Gazzetta tal-Gbern ta' Alalta HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Att li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta: ATT Nru. XIV ta' l-2005 imsejjaħ l-Att dwar l-Armi, 2005. It-2 ta' Awissu, 2005 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 17,799 tad-29 ta' Lulju, 2005. A.L. Nru. 274 ta' l-2005: Ordinanza dwar il-Ħaddiema tal-Port (Kap. 171); Regolamenti ta' l-2005 li jemendaw ir- Regolamenti dwar il-Haddiema tal-Port. A.L. Nru. 275 ta' l-2005: Att ta' l-2002 dwar il-Proċeduri fil-Qrati u fit-Tribunali (Att Nru. XXXI ta' l-2002); Avviż ta' bidu fis-seħħ. A.L. Nru. 276 ta' l-2005: Att ta' l-2004 li jemenda l-Kodi- ċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Att Nru. IX ta' l- 2004); Avviż ta' bidu fis-seħħ. A.L. Nru. 277 ta' l-2005: Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12); Regolamenti ta' l-2005 li jemendaw l-Iskeda A tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 278 ta' l-2005: Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12); Regolamenti ta' l-2005 dwar il- Forma ta' l-Ittra Uffiċjali għall-finijiet ta' l-artikolu 166A (2) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. A.L. Nru. 279 ta' l-2005: Att dwar l-Arbitraġġ (Kap. 387); Regolamenti ta' l-2005 dwar Emenda tar-Raba' Skeda li tinsab ma' l-Att dwar l-Arbitraġġ. It-2 ta' Awissu, 2005 IL-PRESIDENT ta' Malta għoġbu japprova t-trasferiment tal-Logutenent Donald Bianco mill-Active List tal-Forzi Armati ta' Malta tal-Forza Regolari ta' Malta għar-Riżerva Regolari ta' Uffiċjali, meta jirriżenja, b'seħħ mill-15 ta' Lulju, 2005. It-2 ta' Awissu, 2005 OPM/33/87/II Kummissjoni għall-Kontroll ta' l-Iżvilupp NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-artikolu 13 (LA) (a) ta' l-Att ta' l-1992 dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp, il-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi approva li l-ħatra ta' Ms Catherine Gaffiero, M.Q.R.B.Sc(Eng)., B.A. (Arch) bħala Chairperson tal- Fergħa A tal-Kummissjoni għall-Kontroll ta' l-Iżvilupp, għandha tiġi mġedda għal perijodu ta' tliet snin b'seħħ mis- 26 ta' Lulju 2005. It-2 ta' Awissu, 2005 NGĦARRFU illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- Artikolu (2) ta' l-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja hatar bħala Kummissjunarji bis-setgħa li jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u jew għall- perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt: It-2 ta' Awissu, 2005 7805 Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin Ministrv Foreign Affairs Tribunal għal Investigazzjoni ta' Inġustizzji Tribunal for Investigation of Injustices It-2 ta' Awissu, 2005 2nd August, 2005 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd, illi, skond is-sub-artikolu (1) ta' l-artikolu 49 ta' l-Att dwar il- Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kunsill Lokali b'konsultazzjoni mal-Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern approva illi l-persuni msemmija hawn taħt sabiex ikunu nominati Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali:— It-2 ta' Awissu, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd, illi, skond is-sub-artikolu (1) ta' l-artikolu 49 ta' l-Att dwar il- Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kunsill Lokali b'konsultazzjoni mal-Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern approva illi l-persuni msemmija hawn taħt sabiex ikunu nominati mill-ġdid Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali:— It-2 ta' Awissu, 2005 Il-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq, Tas-Sliema NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- setgħa mogħtija lilu bl-artikolu 2 ta' l-Ordinanza dwar l- Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34) il-Ministru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent approva li nhar il-Ħamis, l-4 ta' Awissu 2005, il-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq ikunu magħluq għall-pubbliku mill-4.00 p.m. 'il quddiem u jkunu taħt il- kontroll ta' Emanuel Delicata Winemakers Ltd. It-2 ta' Awissu, 2005 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- lista ta' nies barranin li għandhom il-liċenzi ta' impieg skond l-artikolu 11 (3) ta' l-Att dwar l-Immigrazzjoni (Kap. 217), ġiet ippubblikata fuq il-website tad-Dipartiment ta' l- Informazzjoni www.doi.gov.mt nhar it-Tnejn, l-1 ta' Awissu, 2005, u tista' tinkiseb fuq floppv disc jew printout mill-istess Dipartiment bil-prezz ta' Lm1.50ċ u 2ċ kull paġna rispettivament. It-2 ta' Awissu, 2005 It-2 ta' Awissu, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Awissu, 2005 Avviż li hemm il-ħsieb li Titoli ta' Art jiġu B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn Kercem Korrezzjoni ta' LRA 322/00 — Raba' msejha Debrincat Joseph u 18956G u 1120/05 'tal-hamimiet' tal-kejl ta' 1619.1m.k. peress. Debrincat Elizabeth 24042G Gozo li l-applikazzjoni kienet dahlet zbaljata Kercem Korrezzjoni ta' LRA 212/02 - Raba' Castillo Joseph 95052G 1158/05 mssejha 'tax-Xieh' tal-kejl ta' 561m.k. Gozo peress li l-applikazzjoni kienet dahlet Zbaljata Kercem Raba' msejha 'ta' Hbula' tal-kejl ta' Sultana Marv Stella 56043G 1161/05 1050m.k. Gozo Sarc tal-kejl ta' 96m.k. peress li l- applikazzjoni kienet dahlet zbaljata It-2 ta' Awissu, 2005 Va indiviz minn raba' msejha 'Ta' Saragun' tal-kejl ta' 606m.k. VA indiviz mir-raba' msejha 'Il-Mixta' tal- kejl ta' 3300m.k. Va indiviz mir-raba' msejha 'tal-Gebel' tal- kejl ta' 620m.k. VA indiviz mir-raba' msejha 'ta' Klula' tal- kejl ta' 52m.k. Identifikazzjoni Identification applikazzjoni kienet dahlet zbaljata It-2 ta' Awissu, 2005 Arja tal-kejl ta' 162.36m.k. sovrastanti Penelope Flats B Triq il-Punici Arja tal-kejl ta' 162.36m.k. sovrastanti Penelope Flats A Triq il-Punici Korrezzjoni ta' LRA 180/02 — Art tal-kejl ta' 8470m.k. peress li l-applikazzjoni kienet dahlet zbaljata Art msejha Ta' Wied Bingemma tal-kejl ta' 190m.k. Porzjon art msejha 'Ta' Wied Bingemma Nru 2 tal-kejl ta' 601m.k. Porzjon art msejha 'Ta' Qortin' tal-kejl ta' 362m.k. Korrezzjoni ta' proprjeta 43000749 - Art msejha ta' Truppu tal-kejl ta' 3631m.k. peress li l-applikazzjoni kienet dahlet Zbaljata Korrezzjoni ta' LRA 1041/05 — Art msejha Tad-Dar is-Saffra tal-kejl ta' 9304m.k. peress li l-applikazzjoni kienet dahlet Zbaljata Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Korrezzjoni ta' LRA 1018/98 — 3A Triq Xjuf ir-Rih peress li l-applikazzjoni kienet dahlet zbaljata 'h indiviz mill-Art fil-kuntrada 'ta' Fuq Patrik' tal-kejl ta' 544m.k. u passagg komuni tal-kejl ta' 23m.k. 3/16 indiviz mill-fond fi Triq ta' Grunju bil- mandra u bitha anessa 'h indiviz mill-kuntrada 'ta' Fuq Patrik' tal- kejl ta' 279m.k. 1/6 indiviz ta' ' indiviz mill-art msejha 'ta' Cinkwina' kuntrada 'Tal-Lacca' tal-kejl ta' 1516m.k. Art msejha 'ta' Gatt' jew 'Ta' Xhajma' tal- kejl ta' 200m.k. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 1/5 indiviz ta' porzjon art msejha Tal-Qassis tal-kejl ta' 93m.k. 1/5 indiviz ta' art msejha Tal-Wileg fi Triq is-Salib tal-kejl ta' 660m.k. 1/5 indiviz ta' art msejha 'ta' Cassia sive Ta' Triq il-Wardija tal-kejl ta' 328m.k. 1/5 indiviz mill-art msejha 'Ta' Cassia sive tal-Hawlija kuntrada ta' Ghar Boffa tal-kejl ta' 216m.k. Art msejha Ta' Fuq il-Gebel fi Triq Wardija tal-kejl ta' 277m.k. 1/5 indiviz minn Kamra Nru 105 Triq il- Wardija tal-kejl ta' 18m.k. 1/5 indiviz ta' 2 indiviz mid-dar Nru 31 bil- mandra annessa tal-kejl ta' 395m.k. Art msejha ta' l-Andar sive Taz-Zebbugi Triq Patri Guzepp Monreal tal-kejl ta' 725m.k. Identifikazzjoni Identification Qala Korrezzjoni ta' proprjeta 59949882 — Art Coutts De Cesare et 12035G 1029/05 msejha Ta' Giannakellis tal-kejl ta' 1445m.k. Gozo peress li l-applikazzjoni kienet dahlet Zbaljata Qala Korrezjoni ta' LRA 372/05 — Art msejha Etarhuni Busuttil Dougal 1738G 1087/05 'Ta' Dandolona sive 'Ta' Andar ix-Xaghri' Gozo tal-kejl ta' 471m.k. peress li l-applikazzjoni kienet dahlet zbaljata Qala Korrezzjoni ta' 84168145 — Art Ta' Grunju D'amato Josephu 52455G u 1088/05 tal-kejl ta' 1275m.k. peress li l- Cauchi Bernarda 44023G Gozo applikazzjoni kienet dahlet zbaljata Qala Korrezzjoni ta' LRA 422/96 — Art msejha Abela Valletta De Cesare et 44584G 1091/05 'Ta' Hondoq ir-Rummien' tal-kejl ta' Gozo 15460m.k. peress li l-applikazzjoni kienet dahlet zbaljata tal-kejl ta' 447m.k. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Korrezzjoni ta' LRA 580/05 — '/ indiviz raba' Triq il-Wileg tal-kejl ta' 780.3m.k. peress li l-applikazzjoni kienet dahlet Zbaljata 'h indiviz mill-art msejha 'Wied Biljun' Triq l-Imgarr tal-kejl ta' 1172m.k. Korrezzjoni ta' LRA 439/97 — Fond Nru 89 Triq il-Wardija peress li l-applikazzjoni kienet dahlet zbaljata 1/5 indiviz mill-Fond Nru 64 Triq il- Kuncizzjoni Garage bl-arja 'Saint Joseph' Triq il- Kuncizzjoni Dar 78, Triq il-Belveder tal-kejl ta' 126.6m.k. It-2 ta' Awissu, 2005 7819 Lokalità Proprjetà Applikant Identifikazzjoni LR-A Localitv Propertv Applicant Identification LR-A Qala Korrezzjoni ta' LRA 485/05 u 449/96 'Ta' Caruana Scovino Joseph 1266/05 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Korrezzjoni ta' LRA 158/02 - Art tal-kejl ta' 5230.96m.k. peress li l-applikazzjoni kienet dahlet hazin Porzjon art msejha 'tal-Hitba' tal-kejl ta' 1124m.k. Porzjon art msejha 'Tal-Hitba' tal-kejl ta' 1124m.k. Plot 19 Triq il-Wilga tal-kejl ta' 189m.k. VA indiviz minn raba' msejha 'Ta' Gebel Ben Gorg) tal-kejl ta' 550m.k. VA indiviz mir-raba' msejha 'ta Spiteri' tal- kejl ta' 2870m.k. 1/6 indiviz mir-raba' Tal-Wardija tal-kejl ta' 375m.k. Identifikazzjoni Identification It-2 ta' Awissu, 2005 7821 Sannat Korrezzjoni ta' LRC 124/05 - Dar Nru 83 Vella Anthonv u Vella /64556Gu 1104/05 f'Main Street peress li l-applikazzjoni Marv 03258G Gozo kienet dahlet zbaljata Xaghra Korrezzjoni ta' LRA 361/05 - Cimiterju 'Id-: Knisja tax-Xaghra 978/05 Dahla ta' Ghajn Lukin' tal-kejl ta' 4000m.k. Gozo peress li l-applikazzjoni kienet dahlet Zbaljata It-2 ta' Awissu, 2005 2nd August, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Post ta' Senior Registrar fl-Audiological-Medical Otolarvngologx fid-Dipartiment ta' l-ENT fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatt għall-post ta' Senior Registrar fl-Audiological Medical Otolarvngologv fid-Dipartiment ta' l-ENT fid- Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Senior Registrar fl-Audiological Medical Otolarvngologx fid-Dipartiment ta' l-ENT għandu salarju ta' Lm7,521 fis-sena li jiżdied b'Lm275 fis-sena sa massimu ta' Lm9,171. 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u fid-Diviżjoni tas- Saħħa. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l- esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tipprovdi servizz residenti on-call skond roster stabbilit li jinkludi night dutv. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skond ir-rati approvati. 3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u tkun suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm -il darba: a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax- xogħol tagħha; u b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċ- jali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 5.1. Il-persuna nominata tkun tifforma parti mid- Dipartiment tal-Kirurġija u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt iċ-Chairman tad-Dipartiment tal-Kirurġija. 5.2. Il-persuna nominata tkun trid tieħu sehem fil- programmi ta' tagħlim ta' studenti ta' qabel u ta' wara l- gradwazzjoni li jiġu organizzati mid-Dipartiment tal- Kirurġija jew tal-Kirurġija ta' l-ENT u li tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka. It-2 ta' Awissu, 2005 investigazzjoni u maniġġjar inkluż ir-rijabilitazzjoni ta' pazjenti b'diżordni ta' smigħ u bilanċ. Hi tkun trid taħdem f'ħafna kliniċi li jkopru speċifikament diżordni ta' bilanċ, telf ta' smigħ u tinnitus bir-rijabilitazzjoni meħtieġa tas- smigħ. 5.4. Il-persuna nominata tkun trid tippjana, torganizza u tiċċekkja sistemi ta' sorveljanza u ta' screening relatati ma' preventive audiologv. Hi tkun trid tikkoordina l-ħidma medika ma' professjonisti oħra involuti fl-immaniġġjar ta' pazjenti li għandhom diżordni ta' smigħ bħal Audiologv Technicians, Speech and Language Therapists, Awtoritajiet tad-Diviżjoni tal-Edukazzjoni u Fiżjoterapisti. 5.5. Il-persuna nominata tkun trid tieħu sehem fl-għoti ta' kuljum ta' kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għal dawk rikoverati fl-isptar Ħal Farrug, Ħal Luqa. Dan jinkludi ordni ta' investigazzjoni u ta' tibdil fit-trattament skond kif hi tħoss meħtieġ, taħt is-superviżjoni tal-konsulent. 5.6. Il-persuna nominata tkun trid tattendi għall-ward rounds kemm mal-Konsulent kif ukoll waħedha u tattendi għall-outpatients clinics kif meħtieġ. 5.9. Il-persuna nominata tkun trid tagħmel superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom irreġistrati u ta' Senior House Officers u tieħu sehem fit- taħriġ tagħhom u ta' l-istudenti tal-Mediċina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skond kif ikun xieraq; 5.11. Il-persuna nominata tkun trid iżżomm kuntatt mal- kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adekwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal-pazjent u l-investigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa. 5.12. Il-persuna nominata tkun trid tobbliga ruħha li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali Gazzetta tal-Gvern ta' Malta għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent. 5.14. Il-persuna nominata tkun trid tuża s-sistemi ta' Teknoloġija Informatika li jkunu qed jintużaw fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 6. L-applikanti għandhom:- a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- disposizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-disposizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjugi ta' ,u tfal taħtil-21 sena ta' jew li jiddependu fuq, dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq u li huma residenti f'Malta. L-eliġibbiltà tal-kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-kundizzjoni li jiksbu work permit. (d) ikollhom kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni fl- ispeċjalità u tliet snin wara r-reġistrazzjoni ta' esperjenza fl- ispeċjalità wara li jkunu kisbu l-kwalifika msemmija hawn fuq; (e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz iridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill- Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern qabel u jaghtu d-dettalji). It-2 ta' Awissu, 2005 6.1 F'dan il-kaz partikolari, jintlaqgħu wkoll applikazzjonijiet mingħand persuni li ma jkollhomx kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni, kif stipulat f'paragrafu 6(d) hawn fuq, imma jkollhom MSc fl-Audiological Medicine jew Speech Science (jew kwalifika adattata komparabbli), peress li l-kwalifika ta' MSc hija meqjusa bħala l-ogħla kwalifika f'dan il-qasam. 7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun ikkupjata lill-KNPD. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9.1 Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. 9.2 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat. 10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatt għal dan il-post. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, Il-Mellieha. 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Generali, Diviżjoni tas-Saħħa, f'15, Triq il-Merkanti, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Tas-Sliema, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, is-26 ta' Awissu, 2005. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l-għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356-21242884. 14. Tingħata rċevuta minnufih ghal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-2 ta' Awissu, 2005 Post ta' Scientific Officer (Radiotherapv Phvsicist) fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Scientific Officer (Radiotherapv Phvsicist) fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2.1. Il-post ta' Scientific Officer (Radiotherapv Phvsicist) għandu salarju ta' Lm5,507 fis-sena li jiżdied b'Lm175 fis- sena sa massimu ta' Lm6,557 (Skala Nru. 10). Persuna fil- grad ta' Scientific Officer titpoġġa fi Skala 9 (Lm5,841 x 192 — Lm6,993) wara sentejn servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.2. Persuna fil-grad ta' Scientific Officer tiġi promossa għall-grad ta' Senior Scientific Officer fi Skala 8 (Lm6,211 x 209 — Lm7,465) soġġetta għal servizz sodisfaċjenti wara li tagħmel għaxar snin servizz fil-grad ta' Scientific Officer jew tmien snin jekk ikollha xi kwalifika xierqa ta' wara l- gradwazzjoni. Persuna fil-grad ta' Senior Scientific Officer titpoġġa fi Skala 7 (Lm6,611 x 228 — Lm7,979) wara sentejn servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. 2.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefi oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim bejn il-Gvern u l-Union kompetenti. 3. Il-ħatra, li hija soġġetta għall-konferma kif indikat f'paragrafu 9, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli li jkunu fis- seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Il-persuna nominata tista' tiġi It-2 ta' Awissu, 2005 trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Scientific Officer (Radiotherapv Phvsicist) jinkludu:- a) Acceptance testing u commissioning ta' magni ġodda tat-terapija u ta' tagħmir awżiljarju qabel ma jibdew jintużaw klinikament biex ikun aċċertat li dawn huma skond ir- regolamenti u linji ta' gwida. b) Kejl ta' l-instrumenti tad-dosimetrv. ċ) Superviżjoni u maniġġjar ta' ħażna u rimi ta' materjal u skart radjoattiv. d) Sehem fi programmi ta' taħriġ u edukazzjoni in-house fuq aspetti relevanti ta' protezzjoni mir-radjazzjoni. e) Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu mis-sistemi ta' Teknoloġija Informatika li jkunu qed jintużaw fid- Diviżjoni tas-Saħħa. Aktar dettalji dwar il-job description tal-post jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Personnel, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Il-Mellieha. 5. L-applikanti għandhom:- (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- disposiżżjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal- persuni' ; jew (iv) il-konjugi ta' ,u tfal taħtil-21 sena ta' jew li jiddependu fuq, dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq u li huma residenti f'Malta. L-eliġibbiltà tal-kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-kundizzjoni li jiksbu work permit. (ċ) ikollhom lawrja tal-BSc(Hons) bil-Fiżika bħala wieħed mis-suġġetti prinċipali. Preferenza tingħata lill-applikanti li jkollhom il-Matematika jew Computer Science bħala t-tieni suġġett; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk li japplikaw minn barra s-servizz għandhom jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill- Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa, kif ukoll Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 6. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand persuni li jkunu se jiksbu il-lawrja msemmija f'paragrafu 5(ċ) hawn fuq fis-sena 2005 u li jissodisfaw il-kundizzjonijiet taħt paragrafi 5(a), 5(b) u 5(d). 7. Applikazzjonijiet taħt paragrafu 6 jiġu kkunsidrati biss jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti taħt paragrafu 5. 8. Applikanti magħżula taħt paragrafu 6 isiru eliġibbli għall-ħatra ta' Scientific Officer (Radiotherapv Phvsicist) wara li jkunu temmew b'suċċess l-istudju tagħhom u wara li jiksbu l-approvazzjoni ta' l-Università li kkwalifikaw għal din il- lawrja. 9.2. Il-persuna magħżula biex tagħmel l-kors ta' taħriġ tkun marbuta bir-regoli kif kontemplati fil-Public Service Management Code. 10.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post/pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 10.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun ikkupjata lill- KNPD. 11. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni. Dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). It-2 ta' Awissu, 2005 12.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal dan il-post. 12.2. Ir-riżultat jiġi ppubblikat mill-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq in-notice-board ta' l- Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad- Diviżjoni tas-Saħħa. 12.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal- pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 13. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post. 14. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, Il-Mellieha 15. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, Tas-Sliema sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Awissu, 2005. 16. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 435621 242884. 17. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. x F'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-disposizzjonijiet ta' l-UE. It-2 ta' Awissu, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Postijiet ta' Senior Registrar (General Surgerv) fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Minissteru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti u b'esperjenza għall-postijiet ta' Senior Registrar (Gen- eral Surgerv) fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Senior Registrar (General Surgerv) għandu salarju ta' Lm7,521 fis-sena li jiżdied b'Lm275 fis-sena sa massimu ta' Lm9,171. 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Il- persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku ta' Malta. 3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem skond roster stabbilit li jinkludi night dutv. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skond ir-rati approvati. 3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u tkun suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba: a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax-xogħol tagħha; u b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffi- ċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 5.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tagħmel operazzjonijiet, inklużi dawk serji, fil-limitu ta' l-esperjenza u t-taħriġ tagħha, taħt id-direzzjoni ġenerali u s-sorveljanza tal-Konsulent immedjat tagħha. 5.3. Il-persuna nominata trid taħdem skond roster stabbilit u trid tmexxi t-tobba li jkunu xogħol ta' l-għassa fil-kirurġija. Tkun trid tieħu d-deċiżjonijiet meħtieġa dwar it-tmexxija kirurġika tal-pazjenti u tirreferi għall-Konsulent imsejjaħ għall-parir u direzzjoni skond kif ikun meħtieġ u xieraq. It-2 ta' Awissu, 2005 programmi ta' taghlim ta' studenti ta' qabel u ta' wara l- gradwazzjoni kif meħtieġ u tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka. 5.5. Il-persuna nominata tkun responsabbli lejn il- Konsulent immedjat tagħha u fl-aħħarnett lejn iċ-Chairman tad-Dipartiment tal-Kirurġija u tkun suġġetta għal xi reviżjoni ta' dmirijiet kif ikun meħtieġ minn żmien għal żmien. 5.7. Il-persuna nominata tkun trid tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija ta' l-Informatika li jkunu qed jintużaw fid- Diviżjoni tas-Saħħa. 6. L-applikanti għandhom:- a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- disposizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id- disposizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjugi ta' ,u tfal taħtil-21 sena ta' jew li jiddependu fuq, dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq u li huma residenti f'Malta. L-eliġibbilità tal-kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-kundizzjoni li jiksbu work permit. d) ikollhom kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni fil- Kirurġija Ġenerali (e.ż. jew (i) FRCS ta' qabel jew kwalifika adatta komparabbli jew (ii) MRCS jew kwalifika adatta komparabbli u tliet snin esperjenza ta' wara r-reġistrazzjoni fl-ispeċjalità wara li jkunu kisbu l-imsemmija kwalifika. e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni tas- Saħħa u tkun ikkupjata lill-KNPD. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9.1. Bord ta' l-għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. 9.2. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal- Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat. 10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adattati għal dan il-post. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, Il-Munxar. 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae u l- ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, Tas-Sliema, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Awissu, 2005. It-2 ta' Awissu, 2005 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356-21242884. 14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-2 ta' Awissu, 2005 Post ta' Economics Officer fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u l-Kompetizzjoni tal-Ministeru għall-Kompetittività u l-Komunikazzjoni Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Economics Officer fid- Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni tal-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. 2. Il-post ta' Economics Officer għandu salarju ta' Lm5,507 fis-sena, li jiżdied b'Lm175 kull sena sa massimu ta' Lm6,557 (Skala ta' Salarju 10). 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija fuq bażi full- time, u hija suġġetta għar-regoli u regolamenti li jkunu fis- seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, u fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal- Kompetizzjoni tal-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni b'mod partikolari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 4. Fost affarijiet oħra, il-persuna magħżula tkun meħtieġa tagħmel xogħol ta' riċerka, analiżi ta' l-ekonomija, żamma ta' data ta' l-istatistika u preżentazzjoni ta' rapporti ekonomi- ċi u dokumenti oħra. 5. L-applikanti għandhom:- (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ikunu ċittadini ta' Stat Membru ieħor ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-disposizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal- persuni (F'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-disposizzjonijiet ta' l-UE għandu jiġi kkonsultat il-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin); jew (iv) ikunu l-konjugi ta', u tfal taħt il-21 sena ta' jew li jiddependu fuq, persuna li taqa' taħt f' (i), (ii) u (ii) imsemmija hawn fuq u li hija residenti f'Malta. L-eliġibbiltà tal-kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-kundizzjoni li jiksbu permess tax- xogħol kif meħtieġ skond l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġislazzjoni sussidjarja. (ċjikollhom mill-anqas first degree rikonoxxut fl- Ekonomija, Statistika, Accountancv, Kummerċ, Finanzi jew Banking jew ikollhom lawrji oħra rikonoxxuti jew kwalifiki professjonali komparabbli b'waħda mid-dixxiplini msemmija hawn fuq bħala qasam ta' studju ewlieni. Kandidati li jkollhom mill-anqas lawrja bl-unuri fil-Public Policv, jew Relazzjonijiet Internazzjonali jew Studji Ewropej, jiġu kkunsidrati, basta jkunu temmew b'suċċess credits fil-kors rispettiv tagħhom fl-Ekonomija jew il-Finanzi jew l-Istatistika. (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (dawk l-applikanti li huma diġà fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47). Dawk li japplikaw minn barra għandhom jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jiddikjaraw jekk qatt kinux jaħdmu fis-Servizz Pubbliku u jagħtu d-dettalji). 6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn bdil raġonevoli skond l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għal dan il-post. Dan basta jkunu jistgħu iwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, sakemm ukoll ikun hemm qbil It-2 ta' Awissu, 2005 min-naħa tal-Management and Personnel Office u l- approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Is-sottomissjoni skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikanti għaliex ma jissodifax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid- Diviżjoni riċeventi u kkupjata lill-KNDP. 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-applikanti jkollhom għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni. 8.1. Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u muri fin-notice- board fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u d-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni. 8.3. Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10.1 tal-Public Service Management Code għandhom isiru fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 9. L-applikanti eliġibbli jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post. 10. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tattendi korsijiet u laqgħat barra minn Malta, kif ukoll li tagħmel xi żmien taħdem ma' istituzzjoni barra l-pajjiż. 10.1. Il-persuna magħżula li tintbagħat biex tagħmel korsijiet ta' taħriġ barra minn Malta tkun marbuta bil- kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code. 11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal- Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, Ministeru għall- Kompetittività u Komunikazzjoni, 'Office for Fair Trading' Triq il-Kanun, L-Għasri mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Awissu, 2005. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 12. Formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mingħand id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal- Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, Office for Fair Trading, Triq il-Kanun , Tal-Pieta'. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq, jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur Ġenerali tad-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d- data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Diviżjoni hu 00356 - 21446257). 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rerġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat rċevuta bil- posta mid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni, fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l- applikazzjonijiet. It-2 ta' Awissu, 2005 Post ta' Uffiċjal Legali Junior/Uffiċjal Legali fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, tal-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Uffiċjal Legali Junior/Uffi- ċjal Legali fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni tal-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni. 2. Il-post ta' Uffiċjal Legali Junior għandu salarju ta' Lm5,841 fis-sena, li jiżdied b'Lm192 fis-sena sa massimu ta' Lm6,993 (Skala 9). It-2 ta' Awissu, 2005 2.2. Persuna magħżula li jkollha mill-inqas tliet (3) snin ta' prattika legali pprovati wara li tkun kisbet il-warrant ta' Avukat, tinħatar Uffiċjal Legali fuq Skala ta' Salarju 8 (Lm6211 x Lm209 — Lm7,465). 2.3. Il-persuna maħtura tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet l-oħra stabbiliti bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, tkun fuq bażi full- time u hija soġġetta għar-regoli u r-regolamenti li jkunu fis- seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fid-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal- Kompetizzjoni tal-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. 4. Persuna fil-grad ta' Uffiċjal Legali/Uffiċjal Legali Junior tkun normalment responsabbli lejn id-Direttur Ġenerali jew uffiċjali anzjani oħra. Id-doveri jinkludu l-għoti ta' pariri u assistenza lid-Direttur Ġenerali fuq affarijiet li għandhom x'jaqsmu ma' l-eżerċizzju tal-funzjonijiet tiegħu skond il- Leġislazzjoni dwar il-Konsumatur, kif ukoll/jew li twettaq il-ħidma tagħha fil-European Consumer Centre f'Malta. 5. L-applikanti għandhom: (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ikunu ċittadini ta' Stat Membru ieħor ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-disposizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal- persuni (F'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-disposizzjonijiet ta' l-UE għandu jiġi kkonsultat il-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin); jew (iv) ikunu l-konjugi ta', u tfal taħt il-21 sena ta' jew li jiddependu fuq, persuna li taqa' taħt f'(i), (ii) u (ii) imsemmija hawn fuq u li hija residenti f'Malta. L-eliġibbiltà tal-kandidati imsemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-kundizzjoni li jiksbu permess tax- xogħol kif meħtieġ skond l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġislazzjoni sussidjarja. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (d)ikunu ta' karattru morali tajjeb (dawk l-applikanti li huma diġà fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47). Dawk li japplikaw minn barra għandhom jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jiddikjaraw jekk qatt kinux jaħdmu fis-Servizz Pubbliku u jagħtu d-dettalji). 6. Persuni irreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn bdil raġonevoli skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għal dan il-post. Dan basta jkunu jistgħu iwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, sakemm ukoll ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u l- approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodifax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni riċeventi u kkupjata lill-KNDP. 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni. 8.1 Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u muri fin-notice- board fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u d-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni. 8.3 Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10.1 tal-Public Service Management Code It-2 ta' Awissu, 2005 għandhom isiru fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 9. Il-Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post. 10. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tattendi korsijiet u laqgħat barra minn Malta, kif ukoll li tagħmel xi żmien taħdem ma' istituzzjoni barra l-pajjiż. 10.1 Il-persuna magħżula li tintbagħat biex tagħmel korsijiet ta' taħriġ barra minn Malta tkun marbuta bil- kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code. 11. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal- Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, Uffiċċju tal-Kompetizzjoni Ġusta, Triq il-Kanun, Tal-Pieta' sa mhux aktar tard min- nofsinhar tal-Ġimgħa, is-26 ta' Awissu 2005. 12. Formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mingħand id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal- Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, Uffiċċju tal-Kompetizzjoni Ġusta, Triq il-Kanun, Tal-Pieta'. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq, jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur Ġenerali tad-Diviżjoni tal-Konsumatur u tal-Kompetizzjoni, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d- data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad- Dipartiment huwa 4356-2144 6257). 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn fid-Diviżjoni. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbaghtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data ta' l-għeluq. Tintbagħat riċevuta mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tal-Konsumatur u Kompetizzjoni fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-2 ta' Awissu, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Post ta' Uffiċjal Legali Anzjan fid-Direttorat ta' l-Affarijiet Ewropej tal-Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Uffiċjal Legali Anzjan fid- Direttorat ta' l-Affarijiet Ewropej tal-Ministeru għall- Kompetittività u Komunikazzjoni. 2. Il-post ta' Uffiċjal Legali Anzjan għandu salarju ta' Lm7,039 fis-sena, li jiżdied b'Lm256 fis-sena sa massimu ta' Lm8,575 (Skala ta' Salarju 6). 2.1 Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet l-oħra stabbiliti bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 3. Il-ħatra, li hija bi prova għal sena, hija fuq bażi full-time u hija soġġetta għar-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fid-Direttorat ta' l-Affarijiet Ewropej tal- Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni b'mod partikolari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l- esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4. Il-persuna nominata ma titħalliex tipprattika l- professjoni tagħha privatament. 5. Persuna fil-ħatra ta' Uffiċjal Legali Anzjan tkun normalment responsabbli lejn id-Direttur ta' l-Affarijiet Ewropej u s-Segretarju Permanenti jew uffiċjali anzjani oħra, skond kif meħtieġ. Id-dmirijiet ewlenin tagħha jinkludu dan a) taġixxi bħala konsulent legali tad-Direttorat u tal- Ministeru, skond il-ħtieġa b) tagħti pariri legali awtorevoli fuq il-proposti, programmi u inizjattivi tal-Kummissjoni Ewropea, inkluż il-kitba ta' abbozzi ta' liġijiet u l-aġġornar ta' leġislazzjoni, kif ukoll tirrevedi policv issues relevanti ċ) tagħti pariri lid-Direttur dwar l-implikazzjonijiet potenzjali (i) ta' liġijiet u regolamenti ġodda jew proposti u (ii) ta' tibdil f'dawk diġà eżistenti d) tmexxi xogħol ta' riċerka, tagħmel analiżi, tikteb rapporti u tagħmel rappreżentazzjonijiet bil-fomm jew bil-kitba skond ma jkun meħtieġ minnha e) tibni database ta' rapportaġġ li tinkludi rekord ta' l- obbligi kollha ta' rapportaġġ kollu illi għandhom il-Ministeru u l-entitajiet li jaqgħu taħtu vis-a-vis dawk l-istituzzjonijiet ibbażati fuq l-acquis li huwa responsabbli għalihom il- Ministeru, u bħama joriġinaw mill-Konvenzjonijiet, eċċ, li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru f) kwalunkwe xogħol ieħor li jista' jiġi assenjat lilha mis- Segretarju Permanenti. It-2 ta' Awissu, 2005 6. L-applikanti għandhom: (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ikunu ċittadini ta' Stat Membru ieħor ta' l-Unjoni Ewropea; jew (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-disposizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal- persuni (F'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-disposizzjonijiet ta' l-UE għandu jiġi kkonsultat il-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin); jew (iv) ikunu l-konjugi ta', u tfal taħt il-21 sena ta' jew li jiddependu fuq, persuna li taqa' taħt f' (i), (ii) u (ii) imsemmija hawn fuq u li hija residenti f'Malta. L-eliġibbiltà tal-kandidati imsemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-kundizzjoni li jiksbu permess tax- xogħol kif meħtieġ skond l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġislazzjoni sussidjarja. ikunu Uffiċjali fis-Servizz Pubbliku ta' Malta li ilhom mill- anqas tliet (3) snin fil-grad ta' Uffiċjal Legali; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (dawk l-applikanti li huma diġà fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw is- Service and Leave Record Form (GP47). Dawk li japplikaw minn barra għandhom jippreżentaw ċertifikat riċenti tal- kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jiddikjaraw jekk qatt kinux jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u jagħtu d-dettalji). 7. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn bdil raġonevoli skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anki jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għal dan il-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, sakemm ukoll ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u l- approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodifax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u kkupjata lill-KNDP. 8. Il-kwalifiċi u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti originali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' l-Għażla jintervista lill-applikanti eliġibbli sabiex jevalwa kemm huma adatti għal dan il-post. 9.1 Ir-riżultat ta' l-intervisti jiġi ppubblikat mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u muri fin-notice- board fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u l-Ministeru għal-Kompetittività u Komunikazzjoni, Casa Leone, Triq San Gużepp, Tas-Sliema. 9.3 Petizzjonijiet dwar oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10.1 tal-Public Service Management Code għandhom isiru fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni ta' l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. 10. Il-persuna magħżula trid tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jigi aċċertat li hija adatta għal dan il-post. 11. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tattendi korsijiet u laqgħat barra minn Malta, kif ukoll li tagħmel xi żmien taħdem ma' istituzzjonijiet barra l-pajjiż. 11.1 Il-persuna magħżula li tintbagħat biex tagħmel korsijiet ta' taħriġ barra minn Malta tkun marbuta bil- kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-Public Service Management Code. 12. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifika u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, Fafner House, National Road, Parti mill-Fgura sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, is-26 ta' Awissu, 2005. 13. Formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- It-2 ta' Awissu, 2005 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq, jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Dipartiment huwa 4356 2123 3776). 15. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetittività u Komunikazzjoni, Fafner House, National Road, Il-Belt Valletta għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn f'dan id- Direttorat. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data ta' l-għeluq. Tintbagħat rċevuta mid- Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Kompetittività u Komunikazzjoni, fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-2 ta' Awissu, 2005 7758 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Awissu, 2005 7845 7846 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Awissu, 2005 7847 7848 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-2 ta' Awissu, 2005 Il-Kunsill Malti għall-Isport għandu bżonn is-servizz ta' Electrical Consultant għall-Marsa Sports Complex. Persuni interessati għandhom jibagħtu l-informazzjoni sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awissu 2005. Kull korrispondenza trid tkun indirizzata lill- Kap Eżekuttiv, Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Gwardamanga, Tal-Pieta' CSP 02. It-2 ta' Awissu, 2005 L-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta tgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi t-toroq li ġejjin f'San Is-Siggiewi/San Il-Mosta u s-Swieqi se jkunu magħluqa għat-traffiku u ma jitħalla jsir l-ebda pparkjar fid-dati u l-ħinijiet imsemmija:— Sa nhar is-Sibt, is-6 ta' Awissu, 2005 mis-7.00 a.m. sad- 9.00 p.m. fi Triq il-Baltiku għandu jitneħħa l-ipparkjar kollu minn kantuniera ma' Triq Mikiel Anġ Borg sa kantuniera ma' Triq is-Sirti u l-parti ta' isfel tas-sliproad ma' Triq Mikiel Anton Vassalli. It-2 ta' Awissu, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Munxar: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-4 ta' Awissu, 2005 għal: CT 193/2005. Żvilupp ta' Management Information Svstem għall-Awtorità għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-post tax-Xogħol. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 234/2005. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' precast rectangular hollow concrete blocks lis-Sezzjoni tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 235/2005. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' xibka ta' l-azzar għar-rinfurzar tal-konkrit lis-Sezzjoni tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 249/2005. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' lifts fi Blokki 2 u 4, Triq il-Mitħna, Burmarrad, San Pawl il-Baħar - Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill- Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Munxar, wara li jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, , id-9 ta' Awissu, 2005 għal: CT 201/2005. Xiri ta' tagħmir ġdid għall-Public Health Laboratorv - Public Health Laboratorv (Transition Facilitv 2004). Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Ġunju 2005. CT/CD/1/2005. Provvista ta' catering services lil dawk rikoverati fl-Isptarijiet ta' Mater Dei, Ħal Farrug, Ħal Luqa u Sir Paul Boffa f'Malta — Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi. CT 218/2005. Provvista u stallazzjoni ta' computer hardware — Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 219/2005. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' tagħmir għan-networking fil-Computer Servicing Centre — Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. It-2 ta' Awissu, 2005 CT 208/2005. Programm ta' Taħriġ fit-Turiżmu u Servizzi ta' Appoġġ - Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' Ġunju 2005. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Awissu, 2005 għal: CT 221/2005. Provvista u stallazzjoni fil-post ta' żewġ (2) modular aluminium suspended platforms u hoists biex jintużaw fir-Restoration Unit - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dirtt ta' Lm20 għal kull kopja tad-dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Awissu, 2005 għal: CT 45/2005. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' Maritime Coast Radio Station li se jiġi inkorporat fil- Global Maritime Distress and Safetv Svstem (GMDSS)— Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Frar 2005. CT 215/2005. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' għamara u tagħmir tal-laboratorju fiċ-Ċentri tat-Trasfużjoni Nazzjonali u Donazzjonijiet tad-Demm, Guardamangia — Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. (Transition Facilitv 2004 — Budget Allokat: Euros 540,000 mingħajr V.A.T). Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Ġunju 2005. CT 209/2005. Kiri ta' vetturi bil-mutur għall-Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-14 ta' Ġunju 2005. CT 210/2005. Provvista ta' New Abacus 4 u 5 textbooks għall-Iskejjel Primarji 2005-2006 — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-14 ta' Ġunju 2005. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, ,it-23 ta' Awissu,2005 għal: CT 222/2005. Evalwazzjoni ta' l-effiċjenza ta' l- implimentazzjoni tal-Malta Single Programming Document (SDP) (2004-2006) — Uffiċċju tal-Prim Ministru. Dan huwa Service Procurement Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hi offerta taħt l-Istructural Funds Programme u hija mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (ERDF). (Budget Allokat: Lm30,000 mingħajr VAT). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 227/2005. Provvista u stallazzjoni ta' multimedia projectors fl-Iskejjel Sekondarji, Laboratorji ta' l-ICT- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 228/2005. Sorveljanza ta' fdal f'ikel li joriġina minn annimali -— Food and Veterinarv Regulation Division. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 229/2005. Provvista ta' modular scaffolding ġdid biex jintuża mill-Unit tar-Restawr għal xogħlijiet ta' restawr fil- Bibljoteka Nazzjonali, Tas-Sliema Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 231/2005. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' chlorine dioxide dosing svstem għall-Isptar San Luqa - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-25 ta' Awissu, 2005 għal: CT 253/2005. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' carbon steel bars għar-rinfurzar tal-konkrit lit-Taqsima tal- Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, ,it-30 ta' Awissu,2005 għal: CT 225/2005. Bini u semi-tkomplija ta' Blokki l-3, maisonettes l-2, Tal-Ġebel l-Abjad, Il-Qrendi - Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il- Kappillan Ġwann Azzopardi, Tal-Pieta', bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm200 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 226/2005. Kuntratt perjodiku għall-handling u compaction ta' skart permess f'Ta' Żwejra Engineered Landfill u biex tieħu ħsieb xogħlijiet oħra fil-Waste Management Complex tal-Magħtab — WasteServ Malta Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 236/2005. Bini u semi-tkomplija ta' maisonettes D55- D62, Paola — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Id- dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal- Bini u Tiswija ta' Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, Tal-Pieta' bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. It-2 ta' Awissu, 2005 CT 239/2005. Provvista ta' madum tat-tip gres porcellenato fl-akwadotti f'Birkirkara u Hal Balzan — Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 240/2005. Provvista ta' servizzi ta' audio guide fl- Ipoġew, f'Rahal Ħal Gharghur — Heritage Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 241/2005. Provvista ta' konkos tat-tip readv mixed biex jintuża b'mod ġenerali u għall-baħar f'Għawdex — Ministeru għal Għawdex. CT 244/2005. Provvista ta' ħaruf (Malta) — Dipartiment tas-Saħħa. CT 247/2005. Construction management services għal xogħlijiet ta' toroq fi Triq Ħal Far, San Ġwann (Fażi 3)- Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 248/2005. Construction management services għal xogħlijiet ta' toroq minn San Lawrenz sa Triq ir-Rabat, fir- Rabat, Għawdex — Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-1 ta' Settembru, 2005 għal: CT 252/2005. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' sound svstem għall-Awditorju fil-Junior College — l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-6 ta' Settembru, 2005 għal: CT 246/2005. Prequalification ta' skavar u ġarr ta' ħamrija għall-bini ta' kanal għall-ilma tax-xita minn Għajn Riħana Gazzetta tal-Gvern ta' Malta sas-Salini - Taqsima tax-Xogħlijiet. CT 254/2005. Xiri ta' kotba ġodda għall-kors ta' l-Ingliż, Wav Ahead Level 2 għall-Iskejjel Primarji 2005-2006 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 255/2005. Provvista ta' injezzjonijiet colistin sulphomethate l mega unit - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-13 ta' Settembru, 2005 għal: Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Lulju 2005. CT 233/2005. Provvista ta' scanning electron microscope and energi dispersive Xrav analvser (SEM/EDX) — Laboratorju Nazzjonali ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Lulju 2005. CT 245/2005. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' konkos tat-tip readv mix għal użu ġenerali u marittimu f'Malta (2006) lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-5 ta' Lulju 2005. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-20 ta' Settembru, 2005 għal: CT 251/2005. Servizzi ta' manutenzjoni u support fuq l- HP servers fil-MITTS Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-15 ta' Lulju 2005. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bormla, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-2 ta' Awissu, 2005 It-2 ta' Awissu, 2005 kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. It-2 ta' Awissu, 2005 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI Proġett ta' l-E.U.- Dan il-Proġett huwa mħallas parzjalment minn Il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (ERDF Dan huwa Supplv Procurement Notice taħt LOCAL OPEN TENDER PROCEDURE CT 193/2005. Żvilupp ta' Management Information Svstem għall-Awtorità għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-post tax-Xogħol. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l- offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS, l-4 ta' Awissu 2005 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Is-sessjoni ta' ftuħ ta' l-offerti se ssir il-ĦAMIS, l-4 ta' Awissu 2005, fl-10.00 a.m. fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Munxar CMR 02, Malta. Proġett ta' l-E.U.- Transition Facilitv 2004 għal Malta Dan huwa Supplv Procurement Notice taħt INTERNATIONAL OPEN TENDER PROCEDURE CT 201/2005. Xiri ta' tagħmir ġdid għall-Public Health Laboratorv - Public Health Laboratorv (Transition Facilitv 2004). Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' Ġunju 2005. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sat-TLIETA, id-9 ta' Awissu 2005 sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). Is-sessjoni ta' ftuħ ta' l-offerti se ssir it-TLIETA, id-9 ta' Awissu 2005, fl-10.00 a.m. fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Munxar CMR 02, Malta. CT 45/2005. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' Maritime Coast Radio Station li se jiġi inkorporat fil- Global Maritime Distress and Safetv Svstem (GMDSS) — Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-11 ta' Frar 2005. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Awissu, 2005. Proġett ta' l-E.U. - Transition Facilitv 2004 għal Malta Dan huwa Supplv Procurement Notice taħt INTERNATIONAL OPEN TENDER PROCEDURE CT 215/2005. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' għamara u tagħmir tal-laboratorju fiċ-Ċentri tat-Trasfużjoni Nazzjonali u Donazzjonijiet tad-Demm, Guardamangia — Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. (Transition Facilitv 2004 — Budget Allokat: Euros 540,000 mingħajr V.AT.). Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Ġunju 2005. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l- offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS, it-18 ta' Awissu 2005 sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). Is-sessjoni ta' ftuħ ta' l-offerti se ssir il-ĦAMIS, it-18 ta' Awissu 2005, fl-10.00 a.m. fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Munxar CMR 02, Malta. It-2 ta' Awissu, 2005 Għażla ta' Kuntratturi Prospettivi li jistgħu jitfgħu l-Offerta tagħhom għal-Kuntratt ta' Catering li jismu: It-2 ta' Awissu, 2005 CT/CD/1/2005. Provvista ta' catering services lil dawk rikoverati fl-Isptarijiet ta' Mater Dei, Ħal Farrug, Ħal Luqa u Sir Paul Boffa f'Malta — Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi. Il-Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi (FMS), permezz tad- Dipartiment tal-Kuntratti, tixtieq tidentifika bil-proċess ta' pre-qualification assessment, dawk il-kumpaniji li għandhom il-ħila, is-saħħa finanzjarja u l-esperjenza meħtieġa biex jipprovdu s-servizzi ta' l-ikel fl-isptarijiet Mater Dei, Ħal Farrug, Ħal Luqa u Sir Paul Boffa. Dawn il-kumpaniji jridu jkunu pproponew ukoll pjan ta' kif biħsiebhom jipprovdu s-servizzi u ieħor ta' kontinġenza għal kull ma jista' jinqala' tul il-kuntratt. Dawk il-kumpaniji li jikkwalifikaw biss ikunu jistgħu jitfgħu l- offerta taghhom għal dan il-kuntratt. Il-proċedura ta' għażla tal-kuntrattur se tkun tip 'Competitive Dialogue '. Il-kuntrattur li jingħata dan il-kuntratt ikun responsabbli biex jipproduċi madwar 1,600 ikla 'pre-plated' kuljum b'sistema ta' cook-chillifreeze lill-pazjenti fl-isptarijiet Mater Dei, Ħal Farrug, Ħal Luqa u Sir Paul Boffa għal perjodu ta' għaxar snin bil-possibbiltà ta' estensjoni ta' ħames snin wara ftehim miż-żewġ naħat. 1. Jipproduċi u jwassal ikel pre-plated u cook-chill/freeze' sas-swali ta' l-isptarjiet u lura għandu. Il-provvista tal- kolazzjon tista' tiġi kkunsidrata. 2. Jixtri u jagħmel manutenzjoni ta' l-apparat meħtieġ kollu. 3. Iżomm fl-aqwa livell l-istandards ta' l-iġjene ta' l-ikel u tal-kwalità speċjalment fil-ħinijiet stipulati, fit-trasport, iġjene u konsenja. servizz mingħajr waqfien tul Il-Contract Notice relatata ma' dan il-kuntratt intbagħtet mid-Dipartiment tal-Kuntratti lill-Official Journal of the European Union fil-15 ta' Ġunju 2005 għall- pubblikazzjoni. Din tista' titniżżel mill-internet bl-indirizz: http://ted .publications.eu.int fis-sit ta' l-Official Journal of the European Union. Dawk interessati għandhom jibagħtu d-dettalji kif mitluba fid-dokument imsemmi lid-Dipartiment tal-Kuntratti sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-9 ta' Awissu 2005, ħin ta' Malta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Se ssir Sessjoni ta' Informazzjoni ppjanata kif ġej: Data: 14 ta' Lulju 2005 Min. jixtieq jattendi hu mitlub jinforma lid-Dipartiment tal-Kuntratti permezz ta' fax sa mhux aktar tard mit-12 ta' Lulju, 2005. CT 208/2005. Programm ta' Taħriġ fit-Turiżmu u Servizzi ta' Appoġġ - Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' Ġunju 2005. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sat-TLIETA, id- 9 ta' Awissu, 2005 sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Is-sezzjoni ta' ftuħ ta' l-offerti se ssir it-TLIETA, id-9 ta' Awissu, 2005, fl-10.00 a.m. fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Munxar CMR 02, Malta. CT 208/2005. Programm ta' Taħriġ fit-Turiżmu u Servizzi ta' Appoġġ - Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' Ġunju 2005. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin ta' l-għeluq ta' l- avviż imsemmi hawn fuq hu hi t-TLIETA, id-9 ta' Awissu, 2005 u għandha tidħol minflok l-avviż li ġie ppubblikat fil- Gazzetta tal-Gvern tal-Ġimgħa, is-17 ta' Ġunju, 2005. It-2 ta' Awissu, 2005 It-2 ta' Awissu, 2005 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Tas-Sliema, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, l-4 ta' Awissu, 2005. Avviż Nru. 153. Bejgħ tal-fond Nru. 113, Triq il-Vitorja, Il-Mellieha, bl-arja tiegħu inkluża, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 13 2005 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 154. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' lira Maltija u ħamsa u sebgħin ċenteżmi (Lm1.75) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-24 ta' Diċembru, 2045, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-fond Nru. 70, Triq il-Mensija, Ix-Xgħajra, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 24 2005. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 155. Għotja b'ċens temporanja għal perjodu li jintemm fis-16 ta' Novembru, 2044, ta' sit fi Triq l-Astun l- Iswed, Birkirkara, Ta' Kerċem, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.124 2000. Dan is-sit irid jintuża esklussivament bħala car park. Din il-konċessjoni hija soġġetta għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 156. Kiri tal-fond Nru. 165, Triq l-Oratorju, Gwardamanga, Tal-Pieta', muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2005 43. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Avviż Nru. 157. Kiri tal-ħanut vojt Nru. 3, Triq il-Fraxxnu, L-Imdina, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.37 81 57. Din l- offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 158. Kiri tal-ħanut vojt Nru. 3, Area 8, Triq Lapsi, Għajnsielem, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.216 81 34. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Tas-Sliema, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-18 ta' Awissu, 2005. Avviż Nru. 159. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Knisja, Il-Gżira, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2005 51. L-offerti Gazzetta tal-Gvern ta' Malta għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm200.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l- offerta. Avviż Nru. 160. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Luzzu, Iż-Żejtun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.17 2003 1. Dan il- bejgħ hu soġġett għal servitujiet ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 161. Bejgħ ta' (i) id-Dirett Dominju Temporanju ta' tletin Lira Maltija (Lm30.00) fis-sena, għaż- żmien li fadal mill-perjodu ta' ħamsin (50) sena li beda fis-6 ta' Novembru, 1981,u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Trejqet l- Għobbejra, Ta' Xbiex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.7 80 94; u (ii) l-assoluta proprjetà ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, Parti mill-Fgura, muri bl-isfar fuq pjanta P.D.7 80 94. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 162. Bejgħ ta' (i) id-Dirett Dominju Temporanju ta' tlieta u tletin Lira Maltija (Lm33.00) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' ħamsin (50) sena li beda fis-6 ta' Novembru, 1981, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, Ta' Xbiex, muri bil-blu fuq pjanta P.D.7 80 94; u (ii) l-assoluta proprjetà ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, Parti mill-Fgura, muri bl-aħdar fuq pjanta P.D.7 80 94. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 163. Kiri tale quale ta' garaxx taħt id-dar 'La Fiorita', Triq Ferdinando Falzon, Santa Luċija, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.198 81 24. Avviż Nru. 164. Kiri tal-Fond Nru. 130A, Triq l-Ifran, Tas-Sliema, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.36. 2004. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Avviż Nru. 165. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fi Triq Ħal Far, limiti ta' San Ġwann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.235 2004. Avviż Nru. 166. Kiri, tale quale, minn sena għal sena, mhux għal abitazzjoni, ta' Struttura Nru. 21 fid-Dwejra, limiti It-2 ta' Awissu, 2005 tar-Rabat, Malta, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2005 126. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Tas-Sliema, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-2 ta' Awissu, 2005 TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Awissu, 2005, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Munxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 15/05. Restawr tal-Monument ta' Enrico Mizzi fi Pjazza San Ġwann, Tas-Sliema (Proġett tar-Rijabilitazzjoni tal-Belt Tas-Sliema). Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Awissu, 2005, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 58/05. Xiri u konsenja ta' second hand 6x4 truck tractor unit chassis cab wieħed (1) għat-Taqsima tax- Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awissu, 2005, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, il-Il-Birgu, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 60/05. Provvista u konsenja ta' t-shirts għat- Taqsima tax-Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 61/05. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' żejt tal-hvdraulic u l-magni għad-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 62/05. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' air, oil u fuel filters għad-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awissu, 2005, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Munxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Il-Munxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.00 a.m. u nofsinhar. It-2 ta' Awissu, 2005 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-4 ta' Awissu, 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/66/2005. Fittings għal pajpijiet tal- polvethlene. It-2 ta' Awissu, 2005 Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Awissu,2005, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/63/2005. Kuntratt perjodiku għall- provvista u konsenja ta' winding wire għas-surface motors. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-11 ta' Awissu, 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Awissu, 2005, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/74/2005. Kiri ta' jetting-suction bowser għat-Taqsima tad-Drenaġġ, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-15 ta' Settembru, 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/75/2005. Pompi ta' taħt l-ilma, aċċessorji u tagħmir anċillari. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-16 ta' Settembru, 2005, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/62/2005. Provvista ta' klorin għall- Impjant għat-Trattament ta' l-Ilma f'Sant'Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Lulju, 2005. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Settembru, 2005, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Ta' Kerċem, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Ta' Kerċem LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-2 ta' Awissu, 2005 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Awissu, 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 444. Tibdil tal-gallariji ta' l-injam f'Valletta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 445. Stallazzjoni u kummissjunar ta' MRL 4- persuni hvdraulic passenger lift wieħed f'Blokk 1, Burmarrad. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awissu, 2005 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 446. Tibdil ta' soqfa u galleriji perikolużi f'Pembroke, Gwardamanga, Tal-Pieta', Il-Munxar, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Ta' Kerċem u Ħ' Attard. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 447. Tibdil ta' galleriji ta' l-injam f'Valletta u Ħaż-Zebbug (Malta). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. It-2 ta' Awissu, 2005 Avviż Nru. 448. Bini ta' gandott tas-servizz fil-Post Ċ, Paola. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Il-Belt Valletta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.mfss.gov.mt. It-2 ta' Awissu, 2005 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Awissu, 2005 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tat- Toroq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm50.00. It-2 ta' Awissu, 2005 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Awissu, 2005, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 639/RD/O5. Manifattura u twaħħil ta' strutturi ta' l-azzar u l-injam bħala kenn mix-xemx għaż-żwiemel fil- Belt Tas-Sliema. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm25.00. It-2 ta' Awissu, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Awissu,2005, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 01062/CSD/2003/02. Provvista ta' thermal paper rolls għat-ticketing machines fuq il-karozzi tal-linja. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm30.00. It-2 ta' Awissu, 2005 Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:- Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Awissu 2005, jilqa' dokumenti ta' l-offerti fil-kaxxa ta' l-offerti apposta, minn persuni interessati għal:- Avviż. Nru. MCAST T. 17/05. Kiri ta' struttura ta' tinda biex iservi ta' canteen temporanja fl-MCAST Main Campus, Ta' Kerċem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta, li jista' jinġabar mid-Dipartiment ta' l-Accounts fil- Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it- Telgħa ta' Kordin, Ta' Kerċem PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerti kollha jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, it- 8 ta' Awissu, 2005. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-2 ta' Awissu, 2005 It-2 ta' Awissu, 2005 Jintlaqgħu proposti fil-kaxxa ta' l-RFP li tinsab fil- Ministeru għall-Investiment, Industrija u t-Tekonoloġija ta' l-Informazzjoni, 111, Palazzo Verdelin, Triq l-Arċisqof, Tas-Sliema CMRO2, mhux katar tard minn nofsinhar tal- Ġimgħa, is-26 ta' Awissu, 2005, għal: Talba għall-proposta ta' provvista ta' Public Internet Services fiċ-Ċentri ta' l-Internet tal-Kunsilli Lokali u Libreriji Pubbliċi. Kopja ta' l-RFP tista' titniżżel mill-website www.miti.gov.mt. Min jingħata l-offerta jidħol fi ftehim ta' tliet snin għall- provvista tas-servizzi li ġejjin fiċ-Ċentri ta' l-Internet fil- Kunsilli Lokali u Libreriji Pubbliċi, ISP broadband connectivitv, Wi-Fi set-up, stallazzjoni, taħriġ, appoġġ u manutenzjoni. Aktar dettalji jistgħu jinkisbu permezz ta' l-e-mail bl- indirizz: iss 0 gov.mt immarkata ''Aktar dettalji RFP — Servizzi ta' l-Internet fil-Kunsilli u Libreriji'. It-2 ta' Awissu, 2005 Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awissu, 2005 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. WB 38/2005. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' standard first aide boxes lid-Dipartiment tal- Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Ghawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mill-Fergħa tax- Xogħlijiet, Kappara, San Ġwann, Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-2 ta' Awissu, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Awissu, 2005 fil-Ministeru għal Għawdex, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu offerti Taqsima tat-Teżor, magħluqin għal:— Avviż Nru. WB 36/2005. Provvista, ġarr u kummissjunar ta' photocopier lill-Fergħa tax-Xogħlijiet fid-Dipartiment tal- Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi jistgħu jinkisbu mill- Fergħa tax-Xogħlijiet, Kappara, San Ġwann, Għawdex f'kull ġurnata tax- xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-2 ta' Awissu, 2005 Provvista ta' Servizzi ta' Reklamar għall-Programm ta' Taħriġ ESF għall-SMEs Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awissu 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Malta Enterprise għall- provvista ta' kunċetti kreattivi, disinn, produzzjoni u arranġamenti għall-preparazzjoni ta' riklami fil-media lokali. It-2 ta' Awissu, 2005 It-2 ta' Awissu, 2005 Id-Direttur Ġenerali ta' l-Uffiċċju Nazzjonali ta' l- Istatistika jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Awissu 2005, fl-Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistika, Lascaris, Tas-Sliema, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. NSO 5/2005. Xiri ta' computer server. Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni dwar il- kundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mingħand il- Manager Riżorsi Umani u Amministrazzjoni, Uffiċċju Nazzjonali ta' l-Istatistika, Lascaris, Tas-Sliema, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-2 ta' Awissu, 2005 Sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Awissu, 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Tal-Pieta', għal:— tAvviż Nru. WSM/024/2005. Xogħlijiet ta' sloping u re- contouring fl-Engineered Facilitv f'Ta' Żwejra. Għandju jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. xAvviż Nru. WSM/025/2005. Kiri ta' gaffa fuq ir-roti fil- Waste Transfer Facilitv tal-Qortin. Għandju jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offeri jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata It-2 ta' Awissu, 2005 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Awissu, 2005 jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Awissu 2005. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif dwar il- kundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Medical Stores Building, Pjazza San Luqa, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. It-2 ta' Awissu, 2005 Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Awissu, 2005 fil-Kaxxa Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, Il-Gudja, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin., għal:- Aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u It-2 ta' Awissu, 2005 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Awissu, 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. PS 16/05. Kiri ta' tuckshop fl-Iskola Sekondarja tas-Subien Ġużċ D'Amato, Ta' Kerċem. It-2 ta' Awissu, 2005 Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 fuq ġbir tad-dokument ta' l- offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal- Procurement, Kamra 144 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Bormla, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. L-offerti għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa ta' l-Offerti fit-Taqsima tal- Procurement (Kamra 144), Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Bormla. It-2 ta' Awissu, 2005 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Awissu 2005, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS-54-05. Earth works u bini ta' ħitan ta' Iqugħ fl-Iskola Sekondarja Ogħla Giovanni Curmi, Madliena, Is-Swieqi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull dokument ta' l- offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tnejn, l-1 ta' Awissu 2005. L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni f'Ta' Il-Fgura. Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi l- pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar ta' l-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq. Dawk li jagħmlu l-offerta għandhom jaraw illi skond it- termini ta' Parti Il u Klawsola 20 tar-Regolamenti ta' l-2003 dwar Kuntratti Pubbliċi, l-għoti ta' l-Offerti Dipartimentali magħmula mill-Fondazzjoni għandhom jiġu ppubblikati fin- notice-board (Notifika ta' Intenzjoni ta' Għoti ta' Offerti Dipartimentali) kull nhar ta' Tlieta u nhar ta' Ħamis f'nofsinhar. Kull min jagħmel offerta u jista' jħossu urtat Gazzetta tal-Gvern ta' Malta b'rakkomandazzjoni bħal din għandu jissottometti ilment uffiċjali fi żmien tliet ijiem tax-xogħol (sa nofsinhar), kif jidher fil-klawsola ta' hawn fuq. F'dan ir-rigward dawk kollha li jagħmlu l-offerta għandhom, għalhekk, jiffamiljarizzaw ruħhom ma' dawn id-dispożizzjonijiet ta' din il-parti tar- Regolamenti. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. It-2 ta' Awissu, 2005 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Awissu 2005, fil-Kunsill Lokali Għajnsielem jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. 2/05. Kisi mill-ġdid ta' Triq tal-Gudja, Għajnsielem bil-hot rolled asphalt (tarmak). Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal- Kunsill, Calvpso Court Nru. 3, Triq Għajnsielem, Għajnsielem, Numru tat-Telefon 21561515, Numru tal-Fax 21560909, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju fuq ħlas ta' Lm15-il wieħed. It-2 ta' Awissu, 2005 Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Awissu 2005 jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Indafa u manutenzjoni tal-ġonna pubbliċi u postijiet ta' rikreazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Birgu, li jinsab f'Couvre Porte, Burmarrad, San Pawl il-Baħar mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u s- 1.00 p.m. It-2 ta' Awissu, 2005 It-2 ta' Awissu, 2005 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fl-1 ta' Ġunju 2005, fl-atti ta' l-ittra uffi- ċjali fl-ismijiet Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni vs Vincent Tipo ordnat illi l-ittra uffiċjali hawn taħt riprodotta tiġi notifikata lil intimat bil- pubblikazzjoni a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni jinterpellak biex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' tliet mija u disa' liri Maltin (Lm309) fi ħlas lura ta' taxxa fuq id-dħul jew taxxa proviżorja għas-snin ta' stima 1994, 1995 u 1998 skond l-avviż hawn unit 'animo ritirandi' u mmarkat Dok. 'A'. Billi inti nqast li tħallas l-ammont dovut minkejja t-talba għall-ħlas li saritlek u li kopja tagħha wkoll annessa 'animo ritirandi' u mmarkat Dok 'B' il-mittent javżak li jekk tonqos li tħallas l-ammont dovut fi żmien hawn lilek prefiss huwa jipproċedi għall-eżekuzzjoni tat-titolu ottjenut ai termini ta' l-Artikolu 40 ta' l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa. Ħallas l-ispejjeż ta' dan l-Att. Mittent: Dipartiment tat-Taxxi Interni, Il-Munxar. Intimat: 162, Triq Sant'Ursla, Tas-Sliema VLT 06. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta ) illum 28 ta' Lulju 2005. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), tal-25 ta' Mejju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' l-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Civili (Kap. 12). Bandu għall-Kuraturi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fuq talba ta' Hal Mann Limited ġie ordnat illi jintgħażlu kuraturi deputati biex jirrapreżentaw lil Electelle House Limited fl-atti ta' l-avviż numru 267/04DM u fl-atti kollha relattivi u sussegwenti fejn l-imsemmija kumpanija esponiet: Illi Electelle House Limited flimkien mal-konvenuta Lorna Brooks għandhom jiġu kkundannati sabiex iħallsu lill- kumpanija attriċi s-somma ta' elf ħames mija u tnax-il lira Maltija u ħamsa u tletin ċenteżmu (Lm1,512.35) skond skrittura privata datata 29 ta' Ottubru 2002 rappreżentanti bilanċ tal-valur ta' Teuco Rondo Hvdrosonic GXL, Teuco 140 Exec u Teuco Fitness Corner liema ammont huwa dovut lill-kumpanija attriċi. Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u sejjaħ lil kull min irid idaħħal bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir- reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx hekk fi żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma' xi xkiel fl- eżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fuq xhieda ta' Dott. Dennis Attard Zammit, LL.D., Duttur tal-Liġi, Maġistrat tal-Qorti hawn fuq imsemmija. Illum 25 ta' Mejju 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 27 ta' Lulju 2005. It-2 ta' Awissu, 2005 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fis-17 ta' Ġunju 2005, fl-atti ta' l-ittra uffi- ċjali fl-ismijiet Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni vs Genuis Theuma Carabez ordnat illi l-ittra uffiċjali hawn taħt riprodotta tiġi notifikata lil intimat bil- pubblikazzjoni a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni jinterpellak biex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' elf u disgħin lira Maltija (Lm1,090) fi ħlas lura ta' taxxa fuq id-dħul jew taxxa proviżorja għas-snin ta' stima 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 u 1998 skond l-avviż hawn unit 'animo ritirandi' u mmarkat Dok. 'A'. Billi inti nqast li tħallas l-ammont dovut minkejja t-talba għall-ħlas li saritlek u li kopja tagħha wkoll annessa 'animo ritirandi' u mmarkat Dok 'B' il-mittent javżak li jekk tonqos li tħallas l-ammont dovut fi żmien hawn lilek prefiss huwa jipproċedi għall-eżekuzzjoni tat-titolu ottjenut ai termini ta' l-Artikolu 40 ta' l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa. Ħallas l-ispejjeż ta' dan l-Att. Mittent: Dipartiment tat-Taxxi Interni, Il-Munxar. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta ) illum 28 ta' Lulju 2005. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Ġunju 2005, fl-atti ta' l-ittra uffi- ċjali fl-ismijiet Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni vs Paul Farrugia Borg ordnat illi l-ittra uffiċjali hawn taħt riprodotta tiġi notifikata lil intimat bil- pubblikazzjoni a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) Illum 2 ta' Marzu 2005. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni jinterpellak biex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' elfejn u tlett mitt lira Maltija (Lm2300) fi ħlas lura ta' taxxa fuq id-dħul jew taxxa proviżorja għas-snin ta' stima 1981, 1982,1983, 1985, 1987, 1988, 1990, 1991 u 1992 skond l-avviż hawn unit 'animo ritirandi' u mmarkat Dok. 'A'. Billi inti nqast li tħallas l-ammont dovut minkejja t-talba għall-ħlas li saritlek u li kopja tagħha wkoll annessa 'animo ritirandi' u mmarkat Dok 'B' il-mittent javżak li jekk tonqos li tħallas l-ammont dovut fi żmien hawn lilek prefiss huwa jipproċedi għall-eżekuzzjoni tat-titolu ottjenut ai termini ta' l-Artikolu 40 ta' l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa. Ħallas l-ispejjeż ta' dan l-Att. Mittent: Dipartiment tat-Taxxi Interni, Il-Munxar. Intimat: 7, Triq Federik, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta ) illum 28 ta' Lulju 2005. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Ġunju 2005, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali fl-ismijiet Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni vs Mario Micallef k/a Micallef Cini ordnat illi l-ittra uffiċjali hawn taħt riprodotta tiġi notifikata lil intimat bil- pubblikazzjoni a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) Illum 2 ta' Marzu 2005. Lil Mario Micallef k/a Micallef Cini Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni jinterpellak biex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' elf seba' mija u erbgħa u għoxrin lira Maltija (Lm1,724) fi ħlas lura ta' taxxa fuq id-dħul jew taxxa proviżorja għas-snin ta' stima 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987 u 1988 skond l-avviż hawn unit 'animo ritirandi' u mmarkat Dok. 'A'. Billi inti nqast li tħallas l-ammont dovut minkejja t-talba għall-ħlas li saritlek u li kopja tagħha wkoll annessa 'animo ritirandi' u mmarkat Dok 'B' il-mittent javżak li jekk tonqos li tħallas l-ammont dovut fi żmien hawn lilek prefiss huwa jipproċedi għall-eżekuzzjoni tat-titolu ottjenut ai termini ta' l-Artikolu 40 ta' l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa. Ħallas l-ispejjeż ta' dan l-Att. It-2 ta' Awissu, 2005 Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta ) illum 28 ta' Lulju 2005. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fit-8 ta' Ġunju 2005, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali fl-ismijiet Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni vs Joseph Stout ordnat illi l-ittra uffiċjali hawn taħt riprodotta tiġi notifikata lil intimat bil- pubblikazzjoni a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) Illum 2 ta' Marzu 2005. Lil Joseph Stout Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni jinterpellak biex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' tlett elf disa' mija u erbgħin lira Maltija (Lm3,949) fi ħlas lura ta' taxxa fuq id-dħul jew taxxa proviżorja għas-snin ta' stima 1992,1993, 1994, 1995 u 1996 skond l-avviż hawn unit 'animo ritirandi' u mmarkat Dok. 'A'. Billi inti nqast li tħallas l-ammont dovut minkejja t-talba għall-ħlas li saritlek u li kopja tagħha wkoll annessa 'animo ritirandi' u mmarkat Dok 'B' il-mittent javżak li jekk tonqos li tħallas l-ammont dovut fi żmien hawn lilek prefiss huwa jipproċedi għall-eżekuzzjoni tat-titolu ottjenut ai termini ta' l-Artikolu 40 ta' l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa. Ħallas l-ispejjeż ta' dan l-Att. Mittent: Dipartiment tat-Taxxi Interni, Il-Munxar. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta ) illum 28 ta' Lulju 2005. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Ġunju 2005, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali fl-ismijiet Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni vs Urry Cini ordnat illi l-ittra uffiċjali hawn taħt riprodotta tiġi notifikata lil intimat bil- pubblikazzjoni a tenur ta' l- Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) Illum 2 ta' Marzu 2005. Lil Urry Cini Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni jinterpellak biex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' elf erba' mija u tlettax-il lira Maltija (Lm1413) fi ħlas lura ta' taxxa fuq id-dħul jew taxxa proviżorja għas-snin ta' stima 1992 u 1993 skond l-avviż hawn unit 'animo ritirandi' u mmarkat Dok. 'A'. Billi inti nqast li tħallas l-ammont dovut minkejja t-talba għall-ħlas li saritlek u li kopja tagħha wkoll annessa 'animo ritirandi' u mmarkat Dok 'B' il-mittent javżak li jekk tonqos li tħallas l-ammont dovut fi żmien hawn lilek prefiss huwa jipproċedi għall-eżekuzzjoni tat-titolu ottjenut ai termini ta' l-Artikolu 40 ta' l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa. Ħallas l-ispejjeż ta' dan l-Att. Mittent: Dipartiment tat-Taxxi Interni, Il-Munxar. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta ) illum 28 ta' Lulju 2005. B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla fit-28 ta' Lulju, 2005 fuq rikors ta' Maurice Tipo nomine ġie ffissat il-jum ta' l-Erbgħa 10 ta' Awissu, 2005 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ FL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal- 15 ta' Settembru, 1998, li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati, tal-fond hawn taħt deskritt: It-2 ta' Awissu, 2005 N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.C. Renċ Buttigieg fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-17 ta' Lulju, 1995. Reġistru tal-Qrati Superjuri il-lum id-29 ta' Awissu, 2005. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Giurisdizzjoni Volontarja) in segwitu għar-rikors Numru 485/2005, ta' Imelda Grima Pulo, ordnat il-ftuħ u l-pubblikazzjoni tat-testment sigriet ta' Lucia Grima Pulo, magħrufa bħala Lucv Grima Pulo, xebba bint il-mejtin Carmelo Grima Pulo u Maria nċe Cassone, imwielda Il-Gudja u mietet Ta' Kerċem, fit-12 ta' April 2005, ta' 78 sena, u kellha karta ta' l-identità numru 140147(M). Il-ftuħ u l-pubblikazzjoni ta' dan it-testment sigriet għandu jsir nhar il-Ħamis 15 ta' Settembru 2005, fil-10.45 a.m., fl- Annexe tal-Qorti, fi 22, Triq id-Dejqa, Ħ' Attard, Tas-Sliema, fejn din il-Qorti toqgħod b'att tan-Nutar Dottor Rachel Pullicino. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 29 ta' Lulju 2005. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fis-27 ta' Lulju 2005, fl-Atti ta' l-Avviż Numru 161/03, fl-ismijiet Buhagiar Taliana Mallia vs C.A. Developments Ltd, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika kontra l-appellata, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ippreżentat fil-Qorti ta' l-Appell, fit-18 ta' Mejju 2005, fl-Avviż Numru 161/03 SM, fl-ismijiet Buhagiar Taliana Mallia vs C.A. Developers Limited C 19875, Deċ .29 ta' April 2005, is-soċjetà konvenuta esponiet bir-rispett: 1. llli permezz ta' Avviż ippreżentat quddiem l-Onorabbli Qorti tal-Maġistrati, l-attriċi Buhagiar Taliana Mallia talbet biex prevja d-dikjarazzjoni ta' risponsabilità fuq is-soċjetà konvenuta C.A. Developers Limited, dina għandha tillikwida d-danni favur l- istess attriċi fl-ammont ta' Lm2,500 jew somma verjuri. 2. Illi fin-nota ta' l-eċċezzjonijiet tagħha, is-soċjetà konvenuta eċċepiet illi hija m' hijiex responsabbli għall-ħsarat dedotti fl-avviż attriċi, u mingħajr preġudizzju għall-premess, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta l-ammont ta' danni dedott fl-avviż ta' l-attriċi huwa eċċessiv. 3. IIli permezz ta' deċiżjoni mogħtija mill-Onorabbli Qorti tal-Maġistrati fid-29 ta' April 2005, filwaqt li ġew miċħuda l-eċċezzjonijiet tas-soċjetà konvenuta, it-talbiet attriċi ġew milqugħa u l-istess Onorabbli Qorti illikwidat danni favur l- attriċi fl-ammont ta' Lm4,685. a. llli legalment is-soċjetà attriċi qatt ma tista' tinżamm responsabbli għal xi dannu favur l-attriċi sakemm ma kienx hemm xi obbligu assunt minnha fil-konfront ta' l-istess attri- ċi jew xi dannu ikkaġunat minħabba għemil ta' l-istess so- ċjetà konvenuta; b. Illi l-bażi legali li fuqha l-ewwel Onorabbli Qorti ddeċidiet favur ir-responsabbiltà fuq is-soċjetà konvenuta kien illi l-istess soċjetà konvenuta tat il-garanzija tal-paċifiku pussess lill-attriċi fuq il-kuntratt tal-bejgħ……….. f. Illi iżjed minn hekk, f'dan il-każ jirriżulta b' mod ċar illi l-fond de quo, u cioċ il-garaxx inbiegħ lill-attriċi fi stat ta' ġebel u saqaf. ġ. Illi għaldaqstant is-soċjetà konvenuta setgħat biss tinżamm responsabbli jekk hija ma osservatx l-obbligi kontrattwali imposti fuqha mill-istess attriċi fil-kuntratt ta' l- akkwist. j. Illi jingħad bir-rispett illi l-prova tad-dannu kellha ssir unikament mill-attriċi u mhux mis-soċjetà konvenuta. Hareġ ċar mill-provi illi apparti dak li qalet l-attriċi, hadd ma kellu l-possibbiltà li jikkonstata u jiribadixxi l-kontenut tal-lista It-2 ta' Awissu, 2005 preżentata mill-istess attriċi, u cioċ li s-soċjetà konvenuta ma kelliex aċċess għall dawn l-immobil I. Jingħad ukoll bir-rispett illi l-Ewwel Onorabbli Qorti lanqas biss ma vvalutat l-aġir irresponsabbli ta' l-attriċi meta ftit jiem wara li xtrat il-garaxx fi stat shell, hija poġġiet ġewwa fih mobbli delikati li għandhom valur komplessi ta' madwar Lm5,000, fl-istess garaxx ,u dan mingħajr ma vverifikat x'kien hemm fuq il-garaxx u affarijiet oħra li wieħed għandu jippretendi. Huwa l-obbligu ta' kull persuna li jħares l-effetti tiegħu fi grad ta' bonus pater familias, oltre mill-fatt illi huwa obbligu u prinċipju legali li kulħadd għandu jagħmel l-aħjar tiegħu biex jimminimizza jew jevita d-danni li jistgħu jkunu ser jiġu kkaġunati lilu. Ċertament meta wieħed iqis iż-żmien meta l-istess affarijie tqiegħdu fil-garaxx, l-attriċi ma għamlet xejn biex tneħħi l-istess affarijiet meta hija indunat illi kien qiegħed jidħol l-ilma u ġabet il-Perit sena u tlett xhur wara li hija qiegħdet l-affarijiet fil-garaxx, joħroġ biċ-ċar illi l-attriċ i m'għamlet assolutament xejn biex hija tieħu ħsieb ta' l-effetti mobbli tagħha kif titlob il-Liġi, bil-konsegwenza ovvja illi l- attriċi kienet responsabbli għad-danni sofferti minnha stess. Għaldaqstant in vista tal-premess l-esponenti bir-rispett titlob lil dina l-Onorabbli Qorti għandha tħassar u tirrevoka d-deċiżjoni mogħtija mill-Onorabbli Qorti tal-Maġistrati tad- 29 ta' April 2004, fl-ismijiet premessi, u filwaqt li tilqa' l- eċċezzjonijiet tas-soċjetà konvenuta appellant, tiċħad it-talbiet ta' l-attriċi appellata, bl-ispejjeż kontra l-attriċi appellata. Illi b'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja fis-27 ta' Lulju, 2005 ġiet milqugħa t-talba mill-Prosekuzzjoni a tenur ta' l-Artikolu 22 tal-Kap. 101 tal- Liġijiet ta' Malta fl-Atti tal-Kumpilazzjoni 'Il-Pulizija (Spettur Norbert Morgan Busher) kontra: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 29 ta' Lulju, 2005. Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fit-12 ta' Lulju 2005, fl-atti taċ-Ċitazzjoni Numru 492/05 FS, fl-ismijiet D'alfonso Brian et vs Corlett Nutar Pubbliku Dr. Herbert et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' Brian D'alfonso, Pauline Spiteri Delia, Ravmond Pullicino, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Illi is-Sekwestranti Brian D'alfonso et talbu u ottjenew l- ispedizzjoni ta' mandat ta' sekwestru kontra l-intimati esponenti għall-ammont ta' tmient elef u seba' mitt lira Maltin (Lm8,700) kopja ta' liema mandat ta' sekwestru tinsab hawn annessa u mmarkata Dokument 'A'. Illi dan il-mandat ta' sekwestru ntalab f'mument meta l- Ewwel Onorabbli Qorti permezz ta' sentenza tal-24 ta' Novembru 2004, (Ċitaż. Numru 1369/2002 JA) diġa ddeċ- idiet il-vertenza tad-danni pretiżi mis-sekwestranti Brian D'alfonso et u ċirkoskrivitha fis-somma ta' erbat elef lira Maltin (Lm4,000) li għadhom jitħallsu kwantu elfejn lira Maltin (Lm2,000) mill-intimat Nutar Pubbliku Dr. Herbert Corlett u l-elfejn lira Maltin (Lm2.000) l-oħra mis-soċjetà intimata Visa Investments Limited u f'mument ukoll meta din is-sentenza ta' l-Ewwel Onorabbli Qorti ġiet appellata mill-intimati u mill- istess sekwestranti. Illi teżisti garanzija xierqa oħra ta' l-intimati li tista' tassigura biżżejjed u jew sabiex tissodisfa l-pretensjoni tas- sekwestranti skond il-mandat ta' sekwestru fuq imsemmi. Infatti l-intimati huwa proprjetarji ta' assi li bħala valur jeċ- ċedi bil-bosta l-ammont pretiż. IIli inoltre għandu jirriżulta lil dina l-Onorabbli Qorti mill- It-2 ta' Awissu, 2005 istess atti tal-kawża fl-ismijiet ' Brian D'alfonso et vs Nutar Pubbliku Dr. Herbert Corlett et' (Ċitaż. Nru. 1369/2002 JA) li l-ammont mitlub kwantu danni u kkawtelat bil-mandat ta' sekwestru fuq imsemmi ma huwiex prima facie ġustifikat barra li huwa eċċessiv għall-aħħar. Għaldaqstant l-esponent nomine umilment jitlob lil dina l-Onorabbli Qorti għar-raġunijiet premessi jogħġobha (1) għat-tenur ta' dak provdut f'subparagrafu (ċ) u (d) ta' subartikolu (1) ta' l-Artikolu 836 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili — Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta tirrevoka l-mandat ta' sekwestru numru: 489/05, fl- ismijiet: 'Brian D'alfonso et versus Nutar Pubbliku Dr. Herbert Corlett et' ppreżentat u maħruġ fit-8 ta' Marzu 2005, u dan taħt il-kundizzjonijiet li l-istess Onorabbli Qorti tqis xierqa u (2) tikkundannaha lis-sekwestranti Brian D'alfonso, Ravmond Pullicino u Pauline Spiteri Delia, sabiex Iħallsu solidalment penali ta' mhux anqas minn ħames mitt lira Maltin (Lm500) u mhux iżjed minn tlett elef lira Maltin (Lm3,000) skond id- dispożizzjonijiet ta' sub-paragrafi (b), (ċ) u (d) ta' sub-artikolu 8 ta' l-Artikolu 836, tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili — Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, l-ewwel ta' Awissu 2005. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fil-25 ta' Lulju 2005, fl-atti taċ-Ċitazzjoni numru 221/03 GCD, fl-ismijiet Paul u Lorraine konjugi Mallia vs Joseph u Giovanna sive Joan konjugi Van Der Groen, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l- appellati Paul u Lorraine konjugi Mallia, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ippreżentat fil-Qorti ta' l-Appell, fil- 21 ta' Frar 2005, fl-atti taċ-Ċitazzjoni Numru 221/2003 GCD, fl-ismijiet Paul u Lorraine konjugi Mallia vs Joseph u Giovanna sive Joan konjugi Van Der Groen, l-appellanti Joseph u Giovanna sive Joan konjugi Van Der Groen, (ID 699050M u ID 899712M) ta' 32, Triq Għajn Żejtuna, Santa Maria Estate, Ir-Rabat (Għawdex), esponew bir-rispett: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IIli fiċ-Ċitazzjoni ppreżentata l-atturi appellati, wara illi ppremettew illi huma għandhom l-utili dominju temporanju ta' biċċa art ta' bejn wieħed u l-ieħor elf tliet mija u ħmistax -il metru kwadru (1,315 m.k.) magħrufa bħala Plot 259, Santa Maria Estate, Ħal Ghaxaq li fuqha jħallsu ċens ta' ħamsin lira (Lm50) fis-sena lil Cenmed Limited; illi fil-kuntratt ta' l-10 ta' Ottubru 2002, li bih l-atturi appellati kienu xtraw il-plot tagħhom, il-bejjiegħa Spiridione u Maria Tania Chircop Beck, kienu stqarrew illi s-sidien tal-plot 32, li huma l-konvenuti f' din il- kawża jew l-awturi tagħhom, okkupaw parti żgħira mill-art li kienet qiegħda tinbiegħ lill-atturi appellati u nqdew biha bħala drive in u fil-fatt il-konvenuti appellanti qegħdin jinqdew mill- art ta' l-atturi appellati bħala drive in u bħala ġnien; illi t- titolu taż-żewġ partijiet ġej, wara li għadda minn idejn persuni oħra, mingħand l-istess awturi ewlenija, is-soċjetà Central Mediterranean Development Corporation Limited; illi Central Mediterranean Development Corporation Limited, kienet dik li qassmet l-art ta' Santa Maria Estate, fi plots skond pjanta tal-periti Roger hill delmar Duca and Partners mehmuża mal- kuntratt, tat-30 ta' Settembru 1980; illi fuq din il-Pjanta jidhru l-konfini tal-Plot 259 ta' l-atturi, u dak numru 32 tal-konvenuti appellanti, u jidher ukoll illi l-linja li tifred iż-żewġ plots hija linja dritta minn fuq sa isfel, u mhux bl-indentatur li tidher illum fuq il-post u li hija parti ta' l-art li l-konvenuti appellanti jew l-awturi tagħhom ħadu bla jedd mill-art ta' l-atturi appellanti; illi din l-art meħuda mill-konvenuti appellanti għandha kejl ta' bejn wieħed u ieħor erbatax punt sitta ħamsa metri kwadri (14.65m.k); illi l-konvenuti appellanti għandhom xatba fuq l-art li għandu ta' l-atturi b'mod illi, sabiex il- konvenuti appellanti jkollhom aċċess għall-propjetà tagħhom minn dik ix-xatba qegħdin ikomplu jċaħħdu lill-atturi appellati mit-tgawdija ta' biċċa art oħra tagħhom, tal-kejl ta' bejn wieħed u ieħor tmienja punt sitta ħamsa metri kwadri (8.65m.k) u dan għalkemm il-konvenuti għandhom aċċess ieħor għall-propjetà tagħhhom, mhux mix-xatba. L-atturi appellati talbu lill-konvenuti appellanti jgħidu għaliex l-Onorabbli Qorti ma kelliex (1) tiddeċiedi illi l- konvenuti jew l-awturi tagħhom ħadu bla jedd biċċa art ta' l- atturi tal-kejl ta' circa erbatax punt sitta hamsa metri kwadri (14.65m.k.) jew kejl ieħor aktar preċiż mill-plot ta' l-atturi li għandu numru 259, f'Santa Maria Estate, Ħal Ghaxaq; (2) tiddeċiedi illi bil-ftuħ tax-xatba f'dik il-biċċa art il-konvenuti qegħdin ikomplu jċaħħdu lill-atturi mit-tgawdija ta' biċċa art oħra tal-kejl ta' bejn wieħed u ieħor tmienja punt sitta ħamsa metri kwadri (8.65m.k.) (3) tordna lill-konvenut sabiex fi żmien qasir u perentorju li jingħatalhom, jiżgombraw mill- biċċa art tal-kejl ta' circa erbatax punt sitta ħamsa metri kwadri (14.65 m.k) jew kejl ieħor aktar preċiż u jrodduha lill-atturi; (4) tordna lill-konvenuti sabiex fi żmien qasir u perentorju li jingħatalhom jaqilgħu x-xatba li titfa fuq l-art ta' atturi biex b'hekk l-atturi jieħdu lura l-pussess ta' biċċa art oħra tal-kejl ta' circa tmienja punt sitta ħamsa metri kwadri (8.65m.k) u It-2 ta' Awissu, 2005 (5) tagħti lill-atturi s-setgħa illi, jekk il-konvenuti ma jagħmlux dak illi l-Qorti tordnalhom illi jagħmlu, jagħmlu huma x- xogħlijiet kollha meħtieġa sabiex jieħdu lura l-pussess battal ta' l-art tagħhom u jħallsu l-ispejjeż relattivi lill-konvenuti. Bl-ispejjeż fosthom dawk ta' survev report, ta' ittra interpellatorja u ta' l-ittra uffiċjali. Illi fis-sentenza minna mogħtija fl-1 ta' Frar 2005, l- Onorabbli Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, irriteniet illi l-atturi appellati pprovaw dak minnhom mitlub u għalhekk iddeċidiet billi laqgħet it-talbiet attriċi kollha bl-ispejjeż kontra l- konvenuti appellanti: IIli l-appellanti ħassew ruħhom aggravati mill-imsemmija Sentenza, u qegħdin għalhekk jinterponu minnha l-umli appell tagħhom; B. llli l-konklużjoni ta' l-Ewwel Onorabbli Qorti li l- azzjoni attriċi hija kollha kemm hi waħda rei vendicatoria, u li ma' wħud mit-talbiet attriċi m'humiex di natura talbiet ta' actio spolii, hija bir-rispett, errata. Huma effettivament l-ewwel u t-tielet talbiet attriċi illi mid- diċitura tagħhom u mill-mod kif ġew interposti, huma di natura ta' kawża petitorja. F'dan is-sena l-atturi appellati jinħtieġ li jipprovaw b'mod ċar fil-grad u fl-entità rikjest mil-Liġi, illi effettivament il-porzjoni ta' art in kwestjoni hija proprjetà tagħhom u illi l-konvenuti appellanti jew l-awturi tagħhom) użurpaw dina l-porzjoni imsemmija. Fil-każ ta' l-azzjoni partikolari proposta mill-atturi appellati fil-każ de quo, imbagħad dan l-oneru ta' prova huwa speċifikat u affilat b'mod aktar profond. Dik illi l-Liġi u l- Ġurisprudenza titlob mill-attur, f'azzjoni petitorja bħala din hija dik li tissejjaħ id-diabolica probatio, minħabba n-natura stess tal-grad tal-prova partikulari li hu jkun iridi jilħaq. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sentenzi ċitati fin-Nota ta' Osservazzjonijiet tal-konvenuti appellanti jiddelineaw l-essenza ta' tali prova. L-istess prinċipji ġew konfermati, fil-pjenezza tagħhom, f'sentenza oħra wkoll reċenti, mogħtija mill-Onor. Prim' Awla tal-Qorti Ċivili in re 'Dottor Carmel Gili Fitzpatrick d'Amico Inguanez vs Emanuel Muscat Spiteri (Ċit. Nru. 745/89 PS)-28 ta' Marzu 2003). 'L-azzjoni tentata mill-attur f'din l-istanza hi dik rivendikatorja. Għall-kwestjoni japplikaw il-konsiderazzjonijiet ġuridiċi li se jsegwu: 'Min jitlob ir-rivendikazzjoni jrid jipprova d-dominju ossija l-proprjetà fih tal-ħaġa li jrid jirrivendika. Mhix suffiċjenti l- prova li dik il-ħaġa mhix tal-konvenut, imma jrid juri pożitivament li hi tiegħu nnifsu, għaliex 'melior est conditio possidentis' u din il-prova hemm bżonn li tkun kompleta u konklusiva, b'mod li kwalunkwe dubju, anke l-iċken , għandu jmur favur il-possessur konvenut'. Wisq Rev. Kan. Giuseppe Corlett noe vs Emmanuele Azzopardi Alamango et' Appell Ċivili ,7 ta' Ottubru 1980. Tenut kont ta' tali pożizzjoni legali u ġurisprudenzjali ċara u ben stabbilita, għandu jirriżulta bir-rispett, illi l- applikazzjoni tagħhom għall-provi prodotti mill-atturi appellati ma tista' qatt twassal għall-konklużjoni li l-atturi appellati pprovaw dak li qegħdin jallegaw mingħajr 'ebda dubbju', kif riportat fi-sentenza appellata. A skans ta' ripetezzjoni, issir riferenza għan-Nota ta' Osservazzjonijiet ppreżentata mill-konvenuti appellanti, għad- dubbju u nuqqas ta' kjarezza rikjesta f'każijiet simili, li jitwieldu mill-provi attriċi. Fis-sentenza m'hemmx riferenza għall-provi l-oħra prodotti mill-atturi. Jiġi sottomess umilment per illi anke dawn ix-xhieda kollha, fl-aspetti partikolari minnhom trattati, jitfgħu dubbju li ma jingħatax il-piż li, bir-rispett, kellu jingħata. It-2 ta' Awissu, 2005 Fis-sentenza appellata jingħad (P3) 'F'dawn is- sottomissjonijiet il-konvenuti fissru wkoll id-dottrina dwar l- azzjoni ta' spoll. Din, iżda m'għandha ebda rilevanza għall- kawża ta' llum, li jidher li hija waħda petitorja. Jiġi sottomess għalhekk bir-rispett illi, fejn hemm premessa allegazzjoni mhux ta' użurpazzjoni ta' proprjetà iżda ta' ċaħda mit-tgawdija, u fejn hemm talba speċifika għar- reintegrazzjoni fil-pussess, si tratta kjarament ta' actio spolii u mhux ta' actio rei vendicatoria' F'dan il-kuntest, allura, għandu jirriżulta paċifiku illi għat- tieni u r-raba' talbiet attriċi għandhom japplikaw is-soliti regoli legali ta' spoll. Għalhekk kif già senjalat mill-konvenuti appellanti, biex din il-parti ta' l-azzjoni partikolari kontenuta f'dawn it-talbiet tirnexxi, iridu jiġu segwiti l-linja traċċjati mill-Artikolu 535 tal-Kap. 16, tal-Liġijiet ta' Malta, li jiddixxiplina l-azzjoni ta' spoll vjolent li għandu bħala t-tliet elementi essenzjali sine qua non tiegħu (a) il-pussess — possedisse, (b) l-att spoljattiv — spoliatum fuisse u (b) li tali att ikun sar mhux aktar minn xahrejn qabel ma tittieħed l- azzjoni attriċi —infra bimestre deduxisse. Dan jindika illi almenu fid-data ta' l-akkwist tagħhom, cioċ fl-10 ta' Ottubru 2002, l-atturi appellati kienu pienament konxji dwar il-pożizzjoni ta' l-esponenti u l-artijiet minnhom okkupati — anke fejn jirrigwarda ż-żewġ porzjonijiet minnhom imsemmija fl-azzjoni odjerna. In oltre jikkonferma wkoll illi sa mill-bidu nett ta' l-akkwist tagħhom, la l-atturi appellati u lanqas l-istess awturi tagħhom, ma kienu fil-pussess ta' din il-porzjoni. Għalhekk, fil-konfront ta' din it-tieni porzjoni ta' circa 8.65m.k. kull azzjoni ta' spoll ma tista' qatt ikollha suċċess (a) in kwantu l-(allegat) att spoljattiv sar ben ix-xahrejn fit-3 ta' Marzu 2003) u oltre dan, kien dikjaratement u formalment magħruf mill-atturi tagħhom, la wieħed u l-anqas l-ieħor ma ħadu ebda azzjoni f'dan il-kuntest u (b) in kwantu l-atturi, effettivament ex admissis, qatt ma kienu fil-pussess tal-porzjoni imsemmija. Għaldaqstant, l-appellanti, in vista ta' dak kollu fuq premess, u filwaqt illi jagħmlu riferenza għall-atti kollha tal- kawża u għall-provi kollha hemm prodotti, u filwaqt illi jirriżerva d-dritt illi jipproduċu xhieda u provi skond il-każ, jitolbu bir-rispett, illi dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tħassar u tirrevoka s-sentenza mogħtija mill-Onorabbli Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fl-1 ta' Frar 2005, fil-kawża fl-ismijiet fuq Gazzetta tal-Gvern ta' Malta premessi u tiċħad it-talbiet attriċi, bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-istess atturi. Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli ) illum 28 ta' Lulju 2005. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta), permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Marzu 2005, fl-atti ta' l-ittra uffi- ċjali numru 8113/04 Untours Insurance Agents Ltd noe et vs Maria Reitano u Marvic Brooks ordnat illi l-ittra uffiċjali hawn taħt riprodotta tiġi notifikata lill-intimati bil- pubblikazzjoni a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) Illum 30 ta' Diċembru 2004. Ai fini ukoll ta' l-art 2153 u 2154 (1) tal-Kodiċi Ċivili Untours Insurance Agents Ltd. (Companv No. C 5655) għal Qatar Insurance Companv (WMB, South Street, Tas-Sliema) bħala assikuraturi ta' Paul Al Ziyani (ID 6683050M) ta' Flat 3, BIk B, Triq S. Frangisk, Parti mill-Fgura u l-istess Paul Al Ziyani, jirrilevaw li fis-27 ta' Marzu 2003, fis-2.30 p.m., ġo Triq id-Dejma, Ħal Lija, il-VW Polo Nru 1BB 428 ta' Paul Al Ziyani sfat involuta f'ħabta mal-Ford Transit Numru IMXV 338, proprjetà tiegħek Maria Reitano u li kien jinsaq minnek Marvic Brooks'liema inċident seħħ bi ħtija tas- sewwieq tat-Transit. Il-mittenti jinterpellawkom, solidalment, biex fi żmien jumejn tħallsu d-danni mġarrba, mill-mittenti fl-ammont ta' Lm664.75 u dana billi l-inċident u danni msemmija saru bi ħtija tas-sewwieq tat-Transit. Mill-Omnibus Pool il-mittenti saru jafu li fl-inċident it- Transit ma kinetx koperta b'polza ta' assikurazzjoni u dana It-2 ta' Awissu, 2005 bi vjolazzjoni tal-Kap. 104 tal-Liġijiet ta' Malta. Maria Reitano, proprjetarja, minn naħa tagħha ppermettiet li jsir tali użu illegali tal-Van. Daqstant biex tagħrfu timxu. Bl-ispejjeż ta' din l-ittra. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta),illum l ta' Awissu 2005. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), tal-25 ta' Lulju 2005, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' l-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bandu għall-Kuraturi. REPUBBLIKA TA' MALTA Lill-Marixall tal-Qorti Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fuq talba ta' Anthonv Pullicino ġie ordnat illi jintgħażlu kuraturi deputati biex jidhru għall-wirt tal-mejta Maria Coutts kif ukoll għall-assenti Theresa u Christiane aħwa Coutts fil-kwalità tagħhom ta' werrieta preżuntivi ta' l-istess Maria Coutts fl-atti taċ-ċedola ta' depożitu numru 1142/05. Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u sejjaħ lil kull min irid idaħħal bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir- reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jidħol għal dan. Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx hekk fi żmien mogħti, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma' xi xkiel fl- eżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti. Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fuq xhieda ta' Dott. Silvio Van Der Groen, LL.D., Duttur tal-Liġi, Maġistrat tal-Qorti hawn fuq imsemmija. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Illum, 25 ta' Lulju 2005. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 1 ta' Awissu 2005 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fl-20 ta' Lulju 2005, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali fl-ismijiet Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni vs Colin E Marmara’ ordnat illi l-ittra uffiċjali hawn taħt riprodotta tiġi notifikata lil intimat bil-pubblikazzjoni a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal- Kap. 12. Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) Illum 1 ta' Ġunju 2005. Lil Colin E Marmara’ Il-Kummissarju tat-Taxxi Interni jinterpellak biex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' elf mija u tlieta u sittin lira Maltija (Lm1,163) fi ħlas lura ta' taxxa fuq id-dħul jew taxxa proviżorja għas-snin ta' stima 1989, 1990, 1991,1992 u 1993 skond l-avviż hawn unit 'animo ritirandi' u mmarkat Dok A'. Billi inti nqast li tħallas l-ammont dovut minkejja t-talba għall-ħlas li saritlek u li kopja tagħha wkoll annessa ' animo ritirandi' u mmarkat Dok 'B' il-mittent javżak li jekk tonqos li tħallas l-ammont dovut fi żmien hawn lilek prefiss huwa jipproċedi għall-eżekuzzjoni tat-titolu ottjenut ai termini ta' l-Artikolu 40 ta' l-Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa. Ħallas l-ispejjeż ta' dan l-Att. Mittent: Dipartiment tat-Taxxi Interni — Il-Mellieha. Intimat: 65/66 Triq Sant' Anġlu, Ħal Ghaxaq. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 1 ta' Awissu 2005.