Id-9 ta' Ġunju, 2009  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,432 u 18,433 tat-2 u l-5 ta' Ġunju 2009 rispettivament.  A.L. Nru. 163 tal-2009: Att dwar il-Ħarsien tal-Ambjent (Kap. 435); Regolamenti tal-2009 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Emissjonijiet tal-Komposti Organiċi Volatili - KOV (Ħażna u Distribuzzjoni ta' Petrol mitTerminals lejn Stazzjonijiet tal-Petrol).  A.L. Nru. 165 tal-2009: Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12); Regolamenti tal-2009 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Drittijiet li jitħallsu lil Irkantaturi Pubbliċi jew Sensala f'Bejgħ b'Irkant fil-Qorti.  A.L. Nru. 168 tal-2009: Att dwar l-Intrapriża ta' Malta (Kap. 463); Regolamenti tal-2009 dwar Għajnuna għarRiċerka u Żvilupp u Innovazzjoni.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq parir tal-Prim Ministru, approva li n-nomina tal-Avv. Dott. Domenic A. Longhorn, LL.D., bħala Arbitru fit-Tribunal imsemmi, tkun imġedda għal perjodu ta' tliet snin oħra, b'seħħ mit-3 ta' Ġunju 2009.  Il-5 ta' Ġunju, 2009  NGĦARRFU illi skont l-Att dwar il-Kummissarji għallĠustizzja (Kap. 291), il-Prim Ministru approva l-ħatra bħala Kummissarju għall-Ġustizzja għal perjodu ta' sentejn b'seħħ mill-1 ta' Lulju 2009 tal-Avv. Dott. Noel Spiteri Axiak, LL.D.  It-8 ta' Ġunju, 2009  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għallInfrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  Avjazzjoni Ċivili			 Civil Aviation  Id-9 ta' Ġunju, 2009 Nru. 431  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Avviż lill-Baħħara Nru. 27 tal-2009  Żoni Riservati għall-Għawwiema  L-Awtorità Marittima ta' Malta tgħarraf lill-baħħara u s-sidien kollha ta' ingenji tal-baħar illi skont ir-Regolamenti ta1-1975 dwar l-Irmiġġar u skont artikolu 7 tal-Att dwar l-Awtorità Marittima ta' Malta (Kap. 352) huwa pprojbit li l-inġenji kollha tal-baħar ibaħħru fiż-Żoni definiti hawn taħt u li ġew riservati għall-Għawwiema bejn il-15 ta' Ġunju 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  u t-30 ta' Settembru 2009. Dawn jinkludu kull tip ta' inġenju tal-baħar li jinkludu, iżda mhumiex limitati biss għal, inġenji tal-baħar imħaddma mekkanikament, dgħajjes tal-qlugħ, wind surfers, surf-boards, aqua-scooters, pedal boats, kenuri u kull inġenju tal-baħar bl-imqadef.  Hemm diversi żoni ġodda għall-għawwiema. Il-baħħara u sidien tal-inġenji kollha rmiġġati fiż-żoni tal-għawwiema huma mitluba biex ineħħu l-inġenji tagħhom minnufih. L-inġenji li jitħallew f'dawn l-inħawi wara l-15 ta' Ġunju 2009 jitneħħew. Ma tittieħed l-ebda responsabbiltà mill-Awtorità Marittima ta' Malta għal kull ħsara li ssir lill-inġenji jew ħsara/telf tal-bagi għall-irmiġġ u rkaptu tal-art li jitħallew fl-inħawi.  Dawn iż-żoni huma mmarkati b'żubruni kkuluriti u linħawi huma delineati b'ponot kif muri hawn taħt. Il-baħħara huma mwissija li se jinżamm ħabel f'wiċċ l-ilma permezz ta' żubruni li jgħaqqdu dawn il-ponot. Il-ħabel u l-bagi jistgħu jibqgħu hemm sa tliet (3) ġimgħat wara t-30 ta' Settembru 2009. Diversi bajjiet għandhom mogħdija għax-xatt permezz ta' launching lanes li huma mmarkati b'żubruni. L-inġenji talbaħar jistgħu jidħlu biss minn dawn il-lanes li huma indikati wkoll fuq iċ-charts. L-ebda biċċa tal-baħar m'għandha tirmiġġa ġewwa jew qrib tad-daħla għal dawn il-lanes għax dawn iservu biss għall-passiġġieri biex jimbarkaw jew jiżbarkaw u għal water sports operators.  Kif jidher fl-Avviż lill-Baħħara Nru. 17 tal-2009.  irreferri għal Figure 2  3. Il-Bajja tax-Xlendi - Għawdex irreferri għal Figure 3  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Il-konfini ta' din iż-żona għall-għawwiema fix-Xlendi huwa wire-rope bejn il-punti 3C (fuq il-moll), 3D (fuq il-moll) u 3E (ħdejn Churchill Bar) u x-xatt intermedju. Il-wire-rope huwa miżmum minn erba' bagi, ħomor u sofor, erba' metri bogħod minn xulxin. Il-wire-rope jista' jitqiegħed/jitneħħa ġimgħatejn qabel/wara d-dati stipulati.  4. Il-Bajja tal-Qbajjar - Għawdex			 irreferri għal Figure 4  Linja li tgħaqqad ponot 4A (il-Lbiċ tal-iskal) ma' 4B (taraġ) u l-linja tax-xatt intermedju mil-Lbiċ ta' din il-linja.  5. Il-Bajja ta' Marsalforn - Għawdex irreferi għal Figure 5 Linja li tgħaqqad ponot 5A, 5B, 5C, 5D u l-linja tax-xatt intermedju ta' din il-linja u l-linja li tgħaqqaq ponot 5E, 5F u l-linja tax-xatt intermedju min-Nofsinhar ta' din il-linja.  5. Il-Bajja ta' Marsalforn - Gozo  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  6. Il-Bajja ta' San Blas - Għawdex irreferi għal Figure 6 Linja li tgħaqqad ponot 6 A, 6 B, 6 C u l-linja tax-xatt intermedju mil-Lbiċ ta' din il-linja.  6. Il-Bajja ta' San Blas - Gozo  irreferi għal Figure 7  Linja li tgħaqqad ponot 7A u 7B u l-linja tax-xatt intermedju min-Nofsinhar ta' din il-linja.  8. Il-Bajja ta' Ħondoq ir-Rummien - Għawdex irreferi għal Figure 8  9. Il-Bajja ta' San Niklaw - Kemmuna irreferi għal Figure 9 Linja li tgħaqqad ponot 9 A, 9 B, 9 C u l-linja tax-xatt intermedju mix-Xlokk ta' din il-linja.  9. Il-Bajja ta' San Niklaw - Comino  Id-9 ta' Ġunju, 2009  10. Il-Bajja ta' Santa Marija - Kemmuna irreferi għal Figure 10  Linja immaġinarja li tgħaqqad ponot 10A, 10B, 10C, 10D u x-xatt intermedju min-Nofsinhar ta' din il-linja u linja li tgħaqqad ponot 10E, 10F u l-linja tax-xatt intermedju millLvant ta' din il-linja.  irreferi għal Figure 11  Linja li tgħaqqad ponot 11A, 11B, 11C u l-linja tax-xatt intermedju min-Nofsinhar ta' din il-linja.  12. Il-Bajja tal-Mellieħa  irreferi għal Figure 12  Linja li tgħaqqad ponot 12 A, 12 B, 12 C, 12 D u x-xatt intermedju mill-Majjistral ta' din il-linja. Linja li tgħaqqad ponot 12E, 12F, 12G, 12H u l-linja tax-xatt intermedju mix-Xlokk ta' din il-linja.  12. Il-Bajja tal-Mellieħa  13. Il-Bajja tal-Mellieħa - It-Tunnara irreferi għal Figure 13  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  14. Il-Bajja tal-Imġiebaħ  irreferi għal Figure 14  Linja li tgħaqqad ponot 14A u 14 B u l-linja tax-xatt intermedju min-Nofsinhar ta' din il-linja. 14A 14B  14. Il-Bajja tal-Imġiebaħ  15. Il-Bajja ta' San Pawl il-Baħar (Selmun) irreferi għal Figure 15  Linja li tgħaqqad ponot 15A u 15 B u l-linja tax-xatt intermedju min-Nofsinhar ta' din il-linja.  16. Il-Bajja ta' San Pawl (Għajn Rażul - Veċċa Breakwater)				 irreferi għal Figure 16  16. Il-Bajja ta' San Pawl il-Baħar (Għajn Rażul - Veċċa Breakwater)					 refer to Figure 16  17. Il-Bajja ta' San Pawl il-Baħar (Għażżelin)		 		 irreferi għal Figure 17  18. Il-Bajja ta' San Pawl il-Baħar (Pjazza ta' Buġibba)				 irreferi għal Figure 18  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Linja li tgħaqqad ponot 18A, 18B, 18C u l-linja tax-xatt intermedju min-Nofsinhar ta' din il-linja.  19. Il-Bajja ta' San Pawl il-Baħar - Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta) (quddiem il-Lukana Dolmen) irreferi għal Figure 19  irreferi għal Figure 20  irreferi għal Figure 21  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  22. Il-Bajja ta' San Ġorġ (Xlendi, Il-Munxar)			 irreferi għal Figure 22  23. Ix-Xatt ta' Spinola (Cavalieri)			 irreferi għal Figure 23  24. Ix-Xatt ta' Spinola (Xlendi, Il-Munxar) 				 irreferi għal Figure 24  25. Ix-Xatt ta' Spinola (Għajnsielem) 				 irreferi għal Figure 25  Id-9 ta' Ġunju, 2009 26. Id-Daħla ta' Rinella  irreferi għal Figure 26  Linja li tgħaqqad ponot 26A, 26B u l-linja tax-xatt intermedju mill-Lvant ta' din il-linja.  27. Il-Bajja ta' Marsaskala (water polo pitch)		 		 irreferi għal Figure 27  Linja li tgħaqqad ponot 27A, 27B, 27C, 27D u l-linja tax-xatt intermedju mit-Tramuntana ta' din il-linja.  28. Il-Bajja ta' Marsaskala (Ex Jerma)			 irreferi għal Figure 28  29. Il-Bajja ta' San Tumas				 irreferi għal Figure 29 Linja li tgħaqqad ponot 29A, 29B, 29C, 29D u l-linja tax-xatt intermedju.  29. Il-Bajja ta' San Tumas  30. Xrob l-Għaġin (Delimara)				 irreferi għal Figure 30  30. Xrob l-Għaġin (Delimara)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  31. Kalanka t-Tawwalija (Delimara) irreferi għal Figure 31  32. Il-Bajja ta' Birżebbuġa				 irreferi għal Figure 32  33. Il-Bajja tal-Ġnejna				 irreferi għal Figure 33  Linja li tgħaqqad ponot 33A, 33B u 33C u l-linja tax-xatt intermedju mix-Xlokk ta' din il-linja.  34. Ir-Ramla ta' Għajn Tuffieħa			 irreferi għal Figure 34  34. Ir-Ramla ta' Għajn Tuffieħa			 refer to Figure 34  Linja li tgħaqqad ponot 34A, 34B u 34C u l-linja tax-xatt intermedju mix-Xlokk ta' din il-linja.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  35. Ir-Ramla tal-Mixquqa (Golden Sands) 		 irreferi għal Figure 35  Linja li tgħaqqad ponot 35A, 35B, 35C u l-linja tax-xatt intermedju mill-Grigal ta' din il-linja.  irreferi għal Figure 36  Linja li tgħaqqad ponot 36A, 36B, 36C u l-linja tax-xatt intermedju mil-Lvant ta' din il-linja.  37. Il-Bajja taċ-Ċirkewwa (Paradise Bay) irreferi għal Figure 37  Linja li tgħaqqad ponot 36A, 36B, 36C u l-linja tax-xatt intermedju ta' din il-linja.  Il-baħħara huma mwissija illi huwa pprojbit li wieħed jorbot/jirmiġġa xi inġenji tal-baħar ma' xi waħda mill-bagi jew materjal relatat, li jimmarkaw iż-żoni għall-għawwiema. Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM. Wieħed jista' jara parti miċ-charts fuq il-website talAwtorità Marittima ta' Malta fuq:  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Avviż lill-Baħħara Nru. 28 tal-2009  Jitħassar l-Avviż lill-Baħħara Nru. 25 tal-2009  Jekk it-temp jippermetti l-qadfa bil-kajjikk titlaq minn Pozzallo fi Sqallija, Latitude 36°43.60' N, Longitude 014° 50.70E nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Ġunju, 2009 fit-8.00 p.m. u għandha ddum 16-il siegħa. Għandhom jitilqu fuq rotta ta' 200° (T) għal 35° 53.50' N, Longitude 014° 30.60' E. Fil-każ ta' maltemp dakinhar jibqa' jsir attentat biex jaqsmu fl-għaxart ijiem ta' wara sal-Ħadd, id-29 ta' Ġunju, 2009.  Baħħara li jkunu għaddejjin mill-fliegu bejn Malta u Sqallija fid-dati msemmija hawn fuq u huma mitluba joqogħdu attenti għal dawk bil-kajjikk, u s-support boats u għandhom iżommu 'l bogħod minn meta jilmħuhom.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Avviż lill-Baħħara Nru. 29 tal-2009  Malta Navtex Broadcasts Avviż għat-Tbaħħir  Jitħassar l-Avviż lill-Baħħara Nru. 26 tal-2009 tal-Awtorità Marittima ta' Malta dwar Xandiriet mill-Malta Navtex  B'riferenza għall-Avviż lill-Baħħara Nru. 26 tal-2009 rigward Malta Navtex Broadcasts – Avviż għat-Tbaħħir, l-Awtorità tgħarraf lill-baħħara li s-servizz tan-Navtex Broadcast Transmitting Station (0) reġa' ġie għan-normal u l-Avviż 26 tal-2009 huwa b'dan imħassar.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Ngħarrfu b'dan illi l-istatut tal-"Motor Towing Co-op Ltd" ġie aġġornat u konformi mal-Liġi tal-Koperattivi, Att Numru XXX ta' l-2001.  Il-Bord tal-Koperattivi approva dan l-istatut fit-8 ta' April 2009.		  Ngħarrfu b'dan illi "Organizzazzjoni APEX talKoperattivi Maltin Limitata" bidlet l-isem tagħha għal "Koperattivi Malta" u għaldaqstant l-istatut ġie aġġornat u konformi mal-Liġi tal-Koperattivi, Att Numru XXX ta' l2001.  Il-Bord tal-Koperattivi approva dan l-istatut fit-8 ta' April 2009.  It-8 ta' April, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Avviż ta' Ordni ta' Tħassir ta' Reġistrazzjoni  Ngħarrfu b'dan illi l-Bord tal-Koperattivi ordna t-tħassir ta' reġistrazzjoni ta' "Dwejra Boat-Rides Co-operative Ltd" skont id-Dispożizzjonijiet tal-Artikolu 105 (1) tal-Att Nru. XXX tal-2001.  It-13 ta' Mejju 2009  Xoljiment ta' Għaqda  		 Ordni Nru. 6 			 Billi l-"Catering Co-operative Limited" li ġiet reġistrata fis-7 ta' Diċembru 1984, waqfet minn kull ħidma u billi lBord tal-Koperattivi huwa sodisfatt illi s-Soċjetà msemmija għandha tiġi xolta skont u għall-finijiet tad-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 100 (2) tal-Att tal-2001 dwar l-Għaqdiet Koperattivi, il-Bord tal-Koperattivi ordna li s-Soċjetà msemmija għandha tinħall u nnomina lis-Sur Stephen D'Souza, CPA, EMD Advisory Services Limited, Vaults 1315, L-Iklin Waterfront, FRN 1913, bħala likwidatur.		  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Pożizzjoni ta' Programme Manager (Clinical) National Health Screening Programme fid-Diviżjoni tal-Kura tas-Saħħa fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Programme Manager (Clinical) National Health Screening Programme fidDiviżjoni tal-Kura tas-Saħħa fil-Ministeru Għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu talassignment u terġa' lura għall-grad sostantiv tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Diviżjoni tal-Kura tas-Saħħa fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat l-assignment.  2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku u waqt il-perjodu tal-assignment tiġi maħtura fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 6, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Programme Manager (Clinical) National Health Screening Programme u tkun trasferita għal doveri li jikkorrespondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk issalarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar millmassimu ta' Skala ta' Salarju Nru. 6 tas-Servizz Pubbliku ta' Malta permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-assignment stipulat.  2.4. Il-persuna magħżula hi soġġetta għall ġimgħa ta' 40 siegħa xogħol. Il-ħinijiet tax-xogħol tal-persuna appuntata mhux neċessarjament ikunu limitati għal-ħinijiet ta' filgħodu jew għall-ħinijiet tal-uffiċċju, imma skont l-esiġenzi tasServizz. Xogħol wara nofsinhar u/jew fil-għaxija jista' jiġi mitlub skont arranġamenti approvati mill-Ministeru għal lPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  3. Is-salarju għall-Programme Manager (Clinical), Health Screening Programme huwa ta' Skala ta' Salarju 6 (€19,290 fis-sena li jitla b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €22,868). Fil-każ li l-persuna magħzula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tal-persuna magħżula u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance.  4. Il-Programme Manager (Clinical), National Health Screening Programme, ikun meħtieġ li jagħti kontribut attiv għall-għoti u sapport tas-Servizz Nazzjonali tal-Breast Screening li bħalissa qed jiġi żviluppat. Id-dmirijiet u rresponsabbiltajiet pertinenti jinkludu:  4.1. Maniġġar tal-Breast Screening Programme fuq bażi ta' kuljum biex il-bżonnijiet ta' dan il-programm jintlaħqu. Dan jinkludi ħidma mill-qrib ma kapijiet kliniċi u t-taqsimiet involuti fil-programm ta' Breast Screening.  4.2. Tmexxija ta' sistema ta' active patient management billi jiġu mqabblin figuri, issir riċerka, jiġu identifikati problemi fl-għoti tas-servizz jew l-informazzjoni miġbura u tmexxi 'l quddiem ir-rakkomandazzjonijiet tal-Breast Screening steering and stakeholder groups;  4.3. Għajnuna u assistenza lill-kumitat jew Bord tattmexxija u gruppi oħra li jiġu mwaqqfa mid-Diviżjoni tasSaħħa b'konnessjoni ma dan il-programm.  4.4. Jiżgura li l-perspettiva tal-pazjent u l-carer tkun filqalba tax-xogħol billi tingħata konsiderazzjoni xierqa.  4.5. It-tagħlim tal-primary care teams ħalli jiġi żgurat li l-ħiliet u l-għarfien ikun mifrux mal-practice teams kollha.  4.6. Kordinament u maniġġjar tal-Breast Screening Programme f'Malta u Għawdex. Dan jinkludi ħidma millqrib mad-Dipartiment tal-Health Information and Research biex jiġi rivedut il-ġbir ta' data u analiżi kif ukoll reviżjoni tas-sistemi preżenti qabel ma tiġi implimentata l-bidla kif maqbula fil-proċessi maniġerjali.  4.7. Attendenza regolari f'laqgħat multidixxiplinarji, business meetings ta' taqsimiet, working groups u parteċipazzjoni fil-proċess ta' verifika u quality assurance introdott fis-servizz tal-iscreening u radiology. Ikun mistenni li jintlaħqu l-istandards kif maqbula.  4.8. Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu mis-  Id-9 ta' Ġunju, 2009  sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  Aktar dettalji dwar il-job description tal-pożizzjoni jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Personnel, (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq Harper, Il-Gżira.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  ċ) (i) ikollhom kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni (NQF f'livell 7 jew għola) jew kwalifika oħra rikonoxxuta, komparabbli u mill-anqas sentejn esperjenza relevanti filhealth management jew fil-qasam tal-kura tas-saħħa.  JEW (ii) ikollhom first degree jew kwalifika oħra rikonoxxuta, komparabbli u mill-anqas 4 snin esperjenza ta' xogħol relevanti fil-health management jew fil-qasam tal-kura tassaħħa.  (iii) Uffiċjali Pubbliċi* fi skala mhux inqas minn Skala ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Salarju 10 u mill-inqas 7 snin esperjenza f'xogħol rilevanti fil-health management jew fil-qasam tal-kura tas-saħħa.  6. Konsiderazzjoni xierqa tingħata lil dawk l-applikanti li għandhom esperjenza u taħrig fil-health management u/ jew breast imaging.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet specjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni.  8.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  8.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, il-  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Palazz, L-Iklin, u kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gażżetta tal-Gvern.  9.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Curriculum Vitae li jinkludi l-kwalifiċi u esperjenza jintlaqgħu primarjament mil-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tasSaħħa), 6, Sqaq Harper, Il-Gżira, mhux aktar tard minnofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Lulju 2009 .  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Lulju 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata millapplikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) huma +35621226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  * Persuni fuq kuntratt ta' impieg definit li jaqgħu taħt AL 51/2007, imma mhux dawk li jaqgħu taħt Regolament 3(2) ta' l-istess AL, huma eliġibbli.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Post ta' Principal Scientific Officer (Physiological Measurement) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Principal Scientific Officer (Physiological Measurement) fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  2. Il-post ta' Principal Scientific Officer għandu salarju ta' €19,290 fis-sena li jiżdied b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €22,868 (Skala ta' Salarju 6).  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għall-Politika  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Persuna tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  (b) It-twaqqif u mmaniġar ta' Sleep Disorders Laboratory fejn jiġi żgurat li jaħdem bl-iktar mod effiċjenti;  (ċ) Promozzjoni ta' ambjent ta' tagħlim kontinwu biex tiġi żgurata l-edukazzjoni u żvilupp tas-Scientific Officers, ECG Technicians u Cardiographers skont il-grad u lispeċjalità rispettiva taħt il-gwida tal-Clinical Chairperson;  (e) Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu missistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  7. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispozizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (c) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fil-grad ta' Senior Scientific Officer;  JEW ikunu Uffiċjali Pubbliċi fil-grad ta' Scientific Officer u jkollhom mill-anqas ħames (5) snin ta' prattika filPhysiological Measurement jew erba' (4) snin jekk ikollhom xi kwalifika xierqa ta' wara l-gradwazzjoni; JEW  ikollhom kwalifika ogħla xierqa ta' wara l-gradwazzjoni (per eżempju PhD jew kwalifika oħra komparabbli);  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47), filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji).  8. Il-persuna nominata tista' tkun meħtieġa taħdem nhar ta' Sibt skont l-esiġenzi tas-servizz.  9.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil  Id-9 ta' Ġunju, 2009  raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet specjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), u tkun ikkupjata lill-KNPD.  10.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bliscanner huma aċċettabbli.  10.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  10.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja taddikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, liddipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  11.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  11.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  11.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, L-Iklin, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  12. Il-persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  14. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq Harper, Il-Gżira, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Lulju 2009.  15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Lulju 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata millapplikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) huma +35621226285 u +356 - 21235890.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  16. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Id-9 ta' Ġunju, 2009  Post ta' Architect and Civil Engineer/Junior Architect and Civil Engineer fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Architect and Civil Engineer/ Junior Architect and Civil Engineer fil-Ministeru talEdukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport.  2.1 Il-post ta' Architect and Civil Engineer għandu salarju ta' €16,919 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €486.83 sa massimu ta' €19,840 (Skala ta' Salarju 8).  2.2 Soġġett għal servizz sodisfaċenti, persuna fil-grad ta' Architect and Civil Engineer fi Skala 8 titla' għal Skala 7 (€18,058 x €531.00 – €21,244) wara għaxar snin ta' prattika professjonali wara l-kisba tal-Warrant. Il-perjodu biex persuna titla' minn Skala 8 għal Skala 7 jitnaqqas b'sentejn fil-każ ta' Architects and Civil Engineers li jkollhom kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni approvata.  3.1 Il-ħatra, li hija bi prova għal sena, hija fuq bażi fulltime u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tkun trasferita skont il-ħtiġiet tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2 Il-persuna nominata tkun intitolata għal xi benefiċċji oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.  4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:  a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali taxxogħol tagħha; u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  5. Id-dmirijiet ta' persuna fil grad ta' Architect and Civil Engineer/Junior Architect and Civil Engineer fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jinkludu:  Superviżjoni u quality control tal-aspetti arkitettoniċi u tal-inġinerija ċivili tal-proġetti li jkun imqabbad iwettaq;  Tħejjija ta' sejħiet għal offerti/dokumenti kuntrattwali, inkluż Bills of Quantities u speċifikazzjonijiet oħra kif meħtieġ;  Tħejjija ta' abbozzi ta' disinn, disinji tax-xogħol u speċifikazzjonijiet ibbażati fuq is-sit tax-xogħol, il-ħtiġiet tal-Ministeru u r-regolamenti tal-bini;  Laqgħat mal-awtoritajiet rispettivi, inġiniera u speċjalisti oħra biex ikunu diskussi pjanti u jinkisbu permessi;  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE) JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra tal-kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (dawk li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat talKondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux iżjed minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din issejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji).  7.1 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand: (a) individwi li għandhom il-Warrant u li jissodisfaw ukoll il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 6 (a), (b) u (d) kif indikat hawn fuq, iżda li m'għandhomx it-tliet (3) snin prattika fil-professjoni tagħhom wara l-kisba tal-Warrant. Kandidati magħżula taħt din il-klawsola jieħdu l-ħatra ta' Junior Architect and Civil Engineer u jirċievu s-salarju ta' €15,873 x €447.17 – €18,556 (Skala ta' Salarju 9); JEW  (b) individwi li jkollhom, jew ġew approvati biex jingħataw, il-kwalifiki akkademiċi biex jiksbu l-Warrant biex jipprattikaw il-professjoni ta' Architect and Civil Engineer f'Malta.  7.2 Applikanti li jgħaddu taħt paragrafi 7.1 (a) u (b) jiġu kkunsidrati biss jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 6 (ċ). Applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 7.1 (a) jingħataw preferenza fuq applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 7.1 (b). Barra minn hekk, applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 7.1 (b) isiru eliġibbli għall-ħatra biss meta jġibu l-Warrant biex jeżerċitaw il-professjoni ta' Architect and Civil Engineer f'Malta.  7.3 Persuna fil-grad ta' Junior Architect and Civil Engineer, sakemm twettaq dmirijietha b'mod sodisfaċenti, tkun eliġibbli għall-promozzjoni ta' Architect and Civil Engineer fuq l-iskala ta' salarju msemmija f'paragrafu 2, wara li ttemm sentejn servizz fil-kariga.  8.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  8.2 Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lit-Taqsima riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti. Dawn għandhom ikunu jew mehmuża mal-formola talapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament bil-posta lidDipartiment riċeventi mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem mid-data tal-għeluq. Kopji bl-iscanner mibgħuta b'mod elettroniku jkunu aċċettati.  9.2 Ċertifikati oriġinali u/jew dokumenti għandhom jintwerew waqt l-intervista.  9.3 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja taddikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, liddipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  10.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista' minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  10.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, L-Iklin, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 11. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  13. Il-formoli tal-applikazzjoni flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra jridu jintbagħtu lil-Customer Care Unit, Dipartiment tal-Iżvilupp tarRiżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Il-Gżira VLT 2000 jew l-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Ħaż-Żabbar, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Lulju 2009.  14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax, jew xi messaġġ ieħor simili, sa nofsinhar (Ħin talEwropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Lulju 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Lapplikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand isSezzjoni tal-Customer Care, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Il-Gżira VLT 2000 jew l-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Ħaż-Żabbar, Għawdex mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax huwa +356 21 225630).  15. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn.  16. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Sezzjoni tal-Customer Care, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Il-Gżira VLT 2000 jew l-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Ħaż-Żabbar, Għawdex jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Id-9 ta' Ġunju, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Pożizzjonijiet ta' Case Officer fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Case Officer fidDiviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan ilMinisteru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment.  2.1 Persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'assignment għal sitta u tletin (36) xahar bħala Case Officer fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan ilMinisteru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Case Officer matul il-perjodu tal-assignment ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu talassignment u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ li persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fisServizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mad-Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan il-Ministeru talFinanzi, l-Ekonomija u Investiment kif ukoll mal-Gvern ta' Malta, jintemm f'każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u waqt il-perjodu tal-assignment, tigi maħtura fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 7, hija tkun mistennija li tħalli d-dmirijiet ta' Case Officer u tkun trasferita għal dmirijiet li jikkorrespondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut flassignment fis-seħħ.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Case Officer fidDiviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi ħdan ilMinisteru tal-Finanzi, Ekonomija u Investiment hu ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 9 (€18,556 fl-2009) fl-ewwel sena tal-assignment, ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 8 (€19,840 fl-2009) għat-tieni sena tal-assignment u ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 7 (€21,244 fl-2009) fit-tielet sena tal-assignment. Jekk persuna magħżula jkollha l-warrant biex tipprattika l-professjoni legali u għandha sentejn esperjenza minn meta kisbet il-warrant, din tirċievi salarju ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 7.  3.2 Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet tal-1937, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv talpersuna (fejn applikabbli) u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.3 Minħabba n-natura tax-xogħol involut, persuna maħtura tkun intitolata għal disturbance allowance ta' mhux aktar minn 15% tas-salarju bażiku tagħha għal xogħol li jsir regolarment wara l-ħinijiet normali tal-uffiċċju. Din l-allowance tista' tiżdied sa 25% f'każi eċċezzjonali, u blapprovazzjoni tas-Segretarju Permanenti tal-Ministeru talFinanzi, l-Ekonomija u Investiment.  3.4 Case Officers li jkunu qegħdin jirċievu salarju ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 7 jkunu intitolati għal performance incentive bonus ta' mhux aktar minn 10% tassalarju bażiku tagħhom, fuq bażi ta' riżultati pożittivi.  3.5 Persuna magħżula ma titħalliex teżerċita l-professjoni tagħha privatament.  4. Persuna fil-pożizzjoni ta' Case Officer trid, inter alia, tmexxi investigazzjonijiet, tagħmel xogħol ta' riċerka, tagħmel analiżi, tiġbor informazzjoni, u tagħmel rapporti u dokumenti oħra li jikkonċernaw materji tal-konsumatur u/jew tal-kompetizzjoni. Il-persuna tkun mitluba wkoll li titratta każijiet quddiem il-Qrati u tagħmel preżentazzjonijiet orali jew bil-kitba kemm f'Malta kif ukoll barra.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  a) (i) ċittadini ta' Malta; JEW  (ii) ċittadini ta' Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-  persuni (f'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jiġi kkonsultat il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin); JEW  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'a) (i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont illeġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'a) (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (ii) Uffiċjali Pubbliċi li għandhom ħatra sustantiva fisServizz Pubbliku ta' Malta fil-grad ta' Uffiċjal Legali Junior/ Uffiċjal Legali;  d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (dawk l-applikanti li huma Uffiċjali Pubbliċi għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità kompetenti mhux aktar kmieni minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji).  5.2 Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand persuni li għandhom il-kwalifiċi akkademiċi sabiex jiksbu l-warrant imsemmi fil-paragrafu 5.1 (ċ)(i).  5.3 L-applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5.2 jiġu kkunsidrati biss jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5.1 (ċ). Barra minn hekk, dawn ilpersuni jkunu jistgħu jingħataw il-ħatra biss meta jiksbu lwarrant biex jipprattikaw bħala Avukat f'Malta u sakemm ikun għad hemm vakanza.  5.4 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti eliġibbli li għandhom jew ġew approvati biex jingħataw postgraduate degree jew kwalifika akkademika postgraduate rikonoxxuta xierqa komparabbli fil-liġi jew f'Materji Ewropej.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn bdil raġonevoli skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Att 2000) (Kap. 413), anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri taleliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNDP.  7. 1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopji tagħhom għandhom ikunu jew mehmużin mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabli.  7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.3 Hija r-responsabiltà tal-applikanti li jkollhomkwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalfiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Insitute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  8.1 Bord tal-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għal din il-pożizzjoni.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, L-Iklin, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adattata għal din il-pożizzjoni.  10. Il-formoli tal-applikazzjonijiet jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Curriculum itae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Office for Fair Trading, Triq il-Kanun, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, sa mhux aktar tard nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Lulju 2009.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew mezz ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) tal-Ġimgħa, 3 ta'Lulju 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, Office for Fair Trading, Triq il-Kanun, Burmarrad, San Pawl il-Baħar mhux aktar tard minn ġimgħa wara ddata tal-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. Innumru tal-fax tad-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni huwa +356 21446256.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  13. a) Tingħata riċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn lid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni talKonsumatur u Kompetizzjoni. b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn lapplikazzjonijiet. Id-9 ta' Ġunju, 2009  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Għalliem/a fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).  2. Il-funzjonijiet tad-DSE huma stabbiliti bl-Att dwar lEdukazzjoni (kif emendat bl-Att XIII tal-2006) li jidher fissit elettroniku www.education.gov.mt.  3. Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-Kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralizazzjoni u awtonomija  4. Teżisti vakanza għal Għalliem/a biex t/jgħallem ilMalti, u l-Ingliż bħala lingwa sekondarja, lil studenti tassettur sekondarju fil-European School Brussels I f'Uccle, Bormla.  5.1 L-istruttura bażika tas-salarju ta' għalliem/a fisServizz Pubbliku ta' Malta hija ta' Skala 9/8/7. Il-persuna magħżula jkollha salarju ta' Għalliem/a fi skala 9 (€15,873 p.a. x €447.17 sa €18,556 p.a.) u tipproċedi għal Skala 8 (€16,919 x €486.83 sa €19,840) wara tmien snin servizz fil-grad ta' għalliem, soġġett għal servizz sodisfaċenti, u mbagħad għal Skala 7 (€18,058 x €531.00 sa €21,244) wara tmien snin oħra ta' servizz sodisfaċenti fil-grad.  5.2 Is-salarju bażiku hawn fuq imsemmi jkun awmentat b'pakkett ta' rimunerazzjoni addizzjonali li d-dettalji tiegħu jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi (info.education.medc@gov.mt). Kundizzjonijiet oħra ta' xogħol, inkluż btajjel skolastiċi, leave, eċċ. jistgħu jinkisbu wkoll mis-Sezzjoni tal-Customer Care.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  5.3 Il-ħatra hija fuq bażi full-time u taqa' taħt ir-regoli u regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) b'mod partikolari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-eżiġenzi tas-servizz Pubbliku.  5.4 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sentejn, sabiex isservi bħala Għalliem/a fl-imsemmija skola, liema perjodu jista jiġġedded għal perjodu ta' tliet snin, li jista' jiġġedded għal perjodu ieħor ta' erba' snin, li jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' tlett snin. L-assignment ikun soġġett għal perjodu ta' prova ta' sentejn. Il-perjodu totali tal-assignment barra minn Malta ma jistax ikun ta' aktar minn disa' snin u jista' jiġi tterminat fi kwalunkwe ħin għal raġuni valida midDirettur tal- European School u l-Ispettur nazzjonali skont l-arranġamenti tar-Regolament ta' Implimentazzjoni.  5.5. Il-pakkett ta' rimunerazzjoni imsemmi f'paragrafu 5.2 huwa strettament marbut mat-twettiq tad-dmirijiet ta' Għalliem/a fil-European School Brussels 1, Ta' Kerċem, liema pakkett ma jibqax jiġi mħallas hekk kif l-assignment talpersuna magħżula jispiċċa jew jiġi tterminat.  5.6 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom il-kwalifiki meħtieġa huma wkoll eliġibbli biex japplikaw, u jekk jintgħażlu jżommu l-Grad sustantiv tagħhom. Huma jerġgħu lura għal dan il-Grad meta jisspiċċa jew ikun terminat l-assignment  5.7 Jekk il-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hi tiġi appuntata fil-grad sustantiv ta' Għalliem/a fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi u fl-istess waqt li tkun qiegħda sservi perjodu ta' prova ta' sentejn (paragrafu 5.4) hija tkun meħtieġa li sservi perjodu ta' prova ta' sena fl-imsemmi grad sustantiv. Jekk ma tiġix ikkonfermata fl-imsemmi Grad sustantiv l-impieg tagħha mad-Direttorat għal Servizzi Edukattivi kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm. Jekk tiġi kkonfermata filGrad sustantiv iżda l-assignment jispiċċa jew jiġi tterminat, hija tmur lura lejn il-Grad sustantiv ta' Teacher fid-DSE.  6.1 Tul dan il-perjodu, jekk il-persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku fit-teachers' stream, tkun eliġibbli biex tapplika għal postijiet promozzjonali u tibqa'żżomm id-drittijiet ta'progressjoni kif stipulat fil-ftehim kollettiv għall-gradi tal-għalliema.  6.2 Servizz f'din il-kariga jiġi kkunsidrat bħala esperjenza ta' tagħlim u, b'konsegweza t'hekk, il-persuna magħżula tibqa' żżomm id-drittijiet kollha tal-grad sustantiv tagħha.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  neċessarji għall-funzjoni korretta tal-iskola, li jistgħu jintalbu minnha;  Fl-aħjar interess tal-funzjoni korretta tal-iskola, u biex jintlaħqu l-kondizzjonijiet meħtieġa ta' tagħlim, il-persuna magħżula tista' tintalab, wara li jkun ittieħed il-parir tal-ispettur nazzjonali, biex tgħallem suġġett ieħor li jkun jixbaħ lil dawk li l-persuna magħżula jkollha speċjalizazzjoni fihom.  8.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu :-  (a) (i) ċittadini ta' Malta; JEW (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; JEW  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles talpersuni (f'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jigi kkonsultat il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin); JEW  (iv) il-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġislazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) hawn fuq tkun soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġislazzjoni sussidjarja.  (ċ) ta' karattru morali tajjeb (l-applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form [GP 47]. Ilkandidati magħżula għandhom jippreżentaw Ċertifikat talkondotta dettaljat (Fedina Penali) maħruġ mill-Pulizija mhux aktar kmieni minn tlett (3) xhur mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat mill-Kummissjoni għas-Servizz Pubbliku u lħatra tagħhom tkun soġġetta li jkollhom kondotta kriminali nadifa.  (d) Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-kandidati għandhom ikunu fil-pussess ta' Warrant ta' Għalliem. Il-kandidati li ma jkollomx dan il-Warrant imma li jkunu jikkwalifikaw għal Warrant skont Sezzjoni 24 (2) tal-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327) iridu jassiguraw illi sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet jippreżentaw evidenza dokumentata  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  mingħand il-Kunsill dwar il-Professjoni tal-Għalliema f'Malta li huma jkunu ssottomettew applikazzjoni għal Warrant ta' Għalliem. L-impieg tagħhom bħala Għalliema Regolari jkun soġġett li huma jingħataw Warrant ta' Għalliem.  8.2 Il-persuna magħżula hija mistennija li jkollha l-kwalifiki meħtieġa u tissodissfa l-kundizzjonijiet neċessarji għal post ekwivalenti f'Malta. Il-persuna magħżula għandha wkoll ikollha tagħrif eżawrjenti ta'lingwa oħra tal-Komunità Ewropea. Tagħrif tal-lingwa fejn il-persuna ser tkun qed tgħallem hija mixtieqa.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 Ċertifikati tal-gradi għandu jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż, li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali.  9.4 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-Awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-Awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkostanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilhqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  10.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eġibbiltà  Id-9 ta' Ġunju, 2009  għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  10.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati millapplikant għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tigi indirizzata lid-Direttorat riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  11.1 Bord tal-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  11.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, L-Iklin, ikkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. Ilpetizzjonijiet għandom jaslu għand il-Kummissjoni u l-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tar-riżultat permezz ta' avviż filGazzetta tal-Gvern.  11.5 Hu maħsub li l-intervisti jkunu lesti sa nofs Lulju 2009. Hu fl-interess tal-applikanti li jattendu għall-intervisti skont l-appuntament li jingħata.  12. Il-persuna magħżula trid tippreżenta ċertifikat mediku li juri li l-kondizzjoni tas-saħħa tagħha hija tajba. Iċ-ċertifikat ma jridx ikun iddatat aktar kmieni minn tliet xhur qabel iddata tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  13. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu millwebsite: http://www.education.gov.mt/recruitment.htm jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Dipartiment tal-Iżvilupp tarRiżorsi Umani, Il-Gżira VLT 2008 jew mill-Uffiċċju talEdukazzjoni, Ħaż-Żabbar, Għawdex.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  14. L-applikazzjonijiet flimkien ma' sommarju talkwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra miġbura fuq formola apposta li tinkiseb mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Il-Gżira, VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Ħaż-Żabbar, Għawdex, iridu jintbagħtu f'wieħed minn dawn l-indirizzi sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) tal-Ġimgħa, 3 ta' Lulju 2009.  15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax, jew xi messaġġ ieħor simili, sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, 3 ta' Lulju 2009 jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Lapplikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand is-Sezzjoni tal-Customer Care, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Il-Mellieha, VLT 2000 jew fl-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Ħaż-Żabbar, Għawdex mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data talgħeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax huwa +356-21 225630).  16.1 Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn.  16.2 Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Sezzjoni tal-Customer Care, Dipartiment tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Il-Gżira, VLT 2000 jew l-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Ħaż-Żabbar, Għawdex, tibgħat irċevuta bilposta fi-żmien sebat ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Pożizzjoni ta' Programme Manager (Operations National Health Screening Programme fid-Diviżjoni tal-Kura tas-Saħħa fil-Ministeru għall-Politika Soċjali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Programme Manager (Operations) National Health Screening Programme fidDiviżjoni tal-Kura tas-Saħħa fil-Ministeru Għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  2.1. Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Programme Manager (Operations) National Health Screening Programme fid-Diviżjoni tal-Kura tas-Saħħa fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti  Id-9 ta' Ġunju, 2009  2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu talassignment u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mad-Diviżjoni tal-Kura tas-Saħħa fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat l-assignment.  2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku u waqt il-perjodu tal-assignment tiġi maħtura fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 6, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Programme Manager (Operations) National Health Screening Programme u tkun trasferita għal doveri li jikkorrespondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala ta' Salarju 6 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-assignment stipulat.  2.4. Il-persuna magħżula hi soġġetta għal gimgħa ta' 40 siegħa xogħol. Il-ħinijiet tax-xogħol tal-persuna appuntata mhux neċessarjament ikunu limitati għal ħinijiet ta' filgħodu jew għal-ħinijiet tal-uffiċċju, imma skont l-esiġenzi tasServizz. Xogħol wara nofsinhar u/jew filgħaxija jista' jiġi mitlub skont arranġamenti approvati mill-Ministeru għal Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Programme Manager (Operations), National Health Screening Programme fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) huwa ta' skala ta' salarju 6 (€19,290 fis-sena li jitla' b'€596.33 fis-sena sa massimu ta' €22,868). Fil-każ li l-persuna magħzula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tal-persuna magħżula u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala nonpensionable allowance.  4. Id-dmirijiet tal-persuna fil-pożizzjoni ta' Programme Manager (Operations) National Health Screening Programme fid-Diviżjoni tal-Kura tas-Saħħa fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) ikopru laspetti operattivi ta' kuljum li għandhom x'jaqsmu malBreast Screening Programme. Dawn jinkludu:  4.1. Sehem attiv fil-ġbir, tqabbil, konferma u analiżi ta' screening data għal monitoraġġ tax-xogħol fil-parametri talistandards tal-Unjoni Ewropeja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  4.2. Żvilupp, ippjanar u implimentazjoni ta' strateġija tas-sistemi ta' informazzjoni fin-National Health Screening Programme bħala appoġġ għall-miri tal-Programm f'koordinament ma' entitajiet responsabbli għal sistemi tal-informazzjoni fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  4.3. Koordinament tas-sistemi tal-informazzjoni finNational Health Screening Programme fil-qafas talcorporate information systems management bil-għan li jinkiseb il-benefiċċju massimu għall-organizazzjoni kollha.  4.4. Żamma u osservanza tal-ħtiġijiet tal-Programme's Quality Assurance li jinkludu ż-żamma ta' data registers skont il-leġislazzjoni dwar id-data protection lokali.  4.5. Parir fuq software u ICT systems għal użu talprogramm tal-iscreening. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġ li tieħu taħriġ speċifiku f'sistemi meħtieġa għallamministrazzjoni tal-Programm tal-Iscreening.  4.6. Promozzjoni tal-funzjoni tal-informazzjoni talIscreening Programme's Quality Assurance u l-ħidma tatTeam bil-parteċipazzjoni f'laqgħat, seminars u bl-għajnuna fil-preparazzjoni tal-pubblikazzjoni ta' statistika u web pages meta u fejn meħtieġ.  4.7. Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu missistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  Aktar dettalji dwar il-job description tal-pożizzjoni jistghu jinkisbu mit-Taqsima tal-Personnel (Dipartiment tasSaħħa), 6, Sqaq Harper, Ta' Xbiex.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq,  Id-9 ta' Ġunju, 2009  sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u legiżlazzjoni sussidjarja.  ċ) (i) kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni (NQF f'livell 7 jew ogħla) jew kwalifika oħra rikonoxxuta, komparabbli u mill-anqas sentejn esperjenza rilevanti fil-Health Information Management Systems jew fil-qasam tal-kura tas-saħħa.  (iii) Uffiċjali Pubbliċi* fi skala mhux inqas minn Skala ta' Salarju 10 u li ghandhom mill-inqas 7 snin esperjenza f'xogħol rilevanti fil-Health Information Management Systems jew fil-qasam tal-kura tas-saħħa.  6. Konsiderazzjoni xierqa tingħata lil dawk l-applikanti li għandhom ħila fil-clinical systems software u/jew networks jew esperjenza u taħriġ f'ICT Systems fil-qasam tal-kura tas-saħħa.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibilità għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) u tkun ikkuppjata lill-KNPD.  8.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni.  8.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippublika r-riżultat tal-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa).  8.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ilPalazz, L-Iklin, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand ilKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3. Hija r-responsabiltà tal-applikanti li jkollhomkwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-  Id-9 ta' Ġunju, 2009  applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lillKap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  10. Il-persuna magħżula jsirilha eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Curriculum Vitae li jinkludi l-kwalifiċi u esperjenza jintlaqgħu primarjament milAssistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq Harper, Ta' Xbiex, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Lulju 2009.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin tal-Ewropa Ċentrali) ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Lulju 2009 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata millapplikant/a trid tasal għand il-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) huma +35621226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sal-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Il-Ministeru għallPolitika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  *Persuni fuq kuntratt ta' impieg definit li jaqgħu taħt AL 51/2007, imma mhux dawk li jaqgħu taħt Regolament 3(2) ta' l-istess AL, huma eliġibbli.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  l-Università ta' Malta  L-Università tinħieġ tingaġġa Project Manager fuq bażi part-time għal 30 siegħa fil-ġimgħa, fuq kuntratt fiss ta' 34 xahar. Ix-xogħol jinvolvi primarjament li tintħares limplimentazzjoni tal-proġett ESF li parti minnu iffinanzjat mill-Unjoni Ewropea ESF 1.37 – 'Amplifying the University of Malta's Teaching and Research Capacity'.  2. L-applikanti jrid ikollhom tliet snin esperjenza f'pożizzjoni maniġerjali. Preferenza tingħata lil dawk il-persuni li għandhom grad Universitarju f'waħda minn dawn l-oqsma: Project Management jew suġġett ibbażat fuq ix-Xjenza.  3. Is-salarju marbut ma' dan il-post part-time huwa ta' €9.20 fis-siegħa.  4. Il-kandidati għandħom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati, u tliet ismijiet u indirizzi ta' tliet referees lid:  Direttur għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani Kamra 214, Bini tal-Amministrazzjoni l-Università ta' Malta Is-Swieqi, MSD 2080 L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa, 11 ta' Ġunju 2009. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, jew il-Bini tal-Amministrazzjoni u mill-website: http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies. Id-9 ta' Ġunju, 2009  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Il-Kummissjoni dwar il-Vjolenza Domestika qed titlob kuntratt ta' servizz għall-:  Rekwiżiti:  livell terżarju ta' edukazzjoni; preferibbilment kwalifikat f'dan il-qasam; tal-anqas sentejn esperjenza f'EU project management.  Konoxxenza tar-regolamenti għal offerti pubbliċi u talManwal tal-Proċeduri jkun ikkunsidrat ta' benefiċċju.  It-termini ta' riferenza u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu permezz tal- posta elettronika fuq domesticviolence@gov.mt  L-applikazzjonijiet iridu jintbagħtu lill-Kummissjoni dwar il-Vjolenza Domestika, Blokk C, Beltissebħ Floriana, FRN 1700 sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa 19 ta' Ġunju, 2009.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Riżultati tal-Intervisti għall-postijiet fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru għall-Politika Soċjali  Id-Direttur Ġenerali (Resources u Support) jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat għall-intervista għall-postijiet imsemmija hawn taħt fin-notice-board prinċipali fil-Ministeru għall-Politika Soċjali (Saħħa), 15, Triq il-Merkanti, L-Iklin, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, L-Iklin.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Riżultat tal-Intervista għall-Postijiet ta' Principal Economics Officers fil-Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Riżultat għall-Postijiet ta' Case Officer fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni  Id-Direttur Ġenerali (Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni), tgħarraf li r-riżultat għall-postijiet imsemmija hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board, fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u talKompetizzjoni, Triq il-Kanun, Sta. Venera u l-Uffiċċju talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, L-Iklin.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Gżira:  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-16 ta' Ġunju, 2009, għal:  CT 153/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2240/2008. Provvista ta' recombinant human deoxyribonuclease 2.5mg ampoules – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' April 2009.  CT 154/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2242/2008. Provvista ta' measles, mumps u rubella (MMR) vaccine – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-16 ta' April 2009.  CT 160/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2631/2008. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' ultra high performance liquid chromatograph u detectors għat-tisħiħ talfaċilitajiet analitiċi fid-Dipartiment tal-Kimika – Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa a Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €175,250.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' April 2009.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Ġunju, 2009, għal:  CT 159/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2438/2008. Provvista ta' injezzjonijiet oxaliplatin 50mg u 100mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' April 2009.  CT 162/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2491/2008. Provvista ta' pilloli quetiapine 200mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-21 ta' April 2009.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  CT 163/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2518/2008. Provvista ta' injezzjonijiet filgrastim – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-22 ta' April 2009.  CT 164/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2607/2008. Provvista ta' servizzi ta' tindif fis-siti kollha tal-Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija – Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-22 ta' April 2009.  CT/A/014/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2216/2009. Bażi ta' Ftehim għall-provvista ta' karta tat-tip xerographic lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-29 ta' April 2009.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-23 ta' Ġunju, 2009, għal:  CT 166/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2524/2008. Provvista ta' peritoneal dialysis bags u aċċessorji għall-Home Choice System – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-23 ta' April 2009.  CT 167/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2545/2008. Provvista ta' PTCA balloons – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-23 ta' April 2009.  CT 168/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2546/2008. Provvista ta' alcohol surfaces wipes - non sterile – Taqsima tasSaħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-23 ta' April 2009.  CT 169/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2115/2009. Survey strutturali fit-Tempji tal-Ġgantija, Għawdex – Heritage Malta. Irid jitħallas dritt ta' €150.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €134,950.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-27 ta' April 2009.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  CT 170/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2568/2008. Provvista ta' beclomethasone dipropionate 250mcg inhaler – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-28 ta' April 2009.  CT 176/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2547/2008. Provvista ta' single packed sterile, braided high pressure lines, 50cm length, with male/female connectors – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 177/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2551/2008. Provvista ta' co-oximetry u blood gas analysis reagents b'tagħmir b'self – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 178/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2578/2008. Provvista ta' injezzjonijiet fluconazole 2mg/ml fi fliexken ta' 100ml – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT/A/013/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2017/2009. Bini ta' submarine outfall f'Ta' Barkat, limiti tax-Xgħajra – Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts. gov.mt Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €7,000,000.00 mingħajr il-V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-27 ta' April 2009.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-25 ta' Ġunju, 2009, għal:  CT/A/015/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2392/2008. Provvista ta' Programmi ta' Taħriġ tal-ICT għan-nom talMCAST – Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €4,205,629.00 mingħajr il-V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-11 ta' Mejju 2009.  CT/A/016/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2102/2009. Rikostruzzjoni ta' parti minn Triq ix-Xlendi, Ħal Luqa, Għawdex – Ministeru għal Għawdex. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www.contracts. gov.mt  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €4,218,351.00 mingħajr il-V.A.T.). Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-30 ta' Ġunju, 2009, għal:  CT 173/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2573/2008. Provvista ta' gadolinium: non radioactive contrast medium for use in MRI procedures 7.5ml vials/bottles – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-29 ta' April 2009.  CT 174/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2577/2008. Provvista ta' ipratropium bromide nebuliser solution – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-29 ta' April 2009.  CT 175/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2054/2009. Provvista ta' injezzjonijiet pegvisomant 10mg u 15mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-29 ta' April 2009.  CT 179/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2490/2008. Provvista ta' beta interferon 1B – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument talofferta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-5 ta' Mejju 2009.  CT 180/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2569/2008. Provvista ta' sterile gloves non powdered, Qisien: 7.5cm u 8.0cm – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-5 ta' Mejju 2009.  CT 181/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2570/2008. Provvista ta' flusher disinfectant solutions – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-5 ta' Mejju 2009.  CT 182/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2571/2008. Provvista ta' sterile biogel gloves (Qisien: 6.5, 7.0, 8.0 u 8.5) – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Mejju 2009. CT 183/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2135/2009. Provvista ta' intracoronary stents drug eluting – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Mejju 2009. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-2 ta' Lulju, 2009, għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  CT 187/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2567/2008. Provvista ta' fully disposable arterial flushing lines (Double and Triple) – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 188/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2575/2008. Provvista ta' kapsoli alphacalcidol 1mcg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT/A/017/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2016/2009. VQPack: Riċerka u konsultazzjoni – Kunsill Malti għallKwalifiki. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €159,885.00 mingħajr il-V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Mejju 2009.  CT/A/018/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2068/2009. Skillsplus: Reklamar, disinjar u stampar, u conferencing – Kunsill Malti għall-Kwalifiki. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stimat: €131,102.00 mingħajr il-V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Mejju 2009.  CT/A/019/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2069/2009. Skillsplus: Riċerka u konsultazzjoni – Kunsill Malti għallKwalifiki. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stimat: €223,065.00 mingħajr il-V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Mejju 2009.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  CT/A/ 020/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2070/2009. VQPack: Reklamar, disinjar u stampar, u conferencing – Kunsill Malti għall-Kwalifiki. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: € 223,202.00 mingħajr il-V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Mejju 2009.  CT 190/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2051/2009. Provvista ta' paracetamol oral solution – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 191/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2053/2009. Provvista ta' anti-embolism stockings with belt – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 192/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2059/2009. Provvista ta' injezzjonijiet amoxycillin u clavulanic acid 600mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 193/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2108/2009. Provvista ta' blood bag labels bil-printers b'self – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 211/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2299/2009. Qafas ta' ftehim għall-provvista ta' pullovers lit-Taqsima talProcurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-7 ta' Lulju, 2009, għal: CT 184/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2630/2008. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' upright multiphoton confocal microscope għad-Dipartiment tal-Fiżjoloġija u Bijokimika – Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €150.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stimat: €847,457.63 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-12 ta' Mejju 2009.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  CT 185/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2163/2009. Provvista ta' trasport tal-iskola għal studenti bi bżonnijiet speċjali għas-Sena Skolastika 2009/2010 – Ministeru talEdukazzjoni, Kultura, Żgħażagħ u Sport. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-13 ta' Mejju 2009.  CT 186/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2179/2007. Provvista u stallazzjoni ta' Lead Protection Systems, Lead Protection Doors, Lead Protection Partitions u gypsum boards għad-Dipartiment tar-Radjoloġija, fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex – Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stimat: €69,800.00 mingħajr V.A.T.).  CT 195/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2146/2009. Alterazzjonijiet strutturali u addizzjonali fis-Sala tan-Nisa 3B fl-Isptar Monte Karmeli – Sptar Monte Karmeli.  CT 196/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2180/2008. Provvista ta' cannula IV, Qies: 18g – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 198/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2247/2008. Provvista ta' atropine sulphate 1mg prefilled syringes – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 199/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2572/2008. Provvista ta' food preparation – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument talofferta. CT 200/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2049/2009. Provvista ta' pilloli/kapsoli clindamycin hydrochloride 150mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 201/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2131/2009. Provvista ta' enteral feeding sets with bags for Frentamat pump – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 202/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2137/2009. Provvista ta' caspofungin 50mg vials – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Lulju, 2009, għal:  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Xogħlijiet ta' restawr u bini mill-ġdid tas-Sala tal-Eżamijiet l-antika Biagio Steps u l-bini anness fi Triq San Mark, L-Iklin – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Kopja taddokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www. contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €373,135.84 mingħajr V.A.T.). Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Lulju, 2009, għal:  CT 205/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2057/2009. Provvista ta' budesonide nebuliser suspension 1mg/2ml ampoules – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Lulju, 2009, għal:  CT 206/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2124/2009. Provvista ta' sets għall-IVAC volumetric pumps – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 207/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2128/2009. Provvista ta' ngwanti latex small – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument talofferta.  CT 208/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2134/2009. Provvista ta' sodium bicarbonate 8.4% X 200ml infusion – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 209/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2155/2009. Provvista ta' crepe bandages 7.5cm – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 210/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2158/2009. Provvista ta' human albumin 4% – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument talofferta.  CT/A/023/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2089/2009. Stallazzjoni ta' elettriku fil-Ġonna ta' Villa Rundle, fir-Rabat, Għawdex – Ministeru għal Għawdex. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts. gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €187,534.00 mingħajr V.A.T.).  *CT/A/025/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2190/2009. Survey għal rota marittima preliminarja għal interkumnikazzjoni tal-elettriku bejn Malta u Sqallija – Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Service Notice taħt l-InternationalOpen Tender Procedure. Din l-offerta hi ffinanzjata mill-Pjan ta' Irkuprar Ekonomiku Ewropew – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €485,000.00 inkluża l-V.A.T.).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-21 ta' Lulju, 2009, għal:  CT 189/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2213/2009. Servizzi ta' konsulenza dwar l-Engineering, Procurement Construction Management (EPCM) għad-disinjar, EIA, contracting u mmaniġġar ta' proġett għall-bini u operat ta' Impjant tat-Trattament Mekkaniku u Bijoloġiku fitTramuntana ta' Malta – WasteServ Malta Ltd. Irid jitħallas dritt ta' €250.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €2,250,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Mejju 2009.  CT 197/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2143/2008. Provvista ta' pilloli tenofovir 245mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-21 ta' Mejju 2009.  CT 203/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2136/2009. Provvista ta' reagents għal estimation of blood counts b'tagħmir b'self – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-22 ta' Mejju 2009.  CT 204/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2283/2009. Provvista ta' kapsoli/pilloli sunitinib 50mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-27 ta' Mejju 2009.  *CT 214/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2285/2009. Xogħlijiet ċivili ta' kisi mill-ġdid tal-Mosta Football Ground u bini ta' terraced seating – Kunsill Malti għall-Isport. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument talofferta.  *CT/A/024/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2088/2009. Xogħlijiet ta' titjib fil-Ġonna ta' Villa Rundle, fir-Rabat,  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Għawdex – Ministeru għal Għawdex. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www.contracts. gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €1,654,174.00 mingħajr V.A.T.).  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Lulju, 2009, għal:  CT 194/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2005/2009. Modifikazzjoni ta' boiler fl-Impjant tal-Enerġija ta' Delimara – Korporazzjoni Enemalta. Irid jitħallas dritt ta' €1,000.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €21,600,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Mejju 2009.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-28 ta' Lulju, 2009, għal:  CT 212/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2157/2009. Provvista ta' injezzjonijiet disodium pamidronate 15mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-2 ta' Ġunju 2009.  Sal-10.00a.m. tal-ĦAMIS, it-30 ta' Lulju, 2009, għal:  *CT 215/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2117/2009. Dokumentazzjoni (two dimensional (2D) recording u mapping) ta' St Michael Counterguard, Swar ta' San Ġakbu, Porta Reale Curtain Wall u l-Curtain Wall ta' San Ġakbu, L-Iklin - VLT 01 – Ministeru għar-Riżorzi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €70,000.00 inkluża l-V.A.T.).  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-4 ta' Awissu, 2009, għal:  *CT 213/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2286/2009. Wiċċ artifiċjali ta' ground fil-Football Ground tal-Mosta  – Kunsill Malti għall-Isport. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Ġunju 2009. *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Dawk li jagħmlu offerta huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt minn fejn jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, jixtru dokumenti tal-offerta online 24 siegħa kuljum, u jirreġistraw għall-funzjonalitajiet addizzjonali. Il-website tipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu wkoll jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Gżira VLT 2000, Malta, Tel:- (0356) 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu wkoll jitħallsu permezz ta' sistema point-of-sale elettronika (EPOS) tal-Bank of Valletta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skont SL 174.07 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2005 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, http://www.contracts.gov.mt  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) skont parti XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  CT/A/013/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2017/2009. Bini ta' submarine outfall f'Ta' Barkat, limiti tax-Xgħajra – Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts. gov.mt Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun  Id-9 ta' Ġunju, 2009  parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stimat: €7,000,000.00 mingħajr il-V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-27 ta' April 2009.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-23 ta' Ġunju, 2009.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  CT/A/022/2009 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2171/2009. Xogħlijiet ta' restawr u bini mill-ġdid tas-Sala tal-Eżamijiet l-antika Biagio Steps u l-bini anness fi Triq San Mark, L-Iklin – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Kopja taddokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www. contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €373,135.84 mingħajr V.A.T.).  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmija hawn fuq hi l-ĦAMIS, id-9 ta' Lulju, 2009 u mhux kif ġie ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tal-ĠIMGĦA, id-29 ta' Mejju, 2009.  Id-9 ta' Ġunju, 2009 DIPARTIMENT tal-Artijiet Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf illi:-  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, L-Iklin, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 11 ta' Ġunju, 2009.  Avviż Nru. 91. Bejgħ, tale quale, tal-Fond Nru. 68, Triq Ħal Qormi, Gwardamanga, Tal-Pieta', muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_55_2007_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  l-Ursolini, L-Imsida, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_79_2008. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 93. Kiri tal-Posta vojta Nri. 18/19/20 fis-Suq ta' Is-Swieqi, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.222_87_7. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 94. Kiri tal-Posta Nru. 4 fis-Suq ta' Is-Swieqi, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.222_87_7.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, L-Iklin, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 18 ta' Ġunju, 2009.  Avviż Nru. 95. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Ilġiem kantuniera ma' Triq il-Mitħna, Ħal Gharghur, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007_ 134. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur tal-fond adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €11,650 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 96. Bejgħ ta' żewġ (2) pilastri fi Triq San Ġorġ, Il-Qrendi, mil-livell tat-triq eżistenti sa għoli ta' 2.35 metri, kif murija bil-blu fuq pjanta P.D.2005_604, u l-arja fl-istess Triq San Ġorġ, Il-Qrendi, li tinsab minn għoli ta' 2.35 metri mil-livell tat-triq eżistenti 'l fuq, tal-kejl ta' 23 metri kwadri, kif muri bl-aħmar fuq l-istess pjanta P.D.2005_604. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,400 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 97. Bejgħ ta' sit fuq wara ta' Dar bl-isem ta' 'Sayonara', Triq is-Superjur Manwel Djelassi, Il-Belt Valletta, muri bil-vjola fuq pjanta P.D.64_2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,400 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Avviż Nru. 98. Kiri tal-Ħanut vojt Nri. 3 u 4, Qasam Santa Luċija, Triq id-Dejl, L-Imsida, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.66_78_9. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, L-Iklin, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 25 ta' Ġunju, 2009.  Avviż Nru. 102. Bejgħ ta' sit fi Triq Sant' Anton Abbati, San Ġwann, muri bl-aħmar u mmarkat 'A' fuq pjanta P.D. 87_ 2004_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,165 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' aċċess favur l-għelieqi adjaċenti.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 103. Bejgħ ta' sit fuq wara ta' Dar bl-isem ta' 'Messina de Ville', Triq in-Nutar Zarb, Ħal Gharghur, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_31_2007. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €11,600 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 104. Bejgħ ta' sit (parapett) li jiġi quddiem talFond Nru. 28 (qabel Nru. 13A), Triq San Ġilardu, Is-Swatar, L-Imsida  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Paceville, San Ġiljan, muri bl-aħmar u mmarkat E fuq pjanta P.D.43_95_A. Dan is-sit hu soġġett għal drittijiet ta' servitu' ta' aċċess u ta' tieqa a favur tal-istess Fond Nru. 28, Triq San Ġilardu, San Lawrenz. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 105. Bejgħ ta' sit (parapett) li jiġi quddiem ilFond Nru. 29 (qabel Nru. 13B), Triq San Ġilardu, San Lawrenz, muri bl-aħmar u mmarkat D fuq pjanta P.D.43_95_A. Dan is-sit hu soġġett għal drittijiet ta' servitù ta' aċċess u ta' tieqa a favur tal-istess Fond Nru. 29, Triq San Ġilardu, San Lawrenz. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 106. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fi Triq Ħal Far, limiti ta' Madliena, Is-Swieqi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.235_2004. Bdiewa full-time jingħataw preferenza. Dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (E.T.C.), li tikkonferma li għall-anqas f'dawn l-aħħar tliet (3) snin kien/et bidwi full-time, trid tiġi annessa ma' kull offerta. F'każ li l-ebda bidwi full-time ma jagħmel offerta, il-Gvern iżomm id-dritt li jagħti l-offerta lil kwalunkwe offerent ieħor.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta  Avviż Nru. 108. Bejgħ ta' żewġ (2) siti Triq il-Ħabba kantuniera ma' Triq l-Iskud, Il-Fgura, muri bl-aħmar u blisfar fuq pjanta P.D.JO_33_2008. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra  Id-9 ta' Ġunju, 2009  jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere, L-Iklin, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew money order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Id-9 ta' Ġunju, 2009  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Ġunju 2009, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment talFinancial Management, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 71/2009. Xogħlijiet ta' tikħil u kisi fiċ-Ċentru tal-Animal Aftercare, Ta' Qali.  Għandu jitħallas dritt ta' €35 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Ġunju 2009, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 68/2009. Bini ta' culverts għall-ilma tax-xita fi Triq Lorenzo Manché, Il-Mosta.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 69/2009. Bini ta' culverts għall-ilma tax-xita fi Triq Dun A. Sisner u Triq il-Mediterran, Il-Mosta.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 70/2009. Bini ta' culverts għall-ilma tax-xita fi Triq C. Sciberras u Triq Madre M. Debrincat, Il-Mosta.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 74/2009. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' degradable LPDE polythene bags.  Għandu jitħallas dritt ta' €45 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Ġunju 2009, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 73/2009. Provvista u installazzjoni ta' tagħmir tal-airconditioning għall-lecture hall il-ġdida fil-basement fi Project House, Il-Gżira.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 27/2009. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' water based lacquers għall-użu fuq barra lidDipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tas-Servizzi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  Kwot. Nru. 28/2009. Provvista, ġarr u tqegħid fuq il-post ta' moulded capping stones għall-bini mill-ġdid ta' ħajt periferali fl-Inħawi tal-Fossos, Sant'Iermu, L-Iklin.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment talFinancial Management, Blokk 'A', Il-Gżira, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri (Numru tatTelefon 21221411).  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Ġunju, 2009, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/11/2009.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Ġunju, 2009, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Spezzjoni ta' ċmieni fil-Power Station ta' Delimara.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Ġunju, 2009, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Paola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Ġunju, 2009, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Ġunju, 2009, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għattneħħija u rimi ta' fly ash millPower Station tal-Marsa.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Id-data tal-għeluq tal-Avviż GN/MPS/T/PC3/12/2009 ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, is-26 ta' Mejju 2009.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Lulju, 2009, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvediment ta' servizzi mediċi għall-Korporazzjoni Enemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Ġunju, 2009, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Gżira, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Sejħa għall-proposti għal dimming system għad-dwal tat-toroq.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jitħallas bid-bond ta' €25,000 ma' kull offerta għal TD/T/87/2008.  Id-data tal-għeluq tal-Avviż TD/T/87/2008 ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, id-9 ta' Ġunju 2009.  Il-Korporazzjoni Enemalta ħarġet Periodic Indicative Notice għal:  Disinn, provvista, kostruzzjoni u kummissjonar ta' Interconnection tal-Elettriku bejn Malta u Sqallija. L-avviż ġie ppubblikat fid-19 ta' Mejju 2009 biex jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniċi relatati u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin fl-ispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, Paola, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta/ kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta www.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-Enemalta, Paola.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Ġunju, 2009, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Mellieha, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/30/2009. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' dual electrical control panels għal xogħlijiet fuq ilma tad-drenaġġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €34.94 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Ġunju, 2009, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Mellieha, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/32/2009. Tgħabbija/ħatt u ġarr ta' oġġetti importati.  Għandu jitħallas dritt ta' €34.94 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €34.94 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Ġunju, 2009, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi talIlma, Triq Ħal Qormi, Iż-Żejtun LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-25 ta' Ġunju, 2009, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Mellieha, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €34.94 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Lulju, 2009, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi talIlma, Triq Ħal Qormi, Iż-Żejtun LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/36/2009. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' kloru għall-Impjant tar-Reverse Osmosis f'Pembroke.  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Lulju, 2009, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi talIlma, Triq Ħal Qormi, Iż-Żejtun LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-6 ta' Lulju, 2009, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi talIlma, Triq Ħal Qormi, Iż-Żejtun LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Lulju, 2009, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għas-Servizzi talIlma, Triq Ħal Qormi, Iż-Żejtun LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Lulju, 2009, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Mellieha, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €58.23 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Awwissu, 2009, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Mellieha, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. CT/WSC/T/38/2009. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ductile iron fittings.  Għandu jitħallas dritt ta' €58.23 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Iż-Żejtun, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti tista' tinkiseb mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal Qormi, Iż-Żejtun LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat talKuntratti tal-KSI rigward Għoti/sejħiet ġodda/Tħassir talofferti jista' jinkiseb minn fuq 2244 3499 għal tlett ijiem ta' xogħol konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati l-ewwel darba fuq in-notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSI, Iż-Żejtun.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Ġunju 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, għal:–  Avviż Nru. WSM/011/2009. Offerta għal xogħlijiet ta' tneħħija ta' skart mormi minn fuq wiċċ il-blat f'Tal-Kus limiti tax-Xewkija, Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Avviż Nru. WSM/012/2009. Kuntratt perjodiku għall-ġbir u għażla ta' batteriji użati minn diversi postijiet f'Malta u Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/013/2009. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' għamara tal-laboratorju fil-Marsa Thermal Treatment Facility.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/014/2009. Ġbir ta' kampjuni, analiżi u rapportar ta' flue gas fil-Marsa Thermal Treatment Facility.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/015/2009. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' sistemi ta' HVAC fil-Marsa Thermal Treatment Facility.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Ġunju 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/018/2009. Provvediment ta' labour hire services rigward servizzi għall-sewwieqa ta' impjanti kbar fuq siti tal-WasteServ Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/022/2009. Provvediment ta' labour hire services rigward servizzi ta' sewwieqa ta' trakkijiet f'siti talWasteServ Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Ġunju 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, għal:–  Avviż Nru. WSM/025/2009. Service tender għallprovvediment ta' servizzi għall-monitoraġġ arkeoloġiku.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Id-Direttur Ġenerali (Informazzjoni, Gvern Lokali u Konsultazzjoni Pubblika) jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Ġunju, 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Avviż Nru. DOI/38/09. Kunċett tad-disinn u pjanti relatati, armar, kostruzzjoni u manutenzjoni tal-Padiljun tal-Gvern ta' Malta fil-Fiera Internazzjonali ta' Malta 2009.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Amministrazzjoni, Dipartiment tal-Informazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, L-Iklin, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.15 a.m. u t-3.15 p.m.  Id-9 ta' Ġunju, 2009 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-2 ta' Lulju 2009, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Iż-Żejtun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  *AFM Avviż Nru. 26/09. Provvista ta' boots high leg lill-Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Lulju 2009, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Iż-Żejtun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 25/09. Provvista ta' shooting protection glasses għall-Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Lulju 2009, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Iż-Żejtun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Iż-Żejtun, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Id-9 ta' Ġunju, 2009  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-18 ta' Ġunju, 2009, fluffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Avviż Nru. MIP/TQF/GEN/D09/09. Provvista u tqegħid ta' membrane kontra l-ilma fil-fabbriki f'diversi oqsma industrijali.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerti u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  L-Uffiċjal Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Ġunju 2009 f'Heritage Malta, Uffiċċju tal-Proġetti, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, Bighi, Kappara, San Ġwann, jew b'e-mail lil maria-dolores.bonavia@gov.mt u anastasia. anastasi@gov.mt jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-formoli tad-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku ta' Heritage Malta fuq: www. heritagemalta.org/projects/callfortenders/callfortenders. html jew jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Proġetti, Heritage Malta, Bini tal-ex Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, Bighi, Kappara, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol (mit-Tnejn sal Ġimgħa) bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436 HERITAGE MALTA  L-Uffiċjal Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Ġunju 2009 f'Heritage Malta, Uffiċċju tal-Proġetti, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, Bighi, Kappara, San Ġwann, jew b'e-mail lil maria-dolores.bonavia@gov.mt u anastasia. anastasi@gov.mt jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. RFQ 13.09. Provvista ta'Servizzi ta'Konsulenza għall-Feasibility Study - Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar (HeritageSTOR).  Il-formoli tad-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku ta' Heritage Malta fuq: www. heritagemalta.org/projects/callfortenders/callfortenders. html jew jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Proġetti, Heritage Malta, Bini tal-ex Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, Bighi, Kappara, San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol (mit-Tnejn sal Ġimgħa) bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-2 ta' Lulju, 2009, flUffiċċju tal-Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, Bighi, St Peter's, Ħaż-Żabbar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull dokument talofferta. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Kummerċ, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Ġunju 2009, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tal-Assistent Direttur, Support Services, Kamra 214 fid-Diviżjoni għall-Kummerċ, Lascaris, L-Iklin, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 1/2009. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' heavy duty mobile shelving system fir-Registry tadDiviżjoni għall-Kummerċ.  Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu midDiviżjoni għall-Kummerċ.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi jilqa' offerti sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Ġunju, 2009, għal:-  Provvista u stallazzjoni ta' sinjali. Dokumenti tal-offerta u kundizzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Finanzi tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal Kottoner, Ħal Ghaxaq BML 9020, bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. u s-1.30 p.m. u l-4.30 p.m. Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument talofferta. Id-9 ta' Ġunju, 2009  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-6 ta' Lulju, 2009 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MSA/07/2009. Provvediment għal servizzi ta' ttestjar għal residwi ta' pestiċidi.  Kopja tad-dokument tal-offerta tista' tinkiseb mill-MSA matul il-ħinijiet tal-uffiċċju jew permezz ta' email f'sarah. j.meli@msa.org.mt  L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Awtorità Maltija dwar l-iStandards, it-Tieni Sular, Evans Building, Triq il-Merkanti, L-Iklin VLT1179, Tel: 23952000, Fax: 21242406 bejn it-8.00 a.m. u l-4.00 p.m.  L-offerti għandhom jiġu mmarkati b'mod ċar kif ġej: "Provvediment għal servizzi ta' ttestjar għal residwi ta' pestiċidi. – MSA/07/2009" Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. L-Awtorità Maltija dwar l-iStandards iżżomm id-dritt li tirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġuża. Id-deċiżjoni tal-Awtorità tkun finali u l-Awtorità mhix obbligata li tagħti raġunijiet għall-aċċettazzjoni jew rifjut ta' xi offerta partikolari. Id-9 ta' Ġunju, 2009  Il-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar tat-Tlieta 30 ta' Ġunju 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:-  Avviż Nru. MCST 06/2009. Provision of Project Management Services għall-Kunsill Malti għax-Xjenza u tTeknoloġija.  L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li  Id-9 ta' Ġunju, 2009  tinsab fil-Kunsill Malti għax-Xjenza u t-Teknoloġija, Villa Bighi, Bighi, St Peter's, Ħaż-Żabbar KKR 1320, sad-data msemmija aktar qabel. L-offerti għandhom ikunu mmarkati b'mod ċar kif ġej: "Sejħa għall-offerti (Ref. MCST 06/2009) - Provision of Project Management Services għall-Kunsill Malti għaxXjenza u t-Teknoloġija".  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Il-Gżira sa nofsinhar ta' nhar ilĠimgħa 26 ta' Ġunju 2009.  *Avviż Nru. 106/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 16, taħt Blokk 1 - 5, Madliena, Is-Swieqi, Triq ir-Raddiena. Offerti taħt €9,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 107/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17, taħt Blokk 1 - 5, Madliena, Is-Swieqi, Triq ir-Raddiena. Offerti taħt €9,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 108/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, taħt Blokk 1 - 5, Madliena, Is-Swieqi, Triq ir-Raddiena. Offerti taħt €9,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 109/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 25, taħt Blokk 1 - 5, Madliena, Is-Swieqi, Triq ir-Raddiena. Offerti taħt €9,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 110/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 28, taħt Blokk 1 - 5, Madliena, Is-Swieqi, Triq ir-Raddiena. Offerti taħt €12,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 111/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 29, taħt Blokk 1 - 5, Madliena, Is-Swieqi, Triq ir-Raddiena. Offerti taħt €10,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 113/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Blokk 2, Burmarrad, Triq l-Insolja. Offerti taħt €23,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 114/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  *Avviż Nru. 115/2009. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 2, taħt Blokki A – D, Il-Qala, Triq Ġużè Ellul Mercer. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €12,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 116/2009. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 3, taħt Blokki A – D, Il-Qala, Triq Ġużè Ellul Mercer. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartament/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €12,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 117/2009. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 12, taħt Blokki A – D, Il-Qala, Triq Ġużè Ellul Mercer. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €13,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 118/2009. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 14, taħt Blokki A – D, Il-Qala, Triq Ġużè Ellul Mercer. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €13,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 119/2009. Bejgħ tale quale ta' Parking Space Nru. 4, taħt Binja l-Marġ, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Triq Sir Leslie Rundle. Offerti taħt €7,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 120/2009. Bejgħ tale quale ta' Parking Space Nru. 5, taħt Binja l-Marg, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Triq Sir Leslie Rundle. Offerti taħt €7,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  *Avviż Nru. 124/2009. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  8, taħt Blokk 14, Sit A, Il-Mosta, Triq Pietro D'Armenia. Offerti taħt €14,500.00 ma jiġux ikkunsidrati. *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro Floriani, Il-Gżira, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Id-9 ta' Ġunju, 2009 IL-KUNSILL MALTI GĦALL-KULTURA U L-ARTI Il-Kusill Maltli għall-Kultura u l-Arti jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Ġunju 2009 fil-kaxxa tal-offerti tal-Kunsill f''Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, L-Iklin, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għall-provvediment ta':-  Public Address System u Video fit-Teatru Rjal il-Belt Valletta; Sistema ta' Dawl fit-Teatru Rjal il-Belt Valletta; Trasport għall-Artisti Barranin; Kiri ta' Mobile Toilets.  għall-Malta Arts Festival li se jsir fix-xahar ta' Lulju 2009.  Il-formoli tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millKunsill Malti għall-Kultura u l-Arti, 'Casa Gaspe', 230, Triq ir-Repubblika, L-Iklin waqt il-ħinijiet normali tal-uffiċċju.  Id-9 ta' Ġunju, 2009 L-AĠENZIJA MALTIJA TAL-INFORMAZZJONI U T-TEKNOLOĠIJA Il-Kap Uffiċjal Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Lulju, 2009 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq Nazzjonali, Il-Mosta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. M476/09. L-isem tal-offerta: Provvediment ta' servizzi ta' tindif għal MITA.  L-offerti għandhom ikunu f'envelops magħluqa u mmarkati "Provvediment ta' servizzi ta' tindif għal MITA – M476/09".  Kopja elettronika tad-dokument tista' titniżżel minn fuq is-sit tal-MITA, http://www.mita.gov.mt mingħajr ħlas, waqt  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  li kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba bl-email mibgħuta lil m47609.mita@gov.mt għallħlas ta' €35.  Il-ħlas huwa dovut meta jintefgħu l-offerti, u jkun pagabbli lill-MITA. Kull offerta li tintbagħat b'ċekk li ma jiġix onorat tiġi invalidata.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa 17 ta' Ġunju 2009 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fil-Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Is-Swieqi, għal:-  Kwot. Nru. Q008/2009. Servizzi ta' hairdressing għal inmates irġiel.  Kwot. Nru. Q009/2009. Servizz perjodiku u manutenzjoni ta' air conditioners.  Kwot. Nru. Q010/2009. Manutenzjoni perjodika u installazzjoni ta' razor cut barbed wire kif meħtieġ.  Kwot. Nru. Q011/2009. Servizzi ta' perit part-time.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Ġunju 2009, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ħaż-Żabbar, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Avviż Nru. WB 12/2009. Kiri ta' dgħajsa kummerċjali lit-Taqsima tal-Indafa Pubblika, Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Għawdex (Kuntratt perjodiku).  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mitTaqsima tax-Xogħlijiet, Ħaż-Żabbar, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Il-Kap flimkien mal-Kunsill Skolastiku jgħarraf illi jintlaqgħu offerti magħluqin għat-tmexxija tat-tuckshop taliskola matul is-sena skolastika 2009/2010.  Id-dokument tal-offerta, li jkun fih il-kundizzjonijiet u lformola li fuqu tinkiteb l-offerta, jista' jinkiseb mill-uffiċċju tal-Kap tal-Iskola, fil-jiem tal-iskola bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar fuq dritt ta' ħlas ta' €25.  Id-dokument tal-offerta, mimli kif imiss u li juri b'mod ċar l-ammont offrut, għandu jingħalaq f'envelop ipprovdut mill-Iskola u jintefa' fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Uffiċċju tal-Kap tal-Iskola sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. talErbgħa, is-17 ta' Ġunju 2009.  L-offerti li jaslu wara d-data u l-ħin tal-għeluq ma jiġux ikkunsidrati.  L-offerti li jaslu jinfetħu fil-preżenza tal-offerenti interessati nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Ġunju 2009 fil-11.00 a.m.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Il-Kap flimkien mal-Kunsill Skolastiku jgħarraf illi jintlaqgħu offerti magħluqin għat-tmexxija tat-tuckshop taliskola matul is-sena skolastika 2009/2010.  Id-dokument tal-offerta, li jkun fih il-kundizzjonijiet u lformola li fuqu tinkiteb l-offerta, jista' jinkiseb mill-uffiċċju tal-Kap tal-Iskola, fil-jiem tal-iskola bejn id-8.30 a.m. u l-11.30 a.m.  Id-dokument tal-offerta, mimli kif imiss u li juri b'mod ċar l-ammont offrut, għandu jingħalaq f'envelop ipprovdut mill-Iskola u jintefa' fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Uffiċċju tal-Kap tal-Iskola sa mhux aktar tard mit-8.30 a.m. tal-Erbgħa, l-24 ta' Ġunju, 2009.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  L-offerti li jaslu wara d-data u l-ħin tal-għeluq ma jiġux ikkunsidrati.  Id-9 ta' Ġunju, 2009 Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Ġunju, 2009 filKaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, Il-Qala, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:-  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Id-9 ta' Ġunju, 2009 KUNSILL LOKALI MDINA Il-Kunsill Lokali Mdina jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Ġunju 2009, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 02/2009. Ġbir ta' skart goff, knis u tindif ta' toroq, ħasil u tindif tal-entraturi prinċipali tal-Imdina u tindif u ħasil ta' litter bins tat-toroq.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  Avviż Nru. 03/2009. Ġbir ta' skart domestiku mħallat.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu fuq ħlas ta' €50.00 kull kopja, mill-uffiċċju tal-Kunsill Lokali, Misraħ il-Kunsill, Ħaż-Zebbug (Malta), bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Id-9 ta' Ġunju, 2009  B'digriet mogħti fis-16 ta' Diċembru 2008 u b' digriet ieħor tal-21 ta' April 2009, fl-atti tar-Rikors Numru 1239/08 AL, fl-ismijiet Il-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Beckett vs Paul Wilkes, il-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Paul Wilkes, a tenur tal-Artikolu 187(3) talKap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Il-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Beckett vs Paul Wilkes, rikors numru 1239/08 AL, fit-12 ta' Diċembru 2008, ir-rikorrenti espona bir-rispett:  Illi d-Direttiva Nru. 76-308 EEC tal-Unjoni Ewropea dwar l-Assistenza Reciproka għall-Irkupru ta' Talbiet dwar Ċertu Imposti, Dazji, Taxxi u Miżuri oħra kif emendata ġiet implimentata fil-liġi ta' Malta, permezz tal-Ordni tal2004, dwar l-Implimentazzjoni tad-Direttiva 76-308-EEC (Assistenza Reċiproka għall-Irkupru ta' Talbiet dwar ċertu Imposti, Dazji u Miżuri oħra) (Avviż Legali Nru. 249 tasSena 2004).  Illi bis-saħħa ta' din l-Ordni u ta' din id-Direttiva, ilKummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud f'isem ilMinistru tal-Finanzi, bħala l-Awtorità kompetenti f'Malta hu mogħti l-poter sabiex meta jkun hemm talba valida minn Stat Membru tal-Unjoni Ewropea hu jkun jista' jiġbor ittaxxa dovut lil dak l-Istat Membru.  …omissis… Illi l-intimat ġie indikat mill-Awtorità kompetenti tarRenju Unit, membru tal-Unjoni Ewropea, bħala persuna li għandha kont ta' taxxa fl-ammont ta' seba' mija u wieħed u disgħin elf, mitejn u tmienja u ħamsin Lira Sterlina (£791,258) ekwivalenti għal miljun elf u disgħa u disgħin Ewro u tnejn u sittin ċenteżmu (€1,001,099.62) u dan kif jirriżulta mill-istrument anness ma dan ir-rikors bħala Dok. A, flimkien mal-imgħaxijiet, skont il-liġijiet ta' Malta, dovuti mill-intimat mid-data tan-notifika ta' dan ir-rikors, sad-data tal-pagament effettiv.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  Illi l-esponent hu sodisfatt illi fir-rigward ta' din it-talba ġew imħarsa l-ħtiġijiet kollha rilevanti tad-Direttiva hawn fuq imsemmija.  Illi l-intimat hu indikat li jinsab f'Malta u li għalhekk irrikorrent għandu d-dritt li jiġbor mingħandu l-ammont hawn fuq imsemmi f'isem l-Awtorità kompetenti tal-Istat Membru tal-Unjoni Ewropeja hawn fuq imsemmi.  Għaldaqstant l-esponent skont il-poteri lilu mogħtija ai termini tad-Direttiva hawn fuq imsemmija, jitlob bir-rispett lil din l-Onorabbli Qorti, jogħġobha, fl-ewwel lok tordna r-reġistrazzjoni tad-dokument anness ma' dan ir-rikors bħala kopja uffiċjali tagħha biex b'hekk l-istess dokument jikkostitwixxi titolu eżekuttiv u fit-tieni lok tordna li kopja ta' dan ir-rikors u tad-dokument miegħu anness jiġu notifikati lill-intimat skont id-dispożizzjonijiet rilevanti talKap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, bħallikieku dan ir-rikors u dan id-dokument kienu att gudizzjarju.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 4 ta' Ġunju 2009.  Ikun jaf kulħadd illi b'sentenza mogħtija mill-Qorti talAppell Kriminali fit-3 ta' Ġunju, 2009 (Onor Imħallef David Parsons) Appell Nru 234/2008, fil-kawża fl-ismijiet;  ORDNAT l-interdizzjoni ġenerali perpetwa fil-konfront tal-imsemmi Ronald Sciberras Grungo ai termini tal-Artikolu 119 talKap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 4 ta' Ġunju, 2009. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta).  Id-9 ta' Ġunju, 2009  981 B'digriet mogħti fl-20 ta' Novembru 2008, fl-atti tarRikors Numru 1000/2007 AF, fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs Heritage Estates Ltd et, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Avviż għas-smigħ ta' kawża, maħruġ mirReġistru tal-Qrati Superjuri, l-Erbgħa 13 ta' Awissu 2008, irRikors Numru 1000/2007 AF, fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs Heritage Estates Ltd et. ġie mqiegħed fil-Lista tal-kawżi li għandhom jinstemgħu l-Ħamis 20 ta' Novembru 2008, fid9.00 a.m.  B'ordni tal-istess Qorti, is-smigħ tar-Rikors, ġie issa differit għat-18 ta' Ġunju 2009, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 4 ta' Ġunju 2009.  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Appell, fl-atti taċĊitazzjoni fl-ismijiet Bank of Valletta plc vs Avukat Dott. Victor E. Ghio et, Ċitazzjoni Numru 789/04 RCP, ilQorti tal-Appell, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Albert Grech Enriquez Martinez proprio u nomine, u dan a tenur tal-Artikolu 187(3) u (5) tal-Kap. 12.  Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell, bejn Bank of Valletta p.l.c. vs 1. Avukat Dott. Victor E. Ghio 2. Albert Grech Enriquez Martinez u Perit Frank Ellul Sullivan Spiteri Caruana f'isimhom proprju u għan-nom ta' Heritage Estates Limited u l-istess Heritage Estates Limited, il-Qorti ffissat is-smigħ ta' din il-kawża għal nhar it-Tlieta l-5 ta' Mejju 2009, fl-10.30 a.m.  B'ordni tal-istess Qorti tal-5 ta' Mejju 2009, il-kawża  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,436  hawn fuq imsemmija ġiet differita għat-2 ta' Ġunju 2009 u issa differita għat-23 ta' Ġunju 2009, f'12.00 p.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli) illum 4 ta' Ġunju 2009.  Ikun jaf kulħadd illi b'sentenza mogħtija mill-Qorti talMaġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali fil-25 ta' Mejju, 2009 (Maġistrat Dott. Doreen Inder, LL.D), mil-liema sentenza ma ġie ppreżentat l-ebda appell (Kumpilazzjoni Numru 1162/2008), fil-kawża fl-ismijiet:  ORDNAT l-interdizzjoni ġenerali fil-konfront ta' Martin Corrieri Dela kif ukoll l-interdizzjoni milli jservi bħala xhud, ħlief quddiem il-Qrati tal-Ġustizzja, u bħala perit, f'kull każ li jkun u dan għall-perjodu ta' ħames (5) snin mid-data tassentenza u dan skont l-Artikolu 109 tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Din il-pubblikazzjoni qed issir a tenur tal-Artikolu 10(7) tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta wara digriet mogħti millistess Qorti llum stess.  Illum, 5 ta' Ġunju, 2009 Registru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta). 