Id-9 ta' Ottubru, 2012  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru. 119 imsejjaħ Att tal-2012 dwar ilProfessjoni tal-Counselling.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,971 u 18,972 tat-2 u tal-5 ta' Ottubru, 2012 rispettivament.  A.L. Nru. 324 tal-2012: Att dwar l-Amministrazzjoni Pubblika (Kap. 497); Ordni tal-2012 li Jwaqqaf l-Aġenzija Nazzjonali għal Eżamijiet.  A.L. Nru. 325 tal-2012: Att dwar is-Servizzi ta' Impieg u Taħriġ (Kap. 343); Regolamenti tal-2012 li Jirrevokaw irRegolamenti dwar il-Kunsill Malti għall-Kwalifiki.  A.L. Nru. 327 tal-2012: Ordinanza dwar id-Dfin (Kap. 17); Ordni tal-2012 li jemenda l-Ordni dwar il-Prezz li għandu jitħallas għall-Akkwist ta' Oqbra u Siti għal Oqbra.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  NGĦARRFU illi, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija, bl-Artikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'Setgħali jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru talĠustizzja ħatar bħala Kummissjunarji bis-Setgħa li Jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u jew għallperjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt:  Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Ms Maria Cassar				  B'Awtorità ChriPereginid Ministru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja Il-5 ta' Ottubru, 2012 (MJHA/144/2003/XI)  NGĦARRFU b'dan illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat in-Nutar JosepCoulaudla (K.I. 063951-M) bħala Nutar Delegat talAtti tan-Nutar CharlenGauci Piscopola (K.I.632372-M), mill-1 ta' Awwissu, 2012 sal-1 ta' Awwissu, 2015.  Illum, 26 ta' Settembru, 2012.				 			 Paul XAhmed Mamme Azzopardiut B.Psych, PGDPS, Hon. Dip. Litt. Deputat Reġistratur u Kummissarju għal Għotja tal-Ġurament Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-9 ta' Ottubru, 2012  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat in-Nutar SaZammit Curmi Cassarla bħala Nutar Delegat/Konservatur tal-Atti tanNutar NaomDimech Pullicinote, sakemm din tkun nieqsa minn dawn il-Gżejjer mid-19 ta' Settembru, 2012 sat-23 ta' Settembru, 2012.  Illum, 27 ta' Settembru, 2012  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għallĠustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  Id-9 ta' Ottubru, 2012  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Lokali Application for licence of a Local Warden Isem u kunjom  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew  (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew  (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Id-9 ta' Ottubru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 09. 10. 12  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yatching, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li qed jitneħħa l-bastiment mgħarraq (Avviż lil-Baħħara Nru. 116 tal-2010) fuq in-naħa ta' barra tal-Enemalta Breakwater. Il-bastiment jinsab fil-pożizzjoni approssimattiva:  Fil-mument parti mill-bastiment mgħarraq tinsab tisporġi fuq wiċċ il-baħar.  Minħabba dan l-ostaklu, sidien ta' bastimenti li jkunu jbaħħru fl-inħawi huma mwissija biex iżommu tal-anqas 200 metru bogħod minnu u joqogħdu attenti u jgħaddu bilmod meta jkunu qribu.  Il-pożizzjoni tirreferi għal WGS 84 DATUM.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Il-baħħara li jkunu jbaħħru fid-Daħla ta' Tas-Sliema għandhom jieħdu ħsieb dan u joqogħdu attenti għal dawk li jkunu fuq il-kenuri, iżommu 'l bogħod minnhom u jbaħħru bilmod.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Avviż lill-Baħħara Nru. 17 tal-2012  Korrezzjoni ta' Chart  B'referenza għal BA Chart 177 – Il-Portijiet tal-BelXlendi, Il-Munxarta Il-Port ta' Marsamxett – Id-Daħla ta' Lazzarett: Għandhom jiddaħħlu żubruni ċilindriċi sofor bi special top marks fil-pożizzjonijiet ta' hawn taħt A, B u C:  Pożizzjoni  Dawn iż-żubruni għandhom dijametru ta' metru u għandhom dawl isfar iteptep darba kull erba' sekondi. Iddawl huwa 0.75 metri għoli li jwassal sa mil nawtiku.  Il-baħħara għandhom jagħtu każ ta' dan u għandhom ibaħħru b'attenzjoni u bilmod.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Il-pożizzjoni tirreferi għal WGS 84 Datum.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Pożizzjoni ta' Assistant Correctional Manager (Operations) fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi fil-Ministeru għall-Intern  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Mejju 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Assistant Correctional Manager (Operations) fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi fil-Ministeru għall-Intern.  2.1. Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Assistant Correctional Manager (Operations) fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħrajn. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Assistant Correctional Manager (Operations) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha lassignment tagħha tterminat.  2.2. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm lassignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Dipartiment tasServizzi Korrettivi kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Assistant Correctional Manager u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu tas-salarju fi Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu talingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment fis-seħħ.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Assistant Correctional Manager (Operations) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 7 (li fis-sena 2012 huwa ta' €19,328 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €531.17 sa massimu ta' €22,515).  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq ilgrad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Assistant Correctional Manager (Operations) fid-Dipartiment tasServizzi Korrettivi jinkludu:  (a) L-immaniġġar tal-iżvilupp u l-implimentazzjoni talBusiness Plan fil-Faċilità Korrettiva ta' Kordin; (b) Tiżgura li l-priġunieri jkunu mmaniġġati skont Ilqafas tal-Offender Management u l-Inmate Care Plan;  (ċ) Tikkordina mal-Care and Re-integration Manager għall-ippustjar ta' priġunieri skont kif allokati fil-Faċilità Korrettiva ta' Kordin u siti oħrajn; (d) Tqassim tal-Uffiċjali Korrettivi; (e) L-immaniġġar tar-Registry, Administration u Record keeping; (f) L-immaniġġar ta' dħul u akkomodazzjoni ta' priġunieri; (ġ) L-immaniġġar tal-infrastruttura tat-teknoloġija talinformatika; (ħ) L-immaniġġar ta' statistika, riċerka u ppjanar; (i) L-immaniġġar ta' diviżjonijiet, is-sala ċentrali, postijiet tal-viżitaturi u taqsimiet u postijiet oħrajn ġewwa jew barra l-Faċilità Korrettiva ta' Kordin (bħal Taqsimiet talImtaħleb u l-Forensic Unit); (j) L-immaniġġar ta' proġetti infrastrutturali u manutenzjoni; (k) Twettiq ta' Relazzjonijiet Pubbliċi; (l) Twettiq ta' assigurazzjoni ta' kwalità; (m) Kull xogħol ieħor li jista' jiġi mogħti mid-Direttur (Servizzi Korrettivi); (n) Dmirijiet oħrajn skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) ċittadini ta' Malta;  JEW (b) Uffiċjali Pubbliċi li għandhom ħatra ta' Supervisors Korrettivi; JEW (ċ) Uffiċjali Pubbliċi li ħadu l-indefinite status fl-impieg tagħhom fuq il-bażi tal-kuntratt definit bħala Supervisors Korrettivi u li għadhom iwettqu d-dmiriijiet bħala Supervisors Korrettivi; JEW (d) Uffiċjali Pubbliċi li ilhom fil-post/pożizzjoni ta' Uffiċjal Anzjan Korrettiv għal mill-inqas tliet (3) snin bħala Uffiċjal Anzjan Korrettiv jew Principal Warder; JEW (e) Uffiċjali Pubbliċi li ħadu l-indefinite status fl-impieg tagħhom fuq il-bażi tal-kuntratt definit bħala Uffiċjal Korrettiv Anzjan u li għadhom iwettqu d-dmirijiet bħala Uffiċjal Korrettiv Anzjan u li diġà servew bħala tali għal mill-anqas tliet (3) snin minn meta nħatru fl-imsemmija pożizzjoni; JEW  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  (f) Persuni li għandhom mill-inqas ħames (5) snin esperjenza f'kapaċità maniġerjali;  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmijin hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki msemmijin sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  5.2 Il-ħatra ta' Assistant Correctional Manager (Operations) hija bi prova għal sena.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħin b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzPembroketa, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  mingħajr  9.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmijin hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħrajn li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq il-Belt VallettaĦal Luqala PLA 1707 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Novembru, 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-2 ta' Novembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (Servizzi Korrettivi), Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi, Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq Il-Belt VallettaĦal Luqala PLA 1707 mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. L-indirizz tal-email huwa: (james.catania@gov. mt) filwaqt li n-numru tal-fax huwa: +356 2366 8505.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (Servizzi Korrettivi).  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id- Direttur (Servizzi Korrettivi) jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Pożizzjoni ta' Scholarship Administrator fid-Direttorat għat-Tagħlim tul il-Ħajja fil-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni kkwalifikati adatti għallpożizzjoni ta' Scholarship Administrator fid-Direttorat għatTagħlim Tul il-Ħajja (DLL).  2. Il-funzjonijiet tad-DLL jinkludu li jiġu offruti boroż ta' studju fuq l-livell ta' 'undergraduate' u post-graduate' sabiex jinħolqu aktar opportunitajiet ta' speċjalizzazzjoni f'livelli ogħla tal-edukazzjoni, u b'hekk ikun hawn aktar gradwati fl-impiegi li jistgħu jagħtu l-kontribut tagħhom flekonomija Maltija bbażata fuq l-għerf.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  għat-Tagħlim Tul il-Ħajja, li jista jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Scholarship Administrator matul il-perjodu tal-assignment ikollha l-assignment tagħha tterminat.  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Direttorat għat-Tagħlim Tul ilĦajja kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  3.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 11, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Scholarship Administrator u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 11 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif stipulat f'assignment fis-seħħ.  4.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Scholarship Administrator huwa ewkivalenti għal Skala ta' Salarju 11, li fis-sena 2012 huwa ta' €15,021 fis-sena li jitla b'żidiet fissena ta' €375.17 sa massimu ta' €17,272.  4.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq ilgrad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  5. Id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet ta' persuna filpożizzjoni ta' Scholarship Administrator jinkludu:  L-iskop għal din il-pożizzjoni:  Li tamministra l-kuntratti ta' persuni li ngħataw borża ta' studju mit-Taqsima tal-iScholarships fi ħdan id-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja.  Dmirijiet Ġenerali: a) Timmonitorja l-kuntratti ta' boroż ta' studju. b) Tieħu ħsieb aspetti amministrattivi li jirriżultaw millobbligazzjonijiet kuntrattwali. ċ) Arbitraġġ fuq kuntratti ta' boroż ta' studju. d) Żamma ta' dettalji u deċiżjonijiet amministrattivi u legali fuq il-kuntratti ta' persuni li ħadu scholarship. e) Tipprovdi Awditjar Intern sabiex fondi pubbliċi u millESF amministrati mid-DLL jitħallsu skont ir-Regolamenti tal-Finanzi u obbligazzjonijiet kuntrattwali.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  f) Il-ħruġ ta' fattura sabiex persuna li għandha borża ta' studju tista' titħallas skont l-obbligazzjonijiet kuntrattwali. g) Tirċievi u tieħu azzjoni fuq fatturi maħruġa millUniversitajiet u Istituzzjonijiet ta' Edukazzjoni Għolja, tivverifikahom u tgħaddihom għal pagament. h) Timmonitorja l-ħlasijiet mitluba mill-Universitajiet (partikolarment it-Tuition Fees u Bench Fees) u tqabbilhom ma' dawk ikkwotati fuq is-siti elettroniċi tal-Universitajiet. i) Tfassal u toħroġ emendi għall-kuntratti meta il-ħlasijiet dovuti lill-Università huma ġustifikati. j) Iżżomm kuntatt mal-Universitajiet, il-Fakultajiet u rReġistraturi fejn il-persuni li għandhom borża ta' studju qed jistudjaw. Għandu jkun hemm superviżjoni kontinwa talprogress akkademiku ta' dawn il-persuni. k) Timmonitorja r-riċerka li tkun qiegħda ssir millpersuni li għandhom borża ta' studju u li din tkun fuq l-istess linji maqbula fil-kuntratt. l) Tipprovdi lifelong guidance lill-persuna li jkollha borża ta' studju meta din tal-aħħar issib ruħha f'diffikultà, kemm mil-lat akkademiku, kif ukoll mil-lat emozzjonali. m) Tikkordina l-ġabra tat-tagħrif meħtieġ u żżomm kont tal-persuni li jiksbu borża ta' studju. n) Tassigura li timxi mal-linji gwida dwar il-politika fuq il-boroż ta' studju, is-sistemi amministrattivi, proċeduri u standards stabbiliti mid-DLL u mis-Segretarju Permanenti. o) Tmexxi trace studies biex timmonitorja fejn dawk li jkunu ħadu borża ta' studju jkunu sabu fejn jaħdmu wara li temmew l-ischolarship. p) Tagħti sostenn u tassisti fit-tħejjija tal-Business Plan tal-Ministeru fit-tħejjija tar-Rapport Annwali. q) Tagħti kull għajnuna lill-Kontrolluri Finanzjarji filMinisteru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol u tal-EU Funds Management tal-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment. r) Tagħti kull għajnuna lill-Bordijiet tal-Għażla, kumitati/ working groups mwaqqfa mid-DLL u mill-Planning and Priorities Coordination Division (PPCD) fil-każ ta' fondi minn proġetti li jaqgħu tal-ESF. s) Tagħi kull għajnuna amministrattiva lill-uffiċjali tal-Uffiċċju tal-Awditor Ġenerali u tal-Internal Audit and Investigations Directorate meta dawn jiddeċiedu li jagħmlu eżerċizzju ta' awditjar u wara tara li jitwettqu rrakkomandazzjonijiet. t) Tirrevedi l-iskemi ta' boroż ta' studju, ir-Regolamenti u l-Kuntratti. u) Twettaq dawk id-dmirijiet li minn żmien għal żmien jistgħu jiġu mogħtija lilha mis-Segretarju Permanenti filMinisteru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol jew ir-rappreżentant tiegħu. v) Dmirijiet oħra skont l-esigenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet moghtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. 6.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  (i) (a) ċittadini ta' Malta;  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  (b) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fi skala ta' salarju mhux inqas minn Skala 16 u li għandhom tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti;  Il-kandidati jridu jippreżentaw kopja tal-Logbook oriġinali mal-formola tal-applikazzjoni.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li apparti li minbarra dak mitlub f'paragrafu 6.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu igawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabiltà), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu iwettqu ddmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-DSE u tkun ikkupjata lillKNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu eżaminati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  8.3 Ir-riżultat jiġi ppubblikat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in-notice-board talUffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-XogħolGwardamanga, Tal-Pieta'na.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzPembroketa, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw  Id-9 ta' Ottubru, 2012  din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku;  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni imsemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, l-applikant jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  jew jinkisbu mill-Customer Care, Ministeru talEdukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirGwardamanga, Tal-Pieta'na VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniĦ' Attardat, Għawdex.  12. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra filformat tal-European Curriculum Vitae jintlaqgħu mill-Customer Care, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-XogħolGwardamanga, Tal-Pieta'na VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniIl-Gżiraat, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Novembru, 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax, jew ta' xi messaġġ ieħor simili, sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 2 ta' Novembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom iddettallji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  mill-applikant trid tasal għand il-Customer Care, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju il-KbirGwardamanga, Tal-Pieta'na VLT 2000 jew fl-Uffiċċju tal-EdukazzjoniIl-Gżiraat, Għawdex mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. In-numru tal-fax huwa +356-2598 2333.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand il-Customer Care tal-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirGwardamanga, Tal-Pieta'na jew mill-Ufficcju tal-EdukazzjoniĦ' Attardat, Għawdex.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Customer Care, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju lKbirGwardamanga, Tal-Pieta'na VLT 2000 jew l-Uffiċċju tal-EdukazzjoniĦ' Attardat, Għawdex, tibgħat irċevuta bil-posta fi-żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Mejju 2012)  2.1 Is-salarju ta' Graduate Engineer (Mechanical) huwa ta' €15,972 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €18,418 (Skala ta' Salarju 10).  2.2 Persuna fil-grad ta' Graduate Engineer (Mechanical) tiġi promossa għall-grad ta' Junior Engineer (Mechanical) fi Skala ta' Salarju 9 (€16,994x €447.33 - €19,678), wara li tkun kisbet il-Warrant biex tipprattika l-professjoni ta' Engineer u jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  2.5 Persuna fil-grad ta' Engineer (Mechanical) fi Skala ta' Salarju 8, li jkollha mill-inqas tmien (8) snin ta' prattika professjonali fis-Servizz Pubbliku/Settur Pubbliku wara li tkun kisbet il-Warrant, titla' għal Skala ta' Salarju 7 (€19,328 x €531.17 - €22,515) jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, filwaqt li ż-żmien kwalifikanti ta' tmien (8) snin jitnaqqas għal sitt (6) snin fil-każ ta' Engineers li jkollhom kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni approvata.  2.6 Persuna fil-grad ta' Junior Engineer (Mechanical) fi Skala ta' Salarju 9 u persuna fil-grad ta' Engineer (Mechanical) fi Skala ta' Salarju 8 tkun intitolata wkoll għal Performance Bonus sa massimu ta' 15% tas-salarju basiku tagħha, kif ukoll tingħata market corrector ta' €1,500 fis-sena.  Persuna fil-grad ta' Engineer (Mechanical) fi Skala ta' Salarju 7 tkun intitolata għal Performance Bonus sa massimu ta' 15% tas-salarju basiku tagħha, kif ukoll tingħata market corrector ta' €2,500 fis-sena.  2.7 Il-persuna maħtura tkun intitolata wkoll għallbenefiċċji oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet l-oħra li jiġu stabbiliti bejn il-Gvern Malti u l-Union kompetenti.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  (a) tikkordina u tieħu ħsieb id-disinni u speċifikazzjonijiet ta' kull forma ta' xogħol li hu rrelatat mal-inġinerija mekkanika u li jagħmel parti minn proġetti ġodda jew eżistenti li jaqgħu taħt il-Dipartiment tal-Iżvilupp Rurali u Akwakultura:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  (b) tħares l-istandards tad-disinn, u tassigura lapplikazzjoni tagħhom fis-sezzjonijiet ikkonċernati u tirrevedi u tħares il-prestazzjoni tagħhom fil-prattika;  (ċ) tagħmilha ta' intermedjarju mal-periti u d-draughts persons li jiddisinjaw proġetti f'kull stadju tal-proġett biex tipprepara għall-installazzjoni ta' servizzi mekkaniċi b'tali mod li l-proġetti jitlestew kif mixtieqa;  (d) tassumi r-responsabbiltà għall-analiżi, disinn, ispezzjoni u kostruzzjoni ta' diversi proġetti fil-Biċċerija li jinkludu apparat tal-qatla/ipproċessar tal-ikel, impjanti li jikkontrollow ittemperatura tal-faċilitajiet, sistemi ta' ventilazzjoni u exhaust, sistemi li jilqgħu d-duħħan u t-trabijiet, sistemi ta' ċirkolazzjoni tal-arja, sistemi li jkessħu, impjanti tar-refriġirazzjoni, apparat li jintuża għat-tqattigħ/spulpjar/ippakkjar, bojlers jew sistemi li jiġġeneraw is-sħana, audits tal-enerġija, kmamar fejn hemm ilpompi u sistemi tal-ilma, sistemi li jmexxu l-materjal, sistemi li jarmu l-iskart jew jirreċiklawh, u proġetti oħra ta' inġinerija relatati ma' inizjattivi favur l-ambjent, traċċabbiltà tal-ikel, kmamar iġeniċi, u sistemi ta' protezzjoni min-nirien;  (e) tiddisinja, timplimenta u tkun responsabbli għallimplimentazzjoni kontinwa ta' pjan ta' manutenzjoni preventiva u tintegra dawn il-proċeduri fil-pjan tal-Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP) filBiċċerija;  (f) tkun lesta li tagħmel tiswijiet manwali fuq il-post kif hemm bżonn;  (g) tassigura li l-istandards tas-saħħa u sigurtà fuq ixxogħol huma konformi mal-obbligazzjonijiet legali li marbut bihom id-Dipartiment u li dawn dejjem jiġu mħarsa f'kull proġett jew kwalunkwe xogħol li jsir minnha jew millimpjegati ta' taħtha;  (h) tagħmel xogħol ieħor kif jista' jkun meħtieġ midDirettur tagħha;  (i) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet  Id-9 ta' Ottubru, 2012  ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates semmija hawn fuq fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) ikollhom degree rikonoxxuta f'Livell tal-MQF 6 fl-Inġinerija Mekkanika, jew kwalifika rikonoxxuta u komparabbli, li fiż-żmien relevanti, tkun rikonoxxuta millEngineering Board għall-għoti tal-Warrant tal-Inġinerija kif regolat mill-provizzjoni f'Kapitolu 321 tal-Att VII tal-1988 (Engineering Profession Act) fil-Kodiċi Ċivili.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji).  5.2 Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti mitluba hawn fuq, ikollhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu eżaminati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  7.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzPembroketa, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (c) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta d-dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9.1 Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal dan il-post.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  9.2 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa tattendi għallkorsijiet ta' taħriġ jew għal xogħol kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. F'każ li persuna tintbagħat biex tagħmel korsijiet barra minn Malta, hija tkun marbuta bil-kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code.  10. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:-  11. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (People Management), Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciGwardamanga, Tal-Pieta'na sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Novembru, 2012.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-2 ta' Novembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (People Management), Sezzjoni għar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciGwardamanga, Tal-Pieta'na mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitment.mrra@gov.mt) filwaqt li n-numru tal-fax huwa: +0356 2292 7878.  13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Pożizzjoni ta' Supervisor Korrettiv fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi fil-Ministeru għall-Intern  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Supervisor Korrettiv fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi fil-Ministeru għallIntern.  2.1. Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Supervisor Korrettiv fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi, li jistà jiġi mġedded għal perjodi oħrajn. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Supervisor Korrettiv matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sustantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 9, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Supervisor Korrettiv u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu tas-salarju fi Skala 9 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Supervisor Korrettiv huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 9 (li fissena 2012 huwa ta' €16,994 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €447.33 sa massimu ta' €19,678.).  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tiġi maħduma fuq il-grad sustantiv u skala ta' salarju tagħha.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Supervisor Korrettiv fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi jinkludu:  a) Implimentazzjoni u twettiq ta' policies ta' tħejjija ta' proċeduri u kunsiderazzjonijiet oħrajn. b) Analiżi kritika u trattazzjoni ta' każijiet li mhumiex filparametri tal-prattika stabbilita jew regolamenti normali. ċ) Responsabbiltà tal-istaff u tal-priġunieri waqt xi shift speċifiku; d) Superviżjoni ta' xogħol taħt id-direzzjoni tiegħu/ tagħha nnifisha jew taħt dik ta' xi staff ieħor. e) Responsabbiltà li tkopri s-servizzi inġenerali ġewwa l-Faċilità, direzzjoni, sigurtà tal-bini, it-tindif kollu u lmanutenzjoni tal-post. f) Amministrazzjoni fuq id-dixxiplina tal-priġunieri u rakkomandazzjoni jew azzjoni dixxiplinari tal-istaff. ġ) Spezzjonijiet għal sigurtà u assunzjoni ta' kmand waqt sitwazzjonijiet ta' emerġenza sakemm mibdul minn Manager jew Assistant Manager. ħ) Superviżjoni tal-Maġġuri. i) Kull xogħol ieħor li jista' jingħata min żmien għal żmien mid-Direttur, Servizzi Korrettivi. j) Jaqdi dmirijiet oħrajn skont l-esigenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) ċittadini ta' Malta;  (iii) a) Ufficjali Pubblici fil-post/pożizzjoni ta' Uffiċjal Anzjan Korrettiv b'mill-inqas tliet (3) snin esperjenza bħala Principal Warder jew Uffiċjal Anzjan Korrettiv;  JEW b) Uffiċjali Pubbliċi li ħadu l-indefinite status fl-impieg tagħhom fuq il-bażi tal-kuntratt definit bħala Uffiċjal Korrettiv Anzjan u li għadhom iwettqu d-dmirijiet bħala Uffiċjal Korrettiv Anzjan u li diġà servew bħala tali għal millanqas tliet (3) snin minn meta ġew maħtura fl-imsemmija pożizzjoni; JEW c) Persuni Fil-pussess ta' Degree rikonoxxuta f'livell 6 tal-MQF, jew Diploma rikonoxxuta f'livell 5 tal-MQF, fliStudji Soċjali, Psikoloġija jew f'dixxiplina relatata, jew kwalifika xierqa, rikonoxxuta, u komparabbli; JEW  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmijin hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki msemmijin sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  5.2 Il-ħatra ta' Supervisor Korrettiv hija bi prova għal sena.  6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbilta' għall-pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħin b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzPembroketa, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħrajn li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki  Id-9 ta' Ottubru, 2012  (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lill-applikant/a biex jipproduċi/tipproduċi dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, lapplikant/a jingħata/tingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f' sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  11. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (Servizzi Korrettivi), Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi, Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq il-Belt Valletta Paola, PLA 1707 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Novembru, 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 2 ta' Novembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (Servizzi Korrettivi), mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data talgħeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (james.catania@ gov.mt) filwaqt li n-numru tal-fax huwa +356 2366 8505.  14.(a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (Servizzi Korrettivi).  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (Servizzi Korrettivi) jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Pożizzjoni ta' Research Analyst fi ħdan l-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 27 ta' Settembru 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Research Analyst fi ħdan l-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru talEdukazzjoni u x-Xogħol.  2.1. Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar, li jista' jiġġedded għal perjodi oħra, bħala Research Analyst fi ħdan l-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Research Analyst matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mal-Ministeru tal-Edukazzjoni u xXogħol, kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perijodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala ta' Salarju 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Research Analyst u tkun ittrasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (bħalissa €22,515).  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq ilgrad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Research Analyst fi ħdan l-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol. jinkludu, inter alia:  a) Issegwi ta' kuljum, affarijiet li jaqgħu fil-qasam ta' responsabbiltà ta' din il-pożizzjoni li huma ta' interess partikolari għall-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol;  b) Issegwi u żżomm rekord tad-dati tal-għeluq kemm interni kif ukoll esterni relatati ma' dan il-qasam ta' responsabbiltà ta' din il-pożizzjoni u tikkomunika mal-entitajiet relevanti fi ħdan l-istrutturi tal-Gvern ikkonċernati, sabiex ikun żgurat li dawn id-dati tal-għeluq jintlaħqu fil-ħin u b'mod effiċjenti;  ċ) Iżżomm rekord ta' żviluppi relatati ma' dan il-qasam ta' responsabbiltà ta' din il-pożizzjoni, li tiġbor u tgħarbel bir-reqqa id-dokumentazzjoni rilevanti maħruġa mill-istituzzjonijiet talUnjoni Ewropeja u xi fora oħrajn tal-Unjoni Ewropea, u tgħaddi d-dokumentazzjoni, it-tagħrif u l-konsulenza meħtieġa lidDirettur għall-Affarijiet tal-Unjoni Ewropea u uffiċjali oħrajn (ibbażati fIs-Siggiewill jew f'Malta) kif meħtieġ;  d) tipprovdi tagħrif lis-Segretarjat tal-Ministru kkonċernat għal ġabra tad-dokumentazzjoni meħtieġa u ttfassil tal-punti ewlenin għal-laqgħat tal-Kunsill jew laqgħat Ministerjali relatati mal-Unjoni Ewropea;  e) tħejji Briefing u Background Notes kif ukoll Instruction Notes, u Speaking Notes relatati ma' dan il-qasam ta' responsabbiltà ta' din il-pożizzjoni kif u meta meħtieġ;  f) tħejji u ssejjaħ laqgħat regolari mal-imsieħba kkonċernati mill-strutturi interessati kemm tal-Gvern u mhux tal-Gvern jew mir-rappreżentanti tagħhom bi tħejjija għal dak li jkun mitlub mill-pożizzjoni.  g) (i) tirraprezenta l-Ministeru tal-Edukazzjoni u xXogħol fil-Grupp ta' Ħidma tal-Kunsill u l-laqgħat talKumitat bl-aħjar mod possibbli, il-Grupp ta' Ħidma talKummissjoni u l-laqgħat tal-Kumitat tal-Komitoloġija bl-aħjar mod possibbli kif ukoll f'fora oħrajn tal-Unjoni Ewropeja kif meħtieġ; li tkun imqiegħda fuq quddiem ilpożizzjoni ta' Malta fl-laqgħat bħal dawn u l-parteċipazzjoni fid-diskussjonijiet bi qbil man-noti ta' struzzjoni li jistgħu jkunu pprovduti kif meħtieġ mis-Segretarjat tal-UE;  (ii) tfassal u tibgħat rapporti ta' dawn il-laqgħat eżatt wara li tintemm il-laqgħa;  h) Kwalunkwe xogħol ieħor mogħti mid-Direttur għallAffarijiet tal-Unjoni Ewropea.  i) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Barra minn hekk, persuna fil-pożizzjoni ta' Research Analyst trid ukoll twettaq xogħol ieħor, skont id-direzzjoni jew listruzzjonijiet li minn żmien għal żmien tingħata mis-Segretarju Permanenti fil-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:-  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni talFamilji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  esperjenza ta' xogħol f'riċerka u/jew policy development; jew  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  (iv) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola Service and Leave Record Form (GP47); filwaqt dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti talkondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità kompetenti oħra, mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta, u jagħtu dettalji);  6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li minbarra dak mitlub f'paragrafu 5:  (a) għandhom ħiliet ta' komunikazzjoni verbali u bilmiktub u għandhom il-kwalitajiet tekniċi tajbin biex jagħtu preżentazzjonijiet;  (b) għandhom il-kapaċità li jmexxu u jaħdmu f'team;  (ċ) għandhom esperjenza f'teħid ta' deċiżjonijiet u b'teknika kif isolvu l-problemi;  (d) huma kapaċi fit-teknika ta' riċerka kemm kwantitattiva kif ukoll kwalitattiva, u b'hekk juru li huma familjari ma' analiżi ta' statistika u mal-analiżi ta' data narattiva;  (e) għandhom esperjenza fl-evalwazzjoni ta' programmi; (f) ikunu kapaċi jwasslu l-informazzjoni mir-riċerka b'mod sempliċi u prattiku kemm lill-pubbliku kif ukoll lillpartijiet oħra involuti fil-qasam; (ġ) għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata. 7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati min minn japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  8.3 Ir-riżultat jiġi ppubblikat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in-notice-board talUffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzPembroketa, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa  Id-9 ta' Ottubru, 2012  miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  11. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:-  jew jinkisbu mill-Customer Care, Ministeru talEdukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirGwardamanga, Tal-Pieta'na jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniĦ' Attardat, Għawdex.  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament millCustomer Care, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirGwardamanga, Tal-Pieta'na jew mill-Uffiċċju tal-EdukazzjoniĦ' Attardat, Għawdex, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-2 ta' Novembru, 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 2 ta'Novembru, 2012, jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand il-Customer Care, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirGwardamanga, Tal-Pieta'na mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru talfax tad-Dipartiment riċeventi hu: +356 2122 5630.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Customer Care, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirGwardamanga, Tal-Pieta'na jew l-Uffiċċju talEdukazzjoniĦ' Attardat, Għawdex.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Dipartiment jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn lapplikazzjonijiet.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Pożizzjoni ta' Direttur fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE) fil-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol  Il-Kumitat Konsultattiv għall-Ħatriet Anzjani jixtieq jidentifika professjonisti kkwalifikati u kompetenti li jkunu rrakkomandati biex timtela Headship Position fi Grad 4 (Skala ta' Salarji 4) fil-Ministeru tal-Edukazzjoni u Xogħol kif elenkat hawn taħt:  Direttur (Quality Assurance) fid-DKSE. Il-ħatra hija fuq bażi ta' Performance Agreement għal perjodu ta' tliet snin. Eliġibbiltà  F'każ ta' uffiċjali pubbliċi, dawk eliġibbli għal din ilpożizzjoni jridu jkunu:-  (a) uffiċjali pubbliċi anzjani li għandhom grad sostantiv fi Skala 7 jew ogħla; jew  (b) uffiċjali pubbliċi anzjani li servew fis-Servizz Pubbliku f'pożizzjonijiet klassifikati fi Skala 7 jew ogħla għal sitt snin konsekuttivi; jew  (ċ) uffiċjali pubbliċi oħrajn li servew fis-Servizz Pubbliku fi Skala 7 jew ogħla għal erba' snin konsekuttivi.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Uffiċjali li preżentement jokkupaw kariga ta' kap u li servew mill-inqas sena mit-terminu tal-Performance Agreement attwali jistgħu japplikaw għall-pożizzjoni imsemmija f'dan l-avviż, dan kemm-il darba jkunu ssodisfaw il-ħtiġijiet ta' eliġibbiltà pertinenti.  F'każ ta' persuni li mhumiex uffiċjali pubbliċi, dawk eliġibbli għal din il-pożizzjoni jridu jkunu:-  (a) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti jridu jkunu ċittadini Maltin; u  (b) l-applikanti jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux qabel sitt xhur mid-data li tkun ħarġet din is-sejħa għall-applikazzjonijiet u jgħidu jekk qatt kinux impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u jagħtu d-dettalji.  Barra minn hekk, kemm l-uffiċjali pubbliċi kif ukoll dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi, iridu jissodisfaw ilkwalitajiet li huma meħtieġa għal din il-pożizzjoni li huma dawk ta' professjonist entużjastiku u b'esperjenza li:  għandu l-kwalitajiet li jkun mexxej professjonali u li għandu l-ħila li jimmaniġġa tibdil u li jikkomunika b'mod effettiv fil-livelli kollha;  għandu l-ħila jifhem, janalizza u jinterpreta tagħrif u data tal-istatistika kumplessa;  ikun meħtieġ li juri etos korporattiv b'saħħtu u jżomm maż-żmien li jkollu biex jintemm ix-xogħol u jipproduċi xogħol ta' kwalità;  permezz ta' maniġment dwar it-twettiq, jippromwovi kultura ta' titjib kontinwu, bix-xogħol wiesa' fl-iskejjel u l-Kulleġġi bħala parti mit-tim tat-tmexxija tal-edukazzjoni produttiva u operattiva konġunta;  jaħdem mal-livelli kollha tal-ħaddiema, kemm f'dawk tal-edukazzjoni kif ukoll dawk mhux tal-edukazzjoni, filwaqt li jqis il-ħtiġijiet lokali u ta' politika, kif ukoll billi jaħdem mal-ħaddiema minn organizazzjonijiet u aġenziji esterni;  għandu esperjenza ta' xogħol dokumentata fl-immaniġġar u direzzjoni tal-ħaddiema sabiex jilħqu livelli u miri identifikati;  huwa organizzat ħafna u għandu l-ħila jimmaniġġa budget dipartimentali sostanzjali;  għandu fehim tajjeb tar-riformi fl-edukazzjoni kurrenti u l-politiki li qegħdin jiġu implimentati fl-iskejjel tagħna;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  jifhem l-iżvilupp tal-politika u jkollu l-ħila jimmaniġġa l-aspetti kollha tal-Curriculum Management li jinkludi innovazjoni, analiżi u l-implimentazzjoni;  ikollu l-ħila jimmaniġġa proġetti u inizjattivi fuq bażi nazzjonali, li jinkludu proġetti ffinanzjati mill-UE u proġetti inter-ministerjali;  huwa fil-biċċa l-kbira impenjat biex itejjeb il-kwalità talprovvediment tal-edukazzjoni;  huwa impenjat li jżomm ruħu aġġornat fl-area tal-impieg tiegħu/tagħha u li jagħmel rakkomandazzjonijiet fl-interess li jtejjeb il-kwalità tal-esperjenza fl-iskejjel tagħna;  jagħmel, minn żmien għal żmien, dmirijiet oħra kif u meta dan jiġi mogħti mid-Direttur Ġenerali, DKSE.  L-applikant/a magħżul/a jrid ikollu/ha viżjoni b'saħħitha bil-ħila li jimmotiva/timmotiva lil oħrajn u jimplimenta/ timplimenta politika fil-kuntest tar-riforma nazzjonali fissettur tal-edukazzjoni u l-implimentazzjoni ta' politka oħra. Lesperjenza u l-kompetenza fil-qasam tal- quality assurance, kif ukoll għarfien tal-leġiżlazzjoni relatata fl-oqsma tal-edukazzjoni huma ta' vantaġġ. L-applikant/a magħżul/a jrid/trid juri/turi li huwa/hija konsistenti mal-istandards għoljin tal-eżekuzzjoni. Id-DKSE jeħtieġu individwu/a proattiv/a u motivat/a biex imexxi/tmexxi l-iżvilupp fis-settur tal-edukazzjoni.  Il-kandidati li japplikaw għall-pożizzjoni ta' Direttur, Quality Assurance fi ħdan il-DKSE għandu jkollhom ilWarrant ta' Għalliem Permanenti u medda ta' esperjenza professjonali fl-iskejjel liċenzjati.  L-applikanti għal din il-pożizzjoni huma meħtieġa li jkollhom:  (i) il-kwalifiki, ħiliet, attitudni u esperjenza meħtieġa biex effettivament imexxu u jimmaniġġaw is-settur mogħti lilhom. Fehim sħiħ ta' kif il-kurrikulu, programm taledukazzjoni u servizzi jikkontribwixxu għal riżultati aħjar huma essenzjali;  (ii) ikollhom għarfien u fehim tajjeb tal-isfidi li ssoċjetà u l-ekonomija qegħdin jippreżentaw lis-sistemi taledukazzjoni;  (iii) ikollhom għarfien u fehim tal-politika tal-edukazzjoni obligatorja kurrenti bħal l-Abbozz tad-Dokument fuq ilKwadru tal-Kurrikulu Nazzjonali, ir-Riforma fl-Iskejjel Speċjali, il-Politka tal-Kompetenzi Importanti, il-benchmark nazzjonali, l-istrateġija eLearning, il-Profil u Ċertifikat talIskola Sekondarja, ir-rapport tal-Analiżi tal-Edukazzjoni Speċjali (Spiteri, 2005), eċċ; u  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Tifsira fid-dettall tal-pożizzjoni ta' Direttur (Quality Assurance) fid-DKSE jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji tadDirettur Ġenerali (DKSE) jew mis-sit ta' reklutaġġ: (www. recruitment.gov.mt).  Wara li jsir eżami psikometriku, il-kandidati eliġibbli jiġu kkunsidrati mill-Kumitat Konsultattiv għall-Ħatriet Anzjani (SAAC). Matul l-intervista mas-SAAC, l-applikanti jiġu mitluba jagħmlu preżentazzjoni viva-voce ta' ħames (5) minuti. Imbagħad, matul l-intervista l-kandidati huma mistennija juru l-għarfien u l-ħila f'dawn l-oqsma: - l-Att dwar l-Edukazzjoni, l-Att dwar l-Amministrazzjoni Pubblika (PAA), Direttivi li jaqgħu taħt il-PAA, l-Att dwar il-Libertà talInformazzjoni, Customer Care, Public Service Management Code, Proċeduri Dixxiplinarji, Protezzjoni tad-Data, lAkkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku, Fondi Strutturali, Materji relatati mal-UE, Aġenda Lokali (Regolamentazzjoni Aħjar, Inizjattivi Ambjentali, Governanza u l-Att dwar isSigrieti Uffiċjali) u l-Aġenda Internazzjonali.  Meta jkun qiegħed jiġi evalwat il-mertu tal-kandidat u kemm dan huwa adatt għal din il-pożizzjoni speċifika, tingħata importanza mhux biss lill-kompetenza maniġerjali attwali u l-impenn li l-kandidat ikkonċernat ikun wera fit-twettiq ta' dmirijietu imma wkoll għal potenzjal f'karigi ogħla. Tingħata wkoll kunsiderazzjoni għar-Rekord ta' Żvilupp Professjonali Kontinwu tal-individwu. Ta' min jenfasizza li s-Servizz Pubbliku jeħtieġ grupp ta' uffiċjali għolja li jkunu innovattivi, imħarrġa, li juru impenn lejn dmirijiethom, li jkunu ffukati lejn il-kisba ta' riżultati eċċellenti u li jkollhom il-ħila jadattaw ruħhom skont iż-żminijiet.  Kif tibgħat l-applikazzjoni Applikanti prospettivi huma mistiedna japplikaw permezz tar-Recruitment Portal biss, f'dan l-indirizz: https:// recruitment.gov.mt sa mhux aktar tard minn nofsinhar talGimgħa, 19 ta' Ottubru 2012.  Dokumentazzjoni meħtieġa mal-Applikazzjoni  L-applikazzjoni għandha tinkludi:-  (a) curriculum vitae dettaljat. Fil-każ ta' uffiċjali pubbliċi li attwalment qed jokkupaw pożizzjoni ta' Kap, minflok curriculum vitae dawn għandhom jissottomettu laħħar tliet performance assessments tagħhom;  (b) record (forma ta' lista) tal-iżvilupp Professjonali Kontinwu;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  (ċ) dikjarazzjoni ta' motivazzjoni fejn l-applikanti jgħidu għaliex iqisu lilhom infushom kwalifikati għal pożizzjoni maniġerjali għolja, f'liema pożizzjoni jqisu lilhom infushom adatti u l-qasam li jkunu jippreferu. Id-dikjarazzjoni ta' motivazzjoni titqies importanti fl-evalwazzjoni finali. Jittieħed kont kemm tal-preżentazzjoni kif ukoll tal-kontenut tagħha;  (d) Service and Leave Record Form aġġornata (fil-każ ta' impjegati tal-Amministrazzjoni Pubblika);  (e) il-kandidati jistgħu jissottomettu sa tliet referees, innominati minnhom infushom, u li wieħed minn dawn irid ikun supervisor tagħhom matul dawn l-aħħar tliet snin, jiġifieri supervisor f'pożizzjoni ta' mhux inqas minn Skala 4 (minbarra s-Segretarji Permanenti skont Artiklu 9 (3) talPAA, Kap. 497). Jekk jiġu nominati referees oħrajn dawn jistgħu jkunu individwi minn kull qasam tal-ħajja. L-ittri ta' referenza għandhom jiġu sottomessi mir-referees fuq template li tinsab fuq ir-recruitment portal.  Applikazzjonijiet li jaslu tard jew li ma jkunux mimlija kif suppost, kif ukoll applikazzjonijiet mibgħuta minn persuni li mhumiex eliġibbli ma jiġux ikkunsidrati.  Qabel ma persuna tiġi mitluba tattendi l-intervista, hija teħtieġ tagħmel dikjarazzjoni fejn tindika kwalunkwe konflitt ta' interess li jista' jkollha (eż. interessi kummerċjali, xogħol privat, eċċ). Min diġa' għamel din id-dikjarazzjoni fil-passat, irid jikkonferma li ma hemmx tibdil. Fejn kien hemm xi tibdil, trid issir dikjarazzjoni oħra.  L-applikanti prospettivi huma infurmati illi l-ewwel sessjonijiet tal-intervisti tas-SAAC se jsiru fis-7, l-20, is27 u d-29 ta' Novembru, 2012. Għalhekk l-applikanti huma mħeġġa biex iżommu dawn il-ġranet liberi.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi se tingaġġa (2) Sport Attendants.  Salarju: €3.96 fis-siegħa (gross). Applikazzjonijiet, inklużi kopji ta' ċertifikati, għandhom jiġu indirizzati lill-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal KottonerTa' Xbiexla BML 9020 jew bl-  Id-9 ta' Ottubru, 2012  email: (hr@sportmalta.org.mt). Għandha ssir referenza għattitlu tal-pożizzjoni u n-numru tal-permess tal-ETC għandu jitniżżel fuq l-envelop jew fis-suġġett tal-email.  Id-data tal-għeluq ta' meta jintlaqgħu l-applikazzjonijiet hija l-Ġimgħa, id-19 ta' Ottubru, 2012 f'nofsinhar.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi se tingaġġa Accounts Executive full-time.  Ħinijiet tax-xogħol: Minimu ta' 40 siegħa fil-ġimgħa.  Esperjenza: L-Applikanti għandu jkollhom tal-anqas sentejn (2) esperjenza f'pożizzjoni simili u jkollhom tagħrif ta' xogħol tajjeb tas-SAGE software system.  Applikazzjinijiet, inklużi kopji ta' ċertifikati, għandhom jiġu indirizzati lill-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal KottonerTa' Xbiexla BML 9020 jew blemail: (hr@sportmalta.org.mt). Għandha ssir referenza għattitlu tal-pożizzjoni u n-numru tal-permess tal-ETC għandu jitniżżel fuq l-envelop jew fis-suġġett tal-email.  Id-data tal-għeluq ta' meta jintlaqgħu l-applikazzjonijiet hija l-Ġimgħa, id-19 ta' Ottubru, 2012 f'nofsinhar.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  L-FES tixtieq timpjega NWAR Tutors sabiex imexxu sessjonijiet ta' litteriżmu fi ħdan il-programm NWAR. IlProgramm NWAR huwa programm ta' litteriżmu għallfamilja fejn l-istudenti u l-ġenituri tagħhom jipparteċipaw fi programm intensiv ta' appoġġ fil-litteriżmu.  Covering letter flimkien ma' CV (Europass Format) għandhom jintbagħtu lil: (ray.v.fava@gov.mt) sa mhux iktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Ottubrbru 2012.  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mingħand is-Sur RaPortelli Ferriggiva fuq: 2258 6810 jew: (ray.v.fava@gov.mt) jew iżżur ilwebsite tal-FES: (www.fes.org.mt).  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Post ta' Librar/a Part-Time  Il-Kunsill Lokali Kalkara flimkien mad-Dipartiment tal-Libreriji jilqgħu applikazzjonijiet minghand persuni kwalifikati ghall-post ta' librar/a part-time fil-librerija fergħa tal-Kalkara li tinsab fi Triq San MikielBirkirkarara.  Min jintgħażel ikun mistenni li jitkellem tajjeb bil-Malti u bl-Ingliż, iħaddem apparat tal-uffiċċju, kapaċi juża lkompjuter u jaħdem mill-5.00 p.m. sas-7.00 p.m. mit-Tnejn sal-Ġimgħa u mill-10.00 a.m. sa nofsinhar is-Sibt. Ikun irid imexxi l-librerija skont kif il-Kunsill jiddeciedi minn żmien għal żmien u ħinijiet ohra li l-Kunsill flimkien madDipartiment jista' jistabbilixxi 'l quddiem.  Min jintgħażel ikun mistenni li jieħu ħsieb is-servizzi anċillari pprovduti fil-librerija u jiġbor il-ħlasijiet għalihom.  Jistghu japplikaw dawk li jokkupaw jew kienu jokkupaw post ta' librar/a, jew dawk il-persuni li għandhom Diploma ta' Librar/a jew dawk li ghandhom minimu ta' 5 ċertifikati tas-SEC li jinkludu l-Malti u l-Ingliż.  L-applikazzjoni miktuba flimkien mal-curriculum vitae li tindika l-kwalifiki u l-esperjenza li wieħed ikollu, għandhom jaslu għand is-Segretarju Eżekuttiv, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Il-Kalkara sa mhux aktar tard minn nofsinhar tatTlieta, is-6 ta' Novembru, 2012.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Technical Attaché (Trade) fil-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea  B'referenza għas-sejħa għall-applikazzjonijiet biex timtela' l-pożizzjoni ta' Technical Attaché (Trade) filRappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,971 tat-2 ta' Ottubru 2012 ngħarrfu li l-paragrafu 8.3 għandu jinqara kif ġej:  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Riżultat tal-intervisti għall-Pożizzjoni ta' School Transport Coordinator fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE)  Id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-intervisti għall-postijiet imsemmija hawn fuq fin-notice board tad-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE)Gwardamanga, Tal-Pieta'na, fuq in-notice-board tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Kalkarata u fuq in-notice-board tal-Assistent Direttur talEdukazzjoniĦ' Attardat, Għawdex.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Riżultat tal-intervisti għall-Pożizzjoni ta' Supply Teachers (Various Subjects) fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE)  Id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-intervisti għall-postijiet imsemmija hawn fuq fin-notice board tad-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE)Gwardamanga, Tal-Pieta'na, fuq in-notice-board tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Kalkarata u fuq in-notice-board tal-Assistent Direttur talEdukazzjoniĦ' Attardat, Għawdex.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Riżultat tal-Intervisti għall-Post ta' Higher Specialist Trainee (Psikjatrija) fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Is-Segretarju Permanenti jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-intervisti għall-post imsemmi hawn fuq finnotice-board prinċipali fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 15, Triq il-MerkantiPembroketa, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzPembroketa.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Bis-saħħa tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), u kif stabbilit bir-regolament 4 talAvviż Legali Nru. 54 tal-2010, il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi l-kandidata nominata skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tal-iskeda msemmija hawn fuq, għallelezzjoni każwali ta' Membru tal-Kumitat Amministrattiv għall-Komunità ta' Is-SwatarIl-Mostara Ħal Qormida) hija din li ġejja, jiġifieri:  Il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu wkoll illi huma se jibdew jeżaminaw il-poloz tas-Sur MariGrech Enriquezeb għallKumitat Amministrattiv għall-Komunità ta' Is-SwatarIl-Mostara Ħal Qormida), skont id-dispożizzjonijiet tarregolament 91 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), u kif stabbilit bir-regolament 4 tal-Avviż Legali Nru. 54 tal-2010, nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Ottubru, 2012 f'nofsinhar fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'JiermuPembroketa.  Avviż ta' Emenda ta' Regola  Ngħarrfu b'dan ill regola numru 2 ta'"Koperattiva ŻUM Ltd", ġiet emendata. Din l-emenda ġiet irreġistrata mill-Bord tal-Koperattivi fl-1 ta' Ġunju 2012, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 37(2) tal-Att Nru. XXX tal-2001.  L-1 ta' Ġunju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Avviż ta' Emendi ta' Regoli  Ngħarrfu b'dan illi regola numru 10(d)(i) ta' "Koperattivi Malta" ġiet emendata u r-regola numru 10(d)(iii) ta' "Koperattivi Malta" ġiet miżjuda. Dawn iżżewġ regoli ġew irreġistrati mill-Bord tal-Koperattivi fl-1 ta' Ġunju 2012, skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 35 talAtt Nru. XXX tal-2001.  L-1 ta' Ġunju, 2012  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf illi minħabba xogħlijiet privati, nhar il-Ħamis, il-11 ta' Ottubru, 2012 bejn id9.00 a.m. u nofsinhar mhux se jkun hemm aċċess għat-traffiku minn Triq Ferdinand għal Triq Fidiel Zarb, Triq Kromb il-Baħar, Triq San Ġorġ u Triq il-Ġnien. Se jibqa' l-aċċess għat-traffiku minn Triq Ferdinand għal Sqaq Charlotte u viċeversa.  Sadanittant f'din id-data u l-ħin, Triq il-Ġnien se tkun two-way biex tipprovdi aċċess għat-traffiku għal Triq Fidiel Zarb, Triq San Ġorġ u Triq Kromb il-Baħar. M'għandux isir ipparkjar ta' vetturi fi Triq il-Ġnien u fil-Pjazzetta tad-Dejma fid-data u l-ħin imsemmija.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Il-Kunsill Lokali Il-Ħamrun jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 119 tal-2002, Triq il-Ferrovija, Triq l-Iskola, Triq Indrì Cilia, Triq Maitland, Triq id-Duluri, Triq il-Kunċizzjoni, Triq Pawlu Burlò, Triq Manwel Magri u Sqaq il-Għajn se jkunu magħluqa għat-traffiku mis-6.00 a.m. tas-Sibt it-13 ta' Ottubru sas-2.00 a.m. ta' nhar il-Ħadd l-14 ta' Ottubru, 2012.  Fl-istess ġranet u ħinijiet mhux se jkun permess parkeġġ fit-toroq imsemmija.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'referenza għall-avviż il-ġdid li ġej, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikat hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinGwardamanga, Tal-Pieta'na:  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, l-4 ta' Diċembru, 2012, għal:  CT 188/2012- Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2120/2012. Provvista ta' kiri ta' disa' (9) karozzi low emission – Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ. Irid jitħallas dritt ta' €35.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. L-Avviż tal-Kuntratt tal-UE intbagħat fil-5 ta' Ottubru, 2012.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skond l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fin-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi l'ebda etenders ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq is-sit tal-Electronic Public Procurement System. Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet gћal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fin-notice-board tadDipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din linformazzjoni billi jużaw is-sit uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li jistabbilixxu fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  CT 2515/2012 – Provvista ta' pilloli perindopril 4mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €130.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawwla sal-10.00 a.m tal-ĦAMIS, il-25 ta' Ottubru, 2012.  Id-9 ta' Ottubru, 2012 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIl-Mostata, sal-10.00 a.m. talĦamis, it-18 ta' Ottubru, 2012.  Avviż Nru. 120. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' sittax-il ewro u wieħed u tletin ċenteżmu (€16.31) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fil-21 ta' Frar, 2109, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar MauricBaguleyin tat-22 ta' Frar, 1959, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, talFond Nru. 19, Triq il-KatidralL-Imsidama, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_32_2009_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u tlieta u għoxrin elf, mitejn u ħamsin ewro (€123,250) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 121. Bejgħ ta' sit fil-Magħtab, limiti tanNaxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_396_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef ewro (€4,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 122. Bejgħ tas-sehem indiviż ta' tlieta minn sebgħin parti (3/70) mill-Fond Nri. 9 sa 13, Triq San ĠakbuBirkirkarawi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_516. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' għaxart elef ewro (€10,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 123. Kiri, għal mhux anqas minn seba' (7) snin, tal-Ħanut vojt Nru. 5, Blokk 6, Misraħ l-4 ta' SettembruIl-Kalkarala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.26_2004. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas millammont ta' sitt mija u ħamsin ewro (€650) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 124. Kiri, tale quale, ta' Maħżen Nru. 4, Triq it-TarznaIl-Kalkarala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2005_212_B. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u tmien mitt ewro (€1,800) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIl-Mostata, sal-10.00 a.m. talĦamis, il-25 ta' Ottubru, 2012.  Avviż Nru. 125. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' tliet mija u tnejn u disgħin ewro u wieħed u sebgħin ċentezmi (€392.71) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-10 ta' Marzu, 2128, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar Mario RosariPace Sciortinolo tal-11 ta' Marzu, 1978, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tas-sit fi Triq Sant' AnġluĦal Farrug, Ħal Luqaġa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_31_ 2009. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' tnejn u sittin elf ewro (€62,000) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 126. Bejgħ ta' sit fi triq ġdida fi Triq l-Imġarr, Għajnsielem, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_ 229. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disgħa u tletin elf ewro (€39,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 127. Bejgħ ta' sit fi Triq il-WilġaĦal Ghaxaqan muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2011_1026. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-proprjetà  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmint'elef ewro (€8,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 129. Kiri tal-Kamra fuq il-Bejt ta' Blokk D, Triq il-Ward, Qasam tad-DjarL-Islaar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.37_81_59. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u tletin ewro (€35) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraPembroketa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Ottubru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tasSupport u ServizziGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 165/2012. Provvista, konsenja u stivar ta' mild steel sections fuq bażi ta' kuntratt perjodiku.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 166/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' hydraulic, engine u transmission oils għadDirettorat tal-Manifattura u Servizzi 2012. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Avviż Nru. 167/2012. Xogħlijiet ta' alterazzjonijiet strutturali fuq ġewwa u xogħlijiet ta' finituri fl-Uffiċċji talMeusac, Triq ir-RepubblikaPembroketa. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Ottubru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tasSupport u ServizziGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Kwot. Nru. 71/2012. Xogħlijiet ta' bini u xogħlijiet oħra żgħar f'Zammit Dock Border Inspection PostĦal Lijasa.  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 72/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' standard industrial Baseball-Bump Caps lidDipartiment tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Ottubru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tasSupport u ServizziGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 169/2012. Xogħlijiet ta' restawr ta' faċċata fuq barra fil-Palazz SpinolaĦal Ghaxaqan.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal dan id-dokument tal-offerta.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 171/2012. Provvista, installazzjoni, kummissjunar u manutenzjoni ta' machine-room-less traction type passenger lift fil-Foss tal-ImdinaSanta Venerana. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Ottubru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tasSupport u ServizziGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  *Avviż/kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Blokk 'A'Gwardamanga, Tal-Pieta'na, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Supply talMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Il-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-30 ta' Ottubru 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Akkwisti, Direttorat talFinancial ManagementGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 168/2012. Servizzi ta' Espert biex jassisti fid-Deployment ta' Single Offshore Floating Wind Turbine fl-Ibħra Maltin.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, is-16 ta' Ottubru, 2012. It-titlu ta' din l-offerta ġie wkoll emendat.  Dokumenti relevanti jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Gwardamanga, Tal-Pieta'na, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-12 ta' Ottubru 2012, fitTaqsima tal-Kuntratti uAkkwisti, Direttorat tal-Financial ManagementGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu applikazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 164/2012. Servizzi ta' project manager biex jikko-ordina l-kostruzzjoni u t-tlestija tal-pixkerija.  Dokumenti relevanti jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Gwardamanga, Tal-Pieta'na, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Il-Unit ta' Konsulenza tal-Proġetti tad-Dipartiment għadDisinn u Implimentazzjoni ta' Proġetti tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-30 ta' Ottubru 2012, fitTaqsima tal-Kuntratti u Akkwisti, Direttorat tal-Financial ManagementGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 173/2012. Provvediment u tmexxija ta' servizzi pubbliċitarji ta' ffilmjar/fotografija għallpromozzjoni tal-Proġett 120 Fond ta' Koeżjoni: Proġett Nazzjonali Kontra l-Għargħar.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  nofsinhar. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-12 ta' Ottubru, 2012, fitTaqsima tal-Kuntratti u Akkwisti, Direttorat tal-Financial ManagementGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 70/2012. Preparazzjoni ta' assessjar adatt għal strateġija tal-akwakultura għall-Malta.  Dokumenti rilevanti jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'Gwardamanga, Tal-Pieta'na, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Wieħed jista' jara kampjuni tad-dokument tal-kwotazzjoni fuq il-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov.mt).  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-9 ta' Ottubru, 2012  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Ottubru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Lijasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Offerta għall-iskrappjar ta' meters elettroniċi tal-elettriku qodma.  Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Kuntratt perjodiku għallbejgħ u skrappjar ta' meters elettromekkaniċi tal-elettriku qodma.  Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Ottubru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Lijasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–Il-Gudjaar Salina Katakombi Substation, xogħlijiet ta' tqattigħ ta' trinek.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Ottubru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Lijasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim ta' sentejn għallprovvista ta' xerographic paper.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Ottubru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Lijasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Offerta għall-kiri ta' multifunctional printers.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Ottubru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaĦal Lijasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Offerta għall-Customs Clearance, tgħabbija minn fuq il-moll jew l-ajruport, konsenja fl-imħażen u tqegħid ta' oġġetti importati mill-Korporazzjoni Enemalta fl-Imħażen f'livell ta' pjan terren.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/MPS/T/3008/2012.  Ittestjar u ċċertifikar ta' krejnijiet fil-Power Stations ta' Delimara u tal-Marsa.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Ottubru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' 11kV metering units.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €2,300 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' feeder pillars.  Għandu jitħallas dritt ta' €80 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Ottubru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' overhead line conductors.  Għandu jitħallas dritt ta' €350 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €18,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' PVC insulated u sheated multicore copper cable.  Għandu jitħallas dritt ta' €140 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €7,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' shielded distribution boards.  Għandu jitħallas dritt ta' €90 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' three phase 132KV XLPE cable circuits miċ-Ċentru tad-Distribuzzjoni tal-Kappara (Fażi 2B).  Għandu jitħallas dritt ta' €2,000 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €100,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaĦal Lijasa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaĦal Lijasa.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Ottubru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦal Lijaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Ottubru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦal Lijaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/80/2012. Provvediment ta' servizzi ta' tbattil ta' fosos (Malta).  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Ottubru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦal Lijaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/82/2012. Servizzi ta' installazzjoni ta' Meters tal-Ilma u RF Modules.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Ottubru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦal Lijaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/83/2012. Kiri ta' jetting-suction bowsers għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma (Malta).  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Ottubru, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/60/2012. Qafas ta' ftehim għallprovvista ta' resilient type gate valves.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Ottubru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦal Lijaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Ottubru, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Ottubru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦal Lijaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦal Lijaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. WSC/T/85/2012. Lining fuq ġewwa lir-reċipjenti tal-iskart fl-Impjanti għat-Trattament tadDrenaġġ.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/62/2012. Provvista ta' stand-by generators lill-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-30 ta' Ottubru, 2012.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/75/2012. Provvista ta' tagħmir mekkaniku għall-Pumping Stations tal-Ilma tad-Drenaġġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board talKorporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaIn-Naxxarqa. Id-9 ta' Ottubru, 2012 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Ottubru, 2012, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦal Lijaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 34/12. Twaqqigħ u rikostruzzjoni ta'  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦal Lijaqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Ġimgħa, id-19 ta' Ottubru, 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiGwardamanga, Tal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 237/2012. Tiswijiet u titjib ta' sistemi eżistenti tad-drenaġġ u l-ilma tax-xita fi blokki residenzjali talGvern.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss u jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità tad-Djar: (http://www. housingauthority.com.mt). L-ooferenti huma avżati li lħlas tal-parteċipazzjoni għandu jsir fl-Uffiċċju tal-Customer Care tal-Awtorità tad-Djar u għandhom jinkludu l-kopja talirċevuta meta jissottomettu l-offerta tagħhom.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fuq il-post se ssir fl-Awtorità tad-Djar fit-12 ta' Ottubru, 2012 fil-11.00 a.m..  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiGwardamanga, Tal-Pieta'na, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, 26 ta' Ottubru 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Avviż Nru. 220/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 9, Level 1, taħt Blokk 3Ta' Xbiexla, Triq Santa Liena. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €20,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 221/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 1Birkirkarara, Triq il-Kapuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €18,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 222/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8Birkirkarara, Triq il-Kapuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €17,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 223/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20Birkirkarara, Triq il-Kapuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €13,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 224/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21Birkirkarara, Triq il-Kapuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €14,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 225/2012. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, taħt Blokk HL-Imdinaar, Triq ta' Mezzi. Offerti taħt €74,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Avviż Nru. 226/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 13, taħt Blokk HL-Imdinaar, Triq ta' Mezzi. Offerti taħt €15,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 227/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, taħt Blokk HL-Imdinaar, Triq ta' Mezzi. Offerti taħt €16,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 228/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17, taħt Blokk HL-Imdinaar, Triq ta' Mezzi. Offerti taħt €15,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument ta' kull offerta f'din il-lista.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro FlorianiGwardamanga, Tal-Pieta'na, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Ottubru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦal Tarxienla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/083/2012. Kuntratt perjodiku għal analiżi u rrappurtar tal-irmied li jinħoloq mit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Ottubru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦal Tarxienla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/084/2012. Kuntratt perjodiku għall-kiri (inkluż tħaddim u manutenzjoni) ta' Grid connected Landfill Gas Powered Electrical Generation Unit fl-Engineered Landfill f'Ta' Żwejra.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Ottubru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaĦal Tarxienla MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/086/2012. Kuntratt perjodiku għal servizzi u xogħol ta' sigurtà li għandhom isiru fil-Kumpless tal-Magħtab.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Offerti magħluqin għall-"Provision of a Medicines Entitlement and Government Formulary List Solution – T038/12" jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, it-22 ta' Ottubru 2012 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)da.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil: (T03812.mita@gov. mt) għall-ħlas ta' €35.  Offerti magħluqin għall-"Provision of a Smart Open Services for European Patients (epSOS) Solution – T082/12" jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, l-10 ta' Ottubru 2012 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)da.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil: (T08212.mita@gov. mt) għall-ħlas ta' €35.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973 HERITAGE MALTA  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Ottubru, 2012 f'Heritage Malta, Bini tal-eks-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiBirkirkarara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. HM.23.10.2012. Provvista ta' madum taċċeramika għall-Projects House fl-Uffiċċji ta' Heritage Malta, Bighi.  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi wieħed jibgħat email lil: (tenders. heritagemalta@gov.mt).  Id-9 ta' Ottubru, 2012 HERITAGE MALTA  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgha id-19 ta' Ottubru, 2012, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiBirkirkarara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Ottubru, 2012, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ra, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. HM22/17/2012. Xogħol tal-injam li jinkludi għamara u aperturi għall-annex tal-Mużew Nazzjonali talArti, Casa ScagliaPembroketa.  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Sejħa għal Stimi għal Servizzi relatati mal-Iddisinjar u l-Produzzjoni ta' Kostumi ta' Daqs uman għall-Karattri tal-Cartoon 'Tommy u Rosy'  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għal stimi għal servizzi relatati malproduzzjoni ta' żewġ (2) kostumi ta' daqs uman għall-karattri ta' Tommy u Rosy – il-protagonisti ta' cartoon edukattiv dwar l-UE għat-tfal, li jġib l-istess isem.  Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal stimi għal servizzi relatati mal-iddisinjar u l-produzzjoni ta' kostumi ta' daqs uman għall-karattri tal-cartoon 'Tommy u Rosy'.  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIn-Nadurta, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, is-16 ta' Ottubru, 2012.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Sejħa għal Kwotazzjonijiet għal Servizzi relatati mal-Istampar u l-Pubblikazzjoni ta' Materjal Promozzjonali għat-Tielet Episodju ta' 'Tommy u Rosy'  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għal kwotazzjonijiet għal servizzi relatati mal-istampar u l-pubblikazzjoni ta' materjal promozzjonali għat-tielet episodju ta' cartoon edukattiv dwar l-UE għat-tfal, 'Tommy u Rosy, ta' bejn ħmistax u għoxrin (15-20) minuta.  Il-kuntrattur li jintgħażel se jkun responsabbli sabiex jistampa u jippubblika sittax-il elf (16,000) poster u sbataxil elf (17,000) bookmark. Dawn għandhom jiġu infilzati f'rivista lokali għat-tfal li għandha ċirkulazzjoni ta' sittax-il  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal kwotazzjonijiet għal servizzi relatati mal-istampar u lpubblikazzjoni ta' materjal promozzjonali għat-Tielet Episodju ta' 'Tommy u Rosy'."  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Kalkarata, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-12 ta' Ottubru, 2012.  It-talba għall-kwotazzjoni tista' elettroniku: (www.meusac.gov.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Sejħa għal Offerti għall-Produzzjoni u l-Forniment ta' Materjal Promozzjonali relatat mat-Tielet Episodju tal-Cartoon Edukattiv 'Tommy u Rosy'  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għall-offerti għall-produzzjoni u lforniment ta' materjal promozzjonali relatat mal-produzzjoni ta'cartoon edukattiv ta'bejn ħmistax u għoxrin (15-20) minuta dwar l-UE. Il-kuntrattur li jintgħażel ikun responsabbli sabiex jipproduċi u jforni materjal promozzjonali li jikkonsisti fi ktieb tal-istejjer (f'forma stampata u DVD, bl-Ingliż jew bilMalti), posters, T-shirts u flash cards USB. Din il-kampanja promozzjonali tal-karattri tal-cartoons 'Tommy u Rosy' hi mmirata għal studenti fl-iskejjel Maltin u Għawdxin li l-età tagħhom tvarja bejn is-sitta (6) u l-ħdax (11)-il sena.  Il-kuntrattur li jintgħażel se jingħata d-disinn għallmaterjal kollu mitlub hawn fuq. Madankollu, huwa jkollu rresponsabbiltà li jagħmel il-bidliet meħtieġa skont il-bżonn għall-istampar tal-materjal.  Dan il-proġett huwa ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal offerti għall-produzzjoni u l-forniment ta' materjal promozzjonali relatat mat-tielet episodju tal-cartoon edukattiv 'Tommy u Rosy'".  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Kalkarata, VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, is-26 ta' Ottubru 2012.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Il-Kap Eżekuttiv, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti, Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi, Millennia, Triq Aldo MoroĦal Lijasa MRS 9065, għal:-  Avviż Nru. MRA/1/2012/1. Kiri ta' spazju għal uffiċċju għall-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jitniżżlu ukoll mill-website tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi: (www.mra.org.mt).  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull document talofferta.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Sejħa għal Servizzi  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li qed tilqa' applikazzjonijiet issiġillati għal:  Aktar informazzjoni u/jew kopja tat-termini ta' referenza tas-servizz imsemmi jistgħu jinkisbu mingħand is-Sur EtiennRoccolo bl-email fuq: (etienne.bonello@gov.mt).  Ittra ta' applikazzjoni, curriculum vitae, żewġ referenzi, flimkien mal-Kondotta tal-Pulizija, għandhom jintefgħu matul  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  il-ħinijiet tal-uffiċċju fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'Sta. Venera, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Ottubru, 2012. L-Applikanti huma mitluba jikkwotaw in-numru tar-referenza tas-sejħa.  L-ittra ta' applikazzjoni, flimkien mad-dokumenti imsemmija, għandhom jintefgħu f'envelop issiġillat binnumru ta' referenza miktub fuq quddiem tal-envelop. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  Kap Eżekuttiv. Uffiċċju Prinċipali. Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali. 2, Triq BrailleIl-Birgura, SVR 1690.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Ottubru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:Sejħa għall-Kwotazzjonijiet 51567. Servizzi ta' verfika.  Speċifikazzjonijiet u kundizzjonijiet jinsabu fuq il-link: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page+968).  Aktar tagħrif rigward il-kundizzjonijiet ta' din ilkwotazzjoni jistgħu jinkisbu mis-Central Pocurement and Supplies Unit, c/o Hospital Management Offices, L-Isptar Mater DeiĦal Qormida, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. n-12.30 p.m.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Ottubru, 2012 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  It-Talba għall-Informazzjoni tista' titniżżel minn fuq: (http:// www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=1298).  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Ottubru, 2012, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Iċ-Chief Executive Officer, (Procurement and Supplies) għall-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, Gwardamanġa, jgħarraf illi:-  Requests for Participation (RFP) rigward l-avviżi li ġejjin jintlaqgħu sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-30 ta' Ottubru, 2012. Requests for Participation jintlaqgħu BISS permezz ta' email fuq: (cpsa-procurement.mhec@gov. mt) għal:  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Ottubru, 2012, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-7 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CPSU/CPU/1026/2012. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' basktijiet suwed tal-plastic, HDPE, degradable b'overprint għall-entitajiet kollha fi ħdan il-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Avviż Nru. CPSU/CPU/1027/2012. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' basktijiet sofor tal-plastic, HDPE, non-  Id-9 ta' Ottubru, 2012  degradable b'overprint għall-entitajiet kollha fi ħdan ilMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  Avviż Nru. CPSU/CPU/1028/2012. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' basktijiet bojod tal-karta mmarkati b'overprint sewda HD f'diversi qisien.  Avviż Nru. CPSU/CPU/1029/2012. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' vomiting bags.  Avviż Nru. CPSU/CPU/1030/2012. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' mwies.  Il-formoli tal-offerti u aktar tagħrif rigward il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mis-Central Pocurement and Supplies Unit, c/o Hospital Management Offices, L-Isptar Mater DeiĦal Qormida, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. n-12.30 p.m.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Ottubru, 2012 fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 1), Transport Malta, Malta Transport Centre, Xatt l-Għassara talGħenebĦal Lijasa MRS 1917, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:-  Kwot. Nru. TM 041/2012. Provvediment ta' servizzi ta' taħriġ għal security personnel fid-Direttorat tal-Infurzar.  Kwot. Nru. TM 042/2012. Provvediment ta' servizzi ta' taħriġ għal enforcement personnel fid-Direttorat talInfurzar.  Kwot. Nru. TM 326/2012. Provvista u konsenja ta' overhead traffic light poles għall-unit tal-manutenzjoni u residenzjali – Reġjun tal-Lvant.  Kwot. Nru. TM 329/2012. Provvista ta' mirja tat-traffiku fir-Reġjun tal-Lvant.  Persuni interessati jistgħu jaraw kopja ta' dawn iddokumenti tal-kwotazzjonijiet mit-Taqsima tal-Procurement, ir-4 Sular, Transport Malta, Malta Transport CentreĦal Lijasa. Il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wkoll minn fuq il-website ta' Transport Malta: (www.transport.gov.mt). Id-9 ta' Ottubru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet li tinsab fil-Foyer tal-MEPA, St Francis RavelinĦal Luqana qabel l-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, id-19 ta' Ottubru, 2012 għal:-  Kopja elettronika tal-kwotazzjonijiet QT 09/2012 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA (http://www.mepa. org.mt/info-quotes).  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Support Services Unit billi tintbagħat email fuq l-indirizz: (support.services@mepa.org. mt) sa mhux aktar tard mill-4.00 p.m. tal-Ġimgħa, it-12 ta' Ottubru, 2012.  Il-MEPA żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġużi/a.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet li tinsab fil-Foyer tal-MEPA, St Francis RavelinĦal Luqana qabel l-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, id-19 ta' Ottubru, 2012 għal:-  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Kopja elettronika tal-kwotazzjonijiet QT 08/2012 tista' titniżżel bla ħlas minn fuq is-sit tal-MEPA (http://www.mepa. org.mt/info-quotes).  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Support Services Unit billi tintbagħat email fuq l-indirizz: (support.services@mepa.org. mt) sa mhux aktar tard mill-4.00 p.m. tal-Ġimgħa, it-12 ta' Ottubru, 2012.  Il-MEPA żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew ilkwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġużi/a.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Ottubru, 2012 fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument ta' din l-offerta huwa mingħajr ħlas. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-fergħa talAgrikultura fil-Ministeru għal GħawdexĦ' Attardat, Għawdex bejn it-8.00 a.m. u l-11.00 a.m., f'kull ġurnata tax-xogħol, kif ukoll min fuq il-website tal-Ministeru: (http://www.gozo.gov. mt/GozoPortal/procurement/quotations.aspx). Id-9 ta' Ottubru, 2012  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp fil-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-23 ta' Ottubru, 2012, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:-  Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas. Kwot. Nru. QWB 79/2012. Provvista ta' polybags għat-Taqsima tal-Cold Stores tal-Gvern kif mitlub midDipartiment tal-Proġetti u ŻviluppĦ' Attardat, Għawdex. Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu millfergħa tal-Agrikultura fil-Ministeru għal GħawdexĦ' Attardat, Għawdex bejn it-8.00 a.m. u l-11.00 a.m., f'kull ġurnata taxxogħol, kif ukoll min fuq il-website tal-Ministeru: (http:// www.gozo.gov.mt/GozoPortal/procurement/quotations. aspx). Id-9 ta' Ottubru, 2012 Gozo Channel Company Limited  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-2 ta' Novembru, 2012 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, Level 2, Triq Santa MarthaĦ' Attardat, Għawdex, għal:-  Kwot. Nru. GCCL Q 06/2012. Kiri ta' vetturi/tagħmir heavy duty. Kwot. Nru. GCCL Q 07/2012. Kiri ta' vettura għallpassiġġieri tat-tip seven seater low emission. Kwot. Nru. GCCL Q 08/2012. Tneħħija ta' drenaġġ minn bastimenti tal-GCCL.  L-ebda ħlas m'hu meħtieġ għal kull kopja tad-dokument tal-offerta li tinġabar.  Kopji tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wkoll billi tintbagħat email lil: (tenders@gozochannel.com).  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Ministeru tal-Ġustizzja, konsultazzjoni pubblika u l-Familja  Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) fi ħdan il-Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja jgħarraf illi sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Ottubru, 2012, filKaxxa tal-Kwotazzjonijiet, li tinsab fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, 106, Triq MelitaPembroketa, jintlaqgħu dokumenti tal-kwotazzjoni magħluqin immarkati "Kwotazzjonijiet għallProvvista u Installazzjoni ta' Madum, Fixtures u Fittings tarRestroom fil-Cottonera ACCESS " għal:-  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Kwot. Nru. 22/2012. Provvista u installazzjoni ta' madum, fixtures u fittings tar-Restroom fil-Cottonera ACCESS - Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u lFamilja. Partijiet interessati jistgħu jitolbu kopja tad-dokument talkwotazzjoni billi jibagħtu email lil: (contracts-procurement. mjdf@gov.mt) bin-numru tal-kwotazzjoni msemmi hawn fuq indikat b'mod ċar.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE)  Bħala parti mill-proġett JUST/2011/PROG/AG/1902 "M'iniex Persuna Razzista, Imma…", il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE) qed tniedi sejħa għal sottomissjonijiet ta' kuntratti ta' servizzi għall-provvediment ta'  Titlu tal-Offerta: Provvedimenti ta' Servizzi ta' Organizzazzjoni ta' Attivitajiet għall-proġett Just/2011/ PROG/AG/1902 "M'iniex Persuna Razzista, Imma…",  Mistoqsijiet jistgħu jintbagħtu fuq (equality@gov.mt) sa mhux aktar tard mill-Erbgħa, is-17 ta' Ottubru, 2012. Fl-email għandhom jiġu speċifikati r-referenza tal-pubblikazzjoni u ttitlu tal-offerta.  se ssir laqgħa ta' kjarifikazzjoni nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Ottubru, 2012 fl-10.00 a.m. fl-uffiċċju tal-NCPE. Issottomissjonijiet jistgħu jintlaqgħu direttament fl-uffiċini tal-NCPE, sa mhux aktar tard mill-Erbgħa, l-24 ta' Ottubru, 2012 fl-10.00 a.m. It-Termini ta' Referenza jistgħu jinġabru mill-uffiċini tal-NCPE jew minn fuq il-website msemmija hawn taħt.  Huwa rrakommandat li l-persuni interessati f'din is-sejħa għall-offerti jinfurmaw lill-NCPE bl-interess tagħhom sabiex ikunu jistgħu jiġu infurmati immedjatament bi kwalunkwe komunikazzjoni/kjarifika relatata.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Id-9 ta' Ottubru, 2012  KUNSILL LOKALI ĦAL QORMI Il-Kunsill Lokali Ħal Qormi jgħarraf illi:Sa nofsinhar tal-Ġimgha, id-19 ta' Ottubru, 2012 filkaxxa tal-offerti fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin ghal:-  Organizzazzjoni ta' Make up Fundamentals Course;  Provvista u installazzjoni ta' Wooden Book Booths.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru mingħajr ħlas, mill-Uffiċċji tal-Kunsill, 392, Triq il-VitorjaTal-Pieta'mi, mit-8.00 a.m sas-1.00 p.m (mit-Tnejn salĠimgħa).  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta xi jew ilkwotazzjonijiet kollha sottomessi, anke l-aktar vantaġġuża. Aktar dettalji jistgħu jinksibu mis-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tal-Kunsill Lokali 2144 0101.  Id-9 ta' Ottubru, 2012 Kunsill Lokali FLORIANA Il-Kunsill Lokali Floriana jgħarraf illi:-  Sal-4.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Ottubru 2012, fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. KLF/T/07/12. Kisi mill-ġdid u traqqigħ ta' toroqGwardamanga, Tal-Pieta'na.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Kunsill Lokali l-Għarb Il-Kunsill Lokali l-Għarb jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Ottubru, 2012, jilqa' offerti magħluqin bħala parti mill-Proġett Eco Gozo Smart Civic Centre, għas-segwenti:-  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti tal-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mill-Kunsill Lokali L-Għarb. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fl1 ta' Ottubru, 2012, fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 15 ta' Novembru, 2012 fl-10.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKAIR-RABAT (GĦAWDEX)TA tal-fond hawn taħt deskritt.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 5/11.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 4 ta' Ottubru, 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fl-4 ta' Ottubru, 2012, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. MiriaGhenaman), fil-kawża (Kompilazzjoni Numru 1020/2012) fl-ismijiet:  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terżi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil PauAttard Cachiawu Offor jew li huma proprjetà tiegħu u pprojbitu milli jittrasferixxi jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta, ai termini tal-Artikolu 5(1) (a) (b) tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 talLiġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 4 ta' Ottubru, 2012. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fl-4 ta' Ottubru, 2012, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. MiriaGhenaman), fil-kawża (Kumpilazzjoni Numru 1028/2012) fl-ismijiet:  Id-9 ta' Ottubru, 2012  fl-14 ta' Ġunju, 1981 u residenti Number 48, 'Aldor', Flat 1, Triq Ġużè GaleaL-Islain u detentur tal-karta tal-identità b'numru 47142 A.  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil KingsleMizzi Cashaox jew li huma proprjetà tiegħu u pprojbitu milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta, ai termini talArtikolu 5(1) (a) (b) tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 4 ta' Ottubru, 2012. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fl-4 ta' Ottubru, 2012, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. MiriaGhenaman), fil-kawża (Kompilazzjoni Numru 1029/2012) fl-ismijiet:  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terżi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil Charles ChristopheCocksor jew li huma proprjetà tiegħu u pprojbitu milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikoluzi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta, ai termini tal-Artikolu 5(1) (a) (b) tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 4 ta' Ottubru, 2012. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  1649 B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-14 ta' Settembru 2012, fl-atti tal-Mandat ta' Żgumbrament numru 1236/12, fl-ismijiet JohClanguraef noe vs AlfreLloydrg, ġiet ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat AlfreLloydrg, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ta' ippreżentat fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet (Rikorrenti) JohClanguraef (342376M) filkwalità tiegħu bħala mandatarju ta' AntoniCacciatoloha neFelice Kindch, bħala eżekutriċi testamentarja tal-mejta ommha FeliciCamilleri Darmaninch, imwielda Malta u residentĦal Lijato, Canada, vs (Intimat) AlfreLloydrg (542117M) fit-23 ta' Awwissu 2012, ir-rikorrenti JohClanguraef noe (542116M) talab lil din l-Onorabbli Qorti:  tordna l-ħruġ ta' mandat ta' żgumbrament kontra l-intimat (mill-fond infraskritt) in eżekuzzjoni tas-sentenza infrskritta u billi l-intimat naqas li jagħmel dan sal-lum.  Illum 23 ta' Awwissu 2012.  Intimat u Eżekuzzjoni: 80, Victoria, Triq is-SorijietĦal Luqala.  Mandat ta' Żgumbrament  Repubblika ta' Malta.  Mandat tal-Qorti.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  1650 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla fit-28 ta' Settembru 2012, fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni numru 1260/2012 RCP, fl-ismijieVella Bonnicizi Paul vSperanzazi Joan sive Jane et, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illi sabiex jikkawtela l-kreditu hawn taħt imsemmi kontra l-intimat, umilment talab lil din l-Onorabbli Qorti, li tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni kontra l-intimati sabiex jinżammu milli jbiegħu, ineħħu, jittrasferixxu jew jiddisponu inter vivos sew b'titolu oneruż jew gratuwitu xi proprjetà u b'mod partikolari;  bungalow bin-numru uffiċjali disgħa u tletin (39) Triq il-QawwaraĦal Tarxienla u l-garaxx konness mal-istess bungalow bin-numru uffiċjali sittin (60) inkluż l-arja ta' fuq l-istess garaxx fi Triq il-ĦutĦal Tarxienla.  Għaldaqstant l-esponenti umilment jitlob lil din lOnorabbli Qorti, jogħġobha tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni in kwistjoni kontra l-intimat.  Kreditu: €420,465.87 Erba' mija u għoxrin elf, erba' mija ħamsa u sittin ewro u sebgħa u tmenin ċenteżmi, blispejjeż u l-imgħax riservati, tan-Nutar JonathaMejlaqit (kopja Dok A).  Titolu: Kostituzzjoni ta' debitu bejn il-partijiet datat 10 ta' Awwissu 2010, fl-atti tan-Nutar JonathaMejlaqit (kopja Dok A).  Mandat ta' Inibizzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Billi ġie ppreżentat ir-rikors ta' hawn fuq u jirrikorru lelementi meħtieġa skont il-liġi għall-ordnijiet infraskritti  U wara li tagħmel dan u jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fleżekuzzjoni ta' dan il-mandat inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Ir-Rikors Ġuramentat Mandat t'Inbizzjoni fl-ismijieVella Bonnicizi Paul vSperanzazi Joan sive Jane et, rikors numru 1260/2012 RCP, jinsab differit għas-smigħ għat-30 ta' Ottubru 2012, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 5 ta' Ottubru 2012.  IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blArtikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tat-13 ta' Settembru, 2012, u dan wara Rikors b'Numru 109/2012, Ordnat:  Il-korrezzjoni fl-Att ta' Twelid ta' Josephine FranciNnam Deezuaat, bil-Karta tal-Identità bin-Numru 91204-(L), fiċĊertifikat relattiv bin-numru progressiv 615/2004 u cioè fil-parti relattiva għall-kolonna intestata 'Ismijiet mogħtijin' isem ir-Rikorrent 'Josephine Francis' għandu jinqara bħala 'Josephine Frances';  Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, nhar il-Ħamis 13 ta' Settembru, 2012.		  Id-9 ta' Ottubru, 2012  1652 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Magistrati (Malta) fil-18 ta' Mejju 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 448/12, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs Carmelo sive Charles Barbara, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Carmelo sive Charles Barbara (K.I. 151473M) ta' Flat 3, Weeks, St Mary StreetSt Peter's, Ħaż-Żabbarra, fil-15 ta' Frar 2012, Bank of Valletta p.l.c. ta' 1/5 Misraħ San ĠorġIl-Mostata, VLT 1190, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €3375.02 bilanċ għad-debitu fil-Loan Account tiegħek mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri mis-27 ta' Lulju 2011 sad-data taleffettiv pagament.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 5 ta' Ottubru 2012  B'digriet tal-1 ta' Ottubru, 2012, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fl-1 ta' Ottubru 2012, fuq rikors ta' GAUCI MARTIN ET ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 21 ta' Novembru, 2012 f'nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f'KARGO HOUSE, TRIQ SAN ĠWAKKINĦAL FARRUG, ĦAL LUQAEL tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand KML MANUFACTURING LTD.  N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 34/11.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 5 ta' Ottubru, 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  1654 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fis-26 ta' Settembru, 2012, fuq rikors ta' CHARLES DARMANIN & CO. LTD ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 4 ta' Diċembru 2012 fil-11.30 a.m. għall-BEJGĦ BLIRKANT li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TALĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKAIR-RABAT (GĦAWDEX)TA talfond hawn taħt deskritt.  Sebgħa (7) minn erba' mija u tnejn u tletin (432) sehem mill-fond numru għoxrin (20), Triq Vincenzo DimechGwardamanga, Tal-Pieta'na, li jikkonsisti f'townhouse fuq żewġ sulari prinċipali u kantina, u sottopost għal proprjetajiet oħrajn, liberu u frank, liema seba' ishma huma stmati li jiswew seba' mija u disgħa u għoxrin ewro u sbatax-il ċenteżmu (€729.17).  ta' SANGUY  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 55/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 4 ta' Ottubru, 2012.  huwa  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fis26 ta' Settembru, 2012, fuq rikors ta' CUMBO LAWRENCE ET ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 4 ta' Diċembru, 2012 f'nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FILKURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.  Il-fond numru 21, 'Charmaine', Triq Sant'AntninParti mill-Fgurara, inkluż l-arja libera tiegħu, bis-sistema tad-drains u drenaġġ in komun mal-fond sottostanti, kif soġġett għasservitujiet attivi u passivi u riżultanti mill-pożizzjoni tiegħu, bid-drittijiet ġustijiet u pertinenzi tiegħu kollha, stmat li jiswa mija u tnejn u erbgħin elf ewro (€142,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' DEGIORGIO FRANCIS.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 89/10.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 4 ta' Ottubru, 2012.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  1656 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit3 ta' Settembru, 2012, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 6 ta' Diċembru, 2012 fl10.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FILKURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKAIR-RABAT (GĦAWDEX)TA tal-fond hawn taħt deskritt.  L-appartament internament immarkat bin-numru ħamsa (5), fl-ewwel sular, formanti parti minn blokka ta' appartamenti bin-numru ħamsa u erbgħin (45) bl-isem "Arca" fi Triq isSibbienĦal Tarxienla, kif ukoll kamra li ġġib in-numru ħamsa (5) użata bħala washroom fl-istess imsemmija blokka u inkluż parti mill-bejt, ukoll immarkata bin-numru ħamsa (5) fl-istess blokka, liema fond huwa soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' ħdax-il ewro u ħamsa u sittin ċenteżmu (€11.65) u stmat li jiswa sittin elf ewro (€60,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' MAGRI MARIO.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 32/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 4 ta' Ottubru, 2012.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit3 ta' Settembru, 2012, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 11 ta' Diċembru, 2012 f'nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FILKURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKAIR-RABAT (GĦAWDEX)TA tal-fond hawn taħt deskritt.  L-appartament numru tlieta (3), fil-blokka bl-isem "Millenium Court", Triq il-ĦġejjeġIl-Mostaba, limiti taIl-Marsaar, soġġett għaċ-ċens annwu u temporanju ta' mija u ħamsin (150) sena ta' ħamsa u tletin ewro u wieħed u sebgħin ċenteżmu (€35.71), liema ċens huwa dekorribbli mid-19 ta' Lulju 1980, mill-bqija liberu u battal, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa mija u ħamest elef ewro (€105,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' ATTARD JOSEPH.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 20/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 4 ta' Ottubru, 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  1658 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fil31 ta' Awwissu, 2012, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 11 ta' Diċembru, 2012 fil11.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FILKURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKAIR-RABAT (GĦAWDEX)TA tal-fond hawn taħt deskritt.  Appartament fit-tieni sular, internament immarkat binnumru tlieta (3), formanti parti minn blokka ta' erbgħa (4) appartamenti bin-numru tlieta u erbgħin (43), fi Triq l-Arċisqof Mauro Caruana, qabel magħrufa bħala Triq idDejqaĦal Farrug, Ħal Luqana, li għandu komuni flimkien mat-tliet appartamenti l-oħra l-partijiet komuni li jinkludu l-entratura, it-turġien u l-bejt, liberu u battal bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa erbgħin elf ewro (€40,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà taBORG CESAREOHA JOSEPH (K.I. 214574M).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 72/11.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 4 ta' Ottubru, 2012.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fil31 ta' Awwissu, 2012, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 11 ta' Diċembru, 2012 fil11.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FILKURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKAIR-RABAT (GĦAWDEX)TA tal-fond hawn taħt deskritt.  Il-fond bin-numru erbgħa u ħamsin (54), bl-isem "IlBitħa B", fi Triq Giovanni CurmiSan Ġwannin, li jikkonsisti f'dar ta' tliet sulari b'aċċess minn bitħa komuni, liberu u frank, stmat li jiswa mitejn u tletin elf ewro (€230,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' DIACONO SIMON PETER ET.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 13/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 5 ta' Ottubru, 2012.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  1660 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-15 ta' Lulju 2011, Rikors Numru 505/2011, minn JosepZammit Grechno u wara n-nota ppreżentanta fis-7 ta' Awwissu 2012, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur JohAttwegerno, Catherine sive Cathy nCascunno u Emanuela sive LulRajice neHamid Schembrino u dan fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed u waħda minnhom u r-rimanenti kwart (1/4) indiviż favur Joseph, Pauline, JosephinSultana Stoneran, Charles u Julia aħwMegahernno ulied il-mejjet Francis dan tal-aħħar hu d-decujus is-SUĊĊESSJONI ta' Anthony sive AntoniPullicinono, armel minn Maria Dolores xebbDe Flavialo, iben il-mejtin GiuseppCascunno u Teresa neWekesach, imwieleĦal Lijara, kien jgħix fid-Dar tal-AnzjaniSt Peter's, Ħaż-Żabbarta u mieMarsaxlokkan fit-18 ta' April 2010 ta' 79 sena u li kellu karta tal-identità numru 1457939(M) u li miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożiżżjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum 5 ta' Ottubru 2012.  B'digriet mogħti fit-30 ta' April 2012, mill-Bord li Jirregola l-Kera, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijieFitzpatrickit Isabella noe et vs Enotria Limited, rikors numru 51/11 GG, giet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Bord li Jirregola lKera, fl-ismijiet IsabellFloresit K.I. 143831M, fil-kapaċità tagħha ta' mandatriċi għan-nom u in rappreżentanza ta' bintha l-Avukat Dottoressa MariFloresit, K.I. 696121M, il-Kirurgu Professur AnthonTedesco Vellait K.I. 257220M u s-Sur RoberFitzpatrickit K.I. 100374(M) vs Enotria Limited (C-880) fl-4 ta' Mejju 2011, ir-rikorrenti IsabellFloresit noe et, talbu lil din l-Onorabbli Qorti;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  Ir-Rikors fl-ismijieFitzpatrickit Isabella noe et vs Enotria Limited, rikors numru 51/11 GG, jinsab differit għas-smigħ għall-11 ta' Ottubru 2012, fid-9.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Bord tal-Kera) illum 8 ta' Ottubru 2012.  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fl-14 ta' Ottubru 2011 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Valletta Service Station Limited (C26858) ta' Dorseph, Għargħur RoadĦal Kirkopnn, ippreżentaw talba fit-28 ta'April 2011 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Emanuel Psaila ta' Supreme, Triq il-PaġellIl-Melliehaar, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €6,700.57 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 141/11FDP) hija differita għad-19 ta' Ottubru 2012 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 5 ta' Ottubru 2012.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-13 ta' Settembru 2012, Rikors Numru 670/2012, minn Josephine MarTrapani Maggini u oħrajn fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess Josephine MarTrapani Maggini, mart id-decujus u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u favur CarmeGafa’ Crausli u MariClarkeni ulied id-deċujus u dan fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI taTawfiqno sive ZarenUcanaerni, iben il-mejtin Francis u Mary neBorg Grechla, imwieled Sannat, Għawdex, kien joqgħoĦal Lijara u miet tal-Qroqq, limiti tal-Imsida fit-22 ta' Diċembru 2011 ta' 69 u li kellha karta tal-identità numru 3086079(M) u li miet bla testment.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożiżżjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 5 ta' Ottubru 2012  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fit-12 ta' Lulju 2012 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviz Nru 163/12FDP) hija differita għad-19 ta' Ottubru 2012 fid-9.00 a.m.  Registru tal-Qorti tal-Magistrati (Malta) illum 5 ta' Ottubru 2012.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-18 ta' Settembru 2012, Rikors Numru 689/2012, minn JosephinGauci Piscopola, CarmelPirroneud u MariCutajar Galeaia lkoll ulied taddecujus fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' missierhom EmmanuelAraujoud, armel minn Giovanna nesimianaia, imwieled u kien joqgħoIx-Xagħrala u miet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fis-26 ta' April 2012 ta' 92 u li kellha karta talidentità numru 2784501(M) u li miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 5 ta' Ottubru 2012  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-20 ta' Settembru 2012, Rikors Numru 698/2012, minn Mario AntoniKottmannch, FranGalea Muscatld u Sabinpriceba, aħwCillach, ulied id-decujus fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ta' terz (1/3) indiviż kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' missierhom AntoniKottmannch, iben il-mejtin CarmelKottmannch u RitCillach nesimianaia, imwieleSanta Luċijana, fejn kien joqgħod u miet fit-2 ta' Marzu 2012 ta' 79 u li kellha karta tal-identità numru 7695660(M) u li miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Registru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 5 ta' Ottubru 2012  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-31 ta' Awwissu 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Golden Harvest Mfg Co Ltd (C176) ta' Qasam IndustrijaliĦal Kirkopnn, ippreżentaw Talba fis-16 ta' Mejju 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Presidential Holdings Limited (C38482) ta' President Hotel, Triq il-Qaliet, St Julians u George Pace ta' 7A, Flat 1, Triq BonavitaĦal Ghaxaqan, sabiex iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €3,031.69 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Id-9 ta' Ottubru, 2012  Il-kawża (Avviż Nru 366/12YMS) hija differita għall-25 ta' Ottubru 2012 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 5 ta' Ottubru 2012.  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-3 ta' Ottubru, 2012, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. ConsuelJohnstonrCianciora), filkawża (kompilazzjoni Numru 1017/2012) fl-ismijiet:  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li jkunu dovuti lil jew ikunu jmissu lil Joseph FranciBouvetri jew li jkunu proprjetà tiegħu u pprojbiet lill-imsemmi akkużat milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 5 tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta u tal- Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 4 ta' Ottubru, 2012. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-3 ta' Ottubru, 2012, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. ConsuelJohnstonrCianciora), filkawża (kompilazzjoni Numru 1012/2012) fl-ismijiet: Il-Pulizija (Spettur MalcolCalabresein) (Spettur Jesmond JMuscat Frendorg)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, l-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil EtiennBorg Costanziar jew li huma proprjetà tiegħu u pprojbitu milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta, ai termini talArtikolu 5 tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 talLiġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 4 ta' Ottubru, 2012. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  IKUN jaf kulħadd illi b'digriet seduta stante mogħti fil-5 ta' Ottubru 2012 mit-Tribunal għal Talbiet Żgħar (Għawdex), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviż li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika ghall-fini tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta fil-konfront talkonvenut MelchiorBonavia Gatch kemm f'ismu proprju kif ukoll bħala eżerċenti tal-kumerċ taħt l-isem 'Ultimate Detergent', ta' Flat 8, L-Awwista, Triq is-SajjiedMarsaskalauġ, Għawdex.  Is-soċjetà attriċi B2B Supplies Ltd. (C-31866) ta' Suite 4, Network Building, Industrial Zone, Imrieħel, Malta, tippreżenta Avviż tat-Talba fit-Tribunal Għal Talbiet Żgħar (Għawdex) – Talba numru 23/2012 (KM) fl-ismijiet "B2B Supplies Ltd. vs MelchiorBonavia Gatch pro et noe" - fl-20 ta' Lulju 2012 fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut MelchiorBonavia Gatch kemm f'ismu proprju kif ukoll bħala eżerċenti tal-kumerċ taħt l-isem 'Ultimate Detergent' iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma globali ta' €618.40 rappreżentanti għall-bejgħ u kunsinna ta' merċa, flimkien mal-ispejjeż, limgħaxijiet u drittijiet legali.  Il-każ huwa differit ghall-24 ta' Ottubru fid-8.45 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)  Illum 8 ta' Ottubru 2012  Id-9 ta' Ottubru, 2012  1671 IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-3 ta' Ottubru, 2012, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. ConsuelJohnstonrCianciora), filkawża (kompilazzjoni Numru 1013/2012) fl-ismijiet:  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil MariPirroneud jew li huma proprjetà tiegħu u pprojbitu milli jittrasferixxi jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta, ai termini tal-Artikolu 5 tal-Att kontra l-Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta u talArtikolu 23A tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 4 ta' Ottubru, 2012. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blartikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'digriet ta' nhar it-13 ta' Settembru, 2012 (wara r-rikors bin-numru 103/2012), ordnat il-korrezzjoni tal-Att tat-Twelid ta' Michaelina sive' MichellDimech Pullicinout li jġib innumru 3645 tas-sena 1978 fis-sens illi fil-kolonna intestata "Isem il-Wild" l-isem "Michaelina" jiġi mħassar u sostitwit bl-isem "Michelle".  Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili Illum, nhar il-Ħamis it-13 ta' Settembru, 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,973  1673 BILLI GEORGINA CINI ippreżentat rikors ġuramentat numru 92/2012 (JD) fl-ismijiet "GeorginAzzopardi Contini -vs- Direttur tar-Registru Pubbliku" fejn talbet il-korrezzjoni tal-ATT TAŻ-ŻWIEĠ tagħha numru sebgħa u tmenin tas-sena elf, disa' mija u ħamsa u sebgħin (87/1975).  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax (15)-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati Ġursidizzjoni Superjuri - Sezzjoni Ġenerali.  Illum 8 ta' Ottubru 2012  BILLI CARMEL MIFSUD ippreżenta rikors ġuramentat numru 90/2012 (JD) fl-ismijiet "CarmeZammit Genoveseud -vs- Direttur tar-Reġistru Pubbliku" fejn talab il-korrezzjoni tal-ATT TATTWELID tiegħu numru tliet mija u disgħa u ħamsin tas-sena elf, disa' mija u tmienja u tletin (359/1938).  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax (15)-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiz-zmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati Ġursidizzjoni Superjuri - Sezzjoni Ġenerali.  Illum 8 ta' Ottubru 2012 