Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta Il-Ġimgħa, 23 ta' April, 2004 Fridav, 23rd April, 2004 BIS-SAĦHĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 3 (2) (a) ta' l-Attta' l-1992 dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp, il-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi ħatar lil Dott. Karen Dominicus, M.D., M.Sc., PG Dip.Inf.Dis., biex tkun membru ta' l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar b'seħħ mill-24 ta' Marzu 2004. It-23 ta' April, 2004 B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 903 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-3 ta' Ottubru 2003, ngħarrfu b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi approva lill-persuni li ġejjin biex ikunu fil-Kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali sat-28 ta' Settembru 2004, wara l-elezzjonijiet fil- Kunsill ta' l-Assoċjazzjoni ta' Malta tal-Prinċipali: Is-Sur Arthur Asturias, BA(Gen), President ta' l- Assoċjazzjoni ta' Malta tal-Prinċipali jinħatar membru flok Dott. Paul Grech Hardie, BSc, PhD, M.Int, PM. Is-Sur Joseph Bezzina Darmanin, Direttur Ġenerali ta' l- Assoċjazzjoni ta' Malta tal-Prinċipali jinħatar bħala membru sostitut minflok is-Sur Arthur Asturias, BA(Gen). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Kunsill għat-Trattament Xieraq ta' l-Annimali huwa magħmul kif ġej: It-23 ta' April, 2004 Skema ta' l-Immanġjar u l-Verifika tal-Komunità IL-MINISTRU għall-Kompetittività u l-Komunikazzjoni b'din jgħarraf illi mill-1 ta' Mejju, 2004, l-awtorità kompetenti għall-fini ta' l-artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 761/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta' Marzu,2001, li jippermetti l-parteċipazzjoni volontarja mill- organizazzjonijiet fi skema ta' l-immaniġġjar u l-verifika tal- Komunità (EMAS) għandha tkun l-Awtorità Maltija dwar l- It-23 ta' April, 2004 It-23 ta' April, 2004 IL-MINISTRU għall-Kompetittività u l-Komunikazzjoni b'din jgħarraf illi mill-1 ta' Mejju, 2004, l-awtorità kompetenti għall-fini ta' l-artikolu 14 tar-Regolament (KE) Nru. 1980/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Lulju, 2000, dwar l-iskema riveduta tal-Komunità ta' l-għoti ta' l-Eko- Tikketta għandha tkun l-Awtorità Maltija dwar l-Istandards. It-23 ta' April, 2004 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall- Gustizzja u l-Intern approva n-nomina temporanja li ġejja:— It-23 ta' April, 2004 NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. Pierre Causon, LL.D. bħala Nutar Delegat/Konservatur ta' l-Atti tan-Nutar Dott. Elena Bezzina Darmanin, LL.D., sakemm din tkun nieqsa minn dawn il-Gżejjer. CARMEN AQUILINA Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Is-16 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IL-MALTACOM plc talbet lill-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni biex tapprova l-introduzzjoni ta' dritt ta' għaxar ċenteżmi għal kull sejħa (VAT eskluż) għal użu tas- servizz ta' directorv enquirv permezz tan-numru 1182 użat mill-Maltacom plc. L-Awtorità se tqis din l-applikazzjoni skond ir- Regolamenti ta' l-2000 , Telekomunikazzjonijiet (Ġenerali), b'mod partikolari ir- Dawk li jixtiequ jagħmlu xi sottomissjonijiet dwar din l- applikazzjoni jistgħu jagħmlu dan jew billi jiktbu lill-Awtorità fl-indirizz 43/44, il-Piazzetta, Triq it-Torri, Il-Belt Valletta SLM 16, jew jibagħtu e-mail fuq info€0mca.org.mt. Kull min jixtieq jagħmel hekk, għandu jassigura li s-sottomissjonijiet tiegħu jaslu għand l-Awtorità mhux aktar tard mis-6 ta' Mejju 2004. It-23 ta' April, 2004 IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— It-23 ta' April, 2004 It-23 ta' April, 2004 Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Kunsillier, li saret fid-19 ta' April, 2004, biex jimtela l-post li tbattal minn Emmanuel Blake, Kunsillier għal-lokalità ta' Mqabba, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal- Kunsillier li l-post tiegħu tbattal, ġew eżaminati u trasferiti skond il-liġi lill-kandidat nominat validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:— AHNA hawnhekk ngħarrfu illi SPITERI PAUL ġie kif mistħoqq elett Kunsillier għal-lokalità msemmija hawn fuq. It-23 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fid- data u l-ħinijiet indikati. hawn jiġu rmunkati. It-23 ta' April, 2004 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 101/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat. Bis-saħħa ta' l-Artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir-Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Raħal Ġdid Sa nhar il-Ħadd, il-25 ta' April, 2004, minn Pjazza Antoine De Paule quddiem il-Knisja Parrokkjali u quddiem il-każin tal-Banda De Kiss Guillaumier. It-23 ta' April, 2004 It-23 ta' April, 2004 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 17 ta' l-2004 Festival ta' Logħob tan-Nar fil-Port il-Kbir L-Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu se torganizza Festival ta' Logħob tan-Nar fil-Port il-Kbir nhar is-Sibt, it-8 ta' Mejju 2004 u nhar il-Ħadd, id-9 ta' Mejju 2004. Il-murtali se jinħarqu minn fuq l-art u minn braken imqiegħda 'l hinn mill-Ponta ta' San' Anġlu bejn is-5.45 p.m. u nofsillejl, fid-dati msemmija hawn fuq. Kopja ta' parti mill- BA Chart 177 li turi l-arranġamenti tal-braken tinsab f'paġna 0224. Il-braken se jitqiegħdu 'l hinn mill-Ponta ta' Sant' Anġlu f'posthom fil-għodu kmieni nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju 2004 u jibqgħu hemm sa nhar it-Tnejn filgħodu, l-10 ta' Mejju, 2004. Il-barkun f'nofs il-port bejn il-Ponta ta' Sant' Anġlu u l- Ponta tax-Xatt ta' Lascaris, Il-Gudja, se jitqiegħed fis-6.00 p.m. u jitneħħa sa nofsillejl f'kull ġurnata tal-wirja. Minħabba dan imsemmi hawn fuq, ngħarrfu lill-baħħara li parti mill-Porti il-Kbir se tkun magħluqa għall-bastimenti u inġenji kollha bejn is-6.00 p.m. u t-3.00 a.m. (1600 u 2230 UTC) fid-dati msemmija hawn fuq. Linja immaġinarja tgħaqqad l-area magħluqa mill-punti li ġejjin: 1. Fuq il-Grigal mill-ponta ta' l-Imgerbeb sal-ponta ta' l- Isptar ta' Bighi. 2. Fuq in-Nofsinhar mill-ponta ta' Bighi sal-ponta ta' l- Isla. 3. Fuq il-Punent mill-ponta ta' l-Isla sat-tarf tax-Xatt ta' Lascaris kif muri fiċ-chart imsemmija. Mgħandhomx jitħallew dgħajjes irmiġġati bejn Xatt il-Barriera u x-Xatt ta' Lascaris. L-ebda dgħajsa ma titħalla tidħol fl-area ristretta, għajr b'permess speċjali mid-Direttur Eżekuttiv (Portijiet) b'arranġament mill-Awtorità ta' Malta għat-Turiżmu. Il- baħħara għandhom jobdu d-direzzjonijiet maħruġa mis-Signal Station tat-Torri tal-Palazz, il-Pulizija u l-patrol boats fl- inħawi. Fil-każ ta' maltemp nhar is-Sibt, it-8 ta' Mejju, 2004 u l- Ħadd id-9 ta' Mejju 2004, l-avvenimenti jieħu posposti għall- weekend ta' wara. It-23 ta' April, 2004 2864 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-23 ta' April, 2004 Għall-finijiet tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda ta' l-Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, il- Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi l-kandidat nominat skond id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 ta' l-iskeda msemmija hawn fuq, għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għal-Lokalità ta' Fgura, huwa Il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu wkoll illi huma se jibdew jeżaminaw il-poloz tas-Sur Anthonv Blundell, għal-Lokalità ta' Fgura, skond id- dispożizzjonijiet tar-regolament 91 tat-Tielet Skeda ta' l-Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, nhar it-Tnejn, is-26 ta' April, 2004, fis-2.00 p.m. fl-Uffiċċju Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'Jiermu, L-Għarb It-23 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sessjoni tal-Livell Avvanzat u Ordinarju ta' l-Eżamijiet EDEXCEL London Mejju/Ġunju 2004 L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf illi l-orarji ta' l- eżamijiet imsemmija hawn fuq intbagħtu lill-kandidati konċernati. Dawk l-applikanti li ma rċevewx l-orarji għandhom minnufih jikkuntattjaw lid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Il-Mellieha. It-23 ta' April, 2004 Riżultat ta' l-Intervista għall-Postijiet ta' Inġinier (Elettriku) jew InġinierJunior (Elettriku) fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Servizzi fil-Komunità Id-Direttur Ġenerali jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat għall-intervista għall-postijiet imsemmija hawn fuq fin- notice-board prinċipali tad-Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il- Merkanti, Il-Gudja, u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Il-Gudja. It-23 ta' April, 2004 Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar il-Ħadd, il-25 ta' April, 2004 fis-''Sala tal-Komunità', Dawret il-Qalb Imqaddsa fid-9.30 a.m. Ir-residenti kollha ta' Ħal Luqa li isimhom jidher fuq ir-reġistru Elettorali huma mħeġġa sabiex jattendu. F'din il-laqgħa jistgħu jitpoġġew proposti għal konsiderazzjoni tal-Kunsill Lokali. It-23 ta' April, 2004 It-23 ta' April, 2004 ATT DWAR IL-KUNSILLI LOKALI (KAP. 363) Lista ta' Bejjiegħa tal-Monti approvati, 2004 Din il-lista ta' bejjiegħa tal-monti approvati, flimkien man- numru tal-posta rispettiva tagħhom, qiegħda tiġi ppubblikata hawn taħt skond ir-regolament 5, sub-regolament 5 ta' l-Avviż Legali 119 ta' l-2002 (Regolamenti ta' l-2002 dwar Attivitajiet li Jeħtieġu Permess mill-Kunsilli Lokali). It-23 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Numru tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. It-23 ta' April, 2004 Numru tal-Karta ta' l-Identità Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Numru tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. It-23 ta' April, 2004 Numru tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Swatar, L-Imsida: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA ,is-27 ta' April, 2004, għal: CT 58/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' passenger lifts fi Blokki A5, B4 u F2, Ħ' Attard — l- Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swatar, L-Imsida, wara li jitħallas id-dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-29 ta' April, 2004, għal: CT 60/2004. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' karozzi tat- tip self drive — Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 61/2004. Provvista ta' pilloli lamotrigine 100Omg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 62/2004. Provvista ta' ear tips disposable — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 63/2004. Provvista ta' injezzjonijiet colistin sulphomethate l mega unit — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 64/2004. Provvista ta' bandages crepe 15cm — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 67/2004. Provvista ta' amplatzer devices — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 72/2004. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' serviceable Kondor Class patrol craft P30 u l-ispares — Forzi Armati ta' Malta. CT 86/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' kalzetti u tights lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-4 ta' Mejju, 2004, għal: CT 73/2004. Provvista ta' rational atherectomv svstem burrs — Diviżjoni tas-Saħħa. It-23 ta' April, 2004 CT 76/2004. Provvista ta' drip sets adults— Diviżjoni tas- Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Mejju, 2004, għal: CT 77/2004. Xogħlijiet ta' rinovar f'Casa Bonnici li jinkludi l-provvista u stallazzjoni ta' lift- Teatru Manoel. Irid jitħallas id-dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 80/2004. Provvista ta' injezzjonijiet filgrastim - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-11 ta' Mejju, 2004, għal: CT 81/2004. Provvista ta' kapsoli zidovudine 100mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 82/2004. Provvista ta' injezzjonijiet zuclopenthixol acetate 50mg oilv-- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 85/2004. Provvista ta' intracoronarv stents - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-13 ta' Mejju, 2004, għal: CT 97/2004. Kunratt perjodiku għall-provvista ta' karta tat-tip xerographic lit-Taqsima tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Mejju, 2004, għal: CT 10/2004. Applikazzjonijiet mill-Producer Groups għall-għajnuna finanzjarja (Taħt l-iskema tar-Rural Business Scheme for Producer Groups) - Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Il-formola ta' l-applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji tal-Extension Services tal-Mosta, Il-Qala, L-Imġarr, Ħal Kirkop u miċ-Ċentru ta' l-Agrikultura Nazzjonali għar- Riċerka u Żvilupp, l-Għammieri, Paola f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-JACS, L-Imġarr, f'Għawdex, bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Applikanti minn Għawdex jistgħu jitfgħu l-offerta tagħhom sad-data ta' l-għeluq u l-ħin, fid-Dipartiment tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru ta' Għawdex, Pjazza San Franġisk, L-Imġarr, Għawdex. CT 87/2004. Provvista ta' patata (Malta) -— Diviżjoni tas- Saħħa. CT 88/2004. Provvista ta' frott u ħaxix (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 89/2004. Provvista ta' infant flow circuits (CPAP)- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 90/2004. Provvista ta' influenza vaccine — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-25 ta' Mejju, 2004, għal: CT 96/2004. Twaqqigħ u bini mill-ġdid ta' backstage facilities £'81, Triq Zekka, Il-Gudja — Teatru Manoel. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. tCT 98/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' qomos tax-xitwa lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. CT 99/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' uniformijiet tax-xitwa lit-Taqsima tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA il-15 ta' Ġunju, 2004, għal: CT 94/2004. Domumenti ta' kwestjonarju għall- prekwalifikazzjoni għall-provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' Impjant għad-Dekontaminazzjoni ta' Skart Kliniku — Dipartiment tas-Saħħa. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Mellieha, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-23 ta' April, 2004 informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-23 ta' April, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 10/2004. Applikazzjonijiet mill-Producer Groups għall-għajnuna finanzjarja (Taħt l-iskema tar-Rural Business Scheme for Producer Groups) - Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Il-formola ta' l-applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji tal-Extension Services tal-Mosta, Il-Qala, L-Imġarr, Ħal Kirkop u miċ-Ċentru ta' l-Agrikoltura Nazzjonali għar-Riċ erka u Żvilupp, l-Għammieri, Paola f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-JACS, L-Imġarr, f'Għawdex, bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. Applikanti minn Għawdex jistgħu jitfgħu l-offerta tagħhom sad-data ta' l-għeluq u l-ħin, fid-Dipartiment tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru ta' Għawdex, Pjazza San Franġisk, L-Imġarr, Għawdex. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-Ħamis, l-20 ta' Mejju 2004 sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). It-23 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Gudja, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, id-29 ta' April, 2004. Avviż Nru. 65. Bejgħ, tale quale, fl-istat preżenti li jinsab fih,u bid-difetti moħbija kollha li jista' jkun hemm, tal-Fond Nru. 147, Triq Santa Luċija, Ħal Ghaxaq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.J.O. 3 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 66. Bejgħ ta' sit fi Triq San Ġorġ, Wied il- Għajn, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.66 2003. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitii ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 67. Bejgħ ta' żew siti fi triq ġdida fi Triq Sagħtrija, Is-Swieqi, Għawdex, murija bil-blu u bl-aħmar fuq pjanta P.D. 13 2004. Dan il-bejgħ hu soġġett għal serviti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm300.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Gudja, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-13 ta' Mejju, 2004. xAvviż Nru. 69. Bejgħ ta' sit fi Triq Buqexrem, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 149 2001 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 70. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' Lira Maltija u ħamsa u sebgħin ċenteżmu (Lm1.75) fis- sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fil-31 ta' Diċembru, 2015, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 32, Triq Manwel Dimech, Il-Belt Valletta, kif muri fuq pjanta P.D. JO 6 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 71. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsin (50) sena ta' sit fi Triq Louis Wettinger, Ħaż-Zebbug (Malta), It-23 ta' April, 2004 muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.45 2004. Dan is-sit irid jintuża esklussivament bħala perrol station liċenzata u min jieħu l- offerta jrid ikollu l-liċenzi neċessarji biex jopera din il-petrol station. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 73. Kiri tal-ħanut vojt Nru. 5, Blokk 6, Ċentru Ċiviku, Misraħ l-4 ta' Settembru, Birżebbuga, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 26 2004. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Gudja, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-23 ta' April, 2004 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' April, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 32/2004. Provvista u konsenja ta' kurduna tal-qawwi fiċ-Centru ta' Ħal Safi, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Avviż Nru. 33/2004. Provvista u konsenja ta' ċangatura tal-qawwi fiċ-Centru ta' Ħal Safi, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' April, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 34/2004. Provvista, tħawwil u manutenzjoni ta' xtieli f'Paceville. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 35/2004. Provvista u konsenja ta' pajpijiet ta' l-azzar suwed lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 36/2004. Skavar u bini ta' mina għal servizzi li jistgħu jgħaddu minnha bil-mixi fil-Palazz Presidenzjali, Il-Gudja. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Kwot. Nru. 17/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' diversi tipi ta' general purpose respirators lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 18/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' diversi tipi ta' general purpose safetv eve-wear lit- Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 19/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' general purpose hearing protection ear muffs u plugs lit- Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 37/2004. Kiri ta' tipper trucks ta' l-20 tunnellata għal ftit żmien mid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' l- offerta. x Avviż Nru. 38/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fuq il-post ta' ġir biex jintuża mit-Taqsima tax- Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Mejju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 37/2004. Provvista, tħawwil u manutenzjoni ta' xtieli f'Dawret il-Gżejjer, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. It-23 ta' April, 2004 xAvviż Nru. 40/2004. Provvista u konsenja ta' pajpijiet ta' l-Upvc lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' l- offerta. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Is-Swatar, L-Imsida. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-23 ta' April, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' April, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Paola, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/31/2004. Slielem ta' l-injam li jitwalu Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Paola, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Paola, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/26/2004. Gate valves tal-ħadid fondut Kategorija B — Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' April, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC2/11/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' materjal u oġġetti għat-tindif tad-dar E/E/T/PC2/13/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' bozoz u aċċessorji E/E/T/PC2/17/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' oġġetti taż-żebgħa (Generation stores) Gazzetta tal-Gvern ta' Malta E/E/T/PC2/18/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' għodda (Generation stores) Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' conduit u oġġetti relatati Kuntratt perjodiku għall-oġġetti taż- żebgħa (Ta' l-Injam) Kuntratt perjodiku għall-oġġetti taż- żebgħa (Merċa) Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/4/2004. Provvista ta' computers Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta E/E/T/PC2/37/2004: Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' fasteners Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' April, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— It-23 ta' April, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Għandu jintbagħat bid-bond ta' Lm10,000 ma' l-offerta msemmija hawn fuq. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-23 ta' April, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' April, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/38/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fi Triq id-Dura u Triq il-Girna, Ħal Gharghur. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSC/T/40/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prinċipali fi Triq E. Bradford, Ħal Ghaxaq. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' April, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/41/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fi Vjal l-Indipendenza, Parti min-Naxxar. Avviż Nru. WSC/T/42/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prinċipali fil-Proġett tad-Djar ta' Pembroke fi Triq il-Kurunell Cocks, Il-Kalkara. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Mellieha, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/43/2004. Fittings ta' l-azzar u aċċessorji relatati. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Mejju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Mejju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-13 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Mellieha, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/45/2004. Kuntratt perjodiku għal provvista ta' ductile iron fittings. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Mellieha, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. CT/WSC/T/49/2004. Kuntratt perjodiku għal provvista ta' couplings u flange adaptors. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba It-23 ta' April, 2004 Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Ta' Kerċem, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Ta' Kerċem LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-23 ta' April, 2004 DIPARTIMENT TA' L-INFORMAZZJONI Id-Direttur ta' l-Informazzjoni jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' April, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. DOI/40/2004. Kostruzzjoni fuq bażi turnkev tal-Padiljun tal-Gvern ta' Malta fil-Fiera Internazzjonali ta' Malta 2004. Għandu jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-dokumenti ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Finanzi u Amministrazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, Il-Gudja, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-23 ta' April, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' April, 2004, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 5/04. Provvista ta' lbies militari - Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Mejju, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— XAEM Avviż Nru. 7/04. Ħasil u llamtar ta' ġkieket tal- libsa Nru. 3 - Forzi Armati ta' Malta. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-23 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' April, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l- offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swatar, L-Imsida, għal avviżi li ġejjin:- Avviż Nru. 77. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 7, Triq Dun Vincenz Saliba, Iż-Żurrieq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 78. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Triq San Ġwann, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta). Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm16,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 80. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 31, Blokki 1-8, Triq l-Għarnuq, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta). Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 82. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 65, Triq il- Kunċizzjoni, Birżebbuga. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm28,000 ma jiġux ikkunsidrati. It-23 ta' April, 2004 Avviż Nru. 83. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 19, Blokk C,Triq Ġużż Ellul Mercer, Birżebbuga. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 84. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 28, Binja Qlejgħa, Triq ir-Reġimenti Maltin, Tas-Sliema. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 85. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 49, Binja Sgħajtar, Triq il-Bajtar, Ħal Ghaxaq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm15,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 88. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 7, Blokki 12, Sit B, Triq Pietru Darmenia, Il-Kalkara. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm 5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 89. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Blokk B, Triq Porzjunkola, L-Imqabba. Offerti taħt Lm 11,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 91. Bejgh tale quale tal-fond Nru. 24, Binja Tal-Qarbuni, Triq Jean De La Cassiere, Il-Fgura. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti /maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm7,500 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swatar, L-Imsida matul il- ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-23 ta' April, 2004 AWTORITÀ TAD-DJAR Iċ-Chairperson, Awtorità tad-Djar, tgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Mejju, 2004, fl-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 94. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 7, Triq is-Sorijiet, L-Imsida. Avviż Nru. 95. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 37, Triq San Ġwann, Parti min-Naxxar. Avviż Nru. 96. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 118, Triq San Pawl, Il-Gudja. Avviż Nru. 131. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 6, Triq Beresford, Il-Belt Valletta. Avviż Nru. 132. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 240, Triq iż-Żewġ Mini, Birżebbuga. Avviż Nru. 133. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond Blokk C2 Flat 6, Ta' Paris, Iż-Żurrieq. Avviż Nru. 134. Xogħlijiet ta' rinovar fil-fond 14, Flat 12, Triq Barth, Ħal Farrug, Ħal Luqa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swatar, L-Imsida matul il- ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-23 ta' April, 2004 It-23 ta' April, 2004 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż Nru. 355. Bdil ta' soqfa, ħitan tal-faċċata u xogħlijiet oħra ta' tiswija f'diversi lokalitajiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 355. Kumnikazzjoni fid-djar fil-maisonettes nri. 7-10, Iż-Żurrieq (Tal-Qattus). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 356. Stallazzjoni u kummissjunar ta' traction tvpe passenger lift wieħed fi 17, Triq San Filippu, Birżebbuga. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 357. Kumnikazzjoni fid-djar tal-Blokki A- B, Tal-Ftieħ, Iż-Żurrieq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. xAvviż Nru. 359. Kumnikazzjoni fid-djar f'Tal-Blata l- Għolja, Parti min-Naxxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Iż-Żurrieq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn WWW.Msp.gov.mt. It-23 ta' April, 2004 2888 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Mejju, 2004, Sealed quotations will be received up to 9.00 a.m. of jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Thursdav, 20th Mav, 2004, for:- ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi of these quotations mav be obtained from the Government It-23 ta' April, 2004 23rd April, 2004 It-23 ta' April, 2004 Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-24 ta' Mejju, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. It-23 ta' April, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' April, 2004, fl- Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, il-Bini ta' l- Università l-Qadima, Triq il-Merkanti, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM 42/2004/T. Manifattura u stallazzjoni ta' aperturi ta' l-injam fid-Domus Rumana, L-Imġarr. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. HM 43/2004/T. Manifattura u stallazzjoni ta' passarella ta' l-azzar bid-decking ta' l-injam, tinda u railings għal fuq barra għad-Domus Rumana, L-Imġarr. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Heritage Malta, il-Bini ta' l- Università l-Qadima, Triq il-Merkanti, Il-Gudja, f'kull ġurnatat tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-23 ta' April, 2004 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar it- Tnejn, l-10 ta' Mejju, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Avviż. Nru. MCAST T. 07/04. Xogħlijiet ta' tibjid fuq barra fl-East Wing tal-Blokk ta' l-Amministrazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 08/04. Xogħlijiet ta' tibjid fuq ġewwa fl-East Wing tal-Blokk ta' l-Amministrazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, L-Għasri PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sa l-4.00 p.m. L-offerti kollha għandhom jintefgħu għand id-Direttur ta' l-Amministrazzjoni fl-MCAST Main Campus. Id-dokumenti ta' l-offerta jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Mejju 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-23 ta' April, 2004 It-23 ta' April, 2004 Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— xAvviż Nru. 2/2004. Offset cartridge paper. XAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mingħand iċ-Chief Printer, Stamperija tal-Gvern, 20A, Qasam Industrijali, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-23 ta' April, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' April, 2004, fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd fil-Qasam Industrijali ta' San Ġwann, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MIP/GEN/5/04. Provvista u tqegħid ta' kisi kontra l-ilma fuq is-soqfa ta' fabbriki f'diversi Oqsma Industrijali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. MIP/GEN/6/04. Tiswija ta' pjanċi ta' l-azzar u kanali ta' l-ilma għal soqfa ta' fabbriki f'diversi Oqsma Industrijali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. MIP/GEN/7/04. Kisi u tibjid ta' ħitan fuq ġewwa u barra ta' fabbriki f'diversi Oqsma Industrijali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. MIP/GEN/8/04. Traqqigħ ta' toroq u tqegħid ta' macadam paving f'diversi Oqsma Industrijali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd, Fabbrika UB8 fil-Qasam Industrijali ta' San Ġwann, Ħal Luqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u l-11.30 a.m. It-23 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Mejju, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin miċ-Chairman, Malta Shipvards, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà, id-Daħla Prin- ċipali ta' Għajn Dwieli, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) jew bil-fax fuq wieħed minn dawn il-magni tal-fax: Nri tal-Fax 21821445 jew 21821447 għal: Avviż Nru. GB/PC/54/04. Provvista ta' tagħmir Id-dokumenti ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., Santa Venera, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 It-23 ta' April, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd) jgħarraf illi:— Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Mejju 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 10/04. Kiri ta' bastiment tas-sajd bil-mutur lit- Taqsima għall-Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd. Il-formoli ta' l-offerta u tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tal-Provvisti, 14, Triq M.A. Agius Falzon, Il-Gudja, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-23 ta' April, 2004 It-23 ta' April, 2004 Espressjoni ta' Interest - Esperti fuq il-Bizzilla u l-Filugranu MSA 400:2003 — Bizzilla ta' Malta magħmula bl-idejn - Parametri ta' Karatteristiċi u Identifikazzjoni MSA 600:2003 - Filugranu Malti magħmul bl-idejn - Parametri ta' Karatteristiċi u Identifikazzjoni Ġenerali Għal dan il-għan, l-Awtorità qed tniedi sejħa għal espressjoni ta' interess, fuq bażi ta' konsultazzjoni, minn persuni bl-esperjenza fil-manifattura ta' dawn il-prodotti tradizzjonali sabiex jaġixxu bħala esperti tekniċi għall-Bord Konsultattiv għaċ-Ċertifikati ta' Prodotti. Applikazzjonijiet flimkien ma' xhieda ta' esperjenza fl- oqsma msemmija hawn fuq għandhom jintbagħtu biex jiġu kkunsidrati fl-indirizz imsemmi hawn fuq mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq:- It-23 ta' April, 2004 Sa mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, l-1 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Dipartiment tal- Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Swatar, L-Imsida, għal: Avviż Nru. WSM/010/2004. Kuntratt perjodiku għal kiri u tbattil ta' waste recvcling open skips biex jintużaw għall- Miżbla tal-Magħtab imħaddma mill-WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoe- nix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. It-23 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tgħarraf illi:- Sa nhar il-Ħamis, is-6 ta' Mejju, 2004, it-Taqsima tal- Procurement u Ftehim Speċjali ta' l-Organizzazzjoni ta' l- Eurocontrol tilqa' offerti għal:— Għajnuna ta' Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu sat-23 ta' April, 2004, mingħand Ms A. Testa, Taqsima tal-Procurement u Arranġamenti Speċjali, bl-indirizz elettroniku: u mill-website ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol It-23 ta' April, 2004 Id-Direttur, Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sas-2.00 p.m. ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Mejju, 2004, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, L-Imġarr, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kondizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tal-Kultura, Banca Giuratale, Pjazza Indipendenza, L-Imġarr, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-23 ta' April, 2004 It-23 ta' April, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. ZLC 1/2004. Amministrazzjoni u użu tal- ground sintetiku tal-football li jinsab fi Triq il-Kunvent f'ĦażIl-Munxar Ħal Tarxien. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu bi ħlas ta' Lm15 għal kull dokument mill-uffiċċju tal-Kunsill Lokali minn nhar it-Tnejn, is-26 ta' April, 2004. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku fil-ħin u d-data ta' l-għeluq. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Segretarju tal- Kunsill Lokali Żabbar matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Klabbs sportivi lokali li jissottomettu din l-offerta jingħataw preferenza mill-Kunsill Lokali għall-għoti ta' din l-offerta. Dan il-kuntratt huwa għall-perjodu ta' sena, iżda l-Kunsill jista' fid-diskrezzjoni tiegħu iġedded dan il-kuntratt għall- sentejn addizzjonali. It-23 ta' April, 2004 Il-Kunsill Lokali Żebbuġ (Għawdex) jgħarraf illi sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2004, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. ZGLC 02/04-05. Kisi bil-konkos ta' parti minn passaġġ f'Ta' Milied, limiti taż-Żebbuġ. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokumenti ta' l-offerta. Dokumenti ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mill- Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill fi Triq il-Knisja, Santa Venera. L-offerti jinfethu quddiem il-pubbliku mad-data u l-ħin ta' l- għeluq. It-23 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li fis-27 ta' Ottubru 2003 il-kumpannija li se tinqasam Sign-It Limited (C 13831) b'uffiċċju rreġistrat 12/13, Main Street, Iż-Żejtun, Malta ikkonsenjat l-abbozz tal-kundizzjonijiet tal-qsim għar- reġistrazzjoni u pubblikazzjoni skond is-subartikolu (5) ta' l- Artikolu 361 ta' l-imsemmi Att. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fid-19 ta' April 2004. L-azzjonisti tal-kumpannija li se tinqasam huma mgħarrfa li l-kumpannija għandha tadotta riżoluzzjoni straordinarja li tapprova dak il-qsim. Skond is-subartikolu (1) ta' l-artikolu 362 ta' dan l-Att, l- approvazzjoni tal-qsim ma tkunx valida kemm-il darba r- riżoluzzjoni straordinarja ma tkunx adottata għall-inqas xahar wara l-pubblikazzjoni ta' l-abbozz tal-kundizzjonijiet tal-qsim u mhux aktar tard minn tliet xhur minn dik id-data. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 tal-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li l-membri tal-kumpannija li se tiġi diviża Devicon Limited (C 19189) b'uffiċċju rreġistrat Mira Buildings, Triq K.K. Pirotta, B'Kara, Malta b'riżoluzzjoni straordinarja datata 15 ta' April 2004 approvaw l-abbozz tal-kundizzjonijiet tad-diviżjoni u l-abbozz tal-memorandum u l-abbozz ta' l-istatut ta' kull kumpannija ġdida li se tiġi ffurmata Ferdinand Grech Limited b'uffiċċju rreġistrat Palm Lodge, Triq il-Majjistral, Is-Siggiewi, Louis Borg Limited b'uffiċċju rreġistrat Megalos, Triq Carmel, B'Kara, Jimmv Borg Limited b'uffiċċju rreġistrat Paloma, Triq L. Casolani, B'Kara, Malta skond is-subartikolu (3) ta' l-Artikolu 374 tal-Att. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-20 ta' April 2004. Kull kreditur tal-kumpannija li se tinqasam huwa infurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni permezz ta' ċitazzjoni, skond is-subartikolu (2) ta' l-Artikolu 368 ta' l-Att, id-diviżjoni tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. It-23 ta' April, 2004 Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji u għal finijiet tas- subartikolu (2) ta' l-Artikolu 370 ta' l-istess Att ngħarrfu li d-diviżjoni ta' SJ.J.C. Companv Ltd (C 5192) b'uffiċċju rreġistrat Josmar House, Triq id-Difiża Ċivili, Birżebbuga, Malta ġiet fis-seħħ fis-16 ta' Marzu 2004. Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li fil-21 ta' Ġunju 2002 sar rikors fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili għax-xoljiment u stralċ ta' Discmaster (Malta) Limited (C 22921) b'uffiċċju rreġistrat Belka, Triq il-Qalgħa, Santa Luċija, Malta taħt id-dispożizzjonijiet tal-paragrafi (a) (ii) tas- subartikolu (2) ta' l-Artikolu 214 ta' l-Att. Ir-Reġistrazzjoni ġiet effettwata fid-19 ta' April 2004. Għall-finijiet tal-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l- Artikolu 401 ta' l-Att tal-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li Discmaster (Malta) Limited (C 22921) b'uffiċċju rreġistrat Belka, Triq il-Qalgħa, Santa Luċija, Malta, ġiet xolta fil-21 ta' Ġunju 2002 bis-saħħa ta' ordni għall stralċ magħmul mill- Prim Awla tal-Qorti Ċivili fil-5 ta' Diċembru 2003. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fid-19 ta' April 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, u għal finijiet tas- subartikolu (1) ta' l-Artikolu 370 ta' l-Att, ngħarrfu li l-isem tal-kumpannija S.J.J.C. Companv Ltd (C 5192) b'uffiċċju rreġistrat Josmar House, Triq id-Difiża Ċivili, Birżebbuga, Malta ġie mħassar minn fuq ir-Reġistru fis-16 ta' Marzu 2004 minħabba l-qsim tagħha f'ħames kumpanniji riċevituri msemmija hawn taħt S.J.J.C. Investments Limited (C 31952) b'uffiċċju rreġistrat Josmar House, Triq id-Difiża Ċivili, Birżebbuga, Malta, Bistra Limited (C 13025) b'uffiċċju rreġistrat Bistra, Tarġa Gap, Birżebbuga, Malta, Żiffa Limited (C 31945) b'uffiċċju rreġistrat Żiffa, Triq Sir Luigi Preziosi, St Paul's Bav, Gap Limited (C 10947) b'uffiċċju rreġistrat 68, N. Isouard Street, Birżebbuga and Salvatore Gatt Limited (C 10946) b'uffiċċju rreġistrat Peprina Garage Care Hire, Pioneer Road, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Malta. Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 tal-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li fil-14 ta' Jannar 2004 id-diretturi tal-kumpannija li takkwista R.J.C. Caterers Limited (C 10552) b'uffiċċju rreġistrat 691, St Joseph High Street, Ħal Gharghur, Malta u d-diretturi tal-kumpanniji li jkunu se jiġu akkwistati A.T. Catering Services Limited (C 13349) u P.J. Bartenders Limited (C 10408) kollha b'uffiċċju rreġistrat 691, St Joseph High Street, Ħal Gharghur, Malta, ikkonsenjaw l-abbozz tal-kondizzjonijiet ta' l-akkwist għar- reġistrazzjoni u pubblikazzjoni skond paragrafu (a) tas- subartikolu 3 ta' l-artikolu 358 ta' dan l-Att. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fl-20 ta' April 2004. Kull parti interessata fl-imsemmija kumpanniji hija infurmata li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, l-għaqda tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad- dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. It-23 ta' April, 2004 Lista ta' persuni kkwalifikati biex joqogħdu u li għandhom iservu bħala Primi Ġurati u Ġurati Ordinarji fil-Qorti Kriminali matul ix-xahar ta' Mejju, 2004, skond l-artikolu 606 tal-Kodiċi Kriminali (Kap. 9, Ediz. Riv.) Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Reġistru tal-Qrati Superjuri, Il-Gudja, illum, il-Ħamis, 1 ta' April, 2004. It-23 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fil-5 ta' April 2004, fil-kawża Avviż Numru 2404/1997DM, fl-ismijiet Carmen Zammit Field v Leonard Tanti Mangion Vella Aquilina, Christopher Tanti Mangion Vella Aquilina u Francesca mart Stephen Gil, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni, biex isservi ta' notifika, fil-konfront ta' l-appellata Carmen Zammit Field, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ta' l-Appell, ippreżentat, fit-2 ta' Mejju 2003, fil-Qorti ta' l-Appell (Sede Inferjuri), Avviż Nru. 2404/1997/DM, Carmen Zammit Field v Leonard Tanti Mangion Vella Aquilina, Christopher Tanti Mangion Vella Aquilina u Francesca mart Stephen Gil, il-konvenuti esponew u talbu; Illi permezz ta' avviż tal-20 ta' Novembru 1997, Carmen Zammit Field talbet il-kundanna tal-konvenuti għall-ħlas tas-somma ta' elf lira Maltin (Lm1,000) dovuti bħala bilanċ tal-prezz ta' abbiljamenti mixtrija mill-ħanut bl-isem 'Carmen's Boutique' ta' 335, Triq Manoel Dimech, Il-Belt Valletta, ġestit mill-attriċi, liema abbiljamenti kienu nxtraw minn Anna Tanti Mangion Vella Aquilina, mart u omm il-konvenuti rispettivament, li llum tinsab nieqsa; Illi permezz ta' nota ta' eċċezzjonijiet tal-10 ta' Marzu 1998, il-konvenuti eċċepew fil-mertu illi l-ebda ammont ma hu dovut mill-konvenuti stante illi Anna Tanti Mangion Vella Aquilina ma ħalliet ebda djun, filwaqt li permezz ta' nota' ta' eċċezzjonijiet ulterjuri tat-30 ta' Novembru 1999, il-konvenuti eċċepew illi s-somma mitluba tħallset żmien ilu; Illi inoltre, il-konvenuti intavolaw kontro-talba permezz ta' liema huma talbu l-kundanna ta' l-attriċi għall-ħlas tas- somma ta' mitejn u disa' u ħamsin lira maltin (Lm259) li huma kienu indebitament ħallsu lill-attriċi Carmen Zammit Field akkont tal-bilanċ minnha indikat li sussegwentement irriżulta li kien ġia tħallas; Illi permezz ta' sentenza tal-Qorti tal-Maġistrati tal-11 ta' April 2003, ġie deċiż illi t-talba ta' l-attriċi kif kontenuta fl- avviż kienet ġusta u timmerita konferma u għaldaqstant il- Qorti kkundannat lill-konvenuti solidament bejniethom sabiex iħallsu lill-attriċi s-somma ta' elf lira Maltin (Lm1,000) bl- ispejjeż kontra tagħhom. IIli l-esponenti ħassew ruħom aggravati b'din is-sentenza u għaldaqstant qiegħdin minnha jinterponu dan l-umli appell; Illi l-aggravju ta' l-appellanti huwa ċar u manifest u jikkonsisti fil-fatt illi l-ewwel Qorti messha Iliberat lill- konvenuti appellanti, dan għaliex kif huma sostnew tul il- proċeduri quddiemha, is-somma mitluba mill-attriċi appellata kienet ġia ġiet imħallsa; IIli kif jirriżulta minn eżami ta' l-atti proċesswali kif ukoll mis-sentenza tal-Qorti tal-Maġistrati, il-pern tal-kwistjoni Gazzetta tal-Gvern ta' Malta kienet propju tirrigwarda n-natura ġuridika tal-dokument esebit a fol. 64 tal-proċess u mmarkat bħala VC 6, li l- konvenuti appellanti jsostnu illi huwa rċevuta rilaxxat minn l-attriċi Carmen Zammit Field, filwaqt li l-attriċi Carmen Zammit Field issostni illi d-dokumenti mhuwiex ħlief 'statement'; Illi l-esponenti ma jikkondividux l-apprezzament tan- natura ġuridika tad-dokument li fuq hemm kontestazzjoni, u dan għaliex il-forma u l-kliem hemm miktuba juri mod ieħor minn dak li qegħda tallega l-attriċi. Inoltre, filwaqt li l-attriċi spjegat l-mod ta' operat tagħha inkluż it-tifsir ta' ċertu kliem li hija tatribwixxi għal etika kummerċjali, hija naqset milli tipproduċi dokument li jindika kif hija solitament toħroġ irċevuta, talvolta hija qegħda tikkontesta t-tesi tal-konvenuti; IIli t-tieni aggravju ta' l-appellanti jirriżulta mill-fatt illi l- Qorti ta' l-ewwel grad ikkundannat lill-konvenuti appellanti jħallsu lill-attriċi solidalment bejniethom; Jiġi rilevat f'dan il-kuntest illi t-talba attriċi mhiex konformi mas-sentenza tal-Qorti ta' l-ewwel grad, u f'dan is-sens illi ma saret l-ebda talba fl-avviż ta' l-attriċi li permezz tiegħu tablet il-kundanna tal-konvenuti soldalment bejniethom; Għaldaqstant id-deċiżjoni tal-Qorti ta' l-ewwel grad hija f'dan is-sens extra petita. Inoltre, il-Qorti ta' l-ewwel grad ma setgħetx hekk tikkundannhom bis-saħħa ta' xi dispożizzjoni tal-liġi in vista tal-fatt illi l-konvenuti appellanti mhumiex l-awturi tad-debitu iżda biss l-eredi tal-awtur. It- tieni (2) sub-inċiż ta' l-Artikolu 1113 tal-Kap. 16 fil-fatt jagħmilha ċara illi l-obbligi ta' l-eredi mhumiex solidali, anzi illi l-obbligi tagħhom huma diviżibbli bejniethom, u dan skond is-sehem spettanti lil kull wieħed fosthom mill-eredità; Għaldaqstant, l-esponenti jitolbu bir-rispett illi din l- Onorabbli Qorti jogħġobha tirrevoka, tħassar u tannulla s- sentenza fuq riferita fl-ismijiet premessi tal-11 ta' April 2003 u konsegwentement tilqa' l-eċċezzjonijiet tal-esponenti u tiċħad it-talbiet attriċi u għar-rigward il-kontro-talba ta' l- esponenti tirrespingi l-eċċezzjonijiet ta' l-attriċi appellata u tilqa' l-istess talba ta' l-appellanti, bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-appellata. Reġistru tal-Qrati Ċivili, (Appell Inferjuri), illum, 19 ta' April, 2004. It-23 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Vodafone Malta Ltd, C10865, Vodafone House, Triq l- Imsida, Iż-Żurrieq ippreżentaw talba fl-20 ta' Novembru, 2002 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuta Sharon Bharwani Craus, 123, Flat 4, Triq Rudolf, Fleur-de-Lys, Birkirkara jħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm430.27 għar- raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2752/02 PM) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-30 ta' Ġunju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Cauchi Transport Service Ltd., Caurbro Office, 17, Triq Mons. Tedesco Vella, Ħal Lija, ippreżentaw Avviż fl-10 ta' Lulju 2003, fejn talbu lill-konvenuti Cusimano Silver Industrv Ltd., A44, Industrial Area, Paola, jiddikjaraw għalfejn ma għandhomx iħallsu s-somma ta' elfejn, tmien mija u ħames liri u wieħed u tletin ċenteżmu (Lm2,805.31) bilanċ minn somma akbar prezz ta' xogħol ta' trasport u spejjeż relatati magħmula mis-soċjetà attriċi fuq struzzjonijiet tas-soċjetà konvenuta. Bl-ispejjeż, inklużi dawk tal-mandat ta' sekwestru u bl-imgħax legali sad-data ta' l-effettiv ħlas kontra l- konvenuti li huma inġunti għas-subizzjoni. Il-kawża (Avviż Numru 359/03 MM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-26 ta' April, 2004, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (KaP. 12). Vodafone Malta Ltd, C10865, Vodafone House, Triq l- Imsida, Iż-Żurrieq ippreżentaw talba fil-21 ta' Jannar, 2004 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Michael Spiteri Sacco, Flat 1, Blokk B, Ent. B, Triq Salvatore Mallia, Iż-Żejtun jħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm207.43 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 131/04 EG) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-30 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Maltacom p.l.c, Spencer Hill, Floriana ippreżentaw talba fit- 2 ta' Settembru, 2003 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuti Joseph u Annie, miżżewġin Henny, 46, 'Winter Rose', Triq il-Falkunier, Ħal Safi jħallsu lill- kumpanija attriċi s-somma ta' Lm133.21 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1716/03 PM) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-28 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. It-23 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Untours Insurance Agents Ltd, W.M.B, Triq Nofsinhar, Il-Gudja għall-Qatar Insurance Companv kif surrogati fid- drittijiet ta' Emanuel Ronayne u l-istess Emanuel Ronayne, ippreżentaw talba fit-22 ta' Ottubru, 2002 fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuti Francis Mc Donnell, Vallev Farmhouse, Ta' Zwetta limiti tas-Siġġiewi u b'digriet tad-9 ta' Ġunju 2003, tat-tribunal, is-soċjetà SMS Insurance Agencv Limited intervenuta fil-Kawża jħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm789.14 għar-raġunijiet indikati fit- Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2536/02 AJD) hija differita għas- smigħ għas-seduta tas-7 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Visa Investments Ltd, 21, Tigne Seafront, Fleur-de-Lys, Birkirkara ippreżentaw talba fil-11 ta' Frar, 2004 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Adrian Spice u għal kull interess li jista' jkollha Patricia Spice, 'Belveder', Triq l- Arznu, Ħal Luqa iħallsu lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm1,500.00 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 351/04 AJD) hija differita għas- smigħ għas-seduta tas-7 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċ i ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Middle Sea Insurance p.l.c., Middle Sea House, Triq San Publiju, Marsaxlokk, proprio u kif surrogata fid-drittijiet ta' l- assigurat tagħha Tania Sofia Delicata ippreżentaw talba fis-26 ta' Ġunju, 2003, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill- konvenut Said Remv, Flat 1,114, Triq it-Torri, Fleur-de-Lys, Birkirkara, iħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm512.14 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1272/03 PBC) hija differita għas- smigħ għas-seduta tal-21 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Vodafone Malta Ltd, C10865, Triq l-Imsida, Iż-Żurrieq ippreżentaw talba fit-28 ta' Ottubru, 2003 fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Eric Fsadni, numru tal-karta ta' l-identità 3379(M), Flat 15, Blokk 3, Binja Indipendenza, Ġebel San Martin, L-Imġarr iħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm175.59 għar-raġunijiet indikati fit- Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2157/03 JR) hija differita għas- smigħ għas-seduta tad-29 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. It-23 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Vodafone Malta Ltd, C10865, Triq l-Imsida, Iż-Żurrieq ippreżentaw talba fis-7 ta' Ottubru, 2003 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuta Maria Assunta Lepre’, numru tal-karta ta' l-identità 710389(M), 29, Triq il-Korea, Ħaż-Żabbar jħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm223.61 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2020/03 JR) hija differita għas- smigħ għas-seduta tas-26 ta' April, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 14 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti permezz ta' digriet mogħti fl-4 ta' Novembru 2003, ordnat din il- pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà konvenuta a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. Permezz ta' Avviż ta' kawża, maħruġ mir-Reġistru tal- Qrati Superjuri, il-Ħamis,18 ta' Marzu 2004, il-kawża Ċitazzjoni Numru 156/2003 GCD, fl-ismijiet Mckeon Johan et vs Saint Albans Companv Limited, ġiet imqiegħda fil-lista tal-kawżi li għandhom jinstemgħu nhar it-Tlieta 25 ta' Mejju 2004, fil-11.00 a.m. Iż-Żebbuġ (Ghawdex), Santa Luċija. Reġistru tal-Qrati Ċivili, illum 20 ta' April 2004. Iż-Żebbuġ (Ghawdex), Ħal Tarxien. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fid-29 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' Bank of Valletta plc. ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 25 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-3 ta' Gunju, 2003 li għandu jsir fil-KURIDUR TA' DAWN IL-QRATI tal-propjetajiet hawn taħt deskritti. Żewġ porzjonijiet art adjaċenti għall-xulxin, sitwati fil- kontrada tal-Buskett fil-limiti tar-Rabat (Malta), formanti parti mit-territorju magħruf bħala 'Ta' Zejnu' sive 'Tal-Gordan', fl-inħawi magħrufa bħala 'Tal-Kalkara', inkluż l-istrutturi rurali eretti fuqhom, flimkien stmati li jiswew Lm150,000.00ċO. N.B. L-imsemmija propjetajiet jinbiegħu bħal ma ġew deskritti mill-AIC Valerio Vella Fenech fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-22 ta' Ottubru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-13 ta' April, 2004. B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fl-24 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' J.J.S. Developers Limited ġie iffissat il-jum tal-Ħamis, 27 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-24 ta' Gunju, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. Porzjoni ta' art magħrufa bħala 'Burlangass' sive 'Ta' Ciantar' fil-limiti taż-Zurrieq, tal-kejl superfiċjali ta' ċirka 95 metri kwadri, stmat li jiswa Lm20,000.00ċ0. In-nofs indiviż tal-porzjoni diviża ta' art formanti parti mill- art magħrufa bħala 'tal-Borg ta' San Lawrenz' ossia ''tal- Fulkar' fil-limiti ta' Ħaż-Żabbar, tal-kejl superfiċjali ta' ċirka 9050 metri kwadri, stmat li jiswa n-nofs indiviż Lm100.000.00ċ0O. N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Valerio Vella Fenech fir-relazzjonijiet tiegħu maħlufa fit-2 ta' Diċembru, 2003 u fit-22 ta' Marzu, 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-13 ta' April, 2004. It-23 ta' April, 2004 B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fil-11 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta p.l.c. ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 20 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-28 ta' Awissu, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-propjetajiet hawn taħt deskritti. L-utile dominju tempoanju għaż-żmien li fadal minn 150 sena li bdew jiddekorru fid-9 ta' Novembru, 1963; tal-bun- galow bla numru magħrufa bħala 'Villa Sommerville',fi Triq Għajn Żejtuna, Santa Maria Estate, Santa Luċija, Ta' Kerċem; mibnija fuq plots 34,35,36,39 u 40; kollox tal-kejl superfiċjali ta' ċirka 5,500 metri kwadri; kif soġġetta għaċ-ċens annwu u temporanju ta' 194 Liri Sterlini Ingliżi; kollox stmat li jiswa Lm375,000.00ċ0. N.B. L-imsemmija propjetajiet jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-A.I.C. Albert Qoul Montebello Catania fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fil-11 ta' Diċembru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-13 ta' April, 2004. B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fil-11 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' Nicholas Bezzina Darmanin et; ġie ffissat il- jum tat-Tlieta 25 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien gie ordnat b'degriet tas- 27 ta' Ottubru, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il- Qrati tal-propjetajiet hawn taħt deskritti. N.B. L-imsemmija propjetajiet jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-A.I.C. Lawrence Rubei fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-16 ta' Frar, 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-13 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fit-12 ta' April, 2004 fuq rikors ta' Angelo Spiteri Sacco ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 27 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-12 ta' Lulju, 2002 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal- fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Valerio Vella Fenech fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-28 ta' Ottubru, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-13 ta' April, 2004. B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla fl-14 ta' April, 2004 fuq rikors ta' FE. Sullivan £ Co. Limited; ġie ffissat il-jum tal-Ġimgħa, 14 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ FL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-14 ta' April, 2004, li għandu jsir f'waħda mill- Awli ta' dawn il-Qrati tal-vapur:- €M.V. Global Snipe'. Dan il-vapur jinbiegħ Tale Quale. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, id-19 ta' April, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fis- 27 ta' Frar, 2004 fuq rikors ta' GRIMA PHILIP ġie ffissat il- jum ta' l-Erbgħa, 5 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-4 ta' Ġunju, 2002 li għandu jsir f'19, TRIQ IL-LVANT, VALLETTA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand MAMO CARMEL ET NOMINE. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, 19 ta' April, 2004. It-23 ta' April, 2004 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit- 22 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' DEGUARA FRANCES ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 5 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-3 ta' Ottubru, 2003 li għandu jsir f'92, TRIQ IL- KBIRA SAN ĠUŻEPP, BUBAQRA, IŻ-ŻURRIEQ, ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand MADATLI JOSEPH. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, It-Tnejn, 19 ta' April, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fil- 11 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' MICHAEL ATTARD LIMITED ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 12 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-11 ta' Marzu, 2004 li għandu jsir fl- EDIFIĊĊJU TAS-SUBASTI, QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, IL-QALA, ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand MATTOCKS: FARRUGIA MONTEBELLO ET. 1. Żewġ ċpiepet ta' 18-il karat deheb, katina ta' 18-il karat deheb, ċurkett ta' 18-il karat deheb, choker ta' 18-il karat deheb u oġġetti oħra simili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, It-Tnejn, 19 ta' April, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit- 12 ta' April, 2004 fuq rikors ta' ALF MIZZI ġ SONS (MARKETING) LIMITED ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 26 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL- IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-22 ta' Jannar, 2004 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, VALLETTA ta' l- oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand BORG CLAPPARA JOSEPH. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-Tlieta, 20 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fis- 27 ta' Frar 2004 fuq rikors ta' NATVIC LIFTS £ SERVICES LIMITED ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 5 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-27 ta' Frar, 2004 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, IL-QALA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand BUSUTTIL ANTONX SIVE TONX ROBERTS. 1. Bar counter, imwejjed, siġġijiet u oġġetti oħra simili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-Tnejn, 19 ta' April, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit- 13 ta' Frar 2004 fuq rikors ta' FLOCK HATCHERS COMPANVS LIMITED ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 5 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL- IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-13 ta' Frar, 2004 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, IL-QALA ta' l- oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand GARZIA FELIX. 1.TV, vetrina, salott u oġġetti oħra simili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-Tnejn, 19 ta' April, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit- 30 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' U.C.I.M. COMPANV LIMITED ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 19 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-30 ta' Marzu, 2004 li għandu jsir f'WALDORF AUTO SERVICE CENTER, TA' ŻWEJT, SAN ĠWANN tal-vettura hawn taħt deskritti maqbudin mingħand DONEO DANNX ET. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-Tlieta, 20 ta' April, 2004. It-23 ta' April, 2004 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit- 30 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' U.C.M. COMPANV LIM- ITED ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 26 ta' Mejju, 2004 mid- 9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-30 ta' Marzu, 2004 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, IL-QALA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand CHETCUTI FRANCIS ET. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-Tlieta, 20 ta' April, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit- 12 ta' April, 2004 fuq rikors ta' MALTA DEVELOPMENT CORPORATION ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 26 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-12 ta' April, 2004 li għandu jsir f'HF 26, Qasam Industrijali, Ta' Xbiex, Ħal Luqa ta' l- oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand ACADEMV FURNITURE MANUFACTURING LIMITED. Ġeneratur, kumpressur, magni industrijali li jimmanufatturaw l-injam, sodod, siġġijiet u oġġetti oħra simili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-Tlieta, 20 ta' April, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit- 30 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' E.L.A. LIMITED ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 19 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-30 ta' Marzu, 2004 li għandu jsir f'Fabbrika RLI12, Qasam Industrijali, Ricasoli, Madliena, Is-Swieqi ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand BARTOLO ANTHONV PRO. ET. NOMINE. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-Tlieta, 20 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fl- 24 ta' Marzu, 2004 fuq rikors ta' AUTOSALES LIMITED ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 19 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-28 ta' Mejju, 2002 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, VALLETTA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand ARMATYS ANTHONV MARIO ET. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-Tlieta, 20 ta' April, 2004. IKUN jaf kulħadd illi b'digriet ta' l-14 ta' April, 2004 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fil-11 ta' Marzu, 2004 fuq rikors tal-Bank of Valletta p.l.c. ġie ffissat il-jum tal-Hamis 20 ta' Mejju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas- 17 ta' Jannar, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-propjetà hawn taħt deskritta. Il-porzjoni ta' art diviża, formanti parti mill-art magħrufa 'Ta' Gniedi' sive 'Ta' Għar Rajnu', tal-kejl superfiċjali ta' ċirka 2,850 metri kwadri, aċċessibbli minn Triq ir-Ridott, fil- kuntrada Ta' San Tumas limiti ta' Wied il-Għajn, stmata li jiswa Lm210,000.00cO. N.B. L-imsemmija propjetajà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Alan Gubbai fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-6 ta' Awissu, 2003. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum is-16 ta' April, 2004. It-23 ta' April, 2004 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tat-2 ta' Diċembru, 2003 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal- Illi b'rikors preżentat fis-7 ta' Ottubru, 2003, minn Bank of Valletta plc., qed jintalab il-bejgħ b'Subbasta tal-flat internament markat bin-numru 4, formanti parti minn blokk ta' flats magħruf bħala ''Azzopardi Flats', fi Triq il-Magna tas-Serrar, Parti min-Naxxar, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm2.77c0. L-imsemmija propjetà Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum il-15 ta' April, 2004. IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tad-29 ta' Marzu, 2004 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal- Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal- Qorti Superjuri, illum il-15 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tad-29 ta' Marzu, 2004 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum il-15 ta' April, 2004. IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tat-12 ta' Marzu, 2004 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). Kompensazzjoni ta' Frar, 2004, qed tintalab it-tpaċċija ta' l-ammont ta' Lm200.00c0 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant tal-biċċa art formanti parti mill-għalqa 'tax-Xatba', Ħal Gharghur limiti tar-Rabat, tal-kejl superficcjali ta' 74.4 metri kwadri, aċċessibbli minn passaġġ li jiżbokka fuq Triq il-Ġnien tal- Marga, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fl-20 ta' Jannar, 2004, appartenenti lil Joseph Sanfilippo. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum il-15 ta' April, 2004. It-23 ta' April, 2004 fl-ismijiet:- Wara li rat il-liberazzjoni tal-Hamis, 20 ta' Novembru, 2003 favur ta' Rosario Hill Delmar bil-prezz ta' Lm100.00ċO għall- propjetà hawn taħt imsemmija li tappartjeni lil Mario u Attard konjugi Borg Galea, u ċioe: Billi fiż-żmien stabbilit mill-liġi Victor Mckay Me Intyre kiser l- kwindena u offra Lm200.00ċ0 għall-propjetà fuq imsemmija. Tiddekreta u tagħżel għall-bejgħ bl-irkant u l-aħħar liberazzjoni tal-fond hawn fuq imsemmi, il-jum tal-Ħamis, 24 ta' Ġunju, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fil-kuridur ta' Illum, il-21 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fit-12 ta' April 2004, fl-atti tar-rikors nru. 26/04, fl-ismijiet Abigail Alzeni v Khaled Alzeni, ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l- Permezz ta' rikors, ippreżentat fil-5 ta' Marzu 2004, fil- Primi Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Abigail Alzeni v Khaled Simon-Galea tkun ammessa għal benefiċċju gratuwitu ħalli tkun tista' tipproċedi kontra l-intimat sabiex jiġi dikjarat null u bla effett iż-żwieġ tagħhom ta' l-24 ta' Ottubru 2003, stante li kien hemm qerq u simulazzjoni. Għarraf lil Khaled Alzeni illi Abigail Alzeni ippreżentat rikors fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili biex tiġi mogħtija li tmexxi bil-benefiċċju ta' l-Għajnuna Legali, u avżah biex fi żmien erbat ijiem minn mindu jirċievi dan l-att jgħarraf lil dan ta' hawn taħt iffirmat għaliex il-pretensjoni miġjuba fir- rikors mgħandhiex tiġi milqugħa, kif jingħad fl-Artikolu 915 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Uffiċċju ta' l-Avukat ta' l-Għajnuna Legali, Illum 3 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qrati Ċivili, illum 20 ta' April 2004. It-23 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fil-5 ta' April 2004, fl-atti tar-rikors nru 34/04, fl-ismijiet Jacqueline mart Karl Brincat Dowdall vs Karl Brincat Dowdall, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors, ippreżentat fit-12 ta' Marzu 2004, fil- Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Jacqueline mart Karl Brincat Dowdall vs Karl Brincat Dowdall, l-imsemmija Jacqueline Brincat Dowdall talbet: Li tkun ammessa għal benefiċċju gratuwitu ħalli tkun tista' tipproċedi kontra l-intimat għas-separazzjoni personali minħabba f'inkompatibiltà ta' karattru u kif ukoll minħabba f'sevizji da parti ta' l-intimat; (2) għall-kura u kustodja ta' wliedha minorenni …Omissis… aħwa Brincat Dowdall; (3) għal manteniment tagħha u ta' l-imsemmija wliedha minorenni; (4) għal-likwidazzjoni, xoljiment u diviżjoni tal-komunjoni ta' l-akkwisti; u (5) għad-dekadenza ta' l-intimat mill-jeddijiet konjugali kif previst mill-artikoli relevanti tal-Kodiċi Ċivili. Għarraf lil Karl Brincat Dowdall illi Jacqueline Brincat Dowdall ippreżentat rikors fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili biex tiġi mogħtija li tmexxi bil-benefiċċju ta' l-Għajnuna Legali u avżah biex fi żmien erbat ijiem minn mindu jircievi dan l-att javża lil dan ta' hawn taħt iffirmat għaliex il-pretensjoni miġjuba fir-rikors mgħandhiex tiġi milqugħa kif jingħad fl-Artikolu 915 tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Uffiċċju ta' l-Avukat ta' l-Għajnuna Legali, Qrati tal-Ġustizzja, Il-Gudja. Illum 9 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qrati Ċivili, illum 20 ta' April 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mirage Holdings Ltd, (C6808) Flamingo Showrooms, Canon Road, Ħal Gharghur, ippreżentaw avviż fl-20 ta' Novembru, 2003, fejn talbu t-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Alessandro Borg Millo, 9, Triq San Ġużepp, Bubaqra, Iż-Żurrieq, iħallas lill-kumpannija attriċi s-somma ta' Lm 184.00 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2329/03 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-7 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, il-5 ta' Marzu, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal tat-Talbiet iż- Żgħar (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c. Spencer Hill, Paola, ippreżentant avviż fl-1 ta' Settembru 2003 fejn talbet it-Tribunal sabiex tikkundanna lill-konvenut Halim Hassam Taveh, 2, Shewell Flats, Triq l-Ilqugħ, Birżebbuga, iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm976.04 għar-raġunijiet indikati fl-avviż. Bl-ispejjeż u bl- imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 1700/03 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-14 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, it-28 ta' Jannar, 2004.