Is-6 ta' Jannar, 2017  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. JosepHilat, KUOM, BCom, BA (Hons.), MA (European Studies), PhDIl-Mostaol), MP, reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar il-Ħamis, il-5 ta' Jannar, 2017, u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1445 tat-28 ta' Diċembru, 2016, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.  Il-5 ta' Jannar, 2017  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skont l-Artikolu 5 tal-Att dwar il-Konservazzjoni u l-Amministrazzjoni tas-Sajd (Kap. 425), il-Logutenent Kurunell James L. Grech inħatar bħala membru fil-Bord dwar is-Sajd b'seħħ mit-22 ta' Diċembru, 2016.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Kunsill għad-Drittijiet ta' Persuni b'DiżabilitÀ  NGĦARRFU b'din illi, skont l-artikolu 24 (1) tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413) il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali għoġbu japprova l-ħatra tal-Kunsill għad-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mid-19 ta' Diċembru, 2016, kif jidher hawn taħt:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Is-6 ta' Jannar, 2017  Nomina ta' Lista ta' Tobba  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija lilu bl-artikolu 106 talAtt dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318), il-Ministru għallFamilja u Solidarjetà Soċjali għoġbu jaħtar it-tobba li jidhru hawn taħt biex ikunu membri tal-Lista ta' Tobba għall-finijiet speċifikati tal-imsemmi Att.  Dawn il-ħatriet huma għal perjodu ta' sentejn b'seħħ mill11 ta' Jannar, 2017.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Is-6 ta' Jannar, 2017  Att Dwar Tfal u Żgħażagħ (Ordnijiet Għall-Ħarsien) (KAP. 285)  Ħatra tal-Bord Konsultattiv dwar Tfal u Żgħażagħ  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-artiklu 11 tal-Att dwar Tfal u Żgħażagħ (Ordnijiet għall-Ħarsien) (Kap. 285) u għallfinijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra tal-Bord Konsultattiv dwar Tfal u Żgħażagħ, għal perjodu ta' sena, b'seħħ mill-1 ta' Jannar, 2017, kif ġej:  Is-6 ta' Jannar, 2017  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 113 talKodiċi Ċivili (Kap. 16), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali għamel din l-Ordni li permezz tagħha l-Ordni ta' Adozzjoni datata 5 ta' Marzu, 1997 mogħtija mis-Sinjurija tiegħu l-Imħallef Milligan fil-Qorti Domestika ta' Aldershot and FarnhamĦal Farrug, Ħal LuqaotBormlara, qiegħda tkun speċifikata bħala adozzjoni bejn pajjiż u ieħor tal-persuna hemmhekk imsemmija u dan a termini tal-Artikoli 113, 130 u 130A talKodiċi Ċivili.  (Iff.) OweEtimci Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  Is-6 ta' Jannar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709 Nru. 14  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 113 talKodiċi Ċivili (Kap. 16), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali għamel din l-Ordni li permezz tagħha l-Ordni ta' Adozzjoni datata 24 ta' Novembru, 1999 mogħtija misSinjurija tiegħu l-Imħallef Milligan fil-Qorti Domestika ta' Aldershot and FarnhamĦal Farrug, Ħal LuqaotBormlara, qiegħda tkun speċifikata bħala adozzjoni bejn pajjiż u ieħor tal-persuna hemmhekk imsemmija u dan a termini tal-Artikoli 113, 130 u 130A tal-Kodiċi Ċivili.  (Iff.) OweEtimci Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  Is-6 ta' Jannar, 2017  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex approva l-ħatra ta' Dr FrancellManiba bħala Aġent Direttur tar-Reġistru Pubbliku (Għawdex) nhar it-3 ta' Jannar, 2017.  Is-6 ta' Jannar, 2017 Nru. 16  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċevejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:  Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration  Serena Court Block II Triq Manwel Magro Marsalforn limiti ta' taż-Żebbuġ (Għawdex)  Reġistrazzjoni tar-Regolamenti Registration of Rules  Dr MarliSeddonla, LLD Għar-Reġistratur tal-Artijiet Is-6 ta' Jannar, 2017  Is-6 ta' Jannar, 2017  Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Rreġistrati  B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:­  Xerri Jason et Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709 Proprjetà Property  Art 'Tal-Wita' tal-kejl ta' 15,970m.k.  Identifikazzjoni Identification  Art 'Tal-Gebel' tal-kejl ta' 187m.k.  Premises 'Madonnina' Triq l-Avukat AntoLagana’ja Korrezzjoni ta' LRA 23/00  Identifikazzjoni Identification  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709 Proprjetà Property  Korrezzjoni ta' LRA 1545/16  Correction of LRA 1545/16 Art 'L-Għalqa ta' San Pawl' sive 'Ta' Ras ilBajjada' tal-kejl ta' 1308m.k. Land 'L-Għalqa ta' San Pawl' sive 'Ta' Ras ilBajjada' covering an area of 1308s.m. Art 'Il-Ħanaq' tal-kejl ta' 14,667m.k.  Gauci Amity Gvern ta' Malta  Art fi Triq Santa Duminka tal-kejl ta' 326m.k.  Korrezzjoni ta' proprjetà 26397276  Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Identifikazzjoni Identification  Art 'Ta' Kristelli' tal-kejl ta' 6729m.k.  Gvern ta' MaltaIl-Marsara  Korrezzjoni ta' LRA 818/93Il-MarsaraIl-MarsaraIl-MarsaraIl-MarsarIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)rIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)rIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)rIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)rIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ra  Gvern ta' Malta Government of Malta Gvern ta' Malta Government of Malta Cauchi Guseppe Cauchi Guseppe Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709Il-MarsaraIl-MarsarIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)rIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)rIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)rIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ra  Identifikazzjoni Identification  Is-6 ta' Jannar, 2017  Identifikazzjoni Identification  L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti ppreżentati magħhom jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru talArtijiet, l-Amministrazzjoni, Triq taʼ Wara s-SurIż-Żebbuġ (Ghawdex)at, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u s-2.00 p.m.  Dr MarliSeddonla, LLD għar-Reġistratur tal-Artijiet  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi, fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709 Nru. 19  Notifika dwar l-Eżenzjoni minn Dikjarazzjoni dwar l-Ippjanar Ambjentali  Bi qbil mar-Regolament 3(8) tar-Regolamenti tal-2007 dwar l-Istima ta-Impatt fuq l-Ambjent (L.S. 549.46) fir-rigward tal-applikazzjoni msemmija hawn taħt, l-Awtorità għallAmbjent u r-Riżorsi jidhrilha li l-proposta mhux probabbli li tirriżulta f'impatti ambjentali li jistgħu jiġu indirizzati b'mod effettiv fl-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali. Għalhekk, idDirettur jaqbel li l-proposta ma teħtiġx Dikjarazzjoni dwar l-Ippjanar Ambjentali (EPS). Dan huwa mingħajr preġudizzju għall-obbligi ambjentali li huma speċifikati fil-kundizzjonijiet tal-proġett propost.  Id-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li ġiet ippreżentata bħala parti mill-applikazzjoni kkunsidrat b'mod suffiċjenti l-kwistjonijiet li jolqtu l-ambjent u għaldaqstant it-tħejjija ta' Dikjarazzjoni dwar l-Ippjanar Ambjentali mhux ser iżżid informazzjoni ġdida peress li l-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi għandha l-informazzjoni kollha meħtieġa sabiex tiddeċiedi dwar din l-applikazzjoni, skont l-informazzjoni li ġiet ippreżentata fid-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) u filvalutazzjoni li saret skont l-Iskeda IB tal-istess Regolamenti.  Ġustifikazzjoni dettaljata tinstab hawn taħt:  Numru ta' Riferenza: Post:			 			 			  Proposta: Biex titqiegħed baga tal-irmiġġ għall-vapuri kbar Dawn l-effetti potenzjali fuq l-ambjent, flimkien ma' numru ta' miżuri biex jittaffa l-impatt, ġew identifikati fid-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS). Il-PDS flimkien malġustifikazzjoni għall-eżenzjoni mill-Istudju dwar l-Impatt Ambejntali ġew sottomessi lill-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi fl-14 ta' Novembru, 2016.  L-impatt fuq qiegħ il-baħar u l-ekoloġija tiegħu  L-impatt fuq qiegħ il-baħar huwa minimu minħabba li li s-sistema proposta tal-ankraġġ tilħaq fond ta' 160m u iżjed. Dan hu meqjus bħala fond wisq għal speċi/habitats li jiddependu fuq id-dawl. Stħarriġ ġeofiżiku kkonferma li qiegħ il-baħar huwa magħmul minn blat miksi b'saff irqiq ta' tajn jew sediment.  Is-6 ta' Jannar, 2017 L-impatti ta' storbju u dawl fuq avifawna  Minkejja dak li jissemma hawn fuq, l-Awtorità għallAmbjent u r-Riżorsi żżomm id-dritt li titlob lill-applikant li jissottometti informazzjoni oħra kif jista' jkun meħtieg biex tinforma l-proċess tad-deċiżjoni. Is-6 ta' Jannar, 2017  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97 it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu kklassifikati bħala tow zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  bejn Triq il-Merkanti u Triq ir-Repubblika, Triq it-Tramuntana bejn Triq il-Merkanti u l-Pjazza tal-Evans, Triq il-Merkanti bejn il-Fosos ta' SantʼIermu u Triq it-Teatru l-Antik, Triq l-Isptar l-Antik bejn Triq San Pawl u Triq il-Merkanti (inkluż il-parkeġġ ta' maġenb Dar il-Mediterran), Triq San Pawl bejn Triq San Nikola u Triq l-Isptar l-Antik, Triq Sant'Ursola bejn Triq San Nikola u Triq il-Bjar, Triq il-Bjar bejn Triq San Nikola u Triq l-Isptar l-Antik, Triq San Bastjan bejn Triq il-Lanez u l-Gun Post Bar, Xatt il-Barriera bejn ir-roundabout ta' Telgħet Ta' Liesse u l-monument tal-qanpiena tal-Assedju l-Kbir, Triq Ġlormu Cassar, Triq San Pawl bejn Pjazza Kastilja u Triq Melita, Triq Melita bejn Triq San Pawl u Triq il-Merkanti, Pjazza Kastilja inkluż l-inħawi tal-Ġnien tal-Barrakka ta' Fuq u l-parkeġġ talBank Ċentrali ta' Malta.  Bejn nhar il-Ħadd, it-22 taʼ Jannar, 2017, mill-5.00 p.m. u s-Sibt, 28 taʼ Jannar, 2017, il-ġurnata kollha minn Triq il-Mediterran bejn Triq San Nikola u l-Fosos ta' Sant'Iermu (quddiem Dar il-Mediterran għall-Konferenzi), il-Pjazza talEvans, il-Fosos ta' Sant' Iermu bejn Triq il-Merkanti u Triq ir-Repubblika, Triq it-Tramuntana bejn Triq il-Merkanti u l-Pjazza tal-Evans, Triq il-Merkanti bejn il-Fosos ta' Sant'Iermu u Triq l-Isptar l-Antik, Triq l-Isptar l-Antik bejn Triq San Pawl u Triq il-Merkanti (inkluż il-parkeġġ ta' maġenb Dar il-Mediterran), Triq San Pawl bejn Triq San Nikola u Triq l-Isptar l-Antik, Triq Sant'Ursola bejn Triq San Nikola u Triq l-Isptar l-Antik, Triq il-Bjar bejn Triq San Nikola u Triq l-Isptar l-Antik, Triq San Bastjan bejn Triq il-Lanez u Triq il-Punent, Xatt il-Barriera bejn ir-roundabout ta' Telgħet Ta' Liesse u l-monument tal-qanpiena tal-Assedju l-Kbir.  Bejn nhar il-Ħadd, it-22 taʼ Jannar, 2017, mill-5.00 p.m. u s-Sibt, 28 taʼ Jannar, 2017, il-ġurnata kollha minn Pjazza Hannibal Scicluna (il-parkeġġ kollu), Triq Hannibal Scicluna bejn Triq l-Assedju l-Kbir u l-Bażi Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta (inkluż il-parkeġġ), Xatt it-Tiben bejn il-Bażi Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta u l-lukanda Excelsior, Belt is-Sebħ bejn l-Ospizio u Triq Hannibal Scicluna, Triq Joseph Mangion bejn il-Librerija Pubblika ta' Malta u Bieb il-Polverista (inkluż l-inħawi ta' Ġnien is-Swar tal-Imsida).  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Is-6 ta' Jannar, 2017 AVVIŻ TAL-PULIZIJA  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Is-6 ta' Jannar, 2017L-IMDINAx-XagħraIl-Marsara  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97 it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet kif indikat hawn taħt.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fiddati u l-ħinijiet indikati.  Nhar it-Tlieta, 25 u l-Erbgħa, 26 ta' April, 2017, il-ġurnata kollha minn Pjazza Vittorja, Triq il-Markiż Ġużeppi Scicluna, Misraħ Toni Bajada, Triq Castro u l-parkeġġ kollu tal-grounds tal-ex trade fair.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Avviż lill-Baħħara Nru. 1 tal-2017  Lista Kumulattiva ta' Avviżi lill-Baħħara għall-2017  Id-Direttorat għall-Portijiet u l-Yachting jgħarraf lillbaħħara li l-Avviżi ta' hawn taħt għadhom effettivi.  1. Avviż lill-Baħħara Nru. 3 tal-2009 Rigward: Informazzjoni u promulgation tal-Avviżi lillBaħħara  2. Avviż lill-Baħħara Nru. 15 tal-2013 u Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 85 tal-2015 Rigward: Deep Water Quay ġdid, Proġett ta' Modernizzaril-Port il-Kbir  3. Avviż lill-Baħħara Nru. 2 tal-2015 Rigward: Taħriġ ta' Sparar f'Pembroke Ranges  5. Avviż lill-Baħħara Nru. 27 tal-2016 Tqegħid ta' SEDCO Rig 704  6. Avviż Lokali lill-Baħħara Nri. 46 u 53 tal-2014 Rigward: Użu tal-Moll ta' Buġibba  7. Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 51 tal-2014 Rigward: Irmiġġar ta' bastimenti ma' breakwaters, mollijiet u skalijiet  8. Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 2 tal-2015 Rigward: Veloċità Ristretta fil-qrib ta' Bastimenti Żgħar, Żoni ta' Rmiġġar u Marinas  9. Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 58 tal-2015 Rigward: Ġebel li qed jaqa' fil-Ponta ta' Dellimara  10. Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 2 tal-2016 Rigward: B'żieda għal Avviż 30 tal-2015 Rigward – Ġebel li qed jaqa' fil-limiti tal-Blue Grotto Wied iż-Żurrieq  11. Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 9 tal-2016 Rigward: Restrizzjoni ta' Dħul fil-Bajja ta' San Ġorġ Il-Qrendian  12. Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 17 tal-2016 Rigward: Użu Pprojbit ta' Postijiet għall-Inżul mhux Siguri u Illegali f'Bejn il-Kmieni, Kemmuna  13. Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 40 tal-2016 Rigward: Riklamazzjoni ta' Art u Xogħlijiet ta' Kostruzzjoni fil-Gżira - Port ta' Marsamxett  Is-6 ta' Jannar, 2017  14. Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 67 tal-2016 Rigward: Ġebel li qed jaqa' fit-Tieqa tad-Dwejra – Għawdex. 15. Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 78 tal-2016 Rigward: Żona ristretta fil-Veċċja – Il-Bajja ta' San Pawl 16. Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 80 tal- 2016 Rigward: Installazzjoni tal-Snorkeling Trail fir-Ramla tal Mixquqa u fir-Ramla ta' Għajn Tuffieħa Is-6 ta' Jannar, 2017  Avviż lill-Baħħara Nru. 2 tal-2017  Id-Direttorat għall-Portijiet u l-Yachting jgħarraf lillbaħħara li se jsir stħarriġ bl-użu ta' remotely operated vehicle (ROV). Dan l-istħarriġ se jsir mill-bastiment M/V Polar King u t-tagħmir anċillarju tagħha.  L-ROV survey se jsir madwar ir-rotta ta' hawn taħt (skont iċ-chart li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta (www. transport.gov.mt)):  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Jekk it-temp jippermetti, l-istħarriġ se jibda nhar ilĠimgħa, 20 ta' Jannar, 2017 u huwa mistenni jitlesta sal-Ħadd, 5 ta' Frar, 2017.  Il-baħħara huma avżati biex jbaħħru b'attenzjoni meta jaraw il-basimenti msemmija hawn fuq u jżommu distanza sigura ta' 500 metru madwar il-bastimenti.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Avviż lill-Baħħara Nru. 3 tal-2017  Tluq ta' Rigg taż-Żejt SEDCO 704  Id-Direttorat għall-Portijiet u l-Yachting , Transport Malta jgħarraf li r-rigg taż-żejt SEDCO 704 TELAQ mill-pożizzjoni ta' hawn taħt:  Ir-rigg taż-żejt SEDCO 704 baħħar għal Aliaga - Turkija.  Pożizzjoni hija riferuta għal WGS 84 DATUM.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Id-Direttorat għall-Portijiet u l-Yachting jgħarraf lillbaħħara li il-Pont tal-Breakwater ta' Sant'Iermu għandu ħsarat estensivi fil-gverta u r-railings tiegħu.  Operaturi u sidien tal-bastimenti huma ordnati biex b'seħħ immedjat u sakemm ikun hemm avviż ieħor, ma jbaħħrux taħt il-pont imsemmi hawn fuq minħabba l-possibbiltà li jaqgħu xi oġġetti.  Is-6 ta' Jannar, 2017 Sidien ta' bastimenti huma avżati biex joqogħdu attenti għal Channel 12 għal kull informazzjoni ġdida li tkun mgħarrfa mill-Valletta Port Control (Valletta VTS).  Is-6 ta' Jannar, 2017  In-naħa ta' ġewwa tal-Port il-Kbir  Id-Direttorat għall-Portijiet u l-Yachting , Transport Malta jgħarraf lill-baħħara u l-operaturi tat-terminal li xogħlijiet ta' tħammil se jsiru fin-naħa ta' ġewwa tal-Port il-Kbir fi ħdan iż-żona tal-baħar tal-Mediterranean Maritime Hub, fairway u approċċi.  Iż-żona u l-irmiġġi affettwati b'dan it-tħammil huma murija f'parti minn Chart BA 177 li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt).  In-survey taż-żona affettwata hija skedata biex isseħħ bejn id-19 ta' Jannar, 2017 u t-28 ta' Jannar, 2017.  Xogħlijiet ta' tħammil huma mistennija jibdew immedjatament wara, fit-28 ta' Jannar, 2017, u huma mistennija jitlestew sat-28 ta' Frar, 2017.  Operaturi tal-Iirmiġġ jistgħu jkunu meħtieġa li jneħħu l-irmiġġi u fairways sabiex jipprovdu spazju biżżejjed għalloperazzjonijiet tat-tħammil. Informazzjoni addizzjonali u direzzjonijiet se jkunu kkomunikati lil operaturi tal-irmiġġ rispettivi mill-Port Operations.  Il-baħħara għandhom jieħdu nota ta' dan ta' hawn fuq, joqogħdu attenti u jbaħħu b'kawtela u b'veloċità baxxa u jżommu 'l bogħod miż-żona msemmija hawn fuq u millbastimenti. Huma għandhom jobdu struzzjonijiet maħruġa mill-Valletta VTS (Valletta Port Control) fuq VHF Channel 12 u uffiċjali ta' Transport Malta.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Pożizzjoni ta' Procurement Manager (Operat) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-applikanti interessati li l-ebda forma ta' abbuż fuq it-tfal mhuwa ttollerat. Fil-proċess tar-reklutaġġ il-MEDE jimxi mal-Liġi Sussidjarja 327.546 (Reklutaġġ, Taħriġ Inizjali u Żvilupp Professjonali Kontinwu u Protezzjoni ta' Minorenni flEdukazzjoni Obbligatorja).  1.0 Introduzzjoni 1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Procurement Manager (Operat) filMinisteru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. 2.0 Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Procurement Manager (Operat) fi ħdan ilMinisteru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, li jistà jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Procurement Manager (Operat) matul il-perjodu talassignment, ikollha l-assignment tagħha terminat.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Procurement Manager (Operat) hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  3.0 Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Procurement Manager (Operat) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 7 (li fissena 2017 huwa ta' €22,134.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fissena ta' €531.17 sa massimu ta' €25,322.00). 4.0 Dmirijiet  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Procurement Manager (Operat) jinkludu:  tmexxi s-Sezzjoni/Unit fejn il-persun qiedgħa taqdi dmirha;  twaqqaf databases ta' fornituri internazzjonali u lokali;  tinnegozja kwalità tajba bi prezzijiet l-aktar baxxi/valur għal flus;  tipprovdi assistenza lill-Awtoritajiet tal-Kuntratti matul iċ-ċiklu tal-procurement, li jinkludi l-preparazzjoni ta' dokumenti u tkun chairperson waqt il-proċess ta' evalwazzjoni;  tivvettja b'mod dettaljat id-dokumenti tal-procurement għall-provvisti, għas-servizzi jew għat-tenders ta' xogħlijiet;  tipprovdi assistenza lill-awtoritajiet tal-kuntratti fil-preparazzjoni tal-proċessi kollha meħtieġa għallpubblikazzjoni tas-sejħiet għall-offerti  tassisti lid-dipartiment u l-awtoritajiet tal-kuntratti biex tiċċara u twieġeb għall-mistoqsijiet li jistgħu jinqalgħu waqt il-perjodu tat-tenders u l-perjodu tal-evalwazzjoni;  tannalizza/tassisti fl-għażla tal-membri tal-istaff biex isservu fuq il-kumitati tal-evalwazzjonijiet;  tattendi waqt is-sezzjonijiet tal-ftuħ tat-tenders u xogħol ieħor relevanti biex tiżgura ż-żamma tar-regolamenti kollha stipulati;  tmexxi u tipprepara l-analiżi u l-evalwazzjoni tar-rapporti ppreparati mill-kumitati tal-evalwazzjonijiet għall-laqagħat tad-DCC;  tipprepara u tassisti fid-drafting u ffirmar ta' kuntratti u dokumenti oħra relatati mal-provvisti, mas-servizzi jew mattenders ta' xogħlijiet;  tħaddem sistemi tal-IT, inkluż il-portal tal-e-procurement (ePPS) li jintuża għal maniġment tas-sejħiet tat-tenders u r-rapporti tal-procurement pubbliku;  tirrappreżenta lill-Awtorità tal-Kuntratti fl-laqgħat lokali u internazzjonali;  timmaniġġja l-proċess tax-xiri u tiżgura li skont iċċirkustanzi, il-provvisti meħtieġa huma relevanti;  tkun responsabbli mill-istudju tar-rekords tal-konsum u tal-livelli tal-inventarji, biex timmaniġġja l-proċess b'mod effiċjenti u effettiv flimkien ma' previżjonijiet ta' mudelli;  62 timmaniġġja u tħarreġ l-istaff;  tissorvelja l-infiq u l-funzjonijiet tal-procurement skont ir-Regolamenti tal-Procurement u l-Finanzi Pubbliċi;  tikkomunika mal-istores u mal-maniġment taddistrubuzzjoni għal reviżjoni tal-istokk, biex timmaniġġja ordnijiet alternattivi għal skopijiet li terġa' tordna, biex tevita stokk żejjed jew skadut;  tissorvelja biex tiżgura li l-affarijiet li tirċievi huma skont l-ispeċifikazzjonjiet imsemmija fl-ordnijiet tax-xiri relevanti sabiex tevita ordnijiet żejda/nieqsa;  tiżgura li l-oġġetti u l-provvisti jaslu fil-ħin bi strateġiji effiċjenti ta' routing sabiex tevita l-out of stock jew stokk baxx;  tiżgura li r-riċerka skont il-bżonn saret fir-rigward talfornitur u l-prodotti sabiex tkun f'pożizzjoni li tagħżel l-aħjar strateġija tal-procurement;  tipprevieni, tinvestiga u tirrapporta l-ineffiċjenzi jew l-aġir mhux xieraq fis-sistema tax-xiri u tidentifika l-aġir korrett/li jista' jitranġa skont il-ħtieġa;  tiżgura li l-ipproċċessar tal-ordnijiet kollha tax-xiri, taliskeda tad-dati tal-kunsinna u tal-metodu tat-trasportazzjoni ssir fil-ħin;  iżżomm provvisti tal-istokk baxx u tal-istock outs f'livell minimu, fl-entitajiet kollha, flimkien ma' ġabra ta' rutina tar-rapporti bbażati fuq il-valur tal-infiq u r-raġġunijiet tannuqqas;  b'kollaborazzjoni mal-Finance Manager, tara l-bżonnijiet tal-flus kontabbli skont il-vot tal-baġit u d-dejta mogħtija lill-MFIN;  iżżomm il-kontijiet li jridu jitħallsu skont id-Direttiva talPagamenti Tard;  tiżgura li l-fornitur qiegħed jagħti lill-entità tal-Gvern valur għall-flus flimkien ma' provvista ta' prodotti u servizz;  tkun responsabbli mill-immaniġġjar tal-'post contract' biex tiżgura li l-fornitur qed jonora t-termini tal-kuntratt u qiegħed jagħti valur għall-flus;  Is-6 ta' Jannar, 2017 twettaq dmirijet oħra skont struzzjonijiet tad-Direttur tal-Finanzi u Amministrazzjoni u/jew id-Direttur Ġenerali (Operat) u/jew is-Segretarju Permanenti u/jew id-delegat tiegħu/tagħha, skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni u/jew iddelegat tiegħu/tagħha. 5.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tal-provvedimenti imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. L-Aġenzija tal-Gvern Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  (iii) (a) fil-pussess ta' kwalifika Masters rikonoxxuta f'Livell 7 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 60 ECTS/ ECVET credits, jew ekwivalenti, rigward programmi mibdija minn Ottubru 2008) fil-Procurement, fil-Finanzi, fl-Accounts, fil-Maniġment, fl-Amministrazzjoni, flAmministrazzjoni Pubblika, Politika Pubblika jew f'qasam relevanti ieħor, jew kwalifika professjonali kumparabbli, flimkien ma' sena (1) esperjenza ta' xogħol relevanti; jew  (b) fil-pussess ta' kwalifika Bachelors rikonoxxuta flLivell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ ECVET credits, jew ekwivalenti, rigward programmi mibdija minn Ottubru 2003) fil-Procurement, fil-Finanzi, fl-Accounts, fil-Maniġment, fl-Amministrazzjoni, fl-Amministrazzjoni Pubblika, Politika Pubblika jew f'qasam relevanti ieħor, jew kwalifika professjonali kumparabbli, flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti; jew  (c) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fi Skala ta' Salarju mhux anqas minn Skala 10 fis-Servizz Pubbliku, liema ħatra tkun ġiet ikkonfermata, u li jkollhom kwalifika Bachelors rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, rigward programmi mibdija minn Ottubru 2003) fil-Procurement, filFinanzi, fl-Accounts, fil-Maniġment, fl-Amministrazzjoni, fl-Amministrazzjoni Pubblika, Politika Pubblika, jew f'qasam relevanti ieħor, jew kwalifika professjonali kumparabbli; jew  (d) impjegati tas-Settur Pubbliku f'livell ta' responsabbiltà kumparabbli ma' Skala ta' Salarju mhux anqas minn Skala 10 fis-Settur Pubbliku u li l-ħatra tagħhom f'dan il-livell ġiet ikkonfermata, u li għandhom kwalifika Bachelors rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, rigward programmi mibdija minn Ottubru 2003) fil-Procurement, filFinanzi, fl-Accounts, fil-Maniġment, fl-Amministrazzjoni, flAmministrazzjoni Pubblika, Politika Pubblika jew f'qasam rilevanti ieħor, jew kwalifika professjonali kumparabbli; jew  (e) jokkupaw din il-pożizzjoni partikolari fuq bażi personali.  5.2 Biex jiġi ddeterminat u kkumparat il-livell ta' responsabbiltà tal-impjegati tas-Settur Pubbliku mallivell ta' responsabbiltà meħtieġ minn Uffiċjali Pubbliċi li japplikaw għal din il-pożizzjoni, il-bord tal-għażla ghandu dejjem u formalment jikkonsulta mad-Direttur/HR Manager responsabbli tal-entità rispettiva tas-Settur Pubbliku.  5.3 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti. Għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link f'paragrafu 9.1 aktar 'l isfel).  5.7 Din is-sejħa pubblika qed tiġi ppubblikata fl-istess waqt ma' sejħa sector-wide għall-pożizzjoni ta' Procurement Manager (Operat) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), kif ippubblikata nhar il-Ġimgħa, 6 ta' Jannar, 2017, permezz taċ-Ċirkolari MEDE 01/2017. Applikanti li jgħaddu taħt is-sejħa sector-wide jingħataw preċedenza fuq dawk li jgħaddu taħt is-sejħa pubblika. Barra minn hekk, persuna tista' tiġi kkunsidrata għall-ħatra biss jekk ikun hemm vakanza fiż-żmien tal-validità tarriżultat. Iż-żewġ riżultati jibqgħu validi għal-sena mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat.  6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun uploaded mal-applikazzjoni fuq l-edurecruitment portal (https://edurecruitment.gov.mt). Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-grad miksub u l-klassifikazzjoni finali.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  66 7.0 Proċeduri tal-għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 200 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 100. Il-kriterji tal-assessjar jistgħu jinkisbu minn (https://education.gov.mt/ en/Pages/vacancies.aspx).  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 5.1 sa 5.3 għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata li tinkludi esperjenza ta' tagħlim u/jew esperjenza manaġerjali/ amministrattiva.  8.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni  8.1 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave (GP 47) aġġornata fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-format tal-Curriculum Vitae Ewropew, għandhom jintbagħtu permezz tal-Portal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni BISS f'dan l-indirizz: (https://edurecruitment.gov.mt) mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Jannar, 2017. Irċevuta awtomatika tintbagħat lilek permezz ta' email biex tinfurmak li l-applikazzjoni tiegħek waslet.  8.2 L-applikanti huma mħeġġa biex ma jistennewx sal-aħħar ġurnata sabiex jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom peress li numru kbir ta' applikazzjonijiet f'daqqa jew xi ħsara fil-konnessjoni tal-internet tista' twassal għal diffikultajiet fis-sottomissjoni. MEDE ma tistax tinżamm responsabbli għal xi dewmien minħabba tali diffikultajiet.  8.3 L-impjegati tal-MEDE biss, minbarra l-entitajiet, għandhom japplikaw għal GP 47 billi jibagħtu email lil (records.mede@gov.mt), u jindikaw b'mod ċar l-isem u l-kunjom sħiħ, in-numru tal-karta tal-identità, il-grad, in-numru tat-telefown, u l-indirizz tad-dar flimkien marreferenza tas-sejħa li applikajt għaliha. Kopja tinbagħat lillapplikant permezz ta' email u l-oriġinali tinbagħat lill-bord tal-għażla.  9.0 Provvedimenti ġenerali oħra 9.1 Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  Is-6 ta' Jannar, 2017  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati (mhux applikabbli fid-dawl ta' paragrafu 8.2 hawn fuq); żamma ta' dokumenti,  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni tan-Nies u l-Istandards fl-indirizz (https:// opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/Pages/Forms%20 and%20Templates/Forms-and-Templates.aspx). Dawn ilprovvedimenti ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjoni.  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  Is-6 ta' Jannar, 2017  Pożizzjoni ta' Prefett tad-Dixxiplina f'Kulleġġ fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-applikanti interessati li l-ebda forma ta' abbuż fuq it-tfal mhuwa ttollerat. Fil-proċess tar-reklutaġġ il-MEDE jimxi mal-Liġi Sussidjarja 327.546 (Reklutaġġ, Taħriġ Inizjali u Żvilupp Professjonali Kontinwu u Protezzjoni ta' Minorenni flEdukazzjoni Obbligatorja).  1.0 Introduzzjoni Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Prefett tad-Dixxiplina f'Kulleġġ fi ħdan MEDE. 2.0 Tul tal-assignment u kundizzjonijet 2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Prefett tad-Dixxiplina f'Kulleġġ, fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Prefett tad-Dixxiplina f'Kulleġġ matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat.  68 2.2 Il-pożizzjoni ta' Prefett tad-Dixxiplina f'Kulleġġ huwa suġġett għal perijodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar. 3.0 Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Prefett tad-Dixxiplina f'Kulleġġ huwa ekwivalenti għal massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (bħalissa €25,231.00). 4.0 Dmirijiet  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Prefett tadDixxiplina f'Kulleġġ jinkludu:  tagħmel ħilitha biex iżżomm id-dixxiplina bħala valur pożittiv, u tippromovi l-impenn edukattiv u soċjali talistudenti kollha fi ħdan l-iskejjel tal-Kulleġġ;  tipparteċipa b'mod attiv fit-tiswir, il-promozzjoni, flemendar u r-reviżjoni tal-policies ta' mġiba/kodiċijiet ta' mġiba pożittiva, proċeduri, u attivitajiet għall-Kulleġġi u l-iskejjel, fi qbil mal-NCF, ir-Respect for All Framework, il-Behaviour Management Policy u policies nazzjonali rilevanti oħra;  tirreferi studenti lill-professjonisti l-oħra tal-Kulleġġ skont il-ħtiġiet diversi tagħhom;  taħdem f'kollaborazzjoni mill-qrib mat-tim edukattiv psikosoċjali tal-Kulleġġ, mal-amministrazzjonijiet taliskola, mad-Dipartiment tas-Servizzi għall-Istudent, u professjonisti oħra impjegati ma' entitajiet oħra governattivi u anki nongovernattivi biex jiġi assigurat l-użu massimu ta' riżorsi għall-benefiċċju tal-istudent;  tagħmel rapporti annwali; tieħu sehem f'riċerka f'oqsma relevanti mal-irwol professjonali tagħha skont struzzjonijiet mogħtija midDipartiment għas-Servizzi tal-Istudent;  Is-6 ta' Jannar, 2017  tkun marbuta li tagħti rendikont ta' għemilha lis-Service Manager, Servizzi Edukattivi Psikosoċjali, u lid-Direttur tas-Servizzi għall-Istudenti;  twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet mogħtija mid-Direttur Ġenerali (DSE);  twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Persuna magħżula taħdem fuq bażi ta' Kulleġġ kemm fil-livell primarju kif ukoll fil-livell sekondarju, li tappoġġja l-istudenti, l-istaff tal-iskola u lill-ġenituri fiż-żewġ livelli biex b'hekk tassigura kontinwità aħjar fl-iżvilupp edukattiv tal-istudenti u prattika professjonali aħjar. Il-College Prefects of Discipline huma mistennija li jaħdmu f'qafas ta' tim interdixxiplinarju.  L-applikanti magħżula jsirilhom proċess ta' induction fl-ambjent u s-sistema tal-Kulleġġ u skola organizzat midDSE.  5.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) ikollhom fil-pussess tagħhom warrant ta' għalliema (permanenti) b'seba' (7) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim fi skola liċenzjata; jew  (b) għandhom, jew ikunu ġew approvati biex jingħataw kwalifika, Bachelors rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti, rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) fl-Edukazzjoni, jew fis-Social Work, jew Youth Work, jew Psikoloġija jew qasam relatati jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli u seba' (7) snin esperjenza ta' xogħol f'qasam relatat; u  (iv) għandhom kwalifika Masters fil-Livell 7 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti rigward programmi mibdija minn Ottubru 2008) f'Social, Emotional, Behavioural Difficulties, jew f'Counselling, jew f'Psychotherapy jew f'oqsma relatati, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli u jkunu ħadmu mat-tfal u l-adoloxxenti għal minimu ta' sentejn.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki  Is-6 ta' Jannar, 2017  msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.4 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel f'paragrafu 9.1).  6.0 Sottomossjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun uploaded mal-applikazzjoni fuq l-edurecruitment portal (https://edurecruitment.gov.mt). Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-grad miksub u l-klassifikazzjoni finali.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.0 Proċeduri tal-għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiddetermina kemm huma adatti għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 200 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 100. Il-kriterji tal-assessjar tista' tinstab minn fuq (http://education.gov.mt/ en/Pages/vacancies.aspx).  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 5.1 sa 5.2, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  7.3 Il-kwalitajiet imfittxija f'din il-pożizzjoni huma dawk ta' persuni kapaċi, b'għerf, kompetenzi u inizjattiva biex jiffurmaw parti minn tim fi ħdan id-DSE bil-għan li jitwettaq titjib fis-sistema edukattiva Maltija fil-kuntest tal-Qafas talKurrikulu Nazzjonali.  72 7.4 Notifika ta' pubblikazzjoni tar-riżultat tista' taraha missit (https://education.gov.mt/vacancies/Pages/Published%20 Results.aspx). 8.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni  8.1 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave (GP 47) aġġornata fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-format talCurriculum Vitae Ewropew, għandhom jintbagħtu permezz tal-Portal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni BISS f'dan l-indirizz: (https://edurecruitment.gov.mt) mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Jannar, 2017. Irċevuta awtomatika tintbagħat lilek permezz ta' email biex tinfurmak li l-applikazzjoni tiegħek waslet.  8.2 L-applikanti huma mħeġġa biex ma jistennewx sal-aħħar ġurnata sabiex jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom peress li numru kbir ta' applikazzjonijiet f'daqqa jew xi ħsara fil-konnessjoni tal-internet tista' twassal għal diffikultajiet fis-sottomissjoni. MEDE ma tistax tinzamm responsabbli għal xi dewmien minħabba tali diffikultajiet.  8.3 L-impjegati tal-MEDE biss, minbarra l-entitajiet għandhom japplikaw għal GP 47 billi jibgħatu email lil (records.mede@gov.mt), u jindikaw b'mod ċar l-isem u l-kunjom sħiħ, in-numru tal-karta tal-dentità, il-grad, in-numru tat-telefown, u l-indirizz tad-dar flimkien marreferenza tas-sejħa li applikajt għaliha. Kopja tinbagħat lillapplikant permezz ta' email u l-oriġinali tinbagħat lill-bord tal-għażla.  9.1 Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati (mhux applikabbli fid-dawl ta' paragrafu 8.1 hawn fuq); żamma ta' dokumenti  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni tan-Nies u l-Istandards fl-indirizz (https://  Is-6 ta' Jannar, 2017 opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/Pages/Forms%20 and%20Templates/Forms-and-Templates.aspx). Dawn ilprovvedimenti ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjoni. Is-6 ta' Jannar, 2017  Post ta' Social Worker fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-applikanti interessati li l-ebda forma ta' abbuż fuq it-tfal mhuwa ttollerat. Fil-proċess tar-reklutaġġ, il-MEDE jimxi mal-Liġi Sussidjarja 327.546 (Reklutaġġ, Taħriġ Inizjali u Żvilupp Professjonali Kontinwu u Protezzjoni ta' Minorenni flEdukazzjoni Obbligatorja).  1.0 Introduzzjoni 1.1 Is-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Social Worker fi ħdan il-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol. 2.0 Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Is-salarju ta' Social Worker huwa ta' Skala ta' Salarju 10, li fit-2016 huwa €18,127.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €20,574.00.  2.4 Barra minn hekk, persuna fil-grad ta' Social Worker (Skala ta' Salarju 9) tiġi promossa għall-grad ta' Social Worker fi Skala 8 (€20,619.02 x €486.83 - €23,540.00) wara 8 snin servizz, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.5 Social Workers fi Skala ta' Salarju 8 li għandhom kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF relatata mas-Social Work, jibbenefikaw minn estensjoni fl-Iskala ta' Salarju  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  fuq il-bażi tal-kwalifika tal-Masters u wara 12-il xahar filmassimu tal-Iskala ta' Salarju 8, wara intervista u suġġett għal ħidma sodisfaċenti fil-grad. Il-persuna tibqa' żżomm il-grad ta' Social Worker. F'dawn iċ-ċirkostanzi titqiegħed fl-Iskala ta' Salarju 7. Meta tidħol fl-Iskala ta' Salarju 7, l-allowance tal-kwalifika stipulat fil-PSMC ma tibqax tingħata.  2.6 Il-ħatra, li hi suġġetta għal perjodu ta' sena probation, suġġett li l-kandidat ma ġiex imlaħħaq skont it-termini talparagrafu 4.1 (iv) (li jitkellem fuq applikanti li m'għandhomx fil-pussess tagħhom il-warrant), l-applikant hu suġġett għar-regoli u għar-regolazzjonijiet li jiddeterminaw minn żmien għal żmien lis-Servizz Pubbliku ta' Malta inġenerali u partikularment lill-MEDE u jinvolvi l-obbligu ta' trasferiment skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.7 Matul iż-żmien tal-prova l-persuna maħtura trid toqgħod għal fażi ta' introduzzjoni li matulha tingħata tagħrif intensiv mid-Dipartiment Servizzi għall-Istudenti (SSD) u tista' wkoll tiġi mitluba tattendi taħriġ organizzat minn entitajiet oħra mill-SSD.  3. 1 Id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet ta' persuna fil-ħatra ta' Social Worker mal-MEDE jinkludu:  tagħmel assessjar tal-bżonnijiet tal-istudenti referuti lisservizz permezz ta' viżti fid-dar, fl-iskola jew fl-uffiċċju;  taħdem b'kollaborazzjoni mill-qrib mal-professjonisti edukattivi psikosoċjali li jaħdmu fi ħdan il-Kulleġġ, malamministrazzjoni tal-iskejjel, mad-Dipartiment Servizzi għall-Istudenti DES u ma' professjonisti oħra li jaħdmu f'entitajiet oħra tal-Gvern, kif ukoll f'aġenziji mhux governattivi biex b'hekk jiżguraw l-aħjar użu tar-rżorsi għall-ġid tal-klijenti tiegħu;  tippromovi u taqsam informazzjoni dwar l-Addressing Attendance in Schools Policy, proċeduri, stateġija u implimentazzjoni mal-istudenti, ġenituri u l-istaff fl-iskejjel, kif ukoll timplimenta l-miżuri kif indikat fl-istess dokumenti;  tara li l-ġenituri jsegwu l-liġi dwar l-edukazzjoni obbligatorja, timmoniterja l-attendenza tat-tfal fuq bażi regolari u tindirizza dawk l-aspetti li qed iwasslu għallassenteiżmu;  tipprepara għal u tattendi s-seduti tat-Tribunali Reġjonali;  Is-6 ta' Jannar, 2017  twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti, MEDE;  tagħmel kull xogħol ieħor skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku kif mitlub mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  3.3 Persuna fil-pożizzjoni ta' Social Worker tista' tintbagħat taqdi dmirijiet f'kulleġġi tal-Istat, fi skejjel talprimarja u/jew tas-sekondarja, resource centres, learning support centres u f'istituzzjoni edukattiva oħra.  3.4 Ir-rwol ta' Social Worker jesiġi primarjament li jitwettaq xogħol soċjali ta' valutazzjoni u ta' interventi effettivi mal-istudenti u l-familji tagħhom. Il-kandidati magħżula jridu jassiguraw li l-klijenti tagħhom jiġu provduti b'servizz ta' ħidma soċjali professjonali u effiċjenti permezz ta' assessments preċiżi kif ukoll interventi professjonali f'waqthom. Ir-responsabbiltajiet jinkludu ż-żamma ta' dokumentazzjoni meħtieġa, l-immaniġġjar ta' każijiet, ilkitba ta' rapporti, l-użu minn laqgħat dwar każijiet u reviżjoni ta' każijiet, biex ikun assigurat li l-interventi jkunu ħolistiċi u integrati, konsultazzjonijiet, ħidma fi grupp, u interventi f'waqtiet ta' kriżi.  4.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġislazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE udispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għallAffarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa flinterpretazzjoni tal-provvedimenti imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  ikollhom fil-pussess tagħhom il-kwalifika msemmija fil-paragrafu 4.1(iii)(b) hawn fuq, u li jkunu eliġibbli għallwarrant imsemmi f'paragrafu 4.1(iii)(a) hawn fuq, bilkundizzjoni li ladarba jkunu temmew perjodu ta' ammont ta' mhux anqas minn sentejn (2) prattika professjonali full-time (jew l-ekwivalenti part-time), taħt superviżjoni ta' Social Worker bil-warrant, il-persuna magħżula tkun mistennija li tapplika għall-warrant ta' Social Worker u sakemm tingħata l-Warrant neċessarju, tkun fuq probation taħt superviżjoni;  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki imsemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Is-6 ta' Jannar, 2017  4.3 Applikanti li jgħaddu u li jkunu għadhom fl-aħħar sena ta' studji jkunu kkunsidrati għall-ingaġġ meta l-ordni tal-mertu għall-kandidati li għaddew għall-post ta' Social Worker li għandhom il-kwalifika meħtieġa tkun ġiet eżawrita, suġġett li l-applikant ġab il-kwalifika meħtieġa, u sakemm ikun għad hemm vakanza disponibbli.  4.4 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.5 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġa mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.6 Il-persuna maħtura li jkollha fil-pussess tagħha warrant kif stipulat f'paragrafu 4.1 (iii) u 4.1 (v) hawn fuq, maħruga mingħand il-Malta Social Work Profession Board, tingħata allowance mhux pensjonabbli ta' €1,000 fis-sena.  4.7 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.6 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.8 L-applikanti għandhom jinnominaw żewġ persuni indipendenti bħala referees li lesti jagħtu l-fehma tagħhom dwar l-applikanti. L-applikanti għandhom jitolbu lir-referees biex jiktbu b'mod kunfidenzjali direttament liċ-Chairperson tal-Bord tal-Għażla, Post ta' Social Worker (part-time, c/o Customer Care, Bini tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-KbirIl-Melliehana. Membri tal-Parlament ta' Malta, membri tal-Parlament Ewropew, kunsilliera lokali, impjegati tasServizz Pubbliku u qraba tal-applikanti ma jikkwalifikawx biex jagħmluha ta' referees.  4.9 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  5.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun uploaded mal-applikazzjoni fuq l-edurecruitment portal (https://edurecruitment.gov.mt). Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-grad miksub u l-klassifikazzjoni finali.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  6.0 Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-process tal-għażla hija 200 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 100. Il-kriterji tal-assessjar jistgħu jinkisbu minn (https://education.gov.mt/ en/Pages/vacancies.aspx).  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.6, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata, fil-qasam ta' diżabilitá.  7.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni  7.1 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave (GP 47) aġġornata fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-format tal-Curriculum Vitae Ewropew, għandhom jintbagħtu permezz tal-Portal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni BISS f'dan l-indirizz: (https://edurecruitment.gov.mt) mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Jannar, 2017. Irċevuta awtomatika tintbagħat lilek permezz ta' email biex tinfurmak li l-applikazzjoni tiegħek waslet.  7.2 L-applikanti huma mħeġġa biex ma jistennewx sal-aħħar ġurnata sabiex jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom peress li numru kbir ta' applikazzjonijiet f'daqqa jew xi ħsara fil-konnessjoni tal-internet tista' twassal għal diffikultajiet fis-sottomissjoni. MEDE ma tistax tinżamm responsabbli għal xi dewmien minħabba tali diffikultajiet.  Is-6 ta' Jannar, 2017  7.3 L-impjegati tal-MEDE biss, minbarra l-entitajiet, għandhom japplikaw għal GP 47 billi jibgħatu email lil (records.mede@gov.mt), u jindikaw b'mod ċar, l-isem u l-kunjom sħiħ, in-numru tal-karta tal-identità, il-grad, innumru tat-telefown, u l-indirizz tad-dar flimkien mar-referenza tas-sejħa li applikajt għaliha. Kopja tinbagħat lill-applikant permez ta' email u l-oriġinali tinbagħat lill-bord tal-għażla.  7.4 Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provvedimenti ġenerali msemmija hawn isfel.  8.1 Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta'dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati (mhux applikabbli fid-dawl ta' paragrafu 7.1 hawn fuq); żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https:// opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/Pages/Forms%20 and%20Templates/Forms-and-Templates.aspx). Dawn ilprovvedimenti ġenerali għadhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-6 ta' Jannar, 2017  Post ta' Statistician/Senior Statistician fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-applikanti interessati li l-ebda forma ta' abbuż fuq it-tfal mhuwa ttollerat. Fil-proċess tar-reklutaġġ il-MEDE jimxi mal-Liġi  80 Sussidjarja 327.546 (Reklutaġġ, Taħriġ Inizjali u Żvilupp Professjonali Kontinwu u Protezzjoni ta' Minorenni flEdukazzjoni Obbligatorja). 1.0 Introduzzjoni 1.1 Is-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol(MEDE), jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Statistician/Senior Statistician fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. 2.0 Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Is-salarju ta' Statistician huwa ta' Skala ta' Salarju 10 li bħalissa hu €18,127.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fissena sa massimu ta' €20,574.00.  2.4 Persuna fil-grad ta' Statistician tiġi promossa għallgrad ta' Senior Statistician fi Skala 8 (€20,619.02 x €486.83 - €23,540.00) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Statistician jew wara tmien (8) snin servizz fil-grad, jekk ikollha kwalifika xierqa rikonoxxuta fil-Livell 7 tal-MQF, (suġġetta għal minimu ta' 60 ECTS/ECVETS credits, jew ekwivalenti fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2008), dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  3.0 Dmirijiet 3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Statistician fi ħdan il-MEDE jinkludu: Tissorvelja jew tamministra proġetti jew programmi ta' statistika; Taħdem fi gruppi u tmexxi membri oħra tal-istaff;  Tuża mudelli u tekniki statistiċi sabiex tbassar riżultati, xejriet u bżonnijiet;  Issib fatturi li jaffettwaw ir-riżultati ta' riċerka;  Is-6 ta' Jannar, 2017  Tiddentifika d-differenzi bejn il-gruppi ta' dejta;  Tiddentifika relazzjonijiet u xejriet fid-dejta;  Tivverifika d-dejta għall-ineżattezzi;  Tikteb rapporti u tipprepara d-dejta għall-pubblikazzjoni;  Issegwi u tipparteċipa internazzjonali tal-istatistika;  metodoloġiċi  Tipparteċipa u tikkontribwixxi f'xogħol ta' riċerka;  Twettaq kwalunkwe dmirijiet oħra assenjati lilha minn żmien għal żmien kif mitlub mid-Direttur konċernat u middelegat tiegħu/tagħha;  Twettaq dmirijiet oħra li jistgħu jkunu determinati minn żmien għal żmien mis-Segretarju Permanenti tal-MEDE;  4.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tal-provvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. L-aġenzija tal-Gvern Jobsplus, għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) Għandhom kwalifika Bachelors rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ECVETS credits, jew ekwivalenti fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) fl-Istatistika, fil-Matematika, flEkonomija, fl-Accountancy, fil-Finanzi jew fil-Banking jew għandhom kwalifiki Bachelors oħra rikonoxxuti fil-Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ECVETS credits, jew ekwivalenti fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) li jkollhom kwalunkwe wieħed middixxiplini msemmija bħala qasam ewlieni tal-istudju.  (iv) Għandhom kwalifika Bachelors rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta'180 ECTS/ECVETS credits, jew ekwivalenti fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) fil-Public Policy, fis-Soċjoloġija, filĠeografija u fi xjenzi soċjali oħra, jiġu wkoll kkunsidrati jekk ikunu spiċċaw b'suċċess il-moduli tal-kors fil-Matematika u/ jew fl-Istatistika u/jew fl-Ekonomija fil-kors tal-programm universitarju tagħhom.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki imsemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa ghall-applikazzjonijiet.  Is-6 ta' Jannar, 2017  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta'eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  5.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun uploaded mal-applikazzjoni fuq l-edurecruitment portal (https://edurecruitment.gov.mt). Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-grad miksub u l-klassifikazzjoni finali.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  6.0 Proċeduri tal-għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat jekk humiex adatti għall-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 200 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 100. Il-kriterji tal-assessjar jinstabu mis-sit (http://education.gov. mt/en/Pages/vacancies.aspx).  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.3 għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  7.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni  7.1 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave (GP 47) aġġornata fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-format tal-Curriculum Vitae Ewropew, għandhom jintbagħtu permezz tal-Portal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni BISS f'dan l-indirizz: (https://edurecruitment.gov.mt) mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Jannar, 2017. Irċevuta awtomatika tintbagħat lilek permezz ta' email biex tinformak li l-applikazzjoni tiegħek waslet.  7.2 L-applikanti huma mħeġġa biex ma jistennewx sal-aħħar ġurnata sabiex jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom peress li numru kbir ta' applikazzjonijiet f'daqqa jew xi ħsara fil-konnessjoni tal-internet tista' twassal għal diffikultajiet fis-sottomissjoni. MEDE ma tistax tinżamm responsabbli għal xi dewmien minħabba tali diffikultajiet.  7.3 L-impjegati tal-MEDE biss, minbarra l-entitajiet għandhom japplikaw għal GP 47 billi jibagħtu email lil (records.mede@gov.mt), u jindikaw b'mod ċar l-isem u l-kunjom sħiħ, in-numru tal-karta tal-identità, il-grad, in-numru tat-telefown, u l-indirizz tad-dar flimkien marreferenza tas-sejħa li applikajt għaliha. Kopja tinbagħat lillapplikant permezz ta' email u l-oriġinali tinbagħat lill-bord tal-għażla.  8.1 Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki;  Is-6 ta' Jannar, 2017 pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati (mhux applikabbli fid-dawl ta' paragrafu 7.1 hawn fuq); żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https:// opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/Pages/Forms%20 and%20Templates/Forms-and-Templates.aspx). Dawn ilprovvedimenti ġenerali għadhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-6 ta' Jannar, 2017  Post ta' Social Support Worker fi Ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-applikanti interessati li l-ebda forma ta' abbuż fuq it-tfal mhuwa ttollerat. Fil-proċess tar-reklutaġġ il-MEDE jimxi mal-Liġi Sussidjarja 327.546 (Reklutaġġ, Taħriġ Inizjali u Żvilupp Professjonali Kontinwu u Protezzjoni ta' Minorenni flEdukazzjoni Obbligatorja).  1.0 Ġenerali 1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Social Support Worker fi ħdan il-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol (MEDE). 2.0 Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar  2.2 Is-salarju ta' Social Support Worker huwa ta' Skala ta' Salarju 13, li fl-2016 huwa €14,981.00 fis-sena, li jiżdied b'€335.50 fis-sena sa massimu ta' €16,994.00.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  2.4 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tieħu sehem f'taħriġ intensiv waqt il-fażi tal-induction mad-Dipartiment Servizzi għall-Istudenti. Il-persuna magħżula tkun esposta għal varjetà wiesgħa ta' sitwazzjonijiet soċjali li permezz tagħhom takkwista l-esperjenza meħtieġa biex taħdem fuq il-każijiet b'mod effettiv. B'mod partikolari tiżviluppa ħiliet ta' kif iżżomm rekords tal-interventi li tagħmel mal-klijenti, ta' kitba ta' rapporti, kif taħdem f'tim multidixxiplinarju, filkomunikazzjoni u kapaċitajiet oħrajn relevanti.  2.5 Il-persuna magħżula għandha l-obbligu li tara li matul l-impjieg tagħha tibqa' intiża fl-iżvilupp ta' issues u prattiki li jseħħu fis-social care kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. Għal dan il-għan, tista' tingħata l-opportunità għal programmi ta' taħriġ kontinwu, liema opportunitajiet għandhom jiġu aċċettati mill-persuna magħżula. Dan jgħin biex dejjem jinżamm livell professjonali għoli fis-servizz li jingħata.  2.6 Il-persuna magħżula li għax-xogħol tuża l-mezz tat-trasport tagħha tkun intitolata għal allowance xierqa approvata skont il-PSMC 8.2.10.  2.7 Il-persuna magħżula tkun meħtieġa li taqdi d-dmirijiet tagħha bħala parti mill-erbgħa u għoxrin (24) siegħa servizz ta' emerġenza mħaddem fil-MEDE li, flimkien man-natura tas-servizz ta' xogħol soċjali, jitlob skeda ta' ħin ta' xogħol flessibbli marbut mal-ħtiġijiet tal-klijenti.  2.8 Il-persuna magħżula tista' tintalab li tagħti servizz f'aktar minn kulleġġ/skola/ċentru wieħed, u tista' tintbagħat taqdi dmirijiet f'Għawdex skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta u l-MEDE b'mod partikolari.  3.0 Dmirijiet 3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Social Support Worker jinkludu:  toffri sapport lill-familji billi tgħinhom b'mod prattiku jkopru l-ħtiġijiet edukattivi ta' wliedhom;  timplimenta l-miżuri relevanti għal din il-pożizzjoni kif stabbilit fl-istrateġija tal-Addressing Attendance in Schools;  tassigura li r-rekords u s-sistemi ta' lloggjar dwar l-interventi kollha mal-istudenti jinżammu filwaqt li  Is-6 ta' Jannar, 2017  taħdem b'kollaborazzjoni mill-qrib mas-Social Worker, mal-professjonisti edukattivi psikosoċjali li jaħdmu fi ħdan il-Kulleġġ, mad-Dipartiment għas-Servizzi għall-Istudent, u ma' professjonisti oħra li jaħdmu f'dipartimenti oħra talGvern kif ukoll f'aġenziji mhux governattivi biex b'hekk tiżgura l-aħjar użu tar-riżorsi għall-ġid tal-klijenti tagħha;  taqdi dmirijiet oħra, kif assenjati mid-Direttur Ġenerali DSE;  twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.0 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u diżpożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż li għandu leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) fil-pussess ta' Diploma fil-Health and Social Care, f'Livell 4 tal-MQF(suġġett għal minimu ta' 120 kreditu talECTS/ECVETS jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi li bdew sa minn Ottubru 2003), jew kwalifika oħra rikonoxxuta xierqa komparabbli.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu ikkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Is-6 ta' Jannar, 2017  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  5.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun uploaded mal-applikazzjoni fuq l-edurecruitment portal (https://edurecruitment.gov.mt). Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-grad miksub u l-klassifikazzjoni finali.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  6.0 Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat jekk humiex adatti għallpożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 200 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 100. Il-kriterji tal-assessjar jinstabu mis-sit (http://education.gov. mt/en/Pages/vacancies.aspx).  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  7.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7.1 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave (GP 47) aġġornata fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-format tal-Curriculum Vitae Ewropew, għandhom jintbagħtu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  permezz tal-Portal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni BISS f'dan l-indirizz: (https://edurecruitment.gov.mt) mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgha, l-20 ta' Jannar, 2017. Irċevuta awtomatika tintbagħat lilek permezz ta' email li tinformak li l-applikazzjoni tiegħek waslet.  7.2 L-applikanti huma mħeġġa biex ma jistennewx sal-aħħar ġurnata sabiex jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom peress li numru kbir ta' applikazzjonijiet f'daqqa jew xi ħsara fil-konnessjoni tal-internet tista' twassal għal diffikultajiet fis-sottomissjoni. MEDE ma tistax tinżamm responsabbli għal xi dewmien minħabba tali diffikultajiet.  7.3 L-impjegati tal-MEDE biss, minbarra l-entitajiet, għandhom japplikaw għal GP 47 billi jibagħtu email lil (records.mede@gov.mt), u jindikaw b'mod ċar l-isem u l-kunjom sħiħ, in-numru tal-karta tal-identità, il-grad, in-numru tat-telefown, u l-indirizz tad-dar flimkien marreferenza tas-sejħa li applikajt għaliha. Kopja tinbagħat lillapplikant permezz ta' email u l-oriġinali tinbagħat lill-bord tal-għażla.  8.1 Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati (mhux applikabbli fid-dawl ta' paragrafu 7.1 hawn fuq); żamma ta' dokumenti,  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https:// opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/Pages/Forms%20 and%20Templates/Forms-and-Templates.aspx). Dawn il-provvedimenti ġenerali għadhom jitqiesu bħala parti integrali minn dis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Is-6 ta' Jannar, 2017  Post ta' Information Officer fil-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Information Officer fil-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax (12)-il xahar.  2.2 Is-salarju ta' Information Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 10, €18,218.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €20,665.00.  Dmirijiet 3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Information Officer jinkludu: Tiżviluppa pjan, strateġija u skeda ta' komunikazzjoni;  Tagħti tagħrif u tipprovdi informazzjoni lill-pubbliku dwar ir-rwol u x-xogħol tal-Ministeru;  Tiżviluppa sistema interna u sostenibbli ta' informazzjoni;  Tindirizza l-mistoqsijiet u l-ilmenti relatati mal-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura li jkunu ġew reġistrati fuq issistema ċentrali tal-informazzjoni (servizz.gov), mistoqsijiet li jkunu saru permezz tal-linja tal-informazzjoni tal-Gvern 153, kif ukoll talbiet li jsiru mill-pubbliku u entitajiet oħra;  Tiżviluppa mezzi ta' informazzjoni għall-klijenti li jinkludu brochures u preżenza fuq l-internet sabiex tinforma lill-klijenti dwar is-servizzi offruti mill-Ministeru u kif wieħed jista' jasal għalihom;  Tiżviluppa inizjattivi fuq it-televiżjoni, radju u mezzi oħra tax-xandir sabiex teduka l-klijenti dwar l-użu ta' dawn is-servizzi;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Twettaq xogħol ieħor skont l-esiġenzi tas-Segretarju Permanenti u/jew tar-rappreżentant tiegħu/tagħha;  Dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tal-provvedimenti imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. (ii) ikunu profiċjenti fil-lingwa Maltija u Ingliża ;  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu ikkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta'eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta'applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat, jintlaqgħu fl-Uffiċċju talCustomer Care fid-Direttorat tal-People Management, fi ħdan il-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIl-Melliehana, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Central European Time) talĠimgħa, l-20 ta' Jannar, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fil-provedimenti ġenerali msemmija hawn isfel. Provvedimenti ġenerali oħra  8. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki ; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https://opm.  Is-6 ta' Jannar, 2017  gov.mt/en/PSD/RESOURCING/Pages/Forms%20and%20 Templates/Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu midDirettorat tal-People Management, Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIl-Melliehana. Dawn il-provvedimenti ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Università ta' Malta  Ċentru tal-Mediċina Molekulari u tal-Biobanking  Iċ-Ċentru tal-Mediċina Molekulari u tal-Biobanking jilqa' applikazzjonijiet minn applikanti kkwalifikat fillaboratorji biex jassistu fit-tmexxija u l-manutenzjoni tallaboratorju u faċilitajiet ta' riċerka u tagħlim kif imħaddma miċ-Ċentru tal-Mediċina Molekulari u tal-Biobanking, u kif ikun meħtieġ mill-Università.  Għall-post ta' Assistent fil-Laboratorju, l-applikanti għandhom ikollhom kwalifika f'diploma postsekondarja relatata (Livell MQF 4) jew tal-anqas ħames snin esperjenza f'ambjent ta' laboratorju u jrid ikollhom tal-anqas ħames suġġetti fil-Livell Ordinarju, fosthom fil-lingwa Maltija, fillingwa Ingliża u fil-Matematika.  Fil-grad ta' Uffiċjal Laboratorju l-maħtur/a jrid ikollu jew grad ta' BSc fil-Medical Laboratory Science jew f'qasam ta' studju relevanti li jinkludi Bijoloġija, Kimika (Livell MQF 6) jew kwalifikazzjoni relevanti fl-Applied Biomedical Sciences (Livell MQF 5) u Bijolġija fil-Livell Avanzat u ħames suġġetti fil-Livell Ordinarju flimkien ma' ħames snin esperjenza f'ambjent tal-laboratorju (Bijoloġija).  Il-paga ta' dan il-post tiddependi fuq il-kwalifiki u l-esperjenza tal-kandidat:  Assistent fil-Laboratorju: €12,970 b'żidiet ta' €226 fissena sa massimu ta' €14,552. Wara ħames snin ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €298 fis-sena sa massimu ta' €15,632. Wara ħames snin oħra ta' ħidma sodisfaċenti l-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €317 sa massimu ta' €16,663.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Uffiċjal tal-Laboratorju: €17,863 b'żidiet ta' €375 fis-sena sa massimu ta' €20,113. Wara ħames ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €408 fissena sa massimu ta' €21,478. Wara sentejn oħra ta' ħidma sodisfaċenti l-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €447 sa massimu ta' €22,986.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'email lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien malcurriculum vitae u ċ-ċertifikati.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sat-Tnejn, id-9 ta' Jannar, 2017.  Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-website: (http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies). Is-6 ta' Jannar, 2017  Università ta' Malta  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post akkademiku residenti full-time fl-Istitut tal-Mediterran tal-Università ta' Malta. Il-ħatra tkun fuq bażi indefinita, suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, sal-età tal-irtirar statutorja.  Min jinħatar ikun meħtieġ li jipparteċipa fit-tagħlim, irriċerka u attivitajiet oħra tal-Istitut tal-Mediterran, u kif ikun meħtieġ fl-Università ta' Malta.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorot ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka fil-qasam relatat mal-istudji Mediterranji postkolonjali. Il-persuna magħżula tkun meħtieġa li tissorvelja, tikkordina, trawwem, tespandi u tuża l-għarfien tagħha biex tikkonsolida l-attività internazzjonali tal-Istitut u biex tattira aktar interess u impenji internazzjonali talIstitut tal-Mediterran u l-Università.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Is-salarji fis-sena għall-2017 li jingħata lill-gradi rispettivi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:  L-Università ta' Malta tforni lill-istaff akkademiku bir-riżorsi permezz tal-Fond tar-Riżorsi Akkademiċi biex tappoġġja l-iżvilupp professjonali kontinwu u biex tipprovdi l-mezzi u r-riżorsi meħtieġa minn akkademiku biex jesegwixxi sewwa l-impenji tat-tagħlim u r-riċerka fi ħdan l-Università.  L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti fil-grad ta' Assistent Lettur, bil-kundizzjoni li juru impenn biex jiksbu l-kwalifiki meħtieġa biex jidħlu fil-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti. Dawn il-kandidati jridu jew ikunu kisbu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-ewwel grad universitarju, jew ikollhom kwalifika fil-livell ta' Masters, jew ikunu ġew aċċettati għal jew fil-proċess li jiksbu l-grad tagħhom fil-PhD.  L-applikanti għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'email lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt) flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja taċ-ċertifikati, u isimijiet u emails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar it-Tnejn, id-9 ta' Jannar, 2017.  Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-website (http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies). Is-6 ta' Jannar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709 Università ta' Malta  Xjenzi Naturali; Bio-Mediċi / Life Sciences; Arts u Humanities; Inġinerija / ICT. Il-post huwa offrut fuq kuntratt definit ta' erba' snin, bilpossibbiltà ta' tiġdid. Ir-rekwiżiti li ġejjin japplikaw għall-postijiet:  Grad fil-Masters jew ekwivalenti, fil-qasam rispettiv. Dottorat (PhD) ikun preferibbli; Esperjenza ppruvata fl-immaniġġjar u / jew provenjenza ta' fondi esterni (EU0 u għarfien tajjeb tal-istrumenti varji fl-Interreg/H2020/MarieCurie/Erasmus +, eċċ.; Esperjenza ppruvata ta' kollaborazzjoni ma', jew li jaħdmu fis-settur privat (sħubijiet fil-PP, kollaborazzjonijiet fl-R&D corporate, eċċ); Esperjenza ppruvata fl-attivitajiet ta' pubblikazzjoni u attivitajiet ta' outreach; Ħiliet ta' komunikazzjoni effettivi, u l-għarfien eċċellenti (orali/miktuba) tal-Ingliż huwa meħtieġ. Għarfien ta' kwalunkwe lingwa oħra Ewropea jkun meqjus bħala vantaġġ.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'email lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt) flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, ċertifikati, u isimijiet u emails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar it-Tnejn, is-16 ta' Jannar, 2017.  Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-website (http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies). Is-6 ta' Jannar, 2017  Is-6 ta' Jannar, 2017  Università ta' Malta  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għal dawn il-pożizzjonijiet:  (a) Manager tal-Laboratorju fil-Fakultà tal-Mediċina u Xjenza, Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa u istituti u entitajiet assoċjati magħhom;  (b) Manager tal-Laboratorju fil-Fakultà tal-Inġinerija, Fakultà tal-Ambjent Mibni, Fakultà tal-ICT u istituti u entitajiet assoċjati magħhom;  Il-Managers tal-Laboratorju jiffurmaw parti midDirettorat tar-Research Support Services tal-Università ta' Malta li għadu kif ġie stabbilit u jaħdmu f'kollaborazzjoni mill-qrib ma' xjenzati u l-istaff tekniku tal-fakultajiet/istituti assenjati lilu/lilha, biex ikun żgurat l-użu effiċjenti, sigur u xieraq tal-laboratorji u l-infrastruttura tiegħu. Għaldaqstant il-Manager tal-laboratorju għandu jkollu approċċ proattiv u ffukat fuq is-soluzzjoni biex ifittex li kontinwament itejjeb is-sistemi attwali fl-Università.  Il-karigi ta' Manager tal-Laboratorju huma miftuħin għal gradwati bi grad fl-Inġinerija jew suġġetti bbażati fuq ix-Xjenza (rispettivament) u esperjenza prattika taxxogħol f'pożizzjoni relatata fil-faċilitajiet sperimentali u l-istrumenti.  Is-salarju marbut ma' dan il-post huwa ta' €26,658 b'żieda fis-sena ta' €641 għal €30,504.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'email lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, ċertifikati, u isimijiet u emails ta' tlett referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar it-Tnejn, is-16 ta' Jannar, 2017.  Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-website (http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies). Is-6 ta' Jannar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza  Uffiċjal (Riċerka u Affarijiet tal-UE/Internazzjonali) (Permess tal-Jobsplus Nru: 600/2016)  Inħolqot vakanza għall-pożizzjoni ta' Uffiċjal (Riċerka u Affarijiet tal-UE/Internazzjonali), fi Skala ta' Salarju 10 tasServizz Pubbliku, fi ħdan il-Kummissjoni Nazzjonali għallPromozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE).  Din il-pożizzjoni hi fuq bażi full-time u b'kuntratt definit għall-3 snin, li jista' jiġi mġedded. Il-persuna magħżula tkun responsabbli, fost l-oħrajn, li:  tgħin fil-feedback li jinġabar dwar dokumenti maħruġa minn stakeholders jew entitajiet nazzjonali, Ewropej u internazzjonali li jaħdmu f'oqsma relatati mal-mandat talNCPE tabbozza l-pożizzjoni tal-NCPE f'dak li għandu x'jaqsam ma' policies, proposti leġiżlattivi u dokumenti oħra ta' entitajiet nazzjonali, Ewropej u internazzjonali, jew skont il-bżonn tagħmel riċerka, tabbozza rapporti fil-qasam talugwaljanza u d-diskriminazzjoni tiġbor statistika, data u informazzjoni rilevanti għallmandat tal-NCPE u tassigura li evidenza xjentifika valida hi l-bażi tax-xogħol kollu li jsir.  L-Uffiċjal (Riċerka u Affarijiet tal-UE/Internazzjonali) għandu jkollu/ha first degree rikonoxxuta f'MQF Livell 6, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli jew f'Public Policy, Liġi, Studji Ewropej, Social Policy, Soċjoloġija, Komunikazzjoni, Studji Internazzjonali, Studji Diplomatiċi, Antropoloġija, jew Business Administration.  Il-kandidati għandu jkollhom kapaċitajiet ta' komunikazzjoni tajba, inkluż ħiliet fil-kitba tajbin kemm filMalti kif ukoll fl-Ingliż; ikunu jafu jużaw l-applikazzjonijiet kollha tal-Microsoft Office. Barra minn hekk, għarfien/ esperjenza fil-qasam tal-antidiskriminazzjoni u l-ugwaljanza huma meqjusa bħala vantaġġ. Konsiderazzjoni mistħoqqa tingħata lil dawk il-kandidati li, minbarra li jkollhom irrekwiżiti indikati hawn fuq, juru li għandhom esperjenza relevanti fix-xogħol.  Dawk kollha interessati għandhom jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom, flimkien ma' CV dettaljat, lidDirettur Eżekuttiv tal-NCPE sa mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, 23 ta' Jannar, 2017. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Is-6 ta' Jannar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Is-6 ta' Jannar, 2017  Post ta' Principal Education Support Practitioner (Counsellor) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  B'referenza għas-sejħa ta' applikazzjoni għall-post ta' Principal Education Support Practitioner (Counsellor) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,702 tat-23 ta' Diċembru, 2016, ngħarrfu b'dan illi s-sejħa msemmija hawn fuq qed tiġi rtirata.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti bħala l-Awtorità Kompetenti għar-reġistrazzjoni ta' Tekniċi/Agronomisti rikonoxxuta mill-Aġenzija għall-Pagamenti Agrikoli u Rurali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil fil-Klima u mill-Awtorità ta' Ġestjoni fi ħdan ilMinisteru għall-Affarijiet Ewropej u l-Implimentazzjoni tal-Manifest Elettorali jixtieq javża li minn nhar it-Tnejn, id-9 ta' Jannar, 2017, ser jibdew jintlaqgħu applikazzjoniet għar-reġistrazzjoni bħala Konsulenti Tekniċi/Agronomisti biex jipprovdu pjan għall-bdiewa għall-Pjan għall-Ġestjoni Integrata tal-Organiżmi ta' Ħsara li huma ingaġġati malMiżura Agri-ambjent-klima 4 Miżura għall-Implimentazzjoni ta' Pjan għall-Ġestjoni Integrata tal-Organiżmi ta' Ħsara Mmirat lejn il-Vinji u l-Ġonna bis-Siġar tal-Frott taħt il-Pjan għall-iżvilupp Rurali, Programm 2014-2020.  Kopja tal-applikazzjoni flimkien mal-linji gwida jistgħu jiġu mniżżla mis-sit elettroniku tad-Direttorat (www.planthealth. gov.mt) jew tintalab kopja permezz tal-email (plant.health@gov. mt). L-applikazzjoni oriġinali, flimkien mad-dokumentazzjoni mitluba, għandha tiġi indirizzata lil Plant Biotechnology Centre, 110, Triq Annibale PrecaTal-Pieta'ja LJA 1915.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Is-6 ta' Jannar, 2017  B'referenza għall-Skema ta' Sussidju fuq il-Kera f'Residenzi Privati ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat13 ta' Marzu, 2012, l-Awtorità tad-Djar tixtieq tavża lillpubbliku inġenerali li b'effett mill-1 ta' Jannar, 2017 din l-Iskema qiegħda tiġi magħluqa.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Korp għall-Analiżi ta' Informazzjoni Finanzjarja  Lista ta' kuntratti mogħtija mill-Korp għall-Analiżi ta' Informazzjoni Finanzjarja bejn l-1 ta' Lulju, 2016 u l-31 ta' Diċembru, 2016 skont l-Artikolu 20 tar-Regolamenti tal2010 dwar il-Kuntratti Pubbiliċi.  Numru ta' Referenza  Deskrizzjoni  Data tal-Approvazzjoni  Kwotazzjonijiet  Numru ta' Referenza  Deskrizzjoni  Tul dan il-perjodu ma ngħata ebda kuntratt wara sejħa għall-offerti u lanqas ma kien hemm xi varjazzjoni ta' kuntratti li ngħataw qabel. Is-6 ta' Jannar, 2017  Lista ta' kuntratti pubbliċi mogħtija mill-Uffiċċju Elettorali skont l-Artikolu 20(4) tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi bejn l-1 ta' Lulju, 2016 u l-31 ta' Diċembru, 2016.  Deskrizzjoni				 Description				  Is-6 ta' Jannar, 2017  Laqgħa Pubblika Annwali  Skont l-artikolu 70 tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363) se ssir laqgħa pubblika annwali nhar it-Tlieta, l-10 ta' Jannar, 2017, fis-sala tal-uffiċċju tal-Kunsill Lokali Ta' Sannat, fil-5.00 p.m.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Laqgħa Pubblika Annwali  Skont l-Artikolu 70 tal-Att dwar il Kunsilli Lokali (Cap. 363), se jsiru żewġ laqgħat pubbliċi annwali nhar it- Tnejn, is-16 ta' Jannar, 2017  Il-laqgħa għall-persuni mill-Munxar li isimhom jidher fl-aħħar Reġistru Elettorali għall-Kunsill Lokali l-Munxar se ssir fil-5.00 p.m. fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali, Triq Profs. Ġużè AquilinaXlendi, Il-Munxarar.  Il-laqgħa għall-persuni tax-Xlendi li isimhom jidher flaħħar Reġistru Elettorali għall-Kunsill Lokali l-Munxar se ssir fis-6.00 p.m. fil-Lukanda St. Patrick'sXlendi, Il-Munxardi.  Il-persuni kollha li jidhru fir-Reġistru Elettorali Lokali huma mħeġġa li jattendu għal din il-laqgħa u jipparteċipaw fid-diskussjoni. Waqt il-laqgħa jingħata rendikont tarrapport tax-xogħlijiet li saru mill-Kunsill matul l-2016. Ilmembri tal-pubbliku li jattendu l-laqgħa jistgħu jressqu ssuġġerimenti tagħhom.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Is-6 ta' Jannar, 2017  Laqgħa Annwali tal-Lokalità  Skont l-artikolu 70 tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363) se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar l-Erbgħa, 25 ta' Jannar, 2017, fl-uffiċini amministrattivi tal-Kunsill Lokali tal-MarsaĦal Farrug, Ħal Luqant ta' San Tumas fis-7.00 p.m.  Għal din il-laqgħa huma mħeġġa li jattendu u jieħdu sehem fid-diskussjoni dawk il-persuni kollha li isimhom jidher fl-aħħar reġistru elettorali tal-Kunsill Lokali talMarsa.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Laqgħa Pubblika Annwali  Għal din il-laqgħa huma mistiedna jattendu u jressqu l-ilmenti u s-suġġerimenti tagħhom dawk il-persuni kollha li isimhom jidher fl-aħħar reġistru elettorali tal-Kunsill Lokali ta' Ħaż-Żabbar.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Laqgħa Annwali Pubblika  Skont l-artikolu 70 tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kunsill Lokali ta' Marsaskala se jagħmel laqgħa annwali pubblika nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Jannar, 2017, fis6.00 p.m., fil-WasteServ, Triq Sant'AntninĦal Gharghurla.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Sospensjoni ta' Parkeġġ  Il-Kunsill Lokali ta' Birkirkara jixtieq jgħarraf li nhar itTnejn, 16 ta' Jannar, 2017 sal-Ġimgħa, l-20 ta' Jannar, 2017 mis-6.00 a.m. sal-4.00 p.m. ħadd ma jista' jipparkja fi Triq Papa Ġwanni XXIII.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709 Kunsill Lokali tal-qrendi  Laqgħa Annwali tal-Lokalità  Skont l-artikolu 70 tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363) se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar it-Tnejn, 30 ta' Jannar, 2017, fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali tal-Qrendi, Nru. 7 Triq il-KnisjaSan Pawl il-Baħardi fis-6.00 p.m.  Għal din il-laqgħa huma mħeġġa li jattendu u jieħdu sehem fid-diskussjonijiet dawk il-persuni kollha li isimhom jidher fl-aħħar Reġistru tal-Kunsill Lokali tal-Qrendi.  Ir-residenti li jattendu se jkollhom il-ħin biex jagħmlu s-suġġerimenti tagħhom għall-kunsiderazzjoni tal-Kunsill Lokali.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Laqgħa Annwali tal-Lokalità  Skont l-artikolu 70 tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kunsill Lokali taż-Żebbuġ se jagħmel laqgħa annwali tal-lokalità nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Jannar, 2017, fl-4.30 p.m., fis-sala tal-Kunsill Lokali taż-Żebbuġ.  Għal din il-laqgħa huma mħeġġa li jattendu u jieħdu sehem fid-diskussjoni dawk il-persuni kollha li isimhom jidher fl-aħħar reġistru elettorali tal-Kunsill Lokali tażŻebbuġ.  Ir-residenti li jattendu jkunu jistgħu jagħmlu suġġerimenti biex jiġu kkunsidrati mill-Kunsill.  Is-6 ta' Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat tal-PARK u Inizjattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. PARK 24/2016/6 (Avviż 1/2017). Tindif blużu ta' materjal li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent għall-PARK.  Avviż. Nru. PARK 28/2016/6 (Avviż 2/2017). Manutenzjoni u preparazzjoni għax-xitwa ta' strutturi għallwater features fil-Park tal-IlmaL-Iklinba.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Avviż. Nru. PARK 42/2010/8 (Avviż 8/2017). Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ilma għat-tisqija għad-Direttorat tal-PARK u Inizjattivi.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Is-6 taʼ Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Il-Laboratorju Veterinarju Nazzjonali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. VPRD 116/2016 (Avviż 7/2017). Servizzi ta' iġjene/dekontaminazzjoni ta' oġġetti tal-ħġieġ u tagħmir fi ħdan il-Laboratorju Veterinarju Nazzjonali fid-Dipartiment għar-Regolamentazzjoni Veterinarja u Fitosanitarja.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Id-Dipartiment tal-Operazzjonijiet tal-Biċċerija fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal: Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 177/2015 (Avviż 76/2016). Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' tindif fl-Uffiċċji talBiċċerijaGħajnsielemsa. Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal: Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 301/2016 (Avviż 3/2017). Manufattura, provvista u installazzjoni ta' stainless steel 316 services columns inkluż il-provvista u installazzjoni ta' pajpijiet (kriterji ta' GPP japplikaw) f'dawn il-kolonni fis-swali għall-qtil fil-BiċċerijaGħajnsielemsa, Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 79/2016 (Avviż 4/2017). Provvista u installazzjoni ta' sistema kompluta tal-elettriku ġdida fis-swali għall-qtil u xogħlijiet oħra fil-Biċċerija.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  It-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 13 ta' Jannar, 2017, għal: Avviż Nru. MSDEC 337/2016 (Avviż 77/2016). Offerta ta' servizz għal studju xjentifiku indipendenti fuq l-influss jew passaġġ ta' summien komuni migratorju u gamiem f'Malta matul l-istaġun tal-Ħarifa 2017. Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż Nru. MSDEC 298/2016 (Avviż 5/2017). Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent litTaqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Is-6 taʼ Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat għar-Regolamentazzjoni Veterinarja fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal: Avviż. Nru. VPRD 152/2016 (Avviż 73/2016). Provvista ta' uniformijiet b'livelli baxxi ta' sustanzi tossiċi għatTaqsima tas-Sorveljanza u Ispettorat fi ħdan Direttorat għarRegolamentazzjoni Veterinarja.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Is-6 taʼ Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA L-Aġenzija għall-Agrikoltura u Pagamenti Rurali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal: Avviż. Nru. VPRD 34/2016 (Avviż 9/2017). Provvediment ta' servizzi legali, taʼ traduzzjoni u qari talprovi lid-Dipartiment għar-Regolamentazzjoni Veterinarja u Fitosanitarja (VPRD). Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 27 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. MSDEC/PAY 105/2016 VOL II (Avviż 10/2017). Xiri ta' 4500 lunch box bħala parti mill-frott għalliskola għas-sena skolastika 2016-2017.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Is-6 taʼ Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat tal-Agrikoltura fi ħdan il-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti/kwotazzjonijiet elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal: Avviż. Nru. MSDEC/AGRIC 162/2016 (Avviż 11/2017). Kampanja ta' promozzjoni għall-iskema nazzjonali prodotti ta' kwalità.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Kwot. Nru. MSDEC/PAY 211/2016 (Kwot. 1/2017). Servizzi ta' verifika għas-settur tal-ipproċessar tad-tadam u tal-ħalib, staġun 2016.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Is-6 taʼ Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat għal Għajnuna tal-Proġetti fi ħdan ilMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal:  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Is-6 taʼ Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u d-Direttorat għall-Kura tal-Annimali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. MSDEC/AGRIC 241/2016 (Avviż 72/2016). Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent fil-bini tad-Dipartiment għall-Iżvilupp Rurali u d-Direttorat għall-Kura tal-Annimali fl-Għammieri.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Is-6 ta' Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat għall-Kura tal-Annimali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. MSDEC/AGRIC 238/2016 (Avviż 74/2016). Xiri ta' panel van biex jintuża bħala ambulanza għallannimali mid-Direttorat għall-Kura tal-Annimali.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Is-6 taʼ Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. MSDEC/AGRIC 175/2016 (Avviż 75/2016). Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent fil-bini tad-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 27 taʼ Jannar, 2017, għal:  Avviż Nru. WSC/T/62/2016. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' ġir (trab fin) għall-impjanti tarreverse osmosis tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Avviż Nru. WSC/T/64/2016. Bażi ta' ftehim għall-provvista u konsenja ta' kloru likwidu għall-impjanti tar-reverse osmosis tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 31 taʼ Jannar, 2017, għal: Avviż Nru. WSC/T/65/2016. Provvista u konsenja taʼ electric horizontal centrifugal surface pumps għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 16 ta' Jannar, 2017, jintlaqgħu offerti permezz tal-ePPS fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  Avviż Nru. IMA-2016/008. Xogħlijiet mekkaniċi u elettriċi bl-użu ta' prodotti u metodi ta' ħidma li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent fl-uffiċini tal-Marsa tal-Aġenzija Identità Malta.  Kull kjarifikazzjoni jew addenda għad-dokument tista' tinstab u titniżżel mill-istess website.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Is-6 ta' Jannar, 2017  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 16 ta' Jannar, 2017, jintlaqgħu offerti permezz tal-ePPS fuq (www.etenders. gov.mt), għal:  Avviż Nru. IMA-2016/009. Xogħlijiet ta' rinovar blużu ta' prodotti u metodi ta' ħidma li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent fl-uffiċini tal-Marsa tal-Aġenzija Identità Malta.  Kull kjarifikazzjoni jew addenda għad-dokument tista' tinstab u titniżżel mill-istess website.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-6 ta' Jannar, 2017  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 31 ta' Jannar, 2017, f'Heritage Malta, Bini tal-Eks Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiL-Islara, jintlaqgħu proposti magħluqa tal-istadju 1, għal:  Avviż Nru. GHRC/037/2016-CG (HM28.10.2016). Sejħa ta' proposti għal Espressjoni/jiet Artistika/ċi għall-Entratura tal-BelĦal Safita.  Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħt e-mail lil: (www.heritagemalta.org/monuments).  Is-6 ta' Jannar, 2017  Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili  Il-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet talKonsumatur u Drittijiet Ċivili jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sad-9.30 a.m. CET talĠimgħa, is-27 ta' Jannar, 2017. L-offerti gћandhom jintbaghtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Avviż Nru. MSDC/HRID/002/2016. Bażi ta' ftehim għall-provvediment ta' outside catering and ancillary services li se jkun immexxi mid-Direttorat tad-Drittijiet Umani u l-Integrazzjoni għall-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Drittijiet Civili.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex l-offerti jiġu sottomessi. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati li jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn ilworkshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li biħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn is-sejħiet.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Kofinanzjat mill-Unjoni Ewropea AWTORITÀ MALTIJA GĦAT-TURIŻMU L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 27 ta' Jannar, 2017, se jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqa mill-Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiSt Peter's, Ħaż-Żabbarta, għal:  Ħatra ta' Tabib tal-Kumpanija għall-MTA għal perjodu ta' sentejn.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jaslu fl-indirizz muri hawn fuq mhux iktar tard mill-10.00 a.m tal-Ħamis, 27 ta' Jannar, 2017.  L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta tirriżerva d-dritt li tagħżel il-kwotazzjoni li għad-diskrezzjoni tagħha tirrappreżenta l-aktar waħda vantaġġuża skont il-ħtiġijiet tal-Awtorità.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Is-6 ta' Jannar, 2017  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-3 ta' Frar, 2017, jintlaqgħu dokumenti ta' konċessjoni magħluqin fil-Kumpanija Gozo Channel (Operations) Limited, The Brokerage, it-Tieni Sular, Triq Santa MarthaĦal Qormiat, Għawdex, għal:  Avviż Nru. GCOL C 01/2017. Konċessjoni ta' kiri ta' spazju għal vending machines fuq MV ta' Pinu; MV Gaudos; MV Malita; u fil-portijiet tal-Imġarr u ċ-Ċirkewwa.  Id-dokumenti tal-konċessjoni huma mingħajr ħlas u kopja tad-dokumenti tal-konċessjoni jistgħu jinkisbu millindirizz imsemmi hawn fuq jew mill-website tal-kumpanija (www.gozo.channel.com).  Is-6 ta' Jannar, 2017 Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 20 ta' Jannar, 2017, fl-uffiċċji tal-Faċilità Korrettiva ta' Kordin ser jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. Kwot/CCF/01/2017. Provvista ta' servizzi ta' rodent control fil-kċina, imħażen u trunking stores filFaċilità Korrettiva ta' Kordin fuq perjodu ta' sena (1) fuq bażi ta' kuntratt.  Id-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mill-Blokk talAmministrazzjoni, Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq ilBelt VallettaL-Għasriid, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar sad-data tal-għeluq. Għal aktar informazzjoni wieħed jista' jikkuntattja lill-Faċilità permezz ta' email lil (procurement.ccf@gov.mt).  Is-6 ta' Jannar, 2017 Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 27 ta' Jannar, 2017, fl-uffiċċji tal-Faċilità Korrettiva ta' Kordin ser jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. Kwot/CCF/03/2017. Kiri ta' seba' (7) multifunction printers/copiers fuq ftehim ta' manutenzjoni u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  servizzi sħiħ għal perjodu ta' sittin (60) xahar għall-Faċilità Korrettiva ta' Kordin.  Id-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mill-Blokk talAmministrazzjoni, Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq ilBelt VallettaL-Għasriid, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar sad-data tal-għeluq. Għal aktar informazzjoni wieħed jista' jikkuntattja lill-Faċilità permezz ta' email lil (procurement.ccf@gov.mt).  Is-6 ta' Jannar, 2017  Il-Kunsill Malti għall-Arti fi ħdan il-Ministeru għallĠustizzja, Kultura u Gvern Lokali jgħarraf illi sejħiet ta' interess rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt:  Avviż Nru. (EOI) ESF/P/01. Sejħa għall-imsieħba, għallproġett relatat ma' opportunitajiet ta' taħriġ fil-qasam talkreattività u l-kultura, li potenzjalment jista' jkun iffinanzjat mill-Fond Soċjali Ewropew.  Il-Kunsill Malti għall-Arti jeħtieġ is-servizz ta' entità rreġistrata bħala volontarja u/jew tal-karità u/jew mhux ta' profitt, b'esperjenza ta' taħriġ fil-qasam tal-arti u l-kultura. Kopja tat-talba għas-Sejħa ta' Interess tiġi pprovduta billi tintbagħat email lil: (joseph.f.buttigieg@artscouncilmalta.org).  Il-proposti għandhom jintbagħtu lil (joseph.f.buttigieg@artscouncilmalta.org), sa mhux iktar tard mill-4.00 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, 18 ta' Jannar, 2017.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Il-Kunsill Malti għall-Arti fi ħdan il-Ministeru għallĠustizzja, Kultura u Gvern Lokali jgħarraf li se tinħareġ sejħa għal kwotazzjonijiet rigward:  Kwot. Nru. KMKA 59/15/06. Servizzi ta' saħħa u sigurtà għall-Malta Carnival Experience.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Kopja tat-talba għall-kwotazzjonijiet tiġi pprovduta billi tintbagħat email fuq (procurement.acm@artscouncilmalta. org)  Kwotazzjonijiet għandhom jiġu mpoġġija f'envelop immarkat "Call for quotations for Health and Safety Services for the Malta Carnival Experience" fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet fil-Kunsill Malti għall-Arti, 16, Casa Scaglia, Triq Mikiel Anton VassalliSt Peter's, Ħaż-Żabbarta sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Erbgħa, 18 ta' Jannar, 2017.  Is-6 ta' Jannar, 2017  L-Aġenzija SAPPORT tgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. (CET) tat-Tnejn, 6 ta' Frar, 2017, għal:  Avviż Nru. SAPP/16/29. Provvediment ta' servizzi arkitettoniċi għal Aġenzija Sapport.  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-ID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima tal-FAQ talistess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom mal-kumpilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li biħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti. Operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmijin aktar 'il fuq.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Sejħa għall-Offerti  PA Ref. Nru. T01/2017 – Sejħa għall-Offerti għall-Provvista ta' Servizz ta' Assigurazzjoni dwar is-Saħħa, għall-Awtorità l-Ippjanar  Offerti għal din is-sejħa jridu jiġu sottomessi online BISS fuq (www.etenders.gov.mt) sa mhux aktar tard millĠimgħa, 27 ta' Jannar, 2017, sad-9.30 a.m.  Kwalunkwe talba ta' kjarifikazzjoni li tikkonċerna din issejħa għall-offerti għandha tiġi mibgħuta online fuq (www. etenders.gov.mt), sa mhux aktar tard mill-11.45 p.m. talĠimgħa, 13 ta' Jannar, 2017.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad9.30 a.m. tal-Ħamis, 2 ta' Frar, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għal:  CFT 018-10075/16. Provvista ta' strapping material (Ħruġ mill-ġdid). CFT 018-10076/16. Provvista ta' drip trays għall-ħażna kimika for chemical storage (Ħruġ mill-ġdid). CFT 018-10074/16. Provvista u installazzjoni ta' tagħmir tan-networking fi Kliniċi tas-Saħħa.  Dawn id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-ID tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Is-6 ta' Jannar, 2017  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għasSaħħa) jgħarraf illi sottomissjonijiet għas-sejħa kompetittiva ERU bir-referenza ERU Ref. Nru: 0901U17 jintlaqgħu sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 10 ta' Jannar, 2017.  Sottomossjonijiet għal din is-sejħa kompetittiva jistgħu jintbagħtu BISS bl-email (emergency.procurement-unit. cpsu@gov.mt).  Is-6 ta' Jannar, 2017 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Id-Direttur tal-Proġetti u l-Iżvilupp jgħarraf illi: Offerti elettroniċi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru, 2016, għal:  Avviż Nru. MGOZ T1/2017. Provvista u tqegħid ta' asfalt jaħraq f'diversi lokalitajiet f'Għawdex.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jaċċessaw dan issit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati li jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom malkompilazzjoni u sottomissjoni ta' tender online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Permezz ta' digriet mogħti fis-17 ta' Ottubru, 2016, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 979/16, fl-ismijiet J. Zammit Limited vs RitiannGabrielnSmartay, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil RitiannGabrielnSmartay (KI 231972M) ta' 66, Flat 2, St Francis StreetSanta Venerana, fit-22 ta' April 2016, J. Zammit Limited (C 37945) ta' Aries House, Mdina RoadBurmarrad, San Pawl il-Baħaruġ, ZBG 9016, Malta, tinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallasha s-somma ta' €6,860 rappreżentanti l-import ta' kambjali enumerati bin-numru 9 sa 32, kopja ta' liema qegħdin jiġu hawn annessi, debitament iffirmati minnek u li llum jinsabu skaduti iżda għadhom ma' ġewx minnkom imħallsa lis-soċjetà mittenti.  Din l-intimazzjoni qiegħda ssir għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, u partikolarment iżda mhux esklussivament, sabiex tirrendi eżegwibbli l-kambjali hawn fuq imsemmija ai termini tal-artikolu 253 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Is-soċjetà mittenti tavżak illi jekk tonqos milli tħallas fiżżmien lilek prefiss, hija mhix ser ikollha għażla oħra ħlief illi tipproċedi ulterjorment kontra tiegħek skont il-liġi.  Ai termini tal-proviso tal-artikolu 253(e) tal-Kap. 12 talLiġijiet ta' Malta, int qed tiġi avżat ukoll illi f'każ li l-firma fuq il-kambjali annesi ma hix tiegħek jew tal-mandatarju tiegħek, jew jekk jeżistu raġunijiet gravi u validi kontemplati mill-liġi inti għandek dritt topponi l-eżekuzzjoni ta' dawn ilkambjali permezz ta' rikors ippreżentat fi żmien għoxrin jum minn notifika lilek ta' din l-ittra uffiċjali. Fin-nuqqas l-istess kambjali jsiru titolu eżekuttiv.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet bir-rata ta' tmienja (8%) filmija dekorribbli mid-data ta' kull kambjala, u b'riżerva għal imgħaxijiet ulterjuri sal-gurnata tal-pagament effettiv.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 30 ta' Diċembru 2016.  AlexandrCesareotCarboni Jardimar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 14 Illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-24 ta' Novembru 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li  Is-6 ta' Jannar, 2017  jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 400/16JB) hija differita għat-23 ta' Jannar 2017 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Jannar 2017.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-14 ta' Diċembru 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C22334) ta' Fra Diego StreetMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)sa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Ottubru 2016, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil MarePatane’ga (KI 8426881A) ta' Bellusa Buildings, Flat 2, Triq l-Arċisqof Pietru PaceL-Imtarfaia, sabiex jħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €665.02 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 424/16PA) hija differita għall-10 ta' Jannar, 2017 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Jannar 2017.  B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja), fis-7 ta' Diċembru 2016, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat flismijieStajicci Peppi vBrockwellar Wheelan Deborah, rikors numru 216/16 AL, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata Deborah  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijieTesipDallci (ID 45327M) vs DeboraViacavaaGrassoan (ID 4587411M) fit-30 ta' Settembru 2016, ir-rikorrentBusuttil DougalpDallci (IBUSUTTIL DOUGAL7M) talab l-intimata tgħid għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti;  1. Tiddikjara li l-kura u kustodja għaż-żewġ ulied minuri għandha tibqa' kongunta b'mod li l-Qorti takkorda aċċess adekwat a favur ir-rikorrenti,  Bl-ispejjeż u imgħaxijiet kollha kontra l-intimata ingunta in subizzjoni.  Permezz ta' Avviż għas-smigħ ta' kawża maħruġ mirReġistru tal-Qrati Superjuri, (Qorti Ċivili, Sezzjoni Familja) ir-Rikors fl-ismijieStajiccBusuttil Dougalpi vBrockwellar Wheelan Deborah, Rikors numru 216/16 AL, ġie mqiegħed għassmigħ fil-lista tal-kawzi li għandhom jinstemgħu l-Erbgħa 7 ta' Diċembru 2016, fid-9.15 a.m. u differit għad-9 ta' Frar 2017, fid- 9.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni Familja) illum 2 ta' Jannar 2017.  Avv. FranSpiteri Pace Bardonli, LLD Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 17 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Diċembru, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  GO plc (C 22334) ta' Triq Fra DiegoIn-Naxxarsa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fis-26 ta' Ottubru, 2016, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil AliCimeneShethru (KI 2889677A) ta' 2, San Diego, Triq ix-XmielĦal Gharghurla, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €3,677.36, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali Il-kawża (Avviż Numru 476/16PM) hija differita għat-13 ta' Jannar, 2017, fin-12.30 p.m.  Is-6 ta' Jannar, 2017  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum il-5 ta' Jannar, 2017.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Diċembru, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  GO plc (C 22334) ta' Triq Fra DiegoIn-Naxxarsa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fis-26 ta' Ottubru, 2016, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Sara LouisZammit Genovesems (KI 8404907A) ta' 12, Redentur, Triq l-ErojBurmarrad, San Pawl il-Baħaruġ, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €939.89, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali  Il-kawża (Avviż Numru 496/16PM) hija differita għat-13 ta' Jannar, 2017, fin-12.30 p.m.  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fl-24 ta' Novembru, 2016 mill-Qorti Kriminali (Malta) (Onor. Imħallef EdwinPurshousema LL.D), wara rikors ippreżentat minn JasoAxlagia fit-18 ta' Novembru, 2016 u peress illi s-sentenza mogħtija mill-istess Qorti fit-22 ta' Lulju, 2016 ġiet esegwita (Ammissjoni Numru 1/2016) fl-ismijiet:-  Ir-Repubblika ta' Malta  JASON FARRUGIA, 33 sena, bin George u Salvina xebbDeflaviada, imwieleL-Iklintà Malta fl-10 ta' Settembru 1983, residenti fil-Facilita' Korrettiva ta' KordinL-Għasriid Malta u detentur ta' Karta tal-Identità Maltija bin-numru 499277(M).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  FARRUGIA liema ordni kienet ġiet mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja b'digriet tad-9 ta' Lulju, 2011 u ppublikata fil-Gazetta tal-Gvern fil-15 ta' Lulju, 2011.  Dan l-avviż qed jiġi ppublikat ai termini tal-artikolu 22A(2)(b)(6) tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 29 ta' Diċembru, 2016  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta).  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti , fl-ismijiet Avukat Dr Luigi AZammit Dimechne LLB. (Hons) LLD (detentur tal-karta tal-identità numru 0812724 ittra(M) bħala mandatarju speċjali ta' Fendi Adele S.R.L. soċjetà estera organizzata taħt il-liġijiet tal-Italja u b'indirizz ta' Palazzo della Civiltà Italiana, Quadrato della Concordia 3 1-00144-RumaKappara, San Ġwannja vs kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil (1)AL Kahf International Trading Co. Limited entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' 'Room 12 A 06 Block A, Futian Building, YIWU Zhejiang China' fiċ-Ċina, u 2) S.A.R.L. Freres AGA IMP & Exp, entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' 'CIT 492 Lots El Eulma Algeria, 'fl-Alġerja u b'indikazzjoni ta' numru ta' identifikazzjoni fiskali Algerin (NIF) '000819008771765' fis-7 ta' Diċembru 2016, ir-rikorrenti Avukat Dr Luigi AZammit Dimechne LLB (Hons) LLD (detentur tal-karta tal-identità ta' Malta numru 8932569 ittra M) bħala mandatarju speċjali ta' Fendi Adele s.r.l. soċjetà estera organizzata taħt il-liġijiet tal-Italja u b'indirizz ta' Palazzo Della ta' Italiana, Quadrato della Concordia 3, 1-00144Ħaż-ŻabbarmaKappara, San Ġwannia, ir-rikorrenti nomine, talab lil din l-Onorabbli Qorti;  1) tiddikjara li d-dħul mingħajr rilaxx għal ċirkolazzjoni libera f'Malta, fil-kors tal-kummerċ ben l-konvenuti  Is-6 ta' Jannar, 2017  f'kwantità ta' prodotti konsistenti fi brieret li kollha għandhom fuqhom trademarks identiċi għal jew li jistgħux jintgħarfu fl-aspetti essenzjali tagħhom minn dawk tassoċjetà attriċi debitament irreġistrati bħala European Union trade marks (EU trade marks) bin-numri 882081635 u 972663651, rispettivament liema oġġetti kollha jinsabu preżentement mizmuma taħt l-Awtorità tad-Direttur Ġenerali (Dwana) wara li huwa kien sab li l-kontenitur 'ECMU8115343' li kien jikkontjenihom jikkontravvjeni d-drittijiet ta' proprjetà intelletwali tas-soċjetà rikorrenti firrigward tal-istess EU trade marks bin-numru 972663635 u 972663651 rispettivament;  2) tiddikjara li l-istess oġġetti u cioè il-kwantità ta' prodotti konsistenti f'brieret li kollha għandhom fuqhom trademarks identiċi għal jew li ma jistax jintgħarfu fl-aspetti essenzjali tagħhom minn dawk tas-soċjetà attriċi debitament irreġistrati bħala European Union trade marks (Eu trade marks) bin-numri hawn fuq imsemmija huma oġġetti falsifikati.  3) tordna lid-Direttur Ġenerali (Dwana) li jiddistruġġi dawk l-oġġetti fi żmien qasir u perentorju mingħajr ebda kumpens lill-konvenuti u għas-spejjeż tagħhom.  4) tieħu jew tordna lid-Direttur Generali (Dwana) li jieħu dwar dawk l-oġġetti kull miżura oħra li biha huma jitneħħew definittivament miċ-ċirkolazzjoni fis-sistemi eżistenti tal-kummerċ u l-konvenuti jiġu mċaħħda mill-benefiċċji ekonomiċi tat-tranżazzjoni.  5) torda li l-konvenuti għandhom ibatu l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tielet u r-raba' talbiet attriċi, u l-ispejjeż l-oħra kollha fosthom l-ispejjeż, tal-ħażna, tat-trasport mil-lok tal-ħażna sal-lok tal-eventwali distruzzjoni u għat-tneħħija tal-iskart iġġenerat mid-distruzzjoni.  Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti inġunti għas-subizzjoni. Elenku ta' Dokumenti. Rikorrent nomine: Avukat Dr Luigi AZammit Dimechne LLB (Hons) LLD detentur tal-karta tal-identità numru 258269 ittra 'M'bħala mandatarju speċjali ta' Fendi Adele s.r.l. soċjetà estera organizzata taħt il-liġijiet tal-Italja u b'indirizz ta' Palazzo della Civiltà Italia, Quadrato della Concordia 3 1-00144, RumaKappara, San Ġwannja, 84, Triq MelitaFlorianata VLT 1120. Notifiki tal-Konvenuti: 1) Kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil 1) Al Kahf International Trading Co Ltd entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' 'Room 12A06, Block A, Futian, Building  Yiwu Zhejiang, China, fiċ-Ċina u 2) S.A.R.L. Freres AGA IMP&EXP, entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' 'CIT 492 Lots EL Eulma, Algeria, fl-Algerija u b'indikazzjoni ta' numru ta' identifikazzjoni fiskali Alġerin ('NIF') '000819008771765'  Il-QortiFlorianata, żewġ kopji. Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum, 12 ta' Diċembru, 2016.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 2 ta' Jannar 2017.  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fil-15 ta' Novembru, 2016 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (Maġistrat Dr NevillD'Emanueleri LLD) wara rikors ippreżentat minn KenricRossignaudha fit-08 ta' Novembru 2016, Kumpilazzjoni numru 133/2016 fil-kawża fl-ismijiet:  Is-6 ta' Jannar, 2017  Din il-varjazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 talLiġijiet ta' Malta, ai termini tal-Artikolu 5 tal-Att kontra l-Money Laundering, Kapitlu 373 tal-Liġijiet ta' Malta u l-Artikolu 23A tal-Kapitlu 9 tal-Liġijiet ta' Malta wara ffriżar tal-assi datata 11 ta' Marzu, 2016 mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (Maġistrat Dr NatashCritieneInderas LL.D) u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern fit-18 ta' Marzu, 2016 fejn il-Qorti ordnat issekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, tal-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil KenricRossignaudha.  Illum, 2 ta' Jannar 2017 Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fid19 ta' Diċembru, 2016 mill-Qorti Kriminali (Malta) (Onor. Imħallef Giovanni M. Grixti LL.D) wara rikors ippreżentat minn JeffreBilardoef fil-25 ta' Novembru 2016, Kumpilazzjoni numru 366/2016 fil-kawża fl-ismijiet:  Din il-varjazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-  Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta wara ordni ta' ffriżar mogħtija fil-15 ta' Lulju, 2016 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (Maġistrat Dr CharmainDepares Scerriea LL.D) u ppublikata fil-Gazzetta tal-Gvern fid-9 ta' Awwissu, 2016 wara li l-Qorti ssekwestrat f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali tal-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li jkunu dovuti lill-imsemmi JeffreBilardoef. Illum, 29 ta' Diċembru, 2016  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fis-7 ta' Diċembru, 2016 mill-Qorti tal-Appell Kriminali (Onor. Imħallef DaviMoranana LL.D) wara rikors ippreżentat minn AnthonBilkeat fis-16 ta' Novembru, 2016 u wara s-sentenza mogħtija mill-istess Qorti fit-2 ta' Novembru, 2016 (Appell Numru 348/2011) fl-ismijiet:-  ORDNAT IT-TĦASSIR tal-ordni tas-sekwestru talassi kollha tal-imsemmi ANTHONY MUSCAT liema ordni kienet ġiet mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja b'digriet tal-25 ta' Settembru, 2009 u ppubblikata fil-Gazetta tal-Gvern tas-6 ta' Ottubru, 2009.  Din il-pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-artikolu 5(6) tal-Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 29 ta' Diċembru, 2016  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  Is-6 ta' Jannar, 2017  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fis-7 ta' Diċembru, 2016 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali (Maġistrat Dr ConsuelDe LuccarFarrugia Laurira LLD) wara rikors ippreżentat minn EdwarZahra De Domenicong fil-11 ta' Novembru, 2016 u in segwitu ta' sentenza mogħtija mill-istess Qorti fis-17 ta' Ottubru, 2014, Kumpilazzjoni numru 890/2012 fil-kawża fl-ismijiet:  ORDNAT IT-TĦASSIR tal-ordni tas-sekwestru talassi kollha tal-imsemmi EDWARD SPALDING liema ordni kienet ġiet mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja b'digriet tat-2 ta' Settembru, 2012 u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-11 ta' Settembru, 2012.  Din il-pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-artikolu 5(6) tal-Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 29 ta' Diċembru, 2016  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  DKR 381/2016 IFFRIŻAR TAL-ASSI IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fis-6 ta' Diċembru, 2016 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (Maġistrat Dr NevillD'Emanueleri LL.D) Kumpilazzjoni numru 640/2016 fil-kawża fl-ismijiet: Il-Pulizija (Spettur Frank AnthonAguilarne)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terżi persuni b'mod ġenerali, l-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil SHANGATT LANZONIA jew li huma proprjetà tagħha u pprojbietha milli tittrasferixxi, tagħti b'rahan, tipoteka jew xort' oħra tiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikoluzi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Il-Qorti AWTORIZZAT lill-imputata ShanFarrugia Thorntonia li tirċievi annwalment l-ammont previst mil-liġi li hu tlettaxil elf disa' mija u sitta u sebgħin Ewro u erbgħa u għoxrin centeżmu (€13,976.24) b'dan illi kull entità finanzjarja hija ordnata li b'nota tinforma l-Qorti f'liema kont jew mil-liema kont ikunu qed jiġu rċevuti l-istess flejjes jew l-imputata tindika lill-Qorti hi stess mil-liema kont tkun qed tirċievi l-flejjes indikati.  Kull persuna li tagħmel xi ħaġa bi ksur tal-ordni tal-Qorti msemmi fl-artikolu 22A tkun ħatja ta' reat u teħel meta tinsab ħatja multa ta' mhux iżjed minn ħdax-il elf, sitt mija u sitta u erbgħin ewro u sebgħa u tmenin ċenteżmu (11,646.87) jew priġunerija għal żmien ta' mhux iżjed minn tnax-il xahar, jew dik il-multa u priġunerija flimkien.  Kull trasferiment ieħor jew tneħħija oħra ta' proprjetà immobbli li jsiru bi ksur ta' dik l-ordni tal-Qorti jkunu nulli u ma jkollhom ebda effett fil-liġi.  Illum, 29 ta' Diċembru, 2016  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  DKR 383/2016 – IFFRIŻAR TAL-ASSI IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fil-11 ta' Diċembru, 2016 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala  Is-6 ta' Jannar, 2017  Qorti Struttorja (Maġistrat Dr JosettRossi De Giorgioli LLD) Kumpilazzjoni numru 647/2016 fil-kawża fl-ismijiet:  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, tal-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil DIGGER IFEANYI OKONKWO, jew li huma proprjetà tiegħu u pprojbietu milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli, ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 talLiġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Il-Qorti AWTORIZZAT lill-imsemmi akkużat jibqa' jirċievi bħala salarju jew benefiċji soċjali l-ammont li ma jeċċedix it-tlettax-il elf, disa' mija u sitta u sebgħin Ewro u erbgħa u għoxrin ċentezmu (€13,976.24c) fis-sena.  Kull persuna li tagħmel xi ħaġa bi ksur tal-ordni tal-Qorti msemmi fl-artikolu 22A tkun ħatja ta' reat u teħel meta tinsab ħatja multa ta' mhux iżjed minn ħdax-il elf, sitt mija u sitta u erbgħin euro u sebgħa u tmenin ċenteżmu (11,646.87) jew priġunerija għal żmien ta' mhux iżjed minn tnax-il xahar, jew dik il-multa u priġunerija flimkien.  Kull trasferiment ieħor jew tneħħija oħra ta' proprjetà immobbli li jsiru bi ksur ta' dik l-ordni tal-Qorti jkunu nulli u ma jkollhom ebda effett fil-liġi.  Illum, 29 ta' Diċembru, 2016 Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  minn HSBC Bank Malta plc fid-29 ta' Novembru 2016, Kumpilazzjoni numru 314/2015 fil-kawża fl-ismijiet:DEGIOVANNITH BRINCAT, ta' 28 sena, sid ta' ħanut, bin Edgar u Veronica néDepares Scerriea, imwieleL-Iklintà Malta fl-10 ta' Frar 1988, residenti ġewwa l-fond bin-numru 7, Edver Ville, Triq ix-XgħirĦal Tarxienta u detentur tal-Karta talIdentità Maltija bin-numru 2434498M.  Il-Qorti AWTORIZZAT lil HSBC Bank Malta plc tirċievi l-pagamenti relatati mad-debiti għas-somma ta' sitt mija erbgħa u ħamsin Ewro u tlettax-il ċenteżmu (€654.13) fuq l-Advance Quickcash Card (Numru tal-Kont 013-265913340) mingħand l-akkużat KennetPlumptonat.  Din il-varjazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 talLiġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta, wara digriet ieħor mogħti fit-02 ta' Ġunju, 2016 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (Maġistrat Dr NevillD'Emanueleri) u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern fil-21 ta' Ġunju, 2016 u wara ordni ta' ffriżar mogħtija fl-20 ta' Marzu, 2015 mill-Qorti talMaġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (Maġistrat Dr GabriellAbdillala) u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern fis27 ta' Marzu, 2015 wara li l-Qorti ssekwestrat f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali tal-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li jkunu dovuti lill-imsemmi KennetPlumptonat.  Illum, 2 ta' Jannar, 2017  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  DKR 384/2016 – IFFRIŻAR TAL-ASSI IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fil-11 ta' Diċembru, 2016 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (Maġistrat Dr JosettRossi De Giorgioli LLD) Kumpilazzjoni numru 648/2016 fil-kawża fl-ismijiet:  Is-6 ta' Jannar, 2017  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, tal-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil SANDOVAL FUENTES KIMBERLY ZIRAI, jew li huma proprjetà tagħha u pprojbietha milli tittrasferixxi, tagħti b'rahan, tipoteka jew xort'oħra tiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli, ai termini tal Artikolu 5 tal-Att kontra l-Money Laundering, Kapitlu 373 tal-Liġijiet ta' Malta, tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta u l-Artikolu 23A tal-Kapitlu 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Il-Qorti AWTORIZZAT lill-imsemmija akkużata tibqa' tirċievi bħala salarju jew benefiċji soċjali l-ammont li ma jeċċedix it-tlettax-il elf, disa' mija u sitta u sebgħin Ewro u erbgħa u għoxrin ċentezmu (€13,976.24c) fis-sena.  Kull persuna li tagħmel xi ħaġa bi ksur tal-ordni tal-Qorti msemmi fl-artikolu 22A tkun ħatja ta' reat u teħel meta tinsab ħatja multa ta' mhux iżjed minn ħdax-il elf, sitt mija u sitta u erbgħin euro u sebgħa u tmenin ċenteżmu (11,646.87) jew priġunerija għal żmien ta' mhux iżjed minn tnax-il xahar, jew dik il-multa u priġunerija flimkien.  Kull trasferiment ieħor jew tneħħija oħra ta' proprjetà immobbli li jsiru bi ksur ta' dik l-ordni tal-Qorti jkunu nulli u ma jkollhom ebda effett fil-liġi.  Illum, 29 ta' Diċembru, 2016  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Illum 2 ta' Jannar, 2017  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-11 ta' Ottubru, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  MarviCutajar Galeach (KI 03037M) ta' Springvale, Triq TalQattusL-Islaaq GXQ 1070, ippreżenta Talba fis-7 ta' April, 2016, fejn talab lit-Tribunal sabiex jikkundanna lillKunsill Lokali ta' SaSan Lawrenzar u skont digriet tat-23 ta' Mejju, 2016, ġiet kjamata in kawża l-kumpanija Dim Bros Ltd (C 32506) ta' Ludwig Garage, Triq Dun Salv CiapparaBurmarrad, San Pawl il-Baħarug (Malta) sabiex iħallsu lill-attur s-somma ta' €1097.40, liema ammont huwa dovut lill-attur.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali  Il-kawża (Avviż Numru 131/16PA) hija differita għall-10 ta' Jannar, 2017, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum it-3 ta' Jannar, 2017.  B'digriet mogħti mill-Qorti (Sezzjoni Familja), fil-15 ta' Novembru, 2016, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet  Is-6 ta' Jannar, 2017  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, fil-Qorti (Sezzjoni tal-Familja) fl-ismijiet PatricVasiljevictt (KI 997174M) vs Trac‘Apap Mignecoun, fit-28 ta' Lulju, 2016, ir-rikorrenti PatricVasiljevictt talab lil din l-Onorabbli Qorti,  1. Tafda l-kura u kustodja tat-tifel minuri, li twieled minn relazzjoni li kellu mal-intimata, f'idejh, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors fosthom illi huwa jieħu dawk iddeċiżjonijiet li jkunu fl-interess tat-tifel, mingħajr ħtieġa ta' awtorizzazzjoni tal-intimata, u li l-intimata tiġi ordnata tħallas manteniment għall-minuri.  Bl-ispejjeż kontra l-intimata inġunta in subizzjoni  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieKhantt Patrick vBundyun Tracy, rikors numru 172/16 AL, jinsab differit għall-Erbgħa, t-22 ta' Frar, 2017, fid-9.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), illum it-3 ta' Jannar, 2017.  Permezz ta' digriet mogħti fl-24 ta' Novembru, 2016, mill-Qorti tal-Magistri (Malta), fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2451/16, fl-ismijiet SamueBergerci vs AlfreScudamorerd, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta)  Illum id-29 ta' Settembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  Permezz tal-preżenti, SamueBergerci (KI 649739M) jagħmel riferenza għall-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu fl-atti tan-Nutar Dr RoberSammut Attemsef, datat il-15 ta' Jannar, 2014, fejn ikkostitwixxejt ruħek bħala debitur ta' SamueBergerci għas-somma ta' €14,000 u li dan id-debitu huwa ċert, likwidu u dovut  Permezz tal-preżenti l-mittenti jinterpellak sabiex tħallas din is-somma fi żmien ġimgħa mil-lum  Fin-nuqqas, il-mittenti ser jipproċedu kontra tiegħek skont il-liġi mingħajr ebda preavviż ieħor bl-imgħaxijiet li jiddekorru kontrik skont il-liġi  Tant biex tagħraf timxi u tirregola ruħek  Bl-ispejjeż kontra tiegħek  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum it-3 ta' Jannar, 2017.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-12 ta' Diċembru, 2016, fuq talba ta' FimBank plc ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lill Banque Nationale de Development Agricole fl-atti tar-rikors 1115/2016 AF, fl-ismijiet FimBank plc vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet FimBank plc (C 17003) vs kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw Banque Nationale de Developpement Agricole, soċjetà estera reġistrata f'Mali, b'indirizz BP 2424, Zone AC1 2000, Bd Du Mali, AC1 2000San LawrenzkoSan Pawl il-Baħarli, bin-numru ta' reġistrazzjoni RCCM 1554, fis-7 ta' Diċembru, 2016, irrikorrenti FimBank plc (C 17003) (il-'Bank') talbu s-soċjetà intimata għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti:  Is-6 ta' Jannar, 2017  1. Tiddikjara lis-soċjetà intimata debitriċi ta' FimBank plc, fl-ammont ta' €6,897,182.50 (sitt miljuni tmien mija u sebgħa u disgħin elf mija u tnejn u tmenin ewro u ħamsin ċenteżmu) flimkien mal-interessi sad-data tal-pagament effettiv;  2. Tordna li-soċjetà intimata tħallas is-somma fuq imsemmija lil FimBank plc flimkien mal-interessi sad-data tal-pagament effettiv. Bl-ispejjeż u bl-imgħax u b'riżerva għal kwalunkwe azzjoni ulterjuri spettanti lis-soċjetà rikorrenti  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum it-12 ta' Diċembru, 2016  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-3 ta' Jannar, 2017.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,709  1. Tiddikjara li bl-aġir tagħhom kif premess fir-rikors l-intimati jew min minnhom kisru t-termini u kundizzjonijiet tal-iskrittura privata datata 4 ta' April, 2012, u/jew ikkawżaw danni fil-proprejtà tal-atturi kif imsemmi fir-rikors;  Bl-ispejjeż kontra l-istess intimati inġunti in subizzjoniHafiz-SaadallahIHritelrEspositoat fl-ismijiePiscopoio Frank et vBeaumerrd Christopher et, rikors numru 833/16 JRM, ġie appuntat għas-smigħ għas-17 ta' Jannar, 2017, fid- 9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-3 ta' Jannar, 2017. 