Id-9 ta' Novembru, 2010  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,665 u 18,667 tat-2 u tal-5 ta' Novembru, 2010 rispettivament.  A.L. Nru. 470 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2010 għall-Għażla tal-Applikanti għad-Dħul fil-Kors għall-Grad ta' Bachelor of Science (Honours) taħt il-patroċinju tal-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa.  A.L. Nru. 471 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2010 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2010 għall-Għażla tal-Applikanti għad-Dħul fil-Kors Preparatorju għad-Diploma in Health Science taħt ilpatroċinju tal-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa.  A.L. Nru. 472 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2010 biex jemendaw ir-Regolamenti tal-Valutazzjoni tal-Università.  A.L. Nru. 473 tal-2010: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Statut għall-Provvedimenti Ġenerali dwar Istituti u Ċentri tal-Università.  A.L. Nru. 475 tal-2010: Att dwar is-Sigurtà fl-Ikel (Kap. 449); Regolamenti tal-2010 dwar l-Infurzar ta' Liġijiet talUnjoni Ewropea fuq l-Importazzjoni ta' Oġġetti tal-Ikel minn Pajjiż li m'humiex Stati Membri tal-UE.  Id-9 ta' Novembru, 2010  NGĦARRFU b'din illi l-Perit AnthonSant Portanierna ġie elett minn fost id-detenturi ta' warrant biex ikun bħala membru fuq il-Bord tal-Warrant tal-Periti għal perjodu ta' sentejn b'seħħ mill-10 ta' Ottubru, 2010 skont l-artikolu 6 tal-Att dwar il-Periti.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  NGĦARRFU b'din illi l-Kamra tal-Periti ħatret lill-Perit DaviFyfece minn fost id-detenturi ta' warrant biex ikun bħala membru fuq il-Bord tal-Warrant tal-Periti għal perjodu ta' sentejn b'seħħ mill-1 ta' Ottubru, 2010 skont l-artikolu 6 tal-Att dwar il-Periti.  Id-9 ta' Novembru, 2010  NGĦARRFU b'din li l-Ministru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali ħatar lil dawn il-persuni biex ikunu fuq il-Bord talWarrant tal-Periti għall-perjodi murija taħt isimhom b'seħħ mill-1 ta' Ottubru 2010 skont l-artikolu 6 tal-Att dwar ilPeriti:  Membru Il-Perit JoVella Borgea (għal perjodu ta' sentejn)  Segretarju Is-Sinjura AnnAttard Demanueleea (għal perjodu ta' sena)  Id-9 ta' Novembru, 2010  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skont l-Artikolu 16 tal-Att dwar l-Inbid (Kap. 436), is-Sur GilberTroisiri nħatar Viċi Chairman tal-Bord li Jirregola l-Inbid minflok is-Sur CharleSpiteriri, u Ms ClaudettSpiteri Saccoin inħatret Membru. Dawn il-ħatriet kollha huma b'seħħ mill-15 ta' Ottubru, 2010.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-9 ta' Novembru, 2010  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru talEdukazzjoni, Xogħol u l-Familja approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  Il-Ministeru tar-Riżorsi u Affarijiet Rurali jgħarraf illi skont l-Artikolu 59 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) 1224/2009 tal-20 ta' Novembru, 2009, bejjiegħa bl-imnut li jixtru jew jakkwistaw prodotti tal-ħut direttament minn dgħajsa tas-sajd liċenzjata b'mod xieraq, għandhom ikunu rreġistrati mad-Direttorat tal-Kontroll tas-Sajd hawn aktar 'il quddiem imsejjaħ bħala "id-Direttorat", li hu l-Awtorità Kompetenti għall-kontroll tas-sajd f'Malta. Id-Direttorat jgħarraf li l-perjodu tar-reġistrazzjoni li fih dawk il-bejjiegħa għandhom jippreżentaw ir-reġistrazzjoni tagħhom lillAwtorità Kompetenti jibda mid-9 ta' Novembru, 2010. Ilperjodu ta' dik ir-reġistrazzjoni għandu jibqa' jopera sal-31 ta' Jannar, 2011. Ebda formola ta' reġistrazzjoni ma tiġi aċċettata mill-Awtorità Kompetenti wara l-31 ta' Jannar, 2011.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi lpersuni msemmija hawn taħt ġew nominati fuq il-panel ta' Accountants għall-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2011 u l-31 ta' Diċembru, 2011, jew dak il-perijodu iqsar, li jista' jiġi deċiż minn Bord maħtur għall-istess għan:–  Id-9 ta' Novembru, 2010  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuni msemmija hawn taħt ġew nominati fuq il-panel ta' Inġiniera għall-perijodu bejn l-1 ta' Jannar, 2011 u l-31 ta' Diċembru, 2011, jew dak il-perjodu iqsar, li jista' jiġi deċiż minn Bord maħtur għall-istess għan:–  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Lokali Application for licence of a Local Warden Isem u kunjom  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Isem u kunjom  Id-9 ta' Novembru, 2010  42, Trejqet ix-XilepĦaż-Zebbug (Malta)ra  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (a) meta l-applikant jew xi uffiċjali tal-applikant jew persuna oħra li jkollha kontroll effettiv tas-servizzi li jkunu se jiġu pprovduti mill-applikant. (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew	  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew	  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew	  (iv) tkun uffiċjal pubbliku jew membru tal-Pulizija jew tal-forzi armati jew tas-servizz tal-ħabs; jew  (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Id-9 ta' Novembru, 2010  il-Kummissjoni Elettorali tgħarraf illi l-kandidat elett bħala Kunsillier fl-elezzjoni każwali li saret nhar it-Tnejn, it-8 ta' Novembru, 2010 għall-Kunsill Lokali ta' Ħaż-Żabbar biex jimtela l-post li tbattal mis-Sur FranciHarmsworthia huwa dak li ismu jidher hawn taħt:­­–  Id-9 ta' Novembru, 2010  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Id-9 ta' Novembru, 2010  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 101/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar il-Ħamis it-18 ta' Novembru 2010, nhar il-Ġimgħa d19 ta' Novembru 2010, nhar it-Tlieta t-23 ta' Novembru 2010, nhar l-Erbgħa l-24 ta' Novembru, 2010 u nhar il-Ħamis 25 ta' Novembru, 2010, mis-1.00 p.m. 'il quddiem minn Triq San Pawl bejn Triq l-Arċisqof u Triq San Kristofru, Triq l-Arċisqof bejn Triq il-Merkanti u Triq San Pawl u Triq il-Merkanti bejn Triq San Kristofru u Triq l-Arċisqof.  Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Oġġetti Misjuba u Kkonsenjati lill-Pulizija Din li ġejja hija lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex skont l-artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-PulizijFlorianana. JohDiascarizo Kummissarju tal-Pulizija. Lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex matul il-perjodu April, Mejju u Ġunju 2010. DATA  Katina ta' metall isfar b'żewġ pendenti Katina ta' metall isfar Brazzuletta ta' metall isfar Ħwejjeġ Ħwejjeġ Portmoni u flus Mobile phone Ċurkett ta' metall isfar  Id-9 ta' Novembru, 2010  Din li ġejja hija lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Malta u Għawdex skond l-artikolu 564 tal-Kodiċi Ċivili, Kap. 16. Uffiċċju Prinċipali tal-PulizijFlorianana. JohDiascarizo Kummissarju tal-Pulizija. Lista ta' oġġetti misjuba u kkonsenjati lill-Pulizija f'Għawdex matul il-perjodu Jannar u Marzu, 2010. DATA  Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-9 ta' Novembru, 2010  Avviż lill-Baħħara Nru. 105 tal-2010  Taħriġ ta' Sparar Attiv fuq il-Baħar – Gunex December 2010  L-Iskwadra Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta tgħarraf lill-baħħara li se tagħmel taħriġ ta' sparar attiv fuq il-baħar.  It-taħriġ se jsir f'ċirku ta' raġġ ta' 8 mili nawtiċi, iċċentrat fuq:  It-taħriġ se jsir bejn it-Tnejn 6 ta' Diċembru, 2010 u tTlieta 7 ta' Diċembru 2010 bejn 0700 hours UTC u 1500 hours UTC.  Minħabba dan ta' hawn fuq il-baħħara huma avżati biex iżommu 'l bogħod mill-post tat-taħriġ u jobdu l-ordnijiet kollha li jingħataw mill-patrol craft tal-FAM:  Id-9 ta' Novembru 2010  Avviż lill-Baħħara Nru. 106 tal-2010  Taħriġ ta' Sparar Attiv fir-Pembroke Ranges  Il-Forzi Armati ta' Malta se jmexxu taħriġ ta' sparar attiv fil-Pembroke Ranges nhar il-Ħamis, il-25 ta' Novembru, 2010. It-taħriġ tal-isparar se jkun mid-9.00 a.m. sat-3.00 p.m. ħin lokali, (0800 hours sa 1400 hours UTC).  Fil-każ li dan it-taħriġ jitħassar, isir il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2010.  It-taħriġ se jsir fl-inħawi magħluqa bil-pożizzjonijiet li ġejjin:  Minn Pożizzjoni A:  u minn hemm fuq bearing ta' 335 True x 8.5 mili nawtiċi  9160 Pożizzjoni B:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  It-taħriġ se jsir fl-inħawi magħluqa bil-pożizzjonijiet li ġejjin: Pożizzjoni C:  minn hemm fuq bearing ta' 240 True għal pożizzjoni A. Il-bastimenti fl-inħawi għandhom jgħaddu b'kawtela u jżommu 'l bogħod mill-inħawi tal-isparar fid-dati u l-ħinijiet imsemmija. B'żieda ma' dan, għandhom jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-patrol craft tal-FAM fl-inħawi u l-Valletta Port Control (VTS).  Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Postijiet ta' Qabla Full-Time/Qabla Part-Time fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Qabla Full-Time/Qabla Part-Time fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità.  2.1. Il-post ta' Qabla għandu salarju ta' €13,809 fis-sena li jiżdied b' €354.00 fis-sena sa massimu ta' €15,933 (Skala ta' Salarju 12). Persuna fil-grad ta' Qabla tiżdied fis-salarju għal Skala ta' Salarju 10 (€15,668 x 407.67 – €18,114) meta tagħlaq ħames snin servizz fil-grad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.2. Is-salarju ta' persuna fil-grad ta' Qabla li għandha lBSc(Midwifery) jew kwalifika oħra rikonoxxuta komparabbli u xierqa, huwa €15,668 fis-sena li jiżdied b' €407.67 fissena sa massimu ta' €18,114 (Skala ta' Salarju 10). Persuna fil-grad ta' Qabla gradwata tiżdied fis-salarju għal Skala  Id-9 ta' Novembru, 2010  ta' Salarju 9 (€16,690 x 447.33 – €19,374) meta tagħlaq sentejn servizz bħala Qabla gradwata jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time/parttime u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' Qabla jinkludu:  a) provvediment ta' informazzjoni u pariri dwar Family Planning,  b) sorveljanza meħtieġa, kura u pariri lin-nisa waqt ittqala, il-ħlas u żmien ta' wara t-twelid;  c) twelled fuq responsabbiltà tagħha weħidha u tħaris talomm u t-tarbija li twieldet.  d) dmirijiet oħra skont l-esigenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  e) tagħmel użu mis-sistemi ta' Teknoloġija Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Aktar dettalji dwar il-job description tal-post jistgħu jinkisbu mill-Personnel Section, (Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦad-Dinglina.  5. Il-kandidati magħżula jkunu meħtiega jaħdmu fuq bazi ta' shift li jinkludi xogħol bil-lejl skont rosters stabbiliti fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni  (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  7.1. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jiggradwaw fil- Midwifery fis-sena 2010 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 6(a), (b) u (e). Jekk jintgħażlu dawn il-kandidati jridu juru l-Liċenza u ċ-Ċertifikat ta' reġistrazzjoni indikati f'paragrafi 6(c) u (d) qabel ma jingħataw il-ħatra.  7.2. L-applikanti li jgħaddu taħt dan il-paragrafu jiġu offruti ħatra wara biss li tkun ġiet eżawrita l-lista talapplikanti l-oħra kollha li jkunu għaddew skont paragrafu 6 (c) u (d), dejjem jekk ikun għad baqa' postijiet vakanti.  8.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom,  Id-9 ta' Novembru, 2010  u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  8.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, u tkun ikkupjata lill-KNPD.  9.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bliscanner huma aċċettabbli.  9.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għaddispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  10.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għal Għawdex.  10.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIż-Żurrieqta, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  11. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  13. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦad-Dinglina, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Diċembru 2010.  14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri talfax tad- Direttorat tar- Riżorsi Umani (Ministru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità huma +356 - 2122 6285 u +356 - 2123 5890.  15. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar- Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet  Id-9 ta' Novembru, 2010  li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Id-9 ta' Novembru, 2010  Pożizzjoni ta' Assistent Direttur fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-ingaġġ ta' edukaturi kompetenti u kwalifikati li jkollhom il-kapaċità li jaqdu d-dmirijiet ta' Assistent Direttur fid-Direttorat għal Kwalitá u Standards flEdukazzjoni (DKSE).  2. Il-funzjonijiet tad-DKSE huma stabbiliti bl-Att dwar l-Edukazzjoni (kif emendat bl-Att XIII tal-2006) li jidher fissit elettroniku www.education.gov.mt.  3. Il-missjoni tad-DKSE huwa li jirregola, jistabbilixxi, jissorvelja u jiżgura l-istandards u l-kwalità fil-programmi u servizzi edukattivi fil-livell obbligatorju tal-edukazzjoni pprovdut mill-iskejjel statali u dawk mhux statali.  4. Id-DKSE huwa mmexxi minn Direttur Ġenerali li, blgħajnuna ta' tliet Diretturi u numru ta' Assistenti Diretturi, huwa responsabbli għall-funzjonijiet ta' dan id-Direttorat kif provdut fil-liġi. Dan jinkludi t-tmexxija tal-kurrikulu u l-e-learning, it-teknoloġija tal-Informatika fl-Edukazzjoni, l-iżvilupp professjonali, l-assigurazzjoni tal-kwalità, lassessjar u l-eżamijiet, u r-riċerka u l-iżvilupp. Id-Direttur Ġenerali tad-DKSE jassenja lill-kandidat/a magħżul/a dawk ir-responsabbiltajiet relatati ma' dawn il-funzjonijiet f'liema mit-tliet dipartimenti mmexxija minn Direttur fi ħdan idDirettorat. It-tliet dipartimenti huma Tmexxija tal-Kurrikulu u l-e-learning, l-Assigurazzjoni tal-Kwalità u r-Riċerka u lIżvilupp.  5. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Assistent Direttur jiġu assenjati mid-Direttur Ġenerali u jinkludu li:  a. tagħti pariri, tieħu sehem attiv, tagħti appoġġ u tagħmel monitoraġġ f'dak li għandu x'jaqsam ma' żviluppi u mmaniġġar u implimentazzjoni tal-kurrikulum, fl-e-  learning u l-iżvilupp tat-taħriġ u l-professjonalità, l-iżvilupp ta' assigurazzjoni ta' kwalità, koordinazzjoni, u konformità fis-settur mhux Statali, l-immaniġġar u l-implimentazzjoni, tibda, tiżviluppa u timmaniġġa programmi u proġetti ta' żvilupp fir-riċerka, f'livell ta' Direttorat, ta' Kulleġġ, ta' skola u ta' kull instituzzjoni edukattiva oħra fis-settur statali u dawk mhux statali; b. tipparteċipa f'awditjar tal-iskejjel;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  ċ. tipparteċipa fit-tiswir ta' Pjan ta' Tmexxija, li jinkludi sehem attiv fil-Pjan ta' Ħidma u tal-estimi Finanzjarji Annwali;  d. Permezz ta' monitoraġġ, tiżgura li l-Pjanijiet u l-miri mfassla jintlaħqu;  e. tassigura u tagħmel monitoraġġ tal-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni tal-Qafas Nazzjonali tal-Kurrikulu (QNK), kif ukoll tikkontribwixxi regolarment għar-reviżjoni tiegħu;  f. dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Prinċipali Permanenti.  Aktar dettalji dwar id-dmirijiet ta' Assistent Direttur jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku: www.recruitment. gov.mt jew mid-Direttorat għall-Kwalità u Standards flEdukazzjoni.  6. Il-kwalitajiet mixtieqa f'din il-pożizzjoni huma dawk ta' edukaturi ta' ħila, b'viżjoni, għerf, kompetenzi u inizjattiva biex jiffurmaw parti minn tim dinamiku fi ħdan id-DKSE bil-għan li jitwettaq titjib fis-sistema edukattiva Maltija u dan fil-kuntest tal-Qafas tal-Kurrikulum Nazzjonali.  7. Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lil kandidati li huma motivati, innovattivi u li jkollhom esperjenza fl-aspetti edukattivi: kurrikulari, fl-e-learning, u/jew l-assigurazzjoni tal-kwalità fis-settur mhux Statali, u/jew, fir-riċerka u liżvilupp u li jagħtu prova tal-esperjenza tagħhom u tal-għerf, fir-riċerka u l-iżvilupp, u fil-provvediment ta' programmi edukattivi li jsaħħu l-esperjenzi ta' tagħlim tal-istudenti kollha, kif ukoll juru ħila biex iwettqu tibdil pożittiv filklassijiet permezz ta' appoġġ u monitoraġġ tal-prattiċi pedagoġiċi.  8.1 Il-pożizzjoni ta' Assistant Direttur fid-DKSE hija marbuta ma' Skala ta' Salarju 5, li fl-2010 hi ekwivalenti għal €21,810 b'żidiet annwali ta' €640.67 sa massimu ta' €25,654 u min jinħatar jaqdi id-dmirijiet ta'Assistent Direttur fid-DKSE abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet (3) snin. Il-Performance Agreement ikun jinkludi Performance Bonus u dan il-jedd ikun soġġett għall-proċedura ta' assessjar ta' ħidma applikabbli fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. Dawk  Id-9 ta' Novembru, 2010  maħtura ma jkunux intitolati għal gwadan ieħor marbut ma pożizzjonijiet f'Kategorija A.  8.2 Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93) (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv tal-persuna u s-salarju dovut għallpożizzjoni, titħallas bħala allowance mhux pensjonabbli, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  9.1 Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fi Skala 5, hija tiġi maħtura 'Uffiċjal fi Grad 5', sakemm ma tagħżilx li tibqa' żżomm il-grad sostantiv tagħha, u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi d-dmirijiet ta' Assistent Direttur fid-DKSE abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet (3) snin.  9.2 Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku b'indefinite status fi Skala 5 (iżda mhux bi grad sostantiv) fisServizz Pubbliku ta' Malta, hi tiġi maħtura 'Uffiċjal fi Grad 5' u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi dmirijiet ta' Assistent Direttur fid-DKSE abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet (3) snin.  9.3 Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv/indefinite status taħt Skala 5, u sakemm ma tkunx għażlet li tibqa' żżomm il-grad sustantiv tagħha (jekk applikabbli), jew tkun Uffiċjal Pubbliku li ma jkollhiex grad sostantiv/indefinite status iżda tkun tokkupa pożizzjoni kontrattwali fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija tiġi sostantivament maħtura 'Uffiċjal fi Grad 5' u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi dmirijiet ta' Assistent Direttur fidDKSE abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet (3) snin.  9.4 Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku fil-kariga, hija tiġi sostantivament maħtura 'Uffiċjal fi Grad 5' u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi d-dmirijiet ta' Assistent Direttur fid-DKSE abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet (3) snin. Kull avvanz ta' tali Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jkun limitat għal postijiet/pożizzjonijiet fis-Settur Edukattiv.  10.1 Waqt li tkun detailed bħala Assistent Direttur fidDKSE il-persuna magħżula tkun marbuta bit-termini u l-kundizzjonijiet tas-Servizz li japplikaw għall-Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  10.2 Il-ħatra tal-persuna magħżula bħala "Uffiċjal fi Grad 5", skont paragrafi 9.1 9.2, 9.3 u 9.4 tkun soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tliet (3) snin u tkun konfermata fil-grad jekk tkun wettqet dmirijietha b'mod sodisfaċenti filpożizzjoni ta' Assistent Direttur fid-DKSE.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  11.1 Jekk il-persuna ma tkunx ikkonfermata fil-ħatra jew jiġi tterminat l-impjieg tagħha minħabba li ma tkunx wettqet dmirijiet b'mod sodisfaċenti tul il-perjodu ta' prova ta' tliet snin, hija tkun mistennija li tħalli l-grad sostantiv ġdid tagħha miksub skont il-paragrafu rilevanti f'Sezzjoni 9 hawn fuq. Fil-każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li diġà kellha grad sostantiv/indefinite status fisServizz Pubbliku ta' Malta qabel tinħatar skont il-paragrafu rilevanti f'Sezzjoni 9 hawn fuq, u sussegwentement ħadet id-detailing bħala Assistent Direttur fid-DKSE, hija terġa' tmur lura fil-grad sostantiv/indefinite status li kellha qabel. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li kellha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku qabel ma ġiet maħtura skont il-paragrafu rilevanti f'Sezzjoni 9 hawn fuq imsemmija u sussegwentement ħadet id-detailing bħala Assistent Direttur fid-DKSE, l-impjieg tagħha fidDirettorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE) u mal-Gvern ta' Malta ikun, ipso facto, terminat.  11.2 Ħidma mhux sodisfaċenti waqt iż-żmien talPerformance Agreement twassal għat-terminazzjoni talPerformance Agreement u, jekk il-persuna magħżula tkun għadha fiż-żmien ta' prova tal-ħatra sostantiva tagħha, għatterminazzjoni tal-ħatra sostantiva li tirriżulta minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  11.3 Jekk, tul il-perjodu tal-performance agreement, ilpersuna magħżula tinħatar fi grad li għandu skala ta' salarju ogħla minn skala 5, hija tkun mistennija li tħalli d-dmirijiet ta' Assistent Direttur fi ħdan id-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE) u tkun trasferita biex twettaq id-dmirijiet pertinenti għall-grad il-ġdid tagħha.  12. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ikunu ċittadini ta' Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom ikunu japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment liberu ta' persuni (f'każ ta' diffikultà dwar il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jkun ikkonsultat il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin); JEW (iv) ikunu l-konjuġi jew t-tfal, ukoll jekk dawn ikunu ċittadini ta' pajjiżi terzi, ta' xi persuna minn dawk imsemmija  Id-9 ta' Novembru, 2010  fil-paragrafi (i), (ii) u (iii) hawn qabel, sakemm dawn ikunu jistgħu jaħdmu f'Malta taħt leġiżlazzjoni kurrenti. Dan għandu jkun deċiż fuq il-parir tad-Direttur taċ-Ċittadinanza u Affarijiet dwar Expatriates, fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija fil-paragrafi (ii), (iii) u (iv) hawn qabel tkun teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tal-impjiegi sakemm dan ikun meħtieġ taħt l-Att dwar l-Immigrazzjoni u liġijiet sussidjarji.  ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (l-applikanti li jkunu diġà jagħmlu parti mis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form(GP47); Ilkandidati magħżula għandhom jippreżentaw ċertifikat talkondotta dettaljat (Fedina Penali) maħruġ mill-Pulizija mhux aktar tard minn tliet (3) xhur mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat mill-Kummissjoni għas-Servizz Pubbliku u lħatra tagħhom tkun soġġetta li jkollhom kondotta kriminali nadifa. L-applikanti għandhom jagħtu l-isem u d-dettalji ta' tliet referees;  d) ikunu Prinċipali ta' Kulleġġi, Service Managers, Uffiċjali Prinċipali tal-Edukazzjoni, Uffiċjali Edukattivi, u Kapijiet ta' Skejjel fi skola liċenzjata;  (i) Warrant Permanenti ta' Għalliem; u (ii) ta' lanqas kwalifika fit-tagħlim rikonoxxuta jew Baċellerat bl-Unuri fl-Edukazzjoni, jew kwalifika oħra rikonoxxuta xierqa komparabbli;  f) ikollhom mhux anqas minn għaxar (10) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim, flimkien ma mhux inqas minn erba' (4) snin skolastiċi ta' servizz fi kwalunkwe minn dawn ilgradi jew pożizzjonijiet imsemmija f'paragrafu 12 (d);  Fin-nuqqas ta' applikazzjonijiet minn applikanti li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' paragrafu 12 (f), jew fil-każ li ma jkunx hemm kandidati adatti magħżula, ikun ikkunsidrati eliġibbli applikanti li għandhom mhux anqas minn għaxar (10) snin skolastiċi ta' esperjenza ta' tagħlim, iżda b'anqas minn erba' (4) snin skolastiċi ta' servizz fi kwalunkwe minn dawn ilgradi jew pożizzjonijiet imsemmija f'paragrafu 12 (d).  Tingħata kunsiderazzjoni xierqa waqt il-proċess talgħażla lill-persuni li għandhom, jew ikunu ġew approvati biex jingħataw, grad ta' Masters jew Dottorat fil-qasam talEdukazzjoni u/jew f'qasam relatat, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  13. Il-proċedura tal-għażla, li tkun tikkonsisti f'intervista, ssir minn bord tal-għażla approvat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  14.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  14.2. Is-sottomissjonijiet skont il-klawsola preċedenti għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttur Ġenerali DKSE, Triq l-Assedju lKbirĦad-Dinglina VLT 2000 u tkun ikkupjata lill-KNPD.  15.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni li tintbagħat online fuq www.recruitment.gov.mt jew jintbagħtu separatament lid-DKSE mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bliscanner huma aċċettabbli.  15.2 Iċ-ċertifikati u d-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  15.3. Hijar-responsabbiltàtal-applikantilijkollhomkwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, ix-Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għaddispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu  Id-9 ta' Novembru, 2010  jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  16. Il-Kummissjoni Dwar is-Servizz Pubbliku tibgħat ir-riżultat tal-intervista bil-posta lill-applikanti kkonċernati. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni Dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzĦ' Attardta u kkupjati lid-Direttur Ġenerali, DKSE, fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  17. Il-Bord tal-Għażla jassessja l-ħidma tul il-karriera tal-applikant, il-kwalitajiet fit-tmexxija, l-attributi personali, il-ħiliet maniġerjali, u l-potenzjali biex jassumi l-pożizzjoni għolja ta' Assistent Direttur .  18. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  19. Fil-każ li l-applikanti jkunu diġa fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-kopji tar-rapporti tal-Peformance Management Programme (PMP) ta' kull kandidat intervistat jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-Bord tal-Għażla. Fil-każ tal-kandidati li l-PMP ma japplikax għalihom, rapporti oħra ta' assessjar minn min impjegahom u ffirmati wkoll mill-kandidat konċernat, jistgħu jkunu ammessi bħala ċertifikati.  20. L-applikazzjonijiet iridu jintbagħtu permezz tas-sit elettroniku biss: www.recruitment.gov.mt indirizzati lidDirettur Ġenerali DKSE. L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format Curriculum Vitae b'lista ta' kwalifiki li qed jissottometti l-applikant, u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat, fil-każ ta' uffiċjali pubbliċi, li jistgħu jiġu uploaded mir-recruitment portal f'pdf format jew mibgħuta separatament lid-Direttorat għal Kwalità u Standards flEdukazzjoni, sa mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem mid-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Kopji mibgħuta bil-fax fuq 00356-25982504 huma aċċettati. Id-data tal-għeluq ta' din l-applikazzjoni hija mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Diċembru 2010.  21. Tintbagħat irċevuta bl-e mail għal kull applikazzjoni fi żmien sebat (7) ijiem.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Pożizzjonijiet ta' EU Fund Officer fis-Servizz Pubbliku ta' Malta  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' EU Fund Officer fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.1 Il-persuni magħżula jidħlu għal assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala EU Fund Officer fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala EU Fund Officer matul il-perjodu tal-assignment ikollha lassignment tagħha tterminat.  2.2 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) (c) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit b'Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.3 Jekk il-persuni magħżula jkunu Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, huma jżommu l-grad sostantiv/indefinite status tagħhom waqt il-perjodu tal-assignment u jerġgħu lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħhom meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuni li ma jkunux Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad sostantiv/indefinite status fisServizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħhom fis-Servizz Pubbliku ta' Malta kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm filkaż li jiġi tterminat l-assignment.  2.4 Jekk il-persuni magħżula jkunu Uffiċjal Pubbliċi li għandhom grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u, waqt il-perjodu tal-assignemnt jiġu maħtura fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 9, huma jkunu mistennija li jħallu d-doveri ta' EU Fund Officer u jkunu trasferiti għal doveri li jikkorrispondu mal-grad ilġdid tagħhom. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuni magħżula jitla'għal aktar mill-massimu ta' Skala 9 permezz ta' progression, il-persuni jitħallew ikomplu l-perjodu talingaġġ tagħhom kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' EU Fund Officer fisServizz Pubbliku ta' Malta huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 9 (€19,374 fl-2010). Għall-fini talOrdinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93) (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv tal-  Id-9 ta' Novembru, 2010  persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4.1. Persuna fil-pożizzjoni ta' EU Fund Officer tista' tiġi assenjata lil xi line Ministry jew wieħed millhorizontal stakeholders, inklużi l-Planning and Priorities Coordination Department (PPCD) fi ħdan l-Uffiċċju talPrim Ministru, il-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment (EU Certifying Authority, id-Dipartiment tatTeżor, id-Departiment tal-Kuntratti u l-Budget Office) u d-Dipartiment tal-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet. Persuna fil-pożizzjoni ta' EU Fund Officer tista' wkoll tiġi assenjata fil-Paying Agency, fid-Dipartiment tal-Iżvilupp Rurali u Akwakultura u l-EU Affairs Directorate fi ħdan ilMinisteru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, il-Programme Implementation Directorate fi ħdan il-Ministeru għallĠustizzja u l-Intern, il-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja u kwalunkwe Ministeru ieħor skont kif meħtieġ.  4.2. Id-dmirjiet speċifici tal-EU Fund Officer ikunu delineati fil-ftehim speċifikat skont fejn tiġi assenjata lpersuna nominata. Ir-rwoli ta' line Ministry u tal-horizontal stakeholders huma stabbiliti fil-manwali ta' proċeduri.  4.3. Id-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil-pożizzjoni ta' EU Fund Officer jinkludu li:  (a) Tipprovdi għajnuna lill-EU Fund Manager fil-koordinazzjoni, monitoring u kontroll fuq proġetti ko-finazjati minn Fondi tal-Politka ta' Koeżjoni tal-UE u Fondi oħra;  (b) Tagħmel spot-checks personali fuq il-proġetti kemm permezz tal-iċċekkjar ta' dokumentazzjoni;  (c) Tikkollabora kontinwament mal-istakeholders rilevanti (li jinkludu Sħab u Organizzazzjonijiet mhux Governattivi) skont l-istruzzjonijiet tal-EU Fund Manager jew ta' uffiċjali oħra superjuri; (d) Tagħmel xogħol relatat mal-ġbir ta' data u xogħol ieħor ta' riċerka; (e) Tagħmel xogħol relatat mal-manwali ta' proċeduri għall-Fondi tal-Politka ta' Koeżjoni tal-UE u Fondi oħra, li jinkludu templates u struzzjonijiet;  (f) Tassisti fl-immaniġġar ta' Fondi oħra u/jew Community Programmes/Initiatives kif ukoll bilateral funding instruments; (g) Torganizza u tipparteċipa f'laqgħat u tieħu l-minuti tad-diskussjonijiet;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  (h) Tagħmel xogħol ieħor ta' rapurtaġġ; (i) Tagħti sostenn lill-promoturi ta' proġetti fuq idDatabase ta' Fondi Strutturali; (j) Tipparteċipa f'konferenzi u taħrig f'Malta u barra minn Malta (Persuna magħżula li ssiefer biex tagħmel korsijiet, tintrabat bil-kundizzjonijiet rilevanti skont il-Public Service Management Code); (k) Tagħmel xogħol ieħor anċillari li jista' jiġi mogħti lilha mis-Segretarju Permanenti tagħha jew mir-rappreżentant tiegħu/tagħha; (l) twettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Prinċipali Permanenti.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:-  (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; jew  (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles talpersuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjoniiet tal-UE); jew  (iv) ikunu l-konjugi u tfal, anke jekk huma ċittadini ta' pajjiz terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont legiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin;  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw isService and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra is-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu  Id-9 ta' Novembru, 2010  jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux aktar tard minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern ta' Malta u jagħtu d-dettalji).  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk lapplikanti li jkunu jafu lingwi uffiċjali oħra tal-UE.  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413) anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma' jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttorat tar-Resourcing u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u lFamilja jew l-Awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-Awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  8.2 Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u tal-Uffiċċju tal-Prim Ministru. Ir-riżultat ikun validu għal sentejn.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Gudjalt, ikkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. Il-petizzjonijiet għandom jaslu għand il-Kummissjoni u l-Kap tad-Direttorat fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tarriżultat permezz ta' avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Il-persuni magħżula jridu jkunu lesti li jsiefru spiss fuq xogħol skont il-bżonn.  10. Il-persuni magħżula jkunu mistennija jaħdmu ġimgħa ta' erbgħin siegħa, għalkemm l-esiġenzi tax-xogħol jistgħu jeħtieġu aktar ħin jew ħinijiet irregolari.  11. Il-persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jigi assigurat li huma adatti għal dawn ilpożizzjonijiet.  12. Uħud mill-pożizzjonijiet jistgħu jkunu ko-finanzjati minn programmi fejn l-EU Fund Officer ikun/tkun assenjat/a.  Id-9 ta' Novembru, 2010  14.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li għandha tinkludi l-kwalifiki u esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur (Resourcing), Public Administration HR Office, Uffiċċju tal-Prim Ministru, 3, Castille PlaceIż-Żurrieqta, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Diċembru 2010.  14.2 Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-applikazzjonijiet ta' dawk l-applikanti li jinħatru filpożizzjonijiet marbuta ma' din is-sejħa jibqgħu jinżammu sakemm huma jagħlqu 75 sena. Il-bqija tal-applikazzjoinijet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mir-regolamenti tal-programm/i tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareg din is-sejħa għal-applikazzjonijet.  15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati, basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata millapplikant/a trid tasal għand id-Direttur (Resourcing), Public Administration HR Office, Uffiċċju tal-Prim Ministru, 3 Castille PlaceIż-Żurrieqta, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Direttorat riċeventi huwa + 356 22001309.  16. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (Resourcing).  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (Resourcing) jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Uħud mill-pożizzjonijiet li qegħdin jidhru f'din is-sejħa għall-applikazzjonijiet jistgħu jkunu kkunsidrati għal ko-finanzjament minn Fondi tal-Unjoni Ewropea Some of the positions being advertised through this call may be considered for co-financing by European Union Funds  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Senior Manager (EU Paying Authority) fid-Direttorat tal-EU Paying Authority, fil-Ministeru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment.  2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Senior Manager (EU Paying Authority) fid-Direttorat tal-EU Paying Authority, fil-Ministeru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Senior Manager (EU Paying Authority) matul ilperjodu tal-assignment ikollha l-assignment tagħha terminat. Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) (c) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit b'Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li għandha grad sostantiv/ indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu talassignment u terġa' lura għal dan il-grad sostantiv/indefinite status meta l-assignment jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li għandha grad sostantiv/indefinite status fisServizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Ministeru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm f'każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li għandha grad sostantiv/ indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt ilperjodu tal-assignment tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn skala 5, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-doveri ta' Senior Manager (EU Paying Authority) u tkun trasferita għad-doveri li jikkorespondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni jkun ekwivalenti għall-massimu ta' skala ta' salarju 5 (€25,654 fis-sena fl2010). Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93) (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv tal-persuna u s-salarju dovut għall-  Id-9 ta' Novembru, 2010  pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2 Minħabba n-natura speċjali tax-xogħol, persuna magħżula tkun intitolata wkoll għall-ħlas ta' disturbance allowance ta' 15% tas-salarju għal xogħol magħmul b'mod regolari wara il-ħin tal-uffiċċju. Din l-allowance tista' titla sa mhux aktar minn 25% f'każi eċċezzjonali, blapprovazzjoni tas-Segretarju Permanenti fil-Ministeru talFinanzi, Ekonomija u Investiment.  3.3 Il-persuna magħżula tkun intitolata wkoll għallperformance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku marbut ma' xogħol sodisfaċenti.  3.4 Il-pożizzjoni tista tkun ko-finanzjata mit-technical assistance budgets tal-Programmi ta' Koeżjoni 2007-2013.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Senior Manager (EU Paying Authority) jinkludu, fost oħrajn li :-  (a) tagħmel monitoraġġ tal-immaniġġar finanzjarju u ħlas effettiv tal-Fondi tal-Unjoni assenjati għall-proġetti taħt il-ħafna Programmi, li jinkludi l-ħruġ ta' kuntratti, implimentazzjoni, ibbaġitjar, ħlas u rapportar;  (b) iżżomm records li jservu bħala bażi soda għallimmaniġġar finanzjarju tal-proċess kollu tal-Fondi talUnjoni Ewropea;  (ċ) tipprovdi assistenza u pariri lill-Programme Managers u uffiċjali oħrajn kif indikat, speċjalment fejn jidħlu riżorsi tal-Ewropa, u soġġetti tal-baġit u tal-finanzi;  (e) iżżomm kuntatt mal-Kummissjoni Ewropea u awtoritajiet oħrajn fuq ħlas u dħul ta' fondi mill-Unjoni Ewropea;  (f) iżżomm kuntatt mal-Ministeri u msieħba oħrajn, partikolarment il-Managing Authority, l-Awtorità talAwditjar, it-Teżor u d-Dipartiment tal-Kuntratti u msieħba orizzontali rilevanti, inklużi l-imsieħba, bil-għan li jifhmu b'mod ċar il-proċeduri u kontrolli relatati fl-immaniġġar talFondi tal-Ewropa f'Malta;  (h) tikkoordina suġġetti li għandhom x'jaqsmu malEuropean Union Acquis fejn tidħol il-politika reġjonali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  b'mod ġenerali, u b'mod partikolari fejn jidħlu l-Fondi Strutturali u Fond ta' Koeżjoni;  (i) tagħti tmexxija bħala membru tat-tim maniġerjali għoli tad-Dipartiment;  (j) tagħmel xogħol ieħor kif imqabbad minn żmien għallieħor mid-Direttur (EU Paying Authority) u s-Segretarju Permanenti fi ħdan l-istess Ministeru;  (k) taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:-  (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ikunu ċittadini ta' stat ieħor membru tal-Unjoni Ewropea; jew  (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-EU dwar moviment ħieles talpersuni (f'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jiġi kkonsultat il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin); jew  (iv) ikunu l-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f' (i), (ii), (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii) u (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  Id-9 ta' Novembru, 2010  jew International Studies, Management Studies, Business Studies, Public Policy, Legal Studies/Liġi jew f'oqsma oħra relatati, u ħames (5) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti (waħda minn dawn trid tkun f' pożizzjoni ta' management);  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola (GP47) Service and Leave Record Form; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar kmieni minn sitt (6) xhur mid-data ta' din issejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta u jagħtu dettalji);  (e) Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lil dawk lapplikanti li jkunu jafu lingwi oħra uffiċjali tal-UE.  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi fotokopji tagħhom iridu jintbagħtu mal-formola talapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista.  7.3 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji jew istituzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Malti għar-Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew lawtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tintehmeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, liddipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom, u f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  8.3 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIż-Żurrieqta, u kkupjati lill-Kap tadDipartiment fejn teżisti l-vakanza fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  10.1 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tivvjaġġa barra minn Malta (għal taħriġ kif ukoll fuq xogħol) skont kif meħtieġ mid-Direttur (EU Paying Authority).  10.2 Il-persuna magħżula li ssiefer biex tagħmel ilkorsijiet, tintrabat bil-kundizzjonijiet rilevanti skont il-Malta Public Service Management Code.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  Id-9 ta' Novembru, 2010  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mit-Taqsima tal-Human Resources, Ministeru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment, Maison Demandols, Triq NofsinharIż-Żurrieqta VLT 2000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Diċembru 2010.  13. Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-applikazzjoni tal-persuna li tinħatar fil-pożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa tibqa' tinżamm sakemm il-persuna tagħlaq 75 sena. Il-bqija tal-applikazzjonijiet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mir-regolamenti tal-programm/i talUnjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareg din is-sejħa għalapplikazzjonijiet.  14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata millapplikant/a trid tasal għand id-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment, Maison Demandols, Triq NofsinharIż-Żurrieqta mhux aktar tard minn gimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru talfax tad-Dipartiment riċeventi huwa +356 2125 1356.  15. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn sal-Ministeru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment, Maison Demandols, Triq NofsinharIż-Żurrieqta.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tgħarraf li dDirettorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) qiegħed fil-proċess li jħejji lista ta' riserva ta' Supply LSAs għal meta tinħoloq il-ħtieġa, biex jaħdmu f'Malta u/jew f'Għawdex, għal żmien definit fuq bażi temporanja (full-time jew part-time), biex jgħinu lil studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali, kif u meta meħtieġ.  2. Il-funzjonijiet tad-DSE huma stabbiliti bl-Att dwar lEdukazzjoni (kif emendat bl-Att XIII tal-2006) li jidher fissit elettroniku www.education.gov.mt.  3. Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-Kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' diċentralizzazzjoni u awtonomija.  4. Kull offerta ta' ingaġġ hija ta' natura għal kollox temporanja u hu ggvernat minn Memorandum of Understanding bejn il-Gvern Malti u l-Malta Union of Teachers iffirmat fis-26 ta' Mejju 2009.  a) Għajnuna fit-tagħlim:  Jgħinu u jaħdmu id f'id mal-għalliema tal-klassi u ma' kollegi oħra. Taħt il-gwida tal-għalliema tal-klassi, jassistu fledukazzjoni tal-istudenti kollha tal-klassi u b'mod partikulari, ta' studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali biex jiġu pprovduti l-ħtiġiet kurrikulari ta' studenti individwali;  Flimkien mal-għalliema tal-klassi, jiżviluppaw u jwettqu l-programm individwali edukattiv (IEPs) billi jaddattaw ilpjanijiet tal-lezzjoni u r-riżorsi;  laqgħat tal-IEP u tal-Individual Transition  Jirrevedu IEPs, inkluż li jżommu rekord ta' u jirrapportaw dwar il-progress ta' programmi simili fuq bażi regolari;  Id-9 ta' Novembru, 2010  Jagħtu appoġġ lill-għalliema tal-klassi biex jiġi ppreparat u miktub id-dokument tal-IEP għal kull student fil-klassi li għandu statement;  Jgħinu fit-tħejjija ta' materjal edukattiv u jieħdu sehem attiv fl-oqsma kollha tal-proċess edukattiv fil-klassi taħt iddirezzjoni tal-għalliema fil-klassi;  Id f'id mal-għalliema tal-klassi, jieħdu sehem flosservazzjoni, l-assessjar u d-dokumentazzjoni tal-ħidma u tal-imġiba tal-istudenti inklużi;  Jipparteċipaw fi programmi rispettivi li jiffaċilitaw ilmixja ta' studenti individwali minn livell edukattiv għal ieħor, minn skola għal oħra, u mill-iskola għall-post taxxogħol billi jagħtu l-informazzjoni u dokumenti rilevanti lill-kollegi konċernati u indikati ħalli ssir transizzjoni bla skossi għall-istudent;  Jippromwovu komunità inklussiva ta' studenti, f'kollaborazzjoni ma' Koordinaturi tal-Edukazzjoni Inklussiva (INCOs), speċjalisti, resource workers, għalliema, ġenituri,studenti u stakeholders oħra, fejn l-istudenti kollha jgawdu valur u rispett. Dan jinkludi xogħol kollaborattiv fl-iskola u ma' aġenziji oħra, bħal Child Development Assessment Unit (CDAU), Ċentri ta' Riżorsi, NGOs u ambjenti terapewtiċi u edukattivi oħra;  Jipparteċipaw f'sessjonijiet ta' hydrotherapy, multisensory, sensory integration u oħrajn fl-iskejjel, Ċentri ta' Riżorsi jew ċentri oħra fejn dawn is-servizzi jingħataw, biex jiġi assigurat l-aċċess għad-drittijiet edukattivi u personali tal-istudenti;  Jippromwovu f'kull ħin l-għanijiet, l-ethos u l-policies tal-iskola, il-Kulleġġ jew iċ-Ċentru ta' Riżorsi fejn ikunu qed jaħdmu u jagħtu kontribut attiv bħala membri tal-istaff;  Jassistu fil-preparazzjoni, fit-tixrid u fl-użu tar-riżorsi tattagħlim u jiġi assigurat li dawn jinżammu dejjem aġġornati fil-klassi, fl-iskola, u fiċ-Ċentri ta' Riżorsi;  Jagħtu appoġġ lill-istudent/i waqt attivitajiet barra mill-iskola li jinkludu esperjenzi fil-komunità, fuq il-post tax-xogħol u f'istituzzjonijiet ta' edukazzjoni avvanzata u ogħla;  Jinkorraġġixxu parteċipazzjoni fi proġetti tal-UE u proġetti oħra skont il-pjan ta' żvilupp tal-iskola u kif miftiehem mat-Tim tat-Tmexxija tal-iskola.  b) Għajnuna Personali; Jagħtu għajnuna lil studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali fil-kura u ndafa personali. Din l-għajnuna tinkludi:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Il-qadi ta' bżonnijiet personali – tindif u ħasil li jinkludi d-dmir li jwasslu l-istudenti sat-toilet; li jgħinu lill-istudent jinża u jilbes; li jnaddfu, jaħslu u jagħtu shower u li jbiddlu s-sanitary towels u l-incontinence pads (ħrieqi);  Jieħdu ħsieb il-ħtiġiet li għandhom x'jaqsmu maċ-ċaqliq tal-istudenti, fejn u l-mod kif ipoġġu bilqiegħda, inkluż iddmir li jerfgħu l-istudenti u jmexxuhom fil-wheelchair kif ikun meħtieġ, skont ir-regolamenti tal-Att dwar is-Saħħa u s-Sigurtà u skont il-linji gwida internazzjonali. Dawn il-linji gwida huma:  Irfigħ sa 27 kilogramm isir minn Supply LSA wieħed/ waħda; irfigħ bejn 28 u 54 kilogramm isir minn żewg persuni; 'l fuq minn 54 kilogramm għandu jsir permezz ta' lift mekkaniku;  Jiżguraw li studenti individwali f'kull ħin jakkwistaw l-ogħla benefiċċju edukattiv u jkollhom l-aħjar sigurtà billi jagħtuhom għajnuna waqt l-edukazzjoni fiżika, il-logħob, ilħarġiet edukattivi u s-sessjonijiet ta' terapija, kif ukoll billi jagħtuhom jieklu b'mod normali fil-break ta' filgħodu, filbreak ta' nofsinhar u f'ħinijiet oħra skont il-ħtieġa;  Mingħajr preġudizzju għall-obbligi tas-sid u x-xufier tal-vettura konċernata rigward is-sigurtà tal-passiġġieri u l-osservanza totali tal-liġi u r-regolamenti relattivi mattrasport, Supply LSAs jistgħu jintalbu biex jaqdu dmirijiet relatati mat-trasport ta' studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali kif ikunu mfissra fl-Istatement uffiċjali, jew skont kif ikun indikat mill-Kap tal-iskola jew awtorità kompetenti oħra. F'dan il-każ, is-Supply LSAs għandhom:  jgħinu lill-istudenti jitilgħu u jinżlu minn vettura u, f'każijiet ta' studenti li huma f'wheelchair/buggy, ilibbsulhom iċ-ċineg ta' sigurtà fuq l-istess wheelchair/ buggy u ċ-ċineg ta' sigurtà fuq l-istudent biex jassiguraw sigurtà waqt it-trasport;  Supply LSAs għandhom jaqdu dmirijet oħra skont leżigenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tasSegretarju Prinċipali Permanenti.  6.1 Supply LSAs huma obbligati li jsegwu korsijiet ta' żvilupp professjonali, programmi ta' taħriġ (in-service) u/jew  Id-9 ta' Novembru, 2010  kors ta' induzzjoni, skont ir-rwol u l-funzjonijiet tagħhom kif indikat miż-żewġ Direttorati, mill-Prinċipal ta' Kulleġġ jew mill-Kap ta' Skola.  6.2 Supply LSAs għandhom jaddattaw u jimplimentaw il-pjan ta' żvilupp tal-iskola fejn qed jagħtu servizz.  6.3 Supply LSAs huma obbligati jaħdmu skont ilbżonnijiet tal-istudenti bi bżonnijiet edukattivi individwali li jkunu statemented. Supply LSAs jistgħu jkunu meħtieġa jagħtu servizz f'aktar minn skola/ċentru/istituzzjoni waħda/ wieħed.  6.4 Il-kandidati magħżula, jistgħu jiġu assenjati biex iservu fi kwalunkwe Kulleġġ, skola, resource centre, jew f'xi istituzzjoni edukattiva fejn id-DSE qed tagħti servizz edukattiv lil studenti bi bżonnijiet edukattivi individwali, f'Malta u f'Għawdex.  6.5 Id-Direttur Ġenerali DSE għandha d-dritt li ċċaqlaq il-kandidati magħżula minn Kulleġġ, skola, ċentru jew istituzzjoni edukattiva għall-oħra skont l-esiġenzi tad-DSE, inkluż fuq bażi shared.  7. L-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; JEW  (ii) ikunu ċittadini ta' xi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea; JEW  (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li dwarhom ikunu japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE fuq il-moviment liberu ta' persuni (f'każ ta' diffikultà dwar il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jiġi kkonsultat il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin); JEW  (iv) ikunu l-konjuġi u t-tfal, ukoll jekk dawn ikunu ċittadini ta' pajjiżi terzi, ta' xi persuna minn dawk imsemmija fil-paragrafi (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm dawn ikunu jistgħu jaħdmu f'Malta taħt leġiżlazzjoni kurrenti. Dan għandu jiġi deċiż bil-parir tad-Direttur taċ-Ċittadinanza u Affarijiet dwar Expatriates, fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija fil-paragrafi (ii), (iii) u (iv) hawn fuq tkun teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tal-impjiegi sakemm dan ikun meħtieġ taħt l-Att dwar l-Immigrazzjoni u liġijiet sussidjarji.  ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (l-applikanti li jkunu diġà jinsabu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  jippreżentaw is-Service and leave Record Form (GP47); Il-kandidati magħżula għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta dettaljat (Fedina Penali) maħruġ mill-Pulizija mhux aktar tard kmieni minn tliet (3) xhur mid-data talpubblikazzjoni tar-riżultat mill-Kummissjoni għas-Servizz Pubbliku u l-ħatra tagħhom tkun soġġetta li jkollhom kondotta kriminali nadifa;  Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li jkollhom jew għandhom l-approvazzjoni għall-għoti:  (ii) Ċertifikat fl-Edukazzjoni (Learning Support Facilitators) mogħti mill-Università ta' Malta jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;  (iii) Ċertifikat f'Supporting Learning in Inclusive Settings mogħti mill-Università ta' Malta jew Ċertifikat flEdukazzjoni għal-Learning Support Assistants organizzat mid-DSE jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli;  8. Supply LSAs magħżula jitħallsu bil-minimu ta' Skala ta' Salarju 15, bħalissa €11,373, jekk ikunu qegħdin impjegati fuq bażi full-time jew jitħallsu pro-rata bis-siegħa skont ilminimu tas-salarju Skala 15 jekk ikunu qegħdin impjegati fuq bażi part-time. Il-kandidati magħżula huma wkoll intitolati għall-bonus annwali u l-weekly income supplement kollu jekk ikunu impjegati fuq bażi full-time jew għall-bonus annwali u l-weekly income supplement fuq bażi pro-rata skont l-għadd tas-sigħat maħduma jekk ikunu fuq bażi part-time.  9. Il-ġranet tal-iskola, il-ħinijiet tal-iskola u l-vakanzi tal-iskola jkunu stabbiliti skont il-Ftehim bejn il-Gvern ta' Malta u l-Malta Union of Teachers "to further facilitate  Id-9 ta' Novembru, 2010  10.1 Applikazzjonijiet jibqgħu jiġu milqugħa sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-31 ta' Mejju 2011. L-applikanti eliġibbli jiġu intervistati minn Bord ta' Għażla, jekk u meta jkun hemm ħtieġa biex jiġi stabbilit kemm huma adatti. Madankollu, minħabba l-esiġenzi tad-Direttorati Edukattivi, il-Bord ta' Għażla, jikkunsidra l-ewwel applikazzjonijiet milqugħa sal-aħħar ta' nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 3 ta' Diċembru 2010. Il-kandidati magħżula jitpoġġew fuq lista f'ordni ta' mertu li tibqa' valida sal-aħħar tas sena skolastika - 6 ta' Lulju 2011.  10.2 Iżda, jekk l-ordni ta' mertu tintuża kollha minħabba vakanzi oħra, applikanti oħra jistgħu jkunu intervistati mingħajr rikors għal sejħa oħra ta' applikazzjoni, sakemm l-applikazzjonijiet ikunu waslu mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar tat-Tlieta, 31 ta' Mejju 2011.  10.5 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIż-Żurrieqta, ikkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. Ilpetizzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni u lKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat permezz ta' avviż filGazzetta tal-Gvern.  11. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu iwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  12. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-DSE u tkun ikkupjata lill-KNPD.  13. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandhom ikunu jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat konċernat. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  14. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  15. L-applikanti magħżula iridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti.  jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, fidDirettorat għal Servizzi Edukattivi, Dipartiment talIżvilupp tar-Riżorsi UmaniĦad-Dinglina jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoniSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex.  (ii) L-applikazzjonijiet flimkien ma' sommarju talkwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra miġbura fuq formola apposta għandhom jintbagħtu lis-Sezzjoni talCustomer Care, Uffiċċju tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani,  Id-9 ta' Novembru, 2010  Direttorat għal Servizzi EdukattiviĦad-Dinglina VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 3 ta' Diċembru 2010. Applikazzjonijiet jibqgħu jintlaqgħu wara lewwel data tal-għeluq, sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) nhar tat-Tlieta 31 ta' Mejju 2011.  17. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati, u s-Sezzjoni tal-Customer Care, Uffiċċju tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi EdukattiviĦad-Dinglina VLT 2000 jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoniSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat ijiem minn meta jkunu rċivew l-applikazzjoni.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Postijiet ta' Pharmacy Technician fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Pharmacy Technician filMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2.1 Is-salarju ta' Pharmacy Technician ikun ta' €12,949 fis-sena li jiżdied b' €335.50 fis-sena sa massimu ta' €14,962 (Skala ta' Salarju Nru. 13).  2.2. Persuna fil-grad ta' Pharmacy Technician titla' Skala ta' Salarju Nru. 12 b'salarju ta' €13,809 fis-sena jiżdied b'€354.00 fis-sena sa massimu ta' €15,933 wara tagħlaq ħames snin servizz bħala Pharmacy Technician Skala 13, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Pharmacy Technician jinkludu :  (a) tqassim ta' mediċini;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  (b) xogħol konness maż-żamma tal-imħażen, jiġifieri li tordna, tirċievi, tieħu ħsieb u tqassam il-ħażniet farmaċewtiċi li jinkludu li tiċċekkja l-konsum kif ukoll l-iskadenza tagħhom, il-kundizzjonijiet fejn jinżammu l-mediċini, stock taking, eċċ.;  (ċ) preparazzjoni ta' extemporaneous pharmaceuticals bħal taħlit ta' misturi eċċ.;  (d) produzzjoni bi kwantità kbira ta' farmaċewtiċi li jinkludu sterile preparations bħal intravenous infusions, diżinfettanti, eċċ.;  (e) xiri ta' prodotti farmaċewtiċi, kif ukoll iċċekkjar tal-konsum tagħhom, u tara li jkollha kunsinna adekwata tagħhom f'kull ħin;  (f) xogħol ta' skrivan relatat ma' servizzi farmaċewtiċi;  (g) Dmirijiet oħra skont l-esigenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  (h) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Aktar dettalji dwar il-job description tal-post jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperĦad-Dinglina.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur,  Id-9 ta' Novembru, 2010  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  ċ) ikollhom, jew ġew approvati biex jingħataw, Diploma fil-Pharmacy Technology miksuba wara l-kors ta' taħriġ organizzat mill-Minsiteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, jew ċertifikat fil-Pharmaceutical Technology miksub wara l-kors ta' taħriġ organizzat mill-Institute of Health Care tal-Università ta' Malta, jew kwalifika oħra komparabbli xierqa rikonoxxuta mill-Kunsill tal-Farmaċija (Malta);  6.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u l-approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Minsiteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  7.1. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jikkwalifikaw fil-Pharmaceutical Technology sal-aħħar  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  tas-sena 2010 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 5(a), (b) u (e). Jekk jintgħażlu dawn il-kandidati jridu juru ċ-Ċertifikat ta' reġistrazzjoni indikati f'paragrafu 5(d) qabel ma jingħataw il-ħatra.  7.2. L-applikanti li jgħaddu taħt dan il-paragrafu jiġu offruti ħatra biss wara li tkun ġiet eżawrita l-lista tal-applikanti l-oħra kollha li jkunu għaddew mill-intervista skont paragrafu 5 dejjem jekk ikun għad baqa' postijiet vakanti.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkomparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni ikunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.2. Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in-notice-board talUffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik talMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Id-9 ta' Novembru, 2010  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIż-Żurrieqta, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni talavviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Il-persuni magħżula jkunu jridu joqgħodu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperĦal Farrug, Ħal Luqana.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq HarperĦad-Dinglina, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Diċembru 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Diċembru 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Lapplikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità huma +356-21226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  L-Awditur Ġenerali jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Senior Auditor, Performance Auditing mal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika.  L-applikanti jrid ikollhom Grad Universitarju f'xi Speċjalizzazzjoni, jew ekwivalenti, fl-Accountancy, Amministrazzjoni Pubblika, Studji Kummerċjali, Ekonomija, Inġinerija, Statistika jew kwalifika rilevanti oħra, u preferibbilment ikollhom mill-anqas sena esperjenza ta' xogħol f'dan il-qasam.  Dawk li japplikaw għal din il-kariga jridu jkunu jafu jikkomunikaw tajjeb, kemm verbalment u bil-kitba, fillingwa Maltija u dik Ingliża.  Il-pakkett ta' rimunerazzjoni għal din il-kariga huwa ta' 'l fuq minn €22,000 kif ukoll bonus annwali għall-mertu sa 15%.  Il-persuna fil-kariga ta' Senior Auditor twettaq dmirijiet li jistgħu jiġu assenjati lilha mis-superjuri tagħha, u taħdem taħt is-superviżjoni tal-Audit Manager u/jew il-Principal Auditor. Hija wkoll tassisti lil dawn l-uffiċjali fil-kitba ta' rapporti tal-verifika. Barra minn dan huwa mistenni li persuni fil-kariga ta' Senior Auditor ikunu indipendenti filġudizzju taghhom waqt l-interpretazzjoni u l-analiżi tal-fatti u figuri li jagħtu. Dan jgħodd ukoll waqt l-ippjanar ta' skedi ta' xogħol għalihom, u għall-istaff li jassistihom.  Il-persuna magħżula, minbarra li żżomm relazzjoni tajba mal-membri tal-grupp tagħha, trid turi fuq kollox abbiltajiet mill-aqwa fil-komunikazzjoni u tkun kapaċi tilħaq il-miri stabbiliti.  L-impjieg li huwa bi prova għal tnax-il xahar, huwa fuq bażi full-time għal żmien definit ta' tliet snin li jista' jiġi mġedded suġġett għal servizz sodisfaċenti. Il-ħatra hija soġġetta għal regolamenti li minn żmien għall-ieħor jirregolaw impieg mal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika.  Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu mal-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista).  Id-9 ta' Novembru, 2010  Hija r-responsabbiltà tal-applikanti, li jkollhom kwalifiki maħruġa minn universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra Maltin jew barranin, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ. Kopja ta' din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw xorta waħda iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lillUffiċċju Nazzjonali tal-Verifika kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom. Din il-kopja tad-dikjarazzjoni trid tasal sa mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar, għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Awditur Ġenerali.  Isir eżami mediku biex jiġi żgurat li l-persuna magħżula tinsab f'saħħitha.  Il-kandidati għandhom jibagħtu lill-i, Finance and Administration, Uffiċċju Nazzonali tal-Verifika, Notre Dame RavelinĦaż-Żabbarna FRN 1600 ittra ta' applikazzjoni u kopja tal-curriculum vitae. Irid jintbagħat ukoll ċertifikat talkondotta maħruġ riċentiment mill-Pulizija.  Applikazzjonijiet għandhom jaslu l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika sa nofsinhar 26 ta' Novembru 2010. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mingħand il-Manager, Finance and Administration, Uffiċċju Nazzjonali talVerifika, Notre Dame RavelinĦaż-Żabbarna FRN 1600.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  II-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta':  L-applikanti għandu jkollhom:  Ikun ta' vantaġġ għal min ikun jaf u jkollu esperjenza tal-programmi tat-televiżjoni u l-media.  L-applikazzjonijiet, li jinkisbu online u mill-Uffiċċju tarRiżorsi Umani fil-Campus Prinċipali tal-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lid-Direttur Amministrattiv, fl-indirizz imsemmi hawn taħt:  MCAST Main Campus, It-Telgħa ta' KordinIl-Gudjala PLA 9032. Tel: 2398 7100, Fax: 2398 7316 website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Id-9 ta' Novembru, 2010  II-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjoni biex jingaġġa lecturers fil-qasam li ġej:  Il-kandidati għall-post għandu jkollhom: L-ewwel lawrja f'suġġett relatat mal-inġinerija mekkanika; Kwalifika ekwivalenti għal lawrja ta' master's f'qasam relatat mal-inġinerija mekkanika jew mal-management jew ħames (5) snin esperjenza f'pożizzjoni maniġerjali;  Id-9 ta' Novembru, 2010  Tal-anqas ħames snin esperjenza fit-tagħlim/lecturing/ industrijali relatati ma' xi wieħed mis-suġġetti prinċipali mgħallma fl-Istitut.  Il-kandidat li jintgħażel jiġi impjegat fuq kuntratt ta' tliet snin, li wara jiġġedded soġġett għal xogħol sodisfaċenti.  MCAST Main Campus, It-Telgħa ta' KordinIl-Gudjala PLA 9032. Tel: 2398 7100, Fax: 2398 7316 website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Id-9 ta' Novembru, 2010  II-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta':  Ħtiġiet: Tal-anqas, l-applikanti għandu jkollhom: L-ewwel lawrja fil-Business jew Administration jew Management jew Marketing jew Inġinerija jew Finance, u Tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol fil-Management jew Administration.  L-applikanti li jkollhom lawrja ta' wara l-gradwazzjoni jingħataw preferenza.  L-applikazzjonijiet, li jinkisbu online u mill-Uffiċċju tarRiżorsi Umani fil-CampuIn-Naxxarli tal-MCAST, għandhom ikunu indirizzati lid-Direttur Amministrattiv, fl-indirizz imsemmi hawn taħt:  Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Id-9 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  II-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjoni biex jingaġġa lecturers fil-qasam li ġej:  Ħtiġiet: L-applikanti għandu jkollhom: L-ewwel lawrja f'qasam rilevanti jew Kwalifiki vokazzjonali rilevanti f'livell 5 jew ogħla skont il-Kunsill ta' Malta dwar il-Kwalifiki, u tal-anqas ħames snin esperjenza industrijali jew ta' tagħlim rilevanti. L-esperjenza fit-tagħlim għandha tkun f'livell sekondarju jew ogħla.  Il-kandidati magħżula jkunu mistennija jgħallmu xjenzi agrikoli, inklużi nutrizzjoni, leġislazzjoni u regolamenti, u trobbija tal-annimali u ġestjoni/produzzjoni tal-uċuħ u modules oħra ta' suġġetti relatati.  Kandidati prospettivi huma mistiedna jissottomettu l-formola tal-applikazzjoni tal-Kulleġġ mimlija kif suppost, flimkien malemployment history sheet li tinkiseb mill-ETC, mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, il-15 ta' Novembru, 2010.  MCAST Main Campus, It-Telgħa ta' KordinIl-Gudjala PLA 9032. Tel: 2398 7100, Fax: 2398 7316 website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard u mhux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-9 ta' Novembru, 2010  Riżultat ta' Intervisti għall-Postijiet ta' Farmer fid-Direttorat tal-Agrikoltura fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, jgħarraf illi r-riżultati tal-intervisti għallpostijiet imsemmija hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board prinċipali fid-Direttorat tal-People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciĦal Farrug, Ħal Luqana u fuq in-notice-board fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIż-Żurrieqta.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Riżultat ta' Intervisti għall-Postijiet ta' Principal Agricultural Officer fid-Direttorat tal-Agrikoltura fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, jgħarraf illi r-riżultat tal-intervisti għallpostijiet imsemmija hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board prinċipali fid-Direttorat tal-People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciĦal Farrug, Ħal Luqana u fuq in-notice-board fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIż-Żurrieqta.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li fi ħsiebhom jagħmlu l-Eżamijiet tal-London Chamber of Commerce and Industry - Series 2 2011 li l-formoli talapplikazzjoni jintlaqgħu minn nhar it-Tnejn, id-29 ta' Novembru 2010 sal-Ġimgħa, l-10 ta' Diċembru 2010, mit8.00 a.m. sa nofsinhar u mis-1.30 p.m. sal-4.30 p.m. kif ġej:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Dettalji dwar ħlasijiet u suġġetti disponibbli jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji msemmija.  L-applikanti jistgħu wkoll jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom on-line fuq www.exams.gov.mt. Ir-reġistrazzjoni on-line tista' ssir minn nhar it-Tnejn, id-29 ta' Novembru 2010 sat-Tnejn, it-13 ta' Diċembru 2010 sal-4.00 p.m.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina  Regolamenti tal-2004 dwar l-Elezzjonijiet tal-Kumitat tal-Appelli  Riżultat tal-Elezzjoni  Ngħarrfu b'dan għall-informazzjoni ta' kulħadd illi wara l-avviż għan-nominazzjonijiet ta' kandidati biex timtela vakanza mill-professjonijiet regolati mill-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina bħala membru fuq il-Kumitat tal-Appelli, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 49 (1) (e) (iv) tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa (Kap. 464), ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tas-26 ta' Ottubru, 2010, kien hemm nominazzjoni waħda biss. Għaldaqstant, ma saret l-ebda elezzjoni.  Is-Sur Anthontracito, Xjenzat Mediku tal-Laboratorju, ġie elett mhux kontestat għal vakanza fuq il-Kumitat talAppelli għall-perijodu ta' tliet snin mill-4 ta' Novembru, 2010.  Kummissjoni tal-Elezzjoni għall-Kumitat tal-Appelli tal-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina  Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-9 ta' Novembru, 2010  Il-Forzi Armati ta' Malta se tagħmel eżerċizzju ta' sparar attiv ZPU-4 fil-Pembroke Ranges nhar il-Ħamis, il-25 ta' Novembru, 2010 bejn id-9.00 a.m. u l-4.00 p.m. ħin lokali (il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2010 jinżamm riżervat filkaż li jitħassar il-jum ta' qabel).  It-taħriġ se jsir fil-Pembroke Ranges fl-inħawi magħrufa bħala LMD 01. Din in-naħa hija settur minn ċirku biċ-ċentru 035o56' N, 014o29'E, b'raġġ ta' 8.5 mili nawtiċi mill-bearing 335o sa 60o, minn fuq wiċċ l-art sa 27,000 pied AMSL. Iddettalji huma dawn li ġejjin:  Id-9 ta' Novembru, 2010  Programm ta' Sparar Attiv fuq il-Baħar – Gunex Dec 2010  L-Iskwadra Marittima se tagħmel taħriġ ta' sparar attiv fuq il-baħar bejn it-Tnejn, is-6 ta' Diċembru u t-Tlieta, is-7 ta' Diċembru, 2010, mit-8.00 a.m. sal-4.00 p.m. ħin lokali. Għadd ta' bastimenti tal-Iskwadra Marittima għandhom jieħdu sehem f'dan l-eżerċizzju.  It-taħriġ se jitmexxa fl-LMD 05. Id-dettalji huma huma dawn li ġejjin:  Id-9 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-Avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦad-Dinglina:  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Novembru, 2010, għal:  CT/A/ 033/2010. - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3082/2010. Provvediment ta' servizzi speċjalizzati fil-qasam tal-ICT, taħriġ u ċertifikazzjoni għall-impjegati magħżula mis-Settur Pubbliku – Ċentru għal Politika, Taħriġ u Riċerka. Kopja taddokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www. contracts.gov.mt Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €1,613,983.00 mingħajr V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-27 ta' Settembru, 2010.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-16 ta' Novembru, 2010, għal:  CT 158/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2174/2010. Provvista ta' full field direct digital mammography unit u stereotactic biopsy unit – Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €120.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Awwissu, 2010.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Novembru, 2010, għal:  CT 153/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2107/2010. Stallazzjoni u kummissjonar ta' disinjar u bini ta' Impjant Ġdid ta' Tkessiħ – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €150.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Awwissu, 2010.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-25 ta' Novembru, 2010, għal:  Id-9 ta' Novembru, 2010  Unjoni Ewropea taħt il-Fond Reġjonali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €233,000.00 mingħajr V.A.T.)  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-30 ta' Novembru, 2010, għal:  CT 171/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2198/2010. Provvista u stallazzjoni ta' local area networks u xogħlijiet tal-elettriku fi skejjel tal-Gvern – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada.  CT 172/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2088/2010. Disinn u bini tal-garaxx għall-karozzi tal-linja fix-Xewkija, Għawdex – Awtorità għat-Trasport f'Malta.  CT 173/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2181/2010. Provvista ta' bottom up cost model għall-aċċess u l-core networks ta' operatur tal-fixed network – Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Ottubru, 2010.  CT/A/ 035/2010. - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3093/2010. Provvediment ta' servizzi ta' Project Management għallProġett tat-Terminal tal-Passiġġieri fiċ-Ċirkewwa – Trasport Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel millwebsite http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għal Żvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €340,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-15 ta' Ottubru, 2010.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Diċembru, 2010, għal:  CT 175/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2216/2010. Servizzi ta' sigurtà, għassa, cash-in-transit, alarm monitoring u response – Dipartiment tal-VAT. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Ottubru, 2010.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Diċembru, 2010, għal:  CT 174/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3086/2010. Provvista, konsenja, installazzjoni, ittestjar u kummissjonar (kif applikabbli) ta' apparat teknoloġiku tal-Informatika, għall-Binja tal-Fakultà tal-Informazzjoni, Komunikazzjoni u Teknoloġija, fl-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €509,322.03 mingħajr V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Ottubru, 2010.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-21 ta' Diċembru, 2010, għal:  CT 176/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2201/2010. Provvista ta' fuel oil għall-boilers fl-Isptar Mater Dei – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Ottubru, 2010.  CT 177/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2152/2010. Bini ta' Kumpless tal-Park and Ride fil-Marsa – Awtorità għat-Trasport f'Malta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta tista' tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu għal Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar. (Budget Stmat: €850,000.00 mingħajr V.A.T.)  CT 178/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3010/2010. Rikostruzzjoni u titjib fil-Bypass tal-Mellieħa – Transport Malta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget stmat: €9,952,600 inkluża l-V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-26 ta' Ottubru, 2010.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Frar, 2011, għal:  CT 179/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3083/2010. Żvilupp ta' disinn u kostruzzjoni taċ-Ċentru tal-Onkoloġija tal-Isptar Mater Dei, inklużi s-servizzi kollha ta' inġinerija u l-fornitura ta' tagħmir mediku permezz ta' nominated subcontractor – Fundazzjoni għas-Servizzi Mediċi. Dan huwa Works Notice taħt l-International Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata sabiex tiġi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt ilProgramm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar. (Budget stmat: €41,000,000 mingħajr V.A.T.) Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-3 ta' Novembru, 2010.  Id-9 ta' Novembru, 2010  minn fejn jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, jixtru dokumenti tal-offerta online 24 siegħa kuljum, u jirreġistraw għall-funzjonalitajiet addizzjonali. Il-website tipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha li skont SL 174.07 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2005 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula millKumitat Ġenerli tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, http://www.contracts.gov.mt  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lidDirettur Ġenerali (Kuntratti) skont parti XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti.  Id-9 ta' Novembru, 2010  CT 153/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2107/2010. Stallazzjoni u kummissjonar ta' disinjar u bini ta' Impjant Ġdid ta' Tkessiħ – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €150.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Awwissu, 2010.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallAvviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Novembru, 2010.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  CT 172/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2088/2010. Disinjar u bini tal-garaxx għall-karozzi tal-linja fix-Xewkija, Għawdex – Awtorità għat-Trasport f'Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għal offerti qiegħda tiġi kkanċellata.  Id-9 ta' Novembru, 2010  CT 158/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2174/2010. Provvista ta' full field direct digital mammography unit u stereotactic biopsy unit – Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €120.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' Awwissu, 2010.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallAvviż imsemmi qed jerġgħu jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tatTLIETA, is-16 ta' Novembru, 2010.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment għad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Novembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦad-Dinglina, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 53/2010. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fil-post ta' ġir biex jintuża mid-Dipartiment għad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni u Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni 2010-2011.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Novembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 163/2010. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' push fit fittings għad-Dipartiment għad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni u Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni.                     Id-9 ta' Novembru, 2010  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Novembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 171/2010. Kuntratt perjodiku għall-kiri, manutenzjoni u tqegħid fuq il-post ta' mobile toilets għadDipartiment għad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni u Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni.                     Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħad-Dinglina, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7567). Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Novembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 164/2010. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' telescopic crane.                     Għandu jitħallas dritt ta' €35 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 165/2010. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' excavator crane (20-30 tons) biex jintuża mill-Marine and Storm Water Unit.                   Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Avviż Nru. 167/2010. Assessjar xieraq u method statement rigward l-applikazzjoni għall-iżvilupp sħiħ għall-Proġett ta' Rijabilitazzjoni tas-Salini.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Novembru, 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 170/2010. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' kanen tal-ilma tal-azzar galvanizzati għadDipartiment għad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni u Dipartiment tat-Tindif u Implimentazzjoni u Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni.                     Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Kwot. Nru. 54/2010. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' sapun tal-ħasil tal-ħwejjeġ (laundry bars) għal diversi dipartimenti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  *Avviż/kwotazzjoni li qed jidhru għall-ewwel darba  Dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħad-Dinglina, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7567). Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-Direttorat tas-Suq tal-Bejgħ bl-Ingrossa u Faċilitajiet għall-Bastimenti tas-Sajd, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Novembru 2010 fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Dipartiment tal-Financial ManagementĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 162/2010. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' konsulenza għal xogħlijiet ta' arkitettura fil-Pitkalija.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħad-Dinglina, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement fil-Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet Rurali (Tel. 2299 7567).  Id-9 ta' Novembru, 2010  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Novembru, 2010, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaTal-Pieta'sa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Offerta biex jieħdu sehem bħala Kuntratturi għall-installazzjoni ta' Smart Meters f'isem ilKorporazzjoni Enemalta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mis-27 ta' Ottubru, 2010.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Kategorija Ċ - Stmati bejn €120,001 - €412,000 mingħajr VAT Jagħlqu fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦad-Dinglina Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Diċembru, 2010, fil-kaxxa tal-offerti fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– TD/T/61/2010.  Provvista u installazzjoni ta' fibre optic cable.  Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull dokument ta' din l-offerta.  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniku rilevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin flispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaL-Għarbsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta/ kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta www. enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaTal-Pieta'sa.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Novembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiParti min-Naxxarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/42/2010. Provvista u konsenja ta' CCTV borehole video camera system. Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Novembru, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/37/2010. Kuntratt għal twettiq ta' xogħlijiet minuri ta' katusi u toroq.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Novembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiParti min-Naxxarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiParti min-Naxxarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €47.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Jannar, 2011, flUffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiParti min-Naxxarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/41/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' uPVC pipes.  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Novembru, 2010.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Jannar, 2011, fidDipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦad-Dinglina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦaż-Żabbarqa LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti għandhom iżuru l-website korporattiv blindirizz http://www.wsc.com.mt minn fejn jistgħu jixtru online d-dokumenti tal-offerta, jaraw it-tender status, iniżżlu preview documents u jiksbu tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet talKumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaIl-Marsaqa. Id-9 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦad-Dinglina sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa 26 ta' Novembru 2010.  Avviż Nru. 241/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14Florianara, Triq il-Kapuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan ilbejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €17,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 242/2010. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1 taħt Blokk HĦal Kirkopar, Triq ta' Mezzi. Offerti taħt €79,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 243/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17 taħt Blokk HĦal Kirkopar, Triq ta' Mezzi. Offerti taħt €15,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 244/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 37 taħt Binja SgħajtarĦal Kirkopar, Triq il-Bajtar. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 245/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 42 taħt Binja SgħajtarĦal Kirkopar, Triq il-Bajtar. Offerti taħt €11,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 246/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1 taħt Blokk 6Pembrokera, Triq il-Ġdida ma' Triq San Timotju. Offerti taħt €31,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 247/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 2 taħt Blokk 6Pembrokera, Triq il-Ġdida ma' Triq San Timotju. Offerti taħt €63,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 248/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5 taħt Blokk 3, il-Qawra, Triq il-Ġdida fi Triq il-Konventwali. Offerti taħt €24,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Avviż Nru. 249/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 2 taħt Blokki 1 u 2In-Naduruġ, Triq l-Indipendenza. Offerti taħt €14,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 250/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6 taħt Blokki 1 u 2In-Naduruġ, Triq l-Indipendenza. Offerti taħt €13,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 251/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7 taħt Blokki 1 u 2In-Naduruġ, Triq l-Indipendenza. Offerti taħt €11,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 252/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9 taħt Blokki 1 u 2In-Naduruġ, Triq l-Indipendenza. Offerti taħt €11,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 253/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12 taħt Blokki 1 u 2In-Naduruġ, Triq l-Indipendenza. Offerti taħt €11,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 254/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24 taħt Blokk DIn-Nadurug, Triq Ħal Mula. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' € 2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont illiġi. Offerti taħt € 17,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 256/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17 taħt Blokki A u BGħajnsielemen, Triq Alfier De Medran. Offerti taħt € 11,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 259/2010. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21 taħt Blokki A u BGħajnsielemen, Triq Alfier De Medran. Offerti taħt € 13,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro FlorianiĦad-Dinglina, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Id-9 ta' Novembru, 2010 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-11 ta' Novembru 2010, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksParti min-Naxxarqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 38/10. Provvista u installazzjoni ta' aperturi tal-aluminju għall-Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksParti min-Naxxarqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Novembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaĦal Luqara, għal:-  Avviż Nru. WSM/226/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi biex isaħħu Programm ta' Monitoraġġ tal-Ambjent għall-Engineered Landfill taż-Żwejra.  Avviż Nru. WSM/228/2010. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fil-Faċilità għatTrattament tal-Iskart f'SaIl-Fgurain.  Avviż Nru. WSM/229/2010. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' loose refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fil-Faċilità għatTrattament tal-Iskart f'SaIl-Fgurain.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaĦal Luqara, għal:-  Avviż Nru. WSM/225/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' fliexken tal-ilma tax-xorb u għall-kiri ta' dispensers tal-ilma.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaĦal Luqara, għal:-  Avviż Nru. WSM/227/2010. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' loose organic fraction mittrattament ta' Municipal Solid Waste (MSW) mill-Għallis.  Avviż Nru. WSM/232/2010. Provvediment ta' servizzi b'konnessjoni ma' dekorazzjonijiet tal-Milied bid-dawl f'diversi postijiet immexxija mill-Wasteserv Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Novembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-FerrovijaĦal Luqara, għal:-  Avviż Nru. WSM/231/2010. Installazzjoni ta' gate pillars fis-Civic Amenity Sites f'ĦaIl-Marsaqa.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Uffiċċju Prinċipali, Triq Sant'AntninIl-Munxarla MSK 9052, għal:-  Avviż Nru. WSM/233/2010. Servizz ta' konsulenza għalloption analysis, disinn u akkwist ta' sistema magħluqa għal moviment u trattament ta' qabel ta' skart mill-biċċerija.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Dan l-avviż ibiddel dak li deher fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,667 tal-5 ta' Novembru, 2010.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. Id-9 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Sejħa għall-Offerti skont Artikolu 3(1)(a) tal-Att dwar itTrasferiment ta' Artijiet tal-Gvern, Kapitolu 268 tal-Liġijiet ta' Malta.  Il-Privatisation Unit fi ħdan il-Ministeru tal-Finanzi, lEkonomija u Investiment, tistieden lill-persuni u entitajiet interessati sabiex jissottomettu offerti għall-konċessjoni b'ċens temporanju għall-perjodu ta' tletin (30) sena talMalta Super Yacht Facilities, li jinsabu f'Baċir Nru. 2 u f'Baċir Nru. 3 fl-inħawi taIl-Mostala.  Wieħed jista' jara kopja tal-pjanti li juru l-proprjetà proposta li tingħata b'ċens temporanju, kif imsemmi hawn fuq, mill-21 ta' Lulju, 2010 sas-6 ta' Awwissu, 2010, flUffiċċju tal-Privatisation Unit, Qasam Industrijali tal-Marsa MRS 3000 mit-Tnejn sal-Ġimgħa, bejn it-8.00 a.m. u s-2.00 p.m.  Id-dokument tal-offerta, inklużi l-proċess u d-dokumenti meħtieġa biex issir l-offerta, jista' jinkiseb mill-Uffiċċju talPrivatisation Unit wara li jitħallas dritt ta' €5,000.  Il-ħin u d-data tal-għeluq għas-sottomissjoni tal-offerti huwa sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2010.  Kull mistoqsija għandha tiġi indirizzata liċ-Chairman, Privatisation Unit:  Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-9 ta' Novembru, 2010  MITA tistieden lill-Operaturi Ekonomiċi biex jissottomettu l-offerti tagħhom għall-provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' impjant fotovoltajku għad-Data Centre il-ġdid tagħha.  Offerti magħluqin għall-provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' impjant fotovoltajku għad-Data Centre ilġdid tal-MITA jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru 2010 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliL-Għasrida.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil T13910.mita@gov. mt għal-ħlas ta' €35.  MITA tilqa' proposti mingħand min hu interessat għallprovvista ta' servizzi u ċertifikat ta' korsijiet ta' taħriġ fl"ITIL V3".  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil Q11610.mita@gov. mt għall-ħlas ta' €35.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Offerti magħluqin għall-Transport Operators' Licence Solution jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tat30 ta' November 2010 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliL-Għasrida.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil T13310.mita@gov. mt għall-ħlas ta' €35.  MITA għandha bżonn provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' Standby Generator Systems għad-Data Centre l-ġdid tagħha.  Offerti magħluqin għall-"Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' Standby Generator Systems għad-Data Centre il-ġdid tal-MITA' – T106/10" jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ħamis, il-25 ta' Novembru, 2010 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliL-Għasrida.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil T10610.mita@gov. mt għall-ħlas ta' €35.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-9 ta' Novembru, 2010  MITAgħandha bżonn tixtri soluzzjoni għall-provvediment tat-tieni parti għas-Sistema Integrata tas-Saħħa (IHIS 2).  Offerti magħluqin għat-tieni parti tas-Sistema Integrata tas-Saħħa jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-30 ta' Novembru, 2010 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliL-Għasrida.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil T09110.mita@gov. mt għall-ħlas ta' €35.  Id-9 ta' Novembru, 2010 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA Il-Kap Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:MITA tistieden lill-partijiet interessati biex jissottomettu l-offerti tagħhom għall-provvista ta' 'network analyser suite' flimkien ma' servizz ta' 'maintenance and support'. Offerti magħluqin għall-provvista ta' 'network analyser' u servizz ta' 'maintenance and support' jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-10 ta' Novembru 2010 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliL-Għasrida. Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel mingħajr għlas minn fuq is-sit tal-(MITA http://www.mita.gov.mt/ tenders). Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil Q12210.mita@gov. mt għall-ħlas ta' €35. Aktar dettalji jinkisbu mid-Dipartiment tas-Sourcing and Vendor Management permezz tat-telefon 2123 4710, jew b'email lil (svmd.mita@gov.mt). Id-9 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Sejħa għal Offerti: CAP/DP/001  Għoti ta' Servizzi għad-Disinn u l-Istampar ta' Kalendarju bit-tema tal-Politika Agrikola Komuni Massimu ta' Baġit Allokat: €14,400 (inkluża l-VAT)  Din is-sejħa għal offerti tikkonsisti fl-għoti ta' servizzi għad-disinn u l-istampar ta' Green Calendar għas-sena 2011, relatat mal-Politika Agrikola Komuni tal-Unjoni Ewropea. Dak li jieħu l-offerta jrid ikun individwu jew kumpannija li għandhom il-ħila jipprovdu disinn innovattiv li jinkludi tnaxil stampa, waħda għal kull xahar tal-kalendarju, magħżula mill-MEUSAC. Min jieħu l-offerta għandu jipprovdi format u qies kreattiv għall-kalendarju li jappella għat-tfal tal-iskola primarja. Il-kalendarju għandu jkollu mmarkati l-vaganzi pubbliċi u skolastiċi kollha li huma komuni għall-iskejjel primarji u sekondarji.  Il-kalendarju għandu jkollu massimu ta' 14-il paġna, inklużi l-faċċati ta' quddiem u wara. Id-disinn u l-istampar jistgħu jkopru ż-żewġ naħat ta' kull paġna. Din l-offerta tkopri l-istampar ta' tletin elf (30,000) kalendarju u l-konsenja talistess kalendarji fl-uffiċċji tal-MEUSAC. Il-green calendar jitqassam lit-tfal tal-iskejjel primarji, u għaldaqstant, lillfamilji tagħhom.  Dan il-proġett hu kofinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Agrikoltura. Dawk interessati li jitfgħu l-offerta, għandhom jissottomettu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar "Sejħa għal Offerti – Għoti ta' Servizzi għad-Disinn u l-Istampar ta' Kalendarju relatat mal-Politika Agrikola Komuni." Il-proposti għandhom jaslu fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaĦ' Attardta, VLT 1112, mhux iktar tard mill-10.00 a.m., l-Erbgħa, 17 ta' Novembru 2010.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Sejħa għal Kwotazzjonijiet għal Provvediment ta' Servizzi għal Disinn ta' Newsletter (MEUSAC 50/2010)  Baġit: €6,000 (eskluża l-VAT) Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għal kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' servizzi għal disinn ta' newsletter. Il-MEUSEC se tikkummissjona individwu jew ditta ta' fama għal disinn ta' 24 edizzjoni ta' din in-newsletter biex toħroġ kull ħmistax matul l-2011 biex tiddaħħal f'gazzetta bl-Ingliż  Id-9 ta' Novembru, 2010  ippubblikata kull nhar ta' Sibt. Min jieħu l-offerta jkun meħtieġ ukoll li jissupplixxi materjal fotografiku u stampi li jintużaw għan-newsletter. Artikli u informazzjoni oħra jiġu pprovduti mill-MEUSAC.  Dawk interessati li jitfgħu l-offerta għandhom jibagħtu proposta mmarkata b'mod ċar "Call for Quotations for the Provision of Services for Design of MEUSAC Newsletter (MEUSAC 50/2010)". Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIż-Żurrieqta, VLT 1112, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (CET) tal-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2010.  Id-dokument għas-sejħa tal-kwotazzjoni jista' jinkiseb missit elettroniku www.meusac.gov.mt.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Sejħa għal Offerti għall-Provvediment ta' Stampar u Ċirkulazzjoni ta' Newsletter (MEUSAC 51/2010)  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għall-offerti għallprovvediment ta' servizzi ta' stampar u ċirkulazzjoni ta' newsletter ta' erba' paġni, bil-kulur, qies ta' A3. Il-MEUSAC se tikkummissjona individwu jew ditta ta' fama għall-istampar ta' 24 edizzjoni ta' din in-newsletter (22,000 kopja kull ħarġa) biex tiddaħħal f'gazzetta bl-Ingliż u tiġi ċċirkulata kull ħmistax fis-Sibtijiet f'Malta u Għawdex. Din in-newsletter hija maħsuba li tiġi ppubblikata matul is-sena 2011. Min jieħu l-offerta jkun meħtieġ ukoll li juri evidenza tal-ħila itegħu flistampar, idaħħal u jiċċirkola n-newsletter tal-MEUSAC ma' Malta u Għawdex. Id-disinn tan-newsletter se jiġi pprovdut mill-MEUSAC.  Dawk interessati li jitfgħu l-offerta għandhom jibagħtu lproposta tagħhom immarkata b'mod ċar "Call for Tenders for the Provision of Printing and Circulation of a Newsletter.(MEUSAC 51/2010)". L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIż-Żurrieqta, VLT 1112, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (CET) ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2010.  Applikazzjonijiet tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Sejħa għall-Offerti għall-Iżvilupp u Amministrazzjoni ta' Web Portal b' Content Management System għal Għodda Interattiva għaċ-Ċittadini Ewropej  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għall-offerti għal Għodda interattiva għaċ-Ċittadini li tikkonsisti f'web application b'Sistema ta' Content Management għall-Portal tal-Għodda Interattiva għaċ-Ċittadini Ewropej. Dan il-portal se jipprovdi liċ-ċittadini b'sorsi interattivi ta' informazzjoni, online quizzes u pubblikazzjonijiet online li jagħmlu enfasi fuq id-drittijiet taċ-ċittadini Ewropej u r-rwol tal-Unjoni Ewropea fil-ħajja tagħhom ta' kuljum. Dan il-portal ġdid irid ikun faċilment disponibbli u aċċessibbli għaċ-ċittadini kollha tal-Unjoni Ewropea. Stati Membri tal-Unjoni Ewropea għandhom servizzi u uffiċċji fit-territorji tagħhom biex jiffaċilitaw aċċess għall-informazzjoni pprovduta mill-Unjoni Ewropea għaċ-ċittadini tagħha dwar l-Unjoni Ewropea. Għalhekk, min jitfa' l-offerta jkun meħtieġ li juri mappa fil-portal bil-post fejn jinsabu l-uffiċċji minfejn linformazzjoni dwar l-Unjoni Ewropea tista' tiġi pprovduta u aġġornata permezz tas-CMS.  Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DG Komunikazzjoni, u hu wieħed millĦidmijiet fil-Pjan ta' Komunikazzjoni Konġunt miftehmin bejn il-Gvern Malti, il-Kummissjoni Ewropea u l-Parlamant Ewropew, u qed jiġi implimentat mill-MEUSAC bħala lKorp Intermedjarju.  Dawk interessati li jitfgħu offerta għandhom jissottomettu proposta mmarkata b'mod ċar "Sejħa għall-Offerti għallIżvilupp u l-Amministrazzjoni ta' Web Portal b'Content Management System bħala Għodda Interattiva għaċ-Ċittadini Ewropej".  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280 Triq ir-RepubblikaIż-Żurrieqta, VLT 1112, sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. talĠimgħa, 19 ta' Novembru, 2010.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-9 ta' Novembru, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Novembru, 2010 flUffiċċju tal-Proġetti, Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiFlorianara, jew b'e-mail lil: anastasia.anastasi@gov.mt u john.f.galea@gov.mt jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. RFQ.24.10. Clearing u ttrapjantar u xogħlijiet ta' skavar lokalizzat immonitorjat fit-Tempji ta' Ħal TarxienGħajnsielemen.  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Proġetti, Heritage Malta, Bini tal-ex Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiL-Imdinara, f'kull ġurnata tax-xogħol (mit-Tnejn sal-Gimgha) bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar jew billi tinbagħat e-mail lil: anastasia.anastasi@gov.mt u john.f.galea@gov.mt  Id-9 ta' Novembru, 2010  Sejħa għall-Espressjoni ta' Interess Provvista ta' Tined  Id-Direttorat tas-Swieq bl-Ingrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u Affariijiet Rurali jilqa' espressjonijiet ta' interess biex jinxtraw numru ta' tined (canopies).  It-tined huma meħtieġa għall-estensjoni tal-Iskema tas-Suq tal-Bdiewa għal lokalitajiet oħra f'Malta u Għawdex. Din hi inizjattiva ġdida fejn il-konsumatur għandu l-opportunità li jixtri ħaxix lokali frisk direttament mingħand il-bidwi.  Kumpaniji u/jew persuni interessati li jissottomettu lespressjoni ta' interess huma meħteġa jiġbru l-formola talapplikazzjoni mingħand:  Il-formoli tal-applikazzjoni għandhom jinkludi biss proposta dettaljata flimkien ma' ktejjeb rigward it-tip ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  tined li jiġu proposti. Offerti ta' prezzijiet mhumiex meħtieġa f'dan l-istadju.  Il-formola tal-applikazzjoni mmarkata 'Espressjoni ta' Interess għal Xiri ta' Tined (Canopies)' għandha tinxteħet fil-Kaxxa tal-Offerti fit-Taqsima ta' Xiri u Kuntratti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet RuraliĦad-Dinglina, sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 19 ta' Novembru 2010.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati. Aktar tagħrif jinkiseb mingħand is-Sur Marixei Callus fuq 2590 5220 jew e-mail: (marixei.callus@gov.mt). Id-9 ta' Novembru, 2010 Ministeru GĦaLl-Ġustizzja u L-intern Diviżjoni Qrati tal-Ġustizzja jgħarraf illi:-  Offerti magħluqin jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa 19 ta' Novembru 2010, fil-kaxxa talofferti li tinsab fid-Dipartiment tas-Support Services, il-Qrati tal-Ġustizzja, ir-Raba' Sular, Triq ir-RepubblikaIż-Żurrieqta.  Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel mingħajr ħlas minn fuq is-sit tal-MJHA (http://mjha.gov.mt).  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil tenders-courts.mjha@ gov.mt għall-ħlas ta' €35.  Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mill-IT Administrator talQorti tal-Ġustizzja permezz tat-telefon + 356 2590 2337, jew b'email mibgħuta kif diġà msemmi.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi jilqa' offerti sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Diċembru, 2010, għal:-  Avviż Nru. KMS/TEN/039/2010. Xiri ta' vann żgħir.  Id-dokumenti tal-offerta u kundizzjonijiet jistgħu jinġabru mill-uffiċċju tal-Finanzi tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv KottoneraIr-Rabat (Għawdex)la BML 9020, bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. u s-1.30 p.m. u 4.30 p.m.  Għandu jsir ħlas ta' €100 meta jinġabru d-dokumenti tal-offerta.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-9 ta' Novembru, 2010  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Id-Direttur għat-Taħriġ u l-Iżvilupp, Ċentru għall-Iżvilupp, Riċerka u Taħriġ, tgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru 2010, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet bl-idejn jew permezz tal-posta elettronika fuq anselmo.b.bugeja@ gov.mt għal:-  Kwot. Nru. ESF4.100/01/10. Kiri ta' sala tal-konferenzi, inkluż l-apparat u l-faċilitajiet għall-break għall-kafè, kif mitlub fl- ispeċifikazzjonijiet.  Dawn l-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu, matul ilħinijiet tal-uffiċċju, permezz tal-posta elettronika fuq dan l-indirizz: anselmo.b.bugeja@gov.mt  Aktar tagħrif jinkiseb minn dan l-uffiċċju fuq in-numru tat-telefon 2200 1873.  Iċ-Ċentru jżomm id-dritt li jirrifjuta xi kwotazzjonijiet jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  Il-kwotazzjonijiet mitfugħa jingħataw rċivuta.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Novembru, 2010 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Avviż Nru. WB 45/2010. Provvista, ġarr u tqegħid ta' hot asphalt għal xogħol ta' manutenzjoni ta' toroq kif mitlub mid-Dipartiment tal-Proġetti u ŻviluppSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex (kuntratt perjodiku).  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mitTaqsima tax-Xogħlijiet, Triq ta' mas-SurSt Peter's, Ħaż-Żabbarat, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Id-9 ta' Novembru, 2010 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Diċembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. UM/1547. Provvista, konsenja u tqegħid ta' bituminous membrane ġdid fil-University House, lUniversità ta' Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €15.00 inkluża l-VAT għal kull dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' MaltaIl-Birguda, (Kamra 303, Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jsir il-ħlas filCash Office, Pjan Terren, Bini tal-Amministrazzjoni, matul l-istess ħinijiet.  Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti talofferti nhar it-Tlieta, is-7 ta' Diċembru, 2010, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' MaltaIl-Birguda.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-9 ta' Novembru, 2010  Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Novembru, 2010, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, GwardamangiaIl-Birguda, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Id-9 ta' Novembru, 2010 L-Isptar GĦar-RiJabilitazzjoni Karin Grech L-Isptar għar-Rijabilitazzjoni Karin Grech jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 2 ta' Diċembru 2010, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:Kwot. Nru. KGH Q22/2010. Provvista ta' uniformijiet. Il-formoli tal-kwotazzjoni u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Amminstrazzjoni tal-Isptar għarRijabilitazzjoni Karin Grech, il-5 Sular, Gwardamangia, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Novembru, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. PD65/10. Provvista ta' filters għas-sistema HVAC fl-Isptar Mater Dei.  Id-data ta' meta tagħlaq din l-offerta ġiet estiża.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Formoli tal-offerti u aktar tagħrif dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Purchasing Department, Management Offices, Sptar Mater DeiIl-Birguda, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.00 a.m. sal-12.30 p.m.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-Direttur Ġenerali (Servizzi tas-Saħħa) jgħarraf illi ddata ta' meta jintlaqgħu l-offerti għall-Avviż Nru. 112/10. Uniformijiet għall-infermiera, ippubblikat fil-Gazzetta talGvern tal-15 ta' Ottubru, 2010, ġiet estiża sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2010.  Id-9 ta' Novembru, 2010 KUNSILL LOKALI Marsaskala Il-Kunsill Lokali Marsaskala jgħarraf illi:-  Sat-8.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Jannar 2011, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. KLM 2010/11. Ġbir ta' skart domestiku mħallat.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċji talKunsill wara li jitħallas dritt ta' €100.  L-offerta għandha tkun akkumpanjata b'bid-bond għallammont ta' €5,823.43.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Id-9 ta' Novembru, 2010 KUNSILL LOKALI PAOLA Il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf illi:Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, l-20 ta' Diċembru, 2010, fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Amministrattiv, Casal Paola, Ġnien Pawlu Boffa, Triq il-KnisjaIl-Gudjala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:Avviż Nru. 03/10. Tindif tas-suq f'RaħaĦ' Attardid. Avviż Nru. 04/10. Ġbir ta' skart goff. Avviż Nru. 05/10. Żamma u manutenzjoni ta' soft areas. Avviż Nru. 06/10. Servizz ta' Accountant. Avviż Nru. 07/10. Servizz ta' Perit. Avviż Nru. 08/10. Provvista ta' żebgħa għall-marki tattoroq. Avviż Nru. 09/10. Provvista ta' cold tarmac bags. Avviż Nru. 10/10. Xogħlijiet ta' traqqiegħ ta' toroq. Avviż Nru. 11/10. Kisi ta' triq (Skema PPP). Avviż Nru. 12/10. Espressjoni ta' interess għall-provvista ta' bandli fil-ĠonnIl-Mostafa. Avviż Nru. 13/10. Provvisti ta' ironmongery. Avviż Nru. 14/10. Espressjoni ta' interess għall-provvista ta' stationery tal-uffiċċju u detergents.  Għandu jitħallas dritt ta' €70 għall-kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Novembru, 2010, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Paola jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  a) Office Cleaner; b) Akkomodazzjoni tad-delegazzjoni tal-ġemellaġġ f'Guest House/lukanda; ċ) Xogħlijiet fil-Grawnd Pace Grasso.  Id-9 ta' Novembru, 2010  Kunsill Lokali San Pawl il-BaĦar Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru 2010 fl-Uffiċċji tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mill-uffiċċju talKunsill Lokali minn nhar it-Tnejn 15 ta' Novembru 2010  Id-9 ta' Novembru, 2010  Ngħarrfu illi Kwot. Nru. SLC/Q/473/03 ippubblikat filGazzetta tal-Gvern Nru. 18,667 tal-5 ta' Novembru, 2010, għandha tkun kif ġej:  Kwot. Nru. SLC/Q/473/03. Provvediment u installazzjoni ta' dwal tal-Milied f'Żona 3: Triq it-Torri mill-iStrand sa kantuniera ma' Triq Qui-Si-Sana u l-parti ta' isfel ta' Triq il-Kbira li tmiss mal-pjazza fejn hemm il-monument għal JohnnMifsud Halesro.  Id-9 ta' Novembru, 2010  B'digriet mogħti fit-2 ta' Novembru 2010, in segwitu għar-RikorseeleytaSciberras RobertsuHuberia, detentur tal-karta talidentità numru 1610059(M), rikors numru 603/10, il-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) inabilitat lil Concetta sivFenech SolernTestoneia mart PhiliFenech Pomroyia, bint il-mejtin FilippCamilleri Cuschieridi u Maria neSciberras Vellarg, imwieldaParti min-Naxxarat, Malta u residentPaceville, San Ġiljanuġ, Malta, ta' 69 sena, bilkarta tal-identità numru 7833850(M).  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 4 ta' Novembru 2010.  Id-9 ta' Novembru, 2010  1858 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-4 ta' Ottubru 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (Talba Numru 1127/10KPS) hija differita għat30 ta' Novembru 2010 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 4 ta' Novembru 2010.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-19 ta' April 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap, 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetTa' Xbiexsa, ippreżentaw Talba fl-4 ta' Frar 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil StuarGlanvilledi (KI 31816 (M)) ta' Penza Tarmac Ltd, Qasam IndustrijaliĦad-Dingliar HF13, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €313.71 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 270/10GM) hija differita għas-7 ta' Diċembru 2010 fis-12.45 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 4 ta' Novembru 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  1860 B'digriet mogħti fit-2 ta' Novembru 2010, in segwitu għar-Rikors ta' BernardettCavalloba, detentur tal-karta talidentità numru 716174(M) rikors numru 69/10, il-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Gurisdizzjoni Volontarja) interdiċiet mill-atti kollha tal-ħajja ċivili lil EmanueBharwaniba, ġuvni, iben il-mejtin JosepBarunba u PaulinCavalloba neSammut Badidovaci, imwieleIż-Żurrieqtà u joqgħoSanta Venerata, ta' 55 sena u li għandu karta tal-identità numru 864008(M).  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 4 ta' Novembru 2010.  B'digriet mogħti fit-2 ta' Novembru 2010, in segwitu għar-Rikors ta' GrezziKrokerar, detentur tal-Karta talIdentità Nru. 009158(M), u oħrajn, Rikors Nru. 658/10, ilQorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) interdiċiet mill-atti kollha tal-ħajja ċivili, lil CarmelAbela Cuschieriar, armla minn AntoniKrokerar, bint il-mejtin SaveriCutajar Parisef u MartinAzzopardi Arenaef neSortinoci, imwielda u toqgħoIl-Kalkaraat, Malta, ta' 82 sena, bil-Karta tal-Identità Nru. 209222(M).  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 4 ta' Novembru 2010.  B' digriet mogħti fit-2 ta' Novembru 2010, in segwitu għar-Rikors ta' Maria sive MariellCamenzulino, detentur tal-Karta tal-Identità Nru. 784165(M), rikors numru 380/10, il-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) interdiċiet mill-atti kollha tal-ħajja ċivili lil Lino (Carmel PaulMckayhi, ġuvni, iben il-mejjet JohCartahi u Rita neFerencevicri, imwieleIż-Żurrieqtà u joqgħoĦal Tarxienar ta' 50 sena, bil-Karta tal-Identità Nru. 317260(M).  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 4 ta' Novembru 2010.  Id-9 ta' Novembru, 2010  1863 B'digriet mogħti fit-2 ta' Novembru 2010, in segwitu għar-Rikors ta' JohTartagliaia, detentur tal-karta tal-Identità Nru. 641549(M), Rikors Nru. 707/10, il-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) interdiċiet mill-atti kollha tal-ħajja ċivili lil FilippSalafiaia, xebba, bint il-mejtin AmabilDalli Goldenia u Concetta neZiadaaq, imwielda u residentIl-Fgurami, ta' 79 sena, bil-Karta tal-Identità Nru. 28031(M).  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 4 ta' Novembru 2010.  B'digriet mogħti fit-2 ta' Novembru 2010, in segwitu għar-Rikors ta' DonalAl Maraashna, detentur tal-Karta talIdentità Nru. 711878(M) Rikors Nru. 649/10, il-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) interdiċiet mill-atti kollha tal-ħajja ċivili, lil JacquelinWhiteheadna, xebba, bint ilmejjet JohGouder Celestrena u Gaetana neCassar Mockridgena, imwieldSanta Luċija, Ta' Kerċemtà u toqgħoIż-Żurriequn, ta' 40 sena, bil-Karta tal-Identità Nru. 5105670(M).  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 4 ta' Novembru 2010.  B'digriet mogħti fit-2 ta' Novembru 2010, in segwitu għar-Rikors ta' Jeffrey u Irene konjugRizzo Naudiri, detenturi tal-Karti tal-Identità Nru. 584849(M) u Nru. 426751(M) rispettivament, Rikors Nru. 380/10, il-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) interdiċiet mill-atti kollha talħajja ċivili, lil Carl WilliaTombionri, ġuvni, iben JeffreMontebellori u IrenPersianri nePetrouni, imwieleIż-Żurrieqtà u residentFlorianara ta' 24 sena, bil-Karta tal-Identità Nru. 15884(M).  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 4 ta' Novembru 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  1866 B'digriet mogħti fil-15 ta' Lulju 2010, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 393/10, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc (C 3177) vDownhamrr Alan William (KI 36134 (A)) il-Prim'Awla talQorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 12 ta' Frar 2010  Din l-ittra uffiċjali qed tintbagħat taħt l-Artikolu 256(2) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) u hija intiża biex tirrendi l-kuntratt nutarili hawn fuq imsemmi eżegwibbili a tenur tal-Artikolu 253(B) Kap. 12. Lil: Corr Alan William (KI 34434 (A)) Vela Vista, Block D, Flat 6, Triq il-KlamariL-Għarbar, L/OIl-Melliehara.  Permezz tal-preżenti ittra uffiċjali HSBC Bank Malta plc (C 3177) ta' 116, Archbishop StreetIż-Żurrieqta, jirreferik għall-kuntratt fl-atti tan-Nutar Dott. AndrMcshannonia, datat 26 ta' Ottubru 2005 u jinterpellak sabiex fi żmien sebat ijiem mil-lum inti tħallas is-somma ta' mija u sebgħa u sittin elf, seba' mija u tlieta u erbgħin Ewro u sebgħa u tletin ċenteżmu (€167,743.37) dovut a tenur tal-istess kuntratt, oltre limgħaxijiet legali, bir-rata ta' 8% fis-sena mit-8 ta' Frar 2010, sad-data tal-pagament effettiv.  Fin-nuqqas ta' ħlas, il-Bank mittenti javżak li se jittieħdu passi ulterjuri bil-Qorti, kontra tiegħek in eżekuzzjoni tattitolu eżekuttiv tiegħu mingħajr ebda pre-avviż ieħor.  Tant biex tagħraf tirregola ruħek. Bl-ispejjeż. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 5 ta' Novembru 2010. AVVREITANONVENTRONELI, LL.D. Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Id-9 ta' Novembru, 2010  1867 B'digriet mogħti fit-13 ta' Ottubru 2010, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2598/10, fl-ismijiet Kummissarju tat-Taxxa fuq il-ValuSanchez Sosaud vs JesmonLabadant (KI 52608 (M)) ta' 'Our House', Triq il-PontIl-Qalata, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 27 ta' Awwissu 2010.  Lil: JesmonLabadant (KI 34266 (M)) ta' 'Our House', Triq il-PontIż-Żejtunta.  Bil-preżenti l-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud jinterpellak sabiex fi żmien jumejn min-notifika ta' dan l-att tħallsu s-somma ta' sitt mija u sitta u sebgħin elf, sitt mija u ħamsa u ħamsin Ewro u erbgħa u tmenin ċenteżmu (€676,655.84) dovuta lilu bhala taxxa fuq il-Valur Miżjud.  Għaldaqstant kun infurmat illi jekk tonqos tħallsu lammont minnek dovut fiż-żmien lilek mogħti, jgħaddi biex ai termini tal-Artiklu 59 tal-Att XX111 tal-1998, sabiex b' atti eżekuttivi jeżegwixxi l-kreditu lilu dovut skont il-liġi.  Tant biex tagħraf timxi u tirregola ruħek.  Bl-ispejjeż tal-preżenti u bl-imgħax relattiv sal-effettiv pagament.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 5 ta' Novembru 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  1868 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-1 ta' Ġunju 2010, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit-3 ta' Settembru 2010 fuq rikors ta' LOMBARD BANK MALTA PLC ġie ffissat il-jum tat-Tnejn 10 ta' Jannar 2011, fl-10.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-3 ta' Settembru 2010 li għandu jsir f'AWLA LQORTI TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-oġġett hawn taħt deskritt maqbud mingħanRamallahGWOODS:ER.  L-imsemmi oġġett jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta numru 15/2010.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn 6 ta' Settembru 2010.  Ikun jaf kulħadd illi b'diġriet tas-27 ta' Ottubru, 2010 mogħti mill-Qorti tal-Prim' Awla Ċivili (Malta), din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'rikors ippreżentat mill-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud fil-5 ta' Ottubru, 2010, qed jintalab liżbank tal-ammont ta' €574.50 depożitati b'ċedola numru 1160/2010 fl-ismijiet:  Il-Qorti ordnat in-notifika ta' dan ir-rikors b'sebat ijiem żmien għar-risposta.  Reġistru tal-Qorti Prim' Awla Ċivili (Malta), illum 5 ta' Novembru, 2010.  Id-9 ta' Novembru, 2010  1870 Ikun jaf kulħadd illi b'diġriet tal-4 ta' Marzu, 2010 mogħti mill-Qorti tal-Prim' Awla Ċivili (Malta), din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'rikors ippreżentat mill-Go plc ġa Maltacom plc fl-14 ta' Lulju, 2009, qed jintalab l-iżbank tal-ammont ta' €521.21 depożitati b'ċedola numru 500/2009 fl-ismijiet:  Il-Qorti ordnat in-notifika ta' dan ir-rikors b'sebat ijiem żmien utili għar-risposta.  Reġistru tal-Qorti Prim' Awla Ċivili (Malta), illum 5 ta' Novembru, 2010.  B'digriet mogħti fil-15 ta' Ottubru 2010, fl-Atti tarRikors Ġuramentat fl-ismijiePace Rossne Luigi A Avv. Dott. noe vStagno Navarra Bouvetrg Alex, Rikors Numru 808/10 RCP, il-Qorti Ċivili Prim'Awla, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta'notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Avukat Dott. Luigi ABorg Deliane, LLB Hons LLD, detentur tal-karta tal-identità numru 258269 ittra 'M' bħala mandatarju speċjali ta' Pfizer Products Inc. kumpannija estera reġistrata, fl-Istat tal-Connecticut, fl-Istati Uniti tal-Amerika, b'indirizz ta' Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, Stati Uniti tal-Amerika vs AleAmato Cohenrg, b' dettalji ta' identifikazzjoni mhux magħrufa fil-mument talprezentata ta' dan l-att ġudizzjarju u b'indirizz indikat fuq l-inkartament kummerċjali relattiv bħala dak 62, St Mary Street, Sliema, Malta fl-4 ta' Awwissu 2010, ir-rikorrenti Avukat Dott. Luigi ABorg Deliane nomine; talab lil din lOnorabbli Qorti:  1) tiddikjara li l-oġġetti u ċioè kwantità ta' prodotti farmaċewtiċi konsistenti f'pilloli kulur blu u fil-forma ta' djamant u li kollha għandhom fuqhom trademark 'pfizer' liema oġġetti kollha jinsabu preżentement miżmuma taħt lAwtorità tal-Kontrollur tad-Dwana, wara li huwa kien sab li EMS parcel post li għandu r-riferenza EE886082797CN/ EE928918417MT kien fih l-imsemmija oġġetti, jikkontravvjenu d-drittijiet dwar proprjetà intellettwali tal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,669  kumpannija attriċi stante li falsifikati u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż, kontra l-konvenut, li jibqa'minn issa inġunt għas-subizzjoni tiegħu.  Lista ta' xhieda.  Elenku ta' dokumenti.  Konvenut: AleAmato Cohenrg, b'dettalji ta' identifikazzjoni mhux magħrufa fil-mument tal-preżentata ta' dan l-att ġudizzjarju, 62, St Mary StreetMarsaskalama, Malta.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 5 ta' Novembru 2010.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tal-15 ta' Ottubru 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 1369/10VGD) hija differita għall-24 ta' Novembru 2010 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 8 ta' Novembru 2010. 