Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Ġimgħa, 20 ta' Awwissu, 2021 Pubblikata b'Awtorità Friday, 20th August, 2021 Published by Authority NOTIFIKAZZJONIJIET TAL-GVERN GOVERNMENT NOTICES MINISTERU GĦALL-ENERĠIJA, L-INTRAPRIŻA U L-IŻVILUPP SOSTENIBBLI Skema ta' Suppliment għas-Salarju Covid-19 DIN in-Notifikazzjoni tal-Gvern taġġorna u temenda, fejn meħtieġ, il-provvedimenti tan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 389 tas-sena 2020, kif aġġornata bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 888 tas-sena 2021, sabiex tirrifletti l-aħħar tibdiliet għallIskema ta' Suppliment għas-Salarju Covid-19 kif imħabbra mill-Gvern. It-tifsir li hemm fl-Avviż tal-Gvern 389 tas-sena 2020 għandhom japplikaw ukoll għal dan l-Avviż, mutatis mutandis. Is-Suppliment għas-Salarju Covid-19 jassigura dħul minimu għall-impjegati u jagħti sostenn lis-sostenibbiltà ta' dawk in-negozji affettwati bil-pandemija tal-Covid-19. Għall-ewwel li bdiet tiġi implimentata l-Iskema, id-data dwar l-effetti tal-pandemija fuq in-negozji kienet limitata u l-għajnuna ġiet determinata abbażi ta' dak li kien meqjus bħala apporzjonament ġust tas-supplimenti mensili ta' €800 skont l-attività prinċipali tan-negozju. Peress illi f'dan l-istadju f'bosta każijiet teżisti data iżjed konkreta, l-iskema se tiġi implimentata b'mod illi jkun hemm distribuzzjoni iżjed oġġettiva. Is-salarju bażiku mensili ta' €800 se jibqa' japplika bħala l-prinċipju biex tingħata l-għajnuna massima lil dawk in-negozji li ġew affettwati bl-iżjed mod sever millpandemija. Hekk kif l-attività ekonomika qed tiżdied, se jiġi implimentat tnaqqis fis-Suppliment għas-Salarju Covid-19 f'żewġ fażijiet. L-ewwel fażi se tiġi implimentata f'Awwissu, 2021 filwaqt li t-tieni fażi se tiġi implimentata matul l-aħħar tliet xhur tas-sena kurrenti 2021. Dan it-tnaqqis mhuwiex se jaffettwa lil dawk in-negozji li ġew milquta bl-iżjed mod sever bil-pandemija. Dawn se jkomplu jirċievu suppliment sħiħ sal-aħħar tas-sena 2021. Applikabbiltà Dan l-Avviż għandu l-istess applikabbiltà tal-Iskema ta' Suppliment għas-Salarju Covid-19 kif imħabbra finNotifikazzjoni tal-Gvern Nru. 389 tas-sena 2020 u kif aġġornat bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 888 tas-sena 2021 (iktar 'l isfel 'l-Iskema'). Dettalji tal-Aġġornament għall-Iskema 3.1 B'effett minn Awwissu, 2021 il-benefiċjarji se jibdew jirċievu suppliment għas-salarju li se jiġi stabbilit skont ittnaqqis fil-bejgħ abbażi tas-sottomissjonijiet tal-VAT u kull dokumentazzjoni oħra illi l-Korporazzjoni jidhrilha li tista' tkun rilevanti. Is-suppliment għas-salarju massimu se jiġi kalkulat skont it-tabella segwenti: 3.2 Minn Ottubru 2021, se jiġi implimentat tnaqqis ulterjuri u s-suppliment għas-salarju massimu se jiġi kalkulat skont it-tabella segwenti: 3.3 Għal dawk in-negozji li d-data tagħhom dwar bejgħ mhijiex disponibbli, is-suppliment massimu għas-salarju ta' impjegati full-time għandu jkun ta' €420 fix-xahar b'effett minn Awwissu, 2021 u €210 fix-xahar b'effett minn Ottubru, 2021. Ebda suppliment għas-salarju mhu se jingħata għal persuni part-time impjegati ma' negozji illi ma jipprovdux data dwar id-dħul tagħhom lill-Korporazzjoni. 3.4 Kwalunkwe aġġustament fl-ammont ta' Suppliment għas-Salarju Covid-19 pagabbli lill-impjegati b'riżultat tattibdiliet fl-Iskema li qed jiġu introdotti permezz ta' dan l-Avviż se jiġi awtomatikament magħmul mill-Korporazzjoni għallIntrapriża ta' Malta mingħajr il-ħtieġa li ssir applikazzjoni ġdida mill-impjegati u/jew min iħaddimhom. L-20 ta' Awwissu, 2021 ATT DWAR SELF TAL-GVERN U L-AMMINISTRAZZJONI TAD-DEJN PUBBLIKU (KAP. Avviż ta' Ħruġ ta' Kalendarju Dan il-kalendarju juri t-tul ta' żmien għal kull bill tatTeżor li ser jinħareg kull ġimgħa għax-xahar ta' Settembru 2021 u li huwa ppubblikat mill-Accountant General skont u għall-finijiet ta' regolament 7 tar-Regolamenti dwar il-Bills tat-Teżor ta' Malta tal-2017: ATT DWAR IL-ĦADDIEMA D-DEHEB U L-ĦADDIEMA L-FIDDA (ARĠENTIERA) (KAP. ID-DIRETTUR Ġenerali Standards and Metrology Institute jgħarraf illi, fid-data li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej: NUMRI ĠODDA TA' BIBIEN FIL-FGURA NUMBERING OF DOORS AT IL-FGURA B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 235 WITH reference to Government Notice No. 235 dated tat-2 ta' April, 1993, taħt it-titlu 'Numri ġodda ta' bibien fil- 2nd April, 1993, under the title 'Renumbering of doors at Ghajnsielem/Parti minn Haz-Zebbug (Malta)', għandhom isiru dawn l-emendi kif Fgura/Ix-Xewkija', the following amendments in bold should be indikati b'tipi grassi. 	made. IL-FGURA TRIQ IL-LIEDNA In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Karmelitani Triq il-Karmelitani Isem/Numru Qadim Numru ġdid Isem/Numru Qadim Numru ġdid Name/Old Number New Number Name/Old Number New Number għandhom jinqraw should read * In-numri 240, 242 u 244 mhux se jintużaw peress li nfetħu inqas bibien milli kien hemm maħsub oriġinarjament NUMRI ĠODDA TA' BIBIEN F'MARSASKALA B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 708 tat-3 ta' Ottubru, 1997, taħt it-titlu 'Numri ġodda ta' bibien f'Marsaskala', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi. TRIQ L-IMRIEKEB In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Qaliet Triq il-Qaliet In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Qaliet Triq il-Qaliet SAN ĠWANN TRIQ IL-BAĦAR L-ISWED In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq l-Arżnu Triq l-Arżnu NUMRI ĠODDA TA' BIBIEN F'SAN ĠWANN B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 919 tal-20 ta' Awwissu, 2004, taħt it-titlu 'Numri ġodda ta' bibien f'San Had-Dingli', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi. NUMBERING OF DOORS AT SAN ĠWANN SAN ĠWANN In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tal-lemin meta tidħol minn * In-numri 118 u 140 mhux se jintużaw peress li nfetħu inqas bibien milli kien hemm mibni oriġinarjament L-20 ta' Awwissu, 2021 20th August, 2021 L-20 ta' Awwissu, 2021 20th August, 2021 NUMRI ĠODDA TA' BIBIEN F'ĦAŻ-ŻABBAR B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 381 tal-24 ta' Mejju, 1999, taħt it-titlu 'Numri ġodda ta' bibien f'ĦażH' AttardSanta Lucija', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi. NUMBERING OF DOORS AT ĦAŻ-ŻABBAR ĦAŻ-ŻABBAR TRIQ L-ISKOLA In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq id-Dukkar Triq id-Dukkar L-20 ta' Awwissu, 2021 NUMRI ĠODDA TA' BIBIEN FIŻ-ŻEJTUN NUMBERING OF DOORS AT IŻ-ŻEJTUN Korrezzjoni Correction B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. WITH reference to Government Notice No. 1069 dated 1069 tas-6 ta' Awwissu, 2021, taħt it-titlu 'Numri ġodda ta' 6th August, 2021, under the title 'Renumbering of doors at bibien fiż-Żejtun', għandha ssir din il-korrezzjoni kif indikat Iż-Żejtun', the following correction in bold should be made. IŻ-ŻEJTUN In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Ħall Triq il-Ħall Left side entering from Triq il-Ħall Right side entering from Triq il-Ħall Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar ir- In virtue of Article 52(1) of the Traffic Regulation Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija Ordinance (Cap. jgħarraf illi l-vetturi ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Settembru, 2021; nhar is-Sibt, 4 ta' Settembru, 2021; u nhar il-Ħadd, 5 ta' Settembru, 2021, mill4.00 p.m. sa nofsillejl, minn Pjazza Santa Margherita, Triq Verdala, Triq San Ġorġ, Triq Matty Grima, Triq E. Seracino Inglott, Pjazza Bormla u Suq Bonnici. Trasport pubbliku mhux se jkun affettwat. Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati. L-20 ta' Awwissu, 2021 AVVIŻ TAL-PULIZIJA Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97 it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu kklassifikati bħala tow zones, hekk kif indikat. Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif taʼ vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati. Had-Dingli Mill-Ħamis, 19 taʼ Awwissu, 2021, fis-1.00 p.m. sas-7.00 p.m. tal-Ħadd, 22 taʼ Awwissu, 2021, minn Misraħ is-Sliem. Il-Kalkara Nhar l-Erbgħa, l-1 taʼ Settembru, 2021, mis-6.00 a.m., sal-Ħadd, 5 taʼ Settembru, 2021, fl-10.00 a.m., minn Triq San Publiju. Nhar il-Ħamis, 2 taʼ Settembru, 2021, mis-7.00 p.m. sa nofsillejl, minn Triq Sarria. Vetturi li jiksru l-ordni taʼ dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati. L-20 ta' Awwissu, 2021 Had-Dingli Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 122 tal-2021 Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara u lis-sidien kollha tal-bastimenti li se jsir TRANSPORT MALTA iffilmjar f'lokalitajiet differenti madwar Malta kif muri fiċcharts fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport. gov.mt). L-iffilmjar se jsir kif ġej: Fil-Ponta tat-Tumbrell fiż-żona kif muri fuq chart A li tinsab fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport. gov.mt), mit-7.00 a.m. sat-6.00 p.m., fil-jiem ii-ġejjin: Nhar il-Ġimgħa, 27 ta' Awwissu, 2021; nhar is-Sibt, 28 ta' Awwissu, 2021; nhar it-Tnejn, 30 ta' Awwissu, 2021; nhar it-Tlieta, 31 ta' Awwissu, 2021; u nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru, 2021. F'Ras il-Griebeġ (St Peter's, Haz-Zabbar-Bajja tal-Mellieħa) fiż-żona kif muri fuq chart B li tinsab fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt), nhar il-Ħamis, 2 ta' Settembru, 2021, bejn is-7.00 a.m. u l-11.00 a.m. Fil-Ponta tal-Qawra fiż-żona kif muri fuq chart C li tinsab fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov. mt), nhar il-Ħamis, 9 ta' Settembru, 2021, bejn is-7.00 a.m. u l-5.00 p.m. Il-baħħara u s-sidien tal-bastimenti huma avżati li xejn m'għandu jostakola l-orizzont, għalhekk l-ebda bastiment mhu se jitħalla jitfa' l-ankra jew jibqa' għaddej qrib iż-żoni rispettivi, waqt l-iffilmjar. Il-baħħara li jkunu qrib iż-żoni indikati fid-dati u l-ħinijiet imsemmija huma mitluba jsegwu VHF Channel 12 u/jew 16 u jikkoperaw mal-ekwipaġġ tal-iffilmjar u/jew mal-persunal tal-infurzar fiż-żona. Kull struzzjoni maħruġa fuq VHF Channel 12 u/jew 16 minn San Ġiljan, Ir-Rabat (Għawdex) (Ghawdex) VTS għandha tkun osservata. L-20 ta' Awwissu, 2021 Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 123 tal-2021 Wirja tal-Logħob tan-Nar mix-Xatt 'il barra mil-Lukanda Hilton – Il-Bajja ta' San Ġiljan Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se ssir wirja ta' tliet (3) minuti logħob tan-nar mix-xatt 'il barra mil-Lukanda Hilton, fil-Bajja ta' San Ġiljan, nhar nhar il-Ħadd, 22 ta' Awwissu, 2021. Il-wirja se tkun iċċentrata fil-Punt A (kif muri fuq iċ-chart immarkata fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov. mt)) fil-pożizzjoni approssimattiva li ġejja: Latitudni (T) Lonġitudni (L) Il-wirja tal-logħob tan-nar se ssir mill-11.30 p.m. sa nofsillejl. Fid-dawl ta' dan ta' hawn fuq, il-baħħara huma avżati biex iżommu 60 metru 'l bogħod mill-punt A fid-data u l-ħin imsemmija hawn fuq. Kull dgħajsa rmiġġata jew ankrata fiż-żona murija mmarkata fiċ-chart immarkata fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt) għandha titneħħa matul iddata u l-ħin imsemmija hawn fuq. Il-baħħara għandhom josservaw kwalunkwe struzzjoni mogħtija fuq VHF Channel 12 u/jew 16, minn San Ġiljan, Ir-Rabat (Għawdex) (Ghawdex) VTS u minn kwalunkwe persunal tal-infurzar fuq il-post. L-20 ta' Awwissu, 2021 Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 124 tal-2021 Emenda għal Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 117 tal-2021 rigward Irmunkar ‘WismayerBatakis Dolgopoliuk b'Tul ta' 360m mill-Qbajjar sa Ħondoq Qed issir referenza għal Avviż Lokali għall-Baħħara Nru. 117 tal-2021. Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara u lis-sidien tal-bastimenti li minħabba ċirkustanzi mhux previsti l-proċess tal-irmonk tal-pipeline u biex dan jitpoġġa fil-mina taħt il-baħar ittardja u għalhekk il-proċess kollu huwa mistenni li jitlesta sal-Ħadd, 5 ta' Settembru, 2021. Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 117 tal-2021 għandu jiġi emendat kif meħtieġ. L-informazzjoni l-oħra kollha msemmija fl-Avviż Lokali lill-Baħħara Nru 117 tal-2021 tibqa' tgħodd. L-20 ta' Awwissu, 2021 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA MITA qed tfittex Konsulenti biex iwasslu soluzzjonijiet trasformazzjonali ta' servizzi ewlenin tal-Gvern bħal Customs, Social Security, Tax u Health. Din hija opportunità ta' karriera attraenti li toffri sfidi varji għal żvilupp personali fil-Project Management, Product Ownership u IT u Business Management. Ir-rwol jirrikjedi lill-kandidat magħżul li jaħdem fliżvilupp ta' proġetti/prodotti u timijiet ta' agile software bħala Konsulent/a, filwaqt li jkun qed jaqdi rwol importanti fis-sapport ta' roadmap ta' prodott fit-tul u li jkun il-vuċi talklijent fl-elementi kollha tal-vjaġġ tal-prodott. Il-kandidat magħżul mistenni li jsolvi kwistjonijiet, joħloq valur, jimmassimizza l-kobor u jtejjeb il-prestazzjoni tal-intrapriża. Il-kandidat magħżul ikun ikkonċernat primarjament blistrateġija, struttura, immaniġġjar u operat ta' qasam talintrapriża. Ir-rwol jinvolvi li l-kandidat magħżul jidentifika għażliet għall-klijenti u jipprovdi parir oġġettiv u kompetenza lejn rakkomandazzjonijiet għall-bidla u l-implimentazzjoni ta' soluzzjonijiet. L-għan ewlieni jkun li jkun hemm assigurazzjoni li l-prijoritajiet ta' żvilupp strateġiku jimxu mar-roadmap talprodott u jkun hemm kollaborazzjoni mat-tim tal-iżvilupp u l-partijiet interessati tal-intrapriża biex jiġu esegwiti inizjattivi kumplessi u ta' kobor varju, mill-kunċett għattnedija. Il-kandidat magħżul għandu jkollu wieħed minn dawn il-kwalifiki u/jew esperjenza fl-ICT: Kwalifika tal-ICT (MQF Level 7) jew ogħla u ħames snin esperjenza fl-ICT; tlieta minnhom għandhom ikunu f'leadership level jew senior technical level; JEW Kwalifika tal-ICT (MQF Level 6) u sitt snin esperjenza fl-ICT, tlieta minnhom għandhom ikunu f'leadership level jew senior technical level; JEW Għaxar snin esperjenza fl-ICT, tlieta minnhom għandhom ikunu f'leadership level jew senior technical level. CV dettaljat, flimkien ma' ittra elettronika, kopji skennjati taċ-ċertifikati u l-ismijiet ta' żewġ referenzi u l-indirizzi elettroniċi tagħhom għandhom jintbagħtu sa mhux aktar tard mit-Tlieta, 31 ta' Awwissu, 2021, lil (careers.mita@gov.mt). L-20 ta' Awwissu, 2021 MINISTERU GĦAS-SAĦĦA Post ta' Allied Health Professional (Audiology) fuq Bażi Full-time/Part-time fil-Ministeru għas-Saħħa Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. Id-Direttur Ġenerali (People Management) Ministeru għas-Saħħa, tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Allied Health Professional (Audiology) fuq bażi full-time/part-time fil-Ministeru għas-Saħħa. Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena (1). 2.2 Is-salarju ta' Allied Health Professional bid-Degree f'Livell 6 tal-MQF (suġġett għal minimu ta' 180 krettu talECTS/ECVET jew ekwivalenti) huwa ta' Skala ta' Salarju 10, li fis-sena 2021 huwa ta' €21,267 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €23,713. Persuna fil-grad ta' Allied Health Professional li minbarra r-rekwiżit stipulat f'paragrafu 2.2, għandha wkoll fil-pussess tagħha Masters Degree f'Livell 7 tal-MQF (suġġett għal minimu ta' 60 krettu tal-ECTS/ECVET je ekwivalenti) jew PhD f'Livell 8 tal-MQF rilevanti u rikonoxxuti, jinħatru mad-dħul bħala Senior Allied Health Professional fi Skala ta' Salarju 8 (€24,091 x €486.83 - €27,012). 2.3 Persuna fil-grad ta' Allied Health Professional titla' fi Skala ta' Salarju 9 (€22,633 x €447.33 - €25,317) wara sentejn (2) snin servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.4 Persuna fil-grad ta' Allied Health Professioanl tiġi promossa għall-grad ta' Senior Allied Health Professional fi Skala ta' Salarju 8 (€24,091 x €486.83 - €27,012) wara tliet (3) snin servizz sodisfaċenti fil-grad ta' Allied Health Professional fi Skala ta' Salarju 9. Persuna fil-ħatra ta' Allied Health Professional li fil-kors tad-dmirijiet tagħha tikseb Postgraduate Masters f'Livell 7 tal-MQF (suġġett għal minimu ta' 60 krettu tal-ECTS/ ECVET jew ekwivalenti) jew PhD f'Livell 8 tal-MQF rilevanti u rikonoxxuti, għandha titla' minnufih għal Skala ta' Salarju 8 bħala Senior Allied Health Professional. 2.5 Persuna fil-ħatra ta' Senior Allied Health Professional (Skala ta' Salarju 8) b'mill-inqas ħames (5) snin servizz sodisfaċenti fil-grad ta' Senior Allied Health Professional MINISTRY FOR HEALTH 8), with at least five (5) years satisfactory service as Senior Allied Health Professional in Salary Scale 8 and certificate fi Skala ta' Salarju 8 u ċertifikat ta' tlestija b'suċċess talCompetency Programme u Evaluation Framework (CAF) tiġi promossa għall-grad ta' Allied Health Practitioner fi Skala ta' Salarju 7 (€25,656 x €531.17 - €28,843) kemm mid-data tal-otteniment tas-snin tas-servizz stipulat kif ukoll it-tlestija b'suċċess tal-CAF. Persuna fil-ħatra ta' Senior Allied Health Professional (Skala ta' Salarju 8) fil-pussess ta' Postgraduate Masters f'Livell 7 tal-MQF (suġġett għal minimu ta' 60 krettu tal-ECTS/ECVET jew ekwivalenti) jew PhD f'Livell 8 tal-MQF rilevanti u rikonoxxuti, b'mill-inqas sentejn (2) servizz sodisfaċenti bħala Senior Allied Health Professional u ċertifikat ta' tlestija b'suċċess tal-Competency Programme u Evaluation Framework (CAF), għandhom jiġu promossi fil-grad ta' Allied Health Practitioner fi Skala ta' Salarju 7 (€25,656 x €531.17 - €28,843). Fil-każ ta' uffiċjali li ma jkollhomx iċ-ċertifikat ta' tlestija b'suċċess tal-Competency Programme u Evaluation Framework mat-tlestija ta' sentejn (2) servizz sodisfaċenti fil-grad, għandhom jiġu promossi għal Allied Health Practitioner bil-kundizzjoni li jiksbu din iċ-ċertifikazzjoni fi żmien sena (1) mill-ħatra ta' Allied Health Practitioner fi Skala ta' Salarju 7. Uffiċjali li jonqsu milli jippreżentaw tali ċertifikazzjoni fil-qafas ta' żmien stipulat għandhom jerġgħu lura awtomatikament għal Senior Allied Health Professional fi Skala ta' Salarju 8. 2.6 Persuna maħtura tkun intitolata għal benefiċċji oħra tali, u suġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi oħra tali li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern u l-union kompetenti. 2.7 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad/pożizzjoni li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni tal-post vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatat bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa. 2.8 L-aċċettazzjoni ta' ħatra f'dan il-grad tfisser li kwalunkwe applikazzjoni pendenti fi ħdan is-Servizz Pubblikku awtomatikament titqies bħala rinunzjata, sakemm dawn tal-aħħar ma jkunux applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet SAAC jew applikazzjonijiet għal pożizzjoni definita meta l-uffiċjal ikkonċernat ikollu ħatra indefinita. Dmirijiet 3.1 Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Allied Health Professional (Audiology) jinkludu li: i. jippjana, iwettaq u jevalwa servizz speċifiku tal-allied health; ii. jippreżenta dokumentazzjoni ċara, preċiża u fil-ħin; jikkomunika, jaħdem id f'id effettivament ma' professjonisti oħra, individwi u gruppi ta' pazjenti, familji/ carers u aġenziji oħra skont il-ħtieġa; iżomm ruħu aġġornat fuq żviluppi u modi fil-prattika ta' professjoni speċifika tal-allied health permezz ta' studju tal-letteratura kurrenti jew billi jattendi korsijiet talcontinuous professional development disponibbli u jaddatta prattiki ta' xogħol skont evidenza l-aktar riċenti; iwettaq kwalunkwe dmirijiet oħra li jkunu meħtieġa mill-Allied Health Professional responsabbli b'rispons għall-eżiġenzi tas-servizz; jaderixxi mal-politiki u l-proċeduri kollha kif applikabbli lill-entità/entitatjiet fejn l-Allied Health Professional ikun ġie allokat; kwalunkwe kompitu ieħor li s-superjur jista' jiddelega lilu/ha, kif jista' jkun meħtieġ; kwalunkwe dmir ieħor hekk kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan il-post jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni tal-People Management, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq ilMerkanti, Ħal Lija, Ta' Kercem VLT 1171, li jista' jiġi kkuntattjat ukoll permezz ta' ittra elettronika lil (recruitment.health@ gov.mt) 3.2 Persuna maħtura tista' tkun meħtieġa li twettaq dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa talGvern ta' Malta skont id-diskrezzjoni tal-Amministrazzjoni. Persuna maħtura tista' tkun meħtieġa taħdem fuq bażi ta' xift li jinkludi xogħol billejl skont rosters stabbiliti filMinisteru għas-Saħħa. Allied Health Professionals ingaġġati fuq bażi part-time ikunu meħtieġa li jaħdmu minimu ta' 20 siegħa fil-ġimgħa u allokati f'rosters u sezzjonijiet skont l-eżiġenzi tas-servizz. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)', jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id- dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont il-Ftehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'. Għandu jintalab il-parir tat-Taqsima taċ-Ċittadinanza fi ħdan l-Aġenzija Komunità Malta u tat-Taqsima talEspatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. profiċenti fil-lingwa Maltija u l-lingwa ingliża; U fil-pussess ta' kwalifika rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 180 krettu tal-ECTS/ECVET jew ekwivalenti*) fl-Audiology jew kwalifika ekwivalenti, rikonoxxuta, kumparabbli U jkunu f'pussess ta' ċertifikat tar-reġistrazzjoni fl-Audiology mal-Kunsill ta' Professjonisti Kumplimentari għall-Mediċina f'Malta. *Fin-nuqqas ta' evidenza dokumentata dwar il-kretti ECTS/ECVET jew sistema oħra ta' kejl tal-kontenut talkors, il-bord tal-għażla għandu jevalwa l-programm ta' studju sottomess u jiddetermina li huwa komparabbli ma' 180 krettu ECTS/ECVET. Jista' jintalab il-parir tal-MQRIC. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom. 4.2.(i) Kwalifiki f'livell ogħla minn dak imsemmi hawn fuq jiġu aċċettati għal finijiet ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw ir-rekwiżiti tas-suġġett speċifikat. Barra minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment l-ebda waħda mill-kwalifiki msemmija hawn fuq xorta jiġu kkunsidrati. Dawn il-kandidati għandhom jissottomettu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifika inkwistjoni. Aktar minn hekk, kandidati li bħalissa qed isegwu programm ta' studju rikonoxxut f'livell tal-MQF ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu kkunsidrati wkoll. Dawn il-kandidati għandhom jissottomettu evidenza li temmew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, u laħqu l-livell tal-MQF meħtieġ, sal-ħin u d-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Aktar minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu r-rekwiżiti speċifikat f'paragrafu 4.1. iii formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti ta' tali rekwiżiti sal-aħħar ta' Marzu 2022. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati jridu juru r-rekwiżiti indikati f'paragrafu 4.1. iii qabel il-ħatra. Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale. Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta daħlet fis-seħħ ilħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet. Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. 4.4 Uffiċjali pubbliċi li bħalissa għandhom ħatra bħala Uffiċjal fil-Grad huma kkunsidrati fuq bażi personali li jappartjenu għall-Klassi/Stream tal-grad sostantiv immedjatament preċedenti tagħhom, u jistgħu japplikaw fuq il-bażi tal-iskala kurrenti tagħhom bħala Uffiċjal fil-Grad, li għandha tkun ekwivalenti għal, jew ogħla minn, dak li hu meħtieġ minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-snin ta' servizz mid-data effettiva tal-ħatra bħala uffiċjal fil-Grad huma kkalkulati għall-iskop li jissodisfaw is-snin meħtieġa ta' 'servizz fil-grad' kif stipulat fis-sejħiet għall-applikazzjonijiet. Kwalunkwe rekwiżit ieħor ta' eliġibbiltà għall-post/ pożizzjoni għandu jintlaħaq f'termini ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet. L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta xierqa għall-post li għalih saret l-applikazzjoni. Fil-każ ta' applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-HR Unit tal-Ministeru/Dipartiment li joħroġ is-sejħa għallapplikazzjonijiet għandu jagħmel talba għal Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornata mingħand id-Direttur responsabbli għall-HR fejn l-applikanti jkunu qed iservu, filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qatt kinux fis-Servizz tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.5 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. L-applikanti huma obbligati li jinfurmaw immedjatament lill-Bord tal-Għażla (jekk ir-riżultat għadu ma ġiex ippubblikat, f'liema każ l-applikazzjoni għandha tiġi rtirata mill-applikant), jew lill-HR Unit tal-ministeru/ dipartiment minn fejn inħarġet is-sejħa (jekk ir-riżultat ikun ġie ppubblikat) dwar kwalunkwe bidla fl-istatus tal-ħatra tagħhom mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni saddata tal-għeluq, jew hekk kif jiġu msejħa għall-ħatra bħala riżultat ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, skont il-każ. In-nuqqas ta' osservanza ta' din l-istruzzjoni jista' jwassal għal azzjoni dixxiplinarja. Min-naħa tiegħu, fil-bidu talintervista, il-Bord tal-Għażla għandu jitlob lill-kandidat jiddikjara kull bidla fl-istatus tal-ħatra attwali tiegħu/tagħha mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%. 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-Applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Diviżjoni tal-People Management, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-Merkanti, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) VLT 1171, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant). Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data talapplikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Settembru, 2021. Ittra elettronika ġġenerata millkompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottemettu l-applikazzjoni tagħhom. 7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati. 7.4 L-applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost jew nieqsa. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Diviżjoni tal-People Management, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-Merkanti, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet. Is-sit elettroniku u l-indirizz elettroniku tad-Diviċjoni huma (https://deputyprimeminister.gov.mt) u (recruitment. health@gov.mt) L-20 ta' Awwissu, 2021 MINISTERU GĦAS-SAĦĦA Post ta' Konsulent fil-Mediċina għas-Saħħa Pubblika b'Interess Speċjali fil-Prevenzjoni u Kontroll tal-Mard Trażmess fid-Dipartiment tar-Regolazzjoni tas-Saħħa, fl-Uffiċju tas-Supretendent tas-Saħħa Pubblika, fil-Ministeru għas-Saħħa Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. Id-Direttur Ġenerali (People Management), Ministeru għas-Saħħa, tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Konsulent fil-Mediċina għas-Saħħa Pubblika b'Interess Speċjali filPrevenzjoni u Kontroll tal-Mard Trażmess fid-Dipartiment tar-Regolazzjoni tas-Saħħa, fl-Uffiċju tas-Supretendent tasSaħħa Pubblika, fil-Ministeru għas-Saħħa. Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena (1). 2.2 Is-salarju ta' Konsultent huwa ta' Skala ta' Salarju 4, li fis-sena 2021 huwa €36,794 fis-sena. 2.3 Persuna fil-ħatra ta' Konsulent tirrapporta lid-Direttur Promozzjoni għas-Saħħa tal-Mard u Prevenzjoni għall-Mard u ultimament lis-Supretendent tas-Saħħa Pubblika. 2.4 Persuna li tiġi maħtura tkun tista' tagħżel li taħdem fuq bażi ta' Kuntratt A jew Kuntratt B. 2.5 Persuna maħtura tkun intitolata għal tali benefiċċji oħra, u suġġetta għal tali kundizzjonijiet u obbligi oħra li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern u l-union kompetenti. 2.6 L-aċċettazzjoni ta' ħatra f'dan il-grad tfisser li kwanlunkwe applikazzjoni pendenti fi ħdan is-Servizz Pubbliku awtomatikament titqies bħala rinunzjata, sakemm dawn tal-aħħar ma jkunux applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet SAAC jew applikazzjonijiet għal pożizzjoni definita meta l-uffiċjal ikkonċernat ikollu ħatra indefinita. Dmirijiet 3.1 Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Konsulent fil-Mediċina għas-Saħħa Pubblika b'Interess Speċjali fil-Prevenzjoni u Kontroll tal-Mard Trażmess jinkludu li: Iżomm networking nazzjonali u internazzjonali fil- qasam tas-Saħħa Pubblika u jirrappreżenta lill-Gvern f'laqgħat u konferenzi barra l-pajjiż relatati mas-Saħħa Pubblika internazzjonali; Jiżviluppa, jikkordina u jevalwa diversi programmi ta' monitoraġġ ta' ħarsien ambjentali mmirati lejn tnaqqis ta' perikli ta' saħħa u promozzjoni ta' saħħa ambjentali; Jipprovdi assistenza lid-Direttur u s-Suprentendent tas-Saħħa Pubblika fl-investigazzjoni ta' rapporti ta' ksur talliġijiet u r-regolamenti nazzjonali rilevanti dwar is-saħħa; Jiżviluppa u juża sistemi ta' informazzjoni u intelliġenza biex isostni l-azzjoni tas-Saħħa Pubblika f'dixxiplini u organizzazzjonijiet, billi jiġbor u jinterpreta d-data rilevanti; Jikkontribwixxi b'mod attiv fi programmi ta' taħriġ għal trainees fis-Saħħa Pubblika u jinvolvi ruħu fl-edukazzjoni kontinwa tal-kollegi f'kull livell; Jipparteċipa f'inizjattivi ta' tagħlim u taħriġ ta' qabel u wara il-gradwazzjoni hekk kif meħtieg; Jipprovdi parir tekniku fl-abbozzar ta' leġiżlazzjoni xierqa u rilevanti; Jikkordina attivitajiet ta' promozzjoni tas-saħħa relatati ma' mard trażmess; Jifformula regolamenti u standards konformi mad- direzzjoni tal-Gvern u jiżgura l-infurzar; Iwettaq spezzjonijiet relatati ma' materji ta' Saħħa Pubblika u jipparteċipa fit-tmexxija ta' inkjesti interni u internazzjonali, u jirrappreżenta lid-Direttorat fuq bordijiet hekk kif meħtieġ; Jagħmel użu tas-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa; Iwettaq kull kompitu ieħor li s-Suprintendent tasSaħħa Pubblika u d-Direttur tal-Promozzjoni tas-Saħħa u Prevenzjoni tal-Mard jista' jiddelega lilu/ha, kif jista' jkun meħtieġ; Iwettaq dmirijiet oħra hekk kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan ilpożizzjoni jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-Merkanti, Ħal Lija, Ta' Kercem VLT 1171, li jista' jiġi kkuntattjat ukoll permezz ta' ittra elettronika lil (recruitment.health@gov.mt). 3.2 Persuna appuntata tista' tkun rikjesta twettaq dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa f'Malta u fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex skont id-diskrezzjoni talAmministrazzjoni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)', jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id- dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont il-Ftehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq mill-Unjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'. Għandu jintalab il-parir tat-Taqsima taċ-Ċittadinanza fi ħdan l-Aġenzija Komunità Malta u tat-Taqsima talEspatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. ii. Profiċjenti fil-lingwa Maltija u f'dik Ingliża. 4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandu wkoll: ikollhom isimihom imniżżel fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti tal-Mediċina għas-Saħħa Pubblika miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti tal-Mediċina għas-Saħħa Pubblika miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew a. ikollhom Ċertifikat ta' Tlestija ta' Taħriġ Speċjalizzat (CCST) maħruġ mill-Kumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għall-professjoni rilevanti, li juri li l-applikant lesta tali taħriġ speċjalizzat li jista' jintalab għallMediċina għas-Saħħa Pubblika; jew ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għas-CCST fil-Mediċina għas-Saħħa Pubblika, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti ta' Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1b tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist dment li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza huma suffiċjenti sabiex tabib ikun irreġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist fil-Mediċina għas-Saħħa Pubblika. 4.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandu aktar minn hekk ikollhom sentejn (2) esperjenza full-time bħala Speċjalist fil-Mediċina għas-Saħħa Pubblika. Qed ikun hawnhekk It is hereby being clarified that specialist experience will be ikkjarifikat li l-esperjenza bħala Speċjalist titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fir-Reġistru għallIspeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew reġistrazzjoni ekwivalenti maħruġa mill-awtorità kompetenti fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed ikun ikkjarifikat ukoll li l-esperjenza mwettqa fuq bażi parttime jew fi kwalunkwe każ fuq bażi ta' inqas minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa, tkun rikonoxxuta fuq bażi prorata. Persuna magħżula li tkun eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (iii) (b) u paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq trid tkun imniżżla fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta u trid tkun ukoll irreġistrata bis-sħiħ mal-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra. Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) jew paragrafu 4.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki tagħhom jistgħu jiġu kkunsidrati bħala ekwivalenti għaċ-Ċertifikat ta' Tlestija ta' Taħriġ Speċjalizzat maħruġ mill-Kumitat għallAkkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà għandu jintalab il-parir tal-Kumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, is-sit elettroniku talKumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta jista' jiġi kkonsultat minn (https://deputyprimeminister.gov.mt)/ en/sph/Pages/Specialist-Accreditation-Committee.aspx). Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii) (b) jew paragrafu 4.2 (iii) (c), u li jkunu meħtieġa jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalist kif mitlub fil-paragrafu 4.5 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li mhumiex fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u fi kwalunkwe ċirkustanza mhux aktar tard mid-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jippreżentawx id-dikjarazzjoni meħtieġa fi żmien xahar għal raġunijiet lil hinn mill-kontroll tagħhom jistgħu jitolbu estensjoni ta' dan il-limitu ta' żmien b'xahar ieħor mill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet lil hinn minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku. Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale. Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta daħlet fis-seħħ ilħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet. Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Uffiċjali pubbliċi li bħalissa għandhom ħatra bħala Uffiċjal fil-Grad huma kkunsidrati fuq bażi personali li jappartjenu għall-Klassi/Stream tal-grad sostantiv immedjatament preċedenti tagħhom, u jistgħu japplikaw fuq il-bażi tal-iskala kurrenti tagħhom bħala Uffiċjal fil-Grad, li għandha tkun ekwivalenti għal, jew ogħla minn, dak li hu meħtieġ minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-snin ta' servizz mid-data effettiva tal-ħatra bħala uffiċjal fil-Grad huma kkalkulati għall-iskop li jissodisfaw is-snin meħtieġa ta' 'servizz fil-grad' kif stipulat fis-sejħiet għall-applikazzjonijiet. Kwalunke rekwiżit ieħor ta' eliġibbiltà għall-post/ pożizzjoni għandu jintlaħaq f'termini ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet. Kwalifiki formali, ħiliet u esperjenza speċjalizzata filPrevenzjoni u Kontroll għall-Mard Trażmess jiġu evalwati abbażi tal-portafoll tal-esperjenza tax-xogħol tal-applikant. Evidenza formali ta' taħriġ u kwalifiki elenkati fil-portafoll iridu jiġu ppreżentati mal-applikazzjoni. L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta xierqa għall-post li għalih saret l-applikazzjoni. Fil-każ ta' applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-GP 47 għandu jintalab mill-HR Unit tal-ministeru/dipartiment li joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet mingħand id-Direttur responsabbli għall-HR fejn l-applikanti jkunu qed iservu, filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qatt kinux fis-Servizz tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.9 hawn fuq, mhux biss salħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. L-applikanti huma obbligati li jinfurmaw immedjatament lill-Bord tal-Għażla (jekk ir-riżultat għadu ma ġiex ippubblikat, f'liema każ l-applikazzjoni għandha tiġi rtirata mill-applikant), jew lill-HR Unit tal-ministeru/ dipartiment minn fejn inħarġet is-sejħa (jekk ir-riżultat ikun ġie ppubblikat) dwar kwalunkwe bidla fl-istatus tal-ħatra The years of service since the effective date of appointment as Officer in Scale are reckonable for the purpose of satisfying any requisite years of service stipulated in the calls for applications. In-nuqqas ta' osservanza ta' din l-istruzzjoni jista' jwassal għal azzjoni dixxiplinarja. Min-naħa tiegħu, fil-bidu talintervista, il-Bord tal-Għażla għandu jitlob lill-kandidat jiddikjara kull bidla fl-istatus tal-ħatra attwali tiegħu/tagħha mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%. 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.7, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Diviżjoni tal-People Management, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-Merkanti, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) VLT 1171, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant). Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Settembru, 2021. Ittra elettronika ġġenerata millkompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottemettu l-applikazzjoni tagħhom. 7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati. application until the closing date, or upon being called for appointment as a result, of this call for application, as the case may be. 7.4 L-applikanti jingħataw sa jumejn (2) xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa jumejn (2) xogħol mid-data tannotifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost jew nieqsa. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Diviżjoni tal-People Management, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-Merkanti, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet. Is-sit elettroniku tal-Ministeru għas-Saħħa huwa (https:// deputyprimeminister.gov.mt), in-numru tal-fax huwa +356 2299 2604, u l-indirizz elettroniku huwa (recruitment. health@gov.mt). L-20 ta' Awwissu, 2021 MINISTERU GĦALL-AFFARIJIET BARRANIN U EWROPEJ Pożizzjoni ta' Technical Attaché (Competitiveness) fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej, jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Technical Attachè (Competitiveness) filMinisteru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej. Tul tal-Assenjament u Kundizzjonijiet 2.1 Persuna magħżula tidħol f'assenjament ta' tliet (3) snin bħala Technical Attachè fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea fi Gwardamanga, Tal-Pieta' (L-Imdina). 2.2 Il-pożizzjoni ta' Technical Attachè hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena (1). 2.3 Peress li din il-pożizzjoni ta' Technical Attachè hija waħda ta' fiduċja, dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva li taqa' taħt Regolament 7 (4) (b) (ii) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont ir'Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss.' 2.4 Uffiċjal li jkollu pożizzjoni ta' natura definita (jiġifieri b'raġuni oġġettiva), li jinsab fl-aħħar erba' (4) xhur tatterminu definit tiegħu, jista' japplika lateralment, anke jekk il-pożizzjoni reklamata għandha l-istess speċjalizzazzjoni li huwa għandu bħalissa. 2.5 L-aċċettazzjoni ta' ħatra f'din il-pożizzjoni tfisser li kwalunkwe applikazzjoni pendenti fi ħdan is-Servizz Pubbliku awtomatikament titqies bħala rinunzjata, sakemm dawn tal-aħħar ma jkunux applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet SAAC jew applikazzjonijiet għal pożizzjoni definita meta l-uffiċjal ikkonċernat ikollu ħatra indefinita. 2.6 Nuqqas ta' sehem sodisfaċenti mogħti mit-Technical Attachè f'kull waqt tal-ingaġġ iwassal għat-terminazzjoni ta' dan il-ftehim. 2.7 Il-kandidat magħżul ikun marbut bit-termini u l-kundizzjonijiet stipulati fil-Ftehim ta' Technical Attachè. 2.8 a. L-ingaġġ bħala Technical Attachè huwa fuq bażi full-time u l-kandidat magħżul se jkun stazzjonat fi Ghajnsielem (L-Imdina) b. Il-persuna magħżula hija mistennija li tkun imxiet lejn Ghajnsielem fi żmien xahar minn meta tkun infurmata li tkun għaddiet b'suċċess mill-proċess tal-applikazzjoni. 2.9 Impjegati li jkunu jaħdmu mas-Settur Pubbliku u jkunu magħżula għall-Pożizzjoni ta' Technical Attachè jridu jagħmlu l-arranġamenti tagħhom mal-entità li timpjegahom biex jiġu rilaxxati fil-perjodu li huma jkunu se jservu bħala Technical Attachè. Dan l-arranġament irid isir qabel jiġi ffirmat il-ftehim ta' Technical Attachè. 2.10 Fil-każ li l-persuna magħżula tkun ġejja minn entità fis-Settur Pubbliku u li tkun rilaxxata mill-entità konċernata biex tokkupa l-pożizzjoni ta' Technical Attachè, il-persuna magħżula terġa' tibda taħdem ma' dik l-identità fil-mument li hija ma tibqax tokkupa l-pożizzjoni ta' Technical Attachè. Salarju Marbut mal-Pozizzjoni 3.1 Is-salarju ta' Malta u l-post adjustment allowances marbuta mal-pożizzjoni ta' Technical Attachè huma ekwivalenti għal increment inqas mill-massimu ta' Skala ta' 3.1 The Malta salary and the post adjustment allowances attached to the position of a Technical Attaché are equivalent to the maximum step of Salary Scale 7 less an increment Salarju 7 (ekwivalenti għal €28,311,83 fl-2021), li jilħaq il-massimu tal-iskala mal-konferma tal-ħatra jew tlestija ta' sena (1) servizz fil-pożizzjoni, liema waħda tiġi l-aħħar. Barra minn hekk, it-Technical Attachè se jirċievi l-benefiċċji u l-allowances kif spjegati fil-Conditions of Service for Officers Serving Overseas. 3.2 F'każijiet fejn il-persuna magħżula tkun diġà qed isservi fil-pożizzjoni ta' Technical Attachè b'salarju, benefiċċji u allowances li huma ogħla minn dawk stabbiliti f'Paragrafu 3.1 hawn fuq, il-kumpens applikabbli f'dawn il-każijiet eċċezzjonali ta' ħatra mill-ġdid għandu jkun talogħla skala ta' salarju, benefiċċji u allowances. 3.3 Għat-tul tal-Ftehim, it-Technical Attachè ikun marbut mal-'Conditions of Service for Officers Serving Overseas' (MFA9/2015, CONDSER Ġunju 2015 V1.1) li jistgħu jiġu aġġornati minn żmien għal żmien. Dmirijiet Id-dmirijiet għal din il-pożizzjoni ta' Technical Attachè jinkludu li: It-Technical Attaché huwa mitlub iwettaq il-kompiti tiegħu fi ħdan l-Unità tal-COMPET. Tali kompiti jistgħu jiffukaw fuq affarijiet ġenerali relatati mal-kompetittività u/jew innovazzjoni u affarijiet industrijali. Il-kuntatt talkandidat magħżul se jkun qiegħed jispeċifika l-lista talkompiti marbuta ma' tali pożizzjoni. Technical Attaché jirrapporta direttament lirRappreżentant Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea u responsabbli għall-kordinazzjoni tal-kompiti filwaqt li jsegwi kwalunkwe kwistjoni fi ħdan ir-Rappreżentanza Permanenti kif ukoll li jżomm lir-Rappreżentant Permanenti aġġornat dwar kwalunkwe kwistjoni rilevanti fil-qasam li għalih it-Technical Attaché jkun responsabbli. i. (a) Jirrappreżenta lil Malta fil-laqgħat tal-Grupp ta' Ħidma tal-Kunsill u tal-Kumitat kif mitlub, il-laqgħat tal-Grupp ta' Ħidma tal-Kummissjoni u l-Kumitat talKomitoloġija kif mitlub, kif ukoll f'fora oħra tal-UE kif meħtieġ; li jressaq il-pożizzjoni ta' Malta f'dawn il-laqgħat u jipparteċipa f'diskussjonijiet skont in-Noti ta' Istruzzjoni li jistgħu jiġu pprovduti mill-ministeru konċernat permezz tad-Dipartiment ta' 'Kordinazzjoni tal-UE; (b) Jiġbor u jibgħat rapporti ta' dawn il-laqgħat immedjatament wara t-tlestija tal-laqgħa f'konformità mal- Lista ta' Distribuzzjoni approvata kif ukoll jiġbed l-attenzjoni, bit-telefown, lill-ministeru konċernat, lid-Dipartiment ta' Kordinazzjoni tal-UE u lill-Kabinett tar-Rappreżentant Permanenti fil-każ ta' kwistjonijiet immedjati; Isegwi l-laqgħat ta' Grupp ta' Ħidma u Kumitat tal-Kunsill ta' Shadowing kif dettaljati, kif ukoll laqgħat tal-Grupp ta' Ħidma tal-Kummissjoni u tal-Kumitat talKomitoloġija li huma rilevanti għall-qasam ta' responsabbiltà ta' din il-pożizzjoni, li għalih jattendu uffiċjali minn Malta nkluż fejn Malta għandha arranġament ta' prokura ma' Stat Membru ieħor; Isegwi b'interess il-ħidma ma' rappreżentanti ta' Stati Membri oħra, mas-Segretarjat tal-Kunsill kif ukoll tal- Kummissjoni, kif ikun meħtieġ; Jikkordina s-segwitu ta' kull kwistjoni li tinqala' fil-laqgħat hawn fuq imsemmija kif meħtieġ, kemm mattaqsimiet l-oħra tar-Rappreżentanza Permanenti kif ukoll mal-istrutturi proprja tal-Gvern f'Malta; ii. (a) Il-parteċipazzjoni fil-Kunsill u f'laqgħat ministerjali oħra relatati mal-UE, fil-laqgħat tal-COREPER kif ukoll f'kull laqgħa li ssir fil-marġni kif meħtieġ għal dawk l-oġġetti relatati mal-qasam ta' responsabbiltà ta' din il-pożizzjoni; (b) Jiġbor u jibgħat rapporti ta' laqgħat tal-Kunsill Ministerjali kif ukoll għal dawk is-suġġetti diskussi fillaqgħat ta' COREPER relatati mal-qasam ta' responsabbiltà ta' din il-pożizzjoni immedjatament wara t-tlestija tallaqgħa; Twaqqif u żamma ta' laqgħat regolari ma' kontropartijiet minn, jew rappreżentanti tal-Istati Membri l-oħra, il-Kunsill, il-Kummissjoni, il-Parlament Ewropew u istituzzjonijiet oħra sabiex isaħħu l-kuntatti ta' Malta u jiżviluppaw kuntatti li jħallu l-frott u kuntatti produttivi ma' Stati Membri oħra u mal-istituzzjonijiet tal-UE; Kull kompitu ieħor assenjat mir-Rappreżentant Permanenti; Qasam Intern Isegwi, kuljum, dawk il-materji li jaqgħu taħt il-qasam tar-responsabbiltà ta' din il-pożizzjoni li huma ta' tħassib partikolari għal Malta u li huma elenkati fit-tabella intitolata 'Lista ta' Oġġetti ta' Prijorità għal Malta' li hija kkordinata u ċċirkolata fuq bażi regolari mill-Kabinett tar-Rappreżentant Isegwi u jżomm rekord tal-iskadenzi interni u barranin relatati mal-qasam ta' responsabbiltà ta' din il-pożizzjoni u jżomm kuntatt mat-taqsimiet rilevanti fir-Rappreżentanza Permanenti kif ukoll mal-istrutturi tal-Gvern xierqa f'Malta, sabiex jiġi assigurat li dawn l-iskadenzi jintlaħqu b'mod f'waqtu u effiċjenti; Keeping track of developments related to this position's area of responsibility, collating and scrutinising dokumentazzjoni rilevanti maħruġa mill-istituzzjonijiet tal-UE u fora oħra tal-UE, u jibgħat kwalunkwe dokumentazzjoni, informazzjoni u pariri neċessarji lirRappreżentant Permanenti u uffiċjali oħra (ibbażati fi Gwardamanga, Tal-Pieta' jew f'Malta) kif xieraq; Provvista ta' kontribuzzjoni, fuq bażi ta' kull ġimgħa, lil Antici/Mertens/Nicolaidis għall-kumpilazzjoni tat-tabelli intitolati 'Il-Ġimgħa 'l quddiem' u 'Punti ewlenin tal-Ġimgħa' li jipprovdu informazzjoni u kontribut lirRappreżentant Permanenti għal-laqgħat relatati mal-UE kif ukoll il-laqgħat tal-Kabinett tal-Ministri; Jipprovdi kontribut lil Amri/Brahmi/Altarhouni għall-kumpilazzjoni tad-dossiers u n-notamenti meħtieġa għal-laqgħat COREPER II, COREPER I u PSC; Jipprovdi kontribut lill-ministeru konċernat għallkumpilazzjoni tad-dossiers u n-notamenti meħtieġa għallaqgħat ministerjali tal-Kunsill u oħrajn relatati mal-UE; Tħejjija ta' Briefing u Background Notes kif ukoll Instuction Notes u Speaking Notes relatati mal-qasam ta' responsabbiltà ta' din il-pożizzjoni kif u meta jkun meħtieġ; Kull kompitu ieħor assenjat mir-Rappreżentant Permanenti. Kwalunkwe kompitu ieħor li s-superjur jista' jiddelega lilu/ha, kif jista' jkun meħtieġ; Kwalunkwe dmir ieħor hekk kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. ċittadini ta' Malta; ikunu profiċjenti fil-lingwa Maltija u fil-lingwa Ingliża; għarfien fil-lingwa Franċiża hija kkunsidrata bħala vantaġġ; ikollhom kwalifika ta' Masters rikonoxxuta f'Livell 7 tal-MQF (suġġett għall-minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVET jew ekwivalenti)* f'qasam li jwassalhom biex jaqdu dmirijiethom b'mod effettiv fil-qasam li jkunu applikaw għalih, flimkien ma' sena (1) esperjenza ta' xogħol rilevanti; fil-pussess ta' kwalifika ta' Baċellerat rikonoxxut filLivell 6 ta' MQF (suġġett għal minimu ta' 180 krettu ECTS/ ECVET jew ekwivalenti)* f'qasam li jwassalhom biex jaqdu dmirijiethom b'mod effettiv fil-qasam li jkunu applikaw għalih, flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti. *Fin-nuqqas ta' evidenza dokumentata jew il-kretti ECTS/ECVET jew sistema oħra ta' kejl tal-kontenut tal-kors, il-bord tal-għażla għandu jevalwa l-programm ta' studju sottomess u jiddetermina li huwa komparabbli ma' 60/180 krettu ECTS/ECVET. Jista' jintalab il-parir tal-MQRIC. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal din il-pożizzjoni iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom. Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji taleliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta xierqa għall-post li għalih saret l-applikazzjoni. Fil-każ ta' applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-GP 47 għandu jintalab mill-HR Unit tal-ministeru/dipartiment li joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet, mingħand id-Direttur responsabbli għall-HR fejn l-applikanti jkunu qed iservu, filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qatt kinux fis-Servizz tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. L-applikanti huma obbligati li jinfurmaw immedjatament lill-Bord tal-Għażla (jekk ir-riżultat għadu ma ġiex ippubblikat, f'liema każ l-applikazzjoni għandha tiġi rtirata mill-applikant), jew lill-HR Unit tal-ministeru/ dipartiment minn fejn inħarġet is-sejħa (jekk ir-riżultat ikun ġie ppubblikat) dwar kwalunkwe bidla fl-istatus tal-ħatra tagħhom mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni saddata tal-għeluq, jew hekk kif jiġu msejħa għall-ħatra bħala riżultat ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, skont il-każ. In-nuqqas ta' osservanza ta' din l-istruzzjoni jista' jwassal għal azzjoni dixxiplinarja. Min-naħa tiegħu, fil-bidu talintervista, il-Bord tal-Għażla għandu jitlob lill-kandidat jiddikjara kull bidla fl-istatus tal-ħatra attwali tiegħu/tagħha mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. 5.7 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). 5.8 Applikazzjonijiet minn persuna li tkun diġà qed tokkupa l-pożizzjoni ta' Technical Attachè fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea fi Gwardamanga, Tal-Pieta' tkun biss ikkunsidrata jekk hija tkun serviet sad-data tal-għeluq ta' din it-talba għall-applikazzjonijiet minn tal-inqas sentejn fil-pożizzjoni kurrenti ta' Technical Attachè. Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 200 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 100. 7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 5.1 sa 5.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 8.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant). Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Settembru, 2021. Ittra elettronika ġġenerata millkompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni.Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 8.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom. 8.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati. 8.4 L-applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost jew nieqsa. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir- riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Affarijiet Barranin u Ewropej,331, Allied House, Triq San Pawl, Ħal Lija, Ħal Kirkop. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-sit elettroniku, numru tat-telefown u l-indirizz elettroniku tad-Dipartiment/Diviżjoni/Direttorat huma (www.foreignandeu.gov.mt), (+356)2204 2323, u (recruitment.mfea@gov.mt). L-20 ta' Awwissu, 2021 MINISTERU GĦALL-AGRIKOLTURA, Haz-Zebbug (Malta), Hal Ghaxaq' U D-DRITTIJIET TAL-ANNIMALI Post ta' Assistant Manager fil-Ministeru għallAgrikoltura, Sajd, l-Ikel u Drittijiet tal-Annimali Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallAgrikoltura, is-Sajd, l-Ikel u d-Drittijiet tal-Annimali jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Assistant Manager filMinisteru għall-Agrikoltura, is-Sajd, l-Ikel u d-Drittijiet talAnnimali. Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur. 2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati jridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra. 2.3 Is-salarju ta' Assistant Manager li jidħol fil-grad birrekwiżiti tal-eliġibbiltà ta' paragrafu 4.1 (iii) (a) jew (iii) (c) huwa ta' Skala ta' Salarju 12, li fis-sena 2021 huwa ta' €18,724 fis-sena, li jiżdied bi €354 fis-sena sa massimu ta' €20,848. 2.4 Persuna fil-grad ta' Assistant Manager fi Skala ta' Salarju 12 titla' għal Skala 11, li fis-sena 2021 hija ekwivalenti għal €19,974 fis-sena, li tiżdied b'żidiet annwali ta' €375.17 sa massimu ta' €22,225, mal-kisba ta' Diploma fil-Livell 5 tal-MQF kif imsemmija fil-paragrafu 4.1(iii) (b), f'perjodu ta' mhux iktar minn sentejn (2) mid-data tal-ħatra, fejn fil-każ li dan ma jseħħx, il-ħatra tiġi mneħħija. 2.5 Persuna fil-grad ta' Assistant Manager li tissodisfa l-klawsola 4.1 (iii) (b) titpoġġa fi Skala ta' Salarju 11, u titla' fi Skala 10 (€21,267 x €407.67 - €23,713) fis-sena 2021 wara tliet (3) snin servizz bħala Assistant Manager fi Skala ta' Salarju 11, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.6 L-aċċettazzjoni ta' ħatra f'dan il-grad tfisser li kwanlunkwe applikazzjoni pendenti fi ħdan is-Servizz Pubbliku awtomatikament titqies bħala rinunzjata, sakemm dawn tal-aħħar ma jkunux applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet SAAC jew applikazzjonijiet għal pożizzjoni definita meta l-uffiċjal ikkonċernat ikollu ħatra indefinita. 2.7 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad li qiegħda tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni talpost vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa. Il-persuni maħtura fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u għandhom iservu f'din il-kariga għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, suġġett għall-kriterji ta' eliġibbiltà pertinenti. Uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil- ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni. Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor fil-qasam tal-ispeċjalizzazzjoni, skont ilpostijiet vakanti stabbiliti. Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni. Dmirijiet Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Assistant Manager jinkludu li: Jipprovdi u jagħti sehem amministrattiv kif meħtieġ fir-rigward tal-proġetti li jsiru mid-Direttorat għall-ħarsien tal-Annimali, il-Promozzjoni u s-Servizzi, inkluż assistenza f'root cause analysis fuq każijiet ta' moħqrija; Jikkordina u jamministra proġetti u inizjattivi li qed jitwettqu mid-Direttorat; Iżomm ruħu aġġornat u jipprovdi kontribut rigward żviluppi rilevanti mal-politika tal-UE u dik internazzjonali fl-oqsma relatati mal-ħarsien tal-annimali; Jikkordina l-laqgħat meħtieġa bejn il-partijiet interessati rigward id-diversi proġetti previsti għaddirettorati u jara li jitwettqu sal-iskadenzi u d-dati stipulati; Jassisti fit-tħejjija ta' sottomissjonijiet, rapporti, informazzjoni u materjal ta' preżentazzjoni għall-Ministru u s-Segretarju Permanenti; Jassisti fit-tfassil ta' memoranda interna u fl-abbozzar ta' proposti leġiżlattivi u ta' politika dwar kwistjonijiet relatati mal-qasam tal-ħarsien tal-annimali; Jassisti fit-traduzzjoni ta' politiki approvati fi pjanijiet strateġiċi għall-implimentazzjoni, jikkollabora mad-Direttur (Ħarsien tal-Annimali, Promozzjoni u Servizzi) u malAssistent Direttur (Ħarsien tal-Annimali, Promozzjoni u Servizzi) kif meħtieġ; Iwettaq eżerċizzji li jagħmluha possibbli biex tiġi mifhuma l-imġiba tas-soċjetà u l-impatt tal-imġiba tan-nies fuq l-annimali u l-benesseri tagħhom fil-komunità tagħna; Jikkordina u jorganizza avvenimenti li jolqtu gruppi ta' etajiet differenti u l-impatt tal-imġiba tan-nies fuq l-annimali u l-benesseri tagħhom fil-komunità; Jiżgura li ssir pubbliċità xierqa għall-proġetti u joħloq networks ma' entitajiet bħall-Faċilità Korrettiva biex jassisti programmi ta' riabilitazzjoni permezz ta' terapija blannimali; Jippjana u jeżegwixxi programmi ta' taħriġ lill-uffiċjali tal-Ħarsien tal-Annimali u persunal ieħor; Jieħu rwol ewlieni fl-iżvilupp ta' sistema ta' informazzjoni dwar il-ġestjoni relatata mal-ħidma tadDirettorat tal-Ħarsien, il-Promozzjoni u s-Servizzi tal- Iżomm indiċi aġġornat ta' regolamenti, linji gwida, rapporti u jiżgura ż-żamma f'waqtha tar-rekords tad- Kwalunkwe kompitu ieħor li s-superjur jista' jiddelega lilu/ha, kif jista' jkun meħtieġ; Kwalunkwe dmir ieħor hekk kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta ; jew ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'. Għandu jintalab il-parir tat-Taqsima taċ-Ċittadinanza fi ħdan l-Aġenzija Komunità Malta u tat-Taqsima talEspatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. ii. kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija u Ingliża; iii. a. fil-pussess ta' kwalifika rikonoxxuta (fil-Livell 4 tal-MQF) fl-Animal Management jew Animal Welfare jew Animal Science jew Management Studies jew Public Administration jew Quality Assurance Management; fil-pussess ta' Diploma rikonoxxuta komparabbli fil-Livell 5 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 60 krettu ECTS/ fil-pussess ta' żewġ suġġetti fil-Livell Avvanzat (wieħed minnhom għandu jinkludi pass) fl-Ingliż jew fil-Malti jew fix-Xjenza Naturali u tliet suġġetti fil-Livell Intermedju talMatrikola (wieħed minnhom għandu jinkludi pass) fl-Ingliż jew fil-Malti jew fix-Xjenza Naturali jew kwalifika oħra komparbbli. *Fin-nuqqas ta' evidenza dokumentata dwar il-kretti ECTS/ECVET jew sistema oħra ta' kejl tal-kontenut talkors, il-bord tal-għażla għandu jevalwa l-programm ta' studju sottomess u jiddetermina li huwa komparabbli ma' 60 krettu ECTS/ECVET. Jista' jintalab il-parir tal-MQRIC. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom. Kandidati magħżula li huma fil-pussess ta' kwalifika rikonnoxxta fil-Livell 4 tal-MQF (kwalifika jew żewġ suġġetti fil-Livell Avvanzat flimkien ma' tliet suġġetti fillivell Intermedju tal-Matrikola, jew kwalifika rikonoxxuta komparabbli), fl-oqsma indikati fil-paragrafu 4.1 (iii) (a) jew (c) jidħlu bħala Assistant Manager (Skala ta' Salarju 12). Mal-ħatra, dawk appuntanti, iridu jintrabtu li jlestu b'suċċess kwalifika rikonoxxuta f'qasam relatat fil-Livell 5 tal-MQF, f'perjodu ta' mhux aktar tard minn sentejn (2), biex jipprogressaw għal Skala ta' Salarju 11 fejn, filkaż li dan ma jseħħx, il-ħatra tiġi mneħħija. Mal-akkwist ta' Diploma rilevanti fil-Livell 5 tal-MQF f'oqsma relatati, dawn l-uffiċjali jipprogressaw għal Assistant Manager (Skala ta' Salarju 11). Il-progressjonijiet l-oħra kollha għandhom ikunu skont id-dispożizzjonijiet indikati fiddokument li jismu 'Working Conditions for Officers within the Managerial Stream for Qualified Personnel'. 4.2 (i) Kwalifiki f'livell ogħla minn dak imsemmi hawn fuq jiġu aċċettati għal finijiet ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw ir-rekwiżiti tas-suġġett speċifikat. Barra minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment l-ebda waħda mill-kwalifiki msemmija hawn fuq xorta jiġu kkunsidrati. Dawn il-kandidati għandhom jissottomettu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifika inkwistjoni. Aktar minn hekk, kandidati li bħalissa qed isegwu programm ta' studju rikonoxxut f'livell tal-MQF ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu kkunsidrati wkoll. Dawn il-kandidati għandhom jissottomettu evidenza li temmew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, u laħqu l-livell tal-MQF meħtieġ, sal-ħin u d-dat tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 4.3 Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1 (a) sa 4.1 (c) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jinsabu fl-aħħar fażi tal-kors li jwassal għall-għoti tat-tali kwalifika. Il-persuni maħtura jridu jġibu, jew ġew approvati, għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2021. Jekk l-iskadenza għall-kisba tal-imsemmija kwalifika ma tintlaħaqx, il-ħatra, għal din ir-raġuni, tiġi awtomatikament terminata. Il-perjodu ta' prova u l-intitolament għall-progressjoni (skont il-każ) jibdew jgħoddu mid-data tal-ħatra. Il-persuni maħtura ma jibbenefikaw minn ebda benefiċċji, sakemm jiksbu l-kwalifika jew ikunu approvati għall-kisba tal-kwalifika indikata, kif imsemmi f'paragrafu 4.1 (iii) jew 4.2. L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta xierqa għall-post li għalih saret l-applikazzjoni. Fil-każ ta' applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-GP 47 għandu jintalab mill-HR Unit tal-ministeru/dipartiment li joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet mingħand id-Direttur responsabbli għall-HR fejn l-applikanti jkunu qed iservu, filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew awotrità kompetenti oħra mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qatt kinux fis-Servizz tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. L-applikanti huma obbligati li jinfurmaw immedjatament lill-Bord tal-Għażla (jekk ir-riżultat għadu ma ġiex ippubblikat, f'liema każ l-applikazzjoni għandha tiġi rtirata mill-applikant), jew lill-HR Unit tal-ministeru/ dipartiment minn fejn inħarġet is-sejħa (jekk ir-riżultat ikun ġie ppubblikat) dwar kwalunkwe bidla fl-istatus tal-ħatra tagħhom mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni saddata tal-għeluq, jew hekk kif jiġu msejħa għall-ħatra bħala riżultat ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, skont il-każ. In-nuqqas ta' osservanza ta' din l-istruzzjoni jista' jwassal għal azzjoni dixxiplinarja. Min-naħa tiegħu, fil-bidu talintervista, il-Bord tal-Għażla għandu jitlob lill-kandidat jiddikjara kull bidla fl-istatus tal-ħatra attwali tiegħu/tagħha mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%. 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Agrikoltura, is-Sajd, l-Ikel u d-Drittijiet tal-Annimali, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment. gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant). Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Settembru, 2021. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta talapplikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom. 7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati. 7.4 L-applikanti jingħataw sa jumejn (2) xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa jumejn (2) xogħol mid-data tannotifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost jew nieqsa. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) and Standards Division (https://recruitmentintra.gov.mt/ generalprovisions/GeneralProvisionsEN.pdf) or may be jew jinkisbu mingħand l-Assistent Direttur (People Management), Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Agriculture and Research Innovation Hub, Triq l-Ingiered, Fleur-de-Lys, L-Għasri LQA 3300. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet. Is-sit elettroniku u l-indirizz elettroniku tad-Direttorat huma (http://agrikoltura.gov.mt) u (humanresources.mafa@ gov.mt). L-20 ta' Awwissu, 2021 MINISTERU GĦALL-FINANZI U X-XOGĦOL Post ta' Junior Legal Officer fil-Ministeru għall-Finanzi u x-Xogħol Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. Is-Segretarju Permanenti (Finanzi u Xogħol), Ministeru għall-Finanzi u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Junior Legal Officer fil-Ministeru għall-Finanzi u x-Xogħol. Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar. 2.2 Is-salarju ta' Junior Legal Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 9, li fis-sena 2021 huwa ta' €22,633 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €25,317. 2.3 Persuna fil-grad ta' Junior Legal Officer tiġi promossa għall-grad ta' Legal Officer fi Skala 8 (€24,091 x €486.83 - €27,012 fis-sena 2021) wara sentejn (2) servizz fil-grad ta' Junior Legal Officer, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, u sakemm il-persuna jkollha mill-inqas tliet (3) snin prattika legali wara l-kisba tal-warrant ta' avukat. 2.4 Persuna fil-grad ta' Legal Officer fi Skala 8 tiġi promossa għall-grad ta' Legal Officer fi Skala 7 (€25,656 x €531.17 - €28,843 fis-sena 2021) wara sitt (6) snin servizz fil-grad ta' Legal Officer, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.5 Il-persuna maħtura tkun intitolata għal dawk ilbenefiċċji l-oħra u suġġetta għal dawk il-kundizzjonijiet l-oħra li jistgħu jkunu stipulati fi kwalunkwe ftehim pertinenti bejn il-Gvern u l-union kompetenti. 2.6 Il-persuna maħtura għandha tiżgura li qed topera skont il-Kodiċi tal-Etika u ta' Sezzjoni 6.2.3 tal-Public Service Management Code, u li ma twettaq l-ebda tip ta' xogħol barra mill-impieg tagħha mal-Gvern li jista' jmur kontra l-interessi tal-Gvern u/jew li jista' jwassal għal kunflitt ta' interess jew tfixkil fil-qadi tad-dmirijiet uffiċjali tagħha malGvern. Xogħol privat għandu dejjem ikun bil-permess tasSegretarju Permanenti. 2.7 Applikazzjonijiet laterali fl-istess grad minn uffiċjali pubbliċi mhumiex aċċettabbli. 2.8 L-aċċettazzjoni ta' ħatra f'dan il-grad tfisser li kwalunkwe applikazzjoni pendenti fi ħdan is-Servizz Pubbliku awtomatikament titqies bħala rinunzjata, sakemm dawn tal-aħħar ma jkunux applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet SAAC jew applikazzjonijiet għal pożizzjoni definita meta l-uffiċjal ikkonċernat ikollu ħatra indefinita. Dmirijiet Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Junior Legal Officer jinkludu li: Jassisti u jipprovdi pariri lid-Dipartiment fuq materji varji u jikkordina ma' entitajiet governattivi skont kif ikun meħtieġ; Jassisti fil-formulazzjoni ta' policy u fuq funzjonijiet oħra tad-Dipartiment rigward oqsma li jaqgħu taħt ilkompetenza tad-Dipartiment; Jirrappreżenta lill-Kap tad-Dipartiment u jaqdi dmirijiet oħra f'Malta kif ukoll barra minn Malta kif dirett mill-Kap tad-Dipartiment jew mill-Management; Jipprovdi pariri u jirrappreżenta lill-Kap tad-Dipartiment, quddiem il-Qrati u fit-Tribunal Amministrattiv skont kif ikun meħtieġ; Jipprovdi pariri dwar suġġetti legali u tekniċi kif mitlub mid-Dipartiment, kif ukoll mill-Uffiċċju tal-Kap tad- Jassisti fil-preparazzjoni ta' emendi tal-Atti u Leġiżlazzjonijiet Sussidjarja; Jikkordina mal-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali skont kif ikun meħtieġ; Jattendi laqgħat, konferenzi u seminars f'Malta u anke barra minn Malta; Iwettaq kwalunkwe kompitu ieħor, li s-superjur jista' jiddelega lilu/lilha, kif jista' jkun meħtieġ; Kwalunkwe dmir ieħor hekk kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'. Għandu jintalab il-parir tat-Taqsima taċ-Ċittadinanza fi ħdan l-Aġenzija Komunità Malta u tat-Taqsima talEspatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. ikunu profiċjenti fl-użu tal-lingwa Maltija u l-lingwa l-applikant irid ikollu warrant biex jipprattika l-professjoni ta' Avukat f'Malta. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom. 4.2. (i) Kwalifiki f'livell ogħla minn dak imsemmi hawn fuq jiġu aċċettati għal finijiet ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw ir-rekwiżiti tas-suġġett speċifikat. Barra minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment l-ebda waħda mill-kwalifiki msemmija hawn fuq xorta jiġu kkunsidrati. Dawn il-kandidati għandhom jissottomettu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifika inkwistjoni. Aktar minn hekk, kandidati li bħalissa qed isegwu programm ta' studju rikonoxxut f'livell tal-MQF ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu kkunsidrati wkoll. Dawn il-kandidati għandhom jissottomettu evidenza li temmew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, u laħqu l-livell tal-MQF meħtieġ, sal-ħin u d-dat tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale. Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta daħlet fis-seħħ ilħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet. Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Public officers who currently hold an appointment as Officer in Grade are considered on a personal basis to li jappartjenu għall-Klassi/Stream tal-grad sostantiv immedjatament preċedenti tagħhom, u jistgħu japplikaw fuq il-bażi tal-iskala kurrenti tagħhom bħala Uffiċjal fil-Grad, li għandha tkun ekwivalenti għal, jew ogħla minn, dak li hu meħtieġ minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-snin ta' servizz mid-data effettiva tal-ħatra bħala uffiċjal fil-Grad huma kkalkulati għall-iskop li jissodisfaw is-snin meħtieġa ta' 'servizz fil-grad' kif stipulat fis-sejħiet għall-applikazzjonijiet. Kwalunkwe rekwiżit ieħor ta' eliġibbiltà għall-post għandu jintlaħaq f'termini ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta xierqa għall-post li għalih saret l-applikazzjoni. Fil-każ ta' applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-HR Unit talMinisteru li joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet għandu jagħmel talba għal Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornata mid-Direttur responsabbli għal HR fejn ikunu qed iservu l-applikanti, filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat talKondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità kompetenti, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qatt kinux jaħdmu fis-Servizz Pubbliku, u jagħtu d-dettalji. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.5 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. L-applikanti huma obbligati li jinfurmaw immedjatament lill-Bord tal-Għażla (jekk ir-riżultat għadu ma ġiex ippubblikat, f'liema każ l-applikazzjoni għandha tiġi rtirata mill-applikant), jew lill-HR Unit tal-Ministeru minn fejn inħarġet is-sejħa (jekk ir-riżultat ikun ġie ppubblikat) dwar kwalunkwe bidla fl-istatus tal-ħatra tagħhom middata tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni sad-data tal-għeluq, jew hekk kif jiġu msejħa għall-ħatra bħala riżultat ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, skont il-każ. In-nuqqas ta' osservanza ta' din l-istruzzjoni jista' jwassal għal azzjoni dixxiplinarja. Min-naħa tiegħu, fil-bidu tal-intervista, ilBord tal-Għażla għandu jitlob lill-kandidat jiddikjara kull bidla fl-istatus tal-ħatra attwali tiegħu/tagħha mid-data tassottomissjoni tal-applikazzjoni. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%. 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tas-Sezzjoni tar-Reklutaġġ, Ministeru għall-Finanzi u x-Xogħol permezz tal-Online Government Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandha tinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant). Il-GP 47 għandu jintalab mill-HR Unit tal-ministeru li joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Id-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Settembru, 2021. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta talapplikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux sa l-aħħar tletin (30) minuta biex jissottemettu l-applikazzjoni tagħhom. 7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati. 7.4 L-applikanti jingħataw sa jumejn xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa jumejn xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost jew nieqsa. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu minn (recruitment.mfe@gov.mt). Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-sit elettroniku u l-indirizz elettroniku tas-Sezzjoni huma (https://finance.gov.mt) u (recruitment.mfe@gov.mt). L-20 ta' Awwissu, 2021 MINISTERU GĦALL-AMBJENT, IT-TIBDIL FIL-KLIMA U L-IPPJANAR Post ta' Manager II (Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. Id-Direttur Ġenerali għall-Operat, f'isem is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Manager II (Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil filKlima u l-Ippjanar. Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar. 2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati jridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra. 2.3 Is-salarju ta' Manager II (Riżorsi Umani) huwa ta' Skala ta' Salarju 7, li fl-2021 huwa ta' €25,656 is-sena, li jiżdied b'€531.17 fis-sena sa massimu ta' €28,843. 2.4 Persuna fil-grad ta' Manager II fi Skala ta' Salarju 7 titla' fi Skala ta' Salarju 6 (€27,327 x €596.33 - €30,905 applicable benefits, conditions and rules/regulations; Salary Scale 6 (€27,327 x €596.33 - €30,905 in 2021) on fis-sena 2021) wara tliet (3) snin servizz bħala Manager II fi Skala ta' Salarju 7, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.5 Il-persuni maħtura jkunu wkoll intitolati għal ħlas annwali marbut mal-prestazzjoni sa massimu ta' 15% tassalarju bażiku tagħhom, marbut ma' xogħol sodisfaċenti u suġġett għall-politiki tal-amministrazzjoni ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien. 2.6 L-aċċettazzjoni ta' ħatra f'dan il-grad tfisser li kwanlunkwe applikazzjoni pendenti fi ħdan is-Servizz Pubbliku awtomatikament titqies bħala rinunzjata, sakemm dawn tal-aħħar ma jkunux applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet SAAC jew applikazzjonijiet għal pożizzjoni definita meta l-uffiċjal ikkonċernat ikollu ħatra indefinita. 2.7 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad li qiegħda tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni talpost vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa. Il-persuni maħtura fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u għandhom iservu f'din il-kariga għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, suġġett għall-kriterji ta' eliġibbiltà pertinenti. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni. Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor fil-qasam tar-Riżorsi Umani, skont il-postijiet vakanti stabbiliti. Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni. Dmirijiet Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Manager II (Riżorsi Umani) jinkludu li: (i) Jassisti lid-Direttur/l-Assistent Direttur/lis-Senior Manager bil-monitoraġġ tal-funzjonijiet delegati talpolicies, programmi u prattiki kollha tar-riżorsi umani biex jiżgura konformità mal-policies ċentrali mal-Ministeru; completion of three (3) years service as Manager II in Salary Scale 7, subject to satisfactory performance. Jassisti lid-Direttur/l-Assistent Direttur/lis-Senior Manager bil-monitoraġġ tal-funzjonijiet delegati talpolicies, programmi u prattiki kollha tar-riżorsi umani biex jiżgura konformità mal-policies ċentrali mal-Ministeru; Jappoġġa t-titjib tal-prestazzjoni fil-Ministeru/Dipartiment permezz tal-ippjanar, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tar-riżultati filwaqt li jsiru referenzi neċessarji għall-impjegati li jeħtieġu gwida fil-karriera, pariri jew miżuri korrettivi/dixxiplinarji; Jimmaniġġja verifiki kostanti u regolari ta' konformità biex jiġi żgurat li l-policies stabbiliti qed jiġu osservati, u tiġi segwita l-implimentazzjoni f'waqtha tal-miżuri korrettivi meħtieġa; Jassisti lis-Senior Management fil-kordinazzji bejn l-Istrateġija tar-Riżorsi Umani u l-business goals, jikkontribwixxi lejn l-Analiżi tal-Ħtiġiet ta' Taħriġ u jappoġġja programmi ta' ġestjoni tal-bidla; Jimmaniġġja l-ġbir ta' data relatata mar-rekords tarRiżorsi Umani tal-Ministeru billi juża s-sistemi standard tad-Dakar HR Corporate Data System għad-dħul ta' data, mistoqsijiet u rappurtar; Isegwi mal-kapijiet tal-Ministeru biex jiżgura l-implimentazzjoni u l-konformità sħiħa tal-valutazzjonijiet ta' prestazzjoni u jieħu l-azzjoni meħtieġa biex jindirizza kull appraisal pendenti biex jiżgura li timeframes jiġu osservati strettament; Jivverifika li s-sejħiet għall-pubblikazzjoni jiġu sottomessi b'mod korrett u skont it-timeframes meħtieġa, u jimmaniġġja l-funzjonijiet operattivi f'dak li għandu x'jaqsam ma' riżorsi billi jaġġorna r-rekwiżiti tal-impjiegi u d-deskrizzjonijiet tal-impjiegi għall-postijiet/karigi kollha; Jappoġġja u, fejn meħtieġ, jipparteċipa b'mod attiv fil-ġestjoni ta' relazzjonijiet industrijali fil-Ministeru u jħejji d-data/il-ħidma finanzjarja kollha meħtieġa f'każ ta' negozjati; Jipprepara, jaqsam l-informazzjoni u jirreferi lillIPS impjegati ġodda li jridu jagħmlu induction course jew impjegati oħra li jeħtieġu taħriġ ta' żvilupp wara r-riżultati ta' performance appraisals kif ukoll jikkordina l-orjentazzjoni interministerjali kif meħtieġ; Jappoġġja l-Kultura ta' Eċċellenza filwaqt li jassigura komunikazzjoni effettiva fil-livelli kollha; Iwettaq dmirijiet oħra li jistgħu jiġu aġġornati biex jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' kwalunkwe qasam ieħor kif ikkonfermat mis-Segretarju Permanenti; Kwalunkwe kompitu ieħor li s-superjur jista' jiddelega lilu/lilha, kif jista' jkun meħtieġ; Kwalunkwe dmir ieħor hekk kif ordat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. L-oġġettivi tal-post huma li jappoġġjaw il-funzjonijiet kollha tal-immaniġġjar tar-riżorsi umani inkluż l-ippjanar tar-Riżorsi Umani, konformità tal-proċessi delegati u mmaniġġjar ta' ġestjoni tar-rekords/data/statistika aġġornati tal-impjegati li fuqhom jittieħdu d-deċiżjonijiet Strateġiċi tar-Riżorsi Umani. Dan ir-rwol huwa kumplimentari għal dak ta' People Management. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'. Għandu jintalab il-parir tat-Taqsima taċ-Ċittadinanza fi ħdan l-Aġenzija Komunità Malta u tat-Taqsima talEspatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija kif ukoll dik Ingliża; *Fin-nuqqas ta' evidenza dokumentata dwar il-kretti ECTS/ECVET jew sistema oħra at' kejl tal-kontenut tal-kors il-bord tal-għażla għandu jevalwa l-programm ta' studju sottomess u jiddetermina li huwa komparabbli ma' 60 krettu ECTS/ECVET. Jista' jintalab il-parir tal-MQRIC. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom. 4.2 (i) Kwalifiki f'livell ogħla minn dak imsemmi hawn fuq jiġu aċċettati għal finijiet ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw ir-rekwiżiti tas-suġġett speċifikat. Barra minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment l-ebda waħda mill-kwalifiki msemmija hawn fuq xorta jiġu kkunsidrati. Dawn il-kandidati għandhom jissottomettu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifika inkwistjoni. Aktar minn hekk, kandidati li bħalissa qed isegwu programm ta' studju rikonoxxut f'livell tal-MQF ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu kkunsidrati wkoll. Dawn il-kandidati għandhom jissottomettu evidenza li temmew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, u laħqu l-livell tal-MQF meħtieġ, sal-ħin u d-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 4.3 Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1 (iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jinsabu fl-aħħar fażi tal-kors li jwassal għallgħoti tat-tali kwalifika. Il-persuni maħtura jridu jġibu, jew ġew approvati, għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2021. Jekk l-iskadenza ma tintlaħaqx, il-ħatra, għal din ir-raġuni, tiġi awtomatikament terminata. Il-perjodu ta' prova u l-intitolament għall-progressjoni (skont il-każ) jibdew jgħoddu mid-data tal-ħatra Il-persuni maħtura ma jibbenefikaw minn ebda benefiċċji, sakemm jiksbu l-kwalifika jew ikunu approvati għall-kisba tal-kwalifika indikata, kif imsemmi f'paragrafu 4.1(iii) jew 4.2. L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta xierqa għall-post li għalih saret l-applikazzjoni. Fil-każ ta' applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-GP 47 għandu jintalab mill-HR Unit tal-ministeru/dipartiment li joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet mingħand id-Direttur responsabbli għall-HR fejn l-applikanti jkunu qed iservu, filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew awotrità kompetenti oħra mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qatt kinux fis-Servizz tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. L-applikanti huma obbligati li jinfurmaw immedjatament lill-Bord tal-Għażla (jekk ir-riżultat għadu ma ġiex ippubblikat, f'liema każ l-applikazzjoni għandha tiġi rtirata mill-applikant), jew lill-HR Unit tal-ministeru/ dipartiment minn fejn inħarġet is-sejħa (jekk ir-riżultat ikun ġie ppubblikat) dwar kwalunkwe bidla fl-istatus tal-ħatra tagħhom mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni saddata tal-għeluq, jew hekk kif jiġu msejħa għall-ħatra bħala riżultat ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, skont il-każ. In-nuqqas ta' osservanza ta' din l-istruzzjoni jista' jwassal għal azzjoni dixxiplinarja. Min-naħa tiegħu, fil-bidu talintervista, il-Bord tal-Għażla għandu jitlob lill-kandidat jiddikjara kull bidla fl-istatus tal-ħatra attwali tiegħu/tagħha mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija mija filmija (100%) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija sittin fil-mija (60%). 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Direttur Ġenerali għall-Operat, Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant). Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Settembru, 2021. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta talapplikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom. 7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati. 7.4 L-applikanti jingħataw sa jumejn (2) xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa jumejn (2) xogħol mid-data tannotifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost jew nieqsa. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Assistent Direttur, Riżorsi Umani), Ministeru għallAmbjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar, 6, Triq Ħal Qormi, L-Imġarr (Malta) SVR1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet. Is-sit elettroniku u l-indirizz elettroniku tad-Dipartiment/ Diviżjoni/Direttorat huma (www.environment.gov.mt) u (humanresources.mecp@gov.mt). L-20 ta' Awwissu, 2021 MINISTERU GĦALL-AMBJENT, IT-TIBDIL FIL-KLIMA U L-IPPJANAR Post ta' Warden (Environment) fil-Ministeru għall-Ambjent, Tal-Pieta' fil-Klima u l-Ippjanar Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. Id-Direttur Ġenerali għall-Operat, f'isem is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Warden (Environment) fil-Ministeru tal-Ambjent, Ħaż-Żabbar fil-Klima u l-Ippjanar. Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur. 2.2 Is-salarju ta' Warden (Environment) huwa ta' Skala ta' Salarju 16, li fis-sena 2021 huwa ta' €14,306 fis-sena, li jiżdied b'€263.00 fis-sena sa massimu ta' €15,884. 2.3 Persuna fil-grad ta' Warden (Environment) titla' fi Skala ta' Salarju 15 (€15,263 x €298.00 - €17,051 fis-sena 2021) wara ħames (5) snin servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.4 Persuna fil-grad ta' Warden (Environment) tkompli tipprogressa aktar għal-Skala ta' Salarju 14 (€16,361 x €316.83 - €18,262 fis-sena 2021) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Warden (Environment) fi Skala 15. 2.5 Applikazzjonijiet laterali fl-istess grad minn uffiċjali pubbliċi mhumiex aċċettabbli. 2.6 L-aċċettazzjoni ta' ħatra f'dan il-grad tfisser li kwanlunkwe applikazzjoni pendenti fi ħdan is-Servizz Pubbliku awtomatikament titqies bħala rinunzjata, sakemm dawn tal-aħħar ma jkunux applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet SAAC jew applikazzjonijiet għal pożizzjoni definita meta l-uffiċjal ikkonċernat ikollu ħatra indefinita. Dmirijiet Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Warden (Environment) jinkludu li: Jippromovi l-għarfien tal-bijodiversità tas-sit taħt superviżjoni, kif ukoll il-patrimonju naturali u kulturali tażżona; Jikkordina u jorganizza laqgħat u sezzjonijiet ta' informazzjoni għall-pubbliku; Jiddisinja u jimplimenta programmi edukattivi u rikreazzjonali, inkluż viżti fuq is-sit u żjarat gwidati għallpubbliku ġenerali, tfal tal-iskola u gruppi oħrajn, fuq is-sit taħt superviżjoni; Jipprepara, jikkummissjona, jipproduċi u jiddistribwixxi materjal informattiv rilevanti; Jiddistribwixxi biljetti lill-viżitaturi; Jimmaniġġja bejgħ, ipproċessar ta' pagamenti u żamma ta' rekords ta' dħul u nfiq; vii. Iżomm kalendarju ta' avvenimenti, djarji u rapporti fuq il-postijiet taħt il-kustodja; Jorganizza rondi ta' sorveljanza tas-sigurtà tas-sit taħt superviżjoni; Jattendi workshops/korsijiet xierqa għall-iskop ta' taħriġ kontinwu; Jattendi laqgħat għall-iskop ta' tqassim u/jew ġbir u ta' informazzjoni bżonjuża biex jitwettaq ix-xogħol; Kwalunkwe dover ieħor relatat max-xogħol skont l-istruzzjonijiet tas-superjur rispettiv; Jiftiehem mas-superjur rispettiv biex tiġi assigurata aktar responsabbilità; Kwalunkwe kompitu ieħor li s-superjur jista' jiddelega lilu/lilha, kif jista' jkun meħtieġ; Iwettaq dmirijiet oħra li jistgħu jiġu aġġornati biex jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' kwalunkwe qasam ieħor kif ikkonfermat mis-Segretarju Permanenti; Kwalunkwe dmir ieħor hekk kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'. Għandu jintalab il-parir tat-Taqsima taċ-Ċittadinanza fi ħdan l-Aġenzija Komunità Malta u tat-Taqsima talEspatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. ii. kapaċi jikkomunikaw bil-Malti kif ukoll bl-Ingliż; ikollhom fil-pussess tagħom ħames (5) passes fil-Livell Ordinarju, fil-Livell 3 tal-MQF, inkluż il-Malti, l-Ingliż u żewġ suġġetti tax-Xjenza. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom. 4.2 (i) Kwalifiki f'livell ogħla minn dak imsemmi hawn fuq jiġu aċċettati għal finijiet ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw ir-rekwiżiti tas-suġġett speċifikat. Barra minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment l-ebda waħda mill-kwalifiki msemmija hawn fuq xorta jiġu kkunsidrati. Dawn il-kandidati għandhom jissottomettu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifika inkwistjoni. Aktar minn hekk, kandidati li bħalissa qed isegwu programm ta' studju rikonoxxut f'livell tal-MQF ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu kkunsidrati wkoll. Dawn il-kandidati għandhom jissottomettu evidenza li temmew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, u laħqu l-livell tal-MQF meħtieġ, sal-ħin u d-dat tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale. Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta daħlet fis-seħħ ilħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet. Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Uffiċjali pubbliċi li bħalissa għandhom ħatra bħala Uffiċjal fil-Grad huma kkunsidrati fuq bażi personali li jappartjenu għall-Klassi/Stream tal-grad sostantiv immedjatament preċedenti tagħhom, u jistgħu japplikaw fuq il-bażi tal-iskala kurrenti tagħhom bħala Uffiċjal fil-Grad, li għandha tkun ekwivalenti għal, jew ogħla minn, dak li hu meħtieġ minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-snin ta' servizz mid-data effettiva tal-ħatra bħala uffiċjal fil-Grad huma kkalkulati għall-iskop li jissodisfaw is-snin meħtieġa ta' 'servizz fil-grad' kif stipulat fis-sejħiet għall-applikazzjonijiet. Kwalunke rekwiżit ieħor ta' eliġibbiltà għall-post/ pożizzjoni għandu jintlaħaq f'termini ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet. L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta xierqa għall-post li għalih saret l-applikazzjoni. Fil-każ ta' applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-GP 47 għandu jintalab mill-HR Unit tal-ministeru/dipartiment li joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet mingħand id-Direttur responsabbli għall-HR fejn l-applikanti jkunu qed iservu, filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew awotrità kompetenti oħra mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qatt kinux fis-Servizz tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.5 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. L-applikanti huma obbligati li jinfurmaw immedjatament lill-Bord tal-Għażla (jekk ir-riżultat għadu ma ġiex ippubblikat, f'liema każ l-applikazzjoni għandha tiġi rtirata mill-applikant), jew lill-HR Unit tal-ministeru/ dipartiment minn fejn inħarġet is-sejħa (jekk ir-riżultat ikun ġie ppubblikat) dwar kwalunkwe bidla fl-istatus tal-ħatra tagħhom mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni saddata tal-għeluq, jew hekk kif jiġu msejħa għall-ħatra bħala riżultat ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, skont il-każ. In-nuqqas ta' osservanza ta' din l-istruzzjoni jista' jwassal għal azzjoni dixxiplinarja. Min-naħa tiegħu, fil-bidu talintervista, il-Bord tal-Għażla għandu jitlob lill-kandidat jiddikjara kull bidla fl-istatus tal-ħatra attwali tiegħu/tagħha mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija mija filmija (100%) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin fil-mija (50%). 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.7, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-Applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Direttur Ġenerali għall-Operat, Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Ippjanar, permezz tal-Online Government Recruitment Portal biss (https:// recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki talapplikant). Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data talgħeluq tal-applikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Settembru, 2021. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 7.2 L-applikanti li għandhom bżonn għajnuna biex jissottomettu applikazzjoni online, għandhom ifittxu din l-għajnuna mill-HR Unit tad-dipartiment attwali tagħhom, jew mill-HR Unit tad-dipartiment fejn qed japplikaw. Dawn l-applikanti għandhom jiżguraw li l-persuna li tapplika għannom tagħhom, fil-fatt, qed tapplika għall-post battal meħtieġ u tehmeż id-dokumentazzjoni korretta. 7.3 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottemettu l-applikazzjoni tagħhom. 7.4 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati. 7.5 L-applikanti jingħataw sa jumejn xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa jumejn xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost jew nieqsa. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra.gov. mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Assistent Direttur, Riżorsi Umani), Ministeru għall-Ambjent, it-Tibdil filKlima u l-Ippjanar, 6, Triq Ħal Qormi, Haz-Zebbug (Malta) SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-sit elettroniku u l-indirizz elettroniku tad-Dipartiment/ Diviżjoni/Direttorat huma (www.environment.gov.mt) u (humanresources.mecp@gov.mt). L-20 ta' Awwissu, 2021 MINISTERU GĦAS-SOLIDARJETÀ U L-ĠUSTIZZJA SOĊJALI, IL-FAMILJA U D-DRITTIJIET TAT-TFAL Post ta' Senior Legal Officer fil-Ministeru għas-Solidarjetà u l-Ġustizzja Soċjali, il-Familja u d-Drittijiet tat-Tfal Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. Id-Direttur Ġenerali (Riċerka, Politika u Operat), Ministeru għas-Solidarjetà u l-Ġustizzja Soċjali, il-Familja Operations), Ministry for Social Justice, the Family and u d-Drittijiet tat-Tfal, tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Senior Legal Officer fil-Ministeru għas-Solidarjetà u l-Ġustizzja Soċjali, il-Familja u d-Drittijiet tat-Tfal. Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar. 2.2 Is-salarju ta' Senior Legal Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 6, li fis-sena 2021 huwa ta' €27,327 fis-sena, li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €30,905. 2.3 Il-persuna nnominata tkun intitolata għal benefiċċji oħra u suġġetta għal kundizzjonijiet oħra stipulati fi kwalunkwe ftehim pertinenti bejn il-Gvern ta' Malta u l-unions kompetenti. 2.4 Il-persuna magħżula trid tassigura li topera fil-qafas tal-Kodiċi tal-Etika u tal-paragrafu 6.2.3 tal-Public Service Management Code u ma tista' tagħmel l-ebda xogħol barra mill-ħin tax-xogħol mal-Gvern li jista' jwassal għal kunflitt ta' interess jew ixekkel l-operat mad-dmirijiet uffiċjali tiegħu/tagħha mal-Gvern. Xogħol privat jista' jsir biss bilpermess tas-Segretarju Permanenti. 2.5 Applikazzjonijiet laterali fl-istess grad minn uffiċjali pubbliċi mhumiex aċċettabbli. 2.6 L-aċċettazzjoni ta' ħatra f'dan il-grad tfisser li kwanlunkwe applikazzjoni pendenti fi ħdan is-Servizz Pubbliku awtomatikament titqies bħala rinunzjata, sakemm dawn tal-aħħar ma jkunux applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet SAAC jew applikazzjonijiet għal pożizzjoni definita meta l-uffiċjal ikkonċernat ikollu ħatra indefinita. Dmirijiet Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Senior Legal Officer jinkludu li: Senior Legal Officer jirrapporta direttament lisSegretarju Permanenti MSFC. Huwa jissorvelja u jikkordina l-attivitajiet tal-Unit. i. Jirrapporta u jipproduċi l-analiżi legali ta' sitwazzjonijiet u każijiet kif ukoll proposti għall-kunsiderazzjoni lisSegretarju Permanenti MSFC. Jinżamm aġġornat mal-iżvilupp fid-Direttivi tal-UE, il-leġiżlazzjoni u l-ġurisprudenza li jistgħu jħallu impatt fuq ix-xogħol u d-deċiżjonijiet meħuda mis-Segretarju Permanenti, Diretturi Ġenerali, Diretturi u Presidenti; Children's Rights, invites applications for the post of Senior Legal Officer in the Ministry for Social Justice and Solidarity, the Family and Children's Rights. Jabbozza leġiżlazzjoni, regolamenti, regoli u politiki, proċeduri, jabbozza u jivverifika l-kuntratti u ftehim skont il-bżonn; Jattendi laqgħat li matulhom l-isfond legali għandu/ jista' jkun meħtieġ, kif ordnat mis-Segretarju Permanenti, Diretturi Ġenerali jew Diretturi; Jaħdem mill-qrib u jagħti pariri lis-Segretarju Permanenti, lid-Diretturi Ġenerali, lid-Diretturi u lillAwtoritàjiet u l-Aġenziji li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal- Jassisti f'investigazzjonijiet u analiżi li jistgħu jkunu meħtieġa minn żmien għal żmien fid-dipartimenti, awtoritàjiet u aġenziji li jaqgħu taħt ir-responsabbiltajiet talMSFC kif mitlub mis-Segretarju Permanenti; Jikkomunika mal-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali u l-Uffiċċju tal-Avukat tal-Istat dwar il-kwistjonijiet legali kollha li jinvolvu r-responsabbiltajiet tal-MSFC; Jassisti fi kwalunkwe xogħol ieħor relatat mal- familja, tfal u sigurtà soċjali kif meħtieġ u kif jista' jkun mitlub mis-Segretarju Permanenti, Diretturi Ġenerali jew Diretturi; Kwalunkwe kompitu ieħor li s-superjur jista' jiddelega lilu/ha, kif jista' jkun meħtieġ; Kwalunkwe dmir ieħor hekk kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet iii. any other persons who are entitled to equal treatment to Maltese citizens in matters related to employment in terms ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'. Għandu jintalab il-parir tat-Taqsima taċ-Ċittadinanza fi ħdan l-Aġenzija Komunità Malta u tat-Taqsima talEspatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. kapaċi jikkomunikaw fil-lingwa Maltija u l-lingwa ikollhom warrant biex jipprattikaw bħala avukat ħames (5) snin esperjenza bħala avukat wara li kien miksub il-warrant. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom. 4.2. (i) Kwalifiki f'livell ogħla minn dak imsemmi hawn fuq jiġu aċċettati għal finijiet ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw ir-rekwiżiti tas-suġġett speċifikat. (ii) Barra minn hekk, kandidati li għandhom ma kisbux formalment l-ebda waħda mill-kwalifiki msemmija hawn fuq xorta jiġu kkunsidrati. Dawn il-kandidati għandhom jissottomettu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal kwalifika inkwistjoni. Aktar minn hekk, kandidati li bħalissa qed isegwu programm ta' studju rikonoxxut f'livell tal-MQF ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu kkunsidrati wkoll. Dawn il-kandidati għandhom jissottomettu evidenza li temmew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, u laħqu l-livell tal-MQF meħtieġ Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale. Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta daħlet fis-seħħ ilħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet. Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Uffiċjali pubbliċi li bħalissa għandhom ħatra bħala Uffiċjal fil-Grad huma kkunsidrati fuq bażi personali li jappartjenu għall-Klassi/Stream tal-grad sostantiv immedjatament preċedenti tagħhom, u jistgħu japplikaw fuq il-bażi tal-iskala kurrenti tagħhom bħala Uffiċjal fil-Grad, li għandha tkun ekwivalenti għal, jew ogħla minn, dak li hu meħtieġ minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-snin ta' servizz mid-data effettiva tal-ħatra bħala uffiċjal fil-Grad huma kkalkulati għall-iskop li jissodisfaw is-snin meħtieġa ta' 'servizz fil-grad' kif stipulat fis-sejħiet għall-applikazzjonijiet. Kwalunke rekwiżit ieħor ta' eliġibbiltà għall-post/ pożizzjoni għandu jintlaħaq f'termini ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet. L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta xierqa għall-post li għalih saret l-applikazzjoni. Fil-każ ta' applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-GP 47 għandu jintalab mill-HR Unit tal-ministeru/dipartiment li joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet mingħand id-Direttur responsabbli għall-HR fejn l-applikanti jkunu qed iservu, filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew awotrità kompetenti oħra mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qatt kinux fis-Servizz tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji. 4.6 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.5 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. 4.7 L-applikanti huma obbligati li jinfurmaw immedjatament lill-Bord tal-Għażla (jekk ir-riżultat għadu ma ġiex ippubblikat, f'liema każ l-applikazzjoni għandha tiġi rtirata mill-applikant), jew lill-HR Unit tal-ministeru/ dipartiment minn fejn inħarġet is-sejħa (jekk ir-riżultat ikun ġie ppubblikat) dwar kwalunkwe bidla fl-istatus tal-ħatra tagħhom mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni saddata tal-għeluq, jew hekk kif jiġu msejħa għall-ħatra bħala riżultat ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, skont il-każ. In-nuqqas ta' osservanza ta' din l-istruzzjoni jista' jwassal għal azzjoni dixxiplinarja. Min-naħa tiegħu, fil-bidu talintervista, il-Bord tal-Għażla għandu jitlob lill-kandidat jiddikjara kull bidla fl-istatus tal-ħatra attwali tiegħu/tagħha mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. 4.8 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%. 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-Applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għas-Solidarjetà u l-Ġustizzja Soċjali, il-Familja u d-Drittijiet tat-Tfal, permezz tal-Online Government Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data talapplikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Settembru, 2021. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottemettu l-applikazzjoni tagħhom. 7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati. 7.4 L-applikanti jingħataw sa jumejn xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa jumejn xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost jew nieqsa. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https://recruitmentintra.gov.mt/generalprovisions/ GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għas-Solidarjetà u l-Ġustizzja Soċjali, il-Familja u d-Drittijiet tat-Tfal, 38, Triq l-Ordnanza, Ħal Lija, Ta' Kercem. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-sit elettroniku u l-indirizz elettroniku tad-Direttorat huma (www.family.gov.mt) u (recruitment.msfc@gov.mt) . L-20 ta' Awwissu, 2021 MINISTERU GĦALL-UGWALJANZA, IR-RIĊERKA U L-INNOVAZZJONI Post ta' Senior Manager (Project Management) fil-Ministeru għall-Ugwaljanza, ir-Riċerka u l-Innovazzjoni Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallWirt Nazzjonali, l-Arti u l-Gvern Lokali u Ministeru għall-Ugwaljanza, ir-Riċerka, u l-Innovazzjoni, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Senior Manager (Project Management) fil-Ministeru għall-Ugwaljanza, ir-Riċerka, u l-Innovazzjoni. Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar. 2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati jridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra. 2.3 Is-salarju ta' Senior Manager (Project Management) huwa ta' Skala ta' Salarju 5, li fl-2021 huwa ta' €29,134 fissena, li jiżdied b'€640.67 fis-sena sa massimu ta' €32,978. 2.4 Il-persuni maħtura jkunu wkoll intitolati għal ħlas annwali marbut mal-prestazzjoni sa massimu ta' 15% tassalarju bażiku tagħhom, marbut ma' xogħol sodisfaċenti u suġġett għall-politiki tal-amministrazzjoni ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien. 2.5 L-aċċettazzjoni ta' ħatra f'dan il-grad tfisser li kwanlunkwe applikazzjoni pendenti fi ħdan is-Servizz Pubbliku awtomatikament titqies bħala rinunzjata, sakemm dawn tal-aħħar ma jkunux applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet SAAC jew applikazzjonijiet għal pożizzjoni definita meta l-uffiċjal ikkonċernat ikollu ħatra indefinita. 2.6 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad li qiegħda tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni talpost vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa. a. Il-persuni maħtura fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/ Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u jekk maħtura għandhom iservu f'din il-kariga għal minimu MINISTRY FOR EQUALITY, RESEARCH AND INNOVATION Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, suġġett għallkriterji ta' eliġibbiltà pertinenti. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni. Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor fil-qasam tal-Project Management, skont ilpostijiet vakanti stabbiliti. Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni. Dmirijiet Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Senior Manager (Project Management) jinkludu li: Dawn id-dmirijiet se jitwettqu fil-Ministeru għallUgwaljanza, ir-Riċerka u l-Innovazzjoni: Jipprovdi appoġġ u pariri lill-Uffiċjali indikati, fuq il- kwistjonijiet kollha relatati mal-proġetti assenjati; Jimmaniġġja l-proġetti (inkluż inizzjattivi) u r-riżorsi relatati (finanzjarji, umani, tanġibbli u intanġibbli) taħt iddirezzjoni tas-superjuri bl-għan li jitwettqu proġetti skont il-parametri tal-Baġit, Żmien u tal-Kwalità; Jimmaniġja b'mod effettiv l-informazzjoni kollha dwar l-implimentazzjoni tal-programmi u l-proġetti assenjati u jiżgura li tittieħed l-azzjoni kollha meħtieġa; Jikkoordina, jakkwista u/jew jiżviluppa briefs, write- ups u materjal pubbliċitarju, fost oħrajn, relatati ma' proġetti u kampanji hekk kif mitlub mis-superjuri u jwettaq u jassisti fl-Assessjar (kemm interni kif ukoll esterni) relatati ma' proġetti u strutturi fi ħdan il-portafoll tal-Ministeru, u ssegwitu tagħhom; Jaħdem mill-qrib mal-membri l-oħra tat-tim, u jgħinhom fil-ġestjoni tal-proġetti li jsiru minn żmien għal żmien, kif ukoll matul kull verifika; Jikkoordina il-ġestjoni ta' kuljum regolarment mat- tim responsabbli għall-proġetti, u jirrapporta lill-Uffiċjali indikati; Juża bl-aħjar mod l-għodod kollha disponibbli għall- implimentazzjoni b'suċċess tal-proġetti assenjati; Jikkonsulta u jagħti pariri lill-Uffiċjali indikati dwar kwalunkwe nuqqas u problemi sabiex tittieħed azzjoni korrettiva fil-ħin; Jagħti pariri dwar il-bidliet meħtieġa fis-sistemi attwali, li jistgħu jwasslu għal titjib u jgħinu biex iġibu l-bidliet meħtieġa; Isegwi u jiżgura li kwalunkwe azzjoni, rapport u dokument mitlub jitwettaq u jiġi pprovdut fi żmien stabbilit biex tiġi żgurata l-koordinazzjoni ta' attivitajiet, prijoritajiet u skadenzi; Imexxi u jiggwida lil Assistant Managers (Project Management) u membri oħrajn tat-tim; Kwalunkwe kompitu ieħor li s-superjur jista' jiddelega lilu/ha, kif jista' jkun meħtieġ; Kwalunkwe dmir ieħor hekk kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' vii. term resident status in Malta under regulation 4 of the 'Status of Long-Term Residents (Third Country Nationals) Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji; jew Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'. Għandu jintalab il-parir tat-Taqsima taċ-Ċittadinanza fi ħdan l-Aġenzija Komunità Malta u tat-Taqsima talEspatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. ii. kapaċi jikkomunikaw bil-Malti u bl-Ingliż; ikollhom Masters degree rikonoxxuta fil-Livell 7 tal-MQF (suġġett għal minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVET jew ekwivalenti*) fil-Project Management jew fil-Management Studies jew fl-Istudju Ewropew jew fil-Business Administration jew fl-Accountancy jew fil-Kreattivita' u Innovazzjoni jew fil-Quality Assurance Management jew Evidence Based Management jew kwalifika rikonoxxuta professjonali komparabbli fil-Livell 7 tal-MQF flAccountancy. *Fin-nuqqas ta' evidenza dokumentata dwar il-kretti ECTS/ECVET jew sistema oħra ta' kejl tal-kontenut talkors, il-bord tal-għażla għandu jevalwa l-programm ta' studju sottomess u jiddetermina li huwa komparabbli ma' 60 krettu ECTS/ECVET. Jista' jintalab il-parir tal-MQRIC. B'ħames (5) snin esperjenza maniġerjali fi Skala ta' Salarju 7 jew kwalunke esperjenza oħra maniġerjali li tista' tiġi kkunisidrata mill-Amministrazzjoni, liema esperjenza għandha tkun sostnuta kif xieraq b'evidenza rilevanti. il-persuna li preċedentament kienet tagħmel dawn id-dmirijiet ta' dan ir-rwol speċifiku f'dan il-qasam filkapaċità ta' Assistent Direttur, f'terminu li għadu kif spiċċa immedjament qabel jew li l-pożizzjoni ġiet mibdula minn dik ta' Assistent Direttur. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom. 4.2 (i) Kwalifiki f'livell ogħla minn dak imsemmi hawn fuq jiġu aċċettati għal finijiet ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw ir-rekwiżiti tas-suġġetti mitluba. Barra minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment l-ebda waħda mill-kwalifiki msemmija hawn fuq xorta jiġu kkunsidrati. Dawn il-kandidati għandhom jissottomettu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifika inkwistjoni. Aktar minn hekk, kandidati li bħalissa qed isegwu programm ta' studju rikonoxxut f'livell tal-MQF ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu kkunsidrati wkoll. Dawn il-kandidati għandhom jissottomettu evidenza li temmew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, u laħqu l-livell tal-MQF meħtieġ, sal-ħin u d-dat tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 4.3 Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1 (iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jinsabu fl-aħħar fażi tal-kors li jwassal għall-għoti tat-tali kwalifika. Il-persuni maħtura jridu jġibu, jew ġew approvati, għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2021. Jekk l-iskadenza għall-kisba tal-imsemmija kwalifika ma tintlaħaqx, il-ħatra, għal din ir-raġuni, tiġi awtomatikament terminata. Il-perjodu ta' prova u l-intitolament għall-progressjoni (skont il-każ) jibdew jgħoddu mid-data tal-ħatra. Il-persuni maħtura ma jibbenefikaw minn ebda benefiċċji, sakemm jiksbu l-kwalifika jew ikunu approvati għall-kisba tal-kwalifika indikata, kif imsemmi f'paragrafu 4.1 (iii) jew 4.2. 4.4 L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta xierqa għall-post li għalih saret l-applikazzjoni. Fil-każ ta' applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-GP 47 għandu jintalab mill-HR Unit tal-ministeru/dipartiment li joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet mingħand id-Direttur responsabbli għall-HR fejn l-applikanti jkunu qed iservu, filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew awotrità kompetenti oħra mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qatt kinux fis-Servizz tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. L-applikanti huma obbligati li jinfurmaw immedjatament lill-Bord tal-Għażla (jekk ir-riżultat għadu ma ġiex ippubblikat, f'liema każ l-applikazzjoni għandha tiġi rtirata mill-applikant), jew lill-HR Unit tal-ministeru/ dipartiment minn fejn inħarġet is-sejħa (jekk ir-riżultat ikun ġie ppubblikat) dwar kwalunkwe bidla fl-istatus tal-ħatra tagħhom mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni saddata tal-għeluq, jew hekk kif jiġu msejħa għall-ħatra bħala riżultat ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, skont il-każ. In-nuqqas ta' osservanza ta' din l-istruzzjoni jista' jwassal għal azzjoni dixxiplinarja. Min-naħa tiegħu, fil-bidu talintervista, il-Bord tal-Għażla għandu jitlob lill-kandidat jiddikjara kull bidla fl-istatus tal-ħatra attwali tiegħu/tagħha mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%. 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5 hawn fuq, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni ta' tad-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Wirt Nazzjonali, l-Arti u l-Gvern Lokali, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Settembru, 2021. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta talapplikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom. 7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati. 7.4 L-applikanti jingħataw sa jumejn (2) xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa jumejn (2) xogħol mid-data tannotifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost jew nieqsa. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, 21, Chateau de la Ville, Triq l-Arċisqof, Ħal Lija, Ħal Kirkop. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-sit elettroniku u l-indirizz elettroniku tad-Dipartiment/ Diviżjoni/Direttorat huma (www.mfer.gov.mt) u (hr.mfer@ gov.mt). L-20 ta' Awwissu, 2021 MINISTERU GĦALL-INKLUŻJONI U L-KWALITÀ TAL-ĦAJJA Post ta' Manager I (Accounting and Finance) fil-Ministeru għall-Inklużjoni u l-Kwalità tal-Ħajja Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Anzjani u Anzjanità Attiva u Ministeru għall-Inklużjoni u l-Kwalità tal-Ħajja, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Manager I (Accounting and Finance) fil-Ministeru għall-Inklużjoni u l-Kwalità tal-Ħajja. Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar. 2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati jridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra. 2.3 Is-salarju ta' Manager I (Accounting and Finance) huwa ta' Skala ta' Salarju 10, li fis-sena 2021 huwa ta' €21,267 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €23,713. 2.4 Persuna fil-grad ta' Manager I titla' fi Skala ta' Salarju 9 (€22,633 x €447.33 - €25,317 fis-sena 2021) wara sentejn (2) servizz bħala Manager I fi Skala ta' Salarju 10, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.5 Persuna fil-grad ta' Manager I titla' fi Skala ta' Salarju 8 (€24,091 x €486.83 - €27,012 fis-sena 2021) wara ħames (5) snin servizz bħala Manager I fi Skala ta' Salarju 9, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.6 Persuna fil-grad ta' Manager I titla' fi Skala ta' Salarju 7 (€25,656 x €531.17 - €28,843 fis-sena 2021) wara tliet (3) snin servizz bħala Manager I fi Skala ta' Salarju 8, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.7 Il-persuni maħtura jkunu wkoll intitolati għal ħlas annwali marbut mal-prestazzjoni sa massimu ta' 10% tassalarju bażiku tagħhom, marbut ma' xogħol sodisfaċenti u suġġett għall-politiki tal-amministrazzjoni ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien. a. Il-persuni maħtura jkunu intitolati għal benefiċċji oħra u suġġetti għal kundizzjonijiet u obbligi li huma stipulati fil-Working Conditions for Officers within the Managerial Stream for Qualified Personnel. 2.8 L-aċċettazzjoni ta' ħatra f'dan il-grad tfisser li kwanlunkwe applikazzjoni pendenti fi ħdan is-Servizz Pubbliku awtomatikament titqies bħala rinunzjata, sakemm dawn tal-aħħar ma jkunux applikazzjonijiet għal pożizzjonijiet SAAC jew applikazzjonijiet għal pożizzjoni definita meta l-uffiċjal ikkonċernat ikollu ħatra indefinita. 2.9 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni talpost vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa. Il-persuni maħtura fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u għandhom iservu f'din il-kariga għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, suġġett għall-kriterji ta' eliġibbiltà pertinenti. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni. Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor fil-qasam tal-Accounting and Finance, skont il-postijiet vakanti stabbiliti. Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni. Dmirijiet Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Manager I (Accounting and Finance) jinkludu li: Responsabbli għall-ipproċessar f'waqtu ta' tranżazzjonijiet fiskali u finanzjarji, verifiki, rekordjar, rendikonti u rikonċiljazzjoni; Responsabbli għall-korrettezza ta' żamma bażika ta' kotba u dokumenti oħrajn ta' accounts u t-twettiq ta' xogħol rigward il-proċess bankarju ta' rikonċiljazzjoni tal-Kont Responsabbli għall-implimentazzjoni u l-infurzar ta' leġiżlazzjoni, politiki, direzzjonijiet, proċeduri u linji gwida f'dipartiment jew ministeru partikolari jew mal-Gvern; Responsabbli għall-manutenzjoni u l-kontroll tal-kontijiet, bħalma huma kontijiet below-the-line u voti u Jikkordina r-rilaxx ta' fondi permezz ta' mekkaniżmi varji u l-ġbir ta' dħul finanzjarju, japprova tranżazzjonijiet kif ikun ordnat, jirrevedi management accounts, stqarrijiet ta' likwidità u rapporti finanzjarji oħra bħala parti millproċess; Jikkontribwixxi għall-ippjanar u l-kontroll ta' baġit, u fil-kumpilazzjoni tal-Business and Financial plan; Jivvaluta l-allokazzjonijiet baġitarji u t-tbassir tad- dħul fl-Estimi Finanzjarji tal-Gvern, kemm għas-sena ta' wara kif ukoll fuq bażi ta' Business and Financial plan ta' tliet snin, u l-monitoraġġ kontinwu tagħhom matul is-sena; Jagħti kontribut fl-interpretazzjoni tal-accounts finali u jipparteċipa fl-analiżi u r-reviżjonijiet tal-valur għall-flus; Jirrappreżenta lid-Dipartiment jew lill-Ministeru f'laqgħat u konferenzi, kemm lokali kif ukoll internazzjonali, u jipparteċipa fi gruppi ta' ħidma kif ikun mitlub; Jikkontribwixxi u jassisti fil-kumpilazzjoni ta' rapporti varji; Iżomm ruħu aġġornat ma' standards ta' accounts, leġiżlazzjoni finanzjarja u politiki tal-Gvern kif mitlub; Jikkontribwixxi għall-formulazzjoni u l-aġġornament ta' politiki ta' natura finanzjarja kif ikun mitlub minnu; Kwalunkwe kompitu ieħor li s-superjur jista' jiddelega lilu/ha, kif jista' jkun meħtieġ; Kwalunkwe dmir ieħor hekk kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet assessing virements within votes as well as requests for additional funding; citizens of any other country who are entitled to equal treatment to Maltese citizens in matters related to ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)', jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji; jew Fil-pussess ta' dokument tar-residenza maħruġ skont id-dokument 'Status ta' Residenza ta' Ċittadini tar-Renju Unit u l-Membri tal-Familja tagħhom f'Malta skont ilFtehim dwar l-Irtirar tar-Renju Unit u l-Irlanda ta' Fuq millUnjoni Ewropea u r-Regolamenti tal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika'. Għandu jintalab il-parir tat-Taqsima taċ-Ċittadinanza fi ħdan l-Aġenzija Komunità Malta u tat-Taqsima talEspatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identità Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. ii. kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija u l-lingwa Ingliża. Dawk il-kandidati li m'għandhomx MQF ta' Livell 1 fil-lingwa Maltija jridu jattendu u jgħaddu b'suċċess fl-assessjar mill-kors 'Maltese Language 1' offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi. L-attendenza għal dan ilkors, flimkien mal-kisba tal-MQF tal-Livell 1, għandhom jitlestew qabel il-konferma tal-ħatra, jiġifieri fi żmien tnax-il (12) xahar mill-ingaġġ. Jekk il-persuna tonqos milli tippreżenta evidenza li għaddiet il-kors b'suċċess u attendiet sal-aħħar talperjodu ta' prova (jiġifieri tnax-il (12) xahar mill-ingaġġ), awtomatikament tintilef il-kariga msemmija hawn fuq. employment by virtue of the application to that country of EU legislation and treaty provisions dealing with the free movement of workers; or ikollhom kwalifika ta' Baċellerat rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 180 krettu ECTS/ ECVETS, jew ekwivalenti*) f'Business Management jew Business Administration jew Economics jew Banking and Finance jew Accountancy jew ikollhom kwalifika professjonali rikonoxxuta komparabbli fil-Livell 6 tal-MQF f'Accountancy. *Fin-nuqqas ta' evidenza dokumentata dwar il-kretti ECTS/ECVET jew sistema oħra ta' kejl tal-kontenut talkors, il-bord tal-għażla għandu jevalwa l-programm ta' studju sottomess u jiddertermina li huwa komparabbli ma' 180 krettu ECTS/ECVET. Jista' jintalab il-parir tal-MQRIC. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom. 4.2 (i) Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVETS jew ekwivalenti*. *Fin-nuqqas ta' evidenza dokumentata dwar il-kretti ECTS/ECVET jew sistema oħra ta' kejl tal-kontenut talkors, il-bord tal-għażla għandu jevalwa l-programm ta' studju sottomess u jiddertermina li huwa komparabbli ma' 60 krettu ECTS/ECVET. Jista' jintalab il-parir tal-MQRIC. Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom kisbux formalment l-ebda waħda mill-kwalifiki msemmija hawn fuq xorta jigu kkunisdrati. Dawn ilkandidati għandhom jissottometu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifika inkwistjoni. Aktar min hekk, kandidati li bħalissa qed isegwu programm ta' studju rikonoxxut f'livell tal-MQF ogħla minn dak miktub hawn fuq jiġu kkunisdrati wkoll. Dawn il-kandidati għandhom jissottomettu evidenza li temmew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, u laħqu l-livell tal-MQF meħtieġ, sal-ħin u d-dat tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 4.3 Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1 (iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jinsabu fl-aħħar fażi tal-kors li jwassal għall-għoti tat-tali kwalifika. Il-persuni maħtura jridu jkunu ġabu jew ġew approvati għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2021. Jekk l-iskadenza ma tintlaħaqx, il-ħatra tiġi awtomatikament terminata. Il-perjodu ta' prova u l-intitolament għall-progressjoni (skont il-każ) jibdew jgħoddu mid-data tal-ħatra. Il-persuni maħtura ma jibbenefikaw minn ebda benefiċċji sakemm jiksbu l-kwalifika jew ikunu approvati għall-kisba tal-kwalifika indikata, kif imsemmi f'paragrafu 4.1 (iii) jew 4.2. L-applikanti għandhom ikunu ta' kondotta xierqa għall-post li għalih saret l-applikazzjoni. Fil-każ ta' applikanti li diġà qegħdin fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-GP 47 għandu jintalab mill-HR Unit tal-ministeru/dipartiment li joħroġ is-sejħa għall-applikazzjonijiet mingħand id-Direttur responsabbli għall-HR fejn l-applikanti jkunu qed iservu, filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ millPulizija jew awotrità kompetenti oħra mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni u jiddikjaraw jekk qatt kinux fis-Servizz tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra. L-applikanti huma obbligati li jinfurmaw immedjatament lill-Bord tal-Għażla (jekk ir-riżultat għadu ma ġiex ippubblikat, f'liema każ l-applikazzjoni għandha tiġi rtirata mill-applikant), jew lill-HR Unit tal-ministeru/ dipartiment minn fejn inħarġet is-sejħa (jekk ir-riżultat ikun ġie ppubblikat) dwar kwalunkwe bidla fl-istatus tal-ħatra tagħhom mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni saddata tal-għeluq, jew hekk kif jiġu msejħa għall-ħatra bħala riżultat ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, skont il-każ. In-nuqqas ta' osservanza ta' din l-istruzzjoni jista' jwassal għal azzjoni dixxiplinarja. Min-naħa tiegħu, fil-bidu talintervista, il-Bord tal-Għażla għandu jitlob lill-kandidat jiddikjara kull bidla fl-istatus tal-ħatra attwali tiegħu/tagħha mid-data tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla 6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%. 6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tas-Sezzjoni tar-Reklutaġġ, Ministeru għall-Finanzi, permezz tar-Recruitment Portal biss (https:// recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant). Dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku għandhom jipproduċu Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' il-Gimgha 3 ta' Settembru, 2021. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. 7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom. 7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati. 7.4 L-applikanti jingħataw sa jumejn (2) xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa jumejn (2) xogħol mid-data tannotifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost jew nieqsa. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il- pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; Selection Procedures aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. L-indirizz elettroniku tas-Sezzjoni huwa (hr.mscamisw@gov.mt). L-20 ta' Awwissu, 2021 KUNSILL REĠJONALI ĊENTRU Deputat Reġistratur tat-Tribunal Full-time (Deputat Reġistratur tat-Tribunal – Skala 13) II-Kunsill Reġjonali Ċentru qed ifittex biex jimpjega Deputat Reġistratur fit-Tribunal fuq bazi full-time. Ir-rekwiżi kif imniżżla fir-Regolamenti għar-Riżorsi Umani: Żewg suġġetti differenti f'Livell Avvanzat (minimu ta' A Level passes Grad C jew ekwivalenti) u tliet suġġetti oħra f'Livell Ordinarju (minimu ta' O Level passes fi grad C jew ekwivalenti), għandhom jinkludu l-Malti, l-Ingliż u l-Matematika (fil-Livell Avvanzat jew Ordinarju); L-applikanti interessati għandhom jibagħtu s-CV tagħhom u kopja taċ-ċertifikati bil-posta jew b'ittra elettronika lil (regjun-centrali.dlg@gov.mt) mhux aktar tard mill-Ġimgħa, 3 ta' Settembru, 2021, f'nofsinhar. L-20 ta' Awwissu, 2021 AĠENZIJA ŻGĦAŻAGĦ AZ012/2021 Sejħa ta' Interess – Servizz ta' Psikologu għal Aġenzija Żgħażagħ Aġenzija Żgħażagħ qed tilqa' applikazzjonijiet għal servizz ta' psikologu bil-warrant mill-Malta Psychology Profession Board biex jipprovdi assitenza lill-youth workers li jaħdmu ma' Aġenzija Żgħażagħ f'każ ta' bżonn. Informazzjoni dettaljata hija aċċessibbli mis-sit elettroniku ta' Aġenzija Żgħażagħ (https://youth.gov.mt/ expression-of-interest/). Ittra ta' Espressjoni ta' Interess, f'format ta' European Curriculum Vitae flimkien ma' esperjenzi u referenzi jiġu milqugħa minn Aġenzija Żgħażagħ, Triq il-Kbira San Ġużepp, L-Imġarr (Malta) SVR 1013, f'envelop issiġillat sa AĠENZIJA ŻGĦAŻAGĦ AZ012/2021 Expression of Interest for Psychologist Service to Aġenzija Żgħażagħ Full details and specifications can be downloaded from Aġenzija Żgħażagħ website (https://youth.gov.mt/ expression-of-interest/). Expression of Interest letters including a Europass CV, work experience and references are to be submitted to Aġenzija Żgħażagħ, Triq il-Kbira San Ġużepp, L-Imġarr (Malta) SVR 1013 in a sealed envelope by not later than Friday, 10th mhux aktar tard mill-Ġimgħa, 10 ta' Settembru, 2021, f'nofsinhar. Il-proposta finanzjarja għandha tkun kalkulata bis-siegħa ta' servizz provdut u tkun VAT inluża. Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati u kmieni biżżejjed sabiex jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti jiġu mgħarrfa li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien jum ta' ħidma. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar informazzjoni jew kjarifiki jinkisbu mingħand Rowena M. Alshebani Rodrigues fuq 2258 6700 mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit8.30 a.m. sas-1.00 p.m. jew permezz ta' indirizz elettroniku (rowena.borg@gov.mt). L-20 ta' Awwissu, 2021 KUNSILL NAZZJONALI TAL-KTIEB Riżultati tal-Fond Malti tal-Ktieb 2021 Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb javża li l-bord talaġġudikazzjoni tal-Fond Malti tal-Ktieb 2021 iddeċieda u qabel dwar is-sottomissjonijiet rebbieħa għal din l-edizzjoni tal-Fond. L-għan ewlieni tal-fond huwa li jissussidja pubblikazzjonijiet ta' kwalità u li jeħtieġu l-fondi sabiex jiġu ppubblikati pubblikazzjonijiet li mhumiex meqjusa bħala kummerċjalment vijabbli u li għandhom valur kulturali. Il-proġetti rebbieħa ntgħażlu skont damma ta' kriterji mfassla minn qabel. Il-bord tal-aġġudikazzjoni tal-Fond Malti tal-Ktieb 2021 kien magħmul minn tliet aġġudikaturi – is-Sinjura Maria Giuliana Vella k/a Vella Gregory Filletti, il-Prof. Kien hemm kwalità għolja ħafna fis-sottomissjonijiet għal din l-edizzjoni tal-Fond Malti tal-Ktieb fit-tliet kategoriji, kif ukoll varjetà ta' ġeneri, partikolarment fil-kategorija talGħotjiet għall-Pubblikazzjoni. L-aġġudikaturi eżaminaw kull applikazzjoni skont is-sħuħija tagħha, l-ispiża ta' kull proġett, il-vijabbiltà, u l-valur kulturali. Wara analiżi bir-reqqa talaspetti kollha ta' kull applikazzjoni sottomessa, taw il-marki lil kull proposta b'mod indipendenti. Id-data tal-iskadenza għas-sottomissjonijiet kienet it-30 ta' Ġunju, u t-tliet aġġudikaturi ħadmu b'mod indipendenti fuq l-istess settijiet ta' applikazzjonijiet sas-26 ta' Lulju, sakemm qasmu ma' xulxin l-ewwel reazzjonijiet evalwattivi tagħhom. Matul l-ewwel ġimgħa ta' Awwissu t-tliet folji evalwattivi u indipendenti ngħaqdu f'waħda u fid-9 ta' Awwissu r-rapport u l-lista finali tal-benefiċjarji waslu għand il-KNK. Il-parti NATIONAL BOOK COUNCIL The beneficiaries were allocated l-kbira tal-benefiċjarji ġew allokati lilhom fondi intieri, sabiex jippermettu l-pubblikazzjoni ta' kull proġett iffinanzjat. Tajjeb li wieħed jinnota li, minħabba li kull għotja kellha massimu ta' fondi allokati għaliha (€50,000 għall-Għotjiet għall-Pubblikazzjoni, €40,000 għat-Traduzzjonijiet mill-Malti għal lingwi oħra, u €15,000 għal Traduzzjonijiet għall-Malti) u anke għaliex xi proposti marru aħjar minn oħrajn billi ssodisfaw ir-regolamenti, ġie deċiż li xi proġetti jingħataw fondi parzjali, jiġifieri ngħataw inqas fondi minn kemm kienu oriġinarjament mitluba mill-applikant. Peress li dan il-proġetti xorta tqiesu li għandhom valur kulturali sinjifikanti, il-bord tal-aġġudikaturi tahom parti minn dak li talbu bil-ħsieb li dan jgħinhom jiġu ppubblikati xorta waħda. Importanti jiġi nnutat ukoll li jekk wieħed ma rnexxilux jikkwalifika għall-fondi din id-darba ma jfissirx li ma jistax japplika mill-ġdid bl-istess proġett jew bi proġett differenti meta terġa' toħroġ sejħa għall-applikazzjonijiet. Wara l-proċess tal-għażla u l-pubblikazzjoni tar-riżultati, il-KNK se jikkuntattja lill-applikanti rebbieħa biex jiffirmaw il-kuntratt tal-benefiċjarju, jingħadda lilhom il-fond, u jsir ilftehim fuq iż-żmien għat-twettiq tal-proġett. Il-kotba għandhom jiġu ppubblikati fi tmintax-il xahar minn meta l-applikanti jiffirmaw il-kuntratt. Il-proġetti rebbieħa skont il-kategorija tal-Fond, bl-isem tal-benefiċjarju u l-ammont mogħti tista' tarahom minn (https:// ktieb.org.mt/malta-book-fund). L-20 ta' Awwissu, 2021 KUNSILL NAZZJONALI TAL-KTIEB Premju Nazzjonali tal-Ktieb u Terramaxka 2021 – jitħabbru l-finalisti Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed jippubblika l-lista talkotba finalisti għall-Premju Nazzjonali tal-Ktieb u l-Premju Terramaxka 2021. Il-finalisti tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb u tal-Premju Terramaxka 2021 intgħażlu minn bord tal-aġġudikazzjoni indipendenti u l-lista tagħhom isservi bħala gwida għallaħjar kotba ppubblikati f'Malta matul is-sena ta' qabel. Ilkotba finalisti jistgħu jinxtraw mill-ħwienet tal-kotba kollha, mis-siti tal-pubblikaturi fuq l-internet, u mill-Festival Nazzjonali tal-Ktieb 2021 (3-7 ta' Novembru), li se jsir fiċĊentru għall-Fieri u l-Konvenzjonijiet (MFCC) f'Ta' Qali. Il-lista tal-2021 fiha 62 ktieb minn 154 li ġew sottomessi; 46 ktieb għamluha mal-finalisti f'seba' kategoriji tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb għall-adulti, filwaqt li s-16 l-oħra huma finalisti tal-Premju Terramaxka għat-tfal u l-adolexxenti. Minn din is-sena l-kategorija tat-Traduzzjoni twessgħet biex laqgħet xogħlijiet ta' letteratura mhux fittizja, poeżija, u drama, kif ukoll xogħlijiet ta' finzjoni bħal qabel. Ilkategorija tal-Poeżija reġgħet ingħaqdet biex laqgħet fiha ġabriet bil-Malti u bl-Ingliż. Il-kategoriji uffiċjali tal-Premju Nazzjonal tal-Ktieb jinfirxu minn dawk letterarji għal oħrajn ta' riċerka, fosthom ir-Rumanzi, il-Poeżija, in-Novelli, it-Traduzzjoni, u n-Novelli. Din tal-aħħar dis-sena ssorr ismijiet stabbiliti bħal Trevor Grushenko Bartolo Cilia Tortell u Joe Mohammed Eskander Azzopardi Camilleri, iżda magħhom hemm jikkompetu Rita Busuttil Griffin, Joe Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee, u r-rebbieħa talPremju tal-Unjoni Ewropea għal-Letteratura 2020 Lara Hamid Dawson Cutrona. Bħalma jiġri kull sena, iż-żewġ kategoriji tar-riċerka, ir-Riċerka Ġenerali, u r-Riċerka Bijografika u Storjografika, isorru l-akbar għadd ta' finalisti, b'kotba ta' preġju li jkopru minn suġġetti ta' Melitensia sa oħrajn. Il-kategorija tadDrama ma kellhiex sottomissjonijiet. Ma ntgħażlux finalisti fil-kategorija tax-Xogħlijiet Oriġinali għall-Adolexxenti (etajiet 13-16) tal-Premju Terramaxka, filwaqt li l-kategorija tax-Xogħlijiet Maqlubin għall-Malti (etajiet 13-16) ma kellhiex kotba sottomessi. Il-proċess tal-aġġudikazzjoni beda f'Mejju meta ġiet ippubblikata l-lista sħiħa ta' sottomisjonijiet eliġibbli għall-Premju Nazzjonali tal-Ktieb u l-Premju Terramaxka 2021. Imbagħad il-finalisti ġew ikkomunikati lill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb fis-26 ta' Lulju. Il-bord tal-aġġudikazzjoni se jkun qed jagħżel ir-rebbieħa f'kull kategorija tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb għall-adulti, kif ukoll tal-Premju Terramaxka għat-tfal u l-adolexxenti qabel ma dawn tal-aħħar jitħabbru waqt ċerimonja li tiftaħ ilFestival Nazzjonali tal-Ktieb 2021 it-Tlieta 2 ta' Novembru. Imbagħad ir-rebbieħa tal-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2021 jitħabbru waqt ċerimonja oħra f'Diċembru. Aktar aġġornamenti rigward il-Premju Nazzjonali tal- Ktieb u l-Premju Terramaxka 2021 jinkisbu mill-paġna talKunsill Nazzjonali tal-Ktieb fuq Facebook u s-sit elettroniku (https://ktieb.org.mt). Il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2021: kotba ppubblikati fl-2020 2021 National Book Prize: books published in 2020 Rumanzi bil-Malti u bl-Ingliż Il-Premju Terramaxka 2021: kotba ppubblikati fl-2020 Terramaxka Prize 2021: books published in 2020 Xogħlijiet Oriġinali: Kotba Għall-Adolexxenti (Etajiet 13-16) M'hemmx kotba finalisti f'dil-kategorija Kotba Maqlubin Għall-Malti (Etajiet 0-7) Lenard il-Papru tad-Daħq (Yann Scicluna Wallbank, Julie Raimondo Spice Catalogna Merlin Publishers Lupu Lupettu Jfittex Maħbuba Raimondo Spice Catalogna Merlin Publishers Titlu tal-Ktieb Awtur/Editur Pubblikatur Title of Book Author/Editor Publisher Wiżżu San Lawrenz San Ġiljan, Ir-Rabat (Għawdex) (Ghawdex) (Laura Cappello) Rebby Vella k/a Vella Gregory Wise Owl Publications Kotba Maqlubin Għall-Malti (Etajiet 8-12) Il-Familja Salafia u d-dar li tagħtas (Kari Simone Grushenko Bartolo Griffin Merlin Publishers Kotba Maqlubin Għall-Malti (Etajiet 13-16) Ma kienx hemm sottomisjonijiet Titlu tal-Offerta B. Grima & Sons Ltd €69,763.07 Titlu tal-Offerta L-20 ta' Awwissu, 2021 20th August, 2021 Lista ta' direct orders mogħtija mis-Central Procurement and Supplies Unit bejn l-1 ta' Jannar, 2021, u t-30 ta' Ġunju, 2021 skont l-Artikolu 111(2) tar-Regolamenti tal-2016 dwar l-Akkwist Pubbliku (AL 356/2016). L-20 ta' Awwissu, 2021 KUNSILL LOKALI MARSAXLOKK Sospensjoni ta' Parkeġġ Il-Kunsill Lokali Marsaxlokk jgħarraf li ħadd ma jista' jipparkja mill-Ħamis, 26 ta' Awwissu, 2021 sal-Ħadd, 29 ta' Awwissu, 2021, fi Triq il-Kavallerizza. L-20 ta' Awwissu, 2021 KORPORAZZJONI GĦAL SERVIZZI TAL-ILMA Iċ-Chairman Eżekuttiv, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma jgħarraf illi: Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet/offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Awwissu, 2021, għal: Avviż Nru. WSC/T/69/2021. Provvista u konsenja ta' medium voltage direct fuq line motor control centre bi fused vacuum contactors għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-3 ta' Settembru, 2021, għal: Provvista u konsenja ta' woltmann meters (DN100-DN150) għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Provvista u konsenja ta' 3 wire butt connectors għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, is-6 ta' Settembru, 2021, għal: Avviż Nru. WSC/T/78/2021. Provvisti – provvista u konsenja ta' galvanised pipes għal ground water boreholes għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/83/2021. Xogħlijiet – provvista u applikazzjoni ta' lining ta' żewġ reservoirs u xogħlijiet assoċjati fl-RO tal-impjant ta' Lapsi għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/88/2021. Provvisti – provvista u konsenja ta' tapping ferrule pf gunmetal għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/70/2021. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' cold room għal-laboratorju għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/92/2021. Provvisti – provvista u konsenja ta' Tx1 Vhf Rf Module Transmitter għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/95/2021. Provvediment ta' servizzi ta' internal audit għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/90/2021. Provvista u konsenja ta' electromagnetic flowmeter għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma biex jużawh fil-peripheral connections ta' Tal-Virtu', Tas-Sliema (Malta) għall-mina ta' Ta' Qali. Avviż Nru. WSC/T/103/2021. Servizzi bażi ta' ftehim għall-provvista ta' fiberglass reinforced plastic pipes, fittings u servizzi ta' wrapping għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/89/2021. Provvisti - provvista u konsenja ta' stainless-steel repair clamps 63mm għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/105/2021. Provvisti - provvista u konsenja ta' couplings u flange adaptors għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/93/2021. Provvisti – provvista u konsejna ta' end caps għal ductile iron pipes għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Provvista u kkummissjonar ta' sistema ta' high-quality business portable video conferencing Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2021, għal: Avviż Nru. WSC/T/96/2021. Provvediment ta' servizzi legali għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/91/2021. Servizzi - studju ta' effett fuq brine discharge fl-ambjent għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/104/2021. Provvisti – provvista u konsejna ta' gunmetal crutch handle stopcocks 1⁄2 inch għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 9 ta' Settembru, 2021, għal: Avviż Nru. WSC/T/102/2021. Provvisti – provvista u installazzjoni ta' fibre optic cable u anċillari għal boreholes għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 10 ta' Settembru, 2021, għal: Avviż Nru. WSC/T/99/2021. Servizzi – provvediment ta' servizzi ta' sigurtà għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/93/2021. Provvisti – provvista u konsejna ta' power factor correction capacitors għal 6KV motors għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/97/2021. Provvisti – provvista u konsejna ta' drill taps 1⁄2", 3⁄4" u 1" għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, it-13 ta' Settembru, 2021, għal: Avviż Nru. WSC/T/108/2021. Xogħlijiet – konsolidazzjoni ta' network eżistenti għal provvista tal-ilma aħjar fiż-żona tar-Rabat – Triq il-Ħobbejża u t-toroq tal-madwar. Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, l-14 ta' Settembru, 2021, għal: Avviż Nru. WSC/T/114/2021. Provvisti – provvista u konsejna ta' meter security seals b'tul tal-wire ta' 300mm għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/106/2021. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' brackets għal PPR manifolds għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Avviż Nru. WSC/T/109/2021. Bażi ta' ftehim għallprovvediment ta' installazzjoni u manutenzjoni ta' meters tal-ilma fi ħdan il-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 16 ta' Settembru, 2021, għal: Avviż Nru.WSC/T/100/2021. Provvista u konsejna ta' blue sidewalk stopcock covers għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 17 ta' Settembru, 2021, għal: Avviż Nru. WSC/T/112/2021. Xogħlijiet - konsolidazzjoni ta' network eżistenti għal provvista tal-ilma aħjar fiż-żona ta' Parti mill-Fgura. Id-dokumenti huma mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millElectronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit. Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. L-20 ta' Awwissu, 2021 AWTORITÀ TAL-ARTIJIET L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, Awtorità tal-Artijiet, jgħarraf li: Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, Berġa tal-Baviera, Ħal Lija, Ta' Kercem, sal-10.00 a.m. talĦamis, 26 ta' Awwissu, 2021. Avviż Nru. 82. Bejgħ tale quale, ta' sit fi Triq l-Imtarfa, Ta' Sannat, kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2021_0120. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €4,490 kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbgħa u erbgħin elf u tmien mija u wieħed u disgħin ewro (€44,891) ma jiġux ikkunsidrati. Din l-offerta tista' tkun suġġetta għal dritt magħruf bħala dritt tal-ewwel rifjut skont artikolu Nru. 32 tal-Kapitolu Nru. 573 tal-Liġijiet ta' Malta. Irid isir ħlas ta' €50 għad-dokumenti tal-offerta. Avviż Nru. 83. Għotja b'ċens perpetwu revedibbli tale quale fl-istat li jinsab fih inklużi xi difetti li jista' jkun hemm moħbija, ta' fond f'Nru. 8, Triq il-Kewkba, Pembroke, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_232. Dan iċ-ċens ma jistax jiġi mifdi qabel il-ħmistax-il (15) sena mill-bidu talgħotja emfitewtika. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €11,142 kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef u seba' mija u erbatax-il ewro (€3,714) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Din l-offerta tista' tkun suġġetta għal dritt magħruf bħala dritt tal-ewwel rifjut skont artikolu Nru. 32 tal-Kapitolu Nru. 573 tal-Liġijiet ta' Malta. Irid isir il-ħlas ta' €50 għad-dokumenti tal-offerta. Avviż Nru. 84. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli tale quale ta' sit li jagħmel parti mill-fond f'Nru. 9 'Cova D'Iria' Triq il-Kottonera, Ghajnsielem, kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D. 13_82_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €11,415 kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlett elef u tmien mija u ħamsa ewro (€3,805) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Din l-offerta tista' tkun suġġetta għal dritt magħruf bħala dritt tal-ewwel rifjut skont artikolu Nru. 32 tal-Kapitolu Nru. 573 tal-Liġijiet ta' Malta. Irid isir il-ħlas ta' €50 għad-dokumenti tal-offerta. Dawn l-avviżi qegħdin jiġu ppubblikati bħala stedina għall-pubbliku sabiex jakkwista d-dokumenti tal-offerta online. L-offerenti għandhom jirreferu għall-kundizzjonijiet kollha tad-dokument tal-offerta u huma mistiedna li jaqraw sew dawn id-dokumenti. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu billi tagħfas fuq il-buttuna 'Buy Tender' fuq il-paġna ta' dawn l-offerti fuq issit (https://landsauthority.org.mt/services/tendering/). Il-ħlas huwa ta' ħamsin ewro (€50) li jitħallas permezz tas-sistema online tas-sit tal-Awtorità tal-Artijiet bil-kard bankarja talpreferenza tiegħek. L-20 ta' Awwissu, 2021 Is-CEO (Procurement and Supplies), Ministeru għas- Saħħa, jgħarraf illi: Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 10 ta' Settembru, 2021. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal: Provvista ta' 13amp socket outlets u aċċessorji Morphine sulfate 10mg tablets Id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża s-sit elettroniku. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit elettroniku. Aktar tagħrif jinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq. L-20 ta' Awwissu, 2021 Is-CEO (Procurement u Supplies), Ministeru għas-Saħħa, jgħarraf illi sottomissjonijiet għas-sejħa kompetittiva ERU bir-referenza ERU Ref. Nru. 2008U21 jintlaqgħu sa nofsinhar tal-Erbgħa, 25 ta' April, 2021. Sejħiet kompetittivi tal-Emergency Response Unit (ERU) jistgħu jitniżżlu mis-sit elettroniku tas-CPSU. Sottomissjonijiet għal din is-sejħa kompetittiva jistgħu jintbagħtu BISS b'ittra elettronika lil (emergency.procurementunit.cpsu@gov.mt). L-20 ta' Awwissu, 2021 AWTORITÀ MALTIJA GĦAT-TURIŻMU L-Awtorità Maltija ghat-Turiżmu tgħarraf illi: Persuni interessat għandhom jibgħatu l-interess tagħhom bil-posta elettronika lil (ticketsupport@visitmalta.com), satTnejn, 30 ta 'Awwissu, 2021, sa nofsinhar, għal: Espressjoni ta' Interess għal Supporting Staff and Ticketing Personnel għal Avvenimenti organizzati fl-2021 u l-2022. Aktar tagħrif u speċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu permezz ta' ittra elettronika lil (ticketsupport@visitmalta. com) jew billi wieħed iċempel fuq in-numru 2291 5549. L-Awtorità tirriżerva d-dritt li tagħżel individwi li fid-diskrezzjoni tagħha tirrappreżenta l-iktar servizzi vantaġġjużi għall-ħtiġijiet tal-Awtorità. Proposti li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. L-20 ta' Awwissu, 2021 KUNSILL MALTI GĦAS-SETTUR TAL-VOLONTARJAT Il-Kunsill Malti għas-Settur tal-Volontarjat jgħarraf li l-Fond għat-Tfal tal-Iskejjel tal-Knisja qed joħroġ sejħa għal stimi bħala parti mill-Proġett Matthew parzjalment iffinanzjat mill-Fond Soċjali Ewropew (FSE): Sejħa għal stimi għal xiri ta': Disinn ta' Linji Gwida – Referenza ESF.02.153.12 Kotba bil-Malti – Referenza ESF.02.153.13 (it-tieni sejħa) Riżorsi għall-Programm ta' Fine Motor Skills – Referenza ESF.02.153.15 (it-tieni sejħa) Aktar dettalji, ħtiġiet u proċess tal-applikazzjoni jistgħu jinkisbu minn (https://www.csm.edu.mt/procurement/) L-applikanti għandhom jissottomettu l-istimi tagħhom sal-Ġimgħa, 3 ta' Settembru, 2021. L-20 ta' Awwissu, 2021 ARB/C058/2021 – IFFRIŻAR TAL-ASSI IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fil-15 ta' Awwissu, 2021, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (il-Maġistrat Dr Caroline Borg Mifsud Belli, LLD). Kumpilazzjoni Numru 504/2021, fil-kawża fl-ismijiet: (l-Ispettur Justine Eggert Boukaoua) WAYNE BUTTIGIEG, diżokkupat, ta' 41 sena, iben il-mejjet Joseph u Mary xebba Kerr Bonnici Stagno Navarra Galea Coppola, imwieled TalPietà, Malta, fil-25 ta' Settembru, 1979, u residenti ġewwa 86, Marion Court, Flat D, Triq Ta' Masrija, Parti mill-Fgura, u detentur ta' karta tal-identità Maltija bin-numru 887092M. ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li huma dovuti lil, jew imissu lil, jew li huma proprjetà ta' WAYNE BUTTIGIEG u pprojbietu milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli, u dan ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza Dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Ligijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 5 tal-Att kontra Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta hekk kif reża applikabbli bl-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta. Kull persuna li tagħmel xi ħaġa bi ksur tal-ordni tal-Qorti msemmi fl-Artikolu 22A u fl-Artikolu 5 tkun ħatja ta' reat u teħel meta tinstab ħatja multa ta' mhux iżjed minn ħdax-il elf, sitt mija u sitta u erbgħin ewro u sebgħa u tmenin ċenteżmu (€11,646.87) jew priġunerija għal żmien ta' mhux iżjed minn tnax-il xahar, jew dik il-multa u priġunerija flimkien. Kull trasferiment ieħor jew tneħħija oħra ta' proprjetà li jsiru bi ksur ta' dik l-ordni tal-Qorti jkunu nulli u ma jkollhom ebda effett fil-liġi. Illum, 17 ta' Awwissu, 2021 AĠENT DIRETTUR, UFFIĊĊJU GĦALL-IRKUPRU TAL-ASSI ARB/C059/2021 – IFFRIŻAR TAL-ASSI IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fil-15 ta' Awwissu, 2021 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (il-Maġistrat Dr Caroline Gauci Cunningham Belli, LLD). Kumpilazzjoni Numru 505/2021, fil-kawża fl-ismijiet: (l-Ispettur Justine Abela Boukaoua) JESMOND (JESUS MARY) Elamrousy, impjegat, ta' 58 sena, iben il-mejjet Walter u l-mejta Pauline xebba Said Pace, imwieled Bubaqra, Iż-Żurrieq, Malta, fl-24 ta' Frar, 1963, u residenti ġewwa 4, Sunset Court, Flat 2, Misraħ tas-Salib, Iż-Żebbuġ (Ghawdex)/C059/2021 – FREEZING ORDER 1963, and residing at 4, Sunset Court, Flat 2, Misraħ tasMellieħa, u detentur ta' karta tal-identità Maltija bin-numru 431816M. ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li huma dovuti lil, jew imissu lil, jew li huma proprjetà ta' JESMOND (Frendo Cumbo ESKANDER) Elamrousy u pprojbietu milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli, u dan ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza Dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Ligijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 5 tal-Att kontra Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta hekk kif reża applikabbli bl-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta. Kull persuna li tagħmel xi ħaġa bi ksur tal-ordni tal-Qorti msemmi fl-Artikolu 22A u fl-Artikolu 5 tkun ħatja ta' reat u teħel meta tinstab ħatja multa ta' mhux iżjed minn ħdax-il elf, sitt mija u sitta u erbgħin ewro u sebgħa u tmenin ċenteżmu (€11,646.87) jew priġunerija għal żmien ta' mhux iżjed minn tnax-il xahar, jew dik il-multa u priġunerija flimkien. Kull trasferiment ieħor jew tneħħija oħra ta' proprjetà li jsiru bi ksur ta' dik l-ordni tal-Qorti jkunu nulli u ma jkollhom ebda effett fil-liġi. Illum, 17 ta' Awwissu, 2021 AĠENT DIRETTUR, UFFIĊĊJU GĦALL-IRKUPRU TAL-ASSI ARB/C060/2021 – IFFRIŻAR TAL-ASSI IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fil-11 ta' Awwissu, 2021, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (il-Maġistrat Dr Natasha Bartolo Lautier, LLD). Kumpilazzjoni Numru 377/2021, fil-kawża fl-ismijiet: PETER BURFORD, negozjant tal-karozzi, ta' 42 sena, iben il-mejjet Allan u Elizabeth xebba Bishop Harley Mcnee, imwieled Hal Boyce, L-Għasri, L-Imġarr (Malta), fl-14 ta' Mejju, 1979, u residenti ġewwa Opale Court, Apt 2, Triq in-Nofs, Il-Kalkara/Is-Siggiewi, u detentur ta' passaport Brittaniku bin-numru 513203736. ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha ARB/C060/2021 – FREEZING ORDER ORDERED the attachment in the hands of third parties in general of all moneys and other movable or immovable li huma dovuti lil, jew imissu lil, jew li huma proprjetà ta' PETER BURFORD u pprojbietu milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli, u dan ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza Dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 talLigijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta. Il-Qorti AWTORIZZAT lill-imputat li jirċievi l-ammont previst mil-liġi li ma jeċċedix it-tlettax-il elf disa' mija u sitta u sebgħin ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24) fis-sena, fejn il-mezzi tiegħu hekk jippermettu; b'dan illi l-Qorti tiddetermina liema flejjes jistgħu jitħallsu jew jiġu rċevuti mill-imputat matul is-sussistenza ta' din l-ordni, ossija s-sors, il-mod u il-modalitajiet l-oħra tal-ħlas inklużi salarju, paga, pensjoni u/jew benefiċċji tas-sigurtà soċjali li għandhom jitħallsu lill-imputat wara li ssir it-talba appożita dwar dan minnu stess. Kull persuna li tagħmel xi ħaġa bi ksur tal-ordni talQorti msemmi fl-Artikolu 22A u fl-Artikolu 23A tkun ħatja ta' reat u teħel meta tinstab ħatja multa ta' mhux iżjed minn ħdax-il elf, sitt mija u sitta u erbgħin ewro u sebgħa u tmenin ċenteżmu (€11,646.87) jew priġunerija għal żmien ta' mhux iżjed minn tnax-il xahar, jew dik il-multa u priġunerija flimkien. Kull trasferiment ieħor jew tneħħija oħra ta' proprjetà li jsiru bi ksur ta' dik l-ordni tal-Qorti jkunu nulli u ma jkollhom ebda effett fil-liġi. Illum, 18 ta' Awwissu, 2021 AĠENT DIRETTUR, UFFIĊĊJU GĦALL-IRKUPRU TAL-ASSI ARB/C061/2021 – ORDNI TA' QBID U FFRIŻAR IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fis-17 ta' Awwissu, 2021 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (il-Maġistrat Dr Monica D'Amato, LLD). Kumpilazzjoni Numru 509/2021, fil-kawża fl-ismijiet: Ir-Repubblika ta' Malta MARIA MAGDALENA SULTANA, diżokkupata, ta' 45 sena, bint il-mejjet Costantino u Winifred xebba Aquilina, imwielda Il-Ħamrun, Malta, fl-14 ta' April, 1976, residenti ġewwa 11, Millieri Court, Block B, Flat 2, Triq il-Pitirross, Ghajnsielem, u detentriċi ta' karta tal-identità Maltija binnumru 230946M. ORDNAT iż-żamma f'idejn partijiet terzi b'mod ġenerali l-flejjes u kull proprjetà mobbli oħra dovuta jew li tappartjeni jew li hija ta' MARIA MAGDALENA SULTANA u tipprojbixxi lill-imputata milli tittrasferixxi, twiegħed, tipoteka jew tibdel jew tiddisponi minn kwalunkwe proprjetà immobbli jew mobbli li tkun proprjetà ta' jew inkella miżmuma minnha, u dan ai termini tal-Artikolu 36 tal-Att dwar ir-Rikavat mill-Kriminalità, Kap. 621 tal-Liġijiet ta' Malta. ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali l-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li jkunu dovuti lil, jew imissu lil, jew li huma proprjetà ta' MARIA MAGDALENA SULTANA u tipprojbixxi lill-imputata milli tittrasferixxi, tagħti b'rahan, tipoteka jew xort'oħra tiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli, u dan ai termini tal-Artikolu 5 tal-Att kontra Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta. Il-Qorti AWTORIZZAT lill-imputata li tirċievi l-ammont ta' tlettax-il elf disa' mija u sitta u sebgħin ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24) fis-sena, b'dan illi kull entità finanzjarja hija ordnata li b'nota tinforma l-Qorti f'liema kont jew minn liema kont ikunu qed jiġu rċevuti l-istess flejjes jew l-imputata tindika lill-Qorti hi stess minn liema kont tkun qed tipperċepixxi l-flejjes indikati. Kull persuna li tagħmel xi ħaġa bi ksur tal-ordni tal-Qorti msemmi fl-Artikolu 36, fl-Artikolu 5 u fl-Artikolu 23A tkun ħatja ta' reat u teħel meta tinstab ħatja multa ta' mhux iżjed minn tnax-il elf ewro (€12,000) jew priġunerija għal żmien ta' mhux iżjed minn tnax-il (12) xahar, jew dik il-multa u priġunerija flimkien. Kull trasferiment ieħor jew tneħħija oħra ta' proprjetà li jsiru bi ksur ta' dik l-ordni tal-Qorti jkunu nulli u ma jkollhom ebda effett fil-liġi. Illum, 18 ta' Awwissu, 2021 AĠENT DIRETTUR, UFFIĊĊJU GĦALL-IRKUPRU TAL-ASSI ARB/C062/2021 – ORDNI TA' QBID U FFRIŻAR IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fis-17 ta' Awwissu, 2021, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (il-Maġistrat Dr Monica D'Amato, LLD). Kumpilazzjoni Numru 510/2021, fil-kawża fl-ismijiet: Ir-Repubblika ta' Malta HISHAM ALI ABUAGILLA, jiksi u jbajjad, ta' 38 sena, iben il-mejjet Ali Shead u l-mejta Roqaia Salem ui, imwieled il-Libja fit-18 ta' Awwissu, 1983, residenti ġewwa Sunbeam Court, Flat 3, Triq Tigné, Is-Swatar, L-Imsida, u detentur ta' karta tal-identità Maltija bin-numru 091741A. ORDNAT iż-żamma f'idejn partijiet terzi b'mod ġenerali l-flejjes u kull proprjetà mobbli oħra dovuta jew li tappartjeni jew li hija ta' HISHAM ALI ABUAGILLA u tipprojbixxi lill-imputat milli jittrasferixxi, iwiegħed, jipoteka jew ibiddel jew jiddisponi minn kwalunkwe proprjetà immobbli jew mobbli li tkun proprjetà ta' jew inkella miżmuma minnu, u dan ai termini tal-Artikolu 36 tal-Att dwar ir-Rikavat millKriminalità, Kap. 621 tal-Liġijiet ta' Malta. ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali l-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li jkunu dovuti lil, jew imissu lil, jew li huma proprjetà ta' HISHAM ALI ABUAGILLA u tipprojbixxi lill-imputat milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli, u dan ai termini tal-Artikolu 5 tal-Att kontra Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta u ta-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 talLiġijiet ta' Malta. Il-Qorti AWTORIZZAT lill-imputat li jirċievi l-ammont ta' tlettax-il elf disa' mija u sitta u sebgħin ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24) fis-sena, b'dan illi kull entità finanzjarja hija ordnata li b'nota tinforma l-Qorti f'liema kont jew minn liema kont ikunu qed jiġu rċevuti l-istess flejjes jew l-imputat jindika lill-Qorti hu stess minn liema kont jkun qed jipperċepixxi l-flejjes indikati. Kull persuna li tagħmel xi ħaġa bi ksur tal-ordni tal-Qorti msemmi fl-Artikolu 36, fl-Artikolu 5, u fl-Artikolu 23A tkun ħatja ta' reat u teħel meta tinstab ħatja multa ta' mhux iżjed minn tnax-il elf ewro (€12,000) jew priġunerija għal żmien ta' mhux iżjed minn tnax-il (12) xahar, jew dik il-multa u priġunerija flimkien. Kull trasferiment ieħor jew tneħħija oħra ta' proprjetà li jsiru bi ksur ta' dik l-ordni tal-Qorti jkunu nulli u ma jkollhom ebda effett fil-liġi. Illum, 18 ta' Awwissu, 2021 AĠENT DIRETTUR, UFFIĊĊJU GĦALL-IRKUPRU TAL-ASSI ACTING DIRECTOR, ASSET RECOVERY BUREAU Bandu għall-Kuraturi Repubblika ta' Malta Lill-Marixxall tal-Qrati B'digriet mogħti minn din il-Qorti fl-4 ta' Gunju 2021 fuq talba ta' Carmelo Buontempo Mompalao et ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lis-suċċessuri fit-titolu ta' Coastline Development Ltd u S.G.A. Ltd jew aventi kawza mid-domini diretti tas-subċens fl-atti taċċedola numru 1037/2021 fl-ismijiet Carmelo Buontempo Mompalao et vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti: Permezz ta' ċedola ta' depożitu u kontestwali fidi ta' subċens ta' ta' Carmelo Buontempo Mompalao, stone dresser, imwieled L-Imġarr (Malta), iben il-mejjet Francesco Buontempo Mompalao u Ludgarda nee Brincat Dowdall Zarrouk Agahi (KI 679987(M)) residenti Ir-Rabat (Għawdex) u Anna Buontempo Mompalao, imwielda Ir-Rabat (Għawdex), bint George Abela Vella Rodrigues u Margaret nee Fenech Adami Howes D'amato, (KI 57276(M)) residenti Ir-Rabat (Għawdex) vs kuraturi deputati nominati sabiex jirrapreżentaw is-suċċessuri fittitolu ta' Coastline Developments Ltd (C596) u S.G.A. Ltd (C639) jew aventi kawża mid-domini diretti tas-subċens ta' l-porzjon art maqsuma ossija sit fabbrikabbli formanti parti mill-artijiet Ta' Sqaq il-Wati jew Tal-Istabar f'Ħal Ħal Kirkop deskritti aħjar hawn taħt, ippreżentata fil-Prim'Awla talQorti Civili fl-1 ta' Gunju, 2021, fejn l-esponenti Carmelo Buontempo Mompalao (KI 152123M) u Anna Buontempo Mompalao (KI 38366M) esponew bir-rispett: Illi permezz ta' kuntratt datat 11 ta' Novembru, 1971, flatti tan-Nutar Dottor Nicola Danilovic Connor Ciappara Walker, kopja ta' liema kuntratt qed tiġi hawn annessa u mmarkata bħala Dokument B, Coastline Developments Ltd (C596) u S.G.A. Ltd (C639) taw u kkonċedew lil Alfred Abela Boukaoua, illum defunt, b'subenfitewsi perpetwa, is-sit fabbrikabbli formanti parti mill-għalqa f'Ħal L-Imdina denominata Ta' Sqaq il-Wati u jew tal-Istabar talkejl superfiċjali ta' madwar 36.8qk b'faċċata ta' tliet qasab lineari fuq Mdina Road, li tikkonfina mit-Tramuntana u millPunent mal-proprjetà tas-soċjetajiet konċedenti mil-Lvant ma' porzjon ieħor in subenfitewsi għand l-aventi kawza ta' John Fenech Adami Howes D'amato u min-Nofsinhar ma' Mdina Road, li fuqha nbena garaxx bin-numru 151, Romel Garage, Mdina Road, Ir-Rabat (Għawdex) kif ukoll il-mezzanin numru 149, Charlanne, Mdina Road, Ir-Rabat (Għawdex), bħala suġġetta għar-rata tagħha ta' subċens annwu u perpetwu ta' sitta u tletin lira u sittax- il xelin (£36.16,0); Illi permezz ta' kuntratt datat 19 ta' Diċembru, 1995, flatti tan-Nutar Dottor Antoine ‘Saliba Lorenzen Zammit Gabriele, kopja ta' liema kuntratt qed tiġi hawn annessa u mmarkata bħala Dokument B, Banns for Curators Illi l-mezzanin hu muri bl-aħmar fuq il-pjanta tarReġistru tal-Artijiet, datata 11 ta' Mejju, 2021, annessa u mmarkata bħala Dokument C; Illi jirriżulta illi Coastline Developments Ltd (C596) u S.G.A. Ltd (C639) li oriġinarjament kienu taw l-imsemmi porzjon ta' sit fabbrikabbli in subenfitewsi llum ilġurnata huma likwidati u l-esponenti ma jafux min huma s-suċċessuri fit-titolu tal-istess. Fis-sena 2005, l-esponenti ngħataw struzzjonijiet sabiex iħallsu s-subċens lil Mario Johnstone Riolo Aquilina, u għalhekk, l-esponenti kienu qed iħallsu l-ammont ta' €42.86 bħala subċens dovut għall-garaxx, bl-aħħar rċevuta taċ-ċens tkun għall-perjodu mit-12 ta' Novembru, 2016, sat-12 ta' Novembru, 2019, annessa u mmarkata bħala Dokument D; Illi s-subċens annwu u perpetwu ta' £36.16.0, illum €84.23, jikkonsisti fi Lm17.30 illum €40.30 rappreżentanti ċ-ċens oriġinali tal-garaxx imsemmi u Lm18.86 illum €43.93 rappreżentanti s-subċens dovut lil S.G.A. Ltd u Coastline Developments Ltd għas-sit fabbrikabbli sħiħ talkejl superfiċjali ta' madwar 36.8 qasba kwadra u ċjoè €21.97 rappreżentanti s-subċens dovut għall-garaxx Romel numru 151, Mdina Road, Ir-Rabat (Għawdex) u €21.97 rappreżentanti s-subċens dovut għall-maisonette numru 149, Charlanne, Illi l-esponenti jixtiequ jipprevalixxu rwieħhom millfakultà lilhom mogħtija mill-provvedimenti relattivi fil-liġi Maltija, u senjatament l-artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili ta' Malta, u filwaqt li jagħmlu referenza għall-kuntratt fuq sopraċitat, iridu li jifdu dan is-subċens annwu u perpetwu ta' €21.97 dovut lil S.G.A. Ltd u Coastline Developments Ltd għall-maisonette numru 149, Charlanne, Mdina Road, Ir-Rabat (Għawdex); Illi s-subċens ta' €21.97 kapitalizzat bir-rata ta' 5% skont il-provvedimenti fuq imsemmija, jammonta għas-somma ta' €439.40 għall-fidi tas-subċens annwu u pereptwu talmaisonette numru 149, Charlanne, Mdina Road, Ir-Rabat (Għawdex); Illi l-esponenti qegħdin jiddepożitaw ukoll l-ammont ta' €43.94 li jirrappreżentaw sentejn arretrati ta' ċens senjatament mit-12 ta' Novembru, 2019 sat-12 ta' Novembru, 2020, u mit-12 ta' Novembru, 2020 sat-12 ta' Novembru, 2021, rispettivament. Illi l-fond illum hu r-residenza ordinarja tal-esponenti. Għaldaqstant, l-esponenti in vista ta' 'l fuq premess u sabiex jeżimu ruħhom minn kull responsabbiltà, qegħdin jadixxu lil din l-Onorabbli Qorti u jiddepożitaw taħt l-awtorità tal-istess, is-somma komplessiva ta' €483.34 inkwantu s-somma ta' €439.40 rappreżentanti prezz tal-fidi ta' dan is-subċens gravanti l-garaxx l-maisonette numru 149, Charlanne, Mdina Road, Ir-Rabat (Għawdex) u inkwantu s-somma ta' €43.94 rappreżentanti arretrati ta' ċens fir-rigward talmaisonette numru 149, Charlanne, Mdina Road, Ir-Rabat (Għawdex) u dan sabiex dan l-ammont jiġi liberament żbankat minn min jipprova li għandu dritt għall-istess wara li jħalli d-debita riċevuta skont il-liġi. Anna Buontempo Mompalao, 149, Charlanne, Mdina Road, Ir-Rabat (Għawdex) Notifiki: Direttur tar-Registru Pubbliku, Triq il-Merkanti, Kuraturi Deputati, il-Qorti, Santa Lucija, Ta' Kercem Registru tal-Artijiet, Triq il-Punent, Ħal Lija, Ta' Kercem Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Registru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan. Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti Superjuri hawn fuq imsemmija bixxhieda tal-Onor. LLD, Duttur talLiġi. Illum 4 ta' Gunju, 2021 Registru tal-Qrati Superjuri, illum 13 ta' Awwissu, 2021 Anna Catalogna, 149, Charlanne, Mdina Road, Is-Swatar, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Triq il-Punent, San Ġiljan, Ir-Rabat (Għawdex) (Ghawdex) B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla, fl-24 ta' Novembru, 2020, fuq rikors ta' Bank of Valletta plc (C2833) ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 7 ta' Settembru, 2021, fil-ħdax ta' filgħodu (11.00 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant, li għandu jsir f'Kamra Numru 78, Biswit l-Arkivju, Livell -1, Qrati talĠustizzja, Triq ir-Repubblika, Ħal Lija, Ħal Kirkop, tal-fond hawn taħt deskritt: L-appartament internament immarkat bin-numru tlieta (3), li jinsab fit-tieni sular u jifforma parti minn blokk ta' erba' (4) appartamenti, liema blokk huwa bla numru uffiċjali u bl-isem 'Buontempo Estates' li jinsab ġewwa triq privata mingħajr isem li tagħti għal Balzan Valley, Tas-Sliema (Malta), u liema appartament jinsab fuq in-naħa tax-xellug talimsemmi blokk meta wieħed iħares lejn l-imsemmi blokk. Inkluż mal-appartament hemm ukoll kwart sehem indiviż (1/4) tal-partijiet komuni tal-imsemmi blokk u nofs (1/2) l-arja diviża tal-bejt li jiġi sovrastanti l-istess appartament u jinkludi ukoll il-kamra tal-bejt bl-arja ta' ċirka ħamsa u tletin metru kwadru (35sq.mt) li huma aċċessibbli mill-partijiet komuni tal-imsemmi blokk ta' appartamenti li jikkonfina mill-irjiħat kollha ma' proprjetà ta' Devicon Limited. L-imsemmi blokk jikkonfina mil-Lbiċ, mill-Majjistral u mix-Xlokk mat-triq ġdida bl-isem ta' Buontempo Estates, li taghti għal Balzan Valley u rjieħ oħra verjuri. L-imsemmi appartament igawdi d-drittijiet u huwa suġġett għasservitujiet naxxenti mill-pożizzjoni tiegħu, liberu u battal bid-drittijet u l-pertinenzi kollha tiegħu u stmat li jiswa mitejn u ħamsa u erbgħin elf ewro (€245,000) L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' Issa Isslam Schirò (KI 76040A). N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 28/2015. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 17 ta' Awwissu, 2021 Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali B'digriet mogħti, mill-Qorti Kostituzzjonali, fis-27 ta' Lulju, 2021, fl-atti tar-Rikors Kostituzzjonali, Rikors numru 13/2019/1, fl-ismijiet Georgina Thomas et vs Joseph Cocker Aakeroy et, Rikors numru 13/2019/1, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat Joseph Cocker Aakeroy a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. Illi b'Rikors Kostituzzjonali Ġuramentat tal-24 ta' Jannar, 2019, l-esponenti ppremettew u talbu is-segwenti, i) Illi b'kuntratt ta' konċessjoni enfitetwtika temporanja tad-9 ta' Ottubru, 1974, żewġ u missier ir-rikorrenti ossija l-mejjet Philip Thomas, kien ikkonċeda, b'titolu ta' subkonċessjoni enfitewtika temporanja, b'effett mill-1 ta' Ottubru, 1974, lil Joseph Galvagno, l-fond ossija Flat 3, St Philip Buildings, Gudja Road, Ix-Xagħra, L-Għasri, versu s-subċens ta' €244.58 fis-sena; Illi Joseph Galvagno kien ċeda ż-żmien li kien fadal minn din il-konċessjoni lil Carmel Pace Warrington Scerri Loftus; Illi Carmel Pace Warrington Scerri Loftus kien ċeda l-konċessjoni enfitewtika temporanja ghaż-żmien li kien fadal lill-intimat Joseph Cocker Aakeroy; Illi din il-konċesjoni enfitewtika temporanja, għalqet fit-30 ta' Settembru, 1991, iżda l-intimat Joseph Cocker Aakeroy xorta baqa' jgħix fil-fond inkwistjoni taħt titolu ta' kera doppja ai termini tal-Att XX839 tal-1979; Illi ghalhekk effettivament ir-rikorrenti u l-antekawża minnhom ġew spossessati mid-dritt ta' użu tal-proprejtà tagħhom wara li skada t-terminu lokatizju u għalhekk ġew assoġġettati għal relazzjoni forzata ta' sid u inkwilin; Illi minħabba l-impossibbiltà tar-rikorrenti biex jieħdu lura l-pussess tal-fond ossija li jerġgħu jieħdu lura l-fond proprejtà tagħhom id-dispożizzjonijiet tal-Att XX111, qiegħed jilledi d-drittijiet tagħhom ta' proprejtà kif protetti mill-Kostituzzjoni ta' Malta u mill-Konvenzjoni Ewropea; Għaldaqstant, ir-rikorrenti umilment jitolbu lil din l-Onorabbli Qorti prevja kwalsijasi dikjarazzjoni neċessarja u opportuna u għar-raġunijiet premessi jgħidu l-intimati għaliex m'għandhiex din il-Qorti: i) Tiddikjara u tiddeċiedi illi fil-konfront tar-rikorrenti l-operazzjonijiet tal-Artikolu 12 partikolarment l-Artikolu 12 (2) tal-Kap. 158 tal-Liġijiet ta' Malta kif emendat bl-Att XX111 tal-1979 u bl-operazzzjonijiet tal-liġijiet viġenti qegħdin jagħtu dritt ta' rilokazzjoni lill-intimat Joseph Cocker Aakeroy; 189822M) and Joseph Thomas (ID 738638M) vs Joseph Cocker Aakeroy (ID 297795M) and the Attorney General, today the State Advocate, on the 3rd February, 2021, the applicant Georgina Thomas (ID 337139M) et respectfully pleaded: iv) Tillikwida l-kumpens u danni pekunjarji u nonpekunjarji kif sofferti mir-rikorrent ai termini tal-ligi; Illi b'sentenza tat-28 ta' Jannar, 2021, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili (Sede Kostituzzjonali) ċaħdet l-ewwel talba tar-rikorrenti u ddikjarat illi r-rilokazzjoni sfurzata talinkwilin Darmanin, bl-operazzjoni tal-Artikolu 12(2) talKap. 158 tal-Ligijiet ta' Malta, għall-perjodu 2015-2017, għamluha diffiċili u ħaġa inċerta għar-rikorrenti li jieħdu lura l-pussess tal-proprejtà tagħhom fuq imsemmija, illi fittieni lok iddikjarat u ddeċidiet illi ġew vjolati d-drittijiet tarrikorrenti għat-tgawdija tal-proprejtà tagħhom in vjolazzjoni tal-Artikolu 37 tal-Kostituzzjoni u tal-Ewwel Artikolu talEwwel Protokol tal-Konvenzjoni Ewropea, ordnat l-intimat Darmanin ma jistax jibqa' jistrieħ fuq il-protezzjoni talArtikolu 12 tal-Kap. 158 u ddikjarat li l-Avukat tal-Istat għandhu jiġi kkundannat iħallas €4000 f'danni pekunarji u €1000 f'danni nonpekunarji; Illi r-rikorrenti appellanti jħossuhom aggravati minn uħud mill-Kapijiet ta' din is-sentenza u qed jinterponu Appell għal quddiem din l-Onorabbli Qorti Kostituzzjonali, Illi l-aggravji huma ċari u manifesti u huma s-segwenti: i) lli wieħed ma jistax jifhem għaliex il-Prim'Awla talQorti Ċivili, sabet leżjoni biss għall-perjodu bejn l-2015 sal-31 ta' Diċembru, 2017, meta l-introjtu ta' din il-proprejtà kienet tappartjeni l-komunjoni tal-akkwisti eżistenti bejn l-appellanti Georgina Cristina u l-mejjet Philip Thomas, v. Illi l-appellanti Georgina Cristina, Doreen Cristina u Joseph Cristina huma l-eredi tal-mejjet Philip Thomas, li miet ab intestato fit-2 ta' Diċembru, 2015, u għalhekk huma daħlu fiż-żarbuna tal-istess Philip Thomas, għad-drittijiet proprejtarji tiegħu u għad-danni minnhom sofferti; Illi t-telf soffert mill-appellanti Cristina mitterminazzjoni tal-konċessjoni enfitewtika fl-1 ta' Ottubru, 1991, sal-preżentata tar-rikors odjern jammonta għal ċirka €40,000. Thus the appellants, whilst referring to all the proof produced before the Court of First Instance and whilst li jirriżervaw illi jipproduċu dawk il-provi kollha lilhom permessi skont il-ligi, qegħdin jitolbu lil din l-Onorabbli Qorti Kostituzzjonali sabiex tirrforma s-sentenza mogħtija mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili (Sede KostituzzjonaIi) ċjoè billi tikkonfermaha fejn iddikjarat illi r-rilokazzjoni sfurzata fuq ir-rikorrenti tal-inkwilini Refalo a tenur tal-Artikolu 12(2) tal-Kap. 158 tal-Liġijiet ta' Malta u li konsegwentement ġew ivvjolati d-drittjiet tar-rikorrent għat-tgawdija talproprejtà tagħhom ċjoè Flat 3, St Philip's Buildings, Gudja Road, Ix-Xagħra, L-Għasri, ai termini tal-Artikolu 37 tal-Kostituzzjoni u l-Ewwel Artikolu tal-Ewwel Protokoll tal-Konvenzjoni Ewropea u tirriforma kif mitlub f'dan ir-rikors. Bl-ispejjeż, taż-żewġ istanzi kontra l-appellati. Ir-Rikors Appell numru 13/2019/1, fl-ismijiet Georgina Thomas et vs Joseph Cocker Aakeroy et, jinsab differit għas-smigħ għat-Tnejn, 11 ta' Ottubru, 2021, fit-8.50 a.m. Notifika Intimat: Flat 3, St Philip Buildings, Gudja Rd, Fleur-de-Lys, L-Għasri Reġistru tal-Qrati Superjuri (Sede Kostituzzjonali) illum 17 ta' Awwissu, 2021 Notify Respondent: Flat 3, St Philip Buildings, Gudja Rd, Ix-Xagħra, L-Għasri Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tad-9 ta' Awwissu, 2021, u dan wara Rikors b'numru 621/2021, Ordnat: Il-korrezzjoni fl-Att taż-Żwieġ ta' Naseem Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee Sevasta li jġib in-numru 293 tas-sena 2014 billi fejn jidher il-kunjom tar-rikorrenti bħala 'Akhter', dan jitħassar u jiġi sostitwit bil-kunjom korrett 'Akhtar'. Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, it-Tlieta, 17 ta' Awwissu, 2021 Deputat Reġistratur, Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tad-9 ta' Awwissu, 2021, u dan wara Rikors b'numru 620/2021, Ordnat: The correction of the birth certificate of Maria Millo Mifsud Degiorgio Mckeon bearing number 562 of the year 2021 whereby in the 'Isem u kunjom il-ġenituri inkluż il-kunjom fit-twelid, jekk humiex ħajjin jew mejtin' il-kunjom 'Balzan' jitħassar u jiġi sotitwit bil-kunjom korrett 'Balzia'. Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, it-Tlieta, 17 ta' Awwissu, 2021 Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tad-9 ta' Awwissu, 2021, u dan wara Rikors b'numru 542/2021, Ordnat: Il-korrezzjoni fl-Att tat-Twelid ta' Fehmi Konyar li jġib in-numru 3003 tas-sena 2019 billi fejn jidher l-isem tarrikorrenti bħala 'Fehmi', dan jitħassar u jiġi sostitwit blisem korrett 'Alan'. Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, it-Tlieta, 17 ta' Awwissu, 2021 Deputat Reġistratur, Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili B'digriet tat-28 ta' Ġunju, 2021, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont l-artiklu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). B'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili, Prim'Awla, fit-30 ta' Marzu, 2021, minn APS Bank plc ġja APS Bank Ltd (C2192), Subbasta bin-numru 17/21 fl-ismijiet APS Bank plc ġja APS Bank Ltd vs Daniel Scott Hili Taormina Muscat qed jintalab il-bejgħ bl-irkant ta': L-appartament internament immarkat bin-numru tnejn (2) li jinsab fl-elevated ground floor level, fuq in-naħa tallemin meta wieħed iħares lejn il-kumpless ta' bini li minnu jifforma parti l-appartament mit-triq. L-appartament hu sovrapost għal sular ta' garaxxijiet u sottopost għal żewġ appartamenti. Inkluż ma' dan l-appartament hemm il-bitħa li tinsab fuq in-naħa ta' wara tal-appartament flimkien malbitħa interna, liema appartament u btieħi huma delinjati fuq pjanta annessa ma' kuntratt fl-atti tan-Nutar Rachel Pace Warrington Scerri Loftus tat-tletin ta' Jannar tas-sena elfejn u sitta (30/01/2006). L-appartament hu liberu u frank bid-drittijiet u ġustijiet kollha tiegħu. L-appartament jikkonfina mill-Grigal malimsemmija triq, mill-Majjistral ma' beni ta' Carmelo Sammut Spiteri u mil-Lvant mar-rimanenti kumpless proprjetà ta' Jakro Developments Limited jew l-aventi kawża minnha. Inkluż ukoll mal-appartament hemm sehem indiviż tal-partijiet komuni fl-imsemmi kumpless ta' bini liema partijiet komuni jikkomprendu fl-entrata, entratura, taraġ ta' barra li jwasslu għall-entratura prinċipali, taraġ intern sal-bejt (però eskluż il-bejt), indani, lift u lift xafts u xafts. Il-bejt m'għandux jitqies bħala parti komuni, iżda sid l-appartament għandu dritt limitat ta' użu tal-bejt għall-iskop indikat fil-kuntratt talakkwist relattiv fl-atti tan-Nutar Rachel Pace Warrington Scerri Loftus datat wieħed u għoxrin ta' Mejju tas-sena elfejn u erbatax (21/05/2014). L-appartament għandu d-dritt ta' użu in perpetwu u mhux interrott tal-passaġġi komuni fuq il-bejt għall-iskop indikat fl-istess kuntratt tal-akkwist. Dan l-appartament hu suġġett għat-tgawdija ta' drittijiet attivi u hu suġġett għas-servitujiet passivi li jirriżultaw mil-pożizzjoni relattiva tal-appartament fil-kumpless, inklużi li s-sistema tad-drenaġġ u tal-ilma taxxita jkunu komuni. Lock up garage fis-semi basement level immarkat bin-numru mhux uffiċjali ħamsa (5) formanti parti minn livell ta' garaxxijiet li hu sottopost għal blokk immarkat bin-numru uffiċjali sebgħa u disgħin (97) ġja bla numru uffiċjali iżda hu magħruf bl-isem 'Chamonix' fi Triq itTorri, Is-Swatar, L-Imsida, konfinanti l-garaxx mill-Grigal mad-drive in komuni u mix-Xlokk u mill-Majjistral ma' proprjetà ta' Jakro Developments Limited jew l-aventi kawża minnha, liberu u frank bid-drittijiet u l-ġustijiet kollha tiegħu. Dan il-garaxx hu delinjat bir-roża fuq pjanta annessa ma' kuntratt fl-atti tan-Nutar Rachel Pace Warrington Scerri Loftus tal-ħamsa ta' Ġunju tas-sena elfejn u sitta (05/06/2006). Dan il-garaxx hu aċċessibbli minn drive in u rampa komuni li jiżbokkaw fi Triq it-Torri, Is-Swatar, L-Imsida. Inkluż ukoll mal-garaxx hemm sehem indiviż tal-partijiet komuni fl-imsemmi livell ta' garaxxijiet, liema partijiet komuni jikkomprendu r-rampa u d-drive in komuni, lift u lift xafts u xafts. Il-garaxx hu suġġett għat-tgawdija ta' drittijiet attivi u hu suġġett għas-servitujiet passivi li jirriżultaw mill-pożizzjoni relattiva tal-garaxx fil-kumpless. Hemm drain wieħed għaddej minn mas-saqaf tal-garaxx. Il-blokk kollu jikkonfina mill-Grigal mal-imsemmija triq, mill-Majjistral ma' beni ta' Carmelo Sammut Spiteri u mil-Lvant ma' proprjetà ta' Giuseppe Abela Vella Rodrigues jew irjieħ oħra verjuri. Ilkumpless jikkonsisti f'kumpless ta' garaxxijiet fis-semi basement level, tliet sulari sovraposti b'żewġ appartamenti fuq kull sular u sular ieħor b'ħames washrooms. Dan ilkumpless ġie żviluppat fuq is-sit li qabel kienet okkupata mit-terraced house, bl-arja relattiva tagħha u bl-art ta' taħta, liema terraced house kienet bla numru uffiċjali iżda kienet iġġib l-isem 'Saint Helena', fi Triq it-Torri, Is-Swatar, L-Imsida. B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni talFamilja), fl-1ta' Lulju, 2021,fl-atti tar-Rikors Ġuramentat ,flismijiet Aron Victor Ferando Borg Hedley Nomoko vs Debattista Sheldon, Rikors numru 132/21 AGV, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenuta Sandiswa Mhlanga, a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat ,fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-ismijiet Aron Victor Ferando Borg Hedley Nomoko (KI 3743849A) vs San Pawl il-Baħar (KI 2344397A) fis-7 ta' Mejju, 2021, ir rkorrenti Aron Victor Galea Said Hollier (KI 0197190A) talab lil din l-Onorabbli Qorti, Tiddikjara s-separazzjoni personali a mensa et thoro bejn il-partijiet u dan għar-raġunijiet imputabbli biss lillintimata martu u kif jingħad fir-rikors u tilqa' t-talbiet l-oħra fosthom li tixxolji u tittermina l-komunjoni tal-akkwisti, u li jiġu applikati kontra l-intimata l-effetti tad-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 48, 51 u 53 inklużi fil-Kodiċi Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta. Bl-ispejjeż u bl-interessi kontra l-intimata minn issa inġunta in subizzjoni. Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Aron Victor Ferando Borg Hedley Nomoko vs Aquilina Beach Agius Scicluna AI Bako, Rikors numru 132/21 AGV, jinsab differit għas-smigħ għall-Erbgħa, 29 ta' Settembru, 2021, fid-9.45 a.m. Sant Marija, Gwardamanga, Tal-Pieta' SPB 2621 Flat 8, 108, Zenith Court, Triq Santa Marija, Gwardamanga, Tal-Pieta' Reġistru tal-Qrati (Sezzjoni tal-Familja), illum 18 ta' Awwissu, 2021 Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali Triq Santa Marija, Gwardamanga, Tal-Pieta' SPB 2621 Flat 8, 108, Zenith Court, Triq Santa Marija , Gwardamanga, Tal-Pieta' Permezz ta' digriet mogħti fil-15 ta' Ġunju, 2021, millPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-atti tar-rikors fl-ismijiet Francis sive Frank Abela Vella Beach k/a GataBoyde vs Dougall Forbes, Rikors numru 329/2021MH, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 495A, tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta. Permezz ta' rikors fl-ismijiet Francis sive Frank Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Sghendo (KI 872000M), Rita Patricia Eggert Boukaoua (KI 745715M), Keith Abela Vella Beach k/a GataBoyde (KI 95321M), Christopher Abela Vella Beach k/a GataSghendo (KI 898365M), Kristina Abela Vella Beach k/a GataSghendo (KI 273875M), Venera Ruth Ciantar Bonnici Stagno Navarra Galea Coppola (KI 914761M), Mario Rosario Abela Vella Beach k/a GataBoyde (KI 875271M), Emanuela Vassallo Shead Taylor-East (KI 637429M), Mary Lillian Fenech Grima Dos Santos Calcado (KI 147942M), John Mary sive Jimmy Cilia Tortell (KI 688857M) f'ismu proprju u bħala prokuratur għan-nom u in rappreżentanza tal-assenti Philip Cilia Tortell (passaport Malti numru 078300), Josephine Cuschieri Debono k/a Cuschieri Debono Agius Ebejer (KI 616430M), Rita Cilia Tortell (KI 736715M), Mary Grace Raines Zbaida ‘Amodio (KI 31768M), Alison Cilia Tortell (KI 4893317M), Graziella Cilia Tortell (KI 081564M), Maria Geraldine Raines Zbaida ‘Amodio (KI 925988M), Josianne Raines Zbaida ‘Amodio (KI 5083744M) Roderick Raines Zbaida ‘Amodio (KI 574759M), George Mary Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Sghendo (KI 964271M), Maria Assunta ‘Decelis Longhorn (KI 627870M), Joseph Mary Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde (KI 946857M), Rita Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde (KI 061876M), Antonia Maria Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee (KI 0669186M), Maria Angela Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee (KI 9318626M), Maria Rosa Kerr Mallia Galea Coppola (KI 310402M), Mary Connie oe Abela Vella Camilleri Haber (KI 27004M), Esmilia sive Maria Emilia sive Miriam Connor Navarra Dimech Consiglio (KI 540859M), Tarcisio Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Sghendo (KI 079467M), Dolores sive Doris Scicluna El Aida (KI 607827M), Ryan Duncan Boukaoua (KI 67782M), Tiziana Duncan Boukaoua (KI 86915M), Rose Sammut Spiteri (KI 829291M) bħala prokuratriċi għan-nom u in rappreżentanza tal-assenti Rita Ebsadi Azzopardi Bencini (passaport Malti numru 092993), Dolores Galea Schembri Sofia Delicata (passaport Malti numru 910669), Mary Mallia Buontempo Ungaro (passaport Malti numru 035753), Francesca Agahi Farrugia Cassar (passaport Malti numru 029736), Simon Agius Bjordal Crossley Ben Moussa (passaport awstraljan numru PA 8361025), Henry Agius Bjordal Crossley Ben Moussa (passaport Malti numru 9229482), Carmen Bjordal Agius Scicluna (passaport awstraljan numru N2133944) u Jacqueline Rummolino (passaport Malti numru 2691652), Carmela Busuttil Griffin (KI 853986M), Jude Thaddeus Raines Zbaida ‘Amodio (KI 979203M), David John Cuschieri Debono k/a Cuschieri Debono Agius Ebejer Dean Agius Falzon (KI 949957M), Rodney Charles Cuschieri Debono k/a Cuschieri Debono Agius Ebejer Dean Agius Falzon (KI 973205M), Emanuel Zarb Bezzina Bonett (KI 954208M), Frangisku Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee (KI 571467M), Mary Abela Vella Ali Farag (KI 9996306M), Maria Carmela ‘Amodio Abdilla (KI 872227M), John Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee (KI 340412M), 979771M), Mary Grace Raines Zbaida ‘Amodio (KI 04425M), Alison Cilia Tortell (KI 6175082M), Graziella Cilia Tortell (KI 295131M), Maria Geraldine Raines Zbaida ‘Amodio (KI 231403M), Josianne Raines Zbaida ‘Amodio 53885M), Tiziana Pillow Grech Hardie’ Spiteri Miggiani (KI 99829M), Rose Sammut Spiteri (KI 025177M) bħala prokuratrici għan-nom u in rappreżentanza tal-assenti Rita Ebsadi Azzopardi Bencini (passaport Malti numru 343726), Dolores Galea Schembri Sofia Delicata (passaport Malti numru 957438), Mary (passaport awstraljan numru PA 0147921), Henry Agius Bjordal Crossley Ben Moussa (passaport Malti numru 5961344), Carmen Bjordal Agius Scicluna (passaport awstraljan numru N7960272) u Jacqueline Rummolino (passaport Malti numru 3203269), Carmela Busuttil Griffin (KI 615995M), Jude Thaddeus Raines Zbaida ‘Amodio (KI 792150M), David John Cuschieri Debono k/a Cuschieri Debono Agius Ebejer Dean Agius Falzon (KI 966960M), Rodney Charles Cuschieri Debono k/a Cuschieri Debono Agius Ebejer Dean Agius Falzon (KI 796796M), Emanuel Zarb Bezzina Bonett (KI 644281M), Frangisku Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee (KI 749092M), Mary Abela Vella Ali Farag (KI 5657179M), Maria Carmela ‘Amodio Abdilla (KI 278877M), John Agius Bjordal Scicluna Grech (KI 271962M), Angelica Kerr Bonnici Stagno Navarra Galea Coppola (KI 636247M), Jesmond Agius Bjordal Scicluna Grech (KI 22692M), Maria Carmen sive Teffahi Bjordal Scicluna Grech (KI 739064M) u Girolama Borda Pace (KI 025894M) esponew bir-rispett: Illi dan ir-rikors jirrigwarda l-bejgħ tal-garaxx li jġib innumru 33, Triq Santa Katarina, Tal-Virtu', Tas-Sliema (Malta) bi ġjardina li fiha żewġt ikmamar u ġiebja (il-Proprjetà); Illi l-Proprjetà li inkonnessjoni mal-bejgħ tagħha qed isir dan ir-rikors, ġejja oriġinarjament mill-wirt ta' Maria Rosaria Eggert Boukaoua li mietet bejn is-27 u t-28 ta' Ġunju, 2008; Illi l-imsemmija Maria Rosaria Eggert Boukaoua kienet armla minn Mifsud Abdellatif Sireci Spiteri Miggiani u kienet bint il-mejtin Giuseppi Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde u Illi l-imsemmija Maria Rosaria Eggert Boukaoua mietet intestata u mingħajr ulied; Illi kif jidher mid-digriet numru 260/2009 mogħti fil15 ta' Mejju, 2009, l-Onorabbli Qorti Ċivili bħala Qorti ta' Ġuriżdizzjoni Volontarja ordnat il-ftuħ tas-suċċessjoni talwirt ta' Maria Rosaria Duncan Boukaoua a favur tas-segwenti persuni u ċjoè: Anna armla ta' John Cilia Tortell fi kwota ta' 1/5; Rita Patricia Eggert Boukaoua, Venera Ruth Kerr Bonnici Stagno Navarra Galea Coppola, Mario Rosario Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde, Emanuela Eleonora Taylor-East, Mary Lillian Yuan Dos Santos Calcado u Francis Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde ulied, flimkien ma' Nicholas Alexander Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde li miet fis-17 ta' Diċembru 1998, ta' Valentino Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde li kien miet qabel l-imsemmija Maria Rosaria Duncan Sireci Spiteri Miggiani u ċjoè fis-17 ta' Frar 1979 u għalhekk kien imisshom 1/25 parti indiviża mill-wirt ta' Maria Rosaria Pillow Boukaoua; Illi ħuhom Nicholas Alexander Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde li miet fis-17 ta' Diċembru 1998 ħalla warah lil uliedu Keith Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde, Christopher Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde u Kristina Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde u għalhekk dawn għandhom sehem ta' 1/105 kull wieħed jew waħda minnhom mill-wirt ta' Maria Rosaria Eggert Boukaoua; Angela Filletti Muninger, Sebastian Raines Zbaida ‘Amodio, Irene Zarb Bezzina Bonett, Carmela Francis, Jude-Thaddeus Raines Zbaida ‘Amodio, Francesca Agahi Farrugia Cassar, Rita Ebsadi Azzopardi Bencini, Dolores Galea Schembri Sofia Delicata u Mary German (flimkien ma' Grace Cuschieri Debono k/a Cuschieri Debono Agius Ebejer Dean Agius Falzon li mietet qabel Maria Rosaria Eggert Sireci Spiteri Miggiani u ċjoè fid-9 ta' Novembru 1989) bħala wlied Salvina Farrugia Grech ‘Amodio u oħt Maria Rosaria Pillow Sireci Spiteri Miggiani kien imisshom bejniethom 1/5 tal-wirt ta' Maria Rosaria Abela Sireci Spiteri Miggiani u għalhekk kull wieħed kien imisihomm 1/50 millistess wirt. Illi Grace Cuschieri Debono k/a Cuschieri Debono Agius Ebejer Dean Agius Falzon li mietet fid-9 ta' Novembru 1989 ħalliet warajha lil uliedha David John Cuschieri Debono k/a Cuschieri Debono Agius Ebejer Dean Agius Falzon u Rodney Charles Cuschieri Debono k/a Cuschieri Debono Agius Ebejer Dean Agius Falzon u għalhekk dawn għandhom sehem ta' 1/100 kull wieħed minnhom; Ulied Carmelo Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde, ħu Maria Rosaria Abela Boukaoua li kien miet qabilha fit-28 ta' Ġunju 1998 u ċjoè George Mary Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde, Esmilia sive Maria Emilia sive Miriam Connor Ciappara Walker Demajo Albanese Zammit Marquette, Dolores sive Doris Scicluna El Aida, Maria Angela Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee, Maria Concetta oe Abela Vella Camilleri Haber, Maria Assunta ‘Decelis Longhorn, Maria Rosa Kerr Bonnici Stagno Navarra Galea Coppola, Rita Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde, Tarcisio Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde, Antonia Maria Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee u Guzeppi Maria Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde, ilkoll fi kwota ta' 1/60 kull wieħed u waħda minnhom u Tiziana Abela Boukaoua u Ryan Pillow Boukaoua ulied Maria Theresa Duncan Boukaoua, bint Carmelo Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Boyde li mietet fil-5 ta' Settembru 1989 u dawn fi kwota ta' 1/120 kull wieħed u waħda minnhom; Ulied Michela Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee oħt Maria Rosaria Pillow Boukaoua li mietet fl-4 ta' Awwissu 1993 u ċjoè Julia Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee, Anthony Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee, Mary Abela Vella Ali Farag, Frangisku Agius Bjordal Scicluna Grech, Maria Carmela ‘Amodio Abdilla u John Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee u dawn fi kwota ta' 1/30 kull wieħed u waħda minnhom; Illi mill-werrieta fuq imsemmija nel frattemp mietu dawn li ġejjin u ċjoè, Anna Cilia Tortell li mietet fid-9 ta' Ottubru, 2010, u skont testment tad-29 ta' Settembru, 2008, ħalliet bħala werrieta tagħha lil uliedha Rita Cilia Tortell fi kwota ta' 90/300 lil Josephine Cuschieri Debono k/a Cuschieri Debono Agius Ebejer, Philip Cilia Tortell u Mario Cilia Tortell u John Mary sive Jimmy Cilia Tortell fi kwota ta' 42/300 kull wieħed u waħda minnhom lil Mary Grace Raines Zbaida ‘Amodio fi kwota ta' 25/300 u lil Maria Geraldine Raines Zbaida ‘Amodio, Josianne Raines Zbaida ‘Amodio u Roderick Raines Zbaida ‘Amodio fi kwota ta' 17/300 flimkien bejniethom. Illi Mario Cilia Tortell miet fil-25 ta' Lulju, 2009, jiġifieri qabel ommu Anna Cilia Tortell u għalhekk sehmu wirtuh uliedu Alison Cilia Tortell u Graziella Cilia Tortell, Angela Filletti Muninger mart Joseph Ramallah u armla ta' Joseph Agius Bjordal Crossley Ben Moussa mietet fit-22 ta' Marzu, 2016, u skont testment tal-24 ta' Marzu, 2011, ħalliet bħala werrieta tagħha lirrikorrenti Carmel Bjordal Agius Scicluna, Simon Agius Bjordal Crossley Ben Moussa, Henry Agius Bjordal Crossley Ben Moussa, Jacqueline Agius Bjordal Crossley Ben Moussa u lil intimat Gerald Agius Bjordal Crossley Ben Moussa, Irene Zarb Bezzina Bonett li mietet fil-10 ta' Frar, 2018, b'testment tal4 ta' Awwissu, 2006, ħalliet bħala eredi universali tagħha lil żewgha r-rikorrenti Emanuel Zarb Bezzina Bonett, Julio Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee li miet fid-19 ta' Jannar, 2019, wirtuh ir-rikorrenti wliedu Jesmond Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee u Angelica Kerr Bonnici Stagno Navarra Galea Coppola wara li martu Filomena Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee istitwita unika eredi tiegħu irrinunzjat għall-wirt tiegħu, u Anthony Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee li miet fil-11 ta' Diċembru, 2014, b'testment tad-9 ta' Settembru, 2011, ħalla bħala eredi tiegħu lil martu r-rikorrenti Mary Carmen sive Karmena Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee, Sebastian Raines Zbaida ‘Amodio miet fil-5 ta' Ottubru, 2020, u b'testment tal-1 ta' Marzu, 2010, ħalla bħala werrieta tiegħu lil martu Girolama Raines Zbaida ‘Amodio; Illi l-proprjetà fuq imsemmija tappartjeni lill-kontendenti fil-kwoti indikati fil-prospett hawn anness immarkat bħala Dok. Illi r-rikorrenti qed jaqblu u jixtiequ li din il-proprjetà tinbiegħ fl-intier tagħha lil Christopher ‘Saliba Lorenzen Zammit Gabriele (KI 6535487M) jew persuna oħra li tiġi sostitwita minnu għalih u dan bilprezz u bil-pattijiet u kundizzjonijiet indikati fil-konvenju esibit bħala Dok. Illi kif jidher ukoll mid-dikjarazzjoni ġuramentata tarrikorrenti Frnacis Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Sghendo esibita bħala Dok. Gerald Agius Bjordal Crossley Ben Moussa ma jistax jiġi rintraċċjat; Illi l-uniku kunsens li jonqos biex il-bejgħ ikun jista' jseħħ huwa dak tal-intimat Gerald Agius Bjordal Crossley Ben Moussa li ma jistax jiġi rintraċċjat; Illi kif jidher mir-rapport peritali li kopja tiegħu hija hawn annessa bħala Dok. E il-valur tal-proprjetà fl-intier tagħhha skont is-suq huwa ta' €245,000; Illi r-rikorrenti qed jesibixxu wkoll prospett li juri s-sehem li huma u l-intimat għandhom fil-proprjetà (Dok. C) kif ukoll dikjarazzjoni li huma qed jaqblu mal-bejgħ tal-proprjetà (Dok. B) u prospett li juri li l-pattijiet u l-kundizzjonijiet talbejgħ (Dok. Illi l-bejgħ tal-proprjetà fuq imsemmija hija ta' benefiċċju għal kull kopropjetarju tal-istess proprjetà u ħadd minnhom mhu sejjer jiġi ppreġudikat bil-bejgħ tagħha; Illi peress li mhux kull kopropjetarju qed jagħti l-kunsens tiegħu għal dan il-bejgħ ir-rikorrenti qed jippreżentaw dan ir-rikors a tenur tal-Artikolu 495A et sequitur tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta. Għaldaqstant, ir-rikorrenti jitolbu bir-rispett illi, prevja d-dikjarazzjonijiet neċessarji u wara li jingħataw ilprovvedimenti opportuni, din l-Onorabbli Qorti jogħġobha għar-raġunijiet fuq imsemmija: 1.Tawtorizza l-bejgħ tal-proprjetà fuq imsemmija, skont a tenur tal-artikolu 495A et sequitur tal-Kap. 16 bil-prezz u bil-pattijiet u kundizzjonijiet murija fil-prospett immarkat Dok. Tordna l-kuntratt ta' bejgħ jigi ppubblikat min-Nutar Pubbliku ta' Malta Dr James Pillow Boukaoua fil-ħin, jum u post li din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tordna u tiffissa; Taħtar kuraturi deputati sabiex jidhru fuq l-att finali ta' bejgħ f'isem il-koproprjetarju Gerald Agius Bjordal Chircop Ellul f'każ li dan jonqos milli jidher quddiem in-Nutar Pubbliku fuq imsemmi għall-pubblikazzjoni tal-kuntratt ta' bejgħ; u Tagħti kull ordni u direttiva li jidhrilha xierqa u opportuni, fosthom illi mill-prezz pagabbli lil Gerald Agius Bjordal Chircop Ellul jitnaqqsu t-taxxi, penalitajiet u interessi u spejjeż oħra pagabbli minnu skont il-ligi sabiex il-bejgħ ikun jista' jsir u li l-kuratur nomat minn dina l-Onorabbli Qorti jiddepożita taħt l-Awtorità ta' din l-Onorabbli Qorti l-bilanċ minn sehem l-intimat Gerald Agius Bjordal Chircop Ellul mir-rikavat tal-bejgħ tal-fond de quo u li jekk hemm bżonn issir kull dikjarazzjoni causa mortis għall-istess skop. Bl-ispejjeż kontra l-intimati Rikorrenti: Delphi Court, Apartment No. 2, Triq itTamar, Gwardamanga, Tal-Pieta' Ir-Rikors fl-ismijiet Francis Abela Vella Beach k/a Zammit Calleja-Sghendo sive Portelli Cascun et vs Kuraturi Deputati, Rikors numru 329/2021 MH, jinsab differit għat-22 ta' Ottubru, 2021, fil-11.20 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 18 ta' Awwissu, 2021 Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali Applicant: Delphi Court, Apartment No. 2, Triq it-Tamar, Gwardamanga, Tal-Pieta' Is-Swatar, Birkirkara jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tas-17 ta' Awwissu, 2021, u dan wara Rikors b'numru 673/2021, Ordnat: Il-korrezzjoni fl-Att tal-mewt ta' Julie Ebsadi Zammit Peregin li jġib in-numru 2323 tas-sena 2021 billi fil-kolonna intestata 'Isem u kunjom tal-parti l-ohra fiż-żwieġ/unjoni ċivili/ f'koabitazzjoni jew armel/armla jew persuna waħedha', wara l-kliem 'April, 1992', jidħlu l-kliem 'and married to Graeme Andrew Ebsadi Zammit Peregin'. Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, l-Erbgħa, 18 ta' Awwissu, 2021 Deputat Reġistratur, Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili Permezz ta' digriet mogħti fil-11 ta' Jannar, 2021, flatti tal-ittra uffiċjali numru 3537/2020, fl-ismijiet David Kevin Burns Al Jolsi vs Liam Scott Hili Vella Wright et, il-Prim'Awla tal-Qorti ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimati Liam Scott Hili Vella Wright u Anna Scott Hili Vella Wright a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Illum, 27 ta' Ottubru, 2020 Lil: Liam Scott Hili Vella Wright (KI 26356M) ta' 39, St Dominic Anna Aquilina Bullock (KI 223678M) ta' No 3, Cardea Apartments, Triq Ġużè Ellul Mercer, Ix-Xagħra, L-Għasri, L-Għasri, solidalment bejniethom. Permezz tal-preżenti ittra ufficjali, David Kevin Burns Al Jolsi (KI 708132M) c/o 62/4, Triq l-Ifran, Ħal Lija, Ħal Kirkop, filwaqt li jagħmel referenza għall-kuntratt ta' self datat 2 ta' Settembru, 2016 (kopja hawn annessa u mmarkata Dok. DKA1) u ppubblikat fl-atti tan-Nutar Dr Ruben Spiteri Jones, jinterpellak sabiex fi żmien ħames ijiem min-notifika ta' dan l-att tħallas lill-istess mittent is-somma bilanċjali ta' €125,661.55, liema ammont jinkludi l-imgħaxijiet dekorribbli ai termini tal-istess kuntratt sallum. Illi l-mittent jixtieq illi jrendi l-anness kuntratt pubbliku eżegwibbli għall-finijiet u l-effetti kollha tal-ligi, u dan ai termini tal-Art 256(2) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta. Għaldaqstant, fin-nuqqas li jigi effetwat il-ħlas fitterminu mogħti lilek il-mittenti se jieħu dawk il-passi legali eżekuttivi kollha skont il-liġi. Bl-ispejjeż u mgħaxijiet legali ulterjuri dekorribbli fejn japplika minn jum in-notifika ta' dan l-att, sal-ġurnata talħlas effettiv. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 19 ta' Awwissu, 2021 Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla, fil-15 ta' Diċembru, 2020, kif preseduta minn din il-Qorti (GM), fl-atti tar-Rikors Guramentat fl-ismijiet Kulis Company Limited vs Joseph Agius Bjordal Scicluna Grech, Rikors numru 929/20 GM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Joseph Agius Bjordal Scicluna Grech, a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. Dan ir-Rikors ġie differit għas-smigħ mis-seduta tat-8 ta' Marzu, 2021. Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Kulis Company Limited (C10210) vs Joseph Scicluna Wallbank (KI 185788M) fil15 ta' Ottubru, 2020, ir-rikorrenti soċjetà Kulis Company Limited (C10210) , talbet lil din l-Onorabbli Qorti, Bl-ispejjeż, kontra l-intimat Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee minn issa inġunt in subizzjoni. Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Kulis Company Limited (C10210) vs Joseph Agius Bjordal Bishop Harley Mcnee, Rikors numru 929/20 GM, jinsab differit għas-smigħ għall-20 ta' Settembru, 2021, fid- 9.50 a.m. Notifika Intimat: 'Paddock', Triq id-Dwieli, Is-Swieqi, Gwardamanga, Tal-Pieta' Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 19 ta' Awwissu, 2021 Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali Notify Respondent: 'Paddock', Triq id-Dwieli, Is-Swieqi, Gwardamanga, Tal-Pieta' B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla, fit-18 ta' Awwissu, 2021, fuq rikors ta' Naili Paul (KI 313833M) ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 18 ta' Novembru, 2021, fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant, li għandu jsir f'Kamra numru 78, biswit l-Arkivju, Livell -1, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Ħal Lija, Ħal Kirkop, talfond hawn taħt deskritt: Nofs indiviż tal-ground floor maisonette (terran) binnumru disgħa (9) ġja numru erbgħa u tletin (34) fi Triq tal-Karmnu, Il-Kalkara, sottopost il-first floor maisonette proprjetà ta' terzi kif deskritt in atti tan-Nutar Joseph Zammit datat ħamsa ta' Mejju, elfejn u tmienja (05.05.2008), liberu u frank u stmat li jiswa disgħin elf ewro (€90,000). L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' Aquilina Bullock Charles (KI 116825M). N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 30/2016. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 19 ta' Awwissu, 2021 Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali