Il-5 ta' Awwissu, 2016  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali li l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:  Att Nru XLIII tal-2016 imsejjaħ l-Att tal-2016 dwar l-Awtorità tal-Artijiet; u  Att Nru XLIV tal-2016 imsejjaħ l-Att tal-2016 dwar Riformi Kostituzzjonali (Qasam tal-Ġustizzja).  Il-5 ta' Awwissu, 2016 Nru. 819  DIN il-Proklama li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta bis-saħħa tal-artikolu 4 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist ta' Artijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88) hija pubblikata skont u għall-finijiet ta' din l-Ordinanza.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Billi bl-artikolu 4 tal-Ordinanza dwar l-Akkwist talArtijiet għal Skopijiet Pubbliċi (Kapitolu 88), huwa pprovdut illi l-President ta' Malta jista' għal skopijiet pubbliċi, jiddikjara illi l-art hija soġġetta għall-jedd ta' clearance jew għall-jedd ta' taħt wiċċ l-art.  U billi hu meħtieġ illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk tiġi ddikjarata soġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art.  Issa, għalhekk, jiena, bis-saħħa tal-artikolu 4 talimsemmija Ordinanza, b'din niddikjara illi l-proprjetà msemmija fl-iskeda mdaħħla hawnhekk hija soġġetta għal dritt ta' taħt wiċċ l-art.  Art fil-Mosta: 1. L-imsemmi dritt ta' taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiex isir tħaffir ta' trinka 4 metri twila, b'1.4 metru fonda u b'0.7 metru  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  wiesa' u tqegħid ta' servizzi għal żmien indefinit, f'għalqa ta' kejl ta' madwar 12-il metru kwadru, liema għalqa tmiss mit-Tramuntana ma' proprjetà ta' sidien mhux magħrufa, mil-Lvant u mix-Xlokk ma' proprjetà ta' Vella Group.  2. L-imsemmi dritt ta' taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiex isir tħaffir ta' trinka 33 metru twila, b'1.4 metru fonda u b'0.7 metru wiesa' u tqegħid ta' servizzi għal żmien indefinit, f'għalqa ta' kejl ta' madwar 100 metru kwadru, liema għalqa tmiss mil-Lvant, mix-Xlokk u mill-Grigal ma' proprjetà ta' Vella Group.  3. L-imsemmi dritt ta' taħt wiċċ l-art jikkonsisti sabiex isir tħaffir ta' trinka 20 metru twila, b'1.4 metru fonda u b'0.7 metru wiesa' u tqegħid ta' servizzi għal żmien indefinit, f'għalqa ta' kejl ta' madwar 60 metru kwadru, liema għalqa tmiss mit-Tramuntana ma' proprjetà ta' sidien mhux magħrufa, minn Nofsinhar ma' proprjetà ta' Vella Group u mix-Xlokk ma' proprjetà ta' Ta' Darnis Properties Limited.  It-28 ta' Lulju, 2016  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. JosepSpiteri Axiakat, KUOM, BCom, BA (Hons.), MA (European Studies), PhD (Bristol), MP, reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Awwissu, 2016, u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 808 tad-29 ta' Lulju, 2016, ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens.  IL-PRIM Ministru ħatar lis-Sur LawrencSpiteri k/a Spiteri De Bonoar biex ikun Kummissarju tal-Pulizija b'seħħ mill-1 ta' Awwissu, 2016.  Il- 5 ta' Awwissu, 2016  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Ħatra ta' Membri tal-Bord tal-Appelli tal-Kunsilli Lokali NGĦARRFU b'din illi, il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali approva l-membri biex jiffurmaw parti mill-Bord tal-Appelli tal-Kunsilli Lokali.  Dawn il-ħatriet huma validi għal perjodu ta' tliet (3) snin b'effett mill-25 ta' Ġunju, 2016 L-1 ta' Awwissu, 2016  Ngħarrfu illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija blArtikolu (3) tal-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar bħala Kummissjunarju bissetgħa li jagħti Ġurament, fil-qadi tad-doveri tiegħu u sakemm jibqa' fil-kariga, u/jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmi hawn taħt:  It-2 ta' Awwissu, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618 Nru. 824  Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  Ħatra ta' Membri tal-Bord ta' Pjazza Teatru Rjal  NGĦARRFU b'din illi, il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali approva l-membri biex jiffurmaw parti mill-Bord ta' Pjazza Teatru Rjal.  Dawn il-ħatriet huma validi sal-31 ta' Mejju, 2017.  L-1 ta' Awwissu, 2016  Ngħarrfu illi l-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali ħatar il-membru li ġej biex jifforma parti miċĊentru għall-Medjazzjoni f'Malta.  Membru Dr UmbertMizzirArebina għandu jieħu post is-Sur CharleAbela Azzopardiro.  Din il-ħatra hija valida sal-4 ta' Mejju, 2019  It-3 ta' Awwissu, 2016  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 113 talKodiċi Ċivili (Kap. 16), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali għamel din l-Ordni li permezz tagħha l-Ordni  Il-5 ta' Awwissu, 2016 ta' Adozzjoni datata 30 ta' Settembru, 2004 mogħtija millQorti Domestika taBubaqra, Iż-Żurrieqes, fl-Ingilterra, qiegħda tkun speċifikata bħala adozzjoni bejn pajjiż u ieħor tal-persuna hemmhekk imsemmija u dan a termini tal-Artikoli 113, 130 u 130A tal-Kodiċi Ċivili. 			  (Iff.) OweRiccici Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  Il-5 ta' Awwissu, 2016  BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artikolu 113 talKodiċi Ċivili (Kap. 16), il-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali għamel din l-Ordni li permezz tagħha l-Ordni ta' Adozzjoni datata 30 ta' Settembru, 2004 mogħtija millQorti Domestika taBubaqra, Iż-Żurrieqes, fl-Ingilterra, qiegħda tkun speċifikata bħala adozzjoni bejn pajjiż u ieħor tal-persuna hemmhekk imsemmija u dan a termini tal-Artikoli 113, 130 u 130A tal-Kodiċi Ċivili.  (Iff.) OweRiccici Ministeru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, bissaħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-Artikolu 5(3) tal-Att dwar l-Awtorità tal-Istatistika ta' Malta (Kap. 422), il-Ministru għall-Finanzi għoġbu jagħmel dawn il-ħatriet kif ġejjin fuq il-bord tal- Awtorità tal-Istatistika ta' Malta:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, bissaħħa tas-setgħat mogħtija lilu bl-Artikolu 33 tal-Att dwar l-Awtorità tal-Istatistika ta' Malta (Kap. 422), il-Ministru għall-Finanzi għoġbu jagħmel dawn il-ħatriet kif ġejjin fuq il-Kumitat Konsultattiv dwar l-Indiċi tal-Prezzijiet bl-Imnut:  Dawn il-ħatriet jibqgħu fis-seħħ sad-29 ta' Awwissu, 2017.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Nru. 830 ĦATRA TA' AĠENT DIRETTUR REĠISTRU PUBBLIKU (GĦAWDEX) Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għal Għawdex approva l-ħatra ta' Dr TatiannTonna De LorenzonGalea Breversar bħala Aġent Direttur tar-Reġistru Pubbliku (Għawdex) bejn it-8 u t-12 ta' Awwissu, 2016 u fit-30 ta' Settembru, 2016. Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Ngħarrfu għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Ministru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali għoġbu japprova l-Bord tal-Ħabs għall-Immaniġġjar tar-Rijabilitazzjoni millVizzji, maħtur skont ir-Regolamenti tal-Ħabs kif emendati bl-Avviż Legali Nru. 435 tal-2012, għal sena b'seħħ mill-5 ta' Awwissu, 2016, ikun kostitwit kif ġej:  Membri Rappreżentanti ta' Organizzazzjonijiet Volontarji  Il-Ġonna tal-Barrakka ta' Isfel  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bissetgħa mogħtija lilu bl-Artikolu 2 tal-Ordinanza dwar l-Għeluq ta' Ġonna Pubbliċi (Kap. 34), id-Direttur talAgrikoltura approva li l-Ħadd, 4 ta' Settembru, 2016 mit8.00 p.m. 'il quddiem il-Ġonna tal-Barrakka ta' Isfel ikunu magħluqa għall-pubbliku u taħt il-kontroll tas-Sa TiffanGrech La Rosaia.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618 Nru. 833  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutarili, il-Qorti tar-Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dr SarDagostinoul bħala Nutar delegat u konservatur fl-atti tan-Nutar Dr KeitJeremicit, u dan għall-perjodu bejn l-24 ta' Awwissu, 2016 u l-31 ta' Awwissu, 2016.  Illum, 4 ta' Awwissu, 2016.  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtijin bl-Artikolu 20 tal-Att dwar il-Professjoni Nutarili u l-Arkivji Nutarili, il-Qorti tar-Reviżjoni Nutarili nnominat lin-Nutar Dr MarcMac Kaylò bħala Nutar delegat u konservatur fl-atti tan-Nutar Dr LouisDelialDiaconoon, u dan għall-perjodu bejn it-2 ta' Awwissu, 2016 u s-7 ta' Awwissu, 2016.  Illum, l-4 ta' Awwissu, 2016.  Is-SEGRETARJU Permanenti fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali approva l-ħatra temporanja li ġejja:  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Lista ta' Membri tal-Bordijiet ta' Eżamijiet fis-Snajja'  skont is-Sub-Artikolu (1) tal-Artikolu 40 tal-Att dwar is-Servizzi ta' Impieg u Taħriġ (Kap. 343), Jobsplus b'din tgħarraf illi qed tiġi ppubblikata l-ħatra ta' membri talBordijiet ta' Eżamijiet fis-Snajja' li ġejjin.  Il-5 ta' Awwissu, 2016 Bord Board  Pożizzjoni Status  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq li jidhru hawn taħt se jiġu klassifikati bħala Tow Zones, hekk kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf li l-passaġġ u t-twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,61L-Imtarfauġ  Nhar il-Ġimgħa, 5 ta' Awwissu, 2016 mis-7.00 p.m. sa nofsillejl minn Triq Santa Marija.  Nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Awwissu, 2016 mis-7.00 p.m. sa nofsillejl minn Triq Santa Marija.  Nhar il-Ħadd, 14 ta' Awwissu, 2016 mis-7.00 p.m. sa nofsillejl minn Triq Santa Marija.  Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar il-Ħadd, 14 ta' Awwissu, 2016 mis-7.00 p.m. 'il quddiem minn Triq Ħal Safi u Triq il-Kbira.  Il-5 ta' Awwissu, 2016 Nhar it-Tnejn, 15 ta' Awwissu, 2016 mill-5.30 p.m. 'il quddiem minn Triq Ħal Safi, Triq il-Kbira, Triq Santa Marija, Triq il-Lunzjata u Triq Raymond Caruana. Iż-Żebbuġ (Għawdex)  Nhar il-Ġimgħa, 12 ta'Awwissu, 2016 mit-8.00 p.m. sal10.30 p.m. minn Triq il-Knisja, Triq Għajn Mhelhel, Triq l-Għażżiela, Triq il-Madonna tac-Ċiċri, Triq Zaki u Pjazza l-Assunta.  Nhar il-Ħadd, 21 ta'Awwissu, 2016 mill-10.30 a.m. sa nofsillejl minn Triq il-Knisja, Triq Għajn Mhelhel, Triq l-Għażżiela, Triq il-Madonna taċ-Ċiċri, Triq Zaki u Pjazza l-Assunta.  Il-ManikataIl-Fguraħa  Nhar il-Ġimgħa, 19 ta' Awwissu, 2016 mit-3.00 p.m. sa nofsillejl minn Triq Dun Manwel Grima.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  Nhar il-Ħadd, 21 ta' Awwissu, 2016 mit-8.00 p.m. sa nofsillejl minn Triq Santa Marija.  Nhar it-Tlieta, 23 ta' Awwissu, 2016 mill-4.00 p.m. 'il quddiem minn Triq il-Mina l-Kbira (mill-Knisja talAnnunzjata sal-Każin tal-Prinċep ta' Wales)  Nhar il-Ħadd, 21 ta' Awwissu, 2016 mis-7.00 a.m. 'il quddiem minn Triq il-Mina l-Kbira  Nhar is-Sibt, 27 ta' Awwissu, 2016 mill-4.00 p.m. 'il quddiem mix-Xatt tal-Birgu, Triq Nestu Laivera, Pjazza talVitorja, Triq il-Mina l-Kbira u Triq it-Torri ta' San Ġakbu.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Nhar il-Ħadd, 28 ta' Awwissu, 2016 mill-4.00 p.m. 'il quddiem minn Triq La Vallette, Pjazza tal-Vitorja, Misraħ ir-Rebħa, Triq il-Mina l-Kbira u Triq it-Torri ta' San Ġwann.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 94/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk kif indikat hawn taħt fiddati u l-ħinijiet indikati.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju talPulizija jgħarraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu jew jiddawru mit-toroq imsemmija hawn taħt fiddati u l-ħinijiet indikati.L-IslaurL-Islaur  Nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu, 2016 u s-Sibt, 27 ta' Awwissu, 2016 mill-5.00 p.m. sa nofsillejl minn Triq l-Oratorju, Triq San Bartilmew u Misraħ il-Knisja.  Nhar is-Sibt, 27 ta' Awwissu, 2016 mill-5.00 p.m. sas1.00 a.m. tal-Ħadd, 28 ta' Awwissu, 2016 minn Triq l-Isqof Gargallo.  Nhar il-Ħadd, 28 ta' Awwissu, 2016 il-ġurnata kollha minn Triq l-Oratorju, Triq San Bartilmew u Misraħ il-Knisja.  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġetti li jiġu rmunkati.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Avviż Lokali lill-Baħħara Nru. 56 tal-2016  Il-filming li se jsir nhar il-Ħamis, 11 ta' Awwissu, 2016 u l-Ġimgħa, 12 ta' Awwissu, 2016, jibda ma tlugħ ix-xemx (għall-ħabta tas-7.30 a.m.) u jispiċċa ma' nżul ix-xemx (għall-ħabta tas-7.30 p.m.) f'dawk il-jumejn. F'każ ta' problemi tekniċi jew minħabba temp ikrah il-filming isir nhar l-Erbgħa, 10 ta' Awwissu, 2016 u s-Sibt, 13 ta' Awwissu, 2016 matul l-istess ħinijiet.  Il-pożizzjoni eżatta tkun determinata fil-ġurnata jiddependi mit-testijiet li jkunu saru u mill-kundizzjonijiet tat-temp iżda ż-żona se tkun maqsuma għaliha bl-użu ta' bastimenti ta' għajnuna S-11621 u S-20423.  Minħabba dan imsemmi hawn fuq, il-baħħara għandhom joqogħdu attenti u jżommu 50 metru bogħod u jbaħħru bil-mod waqt li jkunu għaddejjin fil-qrib. Operaturi talbastimenti u baħħara għandhom joqogħdu għassa għallVHF Channel 12 u jikkoperaw mal-crew, fil-bastimenti msemmija hawn fuq. Huma għandhom jobdu struzzjonijiet mogħtija mill-VTS (Valletta Port Control).  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Ir-Regatta tat-8 ta' Settembru fil-Port il-KbirIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf li r-Regatta tat-8 ta' Settembru se ssir fil-Port ilKbir. Se jitqiegħdu mażżri u żubruni kif ġej:  1. Nhar l-Erbgħa, 7 ta' Settembru, 2016, se jitqiegħdu tliet mażżri b'żubruni jixgħelu u jintfew bl-isfar filpożizzjonijiet li ġejjin:  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Waħda biss mill-mażżri se titpoġġa f'nofs il-kanal bejn Laboratory Wharf u Deep Water Quay fil-pożizzjoni li ġejja: Pożizzjoni  2. Nhar il-Ħamis, 8 ta' Settembru, 2016, mit-8.00 a.m. se jitqiegħdu ħbula tal-wire bis-sufruni fil-pożizzjonijiet li ġejjin:  (i) minn żubrun (A) 'l hinn mill-Ponta ta' Sant' Anġlu saż-żubrun (B) ħdejn il-Ponta tal-Isla.  (iii) minn żubrun (A) sa punt fejn ix-xatt taħt is-Sur ta' Lascaris (E), fil-pożizzjoni:  Pożizzjoni  (iv) minn bejn wieħed u ieħor il-kantuniera fuq il-Lbiċ ta' Ras Ħanżir II (F) (bollard 12) sa bollard 22 sad-Deep Water Quay (G) kif muri fuq iċ-chart li tinsab fuq il-website ta' Transport Malta (www.transport.gov.mt).  (v) żubrun se jitpoġġa fil-pożizzjoni (D) fil-wiċċ biex iżomm il-linja tal-bidu  3. Il-ħbula tal-wire, sufruni u ż-żubruni msemmija f'2 hawn fuq, se jitneħħew wara li tintemm ir-Regatta għallħabta tas-6.30 p.m. nhar il-Ħamis, 8 ta' Settembru, 2016.  4. Il-mażżri u ż-żubruni msemmija f'1 hawn fuq se jitneħħew il-Ġimgħa, 9 ta' Settembru, 2016.  Is-sidien tal-bastimenti kollha huma avżati li nhar ilĦamis, 8 ta' Settembru, 2016, bejn id-9.00 a.m. u s-7.30 p.m., bastimenti li jkunu deħlin ma jitħallewx jersqu għallebda rmiġġ fil-Lbiċ ta' linja li tgħaqqad Lascaris u l-Arblu ta' Forti Sant' Anġlu. Bastimenti żgħar fiż-żona tal-baħar talIl-Kalkarasa" ma jitħallewx jaqbżu l-linja tat-tluq murija f'2(iv) wara d-9.00 a.m. L-ebda bastiment ma jitħalla qrib il-linja tat-tmiem ħlief dawk li jkunu involuti fit-tlielaq. L-ebda bastiment ma jitħalla jiċċaqlaq fil-Port il-Kbir, jekk ma jkollux permess speċjali. Il-bastimenti kollha għandhom iżommi distanza minima ta' 5 metri mill-ħbula u s-sufruni msemmija f' 2(i), 2(ii), 2(iii) u 2(iv).  Is-sidien tal-bastimenti kollha huma avżati wkoll li l-ħbula tal-wire u s-sufruni jistgħu jikkawżaw xkiel u minħabba f'hekk għandhom ibaħħru b'kawtela. Għandha  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  tingħata l-istess kawtela meta jkunu qrib dawn il-ħbula tal-wire u sufruni meta dawn ikunu qed jintremew jew jitneħħew. Il-baħħara huma avżati biex jobdu l-ordnijiet kollha li jingħataw minn Transport Malta, il-Pulizija u l-Forzi Armati ta' Malta li jkunu jgħassu fl-inħawi u millValletta VTS (Valletta Port Control).  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Post ta' Economics Officer fil-Ministeru għall-Finanzi  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  1. Is-Segretarju Permanent fil-Ministeru għall-Finanzi, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Economics Officer filMinisteru għall-Finanzi.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Is-salarju ta' Economics Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 10 (€18,127.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €20,574.00).  2.3 Persuna fil-grad ta' Economics Officer tiġi promossa għall-grad ta' Senior Economics Officer fi Skala 8 ( 20,619.02 x €486.83 - €23,540.00) wara għaxar (10) snin servizz filgrad ta' Economics Officer, jew tmien (8) snin jekk ikollha xi kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni xierqa u rikonoxxuta, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Persuna fil-grad ta' Senior Economics Officer titla' fi Skala 7 (€22,043.98 x €531.17 – €25,231.00) wara sentejn (2) servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Economics Officer fil-Ministeru għall-Finanzi jinkludu:  Fost affarijiet oħra, il-persuni magħżula jkunu meħtieġa li jagħmlu xogħol ta' riċerka, analiżi tal-ekonomija, żamma ta' data tal-istatistika u preżentazzjoni ta' rapporti ekonomiċi u dokumenti oħra.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Taqdi dmirijiet oħra f'Malta kif ukoll barra minn Malta kif dirett mis-Segretarju Permanenti, Ministeru għallFinanzi.  Dmirijiet oħra skond l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) Għandhom kwalifika Bachelor's rikonoxxuta fillivell ta' MQF 6 (suġġett għal minimu ta' 180 ECTS/ ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi li jibdew minn Ottubru 2003), fl-Ekonomija, fl-Istatistika, fl-Accountancy, fil-Kummerċ, fil-Finanzi jew fil-Banking, jew kwalifika oħra rikonoxxuta u ekwivalenti b'waħda minn dawn id-dixxiplini bhala suġġett prinċipali;  Għandhom kwalifika Bachelor's rikonoxxuta fil-livell ta' MQF 6 (suġġett għal minimu ta' 180 ECTS/ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi li jibdew minn Ottubru 2003), f'Public Policy jew Relazzjonijiet Internazzjonali jew Studji Ewropej, jiġu wkoll ikkunsidrati, basta jkunu kisbu b'suċċess course credits fl-Ekonomija jew Finanzi jew Statistika.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  (iv) ikunu ta' kondotta li hi xierqa għall-post li l-persuna qed tapplika għalih (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fisServizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  Il-5 ta' Awwissu, 2016 5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  5811 mingħajr  Proċeduri tal-Għażla  6. L-applikanti eliġibbli jridu jagħmlu eżami bil-miktub u jiġu wkoll intervistati minn Bord tal-Għażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post.  Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija 100 u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija 50.  Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mill-Assistent Direttur (Riżorsi Umani), Sezzjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Finanzi, 30, Maison Demandols, Triq NofsinharIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar l-Erbgħa, 24 ta' Awwissu, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mill-Uffiċju għallImmaniġjar tar-Riżorsi Umani, 30 Maison Demandol, Triq NofsinharIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din issejħa għall-applikazzjonijiet.  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  Il-5 ta' Awwissu, 2016  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Junior Legal Officer fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura.  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Is-salarju ta' Junior Legal Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 9 (li fis-sena 2016 huwa ta' €19,320.02 fis-sena, li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €22,004).  2.2 Persuna fil-grad ta' Junior Legal Officer tiġi promossa għall-grad ta' Legal Officer fi Skala ta' Salarju 8 (€20,619.02 x €486.83 - €23,540) wara sentejn servizz fil-grad ta' Junior Legal Officer, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti u basta jkollha mill-anqas tliet (3) snin ta' prattika legali ppruvati wara li tkun kisbet Warrant.  2.3 Persuna fil-grad ta' Legal Officer (Skala ta' Salarju 8) titla' għal Skala ta' Salarju 7 (€22,043.98 x €531.17 - €25,231) wara 6 snin servizz fil-grad ta' Legal Officer Skala ta' Salarju 8, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.4 Il-persuna nnominata tkun intitolata għall-benefiċċji oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.  2.5 Il-persuna maħtura għandha tiżgura li qed topera skont il-Kodiċi tal-Etika u ta' Sezzjoni 7.4 tal-PSMC, u li ma twettaq l-ebda tip ta' xogħol barra mill-impjieg tagħha mal-Gvern li jista' jmur kontra l-interessi tal-Gvern u/jew li jista' jwassal għal kunflitt ta' interess jew tfixkil fil-qadi tad-  Il-5 ta' Awwissu, 2016 dmirijiet uffiċjali tagħha mal-Gvern. Xogħol privat għandu dejjem ikun bil-permess tas-Segretarju Permanenti. Dmirijiet 3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Junior Legal Officer jinkludu li:  (iii) Tevalwa l-proċeduri u l-operat tad-Dipartiment, u tissuġġerixxi emendi biex jinkisbu livelli ogħla ta' effiċjenza;  (iv) Twettaq dmirijiet skont struzzjonijiet mogħtija mid-Direttur Ġenerali tas-Sajd u l-Akwakultura, inkluż rappreżentazzjoni f'kawżi ġudizzjarji;  (vi) Tirrappreżenta lid-Dipartiment waqt konferenzi, seminars, laqgħat u attivitajiet oħra;  (vii) Tirriċerka, tanalizza u tabbozza rakkomandazzjonijiet u pożizzjonijiet dwar kwistjonijiet li jista' jkun qed jaħdem fuqhom id-Dipartiment;  (ix) Tikkordina mal-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali, Ministeri oħra, l-Pulizija u entitajiet oħra sabiex jibdew u jibqgħu jiġu segwiti proċeduri legali relevanti u kull azzjoni neċessarja oħra;  (x) Tassisti fit-tfassil ta' leġiżlazzjoni, regolamenti, regoli u policies, proċeduri, abozzar u vvettjar ta' kuntratti/ftehim skont il-ħtieġa;  (xi) Tagħmel xogħol ieħor kif meħtieġ minn żmien għal żmien minn superjuri fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura u/jew is-Segretarju Permanenti, MSDEC;  (xii) Twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5814 Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iv) ta' kondotta li hi xierqa għall-post/pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-  Il-5 ta' Awwissu, 2016  4.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  4.4 Din is-sejħa pubblika qed tiġi ppubblikata fl-istess waqt ma' sejħa sector-wide għall-post ta' Junior Legal Officer kif ippubblikata nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Awwissu, 2016 permezz taċ-Ċirkolari MSDEC/HR 18/2016. Applikanti li jgħaddu taħt is-sejħa sector-wide jingħataw preċedenza fuq dawk li jgħaddu taħt is-sejħa pubblika. Barra minn hekk, persuna tista' tiġi kkunsidrata għall-ħatra biss jekk ikun hemm vakanza fiż-żmien tal-validità tar-riżultat. Iż-żewġ riżultati jibqgħu validi għal sena mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat.  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Ilmarka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50). Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għasServizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiBurmarrad, San Pawl il-Baħarra SVR 1301 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Awwissu 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government  5816 Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiBurmarrad, San Pawl il-Baħarra SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Post ta' Economics Officer fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  Il-5 ta' Awwissu, 2016 l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għallpost ta' Economics Officer fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura. Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Is-salarju ta' Economics Officer huwa ta' Skala ta' Salarju 10 (li fis-sena 2014 huwa ta' €18,127.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €20,574).  2.3 Persuna fil-grad ta' Economics Officer tiġi promossa għall-grad ta' Senior Economics Officer fi Skala 8 (€20,619.02 x €486.83 - €23,540) wara għaxar (10) snin servizz filgrad ta' Economics Officer jew tmien (8) snin jekk ikollha xi kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni xierqa u rikonoxxuta, dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti. Persuna fil-grad ta' Senior Economics Officer titla' fi Skala 7 (€22,043.98 x €531.17 - €25,231) wara sentejn (2) servizz fil-grad, jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.4 Il-persuna nnominata tkun intitolata għall-benefiċċji oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li jkunu mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.  Dmirijiet 3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Economics Officer jinkludu li: (i) Taħdem fuq u tkun responsabbli mis-surveys ekonomiċi annwali, inklużi dawk dwar il-flotta, l-akwakultura u l-industrija tal-ipproċessar tal-ħut, hekk kif mitlub mill-Qafas Ewropew tal-Ġbir ta' Informazzjoni dwar is-Sajd (DCF), u mir-rakkomandazzjonijiet tal-GFCM u l-ICCAT; (ii) Tibda u ssegwi l-proċess tal-ingaġġ, is-superviżjoni u l-management tal-persuni li jaħdmu fuq is-surveys ekonomiċi;  (iii) Tiċċekkja, tipprepara u tanalizza informazzjoni ekonomika mitluba mid-DCF, mir-rakkomandazzjonijiet tal-GFCM u l-ICCAT u obbligi oħra skont kif ikun meħtieġ;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  (vi) Tikkontribwixxi fil-preparazzjoni tar-Rapport Annwali dwar il-kisbiet miksuba biex jintlaħaq bilanċ sostenibbli bejn il-kapaċità u l-opportunitajiet fis-sajd. (Regolament tal-Kummissjoni Ewropea 1438/2003);  (vii) Tagħti pariri dwar aspetti ekonomiċi u kontribuzzjonijiet oħra hekk kif meħtieġ fil-preparazzjoni ta' instruction notes, rapporti, abbozzi ta' EU non-papers, proposti għal regoli tal-Kunsill Ewoprew, dokumenti oħra, kif ukoll deċizjonijiet oħra dwar it-tmexxija tar-riżorsi tassajd;  (ix) Tgħin u tagħti pariri dwar il-baġit ta' proġetti tal-UE bħal MESMA, GAP II, CREAMSANTA VENERAEA, Life + Baħar u proġetti oħra kif meħtieġ;  (xii) Tirrappreżenta lid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura f'konferenzi lokali jew internazzjonali, laqgħat, u workshops kif meħtieġ;  (xiii) Tipparteċipa fil-bejgħ tal-ħut il-pixkerija kmieni filgħodu, kif ukoll f'osservazzjonijiet tas-sajd fuq il-baħar li jistgħu jdumu sa 24 siegħa sabiex tinkiseb l-esperjenza meħtieġa;  (xiv) Tagħmel xogħol ieħor kif meħtieġ minn żmien għal żmien minn superjuri fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura u/jew is-Segretarju Permanenti, MSDEC;  (xv) Twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqlieq ħieles talħaddiema; jew  Il-5 ta' Awwissu, 2016  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jiġi mfittex skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) fil-pussess ta' kwalifika Bachelor's rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) fl-Ekonomija, fl-Istatistika, flAccountancy, fil-Kummerċ, fil-Finanzi jew fil-Banking; or  (b) fil-pussess ta' kwalifika Bachelor's rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) fil-Public Policy jew Relazzjonijiet Internazzjonali jew Studji Ewropej, basta jkunu kisbu credits fl-Ekonomija jew fil-Finanzi jew flIstatistika;  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbilità, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika Master's f'Livell 7 tal-MQF, jew ekwivalenti, għandha tinkludi mill-inqas 60  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki imsemmija hawn fuq formalment xorta jiġu ikkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki imsemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  (iv) ta' kondotta li hi xierqa għall-post/pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw isService and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti talKondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  4.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  4.4 Din is-sejħa pubblika qed tiġi ppubblikata fl-istess waqt ma' sejħa sector-wide għall-post ta' Economics Officer kif ippubblikata nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Awwissu 2016 permezz taċ-Ċirkolari MSDEC/HR 19/2016. Applikanti li jgħaddu taħt is-sejħa sector-wide jingħataw preċedenza fuq dawk li jgħaddu taħt is-sejħa pubblika. Barra minn hekk, persuna tista' tiġi kkunsidrata għall-ħatra biss jekk ikun hemm vakanza fiż-żmien tal-validità tar-riżultat. Iż-żewġ riżultati jibqgħu validi għal sena mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat.  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Il-  Il-5 ta' Awwissu, 2016 marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50). Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għasServizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiBurmarrad, San Pawl il-Baħarra SVR 1301 sa mhux aktar tard minn Nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, is-26 ta' Awwissu, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tiġi sottomessa petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jistgħu jiġu aċċessati permezz tas-sit elettroniku talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani), Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiBurmarrad, San Pawl il-Baħarra SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  Pożizzjoni ta' Research Analyst fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  1. Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem isSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Research Analyst fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura. Din il-pożizzjoni hija kofinanzjata mill-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd (FEMS) 2014-2020.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Research Analyst fid-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Research Analyst hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  2.3 Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4) ta' L.S. 452.81.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3.1 Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Research Analyst huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 7 (ekwivalenti għall-€25,231 fl-2016). Dmirijiet 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Research Analyst jinkludu li: (i) Tagħmel superviżjoni u timmaniġġja l-ħaddiema, tieħu ħsieb kwistjonijiet amministrattivi u tikkordina attivitajiet, sabiex tassigura l-kwalità u s-sottomissjoni f'waqtha ta' rapport, dokumenti u kwalunkwe mistoqsijiet jew xogħol ieħor li jirrelataw mal-korpi xjentifiċi relevanti tal-Kunsill Ewropew, il-GFCM u l-ICCAT;  Il-5 ta' Awwissu, 2016  (ii) Tikkalkula parametri bijoloġiċi, indikaturi u parametri oħra relatati mas-sajd kif meħtieġ mid-DC-MAP tal-KE;  (iii) Tipprepara rapport annwali fuq il-kisbiet biex jintlaħaq bilanċ sostenibbli bejn il-kapaċità u l-opportunitajiet tas-sajd (KE 1013/2010);  (iv) Tipprovdi l-analiżi xjentifika u l-kapitli relevanti għall-Pjanijiet ta' Ġestjoni tas-Sajd, rapporti u pariri xjentifiċi oħra kif meħtieġa mid-Dipartiment;  (vi) Tipproduċi rapporti annwali li jiddeskrivu l-istat tal-popolazzjonijiet tal-ħut, kif ukoll l-effetti tal-irkapti tassajd fuq l-istess popolazzjonijiet u l-ambjent skont kif dirett mid-Dipartiment u kif ukoll twassal u tiddiskuti r-riżultati ta' dawn ir-rapporti mal-entitajiet konċernati;  (vii) Tagħti pariri xjentifiċi u kontribut dwar suġġetti varji li jistgħu jkunu meħtieġa għall-preparazzjoni ta' noti ta' istruzzjonijiet, rapporti, abbozzi ta' non-papers tal-UE, proposti għar-Regolamenti tal-Kunsill u working papers varji;  (viii) Taħdem u tagħti kontribut kif meħtieġ dwar l-MSFD (Marine Strategy Framework Directive) u direttivi oħrajn dwar il-baħar bħal ma' hi l-IMP (Integrated Marine Policy);  (ix) Tkun responsabbli mill-manutenzjoni ta' database li tinkludi data ġeografika bil-għan li jkun jista' jingħata parir xjentifiku fir-rigward ta' suġġetti ta' din in-natura;  (x) Tibni u tmantni reġistru ta' Standard Operating Procedures fir-rigward ta' analiżi u pariri xjentifiċi fil-qasam tas-sajd;  (xi) Tikkontribwixxi lejn l-iżvilupp u l-manutenzjoni ta' database (FIS) għall-ġbir ta' informazzjoni xjentifika dwar is-sajd mill-perspettiva tal-end user;  (xii) Tipprovdi t-taħriġ neċessarju lill-ħaddiema li jaħdmu fuq analiżi u pariri xejntifiċi, biex jiksbu l-ħiliet meħtieġa, kif ukoll iżomm ruħha aġġornata mal-aħħar avanzi xjentifiċi fis-suġġett. Dan jinkludi l-użu tal-fondi disponibbli u l-organizzazzjoni tat-taħriġ meħtieġ, li ħafna drabi jkun taħriġ speċifiku u li jirrikjedi riżorsi 'l barra minn pajjiżi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  oħra. It-taħriġ jista' jinkludi osservazzjonijiet fuq il-baħar, kif ukoll fil-pixkerija, peress li huwa importanti li persuni li jaħdmu fuq pariri xjentifiċi fir-rigward ta' sajd ikollhom esperjenza diretta tas-settur;  (xv) Tikkomunika mal-managers l-oħra tas-sezzjoni, speċjalment dawk responsabbli mill-ġbir tal-informazzjoni u l-proġetti ta' riċerka, sabiex jiġi żgurat li l-informazzjoni xjentifika kollha li għandu d-Dipartiment tiġi kkunsidrata meta jingħata parir xjentifiku, kif ukoll biex jingħataw pariri għat-titjib tal-ġbir ta' informazzjoni mill-perspettiva ta' endusers;  (xvii) Twettaq dmirijiet skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti (MSDEC), id-Direttur Ġenerali (Sajd u Akwakultura) u/jew ir-rappreżentant/a/i tagħhom;  (xviii) Twettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż b'leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  Il-5 ta' Awwissu, 2016  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iii) (a) fil-pussess ta' kwalifika Master's rikonoxxuta f'Livell 7 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 60 ECTS/ ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2008) fil-bioloġija, fix-xjenza tas-sajd, fix-xjenza ambjentali jew oqsma relevanti oħra, flimkien ma' sena (1) esperjenza ta' xogħol relevanti; JEW  (b) fil-pussess ta' kwalifika Bachelor's rikonoxxuta f'Livell 6 tal-MQF (suġġetta għall-minimu ta' 180 ECTS/ ECVET credits, jew ekwivalenti, fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2003) fil-bioloġija, fix-xjenza tassajd, fix-xjenza ambjentali jew oqsma relevanti oħra jew kwalifika professjonali kumparabbli, flimkien ma' tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol relevanti; JEW  (ċ) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux inqas minn Skala 10 li jkollhom sitt (6) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba. Kwalifika Master's f'Livell 7 talMQF, jew ekwivalenti, għadha tinkludi mill-inqas 60 ECTS/ ECVET credits fir-rigward ta' programmi mibdija minn Ottubru 2008.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  (iv) ta' kondotta li hi xierqa għall-pożizzjoni li l-persuna qed tapplika għaliha (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fisServizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn xahar (1) qabel id-data tal-applikazzjoni, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern qabel u jagħtu d-dettalji).  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Proċeduri tal-Għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Il-marka massima għal dan il-proċess tal-għażla hija mija (100) u l-marka li persuna trid iġġib biex tgħaddi hija ħamsin (50). Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għasServizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) filMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima, 6, Triq Ħal QormiBurmarrad, San Pawl il-Baħarra SVR 1301 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu, 2016. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel.  Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għall-:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinstabu fis-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://opm.gov.mt/en/PAHRO/RESOURCING/ Pages/Forms%20and%20Templates/Forms-and-Templates. aspx) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiBurmarrad, San Pawl il-Baħarra SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Teaching Associate biex jgħallem/tgħallem l-Ingliż filProgrammi tal-Fondazzjoni u Pre-Fondazzjoni  Applikazzjonijiet huma mistiedna għal Teaching Associate biex jgħallem/tgħallem l-Ingliż fil-Programmi tal-Fondazzjoni u Pre-Fondazzjoni tal-Università ta' Malta. Il-ħatra tiġi offrutu fuq bażi ta' kuntratt definit ta' sena bilpossibbiltà li tiġi mġedda u li minn jinħatar jibda/tibda fit-3 ta' Ottubru 2016.  Il-persuna nominata tkun meħtieġ li tikkontribwixxi primarjament għat-tagħlim u dmirijiet amministrattivi fi ħdan il-Programm ta' Fondazzjoni u Pre-Fondazzjoni tal-Università ta' Malta, għal 25 siegħa fil-ġimgħa matul Semestru 1 u 2. Il-persuna nominata trid tkun disponibbli biex tgħallem bejn it-8.00 a.m. u l-5.00 p.m. mit-Tnejn salĠimgħa.  L-applikanti normalment ikunu meħtieġa li jkollhom l-ewwel grad fid-dixxiplina relevanti, DELTA (Diploma fitTagħlim tal-Adulti fil-Lingwa Ingliża) jew ekwivalenti, u talanqas ħames snin esperjenza ta' tagħlim relevanti (li jinkludi bidu għal avvanzat u preparazzjoni fl-IELTS) ma' studenti minn sfondi differenti. Esperjenza ma' adulti partikolarment studenti mill-Istati tal-Golf jitqies bħala vantaġġ.  Il-Kandidati għandhom jibgħatu l-ittra tal-applikazzjoni b'e-mail (recruitment.hrmd@um.edu.mt), flimkien ma'malkopja tal-curriculum vitae, ċertifikati u isimijiet u e-mails ta' tliet referees.  L-applikazzjonijiet jintlaqgħu mhux aktar mil-Ġimgħa, 12 ta' Awwissu, 2016.  Applikazzjonijiet li jaslu wara din id-data ma jiġux ikkunsidrati. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju għat-Tmexxija u l-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Kamra 214, Uffiċċji Amministrattivi u mill-website: (http://www.um.edu.mt/ hrmd/vacancies). Il-5 ta' Awwissu, 2016  Post ta' Segretarju Eżekuttiv  Il-Kunsill Lokali tas-Swieqi jgħarraf illi l-kariga ta' Segretarju Eżekuttiv hija vakanti.  Il-5 ta' Awwissu, 2016 bħala Segretarji Eżekuttivi Prospettivi) jistgħu japplikaw fuq formola tal-applikazzjoni li tista' titniżżel mis-sit elettroniku tad-Dipartiment għall-Gvern Lokali (www.dlg.gov.mt). Ilformola għandha tiġi indirizzata lil: Is-Sindku (Vakanza ta' Segretarju Eżekuttiv) Kunsill Lokali Tas-Swieqi Ċentru Ċiviku Triq GXura Is-Swieqi L-applikazzjoni tista' tintbagħat bil-posta, bl-email jew titwassal fil-Kunsill Lokali f'envelop magħluq sas-1.00 p.m. tat-Tlieta, 23 ta' Awwissu, 2016.  L-applikazzjonijiet li jaslu tard ma jkunux aċċettati.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Pożizzjoni ta' Assistant Correctional Manager CCF Operations fid-Dipartment tas-Servizzi Korrettivi filMinisteru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali  (Skont l-HR Plan tal-Ministeru għas-sena 2016)  B'referenza għas-sejħa għall-applikazzjonijiet għallpożizzjoni ta' Assistant Correctional Manager CCF Operations fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi filMinisteru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern datata 29 ta' Lulju, 2016.  Kandidati Prospettivi qed jiġu mgħarrfa li t-test li ġej għandu jifforma parti minn Paragrafu 5.1 relatat marRekwiżiti tal-eliġibbiltà:  "jew, li jkollhom kwalifika rikonoxxuta fl-Livell 5 (suġġett għal minimu ta' 60 ECTS/ECVETS kreditu jew ekwivalenti rigward programmi li bdew minn Ottubru 2003) fl-Istudji Soċjali, Psikoloġija jew f'oqsma rilevanti u tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti;"  Fid-dawl ta' dan ta' hawn fuq, id-data tal-għeluq qiegħda tiġi estiża b'ġimgħa sas-26 ta' Awwissu, 2016.  Dawk li diġà applikaw għal din il-Pożizzjoni, ġentilment jinnotaw li m'għandhomx għalfejn jerġgħu japplikaw.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  Pożizzjoni ta' Senior Policy Officer fil-Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar  Id-Direttur Ġenerali (Kummerċ) jgħarraf illi s-sejħa għall-applikazzjonijiet għall-Pożizzjoni ta' Senior Policy Officer fil-Ministeru għall-Ekonomija, Investiment u Intrapriżi Żgħar li ġiet ippublikata fil-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,609 datata 15 ta' Lulju, 2016 kienet miftuħa biss għal Uffiċjali Pubbliċi fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, impjegati tas-Settur Pubbliku li qed iwettqu dmirijiet fisServizz Pubbliku u ħaddiema tal-RSSL.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Bis-saħħa tar-regolament 90 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu illi l-kandidat nominat skont id-dispożizzjonijiet tarregolament 89 tal-iskeda msemmija hawn fuq, għall- elezzjoni każwali ta' Kunsillier għal-Lokalità ta' Ta' Kerċem huwa dan li ġej, jiġifieri:  Il-Kummissjonarji Elettorali jgħarrfu wkoll illi huma se jibdew jeżaminaw il-poloz tas-Sur RaymonEnriquezdi għal-Lokalità ta' Ta' Kerċem, skont id-dispożizzjonijiet tarregolament 91 tat-Tielet Skeda tal-Att dwar Kunsilli Lokali (Kap. 363), nhar it-Tnejn, it-8 ta' Awwissu, 2016 f'nofsinhar fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni Elettorali, Evans Building, Triq il-MerkantiIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Nominazzjonijiet għall-Kandidati għall-Elezzjoni għall-Kunsill tal-Kirurgi Veterinarji  Il-Kumitat li ħa jmexxi l-elezzjoni tal-Kunsill tal-Kirurgi Veterinarji appuntat permezz tal-Att dwar Servizzi Veterinarji (Kap. 437), jgħarraf illi n-nominazzjonijiet għall-Kunsill tal-Kirurgi Veterinarji se jintlaqgħu mis-Sur JoeCassolait sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ħamis, 25 ta' Awwissu, 2016 fil-Veterinary and Phytosanitary Regulation Department, Triq il-BiċċerijaIl-Mostasa MRS 1123.  Kull persuna li hi rreġistrata fir-Reġistru tal-Veterinarji hija eliġibbli u għandha d-dritt li tkun nominata, li tkun issekondata, li tinnomina jew li tissekonda, u li tivvota flelezzjoni tal-membri tal-Kunsill tal-Kirurgi Veterinarji.  Il-kandidati jridu jkunu nnominati permezz tal-formola li tista' tinġabar mingħand is-Sur JoeCassolait mill-indirizz diġà msemmi hawn fuq jew fuq talba elettronika fuq (vsc@gov.mt).  Jekk in-nomini li jintbagħtu se jkunu jaqbżu n-numru stabbilit mill-postijiet vakanti li hemm fil-kunsill, issir elezzjoni l-Ġimgħa, is-26 ta' Awwissu. 2016, bejn it-8.00 a.m. u l-5.00 p.m. fil-boardroom tal-indirizz indikat hawn fuq.  L-ismijiet tal-kandidati kollha li se jikkontestaw għallelezzjoni, ikunu mgħarrfa lill-votanti permezz tal-posta elettronika fis-1.30 p.m. tal-Ħamis, 25 ta' Awwissu, 2016.  Kull Kirurgu Veterinarju Reġistrat li jemmen li l-indirizz tal-posta elettronika miżmuma mill-Kunsill tal-Kirurgi Veterinarji mhix aġġornata għandu jibgħat ittra elettronika fuq (vsc@gov.mt) sabiex jiżgura li jirċievi l-lista tal-kandidati li ser jikkontestaw l-elezzjoni jekk ikun il-kas.  Kull Kirurgu Veterinarju Reġistrat eliġibbli biex jivvota li mhux ser ikun Malta fid-data tal-elezzjoni (26 ta' Awwissu, 2016) jista' jawtorizza Kull Kirurgu Veterinarju Reġistrat eliġibbli ieħor sabiex ikun proxy tiegħu jew tagħha. Il-formoli tal-proxy, mimlija u ffirmati kif meħtieġ, iridu jaslu għand isSur JoeCassolait fl-indirizz indikat hawn fuq sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ħamis, 18 ta' Awwissu, 2016 u jitqiesu validi biss jekk l-elezzjoni tkun meħtieġa.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Lista ta' offerti dipartimentali u kwotazzjonijiet mogħtija minn Jobsplus skont ir-Regolamenti tal-2010 dwar ilKuntratti Pubbliċi, Regolament 20 (2) matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar u l-30 ta' Ġunju, 2016.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Numru ta' Referenza  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Lista ta' direct orders mogħtija minn Jobsplus skont ir-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi, Regolament 20 (2) matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar u l-30 ta' Ġunju, 2016. Il-5 ta' Awwissu, 2016  Numru ta' Referenza  Għal  Mogħtija lil  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  Lista ta' Kuntratti mogħtija matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2016 u l-30 ta' Ġunju, 2016, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi tal-2010.  Deskrizzjoni Description  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  Direttorat għal Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni  Lista ta' Kuntratti mogħtija matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2016 u l-30 ta' Ġunju, 2016, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi tal-2010.  Deskrizzjoni  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  Lista ta' direct orders mogħtija matul il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar, 2016 u l-30 ta' Ġunju, 2016, ippubblikata skont l-Artikolu 20(2) tar-Regolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi tal-2010.  Deskrizzjoni  5836 Deskrizzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618 Kuntrattur  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb Renumirazzjoni tal-Jeddijiet tal-Awtur fuq Self Pubbliku ta' Kotba  Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb jgħarraf li qed iqassam is-seba' pagament tal-Jeddijiet tas-Self Pubbliku (Public Lending Rights) lil dawk l-awturi, illustraturi jew fotografi li l-kotba tagħhom ġew mislufa mil-Libreriji Pubbliċi f'Malta u Għawdex matul il-perjodu l-1 ta' April, 2016 u 30 ta' Ġunju, 2016. Il-lista ta' dawn il-persuni bis-self relatat mal-kotba tagħhom u t-total ta' remunerazzjoni huwa kif jidher hawn taħt: Awtur/Illustratur/Fotografu  Numru ta' kotba mislufa  Numru ta' kotba mislufa  5839 Numru ta' kotba mislufa  Numru ta' kotba mislufa  Remunirazzjoni (€) Remuneration (€)  Regolamenti tal-1975 dwar Ċentri tas-Swieq ta' Prodotti tal-Biedja  Avviż ta' Ħinijiet ta' Ftuħ  Fil-qadi tad-dmirijiet tiegħu skont ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-1975 dwar Ċentri tas-Swieq ta' Prodotti tal-Biedja, id-Direttur responsabbli għas-swieq bl-ingrossa jgħarraf illi, billi nhar it-Tnejn, il-15 ta' Awwissu, 2016 tkun festa pubblika, iċ-ċentru tas-swieq ta' prodotti tal-biedja (il-Pitkalija) għandu jinżamm miftuħ għan-negozju nhar it-Tlieta, 16 ta' Awwissu, 2016 f'dawn il-ħinijiet:  Bdiewa Xerrejja (bil-vetturi) Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Ġunju	Effett fuq		 2016 l-Indiċi		  Trasport u Komunikazzjoni			  Elezzjonijiet għall-Kumitat tal-Appelli  Ngħarrfu b'dan għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, wara l-avviż sabiex jintlaqgħu nominazzjonijiet biex jimtela post ta' infermier/a reġistrat/a JEW qabla liċenzjata bħala membru tal-Kumitat tal-Appelli skont id-dispożizzjoni talArtikolu 49 tal-Att tal-2003 dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa (Kap. 464), kien hemm l-ammont eżatt ta' nominazzjonijiet.  Għaldaqstant, ma saret l-ebda elezzjoni u l-vakanza fuq imsemmija ġiet mimlija mingħajr kontestazzjoni għallperjodu ta' tliet snin b'seħħ mid-29 ta' Lulju, 2016 mis-Sur ColiSaccasanea.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  1. Skema ta' għajnuna sabiex tindirizza objettiv taħt Ass Prijoritarju 2 – 'Il-konsolidazzjoni tal-investiment fi ħdan is-settur tal-ICT' tal-Programm Operattiv I Politika ta' Koeżjoni 2014-2020, b'mod speċifiku iż-żieda fin-numru ta' intrapriżi li jwettqu bejgħ u xiri online.  2. Skema ta' għajnuna taħt Ass Prijoritarju 3 – 'Ittitjib tal-kompetittività permezz tal-investimenti fl-SMEs' tal-Programm Operattiv I Politika ta' Koeżjoni 2014-2020 sabiex tipprovdi għajnuna lill-intrapriżi permezz ta' servizzi ta' konsulenza esterna u jiżviluppaw studji li jindirizzaw l-potenzjal ta' investiment ġejjieni u interventi ta' natura operattiva.  Fornituri ta' Servizzi huma mistiedna biex jissottomettu l-applikazzjoni tagħhom sabiex jirreġistraw bħala fornituri ta' servizzi taħt dawn l-Iskemi.  Informazzjoni  Aktar tagħrif jista' jintalab mill-Measures and Support Division permezz tal-email (msd.meaim@gov.mt). Applikazzjonijiet  Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jinkisbu mis-sit (www.businessenhance.gov.mt). Applikazzjonijiet flimkien ma' dokumentazzjoni ta' support għandhom jintbagħtu lillMeasures and Support Division, Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali, Triq il-Kukkanja Santa Venera, SVR 1411. Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-Kunsill Lokali in-Naxxar jgħarraf lill-Kunsill Lokali Naxxar javża li nhar is-Sibt, 27 ta' Awwissu, 2016 mill-5.00 p.m. sa nofsillejl, parti minn Pjazza Vittorja, li tikkonsisti mill-parkeġġi quddiem il-Każin tal-banda Peace se tkun meqjusa bħala żona ta' rmonk.  Triq Santa Luċija mhux se tkun aċċessibbli għat-traffiku f'dawk il-ħinijiet min-naħa ta' Pjazza Vittorja.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-Kunsill Lokali Naxxar jgħarraf li nhar is-Sibt, 3 ta' Settembru, 2016 mill-4.00 p.m. sa nofsillejl, parti minn Pjazza Vittorja, li tikkonsisti mill-parkeġġi quddiem iċĊentru Laburista Naxxar se tkun meqjusa bħala żona ta' rmonk.  Triq il-Kbira u Pjazza Toni Bajada mhux se jkunu aċċessibbli għat-traffiku.  Il-5 ta' Awwissu, 2016 Kunsill Lokali Ħaż-Żabbar Applikazzjonijiet għal Gabbani u Posti Il-Kunsill Lokali Ħaż-Żabbar jgħarraf lil dawk kollha interessati li jarmaw gabban/posti matul il-ġranet tal-festa tal-Madonna tal-Grazzja f'Ħaż-Żabbar f'Settembru, 2016, li l-applikazzjonijiet ser jintlaqgħu minn nhar it-Tnejn, 22 ta' Awwissu, 2016 sal-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu, 2016 fl-uffiċini tal-Kunsill Lokali, Ċentru Ċiviku, Triq iċ-ĊawsliPaolaar. Il-5 ta' Awwissu, 2016  Sospensjoni ta' Traffiku  Il-Kunsill Lokali ta' Ħaż-Żabbar jgħarraf lill-pubbliku li minn nhar it-Tnejn, 8 ta' Awwissu, 2016 sa nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Awwissu, 2016 mis-7.00 a.m. sal-4.00 p.m. Triq ixXgħajra (il-parti bejn Misraħ San Ġakbu u Triq Felice) se tkun magħluqa għat-traffiku.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Sospensjoni tat-Traffiku Il-Kunsill Lokali Ta' Sannat jgħarraf li nhar il-Ħamis, 11 ta' Awwissu, 2016, Pjazza Santa Margerita u Triq ta' Ċenċ (in-naħa t' isfel) se jkunu magħluqa għat-traffiku bejn is-7.00 p.m. u l-10.00 p.m. Il-5 ta' Awwissu, 2016 DIPARTIMENT TAL-KUNTRATTI Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviżi msemmija qed jiġu estiżi sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, il-25 ta' Awwissu, 2016.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tax-Xogħlijiet u Infrastruttura, jgħarraf li offerti/kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Avviż Nru. 57/2016. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' deterġent tal-art u disinfettant għad-Direttorat tat-Tindif.  Avviż Nru. 58/2016. Xogħol ta' pavimentar u anċillarju fi Spazju Miftuħ, Triq il-MagħkubaSan Lawrenzrr, Malta.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Id-Dipartiment tal-Biċċerija fi ħdan il-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf  Il-5 ta' Awwissu, 2016  illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikat hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 11 ta' Awwissu, 2016, għal:  Avviż Nru. MSDEC/AGR 73/016 (Avviż 48/2016). Xogħlijiet varji fil-Biċċerija.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Id-Dipartiment tas-Sajd u l-Akwakultura fi ħdan ilMinisteru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil filKlima jgħarraf illi offerti elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikat hawn isfel:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu, 2016, għal:  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS mill-website tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Id-Direttorat tal-Agrikoltura fi ħdan il-Ministeru għallIżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u Tibdil fil-Klima jgħarraf illi kwotazzjonijiet elettroniċi dwar l-avviż li ġej se jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikat hawn isfel:  Sal-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu, 2016 fl-10.00 a.m., għal: *Kwot. Nru. MSDEC/AGRIC 190/2013/4 (Quot 21/2016). Xiri ta' għeneb tal-girgentina u ġellewża. *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba.  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas u jistgħu jintwerew jew jitniżżlu u sottomessi BISS millwebsite tal-e-tenders fuq: (http://www.etenders.gov.mt). Il-5 ta' Awwissu, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618 ENEMALTA PLC  Enemalta plc tgħarraf illi:  Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa taloffertiIl-Mostasa: Sal-11.00 a.m. tal-Ħamis, il-25 ta' Awwissu, 2016 għal:  TD/T/3286/2016		 Xogħlijiet ta' trinek għallH.T. Reinforcement fi Triq il-Madonna Tar-Rummiena rigward ix-Xewkija DC  TD/T/3287/2016		 Xogħlijiet ta' trinek għallH.T. Reinforcement għallCapuchins SS rigward ixXewkija DC  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Il-ħlas ta' parteċipazzjoni (fejn applikabbli) għandu jsir fl-Enemalta plc, Bini tal-Amministrazzjoni Ċentrali, Church WharfIl-Mostasa f'kull jum tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.em@enemalta.com. mt) jew mill-website tal-Enemalta (www.enemalta.com.mt) - tenders online.  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, il-31 ta' Awwissu, 2016, għal:  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http:// www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu, 2016, għal: Avviż Nru. WSC/T/40/2016. Provvista u konsenja ta' tapping ferrule PF Gunmetal (20mm u 25mm) għallKorporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 6 ta' Settembru, 2016 għal:  Avviż Nru. WSC/T/41/2016. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar ta' cisco 5508 wireless controller u access points għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/42/2016. Provvista u konsenja ta' autoclave għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokumenti huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq l-Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, id-9 ta' Awwissu, 2016, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaMarsaskalala MSK 4613, għal:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  Avviż Nru. WSM 027/2016. Wasla, użin, tqattigħ, tpoġġija f'qatgħet u ħażna ta' tyres użati u tyre bladders.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-12 ta' Awwissu, 2016, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji talUffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaMarsaskalala MSK 4613, għal:  *Kwot. Nru. WSMQ/062/2016. Provvista u konsenja ta' siġġijiet tal-uffiċċju.  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-26 ta' Awwissu, 2016, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaMarsaskalala MSK 4613, għal:  Avviż Nru. WSM 96/2016/29.2016. Teħid ta' kampjuni, analiżi u rappurtaġġ tal-ilma tal-baħar u sediment fil-landfills mhux perikolużi f'Tal-Għallis u Ta' Żwejra.  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-30 ta' Awwissu, 2016, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaMarsaskalala MSK 4613, għal:  Avviż Nru. WSM 97/2016/33.2016. Konsolidazzjoni ta' Progamm għall-Monitoraġġ Ambjentali fl-Impjant għatTrattament tal-Iskart Sant'Antnin  Avviż Nru. WSM 66/2016/34.2016. Teħid ta' kampjuni, analiżi u rappurtaġġ ta' leachate fil-landfills tal-iskart mhux perikolużi f'Tal-Għallis u Ta' Żwejra.  Il-5 ta' Awwissu, 2016 Avviż Nru. WSM 93/2016/35.2016. Ġestjoni tal-iskart ta' żjut miġbura fis-civic amenity sites f'Malta u Għawdex *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba.  Id-dokument tal-offerti/kwotazzjonijiet bi ħlas jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħhom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Iċ-Chief Executive Officer, l-Awtorità tad-Djar, jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt.  Sad-09.30 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 25 ta'Awwissu 2016 għal:  Avviż Nru. 125/2016 (Offerta Rif. TWO 4/2016 Vol. 2) Xogħlijiet biex jinbena xaft u jiġi provdut, installat u kummissjonat lift ġdid għall-passiġġieri ġo Blokk B, Triq Fuq tal-ĦawliL-Għasrigu b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Avviż Nru. 126/2016 (Offerta Rif. TWO 6/2016 Vol. 2) Xogħlijiet biex jinbena xaft u jiġi provdut, installat u kummissjonat lift ġdid għall-passiġġieri ġo Blokk 5, Bieb B u Ċ, Misraћ LewżaIs-Swieqinn b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Avviż Nru. 127/2016 (Offerta Rif. TWO 11/2016) Xogħlijiet biex jinbena xaft u jiġi provdut, installat u kummissjonat lift ġdid għall-passiġġieri ġo Blokk S, Triq Katerina VitaleĦad-Dinglija b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Avviż Nru. 144/2016 (Tender Rif. TWO 19/2016) Xogħlijiet biex jinbena shaft u jiġi provdut, installat u kummissjonat lift ġdid għall-passiġġieri ġo Blokk Ċ, Triq Ġan Anton TantiĦaż-Zebbug (Malta)en b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  Avviż Nru. 145/2016 (Tender Rif. TWO 17/2016) Xogħlijiet biex jiġu provduti, installati u kummissjonati żewġ lifts ġodda għall-passiġġieri ġo shafts eżistenti u xogħlijiet relatati ta' kostruzzjoni f'Entraturi A u B, Binja Miżieb, Triq Mons. Ġużeppi SchembriMarsaxlokkħa b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Avviż Nru. 146/2016 (Tender Rif. TWO 20/2016) Xogħlijiet biex jinbena shaft u jiġi provdut, installat u kummissjonat lift ġdid għall-passiġġieri ġo Blokk 6, Bieb A, Vjal in-NaspliIs-Swieqinn b'żebgħa li ma tagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Avviż Nru. 147/2016 (Tender Rif. TWO 16/2016) Xogħlijiet strutturali u oħrajn rimedji ġo żewġ appartamenti f'Paola u l-Isla b'materjal li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Avviż Nru. 148/2016 (Tender Rif. TWO 14/2016) Xogħlijiet ta' tiswija strutturali ġo Plot 11, Triq il-Kanonku Indri Galea, Mrieħel b'materjal li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda fuq id-dokument talkwotazzjoni jittellgħu u wieħed jista' jarahom u jniżżilhom minn fuq l-istess sit tal-Awtorità.  Proposti elettroniċi għal 'Provvediment ta' servizzi ta' konsulenza għall-MITA Innovation Hub – T084/16' jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt) sa mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) talErbgħa, 31 ta' Awwissu, 2016.  Trid issir reġistrazzjoni sabiex issir is-sottomissjoni minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID ħalli jagħmlu din is-sottomissjoni. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Offerti elettroniċi għall-Provvista, konsenja, installazzjoni u manutenzjoni ta' sistema fotovoltajka (PV) fil-MITA - T052/16 jintlaqgħu online fuq is-sit (http://www. etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (CET) talErbgħa, 31 ta' Awwissu, 2016.  Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan issit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Se ssir laqgħa ta' tagħrif fil-MITA Data Centre, Triq ilFerrovijaBurmarrad, San Pawl il-Baħarra fl-10.00 a.m, nhar it-Tlieta, 2 ta' Awwissu, 2016.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Din l-offerta qed tiġi kkunsidrata sabiex tiġi parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea Programm Operattiv għall-Politika ta' Koeżjoni ta' Malta 2014-2020 This tender is being considered for European Union part-financing Operational Programme for Malta Cohesion Policy 2014-2020 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:  Offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej se jintlaqgħu sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu, 2016  Avviż Nru. eFTS 89-16. Xogħlijiet ta' tikħil u żebgħa bl-użu ta' prodotti li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent fl-bini tal-EOS, Maria AssumptaMarsaskalaun.  Offertenti interessati għandhom jissottomettu l-offerta tagħhom elettronikament. Offerti għandhom jiġu sottomessi u mibgħuta fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  Il-Measures and Support Division tgħarraf li qed tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal dan li ġej:  Kwotazzjonijiet, flimkien mad-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintbagħtu bl-email fuq (msd.meaim@ gov.mt) sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 19 ta' Awwissu, 2016.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, 22 ta' Awwissu, 2016, jintlaqgħu offerti magħluqin mill-Awtorità Maltija tatTuriżmu, Auberge D'Italie, Triq il-MerkantiIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta, għal:  Stampar, manifattura, installazzjoni ta' sinjali informattivi esterni għal tliet villaġġi  L-Awtorità Maltija tat-Turiżmu għandha d-dritt li tagħżel dik l-offerta li fil-fehma tagħha tirrapreżenta l-iżjed offerta vantaġġuza għall-bżonnijiet tal-Awtorità.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet/Offerti  Id-Direttur, Finanzi u Amministrazzjoni, jgħarraf illi: Offerti/kwotazzjonijiet elettroniċi rigward dan l-avviż se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http:// www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu, 2016 għal:  Avviż Nru. OPM/FA/01/2016. Provvediment ta' servizzi ta' sigurtà fil-parkeġġ ta' LascarisIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta.  Avviż Nru. OPM/FA/02/2016. Provvediment ta' għamara tal-uffiċċju magħmula b'materjali u proċessi li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent.  Kwot. Nru. OPM Quot 02/2016. Xiri jew kiri ta' multifunction printer tal-kulur għall-Uffiċċju tal-Prim Ministru.  Il-5 ta' Awwissu, 2016 Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà NazzjonalI  Il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali jgħarraf  Offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 25 ta' Awwissu, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Avviż Nru. MHAS/284/2016. Provvista, konsenja, installazzjoni u kkummissjonar ta' two way radio communication system għas-servizzi ta' detenzjoni.  Il-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali jgħarraf li d-data tal-għeluq sabiex jintlaqgħu l-offerti ġiet estiża mit-Tlieta, 9 ta'Awwissu, 2016 minħabba n-natura tas-sejħa.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit, jew permezz tal-email (tenders.mhas@gov.mt).  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618 L-Istitut għall-Istudji TURISTIċI  Id-Direttur Eżekuttiv tal-Istitut għall-Istudji Turistiċi jgħarraf li:  Offerti elettroniċi fir-rigward tal-avviż li ġej jintlaqgħu fid-data u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 25 ta' Awwissu, 2016 għal:  Avviż Nru.PCT-ITS/001-2016. Bażi ta' ftehim għallProvvista ta' prodotti tal-ħalib għall-Istitut tal-Istudji Turistiċi.  Avviż Nru. PCT-ITS/ 002-2016. Bażi ta' ftehim għallProvvista ta' ħxejjex aromatiċi, assenzi, legumi, lewż u frott imnixxef, gallettini u ċereali għall-Istitut tal-Istudji Turistiċi.  Avviż Nru PCT-ITS/003-2016. Bażi ta' ftehim għallProvvista ta' bajd, ħelu u affarijiet għall-ħelu għall-Istitut tal-Istudji Turistiċi.  Avviż Nru PCT-ITS/004-2016. Bażi ta' ftehim għallProvvista ta' ħut u frott tal-baħar frisk u iffriżat għall-Istitut tal-Istudji Turistiċi.  Avviż Nru PCT-ITS/005-2016. Bażi ta' ftehim għallProvvista ta' laħam, frisk, iffriżat u ipproċessat għall-Istitut tal-Istudji Turistiċi.  Avviż Nru. PCT-ITS/006-2016. Bażi ta' ftehim għallProvvista ta' prodotti tat-tjur għall-Istitut tal-Istudji Turistiċi.  Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  Dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu Electronic Procurement System: (http://www.etenders.gov.mt). Irreġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex isir użu ta' dan is-sit. Operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ li jkunu fil-pussess ta E-ID tagħhom sabiex ikun hemm aċċess din il-website. Aktar informazzjoni hija disponibbli mis-Sezzjoni FAQ talistess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati li jipparteċipaw f'din is-sejħa għall-offerti huma mħeġġa biex jieħdu nota talworkshops qed jiġu organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. Matul dawn il-workshops, simulazzjonijiet se titwettaq b'tali mod li Operaturi Ekonomiċi jiffamiljarizzaw irwieħhom kif jissottomettu l-offerti tagħhom online. Aktar informazzjoni hija disponibbli fid-dokument kwotazzjoni.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' offerti fil-ħin u d-data speċifikata hawn fuq.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija jgħarraf li:  Kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviż li ġej se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Ilkwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-ID tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jagħmlu din is-sottomissjoni.  Sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, 26 ta' Awwissu, 2016, għal:  Kwot. Nru. MCAST Q. 25/2016. Provvista u konsenja ta' għalf għall-annimali.  Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit. Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www.etenders.gov.mt).  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjoni jew ilkwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Ministeru GĦALL-edukazzjoni u x-xogħol  Id-Direttur Ġenerali tal-Operat, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jgħarraf li:  Min hu interessat jista' jattendi u jara l-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fid-data u l-ħin stipulati f'Kamra 266, Uffiċini talProcurement, Ministeru għall-Edukazzjoni u x-Xogħol, Triq l-Assedju l-KbirBirżebbugana.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618 MINISTERU GĦALL-FAMILjA U SOLIDARjETà SOĊjALI Faċilità ta' Kura fit-Tul San Vinċenz de PaulTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)qa.  It-Taqsima tal-Procurement, Residenza San Vinċenz de Paul fil-Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali tgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 2 ta' Settembru, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għal:  Avviż Nru. SVP 979. Provvista, installazzjoni, ittestjar u kkummissjonar ta' żewġ passenger lifts relatati mal-proġett ta' riġenerazzjoni fil-Kumpless Rużar Briffa, Faċilità ta' Kura fit-Tul San Vinċenz de PaulTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)qa.  Avviż Nru. SVP 899. Provvista ta' assistenza teknika dwar l-arkitettura għall-Faċilità ta' Kura fit-Tul San Vinċenz de PaulTal-Virtu', Ir-Rabat (Malta)qa.  Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-offerta jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eId tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal- offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-Kummissjoni Elettorali tgħarraf il-ħruġ ta' Sejħa għallOfferti (CFQ) għal xiri ta' SHREDDER. Din is-CFQ tista' titniżżel mis-sezzjoni tal-pubblikazzjonijiet fis-sit elettroniku tal-Kummissjoni Elettorali (www.electoral.gov.mt).  L-informazzjoni u l-materjal mitluba f'din is-CFQ għandhom jitwasslu għand il-Kummissjoni Elettorali blidejn f'envelop issiġillat u ddepożitat f'kaxxa ssiġillata fl-Uffiċċju Elettorali, Evans Building, it-tieni sular, Triq ilMerkantiIl-Gudjata, sa mhux aktar tard minn nofsinhar, ħin lokali, tal-Ġimgħa, 12 ta' Awwissu, 2016.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Bejgħ tale quale ta' karozza tal-għamla Ford Focus, 4 bibien Saloon, b'magna petrol ta' 4 ċilindri 1390cc, Sena ta' manifattura 2009. Din il-karozza kienet użata esklussivament mill-Management Eżekuttiv u hija f'kundizzjoni tajba ħafna għajr għal ftit għafsiet kif identifikat fis-survey tal-karozza. Offerti inqas minn €4,200 ma jiġux aċċettati (Taxxa tarreġistrazzjoni hija inkluża fil-prezz). Kundizzjonijiet normali ta' trasferimenti ta' karozzi japplikaw.  Kull min jixtieq jispezzjona il-Ford Focus huwa ġentilment mitlub jiġi l-Uffiċċju Elettorali, Evans Building, Triq il-MerkantiIl-Gudjata, nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Awwissu, bejn is-1.00 p.m. u t-3.00 p.m. Numru tat-Telefon 25583122. Il-bid form uffiċjali tista' tiġi aċċessata mis-sit (www.electoral.gov.mt) jew miġbura personalment milluffiċċju hawn fuq imsemmi. L-offerti f'envelopp issiġillat għandhom ikunu depożitati fil-kaxxa tal-offerti fl-istess indirizz sal-10.00 a.m. tal-Erbgħa, 17 ta' Awwissu, 2016.  Il-5 ta' Awwissu, 2016 MinistERU GĦAL GĦAWDEX Id-Direttur (Servizzi tal-Konsumatur) jgħarraf illi: Offerti elettroniċi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt). Sad-9.30 a.m. il-Ġimgħa, 2 ta' Settembru, 2016, għal:  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. F'dawn il-workshops se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerti online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Id-Direttur għal EkoGħawdex u Żvilupp Reġjonali jgħarraf illi offerti elettroniċi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jiġu sottomessi online BISS fuq is-sit (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 2 ta' Settembru, 2016 għal:  Avviż Nru. MGOZ T 43/2016. Tindif ta' wied f'Wied l-Għasri, limiti tal-Għasri, u siti oħra kif ordnat mid-Direttorat għal EkoGħawdex u Żvilupp Reġjonali.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jaċċesjaw dan issit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati li jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għall-offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni ta' tender online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. 		 Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-5 ta' Awwissu, 2016 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Id-Direttur Servizzi tal-Konsumatur jgħarraf illi kwotazzjonijiet magħluqa rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 25 ta' Awwissu, 2016, għal: 		 Kwot. Nru. MGOZ Q 76/2016. Trasport għall-anzjani sabiex jattendu l-Università tat-Terza Età, fid-Day Centre għall-anzjani, Gћajnsielem (Sena Akademika 2016-2017). Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu minn fuq il-website tal-Ministeru:  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-kwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-5 ta' Awwissu, 2016 MINISTERU GĦAL GĦAWDEX Id-Direttur tal-Proġetti u l-Iżvilupp jgħarraf illi kwotazzjonijiet magħluqa rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, 25 ta' Awwissu, 2016, għal: 			 Kwot. Nru. MGOZ Q 78/2016. Provvista u konsenja ta' basktijiet tal-plastik għall-frak tas-silġ biex jintużaw fil-cold stores, Direttorat tal-Proġetti u Żvilupp. Id-dokument għal din il-kwotazzjoni huwa bla ħlas.  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti, li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu minn fuq il-website tal-Ministeru:  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-kwotazzjonijiet fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 6 ta' Settembru, 2016, filkaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tad-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ir-Raba' Sular, Allied House, 331, Triq San PawlIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta, jew permezz ta' email fuq (offers. mfa@gov.mt) jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. RFP 005/2016. Postijiet għall-uffiċini għall-uffiċjali fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin  Il-5 ta' Awwissu, 2016 MinistErU GħALl-affarijiet barranin  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 9 ta' Settembru, 2016, filkaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tad-Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Ir-Raba' Sular, Allied House, 331, Triq San PawlIż-Żebbuġ (Ghawdex)ta jew bl-email fuq (offers.mfa@gov. mt), jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. QMFA 037/2016. Provvista u konsenja ta' prodotti ta' kitba u general stationery fil-Ministeru għallAffarijiet Barranin.  Kopja elettronika tad-dokument flimkien mal-formoli tas-sottomissjoni u kundizzjonijiet relattivi jistgħu jitniżżlu mingħajr ħlas mill-website tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin (http://foreignaffairs.gov.mt/en/Pages/Tenders.aspx).  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi l-offerta elettronika numru: CFT 018-10051/16. Provvista ta' pouches tal-plastic ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-Tlieta, 2 ta' Awwissu, 2016 għandu jinqara CFT 018-10051/16. Provvista ta' plastic card holders. Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għas-Saħħa) jgħarraf illi:  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 1 ta' Settembru, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-:  CFT 018-10050/16. Xiri office high density thermal paper riċiklat minn tal-inqas 75% paper fibres rikoverati. CFT 018-10051/16. Provvista ta' pouches tal-plastic CFT 018-10052/16. Provvista ta' high definition video gastroscope. CFT 018-10053/16. Provvista ta' smartnet maintenance u servizz ta' support għal tagħmir ta' networking attiv għallIsptar Mater Dei u ċ-Ċentru tal-Onkoloġija l-ġdid. CFT 008-10091/16. Rinovar tal-boardroom tal-PHCD bl-użu ta' materjali ta' kostruzzjoni u prodotti li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent.  Dawn id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tnejn, 5 ta' Settembru, 2016. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-bażi ta' kuntratt għall-provvista ta':  Dawn id-dokumenti tal-offerta huma mingħajr ħlas.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet/offerti jinkisbu biss millElectronic Public Procurement System: (www.etenders.gov. mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-eID tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar talkwotazzjonijiet/offerti fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  Is-CEO (Procurement u Provvisti), fil-Ministeru għasSaħħa jgħarraf illi:  Requests for Participation (RFP) rigward l-offerta li ġejja jintlaqgħu sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 5 ta' Settembru, 2016. Ir-Requests for Participation għandhom jintbagħtu BISS online fuq l-email (negotiation.cpsu@gov.mt).  Provvista ta' servizzi ta'  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità  Il-Kummissjoni Nazzjonali Persuni b'Diżabilità (KNPD) tgħarraf li:  Id-data tal-għeluq sa meta jistgħu jintefgħu kwotazzjonijiet magħluqa fil-kaxxa tal-offerti fil-KNPD ġiet estiża mill-10.00 a.m. tal-Erbgħa, 10 ta'Awwissu, 2016 sa nofsinhar tal-Ġimgħa, 12 ta'Awwissu, 2016 għal:  Kwot. Nru. KNPD/RFQ/0516. Produzzjoni u stampar talKarta tad-Diżabilità tal-Unjoni Ewropea.  Dokumenti jistgħu jinkisbu mis-segretarjat tal-KNPD f'dan l-indirizz:  L-applikazzjonijiet għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin imsemmija hawn taħt. L-offerti għandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt):  Sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, l-1 ta' Settembru, 2016 għal:  AFM Avviż Nru. 4/16. Provvista ta' parts ta' vetturi.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Offerti Pubbliċi għall-Postijiet minn fejn jinbiegħu Ikel u Xorb fl-okkażjoni ta' Żejt iż-Żejtun  Il-Kunsill Lokali Iż-Żejtun jgħarraf lill-pubbliku ġenerali li sas-1.30 p.m. tal-Erbgħa, 7 ta' Settembru, 2016 se jintlaqgħu offerti magħluqin biex minn dawn il-postijiet li ġejjin jinbiegħu ikel u xorb waqt Żejt iż-Żejtun 2016 nhar is-Sibt, l-24 ta' Settembru, 2016 (filgħaxija):  Applikanti li jixtiequ jibagħtu l-offerta tagħhom jistgħu jiġbru l-formola tal-offerta flimkien ma' site plan millUffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill Lokali Iż-Żejtun mitTnejn, it-8 ta' Awwissu, 2016. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta jew l-offerti kollha li jintbagħtu, anke l-aktar vantaġġużi.  It-tagħmir kollu meħtieġ għandu jkun ipprovdut millkuntrattur.  Il-5 ta' Awwissu, 2016 KUNSILL LOKALI TAS-SLIEMA Il-Kunsill Lokali Tas-Sliema jgħarraf illi: Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali Tas-Sliema, permezz tal-ePPS, sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 16 ta' Settembru, 2016 għal: Dawl fi Ġnien Indipendenza. Id-dokumenti tal-offerta huma bla ħlas u jiġu miksuba, imniżżla u milqugħa BISS minn fuq is-sit elettroniku tal-etenders (www.etenders.gov.mt).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq il-website u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-5 ta' Awwissu, 2016 KUNSILL LOKALI IR-RABAT (MALTA) Il-Kunsill Lokali Ir-Rabat jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali tar-Rabat, permezz tal-ePPS, sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, 12 ta' Settembru, 2016 għal:  Avviż Nru. RLC/T/0155/16. Knis manwali, tbattil u tindif ta' laned taż-żibel, dog bins u ashtrays bl-użu ta' materjal li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq il-website u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-5 ta' Awwissu, 2016 KUNSILL LOKALI TA' SAN PAWL IL-BAĦAR Il-Kunsill Lokali ta' San Pawflorianal-Baħar jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali ta' San PawParti min-Naxxarar, permezz tal-ePPS, sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, 25 ta' Awwissu, 2016 għal:  Avviż Nru. SPB T10/2016. Tindif u żamma ta' latrini pubbliċi fil-lokalità taIs-Swieqiar bl-użu ta' prodotti ta' tindif li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq il-website u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Il-5 ta' Awwissu, 2016 KUNSILL LOKALI BIRKIRKARA Il-Kunsill Lokali Birkirkara jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali ta' Birkirkara, permezz tal-ePPS, sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, 26 ta' Settembru, 2016 għal:  Avviż Nru. BLC004/2016. Provvediment ta' trasport blużu ta' coaches u mini vans b'emmissjonijiet baxxi li uħud minnhom iridu jkunu mgħammra b'tail lift.  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq il-website u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-5 ta' Awwissu, 2016 KUNSILL LOKALI TAL-PIETà Il-Kunsill Lokali ta' Tal Pietà jgħarraf illi:  Sejħiet għall-offerti għandhom jintlaqgħu mill-Kunsill Lokali ta' Tal Pietà permezz tal-ePPS, sad-9.30 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, 7 ta' Settembru, 2016 għal:  Kull kjarifika jew addenda lid-dokument tal-offerta jittellgħu fuq il-website u wieħed jista' jarahom jew iniżżilhom mill-istess sit.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-5 ta' Lulju 2016, Rikors Numru 674/2016, mill-Avukat Generali, WandFelicecMokaddem.ch li għandha l-Karta tal-Identità binnumru 1875289(M) ġiet interdett permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Lulju 2016.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum 29 ta' Lulju 2016  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-8 ta'Awwissu 2014, Rikors Numru 740/2014, minn DorothMooreia et, LawrencBourkeia iben Anthony u Carmela néAger Dimechus, imwieled Paola fl-20 ta' Awwissu 1950 u li għandu l-Karta tal-Identità bin-numru 433262(M) ġie interdett permezz ta' digriet mogħti fid-19 ta' Diċembru 2014.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum 29 ta' Lulju 2016  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fil-20 ta'Mejju 2016, Rikors Numru 506/2016, minn CarmeTartagliari u oħrajn, GuliFarrugia Azzopardila li għandha l-Karta tal-Identità binnumru 077181(M) ġiet interdett permezz ta' digriet mogħti fil-21 ta' Lulju 2016.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum 29 ta' Lulju 2016  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Permezz ta' digriet mogħti fit-8 ta' Jannar 2016 millQorti tal-Maġistrati (Malta), fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 2740/2015, fl-ismijiet Il-Kummissarju tat-Taxxi vs Veste Uomo Limited, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika a tenur tal-Artikolu 187 (5) tal-Kap. 12.  Fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta)  Permezz tal-preżenti, il-Kummissarju tat-Taxxi ta' Centre Point Building, Ta' Paris Road, B'Kara, jinterpellak ai fini u effetti tal-Att tal-1997 dwar it-Taxxa tad-Dwana u tas-Sisa sabiex fi żmien jumejn (2) min-notifika ta' dan l-att tħallsu s-somma ta' €3,209.76 rapprezentanti ammont minnkom dovuta bħala taxxa ai termini tal-istess att.  Bl-ispejjeż u bl-imgħax ulterjuri sad-data tal-pagament effettiv.  Tant biex tgħarfu timxu u tirregolaw ruħkom.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 29 ta' Lulju 2016  IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fit-12 ta' Lulju 2016 mil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviż li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika għallfini tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta filkonfront ta' (1) AnthonGaldesar (karta tal-identità numru 11241G); (2) Town House Limited (C1753); u (3) Angerton Enterprises Limited (C18187), ilkoll bl-indirizz, kif indikat fuq ir-rikors, 14, "Casa Monreal," Qasam tal-Bini tal-GvernBormlafi, Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  lill-Qorti tawtorizzaha tiżbanka l-ammont depożitat bissaħħa taċ-ċedola ta' depożitu hawn fuq imsemmija fejn il-kumpanija bankarja Bank of Valletta p.l.c. iddepożitat is-somma ta' sebat elef seba' mija u euro u tlieta u tletin ċenteżmu (€7,701.33ċ) ta' pertinenza tal-kumpanija debitrici Town House Limited, u dan akkont tal-krediti lilha dovuti.  Il-Qorti, bl-imsemmi digriet tat lis-sekwestratarji fuq imsemmija erbat ijiem zmien biex jirrispondu għal dan irrikors.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex)  B'digriet tal-24 ta' Mejju, 2016 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim Awla, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikoli 187(5) u 338(1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12)  Illi b'Rikors u Ċedola ta'Kompensazzjoni kontestwalment preżentati minn Pater Finance Co Limited (C22643) fit-18 ta' Frar, 2015 qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €7,000 prezz minnhom offerta fil-bejgħ bl-irkant 13/15 fl-ismijiet Pater Finance Co Limited (C22643) vs Southcliff Development Limited et miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fit-18 ta' Frar, 2016.  Skont Artiklu 338 (2) tal-Kapitlu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw biddettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejħa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum il-Ġimgħa, 29 ta' Lulju, 2016.  B'digriet mogħti mill-Qorti Tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Inferjuri fil-5 ta' Mejju, 2016 u fit-13 ta' Lulju, 2016, fuq rikors ta' PETER BUGEJA (K.I 67752G) fl-atti tas-subbasta numru 13/2016JVC fl-ismijiet PeteManicaroja  Il-5 ta' Awwissu, 2016  (K.MANICARO2G) vs MichellSacco Decelisca (u wara l-mandat ta' qbid eżekuttiv numru 69/2016JVC) ġie ffissat il-jum talappuntament tas-subbasta għat-Tnejn 24 ta' Ottubru, 2016 fil-ħin tal-10.00 am u sakemm tiġi aġġudikata l-ogħla offerta pubblika għall-BEJGĦ BL-IRKANT li għandu jsir ġewwa li għandu jsir fl-edifizzju tal-Qorti ta' Għawdex, Misraħ ilKatidralIn-Nadurat, Għawdex tal-mobbli hawn taħt deskritti:  L-imsemmija mobbli ġew maqbuda minn MichelSacco Decelisca u jinsabu dettaljatament imfissra u elenkati milluffiċjal eżekuttiv, kopja ta' liema elenku tista' tinkiseb fuq talba mingħand ir-Reġistratur tal-Qorti ta' Għawdex (email: diane.a.farrugia@gov.mt; tel: 22156665).  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Gurisdizzjoni Inferjuri, illum it-Tlieta, 2 ta' Awwissu 2016.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 2 ta' Awwissu 2016  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618 1152  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  1…………..Tiddikjara li l-oġġetti konsistenti f'disa' mija u tletin (930) xkora ta' trab tal-ħasil/washing powder u erbgħin (40) munzell bi tliet mija u ħamsin (350) kartun tal-ippakkjar/packaging cartons intenzjonati għall-istess li fuqhom hemm it-trademark tal-Unjoni Ewropea tas-soċjetà estera Unilever N. V. kif reġistrati mal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea, bin-numri indikati f'dan irrikors, kontenenti l-imsemmija merkanzija huma kontrafatti u jikontravvjenu d-drittijiet ta' proprjetà intellettwali tassoċjetà rikorrenti.  3. Tordna li l-intimati għandhom ibatu l-ispejjeż kollha konnessi mal-mizuri ordnati ai termini tat-tieni (2) u tattielet (3) talbiet rikorrenti inklużi dawk tat-trasport talimsemmija merkanzija għall-ħażna qabel id-distruzzjoni kif ukoll l-ispejjeż kollha inkorsi għad-distruzzjoni finali talistess merkanzija.  Bl-ispejjeż, kontra l-intimati inġunti għas-subizzjoni.  Lista ta' xhieda.  Lista ta' Dokumenti.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 21 ta' Lulju 2016.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 2 ta'Awwissu 2016.  IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha blartikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Nutarili, b'Digriet tas-26 ta' Lulju, 2016, u dan wara Rikors b'Numru 88/2016, Ordnat:  Il-korrezzjoni fl-Att ta' Twelid ta' Yakoub Al Jawhari, li jġib in-numru 2385 tas-sena 2016, billi fil-kolonni ntestati (i) 'Ismijiet mogħtijin" u (ii) "Isem jew ismijiet li bih/bihom it-tarbija għandha tiġi msejjħa", wara l-iseBoffaUB (i) jidħlu l-kliem "MAHMOUD AHMED ABORG INGUANEZRI" u (ii) wara l-isem YAKOUB, titħassar il-kelma "AL JAWHARI" u minflok jidħlu l-kliemALHAMMO.ED ABORG INGUANEZRI" rispettivament, u fil-kolonna iintestata "Tagħrif dwar missier it-tarbija – Isem u Kunjom" jitħassar il-kunjom "AL JAWHARI" u jidħol il-kunjom "AL JAOUHARI".  Reġistru tal-Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili illum, itTlieta, 2 ta' Awwissu, 2016.  JaneSchembri Piccoja Għar-Reġistratur, Qorti ta' Reviżjoni tal-Atti Nutarili  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618 1154  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fid-19 ta' Lulju 2016, fuq talba ta' HenrAckhdrus et, ġie ordnat biex jintagħżlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lis-sidien/werrieta mhux magħrufa fl-atti taċ-ċedola numru 1089/2016, flismijiet HenrAckhdrus et vs kuraturi deputati.  Illi permezz ta' att ta' bejgħ fl-atti tan-Nutar Dr AndreHasaia, tal-wieħed u għoxrin ta' Jannar 2014, l-imsemmija konjug‘Theumaus, u aħwEllul Mizzius, akkwistaw il-porzjoni ta' art magħrufa bħala 'Tal-Bidni' ġieli magħrufa bħala 'Tal-Blata' u 'Ta Bajar' jew 'Ta Bujar' fil-limiti taIl-Gudjala, qabel indikata bħala limiti ta' Żabbar, tal-kejl superfiċjali ta' ċirca sitt elef mija u sitta u sittin metru kadru (6,166mk) inkluż s-sottosuol u l-arja u kwalunkwe benefikati fuq l-istsss art. L-imsemmija art hi aċċessibbli minn sqaq pubbliku li jisbokka fi Triq il-Buttuniera, u tikkonfina mill-lvant ma' proprjetà tal-familja Barbara, mit-tramuntana ma' proprjetà ta' LinCalleja De Bonola jew l-aventi kawża minnu u min-nofsinhar ma sqaq pubbliku magħruf bħala 'Tal-Bidni' minn fejn hi aċċessibbli.  L-imsemmija art hija soġġetta għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' għoxrin ċenteżmu tal-euro (€ 0.20) u l-interpellanti jixtiequ jipprevalixxu ruhhom mill-artikolu 1501 tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta u jifdu dan iċ-ċens billi jiddepożitaw is-somma ta' (€4) li tirrappreżenta l-imsemmi ċens kapitalizzat bil-5% fil-mija flimkien mas-  Il-5 ta' Awwissu, 2016  somma ta' sittin ċenteżmu (€0.60) li tirrapreżenta lawdemju u arretraturi ta' ċens ta' sentejn b'kollox is-somma ta' erba' ewro u sittin ċenteżmu (€ 4.60) sabiex din is-somma tiġi liberament żbankata wara li titħalla d-debita riċevuta skont il-liġi.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min jrid jidhol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidhol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 19 ta' Lulju 2016.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 2 ta'Awwissu 2016.  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, il-21 ta' Lulju 2016,fuq talba ta' Dr Luigi Ailine noe ġie ordnat biex jintagħżlu kuraturi deputati sabiex jirrappreżentaw lill-Afaq Alhadatha Co. fl-atti tar-rikors 601/2016 MCH, fl-ismijiet Dr Luigi Ailine vs Kuraturi Deputati u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  1…………..tiddikjara li d-dħul mingħajr rilaxx għal ċirkolazzjoni libera f'Malta fil-kors ta' kummerċ bejn ilkonvenuti f'oġġetti konsistenti f'kwantità ta' materjal talippakkettjar/tal-imballaġġ għal laundry detergent/washing powder li għandu fuqu trade marks 'TIDE' kif ukoll ta' laundry detergent/washing powder (ġewwa xkejjer) liema oġġetti jinsabu preżentement taħt l-Awtorità tad-Direttur Ġenerali (Dwana) wara li huwa kien sab li l-kontenitur 'MAGU5339202' kien jikkontjenihom jikkontravvjeni d-drittijiet ta' proprjetà intelletwali tas-soċjetà attriċi fir-rigward tal-European Union trade mark bin-numru 000269027 – 'TIDE'.  2.tiddikjara li l-istess oġġetti huma oġġetti falsifikati.  3.tordna lid-Direttur Ġenerali (Dwana) li jiddistruġġi dawk l-oġġetti fi żmien qasir u perentorju mingħajr ebda kumpens għall-konvenuti u għas-spejjeż tagħhom.  4.tieħu jew tordna lid-Direttur Ġenerali (Dwana) li jieħu dwar dawk l-oġġetti kull miżura oħra li biha huma jitneħħew definitivament miċ-ċirkolazzjoni fis-sistemi eżistenti talkummerċ u l-konvenuti jiġu mċaħħda mill-benefiċċji ekonomiċi tat-tranżazzjoni.  5) tordna li l-konvenuti għandhom ibatu l-ispejjeż l-oħra kollha konnessi mal-miżuri ordnati ai termini tat-tielet u tarraba' talbiet attriċi inklużi l-ispejjeż imsemmija fir-rikors.  Bl-ispejjeż, kontra l-konvenuti li jibqgħu minn issa nġunti għas-subizzjoni.  Lista ta' Xhieda.  Lista ta' Dokumenti.  Il-5 ta' Awwissu, 2016  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-daħla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b'dan lil kull min irid jidħol bħala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f'dan ir-Reġistru u jagħmel b'nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidħol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 21 ta' Lulju 2016.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 3 ta' Awwissu 2016.  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fid-19 ta' Lulju, 2016 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Ta' Ġudikatura Kriminali (Maġistrat Dr NevillVella Zarbri LL.D) wara rikors ippreżentat minn WaltePortanierra fl-1 ta' April, 2016 (Kumpilazzjoni numru 433/2011) fil-kawża flismijiet:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,618  Il- Qorti AWTORIZZAT lil-akkużat WaltePortanierra sabiex jiddisponi mill-vettura tiegħu tal-għamla Toyota bin-numru ta' reġistrazzjoni TWP 002.  Din il-varjazzjoni qed issir wara digriet ieħor mogħti fit28 ta' Ġunju, 2012 mill-istess Qorti u in segwitu ta' digriet tal-ordni ta' ffriżar datat 20 ta' Marzu, 2011 mogħti millQorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja u ppublikat fil-Gazzetta tal-Gvern fil-25 ta' Marzu, 2011 ai termini talArtikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta fejn il-Qorti ordnat is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali l-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha dovuti lil WaltePortanierra.  Illum, 22 ta' Lulju, 2016 Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta)  1157 IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fis-26 ta' Lulju, 2016 mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Struttorja (MaġistraGħajnsielemse-AnBertoloia LL.D) Kumpilazzjoni numru 391/2016 fil-kawża fl-ismijiet:  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, l-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil jew imissu liAbdillaRZAMMIT DIACONODHAMMETLO jew li huma proprjetà tiegħu u pprojbietu milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort' oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Illum, 2 ta' Awwissu, 2016 Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta) 