It-3 ta' Ottubru, 2017  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,871 tad-29 ta' Settembru, 2017.  A.L. 254 tal-2017: Regolamenti dwar l-Uffiċċju għallIrkupru tal-Assi (L.S. 9.23); Avviż ta' bidu fis-seħħ.  A.L. 256 tal-2017: Att tal-1980 dwar ir-Reviżjoni talLiġijiet Statutarji (Att Nru. Ix tal-1980); Ordni tal-2017 dwar Korrezzjoni tal-Liġijiet (Kodiċi Ċivili, Kap. 16).  A.L. 257 tal-2017:Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); IrRegolamenti tal-2017 biex jemendew ir-Regolamenti Ġenerali għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad.  A.L. 258 tal-2017:Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2017 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Licentiate in Sacred Theology – S.Th.L. – taħt ilpatroċinju tal-Fakultà tat-Teoloġija.  A.L. 259 tal-2017: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2017 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2008 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Arts in Theology – M.A. – taħt ilpatroċinju tal-Fakultà tat-Teoloġija  A.L. 260 tal-2017: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2017 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għar-Rikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għall-Grad ta' Master of Arts in Matrimonial Canon Law and Jurisprudence – M.A. – taħt il-patroċinju tal-Fakultà tat-Teoloġija.  A.L. 261 tal-2017: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Ordinamenti tal-2017 biex jemendew l-Ordinamenti tal-2010 skont ir-Regolamenti Ġenerali tal-2008 għarRikonoxximenti Universitarji ta' wara l-Ewwel Grad għallGrad ta' Master of Arts in Youth Ministry – M.A. – taħt ilpatroċinju tal-Fakultà tat-Teoloġija.  It-3 ta' Ottubru, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873 Nru. 1061  Ħatra tal-Bord tal-Gvernaturi tal-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur  Bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 9 tal-Att dwar tal-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għallAffarijiet tal-Konsumatur, u għall-finijiet ta' dak l-Att, ilMinistru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar il-Bord tal-Gvernaturi tal-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur kif ġej:  Dawn il-ħatriet huma validi għal perjodu ta' sena, b'seħħ mit-28 ta' Awwissu, 2017. It-3 ta' Ottubru, 2017  Ħatra tat-Tribunal tal-Appelli dwar l-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data  NGĦARRFU b'din illi, skont il-poteri mogħtija lilha b'artiklu 48 (5) tal-Att dwar il-Protezzjoni tad-Data, ilMinistru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar it-Tribunal tal-Appelli dwar l-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data kif ġej:  It-3 ta' Ottubru, 2017  Dawn il-ħatriet huma għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mit-28 ta' Awwissu, 2017. It-3 ta' Ottubru, 2017  NGĦARRFU li l-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali approva l-membri biex jiffurmaw parti millBoard tal-Kunsill Malti għall-Arti kif ġej:  Dawn il-ħatriet huma għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mit-28 ta' Awwissu, 2017. It-3 ta' Ottubru, 2017  ĦATRA TA' MEMBRI TAL-BORD tal-Uffiċċju għall-IMMANIĠĠJAR tal-Assi  NGĦARRFU li l-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali approva l-membri tal-Bord tal-Uffiċċju għallImmaniġġjar tal-Assi kif ġej:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873  Membri Is-Superintendent IaUrryla Is-Sur MarviDe Luccaty Is-Sur FrankiGarciaca Is-Sur KennetNomokoia Dawn il-ħatriet huma għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mit-28 ta' Awwissu, 2017. Id-29 ta' Settembru, 2017  Ħatra tal-Bord tal-Kunsill għall-Affarijiet tal-Konsumatur  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 4 tal-Att dwar Att dwar l-Affarijiet tal-Konsumatur, u għall-finijiet ta' dak l-Att, il-il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar il-Bord tal-Gvernaturi tal-Kunsill għallAffarijiet tal-Konsumatur kif ġej:  Dawn il-ħatriet huma għal perjodu ta' tliet snin b'seħħ mit-28 ta' Awwissu, 2017. It-3 ta' Ottubru, 2017  NGĦARRFU b'din, illi skont l-Avviż Legali 12 tal2014 tal-Att Dwar Lotteriji u Logħob Ieħor (Kap. 438), isSur VincenZahra Busuttilat inħatar għal sena bħala Chairman talFondazzjoni għal Logħob Responsabbli, b'seħħ mill-25 ta' Settembru, 2017.  It-3 ta' Ottubru, 2017  It-3 ta' Ottubru, 2017  62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta It-Tieni Ħruġ - Ottubru 2017  Is-sommarju li ġej għandu jinqara bħala introduzzjoni għal dan il-prospett u għandu jinqara flimkien malinformazzjoni dettaljata li tidher fih. Investituri prospettivi għandhom jibbażaw kull deċiżjoni li jinvestu f'dan il-Bond wara li jikkunsidraw l-prospett sħiħ.  Isem min qed joħroġ il-Bond: il-Gvern ta' Malta. Titolu tal-Bond: 62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta (II) – Ottubru 2017.  Tip: Bond ta' rata fissa.  Rata ta' Mgħax (kupun): Ir-rata ta' mgħax tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta (II) – Ottubru 2017 hi ta' 3% fis-sena.  Prezz tal-ħruġ: Il-Bond qed jinħareġ b'parità f'unitajiet ta' €100 fejn l-ammont li jitħallas hu ugwali għall-ammont prinċipali investit.  Min jista' jinvesti? (1) Individwi li twieldu fl-1955 jew qabel li ma pparteċipawx fil-ħruġ ta' Settembru (Kategorija A) u (2) applikanti li applikaw 'il fuq minn €5,000 fl-ewwel ħruġ u li l-ammonti li applikaw għalihom ma ġewx aċċettati kollha (Kategorija B).  Ammont li jista' jiġi investit: Individwu eliġibbli li ma pparteċipax fl-ewwel ħruġ tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta – Settembru 2017 jista' jinvesti ammont minimu ta' €500 sa ammont massimu ta' €10,000 f'dan il-ħruġ. Individwi li applikaw 'il fuq minn €5,000 fl-ewwel ħruġ jistgħu japplikaw għall-ammont sħiħ li ma kienx ġie allokat lillhom.  Strument ta' dejn mhux trasferibbli u mhux negozjabbli: It-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta (II) – Ottubru 2017 ma jistax jiġi negozjat, assenjat jew trasferit lil xi individwu ieħor jew persuna legali u ma jistax jingħata bħala rahan.  Meta jitħallas l-imgħax? L-imgħax jitħallas darbtejn fis-sena b'lura fit-13 ta' Marzu u fit-13 ta' Settembru matul  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873  Taxxa: Detenturi individwali residenti jistgħu jagħżlu li jirċievu l-imgħax bit-taxxa mħallsa jew f'ammont gross u jiddikjaraw id-dħul li jirċievu mill-investiment (l-imgħax) fil-prospett tat-taxxa fuq l-income.  Kif wieħed jista' jinvesti fit-62+ Savings Bond talGvern ta' Malta (II) – Ottubru 2017? Applikanti li jaqaw taħt Kategorija A jistgħu jixtru dan il-Bond mingħand istituzzjonijiet finanzjarji awtorizzati u mill-provdituri ta' servizzi ta' investiment oħra bejn it-8.30 a.m. tat-Tnejn, is16 ta' Ottubru, 2017 u l-5.00 p.m. tal-istess gurnata.  Applikanti li jaqaw taħt Kategorija B jistgħu jissottomettu l-applikazzjoni B f' kull bank jew għand provdituri ta' servizzi ta' investiment oħra bejn it-8.30 a.m. tat-Tnejn, is16 ta' Ottubru, 2017 u l-5.00 p.m. tal-istess ġurnata.  Il-ħruġ jista' jingħalaq qabel il-5:00 p.m. tat-Tnejn 16 ta' Ottubru, 2017 fid-diskrezzjoni tal-Accountant General.  Maturità: It-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta (II) – Ottubru 2017 jitħallas lura b'parità fit-13 ta' Settembru, 2022.  Amalgamazzjoni: It-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta jingħaqad mal-ħruġ tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta – Settembru 2017 wara l-ħlas tal-ewwel imgħax jiġifieri it-13 ta' Marzu, 2018.  X'jiġri meta jintemm iż-żmien tal-investiment? It62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta huwa ħruġ speċjali u għalhekk m'hemm l-ebda garanzija li jkun hemm ħruġ ieħor meta l-Bond jitħallas lura.  Termini (Pattijiet) u Kundizzjonijiet  1. Applikazzjoni u Interpretazzjoni  (a) lt-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta huwa strument ta' dejn għall-investitur mhux professjonali (retail investor), offrut mill-Accountant General taħt l-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku u soġġett għar-Regolamenti dwar ir-Retail Savings Bonds talGvern ta' Malta (ir-Regolamenti) kif emendati u promulgati mill-ġdid minn żmien għal żmien.  (b) Dan il-prospett qed jiġi ppubblikat f'konformità mal-artikolu 25 (3) tal-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku u r-regolament 4 tarRegolamenti. Dan il-prospett flimkien mal-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku u marRegolamenti għandu jirregola dan il-ħruġ.  It-3 ta' Ottubru, 2017  F'dawn it-termini u kundizzjonijiet:  (d) "Ġurnata ta' negozju" tfisser ġurnata li ma tkunx isSibt, festa nazzjonali jew pubblika kif elenkati fl-artikoli 2 u 5(1) tal-Att dwar il-Festi Nazzjonali u Btajjel Pubbliċi oħra, vaganza bankarja, kif dikjarata skont l-artikolu 3(2) (b) tal-Att dwar il-Kummerċ Bankarju, jew ġurnata meta s-sistema Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer (TARGET), li hija proprjetà u operata mill-Eurosistema, tkun magħluqa għan-negozju, kif tista' tiġi ppubblikata fuq is-sit elettroniku tal-Bank Ċentrali Ewropew; (www.ecb.europa.eu);  (e) "Talbiet" dwar it-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta jinkludu kemm il-ħlas lura tal-kapital kif ukoll l-imgħax, jekk ikun hemm, fuq l-imsemmi 62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta;  (g) "L-Ewwel ħruġ" tfisser it-62+ Savings Bond talGvern ta' Malta maħruġ f'Settembru 2017 taħt il-prospett (Avviż numru 925) datat 29 ta' Awwissu 2017.  (j) "Applikanti ġodda eliġibli" għall-fini ta' dan ilprospett tfisser individwu li kien eliġibbli biex jipparteċipa fit-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta – Settembru 2017 iżda ma pparteċipax;  F'dan il-ħruġ, l-Accountant General qiegħed joffri l-ammont sa massimu ta' €30,000,000 fit-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta.  11,068 4. It-Termini tal-Investiment It-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta (II) – Ottubru 2017 jgħaddi mgħax b' rata fissa ta' 3% fis-sena sad-data talfidwa. Iż-żmien tal-Bond jibda' fid-data tal-ħruġ tal-Bond, jiġifieri fl-20 ta' Ottubru, 2017 sal-aħħar ġurnata li tiġi minnufih qabel id-data tal-fidwa tal-Bond iffissata għat-13 ta' Settembru, 2022. 5. Min jista' jixtri l-Bond?  (1) Hemm żewġ kategoriji ta' applikanti li jistgħu jipparteċipaw f'dan il-ħruġ:  (a) Kategorija A: - Individwi li twieldu fl-1955 jew qabel li ma pparteċipawx fl-ewwel ħruġ. Dawn l-applikanti jridu jissodisfaw il-kundizzjonijiet għall-eliġibbiltà elenkati firparagrafu 5 (2).  (b) Kategorija B: - Applikanti li applikaw 'il fuq minn €5,000 fl-ewwel ħruġ u li l-ammonti li applikaw għalihom ma ġewx aċċettati kollha. Dawn l-applikanti jekk applikabbli huma soġġetti wkoll li jissodisfaw il-kundizzjonijiet għalleliġibbiltà elenkati fil-paragrafu 5 (2) (c), (d) u (e).  (2) Kundizzjonijiet għall-eliġibbiltà  (b) Ħlief għall-paragrafu 5 (c), il-Bond għandu jinżamm f'isem l-istess applikant.  (c) Kuraturi maħtura mill-Qorti jistgħu jixtru u jżommu f'isimhom il-Bond għan-nom ta' individwi eliġibbli li ma għandhomx il-kapaċità u li jinkludu individwi interdetti mill-Qorti.  (d) Individwu jew persuna ġuridika tista' tixtri l-Bond f'isem individwu ieħor eliġibbli meta taġixxi permezz ta' Prokura valida.  (e) Fil-każ ta' Bond mixtri skont is-subparagrafi (c) u (d) ta' hawn qabel, il-Bond għandu jitqies li hu miżmum millindividwu eliġibbli li f'ismu jkun inxtara.  6. Limitazzjonijiet Ġenerali  L-individwi li ġejjin mhumiex eliġibbli li jinvestu filBond:  (i) Fil-każ tal-applikanti li jaqaw taħt Kategorija A, applikazzjonijiet sottomessi taħt is-sistema ta' nominee jew 'Clients a/c'. Din il-kundizzjoni diġa ġiet sodisfatta millapplikanti li jaqaw taħt il-Kategorija B;  It-3 ta' Ottubru, 2017  (ii) Individwi li twieldu fl-1955 jew qabel u li ma għandhomx il-kapaċità u li jinkludu individwi interdetti mill-Qorti sakemm l-applikazzjoni ma tkunx magħmula skont il-paragrafu 5 (c); u  (iii) Individwi li jew mhumiex ċittadini tal-UE jew mhumiex residenti fl-UE għal finijiet ta' taxxa.  Il-Bond jew kwalunkwe interess fih ma jistax jiġi trasferit jew assenjat lil xi individwu ieħor jew persuna ġuridika oħra jew jingħata bħala rahan, f'parti jew fl-intier tiegħu. Ma hemm l-ebda suq ta' negozju sekondarju għall-Bond.  8. Data tal-ħruġ, applikazzjonijiet u limiti dwar ammonti miżmuma  (a) L-applikazzjonijiet jiftħu fit-8.30 a.m. nhar it-Tnejn, is-16 ta' Ottubru, 2017 u jagħlqu fil-5.00 p.m tal-istess ġurnata jew qabel fid-diskrezzjoni tal-Accountant General.  (b) L-applikazzjoni tista' titniżżel mis-sit elettroniku tat-Teżor (www.treasury.gov.mt) jew tinkiseb minn, u tiġi depożitata għand, l-intermedjarji finanzjarji awtorizzati kollha u l- Provdituri ta' Servizzi ta' Investiment oħra awtorizzati.  (c) Ebda applikazzjoni ma tista' tiġi rtirata wara l-ħin talgħeluq.  (d) (i) Fil-każ ta' applikanti li jaqaw taħt il-Kategorija A, l-ammont minimu tal-Bond li jista' jinxtara hu ta' €500 u ż-żamma massima tal-Bond hi ta' €10,000 għal kull individwu eliġibbli.  (ii) L-applikazzjonijiet għandhom isiru b'multipli ta' €100 fuq il-formula preskritta.  (e) Applikanti li jaqaw taħt Kategorija B jistgħu japplikaw għall-ammont sħiħ mhux allokat lilhom fil-ħruġ ta' Settembru kif jidher fuq l-ittra tal-applikazzjoni mmarkata 'B' mibgħuta mit-Teżor u tiġi depożitata f'kull fergħa ta' bank jew provdituri ta' Servizzi ta' Investiment awtorrizat oħra. Din il-formola talapplikazzjoni hija esklussivament riżervata għall-applikanti f'din il-kategorija. Kull applikazzjoni magħmula fuq formola A minn din il-kategorija ta' applikanti tiġi rrifjutata.  (f) L-Accountant General għandu d-dritt jirrifjuta l-applikazzjonijiet jekk (i) l-applikant naqas milli josserva, b'mod materjali, it-termini u l-kundizzjonijiet li jinsabu f'dan il-prospett; jew (ii) għal xi raġuni tkun xi tkun.  9. Evidenza ta' identità Fil-każ ta' applikanti ta' Kategorija A, l-Accountant General jirriserva d-dritt li jwettaq il-verifika meħtieġa biex  11,070 jikkonferma l-identità, l-età u l-indirizz tal-applikant bl-użu tad-databases tal-Gvern ta' Malta. Meta j/taċċetta t-termini u l-kundizzjonijiet l-applikant/a eliġibbli j/tikkonferma li j/ taf li l-identità, l-eta' u l-indirizz tiegħu/tagħha jistgħu jiġu verifikati. 10. L-Allokazzjoni  (a) Applikazzjonijiet minn applikanti li jaqaw taħt Kategorija A se jkunu soġġetti għall-istess allocation policy applikata għall-applikanti fl-ewwel ħruġ tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta li kienet ippubblikata permezz ta' stqarrija għall-istampa fit-28 ta' Settembru, 2017.  (b) L-allocation policy tal-ewwel ħruġ tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta (Settembru 2017) kienet kif ġej:-  (1) sottoskrizzjonijiet mingħand applikanti sa u jinkludu € 5,000 ġew milqugħa kollha;  (2) sottoskrizzjonijiet mingħand applikanti 'l fuq minn €5,000 ġew allokati minimu ta' €5,000 kull applikant flimkien ma' ammont addizzjonali ta' 22% fuq il-bilanċ li ma ġiex allokat, aġġustat 'il fuq għall-eqreb €100.  (c) Fil-każ li wara li tkun applikata l-allocation policy tal-ewwel ħruġ tat-62 + Savings Bond tal-Gvern ta' Malta ppubblikata fit-28 ta' Settembru 2017 għall-applikanti eliġibbli ġodda li se jipparteċipaw f'dan il-ħruġ u l-ammont ta' 30 miljun jintlaħaq jew jinqabeż, ma jibqax x'jiġi allokat lill-applikanti tal-ewwel ħruġ li jagħżlu li jipparteċipaw fittieni ħruġ.  (d) Fil-każ fejn wara li tkun applikata l-allocation policy tal-ewwel ħruġ għat-tieni ħruġ, jibqa' ammonti x' jiġu allokati, dan jiġi allokat u mqassam bejn l-applikanti kollha tal-ewwel u t-tieni ħruġ li l-ammont tal-applikazzjoni tagħhom ma' ġiex milquh kollu, skont id-diskrezzjoni talAccountant General.  (e) Il-ħlas lura tal-ammonti fir-rigward tal-applikazzjonijiet li ma jkunux ġew allokati kollha jsir qabel il-ħruġ tal-Avviż ta' Reġistrazzjoni.  (f) Ma jitħallas ebda mgħax fuq flus mhux allokati sakemm dawn jiġu irrifonduti.  11. Ħlasijiet ta' mgħax u dati tal-ħlasijiet tal-imgħax (a) L-imgħax fuq dan il-Bond jitħallas kull sitt xhur b'lura fit-13 ta' Marzu u fit-13 ta' Settembru ta' kull sena waqt il-kors tal-Bond bir-rata ta' 1.5% ikkalkulata fuq il-valur nominali (stampat) tal-Bond.  It-3 ta' Ottubru, 2017  (b) L-ewwel ħlas ta' mgħax pro rata għall-perjodu bejn l-20 ta' Ottubru, 2017 (id-data tal-ħruġ) u t-12 ta' Marzu, 2018 (iż-żewġ dati inklużi) isir bir-rata ta' 1.193370 fil-mija fit-13 ta' Marzu, 2018.  (c) Jekk id-data tal-ħlas ta' mgħax taqa' f'ġurnata mhux ta' negozju, il-ħlas għandu jsir fl-ewwel ġurnata ta' negozju li tiġi minnufih wara mingħajr ebda ħlas ta' mgħax addizzjonali.  12. Amalgamazzjoni tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta maħruġa f'Settembru u f'Ottubru  Fit-13 ta' Marzu 2018, wara l-pagament tal-ewwel imgħax hekk kif indikat f'paragrafu 11 (b), iż-żewġ savings bonds jiġu amalgamati u minn hemm 'il quddiem jitqiesu bħala savings bond wieħed magħruf bħala 62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta.  (a) Il-ħlasijiet kollha fir-rigward ta' dan il-Bond għandhom isiru f'Euro u f'kontijiet bankarji denominati f'Euro li għaldaqshekk l-Accountant General jkun ġie provdut b'kont bankarju IBAN validu.  (b) Fil-każ fejn l-applikanti li jaqaw taħt Kategorija B jiġu allokati aktar Bonds f'dan il-ħruġ, l-ewwel ħlas tal-imgħax fuq l-ammont allokat fit-tieni ħruġ (Ottubru 2017) jiġi mħallas fil-kont tal-bank indikat fil-formula talapplikazzjoni tal-ħruġ ta' Settembru 2017.  (c) Il-ħlasijiet ta' kull tip relatati ma' dan il-Bond, inklużi:  (i) ħlasijiet ta' mgħax kull sitt xhur;  (ii) rifużjonijiet ta' flejjes mhux allokati;  (iv) fidwa tal-Bond fid-data tal-maturità tiegħu,  għandhom isiru permezz ta' kreditu bankarju permezz taliskema Single Euro Payments Area (SEPA) fl-International Bank Account Number (IBAN) li hemm indikat fil-formola tal-applikazzjoni rispettiva jew fl-aħħar kont bankarju (IBAN) miżmum fir-reġistru. 14. Taxxa (a) L-imgħax mgħoddi fuq it-62+ Savings Bond talGvern ta' Malta (II) – Ottubru 2017 hu ntaxxat skont iddispożizzjonijiet dwar income minn investimenti tal-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123 tal-Liġijiet ta' Malta). Kif hemm fis-sommarju ta' informazzjoni, detenturi individwali residenti jistgħu jagħżlu li jirċievu l-ħlas tal-imgħax gross u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873  jiddikjaraw l-income mill-investiment (l-imgħax) li jaqalgħu fil-prospett tagħhom tat-taxxa fuq l-income jew jirċievuh bit-taxxa mnaqqsa (taxxa minn ras-il għajn).  (b) Fil-każ fejn applikanti li jaqaw taħt Kategorija B jiġu allokati aktar Bonds f'dan il-ħruġ, l-għażla tat-taxxa (gross jew taxxa minn ras-il għajn) fl-ewwel ħruġ tapplika ukoll għall-ammont allokat fit-tieni ħruġ.  (a) Detenturi tal-Bond jistgħu jirtiraw l-ammont kollu investit f'dan il-Bond qabel id-data tal-fidwa tal-Bond soġġett għall-ħlas ta' penali għall-fidwa bikrija tal-kapital skont it-termini ta' paragrafu 17. Applikazzjonijiet li jsiru minn detenturi matul il-ħajja tal-Bond biex jifdu parti missomma nvestita ma jiġux aċċettati.  (b) Fejn l-applikanti ta' Kategorija B jagħżlu li jirtiraw l-ammont investit f'dan il-ħruġ qabel ma ssir l-amalgamazzjoni kif stipulat f' paragrafu 12 (13 ta' Marzu, 2018), l-ammont investit fiż-żewġ Bonds iridu jiġu rtirati kollha (in toto).  (c) L-applikazzjonijiet għal fidwa bikrija għandhom isiru fuq il-formola preskritta li tista' titniżżel mis-sit elettroniku tat-Teżor u tintbgħat lid-Dipartiment tat-Teżor. Normalment, l-Accountant General jibda' l-proċess ta' trasferiment elettroniku ta' fondi fi żmien 30 ġurnata.  (d) Talbiet għal fidwa bikrija minn detenturi tal-Bond huma irrevokabbli u ma jistgħux jiġu rtirati wara li jiġu sottomessi lil, u rċevuti mill-Accountant General.  (e) Il-Bonds li ssir il-fidwa tagħhom qabel id-data tal-maturità tal-Bond kif speċifikat f'dan l-artikolu jiġu kanċellati.  16. Ħlas bikri tal-kapital u mgħax akkumulat  (a) Meta d-detentur jirtira l-kapital qabel id-data talewwel ħlas ta' mgħax, id-detentur ikun intitolat għal imgħax mid-data tal-ħruġ tal-Bond sal-aħħar ġurnata li tiġi minnufih qabel id-data tal-ħlas lura.  (b) Meta d-detentur jirtira l-kapital qabel id-data talmaturità iżda wara d-data tal-ewwel ħlas ta' mgħax, iddetentur ikun intitolat għall-imgħax mid-data tal-aħħar ħlas ta' mgħax sal-aħħar ġurnata li tiġi minnufih qabel id-data tal-ħlas.  (c) F'każ ta' wirt waqt il-kors tal-Bond, malli ssir innotifika tal-mewt ta' detentur, il-kont jitqiegħed on hold.  It-3 ta' Ottubru, 2017  Il-kapital flimkien ma' (i) l-imgħaxijiet miżmuma u (ii) l-imgħax akkumulat minn l-aħħar pagament ta' mgħax salaħħar ġurnata li tiġi minnufih qabel id-data tal-ħlas lura talBond jitħallas lill-benefiċjarji permezz tal-proċedura causa mortis. Il-Bond miżmum mill-mejjet ma jiġix trasferit fuq il-benefiċjarji tad-detentur li jkun miet.  17. Penali għal fidwa bikrija (a) Ħlief fejn japplika s-subparagrafu (c) ta' dan ilparagrafu, għandha tiġi mnaqqsa penali ekwivalenti għalltliet (3) xhur imgħax gross fuq il-kapital mħallas lura, bir-rata ta' mgħax li l-Bond qiegħed jgħaddi, jiġifieri 3% fis-sena. Ilformula għall-kalkolu u applikazzjoni tal-penali tkun kif ġej: Ammont tal-Penali = P x R x 3 		  Fejn: P huwa l-kapital mifdi; u R hija r-rata ta' 3% mgħax fis-sena li l-Bond qiegħed jgħaddi. Bħala eżempji, detentur ta' Bond li nvesta:-  (1) l-ammont massimu permissibbli ta' €10,000 li jagħżel li jifdi l-Bond qabel id-data stabbilita tal-maturità tal-Bond jeħel penali ta' €75.00.  (2) ammont ta' €5,000 li jagħzel li jifdi l-Bond qabel iddata stabbilita tal-maturità tal-Bond jeħel penali ta' €37.50.  (b) Jekk ma jkunx hemm imgħax dovut suffiċjenti filperjodu kurrenti ta' mgħax biex jagħmel tajjeb għall-penali imposta fuq il-fidwa bikrija, għandu jsir aġġustament flammont tal-kapital li qed jitħallas lura sabiex jagħmel tajjeb għall-penali. Jekk id-detentur tal-Bond jitħallas lura l-kapital fi żmien tliet xhur mill-bidu tiegħu, id-detentur tal-Bond jingħata lura anqas minn dak li jkun oriġinarjament investa.  (c) Ma tiġi imposta ebda penali meta l-Bond jitħallas lura qabel il-maturità tiegħu lill-benefiċjarji tad-detentur talBond li jkun miet wara struzzjonijiet li jkunu twasslu minnnutar jew l-avukat tal- werrita.  18. Fidwa tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta  It-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta għandu jinfeda b'parità fit-13 ta' Settembru 2022.  11,074 19. Id-data cut-off għall-emendi fir-reġistru Id-data cut-off stabbilita sabiex isiru emendi tad-dettalji personali tad-dententur, bħal, tibdil fl-indirizz, l-għażla tat-taxxa, tibdil tal-kont bankarju fejn isir il-pagament talimgħax u emendi simili hija għaxart ijiem tal-kalendarju qabel id-data ta' meta jsir il-ħlas tal-imgħax. 20. Sigurtà Il-kapital u l-ħlasijiet ta' mgħax fuqu ta' dan is-Savings Bond jiġu addebitati lill-fond konsolidat u fondi oħra pubbliċi tal-Gvern ta' Malta. 21. Avviż ta' reġistrazzjoni u dikjarazzjonijiet oħra  Mar-reġistrazzjoni, id-detenturi tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta (II) – Ottubru 2017 jirċievu avviż ta' reġistrazzjoni mill-Borża ta' Malta permezz tal-posta normali jew permezz tas-sistema elettronika nterna talBorża ta' Malta amministrata minnha.  Malli d-detenturi jirċievu l-avviż tar-reġistrazzjoni mingħand il-Borża ta'Malta għandhom jeżaminaw l-avviż birreqqa u għandhom jirrappurtaw xi żbalji jew ommissjonijiet lill-Accountant General kemm jista' jkun malajr. Id-detentur tal-Bond hu responsabbli li jiżgura li jżomm f'post sigur l-avviż tar-reġistrazzjoni u korrispondenza l-oħra li jirċievi li għandhom x'jaqsmu ma' dan is-Savings Bond.  22. Preskrizzjoni Talbiet fir-rigward tat-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta maħruġ taħt dan il-prospett jiġu preskritti sakemm ma jiġux ippreżentati għall-ħlas fi żmien sitt snin mid-data talmaturità tal-Bond. 23. Klawsoli dwar protezzjoni tad-data L-Accountant General jista' jipproċessa d-data personali li d-detentur jista' jkun ipprovda fil-Formola talApplikazzjoni skont l-Att dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data (Kap. 440 tal-Liġijiet ta' Malta). 24. Liġi applikabbli Il-leġislazzjoni rilevanti li taħtha qed jinħareġ dan ilBond hi (a) l-Att dwar l-Implimentazzjoni tal-Estimi (Kap. 572), (b) l-Att dwar Self tal-Gvern u l-Amministrazzjoni tad-Dejn Pubbliku (Kap. 575) u (c) ir-Regolamenti dwar irRetail Savings Bonds tal-Gvern ta' Malta.  It-3 ta' Ottubru, 2017  25. Ġurisdizzjoni  Il-post tal-ġurisdizzjoni esklużiva għal kull proċedura legali li tinbeda taħt it-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta huwa Malta.  26. Dettalji ta' kuntatt Investituri jistgħu jiksbu aktar informazzjoni dwar it-62+ Savings Bond tal-Gvern ta' Malta u dwar Titoli tal-Gvern oħra billi jagħmlu kuntatt mad-Dipartiment tat-Teżor permezz ta' wieħed mid-dettalji ta' kuntatt elenkati hawn taħt:-  It-3 ta' Ottubru, 2017  Is-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Familja Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra temporanja li ġejja:  It-3 ta' Ottubru, 2017  IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għallĠustizzja, Kultura u Gvern Lokali approva l-ħatra temporanja li ġejja:  Is-Sur SilviVella Pizzutodo		 				 It-3 ta' Ottubru, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873 Nru. 1070  Reġistrazzjoni ta' Solar Water Heaters, Solar Collectors u Sistemi Fotovoltajċi – Emendi għall-Iskema  Skont is-sezzjoni 5, (Emendi u tul tan-notifikazzjoni tal-Gvern) tan-Notifikazzjoni tal-Gvern Numru 52 ippubblikata fill-Gazzetta tal-Gvern datata l-15 ta' Jannar, 2010, u kif emendata bin- Notifikazzjoni tal-Gvern numru 340 ippubblikata fill-Gazzetta tal-Gvern datata il-21 ta' April, 2015, Ir-Regolatur għas-Servizzi tal-Enererġija u Ilma, qed jagħmel dawn l-emendi lill-iskema.  1. It-titlu l-ġdid tal-Iskema se jkun "Reġistrazzjoni ta' Solar Water Heaters, Solar Collectors, Heat Pump Water Heaters u Sistemi Fotovoltajċi".  2. Kull referenza fl-Iskema għall-"Awtorità ta' Malta Dwar ir-Rizorsi" għandha tinbidel għal "Regolatur għasServizzi tal-Enerġija u l-Ilma".  3. Fis-sezzjoni 1, għandha tiżdied it-tifsira ġdida li ġejja:  "Air to Water Heat Pump Water Heater" tfisser heat pump arja għal-ilma li hi speċifikament iddisinjata biex tittrasferixxi sħana mill-ambjent biex issaħħan l-ilma permezz ta' ċiklu refriġiranti.  4. Fis-sezzjoni 1, it-tifsira ta' "Awtorità" għandha tigi sostitwita bit-tifsira ġdida li ġejja:  "'Regolatur' tfisser Ir-Regolatur għas-Servizzi talEnerġija u l-Ilma kif stabbilit bl-Att Regolatur għas-Servizzi tal-Enerġija u l-Ilma (Att XXV tal-2015)".  5. Fis-sezzjoni 1, it-tifsira 'bejjiegħ' jew 'bejjiegħ blimnut' għandha tigi sostitwita bit-tifsira l-ġdida li ġejja:  "'bejjiegħ' jew 'bejjiegħ bl-imnut' tfisser bejjiegħ jew bejjiegħ bl-imnut li jkun reġistrat mar-Regolatur bħala bejjiegħ jew bejjiegħ bl-imnut f'Malta ta' solar water heaters, solar collectors, air to water heat pump water heaters u sistemi fotovoltajċi eliġibbli għall-finijiet ta' u skont din l-iskema".  6. Fis-sezzjoni 1, it-tifsira 'konsumatur aħħari' għandha tigi sostitwita bit-tifsira l-ġdida li ġejja:  "'konsumatur aħħari' tfisser kull persuna li tixtri solar water heaters, solar collectors, air to water heat pump water heaters u sistemi fotovoltajċi għall-użu personali tagħha u mhux għall-finijiet ta' bejgħ bl-ingrossa jew bl-imnut".  It-3 ta' Ottubru, 2017  7. Fis-sezzjoni 1, it-tifsira 'produttur' għandha tigi sostitwita bit-tifsira l-ġdida li ġejja:  "'produttur' tfisser produttur ta' solar water heaters, solar collectors, air to water heat pump water heaters u sistemi fotovoltajċi li jiġu preżentati għal reġistrazzjoni taħt l-iskema".  8. Fis-sezzjoni 1, it-tifsira 'sistema', sistemi', jew 'tagħmir' għandha tigi sostitwita bit-tifsira l-ġdida li ġejja:  9. Fis-sezzjoni 1, it-tifsira 'skema' għandha tigi sostitwita bit-tifsira 'l-ġdida li ġejja:  "'skema' tfisser l-iskema għal reġistrazzjoni ta' solar water heaters, solar collectors, air to water heat pump water heaters u sistemi fotovoltajċi li jnaqqsu l-użu ta' enerġija u li jużaw għejun ta' enerġija li jiġġeddu;".  10. Fis-sezzjoni 2, il-paragrafu i. għandu jigi sostitwit b'dan li ġej:  "i. Bejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut jistgħu jirreġistraw solar water heaters, solar collectors, air to water heat pump water heaters u sistemi fotovoltajċi skond l-iskema kif stabbilita f'din in-Notifikazzjoni tal-Gvern".  11. Fis-sezzjoni 2, Paragrafu ii. għandhu jigi sostitwit b'dan li ġej:  "ii. Ġaladarba l-bejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut u s-solar water heaters, solar collectors, air to water heat pump water heaters u sistemi fotovoltajiċi tagħhom, ikunu reġistrati, ebda sistema jew tagħmir ħlief dawk li jkunu konformi malistandards meħtieġa minn din in-Notifikazzjoni tal-Gvern, m'għandhom ikunu elenkati fil-websajt tar-Regolatur bħala approvati mir-Regolatur għall-finijiet ta' din l-iskema, iżda dak it-tagħmir xorta jista' jiġi mqiegħed fuq is-suq iżda m'għandux ikun eliġibbli għall-finijiet ta' din l-iskema."  12. Fis-sezzjoni 2, il-paragrafu iii. għandu jigi sostitwit bil-paragrafu ġdid li ġej:  "iii. Bejjiegħa bl-imnut għandhom inter alia jipprovdu evidenza li solar water heaters, solar collectors, air to water heat pump water heaters u sistemi fotovoltajċi jkunu konformi ma' standards speċifiċi kif meħtieġ b'din inNotifikazzjoni tal-Gvern biex ikunu reġistrati u elenkati bħala eliġibbli fuq il-websajt tar-Regolatur. Din il-lista ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873  sistemi jew tagħmir eliġibbli tista' tintuża fid-diskrezzjoni tar-Regolatur għall-finijiet ta' skemi oħrajn, inklużi skemi ta' għotja".  13. Fis-sezzjoni 2, il-paragrafu iv. għandu jigi sostitwit bil-paragrafu ġdid li ġej:  "iv. L-applikazzjonijiet għar-reġistrazzjoni talbejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut u s-solar water heaters, solar collectors, air to water heat pump water heaters u sistemi fotovoltajċi tagħhom għall-finijiet tal-iskema għandhom isiru fil-forma stabbilita fl-Iskeda li tinsab ma' din in-Notifikazzjoni tal-Gvern. Meta tiġi preżentata, din l-applikazzjoni għandu jkun fiha l-informazzjoni, id-dettalji u d-dokumenti kollha kif meħtieġ b'dak il-mod u manjiera, u skont din l-iskema".  14. Fis-sezzjoni 2, fil-paragrafu viii. għandu jiżdied dan li ġej:  "Għal air to water heat pump water heaters, registrazzjoni provviżorja ta'12-il xahar ser tkun qiegħda tiġi applikata".  15. Fis-sezzjoni 3, fil-paragrafu iii. għandu jiżdied dan li ġej:  (i) skont MSA EN13747 jew l-ekwivalenti tiegħu meta kkunsidrat bħala tali mill-Istitut dwar l-iStandards u Metroloġija fi ħdan l-Awtorità ta' Malta għallKompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur; jew  16. Fis-sezzjoni 3, il-paragrafu v. għandu jigi sostitwit b' dan li ġej:  "v. Flimkien ma' kopji ta' ċertifikati ċċertifikati bħala veri u dokumenti oħra li jkunu meħtieġa minn din in-Notifikazzjoni tal-Gvern, bejjiegħa jew bejjiegħa bl-imnut għandhom jipprovdu dikjarazzjoni ffirmata li għandha ssir mill-produttur jew bejjiegħ bl-ingrossa jew distributur tas-solar water heaters, solar collectors, air to water heat pump water heaters u sistemi fotovoltajċi, li biha jiddikjaraw li l-prodott li jkun ġie ttestjat ikun kampjun tal-produzzjoni u li jkun jirrappreżenta b'mod sħiħ il-linja tal-produzzjoni kurrenti. Kull bidla li tkun saret lid-disinn, lill-proċess tal-produzzjoni jew materjali tal-prodott li jkun ġie ttestjat għandha tiġi identifikata fiddikjarazzjoni bil-miktub u ċertifikata kif xieraq kif meħtieġ minn din in-Notifikazzjoni tal-Gvern".  17. L-Iskeda A għandha tiġi sostitwita bl-iskeda l-ġdida li ġejja:  It-3 ta' Ottubru, 2017  11,080 18. Fl-iSkeda B għandu jiżdied dan li ġej:  It-3 ta' Ottubru, 2017  19. Din in-notifikazzjoni tal-Gvern ġiet notifikata skont it-termini tad-Direttiva 98/34/EC, hekk kif emendata skond id-Direttiva 98/48/EC, u kif trasposta mir-Regolamenti dwar Proċedura għall-Għoti ta' Informazzjoni (L.S. 419.06).  It-3 ta' Ottubru, 2017  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni u Arkivji Nutarili, il-Qorti tar-Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dr AnthonGalea Basonla bħala Nutar delegat u konservatur tal-atti tan-Nutar Dr Tiziana MariD'alfonsolo u dan għall-perjodu bejn it-28 ta' Settembru, 2017 u t-8 ta' Ottubru, 2017.  Illum, it-2 ta' Ottubru, 2017  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi, fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  Data 		 Date 		 3.10.2017 It-3 ta' Ottubru, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873 Nru. 1073 Nru.  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 957, tas-7 ta' Novembru, 2008, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'ĦaTa' Sannatan', għandha ssir din l-emenda kif indikata b'tipi grassi.  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 602, tal14 ta' Awwissu, 1997, taħt it-titolu 'Numri ġodda taIl-Marsaen f'ĦaTa' Sannatan', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  It-3 ta' Ottubru, 2017  Isem/Numru Qadim Name/Old Number 29 Daħla għall-garaxxijiet 31, The Oaks Helohn 35Ħal Ghaxaqla għall-garaxxijiet Bieb bla numru 39  It-3 It-3ta' ta'Ottubru, Ottubru, 2017 2017  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 335, tas7 ta' Mejju, 1974, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien', għandu jsir dan il-prolungament kif indikat b'tipi grassi.  IL-MOSTA TRIQ NICOLÒ ISOUARD In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq il-Kostituzzjoni  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Kostituzzjoni  Left side entering from Triq il-Kostituzzjoni  Right side entering from Triq il-Kostituzzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873 Nru. 1076 Nru.  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 874, tas-26 ta' Settembru, 2003, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien fiż-Żejtun', għandu jsir dan il-prolungament kif indikat b'tipi grassi.  It-3 It-3 ta' ta' Ottubru, Ottubru, 2017 2017  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97 it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu kklassifikati bħala tow zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Mill-5.00 a.m. tas-Sibt, is-7 ta' Ottubru, 2017 'il quddiem, minn Triq id-Dejqa minn Triq Melita sa Triq San Ġwann, isSur ta' San Ġakbu u l-parkeġġ tal-Bank Ċentrali.  It-3 ta' Ottubru, 2017  Mis-1.00 p.m. tas-Sibt, is-7 ta' Ottubru, 2017 'il quddiem, minn Triq id-Dejqa minn Triq Melita sa Triq San Kristofru, Triq il-Kavalier – CPD u Health, iż-żona tal-Barrakka ta' Fuq u ż-żona tal-parkeġġ tal-Bank Ċentrali, Pjazza Kastilja, Triq Ġlormu Cassar, Triq l-Ordinanza bejn Triq ir-Repubblika u Triq l-Ifran, Triq San Duminku bejn Triq il-Merkanti u Triq San Pawl, Triq Nofsinhar bejn Triq il-Merkanti u Triq Zekka, Triq Melita bejn Triq San Pawl u Triq l-Ifran, Triq San Ġwann bejn Triq San Pawl u Triq l-Ifran, Triq Santa Luċija bejn Triq San Pawl u Triq l-Ifran, Triq it-Teatru l-Qadim bejn Triq San Pawl u Triq il-Punent, Triq l-Arċisqof bejn Triq Sant'Ursola u Triq l-Ifran, Triq Merkanti bejn Pjazza Kastilja u Triq San Kristofru, Triq San Żakkarija bejn Pjazza Kastilja u Pjazza San Ġwann, Triq San Federiku bejn Triq l-Arċisqof u Triq San Kristofru, Triq ir-Repubblika bejn Bieb il-Belt u Triq San Nikola, Triq id-Dejqa bejn Triq l-Ordinanza u Triq San Kristofru, Triq Zekka bejn Ġnien Hastings u Triq l-Ordinanza – iż-żona tal-parkeġġ biss, Triq it-Tramuntana bejn Triq ilMerkanti u Dar il-Mediterran, Triq San FeliċIs-Swatar, Birkirkarara – Triq San Bastjan bejn Triq il-Punent u Triq l-Ifran, Triq l-Ifran faċċata tal-knisja ta' Santu Wistin, Triq l-Ifran in-naħa tal-5D bejn Triq San Mark u Triq Nofsinhar, Pjazza SantʼIermu bejn Triq ir-Repubblika u Dar il-Mediterran għall-Konferenzi, iż-żona tal-parkeġġ tas-Sur ta' Sant'Andrija (għar-residenti tal-Belt biss), Triq Nofsinhar bejn Triq l-Ifran u Triq Zekka, Triq Zekka bejn Triq San Mark u Triq San Ġwann, Triq ilLanċa (minn fejn jieqfu il-laneċ 'il ġewwa), Triq il-Mediterran ftit l-isfel mill-Barrakka ta' Isfel (2 spazji ta' karozza) u Triq ir-Repubblika kantuniera ma' Triq it-Turġien (spazju ta' karozza kull naħa).  Il-Kunsill Malti għall-Arti javża wkoll li kull parkeġġ fil-BelIl-Marsata, minn nofsinhar tas-Sibt, is-7 ta' Ottubru, sas-6.00 a.m. tal-Ħadd, it-8 ta' Ottubru, 2017, huwa riżervat għar-residenti tal-Belt biss.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  It-3 ta' Ottubru, 2017  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97 it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu kklassifikati bħala Żoni ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet kif indikat hawn taħt.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fiddati u l-ħinijiet indikati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873 Gwardamanġa  Nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Ottubru, 2017, mill-4.00 p.m. sal-10.00 p.m., minn Triq San Luqa (minn kantuniera ħdejn il-Knisja ta' Triq Manuel Magri sa kantuniera mal-bidu ta' Triq Joe Sciberras).  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  It-3 ta' Ottubru, 2017  Bʼżieda għal Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 104 tal-2017 Rigward Roberts Cup – Seaplane Rally minIr-Rabat (Għawdex)mo għal Malta  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf li l-ħinijiet imsemmija fʼAvviż Lokali lill-Baħħara Nru. 104 tal-2017 Rigward Roberts Cup – Seaplane Rally minIr-Rabat (Għawdex)mo għal Malta li se sseħħ bejn il-Ħamis, il-5 taʼ Ottubru, 2017 u nhar it-Tnejn, id-9 taʼ Ottubru, 2017, inbidlu kif ġej:  Il-ħinijiet kollha huma ħin lokali. Il-baħħara għandhom jinnotaw dan taʼ hawn fuq u jbaħħru b'kawtela u joqogħdu attenti meta jkunu fil-viċinanza tażżona msemmija hawn fuq taʼ Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 104 tal-2017. Huma għandhom jobdu struzzjonijiet maħruġa mill-Valletta Port Control (Valletta VTS) u l-bastimenti talInfurzar tal-Marittima fiż-żona.  Il-pożizzjonijiet huma f'WGS 84 Datum.  It-3 ta' Ottubru, 2017  Università ta' malta  Post/Postijiet Full-time ta' Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka II jew III  1. Qed jiġu milqugħa applikazzjonijiet għal Uffiċjali ta' Sostenn tar-Riċerka biex jaħdmu fuq WildEye u BrainApp, zewġ proġetti ta' riċerka ffinanzjat mill-Programm Fusion R&I 2016 u 2015 rispettivament. Il-proġett WildEye jipproponi pjattaforma passiva ta' rintraċċar tal-ħarsa tal-għajnejn immirat biex jipprovdi kanal ta' komunikazzjoni alternattiv għal persuni b'diżabbiltajiet fiżiċi, filwaqt li l-proġett BrainApp jimmira li jipproponi l-iżvilupp ta' applikazzjoni ġdida kkontrollata direttament b'sinjali tal-moħħ, li tneħħi d-dipendenza fuq ir-riġlejn, toħloq aċċessibbiltà għal individwi li jbatu minn diżabbiltajiet ta' moviment, u li jipprovdu metodi ta'aċċess alternattivi għal individwi b'saħħithom. L-Uffiċjali ta' Sostenn tar-Riċerka jista' jkun meħtieġ ukoll li jaħdmu fuq proġetti oħra meħuda mid-Dipartiment tal-Inġinerija tas-Sistemi u Kontroll. 		 2. L-applikanti għandu jkollhom fil-pussess tagħhom dawn li ġejjin:  Għall-proġett WildEye: Jinħtieġ Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka III li għandu/ għandha jkollu/ha Grad ta' Baċellerat fl-Inġinerija filqasam tal-inġinerija elettrika u/jew elettronika, b'enfasi fuq l-ipproċessar ta' sinjal u viżjoni bil-kompjuter; grad ta' Masters f'qasam relatat mal-viżjoni bil-kompjuter u PhD filqasam tal-viżjoni bil-kompjuter. Fluwenti fil-programmazzjoni Matlab u C. Esperjenza fir-rintraċċar ibbażat fuq il-viżjoni u l-intraċċar tal-ħarsa tal-għajejn huma kkunsidrati bħala vantaġġ. Għall-proġett BrainApp: Jinħtieġ Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka II li għandu/ għandha jkollu/ha Grad ta' Baċellerat fl-Inġinerija filqasam tal-inġinerija elettrika u/jew elettronika, b'enfasi fuq l-ipproċessar ta' sinjal u elettronika; u grad ta' Masters f'qasam relatat mal-ipproċessar ta' sinjal, preferibbilment b'esperjenza fl-ipproċessar ta' sinjal tal-elettroenċefalografija (EEG). Fluwenti fil-programmazzjoni Matlab Esperjenza fil-ġbir ta' data bl-EEG, ipproċessar ta' sinjal bl-EEG u l-interfacing tal-kompjuter tal-moħħ huma kkunsidrati bħala vantaġġ. Awtomotivazzjoni u ħila li jaħdem/taħdem kemm b'mod indipendenti kif ukoll bħala parti minn tim; Kapaċità li j/torganizza u j/tipprijoritizza kompiti fi ħdan iż-żmien tal-proġett biex j/tilħaq l-iskadenzi interim; u Ħiliet tajba ta' komunikazzjoni bil-miktub u ħiliet akkademiċi bil-miktub.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873  3. Il-post full-time hu għal perjodu inizjali ta' 12-il xahar u jġorr salarju annwali inizjali kif ġej: Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka II €24,960; Uffiċjal ta' Sostenn tar-Riċerka III €31,200.  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni, kopja tal-curriculum vitae u kopja taċ-ċertifikati lil (projects. hrmd@um.edu.mt). L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa mhux aktar tard mill-Ħadd, it-8 ta' Ottubru, 2017.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-sit elettroniku (http:// www.um.edu.mt/hrmd/vacancies). It-3 ta' Ottubru, 2017  MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Bejgħ ta' siġar tal-frott, frott irqiq u selvaġġ f'Għawdex għas-sena 2017/2018 Ordnijiet għal dawn is-siġar jintlaqgħu fil-Farm Esperimentali tal-Gvern fix-Xewkija sal-Ġimgħa, it-13 ta' Ottubru, 2017, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Trid tiġi ppreżentata l-karta tal-identità u jrid jitħallas depożitu ta' 25% għal kull applikazzjoni .  Bejgħ ta' Siġar taż-Żebbuġ: Prezz €8.00  Perjodu ta' Maturità  Għamla: għaż-Żejt Frantoio		 Leccino		  Perjodu ta' Maturità Bidu ta' Ġunju Nofs Ġunju L-aħħar ta' Ġunju Nofs Lulju Nofs Lulju  It-3 ta' Ottubru, 2017  Nofs Lulju L-aħħar ta' Lulju L-aħħar ta' Awwissu Bidu ta' Settembru Bidu ta' Settembru Settembru L-aħħar ta' Settembru  Nofs Ġunju Bidu ta' Lulju L-aħħar ta' Ġunju  L-Aħħar ta' Awwissu Nofs Settembru  Nofs Lulju Nofs Lulju L-aħħar ta' Lulju  Lanġas Decante del Comizio Bidu ta' Settembru Coscia		 L-aħħar ta' Lulju  L-aħħar ta' Mejju Nofs Ġunju  Siġar tal-Frott ta' Għawdex: Prezz €6.00  Perjodu ta' Maturità Lulju Lulju Lulju Lulju Ġunju Awwissu Ġunju u Awwissu Ġunju Ottubru Ottubru  Selvaġġ għat-Tilqim: Prezz €1.60  Pyrus Selvaġġ għal-lanġas u l-bambinella għal kull tip ta' raba'.  Malus Selvaġġ għat-tuffieħ għal kull tip ta' raba' mhux tafli.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873  GF677 Selvaġġ għall-ħawħ u n-nuċiprisk għal kull tip ta' raba' mhux tafli.  Mirabolan 29c Selvaġġ għall-għajnbaqar u l-berquq għal raba' ħafif.  Dwieli Amerikani Ruggieri 140 – selvaġġ għal raba' ħamri u ħafif. Paulsen 1103 – selvaġġ għal raba' bajjad, tafli, mielaħ.  Is-siġar se jitqassmu Jannar/Frar 2018 wara li l-applikant jirċievi avviż bil-posta. Għal iktar informazzjoni wieħed jista' jċempel fuq 2215 6956/3/0. It-3 ta' Ottubru, 2017 DIPARTIMENT TAT-TEŻOR Ngħarrfu b'dan illi Dr JosettMugliettna ingħatat direct order mid-Dipartiment tat-Teżor bħala membru tat-tim responsabbli mill-implimentazzjoni għall-bdil tad-DAS minn CFMS għal perjodu ta' 12-il xahar li beda mill-1 ta' Awwissu, 2017, skont ir-Regolament 111 (2) tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi (A.L. 352 tal-2016 ) kif emendat bl-A.L. 155 tal-2017 u A.L. 233 tal-2017. It-3 ta' Ottubru, 2017 DIPARTIMENT TAT-TEŻOR Ngħarrfu illi b'referenza għall-'Comparative Statement of Revenue and Expenditure for August 2017' ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,871 tad-29 ta' Settembru, 2017 f'paġni 11,011 sa 11,014 għandhom jiġu sostitwiti bil-paġni li ġejjin (minn paġna 11,091 sa 11,094). It-3 ta' Ottubru, 2017  It-3 ta' Ottubru, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873  It-3 ta' Ottubru, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873  It-3 ta' Ottubru, 2017  Organizzazzjoni Nazzjonali ta' kontra d-Doping  B'referenza għall-Avviż Legali Nru. 17 tal-Liġijiet ta' Malta 2015 Art. 5.1 u 5.2, l-Organizzazzjoni Nazzjonali ta' kontra d-Doping tgħarraf li l-Lista tas-Sustanzi u Metodi Projbiti 2018 se tidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar, 2018. Illista tinsab fuq is-sit elettroniku (http://nadomalta.org/theprohibited-list/).  It-3 ta' Ottubru, 2017  Il-Kunsill Lokali n-Naxxar javża li nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Ottubru, 2017, mill-5.00 p.m. sal-11.00 p.m., Pjazza Vittorja kif ukoll parti minn Misraħ TonGauci Bordada u parti minn Triq Santa Luċija se jkunu meqjusa bħala żona ta' rmonk.  Pjazza Vittorja u Triq Santa Luċija mhux se jkunu aċċessibbli għat-traffiku f'dawk il-ħinijiet.  It-3 ta' Ottubru, 2017  Il-Kunsill Lokali l-Birgu jgħarraf illi fl-okkażjoni talattività kulturali "BirguFest 2017" li se ssir bejn il-Ġimgħa, it-13 u l-Ħadd, il-15 ta' Ottubru, 2017, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu magħluqa għat-traffiku kollu u ħadd ma jista' jipparkja fihom fil-ġranet u l-ħinijiet indikati.  Nhar il-ħamis, it-12 ta' Ottubru, 2017 il-ġurnata kollha minn: Pjazza Belt Vittoriosa  Nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Ottubru, 2017, mis-7.00 a.m. sas-1.00 p.m. minn:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873  Nhar is-Sibt, l-14 ta' Ottubru, 2017 il-ġurnata kollha minn:  Triq il-Mina l-Kbira Triq Pawlu Boffa Triq La Valette Triq Desain Triq il-Kardinal Triq Sant'Antnin Post Sagra Infermerija Pjazza Belt Vittoriosa Parti minn Triq San Lawrenz (wara l-Mużew Marittimu) Triq il-Foss tas-Sur (iż-żona kollha li tinkludi in-naħa ta' fejn il-kanuni u n-naħa ta' quddiem il-mina) Triq il-Foss Triq it-Torri ta' San Ġwann kollha Triq San Filippu Triq il-Miratur (wara l-Kunvent ta' Santa Skolastika) Triq l-Antika Triq Bettina Triq il-Kunvent Parti minn Triq Lvant Triq il-Papa Alessandru Triq Paċifiku Scicluna Triq Mons. Mikiel Gonzi Triq il-Palazz tal-Isqof Triq Nofsinhar  It-3 ta' Ottubru, 2017 Triq it-Torri ta' San Ġwann (fin-nofs biss) Triq Desain Triq il-Kardinal Vetturi li jkunu pparkjati fit-toroq imsemmija hawn fuq jiġu rmunkati. It-3 ta' Ottubru, 2017  Id-Direttorat tal-PARKS u Inizjattivi fi ħdan il-Ministeru għall-Ambjent, Żvilupp Sostenibbli u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti/kwotazzjonijiet elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Ottubru, 2017, għal:  Kwot. Nru. PARK/LIFE + 8/2016/1 (Quot 13/2017). Disinn, provvista u konsenja ta' materjal promozzjonali għallEU Life Saving Buskett Project.  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mis-sit elettroniku tal-e-tenders (http://www.etenders. gov.mt).  It-3 ta' Ottubru, 2017  Il-Biċċerija fi ħdan il-il-Ministeru għall-Ambjent, Żvilupp Sostenibbli u Tibdil fil-Klima tgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Ottubru, 2017, għal: Avviż Nru. MSDEC/AGR 91/2016 (Avviż 44/2017). Provvista u installazzjoni taʼ sistema industrijali għall-filtrazzjoni tal-ilma u xogħlijiet anċillari oħra fil-BiċċerijaTa' Kerċemsa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, is-17 ta' Ottubru, 2017, għal:  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mis-sit elettroniku tal-e-tenders (http://www.etenders.gov.mt).  L-Executive Chairman, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonjiet fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti/kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, it-18 taʼ Ottubru, 2017, għal:  Kwot. Nru. WSC/Q/15/2017. Provvista u konsenja taʼ oġġetti elettriċi għall-manifattura tal-Marfa wwps electrical control panels lill-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Kwot. Nru. WSC/Q/16/2017. Investigazzjonijiet ġeotekniċi fi Triq ix-Xatt tal-ImsidaTal-Pieta'da, għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-26 taʼ Ottubru, 2017, għal:  *Avviż Nru. WSC/T/35/2017. Żvilupp taʼ spieri għallilma baħar fʼĦondoq ir-Rummien, limiti tal-Qala, Għawdex, għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, is-27 taʼ Ottubru, 2017, għal: *Avviż Nru. WSC/T/36/2017. Provvista, konsenja u installazzjoni taʼ hardware sabiex tiġi aġġornata l-Infrastruttura taʼ HP tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  *Avviżi li qed tidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu  It-3 ta' Ottubru, 2017  jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb missezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-3 ta' Ottubru, 2017 AWTORITÀ TAL-ARTIJIET  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, Awtorità tal-Artijiet, jgħarraf li:  Offerti ssiġġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, Berġa tal-BavieraĦal Farrug, Ħal Luqata, sal-10.00 a.m. talĦamis, il-5 ta' Ottubru, 2017, għal:  Avviż Nru. 1. Bejgħ ta' sit fi Triq l-IstasijaSt Peter's, Ħaż-Żabbarta, limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2017_0055. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għallammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' disgħa u ħamsin elf ewro (€59,000) ma' jiġux ikkunsidrati. Dan it-tender hu suġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta,  Avviż Nru. 2. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' erbgħa u erbgħin ċenteżmi (€0.44) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-8 ta' Mejju, 2069, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar Michele LuigVan Der Groenni tad-9 ta' Mejju, 1919, u s-sussegwenti assoluta proprjeta' wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fil-Manikata, limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar u mmarkat 6C fuq pjanta P.D.2010_993. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u tlieta u erbgħin elf, erba' mija u sitta u erbgħin ewro (€143,446) ma' jiġux ikkunsidrati. Dan ittender hu suġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 3. Bejgħ ta' sit fil-Manikata, limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar u mmarkat 6B fuq pjanta P.D. 28_2004_C.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873 L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għallammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u wieħed u sittin elf ewro (€161,000) ma' jiġux ikkunsidrati. Dan it-tender hu suġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta,  Avviż Nru. 4. Bejgħ ta' sit fi Triq il-KabiriPaoladi, muri bl-aħmar u mmarkat D fuq pjanta P.D. 2017_0077. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għallammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbgħa u għoxrin elf ewro (€24,000) ma' jiġux ikkunsidrati. Dan it-tender hu suġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut. Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 5. Bejgħ ta' sit fi Triq Il-KabiriPaoladi, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D. 2017_0077. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għallammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmienja u sittin elf u erbgħa mitt ewro (€68,400) ma' jiġux ikkunsidrati. Dan it-tender hu suġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 6. Bejgħ ta' sit fi Triq il-KabiriPaoladi, muri bl-aħmar u mmarkat C fuq pjanta P.D. 2017_0077. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għallammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tnejn u erbgħin elf ewro (€42,000) ma' jiġux ikkunsidrati. Dan it-tender hu suġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 7. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Marrubja kantuniera ma Triq Xeħt il-ForomTa' Xbiexun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 7_80_83_1. Dan is-sit hu suġġett għal servitu' ta' aċċess a favur tal-proprjeta' adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €3,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' sebat elef ewro (€7,000) ma' jiġux ikkunsidrati. Dan it-tender hu suġġett għad-dritt tal-ewwel rifjut.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 8. Kiri, tale quale, tal-Garaxx Nru. 2 f'Wesgħa Agostino Savell, Ta' GiorniBirkirkaraan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_689. Offerti anqas mill-ammont ta' tmien  It-3 ta' Ottubru, 2017  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 9. Kiri tal-Ħanut Nru. 26 Triq Santa LuċijaParti min-Naxxarta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_15_2007_A. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef u ħames mitt ewro (€4,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 10. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikultura, ta' sit fil-Wied ta' Santa Marija, TażŻellieqa, limiti taIl-Belt Vallettaur muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2013_402. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet elef tmien mija u ħamsin ewro (€3,850) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 11. Kiri, tale quale u fl-istat li jinsab fih, talGaraxx Nru. 9 fi Triq Ħal FarruġBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxaruġ, limiti taPaceville, San Ġiljanqa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_136. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tal-Artijiet, Berġa tal-BavieraĦal Farrug, Ħal Luqata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u n-11.45 a.m.  It-3 ta' Ottubru, 2017  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-31 ta' Ottubru, 2017, jintlaqgħu offerti permezz tal-e-PPS fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  Avviż Nru. IMA-2017/009. Provvediment ta' servizz ta' courier għal destinazzjonijiet barra minn Malta għallAġenzija Identità Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873 Kull kjarifikazzjoni jew addenda għad-dokument tista' tinstab u titniżżel mill-istess sit elettroniku.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-3 ta' Ottubru, 2017  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-31 ta' Ottubru, 2017, jintlaqgħu offerti permezz tal-e-PPS fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  Avviż Nru. IMA-2017/010. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' multi-functional printers effiċjenti fl-użu tal-enerġija għal Aġenzija Identità Malta.  Kull kjarifikazzjoni jew addenda għad-dokument tista' tinstab u titniżżel mill-istess sit elettroniku.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  It-3 ta' Ottubru, 2017  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, id-19 ta' Ottubru, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  CFT 019-6036/17. Provvista u installazzjoni ta' tagħmir tan-networking fil-Kliniċi tas-Saħħa CFT 019-6038/17. Provvista ta' manila folders ikkuluriti. CFT 019-6039/17. Provvista ta' lead free protection aprons u thyroid collar. Dawn id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, it-23 ta' Ottubru, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov. mt) għall-provvista ta':  It-3 ta' Ottubru, 2017  Dawn id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sal-10.30 a.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Ottubru, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għall-:  CFT 032-6017/17 (CPSU 1150/17). Provvediment ta' servizzi ta' trasportazzjoni għall-migrazzjoni tal-Isptar San Luqa.  Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-31 ta' Ottubru, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov. mt) għall-provvista ta':  CFT 022-6033/17. Ktieli/jugs elettriċi għall-entitajiet kollha għad-Diviżjoni tas-Saħħa.  Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża s-sit elettroniku. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-ID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit elettroniku. Aktar tagħrif jinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  It-3 ta' Ottubru, 2017  Is-CEO tat-taqsima Central Procurement and Supplies Unit, Ministeru għas-Saħħa, jgħarraf illi sottomissjonijiet għas-sejħa kompetittiva ERU bir-referenza ERU Ref. Nru: 1601U67A, 3839U37B, 3839U37C jintlaqgħu sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, l-4 ta' Ottubru, 2017.  Sottomissjonijiet għal din is-sejħa kompetittiva jistgħu jintbagħtu BISS b'email lil (emergency.procurement-unit. cpsu@gov.mt).  It-3 ta' October, 2017  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa jgħarraf illi:  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviż li ġej sal-10.30 a.m. tat-Tlieta, l-24 ta' Ottubru, 2017. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għal:  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni huwa mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża s-sit elettroniku. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-ID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit elettroniku. Aktar tagħrif jinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  It-3 ta' Ottubru, 2017  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa jgħarraf illi:  Talbiet għall-Parteċipazzjoni (RFP) rigward l-offerta li ġejja jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, it-3 ta' Novembru, 2017. It-Talbiet għallParteċipazzjoni għandhom jintbagħtu BISS online blemail (negotiation.cpsu@gov.mt).  RFP Nru. 020-14021/17. Talba għall-Parteċipazzjoni (Negozjar) għall-provvista ta' trattament kurattiv talHepatitis C.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Ottubru, 2017, f'dan l-Uffiċċju, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. DOI 02/2017. Servizzi ta' fotografija għadDipartiment tal-Informazzjoni:  Kwotazzjonijiet u dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti fid-Dipartiment tal-Informazzjoni, Nru. 3, Pjazza KastiljaĦal Farrug, Ħal Luqata.  Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu minimu ta' 90 ġurnata u għandhom jinkludu t-taxxi kollha minbarra t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud.  Id-Dipartiment tal-Informazzjoni jżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-iżjed offerta vantaġġuża.  Il-kwotazzjonijiet magħmulin fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.  It-3 ta' Ottubru, 2017 KUNSILL Lokali L-Għasri Il-Kunsill Lokali l-Għasri jgħarraf illi: Sal-11.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-3 ta' Novembru, 2017, jintlaqgħu offerti fil-Kunsill Lokali l-Għasri permezz tal-e-PPS għal: Avviż Nru. GSR -2017-3. Provvista ta' asfalt kiesaħ  Avviż Nru. GSR - 2017-4. Kiri u tħaddim ta' impjant u makkinarju għall-Kunsill Lokali tal-Għasri.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873 Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  It-3 ta' Ottubru, 2017  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Appell, (Sede Superjuri) fit-8 ta' Awwissu, 2017, fl-atti tar-rikors fl-ismijiet JameMallia Zarbch vs RodericAlshlashatSchroederrs numru 1122/07, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' RodericAlshlashat, a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12.  1. Illi preliminarjament is-sentenza tal-Prim'Awla talQorti Ċivili, datata s-17 ta' Settembru, 2013, ħlief għal dak li se jintqal fl-Appell Inċidentali li se jiġi ppreżentat aktar 'il quddiem hija ġusta u timmerita konferma;  2. Għal dak li għandu x' jaqsam mal-appell tal-konvenut dan l-appell huwa bbażat fuq żewġ aggravji prinċipalment. L-ewwel aggravju huwa li l-Ewwel Qorti ċaħdet it-talba tiegħu sabiex ikun hemm soprassessjoni tal-proċeduri quddiemha sakemm tiġi deċiża l-kawża li l-appellant kien fetaħ fil-konfront tal-Perit tiegħu fl-ismijiet RodericAlshlashat et vs Perit BriaKoromaer li ġiet deċiża mill-Qorti tal-Appell (Sede Inferjuri) fis-6 ta' Ottubru, 2010. It-tieni aggravju huwa li l-Ewwel Qorti ddeċidiet ħażin meta straħet fuq ilkonklużjonijiet tal-Perit Tekniku li kien ġie nominat millQorti ossija l-Perit AIC MariBonnici Malliaar;  3. Fir-rigward tal-ewwel aggravju. Fin-nota ta' eċċezzjonijiet l-appellant kien eċċepixxa illi stante li quddiem il-Qorti tal-Maġistrati kienu ġew istitwiti proċeduri Ċivili Avviż Numru 176/2007 fl-ismijiet Roderick u Roxanne konjugCecenat kontra Perit BriaKoromaer, l-Ewwel Qorti kellha tissopprasiedi sakemm din il-kawża tiġi tratta u deċiża. Jekk issir referenza għal verbali tas-seduti, jirriżulta illi fl-ewwel seduta li saret fis-7 ta' Diċembru, 2007, kien  It-3 ta' Ottubru, 2017 ġie verbalizzat li fis-seduta tat-8 ta' Frar, 2008, kellha tiġi ttrattata l-ewwel eċċezzjoni dwar is-soprasessjoni. Fisseduta tat-8 ta' Frar, 2008, il-verbal kien is-segwenti: … omissis …;  4. Wara din is-seduta l-provi bdew jinstemgħu quddiem il-perit tekniku u l-konvenut ma ħa l-ebda passi ulterjuri sabiex l-Ewwel Qorti terġa' tikkunsidra t-talba tiegħu għassoprasessjoni. Il-konvenut seta' faċilment jippreżenta rikors għal dan l-iskop jew jitlob l-Ewwel Qorti tagħti digriet contrario imperio iżda xejn minn dan kollu ma ġara. Lanqas ma ġara xejn wara s-sentenza tal-Qorti tal-Appell (Sede Infierjuri) tas-6 ta' Ottubru, 2010, għaliex wara li l-konvenut appellant ingħata sentenza fil-konfront tal-Perit Ebejer … omissis … huwa seta faċilment ħa l-passsi neċessarji quddiem l-Ewwel Qorti;  5. Jingħad ukoll illi l-Ewwel Qorti fid-deċizjoni tagħha kellha bilfors tiċħad din l-eċċezzjoni stante li kienet saret superfluwa malli dik il-kawża kienet ġiet deċiża fis-6 ta' Ottubru, 2010, … omissis … Wara kollox hija massima fundamentali li s-soprassejjoni tista' tiġi kkunsiderata biss meta l-kawża ma tistax timxi qabel jiġi deċiż dak il-punt li huwa totalment essenzjali;  6. Illi għalhekk huwa għalkollox żbaljat illi l-appellant jinkolpa lill-Ewwel Qorti li ma għamlet xejn fir-rigward tal-eċċezzjoni tiegħu għal soprasessjoni. Meta fil-fatt anke l-konvenut stess li ssolleva din l-eċċezzjoni m'għamel xejn dwarha;  … omissis … 7. Rigward dak li jissottometti l-appellant mill-punti 21 sa 32, jiġifieri dwar din il-kawża l-oħra, l-esponenti kulma se tirrimarka huwa li l-appellant mhuwiex qed ikun korrett meta jgħid li l-Ewwel Qorti ma tatx kas din is-sentenza. Wieħed għandu jiftakar li f'dik il-kawża l-Qorti tal-Appell (Sede Inferjuri) kienet fil-fatt sabet lill-appellant responsabbli fil-ħamsin fil-mija (50%) għall-istat perikolanti tal-ħajt. Għalhekk, l-Ewwel Qorti f'din is-sentenza waslet għallistess konklużjoni u ma setgħetx issib ħati lill-Perit Ebejer kif qed jissuġerixxi l-appellant għaliex mhuwiex parti minn dawn il-proċeduri; … omissis … 8. It-tieni aggravju tal-appellanti huwa li l-Ewwel Qorti għamlet ħażin meta straħet kompletament fuq ir-rapport talPerit MariBonnici Malliaar u dan partikolarment għaliex f'dawn ilproċeduri xehed ukoll il-Perit Godwin Abela;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873 9. L-esponenti naturalment ma jaqbilx mar-raġunament li qiegħed jagħmel l-appellant. Bħala punt prinċipali tant ilħajt kien fi stat ta' kollass li fil-fatt waqa' fil-mori ta' din il-kawża u kellhu jerga' jinbena; … omissis … 10. L-uniċi punti li l-appellat jixtieq isemmi f'dan l-istadju huwa li hemm żewġ rapporti tal-Perit tal-Qorti MariBonnici Malliaar li t-tnejn tefgħu r-responsabbiltà fuq l-appellant, minbarra s-sentenza quddiem il-Qorti tal-Appell (Sede Inferjuri). Huwa għalhekk li l-appelat verament ma jistax jifhem kif l-appellant qiegħed jerġa' jissottometti li huwa mhuwiex responsabbli għall-bini ta' dan il-ħajt, li kien inbena ħażin; … omissis …  11. F'dan l-istadju l-esponenti jagħmel riferenza kompleta għal dak li ġie sottomess fin-nota ta' sottomissjonijiet quddiem l-Ewwel Qorti:  I. Illi l-attur qiegħed bil-preżenti jipprevalixxi ruħu minn dan l-Appell sabiex iressaq Appell Inċidentali mill-istess sentenza mogħtija mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-17 ta' Settembru, 2012, fil-kawża fl-ismijiet premessi u għalhekk qiegħed presenzjalment jinterponi dan l-appell inċidentali li huwa intiż biss sabiex tiġi riformata dik il-parti tas-sentenza li biha l-Ewwel Qorti llikwidat id-danni dovuti,  II. Jirriżulta li l-Ewwel Qorti llikwidat id-danni sofferti mill-attur fl-ammont ta' dsatax-il elf erba' mija disgħa u sittin ewro u tletin ċenteżmu (€19,469.30), liema somma tinkludi t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud,  III. Illi l-Ewwel Qorti waslet għal dan l-ammont millkonteġġi li ġew ippreżentati mill-attur appellant u li jidhru f'Dokument J6,  … omissis … IV. L-Aggravju tal-attur appellant jikkonsisti fil-fatt li meta kellu jerġa' jinbena l-ħajt taħt is-sorveljanza tal-Perit MariBonnici Malliaar dan inbena proviżorjament u a spejjeż tal-attur, … omissis … V. L-ewwel Qorti erronjament fil-ħdax il-pagna tassentenza tagħha kkonsidrat illi kien il-konvenut li ħallas għal dan il-ħajt. Iżda jirriżulta ċar u tond minn din ir-riċevuta li kien l-attur li ħallas dan l-ammont,  It-3 ta' Ottubru, 2017  VI. Illi għalhekk dak li qiegħed jitlob l-attur appellant permezz ta' dan l-appell inċidentali huwa li dan l-ammont ta' sebat elef ħames mija u disgħa u disgħin ewro u disgħin ċenteżmu (€7,599.90) jiżdied mal-likwidazzjoni tad-danni. Biex b'hekk d-danni li għandhom jiġu likwidati favur l-attur appellant huma ta' sebgħa u għoxrin elf ewro u disgħa u għoxrin ewro u għoxrin ċenteżmu (€27,029.20).  Għaldaqstant u għar-raġunijiet kollha premessi u dawk li jistgħu jirriżultaw waqt it-trattazzjoni ta' dan l-Appell, l-esponenti filwaqt li jagħmel referenza għal provi kollha ġja prodotti u għas-sottomissjonijiet li sar u filwaqt li jressaq dawk il-provi kollha permessi mil-liġi, prevja li tiċħad l-appell interpost mill-konvenut bl-ispejjeż tilqa' dan l-appell inċidentali u tirriforma s-sentenza mogħtija mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-17 ta' Settembru, 2013, fejn ċaħdet l-eċċezzjonijiet kollha tal-konvenut, astjeniet li tieħu konjizzjoni ulterjuri tal-ewwel u tat-tieni talba attriċi … omissis … fejn laqgħet it-tielet talba, laqgħet ir-raba' u l-ħames talba u llikwidat u kkundannat lill-konvenut iħallas d-danni fl-ammont ta' dsatax-il elf erba' mija disgħa u sittin ewro u tletin ċenteżmu (€19,469.30), liema somma tinkludi t-Taxxa fuq il-Valur Mizjud, bl-imgħax legali, b'effett middata tas-sentenza u minflok terġa' tiċħad l-eċċezzjonijiet talkonvenut u filwaqt li terġa' tastjeni milli tieħu konjizzjoni mill-ewwel u t-tieni talba attriċi iżda stante li fil-mori talkawża waqt l-ħajt inkwistjoni … omissis … tilqa' t-tielet talba, tilqa' r-raba' u l-ħames talba u tikkundanna lillkonvenut iħallas id-danni fl-ammont ta' sebgħa u għoxrin elf ewro u disgħa u għoxrin ewro u għoxrin ċenteżmu (€27,029.20), liema somma tinkludi t-Taxxa fuq l-Valur Miżjud, bl-imgħax legali b'effett mid-data tas-sentenza. Bl-ispejjeż, kemm tal-Prim'Istanza kif ukoll ta' dawn ilproċeduri, jitħallsu mill-konvenut kompriżi dawk tal-ittra uffiċjali numru 2837/2007.  Ir-Rikors hawn fuq imsemmi fl-ismijieCachia Barbarach James vEmstingat Roderick, Rikors Numru 1122/07, jinsab differit għas-smigħ għad-9 ta' Ottubru, 2017, fid- 9.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Superjuri), illum id29 ta' Settembru, 2017  Illi b'digriet tat-Tribunal għas-Sanzjonijiet Kummerċjali, tal-10 ta' Awwissu, 2017, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) et seq. tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873 Illi permezz ta' ittra datata l-20 ta'April, 2017, b'referenza Black Listing tal-kumpannija Cleaning and Security Services Ltd mibgħuta mingħand id-Dipartiment tal-Kuntratti ta' Notre Dame RavelinĦal Gharghurna FRN 1600, lil AlaVincentici għan-nom u in rappreżentanza ta' Cleaning and Security Servics Ltd ta' 103, Casalan, Triq GrossetoSanta Luċijara u/jew 3, My Rest, Flat 6, Triq DesguanezIl-Qalaar u/ jew ACL Building, Mdina RoadTa' Sannatuġ u/jew No 22, Triq l-Aħwa ZammitFleur-de-Lys, Birkirkarami, fejn fiha saret referenza għas-sentenzi li ngħataw mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) kontra tiegħek bħala rappreżentant tal-istess kumpannija fejn gejt misjub ħati li ksirt id-dispozizzjonijiet tal-Att dwar l-Impjiegi u r-Relazzjonijiet Industrijali. Dan l-uffiċċju jinsab infurmat li inti ma appellajtx dawn id-deċiżjonijiet u għalhekk huma finali. Dawn is-sentenzi jikkostitwixxu raġuni biżżejjed ta' black listing taħt ir-regolament 199 (a) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi.  Għaldaqstant, bil-preżenti qed tiġi infurmat li l-kumpannija Cleaning and Security Services qed tiġi Black Listed għal terminu ta' sentejn u għal dan il-għan sejra toħroġ ċirkulari f'dan is-sens.  Jekk inti tħossok aggravat b'din id-deċiżjoni tista' tappella minnha billi tippreżenta appell skont ir-Regolamenti 201 u 205 tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi quddiem itTribunal għas-Sanzjonijiet Kummerċjali, fl-istess uffiċċju tal-Bord ta' Reviżjoni dwar Kuntratti Pubbliċi, Notre Dame DitchĦal Gharghurna, fi żmien 10 ijiem mid-data li fiha din l-ittra ġiet notifikata lilek. L-appell ikun validu biss jekk inti tħallas depożitu ta' €400.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum id-29 ta' Settembru, 2017  Permezz ta' digriet mogħti fl-14 ta' Lulju, 2017, millQorti Prim'Awla, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1880/17, fl-ismijiet AdriaRobsonlo et vs CharleDelia NaudilRandisipa pro et noe, is-segwenti pubblikazzjoni ġiet ordnata sabiex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat pro et noe a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Illum it-22 ta' Mejju, 2017  It-3 ta' Ottubru, 2017L-Għasrija SCC 1611, jinterpellawk sabiex fi żmien ġimgħa tħallas total ta' €33,000 rappreżentanti inkwantu għal €32,200 penali ai termini tal-kuntrat datat il-21 ta' Mejju, 2014, fl-atti tan-Nutar SaPulisla u dan għal perjodu mill-1 ta' Lulju, 2016 sat-18 ta' Mejju, 2017, u €800 rappreżentanti l-ammont dovut minn April 2017 sal-aħħar ta' Mejju 2017 ai termini tal-klawsola C tal-istess kuntratt fuq imsemmi.  Jekk tonqoas li tħallas l-ammont dovut jittieħdu proċeduri ulterjuri.  Din l-ittra qiegħda ssir ukoll ai termini al-artikolu 2149 tal-Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta.  Bl-ispejjeż u l-imgħaxijiet skont il-liġi Reġistru tal-Qrati tal-Superjuri, illum id-29 ta' Settembru, 2017  AlexandrAquilina Farrugiata Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 1432 Permezz ta' digriet mogħti fl-24 ta' Marzu, 2017, millQorti tal-Maġistrati (Malta), fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 449/13, fl-ismijiet Direttur Generali (Taxxa Interni) vShawish Mifsudyo Gervais M noe , ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187(3) et seq. talKap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) liHaidonyo Gervais M għan-nom u in rappreżentanza ta' AloyLauye (KI 599569M) ta' 2, Primrose, Flt 2, Triq il-Papa Ġwanni Pawlu ISanta Luċijara, BKR 07, u/jew Ermington Maisonette, 2nd Floor, Triq ilMadonna tal-ĠeblaIl-Mostara , fil-5 ta' Frar, 2013, id-Direttur Ġenerali (Taxxi Interni) ta' Capital Transfer Duty, 46, Triq ilMerkantiĦal Farrug, Ħal Luqata, jinterpellak biex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' €2,950 dovuta bħala taxxa addizzjonali u/jew imgħax skont l-Avviż ta' Talba għall-ħlas hawn unit u mmarkat Dok. C.  Billi nqast li tħallas l-ammont dovut minkejja t-talba għall-ħlas li saritlek (ara l-istess Dok. C fuq ċitat), il-mittent javżak li jekk tonqos li tħallas l-ammont dovut fiż-żmien hawn lilek prefiss, huwa jipproċedi għall-esekuzzjoni tattitolu ottenut ai termini tal-Artikolu 60A tal-Att dwar itTaxxa fuq Dokumenti u Trasferimenti (Kap. 364 tal-Liġijiet ta' Malta).  Ħlas bl-ispejjeż ta' dan l-Att  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873 Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum id-29 ta' Settembru, 2017  AlexandrAquilina Farrugiata Għar-Reġistratur tal-Qrati Ċivili u Tribunali 1433 Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fl-1 ta' Awwissu, 2017, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 1180/17, fl-ismijiet JohGriffinea vs JustiMihajlovicer, ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat JustiMihajlovicer a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta)  Illum it-13 ta' Ġunju, 2017  Permezz tal-preżenti JohGriffinea (KI 358198M), jinterpellak sabiex immedjatament inti tħallas lill-mittenti s-somma ta' €1500, rapprezentanti l-bilanc ta' ammont dovut lill-mittenti, liema kreditu huwa ċert likwidu u dovut u sal-lum għadu ma tħallasx, minkejja diversi interpellanzi u minkejja l-fatt li ġie rilaxxat ċekk, li kopja tiegħu hija hawn annessa u mmarkata bħala Dok. A, b'dan li l-istess ċekk ma ġiex onorat mill-banek, u tħallas biss l-ammont ta' €500, b'dan li għalhekk il-mittenti kellu jirrikorri għal dawn ilproċeduri.  Din l-ittra qiegħda għalhekk tintbagħat lilek ai termini tal-Artikolu 166A tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, ilmittenti javżak, ai termini tal-istess Artikolu, li f'nuqqas illi twieġeb għall-istess fi żmien tletin (30) ġurnata mid-data li fiha tiġi notifikat b'din l-ittra uffiċjali permezz ta' nota li fiha tigi respinta t-talba u li tista' tigi ppreżentata minnek stess mingħajr il-firma ta' avukat jew ta' prokuratur legali, din l-ittra uffiċjali tkun tikkostitwixxi titolu eżekuttiv. Għaldaqstant, fin-nuqqas ta' adempiment, il-mittenti se jipproċedi bl-esekuzzjoni skont il-liġi mingħajr ebda preavviż ieħor.  Din l-ittra uffiċjali qed tintbagħat ai termini tal-Artikolu 166A tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta u jekk ma tweġibx fi żmien tletin (30) ġurnata, din issir titolu eżekuttiv. Għalhekk huwa fl-interess tiegħek illi tkellem avukat jew prokuratur legali.  It-3 ta' Ottubru, 2017  Reġistru tal-Qrati Maġistrati (Malta), illum id-29 ta' Settembru, 2017  Permezz ta' digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti fis27 ta' Ġunju, 2017, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 3361/16, fl-ismijiet Automated Revenue Management Services Limited pro et noe vs Jupiter Co Ltd, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187(5) tal-Kap. 12.  Illum it-13 ta' Ottubru, 2016  Lil Jupiter Co. Ltd (C 6832) ta' Triq il-QaresBirżebbugata  Permezz tal-preżenti Automated Revenue Management Services Limited (C 46054) ta' Gattard House, Triq nazzjonaliIż-Żejtunda, Malta, f'isimha proprju u għannom tal-Korporazzjoni Enemalta u l-Korporazzjoni għasServizzi tal-Ilma, qed jinnotifikawk bl-annessa dikjarazzjoni ġuramentata mmarkata bħala Dokument A, għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Artikolu 466 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta u qed jinterpellawk sabiex tħallas is-somma ta' €31,159.86, liema ammont huwa ċert, likwidu u dovut u rappreżantanti bilanċ dovut għall-konsum ta' ilma u elettriku, kera ta' meter tal-ilma u elettriku u spejjeż amministrattivi, connection u disconnection fees, flimkien mal-imgħax dovut fuq l-ammont skont il-liġi, u liema ammont jikkonsisti fissegwenti:  i. Inkwantu l-kont numru 087979382759 l-ammont ta' €108.35 fil-fond bl-indirizz 11, Sqaq ix-Xatt Nru. 3, TalPietà; u  ii. Inkwantu l-kont numru 591990447212 l-ammont ta' €31,051.51 fil-fond bl-indirizz C/Parts 3, Triq il-QaresSan Ġwannta  Nonostante diversi interpellazzjonijiet mill-mittenti għall-ħlas tal-ammont dovut, intom inqastu milli tħallsu sal-ġurnata tal-preżentata ta' din l-ittra. Di piu ma hemm l-ebda raġuni valida għal din l-inadempjenza u intom qatt ma kkontestajtu l-ammont dovut.  Dan l-att qiegħed jintbagħat lilkom għall-finijiet u l-effetti kollha tal-liġi u fin-nuqqas ta' pagament jew oppożizzjoni daparti tagħkom fit-termini tal-imsemmi Artikolu 466 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, il-mittenti jgħaddu biex jesegwixxu dan il-kreditu skont il-liġi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873 Bl-ispejjeż  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum id-29 ta' Settembru, 2017  B'dan l-avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fis-16 ta' Marzu, 2017, Rikors Numru 361/2017, minn ClairChetcuti Saydonke, fejn JosepMelifa, żewġ Maria AurorIshchukfa, iben il-mejtin CarmelBezzina Wettingerfa u Maria néRisiottnt, imwieleTal-Pieta'at, Malta, u residenti Casa ArkatiIr-Rabat (Malta)ta, ta' 84 sena, li għandu l-karta tal-identità bin-numru 0224973M, ġie interdett permezz ta' digriet mogħti fil-31 ta' Awwissu, 2017.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum id-29 ta' Settembru, 2017  B'dan l-avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fl-14 ta' Lulju, 2017, Rikors Numru 876/2017, minn JosepMifsud Parascandaloch u AnthonCompagnoch, fejn JosephinDalli Hilich armla ta' Carmelo, bint il-mejtin JosepMifsud Parascandaloch u Anna néSammut De Marcoeb, imwieldĦal Lijara fit-3 ta' Ottubru, 1939, u residentIs-Swatar, L-Imsidama, ta' 78 sena, bil-karta tal-identità numru 973548M ġiet Inabilitata b'digriet tal-31 ta' Awwissu, 2017, u bil-kundizzjonijiet hemm imsemmija.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum id-29 ta' Settembru, 2017  It-3 ta' Ottubru, 2017  de PauleĦad-Dingliqa, ta' 85 sena, li għandha l-Karta talIdentità bin-numru 209432M, ġiet interdetta permezz ta' digriet mogħti fil-31 ta' Awwissu, 2017.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum id-29 ta' Settembru, 2017  B'dan l-avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fis-7 ta' Settembru, 2017, Rikors Numru 878/2017, minn CarmePace Grimach, MaryannCamilleriat u AnthonAmhamedch fejn JosepAbdilla Cunninghamch, armel minn MarAmhamedch, iben Nicholas u Marianna néRisiottid, imwieleL-Imġarrqa, Malta, fis-16 ta' Frar, 1945, u residentTa' Xbiexra, ta' 72 sena, li għandu l-karta tal-identità bin-numru 2975035M, ġie interdett permezz ta' digriet mogħti fil-31 ta' Awwissu, 2017.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum id-29 ta' Settembru, 2017  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Appell (Kompetenza Inferjuri), fl-4 ta' Settembru, 2017, fl-atti tar-Rikors talAppell, fl-ismijiet MassimCossaina vs Direttur Ġenerali tasSigurtà Soċjali, Rikors 6/2015 AE, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika, fil-konfront talappellat MassimCossaina (KI 03550M), a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors tal-Appell, ippreżentat, fil-Qorti tal-Appell, fl-ismijiet MassimCossaina (KI 03550M) vs Direttur Ġenerali tas-Sigurtà Soċjali, Deċiżjoni tal-Arbitru 481/14, l-esponenti Direttur Ġenerali tas-Sigurà Soċjali espona bir-rispett:  1. Illi permezz ta' dan l-Appell, id-Direttur tas-Sigurtà Soċjali qiegħed jappella mid-deċiżjoni tal-Arbitru datata t-12 ta' Diċembru, 2014, stante illi din hija nfondata fil-fatt u fid-dritt kif se jiġi muri f'dan ir-rikors;  Fatti tal-każ 2. Illi permezz ta' applikazzjoni datata t-30 ta' Marzu, 2010, l-appellat applika għall-Għajnuna Soċjali;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873 3. Illi permezz ta' deċizjoni datata t-22 ta' Mejju, 2014, id-Direttur esponenti informa lill-applikant li huwa tħallas żejjed is-somma ta' €22,185.55, fl-Għajnuna għal Dismipjieg li huwa rċieva mid-Dipartiment għall-perjodu mill-20 ta' Marzu, 2010 sat-18 ta' April, 2014;  4. Illi permezz ta' ittra datata t-23 ta' Ġunju, 2014, l-applikant appella mid-deċiżjoni tad-Direttur u dan ta bidu għall-proċeduri quddiem l-Arbitru;  5. Illi fid-deċiżjoni tiegħu tat-12 ta' Diċembru, 2014, l-Arbitru … omissis … irrakkomanda li l-ammont dovut mill-appellant kif deċiż f'dan l-appell jinġabar b'mod meqjus;  6. Għaldaqstant, id-Direttur esponenti ħassu aggravat minn din id-deċiżjoni u għalhekk ai termini tal-Artikolu 109 tal-Kap. 318, qiegħed jissottometti dan l-umli appell … omissis … u qed jibbaża l-argumenti tiegħu fuq l-aggravju li l-Arbitru għamel apprezzament ħażin tal-liġi u tal-provi;  7. Illi l-ewwel u qabel kollox tajjeb ngħidu kif korrettement intqal fil-każ CarmelSarino vs Direttur tasSigurtà Soċjali (Deciż mill-Imħallef PhiliUngaroas, nhar it-12 ta' Mejju, 2003) l-att dwar is-Sigurtà Soċjali b'mod ċar ipoġġi l-oneru fuq l-applikant, fil-każ ta' talba għal xi waħda mill-għajnuniet previsti fl-Att;  … omissis … 8. Illi wieħed irid jiftakar li huwa l-applikant li jrid jikkonvinċi lid-Direttur li għandu jingħata l-għajnuna għal disimpieg, kif intqal fis-sentenza fl-ismijiet Direttur tasSigurtà Soċjali vs ShannoNavarroci, deċiża fl-20 ta' Ottubru, 2003, 'F'każijiet ta' din ix-xorta l-oneru tal-prova kien kollu kemm hu fuq l-appellata fil-kors tal-Appell tagħha quddiem l-Arbitru. Din il-Qorti għalhekk trid teżamina jekk dan l-oneru ġiex diżimpenjat kif ukoll li tassikura li l-prova kienet konvinċevolment serja u mhux arkitettata b'mod li tiġi aġġirata l-liġi; … omissis … 9. Illi meta wieħed jiżen u jqis il-provi kollha miġjuba quddiemu jidher li l-arbitru żbalja meta ma ħax inkonsiderazzjoni l-provi li juru kemm id-Direttur kien korrett meta ddeċieda bil-mod kif iddeċieda. In-nuqqas ta' kredibiltà min-naħa tal-appellat hija lampanti … omissis … L-appellat ma kienx jaf jagħti raġuni għalfejn l-affarjiet  It-3 ta' Ottubru, 2017  tal-lejħa li jintużaw kuljum kienu jinsabu għand is-sieħba tiegħu. Barra minn hekk, l-appellat jgħid li kien qed jorqod biss fl-indirizz li ddikjara mad-Dipartiment, iżda kurjuż ħafna l-fatt li skont ix-xhieda tiegħu tas-7 ta' Novembru, 2014, il-post li l-appellat iddikjara mad-Dipartiment li qed jgħix fih, ma għandux kamra tas-sodda.  10. L-Arbitru stess jammetti li ma kienx moralment konvint mill-verżjoni tal-appellant. F'diversi sentenzi fosthom f'SaviouBellud vs Direttur tas-Sigurtà Soċjali, deċiż nhar il-21 ta' Frar, 2007, intqal li r-rapport previdenzjali bejn il-benefiċjarju tal-għajnuna u l-Istat huwa artikolat f'rapport ta' fiduċja. Mill-kumment li għadda l-arbitru stess huwa evidenti li dan ir-rapport ta' fiduċja ġie miksur meta l-appellat qed jipprova jaħbi informazzjoni midDirettur, liema informazzjoni huwa obbligat li jagħti skont l-applikazzjoni li ffirma kif ukoll l-Artikolu 97(1) (b) talKap. 318 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illi ma hemmx dubju li tali regoli huma imperattivi u għandhom jiġu osservati sabiex l-istess benefiċarji jibqgħu intitolat li jirċievu l-benefiċċju li huma intitolati għalih … omissis … u għalhekk id-deċiżjoni tad-Direttur ladarba teknikament l-appellanti kienet naqset li tinforma b'dan l-iżvilupp lid-Dipartiment kienet ġustifikata.'  11. Iżda minkejja dan l-arbitru xorta waħda ddeċieda li d-Dipartiment ma kellux jiġbor l-ammonti ta' qabel id-data tal-investigazzjoni li saret mill-ispetturi.  12. Illi l-ispetturi f'pagna 4 tar-rapport investigattiv jindikaw li mir-riċerka li għamlu mal-kumpanija ARMS Limited, fuq l-indirizz fejn joqgħod l-appellat, f'perjodu ta' kważi 4 snin bejn il-5 ta' Awwissu, 2009 u t-12 ta' Lulju, 2013, inħlew biss 206 units ta' dawl li juri kemm il-post ma kienx qed jintuża b'mod regolari u dan kuntrarju ta' dak li ġie ddikjarat mill-appellat fl-applikazzjoni tiegħu.  13. Illi l-fatt li l-post fejn qed jiddikjara li huwa r-residenza tiegħu ma fihx kamra tas-sodda u l-fatt li f'pejodu ta' kwazi 4 snin inħlew biss 206 units ta' dawl huma evidenza koġenti li turi li d-Direttur kien korrett fid-deċizjoni tiegħu u għalhekk kemm l-arbitru kien manifestament żbaljat.  14. … omissis …; Għaldaqstant, filwaqt li jagħmel referenza għall-provi u sottomissjonijiet kollha mressqa minnu quddiem l-ewwel Onorabbli Qorti u filwaqt li jirriżerva d-dritt li jipproduċi dawk il-provi kollha spettanti lilu skont il-liġi f dan l-istadju jitlob bir-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873 rispett li din l-Onorabbli Qorti jogħġobha tirrevoka u tannulla parti mis-sentenza mogħtija mill-Arbitru billi l-ħlas lura talbenefiċċju għal diżimpjieg ikun mid-data tal-applikazzjoni u mhux mid-data tal-investigazzjoni li saret mill-ispetturi u b'hekk tikkonferma d-deċizjoni tad-Direttur tat-22 ta' Mejju, 2014.  Ir-Rikors fl-ismijiet MassimLagana’na vs Direttur Generali tas-Sigurtà Soċjali, Rikors Numru 6/2015 AE, jinsab appuntat għas-smigħ għall-20 ta' Ottubru, 2017, fl10.45 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum it-28 ta' Settembru, 2017  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-11 ta' Lulju 2017, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  AnnabellTateut (KI 0793398M) ta' 28, Amethyst, Triq Bertu HyzlerFleur-de-Lys, Birkirkarami, ippreżentat Talba, fit-30 ta' Mejju 2017, fejn talbet lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil DragaRuckach (KI 6471593A) ta' El Paradiso, Flat 10, Triq il-HrierebBirkirkarada, sabiex jħallas lill-attriċi s-somma ta' €1,612 liema ammont huwa dovut lill-attriċi.  Il-kawża (Avviż Nru 270/17PM) hija differita għas-16 ta' Ottubru 2017 fis-1.00p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 29 ta' Settembru 2017.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-15 ta' Jannar 2017, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher  It-3 ta' Ottubru, 2017  hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  GO plc (C 22334) ta' Triq Fra DieguTa' Kerċemsa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fl-10 ta' Marzu, 2017, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil RaymonGialanzeau (KI 704984M) ta' 36, Mayfair, Flat 2, Triq il-KanunL-Għasrira, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €3797.01, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali Il-kawża (Avviż Numru 122/17AM) hija differita għat12 ta' Ottubru, 2017, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum id-29 ta' Settembru, 2017  Avviż mir-Reġistru tal-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppeżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum, it-2 ta' Ottubru, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,873 l-Korrezzjoni fl-Att tat-Twelid Numru 4285/1986 firReġistru Pubbliku.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppeżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum, it-2 ta' Ottubru, 2017  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tal-25 ta' Settembru 2017, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(5) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  GO plc (C 22334) ta' Triq Fra DieguTa' Kerċemsa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fit-28 ta' Ġunju, 2017, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil YanScertiul għan-nom u in rappreżentanza ta' Squids Limited (C 56376) ta' St Rita Flats, Flat 3, Triq Regġie MillerIl-Mostara u/jew 3, The Ells, Triq GalataIl-Qalaqi, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €855.71, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali  Il-kawża (Avviż Numru 294/17CZ) hija differita għad-9 ta' Ottubru, 2017, fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum it-2 ta' Ottubru, 2017. 