Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,670 u 17,672 tat-2 u l-5 Novembru, 2004 rispettivament. A.L. Nru. 459 ta' l-2004: Att ta' l-2004 li jimplimenta Miżuri ta' l-Estimi (Att Nru. II ta' l-2004), Ordinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Reġistrati) (Kap. 161); Direttiva mill-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi għall-ħruġ ta' Lm19,000,000 5.996 Stock tal-Gvern ta' Malta 2009 (It-Tielet Ħruġ) Fungibilitv Issue. A.L. Nru. 460 ta' l-2004: Att ta' l-2004 li jimplimenta Miżuri ta' l-Estimi (Att Nru. II ta' l-2004), Ordinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Reġistrati) (Kap. 161); Direttiva mill-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi għall-ħruġ ta' Lm10,500,000 5.190 Stock tal-Gvern ta' Malta 2022 (L- Ewwel Ħruġ) Fungibilitv Issue. A.L. Nru. 461 ta' l-2004: Att ta' l-2002 dwar l-Impiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali (Att XXII ta' l-2002); Regolamenti ta' l-2004 dwar Trattament Ugwali fl-Impiegi. A.L. Nru. 462 ta' l-2004: Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa (Kap. 372); Regoli ta' l-2004 li jemendaw ir-Regoli tal-Prospett tat-Taxxa fuq l-Income għal Kumpannija, Korp Magħqud jew Intrapriża (Emenda Nru. 2). Id-9 ta' Novembru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU illi l-President ta' Malta ħatar lill-Imħallef David les, B.A., LL.D.,u lill-Maġistrat Michael Harley Mcnee, LL.D., biex ikunu membri tal-Bord tar-Regoli stabbilit bis- saħħa ta' l-artikolu 29 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) u lill-Imħallef Joseph Debono Stanmore Idrisu, LL.D., bħala membru tal-Bord tar-Regoli stabbilit bis-saħħa ta' l-artikolu 516 tal-Kodiċi Kriminali (Kap. 9) tal- Liġijiet ta' Malta. Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili Is-Sinjurija Tiegħu l-Prim Imħallef bħala Chairman L-Avukat Ġenerali Il-President tal-Kamra ta' l-Avukati Kodiċi Kriminali Is-Sinjurija Tiegħu l-Prim Imħallef L-Avukat Ġenerali Arranġamenti oħrajn ta' qabel huma b'dan imħassra. Id-9 ta' Novembru, 2004 MJ/22/96 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. Lawrence Chiarenza, K.U.O.M., LL.D., M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru u l-Ministru tal-Finanzi nhar il- Ġimgħa, il-5 ta' Novembru, 2004 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1139 tat-3 ta' Novembru, 2004 ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens. Id-9 ta' Novembru, 2004. Nru. 1150 MINISTERU TAL-FINANZI Ħatra ta' Direttur Ġenerali (Kuntratti) BIS-SAĦHĦA tas-setgħat mogħtija lilu bl-artikolu 92 (4) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-Prim Ministru u Ministru tal- Finanzi, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku, ħatar lis-Sur Edwin Hammoud, F.C.C.A.,F.LA., CP.A., bħala Direttur Ġenerali (Kuntratti) fil-Ministeru tal- Finanzi b'seħħ mis-7 ta' Settembru 2004. Id-9 ta' Novembru, 2004. Ħatra ta' Direttur (Sistema Integrata ta' Amministrazzjoni u Kontroll) fit-Taqsima ta' l-Agrikoltura u Żvilupp Rurali BIS-SAĦHĦA tas-setgħat mogħtija lilu bl-artikolu 92 (4) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-Prim Ministru u Ministru tal- Finanzi, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku, ħatar lis-Sur Antoine Sammut Hili, Dip. Met., bħala Direttur (Sistema Integrata ta' Amministrazzjoni u Kontroll) fit-Taqsima ta' l-Agrikoltura u Żvilupp Rurali fil- Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u l-Ambjent b'seħħ mill-4 ta' Mejju 2004. Id-9 ta' Novembru, 2004. IS-SEGRETARJU Permanenti, Ministeru tal-Finanzi, approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Id-9 ta' Novembru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Awtorità Kompetenti dwar l-Agrikoltura Organika f'Malta, imwaqqfa mill-Ministru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, skond l-artikolu 4(1) ta' l-Avviż Legali 237 ta' l-2004, hija magħmula kif ġej:- Id-9 ta' Novembru, 2004. NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Ministru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità għoġbu jaħtar, skond Artikolu 9 (g) ta' l-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa, 2003, (Kap. 464), lis-Sinjura Claudia Chiao Ferrante bħala Membru fuq il-Kunsill Mediku wara r-riżenja tas- Sinjura Ruth Sharma. Is-Sinjura Chiao Ferrante għandha tibqa' sservi fuq il-Kunsill sas-17 ta' Marzu 2007. It-2 ta' Novembru, 2004 MH216/03 Id-9 ta' Novembru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-9 ta' Novembru, 2004. 11,407 11,408 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-9 ta' Novembru, 2004. 11,409 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ingaġġ b'Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Part-Time Communications Officer fil-European Union Programmes Unit (EUPU), Uffiċċju ta' Għawdex, fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impieg Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Part-time Communications Officer fil-European Union Programmes Unit (EUPU) Uffiċċju Għawdex, fil-Ministeru ta' l- Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol. 2. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt għal sena bħala Part-time Communications Officer til- European Union Programmes Unit (EUPU) Uffiċċju Għawdex, fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impieg, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' sena, fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Part-time Communications Officer matul il-perjodu tal-kuntratt, il- kuntratt jintemm. 3. Il-persuna magħżula tkun meħtieġa li taħdem 20 siegħa fil-ġimgħa fuq bażi part-time, li jridu jitwettqu waqt il-ħin ta' l-uffiċċju iżda, il-persuna magħżula tista' tiġi mitluba taħdem aktar sigħat jekk tinqala' l-ħtieġa. Vacation leave bi ħlas jew sick leave jiġu rregolati mill-provvedimenti taċ- ċirkolari tal-MPO Nru. 50/96 u Avviż Legali Nru. 61/96. 4. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' part-time Communications Officer huwa ekwivalenti għall-minimu ta' Skala 10 (bħalissa hu ta' Lm5,416 fis-sena) liema ħlas isir pro-rata. 5. Id-dmirijiet tal-persuna magħżula għal din il-pożizzjoni huma: Id-9 ta' Novembru, 2004. (a) promozzjoni f'Għawdex tal-programmi ta' l-UE fost setturi tal-popolazzjoni interessati fil-programmi; (b) assistenza lill-Programme Managers tal-programmi ta' l-UE fil-promozzjoni tal-programmi; (ċ)ftuħ u tmexxija ta' l-uffiċċju ta' l-Informazzjoni ta' l- EUPU f'Għawdex 20 siegħa fil-ġimgħa; (d) żamma ta' files u korrispondenza relatati mal- programmi ta' l-UE; (e)koordinazzjoni mal-Communications Officer, EUPU, f' attivitajiet promozzjonali tal-programmi ta' l-EU. (a) ċittadini ta' Malta jew ta' Stat Membru ta' l-Unjoni Ewropea; (d) ta' karattru morali tajjeb. (L-applikanti għandhom jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill- Pulizija jew awtorità oħra kompetenti sa mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 6.2. Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lill-applikanti li jkunu/jkollhom: (a) computer literate; (b) esperjenza ta' xogħol ta' komunikazzjoni u; (c) profiċjenti f'xi lingwa oħra ta' l-UE, barra l-Ingliż. 7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2.Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġonevoli mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u d-dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għal dawn il-pożizzjonijiet. 9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippublika r-riżultati ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar- riżultat. 10. Il-persuna magħżula jkollha tagħmel eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adattata għal din il-pożizzjoni. 11. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk l-uffiċjali pubbliċi fuq bażi ta' kuntratt, liema kuntratt jidher f'Appendix VIII tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: http://www .mpo.gov.mt. 12. Applikazzjonijiet miktubin mill-applikant stess flimkien ma' curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mit-Taqsima tal-Customer Care Section, Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Ħal Ghaxaq, u d- Dipartiment ta' l-Edukazzjoni, Paola, Għawdex, sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Diċembru 2004. 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mill- Customer Care Section, Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Ħal Ghaxaq. 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew messaġġ simili ieħor sad-data ta' l-għeluq, jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-Customer Care Section, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Ħal Ghaxaq, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d- data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356 21231589. 15. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni Id-9 ta' Novembru, 2004. li titwassal mill-Uffiċjal inkarigat, Customer Care Section, Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. (b)Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. L-Uffiċjal Inkarigat, Customer Care Section, Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, jibgħat ir- ċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l- applikazzjonijiet. Id-9 ta' Novembru, 2004. 11,414 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-9 ta' Novembru, 2004. 11,415 11,416 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-9 ta' Novembru, 2004. Deċiżjoni CCD/53/04 It-3 ta' Mejju 2004 Deċiżjoni fuq amalgamazzjoni skond regolament 6(i)(ii) tar-Regolament dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet (A.L. 294 ta' l-2002) L-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta, Wara li kkonsidra n-notifika tat-23 ta' Marzu 2004 ai termini tar-regolament 5 ta' l-A.L. 294 ta' l-2002 Wara li kkonsidra d-disposizzjonijiet tar-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet ta' l-2002 (A.L. 294 ta' l- 2002) Wara li kkonsidra ġurisprudenza ta' l-Unjoni Ewropea u barranija 1. Fit-23 ta' Marzu 2004, is-Sur Joseph Koger Enriquez għan-nom ta' BDS Ltd. (aktar 'l isfel imsejħa BDS) u Dottor Albert Galea St John għan-nom ta' VJ Salamone (Equipment) Ltd. (aktar 'l isfel imsejħa VJ Salamone) intavola n-notifika ta' ftehim li jirrigwarda l-amalgamazzjoni bejn BDS u VJ Salamone. BDS hija intrapriża ingaġġata fl-importazzjoni u distribuzzjoni ta' computer hardware, software, sistemi telefoniċi, l- implimentazzjoni ta' computer svstems u data networking solutions u servicing tal-prodotti u s-servizzi hawn fuq imsemmija. VJ Salamone jimporta u jiddistribwixxi tagħmir ta' office automation u fornimenti relatati, inklużi photocopiers, printers, faxes, computer hardware, ticketing Svstems u cash registers u s-servicing tagħhom. 2. L-intavolar u l-aċċettazzjoni ta' din in-notifika ġew imħabbra lill-pubbliku permezz ta' avviż fil-Gazzetta tal- Gvern bin-numru 17,563 nhar il-Ġimgħa, 2 ta' April u avviż f'gazzetta lokali fit-3 ta' April 2004. 3. F'dan il-każ il-partijiet ta' dan il-ftehim huma BDS u VJ Whitehead. BDS jimporta u jiddistribwixxi PCs, u huwa attiv fid-distribuzzjoni ta' servers u sistemi telefoniċi. BDS jipprovdi manutenzjoni ta' software u support services relatati mal-manutenzjoni tas-software, svstem implementation u data networking services. 4. VJ Salamone, apparti mill-importazzjoni u distribuzzjoni tal-PCs, hija attiva fid-distribuzzjoni ta' cash registers, magni tal-fax, magni reprografiċi, printers, manutenzjoni tal- hardware u servicing. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 5. Skond 5.1 tal-ftehim, VJ Whitehead u BDS jaqblu li jgħaqqdu l-operazzjonijiet tagħhom permezz ta' amalgamazzjoni, ai termini ta' l-artikolu 344 et seq ta' l-Att tal-Kumpanniji. a) 5690 mill-azzjonisti ta' VJ Whitehead; u b) 449 mill-azzjonisti ta' BDS. 7. Skond klawsola 4.1, il-ftehim biex jamalgamaw u l- eżekuzzjoni miż-żewġ partijiet ta' l-obbligi u dmirijiet naxxenti mill-istess ftehim hija soġġetta, fost kundizzjonijiet oħra, għall-dikjarazzjoni tal-leġġittimità ta' l-imsemmija amalgamazzjoni mill-UKG ai termini tar-Regolamenti tal- Kontroll tal-Konċentrazzjonijiet. Konċentrazzjoni Notifikabbli 8. L-operazzjoni notifikata li permezz tagħha VJ Whitehead qiegħda tamalgama ma' BDS hija konċentrazzjoni skond Regolament 2(d)(i) tar-Regolamenti dwar il-Kontroll tal- Konċentrazzjonijiet. 9. Regolament 2(d)(i) tiddefinixxi amalgamazzjoni bħala l-amalgamazzjoni ta' żewġ intrapriżi jew aktar li qabel kienu indipendenti minn xulxin. Threshold li jiskatta l-obbligu ta' notifika 10. It-turnover totali taż-żewġ intrapriżi konċernati f'din it-transazzjoni fis-sena finanzjarja preċedenti qabżet it- turnover totali kkontemplata minn Regolament Nru 2 tar- Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Konċentrazzjonijiet. 11.Fis-17 ta' Marzu 2004, il-partijiet konċernanti daħlu fi ftehim għall-amalgamazzjoni ta' VJ Whitehead u BDS. 12. Il-ftehim imsemmi fir-regolament 5(1) tar-Regolamenti tal-Kontroll tal-Konċentrazzjonijiet għandu jkun ftehim li huwa vinkulanti legalment bejn iż-żewġ intrapriżi konċernatil. Dan hu l-każ tal-ftehim taħt konsiderazzjoni li ma jistax jiġi kanċellat unilateralment u huwa intiż li joħloq relazzjoni legali li kull parti jista' jkollha rasha mistrieħa fuqha. Id-9 ta' Novembru, 2004. talbiet, azzjonijiet, proċedimenti, pretensjonijiet u kwalunkwe obbligi oħra li l-entità amalgamata tista' ssofri jew tħallas bħala riżultat ta' ksur tal-klawsoli 2.1.4 sa 2.1.9 u 15 tal-ftehim ta' amalgamazzjoni bżala riżultat ta' kawża li tkun qbel id- data relevanti u li ma dan l-indennizz għandu jibqa' fis-seħħ għal perjodu ta' 5 snin. 14. Għal dawn ir-raħunijiet, il-UKG jara li l- konċentrazzjoni notifikata taqa' fl-iskop tar-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet. Evalwazzjoni 15. L-UKG imxiet fuq id-definizzjoni tas-suq għall-prodott kif adottata fil-każistika ta' l-Unjoni Ewropea. Il-każijiet, li għalihom saret riferenza kienu Vodafone/Airtouchil, Telia/Telenorill, kif ukoll Guinnes/Grand MetropolitaniV. F'Vodafone/Airtouch u Telia/Telenor sar eżerċizzju li fih ġie ddeterminat is-settur ekonomiku li kellu l-akbar probabbiltà li jiġi affettwat mill-konċentrazzjoni notifikata. Fiż-żewġ każijiet il-Kummissjoni tat definizzjoni wiesa' tas- suq għall-prodott. Fil-Vodafone/Airtouch, il-Kummissjoni ħalliet id-definizzjoni ta' suq miftuħa għaliex ħasset li t- transazzjoni kif modifikata ma kenitx inkompatibbli mas-suq Komuni. 16. Fil-każ Amerikan Federal Trade Commission vs. Staples Inc and Office Depot IncVl fil-proċess għad- definizzjoni tas-suq rilevanti għall-prodott ġew applikati żewġ prinċipji. Dawn kienu l-prinċipju ta' clustering ta' servizzi u/jew prodotti kif ukoll il-prinċipju ta' sub-markerVil, 17. L-UKG ikkonsidra li s-suq rilevanti primarju għall- prodott huwa l-importazzjoni u d-distribuzzjoni ta' tagħmir għall-uffiċini utilizzat għall-ġestazzjoni u l-amministrazzjoni ta' negozju, u s-suq sekondarju bħala dak rigwardanti l- manutenzjoni ta' hardware u servicing kif ukoll manutenzjoni tas-software, inkluż l-implimentazzjoni tas-sistemi u servizzi ta' data networking. 18. Fil-każ tas-suq primarju għall-prodott rilevanti, il-UKG sabet illi hemm erba' sub markets: a) dik konċernanti r-retail technologx; b) dik konċernanti Office Automation Technologv, ċ) dik konċernanti t-tagħmir għal telefonija fissa; u d) sistemi ta' l-IT. 19. Fil-każ tas-suq sekondarju, l-UKG sab illi hemm żewġ sub markets: a) dak ta' manutenzjoni ta' hardware u servicing; u b) manutenzjoni ta' software u support services, l- implimentazzjoni ta' sistemi u servizzi konessi ma' data networking. 20. F'din l-amalgamazzjoni, għall-prodott u servizz partikulari, hemm sporġiment bejn is-swieq, iżda hemm Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ineżistenza ta' sporġiment bejn is-swieq għall-prodotti u s- servizzi oħra. L-UKG ikkonsidra li l-attività tal-partijiet jikkoinċidu ma' l-importazzjoni u distribuzzjoni ta' PCs u s- servicing tagħhom. 22. Il-UKG ta attenzjoni partikolari lill-elementi li ġejjin: d) l-effetti u effiċjenzi ġġenerati mill-amalgamazzjoni; u e) restrizzjonijiet anċillari. 24. Il-kunċett ta' clustering għandu jiġi applikat sabiex tiġi determinata l-komplimentarjetà o meno tal-prodotti u servizzi aktar 'il fuq imsemmija. L-għażla ta' clustering tiddependi ħafna skond kif jiġi mfisser is-suq rilevanti jekk hux mill-perspettiva tal- provvista tas-suq jonkella mill- perspettiva tat-talba mill-konsumatur għall-istess prodott jew servizz fis-suq. 25. Faxes, kompjuters, photocopiers, PABXs, printers, servers u software huma prodotti li jistgħu jiġu ggruppjati flimkien. Dan ifisser li l-manutenzjoni tas-software, manutenzjoni ta' hardware, sistemi ta' installazzjoni, servizzi tad-data networking minkejja li jikkostitwixxu suq separat jistgħu jitpoġġew fl-istess grupp ta' prodotti aktar 'il fuq imsemmija, minħabba li huma swieq anċillari. 26. Għalhekk, l-iktar li tinħass il-komplimentarjetà hija fil-hardware u s-servicing ta' hardware, bl-esklużjoni ta' cash registers u s-servicing tagħhom. L-Istruttura tas-suq ta' l-importazzjoni u l-bejgħ bl-ingrossa ta' tagħmir għal uffiċini b'destinazzjoni kummerċjali 27. L-importazzjoni u l-bejgħ bl-ingrossa tat-tagħmir għal uffiċini b'destinazzjoni kummerċjali huwa kompetittiv. Appatti l-partijiet notifikanti, jinsabu għaxar kompetituri oħra, li qegħdin jipprovaw joffru business solutions vantaġġużi lill- Id-9 ta' Novembru, 2004. intrapriżi. Fil-fatt il-kompetizzjoni tinsab primarjament f'żewġ fatturi: a) fit-tikketti tal-prodotti distribwiti, u b) servizzi after sales. It-tikketti tal-prodotti huma partikolarment importanti. Dan huwa l-każ għall-bejgħ ta' magni reprografiċi fis-suq ta' magni għall-uffiċċju li huma automated, u għall-bejgħ ta' kompjuters u servers fis-suq ta' l-IT. Element ieħor li jrid jittieħed in konsiderazzjoni huwa l-prezz u kundizzjonijiet oħra bħal per eżempju kemm hija wiesa' l-kopertura tal- garanziji kummerċjali. Tikketti rinomati (must have) bosta drabi joffru garanziji internazzjonali ta' durata itwal minn tikketti ta' prodotti inferjuri. 28. Is-suq lokali konċernanti l-bejgħ bl-ingrossa u l- importazzjoni ta' tagħmir għall-uffiċini ddestinati għall-użu ta'amministrazzjoni u/jew ġestjoni ta' negozju huwa kkaretterizzat mill-fatt li l-bejgħ huwa eżegwit direttament mill-bejjiegħa bl-ingrossa u/jew importaturi direttament lill- konsumaturi. Dan ifisser li sistemi ta' distribuzzjoni huma ineżistenti. Kif intqal qabel, is-suq tal-bejgħ bl-ingrossa u l- importazzjoni tat-tagħmir għall-uffiċini jippernja fuq l- aftersales services. 29. Is-suq tal-PC's huwa s-suq l-aktar volatili. Dan is-suq qiegħed jespandi pero jiddependi ħafna mit-tkabbir ekonomiku tal-pajjiż u inċentivi nazzjonali għat-titjib ta' l- infrastruttura ta' l-IT. Il-kompjuters manifatturati lokalment jaffettwaw b'mod dirett is-sehem rispettiv f'idejn il-partijiet li qegħdin jinnotifikaw u importaturi oħrajn ta' kompjuters. Dan għaliex il-kompjuters manifatturati f'Malta jistgħu jkunu relattivament irħas mill-kompjuters importati. Iżda kemm-il darba jindika illi l-funzjoni specjalizzata ta' PC iqiegħed il- manifattur Malti fi żvantaġġ. 30. Fil-fatt, tikketta partikolari ta' PC hija unikament mfittxija mill-industrija ta' l-istampar u li għal din it-tikketta ma hemm l-ebda tikketta Maltija li tista' tikkompeti magħha. 31. Il-manifattura tal- PC's f'Malta qed tespandi u tikber maġenb dik ta' l-importati u tikkompeti fuq il-prezz ma' l- importati. Dan ifisser li l-ispejjeż ta' dħul fis-suq tal-PC's għall-PC's immanifaturati lokalment huma baxxi, u dawn jistgħu jwasslu għall-importazzjoni tal-PC's. Is-suq tal- PC's f'Malta huwa bejn wieħed u ieħor kompetittiv u oligopolju asimetriku. 32. Is-suq tal- PC's huwa sub-market fis-suq għall-bejgħ bl-ingrossa u l-importazzjoni tat-tagħmir għall-uffiċini ddestinati għall-ġestazzjoni u jew amministrazzjoni ta' negozju, li huwa wieħed mill-akbar elementi importanti fil- grupp tal-prodotti konċernanti s-soluzzjonijiet B2B formalment magħruf bħala apparat utilizzat f'uffiċini ddestinati għall-skopijiet merkantili. 33. Is-suq lokali għall-bejgħ bl-ingrossa u l-importazzjoni tat-tagħmir għall-uffiċini utilizzati għan-negozju qed jikber, pero xorta waħda għadu ma żviluppax. L-imblokki għad-dħul Gazzetta tal-Gvern ta' Malta jistgħu jkunu sinifikanti. Dan għaliex ix-xerrejja u/jew il- konsumaturi huma xerrejja sofistikati b'domandi li jirrikjedu ħila teknika f'oqsma partikolari ta' kompetenza. Għalhekk waħda mill-ikbar ostakoli għal kompetituri ġodda hija l- għarfien tekniku u kummerċjali ta' importaturi stabbiliti u bejjiegħa bl-ingrossa. L-ispejjeż involuti fit-taħriġ għall- impjegati, biex jakkwistaw u jżidu l-għarfien tekniku mhumiex ftit. L-ispejjeż involuti fil-promozzjoni ta' tikketta, partikolarment jekk hija waħda ġdida tista' tkun ostakolu ieħor sinifikanti. 34. Portfolio power jista' jiġi fis-seħħ hekk kif amalgamazzjoni konglomerata tgħaqqad prodotti komplimentarji li fihom wieħed mill-partijiet għandu biżżejjed saħħa tas-suq biex ikun jista' jiffaċilita tving sfurzat, bundling pur jew strateġiji analogi li jxekklu x-xelta tax-xerrej. 35. Il-kunċett tal-portfolio effects fil-kuntest ta' amalgamazzjonijiet konglomerati spiss jirreferu għall-effetti favur jew kontra li jġibu magħhom amalgamazzjonijiet li jikkombinaw il-prodotti tal-partijiet fit-transazzjoni: a) minn liema l-partijiet jgawdu s-saħħa tas-suq, imma mhux neċessarjament dominanza; u b) li huma mibjugħa fis-swieq li huma relatati. 36. Il-kunċett tal-portfolio effects jista' jqum rigwardanti t-tagħmir għall-uffiċini minħabba komplementarjetà kbira u bundling li jistgħu jkunu karatteristika kummerċjali speċjalment għal xerrejja li jkunu individwi li għadhom se jingaġġaw irwieħhom fil-kummerċ għall-ewwel darba. Dan ifisser li l-punt fokali ta' din id-deċiżjoni għandu jkun fuq jekk imġiba bħal din żżidx new tnaqqasx il-welfare ġenerali. 37. F'din il-konċentrazzjoni, portfolio effects jistgħu javveraw ruħhom minħabba l-fatturi segwenti: a) VJ Salamone u BDS jeżerċitaw saħħa fis-suq fl- importazzjonijiet għal cash registers u kompjuters rispettivament. Fis-suq tas-servicing m'hemm l-ebda preokkupazzjoni partikolari minħabba li s-servicing huwa orientat mat-tikketta u għalhekk inestrikabilment relatat mal- bejgħ mat-tikketti li VJ Salamone u BDS jimportaw; b) Meta tiġi għal cash registers u tagħmir għall-uffiċini hemm ness ċar fis-swieq konċernanti d-domanda, cioċ, bejn is-suq tal-cash register u s-suq tat-tagħmir għall-uffiċini u mill-banda l-oħra is-sub market għat-tagħmir għall-uffiċini minħabba li jbiegħu autornated office equipment, apparat għat- telefonija, apparat reprografiku, printers u PCs. Għal darb' oħra, is-suq tas-servicing ma jqajjimx tħassib kbir fil-kuntest ta' manutenzjoni tas-software u manutenzjoni tal-hardware; u Id-9 ta' Novembru, 2004. 38. Il-fatturi li l-UKG ħadet in konsiderazzjoni huma jekk: b) il-possibiltà o meno li l-entità amalgamata li tiffaċilita l-proċess li bih iżżid il-flessibiltà fl-ipprezzar inkluż il- possibiltà o meno biex toffri promozzjonijiet u discounts bil- propensità għat-twettiq ta' prassi abbużiviix; d) l-entità amalgamata hijiex f'pożizzjoni li tirrifjuta milli tbiegħħ. 39. F'dan il-każ, l-entità amalgamata għandha l-abiltà li torbot flimkien il-bejgħ tal-prodotti kollha relatati mat- tagħmir għall-uffiċini. Rigward il-PCs, l-entità amalgamata għandha xi brands magħrufa u ġeneralment użati għas- soluzzjonijiet ta' intrapriża li jistgħu jgħinu ż-żieda tas-sales ta' ditti mhux daqshekk b'saħħithom fil-PCs, servers u printers. Pero, mhux neċessarjament tgħaqqad flimkien il- photocopiers u telephonv equipment ma' l- PCs effettivament għal spettru wiesa' ta' portfolios klijenti. Il-bejgħ flimkien ta' PCs, servers u printers jista' jgħin lid-ditta naxxenti mill- amalgamazzjoni biex tikkonsolida s-sehem fis-suq fil-bejgħ tat-tagħmir li għandu x'jaqsam ma' enterprise solution demands għall-applikazzjonijiet off retail point illi jikkostitwixxu suq wiesa'. Għaldaqstant huwa wisq improbabbli li minkejja l-ishma fis-suq tal-PCs ta' din l-entità amalgamata, l-istess entità tkun kapaċi tirrestrinġi sostanzjalment il-volum tan-negozju. 40. Il-flessibiltà fl-iprezzar f'dan il-każ jista' jiġi eżerċitat għar-rigward first-time buvers ingaġġati fil-livell tas-suq ta' bejgħ ta' prodotti jew servizzi lill-konsumatur, permezz ta' bejgħ flimkien ta' cash registers ma' PCs, servers, printers, faxes u apparat li għandu x'jaqsam mat-telefonija ġenerali sakemm l-entità in dizamina tkun fil-pożizzjoni li toffri prezzijiet kompetittivi ħafna tant illi tnaqqas l-inċentiv għall- first time buvers biex iduru stabbilimenti oħra jew aħjar biex ifittxu għall-prezzijiet aktar kompetittivi ġewwa stabbilimenti oħra. Is-sehem fis-suq li jisporġi ma' dak tal-PCs bl-ebda mod ma jindika il-possibiltà tal-flessibiltà fl-ipprezzar u s-sehem Gazzetta tal-Gvern ta' Malta fis-suq tal-cash registers innifsu ma jkunx jista' jiġi akkopjat ma' ishma fis-swieq ta' prodotti oħra tali li jkun jista' jixpruna strataġemi għall-flessibiltà fl-ipprezzar sabiex ikunu pervasivi fl-ispettru wiesa' ta' prodotti mibjugħa mill-entità naxxenti mill-amalgamazzjoni in dizamina. Għalhekk, il-portfolio huwa wiesa' iżda mhux fond biżżejjed biex iqanqal biża' li jseħħu abbużi konnessi ma' strateġemmi konċernanti flessibiltà fl-ipprezzar. 41. L-entità komposta mill-amalgamazzjoni suespost faċilment tista' tbiegħ flimkien prodotti li timporta li jikkonċernaw tagħmir għall-uffiċini. Cash registers jistgħu jinbiegħu flimkien ma' prodotti konċernanti tagħmir ta' uffiċini iżda tali strataġemma ma jqanqalx tħassib għar-raġuni li ma toħloqx dominanza u bl-ebda mod ma tgħin biex iżżid is-sehem fis-suq ta' l-entità in dizamina. Barra minn hekk, tali strateġemma tappella għall-first time buvers jew għall- intrapriżi fil-fażi ta' tkabbir. Dan jintrabat mal-fatt li l-portfolio mhuwiex fond biżżejjed. Fuq il-possibiltà ta' rifjut għall-bejgħ 42. L-analiżi suesposta għal strateġiji ta' tving u bundling mill-entità amalgamata tapplika wkoll f'dan il-każ. Għalhekk, il-possibiltà ta' rifjut għall-bejgħ hija remota minħabba li l- portfolio, għalkemm wiesa' fid-dimensjoni, mhuwiex fond biżżejjed biex iqajjem tħassib dwar infranzjonijiet tal-liġi li tirregola l-kompetizzjoni ġusta. 43. Il-konsumatur jista' jibbenefika mill-konċentrazzjoni b'żewġ modi: i) tista' tagħti lok għall-economv of scope (one-stop shopping għall-konsumaturi); u ii) il-prezzijiet lill-konsumatur jistgħu jiġu mraħħsa minħabba effiċjenzi miksuba mill-konċentrazzjoni partikolarment minħabba tnaqqis f'infiq għall-importazzjoni. xi Restrizzjonijiet anċillari 44. Skond il-ftehim biex tamalgama l-BDS hija obbligata bi klawsola ta' non-kompetizzjoni li testendi sa 5 snin wara d-data ta' tlestija ta' l-amalgamazzjoni, skond din il-klawsola l-ebda wieħed mill-membri tal-Gasan Group, mgħandu, mingħajr il-kunsens bil-miktub minn qabel ta' l-entità amalgamata, direttament jew indirettament, jingaġġa f'kull attività li tkun sostanzjalment l-istess bħan-Negozju tal-BDS, Id-9 ta' Novembru, 2004. in-Negozju ta' VJSE, jew in-negozju ta' l-SGBSL (in-negozju ta' l-entità amalgamata jew kull parti materjali tagħha). L- istess japplika għall-membri tal-VJSE. Din il-klawsola ta' non-kompetizzjoni ġiet ikkunsidrata aċċettabbli skond in- Notifika tal-Kummissjoni jew restrizzjonijiet direttament relatati u meħtieġa mal-konċentrazzjonijiet (2001/C 188/03) la darba dan in-negozju jinvolvi livell għoli ta' tagħrif tekniku u tagħrif kummerċjalixii, Għar-raġunijiet fuq esposti partikolarment paragrafi 26- 42 u konformement mar-Regolament numru 6(1)(ii) dwar il- Kontroll tal-Konċentrazzjonijiet, 2002 (A.L. 294 ta' l-2002), l-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta għaldaqstant: (1) iddeċieda illi għalkemm il-konċentrazzjoni taqa' fl- ambitu ta' dawn ir-Regolamenti, il-konċentrazzjoni ma tqajjimx dubji serji dwar il-leġittimità tagħha; (2) iddeċieda illi ma jopponix il-konċentrazzjoni u (3) iddikjara tali konċentrazzjoni bħala konċentrazzjoni leġittima. Id-9 ta' Novembru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kors ta' Filgħaxija għal Cisco Certified Network Associate L-Istitut tat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u Komunikazzjoni jgħarraf li se jsir kors ta' filgħaxija għal wieħed mill-ogħla għaxar 17 certifications ta' klassi mondjali mis-CISCO, il-protagonist prinċipali fin-networking u komunikazzjonijiet li jwassal għal Cisco Certified Network Associate (CCNA). (ċ) iżidu l-opportunità għal meta jikkompetu f'Malta jew barra minn Malta (d) jitgħallmu dwaru jipprattikaw fuq routers u switches oriġinali tas-CISCO (e) jiddisinjaw u jimplimentaw soluzzjonijiet għal networking, f'ambjent ta' networks sew lokali kif ukoll ta' firxa wiesgħa (f) jiksbu ċertifikat ta' meritu wara li jkunu temmew b'suċċess kull wieħed mill-erba' semestri (g) jiksbu tagħlim professjonali, jitgħallmu mingħand l- aqwa u jkollhom sodisfazzjoni fid-diversi sessjonijiet prattiċi (h) jiksbu ċertifikat tas-CCNA li jkun jippermetti lill- istudenti li jimxu 'l quddiem fil-livelli avvanzati li jkun imiss fl-edukazzjoni u proċess ta' ċertifikazzjoni tas-CISCO u jispeċjalizzaw f'oqsma bħal 1T Securitv, Wireless Communications, Linux/Unix Operating Svstems u ħafna oħrajn. Il-kors se jsir minn nhar it-Tnejn, it-8 ta' Novembru, 2004, sa nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Lulju, 2005. Is-sessjonijiet se jkunu ta' tliet sigħat il-waħda u se jsiru darbtejn fil-ġimgħa kull nhar ta' Tnejn u nhar ta' Erbgħa mill- 4.30 p.m. sas-7.30 p.m. Id-dritt ta' hlas għall-kors huwa ta' Lm350 (li jitħallas f'pagamenti). Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jinkisbu mill-Istitut tat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u Komunikazzjoni (Kamra 27). Wieħed għandu jissottometti l-applikazzjonijiet u depożitu ta' Lm10, mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa, il- 5 ta' Novembru, 2004, fl-Istitut ta' l-Informazzjoni u Komunikazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Ta' Sannat. Id-9 ta' Novembru, 2004. Id-9 ta' Novembru, 2004. Ir-Reġistratur tal-Kumpanniji jgħarraf illi b'seħħ mill-1 ta' Settembru, 2004, id-dikjarazzjonijiet kollha li għandhom x'jaqsmu ma':— a) dokumenti konsenjati, mogħtija jew notifikati lilu għar- reġistrazzjoni; b) ċertifikati maħruġa minnu wara r-reġistrazzjoni, bdil ta' isem, bdil, amalgamazzjoni jew qsim ta' soċjetà; u ċ) tħassir ta' isem ta' soċjetà mir-reġistru; liema dikjarazzjonijiet huma meħtieġa li jiġu ppubblikati fil- Gazzetta tal-Gvern skond id-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 401 (1)(e) ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji kif ukoll skond id-dispożizzjonijiet relevanti ta' l-Ordinanza Dwar is-Soċjetajiet Kummerċjali, 1962 u l-Merchant Shipping (Shipping Organi- sations — Private Companies) Regulations, 2004 huma, bis- saħħa ta' l-artikolu 16 ta' l-Att dwar l-Interpretazzjoni, ippubblikati u qegħdin fl-internet web-site uffiċjali tar- Reġistratur tal-Kumpanniji: http://registrv mfsa.com.mt Il-pubbliku jista' jara kopja stampata ta' dawn id- dikjarazzjonijiet kollha matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju fl- uffiċċju tar-Reġistru tal-Kumpanniji fl-Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta, Triq Notabile, Ħal Tarxien. L-1 ta' Settembru, 2004 Il-Kunsill Lokali Mtarfa jgħarraf li minn nhar il-Ħamis, l- 4 ta' Novembru 2004, Triq Sir Temi Zammit fl-Imtarfa saret one wa. Id-9 ta' Novembru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Birżebbuga: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Novembru, 2004, għal: CT 264/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki l-7 fi Triq it- Tuffieħ, Is-Siggiewi (Sgħajtar) — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 265/2004. Stallazzjoni ta' żewġ (2) passenger lifts fi Blokki AS-A6, Il-Munxar — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull opja ta' dokument ta' l-offerta. CT 266/2004. Xogħlijiet ta' alterazzjoni u tkomplija fid- Donors Area l-ġdida fin-National Blood Transfusion Centre, l-Isptar San Luqa — Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-16 ta' Novembru, 2004, għal: CT 242/2004. Provvista ta' injezzjonijiet cefuroxime 750mg — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-30 ta' Novembru, 2004, għal: CT 259/2004. Provvista ta' injezzjonijiet beta interferon 1B — Dipartiment tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Settembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Settembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Settembru 2004. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-2 ta' Diċembru, 2004, għal: CT 313/2004. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' vetturi li mhumiex servizzibli — Forzi Armati ta' Malta. Id-9 ta' Novembru, 2004. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-7 ta' Diċembru, 2004, għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fid-29 ta' Settembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fid-29 ta' Settembru 2004. CT 273/2004. Provvista ta' injezzjonijiet nitroglvcerin 50mg - Dipartiment tas-Saħħa. CT 278/2004. Stallazzjoni ta' sistemi mekkaniċi, ta' l- elettriku u extra low voltage (ELV) u tagħmir għall-fire protection fit-Teatru Maneol (Fażi A) - Teatru Manoel. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokumenti ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Diċembru, 2004, għal: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 288/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' passenger lift f'Blokk B, Kulleġġ Ex-Flores, Triq il-Fran, fil-Belt In-Nadur Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Birżebbuga, wara li jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 289/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' passenger lifts f'Blokk 2, Bieb B u Blokk 3, Bieb A, Triq ir-Ramija, Ħal Tarxien - Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Birżebbuga, wara li jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Diċembru, 2004, għal: CT 267/2004. Servizzi professjonali u tekniċi għal upgrading tal-Pont Manwel Dimech, Triq M. A. Vassalli, Ħad-Dingli - Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (250 euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fis-7 ta' Ottubru 2004. CT 290/2004. Provvista ta' materjali u tagħmir għall- elettriku fl-Iskola Guardian Angel, fil-Hamrun — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-9 ta' Novembru, 2004. CT 291/2004. Xogħlijiet ta' kisi f'parti minn Triq Sant' Andrija viċin il-Lukanda Forum, f'Pembroke — Direttorat tat- Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 292/2004. Xiri ta' vannijiet pickup — Taqsima tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 293/2004. Xiri ta' vannijiet għall-passiġġieri għad- Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi (MSD)— Taqsima tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 319/2004. Skema ta' Taħriġ għall-Korporazzjoni tax- Xogħol u t-Taħriġ (ETC) (Structural Funds) - Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (250 euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-3 ta' Novembru 2004. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Diċembru, 2004, għal: CT 294/2004. Rijabilitazzjoni ta' 91, Triq il-Merkanti, In-Nadur — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopa ta' dokument ta' l-offerta. CT 295/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki A-B, Tal-Ftieħ, Ħaż-Zebbug (Malta) — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 296/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki l-5, Triq Tal- Ġebel, San Pawl il-Baħar — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 297/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Triq il-Wied, Ix-Xgħajra (Fażi III) — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 298/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki l-5, Triq Axtart, Bubaqra, Iż-Żurrieq — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 299/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki 2-4, Burmarrad — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 300/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' passenger lifts fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Birżebbuga — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-21 ta' Diċembru, 2004, għal: CT 301/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, Plastik — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 302/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, Bench tools — Fondazzjoni għall- Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 303/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, Għodda u tagħmir ġenerali — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 304/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, Tagħmir elettroniku — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 305/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, Tagħmir għall-welding — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 306/2004. Xogħlijiet ta' suffett tal-mineral fibre fl- Iskola Sekondarja l-ġdida fil-Karwija, limit ta' Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)— Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 307/2004. Rendering u xogħlijiet ta' żebgħa fl-Iskola Sekondarja l-ġdida fil-Karwija, limiti ta' Santa Venera — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 308/2004. Provvista, manifattura u twaħħil ta' aperturi ta' l-aluminju fl-Iskola Sekondarja l-ġdida fil-Karwija, limiti ta' Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 316/2004. Bini ta' maisonettes u garaxxijiet fil- basement fi Plot 13, Triq Kastellan, Tad-Dolliegħa, iż-Żejtun — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Marsaskala wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-9 ta' Novembru, 2004. CT 317/2004. Bini ta' appartamenti, garaxxijiet, parking space u tlestija ta' parti komuni fi Plot 7/8, Vjal l- Indipendenza, Ta' Ciantar, Is-Swatar, Birkirkara — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Birżebbuga wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 318/2004. Bini ta' appartamenti u garaxx fi Plot 12, Vjal l-Indipendenza, Ta' Ciantar, Is-Swatar, Birkirkara — Awtorità tad- Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Birżebbuga wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Jannar, 2005 għal: CT 309/2004. Xogħlijiet ta' madum, irħam u granit fl- Iskola Sekondarja l-ġdida fil-Karwija, limiti ta' Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, ,il-11 ta' Jannar,2005 għal: tCT 320/2004. Provvista ta' injezzjonijiet etoposide 100mg - Dipartiment tas-Saħħa. tCT 328/2004. Provvista ta' injezzjonijiet mitoxantrone 20mg - Dipartiment tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Marsaskala, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Id-9 ta' Novembru, 2004. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Id-9 ta' Novembru, 2004. Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta madwar Novembru 2004 għal rijabilitazzjoni tal-Magħtab, Qortin u Wied Fulija Landfills Aerial Emissions Control Works Tender. Id-9 ta' Novembru, 2004. Id-9 ta' Novembru, 2004. Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta madwar Novembru 2004 għall-bini ta' triq f'Triq id-Dwejra għall-Ministeru ta' Għawdex. Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata offerta madwar Novembru 2004 għall-Restawr u żvilupp ta' Triq Hal Far, Fażi III (WA26 Peace Laboratorv Junction to SA27 Freeport) għad-Direttorat tat-Toroq. Id-9 ta' Novembru, 2004. DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, In-Nadur, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, il-11 ta' Novembru, 2004. Avviż Nru. 214. Konċessjoni enfitewtika temporanja għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena ta' sit f'Pembroke muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 93 2002, għall-formazzjoni ta' Neighbourhood Centre, kif spjegat fil-Pembroke New Neighbourhood Centre Development Guidelines ppreparat mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 215. Bejgħ ta' sit fi Triq Żaren Dalli, San Pawl il-Baħar, muri bil-vjola u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D. 152 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 216. Bejgħ ta' sit fi Triq Żaren Dalli, San Pawl il-Baħar, muri bl-isfar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D. 152 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 217. Bejgħ ta' sit fi Triq Żaren Dalli, San Pawl il-Baħar, muri bil-blu u mmarkat Nru. 5 fuq pjanta P.D. 152 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 218. Bejgħ tale quale tal-Fond Nru. 5, Sqaq Marina Nru. 3 u tal-Fond Nru. 6, Sqaq Marina Nru. 3, Ħad-Dingli, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 32 2004 u P.DJO 5 2004, rispettivament. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 219. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' Lira Maltija, sitta u għoxrin ċenteżmi u ħames milleżmi (Lm1.26,5) fis-sena għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-30 ta' Ġunju, 2056, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal- proprjetà numerata 135 sa 140, Triq id-Duluri, Il-Qrendi, murija bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 38 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 220. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-Dar Nru. 3, Triq il-Hobbejża, Il-Fgura, muri bl-aħmar u mmarkat 'D' fuq pjanta L.D.7/80/19. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm200.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, In-Nadur, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-18 ta' Novembru, 2004. Avviż Nru. 221. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Parti min-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm20,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 222. Bejgħ ta' sit fil-Wardija, limiti ta' Parti min-Naxxar, muri bil-blu fuq pjanta P.D.247 90 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 223. Bejgħ ta' sit f'San Ħal Balzan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.21 2002, mil-livell tat-triq fi Triq Dawret il-Gżejjer sa għoli ta' 3.83 metri. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Id-9 ta' Novembru, 2004. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, In-Nadur, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, il-25 ta' Novembru, 2004. Avviż Nru. 225. Bejgħ, tale quale, ta' fond Nru. 26, Triq San Ġorġ, Ħad-Dingli, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJ.O. 26 2004. Il-bejt u l-arja ta' dan il-fond mhumiex inklużi f'dan il-bejgħ. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 231. Kiri tal-kantina Nru. 6 taħt Blokk A, Qasam tad-Djar, Ħal Lija, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.34 84 6. Din il-kirja hija soġġetta għad-dritt ta' passaġġ favur il-kantina Nru. 5 mill-parti murija bl-isfar fuq l-istess pjanta P.D.34 84 6. Min jieħu l-offerta jrid jagħlaq il-fetħa ndikata bl-aħdar fuq l-istess pjanta P.D.34 84 6. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, In-Nadur, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Id-9 ta' Novembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Novembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 78/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' pajpijiet tal-uPVC u aċċessorji għat-Taqsima tax- Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 79/04. Provvista ta' servizzi ta' stampar lill- Kunsill tal-Konsultazzjoni tal-Bini ta' l-Industrija għal 2005. Avviż Nru. 80/04. Spezzjonar tal-ħamrija u l-art mar-rotta proposta għall-immodernizzar tal-kanal ta' l-ilma tax-xita minn Burmarrad sas-Salina. Għal Avviż Nru. 80/2004 għandu jitħallas dritt ta' Lm5. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 81/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' pajpijiet u aċċessorji lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Novembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Birżebbuga, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- iKwot. Nru. 44/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fuq il-post ta' anti-roosting bird spikes biex jintużaw mill-Unit tar-Restawr fil-Knisja Sarria, Birżebbuga. tKwotazzjoni li qiegħda tidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Birżebbuga. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Novembru, 2004 Id-9 ta' Novembru, 2004. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swatar, Birkirkara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swatar, Birkirkara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/87/2004. Provvista u stallazzjoni ta' suffett fil- kamra tal-kontroll fil-Power Station tal- Marsa E/E/Q/89/2004. Ingwanti tal-gomma għal-/inesman Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swatar, Birkirkara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swatar, Birkirkara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swatar, Birkirkara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swatar, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swatar, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swatar, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/78/2004. Provvista ta' control desk (Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 ma' din l-offerta) E/DPS/T/11/2004. Ftehim għall-manutenzjoni ta' chiller Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swatar, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Novembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/81/2004. — Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' 1KV heat shrinkeable material Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Diċembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' din l-offerta. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Santa Venera, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Novembru, 2004. Id-9 ta' Novembru, 2004. Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/100/2004. Xogħlijiet tad-drenaġġ prinċipali fi Triq l-Iskwerra, Is-Swatar, L-Imsida. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/101/2004. Xogħlijiet prinċipali tad- drenaġġ fi Triq Miruzzi, Fażi II (l-Inħawi Tar-Rabbat), Ix-Xagħra. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSC/T/104/2004. Xogħlijiet strutturali fil- ġibjun tan-Naxxar (parking area u gandotti għall-ilma). Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Novembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/93/2004. Devjazzjoni ta' drenaġġ prinċipali fi Triq Sant' Antnin, Ħaż-Żabbar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. CT/WSC/T/103/2004. Xogħlijiet prinċipali tad- drenaġġ u fossa komunali fil-Ballut, Il-Fgura. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/102/2004. Pompi għal taħt l-ilma mhux għax-xorb u tagħmir anċillari għall-Birguma Pumping Station. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/106/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prinċ ipali fi Vjal l-Indipendenza, Għajnsielem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Diċembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. CT/WSC/T/107/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' winding wire għal submersible u surface motors. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba. Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata Offerta Miftuħa Internazzjonali madwar Novembru 2004 għall-provvista ta' 15mm rotarv piston potable cold-water meters. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Il-Gudja, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Il-Gudja LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Novembru, 2004. Id-9 ta' Novembru, 2004. FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 21/04. Tbattil ta' fosos f'diversi lokalitajiet militari — Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Diċembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Gudja, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 22/04. Polza ta' assigurazzjoni għall- vetturi u makkinarju tal-Missjoni Militari Taljana — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Gudja, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Id-9 ta' Novembru, 2004. Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 385. Tibdil ta' gallariji ta' l-injam f'Valletta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 386. Xogħlijiet ta' żebgħa f'partijiet komuni f'diversi blokki tad-djar (3). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 387. Xogħlijiet ta' żebgħa f'partijiet komuni f'diversi blokki tad-djar (4). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 388. Kostruzzjoni ta' ġonna fuq quddiem tas- Sit D, Il-Munxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Ħal Balzan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. ta' l-offerta jista' jitniżżel Id-9 ta' Novembru, 2004. Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Birżebbuga sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2004, għal:— Avviż Nru. 241. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 16, San Pawl il-Baħar, Triq Florence Nightingale, Tal-Papa, Fażi III. Offerti taħt Lm6,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 242. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 67, San Pawl il-Baħar, Triq Florence Nightingale, Tal-Papa, Fażi III. Offerti taħt Lm5,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 244. Bejgħ tale quale ta' fond bla numru fuq plot 50, Ħal Farrug, Ħal Luqa, J. Quintinus. Offerti taħt Lm36,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviz Nru. 245. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 25, Blokki l-8,Fgura, Triq l-Għarnuq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat bl-ittra 'A'. Dan il- bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- Id-9 ta' Novembru, 2004. Avviż Nru. 246. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 31, Blokki 1-8, il-Fgura, Triq l-Għarnuq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat bl-ittra 'A'. Dan il- bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm6,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 247. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 10, Blokki l-5,(Ta' Tewma), Santa Venera, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt Lm5,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 248. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 27, Blokk AD, Il-Birgu, Triq Mro Giuseppe Camilleri. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat bl-ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,700 ma jiġux ikkunsidrati Avviz Nru. 249. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 3, Binja Ħarriġiet, Ix-Xewkija, Triq il-Ħarriġiet. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat bl-ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm3,850 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 250. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 17, Cat B, Santa Luċija, Binja Qlejgħa, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux kunsidrati. Avviż Nru. 251. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 10, Binja Hal Ġwieni, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Triq Axtart. Offerti taħt Lm4,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 252. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 49, Binja Sgħajtar, (Tas-Sgħajtar), Is-Siggiewi, Triq il-Bajtar. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm15,600 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviz Nru. 254. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 40, Blokk 4, Sit B, Il-Munxar, Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat bl-ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,300 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 255. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 33, Sit F, Il-Munxar, Triq Gioacchino Le Brun. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux kunsidrati. Avviż Nru. 256. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 2, Blokk C, Qawra, Triq il-Frejgatina. Offerti taħt Lm4,400 ma jiġux kunsidrati. Avviż Nru. 258. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 8, L-Għasri, Għawdex, Triq il-Kunsill Ċiviku. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat bl-ittra 'A'. Dan il- bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm13,000 ma jiġux ikkunsidrati Avviż Nru. 259. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 2, Blokk 1,iż-Żurrieq, Triq ir-Rettur. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat bl-ittra 'A'. Dan il- bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 260. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 18, Blokki A-D, Il-Birgu, Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,300 ma jiġux ikkunsidrati Avviz Nru. 261. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 3 fuq plot 14, il-Qrendi, Triq Nazzareno Sammut. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Birżebbuga matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Id-9 ta' Novembru, 2004 Id-9 ta' Novembru, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1031/CSD/2004/02. Provvista u konsenja ta' oġġetti ta' l-uniformi ta' l-irġiel u n-nisa. Il-formoli tad-dokument ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar fuq ħlas ta' Lm25. Id-9 ta' Novembru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Marsaskala, jintlaqgħu espressjoni ta' interess għal:- Avviż Nru. 907/CSD/2004/01. Espressjoni ta' interess biex jinxtraw karozzi tal-linja użati, antiki li kienu jaħdmu fuq ir-Rotot tas-Servizz Skedat tat-Trasport Pubbliku ta' Malta. Dettalji dwar din is-sejħa ta' espressjoni ta' interess jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Min hu interessat jista' jikseb aktar tagħrif mid- Direttur Servizzi Korporattivi fuq in-numru tat-telefon 25608237 matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Id-9 ta' Novembru, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Novembru, 2004, fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet, li tinsab barra l- uffiċċju tal-Kap tal-Primarja Bice Mizzi Vassallo, Triq Alamein, Il-Munxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin f'envelop immarkat minn qabel għal:- Kwot. Nru. PEM/OA. Uniformijiet ta' l-iskola. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-iskola msemmija hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Novembru, 2004. DIPARTIMENT TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali (Saħħa) jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MCH 189/2004. Tibdil ta' xorok fil-kamra tal- boiler fl-Isptar Monte Karmeli. Avviż Nru. MCH 190/2004. Tibdil ta' xorok fit-Tank Room ta' FW3A/FW3B fl-Isptar Monte Karmeli. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts, Sptar Monte Karmeli, Triq Notabile, Ħaż-Żabbar mit-8.00 a.m. sa nofsinhar. Id-9 ta' Novembru, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, fil-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Re- verse Osmosis Il-Munxar, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services Ltd, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis Il-Munxar, Il-Munxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Novembru, 2004. Id-9 ta' Novembru, 2004. Sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WastServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il- Ferrovija, Floriana, għal:— Avviż Nru. WSM/030/2004. Kuntratt perjodiku għal xogħlijiet ta' tindif ta' triq fil-viċinanza ta' l-Impjant tat- Trattament tar-Riċiklaġġ tal-Magħtab fil-limiti tan-Naxxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSM/03 1/2004. Kuntratt perjodiku qasir għat- tqattigħ ta' tvres. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Floriana f'kull ġurnata tax- xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. Id-9 ta' Novembru, 2004. Id-Direttur tal-Customer Services, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Novembru, 2004, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, L-Għasri, Għawdex jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. D. Cust. S. 37/04. Tiswija tal-kuridur ta' l- Iskola Primarja San Lawrenz u xogħlijiet oħra f'diversi skejjel oħra f'Għawdex. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tat- Teżor, Ministeru għal Għawdex, L-Għasri, Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Id-9 ta' Novembru, 2004. L-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tgħarraf illi:- Sa nhar it-Tlieta, it-30 ta' Novembru, 2004, it-Taqsima tal-Procurement u Ftehim Speċjali ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tilqa' offerti għal:— Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu sat-22 ta' Novembru, 2004, mingħand Ms Eva Mejlaq Samhaoui, Taqsima tal-Procurement u Arranġamenti Speċjali, bl-indirizz elettroniku: u mill-website ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol http://www .eurocontrol.int/business/cfi html Id-9 ta' Novembru, 2004. L-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tgħarraf illi:- Sa nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Novembru, 2004, it- Taqsima tal-Procurement u Ftehim Speċjali ta' l- Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tilqa' offerti għal:— Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu sal-20 ta' Novembru, 2004, mingħand is-Sinjura L. Desie, Taqsima tal-Procurementu Arranġamenti Speċjali, bl-indirizz u mill-website ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol http://www .eurocontrol.int/business/cfi html Id-9 ta' Novembru, 2004. Id-9 ta' Novembru, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Novembru, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati bin-numru ta' l-offerta fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà tal-Malta Shipvards Ltd. (id-Daħla Prinċipali ta' Għajn Dwieli), L-Imsida, għal:- Avviż Nru. GB/PC/82/04. Bejgħ ta' materjal ta' skart. Id-dokumenti ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., Ta' Kerċem, L-Imsida, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 a.m. u l-11.00a.m. Id-9 ta' Novembru, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti tad-Direttorat ta' l-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet, Livell ta' Pjan Terren, Bini Valletta, Triq Nofsinhar, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. IAID 01/2004. Provvista ta' software ta' l- awditjar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Direttorat ta' l-Awditjar Intern u Investigazzjonijiet Tel. 21237737 f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-7.45 a.m. u n-12.30 p.m. u mis- 1.15 p.m. sal-5.15 p.m. Id-9 ta' Novembru, 2004. Il-Kunsill Lokali Qormi jilqa' offerti minn persuni interessati biex jorganizzaw korsijiet taċ-ċeramika u arranġamenti tal-fjuri . Dettalji dwar il-korsijiet, rati, flimkien ma' kopja tas-C.V. għandhom jaslu fl-uffiċċju tal-Kunsill sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2004. Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Qormi, 395, Triq ir-Rebħa, Il-Fgura QRM 06, waqt il- ħinijiet tax-xogħol. Id-9 ta' Novembru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KUNSILL LOKALI QORMI Il-Kunsill Lokali Qormi jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċju amministrattiv tal-Kunsill għal: Avviż Nru. QLC/LKG/26/96. Kiri ta' gabbana fil-Ġnien De La Cruz, Madliena, Is-Swieqi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, 395, Triq ir-Rebħa, Madliena, Is-Swieqi QRM 06 matul il-ħin ta' l-uffiċċju. L-offerti miftugħa jinfetħu minnufih fid-data u l-ħin ta' l- għeluq fil-preżenza tal-pubbliku. Id-9 ta' Novembru, 2004 Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf illi sa l-4.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l-offerti fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, għal:— Avviż Nru. 04/2004. Knis u tindif ta' toroq urbani. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill bi ħlas ta' Lm50 mhux aktar tard minn nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Novembru, 2004. Id-9 ta' Novembru, 2004. Id-9 ta' Novembru, 2004. 11,453 11,454 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-9 ta' Novembru, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żghar, ta' l-14 ta' Mejju 2004, ġiet ordnata l-pubblikjazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Sea Malta Companv Ltd ta' Flagstone Wharf, Parti min-Naxxar, ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Settembru 2003, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Tal-Franka Properties Ltd ta' 154, St Sebastian Street, Ħal Tarxien jħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tliet mija u ħamsa u sittin lira Maltija (Lm365) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1751/03AJD) hija differita għall- 15 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Novembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-18 ta' Ottubru 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Ignazio Anastasi Limited, ta' Network Building, Industrial Zone, St Peter's, Ħaż-Żabbar, ippreżentaw Talba, fis-27 ta' Frar 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Peter Cassola (ID 798231(M)) eżerċenti l-kummerċ taħt l-isem Harrv's Ironmongerv ta' Regional Road, Floriana, iħallas lis- soċjetà attriċi s-somma ta' mitejn u tmienja u erbgħin lira Maltija u seba' ċenteżmi (Lm248.07) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 451/04 JB) hija differita għat-22 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 1 ta' Novembru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-25 ta' Ġunju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c. ta' Spencer Hill, Parti min-Naxxar, ippreżentaw Talba, fl-14 ta' Mejju 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Charles Chetcuti ta' Qur Nest, Independence Street, L-Imġarr iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tnejn u disgħin lira Maltija u tnejn u disgħin ċenteżmu (Lm92.92) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali. Il-kawża (Talba Numru 1022/04EG, hija differita għat-12 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Novembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żghar, tas-17 ta' Settembru 2004, ġiet ordnata l- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c. ta' Spencer Hill, Parti min-Naxxar, ippreżentaw Talba fil-25 ta' Marzu 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Louis Johnston (ID 495422M) ta' Villa Bonaci, Triq l-Imdina, L-Imsida iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mija u sitta u għoxrin lira Maltija u tlieta u għoxrin ċenteżmu (Lm126.23) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali. Il-kawża (Talba Numru 636/04AJD) hija differita għall-4 ta' Frar 2005 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 3 ta' Novembru 2004. Id-9 ta' Novembru, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-22 ta' Ottubru 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali. Il-kawża (Talba Numru 1624/04 AJD) hija differita għall- 4 ta' Frar 2005 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 1 ta' Novembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-24 ta' Settembru 2004, ġiet ordnata l- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Vodafone Malta Limited, Triq l-Imsida, Ħaż-Zebbug (Malta) BKR 14, ippreżentaw Talba, fl-14 ta' Ġunju 2004, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Auto Trader Limited ta' 252, Mdina Road, Madliena, Is-Swieqi jħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' elf, mitejn u tlieta u erbgħin lira Maltija u ħamsa u erbgħin ċenteżmu (Lm1 ,243.45) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1226/04 EG) hija differita għat- 12 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Novembru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żghar, ta' l-4 ta' Ottubru 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Robert Cacciottolo ta' Flat 4, Garden Place, Triq il-Mensija, Ħad-Dingli ippreżenta Talba, fl-20 ta' Marzu 2003, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil James Barbara ta' Blokk 6, House 5, Qasam tad-Djar Sant' Andrija, Il-Munxar u b'digriet tas-16 ta' Mejju 2003, it-Tribunal ordna l-kjamata in kawża ta' Joseph Savona ta' 385, Mdina Road, Madliena, Is-Swieqi u b'digriet tad-9 ta' Ġunju 2004 it-Tribunal ordna l-kjamata in kawża ta' Duncan Cefai ta' Qasis, Flat 4, Triq Salvu Buhagiar, Santa Venera, iħallsu lill-attur is-somma ta' tmien mija u sebgħin lira Maltija u tmienja u għoxrin ċenteżmu (Lm870 28) liema ammont huwa dovut lill-attur in konnessjoni ma' inċident awtomobilistiku li ġara fit-2 ta' Ottubru 2002 f'Hal Il-Fgura. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (Talba Numru 600/03JR) hija differita għat-12 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Novembru 2004. IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tas-27 ta' Ottubru, 2004 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum it-28 ta' Ottubru, 2004. Id-9 ta' Novembru, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-4 ta' Ġunju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Untours Insurance Agents Ltd (C5655) għal Qatar Insurance Companv surrogati fid-drittijiet ta' Joseph Gauci Piscopo u l-istess Joseph Gauci Piscopo (ID 237891M) ta' WMB, South Street, In-Nadur, ippreżentaw Talba fl-1 ta' Diċembru 2003, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil James De Giovanni Pizzuto ta' 81, Triq ix-Xatt, Il-Qrendi jħallas lis-soċjetà attriċi s- somma ta' tliet mija u tmintax-il lira Maltija u ċenteżmu (Lm318.01) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi rigward inċident awtomobilistiku li ġara fit-18 ta' Awissu 2003 f'Santa Birżebbuga. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (Talba Numru 2396/03PBC) hija differita għall- 11 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Novembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-7 ta' Mejju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c. C22334 ta' Spencer Hill, Parti min-Naxxar, ippreżentaw Talba, fil-25 ta' Marzu 2004, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Mario Bharwani (ID 400060M) ta' Massabielle, Triq Aniċi, Madliena, Is-Swieqi, iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' seba' mija u tlieta u ħamsin lira Maltija u erbgħa u sebgħin ċenteżmu (Lm753.74) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi in konnessjoni ma' servizz telefoniku li jġib in-numru 21343172 (AT2774/89 a/c 10090095) liema servizz ġie installat fil-fond bin-numru uffiċjali 9, Church Street, Il-Birgu. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Talba Numru 638/04EG) hija differita għat-12 ta' Novembru 2004 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Novembru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tat-3 ta' Novembru, 2004 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fid-19 ta' Lulju, 2004 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta p.l.c. ġie ffissat il-jum tal-Hamis 11 ta' Novembru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-28 ta' Awissu, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. Il-kumpless ta' bini magħruf bħala 'Carga House', fi Triq Psaila, Floriana, stmat li jiswa Lm2,378,940.00c0. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.C. Renato Nappa fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-8 ta' Marzu, 2004. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum l-4 ta' Novembru, 2004. IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti mill-Qorti tal- Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fil-21 ta' Ottubru 2004 (Digriet numru 137/2004) ġie INABILITAT milli jagħmel atti mhux ta' sempliċi amministrazzjoni mingħajr l-assistenza tal-kuratriċi tiegħu nominata bl-istess digriet, XERRI DE CARO EBOH, bin Emanuel u Margaret neċ Jankovic, imwieled u joqgħod Is-Siggiewi, Għawdex (karta ta' identità numru 29166(G)). Calamatta, Elisabeth Gauci Piscopo, ġiet bl-istess digriet, nominata kuratriċi tiegħu. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja Illum 5 ta' Novembru 2004 ANTHONX MIZZI Id-9 ta' Novembru, 2004. IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tas-27 ta' Ottubru, 2003 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla fil-15 ta' Lulju, 2004 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta plc., ġie ffissat il-jum tat-Tlieta 30 ta' Novembru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ FL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-12 ta' Mejju, 2004, li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-propjetà hawn taħt deskritta: N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.LC. Joseph Khosla fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-1 ta' Novembru, 2002. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum it-28 ta' Ottubru, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit- 28 ta' Ottubru, 2004 fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA P.L.C. ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 6 ta' Diċembru, 2004 mid- 9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-11 ta' Ġunju, 2004 li għandu jsir f'DREAMLAND FACTORXV, TRIQ SAN LAWRENZ, IX-XEWKIJA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand DREAMLAND BEDDING COMPANV LIMITED ET. Konsenja ta' materjal għall-produzzjoni ta' saqqijiet u sufanijiet. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 5 ta' Novembru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit- 13 ta' Ottubru, 2004 fuq rikors ta' BROMFORD IRON ġ STEEL CO (MED) LIMITED ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 1 ta' Diċembru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-13 ta' Ottubru, 2004 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, IL-GŻIRA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand CARTER JOSEPH. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 5 ta' Novembru, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fil- 31 ta' Awissu, 2004 fuq rikors ta' BORG GUSMAN GABRIEL ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 1 ta' Diċembru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-31 ta' Awissu, 2004 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, IL-GŻIRA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand CAUSON JOHN. TV, grandfather clock, salott u oġġetti oħra simili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 5 ta' Novembru, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fil- 31 ta' Awissu, 2004 fuq rikors ta' CEFAI HARRX ET. ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 1 ta' Diċembru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-31 ta' Awissu, 2004 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, IL-GŻIRA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand GALEA FRANCIS SIVE TARCISIO NOMINE ET. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 5 ta' Novembru, 2004. Id-9 ta' Novembru, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit- 13 ta' Ottubru, 2004 fuq rikors ta' FRANCIS BUSUTTIL $ SONS LIMITED ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 15 ta' Diċembru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL- IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-13 ta' Ottubru, 2004 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, VALLETTA ta' l- oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand ESQUERDO JOHN ARTHUR. 1.TV, Fridge, Vetrina u oġġetti oħra simili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 5 ta' Novembru, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fl- 20 ta' April, 2004 fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA P.L.C. ġie ffissat il-jum tal-Ġimgħa, 10 ta' Diċembru, 2004 mid- 9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-20 ta' April, 2004 li għandu jsir f'MCP CAR PARK, FLORIANA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand PHIRI MICALLEF CAVALLO. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 4 ta' Novembru, 2004. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit- 13 ta' Ottubru, 2004 fuq rikors ta' AGIUS MARIO ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 1 ta' Diċembru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-13 ta' Ottubru, 2004 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, IL-GŻIRA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand DELIA CARBONE. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 5 ta' Novembru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fl- 10 ta' Settembru, 2004 fuq rikors ta' CAUCHI TRANSPORT SERVICE LIMITED ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 15 ta' Diċembru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL- IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet ta' l-1 ta' April, 2004 li għandu jsir f'Garaxx Nru. 19, Triq Ġdida fi Triq il-Fortizza, Għajnsielem ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand CUSIMANO SILVER INDUSTRX LIMITED. Pressa, balance machine, torn u oġġetti u magni oħra simili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 5 ta' Novembru, 2004. B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fl-10 ta' Settembru, 2004 fuq rikors ta' Vanguard Billiard Tables Limited ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 14 ta' Diċembru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tad-29 ta' October, 2002 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmija propjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-A.I.C. Frederick C. Doublet fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-2 ta' Ottubru, 2003 Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, it-28 ta' Ottubru, 2004.