Gazzetta tal-Gbern ta' fHalta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,453 u 17,454 tal-5 u tat-8 ta' Awissu, 2003, A.L. Nru. 195 ta' l-2003: Att dwar il-Provvisti u s-Servizzi (Kap. 117); Regolamenti ta' l-2003 li jemendaw ir- Regolamenti dwar il-Kontroll ta' l-Importazzjoni. A.L. Nru. 196 ta' l-2003: Att dwar il-Provvisti u s-Servizzi (Kap. 117); Regolamenti ta' l-2003 li jemendaw ir- Regolamenti dwar il-Kontroll ta' l-Esportazzjoni. A.L. Nru. 197 ta' l-2003: Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363); Ordni ta' l-2003 dwar id-Delega ta' Funzjoni lil Kunsilli Lokali (Kostruzzjoni ta' Toroq). A.L. Nru. 198 ta' l-2003: Att dwar is-Soċjetajiet Koperativi (Kap. 442); Regolamenti ta' l-2003 dwar is-Soċjetajiet Koperativi (Ġbir ta' Drittijiet). It-12 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IL-PRESIDENT ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ħatar lis-Sur Charles Quintano, B.Sc. (Hons.), M.Sc. (Exeter), bħala Segretarju Permanenti fil-Ministeru ta' l- Edukazzjoni skond l-artikolu 92 (3) tal-Kostituzzjoni ta' Malta b'seħħ mill-1 ta' Awissu, 2003. DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-Aġent Presi- dent ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 3 ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' l-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija pubblikata skond u għall-finijiet ta' l-artikolu 9(1) ta' dik l-Ordinanza. Billi bid-Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta pubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern ta' l-4 ta' Awissu, 1992, taħt in- Notifikazzjoni Nru. 519, il-President ta' Malta kien iddikjara illi l-fond hawn taħt deskritt huwa meħtieġ mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) u billi l-fond m'għadux aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal- liġi, illi l-fond hawn taħt imsemmi m' għadux aktar meħtieġ mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id- dispożizzjonijiet ta' l-imsemmija Ordinanza. Deskrizzjoni tal-Fond L-art li ġejja f'Bormla:- Il-fond hawn fuq imsemmi jidher immarkat bl-aħmar fuq il-pjanta L.D. 176/90/A/2, li wieħed jista' jara fuq talba fid- Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Pembroke. L-4 ta' Awissu, 2003 It-12 ta' Awissu, 2003 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skond l-Att ta' l-1967 dwar it- Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Att ta' l-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja f''Binġemma, limiti ta' l-Imġarr:— 1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 53,661 metru kwadru, li tinkludi struttura, li tmiss mit-Tramuntana u mil-Lvant ma' sqaq pubbliku u min-Nofsinhar ma' proprjetà tal-Gvern u tidher fuq ir-Records tal-Gvern bħala tenement Nru. 52065. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur aħmar fuq pjanti L.D. 4/84 u L.D. 4A/84 li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Pembroke. It-30 ta' Lulju, 2003 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 3 ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' l-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija pubblikata skond u għall-finijiet ta' l-artikolu 9(1) ta' dik l- Ordinanza. Billi bid-Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta pubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-13 ta' Mejju, 1975, taħt in- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 320, il-President ta' Malta kien iddikjara illi l-art hawn taħt deskritta hija meħtieġa mill- awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id- dispożizzjonijiet ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) u billi l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m' għadhiex aktar meħtiega mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-imsemmija Ordinanza. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja fil-Marsa: Biċċa art tal-kejl ta' madwar 170.8 metri kwadri li tmiss mill-Majjistral ma' proprjetà ta' Messrs Vadalà Companv Limited, mill-Grigal ma' proprjetà ta' Messrs Peter Camilleri 6 Sons Limited u mil-Lbiċ ma' proprjetà ta' Rudolph Cardona Mills u oħrajn. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur isfar bħala plot Nru. 2 fuq il-pjanta L.D. 92/75/2 li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Pembroke. L-4 ta' Awissu, 2003 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 3 ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' l-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija pubblikata skond u għall-finijiet ta' l-artikolu 9(1) ta' dik l- Ordinanza. Billi bid-Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta pubblikata fil-Gazzetta tat-23 ta' Lulju, 1976, taħt in-Notifikazzjoni tal- Gvern Nru. 401, il-President ta' Malta kien iddikjara illi l-art hawn taħt deskritta hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) It-12 ta' Awissu, 2003 u billi l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-imsemmija Ordinanza. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja fil-Qrendi: Biċċa art tal-kejl ta' madwar 7,486.7 metri kwadri — li tinkludi gorboġ - li tmiss mill-Grigal ma' triq pubblika, mill- Punent ma' proprjetà tal-Gvern u mil-Lvant ma' proprjetà ta' Leonard Barbara. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata fuq il-pjanta L.D. 147/76, li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Pembroke. L-4 ta' Awissu, 2003 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 3 ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' l-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija pubblikata skond u għall-finijiet ta' l-artikolu 9(1) ta' dik l- Ordinanza. Billi bid-Dikjarazzjoni ta' l-Aġent President ta' Malta pubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-1 ta' Novembru, 1988, taħt in-Notifikazzjoni Nru. 725, l-Aġent President ta' Malta kien iddikjara illi biċċa art f'San Ġwann tal-kejl ta' madwar 475 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana ma' proprjetà tas-Sur Joseph Muscat Spiteri, min-Nofsinhar ma' proprjetà tas-Sur Joseph Gladwish u mill-Majjistral ma' proprjetà tas-Sur Gregorv Hole, hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Ordinanza dwar l- Akkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) u billi parti minn din l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jien hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi Gazzetta tal-Gvern ta' Malta l-art hawn taħt imsemmija m' għadhiex aktar meħtieġa mill- awtorità kompetenti għal skop pubbliku skond id- dispożizzjonijiet ta' l-imsemmija Ordinanza. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja f'San Ġwann: Biċċa art tal-kejl ta' madwar 338 metru kwadru li tmiss mill-Majjistral u min-Nofsinhar ma' proprjetà ta' Stella Lucia u oħrajn u mix-Xlokk ma' triq pubblika. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur aħmar u bħala plot Nru. 8A fuq pjanta P.D. 212A 88 2li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Pembroke. L-4 ta' Awissu, 2003 DIN il-Proklama li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 4 ta' l-Ordinanza dwar l- Akkwist ta' l-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija ppubblikata skond u għall-finijiet ta' din l-Ordinanza. Billi bl-artikolu 4 ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' l- Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88), huwa pprovdut illi l-President ta' Malta jista', għal skopijiet pubbliċi, jiddikjara illi l-art hija soġġetta għall-jedd ta' clearance jew għall-jedd ta' taħt wiċċ l-art. U billi hu meħtieġ illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk tiġi dikjarata soġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art. Issa, għalhekk, jiena, bis-saħħa ta' l-artikolu 4 ta' l- imsemmija Ordinanza, b'din niddikjara illi l-proprjetà imsemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk hija soġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art. It-12 ta' Awissu, 2003 1. L-imsemmi dritt ta' taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiex isir tħaffir ta' trinka 7 metri twila, 0.60 metri wiesgħa, 1.2 metri fonda u tqegħid ta' servizzi għal żmien indefinit f'għalqa tal-kejl ta' madwar 2,263 metri kwadri, li tmiss mit- Tramuntana ma' triq pubblika u mill-Punent u min- Nofsinhar ma' proprjetà ta' Joseph Camilleri Flores. L-art hawn fuq imsemmija hija murija bil-kulur aħdar filwaqt li t-trinka hija murija bil-kulur aħmar fuq pjanta mmarkata P.D. 69 2003, li wieħed jista' jara fuq talba fid- Dipartiment ta' l-Art, Auberge de Baviere, Pembroke. L-4 ta' Awissu, 2003 IS-SEGRETARJU Permanenti , Ministeru tal-Finanzi u l- Affarijiet Ekonomiċi approva l-ħatra temporanja li ġejja:— It-12 ta' Awissu, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi skond l-artikolu 32 tar-Regolamenti ta' l-1993 dwar il-Ħaddiema tal-Port, il-Ministru għat-Trasport u Komunikazzjoni ħatar il-Kumitat dwar il-Fond tal-Pensjoni u tal-Kontiġenzi kif ġej:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-12 ta' Awissu, 2003 BILLI huwa pprovdut bl-Artikolu (3) ta' l-Ordinanza dwar il-Kummisjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79) illi l-Ministru responsabbli għall-Ġustizzja jista', minn żmien għal żmien, jaħtar persuni biex ikunu Kummissjunarji bis- setgħa li jagħtu Ġurament. NGĦARRFU illi, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija, il- Ministru għall-Ġustizzja, ħatar bħala Kummissjunarji bis- setgħa li jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri u sakemm jibqgħu fil-kariga, fil-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin, għall- perjodu kif indikat: B'Awtorità Tonio BoRG Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern It-12 ta' Awissu, 2003 10,659 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-12 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Assistant Manager responsabbli mill-Funzjoni tal-Pavments fil-Paving Agencv fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Assistant Manager responsabbli mill-Funzjoni tal-Pavments fil-Paving Agencv fil- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Assistant Manager responsabbli mill- Funzjoni tal-Pavments fil-Paving Agencv fil-Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Assistant Manager responsabbli mill-Funzjoni tal-Pavments fil-Paving Agencv matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.1. Il-persuna magħżula tkun tirrispondi lill-Manager tal- Paving Agencv, u permezz tiegħu, lill-Kummissjoni Ewropea jew lis-Segretarju Permanenti skond il-każ dwar l-ipproċessar fil-waqt u eżatt ta' pagamenti lill-benefiċjarji tal-fondi (a) tal- European Agriculture Guidance and Guarantee Fund (EAGGF') u (b) tal-Programmi ta' l-Għajnuna ta' l-Istat. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is- servizz tagħha mal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 9, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-dmirijiet ta' Assistant Manager responsabbli mill-Funzjoni tal-Pavments fil-Paving Agencv u tkun trasferita għad- dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is-salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' aktar mill- massimu ta' Skala 9 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil- kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma jiġix offrut tiġdid tal-kuntratt. It-12 ta' Awissu, 2003 3. Is-salarju għal din il-pozizzjoni huwa ekivalenti għall- massimu ta' Skala ta' Salarju 9 (bhalissa Lm6,703 fis-sena). F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id- differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pension- able allowance. 4. L-għanijiet u d-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil- pożizzjoni ta' Assistant Manager responsabbli mill-Funzjoni tal-Pavments fil-Paving Agencv fil-Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, minbarra dmirijiet oħra li jistgħu jiġu assenjati mill-Manager tal-Paving Agencv minn żmien għall- ieħor, huma dawn:— a) li skond il-prijoritajiet stabbiliti mill-Manager tal-Pav- ing Agencv jiġu stabbiliti pjanijiet ta' azzjoni sabiex jintlaħqu l-għanijiet kollha neċessarji. (i) il-pagamenti u garanziji jkunu magħmulin minn istituzzjonijiet finanzjarji li jissodisfaw il-kundizzjonijiet rikjesti mir-regolamenti ta' l-UE; (ii) il-pagamenti jitħallsu lill-benifiċjarji biss, lill-bank tal- benefiċjarji jew inkella lill-persuna bi prokura tal-benefiċjarju; (iii) il-garanziji jinġabru fil-ħin u li dawk il-garanziji li huma dovuti għal żmien twil ikunu immedjatament identifikati u li ssir it-talba biex jinġabru immedjatament; (iv) l-ipproċessar ta' l-advances ikunu soġġetti għall-istess kontrolli użati fir-rigward tal-pagamenti. (vi) iżżomm trail record ċar u preċiż ta' kull transazzjoni effettwata. (c) li tintroduċi u tħaddem sistemi sabiex jiġu amministrati pagamenti simili skond skemi ta' l-għajnuna ta' l-Istat; (d) li żżomm lill-Manager tal-Paving Agencv infurmat dwar il-progress, u f'okkażjonijiet ta' nuqqas ta' ftehim, mill- aktar fis tressaq dawn l-istess sitwazzjonijiet lilu sabiex tinstab soluzzjoni; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (e) biex tassisti, kull meta jkun rikjest mill-Manager tal- Paving Agencv fil-preparazzjoni tar-rapporti mandatorji mill- Kumissjoni ta' kull xahar kif ukoll dawk ta' l-aħħar tas-sena fid-dawl ta' dati ta' sottomissjoni stretti. 5. L-applikanti għandhom: (b) ikollhom degree Honours fl-Accountancv mogħti mill- Università ta' Malta, (c) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il- formola (GP 47) Service and Leave Record Form; applikanti oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu dettalji); (d) ikollhom kapaċità ta' komunikazzjoni eċċellenti, kemm bil-kitba kif ukoll mitkellma u kapaċità eċċellenti fil- lingwa Ingliża; (e) ikunu kapaċi jiżviluppaw u jużaw information svstems bħala għodda ta' informazjoni, reġistrar u analiżi; (f) ikollhom esperjenza f'impjieg fejn ikun hemm bżonn ta' ġudizzju u konsegwentament teħid ta' deċiżjonijiet; It-12 ta' Awissu, 2003 (g) kapaċi jaħdmu b'mod affidabbli taħt pressjoni u li għaldaqstant ikunu kapaċi jiddeċiedu fuq prijoritajiet bejn sitwazzjonijiet urġenti; (b) ikollhom kapaċitajiet tajbin ħafna f'dak li jirrigwardja tfassil ta' proċeduri. 6. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn undergradu- ates li jinsabu fi stat li jakkwistaw il-kwalifika msemmija f'paragrafu 5(b) sa Diċembru, 2004. (L-applikanti jkunu mistennija jippreżentaw evidenza fil-forma ta' transcript uffiċjali kif ukoll ċertifikat aġġornat ta'attendenza). 7. Jekk applikant ikun/tkun magħżul/a f'termini ta' paragrafu 6, hu/hi ikun/tkun ingaġġat/a bħala Assistant Man- ager Designate b'salarju ekwivalenti għall-medja ta' Skala 10 (bħalissa Lm 5,760). Kif l-applikant/a j/tispiċċa b'suċċess l-istudji tiegħu/tagħha għall-kwalifiki msemmija f'paragrafu 5(b) hu/hi ikun/tkun ingaġġat/a bħala Assistant Manager responsabbli għall-Funzjoni tal-Pavments Function u jirċievi/tirċievi salarju ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 9 (bħalissa Lm6,703). 9. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tieħu taħriġ kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. 10. Il-persuna magħżula trid tkun lesta li ssiefer fuq xogħol ta' spiss. 11. L-ingaġġ ikun ibbażat fuq ġimgħa ta' erbgħin (40) siegħa xogħol, għalkemm l-esiġenzi tax-xogħol jistgħu jinħtieġu aktar ħin jew ħinijiet irregolari. 12. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 13. Bord ta' l-għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun l-aktar adattat għal din il-pożizzjoni. 14. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi żgurat li hija adattata għal din il-pożizzjoni. 15. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi jew kif hemm stipulat Gazzetta tal-Gvern ta' Malta fil-kuntratt li japplika għal dawk li huma uffiċjali pubbliċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jidħol fil-Public Service Management Code fuq il-website tal- MPO fl-indirizz:- http://www.mpo.gov.mt. 16. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, (Taqsima ta' l-Impjegati), 14, Triq MA Vassalli, Pembroke sa mhux aktar tard mill-Ġimgħa, it-12 ta' Settembru, 2003. 17. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 18. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax huwa 4356 2122 4944. 19. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur, Servizzi Korporattivi Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat irċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. It-12 ta' Awissu, 2003 It-12 ta' Awissu, 2003 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Assistant Manager responsabbli mill-Funzjoni ta' l-Authorisation fil-Paving Agencv fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Assistant Manager responsabbli mill-Funzjoni ta' l-Authorisation fil-Paving Agencv fil- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Assistant Manager responsabbli mill- Funzjoni ta' l-Authorisation fil-Paving Agencv fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Assistant Manager responsabbli mill- Funzjoni ta' l-Authorisation fil-Paving Agencv matul il- perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.1. Il-persuna magħżula tkun tirrispondi lill-Manager tal- Paving Agencv, u permezz tiegħu, lill-Kummissjoni Ewropea jew lis-Segretarju Permanenti skond il-każ dwar l-effiċjenza u l-effettività tas-sistemi li bihom jiġu awtorizzati pagamenti lill- benefiċjarji ta' l-għajnuniet skond ir- regolamenti tal- fondi tal-European Agriculture Guidance and Guarantee Fund (EAGGF ) u tal-Programmi ta' l-Għajnuna ta' l-Istat. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is- servizz tagħha mal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent kif ukoll mal-Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 9, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-dmirijiet ta' Assistant Manager responsabbli mill-Funzjoni ta' l-Authorisation fil-Paving Agencv u tkun trasferita għad- dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is-salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' aktar mill- massimu ta' Skala 9 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil- kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall- massimu ta' Skala ta' Salarju 9 (bħalissa Lm6,703 fis-sena). F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id- differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pension- able allowance. 4. L-għanijiet u d-doveri ewlenin ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Assistant Manager responsabli mill-Funzjoni ta' l-Authori- sation fil-Paving Agencv fil- Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent minbarra dmirijiet oħra li jistgħu jiġu assenjati mill-Manager tal-Paving Agencv minn żmien għall-ieħor, huma dawn:— (a) li skond il-prijoritajiet stabbiliti mill-Manager tal-Pav- ing Agencv jiġu stabbiliti pjanijiet ta' azzjoni sabiex jintlaħqu l-għanijiet kollha neċessarji; (b) li twaqqaf dik l-istruttura amministrattiva sabiex ikunu awtorizzati applikazzjonijiet għal rifużjoni fuq l-esportazzjoni skond ir-regolamenti relevanti tal-fondi tal-European Agri- culture Guidance and Guarantee Fund (EAGGF); (c) li tistabilixxi l-bżonnijiet finanzjarji sabiex tippermetti lill-Pavments Function tesegwixxi x-xogħol tagħha, u li tinforma lill-Manager tal-Paving Agencv b'dawn l-istess bżonnijiet għall-kunsiderazzjoni u l-approvazzjoni tiegħu; (d) li tistabilixxi sistemi ta' kontrolli sabiex ikunu jistgħu jiġu ivverifikati l-fatti kif sottomesi minn dawk l-uffiċċji li huma delegati sabiex jawtorizzaw fuq bażi teknika l- applikazjonijiet għall-għajnuna skond ir-regolamenti relevanti tal-fondi tal-European Agriculture Guidance and Guarantee Fund (EAGGF') sabiex tassikura illi: (i) tkun introdotta u implimentata metodologija xierqa għall-verifikazzjoni ta' applikazzjonijiet; (ii) jinżamm trail record ċar u preċiż ta' kull transazzjoni effettwata; (iii) jkun hemm komunikazzjoni tajba ma' l-uffiċċji tekniċi u ma' l- IACS sabiex tinġabar dik l-informazzjoni neċessarja għall-verifikazzjoni ta' l-applikazzjonijiet; (iv) jiġu żviluppati u aġġornati sistemi u proċeduri u l- kitba ta' struzzjonijiet, li jiffurmaw dawk il-gwidi għall- benefiċjarji meta jkunu qegħdin jissottomettu l- applikazzjonijiet għall-għajnuna sabiex jiġi ffaċilitat il-proċess ta' evalwazzjoni; It-12 ta' Awissu, 2003 (e) iżżomm lill-Manager tal-Paving Agencv infurmat dwar il-progress u f'okkażjonijiet ta' nuqqas ta' ftehim, mill-aktar fis tressaq dawn l-istess sitwazzjonijiet lilu sabiex tinstab soluzzjoni; (f) biex tassisti, kull meta tkun rikjesta mill-Manager tal- Paving Agencv fil-preparazzjoni tar-rapporti mandatorji mill- Kummissjoni ta' kull xahar kif ukoll dawk ta' l-aħħar tas- sena fid-dawl ta' dati ta'sottomissjoni stretti. Lista aktar dettaljata ta' dmirijiet oħra relatati ma' dawn, tista' tinġabar mill-uffiċċju tal-Paving Agencv li jinsab fil- bini tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, Il-Mosta. (b) ikollhom degree fl-Accountacv maħruġa mill- Università ta' Malta; (c) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il- formola (GP 47) Service and Leave Record Form; applikanti oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu dettalji); (d) ikollhom kapaċità ta' komunikazzjoni eċċellenti, kemm bil-kitba kif ukoll mitkellma u kapaċità eċċellenti fil- lingwa Ingliża; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (e) ikunu kapaċi jiżviluppaw u jużaw information svstems bħala għodda ta' informazzjoni, reġistrar u analiżi; (f) ikollhom esperjenza f'impjieg fejn ikun hemm bżonn ta' ġudizzju u konsegwentement teħid ta' deċiżjonijiet; (g) ikunu kapaċi jaħdmu b'mod affidabbli taħt pressjoni u li għaldaqstant ikunu kapaċi jiddeċiedu fuq prijoritajiet bejn sitwazzjonijiet urġenti; (h) ikollhom kapaċitajiet tajbin ħafna f'dak illi jirigwarda tfassil ta' proċeduri. 6. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn undergradu- ates, li jinsabu fi stat li jakkwistaw il-kwalifika msemmija f'paragrafu 5(b) sa' Diċembru, 2004. (L-applikanti jkunu mistennija jippreżentaw evidenza fil-forma ta' transcript uffiċjali kif ukoll ċertifikat aġġornat ta' attendenza). 7. Jekk applikant ikun/tkun magħżul/a f'termini ta' paragrafu 6, hu/hi ikun/tkun ingaġġat/a bħala Assistant Man- ager Designate b'salarju f'livell medju ta' Skala 10 (bħalissa Lm5,760). Kif l-applikant/a j/tispicca b'suċċess l-istudji tiegħu/tagħha għal kwalijfiki msemmija f'paragrafu 5 (b) hu/hi ikun/tkun ingaġġat/a bħala Assistant Manager responsabbli mill-Funzjoni ta' l-Authorisation u jirċievi/tirċievi salarju ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 9 (bħalissa Lm6,703). 9. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tieħu taħriġ kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta. 10. Il-persuna magħżula trid tkun lesta li ssiefer fuq xogħol ta' spiss. 11. L-ingaġġ ikun ibbażat fuq ġimgħa ta' erbgħin siegħa xogħol, għalkemm l-esiġenzi tax-xogħol jistgħu jinħtieġu aktar ħin jew ħinijiet irregolari. 12. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 13. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun l-aktar adattat għal din il-pożizzjoni. It-12 ta' Awissu, 2003 14. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi żgurat li hija adattata għal din il-pożizzjoni. 15. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi jew kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li huma uffiċjali pubbliċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code billi jidħol fuq il-website tal-MPO fl-indirizz:- http://www .mpo.gov.mt. 16. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u għall-Ambjent, (Taqsima ta' l-Impjegati), 14, Triq M.A. Vassalli, Pembroke sa mhux aktar tard mill-Ġimgħa, it- 12 ta' Settembru, 2003. 17. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:— 18. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax huwa 4356 2122 4944. 19. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur, Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn; (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat rċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. It-12 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Compliance Manager fis-Central Information Management Unit fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet biex timtela l-pożizzjoni ta' Compliance Manager fis-Central Information Management Unit fl- Uffiċċju tal-Prim Ministru. 2.1. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Compliance Manager, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' tliet snin, suġġett għal servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Compliance Manager matul il- perjodu tal-kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv. tagħha meta jintemm il- kuntratt. Jekk il-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is-servizz tagħha mal-Gvern jintemm fil-każ li l- kuntratt tagħha ma jiġġeddidx jew ikun terminat. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku u, waqt il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla mill-iskala applikabbli għal din il-pożizzjoni, hija tkun mistennija li tħalli d-dmirijiet ta' Compliance Manager u tkun trasferita għal dmirijiet li jikkorrespondu mal-grad il- ġdid tagħha. 3.1. Is-salarju tal-pożizzjoni ta' Compliance Manager huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 5 (bħalissa Lm8,798 fis-sena). Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall- grad sustantiv tagħha u s-salarju u l-allowances dovuti għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. Deskrizzjoni dettaljata tax-xogħol tal-pożizzjoni tista' tinkiseb mill-Uffiċċju taċ-Chief Information Management Officer jew inkella tista' tiġi mniżżla mill-Website tas-CIMU It-12 ta' Awissu, 2003 www.cimu.gov.mt jew tiġi mitluba permezz ta' l-e-mail fuq l-indirizz cimu 0 gov.mt. 5. L-applikanti għandhom:- (a) ikunu ċittadini ta' Malta; ikollhom ta' l-inqas sitt (6) snin esperjenza rilevanti ta' xogħol f'ambjent formali u matur ta' l-informatika; (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kienu jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 6. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni. 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal din il-pożizzjoni. 9. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 10. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament Gazzetta tal-Gvern ta' Malta miċ-Chief Information Management Officer, Gattard House, Triq Nazzjonali, Ir-Rabat (Għawdex), mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru 2003. 11. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew e-mail fl-indirizz cimu 0 gov.mt sad-data ta' l-għeluq jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand is-Central Information Management Unit mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. (In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi hu 4356-21 234 701). 12. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Dipartiment. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Iċ-Chief Officer ċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l- applikazzjonijiet. It-12 ta' Awissu, 2003 Post ta' Inġinier (Elettriku) jew Inġinier Junior (Elettriku) fid-Dipartiment għall-Anzjani u Servizzi fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Inġinier (Elettriku) jew Inġinier Junior (Elettriku) fid-Dipartiment għall-Anzjani u Servizzi fil-Komunità. 2.1. Il-post ta' Inġinier (Elettriku) għandu salarju ta' Lm5,551 fis-sena li jiżdied b'Lm192 fis-sena sa massimu ta' Lm6,703. 2.2. Suġġett għal servizz sodisfaċenti, persuna fil-grad ta' Inġinier fi Skala 9 titla' għal Skala 8 (Lm5,903 x 209 — Lm7,157) wara sentejn servizz fil-grad u għal Skala 7 (Lm6,284 x 228 - Lm7,652) wara għaxar snin prattika professjonali ppruvata, (jew tmien snin prattika wara li tkun kisbet il-warrant). Il-perjodu biex persuna titla' minn Skala 8 ghal 7 jitnaqqas b'sentejn fil-każ ta' Inġiniera li jkollhom kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni approvata. It-12 ta' Awissu, 2003 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u fid-Dipartiment għall- Anzjani u Servizzi fil-Komunità. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. 3.2. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l- oħra u tkun suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba: (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax- xogħol tagħha; u (b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 5. Il-persuna nominata tista' tkun meħtieġa li taħdem fuq bażi ta' roster li jinkludi xogħol nhar ta' Ħadd. 6. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Inġinier (Elettriku) jinkludu: (a) kariga u direzzjoni ta' Skema Ppjanata ta' Manutenzjoni Preventiva fuq apparat/stallazzjonijiet elettroniċi, elettro-mediċi u ta' l-elettriku, u kull xorta ta' apparat ieħor bħal dan jew li jista' jiġi nstallat fid-diversi residenzi u sezzjonijiet tad-Dipartiment; (b) tħejjija ta' speċifikazzjonijiet għal xiri ta' apparat elettroniku, elettro-mediku u ta' l-elettriku u għotja ta' parir fuq offerti għal xiri ta' dan l-apparat; (ċ) sorveljanza ta' l-istallar ta' apparat ġdid; (d) sorveljanza u direzzjoni kemm ta' l-istaff tekniku kif ukoll industrijali li jaqgħu taħtha; (e) taħriġ tekniku, teoretiku u prattiku lill-impjegati tekni- ċi f'manutenzjoni u tiswija ta' l-apparat elettriku u elettroniku (f) għajnuna liċ-Chief Engineer tad-Diviżjoni kif jinħtieġ. 7. L-applikanti għandhom:- (i) ikunu ċittadini ta' Malta; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 8.1. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll mingħand: (a) dawk il-persuni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'7(i), (ii) u (iv) iżda li għad m'għandhomx il- warrant sabiex jipprattikaw ta' Inġinier Elettriku; Kandidati magħżula taħt din il-klawsola jieħdu l-ħatra ta' Junior Engineer, u jirċievu salarju ta' Lm5,235 x Lm175 — Lm6,285. 8.2. Hekk kif iġġib il-warrant, il-persuna fil-grad ta' Jun- ior Engineer, sakemm twettaq b'mod sodisfaċenti dmirijetha, tkun eliġibbli għal promozzjoni ta' Inġinier fuq l-iskala msemmija f'paragrafu 2. 8.3. Applikazzjonijiet taħt dan il-paragrafu jigu kkunsidrati biss jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti taħt paragrafu 7. F'każ li jkun hemm bżonn li tiġi determinata l-ordni tal- mertu ta' l-applikanti taħt paragrafu 8.1(a) u 8.1(b) tingħata preferenza lill-applikanti taħt paragrafu 8.1(a)u 8.1(b) tingħata preferenza lill-applikanti taħt paragrafu 8.1(a). Applikanti taħt paragrafu 8.1(b) jistgħu jinħatru biss jekk ikunu temmew b'su- ċċess il-kors Universitarju tagħhom. 9. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 10. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-post. 11. Applikanti magħżula jkunu jridu joqgħodu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adattati għal dan il-post. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jintniżżlu minn dawn il-websites: It-12 ta' Awissu, 2003 jew jinkisbu mid-Dipartiment għall-Anzjani u Servizzi fil- Komunità, Ċentru Ħidma Soċjali, 46, Triq il-Kbira San Ġużepp, Bormla. 13. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid- Direttur fid-Dipartiment għall-Anzjani u Servizzi fil- Kommunità, Ċentru Hidma Soċjali, 46, Triq il-Kbira San Ġużepp, Bormla, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Settembru 2003. 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Dipartiment mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmine. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi hu 4356-21494690. 15. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Dipartiment. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Dipartiment għall-Anzjani u Servizzi fil-Kommunità jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l- applikazzjonijiet. It-12 ta' Awissu, 2003 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Manager, Agent Management, tis-Central Information Management Unit fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet biex timtela l-pożizzjoni ta' Manager, Agent Management, tis-Central Information Management Unit fl- Uffiċċju tal-Prim Ministru. 2.1. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Manager, Agent Management, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' tliet snin, suġġett għal servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Manager, Agent Manage- ment, matul il-perjodu tal-kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm il- kuntratt. Jekk il-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Pubbliku, is-servizz tagħha mal-Gvern jintemm fil-każ li l- kuntratt tagħha ma jkunx imġedded jew ikun terminat. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku u, waqt il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla mill-iskala applikabbli għal din il-pożizzjoni, hija tkun mistennija li tħalli d-dmirijiet ta' Manager, Agent Manage- ment u tkun trasferita għal dmirjiet li jikkorrespondu mal- grad il-ġdid tagħha. 3.1. Is-salarju tal-pożizzjoni ta' Manager, Agent Manage- ment huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 5 (bħalissa Lm8,798 fis-sena). Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall- grad sustantiv tagħha u s-salarju u l-allowances dovuti għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. Deskrizzjoni dettaljata tax-xogħol tal-pożizzjoni tista' tinkiseb mill-Uffiċċju taċ-Chief Information Management Officer jew inkella tista' titniżżel mill-Website tas-CIMU www.cimu.gov.mt jew tintalab permezz ta' l-e-mail fuq l- indirizz cimu(O gov.mt. 5. L-applikanti għandhom:- (a) ikunu ċittadini ta' Malta; ikollhom ta' l-inqas sitt (6) snin esperjenza rilevanti ta' xogħol f'ambjent formali u matur ta' l-informatika; (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kienu jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 6. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni. It-12 ta' Awissu, 2003 jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal din il-pożizzjoni. 9. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 10. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament miċ -Chief Information Management Officer, Gattard House, Triq Nazzjonali, Ir-Rabat (Għawdex), mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru 2003. 11. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew e-mail fl-indirizz cimu (0 gov.mt sad-data ta' l-għeluq jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand is-Central Information Management Unit mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. (In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi hu 4356 21 234 701). 12. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Dipartiment. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbaghtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Iċ-Chief Information Management Officer jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-12 ta' Awissu, 2003 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Programme Manager fid-Dipartiment ta' l-Iżvilupp Rurali fit-Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali fil-Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Programme Manager fid-Dipartiment ta' l-Iżvilupp Rurali fit-Taqsima tas-Servizzi Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Agrikoli u Żvilupp Rurali fil-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. 2.1. Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Programme Manager fid-Dipartiment ta' l-Iżvilupp Rurali fit-Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali, liema kuntratt jista' jiġġedded għall-perjodi oħra ta' tliet snin fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Programme Man- ager matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv meta l-kuntratt jintemm. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is- servizz tagħha mad-Dipartiment ta' l-Iżvilupp Rurali fit- Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali kif ukoll mal- Gvern jintemm f'każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il- kuntratt. 2.3. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, u matul il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn skala 7, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-dmirijiet ta' Programme Manager u tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha. Barra minn hekk, jekk is- salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill- massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil- kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma tiġix offruta tiġdid tal-kuntratt. 3. Persuna fil-pożizzjoni ta' Programme Manager jkollha salarju ekwivalenti għall-massimu ta' Skala 7 (bħalissa Lm7,652 fis-sena). F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4. Jista' jitħallas Performance Bonus sa massimu ta' 1090 tas-salarju. 5. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Programme Manager fid-Dipartiment ta' l-Iżvilupp Rurali jinkludu: a) it-tħaris u t-tkomplija, għall-approvazzjoni tad-Direttur ta' l-Iżvilupp Rurali, ta' /ong, medium u short-term business plans, programmi ta' ħidma u budgets għall-implimentazzjoni effettiva tal-Pjan ta' l-Iżvilupp Rurali; It-12 ta' Awissu, 2003 b) l-iżvilupp ta' pjani ta' ħidma, standards, proċeduri u skedi, u l-allokazzjoni ta' xogħol lill-istaff tas-sezzjoni biex tiġi żgurata l-kwalità, kwantità, twettiq fil-ħin u riżultati li jistgħu jitkejlu, skond l-oġġettivi ppjanati; ċ) l-immaniġġjar tal-funzjonijiet amministrattivi ta' kuljum tas-sezzjoni, skond il-budgets approvati; d) it-tfassil u l-immaniġġjar ta' kampanja pubblika dwar il-Programm Rurali ta' Żvilupp, li jkun jiffoka ħafna fuq prijoritajiet ta' fondi, miżuri, kriterji ta' għażla u ħtiġiet ko- finanzjarji; e) iż-żamma ta' kooperazzjoni sfiqa ma' l-istaff kollu tal- Ministeru li l-ħidma tiegħu tkun qiegħda tikkontribwixxi għal, jew taffettwa l-Programm ta' l-Iżvilupp Rurali, biex tiġi żgurata ko-operazzjoni kontinwa u biex tiġi ffaċilitata l-ko- ordinazzjoni effettiva ta' l-attivitajiet, prijoritajiet u deadlines; f) l-għoti ta' servizz ta' livell għoli lill-klijenti billi jiġu kkonsultati regolarment kollegi f'ħatra għolja fid-Dipartimenti u Diviżjonijiet tal-Ministeru dwar l-interpretazzjoni u l- implimentazzjoni ta' programmi li għandhom x'jaqsmu ma' l-Iżvilupp Rurali; g) li tassigura diviżjoni effettiva u trasparenti tar- responsabbiltajiet fi ħdan il-Forestrv team bejn dawk il- membri li għandhom funzjoni konsultattiva u dawk li għandhom funzjoni teknika u ta' spezzjonar. 5.1. Persuna tista' tara position description sħiħa u lista ta' dmirijiet sħiħa ta' Programme Manager fid-Dipartiment ta' l-Iżvilupp Rurali fit-Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali, fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi (Taqsima ta' l-Impjegati), Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, Pembroke. 6. L-applikanti għandhom:- b) ikollhom mill-inqas tliet (3) snin esperjenza u għarfien fil-fond ta' materji ta' l-Unjoni Ewropea, partikolarment f'dak li għandu x'jaqsam ma' l-agrikultura u żvilupp rurali, kif ukoll ikollhom għarfien ġenerali tajjeb ta' l-issues kollha ta' l- iżvilupp rurali; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ċ) ikollhom track record tajba fil-management (preferibbilment b'enfasi fuq il-project management) u jġibu evidenza li kienu orjentati lejn għanijiet u riżultati pożittivi meta kienu f'pożizzjonijiet oħra. d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il- formola (GP 47) Service and Leave Record Form; applikanti oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji). 6.1. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li jkunu kapaċi juru: abbiltajiet analitiċi, speċjalment fl-area ta' apprezzament ta' proġetti; livell għoli ta' computer literacv; u 7. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għal din il-pożizzjoni. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal ezami mediku biex jiġi żgurat li hija adattata għal din il-pożizzjoni. 10. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi jew kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li huma uffiċjali pubbliċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code billi jidħol fuq il-website tal-MPO fl-indirizz:- http://www .mpo.gov.mt. It-12 ta' Awissu, 2003 11. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tattendi korsijiet f'Malta jew barra minn Malta skond kif meħtieġ mid- Direttur ta' l-Iżvilupp Rurali. 13. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Taqsima ta' l-Impjegati) 14, Triq M.A. Vassalli, Pembroke, sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Settembru, 2003. 14. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- 15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent fl-indirizz t'hawn fuq sa mhux aktar tard minn ġimgħa mid- data ta' l-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Dipartiment huwa 4356-2122 49 44). 16. (a) Tingħata rċevuta minnufih mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Dipartiment. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Tintbagħat riċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent. It-12 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-Awditur Ġenerali jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Awditur Anzjan, Value-for-Monev Audits ma' l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika. 2. L-applikanti għandu jkollhom lawrja mill-Università jew ekwivalenti fl-Amministrazzjoni Pubblika, Business Stud- ies, Ekonomija, Inġinerija, Statistika jew Accountancv. Tingħata preferenza lil dawk il-persuni li jkollhom tliet snin 3. Is-salarju għal dan il-grad huwa ta' Lm6,576 b'żidiet ta' Lm167 fis-sena għal Lm7,077. Jista' jingħata wkoll per- formance bonus fl-aħħar tas-sena. 4. L-impjieg, li huwa bi prova għal sitt xhur, huwa fuq bażi full-time u huwa għal żmien definit li jista' jiġi mġedded kull tliet snin suġġett għal servizz sodisfaċenti. 5. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom 6. Il-kandidati għandhom jibagħtu lill-Manager, Finanzi u Amministrazzjoni, Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika, Ta' Sannat CMR 02 ittra ta' applikazzjoni miktuba minnhom u kopja tal-curriculum vitae. Irid jintbagħat ukoll ċertifikat tal- 7. Applikazzjonijiet għandhom jaslu fl-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika sa nhar it-Tnejn, it-18 ta' Awissu, 2003. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 8. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mingħand il-Man- ager, Finanzi u Amministrazzjoni, Uffiċċju Nazzjonali tal- It-12 ta' Awissu, 2003 It-12 ta' Awissu, 2003 Vakanzi fiċ-Ċentru ta' l-MCAST f'Għawdex Minħabba t-tkabbir ta' l-MCAST, b'mod partikolari l- inkorporazzjoni tat-tliet istituti, prinċipalment l-Istitut ta' l- Agribusiness, l-Istitut tas-Servizzi fil-Komunità u l-Istitut ta' l-Inġinerija Mekkanika, il-Kulleġġ jista' jeħtieġ full-time u part-time lecturing staff biex jgħallmu s-suġġetti li ġejjin f'Għawdex:— Kapaċitajiet Bażiċi Teknoloġija tal-Bini u Kostruzzjoni Teknoloġija ta' l-Informatika u Komunikazzjoni Malti Xjenza Fiżika Xogħol ta' l-injam Saru arranġamenti speċjali mal-Management and Person- nel Office ta' l-Uffiċċju tal-Prim Ministru għall-Impjegati tas- Servizz Pubbliku li jixtiequ jkunu fuq bażi ta' attachment. Appikazzjonijiet jiġu kkunsidrati biss jekk jiġu sottomessi fuq il-formoli ta' l-applikazzjoni tal-Kulleġġ. Dawn jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Il-Qala u fiċ-Ċentru ta' l-MCAST f'Għawdex, 121, Triq it-Tiġrija, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), Għawdex. Id-data ta' l-għeluq biex jintlaqgħu dawn l- applikazzjonijiet hija nhar it-Tnejn, l-1 ta' Settembru, 2003 f'nofsinhar. Ma jintlaqgħux applikazzjonijiet li jaslu tard. It-12 ta' Awissu, 2003 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet magħluqin għal:— Deputati Diretturi Istitut ta' l-Arti u Disinn Istitut ta' l-Informazzjoni u Teknoloġija ta' l-Informatika Gazzetta tal-Gvern ta' Malta biex jagħmilha ta' wieħed minn żewġ Deputati tad-Direttur ta' dawn l-Istituti b'responsabbiltajiet partikolari għall- iżvilupp tal-kurrikulu u l-istaff. Applikanti għandu jkollhom ta' l-inqas ħames snin esperjenza ta' manager flimkien ma' esperjenza fl-oqsma li għandhom x'jaqsmu ma' arti u disinn u teknoloġija ta' l-informatika. Saru arranġamenti speċjali mal-Management and Person- nel Office ta' l-Uffiċċju tal-Prim Ministru għall-Impjegati tas- Servizz Pubbliku li jixtiequ jkunu fuq bażi ta' attachment. Applikazzjonijiet jiġu kkunsidrati biss jekk jiġu sottomessi fuq il-formoli ta' l-applikazzjoni tal-Kulleġġ. Dawn jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Il-Qala. Id-data ta' l-għeluq biex jintlaqgħu dawn l-applikazzjonijiet hija nhar it-Tnejn, l-1 ta' Settembru, 2003 f'nofsinhar. Ma jintlaqgħux applikazzjonijiet li jaslu tard. It-12 ta' Awissu, 2003 Għall-finijiet tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda ta' l-Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, il- Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi l-kandidati nominati skond id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 ta' l-iskeda msemmija hawn fuq, għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għal-Lokalità ta' Tarxien, wara r-riżenja tas-Sur Jesmond Gellel, huma dawn li ġejjin, jiġifieri: Il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu wkoll illi huma se jibdew jeżaminaw il-poloz tas-Sur Jesmond Gellel, għal-Lokalità ta' Tarxien, skond id-dispożizzjonijiet tar- regolament 91 tat-Tielet Skeda ta' l-Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Awissu, 2003, fl- 10.00 a.m. fl-Uffiċċju Elettorali, Evans Building, Misraħ Sant'Jiermu, Il-Mosta. It-12 ta' Awissu, 2003 It-12 ta' Awissu, 2003 Għall-finijiet tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda ta' l- Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi ma ġiet ippreżentata ebda kandidatura għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għall- Kunsill Lokali ta' Żejtun. It-12 ta' Awissu, 2003 Se jsir Explosives Disposal fir-Ranges ta' Parti min-Naxxar bejn it-Tnejn, l-1 ta' Settembru u l-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru, 2003, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. Il-bastimenti kollha għandhom iżommu żewġ (2) mili 'l hinn mix-xatt ta' Parti min-Naxxar matul id-dati u l-ħinijiet imsemmija hawn fuq. It-12 ta' Awissu, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Swieqi: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-14 ta' Awissu,2003, għal: CT 206/2003. Provvista ta' tagħmir għall-17 lill-Medicines Regulatorv Unit, Ministeru tas-Saħħa. Proġett ta' l-E.U.- Ref: B7-040 MT2002NP. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS,,il-21 ta' Awissu,2003, għal: CT 200/2003. Provvista ta' ħobż (Malta) — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 201/2003. Provvista ta' ċanga (Malta) — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 202/2003. Provvista ta' bajd (Malta) — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 203/2003. Provvista ta' patata (Malta) — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 204/2003. Provvista ta' ħut (Malta) — Diviżjoni tas- Saħħa. CT 205/2003. Rinovar ta' Casa Bonnici li jinkludi l- provvista u stallazzjoni ta' lift — Teatru Manoel. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 207/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' bnadar nazzjonali lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. CT 208/2003. Xogħlijiet ta' alterazzjonijiet u tlestija fl- Annexe ta' l-Awtorità tad-Djar f'10/11, Triq Pietro Floriani, fil-Furjana — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swieqi, wara li jitħallas id-dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 193/2003. Provvista ta' pilloli warfarin Img — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 194/2003. Provvista ta' pilloli warfarin 3mg — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-28 ta' Awissu, 2003, għal: CT 216/2003. Xiri ta' tagħmir għat-temperature metrol- ogv b'konnessjoni mal-Capacitv Building għall-Awtorità Maltija dwar l-Istandards. Proġett ta' l-E.U. - Ref: EuropeAid/116363/D/S/MT. Għal aktar informazzjoni wieħed għandu jidhol fil-Website uffiċjali f'dan l-indirizz: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-4 ta' Settembru, 2003, għal: CT 209/2003. Provvista ta' injezzjonijiet vacuronium bro- mide 10mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 210/2003. Provvista ta' injezzjonijiet glucagon Img — Diviżjoni tas-Saħħa. It-12 ta' Awissu, 2003 CT 211/2003. Provvista ta' pilloli carbamazepine 200mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 212/2003. Provvista ta' injezzjonijiet fludarabine 50mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 213/2003. Provvista ta' pilloli warfarin 5mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 228/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' chipboard u meranti plvwood lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-9 ta' Settembru, 2003, għal: CT 217/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' car- bon steel bars għar-rinfurzar tal-konkos lis-Sezzjoni tal-Pro- curement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. CT 218/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' stokk u ħġieġ lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. CT 219/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' bot- tled oxvgen and acetvlene lis-Sezzjoni tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. CT 221/2003. Stallazzjoni ta' servizzi tal-mekkanika u ta' l-elettriku fil-Marsaxlokk Vouth Hostel — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 222/2002. Bini ta' multi purpose hall (xogħlijiet ċivili) fl-Iskola Primarja tas-Siġġiewi — Fondazzjoni għall- Iskjejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Settembru, 2003, għal: CT 215/2003. Provvista ta' pilloli paroxetine 2Omg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 220/2003. Provvista ta' 3.5mm cortex screws - Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, , is-16 ta' Settembru, 2003, għal: CT 225/2003. Twaqqigħ u bini ta' estensjoni fl-Iskola Primarja ta' l-Imqabba — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 226/2003. Xogħlijiet ta' tkomplija ta' estensjoni u rinovar fl-Iskola Guardian Angel, Il-Mellieha — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 227/2003. Tiswijiet strutturali u xogħlijiet anċillari oħra fl-Iskola Primarja tal-Gżira, L-Imsida u l-iskola Speċjali San Miguel Febres, San Pawl il-Baħar — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-18 ta' Settembru, 2003, għal: CT 230/2003. Xogħlijiet ta' toroq u landscaping u servizzi ta' infrastruttura fil-Kumpless ta' l-Iskejjel f'Ħal Birżebbuga — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 231/2003. Xogħlijiet ta' bini, provvista u stallazzjoni ta' erbgħa (4) hvdraulic passenger lifts f'Ħal Tarxien — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swieqi wara li jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 232/2003. Restawr tal-faċċata ta' 175-186, Triq Sant' Ursola, Pembroke — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Il-pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ- Chief Draughtsman, Livell 3, Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar, Bormla bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm3 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA , it-23 ta' Settembru, 2003, għal: tCT 234/2003. Provvista ta' alcoholic hand rub - Diviżjoni tas-Saħħa. tCT 235/2003. Provvista ta' faxex tat-tip crepe 7.5cm Diviżjoni tas-Saħħa. It-12 ta' Awissu, 2003 tCT 236/2003. Provvista ta' external drainage collection kit- Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-25 ta' Settembru, 2003, għal: CT 223/2003. Bini u tlestija ta' erbgħa u erbgħin (44) unit u l-garaxx sottostanti fi Triq Dar il-Kaptan, Parti min-Naxxar — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swieqi wara li jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Novembru, 2003, għal: CT 224/2003. Kompetizzjoni għal Disinn ta' Arkitettura għal Skola Sekondarja tas-Subien f'Ta' Żokkrija, Santa Venera — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Sannat, Tel. 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-12 ta' Awissu, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf ukoll lill-offerenti kollha illi skond klawsola 5(2) (k) u t-Tielet Skeda tar- Regolamenti ta' l-1996 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat tal-Kuntratti Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) fi żmien tlett (3) ijiem tax- xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Dan irid isir skond paragrafu (2) tat-Tielet Skeda ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxa fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din l-Iskeda. It-12 ta' Awissu, 2003 Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta CT 206/2003. Provvista ta' tagħmir għall-IT lill-Medi- cines Regulatorv Unit, Ministeru tas-Saħħa. Proġett ta' l-E.U. - Ref: B7-040 MT2002NP. Lot 2- Provvista ta' tagħmir għall-printing Lot 3 - Provvista ta' server u tagħmir relatat Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l- offerti għall-avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS, l-14 ta' Awissu, 2003, sal-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). It-12 ta' Awissu, 2003 Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata Local Open Tender madwar Awissu 2003 għall-provvista ta' tagħmir tal-moni- toring għad-Dipartiment tad-Drenaġġ, Ministeru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura. Dettalji dwar il-Kuntratt:- Provvista u kummissjonar ta' tagħmir tal-monitoring, b'taħriġ kif jużawh. Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta It-12 ta' Awissu, 2003 Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata Local Open Tender madwar Awissu 2003 għall-provvista ta' tagħmir ta' l-IT u sistema ta' Voice Call Store Svstem lill-Fisheries Conserva- tion and Control Division, Ċentru ta' Malta għax-Xjenza tal- Ħut, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Dettalji dwar il-Kuntratt:- Stallazzjoni u kummissjonar ta' tagħmir ta' l-IT u sistema ta' Voice Call Store Svstem. Proġett ta' l-E.U.- MEDA — National Pre-Accession Programme 2001 għal Malta CT 216/2003. Xiri ta' tagħmir għat-temperature metrol- ogv b'konnessjoni mal-Capacitv Building għall-Awtorità Maltija dwar l-Istandards. Proġett ta' l-E.U. - Ref: EuropeAid/116363/D/S/MT. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS, it-28 ta' Awissu, 2003, sal-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). It-12 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 193/2003. Provvista ta' pilloli Warfarin Img Diviżjoni tas-Saħħa. CT 194/2003. Provvista ta' pilloli Warfarin 3mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għall- informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l- offerti għall-avviżi imsemmija qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-21 ta' Awissu, 2003. Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata /nternational Open Ten- der madwar Awissu 2003 għall-provvista ta' tagħmir tal-moni- toring għad-Dipartiment tas-Saħħa tal-Pjanti, Ministeru Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Dettalji dwar il-Kuntratt:- Provvista u kummissjonar ta' tagħmir tal-laboratorju biex jintuża għas-Saħħa tal-Pjanti. Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession 2002 għal Malta Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata /nternational Open Ten- der madwar Awissu 2003 għall-provvista u stallazzjoni ta' materjali u tagħmir għal Viticulture and Qenologv Unit fil-Ministeru Rurali u ta' l-Ambjent. Dettalji dwar il-Kuntratt:- Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' materjali u tagħmir għal viticultural activities fil-vinji u setting up tal-Microvinification Unit, Laboratorju tal-Mikrobijoloġija u Laboratorju ta' l-Oenologv fil-Viticul- ture and Oenologx Unit fil-Ministeru Affarijiet Rurali u ta' l- Ambjent. It-12 ta' Awissu, 2003 It-12 ta' Awissu, 2003 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Pembroke, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, il-21 ta' Awissu, 2003. Avviż Nru. 124. Bejgħ ta' sit fi Triq Mġarr ix-Xini, Ħal Gharghur, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.25 2003. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 125. Bejgħ ta' sit quddiem il-fond Nru. 36, Triq l-Imdina, In-Naxxar, muri bil-blu fuq pjanta P.D. 182 2001. Dan il-bejgħ hu soġġett għal kwalunkwe servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 126. Bejgħ ta' sit fuq wara ta' dar bl-isem ta' 'Qamħa', Triq Bilbel, Ħal Farrug, Ħal Luqa, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 155/97/A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm200.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 127. Bejgħ ta' sit li jiġi quddiem id-dar Nru. 239B, Triq it-Torri, Is-Siggiewi, muri bl-aħmar u markat Nru. 1 fuq pjanta P.D. 76 2002 1. Dan il-bejgħ hu soġġett għal kwalunkwe servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 128. Bejgħ ta' sit li jiġi quddiem id-dar Nru. 225A, Triq it-Torri, Is-Siggiewi, muri bl-aħmar u markat Nru. 1 fuq pjanta P.D. 76 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal kwalunkwe servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 129. Kiri, għal perjodu li jintemm fis-16 ta' Ġunju 2007, ta' fond f'Ta' Qali, limiti ta' Ħal Qormi, biex jintuża bħala estensjoni ta' canteen eżistenti, u muri bil-blu fuq pjanta P.D. IOOA 74 72 D. Min jieħu l-offerta jrid jagħlaq kull apertura li mhix indikata fl-istess pjanta P.D. 100A 74 72 D. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l- ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 130. Kiri, tale quale u mhux għal abitazzjoni, ta' Fond Nru. 3, Telgħat il-Mina l-Kbira, Ħal Qormi, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D. 53 2003. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Pembroke, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-28 ta' Awissu, 2003. Avviż Nru. 131. Bejgħ ta' sit fi Triq Sarġ kantuniera ma' Triq il-Kalandrijiet, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.79 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 132. Bejgħ ta' sit fi Triq Żaren Dalli, Ir-Rabat (Għawdex), muri bil-vjola u markat Nru. 3 fuq pjanta P.D. 152 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 133. Bejgħ ta' sit fi Triq Żaren Dalli, Ir-Rabat (Għawdex), muri bl-isfar u markat Nru. 4 fuq pjanta P.D. 152 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 134. Bejgħ ta' sit fi Triq Żaren Dalli, Ir-Rabat (Għawdex), muri bil-blu u markat Nru. 5 fuq pjanta P.D. 152 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 135. Kiri, tale quale, mhux għal abitazzjoni, tal-fond Nru. 67, Triq Melita, Pembroke, muri bil-blu fuq pjanta L.D.51/92. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Avviż Nru. 136. Kiri ta' sit fi Blokk 5, Door A, Misraħ Lewża, Il-Mellieha, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 135 81 53. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Pembroke, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-12 ta' Awissu, 2003 It-12 ta' Awissu, 2003 TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Awissu, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swieqi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 51/2003. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' auger drilling equipment mit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 52/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif fil-Post tal-Main Registrv u l-Put Awav files Shed fid-Dipartiment tal-Finanzi u Amministrazzjoni, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swieqi. Kwot. Nru. 53/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' Servizzi Mediċi fil-Ministeru tar-Riżorsi u Infrastrattura, id- Dipartimenti u l-entitajiet li jaqgħu taħtha. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Awissu, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 82/2003. Scarifving ta' toroq f'Paceville. xAvviż Nru. 84/03. Tħaffir ta' trinek f'Paceville. xAvviż Nru. 85/2003. Kuntratt perjodiku għal hot-tip galvanizing ta' oġġetti ta' l-azzar u ħadid fabbrikat għad- Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax- Xogħlijiet. xAvviż Nru. 86/2003. Kuntratt għall-investigazzjoni tal- katusi tad-drenaġġ bl-użu ta' metodi ta' portable closed circuit television f'Paceville, Dipartiment tad-Drenaġġ, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Awissu, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti/kwotaz- zjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 81/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ġir unslaked u hvdrated għall-użu mit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kwot. Nru. 54/2003. Kuntratt perjodiku għall- istallazzjoni ta' earth electrodes lid-Dipartiment tal- Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Awissu, 2003 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-28 ta' Awissu, 2003, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 6/03. Polza ta' assigurazzjoni għall-piloti u tekniċi (impjegati tal-Missjoni Militari Taljana) — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Bar- racks, Marsaskala, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.00 p.m. It-12 ta' Awissu, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-14 ta' Awissu, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 48. Tindif u manutenzjoni ta' kanali għall-ilma fit-toroq arterjali u distributorji - Reġjun tat-Tramuntana (Kuntratt 1). Avviż Nru. 49. Tindif u manutenzjoni ta' kanali għall-ilma fit-toroq arterjali u distributorji - Tarġa Gap għal Ħad-Dingli/Is-Swatar, L-Imsida (Kuntratt 2). Avviż Nru. 50. Tindif u manutenzjoni ta' kanali għall-ilma fit-toroq arterjali u distributorji - Reġjun tat-Tramuntana/Lvant (Kuntratt 3). It-12 ta' Awissu, 2003 Avviż Nru. 51. Tindif u manutenzjoni ta' kanali għall-ilma it-toroq arterjali u distributorji - minn Kennedv Drive għad- Daħla ta' l-Imsida (Kuntratt 4). Avviż Nru. 52. Tindif u manutenzjoni ta' kanali għall-ilma it-toroq arterjali u distributorji - Reġjun tal-Lvant/Punent (Kuntratt 5). Avviż Nru. 53. Tindif u manutenzjoni ta' kanali għall-ilma it-toroq arterjali u distributorji - Reġjun tat- Tramuntana/Punent (Kuntratt 6). Avviż Nru. 54. Tindif u manutenzjoni ta' kanali għall-ilma fit-toroq arterjali u distributorji Reġjun tan-Nofsinhar/Punent (Kuntratt 7). Avviż Nru. 55. Tindif u manutenzjoni ta' kanali għall-ilma it-toroq arterjali u distributorji - Reġjun tan-Nofsinhar (Kuntratt 8). Avviż Nru. 56. Tindif u manutenzjoni ta' kanali għall-ilma fit-toroq arterjali u distributorji - Reġjun tan-Nofsinhar/Lvant (Kuntratt 9). Avviż Nru. 57. Tindif u manutenzjoni ta' kanali għall- ilma fit-toroq arterjali u distributorji - Reġjun tal-Lvant/Punent (Kuntratt 10). Avviż Nru. 58. Tindif u manutenzjoni ta' kanali għall- ilma f'diversi toroq arterjali u distributorji - (Kuntratt 11). Avviż Nru. 59. Tindif u manutenzjoni ta' kanali għall-ilma fit-toroq arterjali u distributorji - Triq ta' aċċess lejn Pembroke/il-Bajja ta' San Gorġ — (Kuntratt 12). Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tat- Toroq, Triq Sa Maison, Is-Swieqi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm5.00. It-12 ta' Awissu, 2003 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija B — Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Settembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Ħaż-Zebbug (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/49/2003. Kuntratt perjodiku għar-rimi tan- nugrufun mill-boilers tal-Marsa. E/E/T/50/2003. Kuntratt għas-servizzi tat-tbattil ta' skart Gazzetta tal-Gvern ta' Malta dip ta' oġġetti ta' l-azzar u l-ħadid Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkun mitluba fl- speċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Ħaż-Żabbar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Awissu, 2003 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l- Ilma, Triq Ħal Qormi, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/41/2003. Kuntratt perjodiku għall- provvista (ex-plant) ta' open grade emulsion cold mix. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Settembru, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l- Ilma, Triq Ħal Qormi, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/43/2003. Siġilli ta' sigurtà għall-meters ta' l-ilma. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Settembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/44/2003. 15mm rotarv piston meters għall-ilma kiesaħ tax-xorb. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. It-12 ta' Awissu, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Settembru, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l- Ilma, Triq Ħal Qormi, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Settembru, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l- Ilma, Triq Ħal Qormi, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/46/2003. Panels ta' l-elettriku. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Marsaskala, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Marsaskala LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Awissu, 2003 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swieqi sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Awissu, 2003, għal:— Avviż Nru. 176. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 10, Il-Ħamrun, Tal-Qattus, Dun V. Saliba. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet kollha għall- maisonettes/flats sovraposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm7,000 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 181. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 10, Blokki l-8,il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 182. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 26, Blokki l-8,il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 183. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Marsaskala, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex). Offerti taħt Lm13,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 184. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Blokk A, Santa Luċija, Ta' Kerċem, Triq Ġużż Ellul Mercer. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 185. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 25, Blokk D, Santa Luċija, Ta' Kerċem, Triq Ġużġ Ellul Mercer. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 186. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Binja Buqana, Parti min-Naxxar, Triq it-Torri ta' l-Arloġġ. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 187. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 27, Binja Qlejgħa, Parti min-Naxxar, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 188. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 10, Blokk 7,Site B, Parti min-Naxxar, Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. It-12 ta' Awissu, 2003 Avviż Nru. 189. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Blokk 11,Site B, Parti min-Naxxar, Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 190. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Blokk 13, Site B, Parti min-Naxxar, Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 192. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, Blokk K, Ta' Giorni. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swieqi matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-12 ta' Awissu, 2003 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, it-18 ta' Awissu, 2003, fl-MCAST Main Campus, jintlaqgħu proposti magħluqin għall-servizzi ta' catering professjonali biex ikunu parti mill-iżvilupp eżistenti u li qed jikber (in-numru ta' studenti/impjegati ta' l-MCAST se jkun ta' madwar 3,570 f'Settembru 2003). Il-Kulleġġ jeħtieġ servizzi kompluti ta' catering f'Raħal Parti min-Naxxar u postijiet oħra minn Settembru 2004 għal żmien definit li ma jkunx aktar minn tliet snin akkademiċi b'possibilità ta' tiġdid. Min jintagħżel jkun meħtieġ ukoll Gazzetta tal-Gvern ta' Malta li jipprovdi servizzi ta' catering temporanji f'Kordin għal perijodu Settembru 2003 sa Lulju 2004. Dawk interessati jistgħu jissottomettu proposta għal wieħed jew għas- servizzi kollha meħtieġa. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mid-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Il-Qala PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596, www.mcast.edu.mt. It-12 ta' Awissu, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, id-19 ta' Awissu, 2003, fl-MCAST Main Campus u fl-MCAST Gozo Centre, jintlaqgħu offerti magħluqin mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Avviż. Nru. MCAST T. 38/03. Xogħlijiet ta' tikħil u dekorazzjoni fl-MCAST Gozo Centre, San Pawl il-Baħar. L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-20 ta' Awissu, 2003, fl-MCAST Main Campus, Malta. Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-25 ta' Awissu, 2003, fl-MCAST Main Campus u fl-MCAST Gozo Centre, jintlaqgħu offerti magħluqin mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Avviż. Nru. MCAST T. 37/03. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' servizzi ta' l-elettriku fl-MCAST Gozo Centre, San Pawl il-Baħar. L-offerta tinfetaħ fin-12.30 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Awissu, 2003, fl-MCAST Main Campus, Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Ix-Xgħajra, jew mill-MCAST Gozo Centre, San Pawl il-Baħar, mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis- 2.00 p.m. sal-4.00 p.m. It-12 ta' Awissu, 2003 It-12 ta' Awissu, 2003 Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Awissu, 2003, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, L-Imdina, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. D. Cust. S. 9/2003. Installazzjoni ta' l-elettriku fil-Kumpless ta' l-Iskola Ninu Cremona, L-Imdina, Għawdex. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kondizzjonijiet u disinji jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tat-Teżor, Ministeru għal Għawdex, L-Imdina, Għawdex f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l- uffiċċju. It-12 ta' Awissu, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-14 ta' Awissu, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata 'A' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità ta' Malta dwar it-Trasport, Triq Sa Maison, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm150 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Formoli tad-dokument ta' l-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi ta' l-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-12 ta' Awissu, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Awissu, 2003, offerti magħluqin jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill, għal:- Avviż Nru. 54/26. Kisi mill-ġdid ta' parti minn Triq il- Ġebla tal-Ġeneral u Triq Ciangura. Avviż Nru. 54/27. Kostruzzjoni ta' kanal għall-ilma fi Triq id-Duluri. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill mit-Tnejn sal-Ġimgħa għal ħlas ta' Lm10. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin ta' l- għeluq. It-12 ta' Awissu, 2003 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-27 ta' Awissu, 2003, offerti magħluqin jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju amministrattiv tal-Kunsill, għal:- Servizz ta' stampatur Provvista ta' għamara għat-triq Servizz ta' Accountant Tindif u manutenzjoni ta' soft areas Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Zebbuġ fi Triq l-Isqof Caruana, wara li jitħallas dritt relevanti. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin ta' l- għeluq. It-12 ta' Awissu, 2003 It-12 ta' Awissu, 2003 Sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Settembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- (ii) ġbir ta' skart goff; (ili) ġbir ta' skart u tindif taċ-ċentru kummerċjali u tindif tar-rotta tal-karozzini; Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull sett ta' dokumenti ta' l-offerta. Persuni interessati għal din l-offerta jistgħu jitfgħu l-offerta għal servizzi separati, ħlief għas-servizz ta' tindif u attendenza mal-latrini pubbliċi. Id-dokumenti għal dawn l-offerti separati jinkisbu għal ħlas ta' Lm20 kull sett ta' dokumenti. Avviż Nru. CM-PW-02. Contract manager fuq xogħol ta' manutenzjoni u rikostruzzjoni tal-bankini. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull set ta' dokumenti ta' l-offerta. KUNSILL LOKALI PEMBROKE Il-Kunsill Lokali Pembroke jgħarraf illi:- Sa 11.45 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Awissu, 2003, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju Ġbir ta' skart bieb bieb f'emerġenza. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' kull dokument tal-kwotazzjoni. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Pembroke, Triq Alamein, Parti min-Naxxar STJ 14 waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-kwotazzjonijiet jinfethu fil-pubbliku wara l-ħin stipulat ta' l-għeluq. Il-Kunsill Lokali Pembroke jirriserva d-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni jew parti minnha, anki l-aktar kwotazzjoni It-12 ta' Awissu, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, il-11 ta' Settembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. ZLC 4/2003. Tindif u manutenzjoni ta' latrini pubbliċi. Dan il-kuntratt huwa għal perjodu ta' sena iżda l-Kunsill jista' jiddeċiedi li jġedded dan il-kuntratt għal sentejn addizzjonali taħt l-istess rati u kundizzjonijiet. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu bi ħlas ta' Lm15 għal kull dokument mill-uffiċċju tal-Kunsill Lokali. L-offerti jinfethu fil-preżenza tal-pubbliku fid-data u l-ħin ta' l-għeluq. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Segretarju tal- Kunsill matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-12 ta' Awissu, 2003 It-12 ta' Awissu, 2003 10,709 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim'Awla permezz ta' digriet mogħti fit-30 ta' Lulju 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fit-13 ta' Ġunju 2003, fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, lil Domenic Borg Buttigieg, is- soċjetà Bank of Valletta p.l.c. interpellat lil intimat sabiex fi żmien jumejn iħallas is-somma ta' tnax-il elf, tmien mija u għoxrin Lira Maltija u erbgħa u tmenin ċenteżmu (Lm12,820.84) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Account' tiegħu mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien ma' l-imgħaxijiet ulterjuri mill-1 ta' April, 2003 sad-data ta' l-effettiv pagament. Din l-interpellanza qed issir mingħajr preġudizzju għall- proċeduri oħra intavolati kontra tiegħek mis-soċjetà mittenti għall-bilanċi oħra minnek dovuti. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 7 ta' Awissu, 2003. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili, b'digriet tal-21 ta' Lulju, 2003 ordnat il-korrezzjoni ta' l-Att ta' Twelid ta' Maria Rosaria Grech Mifsud stephens. Cassar li jġib in-numru 7807 tas-sena 1952 fis-sens illi fil-kolonna intestata 'Isem jew Ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejħa' l-isem 'Maria' jiġi kanċellat u sostitwit bl-isem, 'Maria Rosaria' u fil-kolonna intestata 'Ismijiet Mogħtijin' l-isem, 'Marija Muscat Doublesin' jiġi kanċellat u sostitwit bl-isem, 'Maria Rosaria'. Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili Illum, 21 ta' Lulju, 2003. It-12 ta' Awissu, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Sekond' Awla permezz ta' digriet mogħti fil-31 ta' Lulju 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika, fil-konfront ta' l- intimat, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ippreżentat fl-20 ta' Ġunju 2003, fis- Sekond' Awla tal-Qorti Civili, fl-ismijiet Alison Mezzapelle f'isimha proprju u bħala kuratriċi ad litem ta' binha Illi hi ġiet affidata bil-kura u kustodja tal-minuri shaw Araujo Shafa, ..omissis… pendente lite filwaqt li l-intimat għandu aċċess b'superviżjoni. IIli fil-fatt l-intimat ilu ma jersaq biex jara lil ibnu għal bosta xhur; IIli l-esponenti tixtieq issiefer ma' binha mill-1 ta' Awissu sas-17 ta' Awissu 2003, …omissis.. Għaldaqstant l-esponenti titlob bir-rispett lil din l- Onorabbli Qorti sabiex jogħġobha tordna lill-Uffiċjal Prinċipali inkarigat bil-Ħruġ ta' Passaporti sabiex joħroġ passaport separat għall-minuri Bijan, iben il-kontendenti, fuq applikazzjoni, ta' l-esponenti waħidha mingħajr il-ħtieġa ta' ebda firma minn naħa ta' l-intimat u tawtorizza lill-istess esponenti biex issiefer bil-minuri, b'dawk il-modalitajiet kollha li jidhrilha xierqa. Intimat: 98, Xatt ta' Bormla, Ħal Gharghur. Tordna notifika tar-rikors u ta' dan id-digriet lil Farhad Montebello Catania b'sitt (6) ijiem utili għar-risposta. Illum, 23 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 7 ta' Awissu, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fit-30 ta' Lulju 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata, fit-13 ta' Ġunju 2003, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, lil Domenic Borg Buttigieg, is- soċjetà Bank of Valletta p.l.c. filwaqt illi rreferiet lill-intimat, għall-iskrittura privata datata 15 ta' Lulju 1996, fejn iggarantixxa flimkien u 'in solidum' mas-soċjetà Lespanva Limited għaf-favur tal-Bank of Valletta p.l.c. id-debiti ta' l- istess soċjetà Lespanva Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. interpellat lill-intimat sabiex fi żmien jumejn iħallas is- somma ta' tnejn u tletin elf, seba' mija u wieħed u sebgħin lira Maltija u sbatax -il ċenteżmu (Lm32,771.17) bilanċ għad- debitu fil-'Loan u Overdraft Accounts' tas-soċjetà Lespanva Limited mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien ma' l- imgħaxijiet ulterjuri mill-1 ta' April 2003 sad-data ta' l- effettiv pagament. Din l-interpellanza qed issir mingħajr preġudizzju għall- proċeduri oħra intavolati kontra tiegħek mis-soċjetà mittenti għall-bilanċi oħra minnek dovuti. kostretta tipproċedi kontra tiegħek skond il-liġi. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 11 ta' Awissu 2003. It-12 ta' Awissu, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fis-27 ta' Ġunju 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-5 ta' Mejju 2003, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, is-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. interpellat lil intimat sabiex fi żmien jumejn iħallas is- somma ta' sitta u sittin elf, mija u ħmistax-il lira Maltija u tnejn u tmenin ċenteżmu (Lm66,115.82) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Account' tiegħu, mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien ma' l-imgħaxijiet ulterjuri mill-1 ta' April 2003, sad-data ta' l-effettiv pagament. Din l-interpellanza qed issir mingħajr preġudizzju għall- proċeduri oħra intavolati kontra tiegħek mis-soċjetà mittenti għal bilanċi oħra minnek dovuti. kostretta tipproċedi kontra tiegħek skond il-liġi. Baħar Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 11 ta' Awissu, 2003. Għar-Reġistratur tal-Qrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ir-Reġistratur u Direttur tal-Qrati u Tribunali ta' Għawdex tgħarraf illi se jsir bejgħ bis-subbasta a tenur ta' l-artikolu 679(ċ) tal-Kodiċi Kriminali, fil-bini tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-Katidral, L-Imdina, Għawdex, nhar it-Tnejn, 1 ta' Settembru 2003 bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar — fejn jintlaqgħu offerti bil-fomm — ta' speedboat numru S-17450 li hija miżmuma fil-garaxx tal-pulizija fi Triq Kapuċċini, L-Għarb, Għawdex, fejn wieħed jista' jaraha bejn it-8.00 a.m. u s-1.00p.m. Din id-dgħajsa tinbiegħ tale quale. Ix-xerrej ikun obbligat li jħallas il-prezz tal-bejgħ fir- Reġistru tal-Qorti ta' Għawdex fi żmien jumejn mill-bejgħ u inoltre jkun obbligat ineħħi d-dgħajsa minn fejn qegħda minnufih. Id-drittijiet, taxxi u spejjeż in konnessjoni ma' dan il-bejgħ ikunu a karigu tax-xerrej. Għal aktar tagħrif wieħed jista' jċempel il-Qorti ta' Għawdex fuq 21556412.