Gazzetta tal-Gbern ta' fHalta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 17,494 tal-31 ta' Ottubru, 2003. A.L. Nru. 321 ta' l-2003: Att ta' l-2001 dwar is-Servizzi Veterinarji (Att Nru. XXIII ta' l-2001); Regolamenti ta' l- 2003 dwar Kriterji għal Approvazzjoni ta' Organizzazzjonijiet u Assoċjazzjonijiet ta' min Irabbi li jwaqqfu jew iżommu Kotba tal-Merħla għal Nagħaġ u Mogħoż tar-Razza Pura għat- Tgħammir. A.L. Nru. 322 ta' l-2003: Att ta' l-2001 dwar is-Servizzi Veterinarji (Att Nru. XXIII ta' l-2001); Regolamenti ta' l- 2003 dwar Kriterji li jirregolaw id-Dħul f'Kotba tal-Merħla ta' Majjali tar-Razza għat-Tgħammir. A.L. Nru. 323 ta' l-2003: Att ta' l-2001 dwar is-Servizzi Veterinarji (Att Nru. XXIII ta' l-2001); Regolamenti ta' l- 2003 dwar Metodi ta' Monitoraġġ tal-Ħidma u l-Metodi biex ikun Assessjat il-Valur Ġenetiku tal-Merħla ta' Annimali tar- Razza Pura għat-Tnissil ta' l-Ispeċi Bovina. A.L. Nru. 324 ta' l-2003: Att ta' l-2001 dwar is-Servizzi Veterinarji (Att Nru. XXIII ta' l-2001); Regolamenti ta' l- 2003 dwar Dokument ta' Identifikazzjoni (Passaport) li Jakkumpanja l-Equidae Reġistrati. A.L. Nru. 325 ta' l-2003: Att ta' l-2001 dwar is-Servizzi Veterinarji (Att Nru. XXIII ta' l-2001); Regolamenti ta' l- 2003 dwar Kriterji li jirregolaw id-Dħul f'Kotba tal-Merħla ta' Nagħaġ u Mogħoż tar-Razza Pura għat-Tgħammir. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 326 ta' l-2003: Att dwar is-Servizzi Veterinarji (Att Nru. XXIII ta' l-2001); Regolamenti ta' l-2003 dwar Metodi għall-Monitoraġġ tal-Ħidma u l-Assessjar tal-Valur Ġenetiku ta' Nagħaġ u Mogħoż tar-Razza Pura għat- Tgħammir. A.L. Nru. 327 ta' l-2003: Att dwar is-Servizzi Veterinarji (Att Nru. XXIII ta' l-2001); Regolamenti ta' l-2003 dwar Kriterji biex ikunu aċċettati, għal raġunijiet ta' tgħammir, Nagħaġ u Mogħoż tar-Razza Pura u l-Użu tas-Semen, l-Ova jew l-Embrijoni tagħhom. A.L. Nru. 328 ta' l-2003: Att ta' l-2001 dwar is-Servizzi Veterinarji (Att Nru. XXIII ta' l-2001); Regolamenti ta' l- 2003 dwar Ċertifikati Żootekniċi għal Nagħaġ u Mogħoż tar- Razza Pura għat-Tnissil, is-Semen, l-Ova u l-Embrijoni tagħhom. A.L. Nru. 329 ta' l-2003: Att ta' l-2001 dwar is-Servizzi Veterinarji (Att Nru. XXIII ta' l-2001); Kriterji għall- Approvazzjoni jew Rikonoxximent ta' Organizzazzjonijiet u Assoċjazzjonijiet li jżommu jew jistabbilixxu Stud-Books għal Equidae Reġistrat. A.L. Nru. 330 ta' l-2003: Att ta' l-2001 dwar is-Servizzi Veterinarji (Att Nru. XXIII ta' l-2001); Regolamenti ta' l- 2003 dwar Kriterji għal Dħul u Reġistrazzjoni ta' Equidae fir-Reġistri tar-Razza għal Raġunijiet ta' Tgħammir. A.L. Nru. 331 ta' l-2003: Att ta' l-2001 dwar is-Servizzi Veterinarji (Att Nru. XXIII ta' l-2001); Regolamenti ta' l- 2003 dwar Partikularitajiet taċ-Ċertifikati Żootekniċi ta' Semen, Ova u Embrijoni minn Equidae Reġistrati. A.L. Nru. 333 ta' l-2003: Att dwar il-Kummerċ Bankarju (Kap. 371); Dikjarazzjoni ta' Vaganza tal-Banek. L-4 ta' Novembru, 2003 L-4 ta' Novembru, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Onor. Eddie Guiducci Wallis, K.U.O.M., B.A.,LL.D.,M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar il-Ħadd, it-2 ta' Novembru, 2003 u l-arranġamenti magħmulin bin- Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1004 tal-31 ta' Ottubru, 2003 ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens. DIN il-Proklama li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 4 ta' l-Ordinanza dwar l- Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija pubblikata skond u għall-finijiet ta' dan l-Ordinanza. Billi bl-artikolu 4 ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' l- Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88), huwa pprovdut illi l-President ta' Malta jista', għal skopijiet pubbliċi, jiddikjara illi l-art hija suġġetta għall-jedd ta' clearance jew għall-jedd ta' taħt wiċċ l-art. U billi hu meħtieġ illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk tiġi dikjarata suġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art. Issa, għalhekk, jiena, bis-saħħa ta' l-artikolu 4 ta' l- imsemmija Ordinanza, b'din niddikjara illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk hija suġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art. Skeda Art f'Ħ' Attard:— 1. L-imsemmi dritt ta' taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiex isir tħaffir ta' trinka 46 metru twila, 0.75 metri wiesgħa u 1.5 metri fonda, li tinkludi manhole u tqegħid ta' servizzi għal Gazzetta tal-Gvern ta' Malta żmien indefinit f'għalqa tal-kejl ta' madwar 3,150 metru kwadru, liema għalqa tmiss mill-Grigal ma' proprjetà tal- Knisja Parrokkjali ta' Ħ'Attard, mill-Punent ma' sqaq pubbliku, u min-Nofsinhar ma' proprjetà tas-Sinjura Caterina Grech Mifsud Ciscaldi camilleri. 2. L-imsemmi dritt ta' taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiex isir tħaffir ta' trinka 25 metru twila, 0.75 metri wiesgħa u 1.5 metri fonda, li tinkludi manhole u tqegħid ta' servizzi għal żmien indefinit f'għalqa tal-kejl ta' madwar 1,045 metru kwadri, liema għalqa tmiss mit-Tramuntana ma' proprjetà tas- Sur Giuseppe Riolo, mill-Punent ma' sqaq pubbliku u min-Nofsinhar ma' proprjetà tal-Knisja Parrokkjali ta' San Ġorġ ta' Ħal Qormi. 3. L-imsemmi dritt ta' taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiex isir tħaffir ta' 2 trinek, waħda 13-il metru twila u l-oħra 8 metri twila, kull waħda 0.75 metri wiesgħa, u 1.5 metri fond u tqegħid ta' servizzi għal żmien indefinit f'għalqa tal-kejl ta' madwar 1,380 metru kwadru, liema għalqa tmiss mil-Lvant ma' proprjetà tal-Knisja Parrokkjali ta' San Ġorġ ta' Ħal Qormi, mill-Punent ma' sqaq pubbliku u mit-Tramuntana ma' proprjetà tas-Sinjura Caterina Grech Mifsud Ciscaldi camilleri. L-art hawn fuq imsemmija hija murija bil-kuluri aħdar, blu u isfar bħala plots numri 1 sa 3 rispettivament fuq pjanta mmarkata L.D. 65/86 li wieħed jista' jara fuq talba fid- Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Paola. Is-27 ta' Ottubru, 2003 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 3 ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' l-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija pubblikata skond u għall-finijiet ta' l-artikolu 9(1) ta' dik l- Ordinanza. L-4 ta' Novembru, 2003 (File No. L588/78) L-4 ta' Novembru, 2003 Billi bid-Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta pubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern ta' l-20 ta' Jannar, 1979, taħt in- Notifikazzjoni Nru. 42, il-President ta' Malta kien iddikjara illi l-biċċa art f'Ħal Għaxaq tal-kejl ta' madwar 2,003 metri kwadri, li tinkludi parti minn kamra rurali, li tmiss mill-Grigal ma' triq pubblika u mix-Xlokk u mil-Lbiċ ma' proprjetà tas- Sur Carmelo Park, hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) u billi parti minn din l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal- liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id- dispożizzjonijiet ta' l-imsemmija Ordinanza. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja f'Ħal Għaxaq: 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 1,438 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal ma' triq pubblika u mix-Xlokk u mil-Lbiċ ma' proprjetà ta' Joseph Park. 2. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 468 metru kwadru, li tmiss mill-Grigal ma' triq pubblika u mix-Xlokk u mil-Lbiċ ma' proprjetà ta' Joseph Park. L-art hawn fuq imsemmija jidhru mmarkati bil-kulur aħmar u indikati bħala plots Nru. IB u Nru. 2 rispettivament fuq pjanta P.D.223 78 2 li wieħed jista' jara fuq talba fid- Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Paola. Is-27 ta' Ottubru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIN il-Proklama li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 4 ta' l-Ordinanza dwar l- Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija pubblikata skond u għall-finijiet ta' din l-Ordinanza. L-4 ta' Novembru, 2003 (File No. L 75/89) Billi bl-artikolu 4 ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' l- Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88), huwa pprovdut illi l-President ta' Malta jista', għal skopijiet pubbliċi, jiddikjara illi l-art hija suġġetta għall-jedd ta' clearance jew għall-jedd ta' taħt wiċċ l-art. U billi hu meħtieġ illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk tiġi dikjarata suġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art. Issa, għalhekk, jiena, bis-saħħa ta' l-artikolu 4 ta' l- imsemmija Ordinanza, b'din niddikjara illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk hija suġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art. 1. L-imsemmi dritt ta' taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiex isir tħaffir ta' trinka 69 metru twila, Il metru wiesgħa, 2 metri fonda, li tinkludi 2 manholes u tqegħid ta' servizzi għal żmien indefinit f'għalqa tal-kejl ta' madwar 2,855 metru kwadru, liema għalqa tmiss mill-Lbiċ u mill-Grigal ma' proprjetà tal- Knisja Parrokkjali ta' Iż-Żurrieq u mill-Punent parti ma' triq pubblika u parti ma' proprjetà tal-Knisja Parrokkjali ta' Iż-Żurrieq. 2. L-imsemmi dritt ta' taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiex isir tħaffir ta' trinka 19-il metru twila, l metru wiesgħa, 2 L-4 ta' Novembru, 2003 metri fonda, tqegħid ta' servizzi għal żmien indefinit f'għalqa tal-kejl ta' madwar 350 metru kwadru, li tmiss mit- Tramuntana u mill-Grigal ma' proprjetà tal-Knisja Parrokkjali ta' Iż-Żurrieq, u mil-Lbiċ ma' proprjetà tal-werrieta ta' Giovanni Barbara. Din il-Proklama qed tħassar Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 298 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern ta' l-4 ta' Mejju 1990. Is-27 ta' Ottubru, 2003 DIN il-Proklama li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 4 ta' l-Ordinanza dwar l- Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija pubblikata skond u għall-finijiet ta' dan l-Ordinanza. L-4 ta' Novembru, 2003 (File No. L 746/89) Billi bl-artikolu 4 ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' l- Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88), huwa pprovdut illi l-President ta' Malta jista', għal skopijiet pubbliċi, jiddikjara illi l-art hija suġġetta għall-jedd ta' clearance jew għall-jedd ta' taħt wiċċ l-art. U billi hu meħtieġ illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk tiġi dikjarata suġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Issa, għalhekk, jiena, bis-saħħa ta' l-artikolu 4 ta' l- imsemmija Ordinanza, b'din niddikjara illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk hija suġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art. 1. L-imsemmi dritt ta' taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiex isir tħaffir ta' trinka 60 metru twila, 0.75 metri wiesgħa, 2.5 metri fonda, li tinkludi 2 manholes ta' 0.75 metri b'0.75 metri, f'għalqa tal-kejl ta' madwar 1,745 metru kwadru, liema għalqa tmiss min-Nofsinhar ma' triq pubblika, mix-Xlokk ma' proprjetà ta' Carmelo Fiorentino, u mil-Lvant parti ma' proprjetà ta' l-Istitut ta' San Ġużepp tal-Hamrun u parti ma' proprjetà ta' Carmelo Gafa’. L-art hawn fuq imsemmija hija murija bħala plot Nru.2 u murija bil-kulur isfar filwaqt li t-trinka hija murija bil-kulur aħmar fuq il-pjanta L.D. 86/90 li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Paola. Din il-Proklama qed tħassar in-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 532 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tas-7 ta' Awissu 1990 f'dak li għandu x'jaqsam mal-plot numru 2. Is-27 ta' Ottubru, 2003 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 3 ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' l-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija pubblikata skond u għall-finijiet ta' l-artikolu 9(1) ta' dik l- Ordinanza. L-4 ta' Novembru, 2003 (File No. L788/91) fil-Gazzetta tal-Gvern tat-3 ta' Jannar, 1992, taħt in- Notifikazzjoni Nru. 1, il-President ta' Malta kien iddikjara L-4 ta' Novembru, 2003 illi l-art hawn taħt deskritta hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) u billi l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal- liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtiega mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id- dispożizzjonijiet ta' l-imsemmija Ordinanza. Deskrizzjoni ta' l-Art Is-serviti li ġej fis-Siġġiewi: Serviti li jikkonsisti fit-tħaffir ta' trinka 28 metru kwadru twila, 1.75 metri fonda u 0.7 metri wiesgħa, li tinkludi man- hole, f'għalqa tal-kejl ta' madwar 3,705 metri kwadri, li tmiss mix-Xlokk ma' Triq il-Knisja l-Qadima, mill-Majjistral ma' proprjetà tal-Knisja Parrokkjali tas-Siġġiewi, min-Nofsinhar ma' proprjetà tal-werrieta ta' Giuseppi Buckland u oħrajn. Is-servitài hawn fuq imsemmi jidher immarkat fuq il-pjanta L.D.338/91 li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Paola. Is-27 ta' Ottubru, 2003 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall- Ġustizzja u l-Intern approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Id-29 ta' Ottubru, 2003 CJ/72/96 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-4 ta' Novembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- lista ta' nies barranin li għandhom il-liċenzi ta' impieg skond l-artikolu 11 (3) ta' l-Att dwar l-Immigrazzjoni (Kap. 217), nhar it-Tnejn, it-3 ta' Novembru, 2003, qed tidher fuq il- website tad-Dipartiment ta' l-Informazzjoni www.doi.gov.mt u tista' tinkiseb fuq floppv disc jew printout mill-istess Dipartiment bil-prezz ta' Lm1.50ċ u 2ċ kull paġna rispettivament. L-4 ta' Novembru, 2003 Bis-saħħa ta' l-artikolu 93 (1) tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal- Pulizija (Kap. 10), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l- vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Hu projbit l-ipparkjar ta' vetturi fid-dati u l-ħinijiet fit- toroq indikati. Vetturi pparkjati hemm huma soġġetti għall- irmunkar. Nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Diċembru, 2003 mis-6.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: il-Pellegrinaġġ, il-Polverista, l-Immakulata Kunċizzjoni, il-Ġdida, Fuq San Pawl, ix-Xatt ta' Bormla u Pjazza Paolino Vassallo. Nhar il-Ħadd, is-7 ta' Diċembru, 2003 mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: il-Mitħna, Erin Serracino Inglott, San Ġorġ, l-Oratorju, il-Pellegrinaġġ, ix-Xatt ta' Bormla u Pjazza Paolino Vassallo. Nhar it-Tnejn, it-8 ta' Diċembru, 2003 mill-11.00 a.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: San Ġwann ta' Għuxa, San Ġwann, San Franġisk, Wiġi Rosato, il-Ġdida, Pjazza Gavino Gulia, is-Suq ta' Bormla, Pjazza Paolino Vassallo u l- Pellegrinaġġ (sa quddiem il-Knisja). L-4 ta' Novembru, 2003 Nhar it-Tnejn, it-8 ta' Diċembru, 2003 mill-4.30 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Hanover, il-Pellegrinaġġ, l- Oratorju, San Ġorġ, it-8 ta' Diċembru, Santa Tereża, San Pawl, Pjazza Gavino Gulia, ix-Xatt u Pjazza Paolino Vassallo. L-4 ta' Novembru, 2003 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati. L-4 ta' Novembru, 2003 Ingaġġ fuq Kuntratt fuq Bażi Part-Time fil- Pożizzjoni ta' Co-Ordinator of Familv Doctor Training Scheme fid-Diviżjoni tas-Saħħa Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-ingaġġ fuq kuntratt fuq bażi part-time fil-pożizzjoni ta' Co-Ordinator of Familv Doctor Training Scheme fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidhol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Co-Ordinator of Familv Doctor Training Scheme fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti matul il-perjodu tal-kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3. Il-persuna magħżula tkun meħtieġa li taħdem 30 siegħa fil-ġimgħa fuq bażi part-time u jidħlu fis-seħħ il- provvedimenti taċ-Ċirkolari tal-MPO Nru. 82/2003 rigward 4. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Co-Ordinator of Familv Doctor Training Scheme huwa ta' Lm5,500 fis-sena. 5. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Co-Ordinator of Familv Doctor Training Scheme jinkludu: (a) Għajnuna fl-iżvilupp ta' Familv Doctor Training Scheme; (b) Koordinazzjoni ma' l-għaqdiet relevanti involuti fit- tmexxija ta' l-iskema; (d) Koordinazzjoni ta' programm ta' dav-release għall- istudenti; (e) Parir lill-awtoritajiet xierqa għall-iżvilupp aktar ta' l- iskema. 6. L-applikanti għandhom; (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (b) ikunu tobba tal-familja li ilhom jipprattikaw fuq bażi full-time għal dawn l-aħħar seba' snin; (e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kienu jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 7. Tingħata preferenza lill-kandidati li għandhom:- L-4 ta' Novembru, 2003 (a) Esperjenza fit-tmexxija u l-iżvilupp ta' programm ta' taħriġ tal-General Practitioners JEW (b) Esperjenza fl-iżvilupp ta' curriculum. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun addattat għall-pożizzjoni. 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija addattata għal din il-pożizzjoni. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Diviżjoni tas- Saħħa, 6, Harper Lane, Is-Swieqi. 12. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Harper Lane, Ta' Sannat sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Diċembru, 2003. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356 2124 2884. 14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-4 ta' Novembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Postijiet ta' Psvchologist (Clinical) fid-Diviżjoni tas-Saħħa Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Psvchologist (Clinical) fid- Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Psvchologist (Clinical) għandu salarju ta' Lm5,903 fis-sena li jiżdied b' Lm209 fis-sena sa massimu ta' Lm7,157 (Skala ta' Salarju Nru. 8). 2.1. Il-persuna fil-grad ta' Psvchologist (Clinical) titla' fi Skala Nru. 7- Lm6,284 x 228- Lm7,652 suġġett għal servizz sodisfaċenti wara li tagħmel tmien snin fil-grad ta' Psvcholo- gist (Clinical). 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Il- persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku. 3.1. Il-persuna nominata tkun intitolata għal benefiċċji l- oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim bejn il-Gvern u l-Union kompetenti. (a) għajnuna lill-pazjenti biex jaġġustaw ruħhom meta jidħlu l-isptar u jiffaċċjaw l-anzjetà ta' qabel l-operazzjoni; (b) provvediment ta' rijabilitazzjoni psikoloġika lill- pazjenti li jkunu qed jaġġustaw ruħhom għal kondizzjonijiet ta' wara l-operazzjoni; (ċ) għajnuna lill-qraba biex jiffaċċjaw problemi varji bħal per eżempju t-telfa ta' xi qarib għażiż, ansjetà, jaċċettaw u jifhmu dijanjożi, u li jipprovdu għajnuna adekwata lill- pazjenti; (d) assessjar, kemm fil-bidu kif ukoll b'kontinwità, ta' l- istat psikoloġiku tal-pazjenti bil-possibilità li dawn jiġu riferuti għand professjonisti oħra bħal psikjatri u Social Workers; (e) ko-ordinazzjoni ta' għaqdiet ta' għajnuna għal pazjenti bil-għan li jtejbu l-kwalità tal-ħajja tagħhom fl-isptarijiet u li jaġġustaw għal ħajja fil-komunità; (f) għajnuna lill-għaqdiet biex jakkwistaw tagħlim bħal kif persuna timmaniġġa ansjetà, tieħu deċiżjonijiet, timmaniġġa konflitti, tiffaċċja bidliet, tasserixxi ruħha, ikollha L-4 ta' Novembru, 2003 fiduċja fiha nnifsha, u tkun taf tikkomunika. L-għan ewlieni ta' dan it-tagħlim hu t-titjib ta' l-istil tal-ħajja tal-pazjenti u biex jiġi evitat li dawn jerġgħu jidħlu l-isptar. (ġ) taħriġ ta' impjegati ta' l-isptarijiet dwar team-work, staff support, interpersonal skills, kif għandhom jiġu ttrattati l-pazjenti, u dwar ko-ordinazzjoni u komunikazzjoni ma' uffiċjali ogħla u anqas minnha; (ħ) għajnuna psikoloġika għall-pazjenti tfal u l-familji tagħhom inkluż dawk il-pazjenti ammessi fi swali pedjatriċi u dawk li jkunu taħt osservazzjoni fiċ-Children's Outpatient Department. Minbarra dan, tkun meħtieġa li tikkonsulta ruħha mal-Paediatric Psvchological Team li jaħdem fiċ-Children Development Assessment Unit (CDAU). 5. L-applikanti għandhom:— (a) ikunu ċittadini ta' Malta. (e) ikollhom ċertifikat li juri li huma reġistrati bħala Clini- cal Psvchologists mal-Bord għal Professjonijiet Supplimentari għall-Mediċina; (f) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GPAT); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk kienux jaħdmu mal-Gvern qabel u jagħtu dettalji). 6. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 7. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għal dan il-post. 8. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adattati għal dan il-post. 9. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta jew jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Diviżjoni tas- Saħħa, 6, Harper Lane, Is-Swieqi. 10. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Harper Lane, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, il-5 ta' Diċembru 2003. 11. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jigu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikanti trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356-21242884. 12. Tingħata rċevuta minnufiħ għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-4 ta' Novembru, 2003 KUMMISSJONI DWAR IS-SERVIZZ PUBBLIKU Postijiet ta' Staff Nurse fid-Diviżjoni tas-Saħħa Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Staff Nurse fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2.1. Il-post ta' Staff Nurse għandu salarju ta' Lm4,645 fis-sena li jiżdied b'Lm152 fis-sena sa massimu ta' Lm5,557 (Skala Nru 12). Persuna fil-grad ta' Staff Nurse tiżdied fis- salarju għal Skala Nru. 10 (Lm5,235 x 175- Lm6,285) meta tagħlaq ħames snin servizz fil-grad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.2. Is-salarju ta' persuna fil-grad ta' Staff Nurse li għandha l-BSe(Nursing) huwa Lm5,235 fis-sena li jiżdied b'Lm175 fis-sena sa massimu ta' Lm6,285 (Skala Nru. 10). Persuna fil-grad ta' Staff Nurse iggradwata tiżdied fis-salarju għal Skala Nru 9 (Lm5,551 x 192- Lm6,703) meta tagħlaq sentejn servizz fil-grad ta' Staff Nurse iggradwata jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċjenti. L-4 ta' Novembru, 2003 2.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll fid-Diviżjoni tas- Saħħa. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l- esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. 4. Id-dmirijiet tal-persuna fil-grad ta' Staff Nurse jinkludu: a) provvediment ta' kura effettiva u effiċjenti lill-grupp speċifikat ta' pazjenti u li tieħu sehem fl-edukazzjoni ta' jun- ior staff, ta' persuni li jkunu fuq żjara, kif ukoll ta' studenti; b) għoti ta' informazzjoni lin-Nursing Officer u lill- membri oħra ta' l-istaff biex jiġi assigurat l-użu effiċjenti u effettiv ta' impjegati u riżorsi; ċ) tagħlim u sorveljanza ta' junior staff u studenti skond il-livell tal-kompetenza/esperjenza tagħha. 5. Il-kandidati magħżula jkunu meħtieġa jaħdmu fuq bażi ta' shift li jinkludi xogħol bil-lejl skond rosters stabbiliti fid- Diviżjoni. 6. L-applikanti għandhom:- (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 7. Jiġu kkunsidrati wkoll applikazzjonijiet mingħand kandidati li m'humiex ċittadini ta' Malta iżda li jissodisfaw il-kundizzjonijiet l-oħra msemmija f'paragrafu 6. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 7.1. L-applikanti taħt dan il-paragrafu jiġu kkunsidrati għall-impjieg b'kuntratt għal sena li jista' jiġi mġedded soġġett għal servizz sodisfaċenti jekk ma jinstabux applikanti biżżejjed li jikkwalifikaw taħt paragrafu 6. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-post. 10. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adattati għal dan il-post. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Diviżjoni tas- Saħħa, 6, Harper Lane, Is-Swieqi. 12. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Harper Lane, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 5 ta' Diċembru 2003. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni rċeventi hu 4356-21242884. 14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-4 ta' Novembru, 2003 L-4 ta' Novembru, 2003 KUMMISSJONI DWAR IS-SERVIZZ PUBBLIKU Postijiet ta' Enrolled Nurse fid-Diviżjoni tas-Saħħa Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Enrolled Nurse fid- Diviżjoni tas-Saħħa. 2.1. Il-post ta' Enrolled Nurse għandu salarju ta' Lm4,368 fis-sena li jiżdied b'Lm144 fis-sena sa massimu ta' Lm5,232 (Skala Nru. 13). 2.2. Meta jagħlqu ħames snin ta' servizz sodisfaċenti fil- grad, Enrolled Nurses jitilgħu fi Skala Nru. 12 b'salarju ta' Lm4,645 x Lm152- Lm5,557 fis-sena u meta jagħlqu ħames snin oħra ta' servizz sodisfaċenti fil-grad jitilgħu fi Skala Nru. 11 b'salarju ta' Lm4,936 x 161 Lm5,902 fis-sena wara li jkunu temmew ħames snin oħra ta' servizz. 2.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u tkun suġġetta għall-kundizzjonijiet oħra li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim bejn il-Gvern u l-Union kompetenti. 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full time u taqa' taht ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Il- persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku. 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Enrolled Nurse jinkludu: a) provvediment ta' kura effettiva u effiċjenti lill-gruppi speċifikati ta' pazjenti taħt il-gwida jew superviżjoni ta' infermier reġistrat skond il-livell ta' kompetenza u esperjenza; b) informazzjoni lin-Nursing Officer u lill-membri oħra ta' l-istaff biex ikun assigurat l-użu effiċjenti u effettiv ta' impjegati u riżorsi; ċ) tagħlim u sorveljanza ta' junior staff u studenti skond il-livell tal-kompetenza/esperjenza tagħha. Aktar dettalji dwar il-job description tal-post jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Harper Lane, Ta' Sannat. 5. Il-kandidati magħżula jkunu meħtieġa jaħdmu fuq bażi ta' shift li jinkludi xogħol bil-lejl skond rosters stabbiliti fid- Diviżjoni. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 6. L-applikanti għandhom:- (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji. 7. Jiġu kkunsidrati wkoll applikazzjonijiet mingħand kandidati li m'humiex ċittadini ta' Malta iżda li jissodisfaw il-kundizzjonijiet l-oħra msemmija f'paragrafu 6. 7.1. L-applikanti taħt dan il-paragrafu jiġu kkunsidrati għall-impjieg b'kuntratt għal sena li jista' jiġi mġedded soġġett għal servizz sodisfaċenti jekk ma jinstabux applikanti biżżejjed li jikkwalifikaw taħt paragrafu 6. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-post. 10. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adattati għal dan il-post. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Diviżjoni tas- Saħħa, 6, Harper Lane, Is-Swieqi. 12. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, fid-Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Harper Lane, Ta' Sannat, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, il-5 ta' Diċembru 2003. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji L-4 ta' Novembru, 2003 kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356-21242884. 14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-4 ta' Novembru, 2003 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Change Manager fil-Pitkalija, Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-mili tal-pożizzjoni ta' Change Man- ager fil-Pitkalija, Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali, Ministeru għall-Affarijiet Agrikoli u Żvilupp Rurali. 2.1. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f' kuntratt ta' tliet snin bħala Change Manager fil-Pitkalija (Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali), liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Change Manager fil-Pitkalija matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is- servizz tagħha mal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-dmirijiet ta' Change Manager fil-Pitkalija u tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Fil-każ li l- persuna magħżula ma tkunx uffiċjal pubbliku, is-servizz Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3. Is-salarju għall-post ta' Change Manager fil-Pitkalija huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 5 (fil-preżent Lm8,798). Il-persuna magħżula tkun intitolata għall-perform- ance bonus sa massimu ta' 1090 tas-salarju tagħha soġġetta għal qadi sodisfaċenti ta' dmirijietha. F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv tagħha u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4.1. L-għanijiet u d-dmirijiet ta' din il-pożizzjoni jinkludu dan li ġej: (a) support u pariri lis-Segretarju Permanenti fuq il- preparazzjoni, interpretazzjoni u implimentazzjoni tal- Programm ta' Change Management fil-Pitkalija; (b) it-tqassim ta' xogħol lid-diversi sezzjonijiet, biex jiġu żgurati l-kwalità, il-kwantità, il-puntwalità, u r-riżultati, rigward l-għanijiet imfassla minn qabel; (ċ) it-tmexxija ta' l-istaff li jaħdem ma' l-Organizzazzjoni waqt li jara/tara xi ħtiġijiet għandhom 'dak li għandu x' jaqsam mad-direzzjoni, monitoring tal-ħidma tagħhom u l-għajnuna li jkunu jeħtigu, il-motivazzjoni, l-iżvilupp professjonali u l- ħarsien ġenerali tas-saħħa tagħhom; (d) assisgurazzjoni li x-xogħol isir bir-reqqa f'konformità mal-leġislazzjoni ġenerali u speċifika tal-policies ġenerali tal-Gvern, mal-policies tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali ul-Ambjent u mal-proċeduri u linji ta' gwida kif imħaddma mill-aġenziji ċentrali tal-Gvern, fejn dawn jaffettwaw l- Organizzazzjoni. (e) l-assigurazzjoni li l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal- pjanijiet ta' azzjoni meħtieġa, vis-a-vis il-Pitkali Change Management Programme u ħidmiet relatati, ikunu mwettqa fil-ħin. 5.1. L-applikanti għandhom:- L-4 ta' Novembru, 2003 ikunu Uffiċjali Pubbliċi, bejn skala ta' salarju 10 u Skala ta' Salarju 7, b'mill-inqas ħames (5) snin esperjenza f' pożizzjoni ta' tmexxija. (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il- formola (GP 47) Service and Leave Record Form; applikanti oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġa mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu qatt kienux impjegati tal-Gvern u jagħtu dettalji); 5.2 Tingħata preferenza li dawk il-kandidati li: (b) għandhom rekord ippruvat fit-tħaddim ta' proġetti; (ċ) ikollhom esperjenza f'sitwazzjonijiet ta' bidla. 6. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tagħmel taħriġ kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. 7. L-ingaġġ ikun ibbażat fuq ġimgħa ta' erbgħin siegħa xogħol, għalkemm l-esiġenzi tax-xogħol jistgħu jinħtieġu aktar ħin jew ħinijiet irregolari. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għal din il-pożizzjoni. 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi żgurat li hija adattata għal din il-pożizzjoni. 11. Formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae dettaljat li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, (Taqsima tar- Riżorsi Umani), 14, Triq M.A. Vassalli, Paola sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 5 ta' Diċembru, 2003. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax huwa 00356-21224944. 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent għal kull applikazzjoni li titwassal. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat irċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent. L-4 ta' Novembru, 2003 Post ta' Junior Legal Officer/Legal Officer fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, Ministeru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Junior Legal Officer/Legal Officer fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, Ministeru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi. 2.1. Il-post ta' Junior Legal Officer għandu salarju ta' Lm5,551 fis-sena, li jiżdied b'Lm192 kull sena sa massimu ta' Lm6,703. L-4 ta' Novembru, 2003 2.3. Persuna magħżula li jkollha mill-inqas tliet (3) snin ta' prattika legali pprovati wara li tkun kisbet il-warrant ta' Avukat, tinħatar Uffiċjal Legali fuq skala tas-salarju 8 (Lm5,903 x Lm209 — Lm7,157). 2.4. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet l-oħra stabbiliti bejn il-Gvern u l-Unions kompetenti. 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, tkun fuq bażi full- time u taqa' taħt ir-regoli u regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, u d-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, Ministeru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi b'mod partikolari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l- esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. 3.2. Il-persuna nominata ma titħallhiex tippratika l- professjoni tagħha privatament. 4. Persuna fil-grad ta' Junior Legal Officer/Legal Officer tkun normalment responsabbli lejn id-Direttur Ġenerai jew uffiċjali anzjani oħra. Id-dmirijiet jinkludu l-għotja ta' parir u assistenza lid-Direttur Ġenerali fuq affarijiet li għandhom x'jaqsmu mal-funzjoni tiegħu taħt il-leġislazzjoni tal- Konsumatur u l-Kompetizzjoni. (b) ikunu persuni li għandhom il-kwalifiki akkademiċi biex jieħdu dan il-warrant; (iii) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati mal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk li japplikaw minn barra għandhom jippreżzentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġa mill- Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is- sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern, u jagħtu d-dettalji). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 7. Il-kwalifika u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti. (Fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali jridu jintwerew waqt l-intervista). 8. L-applikanti eliġibbli jridu joqogħdu għal intervista minn Bord ta' l-Għażla biex jitqies min ikun adattat għall-post. 9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li tkun adattata għall-post. 10.1. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tattendi korsijiet u laqgħat barra minn Malta, inkluż li tagħmel xi żmien taħdem ma' istituzzjoni barra l-pajjiż. 10.2. Il-persuna magħżula li tintbagħat biex tagħmel korsijiet ta' taħriġ barra minn Malta tkun marbuta bil- kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Manage- ment Code. 11. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriclum vitae li jindika l-kwalifika u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Ġenerali, Konsumatur u Kompetizzjoni, Uffiċċju tal-Kompetizzjoni Ġusta, Triq il- Kanun, L-Imsida sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 5 ta' Diċembru 2003. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mingħand id-Direttur Ġenerali, Konsumatur u Kompetizzjoni, Uffiċċju tal-Kompetizzjoni Ġusta, Triq il- Kanun, L-Imsida. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ simili ieħor sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Direttur Ġenerali tal- Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Dipartiment huwa 0356-21446257). L-4 ta' Novembru, 2003 14. (a) Tingħata riċevuta minnufih mid-Direttur Ġenerali, Konsumatur u Kompetizzjoni, għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data ta' l-għeluq. Tintbagħat riċevuta mid- Direttur Ġenerali, Konsumatur u Kompetizzjoni fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-4 ta' Novembru, 2003 Reklamar fuq in-Newsletter ta' l-MCAST Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jistieden lil min hu interessat li jirreklama fin-newsletter uffiċjali tiegħu, l- 'MCASTlink'. In-newsletter isservi ta' ħolqa bejn id- disa' Istituti ta' l-MCAST u ċ-Ċentru f'Għawdex. Din in-newsletter tingħata bla ħlas lit-3,500 studenti u 320 membru ta' l-istaff ta' l-MCAST. Titqassam ukoll fl- istituzzjonijiet kollha ta' l-edukazzjoni, organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ, unions, parroċċi, kunsilli lokali, parlamentari, ambaxxati u għadd ta' studenti part-time li jkunu qed jagħmlu korsijiet fil-Kulleġġ. Din in-newsletter jkun fiha ġrajjiet u attivitajiet li jsiru fil- Kulleġġ, artikli u kummenti ta' l-istudenti kif ukoll l-iżviluppi u l-kisbiet ta' l-MCAST. Il-partijiet interessati huma mistiedna li jikkuntattjaw lill- Uffiċjal tal-Komunikazzjoni, Ms Caroline Mifsud Buhagiar, fuq 21668138. Aktar tagħrif u rati ta' reklamar jistgħu jinkisbu mill-MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Kappara, San Ġwann. Il-Kulleġġ iżomm id-dritt li jirrifjuta jew jillimita l-għadd ta' reklami. L-4 ta' Novembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jrid jingaġġa lecturing staff full-time li jkun kwalifikat u b'esperjenza biex jgħallmu l-Malti. L-applikanti għandhom ikollhom B.Ed. fil-Malti u first degree fil-Malti. Il-kandidati huma mitluba li jgħallmu f'kull livell f'liema kors ikun offrut mill-Kulleġġ. L-applikanti għandhom jibagħtu l-formola ta' l- applikazzjoni ta' l-MCAST li tinkiseb online u mill-Uffi- ċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Ħal Tarxien mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, l-24 ta' Novembru, 2003. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mill-MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Ħal Tarxien PLA 08, Tel: 21801590/1. L-4 ta' Novembru, 2003 Il-Kunsill Lokali Mosta jgħarraf li minħabba xi xogħlijiet li qegħdin isiru fit-Triq il-Kbira fil-Mosta, se jkun hemm xi tibdil tat-traffic flow biex kemm ir-residenti kif ukoll il- komunità kummerċjali tinqeda aħjar f'dawn il-ġranet li ġejjin. Dan it-tibdil għandu jiġi fis-seħħ minn nhar it-Tnejn, l-10 ta' Novembru, 2003. It-traffic flows għandhom ikunu fuq dawn il-bażi:- 1) It-Triq Kungress Ewkaristiku tkun miftuħa għat-trasport pubbliku fuq bażi ta' 'Two Wav Svstem'. 2) It-Triq Kungress Ewkaristiku tkun miftuħa għat-trasport kollu li jkun ġej minn Triq Valletta (ħdejn il-Monument tal- L-4 ta' Novembru, 2003 3) It-traffiku ġenerali li jkun ġej minn Ta' Sannat jista' jgħaddi:- a) lejn it-Triq il-Kostituzzjoni għat-Triq il-Kbira fid- direzzjoni tan-Naxxar (għal min għandu bżonn jidħol fil- b) lejn it-Triq il-Missjunarji Maltin fid-direzzjoni tar- Rabat; u ċ) lejn it-Triq id-Difiża Ċivili mar-roundabout tal-monu- ment tal-Missjunarji Maltin lejn id-direzzjoni tan-Naxxar. Se jitwaħħlu s-sinjali tat-traffiku relattivi fiż-żmien qarib. L-4 ta' Novembru, 2003 Lista ta' Kuntratti mogħtija mill-Forzi Armati ta' Malta għall-perijodu bejn Lulju u Settembru, 2003. AFM Avviż Nru. Deskrizzjoni Kuntrattur L-4 ta' Novembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Swieqi: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Novembru, 2003, għal: CT 224/2003. Kompetizzjoni għal Disinn Arkitettoniku għal Skola Sekondarja tas-Subien f'Ta' Żokkrija, Parti mill-Fgura — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 257/2003. Provvista ta' intracoronarv stents - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 270/2003. Provvista ta' pilloli carbamazepine 400mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 271/2003. Provvista ta' lactulose oral solution — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 272/2003. Provvista ta' injezzjonijiet interferon alfa- 2b— Diviżjoni tas-Saħħa. CT 273/2003. Provvista ta' injezzjonijiet alteplase 50Omg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 274/2003. Provvista ta' injezzjonijiet piperacillin with tazobactam 4.5g — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 281/2003. Provvista ta' frott u ħaxix (Malta) — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 282/2003. Provvista ta' powdered soups (Malta) — Diviżjoni tas-Saħħa. L-4 ta' Novembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-18 ta' Novembru, 2003, għal: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Novembru, 2003, għal: CT 283/2003. Kiri ta' karozzi tat-tip self drive— Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. CT 289/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' starter batteries lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-25 ta' Novembru, 2003, għal: CT 284/2003. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' airconditioning units fiċ-Centri tas-Saħħa -— Diviżjoni tas- Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-27 ta' Novembru, 2003, għal: CT 279/2003. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' tagħmir tal-laboratorju għal- Laboratorju Nazzjonali ta' Malta fil-Qasam Industrijali ta' San Ġwann, L-Imtarfa - Laboratorju Nazzjonali ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 285/2003. Provvista ta' trasport għall-iskola għal studenti bi bżonnijiet speċjali f'Malta matul is-Sena Skolastika 2003/2004 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. CT 286/2003. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki l-8, Triq Għarnuq, Pembroke - Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-2 ta' Diċembru, 2003, għal: CT 287/2003. Servizzi ta' tindif fil-bini kollu tal-Junior College Campus — l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 288/2003. Servizzi ta' tindif fil-bini kollu fil-Campus ta' l-Università — l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-16 ta' Diċembru, 2003 għal: tCT 291/2003. Xogħlijiet u servizzi ta' l-inġinerija elettrika fil-MATSEC Building Extension fl-Università ta' Malta - l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 292/2003. Xogħlijiet ċivili b'konnessjoni ma' l- istallazzjoni ta' lift f'12, Triq San Pawl, Paola - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm40 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA ,is-6 ta' Jannar, 2004 għal: CT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Management Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. xAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Swieqi, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offertenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rekommandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. L-4 ta' Novembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf ukoll lill-offerenti kollha illi skond klawsola 5(2) (k) u t-Tielet Skeda tar- Regolamenti ta' l-1996 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat tal-Kuntratti Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) fi żmien tliet (3) ijiem tax- xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Dan irid isir skond paragrafu (2) tat-Tielet Skeda ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxa fid-dettall il-proċedura li trid tkun L-4 ta' Novembru, 2003 segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din l-Iskeda. Espressjoni ta' interess rigward it-Technical Safetv Man- agement Information Svstem. Proġett ta' l-E.U. - Ref: EUROPEAID/114862/D/SV/MT. Għal aktar informazzjoni morru fuq il-Website uffiċjali f'dan l-indirizz: http://europa.eu.int/comm/europeaid/index en.htm li tinkludi procurement notice u formola ta' applikazzjoni. CT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Management Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sat-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004 sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). L-4 ta' Novembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata /nternational Open Pro- cedure madwar Novembru 2003 għall-provvista ta' tagħmir speċjali għall-Forzi Armati ta' Malta. Dettalji dwar il-Kuntratt:- Provvista ta' specialist border- control equipment għall-Forzi Armati ta' Malta. L-4 ta' Novembru, 2003 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Paola, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-6 ta' Novembru, 2003. Avviż Nru. 164. Bejgħ ta' sit fil-Madliena, limiti tas- Swieqi, muri bl-aħmar u markat 'A' fuq pjanta P.D.124 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitii eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm6,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 165. Bejgħ ta' sit fil-Madliena, limiti tas- Swieqi, muri bil-blu u markat 'B' fuq pjanta P.D.124 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitii eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm6,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 166. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' erbgħa u sittin Liri Maltin (Lm64.00) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' mija u ħamsin (150) sena li beda fis- 16 ta' April, 1982, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' l-immobbli bl- istrutturi mibnija fuqha fi Plot Nru. 58, Triq il-Lampuki, Ta' Sannat, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D. J.O.8 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 167. Bejgħ ta' sit fi Sqaq Nru. 1, Triq Ġorġ Borg Olivier, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. JO 22 2003. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servità eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond L-4 ta' Novembru, 2003 għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 168. Bejgħ ta' (i) id-Dirett Dominju Temporanju ta' tletin Liri Maltin (Lm30.00) fis-sena, għaż- żmien li fadal mill-perjodu ta' ħamsin (50) sena li beda fis-6 ta' Novembru, 1981, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Trejqet l- Għobbejra, Is-Siggiewi, muri bl-ahmar fuq pjanta P.D.7 80 94; u (ii) l-assoluta proprjetà ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, Tal-Pieta', muri bl-isfar fuq pjanta P.D.7 80 94. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 169. Bejgħ ta' (i) id-Dirett Dominju Temporanju ta' tlieta u tletin Lira Maltija (Lm33.00) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' ħamsin (50) sena li beda fis-6 ta' Novembru, 1981, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, Is-Siggiewi, muri bil-blu fuq pjanta P.D.7 80 94; u (ii) l-assoluta proprjetà ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, Tal-Pieta', muri bl-aħdar fuq pjanta P.D.7 80 94. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 170. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit-2 ta' Awissu, 2031, ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.97 metri mil-livell tat-triq, għall-bini ta' garaxx, fi Triq Tursin il-Bir, Is-Siggiewi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.7.80 93 A. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. Avviż Nru. 171. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit-2 ta' Awissu, 2031, ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.97 metri mil-livell tat-triq, għall-bini ta' garaxx, fi Triq Tursin il-Bir, Is-Siggiewi, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D.7.80 93 A. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 173. Bejgħ tal-Ħanut 'A', Blokk 3 fi Gżira Complex, Is-Swatar, L-Imsida, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.14 2002. L-offerti ghandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Valletta, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-13 ta' Novembru, 2003. Avviż Nru. 174. Bejgħ ta' sit fi Triq Nicolo Isouard, kantuniera ma' Triq il-Kostituzzjoni, Parti mill-Fgura, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.44 2003 A. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servit ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 175. Kiri tal-Proprjetà fi Triq Alemain, L-Imqabba, murija bil-blu fuq pjanta P.D.166 2003. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 176. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-Dar bl-isem ta' —Savonara', Triq Leli Camilleri, Iż-Żejtun, muri bil-vjola fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 177. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Wileġ, Paceville, San Ġiljan, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 153/97/A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 178. Bejgħ ta' sit ħdejn Blokk 'B', Sezzjoni 2, Triq il-Bwar, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.61 2001. Dan il-bejgħ hu soġġett għal kwalunkwe servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 180. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fil-Qasam tad-Djar, L-Imsida, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D.37 81 55. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- L-4 ta' Novembru, 2003 Artijiet, Auberge de Baviere, Paola, sa l-10.00 ta' fil- għodu tal-Ħamis, l-20 ta' Novembru, 2003. Avviż Nru. 181. Bejgħ ta' sit fi Triq it-Tgħam, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.78 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 182. Bejgħ tad-dirett dominju temporanju ta' għoxrin ċenteżmu (Lm0.20,0) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' disgħa u disgħin sena li beda fil-15 ta' Awissu, 1924, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' żewġ immobbli adjaċenti bl-istrutturi mibnija fuqhom, fi Triq il-Marfa, Floriana, murija bil-blu u bl-aħdar u mmarkati 'B' u 'Ċ fuq pjanta P.D. J.O.5 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm8,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l- offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 183. Bejgħ tad-dirett dominju temporanju ta' tmintax-il ċenteżmu u ħames milleżmi (Lm0.18,5) fis- sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' disgħa u disgħin sena li beda fil-15 ta' Awissu, 1924, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' l- immobbli bl-istrutturi mibnija fuqha, fi Triq il-Marfa, Floriana, murija bl-aħmar u mmarkati 'A' fuq pjanta P.D. 1.0.5 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 184. Kiri tal-ħanut vojt Nru.4, Blokk XII, Triq Wiġi Rosato, Ħaż-Zebbug (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.243 2003. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l- ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 187. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit f'Wesgħa l-5 ta' Ottubru, 1974, kantuniera ma' Triq Xeħt il-Forom, Is-Siggiewi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.7.80 95. Avviż Nru. 188. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-Qammieħ, limiti tal-Mellieħa, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D.226 99 A. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Paola, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. L-4 ta' Novembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Novembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti/kwo- tazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 107/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif fil-Ministeru tar-Riżorsi u Infrastruttura fi Blokk ''B' flimkien ma' l-Uffiċċju tar-Review, Is-Swieqi. Kwot. Nru. 67/03. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' photocopier lid-Dipartiment tal-Bini u Inġinerija, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swieqi. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Novembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti /kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 108/03. Provvista u stallazzjoni ta' fittings tad-dawl għall-intersection (pjazza) f'Paceville. Avviż Nru. 109/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siment abjad lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Avviż Nru. 110/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' żrar tal-qawwi u ramel lil diversi postijiet f'Malta, Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 68/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif lill-uffiċini tar-Restoration Unit fid- Dipartiment tal-Bini u Manutenzjoni, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Novembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swieqi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- L-4 ta' Novembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Novembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 111/03. Provvista u twaħħil ta' floodlights ta' l-aluminju fondut għall-Proġett ta' Sbiħ ta' Paceville, Taqsima tax-Xogħlijiet. Avviż Nru. 112/03. Provvista u konsenja ta' tagħmir ta' l-elettriku u aċċessorji għall-Proġett ta' Sbiħ ta' Paceville, (Fażi I) Taqsima tax-Xogħlijiet. tKwotazzjoni li qiegħda tidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill- uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn L-4 ta' Novembru, 2003 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Novembru, 2003, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 7/03. Ħasil u Ilamtar ta' ġkieket tal-libsa Nru. 3 - Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. L-4 ta' Novembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Novembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Iż-Żejtun, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Novembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Iż-Żejtun, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Kategorija B — Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Novembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Iż-Żejtun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/75/2003. Kiri ta' luzzu Malta-Kemmuna- Għawdex E/G/T/8/2003. Valves għaċ-ċilindri tal-gass Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Novembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Iż-Żejtun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/67/2003. Kuntratt perjodiku għal uniformijiet tas- sajf u xitwa għan-nies tas-sigurtà E/E/T/80/2003. Bejgħ ta' materjal żejjed E/P/T/5/2003. Pompa ta' l-elettriku fuq trailer biex Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Iż-Żejtun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— L-4 ta' Novembru, 2003 E/E/T/84/2003. Pjanċi ta' l-azzar reżistenti gaħs-sħana E/E/T/85/2003. Kanen ta' l-azzar reżistenti gaħs-sħana E/E/T/86/2003. Pajpiet PVC Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Novembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/P/T/8/2003. Spezzjoni indipendenti u analiżi ta' prodotti ta' petroleum raffinut fil- portijiet tat-tagħbija u ħatt Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. E/E/T/PC3/82/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' 11kw ring main units Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkun mitluba fl- speċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, il- Marsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-4 ta' Novembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Novembru, 2003, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-27 ta' Novembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. L-4 ta' Novembru, 2003 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Novembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 330. Xogħlijiet ta' tikħil fuq barra fi Blokki A-G, Tar-Rabbat, L-Imtarfa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-4 ta' Novembru, 2003 Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Marsaxlokk, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn WWW.Msp.gov.mt. L-4 ta' Novembru, 2003 Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-27 ta' Novembru, 2003, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, L-Għasri, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. D. Cus. S. 28/2003. Provvista u konsenja ta' incontinence diapers u pads għall-anzjani u persuni b'diżabilità — Dipartiment tal-Customer Services — (Sezzjoni għal Anzjani, Ghawdex). L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kondizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tat-Teżor, Ministeru għal Għawdex, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l- uffiċċju. L-4 ta' Novembru, 2003 Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Novembru, 2003, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. Paola 1/03. Provvista ta' sound svstem għas- sala ta' l-iskola. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill- Uffiċċju tas-Segretarja, Skola Ġużeppi Agius, Primarja B, Triq Ġużċ D'Amato, Ħal Tarxien, f'kull ġurnata tax- Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kap, Skola Ġużeppi Agius, Paola Primarja B, Triq Ġużċ D'Amato, Ħal Tarxien. L-4 ta' Novembru, 2003 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Novembru, 2003, fl-uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus,it-Telgħa ta' Kordin, Ħal Tarxien, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess għal:— Esp. Nru. 10/03. Manutenzjoni tal-ġonna tal-Kulleġġ u l- immodernizzar ta' l-ispazji miftuħa fis-siti kollha ta' l- MCAST għal perijodu ta' tliet snin. Għal dan il-għan, il-Kulleġġ jikkunsidra applikazzjonijiet mingħand ġenniena u (andscapers kwalifikati u bl-esperjenza jew kumpanniji li jistgħu jipprovdu dawn is-servizzi kif u meta jkun meħtieġ. Partijiet interessati jistgħu jaraw il-postijiet tal-Kulleġġ billi jikkuntattjaw l-Estates Manager fuq 2189 6582. L-applikazzjonijiet jiġu assessjati minn bord ta' għażla. L-4 ta' Novembru, 2003 Applikazzjonijiet dettaljati, inklużi curriculum vitae/profile tal-kumpannija li juru esperjenza relevanti ta' qabel, ħlas tal- manutenzjoni tal-ġonna u stimi kkalkolati u pjanti għall- immodernizzar ta' spazji miftuħa għandhom jintbagħtu fl- L-4 ta' Novembru, 2003 Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-1 ta' Diċembru, 2003 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u L-4 ta' Novembru, 2003 13,128 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-4 ta' Novembru, 2003 13,129 13,130 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-4 ta' Novembru, 2003 13,131 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim' Awla permezz ta' digriet mogħti fl-20 ta' Ottubru 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fit-18 ta' Settembru 2003, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, lil Ravmond Said (I.D. Nru.904503(M)), is-soċjetà Bank of Valletta p.l.c., interpellat lil intimat sabiex fi żmien jumejn iħallas is-somma ta' sebgħa u tletin elf, mija u ħmistax il-lira Maltija u erbgħa u sittin ċenteżmu (Lm37,115.64) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Accounts' tiegħu, mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien ma' l-imgħaxijiet ulterjuri, mis-7 ta' Lulju 2003, sad-data ta' l- Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi u partikolarment imma mhux esklussivament sabiex tirrendi eżegwibbli l-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu, in atti Nutar Dottor Robert John Sant, datat 30 ta' Ġunju 2003, fejn inti ddikjarajt ruħek veru, ċert u likwidu debitur tas-soċjetà rikorrenti fis-somma ta' sebgħa u tletin elf u mitejn liri Maltin u disgħin ċenteżmu (Lm37,200.90) flimkien ma' l-imgħaxijiet ulterjuri sad-data ta' l-effettiv pagament. kostretta tipproċedi kontra tiegħek skond il-liġi. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 30 ta' Ottubru 2003. L-4 ta' Novembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Vodaphone Malta Limited, Triq l-Imsida, Ir-Rabat (Għawdex), ippreżentat avviż fit-28 ta' Jannar 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuta Medeuro Trading Centre Ltd, Villa Scicluna, Triq il-Gudja, Burmarrad, San Pawl il-Baħar tħallas lill- attriċi s-somma ta' Lm268.97 għar-raġunijiet indikati fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax Il-kawża (Avviż Numru 232/03 AJD) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-7 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 30 ta' Ottubru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Il-kawża (Avviż Numru 1054/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-27 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 30 ta' Ottubru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mark Hannaford kif eżerċitanti tan-negozju bl-isem P.M. International, 37/39, Triq il-Mohriet, Xlendi, Il-Munxar ippreżenta avviż fl-24 ta' Lulju, 2003 fejn talab lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut De Quan feng, Mandarin Restaurant, 18/22, Triq il-Buttar, Wied il-Għajn, iħallas lill- attriċi s-somma ta' Lm504.45 għar-raġunijiet indikati fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax Il-kawża (Avviż Numru 1472/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-14 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 30 ta' Ottubru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Vodaphone Malta Limited, Triq l-Imsida, Ir-Rabat (Għawdex), ppreżentat avviż fit-28 ta' Jannar 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Mario Zarb, 14, Sqaq Victoria, Ir-Rabat (Għawdex), tħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm204.35 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax Il-kawża (Avviż Numru 246/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tal-21 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 30 ta' Ottubru 2003. L-4 ta' Novembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Gutenberg Press Ltd, Triq il-Gudja, Birżebbuga, ippreżenta avviż fid-9 ta' Lulju, 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Noel Urbas, Finzet House, Blokk C, Triq Mons I. Zammit, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), iħallas lill-attriċi s- somma ta' Lm473.52 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax Il-kawża (Avviż Numru 1370/03 AJD) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-28 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 30 ta' Ottubru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Ark Insurance Brokers Limited, Triq Alfred Craig, Ħal Gharghur, ippreżentat avviż fit-12 ta' Settembru 1996 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuta Blve Engineering Co Ltd, Naxxar Road, L-Imtarfa, iħallas lill-attriċi s- somma ta' Lm428.66 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax Il-kawża (Avviż Numru 871/96 MM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-26 ta' Frar, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 30 ta' Ottubru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Atlas Insurance Agencv Limited u dawn bħala aġenti ta' AXA Insurace PLC, kif surrogati bil-liġi u bil-polza fid- drittijiet ta' l-assigurati tagħhom Vincent Haj Moussa u l-istess Vincent Haj Moussa f'ismu proprju ppreżenta avviż fit-28 ta' Lulju, 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill- konvenut Loren Grixti, 22, Evergreen, Triq it-Tramuntana, Ħaż-Zebbug (Malta), iħallas lill-atturi s-somma ta' Lm207 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax Il-kawża (Avviż Numru 1499/03 AJD) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-28 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 30 ta' Ottubru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Enemalta Corporation, Church Wharf, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, ippreżentat avviż fid-19 ta' Frar, 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuta Excavation Plus Ltd, St Theresa, Triq il-Parroċċa, Ix-Xewkija, tħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm1,688.14 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax Il-kawża (Avviż Numru 111/03 MM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-24 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 30 ta' Ottubru 2003. L-4 ta' Novembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Cutajar Limited, Triq l-Akwidott, Ir-Rabat (Għawdex), ppreżentat avviż fil-25 ta' Settembru 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut John Attard Chase, Classic Video Rentals, Triq San Tumas, Ix-Xgħajra, jħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm2,808.67 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 576/02 DM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-12 ta' Diċembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 30 ta' Ottubru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-28 ta' Ottubru 2003, il- Qorti Ċivili Prim Awla , ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' l-artikolu 931(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, (Kap. 12). Bandu għall-kuraturi Repubblika ta' Malta Lill-Marixxall tal-Qrati. Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fit-28 ta' Ottubru 2003, fuq talba ta' Josette May, eżerċenti l-kummerċ bħala Pannell ġie ordnat li jintgħażlu Kuraturi Deputati biex jirrapreżentaw lis-soċjetà estera Calzaturificio Aquilina Alamango S.p.a., fl-atti ta' l-ittra uffiċjali fl-ismijiet 'Josette May vs Kuraturi Deputati' u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta bħala Pannell, filwaqt li għamlet referenza għall-konsenja ta' żraben u hand-bags tad-ditta 'Spagnol Mallia Farrugia' tad-29 ta' Ottubru, 2001, tgħarrafkom formalment li l-biċċa l-kbira ta' din l-istess konsenja rriżultat difettuża u/jew mhux tal-kwalità pattwita u ma setghetx tinbiegħ, bil-konsegwenza li l-mittenti soffriet danni konsistenti f'telf ta' profitti u spejjeż oħra inkorsi inutilment għall-liema danni qed iżżommkom responsabbli. Għaldaqstant intom interpellati sabiex fi żmien ġimgħa tersqu għal-likwidazzjoni u l-ħlas tad-danni sofferti mill- mittenti. Fin-nuqqas kunu avżati li ser jittieħdu passi ġudizzjarji kontra tagħkom mingħajr pre-avviż ieħor. Tant biex tagħrfu timxu u tevitaw spejjeż bla bżonn. Din l-ittra uffiċjali biex il-mittenti turi biċ-ċar li hija beħsieba żżomm ferm id-drittijiet tagħha fil-konfront ta' l- intimati u sabiex tinterrompi l-preskrizzjoni u dan ai termini. Inti għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri, u sejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fi żmien fuq mogħti, din il- Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla hawn fuq imsemmija bix-xhieda ta' l-Onor. Francalanza Joseph R. Shields, LL.D., Duttur tal-Liġi, Francalanza. Illum 28 ta' Ottubru 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 31 ta' Ottubru, 2003. L-4 ta' Novembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim'Awla permezz ta' digriet mogħti fl-24 ta' Ottubru 2003, Ċitazz. Numru 288/03 RCP, Grace Bartoli et vs Karl Bartoli, Diff.19/11/03, ordnat illi r-rikors u digriet hawn taħt riprodotti jiġu notifikati lill-intimata Grace Bartoli, permezz tal- pubblikazzjoni a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ippreżentat fit-22 ta' Awissu 2003, fil- Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, bis-segwenti 'occhio' Ċitazz. Nru. 288/03 RCP, Grace Bartoli f'isimha proprju u bħala kuratriċi ad litem ta' wliedha minuri — omissis — vs Karl Bartoli, Diff. 19 ta' Novembru 2003, ir-rikorrenti Karl Bartoli espona bir-rispett; Illi b'digriet mogħti mill-Onorabbli Qorti Sekond'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-13 ta' Frar 2003, l-intimat ġie ordnat inter alia illi jħallas lill-intimata (attriċi fil-kawża odjerna) is- somma ta' mitt lira Maltin (Lm100) fix-xahar bħala manteniment għall-ulied minuri. IIli l-esponent ma għandu l-ebda introjtu jew mezzi oħra sabiex imantni lill-istess ulied. In-negozju tiegħu falla għal kollox, oltre li l-istess esponent ma jikkwalifikax għall- benefiċċji soċjali, b'mod illi l-uniku mezz illi bih l-esponent ikun jista' jgħix huwa billi jew okkażjonalment ibiegħ mobbli partikolari tiegħu, ossija u prinċipalment billi jissellef xi flejjes mingħand missieru u xi ħbieb. Dan l-aħħar, l-esponent kellu l-okkażjoni illi jbiegħ, flimkien ma' ħutu u qraba oħra, is-sehem indiviż tiegħu minn proprjetà partikolari derivanti minn wirt, u minn liema bejgħ ir-rikavat nett ta' l-esponent kien jammonta għal Lm1,844. Minn din is-somma, l-esponent kien kostrett li jħallas lil Bank of Valletta plc is-somma ta' Lm1,000 mill-fondi partikolari u parafernali tiegħu in riduzzjoni permanenti ta' parti minn dejn tal-komunjoni, dovut lill-imsemmi bank, oltre Lm700 lil martu bħala arretrati ta' manteniment, skond l-istess imsemmi digriet bir-riżultat illi l-esponent baqa' biss b'Lm144 f'idejh, sabiex jgħix bihom u jmantni lilu nnifsu, oltre, li fadal bilanċ ta' madwar Lm1,000 oħra dovuti li jitħallsu lill-istess bank kreditur. Illi mhux talli hekk, iżda, talli l-esponent ġie kostrett minn bank kreditur ieħor (APS Bank Limited) illi jbiegħ lanċa tal- baħar (appartenenti lill-komunjoni illi tinsab garanti fuq dan id-debitu partikolari) bil-prezz sostanzjalment ridott ta' Lm12,000, u, minn liema rikavat is-somma ta' Lm3,000 għandha titħallas lil martu bħala restituzzjoni ta' fondi parafernali tagħha, qabel ma jiġi applikat il-bilanċ tal-prezz imsemmi in riduzzjoni permanenti tad-dejn dovut lill- imsemmi bank. Barra minn hekk, l-istess Grace Bartoli, qed tippretendi illi sabiex taċċetta l-imsemmija somma ta' Lm3,000, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IIli, per di piti l-esponent qiegħed f'negozjati wkoll mal- Bank of Valletta plc, sabiex isalva d-dar tar-residenza tiegħu mill-proċeduri ta' subbasta pendenti kontra kumpanija li hija proprjetarja ta' l-istess fond residenzjali, Illi għall-kuntrarju, mart, l-esponent għandha introjtu tagħha u ilha de facto separata, minn ma' l-esponent, sa mill- 5 ta' Lulju 2000. Sa minn madwar sena qabel din id-data, l- esponent kien già beda jiltaqa' mad-diffikultajiet finanzjarji tiegħu u l-familja sħiħa, cioċ l-konjugi Bartoli u ż-żewġ uliedhom kienu jgħixu unikament fuq is-salarju u introjti oħra ta' l-omm. Wara l-5 ta' Lulju 2000, it-tfal minuri baqgħu jgħixu ma' l-omm u f'dan iż-żmien, l-esponent ma vversa ebda kontribuzzjoni għal manteniment ta' wliedu, prinċipalment għaliex, kif già ngħad ma kienx finanzjarjament possibbli għalih. IIli, in oltre, l-esponent jaf illi, minn barra l-introjtu illi martu għandha mill-impieg tagħha, …omis: l-istess Grace Bartoli anke biegħet assi tal-komunjoni, mingħajr, il-kunsens ta' żewġha u żammet ir-rikavat tagħhom. Barra minn hekk, l-intimata ħadet ukoll pussess ta' vettura (proprjetà ta' waħda mill-kumpaniji) mingħajr il-kunsens ta' żewġha u ttrasferietha fuq isem terzi. Oltre dan, l-istess Grace Bartoli tirċievi wkoll remunerazzjoni addizzjonali għal xogħol privat li tagħmel. …omissis… Illi, minkejja dan l-introjtu kollu, l-esponenti qatt ma vversat ebda kontribuzzjoni għall-ħlas tad-dejn tal- komunjoni, anzi qed tippretendi l-ħlas lura ta' fondi parafernali tagħha illi kienet ivversat fil-komunjoni u fl-istess waqt qed tippretendi wkoll kontribuzzjoni minn żewġha għall-manteniment tat-tfal minuri …omissis… L-4 ta' Novembru, 2003 Illi ma' dan l-esponent iżid jgħid illi waħda miż-żewġ ulied minuri, …omissis… għandha 17-il sena, qed tattendi Sixth Form u għandha stipendju. L-esponent jaf illi bintu taħdem ukoll fix-xhur tas-Sajf, …omissis… u taħdem ..OMissis… wara nofsinhar, naturalment f'kull każ b'introjtu. Kwantu għall-iben minuri …omissis… L-esponent ġie infurmat minn martu illi l-miżata ta' l-iskola tiġi ssussidjata bin-nofs mill-istess skola. IIli għalhekk, minn dak kollu hawn fuq rilevat, għandu jidher ċar u manifest illi l-esponent ma għandhux jiġi kkundannat iħallas ossija jikkontribwixxi għall-manteniment ta' wliedu f'ċirkostanzi fejn l-anqas biss għandu mezzi suffiċjenti sabiex imantni lilu nnifsu, oltre li huwa ġustifikat li jitlob il-ħlas manteniment minn martu. Illi, oltre, dan ir-relazzjoni bejn il-kontendenti spiċċat definittivament fil-ħamsa (5) ta' Lulju 2002, wara li l-intimata telqet mid-dar konjugali bit-tfal minuri, u rrifjutat li qatt terġa' tirritorna - tant illi għal żmien twil, ir-rikorrent l-anqas biss kien jaf bl-indirizz fejn kienet qed tgħix martu u wliedha :.OMissis… Minn dak iż-żmien ftit li xejn kienu l- okkażjonijiet meta l-esponent ra t-tfal tiegħu jew għadda ftit ħin magħhom. 1. tvarja d-digriet tas-Sekond'Awla tal-Qorti Ċivili tat- 13 ta' Frar 2003, billi, filwaqt illi tikkonfermaha in kwantu laqgħet l-ewwel żewġ talbiet rikorrenti kif kontenuti fir-rikors promutorju ta' Grace Bartoli, tirrevoka contrario imperio l- istess digriet in kwantu laqgħet it-tielet talba rikorrenti u ordnat lill-esponent iħallas manteniment għal uliedu pendente lite u minflokk tiċħad l-istess talba rikorrenti fl-intier tagħha; 3. tiffissa l-ħinijiet ta' l-aċċess għat-tfal minuri a favur l- esponent u tistabilixxi wkoll modalità kif għandu jiġi eżerċitat dan l-aċċess. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'riżerva għal kull dritt ieħor spettanti lill-esponent kontra martu skond il-liġi, partikolarment, fir-rigward ta' dawk l- assi tal-komunjoni ossija tal-kumpanija, minnhu rappreżentata illi ittieħdu b'mod abużiv u illegali mill- intimata, mid-dar fejn qed jirrisjedi l-esponent. Rat ir-rikors tal-konvenut datat 22 ta' Awissu, 2003. Tordna qabel xejn il-konvenut jagħti ruħu notifikat biċ- ċitazzjoni attriċi u bl-avviż tas-smigħ tal-kawża fi żmien erbat ijiem mill-lum. Tordna lill-attriċi taderixxi ruħha mad-digriet tal-21 ta' April 2003 immedjatament b'terminu ta' għaxart ijiem għan- nota ġuramentata u 30 ġurnata min notifika ta' dan id-digriet għall-affidavits kollha tagħha u tordna lill-konvenut jinnotifika dan id-digriet lill-attriċi. Illum, 25 ta' Awissu, 2003. Il-kawża, hawn fuq imsemmija, Ċitazzjoni numru 288/03 Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 31 ta' Ottubru, 2003. L-4 ta' Novembru, 2003 Ikun jaf kulħadd il-Qorti Ċivili Prim'Awla permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Ottubru 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Magdelene sive Maudv Braddick-Southgate f'isimha proprju u bħala kuratriċi ad litem ta' binha minuri, ippreżentat, fit-8 ta' April 2003, Ċitazzjoni, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, kontra Lawrence Braddick-Southgate, fejn talbet il-konvenut jgħid għaliex; 1.M' għandhiex tiġi ppronunzjata s-separazzjoni personali bejn il-konjugi Braddick-Southgate minħabba adulterju, sevizzi, eċċessi, swat, minaċċi u inġurji gravi li l-konvenut ikkommetta kontra martu l-attriċi, jew minħabba li ż-żwieġ tkisser irrevokabilment; 3. M'għandux l-imsemmi konvenut jiġi kkundannat li jħallas lill-attriċi għaliha u għal wild minuri dik ir-retta alimentarja dovuta lilhom skond il-Ligi b'dawk il- modalitajiet kollha tal-pagament, inkluż provvediment għaż- żieda skond l-għoli tal-ħajja, u tnaqqis mill-paga tal- konvenut, li għandhom jiġu ffissati minn din il-Qorti fl-aħjar interess tal-minuri; 4. M' għandhomx jiġu applikati kontra l-imsemmi konvenut l-effetti tad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikoli 48 sa 53 tal-Kodiċi Ċivili tal-Liġijiet ta' Malta (1984 ed.) in toto jew in parte. 5. M' għandhiex din il-Qorti tiddikjara xjolta il-komunjoni ta' l-akkwisti bejn il-partijiet u tillikwida l-istess komunjoni okkorrendo b'opera ta' perit nominandi, u billi tiġi stabbilita data li minn dik id-data il-konvenut ma jitqiesx intitolat għall- akkwisti magħmulin bix u ħila ta' l-attriċi, u billi jiġi nominat nutar sabiex jirċievi l-att relativ u kuratur biex jirrapreżenta lill-konvenut fl-eventwali kontumaċja fuq l-istess att. 6. M' għandhiex din il-Qorti tawtorizza lill-attriċi li tabita fid-dar matrimonjali u cioċ 10, Hunter Vallev, fi Triq Swatar, Swatar, ad esklużjoni tal-konvenut u tagħti kull provvediment xieraq u opportun għal dan l-iskop. 7.M' għandux il-konvenut jiġi kkundannat jikkonsenja lill- attriċi l-beni u krediti parafernali tagħha. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bl-ispejjeż - kompriżi dawk tal-proċeduri inkorsi quddiem is-Sekond' Awla tal-Qorti Civili, kontra l-konvenut, inġunt minn issa stess għas-subizzjoni. Il-kawża, fuq ċitata, Ċitazzjoni numru 363/03 RCP, fl- ismijiet Braddick-Southgate Magdalene pro et noe vs Crisafulli, tinsab differita għan-notifika għat-2 ta' Diċembru 2003, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 31 ta' Ottubru, 2003. B'DIGRIET mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri fit-30 ta' Ottubru 2003 fl-atti tas-subbasta numru 13/2002 fl-ismijiet 'Grace Berger et versus Savio Mangion', ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 24 ta' Novembru 2003 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-Katidral, Ħ' Attard, għall-BEJGĦ BIS-SUBBASTA, tal- fond numru 9, già numru 8, u aktar qabel numru 1, fi Triq ir- Rabat, Xlendi, limiti tal-Munxar, Għawdex. Dan l-immobbli jinbiegħ bħalma ġie deskritt u stmat fl- ammont ta' Lm55,000 mill-Arkittet u Inġinier Ċivili Joseph Davies fir-relazzjoni tiegħu ppreżentata u maħlufa fit-18 ta' Mejju 1999 fl-atti tas-Subbasti numru 8/1999 fl-ismijiet 'Mariano Borg Cardona versus Domenico Debono Cachia Castelletti sive Savio Mangion' fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili (Malta). Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Superjuri. Illum, 30 ta' Ottubru, 2003.