Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta Il-Ġimgħa, 30 ta' April, 2004 Fridav, 30th April, 2004 BIS-SETGĦAT mogħtija bl-artikolu 91 (1) u bl-artikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi, approva l-ħatra ta' Dott. Silvio Caruana Melbourne, Deputat Avukat Ġenerali, bħala Aġent Avukat Ġenerali mid-19 sad-29 ta' April 2004, iż-żewġ dati inklużi. It-30 ta' April, 2004 BIS-SAĦHA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 92 (4) tal- Kostituzzjopni ta' Malta, il-Prim Ministru u Ministru tal- Finanzi, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku, ħatar lis-Sur Alexander Cremona Gabriele, B.A. (Hons.) Acetv., C.P.A., bħala Direttur (Servizzi Korporattivi) fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru b'seħħ mill-5 ta' April 2004. It-30 ta' April, 2004 NGĦARRFU b'din illi, skond l-artikolu 21 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), il- Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi għoġbu japprova l-ħatra ta' Ms Miriam Genovese, biex tissostitwixxi lil Ms Marv Rose Ruscica, u lis-Sur Jesmond Brown, bħala membri tal- Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità. Din il-ħatra tibqa' sseħħ sat-3 ta' Ottubru 2004. It-30 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ħatra tal-Membri tal-Bord ta' l-Appelli dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta' Kwalifiki BIS-SAĦHA ta' l-artikolu 7 (1) ta' l-Att ta' l-2002 dwar ir-Rikonoxximent Reċiproku ta' Kwalifiki, il-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi ħatar dawn il-membri li ġejjin biex joqogħdu f'dan il-Bord għal perijodu ta' tliet snin sat-30 ta' April 2007:- It-30 ta' April, 2004 NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. Anthonv Abdilla Rotsey bħala Nutar Delegat ta' l-atti ta' Dott. Ivan Humphrys Naudi, Nutar Pubbliku, sakemm dan ikun nieqes minn dawn il-Gżejjer mill-għoxrin (20) ta' April sat-tlieta (3) ta' Mejju, tas-sena elfejn u erbgħa (2004). Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Illum, 26 ta' April, 2004 Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili It-30 ta' April, 2004 It-30 ta' April, 2004 2995 Il-Popolazzjoni Stmata għal kull Lokalità: 31 ta' Marzu, 2004 2996 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sors: Uffiċċju Elettorali u Dipartiment ta' Sigurtà Soċjali It-30 ta' April, 2004 30th April, 2004 It-30 ta' April, 2004 Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Kunsillier, li saret fis-26 ta' April, 2004, biex jimtela l-post li tbattal minn Anthonv Abel, Kunsillier għal-lokalità ta' Fgura, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal- Kunsillier li l-post tiegħu tbattal, ġew eżaminati u trasferiti skond il-liġi lill-kandidat nominat validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:— AHNA hawnhekk ngħarrfu illi BALDACCHINO NICHOLAS ġie kif mistħoqq elett Kunsillier għal-lokalità msemmija hawn fuq. It-30 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nru. 448 NUMRI ĠODDA TA' BIBIEN F'SAN ĠILJAN Korrezzjoni B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 336, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-30 ta' Marzu, 2004, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien f'San Ġiljan', għandha ssir din il-korrezzjoni: In-naħa tax-xellug meta tidħol minn It-30 ta' April, 2004 It-30 ta' April, 2004 IL-LISTA li ġejja, ta' persuni li għandhom permess biex joqogħdu hawn Malta skond l-artikolu 7 ta' l-Att dwar l- Immigrazzjoni (Kap. 217), hija ppubblikata għall- informazzjoni ta' kulħadd. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' April, 2004 It-30 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fid- data u l-ħinijiet indikati. It-30 ta' April, 2004 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 94/97, it-triq hawn taħt imsemmija se tiġi kklassifikata bħala Żona ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-triq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati. Nhar is-Sibt, l-1 ta' Mejju, 2004, mit-8.00 a.m. sas-1.00 Il-vetturi misjuba qed jiksru dan l-avviż huma suġġetti li jiġu rmunkati. It-30 ta' April, 2004 It-30 ta' April, 2004 Ngħarrfu b'dan illi l-istatut tal-'Koperattiva Ċentrali tal- Bdiewa Limitata' ġie aġġornat u konformi mal-liġi tal- koperattivi, Att Numru XXX ta' l-2001. Is-16 ta' April, 2004 CB 34/79/04 (Att Nru. XXVI ta' l-2001 dwar Soċjetajiet Koperattivi) Avviż ta' Emenda ta' Regola Ordni Nru. 5 Ngħarrfu b'dan illi l-Artikolu numru 2 tal-'Koperattiva Għawdxija ta' l-Indafa Pubblika Limitata' ġie emendat. Din l-emenda ġiet reġistrata mill-Bord tal-Koperattivi fis-16 ta' April 2004, skond id-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 35 (1) ta' l-Att Nru. XXX ta' l-2001. Is-16 ta' April, 2004 CB 34/79/34 3008 BORD TAL-KOPERATTIVI (Att Nru. XXX ta' l-2001 dwar Soċjetajiet Koperattivi) Avviż ta' Reġistrazzjoni Ordni Nru. 6 Ngħarrfu b'dan illi s-Soċjetà li ġġib l-isem 'The Execu- tive Transport Coop Ltd.' u r-regoli tagħha ġew reġistrati mill-Bord tal-Koperattivi fis-16 ta' April 2004, skond id- dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 29 (1) ta' l-Att Numru XXX ta' l-2001. Is-16 ta' April, 2004 CB 34/79/93 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' April, 2004 It-30 ta' April, 2004 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Senior Manager fl-Information Societv Secretariat Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Senior Manager, fl- Information Societv Secretariat, fil-Ministeru għat- Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment. 2.1. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Senior Manager mal-Ministeru għat- Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'kaz ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Senior Manager matul il-perjodu tal- kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sostantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is- servizz tagħha mal-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l- Informazzjoni u l-Investiment kif ukoll mal-Gvern jintemm fil-każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn skala 5, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-doveri ta' Senior Manager u li tkun trasferita għad-doveri relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Senior Manager, Information Societv Secretariat huwa ta' Lm9,080 fis-sena. F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id- differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non- pensionable allowance. 4.1 Persuna fil-pożizzjoni ta' Senior Manager trid taħdem taħt id-direzzjoni u l-istruzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l- Investiment u trid twieġeb u tagħti rendikont tax-xogħol tagħha lill-istess Segretarju Permanenti. Persuna fil-pożizzjoni ta' Senior Manager tkun responsabbli, fost l-oħrajn, għal dawn id-dmirijiet: a) tistabilixxi pjani strateġiċi ta' l-ICT bi qbil mal- bżonnijiet tal-pajjiż u żviluppi internazzjonali. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta b) tikkontribwixxi fit-twaqqif ta' l-ICT. Tipparteċipa b'mod attiv fl-Information Societv Steering Committee fi ħdan il-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u Investiment. ċ) tippjana, tikkordina u tipparteċipa f'kull attivita li ssir f'isem l-ISS. Tassigura li hemm riżorsi adekwat sabiex jintlaħqu l-għanijiet tas-Segretarjat. Tipprovdi informazzjoni fil-ħin lis-Segretarju Permanenti rigward il-progress li għandu x'jaqsam mal-ISS Business Plan. d) tmexxi laqgħat regolari mal-ko-ordinaturi tal-proġetti sabiex tissorvelja l-progress fil-Business Plan ta' l-ISS. Tassigura ruħha li x-xogħol jitwettaq b'mod tajjeb u fil-ħin stipulat. Tipprovdi sens ta' direzzjoni u tissorvelja x-xogħol u t-taħriġ ta' l-istaff. Tistabilixxi r-responsabilitajiet u tara li kollox qiegħed isir skond kif miftiehem u qablu fuqu minn qabel. Iżżomm kuntatt u laqgħat minn żmien għal żmien mal- kordinaturi. e) tagħti pariri lis-Segretarju Permanenti fuq kull żvilupp fi ħdan l-ICT u tinfurmah b'miri ġodda hekk kif issettjati mill- UE u organizzazzjonijiet multilaterali oħra kemm lokali kif ukoll internazzjonali. 4.2. Barra minn hekk, persuna fil-pożizzjoni ta' Senior Manager trid ukoll twettaq xogħol ieħor, skond id-direzzjoni jew l-istruzzjonijiet li minn żmien għal żmien jista' jagħtiha s-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l- Informazzjoni u l-Investiment. Fit-twettiq ta' dawn id- dmirijiet hawn fuq imsemmija, l-uffiċjal għandu jaħdem b'mod diliġenti u leali fl-aħjar interess tal-Ministeru għat- Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment. 5.1 L-applikanti għandhom:- a) ikunu ċittadini Maltin; b)ikollhom, jew ġew approvati mill-Università għall-għoti ta' post-graduate degree f' wieħed minn dawn l-oqsma:- teknoloġija ta' l-informatika studju tal-kompjuter First degree f'wieħed mill-oqsma ta' studju u mill-inqas tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol f'qasam relatat. ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb, (l-applikanti li huma impjegati tal-Gvern, għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47), l-applikanti l-oħra għandhom It-30 ta' April, 2004 jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu d-dettalji). 5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li jkollhom: a) għarfien f'livell avvanzat tal-programme management u jifhmu fil-prattiċi kurrenti ta' l-ICT (f'livell soċjali u ekonomiku) b) kapaċità li jmexxu diversi proġetti, għandhom sens eċċellenti ta' tmexxija u kapaċi jieħdu deċiżjoni. ċ) livell għoli fil-kapaċita tal-kitba u komunikazzjoni. 6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att ta' l-2000 dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 7. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun l-iktar adattat għall-pożizzjoni. 7.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik fil-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l- Informazzjoni u l-Investiment. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti. (Fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjonijiet u dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Il-persuna magħżula jkollha toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adattata għall-pożizzjoni. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 10. Malli jkunu ingaġġati, il-persuni magħżula jintrabtu bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi jew kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li huma uffiċjali pubbliċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-MPO fl-indirizz:-http://www .mpo.gov.mt. 11. Jista' jinħtieġ li l-persuna magħżula tattendi korsijiet f'Malta jew barra minn Malta. 12. Il-persuna magħżula li ssiefer biex tagħmel korsijiet tintrabat bil-kundizzjonijiet relevanti skond il-Public Service Management Code. 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, fil- Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l- Investiment, Palazzo Verdelin, 111, Triq-l-Arċisqof, Is-Swieqi. 14. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Curriculum Vitae, jintlaqgħu primarjament mis-Segretarju Permanenti fil- Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l- Investiment, 111,Palazzo Verdelin, Triq l-Arċisqof, Is-Swieqi, sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal-Ġimgħa, it-28 ta' Mejju, 2004. 15. L-applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand is-Segretarju Permanenti fil- Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l- Investiment sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Diviżjoni huwa 4356-2123 6187 16. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fil- Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l- Investiment. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data ta' l-għeluq. Tintbagħat irċevuta bil-posta mis-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-30 ta' April, 2004 It-30 ta' April, 2004 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Research Assistant fl-Information Societv Secretariat fil-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Research Assistant, fl- Information Societv Secretariat, fil-Ministeru għat- Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment 2.1. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Research Assistant ma' l-Information Societv Secretariat, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Research Assistant matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku hija żżomm il-grad sostantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sostantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx uffiċjal pubbliku, is- servizz tagħha mal-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l- Informazzjoni u l-Investiment kif ukoll mal-Gvern jintemm fil-każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn skala 7, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-dmirijiet ta' Research Assistant u li tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Research Assistant huwa ta' Lm7,888 fis-sena (Skala 7). F'każ li l-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv tagħha u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4.1. Persuna fil-pożizzjoni ta' Research Assistant trid taħdem taħt id-direzzjoni u l-istruzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti, fl-Information Societv Secretariat u trid twieġeb u tagħti rendikont tax-xogħol tagħha lill-istess Segretarju Permanenti. Persuna fil-pożizzjoni ta' Research Assistanttkun responsabbli, fost l-oħrajn, għal dawn id-dmirijiet: (a) tipparteċipa b'mod attiv f'kull livell fl-iżvilupp u implimentazzjoni ta' l-Istrateġija Nazzjonali ta' l-ICT. Tirrapreżenta lis-Senior Manager tal-ISS f'kumitati, laqgħat Gazzetta tal-Gvern ta' Malta u attivitajiet oħra. (b) tassigura li s-Senior Manager ta' l-ISS ikun mgħarraf b'kull deċiżjoni importanti, u tagħti pariri fuq l-aspetti kollha tad-dmirijiet ta' l-uffiċjali, ibbażati fuq pjan informattiv ta' l- istess dmirijiet. Tagħti pariri lis-Senior Manager ta' l-ISS fuq inizjattivi relatati speċifikament mal-ICT, u tirrakkomanda modi ta' kif tista' timxi 'l quddiem is-sistema lokali meta mqabbla ma' dik internazzjonali. (d) tmexxi riċerki dwar l-ICT u l-aspetti relatati skond il- bżonn. (e) taċċetta responsabbilitajiet u struzzjonijiet ta' xogħol oħra mingħand is-Senior Manager ta' l-ISS. 4.2. Barra minn hekk, persuna fil-pożizzjoni ta' Research Assistant trid ukoll twettaq xogħol ieħor, skond id-direzzjoni jew l-istruzzjonijiet li minn żmien għal żmien jista' jagħtiha s-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l- Informazzjoni u l-Investiment. Fit-twettiq ta' dawn id- dmirijiet hawn fuq imsemmija, l-uffiċjal għandu jaħdem b'mod diliġenti u leali fl-aħjar interess tal-Ministeru għat- Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment. 5.1. L-applikanti għandhom: a) ikunu ċittadini Maltin; b)ikollhom, jew ġew approvati mill-Università għall-għoti ta' post-graduate degree f'wieħed minn dawn l-oqsma: teknoloġija ta' l-informatika studju tal-kompjuter first degree f'wieħed mill-oqsma ta' studju u mill-inqas tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol f'qasam relatat. ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb, (l-applikanti li huma impjegati tal-Gvern, għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47), l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa It-30 ta' April, 2004 5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li huma: a) imħarrġa fl-immaniġġjar ta' diversi proġetti, għandhom għarfien fi programme management u kapaċi jorganizzaw u jippjanaw. b) jifhmu fl-inizjattivi kurrenti u internazzjonali ta' l-ICT, kemm f'livell soċjali u ekonomiku. ċ) b'esperjenza fit-teknika ta' kif jieħdu deċiżjoni u jsolvu l-problemi. d) effiċjenti u kapaċi fil-kitba u komunikazzjoni, u bi kwalitajiet tajba ta' kif issir preżentazzjoni 6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att ta' l-2000 dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill- KNPD. 7.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun l-iktar adattat għall-pożizzjoni. 7.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik fil-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l- Informazzjoni u l-Investiment. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti. (Fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjonijiet u dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Il-persuna magħżula jkollha toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adattata għall-pożizzjoni. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 10. Malli jkunu ingaġġati, il-persuni magħżula jintrabtu bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi jew kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika ghal dawk li huma uffiċjali pubbliċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal-MPO fl-indirizz:- http://www .mpo.gov.mt. 11. Jista' jinħtieġ li l-persuna magħżula tattendi korsijiet f'Malta jew barra minn Malta. 12. Il-persuna magħżula li ssiefer biex tagħmel korsijiet tintrabat bil-kundizzjonijiet relevanti skond il-Public Service Management Code. 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mill-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, fil- Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l- Investiment, Palazzo Verdelin, 111, Triq l-Arċisqof, Is-Swieqi. 14. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Curriculum Vitae, jintlaqgħu primarjament mis-Segretarju Permanenti fil- Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l- Investiment, 111,Palazzo Verdelin, Triq l-Arċisqof, Is-Swieqi, sa mhux aktar tard min-nofsinhar tal-Ġimgħa, it-28 ta' Mejju 2004. 15. L-applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand is-Segretarju Permanenti fil- Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l- Investiment sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Diviżjoni huwa 4356-2123 6187. 16. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fil- Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l- Investiment. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data ta' l-għeluq. Tintbagħat rċevuta bil-posta mis-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għat-Teknoloġija ta' l-Informazzjoni u l-Investiment fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-30 ta' April, 2004 It-30 ta' April, 2004 3017 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Deċiżjoni fuq akkwist skond regolament 6(i) (ii) tar- Regolament dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet (A.L. 294 ta' l-2002) L-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta, Wara li kkonsidra n-notifika tat-2 ta' Marzu 2004 ai termini tar-regolament 5 ta' l-A.L. 294 ta' l-2002; Wara li kkonsidra d-disposizzjonijiet tar-Regolamenti dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet ta' l-2002 (A.L. 294 ta' l- 2002); 1. Fit-2 ta' Marzu 2004, Dottor Conrad Camilleri Kelly, għan- nom ta' Securicor plc (aktar 'l isfel imsejħa Securicor) u Group 4 Falck A/S (aktar 'l isfel imsejħa Group 4 Falck) intavola n- notifika ta' tħabbira ta' offerta pubblika ta' l-amalgamazzjoni bejn Group 4 Falck AS u Securicor bid-data ta' l-24 ta' Frar 2004 fl-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta (aktar l-isfel imsejħa bħala UKG) skond in-notifikazzjoni, l- amalgamazzjoni proposta se toħloq global securitv group ewlieni, Group 4 Securicor plc (aktar l'isfel imsejjaħ Group 4 Securicor). Group 4 Securicor se jkun irreġistrat u bis-sedi ġenerali tiegħu fir-Renju Unit u huwa intenzjonat illi jkollu l-ishma tiegħu fil-lista tal-boroż ta' Pembroke u L-Imqabba. Skond it-termini ta' l-amalgamazzjoni proposta kull azzjonist ta' Group 4 Falck se jkun intitolat jirċievi madwar 8.2 ta' l- ishma ta' Group 4 Securicor għal kull sehem li għandu fi Group 4 Falck. Fit-total, l-azzjonisti ta' Group 4 Falck se jkunu intitolati jirċievu ishma fi Group 4 Securicor li jirrappreżentaw 57.590 ta' l-ishma ta' kapital maħruġ f'isem Group 4 Securicor. B'żieda ma' dan, huma se jirċievu sehem wieħed ta' Falck għal kull sehem fi Group 4 Falck u jkunu jipposjedu 10096 ta' l-ishma ta' Falck. Barra minn hekk, kull azzjonist ta' Securicor se jirċievi sehem wieħed fi Group 4 securicor għal kull sehem li għandu f'Securicor u, l-azzjonisti ta' Securicor se jirċievu ishma ġodda fi Group 4 Securicor li jirrappreżentaw 42.590 ta' l-issued share capital maħruġ fi Group 4 Securicor. 2. L-intavolar u l-aċċettazzjoni tan-notifika kienu notifikati b'avviż pubbliku fil-Gazzetta tal-Gvern numru 17,549 nhat It-30 ta' April, 2004 it-Tlieta, 9 ta' Marzu 2004 u b'notifika li dehret f'gazzetta lokali fl-10 ta' Marzu 2004. 3. Il-partijiet fl-amalgamazzjoni proposta huma Group 4 Falck A/S u Securicor. Group 4 Falck hija kumpanija Daniża kkwotata fil-Borża ta' Kopenhagen. L-attivitajiet kummerċjali prinċipali ta' Group 4 Falck huma securitv (inklużi cash, gaurding u alarm services), safetv services (inklużi s-servizz ta' l-ambulanza, tifi tan-nar, u rescue services) u justice services (Global Solutions ikopru firxa differenti ta' servizzi ta' kustodja). Group 4 Falck għandha preżenza f'madwar 80 pajjiż madwar id-dinja, bis-swieq prinċipali tagħha fl-Ewropa u l-Istati Uniti ta' l-Amerika. It-turnover dinji tagħha għall- aħħar sena finanzjarja (2002) kien ta' 4334 miljun Ewro. 4. Securicor hija kumpannija Ingliża kkwotata fil-Borża ta' Londra. Securicor tipprovdi servizzi li jikkonċernaw primarjament servizzi ta' securitv (cash, guarding u alarm services) u justice services. Securicor għadha preżenza f'madwar 50 pajjiż madwar id-dinja, bis-swieq ewlenija fl- Ewropa. It-turnover dinji tagħha għall-aħħar sena finanzjarja (2002/03, sa l-aħħar ta' Settembru) kien ta' madwar 1877 miljun Ewro. Konċentrazzjoni Notifikabbli 5. It-transazzjoni notifikata li permezz tagħha Group 4 Falck se tamalgama ma' Securicor, hija konċentrazzjoni skond Regolament 2(d) (i) tar-Regolamenti dwar il-Kontroll tal- Konċentrazzjonijiet. 6. Regolament 2 (d) (i) tirreferi għall-amalgamazzjoni ta' żewġ jew aktar kumpaniji li qabel kienu indipendenti minn xulxin. 7.F'dan il-każ, il-konċentrazzjoni proposta għandha titqies bħala amalgamazzjoni bejn żewġ intrapriżi ekonomikament Threshold li jiskatta l-obbligu ta' notifikazzjoni 8. It-turnover ta' waħda mill-intrapriżi parti f'din it- transazzjoni fis-sena finanzjarja preċedenti qabżet it-turnover totali kkontemplata minn Regolament Numru 2 tar- Regolamenti dwar il-Kontroll ta' Konċentrazzjonijiet. Evalwazzjoni Il-kwistjoni dwar il-preżenza o meno ta' suq milqut ġewwa Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 9. Għall-finijiet ta' Sezzjoni 6 III tal-KN (Formola ta' Notifika Dwar Konċentrazzjoni - annessa mar-Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Konċentrazzjonijiet), swieq milquta huma swieq rilevanti għall-prodotti fejn fit-territorju ta' Malta jew f'xi parti rilevanti minnu: a) xi żewġ jew aktar partijiet fil-konċentrazzjoni jkunu qed iwettqu attivatajiet kummerċjali fl-istess suq għall-prodott u fejn il-konċentrazzjoni tkun twassal għal sehem kombinat fis- suq ta' 1590 jew aktar. Dawn ir-relazzjonijiet huma orizzontali; jew b) xi parti waħda jew aktar partijiet fil-konċentrazzjoni jkunu qed iwettqu attivatijiet kummerċjali f'suq għal prodott, li jkunu fil-linja 'l fuq jew fil-linja 'l isfel ta' suq għal prodott fejn parti oħra fil-konċentrazzjoni tkun ukoll qed twettaq kummerċ u xi wieħed mis-sehem fis-swieq individwali jew kombinat tagħhom ikun ta' 2590 jew aktar mingħajr ma jittieħed kont ta' sew jekk ikunx hemm jew ma jkunx hemm xi relazzjonijiet eżistenti ta' fornitur/klijent bejn il-partijiet fil-konċentrazzjoni. Dawn ir-relazzjonijiet huma vertikali. 10. F'dan il-każ meta wieħed jikkonsidra n-natura tat- transazzjoni u l-effetti potenzjali ta' dan l-istess konċ entrazzjoni fuq is-suq Malti, wieħed isib illi: a) L-amalgamazzjoni proposta hija ta' natura orizzontali, għaldaqstant it-tieni possibilità kkontemplata f'Sezzjoni 6 tal- KN (Formola ta' Notifikazzjoni Dwar Konċentrazzjoni - mar-Regolamenti dwar il-Kontroll tal- Konċentrazzjonijiet) għandha tiġi eskluża. Wieħed għandu jifhem illi Group 4 Falck u Securicor jikkompetu ġewwa l- istess suq għal prodott, primarjament dak tas-securitv u justice services; u 11. L-UKG ra li l-konċentrazzjoni in diżamina hija amalgamazzjoni ta' natura orizzontali. Dan għaliex il-partijiet fil-konċentrazzjoni joperaw fl-istess suq. L-UKG m'għamilx l-analiżi ta' l- indiċi ta' l-Herfindahl Del Priore (IHH) għaliex kif kien diġà spjegat qabel, ma kien hemm l-ebda suq milqut f'Malta. Is-sehem mis-suq ta' Group 4 Securitas (Malta) Limited jibqa' l-istess anke wara li tiġi kkonsummata t- tranżazzjoni in diżamina. Il-ħtieġa tal-kalkulazzjoni tal- It-30 ta' April, 2004 quantum fiż-żieda tal-konċentrazzjoni kienet tinħass biss ġaraladarba l-konċentrazzjoni kienet se jkollha effett fuq is- suq rilevanti. In vista tas-suespost u r-raġunijiet imsemmija u ai termini ta' regolament 6(1) (ii) tar-regolamenti Dwar il-Kontroll tal- Konċentrazzjonijiet, 2002 (L.N. 294 ta' l-2002), l-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni Ġusta għaldaqstant: 1) Iddeċieda illi għalkemm il-konċentrazzjoni taqa' fl- ambitu ta' dawn ir-Regolamenti, il-konċentrazzjoni ma tqajjimx dubji serji dwar il-leġittimità tagħha; 2) Iddeċieda illi ma jopponix il-konċentrazzjoni u 3) Iddikjara tali konċentrazzjoni bħala konċentrazzjoni leġittima. 3022 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' April, 2004 Riżultat ta' Intervisti għall-Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Ekonomista Anzjan fil-Ministeru tal-Finanzi Is-Segretarju Permanenti tal-Ministeru tal-Finanzi jgħarraf li wieħed jista' jara r-riżultat ta' l-intervisti għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq fin-notice-boards tal-Ministeru tal- Finanzi, Maison Demandols, Triq Nofsinhar, Is-Swieqi, u fl- Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Is-Swieqi, fil-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-30 ta' April, 2004 Riżultat ta' l-Intervista għall-Postijiet ta' Uffiċjal ta' l-Informazzjoni Anzjan fid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni Id-Direttur, Dipartiment ta' l-Informazzjoni, jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat ta' l-intervista għall-postijiet imsemmija hawn fuq fin-notice-board tad-Dipartiment ta' l- Informazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, Is-Swieqi u fin-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il- Palazz, Is-Swieqi. It-30 ta' April, 2004 Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Biblijoteka ta' Għawdex se tkun magħluqa għall-pubbliku nhar is-Sibt, it-12 ta' Ġunju 2004, minħabba li tkun il-ġurnata ta' l-Elezzjonijiet għall-ħatra ta' membri fil-Parlament Ewropew u għall-Kunsilli Lokali skond paragrafu 3 ta' l- Avviż Legali Nru. 18 ta' l-1974. L-Iskola Primarja Sir Arturo Mercieca, Ħal Luqa, Għawdex, se tintuża bħala Postijiet tal-Votazzjoni 513-514 għar-raħal ta' Marsaskala. It-30 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' April, 2004 3025 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Għarb: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-4 ta' Mejju, 2004, għal: CT 73/2004. Provvista ta' rational atherectomv svstem burrs — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Mejju, 2004, għal: CT 77/2004. Xogħlijiet ta' rinovar f'Casa Bonnici li jinkludi l-provvista u stallazzjoni ta' lift- Teatru Manoel. Irid jitħallas id-dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l- CT 80/2004. Provvista ta' injezzjonijiet filgrastim - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-11 ta' Mejju, 2004, għal: CT 81/2004. Provvista ta' kapsoli zidovudine 100mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 82/2004. Provvista ta' injezzjonijiet zuclopenthixol acetate 50mg oilv-- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 85/2004. Provvista ta' intracoronarv stents - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-13 ta' Mejju, 2004, għal: CT 97/2004. Kunratt perjodiku għall-provvista ta' karta It-30 ta' April, 2004 Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Mejju, 2004, għal: CT 10/2004. Applikazzjonijiet mill-Producer Groups għall-għajnuna finanzjarja (Taħt l-iskema tar-Rural Business Scheme for Producer Groups) — Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Il-formola ta' l-applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji tal-Extension Services tal-Mosta, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Ħal Luqa, Is-Swatar, Birkirkara u miċ-Ċentru ta' l-Agrikultura Nazzjonali għar-Riċ erka u Żvilupp, l-Għammieri, Tas-Sliema f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-JACS, Ħal Luqa, f'Għawdex, bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. Applikanti minn Għawdex jistgħu jitfgħu l-offerta tagħhom sad-data ta' l-għeluq u l-ħin, fid-Dipartiment tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru ta' Għawdex, Pjazza San Franġisk, Ħal Luqa, Għawdex. CT 87/2004. Provvista ta' patata (Malta) -— Diviżjoni tas- Saħħa. CT 88/2004. Provvista ta' frott u ħaxix (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 89/2004. Provvista ta' infant flow circuits (CPAP)- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 90/2004. Provvista ta' influenza vaccine — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-25 ta' Mejju, 2004, għal: CT 96/2004. Twaqqigħ u bini mill-ġdid ta' backstage facilities '81, Triq Zekka, Is-Swieqi — Teatru Manoel. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 98/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' qomos tax-xitwa lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 99/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' uniformijiet tax-xitwa lit-Taqsima tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-27 ta' Mejju, 2004, għal: CT 102/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' pullovers lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. €CT 106/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' Main Sewer Connection mill-Isptar Mater Dei sal-Gżira Pumping Station - Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill- Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi, L-Isla Bv-Pass, L-Isla, wara li jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-10 ta' Ġunju, 2004, għal: CT 103/2004. Provvista ta' partijiet u consumables meħtieġa għal Nova blood analvzer -— Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00a.m. tat-TLIETA ,il-15 ta' Ġunju, 2004, għal: CT 94/2004. Domumenti ta' kwestjonarju għall- prekwalifikazzjoni għall-provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' Impjant għad-Dekontaminazzjoni ta' Skart Kliniku - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-1 ta' Lulju, 2004, għal: tCT 100/2004. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' tagħmir speċjalizzat għal border-control lill-Forzi Armati ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. - Europeaid/117467/D/S/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-27 ta' Lulju, 2004, għal: €CT 101/2004. Disinjar u bini ta' implant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallasdrittta' Lm200(450Euros)għalkullkopjata' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U.- EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba It-30 ta' April, 2004 Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imsida, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-30 ta' April, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 10/2004. Applikazzjonijiet mill-Producer Groups għall-għajnuna finanzjarja (Taħt l-iskema tar-Rural Business Scheme for Producer Groups) — Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Il-formola ta' l-applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji tal-Extension Services tal-Mosta, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Ħal Luqa, Is-Swatar, Birkirkara u miċ-Ċentru ta' l-Agrikoltura Nazzjonali għar-Riċ erka u Żvilupp, l-Għammieri, Tas-Sliema f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-JACS, Ħal Luqa, f'Għawdex, bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. Applikanti minn Għawdex jistgħu jitfgħu l-offerta tagħhom sad-data ta' l-għeluq u l-ħin, fid-Dipartiment tas- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-Ħamis, l-20 ta' Mejju 2004 sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Mejju, 2004. tCT 100/2004. Provvista u stallazzjoni ta' tagħmir speċjalizzat għall-border-control lill-Forzi Armati ta' Malta. Proġett ta' l-E.U.- Europeaid/117467/D/S/MT National Pre- Accession Programme 2003 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS, l-1 ta' Lulju, 2004, sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). It-30 ta' April, 2004 It-30 ta' April, 2004 tCT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallasdrittta' Lm200(45O0Euros)għalkullkopjata' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U.- EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Xogħlijiet Oħra Importanti ta' Infrastruttura: Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sat-TLIETA, is-27 ta' Lulju, 2004, sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). It-30 ta' April, 2004 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Is-Swieqi, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-13 ta' Mejju, 2004. Avviż Nru. 69. Bejgħ ta' sit fi Triq Buqexrem, San Ġwann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 149 2001 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 70. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' Lira Maltija u ħamsa u sebgħin ċenteżmu (Lm1.75) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fil-31 ta' Diċ embru, 2015, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 32, Triq Manwel Dimech, In-Nadur, kif muri fuq pjanta P.D. JO 6 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 71. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsin (50) sena ta' sit fi Triq Louis Wettinger, Santa Venera, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.45 2004. Dan is-sit irid jintuża esklussivament bħala petrol station liċenzata u min jieħu l- offerta jrid ikollu l-liċenzi neċessarji biex jopera din il-petrol station. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 73. Kiri tal-ħanut vojt Nru. 5, Blokk 6, Ċentru Ċiviku, Misraħ l-4 ta' Settembru, Parti mill-Fgura, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 26 2004. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Is-Swieqi, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, l-20 ta' Mejju, 2004. xAvviż Nru. 74. Bejgħ ta' sit f'Ta' Qali, limiti ta' Ħ' Attard, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.75 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm20,000.00 kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 75. Bejgħ, tale quale, fl-istat preżenti li jinsab fih, u bid-difetti moħbija kollha li jista' jkun hemm, tal-fond Nru. 106, Triq il-Kulleġġ, Ħal Luqa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.J.O. 9 2004. L-offerti kollha għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 76. Kiri tal-ħanut vojt Nru. 1, Qasam Ħal Tmiem, Ħal Luqa, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.158/85/3. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 77. Kiri tal-ħanut vojt Nru. 1, Triq id-Dejl, Il-Birgu, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.66 78 8. Din l- offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 78. Kiri, għal mhux anqas minn tlettax-il sena, tal-ħanut vojt Nru. 3, Qasam tad-Djar Ta' Farsina, L-Imqabba, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.9 82 16. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 79. Kiri ta' proprjetà fi Triq il-Ward kantuniera ma' Triq l-Attakk tal-Franċiżi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.37 81 54. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Min jieħu l-offerta jrid jagħlaq il- fetħiet li huma indikati fuq l-istess pjanta P.D.37 81 54, li jgħaqqdu din il-proprjetà mal-proprjetà adjaċenti. It-30 ta' April, 2004 xAvviż Nru. 80. Kiri ta' sit, għall-bini ta' gabbana, fi Gnien Kunsill ta' l-Ewropa, L-Imtarfa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.174 2003. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Is-Swieqi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-30 ta' April, 2004 TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, L-Għarb, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 36/2004. Skavar u bini ta' mina għal servizzi li jistgħu jgħaddu minnha bil-mixi fil-Palazz Presidenzjali, Is-Swieqi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Kwot. Nru. 17/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' diversi tipi ta' general purpose respirators lit-Taqsima tax- Xogħlijiet. Kwot. Nru. 18/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' diversi tipi ta' general purpose safetv eve-wear lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 19/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' general purpose hearing protection ear muffs u plugs lit- Taqsima tax-Xogħlijiet. Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, L-Għarb, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 37/2004. Kiri ta' tipper trucks ta' l-20 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tunnellata għal ftit żmien mid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Avviż Nru. 38/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja fuq il-post ta' ġir biex jintuża mit-Taqsima tax- Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Mejju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, L-Għarb, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 39/2004. Provvista, tħawwil u manutenzjoni ta' xtieli f'Dawret Ir-Rabat (Malta), Ħ' Attard. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. 40/2004. Provvista u konsenja ta' pajpijiet ta' l-Upvc lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. xAvviż Nru. 42/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siment abjad lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Mejju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, L-Għarb, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 41/2004. Provvista konsenja ta' magna li tirrombla u tgħawweġ il-ħadid għal xogħol ornamentali fil- ħadid (azzar artab) għal Workshop tad-Distrett ta' Marsaxlokk, Taqsima tax-Xogħlijiet. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, L-Għarb. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' April, 2004 It-30 ta' April, 2004 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Tas-Sliema, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Tas-Sliema, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/26/2004. Gate valves tal-ħadid fondut Kategorija B — Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/4/2004. Provvista ta' computers Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta E/E/T/PC2/37/2004: Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' fasteners Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Għarb, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Għarb, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Għandu jintbagħat bid-bond ta' Lm10,000 ma' l-offerta msemmija hawn fuq. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Paceville, San Ġiljan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' April, 2004 It-30 ta' April, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/43/2004. Fittings ta' l-azzar u aċċessorji relatati. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Mejju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Għajnsielem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Mejju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Għajnsielem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-13 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/49/2004. Kuntratt perjodiku għal provvista ta' couplings u flange adaptors. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/45/2004. Kuntratt perjodiku għal provvista ta' ductile iron fittings. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mill-Ħamis, it-13 ta' Mejju, 2004. Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Mejju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Għajnsielem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. WSC/T/50/2004. Investigazzjonijiet ġeotekniċi għall-Impjant tat-Trattament tad-Drenaġġ tat- Tramuntana ta' Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Għajnsielem, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Għajnsielem LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' April, 2004 DIPARTIMENT TAL-BINI U TISWIJA TA' DJAR Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 354. Bdil ta' soqfa, ħitan tal-faċċata u xogħlijiet oħra ta' tiswija f'diversi lokalitajiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 355. Kumnikazzjoni fid-djar fil-maisonettes nri. 7-10, L-Isla (Tal-Qattus). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 356. Stallazzjoni u kummissjunar ta' traction tvpe passenger lift wieħed fi 17, Triq San Filippu, Parti mill-Fgura. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 357. Kumnikazzjoni fid-djar tal-Blokki A-B, Tal-Ftieħ, L-Isla. It-30 ta' April, 2004 Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 359. Kumnikazzjoni fid-djar f'Tal-Blata l- Għolja, Tal-Pieta'. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Mejju,2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż Nru. 360. Stallazzjoni u kummissjunar ta' 2 MRL hvdraulic passenger lifts fi Triq Dun Karm Sant, Floriana. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 361. Provvista u twaħħil ta' plakki ta' l-irħam f'diversi blokki. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 362. Tibdil ta' soqfa perikolużi u kontrabejt f'Bormla, San Pawl il-Baħar, Is-Swieqi, L-Għarb, L-Imġarr, St Peter's, Ħaż-Żabbar u Burmarrad, San Pawl il-Baħar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 363. Tneħħija ta' pjanċi bid-dewwex ta'asbestos-cement u bdil bi pjanċi bid-dewwex ta' fibre- cement f'Pembroke. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, L-Isla, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn WWW.Msp.gov.mt. It-30 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. F.S.B.07/04. Manifattura, provvista u konsenja ta' skrivaniji għall-istudenti u għalliema fl-Iskola Primarja ta' Tas-Sliema. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 fuq ġbir tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tas-Servizzi Finanzjarji, Kamra 136/137 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, L-Għarb, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u l-11.30 a.m. L-offerti għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa ta' l-Offerti, ħdejn it- Taqsima tas-Servizzi Finanzjarji (Kamra 130), Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, L-Għarb. It-30 ta' April, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Iskola Primarja B Emanuel Debono Decesare, Triq il-Karmnu, San Ġwann PLA 13, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kap ta' l-Għalliema, Primarja B Fgura, Triq il-Karmnu, San Ġwann. It-30 ta' April, 2004 It-30 ta' April, 2004 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar it- Tnejn, l-10 ta' Mejju, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Avviż. Nru. MCAST T. 07/04. Xogħlijiet ta' tibjid fuq barra fl-East Wing tal-Blokk ta' l-Amministrazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 08/04. Xogħlijiet ta' tibjid fuq ġewwa fl-East Wing tal-Blokk ta' l-Amministrazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, L-Għarb PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sa l-4.00 p.m. L-offerti kollha għandhom jintefgħu għand id-Direttur ta' l-Amministrazzjoni fl-MCAST Main Campus. Id-dokumenti ta' l-offerta jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Mejju 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-30 ta' April, 2004 Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 2/2004. Offset cartridge paper. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mingħand iċ- Chief Printer, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam Industrijali, Tas-Sliema, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-30 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Ġunju, 2004, fil-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, L-Għarb, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mill- Accounts u Procurement Section, Kwartieri Ġenerali tal- Pulizija, L-Għarb, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-30 ta' April, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Mejju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, Bini ta' l- Università l-Antika, Triq il-Merkanti, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, Bini ta' l- Università l-Antika, Triq il-Merkanti, Is-Swieqi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' April, 2004 It-30 ta' April, 2004 Sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffi- ċċji tal-WasteServ Malta Ltd f'Phoenix Building, Triq il- Ferrovija l-Antika, Ix-Xagħra, għal: Avviż Nru. WSM/010/2004. Stħarriġ topografiku tri dimensjonali għall-Postijiet tal-Miżbliet tal-Magħtab, il- Qortin u Wied il-Fulija. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fid- Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imsida, għal: Avviż Nru. WSM/010/2004. Kuntratt perjodiku għal kiri u tbattil ta' waste recvcling open skips biex jintużaw għall- Miżbla tal-Magħtab imħaddma mill-WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoe- nix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Ix-Xagħra f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' April, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Mejju, 2004 jintlaqgħu offerti magħluqin miċ-Chairman, Malta Shipvards, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà, id-Daħla Prin- ċipali ta' Għajn Dwieli, Birżebbuga jew bil-fax fuq wieħed minn dawn il-magni tal-fax: Nri tal-Fax 21821445 jew 21821447 għal: Avviż Nru. GB/PC/54/04. Provvista ta' tagħmir ta' substation switchgear. Id-dokumenti ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, Malta Shipvards Ltd., il-Baċir, Birżebbuga, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 a.m. u l-11.00a.m. It-30 ta' April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għal Żvilupp Urban u Toroq, Triq l-Assedju l-Kbir, L-Għarb, għall-kostruzzjoni u tlestija ta' uffiċini u xogħlijiet oħra fil-Ministeru għal Żvilupp Urban u Toroq, House of the Four Winds, Is-Swieqi. Il-formoli ta' l-offerta, kundizzjonijiet u dettalji oħra jistgħu jinkisbu mill-istess Dipartiment f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju (Numri tat-Telefon: 2598 2736, 2125 0568). It-30 ta' April, 2004 Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-31 ta' Mejju, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. It-30 ta' April, 2004 It-30 ta' April, 2004 3047 It-30 ta' April, 2004 30th April, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ORGANIZZAZZJONI TA' L-EUROCONTROL L-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tgħarraf illi:- Sa nhar it-Tnejn, is-7 ta' Ġunju, 2004, it-Taqsima tal- Procurement u Ftehim Speċjali ta' l-Organizzazzjoni ta' l- Eurocontrol tilqa' offerti għal:— Avviż Nru. AO/35/HQ/CG/2004. Żvilupp ta' Fażi 1 tal- Coverage and Planning Tool għal ADS-B u TIS-B (CAPT). Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu sas-17 ta' Mejju, 2004, mingħand Ms Chiara Cachia Barbara, Taqsima tal-Procurementu Arranġamenti Speċjali, bl-indirizz elettroniku: 729.4626, fax 4432 2 729.9142, u mill-website ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol http://www .eurocontrol.int/business/cfi html It-30 ta' April, 2004 Il-Kunsill Lokali Gudja jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal: Avviż Nru. 05/04. Ġbir ta' skart domestiku u skart kummerċjali bieb bieb u provvista ta' skips. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-kuntratt huwa għal sena u jista' jiġġedded kull sena sa massimu ta' tliet snin u jibda fis-16 ta' Ġunju 2004. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mill-uffiċċju tal-Kunsill, 88, Triq Ravmond Caruana, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) Tel: 21672002 bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' April, 2004 It-30 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-15 ta' Marzu, 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall- finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Civili (Kap. 12). Is-soċjetà Kummerċjali Maltacom p.l.c Telgħet Floriana, Ħ' Attard, ippreżentat rikors fid-19 ta' Diċembru, 2003, il- Prokuratur Legali J.P Colejro għan-nom bir-rispett u bil- ġurament ikkonferma: Illi l-kawża fl-ismijiet Korporazzjoni Telemalta kontra Carmelo Agius Bondin et ( Avviż Nru 130/91MM ) ġiet deċiża minn din il-Qorti fid-9 ta' April, 1992, kif konfermata b'rikors numru 1881/97 DS deċiża fl-20 ta' April, 1998, u fl-istess kawża l-konvenut kien ġie kkundannat iħallas lill- Korporazzjoni Telemalta s-somma ta' Lm157.10 (mija sebgħa u ħamsin lira Maltija u għaxar ċenteżmi),in konnessjoni mas- servizz telefoniku numru 23 45 19 li kien installat fil-fond numru 'Savori', Triq Franġisku Buhagiar, L-Isla, bl- imgħax u bl-ispejjeż. IIli s-Soċjetà Maltacom p.lc illum issuċċeddiet dik li qabel kienet il-Korporazzjoni TeleMalta u għalhekk hija l-istess Soċjetà rikorrenti li Ilum għandha interess fil-kawża indikata fl-ismijiet fuq premessi. Illi mill-imsemmija somma l-konvenut għadu ma ħallas xejn, u b'hekk l-ammont dovut fil-mument, huwa tas-sorte fuq indikati oltre Lm62.96 (tnejn u sittin lira Maltija u sitta u disgħin ċenteżmu ) spejjeż u drittijiet professjonali skond l- annessa taxxa mmarkata Dokument 'A' kif ukoll Lm146.63 (mija sitta u erbgħin lira u tlieta u sittin ċenteżmu) u Lm 36.20 (sitta u tletin liri Maltin u għoxrin ċenteżmu ), imgħax legali kalkolat bit-tmienja fil-mija (890) fis sena mid-data tas- sentenza sal-lum, u għalhekk l-ammont dovut lill-esponenti huwa ta' Lm 402.89 (erba' mija u żewġ liri Maltin u disgħa u tmenin ċenteżmu), salv kull imgħax ulterjuri sad-data tal- pagament effettiv. Għaldaqstant l-esponenti filwaqt illi tagħmel referenza għall- artikolu 258 et sequitur tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12) tal-Liġijiet ta' Malta titlob bir-rispett illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizzaha tipproċedi bil- mandati opportuni sabiex tesegwixxi s-sentenza fl-ismijiet fuq indikati. Reġistru tal-Qrati tal- Maġistrati illum, 20 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tad-19 ta' April, 2004, tal- Qrati tal-Maġistrati (Malta), Maġistrat Dott. Silvio Grech Bickle ġiet ordnata l-pubblikazzjoni li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bl-ispejjeż u bl-imgħax ulterjuri mill-24 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum, 20 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tas-6 ta' April, 2004 tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), Maġistrat Dott. Silvio Grech Bickle ġiet ordnata l-pubblikazzjoni li tidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). APS Bank Limited, APS House, Misraħ Sant' Anna, L-Imsida ppreżentaw ittra fid-29 ta' Diċembru, 2003 fejn talbu lil Franco Boyce, karta ta' identità numru 738477(M), 43, Triq San Filippu, L-Isla sabiex fi żmien ġimgħa jħallas l- ammont ta' sitt mija u sebgħin lira Maltija u disgħa u tletin ċenteżmu (Lm670.39) dovuti bħala bilanċ ta' debitu ta' kont kurrenti numru 127217130017. Bl-ispejjeż u bl-imgħax ulterjuri b'seħħ mit-30 ta' Ġunju, 2003. Fin-nuqqas ta' ħlas il-mittenti se jipproċedu skond il-liġi. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta) illum, 20 ta' April, 2004. It-30 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'idgriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). John Agius Bondin ta' ProSilver, 175, Triq San Albertu, Ix-Xagħra, ippreżentaw Avviż fid-19 ta' Jannar, 2004, fejn talbu lill-konvenut Ravmond Bongiovanni f'ismu personali u bħala direttur għan-nom u in rappreżentanza ta' Tabone Jewellers, 123, Triq it-Teatru l-Antik, Is-Swieqi, jiddikjaraw, għalfejn ma għandhomx iħallsu s-somma ta' elfejn, ħames mija, tmienja u sittin liri Maltin u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (Lm2,568.24) rappreżentanti prezz ta' fidda lilu mibjugħa u kkonsenjata mill-attur, u dan flimkien ma' l-imgħax dekorribbli mis-27 ta' Ġunju 2001 sad-data tal-pagament effettiv għar-raġunijiet indiakti fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali kontra l-konvenuti li huma inġunti għas-subizzjoni. Il-kawża (Avviż Nru. 27/04SM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-4 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 20 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mobisle Communications Limited, Triq Fra Diego, Ħ' Attard, ippreżenta talba fis-26 ta' Settembru, 2003 fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Adrian Meilaq, 95, Triq San Ġwann il-Battista, Bormla, iħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm435.48 għar-raġunijiet indikati fit- Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1889/03 AJD) hija differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-14 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 19 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mobisle Communications Limited, Triq Fra Diego, Ħ' Attard, ippreżenta talba fit-30 ta' Ġunju, 2003 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Dughim Zvdan, Mondial Flats, Triq il-Mosta, L-Imġarr, iħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm407.47 għar-raġunijiet indikati fit- Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1295/03 AJD) hija differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-14 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 19 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċ i ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Vodafone Malta Limited, C 10865, Triq l-Imsida, L-Isla, ippreżentaw talba fis-7 ta' Ottubru, 2003 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut David Conti Lacey Cutajar Paris, Karta ta' Identità numru 063544(M), 'tAmber', Flat 4, Triq Reggie Miller, Is-Swatar, Birkirkara jħallas lill- kumpanija attriċi s-somma ta' Lm223.87 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2021/03 AJD) hija differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-14 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 20. ta' April, 2004. It-30 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċ i ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Union Press Co Limited, A 41, Marsa Industrial Estate, Ħ' Attard ppreżentaw talba fid-29 ta' Novembru, 2002: fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuti Joseph Buckingham eżerċjenti l-kummerċ f'isem id-ditta JMC Auto Dealer, Triq il-Bir Riebu, Ta' Xbiex iħallsu lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm610.60 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2868/02 PBC) hija differita għas- smigħ għas-seduta tal-21 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 20. ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mobisle Communications Limited, Triq Fra Diego, Ħ' Attard, ippreżenta talba fis-26 ta' Settembru, 2003 fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuta Charlotte Colombo., Flat 32, Blokk VIII, Bieb D, Triq Ballut, San Pawl il-Baħar tħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm90.24 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1901/03 AJD) hija differita għas- smigħ għas-seduta ta' l- 14 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 19 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fil-15 ta' April 2004, fl-Atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni Nru 1096/03 fl-ismijiet Josephine Vitale vs George Simoncic u Emmanuel Vitale u Natasha Vitale u dawn it-tnejn għal kull interess li jista' jkollhom, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika, fil-konfront ta' l- intimati, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors, ippreżentat fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fit-3 ta' Lulju 2003, fl-ismijiet Josephine Vitale kontra George Simoncic u Emmanuel Vitale u Natasha Vitale u dawn it-tnejn għal kull interess li jista' jkollhom, ir-rikorrenti Josephine Vitale, 982297(M), esponiet bil-qima u kkonfermat bil-ġurament; IIli l-esponenti, sabiex tikkawtela d-drittijiet tagħha, tixtieq iżżomm l-intimati milli jittantaw jittrasferixxu taħt kwalsiasi titolu l-vetturi ossia char-a-banc bin-numru tar-reġistrazzjoni FB X 696 u Taxi bin-numru tar-reġistrazzjoni KTV 152 u dana għar-raġunijiet segwenti; 1. Billi r-rikorrenti gja istitwiet kawża fl-ismijiet 'Josephine Vitale vs Emmanuel Vitale et' (Cit. Nru. 1186/0ITM) għar-rexissjoni tat-trasferimenti ta' l-imsemmija vettura stante illi hija ssostni illi l-imsemmija trasferimenti qatt ma saru bil- kunsens tagħha bħala proprjetarja ta' l-imsemmija vetturi u/jew bil-firma vera tagħha; 2. IIli jekk l-imsemmija vetturi jitħallew jiġu trasferiti minn fuq l-intimat George Simoncic għal fuq terzi l-iskop tal-proċeduri hawn fuq indikati inizzjati mir-rikorrenti jiġi stultifikat; IIli l-esponenti se jiġi ppreġudikat jekk l-intimat ma jiġix inibit kif jingħad; Għaldaqstant, l-esponenti umilment titlob li din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tordna l-ħruġ ta' mandat ta' inibizzjoni sabiex iżommu milli jkompli jagħmel il-ħwejjeġ hawn fuq imsemmija. Illum 3 ta' Lulju 2003. Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu l- kontenut u fil-preżenza ta' PL J. Formosa Steel Geiser bħala xhud ta' l-identità u ppreżentat minn Joeline Formosa Steel Geiser, Prokuratur Legali, bla dok. Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim Awla, bix-xhieda ta' Onor. Joseph Purshouse, LL.D. Duttur tal-Liġi, Imħallef tal-Qorti hawn fuq imsemmija. Illum 3 ta' Lulju 2003. It-30 ta' April, 2004 Tordna n-notifika lill-kontro-parti bi żmien jumejn għar- risposta. Illum, 19 ta' Jannar 2004. Reġistru tal-Qrati Ċivili, illum 27 ta' April 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċ i ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Joseph Cassar Flores, eżerċenti l-kummerċ taħt l-isem Rapid Laundrv and Drv Cleaning Service, Triq il-Merkanti, Is-Swieqi, ippreżenta talba fil-11 ta' Lulju,2003 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuti Miveda Companv Limited, 115, Triq it-Teatru l-Antik, Is-Swieqi jħallsu lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm1,000 għar-raġunijiet indikati fit- Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 1397/03 PBC) hija differita għas- smigħ għas-seduta tal-21 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 15. ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fil-15 ta' Ottubru 2003, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali datata 9 ta' Ġunju 2003, fl-ismijiet Direttur ta' l- Artijiet vs Multivend Services Limited, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika, fil-konfront tas-soċjetà intimata a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra ufficjali, ippreżentata fid-9 ta' Ġunju 2003, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, lil Multivend Services Ltd, id-Direttur ta' l-Artijiet qiegħed b'effett immedjat, jittermina l-kirja, ta' tmien (8) siti fil-Bini tal-Qrati tal- Ġustizzja, Is-Swieqi, biex fuqhom jitpoġġew vending machines tal-kafe u/jew ilma minerali, dan peress illi nqast li tħallas il- kera, u dan bi ksur tal-kundizzjonijiet nru 1 u 17 tal-kuntratt datat 9 ta' Marzu, 2001. Reġistru tal-Qrati Ċivili, illum, 27 ta' April 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-30 ta' Marzu, 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall- finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Is-soċjetà Kummerċjali Maltacom p.l.c., Telgħet Spencer, Ħ' Attard, ippreżentat rikors fit-28 ta' Ottubru, 2003, il- Prokuratur Legali J.P. Colejro għan-nom bir-rispett u bil- ġurament ikkonferma; Illi l-kawża fl-ismijiet Korporazzjoni Telemalta versus Jude Calimoso Mckay Me Intyre ġiet deċiża minn din il-Qorti fis-16 ta' Jannar, 1998, kif ikkonfermata b'rikors numru 1881/97 DSu fl-istess kawża l-konvenuta kienet ġiet ikkundannata tħallas lill-Korporazzjoni Telemalta s-somma ta' Lm438.36 (erba' mija u tmienja u tletin liri Maltija u sitta u tletin ċenteżmu), in konnessjoni mas-servizz telefoniku numru 223066 li kien installat fil-fond numru 'Saint Gerald Flats', Flat 5, Triq Bordin, San Pawl il-Baħar, bl-imgħax u bl-ispejjeż. IIli s-Soċjetà Maltacom p.l.c. illum issuċċediet dik li qabel kienet il-Korporazzjoni TeleMalta u għalhekk hija l-istess Soċjetà rikorrenti li Ilum għandha interess fil- kawża indikata fl-ismijiet fuq premessi. It-30 ta' April, 2004 Illi mill-imsemmija somma l-konvenut għadu ma ħallas xejn, u b'hekk l-ammont dovut fil-mument, huwa tas-sorte fuq indikati oltre Lm97.30 (sebgha u disgħin lira Maltija u tletin ċenteżmu) spejjeż u drittijiet professjonali skond l- annessa taxxa mmarkata Dokument ''A' kif ukoll Lm198.72 (mija u tmienja u disgħin liri Maltin u tnejn u sebgħin ċenteżmu), imgħax legali kalkolat bit-tmienja fil-mija (890) fis-sena mid-data tas-sentenza sal-lum, u għalhekk l-ammont dovut lill-esponenti huwa ta' Lm734.38 (seba' mija u erbgħa u tletin lira Maltija u tmienja u tletin ċenteżmu), salv kull imgħax ulterjuri sad-data tal-pagament effettiv . Għaldaqstant l-esponenti filwaqt illi tagħmel referenza għall-artikolu 258 et sequitur tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12) tal-Liġijiet ta' Malta titlob bir-rispett illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizzaha tipproċedi bil- mandati opportuni sabiex tesegwixxi s-sentenza fl-ismijiet fuq indikati. Reġistru tal-Qrati tal-Magistrati, illum, 22 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). GasanMamo Insurance Ltd, Triq l-Imsida, Is-Swatar, Birkirkara kif surrogata fid-drittijiet ippreżentaw talba fl-10 ta' Marzu 2004 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Anthonv Cauchi, Corner, Triq Anici, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) iħallas lill- kumpanija attriċi s-somma ta' Lm262.09 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 525/04 JR) hija differita għas- smigħ għas-seduta tas-27 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 21 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi 17 ta' Marzu, 2004, tal-Qrati tal- Maġistrati (Malta), Maġistrat Dott. Dennis Mc Gahern, B.A., LL.D., ġiet ordnata l-pubblikazzjoni li tidher hawn taħt għall- finijiet ta' notifika skond l-artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Id-Direttur Ġenerali tax-Xogħlijiet ta' Project House, Il-Gżira, qiegħed għall-finijiet ta' l-Artikolu 466 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili qiegħed jinterpella lil Geranzio Azzopardi, 'Casa Anici', Triq Ġuże Ellul, Ħaż-Zebbug (Malta), sabiex fi żmien ġimgħa mid-data ta' din l-ittra huwa jħallas is-somma ta' mitejn u sitt Liri Maltin u ħamsa u għoxrin ċenteżmu (Lm206.25) rappreżentanti ammont dovut minnu bħala dritt għad-depożitu ta' radam li huwa għamel matul is- sena 2002 u dan qiegħed jintalab ai termini ta' l-Artikoli 8 u 9 tar-Regulamenti ta' l-1997 dwar Drittijiet għad-depożitu ta' Kull Skart u Radam (ta' l-Avviż Legali numru 128 ta' 1997). Fin-nuqqas ta' ħlas jew oppożizzjoni da parti tiegħu skond l-imsemmi Artikolu 466, l-esponent jgħaddi għall-ħruġ ta' mandati kontra tiegħu skond il-liġi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax ulterjuri mit-18 ta' Diċembru, 2003. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum, 22 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c, Spencer Hill, Ħ' Attard C22334 ippreżentaw talba fis-6 ta' Ottubru, 2003 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuta Carmen Falzon Tabone, 155, Triq ta' Wied ta' l-Imsida, L-Isla tħallas lill-kumpanija attriċi s- somma ta' Lm992.83 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2012/03 PBC) hija differita għas- smigħ għas-seduta tas-7 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 21 ta' April, 2004. It-30 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Petrolea Limited, 64/66, Triq Bishop Labini, L-Isla BKR 06 ippreżentaw talba fis-16 ta' Mejju, 2003 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Joseph Camilleri Nunns, Timeo Restaurant, Triq Għar Żonqor, Wied il-Għajn ihallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm142.70 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 977/03 PM) hija differita għas- smigħ għas-seduta tal-21 ta' Ġunju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 22 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Albert Bellia, eżsercenti l-kummerċ taħt isem ta' 'Sign Services, Żona Industrijali, H' Attard ippreżentaw talba fis- 6 ta' Novembru 2003 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Philip sive Felix Simoncic, 'Villino Maria Grazia', Triq Oscar Zammit, L-Isla tħallas lill- kumpanija attriċi s-somma ta' Lm227.37 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2236/03 JB) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-3 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 21 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Elmo Insurance Agencv Limited, Triq Abate Rigord, Is-Swatar, L-Imsida, bħala rappreżentanti tas-soċjetà estera Roval £ Sun Alliance Insurance Limited p.l.c, surrogata fid-drittijiet ta' l- assigurat tagħha Roderick — Alex Debono Caruana u l-istess Roderick — Alex Debono Caruana ippreżentaw talba fil-11 ta' Frar 2004 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenut Andrew Meilaq, San Leonardo, Triq San Leonardo, St Peter's, Ħaż-Żabbar iħallas lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm566.45 għar- raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 349/04 JR) hija differita għas- smigħ għas-seduta tas-6 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 26 ta' April, 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Joseph Mc Kenna f'ismu propju u għan-nom tad-ditta ''Montague, Il-Bajja s-Sabiħa, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) ippreżentaw talba fit-18 ta' Settembru 2002 fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lill-konvenuti Anna Blaut, 53, Triq Carmel, Bormla u Tarke Mohamed Ibrahim, 8, Flat 5, Ciantar Sqaq, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) iħallsu lill-kumpanija attriċi s-somma ta' Lm10,76.78 għar-raġunijiet indikati fit-Talba. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Talba Numru 2246/02 PM) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-3 ta' Mejju, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 26 ta' April, 2004. It-30 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, permezz ta' digriet mogħti fil-5 ta' April 2004, fl-atti tar-Rikors Nru. 54/04 Joanne mart Lucia Bongiovanni vs Ravmond Bongiovanni, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Li tkun ammessa għal benefiċċju gratuitu ħalli tkun tista' tipproċedi kontra l-intimat għall-kura u kustodja ta' wliedha minorenni…Omissis…aħwa Tabone u għall-manteniment tagħha u ta' l-istess uliedha minorenni. Għarraf lil Ravmond Bongiovanni illi Joanne Bongiovanni ppreżentat rikors fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili biex tiġi mogħtija li tmexxi bil-benefiċċju ta' l-għajnuna legali, u avżah biex fi żmien erbat ijiem minn mindu jirċievi dan l-att jgħarraf lil dan hawn taħt iffirmat għaliex il-pretensjoni miġjuba fir-rikors m'għandhiex tiġi milqugħa, kif jingħad fl-artikolu 911 tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Uffiċċju ta' l-Avukat ta' l-Għajnuna Legali, Qrati tal-Gustizzja, Is-Swieqi. Illum 18 ta' Marzu 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' April 2004. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tas-27 ta' April, 2004, ordnat il-korrezzjoni ta' l-Att ta' Twelid ta' iben Vincent u Graziella konjugi Busuttil li jġib in-numru progressiv ta' iskrizzjoni 1026 tas- sena 2004, fis-sens mitlub, fil-parti relattiva 'Tagħrif dwar it- tarbija' u ċjoċ fil-kolonna intestata 'Isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejħa' l-isem 'Neal' għandu jiġi kkanċellat u sostitwit bl-isem 'Neil'. Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili. Illum, 27 ta' April, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fit-23 ta' Jannar 2004, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-so- ċjetà konvenuta a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. TGS Companv Limited ippreżentaw ċitazzjoni, fil-31 ta' Lulju 2002, fil-Prim Awla tal-Qorti Civili, kontra CSL Ltd fejn talbu s-soċjetà attriċi għaliex m'għandhiex din l- Onorabbli Qorti; 1. Tikkundanna lis-soċjetà konvenuta tħallas lis-soċjetà attri-ċi s-somma ta' ħamest elef, sitta u disgħin liri Maltin u tmenin ċenteżmu (Lm5,096.80) ammont dovut għal xogħlijiet magħmula fuq inkarigu tagħha. Bl-imgħaxijiet legali u bl-ispejjeż inklużi ta' l-ittra uffiċjali datata 26 ta' Gunju 2002 u tal-mandati kawtelatorji li qed jiġu ppreżentati kontestwalment ma' din il-kawża. Il-kawża, Ċitazzjoni Numru 886/2002 JA, fl-ismijiet TGS Companv Limited vs Ceiling Svstems Ltd, tinsab differita għas-7 ta' Mejju 2004, fid-9.00 a.m., għan-notifika tas-soċjetà konvenuta. Reġistru tal-Qrati Ċivili, illum 28 ta' April 2004. Billi ANGELO SIVE ANGELUS CURMI ippreżenta ċitazzjoni Numru: 37/2004 (PC) fl-ismijiet ''Angelo sive Angelus Montilla Castillo - versus Direttur tar-Reġistru Pubbliku' fejn talab il-korrezzjoni ta' l-ATT TAT-TWELID Numru (102/1938) ta' Angelo Montilla Castillo. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax il-ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Superjuri. Illum 28 ta' April, 2004. It-30 ta' April, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fit-22 ta' April 2004, fl-Atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni Numru 284/04, fl-ismijiet Unique Travel Ltd vs Joseph Cassar Flores Mikasinovic, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat a tenur ta' l- Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Illi l-esponenti, sabiex jikkawtela l-kreditu hawn taħt imsemmi kontra l-intimat, umilment jitlob lil din l-Onorabbli Qorti li tordna l-ħruġ ta' mandat ta' inibizzjoni kontra l-intimat sabiex jinżamm milli jbiegħ, ineħħi, jittrasferixxi jew jiddisponi inter vivos sew b'titolu oneruż jew gratuwitu xi proprjetà u b'mod partikolari, Il-fond mibni fuq il-biċċa art li qiegħda Sta. Lucia Neighbourhood 2, Phase 3, ta' kejl ta' 35.54 qasab kwadri tmiss minn nofsinhar ma' Triq proġettata bla isem, mit- tramuntana u mill-punent ma' ġid tal-Gvern jew irjieħ verjuri soġġetta għal erbatax il-lira ċens annwu u perpetwu, illum mifdi akkwitata permezz ta' kuntratt datat 9 ta' Settembru 1976 fl-atti tan-Nutar Alexander Blaut. Għaldaqstant l-esponenti umilment jitlob lil din l- Onorabbli Qorti jogħġobha tordna l-ħruġ ta' mandat ta' inibizzjoni in kwistjoni kontra l-intimat. Titolu Bilanċ ta' prezz ta' biljetti ta' l-ajru kif aħjar dedott fiċ-ċitazzjoni fl-ismijiet premessi Ċitazz. 1271/03 TM, pendenti fl-Appell. Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu l- kontenut u fil-preżenza ta' J. Pace bħala xhud ta' l-identità u ppreżentat minn PL G. Spiteri Bailey bla dok. Mogħti mill-Qorti Ċivili bix-xhieda ta' l-Onor. Imħallef Noel Cocker, LL.D., Mag. Jur. (Eur . Law), Imħallef tal- Qorti hawn fuq imsemmija. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Illum 19 ta' Frar 2004. Fl-Atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni Numru 284/2004 fl-ismijiet Tordna n-notifika ta' l-istess lill-kontroparti bi żmien ħamest ijiem għar-risposta. Reġistru tal-Qrati Ċivili, illum 28 ta' April 2004.