It-2 ta' Awwissu, 2011  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,783 u 18,784 tas-26 u tad-29 ta' Lulju 2011, rispettivament.  A.L. Nru. 300 tal-2011: Att dwar l-Isports (Kap. 455); Ordni tal-2011 dwar il-Kunsill Malti għall-Isport (Trasferiment ta' Proprjetà Assenjata) (Ordni Nru. 4).  A.L. Nru. 309 tal-2011: Att dwar l-Isports (Kap. 455); Ordni tal-2011 dwar il-Kunsill Malti għall-Isport (Trasferiment ta' Proprjetà Assenjata) (Nru. 5).  A.L. Nru. 310 tal-2011: Att dwar l-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur (Kap. 510); Regolamenti tal-2011 dwar Ħatra tal-President tat-Tribunal tal-Appell għall-Kompetizzjoni u għallKonsumatur.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  A.L. Nru. 312 tal-2011: Att tal-2011 dwar il-Libreriji Maltin (Att Nru. VII tal-2011); Avviż ta' bidu fis-seħħ.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Rilaxx ta' Art  DIN id-Dikjarazzjoni li ġejja, magħmula millPresident ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija ppubblikata skont u għall-finijiet talArtikolu 9 (1) ta' dik l-Ordinanza.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Billi bid-Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta tat-3 ta' Mejju 1989, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tad9 ta' Mejju, 1989 taħt in-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 258, il-President ta' Malta kien iddikjara illi l-art hawn taħt deskritta hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet talOrdinanza dwar l-Akkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u billi l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jiena hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-imsemmija Ordinanza.  Deskrizzjoni tal-Art  L-art li ġejja f'Ħal Il-Qrendi:-  It-2 ta' Awwissu, 2011  Rilaxx ta' Art  DIN id-Dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija ppubblikata skont u għall-finijiet tal-Artikolu 9 (1) ta' dik l-Ordinanza.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Billi bid-Dikjarazzjoni tal-President ta' Malta fil-11 ta' Mejju 1989 u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tad-19 ta' Mejju 1989 taħt in-Notifikazzjoni Nru. 284, il-President ta' Malta kien iddikjara illi biċċa art ta' 1,318-il metru kwadru, hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skopijiet pubbliċi skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u billi parti minn din lart m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jiena hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-imsemmija Ordinanza.  Deskrizzjoni tal-Art  L-art li ġejja fl-Imġarr, Malta:-  1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 1,300 metru kwadru, li tmiss mill-Majjistral u mix-Xlokk ma' proprjetà ta' Philip Dimech Pullicino u oħrajn u mill-Grigal ma' proprjetà ta' Salvu Said u oħrajn.  L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkat bil-kulur aħmar u indikata bħala plot numru 2A fuq pjanta P.D. 99_88_5 li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere, St Peter's, Ħaż-Żabbar.  Rilaxx ta' Art  DIN id-Dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 3 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija ppubblikata skont u għall-finijiet tal-Artikolu 9 (1) ta' dik l-Ordinanza.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Billi bid-Dikjarazzjoni tal-Aġent President ta' Malta datata 26 ta' Mejju 1988 u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-3 ta' Ġunju 1988 taħt in-Notifikazzjoni Nru. 413, l-Aġent President ta' Malta kien iddikjara illi biċċa art - li tinkludi bir tal-kejl ta' 11,520 metru kwadru, hija meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skopijiet pubbliċi skont id-dispożizzjonijiet tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Art għal Skopijiet Pubbliċi (Kap. 88) u billi parti minn din l-art m'għadhiex aktar hekk meħtieġa, jiena hawnhekk niddikjara għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi, illi l-art hawn taħt imsemmija m'għadhiex aktar meħtieġa mill-awtorità kompetenti għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-imsemmija Ordinanza.  Deskrizzjoni tal-Art  L-art li ġejja fl-Imġarr, Malta:-  1. Biċċa art tal-kejl ta' madwar 895 metru kwadru, li tmiss mill-Majjistral u mix-Xlokk ma' proprjetà ta' Philip Dimech Pullicino u oħrajn u mill-Grigal ma' proprjetà ta' Salvu Said u oħrajn.  L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur aħmar u indikata bħala plot nru. 3D fuq pjanta P.D. 99_88_7 li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere, St Peter's, Ħaż-Żabbar.  Terminazzjoni ta' Kiri ta' Raba'  Din id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern hija meħtieġa għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Deskrizzjoni tal-Art  It-2 ta' Awwissu, 2011  Biċċa art tal-kejl ta' madwar 3,629 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana u min-Nofsinhar ma' proprjetà tal-Gvern u mil-Lvant ma' triq pubblika.  L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur blu fuq il-pjanta P.D. 2011_583 li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere, St Peter's, Ħaż-Żabbar.  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-  Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration  It-2 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  It-2 ta' Awwissu, 2011  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  It-2 ta' Awwissu, 2011  Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika  L-Awditur Ġenerali jilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Senior Auditor mal-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika.  Dawk li jixtiequ japplikaw għal dan il-post irid ikollhom kwalifika fl-accountancy li twassal għal warrant ta' CPA u preferibbilment sena jew sentejn esperjenza fil-verifika. Lapplikanti jridu jkunu wkoll familjari ma' xogħol bil-kompjuter.  Il-pakkett ta' rimunerazzjoni għal din il-kariga huwa ta' aktar minn €22,000 kif ukoll bonus annwali għall-mertu sa massimu ta' 15%.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Is-Senior Auditor jaħdem/taħdem taħt is-sorveljanza diretta tal-Principal Auditor u/jew l-Audit Manager. Din il-persuna tmexxi wkoll membri fi gradi inferjuri fi ħdan it-team tagħha waqt l-eżerċizzji ta' verifika finanzjarja u ta' osservanza ta' diversi istituzzjonijiet u aġenziji tal-Gvern. Fost ir-responsabbilitajiet li għandha, din il-persuna tieħu sehem fl-ippjanar tal-pjan annwali ta' verifika kif ukoll ta' xogħlijiet oħra ta' verifika individwali. IsSenior Auditor jagħti/tagħti s-sehem tiegħu/tagħha wkoll waqt li jkun qed isir l-abbozz ta' rapporti u rakkomandazzjonijiet. Tista' wkoll tkun meħtieġa l-parteċipazzjoni tas-Senior Auditor f'seduti tal-Kumitat Permanenti, tal-Kamra tar-Rappreżentanti, dwar il-Fondi Pubbliċi.  L-impjieg li huwa bi prova għal sitt xhur, huwa fuq bażi full-time u huwa għal żmien definit ta' tliet snin li jista' jiġi mġedded soġġett għal servizz sodisfaċenti.  Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu mal-appikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista).  Hija r-responsabbiltà tal-applikanti, li jkollhom kwalifiki maħruġa minn universitajiet/istituzzjonijiet edukattivi terzjarji jew istituzzjonijiet oħra Maltin jew barranin, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni fil-Ministeru tal-Edukazzjoni, Xogħol u lFamilja jew l-awtorità kompetenti, skont il-każ. Kopja ta' din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw xorta waħda iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa millawtorità pertinenti, lill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom. Din il-kopja tad-dikjarazzjoni trid tasal sa mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar, għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika u jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Awditur Ġenerali.  Isir eżami mediku biex jiġi żgurat li l-persuni magħżula jinsabu f'saħħithom.  Il-kandidati għandhom jibagħtu lill-Manager, Finanzi u Administrazzjoni, Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika, Il-Ħamrun  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  FRN 1600 ittra ta' applikazzjoni u kopja tal-curriculum vitae. Irid jintbagħat ukoll ċertifikat tal-kondotta maħruġ riċentement mill-Puluzija.  Applikazzjonijiet għandhom jaslu l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika sa' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Awwissu 2011. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mingħand il-Manager, Finanzi u Amministrazzjoni, Uffiċċju Nazzjonali tal-Verifika, Notre Dame Ravelin, Il-Ħamrun FRN 1600.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Post ta' Uffiċjal Legali Junior fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Uffiċjal Legali Junior filMinisteru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  2.1 Is-salarju ta' Uffiċjal Legali Junior huwa ta' €16,751 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €19,435 (Skala ta' Salarju 9).  2.2 Persuna fil-grad ta' Uffiċjal Legali Junior titla' għallgrad ta' Uffiċjal Legali fi Skala 8 (€17,867 x €486.83 - €20,788) wara sentejn (2) servizz fil-grad, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, u basta jkollha millanqas tliet (3) snin ta' prattika legali ppruvati wara li kisbet il-Warrant ta' Avukat.  2.3 Persuna fil-grad ta' Uffiċjal Legali (Skala ta' Salarju 8) titla' għal Skala ta' Salarju 7 (€19,085 x €531.17 €22,272) wara sitt (6) snin ta' servizz sodisfaċenti fil-grad.  2.4 Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet oħra stabbiliti kif stipulat fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.  3.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, tkun fuq bażi fulltime u hija soġġetta għar-regoli u regolamenti li jiggvernaw is-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, u l-Ministeru  It-2 ta' Awwissu, 2011  għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali b'mod partikolari, u li tinkludi li persuna tista' tiġi trasferita skont l-eżiġenzi tasServizz Pubbliku ta' Malta.  4. Persuna fil-post ta' Uffiċjal Legali Junior tkun normalment responsabbli lejn is-Segretarju Permanenti jew rappreżentanti tiegħu/tagħha. Fost dmirijiet oħra, persuna fil-grad ta' Uffiċjal Legali Junior għandha:  (a) tiżviluppa għarfien espert fil-leġiżlazzjoni relatata mal-oqsma tal-Ministeru;  (b) tipprovdi pariri legali fuq proġetti partikolari, programmi u inizjattivi li jinkludu l-abbozzi ta' liġijiet u/jew kuntratti u tirrevedi kwistjonijiet ta' policies rilevanti;  (c) tipprovdi pariri legali tekniċi lil dawk inkarigati mittmexxija tal-Ministeru, fuq il-materji kollha relatati malproċeduri legali ta' kull xorta u għamla, u tissuġġerixxi proċeduri u regoli biex jiġi eżaminat u żgurat li l-prestazzjoni u l-proċeduri huma konformi mar-rekwiżiti legali;  (d) tevalwa l-impatt legali tal-proċeduri fuq il-funzjoni u l-operat tal-Ministeru u tissuġġerixxi emendi għalihom biex dawn jitħaffu;  (e) tabozza liġijiet, regolamenti, regoli, policies, proċeduri u atti jew kuntratti oħra, kemm bl-Ingliż kif ukoll bil-Malti, kif ikun meħtieġ;  (f) tagħti pariri lis-Segretarju Permanenti u lirrappreżentanti tiegħu u Senior Management dwar limplikazzjonijiet potenzjali ta' liġijiet ġodda, regolamenti, policies, proċeduri u kuntratti, jew dwar tibdil f'dawk eżistenti;  (g) kull xogħol anċillari ieħor li jista' jkun mitlub misSegretarju Permanenti tal-Ministeru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali jew mir-rappreżentanti tiegħu;  (h) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu ddmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  5.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawżola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġonevoli mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  6.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq għal din is-sejħa għallapplikazzjoni, l-applikanti għandhom ikunu:  i) ċittadini ta' Malta;  ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni; (f'każ ta' diffikultà d-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE); jew  iv) ikunu l-konjugi u tfal, anke jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidat/a msemmi f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  jew (ii) għandhom il-kwalifiki akkademiċi biex jieħdu dan il-warrant;  It-2 ta' Awwissu, 2011  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat riċenti talkondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern Malti qabel u jagħtu d-dettalji).  6.2 Il-kandidati li jgħaddu taħt paragrafu 6.1 (ċ) (ii) jiġu kkunsidrati biss jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 6.1 (ċ) (i). Barra minn hekk, dawn il-kandidati isiru eliġibbli għall-ħatra biss meta jiksbu lwarrant biex jipprattikaw bħala Avukat f'Malta u sakemm ikun għad hemm vakanza.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopji tagħhom għandhom ikunu jew mehmuża mal-formola tal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament bil-posta lidDipartiment riċeventi mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bliscanner huma aċċettabbli.  7.2 Iċ-ċertifikatu u/jew d-dokumenti oriġinali għandhom mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  7.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżentati milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Bord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplikant/a biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, San Pawl il-Baħar, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal dan il-post.  10. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  11. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament midDirettur (People Management and Support Services) filMinisteru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Taqsima Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Il-Ħamrun sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu 2011.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta  It-2 ta' Awwissu, 2011  permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu 2011 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (People Management and Support Services) fil-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Il-Ħamrun mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Dipartiment riċeventi hu + 356 2299 7878.  13.1 Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  13.2 Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data tal-għeluq. IdDirettur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn lapplikazzjonijiet.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Uffiċjal Legali Junior, fidDipartiment Proprjetà tal-Gvern, Ministeru tal-Finanzi, lEkonomija u Investiment.  2.1 Is-salarju ta' Uffiċjal Legali Junior huwa ta' €16,751 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €19,435 (Skala ta' Salarju 9).  2.2 Persuna fil-grad ta' Uffiċjal Legali Junior, titla' għall-grad ta' Uffiċjal Legali fi Skala 8 (€17,867 x €486.83 - €20,788) wara sentejn (2) servizz fil-grad, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, u basta jkollha millanqas tliet (3) snin ta' prattika legali ppruvati wara li kisbet il-warrant ta' Avukat.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  2.3 Persuna fil-grad ta' Uffiċjal Legali (Skala ta' Salarju 8) titla' għal Skala ta' Salarju 7 (€19,085 x €531.17 - €22,272) wara sitt snin (6) ta' servizz sodisfaċenti filgrad.  2.4 Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet oħra stabbiliti kif stipulat fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern ta' Malta u lUnions kompetenti.  3.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija fuq bażi fulltime u hija soġġetta għar-regoli u regolamenti li jkunu fisseħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, u fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern b'mod partikolari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont lesiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Persuna maħtura bħala Uffiċjal Legali Junior tkun mistennija li teżerċita l-professjoni tagħha kif ukoll doveri oħra kompatibbli ma' dan il-post. Tkun mistennija li tikkoordina mal-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali.  Il-persuna magħżula tkun mistennija ukoll li taqdi ddmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  a) i. ċittadini ta' Malta; JEW  ii. ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  iii. ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni; f'każ ta' diffikultà d-Direttur, Dipartiment tac-Ċittadinanza u Expatriates, l-Ministeru tal-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-UE; JEW  iv. il-konjugi u tfal, anke jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidat/a msemmi f'(ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  It-2 ta' Awwissu, 2011  (ii) persuni li għandhom il-kwalifiki akkademiċi biex jieħdu dan il-warrant;  d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern, u jagħtu d-dettalji).  5.2 Applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5.1 (c) (ii) ikunu kkunsidrati biss jekk ma jkunx hemm biżżejjed applikanti li jgħaddu taħt paragrafu 5.1 (ċ) (i). Barra minn hekk, dawn lapplikanti jsiru eliġibbli għall-ħatra biss meta jiksbu l-warrant biex jipprattikaw il-professjoni ta' avukat f'Malta u sakemm ikun għad hemm vakanza.  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNDP) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti. Kopji tagħhom għandhom ikunu jew mehmuża mal-formola talapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament bil-posta lidDipartiment Proprjetà tal-Gvern mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem mid-data tal-għeluq. Kopji bl-iscanner mibgħuta b'mod elettroniku jkunu aċċettati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  7.2 Ċertifikati oriġinali u/jew dokumenti għandhom jintwerew waqt l-intervista.  7.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għaddispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu mill-paġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www. mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord talGħażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  8.1 Bord tal-Għażla jintervista lill-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal il-post.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, San Pawl il-Baħar, u  It-2 ta' Awwissu, 2011  kkuppjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tadDipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hi adatta għal dan il-post.  10. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Finanzi u Amministrazzjoni, Dipartiment Proprjetà tal-Gvern, Berġa talBaviera, Triq San Bastjan, San Pawl il-Baħar, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu 2011.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu 2011 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata millapplikant/a trid tasal għand l-Assistent Direttur, Finanzi u Amministrazzjoni (Dipartiment Proprjetà tal-Gvern), sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tadDipartiment huwa +356 2123 4925).  13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn fid-Direttorat tal-Finanzi u Amministrazzjoni, Dipartiment Proprjetà tal-Gvern, Berġa tal-Baviera, San Pawl il-Baħar.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi sad-data tal-għeluq. Tintbagħat riċevuta mid-Direttorat tal-Finanzi u Amministrazzjoni, Dipartiment Proprjetà tal-Gvern, Berġa tal-Baviera, San Pawl il-Baħar, fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Pożizzjoni ta' Gap II Project Officer fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni tal-Biedja u s-Sajd fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' GAP II Project Officer fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni tal-Biedja u s-Sajd filMinisteru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol f'assignment ta' tnax-il xahar (12) bħala GAP II Project Officer fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni tal-Biedja u sSajd fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala GAP II Project Officer matul ilperjodu tal-assignment ikollha l-assignment tagħha tterminat. Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4)(c) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit b'Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.2. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status meta jintemm l-assignment. Filkaż ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, limpjieg tagħha mal-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 9, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' GAP II Project Officer u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 9 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut blassignment fis-seħħ.  3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni jkun ekwivalenti għallmassimu ta' Skala ta' Salarju 9 (€19,435 fis-sena fl-2011). Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), (kif u fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għallgrad sostantiv tal-persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni,  It-2 ta' Awwissu, 2011  titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.1 Il-pożizzjoni tista' tkun ko-finanzjata mill-Unjoni Ewropea permezz tal-EU FP7 Project Framework.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' GAP II Project Officer jinkludu inter alia li:  (a) Tippjana u twettaq stħarriġ xjentifiku fl-istruttura tal-proġett GAP II u programmi oħra relatati, inkluż anki stħarriġ fuq il-baħar;  (ċ) Tiġbor kampjuni bijoloġiċi mill-pixkerija u minn osservazzjonijiet abbord u sussegwentement il-kejl sempliċi ta' parametri bijoloġiċi fil-laboratorju;  (d) Iżżomm kuntatt mal-partijiet ikkonċernati fis-settur tas-sajd li ma jagħmlux parti mill-Ministeru biex tiżgura ssuċċess tal-proġett GAP II fil-waqt li tappoġġa l-attivitajiet konġunti bejn il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali u s-settur tas-sajd;  (e) Tmexxi x-xogħol tal-uffiċċju u l-ambjent talfieldwork, inkluż l-akkwist u l-użu ta' tagħmir, materjal u provvisti, kif ukoll superviżjoni tal-istaff li għandu x'jaqsam mal-proġett;  (g) Tkun responsabbli għall-abbozzar ta' rapporti u pubblikazzjonijiet relatati mal-proġett, kif ukoll tipparteċipa f'workshops, laqgħat u konferenzi li jirrigwardaw il-proġett barra minn Malta;  (h) Twettiq ta' dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tad-Direttur u/jew rappreżentant tiegħu/tagħha;  (i) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:-  (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew  (ii) ikunu ċittadini ta' stat ieħor membru tal-Unjoni Ewropea; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-EU dwar moviment ħieles talpersuni (f'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jiġi kkonsultat id-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin); jew  (iv) ikunu l-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii), (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii) u (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  (d) Uffiċjali Pubbliċi fi skala ta' salarju mhux inqas minn skala 12, b'erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti;  (e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw (GP47) is-Service and Leave Record Form; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ millPulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta u jagħtu dettalji);  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu ddmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawżola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-  It-2 ta' Awwissu, 2011  KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġonevoli mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Direttorat riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi fotokopji tagħhom iridu jintbagħtu mal-formola talapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment ikkonċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Iċ-ċertifikati u/jew dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  7.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżentati milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu mill-paġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www. mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord talGħażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplikant biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa millMQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, il-Palazz, San Pawl il-Baħar, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  10.1 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tivvjaġġa barra minn Malta (għal taħriġ kif ukoll fuq xogħol) skont kif meħtieġ mid-Direttur (Fisheries Control) jew rappreżentant tiegħu/tagħha.  10.2 Il-persuna magħżula biex issiefer, tintrabat bilkundizzjonijiet rilevanti skont il-Public Service Management Code.  11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur, (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Triq Francesco Buonamici, Il-Ħamrun sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu 2011.  12. Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-applikazzjonijiet tal-applikant/a li jinħatar/tinħatar filpożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa jibqgħu jinżammu sakemm huma jagħlqu 75 sena. Il-bqija tal-aplikazzjonijiet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mir-regolamenti tal-programm/i tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  It-2 ta' Awwissu, 2011  14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu 2011 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand idDirettur, (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tas-Sezzjoni riċeventi huwa +356 2299 7878.  15. (a) Tingħata riċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmiqabelid-datatal-għeluq.Id-Direttur(PeopleManagement and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Pożizzjoni ta' Gap Ii Project Officer (Technical) fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni tal-Biedja u s-Sajd fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' GAP II Project Officer (Technical) fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni tal-Biedja u s-Sajd fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija tidħol f'assignment ta' tnax-il xahar (12) bħala GAP II Project Officer (Technical) fid-Dipartiment għar-Regolazzjoni talBiedja u s-Sajd fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala GAP II Project Officer (Technical) matul il-perjodu tal-assignment ikollha lassignment tagħha tterminat. Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkonstitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4)(c) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit b'Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.2. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv/indefinite status waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sustantiv/ indefinite status meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mal-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 12, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' GAP II Project Officer (Technical) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 12 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni jkun ekwivalenti għallmassimu ta' Skala ta' Salarju 12 (€15,994 fis-sena fl-2011). Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonjiet (Kap. 93), (kif u fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għallgrad sostantiv tal-persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.1 Il-pożizzjoni tista' tkun ko-finanzjata mill-Unjoni Ewropea permezz tal-EU FP7 Project Framework.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' GAP II Project Officer (Technical) jinkludu inter alia li: (a) Tikkonsulta ma' sajjieda lokali u mal-koperattivi tassajd biex jappoġġaw attivitajiet konġunti bejn il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali u s-settur tas-sajd; (b) Tipparteċipa fi stħarriġ xjentifiku fuq il-baħar flistruttura tal-proġett GAP II u programmi oħra relatati;  It-2 ta' Awwissu, 2011  (d) Tassisti fit-twaqqif ta' sistema ta' awto-kampjunament fejn is-sajjieda jiġbru kejl ta' parametri bijoloġiċi mill-qabda tagħhom stess; (e) Tiġbor kampjuni bijoloġiċi mill-pixkerija u minn osservazzjonijiet abbord bastimenti; (f) Tipproċessa kampjuni tal-ħut fil-laboratorju u dħul ta' data elettronika; (g) Twettiq ta' xogħol ieħor skont l-esiġenzi tad-Direttur u/jew rappreżentant tiegħu/tagħha; (h) Dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:-  (ċ) Tagħmel intervisti xjentifiċi relatati mal-proġett GAP  (a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; jew (ii) ikunu ċittadini ta' stat ieħor membru tal-Unjoni Ewropea; jew  (iii) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-EU dwar movement ħieles talpersuni (f'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jiġi kkonsultat Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin); jew  (iv) ikunu l-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f' (i), (ii), (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Affarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii) u (iii) u (iv) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  (iii) Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta fi skala ta salarju ta' mhux inqas minn Skala 16, u li jkollhom tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti fis-settur tasSajd; jew  (iv) ikollhom tal-inqas ħames (5) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti fis-settur tas-Sajd;  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw (GP47) is-Service and Leave Record Form; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ millPulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta u jagħtu dettalji);  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu ddmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawżola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi fotokopji tagħhom iridu jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Iċ-ċertifikati u/jew dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  7.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  It-2 ta' Awwissu, 2011  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżentati milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f' sub-paragrafu (b) hawn fuq.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, il-Palazz, San Pawl il-Baħar, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni. 10.1 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa li tivvjaġġa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  barra minn Malta (għal taħriġ kif ukoll fuq xogħol) skont kif meħtieġ mid-Direttur (Fisheries Control), jew rappreżentant tiegħu/tagħha.  10.2 Il-persuna magħżula biex issiefer, tintrabat bilkundizzjonijiet rilevanti skont il-Public Service Management Code.  11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur, People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Il-Ħamrun sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu 2011.  12. Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-applikazzjonijiet tal-applikant/a li tinħatar/jinħatar filpożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa jibqgħu jinżammu sakemm tagħlaq/jagħlaq 75 sena. Il-bqija tal-aplikazzjonijiet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mir-regolamenti tal-programm/i tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  13. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu 2011 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand idDirettur, People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Direttorat riċeventi huwa +356 2299 7878.  15. (a) Tingħata riċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz  It-2 ta' Awwissu, 2011  imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. It-2 ta' Awwissu, 2011  Pożizzjoni ta' Senior Manager (Żvilupp Rurali) fl-Awtorità tat-Tmexxija fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Senior Manager (Żvilupp Rurali) fl-Awtorità tat-Tmexxija fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra, bħala Senior Manager (Żvilupp Rurali) fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali. Persuna li ma tkunx qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti bħala Senior Manager (Żvilupp Rurali) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha mitmum.  2.2 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7 (4) (ċ) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit b'Regolament 3 (b) (4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mal-Ministeru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li l-assignment jintemm.  2.4 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sustantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u, waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun mitluba li titlaq id-doveri ta' Senior Manager (Żvilupp Rurali) u tkun trasferita għad-doveri li jikkorrispondu mal-grad ilġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progressjoni, il-persuna titħalla tlesti l-perjodu tal-ingaġġ kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 5 (bħalissa €25,715). Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93) (jekk u kif applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għallgrad sustantiv tal-persuna u s-salarju dovut għall-pożizzjoni, titħallas bħala allowance mhix pensjonabbli, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.2 Il-persuna magħżula tkun intitolata wkoll għal performance bonus sa 10% tas-salarju bażiku.  4.1 Id-dmirijiet prinċipali ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Senior Manager (Żvilupp Rurali) fl-Awtorità tat-Tmexxija fi ħdan ilMinisteru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jinkludu li:  (a) tmexxi x-xogħol amministrattiv u l-funzjonijiet ta' kuljum fl-Awtorità ta' Tmexxija;  (b) Timmaniġġa x-xogħol tal-uffiċjali billi tistabbilixxi miri ċari permezz ta' pjanijiet ta' azzjoni;  (d) tara li tiġi żviluppata u miżmuma l-paġna tal-website tal-Awtorità ta' Tmexxija, tieħu in konsiderazzjoni żviluppi li għandhom x'jaqsmu mal-implimentazzjoni u l-iżvilupp tal-Programm, sabiex tassigura li tinżamm aġġornata;  (e) tgħin fit-twaqqif ta' strateġija ta' komunikazzjoni u ppjanar ta' kampanja pubblika dwar il-Programm talIżvilupp Rurali, sabiex jiġi assigurat li jkun hemm prijorità fuq il-fondi, il-miżuri, il-kriterji tal-għażla u ħtiġiet ta' kofinanzjament;  It-2 ta' Awwissu, 2011  (f) tipprovdi tweġibiet fil-pront u effettivi għal mistoqsijiet mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Awditur, id-Dipartiment talAwditjar Intern u Investigazzjonijiet, mill-Awdituri talKummissjoni Ewropea, kif ukoll mill-Ombudsman kif u meta hemm bżonn;  (g) tieħu ħsieb kull aspett tekniku ta' evalwazzjoni, moniteraġġ u kontroll tal-Programm tal-Iżvilupp Rurali. Dan jinkludi ħruġ ta' proposti għall-proġetti, it-twaqqif ta' bordijiet ta' evalwazzjoni u għażla ta' proġetti, għajnuna teknika għallattivitajiet kontrattati u tħejjijiet marbuta mal-ipproċessar u lverifika ta' applikazzjonijiet u talbiet għall-pagamenti;  (h) tgħin fil-preparazzjoni ta' rapporti u materjal ieħor għall-Ministru, is-Segretarju Permanenti, il-Kap għall-Awtorità ta' Tmexxija u l-Kap tal-Aġenzija għallPagamenti;  (i) tgħin sabiex ikun jkun hemm skambju ta' informazzjoni bejn l-Awtorità ta' Tmexxija u l-Aġenzija għall-Pagamenti, kemm għal (a) Skopijiet ta' Baġit u (b) Talbiet għallPagamenti, kif ukoll is-sottomissjoni ta' rapporti regolari; kif ukoll jaħdem mill-qrib mal-Planning and Priorities Coordination Division (PPCD) fuq kumplimentarità, dimarkazzjoni u l-apprezzament ta' proġetti taħt fondi speċifiċi;  (j) tagħti rakkomandazzjonijiet lis-Segretarju Permanenti, lill-Kap għall-Awtorità ta' Tmexxija tal-Programm talIżvilupp Rurali u lill-Kap, Aġenzija għall-Pagamenti fuq materji speċifiċi li jaffetwaw l-implimentazzjoni tal-programm u tieħu ħsieb li jsir it-tibdil neċessarju filprogramm;  (k) tagħti gwida lill-uffiċjali fuq temi u proċeduri ġodda dwar l-Iżvilupp Rurali;  (l) tagħmel promozzjoni xierqa sabiex jiġi żviluppat il-kunċett tal-Leader f'inħawi rurali u fost il-benefiċjarji rurali;  (m) ikollha kuntatt regolari ma' delegati fi Stati Membri oħra fl-UE sabiex tagħraf taqsam l-aħjar prattika fuq suġġetti li għandhom x'jaqsmu mat-twettiq tal-programm, il-moniteraġġ u l-evalwazzjoni tiegħu;  (n) dmirijiet oħra skont l- esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Deskrizzjoni iktar dettaljata tad-dmirijiet assenjati lil din il-pożizzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Direttorat tal-People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Il-Ħamrun.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:-  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  (ċ) ikunu ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE dwar il-moviment ħieles talpersuni (f'każ ta' diffikultà dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-UE għandu jiġi kkonsultat id-Direttur, Citizenship and Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin); jew  (d) ikunu l-konjuġi u t-tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(a), (b) u (ċ) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Citizenship and Expatriates, Ministeru talAffarijiet Barranin.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ) u (d) hawn fuq hija soġġetta għall-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skont l-Att dwar lImmigrazzjoni u l-leġiżlazzjoni sussidjarja.  (ċ) ikunu Uffiċċjali Pubbliċi fi skala ta' salarju mhux anqas minn skala 7, u li għandhom tmien (8) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti, li mill-anqas sena (1) minnhom trid tkun f'pożizzjoni maniġerjali.  (iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw il-formola tas-Service and Leave Record (GP 47); dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta'  It-2 ta' Awwissu, 2011  Malta jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta, u jagħtu dettalji).  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tarRiżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li għandhom jinkludu wkoll evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati millapplikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lidDipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom ikunu msaħħa b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża malapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner u mibgħuta permezz tal-posta elettronika huma aċċettabbli.  7.2 Iċ-ċertifikati u/jew dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  7.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżentati milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu mill-paġna talMQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov. mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta ddikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'subparagrafu (b) hawn fuq.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  8.2 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, San Pawl il-Baħar, ikkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni u l-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  9. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  10. Din il-pożizzjoni tista' tkun kofinanzjata mill-baġits tal-assistenza teknika tal-2007-2013 mill-Unjoni Ewropea Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (EAFRD).  11. Persuna magħżlua tista' tkun meħtieġa li tivvjaġġa barra minn Malta (għal taħriġ kif ukoll fuq xogħol) skont kif stabbilit mil-Kap, Awtorità tat-Tmexxija fil-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali.  12. Persuna magħżula biex issiefer għal xi korsijiet, tintrabat bil-kundizzjonijiet rilevanti mniżżla fil-Public Service Management Code.  13. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn is-siti elettroniċi:-  14. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li  It-2 ta' Awwissu, 2011  jindika l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament midDirettur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Triq Francesco Buonamici, Blokk 'A', Il-Ħamrun, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Awwissu 2011.  15. Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, lapplikazzjonijiet tal-applikant/a maħtur/a fil-pożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa tibqa' tinżamm sal-età ta' 75 sena. Il-bqija talapplikazzjonijiet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mirregolamenti tal-programm/i tal-Unjoni Ewropea li għalih/om qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  16. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu 2011, jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand it-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Direttorat tal-People Management and Support Services, Triq Francesco Buonamici, Blokk 'A', Il-Ħamrun mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq, flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Direttorat huwa +356 2299 7878.  17. (a) Applikazzjonijiet li jitwasslu bl-idejn se jkunu mgħarrfa bil-miktub mid-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali u tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Tintbagħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet mid-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Pożizzjonijiet ta' Direttur Ġenerali (Strategy and Support), Direttur Ġenerali (Policy Development and Programming) fil-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Il-Kumitat Konsultattiv għall-Ħatriet Anzjani jixtieq jidentifika individwi kompetenti li jkunu rakkomandati biex jimlew il-pożizzjonijiet kif elenkati hawn taħt:  Dawn il-pożizzjonijiet huma pożizzjoni ta' Kap fi Grad 3 (Skala ta' Salarju 3). Il-ħatriet huma fuq bażi ta' Performance Agreement għal perjodu ta' tliet snin.  F'każ ta' uffiċjali pubbliċi, dawk eliġibbli jridu jkunu:  (a) uffiċjali pubbliċi anzjani li għandhom grad sostantiv fi Skala 7 jew ogħla; jew  (b) uffiċjali pubbliċi anzjani li servew f'pożizzjonijiet klassifikati fi Skala 7 jew ogħla għal sitt snin konsekuttivi; jew  (ċ) uffiċjali pubbliċi oħrajn li servew f'pożizzjonijiet klassifikati fi Skala 7 jew ogħla għal erba' snin konsekuttivi.  Uffiċjali li preżentement jokkupaw kariga ta' kap u li servew mill-inqas sena mit-terminu tal-Performance Agreement attwali jistgħu japplikaw għal kwalunkwe millpożizzjonijiet imsemmija f'dan l-avviż, dan kemm-il darba jkunu ssodisfaw il-ħtiġiet ta' eliġibbiltà pertinenti. Il-kriterju ta' eliġibbiltà rigward terminu ta' sena ma japplikax f'każ li wieħed ikun qed japplika għal pożizzjoni ogħla.  F'każ ta' persuni li mhumiex uffiċjali pubbliċi, leliġibbiltà titqies kif ġej:-  (a) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti jridu jkunu ċittadini Maltin; u  (b) l-applikanti jridu jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità kompetenti oħra mhux qabel sitt xhur mid-data li tkun ħarġet din is-sejħa għall-applikazzjonijiet u jgħidu jekk qatt kinux impjegati fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u jagħtu d-dettalji.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Wara li ssir intervista preliminari biex jintgħażlu l-kandidati li huma eliġibbli u li għandhom il-potenzjal jokkupaw il-kariga, dawn jiġu kkunsidrati mill-Kumitat Konsultattiv għall-Ħatriet Anzjani (SAAC). Matul l-intervista mas-SAAC, l-applikanti huma mistennija juru l-għarfien tagħhom dwar:- l-Att dwar lAmministrazzjoni Pubblika (PAA), Direttivi li jaqgħu taħt ilPAA, l-Att dwar il-Libertà tal-Informazzjoni, Customer Care, Public Service Management Code, Proċeduri Dixxiplinarji, Protezzjoni tad-Data, l-Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku, Fondi Strutturali, Materji relatati mal-UE, Aġenda Lokali (Regolamentazzjoni Aħjar, Inizjattivi Ambjentali, Governanza u l-Att dwar is-Sigrieti Uffiċjali) u l-Aġenda Internazzjonali. Dan l-għarfien jiġi evalwat permezz ta' mistoqsijiet mill-membri tasSAAC u l-applikant jista' jiġi mitlub jagħmel preżentazzjoni viva-voce ta' ħames (5) minuti.  Meta jkun qiegħed jiġi evalwat il-mertu tal-kandidat u kemm dan huwa adattat għal ċertu pożizzjonijiet speċifiċi, tingħata importanza mhux biss lill-kompetenza maniġerjali attwali u l-impenn li l-kandidat konċernat ikun wera fit-twettiq ta' dmirijietu imma wkoll għal potenzjal f'karigi ogħla. Tingħata wkoll kunsiderazzjoni għar-Rekord ta' Żvilupp Professjonali Kontinwu tal-individwu. Ta' min jenfasizza li s-Servizz Pubbliku jeħtieġ grupp ta' uffiċjali għolja li jkunu innovattivi, imħarrġa, li juru impenn lejn dmirijiethom, li jkunu ffukati lejn il-kisba ta' riżultati eċċellenti u li jkunu kapaċi jadattaw ruħhom skont iż-żminijiet.  Kif tibgħat l-applikazzjoni  Dokumentazzjoni meħtieġa mal-Applikazzjoni  L-applikazzjoni għandha tinkludi:(a) curriculum vitae dettaljat. Fil-każ ta' uffiċjali pubbliċi li attwalment qed jokkupaw pożizzjoni ta' Kap, minflok curriculum vitae dawn għandhom jissottomettu laħħar tliet performance assessments tagħhom; (b)  (ċ) dikjarazzjoni ta' motivazzjoni fejn l-applikanti jgħidu għaliex jikkonsidraw lilhom infushom kwalifikati għal pożizzjoni maniġerjali għolja, f'liema pożizzjoni jikkunsidraw lilhom infushom adatti u l-qasam li jkunu jippreferu. Id-dikjarazzjoni ta' motivazzjoni titqies importanti fl-evalwazzjoni finali. Jittieħed kont kemm tal-preżentazzjoni kif ukoll tal-kontenut tagħha;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  (d) Service and Leave Record Form aġġornata (fil-każ ta' impjegati tal-Amministrazzjoni Pubblika);  (e) il-kandidati jistgħu jissottomettu sa tliet referees, innominati minnhom infushom, u li wieħed minn dawn irid ikun supervisor tagħhom matul dawn l-aħħar tliet snin, jiġifieri supervisor f'pożizzjoni ta' mhux inqas minn Skala 4. Jekk jiġu nominati referees oħrajn dawn jistgħu jkunu individwi minn kull qasam tal-ħajja. L-ittri ta' riferenza għandhom jiġu sottomessi mir-referees fuq template li tinsab fuq ir-recruitment portal.  Applikazzjonijiet li jaslu tard jew li ma jkunux mimlija kif suppost, kif ukoll applikazzjonijiet mibgħuta minn persuni li mhumiex eliġibbli ma jiġux ikkunsidrati.  Qabel ma persuna tiġi mitluba tattendi l-intervista, hija teħtieġ tagħmel dikjarazzjoni fejn tindika kwalunkwe kunflitt ta' interess li jista' jkollha (eż. interessi kummerċjali, xogħol privat, eċċ).  Kopja tal-position description għal kull waħda millpożizzjonijiet imsemmija tista' tinkiseb mill-Uffiċċju tasSegretarju Permanenti, Ministeru tar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  It-2 ta' Awwissu, 2011  L-Università ta' Malta  Post ta' Uffiċjal tal-Proġetti  Jintlaqħu applikazzjonijiet għal post ta' Uffiċjal talProġetti fi ħdan id-Dipartiment tal-Inġinerija Mekkanika. L-applikanti jridu jkunu kreattivi u motivati, kapaċi jaħdmu waħedhom u jużaw l-inizjattiva tagħhom, preferibbilment ikollhom diġà esperjenza. Il-post huwa offrut għal 24 xahar.  2. Deskrizzjoni dwar l-impjieg, inklużi l-kundizzjonijiet għall-eliġibbiltà tinsab fil-Fuljett ta' 'Aktar Informazzjoni'.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Għarfien tajjeb u esperjenza ta' riċerka; Ħiliet tajba ta' organizzazzjoni u mmaniġġar.  4. Dan il-post għandu salarju ta' €17,700 fis-sena.  5. Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u isimijiet u indirizzi (jew e-mails) ta' tliet referees. Direttur għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi L-Università ta' Malta Pembroke, MSD 2080  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2011.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 6. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies). It-2 ta' Awwissu, 2011  L-Università ta' Malta  Post ta' Skrivan  L-Università ta' Malta tixtieq timpjega skrivan full-time fuq bażi temporanja u għall-perjodu fiss ta' sena li jista' jiġi mġedded sa massimu ta' tliet snin biex jissostitwixxu membri li jkunu qegħdin bil-maternity jew parental leave. 2. Il-kanditati eliġibbli jrid tal-anqas ikollhom:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Ħames snin esperjenza f'xogħol klerikali/amministrattiv u jkollhom passes f'mhux anqas minn ħames suġġetti fi grad 5 jew ogħla li jinkludu l-Malti, il-lingwa Ingliża u lMatematika.  Il-kandidati maħtura jkunu mistennija li jkunu computer literate u preferenza tingħata lil dawk li għandhom iċċertifikat tal-ECDL.  3. Is-salarju marbut ma' dan il-grad huwa ta' €11,264 b'żidiet ta' €226 fis-sena għal massimu ta' €12,846.  4. Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae u kopja waħda ta' ċertifikati lil:  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar tard minn nofsinhar tat-Tlieta, is-16 ta' Awwissu 2011.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. 5. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għatTmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www. um.edu.mt/hrmd/vacancies). It-2 ta' Awwissu, 2011  KULLEĠĠ MALTI TAL-ARTI, XJENZA U TEKNOLOĠIJA Vakanzi Il-Kunsill Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jixtieq jimla l-vakanzi ta' lettur li ġejjin:  Il-kandidati għandu jkollhom:  Kwalifiki vokazzjonali rilevanti f'livell 5 jew ogħla skont  It-2 ta' Awwissu, 2011  il-Kunsill Malti għall-Kwalifiki u mill-inqas ħames (5) snin esperjenza rilevanti fil-qasam tal-industrija jew tat-tagħlim. Lesperjenza fit-tagħlim trid tkun f'livell sekondarju jew ogħla.  Il-kandidati li jintgħażlu jkunu mistennija jgħallmu x-xjenzi agrikoli fosthom dawn is-suġġetti: nutrizzjoni, leġiżlazzjoni u regolamenti u t-trobbija tal-annimali u ġestjoni tal-uċuħ/taqsimiet ta' produzzjoni.  Il-kandidati għandu jkollhom B Ed. (Hons) bi speċjalizzazzjoni fl-Ingliż. Min ikollu lawrja oħra li tispeċjalizza fl-ingliż jitqies ukoll. Ikun ta' vantaġġ li wieħed ikollu PGCE  Il-kandidat li jintgħażel jieħu kuntratt definit ta' sena, li jista' jiġġedded skont l-esiġenzi tal-Kulleġġ.  Tingħata preferenza lil dawk il-kandidati li jkollhom kwalifiki akkademiċi ogħla u esperjenza relatata fil-qasam tal-industrija u tat-tagħlim.  Kandidati prospettivi huma mistiedna biex jimlew u jibagħtu l-formola tal-applikazzjoni tal-MCAST, flimkien mal-employment history sheet li tinkiseb mill-ETC, sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Awwissu, 2011.  L-applikazzjonijiet, li jistgħu jinkisbu online u millUffiċċju tar-Riżorsi Umani, għandhom ikunu indirizzati lidDirettur Amministrattiv, fl-indirizz li ġej:  Il-Kampus Prinċipali tal-MCAST, It-Telgħa ta' Kordin, Il-Belt Valletta PLA 9032 Tel: 2398 7100; Fax: 2398 7316 Website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard jew li ma jkunux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. It-2 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Il-kandidati għandu jkollhom: Kwalifika f'livell 5 marbuta mal-istampar Jew mill-inqas ħames (5) snin esperjenza industrijali.  Tingħata preferenza lil dawk il-kandidati li jkollhom esperjenza fit-tagħlim. Fotografija (Permess tal-ETC 134/2011)  Il-kandidati għandu jkollhom: Diploma marbuta mal-industrija tal-fotografija, bħal dawk li jingħataw mill-International Photography Associations and Societies; Portfolio tajjeb ta' xogħlijiet, u Mill-inqas ħames (5) snin esperjenza industrijali rilevanti.  Kandidati prospettivi huma mistiedna biex jimlew u jibagħtu l-formola tal-applikazzjoni tal-MCAST, flimkien mal-employment history sheet li tinkiseb mill-ETC, sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Awwissu, 2011.  L-applikazzjonijiet, li jistgħu jinkisbu online u millUffiċċju tar-Riżorsi Umani, għandhom ikunu indirizzati lidDirettur Amministrattiv, fl-indirizz li ġej:  Il-Kampus Prinċipali tal-MCAST, It-Telgħa ta' Kordin, Il-Belt Valletta PLA 9032 Tel: 2398 7100; Fax: 2398 7316 Website: www.mcast.edu.mt Applikazzjonijiet li jaslu tard jew li ma jkunux mimlija kif suppost ma jiġux ikkunsidrati. It-2 ta' Awwissu, 2011  It-2 ta' Awwissu, 2011  Kandidati prospettivi huma mistiedna biex jibagħtu lapplikazzjoni tagħhom sa mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, is-16 ta' Awwissu 2011. L-applikazzjonijiet, li għandhom jinkludu l-curriculum vitae tal-applikant u kopji taċ-ċertifikati li għandhom x'jaqsmu mal-qasam li speċjalizzaw fih, għandhom ikunu indirizzati lill-Managing Director, MCAST Gateway to Industry Ltd fl-indirizz: (mg2i@mcast.edu.mt) jew l-indirizz ta' hawn taħt.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Reklutaġġ ta' Supervisors u Enumeraturi għaċ-Ċensiment tal-Popolazzjoni u d-Djar 2011  L-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika bħalissa għaddej bit-tħejjijiet għaċ-Censiment tal-Popolazzjoni u d-Djar, li se jsir f'Novembru li ġej. Iċ-Ċensiment se jsir kif stipulat fl-Att dwar iċ-Censiment tal-1948 (http://www.msa.gov. mt/CensusAct.pdf) u f'regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar iċ-Censimenti (EC 763/2008). Dan leżerċizzju se jipprovdi kejl uffiċjali tan-numru ta' residenti fil-gżejjer Maltin u tal-karatteristiċi tagħhom, kif ukoll informazzjoni dwar id-djar.  Skema A. Impjegati fis-settur pubbliku Impjegati fis-settur pubbliku, mill-inqas fil-grad ta' skrivan, huma msejħa biex japplikaw biex ikunu supervisors u enumeraturi waqt iċ-Censiment. Kull applikazzjoni għandha tkun iffirmata mill-Kap tad-Dipartiment jew millKap tal-Organizzazzjoni. Iċ-ċirkolari 47/2011 tal-PAHRO tapplika, b'estensjoni tad-data tal-egħluq sat-12 ta'Awwissu 2011. Dawk li diġà applikaw, m'għandhomx jerġgħu jagħmlu dan.  Skema B. Impjegati oħrajn u l-pubbliku in ġenerali. Jistgħu japplikaw ukoll impjegati li mhumiex fissettur pubbliku, kif ukoll il-pubbliku in ġenerali, sakemm jissodisfaw dawn l-erba' kundizzjonijiet:  a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; JEW (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru tal-Unjoni Ewropea;  (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw iddispożizzjonijiet tal-Unjoni Ewropea għall-moviment ħieles ta' persuni; (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru talAffarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk ilpajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet tal-Unjoni Ewropea); JEW (iv) il-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii), u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skont leġiżslazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern.  It-2 ta' Awwissu, 2011  F'kull każ, l-applikanti jrid ikollhom mill-inqas 18il sena fid-data tal-egħluq tal-applikazzjoni. In-nomina ta' kandidat kif imsemmija f'paragrafi (ii), (iii), u (iv) kif imsemmija hawn fuq, ikun neċessarju l-ħruġ ta' liċenzja talimpjieg hekk kif huwa meħtieġ fl-Att tal-Immigrazzjoni u Leġiżlazzjoni Sussidjarja. b) ikunu jafu jitkellmu bil-Malti u bl-Ingliż; c) ikunu ta' karattru morali tajjeb. Kull applikant irid jissottometti ċertifikat ta' kondotta mill-pulizija li tkun riċenti u ma taqbiżx is-sitt xhur żmien mid-data tal-lum; d) (i) ikollhom mill-anqas sitt (6) passes iċċertifikati fillivell ordinarju, (SEC) (Grad 1-5) jew kwalifika rikonoxxuta xierqa u komparabbli JEW  (ii) ikunu pparteċipaw f'ċensimenti tal-Popolazzjoni u d-Djar fil-passat.  Dettalji oħra L-enumeraturi jkunu mistennija jigbru l-kwestjonarji bejn it-Tnejn 7 ta' Novembru u l-Ħadd 4 ta' Diċembru 2011, bejn it-3.00 p.m. u t-8.30 p.m. mit-Tnejn sal-Ġimgħa, u bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar is-Sibt u l-Ħadd. L-enumeraturi għandhom jiġbru l-informazzjoni dwar kull dar, familja u individwu fiż-żona allokata lilhom (bejn wieħed u ieħor se jkollhom bejn 180 u 230 dar x'iżuru) fil-lejl taċ-Ċensiment (il-lejl ta' bejn il-Ħadd 20 u t-Tnejn 21 ta' Novembru 2011). L-enumeraturi jkunu mistennija jagħmlu l-appuntamenti biex jiġbru l-kwestjonarji, li jaraw li jkunu mimlijin kif suppost, u li, fejn hemm bżonn, jgħinu biex jimtela l-kwestjonarju.  L-applikanti jistgħu jiġu msejħa għal intervista qabel ma jintgħażlu. Min jintgħażel ikun irid jattendi sessjonijiet ta' taħriġ u ta' informazzjoni wara li jkun ingħata l-ġurament, u qabel ma jmur fid-djar. L-intervisti, it-taħriġ, u s-sessjonijiet ta' informazzjoni jistgħu jsiru waqt il-ħin tax-xogħol.  Is-supervisors u l-enumeraturi jingħataw allowance ta' €870 u €700 rispettivament, u dan jinkludi l-ispejjeż kollha li wieħed jista' jonfoq waqt il-qadi ta' dmirijietu.  Applikazzjonijiet  Dawk kollha interessati japplikaw għal supervisors jew enumeraturi għandhom jimlew applikazzjoni online sa mhux aktar tard mill-Ġimgħa 12 ta' Awwissu 2011, permezz talwebsite:(http://census2011.gov.mt/enumerators-applicationform). Applikazzjonijiet wara din id-data ma jiġux aċċettati.  Wara li jagħmlu dan, l-applikanti għandhom jistampaw u jibagħtu l-applikazzjoni wkoll bil-posta. Dawk taħt skema A  irid ikollhom il-firma tal-Kap tad-Dipartiment jew il-Kap talOrganizzazzjoni. Dawk taħt skema B għandhom jehmżu ddokumenti mitluba f'(a), (c) u (d). L-applikazzjoni għandha tintbagħat lis-Census Officer (Attention: Manager, Personnel and Budgetary Matters), National Statistics Officer, Lascaris, San Pawl il-Baħar VLT 2000 u tasal sa mhux aktar tard mitTlieta 16 ta'Awwissu 2011. Jekk l-applikazzjoni, flimkien mad-dokumenti mitluba, ma tasalx bil-posta, dik li tkun imtliet online ma tiġix ikkunsidrata. It-2 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Riżultat tal-Intervista għall-Pożizzjoni ta' Research Analyst fil-Kamra tad-Deputati assenjati mal-Kumitat Permanenti dwar l-Affarijiet Soċjali  L-Iskrivan tal-Kamra tad-Deputati tgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-intervista għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq fin-notice-board tal-Kamra tad-Deputati, IlPalazz, San Pawl il-Baħar, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, San Pawl il-Baħar.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Riżultati tal-Intervisti għall-postijiet fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Is-Segretarju Permanenti jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultati għall-intervisti għall-postijiet imsemmija hawn taħt fin-notice-board prinċipali fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 15, Triq il-Merkanti, San Pawl il-Baħar, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, San Pawl il-Baħar.  Il-postijiet huma dawn li ġejjin:  It-2 ta' Awwissu, 2011  It-2 ta' Awwissu, 2011  Kunsill Lokali Ħal Għargħur  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786 Il-Ħamrun Local Council  Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li Misraħ ilKnisja (in-naħa tal-Każin tal-Banda San Bartilmew) se jkun magħluq għat-traffiku kollu nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Awwissu 2011 mis-6.00 p.m. sal-11.00 p.m. Għaldaqstant f'din id-data u ħin, Triq Karmnu Zarb se tkun 'two-way' għat-traffiku.  Triq Stiefnu Zerafa (minn Triq San Ġwann sa Ħad-Dingli) se tkun magħluqa għat-traffiku kollu nhar ilĦadd, is-7 ta' Awwissu 2011 mill-5.00 p.m. sad-9.00 p.m. Għaldaqstant f'din id-data u ħin ma għandu jsir l-ebda jipparkja karozzi f'din it-triq.  It-2 ta' Awwissu, 2011 Kunsill Lokali Ħal Għargħur Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf illi Triq il-Kbira se tkun magħluqa għat-traffiku kollu mid-9.00 a.m. sal-4.00 p.m. nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Awwissu 2011. It-2 ta' Awwissu, 2011  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-Avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ir-Rabat (Malta):  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, id-9 ta' Awwissu 2011, għal:  CT 148/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2109/2011. Provvista, stampar u konsenja ta' renewal notices, driving licence cards u counter parts – Trasport Malta. Irid jitħallas dritt ta' €400.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-9 ta' Ġunju, 2011.  CT/A/023/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3054/2011. Bini ta' Żona ta' Rikreazzjoni fil-Park għall-Familja f'Marsaskala – WasteServ Malta Ltd. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali – Miżura 313 Inkoraġġiment għal Attivitajiet ta' Turiżmu.  CT 135/2011. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3032/2011. Disinn u xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' mini f'Birkirkara, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) u Wied is-Sewda u infrastruttura oħra għall-ilma tax-xita,  It-2 ta' Awwissu, 2011  bħala parti mill-Proġett Nazzjonali biex jittaffa l-Għargħar – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €1,000.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għallIżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-24 ta' Mejju, 2011.  CT 131/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2217/2010. Provvediment ta' servizzi ta' tindif u servizzi anċillari Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €640.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-12 ta' Mejju, 2011.  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, il-11 ta' Awwissu 2011, għal:  CT/A/024/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti CT 3053/2011. Pjanar, disinn u organizzazzjoni tal-Attività Annwali 2011 Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 – Dipartiment għall-Ippjanar u l-Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website (http://www.contracts.gov.mt). Dan huwa Services Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija kofinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Progammi Operattivi I u II - Politika ta' Koeżjoni 2007-2013; Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR), Fond ta' Koeżjoni u Fond Soċjali Ewropew – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, it-23 ta' Awwissu 2011, għal:  CT 149/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2240/2010. Provvista ta' servizzi ta' nursing – Sptar Monte Karmeli. Irid jitħallas dritt ta' €800.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-21 ta' Ġunju, 2011.  CT 150/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2080/2011. Provvista ta' servizzi ta' care working – Sptar Monte Karmeli. Irid jitħallas dritt ta' €800.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-21 ta' Ġunju, 2011.  CT 151/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2084/2011. Immaniġġar u provvista ta' servizzi ta' support lill-Isptar Zammit Clapp Dar Residenzjali – Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €600.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-21 ta' Ġunju, 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  CT 152/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2024/2011. Twaqqigħ ta' Fabbrika SUB036 fil-Qasam Industrijali ta' San Ġwann – Malta Industrial Parks Ltd. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  CT 154/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3030/2011. Restawr tas-swar tal-Birgu – BRG 08 – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €160.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 20072013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, il-25 ta' Awwissu 2011, għal:  CT 142/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2062/2010. Provvista ta' autoantibody kits b'tagħmir b'self – Taqsima tasSaħħa. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Ġunju, 2011.  Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-30 ta' Awwissu 2011, għal:  CT 155/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3017/2011. Provvediment ta' servizz ta' taħriġ għall-persuni b'diffikultà fit-tagħlim – Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja tad-dokument talofferta. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Programm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013. Fond Soċjali Ewropew – Ninvestu fil-Futur tiegħek.  CT 156/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3031/2011. Provvediment ta' programm ta' taħriġ għal kors ta' Orjentazzjoni mill-Ġdid tax-xogħol għal numru magħżul ta' persuni li qegħdin ifittxu xogħol – Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ. Irid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Dan huwa Service Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Programm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013. Fond Soċjali Ewropew - Ninvestu fil-Futur tiegħek.  CT 157/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3034/2011. Disinn, stallazzjoni, ċertifikazzjoni u kummissjunar ta' lqugħ li jingħalaq u jiżżarma u li jesa' ajruplan fil-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija, Kordin, Il-Belt Valletta – Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt il-Local Open Tender  It-2 ta' Awwissu, 2011  Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Programm Operattiv II – Politika ta' Koeżjoni 2007-2013. Fond Soċjali Ewropew – Ninvestu fil-Futur tiegħek.  *CT 176/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2096/2011. Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' bnadar nazzjonali u talUnjoni Ewropea lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti.  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, l-1 ta' Settembru 2011, għal:  CT/A/026/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti CT 3055/2011. Disinn u kostruzzjoni ta' hangar għall-ajruplani tal-Forzi Armati ta' Malta – Forzi Armati ta' Malta. Kopja taddokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website (http://www. contracts.gov.mt). Din hija Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija kofinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt ilProgamm tal-Fruntieri Esterni tal-Unjoni Ewropeja 20072013; ir-rata ta' kofinanzjament hija 75% Fondi EBF u 25% Fondi ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, is-6 ta' Settembru 2011, għal:  CT158/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3105/2010. Disinn, bini u installazzjoni ta' tensile membrane structure fiż-Żewwieqa Waterfront – Ministeru għal Għawdex. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali – Ninvestu fil-futur tiegħek.  CT 159/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2122/2011. Provvista ta' Factor VIII inhibitor by passing activity complex – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-11 ta' Lulju, 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Provvista ta' paracetamol 10mg/ml intravenous infusion – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-11 ta' Lulju, 2011.  CT 161/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2150/2011. Provvista ta' peritoneal dialysis bags u aċċessorji – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €170.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-11 ta' Lulju, 2011.  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, it-13 ta' Settembru 2011, għal:  CT 162/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2060/2011. Provvista ta' pilloli amifampridine (3, 4-diaminopyridine) 10mg or 20mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Lulju, 2011.  CT 163/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2119/2011. Provvista ta' kapsoli cyclosporin 100mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Lulju, 2011.  CT 164/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2120/2011. Provvista ta' pilloli/kapsoli metformin hydrochloride 500mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-18 ta' Lulju, 2011.  CT 165/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2123/2011. Provvista ta' injezzjonijiet rituzimab 500mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €90.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-19 ta' Lulju, 2011.  CT 166/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2138/2011. Provvista ta' kapsoli/pilloli lenalidomide 20mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-19 ta' Lulju, 2011.  CT 167/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2143/2011. Provvista ta' injezzjonijiet trastuzumab 150mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €140.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-19 ta' Lulju, 2011.  It-2 ta' Awwissu, 2011  CT 168/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2146/2011. Provvista ta' injezzjonijiet omalizumab 150mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €80.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fid-19 ta' Lulju, 2011.  CT/A/027/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3049/2011. Servizzi ta' marketing bħala parti mill-Proġett MaltaGoesRural – Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website (http://www.contracts. gov.mt). Dan huwa Service Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali: L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-26 ta' Lulju, 2011.  *CT/A/028/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2134/2011. Tibdil ta' servizzi ta' main tal-ilma fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex – Sptar Ġenerali ta' Għawdex. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website (http://www.contracts. gov.mt).  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, il-15 ta' Settembru 2011, għal:  CT 153/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT3029/2011. Disinn, produzzjoni, kostruzzjoni u bini ta' tinda protettiva fuq it-Tempji Megalitiċi ta' Ħal Tarxien, Malta – Heritage Malta. Irid jitħallas dritt ta' €250.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il- Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, l-20 ta' Settembru 2011, għal:  CT 169/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2019/2011. Provvediment ta' servizzi ta' tindif fis-siti kollha tal-MCAST – Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-20 ta' Lulju, 2011.  CT 170/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2153/2011. Provvediment ta' servizzi ta' ndafa u faċilitajiet ta' iġjene f'diversi uffiċini ta' Trasport Malta f'Malta u Għawdex – Trasport Malta. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  tas-Saħħa. rid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Lulju, 2011.  CT 172/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2136/2011. Provvista ta' glyceryl trinitrate 10mg patches – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Lulju, 2011.  CT 173/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2137/2011. Provvista ta' column agglutination system b'tagħmir b'self – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Lulju, 2011.  CT 174/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2144/2011. Provvista ta' injezzjonijiet alteplase 50mg – Taqsima tasSaħħa. Irid jitħallas dritt ta' €25.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-25 ta' Lulju, 2011. Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, is-27 ta' Settembru 2011, għal:  CT 175/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2105/2011. Espressjoni ta' interess għall-bini, operat u trasferiment lura lill-Kunsill Malti għall-iSport tal-Marsa Sports Village – Kunsill Malti għall-iSport. Irid jitħallas dritt ta' €250.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-26 ta' Lulju, 2011.  *CT 177/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2158/2011. Provvista u tqegħid ta' materjal naturali tal-pavimentar f'parti minn Triq San Ġorġ, parti minn Triq Dragonara u parti minn Triq Wilġa, Ħal Balzan (l-Inħawi ta' Paceville) – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Dawk li jagħmlu offerta huma avżati biex iżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq www.contracts.gov.mt minn fejn jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, jixtru dokumenti tal-offerta online 24 siegħa kuljum, u jirreġistraw għall-funzjonalitajiet addizzjonali. Il-website tipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq issit tad-Dipartiment tal-Kuntratti (http://www.contracts.gov. mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgħu jniżżlu preview tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi eletroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov.  It-2 ta' Awwissu, 2011  mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħaraf lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) skont parti XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti.  It-2 ta' Awwissu, 2011  CT 135/2011. Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3032/2011. Disinn u xogħlijiet ta' kostruzzjoni ta' mini f'Birkirkara, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) u Wied is-Sewda u infrastruttura oħra għall-ilma tax-xita, bħala parti mill-Proġett Nazzjonali biex jittaffa l-Għargħar – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €1,000.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerti qed tiġi kkunsidrata biex tkun parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għallIżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-24 ta' Mejju, 2011.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-9 ta' Awwissu, 2011.  It-2 ta' Awwissu, 2011  CT 131/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2217/2010. Provvista ta' servizzi ta' tindif u oħrajn anċillari – Dipartiment għall-Anzjani u Kura fil-Komunità. Irid jitħallas dritt ta' €640.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Il-Contract Notice tal-UE ntbagħtet fit-12 ta' Mejju, 2011.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-9 ta' Awwissu, 2011.  It-2 ta' Awwissu, 2011  CT 153/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT3029/2011. Disinn, produzzjoni, kostruzzjoni u bini ta' tinda protettiva fuq it-Tempji Megalitiċi ta' Ħal Tarxien, Malta – Heritage Malta. Irid jitħallas dritt ta' €250.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il- Fond Ewropew ghall-Izvilupp Regjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawwla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-15 ta' Settembru, 2011.  It-2 ta' Awwissu, 2011  CT 142/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2062/2010. Provvista ta' autoantibody kits b'tagħmir b'self – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-6 ta' Ġunju, 2011.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-25 ta' Awwissu, 2011.  It-2 ta' Awwissu, 2011  DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li: Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, St Peter's, Ħaż-Żabbar, sal-10.00 a.m. talĦamis, l-4 ta' Awwissu, 2011.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Avviż Nru. 57. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Bjad, San Lawrenz, muri bl-aħmar u mmarkat 'A' fuq pjanta P.D.2008_158. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur talproprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disgħa u erbgħin elf Ewro (€49,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 58. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Bjad, San Lawrenz, muri bl-aħmar u mmarkat 'B' fuq pjanta P.D.2008_158. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur talproprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sitta u għoxrin elf Ewro (€26,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 59. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Bjad, San Lawrenz, muri bl-aħmar u mmarkat 'Ċ' fuq pjanta P.D.2008_158. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti a favur talproprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sebat elef Ewro (€7,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 60. Bejgħ ta' sit bejn Triq Emmanuele Decelis u Triq l-Imħallef William Harding, Ir-Rabat (Malta), muri blaħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.2007_915. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tnejn u erbgħin elf Ewro (€42,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, St Peter's, Ħaż-Żabbar, sal-10.00 a.m. talĦamis, il-11 ta' Awwissu, 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Avviż Nru. 62. Bejgħ ta' sit fil-Madliena, limiti tasSwieqi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_409. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbgħin elf Ewro (€40,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 63. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit li jifforma parti mill-Isqaq Nru. 3, Triq Ġużeppi Portelli, Bormla, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2009_790. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u sitta u erbgħin Ewro (€146) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 64. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit li jifforma parti mill-Isqaq Nru. 3, Triq Ġużeppi Portelli, Bormla, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.2009_790. Offerti anqas mill-ammont ta' mitejn u sitta u sebgħin Ewro (€276) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 65. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fi Pjazza Narbona, San Ġwann, muri blaħmar u mmarkat Nru. 5 fuq pjanta P.D.54_74_4. Offerti anqas mill-ammont ta' mija u tnax-il Ewro (€112) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 66. Kiri, minn sena għal sena, mhux għallabitazzjoni, ta' pill-box bl-art ta' madwarha, fi Triq il-Palma, limiti tal-Imġarr, Malta, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.253_ 65_A. Offerti anqas mill-ammont ta' sitt mija u ħamsin Ewro (€650) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, San Pawl il-Baħar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  It-2 ta' Awwissu, 2011  It-2 ta' Awwissu, 2011  Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tat-Tindif u Manutenzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 55/2011. Bini ta' ħajt ta' lqugħ f'Wied Il-Mellieha.  Għandu jitħallas dritt ta' €5 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 57/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' ossiġinu fi fliexken u ċilindri tal-aċitilena u carbon dioxide lidDirettorat tal-Manifattura u Servizzi tad-Dipartiment tat-Tindif u Manutenzjoni.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Il-Ħamrun, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7455).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Għandu jitħallas dritt ta' €15 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Il-Ħamrun, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima talKuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  It-2 ta' Awwissu, 2011  Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tad-Disinn ta' Proġetti u Inġinerija, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 84/2011. Bini ta' ġibjun fiż-Żona ta' Rikreazzjoni f'Baħar iċ-Ċagħaq.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti /kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Kwot. Nru. 56/2011. Provvediment ta' servizzi ta' monitoraġġ arkeoloġiku matul il-modernizzar taz-Zuntier tal-Knisja Parrokkjali taż-Żebbuġ.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Għandu jitħallas dritt ta' €5 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 85/2011. Kuntratt perjodiku għas-servizzi ta' tindif f'Blokk 'A', Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, l-Imħażen tal-Floriana, Direttorat tal-Implimentazzjoni tal-Proġetti u Xatt il-Barriera.  Għandu jitħallas dritt ta' €30 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Il-Ħamrun, f'kull ġurnata taxxogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri talMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tatTelefon Cash Office: 2299 7455).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 82/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' alfa alfa bales.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Il-Ħamrun, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  It-2 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Awwissu, 2011, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Il-Ħamrun, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 88/2011. Provvista, konsenja fuq il-lant u tqegħid f'posthom ta' ċangaturi tal-konkrit precast prestressed hollow għall-Patting Farm f'Ta' Qali.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Il-Ħamrun, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  It-2 ta' Awwissu, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-20 ta' Settembru, 2011, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għattrattament bil-chlorine dioxide tas-sistema tal-ilma tal-baħar fil-Power Stations tal-Marsa u Delimara.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €3,000 ma' kull offerta għall-offerta msemmija hawn fuq.  Id-data tal-għeluq tal-offerta GN/MPS/T/4002/PC2/2011 ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-30 ta' Awwissu, 2011.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Awwissu, 2011, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  GN/DPS/T/4003/PC3/2011 Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' sodium bicarbonate.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €60,000 ma' kull offerta għall-offerta msemmija hawn fuq.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-13 ta' Settembru, 2011, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' vetturi self drive.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €2,000 ma' kull offerta għall-offerta msemmija hawn fuq.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-30 ta' Awwissu, 2011.  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniku rilevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin flispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali tal-Amministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, Il-Fontana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta/ kwotazzjoni jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta www. enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-Enemalta, Il-Fontana.  Sal-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu 2001 fil-11.00 a.m. Ħin Ċentrali Ewropew jintlaqgħu offerti bl-e-mail fuq tenders. emc@enemalta.com.mt, għal:– P/T/3002/2011.  Kiri ta' tankijiet għall-ħażna fl-Enemalta Ras Ħanżir Installation.  Aktar tagħrif jinkiseb mill-indirizz tal-email imsemmi hawn fuq. It-2 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta'Awwissu, 2011, flUffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/40/2011. Provvista u konsenja ta' containers għal ħażna u ġarr ta' de-watered sludge.  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar l-Erbgħa, is-27 ta' Lulju 2011.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta'Awwissu, 2011, flUffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ħal Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €35.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-9 ta' Settembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Settembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  It-2 ta' Awwissu, 2011  Avviż Nru. WSC/T/42/2011. Provvista u konsenja ta' correlators għal-leak detection.  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-19 ta' Settembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Settembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Bormla LQA 9043, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti għandhom iżuru l-website korporattiv blindirizz http://www.wsc.com.mt minn fejn jistgħu jixtru online d-dokumenti tal-offerta, jaraw it-tender status, iniżżlu preview documents u jiksbu tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet talKumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'Ħal Ir-Rabat (Malta). It-2 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Awwissu 2011, fl-ARMS Ltd, Triq Ħal Qormi, Bormla LQA 9043, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Arms/t/46/2011. Provvediment ta' servizzi ta' ICT support għal Arms Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €24.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, ARMS Ltd, Triq Ħal Qormi, Bormla LQA 9043 u aktar tagħrif dwar il-kundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Procurement and Stores Office, Triq Ħal Qormi, Bormla LQA 9043 f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti għandhom iżuru l-website korporattiv bl-indirizz (http://www.wsc.com.mt) minn fejn jistgħu jixtru online iddokumenti tal-offerta, jaraw it-tender status, iniżżlu preview documents u jiksbu tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet talKumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'Ħal Ir-Rabat (Malta).  It-2 ta' Awwissu, 2011 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-1 ta' Settembru, 2011, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 25/11. Provvista ta' waterproof jackets – Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Bormla, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Awwissu 2011, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 162/2011. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' passenger lift wieħed f'91, Triq il-Merkanti, St Peter's, Ħaż-Żabbar.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro Floriani, Ir-Rabat (Malta), bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Gwardamanga, Tal-Pieta' MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/58/2011. Kuntratt perjodiku għal monitoraġġ ta' landfill gas composition and priority trace components fin-Non-Hazardous Waste Landfill tal-Għallis.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Gwardamanga, Tal-Pieta' MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/59/2011. Kuntratt perjodiku għallprovvediment u konsenja ta' xogħol ta' kanen tal-azzar galvanizzati u fittings anċillari fil-Kumpless tal-Magħtab.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Gwardamanga, Tal-Pieta' MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/60/2011. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' sigurtà u responsabbiltajiet ta' sigurtà biex jitwettqu fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin f'Marsaskala (SAWTP).  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' dawn l-avviżi qed tiġi estiża mill-5 ta' Awwissu, 2011.  Avviż Nru. WSM/61/2011. Kuntratt perjodiku għal servizzi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  ta' Konsulent għat-Tisħiħ ta' Programm ta' Monitoraġġ fuq l-Irwejjaħ għall-Marsa Thermal Treatment Facility.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Gwardamanga, Tal-Pieta' MSK 4613, għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Gwardamanga, Tal-Pieta' MSK 4613, għal:-  *Avviż Nru. WSM/65/2011. Kuntratt perjodiku għal ftehim biex jingħata servizz ta' manutenzjoni u tiswija lillvetturi kbar.  *Avviż Nru. WSM/66/2011. Kuntratt perjodiku għal ftehim biex jingħata servizz ta' manutenzjoni u tiswija lill-vetturi żgħar.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  It-2 ta' Awwissu, 2011  It-2 ta' Awwissu, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-30 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Gwardamanga, Tal-Pieta' MSK 4613, għal:-  *Avviż Nru. WSM/69/2011. Kostruzzjoni ta' dorga għallilma tax-xita fil-Marsaskala Family Park inkluż it-tgħabbija u ġarr ta' oġġetti tal-konkrit minn Ir-Rabat (Malta) u l-provvista u għoti ta' komkos.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (2007-2013) - L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  Ieid jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument tal-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. It-2 ta' Awwissu, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Avviż Nru. WSM/63/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' eight (8) wheeler tipper truck bis-sewwieq biex jintuża fil-Marsaskala Family Park Valley Restoration.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropej għall-Iżvilupp Rurali (2007-2013) - L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropej għall-Iżvilupp Rurali (2007-2013) - L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  It-2 ta' Awwissu, 2011  STAMPERIJA TAL-GVERN Id-Direttur, Stamperija tal-Gvern, jgħarraf illi:Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  It-2 ta' Awwissu, 2011  Avviż Nru. 3/2011. Servizzi ta' tindif fl-Istamperija talGvern.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 4/2011. Ġbir ta' skart mill-Istamperija talGvern.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Il-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. (Ħin ta' Malta) ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Provvediment ta' Professional Liability Insurance Cover għar-Reġistru Pubbliku u tal-Artijiet (Taqsima tar-Riċerka).  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fir-Reġistru tal-Artijiet, 116, Triq il-Punent, San Pawl il-Baħar.  It-2 ta' Awwissu, 2011  KORPORAZZJONI TAX-XOGĦOL U TAĦRIĠ Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ qed tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:ETC/IT/Q/24/11. Provvista ta' server tal-kompjuter. Kopji tad-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru mid-Diviżjoni tal-Finanzi tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ f'Ħal Il-Fontana mit-8.00 a.m. sa nofsinhar mingħajr ħlas jew mill-website tal-ETC (www.etc.gov.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Kwotazzjonijiet, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom ikunu mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti flUffiċċju Prinċipali tal-ETC f'Ħal Il-Fontana sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, id-9 ta' Awwissu 2011.  It-titoli u l-kodiċi tal-offerti kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dan għandu jkun indirizzat lil:  It-2 ta' Awwissu, 2011  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ tilqa' offerti magħluqin għal:  ESF/EMP/138/11. Provvediment ta' servizzi ta' taħriġ minn organizzazzjonijiet li jagħtu t-taħriġ, f'suġġetti relatati mal-industrija tal-ospitalità.  Kopji tad-dokumenti tal-offerti jistgħu jinġabru midDiviżjoni tal-Finanzi tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ f'Ħal Il-Fontana mit-8.00 a.m. sa nofsinhar mingħajr ħlas jew billi tintbgħat email lil Martin Micallef Tanti jew Mathea Federici fuq martin.g.casha@gov.mt jew mathea.gauci@gov. mt. Wieħed jista' jara kopja tad-dokument tal-offerta fuq il-website tal-ETC:  Se ssir laqgħa għall-kjarifiki dwar din l-offerta nhar ilĠimgħa 5 ta' Awwissu 2011 fil-11.30 a.m. fl-ETC f'Ħal Il-Fontana.  Offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom ikunu mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'Ħal Il-Fontana sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu 2011.  It-titoli u l-kodiċi tal-offerti kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  It-2 ta' Awwissu, 2011  It-2 ta' Awwissu, 2011  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ tilqa' offerti magħluqin għal:  ETC/A/04A/11. Provvista u installazzjoni ta' taraġ ta' emerġenza f'każ ta' ħruq fl-uffiċini tal-ETC f'Ħal Il-Fontana.  Kopji tad-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru midDiviżjoni tal-Finanzi tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ f'Ħal Il-Fontana mit-8.00 a.m. sa nofsinhar bi ħlas ta' €25 kull wieħed. Wieħed jista' jara kopja tad-dokument tal-offerta fuq il-website tal-ETC:  Offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom ikunu mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'Ħal Il-Fontana sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu 2011.  It-titoli u l-kodiċi tal-offerti kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  It-2 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ tilqa' offerti magħluqin għal:  ETC/A/05/11. Kostruzzjoni u tlestija ta' triq privata li tagħti għaċ-Ċentru tat-Taħriġ tal-ETC f'Ħal Il-Fontana  Kopji tad-dokumenti tal-offerta jistgħu jinġabru midDiviżjoni tal-Finanzi tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ f'Ħal Il-Fontana mit-8.00 a.m. sa nofsinhar bi ħlas ta' €50 kull wieħed. Wieħed jista' jara kopja tad-dokument tal-offerta fuq il-website tal-ETC (www.etc.gov.mt). Din il-kopja ma tistax tintuża biex titfa' offerta.  Se ssir laqgħa għall-kjarifiki dwar din l-offerta nhar ilĠimgħa, il-5 ta' Awwissu 2011 fl-10.00 a.m. fill-Kumpless tat-Taħriġ tal-ETC f'Ħal Il-Fontana.  Offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom ikunu mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'Ħal Il-Fontana sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu 2011.  It-titoli u l-kodiċi tal-offerti kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  It-2 ta' Awwissu, 2011  Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi  Il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi teħtieġ is-servizzi ta' Trainers tal-Malti, Ingliż u Matematika biex jorganizzaw taħriġ fil-Proġett SPARKLET. SPARKLET huwa proġett parzjalment iffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea biex jikkoordina u joffri servizzi soċjali lill-immigranti li jinsabu fiċ-ċentri ta' detenzjoni jew ċentri fil-komunità.  Aktar tagħrif u/jew kopja tal-job description, jinkisbu mingħand Leanne Cini fuq 21 455 600 jew 21 455 607 ext 130. Applikazzjonijiet, flimkien ma' Europass curriculum vitae, jintlaqgħu sa nhar it-Tnejn, 8 ta' Awwissu 2011 u għandhom jintbagħtu lil:  It-2 ta' Awwissu, 2011  It-2 ta' Awwissu, 2011  Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija  Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali Malta 2007-2013 Proġett FEŻR 054 Ċentru ta' Taħriġ Mulitimedia fl-Istitut tal-Arti u d-Disinn tal-MCAST  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf li qed jintlaqgħu kwotazzjonijiet minn partijiet interessati għal:  MCAST Q. 08/11: Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' plakki għall-Istitut tal-Arti u d-Disinn tal-MCAST, L-Imsida.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru mingħajr ħlas mid-Dipartiment tal-Accounts mit-Tnejn sal-Ġimgħa, mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00p.m. Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu wkoll billi tintbagħat e-mail indirizzata lil (tenders@mcast.edu.mt).  Il-kwotazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi f'envelop magħluq u jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti apposta li tinsab fil-bini tal-Amministrazzjoni, fl-indirizz li jidher hawn taħt sa mhux aktar tard mis-2.00 p.m. tat-Tlieta, 16 ta' Awwissu 2011.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għal External Evaluator 1  Il-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (MQC) qed iwettaq proġett bl-isem Vocation Education and Training (VET) Credit Conversion System, bl-appoġġ tal-Kummissjoni Ewropea permezz tal-Programm Leonardo Da Vinci. IlProġett jeħtieġ is-servizzi ta' External Evaluator, li għandu jieħu sehem f'waħda mil-Laqgħat tal-Proġett u jagħti feedback dwar id-dokumentazzjoni li tiġi żviluppata bħala parti mill-proġett.  Aktar informazzjoni tinkiseb mingħand Ms Louisa Yamagata Kiomall fuq (louisa.pace-kiomall@gov.mt).  Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintbagħtu fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-MQC f'Santa Luċija jew permezz tal-posta rreġistrata sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa, l-24 ta' Awwissu 2011. Firrigward ta' proposti mibgħuta permezz tal-posta rreġistrata hija r-responsabbiltà tal-offerent li dawn jaslu l-Uffiċċji talMQC u jintefgħu fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet sad-data u lħin stipulati.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għal External Evaluator 2  Il-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (MQC) qed iwettaq proġett bl-isem Vocation Education and Training (VET) Credit Conversion System, bl-appoġġ tal-Kummissjoni Ewropea permezz tal-Programm Leonardo Laganan Genovese. Il-Proġett jeħtieġ is-servizzi ta' External Evaluator, li għandu jieħu sehem f'waħda mil-Laqgħat tal-Proġett u jagħti feedback dwar iddokumentazzjoni li tiġi żviluppata bħala parti mill-proġett.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Aktar informazzjoni tinkiseb mingħand Ms Louisa Yamagata Graham fuq (louisa.pace-kiomall@gov.mt).  Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintbagħtu fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-MQC f'Santa Luċija jew permezz tal-posta rreġistrata sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa, l-24 ta' Awwissu 2011. Firrigward ta' proposti mibgħuta permezz tal-posta rreġistrata hija r-responsabbiltà tal-offerent li dawn jaslu l-Uffiċċji talMQC u jintafgħu fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet sad-data u lħin stipulati.  It-2 ta' Awwissu, 2011  DG tal-Edukazzjoni u l-Kultura Programm tat-Tagħlim tul il-Ħajja Education and Culture DG Lifelong Learning Programme  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għal External Evaluator  Il-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (MQC) qed iwettaq proġett bl-isem Quality Assurance Tool for Vocation Education and Training (VET) Institutions, bl-appoġġ talKummissjoni Ewropea permezz tal-Programm Leonardo Da Vinci. Il-Proġett jeħtieġ is-servizzi ta' External Evaluator, li għandu jieħu sehem f'waħda mil-Laqgħat tal-Proġett u jagħti feedback dwar id-dokumentazzjoni li tiġi żviluppata bħala parti mill-proġett.  Aktar informazzjoni tinkiseb mingħand Dott. Maria Beach Bool fuq (maria.magro-scerri@gov.mt).  Il-kwotazzjonijiet magħluqin għandhom jintbagħtu fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tal-MQC f'Santa L-Isla jew permezz tal-posta rreġistrata sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Erbgħa, l-24 ta' Awwissu 2011. Firrigward ta' proposti mibgħuta permezz tal-posta rreġistrata hija r-responsabbiltà tal-offerent li dawn jaslu l-Uffiċċji talMQC u jintafgħu fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet sad-data u lħin stipulati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  DG tal-Edukazzjoni u l-Kultura Programm tat-Tagħlim tul il-Ħajja Education and Culture DG Lifelong Learning Programme  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta'Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta, li fih il-kundizzjonijiet u l-formola preskritta tal-offerta, jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kap tal-Iskola fl-10, il-11 u t-12 ta' Awwissu 2011 bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar.  Għandu jitħallas dritt ta' ħlas ta' €15.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-dokument tal-offerta mimli kif imiss u bl-ammont offrut miktub ċar għandu jkun magħluq f'envelop ipprovdut millIskola u depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju tal-Kap tal-Iskola fit-18 u d-19 ta' Awwissu 2011 sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu 2011.  L-offerti li jaslu wara d-data u l-ħin tal-għeluq ma jiġux ikkunsidrati.  L-offerti li jaslu jinfetħu fil-preżenza tal-offerenti interessati nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu 2011 fil-11.00 a.m.  It-2 ta' Awwissu, 2011  It-2 ta' Awwissu, 2011  Sejħa għall-Offerti għall-Provvediment ta' Servizzi ta' Stampar ta' Ktejjeb u Riproduzzjoni ta' DVD MP007/2011 Budget: €16,000 (inkluża l-VAT)  Din is-sejħa għall-offerti titlob dawn is-servizzi:  Il-Pubblikazzjoni tal-ktejjeb bl-istejjer ta' Tommy u Rosy (It-tieni episodju); Il-Pubblikazzjoni ta' Posters; Ir-Riproduzzjoni tad-DVD tat-tieni episodju ta' Tommy u Rosy; Il-Produzzjoni ta' DVD sleeves.  Dan il-proġett hu ffinanzjat mill-Kummissjoni Ewropea DĠ Komunikazzjoni, u huwa wieħed mill-operazzjonijiet talPjan Konġunt ta' Komunikazzjoni bejn il-Gvern ta' Malta, ilKummissjoni Ewropea u l-Parlament Ewropew.Dawk interessati li jitfgħu l-offerta tagħhom, għandhom jissottomettu l-proposta tagħhom, immarkata b'mod ċar, "Sejħa għall-Offerti għallProvvediment ta' Servizzi ta' Stampar ta' Ktejjeb u Riproduzzjoni ta' DVD". Il-proposti għandhom jiġu mitfugħa fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, San Pawl il-Baħar VLT1112, sa mhux iktar tard mill-10.00 a.m.(ĦĊE) talErbgħa 24 ta' Awwissu 2011.  Is-Sejħa għall-Offerti tista' titniżżel mis-sit elettroniku (www.meusac.gov.mt).  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Awwissu 2011, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Malta Enterprise, Enterprise Centre, Qasam Industrijali ta' San Ġwann, L-Imqabba SGN3000, se jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MIP/TQF/BLB/D11/11. Tneħħija ta' suffett tal-asbestos, provvista u installazzjoni ta' suffett ġdid filFabbrika BLB029 fil-Qasam Industrijali ta' Bulebel.  Għandu jitħallas dritt ta' €75 għal kull dokument tal-offerta. Il-formoli tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu milluffiċċji tal-Malta Enterprise, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar u s-1.00 p.m. u l-4.00 p.m. It-2 ta' Awwissu, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Awwissu 2011, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Malta Enterprise, Enterprise Centre, Qasam Industrijali ta' San Ġwann, L-Imqabba SGN3000, se jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MIP/TQF/TQF/D09/11. Kuntratt perjodiku għall-provvediment ta' servizz ta' skips f'Ta' Qali Crafts Village.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu milluffiċċji tal-Malta Enterprise, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar u s-1.00 p.m. u l-4.00 p.m.  MITA tistieden lill-partijiet interessati biex jissottomettu l-offerti tagħhom biex jissottomettu l-offerti tagħhom għallprovvediment ta' Branding, Message Content Creation and Auxiliary Services.  Laqgħa għal dawk interessati se ssir fit-3 ta' Awwissu 2011 f'nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) il-MITA, Gattard House, Triq Nazzjonali, Ħal Tarxien.  Offerti magħluqin għall-provvediment ta' Branding, Message Content Creation and Auxiliary Services jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ħamis, il-11 ta' Awwissu 2011 fil-kaxxa tal-offerti li tinsab f'Gattard House, Triq Nazzjonali, Ħal Tarxien.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil Q08511.mita@gov. mt għall-ħlas ta' €35.  It-2 ta' Awwissu, 2011  It-2 ta' Awwissu, 2011  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet Id-Direttur, Servizzi Korporattivi, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 19 ta' Awwissu 2011, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. OPM Nru. 05/2011. Sejħa għal kwotazzjonijiet għall-provvista ta' għamara għall-uffiċini għall-Uffiċċju talPrim Ministru.  Il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).  Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  It-2 ta' Awwissu, 2011  SPTAR MATER DEI L-Uffiċjal Eżekuttiv Prinċipali jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':-  Formoli tal-offerti u aktar tagħrif dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment talAkkwisti, Uffiċċji tal-Management, Sptar Mater Dei, Ta' Xbiex, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Id-Direttur tas-Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa), Gwardamanġa, jgħarraf illi:‐  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Awwissu, 2011, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Gwardamanġa, Pembroke, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:‐  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Id-Direttur tas-Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa), Gwardamanġa, jgħarraf illi:-  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Awwissu, 2011, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Gwardamanġa, Pembroke, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  It-2 ta' Awwissu, 2011  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-2 ta' Awwissu, 2011 L-Isptar għar-RiJabilitazzjoni Karin Grech L-Isptar għar-Rijabilitazzjoni Karin Grech jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Awwissu 2011, fil-kaxxa tal-offerti fid-Dipartiment tal-Amministrazzjoni, Livell 5, Sptar Karin Grech, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-formoli tal-kwotazzjonijiet u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Amministrazzjoni tal-Isptar Karin Grech, Ir-Rabat (Għawdex), Kappara, San Ġwann mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, l-24 ta' Awwissu 2011 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment għas-Servizzi Korporattivi, Ħal Safi, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:-  Avviż Nru. D. Cust. S. T26/2011. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' foetal monitor għas-Sala tal-Maternità flIsptar Ġenerali ta' Għawdex.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jitniżżlu mill-website tal-Ministeru għal Għawdex (www.gozo. gov.mt). L-offerta tista' tintefgħa fil-kaxxa tal-offerti f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. Mistoqsijiet u risposti, u tibdil fid-dokument tal-offerta u addenda li jista' jkun hemm se jkunu ppubblikati bħala clarification note fuq il-website tal-Ministeru għal Għawdex.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  Iċ-Chairman tal-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur (MCCAA) jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, l-24 ta'Awwissu 2011 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Kwot. Nru. MCCAA 5/2011. Produzzjoni, disinn, stampar u distribuzzjoni ta' rivista dwar l-Affarijiet talKonsumatur.  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Dokumenti relatati jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas milluffiċċju tal-Aministrazzjoni tal-MCCAA, mit-Tieni Sular tal-Evans Buildings, Triq il-Merkanti, San Pawl il-Baħar jew mill-Uffiċċju tal-Kompetizzjoni Ġusta, Triq il-Kanun, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, jew permezz ta' email mibgħuta fuq: info@msa.org. mt f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb fuq in-numri tat-telefon 2124 2420 jew 2148 5975.  Il-kwotazzjonijiet iridu jiġu depożitati fil-kaxxa talofferti fl-Uffiċċju Aministrattiv tal-Awtorità ta' Malta għallKompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur, it-Tieni Sular tal-Evans Buildings, Triq il-Merkanti, San Pawl il-Baħar.  It-2 ta' Awwissu, 2011 awtoritÀ MALTIJA tat-turiŻmu  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu tilqa' sejħiet għallkwotazzjonijiet għall-provvista ta' first aid cabinets li jissakkru għall-uffiċċji tagħha f'Malta u Għawdex.  Ditti interessati għandhom jissottomettu l-kwotazzjonijiet tagħhom f'envelop magħluq immarkat:-  Sal-10.00 a.m. ħin lokali tat-Tlieta, id-9 ta' Awwissu 2011.  Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati.  It-2 ta' Awwissu, 2011  It-2 ta' Awwissu, 2011  Il-Kunsill Lokali Il-Birgu jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar tal-Erbgha 24 ta'Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti ssiġillati għal:  L-offerti għandhom jintefgħu bl-idejn f'envelops issiġillati. Aktar informazzjoni, kif ukoll id-dokumenti, jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv, Kunsill Lokali Birgu, Couvre Porte, Santa Venera BRG 1810, Malta. L-Offerti mitfugħa jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin tal-għeluq.  It-2 ta' Awwissu, 2011  Sa nofsinhar tal-Erbgħa 24 ta' Awwissu, 2011, jintlaqgħu offerti ssiġillati għal:  Għal kull kopja tad-dokument tal-offerta trid titħallas issomma ta' €60.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq u l-ebda offerta oħra ma tiġi aċċettata wara l-ħin stipulat.  It-2 ta' Awwissu, 2011 KUNSILL LOKALI L-ISLA Il-Kunsill Lokali L-Isla jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-5 ta' Settembru 2011, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. SLC/T02/2011. Xogħlijiet ta' modernizzar f'Blokki tal-Awtorità tad-Djar.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €150 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. SLC/T04/2011. Kisi mill-ġdid ta' toroq. Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Avviż Nru. SLC/T05/2011. Xogħlijiet ta' restawr.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Dokumenti relattivi jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali matul il-ħinijiet tal-uffiċċju mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn is-7.30 a.m. u s-1.30 p.m. u s-Sibt bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. Offerti magħluqin jintlaqgħu fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Kunsill Lokali, 2/4, Triq San Ġużepp, L-Imġarr.  It-2 ta' Awwissu, 2011  It-2 ta' Awwissu, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, il-31 ta' Awwissu, 2011, offerti magħluqin u mmarkati bin-numru tal-offerta għandhom jiġu depożitati fil-kaxxa tal-offerta fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Kopja tad-dokumenti tal-offerta tinkiseb mill-uffiċċji tal-Kunsill Lokali Il-Fgura, 68, 'Dar il-Kunsill', Triq il-Karmnu, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), matul il-ħinijiet tal-uffiċċju wara li jitħallas id-dritt preskritt.  L-offerti jinfetħu minnufih wara l-ħin tal-għeluq. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta sottomessa anke l-aktar waħda vantaġġuża. It-2 ta' Awwissu, 2011 Kunsill Lokali SAN ġiljan Il-Kunsill Lokali San Ġiljan jgħarraf illi:-  Sal-10.30 a.m. tat-Tlieta, is-6 ta' Settembru 2011, filkaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati "Tender għal Manutenzjoni fil-Binjiet tal-Gvern u f'Paceville RGB 52 - 03/2011" għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €180.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-dokumenti tal-offerta jista' jinġabar mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill fi Triq Forrest, Birkirkara STJ 2033 minn nhar it-Tnejn 8 ta' Awwissu 2011.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara d-data u lħin tal-għeluq.  It-2 ta' Awwissu, 2011  KUNSILL LOKALI L-GĦASRI Il-Kunsill Lokali L-Għasri jgħarraf illi:Sal-11.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Awwissu 2011, fl-Uffiċċji Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:Bini mill-ġdid ta' bankina f'Triq Ħal Gharghur.  Formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju talKunsill minn nhar it-Tlieta, is-16 ta' Awwissu 2011 fuq ħlas ta' €25.  Aktar tagħrif jinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon tal-Kunsill Lokali 2155 8686.  It-2 ta' Awwissu, 20118  Sa nofsinhar tat-Tlieta, it-30 ta' Awwissu 2011, filkaxxa tal-offerti tal-Kunsill Lokali In-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. T03/2011. Kisi mill-ġdid u traqqigħ ta' toroq.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara d-data u lħin tal-għeluq.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jkunu spezzjonati mingħajr ħlas waqt l-istess ħinijiet, jew wieħed jista' jarahom fuq il-link: (http://nlcadverts.dyndns.org).  It-2 ta' Awwissu, 2011  It-2 ta' Awwissu, 2011  AVVIŻI TAL-QORTI – COURT NOTICES 1346 B'digriet mogħti fis-6 ta' Lulju 2011, fl-atti tal-Mandat ta' Żgumbrament numru 809/11, fl-ismijiet Helen Saydon vs David Saydon et, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat issegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili (Rikorrent) Helen Saydon (K.I. 84336M) vs (Intimat) David Saydon u Carmen Zarb Darmanin (K.I. 758471M) u (K.I. 895896M) fil-15 ta' Ġunju 2011, ir-rikorrenti Helen Saydon talbet lil din l-Onorabbli Qorti, tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Żgumbrament, kontra l-intimat mill-fond infraskritt in eżekuzzjoni tas-sentenza infraskritta u billi l-intimat naqas milli jagħmel dan sal-lum;  Fond: 57, Triq San Ġiljan, Santa Luċija. Sentenza: Skont sentenza deċiża nhar il-5 ta' Mejju 2011, Ċitazzjoni numru 400/06, fl-ismijiet Helen Saydon vs David Saydon u Carmen Zarb Darmanin.  Illum 15 ta' Ġunju 2011.  Mandat ta' Żgumbrament.  Repubblika ta' Malta Mandat tal-Qorti. Lill-Marixxall tal-Qrati Mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla hawn fuq imsemmija bix-xhieda tal-Onor. Cozzo Mark Caruana Scovino, LL.D.  Illum 16 ta' Ġunju 2011.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Lulju 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  1347 B'digriet tas-26 ta' Lulju 2011, il-Prim'Awla talQorti Ċivili, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet tal-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  2. tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn tali oġġetti 'l hinn mill-kanali tal-kummerċ b'dak il-mod li jipprekludu xi ħsara lill-kumpannija attriċi jew tordna lillKontrollur tad-Dwana li jiddistruġġi dawk l-oġġetti, f'kull każ mingħajr ebda kumpens lill-konvenuta u għas-spejjeż tagħha;  3.tieħu, jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti, kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuta mill-benefiċċji ekonomiċi tat-transazzjoni;  It-2 ta' Awwissu, 2011  4. tordna li l-konvenuta għandha tbati l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attriċi, inklużi dawk tal-identifikazzjoni u tal-għadd tal-imsemmija oġġetti, tat-trasport tagħhom għalllok tal-ħażna, tal-ħażna stess, tat-trasport mil-lok tal-ħażna sal-lok tal-eventwali distruzzjoni, u tal-attendenza waqt iddistruzzjoni.  Bl-ispejjeż kontra l-konvenuta li tibqa' minn issa inġunta għas-subizzjoni tagħha.  Lista ta' xhieda.  Elenku ta' Dokumenti.  Konvenut: kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil SARL/TABICHE & BOUCHAREB/IMP/EXP, b'indikazzjoni ta' "COPERATIVE ELWAFA EL EULMA, ALGERIA" bħala indirizz il-Qorti, St Peter's, Ħaż-Żabbar (żewġ kopji).  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 26 ta' Lulju, 2011.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Lulju, 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,786  1348 B'digriet mogħti fil-11 ta' Lulju 2011, fl-atti tal-Mandat ta' Żgumbrament numru 730/11, fl-ismijiet Judith armla ta' Joseph Salerno, Maria Carmela mart Anthony Barton, Joseph Salerno, Irene armla ta' Benjamin Giannakellis, Theresa mart Martin Houghton u Dorothy mart George Giannakellis vs Judith sive Judy mart Henry Giannakellis u l-istsess Henry Giannakellis, il-Bord li Jirregola l-Kera, ordna s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimati, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Tordna l-ħruġ ta' mandat ta' żgumbrament kontra lintimat (mill-fond infraskritt) in eżekuzzjoni tas-sentenza infraskritta u billi l-intimat naqas li jagħmel dan sal-lum.  Iff. 27 ta' Mejju 2011.  Mandat ta' Żgumbrament.  Repubblika ta' Malta  Illum 30 ta' Mejju 2011. 