Gazzetta tal-Gbern ta' flalta Il-Ħamis, 16 ta' Diċembru, 2004 Thursdav, 16th December, 2004 NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, fuq il- parir tal-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi, il-President ta' Malta ordna illi l-Onor. Tonio Lepre’, LL.D., M.P., Viċi Prim Ministru u Ministru tal-Ġustizzja u l-Intern, jassumi d- dmirijiet addizzjonali ta' Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi b'seħħ minn nhar il-Ħamis, is-16 ta' Diċembru, 2004, matul l-assenza ta' l-Onor. Lawrence Hennah, K.U.O.M.,LL.D.,M.P. Il-16 ta' Diċembru, 2004 (OPM 12/2004 Vol II) IS-SEGRETARJU Permanenti, Ministeru tal- Kompetittività u Komunikazzjoni, approva l-ħatra temporanja li ġejja:— Is-16 ta' Diċembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Is-16 ta' Diċembru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 72 ta' l-2004 Barkun Mgħarraq Barkun għereq fejn kien irmiġġjat fl-estensjoni tal-Lbiċ fil-parti ta' ġewwa tal-Lbiċ tal-Port il-Kbir fil-pożizzjoni: Il-kabina ta' l-azzar tal-barkun hija 0.30 metri taħt iċ-chart datum. Il-baħħara għandhom jinnotaw dan ta' hawn fuq u jbaħħru b'attenzjoni kbira jekk jirmiġġjaw ħdejn il-Moll tal-Knisja. Chart effettwata: BA 177. Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM. Is-16 ta' Diċembru, 2004 Riżultat tal-Konkors Nazzjonali Premju Letterarju 2002/3 Dan li ġej huwa r-riżultat tal-konkors għas-sentejn ta' pubblikazzjonijiet 2002 u 2003. li spiċċaw Poeżija 1 Ma ngħatax/not awarded Is-16 ta' Diċembru, 2004 Traduzzjonijiet Translations Id-Dar ta' Pubblikazzjoni li ppreżentat l-aħjar ktieb bil-Malti X'tixtiequ jagħmel il-fenek Meta nkun waħdi Pubblikazzjonijiet Indipendenza bil-ktieb Graffiti Marittimi Maltin ta' Joseph Bugeja Grixti Id-Dar ta' Pubblikazzjoni li ppreżentat l-aħjar ktieb b'lingwa oħra Fondazzjoni Patrimonju Malti bil-ktieb Pubblikazzjonijiet Indipendenza Sensiela Kotba Soċjalisti Fondazzjoni Patrimonju Malti Fondazzjoni Patrimonju Malti Ma ngħatax/not awarded Xemx wisq sabiħa Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Letteratura għat-Tfal 1 Ma ngħatax/not awarded Children's Literature 2 Il-Ħarba taż-żrinġijiet Rita A. Lepre’ Xogħlijiet ta' natura 1 Il-kwadri ex-vota marittimi Joseph Bugeja Grixti Traduzzjonijiet 1 Translations 2 Ktieb minn awtur Malti 1 Id-Dar ta' Pubblikazzjoni li ppreżentat l-aħjar ktieb bil-Malti Id-Dar ta' Pubblikazzjoni li ppreżentat l-aħjar ktieb b'lingwa oħra Publishing House that presented the best Is-16 ta' Diċembru, 2004 Il-Kunsill Lokali Birkirkara jgħarraf illi minn nhar it- Tnejn, l-20 ta' Diċembru 2004 sa nhar is-Sibt, is-17 ta' Settembru 2005, Triq Sant' Antnin se tkun magħluqa għat- traffiku minħabba twaqqif ta' tower krejn li se jintuża f'sit ta' kostruzzjoni. Is-16 ta' Diċembru, 2004. Enchanted Grove Publications Pubblikazzjonijiet Indipendenza Pubblikazzjonijiet Indipendenza Marisa March għall-ktieb: Il-kuntrarju bl-istampi ta' St Peter's, Ħaż-Żabbar Marisa March for the book Il-kuntrarju bl-istampi bv Pawlu Mizzi Is-16 ta' Diċembru, 2004 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-14 ta' Ottubru 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Untours Insurance Agents Ltd (C5633) għal Qatar Insurance Companv surrogati fid-drittijiet ta' Ravmond Ghiller u l-istess Ravmond Ghiller (ID 08348M) ta' WMB, South Street, Ħal Qormi, ippreżentaw Talba fit-2 ta' Diċembru 2003, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Emanuel Trapani Maggi giordmaina Pollacco, Triq Mula, Ħal Gharghur iħallas lis- soċjetà attriċi s-somma ta' mija u tlieta u erbgħin lira Maltija u żewġ ċenteżmu (Lm143.02) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi rigward inċident awtomobilistiku li ġara fit- 3 ta' Frar 2003 f'Tas-Sliema. Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet. Il-kawża (Talba Numru 2400/03PM) hija differita għas- 17 ta' Jannar 2005 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 14 ta' Diċembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, ta' l-1 ta' Marzu 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12). Maltacom p.l.c. ta' Spencer Hill, L-Imdina, ippreżentaw Talba fit-22 ta' Settembru 2003, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Richard u Fortunata Natalia Giovanna konjugi Grech ta' 62 Triq Ninu Cremona, Il-Qrendi, iħallsu lis-soċjetà attriċi s-somma ta' ħames mija u tnejn u erbgħin lira Maltija u sitta u ħamsin ċenteżmu (Lm542.56) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali. Il-kawża (Talba Numru 1846/03JB) hija differita għas- 17 ta' Jannar 2005 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 14 ta' Diċembru 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta , Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Zgħar tas-27 ta' Lulju 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Civili (Kap. 12). Maltacom p.l.c. ta' Spencer Hill, L-Imdina, ippreżentaw Talba, fis-17 ta' Marzu 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Jonathan Fava Pace (ID128881M) ta' 47 Walnut Grove, Triq Tumas Fenech, Baħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxar, iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' disa' mija u disgħa u disgħin lira Maltija u tmienja u tmenin ċenteżmu (Lm999.88) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali. Il-kawża (Talba Numru 591/04PBO) hija differita għad- 19 ta' Jannar 2005 fis-1.00 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 14 ta' Diċembru 2004. Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Zgħar, tal-5 ta' Novembru 2004, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Civili (Kap. 12). Fogg Insurance Agencies Limited (C-597) għan-nom u in rappreżentanza tas-soċjetà estera Norwich Union International Insurance Limited kif surrogata fid-drittijiet ta' l-assigurat tagħha Francis Nwankwo abbażi tal-polza ta' assigurazzjoni tat-tip comprehensive u tal-Liġi u l-istess Francis Nwankwo (405325(M) ta' Britannia House, Old Bakerv Street, Ħal Qormi, ippreżentaw Talba fl-14 ta' Settembru 2004, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Jonathan Reiff ta' 64 Triq Ellul Mercer, In-Naxxar, iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' elf u ħamsa u ħamsin lira Maltija u ħdax-il ċenteżmu (Lm1,055.11) liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi in konnessjoni ma' inċident awtomobilistiku li seħħ fl-24 ta' Mejju 2003 ġewwa l-Wied ta' Birkirkara. Bl-ispejjeż u bl-imgħax legali. Il-kawża (Talba Numru 1741/04 PBO) hija differita għat- 13 ta' Jannar 2005 fin-12.30 p.m. Reġistru tal-Qorti Maġistrati (Malta) illum 14 ta' Diċembru 2004.