Il-15 ta' Novembru, 2013  PROGRAMM OPERATTIV TAS-SAJD MALTI FOND EWROPEW GĦAS-SAJD 2007 - 2013 FES PRIJORITÀ NUMRU 1 Miżura għal Adattament tal-Flotta Komunitarja tas-Sajd Maltija Miżura 1.1 Skema ta' Waqfien Permanenti tal-Attivitajiet tas-Sajd Linji gwida għall-applikanti Novembru 2013 Informazzjoni Ġenerali L-iskop ta' dawn il-linji gwida huwa li jipprovdu assistenza lil applikanti meta japplikaw għal Skemi ta' Għajnuna parzjalment iffinanzjati mill-Fond Ewropew tas-Sajd (FES) taħt il-Programm Operattiv tas-Sajd 2007-2013. F'Malta, liskemi ta' għajnuna tal-FES jaqgħu taħt ir-responsabilità tal-Korp Intermedjarju, li huwa d-Direttorat tal-Affarijiet Ewropej fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil fil-Klima (MSDEC). L-Awtorità ta' Ġestjoni, li hija responsabbli minn Proġetti Nazzjonali, hija d-Diviżjoni tal-Fondi u l-Programmi (DFP) ġewwa l-Ministeru talAffarijiet Ewropej u Implimentazzjoni tal-Manifest Elettorali (MEAIM). Skemi ta' għajnuna parzjalment iffinanzjati mill-FES taħt il-perjodu 2007-2013 għandhom ikunu taħt: - Prijorità Numru 1 – Adazzjoni tal-flotta tas-sajd komunitarja; jew - Prijorità Numru 2- Akwakultura, proċessar u bejgħ ta' prodotti ta' akwakultura. Il-Korp Intermedjarju huwa responsabbli mill-implimentazzjoni sħiħa tal-iskemi t'għajnuna: is-sejħiet lil Benefiċjarji, selezzjoni ta' operazzjonijiet, ftehim mal-Benefiċjarji, moniteraġġ, rapporti, verifikazzjoni ta' nfiq: pubbliċità u 'nformazzjoni (anke lil Benefiċjarji) u għeluq tal-iskemi. Ix-xogħol delegat lil Korp Intermedjarju huma msemmija filKonvenju (convenant) maqbul bejn il-Korp Intermedjarju u l-Awtorità ta' Ġestjoni. Id-Direttorat tal-Affarijiet Ewropej (MSDEC) fil-kapaċità tiegħu ta' Korp Intermedjarju qed joħroġ sejħa pubblika għalliskemi ta' għajnuna taħt Prijorità Numru 1, Miżura 1.1 Skema ta' Waqfien Permanenti tal-Attivitajiet tas-Sajd. Din liskema hija immirata għal tlett tipi ta' bastimenti li huma: Tat-tkarkir, tal-Lampara kif ukoll tat-Tonn. Ammont indikattiv li ser jiġi allokat huwa ta' madwar €1,350,0001 ta' fondi pubbliċi (Fondi Nazzjonali u tal-UE [FES]). Il-proġetti li jiġu aċċettati jistaw jirċievu sa massimu ta' fondi li jammonta għal 100% mill-Fondi tal-FES u minn Fondi Nazzjonali. Il-proġetti għandhom ikunu skont ir-Regolazzjoni tal-Kunsill (KE) Nru. 1198/2006 tas-27 ta' Lulju 2006 fuq il-Fond Ewropew tas-Sajd (FES) u r-Regolazzjoni tal-Kunsill (KE) Nru. 498/2007 tas-26 ta' Marzu 2007 li jpoġġu regoli għallimplimentazzjoni tar-Regolazzjoni tal-Kunsill (KE) Nru. 1198/2006. L-Applikazzjonijiet għandhom isiru fuq il-Formoli tal-Applikazzjonijiet tal-FES għall-Iskemi ta' Għajnuna. Il-formoli għandhom jintbagħtu mhux aktar tard mill-Ġimgħa 22 ta' Novembru 2013 sa nofsinhar. Struzzjonijiet oħra jinsabu f' Kapitlu 2 paġna 14 ta' dawn in-noti.  1 Ammont indikattiv ta' € 450,000 għandu jkun riservat għat-tlett tipi tal-liċenżji: tat-tkarkir, tal-lampara, u tat-tonn. Il-Korp Intermedjarju jiriserva d-dritt li jżid/inaqqas l-ammont indikativ għal kull tip ta' liċenżja u għamel dan fid-diskrezzjoni tiegħu u dan biex jassigura li l-miri stabbilliti fil-Pjan ta' Aġġustament tal-Flotta tas-Sajd jiġu milħuqa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  L-iskop ta' dawn in-noti ta' gwida huwa li jispjegaw kif għandhom jimtlew il-formoli tal-Applikazzjoni. Hija irresponsabilità tal-applikant li jfittex l-għajnuna tal-Korp Intermedjarju sabiex jiżgura li jkun fehem ċerti kunċetti, itterminoloġija u l-proċessi. Is-sottomissjoni ta' Formola ta' Applikazzjoni ffirmata titqies bħala avviż formali mill-applikant li d-dettalji fil-Formola ta' l-Applikazzjoni huma fattwalment korretti. Il-Formola ta' l-Applikazzjoni iffirmata tawworizza ukoll lil-Korp Intermedjarju u lil kull Korp relevanti ieħor sabiex jkunu jistaw jagħmlu l-verifiki neċċesarji kemm qabel kif ukoll wara li tingħata l-Għotja (jekk meqjusa eliġibbli). Hija wkoll konferma li jekk l-għotja tiġi mgħottija, l-Applikant għandu jwettaq l-proġett kif deskritt fil-Formola tal-Applikazzjoni u skont il-kundiżżjonijiet stipulati fil-Ftehim. Kapitlu 1 – Sottomissjonijiet ta' Applikazzjonijiet Eleġibbli. 1.1. Eżami ta' Eliġibiltà 1.1.1 Applikanti Eleġibbli •  L-Applikant għandu jkun is-sid tal-bastiment u li jkollu liċenżja valida għas-sajd taħt kategoriji A jew B tarReġistru tal-Bastimenti tas-Sajd ta' Malta.  Bastimenti għandhom ikunu jaħdmu, attivi u għandu jkollhom il-minimu ta' valur ta' qbid ta' ħut f'kull waħda mis-sentejn sħaħ ta' qabel id-data tal-applikazzjoni (jiġifieri fis-snin 2011 u 2012) skont il-leġiżlazzjoni sussidjarja 425.07 li tirrigwardja regoli għall-bastimenti tas-sajd.  Il-bastimenti għandhom jkollhom ħames snin jew iktar mis-sena ta kostruzzjoni.  Bastimenti ma jridux jkunu bbeniffiċaw minn Fondi Pubbliċi għal dawn l-aħħar ħames snin (2009-2013)  1.1.2 Azzjonijiet Eleġibbli L-objettiv prinċipali ta' din il-miżura huwa li jaggusta l-kapaċita tal-flotta Maltija tas-Sajd, kif ukoll jimmanġija l-isfroz tas-sajd skont plannijiet skont il-Politika Kommuni tas-Sajd. Din il-miżura hija mmiratta għal dawn it-tlett tipi ta' liċenżji: tat-tkarkir, tal-lampara u tat-tonn. Dan għandu jwassal għat tnaqqis fl-isforz tas-sajd ta l-ispeċi maqbuda f'din lattivita' tas-sajd. Objettivi speċifiċi ta' din il-miżura huma : • •  L-azzjonijiet eliġibbli taħt din l-iskema huma: •  It-tkissir komplet tal-bastimenti tas-sajd flimkien mat-tneħħija tal-kapaċità tas-sajd tal-bastiment partikolari mirReġistru tal-Bastimenti tas-Sajd ta' Malta. Jiġu kkumpensati d-drittijiet tas-sajd u l-bastiment. Hemm referenza diretta għal Artiklu 4(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) 498/2007 fejn it-tkissir tal-bastiment ifisser illi lliċenzja tas-sajd tiġi kkanċellata għal dejjem u l-bastiment partikolari jiġi mħassar b'mod permanenti mirreġistru tal-bastimenti tal-Komunita' L-assenjar taħt bandiera ta' Stat Membru u reġistrazzjoni tal-bastiment fil-Komunita' għal attivitajiet barra ssajd bit-tneħħija tal-kapaċita' mir-Reġistru Malti tal-Bastimenti tas-Sajd u tal-Komunita'. Jiġi kkompensat iddritt tas-sajd biss. L-assenjar mill-ġdid tal-bastiment għall-fini tal-ħolqien ta' skollijiet artifiċjali bit- tneħħija tal-kapaċita' tas-sajd relattiva relatata mal-bastiment mir-Reġistru ta' Malta u tal-Komunita' tal-Bastiment tas-Sajd. Jiġu kkumpensati kemm id-drittijiet tas-sajd kif ukoll il-bastiment. Hemm referenza diretta għal Artiklu 23.1 (a) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) 1198/2006, fejn l-Istati Membri għandhom jiżguraw illi kwalunkwe operazzjoni bħal din kif deskritta hawn fuq għandha tkun ibbażata fuq assessjar tal-impatt ambjentali.  Il-15 ta' Novembru, 2013  Fid-dawl tal-fatt li numru ta' bastimeti jista' jkollhom valur storiku, kulturali etnografiku jew folkloristiku, il-bastimenti li l-applikant tagħhom kellu fl-intent tiegħu li jitkissru ser ikunu qed jinżammu mill-gvern bil-għan li jsir eżerċizzju li jiddetermina l-eżistenza jew le ta' dan il-valur imsemmi hawn fuq. Tkissir tal-bastiment se jkun qed iseħħ ipso facto hekk kif il-bastiment jiġi mgħoddi f' idejn il-gvern biex issir levalwazzjoni msemmija aktar 'il fuq u permezz ta' dan il-proċess, is-sid tal-bastiment se jkun qed iċedi kull jedd fuq listess bastiment, liema jedd jgħaddi f' idejn il-gvern. Il-gvern se jkun qed jimpenja ruħu li l-bastimenti kollha mhux se jkun qed jiġi wżat għal użi marittimi. Transferimenti ta' bastimenti tas-sajd lejn pajjiżi terzi mhumiex eliġibbli. Skont Artiklu 23.2 tal-Regulazzjoni tal-FES, it-twaqqif permanenti ta' attivitajiet tas-sajd tal-bastimenti tas-sajd għandhom jkunu skedati f'forma ta' skemi nazzjonali ta' dikommissjoni li ma għandux jaqbeż is-sentejn mid-data ta' meta dawn jiġu effettivi. 1.2 Il-proċess t' Applikazzjoni Sidien ta' bastimenti tas-sajd huma permessi li jippreżentaw applikazzjoni waħda għal kull bastiment. L-applikazzjoniet għandu jkollhom id-dettalji meħtieġa kif speċifikat fil-formola tal-applikazzjoni provduta. Formli tal-applikazzjoni huma aċċessibbli fis-sit: (http://vafd.gov.mt/proposals) jew jistgħu jinġabru mill-indirizzi murija hawn taħt: Is-Sur ChristopheBorg GusmancIjenkarevicza Taqsima tal-Customer Care Direttorat għal –Affarijiet Ewropej Ministeru għal-Iżvilupp Sostennibli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima 3 Sular, Binja Millenia Triq Aldo MorL-Imġarrsa Is-Sur TonMagrorg Ministeru għal-Għawdex, Pjazza San FranġiskIl-Kalkaraat, Għawdex  Assoċjazzjonijiet tas-Sajjieda u Kunsill Lokali . Applikazzjonijiet flimkien ma' kull tip ta' dokumentazzjoni kif rikjest, għandhom jiāu sottomessi, sa nhar il-Ġimgħa, 22 ta' Novembru 2013 (nofsinhar) fl-indirizz li ġej: Is-Sur ChristopheBorg GusmancIjenkarevicza Taqsima tal-Customer Care Direttorat għal –Affarijiet Ewropej Ministeru għal-Iżvilupp Sostennibli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima 3 Sular, Binja Millenia Triq Aldo MoroIl-Melliehasa Ittra ta' rikonoxximent se tingħata lil persuna li se jissottometti l-applikazzjoni. Applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi minn terzi persuni f'isem is-sid/sidien - dawn it-terzi persuni għandhom jissottomettu kopja oriġinali ta' prokura minn nutar reġistrat fir-reġistru Notarili ta' Malta. Kull tip ta' mistoqsija għandha tiġi indirizzata jew fl-uffiċċju tal-customer care fl-indirizz li jidher hawn fuq, jew billi jċemplu fuq in-numru tal-telefon 22926623 - mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8:00am sat-3.00pm.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Applikazzjonijiet sottomessi tard ma jiġux ikkunsidrati. 1.2.1 Dokumenti ta' Support L-Applikant għandu jiżgura li l-formola tal-Applikazzjoni għadu jkollha id-dokumenti li āejjin meta jissottomettu lApplikazzjoni tal-Korp Intermedjarju:  Kopja valida taċ-Ċertifikat tar-Reġistru ta' Malta  F (Obligatorju biss għal bastimenti twal 6 metri jew aktar) 3.  Għal bastimenti li se jkunu assenjati l-applikant għandu jipprovdi dikjarzzjoni bil-miktub u pjan/rapport li jiddiskrivi ir-rwol ġdid li se jieħu l-bastiment wara li dan jiġi assenjat u kull permess (jew applikazzjoni għal permessi) mill-awtoritatijiet kunċernati jew wedgħa ta' kuntratt ta bejgħ  jew dokumenti oriġinali oħra relevanti. 6.  Kopja ta' reżoluzzjoni minn ko-sidien/Direttur li jinnomina l-Applikant bħala l-uniku rappreżentattiv (fejn applikabli)  Kopja tal-karti tal-Identità tas-sid/sidien  Ċertifikati oriġinali tal-bejgħ maħruġ mis-Sezzjoni tal-Bejgħ tal-ħut ġewwa d-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura għal l-aħħar sentejn. (2011,2012) dawn l-aħħar sentejn.  Kopji ta' irċevuti tal-bejgħ, għal dawn l-aħħar sentejn (2011, 2012)  Riċevuti fiskali għas-sena 2011 u minn Jannar sa Ġunju 2012  Avviżi tal-ewwel bejgħ mill-ewwel ta' Lulju 2012 sa l-aħħar ta' Diċembru 2012.  Koppji tal-logbook tal-qbid ta' ħut (fejn applikabbli) għas-snin:  Il-15 ta' Novembru, 2013  Koppji tal-VMS records (fejn applikabbli) maħruġa mid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura għas-snin:  2012 Kopja oriġinali ta' prokura minn nutar reġistrat fir-reġistru Notarili ta' Malta (fejn applikabbli)  1.3 Proċess Ġenerali tal-Proċedura ta' Evalwazzjoni għal formola ta' Applikazzjoni sottomessi taħt l-iskema Waqfien Permanenti mis-Sajd 1.3.1 Liġijiet u Regolazzjonijiet Din l-iskema hija suġġetta għal liġijiet u regolazzjonijiet relevanti ta' Malta u tal-Unjoni Ewropeja, kemm eżistenti, futuri u tibdil sussegwenti. Dawn fost l-oħrajn jinkludu: •  Regolazzjoni tal-Kunsill (KE) Nru. 1198/2006 tas-27 ta' Lulju 2006 tal-Fond Ewropew għas-Sajd. (FES).  Regolazzjoni tal-Kunsill (KE) Nru. 498/2007 tas-26 ta' Marzu 2007 li tipprovdi regoli dettaljati għall implimentazzjoni tar-Regolazzjoni tal-Kunsill (KE) Nru. 1198/2006.  Regolazzjonijiet LS 425.07 għall-bastimenti tas-sajd  Regolazzjonijiet ta' moniteraġġ tal-għajnuna mill-istat: LN 210 tal-2004.  Att ta' protezzjoni tal-ambjent: Kapitlu 435 tal-liġi Maltija (fejn applikabbli) kif emendat b'Att II tal-2006 u Notifika Legali 426 tal-2007  Att dwar l-Ugwaljanza tan-nisa u l-irġiel: Kapitlu 456 tal-Liġi ta' Malta ki emendat binNotifika Legali 426 tal-2007 u Att II ta' 2012. Att dwar l'opportunitajiet ugwali (Persuni b'diżabilità) – Kapitlu 413 tal-liġi ta' Malta kif emendat bin-Notifika Legali 426 ta' 2007 u Att II ta' 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Regolazzjonijiet għall-Prokura Legali: LN 296 tal-2010 kif emendat b'Notizzja Legali 47 u 104 tal-2012 u eirkulari tal-kuntratti 13/2010  Att tal-Protezzjoni tad-Data – Kapitlu 440 tal-liġi ta' Malta kif emendata f'Atti XXXI tal-2002 u IX tal-2003, LN 181 u 186 tal-2006, 426 tal-2007 u Att XVI tal-2008  1.3.2 Kumpens għat-tkissir tal-bastimenti L-ammont ta' flus li ser jiġi mħallas għall-waqfien permanenti tal-bastimenti tas-sajd se jkun jirrifletti kemm il-valur talbastiment kif ukoll il-valur tal-liċenzja tas-sajd. Il-valur tal-bastiment ser jiġi kkalkulat permezz ta' formola li tieħu inkunsiderazzjoni t-tul tal bastiment u s-sena ta' kostruzzjoni ta' l-istess bastiment. Il-valur tal-bastiment ser jiġi kkalkulat ukoll fuq it-tip ta' materjal li huwa magħmul minnu: Materjal ta' Żaqq: Injam: 1.25 Ħadid/Azzar: 0.90 Fibre:  Aluminju: 1 Koeffiċjent kif ġej: Materjal tal-Buq x (Valur skont it-tull tal-bastiment kull metru – Persentaġġ ta' tnaqqis mis-sena ta' kostruzzjoni talbastiment) Fejn il-valur skont it-tul tal-bastiment ser ikun kif ġej Metri (mt)  Ser jitnaqqas persentaġġ tal-valur skont it-tul tal-bastiment li jiddependi fuq kemm għandu żmien il-bastiment (ikkalkulat fuq is-sena tal-kostruzzjoni)  Numru ta' snin minn meta l-bastiment ġie kostrutt  Il-15 ta' Novembru, 2013  Il-valur tal-liċenżja ser jiġi kkalkulat fuq il-medja ta' turnover tal-bastiment f'dawn l-aħħar sentejn (2011 u 2012) kif ukoll ma somma f'daqqa li tiddependi mis-settur li għalih l-bastimenti jappartjeni (Tkarkir, Lampara jew Tonn) kif ġej: Somma f'daqqa skont is-settur li għalij jappartjeni l-bastiment: Tkarkir  Long Liner (sajd bis-sunnara) bil-liċenżja għal qbid tat-tonn  Kemm id-drittijiet tas-sajd kif ukoll il-bastiment ser jiġu kkumpensati għat-tkissir komplet talbastiment tas-sajd u għattneħħija permanenti tal-kapaċita tas-sajd tal-bastiment partikolari mir-Reġistru tal-Flotta tas-Sajd ta' Malta u talKomunita. Id-drittijiet tas-sajd biss ser jiġu kkumpensati għall-assenjar mill-ġdid tal-bastiment fuq bażi permanenti taħt il-Bandiera tal-Istat Membru u r-reġistrazzjoni tal-bastiment fil-Komunita għall-attivitajiet barra mis-sajd bit-tneħħija tal-kapaċita tas-sajd tal-bastiment mir-Reġistru tal-Bastiment tas-Sajd ta' Malta u tal-Komunita. Kemm id-drittijiet tas-sajd kif ukoll il-bastiment ser jiġu kkumpensati għall-assenjar mill-ġdid tal-bastiment għall-fini talħolqien ta' skoll artifiċjali bit-tneħħija tal-kapaċità tal-bastiment mir-Reġistru tal-Flotta tas-Sajd ta' Malta u talKomunità. Il-kumpens massimu għat-Tkarkir ser jiġi limitat għal Ewro 350,000. Il-kumpens massimu għal-Lampara u għal-Long Liners bil-liċenżja tat-Tonn ser jiġi limitat għal Ewro 250,000. 1.3.3 Proċess ta' Għażla L-għażla ssir minn kumitat tal-għażla appuntat apposta. Is-selezzjoni ssir fuq il-bażi tal-Kriterji tal-Proġett tal-Għażla, approvati mill-Kumitat tal-Moniteraġġ tal-FES fit-18 t' April 2012 (Il-Kriterji tal-Proġett tal-Għażla huma mehmuża bħala Anness ta' dan id-dokument). L-ammont ta' benefiejarji li jinagħtaw il-fondi jkun determinat mill budget allokat għall-iskema kif ukoll skont il-budget tal-applikazzjonijiet magħżula. Benefiċjarji aħħara li jinagħtaw il-fondi jkunu dawk l-applikanti li jissottomettu lapplikazzjonijiet li: (a) Jaqblu mal-kriterji tal-Admissjoni, u (b) Jilħqu l-għola punti (għal Kriterji tal-Proġett tal-Għażla kif approvat mill Kumitat ta' Moniteraġġ tal-FES). Skont il-manwal tal-proċedura (Sezzjoni 5.3) minimu ta' 50% tal-marki għandhom jintlaħqu sabiex il-proġett ikun eleġibbli għal ko-finanzjar. Il-proġetti jitniżżlu skont il-punti mogħtija u t-tip ta' liċenzja (Tkarkir, Lampara u Tonn). Fondi jiġu allokatti b'tali mod sabiex jassiguraw li l-miri stabiliti fil-Pjan ta' Aġġustament tal-Flotta tas-Sajd jiġu milħuqa. Ġaladarba, dawn il-miri jintlaħqu il-fondi jiġu allokatti lil dawk il-bastimenti li jkunu ġabu l-aktar marki. Proġetti li jirċievu l-għola marki, jiġu kkunsidrati għal fondi u lista ta' proġetti approvati tiġi stabbilita. Il-proġetti li jottjenu l-marka minima biex wieħed jgħaddi iżda ma jinagħtawx il-fondi jiġu inklużi f'lista ta' riserva skont il-punti mogħtija. Il-lista ta' riserva għandha tibqa' valida sakemm il-fondi taħt is-sejħa jiġu eżawsti jew sakemm Awtorita' ta' Ġestjoni/Korp Intermedjardju joħorġu sejħa ġdida taħt l-Assi, skont liema jiġu l-ewwel.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Ammont indiikattiv ta' madwar €1,350,0002 fondi pubbliċi (Malta u UE [FES] Fondi). Proġetti jingħataw massimu ta' fondi ta' 100% mill-FES u mill-Gvern Malti. Minħabba li din hija skema kompettitiva ma hemm ebda ġaranżija li xi proġett jew il-proġetti kollha jingħataw għajnuna. Il-Valur ta-Taxxa Miżjud mhumiex spiża eliġibbli; hija spiża li għandha tinġarr fit-totalita' tagħha mill-benefiċċjarju li jkun ħa l-għajnuna. 1.3.4 Appelli Kwalunkwe applikant li ma jħossux sodisfatt bir-riżultat tal-Bord tal-Għażla jista' fi żmien għaxart ijiem kalendarji millpubblikazzjoni tad-deċiżjoni, jippreżenta avviż ta' oġġezzjoni mad-Direttorat għall-Affarijiet tal-UE, Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima. Appelli li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Id-Direttorat m'huwiex ser jitħalla milli jikkonkludi l-offerti matul il-perjodu t' għaxart ijiem kalendarji fejn fih għandhom jintlaqgħu l-appelli. Il-proċess tal-għoti se jkun temporanjament sospiż jekk appell jintefa' f'dan il-perjodu ta' żmien. F'każ t'appell, il-kundizzjonijiet kif stipulati fil-verżjoni Ingliża ser jiġu utilizzati biex tintlaħaq deċiżjoni finali. Ir-riżultati ta' aġġudikazzjoni mill-Bord tal-Għażla għandhom jitqiesu bħala temporanji u għalhekk huma suġġetti għal tibdil mill-Bord tal-Appell. Id-deċiŜjoni tal-Bord tal-Appell għandha tiġi kkunsidrata bħala finali mingħajr preġudizzju, madanakollu, għal kull kors t'azzjoni kif permess taħt il-Liġijiet ta' Malta. Il-proċedura li għandha tiġi segwita fil-preżentazzjoni u d-determinazzjoni tal-oġġezzjonijiet, kif ukoll il-kundizzjonijiet li taħthom oġġezzjonijiet bħal dawn jistgħu jiġu ppreżentati għandhom (a) kull deċiżjoni meħuda mill-Bord tal-Għażla għandha tiġi pubblikata kif preskritt f'Sezzjoni 1.3.6 t'hawn taħt (b) l-avviż t' oġġezzjoni/jiet ppreżentati skont dawn il-linji gwida ser ikunu ppubblikati mid-Direttorat tal-Affarijiet tal-Unjoni Ewropea, MSDEC, sa mhux aktar tard mill-ġurnata ta' wara li ssir il-preżentazzjoni. Din loġġezzjoni għandha tiġi wkoll ikkomunikata direttament lill-Bord t'Evalwazzjoni u lill-partijiet interessati. IdDirettorat li joħroġ din il-komunikazzjoni lill-partijiet interessati rigward l-avviż ta' oġġezzjonijiet, għandu jgħarraf lill-partijiet kollha bid-data tas-smigħ tal-appell quddiem il-Bord tal-Appell; (c) Il-Bord tal-Appell għandu jmexxi s-smigħ fil-pubbliku. Matul is-smigħ, għandha tinstema' l-oġġezzjoni. Kemm il-kwerelant kif ukoll kwlunkwe parti nteressata għandhom ikollhom d-dritt li jattendu u li jkunu akkompanjati minn kwalunkwe persuna, professjonali jew le, li huma jikkunsidraw li tkun addattata biex tiddefendi l-interessi tagħhom, u li tagħmel is-sottomissjonijiet quddiem il-Bord. Iċ-Chairperson għandu jkollu s-saħħa li jiddetermina l-proċedura tas-smigħ tal-oġġezzjonijiet kollha magħmula lid-Direttorat għall-Affarijiet Ewropej, MSDEC u jrid jiżgura illi matul is-smigħ pubbliku, il-partijiet kollha nteressati jiġu mogħtija l-opportunità biex iressqu l-każ tagħhom; (d) id-deċiżjoni tal-Bord tal-Appelli għandha tkun bil-miktub; il-Bord għandu jindika r-raġunijiet li fuqhom tkun ittieħdet id-deċiżjoni, u d-deċiżjoni għandha tiġi nnotifikata lill-partijiet interessati. (e) Il-Korp Intermedjarju għandu jwaħħal fuq in-notice-board tad-Dipartiment kopja ffirmata tad-deċiżjoni li tkun ittieħdet mill-Bord tal-Appell, u għandu wkoll jgħaddi kopji tad-deċiżjoni lill-applikanti li jkunu ressqu loġġezzjoni u lil kwalunkwe persuni li jkunu rreġistraw jew li kellhom interess fl-għotja.  2 Ammont indikattiv ta' € 450,000 għandu jkun riservat għat-tlett tipi tal-liċenżji: tat-tkarkir, tal-lampara, u tat-tonn. Il-Korp Intermedjarju jiriserva d-dritt li jżid/inaqqas l-ammont indikativ għal kull tip ta' liċenżja u għamel dan fid-diskrezzjoni tiegħu u dan biex jassigura li l-miri stabbilliti fil-Pjan ta' Aġġustament tal-Flotta tas-Sajd jiġu milħuqa.  Il-15 ta' Novembru, 2013  1.3.5 Ir-Riżultati Ir-riżultati tal-aġġudikazzjoni jkunu ppubblikati fil-Gazzetta tal-Gvern u fuq it-tabella tal-avviżi tad-Direttorat għallAffarijiet Ewropej fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima bħala l-Korp Intermedjarju għall-iskema tal-għotja u fuq is-sit elettroniku: http://vafd.gov.mt/results Il-proġetti se jiġu elenkati skont l-ordni tal-mertu. Għal dawk l-applikanti li ma jintgħażlux, jidher biss in-numru talapplikazzjoni u n-numru tal-Karta tal-Identità tal-persuna li tkun iffirmat l-applikazzjoni. Ilkandidati jiġu 'nfurmati birriżultati permezz ta' ittra bil-miktub mibgħuta mid-Direttorat għall-Affarijiet Ewropej, MSDEC. Fil-każ ta' dawk lapplikanti li ma jintgħażlux, mal-ittra jintbagħtu wkoll bil-miktub ir-raġunijiet relevanti għaliex l-applikazzjoni tagħhom ma 'ntgħażlitx. Dan skont kif stipulat fil-linji gwida. Lil dawn l-applikanti tintbagħtilhom ukoll dikjarazzjoni preċiża bilmiktub tal-perjodu eżatt ta' meta jistgħu jippreżentaw l-appell tagħhom għal din id-deċiżjoni. Il-proċess tal-għażla ibbażat fuq l-ammont ta' marki miġjuba għal kull proġett ibbażatti fuq l-Kriterija tas-Seleżżjoni. Ir-riżultati jistgħu ikunu suġġetti għall-proċedura tal-appell kif stipulat f'Sezzjoni 1.3.4, u għalhekk huma kkunsidrati bħala temporanji sakemm jeskadi l-perjodu tal-appell ta' għaxart (10) ijiem kalendarji. Jekk jitressaq appell, ir-riżultati jiġu sospiżi sakemm tittieħed deċiżjoni mill-Bord tal-Appell. 1.3.6 Pubbliċità Għall-bastimenti li ser jiġu assenjati għal attivitajiet mhux relatati mas-sajd, miżura ta' pubbliċità għandhom jkunu skont Kapitlu V tar-Regolazzjoni tal-Kummissjoni (KE) No 498/2007, benefiċjarji li jirċievu l-għajnuna jkunu mitlub li jħallu plakka publiċitarja mal-bastiment li jkun assenjat. Dawn l-plakkek ħa jkunu ipprovoduti mill-Korp Intermedarju. 1.3.7 Spezzjonijiet fuq il-Post Id-Direttorat għall-Affarijiet Ewropej bħala l-Korp Intermedjarju, u l-Awtorità ta Ġestjoni tal-Fond Ewropew għas-Sajd ser ikunu responsabbli għall-moniteraġġ tal-implimentazzjoni tal-proġett. Il-Korp Intermedjarju jista' wkoll jimpjega fuq kuntratt espert/i terzi biex jgħinuh fil-funzjoni tiegħu ta' kontroll. Apparti, il-Korp Intermedjarju jirriserva d-dritt li jagħmel spezzjonijiet amministrattivi u fiżiċi fuq il-post matul ilperjodu tal-programm. L-ispezzjonijiet fuq il-post jistgħu jivverifikaw il-kondizzjonijiet ta' għajnuna relatati ma': 1. Kontrolli qabel ma jiāi ffirmat il-kuntratt 2. Kontrolli qabel ma jsir l-aħħar pagament 3. Ir-Reġistru tal-Bastimenti tas-Sajd 4. Kontrolli oħra jistgħu jkunu meħtiġa. Il-Korp Intermedjarju jirriżerva d-dritt li jagħmel spezzjonijiet fuq il-proġett sa ħames snin mid-data ta meta inħarġet iddeċiżjoni tal-finażjament skont Artiklu 56 tar-Regolazzjoni tal-Kunsill (KE) 1198/2006, 1.3.8 Il-Proċess tal-Pagamenti u tal-Moniteraġġ: Għajnuna pubblika għal twaqqif permanenti li tkun mħallsa lill-benefiċċjarji ma tistax taqbeż l-ammonti muriha missessjoni Kumpens għat-tkissir tal-bastimenti kif indikat aktar 'il fuq. Applikanti li jintagħżlu iridu jiffirmaw Ftehim mal-Korp Intermedjarju, u l-pagament finali isir biss wara li l-proġett ikun iċċertifikat bħala komplet skont il-proposta preżentata u l-kundiżżjonijet tal-ftehim. Talba għal pagament għanda issir lilKorp Intermedjarju (koppja ta' din il-formola ser tkun mehmuża mal-Ftehim) qabel issir il-pagament. Din it-talba għanda tiġi ippreżentata lil-Korp Intermedjarju kemm jista' jkun malajr wara li issir l-kanċellazzjoni tal-liċenzji u it-tħassir minn fuq ir-Reġistru tas-Sajd u tal-Kommunità /assenjar mill-ġdid tal-bastiment ikun seħħ u dan mhux aktar tard minn jumejn kalendarji minn meta dan jkun seħħ. Il-proġetti kollha huma suġġetti għall-awditjar mill-awdituri Maltin u minn dawk tal-Kummissjoni Ewropea, kif ukoll mill-evalwaturi tal-programm. Skont Artiklu 87 tar-Regolament tal-Kunsill nru.1198/2006, id-dokumenti kollha msemmija f'Taqsima 1.2.1, flimkien ma' kopja tal-formola ta' applikazzjoni sottomessa, kopja tal-Ftehim tal-Għotja għandhom jinżammu. Għalhekk, id-dokument għandhom jinżammu mill- Benefiċjarji Finali ta' l-inqas sas-sena 2020.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Dan il-perjodu jista' jiġi estiż f'każ li jkun hemm proċeduri legali jew fuq talba tal-Kummissjoni Ewropea. Billi jaċeetta l-offerta tal-Fondi tal-UE, il-Benefiċjarju Finali jieħu responsabilità sabiex jimxi mat-termini u kundizzjonijiet kif stipulati fil-ftehim tal-għotja. Jekk jonqos milli jissodisfa dawn il-kundizzjonijiet jew jekk jagħti informazzjoni falza flapplikazzjoni, jew jekk ikun hemm irregolarijiet jew kalkulazzjonijiet żbaljati, dan jista' jwassal biex jittieħdulu lura lFondi tal-UE li jkunu ġew mogħtija lilu. Il-Benefiċjarji jaċċettaw illi, skont l-inizjattiva Trasparenti tal-Unjoni Ewropea, id-dettalji tagħhom li jinkldu l-ismijiet tas-setturi tal-operat u l-ammont ta' fondi pubbliċi allokati għall-operat ser jiġu ppubblikati b'mod elettroniku jew b'mod ieħor. Informazzjoni personali għandha tiġi pproċessata b'konformità mar-rekwiżiti tal-Att dwar il-Protezzjoni tad-Data (Kap. 440). Mingħajr preġudizzju, filwaqt illi tiġi protetta l-informazzjoni kollha li tkun kummerċjalment sensittiva, jistgħu jintalbu jew jiġu ppubblikati dokumenti skont l- Att dwar il-Libertà tal-Informazzjoni. Id-disseminazzjoni u/jew ilpubblikazzjoni ta' dokumenti bħal dawn ikunu suġġetti pprovduti permezz tal-Att dwar il-Protezzjoni tad-Data. Ilpartijiet ikkonċernati jiġu notifikati minn qabel. 1.3.9 Sottomissjonijiet Finali Il-Korp Intermedju u l-Awtorità ta' Ġestjoni iżommu d-dritt li jispezzjonaw il-proġett f'kull stadju. L-aħħar pagament jitħallas wara li jiġi żgurat illi l-proġett ikun sar skont il-proposta sottomessa u l-kundizzjonijiet tal-Ftehim. 1.3.10 Kundizzjonijiet Mat-talba tal-kuntratt, il-benefiċjarji jridu jagħarfu li: •  L-Applikant għandu jkun is-sid tal-bastiment u li jkollu liċenżja valida għas-sajd taħt kategoriji A jew B tarReġistru tal-Bastimenti tas-Sajd ta' Malta.  Bastimenti għandhom ikunu jaħdmu, attivi u għandu jkollhom il-minimu ta' valur ta' qbid ta' ħut f'kull waħda mis-sentejn sħaħ ta' qabel id-data tal-applikazzjoni (jiġifieri fis-snin 2011 u 2012) skont il-leġiżlazzjoni sussidjarja 425.07 li tirrigwardja regoli għall-bastimenti tas-sajd.  Il-bastimenti għandhom jkollhom ħames snin jew iktar mis-sena ta kostruzzjoni.  Bastimenti ma jridux jkunu bbeniffiċaw minn Fondi Pubbliċi għal dawn l-aħħar ħames snin (2009-2013)  Applikazzjonijiet jridu jkunu konformi mal-Att dwar il-Konservazzjoni u l-Immaġgjar tas-Sajd u kull leġislażżjoni oħra applikabbli.  Bl-aċċettar tal-għajnuna l-Benefiċċjarji jkunu qed jaċċettaw li huma lesti li jimplimentaw l-proġett skont ilperjodu taż-żmien kif stipulate mill-Korp Intemedjarju.  Kapitlu 2 – Tagħrif pass b' pass dwar kif timla' l-Formola tal-Applikazzjoni. Sezzjoni 1 – Dettaliji tal-Bastiment li ser jitneħħa mir-Reġistru tas-Sajd F'din is-sezzjoni l-applikant għandu jipprovdi d-dettalji f'relazzjoni mal-bastiment tas-sajd. Tali 'nformazzjoni tinkludi dettalji li jinġabu mil-Liċenzja tal-Bastiment tas-Sajd u Certificate of Malta Registry maħruġ minn Transport Malta. Lapplikant għandu jindika jekk irċiviex xi assistenza mill-Unjoni Ewropea taħt l-iskemi tal-FIFG u l-FES f'dawn l-aħħar ħames snin.  Il-15 ta' Novembru, 2013  Id-dokumenti ta' xhieda li għandhom ikunu annessi f'din is-sezzjoni huma dawn li ġejjin:  Kopja valida taċ-Ċertifikat tar-Reġistru ta' Malta (Obligatorju biss għal bastimenti twal 6 metri jew aktar)  Għal bastimenti li se jkunu assenjati l-applikant għandu jipprovdi dikjarzzjoni bil-miktub u pjan/rapport li jiddiskrivi ir-rwol ġdid li se jieħu l-bastiment wara li dan jiġi assenjat u kull permess (jew applikazzjoni għal permessi) mill-awtoritatijiet kunċernati jew wedgħa ta' kuntratt ta bejgħ jew dokumenti oriġinali oħra relevanti.  Sezzjoni 2 – Dettalji tas-Sid/Sidien u tal-Applikant L-applikant għandu jipprovdi 'nformazzjoni personali, li tinkludi n-numru tal-VAT u ddettalji tal-kumpanijia fejn applikabbli. Jekk l-applikant japplika għan-nom ta' ko-sidien, id-dettalji tal-ko-sidien għandhom jiġu provduti. Id-dokumenti ta' xhieda li għandhom jiġu annessi flimkien ma' din is-sezzjoni huma dawn li ġejjin:  Kopja ta' reżoluzzjoni minn ko-sidien/Direttur li jinnomina l-Applikant bħala l-uniku rappreżentattiv (fejn applikabli)  Kopja tal-karti tal-Identità tas-sid/sidien  Kopja oriġinali ta' prokura minn nutar reġistrat fir-reġistru Notarili ta' Malta (fejn applikabbli)  Sezzjoni 3 – Qbid ta' Ħut F'din is-sezzjoni, l-applikant għandu jindika l-ammont tal-qbid tal-ħut għal dawn l-aħħar sentejn sħaħ kalendarji għal Bejgħ Dirett u Gross Fish Market Sales. Il-bejgħ indikat għandu jkun evidenzjat b'kopji ta' riċevuti ta' Bejgħ Dirett għal dawn l-aħħar sentejn, riċevuti fiskali għal 2011 u minn Jannar sa Ġunju 2012 u l-avviżi tal-ewwel bejgħ mill-ewwel ta' Lulju 2012 sa l-aħħar ta' Diċembru 2012. Kopji tal-logbooks tal-qbid3 fejn applikabbli għandhom jiāu sottomessi malFormola tal-Applikazzjoni. Kopji tar-Rekords tal-VMS4 mid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura għandhom jiġu sottomessi wkoll għas-snin 2011 u 2012 fejn applikabbli.  Applikabbli biss għal bastimenti li it-tul tagħhom jaqbeż is-6 metri. Applikabbli biss għal bastimenti li it-tul tagħhom jaqbeż it-12-il metru.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Id-dokumenti ta' xhieda li għandhom jiġu annessi flimkien ma' din is-sezzjoni huma dawn li ġejjin:  Ċertifikati oriġinali tal-bejgħ maħruġ mis-Sezzjoni tal-Bejgħ tal-ħut ġewwa d-Dipartiment tas-Sajd u lAkwakultura għal l-aħħar sentejn. (2011,2012) dawn l-aħħar sentejn.  Kopji ta' irċevuti tal-bejgħ, għal dawn l-aħħar sentejn (2011, 2012)  Riċevuti fiskali għas-sena 2011 u minn Jannar sa Ġunju 2012  Avviżi tal-ewwel bejgħ mill-ewwel ta' Lulju 2012 sa l-aħħar ta' Diċembru 2012.  Koppji tal-logbook tal-qbid ta' ħut (fejn applikabbli) għas-snin:  Koppji tal-VMS records (fejn applikabbli) maħruġa mid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura għas-snin:  2012 Programm Operattiv tas-Sajd 2007-2013 Skema ta' Għajnuna kofinanzjat mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew għas-Sajd (FES) Rata ta' ko-finanzjament: 75% Fondi UE; 25% Fondi Nazzjonali Investiment f'sajd sostenibbli  Il-15 ta' Novembru, 2013  Anness 1: Kriterji ta' Għażla  Valur ta' qbid u ħatt ta' ħut fuq l-art irreġistrat: Preferenza għat-tkissir ta' bastimenti li jkollhom valur ogħla ta' qbid ta' ħut. Jingħataw punti skont ilvalur minimu tal-qbid talħut skont Skeda III talLeġislazzjoni Sussidjarja 425.07  Valur Minimu talqbid u ħatt ta' ħut fuq l-art f'€ skont L.S. 425.07  Valur ta' qbid ta' ħut irreġistrat f' €  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Valur ta' qbid ta' ħut irreġistrat f' €  Valur Minimu talqbid u ħatt ta' ħut fuq l-art f'€ skont L.S. 425.07  Il-15 ta' Novembru, 2013  Bastimenti aktar ġodda filflotta tas-sajd: Preferenza għat-tkissir ta' bastimenti li għandhom aktar żmien.  Firxa tal-Età (sa l-għeluq tad-data tal-Applikazzjoni)  Għal bastimenti li ser jiġu assenjati mill-ġdid, l-applikant għandu jipprovdi dikjarazzjoni bilmiktub u pjan/rapport li jiddeskrivi r-rwol li l-bastiment ikun ser jassumi wara li jerġa' jiġi assenjat u kwalunkwe permessi (jew applikazzjoni għall-permessi) millawtoritajiet relevanti jew konvenju jew dokumenti oħra relevanti. Ġie nnutat illi skont Artiklu 4 (3) tarRegolament ta' Implimentazzjoni, il-kumpens għalloperazzjonijiet li jinvolvu l-assenjar mill-ġdid iridu jiġu aġġustati biex jieħdu inkunsiderazzjoni kriterji bħalma huma l- valur tassuq tal-liċenzja tas-sajd u l-valur li jifdal (residual value) tal-bastiment.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Assenjar mill-ġdid mhux ta' natura kummerċjali  Popolazzjoni ta' sajjieda aktar żagħżugħa: Preferenza għat-tkissir ta' bastimenti ta' sajieda aktar avvanzati fl-età  Firxa tal-età (tas-sid) fid-data tal-għeluq tal-Applikazzjoni  Diversifikazzjoni attivitajiet  10 punti għall-assenjar mill-ġdid ta' bastimenti tas-sajd tradizzjonali bil-buq tal-injam (bħal Luzzu, Kajjik, jew Firilla) miżbugħa b'żebgħa tradizzjonali.  Il-15 ta' Novembru, 2013  Għal dawk il-bastimenti li ser jiġu mkissra, l-applikant għandu jipprovdi dikjarazzjoni bil-miktub u pjan/rapport li jiddeskrivi ddestinazzjoni finali talbastiment u l-materjal ġġenerat permezz talproċess tat-tkissir. Jingħataw punti lil dawk l-applikanti li jibagħtu l-materjal iġġenerat permezz tal-proċess tattkissir għar-reċiklaġġ. Id-Daqs tal-Magna:  Jingħataw marki ogħla lil dawk l-applikanti li jkollhom l-ogħla total tassaħħa tal-magna (total f'Kw ta' magni)  Marki ogħla jingħataw lil dawk l-applikanti li jkollhom l-akbar Tunnellaġġ Gross.  Preferenza għall-assenjar mill-ġdid ta' bastimenti tas-sajd tradizzjonali bilbuq tal-injam (Luzzu, Kajjik, jew Firilla) miżbugħa b'żebgħa tradizzjonali minħabba lvalur tagħhom għallindustrija tat-turiżmu.  Numri deċimali ta' 0.5 jiġu mqarrba. Numri deċimali ta' 0.5 jiġu mqarrba.  RiċiklatiL-Imtarfaux riċiklati  Is-saħħa Totali tal-Magni – Kw (mogħtija sa l-eqreb Numru sħiħ)5  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Formola ta' Applikazzjoni PRIJORITÀ NUMRU 1 Miżura għal Adattament tal-Flotta Komunitarja tas-Sajd Maltija Miżura 1.1 Skema ta' Waqfien Permanenti tal-Attivitajiet tas-Sajd Skema4 - Novembru 2013 Fond Ewropew għas-Sajd 2007-2013 Skema ta' għajnuna rata ta' kofinanzjament 75% Fondi UE; 25%Fondi Nazzjonali Qabel ma wieħed jimla' l-formola tal-applikazzjoni, għandu l-ewwel jaqra' b'attenzjoni n-noti gwida meħmuża malformola tal-applikazzjoni. Dawn in-noti gwida għandhom dejjem jigu mħarsa u jittrattaw is-setturi tal-kriterja taleleġibitá ġenerali, interventi eliġibbli, suġġetti stratġiċi u kriterja tal-għażla. Kull diffikulta' rigward din il-formola għandha tigi mgħoddija għand: Is-Sur ChristopheBorg Gusmance Francalanza Taqsima tal-Customer Care Direttorat għal-Affarijiet Ewropej Ministeru għal-Iżvilupp Sostennibli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima 3 Sular, Binja Millenia Triq Aldo MorL-Imġarrsa • • •  Formoli tal-applikazzjoni għandhom jigu sottomessi fid-direttorat tal-Affarijiet Ewropej sa' nofsinhar (1200hrs) tat-22 ta' Novembru 2013. Applikazzjonijiet issottometti tard ma jiġux ikku nsidrati. Kopja originali tal-applikazzjoni għandha tigi sottomessa sad-data msemmija hawn fuq Is-sezzjonijiet kollha tal-Applikazzjoni għandhom jiġu mimlija. Sezzjonijiet li ma humiex applikabbli għal applikant għandhom jiġu mmarkati bħala M'hux Applikabbli jew N/A. Id-dokumenti relevanti għandhom jiġu pprezentati flimkien mal-formola tal-Applikazzjoni.  Dikjarazzjoni tal-protezzjoni tad-data: Din l-applikazzjoni kif ukoll kull dokument anness se jigi trattat b'kunfidenzjalita' totali fil-process tal-assess. Il-grad tal-proġett se jkun aċċessibbli fl-istadju tar-rizultat tal-process tal-assess. Kull tip ta' informazzjoni jew dettalji personali imniżżla f'din l- applikazzjoni huma protetti u jintużaw f'konformita' mad-Data Protection Act. L-objettiv prinċipali ta' din il-miżura huwa li jaggusta l-kapaċita tal-flotta Maltija tas-Sajd, kif ukoll jimmanġija l-isfroz tas-sajd skont plannijiet skont il-Politika Kommuni tas-Sajd. Din il-miżura hija mmiratta għal dawn it-tlett tipi ta' liċenżji: tat-tkarkir, tal-lampara u tat-tonn. Dan għandu jwassal għat tnaqqis fl-isforz tas-sajd ta l-ispeċi maqbuda f'din lattivita' tas-sajd. L-azzjonijiet eliġibbli taħt din l-iskema huma: • It-tkissir komplet tal-bastimenti tas-sajd flimkien mat-tneħħija tal-kapaċità tas-sajd tal-bastiment partikolari mirReġistru tal-Bastimenti tas-Sajd ta' Malta. Jiġu kkumpensati d-drittijiet tas-sajd u l-bastiment. Hemm referenza diretta għal Artiklu 4(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) 498/2007 fejn it-tkissir tal-bastiment ifisser illi l-liċenzja tas-sajd tiġi kkanċellata għal dejjem u l-bastiment partikolari jiġi mħassar b'mod permanenti mir-reġistru tal-bastimenti talKomunità.  Il-15 ta' Novembru, 2013  • L-assenjar taħt bandiera ta' Stat Membru u reġistrazzjoni tal-bastiment fil-Komunità għal attivitajiet barra s-sajd bit-tneħħija tal-kapaċita' mir-Reġistru Malti tal-Bastimenti tas-Sajd u tal-Komunità. Jiġi kkompensat id-dritt tas-sajd biss. • L-assenjar mill-ġdid tal-bastiment għall-fini tal-ħolqien ta' skollijiet artifiċjali bit- tneħħija tal-kapaċita' tas-sajd relattiva relatata mal-bastiment mir-Reġistru ta' Malta u tal-Komunità tal-Bastiment tas-Sajd. Jiġu kkumpensati kemm id-drittijiet tas-sajd kif ukoll il-bastiment. Hemm referenza diretta għal Artiklu 23.1 (a) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) 1198/2006, fejn l-Istati Membri għandhom jiżguraw illi kwalunkwe operazzjoni bħal din kif deskritta hawn fuq għandha tkun ibbażata fuq assessjar tal-impatt ambjentali. Fid-dawl tal-fatt li numru ta' bastimeti jista' jkollhom valur storiku, kulturali etnografiku jew folkloristiku, il-bastimenti li l-applikant tagħhom kellu fl-intent tiegħu li jitkissru ser ikunu qed jinżammu mill-gvern bil-għan li jsir eżerċizzju li jiddetermina l-eżistenza jew le ta' dan il-valur imsemmi hawn fuq. Tkissir tal-bastiment se jkun qed iseħħ ipso facto hekk kif il-bastiment jiġi mgħoddi f' idejn il-gvern biex issir levalwazzjoni msemmija aktar 'il fuq u permezz ta' dan il-proċess, is-sid tal-bastiment se jkun qed iċedi kull jedd fuq listess bastiment, liema jedd jgħaddi f' idejn il-gvern. Il-gvern se jkun qed jimpenja ruħu li l-bastimenti kollha mhux se jkun qed jiġi wżat għal użi marittimi. Transferimenti ta' bastimenti tas-sajd lejn pajjiżi terzi mhumiex eliġibbli. Skont Artiklu 23.2 tal-Regulazzjoni tal-FES, it-twaqqif permanenti ta' attivitajiet tas-sajd tal-bastimenti tas-sajd għandhom jkunu skedati f'forma ta' skemi nazzjonali ta' dikommissjoni li ma għandux jaqbeż is-sentejn mid-data ta' meta dawn jiġu effettivi. Sidien ta' bastimenti tas-sajd huma permessi li jippreżentaw applikazzjoni waħda għal kull bastiment. L-applikazzjoniet għandu jkollhom id-dettalji meħtieġa kif speċifikat fil-formola tal-applikazzjoni provduta.  Programm Operattiv tas-Sajd 2007-2013 Skema ta' Għajnuna kofinanzjat mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew għas-Sajd (FES) Rata ta' ko-finanzjament: 75% Fondi UE; 25% Fondi Nazzjonali Investiment f'sajd sostenibbli  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Dikjarazzjoni Jien, (Isem) _________________________________ bin-numru tal-identita' ____________________ li ngħix (indirizz) _______________________________________, solennament niddikkjara li bħala sid/ko-sid tal-bastiment ____________:Jien nieħu responsabilità sħiħa għal dak kollu li huwa ddikjarata f'din il-formola ta' applikazzjoni. Jien hawnhekk niċċertifika li d-dikjarazzjonijiet kollha li jinsabu fi u mehmuża ma' din l-applikazzjoni huma korretti u kompluti skont laħjar għarfien tiegħi. Jien wkoll naċċetta illi d-dettalji tiegħi jiġu ppubblikati ġaladarba jien nkun eliġibbli sabiex nieħu l-fondi. Jien nikkonferma illi l-informazzjoni kollha li jien ssottomettejt ma' din il-formola tal-applikazzjoni hija kompluta u korretta u jien nifhem illi jekk jien tajt dikjarazzjoni falza, din tista' twassal għal offiża kriminali. Jien nifhem illi jekk xi informazzjoni li jien tajt f'din l-applikazzjoni ma tibqax valida u korretta, jew jekk ikun hemm xi tibdil fl-informazzjoni provduti f'din l-applikazzjoni, hija r-responsabilità teigħi li jien ngħarraf lill-Korp Intermedjarju immedjatament. Jien nista' wkoll nikkonferma illi jien miniex konxju ta' xi raġuni għaliex il-proġett m'għandux jitkompla jew jiġi estiż, u l-impenn jista' jkun magħmul fid-dati stipulati fil-Linji Gwida għall-Applikanti Sezzjoni 1.3.10. Il-Korp Intermedjarju jista' jitlob konferma, jew informazzjoni addizzjonali minn kwalunkwe terzi partijiet relevanti rigward evidenza jew dokumentazzjoni li jien tajt f'din il-Formola ta' Applikazzjoni. Jien naqbel li nawtorizza l-awtorità msemmija hawn fuq jew Korpi relevanti oħra sabiex jistaqsu għal informazzjoni dwari mingħand dawn il-partijiet terzi. Permezz tal-firma tiegħi, jien qed naqbel mad-dikjarazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq. Firma _________________________________ Data: _ _ / _ _ / _ _ _ _  Il-15 ta' Novembru, 2013  Din il-paġna tħalliet vojta intenzjonalment  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Sezzjoni 1 Dettalji tal-bastiment li ser jitneħħa mir-Reġistru tas-Sajd  Il-15 ta' Novembru, 2013  Din il-paġna tħalliet vojta intenzjonalment  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Identifikazzjoni tal-Bastiment tas-Sajd Licenzja ghal Bastiment tas-Sajd Numru tar-Reġistrazzjoni: MF_ Data tar-Reġistrazzjoni: _ _ / _ _ / _ _ _ _ Isem il-bastiment: Tip ta' bastiment: Qabel ma timla din is-sezzjoni jekk jogħbok għamel refenza għaċ-Certificate of Malta Registry (fejn applikabbli) Tul:  Wisgħa:  Qafas u deskriżżjoni tal-bastiment: Gross u Net Tunnellaġġ: Magni Magna 1 Deskrizzjoni tal-Magna: Tip ta' Propulsjoni: Serial Number tal-Magna Saħħa (Kw): Magna 2 (fejn applikabbli) Deskrizzjoni tal-Magna: Tip ta' Propulsjoni: Serial Number tal-Magna Saħħa (Kw): Magna 3 (fejn applikabbli) Deskrizzjoni tal-Magna: Tip ta' Propulsjoni: Serial Number tal-Magna Saħħa (Kw): Destinazzjoni tal-bastiment (Immarka fejn applikabbli) Bastiment se jitkisser L-assenjar mill-ġdid tal-bastiment għall-fini tal-ħolqien ta' skollijiet artifiċjali L-assenjar tal-bastiment għal użu mhux relatata mas-sajd Bastiment se jiġi ri-allokat għal mhux kummerċjali  Il-15 ta' Novembru, 2013  Għajnuna preċidenti mill-Unjoni Ewropjea (FES u FIFG) Isem ta' l-Iskema  Kopja valida taċ-Ċertifikat tar-Reġistru ta' Malta (Obligatorju biss għal bastimenti twal 6 metri jew aktar)  Għal bastimenti li se jkunu assenjati l-applikant għandu jipprovdi dikjarzzjoni bil-miktub u pjan/rapport li jiddiskrivi ir-rwol ġdid li se jieħu l-bastiment wara li dan jiġi assenjat u kull permess (jew applikazzjoni għal permessi) mill-awtoritatijiet kunċernati jew wedgħa ta' kuntratt ta bejgħ jew dokumenti oriġinali oħra relevanti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Din il-paġna tħalliet vojta intenzjonalment  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Kodiċi Postali:  Numru tar-reġistru tal-kumpanija Data tar-reġistrazzjoni tal-kumpanija: _ _ / _ _ / _ _ _ _ Numru tal-VAT tal-Kumpanija: Jekk l-applikant m'hux rapreżentant tal-kumpanija/sid uniku tal-Kumpanija u qiegħed japplika f'isem il-ko-sidien, lismijiet tal-ko-sidien/diretturi l-oħra jridu jiġu nklużi fl-ispazju hawn taħt. F'każ li l-applikazzjoni hija bejn ko-sidien, lapplikazzjoni għandha tinkludi d-dokumentazzjoni msemmija hawn taħt. (Immarka l-kaxxi jekk id-dokumentazzjoni ġiet annessa mal-formola tal-applikazzjoni.) 1. 2. 3.  Kopja tar-reżoluzzjoni bejn il-Ko-Sidien/Diretturi jappuntaw l-applikant bħala rappreżentat uniku. Kopji tal-karti tal-identità tas-Sidien. Ċertifikati mill-ETC tas-sid/ien u tal-ko-sidien.  Numru tal-Identita'  Il-15 ta' Novembru, 2013  Kopja ta' reżoluzzjoni minn ko-sidien/Direttur li jinnomina l-Applikant bħala luniku rappreżentattiv (fejn applikabli)  Kopja tal-karti tal-Identità tas-sid/sidien  Kopja oriġinali ta' prokura minn nutar reġistrat fir-reġistru Notarili ta' Malta (fejn applikabbli)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Mudell tal-ftehim tal-co-ownership Nota: Il-mudell t'hawn taħt jista' jintuża biss għal raġunijiet ta' linji gwida. Dan il-ftehim ta' Co-Ownership daħal fis-seħħ minn ____ ġurnata Ta'  tal-kundizzjonjiet  l-applikazzjoni  naċċetta  ___________________________________[isem l-applikant] japplika għal din l-iskema f'isem il-bastiment bin-numru tar-registrazzjoni ____________ / Kumpanija ____________________________  Isem il-ko-sid  Numru tal-identita'  Il-15 ta' Novembru, 2013  Din il-paġna tħalliet vojta intenzjonalment  Sezzjoni 3 Qbid ta' Ħut  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Din il-paġna tħalliet vojta intenzjonalment  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Qbid għal dawn l-aħħar sentejn sħaħ (2011 u 2012) Bejgħ €  2011 2012 Nota: Il-bejgħ provdut hawn fuq għandu jkollu s-sapport ta': Ċeritifkati oriġinali li joħorġu mid-data tal-bejgħ tal-ħut mid-Dipartiment tas-Sajd u Akwakultura għal dawn laħħar sentejn (2011 u 2012) Kopji t'irċevuti minn bejgħ dirett għal dawn l-aħħar sentejn  irċevuti fiskali mill-2011 u Jannar sa' Ġunju 2012 Nru. ta' dokumenti mehmuża: ______  l-ewwel notizji ta' bejgħ minn Lulju 2012 sa' Diċembru 2012 Nru. ta' dokumenti mehmuża: ______ Kopja tal-logbook tal-qbid1 (fejn applikabbli) għall-  Kopji tar-rikordji tal-VMS (fejn applikabbli) mid-Dipartiment tas-Sajd u lAkwakultura 2011 2012 Dikjarazzjoni Mehmuża ma' din is-sezzjoni hemm ________ (total) nru. ta' paġni/dokumenti bħala prova' ta' Sezzjoni 5 Qbid ta' ħut.  Applikabbli biss għal bastimenti li huma 'il fuq minn 6 metri fit-tul Applikabli biss għal bastimenti li huma 'il fuq minn 12 il-metru fit-tul  Il-15 ta' Novembru, 2013  Lista ta' dokumenti ta' support: 1.  Kopja valida taċ-Ċertifikat tar-Reġistru ta' Malta (Obligatorju biss għal bastimenti twal 6 metri jew aktar)  Għal bastimenti li se jkunu assenjati l-applikant għandu jipprovdi dikjarzzjoni bil-miktub u pjan/rapport li jiddiskrivi ir-rwol ġdid li se jieħu l-bastiment wara li dan jiġi assenjat u kull permess (jew applikazzjoni għal permessi) mill-awtoritatijiet kunċernati jew wedgħa ta' kuntratt ta bejgħ  jew dokumenti oriġinali oħra relevanti. Kopja ta' reżoluzzjoni minn ko-sidien/Direttur li jinnomina l-Applikant bħala l-uniku rappreżentattiv (fejn applikabli)  Kopja tal-karti tal-Identità tas-sid/sidien  Ċertifikati oriġinali tal-bejgħ maħruġ mis-Sezzjoni tal-Bejgħ tal-ħut ġewwa d-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura għal l-aħħar sentejn. (2011,2012) dawn l-aħħar sentejn.  Kopji ta' irċevuti tal-bejgħ, għal dawn l-aħħar sentejn (2011, 2012)  Riċevuti fiskali għas-sena 2011 u minn Jannar sa Ġunju 2012  Avviżi tal-ewwel bejgħ mill-ewwel ta' Lulju 2012 sa l-aħħar ta' Diċembru 2012.  Koppji tal-logbook tal-qbid ta' ħut (fejn applikabbli) għas-snin:  Koppji tal- VMS records (fejn applikabbli) maħruġa mid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura għas-snin:  2012 Kopja oriġinali ta' prokura minn nutar reġistrat fir-reġistru Notarili ta' Malta (fejn applikabbli)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  Il-15 ta' Novembru, 2013  AvviŻI tal-Qorti – Court NoticeS 1809 Permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Jannar, 2013 millQorti Ċivili Prim' Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2035/12, fl-ismijiet AnthonHibbsli et vs Hardware Services et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (3) tal-Kap. 12. Fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 28 ta' Ġunju, 2012  Permezz tal-preżenti, AnthonHibbsli (KI 099425M) u YnskjFenech Massali (KI 0732A), ta' 28, Tonine, Triq il-LinjaĦaż-Zebbug (Malta)rd, jagħmlu referenza għall-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu in atti tan-Nutar TimothAquilina Alamangois, datata 5 ta' Ottubru, 2009 li permezz tiegħu is-soċjeta Hardware Services Limited kienet ikkostitwiet ruħha vera, ċert u likwidu debitur tal-mittenti fissomma ta' €72,418 flimkien mal-imgħax ta' 8% dekorribbli mid-data tal-kuntratt.  Peress illi JohMinutija deher bħala garanti solidali taddebitu fuq imsemmi, u ggarantixxa l-ħlas tad-debitu flimkien mal-imgħaxijiet relattivi.  Peress illi intom inqastu milli tottemperaw ruħkom mal-istess kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu, il-mittenti jinterpellawkom sabiex fi żmien tliet ijiem tħallsu s-somma ta' €88,242.82 rappreżentanti s-segwenti:  € 72,418 €15,824.82 ta' Gunju, 2012.  Sorte Imgħax mill-5 ta' Ottubru, 2009 sat-28  Il-mittenti jgħarrfukom ukoll illi in oltre permezz tal-preżenti ittra uffiċjali huma rrendew il-kuntratt ta' kostituzzjoni ta' debitu in atti tan-Nutar TimothAquilina Alamangois, datat 5 ta' Ottubru, 2009 titolu eżekuttiv skont il-liġi.  Tant biex tagħrfu timxu u tirregolaw ruħkom u jiġu evitati spejjeż żejda fil-Qorti.  Din l-ittra uffiċjali qiegħda ssir a bażi tal-Kap. 12 talLiġijiet ta' Malta.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax ulterjuri. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 8 ta' Novembru, 2013 AlexandrFarrugia Vellata Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  1810 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla fit-28 ta' Ottubru, 2013 fuq rikors ta' Caruana Rita, ġie ffissat il-jum tal-Ħamis 16 ta' Jannar, 2014 fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.) għall-bejgħ bl-irkant li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaPembroketa, tal-fond hawn taħt deskritt:  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-subbasta numru 34/13.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Ottubru, 2013.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri Illum 13 ta' Novembru, 2013.  Il-15 ta' Novembru, 2013  1812 B'digriet tal-11 ta' Novembru, 2013 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 338 (1) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'Rikors u Ċedola ta'Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn JosepBoujaouiia fl-4 ta' Novembru, 2013 qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €81,000 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 3/13 fl-ismijiet JosepBoujaouiia vs AnnabellLauri-LucenterWoodhouse Sciclunaal, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fid-29 ta' Ottubru, 2013.  Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitolu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati, u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova relevanti sabiex jissostanzjaw il-pożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum it-13 ta' Novembru, 2013.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), fis-7 ta' Novembru, 2013 numru 1084/2013, John u Karen konjuġPitre’ja, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ndaqs bejniethom is-suċċessjoni ta' binthom AngelBrownriggja, (KI 937069M), xebba, bint l-istess John u Karen néCamilleri Floresea, imwielda u kienet residentL-Iklintà, u mietet il-Belize fit-2 ta' Lulju, 2013 ta' 23 sena.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq. tal-Kap.12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Reġistru tal-Qorti Ċivili, (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja).  Illum 13 ta' Novembru, 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  1814 B'digriet tas-7 ta' Novembru, 2013 mogħti mill-Qorti tal-Prim' Awla Ċivili (Malta), dina l-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'rikors ippreżentat minn SimoRodoma fis-16 ta' Ottubru, 2013 qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €316,490.32c depożitati biċ-ċedoli numri 645/2010 u 1144/2009 fl-ismijiet:  Reġistru tal-Qorti Prim' Awla Ċivili (Malta), illum 12 ta' Novembru, 2013.  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla fit-18 ta' Ottubru, 2013 fuq rikors ta' Cumbo Lawrence et ġie ffissat iljum tal-Ħamis 9 ta' Jannar, 2014 fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10:30 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaIl-Mostata, tal-fond hawn taħt deskritt:  Il-fond numru 21, 'Charmaine', Triq Sant' AntninĦal Ghaxaqra, inkluż l-arja libera tiegħu, bis-sistema tad-drains u drenaġġ in komun mal-fond sottostanti, kif soġġett għasservitujiet attivi u passivi u riżultanti mill-pożizzjoni tiegħu, bid-drittijiet, ġustijiet u pertinenzi tiegħu kollha, stmat li jiswa mija u tnejn u erbgħin elf ewro (€142,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà taCastaldi Parisio Francis (KI 555443M).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 89/10.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn 21 ta' Ottubru, 2013.  Il-15 ta' Novembru, 2013  1816 B'digriet fl-24 ta' Settembru, 2013 mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'rikors ippreżentat mill-Avukat Dr AbigaiAkpanja fit-12 ta' Ġunju, 2013 qed jintalab l-iżbank fl-ammont ta' €317.58 li ġew depożitati b'ċedola numru 1012/13 flismijiet:  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 28 ta' Ottubru, 2013.  B'sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fit-3 ta' Marzu, 2009 sussegwentement ikkonfermata mill-Onorabbli Qorti tal-Appell bis-sentenza tagħha tal-31 ta' Mejju, 2013 filkawża fl-ismijiet JosepBakerni et vs CarmeCosaitisni et, Ċitaz. Nru 74/1990, u b'subbasta numru 30/2013 fl-ismijiet AnthonYarrantonhi pro et noe et vs EmanueCosaitisni pro et noe et ġie ffissat il-jum tat-Tnejn 9 ta' Dicembru, 2013 fl-10.00 a.m. għall-Bejgħ b'Liċitazzjoni li kien ġie ordnat b'digriet tal-25 ta' Ottubru, 2013 li għandu jsir fl-edifizzju talQorti ta' Għawdex, Misraħ il-KatidralIl-Belt Vallettaia, Għawdex, tal-fond hawn taħt deskritt:  Fond numru għoxrin (20), Triq Bir ir-RixIn-Naxxarja, limiti ta' Kerċem, Għawdex, kif deskritt aħjar fil-paragrafi 7 sa 10 tar-rapport tal-Perit DaviMuxi Attardce fl-atti ta' dik l-istess kawża, u stmat li jiswa €97,833.68c.  ta'  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt millAIC DaviMuxi Attardce fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-3 ta' Lulju, 2008.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 13 ta' Novembru, 2013.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,167  1818 B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-4 ta' Novembru, 2013 fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2945/13, flismijiet Alexander u Roberta, konjugPurshousech, (KI 240097M u KI 75656M) vs East Gate Developments Ltd (C 51140), ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-kumpanija intimata a tenur talArtikolu 187 (3) et seq. tal-Kap. 12.  Illum 27 ta' Settembru, 2013  Bil-preżenti Alexander u Roberta, konjugPurshousech, (detenturi tal-karti tal-identità rispettivament numerati 676787M u 56376M), ta' 86, 'Settembrina', Kananea StreetFlorianard, filwaqt li jagħmlu referenza għall-ittra uffiċjali numerata 2719/13, fl-ismijiet inversi, datata 10 ta' Ottubru, 2013 u debitament notifikata lilhom b'referenza għallkonvenju datat 10 ta' Ottubru, 2011 għall-komprovendita ta' żewġ appartamenti rispettivament numerati 79c u 80, u tliet car spaces fil-binja li ser tkun magħrufa bħala 'Westone Residence', ġewwa Triq Sir Arturo MerciecaBurmarrad, San Pawl il-Baħarma, u in risposta għall-istess iġibu għall-attenzjoni tal-mittenti li lbinja għadha mhix lesta u għad jonqos fost affarijiet oħra l-aperturi esterni u interni u t-turġien ta' ġewwa.  Jirriżulta wkoll li la għadu nħareġ is-certificate of completion a tenur tal-Artikolu 3 tal-konvenju relattiv millPerit Arkitett responsabbli għall-iżvilupp u lanqas għadu ma nħareġ id-debitu compliance certificate mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar.  In vista tal-premess, il-konjugi mittenti jinfurmawk li qegħdin jipprevalixxu ruħhom mill-fakoltà lilhom mogħtija a tenur tal-Artikolu 8 tal-konvenju suriferit, u qegħdin jestendu t-terminu tal-istess konvenju għall-perjodu ta' sitt (6) xhur oħra sa mill-10 ta' Ottubru, 2013 sabiex l-istess konvenju issa ġie jagħlaq fid-9 ta' April, 2014. 