Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,638 u 17,639 tal-10 u t-13 ta' Awissu, 2004, A.L. Nru. 382 ta' l-2004: Att ta' l-2003 biex Jemenda Diversi Liġijiet (Att Nru. IX ta' l-2003); Att dwar it- Transazzjonijiet Esterni (Kap. 233); Regolamenti ta' l-2004 dwar Restrizzjonijiet (Tneħħija). A.L. Nru. 383 ta' l-2004: Att ta' l-2004 li Jemenda l-Att dwar ir-Rifuġjati (Att Nru. VIII ta' l-2004). A.L. Nru. 384 ta' l-2004: Att ta' l-2004 li Jemenda l-Kodiċ i ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Att Nru. IX ta' l- 2004). Is-17 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru tas-Saħħa approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Is-17 ta' Awissu, 2004 L-AĠENZIJA ta' Pagamenti fi ħdan il-Ministeru ta' l- Affarijiet Rurali u l-Ambjent tilqa' applikazzjonijiet mingħand dawk l-organizzazzjonijiet interessati li jaħdmu bi- sħab mal-Ministeru għal riforniment ta' ikel mill-ħażna ta' intervent għall-benefiċċju tal-persuni l-aktar fil-bżonn fil- Komunità, hekk kif stipulat fir-Regolamenti tal-Kummissjoni 3730/1987 u 3149/1992. Dawk l-organizzazzjonijiet interessati li jaħdmu bi sħab mal-Ministeru fit-tħaddim ta' din il-miżura għandhom jipprovdu din l-informazzjoni: e L-isem ta' l-organizzazzjoni li ser tibgħat l-applikazzjoni, e L-istatut ta' l-organizzazzjoni, e L-identità tal-persuna mogħtija s-setgħa mill- organizzazzjoni biex tamministra r-riforniment ta' l-ikel lid- diversi istituzzjonijiet tal-karità madwar Malta u Għawdex, e Informazzjoni fejn tista' tiġi kkuntattjata l-persuna maħtura. L-applikazzjonijiet flimkien ma' l-informazzjoni msemmija hawn fuq għandhom jaslu għand l-Aġenzija ta' Pagamenti, Ministeru għall-Affarjiet Rurali u Ambjent, Ċentru Nazzjonali għar-Riċerka u Żvilupp, Iż-Żejtun, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), sa mhux aktar tard minn nofsinhar tas-27 ta' Awissu, 2004. Is-17 ta' Awissu, 2004 Is-17 ta' Awissu, 2004 Delega ta' Poteri lid-Direttur tad-Dipartiment ta' l-Industrija tal-Bini u Kostruzzjoni SKOND l-artikolu 16 ta'l-Att dwar is-Sigurezza tal- Prodotti (Kap. 427), id-Direttur ta' l-Affarijiet tal-Konsumatur qiegħed b'din jiddelega s-setgħat mogħtija lilu bis-saħħa ta' l-imsemmi Att lid-Direttur tad-Dipartiment ta' l-Industrija tal- Bini u Kostruzzjoni sabiex jinforza d-dispożizzjonijiet tar- Regolamenti ta' l-2002 dwar il-Lifts, ippubblikati fl-Avviż Legali 370 ta' l-2002 u d-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti ta' l-2001 dwar il-Prodotti għall-Kostruzzjoni. Is-17 ta' Awissu, 2004 Nru. 912 ATT TA' L-1993 DWAR KUNSILLI LOKALI Elezzjoni ta' Sindki u Viċi-Sindki B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 882 ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 17,636 tas-6 ta' Awissu, 2004, ngħarrfu b'din illi l-Viċi Sindku tal-Gżira huwa s-Sur Joseph Said, elett fid-29 ta' Lulju, 2004. Is-17 ta' Awissu, 2004 Nomina ta' Nutar Delegat NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. Josette Cachia Barbara, LL.D., bħala Nutar Delegat ta' l-atti tan-Nutar Dott. Joseph Georgakopoulos, LL.D., sakemm dan ikun nieqes minn dawn il-gżejjer mis-17 ta' Awissu, 2004 sa l-24 ta' Awissu, 2002. Carmen Hibbs O'Callaghan k/a Cogzell-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Is-16 ta' Awissu, 2004 NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 20 ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dott. Marco Zammit Bonello, LL.D., bħala Nutar Delegat u Kunservatur ta' l-atti tan-Nutar Dott. Marco Gauci Grech, LL.D. u jissossitwieh bħala Delegat u Konservatur ta' l-Atti Nutarili tiegħu u dan b'seħħ mid-9 ta' Awissu, 2004 u s-6 ta' Settembru, 2004, sakemm dan ikun nieqes minn dawn il- gżejjer. John Hannaford, B.A. (Crim) Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Is-16 ta' Awissu, 2004 BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bir-regolament 13 (1) (b) tat-Tlettax -il Skeda (Riċevuti Fiskali) ta' l-Att dwar it- Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Kap. 406), il-Kummissarju tat- Taxxa fuq il-Valur Miżjud jgħarraf illi t-tip li ġej ta' register fiskali ġie speċifikament approvat skond kif jidher hawn taħt:- Is-17 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-17 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-17 ta' Awissu, 2004 Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi tas-sewqan huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l- ħinijiet indikati. Nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Awissu 2004 mis-6.00 p.m. sas- 2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza Sant'Elena, Sant'Elena, Santu Rokku, il-Wied, Fleur-de-Lvs u l-Kbira. Is-17 ta' Awissu, 2004 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bejn it-28 ta' Awissu 2004 u t-8 ta' Settembru 2004, bis-setgħat mogħtija bl-artikolu 52(1) ta' l-Ordinanza dwar ir-Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa żoni ta' rmonk jew ikklampjar. Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u t- twaqqif huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nhar il-Ħamis, it-2 ta' Settembru 2004, minn Triq Santa Luċija (quddiem il-Kappella bejn Triq Zenqa u Triq San Gwann). Minn nhar is-Sibt, l-4 ta' Settembru 2004 sa nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Settembru 2004, mill-10.00 a.m. 'il quddiem minn Pjazza Vittorja, parti minn Pjazza Toni Bajada (lejn Pjazza Vittorja) u Triq il-Kbira (il-parti ta' fuq). Nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Settembru 2004 mit-8.00 a.m. 'il quddiem mit-toroq li ġejjin: Pjazza Vittorja, il-Kbira, l-Imdina, is-Salib, Vjal il-Labour, Vjal il-21 ta' Settembru, Żenqa u Santa Luċija. Is-17 ta' Awissu, 2004 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 55 ta' l-2004 Sikek Artifiċjali L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar se tagħti bidu għal proġett biex tifforma sikek artifiċjali madwar Malta. Erba' (4) minn dawn l-istrutturi se jitqiegħdu 'l hinn mill- Bajja ta' San Ġorġ u l-Bajja ta' Spinola fil-pożizzjonijiet li ġejjin: Is-sikek se jitqiegħdu f'fond ta' madwar 35 u 40 metru. L-istrutturi se jibqgħu telgħin sa 4 metri 'l fuq minn qiegħ il- baħar u l-anqas fond se jitħabbar aktar 'il quddiem. Is-sikek se jitqiegħdu mid-Derrick Larsson 'Sea Parascandolo IT. Is-17 ta' Awissu, 2004 Ix-xogħlijiet huma mistennija jibdew nhar l-Erbgħa, it- 18 ta' Awissu 2004 u għandhom jitlestew wara 3 ġimgħat, jekk it-temp jippermetti. Minħabba dan ta' hawn fuq, dawk li jkunu jbaħħru fl-inħawi msemmija hawn fuq għandhom ibaħħru b'kawtela u b'veloċità baxxa u jżommu 'l bogħod mid-Derrick Larsson. Charts effettwati: BA 177,2538, 2537 Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM. Is-17 ta' Awissu, 2004 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 56 ta' l-2004 Kampanja ta' Tindif ta' Qiegħ il-Baħar Il-Ministeru għar-Riżorsi u Infrastruttura se jmexxi kampanja biex inaddaf qiegħ il-baħar fil-Bajja ta' Wied il- Għajn ħdejn il-water polo pitch fl-area murija fiċ-Chart It-tindif se jitmexxa f'area magħluqa b'linja li tgħaqqad il-ponot, A, B, Ċ, Du x-xatt bejniethom. Din l-attività se ssir nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Awissu 2004 bejn il-5.30 p.m. u s-7.30 p.m. u se titwettaq minn għaddasa. Minħabba dan ta' hawn fuq, Sidien ta' inġenji li jbaħħru viċin l-area msemmija hawn fuq għandhom ibaħħru b'kawtela kbira u joqogħdu attenti ħafna għall-għaddasa fid-data u l- ħinijiet indikati. Is-17 ta' Awissu, 2004 Is-17 ta' Awissu, 2004 9299 9300 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-17 ta' Awissu, 2004 Eżamijiet ta' l-Edexcel London - Jannar 2005 L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati li bi ħsiebhom joqogħdu għall-Eżamijiet ta' l-Edexcel Parti mill-Fgura Jannar 2005 illi l-formoli ta' l-applikazzjoni jintlaqgħu minn nhar it-Tnejn, is-6 ta' Settembru 2004, sa nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru 2004, mit-8.00 a.m. sas-1.00 p.m., kif ġej:- Kandidati f'Malta Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta). Kandidati f'Għawdex Ċentru ta' l-Eżamijiet, Ħal Ghaxaq, Sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru 2004, id-Dipartiment jista' jilqa' applikazzjonijiet li jaslu wara d- data ta' l-għeluq imsemmija hawn fuq. L-applikanti għandhom ukoll l-għażla li jibagħtu l- applikazzjoni tagħhom on-line fuq www.exams.gov.mt. Ir- reġistrazzjoni on-line se tkun disponibbli bejn it-Tlieta, is-6 ta' Settembru 2004 sa nhar il-Ħadd, id-19 ta' Settembru, 2004. Il-kandidati għandhom jinnotaw li jridu jissodisfaw il- kondizzjonijiet imsemmija hawn taħt biex ikunu eliġibbli li joqogħdu għall-eżami ta' hawn:— (1) Għandhom ikunu lestew il-Ħames Klassi ta' l- Edukazzjoni Sekondarja tagħhom. Il-Kap ta' l-Iskola għandu jiffirma l-applikazzjoni tagħhom u jagħmel it-timbru ta' l- iskola fl-ispazju apposta biex jikkonferma dan il-fatt. (2) Mill-anqas 16-il sena sa jew qabel is-17 ta' Settembru, 2004 (id-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet) i.e. twieldu fi jew qabel is-17 ta' Settembru, 1988. Dettalji oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l- Eżamijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), u miċ-Ċentru ta' l-Eżamijiet, Santa Luċija, Għawdex jew mill-website tad-Dipartiment fuq WWW.exams.gov.mt. Is-17 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta): Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' Awissu, 2004, għal: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-7 ta' Settembru, 2004, għal: CT 171/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' stokk u ħġieġ lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. CT 172/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ossiġinu u aċitilena fiċ-ċilindri lit-Taqsima tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 176/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' chipboard u meranti blockboard lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 177/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' HVAC equipment fl-East Wing tal-Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Blokk ta' l-Amministrazzjoni f'Kordin Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 178/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' servizzi ta' l-elettriku u plumbing fl-East Wing tal-Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Blokk ta' l- Amministrazzjoni f'Kordin - Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Is-17 ta' Awissu, 2004 CT 179/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' servizzi tat-tip /ow voltage fl-East Wing tal-Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta, Blokk ta' l-Amministrazzjoni f'Kordin Kulleġġ ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. tCT 219/2004. Provvista ta' trasport għall-iskola għal studenti bi bżonnijiet speċjali f'Malta waqt is-Sena Skolastika 2004/2005 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. tCT 220/2004. Xiri ta' New English Course textbooks, Happv Series Level 2 għall-Iskejjel Primarji 2004/2005 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2004, għal: CT 127/2004. Provvista ta' ossiġenu mediku BP — Dipartiment tas-Saħħa. CT 173/2004. Kiri ta' vannijiet pickup tat-tip self drive— Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 174/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' żewġ traction passenger lifts u provvista u kummissjoni ta' tagħmir ieħor assoċjat u servizzi relatati — Sptar Zammit Clapp. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 175/2004. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' passenger lift fi Blokk B, Kulleġġ Ex-Flores, Triq l-Ifran, Ir-Rabat (Għawdex) — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Gwardamanga, Tal-Pieta' wara li jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-14 ta' Settembru, 2004, għal: CT 161/2004. Provvista ta' injezzjonijiet octreotide 500 micrograms — Dipartiment tas-Saħħa. CT 165/2004. Provvista ta' injezzjonijiet amoxvcillin and clavulanic acid 1.2g — Dipartiment tas-Saħħa. CT 168/2004. Provvista ta' żewġ virtual private networks (VPN) firewall gatewavs — Malta Information Technologv Training Services. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (60 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 185/2004. Provvista ta' low volume filter u HME li jagħtu livelli bażiċi ta' filtrazzjoni ta' batterja/viruses (Adulti) - Dipartiment tas-Saħħa. Is-17 ta' Awissu, 2004 CT 187/2004. Provvista ta' fullv disposable extractor kit għall-foga - Dipartiment tas-Saħħa. CT 188/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' bed passenger lift fil-Blokk ta' l-Out Patients fl-Isptar San Luqa - Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004, għal: CT 197/2004. Xogħlijiet strutturali għal ġibjun fil-Junior Lvceum tal-Bniet Sir Adrian Dingli, Il-Qala - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 198/2004. Diversi xogħlijiet fl-Iskola Primarja Maria Bambina, Floriana - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 199/2004. Provvista ta' injezzjonijiet vancomvcin 500mg - Dipartiment tas-Saħħa. CT (202/2004. Provvista ta' injezzjonijiet phenoxvbenzamine hvdrochloride 5Omg/ml- Dipartiment tas- Saħħa. CT 204/2004. Provvista ta' injezzjonijiet interferon alfa- 2b- Dipartiment tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 211/2004. Provvista ta' injezzjonijiet botulinum A toxin - haemagglutin complex - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004, għal: CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' waste water urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta — Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. — Ref. EuropeAid/117155/D/W/MT. National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. CT 214/2004. Silt dredging fil-Kanal Sukkursu f'Tas- Salini, Burmarrad - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 216/2004. Kampanja ta' informazzjoni għas-sena 2004/2005 - Dipartiment tat-Taxxi Interni. CT 217/2004. Provvista ta' airconditioning għar- Residenza San Vinċenz de Paule (Swali tan-Nisa 9 u 10)- Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-28 ta' Settembru, 2004, għal: CT 189/2004. Provvista ta' injezzjonijiet ceftriaxone 2g - Dipartiment tas-Saħħa. CT 191/2004. Provvista ta' injezzjonijiet goserelin 10.8mg - Dipartiment tas-Saħħa. Is-17 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00a.m. tat-TLIETA, it-5 ta' Ottubru,2004, għal: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-7 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 212/2004. Provvista ta' strips biex ikejlu l-glukożju fid-demm - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-12 ta' Ottubru, 2004, għal: tCT 213/2004. Desktop services — Malta Information Technologv Training Services. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (60 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. (Briefing Session se ssir il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004 fl-10.00 a.m. fil-MITTS Ltd.) tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Gwardamanga, Tal-Pieta', Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Is-17 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Is-17 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Xogħlijiet Oħra Importanti ta' Infrastruttura: Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS , it-23 ta' Settembru, 2004, sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-16 ta' Settembru, 2004. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-9 ta' Settembru, 2004. Is-17 ta' Awissu, 2004 Is-17 ta' Awissu, 2004 CT 101/2004. Disinn u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-23 ta' Settembru, 2004. Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata /nternational Tender madwar Settembru 2004 għall-Provvista ta' catering services għall-Isptarijiet kollha tal-Gvern - Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi. Is-17 ta' Awissu, 2004 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ir-Rabat (Għawdex), sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-26 ta' Awissu, 2004. Avviż Nru. 156. Bejgħ tal-garaxx Nru. 46 fi Blokk H, Binja Ħesri, Triq Dun Anton Vella, San Ġiljan, muri bl-aħmar uq pjanta P.D.248 91 9. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 157. Bejgħ ta' sit fil-limiti tan-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta 82303M. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 158. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit viċin Blokk AI, Qasam tad-Djar Tal- Fuklar, L-Għarb, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.86 85 7. Avviż Nru. 159. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit viċin Blokk J, Qasam tad-Djar, Il-Ħamrun, muri bl-aħdar fuq pjanta L.D.7/80/12. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 160. Kiri tal-ħanut vojt Nru. 146, Triq l-Ifran, Ir-Rabat (Għawdex), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 161 2004. Din l- offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 161. Kiri, minn sena għal sena, għal skopijiet agrikoli, ta' sit fi Triq Haż-Zabbar, Wied il-Għajn, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D. 86 2004. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ir-Rabat (Għawdex), sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-2 ta' Settembru, 2004. Avviż Nru. 162. Bejgħ ta' sit fi Triq A. Darcel, Parti mill-Fgura, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 16 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm10,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 163. Bejgħ tal-garaxx Nru. 259, Triq San Ġiljan, Il-Gudja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO 33 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 164. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' wieħed u erbgħin ċenteżmu u seba' milleżmi (Lm0.41,7) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perijodu li jintemm fil-31 ta' Diċembru, 2017, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 303, Triq Manwel Dimech kantuniera ma' Triq San Ġwann Battista, Santa Luċija, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJ.O. 29 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 165. Bejgħ tal-garaxx Nru. 48 (qabel Nru. 43), Triq Maria De Domenicis, Is-Swieqi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11 82 97. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 166. Bejgħ ta' sit quddiem Dar Nru. 8, Dawret il-Wied, L-Imdina, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.6 89 1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 167. Kiri, għal mhux anqas minn erbatax-il sena, tal-Ħanut vojt Nru. 2 taħt Blokk 'O', Triq il-Gilju, Is-Swieqi, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.11/82/49. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ir-Rabat (Għawdex), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Is-17 ta' Awissu, 2004 Is-17 ta' Awissu, 2004 TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Awissu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 32/04. Kiri ta' post biex tintuża bħala canteen fid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Kordin. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Awissu, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 64/04. Xogħlijiet ta' triq f'parti minn Triq Santa Marija, L-Imsida. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta,is-7 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 63/04. Kuntratt perjodiku għall- iggalvanizzar b'hot-dip ta' oġġetti maħduma ta' l-azzar u ħadid għat- Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 33/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siment abjad fit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 34/04. Kiri ta' hearing protection ear plugs lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 61/04. Provvista u konsenja ta' modular aluminium suspended platforms għat-Taqsima tar-Restawr, Taqsima tax-Xogħlijiet. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta). Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Is-17 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— E/E/Q/75/2004. Xkaffar kbir għat-tagħmir tan-nar Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/44/2004. Kuntratt perjodiku għar-recharging ta' fire extinguishers E/E/T/63/2004. Rinovar ta' l-uffiċċji fil-bini tal- laboratorju l-antik tal-Power Station tal-Marsa Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offerta. E/E/T/PC3/64/2004. Kuntratt perjodiku għas-servizz ta' tneħħija ta' skart bl-użu ta' 100Oltr bins bir-roti Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-15 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/1/2004. Kiri ta' dgħajsa fil-Bajja ta' Marsaxlokk E/P/T/3/2004. Trasport bl-art u l-baħar ta' petroleum Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-22 ta' Settembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/67/2004. Provvista u. stallazzjoni ta' passenger/goods lift fl-Imħażen Ġenerali tal-Marsa Is-17 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/50/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' arbli ta' l-azzar għall-overhead lines Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offeta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm8,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-28 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull dokument ta' din l-offeta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm20,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm5,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— DIS 500-18. Sistema ta' protezzjoni u kontroll għaċ-ċentru tad-distribuzzjoni ta' 132KV tal-Mosta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm350 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm15,000. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Is-17 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Awissu, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Għajnsielem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-10 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Għajnsielem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/77/2004. Tagħmir għas-sigurtà fit- triq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' dan l-avviż ġiet estiża mill-24 ta' Awissu, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Għajnsielem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Is-17 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-24 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Għajnsielem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/79/2004. Fittings u aċċessorji għal pajpijiet. Id-data ta' l-għeluq ta' dan l-avviż ġiet estiża mill-10 ta' Settembru, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- tAvviż Nru. CT/'WSC/T/44/2004. Servizzi ta' programme management u assistenza teknika b'konnessjoni ma' l- implimentazzjoni tal-master plan tad-drenaġġ għal Malta u Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Għajnsielem, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Għajnsielem LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Is-17 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, is-27 ta' Awissu, 2004, għal:— Avviż Nru. 182. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Ent 20, Il-Fgura, Triq San Ġwann. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm10,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 183. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Blokki 1- 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm14,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 184. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 14, Blokki 1-8, Floriana, Triq l-Għarnuq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm7,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 185. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 36, Blokki 1-8, il-Fgura, Triq l-Għarnuq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,000 ma jiġux ikkunsidrati. Is-17 ta' Awissu, 2004 Avviż Nru. 187. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Blokki 1-4, Il-Fgura, Triq il-Ħarriġiet. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il- bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,100 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 188. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 18, Blokk Ċ, Il-Birgu, (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,300 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 189. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 2, Kat B, Binja Qlejgħa, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 190. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 13, Binja Sgħajtar, (Tas-Sgħajtar), Parti mill-Fgura, Triq il-Bajtar. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm15,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 193. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Blokk 13, Sit B, Il-Qala, Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 195. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, fuq Plots 44 45 — 46, Ta' Ġiorni, Triq Schemerhon. Offerti taħt Lm8,500 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 196. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, Blokki A u B, Hal Tarxien, Triq Dun Ġużepp Calleja. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 197. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 6, Blokk 1,iż-Żurrieq, Triq Bubaqra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il- bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-17 ta' Awissu, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Għajnsielem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 18/04. Polza ta' assigurazzjoni għall- piloti u tekniċi (impjegati tal-Missjoni Militari Taljana) — Forzi Armati ta' Malta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-23 ta' Settembru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Għajnsielem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 17/04. Bejgħ tale quale u tneħħija ta' ħażniet mhux servibbli u tagħmir — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Għajnsielem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. Is-17 ta' Awissu, 2004 Is-17 ta' Awissu, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit- Taqsima ta' l-Amministrazzjoni, Bibljoteka Nazzjonali, 36, Triq it-Teżorerija, Ir-Rabat (Għawdex) CMR 02, bejn it-8.30 a.m u l- 11.30 a.m. (Nru. tat-telefon 21 224338). Is-17 ta' Awissu, 2004 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sas-1.00 p.m. ta' nhar it- Tlieta, il-31 ta' Awissu, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Avviż. Nru. MCAST T. 22/04. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' air conditioning units. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Fleur-de-Lys, Birkirkara PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sa l-4.00 p.m. L-offerti kollha għandhom jintefgħu għand id-Direttur ta' l-Amministrazzjoni fl-MCAST Main Campus. Id-dokumenti ta' l-offerta jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar it-Tlieta, il-31 ta' Awissu 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. Is-17 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-31 ta' Awissu, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti f'Kamra 144, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. PS 15/04. Xiri ta' textbooks tax-Xjenza, Home Economics u Ġeografija għas-Sekondarja u Junior Lvceums 2004-2005. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. PS 16/04. Xiri ta' textbooks tal-Matematika għas-Sekondarja u Junior Lvceums 2004-2005. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. PS 17/04. Xiri ta' textbooks tal-Ġermaniż u Spjanol għas-Sekondarja u Junior Lvceums 2004-2005. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal- Procurement, Kamra 144. tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u l-11.30 Is-17 ta' Awissu, 2004 Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-23 ta' Awissu, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 6/2004. Kiri ta' estate van. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mingħand iċ-Chief Printer, Stamperija tal-Gvern, 20A, Qasam Industrijali, Ħ' Attard, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-17 ta' Awissu, 2004 Is-17 ta' Awissu, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-16 ta' Settembru, 2004, fil-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Taqsima ta' l- Accounts u Procurement, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 8/2004. Provvista ta' ċana lid-Dipartiment tal- Pulizija. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn il-kuntratti jistgħu jinkisbu mit- Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol matul il- ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-17 ta' Awissu, 2004 Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Settembru, 2004, fit-Teżor (Taqsima ta' l-Accounts), Pjazza San Franġisk, Santa Luċija, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għall- produzzjoni ta' ktejjeb dwar il-Karnival ta' Għawdex ta' l-2004. a) Il-Gudja fil-kaxxa apposta magħluqa ta' l-offerti fl-indirizz imsemmi hawn fuq fil-ħin jew qabel il-ħin stipulat hawn fuq. b) Ma tkunx konformi ma' l-ispeċifikazzjonijiet u kondizzjonijiet speċjali maħruġa flimkien mill-Kumitat tal- Kultura Organizzattiv (Ministeru għal Għawdex). ċ) (i) Fil-każ ta' Kumpannija ta' Responsabbiltà Limitata ma tkunx iffirmata minn persuna jew persuni awtorizzati biex jaġixxu f'isem il-Kumpannija. Is-17 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. UM/1096. Kiri u manutenzjoni ta' tagħmir ta' l-iġjene fl-Università ta' Malta, il-Junior College, l-Istitut tal-Healthcare u l-Iskola Medika. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5.25 (inkluża l-VAT) għal kull dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relativi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Purchasing u Supplies, l- Università ta' Malta, Il-Birgu, (Kamra 316A, Bini ta' l- Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-ħlas għandu jsir fil-Cash Office, Bini ta' l-Amministrazzjoni, matul l-istess ħinijiet. Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti ta' l- offerti nhar l-Erbgħa, l-1 ta' Settembru, 2004, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini ta' l-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta, Il-Birgu. Is-17 ta' Awissu, 2004 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-31 ta' Awissu, 2004, fil- Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta' San Ġwann jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta' Aerial Work Platform fil-Kon- Katidral ta' San Ġwann. L-offerta għandhom jinkludu t-tfassil, provvista, konsenja fuq il-post tax-xogħol twaqqif, kummissjonar u ċertifikazzjoni ta' hvdraulic, articulated boom tvpe aerial work platform komplut b'non-marking crawler tracks tal-lastiku. Il-formoli ta' l-offerta jistgħi jinkisbu mill-Fondazzjoni tal-Kon- Katidral ta' San Ġwann, Pjazza San Ġwann, Ir-Rabat (Għawdex) wara li jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Is-17 ta' Awissu, 2004 Is-17 ta' Awissu, 2004 KUNSILL LOKALI ŻURRIEQ Is-Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali Żurrieq jgħarraf illi sal-5.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, it-13 ta' Settembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. BR67/04/04. Ġbir ta' skart goff. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10. Avviż Nru. MA67/05/04. Manutenzjoni ta' bankini u xogħlijiet ġenerali oħra. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10. Kopja tad-dokumenti ta' l-offerta jinkisbu mill-Uffiċċju Is-17 ta' Awissu, 2004 KUNSILL LOKALI SAN ĠWANN Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-7 ta' Settembru 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati bir-riferenzi relevanti fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, għal— Avviż Nru. SGNLC/T/005/04. Manutenzjoni u bini ta' bankini u sqaqien b'użu ta' metodi differenti. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15. Id-dokumenti relevanti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill bil-ħlas kif jidher hawn fuq minn nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Awissu 2004. L-offerti mibgħuta jinfetħu fil-pubbliku fid-data u l-ħin ta' l-għeluq. Is-17 ta' Awissu, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tad-9 ta' Lulju 2004, ġiet ordnat l-pubblikazzjoni ta' l- estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Vodafone Malta Limited, C-10865, Triq l-Imsida, Il-Gudja, ippreżentaw Talba fit-28 ta' Ottubru 2003, fejn talbu lit-Tribunal jikkundanna lil Brvan Borg Gusman, ID Nru. 412212 (M), Flat 2, Gordon Flats, Triq il-Mazzola, St Peter's, Ħaż-Żabbar, iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' Lm316.04 bħala ħlas għal servizzi reżi mis-soċjetà attriċi lill-konvenut in konnessjoni ma' mobile phone 99841925. Bl-ispejjeż kif mitluba fit-Talba. Il-kawża (Talba Numru 2153/03 AJD) hija differita għas- smigħ għall-24 ta' Settembru 2004, fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 11 ta' Awissu, 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fis-6 ta' Awissu 2004, in segwitu għar-rikors ta' Steve Mercieca Mizzi, fl-atti tad-Digriet Numru 244/04, ordnat il-pubblikazzjoni ta' l-inventarju ta' l-assi ta' John Mercieca Mizzi, bin Francis Mercieca Mizzi u l-mejta Grazia vukovie Stolk, imwieled Is-Swieqi fejn kien joqgħod u miet fil-11 ta' Frar 2004, ta' 48 sena, bil-karta ta' l-identità numru 376506(M). Din il-pubblikazzjoni għandha ssir nhar it-Tnejn 9 ta' Settembru, 2004 fil-5.00 p.m. fl-uffiċċju notarili ġewwa 'Baxa Buildings', Flat numru 2, Triq Valletta, Is-Swieqi, b'att tan-Nutar Dottor Elizabeth Valletta. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 12 ta' Awissu 2004. Is-17 ta' Awissu, 2004 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil- Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) fis-26 ta' April 2004, minn Veronica Mallia Farrugia, numru 266/2004, fejn talbet li tiġi miftuħa favur Marv Mallia Farrugia oħt id- decujus u dan fi kwota ta' kwart indiviż (1/4), favur it-tfal tal-mejjet Saviour Mallia Farrugia li jiġi hu d-decujus, u cioċ favur Fenech Soler, Anthonv, Carmel u Josephine mart Manicolo Frendo u dan fi kwoti ta' parti waħda minn sittax (1/16) kull wieħed u waħda minnhom; favur it-tfal tal-mejjet Anthonv Mallia Farrugia, ħu d-decujus, u cioċ favur Marthese mart A Busuttil Dougall u John sive Georgakopoulos, aħwa Mallia Farrugia, u dan fi kwoti ta' ottava parti (1/8) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; favur Louis, Miriam mart Silvio, Josephine xebba, u Judith mart Paul Anzalone, aħwa Mallia Farrugia, u dan fi kwoti ta' parti waħda minn għoxrin (1/20) kull wieħed u waħda minnhom; u favur it-tfal tal- mejjet Vincent Mallia Farrugia, dan ta' l-aħħar iben ħu d-decujus Frankie Mallia Farrugia, u cioċ favur Maria, Jessie, Stephanie u Clare, aħwa Mallia Farrugia, u dan fi kwoti ta' parti waħda minn tmenin (1/80) kull wieħed u waħda minnhom is- SUĊĊESSJONI ta' Domenico Giuseppe Mallia Farrugia, ġuvni, bin il-mejjet Vincenzo u Giuditta neċ Mercieca Mizzi, imwieled San Pawl il-Baħar u miet Santa Luċija, fis-16 ta' Frar 2003, bla testament, ta' 84 sena. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 12 ta' Awissu 2004. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili, b'digriet tas-27 ta' Lulju 2004 ordnat il-korrezzjoni ta' l-Att tat-Twelid ta' Hailie Elgadi li jġib in-numru 1422 tas-sena 2003 fis-sens illi fil-kolonna intestata 'Ismijiet mogħtija' u 'Isem/Ismijiet li bihom għandha Tissejjaħ it-tarbija', l-isem tat-tarbija 'Ħal Safi Shamala' jiġi sostitwit bl-isem 'Ħal Safi' kull fejn jirrikorri. Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili Illum, 5 ta' Awissu, 2004. JOSEPH A. BORG Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-25 ta' Ġunju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Aldox Limited, 93, Spiteri Freemond Street, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) QRM 11,ippreżentaw Talba fl-4 ta' Mejju 2004, fejn talbu t- Tribunal sabiex jikkundanna lil Patricia u Carmelo Cascino, 283, Old Railwav Road, Is-Swatar, Birkirkara biex iħallsu s-somma ta' Lm153.30, prezz mhux imħallas ta' merkanzija lilhom mibjugħa u kkonsenjata. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet kontra l-konvenuti jibqgħu minn issa nġunti għas-subizzjoni. Il-kawża (Talba Numru 940/04 JR) hija differita għas- smigħ għas-16 ta' Settembru 2004, fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 16 ta' Awissu 2004. B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat, fil- Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) fit-2 ta' Ġunju 2004, minn Maria Stella armla minn Emmanuel ‘Scardino, u wlied l-istess Maria Stella ‘Scardino, u cioċ Emmanuel, Joseph, Lawrence, Carmelo sive Charles, Julian, Maria mart Robert Calleja Gilson, Anna Stephens. mart Ravmond Stephens. u Antonia sive Nanette ‘Scardino, rikors numru 347/2004, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ndaqs ta' parti waħda minn disgħa (1/9) indiviża kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' Salvina ‘Scardino, xebba, bint il-mejjet Emmanel ‘Scardino u Maria Stella neċ Tipo, imwielda u kienet toqgħod San Pawl il-Baħar u mietet San Ġiljan fil-31 ta' Lulju, 2004 ta' 56 sena u kellha karta ta' l-identità numru 286054(M) li mietet bla testament. Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qrati Ċivili, (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 16 ta' Awissu 2004. Is-17 ta' Awissu, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-14 ta' Ġunju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Talba Numru 250/04 PM) hija differita għas- smigħ għat-23 ta' Settembru 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 16 ta' Awissu 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar ta' l-14 ta' Ġunju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c., Spencer Hill, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), ippreżentaw Talba fit-28 ta' Jannar 2004 fejn talbu lit-Tribunal jikkundanna lil Charles Borg Gusman, 'Our Nest', Triq l-Indipendenza, Ix-Xewkija, Malta jhallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' mitejn disgħa u sebgħin lira Maltija u disgħa u tmenin ċenteżmu (Lm279.89) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi in konnessjoni ma' ħsarat ikkaġunati lil proprjetà ta' l-istess soċjetà mittenti fuq ħsarat ta' telefon cables fi Triq il-Kbira, Santa Luċija matul Awissu 2002. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Talba Numru 248/04 PM) hija differita għas- smigħ għas-seduta tat-23 ta' Settembru 2004, fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 16 ta' Awissu 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil- Qorti Ċivili (Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja), fl-4 ta' Mejju 2004, minn Nutar Dottor Nicolette Middleton għan-nom u in rappreżentanza ta' l-eredi tal-mejjet Emmanuele Coleiro Grech numru 285/2004, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur George, Anthonv, Carmel, Nazzareno, Gerald, Michael, Emanuel, Marv Spiteri Caminiti, Vincenza Myers u Joseph, ilkoll aħwa Coleiro Grech, ulied il-mejjet George Coleiro Grech u dan fi kwoti ta' parti waħda minn ħdax (1/11) kull wieħed u waħda minnhom; u favur Angele Marie Coleiro Grech, xebba minuri, bint il-mejjet John Marv Coleiro Grech, u dan ukoll fi kwota ta' parti waħda minn ħdax (1/11) is-SUĊĊESSJONI ta' Emmanuele Coleiro Grech, ġuvni, iben il-mejtin Joseph u Giorgia neċ EI Khabuli, imwieled Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), fejn kien joqgħod u miet fid-19 ta' Diċ embru 2003, b'testament, ta' 91 sena u li kellu l-karta ta' l- identità numru 46954(M). Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur ta' l-Artikolu 537(1) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Reġistru tal-Qrati Ċivili, (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 16 ta' Awissu 2004. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tas-16 ta' Awissu, 2004 ordnat il- korrezzjoni ta' l-Att tal-Mewt ta' Philip Said Mifsud Bugelli li jġib in-numru progressiv 1674 tas-sena 2004 fis-sens illi u fil- kolonna intestata 'Isem u Kunjom il-Ġenituri, jekk ħajjin jew mejtin', l-isem 'Hilda' għandu jiġi sostitwit bl-isem 'Elda'. Għar-Reġistratur tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili. Illum, 4 ta' Awissu, 2004.