It-28 ta' Settembru, 2018  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 91 (1) u bl-Artikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, l-Aġent President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approvat il-ħatra bħala Aġent Avukat Ġenerali ta' Dott. VictoriMulaeg, BA, LLD, MA (Fin. Serv.), Assistent Avukat Ġenerali, bejn is-7 u l-14 ta' Settembru, 2018.  It-28 ta' Settembru, 2018  Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499)  Bord ta' Sorveljanza Marittima  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lilu permezz tal-Artiklu 39 tal-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499), il-Ministru għatTrasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali għoġbu jagħmel dawn il-ħatriet li ġejjin bħala membri tal-Bord ta' Sorveljanza Marittima:  Dawn il-ħatriet jibqgħu japplikaw għall-perjodu ta' sena b'seħħ mit-23 ta' Ottubru, 2018. It-28 ta' Settembru, 2018  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 4 tal-Att dwar il-Professjoni tal-Psikoterapija f'Malta, (Kap. 587), u għallfinijiet ta' dak l-Att, il-Ministru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra tal-Bord dwar il-Professjoni tal-Psikoterapija f'Malta, kif ġej:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  Dawn il-ħatriet huma għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mis-17 ta' Settembru, 2018. It-28 ta' Settembru, 2018  IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għallĠustizzja, Kultura u Gvern Lokali approva l-ħatra temporanja li ġejja:  It-28 ta' Settembru, 2018  Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  Ħatra ta' Membru fuq il-Bord ta' Pjazza Teatru Rjal  NGĦARRFU illi l-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar lis-Sur GeorgVella Grimara bħala membru tal-Bord ta' Pjazza Teatru Rjal. Din il-ħatra hija valida għal perjodu ta' sena mit-22 ta' Settembru, 2018.  It-28 ta' Settembru 2018  It-28 ta' Settembru, 2018  Kuraturi Uffiċjali w Avukati għall-Għajnuna Legali  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministru għal-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar lil Dott. JosepRakbanat, LLD u Dott. MaritScalacPendrych, LLD bħala Kuraturi Uffiċjali u Avukati għall-Għajnuna Legali għall-perjodu bejn l-1 ta' Ottubru, 2018 u s-7 ta' Frar, 2019.  Is-27 ta' Settembru, 2018 (MJCL/223/2014/6)  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt ġiet appuntata Deputat Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali mill-1 ta' Ottubru, 2018:  It-28 ta' Settembru, 2018  Skedar ta' Proprjetà  L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ippjanar b'din tiddikjara li l-proprjetà imsemmija hawn taħt qiegħda tiġi inkluża filLista ta' Proprjetà Skedata bħala binja ta' Grad 1 (kif indikat fil-mappa f'paġna 9324), skont l-Artikolu 57 tal-Att tal2016 dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp, u permezz tal-paragrafi 1.13, 2.27, u policies TO8, UO2 u RO4 tal-Pjan Strateġiku għall-Ambjent u l-Ippjanar (SPED) kif ġej:  L-Awtorità dwar l-Ippjanar teżerċita s-setgħat tagħha ta' twettiq, kif imfissra fl-Artikolu 57 tal-Att, fil-każ ta' xi ksur tad-dispożizzjonijiet tal-Att tal-2016 dwar l-Ippjanar talIżvilupp f'dak li jirrigwarda Proprjetà Skedata. Is-26 ta' Settembru 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  It-28 ta' Settembru, 2018  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Gvern ta' Malta ħatar lis-SuMicallefaBriffa Dimechuu bħala Konslu Onorarju ta' Malta f'UlaanbaatarIl-Fguraja.  It-28 ta' Settembru, 2018  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Gvern ta' Malta ħatar lis-Sur AndreaGiannakellisnz bħala Konslu Onorarju ta' Malta f'St. PöltenGħajnsielemja.  It-28 ta' Settembru, 2018  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Gvern ta' Malta ħatar lis-Sur JonaSchiroja bħala Konslu Onorarju ta' Malta f'Medan, Sumatra, l-Indoneżja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  It-28 ta' Settembru, 2018  SKONT id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-artikolu 29(1) tal-Att tal-1994 dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa u/ jew tal-artikolu 73(2) tal-Att Dwar it-Taxxa tal-Valur Miżjud, il-Kummissarju tat-Taxxi b'dan javża lill-persuni/kumpaniji msemmija aktar 'l isfel biex imorru fit-Taqsima tat-Tax Audits/Tax Compliance Unit fi Blokk 4 tad-Dipartiment tatTaxxi InterniL-Għarbna, fi żmien tletin ġurnata minn dan l-avviż sabiex jiġbru l-avviżi magħmula fuqhom.  It-28 ta' Settembru, 2018  Skont id-dispożizzjonijiet tal-proviso tal-artikolu 61(1) tal-Att dwar it-Taxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti, ilKummissarju tat-Taxxi b'dan jgħarraf lill-persuni msemmija  It-28 ta' Settembru, 2018  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi, fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  It-28 ta' Settembru, 2018  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97 it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu kklassifikati bħala tow zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062Il-KalkaraħaIr-Rabat (Għawdex)ħa  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.IŻ-ŻEBBUĠ (GHAWDEX)Ta' Kerċemra (Għawdex)Ħaż-Zebbug (Malta)ra (Gozo)  It-28 ta' Settembru, 2018Is-Swatar, Birkirkaraat (Għawdex)  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara u sidien ta' bastimenti illi attivitajiet ta' ffilmjar se jseħħu f'lokalitajiet differenti f'Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062Paolaay, murija bħala punt C fuq iċ-chart li tinsab fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov. mt).  Ma għandu jidher xejn fuq l-orizzont minn punti A, B u C mill-angolu kif jidher fuq iċ-chart li tinsab fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt), waqt il-ħinijiet tal-iffilmjar imniżżla hawn fuq.  F'każ ta' maltemp fid-29 ta' Settembru, 2018, l-iffilmjar isir fl-istess ġurnata imma barra l-Port il-Kbir.  Il-baħħara għandhom joqogħdu attenti meta jkunu qed ibaħħru fil-viċinanza taż-żoni ta' hawn fuq.  Sidien u operaturi ta' bastimenti għandhom jikkoperaw mal-uffiċjali ta' infurzar fiż-żona. Huma għandhom jobdu struzzjonijiet mogħtija mill-Valletta Port ControlBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarta VTS) fuq VHF Channel 12.  It-28 ta' Settembru, 2018  Il-wirjiet tal-ajru fuq il-Port il-Kbir se jsiru kif ġej:  Il-Ġimgħa, 5 ta' Ottubru, 2018, bejn l-4.00 p.m. u l-5.00 p.m.  Il-ħinijiet kollha huma ħin lokali. Il-wirjiet jikkonsistu prinċipalment f'manuvri ta' nżul u tlugħ u se jsiru f'żona A, B, C and D, kif jidher immarkat bilmagenta fuq iċ-chart li tinsab fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt). Il-baħħara huma b'dan  It-28 ta' Settembru, 2018  infurmati illi matul id-dati u ħinijiet imsemmija hawn fuq il-moviment tal-bastimenti jista' jkun ristrett.  Il-baħħara għandhom ibaħħru b'attenzjoni u joqogħdu attenti meta jkunu fil-viċinanzi taż-żona hawn fuq msemmija. Huma għandhom jobdu struzzjonijiet mogħtija mill-Valletta Port Control (Valletta VTS) fuq VHF Channel 12 u minn uffiċjali ta' infurzar fiż-żona.  Pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 Datum.  It-28 ta' Settembru, 2018  Regatta bil-qlugħ fil-Bajja ta' Marsaxlokk - Ottubru 2018  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-Birżebbuġa Sailing Club se jorganizza r-Regatta Annwali tiegħu għad-dinghies nhar is-Sibt, 6 ta' Ottubru, 2018 u l-Ħadd, 7 ta' Ottubru, 2018.  Il-kategoriji tat-tlielaq se jsiru tul iż-żewġ (2) rotot adjaċenti favur/kontra r-riħ, iċċentrati fiż-żona magħżula skont il-kundizzjonijiet tat-temp dak il-ħin. Pjanta li turi żona A, B u C tinsab fuq il-website ta' Transport Malta (http://www. transport.gov.mt).  Ir-rotot se jintwerew permezz ta' żubruni li jintefħu, għoljin madwar 1.5 metru, li jduru magħhom il-kompetituri.  It-tlielaq se jsiru meta ma jkunx hemm merchant traffic skedat biex jidħol jew joħroġ mit-Terminals tal-Malta Freeport. Sidien ta' biċċiet tal-baħar li mhumiex involuti direttament f'din ir-regatta bil-qlugħ huma mitluba jżommu 'l bogħod miż-żona tat-tlielaq, speċjalment minn kull żubrun li juri meta għandhom iduru, u jobdu kull ordni li tingħata missafety craft tal-organizzaturi tat-tellieqa u mill-Marsaxlokk Port Control (VTS).  It-28 ta' Settembru, 2018  Żona Ristretta fl-Imġiebaħ – Il-Bajja tal-Mellieħa  Restricted Area at l-Imġiebaħ – Il-Bajja tal-Mellieħa  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara u sidien ta' bastimenti li minħabba ġebel li qed jaqa' fl-Imġiebaħ, iż-żona mmarkata kif murija fuq iċchart li tinsab fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www. transport.gov.mt) bejn punti A u B u l-kosta intermedjarja ġiet iddikjarata perikoluża.  Sa fejn wieħed jista' jasal se jkun delinjat b'ħabel fil-wiċċ fuq bagi suwed u bojod marbuta max-xatt f'punti A u B.  Fid-dawl ta' da ta' hawn fuq, b'seħħ immedjat iż-żona murija mmarkata fuq iċ-chart li tinsab fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt) ġiet iddikjarata bħala żona ristretta għall-għawwiema u bastimenti.  Sidien ta' bastimenti għandhom jinnutaw dan ta' hawn fuq u jżommu 'l bogħod miż-żona magħluqa meta jbaħħru fil-viċinanza.  It-28 ta' Settembru, 2018  Avviż lill-Baħħara Nru. 34 tal-2018  Sondaġġi xjentifiċi tal-baħaĦal GharghurAIż-Żurrieqil-Gżejjer Maltin  Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf li se jsir sondaġġ tal-baħar bl-użu ta' tagħmir differenti. Dan is-sondaġġ se jsir mill-bastiment 'RV Hercules'.  Jekk it-temp jippermetti s-sondaġġ se jsir bejn it-Tnejn, l-1 ta' Ottubru, 2018 u s-Sibt, 20 ta' Ottubru, 2018, mit-8.00 a.m. sat-8.00 p.m. (ħin lokali), fiż-żona murija mmarkata bilmaġenta fuq iċ-chart li tinsab fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt).  It-28 ta' Settembru, 2018  Minħabba li l-bastiment se jkun qed jirmonka tagħmir, huwa se jkun ristrett fl-immanuvrar tiegħu.  Il-baħħara huma ordnati biex ibaħħru b'kawtela meta l-bastiment imsemmi hawn fuq jintlemaħ u jżommu 'l bogħod raġġ ta' 500 metru. Il-baħħara huma wkoll mgħarrfa biex jobdu struzzjonijiet mill-Valletta Port Control,Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarta VTS) fuq VHF Channel 12.  It-28 ta' Settembru, 2018  Pożizzjoni ta' Maniġer mal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb  1.1 Il-Kap Eżekuttiv, Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb qed jirċievi applikazzjonijiet għal post ta' Maniġer mal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb.  2.0 Perjodu ta' Xogħol u Kundizzjonijiet  Il-persuna li tintgħażel tiġi ingaġġata għal perjodu ta' 36 xahar bħala Maniġer, tali perjodu jista' jiġi mġedded għal aktar perjodi ta' żmien.  Il-grad ta' Maniġer mal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb huwa suġġett għal probation ta' sena.  Il-post tax-xogħol huwa fuq bażi full-time u l-persuna magħżula tkun mitluba li taħdem sa massimu ta' sitt ijiem filġimgħa li jammontaw għal 40 siegħa mifruxa matul sena li jkopru il-ħinijiet tal-ftuħ matul is-sigħat tas-servizz ġenerali.  3.0 Is-salarju Marbut mal-Pożizzjoni 3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Maniġer huwa ekwivalenti għal Skala tas-Salarju 7 fejn fis-sena 2018 jammonta għal €23, 432 fis-sena b'żieda kull sena ta' €531 li jitla' sa massimu ta' €26,618.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  4.1 Id-dmirijiet u r-responsabbiltajiet ta' Maniġer jinkludu dan li ġej:  edittjar u kitba ta' rapporti, stqarrijiet u dokumenti, uffiċjali, interni u pubbliċi;  superviżjoni, maniġġjar u amministrazzjoni ta' proġetti maġġuri;  jirrappreżenta lill-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb f'konferenzi stampa, il-midja u laqgħat barra minn Malta;  il-  kontrollar u żamma ta' informazzjoni amministrattiva aġġornata;  esekuzzjoni ta' xogħol ieħor iddelegat mill-Kap Eżekuttiv tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb;  5.0 Rekwiżiti għall-Eġġibbilta 5.1 Sakemm jiskadi ż-żmien u d-data ta' din is-sejħa, l-applikanti jridu jkunu: (a) ċittadini ta' Malta JEW  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li huma intitolati għal trattament ugwali bħala ċittadini Maltin rigward impieg bis-saħħa tal-leġiżlazzjoni Ewropea u dispożizzjonijiet ta' trattati li jolqtu l-moviment ħieles talħaddiema; JEW  (c) ċittadini ta' pajjiżi oħra li huma intitolati għallistess trattament bħal ċittadini Maltin fejn jidħlu interessi ta' impiegi bis-saħħa tal-applikazzjoni ta' dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni Ewropea u dispożizzjonijiet ta' trattati konnessi ma' moviment ħieles tal-ħaddiema; JEW  (d) persuni oħra li huma intitolati għal trattament ugwali bħala ċittadini Maltin f'materji relatati ma' impiegi f'termini tal-liġi jew il-leġiżlazzjoni Ewropea msemmija hawn fuq u proviżjonijiet ta' trattati, a bazi tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni hekk kif imsemmija fil-paragrafi (a), (b) jew (c); JEW  (e) persuni minn pajjiżi tat-tielet dinja li ġew mogħtija stat ta' perjodu twil biex ikunu residenti f'Malta taħt irregolament 4 ta' 'Status of Long-Term Residents (Third Country Nations) Regulations, 2006' jew li ġew mogħtija  It-28 ta' Settembru, 2018  permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3), flimkien malfamiljari tagħhom li ġew mogħtija permess ta' residenza taħt l-att 'Family Reunification Regulations, 2007'.  Għandu jintalab parir dwar id-dispożizzjonijiet li jidhru hawn fuq mingħand id-Dipartiment dwar iċ-Ċittadinanza u l-Espatrijati.  L-ingaġġ ta' kandidati msemmija taħt (b), (c), (d) u (e) imsemmija hawn fuq ikun jinħtiġilhom il-ħruġ ta' liċenzja ta' impieg skont ma' hu rikjest mill-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni subsidjarja. Il-JobsPlus għandu jiġi kkonsultat skont ma' jinħtieġ f'każ bħal dan.  Kwalifika rikonnoxxuta f'Livell MQF 7 fl-Arti b'minimu ta' 90 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti u sena ta' esperjenza rilevanti fix-xogħol; jew  Kwalifika rikonnoxxuta f'Livell MQF 6 fl-Arti b'minimu ta' 180 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti u tliet snin ta' esperjenza rilevanti fix-xogħol;. jew  Uffiċjali Pubbliċi fi skala ta' mhux inqas minn 10, illi l-impieg tagħhom f'din l-iskala huwa konfermat u li huma fil-pussess ta' kwalifika rikonoxxuta f'livell MQF 6 fl-Arti b'minimu ta' 180 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti; jew  Impjegati minn Setturi Pubbliċi li preżentament qed jagħmlu xogħol fis-Servizz Ċivili ta' Malta u impjegati talRSSL, it-tnejn li huma komparattivament b'responsabbiltà ta' Skala 10 fis-Servizz Pubbliku u li l-ħatra tagħhom f'tali livell hija konfermata, u li għandhom kwalifika rikonoxxuta f'Livell MQF 6 fl-Arti b'minimu ta' 180 ECTS/ECVETS jew ekwivalenti.  Kwalifiki f'livell aktar għoli minn dawk hawnhekk speċifikati jiġu aċċettati għal fini ta' eliġġibiltà sakemm dawn jissodisfaw rekwiżiti ta' suġġetti speċifiċi.  Barra minn dan, kandidati li għadhom ma ġabux formalment kwalifiki msemmija hawn fuq xorta jiġu kkunsidrati sakemm dawn jissottomettu evidenza li huma ġew approvati għall-għoti ta' dawn il-kwalifiki sad-data u l-ħin li tagħlaq is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, esperjenza fix-xogħol relatat imsemmija fil-paragrafu 5.1 tinkludi ukoll esperjenza fir-Relazzjoni Pubblika, Amministrazzjoni u/jew esperjenza maniġerjali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni lil dawk l-applikanti li minbarra r-rekwiżiti li jidhru f'paragrafu 5.1 għandhom ukoll Ċertifikat fil-Qari tal-Provi, u  Profiċenza fl-użu tat-tielet lingwa bħall-Franċiż, it-TaljanPembrokeiż Ħaż-Zebbug (Malta)ol jiġu kkunsidrati bħala vantaġġ.  5.3 Applikanti prospettivi għandhom jinnotaw il-ħtieġa li jipproduċu dikjarazzjonijiet mill-MQRIC dwar il-kwalifiki tagħhom jew minn awtoritajiet oħra rikonoxxuti, skont ilħtieġa, skont id-dispożizzjonijiet ta' din is-sejħa.  6.0 Sottomessjoni ta' Dokumenti li Jagħtu Prova  6.2 Ċertifikati oriġinali u/jew testimonjanzi jridu jiġu ppreżentati għal verifikazzjoni waqt l-intervista.  7.0 Proċedura tal-Għażla 7.1 Applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex tiġi determinata l-konvenzjenza tagħhom għal din il-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess ta' selezzjoni tkun ta' 200 u l-marka biex tgħaddi mill-intervista hija ta' 100. 8.0 Sottomessjoni tal-Applikazzjonijiet 8.1 Applikazzjonijiet flimkien ma' 'Service and Leave Record Form (GP 47)' aġġornata u sommarju talkwalifikazzjonijiet u esperjenza f'format ta' curriculum vitae Ewropew iridu jiġu sottomessi lis-Segretarju talKunsill Nazzjonali tal-Ktieb, Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb, Librerija Pubblika Ċentrali, Triq il-Prof. Joseph JPeresso FiorentinoonIl-Melliehana FRN 1800, sa mhux aktar tard mill-Ġimgħa, 26 ta' Ottubru, 2018. Tingħata riċevuta għal kull applikazzjoni. It-28 ta' Settembru, 2018  It-28 ta' Settembru, 2018  Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali  Post ta' Junior Legal Officer fid-Dipartiment għall-Anzjanità Attiva u Kura fil-Komunità fi ħdan is-Segretarjat Parlamentari għad-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabbiltà u Anzjanità Attiva fil-Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Junior Legal Officer fid-Dipartiment għallAnzjanità Attiva u Kura fil-Komunità, fi ħdan is-Segretarjat Parlamentari għad-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabbiltà u Anzjanità Attiva fil-Ministeru għall-Familja, Drittijiet tatTfal u Solidarjetà Soċjali.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Is-salarju ta' Junior Legal Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 9 (li fis-sena 2018 huwa ta' €20,590.02 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €23,274.00).  2.3 Persuna fil-grad ta' Junior Legal Officer tiġi promossa għall-grad ta' Legal Officer fi Skala ta' Salarju 8 (€21,951.02 x €486.83 - €24,872.00) wara sentejn (2) servizz fil-grad ta' Junior Legal Officer, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti u dment li persuna tkun ilha tipprattika mill-anqas għal tliet (3) snin (pruvati) wara li tkun kisbet il-warrant ta' avukat.  2.4 Persuna fil-grad ta' Legal Officer fi Skala ta' Salarju 8 titla' fi Skala ta' Salarju 7 (€23,430.98 x €531.17 €26,618.00) wara sitt (6) snin servizz fil-grad ta' Legal Officer fi Skala ta' Salarju 8, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.5 Il-persuna maħtura tkun intitolata għal benefiċċji oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.  2.6 Il-persuna maħtura għandha tiżgura li qed topera skont il-Kodiċi tal-Etika u ta' Sezzjoni 6.2.3 tal-PSMC, u li ma twettaq l-ebda tip ta' xogħol barra mill-impjieg tagħha mal-Gvern li jista' jmur kontra l-interessi tal-Gvern u/jew li jista' jwassal għal kunflitt ta' interess jew tfixkil fil-qadi taddmirijiet uffiċjali tagħha mal-Gvern. Xogħol privat għandu dejjem ikun bil-permess tas-Segretarju Permanenti.  9338 Dmirijiet 3.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Junior Legal Officer jinkludu: a) Tipprovdi pariri legali;  e) Tassisti fil-formulazzjoni ta' policy u funzjonijiet oħra tad-Dipartiment rigward oqsma li jaqgħu taħt ilkompetenza tad-Dipartiment;  f) Tipprovdi pariri u tirrappreżenta lid-Direttur għallAnzjanità Attiva u Kura fil-Komunità fil-Qrati meta dan ikun meħtieġ;  g) Tassisti fil-preparazzjoni ta' emendi tal-Atti u Leġiżlazzjoni skont xi miżuri msemmija, direttivi ġodda talUE, u deċiżjonijiet tal-policy tal-Gvern;  l) Dmirjiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  3.2 Persuna magħżula tista' wkoll tkun meħtieġa tattendi għal laqgħat/konferenzi kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta.  3.3 Persuna li titnbagħat barra minn Malta għal laqgħat/ konferenzi tkun marbuta bil-kundizzjonijiet rilevanti mniżżla fil-Public Service Management Code u l-Manual on Transport and Travel policies and Procedures.  It-28 ta' Settembru, 2018 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell talMQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq jew ogħla, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt). Dawn id-dokumenti ma jistgħux jiġu sottomessi aktard tard minn jumejn (2) mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet taħt l-ebda ċirkustanza.  It-28 ta' Settembru, 2018 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista. Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.4, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Direttur għas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu curriculum vitae (li għandu jinkludi lista ta' kwalifiki miksuba mill-applikant/a) kif ukoll Service and Leave Record Form (GP47) aġġornat f'format PDF (fil-każ ta' ħaddiema fis-Servizz Pubbliku) jew Ċertifikat tal-Kondotta riċenti f'format PDF maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jiddikjara jekk qatt kienx fis-Servizz Pubbliku u jingħataw id-dettalji (filkaż ta' persuni li mhumiex ħaddiema fis-Servizz Pubbliku). Dawn għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal. Iddata tal-għeluq għall-applikazzjonijiet hija nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru, 2018. Tintbagħat ittra elettronika ġġenerata bil-kompjuter bħala rċevuta li l-applikazzjoni tkun daħlet. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://publicservice.gov.mt/en/people/Pages/ PeopleResourcingandCompliance/FormsandTemplates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  fil-Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali, Palazzo Ferreria, 38, Triq l-OrdinanzaIx-Xagħrata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  It-28 ta' Settembru, 2018  Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  Post ta' Tradesman/Senior Tradesman (Vehicle and Plant Mechanic) fid-Diviżjoni għat-Tindif u Manutenzjoni fil-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  1. Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għat-Tindif u Manutenzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Tradesman/Senior Tradesman (Vehicle and Plant Mechanic) fid-Diviżjoni għat-Tindif u Manutenzjoni fil-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur.  2.2 Is-salarju ta' Tradesman (Vehicle and Plant Mechanic) huwa ta' Skala ta' Salarju 16, €13,156.00 fis-sena, li jiżdied b'€263.00 fis-sena sa massimu ta' €14,734.00.  2.4 Persuna fil-grad ta' Tradesman (Vehicle and Plant Mechanic) tiġi promossa għall-grad ta' Senior Tradesman (Vehicle and Plant Mechanic) fi Skala ta' Salarju 14 (€14,928.00 x €316.83 - €16,829.00) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Tradesman (Vehicle and Plant Mechanic) jew ħames (5) snin jekk tkun fil-pussess ta' Diploma ta' Higher Technician, kwalifika rikonoxxuta, kumparabbli jew kwalifika teknika ogħla, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Tradesman/Senior Tradesman (Vehicle and Plant Mechanic) jinkludu:  (a) taħdem fuq varjetà kbira ta' vetturi żgħar u kbar kif ukoll fuq apparat heavy plant u light plant ta' mudelli u għamliet varji. Dan jista' jinkludi karozzi, vannijiet, trakkijiet żgħar, trakkijiet kbar ta' tunnellaġġ varju, trakkijiet li jikinsu jew jaħslu t-toroq, skip loaders, trakkijiet bil-karru (loaders), cherry pickers, trakkijiet bil-krejn, trakkijiet talġbir tal-iskart, eċċ., kif ukoll gafef kbar, skid steer loaders u dumpers u impjant żgħir bħal grass cutters u chain saws;  (b) tispezzjona vetturi u tagħmel osservazzjonijiet neċessarji sabiex tifhem il-ħsarat u tistabbilixxi l-aħjar mod ta' kif għandha ssir it-tiswija;  (d) tagħmel xogħol ta' servicing u manutenzjoni fuq dawn l-inġenji kif meħtieġ, u żżomm records kif xieraq;  (e) iżżarma u tarma r-roti, fusien, u partijiet oħra skont il-bżonn sabiex issir it-tiswija meħtieġa;  (g) issib il-ħsara u ssewwi apparat li jaħdem bil-hydraulic fuq l-istess inġenji;  (h) tkun familjari mal-użu ta' għodda tal-kejl, bħalma huma vernier callipers, micrometers u depth gauges;  (i) tuża apparat ta' dijanożi, bħalma huma pressure gauges u anke apparat ta' dijanjożi kompjuterizzat sabiex issib u ssewwi ħsarat;  (j) tagħmel użu minn workshop manuals, u letteratura teknika oħra, u tinterpreta disinni tekniċi mingħajr diffikulta;  (k) tħaddem it-tagħrif tekniku f'tiswija ta' nġenji u makkinarju b'teknoloġiji ġodda skont il-ħtiġiet li jinqalgħu minn żmien għal żmien;  (l) iżżomm aġġornat u familjari ma' teknoloġiji ġodda kif applikati fi kwalunkwe tip ta' inġenji u impjant;  9344 (m) tagħmel xogħol tajjeb u ta' kwalità għolja;  (n) tagħti s-sehem biex il-post tax-xogħol jinżamm flordni u nadif;  (o) tkun konxja minn prattiki tajba ta' saħħa u sigurtà fuq il-post tax-xogħol u tapplikahom sabiex jitnaqqsu kemm jista' jkun il-perikli għas-saħħa u, saħħet l-impjegati l-oħra u danni fuq vetturi jew apparat;  (p) taqdi d-doveri hawn fuq imsemmija kemm ġewwa l-workshops kif ukoll f'postijiet oħra skont il-bżonnijiet li jinqalgħu;  (q) twettaq xogħlijiet oħra mogħtija mis-superjuri;  (r) twettaq dmirjiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  (iii) taħdem kemm f'tim u kif ukoll waħidha mingħajr superviżjoni;  (iv) tieħu inizjattiva u responsabbiltà sħiħa tax-xogħol.  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà  4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  It-28 ta' Settembru, 2018  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iv) uffiċjali pubbliċi li l-kompetenza tagħhom fis-sengħa ta' Vehicle and Plant Mechanic hija ċċertifikata minn Trade Testing Board imwaqqaf taħt l-Employment and Training Services Act. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal kariga ogħla jridu jkunu ġew ikkonfermati fil-kariga preżenti tagħhom (jew fil-kariga preċedenti skont il-każ)  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVET, jew ekwivalenti,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell talMQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji skennjati mibgħuta b'mod elettroniku jiġu aċċettati. Dawn id-dokumenti ma jistgħux jiġu sottomessi aktar tard minn jumejn ta' xogħol (2) mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet, taħt l-ebda ċirkustanza.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  It-28 ta' Settembru, 2018 Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.4, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal (http:// recruitment.gov.mt) sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru 2018. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u Curriculum Vitae dettaljat, jintlaqgħu wkoll mid-Direttur Generali, Diviżjoni għat-Tindif u Manutenzjoni, Żona Industrijali ta' KordinIż-Żurrieqla, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://publicservice.gov.mt/en/people/Pages/ PeopleResourcingandCompliance/FormsandTemplates. aspx) jew jinkisbu mid-Diviżjoni għat-Tindif u Manutenzjoni, Żona Industrijali ta' KordinIż-Żurrieqla. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-28 ta' Settembru, 2018  9348 Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali Post ta' Tradesman/Senior Tradesman (Auto Electrician) fid-Diviżjoni għat-Tindif u Manutenzjoni fil-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali Nomenklaturi li jindikaw il-maskil jinkludu wkoll ilfemminil. 1. Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għat-Tindif u Manutenzjoni fi ħdan il-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Tradesman/Senior Tradesman (Auto Electrician) fidDiviżjoni għat-Tindif u Manutenzjoni fil-Ministeru għallĠustizzja, Kultura u Gvern Lokali. Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur.  2.2 Is-salarju ta' Tradesman (Auto Electrician) huwa ta' Skala ta' Salarju 16, €13,156.00 fis-sena, li jiżdied b'€263.00 fis-sena sa massimu ta' €14,734.00.  2.4 Persuna fil-grad ta' Tradesman (Auto Electrician) tiġi promossa għall-grad ta' Senior Tradesman (Auto Electrician) fi Skala ta' Salarju 14 (€14,928.00 x €316.83 - €16,829.00) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Tradesman (Auto Electrician) jew ħames (5) snin jekk tkun fil-pussess ta' Diploma ta' Higher Technician, kwalifika rikonoxxuta, kumparabbli jew kwalifika teknika ogħla, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Tradesman/Senior Tradesman (Auto Electrician) jinkludu:  (a) tagħmel xogħol ta' dijanjożi u tiswija ta' natura elettrika u/jew elettronika fuq varjetà kbira ta' vetturi, minn  It-28 ta' Settembru, 2018  karozzi sa diversi qisien ta' trakkijiet mgħammra b'apparat u impjant ta' tipi diversi, apparat tal-kostruzzjoni bħal gafef, kif ukoll apparat żgħir;  (b) tiċċekkja b'mod regolari sistemi elettriċi u elettroniċi ta' vetturi u ssegwi b'tiswijiet jew xogħol ta' manutenzjoni fuq l-istess vetturi skont il-ħtieġa;  (c) issib difetti jew ħsarat fi kwalunkwe parti ta' vettura jew biċċa impjant li tinvolvi sistemi, komponenti jew aċċessorji electtriċi jew elettroniċi u ssewwi b'mod xieraq skont kif titlob is-sengħa;  (d) tuża għodda ta' kejl u dijanjożi elettrika u elettronika, minn multimeters sa għodda kompjuterizzata li tiffaċilita tiswijiet f'engine management systems;  (e) tagħmel użu minn workshop manuals, u letteratura teknika oħra, u tinterpreta disinni tekniċi ta' sistemi elettriċi jew elettroniċi sabiex issir dijanjożi u tiswija effettiva;  (f) tħaddem it-tagħrif tekniku, inizjattiva u ħiliet ta' riċerka f'tiswija ta' vetturi u makkinarju b'teknoloġiji ġodda skont il-ħtiġiet li jinqalgħu minn żmien għal żmien;  (g) tagħmel xogħol tajjeb u ta' kwalità għolja;  (h) tkun konxja minn prattiki tajba ta' saħħa u sigurtà fuq ix-xogħol tagħha u tapplikahom sabiex jitnaqqsu kemm jista' jkun il-perikli għal saħħitha u saħħet l-impjegati u danni fuq vetturi jew apparat;  (i) tagħti s-sehem tagħha biex il-post tax-xogħol jinżamm fl-ordni u nadif;  (j) xogħlijiet oħra skont kif mitlub mis-superjuri tagħha; (k) tkun lesta li taqdi d-doveri hawn fuq imsemmija kemm ġewwa l-workshops kif ukoll f'postijiet oħra skont il-bżonnijiet li jinqalgħu;  (l) twettaq dmirjiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  (iii) taħdem kemm f'tim u kif ukoll waħidha mingħajr superviżjoni;  (iv) tieħu inizjattiva u responsabbiltà sħiħa tax-xogħol;  (v) taħdem b'mod sigur, bl-inqas periklu għaliha u għalloħrajn.  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  It-28 ta' Settembru, 2018 (iii) li jkollhom il-Journeyman's Certificate fis-sengħa ta' Auto Electrician wara li jkunu temmew b'suċċess kors ta' studju taħt l-Extended Skills Training Scheme (ESTS), jew kwalifika rikonxxuta, xierqa, kumparabbli jew ogħla; JEW  (iv) uffiċjali pubbliċi li l-kompetenza tagħhom fis-sengħa ta' Auto Electrician hija ċċertifikata minn Trade Testing Board imwaqqaf taħt l-Employment and Training Services Act. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal kariga ogħla jridu jkunu ġew ikkonfermati fil-kariga preżenti tagħhom (jew filkariga preċedenti skont il-każ)  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell talMQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji skennjati mibgħuta b'mod elettroniku jiġu aċċettati. Dawn id-dokumenti ma jistgħux jiġu sottomessi aktar tard minn jumejn ta' xogħol (2) mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet, taħt l-ebda ċirkustanza.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.4, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi permezz talOnline Government Recruitment Portal (http://recruitment.gov. mt) sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru, 2018. L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u curriculum vitae dettaljat, jintlaqgħu wkoll midDirettur Ġenerali, Diviżjoni għat-Tindif u Manutenzjoni, Żona Industrijali ta' KordinIż-Żurrieqla, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  It-28 ta' Settembru, 2018 sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://publicservice.gov.mt/en/people/Pages/ PeopleResourcingandCompliance/FormsandTemplates. aspx) jew jinkisbu mid-Diviżjoni għat-Tindif u Manutenzjoni, Żona Industrijali ta' KordinIż-Żurrieqla. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-28 ta' Settembru, 2018  Post ta' Technician/Senior Technician fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol biex Iservi f'Malta  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-applikanti interessati li l-ebda forma ta' abbuż fuq it-tfal mhuwa tollerat. Fil-proċess tarreklutaġġ, il-MEDE jimxi mal-Liġi Sussidjarja 327.546 (Regolamenti tal-2016 dwar ir-Reklutaġġ, Taħriġ Inizjali u Żvilupp Professjonali Kontinwu u Protezzjoni ta' Minorenni fl-Edukazzjoni Obbligatorja).  1.0 Introduzzjoni 1.1 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Technician/Senior Technician fil-MEDE biex iservu f'Malta fl-oqsma li ġejjin:  2.0 Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' =sitt (6) xhur.  2.2 Is-salarju ta' Technician huwa ta' Skala ta' Salarju 15, li fl-2018 huwa, €13,970.00 fis-sena, li jiżdied b'€298.00 fis-sena sa massimu ta' €15,758.00.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  2.3 Persuna fil-grad ta' Technician tiġi promossa għallgrad ta' Senior Technician fi Skala ta' Salarju 14 (€14,928.00 x €316.83 - €16,829.00), dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, wara seba' (7) snin servizz fil-grad, diment li f'każ ta' persuni fil-pussess ta' Higher Technician Diploma (HTD) jew kwalifika teknika ekwivalenti jew ogħla, il-perjodu ta' servizz jonqos għal ħames (5) snin.  2.4 Il-Higher Technician Diploma hija meqjusa bħala kwalifika f'Livell 5 (b'minimu ta' 60 ECTS/ECVET jew ekwivalenti). Persuna li għandha fil-pussess tagħha kwalifika f'Livell 4 tal-MQF (b'minimu ta' 120 ECTS/ECVET jew ekwivalenti) xierqa, segwita b'sentejn (2) esperjenza ta' xogħol ippruvata, titqies bħala li tissodisfa r-rekwiżiti f'paragrafu 2.3 hawn fuq.  3.1 Id-dmirijiet ta' Technician jinkludu:  I. Jikkordina mal-kap tad-dipartiment/għalliema inkarigati/uffiċjali tekniċi anzjani/uffiċjali tekniċi inkarigati sabiex ikunu fformolati listi ta' tagħmir li jinkludu l-ispeċifikazzjonijiet bil-għan li jinxtara tagħmir ġdid jew partijiet għat-tibdil;  II. Jaħdem u jikkomunika mal-għalliema/STOs/TOs biex jikkompila listi ta' tagħmir u oġġetti li jistgħu jiġu kkunsmati u jintużaw għal lezzjonijiet effettivi u xogħol ta' proġetti talistudenti;  III. Jaħdem mal-għalliema/STOs/TOs rigward listi ta' tagħmir, partijiet għat-tibdil u oġġetti li jiġu kkunsmati għal skop ta' xiri;  IV. Jattendi għal laqgħat, taħriġ, seminars, u seduti għalliżvilupp tal-istaff hekk kif meħtieġ kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta;  V. Iwettaq dmirijiet oħra kif meħtieg mid-Direttorati talEdukazzjoni;  VI. Dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.0 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  It-28 ta' Settembru, 2018 (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iv) uffiċjali pubbliċi li jkollhom kwalifika rikonoxxuta (sentejn full-time jew ekwivalenti) fil-Livell 4 tal-MQF (Ordinary Technician Diploma (OTD) b'mhux anqas minn 120 ECTS/ECVET jew ekwivalenti, fil-qasam rilevanti speċifikat kif indikat f'paragrafu 1.1. Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal post ogħla għandhom ikunu konfermati filħatra tagħhom kurrenti (jew ta' qabel, skont il-każ).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  4.2 Uffiċjali Pubbliċi li huma diġà fil-grad ta' Technician/ Senior Technician jistgħu japplikaw sakemm il-qasam li qed japplikaw għalih huwa differenti minn dak li għandhom bis-saħħa tal-ħatra attwali tagħhom u sakemm l-applikanti jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' eliġibbiltà stipulati fil-paragrafi 4.1 (u 4.2, jekk applikabbli). L-applikanti magħżula skont dan il-paragrafu se jiġu ttrasferiti fil-post tax-xogħol fejn tinsab il-vakanza, u jġorru l-grad sostantiv u s-salarju tagħhom.  4.3 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell talMQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.4 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. 4.5 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji). 4.6 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.5 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u  It-28 ta' Settembru, 2018  d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.7 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  5.0 Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun imtellgħa mal-applikazzjoni fuq l-edurecruitment portal (https://edurecruitment.gov.mt). Dawn id-dokumenti ma jistgħux jiġu sottomessi aktar tard minn jumejn ta' xogħol (2) mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet, taħt ebda ċirkustanza.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  6.0 Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  7.0 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  7.1 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornata fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-curriculum vitae (inkluz l-Employment History mill-Jobsplus), għandhom jintbagħtu permezz tal-Portal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni BISS (https://edurecruitment.gov.mt) mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru, 2018.  Irċevuta awtomatika tintbagħat lilek permezz ta' email biex tinfurmak li l-applikazzjoni tiegħek waslet. Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Customer Care bin-numri tattelefown 2598 u est. 2463, 2455, 2461.  7.2 L-applikanti huma mħeġġa biex ma jistennewx sal-aħħar ġurnata sabiex jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom peress li numru kbir ta' applikazzjonijiet f'daqqa jew xi ħsara fil-konnessjoni tal-internet tista' twassal għal diffikultajiet fis-sottomissjoni. MEDE ma tistax tinżamm responsabbli għal xi dewmien minħabba tali diffikultajiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  7.3 Aktar detalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet msemmija hawn isfel. 8.0 Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati (mhux applikabli fid-dawl ta' paragrafu 7.1 hawn fuq) żamma ta' dokumenti;  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://publicservice.gov.mt/en/people/Pages/ PeopleResourcingandCompliance/FormsandTemplates.aspx). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  It-28 ta' Settembru, 2018  Ministeru għas-Saħħa  Pożizzjoni ta' House Officer (Foundation Doctor) fil-Ministeru għas-Saħħa  1. Id-Direttur (Resourcing and Employee Relations), Ministeru għas-Saħħa tilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' House Officer (Foundation Doctor) filMinisteru għas-Saħħa.  Tul tal-assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' mhux aktar minn mija sitta u ħamsin (156) ġimgħa bħala House Officer (Foundation Doctor) fil-Ministeru għas-Saħħa, li jistà jiġi mġedded għal perjodi oħra, skont il-Foundation School Reference Guide, jekk il-Foundation Doctor ikollu/ha bżonn tali estensjoni biex tlesti l-Programm tal-Foundation.  2.2 Il-Persuna fil-ħatra ta' House Officer (Foundation Doctor) trid issegwi programm ta' taħriġ bil-għan li ġġib  It-28 ta' Settembru, 2018  2.3 Il-pożizzjoni ta' House Officer (Foundation Doctor) hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena (1).  2.4 Peress li l-pożizzjoni ta' House Officer (Foundation Doctor), hi time-barred, tali tikkostitwixxi raġuni oġġettiva f'termini tar-Regolament 7 (4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' House Officer (Foundation Doctor) huwa ekwivalenti għal tarġa 5 fi Skala ta' Salarju 9 (li fis-sena 2018 huwa ta' € 22,379.34 fis-sena). Mat-tlestija ta' sena (1) servizz sodisfaċenti fil-pożizzjoni ta' Foundation Doctor, persuna fil-ħatra tipprogressa għallmassimu ta' Skala ta' Salarju 9 li fis-sena 2018 huwa ta' €23,274 fis-sena). Foundation Trainee Specialisation Allowance ta' €2,900 fl-Ewwel Sena u €3,310 fit-Tieni Sena li jitħallsu lill-House Officer (Foundation Doctor) f'installments ta' tlett xhur b'lura. Special Duty Allowance ta' €4,800 jitħallsu lill-Foundation Doctors li jaħdmu fuq bażi ta' roster fid-Dipartiment tal-Aċċidenti u Emergenza, l-Unità tal-Kura Intensiva jew fiċ-Ċentri tas-Saħħa. Din l-allowance tiġi mħallsa quarterly b'lura. Foundation Doctors jwettqu dmirijiet f'dawn l-oqsma ma jkunux intitolati għal xift allowance. Dmirijiet  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' House Officer (Foundation Doctor) jinkludu li:  (a) tassisti fit-twassil ta' kura tas-saħħa fl-isptarijiet u f'ħafna settings tal-kura tas-saħħa tal-Ministeru għas-Saħħa;  (b) taħdem fid-Dipartiment rispettiv fil-Ministeru għasSaħħa. Hi taħdem il-ħin kollu taħt is-superviżjoni tassuperjuri tagħha u tkun responsabbli direttament lejn ilKonsulent inkarigat;  (d) ttemm b'suċċess ir-rekwiżiti tal-Foundation Progamm kif speċifikat fil-Gwida ta' Referenza flimkien ma' dawk speċifikati mill-Malta Foundation School. Aktar informazzjoni hija disponibbli fuq il-websajt (http://www. fpdoctors.info);  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  (e) twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (f) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa.  4.2 Persuna nnominata tista' tkun meħtieġa li twettaq dmirijiet fi kwalunkwe wieħed mis-servizzi tal-kura tas-saħħa tal-Gvern ta' Malta skont id-diskrezzjoni tal-Amministrazzjoni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  It-28 ta' Settembru, 2018  Applikazzjonijiet jiġu wkoll ikkunsidrati minn kandidati li huma ċittadini ta' pajjiżi terzi u li ma jissodisfawx ilkriterji msemmija f'paragrafu 5.1(i), dment li jissodisfaw irrekwiżiti msemmija f'paragrafi 5.1 (ii) sa 5.3. Il-ħatra ta' tali kandidati teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (ii) għandhom il-kapaċità li jikkomunikaw bil-Lingwa Ingliża sakemm jingħata rikonoxximent xieraq lill-kandidati li għandhom ukoll il-ħila li jikkomunikaw bil-Lingwa Maltija. Profiċjenza fil-Lingwa Ingliża tiġi aċċettata jekk l-applikanti:  jipprovdu ċertifikat validu ta' IELTS (International English Language Testing System) fil-punteġġ medju talmedda ta' 7.5 jew ogħla f'kull dominju.  Aktar minnhekk, qabel il-konferma tal-ħatra, jiġifieri fi żmien tnax-il (12) xahar mill-ħatra, il-kandidati magħżula għandhom jirnexxu kemm f›Parti 1 u 2 tal-eżami fil-'Basic Medical Maltese for HealthCare Profession' tal-Università ta' Malta. Min jonqos li jippreżenta, sa tmiem il-perjodu ta' prova (ie tnax-il xahar mill-ingaġġ), evidenza li għadda b'suċċess, dan jirriżulta f'terminu awtomatiku tal-kuntratt tax-xogħol. Il-kors li jwassal uffiċjalment għal dan l-eżami huwa l-kors fil-'Basic Medical Maltese for HealthCare Profession' immexxi mid-Dipartiment tal-Malti talUniversità ta' Malta. Kwalunkwe spejjeż tal-assessjar talkors, jridu jitħallsu mill-kandidati prospettivi. Madankollu, wieħed jista' japplika għal rifużjoni ta' tali spejjeż permezz tal-Iskema tal-Edukazzjoni Kontinwa Medika (CME).  (iii) kwalifikati b'degree fil-Mediċina u l-Kirurġija millUniversità ta' Malta jew kwalunkwe kwalifika medika bażika oħra First Degree f'Livell 7 tal-MQF ta' ħames snin jew aktar minn skola medika akkreditata fi kwalunkwe Stat Membru tal-UE skont Parti I (a) tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa (Kap 464 tal-Liġijiet ta' Malta) sa mhux aktar kmieni mill-1 ta' Jannar 2015, pprovdut li tali kandidati iridu jiksbu il-kwalifika msemmija qabel l-ingaġġ.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-krediti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta'studju ta' livell talMQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibilità ta' hawn fuq jew ogħla, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  (iv) (a) JEW elenkati fil-Provisional Register miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta skont l-Artikolu 11 subartikolu 3 tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa (Kap 464 tal-Liġijiet ta' Malta);  (b) fil-każ ta' gradwati barra l-Università ta' Malta dawn għandhom jipproduċu evidenza fid-dikjarazzjoni tad-Dean imsemmija fil-paragrafu 5.1 (v) li huma jkunu eliġibbli biex jiġu kkunsidrati għar-reġistrazzjoni mill-bidu tal-Foundation Programme, dment li dawn il-kandidati għandhom jiksbu ittra ta' intenzjoni mill-Kunsill Mediku ta' Malta li l-kwalifika tagħhom hija reġistrabbli u liema ittra għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni.  (a) permess biex tapplika għall-Foundation Program f'Malta;  (b) konferma li l-applikant huwa ta' good standing fliskola medika u meqjusa xierqa biex tipprattika l-Mediċina;  (c) klassifikazzjoni akkademika verifikabbli bid-deciles. Fejn l-informazzjoni rigward il-klassifikazzjoni akkademika hija inkonsistenti mal-grading tad-deciles jew nieqsa, allura l-punteġġ akkademiku l-aktar baxx jintuża;  (d) konferma dwar jekk il-kwalifika medika primarja (inkluża struzzjoni, eżamijiet u ammont sinifikanti ta' kuntatt kliniku mal-pazjenti) kienet/qed titwettaq bl-Ingliż;  (e) id-data mistennija tal-kwalifika, fil-każ ta' applikanti li għadhom ma kkwalifikawx.  (vi) L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti  It-28 ta' Settembru, 2018  5.2. Il-kandidati li jixtiequ eventwalment ifittxu reġistrazzjoni sħiħa mill-Kunsill Mediku f'pajjiż barra minn Malta, għandhom ifittxu l-parir mill-Kunsill Mediku rispettiv minħabba li l-approvazzjoni prospettiva minn uħud mill-istituzzjonijiet ta' dak il-pajjiż tista' tkun meħtieġa. Persuni li jiggradwaw minn Skola Medika tar-Renju Unit li jixtiequ eventwalment ifittxu reġistrazzjoni mal-Kunsill Mediku Ġenerali tar-Renju Unit qed jingħataw parir li jfittxu l-approvazzjoni bil-miktub mid-Dean tal-postgraduate qabel ma jissieħbu mal-Malta Foundation Programme. Aktar informazzjoni dwar id-dokumentazzjoni meħtieġa hawn fuq tista' tkun aċċessata fuq (http://fpdoctors.info/page/view/38).  5.3. Minbarra l-ħtiġijiet f'5.1 hawn fuq, mal-bidu talimpjieg u t-taħriġ, l-applikanti għandhom:  5.4. Il-kandidati li jirnexxu għandhom jattendu għalleżami mediku ta' qabel l-impjieg u investigazzjonijiet rilevanti f'Malta, ġimgħa qabel ma jieħdu l-pożizzjoni ta' House Officer (Foundation Doctor). In-nuqqas ta' eżami mediku ta' qabel l-impjieg fi-ħin jirriżulta f'dewmien filprovvista tal-liċenzja tax-xogħol u l-permess tar-residenza u konsegwentement l-ingaġġ.  5.5. L-ingaġġ ta' kandidati li għaddew b'suċċess li m'humiex ċittadini ta' Malta, jew li m'humiex ċittadini tall-Unjoni Ewropea, bl-eċċezzjoni ta' ċittadini tal-Kroazja, jeħtieġu l-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol safejn dan hu meħtieġ mill-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Ilħruġ ta' liċenzja tax-xogħol tiddependi fuq pre-employment health check sodisfaċenti. Jobsplus għandu jiġi kkonsultat kif meħtieġ fuq din il-kwistjoni. Fil-każ ta' kandidati li għaddew b'suċċess li m'għandhomx liċenzja tax-xogħol, l-applikazzjoni għal liċenzja tax-xogħol issir minn min iħaddem.  5.6 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa t'applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  5.7 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.6 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.8 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun - scanned u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt). Dawn id-dokumenti ma jitstgħux jiġu sottomessi aktar tard minn jumejn (2) ta' xogħol mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet, taħt l-ebda ċirkostanza.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni, li ser jinkludi Situational Judgement Clinical Test bil-miktub segwit b'data oħra għal intervista. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-Għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1 sa 5.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Direttorat tar-Resourcing and Employee  It-28 ta' Settembru, 2018 Relations, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-MerkantiIx-Xagħrata, VLT 1171, permezz tarRecruitment Portal biss fuq l-indirizz: (http://recruitment.gov. mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu curriciculum vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki miksuba millapplikant/a) kif ukoll Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat f'PDF format (fil-każ ta' ħaddiema fis-Servizz Pubbliku) jew Ċertifikat riċenti tal-Kondotta f'PDF format maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jiddikjara jekk qatt kienx fis-Servizz Pubbliku u jingħataw iddettalji (fil-każ ta' persuni li mhumiex ħaddiema fis-Servizz Pubbliku), li għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal. Id-data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet hija nofsinhar nofsinhar (Central European Time) ta' nhar il-Ġimgħa, it12 ta' Ottubru, 2018. Tintbagħat ittra elettronika ġġenerata mill-komputer bħala riċevuta li l-applikazzoni tkun daħlet. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https://publicservice.gov.mt/ en/people/Pages/PeopleResourcingandCompliance/ FormsandTemplates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat tarResourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-MerkantiIx-Xagħrata, VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  It-28 ta' Settembru, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  Ministeru għall-Ambjent, Żvilupp Sostenibbli u Tibdil fil-Klima  Pożizzjoni ta' Project Officer (Paying Agency) fl-Aġenzija tal-Pagamenti Agrikoli u Rurali fil-Ministeru għall-Ambjent, Żvilupp Sostenibbli u Tibdil fil-Klima  1. Id-Direttur Ġenerali għall-Operat, f'isem is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Ambjent, Żvilupp Sostenibbli u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Project Officer (Paying Agency) fl-Aġenzija tal-Pagamenti Agrikoli u Rurali. Din il-pożizzjoni tista' tkun ko-finanzjata mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali 20142020.  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' tliet (3) snin bħala Project Officer (Paying Agency) fl-Aġenzija tal-Pagamenti Agrikoli u Rurali, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Project Officer (Paying Agency) hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.3 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) ta' L.S. 452.81.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Project Officer (Paying Agency) huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 9 nieqes increment (ekwivalenti għal EUR 22,826.67 fl-2018), bil-massimu tal-iskala jintlaħaq meta l-persuna magħżula tiġi kkonfermata fil-pożizzjoni wara li jintemmilha il-perjodu ta' prova ta' sena (1). 3.2 Persuna magħżula tkun intitolata wkoll għal:  (i) Perfomance Bonus sa massimu ta' 10% tas-salarju bażiku tagħha. Ir-rata attwali tiġi stabbilita b'diskrezzjoni tas-Segretarju Permanenti (MESDC);  (ii) Disturbance Allowance (minflok l-overtime) ta' 15% tas-salarju rispettiv li tista', f'ċirkostanzi eċċezzjonali u għall-perjodi speċifiċi kif awtorizzat mis-Segretarju Permanenti rispettiv, tiżdied għal 25%. Din id-disturbance allowance ma titħallasx jekk l-uffiċjali jkunu qed jaħdmu fuq reduced hours jew kwalunkwe arranġament ta' telework; u  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Project Officer (Paying Agency) jinkludu li:  i) Twettaq xogħol assenjat mil-line manager flawtorizzazzjoni, il-monitoraġġ, il-kontroll, il-pagament jew l-accounting tal-claims għall-pagamenti relatati ma' skemi, programmi, proġetti jew miżuri taħt ir-responsabbiltà u l-mandat tal-Aġenzija tal-Pagamenti Agrikoli u Rurali;  ii) Tassisti fl-abbozzar tad-dokumentazzjoni meħtieġa għal kwalunkwe skema ta' għajnuna jew miżura iffinanzjata mill-UE jew minn fondi nazzjonali;  iii) Twettaq il-kontrolli amministrattivi, tad-dokumenti u/ jew fiżikament on the spot kif meħtieġ u tiċċekkja proġetti, claims, skemi jew miżuri oħra skont il-bżonn;  vi) Iżżomm rekords xierqa tax-xogħol imwettaq flipproċessar ta' dokumentazzjoni dwar proġetti tal-UE u tagħmel xogħol ta' filing kif jixraq biex tassigura traċċabilità;  viii) Twettaq rikonċiljazzjoni tax-xogħol u tassisti fil-ġbir ta' data u xogħol ieħor ta' riċerka;  ix) Torganizza u tipparteċipa f'laqgħat u tieħu l-minuti tad-diskussjonijiet;  x) Twettaq funzjonijiet ta' rappurtaġġ kif indikat mil-line manager, inkluż biż-żamma ta' databases jew applikazzjonijiet oħra tal-IT fejn ikun meħtieġ;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  xii) Tappoġġja u tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni b'suċċess ta' inizjattivi tal-Ministeru responsabbli, skont iddirezzjoni tal-line manager;  xiii) Turi fi kwalunkwe sitwazzjoni u partikolarment meta jkunu qed jersqu l-iskadenzi tal-fondi, l-abbiltà u r-rieda li taħdem taħt pressjoni, inkluż meta meħtieġ milline manager li taħdem sat-tard, fi tmiem il-ġimgħa u fil-festi pubbliċi biex tlaħħaq mal-iskadenzi, u fejn meħtieġ li anke ssiefer fuq xogħol uffiċjali;  xiv) Twettaq dmirijiet oħra skont struzzjonijiet mogħtija mill-Kap tal-Aġenzija tal-Pagamenti jew ir-rappreżentant/a/i tiegħu;  xv) Twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  It-28 ta' Settembru, 2018  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) Fil-pussess ta' kwalifika Bachelor's rikonoxxuta fil-livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ ECVET credits, jew ekwivalenti, rigward programmi mibdija minn Ottubru 2003) fl-Istudji Ewropej, l-Istudji Internazzjonali, l-Istudji tal-Management, l-Accountancy, l-Ekonomija, l-Istudji tal-Business, il-Politika Pubblika, l-Finanzi, l-Banking, il-Kommunikazzjoni, l-Istudji Legali, l-Istudji Ambjentali, s-Sistemi tad-Dinja, l-Ġografija jew il-Psikoloġija, jew kwalifika professjonali kumparabbli, flimkien ma' sena (1) esperjenza ta' xogħol relevanti; JEW  (b) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala ta' Salarju mhux inqas minn Skala 12, li l-ħatra tagħhom f'din l-iskala tkun ġiet ikkonfermata, jew impjegati tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirjiet fis-Servizz Pubbliku jew impjegati talRSSL, li qegħdin f'livell ta' responsabbiltà kumparabbli u li l-ħatra tagħhom f'dan il-livell tkun ġiet ikkonfermata, u li għandhom erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relevanti.  5.2 Biex jiġi dditerminat u ikkumparat il-livell ta' responsabbiltà tal-impjegati tas-Settur Pubbliku li bħalissa qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku u tal-ħaddiema tal-RSSL mal-livell ta' responsabbiltà meħtieġ minn uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal din il-pożizzjoni, il-Bord talGħażla għandu dejjem u formalment jikkonsulta madDirettur/HR Manager responsabbli tal-entità rispettiva tasSettur Pubbliku.  5.3 L-arranġament preżenti, fejn ħaddiema tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku jibqgħu fuq il-kotba tal-entità rispettiva, jibqa' japplika, bilkunsens tal-entità, f'każ li ħaddiema tas-Settur Pubbliku li jintgħażlu għall-pożizzjoni. Ħaddiema tal-RSSL jibqgħu fuq il-kotba tal-kumpanija.  5.4 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Master's filLivell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-krediti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta'studju ta' livell talMQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibilita' ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  5.5 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.6 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1-5.5 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.7 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun scanned u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal fuq (https://recuritment.gov.mt). Dawn id-dokumenti ma jistgħux jiġu sottomessi aktar tard minn jumejn ta' xogħol (2) mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet, taħt l-ebda ċirkostanza.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-Għażla hija ta' mija fil-mija (100%) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin fil-mija (50%).  7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1-5.5, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata fil-qasam tal-immaniġjar  It-28 ta' Settembru, 2018 tal-Fondi tal-Unjoni Ewropea, f'Aġenziji Ċentrali jew filPresidenza Maltija tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. Sottomissjoni tal-applikazzjoni  8. L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Direttur Ġenerali għall-Operat fil-Ministeru għall-Ambjent, Żvilupp Sostenibbli u Tibdil fil-Klima, permezz tar-Recruitment Portal biss fl-indirizz (https:// recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu curriculum vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki miksuba mill-applikant/a) kif ukoll Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat f'format PDF (fil-każ ta' ħaddiema fisServizz Pubbliku) jew Ċertifikat tal-Kondotta riċenti f'format PDF maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jiddikjara jekk qatt kienx fis-Servizz Pubbliku u jingħataw id-dettalji (fil-każ ta' persuni li mhumiex ħaddiema fisServizz Pubbliku). Dawn għandhom jiġu sottomessi permezz tal-Portal. Id-data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet hija nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Ottubru, 2018. Tintbagħat ittra elettronika ġġenerata bilkompjuter bħala riċevuta li l-applikazzoni tkun daħlet.  Fil-każ ta' impjegati tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku, u ħaddiema tal-RSSL, dawn għandhom jissottomettu paid/unpaid Leave u Sick Leave records għall-aħħar erba' snin, inkluż kwalunkwe records ta' xi azzjonijiet dixxiplinarji (fl-assenza ta' tali records, jiġi mifhum li qatt ma ttieħdet azzjoni dixxiplinarja). Filkaż ta' impjegati tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fis-Servizz Pubbliku, dawn għandhom jipproduċu wkoll konferma mingħand id-DCS tal-ministeru fejn qed iwettqu d-dmirijiet li huma qegħdin uffiċjalment iwettqu d-dmirijiet f'dak il-ministeru.  Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati żamma ta' dokumenti  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards fl-indirizz (https://publicservice.gov.mt/ en/people/Pages/PeopleResourcingandCompliance/ FormsandTemplates.aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għarRiżorsi Umani (Attn: Assistent Direttur, Riżorsi Umani) filMinisteru għall-Ambjent, Żvilupp Sostenibbli u Tibdil filKlima, 6, Triq Ħal QormiPaceville, San Ġiljanra SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-28 ta' Settembru, 2018  28th September, 2018 Programm tal-Iżvilupp Rurali għal Malta 2014-2020 Parzjalment iffinanzjat mill-Assistenza Teknika tal-Unjoni Ewropea Il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali Rata ta' Kofinanzjament: 75% Unjoni Ewropea; 25% Gvern ta' Malta L-Ewropa tinvesti f'żoni rurali  Post ta' Uffiċjal tad-Dekontaminazzjoni Fakultà tal-Kirurġija Dentali  Il-Fakultà tal-Kirurġija Dentali teħtieġ uffiċjal tadDekontaminazzjoni biex iwettaq/twettaq dmirijiet ta' sterilizzazzjoni fil-Kliniċi tat-Tagħlim tal-Fakultà talKirurġija Dentali.  Post ta' Assistent tal-Kirurġija Dentali Fakulà tal-Kirurġija Dentali  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' Assistent talKirurġija Dentali fil-Fakultà tal-Kirurġija Dentali u kif ikun meħtieġ mill-Università.  It-28 ta' Settembru, 2018  Post ta' Systems Engineer (Inġinerija Mekkanika) Istitut għall-Enerġija Sostenibbli ta' Marsaxlokk  L-Istitut għall-Enerġija Sostenibbli ta' Marsaxlokk jilqa' applikazzjonijiet għal Inġinier fil-Mekkanika bil-warrant.  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post ta' full-time/ part-time Childcare Assistent. Min jinħatar ikun/ tkun responsabbli lejn il-Manager, Childcare Services. Ilmaħtur/a jaħdem/taħdem f'It-Tajra li jinsab fil-Kampus talUniversità jew f'Ilwien li jinsab fil-Junior CollegeĦaż-Żabbarda.  Estensjoni, ir-Ranges taIn-Nadurke  Ngħarrfu illi taħriġ ta' sparar attiv fid-dati indikati hawn taħt fir-Ranges taIn-Nadurke se jiġi estiż mis-7.00 a.m. sal4.00 p.m.  Nhar l-Erbgħa, 24 ta' Ottubru, 2018, mis-7.00 a.m. sal4.00 p.m.  Nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Ottubru, 2018, mis-7.00 a.m. sal4.00 p.m.  It-28 ta' Settembru, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u l-Ugwaljanza  Lista ta' offerti dipartimentali, kwotazzjonijiet, direct orders u varjazzjonijiet mogħtija mill-Ministeru għallAffarijiet Ewropej u l-Ugwaljanza, matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2018 u t-30 ta' Ġunju, 2018, skont ir-Regolament 111 (2) tal-Kuntratti Pubbliċi u skont l-istruzzjonijiet mogħtija fiċ-Ċirkulari 11/2011 tal-11 ta' Ottubru, 2011, maħruġa millMFEI.  Suġġett tal-Offerta  Kwotazzjonijiet/Quotations Ref. Nru.  Suġġett tal-Kwotazzjoni  It-28 ta' Settembru, 2018  Suġġett tal-Kwotazzjoni  Varjazzjoni Valur Finali f'€ Eskluża tal-Kuntratt Eskluża l-VAT l-VAT Variation in € Excl. VAT  Suġġett tal-Kuntratt  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  It-28 ta' Settembru, 2018  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  It-28 ta' Settembru, 2018  Il-Ministeru għall-Ambjent, Żvilupp Sostenibbli u Tibdil fil-Klima jgħarraf li espressjonijiet ta' interess magħluqa jintlaqgħu f'Ambjent Malta, Park Nazzjonali Ta' Qali, Ta' Qali. Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-2 ta' Ottubru, 2018, għal:  Avviż Nru. MESDC EOI 3/2018. Espressjoni ta' Interess – Kiri temporanju ta' spazju ta' uffiċċju.  It-28 ta' Settembru, 2018  L-Executive Chairman, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet/offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 2 ta' Ottubru, 2018, għal:  Kwot. Nru.WSC/Q/52/2018. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' brackets biex jappoġġjaw plastic manifolds għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 5 ta' Ottubru, 2018, għal:  Avviż Nru. WSC/T/91/2018. Provvista u konsenja ta' uniformijiet b'livelli baxxi ta' sustanzi tossiċi għar-reġjuni, impjanti ta' trattament u impjanti ta' reverse osmosis għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/90/2018. Provvista u konsenja ta' electric forklift trucks ġodda għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 10 ta' Ottubru, 2018, għal:  Avviż Nru. WSC/T/94/2018. Provvista u konsenja ta' Glass Reinforced Polyester (GRP) Cable Trays għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Kwot. Nru. WSC/Q/53/2018. Provvediment ta' taħriġ għall-operaturi tal-forklift għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  It-28 ta' Settembru, 2018 Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 11 ta' Ottubru, 2018, għal: Avviż Nru. WSC/T/93/2018. Qsim ta' sewer main minn Trejqet ta' Mazza minn art agrikola għal Triq VillabateBormlaar mill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru, 2018, għal: Avviż Nru. WSC/T/95/2018. Provvista u konsenja ta' sulphuric acid tank għall-Impjant tar-Reverse Osmosis ta' Pembroke għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millElectronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-28 ta' Settembru, 2018  Iċ-Chief Executive Officer, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet/offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 3 ta' Ottubru, 2018, għal:  Avviż Nru. WSC/T/81/2018. Kostruzzjoni ta' monitoring stations u infrastruttura għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Parteċipazzjoni mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerti/ kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-28 ta' Settembru, 2018  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Ottubru, 2018, f 'dan l-Uffiċċju, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. DOI 02/2018. Servizzi ta' fotografija għadDipartiment tal-Informazzjoni.  Kwotazzjonijiet u dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fid-Dipartiment tal-Informazzjoni, Nru. 3, Pjazza KastiljaIx-Xagħrata.  Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu minimu ta' 90 ġurnata u għandhom jinkludu t-taxxi kollha minbarra t-Taxxa fuq il-ValuBurmarrad, San Pawl il-Baħarud.  Id-Dipartiment tal-Informazzjoni jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.  Il-kwotazzjonijiet magħmulin fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.  It-28 ta' Settembru, 2018  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, Awtorità tal-Artijiet, jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, Berġa tal-BavieraIx-Xagħrata, sal-10.00 a.m. talĦamis, 11 ta' Ottubru, 2018.  Avviż Nru. 25. Bejgħ ta' sit fi Triq il-FanalSan Ġwannri, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_732. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €50,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sitt mija tnejn u sittin elf u sitt mitt ewro (€662,600) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 26. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Ewwel ta' Frar 1994Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ar, muri bl-aħmar u mmarkat bl-ittra 'A' fuq il-pjanta P.D. 37_81_34_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond ta' €4,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' għoxrin elf ewro (€20,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas id-dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 27. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u erbgħin (45) sena ta' Ġnien fuq wara tal-Fond b'Nru. 111, Triq San ĠorġTal-Pieta'la, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2018_0219. Dan il-ġnien hu suġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mitt ewro (€100) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 28. Kiri, għal perjodu li fadal tal-kirja preżenti li jintemm fit-22 ta' Mejju, 2020, tal-Ħanut vojt Nru. 12 (qabel Nru. 11) Triq Inez SolerBubaqra, Iż-Żurrieqja, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11_82_101_B. Il-kerrej preżenti ma jridx jibqa' fil-kirja u terz interessat lest li jidħol għar-rimanenti perjodu ta' din il-kirja. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef tliet mija u tmenin ewro (€4,380) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Din it-tender hija suġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas id-dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  Offerti anqas mill-ammont ta' elf ewro (€1,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 30. Kiri, tale quale għal skop kummerċjali, tal-Fond f'Nru. 13 Triq il-Vittmi tal-PolveristaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)gu, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2015_0846. Min jieħu l-offerta, a spejjeż tiegħu u mingħajr ebda dritt għal talba ta' kumpens, għandu japplika u jġib kull permess neċessarju għall-operat ta' dan il-fond. Offerti anqas mill-ammont ta' disgħa u għoxrin elf u mitejn ewro (€29,200) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta,  Avviż Nru. 31. Kiri tale quale għall-perjodu li jintemm fil31 ta' Diċembru, 2026, ta' Kjosk fi Ġnien HowardSanta Luċijana, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.69_2004_A. L-ebda permess għall-imwejjed u siġġijiet ma jkun jista' jinħareġ a rigward ta' dan il-kjosk, tul il-perjodu kollu tal-kirja. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u disa' mitt ewro (€1,900) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tal-Artijiet, Berġa tal-BavieraIx-Xagħrata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Fond Soċjali u tal-Iżvilupp NazzjonalI  Espressjoni ta' Interess – Ufficini ġodda għall-NDSF fil-BelIż-Żebbuġ (Ghawdex)taL-Għarbna jew post fiċ-ċentru ta' Malta  Il-Fond Soċjali u tal-Iżvilupp Nazzjonali ("NDSF", "Aġenzija" jew "Fond") jixtieq jirċievi offerti għall-kiri ta' uffiċini fl-inħawi tal-BelIż-Żebbuġ (Ghawdex)taBirkirkarana jew lokalità fiċ-ċentru ta' Malta  1. Minħabba kunsiderazzjonijiet loġistiċi, il-bini jinħtieġ ikun fl-inħawi tal-BelIż-Żebbuġ (Ghawdex)taL-Għarbna jew fiċ-ċentru ta' Malta;  2. Il-bini għandu jkollu l-permessi neċessarji kollha tal- PA li jippermetu l-użu għal skop ta' uffiċini;  It-28 ta' Settembru, 2018  4. Il-bini għandu jkollu spazju ta' bejn 300 u 400 metru kwadru għal skopijiet ta' ufficini u li jinkludi mill-inqas żewġ board rooms u faċililitajiet relatati mal-bżonnijiet tal-uffiċini;  5. Bini li jinsab barra mil-lokalitajiet tal-BelIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta jeL-Iklinna għandu jkollu garaxx jew faċilità għal parkeġġ għal mhux inqas minn erba' karrozzi;  6. Il-bini għandu jkun user friendly u li jipprovdi aċċessibbiltà għal persuni b'diżabbiltà fuq kull livell;  7. Il-bini jrid ikollu tagħmir modern ta' arja kundizzjonata;  8. Il-bini jrid igawdi faċilitajiet ta' lift jekk l-uffiċini huma maqsumin fuq livelli differenti u mhumiex fil-livell tat-triq;  9. Għandu jkun hemm ftehim għal perjodu minimu di fermo ta' sentejn bl-għażla li dan il-perjodu taż-żmien di rispetto jiġi estiż għal perjodu itwal.  Tingħata kunsiderazzjoni għall-istat komplet tal-bini li għandu jippermetti l-użu immedjat.  L-Aġenżija tirriserva d-dritt li tinnegozja mal-kanditat preferut wara li tkun saret evalwazzjoni tal-proprjetà u s-sottomissjonijiet kollha. Il-bażi tal-għażla finali tiddependi fuq l-aktar offerta li tkun ekonomikament vantaġġuża u fuq bażi konformi għall-Aġenżija. L-NDSF tirriserva d-dritt li tirrifjuta kwalunkwe offerta u li ma tipproċedix aktar f'din is-sejħa ta' interess u li ma tidħolx fl-ebda kuntratt.  Min hu interessat għandu jissotometti dawn id-dokumenti msemmijin hawn taħt:  c. Deskrizzjoni sħiħa tal-bini li jinkludi l-lokalità eżatta, minimu ta' 4 ritratti tal-faċċata u minimu ta' 10 ritratti talispazju intern;  d. Indikkazzjoni tar-rata tal-kiri għal kull metru kwadru tal-ispazju tal-uffiċini;  e. Indikkazzjoni tar-rata tal-kiri għall-użu tal-garaxx u/ jew faċilità ta' parkeġġ (fejn japplika)  f. Dettalji dwar xi sevitujiet jew limitazzjonijiet legali li jistgħu jimpattaw l-użu u l-funzjonalità tal-bini.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  L-informazzjoni mitluba għandha tintbagħat f'envelop issiġilltat u mwassal fl-Uffiċini tal-NDSF, 46, Triq il-PunentIx-Xagħrata, sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 5 ta' Ottubru, 2018.  Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi tintbagħat email lil (raymond-andrew.ellul@gov.mt).  It-28 ta' Settembru, 2018  L-Uffiċjal Eżekuttiv Ewlieni ta' Identità Malta jgħarraf  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 18 2018, jintlaqgħu offerti permezz (www.etenders.gov.mt) għal:  ta' Ottubru, tal-e-PPS fuq  Avviż Nru. IMA-2018/010. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' Folder Inserter Station.  Kull kjarifika jew addenda għad-dokument tista' tinstab u titniżżel mill-istess sit elettroniku.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-28 ta' Settembru, 2018  Bis-saħħa tal-Artikolu 38 tal-Att dwar Dazju tas-Sisa (Kap. 382), jintlaqgħu offerti magħluqin għax-xiri tale quale u tneħħija ta' lottijiet* li jikkonsistu fi:  jintlaqgħu fil-ħinijiet tal-uffiċċju mid-Direttur Ġenerali (Dwana) fil-Customs Newport Bonded StoresIl-Fgurasa, mit-Tnejn, l-1 ta' Ottubru, 2018, sal-Ġimgħa, 5 ta' Ottubru, 2018, f'nofsinhar.  *Aktar informazzjoni rigward il-qisien tal-lott jew prezzijiet riservati (jekk hemm) tinsab fuq il-formola talapplikazzjoni tal-offerta.  Xi wħud mill-lottijiet jkunu għall-wiri fl-Auction House, Customs Newport Bonded StoresIl-Fgurasa, u lottijiet oħra jkunu għall-wiri f'Barriera Bonded StoresIx-Xagħrata, mit-8.00 a.m. sa nofsinhar u min-12.30 p.m. sat-3.30 p.m., mitTnejn, l-1 ta' Ottubru, 2018 sal-Ġimgħa, 5 ta' Ottubru, 2018.  It-28 ta' Settembru, 2018  Karta tal-identità valida jew passaport u ċertifikat oriġinali tal-VAT għandhom jiġu ppreżentati mill-offerenti/ rappreżentanti kollha qabel jissottomettu l-offerti tagħhom.  Offerti u aktar tagħrif rilevanti jistgħu jinkisbu mill-Customs Newport Bonded StoresIl-Fgurasa, (Tel: 2123 7209) matul ilħinijiet normali tal-uffiċċju fil-ġranet tal-wiri u għandhom jintefgħu magħluqa fil-kaxxa tal-offerti matul il-ħinijiet normali tal-uffiċċju, sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 5 ta' Ottubru, 2018.  It-28 ta' Settembru, 2018  Espressjoni ta' Interess  Il-Kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali (MCESD) jilqa' espressjonijiet ta' interess minn kandidati relevanti biex jieħdu sehem fi grupp ta' esperti biex jassistu kemm f'riċerka soċjali kif ukoll ekonomika għad-diversi taqsimeiet tal-entità.  Termini u kundizzjonijiet għall-espressjoni ta' interess jistgħu jinkisbu bl-email fuq (info.mcesd@gmail.com).  Id-data tas-sottomissjonijiet hija sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-12 ta' Ottubru, 2018. Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux aċċettati jew ikkunsidrati.  It-28 ta' Settembru, 2018  Id-Direttur tas-Servizzi tal-Konsumatur jgħarraf illi kwotazzjonijiet magħluqa rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 9 ta' Ottubru, 2018, għal: Kwot. Nru. MGOZ Q 223/2018. Servizz ta' trasport għal attività tal-anzjani f'Għawdex. Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma bla ħlas.  Kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku tal-Ministeru:  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-kwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-28 ta' Settembru, 2018  Id-Direttur tal-Proġetti u l-Iżvilupp jgħarraf illi kwotazzjonijiet magħluqa rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru, 2018, għal: Kwot. Nru. MGOZ Q 210/2018. Provvista u konsenja ta' exterior water paint għall-Farm Sperimentali tal-Gvern, Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex. Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma bla ħlas.  Kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mis-sit elettroniku tal-Ministeru:  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-kwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-28 ta' Settembru, 2018  Aġenzija Żgħażagħ, fi ħdan il-Ministeru għallEdukazzjoni u Xogħol, qiegħda tilqa' applikazzjonijiet għal servizz ta' kuntrattur sabiex tkun tista' tiġi rinnovata ċ-Chill Out Room f'Marsaxlokk Youth Activity Centre, Triq San FranġiskBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarkk.  Aktar informazzjoni hija aċċessibbli mis-sit elettroniku tal-Aġenzija Żgħażagħ (www.agenzijazghazagh.gov.mt).  Sottomissjoni dettaljata (itemised submission), inkluż informazzjoni dwar il-materjal propost li jiġi użat, kampjuni tiegħu, flimkien mal-offerta finanzjarja inkluża l-VAT, jiġu milqugħa minn Aġenzija Żgħażagħ, (ex UmbertBergerso) Triq il-Kbira San ĠużeppPaceville, San Ġiljanra SVR 1013, f'envelop issiġillat għall-attenzjoni tas-Sa Rowena MFraserrg sa mhux aktar tard minn nofsinhar Ħin Ċentrali Ewropew tal-Ġimgħa, 26 ta' Ottubru, 2018.  Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati u kmieni biżżejjed sabiex jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti jiġu mgħarrfa li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien sebat ijiem.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-28 ta' Settembru, 2018 Aktar informazzjoni jew kjarifiki jistgħu jinkisbu mingħand is-Sa Rowena MFraserrg fuq 2258 6700 mitTnejn sal-Ġimgħa bejn id-9.00 a.m. u s-1.00 p.m. jew billi tintbagħat email lil (rowena-marie.borg@gov.mt). It-28 ta' Settembru, 2018  Sejħa għall-Tikħil minn barra u Ssiġillar ta' Aperturi tas-Swali tal-Kumpless taż-żgħażagħ f'Aġenżija Żgħażagħ  Aġenzija Żgħażagħ, fi ħdan il-Ministeru għallEdukazzjoni u Xogħol, qiegħda tilqa' applikazzjonijiet għal servizz ta' kuntrattur sabiex ikun jista' jsir xogħol ta' tikħil minn barra u ssiġillar ta' aperturi tas-swali tal-kumpless taż-Żgħażagħ fi Triq il-Kbira San ĠużeppPaceville, San Ġiljanra SVR1013.  Aktar informazzjoni hija aċċessibbli mis-sit elettroniku tal-Aġenzija Żgħażagħ (www.agenzijazghazagh.gov.mt).  Sottomissjoni dettaljata (itemised submission), inkluż informazzjoni dwar il-materjal propost li jiġi użat, kampjuni tiegħu, flimkien mal-offerta finanzjarja inkluża l-VAT, jiġu milqugħa minn Aġenzija Żgħażagħ, (ex UmbertBergerso) Triq il-Kbira San ĠużeppPaceville, San Ġiljanra SVR 1013, f'envelop issiġillat għall-attenzjoni tas-Sa Rowena MFraserrg sa mhux aktar tard minn nofsinhar Ħin Ċentrali Ewropew tal-Ġimgħa, 26 ta' Ottubru, 2018.  Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati u kmieni biżżejjed sabiex jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti jiġu mgħarrfa li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien sebat ijiem.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar informazzjoni jew kjarifiki jistgħu jinkisbu mingħand is-Sa Rowena MFraserrg fuq 2258 6700 mitTnejn sal-Ġimgħa bejn id-9.00 a.m. u s-1.00 p.m. jew billi tintbagħat email lil (rowena-marie.borg@gov.mt). It-28 ta' Settembru, 2018  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 15 ta' Ottubru, 2018. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għal:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 18 ta' Ottubru, 2018. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għal:  CFT 022-1045/18. Provvediment ta' servizz ta' barbier għall-irġiel fi ħdan is-Servizzitas-Saħħa Mentali CFT 020-1046/18. Provvista ta' micro-collection tubes various, għal pazjenti pedjatriċi CFT 020-1047/18 Supply of Germanium 68 (GE-68) cylindrical phantom Id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża s-sit elettroniku. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit elettroniku. Aktar tagħrif jinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  It-28 ta' Settembru, 2018  It-28 ta' Settembru, 2018  Is-CEO tat-taqsima Central Procurement and Supplies Unit, Ministeru għas-Saħħa, jgħarraf illi sottomissjonijiet għas-sejħa kompetittiva ERU bir-referenza ERU Ref. Nru: ERU009-80073/18 jintlaqgħu sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, 2 ta' Ottubru, 2018.  Sottomissjonijiet għal din is-sejħa kompetittiva jistgħu jintbagħtu BISS b'email lil (iengpu.cpsu@gov.mt).  It-28 ta' Settembru, 2018 KUNSILL LOKALI N-naxxar Il-Kunsill Lokali n-Naxxar jgħarraf li:  Kwotazzjonijiet għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali n-Naxxar permezz tal-e-PPS sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 16 ta' Ottubru, 2018, għal:  Disinn u stampar tal-publikazzjoni tal-Kunsill Lokali n-Naxxar  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma bla ħlas u jiġu miksuba/imniżżla u milqugħa BISS mis-sit elettroniku (www. etenders.gov.mt).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fis-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-28 ta' Settembru, 2018 KUNSILL LOKALI Ħil-qrendiż-żabbar Il-Kunsill Lokali Ħaż-Żabbar jgħarraf li:  Jintlaqgħu offerti mill-Kunsill Lokali Ħaż-Żabbar permezz tal-e-PPS sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Ottubru, 2018, għal:  Avviż Nru. ZLC 7/2018. Konċessjoni għall-kollezzjoni ta' skart separat ta' karti, plastik, metall u ħġieġ fil-lokalità taĦal Lijaar.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni huma bla ħlas u jiġu miksuba/imniżżla u milqugħa BISS minn fuq is-sit elettroniku (www.etenders.gov.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-28 ta' Settembru, 2018 KUNSILL LOKALI L-MARSA Il-Kunsill Lokali l-Marsa jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali l-Marsa, permezz tal-e-PPS, sal-Erbgħa, 24 ta' Ottubru, 2018, sa nofsinhar, għal:  Avviż Nru. KLM 03/18. Rinnovar ta' pitch tal-football fil-Ġnien 13 ta' DiċembruTa' Xbiexsa.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-28 ta' Settembru, 2018 KUNSILL LOKALI L-MOSTA Il-Kunsill Lokali l-Mosta jgħarraf illi:  Offerti għandhom jintlaqgħu permezz tal-e-PPS millKunsill Lokali l-Mosta sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Ottubru, 2018, għal:  Avviż Nru. KLMT-02-2018. Manutenzjoni ta' toroq ta' aċċess u aċċess biss u xogħlijiet anċillari – Kunsill Lokali l-Mosta (maħruġ mill-ġdid).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-28 ta' Settembru, 2018  It-28 ta' Settembru, 2018 KUNSILL LOKALI L-MUNXAR Il-Kunsill Lokali l-Munxar jgħarraf li:  Sad-9.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 19 ta' Ottubru, 2018, jintlaqgħu offerti fil-Kunsill Lokali l-Munxar permezz tal-e-PPS għal:  Avviż Nru. MXR/EU/03/2018. Offerta ta' servizz għarrestawr tat-Torri tax-Xlendi bl-użu ta' materjali li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent.  Avviż Nru. MXR/EU/04/2018. Offerta ta' servizz għal project manager relatat mar-riabilitazzjoni tat-Torri tax-Xlendi.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fis-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-28 ta' Settembru, 2018  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Birkirkara, permezz tal-e-PPS, sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, 29 ta' Ottubru, 2018, għal:  Avviż Nru. BLC/008-2018. Alterazzjonijiet strutturali, tiswijiet, finituri u xogħlijiet ta' arredament bl-użu ta' materjali ta' kostruzzjoni u prodotti li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent bħala parti mill-proġett tal-mużew tal-istazzjon tal-ferrovija l-qadima taBubaqra, Iż-Żurrieqra (Proġett ERDF.PA5.0105).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta/ kwotazzjoni jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-28 ta' Settembru, 2018  Il-Kunsill Lokali Tal-Pietà jgħarraf illi: Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Tal Pietà permezz tal-ePPS, sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 16 ta' Ottubru, 2018, għal:  Provvediment u tħawwil ta' siġar u pjanti bl-użu ta' prattiċi li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent (Urban Greening Project 2018).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq il-website u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-28 ta' Settembru, 2018  AvviŻI tal-Qorti – Court NoticeS 1484 Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fl-20 ta' Lulju, 2018, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  It-28 ta' Settembru, 2018  ippreżentaw talba fil-21 ta' Mejju, 2018, fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil AleRodwelldi (KI 701431M) u Maria ElenDghoughidi (KI 814664M) ta' 42, Triq il-ĠamarSanta Venerard ATD 2461, sabiex iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €5683, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali Il-kawża (Rikors numru 122/18SG) hija differita għas-17 ta' Ottubru, 2018, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 20 ta' Settembru, 2018  AlexandrLawesta Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1485 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-4 ta' Mejju, 2018, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334) ta' Triq Fra DieguIl-Fgurasa MRS 1501, ippreżentat Talba, fil-25 ta' April, 2018, fejn talbet litTribunal sabiex jikkundanna lil ChristinZammit Bonelloda (KI 870487L) ta' 227, Triq l-Imħallef William HardingL-Imġarrke, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1337.05, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali Il-kawża (Avviż numru 173/18AM) hija differita għall-11 ta' Ottubru, 2018, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 20 ta' Settembru, 2018  ALEXANDRA DEBATTISTA Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1486 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-9 ta' Frar, 2018, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Amelia PatriciAbdilla MuscatnIjenkarevicas (passaport Norveġiż numru 46339172M) ta' 36, Triq InguanezTA' KERĊEMr-Rabat, ippreżentat Talba, fit-12 ta' Diċembru, 2017, fejn talbet lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil PauDebono Pacent u Maria GeraldinBlundellnt taZAMMIT MARMARA’aBajadaba, 33, Triq is-SajjiedaXlendi, Il-Munxaran, sabiex iħallsu lill-attriċi s-somma ta' €4000, liema ammont huwa dovut lill-attriċi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  Il-kawża (Avviż numru 554/17AM) hija differita għall-11 ta' Ottubru, 2018, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 20 ta' Settembru, 2018  ALEXANDRA DEBATTISTA Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1487 B'dan l-avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fl-10 ta' Awwissu, 2018, Rikors numru 1225/2018, minn MarBorg Degiorgiott fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur ħut id-decujus MarBorg Degiorgiott, GeorgGauci Grechlo, JosepVella Aquilinalo u RicharCamilleri Stivalalo f'partijiet ta' ottava parti (1/8) indiviża kull wieħed u waħda minnhom u favur omm id-decujus AndreanElbournelo f'parti ta' nofs (1/2) indiviż is-Suċċessjoni ta' AlfreCamilleri Stivalalo, ġuvni, bin il-mejjet Saviour u Andreana néCachia Bellila, imwieleBubaqra, Iż-Żurrieqġa, Malta, kien joqgħoBubaqra, Iż-Żurrieqġa u mieĦal Gharghurġa, Malta, fit-12 ta' Marzu, 2018, ta' 72 sena, u li kellu karta tal-identità bin-numru 023675M.  Għaldaqstant, kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili, Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 19 ta' Settembru, 2018  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fit-3 ta' Lulju, 2018, fuq rikors ta' Zerafa Olivia (KI 769019M) ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 23 ta' Ottubru, 2018, fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant li għandu jsir fl-Ewwel Sular, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaL-Għasrita, tal-fond hawn taħt deskritt:  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' CharleGrima Pulout (551887M).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 86/2016.  It-28 ta' Settembru, 2018  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 20 ta' Settembru, 2018  Permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Mejju, 2018, millBord li Jirregola l-Kera fl-atti tar-rikors fl-ismijiet MayAbdulkarimlo vs AnderCalleja Pacest et, Rikors numru 35/18JD, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati AnderCalleja Pacest u Karl-Gunnar sive KarFrantzon a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Illi bi skrittura datata 27 ta' Ottubru, 2017, l-esponenti kriet lill-intimati l-fond bin-numru 219, Flat 6, Palazzo Rovere, Triq MarinaIl-Kalkaratà, għal żmien sena dekorrribbli mis-27 ta' Ottubru, 2017, u dan versu l-kera mensili ta' €3000 li jitħallsu kull xahar bil-quddiem u bl-obbligu wkoll illi l-intimati jħallsu l-ispejjeż tal-konsum tad-dawl u ilma u tal-kera tal-meters relattivi;  Illi wara s-27 ta' Ottubru, 2017, il-fond mikri beda jintuża mill-intimati, bil-kunsens tal-esponenti, għal skopijiet kummercjali;  Illi l-intimati naqsu li jħallsu l-kera dovuta lejn l-esponenti għaż-żmien mis-27 ta' Jannar, 2018 'il quddiem u għalhekk huma debituri tar-rikorrenti fis-somma ta' €6000 rappreżentanti kera mis-27 ta' Jannar, 2018 sas-26 ta' Marzu, 2018, salv kull ammont ieħor dovut minħabba l-okkupazzjoni tal-fond wara s-26 ta' Marzu, 2018;  Illi l-intimati naqsu wkoll li jħallsu għal konsum tad-dawl u ilma fl-imsemmi fond u għall-kera tal-meters relattivi, liema ammont sas-27 ta' Frar, 2018, jammonta għas-somma ta' €1,041.56, salv kull ammont ieħor dovut għaż-żmien wara s-27 ta' Frar, 2018;  Illi skont il-kawsola O tal-iskrittura msemmija hawn fuq, fil-każ li l-kerrejja jkunu morużi fil-ħlas ta' millinqas xahar kera u/jew fil-ħlas tal-utilitajiet bħad-dawl u ilma, u jibqgħu hekk morużi għal sebat ijiem wara d-data li tali kera u ħlasijiet ikunu dovuti, il-kirja tiġi rexxissa awtomatikament, u s-sid ikollu d-dritt jieħu lura l-fond mikri. Fil-każ li l-kerrejja jonqsu jew jirrifjutaw li jivvakaw  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  il-fond, il-kerrejja jkunu responsabbli li jħallsu lis-sid ilpenali ta' €150 kuljum;  Illi minkejja li l-intimati ġew interpellati sabiex iħallsu l-kera dovut lill-esponenti, u dan permezz ta' ittra u email datati 26 ta' Marzu, 2018, l-intimati baqgħu morużi;  Illi għalhekk il-kirja de quo ġiet xolta ipsoiure u l-intimati għandhom l-obbligu li jirritornaw il-fond lura lir-rikorrenti;  Għaldaqstant, għar-ragunijiet premessi, l-esponenti titlob bir-rispett illi dan l-Onorabbli Bord jogħġbu:  1. Jiddikjara li l-lokazzjoni tal-fond fuq imsemmi binnumru 219, Flat 6, Palazzo Rovere, Triq MarinaIl-Kalkaratà, magħmul bl-iskrittura datata 27 ta' Ottubru, 2017, hija xolta ipso iure, jew jekk hu l-każ li xxolji l-istess lokazzjoni;  3. Jikkundanna lill-intimati sabiex solidalment bejniethom iħallsu lir-rikorrenti s-somma ta' €7,041.56 li tirrappreżenta fis-somma ta' €6,000 kera mis-27 ta' Jannar sas-26 ta' Marzu, 2018, u fis-somma ta' €1,041.51 ħlas għal konsum ta' dawl u ilma u kera tal-metres relattivi sas-27 ta' Frar, 2018.  Bl-imgħax dekorribbli mill-preżentata ta' dan ir-rikors u bl-ispejjeż kompriżi dawk tal-ittra bonarja tas-26 ta' Marzu, 2018, u tal-Mandat ta' Sekwestru il-ħrug ta' liema ġie mitlub kontestwalment mal-preżentata ta' dan l-att.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 24 ta' Settembru, 2018  It-28 ta' Settembru, 2018  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fil-15 ta' Mejju, 2018, fl-atti tar-Rikors fl-ismijieMarmara’ri Nathalie (ġjColeirord) vButlerrd Noel, Rikors numru 441/17 AL, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat NoeCamilleri Farrugiard, a tenur talArtikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors, ippreżentat, fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni Familja) fl-ismijiet NathaliFero’ri ġjColeirord (KI 723827M) vs NoeCamilleri Farrugiard (KI 09697M) fis-6 ta' Novembru, 2017, ir-rikorrenti NathaliFero’ri ġjColeirord (KI 09697M) talbet lil din l-Onorabbli Qorti,  1. Tiddikjara li ż-żwieġ tagħha mal-intimat NoeCamilleri Farrugiard huwa maħlul u l-partijiet huma divorzjati għall-finijiet u l-effetti kollha tal-liġi u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Ir-Rikors fl-ismijieMarmara’ri Nathalie ġjColeirord vButlerrd Noel, Rikors numru 441/17 AL, jinsab differit għassmigħ għall-Ħamis, 18 ta' Ottubru, 2018, fid-9.15 a.m.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), illum 24 ta' Settembru, 2018  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-25 ta' April, 2018, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334) ta' Triq Fra DieguIl-Fgurasa MRS 1501, ippreżentat Talba, fil-25 ta' April, 2018, fejn talbet lit-Tribunal sabiex jikkundanna liZammit Parniska Desislava (KI 95272A) ta' Surfline Apartments, Blokk A, Flat 2, Triq il-LampukaMarsaxlokkla, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €653.06, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali Il-kawża (Avviż numru 174/18KCX) hija differita għall-4 ta' Ottubru, 2018, fis-1.00 p.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Settembru, 2018  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-26 ta' Ġunju, 2018, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334) ta' Triq Fra DieguIl-Fgurasa MRS 1501, ippreżentat Talba, fil-25 ta' Ġunju, 2018, fejn talbet lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil GaetanStankovicri (KI 192896M) ta' Maria, Flat 1, Triq il-Kappillan MifsudĦal Qormiun, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €543.05, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali  Il-kawża (Avviż numru 284/18KCX) hija differita għall-4 ta' Ottubru, 2018, fis-1.00p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Settembru, 2018  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-25 ta' April, 2018, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334) ta' Triq Fra DieguIl-Fgurasa MRS 1501, ippreżentat Talba, fis-17 ta' April, 2018, fejn talbet lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil GeorgFenech Grimaut (KI 805772M) ta' Carmel Apartments, Flat 2, Triq l-AlwettaXlendi, Il-Munxarta, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €770.33, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali  Il-kawża (Avviż numru 148/18AM) hija differita għall-11 ta' Ottubru, 2018, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Settembru, 2018  It-28 ta' Settembru, 2018  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fis-16 ta' Awwissu, 2018, fuq rikors taRyania Michael (KI 013160M) ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 25 ta' Ottubru, 2018, fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.) għall-Bejgħ blIrkant, li għandu jsir sl-Ewwel Sular, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaIx-Xagħrata, tal-fond hawn taħt deskritt:  Proprjetà bl-isem ta' 'Lycidas' fi Triq Dun Mikiel ScerriSanta Venerard, inkluża l-arja tagħha mibnija fuq żewġ plots magħrufa bħalBirkirkaradi. Il-fond hu liberu u frank, biddrittijiet u l-pertinenzi kollha tiegħu stmat li jiswa tmien mija u sebgħin elf ewro (€870,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' Vassallo Frank (KI 223658M).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 38/2016. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 24 ta' Settembru, 2018  RudolpAbdul Karimrà Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali 1495 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fid-29 ta' Awwissu, 2018, fuq rikors ta' A & J Baldacchino Boatyard Limited (C 17586) ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 17 ta' Ottubru, 2018, fil-ħdax ta' filgħodu (11.00 a.m.) għall-Bejgħ bl-Irkant, li għandu jsir f'A & J Baldacchino Boatyard Limited, Triq Ħal FarTa' Sannatġa tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħanAlves De Oliveirana Paul Philip (KI 967846M):  Dgħajsa bl-isem 'Omera' bin-numru uffiċjali 2816 reġistrata Malta, tal-marka 'Feeling', mudell 1090, b'tul 10.9 metri mibnija fl-1984, stmata li tiswa għaxart elef ewro (€10,000).  N.B. L-imsemmija dgħajsa tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-Subbasta numru 7/18.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 24 ta' Settembru, 2018  MarviConsiglioia Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 1496 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla fl-20 ta' Settembru, 2018, fuq rikors ta' A & J Baldacchino Boatyard Limited (C 17586) ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 17 ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  Ottubru, 2018, f'nofsinhar (12.00 p.m.) għall-Bejgħ blIrkant, li għandu jsir f'A &J Baldacchino Boatyard Limited, Triq Ħal FarTa' Sannatġa, tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħanO'Callaghan k/a Cogzellri Tonio (KI 9000M):  N.B. L-imsemmija dgħajsa tinbiegħ bħalma ġiet deskritta fl-atti tas-Subbasta numru 6/18.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 24 ta' Settembru, 2018  MarviConsiglioia Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 1497 Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Permezz ta' Rikors Ġuramentat, ippreżentat, filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet l-Avukat Dr Luigi AGaleane LLB (Hons) LLD (detentur tal-karta tal-identità ta' Malta numru 440069 ittra 'M') bħala mandatarju speċjali ta' GiorgiRyanni, S.p.A., soċjetà estera ta' nazzjonalità Taljana u b'indirizz ta' Via Borgonuovo, 11, 20121Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta)noBubaqra, Iż-Żurrieqja, vs Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lil: 1) AL Jajeh Group For Industry & Trading Ltd, entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz taL-Imġarrma-Syria; u 2) SARL Irennes IMP & Exp De Chaussures, entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' N 92 B (221 Lots) Lootissement Tamachite Batna 0501A02, fl-Alġerija, fis-27 ta' Awwissu, 2018, irrikorrenti Avukat Dr Luigi AGaleane LLB (Hons) LLD (detentur tal-karta tal-identità ta' Malta bin-numrl-imġarr69 ittra 'M') bħala mandatarju speċjali ta' GiorgiRyanni S.p.A., soċjetà estera ta' nazzjonalità Taljana u b'indirizz ta' Via Borgonuovo 11, 20121Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta)noBubaqra, Iż-Żurrieqja, għar-raġunijiet premessi fir-rikors talab lil din l-Onorabbli Qorti:  It-28 ta' Settembru, 2018  1. Tiddikjara li d-dħul mingħajr rilaxx għal ċirkolazzjoni libera f'Malta fil-kors tal-kummerċ bejn il-konvenuti fi kwantità ta' oġġetti konsistenti f'sandli li kollha għandhom fuqhom trademarks identiċi għal jew li ma jistgħux jintgħarfu fl-aspetti essenzjali tagħhom minn uħud minn fost dawk tas-soċjetà attriċi debitament irreġistrati bħala European Union trademarks (EU trademarks) bin-numri 807670308, 635350591, 635350501, 434466582, 434466558, 831894485, 831894444 u 284703388 rispettivament, liema oġġetti kollha jinsabu preżentement miżmuma taħt l-aworità tad-Direttur Ġenerali (Dwana) wara li huwa kien sab li l-containers MRKU 9643130 u MRSU 8606623 li kienu jikkontjenuhom jikkontravvienu d-drittijiet ta' proprejtà intellettwali tas-soċjetà attriċi fir-rigward tal-istess European Union trademarks, hekk kif hawn indikat;  2. Tiddikjara li l-istess oġġetti u cjoè il-kwantità ta' oġġetti konsistenti f'sandli li kollha għandhom fuqhom trademarks identiċi jew li ma jistgħux jintgħarfu fl-aspetti essenzjali tagħhom minn uħud minn fost dawk tas-soċjetà attriċi debitament irreġistrati bħala European Union traderemarks (EU trademarks 341660708s 341660791,9046597011,9046597821,9046597581,9046597851,904659744 1,904659788 rispettivament;  3. Tordna lid-Direttur Ġenerali (Dwana) li jiddistruġġi dawk l-oġġetti fi żmien qassir u perentorju mingħajr ebda kumpens lill-konvenuti u a spejjeż tagħhom;  4. Tieħu jew tordna lid-Direttur Ġenerali (Dwana) li jieħu dwar dawk l-oġġetti kull miżura oħra li biha huma jitneħħew definittivament miċ-ċirkolazzjoni fis-sistemi eżistenti tal-kummerċ u l-konvenuti jiġu mċaħħda millbenefiċċji ekonomici tat-transazzjoni;  5. Tordna li l-konvenuti għandhom ibatu l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi ma' din il-kawża inklużi l-ispejjeż inkonnessjoni mal-miżuri ordnati ai termini tat-tielet u tarraba' talbiet attriċi fosthom dawk tal-identifikazzjoni u talgħadd tal-imsemmija oġġetti tat-trasport tagħhom għal-lok tal-ħażna u l-ispejjeż l-oħra imsemmija fir-rikors.  Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti ingunti in subizzjoni.  Rikorrent noe: Avukat Dr Luigi AGaleane LLB (Hons) LLD (detentur tal-karta tal-identità ta' Malta 451569 ittra 'M') bħala mandatarju speċjali ta' Giorgio Armani S.p.A., soċjetà estera ta' nazzjonalità Taljana u b'indirizz ta' Via Borgonuovo, 11,20121Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta)noBubaqra, Iż-Żurrieqja; 84-85, Triq MelitaIx-Xagħrata VLT 1120  Notifiki tal-Konvenuti: Kuraturi Deputati sabiex jirrappreżentaw lil: 1) AL Jajeh Group For Industry & Trading Ltd, entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' Hama  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol ghal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 29 ta' Awwissu, 2018  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 25 ta' Settembru, 2018  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Appell (Sede Inferjuri), fit-18 ta' Lulju 2018, fl-atti tar-Rikors fl-ismijiet PauCutajar Gaucija vs Direttur tas-Sigurtà Soċjali, Rikors numru 2/18 AE, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat PauCutajar Gaucija, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors, ippreżentat, fil-Qorti tal-Appell (Sede Inferjur) Appell numru 2/18, Deċizjoni tal-Arbitru numru 015/18, PauCutajar Gaucija (KI 6444M) vs Direttur Ġenerali tas-Sigurtà Soċjali, fit-23 ta' Frar, 2018, ir-rikorrenti Direttur Ġenerali tas-Sigurtà Soċjali espona bir-rispett:  Illi permezz tad-deċiżjoni datata l-10 ta' Jannar, 2018, l-Arbitru laqa' l-Appell ta' PauCutajar Gaucija li permezz tal-istess huwa kien qed jappella d-deċiżjoni meħuda mid-Direttur Ġenerali tas-Siġurtà Soċjali nhar it-18 ta' Marzu, 2016;  Illi l-appellant ħassu aggravat bl-imsemmija deċiżjoni tal-Arbitru u qed jinterponi dan l-umli Appell ai termini tal-Artikolu 109 tal-Kap. 318 tal-Liġijiet ta' Malta fejn l-aggravju ewlieni tal-appellant huwa ċar u manifest u jikkonsisti fil-fatt fis-segwenti:  It-28 ta' Settembru, 2018 Illi b'kull dovut rispett l-Arbitru ma għamilx apprezzament tajjeb tal-provi kif kien spettanti minnu u għaldaqstant s-sentenza mogħtija hija manifestament żbaljata. Il-Fatti tal-Kawża Istanti  Illi l-appellat applika għal Pensjoni Kontributorja nhar it-2 ta' Settembru 2015;  Illi wara li saret it-talba mill-appellat, id-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali għamel evalwazzjoni neċessarja tiegħu sabiex jiddeċiedi jekk l-appellat kienx eligibbli għal Pensjoni Kontributorja skont il-Kap. 318 tal-Liġijiet ta' Malta.  'B'referenza għat-Talba tiegħek għal Pensjoni Kontributorja li ġġib id-data ta' 2/9/2015, nixtieq ninfurmak illi m'intix intitolat għal din il-pensjoni għaliex,  'Il-medja minn sena għal sena ta' kontribuzzjoniet imħallsa minnek jew akkreditati lilek hija inqas minn 20 skont l-Artikolu 17(5) tal-Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318) tal-Liġijiet ta' Malta.  Illi għal tali deċiżjoni l-appellat ippreżenta appell quddiem l-Arbitru kif kien intitolat li jagħmel invista talArtikolu 108 tal-Apitolu 318 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illi l-Arbitru fid-deċizjoni wara li ħa inkonsiderazzjoni l-provi kollha mressqa kien tal-fehma illi filwaqt 'Għaldaqstant l-Arbitru huwa tal-fehma illi d-deċiżjoni tadDirettur Ġenerali datata l-25 ta' April, 2016, ma hijiex ġusta u għalhekk ma timmeritax li tiġi kkonfermata u fid-dawl taddokumentazzjoni ppreżentati b'mod partikolari d-dokument tal-Job Plus li juri li bejn l-20 ta' Awwissu, 1981, u l-14 ta' Awwissu, 1989, huwa kien impjegat full-time mal-kumpanija Medserv għandha terġa' tiġi riveduta.  Illi minn tali deċiżjoni l-appellant ħassu aggravat u stante dan huwa qed jinterponi dan l-umli appell skont ilproviżjonijiet li tagħti il-liġi.  L-Aggravju Apprezzament Ħażin Tal-Provi Illi rigward provi quddiem Qorti tal-Appell, l-appellant huwa ben konsapevoli illi tali Onorabbli Qorti ma għandhiex il-kompetenza sabiex tagħmel rivalutazzjoni tal-provi kif  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062  Illi nonostante s-suespost huwa 'paċifiku filġurisprudenza tagħna illi Qorti tat-tieni grad ma tindaħalx ħlief f'każijiet eċċezzjonali u għal motivi gravi, fl-eżerċizzju tad-diskrezzjoni ta' Tribunal tal-Ewwel Istanza'.  Illi huwa propju għal tali raġuni illi l-appellant qiegħed jinterponi dan l-umli appell għaliex fid-deċiżjoni tiegħu l-Arbitru għalkemm kien konxju li 'ma nġabet ebda prova li tikkonferma dak li qal l-appellant li kien ħadem f'dak il-pajjiż' li saħansitra r-rappreżentant tal-Medserv ma kellux rekords hekk antiki li juru jekk l-appellant kien jaħdem magħhom mal-kumpanija. Kif ukoll li 'Id-Dipartiment ma sab ebda dokumentazzjoni li juri u jikkonferma li l-appellant kien qatt ma japplika biex il-kontribuzzjonijiet tal-Libja jgħoddu għal Malta u lanqas rekords oħra li juru li kellu impjieg anke barra minn Malta huwa xorta għażel li jibbaża d-deċiżjoni tiegħu fuq id-dokumentazzjoni prodotta mill-appellat.  Illi l-appellat għalkemm fl-Appell tiegħu quddiem l-Arbitru ma elenkax abbazi ta'liema aggravji huwa interpona dak l-umli appell huwa għoġbu jirribatti d-deċiżjoni tadDirettur Appellant permezz ta' xhieda u dokumentazzjoni li jixhdu li huwa kien jaħdem fil-Libja.  Illi fil-fehma tal-appellat tali dokumentazzjoni u xhieda kienet suffiċjenti sabiex jirribatti d-deċiżjoni tad-Direttur.  Illi fil-verità d-Direttur appellant ai fini sabiex tingħata l-Pensjoni Kontributorja qatt ma kien fl-interess tiegħu li jivverifika jekk l-appellat qattx ħadem il-Libja jew le iżda kien jinteressah biss jekk l-appellat ħallasx il-kontribuzzjonijiet kollha skont Kap. 318 tal-Ligijiet ta' Malta.  Illi nonostante s-suespost jidher ċar li fil-fehma talappellat ir-raguni tad-Direttur abbażi ta' liema ttieħdet iddeċiżjoni tiegħu tat-18 ta'Marzu, 2016, ma hijiex fondata tant illi l-appellat saħaq fin-nota tiegħu (liema ġiet a konjizzjoni tal-Arbitru nhar is-26 ta' April, 2017) 'Illi tul ilperjodu huwa ma kienx obbligat u dovut iħallas bolla'.  Illi l-arbitru skarta milli jieħu konjizzjoni ta' din l-allegazzzjoni fid-deċiżjoni tiegħu, liema allegazzjoni filfehma tad-Direttur hija ta' importanza kbira għall-appell de quo u dan għas-segwenti ragunijiet:  Illi primarjament tali allegazzjoni se mai kellha tkun ippruvata permezz ta' xi dispożizzjoni ta' liġi fejn jintwera  It-28 ta' Settembru, 2018  iswed fuq abjad li l-appellat kien fil-verità eżentat milli jħallas kontribuzzjoniet. Madankollu, tali prova qatt ma ġiet ippreżentata mill-appellat.  Illi fil-każ odjern, l-appellat la ġab prova li huwa ssottometta l-formola msemmija sabiex jirregolarizza ruħu għal perjodu ta' qabel l-1990 u lanqas ma ġab prova illi huwa ħallas xi kontribuzzjonijiet f'Malta wara l-1990. L-Arbitru fid-deċiżjoni tiegħu ħa konjizzjoni biss tal-perjodu qabel l-1990 u saħaq illi se mai l-kumpanija Medsev Ltd kellha tassumi r-responsabbiltà tal-kontribuzzjonijiet  Illi għaldaqstant id-Direttur appellant huwa tal-umli fehma illi l-Arbitru b'kull dovut rispett ma għamilx apprezzament tajjeb tal-provi prodotti u dan għaliex ilkwistjoni kollha kienet tibbaża fuq jekk l-appellant huwiex intitolat għal Pensjoni Kontributorja u mhux jekk l-appellat ħadimx fil-Libja jew le u ma' liema kumpanija ħadem jew le.  Illi fil-każ de quo l-appellant huwa tal-umli fehma illi huwa aġixxa b'tali mod u manjiera li kienet spettat minnu għaliex huwa applika l-liġi b'mod ekwu, raġonevoli u uniformi.  Għaldaqstant, filwaqt li jagħmel referenza għall-provi u sottomissjonijiet kollha mressqa minnu quddiem l-Arbitru bħala tal-Ewwel Grad u filwaqt li jirriżerva d-dritt li jipproduci dawk il-provi l-oħra kollha spettanti lilu skont il-liġi, f'dan l-istadju jitlob bir-rispett lil din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tirrevoka u tannulla s-sentenza mogħtija mill-Arbitru ta' nhar il-10 ta' Jannar, 2018, u konsegwentement tgħaddi sabiex tikkonferma d-deċiżjoni tad-Direttur tat-18 ta' Marzu, 2016.  Billi ngħalqu l-prożeduri bil-miktub fil-kawża quddien ilQorti tal-Appell, bejn PauCutajar Gaucija vs Direttur Ġenerali tasSigurtà Soċjali, il-Qorti ffissat is-smigħ ta' din il-kawża nhar it-Tnejn, 4 ta' Ġunju, 2018, fid 9.15 a.m. u differita għat-2 ta' Lulju, 2018, fid 9.00 a.m. u differita għat-30 ta' Lulju, 2018, fid- 9.00 a.m. u issa differita għall-15 ta' Ottubru, 2018, fl10.00 a.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,062 1499  Ikun jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tat-18 ta' Settembru, 2018, u dan wara Rikors b'numru 166/18, Ordnat:  Il-korrezzjoni fl-Att tal-Mewt ta' MichelinBaldacchino Puloch, li jġib in-numru 1391 tas-sena 2018 billi fil-kolonna intestata: 'Jekk għażeb/xebba, miżżewweġ/miżżewġa, armel/armla' titħassar il-kelmaCamilleri Known As Pirottand' u tiġi sostitwita bl-isem korrettCuschieri Taylorno'.  Reġistru tal-Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili  Illum l-Erbgħa, 26 ta' Settembru, 2018		  1500 B'Digriet tas-17 ta' Settembru, 2018, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-artikolu 338 (1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12)  Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn J. Zammit Limited (C 37945) qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €50.00 prezz minnhom offert fil-Bejgħ bl-Irkant 8/18 fl-ismijiet J. Zammit Limited (C 37945) vCostantinoiScicluna Muscathi (KI 473814M), miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fit-12 ta' Settembru, 2018.  Skont Artiklu 338 (1) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw biddettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u s-somom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom, flimkien mar-risposta, jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-opożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 27 ta' Settembru, 2018 