għawdex tal-kejl ta' madwar sitta u tmenin metri kwadri (86m.k.) u tmiss tramuntana ma' beni ta' l-eredi ta' l- aħwa Attard, lvant ma' Triq Għejjun u nofsinhar ma' beni ta' l-eredi ta' Teresa Vella Scicluna, kif murija fuq pjanta markata 'EV2' redatta mill-A.I.C. Emanuel Kinmont li tinsab fl-atti tal-kawża hawn taħt imsemmija, bl-ewwel offerta ma tkun inqas minn Lm3,502. Dawn l-immobbli jinbiegħu kif stmati u deskritti fir-rapport tal-Perit tekniku l-AIC Emanuel Kinmont ppreżentat fl-atti tal- kawża numru 130/1985 fl-istess ismijiet, u minnu maħlufa fid-19 ta' Mejju 1994. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Ġenerali Illum 12 ta' Lulju 2004 It-23 ta' Lulju, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet ta' l-10 ta' Mejju 2004, il- Prim Awla tal-Qorti Ċivili ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' l-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, (Kap 12). Bandu għall-Kuraturi REPUBBLIKA TA' MALTA Lill-Marixxall tal-Qorti Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti, fl-10 ta' Mejju 2004, fuq talba tal-Kummissarju ta' l-Artijiet, ġie ordnat biex jintagħżlu kuraturi deputati biex jirrapreżentaw lis-sidien, werriet, werrieta mhux magħrufa, jew min minnhom, taċ-ċens annwu u perpetwu gravanti tar-raba' li jinsab fit-territorju ta' Wied Dalam, limiti ta' Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) (7,250.4mk), fl-atti taċ- ċedola, fl-ismijiet 'Kummissarju ta' l-Artijiet vs Kuraturi Deputati' u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti. Permezz ta' Ċedola ta' Depożitu u kontestwali fidi ta' ċens ippreżentata fit-28 ta' April 2004, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili; fl-ismijiet Kummissarju ta' l-Artijiet versus Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw is-sid, sidien, werriet, werrieta mhux magħrufa, jew min minnhom, il-Kummissarju ta' l- Artijiet espona; IIli l-esponenti jħallas lill-intimat fuq imsemmi s-somma ta' tnejn u erbgħin ċenteżmu (Lm0.42.0) bħala ċens annwu u perpetwu gravanti r-raba' li jinsab fit-territorju ta' Wied Dalam limiti ta' Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), liema art fiha l-kejl ta' circa sebat elef, mitejn u ħamsin punt deċimali erbgħa metri kwadri (6 tomniet 2 sigħan u 7 kejliet) (7,250.4mk), u li jikkonfina mit-tramuntana ma' triq pubblika minn nofsinhar u l-punent ma' proprjetà tal-Gvern jew aventi kawża tiegħu u dan kif deskritta fil-pjanta hawn annessa mmarkata dokument 'X' u kif jidher mill-kuntratt ta' bejgħ fl-Atti tan-Nutar Edoardo Borg-Neuhaus Alakkad tad-disgħa ta' Diċembru tas-sena elf disa' mija sitta u erbgħin hawn anness bħala dokument 'A'. Illi l-esponent illum jixtieq li jipprevalixxi ruħu mill-fakoltà mogħtija lilu bl-Artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili Kap 16u jifdi dan l-istess ċens ai termini ta' l-istess Liġi. Illi l-ammont ta' tnejn u erbgħin ċenteżmu (Lm0.42.0) Gazzetta tal-Gvern ta' Malta kapitalizzat bir-rata ta' ħamsa fil-mija (590) jammonta għal tmien liri Maltin u erbgħin ċenteżmu (Lm8.40.0). Għaldaqstant l-esponenti qiegħed umilment jadixxi din l- Onorabbli Qorti u taħt l-Awtorità ta' l-istess Qorti jgħaddi biex jiddepożita s-somma fuq imsemmija ta' Lm8.40.0 prezz ta' fidi ta' dan iċ-ċens annwu u perpetwu sabiex tingħata liberament lill-intimat imsemmi wara li tiġi rilaxxjata d-debita riċevuta skond il-liġi. Inti għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u ssejjaħ b'dan kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma tagħmilx din id-dikjarazzjoni fi żmien fuq mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili hawn fuq imsemmija bix-xhieda ta' l-Onor. Imħallef Carmelo slyman Bonavia, LL.D. Duttur tal-Liġi. Illum, 10 ta' Mejju 2004. Reġistru tal-Qorti Ċivili, illum 19 ta' Lulju 2004.