Gazzetta tal-Gbern ta' Alalta It-Tlieta, 6 ta' Marzu, 2007 Tuesdav, 6th March, 2007 BILLI huwa pprovdut bl-artikolu 49 tal-Kostituzzjoni ta' Malta illi kull meta d-detentur tal-kariga ta' President ikun assenti minn Malta l-funzjonijiet mogħtija lilu bl-imsemmija Kostituzzjoni għandhom jiġu moqdija minn dik il-persuna li l-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kap ta' l- Oppożizzjoni, jista' jaħtar; U BILLI fil-5 ta' Marzu, 2007, il-Prim Ministru ħatarni Aġent President għal matul iż-żmien li fih il-President ikun assenti minn Malta; U BILLI jiena ħadt u ffirmajt kif imiss il-ġurament tal- kariga kif preskritt bl-artikolu 50 ta' l-imsemmija Kostituzzjoni; ISSA, GĦALHEKK, JIENA, GEORGE HVZLER, KO.M., M.D., qiegħed hawnhekk navża u nipproklama li assumejt illum skond l-imsemmija Kostituzzjoni l-funzjonijiet ta' President ta' Malta. Magħmula fil-Palazz, L-Iklin, illum, 5 ta' Marzu, 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,041, 18,042 u 18,044 tas-27 u t-28 ta' Frar u tat-2 ta' Marzu, 2007, rispettivament. A.L. Nru. 37 ta' l-2007: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Regoli ta' l-2007 li jemendaw ir-Regoli dwar Qligħ Kapitali. A.L. Nru. 38 ta' l-2007: Att dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent (Kap. 435); Att dwar is-Sigurezza tal-Prodotti (Kap. 427); Avviż ta' dħul fis-seħħ tar-Regolamenti ta' l-2006 dwar l- Ippakkjar u l-Iskart ta' l-Ippakkjar fil-Maniġġar ta' Skart. A.L. Nru. 39 ta' l-2007: Att dwar il-Harsien ta' l-Ambjent (Kap. 435); Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il- Konservazzjoni tal-Għasafar Selvaġġi. Is-6 ta' Marzu, 2007 Ħatra ta' Substitute Chairperson tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti ID-DIRETTUR tal-Kuntratti jgħarraf illi skond ir- Regolament 79 u Parti III tar-Regolamenti ta' l-2005 dwar il- Kuntratti Pubbliċi, il-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi approva li s-Sur Mark Muhlenweg (Assistent Direttur) jinħatar biex meta jkun meħtieġ jaġixxi bħala substitute Chairperson tal- Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti sal-31 ta' Jannar, 2008. It-2 ta' Marzu, 2007 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-Deputat Prim Ministru u Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern għoġbu japprova illi s-Sur Annetto Spiteri Lucas jinħatar Membru tal- Kummissjoni dwar il-Piroteknika għal żmien sena sal-31 ta' Jannar, 2008. Is-6 ta' Marzu, 2007 Is-6 ta' Marzu, 2007 ĦATRA TA' AĠENT DIRETTUR ĠENERALI (KUMMERĊ) IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall- Kompetittività u l-Komunikazzjoni approva l-ħatra temporanja li ġejja :— Is-6 ta' Marzu, 2007 IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skond l-artikoli 7 u 8 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt: Applikazzjoni għal-liċenza bħala Aġenzija ta' Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Agencv Nru. tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of Private Guards Nru. tal-Karta ta' l-Identità Rita Hafiz-Saadallah 636176 (M) 179, St. Rita', Triq il-Kunċizzjoni, Santa Venera. Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma: (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l- fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarjatagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill- applikant mhux adattat; jew (ili) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl- imġiba; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Is-6 ta' Marzu, 2007 Is-6 ta' Marzu, 2007 B'DIN qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għar- reġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia: Dott. Stephanie Micallef Formosa Reġistratur ta' l-Artijiet Is-6 ta' Marzu, 2007 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 94/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Ħal Ghaxaq, Malta Nhar il-Ħadd, il-11 ta' Marzu 2007 mis-7.15 a.m. sa l- Nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Marzu 2007 mid-9.00 a.m. sal- 11.30 a.m. minn Triq San Pawl minbarra vetturi li jġorru morda u anzjani. Nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Marzu 2007 mis-6.30 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Ħal Lija, Is-Swieqi, Doni l- Rimarki Data tar-Reġistrazzjoni Remarks Date of Registration Reġistrazzjoni 26/02/2007 tar-Regolamenti/ Reġistrazzjoni 26/02/2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nhar il-Ħadd, it-18 ta' Marzu 2007 mis-7.15 a.m. sa l- 10.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: San Pawl u San Ġużepp. Ħruq ta' logħob tan-nar ta' l-art u ta' l-ajru Is-Sibt l-10, l-Ħamis il-15, il-Ġimgħa s-16, is-Sibt is-17, l-Ħadd it-18, u t-Tnejn id-19 ta' Marzu, 2007 bejn is-7.00 p.m.u d-9.00 p.m. (se jinħarqu murtali mit-Tomba, il-Ġonna ta' Howard) Triq l-Għarreqin, Madliena, Is-Swieqi (Ir-Rabat (Malta)). Is-Sibt is-17 u l-Ħadd it-18 ta' Marzu 2007 mis-2.00 p.m. san-00.30 a.m. fil-Wesgħa tal-Mużew (Għalqa ta' Kola, Paceville, San Ġiljan). Il-Ħadd it-18 ta' Marzu, 2007 mis-7.30 a.m. sa 8.30 a.m.u mis-6.00 p.m.u l-11.30 p.m. (se jinħarqu murtali mit-Tomba, il-Ġonna ta' Howard) Triq l-Għarreqin, Madliena, Is-Swieqi (il-Foss). Is-6 ta' Marzu, 2007 Ħruq ta' murtali Is-Sibt l-10, l-Ħamis il-15, il-Ġimgħa s-16, is-Sibt is-17, l-Ħadd it-18, u t-Tnejn id-19 ta' Marzu, 2007 bejn it-7.45 a.m. sat-8.15 a.m., bejn 11.45 a.m. sal-12.15 p.m., bejn is- 6.30 p.m. u l-10.00 p.m. (Se jinħarqu murtali mill-Marġ) Dawret l-Imtarfa, Il-Qrendi. Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu suġġett li jiġu rmunkati. Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu suġġett li jiġu rmunkati. Is-6 ta' Marzu, 2007 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija huma kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk u bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l- Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jieqfu fit-toroq imsemmija hawn taħt minn nhar is-Sibt, l-10 ta' Marzu 2007, f'nofsinhar, sal-pubblikazzjoni tar-riżultat finali tal-votazzjoni ta' l-Elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali, kemm-il darba ma jkunux awtorizzati mill-Kummissarju tal-Pulizija jew mill- Kummissjonarju Elettorali Prinċipali. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Rabat (Gozo) Triq l-Ewropa. Is-6 ta' Marzu, 2007 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 94/97, it-toroq f'distanza ta' ħamsin metru minn kull post tal-votazzjoni ta' l-Elezzjonijiet tal-Kunsilli Lokali, huma kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk u bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jieqfu fl-istess toroq, nhar is-Sibt, l-10 ta' Marzu 2007, bejn il-5.00 a.m. u l-11.00 p.m., kemm-il darba ma jkunux awtorizzati mill-Kummissarju tal-Pulizija jew mill-Kummissjonarju Elettorali Prinċipali. Is-6 ta' Marzu, 2007 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġ u twaqqif ta' vetturi tas-sewqan huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l- ħinijiet indikati. Is-6 ta' Marzu, 2007 Nhar l-Erbgħa, l-11 ta' April 2007 mis-7.00 a.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Sant'Anġlu, Santa Katerina, Misraħ ir-Repubblika u San Girgor Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż, ikunu suġġett li jiġu rmunkati. Is-6 ta' Marzu, 2007 Post ta' Uffiċjal Legali Anzjan Fis-Segretarjat Permanenti tal-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Uffiċjal Legali Anzjan fis- Segretarjat Permanenti tal-Ministeru għall-Ġustizzja u l- Intern. 2.1 Il-post ta' Uffiċjal Legali Anzjan għandu salarju ta' Lm7,402 (€17,242.02) fis-sena, li jiżdied b'Lm256 (€596.32) fis-sena sakemm jilħaq il-massimu ta' Lm8,938 (€20,819.94) (Skala ta' Salarju 6). 2.2 Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet l-oħra li jiġu stabbiliti bejn il-Gvern u l-Unions kompetenti. 3. Il-ħatra, li hija bi prova għal sena, hija fuq bażi full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fis-Segretarjat Permanenti tal-Ministeru għall- Ġustizzja u l-Intern b'mod partikulari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4. Il-persuna nominata ma titħalliex teżerċita l-professjoni tagħha privatament. 5. Persuna fil-ħatra ta' Uffiċjal Legali Anzjan tkun normalment responsabbli lejn is-Segretarju Permanenti Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern), id-Direttur ta' l- Affarijiet Ewropej u/jew uffiċjali anzjani oħra, skond kif meħtieġ. Id-dmirijiet ewlenin tagħha jinkludu dan li ġej; a) taġixxi bħala konsulent legali tad-Direttorat u tal- Ministeru, skond il-ħtieġa, b) tagħti pariri legali awtorevoli fuq il-proposti, programmi u inizjattivi tal-Kummissjoni Ewropea, inkluż il-kitba ta' abbozzi ta' liġijiet u l-aġġornar ta' leġiżlazzjoni, kif ukoll tirrevedi policv issues relevanti; ċ) tagħti pariri lid-Direttur dwar l-implikazzjonijiet potenzjali (i) ta' liġijiet u regolamenti ġodda jew proposti u (ii) ta' tibdil f'dawk diġà eżistenti; d) tmexxi xogħol ta' riċerka, tagħmel analiżi, tikteb rapporti u tagħmel rappreżentazzjonijiet bil-fomm jew bil-kitba skond ma jkun meħtieġ minnha; e) tibni database ta' rapportaġġ li tinkludi rekord ta' l- obbligi kollha ta' rapportaġġ kollu illi għandhom il-Ministeru u l-entitajiet li jaqgħu tagħtu vis-a-vis dawk l-istituzzjonijiet ibbażati fuq l-acquis li huwa responsabbli għalihom il- Ministeru, u bħalma joriġinaw mill-Konvenzjonijiet, eċċ, li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru; f) tassenja u tissorvelja, mill-aspetti legali, ix-xogħlijiet li jitwettqu minn uffiċjali oħra fit-taqsimiet li hemm fil- Ministeru; g) kwalunkwe xogħol ieħor li jista jiġi assenjat mis- Segretarju Permanenti (Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern). 6.1 L-applikanti għandhom:- a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal- persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE); jew (iv) ikunu l-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Is-6 ta' Marzu, 2007 ikunu Uffiċjali Pubbliċi li għandhom ħatra sustantiva fis- Servizz Pubbliku ta' Malta u li ilhom mill-anqas tliet (3) snin fil-grad ta' Uffiċjal Legali; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta iridu jippreżentaw ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern Malti u jagħtu d-dettalji). 7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413) anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għal dan il-post. Dan basta jkunu jistgħu iwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, sakemm ukoll ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u l- approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw Ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u kkupjata lill-KNDP. 8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabilità ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni ikunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. 9.1 Bord ta' l-Għażla jintervista lill-applikanti eliġibbli sabiex jevalwa kemm huma adatti għal dan il-post. 9.2 Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u muri fin-notice board fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u l-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern, House of Catalunva, Triq Marsamxett, L-Iklin. 9.4 Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom isiru fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 10. Il-persuna magħżula trid tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jigi aċċertat li hija adatta għal dan il-post. 11.1 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtiega li tattendi korsijiet u laqgħat barra minn Malta, kif ukoll li tagħmel xi żmien taħdem ma' istituzzjonijiet barra l-pajjiż. 11.2 Il-persuna magħżula li tintbaghat biex tagħmel korsijiet ta' taħriġ barra minn Malta tkun marbuta bil- kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code. 12. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern, House of Catalunva, Triq Marsamxett, L-Iklin, sa mhux aktar tard min- nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Marzu 2007. 13. Formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mingħand id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern, House of Catalunva, Triq Marsamxett, L-Iklin. Is-6 ta' Marzu, 2007 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Marzu 2007, jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern, House of Catalunva, Marsamxetto Road, L-Iklin, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Dipartiment huwa 4356 21245392). 15. (a) Tingħata riċevuta minnufih mid-Direttur tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern, għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn f'dan id-Direttorat. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbaghtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data tal-għeluq. Tintbagħat riċevuta mid- Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern, fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l- applikazzjonijiet. Is-6 ta' Marzu, 2007 Post ta' Uffiċjal Legali Anzjan fis-Segretarjat Permanenti tal-Ministeru tal-Finanzi Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Uffiċjal Legali Anzjan fis- Segretarjat Permanenti tal-Ministeru tal-Finanzi. 2.1. Il-post ta' Uffiċjal Legali Anzjan għandu salarju ta' Lm7,402 (€17,242.02) fis-sena, li jiżdied b'Lm256 (€596.32) fis-sena sa massimu ta' Lm8,938 (€20,819.94) (Skala ta' Salarju 6). 2.2. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet l-oħra li jiġu stabbiliti bejn il-Gvern u l-Unions kompetenti. 3. Il-ħatra, li hija bi prova għal sena, hija fuq bazi full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fis-Segretarjat Permanenti tal-Ministeru tal-Finanzi b'mod partikolari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Publiku ta' Malta. 4. Il-persuna nominata ma titħalliex teżerċita l-professjoni tagħha privatament. 5. Persuna fil-ħatra ta' Uffiċjal Legali Anzjan tkun Gazzetta tal-Gvern ta' Malta normalment responsabbli lejn is-Segretarju Permanenti (Ministeru tal-Finanzi), id-Direttur ta' l-Affarijiet Ewropej u/jew uffiċjali anzjani oħra, skond kif meħtieġ. Id-dmirijiet ewlenin tagħha jinkludu dan li ġej:- a) taġixxi bħala konsulent legali tad-Direttorat u tal- Ministeru, skond il-ħtieġa; b) tagħti pariri legali awtorevoli fuq il-proposti, programmi u inizjattivi tal-Kummissjoni Ewropea, inkluż il-kitba ta' abbozzi ta' liġijiet u l-aġġornar ta' leġiżlazzjoni, kif ukoll tirrevedi policv issues relevanti; ċ) tagħti pariri lid-Direttur dwar l-implikazzjonijiet potenzjali (i) ta' liġijiet u regolamenti ġodda jew proposti u (ii) ta' tibdil f'dawk diġà eżistenti; d) tmexxi xogħol ta' riċerka, tagħmel analiżi, tikteb rapporti u tagħmel rappreżentazzjonijiet bil-fomm jew bil-kitba skond ma jkun meħtieġ minnha; e) tibni database ta' rapportaġġ li tinkludi rekord ta' l- obbligi kollha ta' rapportaġġ kollu illi għandhom il-Ministeru u l-entitajiet li jaqgħu taħtu vis-à-vis dawk l-istituzzjonijiet ibbażati fuq l-acquis li huwa responsabbli għalihom il- Ministeru, u bħalma joriġinaw mill-Konvenzjonijiet, eċċ, li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru; f) tassenja u tissorvelja, mill-aspetti legali, ix-xogħlijiet li jitwettqu minn uffiċjali oħra fit-taqsimiet li hemm fil- Ministeru; g) kwalunkwe xogħol iehor li jista' jiġi assenjat lilha mis- Segretarju Permanenti (Ministeru tal-Finanzi). 61.1 L-applikanti għandhom:- (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal- persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE); jew (iv) ikunu l-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn Is-6 ta' Marzu, 2007 fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (ii) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li ilhom mill-anqas tliet (3) snin fil-grad sustantiv ta' Uffiċjal Legali; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (dawk l-applikanti li huma diġà fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jiddikjaraw jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji). Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti eliġibbli li jkollhom lawrja oħra, diploma ta' wara l-gradwazzjoni jew kwalifika akkademika oħra ta' wara l-gradwazzjoni ekwivalenti f'materji Ewropej. 7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għal dan il-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, sakemm ukoll ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u l- approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodifax/tissodifax il-parametri kollha ta' l-eliġibbilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. l-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u kkupjata lill-KNPD. 8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jinterew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 8.2 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta'l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta'l-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. 9.1. Bord ta' l-Għażla jintervista lill-applikanti eliġibbli sabiex jevalwa kemm huma adatti għal dan il-post. 9.4. Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom isiru fi żmien għaxart ijiem tax-xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 10. Il-persuna magħlċula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jigi aċċertat li hija adatta għal dan il-post. 11.1. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tattendi korsijiet u laqgħat barra minn Malta, kif ukoll li tagħmel xi żmien taħdem ma' istituzzjonijiet barra l-pajjiż. 11.2. Il-persuna magħżula li tintbagħat biex tagħmel korsijiet ta' taħriġ barra minn Malta tkun marbuta bil- kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code. 12. L-applikazzjonijiet, flimkiem ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, 30, Maison Demandols, Triq Nofsinhar, L-Iklin, sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, it-30 ta' Marzu 2007. 13. Formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- Is-6 ta' Marzu, 2007 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Marzu 2007, jistghu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, 30, Maison Demandols, Triq Nofsinhar, L-Iklin, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riceventi huwa 4356 21251356. 15. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn f'dan id-Dipartiment. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data ta' l-għeluq. Tintbagħat irċevuta mid- Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-6 ta' Marzu, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Manager (Financial Accounting) fid-Dipartiment tat-Teżor, Ministeru tal-Finanzi Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Manager (Financial Accounting) fid-Dipartiment tat-Teżor fil-Ministeru tal-Finanzi. 2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Manager (Financial Accounting) fid-Dipartiment tat-Teżor fil-Ministeru tal-Finanzi. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Manager (Financial Accounting) matul il- perjodu tal-kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Ministeru tal-Finanzi kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat il-kuntratt. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u, waqt il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Manager (Financial Accounting) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression , il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 7, bħalissa Lm8,316 (€19,371.07) fis-sena. F'każ li l-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 3.2 Il-persuna magħżula tkun intitolata wkoll għall- performance bonus sa massimu ta' 1090 tas-salarju bażiku marbut ma' xogħol sodisfaċenti. (ii) li tirrevedi proċessi ta' xogħol skond reformi fil-qasam tal-Financial Management u l-implimentazzjoni tal- metodoloġija ta' l-Accrual Accounting fil-Gvern Malti, b'riferenza partikulari għall-introduzzjoni tal-Malta Government Accounting Standards (MGAS); (iv) li tassisti fil-preparamenti ta' rapporti finanzjarji skond l-ESA '95; (v) litipprovdi pariri u għajnuna lid-dipartimenti fuq affarijiet li għandhom x'jaqsmu mal-metodoloġija tal-kontabbiltà, interpretazzjoni ta' l-Accounting Standards u l-leġislazzjoni finanzjarja; (vi)li taħdem flimkien ma' organizzazzjonijiet u istituzzjonijiet stabbiliti fil-qasam tal-kontabbiltà (lokali u internazzjonali) biex iżżomm ruħha aġġornata dwar żviluppi fil-leġislazzjoni finanzjarja u tikkontribwixxi għall- implimentazzjoni ta' l-aħjar prattiċi adottati; Is-6 ta' Marzu, 2007 (ix) li tgħallem, tidderiġi u tassisti accounting officers fis- Servizz Pubbliku ta' Malta; (x) li tiċċertifika Accounting Reports. 5.1 L-applikanti għandhom: a) ikunu ċittadini ta' Malta; ċ) ikunu ta' karattru morali sod (applikanti li huma impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola (GP 47) Service and Leave Record waqt li l-applikanti li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-Kondotta mahrug mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji). 5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk il-kandidati li għandhom esperjenza fil-qasam tal-Financial Management, proċeduri governattivi u IT. 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilita (KNPD) jistgħu jgawdu minn tibdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap.413), ukoll jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbilità għall- pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u l- approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti originali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 7.2 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/ istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l- awtorità kompetenti skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id- dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti lid- dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 8. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet, kif aġġornat minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fil-ftehim li japplika għal dawk l-Uffiċjali Pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sustantiva fis- Servizz Pubbliku ta' Malta, liema ftehim jidher f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: http://www .mpo.gov.mt 9.1 Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni. 9.3 Jiġi ppubblikat avviż dwar ir-riżultat ta' l-intervisti kemm fil-Gazzetta tal-Gvern kif ukoll fil-website tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku fuq http://www.psc.gov.mt. Joħroġ ukoll avviż fil-media lokali. 9.4 Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom isiru fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 10. Persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi żgurat li huma adatti għal din il-pożizzjoni. Is-6 ta' Marzu, 2007 11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, Maison Demandols, Triq Nofsinhar, L-Iklin, CMR 02 sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Marzu 2007. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn is-siti:- jew jinkisbu mingħand it-Taqsima ta' l-Impjegati, Ministeru tal-Finanzi, Maison Demandols, Triq Nofsinhar, L-Iklin, CMRO2. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Marzu 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi huwa 4365 2125 1356. 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn lid-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi hawn fuq qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-6 ta' Marzu, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Manager (Management Accounting) fid-Dipartiment tat-Teżor, Ministeru tal-Finanzi Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Manager (Management Accounting) fid-Dipartiment tat-Teżor fil-Ministeru tal- Finanzi. 2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Manager (Management Accounting) fid-Dipartiment tat- Teżor fil-Ministeru tal-Finanzi. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Manager (ManagementAccounting) matul il-perjodu tal-kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Ministeru tal-Finanzi kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi tterminat il-kuntratt. 2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u, waqt il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Manager ( Management Accounting) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill- massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil- kuntratt fis-seħħ. 3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 7, bħalissa Lm8,316 (€19,371.07) fis-sena. F'każ li l-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 3.2 Il-persuna magħżula tkun intitolata wkoll għall- performance bonus sa massimu ta' 1090 tas-salarju bażiku marbut ma' xogħol sodisfaċenti. (ii) li tassisti fit-twaqqif ta' struttura ta' Cost and Management fil-Gvern Malti; (v) li tipprovdi analiżi finanzjarja fuq proposti dwar Is-6 ta' Marzu, 2007 spiża/investiment u feasibilitv studies li jghinu biex jittieħdu deċiżjonijiet tajbin; (vi) li tirrevedi proċessi ta' xogħol skond riformi fil-qasam tal-Financial Management u l-implimentazzjoni tal- metodoloġija ta' l-Accrual Accounting fil-Gvern, b'riferenza partikulari għall-introduzzjoni tal-Malta Government Accounting Standards (MGAS); (vii) li tipprovdi pariri u għajnuna lid-dipartimenti fuq affarijiet li għandhom x'jaqsmu mal-metodoloġija tal- kontabbiltà, interpretazzjoni ta' l-Accounting Standards u l- liġi finanzjarja; (viii) li taħdem flimkien ma' organizzazzjonijiet u istituzzjonijiet stabbiliti fil-qasam tal-kontabbiltà (lokali u internazzjonali) biex iżżomm ruħha aġġornata dwar żviluppi fil-leġislazzjoni finanzjarja u tikkontribwixxi għall- implimentazzjoni ta' l-aħjar prattiċi adottati; (ix) li tgħallem, tidderiġi u tassisti accounting officers fis- Servizz Pubbliku ta' Malta; (x) li tiċċertifika Accounting Reports. 5.1 L-applikanti għandhom: a) ikunu ċittadini ta' Malta; ċ) ikunu ta' karattru morali sod (applikanti li huma impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola (GP 47) Service and Leave Record waqt li l-applikanti li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji). 5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk il-kandidati li għandhom esperjenza fil-qasam tal-Management 6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn tibdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), ukoll jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall- pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u l- approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 6.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/ tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti originali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 7.2 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/ istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l- awtorità kompetenti skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id- dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti lid- dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejha għall-applikazzjonijiet. 8. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet, kif aġġornat minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fil-ftehim li japplika għal dawk l-Uffiċjali Pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sustantiva fis- Servizz Pubbliku ta' Malta, liema ftehim jidher f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: http://www .mpo.gov.mt 9.1 Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni. Is-6 ta' Marzu, 2007 9.3 Jiġi ppubblikat avviż dwar ir-riżultat ta' l-intervisti kemm fil-Gazzetta tal-Gvern kif ukoll fil-website tal- Kummissjoni Pubbliku fuq http://www psc.gov.mt. Joħroġ ukoll avviż fil-media lokali. 9.4 Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom isiru fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 10. Persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi żgurat li huma adatti għal din il-pożizzjoni. 11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, Maison Demandols, Triq Nofsinhar, L-Iklin, CMR 02 sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Marzu 2007. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn is-siti:- 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Marzu 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi huwa 4365 2125 1356. 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn lid-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi hawn fuq qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru tal-Finanzi, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-6 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Management Accountant fil-Financial Monitoring and Control Unit fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Management Accountant fil-Financial Monitoring and Control Unit fil- Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. 2.1. Il-persuni magħżula jidhlu f'kuntratt ta' tliet snin bħala Management Accountant fil-Financial Monitoring and Control Unit fil-Ministeru tas-Saħħa, Anzjani u Kura fil- Komunità. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Management Accountant matul il-perjodu tal-kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm il- kuntratt. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l- impieġ tagħha mal-Ministeru tas-Saħħa, Anzjani u Kura fil- Komunità kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat il-kuntratt. 3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni jkun ekwivalenti għall- massimu ta' Skala ta' Salarju Nru. 6, bħalissa Lm8,938 (€20,819.94) fis-sena. 3.2. F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-kuntratt tiġi maħtura fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 6, hija tkun mistennija li tħalli d- doveri ta' Management Accountant fil-Financial Monitoring and Control Unit fil-Ministeru tas-Saħħa, Anzjani u Kura fil- Komunità u tkun trasferita għal doveri li jikkorrespondu mal- grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala ta' Salarju Nru. 6 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l- perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 5. Id-dmirijiet tal-persuna fil-pożizzjoni ta' Management Accountant fil-Financial Monitoring and Control Unit fil- Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jinkludu: Is-6 ta' Marzu, 2007 (a) Reviżjoni finanzjarja ta' operational budgets sottomessi mill-entitajiet tas-saħħa kull sena; (b) Approvazzjoni u tisħiħ ta' stimi ta' nfiq għall-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità biex jiġu ppreżentati lill-Ministeru tal-Finanzi; (ċ) Parir u rakkommandazzjonijiet dwar nuqqasijiet fil- kontroll intern li jinstabu fit-tħaddin ta' l-entità rispettiva; (d) Użu mis-sistemi tat-Teknoloġija ta' l-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anżjani u Kura fil-Komunità. Aktar dettalji dwar il-job description tal-pożizzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Dipartiment tar-Riżorsi Umani, 6, Sqaq Harper, Il-Gżira. 6. L-applikanti għandhom: a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' L-UE); (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. ċ) ikollhom Lawrja fl-Accountancv, jew kwalifika oħra komparabbli xierqa, u mill-inqas erba' snin esperjenza ta' xogħol f'post finanzjarju ta' maniġġjar jew ta' verifika; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta e) ikollhom livell għoli ta' ħiliet ta' komunikazzjoni u interpersonali; g) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà' qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-' Service and Leave Record Form' (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta iridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' din is- sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti qabel u jagħtu d-dettalji). 7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun ikkupjata lill-KNPD. 8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8.2. Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruga minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabilità ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż ma' l- applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni ikunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, Is-6 ta' Marzu, 2007 maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. 9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni. 9.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippublika r-riżultat ta' l-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Diviżjoni tas-Saħħa. 9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-publikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 10. Il-persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni. 11. Malli jkunu ingaġġati, il-persuni magħżula jintrabtu bil-kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement, li japplika għal dawk l-uffiċjali pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sustantiva fis- Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f'Appendici VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: http//www.mpo.gov.mt 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistghu jitnizzlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, Santa Luċija, Ta' Kerċem. 13. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mil-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Il-Gżira, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Marzu 2007. 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Marzu 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Diviżjoni Gazzetta tal-Gvern ta' Malta mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. In-numri tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi huma 4356- 21226285 u 4356 - 21235890. 15. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-6 ta' Marzu, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Manager (Electronics Engineering) fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Manager (Electronics Engineering) fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2.1. Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Manager (Electronics Engineering) fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Manager (Electronics Engineering) matul il-perjodu tal-kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm il- kuntratt. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l- impieg tagħha mad-Diviżjoni tas-Saħħa kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat il-kuntratt. 3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Manager (Electronics Engineering) jkun ekwivalenti għall-medja ta' Skala ta' Salarju Nru. 7, bħalissa Lm7,632 (€17,777.78) fis-sena. 3.2. F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Is-6 ta' Marzu, 2007 Manager (Electronics Engineering) fid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun trasferita għal doveri li jikkorrespondu mal-grad il- ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala ta' Salarju Nru. 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l- perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 5. Id-dmirijiet tal-persuna fil-pożizzjoni ta' Manager (Electronics Engineering) fid-Diviżjoni tas-Saħħa jinkludu: (a) Superviżjoni u assigurazzjoni ta' qualitv control tas- sistemi ta' l-Electrical Engineering fl-Isptar Mater Dei u f'xi bini ieħor li jaqa' taħt id-Diviżjoni tas-Saħħa; (b) Għajnuna lill-Management Team fit-tħejjija tal- budgets, programmi ta' xogħol, rapporti eċċ.; (ċ) Sehem fil-laqgħat fuq il-post mal-kuntratturi; (d)Użu mis-sistemi tat-Teknoloġija ta' l-Informatika li jkunu qed jintużaw fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Aktar dettalji dwar il-job description tal-pożizzjoni jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l-Impjegati, 6, Sqaq Harper, Il-Gżira. 6.1 L-applikanti għandhom: a) ikunu ċittadini ta' Malta; JEW (ii) ikunu ċittadini ta Stat Membru ieħor ta' l-Unjoni Ewropea; (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta c) (i) ikunu gradwati minn Università rikonoxxuta fl- Inġinerija Elettrika u mill-inqas tliet snin esperjenza ta' xogħol relevanti; jew (ii) ikollhom kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni fl-Inġinerija Elettrika u mill-inqas sena esperjenza ta' xogħol relevanti; e) ikunu ta' karattru morali sod (applikanti li huma impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola (GP 47) Service and Leave Record waqt li l-applikanti li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-Kondotta mahrug mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji). 7. Il-kandidat li jintgħażel ikun meħtieġ li jagħmel on call dutv jekk tinqala' l-ħtieġa. 8.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilita (KNPD) jistgħu jgawdu minn tibdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), ukoll jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall- pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u l- approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 8.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/ tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti originali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9.2 Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/ istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Is-6 ta' Marzu, 2007 Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l- awtorità kompetenti skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id- dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti lid- dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 10.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni. 10.3. Jiġi ppubblikat avviż dwar ir-riżultat ta' l-intervisti kemm fil-Gazzetta tal-Gvern kif ukoll fil-website tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku fuq http://www psc.gov.mt. Joħroġ ukoll avviż fil-media lokali. 10.4. Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom isiru fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. Persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi żgurat li huma adatti għal din il-pożizzjoni. 12. Meta jingaġġa, l-applikant magħżul ikun marbut skond it-termini u kundizzjonijiet kif ikunu aġġornati minn żmien għal żmien, kif ikunu stipulati fil-ftehim għal uffiċjali pubbliċi li ma jkollhomx/ikollhom in-nomina tan-nomina sostantiva fis- Servizzi Pubbliku ta' Malta, inklużi l-Appendiċi VIII u IX rispettivament fil-Public Service Management Code li wieħed jista' jara fuq il-website ta' l-MPO http://www .mpo.gov.mt. 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn is-siti:- 14. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mil-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Il-Gżira, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Marzu 2007. 15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, 30 ta' Marzu 2007 jistghu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tad- Diviżjoni riċeventi huma 4356-21226285 u 4356 - 21235890. 16. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-6 ta' Marzu, 2007 Ingaġġ ta' Casual Cleaners fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni Id-Direttur Ġenerali (Edukazzjoni) jgħarraf li jilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni li jixtiequ li jitqiegħdu fuq lista uffiċjali ta' kandidati biex skond il-ħtieġa u l-bżonn jiġu kkunsidrati għall-impieg bħala Cleaners fuq bażi Casual f'dawn l-Iskejjel ta' l-Istat: 2. L-ordni tal-mertu jiġi ppubblikat wara li l-applikanti eliġibbli, jiġu intervistati, biex jiġi stabbilit dwar kemm huma adatti għall-post ta' Casual Cleaners. 3. Ir-riżultat u l-ordni tal-mertu finali jibqa' validu għal perijodu ta' sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni tiegħu. 4. Kull ingaġġ ikun ta' natura għal kollox temporanja u jista' jiġi mitmum mill-Gvern jew mill-Casual Cleaner f'kull żmien billi jingħata avviż bil-miktub ġimgħa qabel, bla ħtieġa li tingħata r-raġuni. L-ingaġġ ikun terminat xorta waħda għall- matul il-vaganzi ta' l-iskola tas-sajf jew inkella matul parti minnu. 5. Il-kandidati li jintgħażlu jkunu normalment mistennija li jaħdmu minn tnejn sa tliet sigħat kuljum wara l-ħin ta' l- iskola. F'każ eċċezzjonali u dejjem fid-diskrezzjoni tal-Kap ta' l-Iskola, jistgħu jintalbu li jaħdmu matul il-ħinijiet ta' l- iskola. 6. Il-ħlas ikun bir-rata ta' Lm1.61 (€3.75) għal kull siegħa maħduma. Il-Casual Cleaners ikunu intitolati wkoll għall- bonus annwali u l-ħlas supplimentari ta' kull ġimgħa, it-tnejn fuq bażi pro-rata skond in-numru ta' sigħat maħduma. Is-6 ta' Marzu, 2007 7. Casual Cleaners ma jkunux eliġibbli biex japplikaw għal sejħiet għall-applikazzjonijiet li jkunu miftuħin għall- impjegati tal-Gvern. 8. Il-kandidati għandhom:- a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- disposizzjonijiet tal-U.E. dwar il-moviment ħieles tal- persuni; (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-disposizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati li hemm riferenza għaliha fil- paragrafi (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (ċertifikat tal-Pulizija dwar il-Kondotta maħruġ fi żmien sitt xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet, għandu jiġi mehmuż ma' l- applikazzjonijiet). (d) ikollhom 17-il sena jew aktar. L-applikanti jridu jissottomettu ċertifikat tat-twelid tagħhom flimkien ma' ċertifikat tat-twelid ta' missierhom. Iż-żewġ ċertifikati jridu jkunu maħruġa minn awtoritajiet pubbliċi kkonċernati. Applikanti li għalqu il-61 sena mhumiex eliġibbli li japplikaw. 9. (i) Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413) , anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (ii) Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Kap ta' l-Iskola u tkun ikkupjata lill-KNPD. 10. Applikanti eliġibbli jridu joqogħdu għall-intervista mill-Kunsill Skolastiku ta' l-Iskola biex jiġi stabbilit kemm huma adatti għal dan il-post. 11. Kull min hu interessat jista' jiġbor applikazzjonijiet mill-Uffiċċju tas-Segretarju tal-Kunsill ta' l-iskola kkonċernata. 12. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mis-Segretarju tal- Kunsill Skolastiku ta' l-Iskola sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Marzu, 2007. 13. Is-Segretarju tal-Kunsill Skolastiku jagħti rċevuta għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn dak il-ħin stess. 14. Min jibgħat l-applikazzjoni bil-posta għandu jiehu ħsieb li jibgħatha kmieni biżżejjed biex tasal qabel il-ħin u d- data ffissati għall-għeluq ta' l- applikazzjonijiet. Tintbagħat irċevuta mis-Segretarju tal-Kunsill Skolastiku, biex jikkonferma li l-applikazzjoni tkun waslet. Is-6 ta' Marzu, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt ta' School Secretarv fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' School Secretarv fid- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni biex jaqdu dmirijiet fl-iskejjel ta' l-Istat. Bħalissa hemm post vakanti f'din l-iskola: Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala School Secretarv fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala School Secretarv matul il-perjodu tal-kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm il- kuntratt. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li Is-6 ta' Marzu, 2007 għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l- impieg tagħha mal-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat il-kuntratt. 2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u, waqt il-perjodu tal-kuntratt, tiġi maħtura fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 14, hija tkun mistennija li tħalli d- doveri ta' School Secretarv fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-minimu ta' Skala ta' Salarju 14 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l- ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' School Secretarv fid- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni huwa ekwivalenti għall-minimu ta' Skala ta' Salarju 14, bħalissa Lm4,558 (€10,617.28) fis- sena. F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id- differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħhom u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non- pensionable allowance. 4.1 Id-dmirijiet u r-responsabilitajiet ewlenin ta' persuna maħtura bħala School Secretarv ikunu dawn li ġejjin: a) Jipprovdi firxa wiesgħa ta' għajnuna segretarjali u amministrattiva fl-uffiċċju li tinkludi word processing, filing, photocopving, eċċ.; b) Jiċċekkja u jagħmel traskrizzjoni ta' livell konformi ma' standard ta' uffiċċju, ta' korrispondenza, minuti u rapporti minn fuq Dictaphone jew miktuba; ċ) Għajnuna fiż-żamma ta' sistema ta' l-immaniġġjar tar- records ta' l-iskola b'mod partikolari fit-tiftix ta' dokumenti u tal-filing ta' memoranda, rappotti eċċ.; d) Jieħu ħsieb ix-xiri tal-ħtiġiet ta' l-uffiċċju u jagħmel l- arranġamenti meħtieġa għall-manutenzjoni tal-makkinarju ta' l-uffiċċju; f) Iwettaq xogħol bażiku ta' accounting u book-keeping; g) Iwettaq xogħol klerikali ta' rutina skond kif ikun meħtieġ fl-uffiċċju; h) Jkun responsabbli għas-support staff klerikali. 4.2 L-impieg ikun ibbażat fuq ġimgħa ta' erbgħin (40) Gazzetta tal-Gvern ta' Malta siegħa, iżda School Secretarv tkun mistennija li tkun raġonevolment flessibbli. Is-sigħat aktar minn erbgħin (40) sigħa fil-ġimgħa maħduma ikunu remunerati bir-rati approvati. 5. L-applikanti għandhom: (i) ikunu ċittadini ta' Malta; JEW (ii) ikunu ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-EU dwar il-moviment ħieles tal- persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-EU); (iv) ikunu l-konjugi u tfal, anke jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġislazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (ii) Secondarv Education Certificate li juri passes għall- inqas f'ħames suġġetti li jinkludu l-Malti, Lingwa Ingliża u l-Matematika f'livell Ordinarju (l-5) u żewġ passes fil-livell ta' Advanced Matriculation jew ekwivalenti. Il-passes fil-livell Avvanzat jistgħu jkunu fis-suġġetti offruti fil-Livell Ordinarju. Is-6 ta' Marzu, 2007 (d) iridu jkunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà mpjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern Malti u jagħtu d-dettalji). 6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk il-kandidati eliġibbli li għandhom ukoll kwalifiki fl-accounts. 7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġjonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; id- dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8.2 Hija r-responsabbiltà ta' l-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xogħol jew l- awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża ma' l-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill- awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad- dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn Xahar mid-data ta' l-għeluq tas-sejħa għall- applikazzjonijiet. 9.1 Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu Gazzetta tal-Gvern ta' Malta eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni. L- applikanti jiġu wkoll eżaminati fl-għarfien u l-kompetenza tagħhom fil-kompjuter. 9.2 Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u wieħed ikun jista' jarah fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku u dik tad-Dipartiment ta' l-Edukazzjoni. 9.3 Avviż dwar il-ħruġ tar-riżultat jiġi ppubblikat fil- Gazzetta tal-Gvern u jitniżżel ukoll fuq il-website tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku fuq http://www.psc.gov.mt. Joħroġ ukoll avviż fil-media lokali. 9.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal- pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni. 11. Malli tiġi ingaġġata l-persuna magħżula tintrabat bil- kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fil-ftehim li japplika għal dawk l-uffiċjali pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sustantiva fis- Servizz Pubbliku ta' Malta, liema fil-ftehim jidher f'Appendiċ i VIII u IX tal- Public Service Management Code. Wieħed kista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website ta' l-MPO fl-indirizz:- http://www .mpo.gov.mt. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jinkisbu minn dawn il-websites :- jew jinkisbu mill-Customer Care, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Il-Gżira, jew mill-Uffiċċju ta' l-Edukazzjoni, Il-Qrendi, Għawdex. 13. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza flimkien ma' applikazzjoni miktuba bl-idejn, jintlaqgħu primarjament mid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Il-Gżira jew mill-Uffiċċju ta' l-Edukazzjoni, Il-Qrendi, Għawdex, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Marzu 2007. 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, it-30 ta' Marzu 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati, basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni l-Furjana jew l-uffiċċju ta' l-Edukazzjoni, Il-Qrendi, Għawdex. sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l- għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni hu 43652122 5630). Is-6 ta' Marzu, 2007 15.1 Tingħata rċevuta minnufih bil-miktub għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn. 15.2 Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz msemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat rċevuta bil-posta fi żmien seba t(7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid- Direttur Ġenerali, Taqsima ta' l-Edukazzjoni. Is-6 ta' Marzu, 2007 2398 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Poloz tal-Votazzjoni mqassma fil-Kmamar Poloz tal-Votazzjoni Total ta' Poloz Lokalità tal-Votazzjoni miżmuma bħala riserva tal-Votazzjoni stampati Localitv Ballot Papers distributed Ballot Papers Total of Is-6 ta' Marzu, 2007 2399 700 Polza tal-Votazzjoni 700 Ballot Papers Żebbuġ (Għawdex) Minn Nru. 565 u Nru. 568 700 Polza tal-Votazzjoni f'kull Kamra Is-6 ta' Marzu, 2007 Riżultat għall-Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Case Officer biex jaqdu funzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kummissarju tar-Rifuġjati fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern Id-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern, jgħarraf illi r-riżultat għall-pożizzjonijiet imsemmija hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice- board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissarju tar-Rifuġjati, Sant' Iermu, L-Iklin, u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, L-Iklin. Is-6 ta' Marzu, 2007 Is-6 ta' Marzu, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Gżira: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-8 ta' Marzu, 2007, għal: CT 27/2007. Provvista ta' pilloli warfarin 3mg- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 28/2007. Provvista ta' pilloli warfarin Smg- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 29/2007. Provvista ta' arterial puncture devices - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 31/2007. Xogħol ta' l-aluminju fl-Iskola Ġdida Sekondarja f'Tal-Ħandaq, Parti min-Naxxar - Fondazzjoni għall- Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 11/2007. Studju preliminarju dwar l-identifikazzjoni ta' sorsi ta' kontaminazzjoni ta' nitrat fl-ilma ta' Malta - Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l- offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' Jannar 2007. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, ,it-13 ta' Marzu,2007, għal: CT 40/2007. Provvista, manifattura u konsenja ta' għamara għall-klassijiet fl-Iskola Sekondarja Ġdida tas-Subien f'Tal- Ħandaq, Parti min-Naxxar - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. CT 41/2007. Xogħlijiet ta' mineral fibre ceiling fl-Iskola Sekondarja Ġdida tas-Subien f'Tal-Handaq, Ħal Tarxien - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Marzu, 2007, għal: CT 26/2007. Provvista ta' sistemi bijokimiċi biex jidentifikaw l-bakterja - Diviżjoni tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-22 ta' Jannar 2007. CT 32/2007. Provvista u stallazzjoni ta' vetrini tal-mużew fiċ-ċentru tal-viżitaturi f'Ħaġar Qim u l-Imnajdra, limiti tal- Qrendi - Patrimonju Kulturali Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Dan huwa Supplies Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Strutturali Programm għal Malta (Budget Allokat: Lm35,800 (€83,391.57) mingħajr VA T.). CT 50/2007. Provvista u twaħħil ta' polvester corrugated sheet overlav fuq steel pitched roofs fil-fabbrika GGXOO2 fil-Qasam Industrijali tax-Xewkija Għawdex - Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 51/2007. Provvista ta' soft drinks- Welfare Committee. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 53/2007. Provvista ta' ablation catheters — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 56/2007. Provvista ta' rotational atherectomv svstem burrs-- Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA , is-27 ta' Marzu,2007, għal: CT 33/2007. Provvista ta' tagħmir ta' l-17 fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Ir-Rabat (Malta) u ta' Għawdex - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Jannar 2007. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill- Unjoni Ewropea — Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek (Budget Allokat: Lm191,770 (€446,703.94) mingħajr V.A.T.). CT 35/2007. Provvista ta' purtieri, rails u quilted bedspreads fir-Residenza San Vincent de Paule - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Jannar 2007. CT 36/2007. Provvista ta' pilloli topiramate 10Omg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Jannar 2007. Is-6 ta' Marzu, 2007 CT 37/2007. Provvista ta' pilloli lamotriginelOOmg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Jannar 2007. CT 38/2007. Provvista ta' pilloli/kapsoli fibrate10Omg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-25 ta' Jannar 2007. CT 39/2007. Provvista ta' computer u apparat ieħor għall- integrazzjoni ta' sistemi ta' l-17 bi qbil mas-Schengen Acquis - Dipartiment tal-Pulizija. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Jannar 2007. CT 66/2007. Provvista, manifattura u tiswija ta' diversi bibien ta' l-injam fl-Iskola Sekondarja Ġdida tas-Subien f''Tal- Ħandaq, Parti min-Naxxar - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 86/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ordinarv. Portland cement lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad- Dipartiment tal-Kuntratti. CT 87/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' envelops lis-sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. CT 88/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' konkos readv mix it-Taqsima ta' l-Akkwisti tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-29 ta' Marzu, 2007, għal: CT 92/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' njam tat-tip marine u meranti lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-3 ta' April 2007, għal: CT 42/2007. Provvista ta' tagħmir ta' zanamivir 5mg inhalation powder in blisters with inhalation device - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-29 ta' Jannar 2007. CT 43/2007. Provvista ta' faċilitajiet ta' trasport għall- adulti b'diżabbiltà — Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Soċjali. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. CT 44/2007. Provvista ta' pilloli zidovudine with lamivudine 300mg/150mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. CT 45/2007. Provvista b'kiri ta' kits u tagħmir għall- proċeduri ta' apheresis - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. CT 47/2007. Provvista ta' pilloli mesalazine 500mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-30 ta' Jannar 2007. CT 48/2007. Provvista ta' pilloli sodium valproate 500mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-31 ta' Jannar 2007. CT 49/2007. Provvista ta' nutritional preparation kompluta x 200mil - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-31 ta' Jannar 2007. CT 57/2007. Provvista għat-twaqqif ta' laboratorju ta' l- elettronika fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill- Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek (Budget Allokat: Lm59,000 (€137,433.03) mingħajr il-V.A.T.). CT 58/2007. Provvista u stallazzjoni ta' airconditioners fir-Residenza San Vincenz de Paule - Ministeru tas-Saħħa, l- Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Frar 2007. Is-6 ta' Marzu, 2007 Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-5 ta' April 2007, għal: CT 59/2007. Provvista ta' pilloli cefuroxime axetil 250mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Frar 2007. CT 60/2007. Provvista ta' compound sodium lactate IV infusion - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Frar 2007. CT 61/2007. Provvista ta' pilloli sulphasalazine 500mg Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Frar 2007. CT 62/2007. Provvista ta' injezzjonijiet etanercept 25mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Frar 2007. CT 65/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' l-injam ta' l-abjad u ta' l-aħmar lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Frar 2007. CT 78/2007. Stallazzjoni ta' seba' (7) lifts fi Triq San Ġwann, Bubaqra, Iż-Żurrieq - Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 79/2007. Bini u xogħol ta' tlestija f'żewġ (2) units u garaxx fi Blokk 1, Plot 52 fi Triq Salvatore Imbroll, Ir-Rabat (Malta) — Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.70) għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-10 ta' April, 2007, għal: CT 63/2007. Provvista ta' mechatronics didactic laboratorv equipment fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija (MCAST) ta' Ir-Rabat (Malta) - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-7 ta' Frar 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 64/2007. Provvista ta' precision test and measurement equipment fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija (MCAST) ta' Ir-Rabat (Malta) - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u t-Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-7 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 83/2007. Provvista ta' bandages crepe 15cm- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 85/2007. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' ħażniet u tagħmir mhux servisibbli - Forzi Armati ta' Malta. CT 89/2007. Provvista ta' żraben tal-militar- Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt taġ Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 90/2007. Servizzi ta' informazzjoni għall-Uffiċċju tat- Taxxi Interni — Uffiċċju tat-Taxxi Interni. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-12 ta' April, 2007, għal: CT 67/2007. Provvista ta' PTCA balloon catheters - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. CT 68/2007. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' l-injam tal-parana u iroko lit-Taqsima ta' l-Akkwisti tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. CT 69/2007. Provvista ta' pilloli clomipramine HCL 25mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. CT 70/2007. Provvista ta biosvntheticisophane insulin suspension - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Frar 2007. Is-6 ta' Marzu, 2007 CT 71/2007. Provvista ta' pilloli perindopril dmg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-14 ta' Frar 2007. CT 72/2007. Provvista ta' pilloli antacid compound preparation - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-14 ta' Frar 2007. CT 73/2007. Provvista ta' CAPD twin bags — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-15 ta' Frar 2007. CT 74/2007. Upgrading tas-sistema ta' l-IT tad- Dipartiment tal-Kuntratti - Dipartiment tal-Kuntratti. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 93/2007. Xiri ta' textbooks ġodda tal-matematika għall- Form II tas-settur sekondarju, sena skolastika 2007-2008 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 94/2007. Xiri ta' textbooks ġodda tal-matematika għall- Form IV tas-settur sekondarju, sena skolastika 2007-2008 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 95/2007. Xiri ta' textbooks ġodda ta' l-Ingliż ta' l-iskejjel primarji Wav Ahead Series Level 4, għas-sena skolastika 2007- 2008 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA is-17 ta' April, 2007, għal: CT 76/2007. Provvista ta' automation manufacturing didactic laboratorv set up fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Ir-Rabat (Malta) — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-19 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta pads Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-19 ta' Frar 2007. CT 96/2007. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' sigurtà fil-Waste Management Complex tal-Magħtab — Wasteserve Malta Limited. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 99/2007. Provvista ta' BCG vaccine intravesical use — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 100/2007. Provvista u stallazzjoni ta' turf artifiċjali u fence ta' l-azzar galvanizzat miksi bi plastik protettiv fl-Iskola Ġdida Sekondarja tas-Subien f'Tal-Handaq, Ħal Tarxien — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 101/2007. Kostruzzjoni ta' triq għall-aċċess intern, parkeġġ u kisi tal-wiċċ fi plavground eżistenti ta' l-Iskola Ġdida Sekondarja tas-Subien f'Tal-Handaq, Ħal Tarxien — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 102/2007. Provvista ta' diżinfettant tal-magna tal- kliewi — Diviżjoni tas-Saħħa. tCT 103/2007. Provvista u twaħħil ta' polvester corrugated sheets overlav fuq soqfa miksija bl-azzar fil- fabbrika BLB12 fil-Qasam Industrijali ta' Bulebel — Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' April, 2007, għal: CT 81/2007. Twaqqif ta' laboratorju ta' taħriġ fl-elettriku fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Ir-Rabat (Malta) - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Is-6 ta' Marzu, 2007 tCT 104/2007. Provvista ta' breath analvsers — Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tCT 105/2007. Kisi mill-ġdid ta' toroq ta' aċċess u xogħlijiet anċillari f'diversi oqsma industrijali — Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tCT 106/2007. Kostruzzjoni ta' Estensjoni fit-tieni sular tal-Liċeo tal-Bnied Santa Tereża, L-Imsida — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. XCT 107/2007. Provvista ta' infant flow circuits (NCPAP) — Diviżjoni tas-Saħħa. tCT 108/2007. Provvista ta' natural surfactant x 8Sml— Diviżjoni tas-Saħħa. tCT 109/2007. Provvista ta' injezzjonijiet ephedrine 30mg — Diviżjoni tas-Saħħa. tCT 110/2007. Provvista ta' injezzjonijiet octreotide 200mcg — Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-24 ta' April, 2007, għal: CT 82/2007. Plant maintenance laboratorv equipment set- up fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Ir-Rabat (Malta) - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 91/2007. Tagħmir u makkinarju għall-xogħol ta' mekkanika u ta' l-injam fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) tax-Xewkija, Għawdex - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Paola, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Is-6 ta' Marzu, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill- Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal- Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il- polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l- imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il- proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl- interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 11/2007. Studju preliminarju dwar l-identifikazzjoni ta' sorsi ta' kontaminazzjoni ta' nitrat fl-ilma ta' Malta - Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l- offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' Jannar 2007. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin ta' l-għeluq ta' l-avviż msemmi hawn fuq hi l-ĦAMIS ,it-8 ta' Marzu, 2007 u għandha tidħol minflok l-avviż li ġie ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tat- Tlieta, is-16 ta' Jannar, 2007. Is-6 ta' Marzu, 2007 Is-6 ta' Marzu, 2007 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi:- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, L-Iklin, sal-10.00 ta' filgħodu tal- Ħamis, 8 ta' Marzu, 2007 Avviż Nru. 33. Bejgħ ta' l-fond Nru. 9 Triq San Mark, L-Iklin, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 6 2007 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 34. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar Nru. 5 Triq Dawret it-Torri, Ix-Xewkija, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.11 82 99. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet ta' terzi a favur ta' l-istess dar hawn fuq imsemmija. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammaont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 35. Bejgħ ta' sit fuq tad-dar bl-isem ta' 'Sunflower' Triq Salvu Aquilina, Bormla, muri bl-aħmar u mmarkat 'E' fuq pjanta P.D.87 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm100.00 (€232.94) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 36. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ- ċens relattiv ta' disgħa u ħamsin Lira Maltija (Lm59.00) (€137.43) fis-sena għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fil-31 ta' Novembru, 2166, regolat skond kuntratti fl-atti tan- Nutar George Debono Domancich Grech Cascun tat-3 ta' Frar, 1967,u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tad-dar bl-isem ta' 'Casa Doretta' Triq is-Swieqi, Paceville, San Ġiljan, muri bl-aħmar fuq pjanta P. DJO 68 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, L-Iklin, sal-10.00 ta' filgħodu tal- Ħamis, 15 ta' Marzu, 2007 Avviż Nru. 38. Bejgħ ta' Garaxx Nru. 1 fl-Aħrax, limiti tal-Mellieħa, mingħajr l-arja tiegħu, muri bl-aħmar fuq pjanta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta P.D. 2006 883. L-offerti għandhom ikuni akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Dan it-tender hu soġġett għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 39. Bejgħ ta' Garaxx Nru. 2 fl-Aħrax, limiti tal-Mellieħa, mingħajr l-arja tiegħu, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2006 883. L-offerti għandhom ikuni akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 40. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ- ċens relattiv ta' ħamsa u tletin ċentezmi (Lm0.85) (€1.98) fis- sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-30 ta' Ġunju, 2015, skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giuseppe Vella Lethridge ta' l- 14 ta' Mejju, 1866 u kuntratt tan-Nutar Francesco Saverio Bagley Mukhtar Ali tat-30 ta' April, 1880, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 326, Triq Manwel Dimech, Is-Swieqi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 41 2006 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 41. Kiri ta' Ħanut B, Blokk 3, Gżira Complex, Triq il-Gżira, Ir-Rabat (Għawdex), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 84. Avviż Nru. 42. Kiri ta' kamra taħt Blokk Ċ, Triq Bertha K.Ilg, Ix-Xagħra, murija fuq pjanta L.D.216/80/30. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Avviż Nru. 43. Kiri minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit ħdejn Blokk D, Triq San Franġisk Saverju, Il-Gżira, muri bil-blu u mmarkat 17 fuq pjanta L.D. 14/83/4/A. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, L-Iklin, sal-10.00 ta' filgħodu tal- Ħamis, 22 ta' Marzu, 2007 Avviż Nru. 44. Bejgħ ta': (a) id-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' Lira Maltija, erbgħa u ħamsin ċenteżmu u sitt milleżmi (Lm1.54.,6) ekwivalenti għal €3.60 fis-sena, għaż-żmien li fadal mill- perjodu li jintemm fit-30 ta' Ġunju, 2015, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giuseppe Vella Lethridge tal-11 ta' April, 1866 u kuntratt fl-atti tan-Nutar Gioacchino les ta' l-14 ta' Diċembru, 1883, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 361, Triq Manwel Dimech, Is-Swieqi; Is-6 ta' Marzu, 2007 (b) id-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ħamsa u sittin ċenteżmu u żewġ milleżmi (Lm0.65,2) ekwivalenti għal €1.52, fis-sena, għaż-żmien li fadal mill- perjodu li jintemm fit-30 ta' Ġunju, 2015, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giuseppe Vella Lethridge tal-11 ta' April, 1866 u kuntratt fl-atti tan-Nutar Giovanni Galea Warrington tat-22 ta' Frar, 1922, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 363/364, Triq Manwel Dimech, Is-Swieqi. Il-fondi hawn fuq imsemmija huma murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 34 20005 A. L-offerti għandhom ikuni akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 45. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsin (50) sena, sabiex jintuża esklussivament bħala lukanda, tal-Fond Nri. 46/47, Triq il-Batterija, L-Iklin, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 27. Dan il-fond għandu wkoll dritt ta' aċċess mill-Fond Nru. 260, Triq Sant' Ursula, L-Iklin. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' tliet mitt elf Lira Maltija (Lm300,000.00), ekwivalenti għal €698,812.02 kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l- ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 46. Kiri tal-Fond Nru. 25/26, Triq il- Mediterran, L-Iklin, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2005 457. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 47. Kiri tal-Fond vojt Nru. 30, Triq il- Mediterran, L-Iklin, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 126. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 48. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit li jiġi bejn Triq Guliermo Lorenzi u Triq Ħal Mula, Ħal Gharghur, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.85 81 18. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, L-Iklin, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Is-6 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Marzu, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 12/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ġir biex jintuża fit-Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi 2007. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 13/07. Provvista u stallazzjoni ta' dumb waiter għall-Pantrv l-Gdida fil-Palazz San Anton, Attard. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 14/07. Kuntratt perjodiku għal tagħbija, ġarr u konsenja fuq il-lant tax-xogħol ta' kantuni tal-franka mill- Barriera Tar-Robba f'diversi postijiet f'Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Marzu, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 15/07. Bdil ta' kolonni tal-ġebla tal-franka (nvmpheum) f'Villa Francia, Ħal Balzan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 16/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' stvali (żraben) protettivi għal fuq xogħol ġenerali lit-Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 05/07. Kiri ta' fond għal faċilitajiet ta' canteen fid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Kordin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Kwot. Nru. 06/07. Xogħlijiet ta' tisqif f'Villa Francia, Santa Luċija. Is-6 ta' Marzu, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Marzu, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Taqsima tax- Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 17/07. Bdil ta' kolonni tal-ġebel tal-franka (fuq wara) f'Villa Francia, Santa Luċija. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 07/07. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' low-rise car lift jack għad-Diviżjoni tas- Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Kwot. Nru. 08/07. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' car lift jack għad-Diviżjoni tax-Xogħlijiet u Diviżjoni tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office tat-Taqsima tax- Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi, Blokk A, Il-Gżira, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas- Servizzi, Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Is-6 ta' Marzu, 2007 Kategorija Kwotazzjonijiet- Stmati bejn Lm500 - Lm2,500 (€1,165 — €5,823) - Jagħlqu San Lawrenz Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Marzu, 2007, fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' April, 2007, fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Marzu 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' April, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta fil-Marsa jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Kategorija B - Stmati bejn Lm5,001 - Lm20,000 (€11,649 — €46,587) - Jagħlqu San Lawrenz Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Marzu 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/G/T/10/2006. Provvista ta' pallets ta' l-azzar galvanizzat għaċ-ċilindri tal-gass. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Is-6 ta' Marzu, 2007 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Marzu 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— GN/MPS/T/3/2007. Provvista ta' pjanċi ta' l-azzar reżistenti għas-sħana Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/MPS/T/4/2007. Provvista ta' kanen ta' l-azzar reżistenti għas-sħana Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/MPS/T/PC3/76/2006. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' consumable tools. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' April, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' April, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti,Is-Swatar, Birkirkara jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' din l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Marzu 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm2,500 (€5,823) għandu jintbagħat ma' l- offerta. L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniċi relevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin fl- ispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti rrelevanti kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Centrali ta' l-Amministrazzjoni Generali, ix- Xatt tal-Knisja, In-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli ta' l- offerta/kwotazzjoni jistgħu jiniżżlu mill-website ta' l- Enemalta www enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line ta' l-ammont relattiv. Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat ta' l-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini ta' l-Amministrazzjoni, In-Naxxar. Talqa għal Proposti (RFP) għall-Provvista ta' Gass Naturali biex jiġġenera l-Elettriku Data ta' meta tagħlaq: L-Erbgħa 30/5/07 fil-11.00 a.m. Post: Korporazzjoni Enemalta, Taqsima ta' l-Akkwisti, Bini ta' l-Amministrazzjoni, In-Naxxar. Il-Korporazzjoni Enemalta tilqa' proposti biex il- Korporazzjoni tkun tista' tiġbor tagħrif u tisplora kunċetti, teknoloġiji, atitudni teknika u kuntrattwali li jistgħu jiġu implimentati biex jipprovdu provvista ta' gass naturali li tista' tiddependi fuqha, flessibbli u ta' valur għal flus li jitnefqu biex jiġi ġġenerat l-elettriku. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website ta' l- Enemalta: www.enemalta.com.mt. Hemm żewġ żidied ma' din il-Contract Notice. Addendum A jista' jinkiseb mingħajr ħlas mill-website imsemmi. Addendum B jista' jinkiseb fuq ħlas ta' Lm400 (€931.75). Is-6 ta' Marzu, 2007 Is-6 ta' Marzu, 2007 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-8 ta' Marzu, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/6/2007. Tħaffir ta' trinek biex jitqiegħdu kanen u jitranġaw toroq fir-Rabat. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Marzu, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/1/2007. Provvista ta' meters ta' 15mm rotarv piston għall-ilma kiesaħ għax-xorb. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Marzu, 2007, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-ilma, Triq Ħal Qormi , Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/8/2007. Provvista ta' strainers għal woltman meters għall-ilma kiesaħ. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-19 ta' April, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Ħal Luqa, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal Qormi, Ħal Luqa LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat tal- Kuntratti tal-KSI rigward Għoti/sejħiet ġodda/Tħassir ta' offerti jista' jinkiseb minn fuq 21249835 għal tlett ijiem ta' xogħol konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati l-ewwel darba fuq in-notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSI, Ħal Luqa. Is-6 ta' Marzu, 2007 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, il-15 ta' Marzu 2007, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 2/07. Provvista ta' helmets kontra l- irvellijiet Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 3/07. Provvista ta' batons kontra l- irvellijiet Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, id-29 ta' Marzu 2007, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 5/07. Provvista ta' tarki kontra l-irvellijiet - Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 6/07. Provvista ta' brieret militari - Forzi Armati ta' Malta. AFM Avviż Nru. 8/07. Provvista ta' ġerijiet ħoxnin tas- suf - Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, il-5 ta' April 2007, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— ĦAFM Avviż Nru. 9/07. Provvista ta' PT Vests— Forzi Armati ta' Malta. tAvviżi li qed jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ħal Luqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Is-6 ta' Marzu, 2007 Is-6 ta' Marzu, 2007 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Marzu, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 548. Xogħlijiet addizzjonali fi Blokki l-5, Triq tal-Ġebel, Il-Gżira. Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Sta. Venera, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.mfss.gov.mt. Is-6 ta' Marzu, 2007 Sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Marzu, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WastServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, għal:— Avviż Nru. WSM/003/2007. Kuntratt perjodiku għall- provvista u konsenja ta' stvali tax-xogħol protettivi għas- sigurtà biex jintużaw b'mod ġenerali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSM/006/2007. Kuntratt perjodiku għal xogħlijiet ta' tindif ta' toroq qrib il-Kumpless ta' l- Immaniġġjar ta' l-Iskart tal-Magħtab. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. WSM/007/2007. Kostruzzjoni ta' Bring-In Site taħt l-Art fi Triq Dun Spiru Grixti, Ħal Balzan. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offeri jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenx Building, Triq il-Ferrovija, Burmarrad, San Pawl il-Baħar f'kull ġurnata tax- xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. Is-6 ta' Marzu, 2007 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Marzu, 2007, fil-Kaxxa ta' l-Offerti f'Kamra 144, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. PS 09/2007. Xiri ta' textbooks (Abacus) tal- matematika għall-Iskejjel Primarji l-Ewwel Sena 2007-2008. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. PS 10/2007. Xiri ta' textbooks (Abacus) tal- matematika għall-Iskejjel Primarji t-Tieni Sena 2007-2008. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. PS 11/2007. Xiri ta' textbooks ta' l-ingliż (Pathwav 6) għall-Iskejjel Primarji 2007-2008. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) ma' kull dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 144 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Il-Gżira, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. It-Taqsima tal-Procurement u Amministrazzjoni tad- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni tgħarraf illi partijiet interessati jistgħu jattendu u jaraw il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fid- data u l-ħin appuntata. Is-6 ta' Marzu, 2007 Is-6 ta' Marzu, 2007 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Marzu, 2007, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-uffiċċju tal-Kap fil- Liceo Mikiel Anton Vassalli, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet kulur id-deheb fil-Liceo Mikiel Anton Vassalli. Is-6 ta' Marzu, 2007 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Marzu, 2007, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 1/07. Estensjoni ta' CCTV fis-sular ta'isfel, fl- ewwel sular u fit-tieni sular. Kwot. Nru. 2/07. Estensjoni ta' PABX/Intercom svstem eżistenti. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Uffiċċju tal-Kap ta' l- Iskola, Skola Primarja Ċ Anthonv Valletta, San Pawl il-Baħar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-9.00 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-kaxxa kulur id-deheb tal- kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola, Skola Primarja Ċ Anthonv Valletta, San Pawl il-Baħar Is-6 ta' Marzu, 2007 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sas-2.30 p.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Marzu, 2007, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Iskola Primarja tal- Gżira Dun Anton Giannakellis De Bono, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-kaxxa sewda tal- kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola Primarja tal- Gżira Dun Anton Giannakellis De Bono, Triq il-Madonna tal-Ġebla, Ir-Rabat (Għawdex). Is-6 ta' Marzu, 2007 DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-18 ta' April, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 19/07. Hrieqi disposable għall-kbar. Avviż Nru. 20/07. Karozzi petrol. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. san-12.30 p.m. Is-6 ta' Marzu, 2007 Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Marzu, 2007 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċ i tal-Gvern, Guardamangia, L-Imsida, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Is-6 ta' Marzu, 2007 Aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Is-6 ta' Marzu, 2007 Id-Direttur, Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta, jgħarraf illi sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Marzu, 2007, fit-Taqsima għall-Konsumatur u Kompetittività, Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta, Triq il-Kanun, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għall -kiri ta' tliet vetturi self- drive għal perjodu ta' għaxar xhur. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Kopji tad-dokument ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill- Uffiċċju ta' l-Amministrazzjoni għas-Support Services tat- Taqsima għall-Konsumatur u Kompetittività, Triq il-Kanun, Burmarrad, San Pawl il-Baħar. It-2 ta' Marzu, 2007 Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni Id-Direttur Ġenerali Diviżjoni tal-Konsumatur u tal- Kompetizzjoni, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Marzu 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċju tat-Taqsima tas- Support Services fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal- Kompetizzjoni, Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta, Triq il-Kanun, Sta. Ix-Xewkija, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1/07. Kiri ta' tliet (3) karozzi self drive fid- Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. Formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mid- Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, Uffiċċju għall- Kompetizzjoni Ġusta, Triq il-Kanun, L-Imsida. Persuni jew ditti interessati jistgħu jikkuntattjaw it-Taqsima tas-Support fuq in-numru tat-telefon: 21446250-5 għal aktar dettalji. It-2 ta' Marzu, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Marzu 2007, fl-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Bini ta' l-Università l- Qadima, Triq il-Merkanti, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. HM.03.07. Xogħol ta' tqegħid ta' rħam fil- Berġa ta' Provence, Triq ir-Repubblika, L-Iklin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Bini ta' l-Università l-Qadima, Triq il-Merkanti, L-Iklin, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Is-6 ta' Marzu, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Marzu, 2007, fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd fil-Park Industrijali ta' San Ġwann, Ix-Xagħra, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill- uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd, Fabbrika UB8 fil-Park Industrijali ta' San Ġwann, Ix-Xagħra, f'kull ġurnata tax- Is-6 ta' Marzu, 2007 Is-6 ta' Marzu, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 23 ta' Marzu, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 02/07. Servizz ta' tindif fil-Ministeru ta' l- Affarijiet Rurali u l-Ambjent, Xatt il-Barriera, L-Iklin. Il-formoli ta' l-offerta u tagħrif ieħor dwar il-kundizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Provvisti, 14, Triq M.A. Vassalli, L-Iklin, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-6 ta' Marzu, 2007 Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Marzu, 2007, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima ta' l-Accounts, Paceville, San Ġiljan, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. D. Cust. S. 5/2007. Tħaffir ta' trinek u xogħlijiet tad-drenaġġ fiċ-Ċentru ta' l-Arti, Għajnsielem, Għawdex. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Kkorporattivi, Ministeru għal Għawdex, Il-Qrendi, Għawdex, u mill-Uffiċċju ta' l- Edukazzjoni, Triq l-Ewropa, Il-Qrendi, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-6 ta' Marzu, 2007 Malta Enterprise tistieden partijiet interessati involuti fl- iżvilupp ta' premium office space biex jikkunsidraw talba għal proposti (RFP) bil-ħsieb li jinżammu tenants taħt il-Marka tal-World Trade Centre Malta. Id-dokument ta' l-RFP flimkien ma' l-informazzjoni relevanti jistgħu jinkisbu fuq Gazzetta tal-Gvern ta' Malta dritt ta' Lm50 (€116.47). Din id-dokumentazzjoni għandha tinġabar personalment mill-Inġ. Joseph Hafiz-Saadallah jew is-Sur Melvin Bajjada mill-Malta Enterprise, Enterprise Centre, Qasam Industrijali, Ix-Xagħra bejn it-bejn it-8.30 a.m. u l- 4.30 p.m. u mit-Tnejn sal-Ġimgħa (minbarra festi pubbliċi). Sottomissjonijiet ta' proposti jintlaqgħu mill-Malta Enterprise sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-12 ta' April, 2007. Is-6 ta' Marzu, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Marzu,2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. DLC01/07. Ġbir bieb bieb ta' skart domestiku u kummerċjali. Id-dokumenti relattivi jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali, Ċentru tal-Komunità, Daħla tas-Sienja, Ħal Ghaxaq (Tel: 21456060) bejn it-8.00 a.m. u l-11.00 a.m. għall-ħlas ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Is-6 ta' Marzu, 2007 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, il-5 ta' April, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MLC/TO1/07. Kuntratt għal servizzi ta' Contract Management għall-Kunsill Lokali. Is-speċifikazzjonijiet relattivi u dokumenti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill. L-offerti jistgħu jinġabru fuq ħlas nominali ta' Lm25 (€58.23) u jinfetħu fil- pubbliku minnufih wara l-ħin ta' l-għeluq. Is-6 ta' Marzu, 2007 Is-6 ta' Marzu, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fis-26 ta' Frar 2007, in segwitu għar-Rikors ta' John Gilson, rikors numru 394/2006, u segwit b'rikors ta' Mercedes Falconi Vella u Anna Maria Gruppetta, ippreżentat fid-19 ta' Jannar 2007, fl- istess atti, Rosa Gilson, mart l-istess John Gilson, bint il-mejtin Ceferino Suban u Josefa camenzuli Annandale, imwielda La Linea de Conception, Spanja u residenti ġewwa l-Isptar San Vincenz de Paule, L-Imtarfa, bil-karta ta' l-identità numru 665954 (M) ġiet interdetta. Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 1 ta' Marzu 2007. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fl- 10 ta' Jannar, 2007 fuq rikors ta' DR. EDWARD DEBONO LL.D NOMINE ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 27 ta' Marzu, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet ta' l-10 ta' Jannar, 2007 li għandu jsir fil-kuriduri ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. Garaxx internament immarkat bin-numru tnax, (12), formanti parti minn kumpless ta' garaxxijiet li jinsab taħt il- blokk ta' appartamenti esternament numerat tmienja u sebgħin u disgħa u sebgħin, (78 u 79), bl-isem 'X'UANT', Triq Lapsi, Ix-Xagħra, stmat li jiswa' Lm9,000.00 (€20,070.00). L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' CEL LIMITED. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.I.C. Alan Amarikwa Obi fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-8 ta' Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 28 ta' Frar, 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fit- 23 ta' Frar, 2007 fuq rikors ta' GEORGE PORTELLI ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 3 ta' Mejju, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-23 ta' Frar, 2007 li għandu jsir fil-kuriduri ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. L-Utile Dominium Perpetwu tal-fond ċioċ appartament immarkat internament bin-numru tlieta, (3), fi blokka ta' tmien (8) appartamenti magħrufa bħala Block A jew Kappara Court, illum numerata sitta u ħamsin (56), fi Triq il-Buqrajq, Ix-Xagħra, soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm60.00 (€ 133.50), stmat li jiswa' Lm75,000.00 (€167,250.00). L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' PAUL ABELA. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- AC. Joseph ‘Aquilina Crucetta fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fil- 21 ta' Frar, 2007. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgha, 28 ta' Frar, 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-27 ta' Novembru 2006, ġiet ordnata l- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Attard ġ Co (Industrial) Limited — C16734 ta' Cauter House, Triq P Feliċjan Bilocca, In-Naxxar, ippreżentaw Talba fis-6 ta' April 2006, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Sandra Stevens eżerċenti l-kummerċ taħt l-isem Fieres Plastering 82 Construction ta' 36, St Marv Street, Ir-Rabat (Għawdex), sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' elf mija u erbgħa u tletin lira Maltija u sebgħa u tletin ċenteżmu Lm1,134.37 (€2,642.37) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (298/06GMA) hija differita għat-12 ta' Marzu 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 1 ta' Marzu 2007 Is-6 ta' Marzu, 2007 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-29 ta' Jannar 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Il-Marsa, ippreżentaw Talba fit-28 ta' Settembru 2006, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Alali Giacomi (ID 24075A) ta' Sapphire, Flat 2, Triq il-Ħobbejża, Il-Qrendi, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mija u sebgħa u tletin lira Maltija u sitta u erbgħin ċenteżmu Lm137.46 (€320.20) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (860/06GMA) hija differita għat-12 ta' Marzu 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 1 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) tat-22 ta' April 2006 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Korporazzjoni Telemalta (Sezzjoni Arretrati) u b'nota tat- 30 ta' Jannar 1998 is-soċjetà kummerċjali Maltacom plc assumiet l-atti tal-kawża bħala ċessjonarja tal-kreditu pretiż fl-avviż fuq preċitat Is-soċjetà kummerċjali Maltacom p.l.c. (C22334) ippreżentat rikors fit-2 ta' Frar 2005 fejn talbet illi l-kawża fl-ismijiet fuq premessi (Avv Nru 1786/97DM) ġiet deċiża minn din il-Qorti fit-18 ta' Ġunju 1999, u fl-istess kawża l- konvenut ġie kkundannat iħallas il-Maltacom p.l.c. is-somma ta' Lm130.81 mija u tletin lira Maltija u wieħed u tmenin ċ enteżmu (€304.71) in konnessjoni mas-servizz telefoniku numru 611138. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Illi mill-imsemmija somma l-konvenut għadu ma ħallas xejn u b'hekk l-ammont dovut fil-mument huwa tas-sorte fuq indikati, oltre Lm67.60 sebgħa u sittin lira Maltin u sittin ċenteżmu (€157.47) spejjeż u drittijiet professjonali skond l-annessa taxxa Dokument ''A'' kif ukoll Lm55.81 ħamsa u ħamsin lira Maltija u wieħed u tmenin ċenteżmu (€130) imgħax legali kalkolat bit- tmienja fil-mija (890) fis-sena mit-18 ta' Ottubru 2004, u għalhekk l-ammont dovut lill-esponenti huwa ta' Lm254.22 mitejn u erbgħa u ħamsin lira Maltija u tnejn u għoxrin ċenteżmu (€592.17) salv kull imgħax ulterjuri sad-data tal-pagament effettiv. Għaldaqstant l-esponenti filwaqt illi tagħmel riferenza għall-artikolu 258 et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) tal-Liġijiet ta' Malta titlob bir- rispett illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizzaha tipproċedi bil-mandati opportuni sabiex tesegwixxi s-sentenza fl-ismijiet indikati. Korporazzjoni Telemalta Rat ir-rikors, Tordna notifika lid-debitur fi żmien erbat(4) ijiem għal kull oppożizzjoni. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 1 ta' Marzu 2007. Is-6 ta' Marzu, 2007 Ikun jaf kulħadd illi il-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fl-1 ta' Frar 2007, fl-atti tar-Rikors Numru 683/2006 AL, fl-ismijiet Konkors tal-Kredituri tas-soċjetà JM Group Limited (C22268), ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 416 tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Konkors ta' Kredituri tas-soċjetà JM Group Limited (C22268) kif rappreżentata minn l-Avukat Dr Martin Tartaglia u l-P.L. Mario Giusti Van Buren Mallia nominati bħala Kuraturi Deputati skond id-digriet tas-17 ta' Awissu 2006, fis-26 ta' Lulju 2006, ir-rikorrenti Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Mizjud, espona bir-rispett: Illi flimkien mar-rikors tagħha ta' l-20 ta' Frar 2004, fl- atti tas-subbasta nru. 98/2003, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. vs Avv. Martin Tartaglia u P.L. Mario Giusti Van Buren Mallia nominati bid-digriet tas-27 ta' Diċembru 2002, bħala kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw il-kumpanija JM Group Limited, kumpanija Maltija li l-uniku direttur tagħha huwa assenti minn dawn il-gżejjer, is-soċjetà HSBC Bank Malta p.l.c.ai termini ta' l-art.338(4) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta) iddepożitat taħt l-Awtorità ta' din l-Onorabbli Qorti, u dan permezz taċ- ċedola ppreżentata kontestwalment ma' dak ir-rikors fl-istess ismijiet premessa, garanzija bankarja fil-valur ta' mitt elf lira Maltija Lm100,000.00, (€232,937.34). IIli l-imsemmija soċjetà JM Group Limited hi debitriċi tar- rikorrent inter alia fl-ammont ta' tnax-il elf, tmien mija u dsatax-il lira Maltija u tnejn u sebgħin ċenteżmu Lm12,819.72 (€29,861.91) rappreżentanti Taxxa fuq il-Valur Miżjud, imgħax u penali dovuta skond l-Avviż maħruġ ai termini ta' l-Att XXIII ta' l-1998, u dan bl-ispejjeż u bl-imgħax, sad- data tal-pagament effettiv fil-perċentaġġ ta' wieħed fil-mija (190) kull xahar skond il-liġi, kollox reż eżegwibbli permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fit-23 ta' Jannar 2004, fl-ismijiet Kummissarju tat-Taxxa tal-Valur Miżjud vs JM Group Limited (kopja hawn annessa Dok. K1). Illi kif jidher mil-atti tar-rikors Nru 636/04 GV, fl-ismijiet fuq premessa, liema atti ġew deċiżi permezz ta' sentenza tat- 28 ta' Ottubru 2005, kemm l-HSBC Bank Malta p.l.c. kif ukoll is-soċjetajiet Camrav Contractors Limited u Megaline (MĠE) Ltd, qegħdin jippretendu jeddijiet aqwa minn ta' ħaddieħor jew qabilhom jew xi interess ieħor fuq l-imsemmi depożitu. Għaldaqstant l-esponent jitlob bir-rispett illi din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tordna l-ftuħ ta' konkors ta' kredituri tas- soċjetà JM Group Limited fuq is-somma ta' mitt elf lira Maltija Lm100,000.00 (€232,937.34) depożitati permezz ta' garanzija bankarja ppreżentata mis-soċjetà HSBC Bank Malta plc flimkien ma' ċedola ta' depożitu datata 20 ta' Frar, 2004, (li Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ir-Rikors hawn fuq imsemmi Nru 683/2006 AL, fl-ismijiet Konkors tal-Kredituri tas-soċjetà JM Group Limited (C 22268) jinsab appuntat għas-smigħ għat-22 ta' Mejju 2007, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 1 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-11 ta' April 2006 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Saviour Bongiovanni uffiċjal inkarigat mis-Sezzjoni Arretrati għan-nom u in rappreżentanza tal-Korporazzjoni Telemalta Is-soċjetà kummercjali Maltacom p.l.c. (C22334) preżentat rikors fis-7 ta' Novembru 2005 fejn talbet illi l-kawża fl- ismijiet fuq premessi (Avv Nru 1269/96CFS) ġiet deċiża minn din il-Qorti fil-5 ta' Novembru 1996, u fl-istess kawża l- konvenuta ġiet kkundannata tħallas il-Maltacom p.l.c. is- somma ta' Lm127.36 mija u sebgħa u għoxrin lira Maltija u sitta u tletin ċenteżmu (€296.67) bl-ispejjeż u bl-imgħax. Illi ma' l-imsemmija somma iridu jiżdiedu l-ammont Lm90.85 disgħin lira Maltija u ħamsa u tmenin ċenteżmu (€211.62) imgħax legali kalkolat bir-rata ta' tmienja fil-mija (890) fis-sena mid-data tas-sentenza sal-5 ta' Ottubru 2005, oltre Lm43.55 tlieta u erbgħin lira u ħamsa u ħamsin ċenteżmu (€101.44) spejjeż u drittijiet professjonali skond l-annessa taxxa Dokument 'A'. Minn dawn il-konvenuta ħallset biss Lm50 ħamsin lira Maltija (€116.47) u għalhekk baqa' bilanċ dovut lis-soċjetà rikorrenti ta' Lm211.76 mitejn u ħdax-il lira u sitta u sebgħin ċenteżmu (€493.27) salv kull imgħax ulterjuri sad-data tal-pagament effettiv. IIli s-soċjetà rikorrenti issuċediet lill-Korporazzjoni Telemalta. Is-6 ta' Marzu, 2007 Għaldaqstant l-esponenti filwaqt illi tagħmel riferenza għall-artikolu 258 et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) tal-Liġijiet ta' Malta titlob bir- rispett illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizzaha tipproċedi bil-mandati opportuni sabiex tesegwixxi s-sentenza fl-ismijiet indikati. Il-Qorti, Rat ir-rikors, Tordna notifika lid-debitriċi fi żmien erbat(4) ijiem għal kull oppożizzjoni. Illum 9 ta' Novembru 2005 Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 1 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fis-17 ta' Lulju 2006, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali Nru 265/06, fl-ismijiet Central Mediterranean Development Corporation Limited (C453) vs Ravmond Mukhtar Ali ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili Illum 30 ta' Jannar 2006. Bil-preżenti ittra uffiċjali s-soċjetà Central Mediterranean Development Corporation Limited, ta' 30, Archbishop Street, L-Iklin, filwaqt li tirreferik għal kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor John Montoneri datat 12 ta' Diċembru 1983, fejn inti akkwistajt konċessjoni sub-enfitewtika temporanja tal-plot numru erbgħa mija sitta u tletin (436) fix-Xagħra ta' Barra, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta f'Santa Maria Estate, limiti tal-Mellieħa, tinterpellak sabiex fi żmien ġimgħa m'illum tersaq għax-xoljiment tal- konċessjoni sub-enfitewtika stante li ksirt il-kundizzjonijiet tal-kuntratt stante li nqast milli tħallas il-canone ta' ħamsin lira Maltija Lm50 (€116.47) bil-quddiem mill-iskadenza tat- 18 ta' Jannar 2003 sal-17 ta' Jannar 2007 (18/01/2003) - (17/01/2007) u cioċ għal erba' skadenzi għal ammont komplessiv ta' mitejn lira Maltija Lm200 (€465.88). Fin-nuqqas jittieħdu proċeduri ulterjuri kontra tiegħek skond il-liġi. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 1 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fit-23 ta' Jannar 2007, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali numru 8988/06, fl-ismijiet Middlesea Insurance plc (C5553) vs Alfred Borg Gusman Tanti Mangion (ID 968010M) ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat Alfred Amato Gauci, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal- Maġistrati (Malta) fis-6 ta' Novembru 2006, lil Alfred Amato Gauci (ID 829443M), Middle Sea Insurance plc (C5553) ta' Universitv Roundabout, Santa Venera, kif surrogata fid-drittijiet ta' l-assikurat tagħha Silvio Arpa, sija bil-polza u sija bil- liġi u l-istess Silvio Arpa (ID 21942M) filwaqt illi jirreferuk għall-inċident awtomobilistiku tat-28 ta' Marzu 2005, f'San Ħal Gharghur bejn il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni KBA 819 misjuqa minnek u l-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni BAG 602 misjuqa minn u proprjetà ta' l-assikurat Silvio Arpa, jinterpellawk biex fi żmien jumejn tħallas lill-mittenti Silvio Arpa s-somma ta' ħamsa u għoxrin lira Maltija (€58.24) rappreżentanti excess pavment minnu mħallsa lis-soċjetà mittenti Middle Sea Insurance plc u tħallas ukoll lill-mittenti Middle Sea Insurance plc ħlas tad-danni fis-somma ta' tliet mija tnejn u sebgħin lira Maltija u hamsa u erbgħin ċenteżmu Lm372.45 (€867.58) minnhom sofferti b' konsegwenza ta' l-istess inċident u għal liema inċident inti kont unikament responsabbli minħabba negliġenza, traskuraġini u nuqqas ta' osservanza tar-regolamenti tat-traffiku da parti tiegħek. Is-6 ta' Marzu, 2007 Kopja ta' din l-ittra qed tinbagħat għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi lis-soċjetà Montaldo Insurance Agencv Ltd, bħala aġenti tas-soċjetà estera American Home Assurance Companv. Bl-imgħax u bl-ispejjeż. Din l-ittra hija rikjesta skond l-Art. 2153 u 2154 (1) Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum l-1 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fil-31 ta' Jannar 2007, fil-kawża Ċitazzjoni Numru 214/06 FS, fl-ismijiet Zahra Lehtonen Lawrence et vs Zahra Lehtonen Carmelo, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex iservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuta, tenur ta' l- Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. 1. Illi fis-26 ta' Jannar 1975, miet Joseph Zahra Lehtonen (Dok. A) missier il-partijiet kontendenti u fl-4 ta' Ġunju 1998 mietet Maria Dolores Zahra Lehtonen (Dokument B), armla ta' l-imsemmi Joseph u omm il-partijiet kontendenti. 3. Illi sussegwentement wara l-mewt ta' żewġha Joseph, l-imsemmija Maria Dolores Zahra Lehtonen, għamlet testament in atti n-Nutar Dottor Joseph Spearing Cezek, tat-2 ta' Awissu 1988, illi permezz tiegħu hija nnominat lill-erba' uliedha l- partijiet kontendenti bħala eredi tagħha f'sehem inqaqs bejniethom salv il-prelegat imħolli skond it-tieni artikolu ta' l-istess testament (Dokumenti F, G u H). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3. Tordna d-diviżjoni ta' l-assi ereditarju ta' l-imsemmi Joseph Zahra Lehtonen f'erba' porzjonijiet…Omissis… 4. Tordna d-diviżjoni ta' l-assi ereditarju ta' l-imsemmija Maria Dolores Zahra Lehtonen u prevja li ssir l-immissjoni fil- pussess tal-prelegat imħolli lill-esponenti; …Omissis… 5. Tordna l-bejgħ b'liċitazzjoni ta' l-immobbli li jirriżultaw li mhumiex komodament diviżibbli, jekk dan ikun neċessarju u opportun għall-istess diviżjoni… Bl-ispejjeż, kontra l-konvenut li jibqa' inġunt in subizzjoni. Dikjarazzjoni. Elenku ta' Dokumenti. Il-kawża Ċitazzjoni Numru 214/2006 FS, fl-ismijiet Zahra Lehtonen Lawrence et vs Zahra Lehtonen Carmelo, tinsab differita għall-21 ta' Marzu 2007, fid 9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 2 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fis-26 ta' Frar 2007, fl-atti taċ-Ċitazzjoni Numru 1637/98, fl-ismijiet Improved Design Limited vs Antoine Abdel Nabi ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat Antoine Abdel Nabi, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Avviz ta' Kawża li reġgħet inġiebet għas- smigħ maħruġ mir-Reġistru tal-Qrati Supertjuri, fil-11 ta' Jannar 2007, il-kawża fl-ismijiet Improved Design Limited vs Antoine Abdel Nabi li kienet ġa fuq il-lista għas-smigħ sa mis- 7ta' Novembru 2006 reġgħet ġiet imqiegħa għas-smigħ għat- 13 ta' Frar 2007 fid-9.00 a.m. u differita għall-20 ta' Marzu 2007, f'nofsinhar. Is-6 ta' Marzu, 2007 Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Superjuri) illum 2 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-26 ta' Jannar 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Vodafone Malta Limited (C-10865) ta' Vodafone House, Imsida Vallev Road, San Pawl il-Baħar, ippreżentaw Talba, fit-12 ta' Ottubru 2006, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Paul Zahra Busuttil ta' 60, Flat 2, Triq ix-Xatt, Il-Mosta, sabiex iħallas lis- soċjetà attriċi s-somma ta' mitejn u wieħed u sebgħin lira Maltija u sebgħa u għoxrin ċenteżmu Lm271.27 (€631.89) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (900/O6RFA) hija differita għas-16 ta' Marzu 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-26 ta' Jannar 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Vodafone Malta Limited (C-10865) ta' Vodafone House, Imsida Vallev Road, San Pawl il-Baħar, ippreżentaw Talba fit-12 ta' Ottubru 2006, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Rene Giusti ta' 41, Il-Bejta Tagħna, Triq il-Qalb Imqaddsa, L-Imġarr, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' tliet mija Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (912/06RFA) hija differita għas-16 ta' Marzu 2007 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 2 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-1 ta' Marzu 2006 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Korporazzjoni Telemalta u b'nota tas-16 ta' Frar 1998 is- soċjetà kummerċjali Maltacom plc assumiet l-atti minflokk il-Korporazzjoni Telemalta Is-soċjetà kummerċjali Maltacom p.l.c. (C22334) ippreżentat rikors fis-7 ta' Novembru 2005 fejn talbet illi l- kawża fl-ismijiet fuq premessi (Avv Nru 2659/97JAB) ġiet deċiża minn din il-Qorti fit-2 ta' Ottubru 1998, u fl-istess kawża l-konvenut ġiet kkundannat iħallas lill-Korporazzjoni Telemalta is-somma ta' Lm492.18, erba' mija u tnejn u disgħin lira Maltija u tmintax-il ċenteżmu (€1,146.47) in konnessjoni mas-servizz telefoniku numru 692670 li kien installat fil-fond 'Mivro' Carmeloi Ritchie, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), Ħal Farrug, Ħal Luqa, bl-imgħax u bl-ispejjeż. IIli s-soċjetà Maltacom p.l.c. illum issuċċediet dik li qabel kienet il-Korporazzjoni Telemalta u għalhekk hija l-istess Soċjetà rikorrenti li Ilum għandha interess fil-kawża indikata fl-ismijiet fuq premessi. Illi mill-imsemmija somma l-konvenut għadu ma ħallas xejn u b'hekk l-ammont dovut fil-mument huwa tas-sorte fuq indikati, oltre Lm86.87 sitta u tmenin lira Maltija u seba' u tmenin ċenteżmu (€202.35) spejjeż u drittijiet professjonali skond l-annessa taxxa Dokument ''A' kif ukoll Lm374.06 tliet mija u erbgħa u sebgħin lira Maltija u sitt ċenteżmi (€871.33) imgħax legali kalkolat bit-tmienja fil-mija (890) fis-sena mill-15 ta' April 1996, u għalhekk l-ammont dovut lill-esponenti huwa ta' Lm953.11 disa' mija u tlieta u ħamsin lira Maltija u ħdax-il ċenteżmu (€222.15) salv kull imgħax ulterjuri sad-data tal-pagament effettiv. Is-6 ta' Marzu, 2007 Għaldaqstant l-esponenti filwaqt illi tagħmel riferenza għall-artikolu 258 et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) tal-Liġijiet ta' Malta titlob bir- rispett illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizzaha tipproċedi bil-mandati opportuni sabiex tesegwixxi s-sentenza fl-ismijiet indikati. Fil-Qorti tal-Maġistrati ta' Malta Korporazzjoni Telemalta Vs Il-Qorti, Rat ir-rikors, Tordna notifika lid-debitur fi żmien erbat(4) ijiem għal kull oppożizzjoni. Illum 9 ta' Novembru 2005 Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 2 ta' Marzu 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Prim' Awla tal-QortiĊivili fil-21 ta' Novembru 2006 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l- estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bandu għall-kuraturi. Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fuq talba tas- Soċjetà Advanced Telecommunications Svstems Co Ltd ġie ordnat illi jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrapreżentaw lill-aassenti intimat Kevin D'Amico, fl-atti taċ-Ċitazzjoni fl-ismijiet Advanced Permezz ta' Ċitazzjoni ppreżentata fil-Prim' Awla tal-Qorti Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 1. Tiddeċiedi skond it-talba bid-dispensa tas-smigħ a tenur ta' l-Artikoli 167 et sequitur tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta; Bl-ispejjeż, kif jingħad fiċ-Ċitazzjoni numru 41/05 GCD fl- ismijiet Advanced Telecommunications Svstems Ltd (C 9170) vs Elite Food Services Companv Limited (C 33615) et u bl-imgħax relatat sal-pagament effettiv kontra l-konvenut minn issa inġunt għas-subizzjoni. Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u sejjaħ lil kull min irid idaħħal bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir- reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx hekk fi żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma' xi xkiel fl- eżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla hawn fuq imsemmija bix xhieda ta' l-Imħallef Lino Bongiovanni Scerri-Headley LL.D. Duttur tal-Liġi. Illum 21 ta' Novembru 2006. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 2 ta' Marzu 2007. Is-6 ta' Marzu, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fit-8 ta' Novembru 2006, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali fl-ismijiet Direttur tat-Taxxa tad-Dwana u tas-Sisa vs Pilastri Ltd ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimati Pilastri Ltd, Alexander Humphrys Naudi u Oswald Humphrys Naudi, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili Illum 26 ta' Mejju 2006. Permezz tal-preżenti, id-Direttur tat-Taxxa tad-Dwana u tas- Sisa ta' Centre Point Building, Ta' Paris Road, San Pawl il-Baħar, jinterpellakom ai termini ta' l-art. 73 ta' l-Att XII ta' l-1997, sabiex fi żmien jumejn (2) min-notifika ta' dan l-att, tħallsu l- ammont ta' wieħed u tletin elf erba' mija sebgħa u tmenin lira Maltija u disgħa u erbgħin ċenteżmu Lm31,487.49 (€73346.12) rappreżentanti ammont dovut minnkom skond l-imsemmi Att. Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi u partikolarment iżda mhux esklussivament sabiex tirrendi eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu l-istess Direttur tat-Taxxa tad-Dwana u tas-Sisa kontra tagħkom permezz ta' l-avviż li ntbagħat fil-15 ta' April 2006. Bl-ispejjeż u bl-imgħax skond il-liġi sad-data ta' l-effettiv pagament. Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom u timxu. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil- Qorti Ċivili (Sezzjoni Gurisdizzjoni Volontarja) fid-19 ta' Settembru 2006, minn Victor Demarco, Rikors numru 610/2006, fejn talab li tiġi ddikjarta miftuħa favur tiegħu u ta' ħutu Paul, Rita Ferrando mart Salvatore Ferrando, Francesca Butler mart Salvatore Butler, Maria Dolores Mukhtar Ali mart Joseph Mukhtar Ali, Pacifico, Salvatore, Giuseppa D'Agostino mart Anthonv D'Agostino, aħwa Demarco, u dan fi kwota ta' nona parti (1/9) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; u favur Kevin u Dorianne, aħwa Demarco, ulied il-mejjet (Emmanuel ħu d- decujus) ir-rimanenti nona parti (1/9) fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' Carmelo Demarco, ġuvni, iben il-mejtin Vincenzo u Carmela neċ Livori Bonici Mompalao, imwieled u kien joqgħod Il-Munxar u miet Il-Munxar fis-17 ta' Novembru, 2005 ta' 66 sena u li kellu karta ta' l-identità numru 039904(M) uli miet bla testament u għalhekk ġie ordnat il-ħruġ tal-bandu biex jiġi mgħarraf kull min jista' jkollu x'jaqsam fih. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tieghu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 5 ta' Marzu 2007. L-ammonti bl-ewro huma bbażati fuq ir-rata ta' € 1-Lm0.429300 u huma għal użu ta' informazzjoni biss