It-30 ta' April, 2010  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozz ta' Liġi li ġej huwa ppubblikat fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Abbozz ta' Liġi Nru. 51 imsejjaħ Att tal-2010 li jemenda diversi Liġijiet tas-Servizzi Finanzjarji.  It-30 ta' April, 2010  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 91 (1) u blArtikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approva l-ħatra ta' Dott. Peter Cortis, Deputat Avukat Ġenerali, bħala Aġent Avukat Ġenerali mill-14 sat-18 ta' April 2010, iż-żewġ dati inklużi.  It-30 ta' April, 2010  IS-SEGRETARJU Permanenti, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern, approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  POŻizzjoni			  Direttur/ Reġistratur		 Qrati u Tribunali			 ta' Għawdex  Qrati tal-Ġustizzja (Għawdex)  It-30 ta' April, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  It-30 ta' April, 2010  Aġent Direttur Ġenerali għall-Avjazzjoni Ċivili		 Acting Director General for Civil Aviation  It-30 ta' April, 2010  Ħatra tal-Bord tal-Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissaħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 6 tal-Att dwar isServizzi tal-Impjieg u t-Taħriġ, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-Ministru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja approvat ilħatra tal-Bord tal-Koperazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ, għallperijodu ta' sena b'seħħ mid-19 ta' April 2010, kif ġej:Chairperson: Dott. Sandra Abela Tabone, LL.D., Adv.Trib.Eccl.Melit.  It-30 ta' April, 2010  It-30 ta' April, 2010  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi skont is-sub-artikolu (1) tal-artikolu 49 tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-persuna msemmija hawn taħt ġiet maħtura Aġent Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali:  It-30 ta' April, 2010  Illum, 22 ta' April, 2010.				 			 Marisa Portanier Mifsud Għar-Reġistratur Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Notarili  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Illum, 22 ta' April, 2010.				 			 CARMEL MUSCAT Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili  NGĦARRFU illi, bis-saħħa tas-setgħat mogħtija, blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'Setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja ħatar bħala Kummissjunarju bis-Setgħa li Jagħti Ġurament, fil-qadi tad-doveri tiegħu u sakemm jibqa' fil-kariga, u jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi lewwel, lill-imsemmi hawn taħt:  Carmelo Zammit Parnis Kroker Ministru għall-Ġustizzja u l-Intern 		  It-30 ta' April, 2010  Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati  B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-  Applikant Applicant Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta  Fgura Fgura Għargħur Għargħur  Għargħur Għargħur  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  It-30 ta' April, 2010  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  LR-A LR-A 931, 934 u 935 ta' l2010  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  LR-A LR-A 1184 u 1189 ta' l-2010  Il-Gvern ta' Malta  1187 u 1188 ta' l2010  It-30 ta' April, 2010  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Mdina Mdina Mellieħa San Lawrenz San Lawrenz San Lawrenz San Lawrenz San Lawrenz San Lawrenz  San Lawrenz  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  It-30 ta' April, 2010  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Ħal LijaSan Pawl il-Baħar' Pieta' Qrendi Qrendi Qrendi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  1061 u 1064 ta' l-2010  Il-Gvern ta' Malta  It-30 ta' April, 2010  Applikant Applicant Il-Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  1000 u 1003 ta' l2010  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  1132 u 1146 ta' l2010  Il-Gvern ta' Malta  Ix-Xagħra  Ix-Xagħra  Ix-Xagħra  Id-dirett dominju temporanju u ssussegwenti proprjeta' ta' Plot 2 tal-kejl ta' 46 m.k., fi Triq il-Lampuki; The temporary direct dominium and the full ownership thereafter of Plot 2 covering an area of 46 s.m., in Triq il-Lampuki; Korrezzjoni ta' LRA 2932/2003. B' dan qed navża li rċevejt mingħand lUffiċju Konġunt applikazzjoni LRA 999/2010, korrezzjoni tal-pjanta relatata;  Is-Siggiewi Is-Siggiewi Bubaqra, Iż-Żurrieq Bubaqra, Iż-Żurrieq Marsaxlokk  Ix-Xagħra Ix-Xagħra  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  972 u 973 ta' l-2010  It-30 ta' April, 2010  Ix-Xagħra Ix-Xagħra Ix-Xagħra Ix-Xagħra Ix-Xagħra  Ix-Xagħra  Il-Ħamrun  Il-Ħamrun  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  1135, 1144, 1147 u 1148 ta' l2010  Il-Gvern ta' Malta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  It-30 ta' April, 2010  Identifikazzjoni Identification  Il-Gvern ta' Malta  1067/10 932 u 933 ta' 2010  Il-Gvern ta' Malta  Il-Gvern ta' Malta  L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru talArtijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-Punent, Ħal Luqa, bejn it-8.00 a.m. u s-1.00 p.m. (ħinijiet tax-Xitwa) u bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-Sajf).  It-30 ta' April, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Avviż li hemm il-Ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati  B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn taħt minn:-  Applikant Applicant Gvern ta' Malta  Fond 'House in the Valley' Triq Simirat' Korrezzjoni ta' LRAG 755/01  Identifikazzjoni Identification 312/10 Gozo  Gvern ta' Malta Sultana Paul  Lo Presti Buttigieg Joseph Gvern ta' Malta  Gvern ta' Malta Vella Antoinette  It-30 ta' April, 2010  Identifikazzjoni Identification  Godfrey Carmen et Gvern ta' Malta Gvern ta' Malta Pace Juliet et  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Korrezzjoni ta' LRAG 209/07  Identifikazzjoni Identification  It-30 ta' April, 2010  Korrezzjoni ta' LRAG 211/07  Correction of LRAG 211/07 Korrezzjoni ta' LRAG 210/07  Correction of Property No. 04753164 Korrezzjoni ta' Propjeta' Nru 42001506  Premises No 2 Triq 12 ta' Dicember 1957 1/5 indiviz ta' art 'tal-Qsajjem' tal-kejl ta' 1144m.k. 1/5 undivided share of land known as 'talQsajjem' covering an area of 1144s.m. Korrezzjoni ta' Propjeta' Nru 42001424  Identifikazzjoni Identification  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Korrezzjoni ta' LRAG 216/10  1/6 undivided share of land tac-Culqan Korrezzjoni ta' proprjeta 43001126  Identifikazzjoni Identification 282/10 Gozo  It-30 ta' April, 2010  Identifikazzjoni Identification  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Premises 'Sunrise' Triq Wied Biljun Korrezzjoni ta' Propjeta' Nru 13759186  Korrezzjoni ta' 11000761  Porzjon art 'Ta' Gnien is-Sultan' tal-kejl ta' 158m.k.  Gvern ta' Malta  It-30 ta' April, 2010  Gvern ta' Malta  Gvern ta' Malta  Identifikazzjoni Identification  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Identifikazzjoni Identification  L-applikazzjonijiet, pjanti tal-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru tal-Artijiet, iċ-Ċentru Amministrattiv, Pjazza San Franġisk, Ħal Gharghur, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u s-2.30 p.m.  Dott. Marlin Meilak, LL.D. għar-Reġistratur ta l-Artijiet  It-30 ta' April, 2010  It-30 ta' April, 2010  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:– Data 		 Date 		 30. 04. 10  It-30 ta' April, 2010  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-data u l-ħinijiet indikati.  Il-Ġimgħa, 28 ta' Mejju 2010 mis-6.00 a.m. 'il quddiem, minn Pjazza Dun Tarċis Agius (il-parkeġġ ta' ħdejn il-ħanut Pizza By Luca)  Il-Ġimgħa, 28 ta' Mejju 2010 mit-3.00 p.m. 'il quddiem, minn Triq ix-Xatt, Triq Sant'Anna u Triq Santa Tereża.  Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  It-30 ta' April, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 94/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu meqjusa bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi mit-toroq imsemmija hawn taħt se jkun sospiż jew jiġu ddevjati fid-dati u l-ħinijiet indikati.  In-Naxxar  Għargħur  Nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Mejju 2010 u nhar il-Ħadd, is-16 ta' Mejju mill-4.00 p.m. sa nofsillejl minn Triq San Bartilmew u Misraħ il-Knisja.  It-30 ta' April, 2010  Avviż lill-Baħħara Nru. 23 tal-2010  Ħidma ta' Riċerka fil-Port ta' Marsaxlokk  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li se ssir ħidma ta' riċerka f'diversi nħawi fil-Port ta' Marsaxlokk u prinċipalment fl-inħawi murija hawn taħt nhar il-Ħadd, it-2 ta' Mejju 2010 mit-8.00 a.m. sal-4.00 p.m.  Pożizzjoni  Il-ħidma ta' riċerka tinkludi l-użu ta' Remotely Operated Vehicle (ROV). Id-dgħajsa tax-xogħol Midas Express se tintuża għal dax-xogħol u se jkollha manuvrar ristrett.  Sidien u operaturi ta' inġenji tal-baħar huma avżati biex joqogħdu attenti, ibaħħru b'kawtela u bilmod u jżommu 'l bogħod tal-anqas 200m mill-bastiment imsemmi hawn  It-30 ta' April, 2010  fuq. Għandhom jobdu wkoll l-ordnijiet li jingħataw millMarsaxlokk Port Control (VTS) fuq il-VHF Channel 14.  Chart affettwata: BA 36 						 Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM.  Avviż lill-Baħħara Nru. 24 tal-2010  Kemmuna – Żona għall-Għawwiema  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jordna li l-ebda bastiment jew dgħajsa jew xi klassi ta' bastiment jew dgħajsa mhux awtorizzat/a ma jistgħu jirmiġġaw jew ibaħħru u l-ebda persuna mhux awtorizzata ma tista' twettaq xi ħidma relatata mas-sajd u togħdos "Bejn il-Kmiemen", magħrufa bħala l-Blue Lagoon, f'Kemmuna 'l ġewwa f'żona magħluqa mill-coordinates li ġejjin sat-30 ta' Settembru, 2010. Diż-żona qed tkun riżervata biss għall-għawwiema.  Pożizzjonijiet Latitude (T)  Żewġt iħbula tal-wajer fuq żubruni fil-fliegu li jgħaqqdu l-pożizzjonijiet A ma' B u Ċ ma' D jimmarkaw l-inħawi pprojbiti. Il-ħbula tal-wajer jistgħu jkunu marbuta sa ġimagħtejn qabel/wara d-dati stipulati.  Il-baħħara huma avżati biex ibaħħru b'kawtela u bilmod meta jkunu qrib l-inħawi.  Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Pożizzjonijiet ta' Resident Specialist Paediatrician on Locum Basis fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adatti u b'esperjenza għall-pożizzjonijiet ta' Resident Specialist Paediatrician on Locum Basis filMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2. Il-pożizzjoni ta' Resident Specialist Paediatrician on Locum Basis hija għal perjodu ta' sitt xhur u ġġorr salarju ta' €21,810 fis-sena.  3.1. Il-persuna nnominata tkun mitluba tagħmel parti f'rotazzjoni ta' on call fuq bażi ta' 1 minn kull 4, b'responsabbiltajiet ta'on-call primarjament għall-Paediatric Wards, Paediatric Accident u Emergency u Labour Ward.  3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem skont roster stabbilit li jista' jinkludi night duty. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skont ir-rati approvati.  3.3. Il-persuni appuntati jkunu intitolati għall-benefiċċji oħra u soġġetti għall-kundizzjonijiet u obbligi applikabbli għal persuni ingaġġati fuq bażi ta' locum li huma mniżżlin fil-ftehim rilevanti bejn il-Gvern u l-Union kompetenti.  4.4. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tieħu sehem fil-programmi ta' tagħlim ta' studenti ta' qabel u ta' wara lgradwazzjoni li jiġu organizzati mid-Dipartiment tal-Pedjatrija u li tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka.  It-30 ta' April, 2010  għal xi reviżjoni ta' dmirijiet kif ikun meħtieġ minn żmien għal żmien.  4.6. Il-persuna nominata tkun trid twaqqaf mekkaniżmu xieraq għall-assigurazzjoni ta' kwalità tas-servizz u verifika medika.  4.7. Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni  4.8. Il-persuna nominata tkun trid tagħmel użu missistemi ta' Teknoloġija Informatika li jkunu qed jintużaw filMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Nies Barranin, Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  b) ikunu kapaċi jikkomunikaw kemm verbalment kif ukoll bil-kitba bil-Lingwa Ingliża. Fl-eventwalità li, b'riżultat ta' tiġdid tal-kuntratt, il-persuni magħżula jibqgħu ingaġġati ghal mill-anqas sena, huma jkunu meħtieġa li jipprovdu evidenza ta' profiċjenza bażika fil-lingwa Maltija f'għeluq l-ewwel sena f'dan l-impjieg;  Unjoni Ewropea li t-taħriġ fil-Paediatrics huwa komplut;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  JEW (ii) isimhom imniżżel fir-reġistru relevanti bħala Specialist fil-paediatrics fi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea;  d) l-applikanti magħżula jkunu jridu jirreġistraw malKunsill Mediku ta' Malta u jiġu approvati mill-iSpecialist Accreditation Committee ta' Malta;  6.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont L-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet specjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità, mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol middata tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  It-30 ta' April, 2010  7.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, l-imqabba-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorita' kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  8.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-pożizzjoni.  8.2.Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ħal Luqa, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand ilKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data talpubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità, 6, Sqaq Harper, Marsaskala, mhux aktar tard min-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 21 ta' Mejju 2010 .  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 21 ta' Mejju 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Lapplikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l-Assistant Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tad-Dipartiment tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità) huma +356-21226285 u +356 - 21235890.  13. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Dipartiment tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data talgħeluq. Id-Dipartiment tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-30 ta' April, 2010  Postijiet ta' Paramedic Aide (Phlebotomist) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  B'riferenza għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, persuni li kienu diġà applikaw għas-sejħa tas-6 ta' Ottubru 2009 għall-postijiet ta' Paramedic Aide (Phlebotomist) (Nru. 18,490; pp. 12510 - 12514), m'għandhomx għalfejn jerġgħu japplikaw.  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Paramedic Aide (Phlebotomist) fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  2.1 Il-post ta' Paramedic Aide (Phlebotomist) għandu salarju ta' €11,373 fis-sena, li jiżdied b'€298.00 fis-sena sa massimu ta' €13,161 (Skala ta' Salarju 15).  2.2. Persuna fil-grad ta' Paramedic Aide (Phlebotomist) titla' għal Skala Nru. 14 b'salarju ta' €12,132 li jiżdied b' €316.83 fis-sena sa massimu ta' €14,033 meta tagħlaq ħames snin servizz fil-grad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  It-30 ta' April, 2010  2.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern u lUnion kompetenti.  3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-kandidati magħżula jingħataw taħriġ u jiġu utilizzati mill-Phlebotomy service kif mitlub miċ-Chairperson, Dipartiment tal-Patoloġija, Sptar Mater Dei  3.3. Il-Paramedic Aide (Phlebotomost) tkun mistennija li toffri servizz kemm lill-in-patients u l-out-patients sebat'ijiem fil-ġimgħa fuq bażi ta' roster filgħodu u wara nofsinhar eskluż il-lejl. Tkun taqa' taħt iċ-Chairperson, Dipartiment tal-Patoloġija, Sptar Mater Dei.  4. Id-dmirijiet ta' Paramedic Aide (Phlebotomist) filMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jinkludu: a) Ġbir ta' demm tal-pazjenti bil-venipuncture;  b) Ġbir ta' ammonti żgħar ta' demm ta' tfal bil-finger stick jew heel stick jew bil-butterfly needles mill-iscalp;  d) Immaniġġar ta' demm u body fluid samples inkluż ilġarr ta' dawn il-kampjuni lejn il-laboratorju għat-testjar;  f) Ħidma skont l-istruzzjonijiet u d-direttivi tat-tobba, infermiera u health care staff f'dak li għandu x'jaqsam malġbir ta' demm u body fluid mill-pazjenti;  g) Parteċipazzjoni fl-iżvilupp tas-servizz tal-Phlebotomy fl-Isptar Mater Dei skont il-proċeduri stabbiliti;  h) Attenzjoni stretta għall-infection control u regoli relatati tal-isptar;  i) Parteċipazzjoni fl-edukazzjoni ad hoc u programmi ta' taħriġ;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  k) Dmirijiet oħra skont l-esigenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni  l) Tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE); JEW  (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Nies Barranin, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  JEW (ii) ikunu fil-pussess ta' ċertifikat ta' taħriġ ta' Nursing Aide jew Health Assistant maħruġ mid-Dipartiment tasSaħħa, jew kwalifika oħra rikonoxxuta komparabbli xierqa; JEW (iii) ikollhom sitt (6) SEC Grades 1-5, jew komparabbli rikonoxxut;  It-30 ta' April, 2010  6. Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lill-applikanti li għandhom esperjenza relevanti.  7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru għall-Politika Soċjali (Dipartiment tas-Saħħa), konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. Hija r-responsabiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  9.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  9.3 Ir-riżultat tal-intervisti jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Ħal Luqa, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni talavviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Dipartiment tas-Saħħa), 6, Sqaq Harper, Marsaskala, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Mejju 2010.  It-30 ta' April, 2010  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Mejju 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand l- Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tad-Dipartiment tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) huma +356-21226285 u +356 - 21235890.  14. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad- Dipartiment tar-Riżorsi Umani ( Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità). Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data talgħeluq. Id-Dipartiment tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-30 ta' April, 2010  Pożizzjonijiet ta' Service Managers (Servizzi għall-Istudenti) fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-ħatra ta' persuni kompetenti u kwalifikati li jkollhom il-kapaċita li jaqdu d-dmirijiet ta' Service Managers fid-Dipartiment għas-Servizzi GħallIstudenti fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE).  2. Il-funzjonijiet tad-DSE huma stabbiliti bl-Att dwar lEdukazzjoni (kif emendat bl-Att XIII tal-2006) li jidher fissit elettroniku www.education.gov.mt  3. Il-missjoni tad-DSE hi li jassigura l-operat u lprovvediment ta' servizz b'mod effettiv u effiċjenti fil-Kulleġġi u l-iskejjel tal-Istat f'qafas stabbilit ta' deċentralzzazzjoni u awtonomija.  4. Id-DSE huwa mmexxi minn Direttur Ġenerali li, blgħajnuna ta' tliet Diretturi u għadd ta' Service Managers, huwa responsabbli għall-funzjonijiet ta' dan id-Direttorat kif provdut fil-liġi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  5. Id-DSE għandu tliet Dipartimenti: Servizzi għallIstudenti; Żvilupp tar-Riżorsi Umani, u Mmaniġġar ta' Riżorsi tal-Iskejjel. Kull Dipartiment, immexxi minn Direttur, taħt id-direzzjoni tad-Direttur Ġenerali DSE, għandu għadd ta' Service Managers assenjati miegħu.  6. Ir-rwol u l-funzjonijiet tad-Dipartiment tas-Servizzi għall-Istudenti fi ħdan id-DSE jkopri oqsma ta' Servizzi Edukattivi Psiko-Soċjali, Servizzi ta' Edukazzjoni Inklussiva, Edukazzjoni Speċjali u Ċentri ta' Riżorsi, Proġetti u Initzjattivi, u Tagħlim tul il-ħajja.  7.1 Il-pożizzjoni ta' Service Manager (Servizzi għallIstudenti) hija fuq bażi full-time, u persuna magħżula tista' titpoġġa fuq massimu ta' ġimgħa ta' xogħol ta' sitt (6) ijiem b'medja ta' erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa fuq medda ta' sena kalendarja skont skeda tax-xogħol kif stabbilita mid-Direttur Ġenerali, DSE, u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-DSE b'mod partikolari.  7.2 Il-pożizzjoni ta' Service Manager hija fi Skala 5 u min jinħatar jaqdi d-dmirijiet ta' Service Manager abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet snin. Il-Performance Agreement ikun jinkludi Performance Bonus sa massimu ta 10% tas-salarju bażiku u dan il-jedd ikun soġġett għallistess proċedura stabbilita ta' reviżjoni ta' ħidma. Dawk maħtura ma jkunux intitolati għal gwadann ieħor marbut mal-pożizzjoni ta' Kap ta' Dipartiment/ Direttur Ġenerali/ Direttur.  8. Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fi Skala 5, hija tibqa' żżomm il-grad sustantiv tagħha u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi ddmirijiet ta' Service Manager (Servizzi għall-Istudenti) fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet (3) snin.  8.2 Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku b'indefinite status fi Skala 5 (iżda mhux grad sustantiv) fisServizz Pubbliku ta' Malta, hi tiġi maħtura "Uffiċjal fi Grad 5" u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi dmirijiet ta' Service Manager (Servizzi għall-Istudenti) fid-Direttorat għal Servizz Edukattivi (DSE) abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet (3) snin.  8.3 Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv/indefinite status taħt Skala 5, jew tkun Uffiċjal Pubbliku li ma jkollhiex grad sustantiv/indefinite status iżda tkun tokkupa pożizzjoni kuntrattwali fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija tiġi sustantivament maħtura "Uffiċjal fi Grad 5" u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi dmirijiet  It-30 ta' April, 2010  ta' Service Manager (Servizzi għall-Istudenti) fid-Direttorat għal Servizz Edukattivi (DSE) abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet (3) snin.  8.3 Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku fil-kariga, hija tiġi sustantivament maħtura "Uffiċjal fi Grad 5" u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi ddmirijiet ta' Service Manager (Servizzi għall-Istudenti) fidDSE abbażi ta' Performance Agreement ta' tliet (3) snin. Kull avvanz ta' tali Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jkun limitat għal postijiet/pożizzjonijiet fis-Settur Edukattiv.  8.4 Waqt li tkun detailed bħala Service Manager (Servizzi għall-Istudenti) fid-DSE, il-persuna magħżula tkun marbuta bit-termini u l-kundizzjonijiet tas-Servizz li japplikaw għallUffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  9. Il-ħatra tal-persuni magħżula bħala "Uffiċjal fi Grad 5", skont paragrafi 8.2 ,8.3 jew 8.4 tkun soġġetta għal perjodu ta' prova ta' tliet snin u jkunu konfermati fil-grad jekk ikunu wettqu dmirijiethom b'mod sodisfaċenti fil-pożizzjoni ta' Service Manager (Servizzi għall-Istudenti).  10. Jekk il-persuna ma tkunx ikkonfermata fil-ħatra jew jiġi tterminat l-impjieg tagħha minħabba li ma tkunx wettqet dmirijiet b'mod sodisfaċenti tul il-perjodu ta' prova ta' tliet snin, hija tkun mistennija li tħalli l-grad sustantiv tagħha miksub skont il-paragrafu rilevanti f'Sezzjoni 8 hawn fuq. Fil-każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li diġà kellha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta qabel tinħatar skont il-paragrafu rilevanti f'Sezzjoni 8 hawn fuq, u sussegwentement ħadet id-detailing bħala Service Manager (Servizzi għall-Studenti), hija terġà tmur lura fil-grad sustantiv/indefinite status li kellha qabel. Fil-każ li l-persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li kellha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku qabel ma ġiet maħtura skont il-paragrafu rilevanti f'Sezzjoni 8 hawn fuq imsemmija u sussegwentement ħadet id-detailing bħala Service Manager (Servizzi għall-Istudenti), l-impjieg tagħha fid-Direttorat ghal Servizzi Edukattivi (DSE) u malGvern ta' Malta ikun, ipso facto, terminat.  11. Jekk, tul il-perjodu tal-performance agreement, ilpersuna magħżula tinħatar fi grad li għandu Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun mistennija li tħalli d-dmirijiet ta' Service Manager (Servizzi għall-Istudenti) fi ħdan id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) u tkun trasferita biex twettaq iddmirijiet pertinenti għall-grad il-ġdid tagħha.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  tibqa' żżomm il-grad sustantiv u tingħata dmirijiet li, kemm jista' jkun, ikunu skont il-grad sustantiv tagħha.  13. Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Service Manager (Servizzi għall-Istudenti) huwa ta' €21,810 fissena li jiżdied b'€640.67 fis-sena sa massimu ta' €25,654 (Skala ta' Salarju 5) u jinkludi Performance Bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku, soġġett għall-proċeduri stabbiliti ta' analiżi ta' ħidma. Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap 93), fejn applikabbli, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tal-persuna u ssalarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala allowance mhux pensjonabbli, f'kaz li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  14. Il-kandidati magħżula jingħataw oqsma ta' responsabbiltà prinċiparjament marbuta mal-funzjonijet tad-Dipartiment għas-Servizzi għall-Istudenti, kif assenjati lilhom mid-Direttur Ġenerali DSE. Il-kandidati magħżula, jistgħu minn żmien għal żmien, jiġu assenjati mid-Direttur Ġenerali DSE f'dipartiment jew qasam ta' responsabbiltà differenti skont il-ħtieġa.  15. Id-dmirijiet ta' Service Manager fi ħdan idDipartiment tal-Servizzi għall-Istudenti jiġu assenjati lilhom mid-Direttur Ġenerali u għandhom jinkludu:  a. Jiżguraw il-provvediment u l-koordinament ta' servizzi f'oqsma partikulari fuq livell nazzjonali, livell ta' Kulleġġ u ta' skola u li jistinkaw għal servizz tal-aqwa kwalita` lil kull student;  b. Jimmaniġġaw l-istaff u jwettqu żvilupp tiegħu inkluż l-performance appraisal, id-dixxiplina, kjarifika ta' rwoli u t-taħriġ;  e. Jaħdmu ma' kull livell ta' staff, kemm edukattiv u kemm le, filwaqt li jagħtu attenzjoni xierqa lill-ħtiġijiet ta' policy u esiġenzi lokali, waqt li jaħdmu wkoll ma' persunal ta' aġenziji u organizzazzjonijiet oħra;  f. Jimmaniġġaw it-twassil, il-kwalita` u l-ispiża ta' servizzi edukattivi, kif ukoll iwettqu l-policies u d-direttivi u jikkontribwixxu għar-reviżjoni tagħhom waqt li jippjanaw tibdil strateġiku biex itejbu t-twassil ta' servizz biex dejjem jimxi 'l quddiem;  g. Jagħtu sehemhom fit-tiswir tal-Plan ta' Ħidma w fleżercizzju tal-Estimi Finanzjarji Annwali u jimmaniġġaw  It-30 ta' April, 2010  h. Jissorveljaw it-tmexxija ta' kuljum ta' organiżazzjoni, taqsima jew erja ta' servizz fi ħdan id-DSE;  i. Jirriċerkaw, jiġbru, janaliżżaw u jevalwaw data u jużaw dan fl-ippjanar u t-tmexxija ta' servizzi, proġetti, programmi u sistemi;  j. Jieħdu sehem fi proġetti tal-UE, proġetti internazzjonali u oħrajn;  k. Jkollhom jew li jiżviluppaw l-għerfien, kompetenzi u ħiliet neessarji biex ikunu litterati u biex jagħmlu użu effettiv tat-Teknoloġija tal-Informatika u l-Kommunikazzjoni, skont il-funzjoni tagħhom;  m. dmirjiet oħra skont l-esigenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Principali Permanenti.  Aktar detalji fuq id-dmirijiet ta' Service Managers tad-Dipartiment għas-Servizzi għall-Istudenti jinstabu fuq il-websites: http://www.education.gov.mt jew www. recruitment.gov.mt 16. Il-kwalitajiet imfittxija għal din il-pożizzjoni huma dawk ta' persuni kapaċi, b'għerf, kompetenzi u inizjattiva biex jiffurmaw parti minn tim fi ħdan id-DSE bil-għan li jitwettaq titjib fis-sistema edukattiva Maltija u dan fil-kuntest tal-Qafas tal-Kurrikulum Nazzjonali bit-twettiq ta' servizzi effettivi.  17. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ikunu ċittadini ta' Stat Membru ieħor tal-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom ikunu japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment liberu ta' persuni (f'każ ta' diffikultà dwar il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jkun ikkonsultat il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin);  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  ċittadini ta' pajjiżi terzi, ta' xi persuna minn dawk imsemmija filparagrafi (i), (ii) u (iii) hawn qabel, sakemm dawn ikunu jistgħu jaħdmu f'Malta taħt leġiżlazzjoni kurrenti. Dan għandu jkun deċiż fuq il-parir tad-Direttur taċ-Ċittadinanza u Affarijiet dwar Expatriates, fil-Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija fil-paragrafi (ii), (iii) u (iv) hawn qabel tkun teħtieġ il-ħruġ ta' liċenza tal-impjiegi sakemm dan ikun meħtieġ taħt l-Att dwar l-Immigrazzjoni u liġijiet sussidjarji.  c) ikunu ta' karattru morali tajjeb (l-applikanti li jkunu diġà jagħmlu parti mis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47); Il-kandidati magħżula għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta dettaljat (Fedina Penali) maħruġ mill-Pulizija mhux aktar tard kmieni minn tliet (3) xhur mid-data talpubblikazzjoni tar-riżultat mill-Kummissjoni għas-Servizz Pubbliku u l-ħatra tagħom tkun soġġetta li jkollhom kondotta kriminali nadifa. L-applikanti għandhom jagħtu l-isem u ddettalji ta' tliet referees;  d) (i) ikunu fil-pussess ta' Warrant Permanenti ta' Għalliem u jkollhom mill- anqas għaxar (10) snin esperjenza ta' tagħlim f'skola liċenzjata jew Warrant Permanenti ta' Għalliem u għaxar (10) snin esperjenza f' xi qasam imsemmi f'paragrafu 6; JEW  (ii) ikollhom, jew ikunu ġew approvati biex jingħataw, First degree rikonoxxuta fl-Edukazzjoni, Social Work, Youth Work, Psikoloġija, Żvilupp tar-Riżorsi Umani jew f'xi qasam relatat ma' dawn l-oqsma, jew kwalifika oħra rikonoxxuta xierqa komparabbli, u ħames (5) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti; JEW  (iii) ikollhom, jew ikunu ġew approvati biex jingħataw, Post-graduate degree (Masters) rikonoxxuta fl-Edukazzjoni, Social Work, Youth Work, Psikoloġija, Żvilupp tar-Riżorsi Umani jew f'xi qasam relatat ma' dawn l-oqsma, jew kwalifika oħra rikonoxxuta xierqa komparabbli, u tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti; JEW  (iv) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux inqas minn Skala 7 b'tmien (8) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti;  Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li jkollhom esperjenza f'pożizzjoni maniġerjali .  18. Il-proċedura tal-għażla, li tkun tikkonsisti f'intervista, ssir minn bord tal-għażla approvat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  It-30 ta' April, 2010  għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Sezzjoni 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (KAP 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  19.2. Is-sottomissjonijiet skont klawsola 19.1 għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-registrazzjoni ta' l-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttur Ġenerali DSE, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-Kbir, Marsaskala, VLT 2000 u tkun ikupjata lill-KNPD.  20.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni u mibgħuta permezz tar-Recruitment Portal fuq http:// www.recruitment.gov.mt jew tintbagħat separatament lidDipartiment riċeventi mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bliscanner huma aċċettabbli.  20.2. Iċ-ċertifikati u d-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  20.3. Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  22. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, il-Palazz, Ħ' Attard, ikkupjat lill-Kap tadDipartiment fejn hemm il-pożizzjoni battala. Il-petizzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni u l-Kap tadDipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat.  23. Il-Bord tal-Għażla jassessja l-ħidma tul il-karriera tal-applikant, il-kwalitajiet fit-tmexxija, l-attributi personali, il-ħiliet maniġerjali, u l-potenzjali biex jassumi l-pożizzjoni għolja ta' Service Manager.  24. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hi adatta għal dan il-post.  25. Fil-każ li l-applikanti jkunu diġà fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, il-kopji tar-rapporti tal-Peformance Management Programme (PMP) ta' kull kandidat intervistat jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-Bord tal-Għażla. Fil-każ tal-kandidati li l-PMP ma' japplikax għalihom, rapporti oħra ta' assessjar minn min impjeghom u ffirmati wkoll mill-kandidat konċernat, jistgħu jkunu ammessi bħala ċertifikati.  26. L-applikazzjonijiet iridu jkunu sottomessi lidDirettur Ġenerali DSE mir-Recruitment Portal biss missit http://www.recruitment/gov.mt L-applikazzjonijiet irid ikollhom mehmuż magħhom, fil-forma ta' pdf file , Schedule of Service (Service and Leave Record Form - GP 47) aġġornat (jekk ikunu Uffiċjali Pubbliċi) u Curriculum Vitae li għandu jinkludi lista tal-kwalifiċi tal-applikant/a. Il-GP 47 u l-curriculum viate jistgħu wkoll jintbagħtu bilposta indirizzati lid-Direttur Ġenerali, Direttorat għasServizzi Edukattivi il-Furjana VLT 2000 jew l-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Ħal Gharghur, Għawdex sa mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xoħol mid-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet. Kopji ta' dawn id-dokumenti jistgħu jiġu faxed fuq 2598 2120. L-applikazzjonijiet iridu jaslu sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa 21 ta' Mejju 2010.  27. Tintbagħat irċevuta bl-e mail għal kull applikazzjoni fi żmien sebat (7) ijiem.  It-30 ta' April, 2010  It-30 ta' April, 2010  Pożizzjoni ta' Programme Manager tal-fes fid-Direttorat tal-eu Affairs u Pożizzjoni ta' Projects Manager tal-fes fid-Direttorat tas-Swieq bl-Ingrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Programme Manager tal-FES fid-Direttorat tal-EU Affairs u għall-pożizzjoni ta' Projects Manager tal-FES fid-Direttorat tas-Swieq blIngrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/ indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terga' lura għal dan il-grad sostantiv/indefinite status meta l-assignment jintemm. Fil-każ li persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali kif ukoll mas-Servizz Pubbliku ta' Malta jintemm f'każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn skala 7, hija tkun meħtieġa li tirrinunzja d-doveri ta' Programme Manager tal-FES jew ta' Projects Manager tal-FES, kif applikabbli u tkun ttrasferita għad-doveri li jikkorrespondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  mill-massimu ta' Skala 7 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perijodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal dawn il-pożizzjonijiet ikun ta' massimu ta' skala 7 (€22,211 fl-2010). Għall-fini talOrdinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sostantiv/indefinite status talpersuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv/indefinite status fisServizz Pubbliku ta' Malta.  3.2. Il-persuni ingaġġati jkunu wkoll intitolati għal ħlas ta' performance bonus sa 10% tas-salarju bażiku tagħha, soġġett għal riżultat sodisfaċenti.  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Programme Manager tal-FES fid-Direttorat tal-EU Affairs fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali jinkludu li:  (a) tissorvelja u ssegwi kif meħtieġ l-implimentazzjoni tal-proġetti li jaqgħu taħt il-Programm Operattiv FES 20072013; (b) tikkollabora mal-Project Leader tal-FES u malpartijiet interessati kollha; (ċ) tissorvelja l-implimentazzjoni tar-rekwiżiti ta' pubbliċità; (d) torganizza l-Kumitat ta' Monitoraġġ tal-FES; (e) torganizza u tieħu sehem f'laqgħat u verifiki; (f) twettaq kontrolli u verifiki waqt id-dikjarazzjoni talinfiq trimestrali; (g) twettaq dmirijiet relatati mal-kompilazzjoni tad-data u ta' xogħol ieħor ta' riċerka; (h) tfassal rapporti annwali u dokumenti oħrajn kif rikjest; (i) iżżomm id-dokumentazzjoni neċessarja li għandha x'taqsam mal-proġetti; (j) tgħin lid-Direttur (EU Affairs) u s-Senior Manager; (k) twettaq dmirijiet oħra kif stabbilit mid-Direttur (EU Affairs); (l) twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Projects Manager tal-FES fid-Direttorat tas-Swieq bl-Ingrossa u Faċilitajiet tal-Flotta tas-Sajd fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali jinkludu li:  (a) taħt id-direzzjoni tal-Project Leader, jiżviluppa pjan ta' xogħlijiet, li jinkludu li tistabbilixxi x-xogħlijiet, dati ta' għeluq ta' proġetti/inizjattivi u monitoraġġ tal-proġetti;  It-30 ta' April, 2010  (b) tipprepara rapporti ta' twettiq u rapporti oħra relatati mal-proġett kif meħtieġ; (ċ) tmexxi l-implimentazzjoni effettiva tal-proġetti u twettaq dmirijiet relatati; (d) tikkoordina mal-Project Leader u mal-Bord tal-FES tal-għażla fir-rigward tal-proċess ta' għażla;  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:-  (e) tikkoordina l-ħidma amministrattiva meħtieġa firrigward tal-proġetti; (f) tikoordina mal-applikanti tal-programm FES u malpartijiet interessati kollha; (g) tikoordina l-attivitajiet promozzjonali u tipproduċi materjal ta' informazzjoni; (h) torganizza laqgħat ta' aġġornament fuq il-proġetti, laqgħat tat-tim u l-laqgħat tal-bord tal-FES; (i) iżomm id-dokumentazzjoni kollha neċessarja, inkluż fatturi u dokumenti tax-xiri, id-dħul ta' dawn id-dokumenti fid-Database, u l-manutenzjoni tal-Files tal-Proġetti; (j) monitoraġġ tal-ispejjeż, l-implimentazzjoni u lkwalità tal-ħidma li qed titwettaq fuq il-proġetti; (k) tawtorizza pagamenti wara l-verifiki kollha neċessarji; (l) tkun disponibbli għal-laqgħat, verifiki, u spot checks;  (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew  (ii) ikunu ċittadini ta' stat ieħor membru tal-Unjoni Ewropea; jew  (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-EU dwar movement ħieles tal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  persuni (f'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jiġi kkonsultat il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin); jew  (iv) ikunu l-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f' (i), (ii), (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Nies Barranin, Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii) u (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (iii) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala ta' Salarju mhux inqas minn Skala 10 li għandhom mill-inqas sitt snin (6) esperjenza ta' xogħol relevanti, u li sena minnhom tkun f'pożizzjoni maniġerjali.  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola (GP47) Service and Leave Record Form; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta u jagħtu dettalji).  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li jkunu jafu lingwi oħra uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.  It-30 ta' April, 2010  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawżola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġonevoli mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi fotokopji tagħhom iridu jintbagħtu mal-formola talapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment ikkonċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  7.3 Hija r-responsabbilità tal-applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra, Maltin jew barranin (esklużi kwalifiki mogħtija mill-Università ta' Malta, il-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Istitut għall-Istudji Turistiċi u l-Institute for Conservation and Management of Cultural Heritage), li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u l-Familja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dawn il-pożizzjonijiet.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Ħal Luqa, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni talavviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi assigurat li huma adatti għal dawn ilpożizzjonijiet.  10.1 Persuni magħżula jistgħu jkunu meħtieġa li jivvjaġġaw barra minn Malta (għal taħriġ kif ukoll fuq xogħol) skont kif meħtieġ mis-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  10.2 Persuni li jsiefru biex isegwu xi korsijiet jew fuq xogħol jintrabtu bil-kundizzjonijiet rilevanti skont il-Public Service Management Code.  11.1 Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  11.2 L-applikanti għandhom jindikaw b'mod ċar għal liema pożizzjoni/ijiet imsemmija f'paragrafu 1 qegħdin japplikaw.  It-30 ta' April, 2010  12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Sezzjoni tarRiżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Ħal Tarxien sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 21 ta' Mejju 2010.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 21 ta' Mejju 2010 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Ilformola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Direttur (People Management and Support Service), Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Marsaskala, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tal-Branch riċeventi huwa +356 2299 7878.  14. (a) Tingħata riċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-30 ta' April, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  l-Università ta' Malta  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post full-time ta' Resident Academic fl-Istitut Internazzjonali tal-Ambjent flUniversità ta' Malta. Din il-ħatra hija fuq bażi indefinita, soġġett għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.  Il-maħtur ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fl-Istitut Internazzjonali tal-Ambjent fl-oqsma ta' speċjalizzazzjoni li jinkludu riċerka interdixxiplinarja, applikazzjonijiet fil-Geographic Information Systems, sapport għall-pjanijiet strategiċi nazzjonali u l-promozzjoni tal-intrapriża u sostenibbiltà u kif ikun meħtieġ mill-Università.  Il-kandidati jeħtieġ li jkollhom dawn il-rekwiżiti f'waħda minn dawn iż-żewġ kategoriji:  Eliġibbiltà/rekwiżiti: Esperjenza fl-applikazzjonijiet prattiċi fl-immaniġġar ambjentali, kemm lokali u internazzjonali; Esperjenza fit-tagħlim u superviżjoni fi-riċerka fil-livell terzarju; Abbiltà biex jipparteċipa f'riċerka fuq proġetti internazzjonali, u biex jibda u jipprepara proposti ta' proġett; Abbiltà li jaħdem b'suċċess fi ħdan gruppi interdixxiplinarji kemm f'Malta kif ukoll barra, kemm ma' gruppi mill-Unversità ta' Malta kif ukoll ma' gruppi u speċjalisti minn universitajiet, istituzzjonijiet u aġenziji tarriċerka barranin. Kapaċità li jikkontribwixxi l-ħiliet li huma rilevanti għall-attivitajiet kurrenti u futuri tal-Istitut; Abbiltà fil-ħiliet tal-komunikazzjoni, kemm orali u filkitba (ħila eċċellenti fil-lingwa Ingliża tkun essenzjali, kif ukoll ħila f'lingwi oħra).  It-30 ta' April, 2010  Ir-Resident Academic Stream hija magħmula minn erba' gradi, li huma l-Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u l-Lettur. Il-grad tal-Lettur jew ogħla tingħata lil dawk il-persuni li għandhom il-Ph.D. jew dottorat ekwivalenti ibbażata fuq ir-riċerka bi gwidi stretti stabbiliti millUniversità.  Is-salarji annwali għall-2010 marbuta ma' dawn il-gradi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:  Professur €35,167 u Suppliment Akkademiku ta' €9,681 u għotja ta' €2,100 Professur Assoċjat €32,154 u Suppliment Akkademiku ta' €8,323 u Professorial Allowance ta' €1,282 Lettur Anzjan €29,104 u Suppliment Akkademiku ta' €7,374 Lettur €23,735 b'żidiet annwali ta' €641 sa €25,658 u u sSppliment Akkademiku ta' €6,592  L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex tipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa limpenn ta' tagħlim u ta' riċerka fi ħdan l-Università.  L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.  Assistent Lettur bil-Masters €22,148 b'żidiet annwali ta' €596 sa €23,936 u b'għotja ta' €3,332  Assistent Lettur €20,621 b'żidiet annwali ta' €531 sa €22,214 u b'għotja ta' €3,143 Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati u l-ismijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees lid:Direttur għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi l-Università ta' Malta Iż-Żejtun, MSD 2080 						 L-applikazzjonijiet jintlaqghu sa nofsinhar tat-Tnejn, l10 ta' Mejju 2010. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati.  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi jew mill-website: http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies It-30 ta' April, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  l-Università ta' Malta  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post Akkademiku FullTime fil-Kimika fil-Junior College. Din il-ħatra hija fuq bażi indefinita, soġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.  Il-kandidat irid jikkontribwixxi għat-tagħlim u lamministrazzjoni fi ħdan il-Programm tal-Fondazzjoni Medika u fid-Dipartiment tal-Kimika fil-Junior College u kif ikun meħtieġ.  Il-kandidati normalment ikunu meħtieġa li jkollhom kwalifiki post-graduate u tal-anqas (5) ħames snin esperjenza fit-tagħlim jew esperjenza professjonali f'pożizzjoni ta' responsabbiltà relatata mas-suġġett li se jkunu jgħallmu.  Is-salarju annwali għall-2010 marbutama' dawn ilkategoriji rispettivi ta' lettur huma kif ġej:  Lettur Anzjan II tal-Junior College €30,628 u għotja ta' €5,147 Lettur Anzjan I tal-Junior College €29,104 u għotja ta' €4,949 Lettur tal-Junior College €23,735 b'żidiet annwali ta' €641 sa €25,658 u għotja ta' €4,501  Il-Junior College jipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Junior College Academic Resources Fund biex jissapportja t-tagħlim, u l-attivitajiet l-oħra li huma relatati mal-iżvilupp tal-curriculum u l-promozzjoni tassuġġetti li jgħallmu fl-iskola.  Assistent Lettur bil-Masters tal-Junior College €22,148 b'żidiet annwali ta' €596 sa €23,963 u għotja ta' €2,633  It-30 ta' April, 2010  Il-kandidati għandħom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati u l-ismijiet u indirizzi ta' tliet referees lid:Direttur għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi l-Università ta' Malta Iż-Żejtun, MSD 2080 L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tat-Tnejn, l10 ta' Mejju 2010. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi jew mill-website: http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies. It-30 ta' April, 2010  l-Università ta' Malta  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post Akkademiku Full-Time fil-Bijoloġija fil-Junior College. Din il-ħatra hija fuq bażi indefinita, soġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.  Il-kandidat irid jikkontribwixxi għat-tagħlim u lamministrazzjoni fi ħdan il-Programm tal-Fondazzjoni Medika fl-Università ta' Malta u fid-Dipartiment talBijoloġija tal-Junior College u kif ikun meħtieġ.  Il-kandidati normalment ikunu meħtieġa li jkollhom kwalifiki post-graduate u tal-anqas (5) ħames snin esperjenza fit-tagħlim jew esperjenza professjonali f'pożizzjoni ta' responsabbiltà relatata mas-suġġett li se jkunu jgħallmu.  Is-salarju annwali għall-2010 marbutama' dawn ilkategoriji rispettivi ta' lettur huma kif ġej:  Lettur Anzjan II tal-Junior College €30,628 u għotja ta' €5,147  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Assistent Lettur tal-Junior College €20,621 b'żidiet annwali ta' €531 sa €22,214 u għotja ta' €2,444  Il-Junior College jipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Junior College Academic Resources Fund biex jissapportja t-tagħlim, u l-attivitajiet l-oħra li huma relatati mal-iżvilupp tal-curriculum u l-promozzjoni tassuġġetti li jgħallmu fl-iskola.  Il-kandidati għandħom jibagħtu ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati u l-ismijiet u indirizzi ta' tliet referees lid:-  Lettur Anzjan I tal-Junior College €29,104 u għotja ta' €4,949 Lettur tal-Junior College €23,735 b'żidiet annwali ta' €641 sa €25,658 u għotja ta' €4,501 Assistent Lettur tal-Junior College bil-Masters €22,148 b'żidiet annwali ta' €596 sa €23,963 u għotja ta' €2,633  Direttur għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi l-Università ta' Malta Iż-Żejtun, MSD 2080 L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tat-Tnejn, l10 ta' Mejju 2010. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi jew mill-website: http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies It-30 ta' April, 2010  Eżami għall-Postijiet ta' Skrivan fis-Servizz Pubbliku - 2009/2010  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li r-riżultat tal-Ewwel Parti (Eżami bil-miktub) intbagħat lill-kandidati. Il-kandidati li għaddew mill-Ewwel Parti ġew avżati bl-appuntament talintervista (It-Tieni Parti).  It-30 ta' April, 2010  It-30 ta' April, 2010  Ngħarrfu b'dan illi l-istatut tal-"Koperattiva Kummerċ Ġust Limited (K.K.G. ltd)" ġie aġġornat u konformi mal-Liġi tal-Koperattivi, Att Numru XXX tal-2001.  Il-Bord tal-Koperattivi approva dan l-istatut fis-7 ta' April 2010.  Is-7 ta' April, 2010 CB 34/79/42  Effett fuq		 l-Indiċi		  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  It-30 ta' April, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  It-30 ta' April, 2010  3744 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  It-30 ta' April, 2010  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Marsaskala:  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-4 ta' Mejju, 2010, għal:  CT 073/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2732/2009. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' diversi oġġetti ta' għamara għall-Fakultà tal-ICT Building – l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €549,878.42 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Marzu 2010.  CT 074/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3014/2010. Provvista, konsenja u installazzjoni u kummissjonar ta' diversi tagħmir għal-laboratorju għat-tisħiħ tal-faċilitajiet analitiċi fid-Dipartiment tal-Kimika fil-Fakultà tax-Xjenza – l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €247,100.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Marzu 2010.  CT 075/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2054/2010. Bini u ta' żewġ appartamenti, penthouse u garaxx u tlestija tal-partijiet komuni f'Plot 13, Triq Angelo Psaila, Iż-Żurrieq – Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Marsaskala bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' €120.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 076/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2041/2010. Qafas ta' Ftehim għall-provvista ta' żewġ tobba u żewġ infermiera kwalifikati biex jaħdmu mal-immigranti irregolari – Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 077/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2620/2009. Provvista ta' ticlopidine hydrochloride 250mg – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €5.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  CT 079/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3029/2010. Provvediment ta' analiżi tal-bżonnijiet ta' taħriġ għal impjegati tal-MCAST – Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €60,000.00 mingħajr V.A.T.).  CT/A/010/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3002/2010. Provvista, installazzjoni, ittestjar u kummissjonar ta' sistemi tal-elettriku, mekkaniċi, extra low voltage u fire doors għallBini ta' Teknoloġija tal-Informatika u Kommunikazzjoni – l-Università ta' Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €4,915,810.18 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Marzu 2010.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-11 ta' Mejju, 2010, għal:  CT 080/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2057/2010. Provvista ta' kapsoli/pilloli zidovudine tal-100mg – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 081/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2059/2010. Provvista ta' desmopressin 10mcg nasal spray – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 082/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2060/2010. Provvista ta' hollow fibre dialysers UF10.5 upwards – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 083/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2061/2010. Provvista ta' pilloli warfarin 1mg, 3mg u 5mg – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 084/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2063/2010. Provvista ta' goserelin 3.6mg implant injections – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 085/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2626/2009. Provvista ta' pilloli levodopa 100mg with carbidopa 10mg – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  It-30 ta' April, 2010  CT 086/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2606/2009. Provvista ta' sevoflurane inhalation anaesthetic – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-11 ta' Marzu 2010.  CT 087/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2621/2009. Provvista ta' pilloli carvedilol 6.25mg – Dipartiment tasSaħħa. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 088/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2040/2010. Kiri ta' faċilitajiet ta' trasport b'xufier għad-distribuzzjoni ta' farmaċewtiċi fl-Iskema tal-Ispiżerija tal-Għażla tiegħek – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-11 ta' Marzu 2010.  CT 089/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2056/2010. Provvista ta' consumables for blood gas analyser – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2010. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għal offerti qiegħda tiġi kkanċellata.  CT 090/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2058/2010. Provvista ta' phaco cassettes to fit Infinity Phaco machine – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €70.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2010.  CT 091/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2037/2010. Provvediment u installazzjoni ta' servizzi tal-elettriku u mekkaniċi fil-Multi-purpose Centre, Dipartiment tal-Kuntratti, Marsaskala – Dipartiment tal-Kuntratti. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  CT 071/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2589/2009. Provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' high throughput DNA u RNA analysis system biex jittejbu l-Health Biotechnology Facilities – l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €80.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €423,728.81 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-1 ta' Marzu 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-13 ta' Mejju, 2010, għal:  CT 078/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2735/2009. Provvista ta' electronic monitoring system għat-tankijiet talilma – Awtorità Maltija dwar ir-Riżorsi. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-9 ta' Marzu 2010.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-25 ta' Mejju, 2010, għal:  CT 092/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2109/2010. Fabbrikazzjoni u installazzjoni ta' tined fl-Iskola Sekondarja tas-Subien il-Ġdida f'Ta' Żokrija, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada.  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-27 ta' Mejju, 2010, għal:  CT/A/011/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3038/2010. Provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' tagħmir ta' moniteraġġ ambjentali fl-Ipoġew ta' Ħad-Dingli – Heritage Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel millwebsite http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija ssapportjata minn għotja ta' fondi min-Norveġja taħt il-Mekkaniżmu Finanzjarju Norveġiż. (Budget Stmat: €223,245.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-12 ta' April 2010.  CT 096/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2124/2010. Disinnjar, manifattura, trasport fuq il-post u bini ta' struttura forma ta' koppla tal-azzar fil-ġnien pubbliku propost fi Qui Si Sana, Parti min-Naxxar – Diviżjoni tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  *CT 101/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2140/2010. Provvista u twaħħil ta' twieqi u bibien tal-aluminju filMulti-purpose Centre, Dipartiment tal-Kuntratti, Marsaskala – Dipartiment tal-Kuntratti. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument ta l-offerta.  *CT 102/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2136/2010. Provvista u tqegħid ta' materjal tal-pavimentar fil-ġnien pubbliku propost f'Qui Si Sana, Parti min-Naxxar – Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  It-30 ta' April, 2010  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-1 ta' Ġunju, 2010, għal:  CT 093/2010 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2521/2009. Bini ta' Park tal-Familja f'Sant' Antnin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) – WasteServ Malta Ltd. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew tal-Agrikoltura għal Żvilupp Rurali (2007-2013) Miżuri 3.13 u 3.23 – L-Ewropa tinvesti f'Zoni Rurali, u l-Programm Operattiv I Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar. (Budget Stmat: €5,538,100.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' April 2010.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Ġunju, 2010, għal:  CT 095/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2739/2009. Bini mill-ġdid ta' Notre Dame Gate, Marsaskala – Diviżjoni tax-Xogħlijiet  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-15 ta' Ġunju, 2010, għal:  CT 065/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3001/2010. Provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' tagħmir għaċĊentru ta' Distribuzzjoni tal-Kappara – Korporazzjoni Enemalta. Irid jitħallas dritt ta' €1,000.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-European Energy Programme for Recovery. (Budget Stmat: €10,000,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-22 ta' Frar 2010.  CT 097/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3022/2010. Bini tal-Binja ta' Teknoloġija tal-Informatika u Komunikazzjoni (ICT) – Università ta' Malta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget stmat: €2,654,752.74 mingħajr V.A.T.).  CT 098/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3025/2010. Provvista ta' aircraft related consumables għall-Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija, fl-Istitut tal-Inġinerija Mekkanika, fiċ-Ċentru ta' Taħriġ tal-Manutenzjoni talAvjazzjoni, l-Għolja ta' Kordin, Iż-Żurrieq – Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Dan huwa Supply Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Soċjali Ewropew 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-17 ta' Ġunju, 2010, għal:  *CT 103/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2121/2010. Provvista u tqegħid ta' ċangaturi tal-lava u ċangaturi talġebel tal-qawwi viċin il-Knisja ta' Santu Wistin, fir-Rabat – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €70.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-22 ta' Ġunju, 2010, għal:  CT 099/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3047/2010. Provvista, installazzjoni kummissjunar ta' sorsi ta' enerġija rinnovabbli (ċelloli fotovoltajiċi) għall-ġenerazzjoni talelettriku fil-Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija, (MCAST) Main Campus, Ħal Farrug, Ħal Luqa, Iż-Żurrieq – Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parżjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €782,316.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-22 ta' April, 2010.  *CT 100/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2133/2010. Kisi ta' ground tal-football u ring road fl-Iskola Sekondarja tas-Subien il-Ġdida f'Ta' Żokrija, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Dawk li jagħmlu offerta huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt minn fejn jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, jixtru dokumenti tal-offerta online 24 siegħa kuljum, u jirreġistraw għall-funzjonalitajiet addizzjonali. Il-website tipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-30 ta' April, 2010  It-30 ta' April, 2010  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha li skont SL 174.07 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi 2005 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula millKumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment, http://www.contracts.gov.mt  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) skont parti XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti.  It-30 ta' April, 2010  CT 089/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2056/2010. Provvista ta' consumables for blood gas analyser – Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2010.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi din is-sejħa għal offerti qiegħda tiġi kkanċellata.  It-30 ta' April, 2010 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI 		 CT 065/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3001/2010. Provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' tagħmir għaċĊentru ta' Distribuzzjoni tal-Kappara – Korporazzjoni Enemalta. Irid jitħallas dritt ta' €1,000.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qiegħda tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-European Energy Programme for Recovery. (Budget Stmat: €10,000,000.00 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-22 ta' Frar 2010. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-15 ta' Ġunju, 2010.		 It-30 ta' April, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  CT/A/010/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3002/2010. Provvista, installazzjoni, ittestjar u kummissjonar ta' sistemi tal-elettriku, mekkaniċi, extra low voltage u fire doors għallBini ta' Teknoloġija tal-Informatika u Komunikazzjoni – lUniversità ta' Malta. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website http://www.contracts.gov.mt Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget Stmat: €4,915,810.18 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-4 ta' Marzu 2010.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-4 ta' Mejju, 2010.		  CT 071/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2589/2009. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' high throughput DNA u RNA analysis system biex jittejbu l-Health Biotechnology Facilities – Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €80.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. (Budget stmat: €423,728.81 mingħajr V.A.T.). Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-1 ta' Marzu 2010.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-11 ta' Mejju, 2010.		  CT 078/2010 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2735/2009. Provvista ta' electronic monitoring system għat-tankijiet talilma – Awtorità Maltija dwar ir-Riżorsi. Irid jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-9 ta' Marzu 2010.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-  It-30 ta' April, 2010  avviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-13 ta' Mejju, 2010. It-30 ta' April, 2010 		  Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Ħal Luqa, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 6 ta' Mejju, 2010.  Avviż Nru. 77. Bejgħ ta' sit fis-Salina, limiti tan-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_66. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 78. Kiri, għal mhux anqas minn erba' (4) snin, tal-Ħanut vojt Nru. 1, Blokk 4, Misraħ Mattia Preti, Ħal Luqa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 189_98_A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 80. Kiri tal-Proprjetà, inkluża l-Canteen, flAdventure Park, Ta' Qali, limiti ta' Ix-Xagħra, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_133, taħt it-termini u l-kundizzjonijiet hawnhekk annessi. Dawk is-siti murija bil-blu skur fuq listess pjanta P.D.2010_133 huma esklużi minn din il-kirja.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Ħal Luqa, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, 13 ta' Mejju, 2010.  Avviż Nru. 81. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Ġifen, Ta' Sannat, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 1 fuq pjanta P.D. 241_81_4. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 82. Bejgħ ta' Garaxx Nru. 88B, Triq ix-Xatt, Il-Qala, muri bil-vjola fuq pjanta P.D.JO_02_2009. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 83. Bejgħ ta' sit fil-Madliena, limiti tasSwieqi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2009_27. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 85. Kiri, tale quale, minn sena għal sena, mhux għal abitazzjoni, ta' Struttura Nru. 2 fid-Dwejra, limiti tar-Rabat, Malta, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2009_760. Min jieħu l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja.  Irid jitħallas dritt ta' €12 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Ħal Luqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew money order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment.  It-30 ta' April, 2010  Id-Diretturi Ġenerali, Taqsima tal-Tfassil u Twettiq ta' Proġetti u Taqsima tas-Servizzi, Marsaskala, jgħarrfu illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju 2010, fitTaqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial Management, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  It-30 ta' April, 2010  tal-lava għall-ventilation openings ta' kantini fi Triq irRepubblika, Ħal Luqa.  Għandu jitħallas dritt ta' €35 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 76/2010. Kostruzzjoni ta' ġibjun għall-ilma tax-xita 'A' fil-ġnien pubbliku propost fi Qui-Si-Sana, Parti min-Naxxar.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 77/2010. Kostruzzjoni ta' ġibjun għall-ilma tax-xita 'B' fil-ġnien pubbliku propost fi Qui-Si-Sana, Parti min-Naxxar.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 78/2010. Kostruzzjoni ta' ġibjun għall-ilma tax-xita 'Ċ' fil-ġnien pubbliku propost fi Qui-Si-Sana, Parti min-Naxxar.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial Management, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 68/2010. Provvista ta' solar powered litter compactor bins għaż-żoni turistiċi ewlenin.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-data ta' meta tagħlaq din l-offerta ġiet estiża millĠimgħa, 30 ta' April, 2010.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Mejju 2010, fitTaqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial Management, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €75 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 86/2010. Kuntratt perjodiku għat-tindif/blasting u żebgħa mill-ġdid ta' railings tal-ħadid għall-promenades għat-Taqsima tal-Indafa u Manutenzjoni, Marsaskala.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 87/2010. Provvista u konsenja ta' kurduni talġebel tal-qawwi għal Triq id-Dejqa, Ħal Luqa.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Mejju 2010, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial Management, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 82/2010. Provvista u twaħħil ta' playing equipment għaż-żgħar in konnessjoni mal-Ġnien Pubbliku ta' Qui-Si-Sana.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 83/2010. Provvista u twaħħil ta' playing equipment għal tfal kbar inklużi bandli in konnessjoni malĠnien Pubbliku ta' Qui-Si-Sana.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 84/2010. Provvista u twaħħil ta' playing equipment għal tfal żgħar u exercise/fitness equipment għalladulti fil-Ġnien u Play Area ta' Qui-Si-Sana.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 85/2010. Provvista u installazzjoni ta' safety rubber matting għall-Ġnien u Play Area ta' Qui-Si-Sana.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Mejju 2010, fitTaqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Dipartiment tal-Financial Management, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 88/2010. Provvista u installazzjoni ta' tagħmir ta' solar water heater għas-Sala Martin Luther King, Institute of Tourism Studies, Ħal Kirkop.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment talFinancial Management, Blokk 'A', Marsaskala, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor  It-30 ta' April, 2010  jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri (Numru tatTelefon 21221411). It-30 ta' April, 2010  Iċ-Chief Executive Officer jgħarraf illi:– Kategorija B - Stmati bejn €12,001 - €47,000 - Jagħlqu Iż-Żebbuġ (Ghawdex) Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Mejju, 2010, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Xlendi, Il-Munxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– Provvista ta' tubi tal-azzar galvanizat.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. *TD/T/14/2010.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. *TD/T/15/2010.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. Kategorija Ċ - Stmati bejn €47,001 - €412,000 Mingħajr VAT - Jagħlqu fid-Dipartiment tal-Kuntratti - Marsaskala Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Mejju, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– GN/MPS/T/3/2010.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Ġunju, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Talba għall-proposti għallprovvediment ta' plant decommissioning plans tal-Generation Plants talKorporazzjoni Enemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. Kategorija E - Stmati 'l fuq minn €600,000 - Jagħlqu fid-Dipartiment tal-Kuntratti - Marsaskala - 3 Envelope Procedure Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-24 ta' Ġunju, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– TD/T/10/2010.  Provvista, konsenja u kummissjunar ta' żewġ 33kv Shunt reactors ġodda fiċ-Ċentru tad-Distribuzzjoni l-Mosta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €8,000 ma' kull offerta għal TD/T/10/2010.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniku rilevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin flispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, St Peter's, Ħaż-Żabbar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta/ kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta www. enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-Enemalta, Xlendi, Il-Munxar.  It-30 ta' April, 2010  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  It-30 ta' April, 2010  kanen tal-ħadid li jitgħawweġ EN 598 biex jintużaw għallilma tad-drenaġġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €58.23 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Mejju, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/16/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' IT consumables.  Għandu jitħallas dritt ta' €34.94 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju, 2010, flUffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/17/2010. Kiri ta' road and rock trencher għal Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-8 ta' Mejju, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Mejju, 2010, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/18/2010. Provvista u konsenja ta' inflatable sealing plugs għal xogħol fuq ilma tad-drenaġġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-24 ta' Mejju, 2010, flUffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Għandu jitħallas dritt ta' €23.29 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Ġunju, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/10/2010. Provvista u konsenja ta' plastic fittings għall-pajpijiet tal-polyethylene.  Għandu jitħallas dritt ta' €58.23 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, San Ġiljan LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti għandhom iżuru l-website korporattiv blindirizz http://www.wsc.com.mt minfejn jistgħu jixtru online id-dokumenti tal-offerta jaraw it-tender status, iniżżlu preview documents u jiksbu tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet talKumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'Ħal Ħal Lija.  It-30 ta' April, 2010  Abbozz ta' Rapport Ambjentali dwar Assessjar Strateġiku Ambjentali għal Master Plan dwar l-Ilma tax-Xita  Skont ir-Regolament 19(3) tar-Regolamenti Strateġiċi Ambjentali, il-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma tistieden lill-pubbliku in ġenerali biex jirrevedi l-Abbozz ta' Rapport Ambjentali dwar Assessjar Strateġiku Ambjentali għal Master Plan dwar l-Ilma tax-Xita u biex jibagħtu l-kummenti tagħhom lill-awtorità kompetenti sat-8 ta' Ġunju 2010. Id-dokument qiegħed fuq l-indirizz: www.wsc.com.mt fit-Taqsima talAmbjent u Edukazzjoni. CD li jkun fiha l-Master Plan tal-Ilma tax-Xita tista' tinkiseb mill-uffiċċji tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Għal appuntament biex wieħed jiġbor CD għandha tintbagħat e-mail fuq: pr@wsc.com.mt  It-30 ta' April, 2010  It-30 ta' April, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-27 ta' Mejju, 2010, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Tarxien, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €34.94 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, ARMS Ltd, Triq Ħal Qormi, San Ġiljan u aktar tagħrif dwar il-kundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Procurement and Stores Office, Triq Ħal Qormi, Ħal Lija LQA 9043 f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  L-offerenti għandhom iżuru l-website korporattiv blindirizz http://www.wsc.com.mt minfejn jistgħu jixtru online id-dokumenti tal-offerta jaraw it-tender status, iniżżlu preview documents u jiksbu tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet talKumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'Ħal Ħal Lija  It-30 ta' April, 2010 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Mejju 2010, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 9/10. Provvista ta' boots high leg - Forzi Armati ta' Malta.  AFM Avviż Nru. 10/10. Provvista ta' combat suits navy blue - Forzi Armati ta' Malta.  AFM Avviż Nru. 11/10. Provvista ta' qomos militari - Forzi Armati ta' Malta.  AFM Avviż Nru. 12/10. Provvista ta' kalzetti militari Forzi Armati ta' Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Id-data tal-għeluq ta' Avviżi Nri. 9, 10, 11, 12 u 13 ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, is-27 ta' April 2010.  AFM Avviż Nru. 14/10. Provvista ta' tracksuits - Forzi Armati ta' Malta.  Id-data tal-għeluq ta' Avviżi Nri. 14, 15 u 16 ġiet estiża minn nhar il-Ħamis, id-29 ta' April 2010.  AFM Avviż Nru. 24/10. Provvista ta' spare parts għallCummins Diesel Marine Engines 6CTA 8.3 ltr. - Forzi Armati ta' Malta.  AFM Avviż Nru. 26/10. Kiri ta' skips magħluqa bir-roti - Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Mejju 2010, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 32/10. Provvista ta' armlets shoulder - Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Mejju 2010, flUffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 27/10. Provvista ta' helmets anti riot - Forzi Armati ta' Malta.  AFM Avviż Nru. 28/10. Provvista ta' footwear - Forzi Armati ta' Malta.  AFM Avviż Nru. 29/10. Provvista ta' munizzjon - Forzi Armati ta' Malta.  AFM Avviż Nru. 30/10. Provvista ta' kutri - Forzi Armati ta' Malta.  AFM Avviż Nru. 31/10. Provvista ta' respirators (gas masks) - Forzi Armati ta' Malta.  It-30 ta' April, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-27 ta' Mejju 2010, flUffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, San Ġiljan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, San Ġiljan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m.  It-30 ta' April, 2010 TRANSPORT malta Iċ-Chairman jgħarraf illi:‐  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju, 2010, fil-kaxxa tal-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Agius de Soldanis, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:‐  Avviż Nru. 9. Kostruzzjoni ta' SWC drop manhole fi Triq is-Sebħ/Triq il-Kanun Junction, Santa Luċija, Ta' Kerċem.  Avviż Nru. 10. Xogħol ta' pavimentar fi Triq Nofsinhar, Ħal Luqa (bejn Triq ir-Repubblika u Triq l-Ifran).  Il-formoli tad-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu midDirettorat tat-Toroq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' €115.00.  It-30 ta' April, 2010 TRANSPORT Malta Transport Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar, ħin lokali, ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2010, fil-kaxxa tal-offerti f'Transport Malta, Direttorat tasServizzi Korporattivi, Dipartiment tal-Amministrazzjoni - Ir-4 Sular, Malta Transport Centre, Xlendi, Il-Munxar MRS 1917, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jinġabar fuq dritt ta' ħlas ta' €50 f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m. mid-Dipartiment tal-Amministrazzjoni - ir-4 Sular, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Malta Transport Centre, Xlendi, Il-Munxar.  It-30 ta' April, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju, 2010, fil-kaxxa tal-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Agius de Soldanis, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:‐  Avviż Nru. 5. Provvista u installazzjoni ta' crash barriers bix-xogħlijiet neċessarji kollha inklużi fil-By Pass talImrieħel, San Ġwann.  Avviż Nru. 6. Xogħlijiet ta' trinek mill-Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma fi Triq Lascaris, Ħal Luqa.  Avviż Nru. 7. Provvista u konsenja għall-imħażen ta' LED's traffic u pedestrian signal beacons u tagħmir relatat.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Mejju, 2010, fil-kaxxa tal-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Agius de Soldanis, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:‐  Avviż Nru. 8. Twessigħ ta' triq u asfaltar ta' parti ta' Triq Pace kantuniera ma Triq Ġużé Duca, Kappara, San Ġwann.  Il-formoli tad-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu midDirettorat tat-Toroq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' €115.00.  It-30 ta' April, 2010 TRANSPORT malta Iċ-Chairman jgħarraf illi:‐  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Mejju, 2010, fil-kaxxa tal-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Agius de Soldanis, Santa Luċija, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:‐  Avviż Nru. 11. Bażi ta' ftehim għal xogħlijiet ta' trinek għall-Enemalta f'Xatt Ħal Qormi, Ħ' Attard.  Avviż Nru. 12. Xogħlijiet ta' pavimentar fi Triq Melita bejn Triq ir-Repubblika u Triq il-Merkanti, Ħal Luqa.  Avviż Nru. 13. Xogħlijiet ta' pavimentar fi Triq il-Karretun, Ħal Luqa.  Avviż Nru. 14. Xogħlijiet ta' pavimentar fi Triq San Ġwann, Ħal Luqa.  It-30 ta' April, 2010  Il-formoli tad-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu midDirettorat tat-Toroq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' €115.00. It-30 ta' April, 2010 AWTORITÀ TAD-DJAR Iċ-Chairman, Awtorità tad-Djar, tgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Mejju, 2010, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Marsaskala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 120/2010.Kostruzzjoni ta' ħajt tal-konfini fi Triq il-Wied ma' Triq Garcin, Iż-Żejtun.  Avviż Nru. 121/2010. Twaqqigħ ta' bini eżistenti u site clearance fi Triq il-Wied ma' Triq Garcin, Iż-Żejtun.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro Floriani, Marsaskala, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Mejju, 2010, fl-uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu milluffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-4.00 p.m.  It-30 ta' April, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:-  Avviż Nru. WSM/100/2010. Kuntratt perjodiku għarroundabouts, manutenzjoni u tindif ta' toroq għall-inħawi talMagħtab, Xlendi, Il-Munxar u Ħ' Attard.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/110/2010. Kuntratt perjodiku għarprovvediment ta' servizzi ta' tqattigħ ta' saqqijiet.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, il-5 ta' Mejju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:-  Avviż Nru. WSM/106/2010. Manifattura, konsenja u installazzjoni ta' glass curtain, taraġ tal-azzar, poġġaman tal-azzar u lqugħ għad-dell fil-Bini Amministrattiv tal-MTP, SAWTP, Ħ' Attard.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:-  Avviż Nru. WSM/101/2010. Kuntratt perjodiku għal servizz ta' sigurtà u security duties biex isiru fit-Thermal Facility ta' Wied Fulija, limiti taż-Żurrieq, imħaddma mill-WasteServ Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, it-30 ta' April, 2010.  Avviż Nru. WSM/107/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvista u installazzjoni ta' traffic lights fl-Impjant tat-Trattament Mekkaniku, imħaddem mill-WasteServ Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  It-30 ta' April, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Mejju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:-  Avviż Nru. WSM/109/2010. Kuntratt perjodiku għallprovvista u installazzjoni ta' motorised hinged door fuq barra u shutter door fuq ġewwa fl-Impjant tat-Trattament Mekkaniku, imħaddem mill-WasteServ Malta Ltd.  Avviż Nru. WSM/111/2010. Kuntratt perjodiku għall-provvista u installazzjoni ta' air curtain(s) fl-Impjant tat-Trattament Mekkaniku, imħaddem mill-WasteServ Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Mejju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/119/2010. Xogħlijiet proposti għat-tlestija tal-Bini ta' Amministrazzjoni tad-WSC, SAWTP, Ħ' Attard.  Avviż Nru. WSM/120/2010. Xogħlijiet proposti u modifiki fil-Bini ta' Amministrazzjoni tad-WSC, SAWTP, Ħ' Attard.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Mejju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:-  Avviż Nru. WSM/118/2010. Provvediment ta' servizzi biex isir awditjar ta' saħħa u sigurtà fil-Waste Management Facilities.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Mejju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:-  Avviż Nru. WSM/103/2010. Kuntratt perjodiku għat-tneħħija u esportazzjoni ta' skart solidu muniċipali mħallat.  Avviż Nru. WSM/104/2010. Kuntratt perjodiku għattneħħija u esportazzjoni ta' organic fraction għal skart solidu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  muniċipali mill-Impjant għat-Trattament Mekkaniku fl-Impjant ta' Sant'Antnin, Ħ' Attard.  Avviż Nru. WSM/105/2010. Kuntratt perjodiku għat-tneħħija u esportazzjoni ta' refuse derived fuel mill-Impjant għat-Trattament Mekkaniku fl-Impjant ta' Sant'Antnin, Ħ' Attard.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  *Avviż Nru. WSM/121/2010. Kuntratt perjodiku għall-ġarr ta' municipal solid waste minn Għawdex għal Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta. *Avviż Nru. WSM/125/2010. Tqattigħ ta' blat fil-Kus, limiti tax-Xewkija, Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Ġunju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:-  Avviż Nru. WSM/112/2010. Kuntratt perjodiku għat-tgħabbija u esportazzjoni ta' vetturi għall-iskrapp.  Avviż Nru. WSM/113/2010. Kuntratt perjodiku għat-tgħabbija u esportazzjoni ta' TV's u monitors (WEEE) mill-imħażen talWasteserv Malta Ltd.  Avviż Nru. WSM/114/2010. Kuntratt perjodiku għat-tgħabbija u esportazzjoni ta' tagħmir tal-elettriku u elettroniku (WEEE) mill-imħażen tal-Wasteserv Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Ġunju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:-  Avviż Nru. WSM/115/2010. Kuntratt perjodiku għat-tgħabbija u esportazzjoni ta' skart għar-refrigerating mill-imħażen talWasteserv Malta Ltd.  Avviż Nru. WSM/116/2010. Kuntratt perjodiku għall-ġbir u żarmar ta' WEEE (fridges u freezers) maħżuna fl-imħażen tal-Marsa.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  It-30 ta' April, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Ġunju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:-  *Avviż Nru. WSM/124/2010. Kuntratt perjodiku għall-għażla, ippakkjar u esportazzjoni ta' dry batteries mill-Marsa Sorting and Storage Facility.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' April, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:–  Avviż Nru. WSM/108/2010. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' one (1) medium-size track mounted hydraulic excavator with two operators għall-Faċilità ta' Wied Fulija, limiti tażŻurrieq, imħaddma mill-WasteServ Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar.  It-30 ta' April, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Mejju 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Santa Luċija, Ta' Kerċem, għal:–  *Avviż Nru. WSM/122/2010. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' medium-size track mounted hydraulic excavator with operators għal enabling works fil-Proġett tar-Rijabilitazzjoni tal-Magħtab fil-Landfill tal-Għallis.  *Avviż Nru. WSM/123/2010. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' eight by four (8x4) wheeler tipper trucks għall-ġarr ta' materjal għall-Proġett tar-Rijabilitazzjoni tal-Magħtab filLandfill tal-Għallis.  *Avviż Nru. WSM/126/2010. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' mobile plant għat-trasport u tqegħid ta' materjal fil-Landfill tal-Għallis.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. It-30 ta' April, 2010  It-30 ta' April, 2010  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir plc tgħarraf illi jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. GHRC/005/2010. Fabbrikazzjoni, provvista, konsenja u installazzjoni ta' bibien u twieqi tal-injam fil'Banca Giuratale', Nru. 197, Triq Merkanti, Ħal Luqa.  Persuni interessati għandhom jiġbru d-dokument talofferta fuq dritt ta' ħlas ta' €100.00 mill-indirizz imsemmi hawn taħt.  Il-ħlas għandu jsir preferibbilment b'ċekk indirizzat lillKorporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir plc.  Offerti magħluqin, bid-dokumenti kollha meħtieġa għandhom jintbagħtu mhux aktar tard minn nofsinhar talĦamis, il-21 ta' Mejju, 2010 fi:  It-30 ta' April, 2010  Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:-  Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Mejju, 2010, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Iż-Żurrieq, għal:-  MCAST Exp. 02/10. Espressjoni ta' interess minn bejjiegħa ta' kotba stabbiliti biex ikunu reġistrati bħala bejjiegħa talkotba approvati.  Għandu jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull dokument tal-offerta li jista' jinġabar mid-Dipartiment tal-Accounts fl-MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, St Peter's, Ħaż-Żabbar PLA 9032 Tel: 2398 7100, Fax: 2398 7316, www.mcast.edu. mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa.  It-30 ta' April, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Mejju, 2010 fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-31 ta' Mejju, 2010 fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':-  It-30 ta' April, 2010  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  It-30 ta' April, 2010  Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Mejju, 2010, filKaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, Iż-Żejtun, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:‐  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq http://www.sahha.gov.mt/pages. aspx?page=241  Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet tista' tinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  It-30 ta' April, 2010  Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Mejju, 2010, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, Iż-Żejtun, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  It-30 ta' April, 2010  It-30 ta' April, 2010  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Ġunju, 2010, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. CAP Q 35/10. Provvista ta' plinths ta' għoli differenti.  Formoli tal-kwotazzjoni u aktar tagħrif dwar ilkundizzjonijiet ta' din il-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu midDiviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti/Proġetti, Medical Stores Building, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. sa nofsinhar.  It-30 ta' April, 2010 DIRETTORAT GĦAL SERVIZZI EDUKATTIVI  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Mejju, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. PS 16/2010. Xiri ta' kotba tal-iskola talĠermaniż, Franċiż, Taljan u Spanjol għas-Settur Sekondarju 2010-2011.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. PS 17/2010. Xiri ta' kotba tal-iskola talMatematika għas-Settur Sekondarju 2010-2011.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 144 tad-Direttorat għal Servizzi Edukattivi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m.  L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti f'Kamra 144 - Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Marsaskala.  It-Taqsima tal-Procurement u l-Amministrazzjoni tadDirettorat għal Servizzi Edukattivi tgħarraf lil min hu interessat biex ikun preżenti u jara l-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fid-data u l-ħin indikati.  It-30 ta' April, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Id-Direttur Ġenerali għas-Servizzi Edukattivi jgħarraf illi:‐  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Mejju, 2010, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:‐  Għandu jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mil-Liċeo tas-Subien, Kulleġġ San Ġorġ Preca, Santa Luċija, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.30 a.m. u nofsinhar.  Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqin f'envelop indirizzat minn qabel u depożitati fil-Kaxxa tal-Kwotazzjoni, li tinsab fl-iskola msemmija hawn fuq.  It-30 ta' April, 2010  Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb  Espressjoni ta' Interess  Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed jistieden lillpubblikaturi biex jissottomettu espressjoni ta' interess fir-rigward tal-manuskritti rebbieħa tal-Konkors ta' Kitba Letteratura għaż-Żgħażagħ 2009-2010 organizzat mill-istess Kunsil bil-kollaborazzjoni tas-Segretarjat Parlamentari għaż-Żgħażagħ u Sport.  Ir-rumanzi li rebħu dan il-konkors huma tnejn: Inżul ixXemx ta' Rita Probets u Kliem ir-Riħ ta' Simon Zammit Cordina.  ii. Id-deċiżjoni dwar liema mill-pubblikaturi jintgħażlu biex jippubblikaw il-kotba tkun ibbażata fuq:  a) x'pakkett ikun offrut lill-kittieb bħala rikompens għaxxogħol tiegħu b) x'disinn ikun propost għall-produzzjoni aħħarija talktieb (indikazzjoni min-naħa tal-pubblikatur interessat tkun biżżejjed) ċ) x'pubbliċità jkun hemm ippjanata għat-tnedija talktieb  It-30 ta' April, 2010  d) xi prezz se jkun mibjugħ bih il-ktieb (ladarba jkun ippubblikat) e) x'distribuzzjoni jkollu l-ktieb ladarba jkun ippubblikat  iv. Il-pubblikatur ta' kull wieħed mill-kotba rebbieħa jingħata 2000 ewro bħala għajnuna għall-produzzjoni u listampar. Dan jiġi mbagħad rifless fil-prezz tal-bejgħ, li jkun għalhekk issussidjat.  v. Ladarba jintgħażel il-pubblikatur jew pubblikaturi, jiġi ffirmat ftehim li għandu jkun osservat bl-iktar mod rigoruż. Jekk dan ma jsirx, l-organizzaturi jżommu l-jedd li l-ftehim jaqa'.  vi. Id-drittijiet kollha tat-test innifsu jibqgħu tal-kittieb. Id-dritt tal-edizzjoni jkun tal-pubblikatur, flimkien malKunsill Nazzjonali tal-Ktieb.  vii. Il-pubblikatur ikun responsabbli biex jagħti x-xeħta lill-ktieb. Iżda l-preżentazzjoni finali hija soġġetta għallapprovazzjoni tal-organizzaturi.  ix. Fil-ftehim irid ikun espress ċar il-prezz tal-pubblikazzjoni. Billi d-dar tal-pubblikazzjoni tkun qed tingħata somma ta' flus biex tippubblika x-xogħol partikulari, ikun mistenni li dik lgħajnuna tirrifletti ruħha fil-prezz tal-ktieb.  x. Il-pubblikatur jidħol ukoll għall-ispejjeż ta' qarrej tal-provi li jara x-xogħol. Il-qarrej tal-provi jrid ikollu lgħarfien uffiċjali tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti.  xii. Il-qligħ mill-bejgħ tal-pubblikazzjoni jmur għand ilpubblikatur.  xiii. Fil-kotba għandu jingħad b'mod prominenti li lpubblikazzjoni rebħet l-ewwel edizzjoni tal- Konkors ta' Kitba Letteratura għaż-Żgħażagħ 2009-2010 u qed tkun ippubblikata wara l-għajnuna mogħtija mis-Segretarjat Parlamentari għaż-Żgħażagħ u Sport u l-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb.  xiv. Il-pubblikatur konċernat jagħti 40 kopja tal-ktieb lisSegretarjat Parlamentari għaż-Żgħażagħ u Sport, u 20 kopja lill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb.  xv. Il-pubblikaturi magħżula jidħlu wkoll biex joħolqu programm edukattiv sempliċi għar-rebbieħ tal-premju għażżagħżugħ kittieb fil-konkors. Dan il-programm jinvolvi pariri  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Id-deċiżjoni finali ta' min se jieħu l-pubblikazzjoni hija tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb.  L-espressjoni ta' interess għandha tintbagħat lisSegretarju, Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, Librerija Pubblika Ċentrali, Triq J.J. Mangion, Marsaskala sas-17 ta' Mejju, 2010.  It-30 ta' April, 2010  Sejħa għall-Offerti  Sal-10.00 a.m. ta nhar it-Tlieta, it-8 ta' Ġunju 2010, fluffiċċju tal-MCESD, 280/3, Triq ir-Repubblika, Ħal Luqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MCESD 03/2010. Xiri ta' Studju ta' Riċerka 'Viċin l-Ewropa' – ESF 4.94 fuq Djalogu Soċjali u Ċivili f'Malta u Għawdex.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq dan l-indirizz: info. mcesd@gov.mt  Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i. Dawk li jagħmlu offerta jistgħu jitolbu kjarifiki mingħand l-MCESD sa mhux aktar tard mitTlieta, il-25 ta' Mejju 2010.  It-30 ta' April, 2010  It-30 ta' April, 2010  Estensjoni Sejħa għall-Offerti  Id-Direttur, Servizzi Korporattivi, jgħarraf illi:Id-data tal-għeluq tal-Avviż Nru. MCESD 02/2010: Offerta għax-Xiri ta' 'Viċin l-Ewropa' – ESF 4.94 Żvilupp u Twettiq ta' Programm ta' Taħriġ dwar id-Djalogu Soċjali u Ċivili f'Malta u Ghawdex, ġiet estiża għat-Tnejn, 17 ta' Mejju 2010 sal-10.00 a.m.  It-30 ta' April, 2010  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Ġunju, 2010 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ħal Gharghur, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Avviż Nru. D. Cust. S. 9/2010. Provvista u konsenja ta' incontinence diapers u pads għall-anzjani u persuni b'diżabilità - Dipartiment tal-Customer Services (Sezzjoni tal-Kura tal-Anzjani, Għawdex).  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Ħal Gharghur, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-30 ta' April, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Mejju, 2010 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Ħal Gharghur, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Avviż Nru. D. Cust. S. 10/2010. Provvista u konsenja ta' soap u handrub dispensers għall-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  Avviż Nru. D. Cust. S. 11/2010. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' water pre-treatment għar-Renal Unit fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  Avviż Nru. D. Cust. S. 12/2010. Xiri ta' industrial food mixer għall-kċina tal-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Accounts, Ministeru għal Għawdex, Ħal Gharghur, Għawdex u mit-Taqsima tal-Provvisti, Bini tal-Imħażen Mediċi, Sptar San Luqa, Guardamangia, Malta, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-30 ta' April, 2010  Id-Direttur Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Mejju, 2010 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ħal Gharghur, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Avviż Nru. WB 12/2010. Kostruzzjoni ta' ħajt ta' lqugħ f'Ras il-Bajjada, limiti tal-Munxar, Għawdex mid-Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Ħal Gharghur, Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. WB 13/2010. Xogħlijiet ta' kisi mill-ġdid fi Triq ir-Ramla, In-Nadur, Għawdex mid-Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Ħal Gharghur, Għawdex.  Għandu jitħallas dritt ta' €10.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mitTaqsima tax-Xogħlijiet, Ħal Gharghur, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  It-30 ta' April, 2010  It-30 ta' April, 2010  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Mejju 2010 flUffiċċju tal-Kunsill Lokali, 2/4, Triq San Ġużepp, Ħal Safi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. SLC Q03/10. Stampar ta' materjal promozzjonali fuq il-Lokalità.  Kwot. Nru. SLC Q04/10. Stampar ta' materjal promozzjonali għall-Attività Kulturali mtellgħa mill-Kunsill Lokali Isla bil-kollaborazzjoni tas-Segretarjat Parlamentari għall-Konsultazzjoni Pubblika u l-Informazzjoni u talAwtorità tat-Turiżmu ta' Malta (MTA).  Id-dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali matul il-ħinijiet taluffiċċju, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u l-4.00 p.m.  Il-kwotazzjonijiet jinfetħu minnufih wara l-ħin talgħeluq.  Il-Kunsill Lokali Isla jirriserva d-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar kwotazzjoni vantaġġuża.  It-30 ta' April, 2010 KUNSILL LOKALI XAGĦRA Il-Kunsill Lokali Xagħra jilqa' offerti għal:-  1) Kostruzzjoni u tlestija ta' belvedere ġdid fi Triq ilKnisja, In-Nadur; u 2) Servizz ta' handyman għall-perjodu Ġunju 2010 sa Ġunju 2012.  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu mill-uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill fuq ħlas ta' €35 għal kull offerta. L-offerti jiġu milqugħa fl-istess uffiċċju fi Vjal it-Tmienja ta' Settembru sal-11.00 a.m. tat-Tnejn, il-31 ta' Mejju 2010.  It-30 ta' April, 2010  KUNSILL LOKALI SANTA LUĊIJA Il-Kunsill Lokali Santa Luċija jgħarraf illi:– Sa nofsinhar tat-Tlieta, it-18 ta' Mejju, 2010, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:– Kwot. Nru. SLLC Q(57/10/05): Xiri ta' generator Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar offerta vantaġġuża. Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mingħand isSegretarju Eżekuttiv fuq numru tat-telefon 21666600 jew l-e-mail: santalucija.lc@gov.mt It-30 ta' April, 2010 KUNSILL LOKALI BIRGU Il-Kunsill Lokali Birgu jgħarraf illi:–  Sal-5.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Mejju, 2010, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Avviż Nru. AC 04/10. Applikazzjoni għall-provvediment ta' servizz ta' Accountant għall-Kunsill Lokali.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. BR 05/10. Applikazzjoni għall-ġbir ta' skart goff.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. CMRM 06/10. Applikazzjoni għall-contract management għaż-żamma u manutenzjoni ta' toroq li jagħtu aċċess biss u toroq pedonali, provvediment ta' servizzi anċillari u servizzi oħra ta' perit għall-Kunsill Lokali.  Għandu jitħallas dritt ta' €75 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku immedjatament wara l-ħin tal-għeluq u l-ebda offerta oħra ma tiġi aċċettata wara l-ħin stipulat.  It-30 ta' April, 2010  It-30 ta' April, 2010  AVVIŻI TAL-QORTI - COURT NOTICES 727 B'digriet tat-12 ta' April 2010, il-Prim'Awla talQorti Ċivili, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet tal-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  1. tiddikjara li l-oġġetti konsistenti f'nuċċalijiet taxxemx u materjal ta' ttikkettjar relattiv li għandhom fuqhom trademarks "CHANEL" u "CC", nuċċalijiet tal-vista li għandhom fuqhom trademarks "Chanel", kif ukoll arloġġi tal-idejn li għandhom fuqhom trademarks "MIFSUD BUGELLI" u "CC", u li kollha jinsabu preżentement miżmuma taħt lawtorità tal-Kontrollur tad-Dwana wara li huwa kien sab li lcontainer ECMU 5457482 kien fih l-imsemmija oġġetti fost oħrajn, jikkontravvjenu d-drittijiet ta' proprjetà intellettwali tas-soċjetà attriċi stante li falsifikati;  2. tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn tali oġġetti 'l hinn mill-kanali tal-kummerċ b'dak il-mod li jipprekludu xi ħsara lis-soċjetà attriċi jew tordna lillKontrollur tad-Dwana li jiddistruġġi dawk l-oġġetti, f'kull każ mingħajr ebda kumpens lill-konvenuta u għas-spejjeż tagħha;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  3. tieħu, jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti, kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuta mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni;  4. tordna li l-konvenuta għandha tbati l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tattielet talbiet attriċi, inklużi dawk tal-konteġġ tal-imsemmija oġġetti, tat-trasport tagħhom għal-lok tal-ħażna, tal-ħażna stess u tat-trasport mil-lok tal-ħażna sal-lok tal-eventwali distruzzjoni.  Bl-ispejjeż kontra l-konvenuta li tibqa' minn issa inġunta għas-subizzjoni tagħha.  Lista ta' xhieda.  Elenku ta' Dokumenti.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 12 ta' April, 2010.  It-30 ta' April, 2010  728 B'digriet tat-12 ta' April 2010, il-Prim'Awla talQorti Ċivili, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet tal-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Avukat Dottor Luigi A. Vidolich, LL.B. (Hons), LL.D., detentur tal-karta talidentità numru 258269 ittra "M", bħala mandatarju speċjali ta' Chanel Limited, soċjetà estera reġistrata f'Companies House tal-Ingilterra u Wales bin-numru ta' reġistrazzjoni 00203669 u b'indirizz reġistrat ta' 19-21, Old Bond Street, Il-Mosta W1X 3TB fir-Renju Unit vs kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lill-entità estera mhux Komunitarja (U.E.) S.M.T.F P/C SELMA, b'indirizz mhux magħruf u b'indikazzjoni ta' "TEL/FAX:00216-7133702" fit-Tuneżija, fit-8 ta' April 2010, ir-rikorrenti Avukat Dottor Luigi A. Vidolich, LL.B. (Hons), LL.D. noe, talab li għar-raġunijiet hemmhekk premessi u sostanzjalment stante ksur ta' jeddijiet dwar proprjetà intellettwali [trademarks reġistrati f'Malta bin-numri 68464, 13951, 9139 u 13952 rispettivament] din l-Onorabbli Qorti:  1. tiddikjara li l-oġġetti konsistenti f'portmonijiet li għandhom fuqhom trademarks "CC" (figurattiva) kif ukoll f'ċerti każi - "68464", materjal ta' ppakkettjar ta' wħud minn dawn il-portmonijiet liema materjal ghandu fuqu trademarks "CC" (figurattiva) u "CHANEL", oltre għal xalpi li għandhom fuqhom trademarks "CC" (figurattiva) u "CHANEL", liema oġġetti kollha jinsabu preżentement miżmuma taħt l-awtorità tal-Kontrollur tad-Dwana wara li huwa kien sab li l-container UESU 4817419 kien fih limsemmija oġġetti fost oħrajn, jikkontravvjenu d-drittijiet ta' proprjetà intelletwali tas-soċjetà attriċi stante li falsifikati;  2. tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn tali oġġetti 'l hinn mill-kanali tal-kummerċ b'dak il-mod li jipprekludu xi ħsara lis-soċjetà attriċi jew tordna lillKontrollur tad-Dwana li jiddistruġġi dawk l-oġġetti, f'kull każ mingħajr ebda kumpens lill-konvenuta u għas-spejjeż tagħha;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  3. tieħu, jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti, kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuta mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni;  4. tordna li l-konvenuta għandha tbati l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attriċi, inklużi dawk tal-għadd tal-oġġetti kontravvenjenti, kif ukoll tal-ħażna, tat-trasport u taddistruzzjoni tagħhom.  Bl-ispejjeż kontra l-konvenuta li tibqa' minn issa inġunta għas-subizzjoni tagħha.  Lista ta' xhieda.  Elenku ta' Dokumenti.  Konvenuta: kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lill-entità estera mhux Komunitarja (U.E.) S.M.T.F P/C SELMA, b'indirizz mhux magħruf u b'indikazzjoni ta' "TEL/FAX:00216-7133702" fit-Tuneżija – Il-Qorti, Ħal Luqa (żewġ kopji).  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 12 ta' April, 2010.  It-30 ta' April, 2010  729 B'digriet tat-12 ta' April 2010, il-Prim'Awla talQorti Ċivili, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet tal-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  1. tiddikjara li l-oġġetti konsistenti f'nuċċalijiet tax-xemx u materjal ta' ttikkettjar relattiv, kif ukoll pari nuċċalijiet tal-vista, li kollha għandhom fuqhom trademarks "RayBan" u jinsabu preżentement miżmuma taħt l-awtorità talKontrollur tad-Dwana wara li huwa kien sab li l-container ECMU ECMU kien fih l-imsemmija oġġetti fost oħrajn, jikkontravvjenu d-drittijiet ta' proprjetà intelletwali tassoċjetà attriċi stante li falsifikati;  2. tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn tali oġġetti 'l hinn mill-kanali tal-kummerċ b'dak il-mod li jipprekludu xi ħsara lis-soċjetà attriċi jew tordna lillKontrollur tad-Dwana li jiddistruġġi dawk l-oġġetti, f'kull każ mingħajr ebda kumpens lill-konvenuta u għas-spejjeż tagħha;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  3. tieħu, jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti, kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuta mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni;  4. tordna li l-konvenuta għandha tbati l-ispejjeż 'l oħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tattielet talbiet attriċi, inklużi dawk tal-konteġġ tal-imsemmija oġġetti, tat-trasport tagħhom għal-lok tal-ħażna, tal-ħażna stess u tat-trasport mil-lok tal-ħażna sal-lok tal-eventwali distruzzjoni.  Bl-ispejjeż kontra l-konvenuta li tibqa' minn issa inġunta għas-subizzjoni tagħha.  Lista ta' xhieda.  Elenku ta' Dokumenti.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 12 ta' April, 2010.  It-30 ta' April, 2010  730 B'digriet tat-12 ta' April 2010, il-Prim' Awla talQorti Ċivili, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet tal-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Avukat Dottor Luigi A. Vidolich, LL.B. (Hons), LL.D., detentur tal-karta tal-identità numru 032137 ittra "032137", bħala mandatarju speċjali ta' PRADA S.A., soċjetà estera ta' nazzjonalità Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), bissede legali tagħha f'23 rue Aldringen, L-1118 Luxembourg vs kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil ANATIM P/C BCHIRA PLUS, b'indikazzjoni ta' indirizz ta' "Ben Arous Tunis, Tunis" fit-Tuneżija, fit-30 ta' Marzu 2010, irrikorrenti Avukat Dottor Luigi A. Vidolich, LL.B. (Hons), LL.D. noe, talab li għar-raġunijiet hemmhekk premessi u sostanzjalment stante ksur ta' jeddijiet dwar proprjetà intellettwali [trademarks reġistrati f'Malta bin-numri 27307 u 03725 rispettivament u trademark Komunitarju bin-numru ta' reġistrazzjoni 428125549] din l-Onorabbli Qorti:  1. tiddikjara li l-oġġetti konsistenti f'basktijiet (handbags), materjal ta' ttikkettjar relattiv u (fejn applikabbli) materjal ta' ippakkettjar, li lkoll għandhom fuqhom trademarks "PRADA" u jinsabu preżentement miżmuma taħt l-awtorità tal-Kontrollur tad-Dwana wara li huwa kien sab li l-container FCIU 9987859 kien fih l-imsemmija oġġetti fost oħrajn, jikkontravvjenu d-drittijiet ta' proprjetà intellettwali tassoċjetà attriċi stante li falsifikati;  2.tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn tali oggetti 'l hinn mill-kanali tal-kummerc b'dak il-mod li jipprekludu xi hsara lis-soċjetà attriċi jew tordna lillKontrollur tad-Dwana li jiddistruġġi dawk l-oġġetti, f'kull każ mingħajr ebda kumpens lill-konvenuta u għas-spejjeż tagħha;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  3. tieħu, jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti, kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuta mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni;  4. tordna li l-konvenuta għandha tbati l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tattielet talbiet attriċi, inklużi dawk tal-konteġġ tal-imsemmija oġġetti, tat-trasport tagħhom għal-lok tal-ħażna, tal-ħażna stess u tat-trasport mil-lok tal-ħażna sal-lok tal-eventwali distruzzjoni.  Bl-ispejjeż kontra l-konvenuta li tibqa' minn issa inġunta għas-subizzjoni tagħha.  Lista ta' xhieda.  Elenku ta' Dokumenti.  Konvenuta: kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil ANATIM P/C BCHIRA PLUS, b'indikazzjoni ta' indirizz ta' "Ben Arous Tunis, Tunis" fit-Tuneżija – Il-Qorti, Ħal Luqa (żewġ kopji).  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 12 ta' April, 2010.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 23 ta' April, 2010.  It-30 ta' April, 2010  731 B'digriet tat-12 ta' April 2010, il-Prim'Awla talQorti Ċivili, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet tal-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Avukat Dottor Luigi A. Vidolich, LL.B. (Hons), LL.D., detentur tal-karta tal-identità numru 9987859 ittra "M", bħala mandatarju speċjali ta' Farrugia Turban Mallia Bonello S.p.A., soċjetà estera ta' nazzjonalità Taljana, bis-sede legali tagħha li tinsab fi Via Tornabuoni 73/r, Ix-Xagħra, Tal-Pieta' vs kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil C.M.C P/C M.B.M.T, b'indirizz ta' "Avenue Hedi Nouira, Floriana –Rades" fit-Tuneżija, fit-30 ta' Marzu 2010, ir-rikorrenti Avukat Dottor Luigi A. Vidolich, LL.B. (Hons), LL.D. noe, talab li għarraġunijiet hemmhekk premessi u sostanzjalment stante ksur ta' jeddijiet dwar proprjetà intellettwali [trademark reġistrata f'Malta bin-numru 45916 u trademarks Komunitarji binnumri ta' reġistrazzjoni 230101613, 920325962, 921872587, 005213741 u 316409038 rispettivament] din l-Onorabbli Qorti:  1. tiddikjara li l-oġġetti konsistenti f'nuċċalijiet taxxemx (u materjal ta' ttikkettjar relattiv), pari nuċċalijiet talvista kif ukoll arloġġi tal-idejn, li kollha għandhom fuqhom trademarks "GUCCI" u jinsabu preżentement miżmuma taħt l-awtorità tal-Kontrollur tad-Dwana wara li huwa kien sab li l-container 316409038 316409038 kien fih l-imsemmija oġġetti fost oħrajn, jikkontravvjenu d-drittijiet ta' proprjetà intellettwali tas-soċjetà attriċi stante li falsifikati;  2. tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn tali oġġetti 'l hinn mill-kanali tal-kummerċ b'dak il-mod li jipprekludu xi ħsara lis-soċjetà attriċi jew tordna lillKontrollur tad-Dwana li jiddistruġġi dawk l-oġġetti, f'kull każ mingħajr ebda kumpens lill-konvenuta u għas-spejjeż tagħha;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  3. tieħu, jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti, kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuta mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni;  4. tordna li l-konvenuta għandha tbati l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tattielet talbiet attriċi, inklużi dawk tal-konteġġ tal-imsemmija oġġetti, tat-trasport tagħhom għal-lok tal-ħażna, tal-ħażna stess u tat-trasport mil-lok tal-ħażna sal-lok tal-eventwali distruzzjoni.  Bl-ispejjeż kontra l-konvenuta li tibqa' minn issa inġunta għas-subizzjoni tagħha.  Lista ta' xhieda.  Elenku ta' Dokumenti.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 12 ta' April, 2010.  It-30 ta' April, 2010  732 B'digriet tat-12 ta' April 2010, il-Prim'Awla talQorti Ċivili, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet tal-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Avukat Dottor Luigi A. Vidolich, LL.B. (Hons), LL.D., detentur tal-karta talidentità numru 258269 ittra "316409038", bħala mandatarju speċjali ta' Chanel Limited, soċjetà estera reġistrata f'Companies House tal-Ingilterra u Wales bin-numru ta' reġistrazzjoni 00203669 u b'indirizz reġistrat ta' 19-21 Old Bond Street, Il-Mosta W1X 3TB fir-Renju Unit vs kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil Anatim P/C Bchira Plus, b'indikazzjoni ta' indirizz ta' Ben Arous Tunis, Floriana, fit-Tuneżija, irrikorrenti Avukat Dottor Luigi A. Vidolich, LL.B. (Hons), LL.D. noe, talab li għar-raġunijiet hemmhekk premessi din l-Onorabbli Qorti:  1. tiddikjara li l-oġġetti konsistenti f'basktijiet (handbags) u kartieri (flimkien ma' materjal ta' ippakkettjar relattiv fejn applikabbli) li kollha għandhom fuqhom trademarks "CHANEL" u "CC", li kollha għandhom fuqhom trademarks "CHANEL" u "CC", (figurattiva) u li kollha jinsabu preżentement miżmuma taħt l-awtorità tal-Kontrollur tadDwana wara li huwa kien sab li l-container FCIU 316409038 kien fih l-imsemmija oġġetti fost oħrajn, jikkontravvjenu ddrittijiet ta' proprjetà intellettwali tas-soċjetà attriċi stante li falsifikati;  2. tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn tali oġġetti 'l hinn mill-kanali tal-kummerċ b'dak il-mod li jipprekludu xi ħsara lis-soċjetà attriċi jew tordna lillKontrollur tad-Dwana li jiddistruġġi dawk l-oġġetti, f'kull każ mingħajr ebda kumpens lill-konvenuta u għas-spejjeż tagħha;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  li effettivament iċċaħħad lill-konvenuta mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni;  4. tordna li l-konvenuta għandha tbati l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tattielet talbiet attriċi, inklużi dawk tal-konteġġ tal-imsemmija oġġetti, tat-trasport tagħhom għall-lok tal-ħażna, tal-ħażna stess u tat-trasport mill-lok tal-ħażna sal-lok tal-eventwali distruzzjoni.  Bl-ispejjeż kontra l-konvenuta li tibqa' minn issa nġunta għas-subizzjoni tagħha.  Lista ta' xhieda.  Elenku ta' Dokumenti.  Konvenuta: kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil Anatim P/c Bchira Plus, b'indikazzjoni ta' indirizz ta' 'Ben Arous Tunis ' Tunis, fit-Tuneżija – Il-Qorti, Ħal Luqa (żewġ kopji). 		 Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 12 ta' April, 2010.  It-30 ta' April, 2010  733 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit23 ta' April 2010 fuq rikors ta' AZZOPARDI IVAN PRO ET NOE ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 5 ta' Mejju, 2010 fil-ħdax u kwart ta' filgħodu (11.15 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-23 ta' April 2010 li għandu jsir f'149, Triq id-Dejqa, Ħal Luqa tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand SHAW EDWARD ALUSTA.  N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta numru 87/2009.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, it-23 ta' April, 2010.  B'digriet mogħti fl-14 ta' April 2010, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 4518/2009, fl-ismijiet Il-Kummissarju talArtijiet vs Eggstra Poultry Products Limited (C 2863) ilPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata, a tenur tal-Artikolu 187(5) tal-Kap. 12.  Illum 29 ta' Diċembru 2009  Permezz tal-preżenti, il-Kummissarju tal-Artijiet, qiegħed jagħmel referenza għall-enfitewsi temporanja mogħtija lilek permezz ta' kuntratt datat 13 ta' Novembru 1990, fl-atti tanNutar Dottor Vincent Muscat Fenech, fuq żewġ artijiet murija bilkuluri blu u aħdar fuq il-pjanta L.D. 138/90, liema artijiet huma sitwati fil-limiti tan-Naxxar.  Illi fost l-obbligi imsemmija fl-imsemmi kuntratt inti obbligata skont il-klawsola sitta (6) li żżomm l-artijiet in kwistjoni u l-benefikati kollha li hemm fihom fi stat tajjeb u li wkoll dejjem tagħmel it-tiswijiet kollha neċessarji u dana a spejjeż tiegħek.  Illi inti mhux qiegħda tottempra ruħek ma' dan l-obbligu u għalhekk, skont il-klawsola disgħa 'a' (9a), il-mittenti qiegħed jitolbok sabiex tagħmel it-tiswijiet kollha neċessarji skont is-sengħa u l-arti u dan fi żmien tliet (3) xhur minnotifika tal-preżenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  B'digriet fl-atti taċ-Ċitazzjoni numru 1211/00 NC, flismijiet Graziella Borg Caruana f'isimha proprju u b'digriet talQorti tal-4 ta' Awwissu 2000, ġiet nominata bħala kuratriċi 'ad litem' ta' binha minuri …omissis… kontra John Kroker, Deċiża mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) nhar l24 ta' Frar 2010, il-Qorti tal-Appell, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti tal-Appell, fl-atti taċ-Ċitazzjoni hawn fuq imsemmija numru 1211/00NC, flismijiet Graziella Borg Caruana f'isimha proprju u b'digriet talQorti tal-4 ta' Awwissu 2000, ġiet nominata bħala kuratriċi 'ad litem' ta' binha minuri …omissis… kontra John Kroker, fil-15 ta' Marzu 2010, ir-rikorrenti konvenut John Kroker (detentur tal-karta tal-identità numru 711334(M) espona birrispett:  Illi permezz taċ-ċitazzjoni ppreżentata mill-attriċi hawn appellata nhar it-13 ta' Ġunju 2000, l-attriċi f'isimha proprju kif ukoll bħala kuratriċi 'ad litem' ta' binha minuri …omissis…, ippremettiet u talbet kif ġej:  'Billi fil-perjodu ta' bejn Settembru u Novembru tal1992, il-kontendenti kellhom relazzjoni'  Billi nonostante r-rikoxximent tat-tifel minuri, ilkonvenut qatt ma ħallas manteniment għall-bżonnijiet talistess minuri;  Għaldaqstant jgħid il-konvenut l-għaliex m'għandhiex dina l-Onorabbli Qorti għar-raġunijiet premessi:  It-30 ta' April, 2010  1. tiddikjara illi bis-saħħa ta' kuntratt ippubblikat fl-atti tan-Nutar Hugh Darmanin datat id-19 ta' Settembru 1996, ilkonvenut huwa obbligat imantni ossija jikkontribwixxi lejn il-manteniment tal-istess minuri;  2. tillikwida l-manteniment hekk pagabbli mill-istess konvenut lill-attriċi għall-ħtigijiet tal-imsemmi tifel liema retta tkun revedibbli minn żmien għal żmien skont kif jiġi stabbilit minn din il-Qorti fis-sentenza tagħha.  5. tikkundanna lill-istess konvenut sabiex iħallas lill-attriċi dik is-somma hekk stabbilita u likwidata minn din il-Qorti bħala arretrati ta' manteniment, taħt dawk il-modalitajiet illi jiġu stabbilit f'dan ir-rigward mill-istess Qorti.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali, b'effett mid-data talimsemmi kuntratt sal-pagament effettiv, kontra l-konvenut illi huwa minn issa inġunt għas-subizzjoni.  Nota ta' eċċezzjonijiet. Illi permezz ta' Nota ta' eċċezzjonijiet ippreżentata mill-konvenut hawn appellanti, nhar l-14 ta' Lulju 2000, lesponenti eċċepixxa s-segwenti:  Illi b'sentenza mogħtija mill-Onorabbli Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) nhar l-24 ta' Frar 2010, dik il-Qorti ddeċidiet il-kawża kif ġej senjatament billi: 1) tilqa' l-ewwel talba. 2) tilqa' t-tieni talba u tillikwida l-manteniment millkonvenut lill-attriċi fl-ammont €140 fix-xahar …omissis… …omissis… 5) tilqa' l-ħames talba u tikkundanna lill-konvenut iħallas lill-attriċi s-somma ta' €23,515 …omissis…  Illi l-esponenti ħass ruħu aggravat bis-sentenza mogħtija mill-Ewwel Onorabbli Qorti u għalhekk qiegħed jinterponi dan l-umli Appell quddiem din l-Onorabbli Qorti talAppell.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Illi in vista ta' dan, l-esponenti jissottometti illi jeżistu raġunijiet biżżejjed kif ġa espost ukoll fl-ewwel aggravju sabiex jitnaqqas il-manteniment fl-ammont ta' €140 fixxahar stabbilit mill-Ewwel Onorabbli Qorti.  Ir-raba' aggravju. Fi kwalunkwe każ it-tielet talba attriċi għal hekk imsejjaħ 'manteniment arretrat' tinsab preskritta, almenu in parte ai termini tal-Artikolu 2156 (b) tal-Kapitolu 16 tal-Liġijiet ta' Malta.  Għaldaqstant, l-esponenti filwaqt li jagħmel riferenza għall-provi kollha prodotti u għal dawk produċibbli f'dan listadju, jitlob bir-rispett lil dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tilqa' dan l-Appell u konsegwentement tibdel, tvarja u tirriforma s-sentenza appellata, tal-24 ta' Frar 2010, fl-ismijiet 'Graziella Borg Caruana f'isimha proprju u bħala kuratriċi 'ad litem' ta' binha minuri …omissis… v John Kroker billi filwaqt illi tikkonfermaha in kwantu laqgħet l-ewwel talba attriċi u konsegwentement iddikjarat illi l-konvenut huwa obbligat imantni ossija jikkontribwixxi lejn il-manteniment ta' ibnu minuri Jacob Kroker;  1. tħassarha u tirrevokha in kwantu laqgħet it-tieni talba tal-attriċi appellata u llikwidat il-manteniment pagabbli mill-esponenti lill-attriċi appellata fl-ammont ta' €140 fixxahar liema ammont għandu jiżdied kull sena skont l-għoli tal-ħajja …omissis…  2. tħassarha u tirrevokaha in kwantu laqgħet it-tielet talba tal-attriċi appellata u llikwidat il-manteninment arretrat  It-30 ta' April, 2010  pagabbili mill-konvenut lill-attriċi appellata mid-data tattwelid tal-minuri fl-ammont ta' €23,515 u minflok tiċħad din it-talba attriċi għar-raġunijiet premessi f'dan ir-rikors.  3. tipprovdi dwar ir-raba' u l-ħames talba tal-attriċi appellata konformement ma' dak deċiż ai termini tat-talbiet precedenti.  B'digriet mogħti fis-17 ta' Novembru 2009, fl-atti talMandat ta' Żgumbrament numru 1659/09, fl-ismijiet Anna Bernardina Rourke et vs Gamal Mohammed Fouad Hales et, ilPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' Gamal Mohammed Foaud Hales u Laura Saunders Hales, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Fond: Flat numru wieħed (1) bil-bieb prinċipali numru erbgħa u għoxrin (24) f' Conception Street, Cospicua, liema flat għandu wkoll entratura oħra fi Triq Wigi Rosato, Cospicua, bl-isem 'St. Rita'.  Sentenza: fl-ismijiet surreferiti u datata 27 ta' Mejju 2009, Rik. Ġur. Numru 248/09 JA, permezz ta' liema sentenza lQorti kienet ipprefiġġiet terminu ta' tliet xhur mill-istess 27 ta' Mejju 2009, (jiġifieri sas-27 ta' Awwissu 2009) għalliżgumbrament mill-istess fond, meta issa tali terminu skada imma l-intimati għadhom ma għamlux kif ordnat, kopja legali tas-sentenza hija annessa bħala Dokument 'A'.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Mandat ta' Żgumbrament.  Repubblika ta' Malta  Illum 6 ta' Ottubru 2009.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-8 ta' April 2010, Rikors Numru 250/2010, minn Joseph Clangura, Louis Clangura u Maria ‘Ashby neé Clangura, aħwa Clangura, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom, fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' ommhom Dolores Clangura, armla minn Francis Clangura, bint il-mejtin Giuseppe Grima Almerigo u Emilia Grima Almerigo neé Portanier Mifsud, imwielda In-Naxxar u mietet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fil-5 ta' Lulju 2009 ta' 82 sena u li kellha karta tal-identità bin-numru 6052909(M) u mietet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  It-30 ta' April, 2010  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-12 ta' April 2010, Rikors Numru 254/2010, minn Norbert Sabino, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu, u ta' ibnu Normand Sabino (ħu d-decujus) u dan fi kwoti ta' nofs (1/2) indiviż kull wieħed is-SUĊĊESSJONI ta' Wayne Sabino, ġuvni, iben l-istess Norbert Sabino u l-mejta Mary Anne neé Graham, imwieled Il-Munxar, kien residenti x-Xgħajra fejn miet fl-20 ta' Frar 2010 ta' 37 sena u li kellu karta tal-identità bin-numru 2194170(M) u miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-30 ta' Marzu 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, Xlendi, Il-Munxar, ippreżentaw Talba fl-4 ta' Frar 2010, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Adrian Stankovic (K.I. 388652M) ta' Simon's Blk 4, Flat 3, Triq Luigi Pisani, Il-Qala, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,379.83 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 178/10RFA) hija differita għall14 ta' Mejju 2010 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 26 ta' April 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  740 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-12 ta' Jannar 2010, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Michael Attard Limited (C-32362) ta' National Road, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), ippreżentaw Talba fit-18 ta' Novembru 2009, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Claire Alice Schembri Jones ta' St Joseph, Triq il-Qiegħed, Għargħur u/jew Kuala Lampur, Flat 1, Triq Sant'Antnin, St Paul's Bay, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,817.41 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Talba Numru 977/09MK) hija differita għall10 ta' Mejju 2010 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 26 ta' April 2010.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-30 ta' Marzu 2010, Rikors Numru 237/2010, minn Giuseppa Meilak, Godfrey Meilak u Carmen Day, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ta' terż (1/3) indiviż kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' Carmelo Meilak, ġuvni, iben il-mejtin Salvatore Meilak u Vincenza neé Kroker, imwieled u kien joqgħod iż-Żejtun u miet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fis-17 ta' Lulju 2009 ta' 79 sena u li kellu karta tal-identità bin-numru 6715667(M) u miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  It-30 ta' April, 2010  742 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fid-9 ta' Marzu, 2010 fuq rikors ta' Cassar Frank Dott. ġie ffissat il-jum tal-Tlieta, l-1 ta' Ġunju, 2010 fil-ħdax u nofs ta' filgħodu għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FILKURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IRREPUBBLIKA, SAN PAWL IL-BAĦAR tal-fond hawn taħt deskritt.  Nofs indiviż ta' razzett sitwat f'numru tlieta u ħamsin (53), fi Sqaq numru wieħed (1), Misraħ Brittania, Burmarrad, San Pawl il-Baħar stmat li jiswa €70,000.  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-subbasta numru 18/09.  B'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) mogħti fis-7 ta' April 2010 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 809 talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-Kuraturi  Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti fuq talba ta' Nazzareno Pace ġie ordnat illi jintgħażlu Kuraturi Deputati biex jirrappreżentaw lill-werrieta ta' Al Randon illum mhux magħrufa fl-atti taċ-ċedola ta' depozitu numru 692/10 fejn talab:  Illi r-rikorrenti, jidditjeni r-raba' magħrufa bħala Ta' Zelliqat limiti tal-Qrendi ta' kejl ta' żewgt itmiem, sieħ u tmin kejliet, u dan b'titolu ta' qbiela ta' €2.33 fis-sena li tagħlaq kull nhar Santa Marija, (15 ta' Awwissu) u dan mingħand leredi ta' Floriana, illum sidien mhux magħrufa.  Illi l-esponent għandu jagħti lill-intimat il-qbiela għalliskadenza tal-15 ta' Awwissu 2008 sal-15 ta' Awwissu 2009.  Illi meta l-esponent Nazzareno Mcintyre mar joffri l-qbiela dovuta huwa ġie informat li s-sid Floriana miet u l-fond fejn kien jabita fih illum twaqqa' u jinsab għand terzi injoti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Għaldaqstant l-esponent sabiex jesimi ruħu minn kull responsabbiltà qed jadixxi din il-Qorti u taħt l-Awtorità tagħha qiegħed jiddepożita s-somma ta' €0.02 li flimkien ma' €2.31, spejjeż tal-preżenti proċedura, tagħmel is-somma komplessiva ta' €2.33 sabiex tiġi liberalment żbankata millintimat wara li jħalli d-debita riċevuta.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Inferjuri, u sejjaħ lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi jidħol għal dan.  Inti ordnat ukoll illi tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx hekk fi żmien mogħi, din il-Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew tiltaqa' ma xi xkiel fleżekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta), fuq xhieda ta' Dott. Consuelo Falzon Tabone Haidon, Duttur tal-Liġi, Maġistrat talQorti hawn fuq imsemmija.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 26 ta' April 2010.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit2 ta' Marzu 2010 fuq rikors ta' Bank of Valletta PLC ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 1 ta' Gunju, 2010 fil-ħdax ta' filghodu għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, VALLETTA tal-fond hawn taħt deskritt.  Żewġ appartamenti fl-ewwel u t-tieni sular, fi blokka ta' tliet sulari u 'semi-basement' bl-isem 'Le Roy', fi Triq ilKtajjen, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), inkluż żewġ terzi tal-partijiet komuni stmat li jiswa €90,000.  It-30 ta' April, 2010  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-subbasta numru 65/09.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit-22 ta' Marzu, 2010 fuq rikors ta' Paul Clangura et., ġie ffissat il-jum tal-Tlieta, 1 ta' Ġunju, 2010 f' nofsinhar għallBEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir fil-Kurituri tal-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Ħal Luqa tal-fond hawn taħt deskritt.  Il-flat internament immarkat bin-numru wieħed (1), fil-blokka ta' flats li jisimha 'Excerlsior Flats', bin-numru tlieta (3), fi Triq l-Imrabat, In-Naxxar, flimkien mal-istorage space tiegħu taħt it-taraġ komuni, u flimkien mad-drittijiet l-oħra miżmuma in komun mas-sidien tal-appartamenti l-oħra fl-istess blokka ta' appartamenti, inklużi l-bieb ta' barra, entratura, taraġ, landings, tromba tat-taraġ, u l-bejt, esklużi però l-washroom u l-bejt ta' quddiem li l-proprjetarju esklużiv tagħhom huwa l-proprjetaru tal-flat bin-numru tnejn (2), liberu u frank minn ċnus u piżijiet oħra, bid-drittijiet u pertinenzi kollha tiegħu, stmat li jiswa €80,000.  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħal ma ġiet deskritta fl-atti tas-subbasta numru 43/09.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit- 12 ta' April 2010 fuq rikors ta' Combinations Limited ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 3 ta' Ġunju, 2010 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tad-9 ta' Awwissu, 2002 li għandu jsir fl-ewwel sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Ħal Luqa tal-fond hawn taħt deskritt.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt millAIC Paul Wilkins Theuma fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-3 ta' Awwissu, 2009.  B' digriet mogħti fis-26 ta' Marzu 2010, fl-atti tal-Mandat ta' Żgumbrament fl-ismijiet Veronica Muhlenweg vs Leslie Muhlenweg, Mandat ta' Żgumbrament numru 12/10, il-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-ismijiet (Rikorrenti) Veronica Muhlenweg K.I. 377051 vs (Intimat) Leslie Muhlenweg K.I. 49662M) fil-25 ta' Jannar 2010, ir-rikorrenti Veronica Muhlenweg, talbet lil din l-Onorabbli Qorti, toħroġ Mandat ta' Żgumbrament, kontra l-intimat mill-fond infraskritt in eżekuzzjoni tas-sentenza infraskritta u billi l-intimat naqas li jagħmel dan sal-lum;  Illum 25 ta' Jannar 2010.  Mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) hawn fuq imsemmija bix-xhieda tal-Onor. Imħallef A. Dolgopoliuk, Dip. Stud. Rel. Mag Eur. (Eur Law) Duttur tal-Liġi.  Illum 25 ta' Jannar 2010.  It-30 ta' April, 2010  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Taqsima Ġenerali, tat-2 ta' Marzu 2010 fl-atti tas-subbasta numru 5/2009 fl-ismijiet "Anthony Ramage vs Kevin John Tenimu", ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 3 ta' Mejju 2010 fl-10.00 a.m. u sakemm tiġi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika, għallbejgħ bl-irkant li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ il-Katidral, Ħ' Attard, Għawdex, talimmobbli hawn taħt deskritti:  Biċċa art vojta li fuqha kien hemm mibni l-fond numru sbatax (17), bl-isem 'Doris House', fi Triq il-Mosta, Tal-Pieta', Malta, bl-arja libera tagħha, soġġetta għassubċens annwu u perpetwu ta' tnax-il lira Maltija (Lm12) ekwivalenti għal sebgħa u għoxrin Ewro u hamsa u disgħin ċenteżmu (€27.95), rata minn sub ċens akbar, u konfinanti min-Nofsinhar mat-triq, mit-Tramuntana ma' proprjetà ta' Adeodata Clangura jew l-aventi kawża minnha u mill-Punent ma' proprjetà ta' Salvatore Lo Presti Buttigieg jew l-aventi kawża minnu. Din id-dar ġiet imwaqqa skont il-permess tal-MEPA PA5692/03 kif imġedded b'ieħor numru PA05212/09. Fuq din il-proprjetà hemm tliet ipoteki specjali li flimkien jammontaw għat-total ta' €361,938.03 (Lm155,380). Din l-art, bl-arji tagħha, hija stmata bil-valur komplessiv ta' €153,600.  N. B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt millAIC Joseph Fero’ fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-26 ta' April 2010.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 27 ta' April 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  749 B'digriet mogħti fis-16 ta' Frar 2010, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Grech Josette Calleja Palmier. Verin vs Waipuna Systems Limited, Rikors Ġuramentat numru 994/09 AL, ilQorti Ċivili Prim'Awla ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tas-soċjetà intimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) et. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Avv. Josette Cortis bħala mandatarja speċjali tas-soċjetà estera Luhns Gmbh ta' Reckenfelder Strabe 60, 48268, Greven, Il-Marsa vs Waipuna Systems Limited, fid-19 ta' Ottubru 2009, ir-rikorrenti Avukat Josette Cortis (K.I. 12569G) bħala mandatarja speċjali tas-soċjetà estera GMbh ta' Reckenfelder Strabe 60, 48268, Greven, Ħal Balzan, talbet lil din l-Onorabbli Qorti:  1) Tiddeċiedi l-kawża bid-dispensa tas-smigħ ai termini tal-Artikolu 167 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta u tikkundanna lis-soċjetà konvenuta tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' (€40,427.72). Bl-ispejjeż legali …omissis…. kontra s-soċjetà konvenuta minn issa inġunta in subizzjoni.  Lista ta' xhieda.  Lista ta' Dokumenti.  It-30 ta' April, 2010  750 IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-23 ta' April, 2010, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dott. Edwina Darmanin, LL.D.), filkompilazzjoni Numru 397/2010 fl-ismijiet:  JOSETTE SAAIDI, 40 sena, disokkupata, bint missier mhux magħruf u Emanuela Gatt Lanzon magħrufa wkoll bħala Emmanuela Vucinovic, imwielda l-Imsida fid-19 ta' Settembru, 1969 u residenti f'numru 6, Flat 1, Triq it-Turġien, Ħal Luqa u detentriċi ta' karta tal-Identità numru 092050(M).  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil Josette Gatt Lanzon jew li huma proprjetà tagħha u pprojbitha milli tittrasferixxi jew xort' oħra tiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini talArtikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 26 ta'April, 2010. Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blArtikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni talAttijiet Nutarili, b'digriet tat-23 ta' Frar 2010, ordnat il-korrezzjoni tal-Att ta' Twelid ta' Alfred De Santis li jġib innumru 6240 tas-sena 1938 fis-sens illi fil-kolonna "Isem u kunjom " jitneħħew il-kunjomijiet "Scuereb" fir-rigward ta' Carmelo u Giovanna (Jane), ġenituri tar-rikorrent u minflok jinkiteb il-kunjom "Lo Presti Buttigieg" u sabiex id-deżßinjazzjoni ta' kunjom ir-rikorrent fl-istess Att ta' Twelid tinbidel minn "A. De Santis" għal "A. Lo Presti Buttigieg".  Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Attijiet Nutarili Illum, 10 ta' Marzu, 2010  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  752 B'digriet mogħti fit-13 ta' Jannar 2010, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet A. Bonello Ltd vs Bianco Cilia, Rikors Ġuramentat numru 1035/07 AF, il-Qorti Ċivili Prim'Awla, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Bl-ispejjeż u interessi legali kontra l-intimat, …omissis… minn issa inġunt in subizzjoni.  Lista ta' xhieda.  Lista ta' Dokumenti.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet A, Bonello Ltd vs Scifo Neil, rikors numru 1035/07 AF, jinsab differit għassmigħ għad-19 ta' Mejju 2010, fid-9.00 a.m.  It-30 ta' April, 2010  753 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat  fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-  Vella u Joseph Scifo fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa  ta' parti waħda minn tnejn u għoxrin parti (1/22) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; favur Pia Tenimu, Mary  Mallia Vella u Annunziato Barbaro Sant u dan fi kwota ta' parti waħda  u Grazia neé Formosa mwielda u kienet toqgħod in-naxxarBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar u mietet Ħal Lija fl-10 ta' Lulju 2009 ta' 97 sena u li kellha karta  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex  b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu  537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  754 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fid19 ta' April 2010, Rikors Numru 275/2010, minn Janice u Christabel aħwa Alamango, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom, u dan fi kwoti ndaqs bejniethom is-SUĊĊESSJONI ta' missierhom Michael Alamango, legalment separat minn ma' martu Carmen, iben il-mejtin George Alamango u Assunta neé Barbara, imwieled Il-Munxar kien joqgħod Ħal Farrug, Ħal Luqa u miet Attard fis-6 ta' Jannar 2009 ta' 46 sena u li kellu karta tal-identità numru 0560795(M) u li miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-25 ta' Marzu 2010, Rikors Numru 227/2010, minn Maria Rosa sive Rożina Godfrey u oħrajn, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess Maria Rosa sive Rożina Godfrey, mart id-decujus u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż u favur Carmelo u Katrina aħwa Godfrey, ulied id-decujus u dan fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed u waħda minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' Ġanni Godfrey, iben il-mejjet Angelo Godfrey u Catarina neé Galan, imwieled Żurrieq, kien joqgħod izParti min-NaxxarŻurrieq u miet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fis-17 ta' Jannar 2009 ta' 59 sena u li kellu karta tal-identità numru 6860314(M) u li miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  It-30 ta' April, 2010  756 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tal-24 ta' April, 2009 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat ilpubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12.)  B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili fit2 ta' Marzu 2010 fuq rikors ta' Paul Mcintyre (K.I. 257090M) ġie ffisat il-jum tal-Ħamis, 6 ta' Mejju 2010 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-4 ta' Diċembru 2007 li għandu jsir fil-kuritur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt  Fond sovrappost għall-garaxx, numerat uffiċjalment bin-numru tnejn u tletin (32) u jismu "Tesmar" fi Triq Nikol Montebello, Il-Qala flimkien mal-garaxx sottostanti għallistess fond, stmat li jiswa €210,000.  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta mill-Perit Tekniku Godwin Mallia Vella fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-3 ta' Frar 2009.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Marzu 2010.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fil15 ta' Frar, 2010 fuq rikors ta' APS Bank Limited ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 8 ta' Ġunju, 2010 fil-ħdax ta' filgħodu għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fil-kurituri talQrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Ħal Luqa, tal-fond hawn taħt deskritt.  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-subbasta numru 24/09.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  758 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit2 ta' Marzu, 2010 fuq rikors ta' Mamo Gusman ġie ffissat iljum tat-Tlieta, 8 ta' Ġunju, 2010 fil-ħdax u nofs ta' filgħodu għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fil-kurituri talQrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Ħal Luqa tal-fondi hawn taħt deskritt.  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-subbasta numru 39/09.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit22 ta' Marzu, 2010 fuq rikors ta' HSBC Bank Malta PLC ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 8 ta' Ġunju, 2010 f'nofsinhar għallBEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fil-kurituri tal-Qrati talĠustizzja, Triq ir-Repubblika, Ħal Luqa tal-fondi hawn taħt deskritt.  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-subbasta numru 73/09.  It-30 ta' April, 2010  760 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fl-1 ta' April, 2010 fuq rikors ta' Bank of Valletta PLC ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 15 ta' Ġunju, 2010 fil-ħdax u nofs ta' filgħodu għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir filkurituri tal-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Ħal Luqa tal-fond hawn taħt deskritt.  Il-flat mingħajr numru u isem uffiċjali, internament immarkat numru tlieta (3), jifforma parti minn blokk ta' flats bl-isem 'Saint George's Flats', Triq l-Isqof Pace, Ta' Kerċem flimkien mal-partijiet komuni u nofs il-bejt tal-kejl ta' ċirka mija u erba' metri kwadri (104mk), kif soġġett għaċċens annwu u perpetwu ta' tlieta u għoxrin Ewro u disgħa u għoxrin ċenteżmu (€23.29), bid-drittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu stmat li jiswa €70,000.  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-subbasta numru 75/09.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fis-6 ta' April, 2010 fuq rikors ta' Isabelle Mcintyre ġie ffissat iljum tat-Tlieta, 15 ta' Ġunju, 2010 fil-ħdax ta' filgħodu għallBEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir fil-kurituri tal-Qrati talĠustizzja, Triq ir-Repubblika, Ħal Luqa tal-fond hawn taħt deskritt.  L-appartament internament immarkat bin-numru tnejn (2) formanti parti minn blokk ta' żewġ appartamenti bin-numru għaxra (10) f'Elvis Presley Flats, fi Triq Romeo Romano, Santa Luċija, Ta' Kerċem, soġġett għaċ-ċens annwu u temporanju ta' disgħa u sittin Ewro u tmienja u tmenin (€69.88) ċenteżmu fis-sena rivedibbli għaż-żmien li baqa' minn mija u ħamsin sena (150) li beda jiddekorri mid-disgħa (9) ta' Settembru 1978 stmat li jiswa' mija u wieħed u għoxrin elf mija u sebgħa u għoxrin Ewro u tnejn u erbgħin ċenteżmu (€121,127.42).  N.B. L-imsemmija proprjetà tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-subbasta numru 80/09.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Bank of Valletta p.l.c. (C 2833) vs 1. B. Kam Holdings Limited (C 24868) 2. Alan-Jones Popov (K.I. 207872M) fit-13 ta' Jannar 2010, is-soċjetà rikorrenti Bank of Valletta p.l.c. talbet lil konvenuti jgħidu għaliex din lOnorabbli Qorti m'għandhiex:  1.Tiddikjara u tiddeċiedi illi seħħew waħda jew aktar mill-grajjiet imsemmija fil-iskritturi msemmija fir-rikors, tikkundanna lis-soċjetà B. Kam Holdings Limited, tħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' (€41,905.94) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Accounts' tas-soċjetà B. Kam Holdings Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. …omissis… flimkien mal-imgħax ulterjuri, mit-3 ta' Diċembru 2009, sad-data tal-effettiv pagament, tikkundanna lil Alan-Jones Popov, jħallas lissoċjetà attriċi s-somma ta' (€27,952.48) bilanċ għad-debitu fil-'Loan Accounts' tas-soċjetà B. Kam Holdings Limited, mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħax ulterjuri, mit-3 ta' Diċembru 2009, sad-data tal-effettiv pagament.  Elenku ta' Dokumenti Esebiti.  It-30 ta' April, 2010  763 IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blArtikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni talAttijiet Nutarili, b'digriet tat-30 ta' Marzu 2010, ordnat il-korrezzjoni tal-Att ta' Twelid ta' Qi Yang Wang li jġib innumru 3095 tas-sena 2009 fis-sens illi fil-kolonna intestata 'isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejħa', l-isem "Qi Jang" jiġi kkanċellat u sostitwit għal "Qi Yang".  Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Attijiet Nutarili, illum, 30 ta' Marzu, 2010.  CHRISTINE MUSUMECI MACELLI Għar-Reġistratur, Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili 764 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fl-14 ta' April 2010, Rikors Numru 262/2010, minn Peter Lo Presti Buttigieg, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur Theresa Lo Presti Buttigieg, omm id-decujus u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; favur Zahra Lehtonen, Josephine mart George Wilkins Theuma, Annie armla minn Sam Cortis u Carmelo aħwa Lo Presti Buttigieg, u aħwa tad-decujus u dan fi kwota ta' decima parti (1/10) indiviża kull wieħed u waħda minnhom; favur Christopher Lo Presti Buttigieg bin il-mejjet Nazzareno Lo Presti Buttigieg (ħu d-decujus) u dan fi kwota ta' parti waħda minn għoxrin parti (1/20) indiviża; u favur Jimmy u Jean Paul aħwa Lo Presti Buttigieg ulied il-mejjet Jimmy Lo Presti Buttigieg u dan fi kwota ta' parti waħda minn erbgħin parti (1/40) indiviża kull wieħed is-SUĊĊESSJONI ta' George Lo Presti Buttigieg, ġuvni, iben il-mejjet Giuseppe Lo Presti Buttigieg u Theresa neé Welborn, imwieled L-Iklin u miet Il-Munxar fis-7 ta' Ottubru 2009 ta' 70 sena u li kellu karta tal-identità bin-numru 6279677(M) u miet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  765 B'digriet tas-16 ta' April 2010 fuq rikors tal-Avukati Dottor Jeremy Dghoughi and Mark Zammit Parnis Knight bħala mandatarji ta' Mary Day ippreżentaw rikors fid-29 ta' Marżu 2010 numru 233/2010 fejn din il-Qorti ordnat il-ftuħ u l-PUBBLIKAZZJONI TAT-TESTMENT SIGRIET ta' Carmela Portanier Mifsud, xebba, bint il-mejtin Salvatore Portanier Mifsud u Maria Portanier Mifsud neé Portanier Mifsud, imwielda L-Iklin u mietet Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) fl-4 ta' April 2008 ta' 89 sena u li kellha karta tal-identità bin-numru 096788(M) nhar it-Tnejn, is-17 ta'Mejju 2010 fis-siegħa ta' wara nofsinhar (1.00 p.m.) fl-Annexe tal-Qorti bin-numru 22, Triq id-Dejqa, Is-Swieqi b'att tan-Nutar Dottor Antoine Cilia Custo’.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  B'digriet mogħti fil-21 ta' Jannar 2010, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 4127/09, fl-ismijiet Kummissarju tat-Taxxa fuq Valur Miżjud vs Biochemicals International Limited, ilPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Victor Tenimu, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap 12.  It-30 ta' April, 2010  Bil-preżenti l-Kummissarju tat-Taxxa fuq Valur Miżjud ta' Centre Point Building ta' Paris Road, Ħal Farrug, Ħal Luqa jinterpellak ai termini tal-Artikolu 59 tal-Kapitolu 406 tal-Liġijiet ta' Malta, sabiex fi żmien jumejn min-notifika ta' dan l-att ġudizzjarju int tħallas is-somma ta' €43,158.18, rappreżentanti Taxxa fuq il-Valur Miżjud (Vat 98) dovuta minnek.  L-ammont indikat baqa' ma tħallasx minnek għalkemm ġejt interpellat għall-ħlas diversi drabi permezz tal-Avviż maħruġ mill-Kummissarju fuq il-Valur Miżjud ai termini tal-Artikolu 59 tal-Kapitolu 406 tal-Liġijiet ta' Malta.  Din l-interpellazzjoni qed issir għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, iżda mhux esklussivament, sabiex tirrendi eżegwibbli t-titolu eżekuttiv li għandu l-istess Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, fil-konfront tiegħek.  Fin-nuqqas, li taderixxi ma' din l-intima int infurmat li l-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, ser jgħaddi biex jeżegwixxi l-imsemmi titolu eżekuttiv li hu għandu filkonfront tagħkom.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax skont il-Kapitolu 406 tal-Liġijiet ta' Malta.  Tant sabiex tagħraf timxi.  Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fit-23 ta' Marzu 2010, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 6476/09, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs John Paul Eggert, ordnat is-segwenti pubblikjazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil John Paul Eggert ta' 12, Redeemer Street, Il-Mosta fl-20 ta' Novembru 2009, Fogg Insurance Agencies Limited (C-597) għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Argus Insurance Company (Europe) Limited ta' Britannia House, Old Bakery Street, Ħal Luqa filwaqt illi tagħmel riferenza għall-inċident awtomobilistiku illi seħħ fit-2 ta' Lulju 2009 ġewwa Il-Mosta, illi fih inti kont involut bil-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni ADR 356, minnek assigurata mal-mittenti, u għall-fatt illi int inqast milli tirreġistra claim kif kont obbligat illi tagħmel kemm ai termini tal-Liġi, kif ukoll ai termini tal-polza ta' assigurazzjoni relattiva, tinformak għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi illi, stante illi jidher kjarament illi inti kont  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  taħti għall-akkadut, hija feħsiebha tħallas lit-terzi involuti, -ammont ta' €854.34 danni minnhom reklamat.  Il-mittenti tinformak illi f'każ illi int topponi tali pagament ta' €854.34, hija xorta waħda jista' jkollha teffettwa l-pagament skont il-Liġi (Kapitolu 104 tal-Liġijiet ta' Malta) u wara tipproċedi kontra tiegħek b'kawża għallħlas tal-ispejjeż legali u ġudizzjarji kollha, u l-interessi, li hija tista' tiġi kkundannata li tħallas għan-nom tiegħek.  Din l-ittra qiegħda ssir għall-finijiet u l-effetti kollha talLiġi, u senjatament tal-Kapitolu 104 tal-Liġijiet ta' Malta.  Tant biex tagħraf tirregola ruħek.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 28 ta' April 2010.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 28 ta' April 2010  It-30 ta' April, 2010  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 28 ta' April 2010  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 28 ta' April 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  771 B'digriet mogħti fid-9 ta' Marzu 2010, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Gouder Suzanne vs Morris Naudi Faisal Khaled, rikors numru 336/09 AF, il-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet Suzanne Gouder (K.I. 634006M) vs Faisal Khaled Almnawr Decelis (K.I. 40858A) ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fit-2 ta' Novembru 2009, ir-rikorrenti Suzanne Gouder, talbet lil din l-Onorabbli Qorti prevja kull dikjarazzjoni meħtieġa skont il-liġi;  1. tiddikjara u tiddeċiedi illi ż-żwieġ ikkuntrattat bejn irrikorrenti u l-intimat huwa null u bla effett fil-liġi u tordna li dina n-nullità tiġi reġistrata fuq l-att taż-żwieġ relattiv indikat fir-rikors.  Lista ta' Dokumenti.  Lista ta' Xhieda.  Rikorrenti: 85, Triq ta' Brija, Il-Ħamrun.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Gouder Suzanne vs Blenheim Bezzina Darmanin, rikors numru 336/09 AF, jinsab differit għat-2 ta' Ġunju 2010, fid-9.00 a.m., għannotifika.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) illum 29 ta' April 2010.  B'digriet mogħti fl-4 ta' Marzu 2010, fl-atti tar-Rikors fl-ismijiet Auto Sales Limited vs Ellul Sullivan Alexander, rikors Ġuramentat numru 827/09 RCP, il-Prim'Awla talQorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika tal-konvenut, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Auto Sales Limited (C 491) vs Alexander Parascandolo Attard Glivau Karta tal-Identità numru 091128(M) fil-25 ta'  It-30 ta' April, 2010  1. tiddikjara li l-konvenut huwa debitur tas-soċjetà attriċi fl-ammont ta' €15,498.54 rappreżentanti bilanċ dovut skont ftehim dok. 'A' u tikkundannah iħallas lis-soċjetà rikorrenti l-ammont ta' €15,498.54.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali sad-data tal-pagament finali.  Ir-Rikors fl-ismijiet Auto Sales Limited vs Ellul Sullivan Alexander , rikors numru 827/09 RCP, jinsab differit għassmigħ għall-25 ta' Mejju 2010, fid-9.00 a.m.  IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-Artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'digriet tat-22 ta' April 2010, ordnat il-korrezzjoni tal-Att ta' Twelid ta' Raphaela Petroni li jġib in-numru 6084/1838, fissens illi fil-kolonna intestata 'Isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejħa', il-kelma "Raphael" tiġi kkanċellata u sostitwita bil-kelma "Raphaela".  Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili  Illum, nhar il-Ħamis 29 ta' April, 2010.  Marisa Portanier Mifsud Għar-Reġistratur, Qorti tar-reviżjoni tal-Atti Nutarili  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,586  774 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fit-23 ta' Marzu 2010, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 6668/09, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs Middlesea Insurance plc et, ordnat is-segwenti pubblikjazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Middlesea Insurance plc u Mark Andrew Pisani ta' Block 5, Peralta Court, Flat 4, Is-Swieqi, Marsaxlokk, fl-1 ta' Diċembru 2009, Fogg Insurance Agencies Limited (C-597) għan-nom u in rappreżentanza tassoċjeta estera Argus Insurance Company (Europe) Limited ta' Britannia House, Old Bakery Street, Ħal Luqa u Glenn Aidi (399366M) ta' 28 Triq tal-Plier, Il-Mosta, filwaqt illi jagħmlu riferenza għall-ittra uffiċjali tagħkom tat-3 ta' Novembru 2009, jirrespingu bil-qawwa kollha l-allegazzjonijiet hemm kontenuti bħala infondati fil-fatt u fid-dritt u jiddiffidawkom milli tistiwixxu proċeduri intuli fil-konfront tagħhom in konnessjoni mal-inċident awtomobilistiku illi seħħ fis-16 ta' Lulju 2009 għall-ħabta tat-8.00 p.m. ġewwa Triq Garibaldi, L-Imġarr, bejn il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni EVO 310, assigurata mal-mittenti Fogg Insurance Agencies Limited noe u misjuqa mill-mittenti Glenn Aidi, u l-vettura binnumru ta' reġistrazzjoni BAK 632 assigurata minnek Middlesea Insurance plc u misjuqa minnek Mark Andrew Pisani fil-ħin tal-akkadut, u dan peress illi l-istess inċident seħħ unikament minħabba traskuraġni, negliġenza, imperizja u non-osservanza tar-regolamenti tat-traffiku da parti tiegħek Mark Andrew Pisani.  Inoltre l-mittenti jinterpellawkom b'mod in solidum bejnietkom sabiex fi żmien tlett (3) ijiem tersqu għalllikwidazzjoni u l-ħlas tad-danni kollha minnhom sofferti bħala riżultat tal-istess inċident.  Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom u biex jiġu evitati spejjeż u proċeduri inutili.  Din l-ittra uffiċjali qed issir għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi, senjatament, iżda mhux limitatament għal dawk ta' interuzzjoni ta' preskrizzjoni ai termini tal-Kap. 12 u 16 talLiġijiet ta' Malta. 