Gazzetta tal-Gbern ta' fHalta Marsaskala, 10 ta' Ġunju, 2003 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 17,424 tat-3 ta' Ġunju, 2003. A.L. Nru. 128 ta' l-2003: Att dwar il-Promozzjoni tan- Negozju (Kap. 325); Regolamenti ta' l-2003 li jemendaw ir- Regolamenti dwar il-Promozzjoni tan-Negozju (Emenda Nru. 3). A.L. Nru. 129 ta' l-2003: Att biex Jirregola t- Telekomunikazzjoni (Kap. 399); Regolamenti ta' l-2003 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Linji Mikrijin fit- Telekomunikazzjonijiet (Emenda Nru. 2). L-10 ta' Ġunju, 2003 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, skond id- dispożizzjonijiet ta' l-artikolu 109 tal-Kostituzzjoni, approva l-ħatra tas-Sur Alfred Abu Shamala Ricci bħala Chairman, il- Brigadier John Gharz Eddin (Rtd), M.O.M. bħala Deputat Chair- man, Ms X'vonne Hannaford Fenech Salerno, B.A. (Hons), M.A., Ms Marv Bottone u Dott. Janet Rocco, B. Pharm (Hons), Ph.D., bħala Membri tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku għal perijodu ta' sena b'seħħ mit-12 ta' Ġunju, 2003. L-10 ta' Ġunju, 2003 COF/528/60/II Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-10 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artiklu 115 tal- Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi n- numri/ismijiet ta' bibien f'TalĦal Kirkop, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl- iskeda msemmija. 8972 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-10 ta' Ġunju, 2003 Kuratur Uffiċjali u Prokuratur Legali għal Għajnuna Legali NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi Ms Doreen Carta, L.P., inħatret Kuratur Uffiċjali u Prokuratur Legali għal Għajnuna Legali fil-Qrati ta' Għawdex, kif provdut fl-artikolu 90 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, għall-perjodu bejn it-8 ta' Mejju, 2003 u s- 7ta' Mejju, 2004. Il-5 ta' Ġunju, 2003 M)/44/88/I111 NGĦARRFU b'din illi d-Direttorat għall-Politika Reġjonali issa se jibda jissejjaħ Direttorat għall-Ko- ordinazzjoni ta' l-Ippjanar u Prijoritajiet u b'riżultat ta' dan, in-nomenklatura tad-Direttur (Politika Reġjonali) issa se tkun Direttur (Ko-ordinazzjoni ta' l-Ippjanar u Prijoritajiet). L-10 ta' Ġunju, 2003 Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skond l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fid- dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu u jieqfu fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l- ħinijiet indikati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nhar il-Ħadd, id-29 ta' Ġunju, 2003 mis-6.00 p.m. sad- 9.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Triq il-Kbira San Ġużepp minn kantuniera ma' l-Kunċizzjoni sa kantuniera ma' Patri Magri, Barbara, San Gaetano, Atocia u Qormi. Nhar il-Ħadd, id-29 ta' Ġunju, 2003 mis-6.30 p.m. sa l- 10.00 p.m. mit-toroq li ġejjin: Bordin, il-Qrejtin, San Ġużepp, Clarenceu s-Sorijiet ta' l-Ursulini. L-10 ta' Ġunju, 2003 Postijiet ta' Kirurgu Dentali fid-Diviżjoni tas-Saħħa Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand dentisti għall-postijiet ta' Kirurgu Dentali fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Kirurgu Dentali għandu salarju ta' Lm5,903 fis-sena li jiżdied b'Lm209 fis-sena sa massimu ta' Lm7,157. 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time, u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fid-Diviżjoni tas- Saħħa. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l- esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. L-10 ta' Ġunju, 2003 3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem skond roster stabbilit li jinkludi night-dutv. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skond ir-rati approvati. 3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji l-oħra u tkun suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba: a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax- xogħol tagħha; u b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 5.1. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tagħmel xogħol fi kwalunkwe qasam tas-Servizzi Dentali tal-Gvern fl- isptarijiet u fil-komunità (inkluż is-Servizzi Dentali fl- Iskejjel). 5.2. Il-persuna nominata tkun mistennija li tagħmel dijanjosi tal-kundizzjoni tal-ħalq u li tmexxi u tirreferi l- każijiet skond kif ikun xieraq. 5.4. Il-persuna nominata tkun taqa' taħt l-uffiċjal superjuri immedjat tagħha fid-Dipartiment tad-Dentistrija dwar il-kura meħtieġa li tingħata lil kull pazjent skond ma jkun intitolat inklużi viżti regulari. 5.6. Il-persuna nominat tkun meħtieġa li żżomm log book tal-pazjenti taħt il-kura tagħha. 6. L-applikanti għandhom:— a) ikunu ċittadini ta' Malta; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (G.P. 47), l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux aktar minn sitt xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern, u jagħtu d- dettalji). 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. 9. L-applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatt għal dan il-post. 10. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: jew jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Diviżjoni tas- Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, Ta' Kerċem. 11. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il-Merkanti, Ta' Kerċem sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2003. 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ simili ieħor sad-data ta' l- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 0356-21242884. 13. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-10 ta' Ġunju, 2003 L-10 ta' Ġunju, 2003 KUMMISSJONI DWAR IS-SERVIZZ PUBBLIKU Postijiet ta' Għalliema fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' Għalliema fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. 2. Jeżistu vakanzi għal Għalliema biex jgħallmu: (i) fis-Settur ta' l-Iskejjel Primarji; u (ii) is-suġġetti li ġejjin fis-settur ta' Skejjel Sekondarji/Post Sedondarji: Bijoloġija Franċiż Personal and Social Development Edukazzjoni Fiżika Fiżika Studji Soċjali Soċjoloġija 3. L-iskala tal-bidu tas-salarju għal dan il-post hija Skala 9 (Lm5,551 x 192 to Lm6,703). Wara tmien snin servizz għalliem jitla' għal Skala 8 u mbagħad għal Skala 7 wara tmien snin oħra fil-grad, li fihom wieħed ikun wettaq dmirijietu b'mod sodisfaċenti. 3.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time, u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni b'mod partikulari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 4. L-applikanti għandhom:— (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (b) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill- Pulizija mhux iżjed minn sitt xhur qabel id-data ta' din is- sejħa kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern, u jagħtu dettalji); (ċ) ikollhom Teacher's Warrant permanenti jew jikkwalifikaw għalih skond l-artikolu 9(2) ta' l-Att XXIV ta' l-1988. (i) diġà kellhom ħatra ta' Għalliema Regolari mad- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni bil-kundizzjoni illi s-servizz li taw f'dan il-qasam jiġi kkunsidrat bħala sodisfaċenti; JEW (ii) Ċertifikat rikonoxxut ta' Għalliem; JEW (ili) Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni; JEW (iv) Ċertifikat Postgraduate fl-Edukazzjoni li jispeċjalizza fl-Edukazzjoni Primarja; (v) ikunu temmew b'suċċess il-Graduate Teachers Course organizzat mid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni; 4.1.2. Applikanti li jingħataw xi forma ta' studv leave mid- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni biex isegwu l-kors tal-B.Educ. (Hons) tal-Fakultà ta' l-Edukazzjoni ta' l-Università ta' Malta, taħt il-klawsola tal-maturità u dawk l-applikanti li applikaw taħt klawsola 4.1 (ii) huma eżenti minn klawsola numru 4.1.1. jekk dawn iġibu d-degree tal-B.Educ. (Hons). L-10 ta' Ġunju, 2003 4.1.3. Applikazzjonijiet jintlaqgħu minn studenti li qegħdin fl-aħħar sena tal-Kors tal-B.Educ. (Hons) li jispeċjalizzaw fit-tagħlim tal-Primarja bħala suġġett ewlieni. 4.2. Biex jgħallmu fis-Settur ta' l-Iskejjel Sekondarji/Post Sekondarji, l-applikanti għandhom ukoll jissodisfaw waħda minn dawn: (i) diġà kellhom ħatra ta' Għalliem Regolari bħala Għalliem mad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni u jkollhom ċertifikat tal-Matrikola fil-livell avvanzat jew ekwivalenti fis- suġġett li għalihom tkun saret l-applikazzjoni, bil-kundizzjoni li s-servizz li taw jiġi kkunsidrat sodisfaċenti; (ii) ikollhom Ċertifikat rikonoxxut ta' Għalliem/a bis- suġġett li għalih saret l-applikazzjoni studjat bħala s-suġġett ewlieni fil-kors ta' taħriġ għall-Għalliema; (iii) ikollhom Ċertifikat rikonoxxut ta' Għalliema maħruġ mill-Kulleġġ ta' l-Edukazzjoni Mater Admirabilis jew St Michael's flimkien ma' ċertifikat tal-matrikola fil-livell Avvanzat jew l-ekwivalent fis-suġġett li għalih tkun saret l- applikazzjoni; (iv) ikollhom Baċellerat fl-Edukazzjoni bis-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni studjat bħala s-suġġett ewlieni fil-kors ta' l-Għalliema; (v) ikollhom Grad ta' Baċellerat jew kwalifika ekwivalenti li tinkludi s-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni bħala s-suġġett ewlieni, u għandhom il-P.G.C.E. f'dan is-suġġett bħala main area. Fil-każ fejn l-Università ta' Malta ma tkunx għamlet dak il-kors partikulari tal-P.G.C.E. fl-aħħar tliet snin qabel ħarġet din is-sejħa l-applikant li jkun għamel il-P.G.CE. f'xi suġġett ieħor, jikkwalifika; (vi) ikollhom grad ta' Baċellerat jew kwalifika ekwivalenti li tinkludi s-suġġett li għalih tkun saret l-applikazzjoni jew għandhom iċ-ċertifikat tal-Graduate Teachers Course organizzat mid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta (vii) ikollhom il-grad ta' Master's jew Dottorat fis-suġġett li għalih ikunu applikaw. 4.2.2. Applikanti li ngħataw xi forma ta' studv leave mid- Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni biex isegwu l-kors tal-B.Educ. (Hons) tal-Fakultà ta' l-Edukazzjoni ta' l-Università ta' Malta, taħt klawsola tal-maturità u dawk l-applikanti li applikaw taħt klawsola 4.2 (ii) huma eżenti minn klawsola numru 42.1. jekk dawn iġibu d-degree tal-B.Educ. (Hons). 4.2.3. Applikazzjonijiet jintlaqgħu minn studenti li qegħdin fl-aħħar sena tal-Kors tal-B.Educ. (Hons) jew tal-Kors tal- PGCE ta' l-Università ta' Malta, u li għandhom is-suġġett li japplikaw għalih bħala s-suġġett ewlieni li jispeċjalizzaw fih. Fejn l-Università ta' Malta ma tkunx fetħet Kors tal-P.G.C.E. f'xi suġġett partikolari, kandidat jista' joffri suġġett ieħor fil- P.G.CE. basta dan ikollu jew Hons. Degree fis-suġġett li għalih ikun applika jew ikollu General Degree li fih bħala suġġett ewlieni ta' studju is-suġġett li jkun applika għalih. 4.2.4. Fil-każ tal-Personal and Social Development is- suġġett ewlieni fl-istudju f'livell first degree għandu jkun il- Psikoloġija. 4.2.5. Fil-każ tax-Xjenza Integrata, il-kandidati li japplikaw taħt il-klawsola 4.2 (iv) (v) jew (vi) iridu jkunu studjaw il- Bijoloġija jew il-Kimika jew il-Fiżika fil-grad tagħhom tal- Baċellerat u jridu jkunu għaddew fiż-żewġ suġġetti l-oħra fil-livell tal-Matrikola Avvanzata jew Intermedju jew ekwivalenti. 4.2.6. Fil-każ tar-Reliġjon, il-kandidati jrid ikollhom ċertifikat mingħand l-Arċisqof li juri li huma adatti biex jgħallmu r-Reliġjon. 4.2.7. Fil-każ ta' l-Arti: (a) l-applikanti li għandhom: (i) Ċertifikat rikonoxxut ta' Għalliema jew (ii) Grad ta' Baċellerat fl-Edukazzjoni, L-10 ta' Ġunju, 2003 (iii) Grad ta' Baċellerat kif ukoll kors tal-P.G.C.E. fl- Università ta' Malta jew Graduate Teachers Course, jew (iv) għandhom il-Grad ta' Masters jew Dottorat, huma eliġibbli li japplikaw jekk il-kwalifiki huma relevanti għas-suġġett. (b) Dawk l-applikanti bi kwalifiki bħal dawk imsemmija hawn fuq f'suġġetti oħra, iżda li għandhom ukoll kwalifiki relevanti komparabbli ma' Livell Avvanzat jew aktar, huma wkoll ikkunsidrati eliġibbli li applikaw. 4.2.8. Fil-każ ta' l-Information Technologv, l- applikazzjonijiet jintlaqgħu minn:- (ċ) jissodisfaw waħda minn dawn il-kondizzjonijiet: 4.2.9. Fil-każ ta' l-Istudji Ewropej, l-applikanti magħżula jridu jkunu attendew kors relevanti ta' Studji Ewropej organizzat mid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni jew jikkommettu ruħhom li jsegwu l-kors meta jgħidulhom biex jagħmlu dan. 4.3. Gradi u/jew ċertifikati minn universitajiet barranin u istituzzjonijiet oħra ta' l-edukazzjoni terzjarja jrid ikollhom magħhom transcripts uffiċjali. Tagħrif u linji ta' gwida dwar gradi, diplomi jew ċertifikati barranin jista' jinkiseb mill- Malta Qualification Recognition Information Centre tal- Ministeru ta' l-Edukazzjoni. 4.4. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha jridu jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (kopji mehmuża ma' l-applikazzjonijiet, l-oriġinali jintwerew waqt l-intervista). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 4.4.1. Ċertifikati tal-gradi għandu jkollhom magħhom tran- script, bl-Ingliż, li juri l-Grad miksub u l-klassifikazzjoni finali. 5. Bord ta' l-Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. 5.1. L-applikanti li jkunu, jew ikkwalifikati sa l-aħħar ta' Lulju 2003 jew temmew b'suċċess il-kors tal-B.Educ. (Hons) jew il-P.G.CEE. sa l-aħħar ta' Lulju 2003, jiġu klassifikati skond il-meritu. L-applikanti li ma jissodisfawx xi waħda minn dawn il-kundizzjonijiet ma jkunux eliġibbli anki jekk ikunu ssejħu jew qagħdu għall-intervista. 5.2. L-applikanti li jgħaddu jiġu offruti l-ħatra skond in- numru ta' postijiet. 5.3. Fis-settur sekondarju l-applikanti jridu joffru li jgħallmu, u li jkunu kapaċi jgħallmu, suġġett sussidjarju li fih irid ikollhom ta' l-inqas Parti min-Naxxar Avvanzat. 6. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għall-eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post. 7. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:- jew jinkisbu mill-Customer Care Section, fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) jew mill-Uffiċċju ta' l-Edukazzjoni, L-Għarb, Għawdex. 8. L-appikazzjonijiet flimkien ma' sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra miġbura fuq formola apposta li tinkiseb mill-Customer Care Section, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) jew mill-Uffiċċju ta' l-Edukazzjoni, L-Għarb, Għawdex, iridu jintbagħtu lid-Direttur Ġenerali, Edukazzjoni f'wieħed minn dawn l-indirizzi sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Lulju, 2003. 8.1. Applikanti li japplikaw għal aktar minn suġġett/settur wieħed għandhom japplikaw fuq formoli separati. 8.2. L-applikazzjonijiet irid ikollhom magħhom dawn id- dokumenti li ġejjin:— (a) Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mid-Dipartiment tal- Pulizija matul is-sitt xhur ta' qabel id-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjoni; L-10 ta' Ġunju, 2003 9. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax jew xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l-għeluq jiġu kkunsidrati f'ċerti każi basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni huwa 4356-21 225630). 10. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni tal-Edukazzjoni. 11. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id-Direttur Ġenerali (Edukazzjoni) jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-10 ta' Ġunju, 2003 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet ta' lecturing staff part-time u full-time fil-livelli kollha sa l-Ewwel Grad fl-Istitut tat- Teknoloġija ta' l-Informatika u Komunikazzjoni. Lecturing staff għandu jkun kwalifikat u bl-esperjenza f'wieħed jew aktar mill-oqsma li ġejjin: Dan jirrikjedi letturi motivati ħafna li qed jistinkaw biex jagħmlu karriera tajba f'organizzazzjoni li qed tikber malajr uli tħares 'il quddiem. Min jintgħażel għandu jkun profiċjenti fil-Qasam ta' l-Informatika u Teknoloġija tal- Komunikazzjoni u jkun kompetenti f'li jgħaddi lill-istudenti t-tagħlim u l-kapaċitajiet prattiċi li huma essenzjali għall- ekonomija ta' l-informazzjoni tal-lum. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Studenti ta' l-aħħar sena fl-Università huma mistiedna biex japplikaw minħabba li teżisti l-għażla fejn il-kandidati jistgħu jibdew jaħdmu wara li jlestu l-istudji tagħhom. Saru arranġamenti speċjali mal-Management and Personnel Of- fice ta' l-Uffiċċju tal-Prim Ministru għall-impjegati tas- Servizz Pubbliku li jixtiequ jkunu fuq bażi ta' attachment. L-applikanti għandhom jibagħtu FORMOLA TA' L- APPLIKAZZJONI TA' L-MCAST, li wieħed jista' jsibha fuq il-website jew mill-Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Madliena, Is-Swieqi PLA 08, mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2003. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. L-10 ta' Ġunju, 2003 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet li ġejjin:- Istitut ta' l-Inġinerija Elettrika u Elettronika Istitut Marittimu Istitut ta' l-Inġinerija Id-Deputat Direttur ikun meħtieġ li jaqdi funzjonijiet li jingħatawlu/ha mid-Direttur ta' l-Istitut. L-applikanti għandu jkollhom ta' l-anqas ħames snin esperjenza ta' maneger flimkien ma' esperjenza fit-tagħlim/lecturing f'qasam relatat. L-IT Officer ikun responsabbli mill-Management Infor- mation Svstem ta' l-MCAST u għall-istallazzjoni, manutenzjoni u appoġġ ta' tagħmir ta' l-IT fil-Kulleġġ. Il- kandidati għandu jkollhom ta' l-anqas sentejn esperjenza f'kuntest relatat. Saru arranġamenti speċjali mal-Management and Per- sonnel Office ta' l-Uffiċċju tal-Prim Ministru għall-impjegati tas-Servizz Pubbliku li jixtiequ jkunu fuq bażi ta' attach- ment. L-applikanti għandhom jibagħtu formola ta' l- applikazzjoni ta' l-MCAST, li wieħed jista' jsibha fuq il- website jew mill-Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Madliena, Is-Swieqi PLA 08, sa mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. L-10 ta' Ġunju, 2003 L-10 ta' Ġunju, 2003 Riżultat ta' l-Intervisti għall-Post ta' Care Worker fid-Dipartiment għall-Anzjani u Servizzi fil-Komunità Ir-riżultat ta' l-intervisti għall-post imsemmi hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq fin-notice-board tad- Dipartiment għall-Anzjani u Servizzi fil-Komunità, 469, Triq il-Kbira San Ġużepp, Sta. Il-Fontana u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il- Palazz, Ta' Kerċem. L-10 ta' Ġunju, 2003 Riżultat ta' l-Intervista għall-Postijiet ta' Technician (Laboratorv) fit-Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Zvilupp Rurali Id-Direttur Ġenerali (Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali) jgħarraf illi r-riżultat ta' l-intervista għall-postijiet imsemmija hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice- board prinċipali fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, 14, Triq M.A. Vassalli, Ta' Kerċem u fuq in-notice-board fl-Uffiċċju tal- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ta' Kerċem. L-10 ta' Ġunju, 2003 Lista ta' offerti mogħtija mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal- Gvern matul Mejju 2003. Deskrizzjoni ta' l-Oġġett Nature of Item Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-10 ta' Ġunju, 2003 L-10 ta' Ġunju, 2003 Il-Kunsill Lokali Mosta jgħarraf illi Triq il-Kbira se tkun magħluqa għat-traffiku nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Ġunju, 2003 mit-8.00 a.m. sas-2.00 p.m. L-10 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta): Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-12 ta' Ġunju, 2003, għal: CT 103/2003. Xogħlijiet ta' alterazzjoni u tkomplija fl- uffiċini ta' l-Awtorità ta' l-Occupational Health and Safetv fi Triq Edgar Ferro kantuniera ma' Triq San Ġirgor, Ix-Xagħra - Ministeru għall-Politika Soċjali. Id-dokumenti ta' l- offerta u sett komplut ta' pjanti jistgħu jinġabru mill-Awtorità ta' l-Occupational Health and Safetv, 118/122, Triq Sant'Ursola, Ta' Kerċem bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm100. CT 121/2003. Rinovar tar-4 Sular f'277-279, Triq ir- Repubblika, Ta' Kerċem — Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il- pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm5. CT 122/2003. Bini ta' sulari addizzjonali fil-Librerija, Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija Main Cam- pus, Ħaż-Zebbug (Malta) — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST). Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-17 ta' Ġunju, 2003, għal: CT 123/2003. Xogħlijiet ta' trinek fil-Bvpass ta' l-Imtarfa, Bormla (Fażi B) — Direttorat tat-Toroq. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' Ġunju, 2003, għal: CT 124/2003. Provvista ta' pompi għal taħt l-ilma għall- Waste Water Pumping Station ta' Fleur-de-Lys, Birkirkara, Taqsima tax- Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 125/2003. Provvista ta' spare parts għall-Fivgt pumps lid-Dipartiment tad-Drenaġġ, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. CT 126/2003. Provvista u tqegħid ta' paving metal travs u supporting frames għall-Proġett ta' Pavimentar fl-Imdina, L-10 ta' Ġunju, 2003 Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, il-furjana, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt neċessarju ta' Lm2 għal kull kopja ta' pjanta. CT 127/2003. Tħaffir ta' trinek fil-gallerv works fi Triq ir-Rabat, Ħad-Dingli, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 128/2003. Provvista ta' gate valves u aċċessorji relatati oħra għad-Dipartiment tad-Drenaġġ, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 129/2003. Xogħlijiet ta' scarifving għall-Proġett ta' Pavimentar fl-Imdina, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il- pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar, wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm2. CT 130/2003. Provvista u tqegħid ta' reinforced concrete sub-floor fl-Imdina, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il- pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar, wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm2 għal kull kopja ta' pjanta. CT 40/2003. Provvista ta' Land and Estate Management Information Svstem -— Taqsima Proprjetà tal-Gvern. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-24 ta' Ġunju, 2003, għal: CT 145/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' tablet diaries 2004 lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-1 ta' Lulju, 2003, għal: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 136/2003. Provvista ta' injezzjonijiet meropenem 500mg IV — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Lulju, 2003, għal: CT 131/2003. Provvista u tqegħid ta' ġebel tal-qawwi Ta' Xbiex fl-Imdina, Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il- pjanti relatati jistgħu jinġabru mill-uffiċċju taċ-Chief Draughtsman, Blokk A, Taqsima tax-Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar, wara li jitħallas id-dritt neċessarju ta' Lm20 għal kull sett komplut kopja ta' pjanti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA ,it-8 ta' Lulju,2003, għal: CT 148/2003. Provvista ta' injezzjonijiet paclitaxel 30mg — Dipartiment tas-Saħħa. L-10 ta' Ġunju, 2003 Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-10 ta' Lulju, 2003, għal: CT 152/2003. Żidiet strutturali u alterazzjonijiet fil-Blokk ta' Amministrazzjoni fil-Main Campus tal-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija, Is-Swatar, Birkirkara - Kulleġġ Malti ta' l- Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST). Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 153/2003. Provvista u konsenja ta' tagħmir tal- laboratorju għall-Junior Lvceum tas-Subien, Kordin - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 154/2003. Xogħlijiet ta' bini u tkomplija f'diversi Skejjel Primarji u Sekondarji f'Malta - Fondazzjoni għall- Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 159/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' konkos readv mixed għall-użu ġenerali u marittimu f'Malta (Sena 2004) lis-Sezzjoni tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-17 ta' Lulju, 2003, għal: CT 155/2003. Xogħlijiet tad-drenaġġ ix-Xwieki, Il-Belt Valletta -— Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 156/2003. Bini u tkomplija ta' estensjoni fl-Iskola Sekondarja tas-Subien Ġużċ D'Amato, f'Raħal Tas-Sliema - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 157/2003. Xogħlijiet ta' aluminju fl-Iskola Sekondarja tas-Subien Ġużċ D'Amato, f'Raħal Tas-Sliema — Fondazzjoni għall- Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 158/2003. Bini u tkomplija ta' lift shafts, machine rOOms u access ramps f'diversi Skejjel Primarji u Sekondarji f'Malta - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 160/2003. Xogħlijiet ta' upgrading fl-Iskola Sekondarja tas-Subien San Franġisk ta' Assisi, f'Santa Il-Fontana, Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. tCT 161/2003. Xogħlijiet ta' servizzi u tibdil ta' żewġt ikmamar f'laboratorji tal-fiżika u ikel fl-iskola Sekondarja tas-Subien San Franġisk ta' Assisi, f'Santa Il-Fontana, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, ,it-22 ta' Lulju,2003, għal: tCT 162/2003. Provvista ta' double cab pick up vans għad-Dipartiment tal-Manifaturra u Servizzi (MSD), Taqsima tax-Xogħlijiet. Itid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. XCT 164/2003. Provvista ta' ġobon (Malta), Diviżjoni tas-Saħħa. XCT 165/2003. Provvista ta' kapuċċelli (Malta), Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-7 ta' Awissu, 2003, għal: tCT 166/2003. Provvista ta' Occupational Health Moni- toring Equipment, IT hardware u software lill-Awtorità ta' l-Occupational Health and Safetv. Proġett ta' l-EU, Ref: EuropeAid/115245/D/S/MT. Għal aktar informazzjoni wieħed għandu jidħol fil-website uffiċjali f'dan l-indirizz: Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), Tel. 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. L-10 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf ukoll lill-offerenti kollha illi skond klawsola 5(2) (k) u t-Tielet Skeda tar- Regolamenti ta' l-1996 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat tal-Kuntratti Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) fi żmien tlett (3) ijiem tax- xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Dan irid isir L-10 ta' Ġunju, 2003 skond paragrafu (2) tat-Tielet Skeda ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxa fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din l-Iskeda. Proġett ta' l-E.U. - National Programme 2002 għal Malta Dan huwa BISS FORECAST NOTICE għall-KUNTRATT TA' PROVVISTA Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata Local Open Tender madwar Mejju 2003 għall-provvista ta' tagħmir ta' l-LT. lill- Medicines Regulatorv Unit, Ministeru tas-Saħħa. Lot 2. Provvista ta' tagħmir għal stampar. Lot 3. Provvista ta' server u tagħmir relatat. L-10 ta' Ġunju, 2003 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Pro- gramme 2001 għal Malta Dan huwa BISS FORECAST NOTICE għall-KUNTRATT TA' PROVVISTA Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata Local Open Tender madwar Ġunju 2003 għall-provvista ta' tagħmir lid- Dipartiment tal-VAT. Dettalji dwar il-Kuntratt:- Provvista ta' tagħmir tal- Lot 1. Diversi tagħmir għall-uffiċċju. Lot 2. Tagħmir ta' l-LT. L-10 ta' Ġunju, 2003 AVVIŻ TAD-DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Information Svstem - Taqsima Proprjetà tal-Gvern. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' Ġunju, 2003. L-10 ta' Ġunju, 2003 Proġett ta' l-E.U. - National Pre-Accession Pro- gramme 2001 għal Malta tCT 166/2003. Provvista u konsenja lill-Awtorità ta' l- Occupational Health and Safetv ta' Tagħmir ta' l- Occupa- tional Health Monitoring, IT hardware u software. Proġett ta' l-EU — Ref: EuropeAid/115245/D/S/MT. Id-dossier ta' l-offerta flimkien ma' l-Avviż tal-Procurement jista' jinkiseb mid-Dipartiment tal-Kuntratti u mill- website uffiċjali f'dan l-indirizz: L-10 ta' Ġunju, 2003 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ta' Kerċem, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-12 ta' Ġunju, 2003. Avviż Nru. 81. Bejgħ ta' ħanut 'A' Blokk 3 fi Gżira Com- plex, Ħal Qormi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 14 2002. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 82. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit- 2 ta' Awissu,2031, ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.97 metri mil-livell tat-triq, għall-bini ta' garaxx, fi Triq Tursin il-Bir, Is-Swieqi, muri bl-aħmar u markat Nru. 1 fuq pjanta P.D. 7.80 93 A. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. L-10 ta' Ġunju, 2003 Avviż Nru. 83. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit- 2ta' Awissu,2031, ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.97 metri mil-livell tat-triq, għall-bini ta' garaxx, fi Triq Tursin il-Bir, Is-Swieqi, muri bl-aħmar u markat Nru. 2 fuq pjanta P.D. 7.80 93 A. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. Avviż Nru. 84. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit- 2ta' Awissu,2031, ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.97 metri mil-livell tat-triq, għall-bini ta' garaxx, fi Triq Tursin il-Bir, Is-Swieqi, muri bl-aħmar u markat Nru. 3 fuq pjanta P.D. 7.80 93 A. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. Avviż Nru. 85. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit- 2ta' Awissu,2031, ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.97 metri mil-livell tat-triq, għall-bini ta' garaxx, fi Triq Tursin il-Bir, Is-Swieqi, muri bl-aħmar u markat Nru. 4 fuq pjanta P.D. 7.80 93 A. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ta' Kerċem, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, id-19 ta' Ġunju, 2003. Avviż Nru. 88. Bejgħ ta' sit fi Triq ir-Rand, Is-Swatar, Birkirkara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11 82 94. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 89. Bejgħ ta' spazju taħt l-art, taħt Triq Għar Qawqla, L-Imġarr, Ħal Luqa, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.37 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 90. Bejgħ ta' proprjetà li tinsab bejn Triq Marina u Triq Sant' Anna, Wied il-Għajn. Parti minn din il- proprjetà tinsab taħt Triq Sant' Anna filwaqt li l-parti l-oħra tinsab taħt taraġ pubbliku liema taraġ huwa muri bl-isfar fuq pjanta L.D. 184/90/B. L-immobbli li qed jinbiegħ huwa mil- livell eżistenti ta' Triq Marina sa għoli massimu ta' 2.92 metri hekk kif muri bl-aħmar fuq l-istess pjanta L.D. 184/90/B. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet eżistenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l- offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 91. Kiri tal-posta Nru. 7 fis-Suq tal-Frott, Ta' Qali, limiti ta' Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 100/74/66. Avviż Nru. 92. Kiri tal-ħanut Nru. 4/5, Qasam tad-Djar ta' Fleur-de-Lvs, limiti ta' Madliena, Is-Swieqi, muri bil-blu fuq pjanta L.D.235/81/11. Avviż Nru. 93. Kiri tal-proprjetà (qabel magħrufa bħala Civil Defence Control Centre) fi Triq Ħal Tarxien, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.307 72 1. Il-proprjetà ma tistax tintuża għal abitazzjoni. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l- iskop tal-kirja. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. L-10 ta' Ġunju, 2003 TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Ġunju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- L-10 ta' Ġunju, 2003 Avviż Nru. 66/203. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif għall-Project House, Taqsima tax- Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta). Kwot. Nru. 38/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' sunblock lotion lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 39/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' Xerographic Printing/Tracing paper lid- Dipartiment tal-Bini u Inġinerija. Kwot. Nru.40/03. Xogħlijiet tad-drenaġġ fi Triq il-Ġdida fi Triq l-Għollieq, Sta. Venera. Kwot. Nru. 41/03. Xogħlijiet tad-drenaġġ fi Triq Patri Wistin Born u Triq Sta. Marija, Wied il-Għajn. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- xKwot. Nru. 43/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif lill-post fejn jinsab id-Dipartiment tad- Drenaġġ fl-Ex-Swan Laundrv, Il-Belt Valletta. xKwot. Nru. 44/03. Xogħlijiet tad-drenaġġ fi Triq Ħal Għaxaq, Iż-Żurrieq. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 67/203. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' hvdraulic u żejt tal-magna għad-Dipartiment tal- Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Avviż Nru. 68/203. Provvista u konsenja ta' pompi għal taħt l-ilma tad-drenaġġ għad-Dipartiment tad-Drenaġġ, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- XKwot. Nru. 45/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' filters lid-Dipartiment tal-Manifattura u Servizzi, Taqsima tax-Xogħlijiet. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta xAvviż/kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill- uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn L-10 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 313. Xogħlijiet ta' finituri fi Blokk G, Madliena, Is-Swieqi, Il-Mosta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 314. Provvista ta' servizzi ta' quantitv surveving fi stalel fi Triq il-Wied, Iż-Żurrieq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 315. Xogħlijiet ta' tikħil fuq barra ta' Blokk 12, Triq Gardenja, Santa Luċija u Blokk F, Burmarrad, San Pawl il-Baħar, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Xlendi, Il-Munxar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn WWW.Msp.gov.mt. L-10 ta' Ġunju, 2003 L-10 ta' Ġunju, 2003 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sa l-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Ġunju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Lulju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' din l-offerta. Ma' l-offerta għandu jintbagħat bid-bond ta' Lm18,000. Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkun mitluba fl- speċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Santa Venera, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-10 ta' Ġunju, 2003 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Ġunju, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Mosta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Mosta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Id-data ta' l-għeluq ta' sdin l-offerta ġiet estiża mis-6 ta' Ġunju, 2003. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l- Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Mosta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- L-10 ta' Ġunju, 2003 tAvviż Nru. WSC/T/32/2003. Kiri ta' telescopic crane għall-WSC Gozo Unit. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-1 ta' Lulju, 2003, fil-Head Office tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Mosta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Il-Mosta, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Il-Mosta LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. L-10 ta' Ġunju, 2003 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' Ġunju, 2003, għal:- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm3,200 ma jiġux ikkunsidrati. Avviz Nru. 120. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 49, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Tal-Papa, Fażi III. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 123. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 2, Blokki 1- 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżzlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm18,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 124. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 1, Blokki 1- 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm7,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 125. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 23, Blokki 1- 8, il-Fgura, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 126. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 2, Plot F, Bubaqra, Iż-Żurrieq, Triq is-Sgħajtar. Offerti taħt Lm10,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 127. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Blokk A, Iż-Żurrieq (Tas-Swatar), Triq Gużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi1 fis-sena skond L-10 ta' Ġunju, 2003 il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad- dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 128. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 25, Blokk D, Iż-Żurrieq (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi1 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad- dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 129. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 57, Binja Buqana, Bormla, Triq ir-Reġimenti. Offerti taħt Lm4,300 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 130. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 21, Binja Qlejgħa, Bormla, Triq ir-Reġimenti. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 131. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 40, Blokk 4B, Fleur-de-Lys, Birkirkara, Triq Profs. Walter Murgo. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi1 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad- dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 132. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Blokk 7B, Fleur-de-Lys, Birkirkara, Triq Profs. Walter Murgo. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi1 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad- dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 133. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Sit F, Fleur-de-Lys, Birkirkara. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 134. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 8, Blokk 13B, Fleur-de-Lys, Birkirkara, Triq Profs. Walter Murgo. Dan it- trasferiment huwa soġġett ghall-kera ta' Lmi1 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad- dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas- servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 136. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 21, Blokk B, Il-Marsa, Triq Porzjunkola. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm6,700 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 137. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 4, Blokk K, Ta' Ġiorni. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 138. Bejgħ tale quale tal-fond Nru.13, Blokk K, Ta' Ġiorni. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taht Lm6,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 139. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 3, Brittanic Allev, Iż-Żejtun. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl- ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm3,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 140. Bejgh tale quale tal-fond Nru. 7, Brittanic Allev, Iż-Żejtun. Dan it-trasferiment huwa soġġett ghall- kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl- ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill-Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l-offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 141. Bejgh tale quale tal-fond Nru. 9, Blokk O, Triq Ġużeppi Vella, San Lawrenz. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lmi fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin fl-ittra tat-23 ta' Mejju, 2003 maħruġa mill- Awtorità tad-Djar li qegħda mehmuża mad-dokument ta' l- L-10 ta' Ġunju, 2003 offerta. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,000 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-10 ta' Ġunju, 2003 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-23 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 63/03. Stallazzjoni ta' sistema ta' l- elettriku fil-latrini fil-Junior Lvceum tal-Bniet Santa Tereża, Pembroke. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. FTS 70/03. Stallazzjoni ta' sistemi ta' l- ilma u tad-drenaġġ fil-Junior Lvceum tas-Subien Dun Gużepp Zammit Brighella, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex). Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 71/03. Stallazzjoni ta' sistema ta' l- elettriku fil-latrini fil-Junior Lvceum tas-Subien Dun Ġużepp Zammit Brighella, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex). Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. FTS 72/03. Xogħlijiet finali fuq il-ħitan u l-art tal-latrini rinovati fil-Junior Lvceum tal-Bniet Santa Tereża, Pembroke. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. FTS 74/03. Xogħlijiet ta' l-aluminju u suffetti fil-latrini rinovati fil-Junior Lvceum tal-Bniet Santa Tereża, Pembroke u fil-Junior Lvceum tas-Subien Dun Ġużepp Zammit Brighella, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex). Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 75/03. Stallazzjoni ta' sistemi ta' l- ilma u tad-drenaġġ fil-latrini rinovati fil-Junior Lvceum tal-Bniet Santa Tereża, Pembroke. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. FTS 76/03. Xogħlijiet ta' tibjid fuq ġewwa u barra (blokk tas-sala u tal-librerija) fil-Junior Lvceum tal-Bniet Santa Tereża, Pembroke. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. FTS 77/03. Xogħlijiet ta' tibjid fuq ġewwa u barra (Blokk B) fil-Junior Lvceum tal-Bniet Santa Tereża, Pembroke. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. FTS 78/03. Xogħlijiet ta' tibjid fuq ġewwa u barra (Blokk C) fil-Junior Lvceum tal-Bniet Santa Tereża, Pembroke. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-26 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. FTS 79/03. Xogħlijiet ta' tibjid fuq ġewwa u barra fl-Iskola Primarja Dun Frans Camilleri, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex). L-10 ta' Ġunju, 2003 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. FTS 80/03. Xogħlijiet ta' tibjid fuq ġewwa u barra (Blokk tal-Gvmnasium) fil-Junior Lvceum tal- Bniet Santa Tereża, Pembroke.t Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 ma' kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti fl- uffiċċji tal-Fondazzjoni f'TaĦal Safi. Jinżamm id-dritt li tiġi rifjutata l-aħjar jew l-offerti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. L-10 ta' Ġunju, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Ġunju 2003, fl-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Auberge de Pro- vence, Triq ir-Repubblika, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM 74/2003/T. Provvista u tqegħid ta' art ta' l-irħam fil-Mużew Marittimu, Ir-Rabat (Għawdex). Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Auberge de Provence, Triq ir-Repubblika, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. L-10 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju 2003, fl-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Auberge de Pro- vence, Triq ir-Repubblika, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. HM 73/2003/T. Disinn, provvista u stallazzjoni ta' hvdraulic platform lift għal persuni bi bżonnijiet speċjali fid-Domus Rumana, L-Għarb. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mingħand l-Uffiċċju tal-Heritage Malta, Auberge de Provence, Triq ir-Repubblika, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata L-10 ta' Ġunju, 2003 Mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is- 17 ta' Ġunju, 2003, fil-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Fleur-de-Lys, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor rigward il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services Ltd., Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Fleur-de-Lys, Birkirkara, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m. u nofsinhar. L-10 ta' Ġunju, 2003 L-10 ta' Ġunju, 2003 Mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-11 ta' Lulju, 2003, fil-Malta Desalination Services Ltd., Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis, Fleur-de-Lys, Birkirkara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor rigward il- kondizzjonijeit ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Malta Ltd., Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Desalination Services Dipartiment ta' l- L-10 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar it- Tnejn, is-16 ta' Ġunju, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal: Avviż. Nru. MCAST T. 24/03. Provvista ta' dwal biss fl- Istitut ta' l-Arti u Disinn ta' l-MCAST, Tarġa Gap, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż. Nru. MCAST T. 25/03. Provvista u stallazzjoni ta' suffetti fl-Istitut ta' l-Arti u Disinn ta' l-MCAST, Tarġa Gap, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Madliena, Is-Swieqi PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar it-Tnejn, is-16 ta' Ġunju 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. L-10 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar l- Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għal: Avviż. Nru. MCAST T. 27/03. Bini (xogħlijiet ċivili) ta' sub-station ta' l-elettriku fl-MCAST Main Campus, Kordin, Madliena, Is-Swieqi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Il-Qala PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sa l-4.00 p.m. L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. L-10 ta' Ġunju, 2003 L-10 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar il- Erbgħa, it-18 ta' Ġunju, 2003, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Madliena, Is-Swieqi PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerti kollha jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-18 ta' Ġunju, 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. L-10 ta' Ġunju, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' Ġunju, 2003, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-uffiċċju tas-Segretarja fil-Junior Lvceum Maria Regina jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 06/2003. Kiri ta' tuck shop ta' l-iskola għas- sena skolastika 2003-2004. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-uffiċċju tal-Kap ta' l-Iskola fil-Junior Lvceum Maria Cassar Bonaci, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. L-10 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Ġunju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 10/2003. Provvista ta' servizzi ta' tindif lill- Istamperija tal-Gvern. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mingħand iċ-Chief Printer, Stamperija tal-Gvern, 20A, Qasam Industrijali, Santa Venera, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-10 ta' Ġunju, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd) jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' Ġunju, 2003, fil-Kaxxa ta' l-Offerti f'14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 10/03. Kiri ta' bastiment tas-sajd bil-mutur lit- Taqsima Konservazzjoni u Kontroll tas-Sajd. Avviż Nru. 11/03. Tneħħija ta' fdalijiet mill-Pixkerija, Ta' Kerċem, għal perjodu ta' tnax-il xahar. Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn il-kuntratti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal- Provvisti, 14, Triq M.A. Vassalli, Ta' Kerċem, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-10 ta' Ġunju, 2003 L-10 ta' Ġunju, 2003 9013 kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu ditions of these quotations mav be obtained from the Gov- mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, ernment Pharmaceutical Services, Triq Clarence, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali Saħħa jgħarraf illi:— Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas- Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 L-10 ta' Ġunju, 2003 KUNSILL LOKALI KIRKOP Il-Kunsill Lokali Kirkop jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, is-16 ta' Ġunju, 2003, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Kirkop jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, għal:- Kwot. Nru. KLK 01/03. Manifattura u stallar ta' bankijiet tal-ħadid galvanizzat u injam. Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jinġabru mill- Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Kirkop, mingħajr ħlas fil-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju. L-10 ta' Ġunju, 2003 L-10 ta' Ġunju, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, id-9 ta' Lulju, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. ZLC 1/2003. Żamma, manutenzjoni u tiswija ta' toroq li jagħtu aċċess u aċċess biss u toroq pedonali f'ĦHażL-Iklin. Dan il-kuntratt huwa għal perjodu ta' sena iżda l-Kunsill jista' fid-diskrezzjoni tiegħu jġedded dan il-kuntratt għal sentejn addizzjonali taħt l-istess rati u kundizzjonijiet. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal- Kunsill Lokali bi ħlas ta' Lm20 għal kull dokument. L-offerti jinfethu fil-preżenza tal-pubbliku fid-data u l-ħin ta' l-għeluq. Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mingħand is-Segretarju tal-Kunsill waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-10 ta' Ġunju, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Ġunju, 2003, fl- Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal xogħlijiet ta' kisi kontra l-ilma fl-Imtarfa Town Centre, Triq ir-Reġimenti Maltin, Bormla. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) matul il- ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-10 ta' Ġunju, 2003 L-10 ta' Ġunju, 2003 9017 9018 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-10 ta' Ġunju, 2003 9019 9020 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-10 ta' Ġunju, 2003 9021 9022 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-10 ta' Ġunju, 2003 9023 9024 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-10 ta' Ġunju, 2003 9025 9026 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-10 ta' Ġunju, 2003 9027 9028 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-10 ta' Ġunju, 2003 9029 9030 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-10 ta' Ġunju, 2003 9032 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-10 ta' Ġunju, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). L-Awtorità Marittima ta' Malta, Lascaris Wharf, Ta' Kerċem, ippreżentat Avviż fit-22 ta' Jannar, 2003, fejn talbet lill- Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Benno Bunting, See Moewe, Lazzaretto Quav, No. 54 Manoel Island, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm1,715.63, għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 54/03 DM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-20 ta' Ġunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Zammit Ivan, 46, ix-Xatt, Ħ' Attard, ippreżentat Avviż fis- 7 ta' Frar, 2001, fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Alexander Parretti, Templeman, 29/7, Triq San Mikiel, Ħal Gharghur, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm1,000, għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 89/01 JAB) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta ta' l-14 ta' Ottubru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Ġunju, 2003. L-10 ta' Ġunju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Jupiter Co Ltd, Triq il-Qares, Il-Marsa, ippreżentat avviż fl-10 ta' Diċembru, 2002, fejn talbet it-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Ravmond Testa, Villa Bellina, Madliena Road, Santa Venera, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm99.44 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 2947/02 JR) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta ta' l-4 ta' Lulju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Ġunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Lawrence sive Giannakellis De Bono Rocco, 'St Anthonv', The Catacombs, L-Għarb, ippreżentat Avviż fit-13 ta' Frar,2003, fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Charles Hannaford, 20, Triq Doni l-Qadima, L-Għarb, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm1,800.64, għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 101/03 SM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-2 ta' Lulju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Ġunju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Korporazzjoni għas-Servizzi ta' l-Ilma f'isimha proprju u għan-nom ta' l-Enemalta, Triq Qormi, Il-Mosta, ippreżentat avviż fl-10 ta' April, 2003, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Jennifer Cavallo Ghigo, 10/4, Triq il-Flotta Gżira, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm141.73 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 732/03 JR) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tas-27 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Ġunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Aquatess Limited, Tal-Ħandaq Road, Madliena, Is-Swieqi, ippreżentat avviż fis-7 ta' Frar, 2003, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Charles Gravesteljn Blake, Flat 3, 'Dibrell Flats', Triq il-Klarissi, Floriana, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm143.00 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 333/03 PM) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tad-9 ta' Lulju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Ġunju, 2003. L-10 ta' Ġunju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Bezzina Brothers Limited, Trunk Road, Is-Swatar, Birkirkara, ippreżentat avviż fil-31 ta' Ottubru, 2002, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Ramazna Erlugrul, Bosphorus Restaurant, Spring Street, Il-Fgura, iħallas lill-attur is- somma ta' Lm1,060.35 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 2605/02 JR) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta ta' l-20 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Ġunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Michael Attard Limited, National Road, Ix-Xewkija, ippreżentat avviż fl-4 ta' Frar, 2003, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Ravmond Rocco,u Maria Victoria Testa 12, Mizzi, Flat 2, Triq Ġużż Ellul Mercer, Madliena, Is-Swieqi, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm1,348.92: għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 300/03 JR) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tas-27 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Ġunju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Carmel sive Charles jew Charlie Turner, f'ismu proprio u għad-ditta C. Bianco Auto Dealer, St Marv Street, San Lawrenz, ippreżentat avviż fl-20 ta' Jannar, 2003, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Loreto Mallia Bonello u Josephine Ann Bamber, Flat 2, Belleview, Triq Brared, San Lawrenz, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm1,003.36 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 115/03 AJD) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta ta' l-20 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Ġunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Western Companv Limited, St Marv Street, San Lawrenz, ippreżentat avviż fl-20 ta' Jannar, 2003, fejn talbet lit- Tribunal jikkundanna lill-konvenut Matthew Giuliano, 6, Habel ix-Xgħir, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), iħallas lill-attur is-somma ta' Lm628.55 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 119/03 AE) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta ta' l-20 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Ġunju, 2003. L-10 ta' Ġunju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Outlook Coop, 4, Sir M. Refalo Avenue, Ir-Rabat (Malta), ippreżentat avviż fis-27 ta' Jannar, 2003, fejn talbet lit- Tribunal jikkundanna lill-konvenut Pilastri Limited, 69, Carolina Court, The Penthouse, Triq G. Cali, Ħal Qormi, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm149.50 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 209/03 AE) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta ta' l-20 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Ġunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Martin Webster, 74, 'Calvpso', Triq Dun Luret Callus, Is-Siggiewi, ippreżentat avviż fl-24 ta' Frar, 2003, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Morello Davide, 'Gatt Mar', Triq is-Sajjieda, Wied il-Għajn, iħallas lill-attur is- somma ta' Lm1,000 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 415/03 AJD) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta ta' l-20 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Ġunju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Il-kawża (Avviż 428/01 AJD) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tal-20 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 2 ta' Gunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Mobisle Communications Limited, Fra Diego Street, Is-Swatar, Birkirkara, ippreżentat avviż fit-28 ta' Novembru, 2002, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Micallef Anthonv Lawrence, 'La Paz', Triq l-Irdum, Ix-Xgħajra, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm946.01 għar-raġunijiet indikati fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 2864/02 JR) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta ta' l-20 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Ġunju, 2003. L-10 ta' Ġunju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Il-kawża (Avviż 522/03 JR) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tas-27 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 2 ta' Gunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). F.G.P. Limited, 49, Valletta Road, St Peter's, Ħaż-Żabbar, ippreżentat avviż fit-28 ta' Frar, 2003, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill- konvenut Michael Cavallo Ghigo, 'Johan', Triq il-Merħba, L-Imsida, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm800.01 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 465/03 PM) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tas-17 ta' Settembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 2 ta' Gunju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Dingli Co International Limited bħala mandatriċi tas- soċjetà estera ta' The Performing Right Societv Limited ta' Londra, 18/2, South Street, Ta' Kerċem, ippreżentat avviż fis- 26 ta' Awissu, 2002, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill- konvenut Finrac Companv Limited, 'Lo Squerro Restaurant', Havwharf, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm75.28 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 2035/02 JB) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-23 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 2 ta' Gunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Borg Cold Stores Limited, Borg Cold Stores Bldgs, Abattoir Square, Is-Swatar, Birkirkara, ippreżentat avviż fis-6 ta' Marzu, 2003, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Charles Stepic f'ismu propju u eżerċjenti fil-kummerċ taħt l-isem ta' St Andrews Fish Market, Flat 4, Sunshine Flats, Triq il-Lampiera, Il-Mellieha, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm557.64 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 571/03 AJD) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tal-20 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 2 ta' Gunju, 2003. L-10 ta' Ġunju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). S Mifsud £ Sons Limited operaturi tal-lukanda 'Forum', Villa Venezia, Ta' Xbiex Terrace, Ħal Qormi, ippreżentat avviż fit-8 ta' Jannar, 2003, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenuta Jovce Al Ziyani, 'Our Nest', Triq l-Indipendenza, Ix-Xagħra, tħallas lill-attur is-somma ta' Lm690.30 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl- imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 40/03 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-13 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 2 ta' Gunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Strand Electronics Limited, Multi Tech Centre, Regional Road, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), ippreżentat avviż fis-17 ta' Jannar, 2003, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Mario Crisafulli sajeba fil-kummerċ taħt l-isem 'Crazvland', Nero Apartments, Flat 4, Triq Borradino, Il-Fgura, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm225 40 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 105/03 EG) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta ta' l-20 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 2 ta' Gunju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). E. Grech Cristal Bath Limited, Psaila Street, San Lawrenz, ippreżentat avviż fil-21 ta' Ġunju, 2002, fejn talbet lit- Tribunal jikkundanna lill-konvenut Paul Bamber, 6, Rose Street, Bormla, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm605.78 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 1530/02 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-13 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 2 ta' Gunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). HSBC Bank Malta PLC, 116, Triq l-Arċisqof, Ta' Kerċem, ippreżentat avviż fit-23 ta' Ottubru, 2002, fejn talbet lit- Tribunal jikkundanna lill-konvenut East Coast International Commerce Limited, 31/44, Regent House, Bisazza Street, Ħ' Attard, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm196.56 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 2547/02 AE) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tal-20 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 2 ta' Ġunju, 2003. L-10 ta' Ġunju, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Waldonet Limited, 27, Triq iż-Żagħfran, L-Isla, ippreżentat avviż fl-24 ta' Frar,2003, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Jason Jounaid, Charlene, 43, Triq is-Sejjieħ, Ix-Xgħajra, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm174.00 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż 408/03 JR) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tal-20 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 2 ta' Gunju, 2003. Ikun jaf kulhadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Vodafone Malta Limited, Triq l-Imsida, San Lawrenz, ipprezentat avviż fl-20 ta' Novembru, 2002, fejn talbet lit- Tribunal jikkundanna lill-konvenut Saviour Spiteri Piscopo, Binja San Klement, Indipendenza, Ġebel San Martin, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), iħallas lill-attur is-somma ta' Lm577.69 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Numru 2749/02 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-27 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 2 ta' Gunju, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet ta' l-1 ta' April 2003 tal- Qorti tal-Maġistrati (Malta) ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l- Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Il-Korporazzjoni għas-Servizzi ta' Triq Ħal Qormi, Santa Venera ippreżenta ittra uffiċjali fejn interpella lil Malta Win Cargo Containers Ltd, Qasam Industrijali, Ix-Xewkija sabiex fi żmien jumejn mill-lum tħallas l-ammont ta' erbgħa u sebgħin lira u ħamsa u għoxrin ċenteżmu (Lm74.25) rappreżentanti l-bilanċ dovut għar-raġunijiet indikati fl-ittra uffiċjali. Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta ) illum, 5 ta' Ġunju, 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Tabria Companv Limited, 25, Valletta Road, Iż-Żurrieq, ippreżentat avviż fit-3 ta' Jannar, 2003, fejn talbet lit-Tribunal jikkundanna lill-konvenut Victor Frendo, 95, Marina Street, Il-Belt Valletta, iħallas lill-attur is-somma ta' Lm1,188.46 għar- raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax. Il-kawża (Avviż Nru 2/03 JB) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tas-16 ta' Ġunju, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum, 2 ta' Ġunju, 2003.