Il-31 ta' Awwissu, 2012  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar itTiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  (File No. A2461/97) Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta  Jien hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Deskrizzjoni tal-Art L-art li ġejja f'Birżebbuġa:-  Biċċa art tal-kejl ta' madwar 463 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana, mix-Xlokk u mill-Punent ma' proprjetà talGvern u hija rreġistrata fir-records tal-Gvern bħala tenement Nru. J 20889.  L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur blu fuq il-pjanta P.D. 2012_688 li wieħed jista' jara fuq talba fidDipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Fleur-de-Lys, Birkirkara.  It-22 ta' Awwissu, 2012 Nru. 903  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar itTiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  (File No. A2623/97) Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta  Jien hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  10,608 Deskrizzjoni tal-Art L-art li ġejja f'Birżebbuġa:-  Biċċa art tal-kejl ta' madwar 234 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana u mill-Majjistral ma' proprjetà tal-Gvern u mix-Xlokk ma' sqaq pubbliku u hija rreġistrata fir-records tal-Gvern bħala tenement Nru. J 20888.  L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur blu fuq il-pjanta P.D. 2012_689 li wieħed jista' jara fuq talba fidDipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Fleur-de-Lys, Birkirkara.  It-22 ta' Awwissu, 2012  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar itTiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Il-31 ta' Awwissu, 2012 (File No. A4231/97) Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta  Jien hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Deskrizzjoni tal-Art  L-art li ġejja f'Birżebbuġa:Biċċa art tal-kejl ta' madwar 3,508 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana, mill-Punent u mil-Lvant ma' proprjetà talGvern u hija rreġistrata fir-records tal-Gvern bħala tenement Nru. J 20887.  L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur blu fuq il-pjanta P.D. 2012_687 li wieħed jista' jara fuq talba fidDipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Fleur-de-Lys, Birkirkara.  			 			 It-22 ta' Awwissu, 2012  Il-31 ta' Awwissu, 2012  DIN id-dikjarazzjoni li ġejja, magħmula mill-President ta' Malta, hija ppubblikata skont l-Att tal-1967 dwar itTiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  (File No. A5005/97) Dikjarazzjoni TAl-President ta' Malta  Jien hawnhekk niddikjara illi l-art hawn taħt imsemmija, li hija proprjetà tal-Gvern, hija meħtieġa għal skop pubbliku skont id-dispożizzjonijiet tal-Att tal-1967 dwar it-Tiġdid ta' Kiri ta' Raba'.  Deskrizzjoni tal-Art L-art li ġejja f'Birżebbuġa:-  Biċċa art tal-kejl ta' madwar 5,814 metru kwadru, li tmiss mit-Tramuntana ma' sqaq pubbliku u mill-Punent u milLvant ma' proprjetà tal-Gvern u hija rreġistrata fir-records tal-Gvern bħala tenement Nru. J 20886.  L-art hawn fuq imsemmija tidher immarkata bil-kulur blu fuq il-pjanta P.D. 2012_686 li wieħed jista' jara fuq talba fidDipartiment tal-Artijiet, Auberge de Baviere, Fleur-de-Lys, Birkirkara.  It-22 ta' Awwissu, 2012  L-Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar iddeċidiet li l-proprjetà li ġejja, jiġifieri:  Villa Camilleri Fava flimkien mal-ġonna tagħha u strutturi anċillari fi Triq Santa Marija, Sqaq Nru. 2 fi Triq Santa Marija u Triq il-Kunċizzjoni, In-Naxxar (ara l-pjanta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  f'paġna 10,611) huma ta' valur storiku, arkitettoniku u ta'  valur fil-kuntest li jinstabu fih, hekk li għandhom jiġu inklużi  fil-lista ta' Proprjetà Skedata, skont it-termini tal-Artikolu 81  tal-Att tal-2010 dwar l-Ambjent u l-Ippjanar tal-Iżvilupp.  tinqered għal kollox. L-Awtorità qiegħda b'hekk toħroġ Ordni ta' Emerġenza  għall-Konservazzjoni fir-rigward ta' dan is-sit imsemmi  (i) Il-proprjetà, ġonna u strutturi anċillari għandhom  jitqiesu bħala proprjetajiet skedati ta' Grad 2, skont il-Policy  UCO 7 tal-Pjan ta' Struttura minħabba l-valur storiku,  arkitettoniku u għall-kuntest li jinstabu fih.  materjal, tneħħija ta' ġebel, skavi, jew alterazzjonijiet, inkluż  ta' fittings u aperturi, ma jista' jsir fl-ebda parti tal-proprjetà  msemmija li tinkludi il-proprjetà u l-madwar.  hawn fuq għandu jkollu permess validu maħruġ mill-  Awtorità ta' Malta dwar l-Ambjent u l-Ippjanar.  (iv) Kull żvilupp, tibdil jew interventi oħra li jistgħu  jsiru fuq il-proprjetajiet imsemmija, għandhom jiġu  approvati minn qabel mill-Awtorità ta' Malta dwar l-  Ambjent u l-Ippjanar b'konsultazzjoni mas-Sovrintendenza  tal-Patrimonju Kulturali. Din l-Ordni tibqa' fis-seħħ għal żmien 6 xhur mid-data tal-pubblikazzjoni ta' din l-Ordni.  tinqered għal kollox bi ksur ta' din l-Ordni, l-Awtorità  teżerċita s-setgħat tagħha ta' infurzar, kif imfissra f'Artikoli  81, 86, 87, 88 u 90 tal-Att. L-Att jaħseb għal pieni ħorox  għall-ksur ta' kontroll fuq Proprjetà Skedata.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Att dwar il-Ġustizzja Riparatriċi (Kap. 516), il-Prim Ministru ħatar dawn ilmembri fuq il-Bord tal-Parole:  Dawn il-ħatriet daħlu fis-seħħ fit-22 ta' Awwissu 2012 għal perjodu ta' ħames snin. Il-31 ta' Awwissu, 2012  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Att dwar il-Ġustizzja Riparatriċi (Kap. 516), il-Prim Ministru ħatar dawn ilmembri fuq l-Offender Assessment Board.  Dawn il-ħatriet daħlu fis-seħħ fit-22 ta' Awwissu 2012 għal perjodu ta' ħames snin.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Il-31 ta' Awwissu, 2012  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Att dwar il-Ġustizzja Riparatriċi (Kap. 516), il-Prim Ministru ħatar dawn ilmembri fuq il-Bord għat-Tnaqqis mis-Sentenzi:  Dawn il-ħatriet daħlu fis-seħħ fit-22 ta' Awwissu 2012.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Att dwar il-Produzzjoni tal-Petroleum (Kap. 156)  Għoti u Assenjazzjoni ta' Liċenza  Bis-saħħa tal-poteri mogħtija skont l-Att dwar ilProduzzjoni tal-Petroleum (Kap. 156) u l-Att dwar il-Blata Kontinentali (Kap. 194) u għall-għanijiet tal-Artikolu 4(4) tal-Att dwar il-Produzzjoni tal-Petroleum u tar-Regolament 6 tar-Regolamenti dwar il-Produzzjoni tal-Petroleum, ilMinistru tar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali b'din jgħarraf bl-għoti lil Malta Oil Pty Limited ta' Liċenza biex tfittex u tħaffer u tieħu Petroleum minn dawk l-arej u skont ilpattijiet u l-kundizzjonijiet kif murija fil-Production Sharing Contract (PSC) iffirmat fit-18 ta' Lulju 2008 bejn il-Gvern ta' Malta u Malta Oil Pty Limited.  Il-Ministru tar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali javża wkoll bl-approvazzjoni ta' dawn l-assenjazzjonijiet ta' interessi u obbligi taħt il-PSC: (i) Assenjazzjoni ta' 10% minn Malta Oil Pty Ltd lil Leni Gas and Oil Investments Limited b'seħħ mis-26 ta' Awwissu 2008; u (ii) Assenjazzjoni ta' 90% minn Malta Oil Pty Ltd lil Phoenicia Energy Company Limited b'seħħ mis-17 ta' Novembru 2010; u (iii) Assenjazzjoni ta' 10% minn Leni Gas and Oil Investments Limited lil Phoenicia Energy Company Limited b'seħħ mis-7 ta' Awwissu 2012.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skont l-artikoli 7 u 8 talAtt dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenza bħala Gwardjani Lokali Application for licence of a Local Guard Isem u kunjom  Nru. tal-Karta ta' l-Identità Identity Card No.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  (a) meta l-applikant jew xi uffiċjali tal-applikant jew persuna oħra li jkollha kontroll effettiv tas-servizzi li jkunu se jiġu pprovduti mill-applikant. (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew (iv) tkun uffiċjal pubbliku jew membru tal-Pulizija jew tal-forzi armati jew tas-servizz tal-ħabs; jew (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew  (ċ) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Il-31 ta' Awwissu, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  Qorti tal-Ġustizzja (Għawdex)  Il-31 ta' Awwissu, 2012  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd, skont artikolu 8(4B) tal-Att dwar Kunsilli Lokali, illi Clayton Tanti Rhodes ġie co-opted membru tal-Kumitat Amministrattiv Paceville fid-9 ta' Lulju 2012.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Co-option ta' Membru tal-Kunsill Lokali ta' Ħal Lija  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skont l-Artikolu 8 (4B) tal-Att dwar Kunsilli Lokali, Massimo Alkhatib ġie co-opted membru tal-Kunsill Lokali ta' Ħal Ħal Lija fit-18 ta' Mejju 2012.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Il-31 ta' Awwissu, 2012  NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-persuna msemmija hawn taħt inħatret Aġent Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali b'seħħ mis-27 ta' Awwissu 2012:  Il-31 ta' Awwissu, 2012  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Bis-saĦĦĦa tas-setgħat mogħtija bir-regolament 13 (1) (b) tat-Tlettax-il Skeda (Riċevuti Fiskali) tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud, 1998, il-Kummissarju tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud jgħarraf illi t-tip ta' sistemi fiskali u register fiskali skont kif jihdru hawn taħt ġew approvati:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Ir-Regatta tat-8 ta' Settembru, 2012 fil-Port il-Kbir tal-Belt Fleur-de-Lys, Birkirkara  Id-Direttorat tal-Portijiet u l-Yatching, Transport Malta, jgħarraf illi r-Regatta tat-8 ta' Settembru 2012 se ssir fil-Port il-Kbir. Se jitqiegħdu mażżri u żubruni kif ġej:  1. Il-Ġimgħa, 7 ta' Settembru 2012, se jitqiegħdu tliet (3) mażżri biż-żubruni 3 fil-pożizzjonijiet li ġejjin:  2. Is-Sibt, 8 ta' Settembru 2012 mit-8.00 a.m., se jitqiegħdu wire ropes biż-żubruni fil-pożizzjonijiet li ġejjin:  a. minn żubrun (i) 'l hinn mill-ponta ta' Sant' Anġlu sa żubrun (ii) ħdejn il-Ponta tal-Isla.  c. minn żubrun (i) sa punt ix-xatt taħt is-Sur ta' Lascaris, pożizzjoni:-  3. Il-wire ropes u ż-żubruni se jitneħħew wara li tispiċċa r-Regatta għall-ħabta tas-7.30 p.m. fit-8 ta' Settembru, 2012.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  4. Il-mażżri u ż-żubruni msemmija f'1 hawn fuq jitneħħew fl-10 ta' Settembru, 2012.  Ngħarrfu lis-sidien tal-bastimenti u l-inġenji tal-baħar kollha li fit-8 ta' Settembru 2912 bejn id-9.00 a.m. u s-7.30 p.m., bastimenti li jkunu deħlin ma jitħallewx ikompli biex jirmiġġaw fl-ebda parti mil-Lbiċ ta' linja li tgħaqqad Lascaris u l-Arblu tal-Forti Sant' Anġlu. Inġenji żgħar fil-Marsa ma jitħallewx ikomplu aktar 'l hinn mil-linja tat-tluq muri fi (2d) wara d-9.00 a.m. L-ebda bastiment ma jitħalla qrib il-linja tal-wasla għajr dawk involuti fit-tlielaq. L-ebda bastiment ma jista' jiċċaqlaq fil-Port il-Kbir, għajr dawk li jkollhom permess speċjali  Is-sidien tal-bastimenti u l-inġenji kollha huwa mwissija li l-wire ropes u ż-żubruni jistgħu jkunu ta' xkiel u minħabba f'hekk għandhom ibaħħru b'kawtela. Għandhom ibaħħru b'kawtela wkoll meta jkunu qrib dawn il-wire ropes u żubruni meta dawn ikunu qed jitqiegħdu jew jitneħħew. Il-baħħara huma ordnati biex jobdu l-ordnijiet kollha li jingħataw millPulizija u l-Forzi Armati ta' Malta li jkunu jgħassu l-inħawi u mill-Valletta VTS (Valletta Port Control).  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Research Officer (Legal) fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Research Officer (Legal) fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin. L-uffiċjal li jinħatar fil-pożizzjoni ta' Research Officer ikun/tkun residenti fi Ħal Safi fir-Rappreżentanza Permanenti ta' Malta għall-Unjoni Ewropea u jkun/tkun responsabbli għal oqsma ta' interess partikolari fil-fora tal-Unjoni Ewropea.  2.1 Il-persuna magħżula tkun mistennija li tidħol fi Ftehim ta' sitta u tletin xahar bħala Research Officer. F'każ ta' riżultati mhux sodisfaċenti bħala Research Officer matul il-perjodu tal-Ftehim, il-Ftehim jintemm. Din il-pożizzjoni taqa' taħt ir-Regolament 3(b)(4)(b)(ii) tal-Avviż Legali Nru. 239/2008, li emenda Avviz Legali Nru. 51/2007 u li jikkonċerna ingaġġ temporanju f'pożizzjoni ta' fiduċja għal perjodu definit.  2.2 L-applikazzjonijiet m'għand Uffiċjali Pubbliċi/ impjegati tas-settur pubbliku jridu jiġu mgħoddija  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  mill-Uffiċċju tal-Kap tad-Dipartiment/tal-Entità għal informazzjoni tagħhom biss. Madankollu l-impjegati fissettur pubbliku jridu jagħmlu l-arranġamenti meħtieġa rigward il-leave bla ħlas għal matul il-perjodu tal-ingaġġ qabel ma' jiġi ffirmat il-Ftehim.  2.3 Jekk il-persuna magħżula jkollha grad sustantiv/ status indefinit fis-Servizz Pubbliku Malti/Settur Pubbliku, hija żżomm il-grad sustantiv/status indefinit tagħha waqt ilperjodu tal-Ftehim u terġa' lura għal dan il-grad sustantiv/ status indefinit meta l-Ftehim jintemm.  2.5 Jekk il-persuna magħżula matul il-perjodu talFtehim, tinħatar fi grad mhux fl-istess qasam ta' xogħol bi skala ta' salarju ogħla minn dak stabbilit fil-Ftehim, jew b'xi mod ieħor tinħatar fi grad ogħla minn skala 9, hija trid ittemm il-Ftehim bħala Research Officer u tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha.  2.6 Jekk il-persuna magħżula matul il-perjodu talFtehim, tinħatar, mhux permezz ta' progression jew promozzjoni fl-istess qasam ta' xogħol (jiġifieri permezz ta' Sejħa għall-Applikazzjonijiet u speċifikament teskludi kull pożizzjoni kuntrattwali relatata ma' performance) fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn dak stabbilit fil-Ftehim, hija trid ittemm il-Ftehim bħala Research Officer u tkun trasferita għad-dmirijiet relatati mal-grad il-ġdid tagħha.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Research Officer jkun il-massimu ta' skala ta' salarju 9 tal-iskali ta' salarji tasServizz Pubbliku (€19,678 fl-2012). Il-persuna magħżula tirċievi wkoll l-istess pakkett ta' benefiċċji u allowances li huwa intitolat għalihom Uffiċjal Pubbliku fil-grad ta' Second Secretary fil-qasam tad-Diplomazija.  3.2 Għall-fini tal-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet tal1937 (fejn applikabbli), id-differenza bejn is-salarju dovut għall-grad sustantiv tal-persuna u s-salarju dovut għallpożizzjoni, titħallas bħala non-pensionable allowance, f'każ li tkun Uffiċjal Pubbliku bi grad sustantiv fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. L-ingaġġ bħala Research Officer huwa fuq bażi fulltime u l-persuna magħżula tkun residenti fi Parti mill-Fgura.  Deskrizzjoni dettaljata tad-dmirijiet marbuta malpożizzjoni ta' Research Officer hija mehmuża ma' din issejħa bħala Appendiċi I.  Il-31 ta' Awwissu, 2012 5. L-applikanti għandhom:  (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  (ii) ikollhom livell ta' kompetenza xierqa u għalhekk kwalifikati sabiex jagħtu pariri fl-oqsma ta' speċjalizzazzjoni kif jidhru f'din is-sejħa;  6. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għallPersuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7. Malli tkun ingaġġata, il-persuna magħzula tkun mistennija li tidħol fi Ftehim bħala Research Officer u tintrabat bil-kundizzjonijiet stipulati.  8.1 L-applikanti eliġibbli jkunu jridu joqogħdu għal intervista minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal din il-pożizzjoni.  8.2 Il-Bord tal-Għażla jgħarbel il-kompetenza, lkapaċitajiet, l-esperjenza, il-karatteristiċi personali ta' kull kandidat u l-potenzjal li għandu sabiex jaqdi d-dmirijiet marbuta ma' din il-pozizzjoni ta' Research Officer.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  esebiti fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.10 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, il-Palazz, Is-Swatar, Birkirkara, ikkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. L-oġġezzjonijiet għandom jaslu għand il-Kummissjoni u lKap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tar-riżultat permezz ta' avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti (fotokopji għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni; dokumenti oriġinali għandhom jintwerew waqt l-intervista).  a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lill-applikant/a biex jipproduċi/tipproduċi dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, lapplikant/a jingħata/tingħata xahar ċans sabiex jipproduċi/ tipproduċi d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament misSegretarju Permanenti fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, Palazzo Parisio, Triq il-Merkanti, Fleur-de-Lys, Birkirkara, sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Settembru 2012.  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax/email jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Settembru 2012, jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand is-Segretarju Permanenti tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin, Palazzo Parisio, Triq ilMerkanti, Fleur-de-Lys, Birkirkara, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru tal-fax tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin huwa + 356 2123 6604.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru talAffarijiet Barranin.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Segretarju Permanent fil-Ministeru tal-Affarijiet Barranin jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Pożizzjoni ta' Project Officer fil-Ministeru tal-Intern in Konnessjoni mal-Implimentazzjoni tal-Proġett eXS4ALL  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Project Officer filMinisteru tal-Intern in konnessjoni mal-implimentazzjoni tal-proġett eXS4All li huwa ko-finanzjat mill-Fond Ewropew tal-Iżvilupp Reġjonali (2007-2013).  2.1 Il-persuna magħżula tidhol f'assignment sal-31 ta' Diċembru 2013, jew sakemm jiġu eżawriti l-fondi, skont liema jiġi l-ewwel, bħala Project Officer mal-Ministeru tal-Intern in konnessjoni mal-implimentazzjoni tal-proġett eXS4All. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Project Officer matul il-perjodu tal-assignment ikollha lassignment tagħha terminat.  2.2 Peress li din hi pożizzjoni marbuta ma' proġett speċifiku għal perjodu ta' żmien, il-pożizzjoni ta' Project Officer mal-Ministeru tal-Intern in konnessjoni malimplimentazzjoni tal-proġett eXS4All taqa' taħt Regolament 7(4) (ċ) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitut bir-Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.3 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fisServizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mal-Ministeru tal-Intern kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  2.4. Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 9, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Project Officer u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn 9 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fisseħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Project Officer in konnessjoni mal-implimentazzjoni tal-proġett eXS4All huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 9 (li bħalissa huwa ta' €19,678 fis-sena).  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq ilgrad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  4. Id-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil-ħatra ta' Project Officer fil-Ministeru tal-Intern in konnessjoni malimplimentazzjoni tal-proġett eXS4All jinkludu li:  a) Tikkordina l-implimentazzjoni tal-proġett bl-iskop li x-xogħol iseħħ skont il-pjan miftiehem mal-Managing Authority;  b) Tgħin fl-allokazzjoni taż-żmien, ir-riżorsi u estimi finanzjari għal attivitajiet assenjati billi tuża l-għodda stabbilita tal-project management u tgħin sabiex il-proġett ikun mitmum fil-ħin u fl-estimi finanzjari stabbiliti;  d) Tippjana flimkien mal-aġenzija tar-riklamar magħżula biex jiġi varat l-pjan ta' disseminazzjoni tal-proġett;  e) Tikteb artikli, tippreżenta u tipparteċipa fuq il-mezzi tax-xandir għan-nom tal-Project Leader u tagħmel xogħol ieħor relatat mal-aspett tar-relazzjonijiet pubbliċi tal-proġett kif meħtieġ u meta mitlub;  f) Tieħu ħsieb tfassal id-dokumentazzjoni u lkomunikazzjoni relatata mal-proġett;  g) Tikkordina mal-entitajiet involuti fl-implimentazzjoni tal-proġett li jinkludi Dipartiment għall-Ippjanar u Koordinazzjoni tal-Prijoritajiet u l-kuntratturi (PPCD);  h) Tieħu ħsieb il-preparazzjoni tal-laqgħat u avvenimenti oħra konnessi mal-proġett;  Il-31 ta' Awwissu, 2012  k) Tkompli tiżviluppa l-ħiliet tiegħu/tagħha personali biex dejjem tkun aktar intiż fuq l-aħħar żviluppi li jseħħu fis-settur; u  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (a) (i) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriate skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni talprovvedimenti msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li li, minbarra r-rekwiżiti mitluba f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti ppruvata.  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn bdil raġonevoli skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil minn-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord tal-Għażla biex jiġi aċċeratat li huma adatti għal din ilpożizzjoni.  7.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Fleur-de-Lys, Birkirkara, b'kopja mibgħuta lil-Kap tad-Dipartiment relatat mal-vakanza eżistenti. Loġġezzjonijiet għandhom jintbagħtu lill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u lill-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  11.1 L-applikazzjonijiet, flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur Ġenerali (Reġistru Pubbliku u tal-Artijiet), Casa Bolino, 116, Triq il-Punent, Fleur-de-Lys, Birkirkara, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, it-28 ta' Settembru 2012.  11.2 Skont ir-Retention Policy ta' dokumenti li għandhom x'jaqsmu mar-riżorsi umani fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, applikazzjoni ta' applikant/a maħtur/a fil-pożizzjoni marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet tibqa' tinżamm sakemm il-persuna tagħlaq 75 sena. Il-bqija talapplikazzjoinijet jibqgħu jinżammu għall-perjodu mitlub mirregolamenti tal-programm tal-Unjoni Ewropea li għalihom qiegħda tinħareġ din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 28 ta' Settembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-  Il-31 ta' Awwissu, 2012  dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur Ġenerali (Reġistru Pubbliku u tal-Artijiet) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa: (land.registry@gov.mt) filwaqt li n-numru tal-fax huwa: +356 2220 9798.  13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn sad- Direttur Ġenerali (Reġistru Pubbliku u tal-Artijiet).  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur Ġenerali (Reġistru Pubbliku u tal-Artijiet) jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Post ta' Uffiċjal Edukattiv fid-Direttorat għall-Kwalità u Standards fl-Edukazzjoni (DKSE)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet mingħand edukaturi kwalifikati u kompetenti li huma kapaċi jwettqu d-dmirijiet ta' Uffiċjal Edukattiv fi ħdan id-Direttorat għall-Kwalità u Standards flEdukazzjoni (DKSE).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  3. Il-missjoni tad-DKSE hi li jirregola, jistabbilixxi, jgħasses u jassigura l-istandards u l-kwalità fil-programmi u s-servizzi edukattivi fil-livell obbligatorju tal-edukazzjoni pprovdut mill-iskejjel tal-istat u oħrajn mhux tal-istat.  4. Id-DKSE jitmexxa minn Direttur Ġenerali li, blassistenza ta' żewġ Diretturi u numru ta' Assistenti Diretturi, u Uffiċjali Edukattivi, huwa responsabbli għall-funzjoni ta' dan id-Direttorat kif ipprovdut bl-Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327) u li jinkludi wkoll it-tmexxija tal-kurrikulum u e-learning, it-teknoloġija tal-informazzjoni fl-edukazzjoni, l-iżvilupp professjonali, l-assigurazzjoni tal-kwalità, lassessjar u l-eżamijiet.  5. Id-DKSE jipprovdi servizzi professjonali ta' sostenn, gwida, monitoraġġ, spezzjoni, evalwazzjoni u rappurtaġġ dwar il-proċess tat-tagħlim fl-iskejjel, dwar l-iżvilupp u limplementazzjoni tal-kurrikulum, tas-sillabi, tal-pedagoġija, tar-riżorsi, dwar il-modi neċessarji tal-assessjar u fuq lamministrazzjoni, dwar l-implimentazzjoni ta' standards u programmi ta' assigurazzjoni tal-kwalità u awditjar filKulleġġi u fl-iskejjel.  6. Taħt id-direzzjoni tas-superjuri tagħhom, l-Uffiċjali Edukattivi jkollhom il-poter u r-responsabbiltà tat-twettiq tal-funzjonijiet tad-DKSE.  7. Il-persuna magħżula ser twettaq dmirijiet fi ħdan idDKSE f'wieħed mill-oqsma speċjalizzati:  Il-persuna magħżula tista' tingħata dmirijiet fis-settur primarju u/jew f'dak sekondarju.  Jingħata parir, għajnuna, sostenn u monitoraġġ fl-iżvilupp tal-kurrikulu, it-tmexxija, l-e-learning u l-iżvilupp ta'  Il-31 ta' Awwissu, 2012  assigurazzjoni tal-kwalità, it-tmexxija u l-implimentazzjoni fil-livelli ta' Direttorat, Kulleġġ, skola u istituzzjonijiet edukattivi oħra kemm fis-setturi tal-Istat u f'dawk mhux talIstat; Jingħata parir, sostenn u monitoraġġ dwar programmi edukattivi fl-iskejjel u l-kulleġġi; Tkun integrata l-perspettiva tal-ġeneru fi programmi u inizjattivi tad-Direttorati; Jingħata sostenn fl-iżvilupp professjonali tal-istaff; Tingħata għajnuna fit-tħejjija ta' bagits u ppjanar ekonomiku; Tinġabar u tinżamm data u statistika rilevanti; Jittieħed sehem attiv fil-monitoraġġ tal-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni tal-Qafas Nazzjonali tal-Kurrikulu (QNK) u jingħata kontribut kontinwu fir-reviżjoni tiegħu kif meħtieġ; Jittieħed sehem attiv fit-tiswir tal-policy kurrikulari fliskejjel u fil-Kulleġġi mfassla fuq il-linji tal-Qafas Nazzjonali tal-Kurrikulu (QNK). Dan jinkludi t-tiswir ta' sillabi, u lprovvediment ta' kurrikula apposta, kotba u riżorsi materjali oħra; Jittieħed sehem attiv fl-amministrazzjoni u fl-iżvilupp ta' ċentri tar-riżorsi tat-tagħlim; Ikun evalwat u jsir rappurtaġġ fuq ix-xogħol tal-għalliema u l-progress fit-tagħlim tas-suġġett jew qasam fl-iskejjel; Issir evalwazzjoni u assigurazzjoni tal-kwalità u listandards tat-tagħlim fl-iskejjel u fil-Kulleġġi; Jittieħed sehem attiv u jingħata kontribut effettiv fi programmi edukattivi kemm waqt u wara il-ħin tal-iskola; Jingħata kontribut fl-organizzazzjoni u l-provvediment ta' żvilupp professjonali; Jingħataw pariri fl-għażla ta' kotba, apparat u materjal edukattiv u risorżi oħrajn għal skop ta' tagħlim; Jittieħed sehem attiv u jkunu faċilitati timijiet kurrikulari bil-għan li jiżviluppaw materjal addattat għat-tagħlim fillivelli diversi; Tinagħta għajnuna fit-tħejjija tal-estimi finanzjarji tadDipartimenti li fihom t/ikun assenjat/a; Jingħata mentoring lill-Kapijiet ta' Dipartiment u personal edukattiv ieħor; Tinġabar, tkun analizzata, riċerkata u evalwata data sabiex tintuża biex ikunu ppjanati u mmaniġġati servizzi, proġetti u sistemi; Tidħol minflok l-Assistent Direttur kif ordnat; Ikun assigurat li l-preparamenti meħtieġa u l-issettjar talassessjar nazzjonali, inklużi l-eżamijiet, isiru fil-ħin; Twettaq kull dmir ieħor kompatibbli mal-kariga ta' Uffiċjal Edukattiv fid-DKSE; Dmirijiet oħra skont l-eżigenzi tas-Servizz Pubbliku fuq struzzjonijiet tas-Segretarju Permanenti Ewlieni  9. Il-kwalitajiet mfittxija għal din il-ħatra huma dawk ta' edukatur ta' ħila li għandu viżjoni, għerf, kompetenzi u  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  ħeġġa biex jagħti sehem f'tim dinamiku fi ħdan id-DKSE bil-għan li jseħħ titjib fis-sistema edukattiva Maltija, filkuntest tal-Qafas Nazzjonali tal-Kurrikulu.  10. Il-post ta' Uffiċjal Edukattiv huwa grad fi Skala ta' Salarju 6, bħalissa €20,654 b'żidiet kull sena ta' €596.33 sa massimu ta' €24,232.  11. Il-ħatra, li hija soġġetta għal żmien ta' prova ta' sena, hija fuq bażi full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jidħlu fisseħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fid-DKSE. Il-persuni nominati jistgħu jiġu ttrasferiti skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku.  12. Il-grad ta' Uffiċjal Edukattiv huwa grad maniġerjali b'sigħat ta' servizz ġenerali.  13. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  a) (i) ċittadini ta' Malta; jew  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt ir-regolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) talistess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irRegolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-  Il-31 ta' Awwissu, 2012  każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  ċ) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu d-dettalji);  d) ikollhom Warrant (permanenti) ta' Għalliem;  i. għandhom mhux inqas minn għaxar (10) snin skolastiċi esperjenza ta' tagħlim u magħhom erba' (4) snin skolastiċi servizz fil-grad ta' Assistent Kap tal-Iskola, jew Kap tadDipartiment, jew INCO, jew School Counsellor fi skola liċenzjata; U ii. għandhom tal-anqas erba' (4) snin skolastiċi esperjenza fit-tagħlim tas-suġġett/grupp ta'suġġetti jew qasam partikolari msemmi f'din is-sejħa għall-applikazzjonijiet;  f) f'każ li ma jkunx hemm applikazzjonijiet minn uffiċjali eliġibbli skont il-paragrafu 13 e) u/jew fin-nuqqas ta' applikanti li jgħaddu, l-eliġibbiltà tkun estiża wkoll għal:  i. uffiċjali fil-gradi indikati f'paragrafu 13 (e) li għandhom anqas minn erba' (4) snin skolastiċi esperjenza fil-grad iżda għandhom ta' lanqas għaxar (10) snin esperjenza ta' tagħlim; U mbagħad lillii. għalliema fil-pussess ta', jew li għandhom lapprovazzjoni biex jingħataw, kwalifika rikonoxxuta relevanti u li għandhom talanqas għaxar (10) snin skolastiċi esperjenza fit-tagħlim, it-tnejn fis-suġġett jew qasam partikulari msemmi f'din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  14. Il-kandidati li jgħaddu jitniżżlu fuq tliet listi ta' mertu separati. Il-lista A ikollha l-ordni ta' mertu ta' dawk ilkandidati li jissodisfaw ir-rekwiżiti speċifikati fil-paragrafu 13 (e) (i). u ii., imsemmija hawn fuq. Il-lista B ikollha lordni ta' mertu ta' dawk il-kandidati li jissodisfaw irrekwiżiti speċifikati fil-paragrafu 13 (f) (i), imsemmija hawn fuq. Il-lista Ċ ikollha l-ordni ta' mertu ta' dawk il-kandidati li jissodisfaw ir-rekwiżiti speċifikati fil-paragrafu 13 (f) (ii), imsemmija hawn fuq. L-ewwel preferenza tingħata lil dawk  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  il-kandidati li jgħaddu mniżżla fil-lista A, imbagħad dawk il-kandidati li jgħaddu mniżżla fil-lista B, mbagħad dawk ilkandidati li jgħaddu mniżżla fil-lista Ċ.  15. Għalliema li ma jkollhomx ir-rekwiżiti tal-eliġibbiltà sabiex japplikaw għall-post ta' Uffiċjal Edukattiv iżda li jqisu li għandhom il-kwalifiki neċessarji sabiex jassumu rrwoli u l-funzjonijiet ta' Ufficjal Edukattiv, jistgħu jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom lid-Direttur Generali, DKSE, flimkien mad-dettalji personali, il-grad, il-kwalifiki u l-post tax-xogħol kurrenti, u jagħtu r-raġunijiet li fuqhom jibbażaw l-interess tagħhom f'dan il-post. Dawn il-persuni jitqiegħdu f'lista ta' riżerva (lista D) u jkunu kkunsidrati biss fil-każ li l-kandidati li jgħaddu fil-listi A, B u Ċ jirrifjutaw il-post jew ma jinstabux kandidati eliġibbli adatti għal dan il-post.  16. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-persuni li apparti li jissodisfaw ir-rekwiżiti msemmija hawn fuq, ikunu motivati, innovattivi u li jkollhom esperjenza fl-aspetti kurrikulari, tal-e-learning u/jew fl-assikurazzjoni tal-kwalità fl-edukazzjoni, li juru li għandhom rekord ta' xogħol u ħila fit-twettiq ta' programmi edukattivi li jsostnu u jtejbu lesperjenzi ta' tagħlim ta' kull student u li juru xhieda tal-ħila li jġibu bidla pożittiva fil-klassijiet permezz tas-sostenn u l-monitoraġġ tal-prattika pedagoġika u jkollhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  17.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil minn naħa tal-Public Administration HR Office u lapprovazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  17.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/a malKNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax ilparametri kollha tal-eliġibilità u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-DSE u tkun ikkupjata lillKNPD.  18.1 L-applikanti jridu jipprovdu transcripts talkwalifiki. Ċertifikati tad-Diploma/Degree/Post-Graduate, jew kwalifiki rikonnoxxuti komparabbli, għandhom ikollhom magħhom transcript, bl-Ingliż, li juri l-grad miksub u lklassifikazzjoni finali. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandhom ikunu jew mehmuża malapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat  Il-31 ta' Awwissu, 2012  konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  18.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  18.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki: (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  19.1. Bord ta' Għażla jassessja l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  19.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Fleur-de-Lys, Birkirkara, ikkuppjat lillKap tad-Dipartiment fejn hemm il-pożizzjoni battala. Ilpetizzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni u l-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol middata tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  20. Il-Bord tal-Għażla jassessja l-ħidma tul il-karriera tal-applikant, il-kwalitajiet fit-tmexxija, l-attributi personali, il-ħiliet maniġerjali, u l-potenzjali biex jassumi l-post ta' tmexxija ta' Uffiċjal Edukattiv.  21. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi aċċertat li hija adatta għal dan il-post.  23. L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki, esperjenza u informazzjoni oħra fil-format tal-european curriculum vitae jintlaqgħu misSezzjoni tal-Customer Care, Uffiċċju tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Ħal Kirkop VLT 2000 jew mill-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Is-Siggiewi, Għawdex sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Settembru 2012.  24. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax, jew xi messaġġ ieħor simili, sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Settembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata millapplikant trid tasal għand is-Sezzjoni tal-Customer Care, Uffiċċju tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju il-Kbir, Ħal Kirkop VLT 2000 jew fl-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Is-Siggiewi, Għawdex mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq talapplikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għaddewmien. (In-numru tal-fax huwa +356-2598 2333).  25. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn;  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz  Il-31 ta' Awwissu, 2012  imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Is-Sezzjoni tal-Customer Care, Uffiċċju tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-Kbir, Ħal Kirkop VLT 2000 jew l-Uffiċċju tal-Edukazzjoni, Is-Siggiewi, Għawdex, tibgħat irċevuta bil-posta fi-żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. Il-31 ta' Awwissu, 2012  Post ta' Information Officer fid-Dipartiment tal-Informazzjoni fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 14 ta' Mejju 2012)  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Information Officer fidDipartiment tal-Informazzjoni fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru.  2.1 Is-salarju ta' Information Officer huwa ta' €15,972 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €18,418 (Skala ta' Salarju 10).  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fid-Dipartiment tal-Informazzjoni b'mod partikolari. Il-persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' Information Officer fid-Dipartiment tal-Informazzjoni jinkludu li:  i) tieħu ħsieb l-istqarrijiet li jidħlu fid-Dipartiment u tibgħathom lill-media kif ukoll tikkoordina attivitajiet malIstampa, inklużi dawk li għandhom x'jaqsmu ma' laqgħat, konferenzi nazzjonali u internazzjonali, u l-akkreditazzjoni ta' rappreżentanti tal-media lokali u barranija; ii) tiżgura li tkun familjari mad-dispożizzjonijiet legali stipulati fil-Liġi tal-Istampa, u tgħin Ministeri u Dipartimenti tal-Gvern biex jifformulaw risposti f'waqthom lill-media;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Dipartiment, inkluż il-ħruġ ta' risposti verbali u bil-miktub għal mistoqsijiet mill-pubbliku, taġġorna l-informazzjoni fil-website tad-Dipartiment u tippubblika informazzjoni testwali u grafika fuq l-internet; v) tiġbor u tgħaddi informazzjoni aġġornata biex tintuża għal year books lokali kif ukoll barranin; vi) tipprepara informazzjoni testwali u grafika għallistampar ta' pubblikazzjonijiet uffiċjali, inkluż scipt-writing, transcribing, editjar, proof-reading, kompożizzjoni talpaġna u preżentazzjoni, traduzzjoni mill-Malti għall-Ingliż u viċiversa, u ssegwi proċeduri ta' stampar sew mal-Istamperija tal-Gvern kif ukoll dawk privati; vii) tassisti u tgħin lid-Direttur fl-organizzazzjoni u koordinazzjoni ta'funzjonijiet statali u avvenimenti nazzjonali oħra bħal Padiljun Nazzjonali fil-Fiera Internazzjonali ta' Malta, Elezzjonijiet Ġenerali u dawk għall-Kunsilli Lokali, faċilitajiet għall-Istampa għal żjarat minn dinjitarji barranin kif ukoll dawk li jirrigwardaw l-attivitajiet uffiċjali talPresident u l-Prim Ministru, sew f'Malta kif ukoll barra; viii) tagħmel xogħol ta' webpublishing billi tuża (i) diversi programmi bħal Sharepoint u CMS, u (ii) diversi lingwi bħal HTML, Java, eċċ., kif ukoll live streaming. Il-persuna magħżula tkun meħtieġa li tattendi għal taħriġ adegwat għal dax-xogħol imsemmi, kif ukoll issegwi korsijiet li jwasslu għal Diploma flistudji tal-computer jew ekwivalenti għaliha; ix) tagħmel monitoraġġ tal-media, tirrekordja audio u video f'forma diġitali u taqlibhom għal diversi modi bħal MP3, WAV, MPEG, WMV, eċċ; x) taqdi l-funzjoni ta' Senior Information Officer skont il-ħtieġa. xi) twettaq dmirijiet oħra skont l-eżiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5.1	Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  Il-31 ta' Awwissu, 2012  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (a) Arti (preferibbilment fl-Ingliż u/jew Malti); (b) Komunikazzjoni; (ċ) B.Educ. (bl-Ingliż u/jew Malti bħala qasam/oqsma prinċipali ta' studju).  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  (iv) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw Ċertifikat riċenti tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern, u jagħtu d-dettalji).  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak rikjest f'paragrafu 5.1, ikunu għaddew millmodules kollha tal-ECDL u għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' min japplika mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 L-applikanti eliġibbli jigu eżaminati minn Bord talGħażla biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan il-post.  7.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Fleur-de-Lys, Birkirkara, u kkupjati lill-Kap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  8.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3 a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma  Il-31 ta' Awwissu, 2012  meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk l-applikanti li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f' sub-paragrafu (b) hawn fuq.  9. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għal eżami mediku biex jiġi assigurat li hi adatta għal dan il-post.  11. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur fidDipartiment tal-Informazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, Fleur-de-Lys, Birkirkara sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Settembru 2012.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 28 ta' Settembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Ilformola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant trid tasal għand id-Direttur, Dipartiment tal-Informazzjoni, 3, Pjazza Kastilja,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Fleur-de-Lys, Birkirkara, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data talgħeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa (director.doi.opm@ gov.mt) fil-waqt li n-numru tal-fax huwa +356 2200 1775.  13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Dipartiment tal-Informazzjoni, 3, Pjazza Kastilja, Fleur-de-Lys, Birkirkara.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (Informazzjoni) jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Pożizzjoni ta' Uffiċjal Korrettiv fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi fil-Ministeru għall-Intern  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Uffiċjal Korrettiv fidDipartiment tas-Servizzi Korrettivi fil-Ministeru għall-Intern.  2. Soġġett għal paragrafu 6 hawn taħt, persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Uffiċjal Korrettiv fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi fil-Ministeru għall-Intern, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħrajn. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Uffiċjal Korrettiv matul il-perjodu tal-assignment, ikollha lassignment tagħha terminat.  2.1 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment/traineeship u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status tagħha meta jintemm l-assignmen/traineeship. Fil-każ ta' persuna li tkun Uffiċjal Pubbliku, li tkun fuq kuntratt definit u li m'għandiex grad sostantiv/indefinite status, l-impieg tagħha madDipartiment tas-Servizzi Korrettivi kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku, l-impieg tagħha mad-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment/ traineeship.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 12, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Uffiċjal Korrettiv u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar minn massimu ta' Skala 12 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli lperjodu tal-ingaġġ tagħha kif provdut bl-assignment fisseħħ.  3. Is-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Uffiċjal Korrettiv huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 14 li, fis-sena 2012 huwa ta' €12,436 fis-sena li jitla' b'żidiet fis-sena ta' €316.83 sa massimu ta' €14,337.  3.1 Persuna li tkun tat sehem sodisfaċenti, tul il-probation għal sentejn (2) bħala Uffiċjal Korrettiv, titqiegħed fi Skala 13, u tkompli tiela għal Skala 12 wara għaxar (10) snin servizz bħala Uffiċjal Korrettiv.  3.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq ilgrad sostantiv u skala ta' salarju tagħha.  4.1 Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Uffiċjal Korrettiv fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi jinkludu:  (a) Għassa ta' priġunieri skont ir-regoli, regolamenti u liġijiet applikabbli;  (b) Moniteraġġ tal-imġiba tal-priġunieri, kif ukoll verifiki neċessarji sabiex ikun żgurat li tinżamm l-ordni;  (ċ) Viġilanza fl-ispezzjoni ta' serraturi, bibien, twieqi u strutturi oħrajn;  (d) Osservanza u gwida tal-priġunieri waqt li qed jagħmlu xogħol mogħti lilhom, kif ukoll jirrispondi kif meħtieġ lissuperjuri tiegħu;  (e) Gwardja kif ukoll xogħol ieħor marbut mas-sigurta' skont l-istruzzjonijiet;  (f) Rappurtaġġ dwar l-imġiba tal-priġunieri kif ukoll assistenza lis-superjuri tiegħu w uffiċjali oħrajn billi jsegwi l-implimentazzjoni tal-Pjan ta' Kura u miżuri oħrajn ta' ġustizzja riparatriċi;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  (ġ) Skorta ta' priġunieri ġewwa kif ukoll barra millFaċilità skont il-bżonn;  (ħ) Assistenza fl-implimentazzjoni ta' miżuri għallprotezzjoni ta' gruppi vulnerabbli fi ħdan il-Faċilità;  (j) Dmirjiet oħrajn skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Matul it-terminu tal-impieg, Uffiċjal Korrettiv jista' jkun meħtieġ li jwettaq dmirijiet oħrajn li jkunu jaqblu mal-pożizzjoni tiegħu/tagħha il-barra mid-Dipartiment tasServizzi Korrettivi.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  (i) ikunu ċittadini ta' Malta;  b) li jkunu servew taħt Korp Dixxiplinarju (jiġifieri, naval, military jew air force, Police Force jew prison service) għal mhux anqas minn għaxar (10) snin, u li jkollhom fil-pussess tagħhom ċertifikat ta' mertu tas-servizz maħruġ mill-Kap rispettiv tal-Korp Dixxiplinarju;  (v) ikunu għalqu l-wieħed u għoxrin (21) sena.  L-applikanti għandhom ikunu fi stat ta' saħħa tajba, kemm fiżikament u mentalment, skont l-istandards mediċi tas-saħħa sabiex ikunu jistgħu jaqdu d-dmirijiet meħtieġa minnhom fis-Servizzi Korrettivi.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak rikjest hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Dawk il-kandidati li ma jkunux ghadhom ġabu l-kwalifiki msemmijin hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti talkwalifiki msemmijin sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet.  5.1 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5, għandhom esperjenza ta' xogħol rilevanti u ppruvata.  6. Il-proċess tal-għażla jsir f'żewġ stadji:  (a) L-applikanti eliġibbli, skont paragrafu 5 hawn fuq, jiġu eżaminati minn Bord tal-Għażla sabiex juru dawk ilkwalitajiet personali, bħal personalità, viġilanza, intelliġenza, u xeħta personali meħtieġa f'Uffiċjal Korrettiv. Persuni li jeħlu mill-intervista jinżammu milli jgħaddu għall-kors ta' taħrig.  (b) Persuni magħżula skont paragrafu 6 (a) hawn fuq, ikunu meħtieġa li jagħmlu kors ta' taħrig (full-time) ta' erba' (4) xhur u joqgħodu għall-eżami finali, li jistabbilixxi l-ordni tal-mertu. Matul il-kors ta' taħriġ u sakemm jiġi ppubblikat ir-riżultat tal-eżami fl-aħħar tal-kors, persuni magħżula jissejjħu bħala Uffiċjal Korrettiv Rekluta (Trainee Correctional Officer). Matul il-kors ta' taħrig kif ukoll wara li jintemm, persuni magħżula jkunu suġġetti għad-dixxiplina, skont provediment fil-Leġislazzjoni Nr. 260.03 magħrufa bħala Att tar-Regolamenti tal-Ħabsijiet, Kapitlu 260.  (ċ) Persuni magħżula joqgħodu għall-eżami ta' effiċjenza fiżika sabiex jiġi aċċertat il-livell ta' saħħa skont l-istandards ta' Uffiċjal Korrettiv. Persuni jridu mill-inqas iġibu l-minimu tal-istandards f'kull komponent tal-eżami ta' effiċjenza biex ikun aċċertat li għaddew minn dan l-eżami. Persuni li jeħlu f'xi wieħed minn dawn il-komponenti, jistgħu jerġgħu joqgħodu għal prova oħra f'dak il-komponent partikulari tal-eżami fiżiku.  (d) Persuni li jkunu daħlu għall-kors, li jissejħu Uffiċjal Korrettiv Rekluta (Trainee Correctional Officer), ikunu ntitolati għall-uniformijiet. Ikun meħtieg li jaħdmu xift u/ jew xogħol manwali skont il-ħtieġa.  Il-kors ta' taħriġ jinkludi:  Lezzjonijiet fuq edukazzjoni u komunikazzjoni ta' ħiliet, etika, drogi u abbuż ta' alkoħol u privenzjoni, saħħa fiżika u mentali, politika u leġiżlazzjoni;  Mitejn (200) siegħa ta' xogħol matul l-erba (4) xhur ta' taħriġ fit-taqsimiet kollha fis-Servizzi Korrettivi ta' Malta;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Attivitajiet oħrajn bħal tifi tan-nar, teknika ta' kontroll u trażżin, sigurtà, programm maniġerjali tal-ħabs, servizzi talpruġinieri, l-ewwel għajnuna fil-kura, u taħrig fiżiku.  Matul l-erba (4) xhur ta' taħriġ komprensiv, l-Uffiċjal Korrettiv Rekluta (Trainee Correctional Officer) ikun meħtieg li jsegwi korsijiet ta' studju u joqgħod għall-eżamijiet u assessjar ieħor kif inhu ndikat fil-kors ta' taħriġ, skont irregolamenti tal-kors. Persuni li repitutament jonqsu li jilħqu l-istandards meħtieġa matul il-kors, it-taħriġ tagħhom jista' jintemm.  L-imsemmi kors komprensiv isir fl-Akkademja talPulizija jew/u istituzzjoni oħra kif hemm bżonn.  Persuni li jgħaddu b'suċċess jingħatalhom ċertifikat ta' kompetenza.  l-ordni tal-mertu jiġi determinat skont it-total tal-marki miksuba matul il-kors kollu ta' taħriġ. Persuni li jonqsu li jilħqu l-livell meħtieġ, ma jiġux appuntati bħala Uffiċjal Korrettiv u ikollhom l-apprendistat tagħhom mitmum.  6.1 Persuni li jitħarrġu (Trainees) li, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, mhumiex fis-Servizz Pubbliku/Settur Pubbliku jirċievu l-paga bażika minima kurrenti, kumpens tal-għoli tal-ħajja u bonus (prorata) skont il-leġiżlazzjoni relattiva. Persuni li diġà huma marbutin b'xi kuntratt ta' apprendistat jiġu miżmuma mill jidħlu fl'iskema sakemm ma jġibux ċertifikat ta' rilaxximent mill-Korporazzjoni tal-Impieg u t-Taħriġ.  6.2 Persuni li jitħarrġu (Trainees) li, sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, huma fisServizz Pubbliku/Settur Pubbliku jiġu kkunsidrati bħala trasferiti fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, jew on secondment fil-każ ta' impjegati fis-Settur Pubblilku u jitħallsu l-minimu tas-Salarju ta' Skala 14 (jiġifieri €12,436), sakemm issalarju ma jkunx aktar mill-minimu ta' Skala tas-Salarju 14 u mhux iżjed minn massimu ta' Skala 12 (€16,237), f'liema każ jibqgħu jirċievu is-salarju sħiħ tas-substantive grade/ indefinite status/definite contract of employment tagħhom għal perjodu kollu tat-taħriġ.  Persuni magħżula, li huma impjegati fis-Settur Pubbliku, għandhom jagħmlu l-arranġamenti huma biex jiġu rilaxxati mill-post tagħhom.  6.3 Persuni li jkunu spiċċaw il-kors b'suċċess, jiġu appuntati Uffiċjal Korrettiv fi Skala 14 fuq kuntratt ta' sitta u tletin (36) xhar, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħrajn, skont l-ordni ta' mertu miksub fl-eżami fl-aħħar tal-kors ta' taħriġ u skont id-disponibilità tal-vakanzi. Ir-riżultat tal-eżami jibqa' jgħodd għal sena. Il-ħatra  Il-31 ta' Awwissu, 2012  ta' Uffiċjal Korrettiv ikun għal perjodu ta' prova għal sentejn.  7. Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont Sezzjoni 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox ilparametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Public Administration HR Office u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  7.1 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni tal-applikant/ a mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjionijiet raġunati mill-applikant/a għaliex ma jissodisfax/tissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.2 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Fleur-de-Lys, Birkirkara, u kkuppjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  9.1 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  9.2 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tiġi mehmuża mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżentati milli jippreżentaw iddikjarazzjoni imsemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħrajn li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lill-applikant/a biex jipproduċi/tipproduci dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, lapplikant/a jingħata/tinghata xahar ċans sabiex jipproduċi/ tipproduci d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10. Persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  12. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur, Servizzi Korrettivi, Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi, Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq il-Belt Valletta, Is-Swatar, L-Imsida PLA 1707 sa mhux aktar tard min-nofs in-nhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Settembru 2012.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  13. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofs in-nhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, 28 ta' Settembru 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Ilformola tal-applikazzjoni ffirmata mill-applikant/a trid tasal għand id-Direttur, Servizzi Korrettivi, Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi, Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq il-Belt Valletta, Is-Swatar, L-Imsida PLA 1707 mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data talgħeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. L-indirizz tal-email huwa (james.catania@gov. mt) filwaqt li n-numru tal-fax huwa +356 2366 8505.  14. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn għand id-Direttur, Servizzi Korrettivi.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu reġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur,Servizzi Korrettivi, jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sejħa għal espressjoni ta' interess minn persuni biex jiffurmaw parti mill-Panels Permanenti tal-Għażla u tad-Dixxiplina fil-Ministeri  Panels Permanenti tal-Għażla jiġu stabbiliti għal kull Ministeru, u minnhom jistgħu jsiru ħatriet fuq Bordijiet talGħażla. Dawn il-Bordijiet tal-Għażla jintervistaw u jevalwaw applikanti f'termini ta' sejħiet għall-applikazzjonijiet għall-mili ta' postijiet/pożizzjonijiet fis-Servizz Pubbliku. Panels Permanenti tad-Dixxiplina jiġu wkoll stabbiliti għal kull Ministeru, u minnhom isiru ħatriet fuq Bordijiet tad-Dixxiplina. Dawn ilBordijiet tad-Dixxiplina jinvestigaw każijiet dixxiplinarji kontra uffiċjali pubbliċi fit-termini tar-Regolamenti tad-Dixxiplina talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Din l-inizjattiva hija konformi mad-direzzjoni tal-Gvern lejn il-promozzjoni tal-inklużjoni u l-parteċipazzjoni taċċittadini f'aspetti partikolari tal-ħajja amministrattiva. Filwaqt li jitnaqqas il-piż amministrattiv fuq l-operabilità ta' funzjonijiet ċentrali partikolari tal-Amministrazzjoni Pubblika, din l-inizjattiva sservi wkoll biex trawwem aktar viżibilità fuq il-ħidma tal-Gvern, kif ukoll tinkoraġġixxi lparteċipazzjoni ta' riżorsi umani esterni li l-għarfien, il-kapital  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  u l-esperjenza siewja tagħhom huma mistennija li jipproduċu valur miżjud għal funzjonijiet partikolari tal-Gvern.  1. Kriterji ta' Eliġibbiltà għall-Inklużjoni fil-Panels Permanenti tal-għażla u tad-Dixxiplina  Sabiex ikunu kkunsidrati għall-inklużjoni fuq ilPanels Permanenti tal-Għażla u tad-Dixxiplina, persuni li jippreżentaw espressjoni ta' interess għandhom ikunu:-  Fil-każ tal-Panels Permanenti tal-Għażla: (i) uffiċjali pubbliċi rtirati li kellhom post/pożizzjoni mhux inqas minn skala ta' salarju 10 u li waqfu mix-xogħol tagħhom mas-Servizz Pubbliku matul dawn l-aħħar ħames (5) snin, jew (ii) membri mill-pubbliku, kompetenti u xierqa, li jokkupaw jew li okkupaw, matul l-aħħar ħames (5) snin, pożizzjoni ta' middle-management (jiġifieri pożizzjoni li jmexxu dipartiment speċifiku fi ħdan organizzazzjoni, bħal management ta' riżorsi umani, ta' kontijiet, ta' marketing, ta' produzzjoni jew ta' tmexxija/implimentazzjoni ta' proġetti b'responsabilità għallimplimentazzjoni tal-politka u l-pjanijiet tat-tmexxija f'livell għoli, inkluż is-superviżjoni tal-impjegati) għal perjodu ta' mhux anqas minn tliet (3) snin; Fil-każ tal-Panels Permanenti tad-Dixxiplina:  (i) uffiċjali pubbliċi rtirati li kellhom post/pożizzjoni mhux inqas minn skala ta' salarju 5 u li waqfu mill-impieg tagħhom mas-Servizz Pubbliku matul dawn l-aħħar ħames snin.  2. Għażla  Persuni li jissottomettu espressjoni ta' interess jiġu assessjati minn bord tal-intervisti bil-għan li jiġi stabbilit jekk humiex adattati għal dan il-kompitu. Wara evalwazzjoni pożittiva, il-persuni kkonċernati jitpoġġew fuq żewġ listi ċentrali separati, li minnhom is-Segretarji Permanenti filMinisteri jistabbilixxu l-Panels Permanenti tal-Għażla u tad-Dixxiplina tal-Ministeru, soġġett għall-approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  3. Funzjonijiet ta' Bordijiet tal-Għażla u tad-Dixxiplina  Il-Bord tal-Għażla, li dejjem ikun jinkludi tal-anqas uffiċjal pubbliku, huwa kompost minn Chairperson u żewġ Membri oħra jew iktar. Il-Bord tal-Għażla jkun meħtieġ li jintervista u jevalwa l-applikanti f'termini ta' kriterji determinati minn  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Dettalji tad-dmirijiet tal-persuni li jkunu maħtura biex iservu fil-Bordijiet tal-Għażla u Bordijiet tad-Dixxiplina jinstabu f'Appendiċi A, mehmuża ma' din l-espressjoni ta' interess.  4. Kundizzjonijiet  (i) persuni interessati jistgħu japplikaw għall-inklużjoni kemm fil-Panel Permanenti tal-Għażla kif ukoll fil-Panel Permanenti tad-Dixxiplina, u jistgħu jservu fl-istess żmien fuq iż-żewġ Panels; (ii) ħatra fuq Panel Permanenti tal-Għażla jew tadDixxiplina tkun effettiva għal perjodu ta' erbgħa u għoxrin (24) xahar, bil-possibbiltà ta' tiġdid għal perjodi oħra ta' tnax-il xahar, soġġett għall-approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku; (iii) uffiċjali pubbliċi rtirati li, għall-aħħar għaxar (10) snin qabel l-irtirar servew f'Ministeru partikolari ma jkunux ikkunsidrati għall-ħatra biex iservu fuq il-Panel Permanenti tad-Dixxiplina ta' dak l-istess Ministeru; (iv) applikazzjonijiet għall-ħatra fuq Panels Permanenti tal-Għażla u tad-Dixxiplina jiġu kkunsidrati biss sakemm l-applikanti m'għandhomx x'jaqsmu ma' uffiċċji privati ta' Ministri u Segretarji Parlamentari, m'humiex Membri talParlament u mhumiex Kunsilliera Lokali; u (v) persuni li jintgħażlu biex jiffurmaw parti mill-Panels Permanenti tal-Għażla u tad-Dixxiplina jkunu meħtieġa li jattendu programm ta' taħriġ li jkun jiffoka fuq il-proċeduri ta' għażla u ta' dixxiplina attwali li jappartjenu għas-Servizz Pubbliku. Persuni li jonqsu milli jattendu għal dan il-kors ta' taħriġ jitneħħew millPanels Permanenti tal-Għażla u tad-Dixxiplina.  Persuni li jinħatru fuq Bord tal-Għażla/Bord tadDixxiplina jitħallsu b'rata fis-siegħa skont in-numru ta' sigħat li l-Bord iqatta' fuq ix-xogħol assenjat lilu (inkluż il-laqgħat preliminari, l-intervisti attwali/seduti dixxiplinarji u l-istadju tal-kitba tar-rapport).  Ir-rati ta' ħlas huma:-  Fil-każ ta' ħatra fuq Bord tal-Għażla:  €10.87 fis-siegħa € 9.32 fis-siegħa  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Fil-każ ta' ħatra fuq Bord tad-Dixxiplina:  €8.54 fis-siegħa €6.21 fis-siegħa  €10.87 fis-siegħa € 9.32 fis-siegħa  6. Rekwiżiti  (i) ċertifikat ta' kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-espressjoni ta' interess;  (iii) fil-każ ta' persuni li huma uffiċjali pubbliċi rtirati, issottomissjonijiet għandhom jinkludu l-isem tad-dipartiment fejn il-persuna li qed tapplika ħadmet l-aħħar u l-post/ pożizzjoni/skala ta' salarju li kellha immedjatament qabel l-irtirar; f'kull każ, is-sottomissjonijiet għandhom jinkludu curriculum vitae dettaljat;  Il-31 ta' Awwissu, 2012  PANEL PERMANENTI TAL-GĦAŻLA Il-persuni li jinħatru fuq Bord tal-Għażla jkunu meħtieġa li jwettqu d-dmirijiet li ġejjin: Stadju tal-laqgħa preliminari: li jiflu l-applikazzjonijiet/testimonjanzi/kwalifiki u dokumenti oħra li jkunu sottomessi; li jistabbilixxu liema applikanti huma eliġibbli għallintervista; li jfasslu s-sotto-kriterji li fuqhom l-applikanti eliġibbli għandhom jiġu evalwati; li jħejju l-ittri li jintbagħtu lill-applikanti. Smigħ attwali: li jivverifikaw li l-testimonjanzi/kwalifiki ppreżentati jirriflettu dawk mitluba; li jintervistaw/jevalwaw l-applikanti eliġibbli; li jżommu noti dwar kull applikant intervistat/ evalwat. Stadju tat-tħejjija tar-rapport: li jagħtu l-marki lill-applikanti; li jistabbilixxu l-ordni ta' mertu; li jfasslu r-rapport rilevanti indirizzat lill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku. PANEL PERMANENTI TAD-DIXXIPLINA Il-persuni li jinħatru fuq Bord ta' Dixxiplina jkunu meħtieġa li jwettqu d-dmirijiet li ġejjin: Stadju tal-laqgħa preliminari: li jeżaminaw id-dokumenti /stqarrijiet/rapporti dwar il-każ dixxiplinari; li jistabbilixxu jekk il-limiti taż-żmien ġewx osservati; li jfasslu lista ta' xhieda li l-Bord tad-Dixxiplina jista' jsejjaħ; li jiddeterminaw jekk il-Bord tad-Dixxiplina għandux bżonn xi parir espert;  li jagħmlu abbozz tal-ittri varji li l-Bord tadDixxiplina għandu jibgħat. Smigħ attwali: li jiddirieġu s-smigħ dixxiplinari u jiżguraw li żżewġ naħat ikunu mogħtija l-opportunità li jippreżentaw il-każ tagħhom; li jħarrku lil kull persuna biex tixhed u/jew biex tipproduċi d-dokumentazzjoni rilevanti; li jisimgħu u jikkontroeżaminaw x-xhieda kollha; li jżommu rekords adegwati tal-proċeduri; li jiddeċiedu dwar il-ħtija jew le tal-uffiċjal akkużat. Stadju tar-rapport miktub (Chairperson biss): Li jfasslu rapport kif miftiehem maż-żewġ membri l-oħra, indirizzat lill-Kap tad- Dipartiment li jkun ħareġ l-akkuża dixxiplinari u lill-uffiċjal akkużat. Il-31 ta' Awwissu, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Fondazzjoni gĦAL SERVIZZI EDUKATTIVI  Il-Fondazzjoni għal Servizzi Edukattivi tinħtieġ timpjega NWAR Tutors sabiex imexxu sessjonijiet ta' litteriżmu fi ħdan il-programm NWAR. Il-Programm NWAR huwa programm ta' litteriżmu għall-familja fejn l-istudenti u l-ġenituri tagħhom jipparteċipaw fi programm intensiv ta' appoġġ fil-litteriżmu.  Ittra flimkien ma' CV (Europass Format) għandhom jintbagħtu lil: (ray.v.fava@gov.mt) jew FES, Attn: Ray Fava, PO Box 1, Is-Siggiewi RBT 1000 sa mhux aktar tard minn nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Settembru, 2012.  Aktar informazzjoni jew kopja tal-job description tinkiseb mingħand is-Sur Ray Borg Sciberras fuq 2258 6810 jew (ray. v.fava@gov.mt).  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja  Rankings għall-Boroż ta' Studju taħt l-Iskema Malta Sports Scholarships – 2012  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf li rrankings għall-Boroż ta' Studju taħt l-iskema Malta Sports Scholarships – 2012, intbagħtu lill-kandidati kkonċernati.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Dawk l-applikanti li ma rċevewx kopja ta' dawn irRankings huma mitluba biex jikkuntattjaw immedjatament lid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja, Ħal Kirkop, fuq innumru tat-telefon: 2598 2111.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja  Rankings għall-Boroż ta' Studju taħt l-Iskema Malta Science Scholarships – 2012  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf li rRankings għall-Boroż ta' Studju taħt l-iskema Malta Science Scholarships – 2012 intbagħtu lill-kandidati kkonċernati.  Dawk l-applikanti li ma rċevewx kopja ta' dawn irRankings huma mitluba biex jikkuntattjaw minnufih lidDirettorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja, Ħal Kirkop, fuq in-numru tat-telefon: 2598 2111.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Riżultat għall-Pożizzjoni ta' Manager (District Offices) fid-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali, Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja  Is-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-għażla għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq fin-notice-board tat-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-Repubblika, Fleur-de-Lys, Birkirkara, u fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Fleur-de-Lys, Birkirkara.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Riżultat għall-Pożizzjoni ta' Regional Coordinator fid-Dipartiment tas-Sigurtà Soċjali, Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja  Is-Segretarju Permanenti, fil-Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja jgħarraf illi wieħed jista' jara r-riżultat tal-għażla għall-pożizzjoni msemmija hawn fuq fin-noticeboard tat-Taqsima tar-Riżorsi Umani, Ministeru tal-Ġustizzja, Konsultazzjoni Pubblika u l-Familja, Palazzo Ferreria, 310, Triq ir-Repubblika, Fleur-de-Lys, Birkirkara, u fl-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Fleur-de-Lys, Birkirkara.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Riżultat ta' Intervisti għall-Post ta' Foreman (Stores) fid-Direttorat tal-Financial Management fit-Taqsima tas-Support Services fi ħdan il-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali, jgħarraf illi r-riżultat tal-intervisti għallpost imsemmi hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board prinċipali fid-Direttorat tal-People Management, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Ħal Kirkop, u fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-Palazz, Fleur-de-Lys, Birkirkara. Il-31 ta' Awwissu, 2012  Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għar-Riżorsi u lAffarijiet Rurali, jgħarraf illi r-riżultat tal-intervisti għallpożizzjoni msemmija hawn fuq ġie ppubblikat u wieħed jista' jarah fuq in-notice-board prinċipali fid-Direttorat talPeople Management, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Blokk 'A', Triq Francesco Buonamici, Ħal Kirkop, u fuq in-notice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-Palazz, Fleur-de-Lys, Birkirkara. Il-31 ta' Awwissu, 2012  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Att dwar Sigurtà fl-Ajruportijiet u fl-Avjazzjoni Ċivili (Kap. 353)  Il-Manager Airport Security b'dan jgħarraf illi Park 4 tal-Ajurport ta' L-Imġarr se tkun miftuħa għall-pubbliku b'konnessjoni ma' wirja pubblika ta' ajurplani li se jieħdu sehem fil-Malta International Airshow 2012.  Il-wirja se ssir bejn id-29 u t-30 ta' Settembru 2012, bejn l-10.00 a.m. u l-5.30 p.m. ħin lokali.  Park 4 se jkun eżenti mid-dispożizzjonijiet ta' dħul fiżżoni ristretti skont l-Att dwar Sigurtà fl-Ajruportijiet u flAvjazzjoni Ċivili.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Avviż ta' Ħinijet ta' Ftuħ f'Festa Pubblika  Fl-eżerċizzju tad-dmirijiet tiegħu skont ir-regolament 3 tar-Regolamenti tal-2011 dwar Swieq tal-Bdiewa, idDirettur responsabbli għas-swieq bl-ingrossa jgħarraf li sSuq tal-Bdiewa għandu jinżamm miftuħ għan-negozju fissigħat tas-soltu nhar is-Sibt, it-8 ta' Settembru.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Awtorità Maltija tal-Kompetizzjoni u Affarijiet tal-Konsumatur  Fit-23 ta' Mejju 2012, l-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni fi ħdan l-Awtorità Maltija tal-Kompetizzjoni u Affarijiet talKonsumatur iddikjara li t-tranżazzjoni proposta tal-akkwist konġunt bejn KDM Holdings Limited u G4S Holdings (Malta) Limited tal-kumpaniji eżistenti G4S Security Services (Malta) Ltd, G4S Security Services Limited, The Guard and Warden Service House Limited u ta' kumpanija ġdida bl-isem ta' G4S Security Solutions Limited bħala konċentrazzjoni legali skont ir-regolamenti 6 (1) (ii) u 12 (4) tar-Regolamenti tal-Kontroll ta' Konċentrazzjoni, 2002.  L-attivitajiet kummerċjali tal-kumpaniji konċernati jinkludu: Provvediment tas-servizzi tal-warden għas-sistema talinfurzar lokali mwaqqfa mill-Gvern Ċentrali u amministrata mill-kunsilli lokali; u Provvediment ta' attivitajiet għal sigurtà privata u sistemi ta' sigurtà.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Wara li eżamina n-notifika, l-Uffiċċju għallKompetizzjoni, ikkonkluda li l-operazzjoni notifikata taqa' flambitu tar-Regolamenti tal-Kontoll ta' Konċentrazzjoni u ai termini tar-regolament 12(1)(ii) dwar proċedura simplifikata tal-istess Regolamenti.  Għal raġunijiet imsemmija fir-regolamenti dwar proċedura simplifikata, l-Uffiċċju għall-Kompetizzjoni ddeċieda li ma jopponix l-operazzjoni notifikata u li jiddikjaraha konċentrazzjoni legali.  Lista ta' kuntratti pubbliċi mogħtija mid-Direttorat tasServizzi Korporattivi skont l-artikolu 20 (4) tar-Regolamenti tal-2010 dwar il-Kuntratti Pubbliċi) mill-1 ta' Jannar, 2012 sat-30 ta' Ġunju, 2012.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Deskrizzjoni		 Description		  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf illi in-konnessjoni ma' Notte f'Casal Is-Swatar, L-Imsida li se ssir f'Paola nhar l-1 ta' Settembru 2012, il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf illi fit-termini talAvviż Legali 101/97, it-toroq li jidhru hawn taħt għandhom jiġu klassifikati bħala żona ta' rmonk u li ma jistax jidħol traffiku kif indikat fl-1 ta' Settembru, 2012.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52(1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kunsill Lokali Paola jgħarraf li l-passaġġ u l-parkeġġ tal-vetturi huwa pprojbit fittoroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar  Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf li minħabba l-Festa tal-Ħut ħadd ma jista' jipparkja vetturi fi Triq ilKnisja bejn is-7.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Settembru 2012, sas-Sibt 15 ta' Settembru 2012 tas-1.00 a.m. Ħadd ma jista' jipparkja vetturi fi Triq Isouard nhar il-Ġimgħa 14 ta' Settembru 2012 minn nofsinhar 'il quddiem. Triq Bordino u Triq Buġibba se tkun magħluqa għat-traffiku mis-7.00 a.m. 'il quddiem.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Parkeġġi meqjusa bħala Żona ta' Rmonk  Il-Kunsill Lokali Naxxar javża li nhar it-Tlieta, il11 ta' Settembru 2012 bejn is-7.00 p.m. u nofsillejl, parti minn Pjazza Vittorja, li tikkonsisti minn 5 parkeġġi maġenb Palazzo Parisio se tkun meqjusa bħala żona ta' rmonk.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Il-Kunsill Lokali ta' Ħal Tarxien jgħarraf li nhar is-Sibt, it8 ta' Settembru mis-6.00 a.m. sa nofsillejl tal-istess ġurnata, ilPjazza ta' Quddiem il-Knisja (Misraħ ir-Repubblika) u dik ta' wara l-Knisja (Triq Brittanika) qegħdin jiġu ddikjarati bħala żoni ta' rmonk u kull moviment ta' vetturi huwa pprojbit minħabba l-attività li se ssir għall-inawgurazzjoni tax-Xelter tal-Gwerra.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi l'ebda avviżi ġodda ma ġew ippubblikati f'din l-edizzjoni talGazzetta tal-Gvern ta' Malta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq is-sit tad-Dipartiment tal-Kuntratti: (http://www. contracts.gov.mt). L-offerenti huma avżati li millistess sit, jistgħu jniżżlu previżjoni tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi elettroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq: (http://www.contracts.gov.mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali talKuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-31 ta' Awissu, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.  Il-31 ta' Awissu, 2012  Il-31 ta' Awwissu, 2012  CT 156/2012 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3039/2012. Xogħlijiet ta' restawr tas-swar u l-bini, fil-Forti Sant Anġlu, Marsaskala – Heritage Malta. Irid jitħallas dritt ta' €1,000.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-lżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fis-17 ta' Lulju, 2012.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf għallinformazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għall-avviż imsemmi qed jiġu mtawwla sal-10.00 a.m tal-ĦAMIS, l-20 ta' Settembru, 2012.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi offerti elettroniċi b'rispett ta' dawn l-avviżi jintlaqgħu salġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online BISS fuq http://www.etenders.gov. mt.  Sad-9.30 a.m. il-ĦAMIS, il-11 ta' Ottubru, 2012, għal:  CT 2515/2012 – Provvista ta' pilloli Perindopril 4mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €130.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.  CT 2516/2012 – Provvista ta' pilloli Warfarin 1mg, 3mg u 5mg – Taqsima tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' parteċipazzjoni ta' €40.00 sabiex tiġi sottomessa l-offerta.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bil-kompilazzjoni u sottomissjoni ta' offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS għal dawk l-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  operaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti: operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda talelectronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010 ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara 12.00 (nofsinhar). L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tad-Dipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġeneral (Kuntratti) skont Partijiet II jew XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall ilproċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa flinteress ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-Parti tar-Regolamenti.  Il-31 ta' Awwissu, 2012 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Fleur-de-Lys, Birkirkara, sal-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, is-6 ta' Settembru, 2012.  Avviż Nru. 104. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u għoxrin (25) sena, tal-Fond Nru. 119, Pjazza Antoine De Paule, kantuniera ma' Triq l-Arkata, Is-Swatar, L-Imsida, kif muri fuq pjanta L.D.132/91/1. Dan il-fond irid jintuża bħala klabb, li l-iskop tiegħu jkun soċjali, filantropiku jew politiku. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €300 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' elf u mitt ewro (€1,100) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Avviż Nru. 105. Bejgħ tad-dirett dominju temporanju u ċ-ċens relattiv ta' elf, tliet mija u sebgħa u disgħin ewro u tnejn u sittin ċentezmi (€1,397.62) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-2 ta' Awwissu, 2067, regolat skont kuntratt fl-atti tan-Nutar Alexander Tyson tat-3 ta' Awwissu, 1968, u s-sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi ċens temporanju, tas-sit fi Triq tatTromba, Floriana, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.100_68_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għallammont ta' €25,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet talofferta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Offerti anqas mill-ammont ta' miljun, ħames mija u sittax-il elf u erba' mitt ewro (€1,516,400) ma jiġux ikkunsidrati  Irid jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Fleur-de-Lys, Birkirkara, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-20 ta' Settembru, 2012.  Avviż Nru. 102. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena, ta' sit, parti minn Ex-Moyniham House, Bajja ta' San Ġorġ, L-Għasri, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.146_79_2. Dan is-sit jintuża għal skopijiet kummerċjali. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €10,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' ħamsin elf ewro (€50,000) fis-sena, bħala ċens temporanju ta' dan is-sit, ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 103. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu ta' ħamsa u sittin (65) sena, ta' sit, parti minn Ex-Moyniham House, Bajja ta' San Ġorġ, L-Għasri, muri bl-aħmar u mmarkat B fuq pjanta P.D.146_79_2. Dan is-sit jintuża għal skopijiet kummerċjali. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas millammont ta' ħmistax-il elf ewro (€15,000) fis-sena, bħala ċens temporanju ta' dan is-sit, ma' jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-Baviera, Fleur-de-Lys, Birkirkara, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, l-20 ta' Settembru, 2012.  *Avviż Nru. 107. Bejgħ ta' sit taħt terrazzin quddiem id-Dar bl-isem ta' "Sakura", Triq il-Missjoni Taljana, L-Għarb, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_506. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' dsatax-il elf ewro (€19,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 108. Għotja b'ċens temporanju, għall-perjodu ta' ħamsa u għoxrin (25) sena, ta' sit f'Wied Inċita, limiti ta' Il-Gżira, Malta, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2012_305. Dan is-sit jintuża biss għal skop ta' agrikultura. Offerti anqas mill-ammont ta' erba' mija u għoxrin ewro (€420) fis-sena, ma' jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 109. Kiri ta' Garaxx Nru. 7, Triq Ta' Farżina, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.9/82/13. Offerti anqas mill-ammont ta' seba' mitt ewro (€700) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 110. Kiri, għal skop kummerċjali, tal-Fond Nru. 20, Triq l-Inġinieri, Fleur-de-Lys, Birkirkara, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.46_85_1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' għaxart elef ewro (€10,000) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 111. Għotja b'ċens temporanju, għall-perjodu ta' ħamsin (50) sena, tal-Proprjetà kummerċjali f'Telgħet Liesse kantuniera ma' Xatt il-Barriera, Fleur-de-Lys, Birkirkara, kif muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2008_628_1_A. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt tal-ewwel rifjut. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' mija u tmienja u sebgħin elf ewro (€178,000) kif indikat fl-offerta. Min jieħu l-offerta jrid iħallas is-somma ta' ħmistax-il elf, erba' mija u tmienja u sebgħin ewro (€15,478) bħala spejjeż qabel jiġi ffirmat ilkuntratt. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sitt elef u disa' mitt ewro (€6,900) fis-sena ma jiġux ikkunsidrati.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBaviera, Fleur-de-Lys, Birkirkara, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m. Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Settembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, Ħal Kirkop, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 142/2012. Kuntratt perjodiku għall-kostruzzjoni ta' ħitan tas-sejjieħ f'diversi siti f'Malta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Avviż Nru. 143/2012. Kostruzzjoni ta' service culvert għal high tension cable fil-Foss tal-Imdina.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Settembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat talFinancial Management, Ħal Kirkop, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Dan id-dokument tal-kwotazzjoni jinkiseb mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Settembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, Ħal Kirkop, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 149/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' starter batteries għad-Direttorat tal-Manufattura u Servizzi.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 150/2012. Xogħlijiet mekkaniċi u tal-elettriku in konnessjoni maċ-Ċentru Ċiviku l-ġdid u Inħawi Rikreattivi fis-Swieqi.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Avviż Nru. 152/2012. Kostruzzjoni ta' kanal għall-ilma għal kontra l-għarar fi Triq San Ġwann, Il-Qrendi.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 153/2012. Kostruzzjoni ta' kanal għall-ilma għal kontra l-għarar fi Triq Saver Zarb, Ir-Rabat (Malta).  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Settembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, Ħal Kirkop, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 154/2012. Tqegħid biss ta' madum tal-art f'Pembroke Girl Guides, Ħal Luqa.  Dan id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Settembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, Ħal Kirkop, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 156/2012. Provvista ta' coated stone għal xogħlijiet ta' tiswija għad-Dipartiment tax-Xogħlijiet u Servizzi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-31 ta' Awwissu, 2012  tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Id-Direttorat tat-Taqsima tad-Disinn ta' Proġetti u Inġinerija, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Settembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, Ħal Kirkop, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 146/2012. Kostruzzjoni u tlestija ta' rest rooms għall-ħaddiema fiċ-Ċentru Bijoteknoloġiku tal-Pjanti, Ħal Kirkop.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Direttorat talFinancial Management, Blokk 'A', Ħal Kirkop, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Id-Direttorat tal-Parks, Afforestazzjoni, Konservazzjoni Rurali u Inizjattivi, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Settembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, Ħal Kirkop, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  Wieħed jista' jara sample tad-dokument tal-kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov.mt).  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Id-Direttorat għall-Ħarsien tal-Annimali, Promozzjoni u Servizzi, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Settembru, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Direttorat tal-Financial Management, Ħal Kirkop, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 147/2012. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' petfood biex jingħataw jieklu annimali jiġru barra li jinstabu mill-ambulanza tal-annimali mmexxija mid-Direttorat għall-Ħarsien tal-Annimali, Promozzjoni u Servizzi.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu mingħajr ħlas jew fuq ilħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A', Ħal Kirkop, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Id-Dipartiment għad-Disinn u Implimentazzjoni ta' Proġetti jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Settembru 2012 fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Dipartiment tal-Financial Management, Ħal Kirkop, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:-  *Avviż Nru. 155/2012. Xogħlijiet ta' tlestija fl-Irziezet fil-Buskett: Razzett tal-Bagħal u Razzett tal-Ispirtu.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Dokumenti relattivi jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A', Ħal Kirkop, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima talKuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7567).  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Settembru 2012 fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Dipartiment tal-Financial Management, Ħal Kirkop, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. 65/2012. Provvista u konsenja ta' sustanzi kimiċi u oġġetti tal-ħġieġ/consumables għal-laboratorju.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu, mingħajr ħlas, millCash Office, Direttorat tal-Financial Management, Blokk 'A', Ħal Kirkop, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima talKuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7567).  Wieħed jista' jara kampjun tad-dokumenti tal-kwotazzjoni fuq il-website tal-Ministeru: (http://www.mrra.gov.mt).  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-11 ta' Settembru 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Akkwisti, Dipartiment talFinancial Management, Ħal Kirkop, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 151/2012. Servizzi ta' Marine Engineer.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:–  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Settembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Floriana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim għallProvvediment ta' Pest Control.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta reġgħet ġiet estiża millErbgħa, il-5 ta' Settembru, 2012.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Settembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-Enemalta, Floriana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– GN/MPS/T/3005/2011.  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' Hydrogen.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Offerta għall-kalibrar ta' għaxar fuel oil tanks.  Id-dokument ta' din l-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-16 ta' Ottubru, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Ħal Kirkop, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Bażi ta' ftehim ta' tliet snin għall-provvista ta' overhead line conductors.  Għandu jitħallas dritt ta' €350 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandha tintbagħat bid-bond ta' €18,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-Knisja, Floriana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-Enemalta, Floriana.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  KORPORAZZJONI ENEMALTA Il-Korporazzjoni Enemalta tgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa, l14 ta' Settembru, 2012, jintlaqghu offerti bl-email fuq: (tenders.emc@enemalta.com.mt) għal:-  *Avviż Nru. P/T/3007/2012. Kiri ta' storage tanks flInstallazzjoni tal-Enemalta f'Ras Is-Siggiewi.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Settembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Imġarr, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-10 ta' Settembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Imġarr, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/73/2012. Provvediment ta' Engineering Support għall-installazzjoni ta' meters f'boreholes privati.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Avviż Nru. WSC/T/74/2012. Surveying u manutenzjoni ta' pipelines taħt l-ilma.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Settembru, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Kirkop, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CT/WSC/T/61/2012. Provvista ta' ferric chloride solution għall-impjanti għat-trattament taddrenaġġ.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-12 ta' Settembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Imġarr, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/72/2012. Kostruzzjoni ta' fossa komuni fi Triq Ħaż-Żebbuġ, Is-Siggiewi.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Settembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Imġarr, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/8/2012. Bejgħ ta' vetturi u tagħmir għall-iscrap.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Settembru, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal Qormi, L-Imġarr, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-23 ta' Ottubru, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Ħal Kirkop, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. CT/WSC/T/60/2012. Qafas ta' ftehim għallprovvista ta' resilient type gate valves.  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument ta' din l-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq (http://www.wsc.com.mt) minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board talKorporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'Ħal Burmarrad, San Pawl il-Baħar. Il-31 ta' Awwissu, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Settembru, 2012, fl-ARMS Ltd, Gattard House, Triq Nazzjonali, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Sas-1.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Settembru, 2012, fl-ARMS Ltd., Gattard House, Triq Nazzjonali, Bormla, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  ARMS/T/3/2012. Provvediment ta' servizzi ta' reklamar u komunikazzjoni.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, ARMS Ltd, Gattard House, Triq Nazzjonali, Bormla.  Il-31 ta' Awwissu, 2012 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Settembru 2012, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imġarr, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, is-6 ta' Settembru 2012, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imġarr, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 33/12. Provvista ta' footwear - Forzi Armati ta' Malta.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, L-Imġarr, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u s-1.30 p.m. Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Settembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Is-Swatar, Birkirkara MSK 4613, għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta ġiet estiża minn nhar il-Ġimgħa, is-17 ta' Awwissu, 2012.  Avviż Nru. WSM/072/2012. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' 40 foot reefer containers użati għat-Thermal Treatment Facility tal-Marsa.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Settembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Is-Swatar, Birkirkara MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/073/2012. Kuntratt perjodiku għal servizzi ta' Monitoraġġ Ambjentali ta' Rwejjaħ għat-Thermal Treatment Facility tal-Marsa, l-Impjant għat-Trattament talIskart f'Sant'Antnin u l-Kumpless tal-Magħtab.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/074/2012. Kuntratt perjodiku għal servizzi u xogħol ta' sigurtà fil-Family Park f'Marsaskala.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Settembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Is-Swatar, Birkirkara MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/077/2012. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' fridges u freezer units (WEEE) minn siti ġestiti u mħaddma minn WasteServ Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Settembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq Latmija, Is-Swatar, Birkirkara MSK 4613, għal:-  *Avviż Nru. WSM/067/2012. Provvista, konsenja, installazzjoni u manutenzjoni ta' Casual Play Equipment għat-Tfal u jagħmlu fuq il-post ta' safety rubber surfacing fil-Family Park, Is-Swatar, Birkirkara.  *Avviż Nru. WSM/068/2012. Provvista, konsenja, installazzjoni u manutenzjoni ta' Adventure Theme Play Equipment għat-Tfal (5-12-il sena) u jagħmlu fuq il-post ta' safety rubber surfacing fil-Family Park, Is-Swatar, Birkirkara.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-25 ta' Settembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Is-Swatar, Birkirkara MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/076/2012. Kuntratt perjodiku għal servizzi u xogħol ta' sigurtà fil-Qortin f'Għawdex.  Id-dokument tal-offerta huwa mingħajr ħlas.  *Avviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Settembru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq Latmija, Is-Swatar, Birkirkara MSK 4613, għal:-  Id-dokument tal-offerta jinkiseb mingħajr ħlas. Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Settembru 2012 f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Marina, Parti mill-Fgura, Il-Qrendi, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM22.14.2012. Xogħlijiet ta' restawr tassally port ta' De Guiral fil-Forti Sant'Anġlu, Marsaskala.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders.heritagemalta@gov.mt).  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa, is-7 ta' Settembru, 2012, għand "Heritage Malta", Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq il-Missjoni Taljana, Bighi, Il-Qala, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. HM.22.12.2012. Provvista u konsenja ta' apparat għat-tindif bil-laser ta' wċuħ arkitettoniċi u t-taħriġ tal-operaturi tiegħu.  Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Politika ta' Koeżjoni 2007 - 2013 - Bosta Opportunitajiet għall-Futur.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tinbagħat talba lil (tenders.heritagemalta@gov.mt).  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Offerti elettroniċi għal xiri ta' servers u tagħmir relatat inkluż is-servizz ta' manutenzjoni u sapport – T086/12 jintlaqgħu online fuq is-sit: (http://www.etenders.gov.mt) mhux aktar tard mill-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tatTnejn, l-1 ta' Ottubru 2012.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieg ikollhom l-Organisation e-ID għal aċċess għal dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sa nofsinhar tat-Tnejn, 15 ta' Ottubru 2012, f l-indirizz imsemmi hawn taħt, jintlaqgħu offerti magħluqin, kompluti bid-dokumenti meħtieġa kollha, għal:-  Avviż Nru. GHRC 010/2012 FSE. Servizzi mekkaniċi u elettriċi (Fażi 1) għall-Forti Sant' Iermu u Carafa Enceinte, Fleur-de-Lys, Birkirkara.  Min hu interessat għandu jiġbor kopja tad-dokument talofferta fl-indirizz muri hawn taħt wara li jitħallas dritt ta' €250.  Il-ħlas għandu jsir b'ċekk li jitħallas minn The Grand Harbour Regeneration Corporation plc. L-indirizz huwa kif ġej hawn taħt:  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Settembru, 2012, fil-Kaxxa tal-Offerti (Reception - Livell 1), Transport Malta, Malta Transport Centre, Floriana, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin, kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa, għal:-  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta'nhar il-Ġimgħa, l-14 ta'Settembru 2012, fl-uffiċċju ta' Malta Enterprise, it-Telgħa ta' Gwardamanġa, Santa Venera MEC 0001, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż. Nru. MIP/SOL/BLB039. Bejgħ ta' Fabbrika BLB039 ġewwa Bulebel fil-limiti taż-Żejtun, muri bl-aħmar fuq pjanta bin-numru BLB039_L02. Il-proprjetà se tinbiegħ soġġetta għal kirja favur terzi persuni. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' għaxart elef euro (€10,000) skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Għandu jsir ħlas għal partecipazzjoni ta'€50 għal kull dokument tal-offerta mitfugħa.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Settembru 2012, fl-uffiċċju ta' Malta Enterprise, it-Telgħa ta' Gwardamanġa, Santa Venera MEC 0001, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. MIP/TQF/GEN/D24/12. Xogħlijiet ta' żebgħa, tikħil u xogħol ieħor ta' manutenzjoni ġewwa fabbriki f'diversi Oqsma Industrijali.  Għandu jsir ħlas għal partecipazzjoni ta'€20.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  L-applikazzjonijiet jiġu ttrattati b'mod kunfidenzjali.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-11 ta' Settembru 2012, fl-uffiċċju ta' Malta Enterprise, it-Telgħa ta' Gwardamanġa, Santa Venera MEC 0001, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  M'hemmx ħlas għall-parteċipazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Settembru 2012, fl-uffiċċju ta' Malta Enterprise, it-Telgħa ta' Gwardamanġa, Santa Venera MEC 0001, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. MIP/TQF/GEN/Q41/12. Provvediment ta' servizzi ta' superviżur tal-proġett fl-istadju tad-disinn u superviżur tal-proġett fl-istadju tal-eżekuzzjoni għal diversi proġetti f'Malta  M'hemmx ħlas għal parteċipazzjoni Kwot. Nru. MIP/TQF/GEN/Q43/12. Provvediment ta' servizzi ta' superviżur tal-proġett fl-istadju tad-disinn u supervizur tal-proġett fl-istadju tal-eżekuzzjoni għal diversi proġetti f'Għawdex. M'hemmx ħlas għal parteċipazzjoni  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, l-20 ta' Settembru 2012, fl-uffiċċju ta' Malta Enterprise, it-Telgħa ta' Gwardamanġa, Santa Venera MEC 0001, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Kwot. Nru. MIP/TQF/SAF/S18/11. Works package 'P' tender għall-provvista ta' oġġetti taċ-ċeramika u materjal relatat.  M'hemmx ħlas għal parteċipazzjoni.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Sejħa għal Kwotazzjonijiet għal Servizzi Marbuta mal-Organizzazzjoni u Implimentazzjoni ta' Attività għat-Tfal waqt 'Notte Bianca' 2012  Il-Malta-EU Steering and Action Committee (MEUSAC) qiegħed joħroġ sejħa għall-kwotazzjonijiet għal servizzi marbuta mal-organizzazzjoni u l-implimentazzjoni ta' attività għat-tfal li se ssir waqt l-avveniment tan-'Notte Bianca' filBelt Fleur-de-Lys, Birkirkara, nhar is-Sibt, id-29 ta' Settembru 2012.  Wara s-suċċess miksub bl-ewwel żewġ episodji tal'Avventuri Maġiċi ta' Tommy u Rosy', fl-2010 u l-2011 rispettivament, waqt in-'Notte Bianca' ta' din is-sena se jkun promoss Episodju 3 dwar l-għanijiet tal-Unjoni Ewropea u l-politiki tagħha.  Il-kuntrattur li jintgħażel, ikollu r-responsabbiltà li jtella' ċinema interattiva għat-tfal fuq stil antik fl-intrata tal-bini tal-MEUSAC f'280, Triq ir-Repubblika, Fleur-de-Lys, Birkirkara. Matul din l-attività, se jitqassam materjal promozzjonali relatat mal-karattri ta' Tommy u Rosy lil dawk li jattendu.  Dan il-proġett huwa ffinananzjat mill-Kummisjoni Ewropea – DĠ Komunikazzjoni. Dawk interessati għandhom jibagħtu l-offerta tagħhom immarkata b'mod ċar "Sejħa għall-Kwotazzjonijiet għal servizzi marbuta malOrganizzazzjoni u l-Implimentazzjoni ta' Attività għat-Tfal waqt 'Notte Bianca' 2012".  Il-proposti għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-uffiċini tal-MEUSAC, 280, Triq ir-Repubblika, Fleur-de-Lys, Birkirkara, VLT 1112, sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, il-5 ta' Settembru 2012.  It-Talba għal Kwotazzjonijiet tista' titniżżel mis-sit elettroniku: (www.meusac.gov.mt).  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sejħa għal Kwotazzjonijiet  Id-Direttur Ġenerali, Diviżjoni għall-Ippjanar u lKoordinazzjoni tal-Prijoritajiet, jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgha, is-7 ta' Settembru 2012, f'din id-Diviżjoni jintlaqgħu kwotazzjonijiet permezz tal-posta u/jew tal-posta elettronika fuq: (registrations.ppcd@gov.mt) għal:-  Kwot. Nru. PPCD/070912. Kiri ta' post fejn issir Sessjoni ta' Informazzjoni għall-Programm Operattiv I, 2007-2013.  L-ispeċifikazzjonijiet jistgħu jinkisbu personalment mid-Diviżjoni għall-Ippjanar u l-Koordinazzjoni talPrijoritajiet, Uffiċċju tal-Prim Ministru, Triq il-Kukkanja, Il-Fgura matul il-ħinijiet tal-uffiċċju jew billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq dan lindirizz: (registrations.ppcd@gov.mt).  Id-Diviżjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta parti minn jew l-offerta sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża.  Il-31 ta' Awwissu 2012  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, is-17 ta' Settembru, 2012, fil-Kaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':-  Sal-10.00 a.m. tat-Tnejn, l-1 ta' Ottubru, 2012, filKaxxa tal-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':-  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Ottubru, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. CPSU/POYC/04/2012. Disinn, kostruzzjoni u twaqqif ta' struttura bħala loading bay/canopy fl-Ispiżerija tal-Għażla Tiegħek.  Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif rigward il-kundizzjonijiet ta' din l-offerta jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, c/o Hospital Management Offices, Sptar Mater Dei, Birżebbuga, mit-Tnejn sal-Ġimgħa, bejn it-8.00 a.m. u n12.30 p.m.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-20 ta' Settembru, 2012, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq: (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-7 ta' Settembru, 2012, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-4 ta' Settembru, 2012, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Central Procurement and Supplies Unit, Gwardamanġa, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-31 ta' Awwissu, 2012 DIPARTIMENT TAL-PULIZIJA TA' MALTA Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi:  Sal-11.00 a.m. tal-Ħamis, 18 ta' Ottubru, 2012, fit-Taqsima tal-Accounts u Akkwisti, (Kamra Nru. 6), Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Ħal Kirkop, Malta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 9/2012. Provvista ta' ċana biex tintuża għal taħt iż-żwiemel fl-istalel tad-Dipartiment tal-Pulizija ta' Malta.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif rigward ilkundizzjonijiet ta' dan il-kuntratt jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Accounts u Akkwisti, (Kamra 6), Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Ħal Kirkop, f'kull ġurnata tax-xogħol matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-offerenti li jiġbru l-formoli tal-offerta mill-uffiċċju msemmi hawn fuq għandhom juru n-numru tal-fax rispettiv tagħhom.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Settembru, 2012, fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju tas-Segretarju tal-Iskola msemmija hawn fuq, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 01/2012. Tmexxija ta' tuck shop għas-sena skolastika 2012/2013.  L-offerti għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jinkisbu mill-uffiċċju tal-iskola msemmija hawn fuq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  Għandu jitħallas dritt ta' €15 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-17 ta' Settembru, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż. Nru. MA1/2012. Kiri ta' tuckshop għall-Kulleġġ ta' San Ġorg Preca, Skola Sekondarja tal-Bniet M'Assunta, L-Imdina.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet u dokumenti oħra jistghu jinkisbu permezz ta' applikazzjoni mill-Kap tal-Iskola, Skola Sekondarja tal-Bniet M'Assunta, Triq Abela Scolaro, L-Imdina, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Il-Kunsill Malti għall-Isport jgħarraf illi sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Settembru, 2012, jintlaqgħu offerti għal:-  Avviż Nru. KMS/TEN/027/2012. Provvista u installazzjoni ta' sistema ta' CCTV għall-playing fields ta' Iż-Żurrieq.  Għandu jsir ħlas ta' €20.00 meta jinġabru d-dokumenti tal-offerti.  Id-dokumenti tal-offerti u kundizzjonijiet jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Accounts tal-Kunsill Malti għall-Isport, Kumpless Sportiv Kottonera, Vjal Kottoner, Marsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex) BML 9020, bejn it-8.00 a.m. u n-12.30 p.m. u s-1.30 p.m. u l-4.00 p.m.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Id-Direttur Ġenerali (Servizzi Support) javża illi offerti elettroniċi rigward dan l-avviż jintlaqgħu sal-ġranet u l-ħinijiet indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jiġu sottomessi online biss fuq (http://www.etenders.gov.mt)  Sad-9.30 a.m. tat-TLIETA, il-11 ta' Settembru 2012, għal:  MEDE 358/2012. Provvista ta' servizzi ta' tindif environmentally-friendly għall-iskola Sekondarja tal-Bniet, Parti minn Ħaż-Żebbug (Malta) fil-Kulleġġ Sant' Injazju. Id-dokument tal-offerti hu bla ħlas.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, se jsiru simulazzjonijiet sabiex operaturi ekonomiċi jiffamiljarizzaw ruħhom bilkompilazzjoni u sottomissjoni tal-offerta online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta. Dawn il-workshops huma intenzjonati BISS ghal dawk loperaturi ekonomiċi li beħsiebhom jissottomettu offerta għal dawn l-offerti:operaturi prospettivi oħrajn huma mistiedna jattendu waħda mis-sensiela ta' sessjonijiet ta' informazzjoni organizzati mid-Dipartiment talKuntratti sabiex tingħata ħarsa ġenerali tal-proċeduri ġodda tal-electronic procurement.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-31 ta' Awwissu, 2012 Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali  Il-Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali tgħarraf li tilqa' kwotazzjonijiet magħluqin għal dan li ġej:  Kwot. Nru. FSWS/12/27. Provvista ta' tazzi tal-plastic għal perijodu ta' 3 snin.  Kwot. Nru. FSWS/12/28. Provvediment ta' post, ikel u xorb għall-konferenza ta' ġurnata.  Kopji tad-dokument tal-kwotazzjoni jista jinġabru millUffiċċju Priniċipali tal-Fondazzjoni f'2, Triq Braille, Il-Fgura jew billi wieħed jikkuntattja lis-Sur Etienne Wallhead bl-email fuq: (etienne.bonello@gov.mt).  Kwotazzjonijiet, flimkien mad-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-istess Uffiċċju (2, Triq Braille, Il-Fgura) sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, l-14 ta' Settembru 2012.  It-titolu u l-kodiċi tal-kwotazzjoni kif imsemmi hawn fuq għandu jinkiteb fuq l-envelop magħluq, u indirizzat lil:  Kap Eżekuttiv Uffiċċju Prinċipali Fondazzjoni għal Servizzi ta' Ħarsien Soċjali 2, Triq Braille, Il-Gudja, SVR 1690.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  DIPARTIMENT tad-Dwana Il-Kontrollur tad-Dwana jgħarrar illi: Mill-11.00 a.m. tat-Tnejn, 17 ta' Settembru, 2012 sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, 19 ta' Settembru, 2012, fid-Dwana, Ix-Xatt ta' Lascaris, Il-Kalkara VLT 1920, jintlaqgħu offerti magħluqin għax-xiri "tale quale" u tneħħija ta' disgħa u tletin (39) lott: 1. Sport shoes tal-irġiel 2. Sport shoes tal-irġiel 3. Sport shoes tal-irġiel 4. Żraben tan-nisa (new star) 5. Ġgieket tal-irġiel 6. Jeans tal-irġiel 7. Oġġetti mixxellanji (aċċessorji tal-ħwejjeġ) 8. Oġġetti mixxellanji tal-hardware (industrijali) 9. Jewel boxes tal-injam 10. Jewel boxes tal-injam 11. Jewel boxes tal-injam 12. Oġġetti mixxellanji (diversi) 13. Hand bags tan-nisa 14. Madum taċ-ċeramika tal-kamra tal-banju u aċċessorji 15. Żraben tat-tfal (extra magino ġodda) 16. Żraben tat-tfal (extra magino ġodda) 17. Żraben tat-tfal (extra magino ġodda) 18. Żraben tat-tfal (extra magino ġodda) 19. Ħwejjeġ tan-nisa Lila 20. Tshirts u shorts għat-tfal żgħar 21. Tshirts u shorts għat-tfal żgħar 22. Tshirts u shorts għat-tfal żgħar 23. River sport shoes 24. Żraben tan-nisa Duffy 25. Żraben tan-nisa Duffy 26. Żraben tan-nisa Duffy 27. Żraben tan-nisa Aida 28. Żraben tan-nisa Duffy 29. Żraben tan-nisa Duffy 30. AM/FM radios 31. Bed spreads 32. Bed spreads 33. Sport shoes (world cup) 34. Mini scooters li jaħdmu bil-gass 35. Folji tal-perspex 36. Zraben tan-nisa (hit) 37. Sport shoes (new3) 38. Sport shoes (new3) 39. Għamara tal-injam D.I.Y. 2. L-oġġetti kollha offruti għall-bejgħ jinsabu għall-wiri fi Newport Bonded Stores, (Auction Sales), Floriana. Il-ħinijiet tal-wiri huma kif ġej:Mit-Tnejn 17 sat-Tlieta 18 ta' Settembru, 2012 mit-8.00 a.m. sa nofsinhar tal-Erbgħa, 19 ta' Settembru 2012 mit-8.00 a.m. sal-11.00 a.m.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  3. Il-formoli tal-offerta u aktar tagħrif jinkisbu mit-Taqsima ta' Newport Bonded Stores tad-Dipartiment tad-Dwana, Floriana, matul il-ħinijiet normali tal-uffiċċju fil-ġranet talwiri.  4. L-offerti għandhom jintefgħu fil-kaxxa magħluqa talofferti li tinsab ukoll fit-Taqsima ta' Newport Bonded Stores Dipartiment tad-Dwana, Floriana, matul il-ħinijiet normali taluffiċċju sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, 19 ta' Settembru, 2012.  Il-31 ta' Awwissu, 2012 Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-28 ta' Settembru, 2012 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Pjazza San Franġisk Ir-Rabat, Għawdex, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Kwot. Nru. D. Cust. S.Q. 45/2012. Trasport ta' anzjani li jattendu l-Università tat-Tielet Età fid-Day Centre għallAnzjani f'Għajnsielem (Sena Akkademika 2012-2013).  Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mitTaqsima tal-Accounts, Direttorat tas-Servizzi Korporattivi, Pjazza San Franġisk Ir-Rabat, Għawdex, f'kull ġurnata taxxogħol matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-31 ta' Awwissu, 2012 Ministeru għal Għawdex  Id-Direttur, Proġetti u Żvilupp fil-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-18 ta' Settembru 2012 fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tal-Accounts, Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:-  Avviż Nru. TWB.12/2012. Kostruzzjoni ta' pont u xogħlijiet relatati fl-Imġarr, Għawdex, kif ordnat midDirettur, Dipartiment tal-Proġetti u Żvilupp, Ministeru għal Għawdex.  Id-dokument għal din l-offerta jiswa €50.00. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mill-fergħa tal-Agrikultura fil-Ministeru għal Għawdex,  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, l-14 ta' Settembru 2012, is-Segretarju Eżekuttiv jilqa' offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. KLM 04/12. Xogħlijiet tal-injam/stainless steel fl-Uffiċini l-Ġodda Proposti tal-Kunsill Lokali.  Għandu jitħallas dritt ta' €105.00 għal kull dokument tal-offerta.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-31 ta' Awwissu, 2012 Kunsill Lokali Pembroke Il-Kunsill Lokali Pembroke jgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn l-1 ta' Ottubru 2012, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin u ssiġillati għal:  Avviż. Nru. 01/2012. Żamma u manutenzjoni ta' parks u ġonna.  Għandu jitħallas dritt ta' €100.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-offerti kollha għandhom jintbagħtu f'envelop magħluq. Formoli u aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Pembroke li jinsab fi Triq Alamein, Ħal Luqa, waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju. L-offerti kollha jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin stipulat tal-għeluq. Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull offerta jew parti minnha, anki l-aktar offerta vantaġġuża.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Il-Kunsill Lokali Ta' Sannat jgħarraf illi:Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Ottubru 2012 fl-uffiċċju tal-Kunsill Lokali jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 07/2012. Tindif u manutenzjoni tal-ġonna pubbliċi f'Ta' Sannat.  Id-dokumenti għal offerti jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kunsill mit-Tnejn sal-Ġimgħa waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju għal ħlas ta' €25.00 għal kull dokument.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar  Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf illi:  Sa nofsinhar tal-Ġimgħa 14 ta' Settembru 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal dawn is-servizzi:  SPBLC-Q-13-2012. Servizz ta' works manager f'San Ħal Lija  Il-31 ta' Awwissu, 2012  ta'  ta'  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  AVVIŻI TAL-QORTI - COURT NOTICES 1445 Permezz ta' digriet mogħti fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-21 ta' Mejju 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 346/12, fl-ismijiet Fogg Insurance Agencies Limited vs Costantino Felice, ordnat is-segwenti publikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti tal-Maġistrati (Malta) lil Costantino Felice ta' Għenqba Farmhouse, Triq l-Imdina, Il-Mellieha u/jew Flat 13, Block 2, Triq id-Deheb Fin, Il-Mellieha, fil-1 ta' Frar 2012, Fogg Insurance Agencies Limited (C-597) għan-nom u in rappreżentanża tas-soċjetà estera Argus Insurance Company (Europe) Limited ta' La Concorde, Abate Rigord Street, L-Imtarfa, filwaqt illi tagħmel referenża għallinċident awtomobilistiku illi seħħ fl-24 ta' Lulju 2011 ġewwa Triq il-Ġarakol, San Lawrenz, illi inti kont involut fih bil-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni ABQ 262, minnek assigurata mal-mittenti, u għall-fatt illi inti inqast illi tirreġistra claim in konnessjoni mal-istess kif kont obbligat illi tagħmel kemm ai termini tal-Ligi kif ukoll ai termini tal-polza ta' assigurazzjoni relattiva, tinformak għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi illi jidher kjarament illi inti kont taħti għall-akkadut, ugwalment flimkien ma' Josephine Gabriel, ossija s-sewwieq tal-vettura binnumru ta' reġistrazzjoni DBJ 068 hija feħsiebha tħallas lit-terzi involuti, u cioe Citadel Insurance plc u l-imsemmi Joseph Gabriel nofs l-ammont ta' danni minnhom reklamat malli jiġu ppreżentati d-dokumentazzjoni u r-riċevuti relattivi.  Il-mittenti tinformak illi f'kaz illi inti topponi tali pagament, hija xorta waħda tista' tigi obbligata illi teffettwa l-istess pagament skont il-Liġi (Kapitolu 104 tal-Liġijiet ta' Malta) u wara tipproċedi b'kawża kontra tiegħek għall-ħlas tal-ammonti kollha illi jkunu ġew minnha hekk sborsati, u dana oltre għallispejjeż legali u ġudizzjarji u l-interessi skont il-Liġi.  Fl-aħħar nett, mingħajr preġudizzju għal dak kollu fuq premess, il-mittenti tinterpellak sabiex fi żmien tlett (3) ijiem tottempera ruhek mal-kundizzjonijiet tal-polza relattiva, u tħallasha l-ammont minnek dovut in linea ta' excess payment in konnessjoni ma' dan l-istess inċident.  Din l-ittra qiegħda tintbagħat għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi, u senjatament ai termini tal-Kapitolu 104 talLiġijiet ta' Malta.  Tant biex tagħraf tirregola ruħek.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  1446 Permezz ta' digriet mogħti fil-31 ta' Jannar 2011, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 655/10, fl-ismijiet Kummissarju tatTaxxi Interni vs Anthony Novak Camilleri, il-Qorti tal-Maġistrati (Malta) ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' ittra uffiċjali ppreżentata fil-Qorti talMaġistrati (Malta) lil Anthony Novak Camilleri (KI 17584 M) ta' Coral Reef, 136D, Triq il-Baħrija, Ħal Safi and/or 16, Maria Bambina, Triq il-Karmnu, Fgura, fit-18 ta' Frar 2010, ilKummissarju tat-Taxxi Interni ta' 46, Triq il-Merkanti, Fleur-de-Lys, Birkirkara, qed għall-fini tal-Artikolu 466 tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Procedura Ċivili jinnotifikak bl-annessa dikjarazzjoni ġuramentata mmarkata Dok A u jinterpellak sabiex fi żmien għaxart ijiem tħallas is-somma ta' €372.70 dovuta minnek bħala likwidazzjoni finali u konklussiva ta' taxxa fuq dokumenti u trasferimenti ai termini tal-Artikolu 60 tal-Kap. 364 hawn annessa u mmarkata Dok B.  Fin-nuqqas ta' ħlas jew ta' oppożizzjoni da parti tiegħek skont l-imsemmi Artikolu 466 l-esponenti jgħaddi għallħrug ta' mandati eżekuttivi kontra tiegħek skont il-liġi.  Ħallas ukoll l-ispejjeż ta' dan l-att.  Registru tal-Qrati tal-Maġistrati (Malta), illum 24 ta' Awwissu 2012  Bandu għall-Kuraturi  Repubblika ta' Malta  B'digriet mogħti minn din il-Qorti, fit-13 ta' Frar 2012, fuq talba ta' HSBC Bank Malta plc ġie ordnat biex jintgħażlu Kuraturi Deputati sabiex jirrapreżentaw lil-assenti Irina De Marco fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 99/12,fl-ismijiet HSBC Bank Malta plc vs Kuraturi Deputati, u fl-atti l-oħra relattivi u sussegwenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  1. Iġġib a formali konjizzjoni tiegħek il-fatt li fil-ġurnata tal-4 ta' Jannar 2012, inti tinsab moruża fil-pagamenti ta' self lilek mogħti in forza ta' kuntratt fl-atti tan-Nutar Dottor Elena Meilak, datat 6 ta' Lulju 2010, fl-ammont ta' (€17,624.12). Din is-somma ta' arretrati tiżdied b' (€4,342.78) u tinfurmak illi ai termini ta' l-istess kuntratt inti titlef il-benefiċċju tat-terminu mogħti lilek u l-bilanċ ta' (€871,398.54) oltre, l-imgħaxijiet ulterjuri, jekk ma ġġibx il-pagamenti arretrati in regola fi żmien ħmistax (15)-il ġurnata mid-data tan-notifika .  2. Tinterpellak sabiex fi żmien jumejn tħallas is-somma ta' (€2,636.78) dovuta minnek fuq il-kont bin- numru 4568 8212 1248 6406 liema somma ġiet debitament mogħtija lilek fuq faċilità ta' VISA Card mill-Bank mittent u aċċettat minnek, oltre l-imgħaxijiet ulterjuri bir-rata ta' 8% fis-sena, fuq is-somma kapitali, mis-7 ta' Dicembru 2011, sad-data tal-pagament effettiv.  Din l-ittra sservi ukoll biex tinterrompi il-preskrizzjoni u għalhekk hija rikjesta mil-Liġi ai termini tal-Artikolu 2128 tal-Kodici Civili (Kap. 16 tal-Liġijiet ta' Malta).  Tant biex tagħrfu tirregolaw ruhkom. Bl-ispejjeż.  Int għaldaqstant ordnat li twaħħal kopja uffiċjali ta' dan il-bandu fid-dahla ta' din il-Qorti Superjuri u sejjaħ b' dan lil kull min jrid jidħol bhala kuratur biex jidher fi żmien sitt ijiem f' dan ir-Reġistru u jagħmel b' nota d-dikjarazzjoni illi huwa jidhol għal dan.  Int ordnat ukoll li tgħarraf lil kull wieħed illi jekk ma jagħmilx din id-dikjarazzjoni fiż-żmien fuq mogħti, din ilQorti tgħaddi biex tagħżel Kuraturi tal-Uffiċċju.  U wara li tkun għamilt dana, jew jekk tiltaqa' ma' xi xkiel fl-eżekuzzjoni ta' dan il-bandu, inti għandek tgħarraf minnufih lil din il-Qorti.  Illum 13 ta' Frar 2012.  Il-31 ta' Awwissu, 2012  1448 B'digriet mogħti, fit-12 ta' Ġunju 2012, fl-atti tal-ittra uffiċjali numru 925/12, fl-ismijiet Raymond Weatherill vs Doris Weatherill, il-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront talintimati Doris Weatherill, Nicholas Weatherill, Robert Weatherill u Pamela Zammit Galea, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  llum 21 ta' Marzu 2012.  Permezz tal-prezenti Raymond Weatherill ( detentur tal-karta tal-identità numru 5031(M) ta' 110, Flat 5, St. Christopher Street, Fleur-de-Lys, Birkirkara, jagħmel referenza għas-suċċessjoni tad-defunt Henry Weatherill, illi miet nhar il-25 ta' Jannar 2004 u jinterpellakom sabiex fi żmien tlett (3) ijiem tersqu għal-likwidazzjoni tal-assi ereditarji tal-imsemmi defunt Henry Weatherill, u konsegwentement tħallsu lill-mittenti l-porzjoni riżervata lilu ai termini tal-aħħar testment tad-defunt Henry Weatherill, datat 7 ta' Mejju 2003, fl-atti tan-Nutar Dottor Paul Xuereb Pavia.  F'każ illi t-terminu lilkom mogħti jgħaddi inutilment, il-mittenti ma jkollu ebda alternattiva għajr illi jipproċedi ġudizzjarjament fil-konfront tagħkom bil-mezzi kollha illi trid il-Liġi.  Dina l-ittra qiegħda tintbaghat għall-finijiet u l-effetti kollha tal-Liġi u senjatament għalkemm mhux limitatament ai termini tal-Kap. 12 u 16 tal-Liġijiet ta' Malta.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 29 ta' Awwissu 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  1449 B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit-8 ta' Awwissu 2012, fuq rikors ta' SANT FOURNIER SANDRA ġie ffissat il-jum tal-Ħamis, 18 ta' Ottubru, 2012 fil-ħdax u nofs ta' filgħodu (11.30 a.m.) għall-BEJGĦ BLIRKANT li għandu jsir FIL-KURITURI TAL-QRATI TALĠUSTIZZJA, TRIQ IR-REPUBBLIKA, FLEUR-DE-LYS, BIRKIRKARA talfond hawn taħt deskritt.  L-appartament internament immarkat bin-numru tmienja (8) fit-tielet sular fi blokka msejħa "Highclere Court", fi Triq Raddet ir-Roti, Il-Fontana, soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' wieħed u tmenin ewro u tlieta u ħamsin ċenteżmu (€81.53), mill-bqija liberu u frank, stmat li jiswa mija u ħamsa u disgħin elf ewro (€195,000).  L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' SAMMUT JASON.  N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tas-subbasta 29/12.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tlieta, 28 ta' Awwissu, 2012.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 27 ta' Awwissu, 2012  Il-31 ta' Awwissu, 2012  1451 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tad-9 ta' Lulju 2012 ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 350/12VG2) hija differita għas-17 ta' Settembru 2012 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 28 ta' Awwissu 2012.  Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tal-21 ta' Awwissu, mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 338(1) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).  Illi b'Rikors u Ċedola ta'Kompensazzjoni kontestwalment preżentati minn Lombard Bank Malta p.l.c., fit-23 ta' Lulju 2012, qed tintalab tpaċija tal-ammont ta' €168,000, prezz minnhom offert fil-bejgħ bl-irkant 9/2012 (JD) fl-ismijiet Lombard Bank Malta p.l.c. vs Susan Mary Montefort, miżmum taħt l-Awtorità ta' din il-Qorti fis-16 ta' Lulju 2012.  Skont Artikolu 338 (2) tal-Kapitolu 12: Kull min jista' jkollu interess u l-persuni hekk notifikati għandhom żmien għoxrin ġurnata biex jippreżentaw tweġiba li fiha jiddikjaraw bid-dettall ir-raġunijiet għall-oppożizzjoni tagħhom u ssomom kontestati; u meta dik l-oppożizzjoni tkun imsejsa fuq talba li tolqot ir-rikavat tal-bejgħ u allegata kawża ta' preferenza, huma għandhom jiddikjaraw l-ammont ta' dik it-talba u l-bażi għal dik il-preferenza. Dawn il-persuni għandhom flimkien mar-risposta jippreżentaw kull prova rilevanti sabiex jissostanzjaw l-oppożizzjoni tagħhom.  Reġistru tal-Qrati tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, illum 28 ta' Awwissu 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,961  1453 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-23 ta' Mejju 2012, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego Street, L-Iklin, ippreżentaw Talba, fil-5 ta' Marzu 2012, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Galan James Edward (K.I. 37706A) ta' Entratura E, Flat 6, Triq Ġuzè Ellul Mercer, L-Imġarr, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €378.27 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Il-kawża (Avviż Nru 165/12VG2) hija differita għat-18 ta' Settembru 2012 fis-1.00 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 28 ta' Awwissu 2012.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum 28 ta' Awwissu 2012 