Gazzetta tal-Gbern ta' fHalta Il-Ġimgħa, 20 ta' Ġunju, 2003 Fridav, 20th June, 2003 BILLI huwa pprovdut bl-artikolu 49 tal-Kostituzzjoni ta' Malta illi kull meta d-detentur tal-kariga ta' President ikun assenti minn Malta l-funzjonijiet mogħtija lilu bl-imsemmija Kostituzzjoni għandhom jiġu moqdija minn dik il-persuna li l-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kap ta' l- Oppożizzjoni, jista' jaħtar; U BILLI fl-20 ta' Ġunju, 2003, il-Prim Ministru ħatarni Aġent President għal matul iż-żmien li fih il-President ikun assenti minn Malta; U BILLI jiena ħadt u ffirmajt kif imiss il-ġurament tal- kariga kif preskritt bl-artikolu 50 ta' l-imsemmija Kostituzzjoni; ISSA, GĦALHEKK, JIENA, GEORGE HVZLER, K.O.M., TABIB, qiegħed hawnhekk navża u nipproklama li assumejt illum skond l-imsemmija Kostituzzjoni l-funzjonijiet ta' President ta' Malta. Magħmula fil-Palazz, Tal-Pieta', illum, 20 ta' Ġunju, 2003. NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il- parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordna illi l-Onor. Lawrence Chetcuti Saydon, LL.D., M.P., Viċi Prim Ministru u Ministru għall-Politika Soċjali, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru b'seħħ minn nhar il-Ħamis, id-19 ta' Ġunju, 2003, matul l-assenza ta' l-Onor. Eddie Asciak Johansen, K.U.O.M., B.A.,LLD.,MP. Id-19 ta' Ġunju, 2003 (OPM 12/2003) L-20 ta' Ġunju, 2003 (OPM/456/91) IL-PRIM Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:— L-20 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' Ġunju, 2003 Nru. 520 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru tal- Finanzi u l-Affarijiet Ekonomiċi approva l-ħatra temporanja li ġejja:— L-20 ta' Ġunju, 2003 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru tal-Finanzi u l-Affarijiet Ekonomiċi approva l-ħatra temporanja li ġejja: L-20 ta' Ġunju, 2003 BILLI huwa pprovdut bl-artikolu (3) ta' l-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'Setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79) illi l-Ministru responsabbli għall-Ġustizzja jista', minn żmien għal żmien, jaħtar persuni, biex ikunu Kummissjunarji b'Setgħa li jagħtu Ġurament; Ikun magħruf illi, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija, il- Ministru għall-Ġustizzja ħatar bħala Kummissjunarji bis- setgħa li jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-dmirijiet u sakemm jibqgħu fil-kariga kif jidher hawn taħt: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Tonio Ellul Lanfranco Ministru għall-Ġustizzja u l-Intern L-20 ta' Ġunju, 2003 (MJHA/144/2003) NGĦARRFU illi l-persuni msemmija hawn taħt, wara li ssodisfaw id-dispożizzjonijiet ta' l-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili (Kap. 55) ġew innominati Nutar Pubbliku b' Warrant tal-President ta' Malta maħruġ fis-17 ta' Ġunju, 2003:- L-20 ta' Ġunju, 2003 L-20 ta' Ġunju, 2003 L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iddeċidiet li l-proprjetà li ġejja, jiġifieri (ara l-pjanta f'paġna 9232) huma ta' valur kulturali. L-Awtorità hija wkoll tal-fehma li l-proprjetà msemmija tinsab fil-periklu li tiġi danneġġata jew distrutta. L-Awtorità qiegħda b'hekk toħroġ Ordni ta' Emerġenza għal Konservazzjoni għar-rigward ta' dan is-sit imsemmi hawn fuq, skond Artikolu 47 ta' l-Att dwar l-Ippjanar ta' l- Iżvilupp. L-istrutturi msemmija huma legalment protetti permezz ta' l-Att dwar il-Wirt Kulturali 2002, u l-Avviż Legali 160/97 dwar il-Protezzjoni tal-Hitan tas-Sejjieħ u Strutturi Rurali. Il-propjetà għandha titqies bħala proprjetà ta' Grad 2, skond il-Policv UCO 7 tal-Pjan ta' Struttura minħabba l-valuri storiċi u arkitettoniċi tagħhom. L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar ma tikkonsidera l-ebda permess għall-iżvilupp fil-proprjetà msemmija hawn fuq qabel ma jsiru investigazzjonijiet arkitettoniċi, li għandhom ikunu skond il-kriterji ta' l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, u f'liema investigazzjonijiet ma jiġux identifikati dettalji arkitettoniċi ta' valur. L-ebda tneħħija, ħsara, żvilupp, irdim, ċaqliq ta' materjal jew tneħħija ta' ġebel ma jista' jsir fl-ebda parti tal-propjetà tà l-imsemmija bini sakemm ma jingħatax permess mill- Awtorità ta' l-Ippjanar. Kull intervent f'din il-proprjetà li jkun permess skond il- provedimenti msemmija hawn fuq għandu jkollhom l- approvazzjoni bil-quddiem mill-Awtorità ta' Malta dwar l- Ambjent u l-Ippjanar. Din l-Ordni tibqa' fis-seħħ għal żmien 6 xhur mid-data tal-pubblikazzjoni ta' din l-Ordni. Jekk is-sit jiġi danneġġat jew distrutt bi ksur ta' din l-Ordni, l-Awtorità teżerċita s-setgħat tagħha ta' twettiq, kif imfissra fl-artikoli 46, 52, 53 u 55 ta' l-Att. L-Att jaħseb għal pieni ħorox għall-ksur ta' kontroll fuq Proprjetà Skedata. L-20 ta' Ġunju, 2003 Gazzeta tal-Gven ta' Malta L-20 ta' Ġunju, 2003 IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Haddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Is-Siġġiewi Siġġiewi Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003 mis-7.30 p.m. sas- 2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kbira, Santa Katerina, il- Barrakki, Stagno, il-Ħelsien, ix-Xitwa, in-Naħal, il-Bħajra, is-Sajf, ir-Rebbiegħa, il-Plejju, id-Dragun, Pjazza Flores, Pinto u l-Vitorja. Nhar il-Ħamis, is-26 ta' Ġunju, 2003 mis-7.30 p.m. sas- 2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kbira, Santa Katerina, l-Isqof Scicluna, Pinto, Cappadocia, il-Vitorja, Aniċi, il-Kbira u Misraħ San Franġisk. Nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003 mis-7.00 p.m. sas- 2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Misraħ Frederick Cipriott, il- Kardinal Sciberras, il-Kbira, San Pietru, Santa Katerina u l- Vitorja. L-20 ta' Ġunju, 2003 Nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003 mis-7.15 p.m. sas- 2.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Pinto, il-Vitorja u Trejqet Pinto. Nhar il-Ħadd, id-29 ta' Ġunju, 2003 mit-8.00 a.m. sa l- 4.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Kbira, Santa Katerina, Pinto, il-Vitorja, Aniċi, Trejqet Pinto 2 u Trejqet Pinto. Nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, bejn is-7.00 p.m. u l-11.00 p.m. minn Triq Forrest. Nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, mit-8.30 p.m. mit- toroq li ġejjin: Diċembru 13, Pjazza San Pietru Pawl, il- Kappillan, Xandriku u Fatima. Nhar il-Ħamis, is-26 ta' Ġunju, 2003, mis-7.00 p.m. minn Triq ta' Xħajma. Nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, mid-9.00 p.m. mit- toroq li ġejjin: Diċembru 13, Pjazza San Pietru Pawl, il- Kappillan, Xandriku, San Gwann u Rakele Camilleri. Nhar is-Sibt, it-28 ta' Ġunju, 2003, mis-6.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Diċembru 13 u Pjazza San Pietru Pawl. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nhar il-Ħadd, id-29 ta' Ġunju, 2003, mit-8.00 a.m. mit- toroq li ġejjin: Diċembru 13 u Pjazza San Pietru Pawl. Nhar il-Ħadd, id-29 ta' Ġunju, 2003, mis-2.00 p.m. sas- 6.00 p.m. minn Triq ta' Xħajma. Nhar il-Ħadd, id-29 ta' Ġunju, 2003, mis-6.30 p.m. mit- L-20 ta' Ġunju, 2003 AVVIŻ TAL-PULIZIJA Nru. 39 Bis-saħħa ta' l-artikolu 93 (1) tal-Kodiċi tal-Liġijiet tal- Pulizija (Kap. 10), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l- vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati. Fleur-de-Lys, Birkirkara Nhar il-Ħadd, is-6 ta' Lulju, 2003 mill-5.00 p.m. sad-9.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: il-Fuħħarin, F.S. Foo Thiang Jooi, il-Karmnu, il-Brared, Anġlu Mallia u Fleur-de-Lys, Birkirkara. Huwa pprojbit l-ipparkjar ta' vetturi fit-toroq imsemmija L-20 ta' Ġunju, 2003 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- L-20 ta' Ġunju, 2003 Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu u jieqfu fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l- ħinijiet indikati. Nhar it-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2003, bejn l-4.00 p.m. u l- 10.30 p.m. minn Pjazza tas-Saqqajja. Nhar il-Ħadd, id-29 ta' Ġunju, 2003, bejn il-5.00 p.m. u l- 10.00 p.m. minn Pjazza tas-Saqqajja. Nhar is-Sibt, it-28 ta' Ġunju, 2003 bejn is-6.00 p.m. u s- 1.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: il-Wardija, Burmarrad, San Pawl Milqi, il-Ġdida fil-Magħsar, il-Magħsar, id-Dwieli u Manwel Mahoney. Nhar il-Ħadd, id-29 ta' Ġunju, 2003 bejn l-4.30 p.m. u s- 1.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Burmarrad, Saridines, San Pawl Milqi u triq ġdida fil-Magħsar. L-20 ta' Ġunju, 2003 (Skond ir-Regolament 6 tar-Regolamenti ta' l-1957 dwar il-Kunserva tat-Tadam u l-Kontroll fil-Bejgħ tat-Tadam li jkun se jinħadem). F'dan l-Ordni 'fabbrikant', 'produttur', 'xiri',u (soċjeta ' għandu jkollhom it-tifsira mogħtija lil dawk l-espressjonijiet tar-Regolamenti ta' l-1957 dwar il-Kunserva tat-Tadam u l- Kontroll fil-Bejgħ tat-Tadam li jkun se jinħadem ippubblikati fin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 424 ta' l-10 ta' Lulju, 1957. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 2. Meta t-tadam jinxtara minn fabbrikant direttament mingħand il-produttur, għandhom japplikaw il-prezzijiet u l- kondizzjonijiet li ġejjin:— (a) l-inqas prezzijiet kull kilogramm imħallsa lill-produttur għandhom ikunu kif ġej:- (i) ċatt, tond u żenguli (inklużi varjetajiet Mc East) - 9ċ kull kg, minn liema 7ċ għandhom jitħallsu bħala sussidju mid- Dipartiment ta' l-Agrikoltura lill-produttur. (ii) varjetajiet ibridi (għall-pelat) — 11ċ0O kull kg, minn liema 7ċ għandhom jitħallsu bħala sussidju mid-Dipartiment ta' l-Agrikoltura lill-produttur. (b) Il-produttur għandu jikkonsenja t-tadam lill-fabbrikant mingħajr spejjeż tat-trasport; (ċ) Il-fabbrikant m'għandu jitlob l-ebda spejjeż għal reċipjenti li jistgħu jiġu pprovduti minnu, iżda huwa jista' jieħu mingħand il-produttur depożitu ta' ammont moderat li jirrappreżenta l-valur tar-reċipjent; (d) Kull fabbrikant għandu jirritorna lill-produttur immedjatament wara l-konsenja tat-tadam kwalunkwe reċipjent li jista' jkun ġie pprovdut mill-produttur għal dak it-tadam. 3. Meta t-tadam jinxtara mill-fabbrikanti permezz ta' soċjetà, il-prezz minimu għandu jkun 290 inqas minn dak imsemmi f'2(a) ta' hawn fuq u l-kondizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw:— (a) il-produttur għandu jħallas l-ispejjeż tat-trasport għas- soċjetà, il-fabbrikant għandu jħallas l-ispejjeż tat-trasport mingħand is-soċjetà; (b) il-produttur għandu jipprovdi reċipjenti biex jinġarr it- tadam għas-soċjetà; il-fabbrikant għandu jipprovdi reċipjenti biex jinġarr it-tadam mingħand is-soċjetà; la l-produttur u lanqas il-fabbrikant ma jistgħu jitolbu spejjeż għal dawk ir- reċipjenti. 4. L-ordni tibda sseħħ fit-23 ta' Ġunju, 2003, u mbagħad tispiċċa fil-31 ta' Ottubru, 2003, iżda t-tmiem tagħha ma għandux jaffettwa kwalunkwe ħaġa magħmula jew kwalunkwe proċedimenti li jkunu saru jew li jkollhom isiru skond din l-Ordni. L-20 ta' Ġunju, 2003 L-20 ta' Ġunju, 2003 Skema ta' Kera Sussidjata fuq Residenzi Privati B'riferenza għal Skema R — Skema ta' Kera Sussidjata fuq Residenzi Privati — ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-15 ta' Frar 1999, l-Awtorità tad-Djar tgħarraf lill-pubbliku in ġenerali li t-tul ta' l-Iskema qed jiġi estiż sal-31 ta' Diċ embru, 2003. L-20 ta' Ġunju, 2003 Sussidju fuq Xogħlijiet ta' Rranġar fi Djar Privati li huma Vojta biex Jinkrew lill-Maltin B'riferenza għal Skema T — Sussidju fuq Xogħlijiet ta' Rranġar fi Djar Privati li huma Vojta biex Jinkrew lill-Maltin — ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-15 ta' Frar 1999, l- Awtorità tad-Djar tgħarraf lill-pubbliku in ġenerali li t-tul ta' l- Iskema qed jiġi estiż sal-31 ta' Diċembru, 2003. L-20 ta' Ġunju, 2003 Sussidju fuq Xogħlijiet ta' Rranġar fi Djar Proprjetà tal-Gvern B'referenza għal Skema W — Sussidju fuq Xogħlijiet ta' Irranġar fi Djar Proprjetà tal-Gvern — ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-11 ta' Ġunju 1999, l-Awtorità tad-Djar tgħarraf lill-pubbliku in ġenerali li t-tul ta' l-Iskema qed jiġi estiż sal- 31 ta' Diċembru, 2003. L-20 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skema għax-Xiri u għax-Xogħlijiet ta' Rranġar u Titjib ta' Djar Privati B'riferenza għal Skema X — Skema għax-Xiri u għax- Xogħlijiet ta' Rranġar u Titjib ta' Djar Privati — ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-8 ta' Ottubru 1999, l-Awtorità tad- Djar tgħarraf lill-pubbliku in ġenerali li t-tul ta' l-Iskema qed jiġi estiż sal-31 ta' Diċembru, 2003. L-20 ta' Ġunju, 2003 Sussidju ta' Mgħax fuq Self għad-Djar B'riferenza għal Skema 'X' — Sussidju ta' Mgħax fuq Self għad-Djar — ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-8 ta' Ottubru 1999, l-Awtorità tad-Djar tgħarraf lill-pubbliku in ġenerali li t-tul ta' l-Iskema qed jiġi estiż sal-31 ta' Diċembru, 2003. L-20 ta' Ġunju, 2003 Skema għal Sussidju fuq Xogħlijiet ta' Rranġar u Titjib f'Residenzi Privati Okkupati minn Sidien 1999 B'riferenza għal Skema Z — Skema għal Sussidju fuq Xogħlijiet ta' Rranġar u Titjib f'Residenzi Privati Okkupati minn Sidien 1999 — ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-8 ta' Ottubru 1999, l-Awtorità tad-Djar tgħarraf lill-pubbliku in ġenerali li t-tul ta' l-Iskema qed jiġi estiż sal-31 ta' Diċembru, 2003. L-20 ta' Ġunju, 2003 L-20 ta' Ġunju, 2003 Sussidju fuq Xogħlijiet ta' Rranġar fi Djar Privati li huma Okkupati minn Inkwilini jew Ċenswalisti — Skema 1999 B'riferenza għal Skema Numru Hamsa — Sussidju fuq Xogħlijiet ta' Rranġar fi Djar Privati li huma Okkupati minn Inkwilini jew Ċenswalisti — ippubblikata fil-Gazzetta tal- Gvern tat-8 ta' Ottubru 1999, l-Awtorità tad-Djar tgħarraf lill-pubbliku in ġenerali li t-tul ta' l-Iskema qed jiġi estiż sal- 31 ta' Diċembru, 2003. L-20 ta' Ġunju, 2003 AWTORITÀ TAD-DJAR Skema Numru Sebgħa Għajnuna Finanzjarja għal Persuni b'Diżabilità għal Xogħlijiet ta' Titjib Relatati mad-Diżabilità tagħhom f'Residenzi Okkupati Minnhom B'riferenza għal Skema Numru Sebgħa — Għajnuna Finanzjara għal Persuni b'Diżabilità għal Xogħlijiet ta' Titjib Relatati mad-Diżabilità tagħhom f'Residenzi Okkupati Minnhom — ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-8 ta' Ottubru 1999, l-Awtorità tad-Djar tgħarraf lill-pubbliku in ġenerali li t-tul ta' l-Iskema qed jiġi estiż sal-31 ta' Diċembru, 2003. L-20 ta' Ġunju, 2003 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet li ġejjin:- Istitut ta' l-Inġinerija Elettrika u Elettronika Istitut Marittimu Istitut ta' l-Inġinerija Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Deputat Direttur ikun meħtieġ li jaqdi funzjonijiet li jingħatawlu/ha mid-Direttur ta' l-Istitut. L-applikanti għandu jkollhom ta' l-anqas ħames snin esperjenza ta' maneger flimkien ma' esperjenza fit-tagħlim/lecturing f'qasam relatat. L-IT Officer ikun responsabbli mill-Management Information Svstem ta' l-MCAST u għall-istallazzjoni, manutenzjoni u appoġġ ta' tagħmir ta' l-IT fil-Kulleġġ. Il- kandidati għandu jkollhom ta' l-anqas sentejn esperjenza f'kuntest relatat. Saru arranġamenti speċjali mal-Management and Personnel Office ta' l-Uffiċċju tal-Prim Ministru għall- impjegati tas-Servizz Pubbliku li jixtiequ jkunu fuq bażi ta' attachment. L-applikanti għandhom jibagħtu formola ta' l- applikazzjoni ta' l-MCAST, li wieħed jista' jsibha fuq il- website jew mill-Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, L-Għasri PLA 08, sa mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. L-20 ta' Ġunju, 2003 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' żewġ Deputati Prinċipali. Dawk li jieħdu l-post se jgħinu lill-Prinċipal fit-tmexxija ġenerali u direzzjoni strateġika tal-Kulleġġ. Il-Prinċipal għandu jiddelega kull Deputat Prinċipal responsabbiltajiet B'mod ġenerali, l-oqsma prinċipali ta' responsabbiltà jikkonċernaw l-assigurazzjoni ta' kwalità, żvilupp tal- kurrikulum u ta' l-istaff, servizzi għall-istudenti u relazzjonijiet ma' l-iskejjel, impjegati, il-komunità in ġenerali u relazzjonijiet ma' barra minn Malta. Kull min jinħatar ikollu jagħmilha wkoll flok il-Prinċipal fl-assenza tiegħu u jirrapreżentah fuq il-Bord ta' l-Istudji ta' l-Istituti. Dawk il-kandidati li jinħatru għandhom juru xhieda ta' track record ta' kisbiet u tmexxija effettiva f'livell għoli, u għandu jkollhom esperjenza preċedenti fit-tagħlim u/jew tmexxija fil-qasam ta' l-edukazzjoni post obbligatorju. Huwa essenzjali wkoll li jkunu jafu bil-kwistjonijiet li jolqtu l- iżvilupp u taħriġ vokazzjonali. L-applikanti għandhom ikunu innovattivi u oriġinali fi ħsiebhom u jkunu kapaċi jaħdmu mal-Prinċipal u managers oħrajn billi jagħtu direzzjoni u tmexxija lill-Kulleġġ. Edukazzjoni f'livell ta' lawrija, kwalitajiet ta' tmexxija u viżjoni huma essenzjali għall- L-20 ta' Ġunju, 2003 postijiet flimkien mal-kapaċità li jaħdmu b'mod billi jikkoperaw bħala membri f'tim. L-applikanti li jintgħażlu jkunu ingaġġati fuq kuntratt definit ta' erba' snin, li jista' jiġġedded suġġett għal performance sodisfaċenti. Il-post huwa suġġett għal ġimgħa ta' erbgħin siegħa u jinkludi perijodu bi prova ta' sena. Saru arranġamenti speċjali mal-Management and Person- nel Office ta' l-Uffiċċju tal-Prim Ministru għall-impjegati tas-Servizz Pubbliku li jixtiequ jkunu fuq bażi ta' attach- ment. L-applikanti għandhom jibagħtu l-formola ta' l- applikazzjoni ta' l-MCAST, li wieħed jista' jsibha fuq il- website jew mill-Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, L-Għasri PLA 08, mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, is-7 ta' Lulju, 2003. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. L-20 ta' Ġunju, 2003 Minħabba t-tkabbir ta' l-MCAST, b'mod partikulari l- inkorporazzjoni tat-tliet Istituti, jiġifieri l-Istitut ta' l- Agribusiness, l-Istitut tas-Servizzi fil-Komunità u l-Istitut ta' l-Inġimerija Mekkanika, il-Kulleġġ jista' jkollu bżonn letturi, f'Malta u/jew Għawdex, fis-suġġetti li ġejjin: Anatomija u Fiżjoloġija Kapaċitajiet Bażiċi Xjenza Ġenerali Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Tikħil u tqegħid ta' madum Soċjoloġija Bżonnijiet Speċjali Teknoloġija Telekomunikazzjoni Saru arranġamenti speċjali mal-Management and Per- sonnel Office ta' l-Uffiċċju tal-Prim Ministru għall-impjegati tas-Servizz Pubbliku li jixtiequ jkunu fuq bażi ta' attach- ment. Studenti li jiggradwaw fl-2003 huma mħeġġa biex japplikaw. L-applikazzjonijiet jiġu kkunsidrati jekk jintbagħtu fuq il- formola ta' l-applikazzjoni tal-Kulleġġ. Dawn jinkisbu mill-Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, L-Għasri PLA 08, mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2003. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. L-20 ta' Ġunju, 2003 DIPARTIMENT TA' L-EŻAMIJIET L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf illi skond il- proċedura stabbilita dwar l-eżamijiet pubbliċi, se jittellgħu fil-pubbliku l-karti ta' l-eżami kif jidher hawn taħt:— Eżami għall-Ħruġ ta' Liċenza ta' Wireman - Liċenza A:- L-Ewwel Karta - It-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003 It-Tieni Karta - L-Erbgħa, it-2 ta' Lulju, 2003 Eżami għall-Ħruġ ta' Liċenza ta' Wireman - Liċenza B:- L-Ewwel Karta - Il-Ħamis, it-3 ta' Lulju, 2003 It-Tieni Karta - Il-Gimgħa, l-4 ta' Lulju, 2003 It-tlugħ tal-karti se jsir fid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), fis-7.30 a.m. L-20 ta' Ġunju, 2003 L-20 ta' Ġunju, 2003 Eżami għall-Ħruġ ta' Liċenza ta' L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf illi l-avviż ta' l- eżami hawn fuq imsemmi ntbagħat lill-kandidati konċernati. Dawk l-applikanti li ma rċivewx l-avviż huma mitluba biex jikkuntattjaw minnufih lid-Dipartiment ta' l-Eżamijiet, il- L-20 ta' Ġunju, 2003 Il-Kunsill Lokali Fgura jgħarraf lill-pubbliku li Schembri Mc Intyre Reggie De Lucca se tkun magħluqa għall-aċċess u ċ- ċirkolazzjoni ta' vetturi nhar is-Sibt, il-21 ta' Ġunju, 2003, L-20 ta' Ġunju, 2003 Il-Kunsill Lokali Fgura jgħarraf lill-pubbliku li l- applikazzjonijiet għall-permess ta' gabbani u tqegħid ta' mwejjed fl-okkażjoni tal-Festa tal-Madonna tal-Karmnu fit-13 ta' Lulju 2003, jintlaqgħu fl-uffiċċju tal-Kunsill sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Lulju, 2003. L-20 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KUNSILL LOKALI FGURA Tfassil ta' Bve-Law Skond l-artikolu 35 (1) ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), il-Kunsill Lokali Fgura jgħarraf illi l-pubbliku jista' jara t-tfassil tal-Bve-Law għal Organizzazzjoni ta' Korsijiet fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali bejn is-7.30 a.m. u s-2.30 p.m. mit-Tnejn sal-Ġimgħa. Din il-bve-law se tiġi diskussa mill-Kunsill Lokali Fgura fl-1 ta' Lulju 2003 matul il-laqgħa tal-Kunsill. L-20 ta' Ġunju, 2003 Festa Kristu Re 27 ta' Lulju 2003 Il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf lil kull min hu interessat jarma gabbani/imwejjed/siġġijiet għall-Festa Kristu Re għandu jibgħat l-applikazzjoni tiegħu fl-Uffiċċ ju tal-Kunsill sa nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju, 2003. L-applikant għandu jissottometti ma' l-applikazzjoni: a) il-Karta ta' l-Identità applikazzjoni ma tintlaqax. Irid isir ħlas skond l-Avviż Legali 119 ta' 2002. 20 ta' Ġunju, 2003 L-20 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, San Lawrenz: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-24 ta' Ġunju, 2003, għal: CT 145/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' tablet diaries 2004 lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-1 ta' Lulju, 2003, għal: CT 136/2003. Provvista ta' injezzjonijiet meropenem 500mg IV — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Lulju, 2003, għal: CT 131/2003. Provvista u tqegħid ta' ġebel tal-qawwi Il-Kalkara fl-Imdina, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il- pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, San Lawrenz, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar, wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm20 għal kull sett komplut kopja ta' pjanti. tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 148/2003. Provvista ta' injezzjonijiet paclitaxel 30mg — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-10 ta' Lulju, 2003, għal: CT 152/2003. Żidiet strutturali u alterazzjonijiet fil-Blokk ta' Amministrazzjoni fil-Main Campus tal-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Il-Munxar - Kulleġġ Malti ta' l- Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST). Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 153/2003. Provvista u konsenja ta' tagħmir tal- laboratorju għall-Junior Lvceum tas-Subien, Il-Munxar - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 154/2003. Xogħlijiet ta' bini u tkomplija f'diversi Skejjel Primarji u Sekondarji f'Malta - Fondazzjoni għall- Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 159/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' konkos readv mixed għall-użu ġenerali u marittimu f'Malta (Sena 2004) lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. L-20 ta' Ġunju, 2003 Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-15 ta' Lulju,2003, għal: CT 167/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' boiler suits lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-17 ta' Lulju, 2003, għal: CT 155/2003. Xogħlijiet tad-drenaġġ ix-Xwieki, San Ġiljan -— Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 156/2003. Bini u tkomplija ta' estensjoni fl-Iskola Sekondarja tas-Subien Ġużċ D'Amato, f'Raħal L-Imdina - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 157/2003. Xogħlijiet ta' aluminju fl-Iskola Sekondarja tas-Subien Ġużċ D'Amato, f'Raħal L-Imdina — Fondazzjoni għall- Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 158/2003. Bini u tkomplija ta' lift shafts, machine rOOms u access ramps f'diversi Skejjel Primarji u Sekondarji f'Malta - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 160/2003. Xogħlijiet ta' upgrading fl-Iskola Sekondarja tas-Subien San Franġisk ta' Assisi, f'Santa Il-Fgura, Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 161/2003. Xogħlijiet ta' servizzi u tibdil ta' żewġt ikmamar f'laboratorji tal-fiżika u ikel fl-iskola Sekondarja tas-Subien San Franġisk ta' Assisi, f'Santa Il-Fgura, Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 185/2003. Kuntratt perjodiku għal provvista ta' diversi żebgħa u lostru lis-Sezzjoni tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, ,it-22 ta' Lulju,2003, għal: CT 162/2003. Provvista ta' double cab pick up vans għad- Dipartiment tal-Manifaturra u Servizzi (MSD), Taqsima tax- Xogħlijiet. Itid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. CT 164/2003. Provvista ta' ġobon (Malta), Diviżjoni tas- Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 165/2003. Provvista ta' kapuċċelli (Malta), Diviżjoni tas-Saħħa. CT 179/2003. Provvista għall-off-the-shelf software għall- IACS Unit- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent bl-għajnuna finanzjarja tan-National Pre-Accession Pro- gramme 2000 għal Malta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-24 ta' Lulju, 2003, għal: CT 168/2003. Provvista ta' human gamma globulin biex tingħata intravenous - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 169/2003. Provvista ta' pilloli ticlopidine 250mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 170/2003. Provvista ta' pilloli olanzapine 5Smg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 177/2003. Provvista ta' insulin svringes Icc- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 178/2003. Provvista ta' perżut imsajjar (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA ,id-29 ta' Lulju, 2003, għal: CT 180/2003. Xogħlijiet ċivili b'konnessjoni ma' l- istallazzjoni ta' lift f'12, Triq San Pawl, Tal-Pieta' - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm40 għall kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 181/2003. Rinovar ta' plav area fl-Iskola Primajra San Ġorġ, Ix-Xgħajra - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. L-20 ta' Ġunju, 2003 CT 182/2003. Rinovar u titjib tal-laboratorji fil-Junior Lvceum tas-Subien ta' Kordin, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 183/2003. Xogħlijiet ta' l-elettriku u xogħlijiet oħra fl-Iskola Primarja ta' l-Imġarr, Ta' Sannat, Malta - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 184/2003. Provvista ta' frott u ħaxix (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-31 ta' Lulju, 2003, għal: tCT 186/2003. Bini ta' sistema għall-ilma tax-xita f'Haż- Żebbuġ, Malta (Fażi 1)— Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Im15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il- pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, San Lawrenz bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id-dritt ne- ċessarju ta' Lm3 għal kull set komplut kopja ta' pjanti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-7 ta' Awissu, 2003, għal: CT 166/2003. Provvista ta' Occupational Health Moni- toring Equipment, IT hardware u software lill-Awtorità ta' l-Occupational Health and Safetv. Proġett ta' l-EU, Ref: EuropeAid/115245/D/S/MT. Għal aktar informazzjoni wieħed għandu jidħol fil-website uffiċjali f'dan l-indirizz: xAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, San Lawrenz, Tel. 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. L-20 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf ukoll lill-offerenti kollha illi skond klawsola 5(2) (k) u t-Tielet Skeda tar- Regolamenti ta' l-1996 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat tal-Kuntratti Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) fi żmien tlett (3) ijiem tax- xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Dan irid isir skond paragrafu (2) tat-Tielet Skeda ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxa fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din l-Iskeda. L-20 ta' Ġunju, 2003 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI CT 40/2003. Provvista ta' Land and Estate Management Information Svstem - Taqsima Proprjetà tal-Gvern. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' Ġunju, 2003. L-20 ta' Ġunju, 2003 Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Pro- gramme 2001 għal Malta CT 166/2003. Provvista u konsenja lill-Awtorità ta' l- Occupational Health and Safetv ta' Tagħmir ta' l- Occupa- tional Health Monitoring, IT hardware u software. Proġett ta' l-EU — Ref: EuropeAid/115245/D/S/MT. Id-dossier ta' l-offerta flimkien ma' l-Avviż tal-Procurement jista' jinkiseb mid-Dipartiment tal-Kuntratti u mill- website uffiċjali f'dan l-indirizz: L-20 ta' Ġunju, 2003 L-20 ta' Ġunju, 2003 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Tal-Pieta', sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-3 ta' Lulju, 2003. Avviż Nru. 94. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Mejjiesa, Ħal Qormi, limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.84. 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġett għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 95. Bejgħ ta' sit fi Triq Nicolo Isouard, kantuniera ma' Triq il-Kostituzzjoni, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.44 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 96. Bejgħ ta' sit fiż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 97. Bejgħ ta' sit fiż-Żurrieq, muri bil-blu fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 98. Bejgh ta' sit fiż-Żurrieq, muri bl-isfar fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 99. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' tOrchidea', Triq Leli Camilleri, Kappara, San Ġwann, muri bl-aħdar fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 100. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-dar bl-isem ta' —Savonara', Triq Leli Camilleri, Kappara, San Ġwann, muri bil-vjola fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 101. Bejgħ ta' sit maġenb id-dar bl-isem ta' 'Sea Bream', Triq Donato Piano, Kappara, San Ġwann, muri b'linji ħomor fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu Gazzetta tal-Gvern ta' Malta akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Tal-Pieta', sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, l-10 ta' Lulju, 2003. xAvviż Nru. 102. Bejgħ ta' sit fil-Manikata, limiti tal- Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.51 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l- offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 103. Kiri tal-Hanut vojt Nru. 8/10 Civic Cen- tre Area, Triq Inez Soler, Ħal Safi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 11 82 91. Din l-offerta hija soġġett għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 104. Kiri tal-Ħanut Nru. 2, Blokk VI, Unit 2, Hubbard Flats, Triq Alessandra, Il-Ħamrun, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 200/89. Din l-offerta hija soġġett għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 105. Kiri tal-Ħanut Nru. 3, Blokk VI, Unit 2, Hubbard Flats, Triq Alessandra, Il-Ħamrun, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 200/89. Din l-offerta hija soġġett għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 106. Kiri, biex jintuża biss għall-bejgħ ta' laħam u prodotti tal-laħam, tal-Hanut Nru. 24 u Store Nru. 24A fis-Suq tal-Belt, Triq il-Merkanti, Tal-Pieta', murija bl- aħmar fuq pjanta L.D. 17A/83/A u pjanta L.D. 17/83/A rispettivament. xAvviż Nru. 107. Kiri ta' l-istore Nru. 1 fil-Pitkalija l- Ġdida, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 158/76/A. Jistgħu japplikaw biss dawk li għandhom il-liċenza ta' Pitkal. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Tal-Pieta', f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. L-20 ta' Ġunju, 2003 L-20 ta' Ġunju, 2003 TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 70/03. Bejgħ ta' sheet piles tale quale maħżunin fid-Depot tat-Taqsima tax-Xogħlijiet f'Xatt Ħad-Dingli, Parti min-Naxxar. Kwot. Nru. 43/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif lill-post fejn jinsab id-Dipartiment tad- Drenaġġ fl-Ex-Swan Laundrv, Parti min-Naxxar. Kwot. Nru. 44/03. Xogħlijiet tad-drenaġġ fi Triq Ħal Għaxaq, San Ġwann. Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 67/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' hvdraulic u żejt tal-magna għad-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Avviż Nru. 68/03. Provvista u konsenja ta' pompi għal taħt l-ilma tad-drenaġġ għad-Dipartiment tad-Drenaġġ, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, il-Furjana, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 45/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' filters lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, San Lawrenz, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 46/03. Provvista ta' compost bins għat- Taqsima tax-Xogħlijiet, San Lawrenz. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill- uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. L-20 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju,2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Lulju, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Lulju, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Kategorija Ċ — Stmati sa Lm249,999 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/38/2003. Distribution transformers (drv tvpe). Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— L-20 ta' Ġunju, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Lulju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— $E/E/T/PC3/48/2003. Kuntratt perjodiku għal /ow voltage fuses. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Lulju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— xE/DPS/T/4/2003. Provvista u stallazzjoni ta' sistema ta' tħaris min-nar għaż-żewġ turbini ta' l-isteam fil-Power Station ta' Delimara. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Lulju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' din l-offerta. Ma' l-offerta għandu jintbagħat bid-bond ta' Lm18,000. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkun mitluba fl- speċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Paola, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-20 ta' Ġunju, 2003 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l- Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/32/2003. Kiri ta' telescopic crane għall-WSC Gozo Unit. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/33/2003. Provvista u stallazzjoni ta' materjal biex inaqqas il-ħsejjes fil-Water Polishing Plant ta' Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju,2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/34/2003. Banjoes għas-servizz ta' l- ilma ferrule connection. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-17 ta' Lulju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. CT/WSC/T/35/2003. Provvista ta' pompi ta' taħt l-ilma u aċċessorji. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, L-20 ta' Ġunju, 2003 Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Ħal Farrug, Ħal Luqa, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Ħal Farrug, Ħal Luqa LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. L-20 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 316. Tibdil ta' soqfa perikolużi u kontrabejt li jinkludi xogħlijiet ta' tiswija strutturali, f'Ta' Giorni, L-Isla, Tal-Pieta' u Il-Belt Valletta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 317. Xogħlijiet ta' tikħil fuq barra fi Triq l- Għenieq, Flats Indipendenza, Binja Ħamrija, Tal-Pieta'. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 318. Xogħlijiet strutturali ta' tisħiħ f'Nru. 45, Triq Felix, Il-Ħamrun. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, In-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.msp.gov.mt. L-20 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju, 2003, fil-Malta Desalination Services Ltd., Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, In-Nadur, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/114/03. Provvista ta' tannic acid. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor rigward il- kondizzjonijeit ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services Ltd., Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, In-Nadur, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. L-20 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar l- Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal: Avviż. Nru. MCAST T. 27/03. Bini (xogħlijiet ċivili) ta' sub-station ta' l-elettriku fl-MCAST Main Campus, Kordin, L-Għasri. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sa l-4.00 p.m. L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. L-20 ta' Ġunju, 2003 L-20 ta' Ġunju, 2003 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, San Lawrenz sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, għal:-— Avviż Nru. 119. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 39, San Ġiljan, Tal-Papa, Fażi III. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm3,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviz Nru. 120. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 49, San Ġiljan, Tal-Papa, Fażi III. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 123. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 2, Blokki 1- 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżzlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm18,000 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm7,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 125. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 23, Blokki 1- 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 126. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 2, Plot F, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Triq is-Sgħajtar. Offerti taħt Lm10,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 127. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Blokk A, San Lawrenz (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi1 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad- dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 128. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 25, Blokk D, San Lawrenz (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi1 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad- dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 129. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 57, Binja Buqana, L-Imsida, Triq ir-Reġimenti. Offerti taħt Lm4,300 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 130. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 21, Binja Qlejgħa, L-Imsida, Triq ir-Reġimenti. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. L-20 ta' Ġunju, 2003 trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad- dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 132. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Blokk 7B, In-Nadur, Triq Profs. Walter Monsigneur. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad- dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 133. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Sit F, In-Nadur. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 134. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Blokk 13B, In-Nadur, Triq Profs. Walter Monsigneur. Dan it- trasferiment huwa soġġett ghall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad- dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 135. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, Blokk B, L-Imġarr, Triq Porzjunkola. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lml fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 136. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 21, Blokk B, L-Imġarr, Triq Porzjunkola. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lml fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm6,700 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 137. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Blokk K, Ta' Ġiorni. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti Avviż Nru. 138. Bejgħ tale quale tal-fond Nru.13, Blokk K, Ta' Ġiorni. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti Avviż Nru. 139. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 3, Brittanic Allev, Il-Gżira. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl- ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti Avviż Nru. 140. Bejgh tale quale tal-fond Nru. 7, Brittanic Allev, Il-Gżira. Dan it-trasferiment huwa soġġett ghall- kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl- ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti Avviż Nru. 141. Bejgh tale quale tal-fond Nru. 9, Blokk O, Triq Ġużeppi Vella, Kappara, San Ġwann. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,000 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, San Lawrenz matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-20 ta' Ġunju, 2003 L-20 ta' Ġunju, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), għal:- a. Xogħol ta' kostruzzjoni, provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' hvdraulic platform lift svstem waħda fi Blokk 8, Triq il-Fosos, San Lawrenz. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. b. Xogħol ta' kostruzzjoni, provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' hvdraulic platform lift svstem waħda ġo Blokk 1A, Triq il-Fosos, San Lawrenz. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, San Lawrenz, matul il- ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-20 ta' Ġunju, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. UM/1078. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' automated nutrient analvser għad- Dipartiment tal-Bijoloġija - Università ta' Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relativi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Purchasing u Supplies, Università ta' Malta, San Lawrenz, (Kamra 316A, Bini ta' l- Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-ħlas għandu jsir fil-Cash Office, Bini ta' l-Amministrazzjoni, matul l-istess ħinijiet. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti ta' l- offerti nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Lulju, 2003, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini ta' l-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta, San Lawrenz. L-20 ta' Ġunju, 2003 Il-Kap ta' l-Iskola jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Lulju, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċju ta' l-iskrivan, Skola Sekondarja tas-Subien Ġużċ Galea, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għall-kiri ta' tuck shop għas-sena skolastika, 2003-2004. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 fuq ġbir tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-uffiċċju ta' l- iskrivan fl-Iskola Sekondarja tas-Subien Ġużċ Galea, Pjazza Federico Maempel, Ix-Xgħajra, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. L-20 ta' Ġunju, 2003 Il-Kap flimkien mal-Kunsill Skolastiku jgħarrfu illi sat- 8.30 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Lulju, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola, jintlaqgħu offerti magħluqin għal: Id-dokument, li jiġbor fih il-kundizzjonijiet tal-kuntratt u l-formola li fuqha titniżżel l-offerta, jinkiseb mill-uffiċċju tal- Kap ta' l-Iskola fil-ġranet tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l- 11.30 a.m. Id-dokument sħiħ, mimli kif mitlub bis-somma offruta miktuba ċar, għandu jingħalaq f'envelope provdut apposta Offerti li jaslu wara d-data u l-ħin ta' hawn fuq ma jkunux ikkunsidrati. L-offerti milqugħa jinfetħu fil-preżenza ta' kull min hu interessat. L-20 ta' Ġunju, 2003 L-20 ta' Ġunju, 2003 Il-Kummissarju tal-VAT jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Lulju, 2003, fl- Uffiċċju tal-VAT f'Birkirkara jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista u konsenja ta' pre-printed computer station- erv (self-carbonised paper). L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet u dokumenti oħra relevanti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjonijiet mill-Uffiċċju tal-VAT, Sezzjoni Amministrazzjoni, Centre Point Building, Triq Ta' Paris, Fleur-de-Lys, Birkirkara, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. L-20 ta' Ġunju, 2003 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-7 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 87/03. Tiswija u kisi kontra l-ilma ta' soqfa f'diversi skejjel primarji u sekondarji f'Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 tad-dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 tad-dokument ta' l- offerta. L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni f'TaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta). Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. L-20 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern jgħarraf Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Lulju, 2003 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u L-20 ta' Ġunju, 2003 L-20 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. L-20 ta' Ġunju, 2003 Sas-2.00 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. Ten 2003/04-02. Ġbir u separazzjoni fil-post ta' skart tad-dar u kummerċjali. Kopji ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Kunsill għall-ħlas ta' Lm10 għal kull dokument. L-offerti jinfetħu quddiem il- pubbliku mad-data u l-ħin ta' l-għeluq. L-20 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Proposta għal Devoluzzjoni ta' Tennis Courts fi Triq Wenzu Mintoff, Kerċem Min se jagħmel il-proposti għal din il-biċċa xogħol għandu jissottometti d-dettalji rilevanti flimkien mal-pjanti meħtieġa u jagħti l-istima, speċjalment l-ammont ta' l-ispiża kapitali u l-finanzjament tal-proġett. Kull min hu interessat hu mitlub li jimla l-formola ta' l- applikazzjoni li tista' tinġieb mill-Kunsill Lokali Kerċem għal ħlas ta' Lm10. Min għandu l-ħsieb li jixħet proposta għandu jagħmel dan sa nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju, 2003, f'nofsinhar. Wara li jsir l-ġudizzju ta' l-applikazzjonijiet, il-Kunsill flimkien ma' min jintgħażel japplikaw għad-devoluzzjoni tat- L-20 ta' Ġunju, 2003 KUNSILL LOKALI SANNAT Il-Kunsill Lokali Sannat jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċju tal-Kunsill għal: Avviż Nru. 01/2003. Tindif u manutenzjoni ta' latrini pubbliċi. Avviż Nru. 02/2003. Servizzi ta' tindif ta' toroq urbani. Avviż Nru. 03/2003. Kisi mill-ġdid bit-tarmak ta' Triq Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal- Kunsill waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju għal ħlas ta' Lm10 għal kull dokument. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku eżattament fil-ħin u d-data ta' l-għeluq. L-20 ta' Ġunju, 2003 L-20 ta' Ġunju, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju, 2003, offerti magħluqa u mmarkati bin-numru ta' l-offerta għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal: Għandu jitħallas dritt ta' Lm10. Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Lulju, 2003, offerti magħluqa u mmarkati bin-numru ta' l-offerta għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal: Avviż Nru. KLH/TDR/02/2003. Servizzi ta' manutenzjoni u kostruzzjoni ta' bankini u xogħlijiet ġenerali ċivili. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20. Kopja tad-dokumenti jinġabru mill-uffiċċju tal-Kunsill Lokali Ħamrun, 683A, Triq il-Kbira San Gużepp, L-Għarb waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-offerti jinfetħu eżatt wara l-ħin ta' l-għeluq. L-20 ta' Ġunju, 2003 Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att tal-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li fit-30 ta' Jannar 2003 is-soċji tas-soċjetà Alu. Care Mosta (P 576) b'uffiċċju rreġistrat 168, Constitution Sreet, Ħal Lija, Malta ikkonsenjaw għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni kopja tar- riżoluzzjoni straordinarja li tapprova l-bdil tas-soċjetà 'en nom collectif' f'kumpannija b'responsabbiltà limitata flimkien ma kopja tal-Memorandum u Statut tal-Assoċjazzjoni skond is- subartikolu 1 ta' l-Artikolu 331 ta' dan il-Att. Reġistrazzjoni ġiet effetwata fit-3 ta' Frar, 2003. Kull kreditur ta' din il-kumpannija huwa nfurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, il-bidla tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-publikazzjoni tad-dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. 9272 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' Ġunju, 2003 9273 9274 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' Ġunju, 2003 9275 9276 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' Ġunju, 2003 9277 9278 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' Ġunju, 2003 9279 9280 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' Ġunju, 2003 9281 9282 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-20 ta' Ġunju, 2003 9283 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Lista ta' persuni kkwalifikati biex joqogħdu u li għandhom iservu bħala Primi Ġurati u Ġurati Ordinarji fil-Qorti Kriminali matul ix-xahar ta' Lulju, 2003 skond l-artikolu 606 tal-Kodiċi Kriminali (Kap. 9, Ediz. Riv.) L-20 ta' Ġunju, 2003 Reġistru tal-Qrati Superjuri, Tal-Pieta', illum, l-Erbgħa, 4 ta' Ġunju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Sekond' Awla permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Ġunju 2003, in segwitu għar-rikors ta' Dott. Anna Grima Butler Mahoney nomine, rikors numru 710/03, ordnat il-ftuħ u pubblikazzjoni tat-testment sigriet, ta' Joseph Anthonv Dunn, bin Salvatore Dunn u Alice Dunn dimech consiglio Muninger, imwieled Paceville, San Ġiljan u miet Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, fir-Renju Unit, fid-19 ta' Marzu 2003, ta' 70 sena. Dan il-ftuħ u pubblikazzjoni għandha ssir nhar l-Erbgħa, 9 ta' Lulju 2003, fit-8.00 a.m., fl-edifizzju tal-Qorti, fis- Sekond Awla tal-Qorti Ċivili, b'att tan-Nutar Dottor Margaret Mcveigh. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 16 ta' Ġunju 2003. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Sekond' Awla permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Ġunju 2003, in segwitu għar-rikors ta' Walter Mifsud Parascandalo, u oħrajn, rikors numru 788/03, ordnat il- ftuħ u pubblikazzjoni tat-testment sigriet ta' Paolina sive Buhagiar Vella Falzon Tabone, xebba, bint il-mejtin Amadeo Falzon Tabone u Anna dimech consiglio Scaletta, imwielda L-Għasri u mietet Ħal Lija fit-3 ta' Marzu, 2003. Dan il-ftuħ u pubblikazzjoni għandha ssir nhar l-Erbgħa, 9 ta' Lulju 2003, fit-8.00 a.m., fl-edifizzju tal-Qorti, fis- Sekond Awla tal-Qorti Ċivili, b'att tan-Nutar Dottor Margaret Mcveigh. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 16 ta' Ġunju 2003. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Sekond' Awla permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Ġunju 2003, in segwitu għar-rikors Dott. Mark Rotin Sherwood, rikors numru 959/2003, ordnat il-pubblikazzjoni ta' l-inventarju ta' l-assi ta' John Gabaretta, bin il-mejtin Paul u Theresa dimech consiglio Scifo, imwieled L-Għasri, kien residenti Birżebbuga u miet Il-Mellieha, fid-19 ta' Frar 2002, li kellu karta ta' l-identità numru 329720(M). Din il-pubblikazzjoni għandha ssir nhar il-Ħamis, 10 ta' Lulju 2003, fl-10.00 a.m., f'numru 6, Kontrada Santa Liberata, Is-Siggiewi, b'att tan-Nutar Dottor Elena Giordano Psaila. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 16 ta' Ġunju 2003. L-20 ta' Ġunju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Carmel sive Charles jew Charlie Ellul Sciberras, f'ismu u għad- ditta C. Bianco Auto Dealer, St Marv Street, Fleur-de-Lys, Birkirkara, ippreżentat avviż fl-20 ta' Jannar, 2003, fejn talbet lit- Tribunal jikkundanna lill-konvenut Andrew Micallef Fenech, Flat 7, Block 1, Bini Tal-Gvern, Is-Swatar, L-Imsida, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm923.68 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 141/03 PM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-26 ta' Lulju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 9 ta' Ġunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). GasanMamo Insurance Agencv Limited bħala aġent u mandatarju tas-soċjetà estera CGU Insurance PLC ta' Perth Scotland, Msida Road, Ħal Luqa, ippreżentat Avviż fl-20 ta' Marzu, 2003, fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill- konvenut Savage Rodgers personalment u CVB Services Limited, 22, St Helen Street, Fleur-de-Lys, Birkirkara, iħallas lill-attur is- somma ta' Lm4446.41, għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 169/03 SM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-2 ta' Lulju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 11 ta' Gunju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Valhmor Borg Import Export Limited, Pinto Wharf, Iż-Żejtun, ippreżentat avviż fit-18 ta' Frar, 2002, fejn talbet, lit- Tribunal jikkundanna lill-konvenut Jonathan Galea Bonavia, Ta' Mari Roz Restaurant, Level O, Bav Street, San Pawl il-Baħar, iħallas lill- attur is-somma ta' Lm1406.81 għar-raġunijiet indikati fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 379/02 JB) tinsab differita għas- smigħħ għas-seduta tas-7 ta' Lulju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 12 ta' Ġunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Miller Distributors Limited, Miller House, Airport Wav, Tarxien Road, Ħal Farrug, Ħal Luqa, ippreżentat avviż fil-21 ta' Novembru, 2002, fejn talbet, lit-Tribunal jikkundanna lill- konvenut Alan Bowman f'ismu proprio kif ukoll bħala ezercienti fil-kummerċ taħt l-isem Power Print Stationerv, 3, Triq San Ġwann ta' Għorgħa, San Pawl il-Baħar, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm259.79 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2772/02 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-7 ta' Lulju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 12 ta' Ġunju, 2003. L-20 ta' Ġunju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Dingli Co International Limited bħala mandatriċi tas- Soċjetà Estera ta' The Perfdorming Right Societv ta' Londra, Ingilterra, 18/2, South Street, Tal-Pieta', ippreżentat avviż fil- 25 ta' Frar, 2003, fejn talbet, lit-Tribunal jikkundanna lill- konvenut George Borg Micallef, P.G. Sea Front, Islet Promenade, Pembroke, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm191.39 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 434/03 JB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-7 ta' Lulju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 12 ta' Gunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Fairs k Exhibitions Limited, Trade Fair Grounds, Iż-Żurrieq, ippreżentat avviż fil-25 ta' Frar,2003, fejn talbet, lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Camilleri France, Kitmel House, Triq in-Nahal, Ix-Xgħajra, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm198.00 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl- imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 420/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-4 ta' Lulju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 12 ta' Ġunju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Borg Transportation Limited, 32, Ganu Street, Fleur-de-Lys, Birkirkara, ippreżentat Avviż fil-11 ta' Diċembru, 2002, fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Grezzju Borg, Watt Garage, Triq in-Naħal, Pembroke, iħallas lill-attur is- somma ta' Lm3547.19, għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 755/02 SM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tal-25 ta' Settembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 12 ta' Gunju, 2003.