Gazzetta tal-Gbern ta' alta Il-Ġimgħa, 29 ta' Awissu, 2003 Fridav, 29th August, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Presi- dent ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, skond id- dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 60 tal-Kostituzzjoni ta' Malta u l-artikolu 7(2) ta' l-Att dwar l-Elezzjonijiet Ġenerali (Kap. 354), ħatar lill-persuni li ġejjin biex ikunu membri tal- Kummissjoni Elettorali taħt il-Presidenza tal-Kummissjonarju Elettorali Prinċipali: Dawn il-ħatriet huma għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mit- 30 ta' Awissu, 2003. Nru. 777 BORD TA' ĊENSURA TAL-FILMS U TAL-PALK NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Presi- dent ta' Malta approva li s-Sur Paul Agius Muscat jinħatar bħala Membru fuq il-Bord ta' Ċensura tal-Films u tal-Palk minflok Id-29 ta' Awissu, 2003 Il-Prim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:— IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Politika Soċjali approva l-ħatra temporanja li ġejja :— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta No. 778 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-29 ta' Awissu, 2003 L-AWTORITÀ ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tgħarraf li b'seħħ mill-20 ta' Awissu 2003, Dott. Godwin Mifsud Cassar reġa' assuma d-dmirijiet ta' Aġent Direttur ta' l- Ambjent. Il-25 ta' Awissu, 2003 NGĦARRFU illi kif provdut bl-Artikolu 3 ta' l-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'Setgħa li Jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru responsabbli għall-Ġustizzja approva li l- uffiċjali msemmija hawn taħt, waqt u sakemm idumu fl-istess kariga, ikunu Kummissjunarji b'Setgħa li Jagħtu Ġurament mill-1 ta' Settembru 2003 sal-31 ta' Awissu, 2004. Saħħa Saħħa Affarijiet Barranin B'Awtorità Tonio Alkhatib Ministru għall-Ġustizzja u l-Intern NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skond is-sub-artikolu (1) ta' l-artikolu 49 ta' l-Att ta' l-1993 dwar il-Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), il- Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern approva illi l-persuna msemmija hawn taħt tkun nominata mill-ġdid Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali rispettiv: Id-29 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. Magda Giordano Psaila Griscti, LL.D., bħala Nutar Delegat u Konservatur għan-Nutar Dott. Gerard Abela Pace Borg Agius, LL.D., għall-kustodja temporanja ta' l-Atti u Reġistri tiegħu, b'seħħ mill-11 ta' Awissu, 2003 sa l-14 ta' Awissu, 2003, matul l-assenza tiegħu minn dawn il-Gżejjer. Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili. It-13 ta' Awissu, 2003 NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. Angelo Mifsud Grech, LL.D., bħala Nutar Delegat u Konservatur għan-Nutar Dott. John Kalabic, LL.D., b'seħħ mill-24 ta' Awissu 2003 sal-31 ta' Awissu 2003 għal matul l- assenza tiegħu minn dawn il-Gżejjer. Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Is-27 ta' Awissu, 2003 Id-29 ta' Awissu, 2003 Kunsill Malti għall-Kultura u l-Arti NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- b'riferenza għan-Notifikazzjoni tal-Gvern ippubblikata fil- Gazzetta tal-Gvern tat-3 ta' Ġunju, 2003, il-perijodu tal-kariga tal-Kunsill tgħodd mill-15 ta' Awissu, 2002 u mhux mill-15 ta' Ottubru, 2002 kif mgħarraf fin-Notifikazzjoni msemmija. Id-data effettiva tal-ħatra tal-President u l-Viċi President tgħodd mill-31 ta' Mejju, 2003. Id-29 ta' Awissu, 2003 Regolamenti ta' l-2002 dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ SKOND id-dispożizzjoniiet tar-regolament 34 (5) tar- Regolamenti dwar il-Liċenzi tal-Kummerċ 2002, is-Sezzjoni Liċenzji tal-Kummerċ qiegħda hawnhekk tippubblika dawn il-ħwienet tal-merċa li jinsabu f'San Iż-Żurrieq li jistgħu jiftħu fil-Ħdud u l-festi pubbliċi bejn Mejju u Ottubru 2003. Id-Diviżjoni għall-Kummerċ iżżomm id-dritt li fil-futur tibdel il-kundizzjonijiet ta' dan il-permess skond ir-regolamenti 34 Id-29 ta' Awissu, 2003 33, Triq Sant' Antnin, Ħal Tarxien Triq il-Knisja, Birkirkara Triq it-Tamar, Birkirkara Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IL-LISTA li ġejja, ta' persuni li għandhom permess biex joqogħdu hawn Malta skond l-artikolu 7 ta' l-Att dwar l- Immigrazzjoni (Kap. 217), hija ppubblikata għall- informazzjoni ta' kulħadd. Id-29 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-29 ta' Awissu, 2003 11,429 11,430 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Awissu, 2003 11,431 Id-29 ta' Awissu, 2003 11,433 11,434 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Awissu, 2003 11,435 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Dik it-triq magħrufa bħala Ta' Sabbàt murija bin-numru 2 fuq il-mappa hawn:riprodotta' tissettiià s:5 sisisia sawizes vaċesa ana snszaa ażiaka bazaza mierada-wi8esaavnz Id-29 ta' Awissu, 2003 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija ser jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu u jieqfu fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l- ħinijiet indikati. Ħal Farrug, Ħal Luqa Nhar it-Tlieta, it-2 ta' Settembru, 2003, mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: il-Parroċċa u l-Pjazza tal-Parroċ ċa. Nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Settembru, 2003, mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: il-Kbira kantuniera mas-Salib, Sant' Anna, il-Parroċċa u l-Pjazza tal-Parroċċa. Nhar il-Ħamis, l-4 ta' Settembru, 2003, mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: l-Għoljiet tal-Mellieħa, l-Għerien, is-Snajjin, il-Kbira, Sant'Anna, il-Parroċċa u l-Pjazza tal- Parroċċa. Nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru, 2003, mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: l-Għoljiet tal-Mellieħa, l- Għerien, is-Snajjin, il-Kbira, Sant' Anna, il-Parroċċa, il-Pjazza tal-Parroċċa, Vincenzo Ciappara, N. Caruana Dingli, id-Dhin, il-Mitħna l-Ġdida, Santa Marija u Dun Zahra. Nhar is-Sibt, is-6 ta' Settembru, 2003, mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Fuq il-Miżieb, il-Mitħna l- Qadima, Churchill, il-Mitħna l-Ġdida, San Ġużepp, Francis Zahra, Ġorġ Borg Olivier, Sant' Anna, il-Parroċċa u l-Pjazza tal-Parroċċa. Nhar is-Sibt, is-6 ta' Settembru, 2003, mis-6.30 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: il-Bitħa tas-Santwarju, Misraħ il-Miġja tal-Papa, Ġorġ Borg Olivier, Sant' Anna, il-Parroċċa u l-Pjazza tal-Parroċċa. Nhar il-Ħadd, is-7 ta' Settembru, 2003, mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: il-Kbira kantuniera ma' Triq is- Salib, Sant'Anna, il-Parroċċa u l-Pjazza tal-Parroċċa. Mellieħa Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Misraħ il-Miġja tal-Papa, Pjazza tal-Parroċċa, il-Parroċċa, San Ġużepp, San Ġorġ, tas-Salib, il-Kbira u l-Qalb Imqaddsa. Nhar it-Tnejn, it-8 ta' Settembru, 2003, mill-5.00 p.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Sant' Anna, il-Parroċċa, il-Pjazza tal-Parroċċa, Salvinu Vella, is-Santwarju, il-Bitħa tas- Santwarju, Misraħ il-Miġja tal-Papa u Ġorġ Borg Olivier. Fis-6, is-7 u t-8 ta' Settembru 2003, Triq l-Erwieħ kantuniera ma' Triq is-Santwarju kif ukoll Triq is-Santwarju sa kantuniera ma' Triq it-Tramuntana se tkun magħluqa għat- traffiku. Triq Ġnien Ingraw se tiġi konvertita fi triq one-wav u t-traffiku kollu li jkun nieżel minn dit-triq kif ukoll dak li jkun nieżel fi Triq it-Tramuntana jiddawwar lejn Triq il- Mitħna l-Ġdida. It-traffiku lejn l-imsida-Mellieħa mill-Mtarfa jiddawwar biex jgħaddi mill-Bv Pass tal-Mellieħa u t-traffiku li jkun ġej mill- Bajja ta' San Pawl lejn Ix-Xgħajra jiddawwar lejn il-Bv Pass tal-Mellieħa biex tiġi evitata konġestjoni tat-traffiku fir-raħal tal-Mellieħa fid-data msemmija hawn fuq. Barra dan l- arranġament tat-traffiku, se jkun hemm arranġamenti oħra tat- traffiku li jaffettwaw toroq oħra, għalhekk it-traffiku għandu jipproċedi b'kawtela, kif ordnat bis-sinjali temporanji tad- devjazzjoni tat-traffiku jew kif ordnat mill-Pulizija. Nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Awissu, 2003, mis-7.30 p.m. sal-11.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: Nerik Sacco, San Ġiljan, Saura, il-Kunċizzjoni, San Mikiel, Azzopardi u Ħal Qormi. Id-29 ta' Awissu, 2003 Misraħ il-Miġja tal-Papa, Pjazza tal-Parroċċa, il-Parroċċa, San Ġużepp, San Ġorġ, tas-Salib, il-Kbira and Il-Birgu. Id-29 ta' Awissu, 2003 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu u jieqfu fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l- ħinijiet indikati. Nhar il-Ħadd, is-7 ta' Settembru 2003, mid-9.00 p.m. minn Triq ir-Rabat, mill-Knisja sal-bajja. Id-29 ta' Awissu, 2003 Bis-saħħa ta' l-artikolu 93 (1) tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal- Pulizija (Kap. 10), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l- vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Vetturi jistgħu jiġu rmunkati. Nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Settembru, 2003, fit-8.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: R. Caruana, l-Annunzjata, il-Kappillan, San Mark u l-Kbira. Nhar il-Ħadd, l-14 ta' Settembru, 2003, fid-9.30 p.m. mit- toroq li ġejjin: Santa Marija, il-Kappillan, San Mark, G. Mifsud Cassar u l-Kbira. Id-29 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 49 ta' l-2003 Is-Sikka tal-Bajja tax-Xlendi B'riferenza għal BA Chart No. 211 — Il-Bajja tax-Xlendi, u l-Avviż lill-Baħħara Nru. 48 ta' l-2003 ta' l-Awtorità Marittima ta' Malta, ngħarrfu b'dan illi r-raġġ minn fuq arblu tad-dawl, li jteptep group two, li jinsab fuq is-sikka tad-daħla tal-bajja msemmija hawn fuq, fil-pożizzjoni: 36'01'73 14'12'.80 inbidel għal South Cardinal Light Beacon li jteptep jgħaġġel 6 plus 1 long flash kull ħmistax-il sekonda. Il-pożizzjoni l-ġdida tidher fuq WGS 84 Datum. Charts affettwati: BA071,7551 u 1632. Id-29 ta' Awissu, 2003 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Accountant mat-Tax Compliance Unit tal-Ministeru tal-Finanzi u l- Affarijiet Ekonomiċi Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Accountant mat-Tax Compliance Unit. 2.1 Il-persuni magħżula jkunu mistennija li jidħlu f'kuntratt ta' tliet snin bħala Accountant mat-Tax Compliance Unit, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Accountant, il-kuntratt jintemm. 2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm l-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is- servizz tagħha mat-Tax Compliance Unit kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. Id-29 ta' Awissu, 2003 3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ta' Lm 8,607 fis-sena. 3.2 Minħabba n-natura speċjali tad-dmirijiet marbuta ma' din il-pożizzjoni, il-kandidati magħżula jkollhom dritt għal disturbance allowance speċjali ta' bejn Lm500 u Lm2,500 skond il-kwalifiki u l-esperjenza li jkollhom. Din l-allowance speċjali titħallas kull xahar. 3.3 Persuni ingaġġati fil-pożizzjoni ta' Accountant huma wkoll intitolati għal dawn il-benefiċċji: a) allowance għall-karozza ta' bejn Lm50 u Lm100 fix- xahar; b) ħlas ta' performance bonus ta' mhux aktar minn 1090 tas-salarju kurrenti tagħhom, suġġett għal riżultat sodisfaċenti. 3.4 Mas-salarji u allowances imsemmija aktar 'il fuq il- persuna maħtura tirċievi l-bonus/income supplement tal- Milied u nofs is-sena. Barra minn hekk mis-sena 2004 'il quddiem is-salarju bażiku jiżdied b'aġġustamenti għall-għoli tal-ħajja skond kif jitħabbar fid-diskors tal-budget. 3.5 F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4.1 Il-persuni ingaġġati jkunu intitolati għall-vacation leave b'paga sħiħa skond l-Avviż Legali Nru. 38 ta' l-1989. Madankollu dan il-/eave ikun suġġett għall-approvazzjoni mill-Kap, Tax Compliance Unit, Ministeru tal-Finanzi u Affarijiet Ekonomiċi. 4.2 Il-persuni ingaġġati jkunu intitolati matul kull sena għal mhux aktar minn 30 jum ta' xogħol sick leave bi ħlas kif ukoll 30 jum oħra ta' sick leave b'nofs paga. (a) xogħol ta' awditjar tat-taxxa u investigazzjonijiet kontra l-evażjonijiet tat-taxxa u tal-kontribuzzjonijiet tas-Sigurtà Soċ jali, u xogħol ieħor relatat; (b) ipproċessar ta' oġġezzjonijiet fuq stimi ta' taxxa maħruġa wara investigazzjonijiet tat-TCU; (ċ) responsabbiltà għax-xogħlijiet assenjati lil trainee ac- countants taħt ir-responsabbiltà tiegħu/tagħha; 5.2 Id-dmirijiet stabbiliti għall-pożizzjoni indikata jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kap tat-Tax Compliance Unit matul il-ħinijiet normali tax-xogħol. Dawn jistgħu jintalbu wkoll bl-e-mail fuq tcu 0 gov.mt. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 6.1 L-applikanti għandhom: (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw Serv- ice and Leave Record Form (GP 47); applikanti oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill- Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is- sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji). 6.2 Tingħat kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li għandhom mill-anqas tliet snin esperjenza prattika bħala awditur ma' kumpanija ta' l-awditjar. 7. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għal dawn il-pożizzjonijiet. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Il-persuni magħżula jkollhom joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma addattati għal dawn il- pożizzjonijiet. 10. Applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculm vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mill-Kap tat-Tax Compliance Unit, The Mil- lennia, Triq Aldo Moro, Il-Ħamrun CMR 02 mhux aktar tard min- nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 19 ta' Settembru 2003. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 12. Applikazzjonijiet li jiġu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew messaġġ simili ieħor sad-data ta' l-għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand it-Tax Compliance Unit mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numra tal- fax huwa 4356 - 2124 2984. Applikazzjonijiet bl-e-mail għandhom jintbagħtu fuq tcu (0 gov.mt) . Id-29 ta' Awissu, 2003 13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand il-Kap tat-Tax Compliance Unit. (b) Applikazzjonijiet li jintbagħtu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl- indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Il-Kap tat-Tax Compliance Unit jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Id-29 ta' Awissu, 2003 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Senior Ac- countant mat-Tax Compliance Unit tal-Ministeru tal- Finanzi u l-Affarijiet Ekonomiċi Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Senior Accountant mat- Tax Compliance Unit. 2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidhol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Senior Accountant mat-Tax Compliance Unit, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Senior Accountant, il- kuntratt jintemm. 2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is- servizz tagħha mat-Tax Compliance Unit, kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ta' Lm9,712 fis- sena. 3.2 Minħabba n-natura speċjali tad-dmirijiet marbuta ma' din il-pożizzjoni, il-persuna magħżula jkollha dritt għal dis- turbance allowance speċjali ta' bejn Lm500 u Lm2,500 skond il-kwalifiki u l-esperjenza li jkollha. Din l-allowance speċjali titħallas kull xahar. 3.3 Persuna fil-pożizzjoni ta' Senior Accountant hija wkoll intitolata għal dawn il-benefiċċji:- a) allowance għall-karozza ta' bejn Lm50 u Lm100 fix- xahar; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta b) ħlas ta' performance bonus ta' mhux aktar minn 1090 tas-salarju kurrenti tagħha suġġett għal riżultati sodisfaċenti; 3.4 Mas-salarji u allowances imsemmija aktar 'il fuq, il- persuna maħtura tirċievi bonus / income supplement tal-Milied u nofs is-sena. Barra minn hekk mis-sena 2004 'il quddiem is-salarju bażiku jiżdied b'aġġustamenti għall-għoli tal-ħajja skond kif jitħabbar fid-diskors tal-Budget. 3.5 F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4.1 Il-persuna ingaġġata tkun intitolata għall-vacation leave b'paga sħiħa skond l-Avviż Legali Nru. 38 ta' l-1989. Madankollu dan il-/eave ikun suġġett għall-approvazzjoni mill-Kap, Tax Compliance Unit, Ministeru tal-Finanzi u l- Affarijiet Ekonomiċi. 4.2. Il-persuna ingaġġata tkun intitolata matul kull sena għal mhux aktar minn 30 jum ta' xogħol sick leave bi ħlas kif ukoll 30 jum oħra ta' sick leave b'nofs paga. 5.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Senior Ac- countant mat-Tax Compliance Unit jinkludu:- a) responsabbiltà għat-tqassim ta' xogħlijiet fuq investigazzjonijiet u xogħol ieħor, kif ukoll tara li dawn qegħdin isiru fil-ħin stipulat u ta' kwalità mixtieqa; b) koordinazzjoni kontra l-evażjonijiet tat-taxxa u tal- kontribuzzjonijiet tas-Sigurtà Soċjali, u kif ukoll tqassim ta' xogħlijiet oħra. ċ) tmexxija ta' grupp ta' Accountants fuq xogħol ta' investigazzjoni u evażjoni ta' kontribuzzjonijiet tas-Sigurtà Soċjali/Taxxa/V AT u Dwana, u xogħol ieħor; d) responsibbiltà għal xogħlijiet ta' investigazzjoni u xogħol ieħor assenjat lill-uffiċjali li jaqgħu taħt ir- responsabbiltà tagħha. 5.2 Id-dmirijiet stabbiliti għall-pożizzjoni indikata jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kap tat-Tax Compliance Unit matul il-ħinijiet normali tax-xogħol. Dawn jistgħu jintalbu wkoll bl-e-mail fuq tcu 0 gov.mt. 6. L-applikanti għandhom: a) ikunu ċittadini ta' Malta; b) i) ikunu gradwati Honours fl-Accountancv mill- Università ta' Malta jew ikollhom kwalifika professjonali ekwivalenti u jkollhom il-Warrant ta' Certified Public Ac- countant and Auditor (CPAA) u ħames (5) snin esperjenza ta' prattika bħala awditur ma' kumpanija ta' awditjar; Id-29 ta' Awissu, 2003 ii) ikunu gradwati Honours fl-Accountancv mill-Università ta' Malta jew ikollhom kwalifika professjonali ekwivalenti fl-Accountancv u jkollhom il-Warrant ta' Certified Public Accountant (CPA) u tliet (3) snin ta' esperjenza ta' xogħol f'ambjent ta' infurzar ta' taxxa. ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb; (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw is- Service and Leave Record Form (GP 47); Applikanti oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill- Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is- sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji). 7. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għal din il-pożizzjoni. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista.) 9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adattata għal din il-pożizzjoni. 10. Applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mill-Kap tat-Tax Compliance Unit, The Millenia, it-tielet sular, Triq Aldo Moro, Għajnsielem CMR 02, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Settembru, 2003. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 12. Applikazzjonijiet li jiġu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew messaġġ simili ieħor sad-data ta' l-għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant / applikanta, triq tasal għand it-Tax Compliance Unit mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. (In-numru tal-fax tat-Tax Compliance Unit huwa 4356-25963359. Applikazzjonijiet bl-e-mail għandhom jintbagħtu fuq tcu (0.gov.mt. 13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand il-Kap tat-Tax Compliance Unit. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (b) Applikazzjonijiet li jintbagħtu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl- indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Il-Kap tat-Tax Compliance Unit jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għall-dawn l-applikazzjonijiet. Id-29 ta' Awissu, 2003 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Senior Manager Tax Audits and Investigations mat- Tax Compliance Unit tal- Ministeru tal-Finanzi u l-Affarijiet Ekonomiċi Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Senior Manager Tax Audits and Investigations mat-Tax Compliance Unit. 2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidhol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Senior Manager Tax Audits and Investiga- tions mat-Tax Compliance Unit, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċ enti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Senior Manager Tax Audits and Investigations, il- kuntratt jintemm. 2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is- servizz tagħha mat-Tax Compliance Unit, kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ta' Lm10,960 fis-sena. 3.2 Minħabba n-natura speċjali tad-dmirijiet marbuta ma' din il-pożizzjoni, il-kandidati magħżula jkollhom dritt għal disturbance allowance speċjali ta' bejn Lm1,000 u Lm2,500 skond il-kwalifiki u l-esperjenza li jkollhom. Din l-allowance speċjali titħallas kull xahar. 3.3 Persuna ingaġġata fil-pożizzjoni ta' Senior Manager Tax Audits and Investigations hija wkoll intitolata għal dawn il-benefiċċji:- a) allowance għall-karozza ta' Lm100 fix-xahar; b) ħlas ta' performance bonus ta' mhux aktar minn 1090 tas-salarju kurrenti tagħha, suġġett għal riżultat sodisfaċenti. Id-29 ta' Awissu, 2003 u nofs is-sena. Barra minn hekk mis-sena 2004 'il quddiem is-salarju bażiku jiżdied b'aġġustamenti għall-għoli tal-ħajja skond kif jitħabbar fid-diskors tal-Budget. 3.5 F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4.1 Il-persuna ingaġġata tkun intitolata għall-vacation leave b'paga sħiħa skond l-Avviż Legali Nru. 38 ta' l-1989. Madankollu dan il-/eave ikun suġġett għall-approvazzjoni mill-Kap, Tax Compliance Unit, Ministeru tal-Finanzi u l- Affarijiet Ekonomiċi. 4.2 Il-persuna ingaġġata tkun intitolata matul kull sena għal mhux aktar minn 30 jum ta' xogħol sick leave bi ħlas kif ukoll 30 jum oħra ta' sick leave b'nofs paga. 5.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Senior Man- ager Tax Audits and Investigations mat-Tax Compliance Unit jinkludu:- a) responsabbiltà għat-tmexxija tat-Taqsima ta' l- Investigazzjonijiet u Awditjar; b) responsabbiltà għax-xogħol ta' awditjar, investigazzjonijiet u xogħol ieħor maħdum minn uffiċjali li jaqgħu dirett taħt il-gwida tagħha; ċ) responsabbiltà li tara li qegħdin jiġu implimentati l-aħħar sistemi ta' benchmarking u investigazzjonijiet finanzjarji u li l-uffiċjali jkunu mħarrġin sewwa fuq l-użu tagħhom; d) responsabbiltà għat-tqassim ta' xogħlijiet ta' investigazzjoni u xogħol ieħor kif ukoll tara li dawn qegħdin isiru fil-ħin stipulat u ta' livell mixtieq; e) responsabbiltà biex tistabbilixxi u tgħolli l-istandard tal-livell ta' kwalità u ta' proċeduri. f) ġeneralment tissorvelja l-uffiċjali ta' taħtha u tagħmel xogħol ieħor rikjest. 5.2 Id-dmirijiet stabbiliti għall-pożizzjoni indikata jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kap tat-Tax Compliance Unit matul il-ħinijiet normali tax-xogħol. Dawn jistgħu jintalbu wkoll bl-e-mail fuq tcu 0 gov.mt. 6. L-applikanti għandhom: a) ikunu ċittadini ta' Malta; b) ikunu gradwati Honours fl-Accountancv mill-Università Gazzetta tal-Gvern ta' Malta d) ikollhom mill-inqas diploma rikonoxxuta fil-manage- ment flimkien ma' għaxar (10) snin esperjenza fil-manage- ment ta' organizzazzjoni ta' daqs medju; e) ikunu ta' karattru morali tajjeb. (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw is- Service and Leave Record Form (GP 47); Applikanti oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill- Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji). 7. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għal din il-pożizzjoni. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista.) 9. Il-persuni magħżula jkollhom joqogħdu għall-eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adattati għal din il- pożizzjoni. 10. Applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mill-Kap tat-Tax Compliance Unit, The Millenia, it-tielet sular, Triq Aldo Moro, Għajnsielem CMR 02, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Settembru, 2003. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, tat-Tax Compli- ance Unit, Triq Aldo Moro, Għajnsielem. 12. Applikazzjonijiet li jiġu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew messaġġ simili ieħor sad-data ta' l-għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali iffirmata mill-applikant / applikanta, triq tasal għand it-Tax Compliance Unit mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. (In-numru tal-fax tat-Tax Compliance Unit huwa 4356-25963359. Applikazzjonijiet bl-e-mail għandhom jintbagħtu fuq tcu (0.gov.mt. 13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand il-Kap tat-Tax Compliance Unit. (b) Applikazzjonijiet li jintbagħtu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl- indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Il-Kap tat-Tax Compliance Unit jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għall-dawn l-applikazzjonijiet. Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-29 ta' Awissu, 2003 Post ta' Uffiċjal tal-Laboratorju I/II (Dipartiment ta' l-Electrical Power and Control Engineering) 2. L-applikanti għandu jkollhom kwalifiki adattati kif ġew speċifikati fid-dokument 'Aktar Informazzjoni'. 3. Is-salajru marbut ma' dawn il-postijiet ikun f'wieħed mill-iskali li ġejjin: 4. Uffiċjal tal-Laboratorju I: Lm4,379 b'zidiet ta' b'Lm136 fis-sena ghal Lm5,195. Wara sentejn ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' Lm144 fis-sena sa massimu ta' Lm5,520. 5. Uffiċjal tal-Laboratorju II: Lm5,258 b'żidiet ta' b'Lm161 fis-sena għal massimu ta' Lm6,224. Wara ħames snin ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, min jinħatar ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' Lm175 fis-sena sa massimu ta' Lm6,635. Wara perjodu ieħor ta' sentejn ta' ħidma sodisfaċenti, min jinħatar ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' Lm192 fis-sena sa massimu ta' Lm7,087. 6. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, u kopja waħda taċ-ċertifikati lil— L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it- 12 ta' Settembru, 2003. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 7. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mill-Uffiċċju tar- Riżorsi Umani, Kamra 216. Uffiċċji Amministrattivi. Id-29 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Post ta' Technical Design and Technologv Education (Fakultà ta' l-Edukazzjonit) Jintlaqgħu applikazzjonijiet għal żewġ postijiet full-time fit-Technical Design and Technologv Education, fid- Dipartiment tal-Matematika, Xjenza u Edukazzjoni Teknika, fil-Fakultà ta' l-Edukazzjoni, u kif ikun meħtieġ mill- Università. 2. Il-kandidati jrid ikollhom kwalifiki ta' wara l- gradwazzjoni fit-taglim tat- Technical Design and Techno- logv Education u jridu jkunu speċjalizzati f'istudji mekkaniċi uelettroniċi. Il-kandidati jrid ikollhom ukoll kwalifiki rilevanti fit-tagħlim u esperjenza. 3. Il-ħatra tista' ssir fil-grad ta' Professur Assoċjat, Lettur Anzjan jew Lettur, jekk il-kandidati jissodisfaw ir-rekwiżiti statutorji għall-ħatra f'dawn il-gradi. F'ċirkostanzi eċċezzjonali biss, kandidat jista' jiġi kkunsidrat għall-ħatra ta' Professur. Madanakollu, ħatra fil-grad ta' Assistent Lettur tista' tiġi offruta bil-possibilità ta' opportunitajiet għal aktar studju u għal promozzjoni. Lettur - Lm8,406 li jiżdied b'increments ta' Lm200 fis-sena għal Lm9,006 Assistent Lettur - Lm7,233 li jiżdied b'increments ta' Lm200 fis-sena għal Lm7,833. b'increments ta' Lm200 fis-sena għal Lm8,269. 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati u tliet ismijiet u indirizzi ta' referees lil:- L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar il-Ġimgħa, it- 12 ta' Settembru, 2003. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb jew mill-Uffiċċju tar-Riżorsi Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-29 ta' Awissu, 2003 Uffiċċju Internazzjonali Jintlaqgħu applikazzjonijiet mingħand kandidati bil- kwalifiki adattati għall-post ta' Assistent Direttur, Uffiċċju Internazzjonali. L-Assistent Direttur jassisti u jkun responsabbli mid-Direttur fl-amministrazzjoni ġenerali f'sezzjonijiet u proġetti fl-Uffiċċju Internazzjonali. Il-post huwa kuntratt definittiv ta' tliet snin. 2. L-applikanti għandhom ikunu gradwati, ikollhom tagħlim fil-lingwi barranin u jridu juru evidenza li għandhom esperjenza f' ambjent ta' relazzjonijiet internazzjonali. 3. Is-salarju marbut ma' dan il-post huwa ta' Lm7,698 b'żidiet ta' Lm275 fis-sena għal Lm9,348. 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikat u tliet ismijiet u indirizzi ta' referees lil L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, it-12 ta' Settembru, 2003. L-applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju tar-Riżorsi Id-29 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Vakanzi ta' Lecturing Staff L-Istitut ta' l-Agribusiness ta' l-MCAST se jibda jaħdem f'Settembru/Ottubru. L-MCAST teħtieġ, f'Malta u/jew f'Għawdex, kemm full-time kif ukoll part-time lecturing staff li jistgħu jagħtu kontribut f'wieħed jew aktar mill-oqsma li ġejjin:— Prinċipji tax-Xjenza dwar l-Annimali Prinċipji tax-Xjenza dwar Pjanti u Ħamrija Kura ta' Bhejjem u Annimali Saru arranġamenti speċjali mal-Management and Person- nel Office ta' l-Uffiċċju tal-Prim Ministru għall-Impjegati tas- Servizz Pubbliku li jixtiequ jkunu fuq bażi ta' attachment. Jiġu kkunsidrati applikazzjonijiet biss jekk jiġu sottomessi fuq il-formoli ta' l-applikazzjoni tal-Kulleġġ. Dawn jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, L-Imsida. Id-data ta' l-għeluq biex jintlaqgħu dawn l-applikazzjonijiet hija nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru, 2003 f'nofsinhar. Ma jintlaqgħux applikazzjonijiet li jaslu tard. Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-29 ta' Awissu, 2003 Vakanzi ta' Lecturing Staff Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jeħtieġ jimpjega full-time lecturing staff biex jgħallmu s-suġġetti li ġejjin:— Edukazzjoni u Żvilupp tat-Tfal Elettronika (Malta u Għawdex) Sengħa tal-ġebel Telekomunikazzjoni (Malta u Għawdex) Saru arranġamenti speċjali mal-Management and Person- nel Office ta' l-Uffiċċju tal-Prim Ministru għall-Impjegati tas- Servizz Pubbliku li jixtiequ jkunu fuq bażi ta' attachment. Jiġu kkunsidrati applikazzjonijiet biss jekk jiġu sottomessi fuq il-formoli ta' l-applikazzjoni tal-Kulleġġ. Dawn jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, L-Imsida. Id-data ta' l-għeluq biex jintlaqgħu dawn l-applikazzjonijiet hija nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru, 2003 f'nofsinhar. Ma jintlaqgħux applikazzjonijiet li jaslu tard. Id-29 ta' Awissu, 2003 11,454 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Awissu, 2003 Ħinijiet tal-Ftuħ tal-Pitkalija Id-Direttur (Agrikoltura) jgħarraf li peress li nhar it-Tnejn, it-8 ta' Settembru, 2003, hija festa pubblika, l-imsida-Pitkalija se tiftaħ l-għada t-Tlieta, id-9 ta' Settembru, 2003, kif ġej:- Bdiewa mis-7.00 a.m. sas-1.00 p.m. Id-29 ta' Awissu, 2003 Il-Kunsill Lokali ta' l-Imqabba jilqa' nominazzjonijiet mingħand ir-residenti għall-Għotja ta' Ġieh l-Imqabba. L- applikazzjonijiet flimkien mar-regolamenti jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill Lokali mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Awissu, 2003 11,457 11,458 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Siggiewi: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-4 ta' Settembru, 2003, għal: CT 209/2003. Provvista ta' injezzjonijiet vacuronium bro- mide 10mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 210/2003. Provvista ta' injezzjonijiet glucagon Img — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 211/2003. Provvista ta' pilloli carbamazepine 200mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 212/2003. Provvista ta' injezzjonijiet fludarabine 50mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 213/2003. Provvista ta' pilloli warfarin 5mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 228/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' chipboard u meranti plvwood lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-9 ta' Settembru, 2003, għal: CT 217/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' car- bon steel bars għar-rinfurzar tal-konkos lis-Sezzjoni tal-Pro- curement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 218/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' stokk u ħġieġ lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. CT 219/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' bot- tled oxvgen and acetvlene lis-Sezzjoni tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. CT 221/2003. Stallazzjoni ta' servizzi tal-mekkanika u ta' l-elettriku fil-Marsaxlokk Vouth Hostel — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 222/2002. Bini ta' multi purpose hall (xogħlijiet ċivili) fl-Iskola Primarja tas-Siġġiewi — Fondazzjoni għall- Iskjejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-29 ta' Awissu, 2003 CT 208/2003. Xogħlijiet ta' alterazzjonijiet u tlestija fl- Annexe ta' l-Awtorità tad-Djar f'10/11, Triq Pietro Floriani, Is-Siggiewi - Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Siggiewi, wara li jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Settembru, 2003, għal: CT 215/2003. Provvista ta' pilloli paroxetine 2Omg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 220/2003. Provvista ta' 3.5mm cortex screws - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, , is-16 ta' Settembru, 2003, għal: CT 225/2003. Twaqqigħ u bini ta' estensjoni fl-Iskola Primarja ta' l-Imqabba — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 226/2003. Xogħlijiet ta' tkomplija ta' estensjoni u rinovar fl-Iskola Guardian Angel, Bormla — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 227/2003. Tiswijiet strutturali u xogħlijiet anċillari oħra fl-Iskola Primarja tal-Gżira, L-Imqabba u l-iskola Speċjali San Miguel Febres, Floriana — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Settembru, 2003, għal: CT 229/2003. Provvista u stallazzjoni ta' modular labo- ratorv svstem fil-Laboratorju tas-Servizzi Agrikoli, Taqsima Servizzi Agrikulturali u Żvilupp Rurali, Għammieri, Għajnsielem — Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. CT 230/2003. Xogħlijiet ta' toroq u landscaping u servizzi ta' infrastruttura fil-Kumpless ta' l-Iskejjel f'Ħal Il-Fgura — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 231/2003. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' erbgħa (4) hvdraulic passenger lifts f'Ħal Tarxien — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Siggiewi wara li jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 232/2003. Restawr tal-faċċata ta' 175-186, Triq Sant' Ursola, Marsaskala — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Il-pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ- Chief Draughtsman, Livell 3, Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar, Is-Swieqi bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm3 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA , it-23 ta' Settembru, 2003, għal: CT 234/2003. Provvista ta' alcoholic hand rub- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 235/2003. Provvista ta' faxex tat-tip crepe 7.5cm - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 236/2003. Provvista ta' external drainage collection kit- Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-25 ta' Settembru, 2003, għal: CT 223/2003. Bini u tlestija ta' erbgħa u erbgħin (44) unit u l-garaxx sottostanti fi Triq Dar il-Kaptan, Tal-Pieta' — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Siggiewi wara li jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 237/2003. Provvista ta' tikketti tad-dazju għal prodotti tat-tabakk — Dipartiment tad-Dwana. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA it-30 ta' Settembru, 2003, għal: CT 239/2003. Kiri ta' karozzi li jaħdmu bl-elettriku — L- Uffiċċju tal-Prim Ministru. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-7 ta' Ottubru, 2003, għal: CT 240/2003. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' għamara għal-laboratorju fl-Estensjoni tal-Bijoloġija — Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-29 ta' Awissu, 2003 CT 241/2003. Provvista ta' cvclosporin oral solution - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 244/2003. Provvista ta' pilloli clozapine 25mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 246/2003. Provvista ta' pilloli pergolide 50 microgramm — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 247/2003. Provvista ta' careworkers fl-Isptar Monte Carmeli, H'Attard — L-Isptar Monte Carmeli. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Ottubru,2003, għal: tCT 248/2003. Reinstatement ta' Fabbrika HF6 fil-Qasam Industrijali ta' Hal Far, Il-Qala- Korporazzjoni għal Żvilupp ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Novembru, 2003, għal: CT 224/2003. Kompetizzjoni għal Disinn ta' Arkitettura għal Skola Sekondarja tas-Subien f'Ta' Żokkrija, Ħal Tarxien — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Gżira, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf ukoll lill-offerenti kollha illi skond klawsola 5(2) (k) u t-Tielet Skeda tar- Regolamenti ta' l-1996 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat tal- Kuntratti Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti Gazzetta tal-Gvern ta' Malta pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) fi żmien tliet (3) ijiem tax-xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Dan irid isir skond paragrafu (2) tat-Tielet Skeda ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxa fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din l-Iskeda. Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata /nternational Open Ten- der madwar Awissu 2003 għall-provvista ta' tagħmir tal- monitoring għad-Dipartiment tas-Saħħa tal-Pjanti, Ministeru Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Dettalji dwar il-Kuntratt:- Provvista u kummissjonar ta' tagħmir tal-laboratorju biex jintuża għas-Saħħa tal-Pjanti. Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession 2002 għal Malta Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata /nternational Open Ten- der madwar Awissu 2003 għall-provvista u stallazzjoni ta' materjali u tagħmir għal Viticulture and Qenologv Unit fil-Ministeru Rurali u ta' l-Ambjent. Dettalji dwar il-Kuntratt:- Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' materjali u tagħmir għal viticultural activities fil-vinji u setting up tal-Microvinification Unit, Laboratorju tal-Mikrobijoloġija u Laboratorju ta' l-Oenologv fil-Viticul- ture and Oenologx Unit fil-Ministeru Affarijiet Rurali u ta' l- Ambjent. Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it- 23 ta' Settembru, 2003. CT 208/2003. Xogħlijiet ta' alterazzjonijiet u tlestija fl- Annexe ta' l-Awtorità tad-Djar f'10/11, Triq Pietro Floriani, Is-Siggiewi - Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Siggiewi, wara li jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l- offerti għall-avviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, id-9 ta' Settembru, 2003. Id-29 ta' Awissu, 2003 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Ottubru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Għajnsielem, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/44/2003. Armarji kbar għal tagħmir tat- tifi tan-nar E/E/Q/45/2003. Armarji żgħar għal tagħmir tat- tifi tan-nar E/E/Q/49/2003. Air conditioners għall-uffiċċji tal-work shops il-ġodda E/E/Q/PC3/ 50/2003. Kuntratt perjodiku għal likwidu tat-tindif b'tossiċità baxxa Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Settembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Għajnsielem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/50/2003. Kuntratt għas-servizzi tat-tbattil ta' skart minn skips. E/E/T/62/2003. Kuntratt perjodiku għal galvanizzar hot dip ta' oġġetti ta' l-azzar u l-ħadid Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Settembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Għajnsielem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/53/2003. Tħaffir ta' ħofor, ġarr, twaqqif u qlugħ ta' arbli- l-Inħawi tat-Tramuntana. E/E/T/54/2003. Tħaffir ta' ħofor, ġarr, twaqqif u qlugħ ta' arbli - l-Inħawi taċ-Ċentru. E/E/T/55/2003. Tħaffir ta' ħofor, ġarr, twaqqif u qlugħ ta' arbli - l-Inħawi tan- Nofsinhar. E/E/T/56/2003. Tħaffir ta' ħofor, ġarr, twaqqif u qlugħ ta' arbli - Għawdex u Kemmuna. E/E/T/58/2003. Ġarr ta' oġġetti ta' l-Enemalta mill- imħażen għall-lant tax-xogħol - Għawdex u Kemmuna. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Ottubru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Għajnsielem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/63/2003. Heavv dutv cutouts E/E/T/68/2003. Folji ta' l-aluminju E/G/T/9/2003. Safetv caps u siġilli għal ċilindri ta' Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Ottubru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC2/26/2003. Kuntratt perjodiku għall-ilbies tax-xogħol Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkun mitluba fl- speċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Ħal Balzan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-29 ta' Awissu, 2003 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l- Ilma, Triq Ħal Qormi, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/41/2003. Kuntratt perjodiku għall- provvista (ex-plant) ta' open grade emulsion cold mix. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Settembru, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l- Ilma, Triq Ħal Qormi, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/43/2003. Siġilli ta' sigurtà għall-meters ta' l-ilma. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Settembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/44/2003. 15mm rotarv piston meters għall-ilma kiesaħ tax-xorb. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Settembru, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l- Ilma, Triq Ħal Qormi, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Settembru, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l- Ilma, Triq Ħal Qormi, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/46/2003. Panels ta' l-elettriku. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokumentta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Settembru, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l- Ilma, Triq Ħal Qormi, Birżebbuga, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Birżebbuga, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Birżebbuga LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Awissu, 2003 TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 87/2003. Provvista, konsenja u twaħħil ta' fanali dekorattivi għall-Proġett tar-Rijabilitazzjoni ta' l- Imdina, Taqsima tax-Xogħlijiet. Avviż Nru. 89/2003. Kuntratt perjodiku għat-tagħbija u ġarr ta' kantuni tal-franka mill-Barriera tar-Robba għal diversi postijiet f'Malta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Settembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Siggiewi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 55/2003. Provvista u konsenja ta' toilet fixtures għat-toilets għall-persuni b'diżabilità fil-Latrina ta' l-Imġarr. Id-29 ta' Awissu, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Settembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 90/2003. Provvista u konsenja ta' ċangaturi tal-konkos precast għall-diversi toroq (Fażi 1) f'Paceville. Avviż Nru. 91/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' kanen u fittings tal-uPVC għad-drenaġġ taħt l- art għat-Taqsima tax-Xogħlijiet. Avviż Nru. 92/2003. Provvista u konsenja ta' għotjien tal- gullies u manhole covers (Proġett għat-Tisbiħ ta' Paceville), Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 56/2003. Xiri ta' high pressure cleaner għad- Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax- Xogħlijiet, Kordin. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Settembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 93/2003. Xiri ta' heavv-dutv tvre changer għall-użu fid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Kordin, Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 58/2003. Provvista u konsenja ta' unplasticized PVC pipes (Proġett għat-Tisbiħ ta' Paceville). Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Settembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Siggiewi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- x Avviż Nru. 94/2003. Provvista ta' floodlights dekorattivi għal 'Dawret il-Gżejjer', Promenade, Il-Ħamrun. xAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill- uffiċ-ċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Marsaskala, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, il-11 ta' Settembru, 2003. Avviż Nru. 137. Konċessjoni enfitewtika temporanja għal perijodu ta' disgħa u erbgħin (49) sena, mhux għal skop residenzjali, użu domestiku jew skop kummerċjali, ta' sit fi Triq Wenzu Mintoff, Il-Birgu, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 112 2003. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l- iskop ta' din il-konċessjoni. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Marsaskala, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-18 ta' Settembru, 2003. xAvviż Nru. 138. Bejgħ ta' sit fit Triq it-Tgħam, Ħal Lija, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 78 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 139. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Mitħna l-Qadima, Ix-Xgħajra, muri bl-aħdar fuq pjanta P.D.78 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 140. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' tliet ċenteżmi (Lm0.03.0) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill- perjodu ta' disgħa u disgħin sena li beda fit-3 ta' Marzu, 1920, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju ta' Garaxx Nru. 4, aċċessibli minn drive in privata u qiegħed taħt il-livell tat-triq fi blokk ta' bini li jismu Ħal Mann Court, Triq Ramon Perellos, Birkirkara. Dan il-garaxx hu muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.J.O.4 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 141. Bejgħ ta' sit fi Triq ir-Rand, Ta' Xbiex ija, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 11 82 94. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 142. Kiri ta' Garaxx Nru. 21 (qabel Nru. 7), Triq il-Ġewża, In-Nadur, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 135/81/21. Id-29 ta' Awissu, 2003 XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Marsaskala, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 327. Provvista u stallazzjoni ta' mechanical extractor fans għat-taraġ fi Blokki A-B, Tal-Ftieħ, Parti mill-Fgura. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Floriana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn WWW.Msp.gov.mt. Id-29 ta' Awissu, 2003 Mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it- 23 ta' Settembru, 2003, fil-Malta Desalination Services Ltd., Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Iż-Żejtun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/117/03. Provvista ta' vann ġdid single- cab pick-up għal MDS Ltd. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor rigward il- kondizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services Ltd., Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Iż-Żejtun, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar il- Erbgħa, it-3 ta' Settembru, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Fleur-de-Lys, Birkirkara PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt, jew mill- MCAST Gozo Centre, Ħaż-Zebbug (Malta), Għawdex, mit-8.30 a.m. L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar il-Erbgħa, it-3 ta' Settembru, 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar it- Tnejn, il-15 ta' Settembru, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 42/03. Xogħlijiet ta' l-elettriku. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 43/03. Xogħlijiet ta' tibjid. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 44/03. Stallazzjoni ta' suffett. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Fleur-de-Lys, Birkirkara PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Settembru, 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. Id-29 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kontrollur tad-Dwana jgħarraf li qiegħed joffri għall- bejgħ bl-irkant numru ta' vetturi wżati tale quale. Min hu nteressat jista' jara dawn il-vetturi f' Alberttown, Għajnsielem (fejn kienu l-uffiċċini tal-Gala,u fejn l-iskola tas-Snajja Dun Ġwann Cortis) nhar is-Sibt, it-13 ta' Settembru, 2003, bejn it-8.00 a.m.u l-4.00 p.m.,u l-Ħadd, l-14 ta' Settembru, 2003 bejn it- 8.00 a.m. u d-9.30 a.m. L-irkant ser isir nhar il-Ħadd, l-14 ta' Settembru, 2003, wara d-9.30 a.m. fl-istess post tal-wiri. Aktar dettalji jinkisbu mill-Uffiċċju ta' l-Iskwadra ta' Kontra l-Frodi tad-Dwana, id-Dwana, Marsaskala, Numru tat- Telefon: 21 239 361/21 247 581. Id-29 ta' Awissu, 2003 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-11 ta' Settembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni f'TaIż-Żejtun. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-29 ta' Awissu, 2003 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali (Edukazzjoni) jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Settembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal- Procurement (Kamra 108) fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Is-Siggiewi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u l-11.30 a.m. L-offerti għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa ta' l-Offerti, li tinsab fit- Taqsima tal-Procurement (Kamra 108), Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Is-Siggiewi. Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Settembru, 2003, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Settembru, 2003, fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-29 ta' Awissu, 2003 KUNSILL LOKALI QORMI Il-Kunsill Lokali Qormi jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju Avviż Nru. QLC/CMPG/16/95. Tindif u manutenzjoni tal- ġonna pubbliċi u soft areas, f'Ħal Bormla. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15. Id-dokumenti ta' l-offerta jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, 395, Triq ir-Rebħa, San Ġiljan QRM 06, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-offerti jinfetħu minnufih fid-data u l-ħin ta' l-għeluq fil- preżenza tal-pubbliku. Id-29 ta' Awissu, 2003 Sa l-4.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Settembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. GRD 02. Servizz ta' amministrazzjoni tal- ground sintetiku Avviż Nru. HMS O1. Servizz ta' handvman. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' kull offerta. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin ta' l-għeluq. Id-29 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Settembru, 2003, fl-Uffiċċju Amministrattiv tiegħu, Kumpless Umberto Calosso, Triq il-Kbira San Ġużepp, Is-Swieqi, (Numru tat-Telefon: 21 226 600) jintlaqgħu offerti magħluqin għal servizzi ta' Contracts' Manager fuq dawn il-kuntratti:- Avviż Nru. 5/03. Servizz ta' Contracts' Manager fuq żamma u manutenzjoni ta' ġonna, plav ground u soft areas. Avviż Nru. 6/03. Servizz ta' Contracts' Manager fuq il- knis u qtugħ ta' ħaxix ħażin. Id-dokumenti ta' l-offerti flimkien ma' dettalji oħra jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill fil-ġranet u l-ħinijiet ta' l- uffiċċju fuq ħlas ta' Lm20. L-offerti jinfetħu minnufih wara l-ħin ta' l-għeluq. Id-29 ta' Awissu, 2003 Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Settembru, 2003, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. ZGLC 03/03-04. Kostruzzjoni ta' bankini. Avviż Nru. ZGLC 04/03-04. Xogħlijiet ta' tiswija b'konkos fil-baħar fil-Bajja tax-Xwejni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokumenti ta' l-offerti. Id-dokumenti ta' l-offerti u aktar tagħrif jinkisbu mill- Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill fi Triq il-Knisja, Madliena, Is-Swieqi. L-offerti jinfethu quddiem il-pubbliku mad-data u l- ħin ta' l-għeluq. Id-29 ta' Awissu, 2003 Id-29 ta' Awissu, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Settembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. LLC 01/03. Ġbir ta' skart bieb bieb. Avviż Nru. LLC 02/03. Knis u tindif ta' toroq. Avviż Nru. LLC 03/03. Tindif u għassa f'latrini pubbliċi. Avviż Nru. LLC 04/03. Ġbir ta' skart goff. Avviż Nru. LLC 05/03. Traqqigħ ta' toroq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-29 ta' Awissu, 2003 Sas-7.15 p.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Settembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— 1) Kuntratt ta' knis u tindif tat-toroq. Dan il-kuntratt ta' sena jibda mill-1 ta' Ottubru, 2003, u jista' jiġi estiż għal sentejn oħra konsekuttivi fid-diskrezzjoni tal-Kunsill. L-offerti magħluqa għandu jkollhom magħhom bid-bond ekwivalenti għal 590 ta' l-ammont ta' l-offerta Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sas-7.15 p.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Settembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— 2) Kiri ta' armar. Il-kiri huwa għal perjodu ta' madwar 3 xhur u jinkludi l-provvista, twaqqif u tneħħija ta' l-istess armar fit-tmiem tal-perjodu tar-restawr. Il-post fejn il-Kunsill fi ħsiebu jirrestawra huwa l-kappella ta' Santa Katerina li tinsab fil-Pjazza tal-Knisja. Kuntratturi interessati jistgħu jaraw il- post involut. Id-29 ta' Awissu, 2003 11,480 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Awissu, 2003 11,481 11,482 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Awissu, 2003 11,483 11,484 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Awissu, 2003 11,485 11,486 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Awissu, 2003 11,487 11,488 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-29 ta' Awissu, 2003 11,489 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi il-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fit-18 ta' Awissu 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Li tkun ammessa għall-benefiċċju gratuwitu ħalli tkun tista' tipproċedi kontra l-intimat għas-separazzjoni personali minħabba f'inkompatibiltà ta' karattru u kif ukoll minħabba f'sevizji u inġurji da parti ta' l-intimat; 2) għal kura u kustodja ta' wliedha minorenni …omissis… aħwa Horsman; 3) għal mantiniment tagħha u ta' l-imsemmija wliedha minorenni, 4) għax-xoljiment u diviżjoni tal-komunjoni ta' l-akkwisti; u 5) għad-dekadenza ta' l-intimat mill-jeddijiet konjugali kif previst mill-artikoli relevanti tal-Kodiċi Ċivili. Għarraf lil Alexander sive Alex Horsman illi Rita Horsman ippreżentat rikors fil-Prim. Awla tal-Qorti Ċivili biex tiġi mogħtija li tmexxi bil-benefiċċju ta' l-Għajnuna Legali u avżah biex fi żmien erbat ijiem minn mindu jirċievi dan l-att jgħarraf lil dawn taħt iffirmat għaliex il-pretensjoni miġjuba fir-rikors m'għandhiex tiġi milqugħa, kif jingħad fl-artikolu 911 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Uffiċċju ta' l-Avukat ta' l-Għajnuna Legali, Qrati tal-Ġustizzja, Marsaskala. Illum 11 ta' Lulju 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 25 ta' Awissu 2003. Id-29 ta' Awissu, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Sekond' Awla permezz ta' digriet mogħti fis-26 ta' Awissu 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap 12. IIli l-intimata rrendiet ruħha ħatja lejn l-esponent żewġha ta' sevizzi, minaċċi, insulti u inġurji gravi u għalhekk il-ħajja konjugali ta' bejniethom m' għadhiex aktar possibbli. l-kontendenti għandhom żewġt. it-tfal kura u l-kustodja tagħhom tiġi f'data lill-intimata ommhom. 1. Tawtorizzah sabiex jgħaddi għall-kawża ta' separazzjoni personali, …omissis… 3. Tordna u tiddeċiedi illi fil-pendenza tal-kawża ta' separazzjoni, l-esponent għandu joqgħod fid-dar konjugali flimkien mat-tfal minuri, …omissis… Ir-rikors fuq ċitat, numru 490/2003, SA, fl-ismijiet Bajada Adrian vs Bajada Louise, jinsab differit għal nhar it-Tlieta, id-9 ta' Settembru 2003, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 27 ta' Awissu 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fl-20 ta' Mejju, 2003, il-kawża Ċitazzjoni Nru. 1372/00GC, fl-ismijiet Carmel Cilia Vincenti et vs Doreen Mallia Zarb et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika taċ-ċitazzjoni a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12 fil-konfront tal-kjamati fil-kawża, konjugi Martin. Carmel u Rita konjugi Cilia Vincenti ppreżentaw fit-3 ta' Lulju, 2000, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili ċitazzjoni kontra Doreen Mallia Zarb u Joseph Mallia Zarb għal kull interess li jista' jkollu, b'digriet tat-23 ta' Ottubru 2000, il-Qorti ordnat illi l-isem 'Joseph' kull fejn jirrikorri jiġi mibdul fl-isem 'John Cahill' u b'digriet tal-31 ta' Mejju, 2001, u b'digriet tat-18 ta' Marzu, 2002, id-digriet tal-31 ta' Mejju, 2001, kien revokat contrario imperio rigward it-terzi fil-kawża tal-miżżewġin Ravmond Gauci Cunningham u martu Anne Gauci Cunningham, u b'digriet tat-28 ta' Jannar, 2003, ġew kjamati fil-kawża Ravnmond u Anna konjugi Mattin, fejn talbu l-konvenuti jew min minnhom għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti; 1. tiddikjara lill-konvenuti jew min minnhom debituri ta' l-atturi fis-somma ta' erbatax-il elf, erba' mija u wieħed u għoxrin lira Maltija (Lm14,421) bilanċ li fadal mis-somma ta' Lm15,000, il-prezz tal-bejgħ tal-fond 102, Barracks Street, Bormla. Bl-ispejjeż u bl-imgħax mid-data ta' l-ittra uffiċjali u l- konvenuti inġunti in subizzjoni. Il-kawża Ċitazzjoni Nru 1372/00 GC, tinsab differita għan- notifika tal-kjamati fil-kawża għas-27 ta' Novembru, 2003, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 26 ta' Awissu, 2003. Id-29 ta' Awissu, 2003 Ikun jaf kulħadd illi il-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fit-12 ta' Awissu 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni sabiex jiġu notifikati l-intimati F g G Marketing Limited, Wallace u Domenica miżżewgin Fino u Victor u Rose miżżewġin Zammit, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Bank of Valletta p.l.c. 173, St. Christopher Street, Marsaskala, ippreżentaw ċitazzjoni fis-6 ta' Diċembru 2002, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili kontra 1. F 82 G Marketing Limited, 10/6 Għar il-Lembi Street, L-Imdina, 2. Josue u Georgina miżżewġin Gauci, St. Tropez, Xwieki, 1/o Għargħur, 3. Wallace u Domenica miżżewġin Fino, 10/6, Għar il-Lembi Street, L-Imdina, 4. Victor u Rose miżżewġin Zammit, Blue Roses, San Anton Estates, Attard, 5. Chris u Claudette miżżewġin Gauci, St. Tropez, Ix-Xagħra , 1/o Għargur, 6. Price Club Holdings Limited, 10/6, Għar il-Lenbi Street, L-Imdina, fejn talbu l-konvenuti jgħidu għaliex din il-Qorti għar-raġunijiet imsemmija fiċ-ċitazzjoni m'għandhiex: Tikkundanna lis-soċjetà F £ G Marketing Limited, Josuċ u Georgina miżżewġin Puglisevich, Price Club Holdings Limited, L-Imdina u Domenica miżżewġin Fenech Grima, Victor u Rose miżżewġin Abela Pace, u Chris u Claudette miżżewġin Puglisevich, iħallsu flimkien u 'in solidum' bejniethom lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mija u tlettax-il elf, erba' mija u sebgħa u sebgħin Lira Maltija u wieħed u tmenin ċenteżmu (Lm113,477.81) bilanċ għad-debitu fil-Current Account tas-soċjetà F £ G Marketing Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. (Dok AI sa A106) flimkien ma' l-imgħax ulterjuri mill-1 ta' Ottubru 2002, sad-data ta' l-effettiv pagament: Bl-ispejjeż kompriżi dawk ta' l-ittri uffiċjali, datati 21 ta' Awissu 2002, u tal-Mandati ta' Sekwestru u ta' Qbid li qed jiġu ppreżentati kontestwalment kontra l-konvenuti li huma inġunti minn issa sabiex jidhru għas-subizzjoni. Il-kawża Ċitazzjoni numru 1404/02 JA, fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs F £ G Marketing Ltd et, tinsab differita għan-notifika għall-24 ta' Ottubru 2003, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 26 ta' Awissu 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi il-Qorti Civili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fl-20 ta' Awissu 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Li tkun ammessa għal benefiċċju gratuwitu ħalli tkun tista' tipproċedi kontra l-intimati għal dikjarazzjoni illi wliedha minorenni Jewel Hassan li twieldet …omissis…kif jirriżulta miċ-ċertifikat tat-twelid tagħha Dok A u Kimberlv twieldet ..OMiSsis.. kif jirriżulta miċ-ċertifikat tat-twelid tagħha Dok B, m'humiex ulied żewġha l-intimat Sami Mohamed Hassan Hassan Tortell, kif jirriżulta mill-istess ċertifikati Dok A u Dok B, iżda huma l-ulied ta' missier mhux magħruf u sabiex l- intimat id-Direttur tar-Registru Pubbliku jiġi ordnat jagħmel l-annotazzjonijiet meħtieġa fl-istess ċertifikati tat-twelid Dok A u Dok B: Għarraf lil Sami Mohammed Hassan Hassan Tortell illi Helen Piccinino ippreżentat, rikors fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, biex tiġi mogħtija li tmexxi bil-benefiċċju ta' l-Għajnuna Legali u avżah biex fi żmien erbat ijiem minn mindu jirċievi dan l-att jgħarraf lil dawn taħt iffirmat, għaliex il-pretensjoni miġjuba fir-rikors mgħandhiex tiġi milqugħa, kif jingħad fl-artikolu 911 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura: 1Uffiċċju ta' l-Avukat ta' l-Għajnuna Legali: Qrati tal-Ġustizzja, Marsaskala. Illum 11 ta' Lulju 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 25 ta' Awissu 2003. Id-29 ta' Awissu, 2003 Ikun jaf kulħadd illi il-Bord li Jirregola l-Kera permezz ta' digriet mogħti fl-14 ta' Lulju 2003, ordna s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ippreżentat fil-Bord li Jirregola l-Kera, fil-11 ta' Ġunju 2003, fl-ismijiet Maria Ileana Dimitrova vs Emanuel Altllas, Rikors Nru 48/03 JC, ir-rikorrenti Maria IIli l-esponenti tikri lil intimat il-fond numru disgħa u disgħin appartament numru wieħed (99 Flat 1) Triq Zekka, Marsaskala, bil-kera ta' wieħed u għoxrin lira u għoxrin ċenteżmu (Lm21.20) fis-sena bħala residenza. Skadenza li tmiss fl-20 ta' Lulju 2003. IIli l-intimat abbanduna l-fond u għalhekk mhux qed jużah għall iskop li għalih inkera u għamel ħsarat konsiderevoli fil- fond. Għaldaqstant għal raġunijiet fuq premessi l-esponenti titlob bir-rispett kollu li dan il-Bord jawtorizza lil esponenti ma ġġedditx il-lokazzjoni tal-fond 99, Flat 1, Triq Zekka, Marsaskala, fl-iskadenza li tmiss u tordna l-iżgumbrament tiegħu minnu. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 25 ta' Awissu 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tas-27 ta' Awissu, 2003 ordnat il- korrezzjoni tal-Att ta' Twelid ta' Marlene mart David GaleaTheuma li jġib in-numru 1631 tas-sena 1975 fis-sens illi fil-kolonna intestata ''Isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejħa' l-isem ''Marline' jiġi kkanċellat u sotitwit bl-isem 'Marlene'. Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili. Illum, 27 ta' Awissu, 2003.