It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  11,876	Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,977 Mark:  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  It-18 ta' Ottubru, 2012  AVVIŻI TAL-QORTI - COURT NOTICES 1721 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fil15 ta' Ottubru 2012, fuq rikors ta' ZAMMIT PACE DOTT. REMIGIO NOE ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 19 ta' Novembru, 2012 fil-11.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fi 72, PJAZZA SAN FRANĠISKMARSASKALAMI tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħanBellHCARUANA SIMIANALO.  Diversi biċċiet ta' għamara fosthom sufan corner, wall unit, cupboards tal-kċina, mejda u erba' siġġijiet u żewġ kmamar tas-sodda, u oġġetti oħra.  N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 43/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 16 ta' Ottubru, 2012.  It-18 ta' Ottubru, 2012  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tal-21 ta' Awwissu 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Matsurv & Associates Limited ta' 1 Corner Place, Triq iż-ŻagħfranL-Islard, ippreżentaw Talba fit-3 ta' Mejju 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil RitMiltonrAlghaze ta' Sardinella, Wardija HillĦal Farrug, Ħal Luqaja, sabiex tħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' €1,100.94 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru. 336/12YMS) hija differita għall-25 ta' Ottubru 2012 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 16 ta' Ottubru 2012.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tas-27 ta' Lulju 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru. 359/12DMA) hija differita għall25 ta' Ottubru 2012 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 16 ta' Ottubru 2012.  11,894	Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,977 1724 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tas-6 ta' Ġunju 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru. 294/12DMA) hija differita għall25 ta' Ottubru 2012 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 16 ta' Ottubru 2012.  Kwantità ta' għamara u apparat tal-uffiċċju, magni industrijali u oġġetti oħra.  N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 36/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 16 ta' Ottubru, 2012.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fil15 ta' Ottubru 2012, fuq rikors ta' MALTA INDUSTRIAL PARKS LTD ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 26 ta' Novembru, 2012 fl-10.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f'KKW 200A, QASAM INDUSTRIJALI, KORDIN tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand BIOCHEMICALS INTERNATIONAL LTD.  It-18 ta' Ottubru, 2012  B'digriet mogħti fit-18 ta' Settembru 2012, mill-Qorti tal-Appell, fl-atti tal-Avviż numru 262/2010 CSH, fl-ismijiet Anthoncareb vs Debono Developments Ltd (C 988), ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-appellat Anthoncareb, a tenur tal-Artikolu 187(3) Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illi b'sentenza tagħha tal-11 ta' Lulju 2012, fil-kawża suesposta l-Qorti tal-Maġistrati (Malta), rat ir-rikors tal-attur fejn talab li;  Il-Qorti, tikkundanna lis-soċjetà konvenuta, tħallsu ssomma ta' (€4,800) rappreżentanti din is-somma bilanċ ta' prezz ta' xogħlijiet ta' kostruzzjoni u xogħlijiet anċillari eżegwiti minnu fuq inkarigu tiegħu stess.  1. Illi fl-ewwel lok l-ammont pretiż mill-attur huwa eżagerat.  2. Illi fit-tieni lok iċ-ċertifikat maħrug mill-Perit Muscat dwar ix-xogħlijiet ma jirriflettix ir-rati miftehma u fih żbalji u għalhekk għandu jiġi skartat.  3. Illi fit-tielet lok il-klawsola 3 tal-ftehim t'appalt, bejn il-partijiet kien jipprovdi speċifikament illi s-sid għandu dritt li għal raguni valida ma jagħmilx ix-xogħol kollu miftiehem bla kumpens u għalhekk ma kienx permessibbli li r-rati jiżdiedu billi x-xogħol li sar kien żgħir.  4. Illi fir-raba' lok l-attur ħa u naqas li jirritorna tlettax il-fallakka li s-soċjetà esponenti kellha biex iżżomm il-ħitan tat-taraġ.  Għalhekk il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bis-sentenza tal-11 ta' Lulju 2012 ordnat lis-soċjetà konvenuta, tħallas lill-attur is-somma pretiża ta' €4800 u bl-imgħax mid-data tal-Mandat ta' Sekwestru kawtelatorju numru 2535/2010. Il-Qorti, kkundannat ukoll lis-soċjetà konvenuta tħallas  11,896	Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,977 l-ispejjeż tal-kawża flimkien mal-ispejjeż tal-Mandat ta' Sekwestru kawtelatorju Numru 2535/2010.  Illi l-esponenti ħass ruħu aggravat minn dina s-sentenza u minnha qed jinterponi dan l-umli appell tiegħu.  1. Illi fl-ewwel lok il-kuntratt u t-termini tiegħu kellhom jiġu rispettati.  2. Illi fit-tieni lok il-kont tal-perit Muscat kellu jinħadem skont ir-rati miftehma u ma kellu l-ebda dritt iżid ir-rati b' 50% jew 75%.  3. Illi fit-tielet lok u fi kwalsiasi każ jirriżulta li l-Qorti, kienet erronja meta bbażat ruħha fuq l-istima tal-Perit mmarkat bħala Doc C li kien jindika total ta' €9,820.85, ilkont korrett kien dak anness mal-affidavit tiegħu għal total ta' €9312.29.  Ix-xhieda tal-Perit Muscat juri biċ-ċar li l-kwistjoni bejn il-partijiet ma nqalgħetx wara li x-xogħol kien tletsa u l-attur ippreżenta l-kont tiegħu iżda kienet qamet mill-bidunett talftehim.  Jirriżulta li l-kuntrattur kien qed jiddikjara li ma kienx qed jaqbel mar-rati mill-bidunett u kien hemm kwistjonijiet dwar il-prezz tax-xogħol ferm qabel ma kienu spiċċaw ixxogħlijiet.  Bir-rispett kollu jekk l-attur ma kienx aċċetta t-termini tal-kuntratt kellhu jieqaf jaħdem jew jitlob għal varjazzjoni formalment.  Il-Liġi tagħna ħija espressa li persuna ma tistax tattakka l-validità ta' kundizzjoni meta jkun akkwijexxa għaliha. Filkaż odjern l-attur kompla jaħdem meta kien jaf li x-xogħol kien ser ikun ħafna inqas minn dak oriġinarjament prospettat u li r-rati ma kinux ser jinbidlu.  It-18 ta' Ottubru, 2012  Fil-każ odjern minkejja li l-kuntrattur jiddikjara li meta beda jaħdem mal-ewwel induna li ma kienx ser ikun possibili jagħmel ix-xogħol kollu fuq liema r-rati ġew miftehma iżda minflok qabad u waqaf jew talab aġġustament tar-rati kompla jaħdem.  Illi l-kuntratt iffirmat bejn il-partijiet jipprovdi li huwa lPerit Muscat li kellu jkejjel ix-xogħol iżda wara li x-xogħol jitkejjel kellhom jiġu applikati r-rati miftiehma.  Għalkemm l-attur allega li x-xogħol tiegħu ma setax jitkejjel fil-fatt ix-xogħol seta' jitkejjel mill-perit. Iżda l-perit wara li għamel il-kejl tiegħu żied ir-rati miftiehma meta ma kellha l-ebda awtorizazzjoni jagħmel dan.  It-tielet aggravju. Bla preġudizzju għal premess jirriżulta li fi kwalsiasi kaz il-bilanċ stabbilit mill-Qorti huwa erronju u dan in kwantu l-Ewwel Onorabbli Qorti, applikat il-kont li kien jinsab a fol 43. Iżda dan il-kont ma kienx korrett. Jirriżulta li hemm żewġ kontijiet eżibiti fil-proċess (a fol 28 u a fol 43) li juru valur differenti għax-xogħol li sar. Ir-raba' aggravju.  L-aħħar aggravju tal-appellanti hija bla preġudizzju għallaggravji kollha l-oħra u hija dwar l-ispejjeż tal-kawża.  Għandu jiġi rilevat li l-esponenti appellanti kien offra dan l-ammont lill-attur iżda kien l-attur stess li rrifjuta dan il-ħlas. Id-differenza bejn il-partijiet kienet anqas minn Euro 1,500 u għalhekk ma kien hemm l-ebda biża' jew perikolu li l-esponenti ma jkunx f'qagħda li jħallas l-attur. Għaldaqstant l-attur ma kellu l-ebda raġuni biex joħroġ il-mandat darbtejn u jżommlu diversi kontijiet b'mod li għalhekk il-konvenut kellhu jġarrab spejjeż inutili.  Inoltre kif spjegat fit-tielet aġġravju t-talba tal-attur hija iktar mill-ammont stabbilit mill-Perit Muscat u għalkemm l-esponenti ma jaqbilx ma dan il-kont xorta ma jistax jiġi kkundannat isofri l-ispejjeż kollha tal-kawża, meta l-avviż stess jikkontejni żball.  Għaldaqstant is-soċjetà Debono Developments Limited, filwaqt li tagħmel riferenza għas-sottomissjonijiet u provi kollha mressqa tul it-trattazzjoni ta' din il-kawża u tirriżerva li tressaq dawk il-provi u tagħmel dawk is-sottomissjonijiet kollha ulterjuri lilha permess bil-liġi, titlob li din l-Onorabbli  11,898	Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,977 Qorti tirrevoka u tħassar is-sentenza tal-Qorti tal-Magistrati ( Malta) fl-ismijiet premessi tal-11 ta' Lulju 2012 u minflok tgħaddi biex filwaqt li tilqa' l-eċċezzjoniet tal-esponenti tiċħad it-talbiet attriċi, bl-ispejjez kontra l-istess atturi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli Inferjuri) illum 16 ta' Ottubru 2012.  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fl-10 ta' Ottubru, 2012 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. AntoniRnjakzi LL.D.), kumpilazzjoni Numru 253/2012 fil-kawża fl-ismijiet:  GEORGE BUGEJA 54 sena, direttur ta' kumpanija, bin Carmel u Teresa xebbWoods:ne, imwieleTa' Kerċemba, fil-15 ta' Ġunju, 1956 u residenti 'Carter', Number 5Tas-Sliemaen, Żebbuġ u detentur tal-karta tal-identità binnumru 043687(M) f'ismu u għan-nom u in rappreżentanza tal-Kumpaniji All Financial Services Ltd, bin-numru tarreġistrazzjoni (C 9893) u All Commercial Services, binnumru tar-reġistrazzjoni (C 57031).  Il-Qorti, awtorizzat li l-imputat jibqa' jirċievi s-salarju tiegħu fl-ammont ta' elf, mija sitta u sittin Ewro (€1,166) fix-xahar u li b'kollox ma jeċċedix l-erbatax-il elf Ewro (€14,000.00) fis-sena u dan ai termini tal-Artikolu 5(1) talAtt kontra l-Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 17 ta' Ottubru, 2012. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta) 