Is-17 ta' Jannar, 2017     BILLI huwa pprovdut bl-artikolu 49 tal-Kostituzzjoni  tkun assenti minn Malta l-funzjonijiet mogħtija lilha bl-  ta' Malta illi kull meta d-detentur tal-kariga ta' President  imsemmija Kostituzzjoni għandhom jiġu moqdija minn dik  il-persuna li l-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kap tal-Oppożizzjoni, jista' jaħtar;     U BILLI fil-15 ta' Jannar, 2017, l-Aġent Prim Ministru  ħatarni Aġent President għal matul iż-żmien li fih il-President     U BILLI jiena ħadt u ffirmajt kif imiss il-ġurament  Kostituzzjoni;  skont l-imsemmija Kostituzzjoni l-funzjonijiet ta' President  qiegħda hawnhekk navża u nipproklama li assumejt illum ta' Malta.     Magħmula fil-PalazzIl-Mostata, illum‚ il-15 ta' Jannar,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordnat illi l-Onor. EvarisAloisiolo, BA (Hons), MEd (Wales), MP, Ministru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar il-Ħadd, il-15 ta' Jannar, 2017, matul l-assenza minn Malta tal-Onor. JosepPace Sciortinoat, KUOM, BCom, BA (Hons), MA (European Studies), PhDL-Imsidaol), MP.  It-13 ta' Jannar, 2017  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,710 tal-10 ta' Jannar, 2017, Nru. 19,711 tal-11 ta' Jannar, 2017 u Nru. 19,712 tas-13 ta' Jannar, 2016, rispettivament.  A.L. 2 tal-2017: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Regoli tal-2017 li jemendaw ir-Regoli dwar Donazzjonijiet (Community Chest Fund).  A.L. 5 tal-2017: Att dwar l-Impjiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali (Kap. 452); Ordni tal-2017 li jemenda l-Ordni tal-Kunsill tal-Pagi għan-Negozji bl-Ingrossa u bl-Imnut biex jirregola l-pagi.  A.L. 8 tal-2017: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2017 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2014 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Architecture – M.Arch. – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ambjent Mibni.  Is-17 ta' Jannar, 2017  A.L. 9 tal-2017: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2017 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2014 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Engineering – M.Eng. – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ambjent Mibni.  A.L. 10 tal-2017: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2017 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2009 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Arts – MA – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Arti.  A.L. 11 tal-2017: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2017 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Fine Arts – MFA – taħt ilpatroċinju tal-Fakultà tal-Ambjent Mibni.  A.L. 12 tal-2017: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2017 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2013 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Science in Sustainable Infrastructure taħt il-patroċinju tal-Fakultà tal-Ambjent Mibni.  A.L. 13 tal-2017: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2017 biex jemendew ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad.  A.L. 14 tal-2017: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); IrRegolamenti tal-2017 biex jemendaw ir-Regolamenti tal2014 tal-Kors għall-Grad ta' Professional Doctorate.  A.L. 15 tal-2017: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2017 għat-Tħassir ta' Regolamenti u Ordinamenti Varji.  A.L. 16 tal-2017: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2017 biex jemendew ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji sal-Ewwel Grad.  Is-17 ta' Jannar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713 Nru. 43  Ministeru għat-Trasport u l-InfRastruttura  Għotjiet mill-Gvern għal Xiri ta' Vetturi li Jaħdmu bl-Elettriku għal Individwi Privati, Kunsilli Lokali, Negozji u Organizzazzjonijiet mhux Governattivi  Il-Ministeru għat-Trasport u l-Infastruttura, flimkien ma' l-Awtorita' għat-Trasport f' Malta (Transport Malta), għal darb' oħra qed jerġa jniedi numru ta' inċentivi f'forma ta' għotjiet finanzjarji ndirizzati lill-Individwi Privati, Kunsilli Lokali, lill-Komunità Kummerċjali u lill-Organizzazzjonijiet mhux Governattivi reġistrati, għal xiri ta' vetturi li jaħdmu bl-elettriku biex jiġi nċentivat ix-xiri ta' vetturi fil-Kategorija M1 u N1 li jaħdmu bl-elettriku u kwadriċikletti li jaħdmu blelettriku, bil-ħsieb li jonqos l-għadd ta' vetturi qodma millużu fit-toroq.  L-iskema (li hija soġġetta għal diversi kondizzjonijiet) hija kif ġej:  (i) Għal Individwi Privati, l-għotja se tammonta għal:  (a) €5,000 fir-rigward ta' persuni li jirreġistraw vettura ġdida jew użata fil-Kategorija M1 jew N1 li taħdem blelettriku; (b) €8,000 fir-rigward ta' persuni li jirreġistraw vettura ġdida fil-Kategorija M1 jew N1 li taħdem bl-elettriku u flistess waqt ineħħu mir-reġistrazzjoni vettura fil-Kategorija M1 jew N1 oħra li jkollha għall-anqas 10 snin mis-sena talmanifattura; (ċ) €2,000 fir-rigward ta' persuni li jirreġistraw kwadriċikletta ġdida jew uzata' li taħdem bl-elettriku.  (ii) Għall-Kunsilli Lokali u Organizzazzjonijiet mhux Governattivi, l-għotja se tammonta għal:  (a) €5,000 fir-rigward ta' Kunsilli Lokali u għaqdiet mhux governattivi li jirreġistraw vettura ġdida jew użata filKategorija M1 jew N1 li taħdem bl-elettriku; (b) €8,000 fir-rigward ta' Kunsilli Lokali u għaqdiet mhux governattivi li jirreġistraw vettura ġdida fil-Kategorija M1 jew N1 li taħdem bl-elettriku u fl-istess waqt ineħħu mir-reġistrazzjoni vettura fil-Kategorija M1 jew N1 oħra li jkollha għall-anqas 10 snin mis-sena tal-manifattura; (ċ) €2,000 fir-rigward ta' Kunsilli Lokali u għaqdiet mhux governattivi li jirreġistraw kwadriċikletta ġdida jew użata li taħdem bl-elettriku.  (ii) Għall-Komunità Kummerċjali li jistgħu jirreġistraw vetturi elettriċi sal-ammont stipulat mir-regoli De Minimis  Is-17 ta' Jannar, 2017  (i.e. sa' massimu ta' €200,000 f'għajnuna de minimis għal kull entità individwali fuq perjodu ta' tliet snin konsekuttivi) l-għotja se tammonta għal:  (a) €5,000 fir-rigward tan-negozji li jirreġistraw vettura ġdida jew użata fil-Kategorija M1 jew N1 li taħdem blelettriku; (b) €8,000 fir-rigward tan-negozji li jirreġistraw vettura ġdida fil-Kategorija M1 jew N1 li taħdem bl-elettriku u fl-istess waqt ineħħu mir-reġistrazzjoni vettura fil-Kategorija M1 jew N1 oħra li jkollha għall-anqas 10 snin mis-sena tal-manifattura; (ċ) €2,000 fir-rigward tan-negozji li jirreġistraw kwadriċikletta ġdida jew użata li taħdem bl-elettriku.  L-iskema għandha titqies li daħlet fis-seħħ fl-1 ta' Jannar, 2017 u hija fuq bażi tal-ewwel jinqeda l-ewwel. L-iskema tibqa' miftuħa sal-31 ta' Dicembru 2017 jew sakemm jiġi eżawrit il-baġit allokat għaliha.  1. Interpretazzjoni  Għall-finijiet ta' din l-iskema, sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort'oħra:  'applikant' tfisser l-individwu privat, persuna reġistrata li taħdem għal rasha, Kunsilli Lokali, kumpanija reġistrata u organizzazzjoniji mhux governattiva li tkun qiegħda tapplika għall-għotja taħt din l-iskema, u li, filwaqt li tkun persuna li hi residenti Malta, tkun ix-xerrej ta' vettura fil-Kategorija M1 jew N1 li taħdem bl-elettriku jew kwadriċikletta li taħdem bl-elettriku kif imfissra hawn taħt;  'applikazzjoni' tfisser l-applikazzjoni li ssir għal għotja taħt din l-iskema;  'faċilità ta' trattament awtorizzata' għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fir-Regolamenti dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta' Vetturi bil-Mutur (LS 368.02);  'l-Awtorità tfisser l-Awtorità għat-Trasport f'Malta stabbilita taħt id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499);  'negozji' tfisser kull kumpanija kummerċjali, kompriżi soċjetajiet bi sħubija, reġistrata f'Malta mal-Awtorità Maltija għas-Servizzi Finanzjarji jew persuna li taħdem għal rasha skond il-liġi nazzjonali jew kooperattiva;  'ċertifikat ta' konformità' tfisser id-dokument stabbilit fl-Anness IX tad-Direttiva 2007/46/KE, maħruġ millmanifattur u li jiċċertifika li vettura li tappartjeni għas-serje  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  tat-tip approvat skont dik id-Direttiva tikkonforma mal-atti regolatorji kollha fil-mument tal-produzzjoni tagħha;  'bejjiegħ' tfisser aġent jew negozjant kif imfisser taħt din l-iskema;  'tneħħija mir-reġistrazzjoni' tfisser, għall-fini ta' din l-iskema, it-tneħħija permanenti ta' vettura bil-mutur mirreġistrazzjoni tagħha ma' Transport Malta u wara, dik ilvettura ma għandha qatt terġa' tiġi reġistrata biex tintuża fit-triq f'Malta;  'vettura li tneħħiet mir-reġistrazzjoni' tfisser vettura fil-Kategorija M1 jew N1 bil-mutur li tneħħietilha r-reġistrazzjoni;  'vettura li taħdem bl-elettriku' tfisser vettura fil-Kategorija M1 jew N1 li taħdem b'mutur jew aktar li jaħdem b'enerġija elettrika maħżuna f'batteriji; vettura li taħdem bl-elettriku range extender tfisser vettura li jkollha magna range extender li tiċċarġja l-batterija sabiex ittawwal l-awtonomija tal-magna. Il-magna range extender taħdem biss meta l-livell tal-batterija jaqa' f'punt speċifiku, u għalhekk taġixxi bħala ġeneratur sabiex tipproduċi l-elettriku, u b'hekk testendi d-distanza vjaġġ normali ta' vettura li taħdem bl-elettriku iżda għall-fini tal-għotja, ir-REEV jista' jkollu awtonomija garantita fuq batterija ta' għall-anqas 80 km iċċarġjata purament bl-elettriku qabel ma r-range extender jibda jaħdem b'mod awtomatiku bħala sapport wara li l-batterija tinħela. Il-vetturi kollha m'għandhomx ikunu itwal minn 5000mm kif ċertifikati fiċ-ċertifikat ta' konformità;  'kwadriċikletta li taħdem bl-elettriku' tfisser vettura tal-kategorija L7e kif imfissra fl-Artikolu 1 tad-Direttiva 2002/24/KE li għandha x'taqsam mal-approvazzjoni tat-tip ta' vetturi bil-mutur b'żewġ roti jew bi tliet roti, kif emendata; il-kwadiċikletta għandha jkollha karatteristiċi ta' sigurtà li tinkludi ċ-ċintorin tas-sigurtà, tista' tgħabbi ta' żewġ persuni (kompriż is-sewwieq) u tista' tintuża għas-sewqan fit-triq;  'Unjoni Ewropea' għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att dwar l-Unjoni Ewropea (Kap. 460), u tinkludi n-NorveġjaFlorianada u Liechtenstein;  'għotja' tfisser l-għotja li qiegħda tingħata taħt din l-iskema lix-xerrej ta' vettura li tkun tissodisfa r-rekwiżiti tal-paragrafu 4 (ii);  'kunsill lokali' tfisser Gvernijiet Lokali kif definit fl-Att dwar il-Kunsilli Lokali (Kapitolu 363 tal-Liġijiet ta' Malta) ta' 30 ta' Ġunju 1993;  'Malta' tfisser il-gżejjer Maltin;  Is-17 ta' Jannar, 2017 'Stat Membru' tfisser Stat Membru tal-Unjoni Ewropea; 'Ministru' tfisser il-Ministru responsabbli għat-Trasport;  'vettura fil-Kategorija M1' tfisser, għall-fini ta' din l-iskema vettura bil-mutur użata għall-ġarr ta' passiġġieri, li tista' ġġorr mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq;  'vettura fil-Kategorija N1 li taħdem bl-elettriku' tfisser vettura li taħdem b'mutur tal-elettriku flimkien ma batterija użata għall-ġarr tal-merkanzija u li l-ogħla massa tagħha ma tkunx aktar minn 3.5 tunnellati;  'organizzazzjoniji mhux governattiva' tfisser kull organizzazzjoni mhux governattiva li hija reġistrata uffiċjalment mal-Kunsill Malti għas-Servizzi Volontarji;  'persuna residenti f'Malta' tfisser persuna fiżika li jkollha dokument ta' identifikazzjoni legalment validu maħruġ skont l-Att dwar il-Karta tal-Identità u Dokumenti oħra talIdentità (Kap. 258) jew li jkollha permess ta' residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin;  'xerrej' tfisser persuna, persuna tan-negozju jew organizzazzjoni mhux governattiva li tkun qiegħda tixtri l-vettura minn pajjiż ieħor jew mingħand l-aġent jew negozjant, u dik il-vettura tiġi reġistrata f'isimha u li tkun il-persuna li tapplika għall-għotja taħt din l-iskema.  'persuna reġistrata li taħdem għal rasha' tfisser, għallfini ta' din l-iskema, kull persuna li toqgħod f'Malta u li hija reġistrata mal-Korporazzjoni għax-Xogħol, madDipartiment tat-Taxxa u mad-Dipartiment tal-VAT u li għandha liċenzja ta' kummerċ mid-Dipartiment talKummerċ;  'sid reġistrat' tfisser il-persuna jew l-impriża li f'isimha vettura tkun ġiet reġistrata mill-Awtorità;  'taxxa ta' reġistrazzjoni' tfisser it-taxxa ta' reġistrazzjoni mitluba u miġbura skont l-Att dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta' Vetturi bil-Mutur (Kap. 368);  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  'ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura' tfisser iċċertifikat ta' reġistrazzjoni ta' vettura maħruġ mill-Awtorità li jiċċertifika li l-vettura bil-mutur hija reġistrata;  'vettura fil-Kategorija M1 li taħdem bl-elettriku' tfisser vettura li taħdem b'mutur tal-elettriku flimkien ma' batterija użata għall-ġarr ta' passiġġieri, li tista' ġġorr mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq;  'vettura fil-Kategorija N1' tfisser vettura bil-mutur użata għall-ġarr tal-merkanzija u li l-ogħla massa tagħha ma tkunx aktar minn 3.5 tunnellati;  2.1 L-iskema għal għotja fuq ix-xiri ta' vettura kif definit, li taħdem bl-elettriku jew kwadriċikletta li taħdem bl-elettriku tapplika għal kull persuna residenti f'Malta, u wkoll għal impriżi kummerċjali (li jkunu jistghu jirreġistraw sa massimu tal-ammont stipulat mir-regoli De Minimis li jistgħu jkunu taħlita ta' bdil ta' vettura ICE ma wahda Elettrika jew xiri ta' vettura Elettrika ġdida), Kunsilli Lokali u organizzazzjonijiet mhux governattivi reġistrati jekk dik il-persuna jew entità tapplika għal għotja ta' €8,000, dik ilpersuna jew entità tkun is-sid reġistrat ta' vettura M1 jew N1 li għandha mill-anqas 10 snin mis-sena tal-manifattura, sakemm dik il-vettura tibqa' hekk reġistrata jew garaxxjata jew bil-liċenzja sad-data tal-applikazzjoni għall-għotja, u li titneħħa mir-reġistrazzjoni fil-ħin li tiġi reġistrata l-vettura li taħdem bl-elettriku.  2.2. L-iskema, soġġetta għal diversi kundizzjonijiet imsemmija f'din in-Notifikazzjoni, tikkonsisti f'għotja kif ġej:  Fir-rigward ta' Individwu Privat: (a) €5,000 fir-rigward ta' individwu privat li jirreġistra vettura ġdida jew użata fil-Kategorija M1 jew N1 li taħdem bl-elettriku; (b) €8,000 fir-rigward ta' individwu privat li jirreġistra vettura ġdida fil-Kategorija M1 jew N1 li taħdem bl-elettriku u fl-istess waqt ineħħu mir-reġistrazzjoni vettura M1 jew N1 oħra li jkollha għall-anqas 10 snin mis-sena tal-manifattura;  Is-17 ta' Jannar, 2017 (c) €2,000 fir-rigward ta' individwu privat li jirreġistra kwadriċikletta ġdida jew użata li taħdem bl-elettriku. Fir-rigward ta' Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi u Kunsilli Lokali:  (a) €5,000 fir-rigward ta' Kunsilli Lokali u għaqdiet mhux governattivi li jirreġistraw vettura ġdid jew użata filKategorija M1 jew N1 li taħdem bl-elettriku; (b) €8,000 fir-rigward ta' Kunilli Lokali u għaqdiet mhux governattivi li jirreġistraw vettura ġdida fil-Kategorija M1 jew N1 li taħdem bl-elettriku u fl-istess waqt ineħħu mir-reġistrazzjoni vettura fil-Kategorija M1 jew N1 oħra li jkollha għall-anqas 10 snin mis-sena tal-manifattura; (ċ) €2,000 fir-rigward ta' Kunsilli Lokali u għaqdiet mhux governattivi li jirreġistraw kwadriċikletta ġdida jew użata li taħdem bl-elettriku.  Fir-rigward ta' Negozji (li jkunu jistghu jirreġistraw sa massimu tal-ammont stipulat mir-regoli De Minimis, li jistgħu jkunu taħlita ta' bdil ta' vettura ICE ma waħda Elettrika jew xiri ta' vettura Elettrika ġdida:  Kull Individwu Privat, Kunsill Lokali u Organizzazzjoni Mhux Governattiva tkun intitolata tixtri vettura waħda taħt din l-iskema. Min-naħa l-oħra, Kumpanija reġistrata, soċjetà bi sħubija, kooperattiva jew persuna reġistrata li taħdem għal rasha kif imfissra f'din in-Notifikazzjoni tal-Gvern jkunu intitolati li jkunu jistgħu jirreġistraw sa massimu talammont stipulat mir-regoli De Minimis, li jistgħu jkunu taħlita ta' bdil ta' vettura ICE ma waħda Elettrika jew xiri ta' vettura Elettrika ġdida, li tista' tkopri taħlita ta' tipi differenti ta' vetturi kif imfisser f'din in-Notifikazzjoni.  Individwi Privati li diġà bbenifikaw minn skemi simili għal din l-iskema fil-passat għal xiri ta vetturi elettriċi f'dawn l-aħħar tliet snin mhumiex eleġibbli biex japplikaw taħt din l-iskema.  Negozji, Kunsilli Lokali u organizzazzjonijiet mhux governattivi li diġa bbenifikaw minn skemi simili għal din l-iskema fil-passat għal xiri ta vetturi elettriċi jistgħu jerġgħu japplikaw sakemm jibqgħu fil-limitu tar-regolamenti dwar Għajnuniet mill-Istat (State Aid Regulations).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  3. Kif għandha ssir l-applikazzjoni u d-dokumenti li għandhom jiġu ippreżentati  (i) Applikazzjoni għal għotja taħt din l-iskema għandha ssir jew mill-aġent/negozjant jew mix-xerrej wara l-ħruġ ta' fattura mill-aġent/negozjant lix-xerrej fil-formola stabbilita fl-iskeda li tinsab ma' din l-iskema u għandu jkun fiha dak it-tagħrif, dettalji u dokumenti kollha kif meħtieġa flimsemmija formola u skont din l-iskema.  (ii) L-applikazzjonijiet għandu jkollhom magħhom dawn id-dokumenti li ġejjin:  (a) kopja ta' dokument ta' identifikazzjoni legalment validu tal-applikant jew permess ta' residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni;  (b) kopja taċ-ċertifikat ta' konformità, li jkun juri n-numru tax-chassis u t-tul tal-vettura fir-rigward biss ta' vetturi ġodda u kwadriċikletti ġodda;  (ċ) iċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni oriġinali u d-dokument tal-valutazzjoni oriġinali maħruġa mit-Taqsima Teknika talAwtorità fir-rigward ta' vetturi użati u kwadriċikletti użati;  (d) dokument ta' qerda maħruġ mill-faċilità ta' trattament awtorizzata li jkun jiċċertifika li l-vettura li se tiġi skrappjata tkun ġiet meqruda fil-faċilità ta' trattament awtorizzata (din hija applikabbli jekk vettura oħra tkun se tiġi skrappjata);  (e) fir-rigward ta' kumpanija jew soċjetà bi sħubija, kopja vera attestata tal-Artikoli ta' Assoċjazzjoni jew ċertifikat talVAT;  (f) fir-rigward ta' persuna li taħdem għal rasha jew kooperattiva, kopja vera attestata taċ-ċertifikat tal-VAT;  (g) fir-rigward ta' organizzazzjoni mhux governattiva, kopja vera attestata ta' ċertifikat maħruġ mill-Kunsilli Malti għas-Servizz Volontarju.  (iii) Applikazzjonijiet taħt din l-iskema, flimkien maddokumenti kollha relevanti, għandhom jiġu ppreżentati jew mibgħuta mill-aġent jew negozjant f'isem l-applikant litTaqsima tal-Liċenzjar ta' Vetturi, Transport Malta A3 Towers, Triq l-ArkataIn-Nadurla, bejn is-7.30 a.m. u 3.00 p.m. fil-ġranet tax-xogħol, flimkien mad-dokumenti u ċertifikati relevanti l-oħra kollha meħtieġa għar-reġistrazzjoni tal-vettura, kompriża l-formola ta' applikazzjoni għal għajnuna mill-Istat.  Is-17 ta' Jannar, 2017  (ii) Biex tikkwalifika għall-għotja ta' €5,000, il-vettura li taħdem bl-elettriku (vettura fil-Kategorija M1 li taħdem blelettriku jew vettura fil-Kategorija N1 li taħdem bl-elettriku):  (a) għandha tkun ġdida jew użata u ma jkollhiex aktar minn 24 xahar mid-data tal-ewwel reġistrazzjoni u mhux aktar minn 12,000 km fuq l-odometru;  (b) ma tkunx ġiet reġistrata f'Malta qabel l-1 ta' Jannar, 2016;  (ċ) ikollha liċenzja għal użu privat jew użu b'konnessjoni mal-għoti ta' servizzi volontarji jew attività ta' negozju;  (iii) Biex tikkwalifika għall-għotja ta' €2,000, ilkwadriċikletta li taħdem bl-elettriku:  (a) għandha tkun ġdida jew użata u ma jridx ikollha aktar minn 24 xahar mid-data tal-ewwel reġistrazzjoni tagħha u mhux aktar minn 12,000km fuq l-odometru;  (b) ma tridx tkun ġiet reġistrata mal-Awtorità qabel l-1 ta' Jannar, 2016;  (iv) Biex tikkwalifika għall-għotja ta' €8,000, il-vettura li taħdem bl-elettriku (vettura fil-Kategorija M1 jew vettura fil-Kategorija N1) trid tkun ġdida, filwaqt li l-vettura bilmutur li tkun se titneħħa mir-reġistrazzjoni:  (a) għandu jkollha mill-anqas għaxar (10) snin fid-data meta ssir l-applikazzjoni, bl-età tal-vettura tiġi determinata billi mis-sena kalendarja fid-data meta ssir l-applikazzjoni titnaqqas is-sena tal-manifattura murija fiċ-ċertifikat tarreġistrazzjoni tal-vettura;  (b) għandha tkun irreġistrata, garaxxjata jew liċenzjata ma' l- Awtorità f'isem l-applikant fid-data tal-applikazzjoni kif ikun juri ċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura jew kif kkonfermat mill-Awtorità;  (ċ) tkun trid tiġi mneħħija mir-reġistrazzjoni qabel ma tiġi rreġistrata l-vettura ġdida;  (d) la darba titneħħa mir-reġistrazzjoni, il-vettura għandha tiġi skrappjata skond id-dispożizzjonijiet tatTaqsima VIII tar-Regolamenti dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta' Vetturi bil-Mutur (LS368.02).  5. Il-ħlas tal-Għotja Fejn l-applikant jikkwalifika għall-għotja, l-ammont talgħotja jitnaqqas minn Transport Malta mill-ammont ta' taxxa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  tar-reġistrazzjoni li tkun dovuta fuq dik il-vettura partikolari li tkun qiegħda tiġi reġistrata f'isem ix-xerrej. L-ammont li jkun tnaqqas mit-taxxa tar-reġistrazzjoni jiġi kopert permess ta' trasferiment ta' ammont ekwivalenti. L-għotja titħallas xorta waħda jekk l-applikant ikollu eżenzjoni mittaxxa tar-reġistrazzjoni u, f'każ bħal dak, isiru arranġamenti finanzjarji separati.  L-għotja li tingħata lix-xerrej m'għandhiex titqies bħala dħul għall-finijiet tal-income tax. Negozji li japplikaw għallgħotja xorta waħda jistgħu jibbenefikaw minn inċentivi li huma fis-seħħ fir-rigward ta' vetturi li jaħdmu bl-elettriku għall-finijiet ta' taxxa.  Kumpanija reġistrata, soċjetà bi sħubija, kooperattiva jew persuna reġistrata li taħdem għal rasha jistgħu japplikaw għal għadd ta' għotjiet iżda l-ammont totali li jingħata ma jkunx aktar minn massimu tal-ammont stipulat mir-regoli De Minimis waqt li tkun għadha għaddejja l-iskema filwaqt li l-NGO's, kunsilli lokali u ndividwu privat ikunu intitolati għax-xiri ta' vettura waħda taħt din l-iskema bl-ogħla għotja tkun €8,000. Fil-każ tal-ogħla skema (€8,000) għal kull vettura elettrika irreġistrata trid tiġa skrapjata oħra kif indikat aktar il-fuq.  6. Validità tal-applikazzjoni Applikazzjoni m'għandhiex titqies li tkun ġiet preżentata mill-applikant kemm-il darba ma tkunx ġiet mimlija kollha u ma jkunux ġew preżentati magħha d-dokumenti relevanti kollha. Jekk l-applikazzjoni ma tkunx ġiet mimlija sew u ma jkollhiex magħha d-dokumenti relevanti kollha, it-talba għall-għotja ma tiġix proċessata sakemm ma tiġix provduta l-informazzjoni li tkun nieqsa. L-Awtorità għandha tikteb lill-aġent/negozjant jew lill-applikant dwar l-informazzjoni li tkun meħtieġa. 7. Rifużjoni tal-għotja jekk il-vettura tiġi trasferita  Il-vettura ġdida mixtrija mill-applikant għall-għotja għandha tibqa' reġistrata f'ismu għal perjodu ta' mill-anqas sitta u tletin (36) xahar mid-data tal-ewwel reġistrazzjoni. Jekk is-sid reġistrat ta' vettura ġdida li għaliha jkun ingħata għotja taħt din l-iskema jittrasferixxi, għal xi raġuni li ma jkunx trasferiment causa mortis lil xi werriet, l-imsemmija vettura lil terza persuna qabel jiskadi l-perjodu ta' sitta u tletin xahar, hu jkun irid irodd lura l-għotja netta li jkun irċieva lill-Awtorità.  Mhux permess li negozji li jagħmlu użu minn din l-iskema bil-għan li jerġgħu jinnegozzaw il-vettura mixtrijja. F'każ li  Is-17 ta' Jannar, 2017 kumpanija titrasferixxi l-vettura lil terzi qabel ħames snin, għandha tirrifondi lura l-għotja li tkun ingħatat.  Din l-iskema tibqa' fis-seħħ sal-31 ta' Diċembru, 2017 jew sakemm jispiċċaw il-fondi jew din l-iskema ma tiġix modifikata jew mitmuma qabel iż-żmien permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern. L-iskema tiġi terminata b'mod awtomatiku meta l-ammont totali ta' għotjiet jilħaq l-ammont ta' €150,000. Madankollu, ilGvern jista' jittermina jew jestendi l-iskema fi kwalunkwe żmien billi jagħti avviż bil-quddiem.  L-iskema tista' tiġġedded kif jitqies li hu meħtieġ millMinistru permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Għajnuna mill-Istat Għall-fini ta' applikanti li jwettqu attività ekonomika, din l-Iskema qed tigi implimentata b'konformità marRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1407/2013 tat-18 ta' Diċembru, 2013 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 8 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għallGħajnuna de minimis, Ġurnal Uffiċjali L352/1 tal-24 ta' Diċembru 2013. Kumpaniji, persuni li jaħdmu għal rashom u organizzazzjonijiet mhux governattivi li jwettqu xi attività ekonomika u li japplikaw għal dawn l-għotjiet għandhom jiżguraw li huma fil-limiti tal-Għajnuna mill-Istat u għandhom jimlew il-formola mehmuża dwar Għajnuna mill-Istat. 10. Emendi għall-iskema Il-Ministru responsabbli għat-Trasport ikollu d-dritt li jagħmel kull tibdil f'din l-iskema permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. Talbiet b'qerq Jekk jinstab li talbiet għall-għotja jkunu saru b'qerq, ilMinistru responsabbli għat-trasport jista' jistittwixxi proċeduri kriminali kontra dawk responsabbli. Fil-każ li jkun sar ħlas żbaljat għal talba, il-Ministeru responsabbli għat-trasport jirriserva d-dritt li jirkupra l-flus imħallsa bi żball. Dan japplika wkoll fir-rigward ta' negozji u organizzazzjonijiet mhux governattivi speċjalment fir-rigward ta' dikjarazzjonijiet marbuta ma' Għajnuna mill-Istat. Il-kumpaniji għandhom jiżguraw li l-informazzjoni li jagħtu tkun korretta. Is-17 ta' Jannar, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  DIKJARAZZJONI DWAR GĦAJNUNA MILL-ISTAT (De Minimis) Għotja mill-Gvern fuq ix-Xiri ta' Vetturi li Jaħdmu bl-Elettriku għal Individwi, għan-Negozji, Kunsilli Lokali u l-Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi Nru ta' Referenza ta' TM: ……………………………………. Jekk l-applikazzjoni li ġiet ippreżentata tiġi approvata, il-proġett jibbenefika minn għajnuna tal-Istat de minimis skont irRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 tat-18 ta' Diċembru 2013 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea għall-Għajnuna de minimis. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 jippermetti li intrapriża tirċievi ammont massimu aggregat f'għajnuna de minimis ta' €200,000 taħt kull miżura ta' għajnuna de minimis, fuq perjodu ta' tliet snin fiskali. Dan il-limitu massimu aggregat huwa applikabbli fil-prinċipju għas-setturi ekonomiċi kollha ħlief għas-settur tat-trasport stradali li għalih hemm limitu aktar baxx ta' €100,000 fuq perjodu ta' tliet snin fiskali konsekuttivi. Is-setturi tal-biedja u s-sajd huma soġġetti għal limiti u kriterji differenti. Għall-fini ta' din id-dikjarazzjoni l-frażi 'impriża waħda'għandha jkollha t-tifsira kif stabbilit firRegolament tal-Kummissjoni (UE) Nru. 1407/2013 . Barra minn hekk 'sena fiskali' tfisser is-sena fiskali kif użata għall-finijiet ta' taxxa mill-intrapriża kkonċernata. Il-limitu massimu jkun jinkludi l-għajnuna Statali kollha mogħtija taħt din l-iskema u kull miżura oħra ta' għajnuna Statali mogħtija taħt ir-regola tad-de minimis. Kull għajnuna de minimis mogħtija li teċċedi l-limitu stabbilit għandha tkun irkuprata, bl-interess, mingħand l-intrapriża li tkun qiegħda tirċievi l-għajnuna. Dan li ġej huwa elenku tal-forom possibbli ta' għajnuna Statali:          Għajnuniet minn korpi pubbliċi Self jew garanziji ta' self b'rati favorevoli Benefiċċji tat-taxxa Rinunzja jew differiment ta' drittijiet jew interessi li jkunu normalment dovuti Assistenza dwar il-marketing u r-riklamar Konsulenza, taħriġ u sapport ieħor provdut bla ħlas jew b'rata mnaqqsa Għajnuna għal investiment fi proġetti jew riċerka u assistenza għall-iżvilupp Xiri jew kiri ta' proprjetà mmobbli b'rata li tkun inqas minn dik tas-suq.  Kull għajnuna minn korp pubbliku tista' potenzjalment tikkostitwixxi għajnuna Statali. Jekk ikollok xi dubji dwar jekk għajnuna pubblika li tirċievi hijiex għajnuna de minimis, int għandek tikkuntattja lill-aġenzija jew dipartiment li mingħandu tkun irċevejt l-għajnuna biex tiżgura jekk hijiex għajnuna de minimis jew le. Dikjarazzjoni Niddikjara li ammont komprensiv ta' għajnuna de minimis li rċevejt s'issa matul is-sena fiskali kurrenti u matul is-sentejn fiskali ta' qabel din kien ta':  Analiżi statistika tas-sors, tip u ammont tal-għajnuna de minimis kollha li rċevejna kif ukoll dik li saret applikazzjoni għaliha mingħand l-Istat, hija ppreżentata hawn wara.  Is-17 ta' Jannar, 2017  informazzjoni dettaljata dwar għajnuna statali applikabbli taħt ir-regola tad-de minimis  (Nota: L-informazzjoni għandha tinkludi kemm l-għajnuna Statali miksuba u wkoll l-applikazzjonijiet għal għajnuna Statali de minimis li jkunu għadhom jistennew l-approvazzjoni mill-entitajiet potenzjali) Data  Sors/Min se jagħti l-għajnuna  Tip ta' Għajnuna Statali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Is-17 ta' Jannar, 2017 @  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713 Nru. 44  Ministeru għat-Trasport u l-InfRastruttura  Il-Ministeru għat-Trasport u l-Infastruttura, flimkien malAwtorità għat-Trasport f'Malta, ser iniedu skema oħra ta' għotja ta' flus biex jinċentiva vetturi bil-mutur li sirilhom it-tibdil meħtieġ sabiex ikunu jistgħu jaħdmu wkoll bil-gass. Din hija miżura oħra favur l-ambjent maħsuba biex ikomplu jonqsu l-emmissjonijiet mit-traffiku stradali.  Soġġetta għall-kundizzjonijiet li ġejjin, l-għotja tammonta għal €200 li tingħata meta jsir it-tibdil meħtieġ biex vettura bil-mutur fil-kategorija M1 jew N1 li tintuża għal skop privat tkun tista' taħdem ukoll bil-gass.  L-iskema tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar, 2017 u tagħlaq fil-31 ta' Diċembru, 2017 jew qabel jekk ikun intlaħaq ilmassimu ta' 250 talba. Persuni li ghamlu modifika fil-vettura taghhom fi snin ta'qabel sabiex taħdem bil-gass jistghu japplikaw ghall l-iskema.  L-ISKEMA 1. Interpretazzjoni  Għall-finijiet ta' din l-iskema, sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort'oħra:  'applikant' tfisser il-persuna li tkun qiegħda tapplika għall-għotja taħt din l-iskema u li, filwaqt li tkun persuna li hi residenti Malta, ikollha l-vettura reġistrata f'isimha;  'applikazzjoni' tfisser l-applikazzjoni li ssir għal għotja taħt din l-iskema;  'autogas' tfisser liquefied petroleum gas bi speċifikazzjoni skont MSA EN 589 użat għall-propulsjoni ta' vetturi bilmutur;  'ċertifikat ta' modifika' tfisser iċ-ċertifikat maħruġ millpersuna kompetenti wara li ssir il-modifika fil-vettura bilmutur għall-użu tal-LPG fis-sistema ta' propulsjoni tagħha;  'persuna kompetenti' tfisser il-persuna li jkollha l-approvazzjoni tar-Regolatur għas-Servizzi tal-Enerġija u l-Ilma biex jwettaq xogħol, superviżjoni u ċertifikazzjoni relatata mal-autogas kompriża l-modifika;  'vettura bil-mutur' tfisser vettura fil-kategorija M1, jiġifieri vettura b'sedili għal mhux aktar minn tmien  Is-17 ta' Jannar, 2017  passiġġieri minbarra s-sewwieq jew vettura fil-kategorija N1, jiġifieri vettura użata għall-ġarr ta' merkanzija u li għandha piż massimu ta' mhux iżjed minn 3.5 tunnellati.  'għotja' tfisser l-għotja li qiegħda tingħata taħt din l-iskema lil applikant li jissodisfa r-rekwiżiti tat-taqsima 4;  'Malta' tfisser il-gżejjer Maltin;  'persuna residenti f'Malta' tfisser persuna fiżika li jkollha dokument ta' identifikazzjoni legalment validu maħruġ skont l-Att dwar il-Karta tal-Identità u Dokumenti oħra talIdentità (Kap. 258) jew li jkollha permess ta' residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin;  'użu privat' tfisser kull użu li ma jkunx għal kiri jew kumpens;  'ir-Regolatur għas-Servizzi tal-Enerġija u l-Ilma jfisser irregolatur għas-Servizzi tal-Enerġija u l-Ilma responsabbli ghasservizzi relattivi għall-enerġija u l-ilma u sabiex jipprovdi dwar affarijiet anċillari għal dan jew konnessi ma' dan;  'Transport Malta' tfisser l-Awtorità għat-Trasport f'Malta stabbilita bl-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499);  'ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura' tfisser iċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni ta' vettura maħruġ minn Transort Malta li jiċċertifika li l-vettura bil-mutur hija reġistrata u f'isem min il-vettura hija reġistrata;  L-iskema għal għotja ta' €200 għall-modifika ta' vettura bil-mutur biex taħdem ukoll bil-gass tapplika għal persuna residenti f'Malta li hija s-sid reġistrat ta' vettura bil-mutur li:  (a) tkun reġistrata ma' u jkollha liċenzja maħruġa minn Transport Malta f'isem l-applikant fid-data tal-modifika u tal-applikazzjoni għall-għotja,  (ċ) hija vettura M1 (vettura b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq) jew vettura filkategorija N1 (vettura użata għall-ġarr ta' merkanzija u li għandha piż massimu ta' mhux iżjed minn 3.5 tunnellati).  għall-autogas  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  (d) it-tagħmir tal-autogas jew is-sistema tal-modifika tal-autogas stallati fil-vettura jkunu konformi mar-rekwiżiti tal-UN ECE 67 jew UN ECE 115 u jkunu ġew approvati minn awtorità ta' approvazzjoni tat-tip awtorizzata skont id-Direttiva 2007/45/KE kif emendata, b'dan li vetturi li jaħdmu b'magna diesel ma għandhiex tapplika għalihom din l-Iskema.  3. Kif għandha ssir l-applikazzjoni u d-dokumenti li għandhom jiġu ippreżentati  (i) Applikazzjoni għal għotja taħt din l-iskema għandha ssir mis-sid reġistrat wara li ssir il-modifika tal-vettura bilmutur bit-tagħmir tal-autogas minn persuna kompetenti fil-formola ta' applikazzjoni (VEH62) stabbilita fl-iskeda li tinsab ma' din l-iskema u għandu jkun fiha dak it-tagħrif, dettalji u dokumenti kollha kif meħtieġa fl-imsemmija formola u skont din l-iskema.  (ii) L-applikazzjoni għandha tiġi ffirmata u ttimbrata millpersuna kompetenti u għandhom jiġu preżentati magħha d-dokumenti u l-ħlas li ġejjin:  (ċ) iċ-ċertifikat oriġinali tar-reġistrazzjoni tal-vettura (illogbook);  (d) kopja ta' dokument ta' identifikazzjoni talapplikant legalment validu jew permess ta' residenza jew acknowledgement maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni (Ministeru Għall-Intern U S-Sigurta' Nazzjonali );  (e) dritt amministrattiv ta' €10, pagabbli lil Transport Malta, għall-ħruġ ta' ċertifikat tar-reġistrazzjoni ġdid.  (iii) Applikazzjonijiet taħt din l-iskema, flimkien maddokumenti kollha relevanti, għandhom jiġu ppreżentati millapplikant lil Transport Malta, Taqsima tal-Liċenzjar talVetturi, A3 Towers, Triq l-ArkataIn-Nadurla, bejn is-7.30 a.m. u t-3.00 p.m. fil-ġranet tax-xogħol jew mibgħuta bil-posta fl-istess indirizz.  4. Eleġibbiltà (i) Biex ikun eleġibbli, applikant għandu jkun konformi mat-Taqsima 2. (ii) Biex tikkwalifika, il-vettura bil-mutur: (a) hija reġistrata f'isem l-applikant fid-data li fiha ssir ilmodifika u fid-data tal-applikazzjoni għall-għotja;  Is-17 ta' Jannar, 2017  (b) hija vettura M1 (vettura b'sedili għal mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra s-sewwieq) jew vettura filkategorija N1 (jiġifieri vettura użata għall-ġarr ta' merkanzija u li għandha piż massimu ta' mhux iżjed minn 3.5 tunnellati).  (ċ) hija reġistrata għal użu privat biss (mhux għall-kiri jew bi ħlas);  (d) ġiet modifikata biex taħdem bil-gass minn persuna kompetenti b'konformità mad-dispożizzjoni tarRegolamenti dwar iċ-Ċertifikazzjoni u l-Installazzjoni talAutogas (L.S. 545.26);  (e) it-tagħmir tal-autogas jew is-sistema tal-modifika talautogas stallati fil-vettura għandhom ikunu konformi marrekwiżiti tal-UN ECE 67 jew UN ECE 115 u jkunu ġew approvati minn awtorità ta' approvazzjoni tat-tip awtorizzata skont id-Direttiva 2007/45/KE kif emendata.  5. Ħlas tal-għotja Fejn l-applikant jikkwalifika għall-għotja, l-għotja titħallas direttament lill-applikant. L-għotja li tingħata m'għandhiex titqies bħala dħul għall-finijiet tal-income tax. 6. Validità tal-applikazzjoni  Applikazzjoni ma titqiesx li tkun ġiet ippreżentata millapplikant kemm-il darba din ma tkunx ġiet mimlija b'mod sħiħ u ma jkunux ġew preżentati magħha d-dokumenti kollha relevanti. Jekk l-applikazzjoni ma tiġix mimlija korrettement u ma jkollhiex magħha d-dokumenti relattivi, it-talba għall-għotja ma tiġix proċessata sakemm ma tiġix provduta l-informazzjoni li tkun nieqsa. L-Awtorità għandha tikteb lill-applikant dwar l-informazzjoni li tkun meħtieġa.  7. Rifużjoni tal-għotja jekk il-vettura tiġi konvertita minn gas għal użu ta' Petrol  F'każijiet illi is-sid tal-vettura jitlob li l-vettura tiegħu li għaliha jkun ingħata għotja taħt din l-iskema tiġi konvertita minn gas għal użu ta' petrol fil-perjodu ta' mill-anqas sitta u tletin (36) xahar mid-data ta' approvazzjoni tal-iskema, dik il-persuna tiġi mitluba li trodd lura l-għotja li jkun irċieva lill-Awtorità. Din tapplika għall-vetturi kollha li bbenifikaw minn din l-iskema matul is-snin li għaddew.  8. Tul tal-iskema Din l-iskema tibqa' fis-seħħ sal-31 ta' Diċembru, 2017 sakemm din l-iskema ma tiġix modifikata jew mitmuma qabel iż-żmien permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta talGvern. L-iskema tiġi terminata b'mod awtomatiku meta jkun hemm 250 applikant eliġibbli li jkunu bbenefikaw minn din l-iskema. Madankollu, il-Gvern jista' jittermina l-iskema fi kwalunkwe żmien billi jingħata avviż bil-quddiem.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  L-iskema tista' tiġġedded kif jitqies li hu meħtieġ mill-Ministru responsabbli għat-trasport permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern. 9. Emendi għall-iskema Il-Ministru responsabbli għat-trasport jista' jagħmel kull tibdil f'din l-iskema permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern. 10. Talbiet b'qerq  Jekk jinstab li talbiet għall-għotja jkunu saru b'qerq, l-Awtorità għat-Trasport f'Malta tista' tistittwixxi proċeduri kriminali kontra dawk responsabbli. Fil-każ li jkun sar ħlas żbaljat għal talba, l-Awtorità għat-Trasport f'Malta tirriserva d-dritt li tirkupra l-flus imħallsa bi żball. 11. Persuni kompetenti  Lista aġġornata tal-persuni kompetenti tista' tinkiseb millwebsajt tar-Regolatur għas-Servizzi tal-Enerġija u l-Ilma:  Is-17 ta' Jannar, 2017  Ministeru għat-Trasport u l-Infastruttura  Għotja mill-Gvern fuq Xiri ta' Vetturi li Jagħmlu Inqas Ħsara lill-Ambjent  Il-Ministeru għat-Trasport u l-Infastruttura, flimkien mal-Awtorità għat-Trasport f' Malta, (Trasport Malta) se jniedi skema oħra ta' għotja ta' flus biex jinċentiva x-xiri ta' vetturi ġodda M1 li jagħmlu inqas ħsara lill-ambjent u fl-istess waqt jitnaqqsu l-vetturi qodma mit-triq.  Soġġetta għal diversi kundizzjonijiet, l-għotja tammonta għal €700 jew €900 li tingħata meta tinxtara vettura filkategorija M1, u €3,000 meta tinxtara vettura ġdida filkategorija M1 'plug in hybrid electric' b'emmissjonijiet tad-dijossidju tal-karbonju ta' bejn 0-50 g/km, u €2,000 meta tinxtara vettura ġdida fil-kategorija M1 'hybrid' b'emmisjonijiet tad-dijossidju tal-karbonju ta' bejn 51-65 g/ km li tkun tikkwalifika għall-iskema filwaqt li titħassar irreġistrazzjoni ta' vettura qadima tal-istess kategorija.  Is-17 ta' Jannar, 2017 L-iskema tidhol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar, 2017 fuq bażi tal-ewwel jinqeda l-ewwel.  1. Interpretazzjoni  Għall-finijiet ta' din l-iskema, sakemm ir-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort'oħra:  'applikant' tfisser il-persuna li tkun qiegħda tapplika għall-għotja taħt din l-iskema u li, filwaqt li tkun persuna li hi residenti Malta, tkun ix-xerrej ta' vettura ġdida M1 kif imfissra hawn taħt;  'applikazzjoni' tfisser l-applikazzjoni li ssir għal għotja taħt din l-iskema;  'faċilità ta' trattament awtorizzata' għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fir-Regolamenti dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta' Vetturi bil-Mutur (LS 368.02);  'l-Awtorità' tfisser l-Awtorità għat-Trasport f'Malta stabbilita taħt id-dispożizzjonijiet tal-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499);  'ċertifikat ta' konformità' tfisser id-dokument stabbilit fl-Anness IX tad-Direttiva 2007/46/KE, maħruġ millmanifattur u li jiċċertifika li vettura li tappartjeni għas-serje tat-tip approvat skond dik id-Direttiva tikkonforma mal-atti regolatorji kollha fil-mument tal-produzzjoni tagħha;  'emissjonijiet CO2' tfisser il-livell ta' emissjonijiet ta' dijossidu tal-karbonju għal vettura mkejjel skond idDirettiva 80/1268/KEE kif emendata u li jkun jinsab fiċċertifikat tal-KE ta' approvazzjoni tat-tip jew fiċ-ċertifikat tal-KE ta' konformità rilevanti, u fejn il-vettura ma' tkunx tat-tip approvat, għal dik il-vettura partikolari l-livelli ta' emissjonijiet li jkunu jidhru f'dokument li jkun aċċettabbli għall-Awtorità;  'bejjiegħ' tfisser aġent jew negozjant kif imfisser taħt din l-iskema;  'tneħħiet mir-reġistrazzjoni' tfisser, għall-fini ta' din l-iskema, it-tneħħija permanenti ta' vettura mir-reġistrazzjoni tagħha ma' Transport Malta u wara li jsir hekk, dik il-vettura ma tistax terġa' tiġi rreġistrata biex tintuża fuq it-triq f'Malta;  'vettura li tneħħiet mir-reġistrazzjoni' tfisser vettura bilmutur li tneħħitilha r-reġistrazzjoni;  'l-Unjoni Ewropea' għandha l-istess tifsira mogħtija lilha fl-artikolu 2 tal-Att dwar l-Unjoni Ewropea (Kap. 460), u tinkludi n-NorveġjaFlorianada u Liechtenstein;  364 'għotja' tfisser l-għotja li qiegħda tingħata taħt din l-iskema lix-xerrej ta' vettura li tkun tissodisfa r-rekwiżiti tal-paragrafu 4(ii); 'Malta' tfisser il-gżejjer Maltin; 'Stat Membru' tfisser Stat Membru tal-Unjoni Ewropea; 'Ministru' tfisser il-Ministru responsabbli għat-trasport;  'vettura M1' tfisser, għall-finijiet ta' din l-għotja, vettura bil-mutur użata għall-ġarr ta' passiġġieri, li tista' ġġorr mhux aktar minn tmien passiġġieri minbarra x-xufier, li l-emissjonijiet CO2 tagħha ma jeċċedux 130g/km u li ma tkunx itwal minn 4460mm kif muri fiċ-ċertifikat ta' konformità u li tinħarġilha liċenzja għal użu privat biss; u vettura ġdida M1 'plug in hybrid electric' b'emissjonijiet CO2 bejn 0-50 g/km u vettura ġdida M1 'hybrid' b'emissjonijiet bejn 51-65 g/km;  'persuna residenti f'Malta' tfisser persuna fiżika li jkollha dokument ta' identifikazzjoni legalment validu maħruġ skond l-Att dwar il-Karta tal-Identità u Dokumenti oħra talIdentità (Kap. 258) jew li jkollha permess ta' residenza jew ittra maħruġa mill-uffiċċju tal-espatrijazzjoni fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin;  'użu privat' tfisser kull użu li ma jkunx għal kiri jew kumpens jew għal akkwist finanzjarju;  'xerrej' tfisser il-persuna li tkun qiegħda tixtri vettura ġdida minn xi pajjiż ieħor jew mingħand l-aġent jew negozjant, li dik il-vettura tiġi reġistrata f'isimha f'Malta u li tkun l-applikant għall-għotja taħt din l-iskema;  'taxxa ta' reġistrazzjoni' tfisser it-taxxa ta' reġistrazzjoni mitluba u miġbura skont l-Att dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta' Vetturi bil-Mutur (Kap. 368);  Is-17 ta' Jannar, 2017  'ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura' tfisser iċċertifikat ta' reġistrazzjoni ta' vettura maħruġ mill-Awtorità li jiċċertifika li l-vettura bil-mutur hija reġistrata.  2. Għal min tapplika l-iskema 2.1 L-iskema tapplika għal għotja ta' bejn €700 u €900 fuq xiri ta' vettura M1, €3,000 għal vettura M1 ġdida 'plug in hybrid electric' u €2,000 għal vettura M1 'hybrid' għal persuni residenti f'Malta li:  (i) għandhom vettura M1 li għandha mill-anqas 10 snin mid-data tal-manifattura tagħha, sakemm vettura bħal dik:  (b) tibqa' hekk reġistrata jew garaxxjata jew bil-licenzja sad-data tal-applikazzjoni għall-għotja, u  (ċ) tiġi mneħħija mir-reġistrazzjoni reġistrazzjoni tal-vettura l-ġdida.  fil-ħin  jew (ii) ma kellhomx xi vettura bil-mutur (kategorija M1) reġistrata, garaxxjata jew b'liċenzja f'isimhom mal-Awtorità sa' 17 ta' Ottubru, 2016, imma li akkwistaw vettura M1 li ġiet reġistrata, garaxxjata jew inħarġitilha liċenzja f'isimhom mill-Awtorità wara dik id-data u li jkollha mill-inqas 10 snin mis-sena tal-manifattura, sakemm dik il-vettura titneħħa mirreġistrazzjoni fil-ħin tar-reġistrazzjoni tal-vettura M1 ġdida. 2.2 Għotja ta'  (a) €900 tingħata lil persuna li tirreġistra vettura M1 ġdida b'livelli ta' emissjonijiet CO2 sa 100g/km; (b) €700 tingħata lil persuna li tirreġistra vettura M1 ġdida b'livelli ta' emissjonijiet CO2 bejn 101g/km u 130g/ km; (ċ) €3,000 tingħata lil persuna li tirreġistra vettura ġdida M1 'plug in hybrid electric' b'livell ta' emissjonijiet CO2 bejn 0-50 g/km; (d) €2,000 tingħata lil persuna li tirreġistra vettura ġdida M1 'hybrid' b'livell ta' emisssjonijiet CO2 bejn 51-65 g/ km.  Kull persuna eleġibbli tkun intitolata għal għotja waħda biss taħt din l-iskema.  3. Kif għandha ssir l-applikazzjoni u d-dokumenti li għandhom jiġu ippreżentati  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  (i) Applikazzjoni għal għotja taħt din l-iskema għandha ssir mix-xerrej wara l-ħruġ ta' fattura mill-aġent/negozjant lix-xerrej fil-formola stabbilita fl-iskeda li tinsab ma' din l-iskema u għandu jkun fiha dak it-tagħrif, dettalji u dokumenti kollha kif meħtieġa fl-imsemmija formola u skond din l-iskema.  (ii) Ma' l-applikazzjonijiet għandhom jiġu ppreżentati d-dokumenti li ġejjin:  (a) il-fattura maħruġa mill-aġent/negozjant lix-xerrej, li tkun turi l-isem sħiħ u n-numru tal-karta tal-identità taxxerrej, flimkien man-numru taċ-chassis tal-vettura;  (b) kopja taċ-Ċertifikat ta' Konformità jew dikjarazzjoni ffirmata mill-aġent/negozjant li jkun juri n-numru taċchassis, l-emissjonijiet CO2 u l-istandard Euro tal-vettura;  (ċ) dokument ta' identifikazzjoni legalment validu talapplikant jew permess ta' residenza skond Att dwar il-Karta tal-Identità u Dokumenti oħra tal-Identità (Kap 258);  (d) dikjarazzjoni mix-xerrej fejn turi l-ammont ta' għotja li ingħata minn Transport Malta (applikabbli biss meta ilvettura ġiet impurtata jew miġjuba mix-xerrej) ;  (e) ċertifikat temporanju maħruġ mill-faċilità ta' trattament awtorizzata li jkun jiċċertifika li l-vettura tkun ġiet meqruda fil-faċilità ta' trattament awtorizzata.  (iii) Applikazzjonijiet taħt din l-iskema, flimkien maddokumenti kollha relevanti, għandhom jiġu ppreżentati jew mibgħuta mill-aġent jew negozjant f'isem l-applikant litTaqsima tal-Liċenzjar tal-Vetturi, A3 Towers, Triq l-ArkataIn-Nadurla, bejn is-7.30 a.m. u 3.00 p.m. fil-ġranet tax-xogħol, flimkien mad-dokumenti u ċertifikati relevanti l-oħra kollha meħtieġa għar-reġistrazzjoni tal-vettura.  (a) għandha tkun Euro 5b jew Euro 6b skond irRegolament tal-kummissjoni (KE) Nru 459/2012 kif muri fiċ-ċertifikat ta' konformità;  (b) għandu jkollha emissjonijiet CO2 bejn 0-130g/km kif muri fiċ-ċertifikat ta' konformità;  (ċ) ma tkunx itwal minn 4,460mm kif muri fiċ-ċertifikat ta' konformità;  Is-17 ta' Jannar, 2017  (d) ma tkunx ġiet reġistrata qabel l-1 ta' Jannar, 2017;  (e) tkun għal użu privat.  (iii) Biex tikkwalifika, vettura li tkun se titneħħa mirreġistrazzjoni għandha:  (a) jkollha mill-anqas għaxar (10) snin fid-data meta ssir l-applikazzjoni, bl-età tal-vettura tiġi determinata billi missena kalendarja fid-data meta ssir l-applikazzjoni titnaqqas is-sena tal-manifattura murija fiċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni tal-vettura;  (b) għandha tkun reġistrata u garaxxjata jew inħarġitilha liċenzja mill-Awtorità f'isem l-applikant fid-data talapplikazzjoni kif ikun juri ċ-ċertifikat tar-reġistrazzjoni talvettura jew kif kkonfermat mill-Awtorità;  (ċ) tkun trid tiġi mneħħija mir-reġistrazzjoni qabel ma tiġi rreġistrata l-vettura ġdida;  (d) la darba titneħħa mir-reġistrazzjoni, il-vettura għandha tiġi skrappjata skond id-dispożizzjonijiet tatTaqsima VIII tar-Regolamenti dwar ir-Reġistrazzjoni u l-Liċenzjar ta' Vetturi bil-Mutur (LS368.02).  (iv) Biex jikkwalifika, applikant ma jridx ikun ibbenefika minn xi għotja konnessa ma' l-iskemi fuq xiri ta' vetturi li jagħmlu inqas ħsara lill-ambjent li kienu fis-seħħ bejn is-snin 2010 u 2016, inkluża l-iskema ta' għotja millGvern fuq xiri ta' vetturi li jaħdmu bl-elettriku.  (v) L-għotja li tingħata lix-xerrej m'għandhiex titqies bħala dħul għall-finijiet tal-income tax.  5. Ħlas tal-għotja  Fejn l-applikant jikkwalifika għall-għotja, l-ammont tal-għotja jitnaqqas minn l-Awtorita' mill-ammont ta' taxxa tar-reġistrazzjoni li tkun dovuta fuq dik il-vettura partikolari li tkun qiegħda tiġi reġistrata f'isem ix-xerrej. L-ammont li jkun tnaqqas mit-taxxa tar-reġistrazzjoni jiġi kopert permess ta' trasferiment ta' ammont ekwivalenti.  L-għotja tingħata wkoll lil dak ix-xerrej li jibbenefika minn eżenzjoni mit-taxxa tar-reġistrazzjoni u, f'każ bħal dak, isiru arranġamenti finanzjarji differenti.  6. Validità tal-applikazzjoni Applikazzjoni ma titqiesx li tkun ġiet ippreżentata millapplikant kemm-il darba din ma tkunx ġiet mimlija b'mod sħiħ u ma jkunux ġew preżentati magħha d-dokumenti kollha relevanti. Jekk l-applikazzjoni ma tiġix mimlija korrettement u ma jkollhiex magħha d-dokumenti relattivi,  368 it-talba għall-għotja ma tiġix proċessata sakemm ma tiġix provduta l-informazzjoni li tkun nieqsa. L-Awtorità għandha tikteb lill-applikant dwar l-informazzjoni li tkun meħtieġa. 7. Rifużjoni tal-għotja jekk il-vettura tiġi trasferita Il-vettura ġdida mixtrija mill-applikant għall-għotja għandha tibqa' reġistrata f'ismu għal perjodu ta' mill-anqas sitta u tletin (36) xahar mid-data tal-ewwel reġistrazzjoni. Jekk is-sid reġistrat ta' vettura ġdida li għaliha jkun ingħata għotja taħt din l-iskema jittrasferixxi, għal xi raġuni li ma jkunx trasferiment causa mortis lil xi werriet, l-imsemmija vettura lil terza persuna qabel jiskadi l-perjodu ta' sitta u tletin xahar, hu jkun irid irodd lura l-għotja li jkun irċieva lill-Awtorità. 8. Tul tal-iskema  Din l-iskema tibqa' fis-seħħ għal perjodu massimu ta' tnax-il xahar li jibdew fl-1 ta' Jannar, 2017 sakemm din l-iskema ma tiġix modifikata jew mitmuma qabel iż-żmien permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern. L-iskema tiġi terminata b'mod awtomatiku meta l-ammont totali ta' għotjiet jilħaq l-€400,000 għat-taqsima 2.2 subtaqsima (a u b), u €100,000 għat-taqsima 2.2 subtaqsima (c u d). Madankollu, il-Gvern jista' jittermina l-iskema fi kwalunkwe żmien permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern.  L-iskema tista' tiġġedded kif jitqies li hu meħtieġ millMinistru permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Emendi għall-iskema Il-Ministru responsabbli għat-trasport ikollu d-dritt li jagħmel kull tibdil f'din l-iskema permezz ta' Notifikazzjoni fil-Gazzetta tal-Gvern. 10. Talbiet b'qerq Jekk jinstab li talbiet għall-għotja jkunu saru b'qerq, il-Ministru responsabbli għat-trasport jista' jistittwixxi proċeduri kriminali kontra dawk responsabbli. Fil-każ li jkun sar ħlas żbaljat għal talba, il-Ministeru responsabbli għat-Trasport jirriserva d-dritt li jirkupra l-flus imħallsa bi żball. 11. Rifużjonijiet tal-VAT Persuni li jirċievu għotja taħt din l-iskema ma jkunux eleġibbli għal xi rifużjoni mill-VAT fuq ix-xiri tal-vettura ġdida li għaliha tkun ingħatat l-għotja. Is-17 ta' Jannar, 2017  Is-17 ta' Jannar, 2017  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Finanzi approva l-ħatra temporanja li ġejja:  Is-17 ta' Jannar, 2017  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of Private Guards Isem u kunjom Name and Surname  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew xi mkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-Istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew	   (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew	   (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (c) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Is-17 ta' Jannar, 2017  Emendi għall-Iskema ta' Kumpens għall-Waqfien Temporanju tal-Attivitajiet tas-Sajd  NGĦARRFU b'din illi l-iskema ta' kumpens għallwaqfien temporanju tal-attivitajiet tas-sajd ippublikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,448 tat-3 ta' Lulju, 2015, qiegħda tiġi emendata skont l-artikolu 9 kif ġej:  Il-paragrafu ta' introduzzjoni għandu jiġi sostitwit b'dan li ġej:  "Is-sajd għall-pixxispad huwa suġġett għall-staġun tassajd magħluq skont ir-Rakkomandazzjoni tal-ICCAT 16-05 għall-miżuri ta' mmaniġjar għall-pixxispad tal-Mediterran fil-qafas tal-ICCAT li qiegħed jiġi implementat fix-xhur ta' Jannar, Frar u Marzu. Dan l-istaġun magħluq huwa miżura teknika ta' konservazzjoni skont l-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) 1380/2013 dwar il-Politika Komuni tas-Sajd. IlMinistru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, u s-Segretarju Parlamentari għall-Agrikultura,  Is-17 ta' Jannar, 2017  is-Sajd u Drittijiet tal-Annimali, fid-dawl tal-bżonn li jkun hemm għajnuna finanzjarja lis-sidien ta' dgħajjes li joperaw fis-sajda tal-pixxispad waqt l-istaġun magħluq għax-xahar ta' Marzu biex ma jiżdiedx l-isforz tas-sajd fuq sajdiet oħra qegħdin iwaqqfu Skema ta' Kumpens għal dawn is-sidien hekk kif ġej:"  Il-kelma "Novembru" fit-tieni paragrafu tal-artikolu 2 tal-iskema għanda tinbidel bil-kelma "Marzu".  L-aħħar paragrafu tal-artikolu 2 għandu jiġi sostitwit kif ġej:  "Is-sid tal-bastiment tas-sajd għandu jkun iddikjara bejgħ minn pixxispad ta' mill-inqas €15,000 jew iktar f'almenu waħda mit-tliet snin ta' qabel u li għalihom hemm noti talbejgħ validi."  Is-17 ta' Jannar, 2017  Id-Direttorat tal-Agrikoltura jgħarraf illi skont ir-Regolament 4(1) ċ tal-Liġi Sussidjarja 549.66 tarRegolamenti Programm ta' Azzjoni għan-Nitrati, hemm tliet persuni tekniċi approvati, awtorizzati sabiex jipprovdu l-pjanijiet ta' fertilizzant għall-uċuħ tar-raba'. Dawn ilpersuni huma s-Sur JonathaChattawayon, is-Sur MarcFalzon Wintrupch u s-Sur AnthonCamilleri Stivalali. Aktar tagħrif fuq dan il-qasam jinkiseb mid-Direttorat tal-Agrikoltura fuq 2292 4303/4.  Is-17 ta' Jannar, 2017 Nru. 50  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi, fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713 AVVIŻ TAL-PULIZIJA  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97 it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet kif indikat hawn taħt.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fiddati u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Is-17 ta' Jannar, 2017 AVVIŻ TAL-PULIZIJA  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97 it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu klassifikati bħala tow zones, hekk kif indikat.  Is-17 ta' Jannar, 2017  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Bejn nhar il-Ħadd, 22 taʼ Jannar, 2017, fil-5.00 p.m. ,u s-Sibt, 28 taʼ Jannar, 2017, il-ġurnata kollha, minn Triq ilMediterran bejn Triq San Nikola u l-Fosos taʼ SantʼIermu (quddiem Dar il-Mediterran għall-Konferenzi), il-Pjazza talEvans, il-Fosos ta' Santʼ Iermu bejn Triq il-Merkanti u Triq irRepubblika, Triq it-Tramuntana bejn Triq il-Merkanti u l-Pjazza tal-Evans, Triq il-Merkanti bejn il-Fosos ta' SantʼIermu u Triq it-Teatru l-Antik, Triq l-Isptar l-Antik bejn Triq San Pawl u Triq il-Merkanti (inkluż il-parkeġġ ta' maġenb Dar il-Mediterran), Triq San Pawl bejn Triq San Nikola u Triq l-Isptar l-Antik, Triq SantʼUrsola bejn Triq San Nikola u Triq l-Isptar l-Antik, Triq il-Bjar bejn Triq San Nikola u Triq l-Isptar l-Antik, Triq San Bastjan bejn Triq il-Lanez u Triq il-Punent, Xatt il-Barriera bejn ir-roundabout tat-Telgħet ta' Liesse u l-monument tal-qanpiena tal-Assedju l-Kbir. Bejn nhar il-Ħadd, 22 taʼ Jannar, 2017, fil-5.00 p.m., u s-Sibt, 28 taʼ Jannar, 2017, il-ġurnata kollha, minn Triq l-Assedju l-Kbir bejn il-Monument tal-Gwerra u Triq Marsamxett, Triq Marsamxett, Triq ir-Repubblika bejn Triq l-Arċisqof u Triq San Duminku, Triq l-Arċisqof bejn Triq San Pawl u Triq l-Ifran, Triq it-Teatru l-Antik bejn Triq San Pawl u Triq l-Ifran, Triq l-Ifran bejn Triq it-Teatru l-Antik u Triq San Bastjan, Triq il-Mediterran bejn Triq San Nikola u l-Fosos ta' SantʼIermu (quddiem Dar il-Mediterran għall-Konferenzi), il-Pjazza tal-Evans, il-Fosos ta' SantʼIermu bejn Triq il-Merkanti u Triq ir-Repubblika, Triq it-Tramuntana bejn Triq il-Merkanti u l-Pjazza tal-Evans, Triq il-Merkanti bejn il-Fosos ta' SantʼIermu u Triq it-Teatru l-Antik, Triq l-Isptar l-Antik bejn Triq San Pawl u Triq il-Merkanti (inkluż il-parkeġġ ta' maġenb Dar il-Mediterran), Triq San Pawl bejn Triq San Nikola u Triq l-Isptar l-Antik, Triq Sant'Ursola bejn Triq San Nikola u Triq il-Bjar, Triq il-Bjar bejn Triq San Nikola u Triq l-Isptar l-Antik, Triq San Bastjan bejn Triq ilLanez u l-Gun Post Bar, Xatt il-Barriera bejn ir-roundabout ta' Telgħet Ta' Liesse u l-monument tal-qanpiena tal-Assedju l-Kbir, Triq Ġlormu Cassar, Triq San Pawl bejn Pjazza Kastilja u Triq Melita, Triq Melita bejn Triq San Pawl u Triq il-Merkanti, Pjazza Kastilja inkluż l-inħawi tal-Ġnien tal-Barrakka ta' Fuq u l-parkeġġ tal-Bank Ċentrali ta' Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  l-Assedju l-Kbir u l-Bażi Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta (inkluż il-parkeġġ), Xatt it-Tiben bejn il-Bażi Marittima talForzi Armati ta' Malta u l-lukanda Excelsior, Belt is-Sebħ bejn l-Ospizio u Triq Hannibal Scicluna, Triq Joseph Mangion bejn il-Librerija Pubblika ta' Malta u Bieb il-Polverista (inkluż l-inħawi ta' Ġnien is-Swar tal-Imsida).  Bejn nhar il-Ħadd, 22 taʼ Jannar, 2017, fil-5.00 a.m., u s-Sibt, 28 taʼ Jannar, 2017, il-ġurnata, kollha minn Pjazza Hannibal Scicluna (il-parkeġġ kollu), Triq Hannibal Scicluna bejn Triq l-Assedju l-Kbir u l-Bażi Marittima tal-Forzi Armati ta' Malta (inkluż il-parkeġġ), Xatt it-Tiben bejn il-Bażi Marittima talForzi Armati ta' Malta u l-lukanda Excelsior, Belt is-Sebħ bejn l-Ospizio u Triq Hannibal Scicluna, Triq Joseph Mangion bejn il-Librerija Pubblika ta' Malta u Bieb il-Polverista (inkluż l-inħawi ta' Ġnien is-Swar tal-Imsida).  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Is-17 ta' Jannar, 2017  Avveniment ta' Għawm fil-Bajja ta' San Ġorġ Ta' Xbiexġa  Swimming Event at il-Bajja ta' San Ġorġ Ta' Xbiexġa  Id-Direttorat għall-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf illi se jsir avveniment ta' għawm nhar is-Sibt, il-21 ta' Jannar, 2017, fil-Bajja ta' San ĠorġMadliena, Is-Swieqiġa. It-tellieqa se sseħħ bejn is-2.30 p.m. u l-4.00 p.m. ħin lokali.  Dgħajsa ta' salvataġġ u kenuri se jakkumpanjaw lillgħawwiema parteċipanti.  Il-baħħara huma avżati biex joqogħdu attenti u jbaħħru 'l bogħod miż-żona matul id-data u l-ħin stipulat, u jagħtu l-ispazju lill-għawwiema. Huma għandhom jobdu struzzjonijiet mogħtija mill-Marsaxlokk VTS (Marsaxlokk Port Control).  Is-17 ta' Jannar, 2017  Is-17 ta' Jannar, 2017  Post/Postijiet Part-Time ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka I  1. Applikazzjonijiet qed jiġu milqugħa għal Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka biex j/taħdem fuq "CAPTIVE", proġett iffinanzjat minn JUST 2015 DAPHNE ACTION GRANTS.  3. Dan il-post part-time hu għal perjodu ta' 22 xahar, u jġorr rata li tibda bi €12 fis-siegħa. Il-medja ta' numru ta' sigħat ta' xogħol fil-ġimgħa hu 20.  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, kopja tal-curriculum vitae u kopja taċ-ċertifikati. L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu permezz ta' email lil (projects.hrmd@um.edu.mt) u jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tas-Sibt, 28 ta' Jannar, 2017.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-website (http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies). Is-17 ta' Jannar, 2017  Post/Postijiet Part-Time ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka II  U Proġetti Oħra Meħuda miċ-Ċentru Ewro-Mediterranju għar-Riċerka Edukattiva  1. Applikazzjonijiet qed jiġu milqugħa għal Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka biex j/taħdem fuq MyFuture – "Improving digital skills for career guidance at school", proġett iffinanzjat mill-Programm Erasmus+. L-Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka jista' jkun rikjest li j/taħdem fuq proġetti oħra meħuda miċĊentru Ewro-Mediterranju għar-Riċerka Edukattiva.  2. L-applikanti jrid ikollhom fil-pussess tagħhom grad ta' Masters fil-qasam tal-Career Guidance jew oqsma relatati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  3. Dan il-post part-time hu għal perjodu approssimattiv ta' 24 xahar, għal medja ta' 10 sigħat fix-xahar. Il-post iġorr remunerazzjoni inizjali ta' €12 fis-siegħa.  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, kopja tal-curriculum vitae u kopja taċ-ċertifikati. L-applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu permezz ta' email lil (projects.hrmd@um.edu.mt) u jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tas-Sibt, 21 ta' Jannar, 2017.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-website (http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies). Is-17 ta' Jannar, 2017  Ministeru għall-Intern u s- Sigurtà Nazzjonali  Post ta' Psikologu Anzjan fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali  B'referenza għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq, ippubblkata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,712 tat-13 ta' Jannar, 2017, ngħarrfu illi fl-aħħar tat-test f'paġna 288, għandu jitħassar il-logo li ġej:  Il-Kunsill għat-Tagħlim tal-Lingwa Ingliża (ELTC)  1. Id-Direttur tal-Eżamijiet u l-Kunsill għat-Tagħlim tal-Lingwa Ingliża (ELTC) jgħarrfu lill-kandidati li huma interessati li joqogħdu għall-Eżami għall-Għalliema tal-Lingwa Ingliża (TELT) – Taqsima bil-Miktub, li l-applikazzjonijiet se jibdew jintlaqgħu mit-Tnejn, 23 ta' Jannar, 2017, sal-Ġimgħa, 3 ta' Frar, 2017, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar, kif ukoll bejn is1.30 p.m. u l-4.00 p.m. f'dawn l-uffiċċji:  Is-17 ta' Jannar, 2017 Kandidati f'Għawdex: Ċentru tal-Eżamijiet 			 Triq Fortunato Mizzi 			 iIl-Qrendiat - Għawdex  3. Ma' kull applikazzjoni, il-kandidati għandhom iħallsu miżata ta' €35.00 u jippreżentaw il-Karta tal-Identità tagħhom jew mezz uffiċjali ieħor ta' identifikazzjoni. Il-ħlas isir biss permezz ta' kard jew ċekk indirizzat lid-Direttur tal-Eżamijiet.  4. Kull sessjoni tat-TELT li se sseħħ mis-sena 2017 'il quddiem se jkollha biss komponent ta' kitba. Dawk kollha li se jpoġġu għat-TELT mill-2017 'il quddiem iridu japplikaw għas-SEPTT (test orali) li se jkun disponibbli minn Mejju 'il quddiem. Aktar dettalji rigward dan l-eżami jiġu mħabbra aktar 'il quddiem.  5. Iktar dettalji relatati mas-sejħa għall-applikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Eżamijiet, Il-Mall, Triq SarriaĦal Balzanna, Malta, numru tat-telefown (+356) 2598 2968, indirizz elettroniku (exams.department@gov.mt); jew miċ-Ċentru tal-Eżamijiet, Triq Fortunato MizziIl-Qrendiat, Għawdex, numru tat-telefown (+356) 2155 8341; jew minn fuq il-website (www.exams.gov.mt).  Is-17 ta' Jannar, 2017  Abbozz ta' Standard Malti għall-Kummenti tal-Pubbliku  Abbozz ta' Standard DSM 6000:2017 "Mmaniġġjar ta' sistemi ta' Sigurtà – Rekwiżiti għall-isports miġġielda prattikat minn minorenni ġo ring" ġie ppreparat mill-Kumitat Tekniku SMI/TC 6000 u jista' jinkiseb minn:  Istitut tal-Istandards u Metroloġija Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur Direttorat tal-Istandardizzazzjoni Mizzi House, Triq Nazzjonali Blata l-Bajda HMR 9010 Tel: 2395 2000 Fax: 2124 2406 email: (standards@mccaa.org.mt) Kummenti jintlaqgħu sat-13 ta' April, 2017, biex ikunu kkunsidrati mill-Kumitat Tekniku msemmi hawn fuq. L-Abbozz ta' Standard jista' jkun modifikat qabel ma jinħareġ bħala Standard Malti. Is-17 ta' Jannar, 2017  Lista ta' kwotazzjonijiet dipartimentali mogħtija millArkivji Nazzjonali ta' Malta matul il-perjodu bejn l-1 ta' Lulju, 2016 u l-31 ta' Diċembru, 2016, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi tal-2010 (AL 296 tal-2010) u skont struzzjonijiet maħruġa b'Ċirkulari talMFEI 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011.  Offerta dipartimentali ġiet mogħtija lil Vaults Ltd għarrestawr tal-faċċata ta' wara tal-Arkivji Nazzjonali ta' Malta f'Santo SpiritoParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)at, għall-prezz ta' €21,010.20 (VAT eskluż)  Is-17 ta' Jannar, 2017  Laqgħa Annwali tal-Lokalità  Skont Artikolu 70 (1) tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-laqgħa annwali tal-lokalità se ssir nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Jannar, 2017, fis-7.00 p.m., fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali tal-Gudja, li jinsab temporanjament filLibrerija Ġużeppi Zammit, Triq San MarkIl-Qalaja.  Waqt din il-laqgħa, se jiġu diskussi l-baġit u l-estimi finanzjarji għas-sena 2017. Ir-residenti tal-Gudja huma mħeġġa jattendu u jagħtu s-suġġerimenti tagħhom.  Is-17 ta' Jannar, 2017  Sospensjoni ta' Traffiku  Is-17 ta' Jannar, 2017  Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Għargħur jgħarraf li nhar it-Tlieta, 31 ta' Jannar, 2017, mid-9.00 a.m. sas-2.00 p.m., Triq Mons. L. Catania, kantuniera ma' Triq Ferdinand, se tkun magħluqa għat-traffiku.  Is-17 ta' Jannar, 2017  Detentur tal-Liċenza Nru. tal-K.I.  ta' Qali  ta' Qali  ta' Qali  52.48.2 - Bejgħ bl-imnut f'ħanut speċjalizzat fejn ikun hemm l-aktar bejgħ ta' tagħmir fotografiku, ottiku u ta' preċiżjoni 52.48.2 - Other retail sale in specialised stores selling predominantly photographic, optical and precision equipment  Liċenza Maħruġa  Applikazzjoni Application  Skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 10 tar-Regolamenti tal-2006 li jemendaw il-Liċenzi tal-Kummerċ, id-Diviżjoni tal-Kummerċ (Sezzjoni għal Liċenzar talKummerċ) qiegħda hawnhekk tippubblika lista ta' liċenzi maħruġa: 17th January, 2017  Is-17 ta' Jannar, 2017  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application 15/11/2016  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  380 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  52.25 - Bejgħ bl-imnut ta' ikel u xarbiet fi ħwienet speċjalizzati fejn ikun hemm l-aktar bejgħ ta' xarbiet alkoħoliċi u xarbiet oħra 52.25 - Retail sale of food and beverages in specialised stores selling predominantly alcoholic and other beverages  Applikazzjoni Application  Is-17 ta' Jannar, 2017 381  Il-Foss ta' San Klement  Il-Foss ta' San Klement  74.14 - Attivitajiet ta' konsulenza kummerċjali u ta' management minbarra relazzjonijiet pubbliċi u komunikazzjonijiet 74.14 - Business and management consultancy activities excluding public relations and communications  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  382 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Is-17 ta' Jannar, 2017 383  Triq il-Knisja  Triq il-Knisja  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  384 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  52.25 - Bejgħ bl-imnut ta' ikel u xarbiet fi ħwienet speċjalizzati fejn ikun hemm l-aktar bejgħ ta' xarbiet alkoħoliċi u xarbiet oħra 52.25 - Retail sale of food and beverages in specialised stores selling predominantly alcoholic and other beverages  22 - Pubblikazzjoni, l-istampar u r-riproduzzjoni ta' media reġistrata 22 - Publishing, printing and reproduction of recorded media  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Is-17 ta' Jannar, 2017 385  Triq il-Vitorja  52.46 - Bejgħ bl-imnut f'ħanut speċjalizzat li jkun l-aktar ibiegħ oġġetti ta' ħaddied, żebgħat u ħġieġ 52.46 - Retail sale in specialised store selling predominantly hardware, paints and glass  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  386 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Applikazzjoni Application  Is-17 ta' Jannar, 2017 387  63.11 - Maniġġar ta' tagħbija 63.11 - Cargo handling  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  388 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Is-17 ta' Jannar, 2017 389  52.48.2 - Bejgħ bl-imnut f'ħanut speċjalizzat fejn ikun hemm l-aktar bejgħ ta' tagħmir fotografiku, ottiku u ta' preċiżjoni 52.48.2 - Other retail sale in specialised stores selling predominantly photographic, optical and precision equipment  Applikazzjoni Application 23/11/2016  390 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Is-17 ta' Jannar, 2017 391  Applikazzjoni Application  392 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Triq l-Iskola  Triq tal-Qroqq  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Is-17 ta' Jannar, 2017 393  Applikazzjoni Application  50.3 - Bejgħ ta' partijiet u aċċessorji ta' vetturi bil-mutur 50.3 - Sale of motor vehicles parts and accessories  52.46 - Bejgħ bl-imnut f'ħanut speċjalizzat li jkun l-aktar ibiegħ oġġetti ta' ħaddied, żebgħat u ħġieġ 52.46 - Retail sale in specialised store selling predominantly hardware, paints and glass  Applikazzjoni Application  Triq il-Palma  Vjal il-Wiehed U Ghoxrin ta' Settembru  394 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Triq l-Iljun  Triq l-Iljun  52.46 - Bejgħ bl-imnut f'ħanut speċjalizzat li jkun l-aktar ibiegħ oġġetti ta' ħaddied, żebgħat u ħġieġ 52.46 - Retail sale in specialised store selling predominantly hardware, paints and glass  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Is-17 ta' Jannar, 2017 395  Triq l-Imdina  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  396 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Triq il-Mantell  is-Salvatur, Limiti ta'  Triq il-Palma  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Is-17 ta' Jannar, 2017 397  Triq il-Mensija  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  398 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Triq tal-Mensija  Triq tal-Mensija  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Is-17 ta' Jannar, 2017 399  74.14 - Attivitajiet ta' konsulenza kummerċjali u ta' management minbarra relazzjonijiet pubbliċi u komunikazzjonijiet 74.14 - Business and management consultancy activities excluding public relations and communications  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  400 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Triq l-Uqija  Ix-Xatt ta' Tignè  Il-Ponta ta'  hemm l-aktar bejgħ ta' laħam u prodotti tal-laħam  93.04 - Attivitajiet ta' benesseri fiżiku  l-aktar ibiegħ kosmetiċi u lavanderija  52.33 - Bejgħ bl-imnut f'ħanut speċjalizzat li jkun  fejn ikun hemm l-aktar bejgħ ta' prodotti mhux tal-ikel li  64.1 - Attivitajiet postali u ta' kurrier  Applikazzjoni  Applikazzjoni  Applikazzjoni  Applikazzjoni  Is-17 ta' Jannar, 2017 401  Ix-Xatt ta' XbieIn-Nadurex Malta  Applikazzjoni Application  402 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Triq il-Knisja  Triq l-Ifran  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Is-17 ta' Jannar, 2017 403  Triq l-Isqof  Triq l-Imdina  Triq il-Grazzja  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  404 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Applikazzjoni Application  Is-17 ta' Jannar, 2017 405  Detentur tal-Liċenza  Liċenza Maħruġa Tip  Skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 10 tar-Regolamenti tal-2006 li jemendaw il-Liċenzi tal-Kummerċ, id-Diviżjoni tal-Kummerċ (Sezzjoni għal Liċenzar talKummerċ) qiegħda hawnhekk tippubblika lista ta' liċenzi maħruġa lill-bejjiegħa tal-Monti: 17th January, 2017  Is-17 ta' Jannar, 2017  74.5 - Ingaġġar għax-xogħol u l-provdiment ta' persunal 74.5 - Labour recruitment and provision of personnel  74.5 - Ingaġġar għax-xogħol u l-provdiment ta' persunal 74.5 - Labour recruitment and provision of personnel  Is-17 ta' Jannar, 2017 407  408 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Is-17 ta' Jannar, 2017 409  410 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Is-17 ta' Jannar, 2017 411  412 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Is-17 ta' Jannar, 2017 413  74.14 - Attivitajiet ta' konsulenza kummerċjali u ta' management 11/10/2016 minbarra relazzjonijiet pubbliċi u komunikazzjonijiet 74.14 - Business and management consultancy activities excluding public relations and communications  414 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Is-17 ta' Jannar, 2017 415  74.14 - Attivitajiet ta' konsulenza kummerċjali u ta' management minbarra relazzjonijiet pubbliċi u komunikazzjonijiet 74.14 - Business and management consultancy activities excluding public relations and communications  416 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Is-17 ta' Jannar, 2017 417  74.141 - Relazzjonijiet u Komunikazzjonijiet Pubbliċi 74.141 - Public Relations and Communications  418 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  74.5 - Ingaġġar għax-xogħol u l-provdiment ta' persunal/ 74.5 - Labour recruitment and provision of personnel  Is-17 ta' Jannar, 2017 419  74.14 - Attivitajiet ta' konsulenza kummerċjali u ta' management minbarra relazzjonijiet pubbliċi u komunikazzjonijiet/74.14 - Business and management consultancy activities excluding public relations and communications  420 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Is-17 ta' Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat tal-PARK u Inizjattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. PARK 24/2016/6 (Avviż 1/2017). Tindif blużu ta' materjal li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent għall-PARK.  Avviż. Nru. PARK 28/2016/6 (Avviż 2/2017). Manutenzjoni u preparazzjoni għax-xitwa ta' strutturi għallwater features fil-Park tal-IlmaParti min-Naxxarba.  Avviż. Nru. PARK 42/2010/8 (Avviż 8/2017). Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ilma għat-tisqija għad-Direttorat tal-PARK u Inizjattivi.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Is-17 taʼ Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Il-Laboratorju Veterinarju Nazzjonali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. VPRD 116/2016 (Avviż 7/2017). Servizzi ta' iġjene/dekontaminazzjoni ta' oġġetti tal-ħġieġ u tagħmir fi ħdan il-Laboratorju Veterinarju Nazzjonali fid-Dipartiment għar-Regolamentazzjoni Veterinarja u Fitosanitarja.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Id-Dipartiment tal-Operazzjonijiet tal-Biċċerija fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  422 Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 301/2016 (Avviż 3/2017). Manufattura, provvista u installazzjoni ta' stainless steel 316 services columns inkluż il-provvista u installazzjoni ta' pajpijiet (kriterji ta' GPP japplikaw) f'dawn il-kolonni fis-swali għall-qtil fil-BiċċerijaTal-Pieta'sa, Malta.  Avviż Nru. MSDEC/AGRIC 79/2016 (Avviż 4/2017). Provvista u installazzjoni ta' sistema kompluta tal-elettriku ġdida fis-swali għall-qtil u xogħlijiet oħra fil-Biċċerija.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  It-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż Nru. MSDEC 298/2016 (Avviż 5/2017). Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li ma ssirx ħsara 'l-ambjent litTaqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Is-17 taʼ Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat għar-Regolamentazzjoni Veterinarja fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal: Avviż. Nru. VPRD 152/2016 (Avviż 73/2016). Provvista ta' uniformijiet b'livelli baxxi ta' sustanzi tossiċi għatTaqsima tas-Sorveljanza u Ispettorat fi ħdan Direttorat għarRegolamentazzjoni Veterinarja.  Is-17 ta' Jannar, 2017  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Is-17 taʼ Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA L-Aġenzija għall-Agrikoltura u Pagamenti Rurali fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal: Avviż. Nru. VPRD 34/2016 (Avviż 9/2017). Provvediment ta' servizzi legali, taʼ traduzzjoni u qari talprovi lid-Dipartiment għar-Regolamentazzjoni Veterinarja u Fitosanitarja (VPRD). Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 27 ta' Jannar, 2017, għal:  Avviż. Nru. MSDEC/PAY 105/2016 VOL II (Avviż 10/2017). Xiri ta' 4500 lunch box bħala parti mill-frott għalliskola għas-sena skolastika 2016-2017.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Is-17 taʼ Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat tal-Agrikoltura fi ħdan il-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti/kwotazzjonijiet elettroniċi dwar l-avviżi li ġejjin se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal: Avviż. Nru. MSDEC/AGRIC 162/2016 (Avviż 11/2017). Kampanja ta' promozzjoni għall-iskema nazzjonali prodotti ta' kwalità.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Kwot. Nru. MSDEC/PAY 211/2016 (Kwot. 1/2017). Servizzi ta' verifika għas-settur tal-ipproċessar tad-tadam u tal-ħalib, staġun 2016.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Is-17 taʼ Jannar, 2017 MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Id-Direttorat għal Għajnuna tal-Proġetti fi ħdan ilMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel: Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, għal:  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 27 taʼ Jannar, 2017, għal:  Avviż Nru. WSC/T/62/2016. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' ġir (trab fin) għall-impjanti tarreverse osmosis tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/64/2016. Bażi ta' ftehim għall-provvista u konsenja ta' kloru likwidu għall-impjanti tar-reverse osmosis tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 31 taʼ Jannar, 2017, għal: Avviż Nru. WSC/T/65/2016. Provvista u konsenja taʼ electric horizontal centrifugal surface pumps għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Is-17 ta' Jannar, 2017 Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 3 taʼ Frar, 2017, għal: Avviż Nru. WSC/T/1/2017. Provvista u konsenja taʼ Gunmetal banjoes għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Aġenzija Żgħażagħ  Aġenzija Żgħażagħ  Espressjoni ta' interess għal Servizz ta' Proġetti Kreattivi maż-Zgħażagħ  Aġenzija Żgħażagħ, fi ħdan il-Ministeru tal-Edukazzjoni u Xogħol, qiegħda tilqa' applikazzjonijiet għal proġetti kreattivi biex ikunu implementati maż-żgħażagħ.  Informazzjoni dettaljata hija aċċessibbli fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija Żgħażagħ (www.agenzijazghazagh. gov.mt).  L-espressjoni ta' interess, inkluż il-proposta tal-proġett kreattiv, il-kondotta tal-Pulizija flimkien mal-offerta finanzjarja mitluba, VAT inkluża, jiġu milqugħa minn Aġenzija Żgħażagħ, (eks UmbertFardellso) Triq il-Kbira San ĠużeppIl-Gudjara SVR 1013, f'envelop issiġġilat għall-attenzjoni tas-Sa Rowena MHuber Melirg sa mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tlieta, is-7 Frar, 2017.  Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati u kmieni biżżejjed sabiex jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti jiġu mgħarrfa li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien sebat ijiem.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Aktar informazzjoni jew kjarifiki jistgħu jinkisbu billi ċċempel lis-Sa Rowena MHuber Melirg fuq 2258 6700 mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn id-9.00 a.m. u l-500 p.m. jew b'email lil (rowena-marie.borg@gov.mt). Is-17 ta' Jannar, 2017 AĠENZIJA IDENTITÀ MALTA Iċ-Chairman Eżekuttiv ta' Identità Malta jgħarraf illi:  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 31 ta' Jannar, 2017, jintlaqgħu offerti permezz tal-ePPS fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  Avviż Nru. IMA-2016/010. Provvista u installazzjoni ta' għamara tal-uffiċċju fl-uffiċini ta' Identity Malta fil-Marsa.  Kull kjarifikazzjoni jew addenda għad-dokument tista' tinstab u titniżżel mill-istess website.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-17 ta' Jannar, 2017  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 31 ta' Jannar, 2017, f'Heritage Malta, Bini tal-Eks Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiĦal Gharghurra, jintlaqgħu proposti magħluqa tal-istadju 1, għal:  Avviż Nru. GHRC/037/2016-CG (HM28.10.2016). Sejħa ta' proposti għal Espressjoni/jiet Artistika/ċi għall-Entratura tal-BelIl-Gżirata.  Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħt e-mail lil: (www.heritagemalta.org/monuments).  Is-17 ta' Jannar, 2017 DIPARTIMENT TAL-PULIZIJA TA' MALTA Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi:  Sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, 14 ta' Frar, 2017, proposti jintlaqgħu b'email lil (tenderspolice.mhas@gov.mt), għal:  Provvediment ta' servizzi ta' interpretu fid-Dipartiment tal-Pulizija ta' Malta.  Is-17 ta' Jannar, 2017  Proposti jistgħu jiġu sottomessi kif indikat hawn fuq bittitlu tas-suġġett: "BID - INTERPRETER SERVICES".  Is-17 ta' Jannar, 2017 L-Awtorità tax-Xandir L-Awtorità tax-Xandir tgħarraf illi: Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 24 ta' Jannar, 2017, jintlaqgħu offerti magħluqa mill-Kap Eżekuttiv fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Uffiċċju tal-Awtorità tax-Xandir f'Nru 7, Triq MilendBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarun, għal: Bejgħ ta' karozza 'Tale Quale': Renault Megane Saloon Kopja tad-dokument tal-offerta bit-tagħrif essenzjali, dati, ħinijiet u kundizzjonijiet jistgħu jinkisbu bla ħlas mirreception desk tal-Awtorità jew mis-sit elettroniku (www. ba-malta.org).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-17 ta' Jannar, 2017  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIl-Fgurana, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 27 ta' Jannar, 2017:  Avviż Nru. 1/2017. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 15, taħt Blokki 1-5, Triq Karlu DarmaninĦal Luqaop. Offerti taħt €11,200 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 2/2017. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 18, taħt Blokki 1-5, Triq Karlu DarmaninĦal Luqaop. Offerti taħt €11,200 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 3/2017. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Binja Ħal-Ġinwi, Triq AxtartIs-Siggiewikk. Offerti taħt €27,000 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 4/2017. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Binja Ħal Ġinwi, Triq AxtartIs-Siggiewikk. Offerti taħt €20,000 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Avviż Nru. 5/2017. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 13, taħt Binja Ħal Ġinwi, Triq AxtartIs-Siggiewikk. Offerti taħt €13,400 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 6/2017. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 7, taħt Blokk 1, Triq il-Kanonku Indri GaleaIż-Żebbuġ (Ghawdex)el. Offerti taħt €30,000 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 7/2017. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, taħt Blokk 1, Triq il-Kanonku Indri GaleaIż-Żebbuġ (Ghawdex)el. Offerti taħt €28,100 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 8/2017. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, taħt Blokk 1, Triq il-Kanonku Indri GaleaIż-Żebbuġ (Ghawdex)el. Offerti taħt €26,000 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 9/2017. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, taħt Mais 1-24, Triq NormandijaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke. Offerti taħt €12,400 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 10/2017. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5, taħt Mais 1-24, Triq NormandijaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke. Offerti taħt €12,500 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 11/2017. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, taħt Mais 1-24, Triq NormandijaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke. Offerti taħt €12,100 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 12/2017. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Mais 1-24, Triq NormandijaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke. Offerti taħt €12,700 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 13/2017. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 26, taħt Mais 1-24, Triq NormandijaBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke. Offerti taħt €12,700 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 14/2017. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 69, Sit C, Trejqet Nazju FalzonBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarke. Offerti taħt €11,700 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 15/2017. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 13, taħt Blokki D1-D2, Triq il-Il-QawraTal-Pieta'ra. Offerti taħt €20,600 ma jiġux ikkunsidrati.  Id-dokumenti tal-offerti huma mingħajr ħlas u jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal-Awtorità tad-Djar.  Is-17 ta' Jannar, 2017  Is-17 ta' Jannar, 2017 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Id-Direttur tal-Proġetti u l-Iżvilupp jgħarraf illi : Offerti elettroniċi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 7 ta' Frar, 2017, għal:  Avviż Nru. MGOZ T 3/2017. Provvista u tqegħid ta' asfalt jaħraq fi Triq Għajn QasabL-Imġarrur, Għawdex.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jaċċessaw dan issit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati li jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni ta' tender online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Is-17 ta' Jannar, 2017  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjn sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 6 ta' Frar, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Dawn id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-ID tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Is-17 ta' Jannar, 2017  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għasSaħħa) jgħarraf illi sottomissjonijiet għas-sejħa kompetittiva ERU bir-referenza ERU Ref. Nru: 1601U17/2 jintlaqgħu sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, 18 ta' Jannar, 2017.  Sottomissjonijiet għal din is-sejħa kompetittiva jistgħu jintbagħtu BISS bl-email (emergency.procurement-unit. cpsu@gov.mt).  Is-17 ta' Jannar, 2017  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għasSaħħa) jgħarraf illi sottomissjonijiet għas-sejħa kompetittiva ERU bir-referenza ERU Ref. Nru: 9958U17 jintlaqgħu sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, 24 ta' Jannar, 2017.  Is-17 ta' Jannar, 2017 Sottomissjonijiet għal din is-sejħa kompetittiva jistgħu jintbagħtu BISS bl-email (emergency.procurement-unit. cpsu@gov.mt). Is-17 ta' Jannar, 2017 KUNSILL LOKALI ĦAL QORMI Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Qormi jgħarraf illi:  Offerti għandhom jintlaqgħu permezz tal-ePPS millKunsill Lokali ta' Ħal Qormi sa nofsinhar ta' nhar ilĠimgħa, is-17 ta' Frar, 2017 għal:  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq ilwebsite u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Is-17 ta' Jannar, 2017 KUNSILL LOKALI TA' KERĊEM Il-Kunsill Lokali Ta' Kerċem jgħarraf li: Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, 13 ta' Frar, 2017, jintlaqgħu offerti fil-Kunsill Lokali ta' Kerċem permezz tal-ePPS għal: Avviż Nru. 01/2017. Provvista ta' cold asphalt.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq ilwebsite u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Is-17 ta' Jannar, 2017  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-9 ta' Awwissu, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(5) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali Il-kawża (Avviż Numru 299/16AM) hija differita għas27 ta' Jannar, 2017, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum it-13 ta' Jannar, 2017.  AlexandrLaudiziota Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 82 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-14 ta' Diċembru, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  GO plc (C 22334) ta' Triq Fra DiegoIs-Swieqisa MRS 1501, ippreżentaw Talba fis-26 ta' Ottubru, 2016, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Rosalia CarmelmanaraDCamilleri Known As Pirottaia (KI 9447938A) ta' Crystal Blue, Block A, Flat 3, Triq Mac IverIl-Belt Vallettama, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €507.20, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali  Il-kawża (Avviż Numru 493/16PA) hija differita għall-25 ta' Jannar, 2017, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum it-13 ta' Jannar, 2017.  Is-17 ta' Jannar, 2017  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-24 ta' Novembru, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  GO plc (C 22334) ta' Triq Fra DiegoIs-Swieqisa MRS 1501, ippreżentaw Talba fil-15 ta' Settembru, 2016, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil SaviouHudsonil (KI 526980M) ta' Crescent, Blokk B, Flat 10, Triq Annetto CaruanaL-Imtarfaar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €563.91, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali Il-kawża (Avviż Numru 374/16JB) hija differita għat-23 ta' Jannar, 2017, fis-2.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum il-11 ta' Jannar, 2017.  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fl-1 ta' Diċembru 2016 , fuq rikors ta' Banif Bank Malta plc (C 41030) ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 9 ta' Frar, 2017, fil-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  ħdax u nofs ta' filgħodu (11.30 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-Ewwel Sular, Qrati tal-Ġustizzja, Triq irRepubblikaSt Peter's, Ħaż-Żabbarta, tal-fond hawn taħt deskritt:  Appartament fir-raba' sular, innumerat bin-numru tlieta (3) mingħajr l-arja tiegħu u jifforma parti minn blokk bl-isem ta' 'Moonwind Flats', fi Triq it-TempestaParti min-Naxxarba,limiti taTa' Xbiexar, sottostanti u sovrastanti proprjetà ta' terzi fl-istess blokk. L-appartament għandu sehem prorata malunits l-oħra fl-istess blokk, tal-entrata u l-bieb prinċipali, ittromba tat-taraġ u t-turġien u parti tal-bejt. Il-proprjetà hija libera u franka stmata li tiswa mija u ħamsa u tletin elf ewro (€135,000).  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, it-12 ta' Jannar, 2017.  Illi permezz ta' Ċitazzjoni, preżentata, mill-atturi fit-12 ta' Novembru, 2004, ġie premess li;  'Peress li l-proprejtà leġittima kif ukoll it-tgawdija unika tal-bejt sovrastanti l-fond 65, Middle StreetSanta Venerawi, hija vestita unikament fl-atturi u dan in bażi ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar NicolCucciardiid, tat-13 ta' Diċembru, 1979.  Is-17 ta' Jannar, 2017  ġiet manifestata ripetutament billi l-konvenuti qegħdin jostakolaw lill-atturi mit-tgawdija u użu tal-istess bejt u dan kif jirriżulta minn kawża ta' spoll li saret mill-konvenuti filkonfront tal-atturi, deċiża fit-30 ta' Ġunju, 2004.  Jingħad għalhekk mill-konvenuti għala din l-Onorabbli Qorti m'għandhiex:  3. tinnomina okkorrendo Nutar biex jippubblika l-att opportun u kuraturi għall-kontumaċi.  Bl-ispejjeż u bl-inġunzjoni tal-konvenuti in subizzjoni  Illi permezz ta' nota tal-eċċezzjionijiet il-konvenuti eċċepew li:  1. Illi t-talbiet attriċi huma infondati fil-fatt u fid-dritt u għandhom jiġu miċħuda bl-ispejjeż kontra tagħhom billi mhuwiex minnu li bil-kuntratt tat-13 ta' Diċembru, 1979, flatti tan-Nutar NicolCucciardiid, il-proprejtà u t-tgawdija tal-bejt sovrastanti l-fond minnhom akkwistat numru ħamsa u sittin 65, Middle StreetL-Imġarrwi, tvesti fihom stante;  'Il-leġittimi proprejtarji ta' dan il-bejt huma fil-fatt u fid-dritt l-istess konvenuti li permezz ta' kuntratt ta' bejgħ ippubblikat fit-13 ta' Novembru, 1991, fl-atti tan-Nutar AnthonScerti De Giorgiott, xtraw id-dar numru tlieta u sittin (63) bil-bieb ta' remissa numru erbgħa u sittin (64) li jinfdu ma' xulxin f'Middle StreetL-Imġarrwi, franka u libera, bid-drittijiet u pertinenzi tagħha kollha huma l-aventi causa fit-titolu ta' proprejtà ġja stabbilit żmien ilu a tenur tal-Artikolu 2140 tal-Kodiċi Ċivili, permezz tal-konċessjoni enfitewtika perpetwa, tad-29 ta' Mejju, 1910, in atti Nutar Emmanuele PiCremona Camillerino, fejn il-fond imsemmi (tal-konvenuti) dak iżżmien numru ħamsa u ħamsin ġie konċess in perpetwu;  2. Illi inoltre u indipendetement mill-imsemmi kuntratt ta' ċens perpetwu tal-1910, it-titolu ta' proprejtà tal-bejt in kwistjoni jvesti wkoll fil-konvenuti a tenur tal-Artikolu 530 u 2107 tal-Kodiċi, in bażi għall-pussess materjali tal-bejt in kwistjoni li huma u l-awturi tagħhom dejjem gawdew b'mod kontinu, paċifiku, pubbliku u mhux ekwivoku għal aktar minn tletin sena.  Illi l-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fit-18 ta' Marzu, 2011, iddeċidiet il-kawża billi;  'taqta' l-kawża billi tiċħad l-eċċezzjoni ta' preskrizzjoni ta' għaxar snin imressqa mill-konvenuti iżda tilqa' dik ta' tletin sena u għalhekk tiċħad it-talbiet tal-atturi.  Illi l-atturi ppreżentaw ir-rikors tal-Appell li in forza tiegħu għar-raġunijiet minnhom premessi talbu lil din l-Onorabbli Qorti;  'filwaqt li l-appellanti jagħmlu riferenza għall-provi diġà prodotti minnhom u jirriservaw li jġibu dawk il-provi meħtieġa u permessi mill-liġi talbu l-Qorti tirrevoka u tħassar is-sentenza tat-18 ta' Marzu, 2011, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet premessi u tilqa' it-talbiet tal-appellanti.  Illi l-Onorabbli Qorti tal-Appell, fid-deċiżjoni tagħha tas-6 ta' Frar, 2015, ikkunsidrat li;  'Illi l-fatti li taw lok għal din il-kawża huma ben esposti fis-sentenza li tat l-Ewwel Qorti. Fi ftit kliem il-konvenuti qed jippretendu l-proprejtà tal-bejt li jiġi fuq fond talatturi. Wara li eżaminat il-kuntratti relattivi l-Ewwel Qorti kkonkludiet li bħala titolu dan il-bejt u l-arja tiegħu kien akkwistat mill-awturi tal-atturi u mhux mill-awturi talkonvenuti. Il-konvenuti eċċepew ukoll li huma akkwistaw ilproprejtà tal-bejt f'kull każ bil-preskrizzjoni jew ta' għaxar snin jew tletin sena. L-Ewwel Qorti ċaħdet il-pretensjoni bbażata fuq il-preskrizzjoni ta' għaxar snin, però sabet li l-konvenuti rnexxielhom jippruvaw pussess leġittimu għal tletin sena, pussess li jagħti titolu indipendentement millbona fede u titolu tajjeb. Din l-Ewwel Qorti għamlitu wara li għamlet apprezzament tal-fatti li tressqu quddiemha provi li fil-fehma tagħha juru pussess materjali u pubbliku ta' aktar minn tletin sena. L-atturi appellaw mis-sentenza u jgħidu li f'dan il-każ ma hemm ebda dubju dwar it-titolu tagħhom u jikkritikaw l-analiżi tal-fatti li għamlet l-Ewwel Qorti u jgħidu l-konvenuti ma ppruvawx pussess fis-sens tal-liġi għal tul il-perjodu ta' tletin sena. Trattat l-appell din il-Qorti tara li l-Ewwel Qorti, qablet mat-teżi tal-atturi illi l-bejt bħala titolu kien akkwistat minnhom u ma kienx hemm għalfejn li l-atturi jenfasizzaw illi ma jirriżulta l-ebda stat ta' inċertezza jew dubju dwar it-titolu tagħhom. Għax dan aċċettatu l-Ewwel Qorti. Huwa fatt però li proprejtà ta' immobbili tista' tintilef jekk terz jipprova li hu kien filpussess legali ta' dik l-istess proprejtà għal tal-anqas tletin sena …omissis… L-iter proċedurali li adottat l-Ewwel Qorti, kien korrett u li l-prinċipji legali li segwiet huma wkoll korretti wieħed jista' ma jaqbilx fuq l-apprezzament tal-fatti li għamlet l-Ewwel Qorti, meta ġiet biex tiddeċiedi jekk il-konvenuti ppruvawx pussess leġittimu għal tletin sena, apprezzament li din il-Qorti bħala Qorti ta' Reviżjoni  Is-17 ta' Jannar, 2017  ma tiddisturbax sakemm ma jirriżultalhiex ċirkostanzi ta' ċerta serjetà li jwassluha tbiddel l-analizi li għamlet l-Ewwel Qorti.  Din il-Qorti eżaminat il-provi u tara li għandha taqbel mal-analiżi tal-fatti li għamlet l-Ewwel Qorti.  Mill-kawża ta' spoll li saret bejn il-partijiet (Ċitazzjoni numru 1679/1994) u deċiża mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-30 ta' Ġunju, 2004, il-konvenuti kellhom xi forma ta' pussess jew detenzjoni tal-bejt u dan il-bejt kif anke jaqblu l-atturi huwa aċċessibbli b'mod aktar faċli mill-fond talkonvenuti …omissis… L-użu tal-bejt ma kienx isir bilmoħbi u kien ċar li l-konvenuti kienu 'jagħmluh tagħhom' għal tul ta' żmien biżżejjed biex isir l-akkwist tiegħu skont il-liġi.  L-Ewwel Qorti osservat li filwaqt li l-atturi wrew kontinwità fit-titolu, il-konvenuti rnexxielhom juru kontinwità ta' pussess u meta dan ikun skont il-ligi u għal żmien rikjest jirbaħ fuq it-titolu tal-atturi. Għaldaqstant ghar-raġunijiet premessi tiddisponi mill-appell tal-atturi billi tiċħad l-istess u tikkonferma s-sentenza tal-Ewwel Qorti, blispejjeż kollha tal-kawża jitħallsu mill-atturi appellanti in solidum.  Illi l-atturi ħassewhom aggravati b'din id-deċiżjoni għaliex huma konvinti li l-Onorabbli Qorti tal-Appell, applikat il-liġi ħażin u dan ai termini tal-Artikolu 811(e) talKap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta għar-raġunijiet segwenti:  1. Illi l-atturi jħossu bir-rispett li din l-Onorabbli Qorti kellha tidħol fl-analiżi tal-fatti u mhux tibqa' fuq il-konklużjoni tal-Ewwel Qorti. L-Ewwel Qorti qablet li l-atturi 'għamlu l-prova tat-titolu tagħhom fuq ilbejt li dwaru saret il-kawża rridu naraw ukoll jekk ilkonvenuti wkoll kisbux titolu fuq l-isess bejt u f'dak il-każ liema titolu jirbaħ'. Illi proprju għalhekk isegwi li l-interpretazzjoni tal-fatti kif esposti waqt it-trattazzjoni tal-kawża quddiem l-Ewwel Qorti huma essenzjali. Isegwi li din l-Onorabbli Qorti kellha tissindika dan l-eżami essenzjali ġaladarba ma hemm xejn fil-liġi li jipprekludiha li tagħmel dan. L-atturi ma jaqblux malinterpretazzjoni tal-fatti magħmula mill-Ewwel Qorti u fil-fatt it-tieni aggravju tal-Appell jindirizza dan. Jiġi enfasizzat li ġalarba hemm iċ-ċertezza tat-titolu tal-atturi (kif konfermat mill-Ewwel Qorti u minn din l-Onorabbli Qorti) il-pendlu kellu jmur favur l-atturi.  2. Illi l-apprezzament tal-fatti b'mod żbaljat jaffettwa l-interpretazzjoni tal-liġi. Jingħad li f'ċirkustanzi bħal dawk tal-każ odjern il-fatti u l-interpretazzjoni tagħhom huma  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  inseparabbli mid-dritt. Dan għaliex fuq il-fatti kif esposti waqt it-trattazzjoni tal-kawża l-konjugBellottiri għandhom id-dritt kif spjegat fit-talba tagħhom fl-att taċ-ċitazzjoni, ippreżentat, fit-12 ta' Novembru, 2004.  3. Illi l-apprezzament ta' din l-Onorabbli Qorti dwar jekk il-konvenuti ppruvawx il-pussess leġittimu għal tletin sena seta' jsir biss billi teżamina l-fatti u tixtarr l-analiżi u l-konklużjoni tal-Ewwel Qorti. Dan hu każ fejn l-interpretazzjoni tal-fatti jolqot direttament il-punt ta' liġi partikolarment meta hemm kontestazzjoni ta' kif l-Ewwel Qorti waslet għall-konklużjoni dwar it-tletin sena.  4. Illi dawn il-fatti jindikaw id-dritt innifsu u tali eżami kellu jsir minn din l-Onorabbli Qorti, għax dak sottomess mill-konvenuti ma jxejjinx it-titolu tal-atturi li għandhom ukoll il-preżunzjoni tal-liġi favur tagħhom kif stabbilit flArtikolu 323 tal-Kodici Ċivili. Illi minn eżami tal-fatti kienet toħroġ ċara li l-forma ta' pussess daparti tal-konvenuti ma kienx biżżejjed biex ixxejjen it-titolu tal-atturi. Għax semmai dato ma non concesso din kienet biss detenzjoni jew tgawdija prekarja daparti tal-konvenuti u xejn aktar.  Għaldaqstant, l-esponenti ritrattand konjugBellottiri umilment, filwaqt li jannettu l-infraskritta malliverija biex jagħmlu tajjeb għall-ispejjes ta' din il-proċedura jitolbu birrispett in vista tal-premess li din l-Onorabbli Qorti jogħġobha prevja r-revoka, rexxissjoni u t-tħassir tas-sentenza fuq imsemmija tas-6 ta' Frar, 2015, fil-kawża fl-ismijiet 'AlfreBestri u martu Consolata sive ConniMuxi Attardri vs NicholaMicallef Bremecit u martu Angela u b'digriet tas-27 ta' Frar, 2009, il-kawża tkompliet fil-persuni ta' Peter PauFauzzait, JosepGriffinit u MariPannellit, flok il-konvenuta AngelPannellit, li mietet waqt li kienet miexja l-kawża' (Appell Ċivili 870/2004/2) tordna r-ritratazzjon tal-kawża a bażi ta' dak li jipprovdi Art 811(e) tal-Kap. tal-Ligijiet ta' Malta a dan għaliex l-Onorabbli Qorti tal-Appell, applikat il-liġi ħażin kif fuq ingħad.  Bl-ispejjeż ta' din l-istanzi u taż-żewġ istanzi preċedenti kontra l-konvenuti  Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli (Ritrattazzjoni), illum it-12 ta' Jannar, 2017.  Is-17 ta' Jannar, 2017  Illi permezz ta' kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu fl-atti tan-Nutar Dr AnthonLabadacGrech Cachiani, datat 30 ta' Ġunju, 2009, (Dok. HSBC 1) Phone Direct Limited, bħala soċjetà debitriċi prinċipali flimkien mad-debituri l-oħra CarmelDiascariea,VioleCamilleri Galeaea, illum mejta, RaymonAnastasi Segunaea u CatherinValentinoea, ikkostitwew ruħhom debituri tal-Bank ai termini talkuntratt suċitat.  Illi wara li saru diversi pagamenti, l-intimati baqgħu debituri tas-soċjetà rikorrenti u għaddew iżjed minn ħames snin mid-data tal-istess kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu u s-soċjetà rikorrenti qiegħda titlob l-awtorizzazzjoni skont l-Artikolu 258 tal-istess Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) tal-Liġijiet ta' Malta, sabiex tesegwixxi dan l-istess titolu fil-konfront tal-intimati kollha għal-bilanċ li għadu dovut.  Għalhekk is-soċjetà rikorrenti prevja kull dikjarazzjoni u provediment opportun, titlob bir-rispett illi din l-Onorabbli Qorti tawtorizza lis-soċjetà rikorrenti tgħaddi għallesekuzzjoni tal-istess titolu esekuttiv fuq imsemmi stante li għaddew iżjed minn ħames snin mid-data tal-istess kuntratt u li d-dejn għadu mhuwiex saldat kollu u dan ai termini talArtikolu 258 tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Rat ir-Rikors Maħluf Numru 431/16 LM, ippreżentat, fit30 ta' Mejju, 2016  Tappunta l-kawża għas-smigħ għas-seduta tal-14 ta' Ottubru, 2016, fid 9.00 a.m.  Tordna lis-soċjetà attriċi biex fi żmien tletin (30) jum min-notifika ta' dan id-digriet tippreżenta:  i) affidavit fejn tagħti l-fatti kollha relevanti għat-talbiet tagħha;  ii) nota fejn tiddikjara liema huma x-xhieda l-oħra li jistgħu jixhdu b'affidavit u fil-qasir tgħid liema fatti relevanti għall-kawża trid tipprova permezz ta' kull xhud;  iii) fil-każ li hemm dokumenti li ghadhom mhumiex fl-atti tesebixxi d-dokumenti relattivi għall-każ tagħha kif ukoll kull dokument li jista' jkollha in sostenn għat-talbiet tagħha. F'każ li dawn id-dokumenti ma jistgħux jinġiebu f'dan l-istadju għax qegħdin f'idejn terzi tgħid liema huma dawn id-dokumenti u f'idejn min qegħdin.  Kull ħaġa li tiġi ppreżentata mis-soċjetà attriċi għandha tingħata kopja tagħha lid-difensur tal-konvenuti  Tordna n-notifika ta' dan id-digriet lis-soċjetà attriċi u lill-konvenuti  Mogħti llum, il-5 ta' Settembru, 2016  Is-17 ta' Jannar, 2017  Ir-Rikors fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc (C 3177) vs Phone Direct Limited (C 27107) et, rikors numru 431/16 LM, jinsab differit għas-smigħ għall-1 ta' Frar, 2017, fid9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-13 ta' Jannar, 2017.  Permezz ta' digriet mogħti fit-28 ta' Settembru, 2016, mill-Qorti Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2581/2016, fl-ismijiet Kummissarju tat-Taxxi vs GiovannRamallahni ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Illum it-2 ta' Awwissu, 2016  Permezz tal-preżenti, il-Kummissarju tat-Taxxi ta' Centre Point Building, Triq Ta' ParisIl-Gżirara, jinterpellak ai termini tal-Artiklu 59 tal-Att XXIII tal-1998, sabiex fi żmien ħamest (5) ijiem mid-data tan-notifika ta' dan l-att tħallas is-somma ta' €141,296.77 rappreżentanti ammont minnek dovut skont l-istess Att.  Din l-interpellanza qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, u partikolarment, iżda mhux esklussivament, sabiex tirrendi esegwibbli t-titolu esekuttiv li għandu l-istess Kummissarju tat-Taxxi kontra tiegħek permezz tal-Avviż li ntbagħat lilek.  Fin-nuqqas, il-mittenti javżak li ser jgħaddi biex jesegwixxi l-imsemmi titolu esekuttiv li hu għandu filkonfront tiegħek permezz tal-mandati opportuni.  Tant biex tagħraf timxi u tirregola ruħek Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri, illum it-13 ta' Jannar, 2017 AlexandrLaudiziota Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713 89  Permezz ta' digriet mogħti fis-26 ta' Lulju, 2016, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 436/16, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vs MarceChiaone et, il-Prim'Awla tal-Qorti ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla talQorti lil MarceChiaone (KI 444630L) u Cynthia MariProbetsne (KI 485697M) ta' 22, Flat 2, Triq GuliermuIl-Gżirala, fid-9 ta' Frar, 2016, HSBC Bank Malta plc (C 3177) ta' 32, Triq il-MerkantiSt Peter's, Ħaż-Żabbarta, iġġib a formali konjizzjoni tagħkom il-fatt li fil-ġurnata tal-21 ta' Jannar, 2016, intom kontu tinsabu morużi fil-pagamenti ta' self lilkom mogħti in forza ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dr CharleVella GeralFava Cassarrb, datat it-28 ta' Jannar, 2008, fl-ammont ta' €31,318.23 u għaldaqstant is-soċjetà esponenti tinterpellakom sabiex fi żmien jumejn tħallsu din is-somma. Inoltre s-soċjetà esponenti tinfurmakom illi din is-somma ta' arretrati tiżdied b'€526.83 fix-xahar wara dik id-data.  Tinfurmakom li jekk tonqsu milli tħallsu l-arretrati kollha fi żmien ħmistax-il jum mid-data tan-notifika ta' din l-ittra, il-bilanċ intier tas-self isir kollu dovut f'daqqa.  Din l-ittra sservi wkoll biex tinterrompi l-preskrizzjoni u għalhekk hija rikjesta mil-liġi ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta).  Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom Bl-ispejjeż  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-13 ta' Jannar, 2017.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-11 ta' Awwissu, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  GO plc (C 22334) ta' Triq Fra DiegoIs-Swieqisa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fid-9 ta' Awwissu, 2016, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil VasilCamenzuliru (KI 2651451A) ta' 146, Triq il-KulleggIl-Qrendiat, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €865.24, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Is-17 ta' Jannar, 2017  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Avviż Numru 311/16AM) hija differita għas27 ta' Jannar, 2017, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum it-13 ta' Jannar, 2017.  AlexandrLaudiziota Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 91 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-14 ta' Diċembru, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  GO plc (C 22334) ta' Triq Fra DiegoIs-Swieqisa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fid-9 ta' Awwissu, 2016, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil TayloAbela Tabonest (KI 8262952A) ta' Med Asia Playa, Flat 1, Ix-Xatt ta' Qui Si SanaIl-Belt Vallettama, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €2,100.46, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali Il-kawża (Avviż Numru 315/16AM) hija differita għas27 ta' Jannar, 2017, fin-12.30 p.m.  AlexandrLaudiziota Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 92 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-6 ta' Diċembru, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Il-kawża (Avviż Numru 365/16AM) hija differita għas27 ta' Jannar, 2017, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum it-13 ta' Jannar, 2017.  Permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Diċembru, 2016, millQorti Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2475/16, flismijiet Barclays Bank plc vs John MarCezekla et, ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur tal-Artikolu 187(3) et. seq. tal-Kap. 12.  Illum it-22 ta' Lulju, 2016  Permezz tal-preżenti, Barclays Bank plc, bank esteru reġistrat fir-Renju Unit bin-numru ta' reġistrazzjoni 697667 u b'uffiċju registrat 1, Churchill PlaceSt Peter's, Ħaż-Żabbarra, Renju Unit, kif rappreżentat hawn Malta mill-mandatarja speċjali l-Avukat JuliennJohnstonelMontebellojo (KI 245084M), filwaqt li jagħmlu referenza għall-kuntratt datat 4 ta' April, 2008, fl-atti tanNutar PeteDebono Pacero kif ukoll għall-ittra ta' faċilità tal-20 ta' Ġunju, 2007, kopja ta' liema dokumenti jinsabu hawn annessi u mmarkati bħala Dok JPD1 u JPD2 u li permezz tagħhom l-imsemmi Bank mittenti avvanza bħala self lillintimati li aċċettaw b'titolu ta' self is-somma ta' €1,050,000, liema self mhuwiex qiegħed jiġi mħallas lill-Bank mittenti, oltre l-imgħaxijiet pattwiti, bil-preżenti jinterpellakom sabiex fi żmien jumejn min-notifika ta' dan l-att intom tħallsu s-somma ta' €1,050,000 oltre l-imgħaxijiet dovuti a tenur tal-pattijiet miftiehma sal-pagament effettiv.  Fin-nuqqas ta' pagament fiż-żmien lilkom konċess jittieħdu proċeduri ulterjuri kontra tagħkom mingħajr preavviż ieħor.  Is-17 ta' Jannar, 2017  Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri, illum it-13 ta' Jannar, 2017.  AlexandrLaudiziota Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 94 Illi b'digriet tal-Bord li Jirregola l-Kera tal-21 ta' Diċembru, 2016, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-kuraturi  Repubblika ta' Malta  Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fil-21 ta' Diċembru, 2016, fuq talba ta' GaetanChapmanar ġie ordnat illi jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lill-eredi inċerti tad-defunti Joseph u EvRhodesca fil-kawża numru 122/2016JD fl-ismijiet GaetanChapmanar vs Kuraturi Deputati fl-atti l-oħra relattivi u s-segwenti fejn talab:  Illi meta ġew nieqsa Joseph u Eva konjugAttard Refaloca, ir-rikorrent baqa' l-inkwilin tal-imsemmi bar u beda jikrih mingħand l-ulied tal-konjugAttard Refaloca;  Illi fis-sena 2014 meta r-rikorrent ġie sabiex iġedded il-liċenzja tax-xorb għall-imsemmi bar ġie mgħarraf illi l-kerrejja ma kinux ħallsu l-liċenzja tax-xorb;  Illi għalkemm il-kerrejja kienu interpellati mir-rikorrent sabiex iħallsu din li-liċenzja huma baqgħu inadempjenti bilkonsegwenza illi r-rikorrenti ma' setax jibqa' jiftaħ il-bar;  Illi l-kerrejja ma baqgħux iħallsu l-liċenzja tax-xorb talimsemmi bar mingħajr ebda raguni valida fil-liġi;  Illi għaldaqstant ir-rikorrent ġie ppreġudikat minħabba l-fatt illi l-kerrejja l-ġodda ma baqgħux iħallsu l-liċenzja taxxorb tal-ħanut;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713  Illi minkejja dan, ir-rikorrent baqa' dejjem iħallas il-kirja darbtejn fis-sena u dan billi jiddepożitaha fir-Reġistru talQrati u Tribunali Ċivili permezz ta' ċedola;  Bl-ispejjeż u bl-intimati mħarka minn issa in subizzjoni  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti, u ssejjaħ lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan irReġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jidħol għal dan.  Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Bord li Jirregola l-Kera, fuq xhieda ta' Dr JosettSalo Bacharli, LLD, Duttur tal-Liġi, Maġistrat tal-Bord hawn fuq imsemmi.  Illum il-21 ta' Diċembru, 2016  Reġistru tal-Qorti tal-Qrati Superjuri, illum it-13 ta' Jannar, 2017.  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fit-18 ta' Novembru, 2016, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 435/15, fl-ismijiet Automated Revenue Management Services Limited vs DesmonGrima Belhadjri, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) Illum it-23 ta' Frar, 2015  Is-17 ta' Jannar, 2017  Permezz tal-preżenti Automated Revenue Management Services Limited (C 46054) ta' Gattard House, Triq NazzjonaliMarsaskalada, Malta, f'isimha proprju u għannom ta' Enemalta plc u l-Korporazzjoni għas-Servizzi talIlma, qed jinnotifikawk bl-annessa dikjarazzjoni ġuramentata mmarkata bħala Dokument A, għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Artikolu 466 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta u qed jinterpellawk sabiex tħallas s-somma ta' €10,175.28, liema ammont huwa ċert, likwidu u dovut u rappreżentanti bilanċ dovut għall-konsum ta' ilma u elettriku, kera ta' meter tal-ilma u elettriku, spejjeż amministrattiv, flimkien ma'limgħax dovut fuq l-ammont skont il-ligi, u liema ammont jikkonsisti fis-segwenti:  1. In kwantu l-kont numru 348182266104 għall-fond Kayos Restaurant, T/G fi Triq Elija ZammitIn-Naduran, għas-somma ta' €3,929.36; u  2. In kwantu l-kont numru 716236704394 għall-fond 23, Triq St AnthonySanta Luċija, Ta' Kerċemnn, għas-somma ta' €4,793.85; u  3. In kwantu l-kont numru 603677052541 għall-fond 273, South Point Court, 2, Triq is-SwieqiIl-Ħamrunqi, għassomma ta' €1,375.28; u  4. In kwantu l-kont numru 774710602930 għall-fond 7, Confectionery, Triq Sant'AntninSanta Luċija, Ta' Kerċemnn, għas-sommat a' €86.79.  Nonostante diversi interpellazzjonijiet mill-mittenti għall-ħlas tal-ammont dovut, inti nqast milli tħallas salġurnata tal-preżentata ta' din l-ittra. Di piu ma hemm l-ebda raġuni valida għal din l-inadempjenza u int qatt ma kkontestajt l-ammont dovut.  Dan l-att qiegħed jintbagħat lilek għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi u fin-nuqqas ta' pagament jew oppożizzjoni daparti tiegħek fit-termini tal-imsemmi Artikolu 466 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, il-mittenti jgħaddu biex jesegwixxu dan il-kreditu skont il-liġi.  Bl-ispejjeż Reġistru tal-Qrati Maġistrati (Malta), illum it-13 ta' Jannar, 2017. AlexandrLaudiziotMurgoar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,713 96  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fit-18 ta' Ottubru, 2016, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 364/16, fl-ismijiet Automated Revenue Management Services Limited vs CarmelCaruana Pullslo, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta)  Illum il-11 ta' Frar, 2016  Lil CarmelCaruana Pullslo (KI 150840M) ta' Tal-Kurrier, Triq il-KbiraL-Iklinur.  Permezz tal-preżenti Automated Revenue Management Services Limited (C 46054) ta' Gattard House, Triq NazzjonaliMarsaskalada, Malta, f'isimha proprju u għannom ta' Enemalta plc u l-Korporazzjoni għas-Servizzi talIlma, qed jinnotifikawk bl-annessa dikjarazzjoni ġuramentata mmarkata bħala Dokument A, għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Artikolu 466 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta u qed jinterpellawk sabiex tħallas s-somma ta' €4,708.96, liema ammont huwa ċert, likwidu u dovut u rappreżantanti bilanċ dovut għall-konsum ta' ilma u elettriku, kera ta' meter tal-ilma u elettriku, spejjeż amministrattiv, connection u disconnection fees, flimkien mal-imgħax dovut fuq l-ammont skont il-ligi relatat mal-kontijiet tas-servizzi utili bin-numru 003823321266 ossija dwar il-fond bl-indirizz 62, Tal-Kurrier, Triq il-KbiraL-Iklinur, liema ammont jammonta għal €4,708.96.  Nonostante diversi interpellazzjonijiet mill-mittenti għall-ħlas tal-ammont dovut, inti nqast milli tħallas salġurnata tal-preżentata ta' din l-ittra. Di piu ma hemm l-ebda raġuni valida għal din l-inadempjenza u int qatt ma kkontestajt l-ammont dovut.  Dan l-att qiegħed jintbagħat lilek għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi u fin-nuqqas ta' pagament jew oppożizzjoni daparti tiegħek fit-termini tal-imsemmi Artikolu 466 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, il-mittenti jgħaddu biex jesegwixxu dan il-kreditu skont il-liġi.  Bl-ispejjeż Reġistru tal-Qrati Maġistrati (Malta), illum it-13 ta' Jannar, 2017. AlexandrLaudiziota Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 