Gazzetta tal-Gbern ta' alta Il-Ġimgħa, 31 ta' Ottubru, 2003 Fridav, 31st October, 2003 Ħatra ta' Gvernatur NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-artikolu 8(1) ta' l-Att dwar il-Bank Ċentrali ta' Malta (Kap. 204), il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, ħatar lis-Sur Michael C. Attard Bason, MA (Oxon), biex jagħmilha ta' Gvernatur tal- Bank Ċentrali ta' Malta għal perijodu ta' ħames snin b'seħħ mill-1 ta' Ottubru 2003. IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Politika Soċjali approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Il-31 ta' Ottubru, 2003 Relazzjonijiet Industrijali u ta' l-Impieg Gazzetta tal-Gvern ta' Malta SKOND regolament 3(1) tar-Regolamenti Ekonomiċi ta' l-Ajruport ta' l-2001 ngħarrfu b'din illi l-Ministru għat- Trasport u Komunikazzjoni ħatar il-persuni li ġejjin għal perjodu ta' sena mit-28 ta' Ottubru 2003 biex ikun kostitwit il-Bord Regolatorju tat-Tariffi Ajruportwali: Il-31 ta' Ottubru, 2003 SKOND id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1) ta' l- artikolu 33 ta' l-Att ta' l-1991 dwar l-Elezzjonijiet Ġenerali, kif emendat bl-Att XV ta' l-1996, ġie ppubblikat ir-Reġistru Elettorali rivedut mal-Gazzetta tal-Gvern tat-Tlieta, 28 ta' Ottubru, 2003. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Il-31 ta' Ottubru, 2003 Eżenzjoni minn Ħlas ta' Imposta NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- artikolu 9 ta' l-Att ta' l-1989 dwar il-Promozzjoni ta' Prodotti Lokali, il-Ministru responsabbli għall-Industrija approva l- eżenzjonijiet li ġejjin minn ħlas ta' imposta: Il-31 ta' Ottubru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-31 ta' Ottubru, 2003 IL-LISTA li ġejja, ta' persuni li għandhom permess biex joqogħdu hawn Malta skond l-artikolu 7 ta' l-Att dwar l- Immigrazzjoni (Kap. 217), hija ppubblikata għall- informazzjoni ta' kulħadd. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-31 ta' Ottubru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-31 ta' Ottubru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-31 ta' Ottubru, 2003 Il-31 ta' Ottubru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż li hemm il-ħsieb li Titoli ta' Art jiġu Irreġistrati B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li Lokalità Proprjetà Applikant Identifikazzjoni Localitv Propertv Applicant Identification B'Bugia Porzjoni 1 mill-art Misrah il-Barrieri tal-kejl Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta 2940 u 2950 ta' l- 2003 3242 u 3246 ta' l- 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Parti minn Porzjoni 4 mill-art Tad-Dahar, kontrada tal-Buskett, tal-kejl ta' 5,276 m.k.; parti minn Porzjoni 1 mill-art Klawsura ta' Dahar tal-kejl ta' 5,663 m.k., kontrada tal- Buskett; Il-bicca tan-nofs ta' l-art Klawsura ta' Ghar Hanzir tal-kejl ta' 1,400 m.k.; B' dan qed navza li rcevejt minghand in- Nutar Andre Flynn applikazzjoni LRA 3013/03, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi gie ppubblikat kuntratt iehor korrettorju fl-atti tan-Nutar Antoine Dye fit-22 ta' Marsu 1988; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification 3223 u 3234 ta' l- 2003 3277 u 3278 ta' l-2003 3279 u 3280 ta' l-2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Bicca art tal-kejl ta' 1,604 m.k.; Plot 1 mill-art Tal-Girasi tal-kejl ta' 2,941 m.k.; zewg bicciet minn Plots 2 u 3 tal-kejl kumplessiv ta' 9,967 m.k.; Plot 1 mill-art Tal-Girasi tal-kejl ta' 5,932 m.k; l-art Ta' Wied Incita tal-kejl ta' 11,210 m.k.; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification 3209 u 3210 ta' l- 2003 3208, 3211, 3212, 3228 u 3235 ta' l-2003 Il-31 ta' Ottubru, 2003 12,957 Lokalità Proprjetà Applikant Identifikazzjoni LR-A Localitv Propertv Applicant Identification LR-A Gwardamanga, Tal-Pieta' L-art Klawsura tal-Kali, Porzjoni A, tal-kejl Il-Gvern ta' Malta 3124/03 Nutar Vincent Formosa Bellizzi applikazzjonijiet LRA 3260/03 u LRA 3261/03, korrezzjonijiet ta' l-applikazzjonijiet hawn fuq imsemmija fis- sens illi giet sostitwita l-pjanta originali ma' ohra gdida u kkoreguta; Iż-Żebbuġ (Ghawdex) Bicca art tal-kejl ta' 56 m.k.; bicca art tal- Il-Gvern ta' Malta 3086, 3087, kejl ta' 240 m.k.; bicca art tal-kejl ta' 120 3088, 3090 m.k.; bicca art tal-kejl ta' 234 m.k.; bicca art u 3091 ta' tal-kejl ta' 71 m.k.; l-2003 Il-31 ta' Ottubru, 2003 Iż-Żebbuġ (Ghawdex) Porzjoni diviza ta' art tal-kejl ta' 88 m.k., fi Triq Rimona; Iż-Żebbuġ (Ghawdex) Korrezzjoni ta' LRA 3089/03. B' dan qed navza li rcevejt minghand in- Nutar Vincent Formosa Bellizzi applikazzjoni LRA 3266/03, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi s-sid li ttrasferixxa huwaSan Antonio Holdings Ltd., Applikant Identifikazzjoni Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta 3109u 3110 ta' l- 2003 3133, 3134, 3135 u 3136 ta' l-2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-dirett dominju temporanju u s- sussegwenti proprejta' ta' bicca art tal-kejl ta' 450 m.k., mill-art Tal-Il-Mellieha; Kwint indiviz mill-art fil-kontrada Tat- Tajara fi Sqaq San Gwann, tal-kejl ta' 1,099 m.k; B' dan qed navza li rcevejt minghand in- Nutar Vincent Formosa Bellizzi applikazzjoni LRA 3265/03, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi s-sid li ttrasferixxa huwa J Lautier Co Ltd., (titolu 50897295); Korrezzjoni ta' LRA 1273/03. B' dan qed navza li rcevejt minghand in- Nutar Pierre Felice Seychell applikazzjoni LRA 3253/03, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi l-isem tat- triq huwa Triq il-Grecja u mhux Triq il-Bjad kif kien erronjement indikat; Il-Gvern ta' Malta The Government of Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni 3083, 3084 u 3085 ta' l-2003 Il-31 ta' Ottubru, 2003 Parti minn Porzjonijiet 29 u 30 mill-art Qasam il-Kbir sive Iż-Żurrieq Marsaskala, tal-kejl ta' 6,515 m.k.; tlett bicciet mill-art Il-Gwiedi, limiti ta' l-Imtahleb, tal-kejl kumplessiv ta' 81,351 m.k.; L-art Tal-Hamrija tal-kejl ta' 4,443 m.k., £ Misrah Azzopardi Mamo; Porzjoni 8 mill-art Feudo Grande tal-kejl ta' 3,585 m.k.; Porzjoni Q tal-kejl ta' 16,370 m.k., mill-art Tal-Hamrija, ix-Xaghra Tal- Gherien, fi Triq Had-Dingli; Porzjoni 2 u 3 mill-art Feudo Grande tal- kejl ta' 16,330 m.k.; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni LR-A Identification LR-A 2937, 2946, 2947 u 2948 ta' l-2003 3119u 3123 ta' l- 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-art Tat-Torri l-Abjad, Qasam il-Kbir, tal- kejl ta' 3,236 m.k., kontrada ta' Floriana; porzjonijiet 19/21 mill-art Feudo Grande, tal-kejl ta' 5,288 m.k.; parti minn Porzjoni 28 mill-art Il-Qasam il-Kbir sive Ta' Habel Mirjieh, tal-kejl ta' 2,762 m.k.; parti minn Porzjonijiet 29 u 30 mill-art Tal- Qasam il-Kbir sive It-Tafal il-Misrieh, tal- kejl ta' 3,580 m.k.; Porzjoni 7 mill-art Feudo Grande tal-kejl ta' 4,192 m.k.; parti minn porzjonijiet 26/40 mill-art Ix-Xaghra tal-Lawrenti tal-kejl ta' 8,529 m.k.; parti minn porzjonijiet 29/30 mill-art Feudo Grande tal-kejl ta' 1,071 m.k.; Porzjonijiet 8 u 32 mill-art Feudo Grande tal-kejl kumplessiv ta' 5,328 m.k.; Korrezzjoni ta' LRA 1679/00. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 3240/03, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi d- deskrizzjoni tal-proprjeta' hija d-dirett dominju temporanju u sussegwenti proprjeta' ta' l-art IxIl-QrendiXaghra tal-Merhla u r- razzett jismu 'Hill' tal-kejl kumplessiv ta' 12,500 m.k.; Applikant Identifikazzjoni LR-A Applicant Identification LR-A Il-Gvern ta' Malta 3220, 3221, 3224, 3225, 3226, 3229, 3230, 3232 u 3233 ta' l- 2003 The Government of Malta Il-Gvern ta' Malta 3240/03 Il-31 ta' Ottubru, 2003 12,963 Lokalità Proprjetà Applikant Identifikazzjoni LR-A Localitv Propertv Applicant LR-A Burmarrad, San Pawl il-Baħar Porzjoni 7 mill-art Feudo Grande tal-kejl Il-Gvern ta' Malta 3241, 3243, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nofs indiviz tal-fond Nru 173 fi Triq San Giljan; nofs indiviz ta' razzett bla isem u bla numru u nofs indiviz ta' bicca art annessa mal-imsemmi razzett tal-kejl ta' 1,846 m.k., fi Triq San Gwann tal-Gharghar; B' dan qed navza li rcevejt minghand in- Nutar Tonio Agius k/a Zahra applikazzjoni LRA 3008/03, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi giet sostitwita l-pjanta originali ma' ohra gdida u kkoreguta; Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni LR-A Identification LR-A 102819M 3167 u 3168 ta' l-2003 3267 u 3268 ta' l-2003 3269 u 3270 ta' l-2003 Il-31 ta' Ottubru, 2003 L-art Gran Fontana kontrada ta' Ghajn il- Kbir, tal-kejl ta' 4,396 m.k.; l-art Taflija 8 tal-kejl ta' 8,725 m.k.; l-art Klawsura tal- Ghabit, kontrada tal-Fawwara, tal-kejl ta' 10,560 m.k.; L-art It-Taflija II tal-kejl ta' 18,360 m.k., kontrada Ta' San Lawrenz; The land It-Tafljia II covering an area of 18,360 s.m., district of Ta' San Lawrenz; Nofs indiviz ta' porzjoni mill-art Tal-Laring tal-kejl ta' 750 m.k., fil-kontrada ta' San Blas; L-art Bur Bagar tal-kejl ta' 2,700 m.k.; Korrezzjoni ta' LRA 1343/99. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 3203/03, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi giet sostitwita l-pjanta originali ma' ohra gdida u kkoreguta; L-art Ta' Bur il-Kbir tal-kejl ta' 9,637 m.k.; l-art Ibwar ta' San Lawrenz II, III, IV, Ta' l- Gholja, tal-kejl ta' 17,520 m.k.; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification 2930, 2931 u 2949 ta' l- 2003 3250 u 3251 ta' l- 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Korrezzjoni ta' LRA 918/03. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjoni LRA 3206/03, korrezzjoni ta' l-applikazzjoni hawn fuq imsemmija fis-sens illi giet sostitwita l-pjanta originali ma' ohra gdida u kkoreguta; L-art Klawsura Tar-Rumi (raba' parti) tal- kejl ta' 1,170 m.k.; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni 3112u 3113 ta' l- 2003 Il-31 ta' Ottubru, 2003 L-utile dominju perpetwu ta' l-appartament Nru 4, formanti parti mill-fond jismu 'Jasmine' fi Triq Patri Wistin Born; l-art Tal-Bidni sive Tal-Mandra tal-kejl ta' 600 m.k., fi Triq Bidni; L-art Taz-Zonqor tal-kejl ta' 6,225 m.k.; l- art Tal-Wita tal-kejl ta' 22,700 m.k., gewwa Delimara; parti mill-art Ta' Gawdet ir-Rih tal-kejl ta' 8,780 m.k.; Porzjoni 5 mill-art Klawsura tal-Hamrija, tal-kejl ta' 2,073 m.k.; L-utile dominju perpetwu u nofs id-dirett dominju perpetwu tal-parti ta' fuq tad-dar inkluza l-arja taghha, mibnija fuq Plot 50 fi Triq Guzepp Farrugia; Parti 3 mill-art Ta' Hlantun tal-kejl ta' 2,641 m.k.; Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni Identification 3038 u 3058 ta' l- 2003 3116, 3117 u 3127 ta' l-2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Korrezzjoni ta' LRA 691/00 u 2305/00. B' dan qed navza li rcevejt minghand l- Ufficju Kongunt applikazzjonijiet LRA 3204/03 u LRA 3205/03 , korrezzjonijiet ta' l-applikazzjonijiet hawn fuq imsemmija fis- sens illi giet sostitwita l-pjanta originali ma' ohra gdida u kkoreguta; Nofs indiviz tal-ghalqa fil-kontrada Tal- Glud tal kejl ta' 1,780 m.k.; L-applikazzjonijiet, pjanti ta' l-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru ta' l-Artijiet, 'Casa Bolino', 116, Triq il-Punent, Ħal Luqa, bejn it-8.00 a.m. u l-11.30 a.m. (ħinijiet tas-Sajf). Il-31 ta' Ottubru, 2003 Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni 3039 u 3059 ta' l- 2003 3204 u 3205 ta' l-2003 Il-31 ta' Ottubru, 2003 IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— Il-31 ta' Ottubru, 2003 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija qed ifittex biex jingaġġa lecturing staff full-time u part- time li jkun kwalifikat u b'esperjenza fl-oqsma li ġejjin: Postijiet Full-Time: Computing u IT (Ċentru ta' l-MCAST, Għawdex) Elettronika (Ċentru ta' l-MCAST, Għawdex) Matematika (Ċentru ta' l-MCAST, Għawdex) Tikħil u Tqegħid ta' Madum Xogħol fl-Injam Il-formola ta' l-applikazzjoni ta' l-MCAST tinkiseb online u mill-Uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus. L-applikanti jistgħu jibagħtu l-formola ta' l- applikazzjoni tagħhom fl-indirizz imsemmi hawn taħt mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, l-10 ta' Novembru, 2003. Il-formoli ta' l-applikazzjoni għal postijiet f'Għawdex jistgħu jinġabru wkoll u jintbagħtu wkoll fiċ-Ċentru ta' l- MCAST, Ħal Qormi. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikunsidrati. Il-31 ta' Ottubtru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Reklamar fuq in-Newsletter ta' l-MCAST Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jistieden lil min hu interessat li jirreklama fin-newsletter uffiċjali tiegħu, l- 'MCASTlink'. In-newsletter isservi ta' ħolqa bejn id- disa' Istituti ta' l-MCAST u ċ-Ċentru f'Għawdex. Din in-newsletter tingħata bla ħlas lit-3,500 student u 320 membru ta' l-istaff ta' l-MCAST. Titqassam ukoll fl- istituzzjonijiet kollha ta' l-edukazzjoni, organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ, unions, parroċċi, kunsilli lokali, parlamentari, ambaxxati u għadd ta' studenti part-time li jkunu qed jagħmlu korsijiet fil-Kulleġġ. Din in-newsletter ikun fiha ġrajjiet u attivitajiet li jsiru fil- Kulleġġ, artikli u kummenti ta' l-istudenti kif ukoll l-iżviluppi u l-kisbiet ta' l-MCAST. Il-partijiet interessati huma mistiedna li jikkuntattjaw lill- Uffiċjal tal-Komunikazzjoni, Ms Caroline Bajjada, fuq 21 668 138. Aktar tagħrif u rati ta' reklamar jistgħu jinkisbu mill-MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Għajnsielem. Il-Kulleġġ iżomm id-dritt li jirrifjuta jew jillimita l-għadd ta' reklami. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Id-Direttur tad-Dipartiment tat-Telegrafija mingħajr Fili jgħarraf illi fit-28 ta' Novembru, 2003 se jsir Eżami Morse għar-Radio Amateurs. Applikazzjonijiet fuq il-formoli preskritti, mimlija kif suppost flimkien ma' kopja tal-Karta ta' l-Identità u ħlas ta' Lm3 jintlaqgħu mid-Direttur tad-Dipartiment tat-Telegrafija mingħajr Fili, Evans Building, Triq il-Merkanti, Ħal Luqa mhux aktar tard mill-Ġimgħa, il-21 ta' Novembru, 2003. Fl-ebda ċirkustanza ma jiġu aċċettati applikazzjonijiet li jaslu tard. Il-formoli ta' l-applikazzjonijiet jistgħu jinkisbu mingħand id-Direttur tad-Dipartiment tat-Telegrafija mingħajr Fili fl- indirizz imsemmi. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Il-31 ta' Ottubru, 2003 Riżultat għall-Post ta' Uffiċjal Tekniku fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi fil-Ministeru għall-Politika Soċjali Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Politika So- ċjali jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat għall-post imsemmi hawn fuq fin-notice-board tad-Dipartiment tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Politika Soċjali, ir-4 Sular, Triq l-Ordinanza, Ħal Luqa u fuq in-notice-board fl- Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ħal Luqa. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Riżultat ta' l-Intervista għall-Postijiet ta' Scientific Officer (Dietetics) fid-Diviżjoni tas-Saħħa Id-Direttur Ġenerali jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat għall-intervista għall-postijiet imsemmija hawn fuq fin-notice- board prinċipali tad-Diviżjoni tas-Saħħa, 15, Triq il- Merkanti, Ħal Luqa, u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Ħal Luqa. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Id-Direttur tad-Direttorat għall-Ħarsien ta' l-Ambjent ta' l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar (MEPA) jistieden lill-partijiet interessati li fi hsiebhom jimportaw u/jew jesportaw sustanzi li jagħmlu ħsara lill-ożonu matul is-sena 2004 biex jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom sa mhux aktar tard mit-30 ta' Novembru, 2003. L-applikanti għandhom jagħtu l-informazzjoni kollha dwar l-isem u l-indirizz, ammont li għandu jiġi importat/esportat, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta l-iskop maħsub biex tintuża din is-sustanza, pajjiż fejn toriġina l-provvista, pajjiż fejn is-sustanzi huma maħsuba li jiġu esportati, partikularitajiet ta' nħawi jew faċilitajiet ta' ħażna. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jinġabru minn hawn: Qasam Industrijali ta' Kordin Ix-Xagħra. Il-mistoqsijiet għandhom jiġu indirizzati lill-Uffiċjal għall- Ħarsien ta' l-Ambjent, Ms. Charmaine Boland B.Sc. (Hons.) fuq 'charmaine.vassallo(0mepa.org.mt' jew l-Ispettur għall- Ħarsien ta' l-Ambjent is-Sur Anthonv Aquilina B.A. (Hons.) L-applikazzjonijiet jiġu evalwati u eżaminati minn kumitat Il-31 ta' Ottubru, 2003 L-Accountant General jgħarraf illi fit-22 ta' Ottubru, 2003, irċieva s-somma ta' Lm1,500 bħala radd ta' flus tal-kuxjenza. Il-31 ta' Ottubru, 2003 L-Accountant General jgħarraf illi fit-23 ta' Ottubru, 2003, irċieva s-somma ta' Lm45 bħala radd ta' flus tal-kuxjenza. Il-31 ta' Ottubru, 2003 12,974 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-31 ta' Ottubru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Kerċem: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-6 ta' Novembru, 2003, għal: CT 224/2003. Kompetizzjoni għal Disinn Arkitettoniku għal Skola Sekondarja tas-Subien f'Ta' Żokkrija, Ix-Xewkija — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 257/2003. Provvista ta' intracoronarv stents- Diviżjoni tas-Saħħa. CT 270/2003. Provvista ta' pilloli carbamazepine 400mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 271/2003. Provvista ta' lactulose oral solution — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 272/2003. Provvista ta' injezzjonijiet interferon alfa- 2b— Diviżjoni tas-Saħħa. CT 273/2003. Provvista ta' injezzjonijiet alteplase 50Omg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 274/2003. Provvista ta' injezzjonijiet piperacillin with tazobactam 4.5g — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 281/2003. Provvista ta' frott u ħaxix (Malta) — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 282/2003. Provvista ta' powdered soups (Malta) — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-18 ta' Novembru, 2003, għal: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Novembru, 2003, għal: CT 283/2003. Kiri ta' karozzi tat-tip self drive— Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. CT 289/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' starter batteries lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal- Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-25 ta' Novembru, 2003, għal: CT 284/2003. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' airconditioning units fiċ-Centri tas-Saħħa -— Diviżjoni tas- Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-27 ta' Novembru, 2003, għal: CT 279/2003. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' tagħmir tal-laboratorju għal-Laboratorju Nazzjonali ta' Malta fil- Qasam Industrijali ta' San Ġwann, L-Imsida - Laboratorju Nazzjonali ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 285/2003. Provvista ta' trasport għall-iskola għal studenti bi bżonnijiet speċjali f'Malta matul is-Sena Skolastika 2003/2004 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. CT 286/2003. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki l-8, Triq Għarnuq, Iż-Żejtun - Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-2 ta' Diċembru, 2003, għal: CT 287/2003. Servizzi ta' tindif fil-bini kollu tal-Junior College Campus — l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 288/2003. Servizzi ta' tindif fil-bini kollu fil-Campus ta' l-Università — l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-6 ta' Jannar, 2004 għal: tCT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Manage- ment Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. xAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Swatar, Birkirkara, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offertenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rekommandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf ukoll lill-offerenti kollha illi skond klawsola 5(2) (k) u t-Tielet Skeda tar- Regolamenti ta' l-1996 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat tal- Kuntratti Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) fi żmien tliet (3) ijiem tax-xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Dan irid isir skond paragrafu (2) tat-Tielet Skeda ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxa fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din l-Iskeda. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Espressjoni ta' interess rigward it-Technical Safetv Man- agement Information Svstem. Proġett ta' l-E.U. - Ref: EUROPEAID/114862/D/SV/MT. Għal aktar informazzjoni morru fuq il-Website uffiċjali f'dan l-indirizz: tinkludi procurement notice u formola ta' applikazzjoni. Il-31 ta' Ottubru, 2003 tCT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Manage- ment Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sat-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004 sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). Il-31 ta' Ottubru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Luqa, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-6 ta' Novembru, 2003. Avviż Nru. 164. Bejgħ ta' sit fil-Madliena, limiti tas- Swieqi, muri bl-aħmar u markat 'A' fuq pjanta P.D.124 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitii eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm6,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 165. Bejgħ ta' sit fil-Madliena, limiti tas- Swieqi, muri bil-blu u markat 'B' fuq pjanta P.D.124 2002. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitii eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm6,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 166. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' erbgħa u sittin Liri Maltin (Lm64.00) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' mija u ħamsin (150) sena li beda fis- 16 ta' April, 1982, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' l-immobbli bl- istrutturi mibnija fuqha fi Plot Nru. 58, Triq il-Lampuki, L-Iklin, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D. J.O.8 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 167. Bejgħ ta' sit fi Sqaq Nru. 1, Triq Ġorġ Borg Olivier, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. JO 22 2003. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servità eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 168. Bejgħ ta' (i) id-Dirett Dominju Temporanju ta' tletin Liri Maltin (Lm30.00) fis-sena, għaż- żmien li fadal mill-perjodu ta' ħamsin (50) sena li beda fis-6 ta' Novembru, 1981, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Trejqet l- Għobbejra, iż-Żejtun, muri bl-ahmar fuq pjanta P.D.7 80 94; u (ii) l-assoluta proprjetà ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, Ħal Ghaxaq, muri bl-isfar fuq pjanta P.D.7 80 94. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 169. Bejgħ ta' (i) id-Dirett Dominju Temporanju ta' tlieta u tletin Lira Maltija (Lm33.00) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' ħamsin (50) sena li beda fis-6 ta' Novembru, 1981, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, Kappara, San Ġwann, muri bil-blu fuq pjanta P.D.7. 80 94; u (ii) l-assoluta proprjetà ta' sit fi Trejqet l-Għobbejra, L-Isla, muri bl-aħdar fuq pjanta P.D.7 80/94. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 170. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit-2 ta' Awissu, 2031, ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.97 metri mil-livell tat-triq, għall-bini ta' garaxx, fi Triq Tursin il-Bir, Kappara, San Ġwann, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.7.80 93 A. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ezistenti ta' terzi. Avviż Nru. 171. Għotja b'ċens għal perjodu li jintemm fit-2 ta' Awissu, 2031, ta' sit bl-arja tiegħu sa għoli ta' 2.97 metri mil-livell tat-triq, għall-bini ta' garaxx, fi Triq Tursin il-Bir, Kappara, San Ġwann, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D.7.80 93 A. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet eżistenti ta' terzi. Avviż Nru. 173. Bejgħ tal-Ħanut 'A', Blokk 3 fi Gżira Complex, San Ġiljan, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.14 2002. L- offerti ghandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Luqa, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-13 ta' Novembru, 2003. Avviż Nru. 174. Bejgħ ta' sit fi Triq Nicolo Isouard, kantuniera ma' Triq il-Kostituzzjoni, Ix-Xewkija, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.44 2003 A. Dan il-bejgħ hu soġġett għal Gazzetta tal-Gvern ta' Malta servit ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 175. Kiri tal-Proprjetà fi Triq Alemain, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), murija bil-blu fuq pjanta P.D.166 2003. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 176. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-Dar bl-isem ta' —Savonara', Triq Leli Camilleri, Ħad-Dingli, muri bil-vjola fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 177. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Wileġ, Il-Gżira, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 153/97/A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 178. Bejgħ ta' sit ħdejn Blokk 'B', Sezzjoni 2, Triq il-Bwar, Tas-Sliema, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.61 2001. Dan il-bejgħ hu soġġett għal kwalunkwe servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 180. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fil-Qasam tad-Djar, Il-Birgu, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D.37 81 55. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Luqa, sa l-10.00 ta' fil- għodu tal-Ħamis, l-20 ta' Novembru, 2003. xAvviż Nru. 181. Bejgħ ta' sit fi Triq it-Tgħam, Is-Swieqi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.78 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 182. Bejgħ tad-dirett dominju temporanju ta' għoxrin ċenteżmu (Lm0.20,0) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' disgħa u disgħin sena li beda fil-15 ta' Awissu, 1924, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' żewġ immobbli adjaċenti bl-istrutturi mibnija fuqhom, fi Triq il-Marfa, Is-Swieqi, murija bil-blu u bl-aħdar u mmarkati 'B' u 'Ċ Il-31 ta' Ottubru, 2003 fuq pjanta P.D. J.O.5 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm8,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l- offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 183. Bejgħ tad-dirett dominju temporanju ta' tmintax-il ċenteżmu u ħames milleżmi (Lm0.18,5) fis- sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' disgħa u disgħin sena li beda fil-15 ta' Awissu, 1924, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' l- immobbli bl-istrutturi mibnija fuqha, fi Triq il-Marfa, Is-Swieqi, murija bl-aħmar u mmarkati 'A' fuq pjanta P.D. 1.0.5 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 184. Kiri tal-ħanut vojt Nru.4, Blokk XIII, Triq Wiġi Rosato, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.243 2003. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l- ewwel rifjut favur terzi. xAvviżNru. 187. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit f'Wesgħa l-5 ta' Ottubru, 1974, kantuniera ma' Triq Xeħt il-Forom, Kappara, San Ġwann, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.7.80 95. xAvviż Nru. 188. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-Qammieħ, limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.226 99 A. xAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ħal Luqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta TAQSIMA TAX-XOGĦLIJIET Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Novembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, il-Furjana, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 107/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif fil-Ministeru tar-Riżorsi u Infrastruttura fi Blokk ''B' flimkien ma' l-Uffiċċju tar-Review, Ta' Kerċem. Kwot. Nru. 67/03. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' photocopier lid-Dipartiment tal-Bini u Inġinerija, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ta' Kerċem. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Novembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti /kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 108/03. Provvista u stallazzjoni ta' fittings tad- dawl għall-intersection (pjazza) f'Paceville. xAvviż Nru. 109/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siment abjad lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. xAvviż Nru. 110/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' żrar tal-qawwi u ramel lil diversi postijiet f'Malta, Taqsima tax-Xogħlijiet. tKwot. Nru. 68/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif lill-uffiċini tar-Restoration Unit fid- Dipartiment tal-Bini u Manutenzjoni, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Novembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 111/03. Provvista u twaħħil ta' floodlights ta' l-aluminju fondut għall-Proġett ta' Sbiħ ta' Paceville, Taqsima tax-Xogħlijiet. xAvviż Nru. 112/03. Provvista u konsenja ta' tagħmir ta' l-elettriku u aċċessorji għall-Proġett ta' Sbiħ ta' Paceville, (Fażi I) Taqsima tax-Xogħlijiet. xAvviżi/kwotazzjoni li qiegħda tidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill- uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- Il-31 ta' Ottubru, 2003 Il-31 ta' Ottubru, 2003 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Novembru, 2003, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 7/03. Ħasil u Ilamtar ta' ġkieket tal-libsa Nru. 3 - Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Il-31 ta' Ottubru, 2003 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Novembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, L-Isla, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Novembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, L-Isla, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Novembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, L-Isla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/75/2003. Kiri ta' luzzu Malta-Kemmuna- Għawdex E/G/T/8/2003. Valves. għaċ-ċilindri tal-gass Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Novembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, L-Isla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/67/2003. Kuntratt perjodiku għal uniformijiet tas-sajf u xitwa għan-nies tas-sigurtà E/E/T/80/2003. Bejgħ ta' materjal żejjed E/DPS/T/6/2003. — Bourdon pressure gauges E/P/T/5/2003. Pompa ta' l-elettriku fuq trailer biex Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, L-Isla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— XE/E/T/84/2003. Pjanċi ta' l-azzar reżistenti għas-sħana $E/E/T/85/2003. Kanen ta' l-azzar reżistenti għas-sħana $E/E/T/86/2003. Pajpiet PVC Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Novembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Novembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— $E/P/T/8/2003. Spezzjoni indipendenti u analiżi ta' prodotti ta' petroleum raffinut fil- portijiet tat-tagħbbijA u ħatt Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. $E/E/T/PC3/82/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' 11kw ring main units Il-31 ta' Ottubru, 2003 Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkun mitluba fl- speċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Ir-Rabat (Għawdex), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Novembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/52/2003. Swivel ferrules 20mm. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Novembru, 2003, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/53/2003. Brass stopcocks, 1/27. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokumentta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-27 ta' Novembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ta' Kerċem, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta) LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Novembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 330. Xogħlijiet ta' tikħil fuq barra fi Blokki A-G, Tar-Rabbat, Bubaqra, Iż-Żurrieq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Il-Mellieha, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.msp.gov.mt. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-3 ta' Novembru, 2003, iċ-Chairman, Malta Drvdocks, jilqa' offerti magħluqin fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-Uffiċċju tas-Sigurtà, Daħla Prinċipali ta' Għajn Dwieli, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), għal:- Id-dokumenti ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement Manager, It-Tarzna, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.30 a.m.u l-11.30 a.m. L- offerti jistgħu ukoll jintbagħtu bil-fax fuq wieħed minn Nri. tal-fax 21 821 445 u 21 821 447. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Il-31 ta' Ottubru, 2003 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Novembru, 2003, fl-uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus,it-Telgħa ta' Kordin, Ix-Xagħra, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess għal:— Esp. Nru. 10/03. Manutenzjoni tal-ġonna tal-Kulleġġ u l- immodernizzar ta' l-ispazji miftuħa fis-siti kollha ta' l- MCAST għal perijodu ta' tliet snin. Għal dan il-għan, il-Kulleġġ jikkunsidra applikazzjonijiet mingħand ġenniena u (andscapers kwalifikati u bl-esperjenza jew kumpanniji li jistgħu jipprovdu dawn is-servizzi kif u meta jkun meħtieġ. Partijiet interessati jistgħu jaraw il-postijiet tal-Kulleġġ billi jikkuntattjaw l-Estates Manager fuq 2189 6582. L-applikazzjonijiet jiġu assessjati minn bord ta' għażla. Applikazzjonijiet dettaljati, inklużi curriculum vitae/profile tal-kumpannija li juru esperjenza relevanti ta' qabel, ħlas tal- manutenzjoni tal-ġonna u stimi kkalkolati u pjanti għall- immodernizzar ta' spazji miftuħa għandhom jintbagħtu fl- indirizz imsemmi hawn fuq. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-31 ta' Diċembru, 2003 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Il-31 ta' Ottubru, 2003 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali (Edukazzjoni) jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Novembru, 2003, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. PSQ 06/2003. Xiri ta' nomadic stand għall- attivitajiet ta' Skolasajf. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit- Taqsima tal-Procurement, Kamra 108 fid-Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Ta' Kerċem, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u l-11.30 a.m. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet, li tinsab fit-Taqsima tal-Procurement (Kamra 108), Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Ta' Kerċem. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Il-31 ta' Ottubru, 2003 KUNSILL LOKALI DINGLI Il-Kunsill Lokali Dingli jgħarraf illi sas-6.30 p.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Novembru, 2003 jintlaqgħu offerti magħluqin għal: Id-dokumenti relattivi jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali, 2, Misraħ Ġużċ Abela, Il-Qrendi (Tel: 21456060) bejn it-8.00 a.m.u l-11.00 a.m. għall-ħlas ta' Lm5 kull kopja. Il-31 ta' Ottubru, 2003 KUNSILL LOKALI TA' XBIEX Il-Kunsill Lokali Ta' Xbiex jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, it-13 ta' Novembru, 2003 jintlaqgħu offerti magħluqin u mmarkati bir-referenza li tidher hawn taħt għal: Avviż Nru. TXLC/01/03. Knis ta' triq u qtugħ ta' ħaxix ħażin (inkluż tindif max-xatt u manutenzjoni). Għandu jitħallas dritt ta' Lm25. Avviż Nru. TXLC/02/03. Tindif u manutenzjoni ta' soft areas. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25. Avviż Nru. TXLC/03/03. Ġbir ta' żibel goff. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15. Avviż Nru. TXLC/04/03. Ġbir ta' skart domestiku u kummerċjali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15. L-offerti jinfethu immedjatament wara l-ħin ta' l-għeluq. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kunsill Lokali San Ġwann jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Novembru, 2003 fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin bir- riferenzi relevanti għal: Avviż Nru. DLC SGLC/T/008/03. Kostruzzjoni ta' bankina fi Triq Sant' Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5. Avviż Nru. SGLC/T/009/03. Kostruzzjoni ta' bankina fi Triq il-Kapuċċini. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5. Id-dokumenti relevanti għandhom jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill minn nhar it-Tnejn, it-3 ta' Novembru, 2003 bil-ħlas kif jidher hawn fuq. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku fid-data u l-ħin ta' l-għeluq. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Il-Kunsill Lokali Mqabba jgħarraf illi sas-7.00 p.m. ta' nhar il-Ħamis, it-13 ta' Novembru, 2003 jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal: 1. Kisi mill-ġdid ta' toroq 2. Manutenzjoni u bini ta' bankini bl-użu tal-konkos 3. Manutenzjoni u bini ta' bankini u sqaqien b'diversi metodi 4. Kiri u manutenzjoni ta' dwal dekorattivi tal-Milied Kwotazzjonijiet għal: 1. Xiri ta' sistema tal-kompjuter li tinkludi /aser printer 2. Kiri ta' sistema tal-PA (għal użu ta' barra) Id-dokumenti relevanti għandhom jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Mqabba,29, Triq il-Parroċċa, San Lawrenz (Tel: 21680622) bejn is-7.30 a.m. u s-1.00 p.m., mit-Tnejn sal- Ġimgħa, għal dritt ta' Lm10 il-kopja. L-offerti/kwotazzjonijiet jinfetħu fil-pubbliku wara d-data ta' l-għeluq u l-Kunsill jirriserva d-dritt li jirrifjuta wkoll l-iktar offerta/kwotazzjoni li tidher vantaġġjuża. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ir- Reġistratur tal-Kumpanniji jgħarraf skond is-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 324 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji li l-isem tal-kumpanniji li jidhru hawn taħt ġie mħassar minn fuq ir-Reġistru skond is-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 275 ta' dan l-Att. Ir-Reġistratur tal-Kumpanniji jgħarraf li l-isem tal- kumpanniji li jidhru hawn taħt ġie mħassar minn fuq ir-reġistru skond is-subartikolu (2) ta' l-Artikolu 325 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, ngħarrfu li fil- 15 ta'Ottubru, 2003 id-diretturi tal-kumpannija li takkwista Azzopardi Investment Management Limited (C 14473) b'uffiċċju rreġistrat Il-Piazzetta, Block A,41,4th Floor, Tower Road, Il-Qala, Malta u d-diretturi tal-kumpannija li tkun se tiġi akkwistata Azzopardi Stockbrokers Limited (C 13426) b'uffiċċju rreġistrat Il-Piazzetta, Block A,41,4th Floor, Tower Road, Il-Qala, Malta ikkonsenjaw l-abbozz tal-kondizzjonijiet ta' l-għaqda għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni skond subartiklu 3 ta' l-artikolu 344 ta' dan l-Att. Ir-reġistrazzjoni ġiet effettwata fi-17 ta' Ottubru, 2003. L-azzjonisti kollha ta' kull kumpannija imsemmija huma mgħarrfa li kull waħda minn dawn il-kumpanniji li jkunu se jamalgamaw għandha tadotta riżoluzzjoni straordinarja li tapprova dik l-amalgamazzjoni iżda l-approvazzjoni tal- laqgħa ġenerali tal-kumpannija li takkwista ma tkunx meħtieġ jekk il-kundizzjonijiet imsemmija f'subartikolu 6 ta' l-artikolu 345 ta' dan l-Att jkunu sodisfatti. L-approvazzjoni tal-għaqda ma' tkunx valida kemm-il darba r-riżoluzzjoni straordinarja ma' tkunx adottata għall- inqas xahar wara l-publikazzjoni ta' l-abbozz tal- kondizzjonijiet ta' l-għaqda u mhux iktar tard minn tliet xhur 12,998 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-31 ta' Ottubru, 2003 12,999 13,000 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-31 ta' Ottubru, 2003 13,001 13,002 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-31 ta' Ottubru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell, permezz ta' digriet mogħti fit-22 ta' Ottubru 2003, fil-kawża Ċitazzjoni numru 2622/00JRM, Carmen Mazzitelli noe et vs Wail Digby et, ordnat illi r-rikors u risposta hawn taħt riprodotti jiġu notifikati lill-appellata Carmen Mazzitelli, permezz tal-pubblikazzjoni a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ta' l-Appell ippreżentat fis-26 ta' Frar 2003, fil-kawża Ċitazzjoni numru 2622/00 JRM, Carmen Mazzitelli f'isimha personali u Dott. Renzo Fenech MagrinBaza u l- P.L. Louisa Camilleri Farrugia, li b'digriet tas-16 ta' Jannar 2001, ġew nominati bħala Kuraturi 'ad litem' ta' ..Omissis.., li twieldet fil-5 ta' Novembru 2000, vs Wail Digby u d-Direttur tar- Reġistru Pubbliku; l-appellanti Dott. Renzo Morris Baza etnoe, Kuraturi 'ad litem' ta' ..Omissis.., esponew bir-rispett; Illi b'ċitazzjoni tal-15 ta' Diċembru 2000, l-attriċi Car- men Mazzitelli, f'isimha personali, wara li ppremettiet li minn relazzjoni extra-maritali twieldet ..Omissis.., fil-5 ta' Novembru 2000, iżda fiċ-ċertifikat tat-twelid tat-tarbija missier din kienet indikat bħala Wail Digby li minnu l- attriċi kienet ilha separata 'de facto' minnu għal snin sħaħ u għalhekk it-tarbija mhix bintu talbet li l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili 1. Tiddikkjara li l-missier naturali ta' l-..Omissis.. mhuwiex il-konvenut Wail Digby iżda missier mhux magħruf u 2. Tordna li l-konvenut Direttur tar-Reġistru Pubbliku, jagħmel il-korrezzjonijiet kollha meħtieġa fiċ- ċertifikat tat-twelid tat-tarbija msemmija. IIli b'rikors ta' l-istess data taċ-ċitazzjoni, l-attriċi talbet li tkun maħtura kuratriċi 'ad litem' ta' l-..Omissis.., iżda b'digriet tat-18 ta' Diċembru 2000, il-Prim' Awla ċaħdet din it-talba u minflok ħatret b'digriet tas-16 ta' Jannar 2001, lill- appellanti bħala kuraturi 'ad litem' tal-minuri msemmija; IIli b'Nota ta' l-Eċċezzjonijiet tas-7 ta' Marzu 2001, il- konvenut Direttur tar-Reġistru Pubbliku eċċepixxa li huwa ma kienx edott mill-fatti msemmija mill-attriċi; IIli b'Nota ta' l-Eċċezzjonijiet ta' l-20 ta' Marzu 2001, il- konvenut Wail Digby ammetta t-talbiet attriċi: IIli b'sentenza tas-6 ta' Frar 2003, il-Prim Awla tal-Qorti Ċivili qatgħet il-kawża billi laqgħet iż-żewġ talbiet attriċi b'dan li l-istess attriċi kellha tħallas l-ispejjeż; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IIli l-aggravju huwa ċar u manifest u dan għar-ragunijiet li ġejjin; IIli qabel xejn tajjeb jingħad li l-azzjoni attriċi hija bbażata fuq l-art. 77 tal-Kap. 16. Dan jipprovdi hekk; 'Il-leġittimità ta' tifel imwieled matul iż-żwieġ tista' tiġi attakkata wkoll minn kull min ikollu interess, jekk jipprova illi, fiż-żmien bejn it-tliet mitt ġurnata u l-mija u tmenin ġurnata qabel it-twelid tat-tifel, ir-raġel kien fl-impossibilità fiżika li jgħammar ma' martu minħabba li kien bogħod minnha' L-ewwel Qorti qalet li 'l-attriċi għandha interess li l-istat veru ta' bintha jiġi stabbilit daqskemm għandha interess il- minuri li l-istat tagħha jiġi determinat malajr kemm jista' jkun'. Fil-fehma ta' l-esponenti, dan l-interess ma jikkostitwix dak l-interess ġuridiku li mingħajru ebda kawża ma tista' timxi. Forsi dan ir-raġunament kien ikun f'waqtu kieku l-attriċi f'dil-kawża kienet qed tfittex li raġel ieħor minflok żewġha - ikun dikjarat missier it-tarbija, iżda dan mhux il-każ. Il-kawża difatti hija intiża biss biex ittellef il-paternità leġittima tal- minuri u mhux biex raġel ieħor ikun dikjarat missier il-minuri. Ta' min jirreferi f'dal-kuntest għall-kawża 'Vassallo Atkins vs Calleja De Bono noċ' maqtugħa mill-Qorti ta' l-Appell fl-14 ta' Jannar 1952, fejn intqal hekk; '… Il-Kodiċi tagħna jikkontempla tliet xorta ta' azzjonijiet fuq il-filjazzjoni naturali; waħda hija dik ta' denegata paternità….; it-tieni hija dika ta' impunjazzjoni tal-leġittimità tat-tifel kontemplata fl-art. 89 u 90 - illum 76 u 77-lihi mogħtija b'mod ġenerali lil min ikollu interess; u t-tielet hija dik ta' tfittxija u reklam ta' paternità .. li hi mogħtija biss lit- tifel. ' Il-limitazzjoni preskritta fl-art 90 — i.e. 77 tal-lum - tirrigwarda u tinsab imposta għal nies oħrajn li jista' jkollhom interess, inkwantokkċ filwaqt li t-tifel għandu azzjoni estiża, in-nies l-oħrajn interessati għandhom biss azzjoni fil-każ ta' impossibiltà ta' koabitazzjoni tal-preżunti ġenituri minħabba l-lontananza, li fil-ġurisprudenza ġiet interpretata bħala assenza mill-Gżira tar-raġel ta' omm it-tifel. U tabilħaqq il- liġi fl-art 88- illum 75 trid li l-azzjoni ssir kontra t-tifel, u dak l-artikolu għalkemm jippreċedi l-impunjattiva, kontemplata fl-art.89 u 90-i.e. 76u 77 tal-lum jirrigwarda anki l-każi ta' l-artikoli 89 u 90 kif jidher mit-test oriġinali tal-liġi fejn l- azzjoni tissejjaħ 'azione per impugnare la paternità' b'distinzjoni ta' l-azzjoni tar-raġel ta' l-omm li tissejjaħ 'azione di non riconoscimento'- 'action of disclaimer'.. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Jekk wieħed japplika dan it-tagħlim għall-każ preżenti jsib qabel xejn id-difett proċedurali li l-kawża ma nfethetx kontra l-minuri kif kellu jkun. Waqt li wieħed ifaħħar il-prudenza ta' l-Ewwel Qorti li ma ppermettietx li l-attriċi barra f'isimha personali tidher ukoll għall-minuri minħabba possibilità ta' konflitt, jibqa' l-fatt li f'kawża bħal din il-minuri kellu jkun konvenut, li fil-fatt mhuwiex; Barra hekk ma kinetx qed tgħid tajjeb l-Ewwel Qorti meta rribadiet dak li ntqal fil-kawża 'Ahar noe vs Caruana Melbourne' u borg salerno li mhix meħtieġa l-impossibilità fiżika biex tirnexxi l-kawża. Dak il-kumment kien f'waqtu f'dik il-kawża billi kienet waħda ta' reklam ta' paternità iżda l-kawża preżenti hija waħda ta' impunjazzjoni ta' leġittimità fejn l-impossibiltà fiżika hija kondizzjoni 'sine qua non' għax altrimenti l-kawża ma tistax tirnexxi. Fil-fatt 'dil-kawża din il-prova ta' l-impossibiltà fiżika ma saritx billi mhux biżżejjed ikun ippruvat li l-miżżewġin ma resqux lejn xulxin fiż-żmien rilevanti; Għaldaqshekk, l-esponenti, filwaqt li jagħmlu riferenza għall-provi prodotti u jirriservaw li jġibu l-provi l-oħra kollha konsentiti mil-liġi, jitolbu bir-rispett sabiex din l-Onor. Qorti jogħġobha tħassar is-sentenza appellata tas-6 ta' Frar 2003, fl-ismijiet hawn fuq premessi billi tiċħad it-talbiet attriċi bl- ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra tagħha. In virtii ta' din l-istess pubblikazzjoni, qed tiġi notifikata s-segwenti risposta ta' l-Appell, tad-Direttur tar-Reġistru Pubbliku, ippreżentata fl-20 ta' Marzu 2003, fl-atti tal-kawża hawn fuq imsemmija Ċitazzjoni numru 2622/00, Carmen Mazzitelli pro et noe. vs Wail Digby et. Permezz tar-risposta ta' l-Appell hawn fuq imsemmija ta' l-20 ta' Marzu 2003 , id-Direttur tar-Reġistru Pubbliku espona bir-rispett; IIli l-esponent, mhux dedott mill-fatti ħlief kif jirriżulta fl- atti tal-kawża fejn jirrileva illi quddiem l-Ewwel Istanza ma ġietx prodotta l-aħjar prova u cioċ ma sarux t-testijiet xjentifiċi neċessarji li llum jistgħu jagħtu risposta preċisa dwar jekk il- konvenut l-ieħor, żewġt l-attriċi, huwiex jew le l-missier naturali tal-minuri in kwistjoni. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għaldaqstant, l-esponent filwaqt illi jissuġġerixxi li din l- Onorabbli Qorti għandha tirrimetti l-atti tal-kawża quddiem il-Prim Awla biex isiru t-testijiet xjentifiċi neċessarji u tgħaddi wara biex tiddeċiedi mill-ġdid; jirrimetti ruħu għall-provi miġjuba u li għad għandom jinġabru. Inoltre, l-esponent jirrileva li m'għandux ibati l-ispejjeż ta' dan l-appell u ta' istanzi oħra. Reġistru tal-Qrati Superjuri, (Appelli) illum 27 ta' Ottubru 2003. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim' Awla permezz ta' digriet mogħti fil-25 ta' Marzu 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Dr. Edwina Bencini, għan-nom u in rappreżentanza ta' l- assenti Nicholas Cassar Abela, ippreżentat Ċitazzjoni fis-6 ta' Ġunju 2001, fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili, kontra Desiree Cassar Abela, fejn talbet il-konvenuta għala din l-Onorabbli Qorti m'għandhiex; Bl-ispejjeż, inklużi dawk tas-Sekond' Awla tal-Qorti Ċivili kontra l-konvenuta li hija minn issa inġunta biex tixhed in subizzjoni. B'Avviż għas-smigħ ta' kawża li reġgħet inġiebet għas- smigħ maħruġ mir-Reġistru tal-Qrati Superjuri, il-kawża hawn fuq ċitata, Ċitaz. Nru. 1028/01 RCP, fl-ismijiet Bencini Dr. Edwina noe vs Cassar Abela Desiree, li kienet SINE DIE, mill- Erbgħa 30 ta' Ottubru 2002, reġgħet ġiet imqiegħda għas- smigħ għal nhar it-Tlieta, 25 ta' Marzu 2003, fid-9.30 a.m. B'ordni ta' l-istess Qorti, tal-25 ta' Marzu 2003, il-kawża ġiet differita u issa tinsab differita għall-aħħar darba għan- notifika u affidavits attriċi, għat-12 ta' Novembru 2003, fid- 9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 27 ta' Ottubru, 2003. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim' Awla permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Ottubru 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Bank of Valletta p.l.c., 173, St. Christopher Street, Ħal Luqa, ippreżentaw Ċitazzjoni fid-29 ta' Awissu 2003, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, kontra Charles u Rita miżżewġin Caruana Melbourne, 37, Chalrit, Triq San Lawrenz, Il-Birgu, fejn talbu l- konvenuti għaliex m'għandhiex din il-Qorti għar-raġunijiet imsemmija fiċ-ċitazzjoni; (1) Tiddikjara u tiddeċiedi illi seħħew waħda jew aktar mill-ġrajjiet imsemmija fil-kuntratt datat 20 ta' Novembru 1999 in atti Nutar Dottor Victor John Bejaoui msemmi fiċ- ċitazzjoni (u hawn esebit bħala Dokument 'Ċ' (partikolarment imma mhux esklussivament, billi l-konvenuti Charles u Rita miżżewġin Caruana Melbourne (a) naqsu milli jħallsu l-pagamenti dovuti lis-soċjetà mittenti kif stipulat fl-imsemmi kuntratt, (b) kienu inadempjenti f'obbligi oħra minnhom assunti fl-istess kuntratt sopraindikat, u/jew, (ċ) hemm bidliet materjali fiċ-ċirkostanzi ta' l-istess konvenuti Charles u Rita miżżewġin Caruana Melbourne li jipperikolaw jew jaffettwaw ħażin il-possibbiltà tal-ħlas lura ta' l-imsemmi debitu dovut lis-soċjeta attriċi. (2) Tikkundanna lil Charles u Rita miżżewġin Caruana Melbourne iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' sebgħa u erbgħin elf, tliet mija u sebgħa u erbgħin Liri Maltin u wieħed u tletin ċenteżmu (Lm47,347.31) bilanċ għad-debitu fil-'Loan u Over- draft Accounts' ta' Charles u Rita miżżewġin Caruana Melbourne mal- Bank of Valletta p.l.c. (Dok D (A) sa D (B); Dok D (ċ) sa D (D); 'Dok D (E) sa D (F); Dok D (g) sa D (K); Dok Ela sa E 19A'; Dok E20B sa E 25 B' u 'Dok FI sa F 5' Dok GI sa G5) flimkien ma' l-imgħax ulterjuri mill-1 ta' April 2003, sad- data ta' l-effettiv pagament; Bl-ispejjeż kompriżi dawk ta' l-ittra uffiċjali, datata 16 ta' Ottubru 2001 u tal-Mandati ta' Sekwestru u ta' Qbid li qed jiġu ppreżentati kontestwalment kontra l-konvenuti li huma inġunti minn issa sabiex jidhru għas-subizzjoni. Il-kawża fuq ċitata, Ċitazzjoni numru 885/03 GV, fl- ismijiet Bank of Valletta plc vs Garrett et, tinsab appuntata għas-smigħ għall-Erbgħa, 12 ta' Novembru 2003, fid-9.15 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum, 27 ta' Ottubru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Ottubru 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ippreżentat fit-30 ta' Settembru 2003, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, Rikors numru 168/03, fl- ismijiet Kruċifissa mart Devenish Bencini vs Devenish Ricci tkun ammessa għal benefiċċju gratuwitu ħalli tkun tista' tipproċedi kontra l-intimat għas-separazzjoni personali minħabba f'inkompatibiltà ta' karattru, sevizji u inġurji da parti ta' l-intimat; (2) għall-manteniment tagħha; (3) għall- likwidazzjoni, diviżjoni u xoljiment tal-komunjoni ta' l- akkwisti; u (4) għad-dekadenza ta' l-intimat mill-jeddijiet konjugali kif previst mill-artikoli relevanti tal-Kodiċi Ċivili. Għarraf lil Devenish Bencini illi Kruċifissa Bencini ppreżentat rikors fil-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili biex tiġi mogħtija li tmexxi bil-benefiċċju ta' l-għajnuna legali u avżah biex fi żmien erbat ijiem minn mindu jirċievi dan l-att jgħarraf lil dawn ta' hawn taħt iffirmat għaliex il-pretensjoni miġjuba fir-rikors m'għandhiex tiġi milqugħa kif jingħad fl-artikolu 911 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Uffiċċju ta' l-Avukat ta' l-Għajnuna Legali, Qrati tal-Ġustizzja, Ħal Luqa. Illum 25 ta' Settembru 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 27 ta' Ottubru 2003. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet ta' l-1 ta' Ottubru 2003, ġie ordnat il-publikazzjoni ta' dan l-estratt. B'rikors tal-25 ta' Awissu 2003 numru 157/03 X'vonne Busuttil, talbet għal l- għajnuna legali fil-kawża kontra Metranda Aida Bartolo Seychell, 46, Triq il-Miratur, Marsaxlokk biex tista' tkun tipproċedi għal dikjazzjoni, illi l-intimata abużivament u illegalment għalqet 'shaft' fil-propjetà tagħha, li kien iservi għal arja tal-fond fejn toqgħod u li l-intimata tiġi kkundanata li terġa' tiftaħ l- istess shaft fi żmien qasir. B'dan Metranda Aida Bartolo Seychell hija avżata biex fi żmien erbat ijiem mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż tavża lil Uffiċċju ta' l-Avukat ta' l-Għajnuna Legali, Qrati tal- Ġustizzja, Ħal Luqa għaliex il-pretensjoni miġjuba fir-rikors m'għandhiex tiġi milqugħa kif jingħad fl-artikolu 911 tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Ottubru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet ta' l-1 ta' Ottubru 2003, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' dan l-estratt. B'rikors ta' l-1 ta' Awissu 2003 numru 137/03 Ruth Thake, talbet għal l- għajnuna legali fil-kawża tagħha kontra Fajez Najm sive Faves Nagem, 84, Triq il-Lampuka, Ix-Xagħra biex tipproċedi kontra l-intimat għal dikjarazzjoni illi ż-żwieġ tagħha ma' l- intimat ġie ċelebrat fit-12 ta' Awissu 1999 kien wieħed null u bla effett. B'dan Najm sive Faves Nagem huwa avżat biex fi żmien erbat ijiem mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż javża lil Avukat ta' l-Għajnuna Legali, Qrati tal-Ġustizzja, Ħal Luqa għaliex il-pretensjoni miġjuba fir- rikors m'għandhiex tiġi milqugħa kif jingħad fl-artikolu 911 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Pro-ċedura Ċivili. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 28 ta' Ottubru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Vodaphone Malta Limited, Triq l-Imsida, San Pawl il-Baħar, ppreżentat avviż fit-28 ta' Jannar 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuta Stefania Sammut, Flat 1, Blokk B,Ent. 13, Triq Salvatore Mallia, Is-Swieqi jħallas lill- atturi s-somma ta' Lm234.69. għar-raġunijiet indikati fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax Il-kawża (Avviż Numru 237/01 PM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-6 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 28 ta' Ottubru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Vodaphone Malta Limited, Triq l-Imsida, San Pawl il-Baħar, ppreżentat avviż fl-20 ta' Novembru 2002 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Louie R Aquilina Harmsworth, One Allev One, Triq is-Salib, Ħal Tarxien iħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm124.26 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl- imgħax Il-kawża (Avviż Numru 2746/02 PM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-2 ta' Frar, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 28 ta' Ottubru 2003. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Vodaphone Malta Limited, Triq l-Imsida, San Pawl il-Baħar, ppreżentat avviż fl-20 ta' Novembru 2002 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Emanuel Akpan, 111, Flat 24, Triq San Ġużepp, Ħal Luqa jhallas lill-attriċi s-somma ta' Lm173.92 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl- imgħax Il-kawża (Avviż Numru 2758/02 PM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tat-2 ta' Frar, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 28 ta' Ottubru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Vodaphone Malta Limited, Triq l-Imsida, San Pawl il-Baħar, ppreżentat avviż fit-28 ta' Jannar 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Francis Chukunyere, Spridione Flat 1, Naxxar Road, San Pawl il-Baħar jħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm171.68 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl- imgħax Il-kawża (Avviż Numru 243/03 PM) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-6 ta' Jannar, 2004. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 28 ta' Ottubru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Joe u Marv Urry, Joemarv House, Triq il-Melissa, Gwardamanga, Tal-Pieta' ippreżentaw avviż fl-10 ta' Lulju 2003 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Gareth Hollis, 14, Triq J Howard, Ħal Tarxien NXR 06 iħallsu lill-atturi s-somma ta' Lm252.25 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl- imgħax Il-kawża (Avviż Numru 1385/03 AJD) tinsab differita għas-smigħ għas-seduta tat-28 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 28 ta' Ottubru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Vodaphone Malta Limited, Triq l-Imsida, San Pawl il-Baħar, ppreżentat avviż fit-22 ta' Lulju 2003 fejn talbet lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut James Kemp, Flat 2, Blokk C, Binja ta' l-Isperanza, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) jħallas lill-attriċi s-somma ta' Lm399.60 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax Il-kawża (Avviż Numru 1447/03 EG) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-7 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 28 ta' Ottubru 2003. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Fogg Insurance Agencies għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Norwich Union International Insurance Agencies kif surrogata fid- drittijiet l-assigurat tagħha Octavian at Llovds u l-istess, Britannia House, Old Bakerv Street, Ħal Luqa ppreżentaw avviż fl-14 ta' Lulju 2003 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenut Charles Catania, 35, Triq il-Gendus, Ħal Luqa tħallas lill-atturi s- somma ta' Lm987.18 għar-raġunijiet indikati fl-Avviż. Bl- ispejjeż u bl-imgħax Il-kawża (Avviż Numru 1408/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-27 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 28 ta' Ottubru 2003. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Fogg Insurance Agencies għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Norwich Union International Insurance Agencies kif surrogata fid-drittijiet l-assigurat tagħha Bartholomeo Urry u l-istess, Britannia House, Old Bakerv Street, Ħal Luqa ppreżentaw avviż fit-22 ta' Lulju 2003 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lill-konvenuta Morris Alexandra, Flat 1, Ta' Paris, Ringela E3, San Pawl il-Baħar tħallas lill-atturi s-somma ta' Lm193.46 għar-raġunijiet indikati fl- Avviż. Bl-ispejjeż u bl-imgħax Il-kawża (Avviż Numru 1455/03 JR) tinsab differita għas- smigħ għas-seduta tas-27 ta' Novembru, 2003. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum, 28 ta' Ottubru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Ottubru 2003, ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ippreżentat, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, fit-30 ta' Settembru 2003, Rikors numru 171/03, fl- ismijiet Josephine mart Kottmann Nappa vs Kottmann Nappa, ir- Li tkun ammessa għal benefiċċju gratuwitu ħalli tkun tista' tipproċedi kontra l-intimat għal kura u kustodja ta' wliedha minorenni … Omissis… aħwa Nappa u għal mantiniment tagħha u ta' l-imsemmija wliedha minorenni. Għarraf lil Kottmann Nappa, illi, Josephine Nappa, ippreżentat rikors fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, biex tiġi mogħtija li tmexxi bil-benefiċċju ta' l-Għajnuna Legali, u avżah biex fi żmien erbat ijiem minn mindu jirċievi dan l-att jgħarraf lil, dawn taħt iffirmat għaliex il-pretensjoni miġjuba fir-rikors m'għandhiex tiġi milqugħa, kif jingħad fl-artikolu 911 tal- Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Uffiċċju ta' l-Avukat ta' l-Għajnuna Legali, Qrati tal-Ġustizzja, Ħal Luqa. Illum 25 ta' Settembru 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Ottubru 2003. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Ottubru 2003, ordnat il-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ippreżentat, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, fit-30 ta' Settembru 2003, rikors numru 170/03, fl- ismijiet Anna mart Marcel Brockwell vs Marcel Brockwell, Li tkun ammessa għall-benefiċċju gratuitu ħalli tkun tista' tipproċedi kontra l-intimat għas-separazzjoni personali minħabba f'inkompatibiltà ta' karattru, sevizji, u inġurji da parti ta' l-intimat; (2) għal kura u kustodja ta' wliedha minorenni… Omissis… aħwa Brockwell; (3) għal manteniment tagħha u ta' l-imsemmija wliedha minorenni; (4) għall- likwidazzjoni, diviżjoni u xoljiment tal-komunjoni ta' l- akkwisti; u (5) għad-dekadenza ta' l-intimat mill-jeddijiet konjugali kif previst mill-artikoli relevanti tal-Kodiċi Ċivili. Għarraf lil Marcel Brockwell illi Anna Brockwell ippreżentat rikors fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili biex tiġi mogħtija li tmexxi bil-benefiċċju ta' l-Għajnuna Legali u avżah biex fi żmien erbat ijiem minn mindu jirċievi dan l-att jgħarraf lil, dawn, taħt iffirmat għaliex il-pretensjoni miġjuba fir-rikors, m'għandhiex tiġi milqugħa, kif jingħad fl-artikolu 911 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili. Uffiċċju ta' l-Avukat ta' l-Għajnuna Legali, Qrati tal-Ġustizzja, Ħal Luqa. Illum 25 ta' Settembru 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Ottubru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti fil-15 ta' Settembru 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata, fil-11 ta' Awissu 2003, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili, lil Letizia Calleja De Bono, Flat 4, Mattias Flats, Triq il-Konverżjoni, Il-Qrendi, Kenneth Falzon Tabone ta' Monica House, Triq it-Tin, Santa Luċija, Ta' Kerċem, talab lill-intimata, fl-ewwel lok, sabiex fi żmien tliet (3) ijiem, tħallas is-somma ta' disat elef u disa' mitt lira Maltin (Lm9 900), rappreżentanti in kwantu għas-somma ta' tmint elef u disa' mitt lira Maltin (Lm8,900), ammont misluf lilek, mill-mittenti għall-akkwist tal-fond, sitwat ġewwa Flat 4, Mattias Flats, Triq il- Konverzjoni, Il-Qrendi, in virtii tal-kuntratt datat 17 ta' Novembru 2001, fl-atti tan-Nutar Dorita Nappa, liema self ġie minnek rikonoxxut, inter alia, permezz ta' skrittura pri- vata datata 21 ta' Novembru 2002, u in kwantu għas-somma ta' elf lira Maltin (Lm1,000) ammont rappreżentanti diversi debiti illi inti obbligajt ruħek illi tħallas bl-imsemmija somma ta' Lm1,000, liema debiti baqgħu ma tħallsux. Fit-tieni lok, il-mittenti jinterpellak, ukoll sabiex fi żmien tliet (3) ijiem, tersaq għall-likwidazjoni u ħlas ta' l-ammonti kollha minnu mħallsa, rappreżentanti pagamenti effettwati akkont tas-self bankarju minnek maħruġ għall-akkwist tal- fond fuq imsemmi. Il-mittenti, jinformak illi f'każ illi t-terminu lilek mogħti jgħaddi inutilment, huwa ma jkollu ebda alternattiva oħra għajr li jipproċedi ulterjorment fil-konfront tiegħek bil-mezzi kollha li trid il-liġi. Din l-ittra, qed tintbagħat senjatament iżda mhux limitatament għall-finijiet tal-Kapitolu 12 tal-Liġijiet ta' Malta u skond il-liġi. Tant biex tagħraf tirregola ruħek u sabiex jiġu evitati spejjeż u proċeduri legali inutili. Bl-ispejjeż u interessi legali. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Ottubru 2003. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fis-16 ta' Ottubru 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap.12. Anthonv Urry Zammit Field ippreżenta ċitazzjoni fit-8 ta' April 2003, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili ontra Nadia Urry Zammit Field, fejn talab il-konvenuta għar-raġunijiet premessi għaliex m'għandhiex din l-Onorabbli Qorti: Tiddikjara u tiddeċiedi illi ż-żwieġ kuntrattat bejn il- kontendenti fis-7 (7) ta' Mejju 1999, huwa null u mingħajr effett legali ai termini ta' l-artikolu 19 subartikolu 1 para (d) u (f) u l-artikolu 19A (1) ta' l-Att XXXVII ta' l-1975 dwar iż-Żwieġ. fuq l-att taż-Żwieġ relattiv. Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuta li tibqa' inġunta minn issa għas-subizzjoni. Il-kawża, hawn fuq ċitata, ċitazzjoni numru 362/03 RCP, tinsab differita ħan-notifika tal-konvenuta għat-3 ta' Frar 2004, fid-9.00 am. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Ottubru 2003. BILLI Anthonv Sammut Vasquez u oħrajn b'rikors ippreżentat fl-10 ta' Settembru 2003 (Rikors numru 141/2003(CSH) fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja, talbu l- ħatra ta' kuratur għall-assenti PAVIA LOFREDA DECARLO, iben l-istess Anthonv Sammut Vasquez u Tarcisia nee' Sammut Vasquez, li twieled Gwardamanga, Tal-Pieta', Għawdex fl-4 ta' Lulju 1961 u li għeb minn dawn il-gżejjer fit-18 ta' Frar 2002 mingħajr ebda ħjiel ta' x'sar minnu. Kull min għandu aħbarijiet li 'l fuq imsemmija persuna għadha ħajja, huwa mitlub li jagħtihom lir-Reġistratur tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Volontarja sabiex din il-Qorti tkun taf bihom, fi żmien xahar li jibda jgħodd minn dakinhar li joħroġ dan l-editt fil-Gazzetta tal-Gvern. Din hija l-ewwel darba minn darbtejn li dan l-editt qiegħed jiġi ppubblikat, u dan ai termini ta' l-artikolu 195 tal-Kodiċi Ċivili. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Ottubru 2003, ordnat il-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex isservi ta' notifika fil- konfront tas-soċjetajiet konvenuti, A.M. Developments Lim- ited, Toncam Properties Limited u Caman Properties Lim- ited, a tenur ta' l-Artikolu 187(5) tal-Kap. 12. Tiddikjara u tiddeċiedi illi ż-żewġ kuntratti ta' l-20 u tat- 28 ta' Awissu 1998, redatti minn Nutar Pierre Bajjada bejn il- konvenuti Ġorġ Caruana Melbourne u Maria Louise Fyfe u s-soċjetà konvenuta A.M. Developments Limited, kienu simulati billi fiż-żewġ kuntratti si tratta ta' bejgħ ta' kwota indiviża ta' wirt u mhux kif ġie indikat bħala bejgħ ta' 1/48 parti indiviża tal-proprjetà immobbli kollha msemmija f' dawn il-kuntratti. Tiddikjara u tiddeċiedi illi ż-żewġ kuntratti fuq imsemmija kienu simulati wkoll minħabba l-fatt illi l-ammont fihom indikat bħala l-kunsiderazzjoni tat-trasferiment kien wieħed fittizzju u cioċ awmentat appositament fil-każ tal-konvenut Ġorġ Caruana Melbourne minn Lm6,500 għal Lm15,000 u għal dak li jirrigwarda lill-konvenuta Maria Louisa Fyfe minn Lm7,200 għal Lm20,000. Konsegwentement tordna li jsiru l-korrezzjonijiet meħtieġa fl-imsemmija żewġ kuntratti u dan fi żmien qasir u perentorju li għandhu jiġi ffissat minn din l-Onorabbli Qorti, jekk ikun il-każ billi jiġi appuntat Nutar Pubbliku biex jippubblika l-att korrettorju relattiv u kuraturi għall-eventwali kontumaċja tal- konvenuti jew min minnhom fuq l-atti korrettorji. Bl-ispejjeż u b'riserva għal kull azzjoni oħra spettanti lill- atturi kontra l-konvenuti jew min minnhom inkluża azzjoni għad-danni, kontra l-konvenuti minn issa inġunti għas- subizzjoni. Il-kawża ċitazzjoni numru 847/03 JRM, fl-ismijiet Aquilina Anastasi sive Charles et vs Micallef De Gabriele et. tinsab appuntat għas-smigħ għall-Ħamis, 27 ta' Novembru 2003, fid-9.30 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Ottubru 2003. Il-31 ta' Ottubru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Sekond Awla permezz ta' digriet mogħti fil-25 ta' Settembru 2003, ordnat il- pubblikazzjoni tal-bandu li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' l-artikolu 931(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap 12). Bandu għall-Kuraturi Repubblika ta' Malta Lill-Marixxall tal-Qrati. Billi b'digriet mogħti minn din il-Qorti, fil-25 ta' Settembru 2003, fuq talba ta' Kevin Albako, ġie ordnat li jintgħażlu Kuraturi Deputati biex jirrapreżentaw lill-assenti martu Joanne Albako, fl-atti tar-rikors għas-separazzjoni minn ma' l- intimata martu, quddiem il-Qorti Ċivili Sekond Awla fl- ismijiet Kevin Albako vs Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lill-assenti Joanne Albako u fl-atti l-oħra kollha relattivi u sussegwenti. 1) tawtorizzah jipproċedi għal separazzjoni personali. 2) takkordalu l-kura u kustodja tal-minuri …Omissis… Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan. Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din il- Qorti tgħaddi biex tagħżel kuraturi ta' l-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-esekuzzjoni ta' dan il-bandu inti għandek tgħarraf minnufih lil dina l-Qorti. Mogħti mis-Sekond' Awla tal-Qorti Ċivili, bix-xhieda ta' l-Onor. Joseph Spiteri Farrugia, Duttur tal-Liġi, u Mħallef ta' din il-Qorti. Illum 25 ta' Settembru 2003. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 30 ta' Ottubru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Prim Awla tal-Qorti Ċivili permezz ta' digriet mogħti l-Ġimgħa 11 ta' Lulju 2003, fl-atti tar-Rikors numru 693/03 GCD, Konkors tal-kredituri ta' Emanuel u Marthese miżżewġin Cassar, dwar il-flus depożitati b'ċedola ta' depożitu numru 1121/2002, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni. Ikun jaf kulħadd illi f'dan ir-Reġistru taħt l-Awtorità tal- Qorti Ċivili Prim Awla b'ċedola numru; 1121/2002 fl-ismijiet Josienne Attard Bason et vs HSBC Bank Malta p.l.c. vs Emanuel Cassar et ġiet depożitata s-somma ta' erbatax il-elf u ħames mitt lira Maltija (Lm14,500) u li l-Qorti hawn imsemmija, b'digriet tagħha tal-11 ta' Lulju 2003, ordnat il-ftuħ tal- konkors ta' kredituri ta' l-imsemmija Emanuel u Marthese miżżewġin Cassar u ffissat il-jum tat-Tlieta, 27 ta' Jannar 2004, fil-11.30 a.m. għas-smigħ tal-kawża ta' l-imsemmi konkors. Għaldaqstant, kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ sabiex imexxi l-quddiem il-jeddijiet tiegħu b'rikors fuq id-depożitu msemmi u li jkun ippreżentat fi żmien xahar mill-jum li fih joħroġ dan l-avviż għal dak kollu li jgħid il- Kodiċi ta' l-Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kapitolu 12 tal-Liġijiet ta' Malta). Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Ottubru 2003.