Is-16 ta' Novembru, 2012  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. LawrencWaitzi, K.U.O.M., LL.D., M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Novembru, 2012 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni talGvern Nru. 1130 tat-13 ta' Novembru, 2012, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.  It-13 ta' Novembru, 2012 (OPM 11/2012)  Elenki fit-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva  NGĦARRFU illi skont l-Att dwar il-Ġustizzja Amministrattiva, il-President ta' Malta fit-12 ta' Novembru 2012, fuq il-parir tal-Prim Ministru approva l-ħatra bħala Assistenti tat-Tribunal ta' Reviżjoni Amministrattiva għal perjodu ta' erba' (4) snin kif jidhru hawn taħt:  Il-15 ta' Novembru, 2012  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 4 tal-Att dwar il-kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (Kap. 431), il-Prim Ministru ħatar lil dawn li ġejjin bħala membri u membri sostituti tal-kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali sal-31 ta' Diċembru, 2012.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Ngħarrfu illi skont l-Att dwar il-Kummissarji għallĠustizzja (Kap. 291), il-Prim Ministru approva l-ħatra bħala Kummissarju għall-Ġustizzja, għal perjodu ta' sentejn, b'seħħ mit-30 ta' Ottubru 2012 ta':  Id-29 ta' Ottubru, 2012  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) hija ppubblikata skont u għall-finijiet tal-artikolu 9(1) ta' dik l-Ordinanza.  Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta    Billi bid-Dikjarazzjoni tal-Aġent President ta' Malta datata 27 ta' April 1988 u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal10 ta' Mejju, 1988 taħt in-Notifikazzjoni Nru. 331, l-Aġent President ta' Malta kien iddikjara illi biċċa art tal-kejl ta' 3,788 metru kwadru, li tmiss mill-Punent ma' proprjetà tal-Knisja Parrokkjali tal-Mosta, mix-Xlokk ma' proprjetà tas-Sur JosepDghoughija u mil-Lbiċ f'parti ma' proprjetà tas-Sur CarmelAtkinsch u f'parti ma' proprjetà tas-Sur FranciFarley-Hillson u oħrajn, li hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skopijiet pubbliċi skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar lAkkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u billi parti minn din l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-imsemmija Ordinanza. Deskrizzjoni tal-Art L-art li ġejja fil-Mosta:-  1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 1,388 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana u mill-Majjistral ma' proprjetà ta' Raymond Auto Dealer Ltd u mil-Lbiċ ma' proprjetà ta' FranciFarley-Hillson u oħrajn.  2. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 686 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana u mill-Punent ma' proprjetà tal-Knisja u mixXlokk ma' proprjetà ta' Raymond Auto Dealer Ltd.  Is-16 ta' Novembru, 2012  It-12 ta' Novembru, 2012  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) hija ppubblikata skont u għall-finijiet tal-artikolu 9(1) ta' dik l-Ordinanza.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta    Billi bid-Dikjarazzjoni tal-Gvernatur Ġenerali ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-20 ta' Frar, 1969, taħt inNotifikazzjoni tal-Gvern Nru. 183, il-Gvernatur Ġenerali kien iddikjara illi l-art hawn taħt deskritta hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont iddispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u billi l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-imsemmija Ordinanza. Deskrizzjoni tal-Art L-art li ġejja f'Birżebbuġa:-  Biċċa art tal-kejl ta' madwar 2 Sigħan u 1.6 Kejliet (405 metri kwadri), li tinkludi l-fond Nru. 12, Triq Bengħajsa u strutturi rurali, li tmiss mill-Majjistral, u mil-Lvant ma' Triq Bengħajsa u min-Nofsinhar ma' proprjetà tas-Sur EmanueAbela Vellaia jew irjieħ verjuri.  L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur aħmar u bħala plot Nru. 3 fuq il-pjanta p/o L.D.54/69, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de BaviereIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta.  			 			 It-12 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  NGĦARRFU b'din illi l-Ministru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali ħatar il-Bord tal-Bennejja skont l-Artikolu 96 (1) tal-Kodiċi tal-Pulizija (Kap 10), Parti V, b'seħħ mil-1 ta' Ottubru, 2012 sal-31 ta' Marzu, 2013.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Skont l-artikolu 3 tal-Att dwar l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Kap. 423), il-Ministru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali ħatar il-membri tal-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi. In-nomini huma b'seħħ mill-1 ta' Ottubru, 2012 għal perjodu ta' sena.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Is-16 ta' Novembru, 2012  Regolamenti tal-2012, dwar il-Produzzjoni u l-Bejgħ tal-Ġbejna u Prodotti tal-Ħalib  IL-LEĠIŻLAZZJONI proposta qed tiġi ppubblikata għal konsultazzjoni pubblika li għandha tkun ta' erba' ġimgħat wara d-data tal-pubblikazzjoni. Kull min jixtieq jissottometti xi kummenti għandu jibgħathom lil:  Is-Segretarju Permanenti Konsultazzjoni fuq Regolamenti tal-2012 dwar ilProduzzjoni u l-Bejgħ tal-Ġbejna u Prodotti tal-Ħalib Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali Blokk B, Triq Francesco BuonamicSanta Venerana  Ministru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Is-16 ta' Novembru, 2012  ATT DWAR IS-SERVIZZI VETERINARJI (KAP. 437) Regoli tal-2012 dwar il-Produzzjoni u l-Bejgħ tal-Ġbejna u Prodotti tal-Ħalib BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 10 tal-Att dwar is-Servizzi Veterinarji, ilMinistru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, bi ftehim mal-Ministru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità, għamel dawn ir-regoli li ġejjin: Titolu, skop u bidu fis-seħħ.  1. (1) It-titolu ta' dawn ir-regoli hu Regoli tal-2012 dwar il-Produzzjoni u l-Bejgħ talĠbejna u Prodotti tal-Ħalib. (2) L-iskop ta' dawn ir-regoli hu biex jimplimenta miżuri nazzjonali, skont l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kunsil (KE) 853 tal-2004, dwar il-produzzjoni u l-bejgħ tal-Ġbejna u ta' Prodotti tal-Ħalib fi stabbilimenti li jkunu jinsabu f'Malta. (3) Dawn ir-regoli għandhom jibdew iseħħu fil-xxxx 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  2. (1) Kemm-il darba ma jingħadx xort'oħra f'dawn ir-regoli, it-tifsiriet li jinsabu taħt l-Att u taħt ir-Regolamenti tal-Kunsil (KE) No. 852/2004, 853/2004, 854/2004, jew l- emendi ta' dawn irRegolamenti, għandhom jibqgħu jgħoddu. (2) Għall-fini ta' dawn ir-regoli u kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx teħtieġ xort'oħra, għandhom japplikaw dawn it-tifsiriet li ġejjin: "l-Att" tfisser l-Att dwar is-Servizzi Veterinarji; "bejgħ mir-razzett" tfisser bejgħ li jsir direttament lill-konsumatur aħħari fl-istess razzett jew minn fond jagħmel mar-razzett li jkun jappartjeni lill-istess sid; "id-Dipartiment" tfisser id-Dipartiment responsabbli għas-Servizzi Veterinarji; "id-Direttur" tfisser id-Direttur responsabbli għas-Servizzi Veterinarji jew kull uffiċjal awtorizzat maħtur minnu kif imiss; "fond jagħmel mar-razzett" tfisser fond li jkun jappartjeni lis-sid ta' razzett u li mhux neċessarjament ikun jaqa' fil-perimetru tar-razzett, iżda li jintuża biex fih titħejja l-ġbejna jew prodotti tal-ħalib oħra ġejjin mill-ħalib ta' annimali li jappartjenu lill-istess sid, fl-istess razzett; "ġbejna" tfisser il-ġobna magħmula mill-ħalib li tagħti n-nagħġa (ġbejna tan-nagħaġ) jew il-mogħża (ġbejna tal-mogħoż) mrobbija f'Malta, jew taħlita tat-tnejn (ġbejna tan-ngħaġ u tal-mogħoż), sakemm dik it-taħlita tkun biss il-prodott ta' dawn it-tnejn u ma tkun tinkludi ebda ħalib jew derivat tal-ħalib ġej minn xi annimal ieħor jew ħalib tat-trab ; "konsumatur aħħari" tfisser kull persuna jew utent finali li jkun qed jixtri l-ġbejna, jew prodotti tal-ħalib għall-użu tiegħu u mhux għal finijiet ta' bejgħ bl-ingrossa jew bl-imnut; "Kummissjoni għas-Sigurtà fl-Ikel" tfisser il-Kummissjoni mwaqqfa bl- Att dwar isSigurtà fl-Ikel;Kap. 449.  Is-16 ta' Novembru, 2012  "pasturizzazzjoni" tfisser it-trattament bi sħana ta' mill-inqas 72°Ċ għal mhux inqas minn 15-il sekonda, u li jkun biżżejjed biex jiżgura reazzjoni negattiva għal test tal-fosfatażi; "Malta" għandu jkollha l-istess tifsira kif mogħti lilha bl-Artikolu 3 tal-Att dwar lInterpretazzjoni; Kap 249. "mikro produzzjoni" tfisser l-ammont ta' ġbejna jew prodotti tal-ħalib li jistgħu jiġu prodotti mill-ħalib ta' mhux iżjed minn għaxar nagħġiet, jew għaxar mogħżiet, jew għaxar nagħġiet jew mogħżiet biss; "produzzjoni marġinali, lokalizzata u ristretta" tfisser inqas minn 10% tal-produzzjoni ta' razzett li tista' titqiegħed għall-bejgħ fuq is-suq lokali lill-konsumatur aħħari; "razzett" tfisser stabbiliment fejn jinżammu xi wieħed jew aktar annimali mrobbija biex dawn jipproduċu l-ġbejna jew prodotti tal-ħalib bil-għan li dawn jitqegħdu fis-suq bħala prodott tal-ikel; "xkuma" tfisser il-krema li tinkiseb mix-xaħam xkumat mill-ħalib nej. Applikabilità.  Dawn ir-regoli għandhom japplikaw kif hemm fil-provvedimenti tar-Regolamenti tal-  Kunsill (KE) Nri 852/2004, 853/2004 u 854/2004, u jinkludi Regolamenti nazzjonali għall-ksib talgħanijiet ta' dawk ir-Regolamenti. Projbizzjonijiet ġenerali.  (1) Ebda persuna ma tista' tbiegħ ġbejna kemm-il darba din ma tkunx ġiet prodotta u  Huwa pprojbit li jitqiegħed fis-suq f'Malta ħalib nej jew xkuma nejja maħsubin għall-konsum  dirett mill-bniedem. Ħtiġiet għar-reġistrazzjoni.  (1) Il-produtturi kollha tal-ġbejna u ta' prodotti tal-ħalib għandhom jiġu approvati  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  L-irziezet kollha għandhom jiġu reġistrati mad-Dipartiment.  Mingħajr preġudizzju għar-Regolamenti tal-2005 dwar l-Identifikazzjoni u r-  Reġistrazzjoni ta' Annimali, (A.L. 292 tal-2005) u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 21/2004 tas17 ta' Diċembru 2003 li tistabbilixxi sistema għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta' annimali ovini u kaprini u li temenda r-Regolament (KE) Nru. 1782/2003 u d-Direttivi 92/102/KEE u 64/432/KEE, u r-Regolament (KE) Nru. 1760/2000 tas-17 ta' Lulju 2000 li tistabbilixxi sistema għall-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-bhejjem tal-fart u dwar it-tikkettjar tal-laħam taċ-ċanga u tal-prodotti tal-laħam taċ-ċanga u li tħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 820/97, kull annimal raġel u mara ta' speċi li jipproduċi l-ħalib fir-razzett għandu jiġi identifikat u reġistrat fir-reġistru tarrazzett kif hemm fid-dispożizzjonijiet ta' dawk ir-regoli. (4)  L-annimali msemmija fis-sub regola (3) għandhom jiġu testjati regolarment għal xi  mard li jista' jiġi jdentifikata kif hemm fir-Regolamenti kollha rilevanti, kif ukoll għal kull marda oħra li tista' tiġi stabbilita mid-Direttur minn żmien għal żmien. (5)  Il-proċedura dwar kif issir reġistrazzjoni kif hawn f'din ir-regola għandha tiġi  (1) Ġbejna jew prodotti tal-ħalib li jiġu prodotti bil-ħsieb li jitqegħdu fis-suq barra  minn Malta għandhom jiġu prodotti biss f'stabbilimenti li jkunu konformi mal-ħtiġiet tarRegolament tal-Kunsil (KE) Nru. 853/2004: Iżda l-obbligazzjonijiet li jinsabu f'dak ir-Regolament għandhom ikunu wkoll japplikaw għall-produzzjoni ta' ġbejna jew prodotti tal-ħalib, f'postijiet oħra li ma jkunux ir-razzett ta' oriġini jew fond jagħmel mar-razzett ta' pertinenza tal-istess sid. (2)  Ġbejna jew prodotti tal-ħalib oħra li jiġu magħmula kif hemm fis-sub regola (1)  jistgħu biss jiġu prodotti minn stabbiliment li jkun kiseb l-approvazzjoni meħtieġa mingħand idDirettur, u għandhom jiġu markati b'Marka ta' Identifikazzjoni kif hemm fir-Regolament tal-Kunsil (KE) Nru. 853/2004.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Bejgħ dirett lil konsumaturi aħħarin.  7. (1) Il-produzzjoni tal-ġbejna u ta' prodotti tal-ħalib f'razzett li jkun l-istess razzett li minnu jiġi prodott il-ħalib, bil-ħsieb ta' bejgħ mir-razzett, għandha ssir bla ħsara għall-ħtiġiet tarRegolament tal-Kunsil (KE) Nru. 852/2004. (2)  Il-ġbejna u prodotti tal-ħalib li jiġu magħmula f'razzett jistgħu wkoll jinbiegħu  f'Malta permezz ta' xi metodu minn dawn li ġejjin: a) lil post ta' bejgħ bl-imnut lokali, inklużi stabbilimenti tal-ikel, li jfornu direttament lill-konsumatur aħħari; b) bejgħ li jsir bieb bieb sakemm il-bejgħ ikun ġie ordnat minn qabel; c) permezz tal-internet u permezz ta' bejgħ li jiġi ordnat u jasal bil-posta; d) lil bejjiegħ fit-triq li jkollu liċenza (bejjiegħ mobbli); e) fis-suq miftuħ lokali(Monti) Iżda ġbejna jew prodotti tal-ħalib li jiġu magħmula u mqegħda fis-suq kif hemm fil-paragrafi (a), (ċ), (d) u (e) għandhom jiġu tikkettjati kif hemm fl-iSkeda li tinsab ma' dawn ir-regoli. (3)  Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-subregola (2) ta' din ir-regola ġbejna jew prodotti tal-  ħalib li jiġu magħmula permezz tal- mikro produzzjoni jistgħu jinbiegħu biss direttament lillkonsumatur aħħari permezz ta' bejgħ mir-razzett jew permezz ta' bejgħ li jsir bieb bieb sakemm ilbejgħ ikun ġie ordnat minn qabel: (4) Minkejja d-dispożizzjonijiet tas-subregola (2) ta' din ir-regola ġbejna jew prodotti talħalib li jiġu prodotti permezz tal-produzzjoni marginali, lokalizzata u ristretta jistgħu jinbiegħu biss direttament lill-konsumatur aħħari permezz ta' bejgħ mir-razzett jew permezz ta' bejgħ li jsir bieb bieb sakemm il-bejgħ ikun ġie ordnat minn qabel: Iżda produttur li jkun qed jaħdem fil- mikro produzzjoni tal-ġbejna jew ta' prodotti tal-ħalib jew fil-bejgħ tal-prodotti marġinali, lokalizzati u ristretti jkun responsabbli għas-sigurta' tal-prodott u jkun meħtieġ jipprovdi dik l-informazzjoni li kieku xort'oħra tidher fuq it-tikketta għall-konsumatur aħħari fuq talba tad-Dipartiment.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Adozzjoni ta' miżuri nazzjonali.  8. Sabiex ikun jista' jibqa' jintuża l-metodu tradizzjonali għall-produzzjoni tal-ġbejna, kif hemm fl-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kunsil KE Nru. 853/2004, qegħdin b'dan jiġu adottati miżuri nazzjonali biex l-Anness III ta' dik ir-Regolament jiġi adattat kif ġej:(a) Fil-każ ta' ħalib użat għall-produzzjoni tal-ġbejna kif imsemmi:  il-verifiki msemmija fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 853/2004 f'Anness III Sezzjoni IX Kapitolu 1 Taqsima III paragrafu 2 għandhom isiru qabel mal-ħalib nej jintuża' għall-produzzjoni;  l-għadd ta' mikro-organiżmi kif imsemmija fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 853/2004 f'Anness III Sezzjoni IX Kapitolu 1 Taqsima III, paragrafu 3 għandu jiġi stabbilit abbażi tar-riżultat ta' test fuq kampjun individwali ta' ħalib nej kull sitt xhur;  skont l-Anness III Sezzjoni IX Kapitolu 1, Taqsima IIB paragrafu 4(b) u Anness III Sezzjoni IX Kapitolu II, Taqsima I paragrafu 2(b) tar-Regola tal-Kunsil (KE) 853/2004 id-Direttur jawtorizza l-użu tal-ħalib nej li jinżamm f'temperatura ta' mhux inqas minn 27۫C u li jiġi wżat f'sagħtejn mill-ħlib għall-produzzjoni talġbejna.  sabiex jibqgħu jiġu akkomodati l-operaturi tan-negozji tal-ikel, skont l-Artikolu 10, paragrafu 4 tar-Regolament KE Nru. 853/2004, ikun permissibbli li jintuża ħalib nej li joriġina minn nagħaġ jew mill-mogħoż illi: (a) ma jurux sinjali kliniċi ta' bruċellosi (B melitensis) ; (b) ġew ittestjati għall-bruċellożi (B melitensis) b'użu ta' wieħed mit-testijiet elenkati fl-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (KE) 90/242 EEC darba kull tnax-il xahar u;  Is-16 ta' Novembru, 2012  (c) ikollhom riżultat negattiv għat-test stipulat fir-regola 8(a)(iv)(b). b) sabiex ikunu jistgħu jintużaw il-metodi tradizzjonali għall-produzzjoni tal-ġbejna skont l-Artikolu 10, paragrafu 4 tar- Regolament KE Nru.853/2004, ikun permissibbli lġbejna tiġi mnixxfa bl-arja fil-kompartiment ventilat magħmul għaldaqstant ( "Qanniċ" jew "Nemusiera") u li jintużaw forom ta'ġobon tradizzjonali jew il-qaleb (plural "qwieleb"), sakemm jintużaw proċeduri li jkunu jiggarantixxu s-sigurta tal-ġbejna. L-obbligazzjonijiet li għandhom l-operaturi kummerċjali tal-ikel.  Kull persuna fiżika jew legali li tqiegħed fis-suq f'Malta l-ġbejna u prodotti tal-ħalib  skont dawn ir-regoli għandhom jimxu kif indikat fil-linji gwida maħruġin mill-Kummissjoni għasSigurtà fl-Ikel u kif jista' jiġi pubblikat minn żmien għal żmien fil-Gażżetta. Obbligazzjonijiet dwar trasportazzjoni u ħżin.  10. (1) Kull persuna li tkun qegħda tittrasporta jew taħżen ġbejna jew prodotti tal-ħalib għallbejgħ bl-ingrossa għandha tkun reġistrata mad-dipartiment, u kull fond jew vettura wżata għal dawk il-finijiet għandha tissodisfa l-ħtiġiet tar-Regolamenti tal-Kunsil (KE) Nru. 852/2004 u 853/2004. (2)  Kull persuna li tittrasporta jew taħżen ġbejna jew prodotti tal-ħalib għal bejgħ bl-  imnut għandha tkun reġistrata mal-Kummissjoni għas-Sigurtà fl-Ikel. Reati u pieni.  11. (1) Kull min jikser jew jonqos milli jħares xi dispożizzjoni ta' dawn ir-regoli jkun ħati ta' reat u jista' jeħel l-pieni indikati fl-artikolu 57 tal-Att u għall-pieni amministrattivi indikati fl-artikoli 60 u 61 tal-Att: Iżda mingħajr preġudizzju għal din is-sub regola u għal kull dispożizzjoni tal-Kodiċi Kriminali li tista' tkun tapplika f'dan ir-rigward, kull min jikser ir- regoli 4(1), 7 u 8(2) ta' dawn irregoli, ikun soġġett għad-dispożizzjonijiet tal-artikoli 43 u 44 tal-Att dwar is-Sigurtà fl-Ikel li japplikaw ukoll f'dan ir-rigward. (2)  Id-dispożizzjonijiet tas-subregola (1) ta' din ir-regola, għandhom jibqgħu japplikaw  mingħajr preġudizzju għal kull proċedura kriminali pendenti li tkun inbdiet kontra kull min ikun qed jagħmel reat kontra dawn ir-regoli.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  SKEDA Regola 7 L-ittikkettjar tal-Ġbejna u ta' Prodotti tal-Ħalib. 1. Kull ġbejna u prodotti tal-ħalib li jkun ser jitqiegħed fis-suq fit-territorju ta' Malta kif hemm fir-regola 6 ta' dawn ir-regoli għandhom jitgeżwru u jiġu ippakkettjati kif hemm fil-ħtiġiet tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru. 852/2004. 2. Kull ġbejna u prodotti tal-ħalib li jkun ser jitqiegħed fis-suq fit-territorju ta' Malta kif hemm fir-regola 6 ta' dawn ir-regoli għandu jkollhom fuqhom marka ta' identifikazzjoni speċjali li tkun tikkonsisti fi trijangolu ekwilaterali li jkollu din l-informazzjoni li ġejja stampata b'mod li jinqara sew u li ma jitħassarx: i)  in-numru ta' reġistrazzjoni tal-produttur;  3. Dik il-marka ta' identifikazzjoni speċjali għandha tintwera b'tali mod li tinqered jew titħassar meta t-tgeżwir jew l-ippakkettjar tal-prodott jinfetaħ, jew inkella t-tgeżwir jew l-ippakkettjar tal-prodott għandu jkun issiġillat b'tali mod li ma jkunx jista' jerġa' jintuża wara li jinfetaħ. 4. Il-prodott għandu jiġi ttikkettjat ċar biex juri din id-deskrizzjoni li ġejja: i)  Ġbejna tan-nagħaġ, ġbejna tal-mogħoż jew ġbejna tan-nagħaġ u mogħoż kif  ikun japplika. Din id-deskrizzjoni tista' titwessa' aktar biex tkun tinkludi l-varjetajiet friska, imnixxfa u bil-bżar (friska', 'ta' l-ilma', 'moxxa', 'niexfa ' jew 'tal-bżar')  Is-16 ta' Novembru, 2012  Kull prodott ieħor tal-ħalib li mhux inkluż fit-tifsira ta' ġbejna għandu jkun  ittikkettjat b'mod adegwat li jagħti preżentazzjoni preċiża tal-prodott. 5. It-tikketta għandha tkun tinkludi l-kliem 'magħmul mill-ħalib nej' kemm-il darba ma jiġix ippruvat għas-sodisfazzjon tad-Dipartiment, li jkun qed jiġi użat trattament bis-sħana speċifiku li jkun konformi ma' standard rikonoxxut internazzjonalment, bħal m'hi lpasturizzazzjoni. 6. It-tikketta għandha tinkludi l-isem tal-ispeċi tal-annimal mnejn ikun inkiseb il-ħalib użat filproduzzjoni tal-ġbejna u prodotti tal-ħalib. 7. It-tikketta għandha jkun fiha kull informazzjoni meħtieġa kif hemm fir-Regolamenti tal-2004 dwar Twaħħil ta' Tikketti, Preżentazzjoni u Riklamar ta' Oġġetti tal-Ikel. (A.L. 483 tal2004) 8. Il-mikro produzzjoni tal-ġbejna jew prodotti tal-ħalib tkun eżenti mill-ħtiġiet tal-paragrafi 1 sa 7 hawn fuq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Is-16 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Is-16 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Is-16 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Is-16 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Is-16 ta' Novembru, 2012  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda, ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 16. 11. 12 Is-16 ta' Novembru, 2012  Is-16 ta' Novembru, 2012  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-  Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmonkati.  Nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru 2012 mill-5.00 p.m. sas-7.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza San Ġużepp, Pjazza San Kerrew, Triq il-Kunċizzjoni, Triq Santa Marija tal-Qala u Triq is-Salib.  Nhar is-Sibt, it-8 ta' Diċembru 2012 mit-8.00 a.m. sat8.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza San Ġużepp, Pjazza San Kerrew, Triq il-Kunċizzjoni, Triq Santa Marija tal-Qala, Triq is-Salib u Triq il-Fortin Sant Anton.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmonkati.Ix-XewkijaarIx-Xewkijaar  Nhar is-Sibt, il-15 ta' Diċembru, 2012 mis-6.00 p.m. sad9.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq San Pawl, Triq Parades u Triq il-Parroċċa.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-Avviż ikunu soġġett li jiġu rmonkati.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Post ta' Consultant Radiologist fis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa, fid-Dipartiment tal-Customer Services, (Sptar Ġenerali ta' Għawdex), Ministeru għal Għawdex  (Approvazzjoni tal-Capacity Building datata 21 ta' Ottubru 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adattati u b'esperjenza għall-post ta' Consultant Radiologist fis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa sabiex iwettaq dmirijiet b'mod partikolari fid-Dipartiment tal-Customer Services (Sptar Ġenerali ta' Għawdex) Ministeru għal Għawdex.  3.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u d-Dipartiment talCustomer Services (Sptar Ġenerali ta' Għawdex), Ministeru għal Għawdex. Il-persuna magħżula tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuna magħżula trid tagħżel bejn kuntratt A jew B mal-ħatra tagħha. Hi tkun intitolata għall-benefiċċji u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim relevanti li japplika bejn il-Gvern u lUnion kompetenti.  Is-16 ta' Novembru, 2012  4.1 Il-persuna fil-grad ta' Consultant Radiologist tifforma parti mis-Servizz Nazzjonali tas-Saħħa fid-Dipartiment tarRadjoloġija fid-Dipartiment tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex. Hi tkun mistennija li taħdem mill-qrib malkollegi l-oħra tagħha u taqa' taħt il-Clinical Chairperson tadDipartiment tal-Medical Imaging u s-Supretendent Mediku fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex u fl-aħħarnett taħt id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tipprovdi l-kura klinika kollha fil-qasam tal-ispeċjalità tagħha skont l-istandards tal-kwalità tal-professjoni. Il-persuna maħtura tkun mistennija li tieħu sehem fl-attivitajiet tad-Dipartiment tal-Medical Imaging, li tipparteċipa fil-programmi ta' tagħlim u riċerka tiegħu, li tattendi regolarment għall-laqgħat kliniċi u li tieħu sehem fil-proċess ta' quality assurance u audit li qed jiġu introdotti fis-servizz.  4.2. Bla ħsara għal dak li jingħad f'paragrafu 4.1 ta' din issejħa, il-persuna magħżula tkun trid taħdem fid-Dipartiment tar-Radjoloġija fid-Dipartiment tal-Customer Services (Sptar Ġenerali) kif imqabbda mis-Supretendent Mediku u mid-Direttur tal-Customer Services. Ix-xogħol ewlieni jkun fl-Isptar Generali ta' Għawdex imma jista' jkun hemm bżonn li l-persuna magħżula tagħmel xogħol anke f'Malta.  4.3. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tmur fl-isptarijiet oħra u ċentri tas-saħħa biex tara l-mod kif isir l-imaging. Il-persuna nominata tkun mistennija li tattendi regolarment għal-laqgħat kliniko-radjoloġiċi u tieħu sehem fil-proċess ta' quality assurance u verifika li qed jiġi introdott fis-servizz radjoloġiku.  4.4. Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel regolarment sessjonijiet speċjalizzati fl-isptar u tista' tkun meħtieġa li tagħmel regolarment sessjonijiet speċjalizzati fiċ-Ċentri tasSaħħa skont programmi approvati dwar kura fil-komunità. Hi tista' tkun meħtieġa wkoll li tagħti servizz f'xi estensjoni oħra ta' servizz tas-saħħa kif provdut taħt Skema Nazzjonali komprensiva tas-Saħħa.  4.5 Il-persuna magħżula tkun minstennija li żżomm ruħha aġġornata mal-iżviluppi kurrenti fil-qasam tal-radjoloġija u tieħu sehem f'laqgħat ta' wara l-gradwazzjoni kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. Hija tkun meħtieġa li tinvolvi ruħha fl-edukazzjoni kontinwa ta' kollegi kliniċi fil-livelli kollha rigward l-użu xieraq tal-faċilitajiet ta' imaging.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Barra minn dan hi jkollha tieħu parti fir-rapportar ġenerali ta' eżamijiet radjoloġiċi. Minbarra x-xogħol radjoloġiku, l-persuna magħzula tkun mistennija li tagħti servizz konsultattiv lill-kollegi kliniċi tagħha. Dan, ħafna drabi jsir qabel jew wara sessjonijiet ta' attività klinika mal-pazjent direttament.  4.7 Il-persuna magħżula tkun meħtieġa li tinvolvi ruħha fis-superviżjoni ta' staff radjoloġiku fir-rank anqas minnha, kif ukoll ta' impjegati lokali jew barranin li jkunu qed jaħdmu fid-Dipartiment tagħha u turi interess fl-edukazzjoni tagħhom.  4.8 Il-persuna magħżula jkollha responsabbiltà kontinwa għall-kura tal-pazjenti taħt il-kura tagħha u li tara lid-dipartiment miexi kif għandu jkun. Hi tagħmel xogħol amministrattiv, kif tkun imqabbda mis-Supretendent Mediku u mid-Direttur tal-Customer Services li jkollu x'jaqsam malkura tal-pazjenti tagħha u mat-tmexxija tal-Taqsima tarRadjoloġija.  4.10 Il-persuna magħżula tieħu sehem fit-tagħlim u taħriġ ta' studenti ta' qabel u ta' wara gradwazzjoni kif tkun mitluba mis-Supretendent Mediku u mid-Direttur tad-Dipartiment tal-Customer Services flimkien madDipartiment tar-Radiology.  4.11. Il-persuna magħżula tkun trid twaqqaf mekkaniżmu xieraq għall-assigurazzjoni ta' kwalità tas-servizz u verifika medika.  4.12. Il-persuna magħżula tkun meħtieġa tagħmel dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni  5. Jista' jkun meħtieġ li l-persuna magħżula tkun toqgħod Għawdex skont l-esiġenzi.  6.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (a) i. ċittadini ta' Malta; jew ii. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin  Is-16 ta' Novembru, 2012  fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar il-moviment ħieles talħaddiema; jew  iii. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dan il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar ilmoviment ħieles tal-ħaddiema; jew  iv. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  v. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir kif meħtieġ tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  6.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonjiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għall-professjoni rilevanti li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' jkun preskritt għallispeċjalità rilevanti; jew (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għasCCT għall-ispeċjalità relevanti, li tkun maħruġa millAwtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'Parti 1b tat- Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  (ċ) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifika/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun irreġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalista fir-Radiology.  6.3 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandu wkoll ikollhom sentejn esperjenza full-time bħala Speċjalisti fir-Radiology. Qed jiġi ċċarat li l-esperjenza bħala Speċjalista titqies li ma tibdiex qabel id-data tar-Reġistrazzjoni fl-iSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta, jew Reġistrazzjoni ekwivalenti li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea. Qed jiġi ċċarat ukoll li meta l-esperjenza tkun miksuba fuq bażi part-time jew fuq inqas minn 40 siegħa fil-ġimgħa, din tkun rikonoxxuta fuq bażi pro-rata.  6.4 L-applikanti għandhom ukoll ikunu ta' karattru morali tajjeb sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw isService and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ millPulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji.  6.5 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 6.2 (ii) u paragrafu 6.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fliSpecialist Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Accreditation Committee ta' Malta li tikkonferma li lkwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għasCertificate of Completion of Training (CCT) maħruġ milliSpecialist Accreditation Committee ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta għandu jkun mitlub.  Wieħed jista' jikkonsulta l-website Accreditation Committee ta' Malta fuq:  6.7 Dawk il-kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 6.2 (iii) (b) u paragrafu 6.2 (iii) (c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-iSpecialist Accreditation Committee kif mitlub fil-paragrafu 6.6 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux filpussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-diżpożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar tad-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lil kap tad- dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal- Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  6.8 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f' paragrafi 6.1 sa 6.7, għandhom esperjenza rilevanti ppruvata.  7. Meta ħadd mill-applikanti ma jissodisfa il-kriterji taleligibbilità f'paragrafi 6.2 u ħadd mill-applikanti ma għandu r-rekwiżiti ta' sentejn experjenza bħala speċjalista bħal ma hu rikjest f'paragrafu 6.3, applikazzjonijiet jistgħu wkoll jiġu kunsidrati minn kandidati li huma mistennija jissodisfaw irrekwiżiti indikati f'paragrafu 6.2 fi żmien disa' xhur middata tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. F'dawn il-każijiet ir-rekwiżiti mitluba f'paragrafu 6.3 ma jiġux mitluba. Jekk l-applikanti jiġu magħżula, qabel ma jiġu appuntati jridu jippreżentaw evidenza dokumentata li għandhom irrekwiżiti neċessarji f'paragrafu 6.2 mhux aktar tard minn 9 xhur li tkun għalqet is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Jekk din l-evidenza ma tiġix ippreżentata f'dan il-perjodu ta' disa' xhur, il-kandidati jiġu kkunsidrati li ma għandhomx ir-rekwiżiti neċessarji kif kien hemm mitlub fis-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  8. Uffiċjali Pubbliċi li jgħixu Għawdex iżda li jaħdmu Malta, u li għandhom grad sustantiv bħal ta' din tas-sejħa għall-applikazzjonijiet, xorta jridu japplikaw permezz ta' din is-sejħa jekk huma interessati li jiġu ttrasferiti għal Għawdex F'każ li jintgħażlu, dawn l-Ufiċjali Pubbliċi jiġu ttrasferiti għall-Ministeru għal Għawdex, u jżommu il-grad u s-salarju tagħhom.  9.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413) anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lid-Direttur tal-Customer Services u tkun ikkupjata lillKNPD.  10.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data ta' l-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  10.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  10.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinhemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw  Is-16 ta' Novembru, 2012  din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (c) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni imsemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkredidati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madanakollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  11.1 L-applikanti jiġu eżaminati minn Bord ta' Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  11.2 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIx-Xewkijata, u kkupjati lid-Direttur Corporate Services, Ministeru għal Għawdex fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talpubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  12. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post.  13. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mill-fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tal-Corporate Services, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Xbiexat, Għawdex.  14. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tal-Corporate Services, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Xbiexat, Għawdex, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru 2012 .  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 7 ta' Diċembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand mill-fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Pjazza San FranġiskTa' Xbiexat, Għawdex, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data talgħeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (dcs.mgoz@gov. mt) filwaqt li n-numru tal-fax huwa: +356-2215 6263.  16. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tasServizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Xbiexat, Għawdex.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq, Il-Fergħa tar-Riżorsi Umani, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Pożizzjoni ta' Programme Manager (EU Paying Authority) fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Programme Manager (EU Paying Authority) fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investment.  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' 36 xahar bħala Programme Manager (EU Paying Authority) filMinisteru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Programme Manager (EU Paying Authority) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha lassignment tagħha tterminat.  2.2. Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant  Is-16 ta' Novembru, 2012  2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sustantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mal-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investment kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.4. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Programme Manager (EU Paying Authority) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv talpersuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (bħalissa €22,515).  3.2 Il-persuna magħżula tkun intitolata wkoll għallperformance bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku marbut ma' xogħol sodisfaċenti.  3.3 Uħud mill-pożizzjonijiet jistgħu jkunu ffinanzjati/ ko-finanzjati mill-Programmi ta' Koeżjoni 2007-2013 u/ jew mill-Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni (2007 – 2013), u/jew Fond Ewropew għas-Sajd 2007 - 2013.  3.4 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq ilgrad sustantiv u skala ta' salarju tagħha.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Programme Manager (EU Paying Authority) fil-Ministeru tal-Finanzi, lEkonomija u Investment jinkludu, inter alia:  a) timmaniġġja kull informazzjoni fuq l-implimentazzjoni tal-proġetti u programmi li jkunu taħt ir-responsabbiltà tagħha u tkun ċerta li kull azzjoni meħtieġa tittieħed;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  b) li tirreġistra l-attivitajiet kollha kif ukoll tiġbor informazzjoni adekwata li sservi bħala bażi għall-immaniġġar finanzjarju tajjeb;  c) possibilment tagħmel spezzjonijiet fuq il-post ta' proġetti u/jew programmi li jkunu fi stadju ta' twettiq meta meħtieġ;  d) tieħu sehem f'Kumitati ta' Sorveljanza, Sotto Kumitati tas-Setturi u laqgħat oħra fejn applikabbli u kif meħtieg;  e) tkun involuta fi tħejja ta' rapporti kif meħtieġ;  f) tieħu responsabbiltà biex tiċċertifika l-infiq konness mal-fondi Strutturali, ta' Koeżjoni u/jew fondi oħra jew rimbors ta' infiq kif mogħtija mid-Direttur;  j) tagħti pariri kif jistgħu jitranġaw sistemi biex jitjieb ix-xogħol u tgħin biex ittejjeb ix-xogħol;  m) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  Is-16 ta' Novembru, 2012  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji. Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti imsemmija hawn fuq. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. (ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Ingliża;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  (c) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fi Skala ta' Salarju mhux anqas minn Skala 10, u jkollhom sitt (6) snin esperjenza f'xogħol rilevanti.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux ghadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  6. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra li jissodisfaw dak mitlub f'paragrafu 5, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabiltà), (Kap 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lidDipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  Is-16 ta' Novembru, 2012  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIx-Xewkijata, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni talavviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons ghal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għaddispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu mill-paġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www. mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord talGħażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lill-min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, l-applikant/a jingħata/tinghata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  11. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Servizzi Korporattivi fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, 30, Triq NofsinharIx-Xewkijata sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012.  13. Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, applikazzjoni ta' applikant/a maħtur/a fil-pożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tibqa' tinzamm sakemm il-persuna tagħlaq 75 sena. Il-bqija talapplikazzjoinijet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mirregolamenti tal-programm tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 7 ta' Diċembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur Servizzi Korporattivi fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment, 30, Triq NofsinharIx-Xewkijata mhux aktar  Is-16 ta' Novembru, 2012  tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tal-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment huwa +356 2125 1356.  15. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur Servizzi Korporattivi.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur Servizzi Korporattivi jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Riżultati ta' Intervisti għall-Postijiet ta' Supply Teachers (Computer Studies and/or Computing and/or IT and/or ICT fid-Direttorat għal Sevizzi Edukattivi (DSE)  Id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) jgħarraf li ħarġu r-riżultati tal-intervisti għall-postijiet imsemmija hawn fuq u jinsabu fuq in-notice-board tad-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE)L-Imtarfana, fuq in-notice-board tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIl-Ħamrunta u fuq in-notice-board tal-Assistent Direttur talEdukazzjoniTa' Xbiexat, Għawdex.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Riżultat għall-Pożizzjoni ta' Research Officer fi ħdan id-Dipartiment għal Standards fil-Ħarsien Soċjali, Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja  Is-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja jgħarraf li wieħed jista' jara r-riżultat tal-għażla għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq, fin-notice-board tat-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-RepubblikaIx-Xewkijata u fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, IlPalazzIx-Xewkijata.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Riżultati tal-Proċess ta' Għażla għall-Pożizzjoni ta' Technical Attachè (Legal) fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta fl-Unjoni Ewropea  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi wieħed jista' jara r-riżultati tal-Proċess ta' Għażla għall-Pożizzjoni ta' Technical Attachè (Legal) fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta fl-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin fuq in-notice-board li tinsab fit-tielet sular talMinisteru għall-Affarijiet Barranin, Palazzo Parisio, Triq ilMerkantiIx-Xewkijata u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIx-Xewkijata.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Is-16 ta' Novembru, 2012  Riżultat ta' Intervisti għall-Post ta' Scientific Officer fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali, jgħarraf illi r-riżultat tal-intervisti għallpost imsemmi hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board prinċipali fid-Direttorat tal-People Management, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciL-Imtarfana, u fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIx-Xewkijata.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Eżami tat-Tagħlim tal-Lingwa Ingliża bħala Lingwa Barranija (EFL) - Novembru 2012  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li l-avviż tal-eżami msemmi hawn fuq intbagħat lill-kandidati kkonċernati.  Dawk il-kandidati li ma rċevewx l-avviż tal-eżami huma mitluba biex jikkuntattjaw minnufih lid-Dipartiment talEżamijietL-Imtarfana fuq: 2598 2231, fil-ħinijiet tal-uffiċċju.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li bi ħsiebhom joqogħdu għall-eżami tal-London Chamber of Commerce and Industry Series 2 2013 u on Demand, April 2013 li l-formoli tal-applikazzjoni jintlaqgħu minn nhar itTnejn, 26 ta' Novembru 2012 sal-Ġimgħa, 7 ta' Diċembru, 2012 mit-8.00 a.m. sa nofsinhar u mis-1.30 p.m. sal-4.30 p.m. kif ġej:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Id-dettalji rigward il-ħlas u s-suġġetti disponibbli jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji msemmija hawn fuq.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Att dwar Sigurtà fl-Ajruportijiet u fl-Avjazzjoni Ċivili (Kap. 353)  Il-Manager Airport Security b'dan jgħarraf illi l-area ta' bejn Park 3 u Park 4 tal-Ajurport taIl-Fguraqa se tkun miftuħa għall-pubbliku b'konnessjoni ma' wirja pubblika b'riżq l-Istrina.  L-area ta' bejn Park 3 u Park 4 se tkun eżenti middispożizzjonijiet ta' dħul fiż-żoni ristretti skont l-Att dwar Sigurtà fl-Ajruportijiet u fl-Avjazzjoni Ċivili.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li minħabba xogħlijiet privati nhar it-Tnejn, id-19 ta' Novembru 2012, Triq il-Ġnien se tkun magħluqa għat-traffiku kollu mid-9.00 a.m. sal-4.00 p.m. Fid-data u l-ħinijiet imsemmija ħadd ma jista' jipparkja vetturi fi Triq il-Ġnien.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'referenza għall-avviż il-ġdid li ġej, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikat hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinL-Imtarfana:  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, it-8 ta' Jannar, 2013, għal:  CT 196/2012. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3056/2012. Provvista u konsenja ta' mobile equipment għas-Civic  Is-16 ta' Novembru, 2012  Amenity Site f'Ta' Qali, WasteServ Malta Ltd. Irid jitħallas dritt ta' €80.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Dan huwa Supplies notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew ghall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013, Ninvestu fil-Kompetittività għallKwalità ta' Ħajja Aħjar. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-13 ta' Novembru, 2012.  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, l-10 ta' Jannar, 2013, għal:  CT 197/2012. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3079/2012. Xiri ta' kontenut diġitali u authoring tool għas-Settur Edukattiv Primarju u l-integrazzjoni ta' dan il-kontentut diġitali fl-eLearning platform, Ministeru għall-Edukazzjoni u Impiegi. Irid jitħallas dritt ta' €170.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013, Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-13 ta' Novembru 2012.  CT 198/2012. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3089/2012. Xiri ta' kontenut diġitali u authoring tool għas-Settur Edukattiv Sekondarju u l-integrazzjoni ta' dan il-kontentut diġitali fl-eLearning platform, Ministeru għall-Edukazzjoni u Impjiegi. Irid jitħallas dritt ta' €400.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013, Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-13 ta' Novembru 2012.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Is-16 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettallji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.  Is-16 ta' Novembru, 2012 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIx-Xewkijata, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, id-29 ta' Novembru, 2012.  Avviż Nru. 137. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Gardiel kantuniera ma Triq in-NadurMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)la, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_160. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €50,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u ħamsa u sebgħin elf ewro (€175,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 138. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli talFond Nru. 68, Triq Ħal QormiSan Ġwannun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_55_2007_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' ħamest elef, mitejn u ħamsin ewro (€5,250) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Avviż Nru. 139. Bejgħ tas-sehem indiviż ta' 7.986% millFond Nru. 30, Triq VilhenaIl-Qalauġ, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_494. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sbatax-il elf ewro (€17,000) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 140. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsin (50) sena, biex jintuża esklussivament għall-bini ta' post ta' qima reliġjuża u faċilitajiet anċillari, tas-sit fi Triq Wied GħollieqaMarsaskalann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_527. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' għaxart elef ewro (€10,000) fis-sena ma' jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 141. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 40 (qabel Nru. 15), Triq Sant'AnnaL-Imtarfana, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2005_364. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet elef u ħames mitt ewro (€3,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 142. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena, ta' sit fil-Bajja ta' SpinolaTal-Pieta'an, kif muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2012_ 187. Dan is-sit jintuża esklussivament għat-twaqqigħ u l-bini mill-ġdid tal-latrini pubbliċi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disa' mitt ewro (€900) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 143. Kiri, għal skop kummerċjali, ta' sit filBajja ta' SpinolaTal-Pieta'an, kif muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2012_187. Dan is-sit hu soġġett għal servitù ta' aċċess a favur tal-proprjetà adjaċenti. Offerti anqas millammont ta' tliet elef u ħames mitt ewro (€3,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraIx-Xewkijata, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, is-6 ta' Diċembru, 2012.  *Avviż Nru. 144. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' ewro u tmienja u għoxrin ċenteżmu (€1.28) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-20 ta' Settembru, 2086, regolat skont kuntratt fl-atti tanNutar EdwiCamilleri Bellizzico tal-21 ta' Settembru, 1936, u ssussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Garaxx fi Triq CariniIx-Xagħrara, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_47_2005_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' tnejn u tletin elf u tliet mitt ewro (€32,300) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 145. Bejgħ ta' sit fil-limiti taż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_154. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef u tliet mitt ewro (€5,300) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 146. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠiżiminL-Imsidaqi, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2011_1020_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef tliet mija u sitta u tmenin ewro (€4,386) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 147. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠiżiminL-Imsidaqi, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2011_1020_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' wieħed u ħamsin elf mitejn u tnejn u sebgħin ewro (€51,272) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 148. Bejgħ ta' sit fi Triq il-ĠiżiminL-Imsidaqi, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D.2011_1020_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-  Is-16 ta' Novembru, 2012  ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' dsatax-il elf, tliet mija u wieħed u erbgħin ewro (€19,341) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 149. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' erba' ewro u disgħa u ħamsin ċentezmu (€4.59) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fis-17 ta' Novembru, 2055, regolat skont kuntratt fl-atti tanNutar GiuseppCarusoit tat-18 ta' Novembru, 1905, u ssussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Kummerċjali Nru. 25, Triq ilKnisjaMarsaskalala, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.238_2004_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €4,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' erbgħa u ħamsin elf u erba' mitt ewro (€54,400) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 150. Bejgħ ta' sit f'Birkirkara, muri blaħmar fuq pjanta P.D.203_86_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €200 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u mitejn ewro (€1,200) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 151. Bejgħ ta' sit fi Triq Girgor Gatt kantuniera ma Triq tas-SislaTa' Xbiexra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_79. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamsa u għoxrin elf ewro (€25,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 152. Kiri ta' Garaxx Nru. 1, Triq l-GħassielaBormlara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.81_90_1_B. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fissena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 153. Kiri ta' Garaxx Nru. 2 (qabel Nru. 20) Triq Maria De DomenicisĦaż-Zebbug (Malta)ja, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.11/82/60. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIx-Xewkijata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. Is-16 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 178/2012. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' sistema ta' air conditioning għas-Sala talKonferenzi fil-Berġa ta' KastiljaIx-Xewkijata.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 179/2012. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' bowser tal-ilma għall-ħasil ta' toroq u promenades f'diversi lokalitajiet f'Malta. Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 185/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ċangaturi u kurduni tal-ġebla tal-qawwi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 191/2012. Provvista, installazzjoni, kummissjunar u manutenzjoni ta' machine-room-less traction type panoramic passenger lift li jinkludi enclosure tal-ħġieġ u l-azzar fil-Ministeru għall-Kompetizzjoni Ġusta, Negozji Żgħar u l-KonsumaturIx-Xewkijata.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 76/2012. Provvista u konsenja ta' siġġijiet għas-Sala ta' Project House.  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. 190/2012. Xogħlijiet ta' alterazzjoni lill-kanali eżistenti fit-Taqsima tal-Majjali u l-Bovini fil-BiċċerijaIr-Rabat (Għawdex)sa.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 193/2012. Xogħlijiet ta' landscaping u ta' tisqija in konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar itTlieta, is-27 ta' Novembru, 2012.  *Avviż Nru. 197/2012. Xogħlijiet ta' tikħil u tqegħid ta' madum fuq ġewwa in konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 198/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi mediċi lill-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali u d-Dipartimenti u l-Entitajiet Tiegħu.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 77/2012. Xogħlijiet ta' tiswija fis-saqaf ta' garaxx Nru. 7, Triq iċ-Ċeżalpina, Ta' ParisTa' Xbiexra. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u Supply, Dipartiment tas-Support u ServizziL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 195/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' degradable LDPE polythene bags.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 196/2012. Kuntratt perjodiku għall-ġarr u tgħabbija ta' blokki kbar tal-ġebel tal-franka u vażi millBarriera Tar-Robba għal diversi siti f'Malta.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  *Kwot. Nru. 78/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' fittings tal-pajpijiet tal-azzar lid-Dipartiment tax-Xogħlijiet u Servizzi. Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. 79/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' air, oil and fuel filters lid-Direttorat talManifattura u Servizzi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  *Avviżi/kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tas-Support u Servizzi, Blokk 'A'L-Imtarfana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mid-Direttorat tal-Procurement u Supply talMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  Wieħed jista' jara sample tad-dokumenti tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov. mt).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Direttorat tal-Procurement u SuppliesL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 186/2012. Servizzi ta' Korp li Jiċċertifika ż-żejt taż-żebbuġa għal perjodu ta' sentejn.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'L-Imtarfana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Procurement u SuppliesL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 187/2012. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' tankijiet tal-istainless steel u tagħmir għall-ibbottiljar għat-twaqqif ta' Impjant Pilota għallIpproċessar tal-Għeneb fi Prodotti tal-Inbid skont il-Ftehim tal-Proġett Italja-Malta 2007-2013, ProMed: La Protezzione Dell'Ambiente Nelle Isole Del Mediterraneo Attraverso La Valorizzazione Di Un Sistema Colturale Arboreo.  Dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'L-Imtarfana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  It-16 ta' Novembru, 2012  16th November, 2012 Programm Italja-Malta - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 Bosta opportunitajiet għall-futur  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-27 ta' Novembru 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Akkwisti, Direttorat talProcurement u SuppliesL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 189/2012. Ex-Ante Evaluation fuq il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali għall-Perjodu ta' Programmar 2014-2020 u Strategic Environmental Assessment (SEA).  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A'L-Imtarfana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, fid-Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti Dipartiment tas-Support u ServizziL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 194/2012. Provvista u konsenja ta' kotba tal-librerija għaċ-Ċentru l-Ġdid tal-Interpretazzjoni talFortifikazzjonijiet, Triq San MarkIx-Xewkijata.  Is-16 ta' Novembru, 2012 *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIx-Xagħrasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista u installazzjoni ta' vehicle four post lift.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIx-Xagħrasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIx-Xagħrasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– TD/T/3070/2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIx-Xagħrasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Offerta għall-provvista, installazzjoni u ttestjar ta' Sistema ta' Closed Control Air-Conditioning Unit għadData Centre il-Ġdid fil-Power Station ta' Delimara - Fażi 2.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/4025/PC2/2012.  Bażi ta' ftehim għall-provvista u installazzjoni ta' tyres għall-vetturi tat-trasport talEnemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIx-Xagħrasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għall-kiri ta' dgħajsa għat-Taqsima talPetroleum - 2013.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3083/2012.  Provvista ta' arbli tal-azzar galvanizzat għad-dwal tattoroq.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3075/2012.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/4026/PC3/2012.  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' compression type metal calbe glands għall-armoured cable.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3090/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq BusewdienIl-Fontanaja.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3091/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq Lord Strickland u Triq San AntonĦal Qormird.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3092/2012.  Xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek fi Triq l-Ifran, Vjal il-21 ta' Settembru u Triq il-LabourĦal Lijaar.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIx-Xagħrasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' boltijiet u skorfini, flat and spring washers.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaIx-Xagħrasa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' feeder pillars.  Għandu jitħallas dritt ta' €80.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal servizzi ta' tindif.  Għandu jitħallas dritt ta' €75.00 għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/4015/PC3/2012.  Bażi ta' ftehim għallprovvediment ta' servizzi ta' insurance brokerage għas-submarine cable interconnector tal-Enemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' PVC insulated u sheated multicore copper cable.  Għandu jitħallas dritt ta' €140.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €7,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Bażi ta' ftehim għal tliet snin għall-provvista ta' shielded distribution boards.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €90.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Jannar, 2013, fid-Dipartiment tal-KuntrattiL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għal sentejn għall-provvista ta' diversi cables b'vultaġġ baxx.  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €2,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Offerta għall-manutenzjoni u stabbilizzazzjoni tal-mini eżistenti tal-Enemalta.  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €9,500 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Għandu jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' three phase 132KV XLPE cable circuits miċ-Ċentru tad-Distribuzzjoni tal-Kappara (Fażi 2B).  Għandu jitħallas dritt ta' €2,000 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €100,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-13 ta' Novembru 2012.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba.  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaIx-Xagħrasa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaIx-Xagħrasa.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Avviż Nru. 380/4/65. Bejgħ ta' proprjetà f'Ħaż-Żebbuġ, Malta.				  Offerti magħluqin jintlaqgħu fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab fl-uffiċini tal-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaIx-Xagħrasa, sal-11.00 a.m tal-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012 għallbejgħ ta' proprjetà (garaxx f'livell mat-triq) "tale quale" fi Triq Achilles Ferris, li tmiss ma' Triq it-Twila f'Ħaż-Żebbuġ, Malta, murija bl-aħmar fuq pjanta DRG. Nru. EST/SS/07. Din il-proprjetà hi soġġetta għal sub-ċens annwu perpetwu ta' dsatax-il Ewro u disgħa u ħamsin ċenteżmu (€19.59).  L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' elfejn u ħames mitt Euro (€2,500) hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti inqas millammont ta' ħamsa u ħamsin elf Euro (€55,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' għoxrin Euro (€20) għall kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-26 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Fontanaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Is-16 ta' Novembru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-12 ta' Novembru, 2012.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/75/2012. Provvista ta' tagħmir mekkaniku għall-Pumping Stations tal-Ilma tad-Drenaġġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Fontanaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/90/2012. Provvista u konsenja ta' enclosed container għal de-watered sludge.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Fontanaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Fontanaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/93/2012. Bażi ta' ftehim għallprovvista ta' tagħmir relatat mal-IT.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiIl-Fontanaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar irrakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaIx-Xagħraqa. Is-16 ta' Novembru, 2012 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2012, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Fontanaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 35/12. Provvista ta' munizzjon – Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Fontanaqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.  Is-16 ta' Novembru, 2012 AWTORITÀ TAD-DJAR  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 289/2012. Servizzi ta' Authorised Conformity Assessment Body (ACAB) għall-ispezzjoni tal-lifts.  Avviż Nru. 290/2012. Servizzi ta' konsulenza fuq procurement għad-disinn ta' bażi ta' ftehim għall-provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' lifts inkluż xogħlijiet ċivili.  Avviż Nru. 294/2012. Bdil ta' strutturi perikolużi f'ĦaIx-XagħraqaIx-XewkijataĦaż-Zebbug (Malta)ja L-Iklinid.  Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir f'111, Triq San ĠużeppIl-Ħamrunta fit-13 ta' Novembru 2012 fid-9.30 a.m.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Diċembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 295/2012. Xogħlijiet ta' tiswija fil-fond 219, Triq Sant'UrsolaIx-Xewkijata, b'materjal u prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit se ssir f'219, Triq Sant'UrsolaIx-Xewkijata se ssir mill-Awtorità tad-Djar fil-21 ta' Novembru 2012 fl-10.00 a.m.  Avviż Nru. 296/2012. Servizzi ta' Konsulenza dwar Public Procurement għad-disinn ta' Private Finance Initiative Contract.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru 2012, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 291/2012. Xogħlijiet ta' spalling fi proprjetà tal-Gvern fit-Tramuntana ta' Malta.  Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir fl-Awtorità tad-Djar fil-15 ta' Novembru 2012 fid-9.30 a.m.  Avviż Nru. 292/2012. Xogħlijiet ta' spalling fi proprjetà tal-Gvern fin-Nofsinhar ta' Malta.  Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir fl-Awtorità tad-Djar fil-15 ta' Novembru 2012 fid-9.30 a.m.  Avviż Nru. 293/2012. Xogħlijiet ta' spalling fi proprjetà tal-Gvern f'Għawdex.  Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir fl-Awtorità tad-Djar ta' Għawdex fl-14 ta' Novembru 2012 fl-10.30 a.m., u fl-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Awtorità tad-Djar ta' Malta fil-15 ta' Novembru 2012 fid9.30 a.m.  Id-dokumenti tal-offerta huma bil-ħlas u jistgħu jinkisbu biss u jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità tad-Djar: (http:// www.housingauthority.com.mt). L-offerenti huma avżati li lħlas ta' parteċipazzjoni għandu jsir fl-Uffiċċju tal-Customer Care tal-Awtorità tad-Djar u għandhom jinkludu l-kopja talirċevuta meta jissottomettu l-offerta tagħhom.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorià.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Offerti magħluqin għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiL-Imtarfana, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, 23 ta' Novembru, 2012.  Avviż Nru. 238/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €22,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 239/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 28, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 240/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 32, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €13,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 241/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 34, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €16,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 242/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 37, taħt Binja Skorba, Level 1, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €17,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 243/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 3, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €11,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 244/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 4, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €11,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Avviż Nru. 245/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 5, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €10,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 246/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €14,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 247/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €16,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 248/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €15,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 249/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,900.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 251/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 252/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €12,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 253/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 26, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €24,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 254/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 27, taħt Binja Skorba, Level 2, L-Imġarr, Triq il-Karamelli. Offerti taħt €26,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 257/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokk 7BPaceville, San Ġiljanke, Triq Pietru D'Armenia. Offerti taħt €13,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 258/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, taħt Binja tal-QattusTa' Xbiexra, Triq Anthony Sammut. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fissena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €21,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 259/2012. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 18, L-Isla, Triq San Filippu. Offerti taħt €22,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument ta' kull offerta f'din il-lista.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro FlorianiL-Imtarfana, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)la MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/096/2012. Kuntratt perjodiku biex jinġabru kampjuni, isiru analiżi u rappurtar fuq prodotti talħamrija u tal-agrikoltura bħala parti min-Non-Hazardous Waste Landfill f'Tal-Għallis.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)la MSK 4613, għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSM 097/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' ħwejjeġ tax-xogħol li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Avviż Nru. WSM/098/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' castable insulating refractory material u castable refractory cement għal rotary kiln plant użata għal special waste streams.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)la MSK 4613, għal:-  *Avviż. Nru. WSMQ/099/2012. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummisjunar ta' stell weighbridge għas-sit fitTa' Qali civic amenity.  Din is-sejħa għall-offerta hija mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. Is-16 ta' Novembru, 2012  WasteServ tilqa' offerti (mingħajr VAT) għall-bejgħ ta' dawn l-oġġetti 'tale quale' mingħajr garanzija u tikkuntattja lil dawk li beħsiebhom jixtru biex jintlaħaq ftehim rigward il-ġbir tal-materjali meħtieġa fiż-żmien miftiehem. L-oġġetti kollha msemmija għandhom jitqiesu bħala lottijiet separati. L-offerti għandhom jiġu sottomessi wara li timtela l-formola dettaljata li tista' titniżżel minn: (www.wastesermalta. com) filwaqt li kopja stampata tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' SAWTP matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Din il-proċedura għandha tirrepeti ruħha kull xahar.  Aġenziji barranin li huma interessati jixtru xi wħud milloġġetti fil-lista, għandhom jiġu awtorizzati mill-Awtoritajiet Kompetenti ta' pajjiżhom u mill-Awtorità lokali (MEPA) biex jittrattaw il-materjal ta' skart speċifiku. Fi kwalunkwe każ, it-trasport tal-iskart irid isir minn waste carrier irreġistrat u l-esportazzjoni tal-iskart trid isseħħ skont it-Trans Frontier Shipment of Waste Regulations.  Dawk li jintgħażlu biex jixtru l-materjal għandhom iħallsu 50% tal-ammont offrut minn qabel u jrid ikollhom l-awtorizzazzjoni neċessarja mill-MEPA. Il-fattura għallmaterjal li jittieħed kull xahar tinħareġ mat-tgħabbija u lbilanċ li jibqa' jrid jitħallas fi żmien 120 jum mill-ħruġ talfattura. Għall-offerti u għotjiet li jkollhom ammont ġenerali  Is-16 ta' Novembru, 2012  ta' jew aktar minn €10,000 mill-istess xerrej għandu jiġi ppreżentat fl-oriġinal depożitu ta' 30% tal-għotja tal-offerta u 70% Garanzija Bankarja valida sa 120 ġurnata favur ilWasteServe qabel ma jitgħabbew l-affarijiet. Il-kwantitajiet tal-materjal riċiklabbli li jinbiegħ b'dan il-proċess iridu jiġu ddikjarati lill-MEPA bħala oġġetti rkuprati għar-riċiklaġġ mill-WasteServ.  Id-data tal-għeluq għandha tkun il-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru 2012 (l-aħħar Ġimgħa tax-xahar) f'nofsinhar. Formoli tal-purchase order għandhom jiġu depożitati filKaxxa tal-Offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tas-SAWTP f'envelop magħluq u indirizzati bħala "Sales of Recyclables". L-offerti għax-xiri għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti f'Eko Centre, Triq LatmijaMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)la MSK 4613.  Sal-10.00 a.m. it-Tlieta l-20 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta, għal:-  Avviż Nru. MTA/834/2012. Disinn u kostruzzjoni ta' Stand fl-Imex 2013 fSan Ġiljanrt għall-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb ghal prezz ta' €50 mill-uffiċċju tal-Procurement LEwwel Sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiIx-Xewkijata VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara il-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-aktar offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. it-Tlieta l-20 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiIx-Xewkijata, għal:-  Avviż Nru. MTA/835/2012. Provvista u installazzjoni ta' Security CCTV Systems f'Rural Areas II (Parti mill-proġett ta' MALTAGOESRURAL).  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' €50 mid-Dipartiment tal-Procurement, l-Ewwel Sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiIx-Xewkijata VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-Ewwel Sular, l-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-22 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti flAwtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiIx-Xewkijata, għal:-  Avviż Nru. MTA/836/2012. Provvista u installazzjoni ta' sistema fotovoltajika fi Ġnien il-ĠibjunĦal Qormieq (Parti mill-proġett ta' MALTAGOESRURAL).  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' €50 mid-Dipartiment tal-Procurement, l-Ewwel Sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-MerkantiIx-Xewkijata VLT 1170.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-Ewwel Sular, l-Awtorità Maltija tat-Turiżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, id-29 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin li għandhom jittieħdu personalment – bl-isem tal-proġett miktub/ stampat b'mod ċar fuq barra tal-envelop – fl-Uffiċċji tal-Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiIx-Xewkijata, għal:-  1) Manufattura u installazzjoni ta'plakka kommemorattiva fi Ġnien il-Ġibjun – limiti taż-Żurrieq. 2) Tisqija u qtugħ ta' ħaxix ħdejn il-Kappella talProvidenza – limiti tas-Siġġiewi. 3) Monument kommemorattiv li jfakkar id-diżgrazzja tal-ajru tal-G-Ansy Avro York.  Struzzjonijiet/disinnji dettaljati tal-proġetti jistgħu jintbagħtu lill-offerenti prospettivi fuq talba lis-Sur PatricKingswellrd fuq e-mail: (patrick.attard@visitmalta.com).  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu tagħti l-proġetti lil min joffri l-anqas u li jkunu teknikament konformi.  Offerti elettroniċi għall-provvediment ta' Kiri ta' Low Emission Small Panel Van (Q094/12) jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-Tnejn, is-26 ta' Novembru 2012.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Is-16 ta' Novembru, 2012  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil: (T01412.mita@gov. mt) għall-ħlas ta' €35.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 7 ta' Diċembru 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti f'75, Triq San Luqa, Gwardamanġa PTA 1022 għal:-  Avviż. Nru. 37/2012. Provvista, installazzjoni u kommunikazzjoni ta' standby - Genset f'75, Triq San Luqa, Gwardamanġa.  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu billi tintbagħat email fuq (tenders@pbs.com.mt) minn fejn l-offerta partikulari tista' titniżżel.  Is-sottomossjonijiet kollha għandu jkollhom in-numru tar-referenza tal-offerta tal-PBS, it-titlu tal-offerta u l-isem tal-applikant indikat miktub ċar f'envelop magħluq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Provvista ta' Pencil Cases u Highlighters għall-Promozzjoni ta' 'Tommy u Rosy', Episodju 3  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għall-kwotazzjonijiet għall-provvista ta' materjal promozzjonali marbut mal-promozzjoni ta' cartoon edukattiv, 'Tommy u Rosy', ta' bejn ħmistax u għoxrin (15-20) minuta dwar l-Unjoni Ewropea. Min jieħu l-offerta jkun mistenni:  jistampa fuq il-materjal promozzjonali disinn marbut mal-karattri tal-cartoon 'Tommy u Rosy'. Min jieħu lofferta jkollhom ikunu konformi li jistampa disinji speċifiċi, kif spjegat fid-dokument tas-Sejħa għall-Kwotazzjonijiet.  Din il-kampanja promozzjonali hi mmirata għal studenti ta' bejn is-sitta u l-ħdax (6-11)-il sena fl-iskejjel f'Malta u f'Għawdex.  Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom, immarkata b'mod ċar: "Sejħa għallkwotazzjonijiet għall-provvista ta' pockets u highlighters għall-promozzjoni ta' 'Tommy u Rosy', Episodju 3".  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq irRepubblikaIx-Xewkijata, VLT1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012.  L-informazzjoni kollha marbuta ma' din is-Sejħa għallKwotazzjonijiet tista' titniżżel mis-sit: (www.meusac.gov.mt)  Is-16 ta' Novembru, 2012  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Provvista ta' Djarji, Kalendarji u Key Chains  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għall-kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' materjal promozzjonali marbut malpromozzjoni ta' cartoon edukattiv, 'Tommy u Rosy', ta' bejn ħmistax u għoxrin (15-20) minuta dwar l-Unjoni Ewropea. Min jieħu l-offerta jkun mistenni:  jistampa fuq il-materjal promozzjonali disinn marbut mal-karattri tal-cartoon 'Tommy u Rosy'. Min jieħu lofferta jkun mistenni jistampa disinji speċifiċi, kif spjegat fid-dokument tas-Sejħa għall-Kwotazzjonijiet.  Din il-kampanja promozzjonali hi mmirata għal studenti ta' bejn is-sitta u l-ħdax (6-11)-il sena fl-iskejjel f'Malta u f'Għawdex.  Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom, immarkata b'mod ċar: "Sejħa għallkwotazzjonijiet għall-provvista ta' djarji, kalendarji u key chains".  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq irRepubblikaIx-Xewkijata, VLT1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012.  L-informazzjoni kollha marbuta ma' din is-sejħa għallkwotazzjonijiet tista' titniżżel mis-sit: (www.meusac.gov. mt).  Il-kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Provvista ta' Drawstring Backpacks u Brieret Sportivi  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għall-kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' materjal promozzjonali marbut malpromozzjoni ta' cartoon edukattiv ta' bejn ħmistax u għoxrin (15-20) minuta dwar l-Unjoni Ewropea. Min jieħu l-offerta jkun mistenni:  Din il-kampanja promozzjonali hi mmirata għal studenti ta' bejn is-sitta u l-ħdax (6-11)-il sena fl-iskejjel f'Malta u f'Għawdex.  Min jieħu l-offerta jingħata d-disinn li għandu jiġi stampat fuq il-materjal mitlub iżda jkun responsabbli għalladattament meħtieġ u kif ukoll għall-editjar u l-istampar fuq il-materjal promozzjonali.  Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom, immarkata b'mod ċar: "Sejħa għallKwotazzjonijiet għall-Provvista ta' Drawstring Backpacks u Brieret Sportivi".  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Ħamrunta VLT 1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) sal-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012.  L-informazzjoni kollha marbuta ma' din is-Sejħa għallKwotazzjonijiet tista' titniżżel mis-sit: (www.meusac.gov. mt).  Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għall-Provvista ta' Usb Flip Cards  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għall-kwotazzjonijiet għall-provvediment ta' materjal promozzjonali marbut malpromozzjoni ta' cartoon ta' bejn ħmistax u għoxrin (15-20) minuta dwar l-Unjoni Ewropea. Min jieħu l-offerta jkun mistenni li:  Din il-kampanja promozzjonali ta' karattri tal-cartoon hi mmirata għal studenti ta' bejn is-sitta u l-ħdax (6-11)-il sena fl-iskejjel f'Malta u f'Għawdex.  Min jieħu l-offerta jingħata d-disinn li għandu jiġi stampat fuq il-materjal mitlub. Iżda min jieħu l-offerta jkun responsabbli għall-adattament meħtieġ u kif ukoll l-editjar u l-istampar fuq il-materjal promozzjonali.  Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-proposta tagħhom, immarkata b'mod ċar: 'Sejħa għallKwotazzjonijiet: Provvista ta' USB Flip Cards'.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-RepubblikaIl-Ħamrunta, VLT1112, sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) sal-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012.  L-informazzjoni kollha marbuta ma' din is-Sejħa għallKwotazzjonijiet tista' titniżżel mis-sit: (www.meusac.gov. mt).  Kwotazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Sejħa għall-Offerti  L-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti (Fondi UE) fi ħdan l-Uffiċċju tal-Prim Ministru jgħarraf illi:  Offerti ssiġillati jintlaqgħu f'dan l-Uffiċċju għallIppjanar u l-Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012 għal:  Avviż Nru. OPM 33/2012. Strategic Environmental Assessment għall-Programm/i Operattiv/i Politika ta' Koeżjoni 2014-2020  Id-dokument tal-appalt jista' jinkiseb mingħajr ħlas midDiviżjoni għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet flUffiċċju tal-Prim Ministru, Triq il-KukkanjaIx-Xagħrara fil-ħinijiet tal-uffiċċju jew inkella minn fuq il-website (www. ppcd.gov.mt/procurement).  Dan l-avviż iħassar dak ippubblikat fil-Gazzetta talGvern tad-9 ta' Novembru, 2012 f'paġna 12,583.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Il-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta) ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:-  Kwot. Nru. MITC 326/2012. Provvediment ta' servizzi ta' trasport permezz ta' karozzi lussużi misjuqa minn xuffiera  Is-16 ta' Novembru, 2012  Kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni tista' titniżżel millwebsite: (www.mitc.gov.mt).  Il-kwotazzjonijiet għandhom jinxteħtu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fil-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni, Millenia Buildings, L-Ewwel Sular, Triq Aldo MoroIx-Xagħrasa.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru 2012, għand "Heritage Malta", Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, BighiBormlara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM.22.20.2012. Offerta għall-Conservation condition assessment fil-Banjijiet Rumani f'Għajn TuffieħaFleur-de-Lys, Birkirkararr u l-Katakombi f'Ta' Bistra, Żoni B u Ċ fil-Mosta.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropeja taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (2007-2013) – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali b'rata ta' ko-finazjament ta' 75% (fondi mill-UE).  Is-16 ta' Novembru, 2012  FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. FTS 58-12. Provvista u installazzjoni ta' separju fil-Kulleġġ San Injazju, Skola Sekondarja tal-Bniet, TalĦandaq, limiti taPaceville, San Ġiljanmi.  L-offerti magħluqin għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni fl-indirizz imsemmi hawn fuq.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-data speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Is-16 ta' Novembru, 2012 Transport Malta Transport Malta tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception Livell 1), Transport Malta, Malta Transport CentreIx-Xagħrasa, jintlaqgħu offerti magluqin għal:-  Avviż Nru. TM 236/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' Triq A.M. ValpergaIl-Gżirara. Avviż Nru. TM 237/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' parti minn Triq il-MejjillaIx-Xewkijami. Avviż Nru. TM 238/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' Triq Romano CarapecchiaIl-Gżirara. Avviż Nru. TM 239/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' Triq San FranġiskMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)la. Avviż Nru. TM 240/2012. Kostruzzjoni u kisi ta' wiċċ ta' Triq it-Tagħlim, kantuniera ma' Misraħ Karmenu GrimaL-Imtarfaun.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Is-16 ta' Novembru, 2012  Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja Id-Dipartiment Qrati tal-Ġustizzja jgħarraf illi:-  Id-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja jilqa' kwotazzjonijiet għar-restawr tal-bażijiet tal-kolonni talportiku fil-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaIx-Xewkijata (DSS 67/2012 – it-tieni sejħa).  Kwotazzjonijiet magħluqin jintlaqgħu sal-10.00 a.m. (Ħin ċentrali Ewropew) tal-Ħamis, id-29 ta' Novembru 2012, fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċċju tad-Direttur tas-Support Services, Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja, irraba' sular, Triq ir-RepubblikaIx-Xewkijata.  Id-dokument tal-kwotazzjoni huwa bla ħlas u jista' jintalab fuq l-indirizz elettroniku: (tenders-courts.mjdf@gov. mt) u kkupjat lil: (robert.grixti@gov.mt). Bid-bond mhux meħtieġ għal din il-kwotazzjoni. Dawk interessati għandhom jirreġistraw biex ikunu jistgħu jiġu nfurmati bi kjarifiki.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Iċ-Chairman, Malta Enterprise/Malta Industrial Parks Ltd, javża illi b'referenza għall-offerti li ġejjin, jintlaqgħu offerti magħluqin fid-data indikata ħawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fl-uffiċċju talMalta Enterprise/Malta Industrial Parks Ltd, Telgħa ta' GwardamanġaL-Imġarrtà MEC 0001:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Diċembru, 2012, għal:-  Avviż Nru. MIP/TQF/GEN/D34/12. Provvista u tqegħid ta' waterproofing membrane għall-fabbriki u uffiċini f'diversi oqsma industrijali.  Avviż Nru. MIP/TQF/SAP/D39/12. Provvediment ta' servizzi ta' tindif fil-Gateway Building, Aviation Park f' ĦaXlendi, Il-Munxarfi.  M'hemmx ħlas għal parteċipazzjoni għal dawn l-offerti. Dettalji dwar l-offerti msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Procurement tal-Malta Enterprise billi tintbagħat email fuq: (tenders@maltaenterprise.com) jew mill-paġna tat-Tenders mis-sit ta' Malta Enterprise: (http://www.maltaenterprise.com/en/tenders).  L-applikazzjonijiet jiġu trattati b'mod kunfidenzjali.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Sejħa għal Offerta Fond għall-Fruntieri Esterni (FFE) 2008 - 2013  Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin qed jistieden lil dawk interessati biex jissottomettu l-offerti tagħhom għal:  Ref. FFE 12/02. Servizzi ta' engineer (Mechanical u/jew Electrical) għal proġetti fil-Libja.  Is-sottomissjonijiet għandhom ikunu bil-lingwa Ingliża u jridu jiġu ddepożitati fil-Kaxxa għall-Offerti li tinsab fidDirettorat għall-Imaniġġar tal-Finanzi tal-Ministeru talAffarijiet Barranin sa mhux aktar tard mill-Ħamis, id-29 ta' Novembru, 2012, fl-10.00 a.m.  Id-dokument/i jridu jiġu sottomessi jew permezz ta' posta reġistrata/servizz ta' courier jew mibgħuta bl-idejn lill:  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati.  Id-dokument tal-offerta jista' jitniżżel b'xejn, minn fuq: (www.foreign.gov.mt/tenders) jew miġbur fl-indirizz imsemmi hawn fuq jew mitlub permezz ta' email fuq: (procurement.mfa@gov.mt). Is-16 ta' Novembru, 2012  Appalt għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Taħriġ rigward Tagħlim tal-Lingwi għall-Grupp Speċifiku ta' Għalliema  Id-Direttur, Dipartiment tal-Curriculum Management and eLearning fid-Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni, Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol,  Is-16 ta' Novembru, 2012  jgħarraf illi sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 7 ta' Diċembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti fit-Taqsima tal-Procurement, Diviżjoni tas-Support Services, Ministeru tal-Edukazzjoni u Xogħol, Uffiċċju Prinċipali tal-Edukazzjoni, Uffiċċju talEdukazzjoni, Triq Francesco BuonamiciL-Imtarfana, jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati 'Appalt għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Taħriġ rigward Tagħlim tal-Lingwi għall-Grupp Speċifiku ta' Għalliema'.  Id-dokumenti tal-appalt jistgħu jinġabru mit-Taqsima Diviżjoni tas-Support Services, Kamra 144, Uffiċċju Prinċipali tal-Edukazzjoni, Triq Francesco BuonamiciL-Imtarfana, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Min hu interessat jista' jattendi u jara l-ftuħ u l-iskedar tal-offerti li jintlaqgħu fid-data u l-ħin stipulati.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea; rata ta' ko-finanzjament: 75% Fondu UE; 25% Fondi mill-Gvern Nazzjonali – Programm Ġenerali ta' Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni minn Pajjiżi Terzi (IF) - Ġestjoni Sostenibbli ta' Migrazzjoni.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni ta' Migrazzjoni Fond Ewropew għall-Integrazzjoni Nazzjonali ta' Ċittadini minn Pajjiżi Terzi (FI) Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea Rata ta' kofinanzjament: 75% Fondi UE; 25% Fondi Benefiċjarji Ġestjoni Sostenibbli ta' Migrazzjoni General Programme Solidarity and Management of Migration Flows European Fund for the Integration of Third Country Nationals (IF) This tender is part-financed by the European Union Co-financing rate: 75% EU Funds; 25% Beneficiary Funds Sustainable Management of Migration Flows Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal dan li gej:-  Kwot. Nru. FSWS/12/42. Provvista ta' kċina tal-istainless steel għal Residenza tal-Aġenzija Sedqa.  Kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni jista' jinġabar millUffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'2, Triq BrailleIx-Xagħrara jew mingħand is-Sur EtiennHuntlo fuq l-email: (etienne.bonello@gov.mt).  Il-kwotazzjonijiet, flimkien mad-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-istess  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  It-titolu u l-kodiċi tal-kwotazzjoni msemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq envelop magħluq, u indirizzat lil:  Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 2, Triq BrailleIż-Żejtunra, SVR 1690.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Iċ-Chief Executive Officer, (Procurement and Supplies) għall-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, jgħarraf illi:-  Requests for Participation (RFP) rigward l-avviżi li ġejjin jintlaqgħu sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-7 ta' Diċembru, 2012. Requests for Participation jintlaqgħu BISS permezz ta' email fuq: (cpsa-procurement.mhec@ gov.mt) għal:-  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Diċembru, 2012, fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Is-16 ta' Novembru, 2012  Is-16 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Novembru, 2012, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Is-16 ta' Novembru, 2012  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Diċembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CPSU/RHKG/09/2012. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' Fire Detection u Alarm System għas-swali RW1 u RW4 fl-Isptar tar-Rijabilitazzjoni KariYoungch.  Avviż Nru. CPSU/RHKG/10/2012. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' Nurse Call għas-Sala RW5 flIsptar tar-Rijabilitazzjoni KariYoungch.  Avviż Nru. CPSU/MDH/75/2012. Implimentazzjoni ta' bathing water profiles.  Il-formoli tal-offerti u aktar tagħrif rigward il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mis-Central Pocurement and Supplies Unit, c/o Hospital Management Offices, L-Isptar Mater DeiParti mill-Fgurada, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. n-12.30 p.m.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-27 ta' Novembru, 2012, fil-Ministeru għal Għawdex, Sezzjoni tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. QWB 87/2012. Kiri ta' skid-steer loader u mini excavator kif mitlub mid-Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex (Kuntratt Perjodiku).  Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas. Kwot. Nru. QWB 88/2012. Provvista ta' polybags għat-Taqsima tal-Cold Stores tal-Gvern kif mitlub midDipartiment tal-Proġetti u ŻviluppTa' Xbiexat, Għawdex. Id-dokument ta' din il-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-fergħa tal-Agrikoltura fil-Ministeru għal Għawdex, Pjazza San FranġiskTa' Xbiexat, Għawdex bejn it-8.00 a.m. u l-11.00 a.m., f'kull ġurnata tax-xogħol, kif ukoll minn fuq ilwebsite tal-Ministeru: (http://www.gozo.gov.mt/GozoPortal/ procurement/quotations.aspx). Is-16 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE)  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Bħala parti mill-proġett JUST/2011/PROG/AG/1902 "M'iniex Persuna Razzista, Imma…", il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE) qed tniedi sejħa għal sottomissjonijiet ta' stimi ta' servizzi għallprovvediment ta':  Ref. tal-Pubblikazzjoni: QT/12/2012. Provvediment ta' post u riċeviment żgħir għall-konferenza finali tal-proġett JUST/2011/PROG/AG/1902 "M'iniex Persuna Razzista, Imma…",  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru milluffiċini tal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni talUgwaljanza (NCPE), Dar Gattard, Triq NazzjonaliMarsaxlokkda ĦMR9010 jew mill-website: (www.equality.gov.mt).  Mistoqsijiet jistgħu jintbagħtu fuq (equality@gov. mt). Fl-email għandhom jiġu speċifikati r-referenza talpubblikazzjoni u t-titlu tal-offerta.  Is-sottomissjonijiet għandhom jintbagħtu lil NCPE b'email fuq: (equality@gov.mt) mhux aktar tard mill-Erbgħa, il-21 ta' Novembru 2012 fil-5.00 p.m. (ħin tal-għeluq).  Is-16 ta' Novembru, 2012  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-30 ta' Novembru 2012 fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Amministrattiv tarReġjun f'112, Triq ĠuljuL-Imdinaba, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Avviż Nru. RT/02/12. Provvista ta' sistema ta' IT għarReġjun Tramuntana.  Kwot. Nru. RT/03/12. Provvista ta' servizz ta' tindif taluffiċini tar-Reġjun Tramuntana.  Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mingħand GeorgZarbla billi wieħed jibgħat email: (george.abdilla@gov.mt) jew fuq in-numru tat-telefon: 7957 2770.  Ir-Reġjun iżomm id-dritt li ma jilqgħax offerti/ kwotazzjonijiet, anke jekk ikunu l-aktar vantaġġużi.  Is-16 ta' Novembru, 2012 KUNSILL LOKALI IL-BIRGU Il-Kunsill Lokali Il-Birgu jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Diċembru, 2012, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €150 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. PPP 10/11. Żamma u manutenzjoni ta' toroq li jagħtu aċċess biss u toroq pedonali.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq u l-ebda offerta oħra ma tiġi aċċettata wara l-ħin stipulat.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Diċembru 2012, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill f'2, Triq Vittorio CassarĦal Safikk MXK 1051, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju bi ħlas ta' €10 għal kull dokument. Il-kwotazzjonijiet jinfetħu minnufih fid-data u l-ħin tal-għeluq fil-preżenza tal-pubbliku.  Is-16 ta' Novembru, 2012 Kunsill Lokali Bormla Il-Kunsill Lokali Bormla jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-28 ta' Novembru, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 2/2012. Kiri, installazzjoni u żarmar ta' dwal dekorattiv tal-Milied.  Is-16 ta' Novembru, 2012  L-Assoċjazzjoni tal-Kunsilli Lokali tgħarraf lill-partijiet interessati u kwalifikati illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa 23 ta' Novembru 2012, fl-Uffiċċju tal-Assoċjazzjoni, 153, Triq il-KbiraKappara, San Ġwannan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż. Nru. LCA/16/2012. Provvista ta' servizz ta' energy audits fil-Kunsilli Lokali f'Malta u Għawdex.  Id-dokumenti jistgħu jinstabu fuq is-sit tal-AKL: (www. lca.org.mt). L-Assoċjazzjoni iżomm id-dritt li tirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-14 ta' Diċembru, 2012, filkaxxa tal-offerti jintlaqgħu offerti magħluqin indirizzati lis-Segretarju Eżekuttiv, Kunsill Lokali San Lawrenz, 22A, Triq id-DuluriIl-Munxarnz SLZ 1261, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 54/47. Provvista ta' retractable wasteserve bins u tagħmir.  Kopja tad-dokumenti tal-offerta tista' tinġabar millKunsill Lokali San Lawrenz fuq ħlas ta' €100.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa 7 ta' Diċembru, 2012 jintlaqgħu offerti f'envelops magħluqin indirizzat lisSegretarju Eżekuttiv fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċji talKunsill Lokali Paola għal:  Avviż. Nru. ESF3:011Q/12. Apparat (Laptop u project with screen) għall-Kunsill Lokali Paola bħala parti mill"ESF 3:11 Futur Aħjar: Promozzjoni ta' Suq ta' Xogħol Ugwali u Inklussiv".  Dan huwa avviż taħt Id-Dipartiment Lokali għallProċeduri tal-Offerta.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Il-Kunsill Lokali Ħal Tarxien jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Diċembru 2012 fil-kaxxa tal-offerti pprovduta apposta fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati bin-numru relevanti, għal:-  Avviż Nru. TLC 009/2012. Installazzjoni u provvista ta' sistema ta' PV f'Dar tal-KejkaBirżebbugaen.  Id-dokumenti rilevanti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill bi ħlas ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin tal-għeluq u lebda dokumenti oħra jew offerti ma jiġu aċċettati wara l-ħin stipulat.  Il-Kunsill Lokali jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar offerta vantaġġuża u anke li ma tingħatax din l-offerta.  Is-16 ta' Novembru, 2012  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit-13 ta' Novembru, 2012, fuq rikors ta' BARTOLO CATHERINE ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 8 ta' Jannar, 2013 fil-11.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FL-EWWEL SULAR TA' DAWN IL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.  Flat 4, Arizona Court, Triq Santa AristarkusTas-Sliemaar, l-offerti għandhom jibdew minn mija u disgħa u erbgħin elf, erba' mija u tmenin ewro (€149,480) flimkien mal-mobbli.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-sentenza mogħtija fit-30 ta' Settembru, 2011 u fl-atti tasSubbasta Numru 97/12.  Registru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 15 ta' Novembru, 2012.  Is-16 ta' Novembru, 2012  1903 Permezz ta' digriet mogħti fil-11 ta' Lulju 2012 millQorti tal-Maġistrati (Malta) ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali.  Il-kawża (Avviż Nru 147/12CSH) hija differita għat-28 ta' Novembru 2012 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Magistrati (Malta) illum 9 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti, fl-14 ta' Frar 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs MariSavastach (K.I. 266273M), il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili. Illum 18 ta' Lulju 2011. Lil MariSavastach K.I. Numru 941923M. Bil-preżenti, is-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. filwaqt illi tirreferik għall-iskrittura privata ta' April 1999, fejn inti ggarantejt flimkien u 'in solidum' ma' Ideal Dwellings Limited, għaf-favur tal-Bank of Valletta p.l.c. id-debiti talistess Ideal Dwellings Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. tinterpellak sabiex fi żmien jumejn inti tħallas flimkien u ' in solidum' ma' Ideal Dwellings Limited, is-somma ta' tmienja u erbgħin elf, sitt mija u tnejn u tletin Ewro u tlieta u ħamsin ċenteżmu (€48,632.53) bilanċ għad-debitu fl-Overdraft Account' ta' Ideal Dwellings Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħax ulterjuri, mit-28 ta' Mejju 2011, sad-data tal-effettiv pagament.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Avv. FranCesareli,LL.D. Għar-Reġistratur, Qrati Civili u Tribunali 1905 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-4 ta' Ottubru 2012, Rikors Numru 747/2012, minn CarmeTedescore u JosepAlmerigolo, Carmela sive CarmeMontagno Bozzonelo bint CarmeAlakkadea u Antonia neOuliawiri, imwieldL-Iklinra Għawdex bil-karta tal-identità numru 5498706(G) ġiet INTERDETTA permezz ta' digriet mogħti fil-31 ta' Ottubru 2012.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum 9 ta' Novembru 2012  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fl24 ta' April 2012, Rikors Numru 282/2012, minn Rose AnnLagana’ca, JosephinGrixti Cachiaus, armla minn Salvatore, bint AnthonChetcuti Saydonia u Rosanna neLepre’ar imwieldĦaż-Żabbarmi u residenti Żebbuġ bil-karta tal-identità numru 148609(M) ġiet INTERDETTA permezz ta' digriet mogħti fit-2 ta' Novembru 2012.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum 9 ta' Novembru 2012  Is-16 ta' Novembru, 2012  1907 B'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), tas-26 ta' Settembru 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Alf Mizzi & Sons (Marketing) Limited (C8692) ta' Zachary House, Industrial EstateIr-Rabat (Għawdex)sa, ippreżentaw Talba, fil-25 ta' Gunju 2012, fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil Palm Court Limited (C2677) ta' Triq ir-RizziMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ar u Albert Borg ta' White Star, Triq il-LatmijaIs-Swieqiar, sabiex iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €4,540 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 217/12JAB) hija differita għat-28 ta' Novembru 2012 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Novembru 2012.  Permezz ta' digriet mogħti fit-8 ta' Awwissu 2012, flatti tal-ittra uffiċjali numru 4327/10, fl-ismijiet HSBC Bank Malta p.l.c. vs AngelCallus Mizzine, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Din l-ittra uffiċjali qed tintbagħat taħt l-Artikolu 256(2) talKodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12) u hija intiża sabiex tirrendi l-kuntratt nutarili hawn isfel imsemmi eżegwibbli liema kuntratt jikkostitwixxi titolu eżekuttiv skont l-Artikolu 253(b) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta).  Għalhekk huwa fl-interess tiegħek li tkellem avukat jew prokuratur legali mingħajr dewmien.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil AngelCallus Mizzine (K.I. 30032A) ta' Providenza Flat 5, 30, Triq il-ĠifenL-Imdinaba, fil-15 ta' Ottubru 2010, HSBC Bank Malta plc (C3177) ta' 32, Merchants StreetIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta, jirreferik għall-kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor NicholaPorterfa, datat 16 ta' Ġunju 2009 u jinterpellak sabiex fi żmien sebat ijiem mil-lum inti tħallas is-somma ta' €6,703.87, dovuta a tenur tal-istess kuntratt oltre l-imgħaxijiet legali bir-rata ta' 8% fis-sena mill-15 ta' Settembru 2010 sad-data tal-pagament effettiv.  Fin-nuqqas ta' ħlas, il-bank mittenti javżak li se jittieħdu passi ulterjuri bil-Qorti kontra tiegħek mingħajr in eżekuzzjoni tat-titolu eżekuttiv tiegħu mingħajr ebda preavviż ieħor.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Tant biex tagħraf tirregola ruħek.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 9 ta' Novembru 2012  Permezz ta' digriet mogħti fit-30 ta' Awwissu 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1309/12, fl-ismijiet Atlas Insurance PCC Limited vs CarmeFarrugia Briffari, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil CarmeFarrugia Briffari (KI 93136M) ta' Flat 1, Triq Bertha K.IIg, Blokk DTal-Pieta'an, fil-21 ta' Mejju 2012, Atlas Insurance PCC Limited (C-5601) ta' 50 Ta' Xbiex SeafrontBirżebbugaex MSD1021 kif surrogata fid-drittijiet tal-assigurata tagħha Dr MariBaluciia, sija bil-polza u sija bil-liġi u l-istess Dr MariBaluciia (K.I. 265627M), filwaqt li jirreferuk għall-inċident awtomobilistiku tal-1 ta' Diċembru 2011 fil-Marsa, bejn il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni HAP 463 misjuqa minnek u l-vettura binnumru ta' reġistrazzjoni JBJ 335 misjuqa minn u proprjetà talassikurata Dr MariBaluciia, jinterpellawk sabiex fi żmien jumejn tħallashom is-somma ta' €627.18 rappreżentanti ddanni sofferti minnhom b'konsegwenza tal-istess inċident, u dan stante illi l-istess inċident seħħ unikament b'tort tiegħek minħabba negliġenza, traskuraġini u nuqqas ta' osservanza tar-regolamenti tat-traffiku da parti tiegħek.  Bl-imgħax u bl-ispejjeż.  Din l-ittra hija rikjesta skont l-Att 2153 u 2154(1) talKap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta.  Kopja ta' din l-ittra qed tintbagħat għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi lis-soċjetà assikuratriċi Citadel Insurance plc.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Novembru 2012.  Is-16 ta' Novembru, 2012  1910 Permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Mejju 2012 millQorti tal-Maġistrati (Malta) ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali.  Il-kawża (Avviż Nru 401/11CSH) hija differita għall-21 ta' Novembru 2012 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Novembru 2012.  Permezz ta' digriet mogħti fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fl-1 ta' Ottubru 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2263/12 fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs JosepMuscat Borgta, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili lil JosepMuscat Borgta (K.I. 328432M) ta' 347, Eva Maria, Triq il-VitorjaIx-Xewkijami, fil-20 ta' Lulju 2012, Bank of Valletta p.l.c. ta' 1/5 Misraħ San ĠorgIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta VLT 1190, jinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €61,297.51 bilanċ għad-debitu fl-Overdraft Accounts tiegħek mal-Bank of Valletta plc flimkien mal-imgħax ulterjuri mis-6 ta' Lulju 2012 sad-data tal-effettiv pagament.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Novembru 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  1912 B'digriet tal-24 ta' Ottubru, 2012, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLAfl-24 ta' Ottubru 2012, fuq rikors ta' DEMANUELE SALVATORE ET ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 22 ta' Novembru, 2012 fil11.30 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir FILKURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.  Il-fond numru disgħa u għoxrin (29), 'Splendour', Triq Katerina VitaleĦaż-Zebbug (Malta)ja, li jikkonsisti f'terraced house fuq żewġ sulari u l-basement sottostanti, soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' mija u erbgħa u tmenin ewro u żewġ ċenteżmi (€184.02), mill-bqija liberu u frank, bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa mitejn u tmenin elf ewro (€280,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' COLEIRO DOREEN.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 88/11.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 9 ta' Novembru, 2012.  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fid-29 ta' Marzu 2011, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, flismijiet Il-Kummissarju tal-Artijiet vs Agri-Tec Limited (C 15176) rikors numru 776/2010 FS, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tassoċjetà intimtata, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Il-Kummissarju tal-Artijiet vs Agri-Tec Limited (C 15176) fit-30 ta' Lulju 2010, irrikorrenti Kummissarju tal-Artijiet, espona bir-rispett u talab lil din l-Onorabbli Qorti:  1. Tiddikjara li l-intimat kiser il-kundizzjonijiet talkonċessjoni enfitewtika magħmula permezz tal-kuntratt flatti tan-Nutar Dottor VincenVan Maarschalkerweerd Borgli, datat 26 ta' Ottubru  Is-16 ta' Novembru, 2012  1993 u kkonfermati permezz ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor VincenVan Maarschalkerweerd Borgli, datat 2 ta' Frar 1994, ixxolji lkonċessjoni enfitewtika msemmija tas-26 ta' Ottubru 1993, fl-atti tan-Nutar Dottor VincenVan Maarschalkerweerd Borgli, u tilqa' it-talbiet loħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali, kontra l-intimati millum.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet IL-Kummissarju tal-Artijiet vs Agri-Tec Limited (C 15176) rikors numru 776/2010 FS, jinsab differit għas-smigħ għat-23 ta' Jannar 2013, fid-9.15 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 12 ta' Novembru 2012.  Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fit-2 ta' Ottubru 2012 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Schembri Concrete Blocks Ltd (C-14123) ta' Tal-Barrani Road, Għaxaq ZTN 9022, ippreżentaw talba fis-17 ta' Mejju 2012 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil JesmonGusmanon u FGS Construction Ltd (C-17794) ta' Garage Number 2, Triq GħeriexemParti min-Naxxarat, Malta, sabiex iħallsu lissoċjetà attriċi s-somma ta' €5,651.47 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Il-kawża (Avviż Nru 176/12CSH) hija differita għall-21 ta' Novembru 2012 fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 12 ta' Novembru 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  1915 B'digriet mogħti, fit-18 ta' Lulju 2012, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors Numru 3/2012 GC, fl-ismijiet RutAbu Hassanea vs Bond's Limited, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' intimata appellata RutAbu Hassanea, a tenur tal-Artikolu 187(3) Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illi dan ir-rikors qed isir sabiex id-deċiżjoni tal-4 ta' Mejju mehmuża illi ngħatat mit-Tribunal għal Talbiet talKonsumatur Avviż numru CCT 530/09, fl-ismijiet RutAbu Hassanea vs Bond's Limited tiġi mħassra.  F'Ġunju 2009, l-appellatLoftusea akkwistat għal valur ta' €2,355 żewġ spare bedrooms mingħand l-appellant Bond's Limited. Ħallset depożiti (tħallas depożiti ta' €115 u €1,075) iżda baqa' bilanċ.  L-esponent Bond's bagħat il-ħaddiema biex jaraw x'kien hemm u offra illi jbiddel xi kxaxen.  F'dan l-istadju l-appellatLoftusea għamlet ordni ieħor għal aktar għamara. Fil-frattemp l-kxaxen ġodda ġew installati iżda anke dawn m'għoġbux lill-appellata.  Illi fil-kors tal-każ kien hemm numru ta' differimenti illi kkonfondew lill-esponent illi kien għal kollox mitluf dwar l-istadju illi kienet fih il-kawża u l-għan tal-proċeduri.  Is-16 ta' Novembru, 2012  It-Tribunal ssentenzja fl-4 ta' Mejju 2012.  'It-Tribunal wara li sema' lill-partijiet u wara li ra rrapport tal-espert tekniku, jikkonkludi illi jista' jkun hemm diversi nuqqasijiet illi għaldaqstant is-soċjetà intimata għandha tikkonsenja l-għamara kollha tajba.  It-Tribunal qed jilqa' t-talba tar-rikorrenti in parte u jordna s-soċjetà intimata tħallas l-ammont ta' Eur 300, blispejjeż kontra s-soċjetà intimata, inkluż l-ispejjeż tal-espert tekniku.  3. Raġunijiet dettaljati li għalihom qiegħed isir l-Appell, l-Aggravji.  Illi l-esponent qed jinterponi appell lil din l-Onorabbli Qorti, stante illi jħossu aggravat bid-deċiżjoni tal-4 ta' Mejju 2012 illi ngħatat mit-Tribunal għal Talbiet tal-Konsumatur Avviż Numru CCT 530/09 fl-ismijiet RutAbu Hassanea vs Bond's Limited.  1. Illi minkejja illi t-Tribunal serraħ l-analiżi tiegħu tal-kwalità tal-kmamar esklużivament fuq il-perizja huwa ma mexiex fuq tali perizja. Illi tali żball ixejjen il-kwalità rikjesta minn smigħ xieraq.  2. Illi l-proċeduri illi segwa t-Tribunal kien tant konfondenti illi ċaħdu lill-esponent id-dritt għal smigħ xieraq.  3. Illi l-mod kif it-Tribunal ipproċeda għas-sentenza ċaħħad lill-appellant Bond's Limited minn żmien prezzjuż sabiex jirrediġi l-appell tiegħu.  …omissis… għaliex iggwadanjat kamra żejda (ir-replacement) u di più kumpens finanzjarju tali sitwazzjoni hija ripunjanti għall-ekwità u ġustizzja. …omissis…  4. It-Talba tar-Rikorrent lill-Qorti tal-Appell (Talba għattħassir).  Għaldaqstant l-esponent filwaqt li jagħmel referenza għall-atti kollha tal-kawża u għall-provi mressqa u jirriserva li jressaq kull prova oħra permessa bil-liġi, jitlob bir-rispett għar-raġunjiet premessi, li dina l-Onorabbli Qorti tilqa' l-  Appell tiegħu interpost u tħassar is-sentenza tal-4 ta' Mejju, 2012, illi ngħatat mit-Tribunal għal Talbiet tal-Konsumatur Avviż Numru CCT 530/09 fl-ismijiet RutAbu Hassanea vs Bond's Limited, konsegwentement tiċħad it-talbiet tal-appellata in Prim'Istanza.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Bl-ispejjeż, taż-żewġ istanzi kontra l-intimati.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli Inferjuri) illum 12 ta' Novembru 2012.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fl-10 ta' Awwissu 2012, fuq talba ta' HSBC Bank Malta plc. ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lissidien ignoti tad-directum dominium u sub-utile dominium fl-atti taċ-Ċedola tad-Depositu u kontestwali Fidi ta' Ċens, fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Illi l-esponenti tixtieq tipprevalixxi ruħha mill-fakoltà mogħtija bl-artikolu 1501 tal-Kodiċi Ċivili (Kapitolu 16 talLiġijiet ta' Malta).  Is-16 ta' Novembru, 2012  Illi s-somma ta' €11.65 kapitalizzata bir-rata ta' 5% tammonta għal €233.00.  Illi permezz tal-istess ċedola qiegħed jiddepożita ssomma ta' €29.12 rappreżentanti ċnus dovuti għal dawn l-aħħar ħames snin rigwardanti l-istess proprjetà ai termini tal-Artikolu 2156 tal-Kodiċi Ċivili (Kap. 16) tal-Liġijiet ta' Malta.  Għaldaqstant l-esponenti tadixxi din il-Qorti u taħt lawtorità tal-istess tgħaddi biex tiddepożita s-somma globali ta' €267.94 li minnhom €5.82 huma laudemia dovut, issomma ta' €29.12 ħames snin ċnus bl-lura dovuti u depożitati ai termini tal-Artikolu 2156 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta u s-somma ta' €233.00, bħala fidi ta' ċnus u dana sabiex din is-somma tingħata lill-intimati wara li jħallu d-debita ricevuta skont il-liġi.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 10 ta' Awwissu 2012. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 12 ta' Novembru 2012. Avv. FranCesareli,LL.D. Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 12 ta' Novembru 2012  B'digriet mogħti, fil-11 ta' Settembru 2012, mill-Qorti tal-Appell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet Savioucalleja gilsonD'Emanuele et vs Tarcisicarin et, rikors numru 232/2008 JA, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' Savioucalleja gilsonD' Emanuele et, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illi permezz ta' rikors ġuramentat, ippreżentat, fis-6 ta' Marzu 2008, l-atturi ppremettew:  Is-16 ta' Novembru, 2012  iv) Illi l-imsemmija stuttura barra li ġiet mibnija abbużivament, illegalment, klandestinament u kontra lvolontà tar-rikorrenti ġiet ukoll mibnija mingħajr tħaris u rispett tar-regoli u esigenzi ta' kostruzzjoni …omissis… Illi għalkemm l-intimati ġew mitluba mir-rikorrenti sabiex minnufih u mingħajr dewmien iħottu l-bini u l-istruttura li kienu bnew abbużivament u illegalment u kontra l-volontà tar-rikorrenti, dawn naqsu milli jagħmlu dan.  Għalhekk l-atturi talbu umilment lill-ewwel Onorabbli Qorti għar-raġunijiet fuq imsemmija;  i) Tiddikjara u tiddeciedi li l-intimati esegwew kostruzzjonijiet, bini u xogħlijiet fl-arja tal-fond Flat 2, Sandylee Flats, Triq is-SerkinIr-Rabat (Għawdex)sa, proprjetà tal-istess esponenti rikorrenti, mingħajr il-permess tar-rikorrenti.  ii) Konsegwentement tikkundanna u tordna lill-intimati sabiex fi żmien qasir u perentorju li jiġi lilhom prefiss millistess Onorabbli Qorti, ineħħu kull kostruzzjoni, bini jew xogħlijiet magħmulha minnhom, mingħajr il-permess tarrikorrenti.  Illi l-intimati appellanti laqgħu għal din l-azzjoni billi eċċepew;  i) Illi fl-ewwwl lok l-insostenibbiltà in parti tal-azzjoni kif esperita stante illi r-rikorrenti huwa priv mill-interess ġuridiku.  ii) Illi mingħajr preġudizzju għas-suespost u biss għal kull buon fini, il-kamrin in kwistjoni ilha mibnija għal laħħar ċirka ħmistax-il sena u ma hemm l-ebda enforcement fuqha u għalhekk il-preżunzjoni li hi munita bil-permess.  iii) Illi l-esponent mhux kif allegat fir-rikors promotur bnew il-kamrin fuq il-bejt mingħajr il-kunsens tarrikorrenti.  iv) Illi lanqas ma huwa minnu illi il-kamrin qed tikkawża ħsarat strutturali fil-fondi mertu tal-kawża u dan kif ser jiġi ppruvat waqt il-mori tal-kawża.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  v) Illi għalhekk it-talbiet tar-rikorrenti huma nfondati filfatt u fid-dritt u għandhom jiġu miċħuda bl-ispejjeż.  Illi permezz ta' sentenza erogata mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, datata 24 ta' Frar 2012, fejn laqgħet l-eċċeżżjonijiet tal-konvenut appellant, fis-sens illi l-kamra nbniet bilpermess tal-atturi appellati u ma hijiex qed tikkawża ħsara iżda ċaħdithom fil-kumplament.  Illi l-esponenti ħassew rwieħom aggravati in parte missentenza appellata, limitatament fis-sens fejn il-Qorti ordnat it-tneħħija tal-kostruzzjoni peress illi ma hijiex munita millpermessi mill-Awtoritajiet kompetenti.  Illi l-Ewwel Onorabbli Qorti mmotivat id-deċiżjoni tagħha billi qalet is-segwenti:  Illi jiġi umilment rilevat f'dan l-istadju illi l-Ewwel Onorabbli Qorti, f'dan il-qasam marret oltre l-poteri tagħha, meta rriteniet illi l-kamra mertu ta' din l-azzjoni għandha titneħħa peress illi l-atturi appellati huma passibbli għal proċeduri kriminali. Hawn non si tratta ta' żvilupp li fil-konfront tiegħu l-Awtorità kompetenti ħarġet ordni ta' 'twaqqigħ iżda żvilupp li għad hemm possibbiltà li jiġi sanat.  Illi jingħad umilment illi sa ċertu punt dan huwa skorrett għaliex fl-ewwel lok hija l-Awtorità tal-Ippjannar li għandha l-poter tiddeċiedi dwar kull tip ta' żvilupp, sanzjonar, enforzabbiltà u jew kull tip ta' piena li tista' tiġi imposta u mhux il-Qrati. Jiġi umilment rilevat il-Bordijiet mwaqqqfa taħt liġi speċjali tal-Ippjanar li huma tenuti jordnaw twaqqigħ wara li jkun irriżultalhom li tali żvilupp ma huwiex in ottempranza mal-kwiżiti tekniċi. Huwa biss f'dan l-istadju għajr f'xi eċċezzjonijiet meta deċiżjoni tal-Bord tkun tista' tiġi sindakata mill-Qrati nostrali. Ikun perikoluż illi bħal fil-każ odjern Qorti tidħol fuq proċeduri pendenti quddiem l-Awtorità kompetenti bħal, ma rriżulta li hemm fil-każ odjern.  Illi aktar minn hekk għandu jingħad illi l-Att 2009, f' Artikolu 9 jipprovdi illi:  'Minkejja d-dispożizzjoniet l-oħra ta' dan l-Att, ilproċedura li ġejja għandha tapplika għal żvilupp illegali li sar qabel 1 ta' Jannar 1993.  …omissis… Illi għalhekk jingħad illi hawn si tratta kostruzzjoni li huwa paċifiku kien kostruit qabel l-ewwel ta' Jannar 1993  Is-16 ta' Novembru, 2012  u għaldaqstant il-liġijiet tal-Ippjannar stess jipprovdu li għalkemm tali struttura ma titqiesx li hija munita bil-permessi ma jistax jiġi ordnat it-twaqqigħ tagħha. Iżda hawn l-ewwel Qorti marret oltre dan.  Għaldaqstant l-esponenti appellanti, filwaqt illi jġibu ssuespost a formali konjizzjoni ta' dina l-Onorabbli Qorti u filwaqt illi jagħmlu referenza għall-atti tal-kawża …omissis… qegħdin umilment jitolbu lil dina l-Onorabbli Qorti, tirrevoka in parti tas-sentenza mogħtija mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, per Onor. JosepCalleiadi, datata 24 ta' Frar 2012, fl-ismijiet SalvatorCosbyle et vs Tarcisicarin et, fejn ordnat it-twaqqigħ tal-kamra fuq il-bejt, bl-ispejjeż, tażżewġ istanżi kontra l-konvenut appellat.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli) illum 13 ta' Novembru 2012.  B'digriet tat-8 ta' Novembru 2012, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 338(1) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'Rikors u Ċedola ta'Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati mis-soċjetà HSBC Bank Malta plc, fis-6 ta' Novembru 2012, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' wieħed u erbgħin elf ewro (€41,000) prezz minnha offrut fil-bejgħ bl-irkant 14/12 fl-ismijiet IvaSaliba Mizzira et vs GinLaganait, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fit-30 ta' Ottubru 2012.  Skont l-Artikolu 338(2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u s-somom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien marrisposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-13 ta' Novembru 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  1920 Permezz ta' digriet mogħti fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fl-1 ta' Ottubru 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2400/12, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. vs PauCamilleri Goodsonli et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata AnnMula DebonoeMizzila a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim'Awla talQorti Ċivili lil PauCamilleri Goodsonli (K.I. 210100M) ta' 55, Jean Paul, Triq Vincenzo MaculanoĦal Gharghurra u Middlesea Valletta Life Assurance Company Limited, fl-1 ta' Awwissu 2012, Bank of Valletta p.l.c. ta' 1/5 Misraħ San ĠorgIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta VLT 1190, filwaqt illi (i) tagħmel riferenza għall-polza ta' assigurazzjoni fuq il-ħajja tal-intimat PauCamilleri Goodsonli binnumru FP417043 mirgħuna minn PauCamilleri Goodsonli favur issoċjetà mittenti permezz ta' skrittura privata tas-6 ta' Marzu 2002, biex tikkawtela d-debiti tas-soċjetà Route 66 Limited (C28086) mas-soċjetà mittenti u (ii) ai termini tas-subinċiż 7 tal-Artikolu 1712M tal-Kodiċi Ċivili – Kap. 16 tal-Liġijiet – il-mittenti qiegħda permezz ta' din l-ittra ġudizzjarja, tagħtikom l-avviż neċessarju u titlob iċ-ċediment (surrender) tal-imsemmija polza u l-ħlas tal-valur ta' ċediment talimsemmija polza lilha, akkont tad-debitu tal-istess Route 66 Limited (C28086) mas-soċjetà mittenti.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 12 ta' Novembru 2012.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fl-14 ta' Diċembru 2010, Rikors Numru 814/2010, minn CeciCaruana Brandonni et, AnthonSantocni, iben Joseph u Josephine neVella Geraar, imwieleFleur-de-Lys, Birkirkaraan fit-18 ta' Settembru 1938 bil-karta ta' identità numru 855308(M) ġie INTERDETT permezz ta' digriet mogħti fid-19 ta' Ottubru 2012.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum 13 ta' Novembru 2012  Is-16 ta' Novembru, 2012  1922 B'digriet tat-8 ta' Novembru, 2012, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 338(1) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  Illi b'Rikors u Ċedola ta'Kompensazzjoni kontestwalment preżentati minn Bank of Valletta plc, fis-6 ta' Novembru, 2012, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €23,160.00 prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 83/11 fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C2833) vs SebastiaYoungch (K.I.112650M), miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fl-1 ta' Novembru, 2012.  Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw biddettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u s-somom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum it-13 ta' Novembru, 2012.  B'digriet mogħti, fis-17 ta' Settembru 2012, fl-atti talittra uffiċjali, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs DaniePillowno (K.I. 245987M) il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 12 ta' Lulju 2012  Permezz tal-preżenti, is-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. tinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' mitt elf, tliet mija u sitta u għoxrin Ewro u wieħed u sittin ċenteżmu (€100,326.61) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Accounts' tiegħek, mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien malimgħaxijiet ulterjuri, mis-7 ta' Ġunju 2012, sad-data taleffettiv pagament.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 13 ta' Novembru 2012.  B'digriet tat-22 ta' Ottubru, 2012, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil31 ta' Awwissu, 2012, fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 11 ta' Diċembru, 2012 fil11.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FILKURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.  Appartament fit-tieni sular, internament immarkat bin-numru tlieta (3), formanti parti minn blokka ta' erba' (4) appartamenti bin-numru tlieta u erbgħin (43), fi Triq l-Arċisqof Mauro Caruana, qabel magħrufa bħala Triq idDejqaBubaqra, Iż-Żurrieqna, li għandu komuni flimkien mat-tliet appartamenti l-oħra l-partijiet komuni li jinkludu l-entratura, it-turġien u l-bejt, liberu u battal bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa erbgħin elf ewro (€40,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà taSTELLAHA JOSEPH (K.I. 214574M).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 72/11.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 13 ta' Novembru, 2012.  Is-16 ta' Novembru, 2012  1925 Permezz ta' digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fil-5 ta' Lulju 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1142/2012, fl-ismijiet Automated Revenue Management Services Limited (C46054) vs Denim Services Limited (C2481), ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat JosepHansenis għan-nom u in rappreżentanza ta' Denim Services Limited a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz tal-preżenti Automated Revenue Management Services Ltd (C46054), ta' Gattard House, National RoadTa' Sannatda, Malta tinterpellakom f'isimha proprju għannom tal-Korporazzjoni Enemalta u l-Korporazzjoni għasServizzi tal-Ilma, tħallsu l-ammonti dovuti minnkom (l"Ammont"), konsistenti fis-segwenti:  l-Ammont huwa rappreżentanti bilanċ dovut minnek għall-konsum ta' ilma u elettriku kera tal-meter tal-ilma u l-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  elettriku, spejjeż amministrattivi, flimkien ma' mgħax dovut fuq l-ammont skont il-liġi;  Għaldaqstant, il-mittenti qed tinterpellakom sabiex fi żmien sebat (7) ijiem mid-data li din l-ittra tiġi notifikata lilkom, intom tħallsu l-Ammont dovut;  Fin-nuqqas, il-mittenti ma jkollha ebda għażla oħra ħlief li tipproċedi ulterjorment kontrikom, mingħajr ebda avviż ieħor, inkluż permezz tal-ħrug ta' mandati opportuni kontra tagħkom.  Bl-ispejjeż u b'riżerva tad-dritt għall-imgħax sad-data tal-pagament effettiv.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 13 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fis-27 ta' Marzu 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3435/2011, flismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs Ronald u Marisa miżżewġin Abela K.I. numri 105357(M) u 395733(M) ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum 21 ta' Ottubru 2011.  Permezz tal-preżenti, is-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. tinterpellakom sabiex fi żmien jumejn tħallsu, flimkien u 'in solidum' bejnietkom, is-somma tlieta u ħamsin elf, ħames mija u tmintax-il Ewro u tlieta u sebgħin ċenteżmu (€53,518.73) bilanċ għad-debitu fil-'Loan u Ovedraft Accounts' tagħkom mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien malimgħaxijiet ulterjuri, mis-7 ta' Ottubru 2011, sad-data taleffettiv pagament.  Is-16 ta' Novembru, 2012  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 14 ta' Novembru 2012.  Bandu għall-Kuraturi.  Repubblika ta' Malta.  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fl-20 ta' Settembru 2012, fuq talba ta' Avv. PeteSevastach nomine, ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lillassenti kunsinnatarju EurRacitiur u The Algeria Gulf Bank, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat numru 909/2012 MCH, flismijiet 'Avv. PeteSevastach vs Kuraturi Deputati' u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  3. Tordna li l-intimati għandhom ibatu l-ispejjeż kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini t-tieni u t-tielet talbiet tas-soċjetajiet rikorrenti, inkluzi spejjeż tat-trasport …omissis… mil-lok tal-ħazna sal-eventwali distruzzjoni inkluż l-ispejjeż kollha inkorsi għad-distruzzjoni finali talistess merkanzija.  Bl-ispejjeż, kontra l-intimati ingunti għas-subizzjoni.  Lista ta' Xhieda.  Lista ta' Dokumenti.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Is-16 ta' Novembru, 2012  1928 Illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-7 ta' Mejju 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru 960/09DMA) hija differita għas-26 ta' Novembru 2012 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 13 ta' Novembru 2012.  B'digriet mogħti, fit-2 ta' Novembru 2012, fl-atti tarRikors Ġuramentat, fl-ismijieDempsterlo John Av. Dr Noe vs Bottega Del Marmista Limited (C 31345), il-Prim'Awla talQorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà konvenuta, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Avukat Dottor JohMontagno Bozzonelo (K.I. 350150M) fil-kwalità tiegħu ta' mandatarju speċjali tas-soċjetà estera Domus Marmi s.r.l. (Reġistrata bin-numru RM-6591201) tal-Provinċja ta' Ruma, Italja vs Bottega del Marmista Limited (C 31345) fl-24 ta' Settembru 2012, l-Avukat Dottor JohMontagno Bozzonelo, fil-kwalità tiegħu ta' mandatarju speċjali tassoċjetà estera Domus Marmi s.r.l. (Reġistrata bin-numru RM-1093601) tal-Provinċja ta' Ruma, Italja, talab lil din l-Onorabbli Qorti, prevja d-dikjarazzjonijiet necessarji u mogħtija l-provvedimenti opportunità:  1. Tisma' din l-kawża bid-dispensa tas-smigħ a tenur talArtikolu 167 et seq. tal-Kap. 12 u tikkundanna lis-soċjetà konvenuta tħallas is-somma ta' mija u erbgħa u tletin elf, tliet mija u disgħa u ħamsin euro u tmienja u erbgħin ċenteżmu (€134,359.48) bilanċ minn somma akbar rappreżentanti prezz ta' irħam u merkanzija oħra.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieDempsterlo John Av. DRealeoe vs Bottega Del Marmista Limited (C 31345) rikors numru 955/2012 MCH, ġie appuntat għas-smigħ għad-19 ta' Novembru 2012, fid-8.45 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri illum 14 ta' Novembru 2012.  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-13 ta' Novembru, 2012 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja - (Maġistrat Dott. MiriaBorg Muscatan, LL.D.), kumpilazzjoni numru 228/2011 fil-kawża fl-ismijiet:  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil Marlon Apap jew li huma proprjetà tiegħu u pprojbitu milli jittrasferixxi jew xort'oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 talLiġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 15 ta' Novembru, 2012. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  Is-16 ta' Novembru, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,989 