Gazzetta tal-Gbern ta' alta BILLI huwa pprovdut bl-artikolu 49 tal-Kostituzzjoni ta' Malta illi kull meta d-detentur tal-kariga ta' President ikun assenti minn Malta l-funzjonijiet mogħtija lilu bl-imsemmija Kostituzzjoni għandhom jiġu moqdija minn dik il-persuna li l-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kap ta' l- Oppożizzjoni, jista' jaħtar; U BILLI fl-10 ta' Novembru, 2003, il-Prim Ministru ħatarni Aġent President għal matul iż-żmien li fih il-President ikun assenti minn Malta; U BILLI jiena ħadt u ffirmajt kif imiss il-ġurament tal- kariga kif preskritt bl-artikolu 50 ta' l-imsemmija Kostituzzjoni; ISSA, GĦALHEKK, JIENA, GEORGE HVZLER, K.O.M., TABIB, qiegħed hawnhekk navża u nipproklama li assumejt illum skond l-imsemmija Kostituzzjoni l-funzjonijiet ta' President ta' Malta. Magħmula fil-Palazz, Iż-Żurrieq, illum, 10 ta' Novembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 17,497, 17,498 u 17,499 ta' l-4, il-5 u s-7 ta' Novembru, 2003, rispettivament. A.L. Nru. 336 ta' l-2003: Att dwar il-Korporazzjoni għas- Servizzi ta' l-Ilma (Kap. 355); Avviż ta' bidu fis-seħħ. A.L. Nru. 337 ta' l-2003: Att dwar il-Kummissarji għall- Ġustizzja (Kap. 291); Regolamenti ta' l-2003 li jemendaw l- Iskeda ta' l-Att dwar il-Kummissarji għall-Ġustizzja. A.L. Nru. 338 ta' l-2003: Att dwar l-Għaqdiet Koperattivi (Kap.442); Avviż ta' bidu fis-seħħ tar-Regolamenti ta' l-2003 li Jistabbilixxu Penali u Sanzjonijiet Amministrattivi dwar l- Għaqdiet Koperattivi. A.L. Nru. 339 ta' l-2003: Att dwar il-Promozzjoni ta' Prodotti Lokali (Kap. 336); Regolamenti ta' l-2003 dwar il- Promozzjoni ta' Prodotti Lokali (Emenda tat-Tieni Skeda). Il-11 ta' Novembru, 2003 BIS-SAĦHA tas-setgħat mogħtija bl-artikolu 92 (4) tal- Kostituzzjoni ta' Malta, il-Prim Ministru, wara konsultazzjoni mal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, ħatar lill-uffiċjali pubbliċi msemmija hawn taħt fil-kariga ta' Direttur, kif jidher hawn taħt: 13,228 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Mr John Pace Balzan Direttur (Affarijiet dwar l-Unjoni Ewropea, 8.10.2003 M.D., M.Sc (Lond.) Żvilupp ta' Policv u Implimentazzjoni ta' Programmi) Il-11 ta' Novembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-11 ta' Novembru, 2003 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 58 ta' l-2003 Survev Ġeografika bejn Malta u Sqallija Alcatel Submarine Networks se twettaq survev ġeografika għan-nom ta' Vodafone Malta Limited. Parti minn din is- survev se ssir f'Ibħra Territorjali Maltin. Din is-survev hija skedata li tibda fil-15 ta' Novembru, 2003 u mistennija tintemm fl-24 ta' Novembru, 2003. L-inshore survev se ssir bejn il-punt ta' żbark fil-Bajja tal- Balluta (Punt A) u l-kontorn ta' 20 metru (Punt B). Il-bqija tas-survev tibda minn overlap minn (Punt B) u tkompli għal punt ta' ħruġ mill-Ibħra Territorjali Maltin fi 12 NM (Punt Ċ). Is-survev area hija ta' 500 metru fuq kull naħa tar-rotta msemmija hawn fuq. Ir-rotta msemmija hawn fuq tista' tinbidel xi ftit fid- direzzjoni biex tevita ċerti nħawi ta' qiegħ il-baħar. Il-baħħara huma mwissija biex ibaħħru b'kawtela meta jkunufil-viċinanzi u jżommu ta' l-anqas mil nawtiku 'l hinn mill-inħawi ta' ħidma ta' l-R/V ODIN FINDER,,u mhux anqas minn 20 metru mit-tender MAX A waqt il-ħidmietha. Il-11 ta' Novembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Postijiet ta' Senior House Officer fid-Dipartiment ta' l- Oftalmija fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adattati għall-postijiet ta' Senior House Officer fid- Dipartiment ta' l-Oftalmija fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Senior House Officer fid-Dipartiment ta' l- Oftalmija għandu salarju ta' LmLm5,903 fis-sena li jiżdied b'Lm209 fis-sena sa massimu ta' Lm7,157. 3.1. Il-ħatra ta' Senior House Officer tkun fuq bażi ta' kuntratt ta' erba' snin, bi prova għal sena, u taqa' taħt ir- regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis- Servizz Pubbliku ta' Malta u fid-Diviżjoni tas-Saħħa u l- persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l-esiġenzi tas- Servizz Pubbliku. 3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem skond roster stabbilit li jista' jinkludi night dutv. Dan ir-roster jieħu ħsieb it-taħriġ skond il-ħtieġa minn żmien għal żmien kif ukoll l-esiġenzi tas-servizz. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u x-xogħol fil-Ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skond ir-rati approvati. 3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal xi benefiċċji oħra u tkun soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata li waqt il-perjodu tal-kuntratt tikseb xi kwalifika approvata ta' wara l-gradwazzjoni fl-ispeċjalità tiġi kkunsidrata għan-nomina ta' Senior House Officer fuq bażi permanenti, bil-kundizzjoni li tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, u taqla' salarju ta' Lm6,284 x Lm228- Lm7,652 fis-sena (skala ta' salarju Nru. 7). 5. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba: (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax- xogħol tagħha; u (b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 6. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem fid- Dipartiment ta' l-Oftalmija fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 7.1. Il-post ta' Senior House Officer. huwa adattat għal dawk il-kandidati li jixtiequ jaqbdu karriera fl-Oftalmija. Il- persuna fil-grad ta' Senior House Officer hija meħtieġa li tkompli tagħmel ix-xogħol ta' House Officer iżda f'livell ogħla ta' responsabbiltà. Hi tkun inkarigata li tagħmel operazzjonijiet minuri taħt superviżjoni. Il-11 ta' Novembru, 2003 7.3. Il-persuna nominata tingħata l-għajnuna kollha biex tkompli fil-karriera tagħha skond l-esiġenzi tas-servizz. Hi tkun mistennija li tieħu parti fl-attivitajiet akkademiċi tad- Dipartiment ta' l-Oftalmija. It-taħriġ kontinwu tagħha jiddependi minn rapporti sodisfaċenti fuqha mingħand kumitat kompost miċ-Chairman. tad-Dipartiment ta' l-Oftalmija u żewġ konsulenti oħra. Waqt dan il-kuntratt hi trid tkun f'qagħda li tista' toqgħod għall-eżami għall-F.C. (Ophth) jew għal kwalifika approvata ekwivalenti. 8. L-applikanti għandhom; (a) ikunu cittadini ta' Malta; (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form GP 41); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux iżjed minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern, u jagħtu dettalji). 8.1. Tingħata konsiderazzjoni xierqa lill-applikanti li jkollhom evidenza ta' Continued Medical Education u ta' ri- ċerka. 9. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 10. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-post. 11. Il-persuni nominati jkunu jridu joqogħdu għall-eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adattati għal dan il-post. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 13. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Trejqet Harper, Marsaxlokk, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Diċembru, 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data tal- għeluq jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjonijiet formali ffirmata mill- applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal- fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356-21242884. 15. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jintbagħtu bil- posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Il-11 ta' Novembru, 2003 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand Medical Practitioners bi kwalifiki adattati u b'esperjenza għall-postijiet ta' Senior Registrar (Dermatologwv and Venereologv) fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Senior Registrar (Dermatologv and Vener- eologv) għandu salarju ta' Lm7,148 fis-sena li jiżdied b'Lm275 fis-sena sa massimu ta' Lm8,798. 3.1. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fid-Diviżjoni tas- Saħħa. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skond l- esiġenzi tas-Servizz Pubbliku. 3.2. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li taħdem skond roster stabbilit li jinkludi night dutv. Sigħat ta' xogħol 'il fuq minn erbgħin (40) siegħa fil-ġimgħa u xogħol fil-ħdud u btajjel pubbliċi jitħallsu b'remunerazzjoni addizzjonali skond ir-rati approvati. 3.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji oħra u tkun suġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn il- Gvern u l-Union kompetenti. 4. Il-persuna nominata titħalla teżerċita l-professjoni tagħha privatament kemm-il darba:— (a) dan isir strettament barra mill-ħinijiet uffiċjali tax- xogħol tagħha; u Il-11 ta' Novembru, 2003 (b) dan ma jfixkilx jew ma jmurx kontra d-dmirijiet uffiċjali tagħha jew l-esiġenzi tas-servizz. 5.2. Il-persuna nominata tkun responsabbli lejn il-konsulent immedjat tagħha u fl-aħħarnett lejn iċ-Chairman tad- Dipartiment tad-Dermatologv and Venereologv u tkun suġġetta għal xi reviżjoni ta' dmirijiet kif ikun meħtieġ minn żmien għal żmien. (a) attendenza għall-outpatient clinics fid-Dipartiment tad- Dermatoloġija u peripheral clinics kif jinħtieġ; (b) xogħol ta' deputising flok il-Konsulent skond il-ħtieġa; (ċ) xogħol addizzjonali bħal kirurġija dermatoloġika, kura bil-/aser u dermatohistopathologw collaboration; (d) sorveljanza tax-xogħol ta' staff mediku fil-gradi anqas minn Senior Registrar. Dan jinkludi reviżjoni sewwa tar- records tal-pazjenti biex jiġi assigurat li huma korretti, aġġornati u li jinqraw; (e) żamma ta' kuntatt mal-qraba tal-pazjenti; (f) tieħu ħsieb il-pazjenti li jiġu riferuti minn dipartimenti oħra; (ġ) dikjarazzjoni li f'ċirkostanzi eċċezzjonali trid tattendi għax-xogħol f'dawk il-każi mhux tas-soltu barra mill-ħinijiet normali tar-roster tagħha skond kif ikun meħtieġ għall- kontinwità tal-kura tal-pazjenti. 5.4. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tieħu sehem fil- programmi ta' tagħlim ta' studenti ta' qabel u ta' wara l- gradwazzjoni li jiġu organizzati mid-Dipartiment tad- Dermatoloġija u li tinvolvi ruħha fi programmi kontinwi ta' riċerka. 5.5. Il-persuna nominata tkun trid twaqqaf mekkaniżmu xieraq għall-assigurazzjoni ta' kwalità tas-servizz u verifika medika. 5.6. Il-persuna magħżula tkun trid tagħmel użu mis-sistemi ta' Teknoloġija ta' l-Informatika li jkunu qed jintużaw fid- Diviżjoni tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 6. L-applikanti għandhom:— (a) ikunu ċittadini ta' Malta; (ċ) ikollhom kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni fid- Dermatoloġija (e.ż. MRCP jew kwalifika ekwivalenti approvata) u tliet snin wara r-reġistrazzjoni ta' esperjenza fid- Dermatoloġija wara li jiksbu din il-kwalifika ogħla ta' wara l-gradwazzjoni; (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form GPA4T); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Puliżija mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kienu jaħdmu mal-Gvern u jagħtu d-dettalji). 7. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 8. Bord ta' għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-post. 9. Il-persuna magħżula tkunu trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adattata għal dan il-post. 10. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae u l- ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Trejqet Harper, Marsaxlokk, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-12 ta' Diċembru, 2003. 12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356 - 21242884. Il-11 ta' Novembru, 2003 12. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Il-11 ta' Novembru, 2003 Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Temporarv Principal Scien- tific Officer (Nutrition) fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2. Il-post ta' Principal Scientific Officer (Nutrition) għandu salarju ta' Lm6,688 fis-sena li jiżdied b' Lm256 fis-sena sa massimu ta' Lm8,224. 3.1. Din il-ħatra temporanja tkun fuq bażi full-time u taqa' taħt ir-regoli li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis- Servizz Pubbliku ta' Malta u fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 3.2. Din il-ħatra temporanja tista' tiġi terminata mid- Diviżjoni tas-Saħħa wara rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku jew meta l-persuna li bħalissa tokkupa l-kariga ta' Principal Scientific Officer (Nutrition) terġa' lura għax-xogħol fid-Diviżjoni tas-Saħħa, skond liema każ jiġri l-ewwel. 3.3. Jekk il-persuna li bħalissa tokkupa l-kariga ta' Prin- cipal Scientific Officer (Nutrition) ittemm l-impjieg tagħha mad-Diviżjoni tas-Saħħa, il-persuna magħżula tinħatar minflokha fuq bażi permanenti, wara rakkomandazzjoni mill- Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. (a) ħidma biex jiġi żgurat l-ippjanar effettiv, l- implementazzjoni u l-evalwazzjoni tal-policv stabbilita; (b) ippjanar, organizzazzjoni u l-immaniġġjar ta' servizzi u kampanji ta' edukazzjoni dwar nutriment u ta' programmi ta' prevenzjoni tal-mard lil sezzjonijiet definiti tal- popolazzjoni, f'kollaborazzjoni ma' target group u esperti minn oqsma oħra; (ċ) żvilupp u użu ta' materjal xieraq meħtieġ għat-tmexxija ta' programmi dwar in-nutriment u ta' kampanji immirati li jintlaħqu l-health targets tad-Diviżjoni tas-Saħħa; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Aktar dettalji dwar il-job description tal-post jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Personnel, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Trejqet Harper, Is-Swatar, L-Imsida. 5. L-applikanti għandhom:- a) ikunu ċittadini ta' Malta; b) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fil-grad ta' Senior Scientific Officer; ċ) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fil-grad ta' Scientific Officer u jkollhom mill-inqas ħames snin ta' prattika xierqa jew erba' snin jekk ikollhom xi kwalifika xierqa ta' wara l- gradwazzjoni; d) ikollhom kwalifika ogħla xierqa ta' wara l-gradwazzjoni (per eżempju Ph.D. jew ekwivalenti); e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); l-applikanti l-oħra għandhom jippreżentaw ċertifikat tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija mhux iżjed minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mal-Gvern u jagħtu dettalji). 6. Il-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 7. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għall-post. 8. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adattati għal dan il-post. 9. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 10. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mid- Direttur Ġenerali, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Trejqet Harper, Marsaxlokk sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Diċembru 2003. Il-11 ta' Novembru, 2003 11. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sad-data ta' l- għeluq jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356-21242884. 12. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Il-11 ta' Novembru, 2003 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjonijiet ta' Projects Officer (Programm ta' l-Unjoni Ewropea, Leonardo Pecharova’ Caruana Box) fil-European Union Programmes Unit (EUPU, fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjonijiet ta' Projects Officer (wieħed mal-Programm ta' l-Unjoni Ewropea Leonardo debono mizi Saliba Mizzi u wieħed mal-Programm ta' l-Unjoni Ewropea għaż- Żgħażagħ) fil- European Union Programmes Unit (EUPU), fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni. 2.1. Il-persuni magħżula jkunu mistennija li jidħlu f kuntratt għal sena bħala Projects Officer (Programm ta' l- Unjoni Ewropea Leonardo debono mizi Saliba Mizzi/għaż-Żgħażagħ) fil-Eu- ropean Union Programmes Unit, fil-Ministeru ta' l- Edukazzjoni, liema kuntratt jista' jiġġedded għal perjodi oħra ta' sena, fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti u riżultati pożittivi. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Projects Officer matul il-perjodu tal-kuntratt, il-kuntratt jintemm. 2.2. Jekk il-persuni magħżula jkunu Uffiċjali Pubbliċi, huma jżommu l-grad sustantiv tagħhom waqt il-perjodu tal- kuntratt u jerġgħu lura għal dan il-grad sustantiv meta jintemm il-kuntratt. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, is-servizz tagħha mal-Ministeru ta' l-Edukazzjoni jew Euro- pean Union Programmes Unit kif ukoll mal-Gvern jintemm fil-każ li ma jiġix imġedded jew jintemm il-kuntratt. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3.1. Is-salarju għal dawn il-pożizzjonijiet hu ekwivalenti għal minimu ta' Skala 9 (bħalissa Lm5,551 fis-sena). F' każ li l-persuni magħżula jkun uffiċjali pubbliċi, id- differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħhom u s-salarju dovut għall-pożizzjoni titħallas bħala allowance mhux pensjonabbli. 3.2. Jekk il-persuni magħżula jkunu Uffiċjali Pubbliċi, u waqt il-perjodu tal-kuntratt jinħatru fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn skala 9, huma jkunu meħtieġa li jirrinunzjaw id- doveri ta' Projects Officer u li jkunu trasferiti għad-doveri relatati mal-grad il-ġdid tagħhom. Barra minn hekk, jekk is- salarju sostantiv tal-persuni magħżula jitla' għal aktar mill- minimu ta' Skala 9 permezz ta' progression, il-persuni jitħallew ikomplu l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħhom kif provdut bil-kuntratt li jkun effettiv dak iż-żmien, iżda mbagħad ma jiġux offruti tiġdid tal-kuntratt. 4. Id-doveri ewlenin ta' din il-pożizzjoni huma: (a) promozzjoni tal-programm ta' l-UE Leonardo da Vinci/għaż-Zgħażagħ fost setturi tal-popolazzjoni interessati fil-programm; (b) assistenza lil Executive Secretarv tal-programm ta' l- UE Leonardo da Vinci/għaż-Żgħażagħ, fit-tmexxija tal- programm; (ċ) sorveljanza tal-kuntratti tal-benefiċjarji tal-programmi ta' l-UE Leonardo da Vinci/għaż-Zgħażagħ; (d) attendenza, skond il-ħtieġa, għal-laqgħat tal-Kumitat Koordinattiv Leonardo da Vinci/għaż-Żgħażagħ fi Ħad-Dingli u Aġenziji Nazzjonali oħra; (e) żamma ta' files u korrispondenza relatati mal- programmi ta' l-UE Leonardo da Vinci/għaż-Zgħażagħ; (f) koordinazzjoni ma' Projects Officers/Executive Sec- retaries f'azzjonijiet konġunti oħra tal-programmi. 5.1. L-applikanti għandhom ikunu/ikollhom: (a) ċittadini ta' Malta; (ċ) ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma diġà impjegati fis-Servizz Pubbliku għandhom jippreżentaw il- formola (GP47) Service and Leave Record; applikanti oħra għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill- Pulizija sa mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa ta' dawn l-applikazzjonijiet, kif ukoll jgħidu jekk qatt kinux jaħdmu mall-Gvern, u jagħtu d-dettalji. Il-11 ta' Novembru, 2003 5.2. Kunsiderazzjoni xierqa tingħata lill-applikanti li jkunu (jew ikollhom):- (b) esperjenza ta' xogħol amministrattiv, ta' tmexxija u finanzjarju; (ċ) kompetenzi tajbin ta' lingwi u komunikazzjoni; (d) profiċjenti f'xi lingwa oħra ta' l-UE, barra l-Ingliż. 6. Il-persuni magħżula jridu jkunu lesti li jsiefru fuq xogħol fi Ħad-Dingli jew postijiet oħra fl-Ewropa. 7. L-ingaġġ ikun ibbażat fuq ġimgħa ta' erbgħin siegħa xogħol. 8. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u d-dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 9. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adattat għal dawn il-pożizzjonijiet. 10. Il-persuni magħżula jkollhom joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi żgurat li huma adattati għal din il-pożizzjoni. 11. Malli jkunu ingaġġati, il-persuni magħżula jintrabtu bil-kundizzjonijiet kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li mhumiex uffiċjali pubbliċi jew kif hemm stipulat fil-kuntratt li japplika għal dawk li huma uffiċjali pubbliċi (skond kif applikabbli), liema kuntratti jidhru f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code. Wieħed jista' jara l-Public Service Management Code fuq il-website tal- Management and. Personnel Office fl-indirizz:- http://www .mpo.gov.mt. 12. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitnżżlu minn dawn il-websites: http://www .mpo.gov.mt/resourcing/downloads htm jew jinkisbu mill-Customer Care Section, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Is-Swatar, L-Imsida jew mill-Uffiċċju ta' l-Edukazzjoni, Il-Gudja, Għawdex. 13. Applikazzjonijiet miktubin mill-applikant stess flimkien ma' curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament mit-Taqsima tal-Customer Care Sec- tion, Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Is-Swatar, L-Imsida, sa mhux aktar tard min-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Diċembru 2003. L-applikanti jridu jispeċifikaw għal liema programm qegħdin japplikaw. Trid issir applikazzjoni separata għal kull programm. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew messaġġ simili ieħor sad-data ta' l-għeluq, jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand il-Customer Care Section, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Is-Swatar, L-Imsida, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi hu 4356 21231589. 15. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal, mill-Uffiċjal Inkarigat, Customer Care Section, Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Is-Swatar, L-Imsida jew mill-Uffiċjal Inkarigat, l-Uffiċċju ta' l-Edukazzjoni, Il-Gudja, Għawdex,u rċevuta tingħata personalment dak il-ħin. (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Il-Koordinatur Nazzjonali ta' l-European Union Programmes Unit jibgħat irċevuta bil- posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Il-11 ta' Novembru, 2003 Il-11 ta' Novembru, 2003 13,243 Reklamar fuq in-Newsletter ta' l-MCAST Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jistieden lil min hu interessat li jirreklama fin-newsletter uffiċjali tiegħu, l- 'MCASTlink'. In-newsletter isservi ta' ħolqa bejn id- disa' Istituti ta' l-MCAST u ċ-Ċentru f'Għawdex. Din in-newsletter tingħata bla ħlas lit-3,500 studenti u 320 membru ta' l-istaff ta' l-MCAST. Titqassam ukoll fl- istituzzjonijiet kollha ta' l-edukazzjoni, organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ, unions, parroċċi, kunsilli lokali, parlamentari, ambaxxati u għadd ta' studenti part-time li jkunu qed jagħmlu korsijiet fil-Kulleġġ. Din in-newsletter jkun fiha ġrajjiet u attivitajiet li jsiru fil- Kulleġġ, artikli u kummenti ta' l-istudenti kif ukoll l-iżviluppi u l-kisbiet ta' l-MCAST. Il-partijiet interessati huma mistiedna li jikkuntattjaw lill- Uffiċjal tal-Komunikazzjoni, Ms Caroline Cassar, fuq 21668138. Aktar tagħrif u rati ta' reklamar jistgħu jinkisbu mill-MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Il-Kulleġġ iżomm id-dritt li jirrifjuta jew jillimita l-għadd ta' reklami. Il-11 ta' Novembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi n-numri tat- telefon ġodda tad-diversi taqsimiet tad-Dipartiment (Amministrazzjoni) huma dawn li ġejjin:— Amministrazzjoni Administration Wieħed jista' jċempel 25685 flimkien man-numru ta' l- extension (jekk ikun jafu) jew lit-telephone operator fuq Tel. Nru. 2123 5721 jew 25685100 biex jistgħu jqabbduh. Il-11 ta' Novembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Swatar, L-Imsida: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-18 ta' Novembru, 2003, għal: Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-20 ta' Novembru, 2003, għal: CT 283/2003. Kiri ta' karozzi tat-tip self drive— Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent. Il-11 ta' Novembru, 2003 CT 289/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' starter batteries lit-Taqsima tal-Procurement tad-Dipartiment tal-Kuntratti. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-25 ta' Novembru, 2003, għal: CT 284/2003. Provvista, stallazzjoni u kummissjonar ta' airconditioning units fiċ-Ċentri tas-Saħħa — Diviżjoni tas- Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-27 ta' Novembru, 2003, għal: CT 279/2003. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' tagħmir tal-laboratorju għal-Laboratorju Nazzjonali ta' Malta fil-Qasam Industrijali ta' San Ġwann, Is-Swieqi - Laboratorju Nazzjonali ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 285/2003. Provvista ta' trasport għall-iskola għal studenti bi bżonnijiet speċjali f'Malta matul is-Sena Skolastika 2003/2004 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. CT 286/2003. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki l-8, Triq Għarnuq, Ta' Sannat - Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-2 ta' Diċembru, 2003, għal: CT 287/2003. Servizzi ta' tindif fil-bini kollu tal-Junior College Campus — l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 288/2003. Servizzi ta' tindif fil-bini kollu fil-Campus ta' l-Università — l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-16 ta' Diċembru, 2003 għal: CT 291/2003. Xogħlijiet u servizzi ta' l-inġinerija elettrika fil-MATSEC Building Extension fl-Università ta' Malta - l- Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 292/2003. Xogħlijiet ċivili b'konnessjoni ma' l- istallazzjoni ta' lift f'12, Triq San Pawl, Iż-Żurrieq - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm40 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, isd-19 ta' Diċembru, 2003 għal: CT 294/2003. Provvista ta' sodium fusidate 290 ointment — Diviżjoni tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA ,is-6 ta' Jannar, 2004 għal: CT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Management Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. CT 300/2003. Provvista ta' tagħmir għal monitoring għad- Dipartiment tas-Saħħa tal-Pjanti, Ministeru Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Proġett ta' l-E.U. — Ref: B7-040 MT2002 National Pre-Accession Programme 2002 for Malta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Swatar, L-Imsida, Tel. 21 220 212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Il-11 ta' Novembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf ukoll lill-offerenti kollha illi skond klawsola 5(2) (k) u t-Tielet Skeda tar- Regolamenti ta' l-1996 dwar Akkwisti li jsiru mis-Servizz Pubbliku r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat tal- Kuntratti Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi ser ikunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Il-11 ta' Novembru, 2003 Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) fi żmien tliet (3) ijiem tax-xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tagħha. Dan irid isir skond paragrafu (2) tat-Tielet Skeda ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxa fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din l-Iskeda. CT 290/2003. Provvista ta' Technical Safetv Management Information Svstem għall-Awtorità Marittima ta' Malta. Proġett ta' l-E.U. — Ref: 02/000-268 (MT 2002NP) Project 06, National Pre-Accession Programme 2002 għal Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sat-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004 sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata /nternational Open Pro- cedure madwar Novembru 2003 għall-provvista ta' tagħmir speċjali għall-Forzi Armati ta' Malta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Dettalji dwar il-Kuntratt:- Provvista ta' specialist border- control equipment għall-Forzi Armati ta' Malta. CT 300/2003. Provvista ta' tagħmir għal monitoring għad- Dipartiment tas-Saħħa tal-Pjanti, Ministeru Affarijiet Rurali u ta' l-Ambjent. Proġett ta' l-E.U. — Ref: B7-040 MT2002 National Pre-Accession Programme 2002 for Malta. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-dta u l-ħin biex jintbagħu l-offerti għall- avviż imsemmi hawn fuq hu sat-Tlieta, is-6 ta' Jannar, 2004 sa l-10.00 a.m. (Hin ta' Malta). Il-11 ta' Novembru, 2003 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Iż-Żurrieq, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-13 ta' Novembru, 2003. Avviż Nru. 174. Bejgħ ta' sit fi Triq Nicolo Isouard, kantuniera ma' Triq il-Kostituzzjoni, Tas-Sliema, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.44 2003 A. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servit ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 175. Kiri tal-Proprjetà fi Triq Alemain, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), murija bil-blu fuq pjanta P.D.166 2003. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Il-11 ta' Novembru, 2003 Avviż Nru. 176. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-Dar bl-isem ta' —Savonara', Triq Leli Camilleri, L-Imdina, muri bil-vjola fuq pjanta P.D.64 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 177. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Wileġ, Paceville, San Ġiljan, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 153/97/A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 178. Bejgħ ta' sit ħdejn Blokk 'B', Sezzjoni 2, Triq il-Bwar, Il-Qala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.61 2001. Dan il-bejgħ hu soġġett għal kwalunkwe servitujiet eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 180. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit fil-Qasam tad-Djar, Haż-Żabbar, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D.37 81 55. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Iż-Żurrieq, sa l-10.00 ta' fil- għodu tal-Ħamis, l-20 ta' Novembru, 2003. Avviż Nru. 181. Bejgħ ta' sit fi Triq it-Tgħam, Il-Fgura, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.78 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 182. Bejgħ tad-dirett dominju temporanju ta' għoxrin ċenteżmu (Lm0.20,0) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' disgħa u disgħin sena li beda fil-15 ta' Awissu, 1924, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' żewġ immobbli adjaċenti bl-istrutturi mibnija fuqhom, fi Triq il-Marfa, Bubaqra, Iż-Żurrieq, murija bil-blu u bl-aħdar u mmarkati 'B' u 'Ċ fuq pjanta P.D. J.O.5 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm8,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l- offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 183. Bejgħ tad-dirett dominju temporanju ta' tmintax-il ċenteżmu u ħames milleżmi (Lm0.18,5) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' disgħa u disgħin sena li beda fil-15 ta' Awissu, 1924, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' l- immobbli bl-istrutturi mibnija fuqha, fi Triq il-Marfa, Bubaqra, Iż-Żurrieq, murija bl-aħmar u mmarkati 'A' fuq pjanta P.D. 1.0.5 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- Gazzetta tal-Gvern ta' Malta bond għall-ammont ta' Lm5,000.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 184. Kiri tal-ħanut vojt Nru.4, Blokk XIII, Triq Wiġi Rosato, Ħaż-Zebbug (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.243 2003. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l- ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 187. Kiri, minn sena għal sena, biex jintuża bħala ġnien, ta' sit f'Wesgħa l-5 ta' Ottubru, 1974, kantuniera ma' Triq Xeħt il-Forom, Tal-Pieta', muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.7 80 95. Avviż Nru. 188. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-Qammieħ, limiti tal-Mellieħa, muri bl- aħmar fuq pjanta P.D.226 99 A. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Iż-Żurrieq, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-27 ta' Novembru, 2003. Avviż Nru. 189. Bejgħ ta' sit fi Triq San Pawl, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.226 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 190. Bejgħ ta' sit fi Triq il-Wied, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.227 2003. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm3,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 191. Bejgħ ta' sit fi Triq Raħeb Kurradu, In-Naxxar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.246 2003. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 192. Bejgħ ta' sit fi Triq l-Alwetta, kantuniera ma' Triq il-Barjol, Tas-Sliema, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJ.O. 1 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 193. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' sittax-il ċenteżmu u tliet milleżmi (Lm0.16,3) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' disgħa u disgħin sena li Il-11 ta' Novembru, 2003 beda fl-1 ta' Jannar, 1867, liema ċens ġie prorogat għall- perjodu ieħor ta' ħamsin (50) sena, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tal- Fond Nru.14 u 15, Triq Sant'Agata, Il-Gudja, muri bl- aħmar fuq pjanta 70032M. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 194. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' ħames Liri Maltin (Lm5.00.0) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu ta' ħamsin (50) sena li beda fil-15 ta' Awissu, 1961, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l- imsemmi ċens temporanju, tal-Fond Nru. 8, Pjazza tal-Knisja, Il-Qrendi, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.J.O. 23 2003. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm2,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Iż-Żurrieq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Il-11 ta' Novembru, 2003 Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Novembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti /kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 108/03. Provvista u stallazzjoni ta' fittings tad-dawl għall-intersection (pjazza) f'Paceville. Avviż Nru. 109/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' siment abjad lit-Taqsima tax-Xogħlijiet. Avviż Nru. 110/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' żrar tal-qawwi u ramel lil diversi postijiet f'Malta, Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 68/03. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi ta' tindif lill-uffiċini tar-Restoration Unit fid- Dipartiment tal-Bini u Manutenzjoni, Taqsima tax-Xogħlijiet. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Novembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Novembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 111/03. Provvista u twaħħil ta' floodlights ta' l-aluminju fondut għall-Proġett ta' Sbiħ ta' Paceville, Taqsima tax-Xogħlijiet. Avviż Nru. 112/03. Provvista u konsenja ta' tagħmir ta' l-elettriku u aċċessorji għall-Proġett ta' Sbiħ ta' Paceville, (Fażi I) Taqsima tax-Xogħlijiet. Kwot. Nru. 70/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' laundrv soap tablets, Taqsima tax-Xogħlijiet. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Novembru, 2003, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- XKwot. Nru. 72/03. Provvista, konsenja, stallazzjoni u manutenzjoni ta' heavv dutv, black and white photocopving machine għall-uffiċċju tad-Direttur Ġenerali — Taqsima tax- Xogħlijiet. tKwotazzjoni li qiegħda tidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill- uffiċċju msemmi hawn fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Il-11 ta' Novembru, 2003 Il-11 ta' Novembru, 2003 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Diċembru, 2003, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAFM Avviż Nru. 8/03. Tbattil ta' fosos f'diversi lokalitajiet militari - Forzi Armati ta' Malta. tAvviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Il-Qrendi, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Il-11 ta' Novembru, 2003 KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chairman jgħarraf illi:— Kategorija A — Stmati sa Lm3,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Novembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Novembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Kategorija B — Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Novembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta E/G/T/8/2003. Valves għaċ-ċilindri tal-gass Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Novembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/PC3/67/2003. Kuntratt perjodiku għal uniformijiet tas- sajf u xitwa għan-nies tas-sigurtà E/E/T/80/2003. Bejgħ ta' materjal żejjed E/P/T/5/2003. Pompa ta' l-elettriku fuq trailer biex ittella' l-fisel Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/84/2003. Pjanċi ta' l-azzar reżistenti għas-sħana E/E/T/85/2003. Kanen ta' l-azzar reżistenti għas-sħana E/E/T/86/2003. Pajpiet PVC Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-17 ta' Diċembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Parti min-Naxxar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/93/2003. Assessjar u tfassil ta' pjan ta' sigurtà għall-faċilitajiet tal-port imħaddma mill- Korporazzjoni Enemalta skond il-Kodiċi ISPS Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Novembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/P/T/8/2003. Spezzjoni indipendenti u analiżi ta' prodotti ta' petroleum raffinut fil- portijiet tat-tagħbija u ħatt Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-11 ta' Novembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. E/E/T/PC3/82/2003. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkun mitluba fl- speċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta), f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-11 ta' Novembru, 2003 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Novembru, 2003, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-27 ta' Novembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-4 ta' Diċembru, 2003, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Il-Qrendi, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Il-Qrendi LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Il-11 ta' Novembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Novembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Is-Swatar, L-Imsida, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Avviż Nru. 92. Xogħlijiet ta' emerġenza fir-road network. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tat-Toroq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm25. Il-11 ta' Novembru, 2003 Il-11 ta' Novembru, 2003 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swatar, L-Imsida, sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, it-28 ta' Novembru, 2003. Avviż Nru. 245. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 64, Ta' Kerċem, Tal-Papa, Fażi III. Offerti taħt Lm3,,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 246. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 71, Ta' Kerċem, Tal-Papa, Fażi III. Offerti taħt Lm3,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 247. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 17, Ħal Lija, Fażi III. Offerti taħt Lm3,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 248. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 34, Ħal Lija, Fażi III. Offerti taħt Lm3,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 249. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Blokki 1- 8, Ta' Sannat, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm14,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 250. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 2, Blokki 1- 8, Ta' Sannat, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 251. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 23, Blokki 1- 8, Ta' Sannat, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 252. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 69, Ħal Kirkop, Triq il-Kunċizzjoni. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm23,800 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 253. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 5, Cat B, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Binja Qlejgħa, Floriana, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 254. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 25, Cat B, Binja Qlejgħa, Floriana, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 255. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 31, Binja tas-Sgħajtar, Il-Baħrija, Ir-Rabat (Malta), Triq it-Tuffieħ. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 256. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 11, Sit F, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta). Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 257. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 40, Sit F, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta). Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 258. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 49, Sit F, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta). Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 259. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 8, Blokk 9, Sit B, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 260. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 4, Blokk 10, Sit B, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), Triq Walter Ganado. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 261. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 5, Blokk A, Il-Mosta, Triq il-Porzjunkola. Offerti taħt Lm32,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 262. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 10, Blokk B, Il-Mosta, Triq il-Porzjunkola. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 263. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 10, fuq Plots 44-45 -46, Ta' Ġiorni, Triq Schemerhom. Offerti taħt Lm8,500 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 264. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 10, Il-Gudja (Għawdex), Triq il-Kunsill Ċiviku. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ Il-11 ta' Novembru, 2003 huwa soġġet għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm12,000 ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 265. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 3, Blokki 1- 8, Ta' Sannat, Triq id-Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm31,000 ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Is-Swatar, L-Imsida, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-11 ta' Novembru, 2003 Il-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Novembru, 2003, fl-uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Tas-Sliema, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess għal:— Esp. Nru. 10/03. Manutenzjoni tal-ġonna tal-Kulleġġ u l- immodernizzar ta' l-ispazji miftuħa fis-siti kollha ta' l- MCAST għal perijodu ta' tliet snin. Għal dan il-għan, il-Kulleġġ jikkunsidra applikazzjonijiet mingħand ġenniena u (andscapers kwalifikati u bl-esperjenza jew kumpanniji li jistgħu jipprovdu dawn is-servizzi kif u meta jkun meħtieġ. Partijiet interessati jistgħu jaraw il-postijiet tal-Kulleġġ billi jikkuntattjaw l-Estates Manager fuq 2189 6582. L-applikazzjonijiet jiġu assessjati minn bord ta' għażla. Applikazzjonijiet dettaljati, inklużi curriculum vitae/profile tal-kumpannija li juru esperjenza relevanti ta' qabel, ħlas tal- manutenzjoni tal-ġonna u stimi kkalkolati u pjanti għall- immodernizzar ta' spazji miftuħa għandhom jintbagħtu fl- indirizz imsemmi hawn fuq. Il-11 ta' Novembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Amministrattiv fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, il-21 ta' Novembru, 2003, jilqa' offerti magħluqin mingħand partijiet interessati għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Id-dokumenti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l- Accounts, Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Tas-Sliema PLA 08, Numru tat-Telefon: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596, www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sa l-4.00 p.m. Id-dokumenti ta' l-offerta jinfetħu fin-12.30 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Novembru, 2003. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. Il-11 ta' Novembru, 2003 Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Diċembru, 2003, fil-Ministeru għal Għawdex - Sezzjoni tat-Teżor, Il-Gżira, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. D. Cust. S. 29/2003. Bejgħ tale quale ta' oġġetti mhux servibbli fl-Uffiċċju tas-Saħħa Pubblika ta' Għawdex. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kondizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mis- Sezzjoni tat-Teżor, Ministeru għal Għawdex, Il-Gudja, Għawdex u mit-Taqsima tal-Provvisti, Bini Amministrattiv Ġdid, Sptar San Luqa, Guardamangia, Malta, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-11 ta' Novembru, 2003 Il-11 ta' Novembru, 2003 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Novembru, 2003, fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent, 14, Triq Mikiel Anton Vassalli, Iż-Żurrieq, jintlagħu offerti magħluqin għal: Il-formoli ta' l-offerta u tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Provvisti, 14, Triq M.A. Vassalli, Iż-Żurrieq, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Il-11 ta' Novembru, 2003 Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-1 ta' Diċembru, 2003 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Din il-lista ta' offerti tħassar dik ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-31 ta' Ottubru, 2003, f'paġna 12,991. Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Il-11 ta' Novembru, 2003 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-1 ta' Diċembru, 2003, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. D5203. Farmaċewtiċi. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kondizzjonijiet ta' din il-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Triq Clarence, Il-11 ta' Novembru, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Novembru, 2003, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-SDO jintlaqgħu offerti magħluqin mingħand individwi, organizzazzjonijiet jew istituti ta' taħriġ għal:— Dokumenti ta' l-offerti, li jagħtu tagħrif dwar dawn il- korsijiet, ħtiġiet biex jiġu sottomessi proposti, u kundizzjonijiet, jistgħu jinkisbu mill-SDO (Segretarjat tad- Direttur) f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffi- ċċju. Offerti huma validi jekk ikollhom it-timbru uffiċjali tad- Dipartiment. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-11 ta' Novembru, 2003 Il-11 ta' Novembru, 2003 Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Novembru,2003, fil-Kaxxa ta' l-Offerti fl-SDO jintlaqgħu offerti magħluqin mingħand individwi jew organizzazzjonijiet għal:— Dokumenti ta' l-offerti, li jagħtu tagħrif dwar dawn il- korsijiet, ħtiġiet biex jiġu sottomessi proposti, u kundizzjonijiet, jistgħu jinkisbu mill-SDO (Segretarjat tad- Direttur) f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l- uffiċċju. Offerti huma validi jekk ikollhom it-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-11 ta' Novembru, 2003 KUNSILL LOKALI GĦAJNSIELEM Il-Kunsill Lokali Għajnsielem jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-21 ta' Novembru, 2003, fl-uffiċċju tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali, Calvpso Court Nru. 3, Triq Għajnsielem, Għajnsielem għall-ħlas ta' Lm20 il-waħda. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 am. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Diċembru, 2003, jintlaqgħu offerti magħluqin għand l-uffiċċju tal- Kunsill Lokali, għal:- Avviż Nru. 03/03. Bini ta' maħżen fi Ġnien San Girgor. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10. Kopja tad-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinġabru mill-uffi- ċċju tal-Kunsill Lokali, 28, Triq Sant' Anġlu, Tal-Pieta' waqt il-ħin ta' l-uffiċċju. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin ta' l-għeluq. Il-11 ta' Novembru, 2003 13,265 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Skond is-subartikolu (2) ta' l-Artikolu 325 ta' l-Att ta' l- 1995 dwar il-Kumpanniji, ir-Reġistratur tal-Kumpanniji jgħarraf li l-kumpanniji hawn taħt msemmija għandhom jitqiesu bħala xolti u isimhom jitħassar minn fuq ir-reġistru, f'għeluq tliet xhur mid-data ta' dan l-avviż, sakemm ma tintwerix raġuni biex isir il-kuntrarju. L-attiv tal-kumpanniji msemmija jgħaddu f'idejn il-Gvern ta' Malta meta isimhom jitħassar minn fuq ir-reġistru. Numru ta' Reġistrazzjoni B'riferenza għall-avviż li kien ippubblikat fil-Gazzetta tal- Gvern tad-19 ta' Settembru 2003 rigward ix-xoljiment u t- tħassir minn fuq ir-reġistru, fl-għeluq tat-tliet xhur mid-data ta' dak l-avviż tal-kumpanniji msemmija f'paġna 11,952 ta' l-istess Gazzetta, ngħarrfu illi l-kumpannija hawn taħt imsemmija mhux se titħassar minn fuq ir-reġistru f'għeluq dawk it-tliet xhur għaliex, skond is-subartikolu (2) ta' l- Artikolu 325 ta' l-Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, intweriet raġuni biex isir il-kuntrarju. Il-11 ta' Novembru, 2003 B'riferenza għall-avviż li kien ippubblikat fil-Gazzetta tal- Gvern tal-10 ta' Ottubru 2003 rigward ix-xoljiment u t-tħassir minn fuq ir-reġistru, fl-għeluq tat-tliet xhur mid-data ta' dak l-avviż, tal-kumpanniji msemmija f'paġna 12, 546 ta' l-istess Gazzetta, ngħarrfu illi l-kumpannija hawn taħt imsemmija mhux se titħassar minn fuq ir-reġistru f'għeluq dawk it-tliet xhur għaliex, skond is-subartikolu (2) ta' l-Artikolu 325 ta' l- Att ta' l-1995 dwar il-Kumpanniji, intweriet raġuni biex isir il-kuntrarju. Numru ta' Reġistrazzjoni Skond il-paragrafu (e) tas-subartikolu 1 ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att tal-1995 dwar il-Kumpanniji ngħarrfu li fil-27 ta' Ottubru 2003 id-diretturi tal-kumpannija Farrv Limited (C 8022) b'uffiċċju rreġistrat 252, Republic Street, Iż-Żurrieq, Malta, ikkonsenjaw għar-reġistrazzjoni u pubblikazzjoni kopja tar-riżoluzzjoni straordinarja li tapprova l-bdil tal- kumpannija b'responsabbiltà limitata f'soċjetà 'en nom collectif' flimkien ma' kopja ta' l-Att tas-Soċjetà skond is- subartikolu 1 ta' l-Artikolu 331 ta' dan l-Att. Reġistrazzjoni ġiet effettwata fit-3 ta' Novembru 2003. Kull kreditur ta' din il-kumpannija huwa infurmat li jekk ma ssirx oppożizzjoni skond il-liġi, il-bidla tibda sseħħ tliet xhur wara d-data tal-pubblikazzjoni tad-dikjarazzjoni msemmija fil-paragrafu (e) tas-subartikolu (1) ta' l-Artikolu 401 ta' l-Att dwar il-Kumpanniji. Skond l-Artikolu 332 (2) ta' l-Att ta' l-1995 dwar il- Kumpanniji, ngħarrfu li l-bdil tas-soċjetà f'isem en nom collectif Alu. Care Mosta (P 576) f'kumpannija b'responsabilità limitata li ġġib l-isem Alu. Care Mosta Limited (C 32359) b'uffiċċju reġistrat 168, Constitution Street, Is-Siggiewi, Malta, bdiet isseħħ fl-20 ta' Settembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' Ġunju 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. 1. tiddikjara li l-konvenuti rċevew indebitament flejjes mingħand l-atturi in eċċess ta' dak li kellhom realment jir- ċievu għax-xogħol li ġie esegwit fil-fond surrefit u kif fuq ingħad. 2. tiddikjara, konsegwentament, li l-konvenuti huma solidalment responsabbli għar-rifużjoni lill-atturi tal-flejjes li rċevew indebitament u in eċċess ta' dak li realment kellhom jirċievu mingħand l-atturi. 3. tillikwida s-somma li tħallset mill-atturi in eċċess tal- valur tax-xogħol li ġie esegwit mill-konvenuti fil-fond surriferit, okkorrendo, bl-opera ta' perit nominand. 4. tikkundanna lill-konvenuti solidalment bejniethom iħallsu lill-atturi dik is-somma, li talvolta, tiġi likwidata kif jingħad fiċ-ċitazzjoni. Bl-ispejjeż, inklużi dawk ta' ittra uffiċjali tal-31 ta' Mejju 2002, u tal-mandat ta' sekwestru u ta' inibizzjoni preżentati kontestwalment u bl-imgħax relattiv sal-pagament relattiv kontra l-konvenuti minn issa inġunti għas-subizzjoni. Il-kawża, hawn fuq imsemmija, Ċitazzjoni Nru 675/02JA, fl-ismijiet Hunt Alex et vs Distinct Group Limited et, tinsab differita għas-smigħ għas-17 ta' Novembru 2003, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Novembru 2003. Il-11 ta' Novembru, 2003 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla, permezz ta' digriet mogħti fit-28 ta' Ottubru 2003, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali datata 31 ta' Lulju 2003, fl-ismijiet: HSBC Home Loans (Malta) Limited C1000 vs Giordimaina Almari (ID 10933M) u Diane, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Prim Awla tal- Qorti Ċivili fil-31 ta' Lulju 2003, lil Almari u Diane konjugi Salem Rashed, 69, Triq Għar il-Ġobon, Ħaż-Zebbug (Malta), is-soċjetà HSBC Home Loans (Malta) Limited ta' Hexagon House, Spencer Gardens, Ħal Luqa, tirreferikom għall-kuntratt ta' self u kompro-vendita, fl-Atti tan-Nutar Dott. P Attard datat 2 ta' Lulju 1985, (Dok K) u għall-kuntratt ta' self u kompro-vendita fl-Atti tan-Nutar Dott. M Palmier, datat 30 ta' Ġunju 1995 (Dok L) u jinterpellakom sabiex fi żmien sebat ijiem mill-llum tħallsu s-somma ta' sitt elef, disa' mija sebgħa u sittin lira Maltija u sittax-il ċenteżmu (Lm6,967.16) mislufa lilkom, u liema somma tħallset lill-venditur fuq l-imsemmija kuntratti, oltre l-imgħaxijiet legali, sad-data tal-pagament effettiv. Din l-ittra hija rikjesta mil-Liġi u qed tintbagħat sabiex tirrendi l-kuntratt surreferit eżegwibbli, u dana a tenur ta' l- Artikolu 256 (2) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Fin-nuqqas ta' ħlas, is-soċjetà mittenti tavżakom li se jittieħdu passi ulterjuri bil-Qorti kontra tagħkom in eżekuzzjoni tat-titolu eżekuttiv tagħha mingħajr ebda pre- Tant biex tagħrfu tirregolaw ruhkom. Bl-ispejjeż. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Novembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla, permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Ottubru 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fl-1 ta' Settembru 2003, fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili lil Charles u Marie Rose Khedri, minn Marv Rose sive Mav Ali Hassan Borg, l-intimati ġew interpellati sabiex fi żmien jumejn iħallsu s-somma ta' Lm5,508, dovuta kwantu għal Lm1,980 arretrati ta' sitt skadenzi ta' ċens mid-9 ta' Diċembru 1997 sat-8 ta' Diċembru 2000, kwantu għal Lm2,808 arretrati ta' sitt skadenzi ta' kera mid-9 ta' Diċembru 2001 sat-8 ta' Diċembru 2003, għall- fond Flat 1, Aster Flats, Triq Sir George Borg (ġa Point Street), Il-Gudja, u kwantu għal Lm720 arretrati ta' kera għall- għamara li hemm f'dan il-fond mis-sena 1997 sa 2003. In oltre, il-mittenti qed jinterpellawk biex immedjatament tagħmlu x-xogħlijiet ta' riparazzjoni kollha neċessarji fil-fond Jekk tonqsu milli tħallsu fiż-żmien prefiss jittieħdu passi ulterjuri mingħajr pre-avviż ieħor. Tant biex tagħrfu tirregolaw ruħkom. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Novembru 2003. Il-11 ta' Novembru, 2003 Ikun jaf kulhadd illi l-Qorti Ċivili Prim Awla permezz ta' digriet mogħti fis-17 ta' Ottubru 2003, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. John u Marianne konjugi Hunt u b'digriet tat-3 ta' Novembru 2003, l-atti ġew trasfużi f'isem Marv Josephine sive Moira Despott Cascino, stante l-mewt tal-konjugi John u Marianna Hunt, ippreżentaw fid-29 ta' Lulju 2002, ċitazzjoni fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili kontra Tapa Lim- ited, fejn talbu l-kumpanija konvenuta għala din l-Onorabbli Qorti m'għandhiex: 1. Tikkundanna lill-istess kumpanija konvenuta li fi żmien li jiġi ffissat minn din il-Qorti tesegwixxi x-xogħol neċessarju ta' riparazzjoni fil-proprjetà ta' l-atturi danneġġata mill-istess kumpanija konvenuta kif fuq intqal, taħt perit li jiġi nominat. 2. Fin-nuqqas li dan isir fiż-żmien impost, għala m' għandux ikun hemm awtorizzazzjoni li l-istess xogħol isir mill-atturi, a spejjeż tal-kumpanija konvenuta, taħt perit 3. Kemm-il darba l-ħsara mhux rimedjabbli, għala m'għandhiex il-kumpanija konvenuta tkun dikjarata responsabbli tad-danni kollha sofferti mill-attur, u tkun ikkundannata tħallas id-danni li jiġu likwidati, jekk hemm inġunzjoni minn issa għas-subizzjoni. Il-kawża, ċitazzjoni numru 870/02 JA, fl-ismijiet Hunt John et vs Tapa Limited, tinsab differita għad-9 ta' Jannar 2004, fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 7 ta' Novembru 2003. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Inferjuri Ċivili, fis-7 ta' Novembru 2003 fl-atti tas-subbasta numru 7/2003 fl-ismijiet 'John Hayman et versus Emanuel Cutajar Conti et' ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, l ta' Diċembru 2003, mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-bejgħ in subbasta ta' l-oġġetti hawn taħt elenkati maqbuda mill-poter tad-debituri in forza ta' mandat ta' qbid eżekuttiv numru 96/2003 fl-istess ismijiet, u liema bejgħ għandu jsir fil-bini tal-Qorti ta' Għawdex, Misrah il-Katidral, Il-Gudja, Għawdex: 1. Salott tal-kawba; 2. Televiżjoni tal-kulur; 3. Wall unit tal-kawba; 4. Mwejda tal-kafċ. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Inferjuri Ċivili. Illum 7 ta' Novembru 2003.