Gazzetta tal-Gbern ta' Alalta It-Tlieta, 17 ta' April, 2007 Tuesdav, 17th April, 2007 HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Abbozzi ta' Liġi li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta: Abbozz ta' Liġi Nru. 91 imsejjaħ '' Att ta' l-2007 li jemenda l-Att dwar it-Taxxa fuq l-Income'; u Abbozz ta' Liġi Nru. 92 imsejjaħ '' Att ta' l-2007 li jemenda l-Kodiċi Kriminali'. Is-17 ta' April, 2007 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nri. 18,062 u 18,064 ta' l-10 u t-13 ta' April, 2007 rispettivament. A.L. Nru. 95 ta' l-2007: Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir-Regolamenti dwar Kunsilli Lokali (Riżorsi Umani). A.L. Nru. 96 ta' l-2007: Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363); Regolamenti ta' l-2007 dwar l-Emenda ta' l-Ewwel Skeda ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta A.L. Nru. 97 ta' l-2007: Ordinanza tad-Dwana (Kap. 37); Regolamenti ta' l-2007 li jemendaw ir-Regolamenti tad-Dwana. A.L. Nru. 98 ta' l-2007: Att dwar il-Privattivi Industrijali u d-Disinni (Kap. 417); Regolamenti ta' l-2007 dwar it-Trattat ta' Kooperazzjoni dwar il-Privattivi. A.L. Nru. 99 ta' l-2007: Att dwar il-Privattivi Industrijali u d-Disinni (Kap. 417); Regolamenti ta' l-2007 dwar il- Konvenzjoni Ewropea dwar il-Privattivi. A.L. Nru. 100 ta' l-2007: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Regoli ta' l-2007 li jemendaw ir-Regoli dwar Tnaqqis fit-Taxxa fuq l-Income. A.L. Nru. 101 ta' l-2007: Att dwar it-Taxxa fuq l-Income (Kap. 123); Regoli ta' l-2007 li jemendaw ir-Regoli dwar Benefiċċji minn Impjieg jew Kariga. A.L. Nru. 102 ta' l-2007: Att ta' l-2007 li Jimplimenta Miżuri ta' l-Estimi (Att Nru. IV ta' l-2007); Ordinanza dwar Self Lokali (Stock u Titoli Reġistrati) (Kap. 161); Direttiva mill-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi għall-Ħruġ ta' Lm10,000,000 5.796 Stock tal-Gvern ta' Malta 2012 (It-Tielet Ħruġ) Fungibilitv Issue. Is-17 ta' April, 2007 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 3 ta' l-Ordinanza dwar l- Akkwist ta' l-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija ppubblikata skond u għall-finijiet ta' l-artikolu 9(1) ta' dik l-Ordinanza. Skond l-artikolu 8 (1) ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija għandha tiġi eżaminata bil-ħsieb li possibilment tiġi akkwistata għal skop pubbliku. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja f'Haż-Żabbar/Ir-Rabat (Għawdex):— 1. Biċċa art tal-kejl ta' ċirka 2906 metru kwadru, li tmiss Is-17 ta' April, 2007 L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur blu bħala plot nru. 2 fuq pjanta P.D. 2006. 1003A li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ix-Xgħajra. It-3 ta' April, 2007 DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa ta' l-artikolu 3 ta' l-Ordinanza dwar l- Akkwist ta' l-Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija ppubblikata skond u għall-finijiet ta' l-artikolu 9(1) ta' dik l-Ordinanza. Skond l-artikolu 8 (1) ta' l-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) jiena hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija għandha tiġi eżaminata bil-ħsieb li possibilment tiġi akkwistata għal skop pubbliku. Deskrizzjoni ta' l-Art L-art li ġejja f'Haż-Żabbar/Ir-Rabat (Għawdex):— 1. Biċċa art tal-kejl ta' ċirka 1,122 metru kwadru, li tmiss mit-Tramunatana ma' triq pubblika u min-Nofsinhar u mill- Punent ma' proprjetà ta' Carmela Lepre’ u oħrajn. L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur blu bħala plot nru. 1 fuq pjanta P.D. 2006 1003 li wieħed jista' jara fuq talba fid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ix-Xgħajra. It-3 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IL-PRIM Ministru għoġbu japprova l-promozzjoni tal- Logutenent Edric Farrugia Bellizzi għar-rank ta' Kaptan b'seħħ mill-5 ta' Marzu 2007. IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall- Kompetittività u Komunikazzjoni approva l-ħatra temporanja li ġejja:— NGĦARRFU iilli bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- Artikolu (3) ta' l-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru tal-Ġustizzja ħatar bħala Kummisjunarji bis-setgħa li jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u jew għall- perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt: Is-17 ta' April, 2007 Tonio Borg Manche’ Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern Is-17 ta' April, 2007 (MJHA/144/2003/V) Il-Ġonna ta' San Anton, Il-Qala NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- setgħa mogħtija lilu bl-artikolu 2 ta' l-Ordinanza dwar l- Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34) il-Ministru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent approva li nhar is-Sibt, it-28 ta' April u nhar il-Ħadd, id-29 ta' April 2007, il-Ġonna ta' San Anton, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, ikunu magħluqa għall-pubbliku u jkunu taħt il-kontroll tal-Malta Fancv Poultrv and Pigeon Club. Is-17 ta' April, 2007 Il-Ġonna ta' San Anton, Il-Qala NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- setgħa mogħtija lilu bl-artikolu 2 ta' l-Ordinanza dwar l- Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34) il-Ministru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent approva li nhar is-Sibt, il-5 ta' Mejju u nhar il-Ħadd, is-6 ta' Mejju 2007, il-Ġonna ta' San Anton, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, ikunu magħluqa għall-pubbliku u jkunu taħt il-kontroll tal-Malta Horticultural Societv. Is-17 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Ġonna tal-Barrakka ta' Fuq NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- setgħa mogħtija lilu bl-artikolu 2 ta' l-Ordinanza dwar l- Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34) il-Ministru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent approva li nhar it-Tnejn, it-30 ta' April 2007 mit-3.00 p.m. 'il quddiem, il-Ġonna tal- Barrakka ta' Fuq ikunu magħluqa għall-pubbliku u jkunu taħt il-kontroll ta' l-Uffiċċju tal-Prim Ministru. Is-17 ta' April, 2007 Il-Ġonna tal-Barrakka ta' Isfel NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- setgħa mogħtija lilu bl-artikolu 2 ta' l-Ordinanza dwar l- Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34), il-Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent approva li mis-27 sat-30 ta' April 2007, il-Ġonna tal-Barrakka ta' Isfel ikunu magħluqa għall- pubbliku u jkunu taħt il-kontroll tal-Ministeru tat-Turiżmu u Kultura. Is-17 ta' April, 2007 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis- setgħa mogħtija lilu bl-artikolu 2 ta' l-Ordinanza dwar l- Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34), il-Ministeru għall- Affarijiet Rurali u l-Ambjent approva li mis-27 sat-30 ta' April 2007, il-Ġonna Herbert Cherrett jkunu magħluqa għall- pubbliku u jkunu taħt il-kontroll tal-Ministeru tat-Turiżmu u Kultura. Is-17 ta' April, 2007 Is-17 ta' April, 2007 B'DIN qed ngħarraf li jiena rċivejt applikazzjoni għar- reġistrazzjoni ta' u/jew emendi tar-regolamenti li jirregolaw l-imsemmija condominia: Siġġiewi Dott. Stephanie Tedesco Reġistratur ta' l-Artijiet Is-17 ta' April, 2007 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kullħadd, illi, skond is-sub-artikolu (1) ta' l-artikolu 49 ta' l-Att dwar il- Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern approva illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret mill-ġdid Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali:- L-10 ta' April, 2007 SKOND l-Artikolu 25(1) ta' l-Att dwar Kunsill Lokali, ngħarrfu illi Peter Paul Agius Falzon ġie kkonfermat Sindku tal- Kunsill Lokali Safi waqt l-ewwel laqgħa tal-Kunsill Lokali tal-ħames leġislatura li saret fit-2 ta' April, 2007. Skond l-Artikolu 25(2) ta' l-istess Att, Publio Garnisi ġie Rimarki Data tar-Reġistrazzjoni Remarks Date of Registration Reġistrazzjoni 12/04/2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta kkonfermat Deputat Sindku tal-Kunsill Lokali Safi waqt l- ewwel laqgħa tal-Kunsill Lokali tal-ħames leġislatura li saret fit-2 ta' April, 2007, fl-uffiċċji amministrattivi tal-Kunsill Lokali Safi. Is-17 ta' April, 2007 IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skond l-artikoli 7 u 8 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt: Applikazzjoni għal-liċenza ta' Gwardjani Lokali Application for licence of a Local Wardens Nru. tal-Karta ta' l-Identità Applikazzjoni għal-liċenza ta' Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Nru. tal-Karta ta' l-Identità Identitv Card No. Is-17 ta' April, 2007 Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma: (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l- fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew (ili) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl- (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Is-17 ta' April, 2007 Flat 6, Blokk A2, Triq it-Taqtigħa, Tal-Pieta'. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż li hemm il-ħsieb li Titoli ta' Art jiġu B'DAN qed navża li jien irċevejt l-applikazzjonijiet li ġejjin għar-reġistrazzjoni ta' titoli ta' art deskritti hawn Is-17 ta' April, 2007 Farm bla nru. u bla isem fi Triq Dicembru XII u bir-raba anness, l-intier bil-kejl ta' 2310.5 m.k. L-Għasri Identifikazzjoni Identification Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Korrezzjoni fuq propjeta' nru. 91024088 Korrezzjoni fuq LRAG 2127/05 u LRAG 2128/05 Identifikazzjoni Identification 4060 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-17 ta' April, 2007 Korrezzjoni fuq LRAG 2031/05 Korrezzjoni fuq LRAG 4/07 Korrezzjoni fuq LRAG 1517/06 Identifikazzjoni Identification 4062 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 4064 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-17 ta' April, 2007 Korrezzjoni fuq LRAG 835/99 L-applikazzjonijiet, pjanti ta' l-art u d-dokumenti preżentati magħhom, jistgħu jiġu eżaminati fir-Reġistru ta' l-Artijiet, iċ-Ċentru Amministrattiv, Pjazza San Franġisk, In-Nadur, Għawdex, bejn it-8.00 a.m. u s-2.30 p.m. Dott. Marlin Consiglio, LL.D. għar-Reġistratur ta' l-Artijiet Is-17 ta' April, 2007 Il-Gvern ta' Malta Identifikazzjoni LR-A Identification LR-A Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija bl-Avviż Legali 94/97, it-triq imsemmija hawn taħt se tkun meqjusa bħala Żona ta' Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati. Bis-saħħa ta' l-artikolu 52 (1) ta' l-Ordinanza dwar ir- Regolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal- Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa projbit fit-triq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati. Is-17 ta' April, 2007 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 17 ta' l-2007 Kemmuna — Żona għall-Għawwiema Skond ir-Regolamenti ta' l-1975 dwar l-Irmiġġ, u skond l-Artikolu 7 ta' l-Awtorità Marittima ta' Malta (Kap. 352), id-Direttur Eżekuttiv (Portijiet) jordna li l-ebda bastiment jew dgħajsa mhux awtorizzat jew kull klassi ta' bastiment jew dgħajsa ma jistgħu jirmiġġaw jew ibaħħru u l-ebda persuna mhux awtorizzata ma jista' jwettaq xi attivitajiet konnessi mas-sajd u għadds taħt l-ilma f'Bejn il-Kmiemen, magħrufa bħala l-Blue Lagoon, f'Kemmuna fi-żona magħluqa bil-c- ordinates li ġejjin bejn il-5 ta' Mejju u t-30 ta' Settembru 2007. Din iż-żona qed tkun riżervata biss għall-għawwiema. Se jkun hemm żewġ wire ropes fuq floats min-naħa għall- oħra tal-laguna li jgħaqqdu l-pożizzjonijiet A ma' Bu Ċ ma' D uli jimmarkaw l-inħawi pprojbiti. Il-wire ropes jistgħu jitwaħħlu minn ġimagħejn qabel/wara d-dati stipulati. Il-baħħara huma avżati biex ibaħħru b'attenzjoni u bil-mod meta jkunu qrib l-inħawi. Is-17 ta' April, 2007 Il-pożizzjonijiet kollha jirreferu għal WGS 84 DATUM. Chart affettwata: BA 211. Wieħed jista' jara parti miċ-chart fuq il-website ta' l— Awtorità Marittima ta' Malta fuq: Is-17 ta' April, 2007 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 18 ta' l-2007 Kampjonat tal-Powerboat PI 2007 L-Awtorità Marittima ta' Malta tgħarraf illi għall-finijiet tar-Regolamenti ta' l-1966 dwar il-Portijiet, ir-Regolamenti ta' l-1975 dwar l-Irmiġġ, u skond l-Artikolu 7 ta' l-Awtorità Marittima ta' Malta (Kap. 352), illi se japplikaw l- arranġamenti li ġejjin għall-movimenti tal-bastimenti fil-Port il-Kbir u l-ibħra territorjali ta' Malta rigward il-Kampjonat ta' l-2007 tal-Powerboat PL. Se jkun hemm tlett (3) ijiem bl-attivitajiet tat-tlielaq tad- dgħajjes fuq il-baħar bejn il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju 2007 u l- Ħadd, 6 ta' Mejju, 2007. Inshore Course Sliema — Qawra Se jitqiegħdu bagi fil-pożizzjonijiet li ġejjin A,B,.C,D,E, 1. Il-Ġimgħa 4 Mejju 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 2. Is-Sibt 5 ta' Mejju 2007 Il-bagi li juru r-rotta se jitqiegħdu kif imsemmi hawn fuq madwar il-gżira kif hemm fiċ-Chart A fuq il-website imsemmi aktar 'il quddiem. 1) L-Endurance Race għal Evolution Class se tkun ta' sitt (6) laps f'direzzjoni kontra l-arloġġ mar-rotta murija fuq Chart B fuq il-website imsemmi aktar 'il quddiem (Sliema — L-Għarb) u jibqgħu għaddejja bir-rotta murija fuq il-website (madwar Malta). 2. L-Endurance Race għall-Korsa Super Sports tkun ta' ħames (5) laps f'direzzjoni favur l-arloġġ mar-rotta murija fuq iċ-Chart B fuq il-website imsemmi aktar 'il quddiem (Sliema — L-Għarb) u jkomplu bir-rotta murija fuq iċ-Chart A (madwar Malta). 3. Il-Ħadd, 6 ta' Mejju 2007 1) Ir-Rallv Course għal Evolution class se tkun ta' għaxar (10) /aps matul il-korsa murija fuq iċ-Chart B. (Sliema — L-Għarb) f'direzzjoni favur l-arloġġ. Is-17 ta' April, 2007 2) Ir-Rallv Course għal Korsa Super port se tkun ta' disa' (9) laps mal-korsa murija fu Chart B (Sliema — L-Għarb) f'direzzjoni favur l-arloġġ. Il-baħħara għandhom jobdu kull ordni mogħtija mis-Signal Station tat-Torri tal-Palazz u dgħajjes ta' l-għajnuna. Wieħed jista' jara parti miċ-Charts fuq il-website ta' l-Awtorità fuq: Is-17 ta' April, 2007 Ingaġġ fuq Kuntratt fil-Pożizzjoni ta' Registrar, Medical Council fid-Diviżjoni tas-Saħħa fil-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Registrar, Medical Council fid-Diviżjoni tas-Saħħa. 2.1. Il-persuna magħżula tidħol f'kuntratt ta' tliet snin bħala Registrar, Medical Council fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Registrar, Medical Council matul il-perjodu tal-kuntratt ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 2.2. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sustantiv tagħha waqt il-perjodu tal-kuntratt u terġa' lura għall-grad sustantiv tagħha meta jintemm il- kuntratt. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l- impieg tagħha mad-Diviżjoni tas-Saħħa kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi terminat il-kuntratt. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 3.1. Is-salarju għal din il-pożizzjoni jkun ekwivalenti għall- Skala ta' Salarju 10 Lm5,782 (€13,468.44) fis-sena li jiżdied b'Lm175 (€407.64) fis-sena sa massimu ta' Lm6,832 (€15,914.28). 3.2. F'każ li l-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tagħha u s-salarju dovut għall- pożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance. 4.1. Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'salarju inqas minn Skala 10, u waqt il-perjodu tal-kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 10, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Registrar, Medical Coun- cil fid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun trasferita għal doveri li jikkorrespondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala ta' Salarju Nru. 10 permezz ta' progression, il- persuna titħalla tkompli l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 4.2. Jekk il-persuna magħżula tiġi ingaġġata taħt paragrafu 8.1 u tkun uffiċjal pubbliku fi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'salarju inqas minn Skala 12 u, waqt il- kuntratt, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 12, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Registrar, Medi- cal Council u tkun trasferita għal doveri li jikkorrespondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sustantiv tal- persuna magħżula jitla' ogħla mill-massimu ta' salarju fi Skala 12 permezz ta' progression, hi titħalla tispiċċa l-perjodu ta' l-ingaġġ tagħha kif provdut bil-kuntratt fis-seħħ. 5. Il-persuna fil-pożizzjoni ta' Registrar, Medical Council taqa' taħt il-Medical Council rigward ħwejjeġ relatati mal- Kunsill u tkun risponsabbli fl-aħħarnett lejn id-Direttur Ġenerali (Saħħa). 6. Id-dmirijiet tal-persuna fil-pożizzjoni ta' Registrar, Medical Council fid-Diviżjoni tas-Saħħa jinkludu: b) Taħdem bħala segretarju tal-Kunsill. ċ) Tmexxi l-elezzjonijiet fil-Kunsill. d) Tkun responsabbli għar-reġistrazzjoni ta' applikanti Maltin u barranin. e) Twieġeb għall-mistoqsijiet mill-pubbliku. f) Iżżomm ir-reġistri fuq bażi ta' kuljum. Is-17 ta' April, 2007 i) Tgħin fil-proċeduri magħmula mill-Kunsill għall- infurzar ta' livelli ta' etika professjonali. j) Responsabbli għall-ġbir u pubblikazzjoni ta' materjal jew rapporti mitluba mill-Kunsill. k) Tkun il-kuntatt nazzjonali għall-għaqdiet u kumitati simili ta' barra minn Malta. 7. L-applikanti għandhom: a) (i)ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji). 8.1. Applikazzjonijiet jiġu kkunsidrati wkoll minn kandidati li m'għandhomx degree minn Università/kwalifika kif imsemmi f'paragrafu 7 (ċ) hawn fuq, sakemm jissodisfaw il-kundizzjonijiet l-oħra msemmija f'paragrafu 7 u għandhom diploma rikonoxxuta minn Università jew kwalifika komparabbli xierqa (jew ikunu ġew approvati mill-Università li kkwalifikaw għal dik id-diploma) jew għandhom tliet snin esperjenza relevanti ma' korp regolatorju. Kandidati maħtura taħt dan il-paragrafu jingħataw salarju ta' Lm5,136 (€11,963.66) fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' Lm152 (€354.06) sa massimu ta' Lm6,048 (€14,088.05) fis-sena (ekwivalenti għal Skala ta' salarju 12). 8.2. Applikanti li jgħaddu taht dan il-paragrafu jigu kkunsidrati biss jekk ma jkunx hemm bizzejjed kandidati li jgħaddu taht paragrafu 7. 9.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 9.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/ tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Diviżjoni tas-Saħħa u tkun ikkupjata lill-KNPD. 10. Il-persuna nominata tkun meħtieġa li tattendi taħriġ f'Malta jew barra minn Malta kif u meta jkun mitlub mid- Diviżjoni tas-Saħħa. 11.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 11.2. Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbilità ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Is-17 ta' April, 2007 Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xoghol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż ma' l-applikazzjoni, bl- oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid- data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 12.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. 12.2. Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tippubblika r-rizultat ta' l-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is- Servizz Pubbliku u dik tad-Diviżjoni tas-Saħħa. 12.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal- pubblikazzjoni tal-avviz fil-Gazzetta tal-Gvern. 13. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post. 14. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħżula tintrabat bil- kundizzjonijiet, kif aġġornati minn żmien għal żmien, kif hemm stipulat fl-agreement li japplika għal dawk l-uffiċjali pubbliċi li m'għandhomx/għandhom ħatra sustantiva fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, liema agreement jidher f' Appendiċi VIII u IX tal-Public Service Management Code rispettivament. Wieħed jista' jara l- Public Service Management Code fuq il-website tal-Management and Personnel Office fl-indirizz: — http://www mpo.gov.mt. 15. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 16. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza u l-ismijiet ta' żewġ referees jintlaqgħu primarjament mil-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, Parti mill-Fgura, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 11 ta' Mejju 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 17. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, L1 ta' Mejju 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill- applikant/a trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tad- Diviżjoni riċeventi huma 4356-21226285 u 4356 - 21235890. 18. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Dipartiment. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Dipartiment tas-Saħħa jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-17 ta' April, 2007 Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità jilqa' applikażzzjonijiet għall-ingaġġ ta' Speech Therapists Sostituti Każwali b'kuntratt definit bejn tliet xhur u sena, li jista' jiġġedded kif u fejn ikun meħtieġ. 2. Is-salarju ta' Speech Therapist Sostitut Każwali jkun bir-rata ta' Lm5,136 (€11,963.66) fis-sena, jiġifieri, il-minimu ta' l-iskala tas-salarju tal-grad ta' Speech Therapist. 3. Speech Therapists Sostituti Każwali jistgħu jaħdmu fuq bażi full-time jew part-time għal għoxrin (20) jew tletin (30) siegħa fil-ġimgħa u jitħallsu pro-rata. Jekk ma jkunux qed jaħdmu fuq bażi ta' full-time, jkunu japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' MPO Ċirkolari 50/96 u Avviż Legali 61/96 dwar vacation leave jew sick leave bi ħlas. 4. Persuna fil-grad ta' Speech Therapist Sostitut Każwali tkun minflok impjegat li diġà qed jaħdem fuq bażi ta' full- time u li jkun fuq leave twil bi ħlas jew bla ħlas u meta l- imsemmi uffiċjal pubbliku jerġa' jidħol lura għax-xogħol, ikollha l-kuntratt tagħha terminat. 5. Il-kuntratt jista' jiġi terminat mis-Segretarju Permanenti jew mill-Speech Therapist Sostitut Każwali f'kull żmien billi jingħata avviż bil-miktub xahar qabel jew billi titħallas is- somma ta' ġimagħtejn paga. 6. Speech Therapists Sostituti Każwali ma jkunux eliġibbli biex japplikaw għas-sejħiet għall-applikazzjonijiet li jkunu miftuħin għall-impjegati tal-Gvern. Is-17 ta' April, 2007 7. Id-dmirijiet ta' Speech Therapist Sostitut Każwali jinkludu: (a) provvediment ta' servizzi kliniċi rigward Speech Therapv; (b) assessjar u kura ta' pazjenti bi problemi ta' komunikazzjoni kif ikunu allokati minn staff anżjan; (ċ) żamma ta' records eżatti skond il-policies u l-proċeduri tad-Dipartiment; (d) użu mis-sistemi tat-Teknoloġija ta' l-Informatika li jkunu qed jintużaw fid-Diviżjoni tas-Saħħa. Aktar dettalji dwar il-job description tal-pożizzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Impjegati, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, L-Imtarfa. 8. L-applikanti għandhom:- a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; JEW (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE dwar il-moviment ħieles tal-persuni (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjugi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal- Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati msemmija f' (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il- każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l- Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. ċ) ikollhom ċertifikat li juri li huma rreġistrati bħala Speech Therapist mal-Kunsill għall-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina (Malta); d) ikunu ta' karattru morali tajjeb iridu jippreżentaw Gazzetta tal-Gvern ta' Malta ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa. 9.1. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall- Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min- naħa tal-Management and Personnel Office u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. 9.2. Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/ tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il- korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid- Diviżjoni tas-Saħħa u tkun ikkupjata lill-KNPD. 10.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji jridu jintbagħtu ma' l-applikazzjoni, dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista). 10.2. Hija r-responsabbiltà ta' applikanti li jkollhom kwalifiki maħruġa minn Universitajiet barranin/istituzzjonijiet terzjarji, li juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-komparabbiltà ta' kwalifiki maħruġa mill-Malta Qualifications Recognition Information Centre (MQRIC) fil-Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Żgħażagħ u Xoghol jew l-awtorità kompetenti, skond il-każ, liema dikjarazzjoni għandha tinthemeż ma' l-applikazzjoni, bl- oriġinali tintwera waqt l-intervista. Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din id-dikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni, maħruġa mill-awtorità pertinenti, lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhomu, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid- data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. 11.1. Bord ta' Għażla jintervista l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post. 11.2. Il-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil- Komunità jippubblika r-rizultat ta' l-intervisti. Ir-riżultat jiġi esebit fuq in-notice-board ta' l-istess Ministeru, 15, Triq il- Merkanti, Ix-Xgħajra. Is-17 ta' April, 2007 11.4. Oggezzjonijiet għar-rizultat skond Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal- publikazzjoni tal-avviz fil-Gazzetta tal-Gvern. 12. Il-persuni magħżula jkunu jridu joqogħdu għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post. 13. L-ordni tal-meritu ma tibqax valida wara sentejn mid- data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat ta' l-intervista. 14. Il-formoli ta' l-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites: 15. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu primarjament mil- Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Diviżjoni tas-Saħħa, 6, Sqaq Harper, L-Imtarfa, mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa 4 ta' Mejju 2007. 16. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa 4 ta' Mejju 2007 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Diviżjoni mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data ta' l-għeluq ta' l- applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad- dewmien. In-numri tal-fax tad-Diviżjoni riċeventi huma 4356-21226285 u 4356 - 21235890. 17. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Diviżjoni. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data ta' l-għeluq. Id- Diviżjoni tas-Saħħa tibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Is-17 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ingaġġ ta' Casual Cleaners fid-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni Id-Direttur Ġenerali (Edukazzjoni) jgħarraf li qed jilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni li jixtiequ li jitqiegħdu fuq lista uffiċjali ta' kandidati biex skond il-ħtieġa u l-bżonn jiġu kkunsidrati għall-impieg bħala Cleaners fuq bażi Każwali f'din l-Iskola ta' l-Istat: 2. L-ordni tal-mertu, tinħoloq wara li l-applikanti eliġibbli, jiġu intervistati, biex jiġi stabbilit dwar kemm huma adatti għall-post ta' Casual Cleaners. 3. Ir-riżultat u l-ordni tal-mertu finali jibqa' validu għal perijodu ta' sentejn mid-data tal-pubblikazzjoni tiegħu. 4. Kull ingaġġ ikun ta' natura għal kollox temporanja u jista' jiġi mitmum mill-Gvern jew mill-Casual Cleaner f'kull żmien billi jingħata avviż bil-miktub ġimgħa qabel, bla ħtieġa li tingħata r-raġuni. L-ingaġġ ikun terminat xorta waħda għall- matul il-vaganzi ta' l-iskola tas-sajf jew inkella matul parti minnu. 5. Il-kandidati li jintgħażlu jkunu normalment mistennija li jaħdmu minn tnejn sa tliet sigħat kuljum wara l-ħin ta' l- iskola. F'każ eċċezzjonali u dejjem fid-diskrezzjoni tal-Kap ta' l-Iskola, jistgħu jintalbu li jaħdmu matul il-ħinijiet ta' l- iskola. 6. Il-ħlas ikun bir-rata ta' Lm1.61 (€3.75) għal kull siegħa maħduma. Il-Casual Cleaners ikunu intitolati wkoll għall- bonus annwali u l-ħlas supplimentari ta' kull ġimgħa, it-tnejn fuq bażi pro-rata skond in-numru ta' sigħat maħduma. 7. Casual Cleaners ma jkunux eliġibbli biex japplikaw għal sejħiet għall-applikazzjonijiet li jkunu miftuħin għall- impjegati tal-Gvern. 8. Il-kandidati għandhom:- a) (i) ikunu ċittadini ta' Malta; (ii) ċittadini ta' Stat ieħor Membru ta' l-Unjoni Ewropea; (iii) ċittadini ta' pajjiżi oħra li għalihom japplikaw id- dispożizzjonijiet ta' l-U.E. dwar il-moviment ħieles tal- Is-17 ta' April, 2007 persuni; (f'każ ta' diffikultà l-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin għandu jiġi kkonsultat dwar dawk il-pajjiżi li għalihom japplikaw id-dispożizzjonijiet ta' l-UE); (iv) il-konjuġi u tfal, anki jekk huma ċittadini ta' pajjiż terz, ta' dawk il-persuni msemmija f'(i), (ii) u (iii) hawn fuq, sakemm huma eliġibbli li jaħdmu f'Malta skond leġiżlazzjoni eżistenti. Dan għandu jkun stabbilit fuq il-parir tad-Direttur, Ċittadinanza u Expatriates, Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern. Il-ħatra ta' kandidati li hemm riferenza għaliha fil- paragrafi (ii), (iii) u (iv) hawn fuq hija suġġetta għall-ħruġ ta' liċenza tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn din hija meħtieġa skond l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. (ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (ċertifikat tal-Pulizija dwar il-Kondotta maħruġ fi żmien sitt xhur qabel id-data ta' l-għeluq ta' l-applikazzjonijiet, għandu jinthemeż ma' l-applikazzjonijiet). (d) ikollhom 17-il sena jew aktar. L-applikanti jridu jissottomettu ċertifikat tat-twelid tagħhom flimkien ma' ċertifikat tat-twelid ta' missierhom. Iż-żewġ ċertifikati jridu jkunu maħruġa minn awtoritajiet pubbliċi kkonċernati. Applikanti li għalqu il-61 sena mhumiex eliġibbli li japplikaw. 9. (i) Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skond l-Artikolu 7 ta' l-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri ta' l-eliġibbiltà għall-post/pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d- dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Management and Personnel Office. (ii) Is-sottomissjonijiet skond din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola ta' l-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' l-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill- applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha ta' l-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Kap ta' l-Iskola u tkun ikkuppjata lill-KNPD. 10. Applikanti eliġibbli jridu joqogħdu għall-intervista mill-Kunsill Skolastiku ta' l-Iskola biex jiġi stabbilit kemm huma adatti għall-post ta' casual cleaners. 11. Kull min hu interessat jista' jiġbor applikazzjonijiet mill- Uffiċċju tas-Segretarju tal-Kunsill ta' l-iskola kkonċernata. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 12. L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mis-Segretarju tal- Kunsill Skolastiku ta' l-Iskola sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju, 2007. 13. Is-Segretarju tal-Kunsill Skolastiku jagħti rċevuta għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn dak il-ħin stess. 14. Min jibgħat l-applikazzjoni bil-posta għandu jiehu ħsieb li jibgħatha kmieni biżżejjed biex tasal qabel il-ħin u d- data ffissati għall-għeluq ta' l- applikazzjonijiet. Tintbagħat irċevuta mis-Segretarju tal-Kunsill Skolastiku, biex jikkonferma li l-applikazzjoni tkun waslet. Is-17 ta' April, 2007 Min jinħatar (full-time jew part-time) ikun mistenni jikkontribwixxi fit-tagħlim, riċerka u attivitajiet oħra fid- Dipartiment ta' l-Istitut tal-Lingwistika u skond kif tkun meħtieġ mill-Università, b'mod partikolari jikkontribwixxi fil-programmi ta' Lingwistika Ġenerali, biex jgħin lill- istudenti fil-Fakultajiet u fl-Istituti differenti ta' l-Università, kif ukoll biex iħejji l-materjal li jintuża f'dawn il-korsijiet. 2. Il-kandidati għandu jkollhom degree fil-Ph.D. fil- Lingwistika. Kwalifiki oħra essenzjali huma li jkunu jafu jikkomunikaw, kapaċi jaħdmu f'team,u esperjenza fit-tagħlim f'wieħed jew f'iżjed oqsma fil-Lingwistika. Preferenza tingħata lil dawk il-kandidati li huma speċjalizzati f'wieħed jew f'iżjed oqsma minn dawn: Semantics, Formal Grammar u Computational Linguistics. L-abiltà li jikkontribwixxu fil- programmi akkademiċi fl-Ingliż u fil-Malti tkun ikkunsidrata. 3. Il-ħatra tista' ssir fil-grad ta' Professur Assoċjat, Lettur Anzjan jew Lettur, jekk il-kandidati jissodisfaw ir-rekwiżiti statutorji għall-ħatra f'dawn il-gradi. Madanakollu, ħatra fl- appuntament ta' part-time Assistent Lettur ikun ikkunsidrat. Lm8,744 (€20,368) li jiżdied b'increments ta' Lm200 (€466) fis-sena għal Lm9,344 (€21,766). Lm8,007 (€18,651) li jiżdied b'increments ta' Lm200 (€466) fis-sena għal Lm8,607 (€2,0049). Is-17 ta' April, 2007 Is-salarju ta' ħatra part-time jigi stabbilit fuq bażi pro-rata. 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati u tliet ismijiet u indirizzi ta' referees lill- Uffiċċju tar-Riżorsi Umani L-applikazzjonijiet għandhom jaslu sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju, 2007. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Is-17 ta' April, 2007 Post ta' Uffiċjal tal-Laboratorju I/II (Dipartiment ta' l-Anatomija) 2. L-applikanti għandu jkollhom kwalifiki adatti kif ġew speċifikati fid-dokument ''Aktar Informazzjoni'. 3. Is-salajru marbut ma' dawn il-postijiet ikun f'wieħed mill-iskali li ġejjin: Ufficjal tal-Laboratorju l: Lm4,805 (€11,193) b'żidiet ta' Lm136 (€317) fis-sena sa massimu ta' Lm5,621 (€15,581). Wara sentejn ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' Lm144 (€335) (fis-sena sa massimu ta' Lm5,959 (€13,881). Ufficjal tal-Laboratorju Il: Lm5,732 (€13,331) b'żidiet ta' Lm161 (€375) fis-sena sa massimu ta' Lm6,689 (€15,581). Wara ħames snin ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il- grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl- iskala tas-salarju b'żidiet ta' Lm175 (€408) fis-sena sa massimu ta' Lm7,115 (€16,573). Wara sentejn oħra ta' ħidma sodisfaċenti, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' Lm192 (€447) sa massimu ta' Lm7,585 (€17,668). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 4. Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' l-applikazzjoni, sitt kopji tal-curriculum vitae, kopja waħda taċ-ċertifikati: Uffiċċju tar-Riżorsi Umani L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nofsinhar tal-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju 2007. Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Is-17 ta' April, 2007 Is-17 ta' April, 2007 Regolamenti ta' l-2004 dwar l-Elezzjonijiet tal-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina Riżultat ta' Elezzjoni Ngħarrfu b'dan għall-informazzjoni ta' kulħadd illi wara sejħa għal nominazzjonijiet u wara li saret votazzjoni postali biex jimtlew vakanzi mill-professjonijiet regolati mill-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina bħala membri tal-Kunsill, ġew eletti membri tal-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina skond l-Artikolu 26 (1) (ċ) ta' l-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa (Kap. 464) għall- perijodu ta' tliet (3) snin mit-12 ta' April, 2007. Kummissjonarji għall-Elezzjoni tal-Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina Is-17 ta' April, 2007 Riżultat ta' l-Intervista għall-Postijiet ta' Public Internal Financial Control Auditor fl-Internal Audit and Investigations Directorate - Ministeru tal-Finanzi Is-Segretarju Permanenti, Ministeru tal-Finanzi, jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat għall-intervista għall-postijiet imsemmija hawn fuq fin-notice-board prinċipali tal-Ministeru tal-Finanzi, 30, Triq Nofsinhar, Ix-Xgħajra u fuq in-notice-board ta' l-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il- Palazz, Ix-Xgħajra. Is-17 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-17 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-17 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-17 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-17 ta' April, 2007 KUNSILL LOKALI MARSA Laqgħa Annwali tal-Lokalità Skond l-artikolu 70 ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar l-Erbgħa, il-25 ta' April, 2007 fil-Pjazza G.F. Huber Meli fis-7.00 p.m. Għal din il-laqgħa huma mħeġġa jattendu u jieħdu sehem fid-diskussjonijiet dawk il-persuni kollha li jidhru fir-Reġistru Elettorali għall-Kunsill Lokali tal-Marsa. Il-parteċipanti jistgħu jgħaddu s-suġġerimenti tagħhom għall-kunsiderazzjoni tal-Kunsill. Is-17 ta' April, 2007 KUNSILL LOKALI SLIEMA Laqgħa Annwali tal-Lokalità 2007 Skond l-artikolu 70 (1) ta' l-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), se ssir laqgħa annwali tal-lokalità nhar il-Ġimgħa, is- 27 ta' April, 2007 ġewwa l-Uffiċċji Amministrattivi tal- Kunsill Lokali fis-6.00 p.m. Ir-residenti li isimhom jidher fir-Reġistru Elettorali tal- Kunsill Lokali tal-post huma mħeġġa sabiex jipparteċipaw u jagħtu s-suġġerimenti tagħhom. Is-17 ta' April, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, L-Imtarfa: Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, id-19 ta' April, 2007, għal: CT 104/2007. Provvista ta' breath analvsers — Dipartiment tal-Pulizija. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 105/2007. Kisi mill-ġdid ta' toroq ta' aċċess u xogħlijiet anċillari f'diversi oqsma industrijali — Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. CT 106/2007. Kostruzzjoni ta' Estensjoni fit-tieni sular Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tal-Liċeo tal-Bnied Santa Tereża, L-Imqabba — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 107/2007. Provvista ta' infant flow circuits (NCPAP) — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 108/2007. Provvista ta' natural surfactant x 8ml— Diviżjoni tas-Saħħa. CT 109/2007. Provvista ta' injezzjonijiet ephedrine 30mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 110/2007. Provvista ta' injezzjonijiet octreotide 200mcg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 112/2007. Ġarr bil-baħar ta' ramel minn Aqaba fil- Ġordan, trasport u tixrid fil-Bajja ta' San Ġorġ, f'San Ħal Ghaxaq - Awtorità Maltija għat-Turiżmu. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 113/2007. Provvista ta' ikliet ta' nofsinhar għall-iskejjel speċjali f'Malta għas-sena skolastika 2007-2008 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 136/2007. Provvista u stallazzjoni ta' żewġ (2) lifts tat-tip machine room-less fil-Berġa ta' Kastilja, Ix-Xgħajra - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, l-24 ta' April, 2007, għal: CT 82/2007. Plant maintenance laboratorv equipment set- up fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Ħal Lija - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 91/2007. Tagħmir u makkinarju għal xogħol ta' mekkanika u ta' l-injam fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) tax-Xewkija, Għawdex - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Frar 2007. Is-17 ta' April, 2007 Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 116/2007. Provvista u kummissjunar ta' magni u għodod għax-xogħol fl-injam għal diversi skejjel — Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad' dokument ta' l-offerta. CT 117/2007. Provvista ta' injezzjonijiet flucloxacillin 250 mg — Diviżjoni tas-Saħħa. CT 118/2007. Provvista ta' urine drainage bags (Adulti) — Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Mejju, 2007, għal: CT114/2007. Provvista ta' Orthotics- Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Marzu 2007. CT 111/2007. Twaqqif ta' laboratorju ta' PLC software development/application u twaqqif ta' laboratorju ta' microelectronics fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Il-Birgu, Malta — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30(€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-6 ta' Marzu 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 115/2007. Żviluppar u konsenja ta' Programm bażiku ta' taħriġ fl-ICT u Soft Skills (ICT Training EcoSvstem) — Ministeru għall-Investiment, Industrija u Teknoloġija ta' l- Informazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-8 ta' Marzu 2007. CT 127/2007. Provvista ta' żewġ (2) vetturi ġodda li jikinsu t-toroq lit-Taqsima Manifattura u Servizzi - Taqsima tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 131/2007. Provvista ta' combat suits - Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 132/2007. Xiri ta' textbooks tad-disinn u t-teknoloġija għas-settur sekondarju, sena skolastika 2007-2008 - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 81/2007. Twaqqif ta' laboratorju ta' taħriġ fl-elettriku fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Ħal Lija - Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-8 ta' Mejju, 2007, għal: CT119/2007. Preparazzjoni ta' Environmental Planning Statement (EPS) fil-proġett ta' rijabilitazzjoni ta' miżbla mhux użata fl-Impjant ta' Riċiklaġġ ta' Sant'Antnin għal park - WasteServ Malta Limited. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 120/2007. Servizz ta' konsulenza ta' inġinerija ġeoteknika u ġestjoni tal-proġett rigward ma tisħiħ ta' l-art taħt is-swar u postijiet storiċi fil-belt ta' l-Imdina - Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.70) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. Dan huwa Services Notice taħt l-InternationalOpen Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 121/2007. Provvista ta' kapsoli zidovudine 10Omg Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. Is-17 ta' April, 2007 Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 123/2007. Provvista ta' kapsoli lamivudine 150mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 124/2007. Provvista ta' kapsoli indinavir 400mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-12 ta' Marzu 2007. CT 125/2007. Provvista ta' kapsoli cvelosporin 100mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' Marzu 2007. CT 126/2007. Provvista ta' injezzjonijiet cefuroxime 750mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' Marzu 2007. CT 128/2007. Surveving ta' propjetajiet tal-Malta Industrial Parks għall-preżenza ta' materjal kontaminat bl-asbestos - Malta Industrial Parks. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 137/2007. Provvista ta' injezzjonijiet zuclopenthixol decanoate 200mg - Diviżjoni tas-Saħħa. CT/A/1/2007. Provvista, konsenja u stallazzjoni ta' żewġ (2) walk-in freezers għal cold stores f'Għawdex — Ministeru għal Għawdex. Kopja tad-dokument ta' l-offerta jista' jitniżżel mill-website http://www .gozo.gov.mt. Dan huwa Supplies Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Strutturali Programm għal Malta 2004-2006. (Budget Allokat: Lm46,300 (€107,849.99) mingħajr VA T.). Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-10 ta' Mejju, 2007, għal: CT 143/2007. Xiri ta' textbooks tat-Taljan għas-settur sekondarju, sena skolastika 2007-2008 — Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. CT 146/2007. Bini ta' skola ġdida primarja f'Pembroke — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta irMarsaskala, Għawdex — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2007, għal: CT 129/2007. Provvista u tqegħid ta' materjal ta' pavimentar fi Triq is-Sajjieda, Iż-Żurrieq - Taqsima tax- Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-20 ta' Marzu 2007. CT 133/2007. Provvista ta' injezzjonijiet goserelin 10.8mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Marzu 2007. CT 134/2007. Provvista ta' pilloli metformin hvdrochloride 500mg - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Marzu 2007. CT 135/2007. Provvista ta' fluticasone 250mcg inhaler - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Marzu 2007. CT 148/2007. Bini u tlestija fi Blokk 1, Plot 2 u Plot 3, Triq F. Dalli, Ħaż-Żabbar — Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad- Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid- Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, Sta. L-Imġarr, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.70) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 149/2007. Bini u tlestija fi Blokk 1, Plor 27, Triq ix- Xewk, Il-Mosta — Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid-Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, Sta. L-Imġarr, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 150/2007. Provvista u stallazzjoni ta' turf artifiċjali fil-football ground tal-Liċeo Dun Ġużepp Zammit Brighella, Ħ' Attard — Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, is-17 ta' Mejju, 2007, għal: CT 138/2007. Provvista ta' insulin neutral solution - short actings - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' Marzu 2007. Is-17 ta' April, 2007 CT 138/2007. Provvista ta' amoxvcillin u clavulanic acid - Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-23 ta' Marzu 2007. CT 151/2007. Kostruzzjoni ta' trejqa fil-Magħtab - WasteServ Malta Limited. lrid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 152/2007. Bini u tlestija fi Blokk 1, Plot 31, Triq l- Indipendenza, Ħad-Dingli — Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm75 (€174.70) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 153/2007. Provvista ta' non-drug eluting stents- Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA ,it-22 ta' Mejju, 2007, għal: CT 140/2007. Apparat għall-vehicle road worthiness testing fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) Il-Mosta — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-26 ta' Marzu 2007. Dan huwa Services Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. CT 141/2007. Provvista ta' sevoflurane inhalation anaesthetic — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-27 ta' Marzu 2007. CT 142/2007. Provvista ta' multipacks — Diviżjoni tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fis-27 ta' Marzu 2007. CT 144/2007. Provvista ta' ħalib frisk xkumat u voghurt għal persuni fil-bżonn — Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l- Ambjent. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 145/2007. Servizzi ta' disinn u implimentazzjoni taċ- Ċelebrazzjonijiet Maltin tal-Hamsin (50) Anniversarju tal- Fond Soċjali Ewropew (ESF). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 157/2007. Provvista ta' injezzjonijiet midazolam 10mg/Sml - Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-24 ta' Mejju, 2007, għal: CT 159/2007. Provvista ta' injezzjonijiet remifentanil Img - Diviżjoni tas-Saħħa. CT 160/2007. Provvista ta' patata (Malta) - Diviżjoni tas- Saħħa. CT 161/2007. Kostruzzjoni u xogħlijiet ta' landscaping fis-sala ġdida ta' l-Iskola Primarja ta' Iż-Żurrieq - Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Irid jitħallas dritt ta' Lm35 (€81.53) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 166/2007. Stallazzjoni ta' tliet (3) lifts fi Triq l-Argotti u Triq l-Iljun, L-Imtarfa - Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad- Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mid- Dipartiment tal-Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi, Sta. L-Imġarr, bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar wara li jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. CT 167/2007. Provvista ta' frott u ħxejjex (Malta) - Diviżjoni tas-Saħħa. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-29 ta' Mejju,2007, għal: CT 154/2007. Manifattura u provvista ta' pultruni ġerjatriċi ta' l-azzar għar-Residenza San Vinċenz de Paule (SVPR) u għal djar oħra ta' l-anzjani - Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-2 ta' April 2007. CT 155/2007. Provvista ta' servizzi legali - Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-3ta' April 2007. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, il-5 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 156/2007. Provvista u stallazzjoni ta' air-conditioners fil-Blokk Rużar Briffa fir-Residenza San Vinċenz de Paule (SVPR) -— Kumitat tal-Welfare. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Is-17 ta' April, 2007 Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-3 ta' April 2007. CT 162/2007. Servizzi ta' care workers għall-Isptar Mater Dei (MDH) u ċ-Ċentri tas-Saħħa primarji — Diviżjoni tas- Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. CT 163/2007. Servizzi ta' tindif għall-Isptar Mater Dei (MDH) - Diviżjoni tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. CT 164/2007. Provvista, konsenja u tqegħid ta' materjal ta' pavimentar fi Triq il-Merkanti u fi Triq San Ġwann, Ix-Xgħajra- Taqsima tax-Xogħlijiet. Irid jitħallas dritt ta' Lm150 (€349.41) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill- Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Sal-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-12 ta' Ġunju, 2007, għal: tCT 168/2007. Provvista ta' vetturi lid-Dipartiment tal- Pulizija ta' Malta — Dpartiment tal-Pulizija. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fit-13 ta' April 2007. Sal-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-28 ta' Ġunju, 2007, għal: CT 165/2007. Impjant ta' trattament tad-drenaġġ fin- Nofsinhar ta' Malta - Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma. Irid jitħallas dritt ta' Lm500 (€1,164.69) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fid-9 ta' April 2007. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea, Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti mill-Fgura, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. Is-17 ta' April, 2007 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill- Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad-Dipartiment tal- Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il- polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l- imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il- proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl- interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. CT 81/2007. Twaqqif ta' laboratorju ta' taħriġ fl-elettriku fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija (MCAST) ta' Ħal Lija — Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija. Irid jitħallas dritt ta' Lm50 (€116.47) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fil-21 ta' Frar 2007. Dan huwa Supplies Notice ta' l-International Open Tender Procedure. Din hi offerta mħallsa parzjalment mill-Unjoni Ewropea mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ERDF) - Ninvestu fil-Futur Tiegħek. Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall- avviż imsemmi qed jiġu mtawla sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-3 ta' Mejju 2007. Is-17 ta' April, 2007 Is-17 ta' April, 2007 DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi:- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ix-Xgħajra, sal-10.00 ta' filgħodu tal- Ħamis, 26 ta' April, 2007 Avviż Nru. 66. Bejgħ ta' sit ħdejn Blokk 5, Qasam tad- Djar ta' Għeriexem, In-Nadur, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2007 211. Dan is-sit hu soġġett għal servitujiet ta' twieqi tal-Blokk 5 adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 67. Bejgħ ta' sit ħdejn id-Dar Nru. 8, Post il- Gladjoli, Il-Fontana, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D. 116/69. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm500.00 (€1,164.69) skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad- dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 68. Bejgħ tad-Dirett Dominju Perpetwu u ċ- ċens relattiv rivedibbli ta' tnejn u erbgħin Lira Maltija, Lm42.00 (€97.83) fis-sena, regolat skond kuntratt fl-atti tan- Nutar Vincent Salifu tal-11 ta' April, 1995, tas-sit quddiem id-Dar Nru. 29, Triq Franġisk Coleiro, Ħaż-Żabbar, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.67 93 6. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm300.00 (€698.81) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 69. Bejgħ ta' Garaxx Nru. 12, Triq tal-Labour, Iż-Żurrieq, inkluża l-arja ta' fuqu, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 96. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b' bid- bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 70. Bejgħ ta' l-arja ta' fuq is-Sub-Station fi triq ġdida f'Wesgħa Franġisk Bugeja, Ħaż-Żabbar, minn għoli ta' 3.8 metri mill-livell tat-triq eżistenti, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 2006 978. Dan il-bejgħ hu soġġett għad- drittijiet ta' l-Enemalta rigward l-istess Sub-Station. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm200.00 (€465.87) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 71. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit fil-limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.180 98 2. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss. Dikjarazzjoni mid-Dipartiment ta' l-Agrikoltura, li tikkonferma li l-offerent huwa bidwi full time trid tinxteħet ma' kull offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 72. Kiri tal-Garaxx Nru. 1, Post il-Gladjoli, Il-Fontana, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 47. Min jieħu l-offerta jrid jagħlaq il-fetħa murija fuq l-istess pjanta P.D.2007 47. Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ix-Xgħajra, sal-10.00 ta' filgħodu tal- Ħamis, 3 ta' Mejju, 2007 Avviż Nru. 73. Bejgħ ta' Dirett Dominju Temporanju u ċ-ċens relattiv ta' tliet Liri Maltin u tmienja u erbgħin ċenteżmu, Lm3 48 (€8.11) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fl-14 ta' Awissu, 2063, regolat skond kuntratt fl-atti tan-Nutar Giorgio Cutajar Conti tat-28 ta' Novembru, 1916, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fil-limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.DJO 35 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond ghall-ammont ta' Lm2,000.00 (€4,658.75) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. Avviż Nru. 74. Bejgħ ta' żewġ siti fi triq ġdida fi Triq il- Burglat, Il-Munxar, murija bl-aħmar u bl-isfar fuq pjanta P.DJO 19: 2006. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 (€2,329.37) skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 75. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit f'Ta' Żuta, limiti tas-Siġġiewi, muri bl- aħmar u mmarkat 'A' fuq pjanta P.D.2006 106. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss, u l-offerent irid jissottometti dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (ET.C.), li tikkonferma li huwa bidwi full-time. Avviż Nru. 76. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit f'Ta' Żuta, limiti tas-Siġġiewi, muri bl- aħmar u mmarkat 'B' fuq pjanta P.D.2006 106. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss, u l-offerent irid jissottometti dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (ET.C.), li tikkonferma li huwa bidwi full-time. Avviż Nru. 77. Kiri, minn sena għal sena, għal skop ta' agrikoltura, ta' sit f'Ta' Żuta, limiti tas-Siġġiewi, muri bl- aħmar u mmarkat 'Ċ' fuq pjanta P.D.2006 106. Jistgħu japplikaw bdiewa full-time biss, u l-offerent irid jissottometti dikjarazzjoni mill-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ (ET.C.), li tikkonferma li huwa bidwi full-time. Avviż Nru. 78. Kiri ta' sit fi Triq ir-Riħan, Ir-Rabat (Għawdex), Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2007 170. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop ta' din il-kirja. Is-17 ta' April, 2007 Avviż Nru. 79. Kiri tal-Ħanut vojt Nru. 14, Bieb il-Belt (Fażi II), Ix-Xgħajra, muri bl-aħmar u mmarkat Tenement 97953 fuq il-pjanti P.D.2006. 549 u P.D.2006 549 1. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Ix-Xgħajra, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'ċekk jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. Is-17 ta' April, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' April, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, L-Imtarfa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 27/07. Provvista u tqegħid ta' ċangaturi tal- qawwi għall-Proġett ta' Tisbiħ fiz-Zuntier tal-Knisja ta' Il-Belt Valletta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 28/07. Provvista u tqegħid ta' ċangaturi tal- qawwi u tal-granit għall-modernizzar taz-Zuntier tal-Knisja ta' l-Imqabba. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 29/07. Provvista u tqegħid ta' ċangaturi tal- qawwi, ċagħaq tal-porfido u ċangaturi tal-lava fiż-Żuntier tal- Knisja ta' Ħal Għaxaq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 30/07. Tibdil ta' parti mis-saqaf tar-Residenza Ċiniża f'Ħal Is-Siggiewi. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 34/07. Kuntratt perjodiku għall-kiri, servizz u tqegħid fuq il-post ta' mobile toilets għall-użu mit-Taqsima tax-Xogħlijiet 2007. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' April, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, L-Imtarfa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 31/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' pajpijiet u fittings tal-uPVC għat-Taqsima tax- Xogħlijiet. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 32/07. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' telescopic crane għat-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas- Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' April, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, L-Imtarfa, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 35/07. Bdil ta' gwarniċa tal-ġebel tal-qawwi li qiegħda taħt il-ħadid ta' quddiem tal-Berġa ta' Kastilja, Ix-Xgħajra. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 36/07. Kuntratt perjodiku għal xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek f'diversi lokalitajiet f'Malta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 37/07. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' second-hand road sweeper għat-Taqsima tas-Servizzi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 38/07. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi mediċi lill-Ministeru, id-Dipartimenti u l-Entitajiet tiegħu. Is-17 ta' April, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-4 ta' Mejju, 2007, fit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri, Taqsima tax-Xogħlijiet u Taqsima tas-Servizzi, L-Imtarfa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 40/07. Casting ta' intermediate concrete slab fl-imħażen ta' Sa Maison, L-Imtarfa. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 41/07. Provvista, konsenja u twaħħil ta' arbli ta' fanali dekorattivi fi Triq is-Salini, Ir-Rabat (Għawdex). Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 42/07. Provvista u konsenja fuq il-post ta' ċangaturi tal-qawwi għal xogħlijiet ta' ċċangar fil-Knisja ta' Sarria, Parti mill-Fgura. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 43/07. Provvista ta' arbli tal-fanali dekorattivi għax-Xatt ta' Marsaxlokk. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office tat-Taqsima tax- Xogħlijiet u t-Taqsima tas-Servizzi, Blokk A, L-Imtarfa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet u t-Taqsima tas- Servizzi, Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, f'kull ġurnata tax- xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Is-17 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kategorija Kwotazzjonijiet- Stmati bejn Lm500 - Lm2,500 (€1,164.69 — €5,823.43) - Jagħlqu Ix-Xgħajra Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-2 ta' Mejju, 2007, fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet ta' l-Enemalta jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. TD/Q/18/2007. Stav Swivels ta' l-azzar artab Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. TD/Q/19/2007. Fuse base and carriers 11kv għal fuq barra. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull dokument ta' din il-kwotazzjoni. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Mejju, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Is-17 ta' April, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-25 ta' April, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— GN/MPS/T/PC/69/2006. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' oġġetti tat-tindif u oġġetti domestiċi. Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/PC3/13/2007. Kuntratt perjodiku għall- Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. HO/T/26/2007. Provvista ta' solar films għat- Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. GN/T/1/2007. Valvijiet għaċ-ċilindri tal- Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-16 ta' Mejju, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 (€11.65) għal kull dokument ta' din l-offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imtarfa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— HO/T/25/2007. Provvista ta' servizzi legali għal servizzi ta' IT Legali u Konsultattivi għall-Integrated Utilities Business Svstem. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm2,300 (€5,357.56) għandu jintbagħat ma' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imtarfa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/99/2006. Kuntratt perjodiku għall- provvista ta' Low Voltage Armoured Cable. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm6,500 (€15,140.93) għandu jintbagħat ma' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-24 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imtarfa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/1/2007. Kostruzzjoni ta' Ċentru tad- Distrett u Ċentru. tad- Distribuzzjoni fix-Xewkija, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 (€232.94) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm10,000 (€23,293.73) għandu jintbagħat ma' l-offerta. Is-17 ta' April, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-29 ta' Mejju 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, L-Imtarfa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— TD/T/PC3/90/2006. Kuntratt perjodiku għal provvista ta' arbli ta' l-azzar. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Bid-bond ta' Lm5,000 (€11,646.87) għandu jintbagħat ma' l-offerta. L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniċi relevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin fl- ispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u d-dokumenti rrelevanti kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali ta' l-Amministrazzjoni Ġenerali, ix- Xatt tal-Knisja, Ħal Ghaxaq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli ta' l- offerta/kwotazzjoni jistgħu jiniżżlu mill-website ta' l- Enemalta www enemalta.com.mt wara li jitħallas dritt on-line ta' l-ammont relattiv. Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat ta' l-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 22980660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini ta' l-Amministrazzjoni, Ħal Ghaxaq. Talba għal Proposti (RFP) għall-Provvista ta' Gass Naturali biex jiġġenera l-Elettriku Data ta' meta tagħlaq: L-Erbgħa 30/5/07 fil-11.00 a.m. Post: Korporazzjoni Enemalta, Taqsima ta' l-Akkwisti, Bini ta' l-Amministrazzjoni, Ħal Ghaxaq. Il-Korporazzjoni Enemalta tilqa' proposti biex il- Korporazzjoni tkun tista' tiġbor tagħrif u tesplora kunċetti, teknoloġiji, atitudni teknika u kuntrattwali li jistgħu jiġu implimentati biex jipprovdu provvista ta' gass naturali li tista' tiddependi fuqha, flessibbli u ta' valur għal flus li jintnefqu biex jiġi ġġenerat l-elettriku. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website ta' l- Enemalta: www.enemalta.com.mt. Hemm żewġ żidiet ma' din il-Contract Notice. Addendum A jista' jinkiseb mingħajr ħlas mill-website imsemmi. Addendum B jista' jinkiseb fuq ħlas ta' Lm400 (€931.75). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-Korporazzjoni Enemalta tilqa' offerti minn partijiet interessati bi kwalifiki adatti biex ifornu s-servizzi li ġejjin: L-iskop tax-xogħol meħtieġ huwa l-provvista ta' servizzi konsultattivi finanzjarji u legali biex tiġi evalwata offerta għall-provvista biex jiġġeneraw lokalment 100MW għall- Korporazzjoni Enemalta. Id-data u l-ħin ta' l-għeluq biex jintlaqgħu s-sottomissjonijiet għal din it-Talba għal Proposti (RFP) huwa l-11.00 a.m. (ħin ta' Malta) ta ' nhar l-Erbgħa t-18 ta' April 2007. Aktar tagħrif u kopja tad-dokument ta' l-RFP, wara li jitħallas dritt mhux rifondibbli ta' Lm400 (€931.75), jistgħu jinkisbu minn: francis .darmanin Qenemalta.com.mt or www.enemalta.com.mt Talba għal Informazzjoni dwar Electrical Interconnection ta' Taħt il-Baħar bejn il-Grids ta' Malta u l-Ewropa (File Ref. Nru. TD/246/4/07) Dossiers u proposti ta' informazzjoni għandhom jaslu sal- 11.00 a.m. tal-Ħamis, 17 ta' Mejju 2007 fil-Korporazzjoni Enemalta, Taqsima ta' l-Akkwisti, Bini ta' l- Amministrazzjoni Ċentrali, Xatt il-Knisja, Ħal Ghaxaq, Malta. Is-17 ta' April, 2007 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-19 ta' April, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Is-17 ta' April, 2007 Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' April, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.94) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Mejju, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/10/2007. Rising main għall- pumping station tad-drenaġġ f'Wied il-Mielaħ. Iż-Żurrieq, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Mejju, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-10 ta' Mejju, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/11/2007. Bini ta' pumping station tad-drenaġġ f'Wied il-Mielaħ, Iż-Żurrieq, Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-15 ta' Mejju, 2007, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/7/2007. Provvista ta' tagħmir għar-rinovar u titjib ta' impjanti tad-desalinazzjoni għall- Korporazzjoni tas-Servizzi ta' l-Ilma. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 (€58.23) għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, San Pawl il-Baħar, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Procurement u Stores, Triq Ħal Qormi, San Pawl il-Baħar LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. Tagħrif rigward deċiżjonijiet meħuda mill-Kumitat tal- Kuntratti tal-KSI rigward Għoti/sejħiet ġodda/Tħassir ta' offerti jista' jinkiseb minn fuq 21249835 għal tlett ijiem ta' xogħol konsekuttivi wara li jkunu ppubblikati l-ewwel darba fuq in-notice-board fl-Uffiċċju Prinċipali tal-KSI, Is-Swatar, L-Imsida. Is-17 ta' April, 2007 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' April 2007, fl- Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, San Pawl il-Baħar, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 10/07. Provvista ta' gwardarobbi ta' l- azzar — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, San Pawl il-Baħar, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. Is-17 ta' April, 2007 Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro Floriani, L-Imtarfa sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, is-27 ta' April, 2007, għal:- Avviż Nru. 76/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 11, taħt Binja tal-Wejter, Tal-Pieta', Triq l-Imsida. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet Is-17 ta' April, 2007 a favur ta' l-appartamenti/ maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm7,000 (€16,305.61) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 77/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 7, taht Binja Tal-Qattus, Tal-Pieta', Triq Anthonv Sammut. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis- sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm7,300 (€17,004.43) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 81/2007. Bejgħ tale quale tal-maħżen Nru. 40, Il-Kalkara, Triq San Franġisk. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm10,500 (€24,458.42) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 84/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 24, taħt Binja tal-Ħarriġiet, Il-Gżira, Triq il-15 ta' Settembru. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,300 (€10,016.31) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 85/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 56, Sit A, L-Għarb, Triq Pietro Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,600 (€13,044.49) ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Avviż Nru. 87/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 68, Sit C, L-Għarb, Trejqet Nazju Falzon kantuniera ma' Triq Burma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 (€2.33) fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm6,500 (€15,140.93) ma jiġux ikkunsidrati. Avviż Nru. 91/2007. Bejgħ tale quale tal-fond Nru. 7, taħt Blokk D, Qawra, Triq il-Ġdida fi Triq il-Qawra. Offerti taħt Lm5,600 (€13,044.49) ma jiġux ikkunsidrati. Formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 22, Triq Pietro Floriani, L-Imtarfa, matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. Is-17 ta' April, 2007 Id-Direttur tal-Bini u Tiswija ta' Djar jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-27 ta' April, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— tAvviż Nru. 551. Restawr ta' 127, Triq San Kristofru, Ix-Xgħajra. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Is-17 ta' April, 2007 tAvviż Nru. 552. Xogħlijiet ta' water relief fis-substation ta' l-Enemalta fi Triq il-Fieres, Pembroke. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 553. Tibdil ta' soqfa r-Rabat, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Ix-Xgħajra, Il-Kalkara, Ħal Ghaxaq, Tal-Pieta' u Iż-Żebbuġ (Ghawdex). Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. tAvviż Nru. 554. Tibdil ta' soqfa fl-Imsida, Il-Marsa, L-Iklin, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Il-Kalkara, Il-Fontana u Ix-Xgħajra. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. xAvviż Nru. 555. Tibdil ta' gallariji fil-Marsa, Ħal Lija u Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm3 (€6.99) għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti u aktar informazzjoni jistgħu jinkisbu mit-Taqsima ta' l-Accounts u Procurement, Dipartiment tal- Bini u Tiswija tad-Djar, Triq il-Kappillan Ġwann Azzopardi OC, Ħal Balzan, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u nofsinhar. Id-dokumenti ta' l-offerti jistgħu jitniżżlu wkoll minn www.mfss.gov.mt. Is-17 ta' April, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-22 ta' Mejju, 2007, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- xAvviż Nru. 01062/CSD/2003/03. Provvista ta' thermal paper rolls għall-magni tal-biljetti ta' fuq il-karozzi tal-linja. x Avviż li qiegħed jidher għall-ewwel darba Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas Is-17 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Erbgħa, id-9 ta' Mejju, 2007, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Kwot. Nru. FSQ 03/07. Provvista u stallazzjoni ta' panels tas-suffett tal-mineral fibre fis-Servizzi tal-Librerija ta' l- Iskola, Ħal Ghaxaq. Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima ta' l-Accounts, Kamra 137 f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l- 11.30 a.m. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fit-Taqsima tas-Servizzi Finanzjarji (Kamra 130), Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, L-Imtarfa. Is-17 ta' April, 2007 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-8 ta' Mejju, 2007, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. F.S.B.07/07. Manifattura, provvista, konsenja u kummissjunar ta' għamara ta' laboratorju għall-oġġetti ta' l-ikel għall-Junior Lvceum M.A. Vassalli, Tal-Ħandaq, Ħal Tarxien. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 (€23.29) fuq ġbir tad- dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mis-Servizzi Finanzjarji, Kamra 137 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, L-Imtarfa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. L-offerti għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa ta' l-Offerti ħdejn it-Taqsima tas-Servizzi Finanzjarji (Kamra 130), Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, L-Imtarfa. Is-17 ta' April, 2007 Is-17 ta' April, 2007 Kunsill Malti għall-Kwalifiki Il-Kunsill Malti għall-Kwalifiki jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 27 ta' April 2007 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal servizzi ta' accounting relatati speċifikament ma' proġetti ta' l-Unjoni Ewropea (kuntratt ta' tliet xhur). Ix-xogħol involut jinħtieġ accountant kwalifikat li jkollu ta' l-anqas tliet snin esperjenza f'pożizzjoni simili. Min jieħu l-offerta jkun responsabbli li:- jagħti pariri lill-istaff preżenti fuq prassi tajba ta' żamma ta' accounts; jipprepara budget analvsis u cash flow projections; jipproċessa b'mod preċiż u fil-ħin u joħroġ pagamenti; ikunu konformi mal-leġiżlazzjoni fiskali u dik relevanti. Il-kwotazzjonijiet għandhom jinkludu dan li ġej: 1. Tip ta' servizz/i li għandhom jingħataw; 3. Numru ta' sigħat fil-ġimgħa (preferibbilment bejn it- 8.30 a.m. u l-5.00 p.m.) L-offerti għandhom isiru fuq covering letter u għandhom jinkludu curriculum vitae dettaljat jew tagħrif fuq il- kumpanija (fejn japplika). Dawn id-dokumenti għandhom jiġu depożitati magħluqin f'cover fil-kaxxa apposta f'Kamra 401, Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, L-Imtarfa. Is-17 ta' April, 2007 Kunsill Malti għall-Kwalifiki Il-Kunsill Malti għall-Kwalifiki jgħarraf illi:- Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 27 ta' April 2007 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għall-provvista ta' tfassil, implimentazzjoni u monitoraġġ ta' strateġija ta' komunikazzjoni biex jitnieda Qafas ta' Kwalifiki Nazzjonali (QKNjgħal Tagħlim tul il-Ħajja (Lifelong Learning, kuntratt ta' tliet xhur). Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Ix-xogħol jinvolvi sejħa għal kumpanija tal- komunikazzjoni/media jew individwu kwalifikat sew fl-istudji tal-komunikazzjoni b'ta' l-anqas ħames snin esperjenza fl- industrija tal-komunikazzjoni. Min jieħu l-offerta jkunu responsabbli li:- jagħti pariri lill-Kunsill Malti għall-Kwalifiki fuq strateġija biex ixerred informazzjoni fuq il-QKN ta' Malta; l-ipproċessar preċiż u fil-ħin ta' din l-istrateġija ta' komunikazzjoni; ikunu konformi mal-leġiżlazzjoni relevanti. Il-kwalifiki għandhom jinkludu dan li ġej: 1. Tip ta' servizz/i li għandhom jingħataw; 3. Numru ta' sigħat fil-ġimgħa (preferibbilment bejn it- 8.30 a.m. u l-5.00 p.m.) L-offerti għandhom isiru fuq covering letter u għandhom jinkludu curriculum vitae dettaljat jew tagħrif fuq il- kumpanija (fejn japplika). Dawn id-dokumenti għandhom jiġu depożitati magħluqin f'cover fil-kaxxa tapposta f'Kamra 401, Ministeru ta' l-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-Kbir, L-Imtarfa. Is-17 ta' April, 2007 Il-Prinċipal fil-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:- Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, it-30 ta' April 2007, jilqa' offerti li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-kaxxa ta' l-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Ħal Lija, għal:- Avviż. Nru. MCAST T. 06/07. Xogħlijiet ta' ridekorazzjoni fuq ġewwa fl-MCAST Motor Vehicle Workshops, MCAST Main Campus, Kordin, Il-Fontana. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 (€34.93) għal kull dokument ta' l-offerta li jista' jinġabar mid-Dipartiment ta' l-Accounts fil-Blokk ta' l-Amministrazzjoni, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Il-Fontana PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi offerti jew l-offerti kollha mitfugħa. Is-17 ta' April, 2007 Is-17 ta' April, 2007 Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-3 ta' Mejju, 2007, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Servizzi Farmaċ ewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: http://www .sahha.gov.mt/pages.aspx 7page-241. Aktar informazzjoni dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Guardamangia, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Is-17 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-14 ta' Mejju, 2007 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi Farmaċewtiċi tal- Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax- Is-17 ta' April, 2007 Is-17 ta' April, 2007 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' April, 2007, fl-uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, L-Għarb, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MIP/TQF/HHF/D26/06. Xogħlijiet ta' bini u tlestija rigward żidiet u alterazzjonijiet fil-fabbrika HF28 (Hor Set) fil-Qasam Industrijali ta' Ħal Far. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 (€46.59) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. MIP/TQF/GEN/DO4/07. Tindif ta' drenaġġ u manholes miżduda f'diversi oqsma industrijali. Għandu jitħallas dritt ta' Lm30 (€69.88) għal kull kopja tad-dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerti u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill- uffiċċji tal-Malta Industrial Parks Ltd, UB8 Qasam Industrijali ta' San Ġwann, L-Għarb, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m.u l-11.30 a.m. Is-17 ta' April, 2007 Sas-2.00 p.m. ta' nhar it-Tlieta 16 ta' Mejju 2007 jintlaqgħu offerti magħluqin għall-Amministrazzjoni ta' ground sintetiku tal-football f'Ħal Safi. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu għall-ħlas ta' Lm5 (€11.65) mill-Kunsill Lokali Safi bejn it-Tnejn u l- Ġimgħa, mit-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara d-data ta' l- għeluq fil-Kunsill Lokali Safi. Din l-offerta hija soġġetta għall-Avviż Legali Nru. 157 ta' l-1993 u l-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta, anke l-aktar waħda vantaġġjuża. Is-17 ta' April, 2007 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Billi Mario Bugeja, Pawlina Esquerdo u Doris Parascandalo b' rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Ġurisdizzjoni Volontarja) fil-31 ta' Mejju 2006, Rikors Nru 380/2006, fejn talbu l-ħatra ta' kuratur ta' l-assenti eredi ta' ħuthom Frank Bugeja li huma Rensink Mifsud, Rickv u Rosanna Bugeja u ta' oħthom Helen li huma John, Charles, Sharon u Peter Bouslama li jinsabu assenti minn dawn il-Gżejjer bla ma ttieħdu aħbarijiet dwaru. Kull min għandu aħbarijiet li l-imsemmija Rensink Mifsud, Rickv u Rosanna Bugeja, ulied Frank Bugeja u John, Charles, Sharon u Peter Pisani Bugeja ulied Helen Bouslama għadhom ħajjin huwa mitlub li jagħtihom lir-Reġistratur tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) sabiex din il-Qorti tkun taf bihom fi żmien xahar li jibda jgħodd minn dik il- ġurnata li joħroġ dan l-editt fil-Gazzetta tal-Gvern. Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni Ġurisdizzjoni Volontarja) illum 13 ta' April 2007. Ikun jaf kulħadd illi il-Qorti tal-Magistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fit-12 ta' Frar 2007, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali Nru 6792/06, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs Jason Camilleri Kelly, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat a tenur ta' l- Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-5 ta' Settembru 2006, lil Jason Camilleri Kelly, Flat 1, Block G, Entrance E, Triq il-Qalb ta' Ġesii, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex), Fogg Insurance Agencies Limited (C-697) ta' Britannia House, Old Bakerv Street, Ix-Xgħajra, filwaqt illi tagħmel riferenza għall- ittra uffiċjali mibgħuta lilek nhar is-17 ta' Lulju 2006, minn GasanMamo Insurance Limited u Anthonv Seguna b'riferenza għall-inċident awtomobilistiku illi seħħ fit-28 ta' Ġunju 2005, għall-ħabta ta' 4.29 p.m. ġewwa Ħad-Dingli, illi fih inti kont involut bil-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni IAD 715 tinformak għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi illi ġaladarba inti ma ressaqtx claim in konnessjoni ma' l-inċident de quo, hija mhix sejra tkopri d-danni reklamati minn terzi f'dan il-każ u f'każ illi hija tiġi obbligata illi teffettwa xi pagamenti għan-nom tiegħek hija qiegħda minn issa tirriżerva l-pożizzjoni tagħha fil-konfront tiegħek, skond il-Liġi. Dina l-ittra uffiċjali qiegħda ssir għall-finijiet u l-effett kollha tal-Liġi u senjatament tal-Kap. 104 tal-Liġijiet ta' Malta. Is-17 ta' April, 2007 Intimat: Flat 1, Block G, Entrance E, Triq il-Qalb ta' Ġesu, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex). Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 12 ta' April 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fl-1 ta' Marzu 2007, fl-atti ta' l-Avviż Nru 2107/2004 PBC, fl-ismijiet Proinvest Limited (C 25318) vs Ventrone sive Julian ‘Aquilina ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-appellat a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti ta' l-Appell fil-5 ta' April 2006, fl-ismijiet Proinvest Limited (C 25318) vs Ħal Ghaxaq sive Julian ‘Aquilina, ir-rikorrenti Proinvest Limited, esponiet bir-rispett: Illi fl-Avviż s-soċjeta attriċi talbet li l-konvenut jiġi kkundannat iħallas is-somma ta' Lm1,178.75 (€2,745.75) rappreżentanti l-prezz ta' żewġ air conditioners li nxtraw fuq inkarigu tal-konvenut u stallat fuq struzzjonijiet tal-konvenut fil-fond 504, Tignċ Place, Tignċ Street, Burmarrad, San Pawl il-Baħar. Illi l-fatti huma fil-qosor li l-konvenut talab lill-attriċi sabiex issiblu lil xi ħadd li huwa lest jagħmel stallazzjoni ta' żewġ airconditioners fil-flat tiegħu. Illi Proinvest Limited kienet ikkuntattjat lil BIve Engincer- ing li għamlet deliverv u stallazzjoni ta' l-airconditioners. IIli Blve bagħtu kont lil Agius. Agius irifjuta li jħallas għax qal li hu qabbad lil Proinvest Ltd. Blve ottjenew sentenza fil- konfront ta' Mark Mckeon ( direttur ta' Proinvest Limited) għall-ammont ta' Lm1,178.75 (€2,745.75) Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Proinvest għalhekk qiegħda titlob li titħallas dan l-ammont ta' Lm1,178.75 (€2,745.75) sabiex tkun tista' tħallas lil Blve. b) ma hemm ebda raġuni għaliex Proinvest Limited trid tistenna sabiex titħallas. d) l-unika eċċezzjoni tal-konvenut hija li sar il-ħlas, liema ħlas qatt ma ġie ppruvat. e) fil-kawża l-konvenut ma ppreżenta ebda evidenza li tiġġustifika d-deċiżjoni tat-tribunal li s-soċjetà attriċi għandha tistenna xi eżitu ta' kawża oħra. f) Billi ma teżistix kawża fl-ismijiet inversi bħala fatt is- sentenza ma tagħmilx sens. Għaldaqstant Proinvest Limited titlob li dina l-Onorabbli Qorti tikkonferma s-sentenza fejn laqgħet it-talba attriċi u kkundannat lil konvenut sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi l- ammont ta' Lm1,178.75 (€2,745.75) bl-ispejjeż u mgħax u tirrevoka dik il-parti tas-sentenza li tobbliga lis-soċjetà attriċ i biex tistenna l-eżitu ta' kawża oħra. Bl-ispejjeż kontra l- konvenut. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fis-27 ta' Frar 2007, fl-atti ta' l-ittra uffiċjali Nru 6738/06, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Ltd vs Ravmond Reale, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-intimat a tenur ta' l- Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal- Maġistrati (Malta) fl-1 ta' Settembru 2006, lil Ravmond Reale, Small, Triq San Ġwann, Għargħur, Fogg Insurance Agencies Limited (C 597) ta' Britannia House, Old Bakerv Street, Ix-Xgħajra, filwaqt illi tagħmel riferenza għall-ittra uffiċjali tiegħek datata 26 ta' Lulju 2006, lilha notifikata, b' riferenza għall-inċident awtomobilistiku illi seħħ fit-22 ta' April 2006, għall-ħabta ta' 6.03 p.m., fil-Mosta, u li kien jinvolvi lil Matthew Agius Falzon, ta' 112, Mencara, Triq San Filippu, Għaxaq, tinformak għall-finijiet u l-effetti kollha tal- Liġi, illi l-imsemmi xufier qatt ma ressaq claim riferibbilment Is-17 ta' April, 2007 għal dan l-inċident u kwindi l-mittenti mhix f'pożizzjoni illi twieġeb għall-interpellazzjoni minnek magħmula, ħlief ai termini ta' l-Artikolu 15 tal-Kap. 104, tal-Liġijiet ta' Malta, u f'dan ir-rigward qiegħda titolbok illi tgħaddilha d- dokumentazzjoni u r-riċevuti kollha relattivi, sabiex wara illi jsiru l-proċeduri meħtieġa ai termini ta' l-imsemmija dispożizzjoni, ikun jista' jsir il-pagament relattiv lilek. Dina l-ittra uffiċjali qiegħda ssir għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi u senjatament tal-Kapitolu 104 tal-Liġijiet ta' Malta. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 13 ta' April 2007. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fid- 9 ta' April, 2007 fuq rikors ta' DAVID CARUANA ET ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 8 ta' Mejju, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tal-1 ta' Frar, 2007 li għandu jsir FIL-KURIDURI TAL-QRATI TAL-ĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, L-IKLIN tal-fond hawn taħt deskritt. l-fond bla numru, magħruf bl-isem 'Perugina', Triq il- Lampara, Baħar iċ-Ċagħaq, limiti tal-Għargħur, libera u franka, stmat li jiswa' Lm70,000.00 (€163,056). L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' PURSHOUSE VERHEGGHEN PACE. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.LC. Mario Assadi fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fil-31 ta' Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 10 ta' April, 2007. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fl-1 ta' Marzu, 2007 fuq rikors ta' HSBC BANK MALTA PLC ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 10 ta' Mejju, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet ta' l-1 ta' Marzu, 2007 li għandu jsir fil-kuriduri ta' dawn il-Qrati tal-proprjetà hawn taħt deskritta. 2. Il-fond bin-numru tnax (12) bl-isem ''Reece', inkluża l- arja, f'Triq Gudja, Ir-Rabat (Għawdex), soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm9 (€20.96), stmat li jiswa Lm120,000.00 (€279,524.81). 3. L-għalqa magħrufa bħala 'Tax-Xieref', L-Iklin tal- kejl ta' ċirka tmint elef tmien mija u għaxar (8,810) metri kwadri, kif soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu totali ta' Lm4.667 (€10.87) smata li tiswa Lm90,000.00 (€209,643.61). 4. It-terran bin-numru mija u tnejn u sebgħin (172) ġa mija u sittax (116), fi Triq il-Foss, Ħad-Dingli, sottostanti għall-proprjetà ta' terzi, liberu u frank, stmat li jiswa Lm25,000.00 (€58,234.33). N.B. L-imsemmija fondi jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-A.I.C. Downham Huber Meli fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fl- 24 ta' Lulju, 2006. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ħamis, 12 ta' April, 2007. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fis- 6 ta' Marzu, 2007 fuq rikors ta' BROMFORD IRON $ STEEL CO (MED) LIMITED ġie ffissat il-jum tat-Tlieta, 22 ta' Mejju, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL- IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tas-6 ta' Marzu, 2007 li għandu jsir fil-kuriduri ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. L-Utile Dominium perpetwu tal-fond numru sittax (16), jismu 'Casa Azzura', Triq il-Qolla, Ħad-Dingli, Malta, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm33.00 (€76.87), stmat li jiswa Lm97,000.00 (€225,949). Is-17 ta' April, 2007 N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.C. Frederick Pool fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-22 ta' Jannar, 2007. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 11 ta' April, 2007. B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM AWLA fit- 13 ta' April, 2007 fuq rikors ta' SPITERI TILES LTD ġie ffissat il-jum tat-Tnejn, 4 ta' Ġunju, 2007 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet ta' l-4 ta' Jannar, 2007 li għandu jsir f'149, TRIQ ID-DEJQA, VALLETTA ta' l-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand RAV'MOND BORG. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum il-Ġimgħa, 13 ta' April, 2007. Avviż ai termini ta' l-Artikolu 495A tal-Kodiċi Ċivili Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fl-20 ta' Frar, 2007 mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri Sezzjoni Ġenerali ġiet ordnata din il-pubblikazzjoni. B'rikors ippreżentat fl-1 ta' Diċembru, 2006 fil-Qorti hawn fuq imsemmija minn Giovanna mart Joseph Ben Saad u oħrajn, Rikors numru 142/2006 (Rikors ai termini ta' l- Artikolu 495A tal-Kodiċi Ċivili) ġiet mitluba l- awtorizzazzjoni tal-Qorti sabiex is-sehem spettanti lil Bernardette mart Emanuel Aldahmany; Fortun Lomax u l-eredi inċerti u mhux magħrufa ta' Saveria, Teresa, Giusepp u Giovanna aħwa Lomax, ulied il-mejtin Salvatore u Giuseppa konjugi Lomax; u lill-assenti Therese, Marcel u Janu, aħwa ulied il-mejta Lorenza neċ Lomax mill-fond, jew lok ta' djar bin-numru disgħa u ħamsin (59), Triq ta' Gorf, Ħal Lija, Għawdex bil- mandretta miegħu annessa u retrostanti, l-intier muri fuq il- pjanta annessa u mmarkata Dokument A; provenjenti mill- wirt tal-mejtin Lorenzo u Maria konjugi Lomax; jinbiegħ fit- termini tal-konvenju esebit ma' l-istess rikors . Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-sehem totali spettanti lill-persuni hawn fuq indikati huwa ta' 0.186 u s-sehem spettanti lilhom mill-prezz globali ta' Lm30,000 (€69,881.20) huwa għalhekk ta' Lm5,580 (€12,997.90). Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex). Illum 13 ta' April, 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-29 ta' Marzu 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Illi permezz ta' taħrika ta' xhud preżentata fis-16 ta' Jannar 2007 fil-kawża fl-ismijiet Joseph Cachia Caruana et noe vs Alex Fedele Santoni Avv. Nru. 1594/04VDG, Alex Fedele Santoni ta' 28, Old Railwav Road, Tal-Pieta', għandu jidher fis-26 ta' April 2007 fis-1.00 p.m. quddiem il-Ġudikatur Dott. Veronica Parascandalo Borg Baldacchino biex jixhed in kontro-eżami. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum, 16 ta' April 2007. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-13 ta' Marzu 2007, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom plc (C22334) ta' Spencer Hill, Ħal Ghaxaq, ippreżentaw Talba fis-26 ta' Settembru 2006, fejn talbu lit- Tribunal sabiex jikkundanna lil Christopher ‘Aquilina (0D601986) f'ismu proprju u bħala direttur u għan-nom u in rappreżentanza ta' Triden Global Tours Co Ltd (€C31270) ta' 18, Dawret it-Tunnara, Ta' Sannat, sabiex iħallas lis-soċjetà attrici s-somma ta' mitejn u sittin lira Maltija u wieħed u għoxrin ċenteżmu Lm260.21 (€606.13) liema ammont huwa dovut lis- soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (834/06PBC hija differita għat-2 ta' Mejju 2007 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta), illum 16 ta' April 2007. Is-17 ta' April, 2007 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti tal-Maġistrati (Malta) permezz ta' digriet mogħti fil-5 ta' Frar 2007 ġiet ordnata l- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). G £ F Meats Limited (C29481) ta' 14/2, Felix Street, Ix-Xgħajra, ippreżentaw talba fit-28 ta' Novembru 2006 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil C £ K Ciappara Poultrv Limited (C11598) ta' Nigma, Triq Misraħ is-Sinjura, Il-Belt Valletta u Charles Tucci Jnr għal kull interess li jista' jkollu ta' Villino Ciappara, Triq it-Tempesta, Il-Belt Valletta, sabiex iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' elf, tmien mija u sitta u ħamsin lira Maltija u ħamsa u sebgħin ċenteżmu Lm1,856.75 (€4,325.06) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali. Il-kawża (Avviż Nru 369/06JAB) hija differita għat-3 ta' Mejju 2007 fid-9.00 a.m. Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 16 ta' April 2007. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fit-3 ta' April 2007, fl-atti taċ-Ċitazzjoni numru 879/03 FS, fl-ismijiet Kurunell Dr. Ravmond Driver vs Mario Lorenzen et, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-appellat Mario Lorenzen et, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. 1. B'ċitazzjoni ppreżentata fil-Prim Awla tal-Qorti Ċivili fit-28 ta' Awissu 2003, wara li ppremettew: Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IIli l-atturi kienu l-eredi taz-zija tagħhom Lilian Lorenzen li mietet intestata u bla wlied fit-3 ta' Lulju 1998, Dok. A,Bu ALI HASSAN BORG u l-konvenuti kienu neputijiet u werrieta ta' Joseph Lorenzen li miet fit-13 ta' Awissu 1999; Illi l-awtriċi ta' l-atturi kienet wirtet in-nuda proprjetà esklussiva tal-fond numru ħamsa (5) 'La Fiorentina', fi Triq Lord Strickland, Lepre’ mingħand iz-zija tagħha Beatrice Napier, bid-dritt tat-tgawdija favur iż-żewġ konjugi Lorenzen; Illi fit-termini ta' l-Artikolu 633A tal-Kapitolu 16 (Artikolu emendat bl-Att XXI ta' l-1993 (kien ingħata dritt ta' abitazzjoni lis-superstiti mill-konjugi, anke jekk id-dar kienet proprjetà tal- konjugi li ġie nieqes jew nieqsa; mentri d-dritt għall-wirt ta' nofs il-proprjetà tal-mejjet (jew mejta) favur is-superstiti ma jinkludix id-dar soġġetta għad-dritt ta' abitazzjoni mis-superstiti — Artikolu 826 (1) (a) u (b) tal-Kapitolu 16. IIli l-atturi kienu proprjetarji tal-fond kollu fuq imsemmi u l-konvenuti ma kellhom l-ebda sehem mill-istess proprjetà. Talbu l-Qorti biex: Tiddikjara li l-atturi huma l-proprjetarji tal-fond numru 5 'La Fiorentina' fi Triq Lord Strickland, Attard u li l-konvenuti bħala eredi ta' Joseph Lorenzen m'għandhom l-ebda sehem mill-istess proprjetà 2. IIli l-konvenuti b'nota ta' eċċezzjonijiet ippreżentata fid- 29 ta' Jannar 2004 eċċepew: 2. Illi in vista ta' l-assenza ta' l-atturi Moira Sheh Sinan, Marlene Zaffarese Lau u ta' Giulietta AZZOPARDI LAUTIER' Antonio, Roberto Elgabaei, kienu jridu jidhru l-prokuraturi tagħhom bħala leġittimi rappreżentanti skond il-liġi. 3. In linea preliminari n-nullità tad-dikjarazzjoni preżentata maċ-ċitazzjoni u konsegwentement l-istess Citazzjoni Omissis… 4. Illi mingħajr preġudizzju għas-suespost l-atturi kienu jridu jippruvaw li huma l-allegati u uniċi eredi ta' Lilian Lorenzen; Is-17 ta' April, 2007 5. llli mingħajr preġudizzju għas-suespost u fil-meritu t- talba attriċi kienet infondata fil-meritu u fid-dritt u kellha tiġi miċħuda bl-ispejjeż …Omissis… 6. Salvi eċċezzjonijiet ulterjuri. 3. Il-kawza ġiet deċiża mill-Prim Awla tal-Qorti Ċivili b'sentenza tal-11 ta' Ottubru 2006…Omissis… 4. IIli l-esponenti ħassuhom aggravati minn dina d-deċiżjoni u permezz tal-preżenti qegħdin umilment jappellaw minnha għal quddiem dina l-Onorabbli Qorti; 5. llli l-punti li taw lok għall-kawża fil-qosor huma s- segwenti: 6. L-Ewwel-Qorti ddeċidiet il-kawża billi ċaħdet l- eċċezzjonijiet ta' natura preliminari u proċedurali tal- konvenuti, iżda laqgħet l-eċċezzjoni fil-mertu u ddikjarat li l- fond de quo kien jappartjeni, kwantu għan-nofs lil-awtur tal- konvenuti Joseph Lorenzen …Omissis… 7. L-aggravji ta' l-esponenti huma ċari u manifesti u jikkonsistu f'dan li ġej: 7.1. L-Ewwel Qorti kienet korretta li tikkummenta li l- Leġislatur bl-emendi ta' l-Att XXI ta' l-1993 ried jassigura d-dritt ta' abitazzjoni lil dak il-konjugi li jibqa' ħaj …Omissis… Indubbjament l-għan tal-Leġislatur kien li jipproteġi lis- superstiti milli jiġi żgumbrat mir-residenza. 7.2. Perċ l-Ewwel Qorti peress li rriżultalha li s-superstiti kellu d-dritt ta' l-użufrutt, dritt superjuri mid-dritt ta' abitazzjoni erronjament ikkonkludiet li l-'Leġislatur ma riedx inaqqas id-drittijiet tas-superstiti dwar proprjetà li jakkwista s-superstiti mal-mewt tal-konjuġi'. 7.3 Bir-rispett kollu dovut din hi sempliċement asserzjoni gratwita la ma tirriżultax mil-liġi. 7.4 L-Artikolu tal-Liġi hu ċar, u ma jagħti lok għal ebda ekwivoku jew interpretazzjoni. Is-superstiti, fiċ-ċirkostanzi partikolari li rriżultaw f'dina l-kawża 'ab intestato' wiret nofs il-proprjetà ta' martu iżda minn dan in-nofs hi eskluża d-dar matriminonjali. 8.1. Anke l-konsiderazzjonijiet magħmula mil-Ewwi Qorti dwar l-Artikolu 633, jiġi umilment sottomess mhumiex Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 8.2. Skond l-Ewwel Qorti Joseph Lorenzen, wiret nofs tal- proprjetà ta' martu mingħajr l-esklużjoni tad-dar matrimonjali, pero skond il-liġi Joseph Lorenzen wiret in-nofs tal-proprjetà ta' martu b'esklużjoni tad-dar matrimonjali li kienet ir- residenza tagħhom …Omissis… A skans ta' ripetizzjonijiet inutili f'dan l-istadju jingħad sempliċement li l-Artikolu 826 tal-Kodiċi Civili jikklassifika il-wirt tad-decujus f'żewġ Kategorji: 1) id-dar residenzjali tal-miżżewġin u 2) il-kumplament tal-wirt. Dwar il-kumplament tal-wirt japplikaw ċerti dispożizzjonijiet b'mod li d-dar residenzjali hi trattata bħala distinta u separata mill-bqija tal-wirt. Skond l-Artikolu 826(1) id-dar residenzjali hi eskluża mill- kumplament tal-wirt, billi ngħatat trattament speċifiku, bil- kreazzjoni ta' dritt ta' abitazzjoni tas-superstiti. Għaldaqstant l-esponenti in vista tal-premess fil-waqt li jagħmlu riferenza għall-provi ġa prodotti u jirriżervaw li jipproduċu dawk produċibbli f' dan l-istadju, jitolbu bir-rispett li dina l-Onorabbli Qorti jogħġobha tirriform d-deċiżjoni tal- Prim Awla tal-Qorti Ċivili tal-11 ta' Ottubru 2006, fil-kawża fl-ismijiet 'Navarro Dottor Ravmond Driver et vs Mario Lorenzen et ', Ċitazzjoni Numru 879/03 FS, billi jiġu miċħuda l-eċċezzjonijiet kollha tal-konvenuti u tiġi milqugħa t-talba attriċi, bl-ispejjeż taż-żewġ istanzi kontra l-konvenuti appellati. L-ammonti bl-ewro huma bbażati fuq ir-rata ta' € 1-Lm0.429300 u huma għal użu ta' informazzjoni biss