It-30 ta' Settembru, 2016     BILLI huwa pprovdut bl-artikolu 49 tal-Kostituzzjoni  tkun assenti minn Malta l-funzjonijiet mogħtija lilha bl-  ta' Malta illi kull meta d-detentur tal-kariga ta' President  imsemmija Kostituzzjoni għandhom jiġu moqdija minn dik  il-persuna li l-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kap tal-Oppożizzjoni, jista' jaħtar;     U BILLI fid-29 ta' Settembru 2016, il-Prim Ministru  ħatarni Aġent President għal matul iż-żmien li fih il-President     U BILLI jiena ħadt u ffirmajt kif imiss il-ġurament  Kostituzzjoni;  skont l-imsemmija Kostituzzjoni l-funzjonijiet ta' President  qiegħda hawnhekk navża u nipproklama li assumejt illum ta' Malta.     Magħmula fil-PalazzPaolata, illum‚ id-29 ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  BIS-SETGĦAT mogħtija bl-Artikolu 91 (1) u blArtikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approvat il-ħatra ta' Dr VictoriDakoveg, BA, LLD, MA (Fin. Serv.), Assistent Avukat Ġenerali bħala Aġent Avukat Ġenerali nhar l-Erbgħa, 7 ta' Settembru, 2016 u ta' Dr PhiliMayePeresso Fiorentinoia, BA, LLD, Assistent Avukat Ġenerali minn nhar il-Ħamis, 8 u l-Ġimgħa, 9 ta' Settembru, 2016.  It-30 ta' Settembru, 2016  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru. 167 imsejjaħ Att tal-2015 dwar l-Affermazzjoni tal-Orjentazzjoni Sesswali, l-Identità talĠeneru u l-Espressjoni tal-Ġeneru.  It-30 ta' Settembru, 2016  MinistEru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  Bord ta' Gvernaturi tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija (Mcast)  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi b'referenza għall-Artikolu 8(1) (b) tal-Istatut tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, il-Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra tal-Bord ta Gvernaturi tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST), għal perjodu ta' tliet snin, b'seħħ mis-17 ta' Ġunju, 2016, kif ġej:  It-30 ta' Settembru, 2016  It-30 ta' Settembru 2016  MinistEru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  Ħatra tal-Bord dwar Għotjiet ta' Manteniment lill-Istudenti  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra tal-Bord dwar Għotjiet ta' Manteniment lill-Istudenti, għal perjodu ta' sena b'seħħ mill-1 ta' Lulju, 2016, kif ġej:  It-30 ta' Settembru 2016  Ħatra tal-Kunsill għall-Arkivji Nazzjonali  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija mill-Att dwar l-Arkivji Nazzjonali, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Edukazzjoni u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  x-Xogħol approva l-ħatra tal-Kunsill għall-Arkivji Nazzjonali, għal perjodu ta' tliet snin kif ġej:  It-30 ta' Settembru 2016  Ħatra tal-Kunsill tal-Professjoni tal-Għalliema  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija mill-Artikolu 26 taħt l-Att dwar l-Edukazzjoni, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol approva l-ħatra tal-Kunsill tal-Professjoni tal-Għalliema, għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mit-8 ta' Awwissu, 2016, kif ġej:  It-30 ta' Settembru 2016  It-30 ta' Settembru, 2016  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-artikolu 115 tal-Kodiċi talLiġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Prim Ministru għoġbu jordna illi n-numri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija fir-Rabat, Malta, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  It-30 ta' Settembru, 2016  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 844, tat-30 ta' Lulju, 2004, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'ĦaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarja', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  ĦAL LIJA TRIQ ROBERT MIFSUD BONNICI In-naħa tax-xellug meta tidħol minSanta Luċija, Ta' Kerċemni  In-naħa tal-lemin meta tidħol minSanta Luċija, Ta' Kerċemni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  It-30 ta' Settembru, 2016  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 451, tat2 ta' Ġunju, 2000, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'ĦaSan Ġwannmi', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  It-30 ta' Settembru, 2016  1 (Garaxx) 2 (Garaxx) Sunshine Daħla għall-garaxxijiet Shalom 5, Greenfinch It-30 ta' Settembru, 2016  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 959, tal-1 ta' Diċembru, 2000, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien finNaxxar', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  IN-NAXXAR 79. TRIQ IT-TUFFIEĦ In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq is-Sgħajtar  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq is-Sgħajtar  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 769, tat-10 ta' Diċembru, 1965, ippubblikata fil-Gazetta talGvern, għandu jsir dan il-prolungament kif indikat b'tipi grassi.  It-30 ta' Settembru, 2016  It-30 ta' Settembru, 2016  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:  Is-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra temporanja li ġejja:  It-30 ta' Settembru, 2016  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għallEkonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647 Nru. 1051  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt ġiet appuntata Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill b'seħħ mill-14 ta' Settembru, 2016:L-IslaarL-Islaar  It-30 ta' Settembru, 2016  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt ġiet appuntata Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill b'seħħ mill-14 ta' Settembru, 2016:  It-30 ta' Settembru, 2016  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt ġiet appuntata Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill b'seħħ mill-14 ta' Settembru, 2016:  It-30 ta' Settembru, 2016  It-30 ta' Settembru, 2016  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt ġiet appuntata Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill b'seħħ mill-14 ta' Settembru, 2016:  It-30 ta' Settembru, 2016  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt ġiet appuntata Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill b'seħħ mill-20 ta' Settembru, 2016:  It-30 ta' Settembru, 2016  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt ġiet appuntata Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill b'seħħ mill-20 ta' Settembru, 2016:  It-30 ta' Settembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647 Nru. 1057  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt ġiet appuntata Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill b'seħħ mill-15 ta' Settembru, 2016:  It-30 ta' Settembru, 2016  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt ġiet appuntata Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill b'seħħ mit-23 ta' Settembru, 2016:  It-30 ta' Settembru, 2016  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt ġiet appuntata Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill b'seħħ mit-23 ta' Settembru, 2016:L-ImdinaurL-Imdinaur  It-30 ta' Settembru, 2016  Ngħarrfu illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar bħala Kummissjunarji bis-setgħa  It-30 ta' Settembru, 2016 li jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u/jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt:  Ministeru għall-Affarijiet Barranin Is-Sur AldCiaramitaar Is-Sa Ruth MarClantaria 				 B'Awtorità OweCohenci Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  Is-27 ta' Settembru, 2016  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutarili, il-Qorti tar-Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dr Mary sive MariellWallacezi bħala Nutar delegat u konservatur fl-atti tan-Nutar Dr George sive JurgeBorg Johnsonea, u dan għallperjodu bejn il-5 ta' Novembru, 2016 u l-15 ta' Novembru, 2016.  Illum, is-27 ta' Settembru, 2016  Aċċettazzjoni tal-Kariga ta' Sindku u Viċi Sindku tal-Kunsill Lokali Birżebbuġa  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skont is-Seba' Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali, Is-Sur JosepBaxter Schembriar aċċetta l-kariga ta' Sindku u s-Sur JosepConsigliono aċċetta l-kariga ta' Viċi Sindku għal-lokalità taIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ġa fit-22 ta' Settembru, 2016.  It-30 ta' Settembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647 Nru. 1063  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  It-30 ta' Settembru, 2016  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu klassifikati bħala Tow Zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Settembru, 2016 mis-6.00 p.m. sad-9.00 p.m. minn Triq l-Ifran, Triq it-Teatru l-Qadim, Triq ir-Repubblika u Triq San Ġwann.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  It-30 ta' Settembru, 2016  It-30 ta' Settembru, 2016  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Ottubru, 2016 mis-6.30 p.m. sas7.30 p.m. minn Triq il-Bwieraq, Triq il-Karmnu, Triq F.S. Caruana, Triq in-Naxxar, Triq il-Fuħħarin u Triq Ignazio Saverio Mifsud.  Nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Ottubru, 2016 minn nofsinhar sad-9.00 p.m. minn Triq Gori Mancini.  Nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Ottubru, 2016 mis-7.00 p.m. sas2.00 a.m. mill-Pjazza tal-Knisja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  It-30 ta' Settembru, 2016  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fiddati u l-ħinijiet indikati.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fiddati u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  It-30 ta' Settembru, 2016  Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 79 tal-2016  Parti mill-Bajja ta' Marsaxlokk – Ristretta għat-Tbaħħir  Id-Direttorat għall-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara illi b'żieda mal-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 76 tal-2016 rigward Parti mill-Bajja ta' Marsaxlokk –  It-30 ta' Settembru, 2016  Ristretta għat-Tbaħħir, ir-restrizzjoni għat-tbaħħir ġiet estiża għall-Ħamis, 6 ta' Ottubru, 2016.  L-inħawi msemmija se jkunu mħarsa minn bastiment ta' appoġġ lejl u nhar.  Il-baħħara huma avżati biex joqogħdu attenti, iżommu l'bogħod miż-żona ta' hawn fuq u jbaħħru bil-mod malli jgħaddu fil-qrib. Il-baħħara u operaturi ta' bastimenti għandhom joqogħdu attenti għall-VHF Channel 14 għal aġġornamenti dwar ir-restrizzjonijiet ta' hawn fuq u jikkoperaw mal-bastiment ta' appoġġ li jkun fiż-żona. Huma għandhom jobdu struzzjonijiet maħruġa mill-Marsaxlokk VTS (Marsaxlokk Port Control) u l-bastiment ta' appoġġ li jkun fiż-żona.  It-30 ta' Settembru, 2016  Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  Post ta' Economics Officer fid-Direttorat għall-Iżvilupp tal-Politika u Implimentazzjoni ta' Programmi fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  1. Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Economics Officer fid-Direttorat għall-Iżvilupp talPolitika u Implimentazzjoni ta' Programmi fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Is-salarju ta' Economics Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 10 (li fis-sena 2016 huwa ta' €18,127.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €20,574).  2.3 Persuna fil-grad ta' Economics Officer tiġi promossa għall-grad ta' Senior Economics Officer fi Skala 8 (€20,619.02 x €486.83 - €23,540) wara għaxar (10) snin servizz fil-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  2.4 Il-persuna nnominata tkun intitolata għall-benefiċċji oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.  Dmirijiet 3. Persuna fil-ħatra ta' Economics Officer fid-Direttorat għall-Iżvilupp tal-Politika u Implimentazzjoni ta' Programmi tkun meħtieġa, inter alia, li tagħmel xogħol ta' riċerka, analiżi tal-ekonomija, u xogħol relatat ma' obbligazzjonijiet u rekwiżiti tal-UE, u li tiġbor statistika, rapporti ekonomiċi u dokumenti oħra. Persuna magħżula tkun meħtieġa wkoll li taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-  It-30 ta' Settembru, 2016  membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) fil-pussess ta' kwalifika Bachelor's rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) fl-Ekonomija, fl-Istatistika, flAccountancy, fil-Kummerċ, fil-Finanzi jew fil-Banking; jew  (b) fil-pussess ta' kwalifika Bachelor's rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) fil-Public Policy jew Relazzjonijiet Internazzjonali jew Studji Ewropej, basta jkunu kisbu credits fl-Ekonomija jew fil-Finanzi jew flIstatistika;  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika Master's f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi mill-inqas 60 ECTS/ECVET credits fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa t'applikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'dan il-grad, skont 4.1-4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-Għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50).  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1-4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid- Direttur għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imsidara SVR 1301 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Ottubru, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal  It-30 ta' Settembru, 2016 fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://opm.gov. mt/en/PAHRO/RESOURCING/Pages/Forms%20and%20 Templates/Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu midDirettorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tarRiżorsi Umani), Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imsidara SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  It-30 ta' Settembru, 2016  Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  Pożizzjoni ta' Manager, Fisheries Data Collection Multi-Annual Programme (Dc-Map) fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  1. Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Manager Fisheries Data Collection Multi-  7570 Annual Programme (DC-MAP) fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura. Il-pożizzjoni tista' tkun ko-finanzjata millFond Marittimu u tas-Sajd Ewropew (FMSE) Programm 2014-2020. Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Manager, Fisheries DC-MAP fidDipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Manager, Fisheries DC-MAP hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.3 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) ta' L.S. 452.81.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Manager, Fisheries DCMAP huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 7 (li fis-sena 2016 huwa ta' €22,043.98 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €531.17 sa massimu ta' €25,231). Dmirijiet  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Manager, Fisheries DC-MAP jinkludu li:  (iv) Tipprepara sejħiet għall-offerti u dokumenti oħra relatati max-xiri skont kif ikun meħtieġ għallimplimentazzjoni tal-Programm, tassigura konformità marregolamenti relevanti u tkompli ssegwi kif meħtieġ;  (v) Tagħmel monitoraġġ dwar il-kwalità taloġġetti u x-xogħlijiet li jirċievi d-Dipartiment skont iddokumentazzjoni tax-xiri, inkluż verifika tal-fatturi li jiġu sottomessi fil-proċess tat-talbiet għall-ħlas;  It-30 ta' Settembru, 2016  (vii) Tiġbor u tiċċekkja l-attendenzi tal-uffiċjali kkonċernati;  (ix) Iżżomm id-dokumentazzjoni kollha meħtieġa, inklużi dokumenti tax-xiri u fatturi, tagħmel inputting fiddatabase u taġġorna l-files skont il-bżonn;  (x) Tiffaċilita l-awditjar tal-FMSE, iċċekkjar on the spot, u laqgħat tal-kumitat matul il-perjodu tal-kuntratt kif speċifikat;  (xi) Tagħmel monitoraġġ tal-oġġettivi tal-Programm u tassigura konformità mal-linji-gwida relevanti u massuġġerimenti li saru fil-passat mill-KE jew l-entitajiet tagħha;  (xii) Tipprovdi l-assistenza meħtieġa u sservi ta' punt ta' referenza għall-awdituri interni u esterni;  (xiii) Tiffamiljarizza u żżomm ruħha aġġornata marRegolamenti Ewropej li jikkonċernaw l-amministrazzjoni tal-FMSE;  (xiv) Tikkonsulta ma' uffiċjali għolja u l-Project Leader fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima u ma' Ministeri oħra, kif ukoll mal-Managing Authority u ma' entitajiet pubbliċi u awtoritajiet oħra kif ikun xieraq, sabiex issolvi l-problemi b'mod ikkordinat;  (xv) Tħejji rapport ta' kull xahar fuq l-istatus real italProgramm u tiġbed l-attenzjoni tal-Project Leader fuq kwistjonijiet li jkun jeħtieġu input fl-livell ogħla;  (xvi) Tista' tintalab li twettaq dmirijiet marbuta madData Collection Multi-Annual Programme bħal tgħin filġbir u l-analiżi tad-data ekonomika u fit-teħid tal-kampjuni abbord;  (xvii) Tirrapreżenta lid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura f'konferenzi lokali u internazzjonali, f'laqgħat u workshops kif meħtieġ;  (xviii) Twettaq dmirijiet oħra skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti (MSDEC), id-Direttur Ġenerali (Sajd u Akwakultura) u/jew ir-rappreżentant/a/i tagħhom;  (xix) Twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  7572 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) Kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Ingliża; (iii) (a) fil-pussess ta' kwalifika Master's rikonoxxuta f'Livell 7 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minĦal Lijaru 2008) fl-Istudji Ewropej/ Internazzjonali, fil-Management Studies, fil-Business Studies, fl-Accountancy, fil-Public Policy, fil-Kummerċ, flIstudji Legali jew f'dixxiplina relevanti oħra jew kwalifika  It-30 ta' Settembru, 2016  professjonali kumparabbli, flimkien ma' sena (1) esperjenza ta' xogħol relevanti; JEW  (b) fil-pussess ta' kwalifika Bachelor's rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) fl-Istudji Ewropej/ Internazzjonali, fil-Management Studies, fil-Business Studies, fl-Accountancy, fil-Public Policy, fil-Kummerċ, flIstudji Legali jew f'dixxiplina relevanti oħra jew kwalifika professjonali kumparabbli, flimkien ma' tliet snin (3) esperjenza ta' xogħol relevanti; JEW  (ċ) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala ta' Salarju mhux inqas minn Skala 10, li l-ħatra tagħhom f'din l-iskala ġiet ikkonfermata, u li għandhom kwalifika Bachelor's rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) fl-Istudji Ewropej/Internazzjonali, filManagement Studies, fil-Business Studies, fl-Accountancy, fil-Public Policy, fil-Kummerċ, fl-Istudji Legali jew f'dixxiplina relevanti oħra jew kwalifika professjonali kumparabbli; JEW  (d) Impjegati tas-Settur Pubbliku li bħalissa qed jaqdu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku jew ħaddiema tal-RSSL, f'livell ta' responsabbiltà kumparabbli ma' Skala ta' Salarju mhux inqas minn Skala 10 fis-Servizz Pubbliku, li l-ħatra tagħhom f'din l-iskala ġiet ikkonfermata, u li għandhom kwalifika Bachelor's rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) fl-Istudji Ewropej/Internazzjonali, fil-Management Studies, fil-Business Studies, fl-Accountancy, fil-Public Policy, fil-Kummerċ, fl-Istudji Legali jew f'dixxiplina relevanti oħra jew kwalifika professjonali kumparabbli.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'livell 7 ta' MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVETS credits, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1-5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-Għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50).  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1-5.2, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u curriculum vitae dettaljat, jintlaqgħu mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imsidara SVR 1301 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Ottubru, 2016. Fil-każ ta' impjegati tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku, u ħaddiema tal-RSSL, dawn għandhom jippreżentaw paid/unpaid Leave u Sick Leave records għall-aħħar erba' snin, inkluż kwalunkwe records ta' xi azzjonijiet dixxiplinarji. Fil-każ ta' impjegati tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku, dawn għandhom jipproduċu wkoll konferma mingħand  It-30 ta' Settembru, 2016 id-DCS tal-Ministeru fejn qed iwettqu d-dmirijiet li huma qegħdin uffiċjalment iwettqu d-dmirijiet f'dak il-Ministeru. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz: (http://opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imsidara SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  It-30 ta' Settembru, 2016  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Consultant (Obstetrics and Gynaecology) fid-Dipartiment tal-Obstetrics and Gynaecology fil-Ministeru għas-Saħħa.  Termini u kundizzjonijet  2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena (1), hija full time fuq bażi indefinita u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għas-Saħħa b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  2.3 Il-ħatra ta' Consultant (Obstetrics and Gynaecology) tkun fi Skala ta' Salarju 4.  2.4 Persuna li tiġi maħtura tkun tista' tagħżel bejn Kuntratt A jew Kuntratt B.  3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-post ta' Consultant (Obstetrics and Gynaecology) jinkludu, fost l-oħrajn li:  a) tkun mistennija tiżviluppa u tmexxi klinikament servizz tal-Ostetriċja iffukat fuq il-kura ta' gruppi fil-minoranza partikolarment Maltin żvantaġġati u ċittadini mhux Maltin b'enfasi fuq immigranti irregolari jew individwi li qed ifittxu stat ta' refuġjat. Dan is-servizz ikun jinkludi sistema ta' call/recall biex jiġi aċċertat li dawn il-pazjenti jkunu konformi mal-kura ta' qabel il-ħlas sabiex jitnaqqas ir-riskju matul it-tqala u l-perjodu ta' wara t-twelid. Din il-kura ta' qabel il-ħlas tinkludi wkoll servizz tal-outreach li jinvolvi tim kompost minn impjegati mediċi u mhux mediċi inkluż Social Workers. It-trasferiment ta' kura ta' dawn il-pazjenti minn firms oħra tad-dipartiment lil firm rispettiva isir biss b'medjazzjoni speċifika tad-Direttur tal-Obstetrics and Gynaecology jew id-deputat tiegħu.  It-30 ta' Settembru, 2016  b) tkun mistennija twettaq operazzjonijiet ġinekoloġiċi minuri fiċ-ċentri tas-saħħa komunitarji fuq bażi regolari sabiex jitnaqqas l-ammont ta' xogħol mill-Hospital Day Care Unit. Dan isir taħt id-direzzjoni tad-Direttur talObstetrics and Gynaecology jew id-deputat tiegħu.  c) tkun responsabbli għat-tim li jaqa' taħt it-tmexxija tagħha u tassigura dixxiplina u prattika klinika tajba speċjalment fil-prattiki ta' kontroll tas-sigurta` u infezzjoni.  e) tkun meħtieġa li tagħmel ward rounds ta' kuljum fisswali tal-Obstetrics and Gynaecology u li tagħmel listi ta' operazzjonijiet kif ukoll ġestjoni u kirurġija ta' emerġenza fil-każijiet tal-Obstetrics and Gynaecology;  g) tipparteċipa f'programmi ta' screening kurrenti u futuri hekk kif determinat mid-Dipartiment tal-Obstetrics and Gynaecology jew il-Ministeru għas-Saħħa.  h) tkun responsabbli li taċċerta l-implimentazzjoni ta' program kontinwu ta' taħriġ u edukazzjoni fir-rispett talimpjegati li jieħdu ħsieb il-pazjenti taħt il-kura tagħha.  j) tipprovdi servizz fi kwalunkwe estenzjoni futura tasservizzi tas-saħħa hekk kif provdut taħt skema komprensiva nazzjonali tas-saħħa.  k) tipparteċipa f'tagħlim undergraduate u postgraduate u inizjattivi ta' taħriġ skont il-ħtieġa.  l) tkun mistennija li tipparteċipa f'laqgħat ta' verifika u multidixxiplinari u tkun suġġetta għal rapport ta' skrutinju kull sena.  m) tkun meħtieġa li tkopri wkoll sessjonijiet ta' wara nofsinhar.  o) twettaq dmirijiet biex tkopri s-servizzi tal-obstetrics and gynaecology fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex meta tinqala l-ħtieġa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  p) tkun mitluba taqdi dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija misSegretarju Permanenti Ewlieni.  q) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.  3.2 Kandidati magħżula jistgħu jiġu mitlubi li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex skont iddiskrezzjoni tal-Management.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u  It-30 ta' Settembru, 2016  leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Obstetrics and Gynaecology miżmum millKunsill Mediku ta' Malta; jew  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti tal-Obstetrics and Gynaecology miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm ittaħriġ speċjalizzat li jista' jkun mitlub għal-Obstetrics and Gynaecology; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għas-CCT fl-Obstetrics and Gynaecology jew speċjalità ekwivalenti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1b tat-Tieni Skeda talAtt dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tal-Obstetrics and Gynaecology.  4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll ikollhom sentejn (2) esperjenza full time bħala Speċjalisti talObstetrics and Gynaecology. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tarReġistrazzjoni fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum millKunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi Part time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  4.4 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum millKunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  4.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikinoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:  4.6 Kandidati li japplikaw skont it termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) jew paragrafu 4.2 (iii) (c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din iddikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissotomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  4.7 Applikanti jridu jkunu wkoll ta' kondotta xierqa għall-post li applikaw għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw isService and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti talKondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.8 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiziti stipulati f'paragrafu 4.1 sa 4.7, għandhom esperjenza rilevanti ppruvata.  4.9 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  It-30 ta' Settembru, 2016 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/ jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni.  Proċeduri tal-Għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-Għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae dettaljat li juri l-kwalifiki u l-esperjenza flimkien mal-ismijiet ta' żewġ (2) referees, jintlaqgħu mid-Direttur tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiPaolata, VLT 1171, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar ilĠimgħa 14 ta' Ottubru, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data talgħeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti ;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-30 ta' Settembru, 2016  Ministeru għas-Saħħa  Pożizzjoni ta' House Officer (Foundation Doctor) fil-Ministeru għas-Saħħa  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa, tilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' House Officer (Foundation Doctor) filMinisteru għas-Saħħa.  Termini u kundizzjonijet  2.1 L-ingaġġ ta' House Officer (Foundation Doctor) ikun fuq bażi ta' kuntratt definit ta' sentejn (2) li jista' jiġi estiż għal perjodi oħra, skont il-Foundation School Reference Guide, jekk il-Foundation Doctor ikun jeħtieġ tali estensjoni sabiex ilesti l-Foundation Programme.  2.2. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' House Officer (Foundation Doctor) huwa ekwivalenti għat-tielet tarġa ta' Skala ta' Salaru 9 (bħalissa €20,214.68 fis-sena, li titla' b'żidiet ta' €447.33 fis-sena sa massimu ta' €22,004.00). Tingħata Foundation Trainee Specialization Allowance ta' €2,800 fl-ewwel sena u €3,200 fit-tieni sena li jiġu mħallsa f'pagamenti b'arretrati kull tliet xhur u Special Duty Allowance ta' €4,800 li titħallas lill-Foundation Doctors li jwettqu dmirijiet fuq bażi ta' roster fid-Dipartiment talAċċidenti u Emerġenza, it-Taqsima tal-Kura Intensiva jew fiċ-Ċentri tas-Saħħa. Din l-allowance titħallas kull tliet xhur f'arretrati. Foundation Doctors li jwettqu dmirijiet f'dawn l-oqsma ma jkunux intitolati għal shift allowance.  2.3. Persuna fil-pożizzjoni ta' Foundation Doctor għandha ssegwi programm ta' foundation training ta' sentejn (2) u għandha tikseb il-Foundation Programme Completion Certificate (FPCC) sabiex tkun eliġibbli biex tapplika għallBasic Specialist Training jew General Practitioner Training. Iktar informazzjoni dwar il-Malta Foundation Programme li hija affiljata mal-United Kingdom Foundation Programme tista' tinsab fuq dan is-sit: (http://www.fpdoctors.info).  It-30 ta' Settembru, 2016 Dmirijiet  3.1. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' House Officer (Foundation Doctor) jinkludu li:  (a) tagħti assistenza fl-għotja tal-kura tas-saħħa flisptarijiet u fid-diversi ambjenti ta' kura għas-saħħa filMinisteru għas-Saħħa;  (d) ttemm b'suċċess ir-rekwiżiti tal-Foundation Programme kif inhu speċifikat fil-Gwida ta' Referenza flimkien ma' dak speċifikat mill-Malta Foundation School. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sit: (http://www. fpdoctors.info);  (e) dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (f) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.  3.2. Kandidati magħżula jistgħu jkunu mitlubi li jwettqu dmirijiet fis-servizzi għall-kura tas-saħħa kollha f'Malta u f'Għawdex, inkluż servizzi provduti lill-Anzjani.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iv) ikunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġa' qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw isService and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti talKondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji). Qed ikun kjarifikat ukoll illi ċertifikati talkondotta maħuġa minn pajjiż ieħor barra Malta għandhom ikunu jew bl-Ingliż, jew ikunu akkumpanjati bi traduzzjoni uffiċjali tad-dokument bl-Ingliż.  It-30 ta' Settembru, 2016  (v) ikunu kkwalifikati b'Lawrja fil-Mediċina u l-Kirurġija mill-Università ta' Malta jew kwalifika medika oħra bażika First Degree f'Livell 7 tal-MQF ta' ħames snin jew aktar minn skola medika akkreditata ġo Stat Membru tal-Unjoni Ewropeja skont Parti I (a) tat-Tieni Skeda tal-Att dwar ilProfessjonijiet tas-Saħħa (Kap. 464 tal-Liġi ta' Malta) mhux qabel l-1 ta' Jannar 2013, dment li dawn il-kandidati għandhom jiksbu l-kwalifika msemmija qabel l-ingaġġ.  (vi) (a) Jew tkun imniżżla fil-lista tar-Reġistrazzjoni Proviżorja miżmuma mill-Kunsill Mediku ta' Malta skont l-Artikolu 11 sub-artikolu 3 tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa (Kap 464 tal-Liġi ta' Malta);  (b) Jew fil-każ ta' gradwati minn barra l-Università ta' Malta dawn iridu jipproduċu evidenza fl-istqarrija tad-Dekan imsemmija fil-paragrafu 4.1(vii) li ser ikunu eliġġibli li jiġu kkunsidrati għar-reġistrazzjoni sal-bidu tal-Foundation Programme, dment li tali kandidati għandhom jiksbu ittra ta' intent mill-Kunsill Mediku ta' Malta li l-kwalifika tagħhom hija reġistrabbli. Aktar minn hekk, il-kandidati magħżula inevitabilment iridu jiksbu r-reġistrazzjoni msemmija qabel ilħatra. Għall-aċċess faċli lejn l-informazzjoni, is-sit elettroniku tal-Kunsill Mediku ta' Malta huwa: (https://healthcms.gov.mt/ en/regcounc/medicalcouncil/Pages/medcounc.aspx).  a) permess għall-applikazzjoni Programme ta' Malta;  d) konferma jekk il-kwalifika medika pimarja (inkluż, l-istruzzjoni, l-eżamijiet u ammont sinifikanti ta' kuntatt kliniku mal-pazjenti) ikunu saru/qed isir bl-Ingliż;  e) id-data mistennija tal-kwalifika, fil-każ ta' applikanti li jkunu għadhom ma' kkwalifikawx.  4.2. Kandidati li jkunu jixtiequ eventalwent jiksbu reġistrazzjoni sħiħa mill-Kunsill Mediku f' pajjiż barra minn Malta, għandhom ifittxu parir mill-Kunsill Mediku rispettiv, għax approvazzjoni proviżorja minn xi istituzzjonijiet ta' dak il-pajjiż ikkonċernat tista' tkun meħtieġa. Huwa talparir li persuni li jiggradwaw minn Skola Medika fir-Renju Unit li eventwalment ikunu jixtiequ jfittxu reġistrazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  mal-UK General Medical Council għandhom ifittxu approvazzjoni bil-miktub mingħand il-Dekan Post-graduate qabel ma jissieħbu fil-Malta Foundation Programme. Iktar informazzjoni rigward id-dokumentazzjoni meħtieġa tista' tinkiseb mis-sit: (http://fpdoctors.info/page/view/38).  4.3. Bħala żieda għall-ħtiġijiet ta' 4.1 hawn fuq, sal-bidu tal-ingaġġ u t-taħriġ, l-applikanti għandhom:  4.4 Kandidati li jgħaddu b'suċċess jridu jattendu għalleżamijiet mediċi u nvestigazzjonijiet relevanti li jsir qabel l-ingaġġ f'Malta, ġimgħa qabel ma jieħdu l-pożizzjoni ta' House Officer (Foundation Doctor). Nuqqas li jsir dan ilpre-employment medical examination ta' qabel l-ingaġġ filħin, jirriżulta f'dewmien fil-ħruġ tal-liċenzja tax-xogħol u permess tar-residenza u konsegwentement l-ingaġġ.  4.5 Applikazzjonijiet jiġu kkunsidrati wkoll minn kandidati li ma jissodisfawx il-kriterju f'paragrafu 4.1 (ii), sakemm huma jissodisfaw ir-rekwiżiti l-oħra kollha stabbiliti f'paragrafu 4.1. Applikanti eliġġibbli taħt ilparagrafu 4.1(ii) jitqiegħdu f'riżultat separat u dawk li jkunu għaddew b'suċċess jiġu kkunsidrati għall-ħatra, jekk ikun fadal vakanzi wara li l-riżultat prinċipali ikun eżawrit. Madankollu, tali kandidati jridu jikkonformaw mar-rekwiżit tal-imsemmi paragrafu 4.1 (ii) qabel il-konferma tal-ħatra, i.e. fi żmien ta' tnax-il xahar mill-ingaġġ. Dawn il-kandidati iridu jgħaddu b'suċċess kemm minn Parti 1 u 2 tal-eżami fil-Basic Medical Maltese for the Healthcare Profession tal-Università ta' Malta. Il-kors uffiċjali li jwassal għal dan l-eżami huwa l-kors fil-Basic Medical Maltese for the Healthcare Profession immexxi mid-Dipartiment tal-Malti tal-Università ta' Malta. Kwalunkwe spejjeż tal- assessjar talkors jkunu mħallsa mill-kandidati prospettivi. Madankollu, wieħed jista' japplika għal rifużjoni tal-ispejjeż permezz taliskema tal-Continuous Medical Education (CME).  Applikanti eliġġibbli taħt dan il-paragrafu jiġu kkunsidrati biss, jekk ma jkunx hemm kandidati li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' paragrafu 4.1 (ii) biex jimtlew il-vakanzi li jifdal.  4.6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  4.7 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-  It-30 ta' Settembru, 2016 applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopji tagħhom għandhom ikunu mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati. L-ebda ċertifikati jew dokumenti li jissapportjaw l-applikazzjoni ma jiġu aċċettati għall-kunsiderazzjoni lil hinn mill-ħin u d-data tal-għeluq speċifikata fis-sejħa għall-applikazzjonijiet, għajr dak indikat fi Klawżola 3.3 tad-dispożizzjonijiet Ġenerali rreferuti f'Paragrafu 8 tas-sejħa għall-applikazzjoni, rigward ir-recognition statement mill-MQIRC.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni. Fin-nuqqas li l-oriġinali ma jiġux murija sabiex jiġu vverifikati l-kopji hawn fuq imsemmija, jista' iwassal għaddiskwalifika tal-applikant ikkonċernat.  Proċeduri tal-Għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni, li ser jinkludi Situational Judgement Clinical Test bil-miktub. Il-marka massima għal dan il-process tal-Għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%. Sottomissjoni tal-applikazzjoni  7.1. L-applikazzjonijiet iridu jintbagħtu flimkien ma' curriculum vitae (fil-format Europass) li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, u li jkollhom il-firma oriġinali tal-applikant, u żewġ (2) ritratti ta' daqs tal-passaport bil-kulur (bl-isem tal-applikant fuq wara), kif ukoll evidenza ta' dokumenti li jindikaw li l-applikant jissodisfa il-kriterji kollha tal-eliġibbilità indikati fil-paragrafu 4.1 (li jista' jiġi rinunzjat sa tali punt hekk kif ipprovdut f'paragrafu 4.5), kif ukoll kwalunkwe dokumentazzjoni li tissapportja. Mal-applikazzjonijiet jrid ukoll ikun hemm kopja tal-passaport jew karta tal-identità. Għall-aċċess faċli lejn l-informazzjoni, it-template tal-Europass tista' tiġi aċċessata fis-sit: (http://europass.cedefop.europa.eu/ mt/documents/curriculum-vitae/templates-instructions).  7.2. Applikazzjonijiet jintlaqgħu mill-Foundation School Office Manager, Malta Foundation School Office, itTielet Sular, Blokka Blu, Sptar Mater DeiFlorianada, MSD 2090, Malta sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Ottubru, 2016. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://opm.gov. mt/en/PAHRO/RESOURCING/Pages/Forms%20and%20 Templates/Forms-and-Templates.aspx) jew jinkisbu millFoundation School Office Manager, Malta Foundation School Office, it-Tielet Sular, Blokka Blu, Sptar Mater DeiFlorianada, MSD 2090, Malta. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  It-30 ta' Settembru, 2016  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li applikazzjonijiet jiġu aċċettati għall-Eżamijiet tal-Edexcel London Sessjonijiet Jannar 2017 nhar it-Tlieta, 18 ta' Ottubru, 2016 u l-Erbgħa, 19 ta' Ottubru, 2016 mit-8.00 a.m. sa nofsinhar u mis-1.30 p.m. sal-4.00 p.m. kif ġej:-  Kandidati f'Malta Dipartiment tal-Eżamijiet, Triq Sarria Il-MalSanta Luċija, Ta' Kerċemna Kandidati f'Għawdex Ċentru tal-Eżamijiet, Triq Fortunato Mizzi Ir-Rabat, Għawdex Dettalji jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-EżamijietL-Għasrina. It-30 ta' Settembru, 2016  It-30 ta' Settembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  It-30 ta' Settembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  It-30 ta' Settembru, 2016  Ngħarrfu illi skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 43 tal-Att dwar l-Elezzjonijiet Ġenerali (Kap. 354), b'ordni tal-Uffiċjal Reviżur sar dan it-tnaqqis fir-Reġistru Elettorali ppubblikat f'April, 2016.  Dawn l-istandards jistgħu jinkisbu mingħand l-Awtorità Maltija għallKompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur, Triq NazzjonaliL-ImtarfadaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)un, Malta.  Bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 22 tal-Att dwar l-Awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur (Kap. 510), l-Awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur (MCCAA) addottat l-iStandards Ewropej u internazzjonali, imħejjija taħt l-awspiċji tal-European Committee for Standardization (CEN), l-International Organization for Standardization (ISO), il-European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) u l-International Electrotechnical Commission (IEC), bħala Standards Nazzjonali Maltin. Għalhekk, barra li huma standards Ewropej u internazzjonali, l-MCCAA approvat u aċċettat dawn l-iStandards li issa għandhom status ta' Standards Nazzjonali mid-data ta' din il-pubblikazzjoni uffiċjali tal-Gvern.  Dettalji ta' dawn l-istandards jistgħu jinkisbu minn:  Awtorità Maltija GĦall-Kompetizzjoni u L-Affarijiet Tal-Konsumatur 7594 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  It-30 ta' Settembru, 2016  Dawn l-istandards jistgħu jinkisbu mingħand l-Awtorità Maltija għallKompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur, Triq NazzjonaliL-ImtarfadaĦad-Dingliun, Malta.  Bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 22 tal-Att dwar l-Awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur (Kap. 510), l-Awtorità Maltija għall-Kompetizzjoni u l-Affarijiet tal-Konsumatur (MCCAA) addottat l-iStandards Ewropej, imħejjija taħt l-awspiċji tal-European Telecommunications Standards Institute (ETSI), bħala Standards Nazzjonali Maltin. Għalhekk, barra li huma standards Ewropej, l-MCCAA approvat u aċċettat dawn l-iStandards li issa għandhom status ta' standards Nazzjonali mid-data ta' din il-pubblikazzjoni uffiċjali tal-Gvern.  Dettalji ta' dawn l-istandards jistgħu jinkisbu minn:  Awtorità Maltija GĦall-Kompetizzjoni u L-Affarijiet Tal-Konsumatur 7600 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  It-30 ta' Settembru, 2016 7601  Servizzi ta' Awturi  Iċ-Ċentru Nazzjonali għar-Riċerka dwar il-Familja jinħtieġ is-servizzi ta' awturi għal proġett dwar il-kitba ta' stejjer interġenerazzjonali fil-forma ta' narrattiva orali . Dan il-proġett jinkludi laqgħat ma' għaxar narraturi, il-kitba u l-illustrazzjoni ta' għaxar stejjer u l-koordinazzjoni talpubblikazzjoni tal-ktieb. Huwa maħsub li l-proġett għandu jibda lejn il-bidu ta' Novembru u jitlesta fi żmien tliet (3) xhur.  Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn (sharon.c.attard@gov.mt). Dawk interessati għandhom jissottomettu kwotazzjoni biddettalji tal-prezz mitlub flimkien ma' CV dettaljata u kopji ta' tliet pubblikazzjonijiet riċenti ta' natura soċjali. Dawn għandhom jintbagħtu fl-istess indirizz elettroniku ta' hawn fuq sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 14 ta' Ottubru, 2016.  Kull applikazzjoni tkun trattata b'mod mill-aktar kunfidenzjali u għaliha tintbagħat riċevuta.  It-30 ta' Settembru, 2016  Il-Kunsill Lokali Ħal Qormi flimkien mal-Kummissjoni Żgħażagħ Bastjaniżi se jorganizzaw Bread Festival u Lejl f'Casal Fornaro nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Ottubru, 2016 u s-Sibt, 15 ta' Ottubru, 2016.  Nhar il-Ħamis, 13 ta' Ottubru, 2016 mis-6.00 a.m. 'il quddiem minn Triq il-Kbira minn Triq Ġużeppi Ciappara 'l isfel.  Nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Ottubru, 2016 mis-6.00 a.m. 'il quddiem minn Triq San Bastjan, mill-4.00 p.m. 'il quddiem minn Triq il-Kunċizzjoni u mill-5.00 p.m. 'il quddiem minn Triq San Ġużepp.  Nhar is-Sibt, 15 ta' Ottubru, 2016 mis-6.00 a.m. 'il quddiem Triq San Bastjan (mill-istatwa ta' San Ġorġ salistatwa ta' San Bastjan) mit-8.00 a.m. 'il quddiem minn Triq San Ġużepp.  It-30 ta' Settembru, 2016  It-toroq hawn taħt imsemmija se jkunu magħluqa għattraffiku:  Nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Ottubru, 2016 minn nofsinhar 'il quddiem minn Triq il-Kbira (minn Triq Ġużeppi Ciappara'l isfel). It-triq tinfetaħ wara s-1.00 a.m.  Nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Ottubru, 2016 mis-6.00 p.m. sad9.00 p.m. minn Triq San Bastjan.  Mill-Ġimgħa, 14 ta' Ottubru, 2016 mill-4.00 p.m. salĦadd, 16 ta' Ottubru, 2016 minn Triq il-Kunċizzjoni. Aċċess biss għar-residenti.  Dawn it-toroq jerġgħu jinfetħu l-Ħadd, 16 ta' Ottubru, 2016 mis-1.00 a.m.  It-30 ta' Settembru, 2016  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. il-ĠIMGĦA, il-11 ta' Novembru 2016, għal:  CT 2062/2016. Disinn, bini, operat u manutenzjoni ta' sorsi tal-enerġija rinnovabbli PV's u l-istruttura ta' appoġġ tagħhom lejn il-Ġibjun tal-Fiddien - Korporazzjoni għasServizzi tal-Ilma.  CT 2236/2016. Provvista, installazzjoni u żarmar ta' format printing kbir u sinjali tal-Presidenza Maltija 2017 tal-Kunsill tal-UE – MEAIM  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  CT 2210/2016. Provvista, ippakkjar u konsenja ta' prodotti tal-ikel għal ċentri ta'distribuzzjoni varji f'Malta u Għawdex għall-ġbir minn familji żvantaġġati – MFSS It-30 ta' Settembru, 2016 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraĦal Gharghurta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 6 taʼ Ottubru, 2016.  Avviż Nru. 26. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u għoxrin (25) sena, ta' sit li jiġi taħt il-livelli eżistenti tat-triq fi Triq Enrico Mizzi kantuniera ma' Triq TestaferrataMarsaxlokkra, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2016_0981, taħt it-termini u l-kundizzjonijiet tal-abbozz ta' kuntratt anness immarkat Dokument '1'. Dan is-sit irid jiġi żviluppat bħala multi level car park. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €25,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 27 Bejgħ ta' sit fil-Manikata, limiti talMellieħa, muri bl-aħmar u mmarkat 6B1 fuq pjanta P.D. 28_2004_C. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 28 Kiri, tale quale u fl-istat li jinsab fih, talGaraxx Nru. 9 fi Triq Ħal FarruġIs-Swatar, L-Imsidauġ, limiti taĦal Tarxienqa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_136. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraĦal Gharghurta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  It-30 ta' Settembru, 2016  It-30 ta' Settembru, 2016  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tax-Xogħlijiet u Infrastruttura, jgħarraf li offerti/kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Avviż Nru. 63/2016. Kuntratt perjodiku għal manutenzjoni ta' sistemi ta' landscaping u irrigazzjoni b'mod li jitħares 'l-ambjent f'Dock 1 u Xatt ir-RiżqĦal Luqala.  Id-data tal-għeluq tal-għeluq ta' din l-offerta ħiet estiża mis-16 ta' Settembru, 2016.  Kwot. Nru. 13/2016. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ossiġnu bbottiljat, ċilindri tal-aċitilena u tad-diossidu talkarbonju lill-MSD tal-WID 2017-2019.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 14 taʼ Ottubru, 2016 Avviż Nru. 67/2016. Xogħlijiet ta' landscaping b'mod u prattiċi li jitħares 'l-ambjent fl-eks ċimiterju militariParti mill-Fgurara. Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 18 taʼ Ottubru, 2016 Avviż Nru. 68/2016. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' żjut tal-hyraulic, tal-magna u tat-trażmissjoni lill-MSD 2016-2018. It-30 ta' Settembru, 2016 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA It-Taqsima għar-Regolamentazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima tgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikat hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 25 ta' Ottubru, 2016, għal: Avviż Nru. MSDEC 212/2016 (Avviż 50/2016). Servizzi ta' ġbir ta' data primarja u sekondarja fuq it-tgħammir u fejn jieqfu fix-xitwa b'mod regolari speċi ta' għasafar fil-Gżejjer Maltin u kumpilazzjoni ta' Artiklu 12 Rapport (Direttiva dwar l-Għasafar) għal perjodu ta' rappurtaġġ 2013-2018, inkluż il-Malta Breeding Bird Atlas (2018).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  Id-data tal-għeluq tal-avviż t'hawn fuq ġiet estiża mitTlieta, 4 ta' Ottubru, 2016.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  It-30 ta' Settembru, 2016  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, it-12 ta' Ottubru, 2016, għal:  Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' Sodium Hydroxide Pearls  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-26 ta' Ottubru, 2016, għal:  TD/T/3270/2016		 Provvista u konsenja ta' arbli u bracket arms tal-azzar galvanizzat għad-dawl tat-toroq TD/T/4080/PC3/2016		 Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' parts tal-azzar artab fabbrikat.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-30 ta' Settembru, 2016  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  It-30 ta' Settembru, 2016 Sad-10.00 a.m. tat-Tnejn, 10 ta' Ottubru, 2016 għal:  Kwot. Nru. WSC/Q/38/2016. Provvediment ta' servizzi ta' skip għall-Impjant għat-Trattament tad-Drenaġġ ta' Għawdex għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Kwot. Nru. WSC/Q/39/2016. Provvediment ta' servizzi ta' skip għall-Impjant għat-Trattament tad-Drenaġġ tatTramuntana għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-30 ta' Settembru, 2016  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-4 ta' Ottubru, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaTal-Pieta'la MSK 4613, għal:  Kwot. Nru. WSMQ/078/2016. Provvista u konsenja ta' diversi tipi ta' safety gloves.  Id-dokument tal-offerti/kwotazzjonijiet bi ħlas jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħhom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien. It-30 ta' Settembru, 2016  Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin imsemmija hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt):  Sad-9.30 a.m. tal-Tlieta, il-25 ta' Ottubru, 2016 għal: *Avviż Nru. AFM 5/16. Bażi ta' kuntratt għall-kiri ta' skips magħluqa bir-roti b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  It-30 ta' Settembru, 2016  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 28 ta' Ottubru, 2016 jintlaqgħu offerti permezz tal-portal elettroniku (www.etenders.gov.mt) għal:  Avviż Nru. REST 109/2015/2. Servizzi ta' kostruzzjoni ta' inġinerija mekkanika u elettrika għall-uffiċini tal-Awditur Ġenerali (Eks Mużew tal-Arti) il-BelSan Ġiljanta.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-30 ta' Settembru, 2016  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 28 ta' Ottubru, 2016 jintlaqgħu offerti permezz tal-portal elettroniku (www.etenders.gov.mt) għal:  Avviż Nru. REST 109/2015/2. Servizzi ta' kostruzzjoni ta' inġinerija mekkanika u elettrika għall-uffiċini tal-Awditur Ġenerali (Eks Mużew tal-Arti) il-BelSan Ġiljanta.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-30 ta' Settembru, 2016  It-30 ta' Settembru, 2016  Iċ-Chief Executive Officer, l-Awtorità tad-Djar, jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt.  Sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 1 ta' Novembru, 2016 għal:  Avviż Nru. 180/2016, (Tender Rif. TWO 22/2016). Xogħlijiet ta' Renovar fi 17, Triq il-Portu SalvuGwardamanga, Tal-Pieta'la b'materjal li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara se ssir mill-Awtorità tadDjar fil-11 ta' Ottubru, 2016 fid-9.00 a.m. fi 17, Triq il-Portu SalvuGwardamanga, Tal-Pieta'la.  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument tal-offerta jittellgħu u wieħed jista' jarahom u jniżżilhom minn fuq l-istess sit tal-Awtorità.  It-30 ta' Settembru, 2016  HERITAGE MALTA L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Offerti jintlaqgħu fuq is-sit (www.etenders.gov.mt) sa mhux iktar tard minn nofsinhar tat-Tlieta, 11 ta' Ottubru, 2016, għal:  Avviż Nru. HM23.14.2016. Dokumentazzjoni u produzzjoni ta' video għall-Proġett MT02/3: Sistema ta' Mmaniġġjar tal-Ambjent Ġdida għall-Ipoġew taSan Lawrenzni Sit ta' Wirt Dinji.  It-30 ta' Settembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647 HERITAGE MALTA  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 11 ta' Ottubru, 2016, f'Heritage Malta, Bini tal-eks Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiIl-Qalara, jintlaqgħu offerti magħluqa għall-:  Avviż Nru. HM.28.09.2016. Espressjoni ta' interess għax-xiri ta' karozzi tal-linja qodma (Malta).  Il-formoli tal-espressjoni ta' interess u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mis-sit: (tenders.heritagemalta@gov.mt).  It-30 ta' Settembru, 2016 MINISTERU GĦALL-EKONOMIJA, INVESTIMENT U INTRAPRIŻI ŻGĦAR Id-Direttur Ġenerali (Kummerċ), Kontrollur tal-Proprjetà Industrijali, jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sad-data u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders. gov.mt). Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 24 ta' Ottubru, 2016, għal:  Avviż Nru. CD 5004/2016. Provvediment ta' servizzi ta' marketing għall-kampanja informattiva u pubbliċitarja dwar trademarks u disinni għad-Direttorat għar-Reġistrazzjoni tal-Proprjetà Industrijali (it-2 Kampanja – 2016).  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota talworkshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn ilworkshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal din l-offerta: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ћarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-30 ta' Settembru, 2016  It-30 ta' Settembru, 2016 MINISTERU GĦALL-EKONOMIJA, INVESTIMENT U INTRAPRIŻI ŻGĦAR Il-Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar jgħarraf li kwotazzjonijiet rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintlaqgħu fl-MEIB, Bini talMillenia, l-Ewwel Sular, Triq Aldo MoroMadliena, Is-Swieqisa. Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 21 ta' Ottubru, 2016  Aktar informazzjoni u speċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email fuq (procurement.meib@gov.mt).  It-30 ta' Settembru, 2016 MALTA LIBRARIES L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, Malta Libraries, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 14 ta' Ottubru, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċju tal-Finanzi u Amministrazzjoni, Bibljoteka Nazzjonali ta' Malta, 36, Triq it-TezorerijaĦal Gharghurta, Vlt 1410, għal:  Kwot. Nru. ML/NL/45/2016. Xogħlijiet ta' ħajt diviżorju tal-gypsum fil-Librerija Pubblika Ċentrali, Triq Joseph J. MangionL-Għasrina  Aktar informazzjoni tista' fuq l-indirizz elettroniku (tenders.library@gov.mt) jew bit-telfon fuq 2124 3230.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-28 ta' Ottubru, 2016, jintlaqgħu sejħiet għal dokumenti tal-offerta magħluqin fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, it-Tieni Sular, Triq Santa MarthaIx-Xewkijaat, Għawdex, għal:  GCCL CFO 02/2016. Provvediment ta' servizzi ta' telekommunikazzjonijiet ta' mobile u linja fissa.  Is-sejħa għal dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas u kopja tad-dokumenti tista' tinkiseb mill-indirizz imsemmi hawn fuq jew billi titniżżel mill-website tal-kumpanija (www.gozo.channel.com).  It-30 ta' Settembru, 2016  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex issir sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  It-30 ta' Settembru, 2016  Il-Kummissjoni Elettorali tgħarraf il-ħruġ ta' sejħa għallofferti (CFQ) għal xiri ta' siġġijiet. Din is-CFQ tista' titniżżel mis-sezzjoni tal-pubblikazzjonijiet fis-sit elettroniku talKummissjoni Elettorali (www.electoral.gov.mt).  L-informazzjoni mitluba f'din is-CFQ għandha tintbagħat fuq is-sit elettroniku (electoral.office@gov.mt)sa mhux aktar tard minn nofsinhar (CET) tal-Ħamis, 6 ta' Ottubru, 2016. Kampjun ta' siġġu għandu jintbagħat fl-Uffiċċju Elettorali, Evans Building, it-tieni sular, Triq il-MerkantiParti mill-Fgurata, qabel l-għeluq tas-sottomissjonijiet tal-offerti.  It-30 ta' Settembru, 2016  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 7 ta' Ottubru, 2016. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għall-:  It-30 ta' Settembru, 2016 Dan id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 14 ta' Ottubru, 2016. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għall-:  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sal-10.30 a.m. tal-Ġimgħa, 28 ta' Ottubru, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għall-:  Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, 28 ta' Ottubru, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għall-:  CFT 624-86850/16. Provvista ta' prodotti taċ-ċanga għallIsptar Monte Karmeli.  Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 31 ta' Ottubru, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov. mt) għall-bażi ta' kuntratt għall-provvista ta':  Dawn id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eID tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq. It-30 ta' Settembru, 2016  Is-Segretarju tal-Presidenza jgħarraf illi jintlaqgħu offerti għal rinovar ta' kmamar statali fil-Palazz ta' Sant' Anton (OPR/SAP 01/2016) kif spjegat fid-dokument tal-offerta. Kopja tad-dokument tal-offerta jingabar mir-Reception talPalazz ta' Sant' Anton Ħ'Attard.  Se ssir laqgha ta' kjarifika/żjara tas-sit il-Ħamis, 6 ta' Ottubru, 2016 fl-10.00 a.m., fil-Palazz ta' Sant' Anton kif hemm imniżżel fid-document tal-offerta.  L-offerti magħluqin, għandhom jintefgħu fil-Kaxxa talOfferti fl-Uffiċċju tal-President il-BelSan Ġiljanta.  Id-data tal-għeluq ta' din is-sejħa tal-offerti hija t-Tnejn, 31 ta' Ottubru, 2016 f'nofsinhar.  Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċetati.  It-30 ta' Settembru, 2016  Ministeru GĦALL-edukazzjoni u x-xogħol  Sejħa għall-offerti  Id-Direttur Ġenerali (Operat), Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf illi:  għall-  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi li ġejjin sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 21 ta' Ottubru, 2016 għal:  Avviż Nru. 789/2016. Provvista u konsenja ta' affarijiet ta' manutenzjoni għall-Kulleġġ Santa MargeritaĦ' Attardgu, Kulleġġ San BenedittuSanta Veneraop, Kulleġġ San Ġorġ PrecaĦal Safiun, u l-iskejjel kollha li jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni tal-Kulleġġi msemmija. (2016-2018).  Avviż Nru. 790/2016. Provvista u konsenja ta' affarijiet ta' manutenzjoni għall-Kulleġġ San InjazjuĦal Tarxienmi, Kulleġġ Maria ReġinaIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ta, Kulleġġ San NikolaĦ' Attardrr, Malta, u l-iskejjel kollha li jaqgħu taħt ilġurisdizzjoni tal-Kulleġġi msemmija. (2016-2018).  Avviż Nru. 791/2016. Provvista u konsenja ta' affarijiet ta' manutenzjoni għall-Kulleġġ Santa TereżaSan Ġwannra, Kulleġġ San Tumas MoreL-Islakk, Kulleġġ Santa Klara,  It-30 ta' Settembru, 2016Bormlake u l-iskejjel kollha li jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni tal-Kulleġġi msemmija (2016-2018).  Avviż Nru. 792/2016. Provvista u konsenja ta' affarijiet ta' manutenzjoni għall-Kulleġġ ta' Għawdex u l-iskejjel kollha li jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni tal-Kulleġġi msemmija (2016-2018).  L-offerti kollha milqugħa online se jinfetħu fuq l-Electronic Public Procurement System mit-Taqsima talProcurement fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol wara l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 21 ta' Ottubru, 2016.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt) u huma mingħajr ħlas. Kwotazzjonijiet li jintlaqgħu mod ieħor ma jiġux ikkunsidrati. Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-30 ta' Settembru, 2016 Transport Malta Transport Malta tgħarraf li:  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 14 ta' Ottubru, 2016, kwotazzjonijiet/offerti elettroniċi u sottomissjonijiet għal:  Kwot. Nru. 269/2016. Implimentazzjoni ta' marki tallinji tat-toroq u installazzjoni ta' pedestrian guardrail għallProġett ta' Triq il-Kosta.  Avviż Nru. TM063/2016. Provvista ta' żewġ pick up vans ġodda għal Transport Malta.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 28 ta' Ottubru, 2016, offerti elettroniċi u sottomissjonijiet għal:  Avviż Nru. TM064/2016. Provvista ta' towing truck għal Transport Malta.  Kwotazzjonijiet/offerti għandhom jintefgħu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti/kwotazzjonijiet huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop organizzat mid-  7616 Dipartiment tal-Kuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. It-30 ta' Settembru, 2016  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir, tgħarraf illi:  Sa nofsinhar tat-Tlieta, 25 ta' Ottubru, 2016, jintlaqgħu offerti kompluti inkluż id-dokumentazzjoni supplimentari għandhom jittellgħu fuq is-sistema e-PPS għal:  Il-parteċipazzjoni għal din l-offerta hija bla ħlas u partijiet interessati jistgħu jkollhom aċċess għad-dokumenti tal-offerta mill-Electronic Procurement Portal (e-PPS) tal-Gvern ta' Malta.  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir Email: (ghrc@gov.mt)  It-30 ta' Settembru, 2016  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir, tgħarraf illi:  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 21 ta' Ottubru, 2016, jintlaqgħu offerti kompluti inkluż id-dokumentazzjoni supplimentari għandhom jittellgħu fuq is-sistema e-PPS għal:  Avviż Nru. GHRC/034/2016-PC. Disinn, provvista u installazzjoni ta' sinjali tat-traffiku u marki tat-toroq li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent.  Il-parteċipazzjoni għal din l-offerta hija bla ħlas u partijiet interessati jistgħu jkollhom aċċess għad-dokumenti tal-offerta mill-Electronic Procurement Portal (e-PPS) tal-Gvern ta' Malta.  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir Email: (ghrc@gov.mt)  It-30 ta' Settembru, 2016  It-30 ta' Settembru, 2016  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf illi:  Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, 12 ta' Ottubru, 2016 kwotazzjonijiet jintlaqgħu fil-kaxxa tal-offerti fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew fl-email li jidher hawn taħt, għal:  Id-dokument tal-kwotazzjoni jista' jintalab permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt jew jinġabru mid-Dipartiment talPurchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sas-1.00 p.m. u mis-2.00 p.m. sal-4.30 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew ilkwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  It-30 ta' Settembru, 2016  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf li:  Offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-ID tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jagħmlu din is-sottomissjoni.  Sal-11.00 a.m. tat-Tnejn, 17 ta' Ottubru, 2016, għal: Avviż Nru. MCAST T. 20/2016. Provvediment ta' servizzi klerikali/segretarjali għall-MCAST.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  Iktar informazzjoni dwar l-ePPS tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit. Id-dokumenti talofferta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt).  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerta jew l-offerti kollha mitfugħa.  It-30 ta' Settembru, 2016  Aġenzija Żgħażagħ  Aġenzija Żgħażagħ  Espressjoni ta' Interess - Servizzi ta' Konsulent biex jiżviluppa Toolkit għall-Edukaturi sabiex tkun tista' tiġi adottata Cross-curricular Approach to the Mainstreaming of LGBTIQ issues fl-iskejjel Sekondarji  Aġenzija Żgħażagħ, fi ħdan il-Ministeru tal-Edukazzjoni u Xogħol, teħtieġ servizzi ta' Konsulent biex jiżviluppa toolkit għall-edukaturi sabiex tkun tista' tiġi adottata cross-curricular approach to the mainstreaming of LGBTIQ issues fl-iskejjel sekondarji.  Dettalji u speċifikazzjonijiet huma aċċessibbli mis-sit elettroniku tal-Aġenzija Żgħażagħ (www.agenzijazghazagh. gov.mt).  Ittra ta' espressjoni ta' interess, f'format ta' European Curriculum Vitae inkluża l-offerta finanzjarja (VAT inkluża), jintlaqgħu minn Aġenzija Żgħażagħ, Triq il-Kbira San ĠużeppL-Imsidara SVR 1013 f'envelop magħluq għallattenzjoni ta' Ms Rowena Ublenhautrg sa mhux aktar tard minn nofsinhar CET tat-Tlieta, il-11 Ottubru, 2016.  Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu reġistrati u kmieni biżżejjed sabiex jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti jiġu mgħarrfa minn Aġenzija Żgħażagħ li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien sebat ijiem.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar informazzjoni jew kjarifiki jistgħu jinkisbu mingħand is-Sa Rowena MBonnici Mc Intyrerg fuq 2258 6700 mit-Tnejn  It-30 ta' Settembru, 2016 sal-Ġimgħa mid-9.00 a.m. sas-1.00 p.m. jew bl-email fuq (rowena-marie.borg@gov.mt). It-30 ta' Settembru, 2016 KUNSILL LOKALI TAS-SLIEMA Il-Kunsill Lokali Tas-Sliema jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Tas-Sliema, permezz tal-ePPS, sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 31 ta' Ottubru, 2016 għal:  Kisi mill-ġdid u traqqiegħ ta' toroq għal-lokalità ta' TasSliema.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq il-website u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-30 ta' Settembru, 2016 KUNSILL LOKALI IX-XAGĦRA Il-Kunsill Lokali Ix-Xagħra jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali tax-Xagħra, permezz tal-ePPS, sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-31 ta' Ottubru, 2016 għal:  Xogħol ta' tneħħija ta' madum miksur u t-taraġ tal-konkrit, tpoġġija ta' madum porfido, xogħol u tpoġġija ta' taraġ maħdum bit-travertin u installazzjoni ta' sistema tad-dawl għall-mixegħla tal-faċċata tal-Knisja ta' Sant'Anton Abbati fix-Xagħra Għawdex.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq il-website u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-30 ta' Settembru, 2016  Sa nofsinhar tat-Tnejn, 31 ta' Ottubru, 2016, jintlaqgħu fil-kaxxa apposta, dokumenti magħluqin u mmarkati bir-referenza relattiva fl-Uffiċċju Amministrattiv talKunsill għal:  Kwot. Nru. BLCQ005/2016. Tinda għal wara l-Knisja ta' Santa Elena għall-attività JuIl-Melliehara fil-5 ta' Diċembru, 2016 (Daqs 15-il metru x 15-il metru approssimament biex joqogħdu 300 siġġu; installazzjoni u żarmar fl-istess ġurnata; huwa importanti li ssir spezzjoni fuq il-post minn qabel).  Kwot. Nru. BLCQ 006/2016. Armar ta' dawl u sound għall-attività JuIl-Melliehara fil-5 ta' Diċembru, 2016.  Kwot. Nru. BLCQ 007/2016. Installazzjoni, manutenzjoni u tneħħija ta' dwal dekorattiv fit-toroq għal żmien il-Milied.  Għal aktar dettalji wieħed jista' jikkuntattja lis-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru 21442626 jew permezz ta' email fuq (birkirkara.lc@gov.mt).  It-30 ta' Settembru, 2016 KUNSILL LOKALI IL-FURJANA Il-Kunsill Lokali Il-Furjana jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Il-Furjana, permezz tal-ePPS, sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 2 ta' Novembru, 2016 għal:  Servizz ta' ġbir ta' skart goff mil-lokalità tal-Furjana (favur l-ambjent).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq il-website u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-30 ta' Settembru, 2016  It-30 ta' Settembru, 2016  DKR 318/2016 IFFRIŻAR TAL-ASSI IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fis-17 ta' Settembru, 2016 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (Maġistrat Dr Claire LJimenezit, LL.D) Kumpilazzjoni numru 496/2016 fil-kawża fl-ismijiet:  RITCARDONA SCERRINA, ta' 41 sena, mara tad-dar, bint Carmelo u Ġeorġina xebbCarbonerg, imwielda l-Awstralja fl-04 ta' Lulju 1975, residenti fil-fond Santa Marija, Triq l-Aħwa VassalloTa' Kerċemta u detentriċi tal-Karta tal-Identità Maltija bin-numru 948075M;BARNESRJOUNAIDOE, ta' 27 sena, diżokkupat, biSciberras Mifsudoe u Rose, imwieled in-Niġerja fis-16 ta' Ottubru 1988, mingħajr indirizz f'Malta u detentur ta' Passport Niġerjan bin-numru A 06526867;  NICHOLAROURKEKI, ta' 28 sena, jaħdem għal rasu, bin Rufus u Doris xebbKodjaandreevia, imwieled in-Niġerja fis-07 ta' Novembru 1987, residenti fil-fond Santa Marija, Triq l-Aħwa VassalloTa' Kerċemta u detentur ta' permess ta' residenza Taljana bin-numru I97498191.  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, l-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil RITA SCICLUNASTROUDRO OSARENKHOE u NICHOLAS OBASEKI jew li huma proprjetà tagħhom u pprojbiethom milli jittrasferixxu, jagħtu b'rahan, jipotekaw jew xort' oħra jiddisponu minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikoluzi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta u talArtikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Il-Qorti AWTORIZZAT lit-tlett imputati sabiex jirċievu l-ammont li ma jeċċediex it-tlettax-il elf, disa' mija u sitta u sebgħin Ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24) fis-sena kull wieħed.  Illum, 26 ta' Settembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  1399 B'digriet ta' 8 ta' Frar, 2016 mogħti mill-Qorti tal-Prim Awla Ċivili (Malta), din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).  Illi b'rikors ippreżentat mir-Registratur Qrati u Tribunali fit-2 ta' Novembru 2015 qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €1165.76 depożitati b'cedola numru 1544/15 fl-ismijiet:  Il-Qorti ordnat in-notifika b'ħamest ijiem għat-tweġiba. Reġistru tal-Qorti Prim Awla (Malta), illum 26 ta' Settembru 2016  B'digriet mogħti mill- Qorti Ċivili, Prim'Awla fit-28 ta' Ġunju 2016, fuq rikors ta' Ciantar Ann Marie u MatthePace Seychellja ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 27 ta' Ottubru 2016 f'nofsinhar (12.00 p.m.) għall-bejgħ bl-irkant li għandu jsir fl- Ewwel Sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja Triq irRepubblikaPaolata tal-fond hawn taħt deskritt.  Nofs indiviż tal-Mezzanin, numru mija ħamsa u għoxrin (125), fuq l-ewwel sular, bl-arja tiegħu, fi Triq Annibale PrecaBurmarrad, San Pawl il-Baħarja u Garaxx bin-numru ħmistax (15), li jifforma parti minn kumpless ta' garaxxijiet, aċċessibbli minn triq bla isem, li tagħti għal Triq Annibale PrecaBurmarrad, San Pawl il-Baħarja. Il-proprjetà għandha servitu stmat li jiswa ħamsa u tletin elf Ewro (€35,000)  It-30 ta' Settembru, 2016  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa 16 ta' Settembru, 2016.  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fil15 ta' Settembru 2016, fl-atti tal-Mandat ta' Qbid numru 671/12 MG , fl-ismijiet GiuseppAlmarido noé vs MariNovak Camilleriba, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat MariNovak Camilleriba,a tenur talArtikolu 187(3) et seq.tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors, fl-atti tal-Mandat ta' Qbid numru 671/12 MG decretat fil-15 ta' Mejju 2012, fl-ismijiet GiuseppAlmarido bħala mandatarju tas-soċjetà estera 'FrancBoffasBogdanovicmi e Graniti Spa tal-Italia (ID 71772A) vs MariNovak Camilleriba ID 913319(M), fis-17 ta' Ġunju 2016, irrikorrenti PauFarrugia Borgut 378633(M) u VictorjDebattista Segondut 116379(M) esponew bir-rispett;  2.Illi l-intimaCamilleri Favaba kellu jingħata b'titolu ta' lokazzjoni dan il-fond liema kirja ntemmet nhar il-21 ta' Marzu 2015;  3. Illi minkejja li l-kirja intemmet, r-rikorrenti kellhom jintavolaw kawża għal żgumbrament fil-Bord li Jirregola l-Kera, liema kawża ġiet deċiża u l-intimaCamilleri Favaba, ġie ordnat jiżgombra.  4. Illi madanakollu l-intimaCamilleri Favaba qed isostni li permezz ta' Mandat ta' Qbid kawtelatorju numru 671/12, GiuseppAlmarido noe qabadlu makkinarju kbir li baqa' fil-fond tar-rikorrenti minnflok ġie elevat u mogħti fil-pussess ta' kunsinnatarju skont il-liġi.  5. Illi l-kwistjoni bejn l-intimaCamilleri Favaba Hennahdo noé għadha għaddejja tant li ftit taż-żmien ilu ġie intavolar appell minn kawża li kienet qed titratta l-mertu tal-kwistjoni ta' bejniethom.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  6. Illi r-rikorrenti wara li raw dan kollu kkorrispondew maż-żewġ partijiet sabiex issa li hemm ordni ta' żgumbrament l-makkinarju kollu maqbud jiġi elevat filpussess ta' kunsinnatarju skont il-liġi.  7. Illi l-konsegwenzi fuq ir-rikorrenti huma gravi u serji u dan billi huma jixtiequ li jagħmlu użu mill-istess bħala sidien illum li ngħataw id-dritt b'sentenza li jieħdu l-proprjetà lura.  8. Illi jeħtieġ li l-makkinarji u l-oġġetti kollha suġġetti għal dan il-qbid jigu elevati minn dan il-fond u jiġi appuntat kunsinnatarju ħalli jirċievu l-pussess tal-imsemmija oġġetti ai termini tal-Artikoli 282 et. seq. tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  9. Illi jekk ma jsirx dan ir-rikorrent li m'għandomx ħtija ta'xejn qed jiġu kolpiti b'dan il-mandat inġustament u dan billi jidher li kemm Ghirlando noé u Salba qablu li jħallu l-oġġetti għand ir-rikorrenti, billi m'għamlu xejn biex dan jiġi rrettifikat.  10.Għaldaqstant ir-rikorrenti jitolbu bir-rispett sabiex din l-Onorabbli Qorti tordna li l-makkinarji u l-oġġetti kollha suġġett għal dan il-mandat ta' qbid jiġu elevati minn dan il-fond u jiġi appuntat kunsinnatarju ħalli jirċievi l-pussess tal-imsemmija oġġetti ai termini tal-Artikoli 282 et. seq. u 846 et. seq. tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta u dan fi żmien prefiss minn din l-Onorabbli Qorti u fin-nuqqas tawtorizza ir-rikorrenti jagħmel dan a spejjeż tal-partijiet l-oħra u tordna dawk il-provvedimenti kollha neċessarji.  Fl-atti tal-Mandat ta' Qbid numru 671/12 MG fl-ismijiet:  Tordna n-notifika tiegħu lill-eżekutanti u lill-eżekutati, b'erbat(4) ijiem għat-tweġiba u tirriżerva li tipprovdi dwar it-talba 'l quddiem.  It-30 ta' Settembru, 2016  Illum 27 ta' Ġunju 2016.  Notifika : MariNovak Camilleriba, No 2, Xewk għall-GħotbaL-Iklinun.  Notify: MariNovak Camilleriba, No 2, Xewk għall-GħotbaL-Iklinun.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 27 ta' Settembru 2016.  Illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-14 ta' Jannar 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 14/16AM3) hija differita għas-7 ta' Ottubru 2016 fin-12.30p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 28 ta' Settembru 2016.  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fis-6 ta' Lulju 2016 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  J. Zammit Limited (C37945) ta' Aries House, Mdina RoadFlorianauġ, ppreżentaw talba fis-16 ta' Marzu 2016 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil ElgusbDoepfmerad (KI 23910M) u IrinGauci Bordaad (KI 85982A) ta' 51, Flat 4, Triq RudolfuMarsaxlokkma, sabiex jħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €5536 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  Bl-ispejjeż u bl-imgħax.  Il-kawża (Avviż Nru 58/16CSH) hija differita għall-5 ta' Ottubru 2016 fid-9.00a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 28 ta' Settembru 2016.  AlexandrPeresso Fiorentinota Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1404 BILLI PAULINE SALIBA ghan-nom u fl-interess ta' binha minuri ippreżentat rikors ġuramentat numru 72/2016(JVC) fl-ismijiet "PaulinScerti De Giorgioba noé vs Direttur Reġistru Pubbliku" fejn talbet il-korrezzjonijiet talATT TAT-TWELID ta' binha JohNapierul li jġib in-numru mitejn u tmienja u sittin tas-sena elfejn (268/2000).  Kull min jidhirlu li għandu nteress u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax (15)-il ġurnata mill-hruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tingħata għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati Ġursidizzjoni Superjuri - Sezzjoni Ġenerali.  Illum 28 ta' Settembru 2016  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-22 ta' Settembru 2016, fuq talba ta'l-Avukat Dr Luigi ABrincat Peplowne noe.  It-30 ta' Settembru, 2016  1) tiddikjara li l-oġġetti konsistenti f'kwantità ta' pari ta' żraben li kollha għandhom fuqhom trade marks figurattivi 'CC' identiċi għal jew li ma jistgħux jintgħarfu mit-trademark figurattiva 'CC' tal-kumpannija attriċi debitament irreġistrata f'Malta bin-numru 29452 u li jinsabu preżentement miżmuma taħt l-Awtorità tal-Kontrollur tad-Dwana, wara li huwa kien sab li l-kontenitur immarkat 'ECMU1897602' li kien jikkontjenihom jikkontravvjenu d-drittijiet ta' proprjetà intellettwali tal-kumpannija rikorrenti, stante li l-oġġetti falsifikati.  2) tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn tali oġġetti 'l hinn mill-kanali tal-kummerċ b'dak il-mod li jipprekludu xi ħsara lill-kumpannija rikkorrenti jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddistruġġi dawk l-oġġetti, f'kull każ mingħajr ebda kumpens lill-konvenuti u għasspejjeż tagħhom;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  3) tieħu jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuti mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni, mingħajr ebda kumpens lillkonvenuti u għas-spejjeż tagħhom.  4) torda li l-konvenuti għandhom ibatu l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attriċi, u l-ispejjeż l-oħra kollha msemmija f'din ir-raba' talba fosthom l-ispejjeż għat-tneħħija tal-iskart iġġenerat mid-distruzzjoni.  Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti inġunti għas-subizzjoni.  Elenku ta' Dokumenti.  2) Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lil EURL ULTIMATE IMP/EXP entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' 'Cite BOURAFRAF RUE B N 91, EL EULMA Setif -Algerie' fl-Alġerija u b'indikazzjoni ta' numru ta' identifikazzjoni fiskali Alġerin ('NIF') '001319009029263'  Il-QortiPaolata (żewġ kopji). Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol ghal dan.  It-30 ta' Settembru, 2016  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti , din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 22 ta' Settembru 2016. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta'Settembru 2016.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Illum 28 ta' Settembru, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647 1407  15 ta' Settembru 2016,fl-atti tal-Mandat ta' Żgumbrament  s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat RaymonCachia Barbaraus, ID 704020(M) a tenur tal-Artikolu 187(3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors, ippreżentat, fil-Bord li Jirregola  Qorti, tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Żgumbrament kontra  l-intimat mill-fond infraskritt in eżekuzzjoni tas-sentenza infraskritta u billi l-intimat naqas li jagħmel dan sal-lum.  Sentenza ta' dan l-Onorabbli Bord, 7/2015 deċiża 14 ta'  Illum 24 ta' Awwissu 2016.  Mandat ta' Żgumbrament.  Repubblika ta' Malta  fir-rikors ta' hawn fuq hemm l-ordni għal-iżgumbrament  tal-intimat mill-fond imsemmi u billi l-istess intimat naqas  Mogħti mill-Qorti hawn fuq imsemmija, Bord li Jirregola  It-30 ta' Settembru, 2016  Illum 25 ta' Awwissu 2016.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Settembru 2016,  B'digriet mogħti, mill-Bord li Jirregola l-Kera, fil-15 ta' Settembru 2016,fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijieWhiteheadia Dr Joanne et vJovanoskina Maryanne, rikors 62/16 JD2, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata MaryannBrittana, a tenur talArtikolu 187(3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat fil-Bord talKera, fl-ismijiet Dr Joanne Lia u Loraine Hili vs MaryannBrittana, fil-21 ta' Ġunju 2016, ir-rikorrenti Dr Joanne Lia (461690M) u LorainHidayathullahli (329402M) esponew bir-rispett;  Illi l-intimata kisret il-kundizzjonijiet tal-kirja u għamlet hafna hsara fl-imsemmi fond mikri lilha.  Bl-ispejjeż u salv kull azzjoni oħra kompetenti lirrikorrenti inkluż għad-danni kontra l-intimata.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieCamilleri Agius DecelisDr Joanne et vJovanoskina Maryanne, rikors numru 62/16 JD2, ġie appuntat għas-smigħ għall-Ġimgħa, 7 ta' Ottubru, 2016, fid-9.15 a.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,647  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Settembru 2016.  Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1409 B'digriet tal-20 ta' Settembru 2016, mogħti mill-Qorti  Ċivili Prim Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni  l-Artikoli 187(5) u 338(1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u  tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).  Illi b'Rikors u Ċedola ta'Kompensazzjoni kontestwalment  preżentati minn APS Bank Limited (C2192), fis-17 ta'  prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 42/13 fl-ismijiet  Ġunju, 2016, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €50,000  MarFalzon Caruanarg vs AlaEllul Mercerfa et, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fid-9 ta' Ġunju 2016.  interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin  dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom  ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bidkontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba  li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom  flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 29 ta' Settembru, 