Is-7 ta' Awwissu, 2020  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali li l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din il-Gazzetta:  Att Nru XLI tal-2020 imsejjaħ l-Att tal-2020 dwar l-Istħarriġ Ġudizzjarju ta' Deċiżjoni li ma Ssirx Prosekuzzjoni u ta' Deċiżjonijiet Oħra fil-qasam tal-Prosekuzzjoni;  Att Nru XLIII tal-2020 imsejjaħ l-Att tal-2020 li jemenda l-Kostituzzjoni ta' Malta;  Att Nru XLIV tal-2020 imsejjaħ l-Att tal-2020 li jemenda l-Kostituzzjoni ta' Malta (Emenda Nru 2);  Att Nru XLVI tal-2020 imsejjaħ l-Att tal-2020 li jemenda l-Att dwar il-Kummissjoni Permanenti Kontra l-Korruzzjoni  Is-7 ta' Awwissu, 2020  L-Ordni dwar il-Perjodu ta' Kwarantina, 2020  IS-SUPRETENDENT tas-Saħħa Pubblika tgħarraf li skont l-artikolu 2 (1) tal-Ordni dwar il-Perjodu ta' Kwarantina, 2020, id-dispożizzjonijiet tal-imsemmi ordni qegħdin jiġu sospiżi b'seħħ mill-4 ta' Awwissu, 2020, għal dawk il-persuni li vvjaġġaw minn Malta lejn il-Libja fl-4 ta' Awwissu, 2020, u li vvjaġġaw mil-Libja lejn Malta fis-6 ta' Awwissu, 2020, relattivi għall-perjodu ta' kwarantina.  Din is-sospensjoni qiegħda tingħata biss lil dawk il-persuni li kienu fuq dawn it-titjiriet u li jipprovdu servizz essenzjali.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  LISTA ta' Aġenti tal-Kummerċ maħruġa mill-Kamra tal-Kummerċ sal-31 ta' Jannar, 2020, skont l-artikolu 71 (4) tal-Kodiċi tal-Kummerċ (Kap. 13).  Lista ta' Aġenti tal-Kummerċ  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Nru. 907 6746 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Indirizz Is-7 ta' Awwissu, 2020 6747  Indirizz 6748 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Lista ta' Aġenti tal-Kummerċ li tneħħew sal-31 ta' Jannar, 2020, skont Regolament 5 (3) tal-Leġiżlazzjoni Sussudjarja 13.01.  Lista ta' Aġenti tal-Kummerċ li Tneħħew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Nru. 908 Nru. NUMRI ĠODDA TA' BIBIEN F'BIRKIRKARA BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-artikolu 115 talKodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kap. 10), il-Prim Ministru għoġbu jordna illi n-numri/ismijiet ta' bibien fit-toroq imsemmija f'Birkirkara, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Is-7 ta' Awwissu, 2020 Is-7 ta' Awwissu, 2020  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 231, tal-20 ta' Marzu, 2000, taħt it-titlu 'Numri ġodda ta' bibien f'Birkirkara', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Is-7 ta' Awwissu, 2020  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 877, tat-23 ta' Settembru, 2011, taħt it-titlu 'Numri ġodda ta' bibien f'Tal-Pietà/Gwardamanġa Parti min-Naxxarda', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Is-7 ta' Awwissu, 2020 Is-7 ta' Awwissu, 2020  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 785, tal-14 ta' Settembru, 2001, taħt it-titlu 'Numri ġodda ta' bibien fil-Mosta', għandha ssir din l-emenda kif indikata b'tipi grassi.  għandha tinqara should read  Is-7 ta' Awwissu, 2020  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 451, tat-2 ta' Ġunju, 2000, taħt it-titlu 'Numri ġodda ta' bibien f'ĦaL-Għarbmi', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  Is-7 ta' Awwissu, 2020 Is-7 ta' Awwissu, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456 Nru. 913 Nru.  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 915, tat-3 ta' Settembru, 2010, taħt it-titlu 'Numri ġodda ta' bibien fil-Mosta', għandhom isiru dawn l-emendi kif indikati b'tipi grassi.  Is-7 ta' Awwissu, 2020 Is-7 ta' Awwissu, 2020  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1281, tas-17 ta' Novembru, 2017, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien f'Birkirkara', għandu jsir dan il-prolungament kif indikat b'tipi grassi.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Is-7 ta' Awwissu, 2020 Is-7 ta' Awwissu, 2020  B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 812, tat-23 ta' Lulju, 2004, taħt it-titolu 'Numri ġodda ta' Bibien fis-Swieqi', għandhom isiru dawn l-emendi u lprolungament kif indikati b'tipi grassi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Elysium Garaxx 2A Is-7 ta' Awwissu, 2020 Is-7 ta' Awwissu, 2020  NGĦARRFU iilli bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunajri b'Setgħa li Jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja, l-Ugwaljanza u l-Governanza ħatar bħala Kummissjunarji b'Setgħa li Jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, lill-imsemmija hawn taħt:  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Uffiċċjali Pubbliċi Spiżerija tal-Għażla Tiegħek Attard, Jonathan: Uffiċjal Pubbliku ingaġġat bħala Senior Pharmacist  Aġenzija għall-Għajnuna Legali Cutajar, Jason: Uffiċjal Pubbliku ingaġġat bħala Amministratur  B'Awtorità EdwarLloydit Lewis     Ministru għall-Ġustizzja,   l-Ugwaljanza u l-Governanza  NGĦARRFU illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunajri b'Setgħa li Jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja, l-Ugwaljanza u l-Governanza ħatar bħala Kummissjunajri b'Setgħa li Jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, lill-imsemmija hawn taħt:  Uffiċċjali Pubbliċi Uffiċċju tal-Kummissarju għat-Taxxi BriffaĦal Lijaia: Asst Prinċipal Theuma, Anton: Prinċipal  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  B'Awtorità EdwarLloydit Lewis     Ministru għall-Ġustizzja,   l-Ugwaljanza u l-Governanza  Is-7 ta' Awwissu, 2020  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi, fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  7.8.2020 Is-7 ta' Awwissu, 2020  Tlestija ta' Formazzjoni ta' Triq  BIS-SAĦĦA tal-Artikolu tmintax (18) tal-Avviż Legali 291 tal-2018, l-Aġenzija għal Infrastruttura Malta tgħarraf bl-intenzjoni tagħha li tlesti l-formazzjoni ta':  Triq Katerina SammutTa' Sannatur (indikata fuq il-pjanta f'paġna 6761).  Kull persuna illi skont il-liġi għandha l-obbligu li tifforma din it-triq (inkluż billi takkwista l-art neċessarja għall-istess formazzjoni) għandha sa ħmistax-il (15) jum mid-data talpubblikazzjoni ta' dan l-avviż sabiex twettaq l-obbligi tagħha skont il-liġi. Fin-nuqqas, l-Aġenzija għal Infrastruttura Malta tgħaddi sabiex tagħmel l-istess xogħol ta' formazzjoni hi stess skont is-saħħa lilha mogħtija mil-liġi u a spejjeż tal-persuni li huma legalment obbligati jifformaw it-triq.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97 it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu kklassifikati bħala tow zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif taʼ vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Vetturi li jiksru l-ordni taʼ dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Mis-Sibt, 15 ta'Awwissu, 2020, sal-Ġimgħa, 21 ta'Awwissu, 2020, u mill-Ħadd, 30 ta' Awwissu, 2020, sal-Ġimgħa, 18 ta' Settembru, 2020, il-ġurnata kollha, minn Pjazza Misraħ irRebħa, Triq Nestu Laiviera, Triq Sant'Anton, Triq San Filippu, Triq Hilda Tabone, Triq il-Lbiċ, Triq il-Mina l-Kbira, Triq ilMandraġġ, Triq Desain, Triq il-Palazz tal-Gvernatur l-Antik, Triq ix-Xatt tal-Birgu, Triq San Lawrenz, Triq iċ-Ċentinarju talParroċċa, Triq l-Assedju, Triq Santa Skolastika, Triq it-Torri ta' San Ġwann, Wesgħet il-Kolleġġjata 1820, Triq il-Kwartier, Triq Paċifiku Scicluna, Triq l-Arċisqof Mikiel Gonzi, Triq il-Palazz tal-Isqof, Telgħet il-Vittmi tal-Polverista, Triq Pawlu Boffa, Triq l-10 ta'Awwissu 1258, Triq it-Tramuntana, Triq Alessandru VII, il-grawnd tal-Fortini, Triq il-Miratur, Triq Sally Port, Triq Emmanuel Bezzina and Triq La Vallette.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Is-7 ta' Awwissu, 2020  L-attività se ssir fil-Bajja ta' San Pawl u l-approċċi, fiżżona delineata mil-linji immaġinarji A, B, C u D kif muri fuq iċ-chart li tinsab fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (http:// www.transport.gov.mt).  Il-bastimenti kollha mhux involuti fl-attività għandhom iżommu 'l bogħod sew mid-dgħajjes li jikkompetu u jsegwu kwalunkwe struzzjonijiet mogħtija mill-uffiċjali tat-tiġrija u mill-bastimenti li ser ikunu qed jassistu din l-attività.  Il-baħħara għandhom jinnotaw dan ta' hawn fuq u jagħtu ż-żona indikata rmiġġ wiesa'. Huma wkoll avżati biex jagħtu d-dritta lill-parteċipanti. Għandhom ukoll jobdu l-istruzzjonijiet maħruġa mill-Valletta Port Control (Valletta VTS) fuq VHF Channel 12, u minn kwalunkwe aġenzija talinfurzar li tinsab fuq il-post.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Wirjiet tan-Nar tal-Ajru mill-Ponta ta' Bighi fil-Port il-Kbir – Festa tal-Birgu  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf li wirjiet tan-nar tal-ajru se jiġu sparati mill-Ponta ta' Bighi b'rabta mal-festa ta' San Lawrenz.  li logħob tan-nar tal-ajru se jinħaraq mill-Ponta ta' Bighi (punt A kif muri fuq iċ-chart fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt)) fid-dati u l-ħinijiet li ġejjin:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Pożizzjoni  Il-bastimenti rmiġġati f'distanza ta' 200 metru minn punt A għandhom jitneħħew u ż-żona għandha titħalla vojta matul il-wirjiet.  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, mhu se jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal bastimenti li jitħallew fiż-żona fid-dati u l-ħinijiet imsemmija hawn fuq.  Il-baħħara huma avżati biex ibaħħru b'kawtela u b'veloċità baxxa. Struzzjonijiet u direzzjonijiet mogħtija mill-Valletta Port Control (Valletta VTS) fuq VHF Channel 12 għandhom jiġu obduti.  Pożizzjoni b'referenza għal WGS 84 Datum.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Emenda għal Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 60 tal-2020 – Survey Bentiku f'Diversi Lokalitajiet fil-Port il-Kbir Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta  Referenza għal Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 60 tal-2020.  Id-Direttorat għall-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li d-data tat-tlestija: Emenda għal Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 60 tal-2020 – Survey bentiku f'diversi lokalitajiet fil-Port il-Kbir Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ta, ġiet estiża sal-Ġimgħa, 21 ta' Awwissu, 2020.  Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 60 tal-2020 għandu jiġi emendat kif suppost.  L-informazzjoni kollha l-oħra msemmija f'Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 60 tal-2020 tibqa' fis-seħħ.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Avviż lill-Baħħara Nru. 36 tal-2020  Referenza magħmula għal BA Chart 2537 – Għawdex, Kemmuna u l-parti tat-Tramuntana ta' Malta.  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-Università ta' Malta poġġiet 35cm Surface G.P.HowardvCremona Camillerioy fil-pożizzjoni li ġejja:  Il-baga għandha dawl jixgħel kull żewġ (2) sekondi (Fl.2s).  Il-baħħara għandhom iżommu mill-inqas 200m 'il bogħod minħabba tagħmir ieħor fil-viċin  Pożizzjoni b'referenza għal WGS 84 DATUM  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Avviż lill-Baħħara Nru. 37 tal-2020  Id-Direttorat għall-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-avvenimentBurmarrad, San Pawl il-Baħarta Pageant of the Seas' se jsir fil-Port il-Kbir nhar il-Ħadd, 16 ta' Awwissu, 2020, u l-provi se jsiru minn nhar l-Erbgħa, 12 ta' Awwissu, 2020, sas-Sibt, 15 ta' Awwissu, 2020.  Fil-bidu ta' kull prova u l-avveniment prinċipali erba' (4) bagi mixgħula 1, 2, 3 u 4 għandhom jiġu mqiegħda filpożizzjonijiet li ġejjin indikat fuq charts immarkati fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt) u jitneħħew fl-aħħar ta' kull jum.  Pożizzjoni  Nhar l-Erbgħa, 12 ta' Awwissu, 2020, mis-7.00 p.m. sal11.59 p.m.  Nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Awwissu, 2020, mis-7.00 p.m. sal-11.59 p.m.  Pożizzjoni  It-traffiku tal-merkanzija jżomm il-prijorità fuq ilbastimenti li jipparteċipaw waqt il-provi. Valletta VTS se tikkordina kif meħtieġ.Bajada Strideri Aquilina Alamangois għandhom ikunu vojta mill-bastimenti kollha mill-Ħadd, 16 ta' Awwissu, 2020, fit-8.00 a.m., sat-Tnejn, 17 ta' Awwissu, 2020, fit-8.00 a.m.  Matul l-avveniment ewlieni l-Port il-Kbir se jkun magħluq għal kulħadd fiż-żona magħluqa mil-linji immaġinarji J – K, L – M, N – O, P – Q, R – S, T – U, V – W u l-kosta intermedjarja indikati fuq iċ-charts fis-sit elettroniku ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt).  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Pożizzjoni  L-ebda bastiment m'għandu permess joqgħod fil-Lbiċ tal-linja immaġinarja V – W sakemm mhuwiex awtorizzat u rmiġġat ma' mollijiet disponibbli.  Id-dħul fil-kanal bejn il-breakwaters m'għandux jiġi ostakolat matul dawn is-sigħat.  Il-baħħara għandhom iżommu mal-istruzzjonijiet u d-direzzjonijiet maħruġa mill-Valletta Port Control (Valletta VTS) fuq VHF Channel 12Xlendi, Il-Munxarja, il-Forzi Armati ta' Malta u l-Infurzar ta' Transport Malta li se jkun hemm flinħawi.  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, ma jinżamm responsabbli bl-ebda mod għal kwalunkwe ħsara jew spejjeż magħmula minn kwalunkwe persuna bħala konsegwenza ta' dawn il-wirjiet tan-nar, inkluż nuqqas ta' osservaza u konformità mad-direzzjonijiet ta' hawn fuq.  Kwalunkwe bastimenti u rmiġġ li jitħallew f'din iż-żona wara d-data stipulata se jitneħħew. L-awtorità ma taċċetta ebda responsabbiltà għal kwalunkwe ħsara li tista' tkun ikkawżata waqt li jitneħħew l-imsemmija bastimenti u rmiġġ.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Avviż lill-Baħħara Nru. 38 tal-2020  Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara li l-Awtorità Maltija għallKomunikazzjoni rrappurtat interferenza li tagħmel ħsara lill-Global Navigational Satellite Service (GNSS).  Minħabba din l-interferenza, il-GNSS u s-servizz tal-GPS jistgħu jkunu affettwati b'mod ħażin.  Il-baħħara huma avżati biex jużaw il-mezzi disponibbli kollha biex jaċċertaw sigurtà fit-tbaħħir.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Supervisor tas-Sezzjoni tal-Kostumi - Kuntratt għas-Servizz  Teatru Malta qed tfittex li timpjega fornitur tas-servizz għal massimu ta' 20 siegħa fil-ġimgħa b'esperjenza u entużjażmu biex iservi bħala Supervisor tas-Sezzjoni talKostumi ta' Teatru Malta.  Ħlas: €12/siegħa + VAT b'limitu ta' €9,500 + VAT f'sena  L-applikazzjonijiet, flimkien mad-dokumentazzjoni meħtieġa, li tinkludi CV dettaljata, għandhom jaslu fuq (contact@teatrumalta.org.mt) mhux aktar tard mill-Erbgħa, 12 ta'Awwissu, 2020, f'nofsinhar.  L-applikanti għandu jkollhom numru validu ta' reġistrazzjoni tal-VAT. Il-fornitur tas-servizz magħżul ikun responsabbli għall-kontribuzzjonijiet rilevanti kollha tattassazzjoni u tas-sigurtà soċjali kif mitlub mil-leġiżlazzjoni nazzjonali.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Post ta' Tradesman/Senior Tradesman (Plasterer and Painter) fil-Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Tradesman/Senior Tradesman (Plasterer and Painter) fil-Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur.  2.2 Is-salarju ta' Tradesman (Plasterer and Painter) huwa ta' Skala ta' Salarju 16, li fis-sena 2020 huwa ta' €13,913 fis-sena, li jiżdied b'€263 fis-sena sa massimu ta' €15,491.  2.3 Persuna fil-grad ta' Tradesman titla' fi Skala ta' Salarju 15, li fis-sena 2020 huwa ta' €14,821 x €298 - €16,609 wara ħames (5) snin servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.4 Persuna fil-grad ta' Tradesman tiġi promossa għallgrad ta' Senior Tradesman fi Skala 14 li fis-sena 2020 huwa ta' €15,870 fis-sena, li jiżdied bi €316.83 sa massimu ta' €17,771 wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Tradesman, jew ħames (5) snin jekk tkun fil-pussess ta' Diploma ta' Higher Technician, jew kwalifika rikonoxxuta, kumparabbli jew kwalifika teknika ogħla, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.5 Il-Higher Technician Diploma hija meqjusa bħala kwalifika f'Livell 5 fil-Malta Qualification Framework (suġġetta għal minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVET firrigward ta' programmi li jibdew minn Ottubru 2003). Persuna li jkollha kwalifika rikonoxxuta f'Livell 4 talMQF (suġġetta għal minimu ta' 120 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi li jibdew minn Ottubru 2003) segwita b'sentejn (2) esperjenza xierqa u ppruvata, titqies bħala li tissodisfa l-klawsola ta' Higher Technician Diploma, jew kwalifika xierqa kumparabbli.  2.6 Il-persuna nnominata tkun intitolata għal benefiċċji oħra u suġġetta għal kundizzjonijiet u l-obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.  6770 2.7 Applikazzjonijiet laterali minn Uffiċjali Pubbliċi, li diġà għandhom ħatra fl-istess grad imsemmi f'din is-sejħa, huma aċċettati biss bil-kundizzjoni li l-ispeċjalizzazzjoni marbuta ma' din il-vakanza hija differenti minn dik relatata mal-ħatra kurrenti tal-applikanti u liema vakanza tirrikjedi kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit tal-eliġibbiltà, li l-applikant huwa mistenni li jissodisfa. Dmirijiet  3. Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Tradesman/Senior Tradesman (Plasterer and Painter) jinkludu li:  i. Jaħdem fi gruppi żgħar u f'għoljiet varji, inkluż bl-użu ta' scaffolding u slielem, u jassisti fl-eżekuzzjoni ta' xogħlijiet/ proġetti li jistgħu jinkludu xogħol ta' manutenzjoni/restawr ta' bini li jaqa' taħt l-AACC skont l-eżiġenzi tal-Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali;  ii. Jieħu struzzjonijiet u direzzjoni mis-superjuri tiegħu u jassigura li l-kwalità tax-xogħol tilħaq il-livelli meħtieġa;  iii. Jobrox żebgħa qadima u jagħmel xogħol li jkun meħtieġ qabel jiżbogħ, bħal pereżempju jnaddaf, jobrox, jimla l-fili u jixkatla; iv. Jagħmel xogħol ta' tindif ta' fili, tikħil u kisi ta' ħitan fuq ġewwa u fuq barra, bjut, soqfa eċċ., b'materjal konvenzjonali kif ukoll bil-ġibs; v. Isewwi u jqiegħed katusi għall-ilma tax-xita;  vi. Jiżbogħ kisi, ġebel, injam, ħadid jew materjal ieħor bil-pinzell, roller taż-żebgħa jew spray;  vii. Iwettaq prattiki siguri ta' xogħol biex ikunu identifikati u jiġu evitati perikli u jiżgura s-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol tiegħu, tal-ħaddiema l-oħra kif ukoll tal-pubbliku;  viii. Jieħu ħsieb tajjeb tat-tagħmir provdut u jwettaq spezzjonijiet regolari fuq dan it-tagħmir, bħal ħbula, harness eċċ.;  ix. Jipparteċipa f'sessjonijiet ta' taħriġ organizzati millMinisteru, mill-Istitut għas-Servizzi Pubbliċi jew minn entitajiet pubbliċi oħra skont l-eżiġenzi tal-Ministeru;  xi. Iwettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Is-7 ta' Awwissu, 2020 Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  iii. ikollhom il-Journeyman's Certificate fis-sengħa ta' Plasterer u Painter wara li jkunu temmew b'suċċess il-kors ta' studju taħt l-Extended Skills Training Scheme (ESTS), jew kwalifika rikonoxxuta, xierqa, komparabbli jew ogħla;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456 OR  iv. uffiċjali pubbliċi li l-kompetenza fis-sengħa ta' Plasterer u Painter tkun ġiet iċċertifkata minn Trade Testing Board imwaqqaf taħt l-Employment and Training Services Act.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  4.2. Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3. Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta' grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor t'eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.5 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  4.6. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  5.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tad-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali, permezz tar-Recruitment Portal biss (https:// recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom ikunu mibgħuta permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 21 ta' Awwissu, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta talapplikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħħom.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  6774 7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, 38, Triq l-OrdinanzaIl-Kalkarata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Post ta' Tradesman/Senior Tradesman (Carpenter) filMinisteru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali  1. Is-Segretarju Permanenti Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Tradesman/Senior Tradesman (Carpenter) filMinisteru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali.  Is-7 ta' Awwissu, 2020 Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur.  2.2 Is-salarju ta' Tradesman (Carpenter) huwa ta' Skala ta' Salarju 16, li fis-sena 2020 huwa ta' €13,913 fis-sena, li jiżdied b'€263 fis-sena sa massimu ta' €15,491.  2.3 Persuna fil-grad ta' Tradesman titla' fi Skala ta' Salarju 15, li fis-sena 2020 huwa ta' €14,821x €298 - €16,609 wara ħames (5) snin servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.4 Persuna fil-grad ta' Tradesman tiġi promossa għallgrad ta' Senior Tradesman fi Skala 14 li fis-sena 2020 huwa ta' €15,870 fis-sena, li jiżdied b' €316.83 sa massimu ta' €17,771 wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Tradesman, jew ħames (5) snin jekk tkun fil-pussess ta' Diploma ta' Higher Technician, jew kwalifika rikonoxxuta, kumparabbli jew kwalifika teknika ogħla, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.5 ll-Higher Technician Diploma hija meqjusa bħala kwalifika f'Livell 5 tal-Malta Qualification Framework (suġġetta għal minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2003 'l quddiem). Persuna li jkollha kwalifika rikonoxxuta f'Livell 4 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 120 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi li jibdew minn Ottubru 2003), segwita b'sentejn (2) esperjenza xierqa u ppruvata, titqies bħala li tissodisfa l-klawsola ta' Higher Technician Diploma jew kwalifika xierqa u ekwivalenti.  2.6 Il-persuna nnominata tkun intitolata għal benefiċċji oħra u suġġetta għall-kundizzjonijiet u l-obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.  2.7 Applikanti laterali minn Uffiċjali Pubbliċi, li diġà għandhom ħatra fl-istess grad imsemmi f'din is-sejħa, huma aċċettati biss bil-kundizzjoni li l-ispeċjalizzazzjoni marbuta ma' din il-vakanza hija differenti minn dik relatata mal-ħatra kurrenti tal-applikanti u liema vakanza tirrikjedi kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit tal-eliġibbiltà, li l-applikant huwa mistenni li jissodisfa.  Dmirijiet 3. Id-dmirijiet għal din il-pożizzjoni/post ta' Tradesman/ Senior Tradesman (Carpenter) jinkludu li:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  i. Jaħdem għamara ta' kull xorta minn kull tip ta' injam;  ii. Jaħdem xogħol fuq il-post u jifhem pjanti tax-xogħol;  iii. Jaħdem fuq bankijiet tax-xogħol jew magni u kif ikun meħtieġ;  vi. Iżarma u jarma għamara għal skop ta' ġarr u anke jġorr l-istess għamara f'diversi uffiċini;  vii. Jagħmel xogħlijiet ta' manutenzjoni; viii. Jagħmel tiswijiet fuq għamara li jinkludu twaħħil ta' serraturi; ix. Iżomm l-għodda f'kundizzjoni tajba;  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  Is-7 ta' Awwissu, 2020  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  iii. ikollhom il-Journeyman's Certificate fis-sengħa taAzzopardi Ciliaer wara li jkunu temmew b'suċċess il-kors ta' studju taħt l-Extended Skills Training Scheme (ESTS), jew kwalifika rikonoxxuta, xierqa komparabbli jew ogħla;  iv. uffiċjali pubbliċi li l-kompetenza tagħhom fis-sengħa taAzzopardi Ciliaer hija ċċertifikata minn Trade Testing Board imwaqqaf taħt l-Employment and Training Services Act.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  4.2. Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti talkwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.3. Uffiċjali Pubbliċi li għandhom grad fi klassi partikolari, u li ngħataw il-ħatra ta' Officer in Scale permezz ta' deċiżjoni tal-Grievances Unit fl-istess skala ta' dak ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  grad ogħla fl-istess klassi, huma eliġibbli li japplikaw għal gradi miftuħa għal uffiċjali li għandhom tali grad ogħla blistess skala ta' dik tal-ħatra ta' Officer in Scale.  Is-snin ta' servizz mid-data ta' meta ġiet effettiva l-ħatra bħala Officer in Scale jgħoddu bħala parti mis-snin ta' servizz mitluba fis-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Kwalunkwe kriterju ieħor ta' eliġibbiltà għall-post irid jiġi sodisfatt skont din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5. Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6. L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  5.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Is-7 ta' Awwissu, 2020 Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tad-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali, permezz tar-Recruitment Portal biss (https:// recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom ikunu mibgħuta permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 21 ta' Awwissu, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta talapplikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni talapplikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi 38, Ministeru għall-Familja, Drittijiet tat-Tfal u Solidarjetà Soċjali, Triq l-OrdinanzaIl-Kalkarata. Dawn iddispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Pożizzjoni ta' Konsulent Mediku Ġenetiċista fuq Bażi Locum fid-Dipartiment tal-Patoloġija, fl-Isptar Mater Dei, fil-Ministeru għas-Saħħa  1. Id-Direttur Ġenerali (People Management), Ministeru għas-Saħħa tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Konsulent Mediku Ġenetiċista fuq bażi Locum fidDipartiment tal-Patoloġija, fl-Isptar Mater Dei, fil-Ministeru għas-Saħħa.  Tul tal-Assenjament u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assenjament ta' tliet (3) snin bħala Konsulent Mediku Ġenetiċista fuq bażi Locum fid-Dipartiment tal-Patoloġija, Sptar Mater Dei, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Konsulent Mediku Ġenetiċista fuq bażi locum hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.3 Peress li din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss, il-pożizzjoni ta' Konsulent Mediku Ġenetiċista fuq bażi locum tikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolata 'Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien Fiss.'  2.4 Barra minn hekk, uffiċjal li jkollu pożizzjoni ta' natura definita (jiġifieri b'raġuni oġġettiva), li jinsab flaħħar erba' (4) xhur tat-terminu definit tiegħu, jista' japplika lateralment, anke jekk il-pożizzjoni reklamata għandha l-istess speċjalizzazzjoni li huwa għandu bħalissa.  Salarju Marbut mal-Pożizzjoni 3. Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' Konsulent Mediku Ġenetiċista fuq bażi locum huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 4 li fis-sena 2020 huwa €36,014. Dmirijiet  4. Id-dmirijiet għal din il-pożizzjoni ta' Konsulent Mediku Genetiċista jinkludu li:  Is-7 ta' Awwissu, 2020  ii. jipprovdi servizzi speċjalizzati fi sptarijiet oħra u/jew f'ċentri tas-saħħa skont programmi approvati, u jista' wkoll ikun meħtieġ li jagħti servizz fi kwalunkwe estensjoni futura ta' servizzi tas-saħħa hekk kif provdut taħt Skema Nazzjonali tas-Saħħa komprensiva;  iii. iżomm ruħu aġġornat mal-iżviluppi kurrenti fil-qasam tal-Ġenetika klinika/medika u jieħu sehem f'laqgħat ta' wara l-gradwazzjoni kemm lokalment kif ukoll barra u jkun meħtieġ li jinvolvi ruħu fl-edukazzjoni kontinwa ta' kollegi kliniċi fil-livelli kollha rigward l-użu xieraq tal-faċilitajiet kollha rilevanti;  iv. jipparteċipa fil-ħidma tad-Dipartiment hekk kif assenjat miċ-Chairperson Kliniku, u jikkollabora ma' u jagħti pariri lill-membri oħra tal-istaff mediku u tal-allied health dwar materji li jappartjenu għall-speċjalità;  v. ikun involut fis-superviżjoni ta' junior staff, flimkien ma' persunal ieħor lokali jew barrani fuq żjara u jaċċerta t-twettiq ta' programm kontinwu ta' taħriġ u edukazzjoni firrigward tagħhom;  vi. ikun kommess għal tagħlim formali regolari ta' qabel il-gradwazzjoni fejn dan ġie maqbul bejn il-Konsulent u l-impjegat b'konsultazzjoni mad-Dekan rilevanti, kif rifless fil-pjan ta' ħidma u jkun involut fi programm kontinwu ta' riċerka;  vii. jipprovdi servizz ta' għassa barra l-ħin normali u xogħol fil-laboratorju jekk meħtieġ inkluż rappurtaġġ u awtorizzazzjoni ta' riżultati;  ix. jagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija talInformatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa;  x. iwettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Aktar dettalji dwar id-dmirijiet marbuta ma' din ilpożizzjoni jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tar-Resourcing and Employee Relations, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-MerkantiIl-Kalkarata VLT 1171, li jista' jiġi kkuntattjat ukoll permezz ta' ittra elettronika lil (recruitment.health@gov.mt).  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Qed jiġi hawnhekk innutat li kandidati li mhumiex kapaċi jikkomunikaw bil-lingwa Maltija jistgħu jiġu kkunsidrati sakemm il-kandidat magħżul jipprovdi evidenza ta' profiċjenza bażika fil-lingwa Maltija fi żmien sena (1) mill-ingaġġ, billi jgħaddi b'suċċess mill-eżami fil-Basic Medical Maltese for the Healthcare Profession Part 1 u Part 2 tal-Università ta' Malta. Il-kors li uffiċjalment iwassal għal dan l-eżami huwa l-Course in Basic Medical Maltese for the Healthcare Profession Part 1 u Part 2 immexxi midDipartiment tal-Malti tal-Università ta' Malta. Konsulenti li ma jkunux kisbu dan iċ-ċertifikat fiż-żmien ta' prova jingħataw estensjoni ta' darba biex jiksbu b'suċċess dan iċċertifikat. Kwalunkwe ħlas relatat mal-kors jew assessjar  Is-7 ta' Awwissu, 2020  tiegħu jridu jiġu mħallsa mill-kandidat prospettiv magħżul. Madankollu, tali spejjeż jistgħu jintalbu lura permezz taliskema Continuous Medical Education (CME).  5.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  i. ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Ġenetika miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  ii. ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tal-Ġenetika miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  iii. a. ikollhom Ċertifikat ta' Tlestija ta' Taħriġ Speċjalizzat (CCST) maħruġ mill-Kumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għall-professjoni rilevanti, li juri li l-applikant lesta tali taħriġ speċjalizzat li jista' jintalab għallĠenetika; jew  b. ikollhom kwalifika ta' speċjalist edwivalenti għas-CCST fil-Ġenetika, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti ta' stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1b tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  c. ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalist dment li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza huma suffiċjenti sabiex tabib ikun irreġistrat mal-Kunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist fil-Ġenetika.  5.3 Persuna magħżula li tkun eliġibbli taħt paragrafu 5.2 (iii) (b) u paragrafu 5.2 (iii) (c) hawn fuq trid tkun imniżżla fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta u trid tkun ukoll irreġistrata bis-sħiħ mal-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  5.4 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 5.2 (iii) (b) jew paragrafu 5.2 (iii) (c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki tagħhom jistgħu jiġu kkunsidrati bħala ekwivalenti għaċ-Ċertifikat ta' Tlestija ta' Taħriġ Speċjalizzat maħruġ mill-Kumitat għallAkkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà għandu jintalab il-parir mal-Kumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta.  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, is-sit elettroniku talKumitat għall-Akkreditazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta jista' jiġi kkonsultat minn (https://deputyprimeminister.gov.mt/ en/sph/Pages/Specialist-Accreditation-Committee.aspx).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  5.5 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 5.2 (iii) (b) jew paragrafu 5.2 (iii) (c), u li jkunu meħtieġa jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għallAkkreditazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 5.4 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni malapplikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li mhumiex fil-pussess ta' din id-dikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u fi kwalunkwe cirkustanza mhux aktar tard mid-data talgħeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jippreżentawx id-dikjarazzjoni meħtieġa fi żmien xahar għal raġunijiet lil hinn mill-kontroll tagħhom jistgħu jitolbu estensjoni ta' dan il-limitu ta' żmien b' xahar ieħor mill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet tad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet lil hinn minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  5.6 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar tard minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.7 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għallħatra f'din il-pożizzjoni, skont 5.1 sa 5.6 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  6.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  Is-7 ta' Awwissu, 2020 7.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 5.1 sa 5.7, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata. Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  8.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tad-Diviżjoni tal-People Management, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-MerkantiIl-Qrendita VLT 1171, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom ikunu uploaded permezz tal-portal. Iddata tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 4 ta' Settembru, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  8.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  8.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  8.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  jinkisbu mid-Diviżjoni tal-People Management, Ministeru għas-Saħħa, 15, Palazzo Castellania, Triq il-MerkantiIl-Qrendita VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Post ta' Manager I (Procurement) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-applikanti interessati li l-ebda forma ta' abbuż fuq it-tfal mhuwa tollerat. Fil-proċess tarreklutaġġ, il-MEDE jimxi mal-Liġi Sussidjarja 327.546 (Regolamenti tal-2016 dwar ir-Reklutaġġ, Taħriġ Inizjali u Żvilupp Professjonali Kontinwu u Protezzjoni ta' Minorenni fl-Edukazzjoni Obligatorja).  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Manager I (Procurement) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati jridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra.  2.3 Is-salarju ta' Manager I (Procurement) huwa ta' Skala ta' Salarju 10, li fl-2020 huwa ta' €20,603 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €23,049.  2.5 Persuna fil-grad ta' Manager I titla' fi Skala ta' Salarju 8 (€23,358 x €486.83 - €26,279 fis-sena 2020) wara ħames snin (5) fi Skala ta' Salarju 9, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  2.7 Il-kandidati magħżula jkunu intitolati wkoll għal ħlas annwali marbut mal-prestazzjoni sa massimu ta' 10% tassalarju bażiku tagħhom, marbut ma' xogħol sodisfaċenti u suġġett għall-politiki tal-amministrazzjoni ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien.  2.8 Ġaladarba jiġi appuntat għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-kandidat maħtur jiġi rikjest li jirrifjuta kwalunkwe applikazzjoni oħra li attwalment il-proċess tagħha fi ħdan is-Servizz Pubbliku jkun għadu għaddej u li dakinhar tad-data tal-ħatra jkun għadu pendenti, bla ebda preġudizzju għas-sejħiet tal-applikazzjoniet tas-SAAC (li tinkludi wkoll l-Assistenti Diretturi).  2.9 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad/pożizzjoni li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni tal-post vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa.  a. L-applikanti fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/ Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u jekk maħtura għandhom iservu f'din il-kariga għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, suġġett għallkriterji ta' eliġibbiltà pertinenti.  b. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2), qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni.  2.10 Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor fil-qasam tal-Procurement, suġġett għad-disponibbiltà ta' postijiet vakanti u l-eżiġenzi tal-Management.  2.11 Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni.  3. Id-dmirijiet għal din il-post ta' Manager I (Procurement) jinkludu li:  i. Jipprovdi riċerka u jiġbor informazzjoni dwar ilproċess tal-ippjanar tax-xiri pubbliku f'konformità mal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  għan u l-politika tal-organizzazzjoni. Jipparteċipa fl-ippjanar effiċjenti, effettiv u mmaniġġjar ekonomiku tal-finanzi u r-riżorsi umani (eż. immaniġġjar ta' tim) disponibbli.  ii. Jipprovdi deċiżjonijiet ta' xiri pubbliku u pariri ċari u soluzzjonijiet f'konformità ma': livell leġiżlattiv nazzjonali u tal-UE u rekwiżiti ta' politika tax-xiri pubbliku.  iii. Jopera s-sit elettroniku tax-xiri pubbliku u diversi għodod elettroniċi disponibbli għall-implimentazzjoni talproċeduri tax-xiri pubbliku u b'hekk jiżgura livell għoli ta' trasparenza fil-proċess tax-xiri pubbliku.  iv. Jaġixxi b'mod awtonomu biex jidentifika l-bżonnijiet għal, u l-immaniġġjar ta' standards ta' proċeduri ta' xiri pubbliku, flimkien mal-ġbir ta' informazzjoni rilevanti minn sorsi varji b'mod strutturat (eż. billi jintużaw mudelli).  v. Iwettaq, janalizza, jinterpreta u jirrevedi r-riċerka tas-suq f'konformità mal-prinċipji ta' trasparenza, nondiskriminazzjoni u trattament ugwali, kif ukoll standards ta' etika, privatezza, kunfidenzjalità u integrità f'konsultazzjonijiet mas-suq u impenji mal-fornituri.  vi. Jappoġġja l-implimentazzjoni tal-fażijiet kollha taċċiklu tax-xiri pubbliku, u jifhem kif kull waħda tinteraġixxi mal-oħrajn.  vii. Jappoġġja l-implimentazzjoni tal-approċċ sostenibbli tax-xiri pubbliku fi ħdan l-organizzazzjoni.  viii. Jiġbor l-informazzjoni meħtieġa sabiex jagħmel deċiżjonijiet u rakkomandazzjonijiet abbażi ta' data, riskju u strateġija tax-xiri pubbliku. Jikkomunika b'mod effettiv u konċiż ma' firxa ta' partijiet interessati billi jadatta l-messaġġ kif xieraq.  ix. Jivverifika/jabbozza u jippubblika dokumentazzjoni f'konformità mar-regolamenti, politiki, regoli, kundizzjonijiet, linji gwida u mudelli tal-UE u nazzjonali.  x. Jipparteċipa b'mod attiv fil-valutazzjoni tal-offerti, evalwazzjoni u l-proċess ta' wara l-għoti li jinkludi, iżda mhux limitat għall-verifika/tħejjija ta' dokumenti għal/ jew minn, fost oħrajn, il-General/Departmental Contracts Committee, Tender Evaluation Committees, u l-abbozz ta' kuntratti u addenda.  xi. Jipparteċipa b'mod attiv fil-konsenja tal-kuntratti u funzjonijiet ta' modifika f'konformità mal-ħin tal-proġett, spiża, kwalità, skop, benefiċċji u riskji varjabbli.  xii. Dmirijiet oħra kif ikun meħtieġ mis-superjur/i tiegħu.  Is-7 ta' Awwissu, 2020 xiii. Kwalunkwe dmir ieħor skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku kif ordnat mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 ta' MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVET fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija fil-paragrafu 4.1 (iii) jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa talECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1 (iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibgħatu evidenza li jkunu ġabu jew ġew approvati għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2020. Jekk jingħażlu, dawn il-kandidati għandhom jipproduċu l-kwalifika ndikata qabel il-ħatra. Jekk l-iskadenza ma tintlaħaqx, il-kandidati magħżula jiġu skwalifikati mir-riżultat.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-  Is-7 ta' Awwissu, 2020  applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz talPortal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni (https://edurecruitment. gov.mt/).  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjonijiet  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tal-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, permezz tal-portal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni biss (https:// edurecruitment.gov.mt/). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista talkwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data talgħeluq tal-applikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn, 24 ta' Awwissu, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Jekk teħtieġ assistenza, ġentilment ikkuntattja lil Edu Servizz.gov bin-numru tat-telefown 153. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  6792 7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti, jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf). Dawn id-diżpożizzjonijet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet. Is-7 ta' Awwissu, 2020  Post ta' Assistant Manager (Procurement) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  Il-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol (MEDE) jixtieq jiġbed l-attenzjoni tal-applikanti interessati li l-ebda forma ta' abbuż fuq it-tfal mhuwa tollerat. Fil-proċess tarreklutaġġ, il-MEDE jimxi mal-Liġi Sussidjarja 327.546 (Regolamenti tal-2016 dwar ir-Reklutaġġ, Taħriġ Inizjali u Żvilupp Professjonali Kontinwu u Protezzjoni ta' Minorenni fl-Edukazzjoni Obligatorja).  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Assistant Manager (Procurement) fil-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol.  Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati iridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra.  2.3 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati jridu jkunu temmew b'suċċess kors offrut mill-Istitut għas-Servizzi Pubbliċi, magħmul apposta għall-uffiċjali li jaħdmu filqasam tal-Procurement (fil-Livell 4 tal-MQF) , fi żmien sena mid-data tal-ħatra, sabiex ikunu eliġibbli għall-konferma tal-ħatra. Għalhekk, uffiċjali ingaġġati li ma jkunux kisbu din il-kwalifika fi żmien il-perjodu ta' prova ta' sitt (6) xhur, jingħataw estensjoni ta' darba tal-perjodu ta' prova tagħhom għal żmien sitt (6) xhur biex jiksbu b'suċċess din il-kwalifika.  2.4 Is-salarju t'Assistant Manager (Procurement) li jidħol fil-grad bir-rekwiżiti tal-eliġibbiltà ta' paragrafu 4.1 (iii) (a) jew (iii) (c) huwa ta' Skala ta' Salarju 12, li fis-sena 2020 huwa ta' €18,142 fis-sena, li jiżdied bi €354 fis-sena sa massimu ta' €20,266.  2.5 Persuna fil-grad ta' Assistant Manager (Procurement) fi Skala ta' Salarju 12 tipprogressa għal Skala 11, li fissena 2020 hija ekwivalenti għal €19,350 fis-sena, li tiżdied b'żidiet annwali ta' € 375.17 sa massimu ta' €21,601, malkisba ta' Diploma fil-Livell 5 tal-MQF kif imsemmija filparagrafu 4.1(iii) (b), f'perjodu ta' mhux iktar minn sentejn (2) mid-data tal-ħatra, fejn fil-każ li dan ma jseħħx, il-ħatra tiġi mneħħija.  2.7 Ġaladarba jiġi appuntat għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-kandidat maħtur jiġi rikjest li jirrifjuta kwalunkwe applikazzjoni oħra li attwalment il-proċess tagħha fi ħdan is-Servizz Pubbliku jkun għadu għaddej u li dakinhar tad-data tal-ħatra jkun għadu pendenti, bla ebda preġudizzju għas-sejħiet tal-applikazzjonijiet tal-Assistenti Diretturi.  2.8 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad/pożizzjoni li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni tal-post vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa.  a. L-applikanti fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/ Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  jekk maħtura għandhom iservu f'din il-kariga għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, suġġett għallkriterji ta' eliġibbiltà pertinenti.  b. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2), qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni.  2.9 Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor fil-qasam tal-Procurement, suġġett għad-disponibbiltà ta' postijiet vakanti u l-eżiġenzi tal-Management.  2.10 Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni.  3. Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Assistant Manager (Procurement) jinkludu li:  i. Jifhem u josserva l-implimentazzjoni ta' stadji differenti taċ-ċiklu tax-xiri pubbliku, b'għarfien tal-interazzjonijiet relatati bejn il-fażijiet, u r-riskji involuti.  ii. Jitgħallem u jżomm aġġornat mal-iżviluppi nazzjonali fil-leġiżlazzjoni u l-politiki tax-xiri pubbliku sabiex jappoġġja d-deċiżjonijiet tal-organizzazzjoni dwar xiri pubbliku.  iii. Jopera s-sit elettroniku tax-xiri pubbliku u diversi għodod elettroniċi disponibbli sabiex jappoġġja l-proċeduri tax-xiri pubbliku. iv. Jifhem, jinteraġixxi, jibni u jżomm relazzjoni effettiva ma' partijiet interessati interni u esterni sabiex jiġu mifhuma u milħuqa l-obbligi u l-bżonnijiet tal-organizzazzjoni.  v. Jifhem u japplika l-prinċipji ta' trasparenza, nondiskriminazzjoni u trattament ugwali, kif ukoll standards ta' etika, privatezza, kunfidenzjalità, integrità f'konsultazzjoni mas-suq relatati u impenji mal-fornituri.  vi. Iwettaq kompiti bażiċi ta' ppjanar ta' xiri pubbliku, bħal ġbir u konsolidament ta' kontribuzzjonijiet minn diversi dipartimenti.  vii. Jifhem l-iskop u l-benefiċċji ta' xiri pubbliku sostenibbli sabiex jintlaħqu l-għanijiet ta' sostenibbiltà talorganizzazzjoni (Green Public Procurement (GPP), Socially-  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Responsible Public Procurement (SRPP), kompetizzjoni ġenwina (ekwità aktar minn ugwaljanza) u parteċipazzjoni tal-SME).  viii. Jipprovdi pariri sabiex jappoġġja l-istrateġija tax-xiri pubbliku fil-proċess ta' teħid ta' deċiżjonijiet; eż. jiġbor filqosor u jirrapporta informazzjoni miġbura dwar l-għażliet ta' xiri. Jikkomunika b'mod effettiv u konċiż ma' firxa ta' fornituri billi jadatta l-messaġġ kif xieraq.  ix. Jappoġġja l-ivvettjar/iħejji dokumenti tax-xiri pubbliku bħal struzzjonijiet lil min jagħmel l-offerta, l-annessi li jridu jiġu kompluti/imtellgħin fis-sistema elettronika, ibbażati fuq linji gwida u mudelli.  x. Jappoġġja l-evalwazzjoni u l-proċess ta' wara l-għoti, li jinkludi, iżda mhux limitat għal: l-ivvettjar/ tħejjija ta' dokumentazzjoni għal, fost l-oħrajn, il-General/ Departmental Contracts Committee, Tender Evaluation Committees u l-abbozzar ta' kuntratti u addenda.  xi. Jappoġġja l-konsenja tal-kuntratt u modifikata' funzjonijiet f'konformità mal-ħin tal-proġett, l-ispiża, ilbenefiċċji u riskji varjabbli.  xii. Dmirijiet oħra kif ikun meħtieġ mis-superjur/i tiegħu.  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta ; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  b. fil-pussess ta' kwalifika rikonoxxuta fil-Livell 5 talMQF (suġġetta għal minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi li bdew minn Ottubru 2003) fil-Procurement jew Business jew Finance jew kwalifika professjonali komparabbli; jew  c. fil-pussess ta' żewġ (2) suġġetti fil-livell Avvanzat, li wieħed minnhom għandu jinkludi pass f'wieħed minn dawn is-suġġetti: l-Accounts jew l-Ekonomija jew ilFiżika jew il-Computing/ICT jew il-Marketing jew ilMatematika Pura jew il-Matematika u tliet (3) suġġetti fillivell Intermedju tal-Matrikola, li wieħed minnhom għandu jinkludi pass f'wieħed minn dawn is-suġġetti: l-Accounts jew l-Ekonomija jew il-Fiżika jew il-Computing/ICT jew ilMarketing jew il-Matematika Pura jew il-Matematika jew kwalifika komparabbli rikonoxxuta.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  MQF, f'perjodu ta' mhux aktar tard minn sentejn (2), biex jipprogressaw għal Skala ta' Salarju 11, fejn fil-każ li dan ma jseħħx, il-ħatra tiġi mneħħija. Mal-akkwist ta' kwalifika rilevanti fil-Livell 5 tal-MQF f'oqsma relatati, dawn l-uffiċjali jipprogressaw għal Assistant Manager (Skala ta' Salarju 11). Il-progressjonijiet l-oħra kollha għandhom ikunu skont iddispożizzjonijiet indikati fid-dokument li jismu 'Working Conditions for Officers within the Managerial Stream for Qualified Personnel'.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija f'4.1 (iii) formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa tal-ECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji taleliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1 (iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jkunu ġabu jew ġew approvati għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2020. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati għandhom jipproduċu l-kwalifika indikata qabel il-ħatra. Jekk l-iskadenza ma tintlaħaqx, il-kandidati magħżula jiġu skwalifikati mir-riżultat.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz talportal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni (https://edurecruitment. gov.mt/).  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tal-Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, permezz tal-portal tal-Ingaġġ tal-Edukazzjoni biss (https:// edurecruitment.gov.mt/). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista talkwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, f'format PDF, li għandhom jintbagħtu permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tnejn 24 ta' Awwissu, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni.  Għal assistenza wieħed jista' jċempel fuq Edu Servizz. gov fuq in-numru tat-telefown 153. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  Is-7 ta' Awwissu, 2020 Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf). Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Post ta' Officer II (Forensic Analysis) fil-Ministeru għall-Intern Sigurtà Nazzjonali u l-Infurzar tal-Liġi  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Intern, Sigurtà Nazzjonali u l-Infurzar tal-Liġi jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Officer II (Forensic Analysis) fil-Ministeru għall-Intern, Sigurtà Nazzjonali u l-Infurzar tal-Liġi.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati jridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra.  2.3 Is-salarju ta' Officer II (Forensic Analysis) huwa ta' Skala ta' Salarju 7, li fl-2020 huwa ta' €24,894 fis-sena, li jiżdied b'€531.17 fis-sena sa massimu ta' €28,081.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  2.5 Il-kandidati magħżula jkunu intitolati wkoll għal allowance annwali ta' 10% tas-salarju bażiku tagħhom, marbut ma' xogħol sodisfaċenti u suġġett għall-politiki talamministrazzjoni ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien.  2.6 Ġaladarba jiġi appuntat għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-kandidat maħtur jiġi rikjest biex jirrifjuta kwalunkwe applikazzjoni oħra li attwalment ilproċess tagħha fi ħdan is-Servizz Pubbliku għadu għaddej u li dakinhar tad-data tal-ħatra jkun għadu pendenti, bla ebda preġudizzju għas-sejħiet tal-applikazzjoniet tas-SAAC (li tinkludi wkoll l-Assistenti Diretturi).  2.7 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad/pożizzjoni li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni tal-post vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa.  a. L-applikanti fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/ Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u jekk maħtura għandhom iservu f'din il-kariga għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, suġġett għallkriterji ta' eliġibbiltà pertinenti.  b. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2), qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni.  2.8 Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi mkien ieħor fil-qasam ta' speċjalizzazzjoni tagħhom, suġġett għad-disponibbiltà ta' postijiet vakanti u l-eżiġenzi tal-Maniġment.  2.9 Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni.  3. Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Officer II (Forensic Analysis) jinkludu li:  Is-7 ta' Awwissu, 2020  ukoll jieħu responsabbiltà u jassigura li l-QMS ikun aġġornat, implimentat u jkun hemm manutenzjoni skont l-istandards tal-ISO/IEC 17025, u jagħmel u jżomm mal-istandards internazzjonali tal-ISO17020 u l-ISO17025. Dan jista' wkoll iwassal għal titjib tal-kwalità tal-immaniġġjar tal-laboratorju sabiex wieħed ikun jista' jwassal għall-oġġettiv.  iii. Jassigura li l-proċess tat-titjib ikun sostnut wara l-implimentazzjoni tas-sistema;  iv. Jippjana l-laqgħat tar-reviżjoni tal-amministrazzjoni u jieħu nota tar-riżultati u deċiżjonijiet;  v. Jieħu responsabbiltà inġenerali fuq kontrol taddokumenti u jistabbilixxi kontroll fuq id-dokument u l-informazzjoni, li jinkludu dokumenti oriġinali esterni (bħal ILAC-G19, gwidi tal-NAB-Malta, gwidi tal-ENFSI, gwidi tal-Prüm, eċċ.);  vi. Jagħmel skedi u jirranġa verifiki interni fuq bażi ta' stat u importanza ta' funzjonijiet;  vii. Jistabbilixxi u jagħmel monitoraġġ tas-sistema talkontroll fuq il-kwalità u reġistri tekniċi u jidentifika kawżi tan-nonkonformità u jikkomunika mal-OiC biex jieħu azzjonijiet korrettivi li huma neċessarji u li jeliminaw ilkawża li twassal għal nonkonformità;  viii. Jidentifika bżonn ta' taħriġ tal-impjegati u jinforma l-OiC sabiex ikun hemm aprovazzjoni għall-fondi;  ix. Jipprepara reġistri ta' taħriġ tekniku li jkun sar lil impjegati u jieħu responsabbiltà sabiex iżomm reġistri ta' taħriġ li jkun sar.  x. Jagħmel analiżi tad-data u jidentifika riżultati siewja għal titjib;  xi. Jaħdem fuq il-kisba u l-manutenzjoni tal-proċess talakkreditazzjonijiet tal-MPFSL u jżomm koperazzjoni manNational Accreditation Body-Malta li dawn għandhom x'jaqsmu mal-akkreditazzjoni;  xii. Jissorvelja l-kwalità tal-assigurazzjoni u l-kwalità talkontroll tal-prestazzjoni;  a. Twaqqif ta' attività, jekk jinstabu xi nuqqasijiet ta' konformità f'xi ttestjar, akkomodazzjoni u/jew fl-ambjent;  b. Reviżjonijiet tan-nonkonformitajiet li jkunu ġew stabbiliti waqt xi awditjar u wara joħroġ rapport lill-OiC għall-azzjoni neċessarja;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  c. Jissuġġerixxi u t/jirrakkomanda azzjonijiet li għandhom jiġu kkoreġuti, fejn ikun hemm bżonn u anke sabiex ikun hemm opportunità għal titjib;  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar 'Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)' , jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  iii. ikollhom kwalifika ta' Masters rikonoxxuta fil-Livell 7 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVET, jew ekwivalenti, rigward korsijiet li bdew minn Ottubru 2008), fil-Forensic Science jew Kriminoloġija jew Fiżika jew Kimika jew Bijoloġija jew kwalifika professjonali komparabbli.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija fil-paragrafu 4.1 (iii) jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa talECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1 (iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jkunu ġabu jew ġew approvati għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2020. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati għandhom jipproduċu l-kwalifika indikata qabel il-ħatra. Jekk l-iskadenza ma tintlaħaqx, il-kandidati magħżula jiġu skwalifikati mir-riżultat.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġa' qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.4 hawn fuq, mhux biss sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjoni  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għallattenzjoni tat-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għallIntern, Sigurtà Nazzjonali u l-Infurzar tal-Liġi, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment.gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat talKondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data talapplikazzjoni, f'format PDF, li għandhom ikunu mibgħuta permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-13.30 (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 21 t'Awwissu, 2020. Ittra elettronika ġġenerata mill-kompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fiddispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol  Is-7 ta' Awwissu, 2020 mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost. Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Provvedimenti ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/ regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mit-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għallIntern, Sigurtà Nazzjonali u l-Infurzar tal-Liġi, 201, Triq idDejqaIl-Kalkarata. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Post ta' Officer I (Forensic Analysis) fil-Ministeru għall-Intern, Sigurtà Nazzjonali u l-Infurzar tal-Liġi  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Intern, isSigurtà Nazzjonali u l-Infurzar tal-Liġi jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Officer I (Forensic Analysis) fil-Ministeru għall-Intern, is-Sigurtà Nazzjonali u l-Infurzar tal-Liġi.  Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Din il-ħatra hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12)xahar.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  2.2 Waqt il-perjodu ta' prova, dawk appuntati jridu jkunu temmew b'suċċess kors ta' induzzjoni offrut millIstitut għas-Servizzi Pubbliċi sabiex ikunu eliġibbli għallkonferma tal-ħatra.  2.3 Is-salarju ta' Officer I (Forensic Analysis) huwa ta' Skala ta' Salarju 10, li fl-2020 huwa ta' €20,603 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €23,049.  2.5 Persuna fil-grad ta' Officer I titla' fi Skala ta' Salarju 8 (€23,358 x €486.83 - €26,279 fis-sena 2020) wara ħames snin (5) fi Skala ta' Salarju 9, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.7 Il-kandidati magħżula jkunu intitolati wkoll għal allowance annwali ta' 5% tas-salarju bażiku tagħhom, marbut ma' xogħol sodisfaċenti u suġġett għall-politiki talamministrazzjoni ċentrali li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien.  2.8 Ġaladarba jiġi appuntat għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, il-kandidat maħtur jiġi rikjest li jirrifjuta kwalunkwe applikazzjoni oħra li attwalment il-proċess tagħha fi ħdan is-Servizz Pubbliku jkun għadu għaddej u li dakinhar tad-data tal-ħatra jkun għadu pendenti, bla ebda preġudizzju għas-sejħiet tal-applikazzjoniet tas-SAAC (li tinkludi wkoll l-Assistenti Diretturi).  2.9 Applikazzjonijiet laterali minn uffiċjali pubbliċi li diġà għandhom ħatra fl-istess grad/pożizzjoni li qed tkun reklamata huma permessi biss jekk il-qasam ta' speċjalizzazzjoni tal-post vakanti huwa differenti minn dak tal-applikant u jeħtieġ kwalifika speċifika relatata bħala rekwiżit ta' eliġibbiltà, li l-applikant irid jissodisfa.  a. L-applikanti fil-flussi Maniġerjali/ta' Uffiċjal/ Prattikanti jridu jkunu servew fil-ħatra attwali tagħhom, u jekk maħtura għandhom iservu f'din il-kariga għal minimu ta' sentejn (2) qabel ma japplikaw lateralment. Dan mhuwiex applikabbli għal skopijiet ta' promozzjoni, suġġett għallkriterji ta' eliġibbiltà pertinenti.  b. L-uffiċjali l-oħra kollha għandhom jiġu kkonfermati fil-ħatra, u jekk jinħatru għandhom iservu f'dan il-post għal minimu ta' sentejn (2), qabel ma japplikaw lateralment. Din il-kundizzjoni tal-aħħar mhijiex applikabbli għal finijiet ta' promozzjoni.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  2.10 Mhux se jkun possibbli li jintalab trasferiment qabel perjodu ta' sentejn (2) mill-ħatra. Hekk kif jiskadi l-imsemmi perjodu ta' sentejn (2), dawk appuntati jistgħu jiġu biss trasferiti fuq talba tagħhom sabiex jaqdu dmirijiet xi imkien ieħor fil-qasam ta' speċjalizzazzjoni tagħhom, suġġett għaddisponibbiltà ta' postijiet vakanti u l-eżiġenzi tal-Management.  2.11 Ir-riżultat ikun validu għal sentejn (2) mid-data talpubblikazzjoni.  3. Id-dmirijiet għal dan il-post ta' Officer I (Forensic Analysis) jinkludu li:  i. Jiġbor u jiproċessa evidenza fuq ix-xena tar-reat, u/jew ġewwa l-laboratorju;  iii. Jipprepara rapporti neċessarji tal-investigazzjoni u dokumenti li jkunu meħtieġa għall-qorti;  iv. Jidher u jixhed fil-proċessi ufiċjali;  v. Jassisti uffiċjali tal-ġustizzja kriminali fil-preparazzjoni tal-każijiet kriminali, kemm b'mod personali kif ukoll billi jipprovdi rapporti, abbozzi u ritratti;  vi. Jagħti testimonjanza esperta ġewwa l-qorti f' każijiet kriminali, fejn mhux biss juri l-evidenza li tkun inġabret imma jkun kapaċi jagħti spjegazzjoni b'mod sempliċi, sabiex il-ġurati jkunu jistgħu jifhmu l-importanza talevidenza xjentifika;  vii. Iżomm għarfien profond dwar regoli u regolamenti, u l-każijiet tal-qorti li għandhom x'jaqsmu max-xogħol;  viii. Iwassal dokumenti neċessarji, bħar-rapporti talamministrazzjoni u formoli li għandhom x'jaqsmu maddipartiment u/jew mal-qrati;  ix. Jagħmel xogħol ieħor relatat mal-pożizzjoni;  Rekwiżiti tal-Eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  6808 i. a. ċittadini ta' Malta; jew  b. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  c. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  d. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (c), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  e. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir- regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi), jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18(3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Riunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u tal-Espatrijati fi ħdan l-Aġenzija Identity Malta skont ilħtieġa fl-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Jobsplus għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  iii. ikollhom kwalifika ta' Baċellerat rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għal minimu ta' 180 krettu ECTS/ ECVET jew ekwivalenti, rigward korsijiet li bdew minn Ottubru 2003) fil-Forensic Science, jew Kriminoloġija jew Fiżika jew Kimika jew Bijoloġija jew kwalifika professjonali komparabbli.  Uffiċjali pubbliċi li japplikaw għal dan il-post iridu jkunu kkonfermati fil-ħatra kurrenti tagħhom.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  4.2 Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika ta' Masters f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi minimu ta' 60 krettu ECTS/ECVETS fir-rigward ta' korsijiet li bdew minn Ottubru 2008.  Barra minn hekk, dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija fil-paragrafu 4.1 (iii) jew inkella jkunu lestew b'suċċess il-kretti meħtieġa talECTS/ECVETS, jew ekwivalenti, meħuda bħala parti minn programm ta' studju ta' livell ogħla tal-MQF rikonoxxut, kif mitlub fil-kriterji tal-eliġibbiltà ta' hawn fuq, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  4.3 Aktar minn hekk, kandidati li għadhom ma kisbux formalment jew għadhom mhux approvati għall-kwalifika rikjesta hekk kif speċifikata fil-paragrafu 4.1 (iii) jew kif indikat f'paragrafu 4.2, xorta jiġu kkunsidrati, basta jibagħtu evidenza li jkunu ġabu jew ġew approvati għat-tali kwalifika sal-31 ta' Ottubru, 2020. Jekk jintgħażlu, dawn il-kandidati għandhom jiġġroduċu l-kwalifika indikata qabel il-ħatra. Jekk l-iskadenza ma tintlaħaqx, il- kandidati magħżula jiġu skwalifikati mir-riżultat.  4.4 L-applikanti jridu jkunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat u maħruġ mhux aktar tard minn xahar (1) qabel iddata tal-applikazzjoni; filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d- dettalji).  4.5 Il-kandidati magħżula jridu jkunu eliġibbli għall-ħatra f'dan il-grad, skont 4.1 sa 4.3 hawn fuq, mhux biss sal- ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, iżda wkoll fid-data tal-ħatra.  4.6 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-ħolqa aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' Dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopja tagħhom għandha tkun skennjata u mibgħuta permezz tarRecruitment Portal (https://recruitment.gov.mt).  6810 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456 mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100% u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50%.  6.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafi 4.1 sa 4.4, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  Sottomissjoni tal-Applikazzjonijiet  7.1 L-applikazzjonijiet għandhom jiġu sottomessi, għall-attenzjoni tat-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall- Intern, is-Sigurtà Nazzjonali u l-Infurzar tal-Liġi, permezz tar-Recruitment Portal biss (https://recruitment. gov.mt). L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu Curriculum Vitae (li għandu jinkludi lista tal-kwalifiki tal-applikant), u Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat/Ċertifikat tal-Kondotta skont kif applikabbli, li tali dokument irid ikun maħruġ mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data talapplikazzjoni, f'format PDF, li għandhom ikunu mibgħuta permezz tal-portal. Id-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet hija s-1.30 p.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il- Ġimgħa, 21 ta' Awwissu, 2020. Ittra elettronika ġġenerata millkompjuter tintbagħat bħala rċevuta tal-applikazzjoni. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  7.2 Hija r-responsabbiltà tal-applikanti li ma jħallux salaħħar tletin (30) minuta biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu wara d-data u l-ħin talgħeluq (i.e. applikazzjonijiet tard) ma jiġux aċċettati.  7.4 Applikanti jingħataw sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol wara d-data tal-għeluq jew sa żewġ (2) ġranet tax-xogħol mid-data tan-notifika, liema tiġi l-aħħar, biex jissottomettu dokumenti mhux korretti jew mhux mimlija kif suppost.  Dispożizzjonijiet Ġenerali Oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  benefiċċji applikabbli, kundizzjonijiet u regoli/regolamenti; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar ilkwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat;  Is-7 ta' Awwissu, 2020 eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti,  jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku tadDiviżjoni dwar Nies u Standards (https://recruitmentintra. gov.mt/generalprovisions/GeneralProvisionsMT.pdf) jew jinkisbu mit-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministru għallIntern, is-Sigurtà Nazzjonali u l-Infurzar tal-Liġi, 201, Triq id-DejqaIl-Kalkarata. Dawn id-diżpożizzjonijet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din issejħa għall- applikazzjonijiet.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Sejħa għal Promoturi tal-Litteriżmu full-time (Literacy Resource Leaders) mal-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu  L-Aġenzija Nazzjonali tal-Litteriżmu qiegħda tilqa' applikazzjonijiet għal Promoturi tal-Litteriżmu full-time b'kuntratt definit u indefinit.  Sad-data tal-għeluq ta' din is-sejħa l-applikanti jridu jissodisfaw dawn ir-rekwiżiti:  Grad Universitarju ta' Livell 6 tal-MQF fl-Edukazzjoni bħal B.Ed. (Primarja) jew B.Ed. (Snin Bikrin) jew B.A. fi kwalunkwe lingwa u PGCE, jew ekwivalenti;  Mill-inqas tliet snin skolastiċi sħaħ ta' esperjenza bħala għalliem/a jew ekwivalenti;  Għalliema supply, LSEs u KGEs li kisbu stat indefinit u jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' eliġibbiltà msemmija hawn fuq huma wkoll eliġibbli biex japplikaw.  Mal-applikazzjoni għandhom jiġu mehmuża kopji ta' ċertifikati u/jew dokumenti rilevanti fosthom il-kwalifiki u l-esperjenza mitluba f'din is-sejħa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Il-kandidati għandhom jibagħtu ittra ta' applikazzjoni flimkien mal-kwalifiki u l-esperjenzi fil-format tal-European Curriculum Vitae, kopja taċ-ċertifikati relevanti tagħhom, ċertifikat tal-kondotta riċenti maħruġ mill-Pulizija u l-lista tax-xogħol li għamlu tul ħajjithom mill-Jobsplus, permezz ta' ittra elettronika lil (rachel.schembri@gov.mt) jew bilposta lis-Sa Rachel Schembri, is-Segretarju Eżekuttiv, iċĊentru Nazzjonali tal-Kurrikulu, Triq Joseph Abela ScolaroMarsaxlokkun HMR 1304, sa mhux aktar tard mit-Tlieta, 18 ta' Awwissu, 2020, f'nofsinhar.  Applikazzjonijiet bil-posta għandhom jintbagħtu rreġistrati u kmieni biżżejjed biex jaslu qabel id-data tal-għeluq. L-applikanti se jiġu mgħarrfa li tkun waslet l-applikazzjoni fi żmien sebat ijiem. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Aktar informazzjoni tista' tinkiseb mingħand is-Sa RacheAttard Montaltori permezz ta' ittra elettronika lil (rachel. schembri@gov.mt) jew permezz tan-numru tat-telefown 2598 3321.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Addendum għall-Iskema Persuni b'Diżabbiltà  Permezz ta' dan l-addendum, l-Awtorità tad-Djar tixtieq tgħin lill-familji b'membri li għandhom l-awtiżmu.  L-għan ta' din l-inizjattiva huwa li tagħti għajnuna finanzjarja lil dawn il-familji biex tkopri parti mill-ispiża għax-xiri ta' tagħmir sensorju għall-bżonnijiet ta' dawn ilpersuni. Qabel ma tagħti għajnuna finazjarja, Occupational Therapist jara d-dar biex janalizza l-bżonnijiet tal-klijent. It-tagħmir sensorju jista' jgħin lil persuni li għandhom l-awtiżmu biex jirrilassaw, jiffokaw u jikkalmaw għal xenarju jew avveniment partikolari. Dan jgħinhom jifhmu l-affarijiet b'anqas biża' u skumdità u jippermettilhom jilagħbu b'mod naturali. Ġugarelli sensorji għat-tfal jgħinuhom jiżviluppaw ħiliet ta' tagħlim soċjali bħal ippjanar, negozjar, u l-qsim ma' ħaddieħor. Għajnuna finanzjarja tista' tingħata wkoll biex jitwettqu tibdiliet fi kmamar tas-sensorji. Kamra sensorja hija kamra ddisinjata apposta li tgħaqqad firxa ta' stimoli biex tgħin lill-individwi jiżviluppaw u jħaddmu s-sensi tagħhom. Dawn jistgħu jinkludu dawl, kuluri, ħsejjes, aromi, kollha f'ambjent sigur li jippermetti lill-persuna li tużaha biex tesplora u tinteraġixxi mingħajr risku.  2. Eliġibbiltà Il-kriterji ta' eliġibbiltà huma kif stipulati fl-Iskema tadDiżabbiltà tal-Awtorità tad-Djar ippubblikata fit-13 ta' Frar,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Barra minn hekk, għajnuna finanzjarja se tingħata għal bdil tas-segwenti:  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Avviż ta' Struzzjoni lill-Operaturi Ekonomiċi kollha li Jimportaw u/jew joffru għall-Bejgħ Tabakk tal-Pipa tal-Ilma Magħruf Ukoll Bħala Shisha/Goza/Narghile/ Ghalyoon/Hookah, Eċċ.  2. Il-bolol tas-sisa għandhom jitwaħħlu b'mod li jiżgura l-qerda tagħhom mal-ftuħ tat-tali pakkett, kaxxa jew kontenitur.  3. Bolla tas-sisa bħal din għandha tiġi akkwistata bi ħlas permezz ta' applikazzjoni mill-operatur ekonomiku awtorizzat.  5. Il-bolol tas-sisa għandhom jitwaħħlu fuq il-pakkett, kaxxa jew kontenitur sa mhux aktar tard minn ħamest (5) ijiem li l-bolol tas-sisa jkunu nxtraw mill-operatur ekonomiku.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  6. Kwalunkwe kwantità ta' tabakk imsemmi fit-titlu tan-notifika misjub fil-pussess ta' xi persuna li tkun kisret ir-regolamenti tal-Att dwar id-Dazju tas-Sisa (Kapitolu 382) għandha, mingħajr preġudizzju għal xi piena oħra prevista taħt dan l-Att jew kwalunkwe liġi oħra, jiġu kkonfiskati minnufiħ mill-Gvern.  7. Għal aktar informazzjoni l-operaturi jikkuntattjaw lil (tobacco.customs@gov.mt).  jistgħu  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Avviż ta' Struzzjoni lill-Operaturi Awtorizzati ta' Mħażen tas-Sisa li Jżommu Prodotti Taħt Sospensjoni ta' Taxxi u Operaturi Awtorizzati u Reġistrati Kollha li Jbigħu Żjut Lubrikanti (Żjut tal-Petroleum)  1. L-operaturi huma ġentilment mitluba jinnotaw li mill1 ta' Ottubru, 2020, l-ebda żejt lubrikant (petroleum oil) imsemmi fil-Parti B tar-Raba' Skeda tal-Att dwar id-Dazju tasSisa (Kapitolu 382) m'għandu jitqiegħed fis-suq sakemm ma titwaħħalx il-bolla tas-sisa fuq il-kontenitur li immedjatament jagħlaq il-prodott skont kif indikat mill-Kummissarju tatTaxxi. Id-disinn tal-bolla tas-sisa huwa illustrat hawn taħt:  2. Bolol tas-sisa bħal dawn għandhom jiġu akkwistati biss bi ħlas permezz ta' applikazzjoni mill-operatur awtorizzat.  4. Il-bolla tas-sisa għandha titwaħħal fuq il-kontenitur mill-operatur qabel ma l-kontenitur jitlaq mill-imħażen (li jżommu prodotti taħt sospensjoni tad-dazju) u jkun offrut għall-bejgħ.  5. Il-bolla tas-sisa għandha titwaħħal fuq il-kontenitur sa mhux aktar tard minn ħamest (5) ijiem wara li l-bolol tas-sisa jkunu nxtraw mill-operatur.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  6. Kull prodott jew kwantità ta' prodotti msemmija fil-Parti B tar-Raba' Skeda tal-Att dwar id-Dazju tas-Sisa, misjub filpussess ta' kwalunkwe persuna bi ksur tar-regolamenti tal-Att imsemmi għandu, mingħajr preġudizzju għal xi piena oħra prevista f'dan l-Att jew kwalunkwe liġi oħra, jiġu kkonfiskati minnufiħ mill-Gvern.  7. Għal aktar informazzjoni l-operaturi jistgħu jikkuntattjaw lil (fuel.customs@gov.mt).  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Lista ta' offerti u direct orders mogħtija mill-Awtorità Maltija dwar il-Logħob matul il-perjodu mill-1 ta' Jannar, 2020, sat-30 ta' Ġunju, 2020, skont l-Artiklu 111(2) tarRegolamenti tal-Kuntratti Pubbliċi (A.L. 352/2016).  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Lista ta' direct orders mogħtija minn Projects Plus Ltd matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2020, u t-30 ta' Ġunju, 2020, ippubblikata skont l-Artikolu 111 (2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi (LN 352/2016) u ċ-Ċirkolari 02/2017 tat-23 ta' Jannar, 2017, maħruġa mid-Dipartiment tal-Kuntratti.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Sospensjoni ta' Traffiku u Parkeġġ  Il-Kunsill Lokali n-Naxxar jgħarraf li nhar is-Sibt, 8 ta' Awwissu, 2020, mill-5.00 p.m. sal-10.00 p.m., mill-ġenb tal-knisja minn Vjal il-Labour għal Triq il-Parroċċa se tkun meqjusa bħala żona ta' rmonk. It-trasport pubbliku se jgħaddi mill-ġenb l-ieħor.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Sospensjoni ta' Parkeġġ  Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf li minn nhar is-Sibt, 8 ta' Awwissu, 2020, sal-Ħadd, 9 ta' Awwissu, 2020, mis-6.00 a.m. sat-8.00 p.m., ħadd ma jista' jipparkja fi Sqaq tax-Xama'.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu suġġetti li jiġu rmunkati.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Sospensjoni ta' Traffiku  Il-Kunsill Lokali r-Rabat (Malta) jgħarraf li nhar ilĠimgħa, 14 ta' Awwissu, 2020, Triq Godwin Ganado se tkun magħluqa għat-traffiku, trasport pubbliku inkluż.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Sospensjoni ta' Traffiku u Parkeġġ  Il-Kunsill Lokali l-Ħamrun jgħarraf li ħadd ma jista' jipparkja u toroq se jkunu magħluqa toroq kif indikat f'dan l-avviż:  Nhar il-Ħadd, 9 ta' Awwissu, 2020  Triq il-Kbira San Ġużepp (minn Triq Ċensu Borġ sa Triq Cordina Perez) se tkun magħluqa għat-traffiku kollu, mit-8.00 a.m. sat-3.00 p.m. tal-Ħadd, 9 ta' Awwissu, 2020.  Traffiku li ġej minIr-Rabat (Għawdex)ra direzzjonSan Ġwannun se jkun iddevjat għal Triq Fra Diegu.  Traffiku li ġej min Triq Cordina Perez direzzjoni Triq itTwilaSanta Venerara, se jkun iddevjat għal Triq it-Twila lejn il-BelĦal Farrug, Ħal Luqata.  Traffiku li ġej mill-BelĦal Farrug, Ħal Luqata direzzjonPaceville, San Ġiljanun lejIr-Rabat (Għawdex)ra minn Triq it-Twila se jkun iddevjat għal Triq Ħal Qormi mit-8.00 a.m. sat-3.00 p.m. tal-Ħadd 9 ta' Awwissu, 2020.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Iċ-Chairman Eżekuttiv, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Il-kwotazzjonijiet/offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 24 ta' Awwissu, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/76/2020. Provvista u konsenja ta' complete prefabricated (packaged type) wastewater pumping station għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/69/2020. Provvista u konsenja ta' sidewalk black plastic stopcock covers għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/58/2020. Provvista u konsenja ta' electric motors għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Avviż Nru. WSC/T/81/2020. Provvista u konsenja ta' woltmann meters 50mm-300mm għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 25 ta' Awwissu, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/75/2020. Provvista u konsenja ta' wheel dumper ġdid għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/77/2020. Provvista u konsenja, inkluż disinn, manifattura, ittestjar u kkummissjonar ta' dual motor control panels għar-Reġjun tat-Tramuntana WWPPSS għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 28 ta' Awwissu, 2020, għal:  Kwot. Nru. WSC/Q/14/2020. Provvista u konsenja ta' ragged tablets għad-DPU għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 31 ta' Awwissu, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/82/2020. Provvista u konsenja ta' glass reinforced polyester (GRP) cable trays għall-Impjanti għat-Trattament tad-Drenaġġ tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 4 ta' Settembru, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/83/2020. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' shelving u pallet racking għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 11 ta' Settembru, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/79/2020. Provvista, konfigurazzjoni, installazzjoni u kkummissjonar ta' cloud-based disaster recovery site għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 14 ta' Settembru, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/78/2020. Provvista u konsenja ta' TX1 VHF RF module transmitters għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/68/2020. Provvista u konsenja ta' hermetically sealed oil immersed 1.6Mva 6000v/433v power transformer mimli b'inhibited oil għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/74/2020. Provvista u konsenja ta' gasket anchor tyton 80mm to 250mm għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 17 ta' Settembru, 2020, għal:  Avviż Nru. WSC/T/85/2020. Bażi ta' ftehim għall-provvista u konsenja ta' ċilindri tal-gass għall-użu għal strumenti ta' laboratorju għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 18 ta' Settembru, 2020, għal:  *Avviż Nru. WSC/T/87/2020. Provvista u konsenja, inkluż disinn, manifattura, ittestjar u kkummissjonar ta' dual motor control panels għar-reġjun tat-Tramuntana WWPSs għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  *Avviż Nru. WSC/T/88/2020. Bażi ta' ftehim għallprovvista u konsenja ta' brackets għas-sapport ta' plastic manifolds għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  *Avviżi li qed jidhru għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu millElectronic Procurement System (http://www.etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops, operaturi ekonomiċi jkollhom l-opportunità sabiex isiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom onlajn. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Is-7 ta' Awwissu, 2020 AWTORITÀ TAL-ARTIJIET L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, Awtorità tal-Artijiet, jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa taL-offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraIl-Kalkarata, sal-10.00 a.m. talĦamis, 13 ta'Awwissu, 2020.  Avviż Nru. 93. Għotja b'ċens temporanju għal perjodu ta' ħamsa u erbgħin (45) sena tale quale u fl-istat li jinsab fih inklużi xi difetti li jista' jkun hemm moħbija tal-Fond f'Ta' Għajn Abdul fil-limiti ta' San LawrenzSanta Luċijanz, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2019_0705. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €50,000 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sbatax-il elf ewro (€17,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 maliffirmar tal-kuntratt.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Avviż Nru. 94. Kiri tale quale għal perjodu li jintemm fis-17 ta' Lulju, 2026, għal skopijiet kummerċjali ta' sit millivell tat-triq sal-għoli ta' tlettax-il (13) filata fi Triq l-Isqof BuhagiarPaceville, San Ġiljanid, muri bl-aħmar u mmarkat bl-ittra 'B' fuq pjanta P.D.2010_326_1. Din l-offerta hija suġġetta għal servitujiet eżistenti favur il-proprjetà adjaċenti. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €5,895 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elf disa' mija u ħamsa u sittin ewro (€1,965) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 95. Bejgħ tale quale ta' sit fi Triq Ħal MusulmettIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)ar, muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2020_0355. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €1,000 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' disat elef erba' mija u ħamsin ewro (€9,450) ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 96. Kiri tale quale għal skopijiet kummerċjali fl-istat li jinsab fih inklużi xi difetti li jista' jkun hemm moħbija tal-fond f'Nru. 13 Triq il-Vittmi tal-PolveristaTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)gu, muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D. 2015_0846. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €37,500 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tnax-il elf u ħames mitt ewro (€12,500) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 97. Bejgħ tale quale ta' sit fuq quddiem talfond f'Nru. 33, 'Andreanth', Triq id-Daħla ta' San TumasIx-Xgħajraun, muri bl-aħmar u mmarkat Site 'A' fuq il-pjanta P.D. 7_80_98. Dan is-sit huwa soġġett għal servitujiet eżistenti favur il-proprjetà adjaċenti. Fl-eventwalità li din l-art tinbena, min jieħu l-offerta jkollu jħallas id-differenza tal-valur tas-sulari li jkun bena oltre l-livell terran. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,888 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tmintax-il elf tmien mija u tmenin ewro (€18,880) ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 98. Bejgħ tale quale ta'sit fuq quddiem talfond f'Nru. 34, 'Big Bon', Triq id-Daħla ta' San TumasIx-Xgħajraun, muri bl-aħmar u mmarkat Site 'B' fuq il-pjanta P.D. 7_80_98. Dan is-sit huwa suġġett għal servitujiet eżistenti favur il-proprjetà adjaċenti. Fl-eventwalità li din l-art tinbena, min jieħu l-offerta jkollu jħallas id-differenza tal-valur tas-sulari li jkun bena oltre l-livell terran. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,062 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' għaxart elef sitt mija u għoxrin ewro (€10,620) ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 maliffirmar tal-kuntratt.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa taL-offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraIl-Kalkarata, sal-10.00 a.m. talĦamis, 20 ta' Awwissu, 2020.  Avviż Nru. 99 Għotja b'ċens perpetwu revedibbli tale quale u fl-istat li jinsab fih inklużi xi difetti li jista' jkun hemm moħbija tal-garaxx f'Nru. 24, Triq il-Monsinjur F. X. ZahraSan Pawl il-Baħaran, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_881_A. Dan iċ-ċens ma jistax jiġi mifdi qabel il-ħmistax-il (15) sena mill-bidu tal-għotja emfitewtika. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €6,430 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' elfejn mija tlieta u erbgħin ewro (€2,143) fissena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 100 Kiri tale quale minn sena għal sena għal skopijiet agrikoli ta' sit fix-Xagħra tad-Dar il-BajdaMadliena, Is-Swieqiħa, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2019_0703. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €40,176 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tlettax-il elf tliet mija tnejn u disgħin ewro (€13,392) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 101. Għotja b'ċens perpetwu revedibbli tale quale fl-istat li jinsab fih inklużi xi difetti li jista' jkun hemm moħbija tal-Fond f'Nru. 11A, Triq il-WiedIl-Baħrija, Ir-Rabat (Malta)eq kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D. 2020_0374. Is-sit ikkulurit bil-kulur blu b'area ta' tlettax punt deċimali sitta (13.6m2) metri kwadri huwa biss livell terran u mingħajr l-arja tiegħu. Dan iċ-ċens ma jistax jiġi mifdi qabel il-ħmistax-il (15) sena mill-bidu tal-għotja emfitewtika. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €7,026 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' elfejn tlett mija tnejn u erbgħin ewro (€2,342) fis-sena ma' jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 maliffirmar tal-kuntratt.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa taL-offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraIl-Kalkarata, sal-10.00 a.m. talĦamis, 27 ta'Awwissu, 2020.  Avviż Nru. 102. Għotja b'ċens perpetwu revedibbli tale quale ta' garaxx mibni fuq Plot Nru. 6, Triq il-QollaIs-Swatar, L-Imsidauġ kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.JO_82_2007_1_A. Dan iċ-ċens ma jistax jiġi mifdi qabel il-ħmistax-il (15) sena mill-bidu tal-għotja emfitewtika. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,915 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' disa' mija u tnejn u sebgħin ewro (€972) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar talkuntratt.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Avviż Nru. 103. Kiri tale quale ta' ħanut f'Nru. 19, Triq l-ArċisqofIl-Kalkarata, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 19 fuq il-pjanta P.D.2011_945. L-Offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €28,869 kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' disat elef sitt mija tlieta u għoxrin ewro (€9,623) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 maliffirmar tal-kuntratt.  Avviż Nru. 104. Bejgħ tad-dirett dominju temporanju u ċ-ċens relattiv ta' sitt ewro u ħamsin ċenteżmu (€6.50) fissena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-12 ta' Jannar, 2049, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar GiuseppBorg Kandehsi tat-13 ta' Jannar, 1899, li ġie korrett skont kuntratt flatti tan-Nutar ReubePickardno tat-12 ta' Diċembru, 2017, fejn iċ-ċens relattiv ġie ridott għal tliet ewro u sebgħa u erbgħin ċenteżmu (€3.47) fis-sena, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, ta' sit fi Triq il-QrejtenMarsaxlokkun, muri bl-aħmar fuq ilpjanta P.D.2018_0137. Dan is-sit huwa landlocked. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €50,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mija u ħamsin elf ewro (€750,000) ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 maliffirmar tal-kuntratt.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tal-Artijiet, il-Berġa tal-BavieraIl-Kalkarata, sal-10.00 a.m. talĦamis, 3 ta' Settembru, 2020.  *Avviż Nru. 105. Kiri għal skopijiet kummerċjali tale quale tal-Fond f'Nru. 19, Triq San PublijuTas-Sliemana kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2017_0508. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €13,530 hekk kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erbat elef ħames mija u għaxar ewro (€4,510) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  *Avviż Nru. 106. Għotja b'ċens perpetwu revedibbli tale quale ta' Sit fi Triq Manwel BonniciIn-Naxxarar kif muri bl-aħmar fuq il-pjanta P.D.2019_0529. Dan iċ-ċens ma jistax jiġi mifdi qabel il-ħmistax-il (15) sena mill-bidu talgħotja emfitewtika. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €6,918 hekk kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elfejn u tliet mija u sitta ewro (€2,306) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati. Irid isir ħlas ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu BISS b'talba b'ittra elettronika lil (tenders. la@landsauthority.org.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Minħabba s-sitwazzjoni preżenti mhuwiex ser jintalab ħlas għad-dokumenti tal-offerta. Min jirbaħ l-offerta ser ikun qiegħed iħallas l-ammont ta' €50 mal-iffirmar tal-kuntratt relattiv. Is-7 ta' Awwissu, 2020  Id-Direttorat għall-Kurrikulu, Tagħlim Tul il-Ħajja u Impjegabbiltà  Id-Direttorat għall-Kurrikulu, Tagħlim tul il-Ħajja u Impjegabbiltà jgħarraf illi offerti magħluqa mmarkati SMARSF S 20 21 1 quotation for the supply and delivery of Stationery Items, jintlaqgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tal-Iskrivana (Science Wing) f'Sir M. A. Refalo Sixth Form, Triq Fortunato MizziIl-Qalaat, Għawdex, sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, 14 ta' Awwissu, 2020, għal:  Avviż Nru. SMARSF S 20 21 1. Provvista u konsenja ta' oġġetti ta' stationery.  Min hu interessat jista' jattendi u jara l-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fid-data u l-ħin stipulati.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 27 ta' Awwissu, 2020. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq (www.etenders. gov.mt) għal:  Id-dokumenti tal-offerti jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System (www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex ikun jista' jintuża s-sit elettroniku. Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eID tal-organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit elettroniku. Aktar tagħrif jinkiseb mis-sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Talbiet għall-Parteċipazzjoni (RFP) rigward l-avviż li ġej se jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 27 ta' Awwissu, 2020. Talbiet għall-Parteċipazzjoni għandhom jiġu milqugħa BISS permezz ta' ittra elettronika lil (negotiation.cpsu@gov.mt), għal:  RFP Nru. 015-4872/20. Outsourcing ta' reviews ta' pazjenti psikjatriċi fi kliniċi rispettivi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  Offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Santa Venera permezz tal-ePPS sad-9.30 a.m. ta' nhar il-Tlieta, 1 ta' Settembru, 2020, għal:  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument jittellgħu fuq is-sit elettroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Is-7 ta' Awwissu, 2020 KUNSILL LOKALI BIRKIRKARA Il-Kunsill Lokali Birkirkara jgħarraf illi:  Id-data tal-għeluq biex tintlaqa' l-offerta ta' hawn taħt ġiet estiża għal nofsinhar tat-Tlieta, 25 ta' Awwissu, 2020.  Avviż Nru. BLC/006/2020. Ħruġ mill-ġdid għas-sejħa tal-offerta għal provvista ta' vann tal-passiġġieri second hand (ħruġ mill-ġdid).  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta/ kwotazzjoni jittellgħu fuq is-sit eletroniku u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Is-7 ta' Awwissu, 2020  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla fit-30 ta' Lulju, 2020, fuq rikors ta' DamiaKleinrg (KI 269399M) u fuq talba ta' ArmeMesimeran (detentur tal-passaport Russu numru 45No5655165) ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 1 ta' Ottubru, 2020, fil-ħdax u nofs ta' filgħodu (11.30 a.m.) għall-bejgħ bl-irkant li għandu jsir f'kamra numru 78, biswit l-Arkivju, livell -1, Qrati tal-Ġustizzja, Triq ir-RepubblikaIl-Kalkarata tal-fond hawn taħt deskritt.  Appartament internament immarkat numru tnejn (2) li jifforma parti minn blokk ta' appartamenti bin-numru uffiċjali ħamsa u tletin (35) bl-isem 'Falcon Forge' b'entratura komuni fi Triq it-TorriIr-Rabat (Malta)da. Dan l-appartament jinsab fl-ewwel sular u suġġett għal ċens annwu u perpetwu ta' tletin ewro u wieħed u ħamsin ċenteżmu (€30.51) fis-sena bid-drittijiet u pertinenzi kollha tiegħu kif deskritt aħjar fil-kuntratt tal-għaxra ta' Marzu tas-sena elfejn u sebgħa (10.03.2007) fl-atti tan-Nutar Carmel Gafà, stmat li jiswa mitejn u ħamsa u sittin elf ewro (€265,000).  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 21/2018.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 3 ta' Awwissu, 2020  B'digriet mogħti mill-Qorti Ċivili, Prim'Awla, fis-27 ta' Lulju, 2020, fuq rikors taChetcuti Thompsonan Theresa (KI 042990M) et, ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 22 ta' Ottubru, 2020, fl-għaxra u nofs ta' filgħodu (10.30 a.m.) għall-bejgħ bl-irkant li għandu jsir f'kamra numru 78, biswit l-Arkivju, livell -1, Qrati talĠustizzja, Triq ir-RepubblikaIl-Kalkarata tal-fond hawn taħt deskritt.  Għalqa magħrufa bħala 'Ta' Buqana', limiti tar-Rabat, li tinsab f'żona agrikola barra ż-żona tal-iżvilupp, b'total ta' ċirka 2414-il metru kwadru b'aċċess minn sqaq raba' mit-triq prinċipali, Triq Buqana. L-għalqa hija ta' forma tawwalija b'wisgħa medja ta' ċirka 26.9 metri u tul ta' ċirka 98.5 metri u mqabbla għal xi €2.00 fis-sena u stmata li tiswa tnejn u għoxrin elf u mitt ewro (€22,100).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 22/2017.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 4 ta' Awwissu, 2020  DKR 9/2017 – KANĊELLAZZJONI TAL-IFFRIŻAR TAL-ASSI Ikun jaf kulħadd illi b'sentenza datata 25 ta' Ġunju, 2020, mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali (Maġistrat Dr NevillRandisiri LLD), Kumpilazzjoni Numru 500/2012, fil-kawża fl-ismijiet:  RoberMurphyus, ta' 36 sena, bin il-mejjet Raymond u Paola xebbJaggersit, imwieled Tal-Pietà, Malta fid-29 ta' Ottubru, 1983, residenti ġewwa Olive Court, Blokk B, Penthouse Numru 11, Triq il-BaħħaraIn-Naxxarar, Malta u detentur ta' Karta tal-Identità bin-numru 065273M.  Il-Qorti ordnat it-tħassir tal-ordni tas-sekwestru talassi kollha tal-imsemmi RoberMurphyus liema ordni kienet ġiet mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (Maġistrat Dr FrancescAlshlashle LLD) b'digriet datat 11 ta' Mejju, 2012, u ppubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern tal-20 ta' Jannar, 2017.  Dan l-avviż qed jiġi ppubblikat ai termini tal-Artikolu 22A (2)(b)(6) tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 31 ta' Lulju, 2020  Reġistru tal-Qrati ta' Ġuriżdizzjoni Kriminali (Malta)  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet datat 23 ta' Lulju, 2020, mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti ta' Ġudikatura Kriminali (Maġistrat Dr NevillRandisiri LLD) wara rikors ippreżentat minn AntoniDebattista Curmifa fl-10 ta' Lulju, 2020, u in segwitu tas-sentenza mogħtija mill-istess Qorti fil-25 Ġunju, 2020, Kumpilazzjoni Numru 1286/2009, filkawża fl-ismijiet:  Il-Qorti ordnat it-tħassir tal-ordni tas-sekwestru talassi kollha tal-imsemmi AntoniDebattista Curmifa liema ordni kienet ġiet mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (Maġistrat Dr MiriaLitlehameran LLD) fit-2 ta' Marzu, 2010, u ppubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tad-9 ta' Marzu, 2010.  Din il-pubblikazzjoni qed issir ai termini tal-Artikolu 5(6) tal-Kap. 373 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 31 ta' Lulju, 2020  Reġistru tal-Qrati ta' Ġuriżdizzjoni Kriminali (Malta)  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  1. Illi dan huwa rikors ta' appell mid-deċiżjoni tatTribunal Industrijali datata 26 ta' Lulju, 2019, fil-kawża flismijiet premessi.  2. Illi permezz ta' rikors datat 20 ta' Diċembru, 2018, l-impjegat Abdulkerim AbagerGuntripas ippreżenta d-dikjarazzjoni tal-każ tiegħu u talab lill-istess Tribunal Industrijali jiddeċiedi u jiddikjara ili t-terminazzjoni talimpjieg tiegħu mas-soċjetà intimata kienet waħda inġusta.  6. Illi permezz tad-Deċiżjoni Numru 2611 tas-26 ta' Lulju, 2019, l-Onorabbli Tribunal Industrijali presedut miċChairman JosepStankovicda, minkejja li sab li kien hemm raġuni ġusta u biżżejjed għat-tkeċċija, ikkonkluda fid-Decide illi:  24. Illi l-aggravji huma ċari u manifesti u jikkonsistu primarjament fil-fatt illi l-Onorabbli Tribunal Industrijali għamel applikazzjoni ħażina ta' punti u/jew prinċipju taddritt kif espressi fil-Liġijiet ta' Malta.  1) Illi d-deċiżjoni tat-Tribunal Industrijali hija b'kull rispett illoġika u ma ssegwix u ma timxix mad-dettami talliġi u l-ġurisprudenza stabilliti dwar dak li jikkostitwixxi 'tkeċċija inġusta' ai termini tal-Kap. 452 tal-Liġijiet ta' Malta.  2) Illi apparti minn hekk id-deċiżjoni tat-Tribunal Industrijali hija bbażata wkoll fuq kunsiderazzjonijiet illi qatt ma tqajmu mill-ebda mill-partijiet u għaldaqstant huma bi ksur tal-prinċipju 'iuxta allegata et probata'.  3) Illi f'kull każ mingħajr preġudizzju għas-suespost, u anke jekk dato ma non concesso kien hemm xi nuqqasijiet fil-proċeduri dixxiplinarji tas-soċjetà appellanti, l-appellat ma kienx jimmerita kumpens għaliex it-tkeċċija saret għal raġunijiet validi li jaħti għalihom biss l-appellat.  Għaldaqstant u għar-raġunijiet kollha suesposti s-soċjetà appellanti titlob lil din l-Onorabbli Qorti sabiex tilqa' l-aggravji u l-appell tagħha u tordna illi tħassar, tannulla u/ jew tirrevoka d-deċiżjoni appellata tat-Tribunal Industrijali datata 26 ta' Lulju, 2019, fuq riferita taqta' l-istess kawża billi t-tilqa' t-talbiet tas-soċjetà appellanti stante illi t-tkeċċcija inkwistjoni kienet ġusta u suffiċjenti skont il-liġi.  Bl-ispejjeż kontra r-rikorrenti. Billi ngħalqu l-proċeduri bil-miktub fil-kawża quddiem il-Qorti tal-Appell bejn Abdulkerim AbagerGuntripas vs Malta Public Transport Services (Operations) Limited, ilQorti ffissat is-smigħ ta' din il-kawża għal nhar l-Erbgħa, ħdax (11) ta' Marzu, 2020, fl-10.30 a.m., għat-trattazzjoni u differita għat-2 ta' Settembru, 2020, fid-9.00 a.m. Appellat: 90, Triq San KristofruIl-Kalkarata Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum 4 ta' Awwissu, 2020 AV. FRANK PORTELLI, LLD Għar-Reġistratur, Qrati Ċivili u Tribunali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456 989  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  Lill-Uffiċjal Eżekuttiv tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fl-4 ta' Awwissu, 2020, il-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġuriżdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ordnat il-pubblikazzjoni talestratt riprodott hawn taħt sabiex għal kull fini u effett talliġi jservi ta' notifika skont l-artikoli 187(3) u 931(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili.  B'digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġuriżdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali fl-4 ta' Awwissu, 2020, fl-atti tal-Ittra Uffiċjali bin-numru 239/2020 ta' Mary GracPace Bonnicird u AngelEldridgeai versu CarmeAlHamoma u Kuraturi Deputati biex jidhru għall-imsiefer NicholaCrossonma ppreżentata fl-1 ta' Lulju, 2020, fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġuriżdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali. Jesponu bir-rispett:  Permezz tal-preżenti, Mary GracPace Bonnicird u AngelEldridgeai ta' 11, Triq il-KapuċċiniIl-Qalaat, Għawdex, rispettivament bil-karta tal-identità numri 89739G u 77777G, jagħmlu referenza għall-Partnership bl-isem Ignatius Attard and Company li nħoloq bi ftehim tal-20 ta' Frar, 1991.  Huwa jfakkruk li dak il-ftehim, u għalhekk ukoll ilpartnership imsemmi, sejjer jiġġedded awtomatikament għal perjodu ieħor ta' għaxar snin, wara li jiskadu l-ewwel għaxar snin ġa mġedda, kif kontemplat fil-ftehim.  Għaldaqstant, huma qegħdin permezz tal-preżenti jfakkruk fil-prorogazzjoni awtomatika tal-istess ftehim għal dan it-terminu ulterjuri ta' għaxar snin, u għal kull buon fini qed iġeddu l-ftehim għal dan it-terminu ulterjuri ta' għaxar snin għall-finijiet u effetti kollha tal-liġi.  Din l-ittra uffiċjali qed issir a tenur tal-Artikolu 889 talKap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Bl-ispejjeż. Inti, uffiċjal eżekuttiv tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) għaldaqshekk ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan ilbandu fid-daħla ta' din il-Qorti u ssejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt (6) ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  Inti ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel kuratur tal-uffiċċju. U wara li tkun għamilt dan, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf lil din il-Qorti.  Mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġuriżdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, hawn fuq imsemmija, bixxhieda tal-Maġistrat Dr SimonAlKalbashch LLD, M. Jur., (Eur. Law), Maġistrat tal-Qorti hawn fuq imsemmija.  Illum 4 ta' Awwissu, 2020  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġuriżdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali  B'digriet tat-3 ta' Awwissu, 2020, mogħti mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 338 (1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Ċivili (Kap.12).  Illi b'Rikors u Ċedola ta' Kompensazzjoni kontestwalment ippreżentati minn J. Zammit Limited vs Andrew JohPsaila k/a Camilleriay fit-30 ta' Lulju, 2020, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €50.00 prezz minnhom offert filbejgħ bl-irkant 16/19 fl-ismijiet J. Zammit Limited (C 37941) vs Andrew JohPsaila k/a Camilleriay (KI 283687A) miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fid-29 ta' Lulju, 2020.  Skont Artiklu 338 (2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw fiddettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u s-somom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejħa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-opożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum l-Erbgħa, 5 ta' Awwissu, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456 991  Bl-ispejjeż u l-konvenuti minn issa inġunti in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Mifsud Av. Dr Malcolm noe vs Caluno IGaming Consulting Limited et, Rikors Numru 259/2020 FDP, jinsab differit għas-smigħ għallĦamis, 24 ta' Settembru, 2020, fil-11.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 5 ta' Awwissu, 2020  B'digriet mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, minn din il-Qorti (GM) fit-2 ta' Lulju, 2020, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Kalkara Marina Company Limited vs STDB.EU Ltd et, Rikors Numru 366/2020 GM, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimati STDB.EU. Ltd u Ricky AlaMuscat Spiteries f'ismu personali u bħala rappreżentant ġuridiku tas-soċjetà intimata, a tenur tal-Artikolu 187(3) et sequitur tal-Kap. 12.  Is-7 ta' Awwissu, 2020  1. Tiddeċiedi dan ir-rikors bid-dispensa tas-smigħ a bażi tal-Artikolu 167 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  2. Tiddikjara lill-intimati jew min minnhom bħala debituri tas-soċjetà rikorrenti fl-ammont ta' ħamsa u għoxrin elf, disa' mija u sittin ewro (€25,960.00).  Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali kif mitluba fir-rikors kontra l-intimati jew min minnhom, ingunti in subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet Kalkara Marina Company Limited vs STDB.EU Ltd et, Rikors Numru 366/2020 GM, jinsab differit għas-smigħ għat-Tlieta, 22 ta' Settembru, 2020, fl-10.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 5 ta' Awwissu, 2020  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 20,456  1. Tipproċedi għas-sentenza skont it-talba bid-dispensa tas-smigħ ai termini tal-Artikolu 167 sa 170 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta, u tikkundanna lill-kumpanija intimata tħallas lis-soċjetà rikorrenti s-somma ta' €18,266.09 (tmintax-il elf mitejn u sitta u sittin ewro u disa' ċenteżmi) rappreżenanti bilanċ ta' prezz tal-merkanzija mibjugħa u konsenjata lill-kumpanija intimata, bl-imgħaxijiet ulterjuri u bl-ispejjeż kif mitluba fir-rikors, kontra l-kumpanija intimata minn issa inġunta in subizzjoni.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 6 ta' Awwissu, 2020  Avviż mir-Reġistru tal-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili  Billi MohammeSpiteri Longhurstil ippreżenta rikors ġuramentat (Nru. 647/20/JVC) fejn ġiet mitluba ir-Korrezzjoni tal-Att tar-Reġistru Pubbliku ta' MonGalea Strausakil Nru. 5378/2017 firReġistru Pubbliku.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppeżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Illum, 6 ta' Awwissu, 2020 