It-28 ta' Ottubru, 2014 Anno Domini 2014     BILLI huwa pprovdut bl-artikolu 49 tal-Kostituzzjoni  tkun assenti minn Malta l-funzjonijiet mogħtija lilha bl-  ta' Malta illi kull meta d-detentur tal-kariga ta' President  imsemmija Kostituzzjoni għandhom jiġu moqdija minn dik  il-persuna li l-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kap tal-Oppożizzjoni, jista' jaħtar;     U BILLI fis-26 ta' Ottubru, 2014, il-Prim Ministru ħatarni  Aġent President għal matul iż-żmien li fih il-President tkun     U BILLI jiena ħadt u ffirmajt kif imiss il-ġurament  Kostituzzjoni;  skont l-imsemmija Kostituzzjoni l-funzjonijiet ta' President  qiegħda hawnhekk navża u nipproklama li assumejt illum ta' Malta.     Magħmula fil-Palazz, Il-Marsa, illum‚ 26 ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Att li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Att Nru. XXXVI tal-2014 imsejjaħ l-Att tal-2014 li jemenda l-Att dwar is-Sigurtà Soċjali.  It-28 ta' Ottubru, 2014  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru. 67 imsejjaħ Att tal-2014 li jemenda Diversi Liġijiet kontra Money Laundering u Finanzjar ta' Terroriżmu.  It-28 ta' Ottubru, 2014  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,328 u 19,333 tal-20 u l-24 ta' Ottubru, 2014 rispettivament.  A.L. 386 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Gender Studies - M.G.S. - taħt il-patroċinju tal-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà.  A.L. 387 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); LOrdinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-2012 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Science - M.Sc. - taħt il-patroċinju tal-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa.  A.L. 388 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2014 biex jemendaw l-Ordinamenti tal-  It-28 ta' Ottubru, 2014  2009 skont ir-Regolamenti tal-2008 għall-Grad ta' Doctor of Philosophy - Ph.D. - għall-Grad ta' Doctor of Philosophy taħt il-patroċinju taċ-Ċentru għad-Dokumentazzjoni u r-Riċerka Ewropea.  A.L. 389 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); Ir-Regolamenti tal-2014 tal-Eżami għaċ-Ċertifikat talEdukazzjoni Sekondarja.  A.L. 391 tal-2014: Att dwar l-Intrapriża ta' Malta (Kap. 463); Regolamenti tal-2014 dwar Għajnuna għall-Investiment (Lulju 2014).  It-28 ta' Ottubru, 2014  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. Joseph Mckeown, KUOM, BCom., BA (Hons.), MA (European Studies), PhD (Bristol), MP, reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Ottubru, 2014 u larranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1078 tat-22 ta' Ottubru, 2014, ma baqgħux iseħħu f'dan issens.  NGĦARRFU b'din illi l-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili b'Digriet tagħha tat-23 ta' Settembru, 2014, ordnat illi n-nomina tan-Nutar Dr Bartolomeo Felice bħala Konservatur tal-atti tan-Nutar Dr Carmel Chetcuti Glanville għassnin 1981 sal-1996 għandha tieqaf mis-seħħ b'effett mill-1 ta' Ottubru, 1998, peress illi dan tal-aħħar reġa' daħal għaddmirijiet nutarili tiegħu.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dr Gerard Ager Dimech Carabott bħala Nutar delegat u konservatur tal-atti tan-Nutar Dr Magda Forbes Cordina, u dan għall-perjodu bejn it-8 u l-14 ta' Novembru, 2014.  Illum, 22 ta' Ottubru, 2014			 		 Janet Gamage Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili  Ħatra ta' Segretarju  NGĦARRFU b'din illi, b'referenza għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1228 li ħarġet fil-Gazzetta tal-Gvern tat-3 ta' Diċembru, 2013, is-Sur Daniel Attard Portughes inħatar Segretarju tal-Kumitat ta' Tmexxija tal-Isptar Zammit Clapp.  It-28 ta' Ottubru, 2014  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċevejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-  					 					 It-28 ta' Ottubru, 2014  It-28 ta' Ottubru, 2014  Il-Kummissarju tal-Pulizija, għat-termini tal-artikoli 7 u 8 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenzja ta' Aġenzija ta' Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Agency Isem u kunjom  Applikazzjoni għal-liċenzja bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Isem u kunjom  1, Flat 2, Triq Qaċċawiet, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  It-28 ta' Ottubru, 2014  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew  (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew  It-28 ta' Ottubru, 2014  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Data 		 Date 		 28.10.14 It-28 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jigu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn taħt.  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Avviż lill-Baħħara Nru. 30 tal-2014  East Cardinal Light, fuq is-Sikka tal-Merkanti – Hija MITFIJA bil-Parti ta' Fuq Nieqsa B'referenza għal BA Chart 177 - Portijiet tal-Belt Il-Mellieha, id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-East Cardinal Light, fuq is-Sikka tal-Merkanti li tixgħel u titfi mgħaġġel 3 darbiet kull 10 sekondi (pole mounted) fil-pożizzjoni li ġejja:  Hija MITFIJA u l-parti ta' fuq Nieqsa.  Pożizzjoni f'WGS 84 DATUM.  It-28 ta' Ottubru, 2014  It-28 ta' Ottubru, 2014  Avviż lill-Baħħara Nru. 31 tal-2014  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li r-rigg taż-żejt semi-submersible Noble Homer Aguru Cassar TELAQ mill-pożizzjoni ta' hawn isfel  Il-pożizzjoni tirreferi għal WGS 84 DATUM  It-28 ta' Ottubru, 2014  B'żieda mat-Tlielaq tal-Powerboats fil-Bajja ta' San Tumas  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li b'żieda mal-Avviż lill-Baħħara Nru. 75 tal-2014 rigward it-tlielaq tal-powerboats lil hinn mill-Bajja ta' San Tumas li minħabba t-temp ħażin se jsiru bejn il-15 u s-16 ta' Novembru 2014, jekk it-temp jippermetti.  Se jitqiegħu żubruni fil-pożizzjonijiet A, B, C, D, E, F u G kif muri fiċ-chart li tinsab fil-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt) kif ġej:  Pożizzjoni A		 B		 C		 D		 E		 F		 G		  Il-baħħara huma ordnati li ma jaqsmux ir-rotta fid-dati u l-ħinijiet imsemmija hawn fuq u għandhom joqogħdu 'l bogħod mill-korsa. In-navigazzjoni fil-Bajja ta' San Tumas  waqt it-tlielaq se tkun ristretta. Il-baħħara għandhom jobdu l-ordnijiet maħruġa mill-Valletta Port Control (Il-Mellieha VTS) u l-bastiment tas-sigurtà fiż-żona.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  It-28 ta' Ottubru, 2014  Ministeru għall-Affarijiet tal-Konsumatur, għad-Djalogu Soċjali u l-Libertajiet Ċivili  Pożizzjoni ta' Project Officer fil-Building Industry Consultative Council (BICC) fil-Ministeru għall-Affarijiet tal-Konsumatur, għad-Djalogu Soċjali u l-Libertajiet Ċivili  Iċ-Chairman Eżekuttiv tal-BICC, Ministeru għadDjalogu Soċjali u l-Affarijiet Ċivili jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Project Officer fil-BICC.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' tnax-il xahar bħala Project Officer fil-BICC, li tista' tiġġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Project Officer hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt xhur.  2.3 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) ta' L.S. 452.81.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Project Officer huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju disgħa (9) (bħalissa €20,938). Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Project Officer jinkludu:  i Jidentifika esperti fl-industrija u jħeġġiġhom biex jikkontribwixxu għall-kontenut tas-sit elettroniku.  ii Li jagħmel riċerka fuq tekoloġija ġdida li tkun qed tiġi użata barra minn Malta. Dan ikun jinkludi riċerka fuq siti elettroniċi, attendenza ta' konferenzi u fieri fuq ilkostruzzjoni.  It-28 ta' Ottubru, 2014  iii. Ikun disponibbli għal 10 sigħat fil-ġimgħa biex jirrispondi telefonati dwar pariri.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata. Jistgħu jitniżżlu wkoll xi ħiliet, għarfien, u/jew kwalifiki relevanti oħra, jekk applikabbli.  (i) Esperjenza wiesgħa fl-użu ta' software;  (iv) Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  (v) Ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorita' oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kienux impjegati tal-Gvern qabel, u jagħtu d-dettalji).  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni.  It-28 ta' Ottubru, 2014 Sottomissjoni tal-applikazzjoni  8.L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu miċ-Chairman Eżekuttiv tal- BICC fl-indirizz 36, Triq Zekka, Il-Marsa VLT 1514 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Novembru, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=799) jew jinkisbu mill-Uffiċċju tal-BICC fin-numru 36, Triq Zekka, Ħal Tarxien VLT 1514. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax talBICC huwa 2247 9310 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (info.bicc@gov.mt).  It-28 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Ministeru għall-Affarijiet tal-Konsumatur, għad-Djalogu Soċjali u l-Libertajiet Ċivili  Pożizzjoni ta' Head Of Project fil-Building Industry Consultative Council (BICC) fil-Ministeru għall-Affarijiet tal-Konsumatur, għad-Djalogu Soċjali u l-Libertajiet Ċivili  Iċ-Chairman Eżekuttiv tal-BICC, Ministeru għadDjalogu Soċjali u l-Affarijiet Ċivili jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Head of Project fil-BICC.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' tnax-il xahar bħala Head of Project fil-BICC fuq bażi part time għal għaxar sigħat fil-ġimgħa.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Head of Project hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' xahrejn.  2.3 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) ta' L.S. 452.81.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Head of Project huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju erbgħa (4) (bħalissa €31,421), jiġifieri €15.10 is-siegħa. Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta'Head of Project jinkludu:  Jiddentifika esperti fl-industrija u jinkoraġġihom biex jikontibwixxu għall-kontenut tal-website. Jagħmel riċerka dwar teknoloġiji ġodda li jintużaw barra minn Malta. Dan jinkludi riċerka fuq siti elettroniċi, attendenza ta' konferenzi u fieri fuq il-kostruzzjoni. Iniedi programm wiesgħa biex jinkoraġġixxi l-aġenti lokali jissottomettu informazzjoni fuq prodotti biex jidhru fid-Directory of Green Building Products and Services. Jiżviluppa strateġija pubblika wiesgħa għall-website bilkollaborazzjoni mal-kuntrattur li jiżviluppa l-web. Ikun disponibbli għal 10 sigħat fil-ġimgħa biex jirrispondi telefonati dwar pariri. Jagħmel kull attività oħra marbuta mal-proġett kif ikun indikat lilu mil-Project Leader u/jew mil-Executive Chairman tal-BICC.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata. Jistgħu jitniżżlu wkoll xi ħiliet, għarfien, u/jew kwalifiki relevanti oħra, jekk applikabbli. (i) Esperjenza wiesgħa fl-użu ta' software;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  (ii) Ikunu kapaċi jikkomunkaw effettivament, verbalment u bil-kitba bil-Malti u bl-Ingliż (iii) Ikunu kapaċi jaħdmu bħala parti minn tim;  (iv) Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  (v) Ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorita' oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kienux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand lMQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni.  It-28 ta' Ottubru, 2014 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu miċ-Chairman Eżekuttiv tal-BICC fl-indirizz 36, Triq Zekka, Il-Marsa VLT 1514 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Novembru, 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=799) jew jinkisbu mill-Uffiċċju tal-BICC fin-numru 36, Triq Żekka, Ħal Tarxien VLT 1514. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax talBICC huwa 2247 9310 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (info.bicc@gov.mt).  It-28 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Dipartiment għall-Gvern Lokali  Post ta' Segretarju Eżekuttiv  L-Assoċjazzoni tal-Gvern Lokali tgħarraf li l-post ta' Segretarju Eżekuttiv huwa vakanti.  Il-persuni eliġibbli għall-post ta' Segretarju Eżekuttiv (Segretarji Eżekuttivi li jservu fil-Kunsill Lokali/Kumitati Reġjonali u persuni li jkunu kkwalifikaw bħala Segretarji Eżekuttivi prospettivi) jistgħu japplikaw fuq formola tal-applikazzjoni li tista' titniżżel mis-sit elettroniku tadDipartiment għall-Gvern Lokali (www.dlg.gov.mt) u għandha tiġi indirizzata lil:  Il-President (Vakanza ta' Segretarju Eżekuttiv) Assoċjazzjoni Gvern Lokali Bini tal-Gvern Lokali Triq il-Gvern Lokali Żona Industrijali tal-Marsa Il-Mellieha L-applikazzjoni tista' titbagħat bil-posta jew titwassal filKunsill Lokali l-Gudja f'envelop magħluq sa nofsinhar talĠimgħa, is-7 ta' Novembru, 2014.  L-applikazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux aċċettati.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Ministeru għal Għawdex  Ingaġġ ta' Coaches għal Skola Sports 2014/2015  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi applikazzjonijiet jintlaqgħu filMinisteru għal Għawdex – Kumpless Sportiv ta' Ghawdex, Triq l-Ewropa, Tal-Pieta' Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, il-31 ta' Ottubru, 2014.  Applikazzjonijiet għall-ingaġġ ta' coaches biex jgħallmu l-Atletika, Arti Marzjali, Tixbit, u Sparar bil-qaws fi Skola Sports 2014/2015. L-applikazzjonijiet għandhom isiru fuq formoli prekritti li flimkien mal-kundizzjonijiet jistgħu jinkisbu mill-Kumpless Sportiv ta'Ghawdex, Tal-Pieta', Għawdex fil-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-28 ta' Ottubru, 2014  It-28 ta' Ottubru, 2014  Riżultat tal-Intervista għall-Ingaġġ fil-Post ta' Economics Officer fid-Dipartiment tal-Economic Policy fil-Ministeru għall-Finanzi  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Finanzi, jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-intervista għallpost imsemmi hawn fuq, fuq in-notice-board prinċipali tal-Ministeru għall-Finanzi, f'30, Triq Nofsinhar, Il-Marsa, fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Economic Policy u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Il-Marsa.  It-28 ta' Ottubru, 2014  L-Aġent Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li ċ-ċertifikati tal-eżamijiet tal-Edexcel London - Mejju/Ġunju 2014 hawn fuq issa waslu u jistgħu jinġabru kif ġej:  Il-kandidati għandhom jiftakru illi ċ-ċertifikati tagħhom jistgħu jinġabru biss meta jippreżentaw il-Karta tal-Identità u r-result slip.  Jekk iċ-ċertifikat jinġabar mill-ġenitur/tutur tagħhom, għandhom jintwerew il-Karta tal-Identità tal-ġenitur/tutur u tal-kandidat.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf li nhar lErbgħa, 29 ta' Ottubru, 2014, bejn is-7.00 a.m. u l-5.00 p.m. Triq it-Turisti kantuniera ma' Triq Annetto Caruana sa Triq it-Turisti kantuniera ma' Triq Barnaba se jkunu magħluqa għat-traffiku kollu u ħadd ma jista' jipparkja.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, 9 ta' Diċembru, 2014, għal:  CT 2032/2014. Provvista u konsenja ta' Polymer għall-Impjanti għat-Trattament tad-Drenaġġ f'Għawdex u fit-Tramuntana ta' Malta – Korporazzjoni għal Servizzi talIlma.  L-Avviżi li ġejjin huma parzjalment iffinanzjati millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew dwar l-Iżvilpup Reġjonali  CT 3216/2014. Provvista, installazzjoni u ittestjar ta' vetrini (museum standard) gћac-Ċentru ta' Interpretazzjoni fil-Katakombi ta' San Pawl, Tal-Pieta', Malta – Ministeru gћall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  It-28 ta' Ottubru, 2014 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Il-Marsa, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-30 ta' Ottubru, 2014.  Avviż Nru. 95. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Baħar l-Iswed, L-Imġarr, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_356. Dan is-sit qiegħed jinbigħ mingħajr il-pussess battal, u bħala soġġett għal kwalunkwe servitujiet eżistenti ta' terzi. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €8,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 96. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' Garaxx Nru. 26 Triq il-Kardinal, Parti min-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_25_2010. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-  It-28 ta' Ottubru, 2014  kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħames mitt ewro (€500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 97. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fi Vjal it-Torri kantuniera ma' Triq ilBarunissa, Il-Gudja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_344. Offerti anqas mill-ammont ta' tmien mitt ewro (€800) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 98. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-Grazzja, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' mija tnejn u tletin ewro (€132) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 99. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-Grazzja, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' mija wieħed u tletin ewro (€131) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 100. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-Grazzja, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar u mmarkat D fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' mija ħamsa u tletin ewro (€135) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 101. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-Grazzja, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar u mmarkat E fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' mija ħamsa u tletin ewro (€135) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 102. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Triq il-Madonna tal-Grazzja, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar u mmarkat F fuq pjanta P.D.2012_376. Offerti anqas mill-ammont ta' mija disgħa u tmenin ewro (€189) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Il-Marsa, sal-10,00 a.m. tal-Ħamis, it-13 ta' Novembru, 2014.  Avviż Nru. 103 Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli talFond Nru. 121, Triq l-Arċisqof, Il-Marsa, muri blaħmar fuq pjanta P.D.2010_992_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 104. Bejgħ ta' sit fi Triq Manuel Magri, Kappara, San Ġwann, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.2012_262. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt talewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 105. Bejgħ ta' sit viċin Triq Manuel Magri, Kappara, San Ġwann, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.2012_262. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt talewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €250 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 106. Bejgħ ta' sit viċin Triq Manuel Magri, Kappara, San Ġwann, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D.2012_262. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt talewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €250 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 107. Bejgħ ta' sit f'Ta' Mrejnu, limiti talImġarr, Malta, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2010_143. Dan is-sit hu soġġett għal servitu' eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tnejn u tmenin elf ewro (€82,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Avviż Nru. 108. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu li jintemm fil-21 ta' Diċembru, 2046, ta' sit fi Triq Arnhem, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_666. Dan is-sit jintuża għall-faċilitajiet relatati mal-isport. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Il-Marsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Avviż Nru. 90/2014. Kiri ta' multiple A3/A4 multifunction energy efficient laser printers (print/copy/scan) għal perjodu ta' sena (1).  Irid jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-11 ta' Novembru, 2014, idDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSupport u Servizzi, Ħad-Dingli, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  *Kwot. Nru. 51/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' diversi tipi ta' ingwanti protettivi lill-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura.  Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Avviż Nru. 93/2014. Disinn, provvista, installazzjoni, ikkummissjunar u manutenzjoni ta' funtana tal-ilma baħar f'Dock Nru. 1, Iż-Żurrieq.  Irid jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Novembru, 2014, id-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Ħad-Dingli, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 94/2014 Disinn u installazzjoni ta' sistema ta' floodlighting fil-Kumpless tal-Water Polo ta' Ħal Tarxien.  *Avviż Nru. 95/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li jħares 'l-ambjent fil-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura (Blokk B) u Project House, Ministeru għatTrasport u l-Infrastruttura, Ħad-Dingli.  Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  *Avviż Nru. 96/2014. Xogħlijiet ta' pavimentar fil-Knisja Parrokkjali ta' San Girgor Il-Kbir, Marsaxlokk.  Il-ħlas ta' parteċipazzjoni huwa ta' €20  *Kwotazzjoni/avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jsiru bejn it-8.00 a.m. u t-3.30 p.m.  It-28 ta' Ottubru, 2014  It-28 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-4 ta' Novembru, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, fid-Dipartiment tas-Sapport u s-Servizzi, L-Għasri għal:  Kwot. Nru. 50/2014. Disinn, stampar/manufattura u twaħħil ta' kartellun ta' pubbliċità b'konnessjoni malProġett Nazzjonali għal Kontra l-Għargħar, Qormi-L-Iklin Component.  Id-dokumenti relattivi jinkisbu mingħajr ħlas.  Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).  It-28 ta' Ottubru, 2014  Id-Dipartiment għas-Sajd u Akwakultura jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-31 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarju Peramenti MSDEC, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Kwot. Nru. MSDEC 43/2014. Servizzi ta' disinjatur għal impressjoni artistika biex tkun stampata fuq tabella ta' pubbliċità għall-proġett maħsub għall-port fil-Ponta talQrejten, Ħad-Dingli.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarju Peramenti MSDEC, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa għal:  Avviż. Nru. MSDEC 101/2014. Ċertifikazzjoni ta' żewġ vinċijiet fil-Hardstanding Facility f'Marsaxlokk.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-4 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarju Peramenti MSDEC, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa għal:  It-28 ta' Ottubru, 2014  Il-Biċċerija Pubblika, fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima tgħarraf illi qed tirċievi kwotazzjonijiet għal:  *Kwot. Nru. MSDEC 45/2014. Bejgħ tale quale ta' inċineratur mobbli mhux servibbli (li jinkludi karru, ġeneratur u xi oġġetti oħra tal-metall).  *Kwotazzjoni li qed jidher għall-ewwel darba  It-28 ta' Ottubru, 2014  Kopja tas-sejħa għall-kwotazzjonijiet f'format PDF tista' titniżżel mis-sit elettroniku tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima: (http://www.msdec. gov.mt). Iktar informazzjoni jew kjarifiki jistgħu jinkisbu billi tintbgħat email fuq: (contracts.msdec@gov.mt).  It-28 ta' Ottubru, 2014  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-18 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti MSDEC fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa SVR 1301, għal:  *Avviż Nru. MSDEC 102/2014. Titjib ta' kamra għat-tkabbir tal-pjanti u kamra għat-termoterapija għallpjanti b'materjali li jħarsu 'l-ambjent fiċ-Ċentru għallBijoteknoloġija tal-Pjanti, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) għall-proġett fuq listudju u l-konservazzjoni sostenibbli ta' diversi varjetajiet ta' pjanti lokali  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Id-Dipartiment għas-Sajd u Akwakultura jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-31 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Segretarjat Permanenti, Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa għal:  Avviż. Nru. MSDEC 95/2014. Akkwist ta' camera stereoskopika effiċjenti fl-użu tal-enerġija u tagħmir anċillarju ieħor.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-4 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa għal:  Avviż Nru. MSDEC 98/2014. Bini ta' pilastri tal-ġebel u servizzi anċillari għat-twaqqif ta' stazzjonijiet għall-użin u ttikkettar awtomatizzati f'diversi lokalitajiet f'Malta.  It-28 ta' Ottubru, 2014  It-28 ta' Ottubru, 2014  Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-31 ta' Ottubru, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fid-Direttorat talProcurement u Provvisti, Ħal Farrug, Ħal Luqa għal:  Kwot. Nru. MSDEC 44/2014. Provvediment ta' servizzi ta' ċertifikazzjoni ta' installazzjonijiet tal-akwakultura mħallsa mill-Fond Ewropew tas-Sajd li jinsabu 'l barra mill-Gżejjer ta' San Pawl.  Id-dokument tal-kwotazzjoni f'format PDF jista' jitniżżel mis-sit elettroniku tal-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima: (http://www.msdec.gov.mt). Aktar informazzjoni jew kjarifiċi jistgħu jinkisbu billi tintbgħat email fuq: (contracts.msdec@gov.mt).  It-28 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa għal:  Avviż Nru. MSDEC 99/2014. Provvediment ta' servizzi ta' monitoraġġ għat-tneħħija ta' ħama/ġebel, tneħħija ta' speċi aljeni invasivi u żrigħ ta' siġar għall-Proġett EU Life Saving tal-Buskett mwettaq mid-Direttorat tal-P.A.R.K. u Inizjattivi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  L-Aġenzija tal-Pagamenti tal-Agrikoltura u Rurali tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-4 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti MSDEC fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa SVR 1301, għal:  Avviż Nru. MSDEC 96/2014. Servizzi ta' sapport għallawtorizazzjoni tal-pagamenti għall-Aġenzija tal-Pagamenti Rurali u tal-Agrikoltura.  It-28 ta' Ottubru, 2014  It-28 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa għal:  It-28 ta' Ottubru, 2014  Sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, 11 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti fuq l-indirizz tal-email (tenders.em@ enemalta.com.mt) għal:  *Avviż Nru. P/T/3027/2013. Kiri ta' tankijiet ta' ħażna fl-installazzjoni EneMed Co. Ltd Ras L-Imġarr.  Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:  Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, il-5 ta' Novembru, 2014 għal:  Xogħlijiet ta' trinek għaddevjazzjoni ta' cables HV u LV mill-Marsa Marsovin Substation.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokumenti talofferta.  Avviż Nru. TD/T/3168/2014		Xogħlijiet ta' trinek f'Ħas-Saptan B.H.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokumenti talofferta.  Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, it-12 ta' Novembru, 2014 għal:  Twaqqigħ ta' tliet ċmieni u tankijiet 1,2,3 u 4 fil-Power station tal-Marsa.  Il-ħlas ta' parteċipazzjoni (fejn applikabbli) għandu jsir fil-Korporazzjoni Enemalta, Bini tal-Amminsitrazzjoni Ċentrali, Church Wharf, Il-Mellieha f'kull jum tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.em@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, id-29 ta' Ottubru, 2014, għal:  Bażi ta' ftehim għal kuntratt għall-provvista u konsenja ta' siġġijiet.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, il-5 ta' Novembru, 2014, għal:  Provvista ta' fanali għad-dwal tat-triq 150W.  Provvista ta' fanali għad-dwal tat-triq 70W.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-12 ta' Novembru ta' Ottubru, 2014, għal: TD/T/3176/2014  Investigazzjoni arkeoloġika f'sit fi Triq Belt il-Ħażna.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, is-26 ta' Novembru ta' Ottubru, 2014, għal:  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' karta tal-photocopy li tkun ġejja minn sorsi ta' ġbir sostenibbli.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-7 ta' Novembru, 2014, għal: Avviż Nru. WSC/T/39/2014. Provvista u konsenja ta' karta xerographic magħmula b'metodi li jħarsu 'l-ambjent - Bażi ta' Ftehim  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Novembru, 2014, għal:  Avviż Nru. WSC/T/40/2014. Provvista u konsenja ta' ductile iron pipes (EN 598) għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa €20.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sal-Erbgħa, is-26 ta' Novembru, 2014, għal: Avviż. Nru. WSC/T/42/2014. Provvista ta' flanged pipes għal Pumping Station f'Ta' Bakkja – Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas.  Dan huwa Supply Notice taħt International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR).  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  It-28 ta' Ottubru, 2014  jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-28 ta' Ottubru, 2014  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Ħal Farrug, Ħal Luqa MSK 4613, għal:  Avviż. Nru. WSM/053/2014. Kuntratt perjodiku għallkonsenja, użin, tqattigħ, ippakkjar u ħażna ta' tyres użati u tubi tat-tyres.  Parteċipazzjoni għal din l-offerta hija ta' €50. Avviż. Nru. WSM/054/2014. Kuntratt perjodiku għallkiri ta' żewġ (2) eight wheeler tipper trucks b'emissjonijiet baxxi, bix-xufiera, għal xogħlijiet fil-Kumpless Ambjentali tal-Magħtab. Parteċipazzjoni għal din l-offerta hija ta' €20.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Ħal Farrug, Ħal Luqa MSK 4613, għal:  Kwot. Nru. WSMQ/101/2014. Manutenzjoni ta' fire extinguishers u provvista ta' fire extinguishers ġodda.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Ħal Farrug, Ħal Luqa MSK 4613, għal:  Avviż Nru. WSM/052/2014. Kuntratt perjodiku għatteħid ta' kampjuni, analiżi u rapurtaġġ ta' ilma ġieri u ilma tal-wiċċ fil-miżbliet tal-iskart mhux perikoluż fl-Għallis u Ta' Żwejra.  Parteċipazzjoni għal din l-offerta hija mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSM/055/2014. Kuntratt perjodiku għat-teħid ta' kampjuni, analiżi u rappurtaġġ ta' emissjonijiet ta' flue gas u arja ambjentali fil-Faċilità għat-Trattament Termiku fil-Marsa. Parteċipazzjoni għal din l-offerta hija mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Ħal Farrug, Ħal Luqa MSK 4613, għal:  *Kwot. Nru. WSM/052/2014. Xiri ta' bins għall-iskart kliniku biex jintuża fil-Faċilità għat-Trattament Termiku fil-Marsa.  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millwebsite ta' Wasteserv Malta Ltd. (www.wastervmalta.com).  Id-dokument tal-offerta bi ħlas jistgħu jinkisbu milluffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  It-28 ta' Ottubru, 2014  It-28 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Ħal Farrug, Ħal Luqa MSK 4613, għal:-  Kwot. Nru. WSMQ/099/2014. Produzzjoni ta' video clip rigward il-Proġett tas-Civic Amenity Site f'Ta' Qali.  Kwot. Nru. WSMQ/100/2014. Kiri ta' tagħmir u għamara li jintużaw waqt l-okkażjoni tat-tnedija tas-Civic Amenity Site f'Ta' Qali.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru mill-indirizz ta' hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol mit-Tnejn sal-Ġimgħa, eskluż Festi Nazzjonali/Pubbliċi bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. jew permezz ta' email fuq: (contracts.ws@wasteservmalta. com).  It-28 ta' Ottubru, 2014  aġenzija programmi tal-unjoni ewropea Il-Koordinatur Nazzjonali jgħarraf illi:-  Sal-4.00 p.m ta' nhar it-Tnejn, 3 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinġabru mis-sit talAġenzija Programmi tal-Unjoni Ewropea (EUPA), (www. eupa.org.mt) taħt is-sezzjoni tal-Procurement  Il-kwotazzjonijiet għandhom jingħalqu f'envelop magħluq u jintefgħu fil-kaxxa tal-kwotazzjoni li tinsab fl-Aġenzija Programm tal-Unjoni Ewropea, Continental Business Centre, Triq il-Ferrovija, Pembroke.  It-28 ta' Ottubru, 2014  FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-13 ta' Novembru, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imqabba, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  AFM Avviż Nru. 26/14. Rinovar ta' uffiċċju u maħżen fil-Bażi tal-Iskwadra Marittima, Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imqabba, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. jew permezz ta' e-mail fuq: (tenders. afm@gov.mt).  It-28 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Ottubru, 2014, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 186/2014. Xogħlijiet ta' rranġar ta' lift fi Blokk 1, Entratura C, Triq Santa Liena (St Helen's Gate), Iż-Żurrieq.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sitt tal-Awtorità.  It-28 ta' Ottubru, 2014  It-28 ta' Ottubru, 2014  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Ottubru, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew fuq l-email kif jidher hawn taħt, minn partijiet interessati għal:-  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jintalbu bla ħlas permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sas-1.00 p.m. u mis-2.00 p.m. sal-4.30 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 10 ta' Novembru, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew b'email lil (tenders@mcast. edu.mt) minn partijiet interessati għal:  MCAST Q. 71/2014. Provvista u konsenja ta' tagħmir tal-Laboratorju tax-Xjenza.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jintalbu mingħajr ħlas permezz tal-email fuq l-indirizz ta' hawn taħt jew jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, jew permezz tal-email fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa, mit-8.30 a.m. sal-4.00 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew il-kwotazzjonijiet sħaħ, xi kwotazzjoni jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-31 ta' Ottubru, 2014, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, jew fuq l-email kif jidher hawn taħt, minn partijiet interessati għal:-  Avviż Nru. MCAST Exp. 08/2014.Provvista ta' servizz tal-fotografija matul iċ-Ċerimonji tal-Gradwazzjoni 2014  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jintalbu bla ħlas permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru mid-Dipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  It-28 ta' Ottubru, 2014  It-28 ta' Ottubru, 2014  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet - biex tinġabar data għal stħarriġ rigward il-ġonna ta' Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar u l-promenade ta' Ir-Rabat (Malta)  L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta tgħarraf li tilqa' kwotazzjonijiet magħluqa biex tinġabar data għal stħarriġ rigward il-ġonna ta' Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar u l-promenade ta' Ir-Rabat (Malta)  Kwotazzjonijiet magħluqa - bl-isem tal-proġett indikat b'mod ċar fuq l-envelop, li għandu jinġieb fl-uffiċċju talAwtorità, fil-Berġa tal-Italja, Triq il-Merkanti, Il-Marsa u jintefa' fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-ewwel sular mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta 25 ta' Novembru, 2014.  L-ispeċifikazzjonijiet u l-formola għall-kundizzjonijiet ta' impjieg jintbagħtu lill-offerenti rispettivi wara li ssir talba b'email lid-Dipartiment tal-Procurement fuq (patrick.attard@ visitmalta.com) jew jistgħu jitniżżlu mill-website tal-Awtorità fuq (www.mta.com.mt).  Offerti li jaslu wara d-data/ħin tal-għeluq ma jiġux aċċettati.  Il-lots individwali se jingħataw lill-irħas offerta li tasal konformi mal-kundizzjonijiet.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir, tgħarraf li:  Sa nofsinhar tal-Erbgħa, 12 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin flimkien mad-dokumentazzjoni meħtieġa għal:  Avviż Nru. GHRC 006/2014 VBT. Servizzi ta' Supervisor Saħħa u Sigurtà (Disinn u Bini) għall-Proġett tal-Valletta Bus Terminus (It-Tieni Fażi)  Partijiet interessati għandhom jiksbu kopja tad-dokument tal-offerta mill-indirizz indikat hawn isfel wara l-ħlas ta' €50.  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir Blokk 'H', Triq Antonio Maurizio Valperga, Ħad-Dingli FRN 1700 Tel: (+356) 2248 2600; Fax: (+356) 2248 2601 Email: (ghrc@gov.mt)  It-28 ta' Ottubru, 2014  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Se ssir laqgħa ta' tagħrif fl-Uffiċċju Prinċipali tal-MITA, Gattard House, Triq Nazzjonali, Marsaxlokk, fl-10.00 a.m. (CET) nhar it-Tlieta, l-14 ta' Ottubru, 2014.  It-28 ta' Ottubru, 2014  It-28 ta' Ottubru, 2014  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment talKuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sej ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment tal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Kuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sej ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  It-28 ta' Ottubru, 2014  MINISTERU GĦALL-ENERĠIJA U S-SAĦĦA Il-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-7 ta' Novembru, 2014, fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:Kwot. Nru. EPU43/2014/B. Provvista ta' tagħmir talgħaddasa.  Il-formoli tal-kwotazzjoni u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa, IlBerġa ta' Kastilja, Il-Marsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Il-formoli tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu wkoll billi tintbagħat email fuq (water.meh-energy@gov.mt).  Il-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar kwotazzjoni vantaġġuża.  Din is-sejħa għall-kwotazzjonijiet hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew ghall-Iżvilupp Reġjonali - Politika ta' Koeżjoni (2007-2013) – Ninvestu fil-futur tiegħek.  It-28 ta' Ottubru, 2014  It-28 ta' Ottubru, 2014  Il-Korporazzjoni ta'Xogħol u Taħriġ tilqa'kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kopji tad-dokument tal-kwotazzjoni tista' titniżżel minn fuq il-website tal-ETC: (www.etc.gov.mt) mingħajr ħlas.  Il-kwotazzjonijiet kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'Ħal Il-Birgu sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 11 ta' Novembru, 2014.  It-titolu u l-kodiċi tal-kwotazzjoni kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dan għandu jkun indirizzati lil:  L-Uffiċċju Kap Eżekuttiv Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ Uffiċċju Prinċipali Pembroke Il-Birgu BBG 3000  It-28 ta' Ottubru, 2014  Kunsill Malti għall-iSport Il-Kunsill Malti għall-iSport jgħarraf illi: Kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Novembru, 2014 għal:  Poġġaman tal-istainless steel għar-reception area  Xogħol ta' manutenzjoni għal 4 squash courts  Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu filkaxxa tal-offerti li tinsab fir-Reception Area tal-Kunsill Malti għall-iSport, Kumpless Sportiv tal-Kottonera, Vjal Cottoner, Iż-Żurrieq BML 9020. It-28 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Novembru, 2014, f 'dan l-Uffiċċju, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Kwot. Nru. DOI 04/2014. Xiri ta' tagħmir tal-fotografija għad-Dipartiment tal-Informazzjoni.  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Kwotazzjonijiet u dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fid-Dipartiment tal-Informazzjoni, Nru. 3, Pjazza Kastilja, Il-Marsa.  Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perijodu ta' sena u għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, u ħlasijiet oħra, jekk applikabbli.  Id-Dipartiment tal-Informazzjoni jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.  Il-kwotazzjonijiet magħmulin fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-Ministeru għal Għawdex fit-Taqsima tal-Accounts fid-Dipartiment tasServizzi Korporattivi għal:  Avviż. Nru. TDPD 24/2014. Xogħol ta' reinstatement ta' bankina fi Triq Putirjal, Tal-Pieta', Għawdex, kif mitlub midDirettorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għall kull kopja taddokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu millfergħa tal-Agrikoltura, fil-Ministeru għal Għawdex, Fergħa tal-Agrikoltura, Triq San Franġisk, Tal-Pieta', Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-28 ta' Ottubru, 2014  It-28 ta' Ottubru, 2014  Id-Direttur (Servizzi tal-Konsumatur) jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 18 ta' Novembru, 2014, għal:				 Avviż Nru. MGOZ T 22/2014. Provvista, konsenja, installazzjoni, ittestjar u kkummissjonar ta' sistema tal-arja kondizzjonata ġdida. Dan huwa Supply Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. 		 Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jaċċesjaw dan issit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit. 		 		 Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' tender online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma ntenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn it-tenders: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement. 		 		 Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.		  It-28 ta' Ottubru, 2014  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lavviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, l-4 ta' Novembru, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lavviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 5 ta' Novembru, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għal:  Q 38348. Limitu estiż għall-provvista u installazzjoni ta' żewġ fire doors inkonnessjoni mat-twessigħ tal-bibien għallpont bejn l-Onkoloġija u l-Isptar Mater Dei  Q 3675/14. Limitu estiż għall-provvista plakki u sinjali għall-Proġett taċ-Ċentru tal-Onkoloġija fl-Isptar Mater Dei  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas. Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lavviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 11 ta' Novembru, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta': CFQ 7404/14. Stainless Steel unmounted Twist Drills CFQ 7415/14. Paediatric Endotracheal Intubation Stylet CFQ 7416/14. ECG 3 Lead Patient Trunk Cable  It-28 ta' Ottubru, 2014  CFQ 7423/14. Blood Group Cards for High Risk Patients CFQ 7424/14. Mepacrine hydrochloride 100mg Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 11 ta' Novembru, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:  CPSU/CPU/1004/2014. Proċedura negozjata għax-xiri, installazzjoni u kkummissjunar ta' Boiler House and apparat relatat għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex – Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa.  Id-dokumenti ta' din l-offerta tinkiseb mingħajr ħlas.  Dan huwa Works Notice taħt in-Negotiated Procedure. Dan il-progett huwa parzjalment iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt Program Operattiv I – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar - Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) - Rata ta' Ko-finanzjament: 85% Fondi tal-UE, 15% Fondi Nazzjonali.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 20 ta' Novembru, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:  CPSU/CPU/1035/2014. Xogħlijiet ta' tlestija fil-Young People Hostel fl-Isptar Monte Carmeli CPSU/CPU/1036/2014. Xogħlijiet ta' soqfa fil-Young People Hostel fl-Isptar Monte Carmeli CPSU/CPU/1037/2014. Provvista u installazzjoni ta' aperturi fil-Young People Hostel fl-Isptar Monte Carmeli CPSU/CPU/1038/2014. Provvista, installazzjoni u kkummissjunar ta' sistema ta' HVAC fil-Young People Hostel fl-Isptar Monte Carmeli CPSU/CPU/1039/2014. Provvista, installazzjoni u kkummissjunar ta' sistema ta' vultaġġ baxx ħafna fil-Young People Hostel fl-Isptar Monte Carmeli CPSU/CPU/1040/2014. Provvista, installazzjoni u kkummissjunar ta' dawl u xogħlijiet żgħar oħra fil-Young People Hostel fl-Isptar Monte Carmeli CPSU/CPU/1041/2014. Provvista u installazzjoni ta' plumbing u pajpijiet fil-Young People Hostel Mount Carmel fl-Isptar Monte Carmeli Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-10.30 a.m. tat-Tlieta, 2 ta' Diċembru, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:  CPSU/PHC/09/14. Bdil ta' ċangaturi tas-saqaf fil-Klinika Periferali ta' Santa Luċija  Id-dokumenti ta' din l-offerta tinkiseb mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal- offerti/ kwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  It-28 ta' Ottubru, 2014  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Transport Malta jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 18 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin flimkien mad-dokumenti kollha meħtieġa fil-kaxxa tal-offerti fluffiċċji ta' Transport Malta, Reception Level 0, Malta Transport Centre, Il-Mellieha MRS 1917 għal:  Kwot. Nru. TM Quot 045/2014. Provvediment ta' taħriġ tal-IMDG - Merkanzija perikoluża bil-baħar.  Il-kwotazzjonijiet ta' hawn fuq jistgħu jintiżżlu, mingħajr ħlas, mis-sit ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt).  It-28 ta' Ottubru, 2014  It-28 ta' Ottubru, 2014 Transport Malta  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Transport Malta jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 25 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin flimkien maddokumenti kollha meħtieġa fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji ta' Transport Malta, Reception Level 0, Malta Transport Centre, Il-Mellieha MRS 1917 għal:  Avviż Nru. TM 084/2014. Provvediment ta' programmi ta' taħriġ għall-Uffiċjali tas-Sigurtà u l-Kontroll tat-Traffiku.  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu mingħajr ħlas. Previżjoni tal-offerti tinsab fuq il-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt) u jistgħu jinġabru minn Transport Malta, Taqsima tal-Procurement, Livell 4, Ċentru ta' Transport Malta, Xatt l-Għassara tal-Għeneb, Il-Mellieha bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar u bejn is-1.00 p.m. u t-3.00 p.m. mit-Tnejn sal-Ġimgħa. It-28 ta' Ottubru, 2014  L-Awtorità dwar il-Lotteriji u l-Logħob tgħarraf li kwotazzjoni rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tal-Logħob u lLotteriji fl-indirizz ta' hawn taħt:  l-Awtorità tal-Logħob u l-Lotteriji TG Complex, Suite 1, Level 3, Triq il-Birrerija, Mrieħel BKR 3000 Sal-1.00 p.m. tal-Ġimgħa, 14 ta' Novembru, 2014, għal: Kiri ta' karozza tat-tip eżekuttiva bix-xufier u/jew bla xufier għal minimu ta' jumejn fil-ġimgħa għal perjodu ta' 3 snin. Iż-żewġ kwotazzjonijiet għandhom jinkludu il-fuel firrati għall-kirja ta' kull ġurnata.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Id-dokument tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu kemm mis-sit elettroniku tal-Awtorità (www.lga.org.mt), kif ukoll mill-uffiċċju l-Imrieħel.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti nhar il-Ġimgħa 14 ta' Novembru, 2014 fit-3.00 p.m.  It-28 ta' Ottubru, 2014 Kunsill Lokali Ħaż-Żabbar Il-Kunsill Lokali Ħaż-Żabbar jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, 22 ta' Diċembru, 2014, fl-Uffiċini Amministrattivi tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. ZLC 5/2014. Ġbir ta' skart domestiku mħallat b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent  Dan il-kuntratt huwa għal perjodu ta' erba' snin.  Dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu bi ħlas ta' €150 għal kull dokument mill-uffiċċju tal-Kunsill minn nhar il-Ħamis, 30 ta' Ottubru, 2014. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku f'nofinshar mad-data tal-għeluq.  Kull tagħrif ieħor jista' jinġabar mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Il-Kunsill iżomm iddritt li jirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  It-28 ta' Ottubru, 2014 KUNSILL LOKALI TA' XBIEX Il-Kunsill Lokali Ta' Xbiex jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Novembru, 2014, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill. Il-Kunsill Lokali iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar offerta vantaġġuża, u anke li ma tingħatax l-offerta.  It-28 ta' Ottubru, 2014  It-28 ta' Ottubru, 2014  Sa nofsinhar tat-Tnejn, 10 ta' Novembru, 2014, filkaxxa tal-offerti tal-Kunsill Lokali In-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. Q09/2014. Sistema ta' sound għall-attività fil-beraħ tal-Milied  Kwot. Nru. Q10/2014. Sistema tad-dawl għall-attività fil-beraħ tal-Milied  Kwot. Nru. Q11/2014. Kiri ta' tinda ta' qisien madwar 35m x 11.5m għall-attività tal-Milied  L-attività se tkun fis-7 ta' Diċembru, 2014. Ilkwotazzjonijiet kollha jridu jkunu inklużi bil-VAT.  Il-kwotazzjonijiet jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara d-data u l-ħin tal-għeluq. Aktar dettalji u speċifikazzjonijiet (b'mod elettroniku) jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju talKunsill Lokali In-Naxxar, 18, Ċentru Ċiviku, Vjal il-21 ta' Settembru, Kappara, San Ġwann, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar u mis2.00 p.m. sal-4.00 p.m. (mit-Tnejn sal-Ġimgħa) u s-Sibt bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m.  Il-Kunsill Lokali In-Naxxar iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni.  It-28 ta' Ottubru, 2014 KUNSILL LOKALI IL-QALA Il-Kunsill Lokali Il-Qala jgħarraf illi:  Sa nofsinhar tat-Tnejn, l-1 ta' Diċembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Il-Qala għal:-  Avviż Nru. 4/2014. Sub-lease ta' clubhouse u l-area ta' madwar fi Triq l-Imġarr, Għajnsielem  Għandu jitħallas dritt ta' €35 għal kull dokument talofferta li jistgħu jinġabru mit-Tnejn sal-Ġimgħa waqt ilħinijiet tal-uffiċċju.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku mad-data u l-ħin talgħeluq.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 9 ta' Diċembru, 2014, fil-kaxxa tal-offerti apposta fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati binnumru relevanti għal:  Avviż Nru. DLC 007-2014. Rinnovar u tisbiħ taċ-Ċentru tar-Raħal ta' Ħad-Dingli  Id-dokumenti relevanti għandhom jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill bil-ħlas ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin tal-għeluq, u l-ebda dokument jew offerti ma jiġu aċċettati wara l-ħin stipulat.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Novembru, 2014, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Id-dokumenti relevanti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  It-28 ta' Ottubru, 2014  It-28 ta' Ottubru, 2014  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Novembru, 2014 għal:  Il-kwotazzjonijiet kollha għandhom jiġu sottomessi u depożitati bl-idejn f'envelop magħluq. Aktar tagħrif inkluż formoli/dokumentazzjoni tista' tinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Pembroke li jinsab fi Triq Alamein, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, waqt il-ħinijiet tal-Uffiċċju. Ilkwotazzjonijiet kollha jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin stipulat tal-għeluq. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, jew parti minnha, anki l-aktar offerta vantaġġuża.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Ottubru, 2014, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3122/14, fl-ismijiet MIB Insurance Agency Limited vs Captain Morgan Cruises Limited pro et noe, ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat George Falzon Wintrup a tenur tal-Artikolu 187 (3) talKap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 3 ta' Ottubru, 2014  3. George Falzon Wintrup (KI 47599M) f'ismu proprju, kif ukoll bħala sid u in rappreżentanza tad-dgħajsa M/V Romantika, ilkoll ta' Dolomiti Court, Flat 11, Triq Aristarku, Ir-Rabat (Malta).  4. Jonathan Falzon Wintrup f'ismu proprju, kif ukoll bħala sid u in rappreżentanza tad-dgħajsa M/V Laguna.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  5. Reuben Tawfiq bħala likwidatur għan-nom u in rappreżentanza ta' Surfing Sapphire Limited, sid taddgħajsa M/V Imbolo, kif ukoll fl-isem u għan-nom tal-istess dgħajsa.  6. Surfing Sapphire Ltd (C 46920) f'isimha proprju, kif ukoll bħala sid u in rappreżentanza tad-dgħajsa M/V Imbolo.  Bil-preżenti, MIB Insurance Agency Limited (C 42111), ta' 53, Abate Rigord Street, Gwardamanga, Tal-Pieta', bħala aġenti għannom tal-assikuraturi esteri Amlin Syndicate 200, li huma assikuraturi syndicates ma' Lloyds, kif ukoll MV Helena G u l-kumpanija Lady Helena Limited (C 46807 jirreferu għall-inċident li seħħ fil-Blue Lagoon, Kemmuna, fit-13 ta' Ottubru, 2012 f'xi t-3.00 p.m.  F'dan l-inċident, id-dgħajsa MV Helena G, proprjetà tad-ditta Lady Helena Limited sofriet ħsarat minħabba negliġenza, imprudenza u nuqqas ta' tħaris tar-regolamenti tat-tbaħħir da parti tagħkom kollha jew ta' min minnhom.  B'riżerva għal danni ulterjuri li jistgħu jirriżultaw, kif ukoll għal danni li jistgħu jiġu reklamati minn terzi, liema danni wkoll ikunu naxxenti min-nuqqas tagħkom jew ta' min minnkom.  Tant sabiex tagħrfu timxu. Bl-ispejjeż u bl-interessi. Din l-ittra hi anke rikjesta għall-iskop tal-Art. 2128 talKodiċi Ċivili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 24 ta' Ottubru, 2014. Alexandra Borg Clappara Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali  It-28 ta' Ottubru, 2014  1667 Permezz ta' digriet mogħti fl-1 ta' Ottubru, 2014, millQorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2882/14, fl-ismijiet John Pickard vs Raymond Pool et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili 					 Illum 17 ta' Settembru, 2014  Permezz tal-preżenti, John Pickard (KI 290533M), ta' Ramol, Nigret Road, San Ġwann, jinterpellakom uffiċjalment sabiex fi żmien ġimgħa mil-lum, flimkien u solidalment (jew min minnkom) tħallsuh is-somma ta' €220,814.61 rappreżentanti bilanċ minn ammont akbar ta' self u mgħaxijiet u ħlasijiet oħra magħmula lilkom u li intom obbligajtu ruħkom li tħallsu lura lill-mittent.  Jekk iż-żmien konċess se jgħaddi inutilment, il-mittent se jipproċedi kontrikom skont il-liġi mingħajr ebda pre-avviż ieħor.  Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 24 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet mogħti fl-20 ta' Ottubru, 2014, mill-Qorti talAppell, fl-atti tal-Appell (Ċivili), fl-ismijiet Direttur tadDipartiment għal Standards fil-Ħarsien Soċjali vs Lara Maria Apap Brown née Borg Delicata, Appell numru 396/12, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tar-ritrattata Lara Maria Apap Brown née Borg Delicata a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ta' Ritrattazzjoni ppreżentat fil-Qorti tal-Appell, fl-atti tal-Appell numru 396/12, id-Direttur tadDipartiment Għal Standards fil-Ħarsien Soċjali vs Lara Maria Apap Brown née Arapa Saliba Lorenzen, fit-22 ta' April, 2014,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Illi permezz tar-Rikors Ġenerali numru 576/2012, lappellat ritrattant talab lill-Onorabbli Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) sabiex skont kif provdut fl-Artikolu 48 tarRegolament tal-Kunsill (KE) Nru 2201/2003, tagħmel dawk l-arranġamenti prattiċi għall-organizzazzjoni tal-eżerċitar tad-drittijiet tal-aċċess mill-missier Etienne Pierre Apap Brown għal uliedu Chloe u Gabriel Apap Brown skont kif mogħtija permezz tas-sentenza tal-Qorti tal-Appell f'Douai, Franza, datata 19 ta' April, 2012.  Illi permezz ta' sentenza mogħtija fit-8 ta' Awwissu, 2014, l-Onorabbli Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) laqgħet it-talba tal-appellat ritrattant, u tat ordni li jsiru arranġamenti prattiċi sabiex il-missier ikollu aċċess għaż-żewġ minuri f'Malta jew Bubaqra, Iż-Żurrieq skont kif ordnat mill-imsemmija Qorti Franċiża.  Illi permezz ta' Rikors ta' Appell ippreżentat fid-9 ta' Awwissu, 2013, ir-ritrattata talbet lil din l-Onorabbli Qorti tħassar u tirrevoka s-sentenza mogħtija mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fit-8 ta' Awwissu, 2003.  Illi permezz ta' sentenza tal-31 ta' Jannar, 2014, din lOnorabbli Qorti stqarret li s-sentenza estera hija sentenza eżegwibbli daqslikieku kienet sentenza Maltija, u la tista' ssir reviżjoni tal-ġurisdizzjoni tal-Qorti estera (Artikolu 24), u lanqas is-sentenza ma tista' tiġi riveduta in kwantu għassustanza tagħha (Artikolu 26).  ………..omissis……….. Illi fuq rikors ippreżentat fis-7 ta' Frar, 2014, mir-ritrattata Lara Maria Apap Brown skont hi ai termini tal-Artikoli 825 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, din l-Onorabbli Qorti permezz ta' digriet datat 4 ta' Marzu, 2014, irrilevat li wara li tingħata sentenza mhux konċess li jsiru bidliet ħlief kif u sa fejn tippermetti l-liġi. ………..omissis………..  Illi permezz ta' dan ir-rikors, l-esponent qiegħed umilment jitlob lil din l-Onorabbli Qorti tordna t-tħassir ta' din issentenza tal-31 ta' Jannar, 2014, biex l-istess sentenza tiġi ritrattata għal dawn ir-raġunijiet li ġejjin:  1. Li s-sentenza ġiet mogħtija fuq ħaġa mhix imdaħħla fit-talba a bażi tal-Artikolu 811 (f) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  It-28 ta' Ottubru, 2014  2. Li bis-sentenza ġie mogħti iżjed minn dak li ntalab a bażi tal-Artikolu 811 (g) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  3. Li fis-sentenza hemm dispożizzjonijiet kontra xulxin a bażi tal-Artikolu 811 (i) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  4. Li s-sentenza tikkontjeni fiha applikazzjoni żbaljata tal-liġi a bażi tal-Artikolu 811 (e) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illi r-ritrattant Direttur jissottometti bir-rispett li hemm lok għat-tħassir tas-sentenza msemmija fuq il-kawżali fuq ċitati stante s-segwenti:  1. Li s-sentenza ġiet mogħtija fuq ħaġa mhix imdaħħla fit-talba (extra petita) a bażi tal-Artikolu 811 (f) tal-Kap. 12 tal-Ligijiet ta' Malta.  Illi fuq din il-kawżali, il-ġurisprudenza sostniet b'mod konkordi li huwa prinċipju magħruf illi l-Imħallef Ċivili għandu fl-għoti tas-sentenza joqgħod riġorożament fil-limiti tal-kontestazzjoni.  Illi meta wieħed japplika dan il-prinċipju fil-każ in eżami joħroġ ċar li dak mogħti fis-sentenza datata 31 ta' Jannar, 2014, kien 'il barra minn dak li ntalab fir-rikors ġenerali numru 576/2012 tad-Direttur ritrattand.  Illi tabilħaqq filwaqt li d-Direttur esponent talab sabiex l-Onorabbli Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) tipprovdi skont l-Artikolu 48 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) numru 2201/2003, dawk l-arranġamenti prattiċi għallorganizzazzjoni tal-eżerċitar tad-drittijiet tal-aċċess millmissier Etienne Pierre Apap Brown għal uliedu Chloe u Gabriel Apap Brown skont kif mogħtija permezz tas-sentenza tal-Qorti tal-Appell f'Douai, Franza, datata 19 ta' April, 2012, l-Onorabbli Qorti tal-Appell iddeċidiet tassumi rwol ta' Qorti ta' reviżjoni tal-Qorti tal-Appell ta' Douai, Franza, meta ma kellhiex seta' tagħmel dan, u biddlet id-drittijiet talaċċess li din is-sentenza Franċiża ordnat għall-missier meta ma kellhiex setgħa tagħmel dan.  i. Li l-missier jew ir-rappreżentat tiegħu irid ma' kull dritt ta' aċċess jiddepożita taħt l-Awtorità tal-Qorti f'Malta, issomma ta' €10,000 ritirabbli mill-missier f'każ li t-tfal jiġu lura Malta kif skedat, u ritirabbli mill-omm f'każ li t-tfal jonqsu li jiġu rritornati skont kif skedat.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Illi b'applikazzjoni tal-ġurisprudenza kostanti su ċitata jingħad b'mod seren li l-ebda minn dawn il-kwistjonijiet ma jitrattaw kwistjonijiet ta' ordni pubbliku li din l-Onorabbli Qorti kienet obbligata li tirrileva ex officio, u la darba ma humiex kwistjonijiet ta' ordni pubbliku, din l-Onorabbli Qorti ma kellhiex timponihom.  ………..omissis……….. Illi difatti, it-talba tal-esponent ritrattant permezz tarrikors ġenerali saret unikament għal dan il-għan u ċertament mhux biss biex din l-Onorabbli Qorti tbiddel iż-żmien u timponi fuq id-drittijiet tal-aċċess mogħtija mill-Onorabbli Qorti tal-Appell ta' Douai, Franza. ………..omissis………..  Illi fid-dawl ta' dak fuq premess, joħroġ ċar li s-sentenza mogħtija minn din l-Onorabbli Qorti ma hijiex konformi mad-domanda mressqa lilha iżda mibnija fuq kawżali diversa minn dik proposta mill-esponent rittratand fir-rikors ġenerali li ppreżenta quddiem il-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja).  2. Li bis-sentenza ġie mogħti iżjed minn dak li ntalab (ultra petita) a bażi tal-Artikolu 811 (g) tal-Kap. 12 talLiġijiet ta' Malta.  Illi fuq din il-kawżali, il-ġurisprudenza konstatament sostniet 'Illi jinkorri f'vizzju ta' ultra petizzjoni dak ilġudikant li jippronunzja ruħu oltre l-limiti tal-pretensjonijiet jew tal-eċċezzjonijiet imressqa mill-partijiet ossija fuq materja estranea għall-oġġett tal-ġudizzju li ma jkunx ukoll rilevabbli ex officio'.  Illi b' applikazzjoni għal dan l-insenjament, joħroġ ċar li din l-Onorabbli Qorti inkorrit ukoll f'vizzju ta' ultra petizzjoni meta ppronunzjat ruħha oltre l-limiti tal-pretensjonijiet imressqa billi minflok ma llimitat ruħha biex tipprovdi fuq l-arranġamenti prattiċi għall-organizzazzjoni tal-eżerċitar  It-28 ta' Ottubru, 2014  tad-drittijiet tal-aċċess mill-missier mogħtija permezz tassentenza Franċiża kif mitlub fir-rikors promotur ippreżentat mill-esponent ritrattand daħlet fi tħassib li jistgħu t-tfal ma jiġux irritornati lill-omm. ………..omissis………..  Illi b'dan, din l-Onorabbli Qorti marret kontra l-prinċipju bażiku li Qorti trid timxi fuq l-aspetti legali li għandha quddiemha, u minflok marret oltre minn dak mitlub u mistenni minnha billi bbażat id-deċiżjoni tagħha fuq x'taħseb hi.  Illi din l-Onorabbli Qorti ma kellhiex setgħa xxekkel lenforzabbiltà awtomatika tas-sentenza Franciża fuq dan it-tħassib, hija kienet projbita li topponi għall-eżekuzzjoni tagħha wisq inqas tirrevoka …omissis… jew twettaq xi stħarriġ ġudizzjarju tad-drittijiet ta' aċċess mogħtija permezz ta' din is-sentenza tal-Qorti tal-Appell ta' Douai, fi Franza.  ………..omissis……….. Illi fuq kollox, din l-Onorabbli Qorti kellha u għandha tippronunzja ruħha fil-limiti ta' dak li l-leġislatur impona fuqha billi tirrispetta l-enforzabbiltà awtomatika ta' din issentenza Franciża ai termini ta' Artikolu 41 Regolament talKunsill (KE) Nru 2201/2003. ………..omissis………..  Ili fis-sentenza tagħha, din l-Onorabbli Qorti dan ma għamlitux. Hi ppronunzjat ruħha fuq ħaġa mhix imdaħħla fit-talba, u dan mhux biss jinkwadra ruħu fit-termini talArtikolu 811 (f), iżda peress li marret oltre minn dak li ntalab jinkwadra ruħu wkoll ai termini tal-Artikolu 811 (g) tal-imsemmi Kapitolu.  Għaldaqstant, l-esponent ritrattant jissottometti li jissussistu l-elementi kollha li jikkostwixxu bażi għar-revoka tas-sentenza mogħtija minn din l-Onorabbli Qorti, fil-31 ta' Jannar, 2014 u għar-ritrattazzjoni tal-appell imsemmi wkoll a tenur tal-Artikolu 811 (g) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  3. Li fis-sentenza hemm dispożizzjonijiet kontra xulxin a bażi tal-Artikolu 811 (1) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Skont ġurisprudenza uniformi 'is-sub inċiż (1) tal-Artikolu 811 jipprovdi għas-smigħ mill-ġdid jekk fis-sentenza jkun hemm dispożizzjonijiet kontra xulxin'.  Għaldaqstant, għar-raġunijiet premessi tiddisponi millappell interpost mill-intimata Lara Maria Apap Brown née  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Borg St John billi tilqa' l-istess biss in parte u tirriforma ssentenza tal-Ewwel Qorti billi tordna li b'effett mill-2014 sal 2017 …omissis… għas-snin 2018 'il quddiem, l-aċċess għallmissier ikun kif ipprovdiet l-Ewwel Qorti b'żieda ta' dak li pprovdiet din il-Qorti fil-paragrafu 23 ta' din is-sentenza.  Illi fid-dawl ta' dan it-tagħlim u ħarsa lejn id-dispożizzjoni tas-sentenza in eżami, huwa evidenti li din l-Onorabbli Qorti iddisponiet minn din is-sentenza b'mod kontradittorju għallaħħar. Għar-raġuni li diversament minn dak li ddisponiet din l-Onorabbli Qorti, l-Ewwel Onorabbli Qorti fil-fatt ma pprovdiet xejn fuq l-aċċess iżda biss fuq l-arranġamenti prattiċi għall-organizzazzjoni tal-eżerċitar tad-drittijiet talaċċess kif mogħtija mill-Qorti tal-Appell f' Douai, Franza.  ……….omissis……….. Illi fid-dawl tal-prinċipju legali kalendat fl-Artikolu 41 Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2201/2003, li tali sentenza hija rikonoxxibli u enforzabbli awtomatikament, l-Ewwel Qorti ġustament ipprovdiet biss fuq id-dekors ta' żmien għall-aċċess matul nofs dawn il-vaganzi kif kontemplat ilQorti Franċiża għas-snin 2013, 2014 u għas-snin ta' wara. ……….omissis………..  Illi allura, din l-Onorabbli Qorti fl-istess nifs tiddisponi li l-aċċess tal-missier ikun kif ipprovdiet l-Ewwel Qorti jiġifieri arranġamenti prattiċi għall-organizzazzjoni tal-eżerċitar taddrittijiet tal-aċċess skont kif mogħtija mill-Qorti Franċiża iżda jkun ta' ġimgħa fil-vaganzi tal-Milied u għoxrin jum filvaganzi tas-sajf, jiġifieri modifika assoluta tal-impożizzjoni fuq id-drittijiet ta' aċċess ordnat fis-sentenza Franciża, liema sentenza hija rikonoxxibili u enforzabbli awtomatikament hija kontradittorja tali li bla dubju toffuska d-deċiżjoni ta' din il-Qorti, u tagħmilha pro tanto ineżigwibbli kemm f'Malta u wisq aktar fi Franza.  ………..omissis……….. Illi ma hemmx dubju li s-sentenza mogħtija minn din l-Onorabbli Qorti, fil-31 ta' Jannar, 2014, tiddifetta ukoll minn dan l-aspett, u għalhekk hemm lok għar-revoka u għal ritrattazzjoni tal-appell imsemmi a tenur tal-Artikolu 811 (i) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  It-28 ta' Ottubru, 2014  4. Li s-sentenza tikkontjeni fiha applikazzjoni ħażina tal-liġi a bażi tal-Artikolu 811 (e) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Fuq din il-kawżali jingħad:  Illi applikat dan fis-sentenza in eżami wieħed mill-ewwel għandu jistqarr li din ukoll għandha titħassar fuq dak sanċit fl-Artikolu 81 (e) tal-Kap. 12 għaliex huwa evidenti li din l-Onorabbli Qorti ma applikatx fiha l-liġi korretta, u cioè lArtikolu 48 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2201/2003 nonostante dan ġie riferut mill-esponent ritrattand fir-rikors promotur innifsu.  Illi din l-Onorabbli Qorti mkien ma tirreferi għal dan l-Artikolu. Minflok, din il-Qorti tagħmel applikazzjoni għall-Artikolu 24 u 26, liema applikazzjoni hija bla dubju ħażina peress li dawn l-Artikoli jirreferu għal sentenzi li rrikonoxximent tagħhom ma huwiex awtomatiku.  Illi la s-sentenza Franċiża hija rikonoxxibbli u enforzabbbli awtomatikament, din l-Onorabbli Qorti ma għandhiex setgħa anzi hija pprojbita li topponi għalleżekuzzjoni tagħha wisq inqas tirrevoka, tvarja, tinjora jew twettaq xi stħarriġ ġudizzjarju.  Illi jfisser għalhekk li din l-Onorabbli Qorti għamlet vjolazzjoni manifesta tal-liġi, espressa u ċara u ma applikatx dik il-liġi ġusta ossia korretta jiġifieri l-Artikolu 48.  Għaldaqstant, l-esponent ritrattant filwaqt li jagħmel referenza għall-atti proċesswali u jirriżervaw li jipproduċu dawk il-provi lilhom permessi skont il-liġi umilment jitolbu li din l-Onorabbli Qorti:  1. Tirrexindi u tħassar is-sentenza ta' din l-Onorabbli Qorti tal-31 ta' Jannar, 2014, fl-ismijiet Direttur tad-Dipartiment Għal Standards fil-Ħarsien Soċjali vs Lara Maria Apap Brown née Arapa Saliba Lorenzen (Appell Ċivili numru 396/2012/1), u dan minħabba li hija vizzjata għar-raġunijiet premessi a tenur tal-Artikoli 811 (f) (g) (i) u (e) tal-Kap. 12.  Tordna konsegwentement ir-ritrattazzjoni tal-istess kawża skont il-liġi.  Bl-ispejjeż u bl-inġunzjoni tar-ritrattati għas-subizzjoni.  Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell, fl-ismijiet, id-Direttur tad-Dipartiment Għal Standards fil-Ħarsien Soċjali vs Lara Maria Apap Brown née Borg Delicata, il-Qorti ffissat is-smigħ tal-kawża għatTlieta, sebgħa (7) ta' Ottubru, 2014, fid-9.30 a.m. u differita għall-11 ta' Novembru, 2014, fid-9.30 a.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum 23 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-27 ta' Marzu, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-27 ta' Marzu, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334), ta' Triq Fra Diego, L-Iklin MRS 1501, ippreżentaw Talba, fis-27 ta' Jannar, 2014, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Christian James Cortis (KI 860972M), għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà C Services Limited (C 44115), ta' Bramble Cottage, Daħlet ilĠibjun, Iż-Żejtun, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €301.57, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Go plc (C 22334), ta' Triq Fra Diego, L-Iklin MRS 1501, ippreżentaw Talba, fis-27 ta' Jannar, 2014, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Christian James Cortis (KI IŻ-ŻEJTUN), għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà C Services Limited (C 44115), ta' Bramble Cottage, Daħlet ilĠibjun, Iż-Żejtun, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €301.57, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Numru 51/14YMS) hija differita għat-12 ta' Novembru, 2014 fin-12.30 p.m.  Il-kawża (Avviż Numru 51/14YMS) hija differita għat-12 ta' Novembru, 2014 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Ottubru, 2014.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-28 ta' Awwissu, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-28 ta' Awwissu, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  It-28 ta' Ottubru, 2014  sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €319.32, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €319.32, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 590/14VG2) hija differita għat12 ta' Novembru, 2014 fis-1.00 p.m.  Il-kawża (Avviż Numru 590/14VG2) hija differita għat12 ta' Novembru, 2014 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Ottubru, 2014.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-2 ta' Awwissu, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-2 ta' Awwissu, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334), ta' Triq Fra Diego, L-Iklin MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-30 ta' Lulju, 2014, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Helen Sofia Delicata (KI 544837M), ta' 6B, Triq San Bernard, L-Iklin, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €473.19, liema ammont huwa dovut lissoċjetà attriċi.  Go plc (C 22334), ta' Triq Fra Diego, L-Iklin MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-30 ta' Lulju, 2014, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil Helen Sofia Delicata (KI 544837M), ta' 6B, Triq San Bernard, L-Iklin, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €473.19, liema ammont huwa dovut lissoċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 524/14VG2) hija differita għat12 ta' Novembru, 2014 fis-1.00 p.m.  Il-kawża (Avviż Numru 524/14VG2) hija differita għat12 ta' Novembru, 2014 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Ottubru, 2014.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-2 ta' Awwissu, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-2 ta' Awwissu, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334), ta' Triq Fra Diego, L-Iklin MRS 1501, ippreżentaw Talba, fil-21 ta' Lulju, 2014, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Dawn Louise Pace Balzan (KI 88957A), ta' St Rita, Flat 2, Triq il-Ġunġlien, Il-Belt Valletta, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €868.42, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Go plc (C 22334), ta' Triq Fra Diego, L-Iklin MRS 1501, ippreżentaw Talba, fil-21 ta' Lulju, 2014, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Dawn Louise Pace Balzan (KI IL-BELT VALLETTA), ta' St Rita, Flat 2, Triq il-Ġunġlien, Il-Belt Valletta, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €868.42, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Il-kawża (Avviż Numru 482/14VG2) hija differita għat12 ta' Novembru, 2014 fis-1.00 p.m.  Il-kawża (Avviż Numru 482/14VG2) hija differita għat12 ta' Novembru, 2014 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Ottubru, 2014.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet tal-11 ta' Settembru, 2014, mogħti millPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187 (5) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'nota ppreżentata fil-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-4 ta' Awwissu, 2014, minn Automated Revenue Management Services Limited (C 46054), fl-atti tar-rikors numru 8/14, fl-ismijiet, Calaio’ Belle Claudia AlKalbash vs Angerton Enterpises Limited (C 18187), qed jintalab lis-soċjetà Automated Revenue Management Services Limited tidħol bħala kreditur eżekutant ieħor għall-ammont ta' għaxart elef ħames mija u tmienja u tmenin Ewro u sitta u sittin ewro ċenteżmu (€10,588.66), rappreżentanti ħlas dovut lis-soċjetà għal konsum ta' dawl u ilma, kera ta' meters u spejjeż oħra amministrattivi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 22 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet mogħti mill-Bord li Jirregola l-Kera, fit-12 ta' Novembru, 2013, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet De Brincat Anthony vs Spiteri Cornish Pawlu, Rikors numru 39/13 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Avviż għas-smigħ ta' kawża maħruġ mirReġistru tal-Qrati Superjuri, l-Erbgħa, 5 ta' Ġunju, 2013, ir-Rikors fl-ismijiet, De Brincat Anthony vs Spiteri Cornish Pawlu, Rikors numru 39/13 GG, ġie mqiegħed fil-lista tal-kawżi li għandhom jinstemgħu il-Ħamis, 27 ta' Ġunju, 2013, f'nofsinhar, u sussegwentemet differit diversi drabi, u issa jinsab appuntat għas-smigħ għall-11 ta' Diċembru, 2014, fid-9.30 a.m.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 24 ta' Ottubru, 2014.  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fis-16 ta' Ottubru, 2014, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, u dan fil-konfront ta' Joseph Sciriha (KI 261424M), Maria Dolores, sive Doris Sciriha (KI 626758M) u Why Properties Limited (C 33789).  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, fid-29 ta' Settembru, 2014, fuq rikors ta' Victor Muscat Fenech, fl-atti tassubbasta numru 1/2013 fl-ismijiet, Victor Muscat Fenech vs Joseph Sciriha et, ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 17 ta' Novembru, 2014, fl-10.00 a.m. u sakemm tiġi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika għall-Bejgh bl-Irkant fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-Katidral, Il-Belt Valletta, Għawdex, talproprjetà hawn taħt deskritta:  Il-porzjon diviża ta' art bil-benefikati kollha ta' fuqha, li qiegħda fil-limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, formanti parti mill-għalqa imsejħa "Ta' San Ġwann, liema porzjon diviża ta' art għandha l-kejl superfiċjali komplessiv ta' ċirka seba' metri kwadri (7 metri kwadri), aċċessibbli minn St Anthony Street, u tikkonfina mil-Lvant mat-triq imsemmija, mit-Tramuntana ma' beni ta' Dr Arthur Omrani, min-Nofsinhar ma' parapett proprjetà ta' Louis Bugelli, u mill-Punent ma' beni ta' Mariella Omrani, u l-porzjon diviża ta' art bil-benefikati kollha ta' fuqha li qiegħda fil-limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, formanti parti mill-għalqa imsejħa "Ta' San Ġwann", liema porzjon diviża ta' art għandha l-kejl superfiċjali komplessiv ta' ċirka mija u erbgħa u erbgħin metru kwadru (144 metru kwadru), aċċessibbli minn St Anthony Street, u li tikkonfina mil-Lvant mal-porzjon art deskritta fil-paragrafu preċedenti, minn fuq liema art din l-art hija aċċessibbli, u in parti ma' parapett proprjetà ta' Louis Bugelli, mit-Tramuntana ma' beni ta' Dr Arthur Omrani, u min-Nofsinhar ma' beni ta' Louis Bugelli, stmata bil-valur ta' €54,000.  L-imsemmija proprjetà tappartjeni lill-kumpanija Why Properties Limited, bin-numru ta' reġistrazzjoni C 20364, u se tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-AIC Joseph Sherafatmand fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-16 ta' Awwissu, 2013.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 24 ta' Ottubru, 2014.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Permezz ta' Avviż ta' kawża li reġgħet inġiebet għassmigħ, ir-Rikors, fl-ismijiet, Ballut Blocks Services Limited vs Acorn Properties Limited, rikors numru 496/12 JPG, li kienet Astensjoni mill-Imħallef J. Leyland, mitTnejn, 8 ta' Ottubru, 2012, reġgħet ġiet imqiegħda għassmigħ għal nhar il-Ħamis, 29 ta' Novembru, 2012, fid-9.15 a.m. B'diversi ordnijiet tal-Qorti, l-imsemmi Rikors ġie differit, u issa l-imsemmi (Rikors numru 496/12 JPG) jinsab appuntat għas-smigħ għas-26 ta' Novembru, 2014, fid-9.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 24 ta' Ottubru, 2014.  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-24 ta' Ottubru, 2014, mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, din il-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 338 (1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'rikors u ċedola ta' kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn Carmel Sciriha (KI 73248G); Mary Sciriha (KI 37557G); Mario Hampton (KI 27643G); Carmen, sive Lina Hampton (KI 00801G); il-Perit Arkitett u Inġinier Ċivili Angelo Sciriha (KI 64663G); u Dr Nicolette Bonnici Pace (KI 32384G), fl-14 ta' Ottubru, 2014, qed tintalab tpaċija talammont ta' €171,000 prezz minnhom offert fil-Bejgħ blIrkant numru 13/2014, fl-ismijiet, Carmel Sciriha et vs Dr Joseph Falzon Wintrup noe, miżmum taħt l-awtorità ta' din il-Qorti fit-13 ta' Ottubru, 2014.  It-28 ta' Ottubru, 2014  Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitolu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati, u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejħa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova relevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 24 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet mogħti fil-15 ta' Ottubru, 2014, mill-Bord li Jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors, fl-ismijiet, Paul Raimondo li għandu passaport Macelli 197224671 vs Lorna Elizabeth Zammit Endrich, li għandha karta tal-identità 71677A, Rikors numru 57/14 GG, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Avviz għas-smigħ ta' kawża maħruġ mirReġistru tal-Qrati Superjuri, it-Tlieta, 16 ta' Settembru, 2014, ir-Rikors numru 57/14 GG, fl-ismijiet Raimondo Paul vs Zammit Endrich Lorna Elizabeth, ġie imqiegħed fil-lista tal-kawżi li għandhom jinstemgħu il-Ħamis, 9 ta' Ottubru, 2014, f'nofsinhar, u differit għall-24 ta' Novembru, 2014, fl-10.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 24 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fl-1 ta' Ottubru, 2014, fuq rikors ta' Bank of Valletta plc, ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 2 ta' Diċembru, 2014, fil-ħdax u nofs ta' filgħodu, għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Il-Marsa, talfond hawn taħt deskritt:  Il-biċċa art tal-arja ta' ċirka erba' mija u ħamsa u sebgħin metru kwadru (475 metru kwadru), li tagħmel parti mill-  artijiet magħrufa bħala "Tal-Iskorra l-Kbira", fil-limiti tażŻejtun, fid-distrett "Tal-Iskorra l-Kbira", soġġetta għal ċens annwu u temporanju ta' sitta u erbgħin Ewro u disgħa u ħamsin ċenteżmu (€46.59) għal rimanenti perjodu ta' tmintax (18)-il sena, stmata li tiswa ħdax-il elf Ewro (€11,000). et.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 69/11.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 24 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fit-23 ta' Settembru, 2014, fuq rikors ta' Loffreda Tony, ġie ffissat iljum tat-Tlieta, 18 ta' Novembru, 2014, fl-għaxra u nofs ta' filgħodu, għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-ewwel sular, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Il-Marsa, talfondi hawn taħt deskritti:  It-terran bl-arja libera kollha tiegħu, fi Sqaq San Anard, sive Sqaq San Leonardu, L-Imsida, magħruf bin-numru ħamsa (5) ittra 'A', soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' erba' ċenteżmi u żewġ milleżmi (4c2), liberu u frank, u biddrittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa mija ħamsa u sebgħin elf u ħames mitt Ewro (€175,500).  It-terran bl-arja libera kollha tiegħu, fi Sqaq San Anard, sive Sqaq San Leonardu, L-Imsida, magħruf bin-numru ħamsa (5) ittra 'B', soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' erba' ċenteżmi u żewġ milleżmi (4c2), liberu u frank, u biddrittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa mija disgħa u għoxrin elf Ewro (€129,000).  N.B. L-imsemmija fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 74/2013.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 14 ta' Ottubru, 2014.  It-28 ta' Ottubru, 2014  1681 B'digriet mogħti fit-13 ta' Ottubru, 2014, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet, Angela Saillard vs Lawrence Cassar Trigona, Rikors numru 19/10, ġiet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  1. Illi l-kontendenti mhumiex miżżewġin, u kienu f' relazzjoni li damet madwar seba' snin.  2. Illi minn din ir-relazzjoni twieldet …omissis… fit-2 ta' Ġunju, 1999.  3. Illi f'Ġunju tas-sena 2000, u cioè meta t-tifla minuri kien għad kellha biss sena, l-attriċi ħassret dina r-relazzjoni minħabba l-fatt illi l-konvenut ma kienx qed jerfa' rresponsabbiltajiet mistennija minn missier.  11. Illi l-esponenti kellha tipproċedi bil-kawża odjerna wara li l-proċeduri ta' medjazzjoni istitwiti minnha fallew.  1.Tillikwida l-manteniment pagabbli mill-konvenut għattifla minuri, u tordna l-konvenut iħallas lill-attriċi dik ir-retta alimentarja xierqa u adegwata għall-ħtiġijiet tal-imsemmi minuri.  ………..omissis……….. Illi r-risposta ġuramentata tal-konvenut li permezz tagħha eċċepixxa s-segwenti: ………..omissis……….. Illi b'sentenza datat 27 ta' Ġunju, 2013, din l-Onorabbli Qorti ddeċidiet prevja li tiċħad l-ewwel eċċezzjoni talkonvenut, u tilqa' t-talbiet attriċi. ………..omissis……….. Illi l-esponenti ħass ruħu aggravat b'din id-deċiżjoni, u għalhekk qed jinterponi appell.  1. Illi fl-ewwel lok, l-esponenti jissottometti illi l-lista kif preżentata mill-attriċi hija għal kollox eżaġerata, u jidher ċar illi hemm diversi kontijiet li huma attriwibbli esklussivament għall-omm.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Għaldaqstant, in vista ta' dak kollu premess, filwaqt li jagħmel referenza għall-provi prodotti u atti proċesswali kollha, u jirriżerva li jġib provi ulterjuri skont il-liġi, lappellant jitlob bir-rispett din l-Onorabbli Qorti tirrevoka s-sentenza mogħtija mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja), fis-27 ta' Ġunju, 2013, kif hawn mitlub.  Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell bejn Angela Saillard vs Lawrence Cassar Trigona, il-Qorti ffissat is-smigħ tal-kawża għat-Tlieta, erbgħa (4) ta' Novembru, 2014, fid-9.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum 24 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet tal-15 ta' Ottubru, 2014, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, fit-23 ta' Settembru, 2014, fuq rikors ta' A & J Baldacchino Boatyard, ġie iffissat il-jum tal-Erbgħa, 5 ta' Novembru, 2014, fl-għaxra ta' filgħodu (10.00 a.m.), għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir f'A & J Baldacchino Boatyard, Triq Ħal Far, Ħal Tarxien, tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand Chetcuti Glanville Christian (KI 249976M).  Dgħajsa tal-qlugħ bl-isem 'Anchor Song', tal-kejl ta' għaxra punt tmienja metri (10.8 m) ta' kulur abjad u kannella.  N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta numru 27/14.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, l-1 ta' Ottubru, 2014.  It-28 ta' Ottubru, 2014  1683 Permezz ta' digriet mogħti fit-12 ta' Marzu, 2014, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika lil Michelle Ager Dimech skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Illi l-esponenti ottjenew sentenza fl-ismijiet premessi deċiża mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fl-14 ta' Novembru, 2012, (Avviż Numru 123/12CSH), fejn l-intimata ġiet ikkundannata tħallas lill-esponenti s-somma ta' €5,500 bħala sorte, €422.83 imgħax u €941.64 spejjeż. Kopja tas-sentenza u tat-taxxa relattiva qed jiġu esebiti bħala Dok. A u B.  Illi oltre diġà sar mandat ta' qbid numru 218/13CP, però l-marixxall inkarigata bl-eżekuzzjoni ta' dan il-mandat ġiet infurmata minn omm u missier l-intimata illi din ma għandha l-ebda assi.  Illi preċedentement kien sar ukoll mandat ta' sekwestru, però l-banek lokali ma għandhomx fondi appartenenti lill-intimata.  Illi għalhekk ma hemm l-ebda mod ieħor kif l-esponenti tista' teżegwixxi din il-parti tas-sentenza in kwistjoni, ħlief għall-ħruġ tal-mandat in procinctu.  Illi l-esponenti kienu diġà ppreżentaw rikors simili għal dan (mandat numru 442/13), però b'digriet tat-8 ta' Marzu, 2013, it-talba ġiet miċħuda minħabba illi dik il-Qorti qalet hekk:  "Għalhekk peress illi f'dan l-istadju ma jirriżultax b'mod konkret u definittiv li l-mandat ta' qbid bin-numru 218/13 mhux se jagħti lok għal eżekuzzjoni effettiva fir-rikors tar-rikorrenti tat-titolu ezekuttiv tagħhom fil-konfront talintimata, it-talba tagħhom għall-ħruġ tal-mandat in procinctu ma' tista' tiġi milqugħa."  Illi kopja tad-digriet qed jigi esebit bħala Dok. C. Illi llum il-ġurnata ġie stabbilit illi tali mandat mhux se jagħti eżitu favorevoli għall-esponent. Fil-fatt permezz ta' digriet tas-27 ta' Frar, 2014, talba tal-esponenti għall-iżbank ta' cheque depożitat minn missier l-intimata ġiet miċħuda kif jirriżulta mill-anness digriet (Dok. D).  Għaldaqstant, l-esponenti jitolbu umilment li din lOnorabbli Qorti joġħobha tordna l-ħruġ ta' mandat in procinctu kif jipprovdi l-Artikolu 388 G tal-Kap. 12 u konsegwentement toħroġ dawk l-ordnijiet neċessarji sabiex l-esponenti jitħallsu l-ammonti dovuti skont is-sentenza fuq ċitata, u dan taħt dawk il-provvedimenti li jidhrilha xierqa u opportuni. Rikorrenti: Felci, 75, Triq San Filippu, Għaxaq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  Għal kull buon fini fl-10 ta' Marzu, 2014, ġiet ippreżentata nota minn Carmel Dominic Ager Dimech (KI 841711M) u Teresa Ager Dimech (KI 354899M), fejn esponew illi permezz ta' din in-nota irritornaw l-att ġudizzjarju hawn anness stante illi aċċettaw din in-notifika fil-ħanut tagħhom bl-isem ta' Water colours, Dawret il-Gżejjer, San Ġiljan, Ir-Rabat (Malta) SPB 2507, li hija ndirizzata lil binthom Michelle Ager Dimech, illum maggiorenne, eronjament stante illi l-imsemmija Michelle Ager Dimech ma għandha l-ebda konnessjoni ma' dan il-fond.  In oltre, jiġi indikat illi r-rikorrenti jafu b'dan l-istat ta' fatt stante illi l-esponenti u r-rikorrenti kienu nvoluti fi proċeduri ġudizzjarji proprju fuq dan il-punt, u għalhekk l-esponenti ma jistgħux jifhmu għalfejn r-rikorrenti se jkomplu jippersistu billi jinnotifikaw jew jippruvaw jenforzaw mandati fi jew fuq il-proprjetà li hija esklussiva tagħhom.  Illi għaldaqstant l-esponenti qegħdin jirritornaw l-istess atti sabiex jiġu notifikati lil Michelle Ager Dimech skont il-liġi.  Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta)  Tordna n-notifika tiegħu lill-intimata b'erbat (4) ijiem żmien għar-risposta. Illum 5 ta' Marzu, 2014 Reġistru tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Ottubru, 2014. Alexandra Borg Clappara Għar-Reġistratur Qrati Ċivili u Tribunali  It-28 ta' Ottubru, 2014  1684 Permezz ta' digriet mogħti fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fit-30 ta' Settembru, 2014, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1861/14, fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs Greentech Solutions Limited, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (5) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili lil Greentech Solutions Limited (C 47802), ta' 6, Northfields, Independence Avenue, Ir-Rabat (Għawdex), fit-18 ta' Ġunju, 2014, Bank of Valletta plc, ta' 1/5 Misraħ San Ġorġ, Il-Marsa VLT 1190, tinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €379,156.51 bilanċ għad-debitu fil-Business Loan u Overdraft Accounts tiegħek mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mill-24 ta' Mejju, 2014.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 24 ta' Ottubru, 2014.  Permezz ta' digriet mogħti fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fit-13 ta' Ġunju, 2014, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1105/14, fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs Daren Theuma Carabez, ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur talArtikolu 187 (3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili lil Daren Theuma Carabez (KI 89518M), ta' Swalk, Flat 3, Triq il-Ħajja Ewlenija, Ħal Tarxien, fid-9 ta' April, 2014, Bank of Valletta plc, ta' 1/5 Misraħ San Ġorġ, Ħal Tarxien VLT 1190, tinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €114,181.69 bilanċ għad-debitu filLoan u Overdraft Accounts tiegħek mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mis-26 ta' Marzu, 2014.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,334  1686 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-16 ta' Lulju, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C 24655), ta' Triq Fra Diego, L-Iklin MRS 1501, ippreżentaw Talba, fil-15 ta' Lulju, 2014, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Sultana Cavallo (KI 41253M) ta' 125, St Philip Court, Flat 8, Triq Patri Ġużepp Calleja, Ir-Rabat (Malta), sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,584.12 liema ammont huwa dovut lissoċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Numru 464/14VG2) hija differita għat12 ta' Novembru, 2014 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Ottubru, 2014.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-2 ta' Awwissu, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C 24655), ta' Triq Fra Diego, L-Iklin MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-30 ta' Lulju, 2014, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Brian Melillo Fenech (KI 33407A), ta' 146, Ivan, Flat 1A, Vjal ilWieħed u Għoxrin ta' Settembru, Kappara, San Ġwann, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €312.15, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 530/14VG2) hija differita għat12 ta' Novembru, 2014 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Ottubru, 2014. 