Gazzetta tal-Gbern ta' Alalta Il-Ġimgħa, 20 ta' April, 2007 Fridav, 20th April, 2007 HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Att li ġej ATT Nru. V ta' l-2007 imsejjaħ l-Att ta' l-2007 dwar il- L-20 ta' April, 2007 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 98 tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq parir tal-Prim Ministru, innomina lill-Onor. Bunting Joseph Conrad, LL.D., biex jaqdi l-funzjonijiet tal-kariga ta' Aġent Prim Imħallef bejn it-22 u s-27 ta' April, 2007, matul l-assenza tas-Sinjurija Tiegħu l- Prim Imħallef. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 3 ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' l-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija ppubblikata skond u għall-finijiet ta' l-artikolu 9(1) ta' dik l-Ordinanza. Billi bid-Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta tat-28 ta' Awissu, 1997 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-5 ta' Settembru, 1997 taħt in-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 653, il-President ta' Malta kien iddikjara illi l-art biċċa art tal-kejl ta' madwar 625 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana ma' proprjetà ta' Loreto Morgan-Busher, min-Nofsinhar ma' proprjetà ta' Publio Buttigieg u mil-Lvant ma' proprjetà ta' Giuseppa Mallia Bonello hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Ordinanza dwar l- Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u billi parti minn din l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m' għadhiex aktar meħtieġa mill- awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id- dispożizzjonijiet ta' l-imsemmija Ordinanza. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja f'Għajnsielem: L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur aħmar bħala plot BI fuq pjanta P.D. 140 96 1 li wieħed jista' jara It-12 ta' April, 2007 L-20 ta' April, 2007 Nru. 379 IS-SEGRETARJU Permanenti, Ministeru tal-Finanzi, approva l-ħatra temporanja li ġejja:— IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra temporanja li ġejja:— L-20 ta' April, 2007 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Gvern ta' Malta ħatar lis-Sur Andràs Sugar bħala Konslu Onorarju ta' Malta f'Budapest, l-Ungerija, b'ġurisdizzjoni fuq l-Ungerija. L-20 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Gvern tar-Repubblika Federali tal-Brażil ħatar lis-Sinjura Marie-Louise Bonnett Roberts bħala Viċi-Konslu Onorarju tar-Repubblika Federali tal-Brażil f'Malta. L-20 ta' April, 2007 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Gvern tar-Repubblika tal-Latvja ħatar lis-Sur Marin Hili bħala Konslu Onorarju tar-Repubblika tal-Latvja f'Malta. L-20 ta' April, 2007 L-20 ta' April, 2007 Benefiċċju għall-Enerġija bħala Għajnuna sabiex jiġi Mitigat l-Impatt tal-Prezz taż-Żejt fuq il-Kontijiet ta' l-Enerġija Il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali qiegħda tniedi din l-iskema li ġejja, li għandha bħala għan l-għoti ta' għajnuna lill-familji bi dħul baxx sabiex jiġi mitigat l-impatt tal-prezz taż-żejt fuq il-kontijiet ta' l-enerġija. F'din l-iskema, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xorta oħra: 'familja' għandha t-tifsira mogħtija lilha fl-Att dwar is- Sigurtà Soċjali (Kap. 318); 'kap ta' familja' għandha t-tifsira mogħtija lilha fl-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318); ''konsum tipiku' tfisser konsum medjan fiss annwali ta' dawl u ilma kif ikkalkulat mill-Uffiċċju Nazzjonali ta' l- Istatistika u kif ippubblikat fil-Gazzetta, minn żmien għal żmien, mid-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali; 2. Min Jikkwalifika għal din l-Għajnuna 1. Din l-għajnuna tingħata b'mod awtomatiku: (a) lil kap ta' familja li jkun qed jirċievi wieħed minn dawn il-benefiċċji soċjali mhux kontributorji: (i) xi Għajnuna Soċjali (inkluż Għajnuna għal Disimpieg); jew (ii) il-Benefiċċju Speċjali għal Disimpieg; jew (iii) il-Pensjoni mhux Kontributorja ta' l-Età; jew (b) lil kap ta' familja li jkun qed jirċievi l-Allowance Supplimentari jew l-A/lowance tat-Tfal, kemm-il darba l- mezzi annwali tal-familja, skond kif ikkalkolat sabiex il- familja tikkwalifika għall-A/lowance Supplimentari jew l- Allowance tat-Tfal, skond il-każ, ma jkunux jeċċedu l-ammont ta' Lm3,268.72 (€7,614.07). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 2. Din l-għajnuna tingħata wkoll lil kap ta' familja li jagħmel talba skond paragrafu 1 (b) ta' Klawsola 3 u li jkun qed jirċievi xi Pensjoni tad-Diżabilità jew xi Pensjoni għal Persuna b'Vista Batuta, kemm-il darba l-mezzi annwali tal- familja, meta jiġi kkalkolat taħt it-Taqsima VIII tat-Tieni Skeda ta' l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318), ma jkunux jeċċedu l-ammont ta' Lm3,268.72 (€7,614.07). 3. Din l-għajnuna tingħata wkoll, fuq bażi umanitarja, lil kap ta' familja li juri għas-sodisfazzjon tad-Direttur li: (a) xi membru tal-familja għandu xi kundizzjoni medika li tiġġustifika konsum eċċessiv ta' dawl u ilma; u (ċ) id-dħul kollu tal-familja, meta jiġi kkalkolat skond it- Taqsima VII tat-Tieni Skeda ta' l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318) ikun jintitola lil kap ta' familja jew lil konjuġi, skond il-każ, għal l-Allowance għal Tifel/Tifla b'Diżabilità. 3. Kif Jinkiseb id-Dritt għal din l-Għajnuna 1. Din l-għajnuna tingħata: (a) b'mod awtomatiku lil dawk il-persuni li jikkwalifikaw skond paragrafu l ta' Klawsola 2. Għaldaqstant dawn il-persuni m'għandhomx għalfejn jagħmlu talba għal din l-għajnuna; (b) permezz ta' talba fil-każ ta' dawk il-persuni li jikkwalifikaw skond paragrafu 2 ta' Klawsola 2, liema talba trid issir fuq formola apposta maħruġa mid-Dipartiment tas- Sigurtà Soċjali. Din il-formola tista' tinkiseb jew minn xi Uffiċċju Distrettwali tad-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali jew billi persuna ċċempel lil SPIC fuq 159. 2. Dawk il-persuni li jistgħu jikkwalifikaw għal din l- għajnuna fuq bażi umanitarja skond paragrafu 3 ta' Klawsola 2 għandhom jagħmlu talba permezz ta' ittra indirizzata lid-Direttur tas-Sigurtà Soċjali, 38, Triq l-Ordinanza, Xlendi, Il-Munxar VLT 2000. 3. Kulltalba li ssir kif indikat fil-paragrafi 1 (b) jew 2 ta' din il-Klawsola għandhom jinkludu t-tagħrif, dettalji u dokumenti li ġejjin: (a) dokumenti dwar id-dħul u l-assi (fejn applikabbli); (b) informazzjoni dwar l-account holder ta' l-arloġġ tad- dawl u ta' l-ilma tal-post fejn tkun qed tabita l-familja li (ċ) dokumenti mediċi, fil-każ ta' kap ta' familja li jagħmel talba fuq bażi umanitarja. L-20 ta' April, 2007 4. Talba għal din l-għajnuna: (a) trid issir fi żmien sitt xhur mid-data tad-dħul fis-seħħ ta' din l-iskema. Iżda jekk it-talba għal din l-għajnuna ma ssirx f'dan iż-żmien, id-dritt għal din l-għajnuna jibda jgħodd mill-jum li fih it-talba tkun ġiet uffiċjalment riċevuta mid- Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali; (b) ma titqiesx li tkun valida kemm-il darba ma jkollhiex mehmuż magħha d-dokumentazzjoni kollha meħtieġa. 5. It-talbiet li jsiru fuq bażi umanitarja jiġu deċiżi mid- Direttur fuq rakkomandazzjoni ta' Bord maħtur għal dan il- għan. 6. Id-Direttur jista', minn żmien għal żmien, jitlob kull dokument ieħor li jista' jkun meħtieġ sabiex it-talba tkun tista' tiġi proċessata, riveduta jew imġedda. 4. Id-Dħulli Jiġi Kkunsidrat u Meta Jieqaf id-Dritt għall- Għajnuna 1. Meta persuna tikkwalifika għal din l-għajnuna skond il- paragrafu 1 (a) ta' Klawsola 2, id-dritt għal din l-għajnuna jintemm awtomatikament meta kap ta' familja ma' jibqax intitolat għal xi wieħed mill-benefiċċji soċjali identifikati fil- paragrafu 1 (a) ta' Klawsola 2. 2. Fil-każ ta' persuna li tikkwalifika skond il-paragrafi 1 (b) u 2 ta' Klawsola 2, id-dritt għal din l-għajnuna jintemm meta tali persuna ma tissodisfax it-test tal-mezzi kif ikkalkulat skond it-Taqsima VIII tat-Tieni Skeda ta' l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318). 3. Fejnid-dritt għal din l-għajnuna hu fuq bażi umanitarja, kap ta' familja jrid jipprovdi dik l-informazzjoni u dokumentazzjoni li d-Direttur jista', minn żmien għal żmien, jeħtieġ biex it-test tal-mezzi jiġi rivedut u d-dritt għal din l- għajnuna jiġġedded kemm-il darba l-kap ta' familja jissodisfa t-test tal-mezzi skond il-każ. (a) f'għajnuna li tagħmel tajjeb għas-soprataxxa fuq il- konsum tad-dawl u ta' l-ilma kif gej: (i) persuni li jikkwalifikaw skond paragrafi l jew 2 ta' Klawsola 2 jingħataw għajnuna ekwivalenti għar-rata fissa ta' soprataxxa kif applikabbli għal konsum tipiku għal dik il- familja u skond in-numru ta' ġranet applikabbli; (ii) persuni li jikkwalifikaw skond paragrafu 3 tal- Klawsola 2 jingħataw għajnuna ekwivalenti għall-ammont dovut bħala soprataxxa fuq id-dawl u l-ilma kif applikabbli Gazzetta tal-Gvern ta' Malta għal konsum tipiku għal dik il-familja u skond in-numru ta' ġranet applikabbli; (b) f'sussidju fuq il-kera ta' l-arloġġ tad-dawl u ta' l-ilma; (ċ) f'sussidju fuq il-konsum addizzjonali ta' l-ilma. 6. Kif Tingħata din l-Għajnuna 1. Din l-għajnuna tingħata f'forma ta' voucher li jintbagħat bil-posta lil kap ta' familja jew lil persuna li tkun l-account holder ta' l-arloġġ tad-dawl u ta' l-ilma skond il-każ. 2. Dan il-voucher ikun validu għal sitt xhur mid-data tal- ħruġ tiegħu u jrid jiġi preżentat meta jitħallas il-kont tad-dawl u ta' l-ilma. 7. Għoti ta' Informazzjoni Falza jew Nuqqas ta' Tħaris tal-Klawsoli ta' din l-Iskema (i) għoti ta' informazzjoni falza jew nuqqas li jiġi rappurtat lid-Direttur xi bdil fiċ-ċirkostanzi; jew (ii) nuqqas ta' tharis tal-Klawsoli ta' din l-iskema bil-għan li tinkiseb jew li tibqa' tinkiseb din l- għajnuna, għandhom japplikaw il-provvedimenti ta' l-artikoli 117u 119 sa 122 ta' l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318). 6. Tulta' l-Iskema Id-data tad-dħul fis-seħħ ta' din l-iskema hija l-1 ta' Jannar 2007. Din l-iskema tibqa' fis-seħħ sakemm il-Ministru joħroġ notifika bid-data tat-tmiem ta' din l-iskema fil-Gazzetta. 9. Emendi għall-Iskema Il-Ministru jkun jista' jagħmel dawk l-emendi neċessarji għal din l-iskema billi jippubblika dawk l-emendi fil-Gazzetta. 10. Dispożizzjonijiet Transitorji Applikazzjonijiet magħmula qabel id-data tad-dħul fis- seħħ ta' din l-iskema, taħt ir-Regolamenti ta' l-1998 li jemendaw ir-Regolamenti fuq il-Provvista tal-Kurrent Elettriku (AL 212 ta' l-1998) u r-Regolamenti ta' l-1999 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Fornitura ta' l-Ilma (AL 58 ta' l-1999), għandhom jitqiesu bħala applikazzjonijiet validi għall-għoti ta' għajnuna skond din l-iskema. L-20 ta' April, 2007 L-20 ta' April, 2007 4143 Skema ta' Għajnuna Sabiex Jiġi Mitigat l-Impatt tal-Prezz taż-Żejt fuq il-Kontijiet ta' l-Enerġija Tabella dwar il-Konsum Tipiku ta' l-Ilma u Elettriku Din it-Tabella qiegħda tiġi ppubblikata skond u għall-finijiet ta' l-Iskema maħruġa taħt in-Notifikazzjoni Nru. 384. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIN li ġejja hija lista ta' Inġiniera bil-Warrant sal-31 ta' Diċembru, 2006, ippubblikata skond l-artikolu 7 (3) ta' l-Att dwar il-Professjoni ta' l-Inġinerija, (Kap. 321). Qasam ta' l-Inġinerija L-20 ta' April, 2007 Qasam ta' l-Inġinerija 4146 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' April, 2007 Qasam ta' l-Inġinerija 4148 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' April, 2007 Qasam ta' l-Inġinerija Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Qasam ta' l-Inġinerija L-20 ta' April, 2007 4151 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Qasam ta' l-Inġinerija L-20 ta' April, 2007 Qasam ta' l-Inġinerija 4154 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' April, 2007 Qasam ta' l-Inġinerija Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Qasam ta' l-Inġinerija L-20 ta' April, 2007 Qasam ta' l-Inġinerija Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Qasam ta' l-Inġinerija L-20 ta' April, 2007 Qasam ta' l-Inġinerija Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Qasam ta' l-Inġinerija L-20 ta' April, 2007 Qasam ta' l-Inġinerija 4162 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' April, 2007 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kullħadd, illi, skond is-sub-artikolu (1) ta' l-artikolu 49 ta' l-Att dwar il- Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern approva illi l-persuna msemmija hawn taħt tinħatar Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali:— It-13 ta' April, 2007 Il-Ġonna ta' l-Argotti, L-Imsida NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- setgħa mogħtija lilu bl-artikolu 2 ta' l-Ordinanza dwar l- Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34) il-Ministru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent approva li nhar is-Sibt, it-12 ta' Mejju, 2007, il-Ġonna ta' l-Argotti fil-Furjana, mill-4.00 p.m. 'il quddiem ikunu magħluqa għall-pubbliku u jkunu taħt il-kontroll tal-Living Waters Mission Team. L-20 ta' April, 2007 B'DIN qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għar- reġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia: Dott. Stephanie Runza Reġistratur ta' l-Artijiet L-20 ta' April, 2007 Rimarki Data tar-Reġistrazzjoni Remarks Date of Registration Reġistrazzjoni 18/04/2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— L-20 ta' April, 2007 AVVIŻ TAL-PULIZIJA Nru. 31 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-saħħa ta' l- artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir-Regolamenti tat- Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Vetturi pparkjati fit-toroq imsemmija hawn fuq fil-ħin u d-data msemmija, huwa projbit u għalhekk jiġu rmunkati. Is-Siġġiewi Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, jistgħu jiġu rmunkati. Siġġiewi L-20 ta' April, 2007 Nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ġunju 2007 mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: iż-Żebbuġa, San Mark, il-Fidwa, il-Kbira, San Ċiro, Bettina, tal-Hofra, Vjal it-Torri u R. Fiorentino. Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż jistgħu jiġu rmunkati. L-20 ta' April, 2007 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 94/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa projbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. L-20 ta' April, 2007 Il-Forzi Armati ta' Malta se tagħmel taħriġ bl-Isplussivi fir-Ranges ta' Ta' Kerċem nhar il-Ħamis, is-17 u l-Ġimgħa, it-18 ta' Mejju, 2007 bejn l-10.00 a.m. u l-4.00 p.m. Il-bastimenti kollha għandhom iżommu żewġ (2) mili 'l bogħod mill-kosta ta' Pembroke Ranges matul id-dati u l- L-20 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Matul ix-xahar ta' Mejju 2007, il-Forzi Armati ta' Malta se jwettqu programm ta' sparar attiv minn Pembroke Ranges fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn taħt:- Mill-Erbgħa t-2 ta' Mejju sal-Ġimgħa l-4 ta' Mejju 2007 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Mit-Tnejn is-7 ta' Mejju sal-Ġimgħa l-11 ta' Mejju 2007 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Mit-Tnejn l-14 ta' Mejju sal-Ġimgħa t-18 ta' Mejju 2007 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Mit-Tnejn il-21 ta' Mejju sal-Ġimgħa l-25 ta' Mejju 2007 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Mit-Tnejn it-28 ta' Mejju sal-Ħamis il-31 ta' Mejju 2007 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Il-bastimenti kollha għandhom iżommu żewġ (2) mili 'l bogħod mill-Kosta ta' Ta' Kerċem matul id-dati u l-ħinijiet L-20 ta' April, 2007 B'riferenza għall-Avviż Numru 2 — Shared Ownership — ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tal-15 ta' Settembru, 2006, l-Awtorità tad-Djar qed tagħmel din l-emenda:— (1) temenda Kodiċi 246 tas-Sezzjoni 'BI' f'paġna 8007 biex taqra kif ġej:— L-20 ta' April, 2007 Għotja biex Tgħin lis-Sidien fil-Bini, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) u/jew Tkomplija ta' l-Ewwel Residenza Tagħhom B'riferenza għall-Iskema fejn tingħata għotja biex tgħin lis-sidien fil-bini, irranġar u/jew tkomplija ta' l-ewwel residenza tagħhom, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern ta' l- ewwel ta' Settembru, 2004, l-Awtorità tad-Djar qed tintroduċi din l-emenda:— L-20 ta' April, 2007 Is-sidien ta' l-ewwel residenza, li minħabba żieda fin- numru ta' membri familjari għandhom bżonn iżidu xi kmamar jew jagħmlu xi alterazzjonijiet fir-residenza, jistgħu jibbenefikaw minn din l-għotja. L-20 ta' April, 2007 Skema ta' Equitv Sharing — Għajnuna lil Min Jixtri l-Ewwel Residenza mis-Settur Privat. B'riferenza għall-Iskema ta' Equitv Sharing fejn tingħata għajnuna lil min jixtri l-ewwel residenza mis-settur privat, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern ta' l-14 ta' Frar, 2007, l- Awtorità tad-Djar tixtieq tagħmel dawn l-emendi:— (1) temenda Klawsola 2 biex taqra kif ġej: L-Awtorità tad-Djar tiffinanzja jew tiggarantixxi bejn sebat elef lira Maltija (Lm7,000)/sittax-il elf, tliet mija u ħames ewro u wieħed u sittin ċenteżmu (€16,305.61) u għaxart elef lira Maltija (Lm10,000)/tlieta u għoxrin elf, mitejn tlieta u disgħin Ewro u tlieta u sebgħin ċenteżmu (€23,293.73) għax- xiri ta' l-ewwel residenza li tkun fi stat ta' ġebel u saqaf. L- Awtorità tad-Djar tiffinanzja jew tiggarantixxi bejn għaxart elef lira Maltin (Lm10,000)/tlieta u għoxrin elf, mitejn tlieta u disgħin Ewro u tlieta u sebgħin ċenteżmu (€23,293.73) u erbatax-il elf lira Maltija (Lm14,000)/tlieta u għoxrin elf, sitt mija u ħdax il-Ewro u tlieta u għoxrin ċenteżmu (€32,611.23) għal residenzi li jkunu diġà kompluti. (2) temenda Klawsola 4 biex taqra kif ġej: a) Wieħed mill-applikanti jrid ikollu 20 sena fid-data ta' l- applikazzjoni u b) Din l-iskema hija miftuħa għall-persuni legalment separati li jridu jixtru residenza wara s-separazzjoni. F'każ ta' applikanti legalment separati l-assi ta' flus li jkunu kisbu mill-bejgħ tar- residenza matrimonjali tagħhom se tiġi kkunsidrata bħala depożitu għar-residenza ġdida tagħhom li se tinxtara mis-settur privat. L-20 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Information and Communications Technologv (ICT) Support Officer fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Information and Communications Technologv (ICT) Support Officer tid- Diviżjoni tas-Saħħa. 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm il- kuntratt. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l- impieg tagħha mad-Diviżjoni tas-Saħħa kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi tterminat il-kuntratt. 3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni jkun ekwivalenti għal massimu ta' Skala ta' Salarju Nru. 11 (bħalissa Lm6,417 (€14,947.59) fis-sena). 3.2. F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u, waqt il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 11, hija tkun mistennija li tħalli d- doveri ta' Information and Communications Technologv (ICT) Support Officer fid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala ta' Salarju 11 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 5. Id-dmirijiet tal-persuna fil-pożizzjoni ta' Information and Communications Technologx (ICT) Support Officer fid- Diviżjoni tas-Saħħa jinkludu: L-20 ta' April, 2007 (a) Tassisti fl-analiżi, ix-xiri, implimentazzjoni u evalwazzjoni ta' 1T hardware u software; (b) Tikkoordina proġetti ma' terzi persuni; (ċ) Tikkonferma ma' rekwiżiti ta' Data Protection; (d) Tamministra websites; (e) Tassigura l-integrità u s-sigurtà tas-sistemi ta' informazzjoni skond il-policies tal-Gvern; (f) Tipprovdi support fuq /nternet/Intranet/Extranet, manutenzjoni fuq in-network kif ukoll tipprovdi servizzi oħra ta' IT, u l-applikazzjoni tagħhom; (h) Tistalla, tispezzjona u tagħmel manutenzjoni fuq hardware u software skond il-bżonn u skond il-policies, standards u direttivi tal-Gvern; (i) Tirrispondi għal mistoqsijiet fuq is-sistema u tagħmel diagnosis ta' problemi fuq hardware u software; (j) Tirrakkomanda jew tipprovdi rimedju għall-problemi inklużi tiswija ta' difetti fuq hardware u tagħmel upgrades fuq hardware u software; (k) Tieħu taħriġ fuq teknoloġiji ġodda jew dawk relatati ma' proġetti fil-futur. Dan it-taħriġ jista' jinkludi imma mhux (1) Xogħol ieħor relatat ma' ICT li jista' jingħata. 6. L-applikanti għandhom:- a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż Gazzetta tal-Gvern ta' Malta terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (ii) ikollhom mill-anqas tliet snin esperjenza fil-qasam ta' l-ICT; 7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbilità għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun ikkuppjata lill-KNPD. L-20 ta' April, 2007 jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8.2. Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbilità ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l- awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad- dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. 9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni. 9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice- board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Diviżjoni tas-Saħħa. 9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 10. Il-persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni. 11. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l-uffiċjali pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sustantiva fis- Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Il-Public Service Management Code jista' jiġi aċċessat fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz:- http://www.mpo.gov.mt. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistghu jitniżżlu minn dawn il-websites: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta jew jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, L-Imsida. 13. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mil-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, L-Imsida, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Mejju 2007. 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, L1 ta' Mejju 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. In-numri tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi huma 4356-21226285 u 4356 - 21235890. 15. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni bizzejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-20 ta' April, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Senior Manager (Abattoir Operations) fit-Taqsima ta' l-Affarijiet Veterinarji u Sajd, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Senior Manager (Abattoir Operations) fit-Taqsima ta' l-Affarijiet Veterinarji u Sajd, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambent. 2.1. Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt ta' tlett snin bħala Senior Manager (Abattoir Operations) fit-Taqsima ta' l- Affarijiet Veterinarji u Sajd, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Senior Manager (Abattoir Operations) matul il-perjodu tal- kuntratt, ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2.Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm il- kuntratt. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l- L-20 ta' April, 2007 impieg tagħha mal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat il-kuntratt. 2.3.Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Senior Manager (Abattoir Operations) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar mill- massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil- kuntratt fis-seħħ. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall- massimu ta' Skala ta' Salarju 5 (bħalissa Lm9,560 (€22,268.81)). F'każ li l-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id- differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non- pensionable allowance. 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Senior Manager (Abattoir Operations) fit-Taqsima ta' l-Affarijiet Veterinarji, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent jinkludu: (a) li tmexxi b'mod effettiv u kapaċi l-ħidma ta' kuljum fil-Biċċerija; (b) li żżomm kuntatt ma' Ministeri oħra u ma' dawk li għandhom interess f'dan is-settur, speċjalment mad-Direttur Ġenerali fit-Taqsima għall-Affarijiet Veterinarji u Sajd, u ma' oħrajn li għandhom rilevanza fl-iżvilupp ta' ftehim li jkun ċar dwar il-proċeduri u l-kontroll relatat mat-tmexxija u l-operat tal-Biċċerija; ta' iġjene waqt il-qatla; (d) li toħloq u twassal programmi ta' taħriġ għall-impjegati tal-Biċċerija; (e) li tippjana u ssegwi programmi ta' manutenzjoni u tindif fil-Biċċerija; (f) li tagħti sehem fit-tmexxija bħala parti minn tijm ta' uffiċjali għoljin fit-tmexxija tad-Diviżjoni; (g) li tingħata dmirijiet oħra kif deċiż mid-Direttur Ġenerali fit-Taqsima ta' l-Affarijiet Veterinarji u Sajd. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 5. L-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; (b) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; JEW (ċ) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'kaz ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw il- dispożizzjonijiet ta' l-UE); (d) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a), (b) u (ċ) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ) u (d) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (b) ikollhom first degree rikonoxxuta u relevanti, jew kwalifika rikonoxxuta, xierqa, komparabbli, flimkien ma' ħames (5) snin esperjenza ta' xogħol relevanti (li sena minnhom trid tkun f'pożizzjoni ta' management); jew (ċ)uffiċjali pubbliċi bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li huma fi skala ta' salarju mhux inqas minn Skala 7 u li għandhom tmien (8) snin esperjenza ta' xogħol relevanti (li sena minnhom trid tkun f'pożizzjoni ta' management); L-20 ta' April, 2007 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbilità għall-pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 7. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil- kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l-uffiċjali pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sustantiva fis- Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: http://www .mpo.gov.mt 8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord ta' l-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adattati għal din il-pożizzjoni. 8.2 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat. 9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9.2 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill- awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad- dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn Xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatt għal din il-pożizzjoni. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 12. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid- Direttur (Servizzi Korporattivi) fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Mejju 2007. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 11 ta' Mejju 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettalji kollha meħtieġa. Il-formola ta' l- applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id- Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d- data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi hu 4356 22991162. 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn sad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-20 ta' April, 2007 L-20 ta' April, 2007 Post ta' Scientific Officer (Orthoptist) fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Scientific Officer (Orthoptist) fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Scientific Officer (Orthoptist) għandu salarju ta' Lm5,782 (€13,468.44) fis-sena li jiżdied b'Lm175 (€407.64) fis-sena sa massimu ta' Lm6,832 (€15,914.28) (Skala ta' Salarju 10). 2.1. Persuna fil-grad ta' Scientific Officer titla' fi Skala ta' Salarju 9 Lm6,135 (€14,290.71) x Lm192 (€447.24) — Lm7,287 (€16,974.14) wara sentejn, suġġett għal servizz sodisfaċenti fil-grad ta' Scientific Officer. 2.2. Persuna fil-grad ta' Scientific Officer tiġi promossa għall-grad ta' Senior Scientific Officer fi Skala ta' Salarju 8 Lm6,526 (€15,201.49) x Lm209 (€486.84) — Lm7,780 (€18,122.53), suġġett għal servizz sodisfaċenti wara li tagħmel għaxar snin fil-grad ta' Scientific Officer jew tmien snin jekk ikollha xi kwalifika xierqa ta' wara l-gradwazzjoni. Persuna fil-grad ta' Senior Scientific Officer titla' fi Skala ta' Salarju 7 Lm6,948 (€16,184.49) x Lm228 (€531.10) — Lm8,316 (€19,371.07) wara sentejn servizz fil-grad, suġġett għal servizz sodisfaċenti. 2.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji u suġġetta għall-kundizzjonijiet li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern u l-Union kompetenti. 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Il- persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku. 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Scientific Officer (Orthoptist) jinkludu li :— (a) Eżami tal-pazjenti ta' kull età biex tara hemmx xi twerriċ; (b) Għajnuna fi proċeduri bħal trattament ta' Botilinum Toxin; (ċ) Iċċekkjar tas-servizzi ta' vision screening fl-iskejjel; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (d) Użu mis-sistemi tat-Teknoloġija ta' l-Informatika li jkunu qed jintużaw fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Aktar dettalji dwar il-job description tal-pożizzjoni tista' tinkiseb mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Dipartiment tar-Riżorsi Umani, 6, Sqaq Harper, L-Imsida. 5. Il-persuna nominata ma tistax toħroġ riċetti għal kura ta' xi kundizzjoni fl-għajn iżda trid tirreferi każijiet bħal dawn lill-Oftalmologu kwalifikat għall-kura meħtieġa. 6. L-applikanti għandhom:— a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- disposizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw dispożizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. ċ) ikollhom ċertifikat li juri li huma rreġistrati bħala Orthoptist mal-Kunsill għall-Professjonijiet Komplimentari għall-Mediċina (Malta); e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin L-20 ta' April, 2007 7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil ragonevoli' skond Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a ghaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eligibilita' u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha indirizzata lid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun ikkupjata lill- KNPD. 8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8.2. Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIO fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l- awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad- dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. 9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eligibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice- board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Diviżjoni tas-Saħħa. 9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistghu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, L-Imsida. 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, L-Imsida, mhux aktar tard minn nofs in-nhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Mejju, 2007. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofs in- nhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Mejju, 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L- applikazzjoni formali ffirmata mill- applicant/a trid tasal ghand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi huma 4356-21226285 u 4356 - 21235890. 14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-20 ta' April, 2007 L-20 ta' April, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Biċċier fil-Biċċerija, Taqsima għas-Servizzi Veterinarji u Sajd, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Biċċier fil-Biċċerija, Taqsima għas-Servizzi Veterinarji u Sajd, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1 Il-persuni magħżula jidhlu f'kuntratt ta' tliet snin snin fil-pożizzjoni ta' Biċċier fil-Biċċerija, Taqsima għas- Servizzi Veterinarji u Sajd. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Biċċier matul il-perjodu tal-kuntratt, ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.1. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm il- kuntratt. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l- impieg tagħha mat-Taqsima għas-Servizzi Veterinarji u Sajd, kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi tterminat il- kuntratt. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perijodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 16, hija tkun meħtieġa li tħalli d- doveri ta' Biċċier fil-Biċċerija, Taqsima għas-Servizzi Veterinarji u Sajd u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar minn Skala 16 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l- perjodu ta' l-ingaġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Biċċier huwa ekwivalenti għal minimu ta' Skala ta' Salarju 16 (bħalissa Lm4,133 (€9,627.30)). F'każ li l-persuna magħżula tkun uffiċ jal pubbliku b'ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għal din il-pożizzjoni, titħallas bħala non- pensionable allowance. 4. Id-dmirijiet tal-pożizzjoni ta' Biċċier jinkludu:- (a) il-qtil ta' l-annimali; (b) li tlesti l-annimali għat-tqaxxir, kif ukoll qsim u tindif ta' l-interjuri tal-karkassi; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (d) li jakkumpanjaw il-Veterinarji fuq xogħol ta' spezzjonijiet. 5. L-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (ċ) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE); jew (d) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk l-persuni msemmija f'(a), (b) u (ċ) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Gustizzja u l-Intern; Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (ċ) fil-pussess taċ-ċertifikat ta' Kompetenza maħruġ mill- Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ, wara li jkunu għaddew mis-Slaugħtering Butcher's trade test; (d) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is- Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal- kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji). 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu L-20 ta' April, 2007 msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti originali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 7.2 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbilità ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l- awtorità kompetenti skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l- intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id- dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti lid- dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 8.1 Il-kandidati magħżula jkunu jridu joqogħdu għall- eżami mediku biex jiġi assigurat li huma adatti għal dawn il-postijiet. 8.2 Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 8.4 Petizzjonijiet dwar oggezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 9. L-applikanti li jgħaddu mill-intervista jiġu offruti ħatra biss wara li tkun ġiet eżawrita l-lista ta' l-applikanti l-oħra kollha li jkunu għaddew mill-intervista skond is-sejħa interna għall-applikazzjonijiet (ċirkulari ta' l-MPO Nru. 52/2007), dejjem jekk ikun għad fadal postijiet vakanti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 10. Il-kandidati magħżula jkunu jridu joqogħdu għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li huma adatti għal din il-pożizzjoni. 11. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil- kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l-uffiċjali pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l- Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: http://www mpo.gov.mt 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 13. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, 14, Triq M.A. Vassalli, Xlendi, Il-Munxar sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, LI ta' Mejju 2007. 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 11 ta' Mejju 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola ta' l- applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id- Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent, sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad- Dipartiment riċeventi hu 4356 2299 1161. 15. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn sad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rregistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi hawn fuq qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur (Servizzi Korporattivi), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-20 ta' April, 2007 L-20 ta' April, 2007 3018 8393 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' April, 2007 4187 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' April, 2007 Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar il-Ħadd, it-22 ta' April, 2007 fl-10.30 a.m. fis-Sala tal-Kunsill, 20, Pjazza San Nikola, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar. Ir-residenti li isimhom jidher fir-Reġistru Eleattorali bħala votanti fis-Siġġiewi jistgħu jattendu u jressqu l- ilmenti/suġġerimenti tagħhom. L-20 ta' April, 2007 KUNSILL LOKALI GUDJA Laqgħa Annwali tal-Lokalità 2007 Skond l-artikolu 70 (1) ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2007 fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill Lokali fi Triq Ravmond Caruana fis-6.00 p.m. jagħtu s-suġġerimenti tagħhom. L-20 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kunsill Lokali Sliema jgħarraf illi bejn Triq il-Madonna tas-Sacro Cuor u Triq Manwel Dimech se jkunu magħluqa għat-traffiku nhar il-Ħadd, it-22 ta' April, 2007 bejn is-7.00 a.m. U s-7.00 p.m. Karreġġata waħda (it-traffiku li ġej mill- Gżira għal Tas-Sliema) se tkun magħluqa għat-traffiku iżda t-traffiku jiddawwar għal karreġġata oħra. L-20 ta' April, 2007 Il-Kunsill Lokali Floriana jgħarraf illi Triq Sarria u Triq San Pubblju, L-Imsida, se jkunu magħluqa għat-traffiku nhar is-Sibt, il-21 ta' April 2007 il-ġurnata kollha, u illi fl-istess toroq mhux se jkun permessibli li jipparkjaw vetturi sal-Ħadd, it-22 ta' April 2007 bejn is-6.00 a.m. u nofsillejl. L-20 ta' April, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imsida: Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-24 ta' April, 2007, għal: CT 91/2007. Tagħmir u makkinarju għal xogħol ta' mekkanika u ta' l-injam fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) tax-Xewkija, Għawdex - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 116/2007. Provvista u kummissjunar ta' magni u għodod għax-xogħol fl-injam għal diversi skejjel — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad' dokument ta' l-offerta. L-20 ta' April, 2007 CT 117/2007. Provvista ta' injezzjonijiet flucloxacillin 250 mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 118/2007. Provvista ta' urine drainage bags (Adulti) — Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Mejju, 2007, għal: CT114/2007. Provvista ta' Orthotics- Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Marzu 2007. CT 111/2007. Twaqqif ta' laboratorju ta' PLC software development/application u twaqqif ta' laboratorju ta' microelectronics fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Ħaż-Żabbar, Malta — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30(€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Marzu 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 115/2007. Żviluppar u konsenja ta' Programm bażiku ta' taħriġ fl-ICT u Soft Skills (ICT Training EcoSvstem) — Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknoloġija ta' l- Informazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Marzu 2007. CT 127/2007. Provvista ta' żewġ (2) vetturi ġodda li jikinsu t-toroq lit-Taqsima Manifattura u Servizzi - Taqsima tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 131/2007. Provvista ta' combat suits - Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 132/2007. Xiri ta' textbooks tad-disinn u t-teknoloġija għas-settur sekondarju, sena skolastika 2007-2008 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 81/2007. Twaqqif ta' laboratorju ta' taħriġ fl-elettriku Gazzetta tal-Gvern ta' Malta fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Paceville, San Ġiljan - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Mejju, 2007, għal: CT 82/2007. Plant maintenance laboratorv equipment set- up fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Paceville, San Ġiljan - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT119/2007. Preparazzjoni ta' Environmental Planning Statement (EPS) fil-proġett ta' rijabilitazzjoni ta' miżbla mhux użata fl-Impjant ta' Riċiklaġġ ta' Sant'Antnin għal park - WasteServ Malta Limited. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 120/2007. Servizz ta' konsulenza ta' inġinerija ġeoteknika u ġestjoni tal-proġett rigward ma tisħiħ ta' l-art taħt is-swar u postijiet storiċi fil-belt ta' l-Imdina - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.70) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. Dan huwa Services Notice taħt l-InternationalOpen Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 121/2007. Provvista ta' kapsoli zidovudine 100mg Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 122/2007. Provvista ta' anti-haemophilia factor VIII x 1000iu - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. L-20 ta' April, 2007 CT 123/2007. Provvista ta' kapsoli lamivudine 150mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 124/2007. Provvista ta' kapsoli indinavir 400mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 125/2007. Provvista ta' kapsoli cvelosporin 100mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' Marzu 2007. CT 126/2007. Provvista ta' injezzjonijiet cefuroxime 750mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' Marzu 2007. CT 128/2007. Surveving ta' propjetajiet tal-Malta Industrial Parks għall-preżenza ta' materjal kontaminat bl-asbestos - Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 137/2007. Provvista ta' injezzjonijiet zuclopenthixol decanoate 200mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT/A/1/2007. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' żewġ (2) walk-in freezers għal cold stores f'Għawdex — Ministeru għal Għawdex. Kopja tad-dokument ta' l-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www .gozo.gov.mt. Dan huwa Supplies Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Strutturali Programm għal Malta 2004-2006. (Budget Allokat: Lm46,300 (€107,849.99) mingħajr VA T.). Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-10 ta' Mejju, 2007, għal: CT 143/2007. Xiri ta' textbooks tat-Taljan għas-settur sekondarju, sena skolastika 2007-2008 — Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 146/2007. Bini ta' skola ġdida primarja f'Pembroke — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 147/2007. Bini ta' skola ġdida sekondarja tas-subien ir-Rabat, Għawdex — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2007, għal: CT 129/2007. Provvista u tqegħid ta' materjal ta' pavimentar fi Triq is-Sajjieda, Ħal Kirkop - Taqsima tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Marzu 2007. CT 133/2007. Provvista ta' injezzjonijiet goserelin 10.8mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Marzu 2007. CT 134/2007. Provvista ta' pilloli metformin hvdrochloride 500mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Marzu 2007. CT 135/2007. Provvista ta' fluticasone 250mcg inhaler - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Marzu 2007. CT 148/2007. Bini u tlestija fi Blokk 1, Plot 2 u Plot 3, Triq F. Dalli, Ħal Farrug, Ħal Luqa — Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad- Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid- Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, Sta. Iż-Żebbuġ (Ghawdex), bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.70) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 149/2007. Bini u tlestija fi Blokk 1, Plor 27, Triq ix- Xewk, Paceville, San Ġiljan — Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, Sta. Iż-Żebbuġ (Ghawdex), bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 150/2007. Provvista u stallazzjoni ta' turf artifiċjali fil-football ground tal-Liċeo Dun Ġużepp Zammit Brighella, St Peter's, Ħaż-Żabbar — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-17 ta' Mejju, 2007, għal: CT 138/2007. Provvista ta' insulin neutral solution - short actings - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' Marzu 2007. CT 138/2007. Provvista ta' amoxvcillin u clavulanic acid - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' Marzu 2007. L-20 ta' April, 2007 CT 151/2007. Kostruzzjoni ta' trejqa fil-Magħtab - WasteServ Malta Limited. lrid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 152/2007. Bini u tlestija fi Blokk 1, Plot 31, Triq l- Indipendenza, Ix-Xewkija — Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.70) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 153/2007. Provvista ta' non-drug eluting stents- Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA ,it-22 ta' Mejju, 2007, għal: CT 140/2007. Apparat għall-vehicle road worthiness testing fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) L-Iklin — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Marzu 2007. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 141/2007. Provvista ta' sevoflurane inhalation anaesthetic — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-27 ta' Marzu 2007. CT 142/2007. Provvista ta' multipacks — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-27 ta' Marzu 2007. CT 144/2007. Provvista ta' ħalib frisk xkumat u voghurt għal persuni fil-bżonn — Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 145/2007. Servizzi ta' disinn u implimentazzjoni taċ- Ċelebrazzjonijiet Maltin tal-Hamsin (50) Anniversarju tal- Fond Soċjali Ewropew (ESF). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 157/2007. Provvista ta' injezzjonijiet midazolam 10mg/Sml - Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-24 ta' Mejju, 2007, għal: CT 159/2007. Provvista ta' injezzjonijiet remifentanil Img - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 160/2007. Provvista ta' patata (Malta) - Diviżjoni tas- Saħħa. CT 161/2007. Kostruzzjoni u xogħlijiet ta' landscaping fis-sala ġdida ta' l-Iskola Primarja ta' Ħal Kirkop - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 166/2007. Stallazzjoni ta' tliet (3) lifts fi Triq l-Argotti u Triq l-Iljun, L-Imsida - Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad- Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid- Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, Sta. Venera, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. CT 167/2007. Provvista ta' frott u ħxejjex (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-29 ta' Mejju,2007, għal: CT 154/2007. Manifattura u provvista ta' pultruni ġerjatriċi ta' l-azzar għar-Residenza San Vinċenz de Paule (SVPR) u għal djar oħra ta' l-anzjani - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' April 2007. CT 155/2007. Provvista ta' servizzi legali - Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-3ta' April 2007. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-31 ta' Mejju, 2007, għal: tCT 170/2007. Provvista ta' pilloli ivermectin 3mg — Diviżjoni tas-Saħħa. €CT 171/2007. Xiri ta' sodod li taġġustalhom l-għoli għas- Sala St Jeanne Antide Fażi 2 u Fażi 3 u s-Sala tan-Nisa 3B ta' L-20 ta' April, 2007 l-Isptar Monte Karmeli (MCH) — Sptar Monte Karmeli. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. €CT 172/2007. Xogħlijiet ta' l-elettriku u mekkanika għat- tiġdid tad-Dipartiment tar-Radjoloġija, Sptar Ġenerali ta' Għawdex — Sptar Ġenerali ta' Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l- offerta. tCT 173/2007. Servizzi ta' stallazzjoni ta' l-elettriku u mekkanika fil-Blokk Ġwanni Pawli II fl-Isptar San Vincenz de Paule — Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm 100 (€232.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-5 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 156/2007. Provvista u stallazzjoni ta' air-conditioners fil-Blokk Rużar Briffa fir-Residenza San Vinċenz de Paule (SVPR) -— Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-3 ta' April 2007. CT 162/2007. Servizzi ta' care workers għall-Isptar Mater Dei (MDH) u ċ-Ċentri tas-Saħħa primarji — Diviżjoni tas- Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. CT 163/2007. Servizzi ta' tindif għall-Isptar Mater Dei (MDH) - Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. CT 164/2007. Provvista, konsenja u tqegħid ta' materjal ta' pavimentar fi Triq il-Merkanti u fi Triq San Ġwann, Xlendi, Il-Munxar Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm150 (€349.41) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill- Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-12 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 168/2007. Provvista ta' vetturi lid-Dipartiment tal- Pulizija ta' Malta — Dpartiment tal-Pulizija. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' April 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-28 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 165/2007. Impjant ta' trattament tad-drenaġġ fin- Nofsinhar ta' Malta - Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma. Irid jitħallas dritt ta' Lm500 (€1,164.69) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. tAvviżi li qed jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Iklin, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. L-20 ta' April, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill- Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal- Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il- polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l- imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il- proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl- interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 81/2007. Twaqqif ta' laboratorju ta' taħriġ fl-elettriku fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) L-20 ta' April, 2007 ta' Paceville, San Ġiljan — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Mejju 2007. CT 82/2007. Plant maintenance laboratorv equipment set- up fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' L-Iklin - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Mejju 2007. L-20 ta' April, 2007 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi:- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Xlendi, Il-Munxar, sal-10.00 ta' filgħodu tal- Ħamis, 26 ta' April, 2007 Avviż Nru. 66. Bejgħ ta' sit ħdejn Blokk 5, Qasam tad- Djar ta' Għeriexem, Ħad-Dingli, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2007 211. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' twieqi tal-Blokk 5 adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 67. Bejgħ ta' sit ħdejn id-Dar Nru. 8, Post il- Gladjoli, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 116/69. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 68. Bejgħ tad-Dirett Dominju Perpetwu u ċ- ċens relattiv rivedibbli ta' tnejn u erbgħin Lira Maltija, Lm42.00 (€97.83) fis-sena, regolat skond kuntratt fl-atti tan- Nutar Vincent Dyer tal-11 ta' April, 1995, tas-sit quddiem id-Dar Nru. 29, Triq Franġisk Coleiro, Ħal Farrug, Ħal Luqa, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.67 93 6. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm300.00 (€698.81) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 69. Bejgħ ta' Garaxx Nru. 12, Triq tal-Labour, Is-Swieqi, inkluża l-arja ta' fuqu, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 96. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 70. Bejgħ ta' l-arja ta' fuq is-Sub-Station fi triq ġdida f'Wesgħa Franġisk Bugeja, Ħal Farrug, Ħal Luqa, minn għoli ta' 3.8 metri mill-livell tat-triq eżistenti, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2006 978. Dan il-bejgħ hu soġġett għad-drittijiet ta' l-Enemalta rigward l-istess Sub-Station. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm200.00 (€465.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 71. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.180 98 2. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss. Dikjarazzjoni mid-Dipartiment ta' l-Agrikoltura, li tikkonferma li l-offerent huwa bidwi full time trid tinxteħet ma' kull offerta. Avviż Nru. 72. Kiri tal-Garaxx Nru. 1, Post il-Gladjoli, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 47. Min jieħu l-offerta jrid jagħlaq il-fetħa murija fuq l-istess pjanta P.D.2007 47. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Xlendi, Il-Munxar, sal-10.00 ta' filgħodu tal- Ħamis, 3 ta' Mejju, 2007 Avviż Nru. 73. Bejgħ ta' Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' tliet Liri Maltin u tmienja u erbgħin ċenteżmu, Lm3 48 (€8.11) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-14 ta' Awissu, 2063, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giorgio Bason tat-28 ta' Novembru, 1916, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fil-limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta L-20 ta' April, 2007 P.DJO 35 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond ghall-ammont ta' Lm2,000.00 (€4,658.75) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 74. Bejgħ ta' żewġ siti fi triq ġdida fi Triq il- Burglat, Il-Marsa, murija bl-aħmar u bl-isfar fuq pjanta P.DJO 19: 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 75. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit f'Ta' Żuta, limiti tas-Siġġiewi, muri bl- aħmar u mmarkat 'A' fuq pjanta P.D.2006 106. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss, u l-offerent irid jissottometti dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (ET.C.), li tikkonferma li huwa bidwi full-time. Avviż Nru. 76. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit f'Ta' Żuta, limiti tas-Siġġiewi, muri bl- aħmar u mmarkat 'B' fuq pjanta P.D.2006 106. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss, u l-offerent irid jissottometti dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (ET.C.), li tikkonferma li huwa bidwi full-time. Avviż Nru. 77. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit f'Ta' Żuta, limiti tas-Siġġiewi, muri bl- aħmar u mmarkat 'Ċ' fuq pjanta P.D.2006 106. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss, u l-offerent irid jissottometti dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (ET.C.), li tikkonferma li huwa bidwi full-time. Avviż Nru. 78. Kiri ta' sit fi Triq ir-Riħan, Il-Ħamrun, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 170. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop ta' din il-kirja. Avviż Nru. 79. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 14, Bieb il-Belt (Fażi II), Xlendi, Il-Munxar, muri bl-aħmar u mmarkat Tenement 86847 fuq il-pjanti P.D.2006. 549 u P.D.2006 549 1. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Xlendi, Il-Munxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. L-20 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' April, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 31/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' pajpijiet u fittings tal-uPVC għat-Taqsima tax- Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 32/07. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' telescopic crane għat-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas- Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' April, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, L-Imsida, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 35/07. Bdil ta' gwarniċa tal-ġebel tal-qawwi li qiegħda taħt il-ħadid ta' quddiem tal-Berġa ta' Kastilja, Xlendi, Il-Munxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 36/07. Kuntratt perjodiku għal xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek f'diversi lokalitajiet f'Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 37/07. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' second-hand road sweeper għat-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 38/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi mediċi lill-Ministeru, id-Dipartimenti u l-Entitajiet tiegħu. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-20 ta' April, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 40/07. Casting ta' intermediate concrete slab fl-imħażen ta' Sa Maison, L-Imsida. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 41/07. Provvista, konsenja u twaħħil ta' arbli ta' fanali dekorattivi fi Triq is-Salini, Għajnsielem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 42/07. Provvista u konsenja fuq il-post ta' ċangaturi tal-qawwi għal xogħlijiet ta' ċċangar fil-Knisja ta' Sarria, L-Iklin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 43/07. Provvista ta' arbli tal-fanali dekorattivi għax-Xatt ta' Marsaxlokk. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office tat-Taqsima tax- Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi, Blokk A, L-Imsida, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas- Servizzi, Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. L-20 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kategorija Kwotazzjonijiet- Stmati bejn Lm500 - Lm2,500 (€1,164.69 — €5,823.43) - Jagħlqu Paola Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Mejju, 2007, fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. TD/Q/18/2007. Stav Swivels ta' l-azzar artab Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. TD/Q/19/2007. Fuse base and carriers 11kv għal fuq barra. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Mejju, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. L-20 ta' April, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' April, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— GN/MPS/T/PC/69/2006. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' oġġetti tat-tindif u oġġetti domestiċi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/PC3/13/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' kanen tal-PVC. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/26/2007. Provvista ta' solar films għat- twieqi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/T/1/2007. Valvijiet għaċ-ċilindri tal- gass. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Mejju, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— €HO/T/40/2007. Servizz ta' verifika ta' accounts tal-Korporazzjoni Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Mejju, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Ġunju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— €TD/T/PC3/93/2006. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' low voltage feeder pillars Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— HO/T/25/2007. Provvista ta' servizzi legali għal servizzi ta' IT Legali u Konsultattivi għall-Integrated Utilities Business Svstem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm2,300 (€5,357.56) għandu jintbagħat ma' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/99/2006. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' Low Voltage Armoured Cable. L-20 ta' April, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm6,500 (€15,140.93) għandu jintbagħat ma' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-24 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/1/2007. Kostruzzjoni ta' Ċentru tad- Distrett u Ċentru tad- Distribuzzjoni fix-Xewkija, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm10,000 (€23,293.73) għandu jintbagħat ma' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/90/2006. Kuntratt perjodiku għal provvista ta' arbli ta' l-azzar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm5,000 (€11,646.87) għandu jintbagħat ma' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniċi relevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin fl- ispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti rrelevanti kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali ta' l-Amministrazzjoni Ġenerali, ix- Xatt tal-Knisja, Ta' Sannat, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli ta' l- offerta/kwotazzjoni jistgħu jiniżżlu mill-website ta' l- Enemalta www enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line ta' l-ammont relattiv. Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat ta' l-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini ta' l-Amministrazzjoni, Ta' Sannat. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Talba għal Proposti (RFP) għall-Provvista ta' Gass Naturali biex jiġġenera l-Elettriku Data ta' meta tagħlaq: L-Erbgħa 30/5/07 fil-11.00 a.m. Post: Korporazzjoni Enemalta, Taqsima ta' l-Akkwisti, Bini ta' l-Amministrazzjoni, Ta' Sannat. Il-Korporazzjoni Enemalta tilqa' proposti biex il- Korporazzjoni tkun tista' tiġbor tagħrif u tesplora kunċetti, teknoloġiji, atitudni teknika u kuntrattwali li jistgħu jiġu implimentati biex jipprovdu provvista ta' gass naturali li tista' tiddependi fuqha, flessibbli u ta' valur għal flus li jintnefqu biex jiġi ġġenerat l-elettriku. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website ta' l- Enemalta: www.enemalta.com.mt. Hemm żewġ żidiet ma' din il-Contract Notice. Addendum A jista' jinkiseb mingħajr ħlas mill-website imsemmi. Addendum B jista' jinkiseb fuq ħlas ta' Lm400 (€931.75). Talba għal Informazzjoni dwar Electrical Interconnection ta' Taħt il-Baħar bejn il-Grids ta' Malta u l-Ewropa (File Ref. Nru. TD/246/4/07) Dossiers u proposti ta' informazzjoni għandhom jaslu sal- 11.00 a.m. tal-Ħamis, 17 ta' Mejju 2007 fil-Korporazzjoni Enemalta, Taqsima ta' l-Akkwisti, Bini ta' l- Amministrazzjoni Ċentrali, Xatt il-Knisja, Ta' Sannat, Malta. L-iskop tax-xogħol meħtieġ huwa l-Provvista ta' Servizzi Konsultattivi Tekniċi, Finanzjarji u Legali biex jevalwaw Offerta għall-provvista ta' Gass Naturali biex tiġi ġġenerata l-Enerġija għall-Korporazzjoni Enemalta. Id-data u l-ħin ta' meta jintlaqgħu s-sottomissjonijiet tat- L-20 ta' April, 2007 tweġibiet għal din it-Talba għal Proposti (RFP) huwa l-11.00 a.m. ħin ta' Malta ta' l-20 ta' Ġunju 2007 fil-Korporazzjoni Enemalta, Taqsima ta' l-Akkwisti, Bini ta' l- Amministrazzjoni, Ta' Sannat. Aktar tagħrif u kopja tad-Dokument ta' l-REP (wara li jitħallas dritt ta' Lm400 (€931.75) li tiegħu ma tingħatax rifużjoni), jista' jinkiseb mill-indirizz elettroniku: francis darmanin Oenemalta com ..mt jew www.enemalta.com.mt L-20 ta' April, 2007 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' April, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Mejju, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/10/2007. Rising main għall- pumping station tad-drenaġġ f'Wied il-Mielaħ. Floriana, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Mejju, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Mejju, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/11/2007. Bini ta' pumping station tad-drenaġġ f'Wied il-Mielaħ, Floriana, Għawdex. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/7/2007. Provvista ta' tagħmir għar-rinovar u titjib ta' impjanti tad-desalinazzjoni għall- Korporazzjoni tas-Servizzi ta' l-Ilma. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Mejju,2007, fl-Uffiċċju Priniċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- tAvviż Nru. WSC/T/19/2007. Kiri ta' backactor għall- Waste Water Operations Unit. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Mejju, 2007, fl-Uffiċċju Priniċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qed jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, San Ġwann, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal Qormi, San Ġwann LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat tal- Kuntratti tal-KSI rigward Għoti/sejħiet ġodda/Tħassir ta' offerti jista' jinkiseb minn fuq 21249835 għal tlett ijiem ta' xogħol konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati l-ewwel darba fuq in-notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSI, Ħal Kirkop. L-20 ta' April, 2007 L-20 ta' April, 2007 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' April 2007, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 10/07. Provvista ta' gwardarobbi ta' l- azzar — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. L-20 ta' April, 2007 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar,22, Triq Pietro Floriani, L-Imsida sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, is-27 ta' April, 2007, għal:- Avviż Nru. 76/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 11, taħt Binja tal-Wejter, Is-Swieqi, Triq l-Imsida. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm7,000 (€16,305.61) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 77/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 7, taht Binja Tal-Qattus, Is-Swieqi, Triq Anthonv Sammut. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm7,300 (€17,004.43) ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 81/2007. Bejgħ tale quale tal-maħżen Nru. 40, Ħ' Attard, Triq San Franġisk. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm10,500 (€24,458.42) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 84/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 24, taħt Binja tal-Ħarriġiet, Tal-Pieta', Triq il-15 ta' Settembru. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,300 (€10,016.31) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 85/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 56, Sit A, Ta' Kerċem, Triq Pietro Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,600 (€13,044.49) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 87/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 68, Sit C, Ta' Kerċem, Trejqet Nazju Falzon kantuniera ma' Triq Burma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm6,500 (€15,140.93) ma jiġux ikkunsidrati. L-20 ta' April, 2007 Avviż Nru. 91/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 7, taħt Blokk D, Qawra, Triq il-Ġdida fi Triq il-Qawra. Offerti taħt Lm5,600 (€13,044.49) ma jiġux ikkunsidrati. Formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 22, Triq Pietro Floriani, L-Imsida, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-20 ta' April, 2007 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' April, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 551. Restawr ta' 127, Triq San Kristofru, Xlendi, Il-Munxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 552. Xogħlijiet ta' water relief fis-substation ta' l-Enemalta fi Triq il-Fieres, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 553. Tibdil ta' soqfa r-Rabat, Għajnsielem, Xlendi, Il-Munxar, Ħ' Attard, Ta' Sannat, Is-Swieqi u San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 554. Tibdil ta' soqfa fl-Imsida, St Peter's, Ħaż-Żabbar, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), Għajnsielem, Ħ' Attard, Paceville, San Ġiljan u Xlendi, Il-Munxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 555. Tibdil ta' gallariji fil-Marsa, Paceville, San Ġiljan u Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, L-Iklin, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.mfss.gov.mt. L-20 ta' April, 2007 AWTORITÀ TAD-DJAR Iċ-Chairman, Awtorità tad-Djar, tgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju, 2007, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 93/07. Xiri ta' karozza waħda. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 22, Triq Pietro Floriani, L-Imsida matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-20 ta' April, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Istore Procurement Section, Stamperija tal-Gvern, 20A, Qasam Industrijali, Ta' Sannat, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-20 ta' April, 2007 L-20 ta' April, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Mejju, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 01062/CSD/2003/03. Provvista ta' thermal paper rolls għall-magni tal-biljetti ta' fuq il-karozzi tal-linja. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas L-20 ta' April, 2007 Kunsill Malti għall-Kwalifiki Il-Kunsill Malti għall-Kwalifiki jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 27 ta' April 2007 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal servizzi ta' accounting relatati speċifikament ma' proġetti ta' l-Unjoni Ewropea (kuntratt ta' tliet xhur). Ix-xogħol involut jinħtieġ accountant kwalifikat li jkollu ta' l-anqas tliet snin esperjenza f'pożizzjoni simili. Min jieħu l-offerta jkun responsabbli li:- jagħti pariri lill-istaff preżenti fuq prassi tajba ta' żamma ta' accounts; jipproċessa b'mod preċiż u fil-ħin u joħroġ pagamenti; ikunu konformi mal-leġiżlazzjoni fiskali u dik relevanti. Il-kwotazzjonijiet għandhom jinkludu dan li ġej: 1. Tip ta' servizz/i li għandhom jingħataw; 2. Rata kull siegħa (VAT inkluża); Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3. Numru ta' sigħat fil-ġimgħa (preferibbilment bejn it- 8.30 a.m. u l-5.00 p.m.) L-offerti għandhom isiru fuq covering letter u għandhom jinkludu curriculum vitae dettaljat jew tagħrif fuq il- kumpanija (fejn japplika). Dawn id-dokumenti għandhom jiġu depożitati magħluqin f'cover fil-kaxxa apposta f'Kamra 401, Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, L-Imsida. L-20 ta' April, 2007 Kunsill Malti għall-Kwalifiki Il-Kunsill Malti għall-Kwalifiki jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 27 ta' April 2007 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għall-provvista ta' tfassil, implimentazzjoni u monitoraġġ ta' strateġija ta' komunikazzjoni biex jitnieda Qafas ta' Kwalifiki Nazzjonali (QKNjgħal Tagħlim tul il-Ħajja (Lifelong Learning, kuntratt ta' tliet xhur). Ix-xogħol jinvolvi sejħa għal kumpanija tal- komunikazzjoni/media jew individwu kwalifikat sew fl-istudji tal-komunikazzjoni b'ta' l-anqas ħames snin esperjenza fl- industrija tal-komunikazzjoni. Min jieħu l-offerta jkunu responsabbli li:- jagħti pariri lill-Kunsill Malti għall-Kwalifiki fuq strateġija biex ixerred informazzjoni fuq il-QKN ta' Malta; l-ipproċessar preċiż u fil-ħin ta' din l-istrateġija ta' komunikazzjoni; ikunu konformi mal-leġiżlazzjoni relevanti. Il-kwalifiki għandhom jinkludu dan li ġej: 1. Tip ta' servizz/i li għandhom jingħataw; 3. Numru ta' sigħat fil-ġimgħa (preferibbilment bejn it- 8.30 a.m. u l-5.00 p.m.) L-offerti għandhom isiru fuq covering letter u għandhom jinkludu curriculum vitae dettaljat jew tagħrif fuq il- kumpanija (fejn japplika). Dawn id-dokumenti għandhom jiġu depożitati magħluqin f'cover fil-kaxxa tapposta f'Kamra 401, Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, l-iklin-Furjana. L-20 ta' April, 2007 L-20 ta' April, 2007 Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:- Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' April 2007, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-kaxxa ta' l-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Paceville, San Ġiljan, għal:- Avviż. Nru. MCAST T. 06/07. Xogħlijiet ta' ridekorazzjoni fuq ġewwa fl-MCAST Motor Vehicle Workshops, MCAST Main Campus, Kordin, Paceville, San Ġiljan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.93) għal kull dokument ta' l-offerta li jista' jinġabar mid-Dipartiment ta' l-Accounts fil-Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Paceville, San Ġiljan PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa. L-20 ta' April, 2007 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Mejju, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 28-07. Provvista ta' computer hardware għall-Kulleġġ San Benedittu, In-Naxxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-14 ta' Mejju, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 30-07. Provvista, konsenja u twaħħil ta' Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Mejju, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 32-07. Xogħlijiet ta' tisqif fl-Iskola Primarja Patri Feliċ Sammut, Santa Venera. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-17 ta' Mejju, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 36-07. Provvista u stallazzjoni ta' sistemi biex isaħħnu l-ilma bix-xemx fl-Iskola Sekondarja l-Ġdida tas-Subien, Tal-Ħandaq, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta). Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Wieħed jista' jara ukoll id-dokumenti ta' l-offerta fuq il- website tal-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada: www.fts.com.mt Kopji tad-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian Dingli, Ta' Kerċem, (Tel. Nru. 21387664, Fax Nru. 21387660) fil-ġranet tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l- pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq. L-20 ta' April, 2007 Dawk li jagħmlu l-offerta għandhom jaraw illi skond it- termini ta' Parti Il u Klawsola 20 tar-Regolamenti ta' l-2005 (A.L. 177 ta' l-2005) dwar Kuntratti Pubbliċi, l-għoti ta' l- Offerti Dipartimentali magħmula mill-Fondazzjoni għandhom jiġu ppubblikati fin-notice-board (Notifika ta' Intenzjoni ta' Għoti ta' Offerti Dipartimentali). Kull min jagħmel offerta u jista' jħossu urtat b'rakkomandazzjoni bħal din għandu jissottometti ilment uffiċ jali fi żmien tlett ijiem tax-xogħol (sa nofsinhar), skond il- klawsola relevanti msemmija fir-Regolamenti ta' hawn fuq. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. L-20 ta' April, 2007 Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Mejju 2007, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima ta' l-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ħad-Dingli, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mit- Taqsima ta' l-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Ħad-Dingli, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-20 ta' April, 2007 Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Mejju 2007, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, Ħad-Dingli, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. D. Cust. S. 09/2007. Tneħħija ta' suffett ta' l- asbestos mill-Operating Theatre, Dipartiment tal-X-ravs u mill-kuriduri ta' ma' ġenbhom fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex għas-sena 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tat-Teżor, Ministeru għal Għawdex, Ħad-Dingli, Għawdex u mit-Taqsima tal-Provvisti, Medical Stores Building, Sptar San Luqa, Guardamangia, Malta, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-20 ta' April, 2007 Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn 7 ta' Mejju 2007 jilqa' offerti magħluqin fil- kaxxa ta' l-offerti, Dipartiment tal-Servizzi Korporattivi, Uffiċċju tat-Teżor, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Ħad-Dingli, Għawdex, għall-kiri u armar ta': biex jintużaw waqt Lejliet Lapsi- Notte Gozitana, li se ssir fir-Rabat, Għawdex bejn it-18 u l-20 ta' Mejju 2007. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni Kultura, Ministeru għal Għawdex, Banca Giuratale, Pjazza Indipendenza, Ħad-Dingli, Għawdex, waqt il-ħinijiet normali ta' l-Uffiċċju. L-20 ta' April 2007 Konsulenza u Project Management għal Servizzi ta' Arkitettura u Inġinerija Ċivili Il-Malta Enterprise tgħarraf illi d-data ta' l-għeluq għas- sottomissjonijiet ta' offerti magħluqin għall-Konsulenza u Project Management għal Servizzi ta' Arkitettura u Inġinerija Ċivili ġiet estiża sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju, 2007. Id-dokumenti jinkisbu fuq ħlas ta' Lm15 (€34.94) u jistgħu jinġabru mit-Taqsima Amministrattiva tal-Malta Enterprise, Enterprise Centre, Żona Industrijali, L-Imsida. Mistoqsijiet għandhom jintbagħtu fuq tenders 00 maltaenterprise.com. Klarifikazzjonijiet jitpoġġew minn żmien għal żmien fuq il- website tal-Malta Enterprise. L-20 ta' April, 2007 L-20 ta' April, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' April, 2007, fl-uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MIP/TQF/HHF/D26/06. Xogħlijiet ta' bini u tlestija rigward żidiet u alterazzjonijiet fil-fabbrika HF28 (Hor Set) fil-Qasam Industrijali ta' Ħal Far. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. MIP/TQF/GEN/DO4/07. Tindif ta' drenaġġ u manholes miżduda f'diversi oqsma industrijali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill- uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, L-Imsida, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u l-11.30 a.m. L-20 ta' April, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Mejju, 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti li tinsab f'Gattard House, Triq Nazzjonali, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. M394/07. Kiri ta' vann għal seba' passiġieri. L-offerti għandhom ikunu f'envelops magħluqa u mmarkati 'Kiri ta' vann għal seba' passiġġieri - M394/07'. Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel minn fuq is-sit tal-MITTS LTD, http://www gov.mt mingħajr ħlas, waqt li kopja stampata ta' l-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba bl-email mibgħuta lil csmu0O gov.mt fuq ħlas ta' Lm15 (€34.94). Il-ħlas dovut meta jintefgħu l-offerti u jkun pagabbli lill- MITTS Ltd. Kull offerta li tintbagħat b'ċekk li ma jiġix onorat L-20 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Dipartiment tat-Turiżmu jgħarraf illi sal-10.00 ta' filgħodu ta' nhar it-Tnejn 7 ta' Mejju 2007 jilqa' offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l-offerti tad-Dipartiment f'172, Triq Melita, Xlendi, Il-Munxar, għall-kiri u armar ta' tined biex jintużaw waqt Notte Gozitana — Lejliet Lapsi, li se ssir fir-Rabat Għawdex bejn it-18 u l-20 ta' Mejju 2007. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif dwar il- kundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Dipartiment tat-Turiżmu, 172, Triq Melita, Xlendi, Il-Munxar, waqt il- ħinijiet normali ta' l-uffiċċju. L-20 ta' April, 2007 Sa nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Mejju, 2007, f'dan l- Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. OPM 1/2007. Provvista u stallazzjoni ta' essential switchboard fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru. L-offerti jistgħu jinkisbu mill-Office Management Branch, Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi, Uffiċċju tal-Prim Ministru, Berġa ta' Kastilja, Xlendi, Il-Munxar, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-20 ta' April, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Mejju, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif dwar il- kundizzjonijiet ta' din l-offerta jinkisbu mid-Diviżjoni tas- Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) L-20 ta' April, 2007 L-20 ta' April, 2007 Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' April, 2007 fil- Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, Paola, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin., għal:- Il-PFI's imsemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal- L-20 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Mejju, 2007, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Servizzi Farmaċ ewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, Paola, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq:— http://www .sahha.gov.mt/pages.aspx 2page-241. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet tista' tinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. L-20 ta' April, 2007 L-20 ta' April, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Mejju, 2007 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal- Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax- L-20 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttu r Ġenerali (Saħħa) jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż. Nru. CAP. T 09/07. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' UPS fil-Laboratorju tas-Saħħa Pubblika. Avviż Nru. CAP. T 10/07. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' generator set fil-Laboratorju tas-Saħħa Pubblika. Avviż Nru. CAP.T 11/07. Rinovazzjoni ta' entrance lobbv fil-Laboratorju tas-Saħħa Pubblika. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il- kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jinkisbu mit-Taqsima tal- Proġetti, Bini tal-Medical Stores, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. L-20 ta' April, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju, 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Xlendi, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 04/07. Provvista u stallazzjoni ta' xtiebi u lqugħ għal drv standing facilitv li hemm f'Kavallerizza, Ħal Kirkop, Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm 20 (€46.59) ma' kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u tagħrif ieħor dwar il- kundizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tal-Provvisti, 14, Triq M.A. Vassalli, Xlendi, Il-Munxar, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-20 ta' April, 2007 L-20 ta' April, 2007 Il-Korporazzjoni dwar Xogħol u Taħriġ tilqa' offerti mingħand organizzazzjonijiet stabbiliti għal— . ESF/37/01/07. Alterazzjonijiet strutturali u żidiet liċ- Centru dwar Xogħol u Taħriġ taż-Zgħażagħ f'Birkirkara. Kopji ta' dan id-dokument jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni tal-Finanzi tal-Korporazzjoni f'Ħal Iż-Żebbuġ (Ghawdex) mit-8.00 a.m. sa nofsinhar fuq dritt ta' ħlas ta' Lm30 (€69.88) l-wieħed. L-offerti għandhom ikunu f'envelop magħluq u indirizzat lill-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ, Il-Qrendi. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju Prinċipali ta' l-ETC f'Hal Iż-Żebbuġ (Ghawdex) mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-28 ta' Mejju, 2007. L-isem ta' l-applikant, flimkien mat-titolu u l-code ta' l-offerta rispettivi kif imsemmi hawn fuq, għandhom jiġu indikati fuq l-envelop. Il-Korporazzjoni żżomm id-dritt li taċċetta jew tirrifjuta f'parti jew kollha kemm hi, xi jew kwalunkwe offerta li taslilha. L-20 ta' April, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Mejju 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kunsill mit-Tnejn sal-Gimgħa bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar fuq ħlas ta' Lm20 (€46.59). L-offerti jinfetħu fil-pubbliku fil-ġurnata u l-ħin ta' l- għeluq. L-20 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Mejju, 2007, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Amministrattiv, jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati bir-riferenza relevanti għal:- Avviż Nru. BLC/T/001/2007. Provvista u stallazzjoni ta' tagħmir għall-plavground għat-tfal u kisi tal-wiċċ tagħha. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull dokument ta' l-offerta. L-offerti mibgħuta jinfethu fil-pubbliku minnufih wara l- ħin ta' għeluq. L-20 ta' April, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-7 ta' Mejju 2007, fl- Uffiċċiju tal-Kunsill Amministrattiv, fi Triq Depiro, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:- Kwot. Nru. QT 01/2007. Rapport dwar il-provvista ta' Rapport dwar il-Kosta ta' Tas-Sliema li jinkludi studju ġeoloġiku u ġeotekniku kif ukoll kunsiderazzjonijiet dwar il- protezzjoni tal-kosta. Dan ir-rapport irid jinvestiga l-istat tal- kosta ta' Tas-Sliema (mill-Balluta sal-Ponta ta' Dragut). Il- metodi li jridu jintużaw jinkludu fieldwork, data capture, mapping u mudelli ta' l-areas kostali. Min hu interessat għandu jkun ġeologu u membru ta' Soċjetà Ġeoloġika magħrufa fl-Unjoni Ewropea. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu f'envelops magħluqa. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv fil-Kunsill Lokali Sliema matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-kwotazzjonijiet jinfetħu fil-pubbliku fil-ħin ta' l-għeluq stipulat. Il-Kunsill Lokali Sliema jirriserva d-dritt li jirrifjuta L-20 ta' April, 2007 L-20 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-16 ta' Marzu 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Vodafone Malta Limited (C-10865) ta' Vodafone House, Imsida Vallev Road, Is-Swieqi, ippreżentaw Talba fid-29 ta' Settembru 2006, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Svlvana Fiorentino ta' 89, Triq San Luqa, Santa Venera, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mitejn u seba' liri Maltin u tnax-il ċenteżmu Lm207.12 (€482.46) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 17 ta' April 2007. IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti mill-Qorti tal- Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja fil-11 ta' April 2007 (Digriet numru 27/2007, wara rikors numru 6/2007) ġiet INTERDETTA mill-atti kollha tal-ħajja ċivili RITA ALSAIED, il-gżira, bint il-mejtin Joseph Ghiller u Theodora neċ Laudizio, imwielda u residenti r-Rabat, Għawdex, detentriċi tal-karta ta' l-identità numru 85278(G). Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja Illum 11 ta' April, 2007 L-20 ta' April, 2007 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fis- 16 ta' April, 2007 fuq rikors ta' GILL ANTOINETTE ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 30 ta' Mejju, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-16 ta' April, 2007 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, BIRŻEBBUGA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand FALZON VINCENT. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 16 ta' April, 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Civili permezz ta' digriet mogħti fl-14 ta' Frar 2007, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali numru 4221/06, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs Sundrv Limited (C 9297) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata a tenur ta' l-Artikolu 187(5) tal-Kap. 12. Fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili. Illum, 4 ta' Diċembru 2006. Lil Sundrv Limited (C 9297) Bil-preżenti s-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. tinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' mitejn u sebgħa u disgħin elf, ħames mija u tlieta u tmenin Lira Maltija u tlieta u għoxrin ċenteżmu (Lm297,583.23) (€693,182.46) bilanċ għad-debitu fl-'Overdraft Account tas-soċjetà RHF In- dustries Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien ma' l- imgħaxijiet ulterjuri mill-24 ta' Novembru 2006, sad-data ta' l-effettiv pagament. Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi u partikolarment imma mhux esklussivament sabiex tirrendi eżegwibbli l-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu, in atti Nutar Dottor Tonio Duncan datat fl-1 ta' April2003, fejn inti ddikjarta ruħek, vera, ċerta u likwida debitriċi tas-soċjetà rikorrenti fis-somma ta' mitejn u tletin elf, seba' mija u tnejn u ħamsin Liri Maltin u tnejn u tletin ċenteżmu (Lm230,752.32) (€537,508 32) fl-imkien ma' l-imgħaxijiet ulterjuri, sad-data ta' l-effettiv pagament. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fil- 11 ta' April, 2007 fuq rikors ta' DEGABRIELE MARTIN ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 5 ta' Ġunju, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-5 ta' Frar, 2007 li għandu jsir FIL-KURIDURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt. 1. Il-fond bin-numru mija u erbgħa u tletin, (134), magħruf bħala 'The Orchids', fi Triq is-Sultana, Ħal Luqa, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm48.00 (€111.81), stmat li jiswa Lm95,400.00 (€222,222.22). L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' ZAHRA CARMEL. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A1C. Joseph M. Celeste fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit- 18 ta' Awissu, 2005. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 17 ta' April, 2007. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fil- 11 ta' April, 2007 fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 5 ta' Ġunju, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-11 ta' April, 2007 li għandu jsir fil-kuriduri ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. L-20 ta' April, 2007 N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- Perit Godwin Abela fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fid-29 ta' Mejju 2003 u kif ikkonfermata bil-ġurament fit-2 ta' April 2007. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 13 ta' April, 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fl-14 ta' Marzu 2007, fl-atti taċ-Ċitazzjoni numru 32/2007 JRM, fl-ismijiet AIC Joseph Petrou vs William Busuttil Naudi, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuti a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. (2) IIli l-intimati qegħdin jokkupaw il-fond surreferit illegalment u abbużivament stante l-għeluq taċ-ċens temporanju fl-14 ta' Ġunju 2002 (skond il-kuntratt ta' ċens hawn anness u mmarkat Dok 'A') u l-konsegwenti reversjoni tal-proprjetà f'idejn id-direttarji, ir-rikorrenti. (3) Illi dan ġie ukoll konfermat permezz tas-sentenzi 'Nutar Dottor Herebert Marshall et vs Alice Randazzo' (deċiża mill-Onorabbli Qorti ta' l-Appell fit-30 ta' Ġunju 2003, hawn annessa u mmarkata Dok. 'B') deċiza u 'AIC Joseph Barbara et v Avukat Generali u Anthonv Duncan) deċiża mill-Qorti Kostituzzjonali fil-15 ta' Mejju 2006, hawn annessa u mmarkata Dok 'Ċ'. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (4) Illi l-intimati m'għandhom ebda eċċezzjoni x'jagħtu għat-talbiet attriċi. (5) Illi għalhekk jeżistu l-elementi kollha meħtieġa skond l-Artikolu 167 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta) sabiex il-Qorti tgħaddi biex tiddeċiedi bid-dispensa tas-smigħ. Jgħidu l-intimati .. Omissis… għaliex m'għandhiex din il- Qorti: Bl-ispejjeż, kontra l-intimati minn issa inġunti għas- subizzjoni. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) permezz ta' digriet mogħti fl-atti ta' l-ittra Numru 809/06, fl- ismijiet Klaus Spearing vs Alexandra Woods:, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l- intimata a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni Familja, fis-6 ta' Frar 2007, fl-atti ta' l-ittra Numru 809/06, fl-ismijiet Klaus Spearing vs Alexandra Woods:, ir-rikorrenti espona bir-rispett: Illi minn relazzjoni bejn il-partijiet huma għandhom tifel minuri jismu …Omissis… li se jagħlaq tliet snin fit-30 ta' Mejju 2007. Illi l-partijiet kienu f'proċeduri ta' medjazzjoni rigward il-kura, kustodja u l-aċċess tal-missier għat-tifel, pero stante l-atteġġament negattiv ta' l-omm il-medjazzjoni ngħalqu mingħajr konklużjoni dwar dan. (Digriet nru. 39/07). IIli għalhekk l-esponenti biex nel frattemp ikollu aċċess għal ibnu, huwa qiegħed jagħmel dan ir-rikors. L-20 ta' April, 2007 Illi l-fatti li taw lok għal din is-sitwazzjoni huma s- segwenti: L-esponenti hu ta' nazzjonalità Tedeska u jgħix u jaħdem il-Germanja; IIli l-esponenti biex jiġi jara lil ibnu jiġi regolarment mill- Ġermanja u jgħaddi long weekend hawn Malta. Perd l- intimata tirrifjuta li tħallih jara lil ibnu l-ġurnata li jiġi, l-għada meta taċċetta, tħallih jarah għal sagħtejn jew għal siegħa skond ma jidhrilha hi u dan dejjem fil-preżenza tagħha. IIli l-esponenti għalkemm għandu drittijiet ugwali daqs l- intimata għal dak li jirrigwarda l-kwistjoni dwar il-kura, kustodja u aċċess għall-minuri, ma jridx li jagħmel l-affarijiet bl-arroganza u jaqbad u jżomm lill-minuri miegħu …Omissis… Illi l-esponenti għalhekk se jagħmel is-suġġerimenti tiegħu għal dak li jirrigwardja l-aċċess tiegħu fid-dawl ta' l-aċċess, kif normalment akkordat minn din l-Onorabbli Qorti f'ċirkostanzi simili, biex jinħoloq bilanċ ġust bejn id-drittijiet tal-partijiet u l- aħjar interess tal-minuri u qed jipproponi s-segwenti: IIli l-esponenti bi ħsiebu jiġi Malta jara t-tarbija kull sitt ġimgħat. Hu lest li jibgħat javża bil-quddiem, permezz ta' l- avukat tiegħu, il-ġranet meta se jkun Malta u f'dawk il-ġranet, li bħala medja jkunu bejn tlieta u erbat ijiem, jiġbor it-tifel minn wara li jispiċċa l-Kindergarten u jgawdih sas-7.00 p.m. u fil-weekend, jew meta ma jkollux skola, jarah mid-9.00 a.m. sat-8.00 p.m. u dan mingħajr is-superviżjoni ta' ħadt. Illi l-esponenti fis-sajf ikollu period ta' leave li jestendi ruħu għal erba' ġimgħat. F'dan iż-żmien jagħmel proċeduri ta' preavviż kif stabbiliti aktar il-fuq u jkollu aċċess tul dan iż-żmien għal sitt sigħat kull jum. Għaldaqstant l-esponenti jitlob bir-rispett illi dina l- Onorabbli Qorti jogħġobha tiffissa l-ġranet u ħinijiet li fihom l-esponenti għandu jkollu aċċess għall-minuri …Omissis… u dan taħt kull provvediment xieraq u opportun li jogħġobha tagħti din l-Onorabbli Qorti. Reġistru tal-Qorti Civili (Sezzjoni tal-Familja), illum 17 ta' April 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati ( Malta) permezz ta' digriet mogħti fil-31 ta' Ottubru 2005, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali numru 8058/05, fl-ismijiet Pater Finance Co. Ltd (C 22643) v Gareth Cameron (ID 506521M) u martu Rodianne Cameron CHIRCOPMuscat Xerri, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat Gareth Cameron, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal- Maġistrati ( Malta) fl-20 ta' Settembru 2005, lil Gareth Cameron (ID Numru MUSCAT XERRI) u martu Rodianne Cameron CHIRCOP Muscat Xerri (ID Numru 520895M), is-soċjetà Pater Finance Co Ltd (C 22643) ta' UCIM Co. Buildings, Triq il-Wied ta' l-Imsida, Is-Swieqi tagħmel riferenza għal erbatax-il (14) kambjala, tlettax ta' Lm180 (€419.29)-il waħda u waħda ta' Lm986 (€2,296.76) (bilanċ) minnkom debitament aċċettati u skaduti minn Ġunju 2004 sa Lulju 2005. Is-soċjetà mittenti tinterpellakom sabiex fi żmien jumejn tħallsuha l-imsemmija somma ta' tlett elef tliet mija u sitta u għoxrin lira Maltija Lm3,326 (€7,747.50) flimkien ma' l- imgħax mill-iskadenza ta' kull kambjala sal-ħlas effettiv, li sas-16 ta' Settembru 2005, jammontaw għal Lm161 (€375.03). Din l-intima qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi u speċjalment biex jirrendi l-imsemmija kambjali eżegwibbli skond il-liġi a tenur tal-Art. 256(2) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta. Qed tiġu infurmati wkoll u dana kif rikjest mill-proviso ta' paragrafu (e) ta' Art. 253 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta illi tistgħu, permezz ta' rikors li għandu jsir fi żmien għoxrin jum min-notifika ta' din l-ittra uffiċjali titolbu lill-Qorti kompetenti sabiex tissospendu l-eżekuzzjoni tal-kambjala jew kambjali hawn fuq imsemmija …Omissis… Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati ( Malta), illum 17 ta' April 2007. L-20 ta' April, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fit-13 ta' April 2007, in segwitu għar-rikors ta' Paul Cutajar Paris, rikors numru 65/2007, Karmena Cutajar Paris, mart l-istess Paul, bint Peter Kroker u Marv Kroker neċ Ellul, imwielda Midolo u rikoverata fl-Isptar Monte Carmeli, bil-karta ta' l-identità Nru 773096(M) ġiet interdetta. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) 18 ta' April 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fis-17 ta' April 2007 ġiet ordnata l- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Permezz ta' Avviż maħruġ mill-Qorti tal-Maġistrati Malta fis-27 ta' Frar 2007 il-kawża fl-ismijiet Frozen Art Limited vs Emanuel sive Manuel Thorpe u b'digriet tas-6 ta' Mejju 2004 ġie kjamat in kawża Chris Sharp (Avviż Nru. 108/02CSH) ġiet imqiegħda fil-lista tal-kawżi li għandhom jinstemgħu fl-14 ta' Mejju 2007 fid-9.00 a.m. quddiem il- Maġistrat Dott. Consuelo Pilar Bonnett Salo Bachar. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta),illum, 18 ta' April 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-11 ta' April 2007 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 93 1(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bandu għall-kuraturi. Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fuq talba ta' Pauline Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Manchċ ġie ordnat illi jintgħażlu kuraturi deputati biex jirrapreżentaw lil sid mejjet u eredi mhux magħrufa fl-atti ta' l-atti taċ-ċedola numru 587/06 u fl-atti l-oħra kollha relattivi u sussegwenti. Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u sejjaħ lil kull min irid idaħħal bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir- reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx hekk fi żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma' xi xkiel fl- eżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fuq xhieda ta' Dott. Consuelo Bonnett Salo Bachar , Duttur tal-Liġi, Maġistrat tal- Qorti hawn fuq imsemmija. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 18 ta' April 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-20 ta' Marzu 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Ta' Sannat, ippreżentaw Talba fid-19 ta' Ottubru 2006, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Dorangel Falzon Wintrup Borda (ID93576M) ta' 9, Valentina, Triq Vittorio Cassar, Għajnsielem, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mija u tmienja u sittin lira Maltija u erbgħa u sebgħin ċenteżmu Lm168.74 (€393.06) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (934/06PBC hija differita għat-2 ta' Mejju 2007 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 18 ta' April 2007. L-20 ta' April, 2007 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-15 ta' Frar 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Ta' Sannat, ippreżentaw Talba fit-8 ta' Awissu 2006, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Mario ‘Teuma(Theuma) (ID944208M) ta' 4, It-Telgħa ta' Belvedere, Is-Swatar, Birkirkara, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' sitt mija u disgħa u tletin lira Maltija u ħmistax-il ċenteżmu Lm639.15 (€1,488.82) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (748/06GM) hija differita għas-7 ta' Mejju 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 18 ta' April 2007. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fil- 11 ta' April, 2007 fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 5 ta' Ġunju, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-12 ta' Jannar, 2007 li għandu jsir fil-kuriduri ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- Perit Godwin Mercieca Mizzi fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fid-29 ta' Mejju 2003 u kif ikkonfermata bil-ġurament fit-2 ta' April 2007. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 13 ta' April, 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fl-1 ta' Marzu, 2007 fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 10 ta' Mejju, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet ta' l-24 ta' Mejju, 2006 li għandu jsir fil-kuriduri ta' dawn il-Qrati tal-propjetà hawn taħt deskritta. 2. Il-fond bin-numru tnax (12) bl-isem ''Reece', inkluża l- arja, fi Triq Gudja, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm9 (€20.96), stmat li jiswa Lm120,000.00 (€279,524.81). 3. L-għalqa magħrufa bħala 'Tax-Xieref', Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) tal- kejl ta' ċirka tmint elef tmien mija u għaxar (8,810) metri kwadri, kif soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu totali ta' Lm4.667 (€10.87) smata li tiswa Lm90,000.00 (€209,643.61). 4. It-terran bin-numru mija u tnejn u sebgħin (172) ġa mija u sittax (116), fi Triq il-Foss, Ħal Luqa, sottostanti għal proprjetà ta' terzi, liberu u frank, stmat li jiswa Lm25,000.00 (€58,234.33). N.B. L-imsemmija fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-A.I.C. Godwin Mercieca Mizzi fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl- 24 ta' Lulju, 2006. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 12 ta' April, 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell, permezz ta' digriet mogħti, fit-12 ta' April 2007, fl-atti tar-Rikors Numru 20/03 JC fl-ismijiet Ginevra Morgan-Busher vs John Yassin et, ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-appellata, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. L-20 ta' April, 2007 1. Illi permezz ta' Rikors, ir-rikorrenti filwaqt illi ppremettiet illi hija tikri lill-intimati l-ħanut 338, Rue D' Argens, Marsaxlokk, versu l-kera ta' Lm28 (€65.22) fis-sena li titħallas kull sitt xhur bil-quddiem, …Omissis… illi l-intimati biddlu d-destinazzjoni tal-fond għamlu tibdiliet fil-fond billi neħħew it-tabella u l-armatura ta' barra u għamlu l-faċċata bl-irħam u assenjaw u sullokaw il-fond lis-soċjetà mingħajr l-kunsens ta' l-esponenti. Għaldaqstant il-Bord ġie mitlub sabiex jawtorizza lir- rikorrenti tirriprendi l-fond de quo u konsegwentement tordna l-iżgumbrament ta' l-intimati fi żmien qasir u perentorju li jiġi lilhom prefiss. 2. IIli permezz ta' risposta l-intimati eċċeppew illi l-Bord diversament ppresjedut f'sentenza fl-ismijiet Genevra magħrufa bħala Stella Morgan-Busher vs Salvatore Yassin — missier u predecujus fit-titlu ta' l-esponenti datata 13 ta' Novembru 1979, kien diġà ddeċieda illi r-rikorrenti kienet tat il-kunsens taċitu tagħha għal bidla fid-destinazzjoni tal-fond; :—-Omissis… 3. Illi l-Bord li Jirregola l-Kera b'sentenza datata 12 ta' Ġunju 2006, filwaqt illi ħa in konsiderazzjoni s-sentenza fl- ismijiet Genevra magħrufa bħala Stella Morgan-Busher vs Salvatore Yassin, deċiża fit-13 ta' Novembru 1979 u kkonsidra illi l- Bord irid jibda minn fejn ħalliet din is-sentenza ossia illi l- fond huwa maħżen; …Omissis… Illi r-rikorrenti ressqet provi li jikkonvinċu lil Bord li l- maħżen mhux qed jintuża kif suppost; u filwaqt illi kkonkluda illi non uso jekwivali għall-bdil ta' destinazzjoni ddeċieda billi laqa' l-ewwel talba tar-rikorrenti u ddikjara illi l-intimati jiġu żgumbrati fi żmien tliet xhur. 6. Illi l-ewwel aggravvju tar-rikorrent jirrigwarda l-fatt illi l-Bord illi Jirregola l-Kera ddeċieda illi kien hemm tibdil fid- destinazzjoni tal-fond minħabba non-uso. 7. L-ewwelnett l-esponenti jissottomettu illi r-rikorrenti fir-Rikors promotorju tasserixxi illi hija tikri lill-intimati l- ħanut u li l-esponenti bidlu d-destinazzjoni ta' dan il-ħanut Omissis… Issa b'sentenza fl-ismijiet Genevra magħrufa bħala Stella Morgan-Busher vs Salvatore Yassin, ta' dan il-Bord tat-13 ta' Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Novembru 1979, hemm stabbiliet li dan il-fond mhuwiex ħanut — ħlief fis-sens komprensiv għal-liġi tal-kera - imma maħżen. U allura dak it-tibdil li hemm imsemmi fir-rikors ċertament m'għandu l-ebda rilevanza għal-lista ta' tibdil ta' destinazzjoni ta' maħżen. 'Mhux ċar x'qed jallegaw ir-rikorrenti. Xi drabi jgħidu li l-fond huwa ħanut, drabi oħra jsemmu showroom in konnessjoni ma ħanut ieħor …Omissis… Perċ minn din il-konfużjoni da parti tar-rikorrenti l-Bord filwaqt li jikkonkludi li 'hu x'inhu l-fond dan qed jinżamm magħluq' mingħajr ma jirrifletti illi di fatti, maħżen, kif inhu l-fond de quo — normalment jinżamm magħluq b'daqshekk ir-rikors diffatti għandu jiġi respint …Omissis… 9. Fl-aħħarnett ir-rikorrenti allegaw illi l-fond huwa magħluq. Iżda jekk din l-Onorabbli Qorti tagħmel apprezzament tajjeb tal-provi tinduna illi dan mhuwiex hekk. Il-fatt illi dan il-fond huwa sal-lum użat bħala maħżen ġie kkonfermat l-ewwelnett mill-intimat Anthonv Yassin fejn jgħid illi 'għandhi l-affarijiet l-istock li nbiegħ għax jiena importatur nistokkja fih u mmur għall-affarijiet. It-tieninett anke l-intimat John Yassin fix-xhieda tiegħu jgħid illi huwa qiegħed juża dan il-fond bħala maħżen …Omissis… Ċertament għalhekk kieku l-Bord kien jieħu in konsiderazzjoni din ix-xhieda ma setax jiddeċiedi illi dan il- fond ma jintużax. L-intimat John Yassin xehed b'mod ċar illi dan il-fond għadu jintuża regolarment bħala maħżen. Fil-fatt jekk wieħed jara proprju s-sentenza kkwotata mill-Bord ossia Falzon Zammit Munro Popov vs Hersey et, deċiża minn din l-Onorabbli Qorti fil-15 ta' Diċembru 2003, din is-sentenza tgħid biċ-ċar illi biex 'jissussisti n-non uso, biex jirnexxi f'dan ir-rikorrenti ħtiġilhom jipprovaw ukoll illi l-inkwilini tagħhom ma kienu qegħdin jagħmlu l-ebda attività tax-xorta kummerċjali mill- fond u dan għal żmien twil. Fil-każ in deżamina r-rikorrenti ma rnexxilhomx jippruvaw illi mhux qiegħda ssir l-ebda attività kummerċjali mill-fond u dan għal żmien twil fil-fatt ix-xhieda taż-żewġ intimati taqbel fuq hekk illi għad hemm merkanzija f'dan il-maħżen u li l-intimat John Yassin imur sabiex jiġbor din il-merkanzija sabiex joħodha l-Imrieħel. L-20 ta' April, 2007 10. Illi t-tieni aggravju jirrigwarda l-fatt illi l-Bord ma apprezzax tajjeb il-provi illi l-intimat għamel fir-rigward tat- tibdil fil-faċċata tal-fond. Dawn il-provi ġew sottomesi mill- intimat minħabba waħda mill-allegazzjonijiet tar-rikorrenti Omissis… Fil-qosor din kienet illi wara li l-intimati kienu avżaw lir- rikorrenti li kien hemm bżonn li tinbidel il-vetrina għaliex din kienet saret ta' periklu għal min kien jimxi quddiem dan il-fond ir-rikorrenti ma kinitx tat każ ta' l-ittri kollha li ntbagħtu u għalhekk l-armatura kienet inbidlet a spejjeż tal- intimati. Fl-aħħarnett it-tielet aggravju ta' l-intimat jirrigwarda l- fatt illi l-Bord iddeċieda illi — F'dan il-każ fl-aħjar ipoteżi għall-intimati, hemm xi merkanzija li kienet tinbiegħ żmien ilu imma mhux merkanzija li qed tinħażen u tinbiegħ illum. Iżda jekk wieħed jara l-provi ppreżentati mill-intimati jidher biċ-ċar li fil-fatt f'dan il-fond qiegħda tinżamm merkanzija li hija marbuta ma' negozju ta' l-intimati u li għadha qed tinbiegħ sal-ġurnata tal-lum …Omissis… Għalhekk minħabba illi f'dan il-fond qegħdin jinħażnu affarijiet li huma konnessi man-negozju tagħhom, dan il-fond skond ġurisprudenza li anke din ġiet kwotata mill-Bord għandu jiġi kkunsidrat bħala maħżen protett. Għaldaqstant l-intimat jissottometti illi dan il-fond huwa maħżen protett u li għalhekk it-talba tar-rikorrenti kellha tiġi miċħuda. 11. Għaldaqstant fid-dawl ta' dak kollu premess l-intimat John Yassin jitlob umilment lil din l-Onorabbli Qorti sabiex tiġi mħassra s-sentenza msemmija tat-12 ta' Ġunju 2006, billi tiċħad it-talba tar-rikorrenti illi kien hemm tibdil ta' destinazzjoni tal-fond 338, Rue D'Argens, L-Imġarr. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) permezz ta' digriet mogħti fl-14 ta' Frar 2007, fl-atti tar-Rikors Nru 241/06 NC, fl-ismijiet Duncan Antonella pro et noe vs Duncan Jason, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-24 ta' Lulju 2006, fl-ismijiet Antonella Duncan (ID 74379M) f'isimha u f'isem l-minuri Jessica Duncan, dan b'digriet tal-25 ta' Lulju 2006 vs Jason Duncan (ID 730113M), ir-rikorrenti Antonella Duncan f'isimha u f'isem l-minuri …Omissis…, esponiet bir-rispett u kkonfermat bil- ġurament: 1. Illi l-partijiet iżżewġu fid-29 ta' Awissu 1999 u minn dan iż-żwieġ twieldet tifla …Omissis… li Ilum għandha sitt (6) snin; ta' hlas ta' manteniment għar-rikorrenti. msemmija hawn fuq; 2. Tiffissa retta xierqa ta' manteniment għar-rikorrenti u għall-minuri….Omissis… 4. Itemm il-komunjoni ta' l-akkwisti eżistenti bejn il- kontendenti billi tillikwida u taqsamha bejniethom. 5. Ikunu kommutati kontra l-intimat il-konsegwenzi Bl-ispejjeż, kontra l-intimat li minn issa huwa inġunt in subizzjoni. Lista ta' xhieda. L-20 ta' April, 2007 Ir-Rikors Numru 241/06NC, fl-ismijiet Duncan Antonella pro et noe vs Duncan Jason, jinsab differit għas-smigħ għat 2 ta' Mejju 2007, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 18 ta' April 2007. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fit- 18 ta' April, 2007 fuq rikors ta' FOGG INSURANCE AGENCIES LTD ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 28 ta' Mejju, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-18 ta' April, 2007 li għandu jsir f'149, Triq id-Dejqa, Xlendi, Il-Munxar ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand HOCKLEY ALFRED U SABRINA SEGUNA. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 18 ta' April, 2007. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fit- 18 ta' April, 2007 fuq rikors ta' VELLA GREGORY LIMITED ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, LI ta' Ġunju, 2007 mid- 9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tad-19 ta' Settembru, 2000 li għandu jsir f' 149, TRIQ ID-DEJQA, BIRŻEBBUGA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand WARRINGTON CARMELO U JOSEPHINE. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 18 ta' April, 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fl- 1 ta' Marzu, 2007 fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 10 ta' Mejju, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet ta' l-24 ta' Mejju, 2006 li għandu jsir FIL- KURIDURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR- REPUBBLIKA, BIRŻEBBUGA tal-fond hawn taħt deskritt. 2. Il-garaxxi bin-numri mhux uffiċjali wieħed (1), tnejn (2)u ħamsa (5) fil-livell ta' semi basement sottostanti l-blokk ta' sitt appartamenti magħrufa bħala 'Bundoora Apartments' fi Triq il-Gudja, Għaxaq, liberi u franki, stmati li jiswew flimkien Lm24,000.00 (€55,904.96). L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' ANNEDOR LTD. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.C. Godwin Mercieca Mizzi fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl-24 ta' Lulju, 2006. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 18 ta' April, 2007. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fit- 18 ta' April, 2007 fuq rikors ta' MICHAEL ATTARD HOLDINGS LTD ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 2 ta' Mejju, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-18 ta' April, 2007 li għandu jsir f'Plot 16, Triq is-Semar, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand QUALITV GROUP MALTA LTD. 1. Vettura Peugeot Partner bin-numru ta' reġistrazzjoni QGL 001 Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 18 ta' April, 2007. L-20 ta' April, 2007 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fit- 18 ta' April, 2007 fuq rikors ta' MICHAEL ATTARD LIMITED ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa, 6 ta' Ġunju, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-22 ta' Marzu, 1999 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, BIRŻEBBUGA, ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand DIMECH CARMELO U JOSEPHINE. 1. Sottospecchio, Skrivanija, Kamra tal-Pranzu, Ta' Xbiex u oġġetti oħra simili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 18 ta' April, Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-26 ta' Marzu 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Saint James (Capua) Hospital Limited (C14713) ta' 65, St James Square, Ħal Ghaxaq, ippreżentaw Talba fis-6 ta' Frar 2007, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil John Musumeci Macelli ta' Nru. 5, Christies Court, Triq il-Ħaġra l-Wieqfa, Ħal Kirkop, Santa Venera, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċ i s-somma ta' ħames mija u ħmistax-il lira Maltija Lm515 (€1,199.63) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (95/07GMA') hija differita għat-30 ta' April 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 19 ta' April 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fl-10 ta' April 2007 fl-atti tar-Rikors Numru 329/06 JRM, fl-ismijiet Farr Dr. Joseph et vs Christen Benno Alois, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat a tenur ta' l-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Avviż għas-smigħ ta' kawza li ħareġ mir- Reġistru tal-Qrati Superjuri, il-Ħamis, 11 ta' Jannar 2007, ir- Rikors Numru 329/2006 JRM, fl-ismijiet Farr Dr. Joseph et vs Christen Benno Alois mqiegħed fil-lista tal-kawżi li għandhom jinstemgħu nhar-it-Tlieta 24 ta' April 2007, Awla 13, fid-9.30 a.m. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tas-17 ta' April, 2007 ordnat il-korrezzjoni tal-Att ta' Twelid ta' Josianne Balani li jġib in-numru 5443 tas-sena 1990 fis-sens illi fil-kolonna intestata ''Ismijiet mogħtijin' u fil-kolonna intestata, ' Isem jew ismijiet illi bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejħa', l- isem 'Joseanne,'jiġi kkanċellat u sostitwit bl-isem 'Josianne'. Għar-Reġistratur tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Civili permezz ta' digriet mogħti fl-4 ta' April 2007, fl-atti tar-Rikors numru 76/2007RCP, Rikors Eżekuzzjoni Sentenza wara ħames snin, Cit. Nru 1253/89, fl-ismijiet Louis Fiorentino vs Michael Gray u Jack Balani għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà J.E.M. Limited (C2909), ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifikata fil-konfront ta' l-intimat, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors ipprezentat fil-Prim'Awla tal-Qorti L-20 ta' April, 2007 Ċivili, fl-ismijiet Louis Fiorentino vs Michael Gray u Jack Balani għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà J.E.M. Limited (C2909), ir-rikorrenti J.E.M. Limited, esponiet bir- rispett u bil-ġurament tiegħu Michael Gray, detentur tal-karta ta' l-identità bin-Nru 781530(M) għan-nom u in rappreżentanza ta' J.E.M Limited jikkonferma: Illi permezz ta' sentenza ta' l-Onorabbli Prim Awla tal- Qorti Ċivili datata 3 ta' Novembru 1995, fl-ismijiet 'Louis Fiorentino v Michael Gray u Jack Balani għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà J.E.M. Limited (Cit. Nru 1253/89) :::-Omissis….. dik il-Qorti ċaħdet it-talba ta' l-intimat odjern bħala infondata fil-fatt u fid-dritt, ikkundannat lill-istess intimat sabiex iħallas l-ispejjeż kollha tal-kawża; Illi permezz ta' sentenza ta' dina l-Onorabbli Qorti tal-5 ta' Ottubru 1998, fl-istess ismijiet ….Omissis . dina l- Onorabbli Qorti filwaqt illi ċaħdet l-appell ta' l-intimat odjern Illi għaddew aktar minn ħames snin minn meta s-sentenza Għaldaqstant is-soċjetà rikorrenti titlob bir-rispett illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizzaha tipproċedi sabiex teżegwixxi s-sentenza mogħtija minn dina l-Onorabbli Qorti tal-5 ta' Ottubru 1998, fl-ismijiet 'Louis Fiorentino v Michael Nappa Jack Balani għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà J.E.M Limited 'ai termini ta' l-artikolu 258 tal-Kap. 12 tal- Liġijiet ta' Malta u dana peress illi għaddew aktar minn ħames snin mid-data ta' l-imsemmija sentenza. Ir-Rikors Numru 76/07 RCP, fl-ismijiet Fiorentino Louis vs Gray Michael et noe, jinsab differit għan-notifika ta' l-intimat Louis Fiorentino, għall-25 ta' April 2007, fid-9.00 a.m. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tas-28 ta' Frar 2007, mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12) Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum it-2 ta' April 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Marzu 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (56/07ISB) hija differita għall-4 ta' Mejju 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 19 ta' April 2007. L-20 ta' April, 2007 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Jannar 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Business Marketing Services Limited (C12779) ta' Flat 7, Cambridge Court, Achille Ferris Street, Paceville, San Ġiljan, ippreżentaw Talba fis-27 ta' Settembru 2006, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Kevin Mercieca Mizzi (ID78067M) ta' Ta' Marija, Flat 2, Triq il-Mitjar Ta' Qali, L-Imdina, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' sitt mija u sebgħa u tletin lira Maltija u għoxrin ċenteżmu Lm637.20 (€1,484.28) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (850/O6PBC) hija differita għat-2 ta' Mejju 2007 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 19 ta' April 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fit-3 ta' April 2007, fl-atti tar-Rikors Numru 176/07 AL, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc (C 3177 vs Marshall Kevin, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. 1. Illi s-soċjetà rikorrenti toffri servizzi bankarji fosthom dawk ta' self ta' flus; 2. IIli l-intimat permezz ta' skrittura datata 9 ta' Novembru 2006 (Dok A) …Omissis… ħa b'self is-somma ta' sebat elef Lira Maltija (Lm7,000) (€16,305.61) …Omissis… u liema self għandu n-numru tal-kont 042-701545-300; 3. Illi l-ammont dovut fuq dan il-kont inkluzi l-imgħaxijiet skond ir-rata miftiehma …Omissis… sat-12 ta' Frar 2007, illum Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ilaħħaq is-somma ta' sebat elef, mija u tnejn u erbgħin Lira u ċenteżmu wieħed (Lm7,142.01) (€16,636.41) u dana hekk kif jirriżulta mill-prospett anness u mmarkat bħala Dok B; 4. Illi inoltre l-intimat ħa b' self permezz ta' VISA Credit Card is-somma ta' elf, mija u tmienja u erbgħin Lira u sitta u sittin ċenteżmi (Lm1,148.66) (€2,675.66) liema self illum għandu n-numru tal-kont 042-127456-340; 5. lili l-ammont dovut fuq dan il-kont inklużi l-imgħaxijiet skond ir-rata miftiehma bejn il-partijiet u kapitalizzati sat-12 ta' Frar 2007, illum ilaħħaq is-somma ta' elf, mija u disgħa u erbgħin Lira u tnejn u erbgħin ċenteżmi (Lm1,149.42) (€2,677.43) —u dan hekk kif jirriżulta mill-prospett anness u mmarkat bħala Dok C, 6. Illi apparti s-self ġa msemmi, l-intimat ħa b' self permezz ta' 'Overdraft Account' li jġib in-numru 037-007531-001 is- somma ta' ħames mija u disgħa u disgħin Lira u sittin ċenteżmu (Lm599.60) (€1,396.69) inklużi l-imgħaxijiet kapitalizzati sat-12 ta' Frar 2007 — u dana kif jirrizulta mill- prospett anness u mmarkata bħala Dok. D. 7. IIli permezz ta' ittra datata 12 ta' Frar 2007, .:-Omissis.. is-soċjetà rikkorenti rrikjamat is-self kollu dovut mill-intimat li jlaħħaq s-somma totali ta' tmint elef, tmien mija u wieħed u disgħin Lira u tliet ċenteżmu Lm8,891.03 (€20,710.46) u dana stante illi l-istess intimat baqa' moruż fir-ripagamenti mensili tiegħu u għadu moruż sal-lum; 8. IIli fil-fehma tas-soċjetà rikorrenti dan id-dejn huwa ċert, dovut u likwidu u l-intimat m' għandux eċċezzjonijiet x' jagħti f'dan ir-rigward kontra t-talbiet rikorrenti; Għaldaqstant u għar-raġunijiet suesposti, is-soċjetà rikorrenti titlob lil dina l-Onorabbli Qorti sabiex: 1. Taqta' u tiddeċiedi dina l-kawża bid-dispensa tas-smigħ ai termini ta' l-Artikolu 167 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta; 3. Tikkundanna l-intimat sabiex iħallas lis-soċjetà rikorrenti is-somma ta' tmint elef tmin mija u wiehed u disgħin Lira u tliet ċentezmi (Lm8,891.03)(€20,710.46) bl- imgħaxijiet legali kkalkolati mit-12 ta' Frar 2007, sal-ġurnata tal-pagament effettiv. Bl-ispejjeż, kif jingħad fir-Rikors kontra l-intimat li huwa L-20 ta' April, 2007 minn issa stess inġunt għas-subizzjoni. Ir-Rikors Nru 176/2007 AL, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc (C3177) vs Marshall Kevin jinsab differit għat-3 ta' Mejju 2007, fid 9.00 a.m., għan-notifika tal-konvenut. Ikun jaf kulħadd illi il-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, permezz ta' digriet mogħti fis-7 ta' Frar 2007, fl-atti tar-Rikors għal Ftuħ tal-Konkors tal-Kredituri numru 123/07 GV, Konkors ta' Kredituri kontra Manuel u Maureen Blenheim, ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l- Artikolu 416(1) tal-Kap. 12. IIli fl-imsemmija Ċedola ta' Depożitu Nru 491/06, ġiet depożitata s-somma ta' erbgħa u sittin elf Lira Maltin (Lm64,000) (€149,079.90), prezz tal-fond u cioċ d-dar Nri 31, 32, 33, magħrufa bħala 'St. Joseph' fi Triq Dun Pawl Micallef, Ta' Xbiex, Għawdex, libera u franka, bid-drittijiet u pertinenzi kollha tagħha, taħt l-Awtorità ta' din l-Onorabbli Qorti. Illi in forza ta' żewg kuntratti ta' kostituzzjoni ta' debitu datati 16 ta' Jannar 2004, in atti Nutar Dottor Josianne Woods: (Dok 'XI u X2) liema kuntratti ġew reżi eżewgwibbli permezz Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ta' żewġ ittri uffiċjali datati 15 ta' Marzu 2004 ( Dok 'XI sa X 2') il-konjugi Blenheim jinsabu debituri tas-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. fis-somma ta' ħamsa u sittin elf, mija u ħamsa u disgħin Lira Maltija u ħamsa u għoxrin ċenteżmu (Lm65,195.25)(€151,864.08) flimkien ma' l-imgħax ulterjuri mis-16 ta' Jannar 2004. Illi r-rikorrenti ppreżentat rikors biex tiżbanka s-somma depożitata biċ-ċedola ta' Depożitu fuq imsemmija iżda dan l- iżbank ma setgħax isir minħabba oppożizzjoni ta' terzi kif ukoll minħabba diversi Mandati ta' Sekwestru li għadhom veljanti fuq l-imsemmi depożitu u għalhekk it-talba ta' l- esponenti għall-iżbank ġiet miċħuda kif jirriżulta mid- Dokument 'Z' hawn anness; Għaldaqstant l-esponenti titlob bir-rispettilli din l-Onorabbli Qorti jogħġobha ai termini tal-Artikolu 416 tal-Kap. 12 tal- Liġijiet ta' Malta, tordna l-ftuħ ta' Konkors ta' Kredituri fuq id-Depożitu ta' erbgħa u sittin elf Lira Maltija (Lm64,000.00) (€149,079.90) depożitata permezz taċ-ċedola ta' Depożitu fuq imsemmija, wara illi tagħti l-opportuni provvedimenti. Ir-Rikors Nru 123/07 GV, fl-ismijiet Konkors ta' Kredituri ta' Manuel u Maureen Blenheim, ġie appuntat għas-smigħ għat- Tnejn 2 ta' April 2007, fl-10.00 a.m., u differit għal 14 ta' Mejju 2007, fid-9.15 a.m. L-ammonti bl-ewro huma bbażati fuq ir-rata ta' € 1-Lm0.429300 u huma għal użu ta' informazzjoni biss