Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta It-Tlieta, 11 ta' Mejju, 2004 Tuesdav, 11th Mav, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,577 u 17,579 ta' l-4 u s-7 ta' Mejju, 2004, rispettivament. A.L. Nru. 257 ta' l-2004: L-Att dwar is-Servizzi Veterinarji (Att Nru. XXIII ta' l-2001); Regolamenti ta' l-2004 dwar ir- Rikonoxximent Reċiproku tal-Kwalifiki ta' Kirurgi Veterinarji. A.L. Nru. 258 ta' l-2004. Att ta' l-2001 dwar is-Servizzi Veterinarji (Att Nru. XXIII ta' l-2001); Regolamenti ta' l- 2004 dwar Problemi ta' Saħħa li jolqtu l-Produzzjoni u t- Tqegħid fis-Suq ta' Laħam ta' Tjur Frisk. A.L. Nru. 259 ta' l-2004: Att dwar is-Sigurtà Soċjali (Kap. 318); Regolamenti ta' l-2004 dwar Rati għal Servizzi Residenzjali Finanzjati mill-Istat. A.L. Nru. 260 ta' l-2004: Att ta' l-2003 dwar il-Mediċini (Att Nru. III ta' l-2003); Regolamenti ta' l-2004 dwar Dritt għal Applikazzjoni minn Persuna Kwalifikata. A.L. Nru. 262 ta' l-2004: Att ta' l-2004 li Jimplimenta Miżuri ta' l-Estimi (Att Nru. II ta' l-2004), Ordinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Reġistrati) (Kap. 161); Direttiva mill-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi għall-ħruġ ta' ammont li ma jeċċedix Lm25,000,000 4.890 Stock tal- Gvern ta' Malta 2016 (It-Tieni Ħruġ), Fungibilitv Issue. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 263 ta' l-2004: Att ta' l-2004 li Jimplimenta Miżuri ta' l-Estimi (Att Nru. II ta' l-2004), Ordinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Reġistrati) (Kap. 161); Direttiva mill-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi għall-ħruġ ta' ammont li ma jeċċedix Lm40,000,000 590 Stock tal-Gvern ta' Malta 2021 (L-Ewwel Ħruġ). A.L. Nru. 264 ta' l-2004: Ordinanza dwar l-Importazzjoni, Magazzinaġġ u Bejgħ ta' Petroleum (Kap. 25), Att dwar l- Awtorità Marittima ta' Malta (Kap. 352), Att dwar Taxxa fuq Bunkering ta' Żjut (Kap. 381); Regolamenti ta' 2004 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Bastimenti ta' Tagħbijiet A.L. Nru. 265 ta' l-2004: Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363); Ordni ta' l-2004 dwar id-Delega ta' l-Amministrazzjoni ta' Faċilitajiet lill-Kunsill Lokali Tarxien (Ordni Nru. 2). A.L. Nru. 266 ta' l-2004: Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363); Ordni ta' l-2004 li jemenda l-Ordni dwar id-Delega A.L. Nru. 267 ta' l-2004: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Regolamenti ta' l-2004 dwar Direttivi ta' l-Unjoni Il-11 ta' Mejju, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il- parir tal-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi, il-President ta' Malta ordna illi l-Onor. Tonio Cutajar Gauci, LL.D., M.P., Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern, jassumi d- dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi b'seħħ minn nhar it-Tnejn, l-10 ta' Mejju, 2004, matul l- assenza ta' l-Onor. Lawrence Bundy, K.U.O.M.,LL.D.,MP. L-10 ta' Mejju, 2004 (OPM 12/2004) Il-11 ta' Mejju, 2004 Nru. 489 IS-SEGRETARJU Permanenti, Ministeru tal-Finanzi, approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Il-11 ta' Mejju, 2004 IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Il-11 ta' Mejju, 2004 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skond is-sub-artikolu (1) ta' l-artikolu 49 ta' l-Att ta' l-1993 dwar il-Kunsilli Lokali (Att Nru. XV ta' l-1993), il- Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern approva illi l-persuna msemmija hawn Il-11 ta' Mejju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Strument ta' Delega mill-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar A.L. 107 ta' l-2002. A.L. 337 ta' l-2001. A.L. 337 ta' l-2001. A.L. 205 ta' l-2000. Il-11 ta' Mejju, 2004 BIS-SAĦHĦA tal-poteri mogħtija bis-subartikolu (4) ta' l-artikolu 5 ta' l-Att dwar l-Ippjanar ta' l-Iżvilupp, u d-disposizzjonijiet tan-Nomina ta' l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, bl-approvazzjoni tal-Ministru ta' l-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, qed b'dan tiddelega l-poteri u funzjonijiet hawn taħt speċifikati lill-persuni hawn taħt imsemmija: għall-finijiet tad-disposizzjonijiet tar-regolamenti 9, 21 u 23 tar-Regolamenti tal-2001 dwar Permessi u Kontrolli fil-Maniġġjar ta' Skart, fir-rigward ta' Attivitajiet ta' Maniġġjar ta' Skart; Permessi għall-Produzzjoni ta' Skart skond Skeda 7; Trasport u Disponibbiltà ta' Skart Biodegradabbli; Trasport u Disponibbiltà ta' oġġetti ta' skart mhux perikolużi, l-Awtorità ta' Malta dwar l- Ambjent u l-Ippjanar qed b'dan tiddelega dawk il-poteri u funzjonijiet speċifikati fir-regolamenti msemmija hawn aktar qabel lid-Direttur għall-Protezzjoni ta' l- Ambjent, jew lill-Assistent Direttur is-Sur Vincent Cassar Mockridge; u għall-finijiet tad-disposizzjonijiet tar-regolamenti 9 u 21 tar-Regolamenti tal- 2001 dwar Permessi u Kontrolli fil-Maniġġjar ta' Skart, fir-rigward ta' Noti ta' Trasport u Disponibbiltà ta' Skart Perikoluż u fir-rigward tar-regolament 9 tar- Regolamenti tal-2000 dwar il-Ħarsien ta' l-Ambjent (Kontroll ta' Moviment Transkonfini ta' Sustanzi Tossiċi u Sustanzi oħra), fir-rigward ta' Permessi għall- Esportazzjoni ta' Skart Perikoluż u Permessi għat-transit minn ġo Malta ta' Skart Perikoluż, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar qed b'dan tiddelega dawk il-poteri u funzjonijiet speċifikati fir-regolamenti msemmija hawn aktar qabel lid-Direttur għall-Protezzjoni ta' l-Ambjent, jew lill-Assistent Direttur is- Sur Vincent Cassar Mockridge, jew lit-Team Manager is-Sur Kevin Griffin, liema delega ġiet approvata bir-riżoluzzjonijiet tal-Bord ta' l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar ta' l-1 ta' April, 2004, u tat-8 ta' April, 2004. Fir- riżoluzzjonijiet imsemmija hawn aktar qabel ġie konfermat li l-poteri u funzjonijiet imsemmija hawn aktar qabel hekk delegati ġew magħmula bil- kunsens u l-awtorizzazzjoni ta' l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar b'seħħ mit-8 ta' April, 2004. Il-11 ta' Mejju, 2004 3321 3322 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Lokali Application for licence of Local Wardens Isem u kunjom Nru. tal-Karta ta' Indirizz Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Il-11 ta' Mejju, 2004 25, 'Perla', Triq l-Assemblea Nazzjonali, San Ġwann Flat 1, 'St. John', Triq ir-Rebbiegħa, Ħal Kirkop 15, 'Joevic', Triq id-29 ta' Mejju 1592, L-Għarb Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir- raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att ta' l-1996 (a) meta l-applikant jew xi uffiċjali ta' l-applikant jew persuna oħra li jkollha kontroll effettiv tas-servizzi li jkunu (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew fl-imġiba; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Il-11 ta' Mejju, 2004 2, ''The Hollies', Flat 1, Misraħ iż-Żgħażagħ, Il-Gudja Il-11 ta' Mejju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-11 ta' Mejju, 2004 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 21 ta' l-2004 Tqegħid ta' Fibre Optic Submarine Cable minn Malta għal Sqallija B'żieda ma' l-Avviż lill-Baħħara Nru. 14 ta' l-2004 ta' l- Awtorità Marittima ta' Malta, ngħarrfu lill-baħħara li b'seħħ immedjat se jitqiegħed ħabel miżmum fil-wiċċ b'bagi kuluriti bejn wieħed u ieħor 25m fuq kull naħa tar-rotta ta' cable bejn il-pożizzjonijiet: Dan se joħloq passaġġ fejn ikun jista' jsir xogħol minn għaddasa u xogħlijiet oħra li jridu jsiru qrib ix-xatt. Minħabba dan il-baħħara m'għandhomx jidħlu fiż-żona msemmija hawn fuq u għandhom jobdu struzzjonijiet mogħtija mid-dgħajjes tal-kuntrattur li jkunu jduru fl-inħawi. Ix-xogħlijiet ta' hawn fuq, li se jinkludu t-tqegħid ta' cable mill-bastiment irmiġġat fil-pożizzjoni B sax-xatt, huma mistennija li jitlestew sa l-4 ta' Ġunju, 2004, jekk it-temp jippermetti. Il-11 ta' Mejju, 2004 KUMMISSJONI DWAR IS-SERVIZZ PUBBLIKU Postijiet ta' Għalliema fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Għalliema fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. 2. Jeżistu vakanzi għal Għalliema biex jgħallmu: (i) fis-Settur ta' l-Iskejjel Primarji; u (ii) fis-suġġetti li ġejjin fis-settur ta' Skejjel Sekondarji/Post Sedondarji: Arti Bijoloġija Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Franċiż Personal and Social Development Edukazzjoni Fiżika Fiżika Studji Soċjali Soċjoloġija 3. L-iskala tal-bidu tas-salarju għal dan il-post hija Skala 9 (Lm5,750 x 192 to Lm6,902). Wara tmien snin servizz għalliem jitla' għal Skala 8 u mbagħad għal Skala 7 wara tmien snin oħra fil-grad, li fihom wieħed ikun wettaq dmirijietu b'mod sodisfaċenti. 3.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time, u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni b'mod partikulari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku. 4. L-applikanti għandhom:— (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (b) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill- Pulizija mhux iżjed minn sitt xhur qabel id-data ta' din is- sejħa kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern, u jagħtu dettalji); (ċ) ikollhom Teacher's Warrant permanenti jew jikkwalifikaw għalih skond l-artikolu 11(3) ta' l-Att XXIV ta' l-1988. Il-11 ta' Mejju, 2004 (i) diġà kellhom ħatra ta' Għalliema Regolari mad- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni bil-kundizzjoni illi s-servizz li taw f'dan il-qasam jiġi kkunsidrat bħala sodisfaċenti; JEW (ii) Ċertifikat rikonoxxut ta' Għalliem; JEW (ili) Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni; JEW (iv) Ċertifikat Postgraduate fl-Edukazzjoni fl-Edukazzjoni Primarja ; (v) ikunu temmew b'suċċess il-Graduate Teachers Course organizzat mid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni; 4.1.1. L-applikanti għandu jkollhom ukoll Livell Ordinarju Secondarv Education Certificate (Grad 1 — 5) jew ekwivalenti fil-Malti, fil-Lingwa Ingliża u fil-Matematika. Livell Avvanzat (minimu Grad E) f'dawn is-suġġetti jew ċertifikat fil-module tas-suġġett rispettiv meħud bħala parti mill-course tal-B.Educ (Hons) jitqies bħala alternattiva għal Livell Ordinarju sakemm ma jitqies xejn kuntrarju. Bil-kundizzjoni li applikant li ma jkunx jissodisfa dawn ir-rekwiżiti jkun xorta waħda eliġibbli li japplika jekk hu jew hi jkollhom Permanent Teacher's Warrant u jkun ilu jew ilha f'impjieg full-time bħala għalliem/a fis-Settur Primarju għal perjodu ta' mhux anqas minn ħames snin f'dawn l-aħħar għaxar snin. 4.1.2. Applikanti li jingħataw xi forma ta' studv leave mid- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni biex isegwu l-kors tal-B.Educ. (Hons) tal-Fakultà ta' l-Edukazzjoni ta' l-Università ta' Malta, taħt il-klawsola tal-maturità u dawk l-applikanti li applikaw taħt klawsola 4.1 (ii) huma eżenti minn klawsola numru 4.1.1. jekk dawn iġibu d-degree tal-B.Educ. (Hons). 4.1.3. Applikazzjonijiet jintlaqgħu minn studenti li qegħdin fl-aħħar sena tal-Kors tal-B.Educ. (Hons) li jispeċjalizzaw fit-tagħlim tal-Primarja bħala suġġett ewlieni. 4.2. Biex jgħallmu fis-Settur ta' l-Iskejjel Sekondarji/Post Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (i) diġà kellhom ħatra ta' Għalliem Regolari bħala Għalliem mad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni u jkollhom ċertifikat tal-Matrikola fil-livell avvanzat jew ekwivalenti fis- suġġett li għalihom tkun saret l-applikazzjoni, bil-kundizzjoni li s-servizz li taw jiġi kkunsidrat sodisfaċenti; (ii) ikollhom Ċertifikat rikonoxxut ta' Għalliem/a bis- suġġett li għalih saret l-applikazzjoni studjat bħala s-suġġett ewlieni fil-kors ta' taħriġ għall-Għalliema; (iii) ikollhom Ċertifikat rikonoxxut ta' Għalliema maħruġ mill-Kulleġġ ta' l-Edukazzjoni Mater Admirabilis jew St Michael's flimkien ma' ċertifikat tal-matrikola fil-livell Avvanzat jew l-ekwivalent fis-suġġett li għalih tkun saret l- applikazzjoni; (iv) ikollhom Baċellerat fl-Edukazzjoni bis-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni studjat bħala s-suġġett ewlieni fil-kors ta' l-Għalliema; (v) ikollhom Grad ta' Baċellerat jew kwalifika ekwivalenti li tinkludi s-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni bħala s-suġġett ewlieni, u għandhom il-P.G.C.E. f'dan is-suġġett bħala main area. Fil-każ fejn l-Università ta' Malta ma tkunx għamlet dak il-kors partikolari tal-P.G.C.E. fl-aħħar tliet snin qabel ħarġet din is-sejħa l-applikant li jkun għamel il-P.G.CE. f'xi suġġett ieħor, jikkwalifika; (vi) ikollhom grad ta' Baċellerat jew kwalifika ekwivalenti li tinkludi s-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni jew għandhom iċ-ċertifikat tal-Graduate Teachers Course organizzat mid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni; (vii) ikollhom il-grad ta' Master's jew Dottorat fis-suġġett li għalih ikunu applikaw. Applikanti li jkunu għaddew mill- eżamijiet finali tagħhom u jkunu ser jiggradwaw bi grad ta' Masters jew dottorat wara d-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet għandhom jipprovdu transcripts uffiċjali tal- gradi ma' l-applikazzjoni. Il-11 ta' Mejju, 2004 4.2.2. Applikanti li ngħataw xi forma ta' studv leave mid- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni biex isegwu l-kors tal-B.Educ. (Hons) tal-Fakultà ta' l-Edukazzjoni ta' l-Università ta' Malta, taħt klawsola tal-maturità u dawk l-applikanti li applikaw taħt klawsola 4.2 (ii) huma eżenti minn klawsola numru 42.1. jekk dawn iġibu d-degree tal-B.Educ. (Hons). 4.2.3. Applikazzjonijiet jintlaqgħu minn studenti li qegħdin fl-aħħar sena tal-Kors tal-B.Educ. (Hons) jew tal-Kors tal- P.G.CE. ta' l-Università ta' Malta, u li għandhom is-suġġett li japplikaw għalih bħala s-suġġett ewlieni li jispeċjalizzaw fih. Fejn l-Università ta' Malta ma tkunx fetħet Kors tal- P.G.CE. f'xi suġġett partikolari, kandidat jista' joffri suġġett ieħor fil-P.G.C.E. basta dan ikollu jew Hons. Degree fis- suġġett li għalih ikun applika jew ikollu General Degree li fih bħala suġġett ewlieni ta' studju is-suġġett li jkun applika għalih. 4.2.4. Fil-każ tal-Personal and Social Development is- suġġett ewlieni fl-istudju f'livell first degree għandu jkun il- Psikoloġija. 4.2.5. Fil-każ tax-Xjenza Integrata, il-kandidati li japplikaw taħt il-klawsola 4.2 (iv) (v) jew (vi) iridu jkunu studjaw il- Bijoloġija jew il-Kimika jew il-Fiżika fil-grad tagħhom tal- Baċellerat u jridu jkunu għaddew fiż-żewġ suġġetti l-oħra fil-livell tal-Matrikola Avvanzata jew Intermedju jew ekwivalenti. 4.2.6. Fil-każ tar-Reliġjon, il-kandidati jrid ikollhom ċertifikat mingħand l-Arċisqof li juri li huma adatti biex jgħallmu r-Reliġjon. 4.2.7. Fil-każ ta' l-Arti u l-Mużika: (a) l-applikanti li għandhom: (i) Ċertifikat rikonoxxut ta' Għalliema (ii) Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni, (iii) Grad ta' Baċellerat kif ukoll kors tal-P.G.C.E. fl- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Università ta' Malta jew Graduate Teachers Course, jew (iv) għandhom il-Grad ta' Masters jew Dottorat, huma eliġibbli li japplikaw jekk il-kwalifiki huma relevanti għas-suġġett. (b) Dawk l-applikanti bi kwalifiki bħal dawk imsemmija hawn fuq f'suġġetti oħra, iżda li għandhom ukoll kwalifiki relevanti komparabbli ma' Livell Avvanzat jew aktar, huma wkoll ikkunsidrati eliġibbli li applikaw. 4.2.8. Fil-każ ta' l-Information Technologv, l- applikazzjonijiet jintlaqgħu minn:- (ċ) jissodisfaw waħda minn dawn il-kondizzjonijiet: (ii) għandhom ċertifikat fis-seba' modules ta' l-European Computer Driving Licence (ECDL) jew ċertifikat ekwivalenti. 4.2.9. Fil-każ ta' l-Istudji Ewropej, l-applikanti magħżula jridu jkunu attendew kors relevanti ta' Studji Ewropej organizzat mid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni jew jikkommettu ruħhom li jsegwu l-kors meta jgħidulhom biex jagħmlu dan. 4.3. Gradi u/jew ċertifikati minn universitajiet barranin u istituzzjonijiet oħra ta' l-edukazzjoni terzjarja jrid ikollhom magħhom transcripts uffiċjali. Tagħrif u linji ta' gwida dwar gradi, diplomi jew ċertifikati barranin jista' jinkiseb mill- Malta Qualification Recognition Information Centre tal- Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Impiegi. Provi ta' komparabilità għandhom jiġu ppreżentati ma' l- applikazzjonijiet kollha. 4.4. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha jridu jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (kopji mehmuża ma' l-applikazzjonijiet, l-oriġinali jintwerew waqt l-intervista). Il-11 ta' Mejju, 2004 4.4.1. Ċertifikati tal-gradi għandu jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż, li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. 5.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond Sezzjoni 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), 2000, anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal- Management and Personnel Office u approvazzjoni tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 5.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi ndirizzata lit-Taqsima riċeventi u tkun ikkuppjata lill- KNPD. 6. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. Hu maħsub li l-intervisti jkunu lesti sat-13 ta' Awissu 2004. Hu fl-interess ta' l- applikanti li jattendu għall-intervisti skond l-appuntament li jingħata. Raġunijiet għall-assenza, inkluż safar, jistgħu ma jintlaqgħux. 6.1. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippublika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esibiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. 6.2. L-applikanti li jkunu, jew ikkwalifikati sa l-aħħar ta' Lulju 2004, jew temmew b'suċċess il-kors tal-B.Educ. (Hons) jew il-P.G.CEE. sa l-aħħar ta' Lulju 2004, jiġu klassifikati skond il-meritu. L-applikanti li ma jissodisfawx xi waħda minn dawn il-kundizzjonijiet ma jkunux eliġibbli anki jekk ikunu ssejħu jew qagħdu għall-intervista. 6.3. L-applikanti li jgħaddu jiġu offruti l-ħatra skond in- numru ta' postijiet. 6.4. Fis-settur sekondarju l-applikanti jridu joffru li jgħallmu, u jkunu kapaċi jgħallmu, suġġett sussidjarju li fih irid ikollhom ta' l-inqas Parti mill-Fgura. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 7. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għall-eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post. 8. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Is-Swatar, L-Imsida jew mill-Uffiċċju ta' l- Edukazzjoni, Is-Swatar, Birkirkara, Għawdex. 8.1. L-appikazzjonijiet flimkien ma' sommarju tal- kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra miġbura fuq formola apposta li tinkiseb mis-Sezzjoni tal-Customer Care, Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Is-Swatar, L-Imsida jew mill-Uffiċċju ta' l-Edukazzjoni, Is-Swatar, Birkirkara, Għawdex, iridu jintbagħtu lid- Direttur Ġenerali, Edukazzjoni f'wieħed minn dawn l-indirizzi sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Ġunju, 2004. 8.2. Applikanti li japplikaw għal aktar minn suġġett/settur wieħed għandhom japplikaw fuq formoli separati. 83. L-applikazzjonijiet irid ikollhom magħhom dawn id- dokumenti li ġejjin:— (a) Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mid-Dipartiment tal- Pulizija matul is-sitt xhur ta' qabel id-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjoni; 9. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax, jew xi messaġġ ieħor simili, sad-data ta' l-għeluq jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L- applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni huwa 4356-21 225630). 10. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni tal-Edukazzjoni. 11. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur Ġenerali (Edukazzjoni) jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Il-11 ta' Mejju, 2004 Il-11 ta' Mejju, 2004 Postijiet ta' Activitv Teacher fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Activitv Teacher fl-Iskejjel Primarji fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. 2. Activitv Teacher mistenni li jistimula l-kapaċitajiet u l- kreatività ta' l-istudent billi jgħallem/tgħallem fost affarijiet oħra, wieħed minn dawn is-suġġetti: Mużika Edukazzjoni Fiżika 3. L-iskala tal-bidu tas-salarju għal dan il-post hija Skala 9 (Lm5,750 x 192 għal Lm6,902). Wara 8 snin servizz il- persuna magħżula titla' għal Skala 8 u mbagħad għal Skala 7 wara 8 snin oħra fil-grad, bil-kundizzjoni li d-dmirijiet jitwettqu b'mod sodisfaċenti. 3.1. Din il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time, u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, b'mod ġenerali u fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni b'mod partikulari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku. 3.2. L-applikanti li jintgħażlu jkollhom jattendu induction course dwar earlv intervention and parental participation provdut mid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni bi sħab mal- Fondazzjoni għas-Servizzi Edukattivi (FES). 4. L-applikanti għandhom:- (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (b) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill- Pulizija mhux iżjed minn sitt xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' din is-sejħa kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal- Gvern, jagħtu dettalji); (ċ) ikollhom Teacher's Warrant permanenti jew jikkwalifikaw għalih skond l-artikolu 11 (3) ta' l-Att XXIV ta' l-1988. 4.1. Applikanti għall-post ta' Activitv Teacher irid ikollhom wieħed minn dawn: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (a) Ċertifikat ta' Għalliema b'enfasi/ speċjalizzazzjoni fis- suġġett li japplikaw għalih; (b) Grad ta' B.Ed jew B.Ed (Hons) b'enfasi/speċjalizzazzjoni fis-suġġett li applikaw għalih; (ċ) Grad ta' Baċellerat fis-suġġett li applikaw għalih u l- Post Graduate Certificate in Education. 4.1.1. Applikanti li għandhom: (a) Ċertifikat ta' Għalliem/a; (b) Grad ta' B.Ed jew B.Ed (Hons) fl-Edukazzjoni; JEW u li huma kwalifikati mill-inqas f'wieħed mis-suġġetti, Arti, Drama, Mużika, Edukazzjoni Fiżika huma wkoll eliġibbli. Il-kwalifiki fis-suġġett li jkunu applikaw għalih iridu minn ta' l-inqas ikunu ta' Livell Avvanzat. Persuni li għandhom waħda mit-tliet kwalifiki elenkati f'para 4.1.1. iżda jonqoshom kwalifiki li huma ekwivalenti għal-Livell Avvanzat fis-suġġett li għalih applikaw iżda li għandhom kompetenza/esperjenza fis-suġġett, jistgħu fid- diskrezzjoni tad-Diviżjoni jiġu kkunsidrati eliġibbli. F'dan il-każ id-deċiżjoni hi tad-Diviżjoni. 4.1.2. L-applikanti għandu jkollhom kwalifika ekwivalenti għal-Livell Ordinarju tal-Matrikola ta' Malta jew tas- Secondarv Education Certificate fil-Lingwa Ingliża, Malti u Matematika. Livell Avvanzat f'dawn is-suġġetti jitqies bħala alternattiva għal Livell Ordinarju. Bil-kundizzjoni li applikant li ma jkunx jissodisfa dawn ir-rekwiżiti jkun xorta waħda eliġibbli li japplika jekk hu jew hi jkollhom Permanent Teacher's Warrantu jkun ilu jew ilha f'impjieg full-time bħala għalliem/a fis-Settur Primarju għal perjodu ta' mhux anqas minn ħames snin f'dawn l-aħħar. 4.1.3. L-applikanti li għandhom Grad ta' B.Ed. (Hons) jew B.Ed. fl-Università ta' Malta, iżda li kkwalifikaw għall-kors bis-saħħa tal-maturitv clause huma eżentati mill-kundizzjoni mitluba f'para 4.1.2. Dan jgħodd ukoll għall-applikanti li għandhom Grad ta' Baċellerat (Ġen) u l-Post Graduate Teacher 's Certificate bis-saħħa tal-maturitv clause. 4.1.4. Applikazzjonijiet jintlaqgħu minn studenti li qegħdin Il-11 ta' Mejju, 2004 fl-aħħar sena tal-Kors tal-B.Ed (Hons) jew tal-Kors tal- P.G.CE. ta' l-Università ta' Malta, li għandhom is-suġġett li japplikaw għalih bħala s-suġġett ewlieni li jispeċjalizzaw fih. Fejn l-Università ta' Malta ma tkunx fetħet kors tal-P.G.C.E. f'xi suġġett partikolari, kandidat jista' joffri suġġett ieħor fil- P.G.CE. basta dan ikollu jew Hons. Degree fis-suġġett li għalih ikun applika jew ikollu General Degree li fih bħala suġġett ewlieni ta' studju s-suġġett li jkun applika għalih. 5. Il-persuni magħżula jridu jeżerċitaw il-professjoni tagħhom fl-iskejjel tal-Gvern bejn l-10.30 a.m. u l-4.30 p.m. b'waqfa ta' nofs siegħa mistrieħ sabiex tkun tista' tieħu sehem fi programmi edukattivi li jsiru wara li jagħlqu l-iskejjel. 6.1. Waqt xogħol fil-ħin ta' l-iskola:- (a) Skond kif jesiġu l-prinċipji u l-oġġettivi edukattivi tal- Kurrikulu Minimu Nazzjonali, u taħt il-gwida tas-Senior Management Team (SMT) ta' l-iskola, il-persuni magħżula jridu jagħmlu attivitajiet li jistimulaw l-espressjoni kreattiva u artistika ta' l-istudent, u jikkontribwixxu għall-iżvilupp artistiku ta' l-istess student. (b) Jinżamm kuntatt ma' l-għalliema biex jiġu identifikati x'inhuma l-bżonnijiet edukattivi ta' l-istudenti li jaqgħu lura fl-istudji tagħhom u jipparteċipaw fil-programm 'Ħilti' biex isir assessjar ta' studenti qabel ma' dawn jidħlu f'dan il- programm. (ċ) Flimkien ma' Uffiċjali Edukattivi u Activitv Teachers oħra, jiġu żviluppati, eżaminati u evalwati għodod pedagoġi- ċi u metodoloġiji ġodda, sakemm dan ix-xogħol ma jfixkilx ix-xogħol tagħha fil-ħin normali ta' l-iskola. (d) Issir kontribuzzjoni għall-iżvilupp u l-attrezzar ta' project room b'użu varjat fejn l-istudenti jħossuhom stimulati biex jinvolvu ruħhom b'mod attiv u artistiku. (e) Parteċipazzjoni fit-taħriġ kontinwu li jsir għall-istaff u li jkun organizzat kemm fl-iskola u kemm ċentralment mid- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, u entitajiet oħra edukattivi. (g) Issir riċerka attiva fil-kamp individwali skond il-linji gwida provduti mis-Senior Management Team u d-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Qabel l-implimentazzjoni jingħata taħriġ dwar kif issir Action Research. (h) Parteċipazzjoni fi proġetti bi sħab mal-Comenius u l- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Grundtvig fil-programmi Socrates ta' l-Unjoni Ewropea, u fi programmi oħra. (a) Jingħataw lezzjonijiet fis-suġġett tagħhom u jsegwu t- timetable assenjata lilhom mill-Kap ta' l-Iskola skond kriterji stabbiliti. (b) Tingħata għajnuna fl-iżvilupp u fl-organizzazzjoni ta' inizjattivi li jsiru fl-iskola tagħha u ma' skejjel oħra. (ċ) Jingħata kontribut b'mod effettiv għall-ħolqien ta' reazzjoni kreattiva għall-Kurrikulu Minimu Nazzjonali fuq il-livell ta' skola permezz ta' esperimentazzjoni,u id f'id ma' suġġetti oħra fil-Kurrikulu hekk li l-istandards tat-tagħlim fl-iskola jitjiebu. 6.3. Dwar xogħol wara l-ħin ta' l-iskola: (a) Jagħmluha ta' animaturi tal-Programm Ħilti — programm li jsir wara l-ħin ta' l-iskola, u skond il-linji gwida, taħriġ u s-sorveljanza provduta mill-Fondazzjoni għas- Servizzi Edukattivi (FES). (b) Jiġu stabbiliti b'mod effettiv, relazzjonijiet inter- personali ma' ġenituri ta' studenti li jiġu aċċettati, fil- programm 'Ħilti'. Il-persuni magħżula jridu jistimulaw lil dawn il-ġenituri biex jipparteċipaw f'attivitajiet ta' għajnuna edukattiva li jkabbru l-abilità tal-ġenituri, li jikkultivaw l- iżvilupp u t-tagħlim ta' wliedhom. (ċ) Tittieħed parti f'attivitajiet ta' taħriġ speċjalizzat organizzati mid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni flimkien mal- Fondazzjoni għas-Servizzi Edukattivi (FES). (d) Waqt li jkunu taħt il-gwida u s-sorveljanza ta' nies professjonali tal-programm ''Ħilti' tal-Fondazzjoni għas- Servizzi Edukattivi (FES), il-persuna magħżula trid tevalwa u tirrevedi kontinwament il-programm ''Ħilti' li jsir wara l- ħin ta' l-iskola, u l-programm relatat, 'Td f'Id, li hu programm ta' għajnuna edukattiva għall-ġenituri. (e) Parteċipazzjoni fi studji ta' Action Research skond il- linji gwida provduti mill-Fondazzjoni għas-Servizzi Edukattivi (FES). (f) Jinżamm kuntatt mal-Kunsill Skolastiku dwar l- attivitajiet li jsiru għall-membri tal-Komunità fil-kuntest tal- programmi 'Ħilti' u 'Td f'Id'. Il-11 ta' Mejju, 2004 (ġ) Issir ħidma fil-qrib ma' voluntiera li jipprovdu tagħlim individwali lill-istudenti fil-programm ''Ħilti', biex b'hekk jinbena tim ta' għajnuna, b'saħħtu u impenjat. 7.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond Sezzjoni 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), 2000, anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal- Management and Personnel Office u approvazzjoni tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 7.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lit-Taqsima riċeventi u tkun ikkuppjata lill- KNPD. 8. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-post. Hu maħsub li l-intervisti jkunu lesti sat-13 ta' Awissu 2004. Hu fl-interess ta' l-applikanti li jattendu għall-intervista tagħhom skond l- appuntamenti li jingħataw. Raġunijiet għall-assenza, inkluż safar, jistgħu ma jintlaqgħux. 9. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. 10. Gradi u/jew ċertifikati minn universitajiet barranin u istituzzjonijiet oħra ta' l-edukazzjoni terzjarja jrid ikollhom magħhom transcripts uffiċjali. Tagħrif u linji ta' gwida dwar gradi, diplomi jew ċertifikati barranin jista' jinkiseb mill- Malta Qualifications Recognition Information Centre tal- Ministeru ta' l-Edukazzjoni. L-applikanti għandhom jissottomettu provi ta' komparabilità ma' l-applikazzjoni tagħhom. 11. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha jridu jintwerew b'certifikati u/jew dokumenti (kopji mehmuża ma' l-applikazzjonijiet, l-oriġinali jintwerew waqt l-intervista). 12. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi żgurat li huma adatti għal dan il-post. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 13. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Customer Care, fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Is-Swatar, L-Imsida jew mill-Uffiċċju ta' l- Edukazzjoni, Is-Swatar, Birkirkara, Għawdex. 14. L-applikazzjonijiet flimkien ma' sommarju tal- kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra miġbura fuq formola apposta li tinkiseb mill-Customer Care Section, Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Is-Swatar, L-Imsida jew mill-Uffiċċju ta' l-Edukazzjoni, Is-Swatar, Birkirkara, Għawdex. jridu jintbagħtu lid- Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni f'wieħed minn dawn l- indirizzi sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Ġunju, 2004. 14.1. Applikanti li japplikaw għal aktar minn suġġett/settur wieħed għandhom japplikaw fuq formoli separati. 14.2. L-applikazzjonijiet irid ikollhom magħhom dawn id- dokumenti li ġejjin: (a) Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mid-Dipartiment tal- Pulizija matul is-sitt xhur ta' qabel id-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjoni; 15. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq, jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni huwa 4356 21 225 630). 16. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. 17. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur Ġenerali (Edukazzjoni) jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Il-11 ta' Mejju, 2004 Il-11 ta' Mejju, 2004 Postijiet ta' Registrar fid-Dipartiment tal-Mediċina fid-Diviżjoni tas-Saħħa, fil-Ministeru tas-Saħħa, Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adattati għall-postijiet ta' Registrar fid-Dipartiment tal-Mediċ ina fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Registrar fid-Dipartiment tal-Mediċina għandu salarju ta' Lm6,948 fis-sena li jiżdied b'Lm256 fis- sena sa massimu ta' Lm8,484. 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. 3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tipprovdi servizz residenti on-call skond roster stabbilit li jinkludi night dutv. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skond il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skond ir-rati approvati. 3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċ-ċji l-oħra u tkun soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm il-darba: a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax- xogħol tagħha; u b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 5.1. Il-persuna nominata tagħmel parti mid-Dipartiment tal-Mediċina u tkun taqa' taħt il-Konsulenti u fl-aħħarnett taħt iċ-Chairman tad-Dipartiment. 5.2. Il-post ta' Registrar jifforma parti integrali tal- programm ta' taħriġ mediku fid-Dipartiment tal-Mediċina u huwa adattat għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera fil-Mediċina. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem, kull tant żmien meta jmissha, fl-ispeċjalitajiet varji tal- mediċina li jkunu determinati miċ-Chairman tad-Dipartiment tal-Mediċina u li jieħdu ħsieb il-ħtiġiet tat-taħriġ tar-Registrar Gazzetta tal-Gvern ta' Malta fil-Mediċina, kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Hi mistennija li tieħu parti fl-attivatijiet akkademiċi u ta' taħriġ u f'laqgħat tad-Dipartiment tal-Mediċina. 5.3. Il-persuna nominata hija mistennija li tkompli tagħmel ix-xoghol ta' Senior House Officer iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hija trid tkun kapaċi tagħmel dijanjożi ta' każi ta' mediċina aktar komplikati u timmaniġahom u trid tiżviluppa l-ħila tagħha fil-Mediċina. Hija tkun responsabbli direttament lejn il-konsulent inkarigat mill-pazjenti. Id- dmirijiet u responsabbiltajiet ewlenin tal-post huma kif ġej: a) tieħu sehem billi kuljum tipprovdi l-kura medika ta' rutina u ta' emerġenza għal-livell xieraq ta' dan il-grad, għall- inpatients fl-isptar Marsaxlokk. Dan jinkludi ordni ta' investigazzjoni u ta' tibdil fit-trattament skond kif hi tħoss meħtieġ, taht is-superviżjoni tal-konsulent. b) attendenza għall-ward rounds kemm mal-Konsulent kif ukoll waħedha skond kif meħtieġ. d) attendenza għall-outpatients clinics kif meħtieġ. e) arranġament għad-dħul fl-isptar u tħejjija ta' discharge summaries u ta' kull korrispondenza mal-General Practitioners, kif xieraq. f) żamma ta' kuntatt mal-qraba tal-pazjenti. ġ) assigurazzjoni li r-rekords tal-pazjenti jkunu preċiżi, aġġornati u li jinqraw. ħ) superviżjoni tax-xogħol ta' House Officers li ma jkunux għadhom reġistrati u ta' Senior House Officers u parteċipazzjoni fit-taħriġ tagħhom u ta' l-istudenti tal-Mediċ ina li jkunu qed jaħdmu fil-firm, skond kif ikun xieraq. i) provvediment ta' servizzi residenzjali on call kif meħtieġ. k) żamma ta' kuntatt mal-kollegi li jkunu xogħol immedjatament qabilha jew warajha biex tassigura komunikazzjoni adekwata u kontinwità ta' kura tal-pazjent. Hija trid iżżomm kuntatt mill-qrib ma' infermiera, ma' ħaddiema professjonali u tekniċi kif ukoll ma' dipartimenti oħra biex tassigura li l-informazzjoni meħtieġa għall-kura tal- pazjent u l-investigazzjonijiet meħtieġa jkunu mifhuma sewwa. Il-11 ta' Mejju, 2004 1) obbligu li tkun preżenti, taħt ċirkostanzi eċċezzjonali, għax-xogħol barra mill-ħin normali tar-roster tagħha meta dan ikun essenzjali għall-kontinwità tal-kura tal-pazjent. m) Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu mis-sistemi ta' Teknoloġija Informatika li jkunu qed jintużaw fid- Diviżjoni tas-Saħħa. 5.4. Il-persuna nominata tkun mistennija li turi ħila li tagħmel il-proċeduri terapewtiċi meħtieġa f'każi ta' acute medical emergencies. 6. L-applikanti għandhom:- (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (ċ) ikollhom kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni fil- Mediċina (e.g. MRCP jew kwalifika ekwivalenti approvata) u sentejn wara r-reġistrazzjoni ta' esperjenza fil-General Medicine; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma mpjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 7. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità) (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibilità għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal- Management and Personnel Office u approvazzjoni tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun ikkupjata lill-KNPD. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun addattat għall-post. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r- riżultat ta' l-intervisti. Kopji tar-riżultat jiġu esebiti fuq in- notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tad-Diviżjoni tas-Saħħa. Oġġezzjonijiet għar- riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat. 10. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma addattati għal dan il- post. 11. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima ta' l- Impjegati, 6, Sqaq Harper, Is-Swatar, L-Imsida. 12. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae u l-ismijiet ta' żewg referees jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali (Saħħa), fi 15, Triq il-Merkanti, Il-Fgura, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 4 ta' Ġunju 2004. 13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356-21242884. 14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn fl-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data ta' l-għeluq. Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Il-11 ta' Mejju, 2004 Il-11 ta' Mejju, 2004 3345 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta UFFIĊĊJU TA' L-AVUKAT ĠENERALI Ingaġġ ta' Persunal Legali Fl-isfond tar-riforma li dalwaqt se ssir fis-settur legali tal- Gvern, l-Avukat Ġenerali qiegħed b'dan iħabbar l-intenzjoni li għandu li jingaġġa avukati u prokuraturi legali li jkollhom diversi livelli ta' esperjenza. Għal dan l-għan, avukati u prokuraturi legali li jixtiequ li jiġu kkunsidrati f'dan l-ingaġġ, ġaladarba dik ir-riforma sseħħ, huma għaldaqstant mistiedna sabiex, primarjament, jiddikjaraw l-interess tagħhom u jindikaw f'liema oqsma ta' speċjalizzazzjoni huma jeżerċitaw il-professjoni tagħhom kif ukoll l-esperjenza tagħhom f'setturi differenti tal-liġi. Kandidati prospettivi li jixtiequ li jiġu kkunsidrati għall- ingaġġ, u li jiġu msejħa għal intervista aktar tard, huma mitluba jippreżentaw fl-Uffiċċju ta' l-Avukat Ġenerali, flimkien ma' ittra ta' interess, CV dettaljata li tiġi għaldaqshekk indirizzata f'envelop magħluq lil: Assistent Direttur (Amministrazzjoni), Uffiċċju ta' l-Avukat Ġenerali, Il-Palazz, preferibbilment sa mhux aktar mit-Tlieta, il-15 ta' Ġunju, 2004. Il-11 ta' Mejju, 2004 Il-11 ta' Mejju, 2004 Lista ta' offerti mogħtija mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal- Deskrizzjoni ta' l-Oġġett Nature of Item Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-11 ta' Mejju, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Swatar, L-Imsida: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-13 ta' Mejju, 2004, għal: CT 97/2004. Kunratt perjodiku għall-provvista ta' karta tat-tip xerographic lit-Taqsima tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Mejju, 2004, għal: CT 10/2004. Applikazzjonijiet mill-Producer Groups għall-għajnuna finanzjarja (Taħt l-iskema tar-Rural Business Scheme for Producer Groups) — Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Il-formola ta' l-applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji tal-Extension Services tal-Mosta, Ir-Rabat (Għawdex), Is-Swatar, Birkirkara, is- Il-11 ta' Mejju, 2004 Siġġiewi u miċ-Ċentru ta' l-Agrikultura Nazzjonali għar- Riċerka u Żvilupp, l-Għammieri, Is-Swieqi f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-JACS, Is-Swatar, Birkirkara, f'Għawdex, bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. Applikanti minn Għawdex jistgħu jitfgħu l-offerta tagħhom sad-data ta' l-għeluq u l-ħin, fid-Dipartiment tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru ta' Għawdex, Pjazza San Franġisk, Is-Swatar, Birkirkara, Għawdex. CT 87/2004. Provvista ta' patata (Malta) -— Diviżjoni tas- Saħħa. CT 88/2004. Provvista ta' frott u ħaxix (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 89/2004. Provvista ta' infant flow circuits (CPAP)- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 90/2004. Provvista ta' influenza vaccine — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-25 ta' Mejju, 2004, għal: CT 96/2004. Twaqqigħ u bini mill-ġdid ta' backstage facilities '81, Triq Zekka, Il-Fgura — Teatru Manoel. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 98/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' qomos tax-xitwa lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. CT 99/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' uniformijiet tax-xitwa lit-Taqsima tal-Procurement tad- Dipartiment tal-Kuntratti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-27 ta' Mejju, 2004, għal: CT 102/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' pullovers lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. CT 106/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' Main Sewer Connection mill-Isptar Mater Dei sal-Gżira Pumping Station — Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill- Fondazzjoni għal Servizzi Mediċi, Floriana Bv-Pass, Floriana, wara li jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Ġunju, 2004, għal: €CT 107/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' anoraks lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-10 ta' Ġunju, 2004, għal: CT 103/2004. Provvista ta' partijiet u consumables meħtieġa għal Nova blood analvzer -— Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00a.m. tat-TLIETA ,il-15 ta' Ġunju, 2004, għal: CT 94/2004. Domumenti ta' kwestjonarju għall- prekwalifikazzjoni għall-provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' Impjant għad-Dekontaminazzjoni ta' Skart Kliniku — Dipartiment tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA ,it-22 ta' Ġunju, 2004, għal: €CT 108/2004. Kiri ta' karozzi bis-servizz ta' xufier waqt funzjonijiet uffiċjali (2004/2005) -— Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-1 ta' Lulju, 2004, għal: CT 100/2004. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' tagħmir speċjalizzat għal border-control lill-Forzi Armati ta' Malta. Proġett ta' l-E.U.- Europeaid/1 17467/D/S/MT National Pre- Accession Programme 2003 for Malta. Il-11 ta' Mejju, 2004 Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-27 ta' Lulju, 2004, għal: CT 101/2004. Disinjar u bini ta' implant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450 Euros) għal kull kopja ta' dokument. ta' l-offerta. Proġett ta' l-E.U. EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Il-11 ta' Mejju, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 10/2004. Applikazzjonijiet mill-Producer Groups għall-għajnuna finanzjarja (Taħt l-iskema tar-Rural Business Scheme for Producer Groups) — Ministeru ta' l-Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Il-formola ta' l-applikazzjoni li tinkludi tagħrif dettaljat dwar din l-iskema tista' tinkiseb mill-uffiċċji tal-Extension Services tal-Mosta, Ir-Rabat (Għawdex), Is-Swatar, Birkirkara, Ħal Kirkop u miċ-Ċentru ta' l-Agrikoltura Nazzjonali għar- Riċerka u Żvilupp, l-Għammieri, Is-Swieqi f'Malta u l-Uffiċċju ta' l-JACS, Is-Swatar, Birkirkara, f'Għawdex, bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa, (7.00 a.m. sas-2.00 p.m.). Proġett ta' l-E.U. - Ref: NP2003 Numru tal-Proġett 4573/04. Applikanti minn Għawdex jistgħu jitfgħu l-offerta tagħhom sad-data ta' l-għeluq u l-ħin, fid-Dipartiment tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru ta' Għawdex, Pjazza San Franġisk, Is-Swatar, Birkirkara, Għawdex. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għal informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-Ħamis, l-20 ta' Mejju 2004 sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Mejju, 2004. CT 100/2004. Provvista u stallazzjoni ta' tagħmir speċjalizzat għall-border-control lill-Forzi Armati ta' Malta. Proġett ta' l-E.U.- Europeaid/117467/D/S/MT National Pre- Accession Programme 2003 for Malta. Il-11 ta' Mejju, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sal-ĦAMIS, l-1 ta' Lulju, 2004, sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). CT 101/2004. Disinjar u bini ta' impjant għat-trattament ta' l-ilma ta' l-iskart urban f'Ta' Mġarr ix-Xini, limiti ta' Għajnsielem, Għawdex, Malta - Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' Lm200 (450Euros) għal kull kopja ta' , Proġett ta' l-EU. - EuropeAid/117155/D/W/MT National Pre-Accession Programme 2003 for Malta. dokument. ta' l-offerta. Xogħlijiet Oħra Importanti ta' Infrastruttura: Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sat-TLIETA, is-27 ta' Lulju, 2004, sa l-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta). Il-11 ta' Mejju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Fgura, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-13 ta' Mejju, 2004. Avviż Nru. 69. Bejgħ ta' sit fi Triq Buqexrem, Pembroke, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 149 2001 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 70. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' Lira Maltija u ħamsa u sebgħin ċenteżmu (Lm1.75) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fil-31 ta' Diċembru, 2015, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 32, Triq Manwel Dimech, San Pawl il-Baħar, kif muri fuq pjanta P.D. JO 6 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 71. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsin (50) sena ta' sit fi Triq Louis Wettinger, Is-Siggiewi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.45 2004. Dan is-sit irid jintuża esklussivament bħala petrol station liċenzata u min jieħu l- offerta jrid ikollu l-liċenzi neċessarji biex jopera din il-petrol station. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 73. Kiri tal-ħanut vojt Nru. 5, Blokk 6, Ċentru Ċiviku, Misraħ l-4 ta' Settembru, Tal-Pieta', muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 26 2004. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Fgura, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, l-20 ta' Mejju, 2004. Avviż Nru. 74. Bejgħ ta' sit f'Ta' Qali, limiti ta' Ħ' Attard, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.75 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm20,000.00 kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 75. Bejgħ, tale quale, fl-istat preżenti li jinsab fih, u bid-difetti moħbija kollha li jista' jkun hemm, tal-fond Nru. 106, Triq il-Kulleġġ, Is-Swatar, Birkirkara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.J.O. 9 2004. L-offerti kollha għandhom ikunu Il-11 ta' Mejju, 2004 akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 76. Kiri tal-ħanut vojt Nru. 1, Qasam Ħal Tmiem, L-Imqabba, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.158/85/3. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 77. Kiri tal-ħanut vojt Nru. 1, Triq id-Dejl, In-Nadur, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.66 78 8. Din l- offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 78. Kiri, għal mhux anqas minn tlettax-il sena, tal-ħanut vojt Nru. 3, Qasam tad-Djar Ta' Farsina, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.9 82 16. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 79. Kiri ta' proprjetà fi Triq il-Ward kantuniera ma' Triq l-Attakk tal-Franċiżi, Ħal Tarxien, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.37 81 54. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Min jieħu l-offerta jrid jagħlaq il-fetħiet li huma indikati fuq l-istess pjanta P.D.37 81 54, li jgħaqqdu din il-proprjetà mal-proprjetà adjaċenti. Avviż Nru. 80. Kiri ta' sit, għall-bini ta' gabbana, fi Ġnien Kunsill ta' l-Ewropa, Il-Birgu, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.174. 2003. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Fgura, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-27 ta' Mejju, 2004. Avviż Nru. 81. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Mitħna, Is-Swatar, Birkirkara, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 8 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 82. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' sbatax-il Lira Maltija (Lm17.00) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-30 ta' Ġunju, 2036, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 25 u 26, Triq Sant'Agata, Is-Swatar, Birkirkara, kif muri fuq pjanta P.D.JO 15 2004. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 83. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Palazz l-Aħmar, Ta' Xbiex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.235 81 4 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kifstipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 84. Kiri ta' Arkata 'Ċ', Xatt ir-Risq, Il-Fgura, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.76/83. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Avviż Nru. 85. Kiri ta' Arkata 'D', Xatt ir-Riżq, Il-Fgura, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.76/83. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Il-Fgura, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Il-11 ta' Mejju, 2004 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Mejju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 39/2004. Provvista, tħawwil u manutenzjoni ta' xtieli f'Dawret il-Gżejjer, L-Għarb. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. 40/2004. Provvista u konsenja ta' pajpijiet ta' l-Upvc lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Avviż Nru. 42/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siment abjad lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Mejju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 41/2004. Provvista konsenja ta' magna li tirrombla u tgħawweġ il-ħadid għal xogħol ornamentali fil- ħadid (azzar artab) għal Workshop tad-Distrett ta' Is-Swatar, Birkirkara, Taqsima tax-Xogħlijiet. Il-11 ta' Mejju, 2004 ta' bitumen penetrating primer lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 21/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi għall-kontroll ta' pesti lid-Dipartiment tal- Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Mejju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 22/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' rmonk għad-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Mejju,2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- iKwot. Nru. 24/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif lit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Mejju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 23/2004. Provvista u konsenja ta' hvdraulic manhole cover lifter għat-Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Ġunju, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- x Avviż Nru. 43/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' injam ta' l-oak lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. xAvviż/kwotazzjoni li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Is-Swatar, L-Imsida. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Il-11 ta' Mejju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swieqi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swieqi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta E/E/T/PC2/37/2004: Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' fasteners Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Mejju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-11 ta' Mejju, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Ġunju, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Għandu jintbagħat bid-bond ta' Lm10,000 ma' l-offerta msemmija hawn fuq. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Il-Belt Valletta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-11 ta' Mejju, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Mejju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-13 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/49/2004. Kuntratt perjodiku għal provvista ta' couplings u flange adaptors. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/45/2004. Kuntratt perjodiku għal provvista ta' ductile iron fittings. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża mill-Ħamis, it-13 ta' Mejju, 2004. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-27 ta' Mejju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/52/2004. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' soft starter panels għal boreholes u pumping stations għal Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Mejju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/50/2004. Investigazzjonijiet ġeotekniċi għall-Impjant tat-Trattament tad-Drenaġġ tat-Tramuntana ta' Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Ġunju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- tAvviż Nru. WSC/T/53/2004. Lockers għal affarijiet personali ta' l-impjegati. Il-11 ta' Mejju, 2004 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Ġunju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Il-Fontana, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Il-Fontana LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Il-11 ta' Mejju, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Ġunju, 2004, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 7/04. Drvcleaning ta' uniformijiet - Forzi Armati ta' Malta. Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Ġunju, 2004, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Fontana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAFM Avviż Nru. 8/04. Provvista ta' materjali tat-tindif - Forzi Armati ta' Malta. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Fontana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Il-11 ta' Mejju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Mejju,2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 360. Stallazzjoni u kummissjunar ta' 2 MRL hvdraulic passenger lifts fi Triq Dun Karm Sant, Santa Luċija, Ta' Kerċem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 361. Provvista u twaħħil ta' plakki ta' l-irħam f'diversi blokki. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 362. Tibdil ta' soqfa perikolużi u kontrabejt f'Bormla, Il-Fgura, Il-Fgura, Is-Swatar, L-Imsida, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, Il-Ħamrun u L-Imsida. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 363. Tneħħija ta' pjanċi bid-dewwex ta'asbestos-cement u bdil bi pjanċi bid-dewwex ta' fibre- cement f'Pembroke. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 364. Xogħlijiet ta' tikħil fuq barra f'diversi blokki fil-Belt Il-Fgura. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 365. Xogħlijiet ta' tikħil fuq barra f'Santa Ta' Sannat ija u Santa Luċija, Ta' Kerċem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Ħal Kirkop, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn WWW.Msp.gov.mt. Il-11 ta' Mejju, 2004 Il-11 ta' Mejju, 2004 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swatar, L-Imsida sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis is-27 ta' Mejju, 2004, għal:— tale quale ta' garaxx Nru. 12, Triq Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swatar, L-Imsida sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Mejju, 2004, għal:- Avviż Nru. 108. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Plot4, Ħ'Attard, Triq iż-Zraġen. Offerti taħt Lm14,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 109. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Floriana, Triq Dun Vincenz Saliba. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 112. Bejgħ tale quale tal-fond Nru.4, L-Għarb, Triq Cassarino. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 113. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Triq San Ġwann, Il-Kalkara. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm10,500 ma jiġux ikkunsidrati Avviż Nru. 115. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 34, Blokki 1-8, il-Fgura, Triq l-Għarnuq. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Il-11 ta' Mejju, 2004 Avviż Nru. 117. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 25, Blokk D, Il-Belt Valletta, (Tas-Swatar), Triq Mons. Giuseppe Konate. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm8,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 118. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 5, Cat B, Binja Qlejgħa, Il-Munxar, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm 3,600 ma jigux ikkunsidrati. Avviż Nru. 119. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 18, Cat B, Binja Qlejgħa, Il-Munxar, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 120. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 13, Binja Sgħajtar, (Tas-Sgħajtar), St Peter's, Ħaż-Żabbar, Triq il-Bajtar. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm15,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 121. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Blokk 12, Sit B, Parti mill-Fgura, Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 128. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Blokk A u B, Santa Luċija, Ta' Kerċem, Triq Dun Ġużepp Calleja. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġet għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 130. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 2, Blokk I,iż-Żurrieq, Triq ir-Rettur. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. favur ta' l- Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swatar, L-Imsida matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-11 ta' Mejju, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. PSQ 5/2004. Kiri ta' coaches għall-VSO. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal- Procurement, Kamra 108 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Is-Swatar, L-Imsida, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u l-11.30 a.m. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fit-Taqsima tal-Procurement (Kamra 144), Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Is-Swatar, L-Imsida. Il-11 ta' Mejju, 2004 Il-11 ta' Mejju, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. 1/2004. Għamara ta' l-uffiċċju. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Iskola Primarja 'A' Carmela Dingli Farrugia f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-Kap, Triq Grognet, Ħal Gharghur. Il-11 ta' Mejju, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Ġunju, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti, li tinsab fil-Fergħa tas-Servizzi Finanzjarji, (Kamra130), Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Bubaqra, Iż-Żurrieq, jintlaqgħu offerti magħluqin f'envelop indirizzat minn qabel, għal:- Avviż Nru. F.S.B..08/04. Manifattura, provvista u konsenja ta' għamara ta' l-uffiċċju u tal-librerija lill-Iskola Primarja ta' Tas-L-Għarb. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni minn Kamra 136/137 tas- Servizzi Finanzjarji tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Bubaqra, Iż-Żurrieq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. Il-11 ta' Mejju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Mejju, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti f'Kamra 144, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relativi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 144 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Is-Swatar, L-Imsida, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. Il-11 ta' Mejju, 2004 Il-11 ta' Mejju, 2004 AWTORITÀ DWAR IT-TRASPORT TA' MALTA Sejħa għal Espressjoni ta' Interess L-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta qiegħda tistabbilixxi linji gwida legali u tekniċi biex jitwaħħlu u jitpoġġew billboards. Minħabba f'hekk, l-Awtorità qed tagħmel sejħa għal partijiet interessati biex jiddikjaraw l-interess tagħhom u jibagħtu l-proposti tagħhom għad-disinn, manifattura, stallazzjoni u amministrazzjoni ta' sinjali għal reklamar. Il-proposti għandhom jitwasslu f'envelop magħluqa, fornuti mill-Awtorità u għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l- Offerti A fl-uffiċċju tad-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Unit ta' Amministrazzjoni, l-Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Fleur-de-Lys, Birkirkara, mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Mejju, 2004. L-offerti li jintbagħtu għandhom ikunu mmarkati bin-Numru ta' Riferenza 434/CSD/2004/1 u indirizzati liċ-Chairman. Dettalji ġenerali u kundizzjonijiet rigward din l- 'Espressjoni ta' Interess' jistgħu jinkisbu mid-Direttur, Servizzi Korporattivi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Partijiet interessati jistgħu jikkuntattjaw ukoll lid-direttur, Servizzi Korporattivi bin-numru tat-telefon 25608237 jew bl- e-mail bl-indirizz maltatransport.com għal kull informazzjoni oħra li jistgħu jinħtieġu. Il-11 ta' Mejju, 2004 Mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Gunju, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. MDS/127/04. Provvista ta' ġir. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Parti mill-Fgura, Il-11 ta' Mejju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffi- ċċji tal-WasteServ Malta Ltd f'Phoenix Building, Triq il- Ferrovija l-Antika, Ta' Xbiex, għal: Avviż Nru. WSM/010/2004. Stħarriġ topografiku tri dimensjonali għall-Postijiet tal-Miżbliet tal-Magħtab, il- Qortin u Wied il-Fulija. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fid- Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Bubaqra, Iż-Żurrieq, għal: Avviż Nru. WSM/010/2004. Kuntratt perjodiku għal kiri u tbattil ta' waste recvcling open skips biex jintużaw għall- Miżbla tal-Magħtab imħaddma mill-WasteServ Malta Ltd. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoe- nix Building, Triq il-Ferrovija l-Antika, Ta' Xbiex f'kull Il-11 ta' Mejju, 2004 Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 3/2004. Offset cartridge paper. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mingħand iċ- Chief Printer, Stamperija tal-Gvern, 29A, Qasam Industrijali, Is-Swieqi, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-11 ta' Mejju, 2004 Il-11 ta' Mejju, 2004 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija qed jagħmel sejħa għal espressjoni ta' interess għal: Il-provvista għandha tinkludi, imma ma tkunx limitata biss, żebgħa, fittings ta' l-elettriku u ta' l-ilma, hardware u kull aċċessorji relatati oħra. Min hu interessat jista' jitlob aktar informazzjoni mingħand il-Purchasing Officer fuq in-numru tat-telefon: 21 801590/1. Il-proposti, inklużi l-ispejjeż u informazzjoni oħra relevanti, għandhom jintbagħtu f'envelope magħluq, immarkat 'EXP 04/04 Provvista ta' Oġġetti ta' Ironmongerv' lid-Direttur ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, l-24 ta' Mejju, 2004. Il-11 ta' Mejju, 2004 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 01/04. Xogħlijiet ta' l-aluminju fl- Iskola Primarja Dun Frans Camilleri, Is-Siggiewi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni f'Ta' Pembroke. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. Il-11 ta' Mejju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Mejju, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, Bini ta' l- Università l-Antika, Triq il-Merkanti, Il-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju Prinċipali tal-Heritage Malta, Bini ta' l- Università l-Antika, Triq il-Merkanti, Il-Fgura, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Il-11 ta' Mejju, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-24 ta' Mejju, 2004, fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd fil-Qasam Industrijali ta' San Ġwann, Ħal Balzan, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— xAvviż Nru. MIP/B22/13/04. Provvista u twaħħil ta' taraġ ta' l-azzar galvanizzat fil-Fabbrika B22 'New Energv Ltd' fil-Qasam Industrijali ta' Bulebel. Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. xAvviż Nru. MIP/SG/02/04. Bini mill-ġdid ta' ħajt periferali ħdejn il-Fabbrika UB32 'Calibre Industries Ltd' fil- Qasam Industrijali ta' San Gwann. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. xAvviż Nru. MIP/ATT 13/23/04. Kostruzzjoni ta' paviment tal-konkos fil-Fabbrika f'13, 'Metalfit Ltd' fil-Qasam Industrijali ta' Ħ' Attard. Il-11 ta' Mejju, 2004 Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd, Fabbrika UB8 fil-Qasam Industrijali ta' San Gwann, In-Naxxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u l-11.30 a.m. Il-11 ta' Mejju, 2004 Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-21 ta' Ġunju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. D5217. Farmaċewtiċi. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Il-11 ta' Mejju, 2004 SERVIZZI FARMAĊEWTIĊI TAL-GVERN Is-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern jgħarraf illi:- Sa nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Mejju, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:- Kwot. Nru. 2887/04. Speċifikazzjonijiet u kundizzjonijiet għas-servizz ta' kiri ta' skips miftuħin u servizz ta' vettura għall-ġbir ta' l-iskart għall-imħażen tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern. Aktar tagħrif dwar il-post ta' l-imħażen ukundizzjonijiet ta' din il-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Il-11 ta' Mejju, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ORGANIZZAZZJONI TA' L-EUROCONTROL L-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tgħarraf illi:- Sa nhar it-Tnejn, l-24 ta' Mejju, 2004, it-Taqsima tal- Procurement u Ftehim Speċjali ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tilqa' offerti għal:— Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu sa l-14 ta' Mejju, 2004, mingħand Ms A. Sofia Delicata, Taqsima tal-Procurement u Arranġamenti Speċjali, bl-indirizz 448.32.25, fax 44322 729.9142, u mill-website ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol http://www .eurocontrol.int/business/cfi html Il-11 ta' Mejju, 2004 ORGANIZZAZZJONI TA' L-EUROCONTROL L-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tgħarraf illi:- Sa nhar it-Tnejn, l-1 ta' Ġunju, 2004, it-Taqsima tal- Procurement u Ftehim Speċjali ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tilqa' offerti għal:— Avviż Nru. AO/34/CSP/EC/O4. Għajnuna għal Sistema ta' Komunikazzjoni ta' CEATS UAC. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu sa l-24 ta' Mejju, 2004, mingħand Ms Eva Mustefa Al Muhamad, Taqsima tal-Procurement u Arranġamenti Speċjali, bl-indirizz u mill-website ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol http://www .eurocontrol.int/business/cfi html Il-11 ta' Mejju, 2004 Il-11 ta' Mejju, 2004 Billi Claire Fleri Soler ippreżentat Ċitazzjoni Numru 1304/03 RCP fejn talbet korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal-minuri Kelsev - Nru. 4713/2000 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 6 ta' Mejju, 2004. CORA AZZOPARDI għar-Reġistratur, Qrati tal-Ġustizzja Billi Clive Cassar Mockridge ppreżenta Ċitazzjoni Numru 56/04 RCP. fejn talab korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal-minuri Gabriel - Nru. 3178/2003 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 6 ta' Mejju, 2004. CORA AZZOPARDI għar-Reġistratur, Qrati tal-Ġustizzja Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Billi Hind Zammit ippreżenta Ċitazzjoni Numru 52/04 RCP fejn talab korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal-minuri Nadine - Nru. 3629/2003 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 6 ta' Mejju, 2004. CORA AZZOPARDI għar-Reġistratur, Qrati tal-Ġustizzja Billi Ignazio Fleri Soler ippreżenta Ċitazzjoni Numru 15/04 RCP fejn talab korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal-minuri Sciberras Balbi Montfort-- Nru. 4426/2001 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 6 ta' Mejju, 2004. CORA AZZOPARDI għar-Reġistratur, Qrati tal-Ġustizzja Il-11 ta' Mejju, 2004 Billi Joseph Cutajar Gauci ippreżenta Ċitazzjoni Numru 80/04 RCP. fejn talab korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal-minuri Kvle- Nru. 162/2004 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 6 ta' Mejju, 2004. CORA AZZOPARDI għar-Reġistratur, Qrati tal-Ġustizzja Billi Joseph Borg Hedley ppreżenta Ċitazzjoni Numru 71/04 RCP. fejn talab korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tiegħu - Nru. 980/1975 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 6 ta' Mejju, 2004. CORA AZZOPARDI għar-Reġistratur, Qrati tal-Ġustizzja Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Billi Loredana Plum ppreżentat Ċitazzjoni Numru 47/04 RCP fejn talbet korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal-minuri Jake - Nru. 723/2002 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 6 ta' Mejju, 2004. CORA AZZOPARDI għar-Reġistratur, Qrati tal-Ġustizzja Billi Simone Miceli Donnelly ppreżentat Ċitazzjoni Numru 70/04 RCP fejn talbet korrezzjoni fl-Att tat-Twelid tal-minuri Micallef Camoin — Nru. 284/2003 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it- talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il jum mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil- Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja taċ-ċitazzjoni hawn fuq imsemmija, bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal- kawża. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 6 ta' Mejju, 2004. CORA AZZOPARDI għar-Reġistratur, Qrati tal-Ġustizzja Il-11 ta' Mejju, 2004 Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Dawn il-Pubblikazzjonijiet jistgħu jinxtraw mid-Dipartiment ta' l-Informazzjoni