Il-21 ta' April, 2017  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar itTiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Il-21 ta' April, 2016  Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta  Jien hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Deskrizzjoni tal-Art  L-art li ġejja f'Ħaż-Żebbuġ, Malta:  Biċċa art tal-kejl ta' madwar 74 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana ma' proprjetà tal-Gvern, mil-Lvant ma' proprjetà ta' sidien mhux magħrufa u min-Nofsinhar ma' proprjetà tal-Uffiċċju Konġunt.  Id-19 ta' April, 2016  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar itTiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Il-21 ta' April, 2016  Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta  Jien hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764 Deskrizzjoni tal-Art  L-art li ġejja fin-Naxxar:  Biċċa art tal-kejl ta' madwar 15,130 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana ma' proprjetà tal-Gvern u mil-Lvant u mill-Grigal ma' proprjetà tal-Uffiċċju Konġunt.  Id-19 ta' April, 2016  Ħatra ta' Assistenti fil-Qorti tal-Minorenni Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi skont l-Att dwar il-Qorti tal-Minorenni (Kap. 287), u b'żieda mal-listi bl-ismijiet ta' persuni preċedentement ippubblikati, inħatru dawn li ġejjin b'seħħ mit-28 ta' Frar, 2017:  Is-17 ta' April, 2017  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali approva l-Kumitat Akkademiku tal-Akkademja għall-Korpi Dixxiplinati, maħtur skont l-Att XXXVIII tal-2016 art. 8(1), ikun kostitwit kif ġej: Chairperson Direttur tal-Istudji tal-Akkademja  Il-21 ta' April, 2017  Il-21 ta' April, 2017  Is-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra temporanja li ġejja:  Il-21 ta' April, 2017  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Gvern tar-Repubblika ta' Malta ħatar lis-Sur OleFalzon Kirbyev bħala Konslu Onorarju ta' Malta f'NizhnĦ' AttardodXlendi, Il-Munxarja, b'ġurisdizzjoni fuq id-Distrett Federali tal-Volga.  L-indirizz tal-Konsulat huwa li ġej:  Il-21 ta' April, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764 Nru. 422  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-artikolu 115 tal-Kodiċi talLiġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Prim Ministru għoġbu jordna illi n-numri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija f'San Ġiljan, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn TelgħeIl-Birgura  Uffiċini  Il-21 ta' April, 2017  Il-21 ta' April, 2017  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 630, tat-3 ta' Awwissu, 2000, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'Birkirkara', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  Il-21 ta' April, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764 Nru. 424  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 671, tal-24 ta' Ġunju, 2005, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien fir-Rabat', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  Il-21 ta' April, 2017  Il-21 ta' April, 2017  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 383, tat-13 ta' Mejju, 1998, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'Ħ'Attard', għandu jsir dan il-prolungament kif indikat b'tipi grassi.  Il-21 ta' April, 2017 Il-21 ta' April, 2017  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 734, tat-12 ta' Settembru, 2000, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien fil-Qrendi', għandu jsir dan il-prolungament kif indikat b'tipi grassi.  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq It-Tempesta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Il-21 ta' April, 2017 Il-21 ta' April, 2017  Il-Ġonna ta' HerberDamanindo  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissetgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 tal-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi, id-Direttur tal-Agrikoltura approva li b'effett immedjat sal-Ħadd, it-30 ta' April, 2017, il-Ġonna ta' HerberDamanindo se jkunu magħluqa għallpubbliku minħabba xogħlijiet strutturali u jkunu taħt ilkontroll tal-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura.  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi, fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  Il-21 ta' April, 2017  Avviż ta' Ħruġ ta' Kalendarju  Dan il-kalendarju juri t-tul ta' żmien għal kull bill tatTeżor li ser jinħareg kull ġimgħa għax-xahar ta' Mejju 2017 u li huwa ppubblikat mill-Accountant General skont u għallfinijiet ta' regolament 5 tar-Regolamenti tal-2007 dwar idDematerjalizzazzjoni tal-Bills tat-Teżor ta' Malta tal-Avviż Legali Nru. 59 tal-2007:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.Ix-Xagħraat (Għawdex)  Nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Mejju, 2017, mis-6.00 p.m. sal11.00 p.m., minn Triq Francesco Buhagiar, Triq Ħas-Sajjied, Triq it-Taħħan u Pjazza San Franġisk.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Il-21 ta' April, 2017  Il-21 ta' April, 2017  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97 it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu kklassifikati bħala tow zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Nhar it-Tnejn, l-24 ta' April, 2017, mit-8.00 p.m. sa nofsillejl tat-Tlieta, il-25 ta' April, 2017, minn Triq San Franġisk.  Nhar it-Tnejn, l-1 ta' Mejju, 2017, mill-5.00 a.m. sas-1.00 p.m., minn Triq it-Teatru l-Antik bejn Triq ir-Repubblika u Triq il-Punent, Triq il-Punent bejn Triq it-Teatru l-Antik u Triq l-Arċisqof, Triq l-Arċisqof bejn Triq il-Punent u Triq ir-Repubblika.  Nhar is-Sibt, is-6 ta' Mejju, 2017, mill-5.00 p.m. sad9.00 p.m., minn Triq il-Merkanti (quddiem il-knisja ta' San Duminku biss), Triq l-Arċisqof bejn Triq il-Merkanti u Triq ir-Repubblika u Triq l-Isptar l-Antik bejn Triq ir-Repubblika u Triq il-Merkanti.  Nhar is-Sibt, is-6 ta' Mejju, 2017, mis-7.30 p.m. sad-9.00 p.m., minn Triq il-Merkanti (mill-knisja ta' San Duminku), Triq l-Arċisqof, Triq ir-Repubblika , Triq l-Isptar l-Antik u Triq il-Merkanti (lura għall-knisja ta' San Duminku).  L-għeluq tat-toroq isir skont il-bżonn fil-ħin tal-purċissjoni. Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati. Il-21 ta' April, 2017  Avviż lill-Baħħara Nru. 22 tal-2017  Żarmar ta' Rigg ENSCO 5004  Id-Direttorat għall-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li r-rigg ENSCO 5004 żarma b'effett immedjat u sakemm jinħareġ avviż ieħor qiegħed fil-pożizzjoni ta' hawn taħt:  Żona ta' sigurtà b'raġġ ta' 500 metru iċċentrat filpożizzjoni ta' hawn fuq ġiet stabbilita u fiha mhux permess li jidħlu għall-ebda raġuni bastimenti mhux awtorizzati.  Pożizzjonijiet huma riferuti għal WGS 84 DATUM.  Il-21 ta' April, 2017  Avviż lill-Baħħara Nru. 23 tal-2017  B'referenza għal BA Chart 211E – Għawdex, il-Bajja ta' Marsalforn, id-Direttorat għall-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-Cardinal Buoy tal-Lvant ta' Marsalforn, li jixgħel u jitfi jgħaġġel 3 darbiet kull 10 sekondi, fil-pożizzjoni ta' hawn taħt:  Pożizzjonijiet f'WGS 84 Datum.  Il-21 ta' April, 2017  Il-21 ta' April, 2017  Avviż lill-Baħħara Nru. 24 tal-2017  B'referenza għal BA Chart 177 – Portijiet tal-BelPembroketa, id-Direttorat għall-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-Cardinal Light tal-Lvant tas-Sikka tal-Merkanti, li jixgħel u jitfi jgħaġġel 3 darbiet kull 10 sekondi (pole mounted), fil-pożizzjoni ta' hawn taħt:  ġie MSEWWI Avviż lill-Baħħara Nru. 21 tal-2017 ġie KKANĊELLAT.  Pożizzjonijiet f'WGS 84 Datum.  Il-21 ta' April, 2017  Irmonk ta' żewġ Gaġeġ tal-Fish Farm mill-Bajja ta' San Pawl għar-Ramla taċ-Ċirkewwa  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta jgħarraf lill-baħħara li żewġ gaġeġ tal-fish farm b'dijametru ta' 50 metru kull waħda se jiġu rmunkati minn fejn il-Moll tal-Fekruna għar-Ramla taċ-Ċirkewwa nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' April, 2017.  Il-gaġeġ imbagħad se jiġu mpoġġija iċċentrati filpożizzjoni approssimattiva ta' hawn taħt:  Il-gaġeġ se jkollhom dwal tan-navigazzjoni sofor li jteptpu fuq in-naħa ta' barra.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Il-bastimenti u l-għawwiema huma avżati biex joqogħdu 'l bogħod u jżommu d-distanza mill-gaġeġ.  Il-baħħara għandhom jieħdu nota ta' dan ta' hawn fuq u jbaħħru b'katela u bil-mod.  Il-21 ta' April, 2017  Aġenzija Żgħażagħ  Aġenzija Żgħażagħ  Postijiet ta' Ħaddiema maż-Żgħażagħ  Il-pożizzjoni  Aġenzija Żgħażagħ tilqa' applikazzjonijiet għallĦaddiema maż-Żgħażagħ fuq bażi full-time. L-applikanti għandu jkollhom BA (MQF Livell 6) mill-Università flIstudji taż-Żgħażagħ u l-Komunità jew l-ekwivalenti tagħha. Mandankollu, applikanti li għandhom Diploma fl-Istudji taż-Żgħażagħ u l-Komunità u preżentament qegħdin fl-aħħar snin tal-Baċellerat bl-Unuri tal-Istudji taż-Żgħażagħ jew il-Komunità, ikunu ukoll ikkunsidrati bħala juniors f'din ilpożizzjoni sakemm il-Baċellerat bl-Unuri jkun komplut u kkonfermat.  Dan apparti l-fatt li, għat-tisħiħ tas-servizz, l-applikanti jridu jkunu jafu jikkomunikaw tajjeb kemm bil-Malti kif ukoll bl-Ingliż.  Ir-rwol tal-Ħaddiem maż-Żgħażagħ se jkun li:  1. Jippjana u jorganizza programmi xierqa għaż-żgħażagħ u l-komunità fil-livell lokali u nazzjonali u li jippromovi l-interessi taż-żgħażagħ.  2. Jamministra l-proċeduri amministrattivi involuti fi proġetti taż-żgħażagħ.  3. Jamministra l-baġits u r-riżorsi biex jimplimenta l-proġetti taż-żgħażagħ.  4. Iżomm reġistri tax-xogħol. 5. Jippreżenta rapporti ta' evalwazzjoni u pjanijiet tannegozju. 6. Jagħmel l-outreach meta jkun meħtieġ.  Il-21 ta' April, 2017  7. Jipprepara u jqassam materjal ta' pubbliċità u jippromovi l-proġetti tal-empowerment.  8. Jaħdem mal-għaqdiet taż-żgħażagħ u entitajiet ewlenin fis-settur.  Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Ħaddiem mażŻgħażagħ b'Degree fl-Istudji taż-Żgħażagħ u l-Komunità fi ħdan l-Aġenzija Żgħażagħ huwa ta' Grad 6, €18,624.00 kull sena li jitla' b'żidiet ta' € 408.00 sa massimu ta' €21,072.00 (Grad 6 fis-sena 2017) skont PACBU Structure Referenza 04/2015.  Is-salarju għall-pożizzjoni junior b'diploma fl-Istudji taż-Żgħażagħ u l-Komunità sakemm ikun komplut u kkonfermat l-Baċellerat bl-Unuri f'dan is-suġġett huwa ta' Grad 7, €15,813.00 kull sena li jitla' b'żidiet ta' €336.00 skont PACBU Structure Referenza 04/2015.  Kwalifiki u esperjenza għandhom jiġu ppruvati b'ċertifikati u/jew dokumenti. Applikanti li għandhom kwalifiki minn universitajiet barranin għandhom jippreżentaw, flimkien malapplikazzjoni tagħhom, dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa miċ-Ċentru Malti għarRikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni (MQRIC).  L-applikanti għandhom jissottomettu ittra li tiddeskrivi r-raġunijiet għalfejn qed japplikaw għal din il-pożizzjoni, żewġ kopji tal-curriculum vitae, kopja taċ-ċertifikati/kwalifiki tagħhom u Kondotta tal-Pulizija riċenti indirizzati lil:  Kap Uffiċjal Eżekuttiv Aġenzija Żgħażagħ Triq il-Kbira San ĠużepGwardamanga, Tal-Pieta'ra SVR 1013 Għandha ssir referenza għat-titlu tas-sejħa u n-numru talpermess tal-Jobsplus fuq l-envelop. Skadenza Applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it12 ta' Mejju, 2017. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Il-kandidati eliġibbli jintalbu joqogħdu għal intervista.  Il-21 ta' April, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Post ta' Għalliem fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (skont il-pjan tal-HR tal-Ministeru għas-sena 2017)  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-applikanti interessati li l-ebda forma ta' abbuż fuq it-tfal mhuwa tollerat. Fil-proċess tar-reklutaġġ, il-MEDE jimxi mal-Liġi Sussidjarja 327.546 (Reklutaġġ, Taħriġ Inizjali u Żvilupp Professjonali Kontinwu u Protezzjoni ta' Minorenni flEdukazzjoni Obbligatorja).  1.0 Introduzzjoni  1.1 Is-Segretarju Permananti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Għalliem fi ħdan il-Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol.  1.2 L-applikanti jistgħu japplikaw għall-post ta' Għalliem f'wieħed jew aktar mis-suġġetti li jidhru hawn taħt:  Edukazzjoni fi Snin Bikrin (ECEC); Edukazzjoni Primarja (Programm ta' Induzzjoni għallImmigranti); Edukazzjoni Primarja (Ġenerali); Edukazzjoni Sekondarja (Agribusiness); * Edukazzjoni Sekondarja (Agribusiness u Ġardinaġġ); ** Edukazzjoni Sekondarja (Ħaddiem tal-Aluminju); ** Edukazzjoni Sekondarja (Arti u Disinn); ** Edukazzjoni Sekondarja (Auto Mechanics); ** Edukazzjoni Sekondarja (Automotive Repair − Body and Paint); ** Edukazzjoni Sekondarja (Inġinerija Bażika); ** Edukazzjoni Sekondarja (Snajja' tas-Servizzi tal-Bini); ** Edukazzjoni Sekondarja (Care Work); ** Edukazzjoni Sekondarja (Karpenterija); ** Edukazzjoni Sekondarja (Customer Care u Bejgħ);** Edukazzjoni Sekondarja (Installazzjonijiet Elettriċi u Elettronika Bażika); ** Edukazzjoni Sekondarja (Teknoloġija tal-Inġinerija); * Edukazzjoni Sekondarja (Etika); Edukazzjoni Sekondarja (Hairdressing); ** Edukazzjoni Sekondarja (Saħħa u Kura Soċjali); * Edukazzjoni Sekondarja (Ospitalità); * Edukazzjoni Sekondarja (Teknoloġija Informatika); * Edukazzjoni Sekondarja (Xjenza Integrata); Edukazzjoni Sekondarja (Multi-Media u Applikazzjoni tal-Informatika u Komunikazzjoni); ** Edukazzjoni Sekondarja (Media Literacy);  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Edukazzjoni Postsekondarja (Psikoloġija); Edukazzjoni Postsekondarja (Soċjoloġija); Edukazzjoni Postsekondarja (Systems of Knowledge); Edukazzjoni Postsekondarja (Theatre and Performance); Edukazzjoni Speċjali (Disinn u Teknoloġija); *** Edukazzjoni Speċjali (Ġenerali); *** Edukazzjoni Speċjali (Ekonomija għad-Dar (HE); *** Edukazzjoni Speċjali (Teknoloġija tal-Informatika u l-Komunikazzjoni ICT); *** Edukazzjoni Speċjali (Xjenza Integrata); *** Edukazzjoni Speċjali (Żvilupp Personali, Soċjali u filKarriera (PSCD); *** Edukazzjoni Speċjali (Edukazzjoni Fiżika (PE); ***  * Suġġett tal-Edukazzjoni Vokazzjonali u Taħriġ ** Suġġett tal-Programm għal Tagħlim Alternattiv (ALP) *** Suġġett tal-Edukazzjoni Speċjali fiċ-Ċentri tarRiżorsi/Klassijiet tar-Riżorsi  1.2.1 Skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta, persuna magħżula li l-qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni tagħha hu:  fl-Accounting jew fl-Ekonomija tista' tkun mitluba tgħallem ukoll Studji tan-Negozju;  fil-Bijoloġija, Kimika jew Fiżika tista' tkun mitluba tgħallem ukoll Xjenza Integrata;  fl-Engineering Drawing u Computer Aided Design (CAD) tista' tkun mitluba tgħallem ukoll Komunikazzjoni Grafika;  fl-Ingliż tista' tkun mitluba tgħallem ukoll l-Ingliz bħala Lsien Barrani fiċ-Ċiklu tal-Primarja/Sekondarja;  fil-Komunikazzjoni Grafika tista' tkun mitluba tgħallem ukoll Disinn u Teknoloġija;  fil-Ekonomija għad-Dar (HE) bi ECTS/ECVET credits relevanti għat-Tessuti tista' tintalab tgħallem ukoll filEkonomija għad-Dar (HE) u/jew Studji tat-Tessuti;  fil-Ekonomija għad-Dar (HE) bi ECTS/ECVET credits relevanti għal Disinn u Teknoloġija (Ikel u Tessuti) tista' tintalab tgħallem ukoll fil-Ekonomija għad-Dar (HE) u/jew Disinn u Teknoloġija (Ikel u Tessuti);  fl-Studji tat-Tessuti bi ECTS/ECVET credits relevanti għal fil-Ekonomija għad-Dar (HE) tista' tintalab tgħallem ukoll Studji tat-Tessuti u/jew fil-Ekonomija għad-Dar (HE);  fix-Xjenza Integrata bi ECTS/ECVET credits relevanti għall-Kimika tista' tintalab tgħallem ukoll il-Kimika;  Il-21 ta' April, 2017  fix-Xjenza Integrata bi ECTS/ECVET credits relevanti għall-Bijoloġija tista' tintalab tgħallem ukoll il-Bijoloġija;  fix-Xjenza Integrata bi ECTS/ECVET credits relevanti għall-Fiżika tista' tintalab tgħallem ukoll il-Fiżika;  fil-Malti tista' tkun mitluba tgħallem ukoll il-Malti bħala Lsien Barrani fiċ-Ċiklu tal-Primarja/Sekondarja.  1.3 Persuna magħżula li l-qasam ewlieni ta'speċjalizzazzjoni tagħha hija l-Arti, Etika, Xjenza Integrata, Mużika, PE jew PSCD (Sekondarja/Postsekondarja) tista' tintalab tgħallem ukoll is-suġġett rispettiv fiċ-Ċiklu tal-Primarja.  1.4 Persuna magħżula li l-qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni tagħha hija kwalunkwe suġġett mgħallem fil-Livell sekondarju u/jew postsekondarju fi klawsola 1.2 hawn fuq tista' tintalab tgħallem ukoll is-suġġett rispettiv fiċ-Ċentri tas-Sapport ta' Tagħlim u/jew skejjel li joffru Programmi għal Tagħlim Alternattiv.  1.5 Jekk suġġett li bħalissa huwa mgħallem f'ċiklu partikolari u jibda jiġi mgħallem f'ċiklu differenti, il-persuna magħżula tista' tiġi trasferita skont l-ħtieġa.  1.6 Persuna magħżula tista' tintalab tagħmel kull taħriġ speċjali skont il-bżonn.  2.0 Termini u kundizzjonijiet  2.1 Il-ħatra, li hija suġġetta għal perijodu ta' prova ta' (1) sena, hija fuq bażi indefinit full-time u suġġetta għar-regoli u regolamenti li jirregolaw minn żmien għal żmien is-Servizz Pubbliku ta' Malta inġenerali u MEDE b'mod partikolari, u tinvolvi l-obbligu għal ċaqliq skont l-eżiġenzi tas-Servizz.  2.2 Madankollu, meta u jekk ikun hemm vakanza temporanja, MEDE jista jingaġġa għalliem fuq bażi definita, sal-aħħar tas-sena skolastika 2017/2018. F'dawn il-każijiet, dan l-ingaġġ jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont il-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss, peress li dan huwa ingaġġ ta' natura temporanja. Il-perjodu ta' prova jkun għal tliet (3) xhur u jaqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-MEDE u jinvolvi li persuna tista' tiġi trasferita skont l-eżiġenzi tas-Servizz.  2.3 Is-salarju marbut mal-post ta' Għalliem huwa marbut ma' Skala tas-Salarju 9, li fl-2017 hu ta' €19,411.02 fissena, u jitla' b'żieda annwali ta' €447.33 sa massimu ta' €22,095.00. Dan is-salarju huwa supplimentat b'allowance inklużiva ta' €600 fis-sena biex tkopri dmirijiet oħra assenjati mill-Kap tal-Iskola, kif stipulat fil-Ftehim iffirmat bejn il-Gvern ta' Malta u l-Għaqda tal-Għalliema ta' Malta fit-23 ta' Awwissu, 2010.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  2.5 Persuna magħżula li tipprovdi esperjenza ta' tagħlim skont :  L-Addendum tal-Moviment Ħieles tal-ħaddiema fi ħdan l-Istati Membri tal-UE (26 ta' Settembru 2013) u/jew  Il-Ftehim biex Tiffaċilità l-Moviment għall-Edukaturi bejn Skejjel Liċenzjati (29 ta' Lulju 2015) tkun eliġġibli għal aġġustament ta' salarju skont l-entitlement.  2.6 Il-ħatra tal-persuna magħżula li sat-30 ta' Ġunju, 2017, taċċetta li tiġi ingaġġata mill-1 ta' Settembru, 2017, tkun mistennija tattendi l-ewwel parti tal-programm ta' taħriġ tal-Induction fit-3, ir-4, u il-5 ta' Lulju, 2017. Imbagħad ilpersuna magħżula tkun mistennija tattendi it-tieni parti talProgramm ta' Taħriġ l-Induction fit-tlett ijiem allokati għallINSET f'Settembru 2017.  2.7 Il-ħatra ta' Għalliem hija suġġetta li ttemm b'suċċess il-kors relevanti msemmi f'paragrafi 4.2 (iv) (a) u (b) sat30 ta' Novembru, 2017. Minn ma jipprovdix din l-evidenza jitneħħa mill-ordni tal-mertu tar-riżultat u jiġi tterminat l-impjieg bħala Għalliem.  Iżda, jekk l-applikant ikun ingaġġat qabel it-30 ta' Novembru, 2017 u ma jkunx temm b'suċċess il-kors relevanti msemmi f'paragrafi 4.2 (iv) (a) u (b) sat-30 ta' Novembru, 2017, jinħattar bħala għalliem supplimentari skont t-termini tas-sejħa ta' Għalliem Supplimentari ppubblikata fit-2017. F'dan il-kaz l-impjieg ikun fuq bażi definita, sal-aħħar tassena skolastika 2017/2018.  2.8 Jekk il-persuna magħżula ma jkollhiex Warrant ta' Għalliem (Permanenti), din tkun eliġibbli li tikseb Warrant ta' Għalliem (Permanenti) biex tipprattika l-professjoni sa sentejn mid-data tal-ħatra tagħha bħala Għalliema, skont it-termini tal-artiklu 24 (2) tal-Att dwar l-Edukazzjoni, u impjieg 'l hinn minn dan il-perijodu jkun suġġett għall-kisba ta' dan il-Warrant bi qbil ma' artiklu 24 (1) tal-istess Att.  2.9 Il-ħatra tal-persuna magħżula hija suġġetta għallkisba ta' Warrant ta' Għalliem (Permanenti) fi żmien tmienja u għoxrin (28) xahar mid-data attwali tal-impjieg. Jekk dan ma jinkisibx ifisser ipso facto revokazzjoni tal-ħatra skont irRegolament Nru. 23 tar-Regoli tal-Kummissjoni tas-Servizz Pubbliku (S. L. Const. 01).  2.10 Il-persuna magħżula tkun mistennija twettaq b'suċċess proċess ta' induzzjoni ta' sentejn. L-għoti talkonferma tal-ħatra, is-soltu wara sena, u/jew il-kisba ta' Warrant ta' Għalliem (Permanenti) skont artiklu 24 jew  Il-21 ta' April, 2017  41 tal-Att dwar l-Edukazzjoni, ma jeżentawx lill-persuna magħżula milli twettaq b'suċċess il-proċess ta' Taħriġ ta' Induzzjoni.  2.11 Il-Kundizzjonijiet u l-proċeduri rigward il-post ta' Għalliem, li wieħed jista' jikkonsulta permezz ta' (http:// education.gov.mt/en/Documents/Vacancies/Acceptance_ procedure_for_new_teachers.pdf) japplikaw, jekk u meta, il-persuna magħżula tiġi kkuntattjata mill-MEDE.  2.12 Fil-każ tal-applikanti magħżula f'dis-sejħa għal applikazzjonijiet f'aktar minn suġġett/qasam/ċiklu wieħed (1), il-persuna magħżula tiġi impjegata fis-suġġett/qasam/ ċiklu skont id-diskrezzjoni tal-MEDE.  2.13 MEDE għandu d-dritt li jassenja u/jew jibgħat ilpersuna magħżula biex isservi f'kull kulleġġ, skola, u istituzzjoni edukattiva, inkluż ukoll fuq bażi ta' sharing fi skejjel f'Malta u f'Għawdex, skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  3.0 Il-Funżjonijiet u d-dmirijiet  3.1 Id-dmirijiet ġenerali ta' Għalliem jinkludu:  it-tagħlim u l-edukazzjoni tal-istudenti skont il-linji gwida pprovduti mill-Qafas tal-Kurrikulu Nazzjonali taħt ilgwida totali tal-awtorità kompetenti tal-edukazzjoni;  it-tagħlim u l-edukazzjoni tal-istudenti skont il-ħtiġijiet, il-ħiliet u l-potenzjal edukattiv ta' studenti individwali fdati fil-kura tiegħu/tagħha mill-Kap tal-Iskola jew Kap tasSezzjoni;  3.2 Il-persuna magħżula hija mistennija li twettaq dmirijiet b'lealtà, b'diliġenza xierqa u bl-akbar ħila, u taġixxi f'kull rispett skont l-istruzzjonijiet u/jew direttivi mogħtija lilha mid-Direttorati tal-Edukazzjoni, il-Prinċipal tal-Kulleġġ, u/ jew il-Kap tal-Iskola.  3.3 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tipparteċipa f'korsijiet ta' żvilupp professjonali fosthom kors ta' induzzjoni kif jixraq ir-rwol u l-funzjonijiet tiegħu, u/jew programmi ta' taħriġ in-service, kif mitlub mid-Direttorati tal-Edukazzjoni, Prinċipal tal-Kulleġġ, u/jew Kap tal-Iskola.  3.4 Il-persuna magħżula għandha tadotta u taħdem għallimplimentazzjoni tal-pjan ta' żvilupp skolastiku ta' skola jew skejjel partikolari li tkun qed isservi fiha/fihom.  8534 4.0 Rekwiżiti għal eliġibbiltà 4.1 Sal-għeluq tal-ħin u d-data ta' din s-sejħa għal applikazzjonijiet, l-applikanti jridu jkunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom dritt għal trattament ugwali għal dak taċ-ċitaddini Maltin rigward xogħol bis-saħħa tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattati li jirreferu għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (c) persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin fi ħwejjeġ relatati ma' xogħol bis-saħħa tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tattrattat li jirreferu għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin fi ħwejjeġ ta' xogħol skont ittermini tal-liġi jew tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat imsemmijin aktar 'il fuq, minħabba qrubija filfamilja ma' persuni msemmijin f'paragrafu (a), (b) jew (c); jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li ngħataw status ta' residenti għal żmien twil f'Malta li jaqgħu taħt ir-regolament 4 tar"Regolamenti dwar l-iStatus ta' Residenti għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), 2006" jew li ngħataw permess residenzjali taħt regolament 18(3), flimkien ma' membri talfamilja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess residenzjali taħt ir-"Regolamenti dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familja, 2007".  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa għall-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet ta' hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmijin f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq tinħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja ta' xogħol sa fejn dan hu mitlub mill-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Jobsplus għandha tiġi kkonsultata kif ikun hemm bżonn dwar din il-materja.  (iii) ikollhom Warrant ta' Għalliem (Permanenti) maħruġa mill-Kunsill għall-Professjoni ta' Għalliema (CTP) taħt l-ariklu 24 (2) tal-Att dwar l-Edukazzjoni;Ix-Xewkijalu, kandidati li ma jkollhomx Warrant ta' Għalliem maħruġa mis-CTP (Warrant Permanenti) imma li eventwalment jikkwalifikaw għal wieħed skont l-Artiklu 24 (2) tal-Att dwar l-Edukazzjoni jistgħu wkoll japplikaw,  Il-21 ta' April, 2017  sakemm, meta l-kandidati magħżulin jiġu offruti xogħol, huma jkunu ssottomettew applikazzjoni għal Warrant ta' Għalliem Temporanju. L-appuntament tagħhom bħala Għalliema jingħata bil-kundizzjoni li se jakkwistaw Warrant ta' Għalliem (Permanenti jew Temporanju) bi qbil malartikli relevanti tal-istess Att;  (iv) Uffiċjali Pubbliċi li bħalissa huma impjegati bħala Għalliem mal-MEDE u li jixtiequ li jkunu kkunsidrati għal tagħlim f'ċiklu ieħor u/jew jgħallmu suġġett differenti, jistgħu japplikaw bil-kundizzjoni li jissodisfaw ir-rekwiżiti indikati aktar 'l isfel ta' dak is-ċiklu/suġġett/qasam li qed japplikaw għalih. Iċ-ċaqliq ta' għalliema li jkunu għaddew b'suċċess issir mill-MEDE skont l-eżiġenzi tas-servizz.  4.2 Barra milli jissodisfaw ir-rekwiżiti għall-eliġibbiltà li jaqgħu taħt paragrafu 4.1 ta' hawn fuq, l-applikanti jridu wkoll jissodisfaw wieħed minn dawn:  (i) ikollhom Warrant ta' Għalliem (Permanenti) kif ukoll kwalifika fil-pedagoġija rikonoxxuta fil-Livell 6 talMQF (suġġetta għal minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti, rigward programmi mibdija minn Ottubru 2008) u li għandhom mhux anqas minn ħmistax-il (15) sena ta' esperjenza fit-tagħlim, jgħallmu s-suġġett/qasam/ċiklu li qed japplikaw għalih fi skola liċenzjata; jew  (ii) għandhom Ċertifikat ta' Għalliem jew temmew b'suċċess il-Kors ta' Għalliem Gradwat, it-tnejn f'Livell 6 tal-MQF organizzati mid-Diviżjoni tal-Edukazzjoni, bissuġġett li applikaw għalih meħud bħal s-suġġett ewlieni filKors ta' Taħriġ għall-Għalliema; jew  (iii) għandhom Ċertifikat ta' Għalliem rikonoxxut (Ċertifikat fl-Edukazzjoni) maħruġ mill-Kulleġġi talEdukazzjoni, Mater Admirabilis, jew St Michael's, flimkien ma' fil-Livell Avvanzat tal-Matrikola (minimu Grad C) fissuġġett li qed japplikaw għalih; jew  (iv) (a) għandhom kwalifika rikonoxxuta ta' tagħlim filLivell 6 tal-MQF li jinkludi s-suġġett/qasam li qed japplikaw għalih bħala l-qasam ewlieni ta' tagħlim; jew  (b) għandhom kwalifika rikonoxxuta fil-Livell 6 talMQF (suġġetta għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti, rigward programmi mibdija minn Ottubru 2003), li jinkludi s-suġġett li qed japplikaw għalih bħala l-qasam ewlieni, flimkien ma' kwalifika rikonoxxuta filLivell 6 tal-MQF, fil-pedagogija fis-suġġett/qasam li qed tapplika għalih.  Fejn l-Università ta' Malta ma offritx kors ta' B.Ed jew Ċertifikat Post-graduate fl-Edukazzjoni (PGCE) bi speċjalizzazzjoni f'dak is-suġġett partikolari f'dawn l-aħħar tliet (3) snin mill-ħruġ ta' din is-sejħa, kull kwalifika ta' tagħlim rikonoxxuta fl-Edukazzjoni fil-Livell 6 tal-MQF, jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  (v) ikollhom kwalifika ta' tagħlim rikonoxxuta filLivell 6 tal-MQF f'suġġett/i fiċ-ċiklu tas-sekondarja, kif ukoll kors ta' adattament rikononoxxut mill-Awtoritajiet Edukattivi u erba' (4) snin skolastiċi ta' esperjenza fulltime ta' tagħlim fiċ-ċiklu tal-primarja fi skola liċenzjata li toffri edukazzjoni obbligatorja. Applikanti li jippossiedu r-rekwiżiti stipulati f'dan il-paragrafu imma m'għandhomx il-kors ta'addattament huma xorta eliġibbli li japplikaw bilkundizzjoni li, jekk jiġu aċċettati, l-applikant ikollu jagħmel dal-kors meta mitlub mill-Awtoritajiet tal-Edukazzjoni; jew  (vii) Applikanti li rreġistraw għal, u wara kkwalifikaw għal, Masters rikonoxxuta fil-Livell 7 tal-MQF b'mhux anqas min 60 ECTS/ECVET credits jew equivalenti fissuġġett li qed tapplika għalih, qabel id-29 ta' Lulju 2008, wara li lestew kwalifika rikonoxxuta fil-Livell 6 tal-MQF, huma eżentati milli jipproduċu kwalifika rikonoxxuta filpedagoġija fil-Livell 6 tal-MQF skont artiklu 24 (2) (d) (iii) tal-Att dwar l-Edukazzjoni, bil-kundizzjoni li huma eliġibbli għal, jew huma fil-pussess ta' Warrant ta' Għalliem (Permanenti).  Kull referenza għal Kwalifika ta' Tagħlim jew Kwalifika/ kors Pedagoġiku msemmi hawn fuq jew f'Appendiċi A, trid tkun skont it-tabella hawn taħt u trid tkun meqjusa komparabbli mis-CTP skont it-termini ta' Artiklu 24 (2) (d) (iv) tal-Att dwar l-Edukazzjoni. Min għandu Baċellerat flEdukazzjoni jew PGCE maħruġa mill-Università ta' Malta huma eżentati milli jipprovdu l-komparabbiltà. Dawn jinkludu:  Il-21 ta' April, 2017  Kwalifika ta' Tagħlim mill-Università ta' Malta  Minimu ta' ECTS/ECVETS  Minimum ta' Prattika ta' Tagħlim (TP)/Esperjenza ta' skola  1. Baċellerat fl-Edukazzjoni  2. Baċellerat fl-Edukazzjoni (ECEC)  Esperjenza ta' Skola fis-suġġettt/qasam  Esperjenza ta' Skola fis-suġġett/qasam  Esperjenza ta' Skola fis-suġġett/qasam  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  (i) 3 Livell Ordinarju fil-Livell 3 tal-MQF (minimu Ċ jew 5) jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, filLingwa Maltija, fil-lingwa Ingliża u fil-Matematika. Il-Livell Avvanzat tal-Matrikola fil-Livell 4 tal-MQF (minimu Grad E), jew kwalifika komparabbli, jew pass fil-module tassuġġett rispettiv meħud bħala parti mill-kors ta' kwalifika filLivell 6 tal-MQF, jiġu aċċettati bħala alternattiva għal-Livell Ordinarju jekk mhux speċifikat mod ieħor. Sakemm applikant li ma jissodisfax dal-ħtiġijiet (4.3) jista' jkun eliġibbli biex japplika jekk ikollu Warrant ta' Għalliem Permanenti u kien jgħallem full-time fi skola liċenzjata li toffri edukazzjoni obbligatorja għal perijodu ta' mhux inqas minn ħames (5) snin skolastiċi fl-aħħar għaxar (10) snin skolastiċi;  (ii) Applikanti li daħlu għal wieħed mill-korsijiet stipulati f'paragrafi 4.2 bħala studenti maturi u temmew b'suċċess ilkors huma eżentati mid-dispożizzjonijiet ta' paragrafu 4.3 (i) sakemm iġibu xhieda ta' dan mill-istituzzjoni relevanti;  4.4 Jintlaqgħu wkoll applikazzjonijiet minn applikanti li huma fl-aħħar sena tal-kors tal-kwalifika xierqa skont paragrafu 4.2 (iv) (a) u (b). Dawn l-applikanti jridu jipprovdu evidenza li temmew b'suċċess il-kors relevanti sat-30 ta' Settembru, 2017. Minn ma jipprovdix din l-evidenza jitneħħa mill-ordni tal-mertu tar-riżultat u jekk ikun impjegat qabel it30 ta' Novembru, 2017, il-ħatra ta' Għalliem tinbidel f'ħatra ta' Għalliem Suplementari u l-ingaġġ ikun fuq bażi definita għas-sena skolastika 2017/2018, li jista' jiġġedded.  4.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel f'paragrafu 8.1). Kwalifiki tat-Tagħlim mhux maħruġa mill-Università ta' Malta jridu jkunu meqjusa komparabbli mis-CTP skont it-termini ta' Artiklu 24 (2) (d) (iv) tal-Att dwar l-Edukazzjoni.  4.6 L-applikanti huma mistennija wkoll li jirreferu għal Appendiċi A ta' din is-sejħa għal applikazzjonijiet li tindika aktar dettalji u rekwiżiti ta' eliġibbiltà fil-qasam ta' eliġibbiltà tas-suġġetti li jinsabu fil-lista tal-paragrafu 1.2. Applikanti li jkunu jixtiequ japplikaw għal suġġetti oħra li ma jidhrux f'Appendiċi A għandhom jirreferu għal paragrafu 4.2 sa 4.4 għar-rekwiżiti ta' eliġibbiltà.  4.7 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal  Il-21 ta' April, 2017  gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.8 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.9 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.8 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.10 Hija r-responsabbiltà tal-applikant li jippreżenta dikjarazzjoni ta' komparabbiltà maħruġa mis-CTP għal kwalifiki ta' Tagħlim, li tikkonferma il-komparabbiltà tal-kwalifika skont paragrafu 4.2 sa 4.4 u Appendiċi A. Din id-dikjarazzjoni ta' komparabbiltà għandha tiġi ppreżentata lill-bord tal-għażla permezz tat-Taqsima tal-Customer Care, Triq l-Assedju l-KbirIl-Kalkarana, VLT 2000, jew l-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Triq Fortunato MizziPaolaat, Għawdex VCT 2000, mhux aktar tard minn nhar il-Ġimgħa, id-19 ta' Mejju, 2017.  4.11 L-applikanti għandhom jinnutaw li s-CTP tieħu minimu ta' tmien (8) ġimgħat biex toħroġ jew le dikjarazzjoni ta' komparabbiltà. L-applikanti għandhom japplikaw masCTP mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, il-15 ta' Mejju, 2017. Dawk li għandhom Baċellerat fl-Edukazzjoni jew PGCE maħruġ mill-Università ta' Malta m'għandhomx għalfejn jippreżentaw dikjarazzjoni tal-komparabbiltà.  5.0 Sottomissjoni tad-dokumenti ta' dikjarazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun uploaded mal-applikazzjoni fuq l-edurecruitment portal (https://edurecruitment.gov.mt). Applikanti li jixtiequ jipprovdu dokumentazzjoni 'l hinn minn dak mitlub mis-sejħa, inkluż rapporti tal-prattika ta' tagħlim, għandhom iġibuhom magħhom jekk u meta jissejħu għal intervista. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-grad miksub u l-klassifikazzjoni finali.  3440 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764 mingħajr  6.0 Proċedura tal-għażla  6.1 L-applkanti eliġibbli jiġu assessati minn bord talgħażla biex jiddetermina kemm huma adattati għall-post. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 800 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 400. Bħala parti mill-intervista persuna eliġibbli hija mistennija li:  a. tagħmel preżentazzjoni diġitali ta' 5 sa 7 minuti blIngliż fejn turi l-abbiltà sħiħa fil-pedagoġija u fl-assessjar f'ambjent inklużiv fil-qasam/suġġett/ċiklu li applikajt għalih  b. turi għarfien professjonali, kompetenzi w attitudnijiet permezz ta' studju/i(każ/ijiet) u numru ta' mistoqsijiet bilMalti.  L-applikanti eliġibbli jridu jġibu magħhom laptop/tablet u jipprovdu verżjoni stampata tal-preżentazzjoni lill-bord talgħażla. F'każ li m'hemmx laptop/tablet, il-kandidati jridu jikollhom aċċess għall-preżentazzjoni minn fuq memory stick. Il-kriterji tal-assessjar tinta' taċċessahom minn (http:// education.gov.mt/en/Pages/vacancies.aspx).  6.2 Il-persuna magħżula taħt paragrafu 4.4 jitqiegħdu f'lista ta' ordni ta' mertu bil-kundizzjoni li tkun ikkwalifikata jew temmet b'suċċess il-kwalifika ta' tagħlim sat-30 ta' Novembru, 2017. Titneħħa mill-ordni ta' mertu jekk ma tissodisfax waħda mill-kundizzjonijiet msemmija hawn fuq.  7.0 Sottomissjoni tal-applikazzjonijiet  7.1 L-applikanti jistgħu japplikaw għal aktar minn waħda mill-għażliet imsemmija f'paragrafu 1.2 hawn fuq, billi japplikaw separatament għal kull suġġett/ċiklu/qasam. Madankollu, hija l-prerogattiva tal-MEDE li jagħżel liema suġġett/i u/jew ċiklu/i joffri lill-kandidati magħżulin, skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta u l-MEDE.  7.2 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Liv aġġornata (GP 47) fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-Format tal-Curriculum Vitae, għandhom jintbagħtu permezz talPortal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni BISS fl-indirizz (https:// edurecruitment.gov.mt) mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Mejju, 2017. Irċevuta awtomatika tintbagħat lilek permezz ta' email biex tinfurmak li l-applikazzjoni tiegħek waslet.  Il-21 ta' April, 2017  7.3 L-applikanti huma mħeġġa biex ma jistennewx sal-aħħar ġurnata sabiex jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom peress li numru kbir ta' applikazzjonijiet f'daqqa jew xi ħsara fil-konnessjoni tal-internet tista' twassal għal diffikultajiet fis-sottomissjoni. MEDE ma tistax tinzamm responsabbli għal xi dewmien minħabba tali diffikultajiet.  7.4 L-applikanti għandhom, flimkien ma' din l-applikazzjoni, jissottomettu applikazzjoni għal Warrant ta' Għalliem Temporanju li titniżżel minn (http://education.gov. mt/teachingprofession/Documents/amended%20TW%20 application%2002.05.2014%20-%20final.pdf). Il-formola tal-applikazzjoni tista' tintbagħat permezz tal-Portal talIngaġġ tal-Edukazzjoni BISS (https://edurecruitment.gov. mt ). Iż-żewġ applikazzjonijiet għandhom jiġu sottometti flimkien. Applikazzjonijiet għal Warrant ta' Għalliem temporanju jiġu pproċessati mis-CTP biss jekk l-applikant jiġi offrut impjieg mall-MEDE.  7.5 L-impjegati tal-MEDE biss, minbarra l-entitajiet għandhom japplikaw għal GP 47 billi jibgħatu email lil (records.mede@gov.mt), u jindikaw b'mod ċar l-isem u l-kunjom sħiħ, in-numru tal-karta tal-identità, il-grad, innumru tat-telefown, u l-indirizz tad-dar flimkien mar-referenza tas-sejħa li applikajt għaliha. Kopja tinbagħat lill-applikant permez ta' email u l-oriġinali tinbagħat lill-bord tal-għażla.  7.6 Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  8.0 Dispożizzjonijiet ġenerali Oħra  8.1 Dispożizzjonijiet ġenerali dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati (mhux applikabli fid-dawl ta' paragrafu 7.2 hawn fuq); żamma ta' dokumenti,  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn dis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  Il-21 ta' April, 2017  Appendiċi A  Edukazzjoni Primarja (Programm ta' Induzzjoni għall-Immigranti)  Qasam ta' Eliġibbiltà Rekwiżiti għal Eliġibbiltà  Suġġett  Kwalifika Pedagoġika – Ċertifikat Post-Graduate fl-Edukazzjoni (PGCE)** hija kwalifika rikonoxxuta fl-edukazzjoni fil-Livell 6 tal-MQF b'mhux anqas minn 60 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti li jinkludu 12 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti fil-prattika ta' tagħlim u 6 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti f'esperjenza ta' skola fis-suġett/qasam;  Baċellerat fl-Edukazzjoni (B.Ed Hons)* huwa kwalifika rikonoxxuta fl-edukazzjoni fil-Livell 6 tal-MQF b'mhux anqas minn 240 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti li jinkludu 16 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti fil-prattika ta' tagħlim u 8 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti f'esperjenza ta' skola fis-suġett/ qasam;  Kull waħda mill-kwalifiki ta' Tagħlim imniżżla hawn isfel jew kull kwalifika xierqa rikonoxxuta trid tkun meqjusa komparabbli mis-CTP skont it-termini ta' Artiklu 24 (2) (d) (iv) tal-Att dwar l-Edukazzjoni. Min għandu fil-pussess tiegħu Baċellerat fl-Edukazzjoni jew PGCE** mogħtija mill-Università ta' Malta huwa eżentat milljipprovdi l-komparabbiltà. Għall-fini tat-tabella hawn taħt:  Aktar Eliġibbiltà għas-sejħa ta' Għalliem 3442 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Applikanti li jikkwalifikaw taħt sezzjoni 4 Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  Applikanti li japplikaw bis-saħħa tad-Degree u PGCE Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  Studji Klassiċi  Kwalunkwe PGCE u minimu ta' MQF Livell 4 fissuġġett li applikajt għalih  Kwalunkwe B. Ed. (Hons) u minimu ta' MQF Livell 4 fis-suġġett li applikajt għalih  Kwalifika rikonoxxuta (Degree) fil-Livell 6 tal-MQF fil-Computing flimkien ma' PGCE bi speċjalizzazzjoni fl-Edukazzjoni tal-Computing.  Komponenti kemm fl-Ekonomija kif ukoll flAccounting bħala qasam ewlieni ta' studju.  Id-Diploma fit-Teknoloġija tal-Informatika fl-Edukazzjoni (IT Applications) (Dip.I.T.Ed – 1988-2000) u d-Diploma in a Computer Studies Education (Dip. C.S.Ed.2000-2002; 2002-2004) it-tnejn offruti mill-Università ta' Malta flimkien mad-Diviżjoni talEdukazzjoni, huma rikonoxxuti bħala kwalifiki xierqa u komparabbli fl-Edukazzjoni tal-Computing  Il-21 ta' April, 2017 3443  Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  c. Livell 4 tal-MQF fl-Ekonomija għad-Dar (HE);  b. b'esperjenza ta' tagħlim fid-Disinn u t-Teknoloġija u Tessuti; jew  JEW fil-Ekonomija għad-Dar (HE):  B.Ed. (Hons) fejn il-qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni jkun fis-suġġetti Tekniċi; 3444 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  Applikanti bis-saħħa ta' Degree u PGCE  Applikanti bis-saħħa ta' Degree u PGCE  Applikanti li huma eliġibbli skont sezzjoni 4  Kwalunkwe PGCE u minimu ta' MQF Livell 4 fissuġġett li applikajt għalih Minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits fl-Ekonomija;  Kwalunkwe B. Ed. (Hons) u minimu ta' MQF Livell 4 fis-suġġett li applikajt għalih  Il-21 ta' April, 2017 3445  Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  Applikanti li jifhmu li Studjaw il-Bijoloġija, il-Kimika jew il-Fiżika bħala huma eliġibbli skont qasam ewlieni fid-Degree rikonoxxuta fil-Livell 6 sezzjoni 4 tal-MQF.  Teknoloġija tal-Informatika u Komunikazzjoni  B.Ed. (Hons) jew PGCE b'qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni f'suġġett fiċ-ċiklu tas-Sekondarja  Livell Avanzat (Grad minimu E) fl-Engineering Drawing (il-kandidat il-magħżul ikun mistenni li jattendi kors ta' upgading/titjib biex isaħħaħ l-għarfien tiegħu/tagħha fis-suġġett).  B.Ed. (Hons) jew PGCE b'qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni f'suġġett mgħallem fiċ-ċiklu tas-Sekondarja; U Livell Avanzat (Grad minimu E) fil-Komunikazzjoni Grafika; U/JEW  B.Ed. (Hons) jew PGCE b'qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni f'suġġett mgħallem fiċ-ċiklu tasSekondarja u ECDL fil-Livell MQF Level 3 (pass fis-7 modules) u Livell Avanzat fl-IT/Computing/ ECDL (pass fl-4 modules tal ECDL);  PGCE fit-Tagħlim ta' Etika fl-Iskejjel  Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  Komunikazzjoni Grafika  Etika fl-Iskejjel 3446 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Applikanti li japplikaw bis-saħħa ta' Degree jew PGCE  Applikanti li japplikaw bis-saħħa ta' Degree u PGCE  Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  Psikoloġija  Edukazzjoni Speċjali (Ġenerali)  minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti fil-Filosofija;  Kwalunkwe PGCE u minimu ta' MQF Livell 4 fis-suġġett li applikajt għalih  Applikanti li jifhmu li Kwalunkwe B. Ed. (Hons) u minimu ta' MQF Livell huma eliġibbli skont 4 fis-suġġett li applikajt għalih sezzjoni 4  Il-persuna magħżula trid issegwi taħriġ speċjalizzat u/jew tattendi korsijiet (kemm lokali kif ukoll barra minn Malta) biex ittejjeb il-valur tal-kompetenza tagħha f'oqsma relatati mal-Edukazzjoni Speċjali.  Preferenza tingħata lill-applikanti li għandhom, jew ġew approvati biex jingħataw, Post-Graduate Diploma jew ogħla fl-edukazzjoni ta' studenti bi bżonnijiet speċjali, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, maħruġa minn istituzzjoni ta' edukazzjoni għolja rikonoxxuta millawtoritajiet kompetenti.  Il-21 ta' April, 2017 3447  Soċjoloġija  Applikanti li jifhmu li Studjaw is-Soċjoloġija jew l-Istudji Soċjali bħala huma eliġibbli skont qasam ewlieni tagħhom fil-kwalifika (Degree) sezzjoni 4 rikonnoxuta fil-Livell 6 tal-MQF;  Kwalifika (Degree) rikonnoxuta fil-Livell 6 tal-MQF fejn fil-qasam ewlieni ta' studju kellhom ix-Xjenza, il-Bijoloġija, il-Fiżika jew il-Kimika U  Livell Intermedju fil-Fiżika, il-Kimika, il-Bijoloġija jew Studji Ambjentali;  Applikanti li jifhmu li Minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits jew huma eliġibbli skont ekwivalenti fis-Soċjoloġija; sezzjoni 4  Eliġibbiltà estiża aktar Ċertifikat li l-persuna hi adattata maħruġ mill-Kurja bir-rekwiżiti li jidhru tal-Arċisqof (Malta) fil-lista ta' hawn  Evidenza ta'studji/ komponenti interdixxiplinarji li jinkludu Teżi/Dissertazzjoni fid-Degree jitqiesu b'mod favorevoli. Tingħata wkoll kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, flimkien mal-kwalifiki mitluba, għandhom esperjenza fit-tagħlim tas-Systems of Knowlege.  Applikant li ma jissodisfax dar-rekwiżiti jista' wkoll ikun eliġibbli biex japplika jekk hu/hi ikollu/ikollha Degree fil-Livell 6 tal-MQF f'wieħed mis-suġġetti msemmija, u jkun ilu jgħallem is-Systems of Knowledge fulltime fiċ-ċiklu tal-Post-Sekondarja fi skola liċenzjata.  3448 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Kwalifiki li huma ta' Livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eligibbiltà, basta jkunu fis-suġġetti/area mitluba.  Suġġetti ta' VET: Teknoloġija talInformatika, Teknoloġija tal-Inġinerija, Agribusiness, Ospitalità, Saħħa u Kura Soċjali  Kwalunkwe PGCE u minimu ta' MQF Livell 4 fis-suġġett li applikajt għalih  Kwalunkwe B. Ed. (Hons) u minimu ta' MQF Livell 4 fis-suġġett li applikajt għalih  Il-21 ta' April, 2017 3449  Il-21 ta' April, 2017 3451  Il-21 ta' April, 2017 3453  3454 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Il-21 ta' April, 2017 3455  3456 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Il-21 ta' April, 2017 3457  3458 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Il-21 ta' April, 2017  Post ta' Għalliem Supplenti fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  (skont il-pjan tal-HR tal-Ministeru għas-sena 2017)  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-applikanti interessati li l-ebda forma ta' abbuż fuq it-tfal mhuwa tollerat. Filproċess tar-reklutaġġ, il-MEDE jimxi mal-Liġi Sussidjarja 327.546 (Regolamenti tal-2016 dwar ir-Reklutaġġ, Taħriġ Inizjali u Żvilupp Professjonali Kontinwu u Protezzjoni ta' Minorenni fl-Edukazzjoni Obbligatorja).  1.0 Introduzzjoni  1.1 Is-Segretarju Permananti, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol (MEDE), jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Għalliem Supplenti fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol biex iservi f'Malta u/jew Għawdex għal perijodu definit fuq bażi full-time jew parttime, kif u meta jkun meħtieġ.  1.2 L-applikanti jistgħu japplikaw għal Għalliem Supplenti f'wieħed jew aktar mis-suġġetti li jidhru hawn taħt:  Edukazzjoni fi Snin Bikrin (ECEC); Edukazzjoni Primarja (Programm ta' Induzzjoni għallImmigranti); Edukazzjoni Primarja (Ġenerali); Edukazzjoni Sekondarja (Agribusiness); * Edukazzjoni Sekondarja (Agribusiness u Ġardinaġġ); ** Edukazzjoni Sekondarja (Ħaddiem tal-Aluminju); ** Edukazzjoni Sekondarja (Arti u Disinn); ** Edukazzjoni Sekondarja (Auto Mechanics); ** Edukazzjoni Sekondarja (Automotive Repair − Body and Paint); ** Edukazzjoni Sekondarja (Inġinerija Bażika); ** Edukazzjoni Sekondarja (Snajja' tas-Servizzi tal-Bini); ** Edukazzjoni Sekondarja (Care Work); ** Edukazzjoni Sekondarja (Karpenterija); ** Edukazzjoni Sekondarja (Customer Care u Bejgħ);** Edukazzjoni Sekondarja (Installazzjonijiet Elettriċi u Elettronika Bażika); ** Edukazzjoni Sekondarja (Teknoloġija tal-Inġinerija); * Edukazzjoni Sekondarja (Etika); Edukazzjoni Sekondarja (Hairdressing); **  Il-21 ta' April, 2017  Edukazzjoni Sekondarja/Postsekondarja (Studji Soċjali); Edukazzjoni Sekondarja/Postsekondarja (Spanjol); Edukazzjoni Sekondarja/Postsekondarja (Studji tat-Tessuti); Edukazzjoni Postsekondarja (Studji Klassiċi); Edukazzjoni Postsekondarja (Ekonomija); Edukazzjoni Postsekondarja (Engineering Drawing and Computer Aided Design); Edukazzjoni Postsekondarja (Xjenza Ambjentali); Edukazzjoni Postsekondarja (Marketing); Edukazzjoni Postsekondarja (Filosofija); Edukazzjoni Postsekondarja (Psikoloġija); Edukazzjoni Postsekondarja (Soċjoloġija); Edukazzjoni Postsekondarja (Systems of Knowledge); Edukazzjoni Postsekondarja (Theatre and Performance); Edukazzjoni Speċjali (Disinn u Teknoloġija); *** Edukazzjoni Speċjali (Ġenerali); *** Edukazzjoni Speċjali (Ekonomija tad-Dar (HE); *** Edukazzjoni Speċjali (Teknoloġija tal-Informatika u l-Komunikazzjoni ICT); *** Edukazzjoni Speċjali (Xjenza Integrata); *** Edukazzjoni Speċjali (Żvilupp Personali, Soċjali u filKarriera (PSCD); *** Edukazzjoni Speċjali (Edukazzjoni Fiżika (PE); ***  * Suġġett tal-Edukazzjoni Vokazzjonali u Taħriġ ** Suġġett tal-Programm għal Tagħlim Alternattiv (ALP) *** Suġġett tal-Edukazzjoni Speċjali fiċ-Ċentri tarRiżorsi/Klassijiet tar-Riżorsi  1.2.1 Skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta, persuna magħżula li l-qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni tagħha hu:  fl-Accounting jew fl-Ekonomija tista' tkun mitluba tgħallem ukoll Studji tan-Negozju;  fil-Bijoloġija, Kimika jew Fiżika tista' tkun mitluba tgħallem ukoll Xjenza Integrata;  fl-Engineering Drawing u Computer Aided Design (CAD) tista' tkun mitluba tgħallem ukoll Komunikazzjoni Grafika;  fl-Ingliż tista' tkun mitluba tgħallem ukoll l-Ingliz bħalPottere‘Agius Scicluna Buttigiegni fiċ-Ċiklu tal-Primarja/Sekondarja;  fil-Komunikazzjoni Grafika tista' tkun mitluba tgħallem ukoll Disinn u Teknoloġija;  fl-Ekonomija għad-Dar (HE) bi ECTS/ECVET credits relevanti għat-Tessuti tista' tintalab tgħallem ukoll filEkonomija għad-Dar (HE) u/jew Studji tat-Tessuti;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  fl-Ekonomija għad-Dar (HE) bi ECTS/ECVET credits relevanti għal Disinn u Teknoloġija (Ikel u Tessuti) tista' tintalab tgħallem ukoll fil-Ekonomija għad-Dar (HE) u/jew Disinn u Teknoloġija (Ikel u Tessuti);  fl-Studji tat-Tessuti bi ECTS/ECVET credits relevanti għal fil-Ekonomija għad-Dar (HE) tista' tintalab tgħallem ukoll Studji tat-Tessuti u/jew fil-Ekonomija għad-Dar (HE);  fix-Xjenza Integrata bi ECTS/ECVET credits relevanti għall-Kimika tista' tintalab tgħallem ukoll il-Kimika;  fix-Xjenza Integrata bi ECTS/ECVET credits relevanti għall-Bijoloġija tista' tintalab tgħallem ukoll il-Bijoloġija;  fix-Xjenza Integrata bi ECTS/ECVET credits relevanti għall-Fiżika tista' tintalab tgħallem ukoll il-Fiżika;  fil-Malti tista' tkun mitluba tgħallem ukoll il-Malti bħala Lsien Barrani fiċ-Ċiklu tal-Primarja/Sekondarja.  1.3 Persuna magħżula li l-qasam ewlieni ta'speċjalizzazzjoni tagħha hija l-Arti, Etika, Xjenza Integrata, Mużika, PE jew PSCD (Sekondarja/Postsekondarja) tista' tintalab tgħallem ukoll is-suġġett rispettiv fiċ-Ċiklu tal-Primarja.  1.4 Persuna magħżula li l-qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni tagħha hija kwalunkwe suġġett mgħallem fil-Livell sekondarju u/jew post-sekondarju f'klwasola 1.2 hawn fuq tista' tintalab tgħallem ukoll is-suġġett rispettiv fiċ-Ċentri tas-Sapport ta' Tagħlim u/jew skejjel li joffru Programmi għal Tagħlim Alternattiv.  1.5 Jekk suġġett li bħalissa huwa mgħallem f'ċiklu partikolari u jibda jiġi mgħallem f'ċiklu differenti, il-persuna magħżula tista' tiġi trasferita skont l-ħtieġa.  1.6 Persuna magħżula tista' tintalab tagħmel kull taħriġ speċjali skont il-bżonn.  2.0 Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Il-kandidat magħżul jiġi ingaġġat bħala Għalliem Supplenti mill-MEDE. Dan l-ingaġġ ikun fuq bażi ta' kuntratt definit għal sena waħda (1) skolastika jew inqas, li jista' jiġġedded għal perijodi oħra.  2.2 It-tmiem tal-kuntratt ta' xogħol jiġi ddeterminata permezz tal-wasla ta' data speċifika jew minħabba xi avveniment speċifiku, bħal, imma mhux biss, l-impjieg ta' għalliem ikkwalifikat, ir-ritorn għall-impjieg ta' għalliem ikkwalifikat u/jew tnaqqis fil-ħtieġa tan-numru ta' għalliema  Il-21 ta' April, 2017  f'xi ċiklu/suġġett/qasam, jew xi dispożizzjonijiet oħra, skont liema waħda tkun l-ewwel minnhom.  2.3 Il-pożizzjoni ta' Għalliem Supplenti hija suġġetta għal perijodu ta' prova ta' tliet (3) xhur.  2.4 Peress li din hi pożizzjoni ta' natura temporanja u suġġetta għal klawsola 1.5 al-Memorandum ta' Ftehim iffirmat bejn il-Gvern ta' Malta u l-Għaqda tal-Għalliema ta' Malta fis-26 ta' Mejju, 2009, il-pożizzjoni ta' Għalliem Supplenti taqa' taħt Regolament 7 (4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss."  3.0 Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Għalliem Supplenti jkun skont dan li ġej:  (a) Għalliema Supplenti li jiġu ingaġġati skont it-termini ta' paragrafi 5.1(iii) ta' hawn taħt (Kategorija A fil-lista tarriżultati skont it-termini ta' paragarafu 7.2 ta' hawn taħt) jitħallsu l-minimu ta' Skala tas-Salarju 9, li fl-2017 hi ta' €19,411.02 fis-sena jekk ikunu fuq bażi full-time jew fuq bażi ta' ħlas bis-siegħa prorata skont Skala tas-Salarju 9 jekk fuq bażi ta' part-time;  (b) Għalliema Supplenti li jiġu ingaġġati skont it-termini ta' paragrafi 5.1(iv) (Kategorija B fil-lista tar-riżultati skont it-termini ta' paragarafu 7.2 ta' hawn taħt) jitħallsu l-minimu ta' Skala tas-Salarju 10, li fl-2017 hi ta' €18,218.98 fis-sena jekk ikunu fuq bażi full-time jew fuq bażi ta' ħlas bis-siegħa prorata skont Skala tas-Salarju 10 jekk fuq bażi ta' part-time;  (c) Għalliema Supplenti li jiġu ingaġġati skont it-termini ta' paragrafi 5.1(v) (Kategorija Ċ fil-lista tar-riżultati skont ittermini ta' paragarafu 7.2 ta' hawn taħt) jitħallsu l-minimu ta' Skala tas-Salarju 12, li fl-2017 hi ta' €16,063.00 fis-sena jekk ikunu fuq bażi full-time jew fuq bażi ta' ħlas bis-siegħa prorata skont Skala tas-Salarju 12 jekk fuq bażi ta' part-time;  3.2 Għalliema Supplenti jkunu wkoll intitolati għallbonus annwali u għal suppliment tad-dħul fil-ġimgħa, kemm jekk fuq bażi full-time kif ukoll fuq bażi prorata skont l-għadd ta' sigħat ta' kuntatt u sigħat bla kuntatt maħdumin jekk l-għalliem ikun qed jaħdem fuq bażi part-time, sakemm  3464 madankollu dawn ma jkunux diġà qed jitgawdew minnu taħt xi wieħed mid-dispożizzjonijiet tal-Att tas-Sigurtà Soċjali.  4.1 Id-dmirijiet fil-qofol ta' Għalliem Supplenti jinkludu:  it-tagħlim u l-edukazzjoni tal-istudenti skont il-linji gwida pprovduti mill-Qafas tal-Kurrikulu Nazzjonali taħt ilgwida totali tal-awtorità kompetenti tal-edukazzjoni;  it-tagħlim u l-edukazzjoni tal-istudenti skont il-ħtiġijiet, il-ħiliet u l-potenzjal edukattiv ta' studenti individwali fdati fil-kura tiegħu mill-Kap tal-Iskola jew Kap tas-Sezzjoni;  Deskrizzjoni dettaljata ta' Għalliem tista' tiġi akkwistata permezz tal-link: (http://education.gov.mt/en/Pages/ vacancies.aspx).  4.2 Il-kandidat magħżul hu mistenni li jwettaq dmirijietu b'lealtà, b'diliġenza xierqa u bl-akbar ħila, u jaġixxi f'kull rispett skont l-istruzzjonijiet u/jew direttivi mogħtija lilu mid-Direttorati tal-Edukazzjoni, il-Prinċipal tal-Kulleġġ, u/ jew il-Kap tal-Iskola.  4.3 Il-kandidat magħżul ikun mistenni li jipparteċipa f'korsijiet ta' żvilupp professjonali fosthom kors ta' induzzjoni kif jixraq ir-rwol u l-funzjonijiet tiegħu, u/jew programmi ta' taħriġ in-service, kif mitlub mid-Direttorati tal-Edukazzjoni, Prinċipal tal-Kulleġġ, u/jew Kap tal-Iskola.  4.4 Il-kandidat magħżul għandu jadotta u jaħdem għallimplimentazzjoni tal-pjan ta' żvilupp skolastiku ta' skola jew skejjel partikolari li jkun qed qed iservi fiha/fihom.  4.5 Il-kandidat magħżul jista' jintbagħat iservi f'kull kulleġġ, skola, ċentru ta' riżorsi, ċentru għal għajnuna fittagħlim jew istituzzjoni oħra, u jista' jintbagħat isservi f'aktar minn skola/ċentru/istituzzjoni waħda, f'Malta u/ jew Għawdex. MEDE jżomm id-dritt li jassenja applikanti magħżulin minn kulleġġ/skola/ċentru/istituzzjoni għal ieħor, skont l-eżiġenzi tal-MEDE, li jinkludu fuq bażi shared.  5.0 Rekwiżiti għal eliġibbiltà 5.1 Sal-għeluq tal-ħin u d-data ta' dis-sejħa għal applikazzjonijiet, l-applikanti jridu jkunu:  Il-21 ta' April, 2017 (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom dritt għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin rigward xogħol bis-saħħa tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattati li jirreferu għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (c) persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin fi ħwejjeġ relatati ma' xogħol bis-saħħa tal-applikazzjoni għal dak il-pajjiż ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat li jirreferu għall-moviment ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali għal dak taċ-ċittadini Maltin fi ħwejjeġ ta' xogħol skont ittermini tal-liġi jew tal-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet tat-trattat imsemmijin aktar 'il fuq, minħabba qrubija fil-familja ma' persuni msemmijin f'paragrafu (a), (b) jew (c); jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li ngħataw status ta' residenti għal żmien twil f'Malta li jaqgħu taħt ir-regolament 4 tar"Regolamenti dwar l-Istatus ta' Residenti għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), 2006" jew li ngħataw permess residenzjali taħt regolament 18(3), flimkien ma' membri talfamilja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess residenzjali taħt ir-"Regolamenti dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familja, 2007".  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet ta' hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmijin f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq titlob il-ħruġ ta' liċenzja ta' xogħol sa fejn dan hu mitlub mill-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. IlJobsplus għandha tiġi kkonsultata kemm ikun hemm bżonn dwar din il-materja.  Kategorija A (iii) (a) ikollhom fil-pussess tagħhom kwalifika ta' tagħlim rikonoxxuta fil-Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 240 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti, li jinkludi 16 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti fil-prattika ta' tagħlim u 8 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti, f'esperjenza ta' skola fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) fiċ-ċiklu/suġġett/qasam li applikaw għalih; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  (b) ikollhom fil-pussess tagħhom kwalifika rikonoxxuta fil-Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ ECVET credits jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) u kwalifika rikonoxxuta filpedagoġija fil-Livell 6 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits jew eqwivalenti li jinkludu 12 ECTS/ECVET credits fil-prattika ta' tagħlim u 6 ECTS/ ECVET credits jew ekwivalenti, f'esperjenza ta' skola, firrigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2008), fiċċiklu/suġġett/qasam li applikaw għalih; jew  (c) ikollhom fil-pussess tagħhom kwalifika rikonoxxuta fil-Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ ECVET credits jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) f'liema suġġett ikun, flimkien ma' kwalifika rikonoxxuta (Masters) fil-Livell 7 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2008) fiċ-ċiklu/suġġett/qasam li applikaw għalih; jew  (d) ikollhom fil-pussess tagħhom xi wieħed mir-rekwiżiti f'paragarafi 5.1(iii) (a), (b) u (c), imma mhux fis-suġġett/ qasam li applikaw għalih, bil-kondizzjoni li jkollhom ċertifikat tal-Matrikola fil-Livell Avanzat (minimu Grad E) jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli fil-Livell 4 tal-MQF, fis-suġġett/qasam li applikaw għalih;  (e) Għas-suġġett Edukazzjoni Primarja (Ġenerali) u/ jew Edukazzjoni Speċjali (Ġenerali), applikanti jistgħu japplikaw b'rekwiżiti f'paragrafi 5.1 (iii) (a), (b) u (c) hawn fuq b'kwalunkwe speċjalizzazzjoni f'ċiklu/qasam/suġġett;  (f) L-applikanti għandhom ukoll jirreferu għallAppendiċi A ta' din is-sejħa, fejn hemm indikati aktar dettalji u rekwiżiti għall-eleġibbiltà fil-qasam tal-eliġibbiltà tas-suġġetti mniżżla f'paragrafu 1.2.  (g) L-applikanti kollha li japplikaw taħt paragarafu 5.1(iii) ta' hawn fuq jinħtieġ li jkunu eliġibbli għal kisba ta' Warrant ta' Għalliem (Permanenti) maħruġ mill-Kunsill għal Professjoni ta' Għalliem (CTP) skont artiklu 24 (2) talAtt dwar l-Edukazzjoni.  Kull referenza għall-kwalifika ta' Tagħlim jew kwalifika/ kors pedagoġiku msemmi hawn fuq jew f'Appendiċi A, trid tkun skont it-tabella hawn taħt u tkun meqjusa komparabbli mis-CTP skont it-termini ta' Artiklu 24 (2) (d) (iv) tal-Att dwar l-Edukazzjoni. Min għandu Baċellerat fl-Edukazzjoni jew PGCE maħruġ mill-Universita ta' Malta, huma eżentati milli jipprovdu l-komparabbiltà. Dawn jinkludu:  Il-21 ta' April, 2017  Kwalifika ta' Tagħlim mill-Università ta' Malta  Minimu ta' ECTS/ECVETS  Minimum ta' Prattika ta' Tagħlim (TP)/ Esperjenza ta' skola  1. Baċellerat fl-Edukazzjoni  2. Baċellerat fl-Edukazzjoni (ECEC)  Esperjenza ta' Skola fis-suġġett/qasam  Esperjenza ta' Skola fis-suġġett/qasam TP  Esperjenza ta' Skola fis-suġġett/qasam  Esperjenza ta' Skola fis-ċ/qasam  (iv) Jekk ma jkunx hemm applikazzjonijiet minn applikanti eliġibbli skont paragarafu 5.1(iii) ta' hawn fuq u/jew ma jkunx hemm biżżejjed kandidati li kkwalifikaw, l-eliġibbiltà tiġi estiża għal dawk l-applikanti li jkollhom filpussess tagħhom:  (a) Kwalifika rikonoxxuta fil-Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) flimkien ma' kwalifika rikonoxxuta (Masters) fil-Livell 7 talMQF (suġġetta għal minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2008) fiċ-ċiklu/suġġett/qasam li applikaw għalih; jew  (b) kwalifika rikonoxxuta fil-Livell 6 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minPaolaru 2003) fiċċiklu/suġġett/qasam li applikaw għalih; jew  (d) Għas-suġġett Edukazzjoni Primarja (Ġenerali) u/ jew Edukazzjoni Speċjali (Ġenerali) applikanti jistgħu japplikaw b'rekwiżiti f'paragrafi 5.1 (iv) (a) and (b) hawn fuq bi kwalunkwe speċjalizzazzjoni f'ċiklu/qasam/suġġett.  (e) L-applikanti għandhom ukoll jirreferu għallAppendiċi A ta' din is-sejħa, fejn hemm indikat aktar dettalji u rekwiżiti għall-eleġibbiltà fil-qasam tal-eliġibbiltà tassuġġetti mniżżla f'paragrafu 1.2.  (v) Jekk ma jkunx hemm applikazzjonijiet minn applikanti eliġibbli skont paragarafi 5.1 (iii) u (iv) ta' hawn fuq u/jew ma jkunx hemm biżżejjed kandidati li kkwalifikaw, l-eliġibbiltà tiġi estiża għal dawk l-applikanti li jkollhom fil-pussess tagħhom:  Il-21 ta' April, 2017  (c) L-applikanti għandhom ukoll jirreferu għallAppendiċi A ta' din is-sejħa, fejn hemm indikat aktar dettalji u rekweżiti għall-eleġibbiltà fil-qasam tal-eliġibbiltà tassuġġetti mniżżla f'paragrafu 1.2.  (d) Fil-każ tal-Edukazzjoni Fiżika, l-eliġibbiltà tkun estiża għal dawk l-applikanti li kisbu MQF Livell 4 fl-Isports U erba' (4) passes fil-Livell Ordinarju (grad A-C) u/jew Ċertifikat tal-Edukazzjoni Sekondarja (SEC grad 1-5) (MQF Livell 3) jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, li jridu jinkludu l-lingwa Ingliża, il-lingwa Maltija u l-Matematika.  (f) Fil-każ tas-suġġett tal-Edukazzjoni Vokazzjonali u Taħriġ (VET), l-applikanti jridu jkunu fil-pussess ta' Kors fit-Tagħlim u Assessjar tas-suġġetti tal-VET organizzat millMEDE.  5.2 Kwalifiki ta' Livell ogħla minn dawn speċifikati hawn fuq jiġu aċċettati għal raġunijiet ta' eliġibbiltà, sakemm jissodisfaw il-ħtiġijiet speċifiċi huma liema huma ta' suġġett partikolari.  Barra minn hekk, kandidati li jkunu għadhom ma akkwistawx formalment xi waħda mill-kwalifiki ta' hawn fuq jistgħu xorta waħda jiġu kkunsidrati, sakemm jissottomettu xhieda li jkunu ġew approvati għal dik ilkwalifika partikulari sa għeluq il-ħin u d-data tal-intervista.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti kollha eliġibbli taħt paragrafi 5.1 iridu japplikaw għall-Warrant ta' Għalliem (Temporanju).  3470 5.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel f'paragrafu 9.1). Kwalifiki tat-Tagħlim mhux maħruġa mill-Università ta' Malta jridu jkunu meqjusa komparabbli mis-CTP skont it-termini ta' Artiklu 24 (2) (d) (iv) tal-Att dwar l-Edukazzjoni. 6.0 Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun uploaded mal-applikazzjoni fuq l-edurecruitment portal (https://edurecruitment.gov.mt). Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-graduate jew kwalifiki rikonoxxuti komparabbli għandu jkollhom magħhom transcript, bl-Ingliż (Diploma/Certificate supplement), li juri l-grad miksub u l-klassifikazzjoni finali.  6.2 Kopji oriġinali u/jew ittri ta' rakkomandazzjoni għandhom mingħajr eċċezzjoni jiġu mressqa biex jiġu vverifikati waqt l-intervista.  7.0 Proċedura tal-għażla  7.1 L-applkanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord tal-għażla biex jiddetermina kemm huma adattati għallpożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 800 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 400. Bħala parti mill-intervista persuna eliġibbli hija mistennija li:  a. tagħmel preżentazzjoni diġitali ta' 5 sa 7 minuti blIngliż fejn turi l-abbiltà sħiħa fil-pedagoġija u fl-assessjar f'ambjent inklusiv fil-qasam/suġġett/ċiklu li applikat għalih;  b. turi għarfien professjonali, kompetenzi u attitudnijiet permezz ta' studju/i(każ/ijiet) u numru ta' mistoqsijiet bilMalti.  L-applikanti eliġibbli jridu jġibu magħhom laptop/tablet u jipprovdu verżjoni stampata tal-preżentazzjoni lill-bord tal-għażla. F'każ li m'hemmx laptop/tablet, il-kandidati jrid ikollhom aċċess għall-preżentazzjoni minn fuq memory stick. Il-kriterji tal-assessjar tista' taċċessahom minn (http:// education.gov.mt/en/Pages/vacancies.aspx).  7.2 Kandidat magħżul li japplika skont it-termini ta' paragrafi 5.1(iii) ta' hawn fuq, jitqiegħed f'ordni tal-mertu msejħa Kategorija A. Dawk li jkunu qed japplikaw skont termini ta' paragrafi 5.1(iv) jitqiegħdu f'ordni tal-mertu msejħa Kategorija B u dawk li jkunu qed japplikaw skont it-termini ta' paragrafi 5.1(v) jitqiegħdu f'ordni tal-mertu msejħa Kategorija Ċ.  Il-21 ta' April, 2017  7.3 Il-kandidati magħżulin, li japplikaw skont it-termini ta' paragrafi 5.1(iii) ta' hawn fuq, jingħataw preferenza fuq kandidati magħżulin li japplikaw skont it-termini ta' paragrafi 5.1 (iv) ta' hawn fuq u, dawn tal-aħħar, fil-każ tagħhom, jingħataw preferenza fuq applikanti magħżulin li japplikaw skont termini ta' paragrafi 5.1(v) hawn fuq. B'hekk, l-applikanti li japplikaw taħt paragrafi 5.1(iii), (iv) u (v) jiġu kkunsidrati biss la darba l-ordni tal-mertu ta' Kategorija A li hemm referenza għaliha f'paragrafu 7.2, tkun ġiet eżawrita u jekk ikun fadal xi postijiet vakanti.  7.4 B'hekk, listi ta' riżultati separati jiġu ppubblikati skont l-ordni tal-mertu tas-ċiklu/suġġett/qasam imsemmi f'paragrafu 1.2 hawn fuq, u skont sezzjoni 5.1, u paragrafi 7.2 u 7.3. Il-lista tar-riżultati tibqa' valida għal sentejn middata tal-pubblikazzjoni jew sakemm il-lista tar-riżultati tkun eżawrita, liema waħda minn dawn tkun l-ewwel.  8.0 Sottomissjoni tal-applikazzjonijiet  8.1 L-applikanti jistgħu japplikaw għal aktar minn waħda mill-għażliet imsemmija f'paragrafu 1.2 hawn fuq, billi japplikaw separatament għal kull suġġett/ċiklu/qasam. Madankollu, hija l-prerogattiva tal-MEDE li jagħżel liema suġġett/i u/jew ċiklu/i joffri lill-kandidati magħżulin, skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta u l-MEDE.  8.2 Applikazzjonijiet, flimkien ma' Formola ta' Rekord tas-Servizz u l-Liv aġġornata (GP 47) fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki u esperjenza fil-format tal-curriculum vitae, għandhom jintbagħtu permezz talPortal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni BISS f'dan l-indirizz: (https://edurecruitment.gov.mt) mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' April, 2018. Irċevuta awtomatika tintbagħat permezz ta' email biex tinfurmak li l-applikazzjoni tiegħek waslet.  8.3 Madankollu, minħabba l-eżiġenzi tal-MEDE, ilproċess tal-għażla għall-ewwel jikkonsidra applikazzjonijiet li jkunu waslu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Mejju, 2017. Dawk l-applikanti magħżulin f'kull ċiklu/suġġett/qasam jitqiegħdu f'lista ta' ordni talmertu li tibqa' valida għal sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni jew sakemm il-lista tar-riżultati tkun eżawrita, liema waħda minn dawn tkun l-ewwel.  Madankollu, jekk l-ordni tal-mertu tiġi eżawrita minħabba vakanzi addizzjonali fiċ-ċiklu/suġġett/qasam imsemmi f'paragrafu 1.2, applikanti oħra jistgħu jiġu assessjati mingħajr il-ħruġ ta' sejħa ġdida għal applikazzjonijiet, sakemm ikunu ssottomettew l-applikazzjoni sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' April, 2018.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  8.4 L-applikanti huma mħeġġa biex ma jistennewx sal-aħħar ġurnata sabiex jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom peress li numru kbir ta' applikazzjonijiet f'daqqa jew xi ħsara fil-konnessjoni tal-internet tista' twassal għal diffikultajiet fis-sottomissjoni. MEDE ma tistax tinzamm responsabbli għal xi dewmien minħabba tali diffikultajiet.  8.5 L-applikanti għandhom, flimkien mal-applikazzjoni, jissottomettu applikazzjoni għal Warrant ta' Għalliem Temporanju. L-applikazzjoni tista' titniżżel minn (http:// education.gov.mt/teachingprofession/Documents/ amended%20TW%20application%2002.05.2014%20 -%20final.pdf). Il-formola tal-applikazzjoni tista' tintbagħat BISS permezz tal-Portal tal-Edukazzjoni tal-Ingaġġ (https:// edurecruitment.gov.mt). Iż-żewġ applikazzjonijiet għandhom jintbagħtu flimkien. Applikazzjonijiet għal Warrant ta' Għalliem Temporanju jiġu pproċessati biss mill-Kunsill għall-Professjoni tal-Għalliema jekk l-applikant ikun offrut impjieg mal-MEDE.  8.6 L-impjegati tal-MEDE biss, minbarra l-entitajiet għandhom japplikaw għal GP 47 billi jibagħtu email lil (records. mede@gov.mt), u jindikaw b'mod ċar l-isem u l-kunjom sħiħ, in-numru tal-karta tal-identità, il-grad, in-numru tat-telefown, u l-indirizz tad-dar flimkien mar-referenza tas-sejħa li applikajt għaliha. Kopja tinbagħat lill-applikant permezz ta' email u l-oriġinali tinbagħat lill-bord tal-għażla.  8.7 Dettalji oħrajn li jikkonċernaw s-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinstabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali li hemm referenza għalihom aktar 'l isfel.  9.0 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9.1 Dispożizzjonijiet ġenerali oħra li għandhom x'jaqsmu ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'refernza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltá;  eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati (mhux applikabbli fid-dawl ta' paragrafu 8.2 hawn fuq); żamma ta' dokumenti,  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni tan-Nies u l-Istandards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjoni.  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  Il-21 ta' April, 2017  Appendiċi A  Edukazzjoni Primarja (Programm ta' Induzzjoni għall-Immigranti)  Qasam ta' Eliġibbiltà Rekwiżiti għal Eliġibbiltà  Suġġett  Kwalifika Pedagoġika – Ċertifikat Post-Graduate fl-Edukazzjoni (PGCE)** hija kwalifika rikonoxxuta fl-edukazzjoni fil-Livell 6 tal-MQF b'mhux anqas minn 60 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti li jinkludu 12 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti fil-prattika ta' tagħlim u 6 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti f'esperjenza ta' skola fis-suġett/qasam;  Baċellerat fl-Edukazzjoni (B.Ed Hons)* huwa kwalifika rikonoxxuta fl-edukazzjoni fil-Livell 6 tal-MQF b'mhux anqas minn 240 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti li jinkludu 16 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti fil-prattika ta' tagħlim u 8 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti f'esperjenza ta' skola fis-suġett/ qasam;  Kull waħda mill-kwalifiki ta' Tagħlim imniżżla hawn isfel jew kull kwalifika xierqa rikonoxxuta trid tkun meqjusa komparabbli mis-CTP skont it-termini ta' Artiklu 24 (2) (d) (iv) tal-Att dwar l-Edukazzjoni. Min għandu fil-pussess tiegħu Baċellerat fl-Edukazzjoni jew PGCE mogħtija mill-Università ta' Malta huwa eżentat mill-jipprovdi l-komparabbiltà. Għall-fini tat-tabella hawn taħt:  Aktar Eliġibbiltà għas-sejħa ta' Għalliem Supplenti Il-21 ta' April, 2017 3473  Applikanti li jikkwalifikaw taħt sezzjoni 5 Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  Applikanti li japplikaw bis-saħħa tad-Degree u PGCE Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  Studji Klassiċi  Kwalunkwe PGCE u minimu ta' MQF Livell 4 fissuġġett li applikajt għalih  Kwalunkwe B. Ed. (Hons) u minimu ta' MQF Livell 4 fis-suġġett li applikajt għalih  Kwalifika rikonoxxuta (Degree) fil-Livell 6 tal-MQF fil-Computing flimkien ma' PGCE bi speċjalizzazzjoni fl-Edukazzjoni tal-Computing.  Komponenti kemm fl-Ekonomija kif ukoll flAccounting bħala qasam ewlieni ta' studju.  Id-Diploma fit-Teknoloġija tal-Informatika fl-Edukazzjoni (IT Applications) (Dip.I.T.Ed – 1988-2000) u d-Diploma in a Computer Studies Education (Dip. C.S.Ed.2000-2002; 2002-2004) it-tnejn offruti mill-Università ta' Malta flimkien mad-Diviżjoni talEdukazzjoni, huma rikonoxxuti bħala kwalifiki xierqa u komparabbli fl-Edukazzjoni tal-Computing  3474 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  c. Livell 4 tal-MQF fl-Ekonomija għad-Dar (HE);  b. b'esperjenza ta' tagħlim fid-Disinn u t-Teknoloġija u Tessuti; jew  JEW fil-Ekonomija għad-Dar (HE):  B.Ed. (Hons) fejn il-qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni jkun fis-suġġetti Tekniċi;  Il-21 ta' April, 2017 3475  Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  Applikanti bis-saħħa ta' Degree u PGCE  Applikanti bis-saħħa ta' Degree u PGCE  Applikanti li huma eliġibbli skont sezzjoni 5  Kwalunkwe PGCE u minimu ta' MQF Livell 4 fissuġġett li applikajt għalih Minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits fl-Ekonomija;  Kwalunkwe B. Ed. (Hons) u minimu ta' MQF Livell 4 fis-suġġett li applikajt għalih  3476 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  Applikanti li jifhmu li Studjaw il-Bijoloġija, il-Kimika jew il-Fiżika bħala huma eliġibbli skont qasam ewlieni fid-Degree rikonoxxuta fil-Livell 6 sezzjoni 5 tal-MQF.  Teknoloġija tal-Informatika u Komunikazzjoni  B.Ed. (Hons) jew PGCE b'qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni f'suġġett fiċ-ċiklu tas-Sekondarja  Livell Avanzat (Grad minimu E) fl-Engineering Drawing (il-kandidat il-magħżul ikun mistenni li jattendi kors ta' upgading/titjib biex isaħħaħ l-għarfien tiegħu/tagħha fis-suġġett).  B.Ed. (Hons) jew PGCE b'qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni f'suġġett mgħallem fiċ-ċiklu tas-Sekondarja; U Livell Avanzat (Grad minimu E) fil-Komunikazzjoni Grafika; U/JEW  B.Ed. (Hons) jew PGCE b'qasam ewlieni ta' speċjalizzazzjoni f'suġġett mgħallem fiċ-ċiklu tasSekondarja u ECDL fil-Livell MQF Level 3 (pass fis-7 modules) u Livell Avanzat fl-IT/Computing/ ECDL (pass fl-4 modules tal ECDL);  PGCE fit-Tagħlim ta' Etika fl-Iskejjel  Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  Komunikazzjoni Grafika  Etika fl-Iskejjel Il-21 ta' April, 2017 3477  Applikanti li japplikaw bis-saħħa ta' Degree jew PGCE  Applikanti li japplikaw bis-saħħa ta' Degree u PGCE  Eliġibbiltà estiża aktar bir-rekwiżiti li jidhru fil-lista ta' hawn  Psikoloġija  Edukazzjoni Speċjali (Ġenerali)  minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits jew ekwivalenti fil-Filosofija;  Kwalunkwe PGCE u minimu ta' MQF Livell 4 fis-suġġett li applikajt għalih  Applikanti li jifhmu li Kwalunkwe B. Ed. (Hons) u minimu ta' MQF Livell huma eliġibbli skont 4 fis-suġġett li applikajt għalih sezzjoni 5  Il-persuna magħżula trid issegwi taħriġ speċjalizzat u/jew tattendi korsijiet (kemm lokali kif ukoll barra minn Malta) biex ittejjeb il-valur tal-kompetenza tagħha f'oqsma relatati mal-Edukazzjoni Speċjali.  Preferenza tingħata lill-applikanti li għandhom, jew ġew approvati biex jingħataw, Post-Graduate Diploma jew ogħla fl-edukazzjoni ta' studenti bi bżonnijiet speċjali, jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, maħruġa minn istituzzjoni ta' edukazzjoni għolja rikonoxxuta millawtoritajiet kompetenti.  3478 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Soċjoloġija  Applikanti li jifhmu li Studjaw is-Soċjoloġija jew l-Istudji Soċjali bħala huma eliġibbli skont qasam ewlieni tagħhom fil-kwalifika (Degree) sezzjoni 5 rikonnoxuta fil-Livell 6 tal-MQF;  Kwalifika (Degree) rikonnoxuta fil-Livell 6 tal-MQF fejn fil-qasam ewlieni ta' studju kellhom ix-Xjenza, il-Bijoloġija, il-Fiżika jew il-Kimika U  Livell Intermedju fil-Fiżika, il-Kimika, il-Bijoloġija jew Studji Ambjentali;  Applikanti li jifhmu li Minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits jew huma eliġibbli skont ekwivalenti fis-Soċjoloġija; sezzjoni 5  Eliġibbiltà estiża aktar Ċertifikat li l-persuna hi adattata maħruġ mill-Kurja bir-rekwiżiti li jidhru tal-Arċisqof (Malta) fil-lista ta' hawn  Evidenza ta'studji/ komponenti interdixxiplinarji li jinkludu Teżi/Dissertazzjoni fid-Degree jitqiesu b'mod favorevoli. Tingħata wkoll kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, flimkien mal-kwalifiki mitluba, għandhom esperjenza fit-tagħlim tas-Systems of Knowlege.  Applikant li ma jissodisfax dar-rekwiżiti jista' wkoll ikun eliġibbli biex japplika jekk hu/hi ikollu/ikollha Degree fil-Livell 6 tal-MQF f'wieħed mis-suġġetti msemmija, u jkun ilu jgħallem is-Systems of Knowledge fulltime fiċ-ċiklu tal-Post-Sekondarja fi skola liċenzjata.  Il-21 ta' April, 2017 3479  Kwalifiki li huma ta' Livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eligibbiltà, basta jkunu fis-suġġetti/area mitluba.  Suġġetti ta' VET: Teknoloġija talInformatika, Teknoloġija tal-Inġinerija, Agribusiness, Ospitalità, Saħħa u Kura Soċjali  Kwalunkwe PGCE u minimu ta' MQF Livell 4 fis-suġġett li applikajt għalih  Kwalunkwe B. Ed. (Hons) u minimu ta' MQF Livell 4 fis-suġġett li applikajt għalih  3480 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  3482 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  3484 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Il-21 ta' April, 2017 3485  OR 3486 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Il-21 ta' April, 2017 3487  3488 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Il-21 ta' April, 2017 3489  Post ta' Uffiċjal tas-Servizz ta' Detenzjoni fiċ-Ċentri għas-Servizz ta' Detenzjoni  1. Il-Kap tas-Servizz ta' Detenzjoni, Ministeru għallIntern u s-Sigurtà Nazzjonali jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Uffiċjal tas-Servizz ta' Detenzjoni fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali.  Termini u kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena (1).  2.2 Is-salarju ta' Uffiċjal tas-Servizz ta' Detenzjoni huwa ta' Skala ta' Salarju 14, €14,127.02 fis-sena, li jiżdied bi €316.83 fis-sena sa massimu ta' €16,028.  2.4 Persuna fil-grad ta' Uffiċjal tas-Servizz ta' Detenzjoni tiġi promossa għall-grad ta' Uffiċjal tas-Servizz ta' Detenzjoni fi Skala 12 (€16,063 x €354 - €18,187) wara sitt (6) snin servizz fil-grad ta' Uffiċjal tas-Servizz ta' Detenzjoni Skala ta' Salarju 13.  2.5 Persuna fil-grad ta' Uffiċjal tas-Servizz ta' Detenzjoni tista' tkun meħtieġa taħdem fuq sistema ta' xift, mit-Tnejn sal-Ħadd u li jinkludi ljieli u btajjel pubbliċi.  Dmirijiet 3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Uffiċjal tas-Servizz ta' Detenzjoni jinkludu:  i. għassa maċ-ċentri ta' detenzjoni fejn jinżammu d-detenuti tal-immigrazzjoni bil-għan li jiġi evitat li jsiru attentati ta' evażjoni, u li tinżamm l-ordni fiċ-ċentri magħluqa;  ii. akkumpanjament mad-detenuti tal-immigrazzjoni miżmuma kemm fiċ-ċentri ta' detenzjoni stess kif ukoll f'postijiet oħrajn bħal sptarijiet;  Il-21 ta' April, 2017  iii. żamma ta' persuni li mhumiex awtorizzati jikkomunikaw jew jagħmlu kuntatt personali mad-detenuti tal-immigrazzjoni, kemm waqt li jkunu taħt detenzjoni kif ukoll waqt li jkunu qed jiġu akkumpanjati barra ċ-ċentri ta' detenzjoni;  iv. assikurazzjoni li d-detenuti tal-immigrazzjoni jwettqu l-obbligi li għandhom waqt li huma taħt kustodja. Dawn l-obbligi jinkludu t-tindif tal-post fejn joqogħdu u żamma tal-ordni u dixxiplina;  v. sorveljanza ta' affarijiet ta' rutina li ma jkunx hemm ħtieġa li jiġu riferuti lil awtoritajiet ogħla bħal tqassim ta' ikel, għadd ta' persuni, kumpilazzjoni ta' listi ta' immigranti li jkunu talbu biex jarahom it-tabib;  vi. assikurazzjoni li ċertu talbiet mingħand detenuti talimmigrazzjoni, meqjusa leġittimi, jgħaddu lil awtorità ogħla;  vii. tfittix fuq persuni membri ta' għaqdiet mhux governattivi jew persuni oħrajn awtorizzati jidħlu fiċ-ċentri ta' detenzjoni, kif ukoll iċċekjar ta' basktijiet, bagalji u affarijiet oħrajn li dawn il-persuni jkunu qegħdin iġorru;  viii. kull xogħol ieħor li jista' jiġi assenjat lill-Uffiċjali mis-Segretarju Permanenti, il-Kap tas-Servizzi ta' Detenzjoni jew rappreżentant tiegħu; u  ix. kull xogħol ieħor skont l-eżiġenzi tas-servizz kif mitlub mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' dan il-post jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani, Servizz ta' Detenzjoni, Safi BarracksMadliena, Is-Swieqifi.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) ikunu għalqu t-tmintax-il (18) sena imma mhux ilħamsin (50) sena sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet;  (iv) ikollhom mill-inqas ċertifikat ta' meta wieħed ilesti l-iskola sekondarja (School Leaving Certificate) jew wieħed komparabbli preferibilment li jkunu għaddew mill-Malti u l-Ingliż;  (v) l-applikanti għandhom ikunu ta' mhux inqas minn 150cm fil-każ ta' applikanti femminili u mhux inqas minn 160cm fil-każ ta' applikanti maskili;  (vi) ikollhom fil-pussess tagħhom liċenzja nadifa tassewqan f'kategoriji B u Ċ. Preferenza tingħata lil kull min għandu liċenzja valida ta' gwardjan privat;  Il-21 ta' April, 2017  (vii) Bħala rekwiżit ulterjuri ta' eliġibbiltà, l-applikanti għandhom ukoll jagħmlu u jgħaddu minn test ta' screening ta' drogi;  (viii) Persuna magħżula tkun eżaminata b'mod mediku, kemm fiżiku u mentali, biex ikun żgurat li hija tajba għallpost ta' Uffiċjal tas-Servizz ta' Detenzjoni  L-applikanti eliġibbli, skont paragrafu 4.1 (i) to (viii) hawn fuq l-ewwel se ssirilhom intervista minn bord talgħażla mfassla sabiex juru dawk il-kwalitajiet personali, bħall-personalità, il-viġilanza, l-intelliġenza, u ħiliet personali oħra meħtieġa minn Uffiċjal tas-Servizz ta' Detenzjoni. L-intervista għandha tinkludi test tal-qari (Malti u Ingliż). Persuni li jeħlu mill-intervista jinżammu milli jingħaqdu mas-Servizz ta' Detenzjoni.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3 Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal Uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa ta' applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa ta' applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adattat għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 200 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 120.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 4.1 sa 4.3, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu miIl-Kap tasServizz ta' Detenzjoni, Safi BarracksMadliena, Is-Swieqifi, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Mejju, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti;  Il-21 ta' April, 2017 bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati ; żamma ta' dokumenti,  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (https://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mill-Uffiċju tar-Riżorsi Umani, Servizz ta' Detenzjoni, Safi BarracksMadliena, Is-Swieqifi. Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki ; pubblikazzjoni tar-riżultat ; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  Il-21 ta' April, 2017  Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  Pożizzjoni ta' Deputat Reġistratur (Diploma) fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja (Malta) fil-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  (Kull min diġà applika m'għandux bżonn jerġa' japplika)  1. Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Qrati talĠustizzja (Malta) fil-Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Deputat Reġistratur (Diploma) fid-Dipartiment tal-Qrati talĠustizzja (Malta).  Tul tal-assignment u kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tiġi appuntata Deputat Reġistratur (Diploma) fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja fuq bażi indefinita.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Deputat Reġistratur (Diploma) hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  3496 Salarju marbut mal-pożizzjoni  3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Deputat Reġistratur (Diploma) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 12 (li fis-sena 2017 huwa ta' €16,063.00 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €354.00 sa massimu ta' €18,187.00), li miegħu tiżdied allowance mhux pensjonabbli ta' €2,800 fis-sena.  3.2 Persuna fil-pożizzjoni ta' Deputat Reġistratur (Diploma) titla' fi Skala ta' Salarju 11 (€17,113.98 x €375.17 – €19,365.00) wara tliet (3) snin servizz fil-pożizzjoni ta' Deputat Reġistratur (Diploma) fi Skala ta' Salarju 12, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, li miegħu tiżdied allowance mhux pensjonabbli ta' €2,800 fis-sena.  3.3 Persuna fil-pożizzjoni ta' Deputat Reġistratur (Diploma) titla' fi Skala ta' Salarju 10 (€18,218.98 x €407.67 – €20,665.00) wara sentejn (2) servizz fil-pożizzjoni ta' Deputat Reġistratur (Diploma) fi Skala ta' Salarju 11, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, li miegħu tiżdied allowance mhux pensjonabbli ta' €2,800 fis-sena.  Dmirijiet 4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Deputat Reġistratur (Diploma) fid-Dipartiment tal-Qrati tal-Ġustizzja jinkludu: (a) l-attendenza fis-seduti tal-Qorti; (b) il-preparazzjoni tal-atti tal-kawża għas-seduta talQorti u jiġi assigurat bil-quddiem li l-atti kollha jkunu kompluti u skont il-ligi; (c) l-intaxxar u l-evalwazzjoni tal-ispejjeż ġudizzjarji talkawżi;  (d) l-iffirmar ta' kull att jew dokument li jrid jiġi ffirmat mir-Reġistraturi tal-Qrati;  (e) jiġi assigurat li l-lista tal-kawżi titwaħħal man-noticeboards tal-awli fiż-żmien kif stipulat fil-liġi;  (f) li jsiru dawk il-korrezzjonijiet neċessarji fuq l-atti kif ordnat mill-Qorti;  (g) l-ikkollazzjonar ta' Sentenzi, Digrieti u ordnijiet oħra tal-Qorti;  (h) jiġu traskritti l-proċeduri ġudizzjarji li jkunu ġew irrekordjati b'mezzi elettromanjetiċi jew xorta oħra;  Il-21 ta' April, 2017  (k) iddaħħal u tipproċessa l-informazzjoni u taħdem fuq l-IT applications tal-Qrati;  (l) jiġi aċċertat li d-digital recording tax-xhieda tiġi ttrasferita fuq mezzi oħra għal finijiet ta' traskrizzjoni;  (m) il-qadi ta' dawk id-dmirijiet kif assenjati lilha midDirettur Ġenerali, Qrati tal-Ġustizzja, mir-Reġistraturi talQrati, u/jew l-Assistenti tagħhom;  (n) dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Persuna fil-pożizzjoni ta' Deputat Reġistratur (Diploma) tkun responsabbli lejn id-Direttur Ġenerali, Qrati tal-Ġustizzja, ir-Reġistraturi tal-Qrati u/jew l-Assistenti tagħhom.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment għall-Affarijiet taċ-Ċittadinanza u Expatriates fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) fil-pussess, jew ġew approvati għall-għoti, tadDiploma in the Laws of Procedure fil-Livell 5 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 60 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) jew kwalifika xierqa, komparabbli u rikonoxxuta.  5.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Bachelors fil-Livell 6 tal-MQF, jew ekwivalenti, irid ikollha minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003. Kwalifika ta' Masters fl-Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, irid ikollha minimu ta' 60 ECTS/ ECVET credits, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2008.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.3 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew  Il-21 ta' April, 2017  5.4 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.3 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  5.5 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw ilproviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  5.6 Din is-sejħa pubblika qed tiġi ppubblikata fl-istess waqt ma' sejħa sector-wide għall-pożizzjoni ta' Deputat Reġistratur (Diploma) kif ippubblikata nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' April, 2017, permezz taċ-Ċirkolari HR/CJ Nru. 8/2017. Applikanti li jgħaddu u li jkunu fl-ordni tal-mertu tas-sejħa pubblika jiġu kkunsidrati biss jekk il-vakanzi jibqgħu mhux mimlija taħt is-sejħa sector-wide.  Kors ta' orjentazzjoni  6.1 Il-pożizzjoni ta' Deputat Reġistratur (Diploma) hija interessanti ħafna u toffri sfida għal dawk il-persuni li qed ifittxu esperjenza professjonali u ta' sodisfazzjon f'waħda mill-ogħla istituzzjonijiet fil-pajjiż.  6.3 L-applikanti eliġibbli jkunu meħtieġa li jsegwu kors ta' orjentazzjoni li jiffoka fuq il-proċeduri tal-Qorti, kif ukoll fuq id-dmirijiet tad-Deputat Reġistratur (Diploma). B'hekk il-kandidati jkunu f'pożizzjoni li jiddeċiedu jekk humiex interessati li jkomplu bl-applikazzjonijiet tagħhom u li jattendu għall-intervisti li jsiru minn bord tal-għażla mqabbad biex jintgħażlu dawk il-kandidati li huma l-aktar adatti għal dan l-assignment. Dan il-kors ta' orjentazzjoni jkun imqassam fi tliet darbiet filgħodu u jinkludi diskussjonijiet fuq ir-rwol ta' Deputat Reġistratur (Diploma), diversi żjajjar fir-Reġistri tal-Qrati Superjuri u Inferjuri, kif ukoll attendenza f'seduta tal-Qorti.  6.4. L-applikanti huma mistennija li jattendu għal dan ilkors ta' orjentazzjoni. Dawk l-applikanti li ma jattendux dan  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  il-kors mingħajr raġuni ġustifikata, ma jitħallewx jattendu għall-intervista. Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50.  8.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafi 5.1 sa 5.2, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 9. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li turi l-kwalifiċi u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur Ġenerali tad-Dipartiment tal-Qrati tal-ĠustizzjaTas-Sliemaar, Kamra 418, Triq ir-RepubblikaBurmarrad, San Pawl il-Baħarta, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Mejju, 2017. L-applikazzjonijiet jistgħu jiġu sottomessi wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  10. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  Il-21 ta' April, 2017 eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jinsabu fis-sit elettroniku tad-Diviżjoni dwar Nies u Standards (http://opm.gov.mt/en/PSD/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mill-Uffiċċju tad-Direttur Ġenerali, Dipartiment tal-Qrati tal-ĠustizzjaTas-Sliemaar, Kamra 418, Triq ir-RepubblikaBurmarrad, San Pawl il-Baħarta. Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-21 ta' April, 2017 Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi  Il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi hi entità pubblika fi ħdan il-Ministeru tal-Edukazzjoni u x-Xogħol. L-FES tipprovdi numru ta' programmi edukattivi u innovativi bilgħan li tgħaqqad tagħlim formali u nonformali fuq livell nazzjonali.  Il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi tixtieq tinforma lill-pubbliku li għandha postijiet vakanti kif ġej:  L-applikazzjonijiet (inklużi kopji taċ-ċertifikati u dokumenti neċessarji) jintlaqgħu online fuq il-portal (https:// recruitment.fes.gov.mt/). Ċertifikati oriġinali għandhom jiġu preżentati waqt l-intervista.  L-applikazzjonijiet għandhom jaslu sa mhux aktar tard mit-Tnejn, it-8 ta' Mejju, 2017, f'nofsinhar.  Il-21 ta' April, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764 Università ta' Malta  Fakultà tal-Inġinerija  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post akkademiku residenti full-time fl-Inġinerija tal-Industrija fid-Dipartiment tal-Inġinerija tal-Industrija u l-Manifattura, fil-Fakultà talInġinerija, tal-Università ta' Malta.  Il-ħatra tkun fuq kuntratt definit ta' erba' snin li jista' jiġġedded, suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  Min jinħatar ikun meħtieġ li jipparteċipa fit-tagħlim, irriċerka u attivitajiet oħra tad-Dipartiment tal-Inġinerija talIndustrija u l-Manifattura, fil-Fakultà tal-Inġinerija, u kif ikun meħtieġ fl-Università ta' Malta.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka relevanti għas-suġġett tas-sejħa. Barra minn hekk, il-kandidati prospettivi li juru speċjalizzazzjoni f'wieħed jew aktar mill-oqsma indikati hawn taħt ikunu kkunsidrati b'mod favorevoli:  Preferenza se tingħata lil kandidati li għandhom:  Esperjenza fir-riċerka fi ħdan tim akkademiku jew f'ambjent industrijali relevanti għas-suġġett tas-sejħa u preferibbilment ikopru ż-żona(i) msemmija; Esperjenza fl-evalwazzjoni/ġestjoni/applikata għallgħotjiet ta' riċerka għal/minn korpi ta' finanzjament; Rekord ippruvat ta' pubblikazzjonijiet f'ġurnali akkademiċi peer-reviewed internazzjonalment u konferenzi ewlenin fis-suġġett tas-sejħa u preferibbilment ikopru ż-żona(i) msemmija; Esperjenza relevanti tax-xogħol industrijali u esperjenza ta' tagħlim f'suġġetti relatati fl-Industrijali u l-Manifattura tal-Inġinerija.  Il-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti tikkonsisti f'erba' gradi, li huma Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u Lettur. Id-dħul fil-grad ta' Lettur jew ogħla jkun biss għal persuni li jkollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq riċerka skont linji gwida stretti stabbiliti mill-Università.  Is-salarji fis-sena għall-2017 li jingħataw lill-gradi rispettivi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:  Il-21 ta' April, 2017  L-Università ta' Malta tforni lill-istaff akkademiku bir-riżorsi permezz tal-Fond tar-Riżorsi Akkademiċi biex tappoġġja l-iżvilupp professjonali kontinwu u biex tipprovdi l-mezzi u r-riżorsi meħtieġa minn akkademiku biex jesegwixxi sewwa l-impenji tat-tagħlim u r-riċerka fi ħdan l-Università.  L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti fil-grad ta' Assistent Lettur, bil-kundizzjoni li juru impenn biex jiksbu l-kwalifiki meħtieġa biex jidħlu fil-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti. Dawn il-kandidati jridu jew ikunu kisbu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-ewwel grad universitarju, jew ikollhom kwalifika fil-livell ta' Masters, jew ikunu ġew aċċettati għal jew fil-proċess li jiksbu l-grad tagħhom fil-PhD.  Il-Kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'email lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien malcurriculum vitae, ċertifikati u isimijiet u emails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Mejju, 2017.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-sit elettroniku (http:// www.um.edu.mt/hrmd/vacancies). Il-21 ta' April, 2017  Università ta' Malta  Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post akkademiku residenti full-time fin-Nursing fid-Dipartiment tan-Nursing, fil-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa, tal-Università ta' Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Il-ħatra tkun fuq kuntratt definit ta' erba' snin li jista' jiġġedded, suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  Min jinħatar ikun meħtieġ li jipparteċipa fit-tagħlim, ir-riċerka u attivitajiet oħra tad-Dipartiment tan-Nursing, fil-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa, u kif ikun meħtieġ flUniversità ta' Malta.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka f'qasam relatat mas-suġġett. Dan il-post jeħtieġ li l-kandidatili jkollhom sfond fil-Kura tal-Adulti finNursing b'esperjenza fil-ġestjoni tal-kura akuta u kronika.  Il-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti tikkonsisti f'erba' gradi, li huma Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u Lettur. Id-dħul fil-grad ta' Lettur jew ogħla jkun biss għal persuni li jkollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq riċerka skont linji gwida stretti stabbiliti mill-Università.  Is-salarji fis-sena għall-2017 li jingħataw lill-gradi rispettivi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:  L-Università ta' Malta tforni lill-istaff akkademiku bir-riżorsi permezz tal-Fond tar-Riżorsi Akkademiċi biex tappoġġja l-iżvilupp professjonali kontinwu u biex tipprovdi l-mezzi u r-riżorsi meħtieġa minn akkademiku biex jesegwixxi sewwa l-impenji tat-tagħlim u r-riċerka fi ħdan l-Università.  L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti fil-grad ta' Assistent Lettur, bil-kundizzjoni li juru impenn biex jiksbu l-kwalifiki meħtieġa biex jidħlu fil-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti. Dawn il-kandidati jridu jew ikunu kisbu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-ewwel grad universitarju, jew ikollhom kwalifika fil-livell ta' Masters, jew ikunu ġew aċċettati għal jew fil-proċess li jiksbu l-grad tagħhom fil-PhD.  Il-21 ta' April, 2017  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'email lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien malcurriculum vitae, ċertifikati u isimijiet u emails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Mejju, 2017.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-sit elettroniku (http:// www.um.edu.mt/hrmd/vacancies). Il-21 ta' April, 2017  Università ta' Malta  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post akkademiku residenti full-time fis-Soċjoloġija fid-Dipartiment tasSoċjoloġija, fil-Fakultà tal-Arti, tal-Università ta' Malta.  Il-ħatra tkun fuq kuntratt definit ta' erba' snin li jista' jiġġedded, suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  Min jinħatar ikun meħtieġ li jipparteċipa fit-tagħlim, ir-riċerka fl-outreach u attivitajiet oħra tad-Dipartiment tas-Soċjoloġija, fil-Fakultà tal-Arti, u kif ikun meħtieġ flUniversità ta' Malta.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka fis-Soċjoloġija, b'kompetenza fi kwalunkwe żona tad-dixxiplina. Kandidati b'dottorati f'dixxiplini relatati se jiġu kkunsidrati wkoll. Il-kandidat li jintgħażel jgħallem u jeżamina fi ħdan firxa wiesgħa ta' oqsma u fil-livelli kollha, mill-gradwati tal-ewwel sena salPhD. Huma se jkunu wkoll mistennija li jwettqu riċerka ta' reputazzjoni internazzjonali. Rekord ta' pubblikazzjonijiet peer-reviewed se jiġu kkunsidrati bħala vantaġġ.  Il-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti tikkonsisti f'erba' gradi, li huma Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u Lettur. Id-dħul fil-grad ta' Lettur jew ogħla jkun biss għal persuni li jkollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq riċerka skont linji gwida stretti stabbiliti mill-Università.  Is-salarji fis-sena għall-2017 li jingħata lill-gradi rispettivi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  L-Università ta' Malta tforni lill-istaff akkademiku bir-riżorsi permezz tal-Fond tar-Riżorsi Akkademiċi biex tappoġġja l-iżvilupp professjonali kontinwu u biex tipprovdi l-mezzi u r-riżorsi meħtieġa minn akkademiku biex jesegwixxi sewwa l-impenji tat-tagħlim u r-riċerka fi ħdan l-Università.  L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti fil-grad ta' Assistent Lettur, bil-kundizzjoni li juru impenn biex jiksbu l-kwalifiki meħtieġa biex jidħlu fil-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti. Dawn il-kandidati jridu jew ikunu kisbu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-ewwel grad universitarju, jew ikollhom kwalifika fil-livell ta' Masters, jew ikunu ġew aċċettati għal jew fil-proċess li jiksbu l-grad tagħhom fil-PhD.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'email lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien malcurriculum vitae, ċertifikati u isimijiet u emails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Mejju, 2017.  Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-sit elettroniku (http:// www.um.edu.mt/hrmd/vacancies). Il-21 ta' April, 2017  Università ta' Malta  Post Akkademiku Residenti Full-time fl-Istudju taż-Żgħażagħ, tal-Komunità u tal-Kriminoġija fid-Dipartiment tal-Istudju taż-Zgħażagħ u l-Komunità  Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għall-post akkademiku residenti full-time fl-Istudju taż-Żgħażagħ, tal-Komunità u  Il-21 ta' April, 2017  tal-Kriminoġija fid-Dipartiment tal-Istudju taż-Zgħażagħ u l-Komunità, fil-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà, talUniversità ta' Malta.  Il-ħatra tkun fuq kuntratt definit ta' erba' snin li jista' jiġġedded, suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sena.  Min jinħatar ikun meħtieġ li jipparteċipa fit-tagħlim, ir-riċerka, is-superviżjoni, l-amministrazzjoni u attivitajiet oħra tad-Dipartiment tal-Istudju taż-Żgħażagħ u l-Komunità, fil-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà, u kif ikun meħtieġ flUniversità ta' Malta.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka direttament relevanti mal-istudju tażŻgħażagħ, Komunità u Kriminoloġija. Esperjenza ta' xogħol relatat mad-deviance taż-żgħażagħ, kriminoloġija u oqsma relatati fil-qasam tal-mitigazzjoni bikrija hija essenzjali għal din il-kariga. Min jinħatar ikun mistenni li jgħallem u jikkordina fil-livell Undergraduate u Masters fl-istudji tażŻgħażagħ, Komunità u Kriminoloġija, kif ukoll jissorvelja studenti fid-dissertazzjonijiet tagħhom inklużi PhDs.  Il-kandidati huma mistennija li jkollhom l-esperjenza ta' kwalità u relevanti fi studji taż-żgħażagħ, tal-komunità u kriminoloġija u fit-tagħlim tad-dixxiplina fil-livell terzjarju. Id-Dipartiment tal-Istudju taż-Żgħażagħ u l-Komunità jeħtieġ kandidati bi speċjalizzazzjoni fit-trażmissjoni interġenerazzjonali tal-kriminalità, l-iżvilupp komunitarju u deviance taż-żgħażagħ.  Il-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti tikkonsisti f'erba' gradi, li huma Professur, Professur Assoċjat, Lettur Anzjan u Lettur. Id-dħul fil-grad ta' Lettur jew ogħla jkun biss għal persuni li jkollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq riċerka skont linji gwida stretti stabbiliti mill-Università.  Is-salarji fis-sena għall-2017 li jingħataw lill-gradi rispettivi fir-Resident Academic Stream huma kif ġej:  L-Università ta' Malta tforni lill-istaff akkademiku bir-riżorsi permezz tal-Fond tar-Riżorsi Akkademiċi biex  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  tappoġġja l-iżvilupp professjonali kontinwu u biex tipprovdi l-mezzi u r-riżorsi meħtieġa minn akkademiku biex jesegwixxi sewwa l-impenji tat-tagħlim u r-riċerka fi ħdan l-Università.  L-Università ta' Malta tista' taħtar kandidati promettenti fil-grad ta' Assistent Lettur, bil-kundizzjoni li juru impenn biex jiksbu l-kwalifiki meħtieġa biex jidħlu fil-Faxxa tal-Akkademiċi Residenti. Dawn il-kandidati jridu jew ikunu kisbu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-ewwel grad universitarju, jew ikollhom kwalifika fil-livell ta' Masters, jew ikunu ġew aċċettati għal jew fil-proċess li jiksbu l-grad tagħhom fil-PhD.  Il-Kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'email lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien malcurriculum vitae, ċertifikati u isimijiet u emails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Mejju, 2017.  Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-sit elettroniku (http:// www.um.edu.mt/hrmd/vacancies). Il-21 ta' April, 2017  Università ta' Malta  Post ta' Skrivan  L-Università tixtieq timpjega skrivan fuq bażi temporanja u full-time għal perjodu fiss ta' sena li jista' jiġi mġedded kull sens sa massimu ta' tliet snin biex jissostitwixxu membri li jkunu qedgħin bil-maternity jew parental leave.  Il-21 ta' April, 2017  Il-kandidati maħtura mistennija li jkunu computer literate, u preferenza tingħata lil dawk li għandhom iċċertifikat tal-ECDL.  Is-salarju marbut ma' dan il-grad huwa ta' €12,970 b'żidiet ta' €226 fis-sena għal €14,552.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'email lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien malcurriculum vitae u ċertifikati.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Mejju, 2017.  Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-sit elettroniku (http:// www.um.edu.mt/hrmd/vacancies). Il-21 ta' April, 2017  Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza  Kordinatur ta' Proġett (Nru. tal-Permess tal-Jobsplus: 112/2016)  Bħala parti mill-proġett JUST/2014/RGEN/AG/ GEND/7785 Equality Beyond Gender Roles, inħolqot vakanza għall-pożizzjoni ta' Kordinatur ta' Proġett, fi ħdan il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni talUgwaljanza (NCPE).  Din il-pożizzjoni tingħata b'kuntratt definit fuq bażi fulltime (li jiskadi f'Diċembru 2017) fejn il-persuna magħżula tkun responsabbli ta' għadd ta' attivitajiet relatati malproġett, fosthom:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  li ġġorr responsabbiltà sħiħa tal-kordinazzjoni, implimentazzjoni u amministrazzjoni tal-proġett; li tkun responsabbli għall-iskrutinju finanzjarju ta' kull pagament, procurement u monitoraġġ tal-proġett; u li żżomm kuntatt mas-service providers u li tassigura li x-xogħol jitlesta fil-ħin u jkun ta' livell għoli. Il-Kordinatur ta' Proġett għandu/ha jkollu/ha:  Jew first degree; jew kwalifika rikonoxxuta xierqa komparabbli, flimkien ma' 3 snin esperjenza f'xogħol relevanti, fejn sena minnhom trid tkun f'xogħol fi mmaniġġjar ta' proġett tal-UE  Il-kandidati għandu jkollhom degree f'wieħed minn dawn is-suġġetti: Soċjoloġija, Psikoloġija, Antropoloġija, Public Policy, Social Policy, Kummerċ, Liġi, Studji Ewropej, Komunikazzjoni, Studji Internazzjonali jew Social Work. Ilkandidati għandu jkollhom ħila li jaħdmu f'tim, ikollhom għarfien tajjeb tal-qasam tal-ugwaljanza, ikunu jafu jużaw sew il-kompjuter u kapaċi jużaw sew l-applikazzjonijiet kollha tal-Microsoft Office. Huwa essenzjali li l-kandidati jkollhom kapaċitajiet tajba ta' komunikazzjoni, inkluż kitba eċċellenti tal-Malti u tal-Ingliż. Esperjenza/għarfien flAccounts, Management u Kuntratti Pubbliċi tal-Gvern huma meqjusa bħala vantaġġ.  Dawk kollha interessati għandhom jibagħtu l-ittra tagħhom, flimkien ma' CV dettaljat, lid-Direttur Eżekuttiv tal-NCPE sa mhux aktar tard minn nhar il-Ħamis, l-4 ta' Mejju, 2017. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. NCPE Dar Gattard, Triq Nazzjonali Blata l-Bajda HMR 9010  Il-21 ta' April, 2017  Il-21 ta' April, 2017  Programm ta' Sparar Attiv fir-Ranges taL-Imġarrke għax-Xhur ta' Mejju u Ġunju  Il-Forzi Armati ta' Malta se jwettqu programm ta' sparar attiv mir-Ranges taL-Imġarrke matul ix-xhur ta' Mejju u Ġunju 2017, fid-dati u l-ħinijiet indikati hawn taħt:  Nhar it-Tlieta, 2 ta' Mejju, 2017, mis-7.00 p.m. sal-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Minn nhar l-Erbgħa, 3 ta' Mejju, 2017 sal-Ġimgħa, 5 ta' Mejju, 2017, mis-7.00 a.m. sas-6.00 p.m. (Ħin Lokali). Nhar is-Sibt, 6 ta' Mejju, 2017, mis-7.00 p.m. sal-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Minn nhar it-Tnejn, 8 ta' Mejju, 2017 sal-Ġimgħa, 12 ta' Mejju, 2017, mis-7.00 p.m. sal-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Nhar it-Tnejn, 15 ta' Mejju, 2017, from 7.00 a.m. till 11.00 p.m. (Ħin Lokali). Minn nhar it-Tlieta, 16 ta' Mejju, 2017 sal-Ġimgħa, 19 ta' Mejju, 2017, mis-7.00 p.m. sal-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Minn nhar it-Tnejn, 22 ta' Mejju, 2017 sal-Ġimgħa, 26 ta' Mejju, 2017, mis-7.00 p.m. sal-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Minn nhar it-Tnejn, 29 ta' Mejju, 2017 sal-Erbgħa, 31 ta' Mejju, 2017, mis-7.00 p.m. sal-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Minn nhar it-Tnejn, 5 ta' Ġunju, 2017 sat-Tlieta, 6 ta' Ġunju, 2017, mis-7.00 p.m. sal-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Minn nhar il-Ħamis, 8 ta' Ġunju, 2017 sal-Ġimgħa, 9 ta' Ġunju, 2017, mis-7.00 p.m. sal-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Minn nhar it-Tnejn, 12 ta' Ġunju, 2017 sal-Ħamis, 15 ta' Ġunju, 2017, mis-7.00 p.m. sal-4.00 p.m. (Ħin Lokali). Nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Ġunju, 2017, mis-7.00 p.m. sas1.30 p.m. (Ħin Lokali). Minn nhar it-Tnejn, 19 ta' Ġunju, 2017 sal-Ġimgħa, 23 ta' Ġunju, 2017, mis-7.00 p.m. sas-1.30 p.m. (Ħin Lokali). Nhar il-Ħadd, 25 ta' Ġunju, 2017, mis-7.00 p.m. sas1.30 p.m. (Ħin Lokali). Minn nhar it-Tnejn, 26 ta' Ġunju, 2017 sal-Erbgħa, 28 ta' Ġunju, 2017, mis-7.00 p.m. sas-1.30 p.m. (Ħin Lokali). Nhar il-Ġimgħa, 30 ta' Ġunju, 2017, mis-7.00 p.m. sas1.30 p.m. (Ħin Lokali).  L-entitajiet kollha huma infurmati li l-FAM se jattivaw LMD-Paolake low, żona b'raġġ ta' erba' (4) mili nawtiċi b'ċentru fuq il-pożizzjoni 355554N 0142832E li tgħaqqad il-punti li ġejjin: 355946N 0142715E - 355829N 0143219E.  Il-bastimenti kollha għandhom iżommu erba' (4) mili nawtiċi 'l bogħod mix-xatt taL-Imġarrke waqt id-dati u l-ħinijiet imsemmija.  Dawn li ġejjin għandhom jieħdu l-azzjoni meħtieġa skont l-entità rispettiva tagħhom.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  MATS għandhom jattivaw LMD 06L-Iklinke low'waqt il-ħinijiet imsemmija. Il-21 ta' April, 2017 L-AWTORITÀ ta' malta għat-turiżmu  L-Awtorità ta' Malta għat-Turiżmu tgħarraf illi se jkun hemm warehouse sale ta'għamara tal-uffiċċju żejda nhar isSibt, 22 ta' April, 2017 mid-9.00 a.m. sal-5.00 p.m. u nhar il-Ħadd, 23 ta' April, 2017 mid-9.00 a.m. san-12.30 p.m. f'B010, Żona IndustrijaliTas-Sliemael.  Informazzjoni tista' tinkiseb permezz tan-numru tattelefon 2291 5304 (ħinijiet tal-uffiċċju) jew email:(patrick. attard@visitmalta.com).  Il-21 ta' April, 2017  Bis-saħħa tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), u kif stabbilit birregolament 4 tal-Leġislazzjoni Sussidjarja 363.149, ilKummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi l-membru nominat skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tal-iskeda msemmija hawn fuq, għall- elezzjoni każwali ta' Membru tal-Kumitat Amministrattiv għall-Komunità ta' KapparaIx-Xewkijann) huwa dan li ġej, jiġifieri:  Il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu wkoll illi huma se jibdew jeżaminaw il-poloz tas-Sur SimoDucauScottan għall-Kumitat Amministrattiv għall-Komunità ta' KapparaIx-Xewkijann), skont id-dispożizzjonijiet tar-regolament 91 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), nhar it-Tnejn, l-24 ta' April, 2017 f'nofsinhar fl-Uffiċċju talKummissjoni Elettorali, Evans Building, Triq il-MerkantiBurmarrad, San Pawl il-Baħarta.  Il-21 ta' April, 2017  Bis-saħħa tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi l-kandidat nominat skont id-dispożizzjonijiet tarregolament 89 tal-iskeda msemmija hawn fuq, għall- elezzjoni każwali ta' Kunsillier għal-Lokalità ta' Birkirkara huwa dan li ġej, jiġifieri:  Il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu wkoll illi huma se jibdew jeżaminaw il-poloz ta' Dott. JosiannCamilleri KonovanScerri Loftustt għal-Lokalità ta' Birkirkara, skont id-dispożizzjonijiet tarregolament 91 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), nhar it-Tnejn, l-24 ta' April, 2017 fis-1.00 p.m. fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Triq il-MerkantiBurmarrad, San Pawl il-Baħarta.  Il-Proġett Garanzija għaż-Żgħażagħ  Espressjoni ta' Interess għal Għalliema – Klassijiet tarReviżjoni tas-SEC (Resits ta' Settembru 2017).  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf illi Għalliema Kwalifikati mis-Settur tal-Istat u mhux tal-Istat ta' Bijoloġija, Ingliż, Malti, Matematika u Physics huma eliġibbli li japplikaw.  Dawk interessati jistgħu jniżżlu aktar informazzjoni minn (https://goo.gl/RzeBHU).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Id-data tal-ftuħ: Nhar it-Tnejn, l-24 ta' April, 2017, mill4.00 p.m. 'il quddiem. Data tal-għeluq: Nhar it-Tnejn, it-8 ta' Mejju, 2017, f'nofsinhar. Il-21 ta' April, 2017  Il-Kunsill Lokali Ħaż-Żebbuġ jgħarraf li nhar it-Tnejn, l-24 ta' April, 2017, bejn it-8.00 p.m. sal-Erbgħa, is-26 ta' April, 2017, fit-8.00 a.m. s-7.15 a.m. u l-11.30 a.m., Triq l-Imdina se tkun magħluqa għat-traffiku. Ħadd ma jista' jipparkja f'din il-parti tat-triq fid-data u ħinijiet indikati.  Il-21 ta' April, 2017  Sospensjoni ta' Pparkjar  Il-Kunsill Lokali n-Naxxar jgħarraf illi nhar it-Tnejn, l-1 ta' Mejju, 2017, bejn id-9.30 a.m. u l-11.30 a.m., parti minn Xatt il-PalmIl-Melliehaiċ-Ċagħaq, se titqies bħala żona ta' rmonk.  Il-21 ta' April, 2017  Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li nhar it-Tlieta, il25 ta' April, 2017, mid-9.00 a.m. sal-4.00 p.m., Triq Ferdinand se tkun magħluqa għat-traffiku.  Il-21 ta' April, 2017  Il-21 ta' April, 2017  Il-Kunsill Lokali l-Kalkara jgħarraf illi nhar is-Sibt, it-22 ta' April, 2017, ħadd ma jista' jipparkja minn David's Bakery fi Pjazza l-Arċisqof Gonzi fi Triq Marina sa Sqaq Marina 1 (qrib iż-zebra crossing), u minn nofsinhar 'il quddiem Pjazza l-Arċisqof Gonzi għal Triq Marina se jkunu magħluqin għattraffiku.  Se jkun hemm il-Pulizija biex jinfurzaw l-avviżi msemmija hawn fuq kif meħtieġ.  Il-21 ta' April, 2017  Nhar il-Ħadd, it-30 ta'April, 2017, fi Triq San Pawl, minn kantuniera ma' Triq il-Paċi sa kantuniera ma' Triq itTorri, kif ukoll fi Triq il-Parroċċa minn kantuniera ma' Triq Parades sa kantuniera ma' Triq San Franġisk it-toroq se jkunu magħluqa għat-traffiku mis-7.00 a.m. sas-7.00 p.m. u ħadd ma jista' jipparkja fihom.  It-trasport pubbliku se jgħaddi minn Triq tal-Katidral għal Triq San Franġisk. Għaldaqstant ħadd ma jista' jipparkja fi Triq Tal-Katidral kantuniera ma' Triq San Pawl, Triq TalKatidral kantuniera ma' Triq San Ġwann Battista kif ukoll fi Triq San Ġwann Battista kantuniera ma' Triq Tal-Katidral u Triq San Franġisk kantuniera ma' Triq it-Torri.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Il-21 ta' April, 2017  Sospensjoni ta' Traffiku  Il-Kunsill Lokali Ħaż-Żabbar jgħarraf lill-pubbliku li nhar il-Ħadd, it-23 ta' April, 2017, parti minn Triq isSantwarju (bejn Misraħ tal-Madonna Medjatriċi u Triq San Duminku) se tkun magħluqa għat-traffiku, inkluż it-trasport pubbliku, minn nofsinhar sas-2.00 a.m. tat-Tnejn, l-24 ta' April, 2017. Parti minn Triq il-Kbira (bejn Triq Hompesch u Triq San Duminku) ukoll se tkun magħluqa.  Il-21 ta' April, 2017  Sospensjoni ta' Pparkjar  Il-Kunsill Lokali l-Birgu jgħarraf illi nhar il-Ħadd, it-23 ta' April, 2017, ħadd ma jista' jipparkja fil-parkeġġ tan-nofs fil-Pjazza tal-Belt Vittoriosa mit-8.00 a.m. sa nofsinhar.  Vetturi pparkjati jiġu rmunkati. Minn nhar il-Ħadd, it-23 ta' April, 2017, 'il quddiem, ħadd ma jista' jipparkja jekk mhux fiż-żona mmarkata għallparkeġġ. Vetturi pparkjati illegalment jiġu rmunkati. Il-21 ta' April, 2017  Il-Kunsill Lokali l-Ħamrun jgħarraf li Triq il-Kbira San Ġużepp (minn Triq il-Lunzjata sa Triq Dun Nerik Cordina Perez) se tkun magħluqa għat-traffiku kollu, mill-5.30 p.m. sa nofsillejl, tas-Sibt, 22 ta' April, 2017.  Traffiku li ġej minTa' Kerċemra direzzjoni l-BelPembroketa se jkun iddevjat minn Triq il-Kbira San Ġużepp għal Triq ilLunzjataTas-Sliemara, filwaqt li traffiku li ġej mill-BelPembroketa direzzjonĦal Farrug, Ħal Luqaun se jkun iddevjat għal Triq Ħal Qormi/Triq Schembri.  Il-21 ta' April, 2017  MINISTERU GĦALL-IŻVILUPP SOSTENIBBLI, L-AMBJENT U TIBDIL FIL-KLIMA Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn taħt: Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 5 ta' Mejju, 2017, għal:  Avviż. Nru. MSDEC 67/2017 (Avviż 16/2017). Provvista u konsenja taʼ ħames (5) vetturi għall-passiġġieri ġodda bʼemissjonijiet baxxi għall-MSDEC.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Il-21 ta' April, 2017  Il-21 ta' April, 2017  L-Executive Chairman, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-25 taʼ April, 2017, għal: Avviż Nru. WSC/T/13/2016. Bażi taʼ ftehim għallprovvista u konsenja taʼ UPVC pipes għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-2 taʼ Mejju, 2017, għal:  Avviż Nru. WSC/T/15/2017. Bażi taʼ ftehim għallmonitoraġġ tal-awditjar taʼ ilma tax-xorb għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/16/2017. Provvista u konsenja taʼ sidewalk plastic stopcock covers blu u suwed għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Kwot. Nru. WSC/Q/06/2017. Provvista u konsenja taʼ petri dishes u rodac plates għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-5 taʼ Mejju, 2017, għal: Avviż Nru. WSC/T/14/2017. Provvista u konsenja taʼ fibreglass pressure vessels għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, id-9 taʼ Mejju, 2017, għal: Kwot. Nru. WSC/Q/05/2017. Provvista u konsenja taʼ anti-virus u endpoint protection għas-servers għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-21 ta' April, 2017 HERITAGE MALTA  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, 4 ta' Mejju, 2017 f'Heritage Malta, Bini tal-eks-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiIl-Melliehara, jintlaqgħu offerti magħluqa gћall-:  Avviż Nru. HM28.05.2014. Espressjoni ta' interess għallbejgħ ta' provvista ta' makkinarju u tagħmir (tale quale).  Il-21 ta' April, 2017  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa jgħarraf illi:  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, l-4 ta' Mejju, 2017. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Dan id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, il-11 ta' Mejju, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għall-provvista ta':  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, it-18 ta' Mejju, 2017. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għall-provvista ta':  Dawn id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża s-sit elettroniku. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-ID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit elettroniku. Aktar tagħrif jinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Il-21 ta' April, 2017  Is-CEO tat-taqsima Central Procurement and Supplies Unit, Ministeru għas-Saħħa, jgħarraf illi sottomissjonijiet għas-sejħa kompetittiva ERU bir-referenza ERU Ref. Nru: 1908U07A, 3930U37B, 3930U37C jintlaqgħu sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, il-25 ta' April, 2017.  Sottomissjonijiet għal din is-sejħa kompetittiva jistgħu jintbagħtu BISS b'email lil (emergency.procurement-unit. cpsu@gov.mt).  Il-21 ta' April, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  RFP Nru. 020-14001/17. Sejħa għall-Parteċipazzjoni (Negozjar) għall-provvista ta' blood sugar monitoring sticks u monitors.  RFP Nru. CPSU0438/17 – Sejħa 1. Proċedura negozjata għall-outsourcing ta' servizzi ta' out patient għal pazjenti riferuti mill-Gvern.  Il-21 ta' April, 2017  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir, tgħarraf illi:  Sa nofsinhar tat-Tlieta, it-23 ta' Mejju, 2017, jintlaqgħu offerti kompluti inkluż id-dokumentazzjoni supplimentari li għandhom jittellgħu fuq is-sistema E-PPS għal:  Avviż Nru. GHRC/006/2017-PC. Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' supplementary workforce għal diversi proġetti.  Il-parteċipazzjoni għal din l-offerta hija bla ħlas u partijiet interessati jista' jkollhom aċċess għad-dokumenti tal-offerta mill-Electronic Procurement Portal (E-PPS) tal-Gvern ta' Malta.  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir  Il-21 ta' April, 2017  Il-21 ta' April, 2017  Ministeru GĦALL-edukazzjoni u x-xogħol  Id-Direttur Ġenerali tal-Operat, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf li:  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Mejju, 2017, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin immarkati "Quotation for the provision of camera and lapel microphones" fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet fit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 266, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirIl-Kalkarana, għal:  Id-dokumenti relattivi jinġabru minn Kamra 266, Taqsima tal-Procurement, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirIl-Kalkarana, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Min hu interessat jista' jattendi u jara l-ftuħ u l-iskedar tal-kwotazzjonijiet fid-data u l-ħin stipulati.  Il-21 ta' April, 2017  Ministeru GĦALL-edukazzjoni u x-xogħol  Id-Direttur Ġenerali tal-Operat, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol jgħarraf li:  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Mejju, 2017, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin immarkati "Quotation for the provision of lighting accessories and sound buffering and insulation facilities" fil-kaxxa talkwotazzjonijiet fit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 266, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirIl-Kalkarana, għal:  Id-dokumenti relattivi jinġabru minn Kamra 266, Taqsima tal-Procurement, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirIl-Kalkarana, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Min hu interessat jista' jattendi u jara l-ftuħ u l-iskedar tal-kwotazzjonijiet fid-data u l-ħin stipulati.  Il-21 ta' April, 2017  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764 Aġenzija Żgħażagħ  Aġenzija Żgħażagħ  Espressjoni ta' Interess − Sejħa għal Servizz ta' Proġetti Kreattivi maż-Zgħażagħ f'Għawdex  Aġenzija Żgħażagħ, fi ħdan il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, qiegħda tilqa' applikazzjonijiet għal proġetti kreattivi biex ikunu implementati maż-żgħażagħ f'Għawdex.  Informazzjoni dettaljata hija aċċessibbli fuq is-sit elettroniku tal-Aġenzija Żgħażagħ (www.agenzijazghazagh. gov.mt).  L-espressjoni ta' interess, inkluż il-proposta tal-proġett kreattiv, il-Kondotta tal-Pulizija flimkien mal-offerta finanzjarja mitluba, VAT inkluża, jintlaqgħu minn Aġenzija Żgħażagħ, (eks UmbertBuhagiar Brincatso) Triq il-Kbira San ĠużeppTas-Sliemara SVR 1013, f'envelop issiġillat għall-attenzjoni tas-Sa Rowena MCocchiararg sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-12 Mejju, 2017.  Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati u kmieni biżżejjed sabiex jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti jiġu mgħarrfa li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien sebat ijiem.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar informazzjoni jew kjarifiki jistgħu jinkisbu mingħand is-Sa Rowena MCocchiararg fuq 2258 6700 mit-Tnejn sal-Ġimgħa, mid-9.00 a.m. sal-5.00 p.m., jew b'email lil (rowena-marie.borg@gov.mt). Il-21 ta' April, 2017  L-Istitut għall-Istudji TURISTIċI  Id-Direttur Eżekuttiv tal-Istitut għall-Istudji Turistiċi jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-4 ta' Mejju, 2017, fl-Istitut għall-Istudji Turistiċi (ITS)Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta)rġParti min-Naxxaran, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess magħluqa li jistgħu jitwasslu personalment jew jintbagħtu permezz ta' posta reġistrata jew courier fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet, għal:  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jintalbu permezz ta' email lil (procurement@its.edu.mt).  Il-21 ta' Mejju, 2017  Il-21 ta' April, 2017  Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE)  Sejħa għall-Offerti  Bħala parti mill-proġett JUST/2014/RGEN/AG/ GEND/7785 − Equality Beyond Gender Roles, il-Kummissjoni Nazzjonali għall-Promozzjoni tal-Ugwaljanza (NCPE) qed tniedi sejħa għal sottomissjonijiet għall-provvediment ta':  Avviż Nru. DT-NCPE/01/2017. Organizzazzjoni u kordinazzjoni ta' attivitajiet għall-Proġett JUST/2014/ RGEN/AG/GEND/7785 – Equality Beyond Gender Roles.  Mistoqsijiet għandhom jintbagħtu fuq e-PPS sa mhux aktar tard mit-Tlieta, id-9 ta' Mejju, 2017, fl-4.00 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) u jiġu speċifikati r-referenza talpubblikazzjoni u t-titlu tal-offerta. Il-laqgħa ta' kjarifika se ssir l-Erbgħa, it-3 ta' Mejju, 2017, fl-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) fl-uffiċċju tal-NCPE. Is-sottomissjonijiet għandhom jintbagħtu sa mhux aktar tard mill-Erbgħa, is17 ta' Mejju, 2017, fis-1.00 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew). Sottomissjonijiet għandhom isiru fuq il-portal elettroniku e-PPS (https://www.etenders.gov.mt/epps/home.do).  Il-21 ta' April, 2017  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, is-16 ta' Mejju, 2017, jintlaqgħu offerti elettroniċi għal:  Avviż Nru. TM024/2017. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' sistema ta' air-conditioning u ventilazzjoni fil-Port Workers Building, fiSan Lawrenzsa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-28 ta' April, 2017, jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi għal:  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, il-5 ta' Mejju, 2017, jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi għal:  Kwot. Nru. TM_Kwot217/2017. Servizz ta' espert flarborikultura għal Triq l-ImdinaIl-Fgurami.  Din il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas. L-offerti għandhom jintefgħu (http://www.etenders.gov.mt).  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għallworkshop organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-21 ta' April, 2017 Transport Malta Transport Malta tgħarraf li:  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-28 ta' April, 2017, jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi għal:  Din il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintefgħu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Il-21 ta' April, 2017  informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għallworkshop organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-kwotazzjoni.  Il-21 ta' April, 2017  Il-Measures and Support Division tgħarraf li qed tilqa' kwotazzjonijiet għal dan li ġej:  Kwot. Nru. MEAIM/MSD/063/2017. Xiri ta' 11-il file cabinet tal-injam.  Kwotazzjonijiet, flimkien mad-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintbagħtu b'email lil (msd.meaim@gov. mt) sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-28 ta' April, 2017.  Il-21 ta' April, 2017  Il-Kunsill Lokali n-Nadur jgħarraf li:  Kwotazzjonijiet għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali tan-Nadur permezz tal-ePPS sad-9.30 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Mejju, 2017, għal:  Quot. No. Nlc/10/2017. Public address system u servizzi ta' DJ għall-Karnival tan-Nadur 20 ta' Mejju, 2017 Quot. No. Nlc/11/2017. PA System għall-Imnarja 2017 Quot. No. Nlc/12/2017. Sistema ta' dawl għall-Imnajra 2017 Quot. No. Nlc/13/2017. Ħasil tat-toroq għall-Imnarja 2017  Offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali tanNadur permezz tal-ePPS sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-22 ta' Mejju, 2017, għal:  Avviż Nru. NLC/08/2017. Manutenzjoni ta' ġnien u latrini pubbliċi fi Ġnien il-Kunsill b'mod li jitħares l-ambjent Avviż Nru. NLC/09/2017. Servizzi ta' Architect Contracts Manager  Id-dokumenti tal-offerta u kwotazzjoni huma bla ħlas u jiġu miksuba/imniżżla u milqugħa BISS minn fuq is-sit elettroniku (www.etenders.gov.mt).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-21 ta' April, 2017 KUNSILL LOKALI L-FGURA Il-Kunsill Lokali l-Fgura jgħarraf illi:  Offerti għandhom jintlaqgħu permezz tal-ePPS millKunsill Lokali l-Fgura sad-9.30 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Mejju, 2017, għal:  Avviż Nru. SS-17-17. Offerta ta' servizz għal knis u ħasil ta' toroq fil-lokalità tal-Fgura b'mod li jitħares l-ambjent.  Avviż Nru. HFP-17-17. Offerta ta' servizz għall-kiri ta' pitch tal-futbol b'turf artifiċjali għall-użu pubbliku – Kunsill Lokali l-Fgura.  Avviż Nru. RMS-17-17. Offerta ta' xogħol għallmanutenzjoni ta' sinjali tat-traffiku u marki tat-toroq fillokalità tal-Fgura.  Il-21 ta' April, 2017  Avviż Nru. INS-17-17. Offerta ta' servizz għallprovvediment ta' servizzi tal-assigurazzjoni − Kunsill Lokali l-Fgura.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-21 ta' April, 2017 KUNSILL LOKALI L-ĦAMRUN Il-Kunsill Lokali l-Ħamrun jgħarraf illi:  Offerti għandhom jintlaqgħu permezz tal-ePPS millKunsill Lokali l-Ħamrun sal-10.30 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-24 ta' April, 2017, għal:  Avviż Nru. KLH/TDR/05/2017. Provvista u manutenzjoni ta' sinjali tat-traffiku u marki tat-toroq.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-21 ta' April, 2017  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali ż-Żebbuġ (Għawdex), permezz tal-ePPS, sas-1.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, 22 ta' Mejju, 2017, għal:  Avviż Nru. ZGLC 07/2017. Tiswija ta' moll fil-Bajja taxXwejni, iż-Żebbuġ, Għawdex.  Avviż Nru. ZGLC 08/2017. Manutenzjoni ta' pitch talfutbol biswit l-Iskola Primarja taż-Żebbuġ (Għawdex), iżŻebbuġ, Għawdex.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Speċifikazzjonijiet huma bla ħlas u jiġu miksuba, imniżżla u milqugħa BISS minn fuq is-sit elettroniku tal-e-tenders (www.etenders.gov.mt).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-21 ta' April, 2017  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-11 ta' Ottubru, 2016, fuq talba ta' DaviSpiteri Shawla et, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi biex jirrappreżentaw lit-terzi injoti tad-dirett dominju, fl-atti taċ-Ċedola numru 1605/16, fl-ismijiet DaviSpiteri Shawla et vs kuraturi deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Illi permezz ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dr ElisSerracinoon datat it-13 ta' April, 2016, l-interpellanti akkwistaw il-fond numru 2, Flat 1, Triq Sir Hildebrand OakesParti mill-Fgurara, kopja tal-kuntratt u pjanta annessi Dok. A u Dok. B;  Illi l-fond imsemmi kien suġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' (€9.32).  Il-venditur permezz ta' ċedola, ippreżentata, filPrim'Awla fid-9 ta' Settembru, 2005, feda dan iċ-ċens kontra Mary RosPardewrd, f'isimha personali u in rappreżentanza ta'  Il-21 ta' April, 2017  Peress li jista' jkun għad hemm xi persuna jew iktar persuni mhux magħrufa li jista' jkollhom pretensjoni għallħlas taċ-ċens, l-interpellanti jixtiequ jipprevalixxu rwieħhom mill-fakultà mogħtija lilhom fl-Artikolu 1501 tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta u jifdu dan iċ-ċens.  L-ammont ta' €9.32 kapitalizzat bil-5% jammonta għal (€186.40).  Għaldaqstant, l-interpellanti qegħdin umilment jadixxu lil din l-Onorabbli Qorti u taħt l-Awtorità tagħha jiddepożitaw is-somma ta' €186.40, prezz tal-fidi taċ-ċens annwu u perpetwu sabiex tingħata liberalment lil min għandu dritt għaliha skont il-ligi wara li tiġi rilaxxata d-debita riċevuta skont il-ligi.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  Illi permezz ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar PierrMorris Naudiar tal-erbgħa (4) ta' Frar, 1998, l-esponenti xtraw il-mezzanin numru tlieta u tletin (33), iġib l-isem ta' ʻNovember Rain', qabel l-isem ta' ʻShaun Rode', fi Triq Biaggio GaleaIr-Rabat (Għawdex)en, qabel il-Fgura, sovrappost għal mezzanin ieħor li daparti tiegħu sovrappost diversi garaxxijiet, b'indana ta' għaxar filati taraġ, in komuni mal-fond sottopost, konfinati mix-Xlokk mal-imsemmija triq, mit-Tramuntana ma' Dome Street u mil-Lvant ma' beni ta' JosepLentinion u JosepCamilleri Podestati, jew l-aventi kawża tagħhom, kif suġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' sitta u erbgħin ewro u disgħa u ħamsin ċenteżmu (€46.59ċ) ekwivalenti għal għoxrin lira Maltin (Lm20) pagabbli lill-imsemmija intimati li minnhom impost fuq il-mezzanin fuq deskritt skont att tan-Nutar PierrMorris Naudiar tat-2 ta' April, 1996.  Illi l-esponenti jixtiequ jipprevalixxu ruħhom milljedd lilhom mogħti bis-saħħa tal-artikolu 1501 tal-Kodici sabiex jifdu l-imsemmi ċens ta' €46.59 fuq imsemmi biex l-imsemmi mezzanin isir liberu u frank minn kull ċens.  Għaldaqstant, l-esponenti a tenur tas-subartikolu 7 talistess artikolu 1501 tal-Kodici, qed jadixxu lil din l-Onorabbli Qorti u taħt l-Awtorità tagħha qed jiddepożitaw is-somma ta' disa' mija u wieħed u tletin ewro u tmenin ċenteżmu (€931.80) rappreżentati l-kapitalizzazzjoni taċ-ċens annwu u perpetwu ta' €46.59ċ fuq imsemmi impost fuq il-mezzanin fuq deskritt, liema somma tista' tiġi liberament ritirata millintimati, wara li titħalla d-debita riċevuta skont il-liġi.  Reġistru tal-Qrati Superjuri , illum is-17 ta' April, 2017  Avviż mir-Reġistru tal-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili  Billi Dr DaviCartara noe (KI 86883M) ippreżenta rikors ġuramentat (Nru. 330/2017/LSO) fejn ġiet mitluba l-korrezzjoni fl-Att taż-Żwieġ Numru 1901/2012 fir-Reġistru Pubbliku.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppeżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors  Il-21 ta' April, 2017  ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum it-18 ta' April, 2017 		 JosettBugeja Grixtili Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Avviż mir-Reġistru tal-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili  Billi MaraAguru Cassarbi et (KI 1395276M) ippreżenta rikors ġuramentat (Nru. 329/2017/LSO) fejn ġiet mitluba l-korrezzjoni fl-Att taż-Żwieġ Numru 643/2016 u korrezzjoni fl-Att tat-Twelid Numru 54/1986 fir-Reġistru Pubbliku.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppeżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Avviż mir-Reġistru tal-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili  Billi Dr NoellRuscicaha et (KI 07244M) ippreżentaw rikors ġuramentat (Nru. 333/2017/LSO) fejn ġiet mitluba l-korrezzjoni fl-Att tat-Twelid Numru 7087/2016 fir-Reġistru Pubbliku.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppeżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764  ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum, it-18 ta' April, 2017 		 JosettBugeja Grixtili Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Avviż mir-Reġistru tal-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili Billi Dr NoellRuscicaha et (KI 07244M) ippreżentaw rikors ġuramentat (Nru. 334/2017/LSO) fejn ġiet mitluba l-korrezzjoni fl-Att tat-Twelid Numru 7068/2016 fir-Reġistru Pubbliku.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppeżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum it-18 ta' April, 2017 		 JosettBugeja Grixtili Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-15 ta' Novembru, 2016, fuq talba ta' Elia Borg Bonaci Ltd, ġie ordnat biex jintgħażlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw l-eredi injoti fiċ-Ċedola numru 1851/16, fl-ismijiet Elia Borg Bonaci Ltd vs kuraturi deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Permezz ta' Ċedola ta' Depozitu, ippreżentata, filPrim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-ismijiet Elia Borg Bonaci Limited (C 4703) vs Kuraturi Deputati għan-nom tal-eredi mhux magħrufa ta' MarioWeaving-Balucion sabiex jirċievu l-kera  Il-21 ta' April, 2017  Illi is-soċjetàinterpellanti tikri mingħand l-intimati l-fond kummerċjali 669, St Joseph High RoadParti mill-Fguraun, u dan skont kuntratt fl-atti tan-Nutar FranciGilief, tal-4 ta' Awwissu, 1992, fejn VincenArenama, willa u ċeda l-inkwilinat u l-avvjament tal-fond lis-soċjetà interpellanti bil-kunsens u r-rikonoxximent tas-sidien intimati dan versu l-kera ta' (€1,164.70) pagabbli fis-sena bil-quddiem, liema kera kellha tawmenta skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 1531 D tal-Kap. 16 tal-Ligijiet ta' Malta.  Illi l-intimata llum mejta MarioWeaving-Balucion kienet irrifjutat il-kera mingħand is-soċjetà interpellanti sa mis-sena 2003 mingħajr ebda raġuni valida fil-liġi.  Illi fil-frattemp wara li din ġiet nieqsa s-soċjetà interpellanti ma tafx min huma l-eredi tagħha u ma tafx min huwa intitolat jirċievi l-kera. Illi s-soċjetà interpellanti issa tixtieq teffettwa l-ħlas tal-kera għall-perjodu bejn it-8 ta' Awwissu, 2008 u s-7 ta' Awwissu, 2017, li tammonta għal (€23,188.53)u għaldaqstant qiegħda taħt l-Awtorità ta' din l-Onorabbli Qorti tiddepożita s-somma ta' (€23,188.53) li tinkludi l-ammont ta' €357.48, spejjeż ta' din il-proċedura sabiex jiġu mogħtija li min għandu dritt għalihom skont illiġi.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum il-15 ta' Novembru, 2016  Avviż mir-Reġistru tal-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili Billi Dr NoellRuscicaha et (KARENA4M) ippreżentaw rikors ġuramentat (Nru. 332/2017/LSO) fejn ġiet mitluba l-korrezzjoni fl-Att tat-Twelid Numru 7086/2016 fir-Reġistru Pubbliku.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppeżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum it-18 ta' April, 2017 		 JosettBugeja Grixtili Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Avviż mir-Reġistru tal-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili  Billi Dr NoellRuscicaha et (KARENA4M) ippreżentaw rikors ġuramentat (Nru. 331/2017/LSO) fejn ġiet mitluba l-korrezzjoni fl-Att tat-Twelid Numru 7069/2016 fir-Reġistru Pubbliku.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppeżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum it-18 ta' April, 2017  Il-21 ta' April, 2017  DKR 20/2017 – Varjazzjoni tal-Iffriżar tal-Assi Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fis-6 ta' April, 2017, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (il-Maġistrat Dr NevillZammit Xuerebri, LLD) wara rikors ippreżentat minn PaolPhillips.ro għan-nom ta' Oramec dei FratellMc Alisterro snc fl-4 ta' April, 2017, Kumpilazzjoni numru 60/2017 fil-kawża fl-ismijiet:  FrancescZaffareseca, ta' 39 sena, jaħdem għal rasu, bin il-mejjet Pietro u Concettina xebbSciberras Mc Cormickto, imwieleL-Imdinasa, Sqallija, fid-9 ta' Jannar, 1978, mingħajr indirizz f'Malta u detentur tal-karta tal-identità Taljana bin-numru AS 4774134; u  SaraRainesto, ta' 25 sena, diżokkupata, bint Paolo u Sebastiana xebbCarusoio, imwieldIs-Siggiewisa, Sqallija, fil11 ta' Ottubru, 1991, mingħajr indirizz f'Malta u detentriċi tal-karta tal-identità Taljana bin-numris-siggiewiAS 4773833.  Din il-varjazzjoni qed issir wara digriet tal-ordni ta' ffriżar mogħti mill-istess Qorti fit-3 ta' Frar, 2017, ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta fejn il-Qorti ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu lil MarcRosside, FrancescZaffareseca u SaraRainesto.  Illum it-18 ta' April, 2017  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,764 654  DKR 246/2014 – Varjazzjoni tal-Iffriżar tal-Assi Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fil-11 ta' April, 2017, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali (il-Maġistrat Dr JosettBugeja Grixtili, LLD) wara rikors ippreżentat minn Christian u DenisSomewekesale fit-12 ta' Jannar, 2017, fil-kawża (Kumpilazzjoni Numru 276/2014) fl-ismijiet:  Il-Qorti Awtorizzat ir-rilaxx tal-proprjetà bin-numru 9, 'Tar-Rokna', Triq it-TurrettaTas-Sliemara, mill-ordni ta' ffriżar mogħti fit-22 ta' Lulju, 2014, biex din tinbiegħ u jiġi saldat id-dejn mal-Bank of Valletta plc. Kull rikavat li jibqa' minn dan il-bejgħ għandu jiġi depożitat f'kont li jkun milqut bl-ordni tal-iffriżar.  Din il-varjazzjoni qed issir ai termini ta' Artikolu 5 tal-Att kontra Money Laundering, Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A(2) tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta in segwitu ta' varjazzjoni oħra, liema digriet ingħata fil-5 ta' Awwissu, 2014, u ppubblikata filGazzetta tal-Gvern tat-18 ta' Novembru, 2014, u wara digriet tal-ordni ta' ffriżar mogħti fit-22 ta' Lulju, 2014, u ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tad-29 ta' Lulju, 2014, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja fejn il-Qorti kienet ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali tal-flejjes u l-proprjetà mobbli jew immobbli kollha li jkunu dovuti lill-imsemmi ChristiaAidile jew li huma proprjetà tiegħu personalment kif ukoll f'isem l-imputat konġuntivament ma' martu DenisSomewekesale.  Illum it-18 ta' April, 2017  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta) 