L-24 ta' April, 2015  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il-parir tal-Prim Ministru, il-President ta' Malta ordnat illi l-Onor. LouiMerseych, BA, MA (Oxon), MP, Deputat Prim Ministru u Ministru għall-Affarijiet Ewropej u t-Twettiq talManifest Elettorali, jassumi d-dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru, nhar il-ħamis, it-23 ta' April, 2015, matul l-assenza minn Malta tal-Onor. JosepBejaouiat, KUOM, BCom, BA (Hons), MA(European Studies), PhD (Bristol), MP.  It-22 ta' April, 2015  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. JosepBejaouiat, KUOM, BCom, BA (Hons.), MA (European Studies), PhDIr-Rabat (Għawdex)ol), MP, reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar il-ħamis, it-23 ta' April, 2015 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni talGvern Nru. 343 tat-22 ta' April, 2015, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.  IS-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għallĠustizzja, Kultura u Gvern Lokali approva l-ħatra temporanja li ġejja:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415 Nru. 346  IKUN magħruf għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-Artikolu 5 tal-Att dwar l-Awtorità għat-Trasport f'Malta (Kap. 499), il-Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura għoġbu jagħmel dawn il-ħatriet li ġejjin millġdid bħala membri tal-Awtorità tat-Trasport f'Malta:  Dawn il-ħatriet jibqgħu japplikaw għall-perjodu ta' sena b'seħħ mit-28 ta' Marzu, 2015:  Iżda fil-każ tal-Viċi Chairperson, il-perjodu ta' sena għandu japplika b'seħħ mit-13 ta'April, 2015.  L-24 ta' April, 2015  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali għoġbu japprova l-ħatra tal-Bord tad-Diretturi tal-Public Broadcasting Services Limited, għal perjodu ta' sena b'seħħ mill-24 ta' April, 2015, kif ġej:  L-24 ta' April, 2015  Il-21 ta' April, 2015  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali għoġbu japprova l-ħatra tal-Bord Editorjali tal-Public Broadcasting Services Limited, għal perjodu ta' sentejn b'seħħ mill-24 ta' April, 2015, kif ġej:  Il-21 ta' April, 2015  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tal-Artikolu 17 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutarili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dr LukFriggierina, LLD, bħala Nutar Konservatur tal-Atti tan-Nutar Dr MariMuscat Frendoea, LLD, wara li din irrinunzjat mill-professjoni tagħha ta' Nutar Pubbliku permezz ta' Digriet maħruġ millistess Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili nhar it-8 ta' April, tas-sena 2015 (Rikors 43/15), u dan għall-effetti u finijiet kollha tal-liġi u b'effett immedjat.  L-24 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415 Nru. 350  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tal-Artikolu 17 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutarili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili nnominat lin-Nutar Dr JosepCinine, LLD, bħala Nutar Konservatur tal-Atti tan-Nutar Dr SharoKhadhraouioFarrugia Thorntonomifsud aquilinaDVan Dommelenro, LLD, wara li din irrinunzjat mill-professjoni tagħha ta' Nutar Pubbliku permezz ta' Digriet maħruġ mill-istess Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili nhar il-5 ta' Diċembru, tas-sena 2014 (Rikors 217/14), u dan għalleffetti u finijiet kollha tal-liġi u b'effett immedjat.  L-24 ta' April, 2015  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u Arkivji Nutarili, il-Qorti ta' Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dr Emm‘Alamangori bħala Nutar delegat u konservatur fl-atti tan-Nutar Dr SarMaricul, u dan għall-perjodu bejn is-16 ta' April, 2015, u d-19 ta' April, 2015.  Illum, 20 ta' April, 2015  L-24 ta' April, 2015  Id-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li ġiet ippreżentata bħala parti mill-applikazzjoni kkunsidrat b'mod suffiċjenti l-kwistjonijiet li jolqtu l-ambjent u għaldaqstant it-tħejjija ta' studju dwar l-impatt ambjentali mhux se jżid informazzjoni ġdida peress li l-Awtorità għandha l-informazzjoni kollha meħtieġa sabiex tiddeċiedi dwar din l-applikazzjoni. Skont l-informazzjoni li ġiet ippreżentata fid-Deskrizzjoni talProġett (PDS) u fil-valutazzjoni li saret skont l-Iskeda IB tal-istess Regolamenti, ma jidhirx li l-proposta se jkollha impatti sinifikanti fuq l-ambjent. Ġustifikazzjoni dettaljata tinstab hawn taħt:  Numru ta' Referenza: TRK 155047 Post: Il-Magħqad off, Triq Ħal TarxienIl-Qalaaq, Malta Proposta: Biex jiġi ssanat bini ta' 2 binjiet ta' Klassi 5A, biex jinbnew 2 binjiet addizzjonali ta' Klassi 5A f'livell sotterran, u 4 binjiet ta' Klassi 5A fi pjan terran.  Dawn l-effetti potenzjali fuq l-ambjent, flimkien ma' numru ta' miżuri biex jitaffa l-impatt, ġew identifikati fid-Deskrizzjoni tal-Proġett (PDS) li kien sottomess lillAwtorità fis-7 ta' Novembru, 2014 u fil-ġustifikazzjoni għall-eżenzjoni mill-Istudju dwar l-Impatt Ambjentali li ġiet sottomessa fit-18 ta' Frar, 2015.  Ħolqien ta' skart  Il-proġett se jiġġenera skart kemm waqt il-kostruzzjoni kif ukoll waqt l-operat. Matul il-fażi tal-kostruzzjoni, l-iskart inert se jiġi ġġenerat fi kwantitajiet mhux meqjusa bħala sinifikanti. Waqt l-operat, l-attivitajiet industrijali fuq is-sit mhumiex mistennija li jiġġeneraw ammonti sinifikanti ta' skart muniċipali. Kull skart perikoluż se jkun temporanjament maħżun f'kontenituri xierqa mill-operaturi. Kull skart iġġenerat jista' jiġi immitigat suffiċjentament permezz ta' reġistrazzjoni ambjentali li tkopri l-kumpless kollu.  Impatt fuq il-kwalità tal-arja  Waqt il-kostruzzjoni, huwa mistenni li jitqanqlu xi trabijiet mit-tindif u t-tħaffir tas-sit, u emissjonijiet ta' Nitrogen Oxide (NOx) minn inġenji tqal. Madankollu, l-ebda impatt sinifikanti mhu mistenni minħabba li ma hemmx riċetturi sensittivi sensittivi fiż-żona tal-madwar l-iżvilupp u dment li r-Regolamenti fuq il-Ġestjoni Ambjentali ta' Sit tal-Kostruzzjoni (Avviż Legali 295 ta' 2007) jiġu osservati. Waqt l-operat, l-emissjonijiet iġġenerati jiddependu millattivitajiet mwettqa minn kull garaxx industrijali. Il-proposta mhix mistennija li tiġġenera ammont konsiderevoli ta' traffiku waqt l-operat. Impatti oħra ġġenerati minn kull garaxx industrijali jistgħu jitnaqqsu permezz ta' disinn xieraq, ġestjoni xierqa ta' skart u miżuri li jistgħu jiġu ġestiti permezz ta' reġistrazzjoni ambjentali. Il-proċess għall-permess tal-iżvilupp joffri wkoll il-possibbiltà li jillimita l-iżvilupp fuq il-post għal firxa limitata ta' użi (jew użi speċifiċi) jekk dan jitqies neċessarju.  Storbju u vibrazzjonijiet  Minkejja dak imsemmi hawn fuq, l-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iżżomm id-dritt li titlob lillapplikant li jissottometti informazzjoni oħra kif jista' jkun meħtieġ biex tiddeċiedi l-applikazzjoni. L-24 ta' April, 2015  L-24 ta' April, 2015  Il-Kummissarju tal-Pulizija, għat-termini tal-artikoli 7 u 8 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Lokali Application for licence of a Local Warden Isem u kunjom Name and Surname JosepAbdulkarimar  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Isem u kunjom Name and Surname  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415 Nru. tal-Karta tal-Identità  L-24 ta' April, 2015  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew xi mkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew  (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew  L-24 ta' April, 2015 Nru. 354  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  Data 		 Date 		 24.4.2015 L-24 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 115 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għat-Trasport u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi nnumri/ismijiet ta' bibien fit-triq imsemmija f'Ħaż-Żebbuġ hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  Triq il-Baruni V. Azzopardi Triq il-Kandlora Triq il-Mitħna Dawret in-Niżla ta' San Pawl Triq Santu Rokku Triq Sciortino  L-24 ta' April, 2015  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq Ħal Dwieli  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  L-24 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Kbira  L-24 ta' April, 2015  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq Ġeraldu Farrugia  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  Time of Orchids Daħla għall-garaxxijiet Ecsigafol  In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Kbira  L-24 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  L-24 ta' April, 2015  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-triq li tidher hawn taħt se tiġi klassifikata bħala Tow Zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-triq imsemmija hawn taħt fid-data u ħinijiet indikati.  Nhar il-Ġimgħa, 8 ta' Mejju, 2015, mis-2.00 p.m. sas-2.00 a.m. tal-Ħadd, 10 ta' Mejju, 2015, minn Triq il-Kbira, Triq il-Mitħna, Triq il-Kardinal Xiberras, Pjazza San Franġisk u Triq Santa Katarina.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  L-24 ta' April, 2015  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għar-Resident Academic full-time post fil-Kura tas-Saħħa Nursing, fid-Dipartiment tas-Saħħa Mentali, fil-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa. Din ilħatra hija fuq bażi indefinit, suġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.  Min jinħatar ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tas-Saħħa Mentali fil-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa, u kif ikun meħtieġ mil-Università.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka fis-saħħa mentali nursing. Il-kandidati jrid ikollhom tal-anqas minimu ta' ħames snin esperjenza prattika f'setting fil-kura tas-saħħa mentali biex tappoġġa s-sorveljanza klinika u prattika tal-istudenti. Importanza xierqa tingħata lillkandidati li jkollhom tagħlim u esperjenza fir-riċerka.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  Is-salarji għal 2015 marbuta ma' dawn il-gradi firResident Academic Stream huma kif ġej:  Lettur: €27,194 b'żidiet annwali ta' €641 sa €29,117 flimkien ma' Academic Supplement ta' €12,486. 		 L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan l-Università.  L-Università ta' Malta tista' tapponta kandidati ppromettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u isimijiet u e-mails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu nhar il-Ħamis, 7 ta' Mejju, 2015.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-24 ta' April, 2015  L-24 ta' April, 2015  Resident Academic Post Full-Time fir-Radjazzjoni fl-Onkoloġija Dipartiment tal-Fiżika Medika Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għar-Resident Academic full-time post fir-Radjazzjoni fl-Onkoloġija fid-Dipartment tal-Fiżika Medika fil-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa, flUniversità ta' Malta. Din il-ħatra hija fuq bażi indefinit, suġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.  Min jinħatar ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Fiżika Medika fil-Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa u kif ikun meħtieġ mill-Università.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka fil-Fiżika Medika li tapplika għarRadjazzjoni fl-Onkoloġija u jkunu rikonoxxuti bħala Esperti fil-Fiżika Medika fir-Radjazzjoni fl-Onkoloġija fi stat tal-EU. Importanza xierqa tingħata lil dawk il-kandidati li jkollhom esperjenza fit-tagħlim, klinika u riċerka.  Is-salarji għal 2015 marbuta ma' dawn il-gradi firResident Academic Stream huma kif ġej:  Lettur: €27,194 b'żidiet annwali ta' €641 sa €29,117 flimkien ma' Academic Supplement ta' €12,486.  L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan l-Università.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  L-Università ta' Malta tista' tapponta kandidati ppromettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu fir-Resident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu rizultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u isimijiet u e-mails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu nhar il-Ħamis, 7 ta' Mejju, 2015.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-24 ta' April, 2015 UNIVERSITÀ TA' MALTA  Resident Academic Post Full-Time fl-Intrapriża Ċentru tal-Intraprenditorija u Inkubazzjoni tal-Intrapriżi  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għar-Resident Academic fulltime post fl-Intraprenditorija, fiċ-Ċentru tal-Intraprenditorija u Inkubazzjoni tal-Intrapriżi, fl-Università ta' Malta. Din ilħatra hija fuq bażi indefinit, suġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.  Min jinħatar ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fiċ-Ċentru talIntraprenditorija u Inkubazzjoni tal-Intraprizi, u kif ikun meħtieġ mil-Università. Min jintgħażel irid ikun ippreparat li jmexxi riċerka relevanti fl-­Intraprenditorja u proġetti ta' tkattir ta' Intrapriżi ġodda.  Il-kandidati irid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka relatata mal-Intraprenditorija jew f'area ta' Xjenza, Teknoloġija, Inġinerija jew Mediċina u jrid  L-24 ta' April, 2015  ikollhom rekord u għarfien b'saħħtu u intensiv u teknoloġiku ta' tkattir tal-intrapriżi.  Is-salarji għal 2015 marbuta ma' dawn il-gradi firResident Academic Stream huma kif ġej:  Lettur: €27,194 b'żidiet annwali ta' €641 sa €29,117 flimkien ma' Academic Supplement ta' €12,486.  L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan l-Università.  L-Università ta' Malta tista' tapponta kandidati ppromettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu il-kwalifiki neċessarji biex jidħlu firResident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u isimijiet u e-mails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar il-Ħamis, 7 ta' Mejju, 2015.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-24 ta' April, 2015 UNIVERSITÀ TA' MALTA  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għar-Resident Academic full-time post fil-Pariri, fid-Dipartiment tal-Pariri, fil-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà, fl-Università ta' Malta. Din il-ħatra hija fuq bażi indefinita, suġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.  Min jinħatar ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Pariri, fil-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà, u kif ikun meħtieġ mil-Università.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti ibbażat fuq ir-riċerka direttatment mal-Pariri. Esperjenza ta' xogħol relatat mal-pariri huwa essenzjali għal dan il-post. Il-maħtur ikun mistenni li jgħallem u jikkordina l-livell talundergraduate u l-Master's fil-pariri u f'oqsma oħra relatati, kif ukoll is-superviżjoni tal-istudenti fil-placements prattiċi.  Il-kandidati huma mistennija li jkollhom esperjenza tajba rilevanti fil-pariri u fit-tagħlim tad-dixxiplina fil-livell terzjarju. Id-Dipartiment tal-Pariri teħtieġ kandidati bi speċjalizzazzjonijiet f'Pariri Transcultural, Pariri Komunità, Pariri fuq is-Saħħa Mentali u Pariri fuq is-Saħħa.  Is-salarji għal 2015 marbuta ma' dawn il-gradi firResident Academic Stream huma kif ġej:  L-24 ta' April, 2015  Lettur: €27,194 b'żidiet annwali ta' €641 sa €29,117 flimkien ma' Academic Supplement ta' €12,486. 		 L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan l-Università.  L-Università ta' Malta tista' tapponta kandidati promettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu l-kwalifiki neċessarji biex jidħlu firResident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew jkollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u ismijiet u e-mails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu nhar il-Ħamis, 7 ta' Mejju, 2015.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-24 ta' April, 2015  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għar-Resident Academic (TR4) post fil-Pariri, fid-Dipartiment tal-Pariri, fil-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà, fl-Università ta' Malta. Din il-ħatra hija fuq bażi indefinita, suġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.  Min jinħatar ikun mistenni li jiddedika erba' sezzjoni fil-ġimgħa għat-tagħlim, riċerka, amministrazzjoni, superviżjoni, u attivitajiet oħra fid-Dipartiment tal-Pariri, fil-Fakultà għat-Tisħiħ tas-Soċjetà, u kif ikun meħtieġ millUniversità.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka direttatment mal-Pariri. Esperjenza ta' xogħol relatat mal-pariri huwa essenzjali għal dan il-post. Il-maħtur ikun mistenni li jgħallem u jikkordina il-livell talundergraduate u l-Master's fil-pariri u f'oqsma oħra relatati, kif ukoll is-superviżjoni tal-istudenti fil-placements prattiċi.  Il-kandidati huma mistennija li jkollhom esperjenza tajba rilevanti fil-pariri u fit-tagħlim tad-dixxiplina fil-livell terzjarju. Id-Dipartiment tal-Pariri teħtieġ kandidati bi speċjalizzazzjonijiet f'Pariri Transcultural, Pariri Komunità, Pariri fuq is-Saħħa Mentali u Pariri fuq is-Saħħa.  Is-salarji għal 2015 marbuta ma' dawn il-gradi firResident Academic Stream huma kif ġej:  L-24 ta' April, 2015  l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan l-Università.  L-Università ta' Malta tista' tapponta kandidati ppromettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu il-kwalifiki neċessarji biex jidħlu firResident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u isimijiet u e-mails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar il-Ħamis, 7 ta' Mejju, 2015.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-24 ta' April, 2015  Post ta' Uffiċjal tal-Laboratorju Dipartiment tax-Xjenzi Bijomediċi Applikata Fakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa  Min jinħatar ikun meħtieġ/a li jassisti/tassisti filmanutenzjoni tal-laboratorji, u jassisti/tassisti filpreparazzjoni u ż-żamma tal-practicals fid-Dipartiment tal-Xjenzi Bijomediċi Applikata, u kif ikun meħtieġ millUniversità.  Fil-grad ta' Uffiċjal tal-Laboratorju l-maħtur/a irid/trid ikollu/ikollha jew first degree fil-Laboratorju tax-Xjenza Medika (MQF Livell 6) jew kwalifika rilevanti fil-Livell MQF 5 (bħall-BTEC Diploma fil-Laboratorju tax-Xjenza Medika) jew 'A' level fil-Bijoloġija jew Kimika u ħames 'O' level passes flimkien ma' ħames snin esperjenza f'ambjent ta' laboratorju.  Is-salarju marbut ma' dan il-post huwa ta' €17,308 b'żidiet ta' €375 fis-sena sa massimu ta' €19,558. Wara  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  ħames snin ta' ħidma sodisfaċenti f'dan il-grad, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €408 fis-sena sa massimu ta' €20,891. Wara sentejn oħra ta' ħidma sodisfaċenti, il-maħtur ikun intitolat li jgħaddi għat-tarġa li jmiss fl-iskala tas-salarju b'żidiet ta' €447 sa massimu ta' €22,362.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, u kopja waħda ta' ċertifikati.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa mhux aktar tard millĦamis, 7 ta' Mejju, 2015.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-24 ta' April, 2015 UNIVERSITÀ TA' MALTA  Resident Academic Post Full-Time fl-Inklużjoni Kulturali u l-Pedagoġija għad-Diversità Taqsima tal-Inklużjoni u Aċċess għat-Tagħlim Fakultà tal-Edukazzjoni  Jintlaqgħu applikazzjonijiet għar-Resident Academic full-time post fl-Inklużjoni Kulturali u l-Pedagoġija għadDiversità fit-Taqsima tal-Inklużjoni u Aċċess għat-Tagħlim fi ħdan il-Fakultà tal-Edukazzjoni, fl-Università ta' Malta. Din il-ħatra hija fuq bażi indefinita, suġġetta għall-prova ta' sena, sal-età statutorja tal-irtirar.  Min jinħatar ikun mistenni li jipparteċipa fit-tagħlim, riċerka, superviżjoni tal-istudenti, amministrazzjoni u attivitajiet oħra, u kif ikun meħtieġ mil-Università. Min jintgħażel irid ikun mistenni li jmexxi riċerka fl-inklużjoni tal-kultura u/jew kultura relevanti għall-Edukazzjoni. Ilpost huwa għal-persuna speċjalizzata fl-applikazzjonijiet ta' strateġiji effettivi li jirrispettaw u jippromwovu ideat u pedagoġiji li huma adattati għall-kuntesti edukattivi multikulturali, multietniku u multifidi.  Il-kandidati jrid ikollhom PhD jew dottorat ekwivalenti bbażat fuq ir-riċerka li jiffoka fuq l-għarfien tal-Edukazzjoni Multikulturali u pedagoġiji xierqa biex jippromwovu dan. Il-kandidat irid ikun preferibbilment ippubblika riċerka u ħadem f'dan il-qasam. Esperjenza fit-tagħlim fil-livell universitarju jitqies bħala vantaġġ.  L-24 ta' April, 2015  u Lettur. Biex wieħed jilħaq il-grad ta' Lettur jew gradi aktar għolja, irid ikollu PhD jew Dottorat li jkun ibbażat fuq irriċerka skont linji gwida stretti approvati mill-Università.  Is-salarji għal 2015 marbuta ma' dawn il-gradi firResident Academic Stream huma kif ġej:  Lettur: €27,194 b'żidiet annwali ta' €641 sa €29,117 flimkien ma' Academic Supplement ta' €12,486.  L-Università ta' Malta tipprovdi lill-istaff akkademiku b'riżorsi finanzjarji mill-Academic Resources Fund biex jissapportja l-iżvilupp professjonali u biex jipprovdi l-għodda u r-riżorsi meħtieġa mill-istaff akkademiku biex jissodisfa t-tagħlim u l-impenn tal-Academic Research fi ħdan l-Università.  L-Università ta' Malta tista' tapponta kandidati ppromettenti u eċċezzjonali fi grad ta' Assistent Lettur, jekk ikunu lesti li jġibu il-kwalifiki neċessarji biex jidħlu firResident Academic Stream. Dawn il-kandidati jkunu jew ġabu riżultati eċċezzjonali fil-livell tal-undergraduate, jew ikollhom diġà kwalifika fil-Masters, jew inkella jkunu diġà fil-pussess jew fil-proċess li jkollhom il-PhD.  Il-kandidati għandhom jibagħtu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail lil (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma' kopja tal-curriculum vitae, kopja waħda ta' ċertifikati u isimijiet u e-mails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu sa nhar il-Ħamis, 7 ta' Mejju, 2015.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). L-24 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415 Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  Pożizzjoni ta' Senior Procurement Officer fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 13 ta' Settembru, 2013)  Id-Direttur (People Management) (Saħħa) għasSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Senior Procurement Officer fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa).  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Senior Procurement Officer filMinisteru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Senior Procurement Officer hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Senior Procurement Officer huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 9 (li fis-sena 2015 huwa ta' €18,787.02 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €447.33 sa massimu ta' €21,471.00). Dmirijiet 4.1. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Senior Procurement Officer jinkludu li:  (a) teżamina l-katalogi, pubblikazzjonijiet u direttorji ta' kummerċ sabiex isib il-fornituri, servizzi u/jew xogħlijiet adatti;  (c) tipprovdi servizzi fil-livell tal-entità rispettiva u tirrapporta ċentralment lis-Central Procurement Supplies Unit sabiex jamalgama t-talbiet mal-kumplament tal-Uffiċjali ġejjin minn entitajiet oħra sabiex iwaqqaf il-kuntratti ta' perjodu biex ikopru l-bżonnijiet kollha tad-Dipartiment tasSaħħa u jitgawdew il-benefiċċji minn ekonomiji ta' skala;  L-24 ta' April, 2015  (h) tagħmel l-ordnijiet u tiċċekkja l-konsenja;  (n) tikkoordina mal-iStores and Distribution Officer biex tirrevedi l-istocks għal fini ta' ordnijiet u terġa' tordna;  (o) tissorvelja sabiex tiżgura li l-materjal konsenjat ikun skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-ordnijiet tax-xiri relevanti;  (p) tassigura li l-oġġetti u l-konsenja tkun waslet fil-ħin permezz ta' strateġija ta' rotta effiċjenti;  (q) tassigura li r-riċerka neċessarja tkun tmexxiet fejn jirrigwarda l-fornitur u l-prodotti sabiex tkun f'pożizzjoni li tavalwa l-andament tal-fornitur jew adekwatezza tal-prodotti in vista tal-bżonnijiet tal-Isptar;  (r) tissorvelja u tevalwa l-proċessi tat-talbiet għax-xiri ta' prodotti li jinkludu d-dettalji tal-ispeċifikazzjonijiet, dokumentazzjoni ta' offerti kompetittivi u pproċessar ta' ordnijiet ta' xiri fl-irwol ta' Segretarju/a;  (t) tassigura li l-proċessi tal-ordnijiet tax-xiri kollu, skeda ta' dati ta' konsenja u metodu ta' trasportazzjoni jsiru fil-ħin;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  (v) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni;  (w) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa (Saħħa).  4.2 Kandidati magħżula jistgħu jiġu mitluba li jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, inkluż servizzi provduti għallAnzjani.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-"Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji".  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u  L-24 ta' April, 2015  leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (b) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux inqas minn skala 12 b'erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Aktar minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki speċifikati f' paragrafu 4.1 (iii) (a) formalment xorta jiġu kkunsidrati basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-31 ta' Ottubru, 2015. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati jridu juru r-rekwiżiti indikati f'paragrafu 4.1 (iii) (a) qabel il-ħatra.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  9152 6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415 mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttorat talPeople Management (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), f'Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiKappara, San Ġwannta VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, 18 ta' Mejju, 2015. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=799), jew jinkisbu mid-Direttorat tal-People Management (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiKappara, San Ġwannta VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDirettorat riċeventi huwa +356 2299 2604 filwaqt li l-indirizz tal-email huwa (recruitment.meh-health@gov.mt).  kundizzjonijiet oħra marbuta mal-assignment/kuntratt; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  L-24 ta' April, 2015  L-24 ta' April, 2015  Espressjoni ta' Interess – Konsulenti għall-Applikazzjonijiet ta' Fondi mill-UE taħt il-Programmi FSE u FEŻR  L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni (MCA) teħtieġ is-servizzi ta' konsulent biex jassisti lill-Awtorità fis-sottomissjoni ta' applikazzjonijiet ġodda għal fondi millUE taħt il-Programmi FSE u FEŻR. Il-perijodu ta' żmien tal-impieg tal-kandidat jiddependi min-numru u daqs talprogrammi. Il-konsulent se jitħallas bir-rata ta' €30 fis-siegħa VAT inkluż.  Is-servizzi ta' konsulenza jiġu offruti b'kuntratt ta' servizz mal-MCA. L-ebda kuntratt ta' impjieg mhu se jiġi offrut. Biex wieħed ikun jista' jappika għal din l-espressjoni ta' interess, applikanti għandu jkollhom tal-anqas ħames snin esperjenza fil-qasam.  Applikazzjonijiet li jinkludu CV, għandhom jintbagħtu flindirizz elttroniku: (steve.agius@mca.org.mt) sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015.  L-24 ta' April, 2015  Post ta' Segretarju Eżekuttiv  Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf li l-pożizzjoni għall-kariga ta' Segretarju Eżekuttiv huwa vakanti.  Il-persuni kollha eliġibbli biex jimlew il-kariga ta' Segretarju Eżekuttiv (Segretarji Eżekuttivi li qed iservu f'Kunsilli Lokali, u persuni li jkunu kkwalifikaw bħala Segretarji Eżekuttivi Prospettivi) jistgħu japplikaw fuq ilformola tal-applikazzjoni li tista' titniżżel mis-sit elettroniku tad-Dipartiment tal-Gvern Lokali: (www.dlg.gov.mt) u għandha tiġi indirizzata kif ġej:Is-Swatar, Birkirkaraku (Vakanza ta' Segretarju Eżekuttiv) Kunsill Lokali San PawMadliena, Is-Swieqiar Triq San Pawl San Pawl il-Baħar SPB 3411 L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu bil-posta jew jitwasslu fil-Kunsill f'envelop magħluq fl-indirizz ta' hawn fuq sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 22 ta' Mejju, 2015. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. L-24 ta' April, 2015  Eżami tat-Tagħlim tal-Lingwa Ingliża bħala Lingwa Barranija (EFL) TELT - MARZU 2015 -  Id-Direttur tal-Eżamijiet jgħarraf li r-riżultat tal-eżami msemmi ġie ppubblikat, u wieħed jista' jarah fid-Dipartiment tal-Eżamijiet, Il-Mall, Triq SarriaĦal Qormina, u fiċ-Ċentru tal-EżamijietSanta Luċija, Ta' Kerċemat, Għawdex, fil-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-24 ta' April, 2015  Il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu klassifikati bħala tow zones, fid-dati u ħinijiet indikati.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-triq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Nhar il-Ġimgħa, 8 ta' Mejju, 2015, mis-7.00 p.m. sal-10.00 p.m. minn Triq l-ArkataIl-Qalala.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  L-24 ta' April, 2015  Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  Lista ta' Kuntratti mogħtija matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2014 u l-31 ta' Diċembru, 2014, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi tal-2010.  Deskrizzjoni  L-24 ta' April, 2015  Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  Lista ta' Kuntratti mogħtija matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2014 u l-31 ta' Diċembru, 2014, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi tal-2010.  Deskrizzjoni  L-24 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni  Lista ta' Kuntratti mogħtija matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2014 u l-31 ta' Diċembru, 2014, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi tal-2010.  Deskrizzjoni  L-24 ta' April, 2015  Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  Lista ta' direct orders mogħtija matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2014 u l-31 ta' Diċembru, 2014, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi tal-2010.  Deskrizzjoni  L-24 ta' April, 2015  Deskrizzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  Deskrizzjoni  L-24 ta' April, 2015  L-24 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  L-24 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  L-24 ta' April, 2015 9163  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  L-24 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  L-24 ta' April, 2015  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, l-4 ta' Ġunju, 2015, għal:  CT 2004/2015. Provvediment ta' assigurazzjoni għal Wasteserv Malta Ltd  ta'  CT 2013/2015. Xogħlijiet ta' rinovar fid-Dipartiment talKuntratti b'użu ta' metodi u materjali li jħarsu 'l-ambjent  CT 2014/2015. Xiri u twaħħil fil-post ta' tagħmir tallogħob, ġinnasju fil-beraħ, għamara ta' barra li tħares 'l-ambjent, aċċessorji u tapit tal-ġomma għall-Proġett ta' Tisbiħ ta' Kennedy Grove - Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  CT 2237/2014. Servizz għal kampanja edukattiva dwar l-għarfien fuq il-ġestjoni tal-iskart - Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  L-Avviżi hawn taħt huma parzjalment iffinanzjati mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (CT 3026/2015, CT 3031/2015)  CT 3026/2015. Programm ta' Train the Trainer for a Learning Outcomes Framework Approach. Din l-offerta qed tiġi ppubblikata f'isem il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  CT 3031/2015. Provvediment ta' e-courses lill-Kulleġġ Malti għall-Arti, Xjenza u Teknoloġija - MCAST  L-24 ta' April, 2015  CT 3223/2014. Telemetry Outstations u Motor Control Panels, Għawdex - Korporazzjoni għas-Servizzi tal-Ilma  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għallinformazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi ġiet estiża sad-9.30 a.m. talĠIMGĦA, il-15 ta' Mejju, 2015.  L-24 ta' April, 2015  Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraKappara, San Ġwannta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-30 ta' April, 2015.  Avviż Nru. 39. Bejgħ ta' sit fi Triq il-FanalL-Imtarfari, Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_732. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet mija u tmint elef, seba' mija u ħamsin Ewro (€308,750) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 40. Bejgħ ta' sit viċin Triq id-DulliegħL-Iklinun, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2012_939. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmint elef Ewro (€8,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 41. Kiri tal-Garaxx/Maħżen Nru. 3 fi Blokk 5, Triq Il-Profs. Walter GanadoL-Imqabbake, muri bil-blu fuq pjanta P.D.148_99_5_A. Din il-kirja hija soġġetta għal servitujiet tal-fond sovrastanti li jeżistu fl-istess garaxx/ maħżen. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u mitt Ewro (€1,100) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 42. Kiri tal-Garaxx/Maħżen Nru. 25, Triq ilĠdidaIl-Mostaqa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 62_81_2_A. Offerti anqas mill-ammont ta' ħames mija u ħamsin Ewro (€550) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraKappara, San Ġwannta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-14 ta' Mejju, 2015.  *Avviż Nru. 43. Bejgħ ta' sit viċin Triq Laurent RapaIs-Siggiewira, Għawdex, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D. 2013_548. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €20,000 skont kif stipulat fil-  L-24 ta' April, 2015  kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erba' mija u disgħin elf Ewro (€490,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 44. Bejgħ ta' sit fi Triq in-NadurFleur-de-Lys, Birkirkarala, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_377. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 46. Kiri ta' kamra fi Triq it-Torri ta' San ĠwannSan Ġiljangu, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_1205. Offerti anqas mill-ammont ta' tliet mija u ħamsin Ewro (€350) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraKappara, San Ġwannta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. L-24 ta' April, 2015  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-28 ta' April, 2015, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSupport u ServizziĦal Qormina, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. 21/2015. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' reċipjenti għall-iskart tal-klieb lid-Direttorat tat-Tindif - 2015.  9170 Kwot. Nru. 22/2015. Provvediment ta' servizzi ta' tindif li jħarsu 'l-ambjent fi Blokk B fil-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura. Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Mejju, 2015, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u ServizziĦal Qormina, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Avviż Nru. 25/2015. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' push fit pipes and fittings 2015/2016.  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Advt. No. 26/2015. Kuntratt perjodiku għall-galvanizzar f'banju sħun ta' oġgetti tal-azzar 2015/2016  Irid jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Advt. No. 27/2015. Provvista, konsenja u kummissjunar ta' dinghy għal servizzi ta' tindif ta' bajjiet.  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 24/2015. Kuntratt perjodiku għall-provvediment ta' servizzi ta' pest control fil-bini tal-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura. Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u ServizziĦal Qormina, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Avviż Nru. 28/2015. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' starter batteries għad-Direttorat tal-Manifattura u s-Servizzi.  Avviż Nru. 29/2015. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' tanker tal-ilma għall-ħasil ta' toroq u promenades f'diversi lokalitajiet f'Malta.  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas. Kwot. Nru. 23/2015. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' arbli tad-dawl dekorattivi tal-ħadid fondut għall-Knisja Parrokkjali ta' San GirgorSanta Luċijama. Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  L-24 ta' April, 2015 *Kwot. No. 25/2015. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' jetting and vacuum bowser għall-użu tad-Direttorat tat-Tindif - 2015. Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-12 ta' Mejju, 2015, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u ServizziĦal Qormina, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Avviż Nru. 30/2015. Kuntratt perjodiku għall-ittestjar ta' materjal tal-kostruzzjoni għad-Dipartiment tax-Xogħol u Manufattura fi ħdan il-Ministeru għat-Trasport u Infrastruttura 2015 - 2016.  Irid jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-15 ta' Mejju, 2015, fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u ServizziĦal Qormina, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:  *Avviż Nru. 32/2015. Provvista u installazzjoni ta' għamara tat-triq għaz-zuntier tal-Knisja ta' Santa LiberataBirżebbugara.  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas. *Avviż Nru. 33/2015. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' żjut tal-hydraulic, tal-magna u tat-transmission għad-Direttorat tal-Manifattura u s-Servizzi 2015.  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  *Kwotazzjoni/Offerti li qed jidhru għall-ewwel darba  L-offerti/kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu f'dawn il-ħinijiet: Ħinijiet tax-Xitwa: mit-8.00 a.m. sat-3.30 p.m.  Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-offerta/ kwotazzjoni fil- website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov. mt).  L-24 ta' April, 2015  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tax-Xogħlijiet u l-Infrasttura, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-12 ta' Mejju, 2015, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Procurement, Dipartiment tas-Support u ServizziĦal Qormina, jinlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 31/2015. Xiri ta' high-end workstations effiċjenti fl-użu tal-enerġija għat-Taqsima tas-Servizzi għall-Istrateġija u l-Ippjanar (Dipartiment tax-Xogħlijiet u l-Infrasttura – MTI) b'konnessjoni mal-NFRP.  Parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas.  Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu f'dawn il-ħinijiet: Ħinijiet tax-Xitwa: mit-8.00 a.m. sat-3.30 p.m.  Wieħed jista' jara kampjun tad-dokument tal-kwotazzjoni fil- website tal-Ministeru: (http://www.mti.gov.mt).  L-24 ta' April, 2015  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Munxarra għal:  Avviż Nru. MSDEC 36/2015. Provvediment ta' servizzi ta' quantity surveying  L-24 ta' April, 2015  Avviż Nru. MSDEC 37/2015. Provvista u tqegħid ta' art tal-konkrit għal barra ikkulurita u b'disinn fiż-Żona ta' Kennedy Grove, Il-Park Nazzjonali tas-Salina  L-24 ta' April, 2015  Il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-30 ta' April, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Munxarra għal:  Kwot. Nru. MSDEC 16/2015. Provvediment għallkiri ta' spazju ta' uffiċċju u faċilitajiet għat-Taqsima tarRegolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi.  L-24 ta' April, 2015  L-Aġenzija tal-Agrikoltura u Ħlasijiet Rurali tgħarraf  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Munxarra għal:  Avviż Nru. MSDEC 52/2015. Provvediment għal xiri ta' 5 vetturi (karozzi) għad-Direttorat ARPA (Aġenzija talĦlasijiet).  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Munxarra għal:  Avviż Nru. MSDEC 53/2015. Provvediment ta' servizzi minn persuni biex jagħmluha ta' osservaturi nazzjonali waqt l-istaġun tat-tonn 2015 mid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura.  L-24 ta' April, 2015  Id-Dipartiment għall-Operat tal-Biċċerija jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Munxarra għal:  Avviż Nru. MSDEC 54/2015. Formazzjoni ta' annex mal-post għall-ispezzjonar tal-fruntiera eżistenti fil-Malta FreeportĦaż-Zebbug (Malta)ġa.  L-24 ta' April, 2015  L-24 ta' April, 2015  Id-Direttorat għall-Ambjent u Tibdil fil-Klima fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Avviż Nru. MSDEC 55/2015. Provvediment ta'espert tas-servizzi għall-iżvilupp ta' programm għall-monitoraġġ ta' inland surface water and transitional water  *Avviż Nru. MSDEC 56/2015. Provvediment ta'espert tas-servizzi għat-twaqqif tal-fażi preparatorja għallistrateġija tal-iżvilupp ta' karbonju baxx għal Malta  *Avviż Nru. MSDEC 57/2015. Provvediment ta'espert tas-servizzi għall-istudju fuq l-adozzjoni tal-green public procurement (GPP) f'Malta u l-implikazzjonijiet soċjali, ekonomiċi u ambjentali  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Munxarra għal:  *Kwot. Nru. MSDEC 20/2015. Armar ta' dawl u provvista tal-elettriku għall-Imnarja 2015  *Kwot. Nru. MSDEC 21/2015. Armar u operat ta' sistemi tas-sound għall-Imnarja 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  *Kwot. Nru. MSDEC 22/2015. Armar ta' Festuni għallImnarja 2015  *Kwot. Nru. MSDEC 23/2015. Armar ta' Trombi għallImnarja 2015  *Kwot. Nru. MSDEC 24/2015. Tindif taż-żoni kollha waqt l-attivitajiet fil-Buskett għall-Imnarja 2015  *Kwot. Nru. MSDEC 25/2015. Armar ta' posti ġenerali tal-ikel għal waqt attivitajiet fil-Buskett għall-Imnarja 2015  *Kwot. Nru. MSDEC 26/2015. Armar ta' posti barra l-Buskett għall-bejgħ ta' ġelat, imqaret u biex jituża bħala bar għall-Imnarja 2015  *Kwot. Nru. MSDEC 27/2015. Armar ta' posti għall-bejgħ ta' ikel tal-fenek waqt l-Imnarja 2015  *Kwot. Nru. MSDEC 28/2015. Armar ta' posti għall-bejgħ ta' ikel tal-majjal waqt l-Imnarja 2015  *Kwot. Nru. MSDEC 29/2015.Armar ta' posti għall-bejgħ ta' ikel taż-żiemel waqt l-Imnarja 2015  *Kwot. Nru. MSDEC 31/2015. Tindif taż-żoni kollha waqt l-attivitajiet fil-Buskett għall-Imnarja 2015  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  It-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi fi ħdan il-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Munxarra għal:  *Kwot. Nru. MSDEC 32/2015.Għamara tal-Uffiċċju għat-Taqsima tar-Regolamentazzjoni għall-Għasafar Selvaġġi  L-24 ta' April, 2015  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Mejju, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Munxarra għal:  Kwot. Nru. MSDEC 19/2015. Provvista u konsenja ta' 50m ta' hoarding and safety barriers għall-Proġett tal-UE Life Saving tal-Buskett Proġett NAT/MT/000182 immexxi mid-Direttorat tal-PARK u l-Inizjattivi.  L-24 ta' April, 2015  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti, jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-30 ta' April, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Munxarra, għal:  Avviż Nru. MSDEC 18/2015. Servizz ta' receptionist għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC Uffiċċji tasSegretarjat Permanenti, Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Munxarra, għal:  Avviż Nru. MSDEC 38/2015. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' apparat għal-laboratorju għall-ittestjar taż-żerriegħa għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Avviż Nru. MSDEC 39/2015. Provvista u installazzjoni ta' railing tal-azzar galvannizzat għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Avviż Nru. MSDEC 40/2015. Kompetenza teknika fuq l-akkreditazzjoni tal-laboratorju għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Avviż Nru. MSDEC 41/2015. Disinn, stampar u konsenja ta' fuljett, billboards, kotba u d-disinn ta' logo u website għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Avviż Nru. MSDEC 42/2015. Provvista u konsenja ta' plakek u pannelli ta' informazzjoni għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Avviż Nru. MSDEC 43/2015. Tmexxija tat-testijiet ta' konferma fuq diversi viruses fuq il-pjanti taċ-ċetru għallproġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali. Avviż Nru. MSDEC 44/2015. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' kamra tat-tfellis għallproġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Avviż Nru. MSDEC 46/2015. Kompetenza teknika, għall-identifikazzjoni, inventarju u konservazzjoni ta' riżorsi ġenetiċi tal-pjanti għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Avviż Nru. MSDEC 47/2015. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' LED screens, interactive projector, blue-ray DVD player u touchscreen computers effiċjenti fl-użu tal-enerġija għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Avviż Nru. MSDEC 49/2015. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjunar ta' għamara tal-laboratorju għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  Avviż Nru. MSDEC 50/2015. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' irrigazzjoni awtomatiku bil-qatra għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali.  L-24 ta' April, 2015  Avviż Nru. MSDEC 51/2015. Provvista, installazzjoni u kkummissjonar ta' closed loop air conditioner għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali. Id-dokumenti ta' dawn l-offerti huma mingħajr ħlas. Avviż Nru. MSDEC 45/2015. Provvista u twaħħil ta' kanali u konkrit stampat għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali. Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €50. Avviż Nru. MSDEC 48/2015. Tiswija u tikħil ta' ħajt eżistenti għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostennibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali. Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara ħlas ta' €20. Id-dokumenti relevanti jinkisbu mit-Taqsima talProcurement u l-Provvisti, MSDEC, Segretarjat Permanenti, 6, Triq Ħal QormiIl-Munxarra fil-jiem tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u nofsinhar sad-data tal-għeluq jew jitniżżlu millwebsite tal-Ministeru (www.msdec.gov.mt).  L-24 ta' April, 2015  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti, jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-30 ta' April, 2015 jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-MSDEC Uffiċċji tas-Segretarjat Permanenti, Direttorat tal-Procurement u l-Provvisti, 6, Triq Ħal QormiIl-Munxarra, għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa taloffertiIl-Birgusa:  Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, is-6 ta' Mejju, 2015, għal:  TD/T/3215/2015 		 Xogħlijiet ta' trinek fissubstation taSan Lawrenzem, Għawdex.  TD/T/3217/2015 		 Xogħlijiet ta' trink għan-New Feeder fis-substation ta' Triq il-GidwetFleur-de-Lys, Birkirkarala.  TD/T/3218/2015 		 Xogħlijiet ta' trinek fissubstation ta' Triq it-Torri Tal-KaptanKappara, San Ġwannar.  Id-dokument tal-offerta jinkiseb wara l-ħlas ta' €10  Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, it-13 ta' Mejju, 2015, għal:  *HO/Q/1036/2015		 E s p r e s s j o n i t a ' I n t e r e s s għal servizzi ta' handyman Transport ta' għamar u oġġetti oħra tal-uffiċċju  L-24 ta' April, 2015  *HO/Q/1038/2015 		 E s p r e s s j o n i t a ' I n t e r e s s għal servizzi ta' handyman – Tiswijiet ta' membrane  *HO/Q/1039/2015		 Espressjoni ta' Interess għal servizzi ta' handyman – Tikil u tibjid  *HO/Q/1040/2015		 E s p r e s s j o n i t a ' I n t e r e s s għal servizzi ta' handyman – Xogħlijiet ta' mustrudaxxa  *HO/T/3048/2015		 Bejgħ ta' wooden cable drums vojta f'kundizzjoni tale quale  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas  Il-ħlas ta' parteċipazzjoni (fejn applikabbli) għandu jsir fil-Korporazzjoni Enemalta, Bini tal-Amministrazzjoni Ċentrali, Church WharfIl-Birgusa f'kull jum tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.em@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, id-29 ta' April, 2015, għal:  HO/T/3051/2015		 Provvista u installazzjoni ta' lift għall-passiġġieri fil-Bini talAmministrazzjoni tal-Enemalta plc (in-naħa ta' quddiem).  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mill-Erbgħa, 15 ta' April, 2015.  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, is-6 ta' Mejju, 2015, għal:  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, it-13 ta' Mejju, 2015, għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  TD/T/4054/PC3/2015		 Xogħlijiet ta'bini, manutenzjoni u tibdil fis-substations talEnemalta ta' Għawdex  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  L-24 ta' April, 2015  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Mejju, 2015, għal:  WSC/T/15/2015. Provvista u konsenja ta' resilient gate valves għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  WSC/T/16/2015. Kiri ta' jetting and suction bowser għallimpjanti tat-trattament tad-drenaġġ għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma - Bażi ta' ftehim.  Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015, għal:  WSC/T/17/2015. Titjib ta' enterprise backup għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  L-24 ta' April, 2015  Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-22 ta' Mejju, 2015, għal:  *WSC/T/19/2015. Provvista u konsenja ta' ġir (trab fin) għall-Impjanti tar-Reverse Osmosis tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma - Bażi ta' Ftehim.  Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-24 ta' April, 2015  Iċ-Chairman Eżekuttiv, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sal-Erbgħa, id-29 ta' April, 2015, għal:  Avviż. Nru. WSC/T/14/2013. Provvista ta' electrical horizontal centrifugal surface pumps - Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument huwa bla ħlas.  Din hi Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalament iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni (FK).  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu minn fuq l-Electronic Procurement  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi se jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-24 ta' April, 2015  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-5 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaFleur-de-Lys, Birkirkarala MSK 4613, għal:  Avviż Nru. WSM/016/2015. Provvediment ta' sistema prinċipali tal-ilma fil-Kumpless tal-Magħtab.  Avviż Nru. WSM/017/2015. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' impjanti mobbli, bix-xufiera, biex jinġarru u jitqegħdu fil-post ġebel biex jinħoloq ħajt ta' lqugħ fil-Kumpless Ambjentali tal-Magħtab.  Id-dokument ta' dawn l-offerta huma mingħajr ħlas. *Kwot. Nru. WSMQ/017/2015. Kiri ta' diesel forklifter ta' tliet (3) tunnellati b'min iħaddmu.  L-24 ta' April, 2015  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Id-dokument tal-offerti/kwotazzjonijiet bi ħlas jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  L-24 ta' April, 2015  FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Mejju, 2015, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Mostaqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. AFM 5/15. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' 400KVA Generator lill-Forzi Armati ta' Malta  Avviż Nru. AFM 6/15. Provvista, installazzjoni u manutenzjoni ta' L2 Encryptors u management consoles lillForzi Armati ta' Malta  Avviż Nru. AFM 7/15. Next Generation Firewall għallMicrowave Link Network tal-Forzi Armati ta' Malta  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Mostaqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. jew permezz ta' e-mail fuq: (tenders. afm@gov.mt).  L-24 ta' April, 2015  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 11 ta' Mejju, 2015, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiĦal Qormina, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 74/2015. Xogħlijiet biex jiġi żarmat lift, jinbena xaft u jigi pprovdut, installat u kkummissjunat lift ġdid għall-passiġġieri fi Blokk 2, Binja Ħamrija, Triq ilĦamrijaKappara, San Ġwannar.  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara se ssir mill-Awtorità tadDjar il-Ġimgħa, 24 ta' April, 2015, fid-9.00 a.m ħdejn l-entratura ta' Blokk 2, Binja Ħamrija, Triq il-ĦamrijaIl-Fguraar.  L-24 ta' April, 2015 Heritage Malta Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Mejju, 2015, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiBirżebbugara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. HM23/03/2015. Talba għall-proposti għallbranding identity u linji gwida.  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov. mt).  L-24 ta' April, 2015  Programmi Operattivi għal Malta Politika ta' Koeżjoni 2014-2020 Dan il-proġett jista' jkun kunsidrat għal finanzjament parzjali mill-Unjoni Ewropea Operational Programmes for Malta Cohesion Policy 2014-2020 This project may be considered for European Union part-financing  L-24 ta' April, 2015  Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiBirżebbugara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. HM23/04/2015. Servizzi ta' fotografija u disinn għall-produzzjoni ta' tliet (3) pubblikazzjonijiet dwar proġetti b'konnessjoni ma' FEŻR032 u FEŻR245.  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov. mt).  L-24 ta' April, 2015  Heritage Malta Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi: Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiBirżebbugara, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-formoli tal-kwotazzjoni u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov. mt).  L-24 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415 HERITAGE MALTA  HERITAGE MALTA L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiBirżebbugara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. HM22/04/2015. Servizz għall-ħolqien ta' metodoloġija għall-kalkolu tar-rata ta' deterjorazzjoni talIpoġew taBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarni.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).  Din l-offerta hija kofinanzjata minn għotja ta' fondi millIżlanda, Liechtenstein u n-Norveġja taħt il-Fondi taż-Żona Ekonomika Ewropea 2009-2014.  L-24 ta' April, 2015  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Mejju, 2015, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, BighiBirżebbugara, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Lott 1 2 karozzi li jaħdmu bl-elettriku, 4 siġġijiet u siġġu tar-roti 1 karozza li taħdem bl-elettriku, 4 siġġijiet bil-kaxxa tattagħbija (proviżorja) Lott 2 1 trakk li jaħdem bl-elettriku Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu permezz ta' email f'dan l-indirizz: (tenders.heritagemalta@ gov.mt).  L-24 ta' April, 2015  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Politika ta' Koeżjoni – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar. L-24 ta' April, 2015  Offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 12 ta' Mejju, 2015, għal:  Avviż Nru. MGOZ T 16/2015. Provvista ta' servizz ta' lifeguard: Lott 1 Kemmuna - il-Bajjiet tal-Blue Lagoon u Santa Marija u l-Bajja ta' Ħondoq ir-Rummien u Lott 2 ilBajja ta' Marsalforn  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejћiet gћal offerti huma mћeġġa jieћdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-24 ta' April, 2015  Id-Direttur (Servizzi Korporattivi) jgħarraf illi offerti magħluqa rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 22 ta' Mejju, 2015, għal: Avviż Nru. MGOZ T 11/2015. Provvista, konsenja, installazzjoni, ittestjar u kummissjunar ta' żewġ vertical platform lifts u żewġ inclined platform stair lifts fiċ-Ċittadella, Għawdex Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu minn fuq il-website tal-Ministeru:  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-24 ta' April, 2015 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Id-Direttur tal-Proġetti u l-Iżvilupp jgħarraf illi kwotazzjonijiet magħluqin rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikat hawn taħt. Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 8 ta' Mejju, 2015, għal:  Kwot. Nru. MGOZ Q 46/2015. Provvista u konsenja ta' beach wheelie bins għat-Taqsima ta' Ndafa Pubblika, Direttorat tal-Proġetti u l-Iżvilupp, Ministeru għal Għawdex  Kwot. Nru. MGOZ Q 51/2015. Provvista u installazzjoni ta' dawl ta' triq ġdida fir-Rabat u x-Xewkija, Għawdex  Id-dokumenti għal dawn il-kwotazzjonijiet huwa bla ħlas.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu minn fuq il-website tal-Ministeru:  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni tal-kwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-24 ta' April, 2015  L-24 ta' April, 2015  Id-Direttur tal-Proġetti u l-Żvilupp jgħarraf illi offerti elettroniċi b'rispett ta' dan l-avviż qed tiġi estiża sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, 29 ta' April, 2015.  Avviż Nru. MGOZ T 15/2015. Servizz ta' trasport ta' 20 foot Container Chiller bejn Għawdex u Malta għad-Direttorat tal-Proġetti u l-Iżvilupp, Ministeru għal Għawdex  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mill-Ħamis, 23 ta' April, 2015.  L-24 ta' April, 2015  Direttorat għal EkoGħawdex u Żvilupp Reġjonali  Il-Ministeru għal Għawdex jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 5 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:  Il-kwotazzjonijiet u d-dokumenti relatati għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għal GħawdexSanta Luċija, Ta' Kerċemat, Għawdex.  Il-kwotazzjonijiet jibqgħu validi għal perjodu ta' sitt xhur, għandhom jinkludu t-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, u ħlasijiet oħra, jekk applikabbli.  Il-Ministeru għal Għawdex iżomm id-dritt li jirrifjuta anke l-aktar kwotazzjoni vantaġġuża.  Id-dokument bid-dettalji u l-formola tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mis-sit (www.mgoz.gov.mt). Il-kwotazzjonijiet magħmula fuq il-formola pprovduta biss ikunu kkunsidrati.  L-24 ta' April, 2015  Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port ilKbir, magħżula biex tmexxi proġetti f'isem il-Gvern ta' Malta, tilqa' proposti sa nhar it-Tnejn, 4 ta' Mejju, 2015, f'nofsinhar għal operaturi interessati għal Servizzi ta' tindif għal perjodu ta' 12-il xahar.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  L-24 ta' April, 2015 Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir  Il-Korporazzjoni għar-Riġenerazzjoni tal-Port il-Kbir, tgħarraf li:  Sa nofsinhar tat-Tnejn, it-3 ta' Ġunju, 2015, offerti flimkien mad-dokumentazzjoni supplimentari meħtieġa jintlaqgħu fuq l-E-PPS system għal:  Avviż Nru. GHRC 013/2015 GMP. Xogħlijiet ta' restawr fil-Bitħa tal-Prinċep ta' Wales u fil-bitħa tal-Prinċep Alfred fil-Palazz tal-Gran Mastri (magħruf ukoll bħala l-Palazz talPresident)Kappara, San Ġwannta.  Il-parteċipazzjoni hija mingħajr ħlas. Persuni interessati jistgħu jaraw id-dokumenti tal-offerti mill-Electonic Procurement Portal (E-PPS) tal-Gvern ta' Malta.  L-24 ta' April, 2015  Id-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. (CET) tal-Ġimgħa, 29 ta' Mejju, 2015, għal:  Avviż Nru. T05/2015. Provvista ta' ilma għax-xorb fi fliexken tal-ilma ta' bejn wieħed u ieħor 19-il litru u dispensers tal-ilma sħun u kiesaħ.  L-24 ta' April, 2015  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-ID tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mill-FAQ Section tal-istess website.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fiddokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti. Operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment talKuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-24 ta' April, 2015 Transport Malta Transport Malta tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 19 ta' Mejju, 2015, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception – Livell 0), Transport Malta, Ċentru Transport MaltaSanta Luċijasa MRS 1917, jintlaqgħu offerti magħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:  Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas  Avviż Nru. TM011/2015. Provvista, konsenja, u installazzjoni ta' bibien għal kontra l-flash, in-nar u talħġieġ għall-Uffiċini ta' Transport MaltaIl-Qalala, b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokumenti ta' din l-offerta.  L-24 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  L-Operations Director (AWAS) Ministeru għall-Intern u Sigurtà Nazzjonali jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. (CEST) ta' nhar il-Ġimgħa, it-8 ta' Mejju, 2015, fil-kaxxa tal-offerti tal-Aġenzija għall-Welfare ta' dawk li jfittxu Ażil (AWAS), Block CĦal LuqabħIx-Xgħajrana, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. AW/03/2015. Provvediment ta' servizzi ta' traduzzjoni rigward l-istampar ta' fuljett ta' informazzjoni  Din il-kwotazzjoni hija parzjalment iffinanzjata mill-Fond Ewropew għar-Refuġjati (FER) Programm Annwali 2013 (Rata ta' kofinanzjament: 75% Fondi UE, 25% Fondi Benefiċjarji).  Id-dokumenti għal din il-kwotazzjoni huma bla ħlas, u jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Prinċipali tal-AWAS, Blokk C, Belt is-SebħĦal Qormina, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju, (mitTnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sal-4.00 p.m.), jew jintalbu b'e-mail minn (awas.mhas@gov.mt), jew jitniżżlu mis-sit (http://mhas.gov.mt), minn "Information" Tab, sub-heading 'Tenders/RFP's'.  L-ebda bid bond ma hija mitluba għal dawn ilkwotazzjonijiet. Offerenti reġistrati interessati biss se jiġu mgħarrfa fuq xi kjarifikazzjonijiet.  Il-Bord, Fondazzjoni Ċentru għall-Kreattività, jgħarraf  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, it-22 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. SJC/2015/01. Provvediment għat-tibdil tal-impjant termali għaċ-Ċentru għall-Kreattività għallKavallier ta' San ĠakbuKappara, San Ġwannta.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li jinkisbu mir-Reception Desk prinċipali, Il-Kavalier ta' San Ġakbu, Ċentru għall-KreattivitàKappara, San Ġwannta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn l-10.00 a.m. u s-1.00 p.m. jew minn fuq il-website (www.sjcav.org).  L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti filManagement Office, Il-Kavalier ta' San Ġakbu, Ċentru għall-KreattivitàKappara, San Ġwannta, mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn l-10.00 a.m. u s-1.00 p.m.  L-24 ta' April, 2015  L-24 ta' April, 2015  5 ta' Mejju, 2015, tal-portal elettroniku  Avviż Nru. REST 107/2014/1. Restawr tal-faċċata ta' wara taċ-Ċentru tal-Mediterran għall-Konferenzi  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-24 ta' April, 2015  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet Oġġetti tal-IT  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li:  Sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, 5 ta' Mejju, 2015, fitTaqsima tal-Accounts u Akkwisti (Kamra Nru. 6 u 7), Kwartieri Ġenerali tal-PulizijaĦal Qormina, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għall-provvista, konsenja u installazzjoni fit-Taqsima tal NS-SIS tal-Pulizija ta':  Il-formoli tal-kwotazzjonijiet u tagħrif rigward ilkundizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Accounts u Akkwisti (Kamra 6 u 7), Kwartieri Ġenerali tal-PulizijaĦal Qormina, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet tal-uffiċċju (Telefon 2294 2355). Id-dokument għal dawn il-kwotazzjonijiet huwa bla ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  L-envelops li jkun fihom il-kwotazzjonijiet għandhom jiġu mmarkati "IT Quotations".  L-offerenti interessati li jiġbru l-formoli mill-uffiċċju msemmi hawn fuq, għandhom jagħtu l-indirizz tal-email fejn jistgħu jikkuntattjawhom.  L-24 ta' April, 2015  Offerti elettroniċi għall-Provision of Application and Operational Services - T026/15" jintlaqgħu online fuq issit (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) tal-Erbgħa, 27 ta' Mejju, 2015.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat midDipartiment tal-Kuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fiddokument tal-offerta.  Se ssir laqgħa ta' tagħrif fil-MITA Head Office, Gattard House, Triq NazzjonaliIs-Swatar, L-Imsidada, fl-10.00 a.m. nhar itTnejn, 27 ta' April, 2015.  L-24 ta' April, 2015  L-24 ta' April, 2015 L-AWTORITÀ ta' malta għat-turiżmu L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv jgħarraf li: Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 7 ta' Mejju, 2015, tilqa' offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti mill-Awtorità ta' Maltija għat-Turiżmu, 229, Auberge D'Italie, Triq ilMerkantiKappara, San Ġwannta, għal: Avviż Nru. MTA/879/2015. Provvista ta' IT hardware  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih wara l-ħin talgħeluq fil-boardroom, fl-ewwel sular, l-Awtorità Maltija tatTuriżmu.  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrappreżenta l-iżjed offerta vantaġġuża għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  L-24 ta' April, 2015  Il-Privatisation Unit qed tagħmel sejħa għal proposti minn persuni ta' reputazzjoni tajba u/jew entitajiet blesperjenza u r-riżorsi meħtieġa biex iwettqu dan il-proġett.  Fl-ewwel lok, il-partijiet interessati huma mistiedna li jikkomunikaw mal-Privatisation Unit fl-indirizz elettroniku muri hawn taħt, sabiex jesprimu l-interess tagħhom biex iwettqu dan il-proġett. Ladarba tkun saret din ilkomunikazzjoni inizjali, il-Privatisation Unit tibgħat ittra ta' proċess biex tistieden lill-partijiet interessati jiġbru d-Dokument tas-Sejħa għall-Proposti. L-ittra ta' proċess se tispjega l-proċedura li għandha tiġi segwita għall-ġbir tadDokument u s-sottomissjoni tal-Proposti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  Data minn meta jista' jinġabar id-Dokument tas-Sejħa għal Proposti: 30 ta' April, 2015  Data sa meta jista' jinġabar id-Dokument tas-Sejħa għal Proposti: 12 ta' Ġunju, 2015 (nofsinhar CET)  Data tal-għeluq għas-sottomissjoni tal-Proposti: 15 ta' Ġunju, 2015 (nofsinhar CET)  L-24 ta' April, 2015  Sejħa għall-Proposti għad-Disinn, Kostruzzjoni u l-Operazzjoni ta' Impjant għall-Ipproċessar tal-Ħut fil-PixkerijaIl-Melliehasa  Il-Privatisation Unit ('PU'), f'isem is-Segretarjat Parlamentari għall-Agrikultura, Sajd u Drittijiet talAnnimali, qiegħda toħroġ għall-pubbliku Sejħa għallProposti b'konnessjoni ma' Konċessjoni għad-Disinn, Kostruzzjoni u l-Operazzjoni ta' Impjant għall-Ipproċessar tal-Ħut fil-bini tal-Pixkerija, fil-Marsa.  Il-Privatisation Unit qiegħda ssejjaħ għall-proposti minn persuni ta' reputazzjoni tajba u/jew entitajiet bl-esperjenza u r-riżorsi meħtieġa biex iwettqu dan il-proġett..  Fl-ewwel lok, il-partijiet interessati huma mistiedna li jikkomunikaw mal-Privatisation Unit fl-indirizz elettroniku muri hawn taħt, sabiex jesprimu l-interess tagħhom biex iwettqu dan il-proġett. Ladarba tkun saret din ilkomunikazzjoni inizjali, il-Privatisation Unit tibgħat ittra ta' proċess biex tistieden lill-partijiet interessati jiġbru d-Dokument tas-Sejħa għall-Proposti. L-ittra ta' proċess se tispjega l-proċedura li għandha tiġi segwita għall-ġbir taddokument għas-sejħa u s-sottomissjoni tal-Proposti.  Data minn meta jista' jinġabar id-Dokument tas-Sejħa għall-Proposti: 24 ta' April, 2015 (nofsinhar CET).  Data sa meta jista' jinġabar id-Dokument tas-Sejħa għallProposti: 28 ta' Ġunju, 2015 (nofsinhar CET).  L-24 ta' April, 2015 Data tal-għeluq għas-sottomissjoni tal-Proposti: 1 ta' Lulju, 2015 (nofsinhar CET).  L-24 ta' April, 2015  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 15 ta' Mejju, 2015, jintlaqgħu offerti magħluqin fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-Aġenzija Identità Malta, Ċentru tal-Mediterran għallKonferenzi, Triq l-IsptarKappara, San Ġwannta, għal:  Avviż Nru. IMA-2015/002. Provvediment u installazzjoni ta' servers għall-Aġenzija Identità Malta  Kull kjarifikazzjoni jew addenda għad-dokument tista' tinstab u titniżżel mill-istess website.  Sottomissjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  L-24 ta' April, 2015  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 21 ta' Mejju, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:  Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 25 ta' Mejju, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-bażi ta' kuntratt provvista ta':  Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  L-24 ta' April, 2015  L-24 ta' April, 2015  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerta li ġejja sal-10.30 a.m. tal-Erbgħa, 20 ta' Mejju, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:  025-10002/15. Estensjoni tar-reception fiċ-Ċentru tasSaħħa tal-Furjana - Għamara  Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-offerti li ġejjin sal-10.30 a.m. tal-Ġimgħa, 22 ta' Mejju, 2015. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:  034-10000/15. Provvista ta' sliced cheese 034-10001/15. Provvista ta' tuna (parzjalment ġejjin minn sorsi organiċi) għall-entitajiet fi ħdan il-Ministeru għas-Saħħa (Saħħa)  Id-dokumenti ta' dawn l-offerti jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders. gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  L-24 ta' April, 2015  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:  Jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess għall-avviż li ġej sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-15 ta' Mejju, 2015 għal:  EOI 556/15. Kiri ta' faċilitajiet ta' teatru u servizzi relatati  L-espressjonijiet ta' interess għandhom jintbagħtu b'email jew jitwasslu bl-idejn lil:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  Id-dokumenti tal-espressjoni ta' interess jinkisbu bla ħlas.  Id-dokumenti tal-espressjoni ta' interess jinkisbu biss permezz ta' email f'dan l-indirizz: (purchasing.cpsu@gov. mt).  L-24 ta' April, 2015  DIPARTIMENT GĦALL-GVERN LOKALI Id-Dipartiment għall-Gvern Lokali jgħarraf li:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 8 ta' Mejju, 2015, jilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. DLG/11/2014. Kiri ta' meeting room u provvediment ta' catering għal sitt ijiem għall-proġett - "A Partnership for Creative Governance" - Dipartiment għallGvern Lokali. Dan hu proġett kofinanzjat minn għotja minNorveġja taħt il-Fond tan-Norveġja 2009-2014  Id-dokumenti tas-sejħa għal kwotazzjonijiet jinġabru mingħajr l-ebda obbligu ta' ħlas mid-Dipartiment għall-Gvern Lokali jew permezz ta' email lil Project Leader fuq (adrian. mifsud@gov.mt).  Kwotazzjonijiet mibgħuta fl-email indikat ikunu meqjusa bħala validi.  L-24 ta' April, 2015  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li qed tilqa' offerti elettroniċi rigward dan l-avviż fil-ġurnata u l-ħin indikat hawn taħt: L-offerti jistgħu jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. (CET) tal-Ġimgħa, 22 ta' Mejju, 2015, għal:  Avviż Nru. FSWS/15/18. Provvediment ta' Servizzi Legali għall-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali.  L-24 ta' April, 2015  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'din is-sejħa għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota għall-workshop li se jiġi organizzat mid-Dipartiment tal-Kuntratti fejn f'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  L-24 ta' April, 2015  Il-Kunsill Lokali Ta' Xbiex jgħarraf illi: Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 29 ta' Mejju, 2015, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Kwot. Nru. TXLG/01/2015. Servizzi ta' Kordinatur talProġetti tal-UE għal programm ta' 3 snin fil-Kunsill Lokali Ta' Xbiex.  Kwot. Nru. TXLG/02/2015. Xogħlijiet ta' manutenzjoni fit-toroq u pavimentar.  Għandu jitħallas dritt ta' €75 għal kull kopja ta' kull dokument tal-offerta.  L-offerti jinfetħu minnufih mad-data u l-ħin tal-għeluq.  L-24 ta' April, 2015  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  1. Illi s-soċjetà rikorrenti E. Grech Cristal Bath Limited, ta' Psaila StreetMarsaskalara BKR 9076, forniet u kkonsenjat lis-soċjetà intimata VG Shutter & Concrete Works Limited, ta' numru 102, Triq Tal-BraġL-Islaħa SPB 12, diversi materjali u oġġetti oħra relatati mal-kostruzzjoni kif jirriżulta mill-fatturi maħruġa f'isem l-istess soċjetà intimata, flimport totali ta' tlieta u erbgħin elf erba' mija u ħames Ewro u erbgħa u sittin ċenteżmu (€43,405.64).  2. Illi inoltre hemm ukoll is-somma ta' tmint elef seba' mija u ħamsa u tletin Ewro u ħmistax il-ċenteżmu (€8,735.15) li huma danni prelikwidati u maqbula li dovuta minħabba nuqqas ta' tlestija ta' xogħlijiet fiż-żmien stipulat.  3. Illi minkejja li s-soċjetà ġiet interpellata diversi drabi sabiex tħallas l-ammonti msemmija, baqgħet inadempjenti.  5. Illi għalhekk, dan jagħti d-dritt lir-rikorrenti sabiex jipproċedi kontra s-soċjetà intimata bi proċedura sommarja specjali a tenur tal-artikolu 167 et sequitur tal-Kap. 12 talLiġijiet ta' Malta.  6. Tgħid għalhekk is-soċjetà intimata għaliex ma għandhiex din il-Qorti tiddeċiedi skont it-talba bid-dispensa tas-smigħ tal-kawża a tenur tal-Artikolu 167 et. seq. tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illi għal dawn it-talbiet, is-soċjetà konvenuta kienet resqet it-tweġiba segwenti:  2. Illi a bażi ta' kuntratt li sar bejn il-kontendenti, il-ħlas tal-partita ta' xogħol ta' €43,405.64 kellu jsir permezz ta' twettiq ta' xogħol ta' bini mill-konvenuta.  3. Illi fil-fatt, dan ix-xogħol inbeda u huwa kważi komplut, u l-konvenuta fil-fatt għad għandha kull interess li tikkonkludi dan ix-xogħol.  L-24 ta' April, 2015  4. Illi l-attriċi qatt ma intimat lill-konvenuta qabel dawn il-proċeduri la biex jiġi konkluż ix-xogħol u lanqas għallħlas tal-ammonti dovuti.  5. Illi għal dak li jirrigwarda l-ammont ta' €8,735.15, reklamat mill-attriċi bħala penali skont l-istess kuntratt tal10 ta' April, 2010, dan l-ammont għadu mhux dovut.  8. Illi bla preġudizzju għal dak fuq eċċepit, it-talbiet talattriċi huma infondati fil-fatt u fid-dritt, u għandhom jiġu miċħuda. ………..omissis……….. Illi permezz ta' sentenza tat-12 ta' Mejju, 2014, l-Onorabbli Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, filwaqt li ċaħdet l-eċċezzjonijiet kollha tas-soċjetà konvenuta għar-raġunijiet mogħtija fissentenza, ikkundannat lill-istess soċjetà konvenuta tħallas lill-attriċi, is-somma ta' sebgħa u għoxrin elf sitt mija u tlieta u għoxrin Ewro u disgħa u disgħin ċenteżmu (Ewro 27,623.99) bl-imgħax mid-data tas-sentenza. Il-Qorti wkoll ordnat illi l-ispejjeż tal-kawża jinqasmu bin-nofs bejn ilpartijiet, l-ispejjeż tal-perizija jinqasmu in kwantu għal 70 % mis-soċjetà konvenuta u 30% mis-soċjetà attriċi. ………..omissis…………  Illi s-soċjetà appellanti taqbel kemm mal-konklużjonijiet kif ukoll in linea ġenerali mal-apprezzament fattwali u legali li għamlet il-Prim'Awla, fis-sentenza appellata, minn liema sentenza qiegħda titlob limitatament ir-riforma tagħha fuq żewġ punti.  1. Il-likwidazzjoni finali tal-ammont dovut mis-soċjetà konvenuta lis-soċjetà attriċi.  2. Id-deċizjoni li l-imgħax jibda jiddekorri mid-data tas-sentenza u mhux mid-data tal-preżentata tal-kawża u l-allokazzjoni tal-ispejjeż.  Illi ma jista' jkun hemm l-ebda dubju li l-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis-sentenza tagħha tat-12 ta' Mejju, 2014, għamlet analiżi dettaljat ħafna tal-provi mressqa quddiemha kif ukoll tal-prinċipji legali applikabbli u s-sentenza tagħha fuq il-mertu jistħoqqilha konferma.  Fejn fl-ewwel lok, is-soċjetà appellanti iżda titlob illi s-sentenza għandha tiġi riformata huwa fl-import effettivament likwidat favuriha.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  ………..omissis……….. Jirriżulta mill-atti iżda illi fattwalment il-Perit AlaMuscat Cataniaba kien ġie inkarigat u aċċeda għall-fond in kwistjoni fi stadju fejn ix-xogħlijiet riparatorji kienu diġà saru, u kwindi ma setax la fiżikament u lanqas viżwalment jirrelata dwar id-difetti riskontrati fuq il-post. ………..omissis………..  L-ewwel aggravju tal-appellanti mis-sentenza appellata huwa kwindi sempliċiment wieħed ta' likwidazzjoni ta' ammont dovut lilha. Min-naħa dwar ix-xogħol realment eżegwit tajjeb minn VG, hemm l-ammonti ċertifikati l-ewwel mill-Perit TancreBongailasud u mbagħad mill-PeriXuereb Biancoci mqabbad mill-Qorti fil-kuntest tal-mandat ta' inibizzjoni. Bejn wieħed u ieħor dawn iż-żewġ Periti jaqblu li verament ftit kien hemm xogħol utili li ħalliet warajha VG. Il-Perit Mifsud jillikwida dan l-ammont fi ftit aktar minn għaxart elef Ewro (ċirka €10,000), mentri l-Perit Musumeci jillikwida l-istess fi ftit aktar minn sebat elef Ewro (ċirka €7,000).  Kien abbażi ta' dawn iż-żewġ rapporti u kif jgħidu fixxhieda tagħhom AdriaFlahivech u WilfriWrighteg, minħabba l-konvenji li kien hemm fuq iż-żewġ appartamenti, illi wara li l-Perit Mifsud kien ħareġ il-kont tax-xogħol wara li l-Perit Musumeci kien għamel aċċess twil fuq il-fond …omissis… u dan meta kien għadu eżattament fl-istess stat ta' kif ħalliet il-lant warajha VG li AWBG kompliet bix-xogħol ma' kuntrattur ieħor.  ………..omissis……….. Fil-każ odjern hemm kwindi tliet Periti (Mifsud, Musumeci u Saliba), illi jaqblu li x-xogħol ma sarx sew. Hemm iżda Perit wieħed, il-PeriZiadaba illi kien flimpossibiltà fiżika illi jikkonstata b'għajnejħ u jivverifika fiżikament id-difetti kkaġunati minn VG, u kwindi l-kapaċità tiegħu li jikkonstata realment il-valur reali ta' xogħol utili maħdum minn VG hija kompromessa. Dan jispjega għaliex  L-24 ta' April, 2015  il-PeriZiadaba akkorda ammont ferm ogħla ta' ċirka €24,000 meta ħadem il-valur tax-xogħol magħmul tajjeb minn VG.  Kuntrarju għal dak li jistqarr il-Perit Tekniku AlaMuscat Cataniaba, fir-relazzjoni tiegħu ħafna mid-difetti ma ġewx skartati minnu minħabba nuqqas ta' provi. Fl-istadju li ġie involut huwa ma kienx hemm provi x'seta' jara l-Perit għaliex wara li straħet fuq ir-rapporti tal-Periti Mifsud u Musumeci, AWBG mexxiet 'il quddiem il-proġett, irranġat id-difetti u onorat l-obbligi tagħha mal-kumpraturi tal-fond li kienu fuq konvenju magħha.  Huwa għalhekk li s-soċjetajiet esponenti umilment jissottomettu li filwaqt li t-tliet Periti kkonfermaw li x-xogħol ma sarx skont is-sengħa u l-arti, il-Qorti kellha tieħu r-Rapport tal-Perit Musumeci bħala r-rapport li jirrediġi b'mod korrett il-valur reali tax-xogħol magħmul minn VG.  Ta' min jirrileva finalment fuq dan l-aggravju illi naturalment il-konstatazzjonijiet, konsiderazzjonijiet u konklużjonijiet ta' natura teknika inkluż il-likwidazzzjoni tal-ammonti bħal fil-każ odjern li jsiru minn Perit maħtur mill-Qorti, jikkostitwixxu prova importanti għall-ġudikant iżda l-Qorti għalkemm ma għandhiex tiddiskosta ruħha minn tali analiżi b'mod leġġer ma hijiex marbuta b'din il-konklużjoni teknika fejn il-kumpless tal-provi juru li kien hemm kwistjonijiet ta' natura fundamentali li setgħu jimpinġu b'mod essenzjali fuq l-analiżi u l-korrettezza talkonklużjonijiet tal-perit tekniku.  ………..omissis……….. Bl-akbar rispett, l-appellanti umilment tissottometti illi fiċ-ċirkostanzi jikkonkorru dawn l-elementi sabiex ilQorti ma taċċettax il-valur tax-xogħlijiet redatt mill-Perit Tekniku AlaMuscat Cataniaba, u tibbaża ruħha fuq il-valur raġġunt mill-Perit RoberXuereb Biancoci. Din għaliex l-analiżi tal-PeriZiadaba għalkemm profonda u dettaljata titlaq minn bażi fundamentalment żbaljata għaliex saret fi żmien fejn dawk ix-xogħlijiet riparatorji li kellhom isiru kienu diġà saru, u ma kien hemm l-ebda prova viżiva u lanqas teknika li setgħet titressaq lill-PeriZiadaba f'dak l-istadju. Meta daħal fix-xena il-PeriZiadaba kien kollox lest u rranġat. It-Tieni Aggravju  Din il-kawża bdiet bħala kawża b'talba għad-dispensa tas-smigħ ai termini tal-Artikolu 167 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, u l-Qorti sussegwentement tat l-opportunità lillappellata VG Shutter & Concrete Limited sabiex tressaq risposta.  9208 fil-kawża ma jkunx likwidat iżda jkun irid jiġi llikwidat millQorti, il-Qorti għandha tapplika l-prinċipju ġenerali ta' 'in illiquidis non fit mora', u ma għandhiex timponi l-ħlasijiet ta' imgħax, jekk mhux mid-data tas-sentenza. ………..omissis……….. Fl-ewwel lok, iżda jrid jingħad illi trattati ta' obbligazzjoni kummerċjali, l-imgħaxijiet jiddekorru mill-mument li l-obbligazzjoni tiġi kkuntrattata. ………..omissis………..  Fit-tieni lok, l-appellanti umilment tissottometti illi flapprezzament tagħha tad-dekorribbiltà tal-imgħaxijiet, l-ewwel Qorti kellha tevalwa aħjar il-fatti tal-każ odjern qabel ma tapplika b'mod ġeneriku għall-aħħar il-prinċipju tal-'in illiquidis not fit mora'. Dan għaliex kien jeżisti ftehim bejn E. Grech Cristal Bath, AWBG u l-konvenuta VG Shutter & Concrete u l-indebtedness tal-appellata VG Shutter kienet ċara u likwida sa mill-bidu nett …omissis… li l-imgħax fuq l-import bilanċjali issa jiġi impost biss middata tas-sentenza, minflok mid-data tal-fattura jew tal-inqas mid-data tal-preżentata tal-kawża odjerna jwassal għal riżultat paradossali fejn VG Shutter & Concrete ibbenfikat u mhux ftit mill-inadempjenza tagħha stess.  Dan huwa l-każ 'multo magis' peress illi VG Shutter kienet ċertament taf illi hija ma għamlitx bi kważi ħamsin elf Ewro xogħol, u li kwindi kien hemm (kbir kemm hu kbir jew żgħir kemm hu żgħir) ammont dovut lill-attriċi …omissis… bis-sentenza dwar l-imgħaxijiet l-appellat spiċċat għamlet investiment. L-atteġġjament intransinġenti u skorrett tagħha li baqgħet ma ħallset assolutament xejn ġie ppremjat millQorti, in omaġġ tal-prinċipju tal-'in illiquidis non fit mora', mentri huwa pależi li dan il-prinċipju japplika fejn l-ammont irid jiġi llikwidat mill-Qorti, wara li jiġi evalwat l-assjem tal-provi u mhux f'ċirkostanzi fejn kien evidenti u mhux kontradett sa mill-bidu nett illi kien hemm ammont dovut, u fejn id-debitur ma jagħmel xejn sabiex jissalda dak li jaf li huwa dovut minnu.  Fl-aħħar nett, dwar il-Kap tal-ispejjeż, l-appellanti umilment jissottomettu illi dawn il-proċeduri kollha kienu neċessarji minħabba l-inadempjenza kuntrattwali tas-soċjetà appellata u l-eżekuzzjoni diżastruza tal-appalt. La jkun ġust u lanqas ekwu f'ċirkostanzi carissimi fejn kumpanija biex tieħu dak li kien tagħha kellha tirrikorri għal proċeduri ġudizzjarji tispiċċa ssofri wkoll (għalkemm in parti) tali spejjeż ġudizzjarji.  L-24 ta' April, 2015  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum 17 ta' April, 2015.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fid9 ta' April, 2015, Rikors numru 322/2015 minn JosephinPuli.la, mart id-decujus, u Giorgia Magro, bint id-decujus, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom fi kwoti ndaqs bejniethom, is-Suċċessjoni ta' CarmelElwerfellyla, iben il-mejtin GeorgPuli.la u Carmela néPearsondi, imwieleIż-Żebbuġ (Ghawdex)an, kien joqgħoIl-Mostann, fejn miet fil-31 ta' Diċembru, 2014, ta' 63 sena, bil-karta tal-identità numru 118269(M), u li miet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 17 ta' April, 2015.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fis-26 ta' Marzu, 2015, Rikors numru 295/2015 minn RosinBonnetteb u oħrajn, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess RosinBonnetteb, mart id-decujus, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż, u favur George, Emanuel, Maria DolorePugheci u Michael, ilkoll aħwBonnetteb, ulied id-decujus, u dan fi kwota ta' deċima (1/10) indiviża kull wieħed u waħda minnhom, u favur David, RutMunroci u SuzannDizdaria, ilkoll aħwTreeby Wardrg, ulied il-mejta GracCassar Sandersonrg, din tal-aħħar bint id-decujus, u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  dan fi kwota ta' parti waħda minn tletin parti (1/30) indiviża kull wieħed u waħda minnhom, is-Suċċessjoni ta' GiorgiDoubleteb, iben il-mejtin Giorgio u Michelina néMeli Muscatia, imwieleIs-Swatar, L-Imsidaar, Malta, kien residenti San Vinċenz de PaulIl-Mostaqa, fejn miet fil-21 ta' Marzu, 2014, ta' 94 sena, u li kellu karta tal-identità numru 907633(M), u li miet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 17 ta' April, 2015.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fis-27 ta' Marzu, 2015, Rikors numru 303/2015 minn LesleBorg Micallefll, fejn talbet li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħha, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż, u r-rimanenti nofs (1/2) indiviż favur Gilliam MarCassoneor u Christian JohBihigall, fi kwoti ndaqs bejniethom, is-Suċċessjoni ta' żewġha Alan EdwarGalea St. Johnll, iben ClifforGalea St. Johnll u Helen Mary néCuomoon, imwieleĦal GharghurrdL-Imsidara, kien residentXlendi, Il-Munxarħa, u mieIr-Rabat (Malta)dsL-Imsidara, fit-30 ta' Mejju, 2014, ta' 63 sena, bil-karta tal-identità numru 37748(M), u li miet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 17 ta' April, 2015.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fid-9 ta' Marzu, 2015, Rikors numru 229/2015 minn NazzarenBrendala et, JuditDesira Buttigiegla, bint Salvatore u Maria néBejaouiti, imwieldIs-Siggiewità, fid-29 ta' Jannar, 1969, bil-karta talidentità numru 79817(M), ġiet Interdetta permezz ta' digriet mogħti fid-9 ta' April, 2015.  L-24 ta' April, 2015  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 17 ta' April, 2015.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fis-27 ta' Frar, 2015, Rikors numru 186/2015 minn DoriBorg Baldacchinori u oħrajn, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess DoriBorg Baldacchinori, mart id-decujus, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż, u favur Daniel u Roberta, aħwCrausri, ulied id-decujus, fi kwoti ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed minnhom, is-Suċċessjoni ta' AlfreRobinsonri, iben ilmejtin Victor u Mary néBongiovannino, imwieleIx-Xewkijaun, kien joqgħoL-Imġarrin, limiti taTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)ja, fejn miet fit-8 ta' Ottubru, 2014, ta' 71 sena, u li kellu karta tal-identità numru 915641(M), u li miet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 17 ta' April, 2015.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fis-6 ta' April, 2015, Rikors numru 308/2015 minn FelicitDebono Caruanaia, mart id-decujus, u EdgaAvramovicia, iben id-decujus, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom, fi kwoti ndaqs bejniethom, is-Suċċessjoni ta' GiuseppMegahernia, iben il-mejtin AngelGauci Callejaia u Maria néDalli Belliala, imwieled u kien joqgħod il-Qrendi, u miet Tal-QroqqL-Iklinda, fit-28 ta' Diċembru, 2014, ta' 78 sena, bil-karta tal-identità numru 856796(M), u li miet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 17 ta' April, 2015.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415 697  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fis-26 ta' Marzu, 2015, Rikors numru 297/2015 minn Josephinicna, MariDunnfa u JoaMupimhidzane, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur tagħhom, is-Suċċessjoni ta' ommhom CarmelinSchembri Sultanana, armla minn DomeniNelsonna, bint il-mejtin GiuseppCamilleri Favasa u Giuseppina néGiles De Brincatia, imwielda u kienet toqgħod iIl-Belt Vallettaun, u mietet Tal-QroqqIx-Xewkijada, fl-24 ta' Ottubru, 2014, ta' 94 sena, bilkarta tal-identità numru 905819(M), u li mietet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 17 ta' April, 2015.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu nnotifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 17 ta' April, 2015.  L-24 ta' April, 2015  B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili (Sede Kostituzzjonali), fil-25 ta' Marzu, 2015, fl-atti tar-Rikors, fl-ismijieForbesan Angela, sive Gina vs l-Onorevoli Prim Ministru et, rikors numru 16/2015, MCH, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika filkonfront tal-intimati Amanda u Marie ChantaVella Kingio a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili (Sede Kostituzzjonali) fl-ismijiet Angela, sive GinBellan (KI 24347M) vs 1. L-Onorevoli Prim Ministru, 2. L-Onorevoli Ministru għall-Intern u Sigurtà Nazzjonali, 3. L-Avukat Ġenerali u 4. Amanda u Marie ChantaVella Kingio, fis6 ta' Frar, 2015, ir-rikorrenti Angela, sive GinBellan (KI 97247M) esponiet bir-rispett:  1. Illi l-esponenti kienet akkwistat taħt termini u kundizzjonijiet identiċi bis-saħħa ta' erba' kuntratti fl-atti tan-Nutar Dr JosepD'Amato.ri, magħmula fi ġranet differenti u b'titolu ta' donazzjoni mingħand SalvatorEl Aidana, issubdirett dominju temporanju u subċens relattiv ta' (€263.22) fis-sena kif imposti fuq kull wieħed mill-appartamenti numri 1, 2, 3 u 4, liema appartamenti huma formanti parti minn blokk tal-istess erba' appartamenti u tliet garaxxijiet jew maħżen bla numru, magħruf bħala Blokk A formanti parti minn blokka ta' bini akbar bla numru u bl-isem 'St Julian's Court', Triq Manwel Dimech, ġa Prince of Wales RoadMarsaskalaan, għaż-żmien li fadal ta' ċirka 31 sena mill-konċessjoni sub-enfitewtika oriġinali flimkien mad-dritt ta' reversjoni għan-nuda proprjetà.  3. Illi permezz ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar PauBorg Deliano, datat 14 ta' Ġunju, 1957, l-imsemmi korp ta' 52 appartamenti bl-isem 'St Julian's Court', inklużi allura l-erba' appartamenti hawn fuq deskritti kienu ġew konċessi b'titolu ta' enfitewsi temporanja lis-Servizzi Ingliżi għal 45 sena.  Illi l-klawsola numru 12 tal-imsemmi kuntratt ta' enfitewsi temporanja kienet taqra bil-mod testwalment segwenti:  9214 ………..omissis……….. 4. Illi b'titolu ta' ċessjoni datat l-1 ta' Settembru, 1978, (kopja hawn annessa) il-Gvern ta' Malta għadda għal skopijiet ta' amministrazzjoni dan il-korp ta' bini lis-soċjetà Holiday Services Company Limited, għall-użu esklussiv ta' barranin li jżuru Malta. Iktar tard permezz ta' riżoluzzjoni parlamentari u modifika tal-kuntratt oriġinali bis-saħħa ta' kuntratt sussegwenti datat 24 ta' Awwissu, 1983, l-imsemmija soċjetà ġiet meħlusa minn din il-kundizzjoni oriġinali li tagħmel użu minn dawn l-appartamenti biex takkomoda esklussivament barranin. ………..omissis………..  5. Illi bis-saħħa ta' erba' kuntratti magħmula fi ġranet differenti b'termini u kundizzjonijiet identiċi s-sub-utili dominju temporanju rispettiv ta' kull wieħed mill-erba' appartamenti proprjetà tal-esponenti ġie akkwistat mingħand is-soċjetà Holiday Services Company Limited, għaż-żmien li kien fadal mill-konċessjoni ta' sub-enfitewsi temporanja għal 45 sena minn persuni differenti.  6. Illi l-aventi kawża tal-intimati Amanda u Marie ChantaVella Kingio akkwista s-subutili dominju temporanju talimsemmi appartament numru 3, fi Blokk A mill-istess korp ta' bini hawn fuq deskritt bil-mod ġa spjegat bis-saħħa ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dr CarmeChetcuti Salibali, datat 18 ta' Ottubru, 1984.  7. Illi fit-13 ta' Ġunju, 2002, stante l-għeluq taċ-ċens temporanju kif hawn fuq deskritt il-korp ta' bini flimkien mal-benefikati tiegħu rriverta lura lis-sub-direttarji liberu u frank ai termini tal-istess att ta' konċessjoni u skont il-liġi.  8. Illi għalhekk permezz ta' erba' ittri uffiċjali ilkoll datati 15 ta' Novembru, 2006, l-esponenti kienet debitament interpellat lill-okkupanti rispettivi ta' kull wieħed mill-erba' appartamenti proprjetà tagħha inkluż l-aventi kawża talitimati Amanda u Marie ChantaVella Kingio, Carol-AnGrech MifsudeRicciud, sabiex jirrilaxxjaw l-appartament fil-pussess rispettiv tagħhom.  L-24 ta' April, 2015  12. Illi matul il-kors ta' dawn il-proċeduri, il-Parlament Malti għadda l-Att Numru XVIII ta' 2007, li wassal għallemenda tal-Ordinanza li Tneħħi l-Kontroll tad-Djar, biżżieda tal-Artikolu 12A li jipprovdi fir-rigward ta' subenfitewsi bħal dak in eżami …omissis… meta l-enfitewta jew is-sub-enfitewta jkun jokkupa d-dar ta' abitazzjoni bħala r-residenza ordinarja tiegħu dan 'jkollu l-jedd li jibqa' jokkupa d-dar ta' abitazzjoni taħt kirja mingħand persuna li tkun id-detentur tal-enfitewsi'.  13. Illi għalhekk l-esponenti ppreżentat Rikors Kostituzzjonali fl-ismijiet Angela, sive GinBellan vs l-Onorevoli Prim Ministru, l-Onorevoli Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Intern u Ġustizzja, l-Avukat Ġenerali u Brian u Cecilia konjugi Bajada, b'referenza għall-appartament numru 1, li wkoll kien qiegħed jiġi użat u okkupat b'mod illegali u abbużiv mir-residenti rispettivi tiegħu, u talbet lill-Qorti, li kienet qiegħda tisma' l-kawża intavolata kontra l-aventi kawża tal-intimati Amanda u Marie ChantaVella Kingio, sabiex tiddifferixxi l-istess kawża sine die, riappuntabbli biss wara li jiġi determinat l-eżitu tal-istess Rikors Kostituzzjonali.  14. Illi l-imsemmi Rikors Kostituzzjonali ġie deċiż b'mod finali mill-Qorti Kostituzzjonali bħala Qorti tal-Appell, fis-7 ta' Diċembru, 2012, permezz ta' sentenza fl-ismijiet Angela, sive GinBellan vs l-Onorevoli Prim Ministru, l-Onorevoli Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Intern u Ġustizzja, l-Avukat Ġenerali u Brian u Cecila konjugCivellida.  15. Illi permezz ta' dik is-sentenza fir-Rikors numru 15/08 GCD, Il-Qorti Kostituzzjonali kkonfermat dak li ddeċidiet il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili (Sede Kostituzzjonali) fissentenza tagħha mogħtija in Prim' Istanza, fil-11 ta' Ottubru, 2011, bl-istess ismijiet u cioè 'illi l-applikazzjoni tal-art 12 A tal-Kap. 158 għall-proprjetà tal-attriċi msemmija firrikors tikser il-jeddijiet tagħha mħarsa taħt l-art. 1 tal-Ewwel Protokol'.  16. Illi permezz tal-istess sentenza fir-Rikors numru 15/08 GCD, u b'referenza għas-sentenza tagħha tal-25 ta' Novembru, 2011, fl-ismijiet GeralPirronerCassar Simmondsci et vs Direttur Akkomodazzjoni Soċjali et, il-Qorti Kostituzzjonali ddeċidiet illi 'ir-rimedju għandu jkun ta' kumpens kif del resto jipprovdi l-Artikolu 41 tal-Konvenzjoni Ewropea, l-uniku liġi li nstab li ġie miksur'.  17. Illi l-Qorti Kostituzzjonali fis-sentenza tagħha tas7 ta' Diċembru, 2012, fir-Rikors numru 15/08 GCD, u b'referenza għas-sentenza mogħtija fil-15 ta' Settembru, 2009, mill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem, flismijiet AmatCassar Simmondsci vs Malta, iddeċidiet ukolli illi 'il-liġi għandha titqies applikabbli għall-każ, iżda peress li fl-istess liġi jeżistu nuqqasijiet proċedurali biex jinħoloq bilanċ ġust, irid jingħata kumpens adegwat lis-sid ħalli jinħoloq dan il-  3316 bilanċ, u dan b'referenza għall-Artikolu 12 A tal-Ordinanza li tneħħi l-Kontroll tad-Djar'. 18. ………..omissis……….. 19. Illi l-Qorti Kostituzzjonali fir-Rikors numru 15/08 GCD, wara li qieset ukoll illi l-esponenti kienet ilha mill2002, ma tieħu kumpens adegwat għall-użu tal-appartament numru 1 li kien qiegħed isir mill-okkupanti rispettivi tiegħu illikwidat is-somma ta' sittin elf Ewro (€60,000) li kellha titħallas mill-Gvern. 20. ………..omissis………..  22. Illi dan qiegħed jingħad mhux biss għaliex permezz tassentenza tagħha tas-7 ta' Diċembru, 2012, fir-Rikors numru 15/08 GCD, Il-Qorti Kostituzzjonali ddikjarat illi l-applikazzjoni tal-Artikolu 12 A tal-Ordinanza li Tneħħi l-Kontroll tad-Djar tikser id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali kif imħarsa taħt l-Artikolu 1 tal-Ewwel Protokoll, iżda billi huwa evidenti anke minn dan kollu diġà espost illi l-mertu tal-kawża odjerna huwa identiku għall-mertu tal-kawża li dwarha l-Qorti Kostituzzjonali tat-is-sentenza tagħha.  23. Illi għalhekk, l-esponenti permezz ta' Protest Ġudizzjarju, tal-4 ta' Ottubru, 2013, surriferit interpellat ukoll lill-intimat l-Onorevoli Prim Ministru sabiex jersaq għal-likwidazzjoni u l-ħlas tal-kumpens dovut.  ………..omissis……….. 24. Illi l-Onorevoli Prim Ministru baqa' inademjenti f'dan ir-rigward u anqas ma ħa passi sabiex tiġi rrimedjata l-inġustizzja magħluqa b'dak li llum huwa l-Artikolu 12 A tal-Ordinanza li Tneħħi l-Kontroll tad-Djar. ………..omissis……….. 25. Illi għalhekk l-esponenti qatt ma ngħatat rimedju effettiv ai termini tal-Artikolu 13 tal-Ewwel Skeda tal-Att dwar ilKonvenzjoni Ewropea sabiex tkun tista' tiġi mħallas l-kumpens pretiż minnha ai termini tal-Artikolu 37(1) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta minħabba l-użu u l-okkupazzjoni tal-appartament in kwistjoni proprjetà tagħha mill-intimati Amanda u Marie ChantaVella Kingio u jew mill-aventi kawża tagħhom.  L-24 ta' April, 2015  26. Illi l-Artikolu 37(1) (b) u (c) jiddelinejaw bl-aktar mod ċar li r-rimedju effettiv li biħ persuna li qiegħda tivvanta dritt ta' kumpens bil-mod kif qiegħda tagħmel l-esponenti għandu jkun id-dritt ta' aċċess lill-Qorti jew Tribunal indipendenti u imparzjali mwaqqaf mil-liġi u mogħti s-setgħat neċessarji għall-iskopjiet kif dedotti, fl-istess sub-inċiżi tal-liġi.  27. Illi kif ġa espost b'applikazzjoni tal-Artikolu 12 A talOrdinanza li Tneħħi l-Kontrol tad-Djar, l-użu l-okkupazzjoni tal-proprjetà tal-esponenti mill-intimati Amanda u Marie ChantaMifsud Akilaio għadhom jissussistu sal-ġurnata tal-lum, u dan mingħajr ebda kumpens da parti tal-stess intimati għattelf kollu soffert u li għadu jrid jiġi soffert mill-esponenti, u għalhekk kif iddeċidiet il-Qorti Kostituzzjonali, fis-sentenza tagħha tas-7 ta' Diċembru, 2012, għadu ukoll qiegħed jiġi leż id-dritt ta' proprjetà tal-esponenti kif protett mill-Ewwel Protokoll, li hemm mal-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tadDrittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali.  28. Illi l-Onorevoli Prim Ministru anqas ma wieġeb għall-interpellanzi tal-esponenti sabiex jintlaħaq ftehim għar-regolazzjoni ta' kumpens xieraq għall-esponenti għal kull sena oħra futura illi l-istess appartament proprjetà talesponenti jibqa' jiġi okkupat mill-intimati Amanda u Marie ChantaMifsud Akilaio.  Għaldaqstant u għar-raġunijiet hawn fuq premessi jgħidu l-intimati għaliex ma għandhiex l-Onorabbli Prim'Awla talQorti Ċivili (Sede Kostituzzjonali) prevja kull dikjarazzjoni neċessarja u opportuna:  I. Tiddikjara u tiddeċiedi illi l-prinċipji u rimedji enunċjati mill-Qorti Kostituzzjonali, fis-sentenza tagħha mogħtija fis7 ta' Diċembru, 2012, fl-ismijiet Angela, sive GinBellaCekican vs l-Onorevoli Prim Ministru, l-Onorevoli Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Intern u Ġustizzja, l-Avukat Ġenerali u Brian u Cecilia konjugi Bajada (Rikors numru 15/08 GCD) għandhom japplikaw ukoll għall-appartament numru 3 għall-medda ta' għaxar snin, u cioè bejn l-2002 u l-2012, li bl-applikazzjoni tal-Artikolu 12 A tal-Ordinanza li Tneħħi l-Kontroll tad-Djar ġew miksura d-Drittijiet tal-Bniedem u L-Libertajiet Fundamentali kif imħarsa taħt l-Artikolu 1 tal-Ewwel Protokoll minħabba l-okkupazzjoni abbużiva talintimati Amanda u Marie ChantaVella Kingio.  II. Tiddikjara u tiddeċiedi illi n-nuqqas da parti talOnorevoli Prim Ministru u tal-Onorevoli Ministru għallIntern u Sigurtà Nazzjonali li jipprovdu rimedju effettiv ta' kumpens għall-privazzjoni tagħha mill-fond in kwistjoni proprjetà tagħha għas-snin segwenti 2012, qiegħed jilledi d-dritt tagħħa għal rimedju effettiv ai termini tal-Artikolu 13 tal-Ewwel Skeda tal-Att dwar il-Konvenzjoni Ewropea (Kap. 319 tal-Liġijiet ta' Malta).  III. Tiddikjara u tiddeċiedi illi n-nuqqas da parti talOnorevoli Prim Ministru u l-Onorevoli Ministru għall-Intern  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,415  u s-Sigurtà Nazzjonali li jipprovdu rimedju effettiv sabiex l-esponenti tkun tista' tivvanta l-pretensjonijiet tagħha għallkumpens bil-mod kif iddelineat fl-Artikoli 37(1) (b) u (c) jew b'xi rimedju ieħor idoneju qiegħed jilledi d-drittijiet tagħha għal smigħ xieraq ai termini tal-Artikolu 39 talKostituzzjoni ta' Malta.  IV. Tiddikjara u tiddeċiedi li l-użu u l-okkupazzjoni tal-proprjetà tal-esponenti mill-intimati Amanda u Marie ChantaMifsud Akilaio, u jew in nuqqas da parti tal-istess intimati milli jħallsu lill-esponenti kumpens xieraq għat-telf soffert u li għadu jrid jiġi soffert minħabba l-użu u l-okkupazzjoni tal-istess intimati tal-proprjetà tal-esponenti qegħdin jilledu d-dritt tal-esponenti għall-protezzjoni minn privazzjoni ta' proprjetà bla kumpens ai termini tal-Artiklolu 37(1) (a) talKostituzzjoni ta' Malta.  V. Tiddikjara u tiddeċiedi illi n-nuqqas da parti talOnorevoli Prim Ministru u tal-Onorevoli Ministru għallIntern u s-Sigurtà Nazzjonali, li jersqu għal ftehim sabiex jiġi regolat il-kumpens xieraq dovut lill-esponenti għal kull sena oħra futura illi l-istess appartment proprjetà tal-esponenti jibqa' jiġi okkupat mil-intimati Amanda u Marie ChantaMifsud Akilaio, qiegħed jilledi d-dritt tagħha għall-protezzjoni minn privazzjoni ta' proprjetà  Ir-Rikors Kostituzzjonali fl-ismijieForbesan Angela, sive Gina vs l-Onorevoli Prim Ministru et, rikors numru 16/2015 MCH, jinsab differit għas-smigħ għat-28 ta' Mejju, 2015, fit-8.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Sede Kostituzzjonali) illum 21 ta' April 2015. 