Il-15 ta' Mejju, 2012  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,912 u 18,913 tat-8 u tal-11 ta' Mejju, 2012, rispettivament.  A.L. Nru. 135 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut għall-Istitut għall-Istudji Anglo-Taljani.  A.L. Nru. 136 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut għall-Istitut talKriminoloġija.  A.L. Nru. 137 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut għall-Istitut Edward de Bono għat-Tfassil u l-Iżvilupp tal-Ħsieb.  A.L. Nru. 138 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut għall-Istitut tas-Sistemi Ambjentali.  A.L. Nru. 139 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut għall-Istitut tal-Edukazzjoni Fiżika u Sport.  A.L. Nru. 140 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut għall-Istitut għal Gżejjer u Stati Żgħar.  A.L. Nru. 141 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut għall-Istitut tal-Lingwistika.  A.L. Nru. 142 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut għall-Istitut tal-Istudji Maltin.  A.L. Nru. 143 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut għall-Istitut għall-Iżvilupp Sostenibbli.  A.L. Nru. 144 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut għall-Istitut għall-Enerġija Sostenibbli.  A.L. Nru. 145 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut għall-Istitut għat-Turiżmu, l-Ivvjaġġar u l-Kultura.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  A.L. Nru. 146 tal-2012: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut għall-Istitut Internazzjonali għall-Istudji fil-Barokk.  A.L. Nru. 147 tal-2012: Att dwar l-Awtorità ta' Malta dwar ir-Riżorsi (Kap. 423); Regolamenti tal-2012 li jemendaw ir-Regolamenti dwar it-Tħaffir ta' Boreholes u x-Xogħol ta' Tħaffir f'Żona ta' Saturazzjoni.  A.L. Nru. 148 tal-2012: Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u l-Professjonijiet li Għandhom X'Jaqsmu Magħha (Kap. 31); Regolamenti tal-2012 li jemendaw ir-Regolamenti dwar il-Kontroll tal-Mediċini.  A.L. Nru. 149 tal-2012: Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u l-Professjonijiet li Għandhom X'Jaqsmu Magħha (Kap. 31); Regolamenti tal-2012 li jemendaw it-Tielet Skeda li tinsab mal-Ordinanza dwar il-Professjoni Medika u lProfessjonijiet li għandhom x'jaqsmu magħha.  A.L. Nru. 150 tal-2012: Ordinanza dwar l-Esplożivi (Kap. 33); Regolamenti tal-2012 li jemendaw ir-Regolamenti dwar l-Identifikazzjoni u t-Traċċabilità tal-Isplussivi għall-Użi Ċivili.  A.L. Nru. 151 tal-2012: Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar talIżvilupp (Kap. 504); Avviż ta' dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Limitazzjoni ta' Emissjonijiet ta' Komposti Organiċi li Jiżvintaw.  A.L. Nru. 152 tal-2012: Att dwar is-Sigurezza tal-Prodotti (Kap. 427); Att dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp (Kap. 504); Regolamenti tal-2012 dwar Limitazzjoni ta' Emissjonijiet ta' Komposti Organiċi Volatili (Żebgħa, Verniċi u Prodotti ta' Rifinitura tal-Vetturi).  A.L. Nru. 153 tal-2012: Att dwar l-Unjoni Ewropea (Kap. 460); Ordni tal-2012 dwar l-Assistenza Reċiproka għallIrkupru ta' Talbiet li għandhom x'jaqsmu ma' Taxxi, Dazji u Miżuri oħra.  A.L. Nru. 154 tal-2012: Kodiċi Ċivili (Kap. 16); Regolamenti tal-2012 li jemendaw ir-Regolamenti dwar itTkomplija tal-Kirja (Kriterji ta' Test tal-Mezzi).  A.L. Nru. 155 tal-2012: Att tal-1980 dwar ir-Reviżjoni tal-Liġijiet Statutarji (Att Nru. IX tal-1980); Ordni tal-2012 dwar Korrezzjoni tal-Liġijiet - Regolamenti tal-Anti-Doping (A.L. 281 tal-2011).  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  Projbizzjoni tat-Tqegħid fis-Suq ta' Aċċessorji tat-Tip ta' Bastun b'Manku Twil għal Għodda tal-Id għall-Qtugħ ta' siġar salvaġġi  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blartikolu 15 tal-Att dwar is-Sigurezza tal-Prodotti, id-Direttur Ġenerali (Diviżjoni dwar Regolamenti Tekniċi, imwaqqfa permezz tal-artikolu 19 tal-Att dwar l-Awtorità ta' Malta għall-Kompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur, Kap. 510) qiegħed, b'effett immedjat, jipprojbixxi t-tqegħid fissuq ta' aċċessorji tat-tip ta' bastun b'manku twil għat-tqattigħ b'partijiet tal-metall marbutin għal għodda tal-id ta' tqattigħ ta' siġar salvaġġi, skont id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2012/32/UE tad-19 ta' Jannar, 2012.  Magni tat-tirqim tal-ħaxix u għodda għall-qtugħ ta' siġar salvaġġi huma magni tal-ġardinar u l-forestrija tal-id u jintużaw għat-tqattigħ tal-ħaxix, ħaxix ħażin, siġar salvaġġi, siġar żgħar u veġetazzjoni simili. Magna tat-tirqim tal-ħaxix jew għodda għall-qtugħ ta' siġar salvaġġi kompluta tinkludi mutur ta' trazzjoni, xaft li jittrasmetti l-enerġija, aċċessorju tat-tqattigħ u parti tal-ilqugħ. Ħafna mill-magni li jaħdmu bil-kombustjoni, skont l-aċċessorju tat-tqattigħ li jkollhom magħhom, għandhom żewġ użi, jew għat-tqattigħ tal-ħaxix u l-ħaxix ħażin, jew għat-tqattigħ ta' siġar salvaġġi u siġar żgħar.  F'Settembru tal-2008, l-awtoritajiet Svediżi infurmaw lill-awtoritajiet l-oħra tal-Istati Membri u lill-Kummissjoni li wħud mill-aċċessorji tat-tip ta' bastun b'manku twil, għattqattigħ ta' siġar salvaġġ, li jikkonsistu f'żewġ partijiet jew iktar tal-metall bħal katini, skieken jew xkupilji marbutin ma' parti li ddur, kienu qed jitqiegħdu fis-suq minn manifatturi li ma kinux il-manufatturi oriġinali tal-għodda għat-tqattigħ ta' siġar salvaġġi. L-awtoritajiet tal-Isvezja kkunsidraw perikolużi dawn l-aċċessorji tat-tip ta' bastun b'manku twil.  F'Mejju tal-2010, l-awtoritajiet tar-Renju Unit informaw lill-awtoritajiet tal-Istati Membri u lill-Kummissjoni dwar inċident fatali li kien jinvolvi aċċessorju tat-tip ta' bastun b'manku twil għat-tqattigħ ta' siġar salvaġġi, li jikkonsisti f'żewġ katini mwaħħlin ma' diska tal-metall. Ħolqa tal-katina kienet taret waqt l-użu tal-għodda tat-tqattigħ ta' siġar salvaġġi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  armata b'aċċessorju tat-tqattigħ bħal dan, u weġġgħet fatalment persuna li kienet fil-qrib. Ir-Renju Unit ħa miżuri sabiex jiżgura l-irtirar mis-suq u mis-servizz tal-aċċessorji tat-tqattigħ ikkonċernati. Waqt il-laqgħa tal-Kumitat tal-Makkinarju li saret fit-2 ta' Ġunju 2010, ir-Renju Unit talab lill-Kummissjoni sabiex teżamina l-bżonn li tiġi adottata miżura li tirrikjedi li l-Istati Membri jipprojbixxu t-tqegħid fis-suq ta' aċċessorji tat-tqattigħ simili li għandhom karatteristiċi tekniċi simili.  L-użu ta' aċċessorji tat-tip ta' bastun b'manku twil għattqattigħ b'partijiet tal-metall marbutin flimkien iwassal b'mod sinifikanti għal riskji residwi ogħla ta' ħsara waqt l-operat u r-rimi 'l barra ta' oġġetti milli meta jintużaw l-għodda bi xfafar singoli tal-metall. Il-partijiet tal-metall ta' aċċessorji tat-tip ta' bastun b'manku twil għat-tqattigħ u l-irbit tagħhom ma' xulxin huma suġġetti għal pressjonijiet mekkaniċi għoljin irripetuti meta jiġu f'kuntatt ma' ġebel, blat u ostakli oħra u għandhom tendenza li tiġrilhom ħsara u li jintremew 'il barra b'veloċità għolja. Għandhom ukoll tendenza li jarmu l-ġebel b'enerġija ogħla mill-għodda bi xfafar singoli tal-metal. L-ilqugħijiet imwaħħlin mal-għodda tal-id tat-tqattigħ ta' siġar salvaġġi ma jistgħux jipprovdu protezzjoni adegwata kontra r-riskji għoljin maħluqin mill-aċċessorji tat-tip ta' bastun b'manku twil għattqattigħ b'partijiet tal-metall marbutin. B'konsegwenza, meta wieħed jikkunsidra l-istandard ta' livell għoli, l-aċċessorji tattip ta' bastun b'manku twil għat-tqattigħ ta' siġar salvaġġi ma jistgħux jiġu kkunsidrati bħala konformi mar-rekwiżiti stipulati fir-Regolamenti dwar Il-Makkinarju (L.S. 427.26) magħmula taħt l-Att dwar is-Sigurezza tal-Prodotti (Kap. 427). Dik in-nuqqas ta' konformità twassal għal żieda sinifikanti tar-riskju li l-utenti jew persuni oħra esposti jweġġgħu serjament jew fatalment.  Kull aċċessorji tat-tip ta' bastun b'manku twil għattqattigħ li jinstab fis-suq wara d-data tal-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż se jitneħħa minn fuq is-suq u azzjoni legali tista' tittieħed mid-Direttur Ġenerali skont l-Att dwar is-Sigurezza tal-Prodotti, Kap. 427.  Kull min jixtieq aktar informazzjoni jew għandu xi mistoqsijiet dwar din il-kwistjoni jista' jikkuntattja lid-Diviżjoni dwar Regolamenti Tekniċi fi ħdan l-Awtorità ta' Malta għallKompetizzjoni u għall-Affarijiet tal-Konsumatur Tel: 2395 2000, e-mails: (tristan-charles.camilleri@mccaa.org.mt) u (anthony.c.camilleri@mccaa.org.mt).  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  B'dIn qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għarreġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia:-  Data tar-Reġistrazzjoni Date of Registration  Il-15 ta' Mejju, 2012  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Data 		 Date 		 15. 5. 2012 Il-15 ta' Mejju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar is-Sibt, it-2 ta' Ġunju, 2012 mill-5.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Ġużeppi Demicoli, San Filippu, Gio Maria Farrugia, San Filippu għal Triq Il-Belt Valletta.  Minn nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Mejju 2012 sat-Tlieta, il-5 ta' Ġunju 2012 minn Triq Il-Belt Valletta.  Nhar it-Tnejn, it-28 ta' Mejju 2012, it-Tlieta, id-29 ta' Mejju 2012 u l-Erbgħa, it-30 ta' Mejju 2012 mid-9.00 p.m. sa nofsillejl minn Pjazza Ħal Għaxaq.  Nhar il-Ħamis, il-31 ta' Mejju 2012 fit-8.30 p.m. mittoroq li ġejjin: Dun G. Cauchi Borg, Tas-Salib, l-1 ta' Jannar 1626, il-Gudja, Dun Marcel Mallia, il-Ħatem, iċ-Ċeppun, San Filippu, Misraħ San Filippu, San Pawl, il-Knisja, San Ġużepp, Barbazzal, Vjal il-Labour, Gebelin, Santa Marija għal Pjazza Santa Marija.  Nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Ġunju 2012 fit-8.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: Pjazza Santa Marija, Misraħ San Ġorġ, Santa Marija, San Filippu, San Pawl, Vjal il-Labour, Dawret Ħal Għaxaq u Santa Tereża.  Nhar is-Sibt, it-2 ta' Ġunju 2012 mis-7.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: Santa Marija, Knisja u Pjazza San Ġorġ.  Nhar il-Ħadd, it-3 ta' Ġunju 2012 mill-5.30 p.m. mit-toroq li ġejjin: San Filippu, Ċeppun, l-1 ta' Jannar, Gudja, Misraħ Santu Rokku, Santa Marija u Pjazza Santa Marija.  Nhar il-Ħadd, it-3 ta' Ġunju 2012 mis-6.00 p.m. minn Triq Santa Marija u Pjazza Santa Marija.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Nhar il-Ħadd, it-3 ta' Ġunju 2012 mill-10.30 p.m. mittoroq li ġejjin: Santu Rokku, Santa Marija u Pjazza Santa Marija.  Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Nhar il-Ħadd, l-20 ta' Mejju 2012 mit-8.00 a.m. sal-10.00 a.m. mit-toroq li ġejjin: Triq 12 ta' Diċembru 1957, Triq Dun Spir Gauci u Pjazza tal-Knisja.  Nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Mejju 2012 mis-7.00 p.m. sa nofsillejl minn Pjazza tal-Knisja u Triq il-Madonna talKarmnu.  Nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju 2012 mis-7.00 p.m. sa nofsillejl minn Pjazza tal-Knisja.  Nhar il-Ħadd, is-27 ta' Mejju 2012 mill-5.00 p.m. sa nofsillejl mit-toroq li ġejjin: Pjazza tal-Knisja, Triq Professur Ġużè Aquilina, Triq it-Tempju, Triq Sqawi, Triq 10 ta' Frar, Triq Kolaċi, Triq San Pawl, Triq 12 ta'Diċembru 1957, Dun Spir Gauci, Triq ta' Rinota u Triq Tarsu.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Ħatra ta' Uffiċjal Pubbliku biex jiġi Detailed bħala Prinċipal ta' Kulleġġ ma' Kulleġġ fi ħdan il-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol  Il-Kummissjoni għas-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-ħatra ta' edukatur xieraq professjonali kompetenti u kkwalifikat li għandu l-ħila jwettaq xogħlijiet bħala Prinċipal ta' Kulleġġ.  Il-funzjonijiet sħaħ ta' Kulleġġ u Prinċipal ta' Kulleġġ huma stabbiliti fl-Att dwar l-Edukazzjoni (kif amendat skont l-Att XIII tal-2006) li hu aċċessibbli fuq is-sit internet www. education.gov.mt.  2. a) Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv fi Skala 5 jew ogħla, hija tibqa' żżomm il-grad sostantiv tagħha u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi d-dmirijiet ta' Prinċipal ta' Kulleġġ ma' Kulleġġ skont Parti V tal-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327) fuq bażi ta' performance agreement ta' tliet (3) snin, li jista' jiġġedded għal perjodi oħra.  b) Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sostantiv taħt Skala 5, hija tiġi sostantivament maħtura "Uffiċjal fi Grad 5" u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi dmirijiet ta' Prinċipal ta' Kulleġġ ma' Kulleġġ skont Parti V tal-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327) fuq bażi ta' performance agreement ta' tliet (3) snin, li jista' jiġġedded għal perjodi oħra.  ċ) Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha indefinite status (iżda mhux grad sostantiv) bħala uffiċjal fi Skala applikabbli, jew tkun tokkupa pożizzjoni kuntrattwali fis-Servizz Pubbliku, hija tiġi sostantivament maħtura "Uffiċjal fi Grad 5" u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi dmirijiet ta' Prinċipal ta' Kulleġġ ma' Kulleġġ skont Parti V tal-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327) fuq bażi ta' performance agreement ta' tliet (3) snin, li jista' jiġġedded għal perjodi oħra.  d) Jekk, sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, persuna magħżula ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, hija tiġi sostantivament maħtura "Uffiċjal fi Grad 5" u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi dmirijiet ta' Prinċipal ta' Kulleġġ ma' Kulleġġ skont Parti V tal-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327) fuq bażi ta' performance agreement ta' tliet (3) snin, li jista' jiġġedded għal perjodi oħra.  Il-15 ta' Mejju, 2012  3.1 Il-persuna magħżula tiġi sostantivament maħtura skont paragrafu 2 hawn fuq u tkun detailed mill-Prim Ministru biex taqdi dmirijiet ta' Prinċipal tal-Kulleġġ ma' Kulleġġ skont Parti V tal-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327), fuq bażi ta' performance agreement ta' tliet (3) snin, li jista' jiġġedded għal perjodi oħra.  3.2 Il-persuna magħżula tista' tintbagħat fi kwalunkwe Kulleġġ tal-Istat skont id-direzzjoni tad-Direttur Ġenerali (DES) fi ħdan il-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol. Filperjodu meta l-persuna hi detailed bħala Prinċipal tal-Kulleġġ ma Kulleġġ skont Parti V tal-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327), hi tkun marbuta bit-termini u l-kundizzjonijiet tasservizz li japplikaw għall-uffiċjali pubbliċi fi ħdan is-Servizz Pubbliku ta' Malta. Il-pożizzjoni tal-Prinċipal tal-Kulleġġ hi regolata skont Regolament 7(4)(b) tal-Avviż Legali 51/2007, kif amendata mir-Regolament 3(b)(4)(b)(i) tal-Avviż Legali 239/2008, għall-fatt li hi pożizzjoni għolja maniġerjali skont it-termini tal-istess Avviż Legali.  4. Il-ħatra tal-persuna magħżula bħala Uffiċjal fi Grad 5 skont paragrafu 2 (b), 2 (ċ) jew 2 (d) tkun soġġetta għal perjodu ta' probation ta' 3 snin, u l-konferma fil-grad tkun soġġetta għal xogħol sodisafaċenti fil-pożizzjoni ta' Prinċipal tal-Kulleġġ.  5. Jekk il-persuna ma tkunx konfermata fil-ħatra jew tkun terminata l-ħatra minħabba li ma tkunx wettqet d-dmirijiet b'mod sodisfaċenti matul il-perjodu ta' tliet snin minn meta tidħol fis-seħħ, il-persuna magħżula tkun meħtieġa li tħalli lgrad sostantiv li tkun kisbet skont paragrafu 2 hawn fuq. Filkaż li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li kellha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku qabel il-ħatra skont paragrafu 2 hawn fuq u d-detailing tagħha bħala Prinċipal tal-Kulleġġ, hi terġa' lura għal dan il-grad sostantiv/indefinite status. Jekk il-persuna magħżula ma kellhiex grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku qabel il-ħatra tagħha skont paragrafu 2 hawn fuq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet u detailing sussegwenti bħala Prinċipal tal-Kulleġġ, l-impieg tagħha mal-Kulleġġ, kif ukoll mal-Gvern ta' Malta, ikun, ipso facto, tterminat.  6. Jekk, tul il-perjodu tal-performance agreement, ilpersuna magħżula tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 4, hi tkun mistennija tħalli d-dmirijiet ta' Prinċipal tal-Kulleġġ biex tassumi d-dmirijiet mitluba millgrad il-ġdid tagħha.  7. Il-Prinċipal tal-Kulleġġ jirċievi/tirċievi salarju bażiku ekwivalenti għal Skala ta Salarju 4 fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, bħalissa €29,405.00 kull sena.  8. Il-Prinċipal tal-Kulleġġ ikun/tkun intitolat/a għal performance bonus sa massimu ta' 15% tas-salarju tiegħu/ tagħha u allowance tat-telefon ta' €698.81 fis-sena u €3,494.06 fis-sena għall-użu tal-karozza.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  9. Jekk persuna magħżula hi Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza tal-Pensjonijiet (Kap. 93), ilPensjoni tagħha tat-Teżor tkun ikkalkulata abbażi tal-grad sostantiv u l-iskala tas-salarju tagħha.  10. Meta jintemmu b'suċċess żewġ termini ta' tliet snin kull wieħed bħala Prinċipal ta' Kulleġġ, il-persuna magħżula tiġi sostantivament maħtura "Uffiċjal fi Grad 4" fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  11. Meta jintemm il-performance agreement bħala Prinċipal tal-Kulleġġ detailed ma Kulleġġ skont Parti V talAtt dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327), il-persuna magħżula, jekk tkun ġiet ikkonfermata fil-ħatra sostantiva indikata f'paragrafu 2 skont paragrafu 4 hawn fuq, iżżomm il-grad sostantiv applikabbli tagħha u tkun assenjata dmirijiet li kemm jista' jkun, ikunu jikkorrispondu mal-grad sostantiv tagħha.  12. Il-Prinċipal ta' Kulleġġ jirrispondi lid-Diretturi Ġenerali. Il-kwalitajiet mixtieqa f'din il-pożizzjoni huma dawk ta' mexxej kapaċi u edukatur b'esperjenza, b'viżjoni u għarfien tas-sistema edukattiva Maltija u tal-iżviluppi kurrenti fil-kuntest tal-Qafas tal-Kurrikulu Nazzjonali. Persuna fil-pożizzjoni ta' Prinċipal ta' Kulleġġ hi mistennija li jkollha l-abbiltà li tmexxi tim ta' edukaturi u taħdem mill-viċin mal-Kunsill tal-Kapijiet kif stipulat biex joħolqu network bejn l-iskejjel skont il-funzjonijiet ta' Kulleġġ kif stipulat fl-Att dwar l-Edukazzjoni. Persuna filpożizzjoni ta' Prinċipal tal-Kulleġġ għandha tkun persuna b'esperjenza f'management/amministrazzjoni fil-qasam edukattiv u kapaċi li tassigura appoġġ adekwat u fil-ħin għallkomunità tal-Kulleġġ. Dan l-edukatur għandu jkun kapaċi jikkomunika b'mod effettiv mal-iskejjel fil-Kulleġġi, jassigura l-provvediment ta' edukazzjoni ta' kwalità lill-istudenti kollha, waqt li jkun kapaċi wkoll li jiżviluppa programmi u proġetti għall-komunità kollha tal-Kulleġġ. Persuna filpożizzjoni ta' Prinċipal tal-Kulleġġ għandha tkun persuna li ssaħħaħ l-iskejjel waqt li fl-istess ħin tagħtihom l-ispazju biex jizviluppaw il-karattru partikolari tagħhom u jimmiraw għal żvilupp edukattiv ta' kwalità għall-istudenti kollha. Persuna fil-pożizzjoni ta' Prinċipal tal-Kulleġġ hi mistennija li jkollha l-ħila li tanalizza sitwazzjonijiet amministrattivi u maniġerjali u tippromwovi l-bidla għall-aħjar. Persuna fil-pożizzjoni ta' Prinċipal tal-Kulleġġ għandha tkun dinamika biex toffri opportunitajiet għall-Kapijiet tal-iskejjel, għall-amministraturi u għall-għalliema fl-iskejjel tal-Kulleġġ biex jaqsmu l-ideat, lesperjenzi u l-prattika tajba ħalli jaħdmu flimkien fi programmi, proġetti u attivitajiet edukattivi u inizjattivi oħra. Persuna filpożizzjoni ta' Prinċipal tal-Kulleġġ għandha taħdem b'mod kolleġġali biex issawwar viżjoni għall-komunità tal-Kulleġġ u tkun kapaċi tiffaċilita l-organizzazzjoni ta' attivitajiet flimkien fl-oqsma tal-edukazzjoni fiżika u sport, kultura (drama, mużika, arti u artiġjanat), l-ambjent, il-kreattività u l-imprenditorjalità. Persuna magħżula tkun meħtieġa twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Il-15 ta' Mejju, 2012  13. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa wkoll li taqdi d-dmirijiet tagħha f'Għawdex.  14.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  a) (i) ċittadini ta' Malta; jew  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-"Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji".  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (i) Warrant ta' Għalliem;  fit-tagħlim  jew Grad bl-Unuri rikonoxxut fl-Edukazzjoni jew ogħla, jew kwalifika oħra ta' tagħlim xierqa, rikonoxxuta u komparabbli, flimkien ma' 10 snin esperjenza ta' tagħlim li sentejn (2) minnhom iridu jkunu f'pożizzjoni maniġerjali. Jingħata rikonoxximent xieraq waqt il-proċeduri tal-għażla lill-persuni li jkollhom, jew li ġew approvati biex jingħataw, Masters rikonoxxuta, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, f'livell 7 tal-MQF jew Dottorat rikonoxxut, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, f'livell 8 talMQF, fil-qasam tal-edukazzjoni; d) ikunu:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  (i) kapaċi mil-lat maniġerjali u ta' tmexxija għan-nisġa u l-koordinament effettiv tal-iskejjel fi ħdan il-Kulleġġ. Huwa obbligatorju li l-persuna tkun tifhem sew kif il-kurrikulu, il-programmi edukattivi u s-servizzi jkunu jikkontribwixxu għal eżitu aħjar għall-istudenti kollha;  e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (l-applikanti li jkunu diġà jinsabu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47); filwaqt li dawk li jkunu qegħdin japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn xi Awtorità kompetenti oħra li ma tkunx aktar minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa għal applikazzjonijiet u jiddikjaraw jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern ta' Malta, u jagħtu dettalji.  14.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li apparti li jissodisfaw ir-rekwiżiti stipulati f'paragrafu 14.1, għandhom esperjenza fit-tmexxija edukattiva f'istituzzjonijiet edukattivi.  15. Il-proċedura tal-għażla, li tkun tikkonsisti f'intervista intensiva, issir minn bord tal-għażla li jiġi approvat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  16.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artiolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), Kap. 413, anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri taleliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Il-15 ta' Mejju, 2012  16.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati millapplikant għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  17.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom ikunu kkonfermati b'ċertifikati u/jew testimonjanzi, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment riċeventi mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bliscanner huma aċċettabbli.  17.2 Id-dokumenti oriġinali u/jew testimonjanzi għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt lintervista.  17.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (MQRIC), jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, fi kwalunkwe ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data talgħeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor mid-dipartiment/direttorat riċeventi fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għallkunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni imsemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  18. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal din il-pożizzjoni.  19. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Ta' Kerċem, ikkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. Il-petizzjonijiet għandom jaslu għand il-Kummissjoni u lKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  20.1 L-applikazzjonijiet iridu jkunu sottomessi lidDirettur Ġenerali DSE mir-recruitment portal biss mis-sit: (htpps://recruitment/gov.mt). L-applikazzjonijiet iridu jkunu jinkludu Curriculum Vitae (b'lista tal-kwalifiki tal-applikant) u, fil-każ ta' uffiċjali pubbliċi, hemża fil-forma ta' pdf file tal-aħħar Schedule of Service (Service and Leave Record Form - GP 47) li jittellgħu permezz tal-portal jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi sa mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet. Kopja ta' dawn iddokumenti li jiġu faxed fuq: 2598 2120 tiġi aċċettata wkoll. L-applikazzjonijiet iridu jaslu sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 8 ta' Ġunju 2012.  20.2. Tintbagħat irċevuta għal kull applikazzjoni fi żmien sebat ijiem.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Pożizzjoni ta' Gap ii Project Officer (Technical) fid-Direttorat għall-Kontrol tas-Sajd fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' GAP II Project Officer (Technical) fid-Direttorat għall-Kontrol tas-Sajd fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  1.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' tnax-il xahar (12) bħala GAP II Project Officer (Technical) fidDirettorat għall-Kontroll tas-Sajd fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala GAP II Project Officer (Technical) matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha terminat. Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkonstitwixxi  Il-15 ta' Mejju, 2012  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm lassignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 12, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' GAP II Project Officer (Technical) u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 12 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' GAP II Project Officer (Technical) huwa ekwivalenti għal massimu ta' Skala ta' Salarju 12 (bħalissa €16,237).  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq ilgrad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  3.3 Il-pożizzjoni tista' tkun ko-finanzjata mill-Unjoni Ewropea permezz tal-EU FP7 Project Framework.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' GAP II Project Officer (Technical) fid-Direttorat għall-Kontrol tas-Sajd filMinisteru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jinkludu li:  (b) tipparteċipa fi stħarriġ xjentifiku fuq il-baħar flistruttura tal-proġett GAP II u f'programmi oħra relatati;  (c) tagħmel intervisti xjentifiċi relatati mal-proġett GAP  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  (d) tgħin fit-twaqqif ta' studju ta' ġbir ta' kampjuni mis-sajjieda nfushom fejn bihom jiġbru kejl ta' parametri bijologiċi tal-qabda tagħhom stess;  (e) tiġbor kampjuni bijoloġiċi mill-pixkerija u minn osservazzjonijiet abbord bastimenti;  (f) tipproċessa kampjuni tal-ħut fil-laboratorju u d-dħul ta' data elettronika;  (g) twettiq ta' xogħol ieħor skont l-esiġenzi tad-Direttur u/jew rappreżentant tiegħu/tagħha;  (h) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (b) ikollhom diploma rikonoxxuta f'Livell MQF 3 preferibbilment fis-Sajd jew Akwakultura, jew kwalifika oħra rikonoxxuta u kumparabbli, u li jkollhom sena (1) esperjenza ta' xogħol rilevanti fis-settur tas-sajd, fl-akwakultura jew xogħol fuq il-baħar; jew  (ċ) Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta fi skala ta' salarju ta' mhux inqas minn Skala 16, u li jkollhom tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti fis-settur tassajd, fl-akwakultura jew xogħol fuq il-baħar; jew  (d) ikollhom tal-inqas tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti fis-settur tas-sajd, fl-akwakultura jew xogħol fuq ilbaħar;  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu ikkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki imsemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  5.2 Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lil dawk il-kandidati li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti mitluba f'paragrafu 5.1 hawn fuq, għandhom ukoll esperjenza rilevanti ta' xogħol ppruvata.  6. Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa tattendi għall-korsijiet ta' taħriġ kemm f'Malta kif ukoll barra minn  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Malta. F'każ li persuna tintbagħat biex tagħmel korsijiet barra minn Malta, hija tkun marbuta bil-kundizzjonijiet relevanti mniżżla fil-PSMC.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri taleliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu eżaminati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Ta' Kerċem, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni talavviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew  Il-15 ta' Mejju, 2012  jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni imsemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f' sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur (People Management and Support Services), Taqsima tarRiżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Ta' Xbiex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Ġunju, 2012.  13. Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-applikazzjonijiet tal-applikant/a li tinħatar/jinħatar filpożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa jibqgħu jinżammu sakemm tagħlaq/jagħlaq 75 sena. Il-bqija tal-aplikazzjonijiet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mir-regolamenti tal-programm/i tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofs in-nhar (Central European Time) tal-Ġimgħa, it-8 ta' Ġunju, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur (People Management and Support Services), Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Ta' Xbiex, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. L-indirizz tal-email huwa (recruitment.mrra@gov. mt) fil-waqt li n-numru tal-fax huwa +0356 2292 7878.  15. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  Pożizzjoni ta' Chief Fisheries Protection Officer fid-Direttorat għall-Kontroll tas-Sajd fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Chief Fisheries Protection Officer fid-Direttorat għall-Kontroll tas-Sajd filMinisteru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  2.1. Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' tnaxil xahar (12) bħala Chief Fisheries Protection Officer fidDirettorat għall-Kontroll tas-Sajd fil-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Chief Fisheries Protection Officer matul il-perjodu talassignment, ikollha l-assignment tagħha terminat.  2.2. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm lassignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impieg tagħha mal-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Chief Fisheries Protection Officer u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 5 (bħalissa €25,958).  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq ilgrad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  3.3 Il-persuna magħżula tkun intitolata wkoll għal disturbance allowance ta' mhux aktar minn 15% tas-salarju bażiku tagħha.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Chief Fisheries Protection Officer fid-Direttorat għall-Kontroll tas-Sajd jinkludu li:  a) timmaniġġa, tissorvelja u twettaq rwol ewlieni flinfurzar tal-Att għall-Konservazzjoni tas-Sajd (Kapitolu 425 tal-Liġijiet ta' Malta) u l-leġiżlazzjoni tal-UE u regolamenti applikabbli;  b) tiżgura li l-ispezzjonijiet fuq swieq tal-ħut, f'portijiet, fuq containers u fuq il-baħar jitmexxew u jkunu ssorveljati b'mod xieraq u tissorvelja l-istabbiliment u lmanutenzjoni ta' databases relatati;  c) tassigura li kemm l-osservazzjoni u kemm irrappurtar ta' operazzjonijiet tas-sajd jsiru rigward ta' rondi fuq il-baħar u li jiġu ssorveljati kif meħtieġ, bl-assistenza tal-Forzi Armati ta' Malta, sabiex jappoġġaw lid-Direttorat għall-Kontroll tas-Sajd li jieħu azzjoni legali fejn meħtieġ;  d) tiġbor evidenza u tipprepara rapporti għall-azzjoni legali rigward l-infurzar tas-sajd u l-akkwakultura u tattendi seduti tal-qorti biex tixhed u tgħin lill-uffiċjali filprosekuzzjoni sabiex jintlaħaq l-aħjar verdett;  f) tkun responsabbli għall-aspetti kollha tal-Missjonijiet f'Malta minn Spetturi mid-DG Mare (inklużi laqgħat u ttweġiba għal rapporti ta' missjonijiet);  g) tipprepara d-dokumentazzjoni kollha meħtieġa dwar il-pożizzjonijiet formali u uffiċjali ta' Malta dwar il-ġestjoni, sorveljanza, monitoraġġ u kontroll tas-sajd u akkwakultura;  h) torganizza t-taħriġ meħtieġ għall-Senior Fisheries Protection Officers u l-Fisheries Protection Officers kif ukoll kwalunkwe partijiet oħra involuti fil-kontrolli u spezzjonijiet, inklużi l-Forzi Armati ta' Malta, il-Korp talPulizija u d-Dipartiment tad-Dwana kif applikabbli;  j) iżomm ir-Reġistru tar-Riskju aġġornat; k) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Il-15 ta' Mejju, 2012  4.2 Lista kompleta tad-dmirijiet li huma konnessi ma' din il-pożizzjoni tista' tinkiseb mingħand it-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Direttorat tal-People Management and Support Services, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Ta' Xbiex.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja. (ii) ikunu kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija u Ingliża;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  jew suġġett ieħor relatat, u tliet snin (3) esperjenza ta' xogħol rilevanti li sena minnhom tkun f'pożizzjoni maniġerjali; jew  (b) ikollhom first degree rikonoxxuta f'MQF Livell 6 jew kwalifika oħra rikonoxxuta xierqa u kumparabbli, jew fil-Bijoloġija jew Sajd jew Management jew suġġett ieħor relatat, u ħames snin (5) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti li sena minnhom tkun f'pożizzjoni maniġerjali; jew  (c) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala ta' mhux inqas minn Skala 7, li għandhom tmien (8) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti, u li sena minnhom tkun f'pożizzjoni maniġerjali.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lil dawk il-kandidati li, minbarra li jissodisfaw ir-rekwiżiti mitluba f'paragrafu 5.1 hawn fuq, għandhom ukoll esperjenza rilevanti ta' xogħol ippruvata.  6.1 Persuna magħżula tista' tkunu meħtieġa li tivvjaġġa barra minn Malta (għal taħriġ kif ukoll fuq xogħol) skont kif meħtieġ mid-Direttur (Fisheries Control).  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Il-15 ta' Mejju, 2012  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Ilkorrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu eżaminati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  8.2 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Ta' Kerċem, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  9.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons ghal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemez mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din il-pożizzjoni.  11. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur, People Management and Support Services, Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Ta' Xbiex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 8 ta' Ġunju, 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 8 ta' Ġunju 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata millapplikant trid tasal għand id-Direttur, (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. L-indirizz tal-email huwa: (recruitment.mrra@ gov.mt) fil-waqt li n-numru tal-fax huwa +356 2292 7878.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (KNPU)  L-integrazzjoni tal-Prinċipju tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi - Fil-Prattika  Għaliex għandna bżonn l-integrazzjoni tal-prinċipju talugwaljanza bejn is-sessi? Żieda fil-parteċipazzjoni = Aktar opportunitajiet Titjib fl-andamenti = Riżultati aħjar Ħin imqassam aħjar = Aktar ħin liberu Servizz bi kwalità aħjar = Klijenti sodisfatti Ugwaljanza bejn is-sessi = Ħajja bilanċjata F'kull sfera tal-ħajja, inklużi l-familja, id-dar, ix-xogħol, l-iskola u r-rikreazzjoni.  Aktar informazzjoni fuq Ugwaljanza bejn is-Sessi - filPrattika tinkiseb milll-NCPE.  Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni talUgwaljanza (NCPE) Dar Gattard, Triq Nazzjonali, Santa Venera HMR 9010, Malta.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Applikazzjonijiet għall-Amministrazzjoni ta' Staff  Id-Dipartiment tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jeħtieġ servizzi ta' staff amministrattiv b'esperjenza fuq kuntratt definit għas-snin akkademiċi 2012/2013, 2013/2014 u 2014/2015 (bidu minn l-1 ta' Awwissu, 2012 u jintemm fil-31 ta' Lulju, 2015) biex iwettqu Servizzi ta' Support lil Kulleġġ Principali ta' Għawdex.  Dawk interessati għandhom jibagħtu CV flimkien ma' ittra ta' applikazzjoni indirizzata lid-Direttur tal-Customer  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Services (Kap tal-Uffiċċju) Ministeru ta' Għawdex, Pjazza San Franġisk, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Ghawdex sa mhux iktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, it-8 ta' Ġunju, 2012.  Tingħata preferenza lil dawk li għandhom esperjenza flamministrazzjoni ta' skola.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Riżultat tal-Intervisti għall-Postijiet ta' Supply Teachers (Matematika) fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE)  Id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) jgħarraf illi r-riżultat għall-intervisti għall-postijiet imsemmija hawn fuq jinsab fuq in-notice-board tad-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE), Ta' Xbiex, fuq in-notice-board tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Is-Swatar, L-Imsida u fuq in-notice-board tal-Assistent Direttur talEdukazzjoni, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Għawdex.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Riżultat tal-Intervisti għall-Postijiet ta' Supply Learning Support Assistants fid-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE)  Id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) jgħarraf illi r-riżultat għall-intervisti għall-postijiet imsemmija hawn fuq jinsab fuq in-notice-board tad-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE), Ta' Xbiex, fuq in-notice-board tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Is-Swatar, L-Imsida u fuq in-notice-board tal-Assistent Direttur talEdukazzjoni, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Għawdex.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Riżultat tal-Intervista għall-Pożizzjoni ta' Technical Attaché (Competitiveness) fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-UE, Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  Riżultat tal-Intervista għall-Pożizzjoni ta' Manager (Financial Accounting) fid-Dipartiment tat-Teżor, Ministeru tal-Finanzi, l-Ekonomija u Investiment  Il-15 ta' Mejju, 2012  Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol  Il-Bord ta' Sorveljanza tal-Ingliż bħala Lingwa Barranija qiegħed fil-proċess li jibgħat TEFL Cert. (Ċertifikat tal-kors tat-TEFL ll-Bord ta' Sorveljanza tal-Ingliż bħala Lingwa Barranija għall-iskejjel) lill-Kunsill Malti għall-Kwalifiki biex jingħata livell lil din il-kwalifika.  Il-Bord ta' Sorveljanza tal-Ingliż bħala Lingwa Barranija qiegħed jistieden persuni kwalifikati biex jibagħtu Espressjoni ta' Interess għall-kompiti li ġejjin:  Il-kuntrattur ikun mitlub jiddisinja u jiżviluppa sillabu li jwassal għaċ-ċertifikat tat-TEFL, dan is-sillabu jiġi ppreżentat lill-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (MQC) biex jingħata livell u referenza mal-Qafas tal-Kunsill Malti talKwalifiki (MQF).  Persuni interessati f'din l-espressjoni ta' interess għandhom jibagħtu l-informazzjoni meħtieġa sa mhux aktar tard minn nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ġunju 2012, għall-attenzjoni tal-ELT Senior Manager:  EFL Monitoring Board Kamra 250 Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol Triq l-Assedju l-Kbir Floriana.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Għotja Biex Tgħin lis-Sidien fil-Bini, Ħad-Dingli u/jew Tkomplija tal-Ewwel Residenza Tagħhom  B'riferenza għall-Iskema fejn tingħata għotja biex tgħin lis-sidien fil-bini, irranġar u/jew tkomplija tal-ewwel residenza tagħhom, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-1 ta' Settembru, 2004, l-Awtorità tad-Djar qed tintroduċi din l-emenda:-  (e) persuni 'l fuq minn erbgħa u għoxrin (24) sena li normalment jabitaw flimkien.  (2) Sub-Klawsola (b) ta' Klawsola 5 biex taqra kif ġej:-  (b) għall-koppji għarajjes jew miżżewġa, ġenitur wieħed, persuni separati/divorzjati, romol bil-kustodja tat-tfal jgħixu magħhom u persuni li normalment jabitaw flimkien, ilmassimu tal-għotja huwa ta' €5,824.  (3) Sub-Klawsola (i) ta' Klawsola 5 «Kategorija A » biex taqra kif ġej:-  €3,028 għall-koppji għarajjes jew miżżewġa, ġenitur wieħed, persuni separati/divorzjati, romol bil-kustodja tattfal u persuni li normalment jabitaw flimkien.  €2,796 għall-koppji għarajjes jew miżżewġa, ġenitur wieħed, persuni separati/divorzjati, romol bil-kustodja tattfal u persuni li normalment jabitaw flimkien.  (4) Sub-Klawsola (ii) ta' Klawsola 5 « Kategorija B » biex taqra kif ġej:-  €3,727 għall-koppji għarajjes jew miżżewġa, ġenitur wieħed, persuni separati/divorżjati jew romol bil-kustodja tat-tfal u persuni li normalment jabitaw flimkien.  €3,262 għall-koppji għarajjes jew miżżewġa, ġenitur wieħed, persuni separati/divorzjati, romol bil-kustodja tattfal u persuni li normalment jabitaw flimkien.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar  5 ta' Ġunju, 2012  Post: Ċentru Pastorali u Kulturali Patrijiet Franġiskani, Triq Xambekk, Ħal Balzan-Ċagħaq. Ħin:		  Il-pubbliku huwa ġentilment mistieden biex jattendi għal din il-laqgħa pubblika, u biex fiha jitlob informazzjoni u kjarifiki, jiddiskuti mal-konsulenti, u jikkummenta fuq l-impatt tal-proposta u fuq l-istudju nnifsu. Se jkun hemm ukoll wirja għall-pubbliku.  Din hija parti mill-proċess ta' konsultazzjoni dwar liżvilupp propost, u mhix il-laqgħa li matulha tittieħed iddeċiżjoni finali dwar il-każ. Il-kummenti li jsiru waqt illaqgħa se jiġu rrekordjati.  Il-pubbliku jista' wkoll jara kopji tal-abbozz tal-istudju għand l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (St. Francis Ravelin, Ta' Xbiex), u fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali tan-Naxxar, Il-Kalkara, Il-Belt Valletta u s-Swieqi, waqt il-ħinijiet tax-xogħol.  Jistgħu wkoll isiru kummenti bil-miktub sa mhux aktar tard mit-Tlieta, 12 ta' Ġunju, 2012. Dawn għandhom ikunu indirizzati lid-Direttur, Direttorat għall-Ħarsien tal-Ambjent, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar, Ta' Xbiex, jew inkella jintbagħtu fuq l-indirizz elettroniku: (eiamalta@ mepa.org.mt). Dawn is-sottomissjonijiet għandom jingħataw dan it-titlu: Sottomissjoni dwar l-EIA relatat ma' PA 03883/08 u PA 03758/09 (GF 00040/11).  Il-15 ta' Mejju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Xoljiment ta' Għaqda  Billi l-"Koperattiva Maltese Kitchen Ltd." li ġiet irreġistrata fil-5 ta' Ottubru 2007, waqfet minn kull ħidma u billi l-Bord tal-Koperattivi huwa sodisfatt illi s-Soċjetà msemmija għandha tiġi maħlula skont u għall-finijiet taddispożizzjonijiet tal-artikolu 100 (2) tal-Att Nru. XXX tal2001, il-Bord tal-Koperattivi ordna illi s-Soċjetà msemmija għandha tinħall u tinnomina lis-Sur Joseph E. Schembri Cachia, CPA, ta' Flat 11, Charles Court, St Luke's Road, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) bħala likwidatur, b'seħħ mit-30 ta' Marzu 2012.  It-30 ta' Marzu, 2012  Xoljiment ta' Għaqda  Billi l-"All 4 One Co-operative Society Ltd." li ġiet irreġistrata fil-5 ta' Ottubru 2007, waqfet minn kull ħidma u billi l-Bord tal-Koperattivi huwa sodisfatt illi s-Soċjetà msemmija għandha tiġi maħlula skont u għall-finijiet taddispożizzjonijiet tal-artikolu 100 (2) tal-Att Nru. XXX tal2001, il-Bord tal-Koperattivi ordna illi s-Soċjetà msemmija għandha tinħall u tinnomina lis-Sur Pierre Orsini, B.A. (Hons.) Accountancy, M.I.A., C.P.A, ta' 58A, Kent Street, Il-Mellieha bħala likwidatur, b'seħħ mit-30 ta' Marzu 2012.  It-30 ta' Marzu, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  Avviż ta' Reġistrazzjoni  Ngħarrfu b'dan illi s-Soċjetà li ġġib l-isem "Me2 Coop Limited" u r-regoli tagħha ġew reġistrati mal-Bord talKoperattivi fit-30 ta' Marzu 2012, skont id-dispożizzjonijiet tal-artikolu 29 (1) tal-Att Numru XXX tal-2001.  It-30 ta' Marzu, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf li nhar ilĦadd, 27 ta' Mejju 2012, mit-8.00 a.m. sas-2.00 p.m., Triq J.F. Kennedy se tkun magħluqa għat-traffiku.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża illi, b'referenza għall-avviż il-ġdid li ġej, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Xbiex:  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, l-10 ta' Lulju, 2012, għal:  CT 104/2012 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2003/2012. Modernizzar tal-Ex-Port Health Offices f'Xatt Felice – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' €40 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.  CT 075/2012 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2074/2012. Bini u tlestija ta' raised waterpolo pitch f'Birżebbuġa – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €200.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu mtawla sal-10.00 a.m tal-ĦAMIS, l-14 ta' Ġunju, 2012.  Il-15 ta' Mejju, 2012  DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Is-Swieqi, sal-10.00 a.m. talĦamis, 17 ta' Mejju, 2012.  Avviż Nru. 61. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u tletin (35) sena, tal-Fond Nru. 70C, Triq Zekka, Ta' Kerċem, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2006_76_A. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' tmien mija u ħamsin ewro (€850) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 62. Kiri, mhux għal skop ta' abitazzjoni, tal-Fond Nru. 1, Triq il-Palazz l-Aħmar, Il-Munxar, Is-Swatar, L-Imsida muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.235/81/6/A. Offerti anqas mill-ammont ta' elf ewro (€1,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 63. Bejgħ ta' sit fi Triq ta' Baldu, fil-limiti tar-Rabat, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_33. Dan is-sit hu soġġett għal servitù ta' aċċess a favur talproprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn u ħames mitt ewro (€2,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 64. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq San Remiġ, Bormla, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_253. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' sebgħa u erbgħin elf u ħamsin ewro (€47,050) kif indikat flofferta. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' ħamest elef tliet mija u għoxrin ewro (€5,320) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Is-Swieqi, sal-10.00 a.m. talĦamis, 24 ta' Mejju, 2012.  Avviż Nru. 65. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Fanal, Paola, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_732. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet mija u ħamsa u għoxrin elf ewro (€325,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 66. Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli ta' sit fi Triq it-Tgħam, Il-Kalkara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_645. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elf, mitejn u tletin ewro (€1,230) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 67. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u għoxrin (25) sena, tal-Proprjetà fi Triq lImrejkba kantuniera ma Triq il-Merluzz, Il-Kalkara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.48A_87_2. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' mija u ħamsin elf ewro (€150,000) kif indikat fl-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tnax-il elf ewro (€12,000) fis-sena ma' jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 68. Kiri, għal mhux anqas minn għaxar (10) snin, tal-Ħanut vojt Nri. 1 u 2, taħt Blokk O, Triq il-Ġilju, Il-Qala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11_82_111_A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef seba' mija u disa' ewro (€4,709) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Is-Swieqi, sal-10.00 a.m. talĦamis, il-31 ta' Mejju, 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sbatax-il elf u ħames mitt ewro (€17,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 70. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Ewropa, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_52_A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tnejn u tletin elf u ħames mitt ewro (€32,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 71. Bejgħ ta' żewġ (2) siti fi Triq it-Twila kantuniera ma Triq Paris, Ta' Kerċem, Malta, kif murija blaħmar u mmarkati 1 u 2 fuq pjanta P.D.309_2003. Sit Nru. 2 biss qiegħed jinbiegħ mil-livell tal-ewwel sular 'il fuq. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' wieħed u għoxrin elf, disa' mija u sitta u tletin ewro (€21,936) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 72. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-Dar Nru. 156, Triq Mons. Mikiel Azzopardi, Ix-Xewkija, muri bl-aħmar u mmarkat E fuq pjanta P.D.159_82_18. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' sitt elef ewro (€6,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  Sejħa għall-Offerti għall-operat tal-faċilitajiet tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart iġġenerat mill-bastimenti u għall-fdalijiet mill-merkanzija fir-Ricasoli  Sejħa għall-offerti, ai termini tal-Artikolu 3(1)(a) tal-Att dwar it-Trasferiment ta' Artijiet tal-Gvern, Kapitolu 268 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illi permezz tal-Anness I tal-Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Prevenzjoni tat-Tniġġiż mill-Bastimenti tal-1973, kif immodifikata mill-Protokoll tal-1978 li għandu x'jaqsam magħha (MARPOL 73/78), il-Gvern ta' Malta huwa obbligat illi jipprovdi faċilità għall-akkoljenza u trattament ta' kull saborra maħmuġa, u ilmijiet derivanti mit-tindif tat-tankijiet tat-tankers taż-żejt, u kif ukoll kwalunkwe fdalijiet u taħlita żejtnija oħra mill-bastimenti kollha.  Il-Privatisation Unit, li jaġixxi għal u f'isem il-Gvern ta' Malta, qiegħed iniedi proċess kompetittiv ta' offerti għall-għoti tal-faċilità tal-akkoljenza fil-port eżistenti firRicasoli, fuq bażi ta' emfitewsi temporanja għal perjodu ta' tletin (30) sena. L-offerent magħżul ikun obbligat illi jopera u jimmaniġġa s-sit bħala faċilità tal-akkoljenza filport għall-iskart iġġenerat mill-bastimenti u għar-residwi mill-merkanzija u jagħmel ukoll dawk ix-xogħlijiet kollha ta' titjib meħtieġa biex jintlaħqu l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi mitluba mill-Gvern, fost obbligi oħra.  Il-Privatisation Unit qiegħed għalhekk jistieden dawk kollha interessati, b'esperjenza f'dan il-qasam, biex jiġbru d-dokumentazzjoni meħtieġa għall-parteċipazzjoni f'din is-sejħa għall-offerti.  Kopja tal-pjanti (ref. P.D. No. 2012_425 and P.D. No. 2012_425_1) li juru l-proprjetà li qiegħda tiġi proposta illi tingħata fuq bażi ta' emfitewsi temporanja kif diġà ntqal hawn fuq jistgħu jiġu kkonsultati sat-22 ta' Ġunju 2012 fl-uffiċċji tad-Diviżjoni tal-Proprjetà tal-Gvern mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn it-8.00 ta' filgħodu sa nofsinhar u online fis-sit: (www.gdp.gov.mt).  Id-dokument tas-Sejħa għall-Offerti, flimkien malannessi relattivi, jistgħu jinġabru mill-Privatisation Unit wara l-iffirmar ta' ftehim ta' kunfidenzjalità, u l-ħlas ta' miżata ta' ħamest elef Ewro (€5,000).  a) L-offerenti għandu jkollhom mill-inqas għaxar (10) snin esperjenza fl-immaniġġar ta' impjant għall-ġestjoni ta' skart perikoluż (hazardous waste management installation), u/jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  ta' faċilità tal-akkoljenza fil-portijiet għall-iskart iġġenerat millbastimenti (port reception facility for ship generated waste). Bħala minimu, l-offerenti għandhom jipprovdu prova ta' esperjenza fl-akkoljiment, ġbir, u trattament ta' Taħlita Żejtnija (Oily Mixtures), kif definit fl-Anness I tal-MARPOL 1973/1978, kif emendat, u ta' Skart taż-Żejt (Oil Wastes) (minbarra żjut tal-ikel), stabbiliti fil-Kapitolu 13 tal-Anness tad-Deċiżjoni talKummissjoni Ewropea 2000/532/KE, kif emendat;  b) L-offerenti għandhom jipprovdu prova ċara, permezz ta' dokumenti, li huma attwalment l-operaturi ta' millinqas wieħed jew waħda minn dawn il-faċilitajiet hawn fuq imsemmija u li tali faċilitajiet joperaw taħt permess IPPC, maħruġ skont ir-Regolamenti tal-2002 għall-Prevenzjoni u l-Kontroll Integrati tat-Tniġġis (A.L. 234 tal-2002, kif emendat), jew l-ekwivalenti tiegħu skont id-Direttiva 2008/1/KE tal-UE dwar l-IPPC, kif definit fl-Ewwel Parti tar-Regolament Nru. 2.3, tal-Kodiċi Internazzjonali ta' Sigurtà għall-Bastimenti u Portijiet 2002 (ISPS);  ċ) L-offerenti għandhom jipprovdu prova ċara li turi li għandhom esperjenza fl-operat ta' faċilità ta' port jew li għandu Pjan tas-Sigurtà tal-Port skond ir-rekwiżiti talKodiċi Internazzjonali ta' Sigurtà għall-Bastimenti u Portijiet (ISPS) tal-IMO (ISPS Code 2002), u approvat minn Stati Firmatarji kif definiti fl-ISPS Code 2002;  d) L-offerenti għandhom juru illi għandhom, fir-rigward ta' faċilitajiet simili taħt l-immanniġġar tagħhom, proven track record għall mill-anqas ħames (5) snin, nieqsa minn kwalunkwe inċidenti kbar, kif definiti fir-Regolament 3 tar-Regolamenti tal-2003 dwar il-Kontroll ta' Perikli ta' Inċidenti Kbar (A.L. 37 tal-2003, kif emendat) li għandu jiġi ppruvat permezz ta' stqarrija mill-miktub millawtorità responsabbli minn tali faċilità jew faċilitajiet filġurisdizzjoni fejn tinstab tali faċilità jew faċilitajiet;  e) L-offerenti għandu jkollhom aċċess kontinwu, erbgħa u għoxrin siegħa kuljum, għall-braken sabiex ikunu jistgħu jagħtu servizz ta' ġbir taż-żjut użati mill-Portijiet ta' Malta u mill-Ibħra Territorjali ta' Malta;  f) L-offerenti għandu jkollhom ukoll il-kapaċità ta' riżerva suffiċjenti bħala appoġġ, cioè local backup capacity (kemm bħala braken jew bħala terminals), u kif ukoll assi addizzjonali (bawżers tat-triq), sabiex jassiguraw l-operat kontinwu tal-faċilità, u sabiex jintużaw f'każ ta' domanda eċċessiva jew meta ma tistax tintuża l-faċilità għallakkoljenza fil-port minħabba problemi ta' downtime, jew f'każ ta' emerġenza marbuta ma' tniġġis marittimu;  Il-15 ta' Mejju, 2012  Aktar informazzjoni dwar kif wieħed jista' jikseb kopja tad-dokumentazzjoni meħtieġa sabiex jipparteċipa f'din issejħa għall-offerti, tinkiseb mill-Privatisation Unit skont id-dettalji li jidhru hawn taħt.  L-offerti għandhom jinġabru sa mhux aktar tard minn 12.00 (CET) tal-Ġimgħa, 25 ta' Mejju 2012 lil:  Il-15 ta' Mejju, 2012  Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tad-Disinn ta' Proġetti u Inġinerija, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Mejju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 88/2012. Provvediment ta' servizzi ta' tindif ta' ramel f'diversi bajjiet f'Malta.  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Mejju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 89/2012. Xogħlijiet ta' tiswija ta' toroq bilhot asphalt fil-Promenade ta' Ta' Xbiex.  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Avviż Nru. 91/2012. Kiri ta' barkun ċatt self propelled mgħammar b'winches u crane meħtieġ għall-installazzjoni u żarmar ta' funtana bl-ilma baħar f'wiċċ il-baħar fil-bajja ta' Buġibba, L-Imqabba, Ġunju 2012. Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Avviż Nru. 93/2012. Kostruzzjoni ta' scale model.  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Kwot. Nru. 42/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' standard industrial safety helmets (hard hats) għad-Dipartimenti u l-Entitajiet tal-MRRA. Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 43/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvediment ta' servizzi ta' pest control fil-Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet Rurali u d-Dipartimenti kollha tal-MRRA, Uffiċċji/Taqsimiet u l-periferiji tagħhom f'Beltissebħ, lOspizju u l-Imħażen tal-Bombi. Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 92/2012. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' split type air conditioning units fl-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika - Lascaris, Ta' Kerċem.  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 44/2012. Provvista u tqegħid ta' blokki talgranit u kisi fil-funtana fil-Promenade ta' Ta' Xbiex. Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Mejju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 94/2012. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' excavator crane (20 - 30 tunnellata) biex jintuża mit-Taqsima Marittima u tal-Ilma tax-Xita.  Dan id-dokument jista' jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Ġunju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Il-15 ta' Mejju, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Direttorat talFinancial Management, Blokk 'A', Ta' Xbiex, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  Il-15 ta' Mejju, 2012  Dipartiment tat-Taqsima tad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni  Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 99/2012. Bini ta' blokk ta' uffiċċji rigward iċĊentru Ċiviku l-Ġdid u Żona ta' Rikreazzjoni fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, fuq il-ħlas rispettiv tagħhom, mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Ta' Xbiex, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. (Numru tat-Telefon tal-Cash Office: 2299 7455). Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mitTaqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali  Il-15 ta' Mejju, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Mejju 2012 fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Dipartiment tal-Financial Management, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:-  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Ta' Xbiex, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima talKuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  Il-15 ta' Mejju, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Mejju, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial Management, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 96/2012. Provvista u konsenja ta' liquefied carbon dioxide għall-Biċċerija, Ix-Xewkija.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A', Ta' Xbiex, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima talKuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7567).  Il-15 ta' Mejju, 2012  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Mejju, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ix-Xewkija, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Ġunju, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Ix-Xewkija, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Servizz ta' Konsulenti Legali għall-Korporazzjoni Enemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Mejju, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Ġarr ta' oġgetti mill-Imħażen tal-Enemalta għal fuq il-post tax-xogħol - Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €1,000 ma' kull offerta għall-appalt imsemmi hawn fuq.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ġunju, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Tħaffir ta' bejtiet fejn joqogħdu l-arbli, ġarr, titligħ u twaqqif ta' arbli (Malta Nofsinhar).  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €1,300 ma' kull offerta għall-appalt imsemmi hawn fuq.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-19 ta' Ġunju, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Ħatra ta' Awdituri Finanzjarji għall-Korporazzjoni Enemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €7,000 ma' kull offerta għall-appalt imsemmi hawn fuq.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' Lulju, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Provvista ta' fuse units għal servizz fid-djar fuq bażi ta' ftehim għal tliet snin.  Għandu jitħallas dritt ta' €160 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €8,000 ma' kull offerta għall-appalt imsemmi hawn fuq.  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniku rilevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin flispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, Ix-Xewkija, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-Enemalta, Ix-Xewkija.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Mejju, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/34/2012. Provvista ta' winding wire għall-muturi għal fuq wiċċ u taħt l-ilma.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Mejju, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/36/2012. Provvista ta' mażżri talkonkos għall-pipeline taħt l-ilma.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Mejju, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Ġunju, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-4 ta' Ġunju, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-6 ta' Ġunju, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ta' Sannat, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. WSC/T/42/2012. Provvista, installazzjoni u kummissjunar ta' sistema ta' airconditioning għal Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Bini tal-Uffiċċju Prinċipali, Ta' Sannat.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar irrakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board tal-Korporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'Ħal Marsaxlokk. Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Offerti magħluqin jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikat hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi BISS online fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-4 ta' Ġunju 2012 għal:Avviż Nru. WSC/T/29/2012. Provvista ta' plastic stopcock surface boxes (blu). Id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Aktar tagħrif jinkiseb mit-Taqsima FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jieħdu sehem f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota talworkshops organizzati fid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online.  Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissotomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Ta' Xbiex, sal-10.00 a.m. ta' nhar ilĠimgħa, il-25 ta' Mejju, 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Ta' Xbiex. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,181.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 99/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 14, Level 1, taħt Floriana, Argotti Housing Project, Triq l-Iljun, Ta' Xbiex. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,181.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 100/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 15, Level 1, taħt Floriana, Argotti Housing Project, Triq l-Iljun, Ta' Xbiex. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,181.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 101/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 16, Level 1, taħt Floriana, Argotti Housing Project, Triq l-Iljun, Ta' Xbiex. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,181.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 102/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 17, Level 1, taħt Floriana, Argotti Housing Project, Triq l-Iljun, Ta' Xbiex. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €32,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 103/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 19, Level 1, taħt Floriana, Argotti Housing Project, Triq l-Iljun, Ta' Xbiex. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €23,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 104/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, Level 1, taħt Floriana, Argotti Housing Project, Triq l-Iljun, Ta' Xbiex. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €20,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Ta' Xbiex. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' € 2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt€11,181.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 106/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 22, Level 1, taħt Floriana, Argotti Housing Project, Triq l-Iljun, Ta' Xbiex. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €15,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 107/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 23, Level 1, taħt Floriana, Argotti Housing Project, Triq l-Iljun, Ta' Xbiex. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €14,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 108/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, Level 1, taħt Floriana, Argotti Housing Project, Triq l-Iljun, Ta' Xbiex. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għasservitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €20,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 110/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 12, taħt Binja Tal-Ħarriġiet, Ħaż-Żabbar, Triq il-Barrieri. Dan ittrasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €11,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 111/2012. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, taħt Blokk H, Ir-Rabat (Malta), Triq Ta' Mezzi. Offerti taħt €74,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 113/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 20, taħt Mais. 1 – 24, Sit F, Il-Belt Valletta, Triq Normandija. Offerti taħt €12,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 114/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 21, taħt Mais. 1 – 24, Sit F, Il-Belt Valletta, Triq Normandija. Offerti taħt €12,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 115/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 23, taħt Mais. 1 – 24, Sit F, Il-Belt Valletta, Triq Normandija. Offerti taħt €12,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Avviż Nru. 116/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 24, taħt Mais. 1 – 24, Sit F, Il-Belt Valletta, Triq Normandija. Offerti taħt €12,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 123/2012. Bejgħ tale quale ta' Garaxx Nru. 8, Kalkara, Triq il-Kapuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €17,100.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad- dokument ta' kull offerta f'din il-lista.  Formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro Floriani, Ta' Xbiex, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju, 2012 flAwtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, Ta' Xbiex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 122/2012. Bejgħ tale quale ta' plot fi Triq Ħaġret l-Armi, Il-Munxar (Ta' Ġok) Għawdex. Offerti taħt €128,400 ma jiġux ikkunsidrati.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument talofferta.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro Floriani, Ta' Xbiex, matul il-ħinijiet taluffiċċju.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Sejħa għall-Offerti  L-Aġent Direttur tal-Informazzjoni jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Mejju, 2012, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. DOI 4/2012. Bini fuq bażi turnkey talPadiljun tal-Gvern ta' Malta 2012.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-offerti għandhom jinkisbu mid-Dipartiment talInformazzjoni, Nru. 3, Pjazza Kastilja, Is-Swieqi, VLT 2000, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Id-Dipartiment iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew l-offerti kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Mejju, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Ħal Kirkop MSK 4613, għal:-  Kwot. Nru. WSMQ/024/2012. Provvista u installazzjoni ta' cooling units li jitwaħħlu fuq il-bejt għall-electrical cabinets fit-Thermal Treatment Facility tal-Marsa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Mejju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Ħal Kirkop MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/038/2012. Kuntratt perjodiku għallpreparazzjoni ta' studji addizzjonali rigward l-Inert Restoration Proposta tal-barrieri fix-Xagħra tal-Magħlaq u Qasam il-Kbir, Il-Qrendi/Is-Siġġiewi.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar it-Tlieta, it-8 ta' Mejju, 2012.  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-23 ta' Mejju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Ħal Kirkop MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/042/2012. Kuntratt perjodiku għallprovvista u konsenja ta' ħwejjeġ tax-xogħol.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Ħal Kirkop MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/043/2012. Kuntratt perjodiku għal tqattigħ ta' saqqijiet.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ġunju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Ħal Kirkop MSK 4613, għal:-  *Avviż Nru. WSM/045/2012. Provvista u konsenja ta' fittings ta' pajpijiet galvanizzati u tal-istainless steel għal Gas Extraction System Upgrade tal-Magħtab.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. Il-15 ta' Mejju, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Ħal Kirkop MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/041/2012. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' tqegħid ta' katusi għall-Extraction upgrade talGass fil-Magħtab.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. Il-15 ta' Mejju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Programm Operattiv I - Politika ta' Koeżjoni 2007 – 2013 Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar Offerta parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea Fond ta' Koeżjoni Rata ta' Ko-finanzjament: 85% Fondi UE; 15% Fondi Nazzjonali Ninvestu fil-futur tiegħek Operational Programme I – Cohesion Policy 2007-2013 Investing in Competitiveness for a Better Quality of Life Tender part-financed by the European Union Cohesion Fund Co-financing rate: 85% EU Funds; 15% National Funds Investing in your future WasteServ Malta Ltd Il-Kap Eżekuttiv tal-WasteServ Malta Ltd jgħarraf illi:WasteServ Malta Ltd qed toffri materjal riċiklabbli għallbejgħ, li għandu jinbiegħ ex-works. Il-materjal riċiklabbli previst li jkun disponibbli għal bejgħ jikkonsisti f'dan li ġej:1. HDPE (Baled) 2. Plastic Film (Baled) 3. Spoiled Plastic Film (Baled) 4. Aluminium Profile loose 5. Ferrous Metal Scrap loose SAWTP 6. Ferrous Metal Scrap loose CA Sites 7. Other Plastics Loose 8. Tyres (Diversi Tipi u Qisien) 9. Jablo Loose 10. Mixed Glass Packaging 11. Crushed Blue Glass 12. Blue Glass Il-kwantitajiet jistgħu jinbiddlu minħabba ċirkostanzi mhux previsti. WasteServ tilqa' offerti (mingħajr VAT) għallbejgħ ta' dawn l-oġġetti 'tale quale' mingħajr garanzija u tikkuntattja lil dawk li beħsiebhom jixtru biex jintlaħaq ftehim rigward il-ġbir tal-materjali meħtieġa fiż-żmien miftiehem. L-oġġetti kollha msemmija għandhom jitqiesu bħala lottijiet separati. L-offerti għandhom jiġu sottomessi wara li timtela l-formola dettaljata li tista' titniżżel minn: (www.wastesermalta.com) filwaqt li kopja stampata tista' tinkiseb mill-uffiċċji ta' SAWTP matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Din il-proċedura għandha tirrepeti ruħha kull xahar.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Aġenziji barranin li huma interessati jixtru xi wħud milloġġetti fil-lista, għandhom jiġu awtorizzati mill-Awtoritajiet Kompetenti ta' pajjiżhom u mill-Awtorità lokali (MEPA) biex jittrattaw il-materjal ta' skart speċifiku. Fi kwalunkwe każ, it-trasport tal-iskart irid isir minn waste carrier irreġistrat u l-esportazzjoni tal-iskart trid isseħħ skont it-Trans Frontier Shipment of Waste Regulations.  Dawk li jintgħażlu biex jixtru l-materjal għandhom iħallsu 50% tal-ammont offrut minn qabel u jrid ikollhom l-awtorizzazzjoni neċessarja mill-MEPA. Il-fattura għallmaterjal li jittieħed kull xahar tinħareġ mat-tgħabbija u lbilanċ li jibqa' jrid jiġi mħallas fi żmien 120 jum mill-ħruġ talfattura. Għall-offerti u għotjiet li jkollhom ammont ġenerali ta' jew aktar minn €10,000 mill-istess xerrej għandu jiġi ppreżentat fl-oriġinal depożitu ta' 30% tal-għotja tal-offerta u 70% Garanzija Bankarja valida sa 120 ġurnata favur ilWasteServe qabel ma jitgħabbew l-affarijiet. Il-kwantitajiet tal-materjal riċiklabbli li jinbiegħ b'dan il-proċess iridu jiġu ddikjarati lill-MEPA bħala oġġetti rkuprati għar-riċiklaġġ mill-WasteServ.  Partijiet interessati għandhom iċemplu lill-WasteServ fuq 2385 8139 sabiex jaraw il-materjal, li qiegħed jinbiegħ 'tale quale' u mingħajr garanzija. L-offerti għax-xiri għandhom jiġu depożitati fil-Kaxxa tal-Offerti f'Eko Centre, Triq Latmija, Ħal Kirkop MSK 4613 li għandha tingħalaq f'nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju, 2012.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-31 ta' Mejju 2012, fl-uffiċċju tal-Malta Enterprise, Telgħa ta'Gwardamanġa, L-Isla MEC 0001 (fil-Kumpless San Luqa) jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. ME/TQF/FID/D05/12. Disinn, preparazzjoni, amministrazzjoni, implimentazzjoni u evalwazzjoni ta' Programm ta' Taħriġ FIDIC għal Malta Enterprise u Malta Industrial Parks Ltd.  M'hemmx ħlas għall-parteċipazzjoni. Il-formoli propja tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Procurement tal-Malta Enterprise billi tintbagħat email fuq: (tenders@maltaenterprise.com). Il-15 ta' Mejju, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-28 ta' Mejju 2012, fl-uffiċċju tal-Malta Enterprise, It-Telgħa ta' Gwardamanġa, L-Isla MEC0001, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. ME/CFQ/DDS/Q05/12. Provvediment għal proviżjoni ta' servizz ta' tqassim/courier ta' dokumenti.  Termini ta' riferenza jistgħu jinkisbu mit-Taqsima talProcurement tal-Malta Enterprise billi tintbagħat email fuq: (tenders@maltaenterprise.com).  L-applikazzjonijiet konfidenzjali.  jiġu  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Mejju 2012, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-MIP fil-Pietà (f'St. Luke's Complex) jintlaqgħu offerti għal:-  Avviż Nru. MIP/RFI/GEN/R01/12. Talba għallinformazzjoni dwar teknoloġija li ma tagħmilx ħsara lillambjent għal dwal tat-toroq.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Mejju, 2012, fl-uffiċċju tal-MIP, L-Isla MEC 0001 (fil-Kumpless San Luqa) jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. MIP/TQF/BLB/D16/12. Tneħħija ta' suffetti eżistenti tal-asbestos minn mas-soqfa tal-Fabbrika BLB014 fil-Qasam Industrijali ta' Bulebel.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Għandu jitħallas dritt ta' €50 bħala parteċipazzjoni.  Il-formoli propja tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Sezzjoni tal-Procurement tal-Malta Enterprise billi tintbagħat email fuq: (tenders@maltaenterprise.com).  Il-15 ta' Mejju, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-18 ta' Mejju, 2012, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-Malta Enterprise/ Malta Industrial Parks f'TalL-Għasri jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:-  Avviż Nru. MIP/PSC/FMS/P02/12. Servizzi ta' maniġġar tal-faċilitajiet fiż-Żona Industrijali ta' Ħal Luqa.  Għandu jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu milluffiċċju tal-Malta Enterprise, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar u s-1.00 p.m. u l-4.00 p.m.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, is-17 ta' Mejju 2012, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, Is-Swieqi, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).  Il-15 ta' Mejju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju 2012 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM22.06.12. Provvista u konsenja ta' apparat għat-tindif bil-laser ta' uċuħ ta' arkitettura u t-taħriġ ta' operaturi.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi wieħed jibgħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov. mt).  Il-15 ta' Mejju, 2012  15th May, 2012 Programm Italja-Malta – Politika ta' Koeżjoni 2007 - 2013 Bosta opportunitajiet għall-futur  Offerta parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR)  Rata ta' kofinanzjament: 85% Fondi mill-UE; 15% Fondi Nazzjonali Ninvestu fil-futur tiegħek  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa tal-25 ta' Mejju 2012, f'Heritage Malta, Bini tal-Ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, Bighi, Is-Swieqi, jintlaqgħu offerti magħluqa għal:  Avviż Nru. HM22.04.12. Provvista u konsenja ta' apparat għall-konservazzjoni u restawr tal-ġebla u t-taħriġ ta' operaturi.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tibagħtu email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt). Il-15 ta' Mejju, 2012  Sejħa għall-Offerti  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ġunju, 2012 filKaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 1), Transport Malta, Malta Transport Centre, Ix-Xewkija, jintlaqgħu offerti magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa, għal:  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Ref. Nru. TM 032/2012. Provvediment ta' Disinn u Artwork għal Diversi Materjali u Kampanji ta' Pubbliċità.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Ref. Nru. TM 038/2012. Implimentazzjoni ta' Kampanja Promozzjonali Sigurtà fuq il-Baħar (inkluż ilprovvediment ta' Sponsor Korporattiv).  Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas. Persuni interessati għandhom jiġbru kopja tad-dokument/i tal-offerta matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Id-dokumenti talofferta jistgħu jinkisbu, fuq il-ħlas rispettiv tagħhom, millProcurement Unit - Livell 4, Transport Malta, Malta Transport Centre, Ix-Xewkija. Il-15 ta' Mejju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Sejħa għall-Offerti  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-5 ta' Ġunju 2012 fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 1), Transport Malta, Malta Transport Centre, Ix-Xewkija, jintlaqgħu offerti magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa, għal:  Persuni interessati għandhom jiġbru kopja tad-dokument/i tal-offerta matul il-ħinijiet tal-uffiċċju. Id-dokumenti talofferta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas, mill-Procurement Unit - Livell 4, Transport Malta, Malta Transport Centre, Ix-Xewkija.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Mejju, 2012, jintlaqgħu offerti għal:-  Avviż Nru. KMS/TEN/016/2012. Provvista u installazzjoni ta' light fixtures u servizzi ta' elettriku għall-playing field ta' Il-Belt Valletta.  Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti u kundizzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Accounts tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal Kottoner, L-Iklin BML 9020, bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. u s-1.30 p.m. u l-4.00 p.m.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  MINISTERU gĦall-infrastruttura, Trasport u komunikazzjoni  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni, jgħarraf illi:  Sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Lokali) tat-Tlieta, id-29 ta' Mejju, 2012, fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab fil-Ministeru għall-Infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni, 201, Triq id-Dejqa, Ta' Kerċem VLT 1433, jintlaqgħu proposti għal:  Avviż Nru. MITC 132/2012. Id-Daħla tat-Tarzna, L-Iklin, Paola tal-Lvant: Xogħlijiet mal-ġnub tat-triq fi Triq Santa Tereża.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Sejħa għal Servizzi  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali (Aġenzija Sapport), b'kollaborazzjoni mal-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ (ETC) u l-Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità (KNPD) applikaw għall-fondi taħt il-Politika ta' Koeżjoni 2007-2013 (OP II ESF) Fondi Strutturali għallproġett ESF 3.62 Me2-Integration of Persons with Disability into the Labour Market.  7430 Dan il-proġett jeħtieġ is-servizzi ta':  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Support Workers fir-residenzi u/jew fil-komunità (ref ME2-3). Waħda minn dawn il-kwalifiki huma meħtieġa għas-servizz ta' Support Workers fir-residenzi u/jew fil-komunità:-  Sentejn esperjenza ta' xogħol diretta ma' persuni b'diżabilità. F' dan il-każ il-kandidati għandhom jissottomettu mal-applikazzjoni referenza mingħand professjonist li jagħmel dikjarazzjoni ta' kif huma ħadmu ma' persuni b'diżabilità.  Aktar informazzjoni u/jew kopja tat-termini u kundizzjonijiet tas-servizzi msemmija jistgħu jinkisbu mingħand is-Sur Stephen C Cucchiara fuq 2388 5140 jew inkella bl-email fuq (stephen.c.vella@gov.mt).  Persuni nteressati f'din is-sejħa għas-servizzi għandhom jilħqu l-ispeċifikazzjonijiet imsemmija fit-termini u kundizzjonijiet. Applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae, jintlaqgħu sa nofsinhar tat-Tlieta, it-22 ta' Mejju, 2012, u għandhom jintbagħtu lil:  Proġett ME2 ESF 3.62 Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 2, Triq Braille, Is-Swatar, Birkirkara, SVR 1690.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni – Inqarrbu l-Istrateġija Ewropa 2020 lejn l-NGOs u l-Kunsilli Lokali  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għal offerti għal servizzi marbuta ma' kampanja ta' komunikazzjoni dwar l-istrateġija Ewropa 2020. L-għan ta' din il-kampanja huwa li l-Kunsilli Lokali u l-NGOs isiru iktar midħla ta' kif jistgħu jintlaħqu l-miri tal-Istrateġija u tal-miżuri li qegħdin jittieħdu favur limplimentazzjoni tagħha. Il-Kunsilli Lokali u l-NGOs ikunu mħeġġa jadottaw inizjattivi proattivi fil-komunitajiet u l-organizzazzjonijiet tagħhom bil-għan li huma wkoll jikkontribwixxu għall-oġġettivi tal-'Ewropa 2020'. Il-proġett jikludi:  i) L-esibizzjoni ta' sottomissjonijiet għal kompetizzjoni marbuta ma' proġetti għat-titjib tal-qagħda soċjali tallokalitajiet Maltin u li jistgħu jikkontribwixxu biex jintlaħqu miri tal-istrateġija 'Ewropa 2020' fid-dawl tal-miri nazzjonali.  ii) L-organizzazzjoni ta' żewġ seminars (wieħed għallkunsilli lokali u l-ieħor għall-NGOs) dwar il-miri tal'Ewropa 2020'.  iii) Il-ġabra, l-istampar u t-tixrid ta' pubblikazzjoni.  Dan il-proġett hu finanzjat mill-Kummissjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati li jitfgħu l-offerta għandhom jissottomettu l-proposta tagħhom immarkata b'mod ċar, "Sejħa għal Offerti għal Servizzi marbuta ma' Kampanja ta' Komunikazzjoni – Inqarrbu l-Istrateġija Ewropa 2020 lejn l-NGOs u l-Kunsilli Lokali".  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċji tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Ta' Kerċem, VLT 1112, mhux iktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tat-30 ta' Mejju, 2012.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Ġunju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CPSU/RHKG/01/2012. Provvista ta' materjali għal xogħlijiet tal-ilma għas-Sala l-Ġdida M8 fl-Isptar għarRijabilitazzjoni Karin Bartoli Palmer-Morewood.  Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif rigward il-kundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, c/o Hospital Management Offices, Sptar Mater Dei, Iż-Żurrieq, mit-Tnejn sal-Ġimgħa, bejn it-8.00 a.m. u n12.30 p.m.  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Mejju, 2012, filKaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-4 ta' Ġunju, 2012, filKaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  Offerti magħluqin għal copywriting, disinn u stampar tar-Rapport Annwali tal-MITA – Q046/12 jintlaqgħu sa nofsinhar (CET) tal-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju 2012 fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab f'Gattard House, Triq Nazzjonali, Santa Venera.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil: (Q04612.mita@gov. mt) għall-ħlas ta' €35.  Il-15 ta' Mejju, 2012 Awtorità tax-Xandir L-Awtorità tax-Xandir tgħarraf illi:Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, il-31 ta' Mejju 2012, jintlaqgħu offerti magħluqa mill-Kap Eżekuttiv fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Uffiċċju tal-Awtorità tax-Xandir f'Nru. 7, Triq Milend, In-Naxxar, għal:-  Bejgħ ta' żewġ karozzi tale quale:-  Kopja tad-dokument tal-offerta bit-tagħrif essenzjali, dati, ħinijiet u kundizzjonijiet jistgħu jinkisbu bla ħlas mirreception desk tal-Awtorità jew mis-sit elettroniku: (www. ba-malta.org).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Sejħa għall-Offerti  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju, 2012, ilMinisteru tal-Affarijiet Barranin qed jistieden lil dawk interessati biex jissottomettu l-offerta tagħhom għall-kiri ta' karozzi chauffeur-driven u minivans.  Offerti magħluqin għall-kiri ta' karozzi chauffeur-driven u minivans jintlaqgħu fil-kaxxa tal-offerti fil-Ministeru talAffarijiet Barranin, 331 'Allied House', Birżebbuga, Triq San Pawl, Ta' Kerċem.  Id-dokument tal-offerta jista' jitniżżel minn: (www.mfa. gov.mt/tenders) jew jinġabar mill-Uffiċċju tad-DFM flindirizz imsemmi hawn fuq matul il-ħinijiet tal-uffiċċju jew mitlub permezz ta' email fuq: (dfm.mfa@gov.mt).  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, id-29 ta' Mejju, 2012 f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. OPM 2/2012. Xiri/kiri ta' photocopier għallUffiċċju tal-Prim Ministru.  Il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).  Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  Il-15 ta' Mejju 2012  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-25 ta' Mejju, 2012, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Id-dokumenti jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt). Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i. Proposti li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Il-15 ta' Mejju 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Ġunju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-Merkanti, Ta' Kerċem, għal:-  Kopja stampata tal-offerta għall-offerenti prospettivi tinkiseb għal prezz ta' Ewro 50 mill-uffiċċju tal- Procurement, l-1 Sular, Awtorità Maltija tat-Turiżmu, Auberge d'Italie, Triq il-Merkanti, Is-Swieqi VLT 1170.  L-offerti għandhom jaslu fl-indirizz muri hawn fuq mhux iktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Ġunju, 2012. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrappreżenta l-iżjed offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja  Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) fil-Ministeru għallĠustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, jgħarraf illi:-  Dokumenti magħluqin tal-offerta, immarkati "Offerta għall-provvediment ta' għajnuna teknika dwar larkitettura lill-Ministeru għall-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja" jintlaqgħu fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, għallĠustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, 106, Triq Melita, Ta' Kerċem, sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Ġunju, 2012, għal:-  Avviż Nru. 10/2012. Provvediment ta' għajnuna teknika dwar l-arkitettura lill-Ministeru għall-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp, fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Ġunju, 2012, fil-Ministeru għal Għawdex, Dipartiment tasServizzi Korporattivi, Taqsima tal-Accounts, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Għandu jsir ħlas ta' €50.00 għad-dokument talkwotazzjoni.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-Ministeru għal Għawdex, Dipartiment tal-Agrikoltura, Pjazza San Franġisk, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Għawdex, mit-8.00 a.m. sal11.00 a.m. jew jitniżżlu mill-website tal-Ministeru: (http:// gozo.gov.mt/GozoPortal/procurement/quotations.aspx).  Il-15 ta' Mejju, 2012  Ministeru għal Għawdex Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, it-28 ta' Mejju 2012, filkaxxa tal-offerti fit-Taqsima tal-Accounts, Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, fil-Ministeru għal Għawdex, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. OCIO Q05/2012. Installazzjoni u sapport ta' internet connections iffiltrati.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Accounts, Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal Għawdex, Floriana, Għawdex, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju jew imniżżla minn: (www.gozo.gov.mt).  Il-15 ta' Mejju, 2012  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, igħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Mejju 2012 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fit-Taqsima tal-Accounts, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, filMinisteru għal Għawdex, Pjazza San Franġisk, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Għawdex, għal:-  Kwot. Nru. D. Cust. S. Q22/2012. Provvista, konsenja, installazzjoni, issettjar biex titħaddem, ittestjar u kkummissjunar ta' sub panel distribution board għallairconditioning plant, fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  Kwot. Nru. D. Cust. S. Q23/2012. Installazzjoni ta' gypsum wall lining, bulkheads u rises fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jitniżżlu mill-website tal-Ministeru għal Għawdex: (www.gozo.gov. mt). Il-kwotazzjonijiet jistgħu jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Ġunju 2012 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fit-Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, filMinisteru għal Għawdex, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Għawdex għal:  Kwot. Nru. D. Cust. S. Q21/2012. Xogħol ta' tikħil u żebgħa fuq il-faċċata ta' barra fl-Iskola Primarja, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Għawdex.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Sezzjoni tal-Accounts, Ministeru għal Għawdex, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Għawdex, f`kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-15 ta' Mejju, 2012 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Ir-Rettur jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-30 ta' Mejju, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż. UM1643. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' mobile homes fl-Università ta' Malta.  Il-proposti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tal-Procurement, l-Università ta' Malta, Il-Fontana, (Kamra 303, Bini tal-Amministrazzjoni) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jsir ħlas ta' €50.00 inkluż il-VAT fl-Uffiċċju tal-Malta Post (fil-kampus), ħdejn il-Bini tal-Amministrazzjoni matul l-istess ħinijiet.  Il-pubbliku jista' jattendi matul il-ftuħ u l-għoti tal-offerti nhar il-Ħamis, it-30 ta' Mejju, 2012, fl-10.15 a.m. f'Kamra 300A, Bini tal-Amministrazzjoni, l-Università ta' Malta, Iż-Żurrieq.  Il-15 ta' Mejju, 2012  San-12.30 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, 23 ta' Mejju, 2012 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. No. XWK 2012-01. Akkomodazzjoni f'Għawdex għal perjodu bejn it-22 ta' Lulju 2012 u l-4 ta' Awwissu, 2012.  Kopji tad-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jinkisbu millUffiċċju tal-Kunsill. Il-kwotazzjonijiet jinfetħu quddiem ilpubbliku mad-data u l-ħin tal-għeluq.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-15 ta' Mejju, 2012 Kunsill Lokali Ħal Qormi Il-Kunsill Lokali Ħal Qormi jgħarraf illi:Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Ġunju 2012, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. QLC/KKL/14/01 - Kwot. 08/2012 Instructors għall-korsijiet li ġejjin:  Kompjuter Ganutell Induratura Kitarra – Teorija u prattika Ħjata ta' Ħwejjeġ Ħjata ta' Purtieri Line dancing First aid Arranġamenti tal-fjuri Klassijiet ta' Literacy and numeracy L-Ispanjol għall-beginners Il-Ġermaniż għall-beginners Klassi għal Kreattività Arti għat-tfal Tiżjin għall-Festa Parental skills Leadership skills Metodi kif tiffranka l-enerġija fid-dar Accounts għan-negozju Sign language Fotografija għall-beginners Kif tagħmel presepju  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinġabru mingħajr ħlas mill-Uffiċċji tal-Kunsill, 329, Triq il-Vitorja Il-Belt Valletta, mit-8.00 a.m. sas-1.00 p.m. (Mit-Tnejn sal-Ġimgħa).  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni li tiġi sottomessa, anke l-aktar waħda vantaġġuża. Aktar dettalji jinkisbu mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq innumru tat-telefon tal-Kunsill Lokali: 2144 0101. Il-15 ta' Mejju, 2012 KUNSILL LOKALI IN-NADUR Il-Kunsill Lokali Nadur jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, il-11 ta' Ġunju 2012, fil-kaxxa tal-offerti fil-Kunsill Lokali In-Nadur, Triq it-Tramuntana, Ir-Rabat (Malta) NDR 1222, jintlaqghu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 06/2012. Servizzi ta' tindif matul l-Imnarja 2012.  Aktar dettalji jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar kwotazzjoni vantaġġuża. Il-15 ta' Mejju, 2012 KUNSILL LOKALI SAN ĠWANN Il-Kunsill Lokali San Ġwann jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ġunju 2012, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kopji tad-dokument tal-kwotazzjoni jinkisbu mingħajr ħlas.  Il-kwotazzjonijiet jinfetħu fil-pubbliku fid-data u l-ħin tal-għeluq.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kwalunkwe kwotazzjoni, anke l-aktar offerta vantaġġuża.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, il-15 ta' Ġunju, 2012, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. FONQ 05/2012. Provvista ta' ċangaturi talqawwi li ma jiżolqux biex jintużaw fuq barra għal fuq ilbejt miftuħ għall-pubbliku tal-Uffiċċji tal-Kunsill Lokali tal-Fontana.  Kwot. Nru. FONQ 06/2012. Skavar ta' sit u kostruzzjoni ta' żewġ garaxxijiet fi Triq ta' Mulejja, Tas-Sliema, Għawdex – Fażi 3 taċ-Ċentru Ċiviku.  Kwot. Nru. FONQ 07/2012. Xogħlijiet ta' traqqigħ billi jintuża hot asphalt f'diversi toroq fil-Fontana.  Kwot. Nru. FONQ 08/2012. Kisi mill-ġdid ta' Triq Wied Siekel b'ċangaturi tal-qawwi - fażi 2 (Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (2007-2013) – LEwropa tinvesti f'Żona Rurali).  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjonijiet.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta l-kwotazzjonijiet kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Aktar tagħrif jinkiseb mingħand l-Aġent Segretarju Eżekuttiv tal-Kunsill Lokali fuq in-numru tat-telefon: 2155 8877, Fax: 2156 2555, email: (fontanta.lc@gov.mt).  Il-15 ta' Mejju, 2012 KUNSILL LOKALI Il-FGURA Il-Kunsill Lokali Il-Fgura jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-1 ta' Ġunju, 2012, flUffiċċji tal-Kunsill Lokali Il-Fgura, 68, 'Dar il-Kunsill', Triq il-Karmnu, Pembroke, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:-  Kwot. Nru. PF-17-12. Servizzi ta' project supervisor rigward s-Saħħa u s-Sigurtà matul il-perjodu tal-kostruzzjoni u xogħlijiet ta' tlestija f'126/127, Triq Hompesch, Pembroke, skont l-A.L. 281/2004. Id-dokumenti meħtieġa biex issir din il-kwotazzjoni għandhom jinġabru mill-Uffiċċju talKunsill.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Il-15 ta' Mejju, 2012  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, il-15 ta' Ġunju, 2012, fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għandhom jiġu depożitati offerti kompluti u magħluqin immarkati bin-numru tal-offerta, għal:-  Avviż Nru. KLH/TDR/01/2012. Xogħlijiet ta' bankini, kostruzzjoni u xogħlijiet anċillari.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Kopja tad-dokumenti tal-offerta tista' tinkiseb mill-uffiċċji tal-Kunsill Lokali Il-Ħamrun, Triq id-Duka ta' Edinburgh, L-Imtarfa, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-offerti jinfetħu minnufih wara l-ħin stipulat. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta anke l-aktar waħda vantaġġuża. Il-15 ta' Mejju, 2012 Kunsill Lokali Birżebbuġa Il-Kunsill Lokali Birżebbuġa jgħarraf illi:Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-14 ta' Ġunju 2012, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin, għal:Avviż Nru. 03/12. Kisi mill-ġdid ta' toroq. Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Aktar informazzjoni tinkiseb billi wieħed jagħmel kuntatt mal-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  AvviŻI tal-Qorti – Court NoticeS 841 BILLI MARY ROSE BUTTIGIEG ippreżentat rikors ġuramentat numru 35/2012(JD) fl-ismijiet "Mary Rose Borg Bonnici noe -vs- Id-Direttur tar-Reġistru Pubbliku għal Għawdex" fejn talbet il-korrezzjoni tal-ATT TAT-TWELID ta' oħtha Joan magħrufa bħala Jane Borg Bonnici, liema att iġib in-numru tar-reġistrazzjoni wieħed u erbgħin tas-sena elf disa' mija u ħamsa u ħamsin (41/1955) u l-ATT TAŻŻWIEĠ tal-istess Joan magħrufa bħala Jane Borg Bonnici li jġib in-numru tar-reġistrazzjoni sitta u sebgħin tas-sena elf disa' mija u tnejn u sebgħin (76/1972).  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjah sabiex ifisser il-fehma tieghu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax (15)-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati Ġursidizzjoni Superjuri - Sezzjoni Ġenerali.  Illum 9 ta' Mejju 2012  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fid-9 ta' Mejju, 2012, fuq rikors ta' AUTO SALES LTD ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 13 ta' Ġunju, 2012 fil-ħdax ta' filgħodu (11.00 a.m.) għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f'27, SQAQ CHARLOTTE, ĦAL BALZAN tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand GATT DAVID.  N.B. L-imsemmija oġġetti jinbiegħu bħalma ġew deskritti fl-atti tas-subbasta 4/11.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 9 ta' Mejju, 2012.  Il-15 ta' Mejju, 2012  843 B'digriet tal-10 ta'April, 2012, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fid-19 ta' Jannar, 2012 fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 31 ta' Mejju, 2012 fil-11.00 a.m. għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir fl-Ewwel Sular ta' dawn il-Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-Repubblika, Is-Swieqi tal-fond hawn taħt deskritt.  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' CIANTAR EMANUEL ET.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta numru 50/11.  Registru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 8 ta' Mejju, 2012.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tas-7 ta' Novembru 2011, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go p.l.c. (C22334) ta' Telgħet Spencer, Tas-Sliema, MRS 1950, ippreżentaw Talba fit-28 ta' Lulju 2011, fejn talbu litTribunal sabiex jikkundanna lil David Alusta (K.I. 760448M) ta' Antonio's Flat 4, Triq is-Sardinell, In-Nadur, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €524.04 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 621/11VG2) hija differita għall-25 ta' Mejju 2012 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 9 ta' Mejju 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  845 B'digriet mogħi, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-27 ta' April 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 926/2012, flismijiet Mary Margaret Kroker għan-nom u in rappreżentanza tal-assenti Stephanie Kroker vs Peter Marcus Rucka et, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Peter Marcus Rucka, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, illum 21 ta' Marzu 2012.  Bil-preżenti Mary Borg Saydon Kroker K.I. 830677(M) għan-nom u in rappreżentanza tal-assenti Stephanie Kroker K.I. 8139484(M) ta' Utopia, Triq il-Fieres, Santa Venera, tinterpellak sabiex fi żmien jumejn (2) tiġi għall-likwidazzjoni u l-ħlas ta' danni dovuti minnek lilha in segwitu għallinċident stradali li seħħ fit-30 ta' Ottubru 2004, ġo Triq Sant'Andrija, In-Naxxar, liema inċident ġara minħabba imprudenza, negliġenza u nuqqas ta' osservazzjoni tarregolamenti ta' traffiku da parti tiegħek meta kont qed issuq il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni ARP 410, fejn ħrigt minn triq laterali bl-isem ta' Triq il-Bir, mingħajr id-dovuti prekawzjonijiet u li b'konsegwenza ta' tali aġir inti kkawżajt lill-mittenti danni ta' natura personali.  Jekk dan it-terminu jgħaddi inutilment jittieħdu proċeduri ulterjuri skont il-liġi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri.  Illum 11 ta' Mejju 2012.  Il-15 ta' Mejju, 2012  846 B'digriet tal-11 ta' April 2012, il-Prim'Awla talQorti Ċivili, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet tal-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fit-3 ta'April 2012 fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Avukat Dottor Luigi A. Eldridge LL.B. (Hons.), LL.D., detentur tal-karta tal-identità numru 258269 ittra "M", bħala mandatarju speċjali ta' Rothmans of Pall Mall Limited, soċjetà estera inkorporata taħt il-liġijiet talIsvizzera u b'indirizz ta' Zählerweg 4, 6300 Zug, fl-Isvizzera vs (1) kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil AEROLINK INTR CARGO, entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' P.O. BOX: 53124, DUBAI, fl-Emirati Għarab Magħquda; u (2) kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil TESHARKIYA AL JEBAL TRADING IMRAJHA QALAFULLHA MANSOOR BEL KASSAM, entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' JAMAL ABDUL NASSER STREET, P.O. BOX: 251, BENGHAZI, fil-Libja, ir-rikorrenti Avukat Dottor Luigi A. Eldridge, LL.B. (Hons), LL.D. noe, talab li għar-raġunijiet hemmhekk premessi din l-Onorabbli Qorti:  1. Tiddikjara li l-oġġetti li jikkonsistu fi kwantità ta' pakketti tas-sigaretti f'kaxxi flimkien ma' materjal talippakkettjar relattiv, li kollha għandhom fuqhom trademarks konsistenti fi skema ta' kuluri deheb – blu skur – aħmar abjad u fil-kelma figurattiva "Mifsud Soler" rappreżentata blabjad fuq sfond blu skur, u li jinsabu preżentement miżmuma taħt l-awtorità tal-Kontrollur tad-Dwana wara li huwa kien sab li l-container CMAU 5705358 kien fih l-imsemmija oġġetti, jikkontravvjenu d-drittijiet ta' proprjetà intellettwali tas-soċjetà attriċi stante li oġġetti falsifikati;  2. Tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn tali oġġetti 'l hinn mill-kanali tal-kummerċ b'dak il-mod li jipprekludu xi ħsara lis-soċjetà attriċi jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddistruġġi dawk l-oġġetti, f'kull każ mingħajr ebda kumpens lill-konvenuti u għas-spejjeż tagħhom;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  li effettivament iċċaħħad lill-konvenuti mill-benefiċċji ekonomiċi tat-tranżazzjoni;  4. Tordna li l-konvenuti għandhom ibatu l-ispejjeż loħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attriċi, inklużi dawk tal-identifikazzjoni u tal-għadd tal-imsemmija oġġetti, tat-trasport tagħhom għalllok tal-ħażna, tal-ħażna stess, tat-trasport mil-lok tal-ħażna sal-lok tal-eventwali distruzzjoni, u tal-attendenza waqt iddistruzzjoni.  Bl-ispejjeż kontra l-konvenuti li jibqgħu minn issa inġunti għas-subizzjoni tagħhom.  Lista ta' xhieda.  Elenku ta' Dokumenti.  Konvenuti: (1) kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil AEROLINK INTR CARGO, entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' P.O. BOX: 15659, DUBAI, fl-Emirati Għarab Magħquda – il-Qorti, Is-Swieqi (żewġ kopji); u,  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 11 ta' April, 2012.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta'Mejju, 2012.  Il-15 ta' Mejju, 2012  847 B'digriet tal-11 ta' April 2012, il-Prim'Awla talQorti Ċivili, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet tal-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  1. Tiddikjara li l-oġġetti konsistenti f'kwantità ta' pakketti tas-sigaretti ġewwa kaxxi flimkien ma' materjal talippakkettjar relattiv, li kollha għandhom fuqhom trademarks konsistenti fi skema ta' kuluri deheb – blu skur – aħmar abjad u fil-kelma figurattiva "Roseman" rappreżentata blabjad fuq sfond blu skur, u li jinsabu preżentement miżmuma taħt l-awtorità tal-Kontrollur tad-Dwana wara li huwa kien sab li l-container 5705358 5705358 kien fih l-imsemmija oġġetti, jikkontravvjenu d-drittijiet ta' proprjetà intellettwali tas-soċjetà attriċi stante li oġġetti falsifikati;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  każ mingħajr ebda kumpens lill-konvenuti u għas-spejjeż tagħhom;  3. Tieħu jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti, kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuti mill-benefiċċji ekonomiċi tat-tranżazzjoni;  4.Tordna li l-konvenuti għandhom ibatu l-ispejjeż loħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attriċi, inklużi dawk tal-identifikazzjoni u tal-għadd tal-imsemmija oġġetti, tat-trasport tagħhom għalllok tal-ħażna, tal-ħażna stess, tat-trasport mil-lok tal-ħażna sal-lok tal-eventwali distruzzjoni, u tal-attendenza waqt iddistruzzjoni.  Bl-ispejjeż kontra l-konvenuti li jibqgħu minn issa inġunti għas-subizzjoni tagħhom.  Lista ta' xhieda.  Elenku ta' Dokumenti.  Konvenuti: (1) kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil AEROLINK INTR CARGO, entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' P.O. BOX: 33428, DUBAI, fl-Emirati Għarab Magħquda – il-Qorti, Is-Swieqi (żewġ kopji); u,  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Illum 11 ta' April, 2012.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta'Mejju, 2012.  B'digriet mogħi mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-4 ta' Mejju 2012, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet John Raji noe vs Alfred Alford,rikors numru 278/2012 JA, giet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Alfred Alford, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet John Raji (K.I. 682456M) filkwalità tiegħu bħala mandatarju ta' Antonia Akakios, xebba Gregory, eżekutriċi testamentarja tal-mejta ommha Felicia Gregory, skont it-testment tagħha tal-10 ta' Marzu 1970, redatt, Birkirkara, Canada, debitament pruvat mill-Qorti ta' Birkirkara, skont ċertifikat 4265/73 u dan skond dokumenti hawn annessi u mmarkati bħala Dok JMI u Dok JM2 163, Marina Street, L-Isla vs Alfred Alford (K.I. 196049M) 80, Victoria, Triq isSorijiet, Santa Luċija, fil-15 ta' Marzu 2012, ir-rikorrenti John Raji nomine, talab lil din l-Onorabbli Qorti:  1. Tipproċedi għas-sentenza skont it-talba bid-dispensa tas-smigħ tar-rikors a tenur tal-Artikoli 167-170 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, tordna l-iżgumbrament mill-fond 80, Victoria, Triq is-Sorjiet Paola, fi żmien qasir u perentorju u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet John Raji noe vs Alfred Alford, rikors numru 278/2012 JA, ġie differit għassmigħ għall-14 ta' Mejju 2012, fl-9.45 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri.  Illum 9 ta' Mejju 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  849 B'digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fis-16 ta' April 2012, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Mc Ewen. Mc Ewen. vs Fiorentino Mohammed et, rikors numru 235/2012 AF, giet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat Mohammed Fiorentino, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Mc Ewen. Mc Ewen. vs Mohammed Fiorentino għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà Baltic Investing Limited (Numru ta' Reġistrazzjoni Soċjetarju 6965017) u Dr Alexander Cavallo Ghigo Calascione għan-nom u in rappreżentanza ta' l-assenti Abdelaziz Buttigieg Chetcuti Calleja (pp Libyan 2168321) fil-5 ta' Marzu 2012, ir-rikorrenti Mc Ewen. Mc Ewen., talab lil din l-Onorabbli Qorti;  tħassar u tirrevoka s-sentenza tagħha, tas-6 ta' Diċembru 2011, fl-ismijiet Mohammed Fiorentino għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà Baltic Investing Limited (Numru ta' Registrazzjoni Socjetarju Calleja) vs Dr Alexander Cavallo Ghigo Calascione għan-nom tal-assenti Abdelaziz Buttigieg Chetcuti Calleja u Mc Ewen. Mc Ewen. (Cit Numru 913/2011);  tordna r-rittrattazzjoni u s-smigħ mil-ġdid tal-istess kawza ai termini tal-Artikoli 811 (a) 811(b) 811(c) 811(e) u /jew 811(l) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Bl-ispejjeż u b'riserva ta' kull dritt fil-liġi.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Mc Ewen. Mc Ewen. vs Fiorentino Mohammed et, rikors numru 235/2012 AF, jinsab differit għas-smigħ għat-30 ta' Mejju 2012, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta' Mejju 2012.  B'digriet tas-17 ta' April 2012, il-Prim' Awla talQorti Ċivili, ordnat il-pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet tal-Artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Il-15 ta' Mejju, 2012  Permezz ta' Rikors Ġuramentat ippreżentat fit-12 ta' April 2012 fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Avukat Dottor Luigi A. Eldridge LL.B. (Hons.), LL.D., detentur talkarta tal-identità numru 258269 ittra "CALLEJA", bħala mandatarju speċjali ta' THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, soċjetà estera organizzata taħt il-liġijiet tal-Istat tal-Ohio fl-Istati Uniti tal-Amerika u hemmhekk irreġistrata binnumru 20677, b'indirizz ta' One Procter & Gamble Plaza, Ta' Xbiex, Marsaxlokk, Stati Uniti tal-Amerika vs (1) TOKO GERMANY `IMPORT EXPORT` ossija TONI KOTALIS eżerċenti kummerċ bl-isem ta' TOKO GERMANY `IMPORT EXPORT`, b'indikazzjoni ta' indirizz ta' "LAMPERTHEIMERSTR. 4, 40614 BÜRSTADT" filĠermanja, u (2) kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil ALGIDA, entità estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' "Bab ben bashir 1, L-Imġarr/Lybia" fil-Libja, ir-rikorrenti Avukat Dottor Luigi A. Eldridge LL.B. (Hons), LL.D. noe, talab li għar-raġunijiet hemmhekk premessi din l-Onorabbli Qorti:  1. Tiddikjara li l-oġġetti konsistenti fi prodotti ta' laundry detergent/washing powder li għandhom fuqhom trademarks "ARIEL" u "PROCTER & GAMBLE", liema oġġetti kollha jinsabu preżentement miżmuma taħt l-awtorità talKontrollur tad-Dwana wara li huwa kien sab li l-container L-IMĠARR 4531148 kien jikkontjenihom, jikkontravvjenu ddrittijiet ta' proprjetà intellettwali tas-soċjetà attriċi stante li oġġetti falsifikati;  2. Tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jiddisponi minn tali oġġetti 'l hinn mill-kanali tal-kummerċ b'dak il-mod li jipprekludu xi ħsara lis-soċjetà attriċi jew tordna lillKontrollur tad-Dwana li jiddistruġġi dawk l-oġġetti, f'kull każ mingħajr ebda kumpens lill-konvenuti u għas-spejjeż tagħhom;  3. Tieħu, jew tordna lill-Kontrollur tad-Dwana li jieħu dwar dawk l-oġġetti, kull miżura oħra li jkollha l-effett li effettivament iċċaħħad lill-konvenuti mill-benefiċċji ekonomiċi tat-tranżazzjoni;  4. Tordna li l-konvenuti għandhom ibatu l-ispejjeż 'loħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tieni u tat-tielet talbiet attriċi, inklużi dawk tal-identifikazzjoni u tal-għadd tal-imsemmija oġġetti, tat-trasport tagħhom għalllok tal-ħażna, tal-ħażna stess, tat-trasport mil-lok tal-ħażna  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  sal-lok tal-eventwali distruzzjoni, u tal-attendenza waqt iddistruzzjoni.  Bl-ispejjeż kontra l-konvenuti li jibqgħu minn issa inġunti għas-subizzjoni tagħhom.  Lista ta' xhieda.  Elenku ta' Dokumenti.  (2) kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lil ALGIDA, entita' estera b'indikazzjoni ta' indirizz ta' "Bab ben bashir 1, L-Imġarr/Lybia" fil-Libja – il-Qorti, Is-Swieqi (żewġ kopji).  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 17 ta' April, 2012. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 9 ta'Mejju, 2012.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum, 9 ta' Mejju 2012  B'digriet tas-16 ta' April, 2012, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'rikors preżentat fil-Qorti Ċivili, Prim'Awla fl-20 ta' Marzu, 2012, minn Jamar Limited K.I. 639159 qed jintalab il-Bejgħ bl-Irkant ta':  Trakk Isuzu FIF ta' kulur abjad bin-numru ta' reġistrazzjoni BBH 758 maqbud permezz tal-Mandat ta' Qbid Nru 2267/05.  L-imsemmi trakk hu proprjetà ta' Charles Geiser. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa 11 ta' Mejju, 2012. Marvic Pace Warrington Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum, 9 ta' Mejju 2012  B'digriet tas-16 ta' April, 2012, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fis7 ta' Mejju, 2012, fuq rikors ta' JAMAR LIMITED ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 27 ta' Ġunju, 2012 fl-10.00 a.m. għallBEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f'GARAXX (waħdu), TRIQ L-IMDINA, IŻ-ŻEBBUĠ (GHAWDEX) tal-oġġett hawn taħt deskritt maqbud mingħand DIMECH DOEPFMER.  Trakk Isuzu FIF ta' kulur abjad bin-numru ta' reġistrazzjoni BBH 835.  N.B. L-imsemmi oġġett jinbiegħ bħalma ġie deskritt flatti tas-subbasta 11/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġmgħa, 11 ta' Mejju, 2012.  Il-15 ta' Mejju, 2012  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 10 ta' Mejju, 2012  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 10 ta' Mejju, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,915  857 B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fid-19 ta'April 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2823/2011, fl-ismijiet Bank of Valletta plc (C 2833) vs Louis Bartoli Palmer-Morewood (K.I. 498412M), ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz tal-preżenti, is-soċjetà Bank of Valletta p.l.c. tinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallsu s-somma ta' mija u sitta u erbgħin elf, mitejn u tmienja u tletin Ewro u disgħa u għoxrin ċenteżmu (€146,238.29), bilanċ għad-debitu fil-'Loan Accounts' u l-'Overdraft Account' mal-Bank of Valletta p.l.c. flimkien mal-imgħaxijiet ulterjuri, mit-18 ta' Gunju 2011, sad-data tal-effettiv pagament.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 11 ta' Mejju 2012.  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM' AWLA fid-9 ta' Mejju 2012, fuq rikors ta' RAYMOND AUTO DEALER LTD ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 13 ta' Ġunju, 2012 f'nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir f'ARIES HOUSE, TRIQ TAL-ĦLAS, L-IMTARFAŻEBBUĠ tal-oġġett hawn taħt deskritt maqbud mingħand MONTESIN BARTOLO (K.I. 222865M).  Vettura tal-għamla Ssangyong Rexton ta' kulur iswed, bin-numru ta' reġistrazzjoni VER 604.  N.B. L-imsemmi oġġett jinbiegħ bħalma ġie deskritt flatti tas-subbasta 21/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 10 ta' Mejju, 2012. 