It-18 ta' Novembru, 2011  Ngħarrfu illi skont l-Artikoli 4 (2) u 4 (5) tal-Att dwar it-Tribunal għal Talbiet Żgħar (Kap. 380) il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approva l-ħatra, b'seħħ mit-30 ta' Settembru, 2011, bħala Ġudikatur fitTribunal għal Talbiet Żgħar ta':  Din il-ħatra hija għal perjodu ta' ħames snin.  L-14 ta' Novembru, 2011  It-2 ta' Novembru 2011  Ħatra ta' Chairman tal-Bord tal-Appell  Bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 7 tal-Att dwar Kumpanniji Kontrollati (Proċedura ta' Stralċ), ilMinistru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment ħatar lil Dott. PeteCucchiaranDe Donnoia bħala Chairman tal-Bord tal-Appell.  Din il-kariga hija għal perijodu ta' tliet snin sat-23 ta' Ottubru, 2014.  It-18 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Is-Sur FranciFillettird, Direttur Ġenerali (Kuntratti), reġa' daħal lura għal dmirijiet fit-12 ta' Novembru, 2011, u larranġamenti li hemm riferenza għalihom fin-Notifikazzjoni talGvern Nru. 992 tat-28 ta' Ottubru, 2011, huma b'din imħassra.  It-18 ta' Novembru, 2011  NGĦARRFU b'din li l-Ministru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali ħatar lil dawn il-persuni biex ikunu fuq Bord tal-Professjoni tal-Inġinerija għal perjodu ta' sena b'seħħ mid-29 ta' Lulju 2011 skont l-artikolu 6 tal-Att dwar il-Professjoni tal-Inġinerija (Kap. 321):-  Il-persuni li ġejjin kienu ġew eletti minn fost id-detenturi ta' warrant biex ikunu fuq il-Bord tal-Inġinerija għal perjodu ta' sentejn b'seħħ mil-10 ta' Ġunju 2010.  It-18 ta' Novembru, 2011  It-18 ta' Novembru, 2011  Skont Taqsima II, artikolu 4 tal- Att dwar il-Kwarantina tal-Pjanti (Kap. 433), il-Ministru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali ħatar il-membri tal-Bord dwar il-Ħarsien tal-Pjanti. In-nomini huma b'seħħ mis-6 ta' Ottubru 2011 għal perjodu ta' sena.  It-18 ta' Novembru, 2011  Illum, 10 ta' Novembru, 2011.				 			 CARMEL MUSCAT Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili It-18 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  NGĦARRFU b'dan illi bis-saħħa tas-subartikolu (4) talartikolu 3 tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'Setgħa li jagħtu Ġurament, l-Avukat Ġenerali nnomina lin-Nutar Dott. SandrRestall Espositoer ta' Flat 3, 20, Triq ir-RepubblikaĦal Tarxienta sabiex tkun Kummissjunarju b'Setgħa li tagħti Ġuramenti.  It-18 ta' Novembru, 2011  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-  Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration  'Il-Palma',	Reġistrazzjoni Triq il-Qattus, tar-Regolamenti/ Registration of Għaxaq Rules  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-  Vina del Mare Court	Reġistrazzjoni Triq Għar Qawqla tar-RegolamentĦal Balzanrn l/o Żebbuġ, Għawdex Registration of 		 Rules Dott. MarliBellizzi D'Amatola, LL.D. għar-Reġistratur tal-Artijiet It-18 ta' Novembru, 2011  It-18 ta' Novembru, 2011  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Lokali Application for licence of a Local Guard Isem u kunjom  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Isem u kunjom Name and Surname  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew 	  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew	   (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew  (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. It-18 ta' Novembru, 2011  It-18 ta' Novembru, 2011  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija fis-SwieqMarsaskalaan, hawn taħt elenkata u speċifikata f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  It-18 ta' Novembru, 2011  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 281, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-3 ta' April, 1998, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien fil-Ħamrun', għandu jsir dan il-prolungament:  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Kbira San Ġużepp  It-18 ta' Novembru, 2011  It-18 ta' Novembru, 2011  Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati  B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-  Land 'Gemini Court' Triq l-Ixprunara Korrezzjoni ta' proprjeta nru 47969211  Identifikazzjoni Identification 1337/11 Gozo  Spiteri Michael et Gvern ta' Malta  Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Gvern ta' Malta  Premises 3 and 4 Triq il-Gonna Art 'Tal-Mixta' tal-kejl ta' 738m.k.  Government ta' MaltSpiteri Debonona John et  Correction of property number 31625492 Korrezzjoni ta' proprjeta numru 30002493  Land 'Ta' Zonda' covering an area of 156s.m Korrezzjoni ta' proprjeta 30002491  Correction of LRA 904/01 Korrezzjoi ta' LRA 486/94  Fortuna Inv Ltd Gvern ta' Malta  It-18 ta' Novembru, 2011  Gvern ta' Malta  Correction of Property no 06419585 Korrezzjoni ta' proprjeta numru 92101137  Correction of property number 27188337 Korrezzjoni ta' proprjeta numrr 27188335  Correction of property number 27188335 Korrezzjoni ta' proprjeta numrr 27188334  Correction of property number 27188334 Korrezzjoni ta' proprjeta numrr 27188342  Correction of property number 27188342 Korrezzjoni ta' proprjeta numru 42000741  Correction of property number 42000741 Korrezzjoni ta' proprjeta numru 42000743  Correction of property number 42000743 Korrezzjoni ta' proprjeta numru 42000744  Correction of property number 42000744 Korrezzjoni ta' proprjeta numru 42000745  Correction of property number 42000745 Korrezzjoni ta' proprjeta numru 42000740  Correction of property number 42000740 Korrezzjoni ta' proprjeta numru 42000736  Identifikazzjoni Identification 1411/11 Gozo  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Identifikazzjoni Identification  It-18 ta' Novembru, 2011  Identifikazzjoni Identification  Korrezzjoni ta' LRA 989/04G  13/16 undivided share of premises 14 Triq ir-Rebha Korrezzjoni ta' proprjeta 93765854  Gvern ta' Malta  Correction of property 48002854 Korrezzjoni ta' LRA 852/11  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Korrezzjoni ta' 39123255  Korrezzjoni ta' proprjeta 110000601  Gvern ta' Malta  Art 'Tat-Tafli' tal-kejl ta' 94,667m.k.  Gvern ta' Malta  Sultana Martin et Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification 1421/11 Gozo  It-18 ta' Novembru, 2011  Correction of property number 02405057 Korrezzjoni ta' proprjeta numru 60834007  Sannat Sannat SannaIż-ŻurrieqrIs-SiggiewirIs-SiggiewirIs-SiggiewirIs-SiggiewirIs-SiggiewirIs-SiggiewirIs-SiggiewirIs-SiggiewirIs-SiggiewirIs-SiggiewirIs-SiggiewirIs-SiggiewirIs-SiggiewiraIr-Rabat (Għawdex)ra  Identifikazzjoni Identification 1413/11 GozoIr-Rabat (Għawdex)raIr-Rabat (Għawdex)ra  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Land 'Ta' Barda' covering an area of 3775s.m. Korrezzjoni ta' proprjeta 72825349  Gvern ta' Malta  Correction of property number 55239649 Korrezzjoni ta' proprjeta nru 50828836  Identifikazzjoni Identification  Gvern ta' Malta  Gvern ta' Malta  L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru tal-Artijiet, iċ-Ċentru Amministrattiv, Pjazza San FranġiskParti mill-Fguraat, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u s-2.30 p.m.  Dott. MarliBellizzi D'Amatola, LL.D. għar-Reġistratur tal-Artijiet  It-18 ta' Novembru, 2011  It-18 ta' Novembru, 2011  B'RIFERENZA għall-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,827 tal-10 ta' Novembru, 2011, ngħarrfu illi d-data li tidher fir-ras f'kull paġna bil-fard tal-Gazzetta għandha tkun l-10 ta' Novembru, 2011 u mhux l-10 ta' Novembru, 2010.  It-18 ta' Novembru, 2011  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  It-18 ta' Novembru, 2011  Pożizzjoni ta' EU Fund Officer fis-Servizz Pubbliku ta' Malta  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' EU Fund Officer fisServizz Pubbliku ta' Malta.  2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala EU Fund Officer fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, li jista' jiġġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala EU Fund Officer matul il-perjodu tal-assignment ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hi żżomm il-grad sustantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sustantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna magħżula li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha fis-Servizz Pubbliku ta' Malta kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi tterminat ilassignment.  2.4 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u, waqt il-perjodu tal-assignment tiġi maħtura fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 9, hi tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' EU Fund Officer u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla'għal aktar mill-massimu ta' Skala 9 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' EU Fund Officer fisServizz Pubbliku ta' Malta huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 9 (€19,678 fl-2012).  3.2 Jekk persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq ilgrad sustantiv u skala ta' salarju tagħha.  4.2. Id-dmirijiet speċifici tal-EU Fund Officer ikunu delineati fl-agreement skont fejn tiġi assenjata l-persuna nominata. Ir-rwoli ta' line Ministry u tal-horizontal stakeholders huma stabbiliti fil-manwali ta' proċeduri.  4.3. Id-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil-pożizzjoni ta' EU Fund Officer jinkludu li:  It-18 ta' Novembru, 2011  (a) Tipprovdi għajnuna lill-EU Fund/Projects/Senior Manager fil-ko-ordinazzjoni, monitoring u kontroll fuq proġetti ko-finanzjati mill-Fond/i jew Programm rilevanti tal-UE; (b) Tagħmel spot-checks personali ta' kontroll fuq ilproġetti kemm permezz tal-iċċekkjar ta' dokumentazzjoni kif ukoll permezz ta' kontrolli fiżiċi; (c) Tikkollabora kontinwament mal-istakeholders rilevanti (li jinkludu Sħab u Organizzazzjonijiet mhux Governattivi) skont l-istruzzjonijiet tal-EU Fund/Projects/ Senior Manager jew ta' uffiċjali oħra superjuri; (d) Tagħmel xogħol relatat mal-ġbir ta' data u xogħol ieħor ta' riċerka; (e) Tagħmel xogħol relatat mal-manwali ta' proċeduri għall-Fondi tal-UE li persuna fil-pożizzjoni ta' EU Fund Officer tista' tkun assenjata biex tittratta, li jinkludi produzzjoni ta' templates u struzzjonijiet; (f) Tassisti fl-immaniġġjar u koordinazzjoni ta' Fondi oħra u/jew Community Programmes/Initiatives kif ukoll bilateral funding instruments; (g) Torganizza u tipparteċipa f'laqgħat u tieħu l-minuti tad-diskussjonijiet; (h) Tagħmel xogħol ieħor ta' rappurtaġġ; (i) Tagħti sostenn lill-promoturi ta' proġetti fuq ilManagement Information System (database elettronika) rilevanti; (j) Tikkollabora ma' Stakeholders oħra rilevanti li huma involuti fl-implimentazzjoni tal-Programm/i/Fond; (k) Tipparteċipa f'konferenzi u taħriġ f'Malta u barra minn Malta (Persuna magħżula li ssiefer biex tagħmel korsijiet, tintrabat bil-kundizzjonijiet rilevanti skont ilPublic Service Management Code); (l) Tagħmel xogħol ieħor anċillari li jista' jingħatalha millKap tad-dipartiment/ tal-organizzazzjoni u mis-Segretarju Permanenti tagħha jew mir-rappreżentant tiegħu/tagħha; (m) Twettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:-  (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra is-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux aktar tard minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern ta' Malta u jagħtu d-dettalji).  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti, li apparti li jissodisfaw ir-rekwiżiti f'paragrafu 5.1, ikunu jafu lingwi uffiċjali oħra tal-UE.  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabiltà (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabiltà), (Kap. 413) anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun  It-18 ta' Novembru, 2011  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttorat tar-Resourcing u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Kopja ta' din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżentati milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  8.2 Ir-riżultat jiġi ppubblikat mill-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u tal-Uffiċċju talPrim Ministru. Ir-riżultat ikun validu għal sentejn.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzTal-Pieta'ta, ikkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. Il-petizzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni u lKap tad-Direttorat fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Persuna magħżula trid tkun lesta li ssiefer spiss fuq xogħol skont il-bżonn.  10. Persuna magħżula tkun mistennija taħdem ġimgħa t'erbgħin siegħa, għalkemm l-esiġenzi tax-xogħol jistgħu jeħtieġu aktar ħin jew ħinijiet irregolari.  11. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal din il-pożizzjoni.  12. Uħud mill-pożizzjonijiet jistgħu jkunu ko-finanzjati minn programmi fejn l-EU Fund Officer ikun/tkun assenjat/ a.  14.1 L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li għandha tinkludi l-kwalifiki u esperjenza, jintlaqgħu primarjamentmid-Direttur(Resourcing),PublicAdministration HR Office, Uffiċċju tal-Prim Ministru, 3, Pjazza KastiljaL-Imtarfata, sa mhux aktar tard min-nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru 2011.  It-18 ta' Novembru, 2011  14.2 Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-applikazzjonijiet ta' dawk l-applikanti li jinħatru filpożizzjonijiet marbuta ma' din is-sejħa jibqgħu jinżammu sakemm huma jagħlqu 75 sena. Il-bqija tal-applikazzjoinijet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mir-regolamenti tal-programm/i tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru 2011 jistgħu jiġu kkunsidrati, basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata millapplikant/a trid tasal għand id-Direttur (Resourcing), Public Administration HR Office, Uffiċċju tal-Prim Ministru, 3, Pjazza KastiljaTal-Pieta'ta, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru talfax tad-Direttorat riċeventi huwa + 356 2200 1357.  16. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (Resourcing).  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id- Direttur (Resourcing) jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-18 ta' Novembru, 2011  Post ta' Junior Veterinary Officer/Veterinary Officer fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni tal-Biedja u s-Sajd, fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Junior Veterinary Officer/ Veterinary Officer fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni talBiedja u s-Sajd fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  2.1 Il-Post ta' Junior Veterinary Officer għandu salarju ta' €16,751 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 kull sena sa massimu ta' €19,435 (Skala ta' Salarju 9), li miegħu tingħata market correctivity allowance li ttella' t-total tal-pakkett tarremunerazzjoni sa massimu ta' €22,272.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  2.3 Persuna magħżula li jkollha mill-inqas sentejn (2) prattika professjonali ppruvata wara li tkun kisbet il-Warrant ta' Veterinary Surgeon tinħatar Veterinary Officer fi Skala ta' Salarju 8 (€17,867 x €486.86 - €20,788) li miegħu tingħata market correctivity allowance li ttella' t-total tal-pakkett tarremunerazzjoni sa massimu ta' €23,989.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, tkun fuq bażi fulltime u hija soġġetta għar-regoli u regolamenti li jiggvernaw is-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, u l-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali b'mod partikolari, u tinkludi li persuna tista' tiġi ttrasferita skont l-eżiġenzi tasServizz Pubbliku ta' Malta.  (a) li żżomm mar-responsabbiltajiet li jingħataw lilha mill-kapijiet tagħha, u twettaq dmirijietha bl-akbar kompetenza;  (b) li twettaq ix-xogħlijiet li tingħata sakemm dawn ma jmorrux kontra l-etika veterinarja professjonali, u tkun responsabbli għas-saħħa u sigurtà tal-istaff tagħha fuq ilpost tax-xogħol;  (ċ) il-possibbiltà li tingħata mill-kapijiet tagħha inkarigi barra mill-funzjonijiet ta' rutina u barra mill-ambitu tal-istess Dipartiment f'każ ta' nuqqas ta' staff;  (d) li f'każijiet ta' emerġenza, tista' tiġi assenjata inkarigi li għalihom tingħata direzzjoni mingħand uffiċjali oħrajn, sakemm dawn ix-xogħlijiet ma jiksrux il-kodiċi ta' etika skont kif imfassla mill-Kunsill tal-Kirurġi Veterinarji, u sakemm il-kap dirett ta' fuqha jkun/tkun infurmat/a bilmiktub dwar dan iċ-ċaqliq temporanju tal-post;  (e) ir-responsabbiltajiet li jingħataw lilha mill-kap tagħha għandhom jinżammu biss fil-qafas tal-funzjoni mogħtija lilha fuq livell dipartimentali;  (f) tinforza r-regolamenti ta' Malta u tal-Unjoni Ewropea fis-settur assenjat lilha;  It-18 ta' Novembru, 2011  (h) kull xogħol ieħor li jista' jkun meħtieġ mid-Direttur Ġenerali (Regolazzjoni tal-Biedja u s-Sajd) jew irrappreżentant tiegħu/tagħha;  (i) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq għal din is-sejħa għallapplikazzjoni, l-applikanti għandhom ikunu:  (a) (i) ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; JEW (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; JEW (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; JEW (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) ikollhom liċenzja biex jeżerċitaw il-professjoni talMediċina u Kirurġija Veterinarja f'Malta;  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat riċenti talkondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern Malti u jagħtu d-dettalji).  6.1 Waħda mil-lingwi (Malti jew Ingliż) hawn fuq imsemmija tista' ma tiġix mitluba jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5(b).  6.2 Applikanti li jgħaddu skont paragrafu 6.1 jistgħu jinħatru biss f'każ li ma jgħaddux biżżejjed applikanti li jissodisfaw paragrafu 5(b) u basta jkunu jissodisfaw paragrafi 5(a), (c) u (d) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet u sakemm ikun għad fadal vakanzi.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  It-18 ta' Novembru, 2011  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawżola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġonevoli mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lidDipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopji tagħhom għandhom ikunu jew mehmuża mal-formola tal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament bil-posta lid-Dipartiment riċeventi mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċetabbli.  8.2 Iċ-ċertifikatu u/jew d-dokumenti oriġinali għandhom mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  8.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżentati milli jippreżentaw iddikjarazzjoni imsemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi determinat li huma adatti għal dan il-post.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  9.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzTal-Pieta'ta, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal dan il-post.  11. L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi għallattenzjoni tad-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali permezz tar-Recruitment Portal fuq dan l-indirizz: (https:// recruitment.gov.mt) sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Diċembru 2011.  12. L-applikazzjonijiet irid ikollhom mehmuż magħhom, filforma ta' pdf file, id-dokumenti kollha inkluż Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant/a); Schedule of Service aġġornata – Service and Leave Record Form GP 47 – (fil-każ ta' applikanti li jkunu Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta) jew Ċertifikat tal-Kondotta skont paragrafu 5(d) hawn fuq (fil-każ ta' applikanti li ma jkunux Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta); dokumenti skont paragrafu 8 hawn fuq. Dawn għandhom jiġu sttomessi permezz tar-recruitment portal hawn fuq imsemmi jew jintbagħtu separatament lid-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciĦal Balzanna, sa mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet permezz tar-recruitment portal, jew permezz ta' e-mail fuq: peoplemanagement.mrra@gov.mt jew bil-fax fuq 00356 2299 7878.  13. Tintbagħat irċevuta permezz ta' e-mail għal kull applikazzjoni fi żmien sebat (7) ijiem.  It-18 ta' Novembru, 2011  It-18 ta' Novembru, 2011  Ingaġġ ta' Casual Substitute Clerks fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali fuq Kuntratt Definit  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali, jilqa' applikazzjonijiet għall-ingaġġ ta' Casual Substitute Clerks b'kuntratt definit għal perjodu massimu ta' sena. Kandidati magħżula jintbagħtu jaħdmu fejn meħtieġ, fid-diversi Direttorati tal-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali.  2. Peress li dan l-ingaġġ huwa fuq bażi back-to-back, dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva għalfejn dan l-ingaġġ ma għandux isir wieħed indefinit wara l-limitu legali stipulat f'A.L. 51/2007 intitolat Regolamenti tal-2007 dwar Kuntratti ta' Servizz għal Terminu ta' Żmien Fiss, skont Regolament 7(4)(a) ta' A.L. 51/2007 kif emendat b' A.L. 427/2007, 239/2008 u 376/2009.  3. Is-salarju ta' Casual Substitute Clerks ikun bir-rata ta' €10,816 fis-sena, jiġifieri il-minimu tal-iskala tas-salarju tal-grad ta' Clerk.  4. Il-Casual Substitute Clerks jistgħu jaħdmu fuq bażi fulltime jew part-time għal għoxrin (20), ħamsa u għoxrin (25) jew tletin (30) siegħa fil-ġimgħa u jitħallsu pro-rata. Jekk ma jkunux qed jaħdmu fuq bażi full-time, ikunu japplikaw id-dispożizzjonijiet taċ-Ċirkolari tal-MPO 50/96 u l-Avviż Legali 61/96 dwar vacation leave jew sick leave bi ħlas.  5. Il-Casual Substitute Clerks ikun qed jissostitwixxi impjegat li diġà qed jaħdem fuq bażi full-time u li jkun fuq leave fit-tul bi ħlas jew bla ħlas u meta l-imsemmi uffiċjal pubbliku jerġa' jidħol lura għax-xogħol, il-Casual Substitute Clerk ikollu l-kuntratt tiegħu tterminat.  6. Il-kuntratt jista' jiġi tterminat mis-Segretarju Permanenti jew mill-Casual Substitute Clerk f'kull żmien billi jingħata avviż bil-miktub xahar qabel jew billi titħallas is-somma ta' ġimagħtejn paga.  7. Impjegat Casual Substitute Clerk huwa intotalat biex japplika għas-sejħiet għall-applikazzjonijiet pubbliċi u interni li jkunu miftuħin għall-uffiċjali pubbliċi, dejjem jekk ikun eliġibbli għalihom.  8. Id-dmirijiet ta' Casual Substitute Clerk huma dawk elenkati f'Appendiċi Ċ tal-Ftehim dwar il-Klassifikazzjoni, Assimilazzjoni u Regrading tal-General Service Grades.  9.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjoni, l-applikanti għandhom ikunu: a) (i) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni talFamilji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ċ) ikollhom ċertifikat tal-MATSEC Matrikola/SEC (Gradi 1 sa 5) u/jew kwalifiki tal-G.C.E. (Minimu Grad 'C') li juru li għandhom tal-anqas ħames passes f'livell Ordinarju jew ogħla f'suġġetti differenti li jridu jinkludu l-Malti, lIngliż, il-Matematika u żewġ suġġetti oħra;  It-18 ta' Novembru, 2011  Il-kandidati jridu jippreżentaw l-oriġinal tal-Logbook, flimkien ma'kopja tiegħu mal-formola tal-applikazzjoni qabel id-data tal-għeluq. Dawk il-kandidati li ma jippreżentawx l'E.C.D.L. Logbook' mal-applikazzjoni jkunu kkunsidrati li m'humiex eliġibbli.  (e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola (GP47) Service and Leave Record Form; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta u jagħtu dettalji).  9.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li digà għandhom esperjenza fi dmirijiet klerikali.  10.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  10.2 Ċertifikati u/jew dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  11. (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, l-applikant jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  12. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma' jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu fl-essenza tagħhom id-dmirijiet relatati mal-post, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u l-approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  13. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom ikunu mehmuża mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet irraġunati. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment rilevanti u tkun ikkupjata lill-KNPD.  14. L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  16. Applikanti li jgħaddu mill-intervista jkunu jridu joqogħdu għall-eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għall-post.  17. L-ordni tal-meritu miġjub waqt l-intervista ma tibqax valida wara sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat.  18. Il-formoli tal-applikazzjoni (dawk biss aċċettabli) jistgħu jitniżżlu jew minn dawn il-websites:  It-18 ta' Novembru, 2011  19. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament midDirettur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Taqsima tarRiżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciĦal Balzanna, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentral Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Dicembru, 2011.  20. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data talgħeluq, jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata millapplikant trid tasal għand is-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Direttorat People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tas-Sezzjoni tar-Riżorsi Umani huwa +356 2299 7878.  21. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi sad-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Applikazzjonijiet li jaslu tard mhux se jiġu kkunsidrati.  It-18 ta' Novembru, 2011  L-Università ta' Malta  Postijiet ta' Research Support Officer I jew II Fakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija  L-Università ta' Malta tilqa' applikazzjonijiet għallpostijiet ta' Research Support Officer I jew II fuq bażi fulltime fil-Fakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija.  3. Dawn il-postijiet li huma għall-kuntratt b'terminu fiss ta' tliet snin għandhom salarju ta':  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni li tinkludi proposta approvata minn membru kwalifikat mill-Fakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija li jimpenja ruħu li jissorvelja lir-Research Support Officer għat-tul tal-ħatra, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew emails) ta' tliet referees lid:Direttur għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi L-Università ta' MaltTa' Sannatda, MSD 2080  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tal-Erbgħa, it-30 ta' Novembru 2011.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies). It-18 ta' Novembru, 2011  L-Università ta' Malta  Postijiet ta' Research Support Officer III Fakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija  L-Università ta' Malta tilqa' applikazzjonijiet għallpostijiet ta' Research Support Officer III fuq bażi full-time fil-Fakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija.  2. L-applikanti jrid ikollhom grad ta' Ph.D jew grad postgraduate fil-mediċina jew esperjenza rilevanti fi kwalunkwe xjenza bijomedika/ klinika u tal-anqas manuskritt fir-riċerka ippubblikat f'ġurnal ta' reputazzjoni.  3. Dawn il-postijiet li huma għall-kuntratt b'terminu fiss ta' tliet snin għandhom salarju ta' €31,200.  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni li tinkludi proposta approvata minn membru kwalifikat mill-Fakultà tal-Mediċina u l-Kirurġija li jimpenja ruħu li jissorvelja lir-Research Support Officer għat-tul tal-ħatra, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u indirizzi (jew emails) ta' tliet referees lid:-  It-18 ta' Novembru, 2011  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tal-Erbgħa, it-30 ta' Novembru 2011.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). It-18 ta' Novembru, 2011  L-Università ta' Malta  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Kindergarten Assistant fit-Tajra Child Care Facility.  2. Il-kandidati jrid ikollhom tal-anqas erba' passes fillivell Ordinarju jew fis-Secondary Education Certificate fil-Lingwa Ingliża u l-Malti, u żewġ suġġetti oħra, wieħed minnhom preferibbilment ikun il-Matematika. Barra minn hekk dawn għandhom ukoll ikunu temmew kors vokazzjonali rikonoxxuta għall-assistenti tal-kindergarten u jkollhom esperjenza rilevanti.  3. Min jinħatar ikun mistenni li jaħdem sa massimu ta' ħamsa u għoxrin (25) siegħa fil-ġimgħa, matul is-sessjoni ta' filgħodu bl-għażla wkoll li jistgħu jaħdmu matul issessjonijiet ta' wara nofsinhar. Il-ħatra se tkun effettiva immedjatament mill-aħħar ta' Ġunju 2012 u li jibdew millġdid minn Ottubru 2012 sa Ġunju 2013. Hemm l-għażla wkoll li jistgħu jaħdmu matul l-Iskola Sajf.  Dan il-post għandu salarju ta' €12,024 fis-sena. Dan il-post jitħallas fuq bażi pro-rata skont in-numru tax-xhur maħduma.  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae u kopja waħda ta' ċertifikati lil:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tnejn, it-28 ta' Novembru 2011.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). It-18 ta' Novembru, 2011  Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Casual Substitute Clerk b'Kuntratt Definit  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-artiklu 6 (c) (ii) tas-sejħa għall-applikazzjonijiet għall-ingaġġ filPożizzjoni ta' Casual Substitute Clerk b'kuntratt Definit ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,828 tal-11 ta' Novembru 2011 għandu jkun kif ġej:  Using the Computer and Managing Files; Word Processing; Spreadsheet. Il-kandidati jridu jippreżentaw l-oriġinal tal-Logbook, flimkien ma' kopja tiegħu. Dawk il-kandidati li ma' jippreżentawx l-'E.C.D.L. Logbook' mal-applikazzjoni jkunu kkunsidrati li m'humiex eliġibbli. It-18 ta' Novembru, 2011  Riżultat ta' Intervisti għall-Post ta' Principal Pharmacist fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, jgħarraf illi r-riżultat tal-intervisti għallpost imsemmi hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board prinċipali fid-Direttorat tal-People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rural, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciĦal Balzanna, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzTal-Pieta'ta.  It-18 ta' Novembru, 2011  It-18 ta' Novembru, 2011  Eżami għall-Ingaġġ ta' Suldati Atleti fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari) - 2011  It-Tieni Parti: Eżamijiet bil-Miktub 			 Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li l-avviżi hawn fuq imsemmija ntbagħtu lill-kandidati kkonċernati.  Dawk l-applikanti li ma rċivewx l-avviż huma mitluba biex jikkuntattjaw minnufih lid-Dipartiment tal-EżamijietĦal Balzanna fuq in-numru tat-telefon: 2598 2231. It-18 ta' Novembru, 2011  Eżami għall-Ingaġġ ta' Uffiċjali Kadetti fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari) - 2011  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li l-avviż tal-Intervista/ Lecturette intbagħat lill-kandidati kkonċernati.  Dawk l-applikanti li ma rċivewx l-avviż, huma mitluba biex jikkuntattjaw minnufih lid-Dipartiment tal-EżamijietĦal Balzanna fuq in-numru tat-telefon: 2598 2231 fil-ħinijiet taluffiċċju.  It-18 ta' Novembru, 2011  Eżami tat-Tagħlim tal-Lingwa Ingliża bħala Lingwa Barranija (EFL) - Novembru 2011 -  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li l-avviż tal-eżami msemmi hawn fuq intbagħat lill-kandidati kkonċernati.  Dawk il-kandidati li ma rċevewx l-avviż tal-eżami huma mitluba biex jikkuntattjaw minnufih lid-Dipartiment talEżamijietĦal Balzanna fuq: 2598 2231 fil-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-18 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Eżami għall-Ingaġġ ta' Suldati fil-Forzi Armati ta' Malta (Forza Regolari) - 2011  It-Tieni Parti: Eżamijiet bil-Miktub 			 Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li l-avviżi hawn fuq imsemmija ntbagħtu lill-kandidati kkonċernati.  It-18 ta' Novembru, 2011  Programm ta' Sparar Attiv matul ix-xahar ta' Diċembru 2011  Il-Forzi Armati ta' Malta se jwettqu programm ta' sparar attiv minn Pembroke Ranges matul ix-xahar ta' Diċembru 2011 fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn taħt:  Mill-Ħamis, l-1 ta' Diċembru, 2011 sal-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru 2011 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali) Mit-Tnejn, il-5 ta' Diċembru, 2011 sal-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru 2011 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali)  Nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2011 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali) Nhar it-Tnejn, it-12 ta' Diċembru, 2011 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali) Mill-Erbgħa, l-14 ta' Diċembru, 2011 sal-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru 2011 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali) Mit-Tnejn, id-19 ta' Diċembru, 2011 sal-Ġimgħa, it-23 ta' Diċembru 2011 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali) Mit-Tnejn, is-26 ta' Diċembru, 2011 sal-Ġimgħa, it-30 ta' Diċembru 2011 bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. (Ħin Lokali) B'żieda ma' dan, l-entitajiet kollha huma infurmati li wara klassifikazzjoni mill-ġdid taż-żona tal-periklu flimkien malMATS, għall-perjodi msemmija hawn fuq, l-AFM se tkun qed tħaddem LMD ġdid bl-isem ta' LMD-Bubaqra, Iż-Żurrieqke low, żona b'raġġ iċċentrat fuq 4 Mili Nawtiċi fuq 355554N 0142832E li jgħaqqad il-ponti li ġejjin 55946N 0142715E - 355829N 0143219E.  Il-bastimenti kollha għandhom iżommu erba' mili (4Nm) 'il bogħod mix-Xatt ta' Pembroke matul id-dati u l-ħinijiet imsemmija.  It-18 ta' Novembru, 2011  Vajazzjonijiet 'l fuq minn 5%  Mogħtija lil  Suġġett  Lista ta' kuntratti u direct orders mogħtija mill-Università Malta matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar 2011 u t-30 ta' Ġunju 2011, ippubblikata skont l-Artikolu 20 (2) tar-Regolamenti tal-Kuntratti Pubbliċi tal-2010.  It-18 ta' Novembru, 2011  UNIVERSITà TA' Malta It-18 ta' Novembru, 2011 13,083  UM 1541 13,084 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Suġġett  Data ta' Approvazzjoni  Varjazzjonijiet 'l fuq minn 5%  Mogħtija lil  It-18 ta' Novembru, 2011 13,087  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-Avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦal Balzanna:  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, it-22 ta' Novembru 2011, għal:  CT/A/047/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3040/2011. Rijabilitazzjoni u restawr ta' landfill magħluqa f'Marsaskala – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Din hija Works Contract Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali 2007-2013 – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  CT 192/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2041/2011. Provvista ta' standard performance surgical gowns – Ministeru tas-Saħħa, Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €35.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-31 ta' Awwissu, 2011.  CT 193/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2042/2011. Provvista ta' high performance surgical gowns – Ministeru tas-Saħħa, Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-31 ta' Awwissu, 2011.  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, l-24 ta' Novembru 2011, għal:  CT/A/048/2011Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3046/2011. Xogħlijiet ta' tisbiħ fil-Maqluba, limiti tal-Qrendi – Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website: (http://www.contracts.gov.mt). Dan huwa avviż taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali: LEwropa tinvesti f'Żoni Rurali.  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, id-29 ta' Novembru 2011, għal:  CT 197/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2085/2011. Provvista, installazjoni u kkummissjonar ta' vertical transportation system għall-UniversitL-Imtarfata Campus – LUniversità ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  It-18 ta' Novembru, 2011  CT 199/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2168/2011. Provvista ta' Etanercept 50mg pre-filled syringes – Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €220.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Ottubru, 2011.  CT 200/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2183/2011. Provvista ta' sets for Ivac volumetric pumps – Ministeru tasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €70.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Ottubru, 2011.  CT 201/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2238/2011. Xiri ta' karozzi ġodda – Awtorità ta' Turiżmu ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Ottubru, 2011.  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, il-15 ta' Diċembru 2011, għal:  CT 208/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2023/2011. Provvista ta' surgical adhesive drapes – Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €115.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Ottubru, 2011.  CT 209/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2182/2011. Provvista ta' pneumococcal conjugate vaccine – Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €80.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Ottubru, 2011.  CT 210/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2208/2011. Xogħlijiet ta' tikħil u tibjid, barra u ġewwa fil-Kulleġġ San Injazju, Skola Sekondarja tal-Bniet, Tal-Ħandaq, limiti taGwardamanga, Tal-Pieta'mi – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' €140.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 211/2011 Nru ta' Ref tal-Kuntratti CT3060/2011. Provvista, twaħħil u kummissjunar ta' pannelli informattivi, awdjo-viżivi u interattivi; software interattiv ibbażat fuq 'Flash' u pannelli informattivi għal 'Heritage Trail' fixXagħra, Għawdex – Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Ottubru 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  CT 212/2011 Nru ta' Ref tal-Kuntratti CT2140/2011. Servizzi ta' installazzjonijiet tal-elettriku, sanitarji u mekkaniċi fl-estensjoni tal-MATS technical area, limiti taIl-Birguop – Malta Air Traffic Services Limited. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  CT 205/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3061/2011. Xogħlijiet ta' tlestija fix-Ximenes Redoubt, Triq is-SaliniIx-Xgħajraar – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Contract Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt Il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali 2007-2013 – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  CT 206/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3072/2011. Kostruzzjoni u xogħlijiet ta' tlestija għall-mina taħt l-art fi Triq is-SaliniIx-Xgħajraar – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Contract Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt Il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali 2007-2013 – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  CT/A/049/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2206/2011. Xogħlijiet ta' madum u rħam fil-Kulleġġ San Injazju, Skola Sekondarja tal-Bniet, Tal-Ħandaq, limiti taGwardamanga, Tal-Pieta'mi – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Kopja tad-dokument talofferta tista' titniżżel mill-website: (http://www.contracts.gov.mt).  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Diċembru 2011, għal:  CT 213/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2169/2011. Provvediment ta' servizzi ta' sigurtà fis-siti kollha tal-MCAST f'Malta – Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument talofferta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħatt fil-25 ta' Ottubru 2011.  CT 214/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2181/2011. Provvista, installazzjoni, ittestjar u kkummissjonar ta' ventilation u air conditioning system fil-Bini tal-Librerija Prinċipali, Università ta' Malta – Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €160.00 għal kull kopja ta' dokument talofferta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Ottubru 2011.  CT 202/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2141/2011. Estensjoni tal-MATS technical area – xogħlijiet ta' tlestija  It-18 ta' Novembru, 2011  – Malta Air Traffic Service. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 203/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2162/2011. Provvista ta' servizzi ta' sigurtà fil-Units tal-AWAS – Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. Irid jitħallas dritt ta' €110.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta tista' tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għar-Refuġjati (Programm Generali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni 2007-2013) . Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-7 ta' Ottubru, 2011.  CT 204/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2165/2011. Provvista ta' stvali lid-Dipartiment tal-Pulizija ta' Malta – Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-7 ta' Ottubru, 2011.  CT 207/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3047/2011. Restawr tas-Swar tal-BelL-Imtarfata – VLT 15 – Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €360.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  CT 198/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2101/2011. Kostruzzjoni ta' helicopter pad u kmamar inkluż servizzi ta' inġinerija fil-livell tas-saqaf eżistenti fl-Isptar Mater Dei – Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u l-Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, il-5 ta' Jannar 2012, għal:  CT 215/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3095/2011. Twettiq ta' xogħlijiet ta' tisbiħ f'Ta' Ħlantun, limiti taĦal Ghaxaqfi/IżŻurrieq – Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu. Irid jitħallas dritt ta' €85.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa avviż taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali: LEwropa tinvesti f'Żoni Rurali.  CT/A/050/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2205/2011. Xogħlijiet ta' soqfa tat-tip suspended fil-Kulleġġ San Injazju, Skola Sekondarja tal-Bniet, Tal-Ħandaq, limiti taGwardamanga, Tal-Pieta'mi – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website: (http://www.contracts. gov.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, l-10 ta' Jannar 2012, għal:  *CT 216/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3067/2011. Twaqqigħ tal-ex-RO Plant u kostruzzjoni u xogħol ta' tlestija ta' Pixkerija ġdida fi Triq TroubridgeL-Għasrisa – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €650.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għas-Sajd 2007-2013 – Ninvestu f'Sajd Aktar Sostenibbli. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-15 ta' Novembru, 2011.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq issit tad-Dipartiment tal-Kuntratti (http://www.contracts.gov. mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgħu jniżżlu preview tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi eletroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov. mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-18 ta' Novembru, 2011  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħaraf lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) skont parti XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti.  It-18 ta' Novembru, 2011  CT 205/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3061/2011. Xogħlijiet ta' tlestija fir-Ridott ta' Ximenes, Triq Is-Salini,  It-18 ta' Novembru, 2011Il-Fontanaar – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Dan huwa Works Contract Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali 2007-2013 – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  CT 206/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3072/2011. Kostruzzjoni u xogħlijiet ta' tlestija għal mina taħt l-art fi Triq is-SaliniIx-Xgħajraar – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Contract Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali 2007-2013 – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  CT/A/049/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2206/2011. Xogħlijiet ta' madum u rħam fil-Kulleġġ San Injazju, Skola Sekondarja tal-Bniet, Tal-Ħandaq, limiti taGwardamanga, Tal-Pieta'mi – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website: (http:// www.contracts.gov.mt).  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviżi msemmija qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-15 ta' Diċembru, 2011.  It-18 ta' Novembru, 2011  CT 202/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2141/2011. Estensjoni tal-MATS technical area – xogħlijiet ta' tlestija – Malta Air Traffic Service. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 203/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2162/2011. Provvista ta' servizzi ta' sigurtà fil-Units tal-AWAS – Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. Irid jitħallas dritt ta' €110.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta tista' tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għat-Refuġjati (Programm Generali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni 2007-2013). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fis-7 ta' Ottubru, 2011.  CT 204/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2165/2011. Provvista ta' stvali għad-Dipartiment tal-Pulizija ta' Malta – Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-7 ta' Ottubru, 2011.  CT 207/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3047/2011. Restawr tas-Swar tal-BelL-Imtarfata – VLT 15 – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €360.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviżi msemmija qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Diċembru, 2011.  CT 192/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2041/2011. Provvista ta' standard performance surgical gowns – Ministeru tas-Saħħa, Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €35.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-31 ta' Awwissu, 2011.  CT 193/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2042/2011. Provvista ta' high performance surgical gowns – Ministeru tas-Saħħa, Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-31 ta' Awwissu, 2011.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviżi msemmija qed jerġgħu jiġu mtawla sal-10.00 a.m tat-TLIETA, it-22 ta' Novembru, 2011.  CT 198/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2101/2011. Kostruzzjoni ta' helicopter pad u kmamar inkluż servizzi ta' inġinerija fil-livell tas-saqaf eżistenti fl-Isptar Mater Dei – Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u l-Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviżi imsemmija qed jerġgħu jiġu mtawwla sal-10.00 a.m tat-TLIETA, l-20 ta' Diċembru, 2011.  It-18 ta' Novembru, 2011  It-18 ta' Novembru, 2011  Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tad-Disinn ta' Proġetti u Inġinerija, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Novembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 129/2011. Provvista u tqegħid ta' imprinted concrete fil-Park Rekreattiv għal Familja fil-Mellieħa.  Għandu jitħallas dritt ta' €35 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 85/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ġir f'diversi postijiet f'Malta 2011-2012.  Għandu jitħallas dritt ta' €5 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Novembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 131/2011. Xogħlijiet ċivili in konnessjoni mal-kostruzzjoni ta' Water Park f'SaTa' Sannatar.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 86/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ċangaturi tal-franka biex jintużaw midDipartiment tad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni.  Għandu jitħallas dritt ta' €5 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Novembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Se ssir żjara fuq il-post nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Novembru, 2011 fl-10.00 a.m.  Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Balzanna, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Kwot. Nru. 87/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' first-aid boxes lill-Ministeru, id-Dipartimenti u l-Entitajiet tiegħu.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  *Kwot. Nru. 90/2011. Provvista ta' dwalijiet għall-FCCS Shed, il-Pitkalija, Ta' Qali.  Għandu jitħallas dritt ta' €5 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  *Kwot. Nru. 91/2011. Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' servizzi ta' tindif għad-Direttorat tar-Restawr, Dipartiment tad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni, OspizioĦal Balzanna.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Kwot. Nru. 89/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' oġġetti tal-first-aid lill-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, id-Dipartimenti u l-Entitajiet tiegħu.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  *Avviż/kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  It-18 ta' Novembru, 2011  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħal Balzanna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  Wieħed jista' jara sample tad-dokument tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra. gov.mt).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Novembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 127/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' materjal promozzjonali u kiri ta' servizzi rigward l-Attivitajiet ta' Naturalment Malti għad-Direttorat ta' Promozzjoni u Informazzjoni.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-armar tal-Malta Stand fil-Grohne Woche Berlin, 20 - 29 Jannar 2012.  Din il-kwotazzjoni hi mingħajr ħlas.  Wieħed jista' jara jew iniżżel id-dokument tal-kwotazzjoni mill-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov.mt).  *Kwot. Nru. 92/2011. Provvediment ta' Servizzi ta' Graphic Design għall-Unit tal-Promozzjoni u Informazzjoni fi ħdan id-Dipartiment tal-Affarijiet Rurali u Akwakultura.  Għandu jitħallas dritt ta' €5 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Kwot. Nru. 93/2011. Kuntratt perjodiku għall-manifattura, stampar, provvista u konsenja ta' tags u plaques għas-siġar relatati mal-Kampanja 34U għall-Parks and Initiatives Unit tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  *Kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħal Balzanna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  Wieħed jista' jara sample tad-dokument tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra. gov.mt).  It-18 ta' Novembru, 2011  Id-Dipartiment għall-Kontroll tal-Akwakultura u s-Sajd jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Diċembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 133/2011. Provvista ta' regulatory ear tags għall-bovini u bhejjem żgħar li jixtarru.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħal Balzanna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  It-18 ta' Novembru, 2011  It-18 ta' Novembru, 2011  Id-Direttorat għall-Pixkerija u Faċilitajiet għad-Dgħajjes tas-Sajd jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Novembru, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 128/2011. Twaqqigħ tat-torri tal-konkrit rinfurzat għall-ilma fil-BiċċerijaL-Għasrisa.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ħal Balzanna, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  It-18 ta' Novembru, 2011  KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chief Executive Officer jgħarraf illi:– Kategorija A - Stmati bejn €6,001 - €12,000 - JagħlqMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)sa Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Novembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaL-Għasrisa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– TD/T/3031/2011.  Provvista ta' globi Amber (Oranġo) għall-pedestrian crossings.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3032/2011.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Novembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaL-Għasrisa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– TD/T/3042/2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Diċembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaL-Għasrisa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Novembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaL-Għasrisa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3020/2011.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/MPS/T/3003/2011.  Offerta għal analiżi ta' depożiti ta' trab iswed.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Novembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaL-Għasrisa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  It-18 ta' Novembru, 2011 TD/T/3030/2011.  VERŻJONI ONLINE Provvista ta' fanali għad-dawl fit-toroq 150 W.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3049/2011.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaL-Għasrisa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/MPS/T/3004/2011.  Provvista ta' folji talaluminju.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. E/P/T/3003/2011.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Diċembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaL-Għasrisa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' low voltage heat shrinkable material.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/83/2010.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Diċembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaL-Għasrisa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– *TD/T/4006/PC2/2011.  Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' Insulation Piercing Connectors.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Diċembru, 2011, fid-Dipartiment tal-KuntrattiĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €40 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €2,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniku rilevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin flispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaL-Għasrisa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaL-Għasrisa.  It-18 ta' Novembru, 2011  It-18 ta' Novembru, 2011  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Novembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Qrendiqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Novembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Qrendiqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/67/2011. Provvista u twaħħil ta' tyres fuq vetturi tal-WSC (passenger cars, trakkijiet żgħar u vannijiet).  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 25 ta' Novembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Qrendiqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/73/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvediment ta' servizzi u materjali tat-triq għallKorporazzjoni tas-Servizzi tal-Ilma, Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-28 ta' Novembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Qrendiqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Novembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Qrendiqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/72/2011. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' polo-shirts  Għandu jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Qrendiqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Qrendiqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Diċembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Qrendiqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Diċembru, 2011, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinĦal Balzanna, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  It-18 ta' Novembru, 2011  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq http://www.wsc.com.mt minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board talKorporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaIl-Birguqa. It-18 ta' Novembru, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-28 ta' Novembru, 2011, fl-ARMS Ltd, Triq Ħal QormiIl-Qrendiqa, LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  ARMS/T/70/2011. Provvista u konsenja ta' window envelopes għall-automailer għall-ARMS Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq http://www.wsc.com.mt minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar irrakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaIl-Birguqa.  It-18 ta' Novembru, 2011 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-15 ta' Diċembru, 2011, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Qrendiqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  *AFM Avviż Nru. 35/11. Provvista ta' tyres – Forzi Armati ta' Malta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Qrendiqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-18 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦal Balzanna, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, 25 ta' Novembru, 2011.  Avviż Nru. 256/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 2, Level 3, taħt Binja SkorbaXlendi, Il-Munxarrr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €50,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 258/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, Level 3, taħt Binja SkorbaXlendi, Il-Munxarrr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €13,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 259/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5, Level 3, taħt Binja SkorbaXlendi, Il-Munxarrr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €18,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 260/2011. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 2L-Iklinta (Tal-Blata l-Għolja) Triq ir-Refuġjati. Offerti taħt €21,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 261/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4L-Iklinta (Tal-Blata l-Għolja) Triq ir-Refuġjati. Offerti taħt €13,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 262/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 6L-Iklinta (Tal-Blata l-Għolja) Triq ir-Refuġjati. Offerti taħt €15,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 263/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1, taħt Blokk 1, L-Imrieħel, Triq il-Kanonku Indrì Galea. Offerti taħt €12,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 264/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Blokk 1, L-Imrieħel, Triq il-Kanonku Indrì Galea. Offerti taħt €30,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  It-18 ta' Novembru, 2011  Avviż Nru. 265/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Blokk 1, L-Imrieħel, Triq il-Kanonku Indrì Galea. Offerti taħt €28,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 266/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taħt Blokk 1, L-Imrieħel, Triq il-Kanonku Indrì Galea. Offerti taħt €26,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 267/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 18Ta' Xbiexke, Sit F, Triq Normandija. Offerti taħt €15,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 268/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19Ta' Xbiexke, Sit F, Triq Normandija. Offerti taħt €13,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 269/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20Ta' Xbiexke, Sit F, Triq Normandija. Offerti taħt €12,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 270/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21Ta' Xbiexke, Sit F, Triq Normandija. Offerti taħt €12,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 271/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 35Ta' Xbiexke, Sit F, Triq Normandija. Offerti taħt €12,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 274/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 48Ta' Xbiexke, Sit F, Triq Normandija. Offerti taħt €12,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 275/2011. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 49Ta' Xbiexke, Sit F, Triq Normandija. Offerti taħt €12,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro FlorianiĦal Balzanna, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-18 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Novembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaSan Pawl il-Baħarla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/102/2011. Provvediment ta' servizzi in konnessjoni ma' Tiżjin tal-Milied li jixegħlu f'diversi siti imħaddma u mmexxija mill-WasteServ Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Novembru, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaSan Pawl il-Baħarla MSK 4613, għal:-  Kwot. Nru. WSMQ/071/2011. Provvediment ta' UREA għat-Thermal Treatment FacilityL-Għasrisa.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Novembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaSan Pawl il-Baħarla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/103/2011. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' Servizzi ta' Konsulenza għall-Applikazzjoni tal-Consolidation of the Integrated Pollution Prevention Control (IPPC) għall-Faċilità tat-Trattament tal-Iskart Perikoluż u Ħażna kif iżviluppat mill-WasteServ Malta Ltd.  Avviż Nru. WSM/104/2011. Offerta għal Xiri ta' Żewġ (2) Compact Wheel Loaders ġodda għall-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin f'Marsaskala.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/105/2011. Offerta għal Servizzi ta' Assistenza Teknika ta' Arkitettura lill-WasteServ Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Novembru, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaSan Pawl il-Baħarla MSK 4613, għal:-  It-18 ta' Novembru, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Novembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaSan Pawl il-Baħarla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/109/2011. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' Servizzi ta' Land Surveying.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Novembru, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaSan Pawl il-Baħarla MSK 4613, għal:-  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaSan Pawl il-Baħarla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/106/2011. Kiri (inkluż it-tħaddim u l-manutenzjoni) ta' Grid connected Landfill Gas Powered Electrical Generation Unit fl-Engineered Landfill ta' Żwejra.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www.wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja lwebsite tal-WasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  It-18 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Novembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaSan Pawl il-Baħarla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/107/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' medium sized track mounted hydraulic excavator wieħed (1) għal xogħlijiet li għandhom isiru fil-Miżbla tal-Qortin.  Avviż Nru. WSM/108/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' żewġ (2) trakkijiet bil-kaxxa ta' sitt roti bix-xuffiera għal xogħlijiet li għandhom isiru fil-Miżbla tal-Qortin.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  It-18 ta' Novembru, 2011  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ tilqa' offerti ssiġillati għal dan li ġej:  Avviż Nru. ETC/T/01B/11. Provvediment ta' servizzi ta' taħriġ f'isem l-ETC lil persuni li jridu japplikaw għalLong-term Residence Permit, skont l-Avviż Legali LN370 tal-2010.  Kopji tad-dokument tal-offerti jistgħu jinġabru midDiviżjoni tal-Finanzji tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u tTaħriġ f'ĦaL-Għasriar mit-8.00 a.m. sa nofsinhar bi ħlas ta €25 kull wieħed.  It-18 ta' Novembru, 2011  Persuni interessati jistgħu jaraw kopja ta' dan iddokument fis-sit elettroniku tal-ETC: www.etc.gov.mt (taħt il-paġna 'Tenders u Kwotazzjonijiet' fit-taqsima 'Riżorsi'). Madankollu, din il-kopja ma tistax tintuża biex tissottomessi l-offerta.  Se ssir laqgħa għall-kjarifikazzjonijiet nhar il-Ġimgħa 11 ta' Novembru 2011, fl-10.00 a.m. fl-Uffiċju Prinċipali talETC f'ĦaL-Għasriar.  L-offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħa fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaL-Għasriar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tatTlieta 22 ta' Novembru 2011.  It-titolu u l-kodiċi tal-offerta kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelope issiġillat. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  It-18 ta' Novembru, 2011  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ qed tilqa' offerti mingħand individwi li jridu jagħtu taħriġ f'dawn issuġġetti.  Suġġett			  Kopji tad-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru miċĊentru tat-Taħriġ tal-ETC f'ĦaL-Għasriar mit-8.00 a.m. sa nofsinhar mingħajr ħlas jew billi tintbagħat email lil Glen Ellul fuq: (glen.ellul@gov.mt).  Offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom ikunu mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaL-Għasriar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, 22 ta' Novembru 2011.  It-titoli u l-kodiċi tal-offerti kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  It-18 ta' Novembru, 2011  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ tilqa' offerti magħluqin għal:-  ETC/A/23/11. Kostruzzjoni u tlestija tal-estensjoni talarkivji fl-ETC f'ĦaL-Għasriar.  Kopji tad-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru midDiviżjoni tal-Finanzi tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u tTaħriġ f'ĦaL-Għasriar mit-8.00 a.m. sa nofsinhar bi ħlas ta' €50 kull wieħed. Wieħed jista' jara kopja tad-dokument talofferta fuq il-website tal-ETC: (www.etc.gov.mt). Din ilkopja ma tistax tintuża biex titfa' offerta.  L-aħħar ġurnata li wieħed jista' jressaq kjarifiki lillContracting Authority hi t-Tnejn, il-21 ta' Novembru, 2011 sa nofsinhar.  L-aħħar ġurnata li l-Contracting Authority tippubblika kjarifiki li jista' jkollha hi l-Erbgħa, it-23 ta' Novembru, 2011 sal-4.00 p.m.  Offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaL-Għasriar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tatTlieta, id-29 ta' Novembru 2011.  It-18 ta' Novembru, 2011  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-22 ta' Novembru, 2011.  It-titoli u l-kodiċi tal-offerti kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  It-18 ta' Novembru, 2011  Sejħa għal Kwotazzjonijiet għal Servizzi ta' Materjal Promozzjonali għal Tommy u Rosy (Episodju 2)  Bħala parti minn pjan ta' tliet xhur għal marketing tal-karattri animati, Tommy u Rosy, din is-sejħa għal kwotazzjonijiet għandha l-għan li ssaħħaħ il-kunċett ta' volontarjat fit-tfal. Konformi mal-għanijiet tas-Sena Ewropea għal Volontarjat 2011, il-karattri animati jenfasizzaw limpenn ta' miljuni fl-Ewropa li jaħdmu fil-qasam talvolontarjat f'diversi setturi, fosthom f'komunitajiet lokali, skejjel, sptarijiet u klabbs sportivi.  Il-kuntrattur li jintgħażel se jingħata d-disinn bażiku għax xogħol kollu li mistenni jieħu ħsieb. Il-kuntrattur għandu jkun responsabbli għal editjar, tibdil u stampar kollu neċessarju għax-xogħol li għandu jsir.  Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar "Sejħa għal kwotazzjnijiet għal servizzi ta' materjal promozzjonali għal Tommy u Rosy (Episodju 2)."  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaL-Imtarfata, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (ĦĊE) tat-Tnejn 28 ta' Novembru, 2011.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-18 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Sejħa għal kwotazzjonijiet għal fornitura ta' USB Flip Cards  Bħala parti minn pjan ta' tliet xhur għal marketing tal-karattri animati, Tommy u Rosy, din is-sejħa għal kwotazzjonijiet għandha l-għan li ssaħħaħ l-kunċett ta' volontarjat fit-tfal. Konformi mal-għanijiet tas-Sena Ewropea għal Volontarjat 2011, il-karattri animati jenfasizzaw limpenn ta' miljuni fl-Ewropa li jaħdmu fil-qasam talvolontarjat f'diversi setturi, fosthom f'komunitajiet lokali, skejjel, sptarijiet u klabbs sportivi.  Il-kuntrattur li jintgħażel, se jingħata d-disinn bażiku għaxxogħol li għandu jsir. B'danakollu l-kuntrattur għandu jkun responsabbli għal editjar, tibdil u stampar kollu neċessarju għax xogħol li għandu jsir. Il-kuntrattur li jintgħażel huwa mitlub li jipprovdi 500 USB Flip Card bl-istess qisien ta' karta tal-kreditu, ċioè dak ta' 84 millimetru b' 52 millimetru b'2.3 millimetru, li għandu jkollhom kapaċità minima ta' 2GB.  Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar "Sejħa għal offerti għall-fornitura ta' USB Flip Cards."  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaTal-Pieta'ta, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m.(ĦĊE) tat-Tnejn 28 ta' Novembru, 2011.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-18 ta' Novembru, 2011  Sejħa għal Kwotazzjonijiet għat-trasmissjoni tal-ewwel żewġ episodji ta' Tommy u Rosy  Bħala parti minn pjan ta' tliet xhur għal marketing tal-karattri animati, Tommy u Rosy, din is-sejħa għal kwotazzjonijiet għandha l-għan li ssaħħaħ l-kunċett ta'  It-18 ta' Novembru, 2011  volontarjat fit-tfal. Konformi mal-għanijiet tas-Sena Ewropea għal Volontarjat 2011, il-karattri animati jenfasizzaw limpenn ta' miljuni fl-Ewropa li jaħdmu fil-qasam talvolontarjat f'diversi setturi, fosthom f'komunitajiet lokali, skejjel, sptarijiet u klabbs sportivi.  Il-kuntrattur li jintgħażel, ikollu r-responsabbiltà li jippreżenta l-ewwel żewġ episodji ta' Tommy u Rosy u li jippromwovi l-karattri lil pubbliku ġenerali fi programm għat-tfal ta' bejn tlieta u ħames minuti fuq il-midja lokali. L-episodji ħa jixxandru wara nofsinhar bil-għan li jilħqu udjenza ta' 2,300 persuna li l-età tagħhom tvarja bejn il-ħamsa u l-ħdax-il sena, kemm f'Malta kif wkoll f'Għawdex.  Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar "Sejħa għal offerti għat-trasmissjoni tal-ewwel żewġ episodji ta' Tommy u Rosy ."  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaL-Imtarfata, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tnejn 28 ta' Novembru, 2011.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-18 ta' Novembru, 2011  Sejħa għal Kwotazzjonijiet għal servizzi ta' Stampar ta' materjal ippubblikat għal Tommy u Rosy (Episodju 2)  Bħala parti minn pjan ta' tliet xhur għal marketing talkarattri animati, Tommy u Rosy, din is-sejħa għal offerti għandha l-għan li ssaħħaħ l-kunċett ta' volontarjat fit-tfal. Konformi mal-għanijiet tas-Sena Ewropea għall-Volontarjat 2011, il-karattri animati jenfasizzaw l-impenn ta' miljuni flEwropa li jaħdmu fil-qasam tal-volontarjat f'diversi setturi, fosthom f'komunitajiet lokali, skejjel, sptarijiet u klabbs sportivi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Il-kuntrattur li jintgħażel, se jingħata d-disinn bażiku għax xogħol li għandu jsir fuq il-marka tal-kotba kif wkoll il-kartelluni. B'danakollu l-kuntrattur għandu jkun responsabbli għal editjar, tibdil u stampar kollu meħtieġ għax-xogħol li għandu jsir.  Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar "Sejħa għal kwotazzjonijiet għal servizzi ta' stampar ta' materjal ippubblikat għal Tommy u Rosy (Episodju 2)."  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaL-Imtarfata, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tnejn 28 ta' Novembru, 2011.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-18 ta' Novembru, 2011  Sejħa għal Kwotazzjonijiet għal erba' (4) Bibien tal-Emerġenza  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għal kwotazzjonijiet għal erba' (4) bibien tal-emerġenza biex jitwaħħlu f'erba' sulari differenti fil-bini tal-MEUSAC/MCESD li jinsab Nru 280, Triq ir-RepubblikaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarta.  Min jieħu l-offerta jkollu r-responsabbiltà li jimmanifattura, jgħaqqad, iwassal u jwaħħal dawn il-bibien fil-lokalità indikata, kif ukoll ikaħħal u jiżba' l-ħitan fejn ikun ħadem f'każ ta' bżonn. Ikun marbut ukoll li jlestihom minn kollox. Min jitfa' l-offerta huwa mistenni li jagħmel spezzjoni fuq il-post qabel ma jitfa' l-offerta biex jara xxogħol li jrid issir.  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarta, VLT 1112, sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m.(Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 25 ta' Novembru 2011.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-18 ta' Novembru, 2011  It-18 ta' Novembru, 2011  Sejħa għal Kwotazzjonijiet għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Disinjar ta' Newsletter (MEUSAC 63/2011)  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għal kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' servizzi marbuta mad-disinn ta' newsletter (4 paġni ta' daqs A3 bil-kulur). Il-MEUSAC se jikkummissjona individwu jew ditta ta' fama għal disinn ta' 22 ħarġa ta' din in-newsletter li se titqassam lill-pubbliku kif inhu spjegat fid-dokument tas-sejħa għal kwotazzjonijiet ma' gazzetta bl-Ingliż li tiġi ppubblikata kull nhar ta' Sibt.  Min jieħu l-offerta jkun meħtieġ ukoll li jissupplixxi materjal fotografiku u stampi li jintużaw għan-newsletter. Artikli u informazzjoni oħra jiġu pprovduti mill-MEUSAC.  Dawk interessati li jitfgħu l-offerta għandhom jibagħtu proposta mmarkata b'mod ċar "Sejħa għal Kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' Servizzi marbuta mad-Disinn ta' Newsletter (MEUSAC 63/2011)". Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaTal-Pieta'ta, VLT 1112, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (ĦĊE) tal-Ġimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2011.  Id-dokument tas-sejħa għal kwotazzjonijiet jista' jinkiseb mis-sit elettroniku: (www.meusac.gov.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-18 ta' Novembru, 2011  Sejħa għall-Offerti għal Servizzi ta' Stampar, Inseriment u Ċirkulazzjoni ta' Newsletter (MEUSAC DCC008/2011)  Il-MEUSAC qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għallprovvediment ta' servizzi ta' stampar, inseriment u ċirkulazzjoni ta' newsletter ta' erba' paġni, ta' daqs A3 u bil-kulur. Il-MEUSAC se tikkummissjona individwu jew ditta ta' fama għall-istampar ta' 22 edizzjoni ta' din in-newsletter (22,000 kopja kull ħarġa) biex tiddaħħal f'gazzetta bl-Ingliż u se titqassam lill-pubbliku kif inhu spjegat fid-dokument tas-Sejħa għal Offerti. Din innewsletter trid titqassam matul is-sena 2012 ma' gazzetta blIngliż li tiġi ppubblikata kull nhar ta' Sibt.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Min jieħu l-offerta jkun meħtieġ ukoll li juri evidenza tal-ħila tiegħu fl-istampar, idaħħal u jqassam in-newsletter tal-MEUSAC ma' Malta u Għawdex kif mitlub fis-Sejħa. Iddisinn tan-newsletter se jiġi pprovdut mill-MEUSAC.  Dawk interessati li jitfgħu l-offerta għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar Sejħa għal Offerti għal Servizzi ta' Stampar, Inseriment u Ċirkulazzjoni ta' Newsletter (MEUSAC DCC008/2011). L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji talMEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaTal-Pieta'ta, VLT 1112, mhux aktar tard mill 10.00 a.m. (ĦĊE) ta' nhar ilĠimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2011.  Is-Sejħa għal Offerti tista' tinkiseb mis-sit elettroniku: (www.meusac.gov.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-18 ta' Novembru, 2011  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa 2 ta' Diċembru 2011, fit-Taqsima tal-Accounts, Diretorrat għas-Servizzi Koperattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskBirżebbugaat Għawdex, fil-Ministeru għal Għawdex, jintlaqħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. D. Cust. S. Q56 /2011. Xiri ta' domestic waste bins with foot pedal operated lid għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  Kwot. Nru. D. Cust. S. Q57/2011. Xiri ta' kitchen roll dispensers għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  Kwot. Nru. D. Cust. S. Q58/2011. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' slit lamp għall-Ophthalmic Clinic tal-Out Patients Department fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  Kwot. Nru. D. Cust. S. Q59/2011. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' visual field analyzer għallOphthalmic Clinic fl-Out Patients Department fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  Kwot. Nru. D. Cust. S. Q60/2011. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' retinoscope għallOphthalmic Clinic fl-Out Patients Department fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  It-18 ta' Novembru, 2011  Kwot. Nru. D. Cust. S. Q61/2011. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' air-impulse tonometer għall-Ophthalmic Clinic fl-Out Patients Department flIsptar Ġenerali ta' Għawdex.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jitniżżlu mill-website tal-Ministeru għal Għawdex: (www.gozo. gov.mt) jew jinġabru mit-Taqsima tal-Accounts, Direttorat għas-Servizzi Koperattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskBirżebbugaat, Għawdex u mis-Supplies Section, General Stores, Gwardamanġa, Malta.  Il-kwotazzjnijiet jistgħu jintefgħu kaxxa tal-offerti f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Mistoqsijiet u risposti, u tibdil fid-dokument tal-offerta u addenda li jista' jkun hemm se jkunu pubblikati bħala nota ta' kjarifika fuq il-website tal-Ministeru għal Għawdex.  It-18 ta' Novembru, 2011  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, it-12 ta' Diċembru 2011, fit-Taqsima tal-Accounts, Dipartiment għas-Servizzi Korporattvi, fil-Ministeru għal GħawdexBirżebbugaat, Għawdex, jintlaqħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. D. Cust. S. T44/2011. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' Intelligent Lightning System għall-Kurituri fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex  Se ssir site visit nhar il-Ġimgħa, il-25 ta'Novembru 2011 fid-9.00 a.m. fil-Main Entrance Foyer tal-Isptar Ġenerali ta' Għawdex qrib is-Sezzjoni tal-Ammistrazzjoni.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jitniżżlu millwebsite tal-Ministeru għal Għawdex (www.gozo.gov.mt) jew jinġabru mit-Taqsima tal-Accounts, Direttorat għasServizzi Koperattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskBirżebbugaat, Għawdex u mit-Taqsima tal-Provvisti, General Stores, Gwardamanġa, Malta bi ħlas ta' €20. Lofferta tista' tintefa' fil-kaxxa tal-offerti f'kull ġurnata taxxogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Mistoqsijiet u risposti, u tibdil fid-dokument tal-offerta u addenda li jista' jkun hemm se jkunu ppubblikati bħala clarification note fuq il-website tal-Ministeru għal Għawdex.  It-18 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Dipartiment għal Eko-Għawdex u Żvilupp Reġjonali  Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-25 ta' Novembru 2011, jintlaqgħu offerti għal:  L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal GħawdexBirżebbugaat.  L-offerti jibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur, għandhom jinkludu t-taxxa fuq il-valur miżjud, u ħlasijiet oħra jekk applikabbli.  Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.  It-18 ta' Novembru, 2011  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:-  EGRD 39/2011. Sejħa għall-kwotazzjonijiet għallprovvista u konsenja ta' 1,000 cardboard waste bins għallMinisteru għal Għawdex.  It-18 ta' Novembru, 2011  Il-kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal GħawdexBirżebbugaat.  Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għall-perjodu ta' sitt xhur, għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud u ħlasijiet oħra jekk applikabbli.  Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.  Id-dokument bid-dettalji u l-formola tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mis-siti: (www.gozo.gov.mt) u (www.ecogozo.com). Il-kwotazzjonijiet magħmula fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.  It-18 ta' Novembru, 2011  Ministeru għal Għawdex  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru 2011, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. QWB 93/2011. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' Inverter Type Airconditioning fl-uffiċini l-ġodda tal-Proġetti u Żvilupp kif mitlub mid-Dipartiment tal-Proġetti u ŻviluppBirżebbugaat, Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-Ministeru għal Għawdex, Dipartiment tal-Agrikoltura, Pjazza San FranġiskBirżebbugaat, Għawdex mid-8.45 a.m. sa 11.45 a.m., f'kull ġurnata tax-xogħol.  It-18 ta' Novembru, 2011  Iċ-Chairman, Gozo Channel Company Limited, jgħarraf illi kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, Level 2, Triq Santa MarthaBirżebbugaat, Għawdex, sa nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru, 2011 sas-1.00 p.m. għal:-  Kwot. Nru. GCCL Q05/2011. Servizz ta' tneħħija ta' sludge u ilma biż-żejt minn bastimenti tal-GCCL kullimkien f'Malta u Għawdex.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Kwot. Nru. GCCL Q07/2011. Provvista u konsenja ta' żebgħa tal-vapuri kullimkien f'Malta u Għawdex.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jitniżżlu missit elettroniku tal-Gozo Channel Company Limited: (www. gozochannel.com).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tal-Malta Enterprise, Enterprise Centre, Qasam Industrijali ta' San ĠwannIl-Birgunn SGN3000, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  MIP/TQF/GEND14/11. Ispezzjoni b'CCTV u manutenzjoni tad-drenaġġ u sistemi tal-ilma tax-xita ta' taħt l-art f'diversi Oqsma Industrijali.  Għandu jitħallas dritt ta' €75 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Diċembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8, Qasam Industrijali ta' San ĠwannIl-Birgunn SGN3000, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  MIP/PSC/FMS/P01/11. Kuntratt ta' konċessjoni ta' servizzi pubbliċi għal servizzi ta' tmexxija tal-faċilitajiet flAviation Park f'ĦaParti mill-Fgurafi.  Għandu jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-applikazzjonijiet kollha jiġu trattati b'mod kunfidenzjali.  It-18 ta' Novembru, 2011  It-18 ta' Novembru, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Novembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tal-Malta Enterprise, Enterprise Centre, Qasam Industrijali ta' San ĠwannIl-Birgunn SGN3000, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  MIP/TQF/CCTV/D24/11. Provvista, installazzjoni, kummissjunar u moniteraġġ b'remote ta' sistemi ta' CCTV fl-Oqsma Industrijali ta' Ħal Far u x-Xewkija.  Għandu jitħallas dritt ta' €75 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  It-18 ta' Novembru, 2011 AWTORITÀ MALTIJA TAT-TURIŻMU Iċ-Chief Executive Officer jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-1 ta' Diċembru, 2011, flAwtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq ilMerkantiTal-Pieta'ta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:Avviż Nru. MTA/800/2011. Stampar ta' Brochures (II).  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għall-prezz ta' €50 mill-uffiċċju tal-Procurement, l-1 sular, l-Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiTal-Pieta'ta VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-Boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  It-18 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis il-15 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiTal-Pieta'ta, għal:-  Avviż. Nru. MTA/797/2011. 3D u 3600 panoramic documentation għall-Katakombi ta' Santu Wistin, Triq Ħal BajadaL-Imtarfaat.  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għall-prezz ta' €50 mill-uffiċċju tal-Procurement lewwel sular Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiTal-Pieta'ta VLT 1170.  L-offerti għandhom jaslu fl-indirizz muri hawn fuq mhux iktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ħamis i1-15 ta' Diċembru, 2011. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-Boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  It-18 ta' Novembru, 2011  It-18 ta' Novembru, 2011  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, il-15 ta' Diċembru, 2011, flAwtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq ilMerkantiTal-Pieta'ta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MTA/801/2011. Servizz ta' provvediment ta' Marketing Representative fil-Polonja għall-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  Avviż Nru. MTA/802/2011. Servizz ta' provvediment ta' Marketing Representative fil-Ġappun għall-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  Avviż Nru. MTA/803/2011. Servizz ta' provvediment ta' Marketing Representative fir-Repubblika Ċeka u dik Slovakka għall-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  Avviż Nru. MTA/804/2011. Servizz ta' provvediment ta' Marketing Representative fl-Ungerija għall-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għall-prezz ta' €50 mill-uffiċċju tal-Procurement, l1 sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiTal-Pieta'ta VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrappreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  It-18 ta' Novembru, 2011  Stedina għall-Offerti – Provvediment ta' Servizzi ta' Tindif fir-Reġistru Pubbliku u tal-ArtijietTal-Pieta'ta  Sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin lokali) ta' nhar it-Tlieta, 6 ta' Diċembru, 2011 jintlaqgħu offerti għallprovvediment ta' servizzi ta' tindif fir-Reġistru Pubbliku u talArtijietTal-Pieta'ta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab fir-Reġistru Pubbliku u tal-Artijiet, 116, Triq ilPunentTal-Pieta'ta.  It-18 ta' Novembru, 2011  Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu offerti għal:-  Avviż Nru. KMS/TEN/050/2011. Provvista u installazzjoni ta' tagħmir tal-gym għal barra.  Għandu jsir ħlas ta' €50.00 meta jinġabru d-dokumenti tal-offerti.  Id-dokumenti tal-offerti u kundizzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Accounts tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal KottonerĦal Ghaxaqla BML 9020, bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. u s-1.30 p.m. u l-4.00 p.m.  It-18 ta' Novembru, 2011  Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Id-Direttur tas-Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa), Gwardamanġa, jgħarraf illi:-  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Novembru, 2011, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, GwardamanġaIl-Melliehada, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. PFI Nru. 1861A. Cannula iv sz 20G. Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Novembru, 2011, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, GwardamanġaIl-Melliehada, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:Kwot. PFI Nru. 1861. Laryngoscope handles. Kwot. PFI Nru. 1862. Laser probes 23 gauge. Kwot. PFI Nru. 1863. Laser probes 25+ gauge. Kwot. PFI Nru. 1864. Rifaximin 200mg tablets.  It-18 ta' Novembru, 2011  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  It-18 ta' Novembru, 2011 TRANSPORT MALTA Transport Malta jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Diċembru 2011, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 1), Transport Malta, Malta Transport CentreL-Għasrisa MRS 1917, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin kompluti biddokumenti kollha meħtieġa għal:-  Kwot. Nru. TM Quotation 111/2011. Servizzi Professjonali ta' Inġinier tal-Istrutturi għall-Proġett tal-Kappara Junction.  Id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas Min hu interessat għandu jniżżel kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni mill-website ta' Transport Malta: (www. transport.gov.mt). It-18 ta' Novembru, 2011 TRANSPORT MALTA Transport Malta jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Diċembru 2011, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 1), Transport Malta, Malta Transport CentreL-Għasrisa MRS 1917, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  It-18 ta' Novembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru, 2011, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. OPM 11/2011. Xogħlijiet ta' ristrutturar taluffiċini ġodda tal-PPCD, Uffiċċju tal-Prim Ministru (Uffiċċju għall-Kummerċ Ġust, Triq il-KanunIl-Ħamrunra).  Il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).  Dawk interessati huma mistiedna jattendu għal-laqgħa ta' informazzjoni nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Novembru, 2011 fl10.00 a.m. fl-Uffiċċju għall-Kummerċ Ġust, Triq il-KanunIl-Ħamrunra (Faċċata u iktar l-isfel tal-BOV Head Office). Fil-laqgħa se tingħata spjegazzjoni tax-xogħlijiet. Attendenza għal-laqgħa trid tiġi kkonfermata billi tintbagħat risposta fuq: (dcs.opm@gov.mt).  Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  It-18 ta' Novembru, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-12 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċju tal-Iskrivan tal-Kamra tad-Deputati, għal:  Avviż Nru HR 1/2011. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' video equipment fil-Kmamar tal-Kumitati, Il-Parlament ta' Malta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Iskrivan tal-Kamra, IlPalazzĦal Tarxienta, bejn it-8.00 a.m. u l-5.00 p.m.  Se ssir laqgħa għal min jitfa' l-offerta fil-Kamra talKumitati nhat it-Tnejn, il-5 ta' Diċembru, 2011 fil-11.00 a.m.  It-18 ta' Novembru, 2011  It-18 ta' Novembru, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv għal:  Kwot. Nru. 09/2011. Disinn, manifattura u twaħħil ta' mappa tal-lokalità ta' Ta' Sannat.  Kwot. Nru. 10/2011. Servizz tat-trasport u childminder għat-tfal tal-iskola primarja ta' Ta' Sannat  Id-dokumenti rilevanti jistgħu jinġabru mill-uffiċċju amministrattiv tal-Kunsill waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuza.  It-18 ta' Novembru, 2011 KUNSILL LOKALI Marsaskala Il-Kunsill Lokali Marsaskala jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-12 ta' Diċembru 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. KLM 2011/11. Provvista, installazzjoni, kummissjonar u ċertifikazzjoni ta' grid connected photovoltaic (PV) generation system fil-Ponta taż-ŻonqorSan Pawl il-Baħarla.  L-offerti għandu jkollhom magħhom bid-bond ta' €466.00 u valida sad-9 ta' Frar 2012.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta jinkisbu mill-uffiċċji tal-Kunsill. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke laktar waħda vantaġġuża. It-18 ta' Novembru, 2011  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill għal:-  Kwot. Nru. MLC 07/2011. Titjib tal-website tal-Kunsill Lokali ta' Marsaskala bħala parti mill-proġett ERDF 212 Riġenerazzjoni tas-Suq Turistiku f'Marsaskala.  Wieħed jista' jara d-dettalji speċifiċi matul il-ħinijiet taluffiċċju, li kopji tagħhom jistgħu jinġabru mingħajr ħlas, minn nhar il-Ħamis, 24 ta' Novembru 2011 mill-Kunsill Lokali ta' Marsaskala.  Kwotazzjonijiet għandhom jiġu matul il-ħinijiet taluffiċċju mit-8.00 a.m. sat-3.00 p.m. fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali ta' Marsaskala, 228, Triq is-SaliniSan Pawl il-Baħarla.  Kwotazzjonijiet jinfetħu fid-data tal-għeluq fil-11.00 a.m.  It-18 ta' Novembru, 2011  B'digriet mogħti, fl-1 ta' Novembru 2011, mill-Qorti tal- Appell (Sede Inferjuri) fl-atti tar-Rikors tal-Appell, u talAvviż għas-Smigħ, fl-atti tal-Avviż Numru 356/09 (MK), flismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs CharleCachia Castellettiri (K.I. numru 64820(M), ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  It-18 ta' Novembru, 2011  Illi permezz ta'Avviż, ippreżentat fit-Tribunal għal Talbiet Żgħar, l-esponenti ippremettiet illi l-konvenut appellat, jinsab debitur tas-soċjetà attriċi appellanti fis-somma ta' (€3,176.03) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Account' talkonvenut CharleCachia Castellettiri, mal-Bank of Valletta p.l.c. (Doc A) flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri, mill-10 ta' April 2009, sal-jum tal-pagament effettiv, bl-ispejjeż, kontra l-konvenut, inġunt għas-subizzjoni.  Illi permezz tar-risposta tiegħu, ippreżentata, fil-25 ta' Settembru 2009, il-konvenut appellat eċċepixxa;  Illi permezz ta' sentenza mogħtija mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar, fl-10 ta' Mejju 2011, fl-ismijiet premessi, dak it-Tribunal , filwaqt li ċaħad l-ewwel eċċezzjoni tal-konvenut, laqa' t-talba attriċi, in parte u kkundanna l-konvenut iħallas lis-soċjetà attriċi appellanti, is-somma ta' (€1,776.03) blinteressi mid-data tas-sentenza sal-jum tal-pagament effettiv, bl-ispejjeż, kontra s-soċjetà attriċi appellanti.  Illi l-fatti li taw il-lok għal din il-kawża huma pjuttost sempliċi;  Għal kull buon fini għandu jingħad ukoll illi stante li lkonvenut ma bediex iħallas la l-bilanċ dovut fil-Visacard u lanqas dak fil-Mastercard, dak iż-żewġ loans ġew amalgamati f'loan wieħed u għalhekk it-talba saret bħala bilanċ għaddebitu f'Loan Account wieħed tal-konvenut appellat, malBank appellant.  It-Tribunal sab illi filwaqt li l-ammissjoni tal-istess konvenut, li saret waqt il-kawża u mhux fl-eċċezzjonijiet minnu mogħtija fir-risposta tiegħu, laqa' t-talba fir-rigward tal-bilanċ dovut fuq il-kont operat bil-Visa Card, ċaħad ittalba tal-bank appellant, fir-rigward tal-bilanċ ta' (€1,400) adoperat bil-Mastercard stante li skont l-istess Tribunal, ma inġabux provi suffiċjenti mill-Bank appellant biex juru li tali somma ta' flus kienet ġiet perċepita mill-konvenut.  Illi l-esponenti ħasset ruħha aggravata bl-imsemmija sentenza u dan partikolarment fejn it-Tribunal tat-Talbiet Żgħar;  a) ċaħad it-talba tiegħu għall-bilanċ ta' (€1,400.00) dovut fil-kont adoperat tramite l-Mastercard.  b) iddeċieda li l-interessi fuq il-bilanċ dovut jibdew jiddekorru mid-data tas-sentenza u mhux mill-10 ta' April 2009, kif mitlub fit-Talba tas-soċjetà attriċi appellanti u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  c) akkolla l-ispejjeż tal-kawża lis-soċjetà attriċi appellanti u għalhekk qed tinterponi dan l-umli appell tagħha għalquddiem din l-Onorabbli Qorti tal-Appell, liema aggravji huma ċari u manifesti jikkonsistu fis-segwenti.  1. Illi l-ewwel nett u qabel kollox l-esponenti ser tagħmel riferenza għar-raġunament li fuqu it-Tribunal sejjes il-konsiderazzjonijiet tiegħu sabiex ċaħad it-talba attriċi għal kundanna ta' ħlas għas-somma ta' (€1,400.00) rappreżentanti il-kont adoperat mill-Mastercard;  Illi t-Tribunal deherlu illi l-Bank ma ġabx provi 'serji' biex jipprova t-teżi tiegħu illi effettivament fis-27 ta' Lulju 2005, il-konvenut appellat kien ippreleva mill-ATM f'Katanja, iż-żewġ bilanċi ta' (€800.00) u (€600) minħabba li ma ġabx provi serji fis-sens segwenti;  Skont it-Tribunal 'dawn huma erba' provi sostanzjali li ma nġabux mis-soċjetà attriċi. Tali provi setgħu jitfgħu dawl fuq il-każ għas-soddisfazzjoni ta' kulħadd'.  Illi jibda biex jingħad li t-Tribunal injora għal-kollox ilprassi bankarja internazzjonali fir-rigward ta' kif jaħdmu lCards. Kif inhuwa risaput, fil-Kummerċ, il-prassi bankarja tipprevali fuq dak li jipprovdi il-Kodiċi Ċivili u dan kif, millaktar ċar, jipprovdi l-Artikolu 3 tal-Kodiċi tal-Kummerċ, illi jrid li f'materji kummerċjali l-użanzi tal-kummerċ jipprevalixxu fuq dak li jipprovdi l-liġi ċivili.  …omissis… Illi kif spjega x-xhud NorbeSaydones-Manager, tas-soċjetà appellanti, partikolarment fis-seduti tat-30 ta' Settembru u tal-1 ta' Novembru 2010, il-prassi internazzjonali hi li kull meta persuna tillanja li hija ma għamlitx transazzjoni bankarja li l-Bank ikun iddebita, basta li tali lammentela ssir mija u għoxrin (120) ġurnata wara, allura l-Bank jieħu dik il-complaint in buona fede u jeffettwa dak li jgħidulu chargeback. …omissis… Sussegwentement fis-6 ta' Diċembru 2005, il-bank appellant, informa lill-appellat li Bank esteru, kien ikkonferma li kollox kien ritwali, illi t-transazzjonijiet seħħew ritwalment u li l-flus inġibdu mill-istess konvenut, tramite dawk iż-żewġ struzzjonijiet, mogħtija permezz tal-  It-18 ta' Novembru, 2011  Mastercard fis-27 ta' Lulju 2005 u għalhekk l-istess bank esteru reġa' ddebita l-kont tal-Bank of Valletta p.l.c. u a sua volta ll-Bank of Valletta p.l.c. reġa' ddebita l-kont tal-klijent bis-somma ta' (€1,400.00). …omissis… Illi l-konvenut appellat baqa' jinsisti fuq il-pożizzjoni tiegħu illi huwa minkejja li talab l-flus lil ATM, ma ngħatax tali flus. Il-Bank sadanittant kien għamel investigazzjonijiet ulterjuri u kien anke talab is-CCTV footage mill-bank Taljan, però l-istess bank taljan, ma għaddielux dan is-CCTV footage. …omissis… Illi similment mhux mifhum għaliex it-Tribunal wasal għall-konklużjoni illi ma ntalbitx rikonċiljazzjoni. Huwa mill-aktar ovvju li rikonċiljazzjoni tkun saret mill-bank Taljan u dan anke fuq rikjesta tal-Mastercard International. …omissis… 2) Illi, subordinatament u mingħajr ebda preġudizzju, jiġi umilment sottomess li t-Tribunal donnu kien qed jistenna lill-Banek, fid-dinja spedittiva tal-elettronika, iġibu xi prova superjuri għal dak li ġiet prodotta. Dan bir-rispett kollu dovut, imur dijametrikament għall-prassi internazzjonali u proprju kieku kien hekk kien jissultifika kwalsijasi operat effiċjenti tal-banek, illi fid-dinja ellettronika jridu jaħdmu f' materja ta' sekondi. …omissis…  Illi kontra xhieda tal-bank esponent korroborata millinvestigazzjonijiet li saru minn Mastercard International u mill-bank Taljan, kif ukoll mid-dokumenti prodotti f'din il-kawża, hemm biss id-dikjarazzjoni sole soletta, bl-ebda mod korraborata tal-konvenut. Bir-rispett kollu, il-fatt li l-konvenut kien ilu jadopera l-credit cards ma hi ta' ebda konfort għall-kredibiltà tat-teżi tiegħu.  Illi fil-kamp bankarju internazzjonali huwa rilevantissimu l-istħarriġ illi jsir f'kull każ fejn ikun hemm ilment bħal dan il-każ mill-Mastercard International.  …omissis… 3) Illi subordinatament u mingħajr preġudizzju jiġi umilment sottomess illi ma tixtax tingħata aditu t-teżi talistess konvenut appellat, li huwa ma ġibidx il-flus. Jiġi wkoll senjalat li hemm diverġenza bejn dak li qed isostni l-konvenut appellat u dak li jirriżulta mill-magni tal-istess banek.  …omissis… Jiġi umilment sottomess illi f' dan il-każ, meta l-konvenut appellat qiegħed jallega li ġara xi ħaġa li mhux normalment tiġri u cioè fl-eluf kbar ta' tranżazzjonijiet li jipproċessa lBank, huma ftit ferm il-complaints li jiġu magħmulha lilu u jiġi umilment sottomess li tali complaints iridu jkunu sorretti. Għalkemm huwa li l-attur jrid jipprova l-każ tiegħu skont l-ordinament ġuridiku tagħna, f'każijiet bħal dawn fejn il-konvenut appellat, ikun qiegħed jallega xi ħaga li 'l hinn mill-prassi u dak li dejjem jiġri fil-maġġoranza stragrandi tal-każijiet, u li jkun allura l-attur anke ikkorrobora l-provi dokumentarji bħal ma ġara f'dan il-każ. …omissis… Illi għandu jiġi rilevat illi, kontra l-provi kollha li ġab il-bank il-konvenut ma ġab l-ebda prova, mentri dan kien mistenni minnu stante li kif fuq ingħad, kien qed jallega xi ħaġa li kienet l-eċċezzjoni u mhux ir-regola. …omissis…  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Jiġi umilment sottomess li f'dan il-każ kien jispetta lillkonvenut appellat, iġib xi forma ta' prova li tikkorobora itteżi tiegħu li huwa talab il-flus u ma hax il-flus mitluba millmagna. Biżżejjed jingħad x'periklu jinħoloq għall-istabbilità finanzjarja internazzjonali, li kieku tinħoloq il-prassi li bissempliċi dikjarazzjoni bl-ebda mod korroborata, tal-utenti ta' ATM madwar id-dinja li huma ma rċevewx il-flus li talbu mill-ATM.  4) Illi subordinatament u mingħajr preġudizzju, ugwalment huwa inspjegabbli kif it-Tribunal wasal għall-konklużjoni li donnu l-konvenut anke kellu ragun li ma jħallasx il-kont tal-Visacard, minkejja li huwa kien qed jammetti, anke fissena 2005, illi ma kellu l-ebda kontestazzjoni f'dan il-kont tal-Visacard. Dan huwa raġunament illi bir-rispett kollu ma jinftehimx…omissis… (ii) di più minkejja li l-konvenut appellat għażel illi jimxi b'dan l-aġir, li la jħallas l-ammont ikkontestat la joffrih lill-bank u lanqas jiddepożitah taħt lAwtorità tal-Qorti, il-Bank, ġie akkollat bl-ispejjeż, kollha tal-kawża, għaliex qisu fil-ħsieb tat-Tribunal il-Bank, għamel xi ħaġa wkoll ħażina fl-operat tal-Visacard account u li b'xi mod impedixxa l-konvenut milli jħallas.  …omissis… Għaldaqstant l-esponenti filwaqt li tagħmel riferenza għall-provi, prodotti u produċibbili f'dan l-istadju, inkluż is-subizzjoni tal-konvenut appellat, titlob umilment lil din lOnorabbli Qorti tal-Appell, tirriforma, tvarja u timmodifika s-sentenza tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, mogħtija fl-10 ta' Ġunju 2011, fl-ismijiet 'Bank of Valletta p.l.c. vs CharleCachia Castellettiri' kif mitluba fir-rikors, bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra, l-konvenut appellat.  It-18 ta' Novembru, 2011  Ir-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs CharleCachia Castellettiri (K.I. 11884(M) Avviż numru 356/09 MK, jinsab differit għas-smigħ għal-24 ta' Novembru 2011, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Inferjuri) (ASCT) illum 14 ta' Novembru 2011.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tas-7 ta' Novembru 2011, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetIx-Xagħrasa, ippreżentaw Talba fl-1 ta' Ġunju 2011, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil GleSelvaticorg (K.I. 983605M) ta' Flat 7, Blokk 15, Bieb 1, Trejqet is-SardinellMarsaxlokkja, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €480.90 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru. 451/11GB) hija differita għad-9 ta' Diċembru 2011 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 15 ta' Novembru 2011.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tas-7 ta' Novembru 2011, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetIx-Xagħrasa, ippreżentaw Talba fl-1 ta' Ġunju 2011, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil RomariAxiaqat (K.I. 715080M) ta' 48, Triq San ĠwannĦal Ghaxaqla, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €772.39 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,833  Il-kawża (Avviż Nru. 452/11GB) hija differita għad-9 ta' Diċembru 2011 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 15 ta' Novembru 2011.  Permezz ta' digriet mogħti fis-26 ta' Ottubru 2011, flatti tal-ittra uffiċjali numru 2588/11, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. vs EmanueTyrerla et, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil EmanueTyrerla (K.I. 675656M) u JanZammit Saliba Toledola (K.I. 045513M) ta' 29, Triq SciortinoL-Imġarrun, fil-20 ta' Lulju 2011, HSBC Bank Malta p.l.c. (C3177) ta' 32, Merchants StreetĦal Tarxienta ġġib a formali konjizzjoni tiegħek il-fatt li fil-ġurnata tal-11 ta' Lulju 2011, intom tinsabu morużi fil-pagamenti ta' self lilkom mogħti in forza ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor MariLepreja, datat 2 ta' Settembru 1996, fl-ammont ta' €1220.17. Din is-somma ta' arretrati tizdied b'€245.73 fix-xahar wara dik id-data.  Ai termini tal-istess kuntratt inti titlef il-benefiċċju tat-terminu mogħti lilek u l-bilanc ta' €14882.48 oltre limgħaxijiet jekk ma ġġibux il-pagamenti arretrati in regola fi żmien ħmistax (15)-il ġurnata mid-data tan-notifika ta' din l-ittra.  Din l-ittra sservi biex tinterrompi l-preskrizzjoni, u għalhekk hija rikjesta mil-liġi ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta).  Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom. Bl-ispejjeż. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 15 ta' Novembru 2011. AlexandrFrendo Cumbo Delmarta Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 