Gazzetta tal-Gbern ta' fHalta Il-Qala, 3 ta' Ġunju, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Onor. Eddie Genovese Faenza Monseigneur, K.U.O.M., B.A.,LL.D.,M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru fl-1 ta' Ġunju, 2003 ,u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal- Gvern Nru. 461 tat-30 ta' Mejju, 2003 ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens. It-2 ta' Ġunju, 2003 (OPM 12/2003) Kunsill Malti għall-Kultura u Arti NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Kunsill Malti għall-Kultura u Arti ġie rikostitwit kif jidher hawn taħt:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-3 ta' Ġunju, 2003 BILLI huwa pprovdut fis-subartikolu (1) ta' l-artikolu 3 ta' l-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'Setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79) illi l-Ministru responsabbli għall- Ġustizzja jista', minn żmien għal żmien, jaħtar persuni, li jkunu uffiċjali pubbliċi, biex ikunu Kummissjunarji b'Setgħa li jagħtu Ġurament; U BILLI huwa meħtieġ li naħtar Kummissjunarji b'Setgħa li jagħtu Gurament kif imsemmi hawn fuq; ISSA GĦALHEKK, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lili kif imsemmi hawn fuq, jien qiegħed b'dan naħtar lil uffiċjali fis- servizz pubbliku msemmija hawn taħt waqt u sakemm idumu f'dik il-kariga, Kummissjunarji b'Setgħa li jagħtu Ġurament skond l-Ordinanza msemmija b'seħħ mid-data murija ħdejn isimhom. Is-27 ta' Mejju, 2003 8762 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta msemmija. schedule. It-3 ta' Ġunju, 2003 3'' June, 2003 It-3 ta' Ġunju, 2003 8763 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-lista ta' nies barranin li għandhom il-liċenzi ta' impieg skond l-artikolu 11 (3) ta' l-Att dwar l-Immigrazzjoni (Kap. 217), nhar it-Tnejn, it-2 ta' Ġunju, 2003, qed tidher fuq il- website tad-Dipartiment ta' l-Informazzjoni www.doi.gov.mt u tista' tinkiseb fuq floppv disc jew printout mill-istess Dipartiment bil-prezz ta' Lm1.50ċ u 2ċ kull paġna rispettivament. It-3 ta' Ġunju, 2003 BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 22 tal- Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Ministru tal- Ġustizzja u Intern ordna li t-toroq speċifikati fl-ewwel kolonna ta' din l-iskeda għandhom jiġu msemmija mill- ġdid kif speċifikat fit-tieni kolonna ta' l-istess skeda msemmija. Dik it-triq ħdejn il-Bus Terminus li mill-Car Park tieħu għal Triq Taħt Putirjal Dik il-Link Road proġettata li minn Triq l-Ewropa kantuniera ma' Triq Viani tasal sa Triq il-Belliegħa kantuniera ma' Triq Patri Ġjaċintu Camenzuli tissemma It-3 ta' Ġunju, 2003 It-3 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-3 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-3 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-3 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi t-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu magħluqa fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ħadd, it-22 ta' Ġunju, 2003 bejn il-5.00 p.m. u s- 7.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Knisja, G. Sciberras, G. Ellul Muscat Xerri, Misraħ il-Mafkar, il-Kbira u Ħaż-Żabbar. Nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003 bejn is-6.30 p.m.u t-8.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Għar Bittija, Is-Siggiewi, il-Kbira, G. Ellul Muscat Xerri, Ċensa Caruana Turner u il-baħrija, ir-rabat (malta)Parroċċa. Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) (Malta) Nhar il-Ħadd, id-29 ta' Ġunju, 2003, bejn it-8.00 a.m. u l- It-3 ta' Ġunju, 2003 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bhala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu It-3 ta' Ġunju, 2003 jgħaddu u jieqfu fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l- ħinijiet indikati. Nhar il-Ħadd, il-15 ta' Ġunju, 2003, mit-8.00 a.m. sad- 9.30 a.m. minn Triq il-Kbira San Ġużepp mir-roundabout ta' Fleur De Lvs sa Triq il-Parroċċa. Nhar il-Ħadd, it-22 ta' Ġunju, 2003, mis-6.00 p.m. sal- 10.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Parroċċa, il-Kbira San Ġużepp minn Fleur De Lvs roundabout sa kantuniera ma' l- Parroċċa, Ħal Farrug, Ħal Luqa, il-Fanali, Reġjonali, Misraħ il-Barrieri u Misraħ Santa Venera. It-3 ta' Ġunju, 2003 Ingaġġ b'kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Uffiċjal ta' l-Akwakultura fid-Diviżjoni għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Uffiċjali ta' l- Akwakultura fid-Diviżjoni għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1. Il-persuni magħżulin ikunu mistennija li jidħlu f'kuntratt ta' tliet snin bħala Uffiċjali ta' l-Akwakultura fid- Diviżjoni għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd fil- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Dawn il- kuntratti jistgħu jiġġeddu għal perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Uffiċjal ta' l-Akwakultura matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is- servizz tagħha mal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt, jinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 12, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja dmirijietha u tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ta' Lm5,557 fis- sena. F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non- persionable allowance. 4.1. L-għanijiet u d-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil- pożizzjoni ta' Uffiċjal ta' l-Akwakultura huma:- (a) li tassigura, fl-area tagħha ta' responsabilità, l- implimentazzjoni effettiva tal-pjanijiet strateġiċi u ta' Busż- ness fil-limiti tal-budgets approvati; (b) li tagħti pariri u tassisti lill-Uffiċjali Anzjani ta' l- Akwakultura fuq l-iżvilupp ta' pjanijiet tax-xogħol, stand- ards, proċeduri, u affarijiet oħra relatati fuq l-allokazzjoni tax-xogħol bejn l-istaff tal-Fergħa biex tassigura l-kwalità, il-kwantità, il-ħin u r-riżultati li jistgħu jitkejlu ma' oġġettivi ppjanati; (ċ) li timmaniġġja effettivament il-performance ta' membri oħra tal-Fergħa li jaħdmu direttament taħtha; (i) trials fuq it-trobbija ta' numru ta' speċi ġodda ta' ħut, (ii) fil-fażijiet kollha ta' trials ta' l-ikel biex jistudjaw l- impatt ta' l-ikel fuq is-sistema diġestiva ta' ħut li qed jitrabba u l-effetti ta' dieti differenti ta' kif titma' fuq il-kwalità tal- laħam tal-ħut, u (iii) b'relazzjoni ma' l-iżvilupp tal-brood stock u l-istadji differenti tat-trobbija ta' l-ispeċi l-ġodda li jkun qed isir studju fuqhom; (e) li tassisti, kif meħtieġ lill-Uffiċjali Anzjani ta' l- Akwakultura, fl-iżvilupp u l-manutenzjoni ta' sistemi spe- ċjalizzati ta' filtrazzjoni biex jinġabar l-excreta tal-ħut biex tinbena l-analiżi diġestiva ta' l-ikel u l-evalwazzjoni ta' l- impatt fuq l-ambjent; (f) ġbir ta' kampjuni ta' l-ilma minn livelli differenti fil kolonni ta' l-ilma, u s-sedimenti kif indikat fil-gwida operazzjonali ta' siti għat-trobbija tal-ħut, u tassisti fil- preparazzjoni tar-rapporti tar-riżultati; (g) xogħol fid-diversi tankijiet u gaġeġ użati miċ-Ċentru Malti għax-Xjenzi tal-Ħut u f'siti oħra; (h) litassisti kif meħtieġ fil-preparazzjonijiet ta' rapporti fuq riżultati u fiż-żamma ta' records fuq il-computer ta' dawn l-affarijiet tekniċi kollha; It-3 ta' Ġunju, 2003 (i) tiġbed l-attenzjoni ta' l-Uffiċjali Anzjani ta' l- Akwakultura għal xi kwistjoni, xi problemi, jew xi ħtiġiet li ma ntlaħqux u tagħmel ir-rakkomandazzjonijiet xierqa; (j) dmirijiet oħrajn li għandhom x'jaqsmu ma' dawn il- pożizzjonijiet skond il-ħtieġa tad-Diviżjoni. 4.2: Lista kompleta tad-dmirijiet li huma konnessi ma' din il-pożizzjoni tista' tinkiseb mill-uffiċċju tad-Direttur tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent (Taqsima ta' l-Impjegati), 14, Triq M. A. Vassalli, Il-Ħamrun. (b) ikollhom mill-anqas ħames (5) snin esperjenza fl- akwakultura, idealment f'istitut tar-riċerka jew laboratorju inkluż fil-manutenzjoni ta' apparat relatat; (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il-formola (GP 47) Service and Leave Record Form; applikanti oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu dettalji); 5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk il-kandidati li juru: (a) kapaċitajiet ta' komunikazzjoni tajba, kemm bil-kitba kif ukoll mitkellma u kapaċità tajba fil-lingwa Ingliża. (b) kapaċitajiet analitiċi; (ċ). il-potenzjal li jilħqu konklużjonijiet sodi u independenti bbażati fuq metodoloġija affidabbli ta' riċerka, uli jagħmlu rakkomandazzjonijiet innovattivi u soluzzjonijiet effettivi; (d) ġudizzju tajjeb u l-abbiltà li jpoġġu prijoritajiet u jieħdu deċiżjonijiet; (e) komunikazzjoni tajba u leadership; (f) evidenza li kienu ffokati fuq li jipproduċu riżultati f'pożizzjonijiet preċendenti. 6. Il-persuni magħżulin jistgħu jkunu meħtieġa li jagħmlu 7. Din il-pożizzjoni hija full-time. L-ingaġġ ikun ibbażat fuq ġimgħa ta' erbgħin siegħa xogħol mifruxa fuq sebat (7) ijiem. L-esiġenzi tax-xogħol jitolbu li l-persuni magħżulin Gazzetta tal-Gvern ta' Malta jinħtiġilhom ikunu ''on call' f'każ ta' emerġenzi. Ix-xogħol jista' jiġi ppjanat fuq bażi ta' roster. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun l-aktar adatti għal dawn il-pożizzjonijiet. 10. Il-persuni magħżulin ikunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi żgurat li huma adatti għal dawn il- pożizzjonijiet. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Taqsima ta' l-Impjegati), 14, Triq M. A. Vassalli, Il-Ħamrun sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax huwa 4356 2123 1805). 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent għal kull applikazzjoni li titwassal; (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat riċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent. It-3 ta' Ġunju, 2003 It-3 ta' Ġunju, 2003 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Co-Ordinator (Corporate Information Svstems) fl-Information Management Unit fil-Ministeru għall-Politika Soċjali Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Co-Ordinator (Corporate Information Svstems). fl-Information Management Unit (IMU) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali. 2.1. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt definit ta' tliet snin bħala Co-Ordinator (Corporate Information Svstems) fl-Information Management Unit fil-Ministeru għall- Politika Soċjali, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perijodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfa ċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultat mhux sodisfa- ċenti bħala Co-Ordinator (Corporate Information Svstems) matul il-perijodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perijodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is-servizz tagħha mal-Ministeru għall-Politika So- ċjali kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li l-kuntratt ma jiġix imġedded jew jintemm. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffi- ċjal Pubbliku, u matul il-perijodu tal-kuntratt tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn skala 5, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-dmirijiet ta' Co-Ordinator (Corporate Information Svstems) (IMU) u li tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Co-ordinator (Corporate Information Svstems) (IMU Jikun ekwivalenti għall-massimu ta' salarju fi skala 5 tas-Servizz Pubbliku li fl-2003 hu Lm8,798. Il-persuna maħtura tkun intitolata għal performance bonus sa massimu ta' 1590. F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. Il-persuna maħtura bħala Co-Ordinator (Corporate Information Svstems) fil-Ministeru għall-Politika So- ċjali tkun mistennija primarjament li: a) Tikkonsulta mal-management biex tanalizza l-ħtiġiet tas-sistemi tal-kompjuter għall-immaniġġjar ta' l- informazzjoni u l-operat funzjonali, biex tiddetermina l- iskopijiet u l-prijoritajiet ta' proġetti, u biex tiddiskuti dwar l-akkwist ta' apparat u l-kapaċitajiet tas-sistemi; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta b) Tirrakkomanda u tiżviluppa pjanijiet għall-iżvilupp ta' sistemi u l-operat tagħhom, ix-xiri ta' apparat u ta' software, u l-livelli meħtieġa u t-tmexxija tan-nies; ċ) Timmaniġġja l-iżvilupp, l-implimentazzjoni, l- istallazzjoni u l-operat tas-sistemi ta' informazzjoni fi ħdan il-Ministeru; d) Tiżviluppa, timplimenta u tissorvelja l-policies u kontrolli dwar sistemi ta' informazzjoni sabiex tiġi żgurata l-eżattezza ta' l-informazzjoni, is-sigurtà u l-infurzar tal- liġi u r-regolamenti dwar l-informazzjoni; f) Tipprovdi appoġġ lil min iħaddem is-sistemi ta' informazzjoni fl-għażla, ix-xiri, l-użu u l-manutenzjoni ta' software u apparat; ħ) Tiġġenera rapporti skond kif meħtieġ u tgħin fit-taħriġ tas-Svstems Administrators u l-impjiegati li jużaw is-sistemi; 5.1. L-applikanti għandhom: a. ikunu ċittadini ta' Malta; b. ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il- formola GP 47 Service and Leave Record, applikanti oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill- Pulizija sa mhux aktar minn sitt xhur qabel id-data ta' din is- sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu qatt kinux impjegati tal-Gvern, u jagħtu dettalji); minimu ta' sentejn esperjenza ppruvata f'ambjent ta' teknoloġija u sistemi ta' informazzjoni; minimu ta' ħames snin esperjenza ppruvata fl- immaniġġjar ta' sistema kbira ta' l-informatika. 5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li jkunu: iii) familjari ma' servizzi ta' ħarsien soċjali. 6. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tattendi għal taħriġ f'Malta kif ukoll barra minn Malta. It-3 ta' Ġunju, 2003 7. L-ingaġġ ikun ibbażat fuq ġimgħa ta' 40 siegħa xogħol. Il-persuna magħżula tkun mistennija li, skond l-esiġenzi tax- xogħol, taħdem numru itwal ta' sigħat u barra l-ħinijiet normali tax-xogħol. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni. 10. Il-persuna magħżula jkollha toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal din il-pożizzjoni. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn jew jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Ministeru għall- Politika Soċjali, Palazzo Ferreria, Triq ir-Repubblika, Il-Ħamrun. 12. Applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Politika So- ċjali, Palazzo Ferreria, Triq ir-Repubblika, Il-Ħamrun sa mhux aktar tard minn nofs in-nhar tal-Ġimgħa, 27 ta' Ġunju 2003. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew messaġġ simili ieħor sad-data ta' l-għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Politika Soċjali mhux aktar tard minn ġimgħa wara d- data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Direttur Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Politika So- ċjali hu (00356)-21232437. 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal fl-Uffiċċju tad-Direttur Servizzi Korporattivi. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur Servizzi Korporattivi jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-3 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ingaġġ b'Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Uffiċjal għat- Tħaris tas-Sajd fid-Diviżjoni għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Uffiċjal għat-Tħaris tas-Sajd fid-Diviżjoni għall-Konservazzjoni u Kontroll tas- Sajd, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1. Il-persuni magħżula jkunu mistennija li jidħlu f'kuntratt ta' tliet snin bħala Uffiċjali għat-Tħaris tas-Sajd, bħala membri tal-Grupp għat-Tħaris tas-Sajd fid-Diviżjoni għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd tal-Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Dawn il-kuntratti jistgħu jiġġeddu għal perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Uffiċjal għat-Tħaris tas-Sajd matul il- perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is- servizz tagħha mal-Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l- Ambjent kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 12, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-doveri tagħha ta' Uffiċjal għat-Tħaris tas-Sajd u tkun trasferita għad-doveri relatati mal-grad il-ġdid tagħha. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa Lm5,557 fis-sena (massimu ta' Skala ta' Salarju 12). F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4.1. L-għanijiet u d-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil- pożizzjoni ta' Uffiċjal għat-Tħaris tas-Sajd huma:- (a) l-infurzar ta' l-Att ta' l-2001 dwar il-Konservazzjoni u l-Amministrazzjoni tas-Sajd u l-leġislazzjonijiet u r- regolamenti kollha relatati u segwenti. (Il-leġislazzjoni relattiva li turi l-poteri ġenerali ta' Uffiċjal għat-Tħaris tas- It-3 ta' Ġunju, 2003 (b) spezzjonijiet neċessarji fi swieq tal-ħut, f'portijiet u fuq il-baħar. L-ispezzjonijiet jistgħu jkunu ffokati fuq iż-żoni tas-sajd, fuq il-qbid, fuq il-bastimenti tas-sajd infushom, jew fuq l-irkaptu; (ċ) fil-każ ta' offshore patrols tosserva u tirraporta fuq l- operazzjoni tas-sajda, bl-assistenza fejn neċessarja, tal-Forzi Armati ta' Malta, u tieħu l-azzjoni legali neċessarja; (d) li tattendi korsijiet ta' taħriġ, konferenzi, seminars, workshops, eċċ, kemm lokalment u kif ukoll barra minn Malta, biex iżżomm ruħha aġġornata u infurmata sewwa fuq il- leġislazzjonijiet u fuq il-ftehim internazzjonali kollha li jaffettwaw l-industrija tas-sajd Maltija, kif ukoll fuq żviluppi teknoloġiċi u żżid l-għarfien tagħha fuq snajja' ġodda fil- management, partikolarment fil-finanzi, fl-immaniġġjar tar- riżorsi umani, fil-komunikazzjoni u fit-teknoloġija ta' l- informatika; (e) konsultazzjoni regolari mas-sajjieda u oħrajn li għandhom x'jaqsmu ma' l-industrija tas-sajd Maltija (a) biex tifhem aħjar dak li jikkonċernahom u l-problemi li jiffaċċjaw; (b) biex tagħti pariri fuq l-aħjar sistemi u prattika u fuq il- ħtiġiet leġislattivi u regolatorji li jiggvernaw l-industrija; u (ċ) biex tistabbilixxi relazzjonijiet tax-xogħol tajbin u vantaġġjużi għal kull min hu involut; (f) dmirijiet oħrajn li għandhom x'jaqsmu ma' dawn il- pożizzjonijiet skond il-ħtieġa tad-Diviżjoni. 4.2. Lista kompluta tad-dmirijiet li huma konnessi ma' din il-pożizzjoni tista' tinkiseb mill-Uffiċċju tad-Direttur tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent (Taqsima ta' l-Impjegati), 14, Triq M.A. Vassalli, Il-Ħamrun. ii) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fil-grad ta' Uffiċjal tas-Sajd b'ħames (5) snin esperjenza fil-grad; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il- formola (GP 47) Service and Leave Record Form; applikanti oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern, u jagħtu dettalji); (d) ikunu kapaċi jgħumu u jaħdmu fuq il-baħar. 5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk il-kandidati li juru:- (a) sengħa ta' komunikazzjoni tajba ħafna, kemm bil-kitba kif ukoll mitkellma u kapaċità tajba fil-lingwa Ingliża; (b) livell għoli ta' integrità personali; (ċ) ġudizzju tajjeb u l-abbiltà li jieħdu deċiżjonijiet tajbin u malajr; (d) livell għoli ta' kapaċitajiet kemm fil-komunikazzjoni inter-personali u orali, flimkien ma' kunfidenza u determinazzjoni biex jinforzaw il-liġi u li jikkonfrontaw u jaġixxu b'mod sod u ġust ma' mġiba li tmur kontra l-liġi; u (e) l-abbiltà li jiktbu rapporti, statements u data sets konċ iżi u ċari. 6.2. Persuna li tintgħażel skond paragrafu 6.1 tiġi ingaġġata bħala Uffiċjal għat-Tħaris tas-Sajd Trainee, u tirċievi salarju ta' Lm4,923 (massimu ta' Skala ta' Salarju 14) sakemm iġġib il-kwalifika tal-Higher National Diploma in Fisheries Sci- ences (HND) jew in-numru ta' snin esperjenza rekwiżiti. 7. Il-persuni magħżulin jistgħu jkunu meħtieġa li jagħmlu taħriġ kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. 8. Din il-pożizzjoni hija full-time. L-ingaġġ ikun ibbażat fuq ġimgħa ta' erbgħin siegħa xogħol. L-esiġenzi tax-xogħol jitolbu li l-persuni magħżulin jaħdmu f'ħinijiet irregolari, inkluż tmiem il-ġimgħa u btajjel pubbliċi u x-xogħol jista' jiġi ppjanat fuq bazi ta' roster. Fil-każ ta' offshore patrols, il- persuni magħżulin iridu jqattgħu perjodi twal fuq il-baħar, u jistgħu jiġu involuti f'titjiriet ta' sorveljanza. It-3 ta' Ġunju, 2003 9. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 10. 1. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal dawn il-pożizzjonijiet. 10.2. Persuni li jkunu eliġibbli skond paragrafu 6.1 ikollhom joqogħdu wkoll għal test prattiku. 11. Il-persuni magħżulin ikunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi żgurat li huma adatti għal dawn il- pożizzjonijiet. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, Il-Ħamrun. 13. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Taqsima ta' l-Impjegati), 14, Triq M.A. Vassalli, Il-Ħamrun sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003. 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Affarijiet Rurali u Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax huwa (4356 21 231 805). 15. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent għal kull applikazzjoni li titwassal; (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat rċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Affarijiet Rurali u Ambjent. It-3 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Tekniku Eżekuttiv ta' l-Internet fl-Information Management Unit fil-Ministeru għall-Politika Soċjali Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Tekniku Eżekuttiv ta' l-Internet fl-Information Management Unit fil-Ministeru għall-Politika Soċjali. 2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidhol f'kuntratt definit ta' tliet snin bħala Tekniku Eżekuttiv ta' l-Internet fl- Information Management Unit fil-Ministeru għall-Politika Soċjali, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perijodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultat mhux sodisfaċenti bħala Tekniku Eżekuttiv ta' l-Internet matul il-perijodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perijodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is- servizz tagħha mal-Ministeru għall-Politika Soċjali kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li l-kuntratt ma jiġix imġedded jew jintemm. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perijodu tal-kuntratt tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d- dmirijiet ta' Tekniku Eżekuttiv ta' l-Internet li tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il- persuna titħalla tkompli l-perijodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni Internet Technical Ex- ecutive (IMU) se jkun ekwivalenti għall-massimu ta' salarju fi Skala 7 tas-Servizz Pubbliku li fl-2003 hu Lm7,652. Il- persuna maħtura tkun intitolata għal performance bonus sa massimu ta' 1090. F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. L-oġġettivi prinċipali u r-responsabbiltajiet marbuta ma' din il-pożizzjoni huma:- It-3 ta' Ġunju, 2003 a) L-immaniġġjar ta' l-iżvilupp, l-istallazzjoni u l- manutenzjoni tas-sistemi operattivi bbażati fuq l-Internet fi ħdan il-Ministeru; ċ) L-ippjanar u l-implimentazzjoni tat-tibdil neċessarju fis- sistemi eżistenti ħalli titkabbar l-effiċjenza ta' l-operat in- tern; d) L-iżvilupp ta' l-applikazzjonijiet integrattivi bl-użu tat- teknoloġija ta' l-internet; e) L-analiżi, l-iżvilupp, l-iddisinjar u l-konverżjoni tal- kontenut fi ħdan is-sistemi bbażati bl-internet; f) Assitenza għall-ħolqien ta' /inks li jgħaqqdu l-internet ma' sistemi oħra ta' databases; g) Sorveljanza u l-għoti ta' rakkomandazzjonijiet dwar bidliet biex tiġi żgurata l-kapaċità teknika u l-ippjanar ta' sigurtà f'każijiet ta' diżastru; h) L-analiżi tat-traffiku li jkun għaddej minn fuq il-websites u l-intranets u l-ogħti ta' rakkomandazzjonijiet dwar it-tibdil neċessarju fl-ipprogrammar; i) Il-provvediment tas-support tekniku u parteċipazzjoni fit-taħriġ ta' l-użu tas-sistemi ta' l-internet għall-impjegati; j) Tmexxija tal-Web Services Steering Committee u mmaniġġjar ta' l-eCommunications Focal Points fid- dipartimenti u l-entitajiet rispettivi fi ħdan il-Ministeru għall- Politka Soċjali. 5.1. L-applikanti għandhom:- (a) Ikunu ċittadini ta' Malta; (b) Ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il- formola (GP 47) Service and Leave Record. Applikanti oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill- Pulizija sa mhux aktar minn sitt xhur qabel id-data ta' din is- sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu dettalji). Minimu ta' tliet snin esperjenza f'ambjent ta' żvilupp ta' l-internet. (d) Konoxxenza ta' l-użu ta' aktar minn waħda minn dawn 5.2. Tingħata konsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta i) Ikunu jifhmu sewwa dwar servizzi ta' ħarsien soċjali; ii) Ikunu familjari ma' sistemi kompjuterizzati ta' ħarsien soċjali. 6. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tattendi għal taħriġ kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. 7. L-ingaġġ ikun ibbażat fuq ġimgħa ta' 40 siegħa xogħol. Il-persuna magħżula tkun mistennija li, skond l-esiġenzi tax- xogħol, taħdem numru itwal ta' sigħat u barra l-ħinijiet normali tax-xogħol. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista) 9. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni. 10. Il-persuna magħżula jkollha toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija addatta għal din il-pożizzjoni. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Ministeru għall- Politika Soċjali, Palazzo Ferreria, Triq ir-Repubblika, Il-Ħamrun. 12. Applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Politika Soċ jali, Palazzo Ferreria, Triq ir-Repubblika, Il-Ħamrun sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju 2003. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew messaġġ simili ieħor sad-data ta' l-għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Politika Soċjali mhux aktar tard minn ġimgħa wara d- data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Direttur Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Politika Soċjali hu 00356 - 21 232 437). 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal fl-Uffiċċju tad-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Politika Soċjali. It-3 ta' Ġunju, 2003 (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Politka Soċjali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l- applikazzjonijiet. It-3 ta' Ġunju, 2003 Post ta' Uffiċjal Mediku Prinċipali (Primarv Health Care Services) fil-Qasam Amministrattiv fid-Diviżjoni tas-Saħħa Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand medical practitioners bi kwalifiki adatti għall-post ta' Uffiċjal Mediku Prinċipali (Primarv Health Care Services) fil-Qasam Amministrattiv fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Uffiċjal Mediku Prinċipali għandu salarju ta' Lm7,148 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' Lm275 sa Lm8,798. 2.1. Is-sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin siegħa fil- ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skond ir-rati approvati. 3. Il-ħatra li tkun bi prova għal sena, hija full time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. 4. Il-persuna nominata tkun intitolata għal xi benefiċċji oħra u tkun suġġetta għall-kundizzjonijiet u obligazzjonijiet li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim bejn il-Gvern u l-Un- ion kompetenti. 5. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm il-darba: a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax- xogħol tagħha; u b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċ- jali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (a) tagħti sehemha fit-tmexxija kollettiva tad-Diviżjoni u tieħu parti kbira fit-tħejjija tal-budget tad-Dipartiment; (b) timplimenta l-policies li jkunu ġew deċiżi mid- Dipartiment u ssegwi l-effetti ta' dawn il-policies; (c) tissorvelja u ssegwi l-provvediment ta' kura li tkun qed tingħata lill-pazjenti li jattendu l-postijiet fejn jingħata s- servizz fid-Dipartiment biex tassigura livell ogħli ta' kura; (ħ) tassigura li jkun hemm n-numru xieraq ta' impjegati għat-tmexxija effiċjenti tas-servizzi offruti mid-Dipartiment; (k) iżżomm id-dixxiplina u tibda azzjoni dixxiplinarja fejn ikun meħtieġ; (l) turi inizjattiva u tgħin fir-riċerka fil-qasam tal-kura tas- saħħa primarja; (m) risponabbli għat-taħriġ ta' studenti tal-mediċina li jkunu allokati fid-Diviżjoni mill-Università u tikkonsulta ma' istituzzjonijiet oħra biex tipprovdi żvilupp professjonali kontinwu għat-tobba li jaħdmu fid-Dipartiment; (o) tagħmel xi xogħol ieħor li għandu x'jaqsam mal-Pri- marv Health Care kif tkun imqabbda mid-Direttur minn żmien għal żmien skond l-esiġenzi tas-servizz. 7. L-applikanti għandhom:- It-3 ta' Ġunju, 2003 (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (ċ) ikollhom kwalifika rikonoxxuta ta' wara l- gradwazzjoni fil-Primarv Health Care (eż. MRCGP jew kwalifika ekwivalenti approvata) jew ikollhom mill-anqas għaxar snin esperjenza relevanti; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern, u jagħtu dettalji). 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 12. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, Il-Ħamrun, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356 21242884. 14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-3 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ingaġġ b'kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Uffiċjal Prinċipali ta' l-Akwakultura fid-Diviżjoni għall- Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Uffiċjal Prinċipali ta' l- Akwakultura fid-Diviżjoni għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Uffiċjal Prinċipali ta' l- Akwakultura fid-Diviżjoni għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Dan il-kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Uffiċjal Prinċipali ta' l- Akwakultura matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is- servizz tagħha mal-Ministeru għal Affarijiet Rurali u Ambjent kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt, jinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja dmirijietha u tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ta' Lm7,652 fis- sena (massimu ta' Skala 7). F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall- grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4.1. L-għanijiet u d-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil- pożizzjoni ta' Uffiċjal Prinċipali ta' l-Akwakultura huma:- (a) li tara li l-obbligi kollha ta' kontroll u moniteraġġ imniżżla fil-liġi u regolamenti relevanti qed jiġu obduti. (b) assistenza lill-Aquaculture Resource Manager fil- preparazzjoni għall-kontribut li tagħti l-Fergħa tagħha għall- ippjanar strateġiku, finanzjarju u fuq budget. It-3 ta' Ġunju, 2003 (ċ). it-tmexxija tal-Fergħa ta' l-Akwakultura, u l- immaniġġjar tal-performance ta' dawk il-membri tal-Fergħa li jaħdmu direttament taħtha; (i) fit-trobbija ta' numru ta' speċi ġodda ta' ħut fuq bażi ta' trials, (ii) fil-fażijiet kollha ta' trials ta' l-ikel biex jiġu studjati: (a) l-impatt ta' l-ikel fuq is-sistema diġestiva ta' ħut li jkun jitrabba, u (b) l-effetti ta' metodi differenti ta' kif titma' fuq il- kwalità tal-laħam tal-ħut, u (iii) b'relazzjoni ma' l-iżvilupp tal-broodstock u l-istadji differenti tat-trobbija ta' l-ispeċi l-ġodda li jkun qed isir studju fuqhom; (e) l-iżvilupp u l-manutenzjoni ta' sistemi speċjalizzati ta' filtrazzjoni biex jinġabru l-eskrementi tal-ħut biex tinbena l-analiżi diġestiva ta' l-ikel u l-evalwazzjoni ta' l-impatt fuq l-ambjent; (f) li timmaniġġja, u permezz ta' parteċipazzjoni attiva, tassisti:- (i) għall-ġbir ta' kampjuni ta' l-ilma minn livelli ta' fond differenti, sedimenti kif indikat fil-gwida operazzjonali ta' siti għat-trobbija tal-ħut u tassisti il-preparazzjoni tar-rapporti tar-riżultati; u (ii) fix-xogħlijiet fid-diversi tankijiet u fuq gaġeġ użati miċ-Ċentru Malti għax-Xjenzi tal-Hut u f'siti oħra. (ġ) li tirraporta fuq ir-riżultati u żżomm records ta' dawn l-attivitajiet tekniċi kollha fuq il-kompjuter; (ħ) li tiġbed l-attenzjoni ta' l-Aquaculture Resource Man- ager dwar kull issue, problemi, jew xi ħtiġiet li ma ntlaħqux u tagħmel ir-rakkomandazzjonijiet xierqa; (i) dmirijiet oħra li għandhom x'jaqsmu ma' dawn il- pożizzjonijiet skond il-ħtieġa tad-Diviżjoni. 4.2. Lista kompleta tad-dmirijiet li huma konnessi ma' din il-pożizzjoni tista' tinkiseb mill-Uffiċċju tad-Direttur tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, (Taqsima ta' l-Impjegati), 14, Triq M. A. Vassalli, Il-Ħamrun. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ii) first degree fix-xjenzi naturali jew dixxiplini xjentifi- ċi oħra relatati u tliet snin esperjenza fl-akwakultura, inkluż fil-manutenzjoni ta' apparat relatat: (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb. (Applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il-formola (GP 47) Service and Leave Record Form. Applikanti oħra għandhom jippreżentaw Ċertifiikat tal- Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu qatt kinux impjegati tal-Gvern, u jagħtu dettalji): 5.2. Tingħata kunsiderazzjoni lil dawk il-kandidati li juru: (a) kapaċità fil-komunikazzjoni eċċellenti, kemm mitkellma kif ukoll bil-kitba u kapaċità tajba fil-lingwa Ingliża; (b) kapaċitajiet analitiċi qawwija; (c) il-potenzjal li jilħqu konklużjonijiet sodi u independenti bbażati fuq metodoloġija affidabli ta' riċerka, u li jipproduċu rakkomandazzjonijiet innovattivi u soluzzjonijiet effettivi; (d) ġudizzju eċċellenti u l-abbiltà li jpoġġu prijoritajiet u jieħdu deċiżjonijiet; (e) kapaċitajiet eċċellenti biex jikkomunika bil-kitba; (f) kapaċitajiet qawwija fl-immaniġjar tar-riżorsi u ta' lead- ership; u (ġ) evidenza li fil-pożizzjonijiet li kienu jokkupaw qabel, kienu kapaċi jilħqu l-għanijiet u jġibu riżultati pożittivi. 6. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tagħmel taħriġ kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. 7. Din il-pożizzjoni hija full-time. L-ingaġġ ikun ibbażat fuq ġimgħa ta' erbgħin siegħa xoghol mifruxa fuq sebat (7) ijiem. L-esiġenzi tax-xogħol jitolbu li l-persuna magħżula tkun 'on call' f'każ ta' emerġenzi. Ix-xogħol jista' jiġi ppjanat fuq bażi ta' roster. It-3 ta' Ġunju, 2003 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun l-aktar adatt għal din il-pożizzjoni. 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi żgurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, Il-Ħamrun. 12. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, (Taqsima ta' l-Impjegati), 14, Triq M. A. Vassalli, Il-Ħamrun sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal- Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax huwa (4356 2123 1805). 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent għal kull applikazzjoni li titwassal. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat rċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Affarijiet Rurali u Ambjent. It-3 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ingaġġ b'kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Uffiċjal ta' l-Akwakultura Anzjan fid-Diviżjoni għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Uffiċjal Anzjan ta' l-Akwakultura fid-Diviżjoni għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1. Il-persuni magħżulin ikunu mistennija li jidħlu f'kuntratt ta' tliet snin bħala Uffiċjali Anzjani ta' l- Akwakultura fid-Diviżjoni għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd tal-Ministeru għal Affarijiet Rurali u Ambjent. Dawn il-kuntratti jistgħu jiġġeddu għal perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bhala Uffiċjali Anzjana ta' l- Akwakultura matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 22. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal- kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is-servizz tagħha mal-Ministeru għal Affarijiet Rurali u Ambjent kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn skala 10, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja dmirijietha u tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Uffiċjal Anzjan ta' l-Akwakultura huwa ta' Lm6,285 (massimu ta' Skala ta' Salarju 10) fis-sena. F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċ jal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4.1. L-għanijiet u d-dmirijiet ewlenin ta' persuna f'din il- pożizzjoni huma:- (a) li fl-oqsma tar-responsabbiltà tagħha, tassigura l- implimentazzjoni effettiva tal-pjanijiet strateġiċi u finanzjarji tal-Fergħa li minnha tagħmel parti u fuq il-bażi ta' l-awtorità delegata lilha mill-Uffiċjal Prinċipali ta' l-Akwakultura, timmaniġġja l-funzjonijiet amministrattivi ta' kuljum fil-limiti approvati fil-budgets; (b) litagħti pariri u tassisti lill-Uffiċjal Prinċipali ta' l- Akwakultura fuq l-iżvilupp ta' pjanijiet tax-xogħol, stand- It-3 ta' Ġunju, 2003 ards, proċeduri, u affarijiet oħra relatati fuq l-allokazzjoni tax-xogħol bejn l-istaff tal-Fergħa li minnha tagħmel parti biex jassiguraw il-kwalità, il-kwantità, il-ħin u riżultati li jistgħu jitkejlu fir-relazzjoni ma' oġġettivi ppjanati; (ċ) litipprovdi tmexxija lill-membri tal-Fergħa li jaħdmu direttament taħtha u timmaniġġja l-performance tagħha effettivament; (i) it-trobbija ta' numru ta' speċi ġodda ta' ħut fuq bażi ta' prova; (ii) il-fażijiet kollha ta' provi ta' l-ikel biex jiġi studjat l-impatt ta' l-ikel fuq is-sistema diġestiva ta' ħut li qed jitrabba, u l-effetti ta' metodi differenti ta' kif titma' fuq il-kwalità tal- laħam tal-ħut, u (iii) studji b'relazzjoni ma' l-iżvilupp tal-broodstock u l- istadji differenti tat-trobbija ta' l-ispeċi l-ġodda li jkun qed isir studju fuqhom; (e) li tassisti fl-iżvilupp u fil-manutenzjoni ta' sistemi speċjalizzati ta' filtrazzjoni biex jinġabar l-eskrementi tal-ħut biex tinbena l-analiżi diġestiva ta' l-ikel u l-evalwazzjoni ta' l-impatt fuq l-ambjent; (f) superviżjoni u xogħol fuq: (i) il-gbir ta' kampjuni ta' l-ilma minn livelli ta' fond differenti, u s-sedimenti kif indikat fil-gwida operazzjonali ta' siti għat-trobbija tal-ħut, u (ii) assistenza fil-preparazzjoni tar-rapporti tar-riżultati; (iii) xogħlijiet fid-diversi tankijiet u fuq gaġeġ użati miċ- Ċentru Malti għax-Xjenzi tal-Ħut u f'siti oħra. (g) assistenza fil-preparamenti tar-rapporti fuq ir-riżultati u żżomm records ta' dawn l-attivitajiet tekniċi kollha; (h) tiġbed l-attenzjoni ta' l-Uffiċjal Prinċipali ta' l- Akwakultura dwar kull issue, problemi, jew xi ħtiġiet li ma ntlaħqux u tagħmel ir-rakkomandazzjonijiet xierqa; (i) dmirijiet oħra li għandhom x'jaqsmu ma' dawn il- pożizzjonijiet skond il-ħtieġa tad-Diviżjoni. 4.2: Lista kompleta tad-dmirijiet li huma konnessi ma' din il-pożizzjoni tista' tinkiseb mill-uffiċċju tad-Direttur tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u Ambjent (Taqsima ta' l-Impjegati), 14, Triq M. A. Vassalli, Il-Ħamrun. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 5.1. L-applikanti għandhom:- ii) tmien (8) snin esperjenza fl-akwakultura (ħames snin minnhom f'pożizzjoni ta' superviżjoni), inkluż fil- manutenzjoni ta' apparat relatat; (c) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il-formola (GP 47) Service and Leave Record Form. Applikanti oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal- Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu dettalji); 5.2: Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk il-kandidati li juru: (a) kapaċitajiet ta' komunikazzjoni eċċellenti, kemm mitkellma kif ukoll bil-kitba u kapaċità tajba fil-lingwa Ingliża. (b) kapaċitajiet analitiċi qawwija; (ċ). il-potenzjal li jilħqu konklużjonijiet sodi u independenti bbażati fuq metodoloġiji affidabbli ta' riċerka, u li jipproduċu rakkommandazzjonijiet innovattivi u soluzzjonijiet effettivi; (d) ġudizzju tajjeb u l-abbiltà li jagħmlu prijoritajiet u jieħdu deċiżjonijiet; (f) kapaċitajiet qawwija ta' superviżjoni u /eadership; (g) evidenza li fil-pożizzjonijiet li kienu jokkupaw qabel 6. Il-persuni magħżulin jistgħu jkunu meħtieġa li jagħmlu taħriġ kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. 7. Dinil-pożizzjoni hija full-time. L-ingaġġ ikun ibbażat fuq ġimgħa ta' erbgħin siegħa xogħol mifruxa fuq sebat (7) ijiem. L-esiġenzi tax-xogħol jitolbu li l-persuni magħżulin jinħteġilhom ikunu ''on call' f'każ ta' emerġenzi. Ix-xogħol jista' jiġi ppjanat fuq bażi ta' roster. It-3 ta' Ġunju, 2003 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti originali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun l-aktar adattati għal dawn il-pożizzjonijiet. 10. Il-persuni magħżulin jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi żgurat li huma adatti għal dawn il- pożizzjonijiet. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitnizzlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, Il-Ħamrun. 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Taqsima ta' l-Impjegati), 14, Triq MA Vassalli, Il-Ħamrun sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal- Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq flimkien ma spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax huwa (4356 21231805). 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent għal kull applikazzjoni li titwassal; (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat irċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. It-3 ta' Ġunju, 2003 Applikazzjonijiet għall-Ingaġġ ta' Suldati Apprendisti fis-Sengħa u Bandisti fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari) B'riferenza għall-vakanzi msemmija hawn fuq ippubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 17, 423 tat-30 ta' Mejju, 2003, ngħarrfu illi f'paragrafu 2 (b) id-data ta' l-għeluq għandha tkun l-20 ta' Ġunju, 2003. It-3 ta' Ġunju, 2003 Laqgħa Pubblika Annwali Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), se ssir laqgħa pubblika annwali nhar il-Ħamis, il-5 ta' Ġunju, 2003, fis-7.00 p.m. fis-Sala tal- It-3 ta' Ġunju, 2003 Il-Kunsill Lokali Attard jgħarraf illi Triq l-Imdina se tkun magħluqa għat-traffiku nhar is-Sibt, is-7 ta' Ġunju, 2003 mis- 7.00 a.m. sa nofsinhar. Gwardjani se jkunu preżenti fuq il- It-3 ta' Ġunju, 2003 Riżultat għall-Post ta' Chief Printer fl-Istamperija tal-Gvern Id-Direttur, Stamperija tal-Gvern, jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat ta' l-Intervista għall-post imsemmi hawn fuq fin-notice-board prinċipali ta' l-Istamperija tal-Gvern, A29, Qasam Industrijali, L-Għarb, u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il- Palazz, Il-Ħamrun. It-3 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ARMED FORCES OF MALTA It-3 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Isla: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-5 ta' Ġunju, 2003, għal: CT 110/2003. Provvista ta' injezzjonijiet doxapram 100mg - Dipartiment tas-Saħħa. CT 119/2003. Xogħlijiet ta' kostruzzjoni, provvista u stallazzjoni ta' passenger lifts f''Blokki C2, D2 u EA f'Ta' Xbiex u Blokk 5 Bieb 1, Triq ix-Xatt, Santa Luċija, Ta' Kerċem - Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill- Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, L-Isla, wara li jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-12 ta' Ġunju, 2003, għal: CT 103/2003. Xogħlijiet ta' alterazzjoni u tkomplija fl- uffiċini ta' l-Awtorità ta' l-Occupational Health and Safetv fi Triq Edgar Ferro kantuniera ma' Triq San Ġirgor, Ta' Xbiex - Ministeru għall-Politika Soċjali. Id-dokumenti ta' l- offerta u sett komplut ta' pjanti jistgħu jinġabru mill-Awtorità ta' l-Occupational Health and Safetv, 118/122, Triq Sant'Ursola, Il-Ħamrun bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm100. CT 121/2003. Rinovar tar-4 Sular f'277-279, Triq ir- Repubblika, Il-Ħamrun — Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il- pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, L-Isla bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm5. CT 122/2003. Bini ta' sulari addizzjonali fil-Librerija, Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija Main Cam- pus, Il-Birgu — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST). Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-17 ta' Ġunju, 2003, għal: CT 123/2003. Xogħlijiet ta' trinek fil-Bvpass ta' l-Imtarfa, In-Naxxar (Fażi B) — Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' Ġunju, 2003, għal: CT 124/2003. Provvista ta' pompi għal taħt l-ilma għall- Waste Water Pumping Station ta' Il-Munxar, Taqsima tax- Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 125/2003. Provvista ta' spare parts għall-Fivgt pumps lid-Dipartiment tad-Drenaġġ, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 126/2003. Provvista u tqegħid ta' paving metal travs u supporting frames għall-Proġett ta' Pavimentar fl-Imdina, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, il-furjana, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt neċessarju ta' Lm2 għal kull kopja ta' pjanta. It-3 ta' Ġunju, 2003 CT 127/2003. Tħaffir ta' trinek fil-gallerv works fi Triq ir-Rabat, L-Imqabba, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 128/2003. Provvista ta' gate valves u aċċessorji relatati oħra għad-Dipartiment tad-Drenaġġ, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 129/2003. Xogħlijiet ta' scarifving għall-Proġett ta' Pavimentar fl-Imdina, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il- pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, L-Isla, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar, wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm2. CT 130/2003. Provvista u tqegħid ta' reinforced concrete sub-floor fl-Imdina, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il- pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, L-Isla, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar, wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm2 għal kull kopja ta' pjanta. CT 40/2003. Provvista ta' Land and Estate Management Information Svstem -— Taqsima Proprjetà tal-Gvern. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-24 ta' Ġunju, 2003, għal: CT 145/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' tablet diaries 2004 lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-1 ta' Lulju, 2003, għal: CT 136/2003. Provvista ta' injezzjonijiet meropenem 500mg IV — Dipartiment tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Lulju, 2003, għal: CT 131/2003. Provvista u tqegħid ta' ġebel tal-qawwi San Ġwann fl-Imdina, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il- pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, L-Isla, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar, wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm20 għal kull sett komplut kopja ta' pjanti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA ,it-8 ta' Lulju,2003, għal: CT 148/2003. Provvista ta' injezzjonijiet paclitaxel 30mg — Dipartiment tas-Saħħa. It-3 ta' Ġunju, 2003 Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-10 ta' Lulju, 2003, għal: CT 152/2003. Żidiet strutturali u alterazzjonijiet fil-Blokk ta' Amministrazzjoni fil-Main Campus tal-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Kordin - Kulleġġ Malti ta' l- Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST). Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 153/2003. Provvista u konsenja ta' tagħmir tal- laboratorju għall-Junior Lvceum tas-Subien, Kordin - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 154/2003. Xogħlijiet ta' bini u tkomplija f'diversi Skejjel Primarji u Sekondarji f'Malta - Fondazzjoni għall- Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Isla, Tel. 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-3 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf ukoll lill-offerenti kollha illi skond klawsola 5(2) (k) u t-Tielet Skeda tar- Regolamenti ta' l-1996 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat tal-Kuntratti Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) fi żmien tlett (3) ijiem tax- xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Dan irid isir skond paragrafu (2) tat-Tielet Skeda ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxa fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din l-Iskeda. It-3 ta' Ġunju, 2003 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI Proġett ta' l-E.U. - National Programme 2002 għal Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata Local Open Tender madwar Mejju 2003 għall-provvista ta' tagħmir ta' l-LT. lill- Medicines Regulatorv Unit, Ministeru tas-Saħħa. Lot 2. Provvista ta' tagħmir għal stampar. Lot 3. Provvista ta' server u tagħmir relatat. Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Pro- gramme 2001 għal Malta Dan huwa BISS FORECAST NOTICE għall-KUNTRATT TA' PROVVISTA Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata Local Open Tender madwar Ġunju 2003 għall-provvista ta' tagħmir lid- Dipartiment tal-VAT. Lot 1. Diversi tagħmir għall-uffiċċju. Lot 2. Tagħmir ta' l-LT. CT 40/2003. Provvista ta' Land and Estate Management Information Svstem - Taqsima Proprjetà tal-Gvern. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' Ġunju, 2003. It-3 ta' Ġunju, 2003 It-3 ta' Ġunju, 2003 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Ħamrun, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-12 ta' Ġunju, 2003. Avviż Nru. 81. Bejgħ ta' ħanut 'A' Blokk 3 fi Gżira Com- plex, Santa Luċija, Ta' Kerċem, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 14 2002. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 82. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit- 2ta' Awissu,2031, ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.97 metri mil-livell tat-triq, għall-bini ta' garaxx, fi Triq Tursin il-Bir, Paceville, San Ġiljan, muri bl-aħmar u markat Nru. 1 fuq pjanta P.D. 7.80 93 A. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. Avviż Nru. 83. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit- 2ta' Awissu,2031, ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.97 metri mil-livell tat-triq, għall-bini ta' garaxx, fi Triq Tursin il-Bir, Paceville, San Ġiljan, muri bl-aħmar u markat Nru. 2 fuq pjanta P.D. 7.80 93 A. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. Avviż Nru. 84. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit- 2ta' Awissu,2031, ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.97 metri mil-livell tat-triq, għall-bini ta' garaxx, fi Triq Tursin il-Bir, Paceville, San Ġiljan, muri bl-aħmar u markat Nru. 3 fuq pjanta P.D. 7.80 93 A. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. Avviż Nru. 85. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit- 2ta' Awissu,2031, ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.97 metri mil-livell tat-triq, għall-bini ta' garaxx, fi Triq Tursin il-Bir, 7.80 93 A. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom Gazzetta tal-Gvern ta' Malta jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Ħamrun, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, id-19 ta' Ġunju, 2003. Avviż Nru. 88. Bejgħ ta' sit fi Triq ir-Rand, Ħad-Dingli, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11 82 94. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 89. Bejgħ ta' spazju taħt l-art, taħt Triq Għar Qawqla, Santa Venera, Pembroke, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.37 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 90. Bejgħ ta' proprjetà li tinsab bejn Triq Marina u Triq Sant' Anna, Wied il-Għajn. Parti minn din il- proprjetà tinsab taħt Triq Sant' Anna filwaqt li l-parti l-oħra tinsab taħt taraġ pubbliku liema taraġ huwa muri bl-isfar fuq pjanta L.D. 184/90/B. L-immobbli li qed jinbiegħ huwa mil- livell eżistenti ta' Triq Marina sa għoli massimu ta' 2.92 metri hekk kif muri bl-aħmar fuq l-istess pjanta L.D. 184/90/B. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet eżistenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l- offerta. Avviż Nru. 91. Kiri tal-posta Nru. 7 fis-Suq tal-Frott, Ta' Qali, limiti ta' Ħal Safi, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 100/74/66. Avviż Nru. 92. Kiri tal-ħanut Nru. 4/5, Qasam tad-Djar ta' Fleur-de-Lvs, limiti ta' Iż-Żebbuġ (Ghawdex), muri bil-blu fuq pjanta L.D.235/81/11. Avviż Nru. 93. Kiri tal-proprjetà (qabel magħrufa bħala Civil Defence Control Centre) fi Triq Ħal Tarxien, Parti min-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.307 72 1. Il-proprjetà ma tistax tintuża għal abitazzjoni. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l- iskop tal-kirja. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Ħamrun, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-3 ta' Ġunju, 2003 It-3 ta' Ġunju, 2003 TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Ġunju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, L-Isla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 60/03. Xogħlijiet tad-drenaġġ fi Triq P. Dacoutros (Fażi II), Sta. Venera. Avviż Nru. 61/03. Xogħlijiet tad-drenaġġ fi Triq Valletta, Ħal Kirkop. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Ġunju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, L-Isla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, L-Isla, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 38/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' sunblock lotion lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 39/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' Xerographic Printing/Tracing paper lid- Dipartiment tal-Bini u Inġinerija. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill- uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-3 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' Ġunju, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, L-Għarb, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, L-Għarb, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' Ġunju, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, L-Għarb, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— għall-kmamar ġodda ta' l-iswitchgears. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Isla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Ġunju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Isla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Isla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— It-3 ta' Ġunju, 2003 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Isla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkun mitluba fl- speċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-3 ta' Ġunju, 2003 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' Ġunju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Ghaxaq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Ġunju, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' sdin l-offerta ġiet estiża mis-6 ta' Ġunju, 2003. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Ghaxaq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, San Ġiljan, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, San Ġiljan LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-3 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 311. Tiswija ta' soqfa tal-galleriji ta' l-injam fil-Belt Il-Ħamrun u Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. It-3 ta' Ġunju, 2003 Avviż Nru. 312. Xogħlijiet ta' tiswija fi Blokki l-5, L-Għarb (Ta' Tewma). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Il-Fontana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.msp.gov.mt. It-3 ta' Ġunju, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 1/2003. Restawr tal-faċċata tal-ġenb ta' l-Arkivji Nazzjonali, Ex-sptar ta' Santu Spiritu, Gwardamanga, Tal-Pieta', Malta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima ta' l-Amministrazzjoni, Bibljoteka Nazzjonali, 36, Triq it-Teżorerija, Il-Ħamrun, CMR 02, bejn it-8.30 a.m u nofs- inhar u bejn is-1.30 p.m. u l-4.00 p.m. (Nru. tat-telefon 21 243 230). It-3 ta' Ġunju, 2003 DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali tas-Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Kwot. Nru. R14/03. Sistema ta' ventilazzjoni fl-ENT Ward, Sptar San Luqa. Kwot. Nru. R15/03. Cotton sweaters. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 33/03. Supporting tights għan-nurses. Avviż Nru. 34/03. Servizzi ta' tindif fiċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Ħal Ghaxaq. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 35/03. Servizzi ta' tindif fiċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Gżira. Avviż Nru. 36/03. Servizzi ta' tindif fiċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Furjana. Avviż Nru. 37/03. Servizzi ta' tindif fiċ-Ċentru tas-Saħħa tar-Rabat. Avviż Nru. 38/03. Servizzi ta' tindif fiċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Birkirkara. Avviż Nru. 39/03. Servizzi ta' tindif fiċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Bormla. Avviż Nru. 50/03. Servizzi ta' tindif fiċ-Ċentru tas-Saħħa tal-Mosta. Avviż Nru. 51/03. Servizzi ta' tindif fiċ-Ċentru tas-Saħħa ta' Hal Qormi. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 41/03. Ġarr ta' foqra mejtin. Avviż Nru. 42/03. Kimika għat-trattament ta' l-ilma. Avviż Nru. 43/03. Margarina. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas- Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. sa 12.30 p.m. It-3 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar it- Tnejn, id-9 ta' Ġunju, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 21/03. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' air conditioning units fl-MCAST Istitut ta' l-Arti u Disinn, Tarġa Gap, Il-Gudja. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. It-3 ta' Ġunju, 2003 Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Il-Munxar PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar it-Tnejn, id-9 ta' Ġunju 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-3 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar l- Erbgħa, il-11 ta' Ġunju, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal: Avviż. Nru. MCAST T. 22/03. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' ventilazzjoni ta' l-Istitut ta' l- Arti u Disinn MCAST, Tarġa Gap. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 23/03. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' stallazzjoni ta' l-elettriku fl-Istitut ta' l-Arti u Disinn MCAST, Tarġa Gap, Il-Gudja. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Ħal Ghaxaq PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Ġunju 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-3 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar it- Tnejn, is-16 ta' Ġunju, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal: Avviż. Nru. MCAST T. 24/03. Provvista ta' dwal biss fl- Istitut ta' l-Arti u Disinn ta' l-MCAST, Tarġa Gap, Il-Gudja. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 25/03. Provvista u stallazzjoni ta' suffetti fl-Istitut ta' l-Arti u Disinn ta' l-MCAST, Tarġa Gap, Il-Gudja. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Ħal Ghaxaq PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar it-Tnejn, is-16 ta' Ġunju 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-3 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar il- Erbgħa, it-18 ta' Ġunju, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Fleur-de-Lys, Birkirkara PLA 08 Tel: 21 It-3 ta' Ġunju, 2003 L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Ġunju, 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-3 ta' Ġunju, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. UM/1072. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' airconditioning units għall-Università ta' Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relativi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Purchasing u Supplies, Università ta' Malta, Ħal Farrug, Ħal Luqa, (Kamra 316A, Bini ta' l- Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-ħlas għandu jsir fil-Cash Office, Bini ta' l-Amministrazzjoni, matul l-istess ħinijiet. Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti ta' l- offerti nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Ġunju, 2003, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini ta' l-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta, Ħal Farrug, Ħal Luqa. It-3 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. UM/1077. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' airconditioning units għall-Bini ta' l- Arkitettura u Inġinerija Civili — Università ta' Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relativi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Purchasing u Supplies, Università ta' Malta, Ħal Farrug, Ħal Luqa, (Kamra 316A, Bini ta' l- Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-ħlas għandu jsir fil-Cash Office, Bini ta' l-Amministrazzjoni, matul l-istess ħinijiet. Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti ta' l- offerti nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini ta' l-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta, Ħal Farrug, Ħal Luqa. It-3 ta' Ġunju, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Ġunju 2003, fl-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Auberge de Pro- vence, Triq ir-Repubblika, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM 74/2003/T. Provvista u tqegħid ta' art ta' l-irħam fil-Mużew Marittimu, Il-Gżira. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Auberge de Provence, Triq ir-Repubblika, Il-Ħamrun, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-3 ta' Ġunju, 2003 It-3 ta' Ġunju, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju 2003, fl-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Auberge de Pro- vence, Triq ir-Repubblika, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM 73/2003/T. Disinn, provvista u stallazzjoni ta' hvdraulic platform lift għal persuni bi bżonnijiet speċjali fid-Domus Rumana, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Auberge de Provence, Triq ir-Repubblika, Il-Ħamrun, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-3 ta' Ġunju, 2003 Talba għal Proposti - Provvista ta' Pubblikazzjonijiet u Oġġetti oħra ta' Bejgħ bl-Imnut Heritage Malta, permezz tad-ditta sussidjarja tagħha Her- itage Malta Services Ltd, se toffri għall-bejgħ bl-imnut oġġetti ta' kwalità tal-mużewijiet fil-mużewijiet u postijiet oħra taħt l-amministrazzjoni tagħha. Partijiet interessati li jistgħu joffru oġġetti ta' kwalità, inklużi pubblikazzjonijiet, għall-bejgħ bl-imnut f'dawn il- postijiet prestiġjużi huma mistiedna li jibagħtu espressjoni ta' interess, u fejn relevanti, kampjuni relevanti ta' materjal. Dettalji ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut kif ukoll kull kondizzjoni oħra proponuta għandhom jintbagħtu lil:— Mużew Nazzjonali ta' l-Arkeoloġija, Auberge de Provence, mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Ġunju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Heritage Malta Services Ltd se tikkunsidra l-materjal ta' kwalità kollu, inklużi kartolini, souvenirs, ħġieġ, statwetti, minjaturi, mudelli, bizzilla, eċċ. L-oġġetti proposti kollha għall-bejgħ bl-imnut għandu jkollhom rilevanza diretta mal- wirt kulturali ta' Malta u għandhom jissodisfaw kundizzjonijiet stretti ta' kwalità. Heritage Malta Services Ltd hija wkoll interessata f'li tikkummissjona partijiet terzi biex jippubblikaw kotba gwida għal mużewijiet u siti ta' wirt storiku taħt l-amministrazzjoni tagħha. Dan jinkludi l-kitba u/jew l-editjar ta' kontenut u d- disinn tal-pubblikazzjonijiet. Heritage Malta Services Ltd hija interessata wkoll f'li tidħol f'joint ventures ma' partijiet terzi għal dan il-għan. B'żieda ma' dan, Heritage Malta Services Ltd tixtieq tirċievi dettalji minn partijiet interessati li jkunu jridu li jikkoperaw bi tħejjija u l-pubblikazzjoni ta' rivista regolari li tkun immirata wkoll biex tagħmel aħjar l-esperjenza ta' min iżur il-post. Aktar dettalji jintbagħtu lil dawk li juru l-interess tagħhom. Heritage Malta Services Ltd iżżomm id-dritt assolut fl- għażla tagħha tal-materjal propost għall-bejgħ, inkluż id-dritt li tirrofta xi proposta jew il-proposti kollha. Heritage Malta Services Ltd ma tkunx marbuta li tagħti raġunijiet għalfejn tkun laqgħet jew irrifjutat proposta partikulari. It-3 ta' Ġunju, 2003 Mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l- 10 ta' Ġunju, 2003, fil-Malta Desalination Services Ltd., Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/109/03. Provvista ta' multi-media filters u re-mineralisation unit għall- polishing plant ta' l-ilma. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is- 17 ta' Ġunju, 2003, fil-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— It-3 ta' Ġunju, 2003 Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor rigward il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services Ltd., Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Il-Munxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. It-3 ta' Ġunju, 2003 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sal-10.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-prezz totali m'għandux jaqbeż l-Lm1,240. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill- Iskola Primarja Żejtun 'B', Triq Sant'Anġlu, Paceville, San Ġiljan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom jingħalqu f'envelope indirizzat minn qabel u jintefgħu fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola, Skola Primarja Zejtun 'B', Triq Sant'Anġlu, Paceville, San Ġiljan It-3 ta' Ġunju, 2003 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni minn Fra Diego Bonanno, Triq Balbi, L-Għarb, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fil-kuridur quddiem Kamra 23, Fra Diego Bonanno, Triq Balbi, L-Għarb. It-3 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kap ta' l-Iskola jgħarraf illi sal-11.30 a.m. ta' nhar il- Ħamis, id-19 ta' Ġunju, 2003 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Kwot. Nru. SMS 1/03. Provvista ta' diversi tagħmir terapewtiku. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jinkisbu fuq applikazzjoni mill-iskola msemmija hawn fuq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u 12.30 p.m. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-kaxxa tal-Kwotazzjoni, li tinsab fl-istess skola. It-3 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-16 ta' Ġunju, 2003, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. WB 31/2003. Kiri ta' self-drive double cab pick- up trucks lill-Fergħa tax-Xogħlijiet, Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mill- Fergħa tax-Xogħlijiet, Gwardamanga, Tal-Pieta', Għawdex, f'kull ġurnata tax- xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-3 ta' Ġunju, 2003 It-3 ta' Ġunju, 2003 KUNSILL LOKALI TARXIEN Il-Kunsill Lokali Tarxien jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, id-19 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill Lokali Tarxien, għall-kuntratt li ġej:- Aktar tagħrif u dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill- Uffiċċji Amministrattivi fuq ħlas ta' Lm20. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara d-data ta' l- għeluq u ma tiġi aċċettata l-ebda offerta wara l-ħin stipulat. Id-dokumenti ta' l-offerta għandhom ikunu mmarkati u jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti fl-Uffiċċji tal-Kunsill. It-3 ta' Ġunju, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Ġunju, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċju tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1. Tindif/knis ta' toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jinkisbu mill- Uffiċċju tal-Kunsill f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-3 ta' Ġunju, 2003 Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 9/2003. Offset cartridge paper. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mingħand iċ-Chief Printer, Stamperija tal-Gvern, 20A, Qasam Industrijali, Birkirkara, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-3 ta' Ġunju, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-2 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għas-servizzi li ġejjin:- Avviż Nru. SLC/T/466. Manutenzjoni u żamma ta' soft Avviż Nru. SLC/T/467. Servizzi ta' Project Manager - xogħlijiet fit-toroq. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinġabru mill-uffiċċji tal- Kunsill fi Triq Depiro, L-Imsida, bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar, bi prezz ta' Lm15 kull wieħed. It-3 ta' Ġunju, 2003 KUNSILL LOKALI FONTANA Il-Kunsill Lokali Fontana jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-23 ta' Ġunju, 2003, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. KLF/01/2003. Tindif u manutenzjoni ta' latrini pubbliċi. Avviż Nru. KLF/02/2003. Ġbir ta' skart goff. Avviż Nru. KLF/03/2003. Tindif u knis ta' toroq. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku fil-ħin u d-data ta' l-għeluq. Id-dokumenti jistgħu jinkisbu bi ħlas ta' Lm10 mill-Uffi- ċċju tal-Kunsill. It-3 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-3 ta' f unju, 2003 Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-A ttta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, nglarrfu li l-isem tal-kumpannija MAICC Ltd (C 28451) (iemlassar minn fuq ir-Rel istru fit-3t'A pril 2003 minl abba l-fuljoni taglha ma' Europharma Limited (C 1822) skond is-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 353 ta' dan l-Att. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-A ttta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngl arrfu li l-isem tal-kumpannija Caterware Limited (C 14025) (ie mlassar minn fuq ir-Rel istru fil-14 ta' Mejju 2003 min) abba l-ful joni tagha ma' Zamco Crowndale Limited (C 3247) skond is- subartikolu 1 ta' l-Artikolu 353 ta' dan l-Att. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-A ttta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngl arrfu li l-isem tal-kumpannija R. G. Limited C 8860) (ie mlassar minn fuq ir-Rel istru fit-3ta' A pril 2003 min) abba l-ful joni tag) ha ma' Rigo Holdings Limited (C 8974) skond is-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 353 ta' dan l-Att. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Attta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngl arrfu li l-isem tal-kumpannija Camilleri Marble Works Limited C 12473) (fiemlassar minn fuq ir-Rel istru fit-3ta' A pril 2003 min) abba l-fuljoni taglha ma' R. Cam. Companv Limited (C 11052) skond is-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 353 ta' dan l-Att. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, nglarrfu li l- isemijiet tal-kumpanniji Dhalia North Limited (C 9255). Dhalia Central Limited (C 10109) u Dhalia The Strand Limited (C 17246) (ew mjassra minn fuq ir-Rel istru fil-14 ta' Mejju 2003 min) abba l-futjoni taglhom ma' Dhalia Real Estate Limited (C 19976) skond is-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 353 ta' dan l-Att. It-3 ta' f unju, 2003 Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Attta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngl arrfu li l-isem tal-kumpannija Asian Tiger (M arketing) Limited (C 28223) (ie mlassar minn fuq ir-Rel istru fil-14 ta' Mejju 2003 minjabba l-fuljoni tagha ma' V. KP Marketing (M alta) Limited (C 25999) skond is-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 353 ta' dan l-Att. Skond l-Artikolu 332 (2) ta' l-Att ta' l-1995 dwar il- Kumpanniji, ngharrfu li l-bdil tal-kumpannija b' responsabilita limitata Perfect M arketing Limited (C 24443) f'so' jetaf'isem en nom collectif li ggib l-isem Perfect Marketing (P 953) b'ufficju registrat Lismore House, M.. Bugeja Street, Marsaskala, Malta bdiet is-sehh fl-14 ta' Mejju 2003 Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Attta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngl arrfu li fil-30 t'April 2003 il-kumpannija li se tinqasam Big Bon Holdings Limited (C 4206) b'uffi' ju rrel istrat 133A, Naxxar Road, B'Kara, Malta ikkonsenjat l-abbozz tal-kundizzjonijiet tal- qsim ghar-rel istrazzjoni u pubblikazzjoni skond is- subartikolu (5) ta' l-Artikolu 361 ta' l-imsemmi Att. Ir-rel istrazzjoni (iet effettwata fil- 20 ta' Mejju 2003 L-azzjonisti tal-kumpannija li setinqasam huma mg arrfa li l-kumpannija g) andha tadotta rivoluzzjoni straordinarja li tapprova dak il-qsim. Skond is-subartikolu (1) ta' l-artikolu 362 ta' dan l-A tt, l- approvazzjoni tal-qsim ma tkunx valida kemm-il darba r- rivoluzzjoni straordinarja ma tkunx adottata g) all-inqas xahar wara l-pubblikazzjoni ta' l-abbozz tal-kundizzjonijiet tal-qsim u mhux aktar tard minn tliet xhur minn dik id-data. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att tal-1995 dwar il-Kumpanniji nglarrfu li fil-14 ta' Mejju 2003 id-diretturi tal-kumpannija Diac Companv Limited (C 15490) b'uffi' 'jurrel istrat 61A , Gharghur Road, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, M alta g) ar-registrazzjoni u pubblikazzjoni kopja tar- rivoluzzjoni straordinarja li tapprova l-bdil tal-kumpannija b'responsabbilta' limitata f'so' jeta' en nom collectif' flimkien ma kopja ta' l-Att tas-So' jeta skond is-subartikolu 1 ta' l- Artikolu 331 ta' dan il-Att. Rel istrazzjoni (iet effetwata fil-20 ta' Mejju 2003 Kull kreditur ta' din il-kumpannija huwa nfurmat li jekk ma ssirx oppolizzjoni skond il-lili, il-bidla tibda ssel) tliet xhur wara d-data tal-publikazzjoni tad-dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji nglarrfu li fid- 9ta' Mejju 2003 id-diretturi tal- Kumpannija European School of English Ltd (C 19714) b'uffi' ju rrel istrat ESE, Paceville Avenue, St Julians, Burmarrad, San Pawl il-Baħar ikkonsenjaw gj ar-rel istrazzjoni u pubblikazzjoni kopja ta' riloluzzjoni straordinarja g) al tnaqqis tal-kapital azzjonarju mal rug, skond is-subartiklu (1) ta' l- Artikolu 83 ta' dan l-Att. Rel istrazzjoni (iet effetwata fil-21 ta' Mejju 2003 Kull kreditur tal-kumpannija li d-dejn tag) ha kien jet isti qabel il-pubblikazzjoni ta' din id-dikjarazzjoni hu nfurmatli jekk massirx oppokizzjoni skond il-lili, ir-rikoluzzjoni tibda ssel) tliet xhur wara d-data tal-publikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. It-3 ta' Ġunju, 2003 Ikun jaf kulhadd illi b'digriet tad-29 ta' Mejju 2003, il- Qorti Ċivili Prim Awla ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' l-artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bandu għall-Kuraturi Repubblika ta' Malta Lill-Marixxall tal-Qrati. Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fid-29 ta' Mejju 2003, fuq talba ta' Marcus Mallia Elmgdmi ġie ordnat li jintgħażlu kuraturi deputati biex jirrappreżentaw l-eredi ta' l-imsemmija Teresa Dougall, Joseph Zahra Conti, Nicolina Zahra Conti, Teresa Brockwell u Nicolina Sciberras, fl-atti taċ-ċitazzjoni Nru 187/93 TM, fl- ismijiet 'Marcus Mallia Elmgdmi noe et vs Reġistratur ta' l-Artijiet et' u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti. B'digriet tal-Qorti tat-12 ta' Ġunju 2002, ġew nominati Dr. Richard Gabaretta u PL Mario Heywood Handy bħala Kuraturi Deputati biex jirrappreżentaw lill-mejjet Francesco Saverio Zahra Conti u Carmelo Dougall li miet fil-mori tal-kawża. Il-konvenuti ġew mitluba għar-raġunijiet premessi fiċ- ċitazzjoni jgħidu għaliex din il-Qorti m'għandhiex; tiddikjara u tiddeċidi illi l-attriċi hija proprjetarja ta' l- għalqa 'de quo', li tinsab fil-limiti tas-Siġġiewi u li hija deskritta fil-premessi ta' din iċ-ċitazzjoni; u konsegwentement: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tordna lill-Kummissarju ta' l-Art sabiex jersaq għall- pubblikazzjoni ta' att fejn jirrikonoxxi lill-attriċi bħala l- attwali unika utilista perpetwa ta' l-għalqa 'de quo' fil-limiti tas-Siġġiewi; tiffissa ġurnata, ħin u lok għall-finijiet tal-pubblikazzjoni ta' l-atti indikati fid-domanda preċedenti; tinnomina kuraturi sabiex jidhru fuq l-istess atti pubbliċi għan-nom tal-kontumaċi; tordna lir-Reġistratur ta' l-Artijiet sabiex jagħmel rettifika fir-Reġistru ta' l-Artijiet relattiv għaċ-ċertifikat Nru 111601006 billi jindika lill-attriċi bħala l-proprejtarja assoluta ta' l-utile dominju perpetu ta' l-għalqa 'de quo' fil-limiti tas- Siġġiewi, ai termini ta' l-artikolu 51 tal-Kap. 296 tal-Ligijiet ta' Malta, u sabiex joħroġ favur l-istess attriċi Ċertifikat li jagħti xhieda tagħha bħala proprejtarja assoluta kif fuq imsemmi; tiffissa terminu qasir u perentorju għall-iskop ta' l-għaxar domanda. Bl-ispejjez, inklużi dawk ta' protest ġudizzjarju preżentat fit-3 ta' April 1991, kontra l-konvenuti li huma minn issa inġunti għas-subizzjoni. B'riserva għal kull azzjoni oħra spettanti lill-attriċi u senjatament dik għad-danni. Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt It-3 ta' Ġunju, 2003 jiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan. Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din il- Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dana jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim Awla fuq imsemmija bix- xhieda ta' l-Onor. Giannino Bencini Attard Glivau LL.D., Duttur tal-Liġi, Il-Belt Valletta. Illum, 29 ta' Mejju 2003. Il-kawża hawn fuq imsemmija Ċit. 187/93 TM, fl-ismijiet Marshall Farrugia Vella noe vs Reġistratur ta' l-Artijiet, tinsab differita għas-17 ta' Ġunju 2003, fid-9.30 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 30 ta' Mejju 2003. Ikun jaf kulħadd illi il-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fid-19 ta' Frar 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-15 ta' Ottubru 2002, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, lil Cutajar Agnes, LA, Triq Mikiel A. Vassalli, Il-Ħamrun, is-soċjetà HSBC Home Loans ( Malta) Limited ta' Spencer Gardens, Il-Mosta, iġġib a formali konjizzjoni tiegħek il-fatt li inti tinsab moruża fil-pagamenti ta' self lilek mogħti in forza ta' kuntratt fl-atti tan-nutar Dr Sandro Cassar Azzopardi Monseigneur datat 17 ta' Ottubru 2001, fl-ammont ta' ħames mija tlieta u għoxrin lira maltija u sitt ċenteżmi (Lm523 06). Ai termini ta' l-istess kuntratt inti titlef il-benefiċċju tat- terminu mogħti lilek u l-bilanċ intier ta' ħamest elef mitejn u erbgħa u sebgħin lira maltija u erbgħa u disgħin ċenteżmu (Lm5,274.94) isir dovut jekk ma ġġibx il-pagamenti arretrati in regola fi żmien ħmistax (15)-il ġurnata mid-data tan- notifika ta' din l-ittra.; Din l-ittra sservi biex tinterrompi l-preskrizzjoni u għalhekk hija rikjesta mil-ligi ai termini ta' l-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Civili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta). Tant biex tagħraf tirregola ruħek. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 30 ta' Mejju 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fid-19 ta' Frar 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fl-24 ta' Settembru 2002, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, lil Carmel u Grace konjugi Guntrip, Plot 5, Triq Bajjada, L-Għarb, is-soċjetà HSBC Bank Malta P.L.C. ta' 116, Archbishop Street, Il-Ħamrun tirreferikom għall-kuntratt ta' self u kompro-vendita fl-atti tan-Nutar Dr Antoine Livori Bonici Monpalao, datat 13 ta' Mejju, 1998 (Dokument 'A')u tinterpellakom sabiex fi żmien sebat ijiem mil-lum intom tħallsu s-somma ta' Lm5,256.09 (ħamest elef mitejn u sitta u ħamsin lira maltija u disa' ċenteżmi) parti minn somma akbar mislufa lilek a tenur ta' l-istess kuntratt oltre l-imgħaxijiet legali bir-rata ta' 890 fis-sena sad-data tal- pagament effettiv, u fuq liema kuntratt is-somma ta' Lm5,000 Fin-nuqqas ta' ħlas, is-soċjetà mittenti tavżakom li se jittieħdu passi ulterjuri bil-Qorti kontra tagħkom in eżekuzzjoni tat-titolu eżekuttiv tagħha mingħajr ebda pre- Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom. Din l-ittra hija rikjesta mil-Liġi u qed tintbagħat sabiex tirrendi l-kuntratt surreferit eżegwibbli, u dana a tenur ta' l- Artikolu 256(2) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 30 ta' Mejju 2003. It-3 ta' Ġunju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi il-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fid-19 ta' Frar 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fit-28 ta' Novembru, 2002, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, lil John u Bridget konjugi Gatt, Classic, Triq il-Merħba, Il-Fgura, is-soċjetà HSBC Bank Malta p.l.c. ta' 116, Archbishop Street, Il-Ħamrun, tirreferilkom għall-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu fl-atti tan-Nutar Roberta Drago datat 3 ta' Jannar, 2002 (Dokument 'K')u tinterpellakom sabiex fi żmien sebat ijiem mil-lum intom tħallsu s-somma ta' Lm48,945.65 (tmienja u erbgħin elf u disa' mija u ħamsa u erbgħin lira maltija u ħamsa u sittin ċenteżmu) dovut a tenur ta' l-istess kuntratt oltre l- imgħaxijiet legali bir-rata ta' 890 fis-sena mid-data ta' l- imsemmi kuntratt sad-data tal-pagament effettiv. Fin-nuqqas ta' ħlas, is-soċjetà mittenti tavżakom li se jittieħdu passi ulterjuri bil-Qorti kontra tagħkom in eżekuzzjoni tat-titolu eżekuttiv tagħha mingħajr ebda pre- avviż ieħor. Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom. Din l-ittra hija rikjesta mil-Liġi u qed tintbagħat sabiex tirrendi l-kuntratt surreferit eżegwibbli, u dana a tenur ta' l- Artikolu 256(2) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Civili ( Kap. 12). Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 30 ta' Mejju 2003. B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fis- Sekond Awla tal-Qorti Ċivili, fis-16 ta' Mejju 2003, minn Angela Downham, Nru 809/2003, fejn talbet li tiġi dikjarata miftuħa favur tagħha s-SUĊĊESSJONI ta' oħtha Julia Azzopardi Zerafa, xebba, bint Carmel Azzopardi Zerafa u Josephine Azzopardi Zerafa reitano serag, imwielda L-Imsida, Malta, u mietet L-Imsida, Malta, fit-28 ta' Jannar 2003, ta' 50 sena, mingħajr testment. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b' nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Mejju 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla, permezz ta' digriet mogħti fis-7 ta' Mejju 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal- kjamati fil-kawza Marie Therese Benedetti u Ashmar Holdings Limited, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Stivala Distributors Limited ippreċentaw ċitazzjoni fis- 26 ta' Lulju 2000, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili kontra Palmer Morewood u Eleanor Benedetti u b'digriet tal-11 ta' Ġunju 2002, ġew imsejħa fil-kawża Marie Therese Benedetti u Ashmar Holdings Limited, fejn talbu l-konvenuti jgħidu għaliex: Għar-raġunijiet premessi, m'għandhiex din il-Qorti (1) tikkundanna lill-konvenuti jħallsu lid-ditta attriċi s-somma ta' Lm2,619.15 (elfejn, sitt mija u dsatax 'il lira maltija, u ħmistax 'il ċenteżmu) rappreżentanti l-bilanċ fuq prezz ta' diversi prodotti tad-ditta attriċi lilhom mibjugħa u konsenjati. Bl-ispejjeż, inklużi dawk ta' l-Ittra Uffiċjali tas-17 ta' April, 2000, u bl-imgħaxijiet legali mid-data ta' l-imsemmija Ittra Uffiċjali, kontra l-konvenuti li huma inġunti għas- subizzjoni. Il-kawża, Ċitazzjoni Nru 1566/2000 GCD, fl-ismijiet Stivala Distributors Limited vs Attard Palmer Morewood et, tinsab differita għall-kontinwazzjoni u għan-notifika għall-20 ta' Novembru 2003, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Mejju 2003. It-3 ta' Ġunju, 2003 BILLI Dott. Brven Gatt, M.D. u Romina Muscat Curmi, B.A. (Hons) ppreżentaw ċitazzjoni numru 36/2003 (AMT) fl-ismijiet 'Dott Brven Gatt, MD et vs Direttur tar-Reġistru Pubbliku għal Għawdex' fejn talab il-korrezzjoni ta' l-ATT TAŻ-ŻWIEĠ numru mija u ħamsa u għoxrin tas-sena elfejn u tnejn (125/2002). Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-gazzetta tal-gvern. Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri. Illum 29 ta' Mejju 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Forestals Appliances Limited, 110, The Strand Sliema, ippreżentat avviż fit-2 ta' Diċembru, 2002, fejn talbet, lit- Tribunal jikkundanna lill-konvenut Edwin Cassar Azzopardi, 75, Triq San Lazzru, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), iħallas lill-attur is-somma ta' Lm100.00 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2884/02 PM) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-12 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 26 ta' Mejju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). GasanMamo Insurance Agencv Limited u din għan-nom u in-rappreżentanza tas-soċjeta estera CGU Insurance plc (Msida Road, Il-Gżira) kif surrogata fid-drittijiet ta' l-assikurat tagħha John Cassar Azzopardi, u l-istess John Cassar Azzopardi, ippreżentat avviż fit-18 ta' Diċembru, 2002, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Vincent William Houghton, Ix-Xewkija, Triq San Anton Abbati, Kappara, San Ġwann, iħallas lill-attur is- somma ta' Lm500.92 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 3016/02 PM) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-12 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 26 ta' Mejju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). GasanMamo Insurance Agencv Limited bħala rappreżentatriċi tas-soċjetà assikuratriċi CGU Insurance plc (Msida Road, Il-Gżira) kif surrogata fid-drittijiet ta' l-assikurat tagħha Philip Caruso, ippreżentat avviż fl-4 ta' Novembru, 2002, fejn talbet, lit-Tribunal jikkundanna lill- konvenut Emanuel Sacco Graham, 19, Lapsi Street, St Julians, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm387.40 għar-raġunijiet indikati fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2617/02 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-6 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 26 ta' Mejju, 2003. It-3 ta' Ġunju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Dingli Co International Limited bħala mandatriċi tas- soċjetà estera ta' The Performing Right Societv Limited ta' Londra, 18/2, South Street, Il-Ħamrun, ippreżentat avviż fit-2 ta' Awissu, 2002, fejn talbet, lit-Tribunal jikkundanna lill- konvenut Mario Zammit Maempel, Corinthia Airport Services, 'Runwav Restaurant', Malta International Airport, Paola, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm229.37 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1862/02 PM) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-12 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 26 ta' Mejju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Vodafone Malta Limited, Triq l-Imsida, Ix-Xagħra, ippreżentat avviż fl-20 ta' Novembru, 2002, fejn talbet, lit- Tribunal jikkundanna lill-konvenut Roger Benedetti, Glorious House, Lampara Street, San Ġiljan, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm424.20 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2748/02 AE) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-13 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 26 ta' Mejju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). John Mallia Bonello għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà Middle Sea Insurance plc kif surrogata fid-drittijiet ta' l- assikurat tagħha Stephen Barbuto sija bil-polza u sija bil-liġi u l-istess Stephen Barbuto, Universitv Roundabout, Santa Luċija, ippreżentat avviż fis-27 ta' Jannar, 2003, fejn talbet, lit- Tribunal jikkundanna lill-konvenut George Fenech, Tal-Grazzja Farm, Triq Tal-Ħlas, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), iħallas lill-attur is-somma ta' Lm652.16 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 220/03 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-6 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 26 ta' Mejju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Vodafone Malta Limited, Triq l-Imsida, Ix-Xagħra, ippreżentat avviż fis-26 ta' Awissu, 2002, fejn talbet, lit- Tribunal jikkundanna lill-konvenut Neville Sehloho, Canburv, Monte Rose Gardens, Il-Belt Valletta, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm469.90 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2013/02 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-13 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 26 ta' Mejju, 2003. It-3 ta' Ġunju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Pater Finance Co Ltd, Msida Vallev Road, Ix-Xagħra, ippreżentat avviż fis-7 ta' Marzu, 2003, fejn talbet, lit- Tribunal jikkundanna lill-konvenut John Livori Bonici Monpalao, 40, Flat 1, Triq San Franġisk, L-Isla, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm600.00 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 518/03 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tad-9 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 26 ta' Mejju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Il-kawża (Avviż Numru 522/02 JAB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-27 ta' Ottubru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 26 ta' Mejju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mobisle Communications Limited, Fra Diego Street, Ta' Kerċem, ippreżentat avviż fit-28 ta' Novembru, 2002, fejn talbet, lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Coppini Joseph, 37, Triq il-Palm, Il-Munxar, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm215.83 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl- imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2847/02 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tad-9 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 26 ta' Mejju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Dingli Co International Limited bħala mandatriċi tas-so- ċjetà estera ta' The Performing Right Societv Limited ta' Londra, 18/2, South Street, Il-Ħamrun, ippreżentat avviż fis- 17 ta' Frar, 2003, fejn talbet, lit-Tribunal jikkundanna lill- konvenut John Scinto, 'Frangul Hall, Triq il-Baċir il-Ġdid, Il-Munxar, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm95.45 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 378/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-10 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 26 ta' Mejju, 2003.