Is-27 ta' Novembru, 2015  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali li l-Att li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Att Nru XXXIV tal-2015 imsejjaħ l-Att tal-2015 dwar il-Parteċipazzjoni fil-Fond Uniku ta' Riżoluzzjoni u l-għoti ta' appoġġ finanzjarju taħt il-Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni.  Is-27 ta' Novembru 2015  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru 132 imsejjaħ Att tal-2015 dwar Emendi u Tħassir ta' Liġijiet.  Is-27 ta' Novembru 2015 Nru. 1171  Ngħarrfu b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dr George sive JurgeTrajkovskiea bħala Nutar delegat u konservatur tal-atti tan-Nutar Dr VeronicRicezFelicing għall-perjodu bejn it-18 ta' Novembru u t-22 ta' Novembru, 2015.  Illum, it-19 ta' Novembru, 2015  JANET CALLEJA Għar-Reġistratur, Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505 Nru. 1172  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Aġent Segretarju Eżekuttiv tal-Kumitat Reġjonali b'seħħ mid-9 ta' Novembru, 2015:  Is-27 ta' Novembru, 2015  Post ta' Seduta  NGĦARRFU illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu 412 (3) tal-Kodiċi Kriminali (Kap. 9), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali approva approva l-iskola Primarja tal-Gżira bħala l-post li fih l-istess Qorti tisma' l-kawża Pulizija (Spettur JonathaMinutiey) vs GemmAgius Gatteg tad-Distrett ta' TBubaqra, Iż-Żurrieqma fit-3 ta' Diċembru, 2015.  Id-9 ta' Novembru, 2015  Post ta' Seduta  NGĦARRFU illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu 412 (3) tal-Kodiċi Kriminali (Kap. 9), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali approva l-iskola Primarja tal-Gżira bħala l-post li fih l-istess Qorti tisma' l-kawża Pulizija (Spettur JonathaMinutiey) vs GiovannChlachch tad-Distrett ta' Tas-Sliema fit-3 ta' Diċembru, 2015.  Id-9 ta' Novembru, 2015  Is-27 ta' Novembru, 2015  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  Is-27 ta' Novembru, 2015  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ra, GħawdexIn-Naxxarra, Gozo  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505 Għajnsielem, Għawdex  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu klassifikati bħala Tow Zones, hekk kif indikat.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Is-27 ta' Novembru, 2015  Avviż lill-Baħħara Nru. 30 tal-2015  Korrezzjoni taċ-Chart  B'referenza għal BA Chart 211-F - Għawdex Il-Bajja Tax-Xlendi  Ħassar Mooring Buoy Fl(2)Y.5s f'pożizzjoni  Pożizzjonijiet huma fil-WGS 84 DATUM. Chart affettwata: BA Chart 211-F, 2537			 			 Is-27 ta' Novembru, 2015  Pożizzjoni ta' Project Administrator (Youth Guarantee) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata it-13t a' Novembru, 2015)  1.0 Introduzzjoni 1.1 Is-Segretarju Permanenti, fi ħdan il-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Project Administrator (Youth Guarantee) fis-sezzjoni JOBS+. Din is-sejħa hija konnessa malimplimentazzjoni tal-proġett ESF 3.231 – Youth Guarantee. Il-proġett huwa parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew – Programm Operativ II, Fondi Ewropej Strutturali u ta' Investiment 2014-2020 "Ninvestu fir-riżorsi umani sabiex noħolqu aktar opportunitajiet filwaqt li nippromwovu t-tisħiħ tas-soċjetà". Din il-pożizzjoni se tkun parzjalment iffinanzjata mill-Fond Soċjali Ewropew, ladarba jkun hemm approvazzjoni tal-fondi. 2.0 Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin xahar (36), li jibda f'Jannar 2016 u jintemm f'Diċembru 2018, bħala Project Administrator (Youth Guarantee)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  fis-sezzjoni JOBS+ tal-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol.  2.2 Peress li din hi pożizzjoni ta' terminu ta' żmien fiss jew marbuta mat-tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, ilpożizzjoni ta' Project Administrator (Youth Guarantee) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol taqa' taħt Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."  3.0 Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Project Administrator (Youth Guarantee) huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 8 (bħalissa €23,540.00). 4.0 Dmirijiet 4.1 Id-dmirijiet tal-Project Guarantee) jinkludu:  (a) j/tipprovdi għajnuna lill-Project Leader jew Project Manager fil-kordinazzjoni, implimentazzjoni, monitoraġġ u kontroll tal-attivitajiet tal-proġett kofinanzjat minn fondi Ewropej, waqt li jiġbor l-informazzjoni kollha meħtieġa;  (b) li taħt id-direzzjoni tal-Project Leader, j/tiżviluppa pjanijiet ta' xogħol li jinkludu t-tqassim ta' kompiti, skadenzi, monitoraġġ u rappurtaġġ tal-progress tal-proġett;  (e) j/torganizza u j/tipparteċipa f'laqgħat bħal dawk dwar l-istatus tal-iskema u laqgħat tat-tim;  (f) j/tieħu l-minuti u j/twettaq ħidma ta' rappurtaġġ meħtieġ;  (g) li jżomm ruħu infurmat bi żviluppi relatati speċjalment fuq dawk assenjati lilu/lilha, j/tiżgura li hu dejjem ppreparat fuq dawk il-materji li hu responsabbli għalihom filwaqt li jżomm ruħu aġġornat;  (h) i/twettaq xogħol ta' customer care lejn il-benefiċjarji tal-inizzjattivi mwettqa taħt il-Youth Guarantee;  (i) i/twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (j) iżżomm id-dokumentazzjoni kollha neċessarja, inkluż dokumenti ta' xiri u fatturi; iddaħħal dawn id-dokumenti fid-  Is-27 ta' Novembru, 2015  (k) j/timmonitorja l-infiq, l-iskedi tal-ħin u l-kwalità taxxogħol li jkun qed isir;  (m) i/tkun disponibbli għal-laqgħat, awditjar tal-ESF u iċċekkjar fil-post tul il-perjodu stipulat tal-kuntratt;  (o) j/timmaniġġa l-aspetti ta' kuljum tal-operat talproġett skont il-manwal tal-proċeduri maħruġ mill-Awtorità Maniġerjali fi ħdan il-Ministeru tal-Affarijiet Ewropej u l-Implimentazzjoni tal-Manifest Elettorali;  (p) j/tagħmel xogħol ieħor li l-Project Leader u l-Project Manager jista' jiddelega lilu/lilha, biex l-iskema titmexxa b'mod effettiv;  (q) j/tirraporta lil u tesegwixxi dak kollu li jista' jirriżulta minn dan il-proġett kif ikun mitlub mill-Project Leader u mill-Awtorità Maniġerjali fi ħdan il-Ministeru tal-Affarijiet Ewropej u l-Implimentazzjoni tal-Manifest Elettorali;  (r) j/twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2. Tingħata konsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza  Is-27 ta' Novembru, 2015  ta' xogħol relevanti u ppruvata fuq proġetti finanzjati b'fondi Ewropej u li għandhom għarfien ta' lingwi uffiċjali tal-UE.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddipożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.0 Proċedura tal-Għażla 7. 1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. 8.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni  8.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Dipartiment tar-Riżorsi Umani fl-Uffiċċju tal-Customer Care/Education Information Centre, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Bini tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-KbirIl-Marsana, jew l-Uffiċċju tal-EdukazzjoniBubaqra, Iż-Żurrieqat Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, 14 ta' Diċembru, 2015.  Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  9.0 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Support Services Division, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tat-telefon tad-Dipartiment/Diviżjoni/Direttorat riċeventi huwa +356 2598 2846 u l-email huwa (jobsplus@gov.mt).  Is-27 ta' Novembru, 2015  Pożizzjoni ta' Project Manager (Youth Guarantee) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-13 ta' Novembru, 2015)  1.0 Introduzzjoni 1.1 Is-Segretarju Permanenti, fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Project Manager (Youth Guarantee) fis-sezzjoni JOBS+. Din is-sejħa hija konnessa malimplimentazzjoni tal-proġett ESF 3.231 – Youth Guarantee. Il-proġett huwa parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew – Programm Operativ II, Fondi Ewropej Strutturali u ta' Investiment 2014-2020 "Ninvestu  Is-27 ta' Novembru, 2015 fir-riżorsi umani sabiex noħolqu aktar opportunitajiet filwaqt li nippromwovu t-tisħiħ tas-soċjetà". Din il-pożizzjoni setkun parzjalment iffinanzjata mill-Fond Soċjali Ewropew, ladarba jkun hemm approvazzjoni tal-fondi. 2.0 Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' erba' snin (4), li jibda f'Jannar 2016 u jintemm f'Diċembru 2019, bħala Project Manager (Youth Guarantee) fis-sezzjoni JOBS+ talMinisteru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol.  2.2 Peress li din hi pożizzjoni ta' terminu ta' żmien fiss jew marbuta mat-tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, il-pożizzjoni ta' Project Manager (Youth Guarantee) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol taqa' taħt Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."  3.0 Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Project Manager (Youth Guarantee) huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (bħalissa €25,231.00). 4.0 Dmirijiet  4.1 Il-Project Manager (Youth Guarantee) għandu jaħdem flimkien mal-Project Leader tal-Youth Guarantee fl-uffiċċju tal-JOBS+ fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u Xogħol. Id-dmirijiet tal-Project Manager (Youth Guarantee) jinkludu:  (a) li taħt id-direzzjoni tal-Project Leader, jiżviluppa pjanijiet ta' xogħol li jinkludu t-tqassim ta' kompiti, skadenzi, monitoraġġ u rappurtaġġ tal-progress tal-proġett;  (b) implimentazzjoni effettiva tal-inizjattivi kollha taħt ilproġett Youth Guarantee assenjati skont ir-regoli applikabbli tal-Unjoni Ewropea u dawk nazzjonali;  (ċ) j/tosserva id-dispożizzjonijiet kollha tal-Manwal talProċeduri u kull pubblikazzjoni relevanti ppublikata millAwtorità Maniġerjali tal-Proġetti assenjati,  (d) j/tagħmel l-aħjar użu mill-għodda kollha disponibbli għas-suċċess fl-implimentazzjoni tal-proġetti assenjati, inkluż l-iStructural Funds Database (SFD) u kull software ieħor neċessarju kif mitlub/mistenni;  (e) j/tikkordina mas-Sezzjoni tal-Procurement filMinisteru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol u mad-Dipartiment tal-Kuntratti għall-implimentazzjoni ta' proċeduri ta' xiri għall-iskop tal-proġetti, inkluż il-kumpilazzjoni ta' dokumenti ta' Offerti jew Kwotazzjonijiet, kordinament tal-Proċessi ta' Għażla, kif ukoll kwalunkwe xogħol ieħor relatat;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  (g) j/tassenja responsabbilitajiet lill-uffiċjali li jaħdmu fuq il-proġetti assenjati, kif ukoll jissorvelja it-taħriġ, l-iżvilupp, ix-xogħol u t-twettiq tagħhom;  (i) j/tikkoordina attivitajiet promozzjonali u jipproduċi materjal informattiv għall-proġetti assenjati, dejjem b'osservanza mar-regolamenti u l-proċeduri stabbiliti;  (j) j/timmonitorja l-infiq, l-iskedi tal-ħin u l-kwalità tax-xogħol li jkun qed isir, kif ukoll jagħti suġġerimenti u possibiliment jimplimenta għal prestazzjoni ta' xogħol aħjar tal-proġetti assenjati;  (l) j/tirrapporta fuq bażi regolari u/jew kif mitlub milProject Leader fuq il-progress ġenerali tal-proġetti assenjati u ħlasijiet pertinenti, kif ukoll fuq kwalunkwe kwistjoni u/jew riskju li jistgħu jaffetwaw it-tlestija b'suċċess talproġetti;  (o) j/torganizza laqgħat, bħal laqgħat dwar l-istatus taliskema, laqgħat tat-tim u laqgħat tal-Youth Guarantee unit;  (p) iżomm id-dokumentazzjoni kollha meħtieġa, inkluż dokumenti ta' xiri u fatturi; inputjar ta' dawn id-dokumenti fid-Database tal-Fondi Strutturali u l-manteniment tajjeb tal-Project files;  (q) j/timmonitorja l-infiq, l-iskedi tal-ħin u l-kwalità taxxogħol li jkun qed isir;  (s) i/tkun disponibbli għall-laqgħat, awditjar tal-FSE u iċċekkjar fuq il-post tul il-perjodu stipulat tal-kuntratt;  Is-27 ta' Novembru, 2015 (t) j/taħdem f'kuntatt mal-Line Ministry;  (u) j/timmaniġġa l-aspetti ta' kuljum tal-operat talproġett skont il-Manwal tal-Proċeduri maħruġ mill-Awtorità Maniġerjali;  (v) j/tagħmel xogħol ieħor li l-Project Leader jista' jiddelegalha, biex l-iskema titmexxa b'mod effettiv;  (x) i/twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (b) fil-pussess ta' first degree rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF b'mhux anqas minn 180 ECTS/ECVETS jew equivalenti, u bi klassifikazzjoni tal-inqas ta' Second Upper fi Studji tal-Management, fl-Istudji Ewropej, fil-Business Administration, fil-Accountancy, fil-Public Policy, fil-Liġi jew Studji tal-Liġi, jew kwalifika xierqa komparabbli u rikonoxxuta u sentejn (2) esperjenza ta' xogħol rilevanti.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghall-applikazzjonijiet.  5.2. Tingħata konsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata fuq proġetti Ewropej.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Is-27 ta' Novembru, 2015  6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.0 Proċedura tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. 8.0 Sottomissjoni tal-applikazzjoni  8. 1 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Leave aġġornata - GP 47 (https://education. gov.mt/en/Documents/Vacancies/GP47.pdf) fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-Format tal-Curriculum Vitae Ewropew, jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirXlendi, Il-Munxarna, VLT 2000, jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Forunatu MizziBubaqra, Iż-Żurrieqat Għawdex VCT 2000, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, 14 ta' Diċembru, 2015. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmijin hawn taħt. Applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu sottometti permezz tal-Portal Governattiv għar-Reklutaġġ Online fuq (http://recruitment.gov.mt) mal-ħin u d-data imsemmijin. Dettalji oħrajn li jikkonċernaw is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmijin hawn taħt.  Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  9.0 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro.gov.mt/file.aspx?f=371) jew jinkisbu mid-Direttorat tar-Riżorsi Umani, Support Services Division, Ministeri għall-Edukazzjoni u x-Xogħol. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tat-telefon tad-Dipartiment/Diviżjoni/Direttorat riċeventi huwa +356 2598 2846 u l-email huwa (jobsplus@gov.mt).  Is-27 ta' Novembru, 2015  Post ta' Kap ta' Ċentru tar-Riżorsi fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u X-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 15 ta' Ottubru, 2015)  1.0 Ġenerali 1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet mingħand edukaturi eliġibbli u kwalifikati, li għandhom is-servizz u l-esperjenza mitluba fi skola liċenzjata, għall-post ta' Kap ta' Ċentru tar-Riżorsi fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE).  Is-27 ta' Novembru, 2015  1.2 Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u l-provvediment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizzjoni u awtonomija.  1.3 Il-funzjonijiet tad-DSE huma stabbiliti bl-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327 tal-Liġijiet ta' Malta) li jidher fissit elettroniku (http://education.gov.mt/en/resources/Pages/ Legislation.aspx).  2.0 Termini u Kundizzjonijet  2.1 Is-salarju ta' Kap ta' Ċentru tar-Riżorsi huwa ta' Skala ta' Salarju 6, li fl-2015 huwa ta' €22,934.02 fis-sena, li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €26,512.00.  2.2 Il-post ta' Kap ta' Ċentru tar-Riżorsi jagħmel parti mit-tim nazzjonali tal-edukazzjoni li jirrikjedi l-ħila li jimplimenta mentalità maniġerjali ta' tmexxija.  2.3 Il-persuna magħżula bħala Kap ta' Ċentru tar-Riżorsi tirċievi Allowance inklussiva fis-sena applikabbli għallImmaniġġjar Edukattiv, li tirrifletti l-weighting tal-popolazzjoni tal-iskola, u biex tkopri aktar dmirijiet, aktar attendenza inkluż d-dmirijiet kollha li għandhom x'jaqsmu mal-kunsilli tal-iskola, u spejjeż oħra li jinkludu parti rimunerazzjoni għall-ispejjeż tattelefon, kif stipulat fil-ftehim bejn il-Gvern ta' Malta u l-MUT iffirmat fit-23 ta' Awwissu, 2010.  2.4 Il-ħatra fil-grad ta' Kap ta' Ċentru tar-Riżorsi, li hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena, hija fuq bażi full-time u suġġetta għar-regolamenti li jirregolaw minn żmien għal żmien is-Servizz Pubbliku ta' Malta in ġenerali, u d-DSE in partikolari, u li tinvolvi l-possibbiltà ta' trasferiment skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.5 Sakemm mhux ordnat xorta oħra mill-Awtoritijiet talEdukazzjoni, persuna fil-grad ta' Kap ta' Ċentru tar-Riżorsi għandha sservi fl-iskola assenjata lilha għal ta' lanqas ħames (5) snin skolastiċi. Din il-persuna tista' tiġi deployed bħala Kap ta' Skola kemm-il darba tkun fil-pussess, jew ikollha l-approvazzjoni għall-għoti, ta' Diploma in Educational Leadership, Administration, and Management, jew ogħla, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli, maħruġa minn istituzzjoni ta' edukazzjoni għolja rikonoxxuta millawtoritajiet kompetenti.  3.0 Għanijiet u Dmirijiet  3.1 L-għanijiet ġenerali ta' persuna fil-ħatra ta' Kap ta' Ċentru tar-Riżorsi huma:  Provvediment ta' tmexxija professjonali u assigurazzjoni fl-implimentazzjoni u l-iżvilupp tal-Kurrikulu Minimu Nazzjonali;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  Assigurazzjoni tal-impenn sħiħ, ta' skola sħiħa, għallfilosofija kurrikulari, valuri u oġġettivi permezz ta' tim skolastiku effettiv, ta' komunikazzjoni u ta' atitudni kollaborattiva fit-teħid tad-deċiżjonijiet;  Tmexxija 'l quddiem tal-edukazzjoni ħolistika ta' kull student fl-iskola;  Organizzazzjoni, immaniġġjar u kontrolll b'mod effiċjenti u effettiv tar-riżorsi umani, fiżiċi u finanzjarji taliskola;  Parteċipazzjoni f'laqgħat tal-Kunsill tal-Kapijiet talKulleġġ u kollaborazzjoni ma' Kapijiet oħra b'mod li jilħaq l-għola livell ta' networking taħt it-tmexxija tal-Prinċipal talKulleġġ u skont id-direzzjoni u l-linji gwida stabbiliti millawtoritajiet kompetenti;  Parteċipazzjoni fit-tfassil, il-formulazzjoni u l-implimentazzjoni ta' proġetti li jagħmlu użu mill-fondi talUnjoni Ewropeja għal sħubija ma' skejjel Ewropej.  3.2 Id-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil-ħatra ta' Kap ta' Ċentru tar-Riżorsi huma li:  Jissawru, b'kollaborazzjoni mat-tim skolastiku, l-għanijiet tal-iskola, l-għanijiet u policies konformi malAtt dwar l-Edukazzjoni, avviżi legali relatati, id-direttivi u r-regolamenti tal-Awtoritajiet Edukattivi u li jitmexxa t-tim tal-iskola kif xieraq;  Bini ta' tim parteċipattiv u ta' proċess kolleġġjali li jwassal għat-tiswir u reviżjoni kontinwa tal-Pjan ta' Żvilupp tal-Iskola;  Jinbena u jinżamm mezz effettiv u miftuħ ta' komunikazzjoni fi ħdan il-komunità skolastika, ma' skejjel oħra fl-istess Kulleġġ, mal-Bord u l-amministrazzjoni tal-Kulleġġ, mal-uffiċjali tad-Direttorat għal Kwalità u Standards Edukattivi (DKSE) u d-DES, kif ukoll il-komunità tal-lokal u aġenziji oħra esterni;  Jitmexxa l-ippjanar, l-organizzazzjoni u l-kordinazzjoni ta' inizjattivi u attivitajiet mal-kurrikulu u attivitajiet oħrajn matul is-sena flimkien ma' doveri oħra konnessi mal-Kunsill tal-Iskola skont il-liġijiet li jkunu fis-seħħ;  Jinżamm aġġornat servizz ta' żvilupp professjonali kontinwu fil-qasam edukattiv u ta' tmexxija amministrattiva u ta' management u jitrawwem il-rwol ta' mentor;  Tiġi żgurata l-ordni u d-dixxiplina, tingħata l-għajnuna fis-soluzzjoni ta' konflitti, u titmexxa 'l quddiem irrelazzjoni sana bejn l-istudenti, l-istaff u l-ġenituri;  Is-27 ta' Novembru, 2015  Tiġi żgurata l-implimentazzjoni ta' proċeduri stabbiliti ta' dixxiplina;  Tiġi żgurata s-sistema ta' kura effettiva pastorali għallistudent;  Jiġi żgurat li t-Tim ta' Tmexxija jkun regolarment assenjat oqsma ta' ffukar għall-aħjar implimentazzjoni talpolicies tal-iskola u l-pjan ta' żvilupp;  Issir superviżjoni tal-kwalità akkademika u pedagoġika tat-tagħlim;  It-twettiq ta' dmirijiet oħra li jistgħu jitqiesu xierqa midDirettorati tal-Edukazzjoni;  It-twettiq ta' dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Flimkien mat-Tim ta' Tmexxija u l-għalliema u b'konsultazzjoni mal-uffiċjali konċernati tad-DKSE u tadDSE skont il-każ, jiġu deċiżi strateġiji għall-implimentazzjoni effettiva tal-Kurrikulu Nazzjonali, li jinkludu strateġiji tattagħlim, l-użu ta' riżorsi u servizzi edukattivi, l-għażla ta' kotba, eċċ.;  Jinġiebu fis-seħħ mekkaniżmi ta' assigurazzjoni ta' kwalità li jżommu standards għolja ta' tagħlim fl-iskejjel;  Jitmexxa 'l quddiem kurrikulu aktar għani permezz ta' attivitajiet organizzati sew ġewwa kif ukoll barra l-iskola;  Jiġi żgurat li l-kurrikulu jinkludi attivitajiet ħolistiċi ta' tagħlim li jħaddnu d-diversi talenti u modi ta' tagħlim, abilitajiet u potenzjali tal-istudenti kollha fl-iskola, u li jagħmlu użu sew mir-riżorsi tal-komunità tal-lokal kif ukoll dawk ta' organizzazzjonijiet nazzjonali, Ewropej u internazzjonali;  Jiġu motivati u ssapportjati kull kategorija ta' staff bilgħan li jitmexxew 'l quddiem l-opportunitajiet ta' edukazzjoni tul il-ħajja, inkluż żvilupp u promozzjoni fil-karriera.  Faċilitajiet għall-Istudent Jiġi faċilitat provvediment effettiv tas-servizzi psikosoċjali u ta' kura pastorali għall-istudent;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  Jiġu żviluppati u sostnuti proċeduri li jiffaċilitaw ittransizzjoni tal-istudent lejn u għall-iskola;  Jitrawwem ambjent ta' sigurtà fl-iskola;  Titmexxa 'l quddiem politika effettiva ta' parteċipazzjoni tal-istudent. Personal Edukattiv  Jitrawwem u jissaħħaħ l-iżvilupp tat-tim professjonali tal-iskola li jwassal għall-parteċipazzjoni attiva fit-teħid ta' deċiżjonijiet, għal azzjoni sussegwenti f'waqtha u jitħeffa l-eżerċizzju ta' awtoevalwazzjoni tal-iskola;  Tingħata l-opportunità lill-assistenti kapijiet f'diversi rwoli u xogħol ta' tmexxija; titmexxa l-induction ta' personal ġdid u jiġu xprunati, imwieżna, żviluppati, monitorjati, evalwati u jingħata mentoring lill-istaff professjonali u staff ieħor;  Tiggwida l-proċessi tal-immaniġġjar, li jinkludi l-Performance Management Programme, sabiex ikunu żgurati l-kwalità u l-istandards akkademiċi u pedagoġiċi tat-tagħlim;  Isir mentoring u jamministraw personal ieħor li jappartjeni lill-iskola sew fuq bażi permanenti kif ukoll temporanju, sabiex ikun żgurat livell għoli ta' motivazzjoni u kwalità tas-servizz;  Jinħolqu u jitmexxew 'l quddiem kuntatti mal-komunità tal-lokal u l-organizzazzjonijiet tagħha;  Jitmexxa 'l quddiem l-involviment bikri tal-ġenituri fliżvilupp edukattiv ta' uliedhom, filwaqt li tingħata direzzjoni ċara lill-istaff li tinkoraġġihom biex ifittxu modi effettivi sabiex ikattru l-involviment tal-ġenituri fl-iżvilupp edukattiv u fl-attivitajiet kurrikulari tal-istudenti;  Il-ġenituri/tuturi jiġu mħeġġa sabiex jinvolvu ruħhom f'opportunitajiet ta' tagħlim tul il-ħajja li jwasslu għal żvilupp personali filwaqt li jippromwovu l-involviment tagħhom fil-ħajja komunitarja tal-iskola;  Il-ġenituri jiġu mħeġġa sabiex isiru aktar konxji dwar ir-responsabbiltajiet tagħhom lejn il-ġid u l-benesseri  Is-27 ta' Novembru, 2015 ta' uliedhom u jiġi żgurat li huma josservaw bis-sħiħ irregolamenti tal-iskola kif ukoll dawk relatati mal-puntwalità sew fil-bidu kif ukoll fit-tmiem tal-ġurnata tal-iskola. Amministrazzjoni  Flimkien mal-Assistenti Kapijiet, isir eżerċizzju annwali tal-klassifikazzjoni tal-iskola fejn ikun żgurat ilpreparazzjoni tat-timetables, l-assenjar ta' klassijiet, ta' suġġetti u ta' responsabbiltajiet lill-għalliema;  Ikun żgurat li d-doveri u x-xogħol ta' għalliema assenti jkun kopert u mqassam b'mod ekwu bejn l-għalliema kollha fl-iskola;  Ikun żgurat li l-istatistika tal-iskola kif ukoll ir-records tal-istudenti u l-istaff ikunu kompilati u jinżammu aġġornati;  Ikun żgurat il-provvediment ta' sistema funzjonali tarrecords u ta' filing kif ukoll is-sottomissjoni f'waqtha ta' data u informazzjoni mitluba minn entitajiet regolatorji, mill-Bord tal-Kulleġġ u entitajiet oħra awtorizzati;  B'kollaborazzjoni mal-aġenziji u uffiċjali konċernati, jiġi żgurat li l-bini, il-faċilitajiet u t-tagħmir tal-iskola, kif ukoll l-indafa u t-tisbiħ tal-ambjent tal-iskola, ikunu miżmuma kif xieraq;  Bl-għajnuna tar-riżorsi umani disponibbli, jiġi żgurat li l-inventarji jkunu kumpilati u miżmuma skont regolamenti preskritti, u li jkun hemm immaniġġjar effiċjenti ta' imħażen/ apparat, għamara u riżorsi materjali oħra;  Ikun żgurat trasport tal-iskola adekwat billi tingħata l-informazzjoni meħtieġa;  Ikun hemm parteċipazzjoni fi proġetti tal-Unjoni Ewropea u proġetti oħra skont il-miri tal-Pjan ta' Żvilupp tal-Iskola.  Bl-għajnuna ta' uffiċjali kompetenti tad-Direttorati u l-Kulleġġ jitħejjew l-estimi kapitali u rikorrenti tal-iskola filparametri u l-prioritajiet stabbiliti mill-awtorità kompetenti u l-Bord tal-Kulleġġ waqt li jingħata s-sehem fit-tħejjija talpjan ta' ħidma ta' tliet snin tal-Kulleġġ;  Taħt id-direzzjoni u l-gwida tad–DSE ikun żgurat l-immaniġġjar effettiv u l-kontrolll tal-fondi skont regolamenti finanzjarji Governattivi stabbiliti u li jinżamm rekord tat-transazzjonijiet kollha skont il-prattika stabbilità.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  3.3 Fil-qadi tad-dmirijiet u l-funzjonijiet huwa mistenni mill-Kap ta' Ċentru tar-Riżorsi li jiżviluppa l-għerf, ilkompetenzi u l-ħiliet neċessarji sabiex juża b'mod effettiv it-teknoloġija tal-informazzjoni u komunikazzjoni.  3.4 Kap ta' Ċentru tar-Riżorsi jkun megħjun, imħeġġeġ u ggwidat permezz ta' proċess ta' induction u mentoring tul is-sena ta' prova u fi kwalunkwe żmien ieħor li l-awtorità konċernata jidhrilha xieraq. Il-parteċipazzjoni fil-proċess ta' induction jagħmel parti integrali mill-kundizzjonijiet talimpjieg ta' Kap ta' Ċentru tar-Riżorsi. Il-proċess ta' induction jista' jsir barra l-ħin tax-xogħol u ġeneralment jinfirex matul is-sena ta` prova.  4.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i)(a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUnjoni Ewropea u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewoprea u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-Unjoni Ewoprea u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqgħodu għal żmien twil f'Malta taħt irRegolament Nru. 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqgħodu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolament Nru. 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet  Is-27 ta' Novembru, 2015  fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi konsultata skont il-ħtieġa dwar din ilmaterja.  (iv) fil-pussess ta' Warrant Permanenti ta' għalliem/a; u  (a) b'tal-anqas erba' (4) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim fi skejjel speċjali u/jew Ċentru tar-Riżorsi; jew  (b) b'anqas minn erba' (4) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim iżda aktar minn sena (1) skolastika esperjenza ta' tagħlim fl-edukazzjoni speċjali.  Bil-kundizzjoni li kandidati b'anqas minn erba' (4) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim fl-edukazzjoni speċjali jkunu kunsidrati biss għal mili tal-post ta' Kap ta' Ċentru tar-Riżorsi fin-nuqqas ta' kandidati li jkunu eliġibbli u/ jew kandidati adatti b'minimu ta' erba' (4) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim fi skejjel speċjali u/jew Ċentru tarRiżorsi;  (v) fin-nuqqas ta' applikazzjonijiet minn Assistenti Kapijiet ta' Skola, Inclusive Education Coordinators (INCOs), Kapijiet ta' Dipartiment, jew School Counsellors, l-eliġibbiltà tista' tkun estiża għal għalliema li għandhom Warrant Ta' Għalliem skont it-termini tal-Artiklu 24 tal-Att XIII ta' 2006 (Permanenti), li għandhom kwalifika rilevanti fl-edukazzjoni speċjali u/jew fl-edukazzjoni inklussiva rikonoxxuta mill-awtoritajiet kompetenti, u għaxar (10) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim, fejn ħamsa (5) minnhom iridu jkunu f'Ċentru tar-Riżorsi.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  4.2 Tingħata konsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti f'paragrafu 4.1 hawn fuq, huma fil-pussess, jew għandhom l-approvazzjoni għallgħoti, ta' Diploma in Educational Leadership, Administration and Management jew ogħla, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli maħruġa minn istituzzjoni ta' edukazzjoni għolja rikonoxxuta mill-awtoritajiet kompetenti u li minbarra li għandhom esperjenza ta' xogħol ippruvata u relevanti.  4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand ilQualifications and Recognition Information Centre (QRIC), jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). L-applikazzjoni tista' titniżżel mis-sezzjoni tal-QRIC fil-website tal-Kummissjoni Nazzjonali għal Edukazzjoni Avvanzata u Ogħla (www.ncfhe.org.mt).  5.0 Sottomossjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u/jew l-esperjenza li persuna tindika li għandha, jridu jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate jew kwalifiki rikonnoxxuti komparabbli għandhom ikollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  6.0 Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi determinat min hu adattat għall-post.  6.2 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tibgħat bilposta l-lista ta' mertu lill-applikanti konċernati.  7.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 Illum qed tinħareġ ukoll internament sejħa għall-istess pożizzjoni ta' Kap ta' Ċentru tar-Riżorsi fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), fl-istess waqt ma' din is-sejħa pubblika għall-applikazzjonijiet. Applikanti li jgħaddu taħt is-sejħa sector-wide jingħataw preċedenza fuq dawk li jgħaddu taħt  Is-27 ta' Novembru, 2015  is-sejħa pubblika. Barra minn hekk, il-ħatra hija suġġetta għad-disponibbiltà ta' vakanza fiż-żmien tal-validità tarriżultat.  7.2 L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form GP 47 riċenti (https://education.gov.mt/en/ Documents/Vacancies/GP47.pdf) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirIl-Marsana, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziBubaqra, Iż-Żurrieqat, Għawdex, VCT 2000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, 14 ta' Diċembru, 2015. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  8.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali  8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni reġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; (mhux applikabbli fid-dawl ta' paragrafu 6.2 imsemmi hawn fuq); eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati, jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (https:// opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/Documents/ Forms%20and%20Templates/GENERALPROVISIONSPUBLICCALLFORAPPLICATIONS-POSTS.pdf) jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirIl-Marsana, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoni, Triq Fortunato MizziBubaqra, Iż-Żurrieqat, Għawdex, VCT 2000. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa + 356 2598 2264.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi  Pożizzjoni ta' Centre Coordinator ma' Klabb 3-16  Il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi (FSE) topera filqasam tal-inklużjoni soċjali u toffri diversi servizzi edukattivi.  Il-Fondazzjoni tistieden applikazzjonijiet għal pożizzjoni ta' Centre Coordinator ma' Klabb 3-16. Din hija pożizzjoni fuq bażi part-time sa massimu ta' 30 siegħa fil-ġimgħa.  L-applikanti hu meħtieġ li: (i) jkollhom Degree rikonoxxuta (Livell 6) fl-Edukazzjoni jew fix-Xjenzi Soċjali jew ekwivalenti; (ii) jkollhom mill-inqas tliet (3) snin esperjenza ta' impjieg f'xogħol relevanti;  L-applikanti għandhom juru ċ-ċertifikati u d-dokumenti msemmija fl-applikazzjoni bħala verifika tal-kwalifiki u l-esperjenza ddikjarati fl-istess applikazzjoni. B'referenza għall-kwalifiki internazzjonali sottomessi għal din issejħa, l-applikanti għandhom jipprovdu dikjarazzjoni ta' rikonoxximent mill-Kummissjoni Nazzjonali għall-Edukazzjoni Għolja (NCFHE). Kopja ta' din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, waqt li d-dikjarazzjoni oriġinali għandha tiġi ppreżentata waqt l-intervista.  Għal deskrizzjoni dettaljata tal-impjieg wieħed mitlub jibgħat ittra elettronika lis-Sa MonicFarrugia Robertsia fuq: (monica. mallia@gov.mt).  CV u ittra tal-applikazzjoni għandhom jaslu għand is-Sa MonicFarrugia Robertsia permezz ta' ittra elettronika (monica.mallia@ gov.mt) sa nofsinhar tat-Tnejn, is-7 ta' Diċembru, 2015.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Pożizzjoni ta' Ufficjal Eżekuttiv Fondi tal-UE (Informazzjoni)  Ngħarrfu li d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet għal Pożizzjoni ta' Uffiċjal Eżekuttiv Fondi tal-UE  Is-27 ta' Novembru, 2015 (Informazzjoni) ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 14,909 fis-6 ta' Novembru, 2015 ġiet estiża sal-Ġimgħa, 18 ta' Diċembru, 2015.  Applikazzjonijiet L-Applikazzjonijiet għandhom jirreferu għan-Nru. talVacancy 177573. L-Avviż sħiħ jista' jitniżżel mis-sit (http:// www.meusac.gov.mt).  L-applikazzjonijiet għandhom jiġu indirizzati lillKap tal-MEUSAC u mibgħuta bil-posta jew bl-idejn fl-uffiċċji tal-MEUSAC f'280 Triq ir-RepubblikaMadliena, Is-Swieqita VLT 1112 f'envelop magħluq sa mhux iktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, 18 ta' Diċembru, 2015. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll elettronikament fl-indirizz (info.meusac@gov.mt).  Is-27 ta' Novembru, 2015  Bis-saħħa tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi l-kandidati nominati skont id-dispożizzjonijiet tarregolament 89 tal-iskeda msemmija hawn fuq, għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għal-Lokalità ta' Floriana huma dawn li ġejjin, jiġifieri:  Il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu wkoll illi huma se jibdew jeżaminaw il-poloz tas-Sur IvaSolberg Bellet għal-Lokalità ta' Floriana, skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 91 tatTielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), nhar it-Tnejn, it-30 ta' Novembru, 2015 f'nofsinhar fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Triq il-MerkantiIn-Naxxarta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  Programm Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2014-2020 It-trawwim ta' ekonomija kompetittiva u sostenibbli li tilqa' l-isfidi tagħna  Avviż – It-II sejħa Il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali  L-Awtorità ta' Ġestjoni f'Malta għall-Politika ta' Koeżjoni 2014-2020, id-Diviżjoni għall-Ippjanar u l-Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet (PPCD) fi ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali (MEAIM), tixtieq tħabbar it-tnedija ta' sejħa għal proposti ta' proġetti minn Ministeri, Dipartimenti Governattivi, Awtoritajiet tal-Gvern Ċentrali u Kumpaniji tas-Settur Pubbliku. Din is-sejħa tagħlaq nhar il-Ġimgħa, 8 ta' April, 2016 f'nofsinhar u se tikkontribwixxi għall-Assi Prijoritarji u l-Prijoritajiet ta' Investiment elenkati hawn taħt:  Ass Prijoritarju 2 – 'Il-konsolidazzjoni tal-investiment fi ħdan is-settur tal-ICT'  Prijorità ta' Investiment (PI) 2c - It-tisħiħ talapplikazzjonijiet tal-ICT għall-gvern elettroniku, tagħlim elettroniku, inklużjoni elettronika, kultura elettronika u struttura tas-saħħa elettronika.  Prijorità ta' Investiment (PI) 9a - L-investiment flinfrastruttura tas-saħħa u soċjali, li jikkontribwixxi għalliżvilupp nazzjonali, reġjonali u lokali, għat-tnaqqis ta' inugwaljanzi f'termini ta' stat ta' saħħa, il-promozzjoni talinklużjoni soċjali permezz tal-aċċess imtejjeb għal servizzi soċjali, kulturali u rikreattivi u għat-tranżizzjoni minn servizzi istituzzjonali għal dawk ibbażati fuq il-komunità.  Prijorità ta' Investiment (PI) 9b - Għoti ta' appoġġ għarriġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta' komunitajiet fil-bżonn li jinsabu f'żoni urbani u rurali.  Ass Prijoritarju 9 – 'L-iżvilupp tal-futur tagħna permezz tal-edukazzjoni, it-taħriġ u t-tagħlim tul il-ħajja'  Is-27 ta' Novembru, 2015  Prijorità ta' Investiment (PI) 10a - L-investiment fledukazzjoni, it-taħriġ u t-taħriġ vokazzjonali għall-ħiliet u l-edukazzjoni tul il-ħajja bl-iżvilupp ta' infrastruttura għalledukazzjoni u għat-taħriġ.  Il-formola tal-applikazzjoni online għas-sottomissjoni ta' proposti ta' proġetti hija disponibbli fuq (http://eufunds.gov.mt/ opencalls) (Taqsima PPCD). Id-dokumentazzjoni ta' sostenn inkluż in-noti ta' gwida dwar l-eliġibbiltà, in-noti ta' gwida dettaljati u n-noti ta' gwida dwar l-indikaturi marbuta ma' din is-sejħa huma disponibbli wkoll fuq (http://eufunds.gov. mt/opencalls) (Taqsima PPCD). Applikanti prospettivi huma mħeġġa jirreferu għall-Programm Operattiv I disponibbli fuq l-istess sit u n-noti ta' gwida dwar l-eliġibbiltà sabiex jivverifikaw jekk il-proposti tagħhom humiex eliġibbli għall-finanzjament permezz ta' din is-sejħa għall-proposti ta' finanzjament.  Se jiġu organizzati sessjonijiet ta' informazzjoni għal applikanti prospettivi. L-applikanti huma mistiedna jirreġistraw għal dawn is-sessjonijiet billi jimlew il-formola ta' reġistrazzjoni disponibbli fuq (http://eufunds.gov.mt/opencalls) mhux aktar tard mit-Tnejn, 11 ta' Jannar, 2016 f'nofsinhar. Id-dati u s-suġġetti li se jiġu diskussi huma dawn:  Il-Ħamis, 21 ta' Jannar, 2016 (ħarsa ġenerali); it-Tlieta, 26 ta' Jannar, 2016 (kif tapplika online); it-Tlieta, 2 ta' Frar, 2016 (kif tippjana proposta għal proġett); il-Ġimgħa, 12 ta' Frar, 2016 (kif timplimenta proposta ta' proġett).  Sessjonijiet addizzjonali jistgħu jiġu organizzati skont ittalbiet. Aktar tagħrif u mistoqsijiet ġeneriċi dwar din is-sejħa u fuq il- Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej 2014-2020 jistgħu jinkisbu minn fuq (www.eufunds.gov.mt), jew minn fuq l-indirizz elettroniku tal-PPCD għas-Sejħiet għal Proposti 2014-2020: (info.eufunds@gov.mt).  Is-27 ta' Novembru, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  Is-27 ta' Novembru, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  Is-27 ta' Novembru, 2015  Bejgħ ta' appartamenti, maisonettes u garaxxijiet f'diversi lokalitajiet f'Malta  B'referenza għall-Avviż Numru 77 - Bejgħ ta' appartamenti, maisonettes u garaxxijiet f'diversi lokalitajiet f'Malta ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tat-13 ta' Frar, 2014, l-Awtorità tad-Djar tixtieq temenda klawsola 7.7 paġna 1,301 biex taqra kif jidher hawn taħt:  7.7 L-Awtorità tad-Djar iżżomm listi ta' ismijiet ta' applikanti (Listi ta' Riżerva) għall-istess fondi u garaxxijiet sabiex dawk il-fondi u garaxxijiet li jiġu rifjutati mill-ewwel applikanti li jintagħżlu jiġu offruti lil dawn l-applikanti ta' Riżerva. Dawn il-Listi ta' Riżerva jkunu mibnija fuq ordni ta' mertu (order of merit) skont il-punti li jkunu ġabu l-applikanti fi Skeda C u jibqgħu validi sa sbatax-il (17) xahar mid-data tal-pubblikazzjoni tagħhom. Iżda dan ilperjodu jista' jinbidel fid-diskrezzjoni tal-Awtorità.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Il-Kunsill Lokali Ħal Luqa jgħarraf li nhar il-Ħadd, 29 ta' Novembru, 2015 mis-6.00 a.m. sas-2.00 p.m., Misraħ Sant' Andrija, parti minn Triq Sant' Andrija, Triq Dun Pawl u Triq id-9 ta' April se jkunu magħluqa għat-traffiku.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, 12 ta' Jannar 2016, għal:  CT 2060/2015. Bażi ta' ftehim għall-provvista u konsenja ta' marine gas oil DMA skond l-ISO 8217 – Gozo Channel Company Ltd.  CT 2096/2015. Provvista ta' hypoallergenic shower/bath emollient – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa.  CT 2192/2015. Provvista ta' Spine Surgery – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa.  Is-27 ta' Novembru, 2015  CT 2171/2015. Provvista ta' pilloli rasagiline 1mg – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa.  CT 2172/2015. Provvista ta' kapsoli pregabalin – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa.  CT 2185/2015. Provvista ta' urology surgery consumables – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa.  CT 2198/2015. Provvista ta' pilloli paroxetine 20mg – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa.  CT 2205/2015. Provvediment ta' servizz ta' Marketing u Komunikazzjoni għall-Presidenza ta' Malta tal-Kunsill talUnjoni Ewropea 2017 – Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u l-Implimentazzjoni tal-Manifest Elettorali.  CT 2236/2015. Bażi ta' kuntratt għat-tħaffir ta' pole foundation holes, ġarr, twaqqif u rfigħ ta' arbli – Enemalta plc.  Sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, 14 ta' Jannar 2016, għal:  CT 2050/2015. Provvista taArrigone Xuereb Paviane 300/150mg Tabs – CPSU – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa.  CT 2184/2015. Provvista ta' Folinic Acid 50mg Injections – CPSU – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa.  Sad-09.30a.m. tal-ĦAMIS, 21 ta' Jannar 2016, għal: CT 2031/2015 – Xiri ta' fire engines għad-Dipartiment tal-Protezzjoni Ċivili – Ministeru għal-Affarijiet Interni u Sigurtà Nazzjonali. Is-27 ta' Novembru, 2015 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI  CT 2048/2014. Servizz ta' tindif għas-Servizz tas-Saħħa Mentali – Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed tiġi estiża sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, is17 ta' Dicembru, 2015.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIn-Naxxarta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 3 ta' Diċembru, 2015.  Avviż Nru. 134. Għotja b'ċens temporanju, għall-perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena, ta' sit fl-Imrieħel, fil-limiti taSanta Luċijara, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D. 2015_0242_1. Min jieħu l-offerta jrid jinvesti f'dan is-sit l-ammont ta' tmien mija u ħamsin elf ewro (€850,000), liema investiment irid isir fi żmien ħames (5) snin mill-ħruġ talpermessi relattivi. Min jieħu l-offerta jrid iħallas l-ammont ta' ħames mitt elf ewro (€500,000) għal darba waħda biss mal-iffirmar tal-kuntratt relattiv. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' tnax-il elf u ħames mitt ewro (€12,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 135. Għotja b'ċens temporanju, għall-perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena, ta' sit fl-Imrieħel, fil-limiti taSanta Luċijara, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D. 2015_0242_1. Min jieħu l-offerta jrid jinvesti f'dan is-sit l-ammont ta' tmien mija u ħamsin elf ewro (€850,000), liema investiment irid isir fi żmien ħames (5) snin mill-ħruġ talpermessi relattivi. Min jieħu l-offerta irid iħallas l-ammont ta' ħames mitt elf ewro (€500,000) għal darba waħda biss mal-iffirmar tal-kuntratt relattiv. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' tnax-il elf u ħames mitt ewro (€12,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 138. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit f'Tal-Ħofra, limiti tas-Siġġiewi, muri blaħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2014_308_A. Dan is-sit hu soġġett għad-dritt ta' passaġġ a favur tas-sit adjaċenti, kif indikat fuq l-istess pjanta P.D.2014_308_A. Min jieħu l-offerta jrid a spejjeż tiegħu u mingħajr dritt ta' kumpens, inaddaf dan is-sit u jagħmlu kultivabbli fi żmien tmintax-il xahar mill-bidu tal-kirja. Offerti anqas mill-ammont ta' erba' mitt ewro (€400) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIn-Naxxarta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Id-Direttorat tal-P.A.R.K. fi ħdan il-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-1 ta' Diċembru, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, Uffiċċji tas-Segretarju Permanenti, MSDEC, 6, Triq Ħal QormiIx-Xgħajrara għal:  Avviż Nru. MSDEC 132/2015. Kuntratt għall-provvista u konsenja ta' balal tat-tiben (felu) għall-P.A.R.K. u Direttorat tal-Inizjattivi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-1 ta' Diċembru, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti f, 6, Triq Ħal QormiIs-Swieqira, SVR 1301, għal:  Avviż Nru. MSDEC 131/2015. Provvista, konsenja u kummissjonar ta' vann (1) pick-up ġdid tat-tip single cab għall-Proġett tal-UE Life Saving tal-Buskett.  Is-27 ta' Novembru, 2015  L-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 1 ta' Diċembru, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIx-Xgħajrara SVR 1301 għal:  Avviż Nru. MSDEC 133/2015. Provvista u installazzjoni ta' sistema tal-video conferencing.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Id-Dipartiment tal-Biċċerija jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-15 ta' Diċembru, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIx-Xgħajrara SVR 1301 għal:  Avviż. Nru. 134/2015. Provvista u installazzjoni ta' centralised power washing system fil-Biċċerija, Triq ilBiċċerija, Albert TownĦal Farrug, Ħal Luqasa  Is-27 ta' Novembru, 2015  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, it-2 ta' Diċembru, 2015, għal:  1.6 ton stacker li jaħdem bil-batterija għall-imħażen tal-power station ta' Delimara.  1.2 ton stacker li jaħdem bil-batterija għall-imħażen tal-power station ta' Delimara.  Provvista ta' four core cable għal vultaġġ baxx  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505 Bażi ta' ftehim għallispezzjonar u servicing ta' tagħmir kontra n-nar f'installazzjonijiet talEnemalta plc  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, id-9 ta' Diċembru, 2015, għal:  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, l-20 ta' Jannar, 2016, għal:  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-15 ta' Diċembru, 2015, għal: Avviż Nru. WSC/T/39/2015. Provvista u konsenja ta' fork lift truck ġdid li jaħdem bl-elettriku għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-12 ta' Jannar, 2016, għal:  Avviż Nru. WSC/T/40/2015. Provvista u konsenja ta' sidewalk stopcock covers suwed għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Is-27 ta' Novembru, 2015 Id-dokument huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSC/T/41/2015. Provvista u konsenja ta' Woltmann meters għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSC/T/42/2015. Provvista u konsenja ta' swivel ferrules għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSC/T/43/2015. Provvista u konsenja ta' stainless steel repair clamps (61-64mm) għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Diċembru, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaIl-Gudjala MSK 4613, għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Diċembru, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaIl-Gudjala MSK 4613, għal:  Kwot. Nru. WSM 474/2015/54.2015. Xogħlijiet ta' tiswija relatati mat-tlestija tal-Akkademja għat-Taħriġ filPark tal-Familja f'Sant'Antnin.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Diċembru, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaIl-Gudjala MSK 4613, għal:  Avviż Nru. WSM 406/2015/57.2015. Provvista u konsenja fl-imħażen ta' 4mm diameter, 50kg black annealed wire biex jintużaw għall-balers installati fil-Faċilità għallIrkupru tal-Materjal fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart f'Saiż-żejtunIl-Mostain.  Avviż Nru. WSM 460/2015/58.2015. Ġarr ta' inoculum permezz ta' suction bowsers magħluqin mill-Impjant għatTrattament tal-Iskart f'Sant'Antnin f'Marsaskala għallMBT fit-Tramuntana ta' Malta f'Ta' Ħammud fil-Kumpless tal-Immaniġġar tal-Iskart tal-Magħtab limiti tan-Naxxar.  Avviż Nru. WSM 147/2015/59.2015. Provvediment ta' kampjuni, analiżi u rappurtaġġ ta' prodotti tal-ħamrija u agrikoli fl-Għallis u Ta' Żwejra Non-Hazardous Waste Landfills.  Avviż Nru. WSM 478/2015/60.2015. Kiri ta' (1) crawler tractor (bulldozer) bl-operatur biex jgħin il-landfill compactors fl-immaniġġar u tgħaffiġ ta' skart permess.  Id-dokument tal-offerti/kwotazzjonijiet bi ħlas jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħhom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Is-27 ta' Novembru, 2015  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 4 ta' Diċembru, 2015, jilqa' kwotazzjonijiet li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa talofferti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, flindirizz ta' hawn taħt, minn partijiet interessati għal:  Kwot. Nru. MCAST Q. 134/2015. Provvista u konsenja ta' apparat stand-by li jiġġenera l-elettriku għall-MCAST  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jintalbu bla ħlas permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt jew jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv talMCAST fl-indirizz ta' hawn taħt mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit8.30 a.m. sas-1.00 p.m. u mis-2.00 p.m. sal-4.30 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew ilkwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Offerti elettroniċi għall-'Provision of Ultrium (LTO) 6 Data Backup Tapes – T106/15' jintlaqgħu online fuq issit (http://www.etenders.gov.mt) sa mhux aktar tard mill11.30 a.m. (CET) tal-Erbgħa, 16 ta' Diċembru, 2015.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar  Is-27 ta' Novembru, 2015  informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Is-27 ta' Novembru, 2015 AWTORITÀ TAD-DJAR  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 16 ta' Diċembru, 2015, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiXlendi, Il-Munxarna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 198/2015. Kiri ta' postijiet għall-Uffiċċji Amministrattivi tal-Awtorità tad-Djar f'Malta.  Kull kjarifika jew addenda fuq il-proposta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  Is-27 ta' Novembru, 2015  ld-Direttur għall-Kultura u l-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf li:  Sat-3.00 p.m. tal-Erbgħa, 30 ta' Diċembru, 2015 flUffiċċju Ċentrali ta' Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiMadliena, Is-Swieqira, se jintlaqgħu proposti għal:  CULT-HM 07.11.2015. Iddisinjar u kostruzzjoni ta' presepju artistiku biex jiġi esebit fi Pjazza San Pietru filVatikan (Diċembru 2016 - Frar 2017)  Is-27 ta' Novembru, 2015  Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru, 2015, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiMadliena, Is-Swieqira, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. HM23/36/2015. Konsenja u provvista ta' għamara ta' barra għal Officers' Lounge fil-Forti Sant'AnġluĦal Safigu.  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil (tenders.heritagemalta@gov.mt).  Is-27 ta' Novembru, 2015 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 17 ta' Diċembru, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża fil-kaxxa tal-offerti għal:  Avviż Nru. FTS 177-15. Xogħlijiet ta' madum u irħam fil-ground taSanta Luċijara.  Avviż Nru. FTS 178-15. Bini ta' lift shaft u xogħlijiet ta' alterazzjoni fl-Iskola Primarja ta' Ħaż-Żebbuġ (eks Skola Sekondarja).  Avviż Nru. FTS 180-15. Bini ta' lift shaft u xogħlijiet oħra bi prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent fl-Iskola Primarja tax-Xewkija.  L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian DingliBirkirkarake PBK 1940 matul il-ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Is-27 ta' Novembru, 2015  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 17 ta' Diċembru, 2015, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tad-Direttorat tasServizzi Korporattivi, Ir-Raba' Sular, Allied House, 331, Triq San PawlIn-Naxxarta, jew b'email fuq (procurement.mfa@gov.mt), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. QMFA 082/2015. Bejgħ ta' tliet (3) vetturi tale quale.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa jgħarraf illi:  Requests for Participation (RFP) rigward l-avviż li ġej jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 7 ta' Diċembru, 2015. L-RFP's għandhom jintbagħtu BISS online fuq l-email (cpsa-procurement.mfh@gov.mt) għal:  Is-27 ta' Novembru, 2015  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru, 2015. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għal:  15,728 Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu bla ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Diċembru, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għal:  CFT 018-10063/15. Provvista ta' modular external fixator system għall-operazzjoni tal-ortopedija  Id-dokumenti ta' din l-offerta tinkiseb bla ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 11 ta' Jannar, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għal bażi ta' kuntratt għallprovvista ta':  Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu bla ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sal-9.30 a.m. tal-Ħamis, 14 ta' Jannar, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għal:  CFT 008-10111/15. Provvista, installazzjoni u kkumissjonar ta' bibien sliding u awtomatiċi tal-aluminju,  Is-27 ta' Novembru, 2015 bibien ta' barra tal-aluminju, bibien interni tal-azzar u radiation type fire door għall-isptar Mater Dei Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu bla ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Is-27 ta' Novembru, 2015  ġiet imħassra.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Jannar, 2016, fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, Level 2, Triq Santa MarthaBubaqra, Iż-Żurrieqat, Gozo jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. GCCL T 11/2015. Iddisinjar, fabbrikazzjoni, provvista u installazzjoni ta' erba' fenders ġodda fit-Terminal tal-Imġarr.  Avviż Nru. GCCL T 15/2015. Provvista u konsenja ta' biljetti pre-printed għall-ferry.  Avviż Nru. GCCL T 17/2015. Provvediment ta' servizzi ta' crane/s lil Gozo Channel Company Limited (Bażi ta' Ftehim).  Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas. L-offerti jistgħu jinkisbu mill-indirizz imsemmi hawn fuq jew billi jitniżżel id-dokument mill-website tal-kumpanija (www.gozochannel.com).  Is-27 ta' Novembru, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  Ministeru GĦALL-edukazzjoni u x-xogħol  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf li:  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 4 ta' Diċembru, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin immarkati bin-numru ta' referenza relattiva fil-kaxxa talkwotazzjonijiet fit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 266, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, għal:  Id-dokumenti relattivi jinġabru minn Kamra 266, Taqsima tal-Procurement, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Min hu interessat jista' jattendi u jara l-ftuħ u l-iskedar tal-kwotazzjonijiet fid-data u l-ħin stipulati.  Is-27 ta' Novembru, 2015 DIPARTIMENT GĦALL-ANZJANI U KURA FIL-KOMUNITÀ Id-Direttur, Anzjani u Kura fil-Komunità, jgħarraf illi: Avviż Nru. ECCD/131/2015. Provvediment ta' assistenza teknika ta' arkitettura lid-Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità.  qed jiġi mħassar.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Il-Kunsill Malti għall-Arti fi ħdan il-Ministeru għallĠustizzja, Kultura u Gvern Lokali jgħarraf li:  Qed jirċievi offerti rigward provvediment ta' servizzi meħtieġa għall-Karnival ta' Malta 2016.  L-offerti jistgħu jintbgħatu fuq l-electronic portal (www.etenders.gov.mt) sa mhux aktar tard mid-9.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru, 2015.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Is-27 ta' Novembru, 2015 Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali Id-Direttorat tal-Kultura jgħarraf illi:  Sa mhux aktar tard mill-11.30 a.m. tal-Ġimgħa, 11 ta' Diċembru, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-kaxxa tal-offerti f'Palazzo Spinola, Triq San KristofruIn-Naxxarta, fl-MJCL DCS għal:  Kwot. Nru. MJCL 210/2015. Tisħiħ tas-sit u twaqqigħ għall-Proġett tal-Grand Salon.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru waqt il-ħinijiet normali tal-uffiċċju mill-istess uffiċċju tad-DCS mingħajr ħlas.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-27 ta' Novembru, 2015  It-Taqsima tal-Procurement, Residenza San Vinċenz de Paul fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali tgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad9.30 a.m. tat-Tnejn, 11 ta' Jannar, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt).  Avviż Nru. SVP 867. Provvediment ta' servizzi ta' project management għar-Residenza San Vinċenz De Paul (SVPR)Il-Qalaqa  Id-dokumenti għal din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal- offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  It-Taqsima tal-Fondi u Programmi fi ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u għall-Implimentazzjoni talManifest Elettorali tgħarraf illi:  Offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu salĠimgħa, 18 ta' Diċembru, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt) għal:  Avviż Nru. MEAIM/FPD/061/2015. Servizzi ta' awditjar għall-Programm tal-Erasmus+  Is-27 ta' Novembru, 2015  għas-Servizzi  Offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 17 ta' Diċembru, 2015, għal:  Avviż Nru. MEIB/163/2015. Servizzi ta' konsulenza għal analizi ta' spejjeż u benefiċċji tal-proposta konsolidata tal-ERDF.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb missezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota talworkshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fiddokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerta: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-  Is-27 ta' Novembru, 2015  Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Is-27 ta' Novembru, 2015 DIPARTIMENT GĦALL-GVERN LOKALI Id-Dipartiment għall-Gvern Lokali jgħarraf illi:  Sal-10.30 a.m. tat-Tnejn, 11 ta' Jannar, 2016, fidDipartiment għall-Gvern Lokali, 26, Triq l-ArċisqofMadliena, Is-Swieqita VLT 1443, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. DLG 4/2015. Servizzi ta' tindif ġenerali li jħares 'l-ambjent fid-Dipartiment għall-Gvern Lokali.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jikisbu, imniżżla u milqugħa BISS minn fuq is-sit elettroniku (www.etenders.gov.mt)  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq il-website u wieħed jista' jarahom jew jitniżżlu mill-istess sit.  Is-27 ta' Novembru, 2015 KUNSILL LOKALI L-ISLA Il-Kunsill Lokali L-Isla jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, 7 ta' Diċembru, 2015, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. ISLC 02/2015. Provvista u installazzjoni ta' sistemi ta' dwal (Dekorazzjonijiet għall-Milied).  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu millUffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, 2/4, Triq San ĠużeppPembrokela, ISL 1229, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-kwotazzjonijiet jinfetħu minnufih fid-data u l-ħin talgħeluq fil-preżenza tal-pubbliku.  Il-Kunsill Lokali L-Isla jżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505 Kunsill Lokali ĦAL Qormi  Il-Kunsill Lokali Ħal Qormi jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 29 ta' Diċembru, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal:  Id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, 392, Triq il-VitorjaPaolami, QRM 2507 matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-offerti jinfetħu minnufih fid-data u l-ħin tal-għeluq filpreżenza tal-pubbliku.  Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mingħand isSegretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon tal-Kunsill Lokali 2144 0101/2144 0107.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Sejħa għall-Offerti  Sas-1.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, 4 ta' Jannar, 2016, fl-Uffiċċju tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin mingħand persuni interessati għal:  Id-dokumenti tal-offerti u informazzjoni relatata jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill Lokali għall-ħlas ta' €150 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin tal-għeluq stipulat fl-istess ġurnata.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Is-27 ta' Novembru, 2015  Il-Kunsill Lokali Ir-Rabat (Għawdex) jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 18 ta' Diċembru, 2015, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Is-27 ta' Novembru, 2015  Lista ta' persuni kkwalifikati biex joqogħdu u li għandhom iservu bħala Primi Ġurati u Ġurati Ordinarji fil-Qorti Kriminali matul ix-xahar ta' Diċembru, 2015, skont l-artikolu 606 tal-Kodiċi Kriminali (Kap. 9, Ediz. Riv.).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  Reġistru tal-Qrati SuperjuriPembroketa, illum, it-Tlieta, l-24 ta' Novembru, 2015.  1962 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-9 ta' Ottubru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334) ta' Fra Diego StreetPembrokesa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fis-27 ta' Mejju 2015, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil TizianChatlaniia (KI 075433M) ta' St Paul's Court, Blokk H, Flat 52A, Triq ĠuljuSan Pawl il-Baħarar, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €887.72 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 411/15JB) hija differita għall-1 ta' Diċembru 2015 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 19 ta' Novembru 2015.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-13 ta' Mejju 2015, Rikors Numru 476/2015 minn JohHollandja u oħrajn, PauKingja, bin il-mejtin CarmeKingja u Mary Ann néAli Faragef, imwieled u residenti r-Rabat, Malta, bil-karta tal-identità numru 764135(M), ġie INABILITAT b'digriet tal-11 ta' Novembru 2015 u bil-kondizzjonijiet hemm imsemmija.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum 20 ta' Novembru 2015  Is-27 ta' Novembru, 2015  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-5 ta' Novembru 2015, Rikors Numru 1151/2015 minn Maria DoloreMifsud Ganneyla u oħrajn, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess Maria DoloreMifsud Ganneyla, mart id-decujus, u dan fi quota ta' nofs (1/2) indiviż; u r-rimanenti nofs (1/2) indiviż favur CarmeBenatiyani, Stephen JohJamesla, JoannDimech Consiglioin, PierrContila u CarolinContila, ulied id-decujus, u dan fi kwoti indaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' JosepLuciala, iben il-mejtin Carmelo u Giovanna néWelchar, imwieleL-Imdinata, kien residenti Tas-Sliema, u miet Tal-QroqqIl-Belt Vallettada, fl-24 ta' Awwissu 2015 ta' 75 sena, u li kellu karta tal-identità bin-numru 743143(M) u li miet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 20 ta' Novembru 2015  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit8 ta' Ottubru 2015, Rikors Numru 1027/2015 minn JanMassach, CarmeTrajkovskiea u JosephinRapisardiat, ilkoll aħwGuliaci fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom is-SUĊĊESSJONI ta' oħthom AnnGuliaci, xebba, bint ilmejtin FrancescAgahici u Giuseppa néTonnach, imwielda u kienet toqħoTa' Xbiexar, u mieteTal-Pieta'na, fil-15 ta' Lulju 2015 ta' 67 sena u li kellha karta tal-identità bin-numru 9090481(M) u li mietet bla testement.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 20 ta' Novembru 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505 1966  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-5 ta' Novembru 2015, Rikors Numru 1150/2015 minColeur, Roger, Maria GiuseppBuonannoba, Felix, CarmeBezzina Francalanzaon, Joseph u Raymond, ilkoll aħwBaileyea, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' ommhom PaolBaileyea, armla minn Francesco SaveriBrydonea, bint il-mejtin RuggierHilina u Gaetana néFavadi, imwieldIl-Gudjaat, Malta, kienet residentParti mill-Fgurana, u mietet Tal-QroqqIl-Belt Vallettada, fil-5 ta' Awwissu 2015 ta' 88 sena u li kellha karta tal-identità binnumru 037579(M) u li mietet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 20 ta' Novembru 2015  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-28 ta' Ottubru 2015, Rikors Numru 1109/2015 minn AnthonAloisiona, MariEbohat, PaolinXuerebti, JosepFabrina, BenjamiElbournena u LuciXuerebti, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ta' sesta (1/6) parti indiviża kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' ħuhom MariMorrison Smithna, ġuvni, iben il-mejtin Pio u Filomena néCatalognaea, imwieleL-Imġarrtà, kien joqgħoMarsaxlokkrr, Malta, u mieTal-Pieta'na, fit-22 ta' Lulju 2015, ta' 61 sena u li kellu karta tal-identità bin-numru 0439610(M) u li miet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 20 ta' Novembru 2015  Is-27 ta' Novembru, 2015  Illi l-partijiet kienu miżżewġin u kienu waslu għal separazzjoni personali bonarja li kienet ġiet awtorizzata mill-Onorabbli Qorti Eġizzjana.  Illi r-rikorrenti ma kienx jaf li l-minuri u ommu kienu qegħdin jirrisjedu hawn Malta, sakemm l-intimata fetħet il-proċeduri għall-manteniment hawn Malta, quddiem l-Onorabbli Prim' Awla tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja).  Illi l-kura u kustodja tal-minuri u l-manteniment ġew diġà rregolati b'sentenza li tawtorizza l-kuntratt ta' separazzjoni bonarja bejn il-partijiet.  Għaldaqstant ir-rikorrenti jitlob bir-rispett lil din l-Onorabbli Qorti sabiex tawtorizza r-reġistrazzjoni tassentenza u l-kuntratt tal-Qorti Estera u cioè l-Qorti flAlexandria, l-Eġittu, fl-ismijiet Amir Mohammed AmiCilia PisaniESaundersal vs Eman Abd Elsalam ATirchetteMatysik MagrobscifoELibreriam, talgħaxra ta' Frar tas-sena elfejn u tmienja (2008) li ai termini tal-Artikolu 826 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta tista' tiġi esegwita billi għaddiet in ġudikat.  Għaldaqstant ir-rikorrenti titlob lil dina l-Onorabbli Qorti prevja kwalunkwe provvediment li jogħġobha tagħti l-Qorti:  1. Tirrikonoxxi d-deċiżjoni mogħtija u l-kuntratt ta' separazzjoni relattiv li għalih għamlet referenza l-istess Qorti taIl-Qalaia, Eġittu, u tiddikjara l-imsemmija deċiżjonijiet infurzabbli u eżegwibbli kontra l-intimata.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Novembru 2015.  B'digriet tat-23 ta' Ottubru, 2015, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-artikoli 187(3) u 338(1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazjoni Ċivili (Kap. 12)  Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment preżentati minn Bank of Valletta plc, fid-9 ta' Settembru, 2015 qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €21,600, prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 46/14 fl-ismijiet Bank of Valletta plc. vs JoseGrechrg, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fit-3 ta' Settembru, 2015.  Skont Artiklu 338 (2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw biddettal ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejjħa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, ILLUM it-Tnejn, 23 ta' Novembru, 2015  B'digriet tal-14 ta' Settembru, 2015, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-artikolu 338(1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazjoni Ċivili (Kap. 12)  Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment preżentati minn Bank of Valletta plc, fid-9 ta' Settembru, 2015 qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €21,600, prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 46/14 fl-ismijiet Bank of  Is-27 ta' Novembru, 2015  Valletta plc. vs JoseGrechrg, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fit-3 ta' Settembru, 2015.  Skont Artiklu 338 (2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw biddettal ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejħa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, ILLUM it-Tnejn, 23 ta' Novembru, 2015  IKUN JAF KULĦADD illi b'sentenza mogħtija millQorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali (Maġistrat Dr AudreAbelli LLD) fit-30 ta' Ottubru, 2015, fil-kawża fl-ismijiet:  ORDNAT l-interdizzjoni ġenerali perpetwa fil-konfront tal-imsemmi BucPsaila Vallettala ai termini tal-Artikolu 109 talKodici Kriminali Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Din il-pubblikazzjoni qed issir skont l-Artikolu 10 (7) tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, l-20 ta' Novembru, 2015  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505 1972  IKUN JAF KULĦADD illi b'sentenza mogħtija millQorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali (Maġistrat Dr AudreAbelli LLD) fit-30 ta' Ottubru, 2015, fil-kawża fl-ismijiet;  ORDNAT l-interdizzjoni ġenerali perpetwa fil-konfront tal-imsemmija MariHililo ai termini tal-Artikolu 109 talKodici Kriminali Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Din il-pubblikazzjoni qed issir skont l-Artikolu 10(7) talKap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, l-20 ta' Novembru, 2015  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  1973 KUN JAF KULĦADD illi b'sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali (Maġistrat Dr AudreAbelli LLD) fit-30 ta' Ottubru, 2015, fil-kawża fl-ismijiet;  Is-27 ta' Novembru, 2015  ORDNAT l-interdizzjoni ġenerali perpetwa fil-konfront tal-imsemmija Raffaella RosProsperolMarmaraia ai termini talArtikolu 109 tal-Kodici Kriminali Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Din il-pubblikazzjoni qed issir skont l-Artikolu 10(7) talKap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, l-20 ta' Novembru, 2015  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  1974 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fit-18 ta' Novembru, 2015 mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dottor NevillCamilleriri BA, MA, (FIN. Serv.) LLD, Kumpilazzjoni numru 50/2015 fil-kawża fl-ismijiet: Il-Pulizija (Spettur Supretendent Ian JosepBettsla, Spettur RenniPescila) kontra AnthonGilfordno ta' 59 sena, iben il-mejjet Emanuele u Francesca néGrahamat, imwieled in-Nadur, Ghawdex fit-13 ta' Jannar 1956 (karta tal-identità numru 2946G), ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li jkunu dovuti lil, jew ikunu jmissu lill-imsemmi AnthonGilfordno, jew li jkunu proprjetà tiegħu, u ipprojbiet lillimsemmi akkużat milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka, jew xorta oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 5 tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 23A (2) tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Il-Qorti kkonċediet lill-imputat li jirċievi €13,976.24ċ fis-sena, u dan skont il-proviso tal-Artikolu 5 (1) (b) tal-Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta.  Din l-ordni tirrendi l-ordni simili mogħtija fit-12 ta' Mejju 2015 li kienet temporanja, f'waħda permanenti (u cioè sakemm il-proċedimenti jkunu ġew deċiżi b'mod finali u konklussivi, u fil-każ li l-imputat jinsab ħati, sakemm issentenza tkun ġiet esegwita).  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali,  Illum, it-23 ta' Novembru, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505 1975  B'digriet tal-10 ta' Novembru, 2015, mogħti millPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont l-artiklu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Is-subutili dominju perpetwu tal-appartament numru sebgħa (7) li jifforma parti minn blokk ta' appartamenti binnumru disgħa u tletin (39) qabel bin-numru tmienja u tletin (38), bl-isem ta' 'Bajada Buildings' fi Triq il-Makna tasSerrarIl-Belt Vallettada. L-imsemmi appartament għandu komuni mal-appartamenti l-oħra fl-imsemmi blokk dawk il-partijiet li huma ntizi għall-użu komuni inkluż il-bieb ta' barra, taraġ sa fuq il-bejt, entrata u indani u s-sistema tad-drain u drenaġġ. L-imsemmi appartament huwa suġġett għas-sub ċens annwu u perpetwu ta' tnax-il ewro u ħamsa u għoxrin ċenteżmu (€12.25).  Is-subutili dominju perpetwu tal-garaxx mingħajr numru uffiċjali u jinsab fil-pjan terran ta' blokk ta' appartamenti bin-numru disgħa u tletin (39) qabel bin-numru tmienja u tletin (38), bl-isem ta' 'Bajada Buildings' fi Triq il-Makna tas-SerrarIl-Belt Vallettada, u jikkonfina mit-Tramuntana malimsemmija triq u mil-Lvant u l-Punent mal-kumplament tal-blokka, propjetà tas-successuri fit-titolu ta' JohVella Jonesda. L-imsemmi garaxx huwa suġġett għas-sub cens annwu u perpetwu ta' ewro u tlieta u ħamsin ċenteżmu (€1.53).  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' Mary TheresDagostinorg (KI 611437M).  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 20 ta' Novembru, 2015.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Repubblika ta' Malta  ORDNAT IT-TĦASSIR tal-ordni tal-iffrizar tal-assi limitatament minn fuq il-fond bl-isem 'White Lilly', Triq Villabate magħrufa bħala Triq Ġdida fi Triq Sant'AntninTas-Sliemaar.  L-ordni ta' ffriżar kienet ġiet mogħtija mill-Qorti talMaġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja b'digriet tat-13 ta' Lulju, 1999 u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern fis-16 ta' Lulju, 1999.  Dan l-avviż qed jiġi ppublikat ai termini tal-artikolu 22A(2)(b)(6) tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, l-20 ta' Novembru, 2015  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil-5 ta' Ottubru 2015, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Mapfre Middlesea plc (C 5553) et vWeberla Jeffrey et, rikors numru 877/15 AF, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut JeffreVella Meagherla a tenur tal-Artikolu 187(3) et. seq. tal-Kap. 12.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  (1) Tiddikjara u tiddeċiedi illi l-intimat JeffreVella Meagherla unikament responsabbli għall-inċident li seħħ fid-dsatax (19) ta' Frar 2015, fi Triq l-ImtarfaIl-Kalkararr, bejn il-vettura numru ta' reġistrazzjoni CGV 957 u l-vettura numru ta' reġistrazzjoni 88M 103 u dana minħabba traskuraġni u nuqqas ta' osservanza tar-regolamenti tat-traffiku, konsegwentement tillikwida d-danni sofferti mir-rikorrenti b'konsegwenza diretta tal-istess inċident fis-somma ta' erbgħa u għoxrin elf u erbgħin Ewro u sitta u sebgħin ċenteżmu (€24,040.76) jew kwalunkwe somma oħra verjuri li tiġi likwidata minn din l-Onorabbli Qorti u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali kontra l-intimati inġunti għas-subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Mapfre Middlesea plc (C 5553) et vWeberla Jeffrey et, ġie differit għas-smigħ għatTlieta, 12 ta' Jannar 2016, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' Novembru 2015.  Avv. FranRunzali, LLD Għar-Reġistratur Qrati Ċivili u Tribunali 1978 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-13 ta' Novembru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(5) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Numru 772/15NHV) hija differita għat30 ta' Novembru 2015 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 24 ta' Novembru 2015.  Is-27 ta' Novembru, 2015  1. Illi permezz ta' dawn il-proċeduri b'Avviż introdott fit30 ta' Novembru 2005, l-attur talab il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) sabiex wara illi jiġi dikjarat minnha bl-għajnuna ta' periti nominandi li l-vettura tal-marka Trukk Isuzu bilhighup u bin-numru ta' reġistrazzjoni GBC-228 li l-istess attur xtara mingħand il-konvenut kienet affetta minn difetti latenti …omissis… il-konvenuti ma għandhomx jiġu kkundannati jħallsu lir-rikorrent dik is-somma hekk likwidata rappreżentanti riduzzjoni fil-prezz tal-vettura mibjugħa mill-intimat lir-rikorrent, kif ukoll l-imgħaxijiet legali dekorribbli mid-data tal-bejgħ.  2. Illi permezz ta' risposta datata 25 ta' Mejju 2006, ilkonvenuti wieġbu preliminarjament illi l-azzjoni attriċi hija insostenibbli ġaladarba l-vettura ma ġietx iddepożitata taħt l-Awtorità tal-Qorti qabel ma ġew intavolati dawn ilproċeduri u ġaladarba l-istess vettura kienet u għadha filpussess materjali tal-attur li saħansitra għamel xogħlijiet fuq l-istess vettura. Fil-mertu l-konvenuti ssoktaw jgħidu illi dejjem u mingħajr preġudizzju għall-ewwel eċċezzjoni tagħhom il-vettura mibjugħa mill-konvenuti ma kellha l-ebda difett latenti fil-mument tal-bejgħ u l-istess konvenuti ma kienu jafu bl-ebda difetti fil-vettura li ġiet mibjugħa lillattur u dan għall-finijiet tal-Artikolu 1429 tal-Kap. 16 talLiġijiet ta' Malta.  3. Illi fil-15 ta' Ottubru 2012, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ippronunzjat ruħha dwar il-vertenza u ddeċidiet billi filwaqt li ċaħdet l-eċċezzjonijiet kollha tal-konvenuti akkoljiet it-talba tal-attur u llikwidat is-somma dovuta millkonvenut lill-attur bħala riduzzjoni tal-prezz tal-vettura Isuzu numru ta' reġistrazzjoni GBC-228 fl-ammont ta' (€4,110) u ordnat lill-konvenuti iħallsu lill-attur l-imsemmija somma flimkien mal-interessi mid-data tal-preżentata tal-Avviż.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  ….omissis…. 6. Illi l-ilment tal-appellanti hu (i) dwar kif l-Ewwel Qorti waslet għall-punt li l-vettura kienet timmanifesta difetti u kif l-istess kienu kwantifikati fl-ammont li għalih ġew kundannati l-appellanti allura konvenuti u dwar ilfatt li l-istess konvenuti ġew ikkundannati jħallsu somma riżarċitorja rispekkjanti riduzzjoni fil-prezz pattwit filkompravendita bl-interessi mid-data tal-introduzzjoni talkawża minflok mid-data tal-emissjoni tas-sentenza. Il-Fatti Saljenti tal-Kwistjoni.  7. Illi qabel approfondiment tal-ilmenti msemmija jkun opportun li jiġu senjalati u rikalkati ċertu fatti, in natura ta' liema fil-fehma tal-appellanti hija kruċjali għad-definizzjoni tal-preżenti kontiża.  (i) Il-bejgħ tal-veikolu de qua mingħand JosepPullicinoit lil JosepButlerri seħħ fis-sajf tas-sena 2005. Il-prezz miftiehem kien ta' (€16,072.68ċ).  (ii) Illi qabel ma ġie finalizzat il-bejgVallettari ġab ilmekkanik tiegħu JosepMatteiat, sabiex issir spezzjoni taloġġett in vendita.  (iii) Illi wara ftit ġranet minn dan il-bejgVallettari ddeċieda illi ma' xi familjari (ħut il-mara tiegħu) jagħmlu ċertu modifiki fil-veikolu. Tali xogħlijiet damu madwar tliet ġimgħat.  (v) Il-partijiet flimkien ma' oħrajn kienu reġgħu ltaqgħu sabiex jaraw x'kienet il-problema.  (vi) ….omissis…. (vii) Illi l-ilment ewlieni u prinċipali tal-attur wara l-imsemmi bejgħ kienet tirrigwarda d-defiċjenzi riskontrati fil-veikolu relattivi għal dak fuq imsemmi.  Is-27 ta' Novembru, 2015  (viii) Sussegwenti għal dan kollu u dejjem skont l-attur kienu żviluppaw ħsarat fil-'high up' u fil-'gear box' tal-istess veikolu.  9. Interessanti iżda li jiġi sottolineat illi l-imsemmi espert kien ippuntwalizza illi 'Is-sottoskritt eżamina wkoll ilmenti oħra tas-SuDimechri li jirrigwardaw il-kostruzzjoni talkaxxa peress li xtrah bil-kaxxa'.  10. Apparti dan l-espert ex parte ġie maħtur PhiliDe Leoit bħala perit ġudizzjarju tekniku. Dan għamel żewġ rapporti peritali.  11. Fl-ewwel imsemmi rapport ġie konstata illi kien hemm defiċjenzi fil-makna illi kienu ġa ġew riparati u li kien hemm bżonn li jsiru riparazzjonijiet fis-sistema tal-'high up'.  12. Ir-rapport ulterjuri supra menzjonat iffoka fuq il-pompa li tħaddem il-'high up' u l-kaxxa tat-truck liema pompa hija mqabbda mal-gear box …omissis… Ilkonklużjoni tal-perit relatur kienet illi PTO, 'Power Take Off' kellha tinbidel u l-ispiża relattiva kienet tammonta għal (€1,118.10ċ) …omissis… bħala total riżarċibbli l-perit relatur sostna li dawn kienu jilħqu ċ-ċifra komplessiva ta' (€4,108.87ċ).  13. B'dan kollu rilevat wieħed idur issa għal dak rispostat u deċiż fis-sentenza appellata.  Il-Mertu tal-Kontiża. Id-Difett/i Okkulti. 14. L-Ewwel Qorti jidher illi straħet ċekament fuq irrapporti tekniċi ta' PhiliDe Leoit. Fil-fatt insibu ritenut fil-korp tas-sentenza illi 'tenut kont tan-natura teknika tar-rapport, il-Qorti tistrieħ fuq il-konklużjonijiet tal-Perit Tekniku'.  15. Illi bid-dovut rispett versu l-Ewwel Qorti tali konklużjoni hija errata stante illi dak li kellu jiġi riċerkat kien id-difett fil-mument tal-bejgħ konkluż bejn il-partijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  16. L-appellanti jantiċipaw illi l-kontroparti appellata se tappilja mas-solita sottomissjoni illi mhux għall-Qorti tattieni grad illi tindaħal fl-eżerċizzju tad-diskrezzjoni tal-Qorti Prim'Istanza. Huwa opportun li jingħad minn issa illi dan il-prinċipju mhux assolut tant li mhux infrekwenti illi Qorti ta' Reviżjoni tissindika l-valutazzjoni probatorji magħmula mill-Ewwel Qorti.  17. Jeħtieġ f'dan l-istadju li jsiru s-segwenti osservazzjonijiet fuq it-tematika ta' difett latenti f'oġġett.  (i) Il-liġi ma tagħtix soljev lill-kumpratur għal kwalsijasi difetti iżda biss għal dawk li jkunu okkulti u cioè illi ma jidhrux (Artikolu 1424 tal-Kodiċi Ċivili).  (ii) Id-difett għandu jkun preeżistenti għall-bejgħ jew inkella jeżisti fil-mument tal-bejgħ hekk kif deċiż fissentenzi riportati f'Kollezz Vol XXXV11-11-742 u Vol XLI -II-1198.  (iii) Illi l-prova li kien hemm difett fil-mument tal-bejgħ jirrikadi fuq il-parti li tallega tali vizzju hekk kif kodifikat fl-Artikolu 562 tal-Kodiċi ta' Proċedura Ċivili.  (v) B'estensjoni tas-subparagrafu preċedenti hu obbligu tal-kumpratur bħala bonus paterfamilias li jaċċerta ruħu millkwalità tal-oġġett u li jivverifika peritalment u diliġentement l-oġġett li jkun se jakkwista.  20. Il-provi juru li meta l-veikolu kien fil-pussess tal-attur appellat (u cioè wara l-bejgħ) u wara numru ta' ġimgħat wara li l-istsss appellat kien immodifika xi partijiet strutturali minnu kien hemm xi problemi fil-makna tiegħu.  Is-27 ta' Novembru, 2015 21. ….omissis…. 22. Jekk issa wieħed iħares lejn ir-rapport ex parte talattur appellat datat 17 ta' Settembru 2005, kull ma jissemma huma l-kwistjoni tas-'cylinder head' u 'tal-high up'. ….omissis…. 23. Addizzjonalment dwar is-sistema idrawlika tal'high up' hi ammissjoni espliċita tal-attur appellat illi hu kien għamel xogħlijiet ta' modifika f'tali sistema fejn kien estenda l-ġib tiegħu bi tmien piedi. ….omissis….  25. Inoltre fattur ieħor li kellu jiġi kkunsidrat mill-Qorti kien illi l-veikolu de qua kien sekonda man u mhux wieħed ġdid. F'dan ir-rigward jinsab ritenut mill-Qrati tagħna 'F'dan il-każ il-garanzija tibda tapplika biss wara li jittieħed kont tal-kondizzjoni li l-oġġett in vendita kien mistenni li jkun fiha bħala oġġett użat 'tenut kont tal-wear and tear' żmien, użu u ċirkostanzi oħra li jkunu kkondizzjonaw ilprezz miftiehem.'  26. Dan il-fattur (veikolu sekonda man) kellu jiġi miżmum quddiem għajnejn l-attur kumpratur u warajh anke mill-Qorti ta' Prim'Istanza.  27. Illi l-attur appellat ma jistax jistaħba wara l-iskuża li fid-data tal-bejgħ hu kien assistit minn persuna teknika u minn tali fatt jipprova jargumenta illi d-difett kien verament u effettivament ta' natura okkulta …omisis… L-appellanti retorikament jistaqsu jekk il-veikolu de qua kien affett millvizzji tant grossolani, mela allura l-persuna esperta JosepMatteiat li assista lill-kumpratur fid-data tal-bejgħ ma lemaħ assolutament xejn minn dan kollu? Ir-risposta għal tali domanda tinsab fil-fatt illi fid-data tal-bejgħ ma kien hemm xejn ħażin fil-veikolu u li kull mankament irriżulta wara li l-attur utilizzah għax-xogħol tiegħu.  28. ….omissis…. 29. Fl-umli fehma tal-appellanti din ma hijiex id-diliġenza u prudenza li dwarha jitkellmu d-deċiżjonijiet tal-Qrati tagħna. Jekk il-persuna esperta li kumpratur jieħu miegħu sabiex iserraħ rasu mill-oġġett in vendita ikun hu stess fruġali u jew traskurat fl-ispezzjoni allura huwa l-kumpratur  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  stess li għandu jbati l-konsegwenza tal-għaġla u jew tannegliġenza tal-persuna li lilha jafda l-ispezzjoni.  ….omissis…. 31. Fortunament hemm l-Artikolu 681 tal-Kodiċi ta' Proċedura Ċivili illi jgħid li 'Il-Qorti mhux marbuta li taċċetta l-konklużjonijiet tar-rapporti tal-periti kontra l-konvinzjoni tagħha nfisha'. 32. ….omissis….  35. Illi s-senjalazzjonijiet sovra magħmula jfissru illi għalkemm f'dawn il-proċeduri hemm perizja teknika li tindividwa l-fatti u telabora interpretazzjoni tal-istess dan waħdu ma jfissirx li l-Qorti kellha u għandha tistrieħ interament fuqha mingħajr għajn kritika għall-provi akkwiżiti fil-proċess.  36. Inoltre hu ta' xejn li l-attur appellant jgħid li l-konvenut appellanti kien faħħar l-oġġett u li 'kien aċċertani li kollox kien sew u qatt ma kellu problemi bil-vettura in kwistjoni'.  37. Illi aspett ieħor li ġie kompletament skartat millEwwel Qorti kien il-fatt li l-konvenuti issa appellanti ġabu xhieda li kienet turi li l-attur kien utilizza u saq il-veikolu u dan kuntrarjament għal dak minnu sostnut. Dan il-fattur ikompli jassoda l-fatt li d-danneġġjament tal-veikolu kien seħħ taħt idejn l-attur kumpratur u mhux għax kien affett minn xi difett preeżistenti għall-bejgħ.  38. Dawn iż-żewġ verżjonijiet ma ġew bl-ebda mod attakkati u jew skreditati. Għaldaqstant dawn iż-żewġ verżjonijiet għandhom il-piż probatorju tagħhom u ma setgħux jiġu injorati mill-Ewwel Qorti.  ….omissis…. 39. Għaldaqstant u in kjużura dwar il-mertu fl-ebda waqt ma ġie konkretament ippruvat illi d-difetti li minnhom qed jilmenta l-attur appellat kienu preeżistenti għall-bejgħ jew eżistenti fid-data tal-bejgħ. Fuq tali bażi il-Qorti tal-Ewwel grad kellha tilqa' t-tieni eċċezzjoni tal-konvenuti issa  Is-27 ta' Novembru, 2015 appellanti u tgħaddi biex tiċħad it-talba attriċi bl-ispejjeż talproċeduri nterament kontra l-attur. Dwar l-Imgħaxijiet Akkordati.  40. Illi mingħajr preġudizzju għal dak kollu sovra espress u b'mod subordinat apparti l-mertu s-sentenza appellata tippekka wkoll minn aspett ieħor. Dan hu relattiv għad-data tad-dekorriment tal-interessi fuq iċ-ċifra assenjata lill-attur appellat.  41. Hija l-kontenzjoni u aggravju tal-konvenuti appellanti li l-assenjazzjoni tal-imgħax mid-data tal-preżentata talkawża hu manifestament skorrett.  42. Illi l-argument tal-appellanti huwa in fin dei conti wieħed sempliċi ossija illi dwar id-dekorrenza talimgħaxijiet, il-Qrati nostrani dejjem irritenew illi fejn ittalba kienet 'da liquidare' dawn ma kellhomx jgħaddu middata notifika taċ-ċitazzjoni jew mid-data ta' atti ġudizzjarji oħra li ma kienu jikkontjenu l-ebda ammont speċifiku fihom rikjest …omissis… għalhekk l-imgħaxijiet kellhom jibdew jiddekorru mid-data tas-sentenza peress illi f'dak il-mument preċiż il-konvenut li jsir debitur f'ammont ċert, likwidu dovut.  46. Minn dan kollu jinżel illi l-Qorti ta' Prim' Istanza rispettożament errat meta akkordat l-imgħaxijiet minn data oħra li ma kinitx dik tas-sentenza tagħha datata 15 ta' Ottubru 2012.  47. Għalhekk din l-Onorabbli Qorti tal-Appell hi ġentilment mitluba tirretifika l-pronunzjament tal-Ewwel Qorti u dejjem bla ebda preġudizzju għas-sottomissjonijiet dwar il-mertu tal-vertenza takkorda l-imgħaxijiet mid-data tas-sentenza u mhux minn data oħra preċedenti.  Għaldaqstant filwaqt li l-esponenti appellanti jagħmlu referenza għax-xhieda u dokumenti kollha eżibiti in atti u jirriżervaw id-dritt li jġibu provi u xhieda ulterjuri skont il-liġi jitolbu umilment li din l-Onorabbli Qorti tal-Appell tħassar, tannulla u tirrevoka d-deċiżjoni appellata tal-15 ta' Ottubru 2012, mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fl-ismijiet premessi u dan kif mitlub f'dan ir-rikors talAppell.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell bejn JosepButlerri vs JosepPullicinoit u martu MariBriffa Axiaqit għal kull interess li jista' jkollha, ilQorti ffissat is-smigħ ta' din il-kawża għal nhar l-Erbgħa 7 ta' Ottubru 2015 fid-9.00 a.m. u issa is-smigħ ta' din ilkawża jinsab differita għall-24 ta' Frar 2016, fid-9.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri) illum 24 ta' Novembru 2015.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fl-4 ta' Novembru 2015, fuq talba ta' HSBC Bank Malta plc ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lillassenti JosepMatteiat fl-atti tas-subbasta numru 65/2015, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vs Kuraturi Deputati u flatti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Illi permezz ta' kuntratt ta' kostituzzjoni ta' self u kompravendita fl-atti tan-Nutar TimothRossis, datat 3 ta' Diċembru 2007, l-intimat JosepMatteiat ġie konfermat debitur tal-Bank rikorrenti, liema titolu eżekuttiv ġie debitament eżegwibbli skont ittra uffiċjali datata 29 ta' Mejju 2015 (kopja annessa).  Illi l-Qorti awtorizzat lis-soċjetà rikorrenti tgħaddi għalleżekuzzjoni tal-istess titolu eżekuttiv fuq imsemmi stante illi kienu għaddew iżjed minn tliet snin mid-data tal-istess kuntratt.  Is-27 ta' Novembru, 2015  Il-fond ossia maisonette flimkien mal-arja relattiva hawn taħt deskritta sitwata fuq it-tielet sular (second floor) liema maisonette iġib l-isem 'Amber' (għal żmien qasir magħruf ukoll bħala Greenhaze) u numerat (116) ġa mhux uffiċjalment numerat 21B, liema maisonette huwa formanti parti minn blokk ġa numerat bin-numru wieħed u għoxrin (21) fi Triq il-Kbira, (Main Street)Burmarrad, San Pawl il-Baħarrr, kif deskritt f'dan ir-rikors.  Illi għal kull buon fini jiġi dikjarat illi din il-proprjetà ġiet akkwistata mill-intimat JosepMatteiat mingħand IaScuderirk u Catherine konjugDiamatoch, permezz ta' kuntratt fl-atti tanNutar TimothRossis, tat-3 ta' Diċembru, 2007.  (b) tappunta espert tal-Qorti biex jeċċedi fuq il-post u jagħmel il-valutazzjoni tiegħu.  (c) tiffissa jum, ħin u lok għall-bejgħ tal-proprjetà msemmija, u dan in sodisfazzjoni tal-kreditu tagħha hawn fuq imsemmi.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,505  Illum, 4 ta' Novembru, 2015.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 25 ta' Novembru, 2015.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-28 ta' Settembru 2015, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334) ta' Fra Diego StreetPembrokesa, MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-18 ta' Marzu 2015, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil RitGuliaci (KI 803350M) ta' 229, Flat 5, Triq D'ArgensMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ra, sabiex tħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' €303.75 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 206/15JB) hija differita għad-9 ta' Diċembru 2015 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 25 ta' Novembru, 2015.  Permezz ta' digriet mogħti mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar fl-4 ta' Novembru 2015 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  PauBonena (KI 056509M) ta' 100, Triq il-KulleġġMadliena, Is-Swieqiat, Malta, ippreżenta Talba, fid-9 ta' Settembru 2013, fejn talab lit-Tribunali sabiex jikkundanna lil Alfre‘Ashbyri ta' 8, Triq San NikolaĦal Gharghurla, sabiex iħallas lill-attur issomma ta' €1,011.44 liema ammont huwa dovut lill-attur.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax.  Il-kawża (Avviż Numru 503/13DMA) hija differita għat2 ta' Diċembru 2015 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 25 ta' Novembru, 2015. 