Gazzetta tal-Gbern ta' flalta HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Atti li ATT Nru. X ta' l-2004 imsejjaħ l-Att ta' l-2004 dwar il- ATT Nru. XI ta' l-2004 imsejjaħ l-Att ta' l-2004 dwar il- L-10 ta' Awissu, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 376 ta' l-2004: Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw it-Tmien Skeda li tinsab ma' l-Att dwar Taxxa fuq il-Valur A.L. Nru. 377 ta' l-2004: Att dwar l-Amministrazzjoni Finanzjarja u l-Verifika (Kap. 174); Regolamenti ta' l- 2004 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kuntratti A.L. Nru. 378 ta' l-2004: Att ta' l-2003 dwar il- Mediċini, (Att. Nru. III ta' l-2003); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir-Regolamenti dwar l-Importazzjoni u d- Distribuzzjoni bl-Ingrossa ta' Prodotti Mediċinali. A.L. Nru. 379 ta' l-2004: Att dwar il-Kontroll tat-Tipjip tat-Tabakk (Kap. 315); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir-Regolamenti dwar it-Tqegħid ta' Tikketti fuq A.L. Nru. 380 ta' l-2004: Ordinanza dwar id-Drittijiet (Kap. 35); Regolamenti ta' l-2004 li Jħassru Regolamenti dwar id-Drittijiet għal Tbattil ta' Fosos tal-Lukandi. A.L. Nru. 381 ta' l-2004: Ordinanza dwar id-Drittijiet (Kap. 35); Regolamenti ta' l-2004 li Jħassru Regolamenti dwar id-Drittijiet (Tbattil ta' Fosos). L-10 ta' Awissu, 2004 L-10 ta' Awissu, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bhala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u l-parkeġġ tal-vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Kull moviment ta' vetturi (passaġġ u parkeġġ) huwa pprojbit nhar is-Sibt, l-14 ta' Awissu, 2004, bejn is-6.15 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: ħdejn il-Knisja Parrokkjali, Lapsi, Sant'Anġlu, il-Karmnu, il-Kbira, Pjazza tal-Qalb ta' Ġesu, Wied Għomor, il-Mensija, Spinola sax-Xatt tal-Bajja tal-Qaliet. L-istess proċedura tapplika nhar it-Tnejn, it-23 ta' Awissu 2004, bejn it-7.45 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Lapsi, il-Kbira, Pjazza tal-Qalb ta' Ġesu, San Ġorġ, il-Mensija u Forrest. L-istess proċedura tapplika nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Awissu 2004, bejn it-7.45 p.m. u s-1.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: il- Kbira, il-Karmnu, Sant' Anġlu, Lapsi sa ħdejn il-Knisja ta' Lapsi. L-istess proċedura tapplika nhar il-Ħamis is-26 ta' Awissu 2004, bejn it-8.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: ħdejn il-Knisja Parrokkjali, il-Kbira, Pjazza Qalb ta' Ġesu, Wied Ghomor, il-Mensija, Spinola, il-Knisja, Ross u San Ġorġ. L-istess proċedura tapplika nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Awissu 2004, bejn it-8.00 p.m. u l-11.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: Elia Zammit, id-Dragonara, Wilġa, il-Knisja, Schreiber, Vjal Paceville, Ross, San Ġorġ sal-Bajja ta' Spinola. L-istess proċedura tapplika nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Awissu 2004, bejn it-8.30 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: it-Telgħa ta' Birkirkara, Sant' Anġlu, Lapsi, il-Kbira u San Ġorġ. L-10 ta' Awissu, 2004. L-istess proċedura tapplika nhar is-Sibt, it-28 ta' Awissu 2004, bejn is-5.45 p.m. u s-7.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: ħdejn il-Knisja ta' Lapsi, Lapsi sal-Knisja Parrokkjali. L-istess proċedura tapplika nhar is-Sibt, it-28 ta' Awissu 2004, bejn it-8.30 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: ħdejn il-Knisja ta' Lapsi, Lapsi, Sant'Anġlu, il-Karmnu, il-Kbira, San Elia, Birkirkara, Ġorġ Borg Olivier u San Ġorġ. L-istess proċedura tapplika nhar il-Ħadd, id-29 ta' Awissu 2004, bejn l-10.00 a.m. u t-3.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: ħdejn il-Knisja tal-Kunċizzjoni fi Triq San Ġorġ, San Ġorġ, Pjazza Qalb ta' Ġesu, il-Kbira u Ġorġ Borg Olivier. L-istess proċedura tapplika nhar il-Ħadd, id-29 ta' Awissu 2004, bejn is-7.00 p.m. u nofsillejl mit-toroq li ġejjin: ħdejn il-Knisja Parrokjali, Forrest, il-Mensija, San Ġorġ, il-Kbira, Lapsi, Sant'Anġlu, Telgħet Birkirkara, il-Kbira, Ġorġ Borg Olivier, Pjazza Qalb ta' Ġesu, Wied Għomor sal-Knisja Parrokkjali. L-istess proċedura tapplika nhar il-Ħadd, id-29 ta' Awissu 2004, bejn it-8.00 p.m.u l-11.15 p.m. mit-toroq li ġejjin: Ġorġ Borg Olivier, Pjazza Qalb ta' Ġesu, Wied Għomor sal-Knisja Parrokkjali. L-10 ta' Awissu, 2004 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu u jieqfu fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l- ħinijiet indikati. Nhar il-Ħamis, is-26 ta' Awissu, il-Ġimgħa, is-27 ta' Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Vetturi misjuba pparkjati kontar l-ordni ta' dan l-Avviż jistgħu jiġu rmunkati. L-10 ta' Awissu, 2004 Postijiet ta' Scientific Officer fit-Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Scientific Officer fit- Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1 Il-post ta' Scientific Officer għandu salarju ta' Lm5,416 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' Lm175 sa massimu ta' Lm6,466 (Skala 10). 2.2 Persuna fil-grad ta' Scientific Officer titla' fi Skala 9 (Lm5,750 x 192 - Lm6,902) wara sentejn, soġġetta għal servizz sodisfaċenti fil-grad ta' Scientific Officer. 2.3 Persuna fil-grad ta' Scientific Officer tiġi promossa għall-grad ta' Senior Scientific Officer fi Skala 8 (Lm6,120 x 209- Lm7,374) wara għaxar snin servizz fil-grad ta' Scientific Officer, jew tmien snin jekk ikollha kwalifika post-graduate rikonoxxuta u adattata. Persuna fil-grad ta' Senior Scientific Officer titla' fi Skala 7 (Lm6,520 x 228 - Lm7,888) wara sentejn servizz f'dan il-grad. Iċ-ċaqliq minn skala jew grad għal skala jew grad ogħla fuq bażi ta' tul ta' żmien ikun dejjem soġġett li l-persuna tkun qdiet dmirijietha b'mod sodisfaċenti. 3. Din il-ħatra, li tkun bi prova ta' sena, hija full-time, u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien ghal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fit-Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali b'mod partikolari. Il-persuni maħtura jistgħu jiġu trasferiti skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Scientific Officer jinkludu:- (a) l-ippjanar ta' kif jiġu żviluppati programmi ta' riċerka f'diversi oqsma ta' speċjalizzazzjoni kif ukoll il-kontroll waqt l-implimentazzjoni ta' dawn il-programmi; (b) sehem fit-tmexxija tal-faċilitajiet ta' riċerka u żvilupp tat-Taqsima; (ċ) l-iżvilupp u l-maniġġ, f'konsultazzjoni mal-l/ine managers ta' programmi ta' riċerka u inizjattivi ta' żvilupp, speċjalment fejn jidħlu studji dwar riċerka; L-10 ta' Awissu, 2004. (d) l-iżvilupp u t-twettiq ta' programmi li l-għan tagħhom huwa li juru lill-produtturi t-tekonoloġiji adattati u li jrendu, kif ukoll it-tħaddim ta' metodi ġodda fil-maniġġ ta' l-irziezet; (e) it-tmexxija 'il quddiem ta' provi u esperimenti flimkien ma' bdiewa u raħħala fis-settur privat; (f) il-ġbir ta' statistika u informazzjoni kif meħtieġ mill- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, b'mod partikulari f'dak li għandu x'jaqsam ma' kwestjonarji ta' l- Unjoni Ewropea u materji relatati; (g) il-kompilazzjoni ta' business plans, budgets u rapporti xjentifiċi. 5. L-applikanti għandhom: (a) ikunu ċittadini ta' Malta jew ta' Stat Membru fl-Unjoni Ewropea; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (l-applikanti li huma diġa impjegati mal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz għandhom jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtoritajiet kompetenti mhux iżjed minn sitt xhur qabel id-data ta' l- għeluq ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji.) 6. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn undergraduates li jinsabu fi stat li jakkwistaw il-kwalifika msemmija f'paragrafu 5 (ċ) sa Diċembru 2004. (L-applikanti jkunu mistennija jippreżentaw evidenza fil-forma ta' transcript uffiċjali). 8.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 8.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu Gazzetta tal-Gvern ta' Malta msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD. 9. Jista' jkun hemm il-ħtieġa li l-applikanti magħżula jmorru jagħmlu korsijiet speċjalizzati barra minn Malta. 10. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jiġu sostanzjati b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji tad-dokumenti għandhom jiġu ppreżentati ma' l- applikazzjoni; l-oriġinali għandhom jiġu ppreżentati għall- verifika waqt l-intervista). 11. L-applikanti eliġibbli jridu joqogħdu għall-intervista minn Bord ta' Għażla fejn ikunu eżaminati dwar kemm huma adattati għal dan il-post. 12. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippublika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Management Service Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. 13. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adattati għal dan il-post. 14. Formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 15. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid- Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, 14, Triq M.A. Vassalli, Floriana, sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal- Ġimgħa, it-3 ta' Settembru 2004. 16. Applikazzjonijiet li jiġu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ simili ieħor sad-data ta' l-għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati f'ċerti każi basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal fid-Dipartiment mhux aktar tard minn ġimgħa wara d- data ta' l-għeluq flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In- numru tal-fax tat-Taqsima huwa 0356-2122 4944). L-10 ta' Awissu, 2004. 17. (a) Applikazzjonijiet meħuda lid-Dipartiment jiġu ċċertifikati bil-miktub bħala li ntlaqgħu mid-Direttur tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, u l-irċevuta tingħata dak il-ħin stess. (b) Applikazzjonijiet li jintbagħtu bil-posta għandhom jintbagħtu bil-posta rreġistrata kmieni biżżejjed biex jaslu fil- post indikat sad-data ta' l-għeluq. Irċevuti ta' l- applikazzjonijiet mibgħuta bil-posta jsiru bil-miktub mid- Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, u jintbagħtu fi żmien sebat (7) ijiem. L-10 ta' Awissu, 2004 9146 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-10 ta' Awissu, 2004 9147 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Riżultat ta' l-Intervista għall-Post ta' Motor Transport Driver (Grupp III) fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impieg Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat ta' l-intervista għall-post imsemmi hawn fuq, fin-notice-board tal-Customer Care Unit tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Il-Fgura, fuq in-notice- board ta' l-Uffiċċju ta' l-Edukazzjoni, Xlendi, Il-Munxar, Għawdex, u fuq in-notice-board tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Floriana. L-10 ta' Awissu, 2004 B'riferenza għas-sejħa għall-Impieg ta' Supplv Kindergarten Assistant (Irġiel/Nisa) fid-Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni biex jgħinu Tfal/Studenti bi Bżonnijiet Speċjali f'Ambjent Skolastiku Inklussiv li ħareġ fuq il-Gazzetta tal- Gvern tad-29 ta' April 2003, ngħarrfu li din is-sejħa se tkun temporanjament magħluqa. Avviż ieħor ikun ippubblikat meta din is-sejħa terġa' tkun miftuħa għall-pubbliku. L-10 ta' Awissu, 2004 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf lill-istudenti li l-applikazzjonijiet għall-eżamijiet ta' Diċembru tas-Citv and Guilds jintlaqgħu fl-Istitut fejn jattendu kif ġej:- Il-kandidati li għadhom ma rċevewx ir-riżultat ta' Ġunju 2004 huma mħeġġa li japplikaw b'mod proviżorju u jirtiraw l-applikazzjoni hekk kif jirċievu r-riżultat. Il-ħlas ta' l- eżamijiet jintradd lura jekk it-talba ssir fi żmien għaxart ijiem minn meta joħroġ ir-riżultat. Applikazzjonijiet li jaslu tard jeħlu penali ta' Lm10. L-10 ta' Awissu, 2004 L-10 ta' Awissu, 2004. KUMMISSJONI ELETTORALI Elezzjoni għal Rappreżentanti fuq il-QAIAC Sejħa għal Nominazzjonijiet Clinical Chairmen, Consultants, Senior Registrars, u Principl Medical Officers li qegħdin jaħdmu fi ħdan is-Settur tas-Saħħa fis-Servizz Pubbliku (li jinkludi kemm fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, kif ukoll fil- Ministeru għal Għawdex) huma eliġibbli li jissottomettu n- nominazzjonijiet tagħhom għall-postijiet vakanti rispettivi. Nominazzjonijiet għandhom jitbagħtu bil-posta u indirizzati lill-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Diviżjoni tas-Saħħa, 'Palazzo Castellania', 15, Triq il-Merkanti, Is-Swatar, Birkirkara VLT 03 (attenzjoni tas-Sur Paul Cassar Sanderson, Assistent Direttur) sa mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, is-16 ta' Awissu 2004. Nominazzjonijiet jintlaqgħu wkoll personalment fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali fit-12 u t-13 ta' Awissu 204. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-10 ta' Awissu, 2004 AWTORITÀ DWAR IT-TRASPORT TA' MALTA Standards dwar Taximeters Dawn li ġejjin huma l-ħtiġiet speċifiċi li għandhom L-10 ta' Awissu, 2004 7109 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-10 ta' Awissu, 2004 9151 9152 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-10 ta' Awissu, 2004. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Fgura: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-12 ta' Awissu 2004, għal: CT 154/2004. Xogħlijiet ċivili fil-Biċċerija Ċivili, Għawdex — Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' Awissu, 2004, għal: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-7 ta' Settembru, 2004, għal: CT 171/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' stokk u ħġieġ lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. CT 172/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ossiġinu u aċitilena fiċ-ċilindri lit-Taqsima tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 176/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' chipboard u meranti blockboard lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 177/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' HVAC equipment fl-East Wing tal-Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Blokk ta' l-Amministrazzjoni f'Kordin Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 178/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' servizzi ta' l-elettriku u plumbing fl-East Wing tal-Kulleġġ Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Blokk ta' l- Amministrazzjoni f'Kordin - Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 179/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' servizzi tat-tip low voltage fl-East Wing tal-Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Blokk ta' l-Amministrazzjoni f'Kordin Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2004, għal: CT 127/2004. Provvista ta' ossiġenu mediku BP — Dipartiment tas-Saħħa. CT 173/2004. Kiri ta' vannijiet pickup tat-tip self drive— Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 174/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' żewġ traction passenger lifts u provvista u kummissjoni ta' tagħmir ieħor assoċjat u servizzi relatati — Sptar Zammit Clapp. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 175/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' passenger lift fi Blokk B, Kulleġġ Ex-Flores, Triq l-Ifran, Floriana — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, San Ġwann wara li jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. L-10 ta' Awissu, 2004. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Settembru, 2004, għal: CT 161/2004. Provvista ta' injezzjonijiet octreotide 500 micrograms — Dipartiment tas-Saħħa. CT 165/2004. Provvista ta' injezzjonijiet amoxvcillin and clavulanic acid 1.2g — Dipartiment tas-Saħħa. CT 168/2004. Provvista ta' żewġ virtual private networks (VPN) firewall gatewavs — Malta Information Technologv Training Services. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (60 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 185/2004. Provvista ta' low volume filter u HME li jagħtu livelli bażiċi ta' filtrazzjoni ta' batterja/viruses (Adulti) - Dipartiment tas-Saħħa. CT 187/2004. Provvista ta' fullv disposable extractor kit għall-foga - Dipartiment tas-Saħħa. CT 188/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' bed passenger lift fil-Blokk ta' l-Out Patients fl-Isptar San Luqa - Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004, għal: CT 197/2004. Xogħlijiet strutturali għal ġibjun fil-Junior Lvceum tal-Bniet Sir Adrian Dingli, Għajnsielem - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 198/2004. Diversi xogħlijiet fl-Iskola Primarja Maria Bambina, Ħal Gharghur - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 199/2004. Provvista ta' injezzjonijiet vancomvcin 500mg - Dipartiment tas-Saħħa. CT 202/2004. Provvista ta' injezzjonijiet phenoxvbenzamine hvdrochloride 5SOmg/ml- Dipartiment tas-Saħħa. CT 204/2004. Provvista ta' injezzjonijiet interferon alfa- 2b- Dipartiment tas-Saħħa. CT 211/2004. Provvista ta' injezzjonijiet botulinum A toxin - haemagglutin complex - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004, għal: L-10 ta' Awissu, 2004. CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' waste water urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta — Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. — Ref. EuropeAid/117155/D/W/MT. National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. CT 214/2004. Silt dredging fil-Kanal Sukkursu f'Tas- Salini, Burmarrad - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 216/2004. Kampanja ta' informazzjoni għas-sena 2004/2005 - Dipartiment tat-Taxxi Interni. CT 217/2004. Provvista ta' airconditioning għar- Residenza San Vinċenz de Paule (Swali tan-Nisa 9 u 10)- Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-28 ta' Settembru, 2004, għal: CT 189/2004. Provvista ta' injezzjonijiet ceftriaxone 2g - Dipartiment tas-Saħħa. CT 191/2004. Provvista ta' injezzjonijiet goserelin 10.8mg - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA, it-5 ta' Ottubru,2004, għal: tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, San Ġwann, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. L-10 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill- Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal- Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L- offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il- polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Xogħlijiet Oħra Importanti ta' Infrastruttura: Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS , it-23 ta' Settembru, 2004, sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). L-10 ta' Awissu, 2004 L-10 ta' Awissu, 2004. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2004. CT 101/2004. Disinn u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004. L-10 ta' Awissu, 2004 Provvista ta' catering services għall-Isptarijiet kollha tal- Gvern - Fundazzjoni għal Servizzi Mediċi. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin ta' l-għeluq għan-notice msemmija hawn fuq hi sat-TLIETA, , it-28 ta' Settembru 2004, sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). L-10 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Floriana, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-12 ta' Awissu, 2004. Avviż Nru. 149. Bejgħ tal-fond Nru. 6, Triq San Trofimu, Xlendi, Il-Munxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. J.O 21 2004. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 150. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsin (50) sena ta' sit fi Triq Louis Wettinger, Ħal Balzan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.45 2004. Dan is-sit irid jintuża esklussivament bħala perrol station liċenzata u min jieħu l- offerta irid ikun fil-pussess tal-liċenzi neċessarji biex jopera din il-petrol station. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 152. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' —Risimara Lodge', Triq Claire E. Engel, Parti mill-Fgura, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D.192 2001 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 153. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' Shannon House'', Triq Claire E. Engel, Parti mill-Fgura, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.192 2001 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 154. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' 'Sinfonijia House', Triq Claire E. Engel, Parti mill-Fgura, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.192 2001 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 155. Kiri ta' l-arja fil-Birgu li tinsab bejn għoli ta' 3.28 metri u 7.37 metri mill-livell tat-triq eżistenti fi Triq il-Kunvent, tal-kejl ta' 23.3 metri kwadri u murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.198 2001. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l- ewwel rifjut favur terzi. L-10 ta' Awissu, 2004. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Floriana, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-26 ta' Awissu, 2004. Avviż Nru. 156. Bejgħ tal-garaxx Nru. 46 fi Blokk H, Binja Ħesri, Triq Dun Anton Vella, Ix-Xewkija, muri bl-aħmar uq pjanta P.D.248 91 9. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 157. Bejgħ ta' sit fil-limiti tan-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta 04221M. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 158. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit viċin Blokk AI, Qasam tad-Djar Tal- Fuklar, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.86 85 7. Avviż Nru. 159. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit viċin Blokk J, Qasam tad-Djar, Ta' Kerċem, muri bl-aħdar fuq pjanta L.D.7/80/12. Avviż Nru. 160. Kiri tal-ħanut vojt Nru. 146, Triq l-Ifran, Floriana, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 161 2004. Din l- offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 161. Kiri, minn sena għal sena, għal skopijiet agrikoli, ta' sit fi Triq Haż-Zabbar, Wied il-Għajn, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D. 86 2004. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Floriana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. L-10 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Awissu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Fgura, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 31/04. Kuntratt perjodiku għall-istallazzjoni Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ta' earth electrodes għad-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Awissu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 60/04. Provvista u stallazzjoni ta' hvdraulic tvpe bedistretcher lift fir-Residenza ta' San Vincenz De Paule għall-Anzjani. Avviż Nru. 62/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fuq il-post ta' unslacked, hvdrated u hvraulic lime biex jintuża mit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Awissu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Fgura, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 32/04. Kiri ta' post biex tintuża bħala canteen fid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Kordin. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta,is-7 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 63/04. Kuntratt perjodiku għall- iggalvanizzar b'hot-dip ta' oġġetti maħduma ta' l-azzar u ħadid għat- Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 33/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siment abjad fit-Taqsima tax-Xogħlijiet. tKwot. Nru. 34/2004. Kiri ta' hearing protection ear plugs lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 61/04. Provvista u konsenja ta' modular aluminium suspended platforms għat-Taqsima tar-Restawr, Taqsima tax-Xogħlijiet. tKwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Il-Fgura. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. L-10 ta' Awissu, 2004 L-10 ta' Awissu, 2004. KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija B— Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/44/2004. Kuntratt perjodiku għar-recharging ta' fire extinguishers E/E/T/63/2004. Rinovar ta' l-uffiċċji fil-bini tal- Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offerta. E/E/T/PC3/64/2004. Kuntratt perjodiku għas-servizz ta' tneħħija ta' skart bl-użu ta' 100Oltr bins bir-roti Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/1/2004. Kiri ta' dgħajsa fil-Bajja ta' Marsaxlokk E/P/T/3/2004. Trasport bl-art u l-baħar ta' Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/50/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' arbli ta' l-azzar għall-overhead lines Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offeta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm8,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull dokument ta' din l-offeta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm20,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/62/2004. Kuntratt perjodiku għall-overhead Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm5,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— DIS 500-18. Sistema ta' protezzjoni u kontroll għaċ- ċentru tad-distribuzzjoni ta' 132KV tal- Mosta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm350 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm15,000. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-10 ta' Awissu, 2004 L-10 ta' Awissu, 2004. Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-16 ta' Awissu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/80/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prin- ċipali fi Triq Patrick Brvdone, Parti mill-Fgura. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Awissu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/77/2004. Tagħmir għas-sigurtà fit- triq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' dan l-avviż ġiet estiża mill-24 ta' Awissu, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. L-10 ta' Awissu, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Awissu,2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 16/04. Kisi kontra l-ilma ta' saqaf - Forzi Armati ta' Malta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAFM Avviż Nru. 17/04. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' ħażniet mhux servibbli u tagħmir — Forzi Armati ta' Malta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 L-10 ta' Awissu, 2004 L-10 ta' Awissu, 2004. Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Fgura sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, is-27 ta' Awissu, 2004, għal:— Avviż Nru. 182. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Ent 20, L-Għasri, Triq San Ġwann. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm10,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 183. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Blokki 1-8, Ix-Xgħajra, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm14,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 184. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 14, Blokki 1-8, il-Fgura, Triq l-Għarnuq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm7,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 185. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 36, Blokki 1-8, il-Fgura, Triq l-Għarnuq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,000 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 1-4,l-Imqabba, Triq il-Ħarriġiet. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,100 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 188. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 18, Blokk Ċ, Il-Birgu, (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,300 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 189. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 2, Kat B, Binja Qlejgħa, Paceville, San Ġiljan, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 190. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 13, Binja Sgħajtar, (Tas-Sgħajtar), San Ġwann, Triq il-Bajtar. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm15,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 193. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Blokk 13, Sit B, Għajnsielem, Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 195. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, fuq Plots 44 45 — 46, Ta' Ġiorni, Triq Schemerhon. Offerti taħt Lm8,500 ma jiġux ikkunsidrati. L-10 ta' Awissu, 2004. trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 197. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 6, Blokk I,iż-Żurrieq, Triq Bubaqra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il- bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Fgura matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-10 ta' Awissu, 2004 Il-Kumitat Organizzattiv (Kultura) fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf li qed jippubblika l-applikazzjonijiet u r-regolamenti għall-parteċipazzjoni fil-kompetizzjonijiet elenkati iżjed 'l isfel, tal-Karnival ta' Għawdex 2005, li se jsir bejn il-Ġimgħa, l-4 ta' Frar u t-Tlieta, it-8 ta' Frar, 2005. Parteċipazzjoni ta' baned; Tagħrif dwar dawn il-kompetizzjonijiet jista' jinkiseb mill- Uffiċċju tal-Kultura, Banca Giuratale, Pjazza Indipendenza, Xlendi, Il-Munxar. Formoli ta' l-applikazzjoni jinkisbu mill-imsemmi uffiċċju u għandhom jaslu fl-istess uffiċċju nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' L-10 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kumitat Organizzattiv (Kultura) fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi: Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti indirizzati lit-Taqsima tal- Kultura, Għawdex, fl-Uffiċċju tat-Teżor (Taqsima ta' l- Accounts), Ministeru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Xlendi, Il-Munxar, Għawdex jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Karru Trijonfali Re tal-Karnival (Karnival ta' Għawdex — Frar 2005). Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif u speċifikazzjonijiet oħra jistgħu jinksibu mill-Uffiċċju tal-Kultura, Pjazza Indipendenza, Xlendi, Il-Munxar, Għawdex, matul il-ħinijiet ta' l- uffiċċju. L-10 ta' Awissu, 2004 Il-Kumitat Organizzattiv Kultura (Ministeru għal Għawdex) jilqa' proposti mingħand min huwa interessat li jorganizza Attivitajiet Karnivaleski fl-Enclosure ta' Pjazza Indipendenza, Xlendi, Il-Munxar, Għawdex, wara li jintemm il- Programm tal-Karnival ta' Għawdex fl-istess enclosure fil- ġranet tal-Karnival bejn l-4 u t-8 ta' Frar 2005. Il-proposta dettaljata għandha tasal f'envelope magħluq fl-Uffiċċju tal-Kultura, Banca Giuratale, Pjazza Indipendenza, Xlendi, Il-Munxar, Għawdex, sa l-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru 2004. L-10 ta' Awissu, 2004 DIPARTIMENT TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali (Saħħa) jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-31 ta' Awissu, 2004, fil- kaxxa ta' l-offerti nru. 1 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MCH 126/2004. Xiri ta' servizzi ta' sigurtà fl-Isptar Monte Carmeli għal perjodu ta' 6 xhur. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif dwar il- kondizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts, Sptar Monte Carmeli, Triq Notabile, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) mit-8.00 a.m. sa nofsinhar. L-10 ta' Awissu, 2004 L-10 ta' Awissu, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima ta' l-Amministrazzjoni, Bibljoteka Nazzjonali, 36, Triq it-Teżorerija, Floriana CMR 02, bejn it-8.30 a.m u l- 11.30 a.m. (Nru. tat-telefon 21 224338). L-10 ta' Awissu, 2004 Il-Management Board taċ-Ċentru tal-Mediterran għall- Konferenzi jilqa' offerti għar-restawr tal-faċċata fi Triq il- Mediterran u d-daħla fi Triq it-Tramuntana. Il-proġett kollu għandu jitlesta sal-31 ta' Marzu, 2005. Dawk interessati huma għalhekk mitluba jiksbu d- dokumenti ta' l-offerta fuq ħlas ta' Lm100 mill-Operations Manager, Ċentru tal-Mediterran għall-Konferenzi, Floriana. Offerti magħluqin għandhom jiġu indirizzati lill-General Manager u jintbagħtu mhux aktar tard min nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Settembru, 2004. L-10 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kunsill Lokali Rabat jgħarraf illi sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l-offerti, għal:- Avviż Nru. RLC T0033/2004. Pubblikazzjoni tal-fuljett ta' 'Leħen Xlendi, Il-Munxar. Avviż Nru. RLC TO034/2004. Manutenzjoni ta' sinjali tat- traffiku. Avviż Nru. RLC T0035/2004. Kostruzzjoni ta' bankini. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill Lokali Rabat, 8, Triq l-Isptar, Paola, Malta, għall-ħlas ta' Lm15 għal kull dokument mit- Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-10 ta' Awissu, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Awissu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. KLL/O1/04. Tindif u manutenzjoni ta' ġonna u soft areas. Avviż Nru. KLL/02/04. Servizzi ta' Perit b'esperjenza fl- Ippjanar u preferibbilment anke f'xogħol konness mal-Bord ta' l-Appelli ta' l-Ippjanar, kif ukoll fl-Environment Impact Assessment u Social Economic Planning. Dokumenti ta' l-offerti għall-Avviż Nru. KLL/01/04 jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill matul il-ħin ta' l-uffiċċju għall-ħlas ta' Lm20, filwaqt li dawk interessati għall-Avviż Nru. KLL/02/04 huma mitluba biex jesprimu l-interess tagħhom bil-miktub flimkien ma' kopja tas-C.V. tagħhom. Fiż-żewġ każi l-applikazzjonijiet jintlaqgħu fil-kaxxa ta' l-offerti tal-Kunsill u jinfetħu fil-pubbliku fid- data u l-ħin ta' l-għeluq. L-10 ta' Awissu, 2004 L-10 ta' Awissu, 2004. Il-Kunsill Lokali Fgura jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Awissu, 2004, jinlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal eżerċizzju ta' darba ta' qtugħ ta' ħaxix fil-konfini tal-lokalità, tindif ta' l-istess inħawi u ġbir u tneħħija ta' l-istess materjal. Ix-xogħlijiet għandhom jitlestew fi żmien ġimgħa mill-ordni biex jibda x- xogħol. Dawk interessati huma mitluba jikkuntattjaw il-Kunsill Lokali Fgura għal appuntament mal-contract manager qabel ma jissottomettu l-kwotazzjoni. Il-prezz kwotat (somma waħda) għandha tinkludi l-VAT, 590 dritt tal-contract management u d-drittijiet kollha għat-tneħħija tal-materjal. Ma jitħallew isiru l-ebda varjazzjonijiet mill-prezz kwotat. L-10 ta' Awissu, 2004 KUNSILL LOKALI SLIEMA Il-Kunsill Lokali Sliema jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-23 ta' Awissu, 2004, fl-uffiċini tal-Kunsill jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin, għal:- Avviż Nru. SLC/T/466. Manutenzjoni u żamma ta' ġonna Avviż Nru. SLC/T/467. Project Manager għal xogħlijiet fit-toroq. Avviż Nru. SLC/T/488. Stampar ta' kalendarju. Kwot. Nru. SLC/T/387. Kiri ta' garaxx. bi prezz ta' Lm20 -il waħda. L-10 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) fit-22 ta' Ġunju 2004, fuq rikors ta' Lawrence Borg Falzon, rikors numru 274/2004, Maria Rosaria sive Rosette Borg Falzon, legalment separata minn ma' żewġha Martin Ledger, bint Lawrence Borg Falzon u Hilda Borg Falzon neċ Amato Gauci, imwielda Ħal Luqa u residenti Iż-Żejtun, bil-karta ta' l-identità numru 251321(M) ġiet inabilitata. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum, 5 ta' Awissu 2004. B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fis- Sekond' Awla tal-Qorti Ċivili fit-3 ta' Mejju 2004, minn Giuseppe Offaherty, Rikors numru 279/2004, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu u ta' ħutu Catherine mart Anthonv Cilia La Corte, Carmela mart Carmelo Kamel El Din, Crocefissa mart Assuero Conti, Giuseppa, xebba, Il-Fgura mart Joseph Cassano, fi kwota ta' settima parti (1/7) kull wieħed u waħda minnhom; u r-rimanenti settima parti tiġi ddikjarta miftuħa favur l-eredità ta' ħuh l-ieħor Falconi Vella, u ċioċ favur it-tifel Joseph Offaherty, is-SUĊĊESSJONI ta' huh Emmanuele Offaherty, ġuvni, iben il-mejtin Anthonv Offaherty u Vittoria massa Debono Grech, imwieled iż-Ħal Balzan, kien joqgħod Ix-Xgħajra, fejn miet fit- 8 ta' Novembru, 2003 ta' 66 sena, u kellu karta ta' l-identità numru 225763(M) mingħajr testament. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex, b'nota, jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum, 5 ta' Awissu 2004. L-10 ta' Awissu, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-22 ta' Ġunju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c. (C22334), Spencer Hill, Tas-Sliema, ippreżentaw Talba fil-25 ta' Marzu 2004, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut John Ciantar,49, Triq Carmel, Ta' Kerċem, biex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mitejn tlieta u għoxrin lira Maltija u erbgħa u disgħin ċenteżmu (Lm223.94) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi in konnessjoni ma' servizz telefoniku li jġib in-numru 21311705 (AT /9668/76 A/C 10098259) liema servizz ġie installat fil- fond bin-numru uffiċjali 7, Sqaq Fawwara, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Talba Numru 642/04AJD) hija differita għas- smigħ għas-17 ta' Settembru 2004, fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 6 ta' Awissu 2004. B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), (Ġurisdizzjoni Superjuri), (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Ġenerali), fid-9 ta' Awissu 2004 fl-atti tas-subbasta numru 5/2004 fl-ismijiet 'Behan sive Teddv Erhan versus Francis sive Frank Begent proprio et nomine' ġie ffissat il-jum tat- Tnejn, 13 ta' Settembru 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall- bejgħ in subbasta tat-truck refrigerated Isuzu Elf numru GAT 853, maqbud mill-poter tad-debituri in forza tal-mandat ta' qbid eżekuttiv numru 96/2003, liema bejgħ se jsir fil-bini tal- Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-Katidral, Xlendi, Il-Munxar, Għawdex. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) (Ġurisdizzjoni Superjuri) (Sessjoni ta' Ġurisdizzjoni Ġenerali) Illum 9 ta' Awissu 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat, fil- Qorti Ċivili Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja, fid-9 ta' Lulju 2004, minn Philip Bartoli Palmer-Morewood, rikors numru 436/2004 fejn talab li tiġi dikjarata miftuħa, kwantu għal kwinta parti (1/5) kull wieħed favur Philip u Maria Lourdes miżżewġin Bartoli Palmer-Morewood u favur Josephine mart Clement Polidano, Godfrev u Agnese mart Carmelo Gheiti, is-SUĊĊESSJONI ta' Carmelo Bartoli Palmer-Morewood, ġuvni bin Philip u Maria Lourdes neċ Ellul Mercer mwieled u kien joqgħod il-Qrendi u miet is-Siġġiewi fil-25 ta' Mejju 2004, ta' 38 sena, mingħajr testment. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum, 9 ta' Awissu, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-23 ta' April 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Talba Numru 263/04 EG) hija differita għas- smigħ għas-seduta tas-17 ta' Settembru 2004, fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 6 ta' Awissu 2004.