Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,682 u 17,684 tat-23 u s-26 ta' Novembru, 2004 rispettivament. A.L. Nru. 484 ta' l-2004: Att dwar l-Awtorità Marittima ta' Malta (Kap. 352); Regolamenti ta' l-2004 dwar is-Sigurtà fil-Portijiet. A.L. Nru. 485 ta' l-2004: Att ta' l-2003 dwar il-Mediċini (Att Nru. III ta' l-2003); Regolamenti ta' l-2004 dwar il- Prattika Tajba tal-Manifattura ta' Prodotti Mediċinali u ta' Prodotti Mediċinali Investigattivi għall-Użu mill-Bniedem. A.L. Nru. 486 ta' l-2004: Ordinanza dwar id-Drittijiet (Kap. 35); Regolamenti ta' l-2004 dwar id-Drittijiet għall- Liċenzi ta' Spiżeriji. A.L. Nru. 487 ta' l-2004: Att dwar is-Sigurtà fl-Ikel (Kap. 449); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Kuluri għall-Użu fi Ħwejjeġ ta' l-Ikel. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 488 ta' l-2004: Att dwar is-Sigurtà ta' l-Ikel (Kap. 449); Regolamenti ta' l-2004 dwar Sustanzi li Jikkontaminaw fl-Ikel (Metodi kif jittieħdu l-Kampjuni u kif A.L. Nru. 489 ta' l-2004: Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406); Regolamenti ta' l-2004 li jemendaw l- Ewwel Skeda li tinsab ma' l-Att dwar Taxxa fuq il-Valur Miżjud. A.L. Nru. 490 ta' l-2004: Att ta' l-2003 dwar il-Mediċini (Att Nru. III ta' l-2003); Regolamenti ta' l-2004 dwar Provi Kliniċi. A.L. Nru. 491 ta' l-2004: Att dwar is-Swieq Finanzjarji (Kap. 345); Regolamenti ta' l-2004 dwar it-Trasparenza f'Exchange ta' Investimenti Rikonoxxut. A.L. Nru. 492 ta' l-2004: Att ta' l-2003 dwar l-Unjoni Ewropea (Att Nru. V ta' l-2003); Ordni ta' l-2004 dwar l- Implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/56/EC, (Assistenza Reċiproka mill-Awtoritajiet Kompetenti ta' l-Istati Membri fil-qasam tat-Tassazzjoni Diretta, ċertu Dazji tas-Sisa u t- tassazzjoni ta' Premiums ta' l-Assigurazzjoni). It-30 ta' Novembru, 2004 IS-SEGRETARJU Permanenti tal-Ministeru tas- Saħħa approva l-ħatra temporanja li ġejja:— It-30 ta' Novembru, 2004 It-30 ta' Novembru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-30 ta' Novembru, 2004. Kors ta' Filgħaxija għal BTEC Intermediate Diploma fil- Manutenzjoni u Tiswija ta' Tagħmir Elettroniku L-Istitut ta' l-MCAST għall-Inġinerija Elettrika u Elettronika se joffri BTEC Intermediate Diploma til- Manutenzjoni u Tiswija ta' Tagħmir Elettroniku fuq bażi ta' sentejn part-time. Il-units li se jkunu mgħallma matul il-kors jinkludu: Bini u Ttestjar ta' Ċirkuwiti Elettroniċi; Prinċipji u Teknoloġija ta' appliances domestiċi li jaħdmu bl-elettriku. Il-kors ikun ittestjat permezz ta' numru ta' assignments. Il-lezzjonijiet isiru kull nhar ta' Tnejn u nhar ta' Ħamis bejn il-5.30 p.m. u t-8.30 p.m. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jinkisbu mill-Uffiċċju għall- Korsijiet Part-Time, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Tas-Sliema. Applikanti interessati għandhom jibagħtu l-formola ta' l-applikazzjoni tagħhom fl-uffiċċju msemmi hawn fuq mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa, l- 10 ta' Diċembru, 2004, bejn id-9.00 a.m. u l-4.00 p.m. L- applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll on-line fuq: Aktar tagħrif jista' jinkiseb mingħand id-Direttur ta' l- Istitut, is-Sur John Eldridge, fuq Telefon Nru. 21823657 jew permezz ta' e-mail fl-indirizz: john.sciberras (2 mcast.edu.mt It-30 ta' Novembru, 2004 Riżultat ta' l-Intervisti għall-Pożizzjoni ta' Assistant Manager Airport Securitv fl-Uffiċċju tal-Manager Airport Securitv Id-Direttur Servizzi Korporattivi jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat ta' l-intervisti dwar il-pożizzjoni msemmija hawn fuq fin-notice-board fl-Uffiċċju tal-Manager Airport Securitv, Ajruport Internazzjonali ta' Malta, Paceville, San Ġiljan, u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, San Lawrenz. It-30 ta' Novembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, In-Naxxar: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-2 ta' Diċembru, 2004, għal: CT 313/2004. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' vetturi li mhumiex servibbli — Forzi Armati ta' Malta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-7 ta' Diċembru, 2004, għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fid-29 ta' Settembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fid-29 ta' Settembru 2004. CT 273/2004. Provvista ta' injezzjonijiet nitroglvcerin 50mg - Dipartiment tas-Saħħa. It-30 ta' Novembru, 2004. CT 278/2004. Stallazzjoni ta' sistemi mekkaniċi, ta' l- elettriku u extra low voltage (ELV) u tagħmir għall-fire protection fit-Teatru Maneol (Fażi A) - Teatru Manoel. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokumenti ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Diċembru, 2004, għal: CT 288/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' passenger lift f'Blokk B, Kulleġġ Ex-Flores, Triq il-Fran, fil-Belt San Lawrenz Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, In-Naxxar, wara li jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 289/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' passenger lifts f'Blokk 2, Bieb B u Blokk 3, Bieb A, Triq ir-Ramija, Bubaqra, Iż-Żurrieq - Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, In-Naxxar, wara li jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Diċembru, 2004, għal: CT 267/2004. Servizzi professjonali u tekniċi għal upgrading tal-Pont Manwel Dimech, Triq M. A. Vassalli, Il-Gżira - Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (250 euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħtet fis-7 ta' Ottubru 2004. CT 290/2004. Provvista ta' materjali u tagħmir għall- elettriku fl-Iskola Guardian Angel, fil-Hamrun — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 291/2004. Xogħlijiet ta' kisi f'parti minn Triq Sant' Andrija viċin il-Lukanda Forum, f'Pembroke — Direttorat tat- Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 292/2004. Xiri ta' vannijiet pickup — Taqsima tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 293/2004. Xiri ta' vannijiet għall-passiġġieri għad- Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi (MSD) — Taqsima tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 319/2004. Skema ta' Taħriġ għall-Korporazzjoni tax- Xogħol u t-Taħriġ (ETC) (Structural Funds) - Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (250 euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-3 ta' Novembru 2004. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Diċembru, 2004, għal: CT 294/2004. Rijabilitazzjoni ta' 91, Triq il-Merkanti, San Lawrenz — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopa ta' dokument ta' l-offerta. CT 295/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki A-B, Tal-Ftieħ, Ħal Balzan — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 296/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki l-5, Triq Tal- Ġebel, Kappara, San Ġwann — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. It-30 ta' Novembru, 2004. CT 297/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Triq il-Wied, Is-Swatar, L-Imsida (Fażi III) — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 298/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki l-5, Triq Axtart, Il-Fontana — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 299/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki 2-4, Burmarrad — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 300/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' passenger lifts fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, In-Naxxar — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-21 ta' Diċembru, 2004, għal: CT 301/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, Plastik — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 302/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, Bench tools — Fondazzjoni għall- Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 303/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, Għodda u tagħmir ġenerali — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 304/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, Tagħmir elettroniku — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 305/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, Tagħmir għall-welding — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 306/2004. Xogħlijiet ta' suffett tal-mineral fibre fl- Iskola Sekondarja l-ġdida fil-Karwija, limit ta' San Ġwann— Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 307/2004. Rendering u xogħlijiet ta' żebgħa fl-Iskola Sekondarja l-ġdida fil-Karwija, limiti ta' San Ġwann — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 308/2004. Provvista, manifattura u twaħħil ta' aperturi ta' l-aluminju fl-Iskola Sekondarja l-ġdida fil-Karwija, limiti ta' Parti min-Naxxar — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 316/2004. Bini ta' maisonettes u garaxxijiet fil- basement fi Plot 13, Triq Kastellan, Tad-Dolliegħa, L-Iklin — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Ħal Farrug, Ħal Luqa wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 317/2004. Bini ta' appartamenti, garaxxijiet, parking space u tlestija ta' parti komuni fi Plot 7/8, Vjal l- Indipendenza, Ta' Ciantar, Ta' Kerċem — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, In-Naxxar wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 318/2004. Bini ta' appartamenti u garaxx fi Plot 12, Vjal l-Indipendenza, Ta' Ciantar, Ta' Kerċem — Awtorità tad- Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, In-Naxxar wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Jannar, 2005 għal: CT 309/2004. Xogħlijiet ta' madum, irħam u granit fl- Iskola Sekondarja l-ġdida fil-Karwija, limiti ta' Hal Kirkop — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-29 ta' Ottubru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-29 ta' Ottubru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-29 ta' Ottubru 2004. It-30 ta' Novembru, 2004. CT 339/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, magna tat-torn għall-metall — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 340/2004. Provvista ta' għodda u tagħmir għat- Technologv Workshop, magna tat-torn għall-injam — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 353/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' qomos tas-sajf lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, ,il-11 ta' Jannar,2005 għal: CT 320/2004. Provvista ta' injezzjonijiet etoposide 100mg - Dipartiment tas-Saħħa. CT 328/2004. Provvista ta' injezzjonijiet mitoxantrone 20mg - Dipartiment tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 352/2004. Moniteraġġ ta' l-ambjent ta' Il-Birgu u l-Imnajdra - Heritage Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-13 ta' Jannar, 2005 għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Novembru 2004. It-30 ta' Novembru, 2004. CT 349/2004. Provvista ta' injezzjonijiet gemcitabine Igr - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, ,it-18 ta' Jannar,2005 għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Novembru 2004. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, ,it-18 ta' Jannar,2005 għal: €CT 350/2004. Akkwist ta' tagħmir għall-monitoring ta' l- arja- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Novembru 2004. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-30 ta' Novembru, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. It-30 ta' Novembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Valletta, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-2 ta' Diċembru, 2004. Avviż Nru. 232. Bejgħ ta' sit fil-Madliena, limiti tas- Swieqi, muri bl-aħmar u mmarkat 'A' fuq pjanta P.D.124 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitu eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm6,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 233. Bejgħ ta' sit f'Ħaż-Żebbuġ, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJ.O. 12 2003 1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 234. Bejgħ ta' sit f'Ħaż-Żebbuġ, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJ.O. 12 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 235. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Imħallef William Harding, L-Imtarfa, muri bil-blu fuq pjanta P.D.175 2001. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm200.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 236. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Imħallef William Harding, L-Imtarfa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.175 2001. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 237. Kiri, minn sena għal sena, għal skopijiet kummerċjali, tal-Fond fi Triq San Ġorġ kantuniera ma' Triq Spinola, Il-Gżira, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.198 2004. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' ħamest elef Liri Maltin (Lm5,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 238. Kiri ta' sit fi Triq Ħal Qormi, HĦ' Attard, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.220 2004. Min jagħmel l- offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. It-30 ta' Novembru, 2004. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, San Lawrenz, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, id-9 ta' Diċembru, 2004. Avviż Nru. 239. Bejgħ ta' sit f'Ta' Qali, limiti ta' Ix-Xgħajra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.75 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm20,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 240. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' tlett elef sitt mija u ħamsin (Lm3,650.00) fis-sena, għaż- żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fil-31 ta' Marzu, 2046, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tas-sit fi Triq Valletta, Paceville, San Ġiljan, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D.275 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 241. Bejgħ ta' sit fi Triq Birkirkara, Parti min-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.139. 2004. Dan il-bejgħ hu soġġett għall-servitti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 242. Bejgħ ta' ħanut Nru. 21, Blokk E3, Triq id-Deffa, Ix-Xagħra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.175 81 21. Dan il-bejgħ jinkludi żewġ xaftijiet, li huma soġġetti għall-serviti ta' terzi. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' għaxart elef liri Maltin (Lm10,000.00) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 243. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu li jintemm fis-16 ta' Diċembru, 2049, tal-ħanut Nru. 3 (qabel Nru. 1), Triq il-Barrieri, San Ġwann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DAS8 83 13. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l- ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 244. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura ta' sit fil-limiti tal-Gudja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 42 2004. Avviż Nru. 245. Kiri, minn sena għal sena, ta' sit fi Triq il-Mediterran, San Lawrenz, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.68 2004. Dan is-sit irid jintuża għal bini ta' gabbana ta' l-injam biex tintuża bħala tourist's exchange bureau. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 246. Kiri, minn sena għal sena, ta' sit fi Ġnien Howard, Triq il-Mużew, San Pawl il-Baħar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.69 2004. Dan is-sit irid jintuża għall-bini ta' gabbana ta' l-injam biex jintuża bħala tourist's exchange bureau. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, San Lawrenz, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-16 ta' Diċembru, 2004. Avviż Nru. 247. Bejgħ ta' sit fi Triq Sarġ kantuniera ma' Triq il-Kalandrijiet, Is-Swieqi, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.79 2003 A. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is- somma ta' elf erba' mija u sittin lira Maltija (Lm1,460.00), bħala spejjeż, qabel ma jiġi ffirmat il-kuntratt. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l- offerta. Avviż Nru. 248. Bejgħ ta' appartament Nru. 4 f'Nru. 131, Triq ix-Xatt, San Ġiljan, inkluż il-kwart indiviż tal-partijiet komuni ta' l-istess blokk, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 43 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 249. Kiri, għal mhux anqas minn erbatax-il sena, tal-ħanut vojt Nru. 2 fi Blokk E, Qasam tad-Djar Tal- Ħawli, Kappara, San Ġwann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.78 80 19 A. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 250. Kiri ta' struttura taħt l-art fil-limiti ta' Is-Swatar, Birkirkara, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.76 2004. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Avviż Nru. 251. Kiri ta' struttura taħt l-art fil-limiti ta' Is-Swatar, Birkirkara, murija bil-blu fuq pjanta P.D.76 2004. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, San Lawrenz, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-30 ta' Novembru, 2004 It-30 ta' Novembru, 2004. TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, In-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 46/04. Bejgħ tale quale ta' biċċiet ta' l-injam żejda fil-Workshop tal-Mastrudaxxi, Dipartiment tal- Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Diċembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 82/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ġebla tal-franka biex tintuża mit-Taqsima tax- Xogħlijiet. Avviż Nru. 83/04. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' carpet tiles ta' materjal ta' sigurtà fil-ġnien fi Triq San Pawl, Ta' Kerċem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5. Avviż Nru. 84/04. Provvista u tqegħid ta' madum ta' l-art tal-gres porcellanato u madum tal-ħajt taċ-ċeramika grazed għar- rinovar ta' l-Uffiċini tar-Reġistru fil-Berġa ta' Kastilja, San Lawrenz. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5. Avviż Nru. 85/04. Provvista u konsenja ta' ċangaturi u ċagħaq tal-qawwi għall-pavimentar tal-bankini għall-Proġett tar-Rijabilitazzjoni tal-Kottonera. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5. Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Diċembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 89/04. Xiri ta' trakkijiet rikondizzjonat lit- Taqsima tax-Xogħlijiet. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Diċembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 86/04. Provista u stallazzjoi ta' sistema ta' mobile shelving/filing għal-livell tat-tielet sular fil-Berġa ta' Kastilja, San Lawrenz. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5. Avviż Nru. 87/04. Provvista u stallazzjoni ta' diviżorji tal-plasterboard, suffetti u bulkheads għar-rinovar ta' l-Uffiċ ini tar-Reġistru fil-Berġa ta' Kastilja, San Lawrenz. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5. Avviż Nru. 88/04. Xogħlijiet ta' l-elettriku u extra low voltage għar-Reġistru fil-Berġa ta' Kastilja, San Lawrenz. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Diċembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 90/04. Provvista ta' dawl dekorattiv għall- Mall, In-Naxxar. Avviż Nru. 92/04. Provvista u konsenja ta' apparat ta' l- elettriku lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, In-Naxxar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Novembru, 2004 It-30 ta' Novembru, 2004. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Qrendi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Qrendi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Qrendi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Qrendi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Kategorija B— Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/78/2004. Provvista ta' control desk (Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 ma' din l-offerta) E/DPS/T/11/2004. Ftehim għall-manutenzjoni ta' chiller Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Diċembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-21 ta' Diċembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. E/E/T/PC3/89/2004. Kuntratt perjodiku għal feeder pillars Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Jannar,2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Jannar, 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/53/2004. Proposti għar-remanent. life assessment ta' l-impjant tal-boiler fil-Power Station tal-Marsa It-30 ta' Novembru, 2004. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' din l-offerta. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Kappara, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Novembru, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Diċembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/106/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prinċipali fi Vjal l-Indipendenza, Bormla. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Diċembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSC/T/109/2004. Kisi ta' tarmak fl-Inħawi tal-Ġibjun ta' Ta' Qali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Diċembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/107/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' winding wire għal submersible u surface motors. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Diċembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSC/T/110/2004. Xogħlijiet ta' drenaġġ prinċipali fi sqaq fi Triq ir-Rabat, Ħ' Attard. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSC/T/111/2004. Estensjoni ta' drenaġġ prinċipali fi Triq Censa Spiteri, Ħ' Attard. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Diċembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/113/2004. Provvista u stallazzjoni ta' bibien tal-ħġieġ mingħajr qafas fl-Uffiċċju tas-Servizzi tal- Konsumatur tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Misrieħ il-Ħelsien, San Lawrenz. Avviż Nru. WSC/T/114/2004. Provvista u stallazzjoni ta' twieqi tal-ħġieġ mingħajr qafas fl-Uffiċċju tas-Servizzi tal-Konsumatur tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Misrieħ il-Ħelsien, San Lawrenz. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Diċembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/112/2004. Sorveljar u manutenzjoni ta' katusi taħt il-baħar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. It-30 ta' Novembru, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-29 ta' Diċembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. WSC/T/116/2004. Ħatra ta' tobba għall- kumpannija. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Jannar,2005, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/115/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' servizzi u materjal ta' triq għall-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma Unit ta' Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata Offerta Miftuħa Internazzjonali madwar Novembru 2004 għall-provvista ta' 15mm rotarv piston potable cold-water meters. Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata Offerta Miftuħa Internazzjonali madwar Diċembru 2004 għall-provvista ta' tagħmir għar-rinovar u titjib fl-impjanti ta' desalinazzjoni f'erba' lottijiet. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Novembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Diċembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 22/04. Polza ta' assigurazzjoni għall- vetturi u makkinarju tal-Missjoni Militari Taljana — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-30 ta' Novembru, 2004 Affarijiet Rurali u l-Ambjent jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Diċembru, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, San Lawrenz, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess magħluqin għal:— Tfassil ta' Masterplan għal trasport bl-elettriku f'Malta. Dettalji dwar is-sejħa ta' espressjoni ta' interess jistgħu Vassalli, San Lawrenz, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Applikanti għandu jkollhom il-kapaċità u l-esperjenza meħtieġa fil-qasam tat-trasport bl-elettriku. It-30 ta' Novembru, 2004 It-30 ta' Novembru, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 0434/CSD/2004/02. Kiri ta' siti skedati u d- disinn, manifattura, stallazzjoni u amministrazzjoni ta' tabelli ta' reklamar fuq l-istess siti. Il-formoli tad-dokument ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar fuq ħlas ta' Lm100. It-30 ta' Novembru, 2004 Mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il- 21 ta' Diċembru, 2004, fil-Malta Desalination Services Ltd., Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, L-Imtarfa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/135/04. Provvista ta' citric acid għal MDS Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. MDS/136/04. Provvista u konsenja ta' stain- less steel actuated valves għal MDS Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor rigward il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Malta Ltd., Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, L-Imtarfa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Novembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS-65-04. Provvista ta' (second fix) water plumbing installation material għall-Iskola Sekondarja l- Gdida tas-Subien, il-Karwija limiti ta' Parti min-Naxxar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' Diċembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni f'TaĦ' Attard. Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l- pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq. Dawk li jagħmlu l-offerta għandhom jaraw illi skond it- termini ta' Parti Il u Klawsola 20 tar-Regolamenti ta' l-2003 dwar Kuntratti Pubbliċi, l-għoti ta' l-Offerti Dipartimentali magħmula mill-Fondazzjoni għandhom jiġu ppubblikati fin- notice-board (Notifika ta' Intenzjoni ta' Għoti ta' Offerti Dipartimentali) kull nhar ta' Tlieta u nhar ta' Ġimgħa wara l- 10.00 a.m. Kull min jagħmel offerta u jista' jħossu urtat b'rakkomandazzjoni bħal din għandu jissottometti ilment uffiċjali fi żmien tliet ijiem tax-xogħol, kif jidher fil-klawsola ta' hawn fuq. F'dan ir-rigward dawk kollha li jagħmlu l-offerta għandhom, għalhekk, jiffamiljarizzaw ruħhom ma' dawn id- dispożizzjonijiet ta' din il-parti tar-Regolamenti. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. It-30 ta' Novembru, 2004 It-30 ta' Novembru, 2004. Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Jannar, 2005 mit-Taqsima ta' l-Accounts and Procurment, Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts and Procurement, Kwartieri Ġenerali tal- Pulizija, In-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-30 ta' Novembru, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-SDO jintlaqgħu offerti magħluqin mingħand individwi jew organizzazzjonijiet ta' taħriġ għal:— Dokumenti ta' l-offerta, li jagħtu tagħrif dwar dawn il- korsijiet, ħtiġiet biex jiġu sottomessi proposti, u kundizzjonijiet, jistgħu jinkisbu mill-SDO (Segretarjat tad-Direttur) f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Offerti huma validi jekk ikollhom it-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. It-30 ta' Novembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-SDO jintlaqgħu offerti magħluqin mingħand individwi, organizzazzjonijiet jew istituti ta' taħriġ għall-provvista ta' servizzi ta' taħriġ għal dawn il-korsijiet:- Dokumenti ta' l-offerta, li jagħtu tagħrif dwar dawn il- korsijiet, ħtiġiet biex jiġu sottomessi proposti, u kundizzjonijiet, jistgħu jinkisbu mill-SDO (Segretarjat tad-Direttur) f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Offerti huma validi jekk ikollhom it-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. It-30 ta' Novembru, 2004 Sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-21 ta' Diċembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija ; Madliena, Is-Swieqi, għal:— Avviż Nru. WSM/032/2004. Servizz ta' konsulent għal procurement rigward xogħlijiet ta' titjib fl-Impjant tar- Riċiklaġġ ta' Sant' Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Madliena, Is-Swieqi f'kull ġurnata tax- xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' Novembru, 2004 It-30 ta' Novembru, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. UM/1119. Bejgħ fuq bażi tale quale ta' Renault 25 Hatchback (1) u Ford Escort Estate (1) li qegħdin fil-Kampus ta' l-Università - l-Università ta' Malta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relativi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Purchasing u Supplies, Dipartiment tal-Finanzi, l-Università ta' Malta, L-Imsida, (Kamra 316A, Bini ta' l-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti ta' l- offerti nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Diċembru, 2004, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini ta' l-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta, L-Imsida. It-30 ta' Novembru, 2004 Sas-2.30 p.m. ta' nhar it-Tnejn, is-6 ta' Diċembru, 2004, fil-Kaxxa tal-Kwotazzjonijiet fl-uffiċċju tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin immarkati EKwotazzjoni rigward Tiżjin bid-Dawl ta' Żmien il- Milied', għal:- Tiżjin bid-dawl ta' żmien il-Milied fil-Pjazza tal-Balluta, il-Pjazza ta' Spinola u fuq il-pont li jagħti għall-Knisja l-ġdida ta' Lapsi minn Triq Wied Għomor. Il-kwotazzjonijiet jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l- ħin ta' l-għeluq kif stipulat. It-30 ta' Novembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KUNSILL LOKALI SIĠĠIEWI Il-Kunsill Lokali Siġġiewi jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-27 ta' Diċembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta/speċifikazzjonijiet jinġabru mill- uffiċċju tal-Kunsill, 20, Pjazza San Nikola, Bubaqra, Iż-Żurrieq QRM 14. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku fil-ġurnata u l-ħin ta' l- għeluq. It-30 ta' Novembru, 2004 IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl- artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l- Atti Nutarili, b'digriet tat-23 ta' Novembru, 2004 ordnat il- korrezzjoni ta' l-Att ta' Żwieġ ta' Helen Boccato Calleja li jġib in- numru 230 tas-sena 1964 fis-sens illi kull fejn jidher fiċ- ċertifikat hawn fuq imsemmi l-kunjom ''Xerri' jiġi kanċellat u sostitwit bil-kunjom ''Scerri'. Illum, 23 ta' Novembru, 2004 CARMEL MUSCAT Għar-Reġistratur tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili It-30 ta' Novembru, 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fit-23 ta' Novembru 2004, Ċitazzjoni numru 679/99, Saviour sive Aldo Grech La Rosa vs Francis Grech La Rosa, ordnat is- segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' Joanna Grech La Rosa, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. IIli fis-16 ta' Ġunju 2003 miet il-konvenut George Grech La Rosa kif jirriżulta miċ-ċertifikat tal-mewt illi jinsab hawn anness u mmarkat bħala dokument GPI1. Illi kif jirriżulta mir-riċerki testamentarji hawn annessi u mmarkati bħala dokumenti GP2-GP3, George Grech La Rosa għamel testament flimkien ma' martu Dolores Grech La Rosa, fit-8 ta' Settembru 1996 fl-atti tan-Nutar Dottor George Giordmaina hawn anness u mmarkat bħala dokument GP 4, fejn waqt illi fl- ewwel artikolu indikaw illi huma qed iħassru u jirrevokaw kwalunque testament ieħor illi għamlu ħallew bħala eredi universali fil-ħames artikolu ta' l-istess testament lil uliedhom Dottor Frank Grech La Rosa u Joanna Grech La Rosa. Illi Dott. Frank Grech La Rosa u Joanna Grech La Rosa diġà huma konvenuti f'din il-kawża fl-ismijiet hawn fuq premessi u dan bħala eredi ta' ommhom Dolores Grech La Rosa. Għaldaqstant ir-rikorrent jitlob bir-rispett illi din l- Onorabbli Qorti jogħġobha tawtorizza t-trasfużjoni tal- ġudizzju minħabba l-mewt ta' George Grech La Rosa u dan sabiex il-kawża tgħaddi għall-werrieta ta' l-istess George Grech La Rosa li huma Dottor Frank Grech La Rosa u Joanna Grech La Rosa salv kull provvediment ieħor li din l-Onorabbli Qorti jidhrilha li huwa sewwa u xierqa. In virtu ta' l-istess digriet tat-23 ta' Novembru 2004, qed jiġi notifikat ir-rikors ta' l-Appell hawn taħt riprodott, kif awtorizzat b'dan l-istess digriet hawn ċitat. Permezz ta' rikors ta' Appell, ippreżentat fis-16 ta' Diċembru 2003, Ċit. Numru 679/99 RCP, Harvey sive Aldo Grech La Rosa vs Francis Grech La Rosa, u b'digriet ta' l-4 ta' Novembru 2004 stante l-mewt ta' George Grech La Rosa fil-mori tal-kawża, il- ġudizzju ġie trasfuż f'isem Dottor Frank Grech La Rosa u Joanna Grech La Rosa bħala l-werrieta ta' l-istess George Grech La Rosa, u Joseph Grech La Rosa u għal kull interess li jista' jkollhom Joanna u l-Avukat Dottor Frank aħwa Grech La Rosa. Illi permezz ta' sentenza tal-Prim Awla tal-Qorti Ċivili deċiża fis-27 ta' Novembru 2003, dik l-Onorabbli Qorti laqgħet l-ewwel eċċezzjoni tal-konvenut Dott. Frank Grech La Rosa Gazzetta tal-Gvern ta' Malta u lliberatu mill-osservanza tal-ġudizzju u ċaħdet l- eċċezzjonijiet l-oħra kollha tal-konvenuti rigward l-ewwel żewġ talbiet attriċi u laqgħathom fir-rigward tat-talbiet numri (3) (4) u (5) u għalhekk laqgħet l-ewwel żewġ talbiet attriċi biss u ċaħdet it-talbiet numru (3) (4) u (5) u għalhekk iddeċidiet illi l-komproprjetarji aħwa Grech La Rosa huma responsabbli għall-ispejjeż meħtieġa biex isiru x-xogħlijiet ta' manutenzjoni u tiswija fil-partijiet komuni (inkluż il-lift) ta' l-imsemmi korp ta' appartamenti. bl-eċċezzjoni ta' l-istallar tat-three phase service għal-lift li għandha ssir a spejjeż tal-konvenut Francis Grech La Rosa peress illi huwa qala' l-istess. Illi meta nfetħet il-kawża odjerna l-attur kien is-sid taż- żewġ appartamentii nternament numerati wieħed (1) u ħamsa (5) rispettivament formanti parti minn korp ta' beni bl-isem Jofgal Court, 'A' fi Triq Mazzola, Ħaż-Zebbug (Malta) u konsistenti fi blokk ta' sitt appartamenti, bil-partijiet komuni, filwaqt li l- konvenuti George, Joseph u Francis Grech La Rosa kienu s-sidien ta' l-appartamenti l-oħra. a) B'obbligu li kull erba' snin b'effett mill-ewwel ta' Jannar 1979 għandhom jiġu dekorati l-partijiet ta' l-imsemmija blokk ta' flats kif ukoll tal-faċċata ta' l-istess blokk li għandhom jkollhom l-istess colour scheme u liema colour scheme tkun tista' tinbidel biss f'każ li jkun hemm ftehim unanimu tal- proprejtarji ta' l-istess flats u garages. Bl-obbligu li l-ispiża għandha tiġi sopportata mill-komproprjetarji pro rata kull wieħed skond il-parti tiegħu; b'mod li minn Ħal Lija sa Ġunju tas-sena elf disa' mija u disgħa u sebgħin għandha ssir l-ewwel dekorazzjoni u wara l-obbligu jkompli kif fuq imsemmi. b) Bl-obbligu li jħallsu s-sehem mit-tiswijiet u manutenzjoni tal-lift fil-blokk li għaliha kienet ġiet inkarigata d-ditta Michael Vella Ltd, Ħaż-Zebbug (Malta). It-30 ta' Novembru, 2004. Illi rigward l-ewwel talba, għalkemm l-atturi appellanti jaqblu mad-deċiżjoni ta' l-ewwel Onorabbli Qorti illi l- komproprjetarji aħwa Grech La Rosa huma responsabbli għall- ispejjeż meħtieġa biex isiru x-xogħlijiet ta' manutenzjoni u tiswija fil-partijiet komuni bl-eċċezzjoni ta' l-istallar tat-three phase service għal-lift li għandha ssir a spejjeż tal-konvenut Francis Grech La Rosa u b'dan l-istess xogħlijiet kollha jsiru taħt superviżjoni tal-Perit Arkitett Valerio Zerafa Civelli, a spejjeż ta' l-istess attur u l-konvenuti Francis, George, Joseph u Joanna Grech La Rosa prorata; huwa qed jikkontestaha fir-rigward ta' żewġ punti: 1. Fl-ewwel lok joġġezzjona għall-fatt illi jkollu jbati l-ispejjeż tat-tiswija ta' l-items indikati bħala 5(1), (111), f'Dok SP 32 li jinkludu l-istallar ta' lift ġdid u għaldaqstant l- esponenti m'għandux jiġi kkundannat li jħallas din l-ispiża flimkien mal-konvenuti l-oħra indikati. series OMISSIS 2) jikkontesta illi l-ispejjeż dwar l- ewwel żewġ talbiet attriċi, inklużi dawk ta' l-ittri interpellatorji tat-2 ta' Novembru 1993, 30 ta' Ottubru 1995 u 11 ta' Jannar 1996 u ta' l-ittra uffiċjali tas-26 ta' Lulju 1996 jinqasmu bejn l-attur u l-erba' konvenuti Francis, George, Joseph u Joanna Grech La Rosa. Illi qed tiġi kkontesta wkoll id-deċiżjoni mogħtija fil-konfront ta' Dott. Frank Grech La Rosa, kif se jiġi indikat aktar l- isfel f'numru (3). 2. It-tieni talba ta' l-attur. Illi fir-rigward ta' din it-talba l-attur appellant qed jikkontesta l-ħatra tiegħu bħala amministratur tal-partijiet komuni tal-korp ta' beni Jofgal Court 'A'. Illi fl-ewwel lok qed jiġi rilevat illi mhux minnu kif indikat mill-ewwel Onorabbli Qorti illi l-konvenuti appellati dejjem ħallew f'idejh. Fit-tieni lok, l-attur appellanti ma jistax jaċċetta din il- kariga minħabba l-istat ta' saħħtu. 3. IIli l-ewwel Onorabbli Qorti laqgħet l-ewwel eċċezzjoni tal-konvenut Dott. Frank Grech La Rosa u kkonkludiet illi skond id- dikjarazzjoni magħmula minnu u l-affidavit ippreżentat mill- istess, stante li m'għandu ebda sehem minn dan il-blokk ta' appartamenti, għandu jiġi liberat mill-osservanza tal-ġudizzju. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 4. Dwar it-tielet, ir-raba' u l-ħames talbiet attriċi. Illi l-ewwel …Onorabbli Qorti ċaħdet it-tielet, ir-raba' u l- ħames talbiet attriċi għad-danni għaliex skond l-ewwel Onorabbli Qorti d-danni allegati mill-attur ma ġewx ippruvati li ġew ikkawżati mill-konvenut u fil-fatt ma ġiex ippruvat in- ness ta' kawżalità neċessarju essenzjali sabiex il-konvenuti jew uħud minnhom jiġu kkundannati skond kif mitlub mill- attur. Illi l-Qorti kkonkludiet ukoll illi l-attur appellanti nnifsu ma ħax il-prekawzjonijiet kollha neċessarji biex jimminimizza l-ħsara li kienet qed issir. IIli bir-rispett kollu dan mhux minnu. L-attur appellanti dejjem ħa l-passi kollha li kienu possibbli għalih sabiex jimminimizza dawn id-danni u dan billi dejjem informa lil ħutu… b'dak li kellu bżonn isir, iżda ħutu dejjem injorawh. Għaldaqstant l-esponenti jitlob bir-rispett illi din l- Onorabbli Qorti jogħġobha tirriforma s-sentenza appellata fis- sens li fil-waqt li tiġi konfermata fir-rigward ta' l-ewwel talba in kwantu ppronunzjat illi l-komproprejtarji Grech La Rosa huma responsabbli għall-ispejjeż meħtieġa biex isiru x-xogħlijiet ta' manutenzjoni u tiswija fil-partijiet komuni, bl-eċċezzjoni ta' l-istallar tat-three phase service għal-lift li għandha ssir a spejjeż tal-konvenut Francis Grech La Rosa, peress li huwa kien qala' l-istess u b'dan li l-istess xogħlijiet kollha jsiru taħt supervizjoni tal-Perit Arkitett Valerio Zerafa Civelli, a spejjeż ta' l-istess attur u l-konvenuti Francis, George, Joseph u Joanna Grech La Rosa pro rata, u dwar it-tieni talba tiġi konfermata in kwantu laqgħet din it-talba ta' l-attur iżda tirrevoka din is-sentenza appellata kif jingħad fir-rikors ta' l-appell. Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli) illum 25 ta' Novembru 2004. It-30 ta' Novembru, 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell, permezz ta' digriet mogħti fit-23 ta' Novembru 2004, Ċit. Numru 1243/95GCD fl-ismijiet: Joseph u Maria konjugi Hansford u b'digriet tal-21 ta' Ġunju 2002, stante l-mewt ta' Maria Hansford, il-ġudizzju ġie trasfuż f'isem Josephine, Jennifer u Charlotte aħwa Hansford vs Diomede sive Amadeo Giordmaina, ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika, fil-konfront tal- konvenut Leonardi Bonet sive Amadeo Giordmaina a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' risposta ippreżentata, fil-Qorti ta' l-Appell, Ċitaz. Numru 1243/95GCD Dec. Joseph u Maria konjugi Hansford; u b'digriet tal-21 ta' Ġunju 2002, stante l-mewt ta' Maria Hansford, il-ġudizzju ġie trasfuż f'isem Josephine, Jennifer u Charlotte ahwa Hansford, l-interpellanti esponew bir-rispett; IIli s-sentenza appellata hija ġusta salv dak li ser jingħad fl-anness appell inċidentali u salv l-aggravji ta' l-appellat mogħtija aktar l-isfel timmerita konferma minn din l- Onorabbli Qorti u l-aggravji ta' l-appellant għandhom jiġu miċħuda bl-ispejjeż kontra tiegħu u dan għas-segwenti raġunijiet: Illi l-appellant ressaq żewġ aggravji, aggravju dwar il- kundanna ta' ħlas ta' arretrati ta' dawl u ilma u aggravju ieħor dwar kumpens għall-okkupazzjoni tal-fond. Illi dwar l-ewwel aggravju ftit hemm xi tgħid; Illi jirriżulta kjarament mill-verbal indikat mill-ewwel Qorti ossia dak tad-9 ta' Ottubru 1998 (fol.54) illi l-ammont ta' arretrati ta' dawl u ilma pretiżi mill-attur ma kienitx qed tiġi kkontestata. Fit-tieni aggravju tagħhom l-appellanti bbażaw is- sottomissjonijiet tagħhom fuq il-fatt illi l-okkupazzjoni tal- konvenut ma kienitx waħda illegali u abbużiva u li hu kien 'guest' ta' ċertu Marv Anne Van De Wakker. Bir-rispett kollu dawn iż-żewġ sottomissjonijiet huma rrelevanti. Irriżultaw żewġ fatti ta' importanza 1) illi l-konvenut okkupa l-fond minn Mejju ta' l-1992 sa l-24 ta' Mejju 1995 u 11) ta' din l- okkupazzjoni ma tħallset l-ebda kera pero din il-kera l- konvenut kien jgħaddiha lill-avukat tiegħu li kien jiddepositaha il-Qorti. Kif jirriżulta mill-provi l-proċeduri ta' żgumbrament inizzjati minn sid il-fond cioċ l-atturi kellhom suċċess. Dan Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ifisser illi l-atturi kellhom id-dritt jirrifjutaw il-kera sabiex (kif ġustament qalet l-ewwel Qorti) ma jippreġudikawx il- posizzjoni tagħhom. Dan għandu bħala konsegwenza l-fatt illi l-atturi għandhom id-dritt jitħallsu l-ammont kollu ta' kera mingħajr tnaqqis li ġġib magħha l-proċedura ta' depositu taħt l-Awtorità tal-Qorti. Kwindi għandhom id-dritt għall-kera sħiħa tul il-perjodu kollu liema kera kif ġustament ikkalkulat mill-ewwel Qorti jammonta għal Lm925. Finalment l-atturi ma jistgħux jikkummentaw dwar il-fatt illi l-konvenut jipprova jpinġi lilu nnifsu bħala l-vittma u jagħti l-impressjoni illi l-atturi rrovinawlu r-relazzjoni li kellu ma' l-ex-għarusa tiegħu. Illi l-atturi appellati ppresentaw ċitazzjoni fejn ippremettew is-segwenti: Illi l-konvenut, bla ma kellu jedd u kontra l-liġi, kien qiegħed jokkupa l-appartament numru tlieta (3), Suncrest Court, Triq l-Alka, Il-Birgu, proprejtà ta' l-atturi minn Mejju ta' l-1992 sa' l-24 ta' Mejju 1995, meta radd iċ- ċavetta tal-fond wara sentenza mogħtija mill-Qorti ta' l-Appell (Sede Inferjuri) fil-25 ta' April 1995 fl-ismijiet Joseph Hansford versus Amadeo Giordmaina. Meta l-atturi daħlu fil-fond minnufih wara li ntradditilhom iċ-ċavetta sabu ħafna ħsara kemm fil-fond kif ukoll fil-ħwejjeg mobbli u fl-għamara ta' ġo fih. Il-konvenut ukoll ma ħallasx kumpens għall-okkupazzjoni tal-fond u ħalla mhux imħallsa kontijiet ta' dawl u ilma ta' l- aħħar xhur li hu dam fil-fond. L-atturi għalhekk talbu lill-ewwel Qorti: 1. tgħid illi l-konvenut għandu jħallas lill-atturi: a) kumpens għall-okkupazzjoni tal-fond minn Mejju ta' l- 1992 sa' l-24 ta' Mejju 1995; b) id-danni li ġarrbu l-atturi tal-ħsara fil-fond u fil-ħwejjeġ mobbli ta' ġo fih waqt li kien f'idejn il-konvenut; u ċ) għall-kontijiet ta' dawl u ilma taż-żmien meta hu kien jokkupa l-fond; a) il-kumpens għall-okkupazzjoni tal-fond minn Mejju ta' l-1992 sa' l-24 ta' Mejju 1995; It-30 ta' Novembru, 2004. b) id-danni li ġarrbu l-atturi tal-ħsara fil-fond u fil-ħwejjeġ mobbli ta' ġo fih waqt li kien f'idejn il-konvenut; u ċ) il-kontijiet ta' dawl u ilma taż-żmien meta hu kien jokkupa l-fond; 3. tikkundanna lill-konvenut iħallas lill-atturi s-somom hekk likwidati, flimkien ma' l-ispejjeż, fosthom dawk ta' l- ittra interpellatorja tat-8 ta' Ġunju 1995. Il-konvenut appellant ressaq dawn l-eċċezzjonijiet; 1. hu ma għamel ebda ħsara fil-fond; 2. hu dejjem ħallas il-kera skond il-liġi, iżda kien jiddepożita l-kera taħt l-awtorità tal-Qorti billi l-atturi ma ridux jaċċettaw il-ħlas; 3. hu ħallas kull kont ta' dawl u ilma li kien imiss lilu biss; 4. għalhekk it-talbiet kollha ta' l-atturi għandhom jiġu mi- ċħuda. IIli b'sentenza tal-5 ta' Mejju 2004 il-Prim Awla tal-Qorti Ċivili presjeduta mill-Onor. Avallone G. Oakes Tyrer fl- ismijiet premessi ċaħdet it-talba għall-likwidazzjoni u ħlas ta' danni għall-ħsara, laqgħat it-talba għall-ħlas ta' kumpens għall-okkupazzjoni tal-fond minn Mejju 1992 sa' l-24 ta' Mejju 1995 u laqgħat ukoll it-talba għall-ħlas tal-kont tad- dawl u ilma. Illi l-atturi appellati qed jappellaw biss minn dik il-parti tas-sentenza fejn ġew miċħuda t-talbiet tagħhom għal- likwidazzjoni u ħlas ta' danni stante ħsarat magħmula fil-fond in kwistjoni mill-konvenut appellant. Illi l-ewwel Qorti ċaħdet dawn it-talbiet għaliex ħadet l- impressjoni illi l-atturi appellati kienu qed jippruvaw jiffalsifikaw xi rċevuti sabiex jippruvaw jitħallsu minn fuq dahar il-konvenut spejjeż magħmula minnhom li l-konvenut ma kellux x'jaqsam magħhom. L-atturi appellati pero jissotomettu umilment illi l-ewwel Qorti għamlet apprezzament ħażin tal-provi. Jingħad ukoll umilment illi l-ewwel Qorti kienet żbaljata meta, minħabba dan id-dubju iddeċidiet li tiskarta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta kompletament il-pretenzjonijiet kollha ta' l-atturi dwar danni subiti. Id-danni l-oħra elenkati fil-prospett esebit mill-atturi kellhom jirriżultaw ġustifikati. Wara kollox l-atturi mexxielhom juru illi l-fond kien fi stat diżastruz meta ħareġ mill-fond il-konvenut, tant li ċertu affarijiet kienu rvinati b'mod illi dehru li l-konvenut għamel att ta' vendetta fuq il- fond in kwistjoni qabel telaq. Issir referenza f'dan ir-rigward għax-xhieda tat-tifla ta' l-atturi, Charlotte Sosa u l-għarus tagħha Robert Sosa. Issir referenza wkoll għax-xhieda mogħtija mill-attriċi speċjalment ix-xhieda tagħha bl-affidavit fejn spjegat fid-dettall il-pretensjonijiet tagħha rigwardanti l- ħsarat. Għaldaqstant l-appellanti jitlobu umilment li din l- Onorabbli Qorti jogħġobha tvarja s-sentenza tal-5 ta' Mejju 2004 mogħtija mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili presjeduta mill- Onor. Imħallef G. Oakes Tyrer, fl-ismijiet premessi, fis- sens illi filwaqt illi tikkonfermaha fejn din: 1. laqgħat it-talba għall-ħlas ta' kumpens għall- okkupazzjoni tal-fond minn Mejju 1992 sa' l-24 ta' Mejju 1995. 11. laqgħet ukoll it-talba għall-ħlas tal-kont tad-dawl u ilma. 111. Illikwidat il-kumpens għall-okkupazzjoni fis-somma ta' Lm35.56, b'kollox Lm960.36 u kkundannat lill-konvenut iħallas Lm960.36. tħassarha, tirrevokaha u tikkanċellaha fejn din ċaħdet it- talbiet għall-likwidazzjoni u ħlas ta' danni konsistenti fi ħsara fil-fond u fil-ħwejjeġ mobbli ta' ġo fih waqt li kien f'idejn il- konvenut u konsegwentement tilqa' l-istess talbiet u tillikwida d-danni dovuti lill-attur u tikkundanna lill-konvenut iħallas id-danni likwidati, jew alterattivament tibgħat l-atti lura lill- ewwel Qorti sabiex tillikwida d-danni dovuti lill-attur u sabiex tikkundanna lill-konvenut iħallas id-danni likwidati mill- ewwel Qorti; u finalment tħassarha, tirrevokaha u tikkanċellaha wkoll fejn l-ewwel Qorti ddeċidiet li l-ispejjeż jitħallsu nofs bin- nofs bejn il-partijiet u minflok tordna li l-ispejjeż taż-żewġ istanzi jkunu a karigu tal-konvenut appellant. Triq l-Imħar, Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli) illum 26 ta' Novembru 2004. Triq l-Imħar, Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni 3, Pjazza Kastilja, San Lawrenz, Malta 12,672 Gazzetta tal-Gvern ta' Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni