Il-11 ta' Novembru, 2014  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,341 tas-7 ta' Novembru, 2014.  A.L. 393 tal-2014: Att dwar l-Amministrazzjoni tat-Taxxa (Kap. 372); Regoli tal-2014 dwar Formoli dwar Kiri ta' Fond Residenzjali  A.L. 394 tal-2014: Att dwar id-Drittijiet tal-Awtur (Kap. 415); Regolamenti tal-2014 dwar Ċerti Użi Permessi ta' Xogħlijiet Orfni  A.L. 396 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut biex jemenda l-Istatut għall-Istitut għall-Enerġija Sostenibbli  A.L. 397 tal-2014: Att dwar l-Edukazzjoni (Kap. 327); L-Istatut għat-Tħassir tal-Istatut għaċ-Ċentru Ewropew talĠerontoloġija  A.L. 400 tal-2014: Att dwar il-Mediċini (Kap. 458); Regolamenti tal-2014 li jemendaw ir-Regolamenti dwar ilLiċenzi għall-Ispiżeriji  Il-11 ta' Novembru, 2014  BIS-SAĦĦA tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 91 (1) u blArtikolu 124 (5) (a) tal-Kostituzzjoni ta' Malta, il-President ta' Malta, fuq il-parir tal-Prim Ministru, approvat il-ħatra ta' Dr DonatellBorg MartindMallia Bonelloch, LLD, Mag. Jur. (Int. Law), Deputat Avukat Ġenerali, bħala Aġent Avukat Ġenerali mill21 sal-24 ta' Ottubru, 2014, u mill-25 sas-26 ta' Ottubru, 2014, iż-żewġ dati inklużi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Delega ta' Funzjonijiet mill-Ministru għall-Enerġija u s-Saħħa  NGĦARRFU b'din illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl-Artikolu 3 tal-Att dwar id-Delega ta' Funzjonijiet minn Ministri (hawn iżjed 'il quddiem imsejjaħ l-Att), l-Onor. Dr KonraLepre’zi, BSc, MA (Notts), PhD (Notts), MP, Ministru għall-Enerġija u s-Saħħa, bi strument ta' delega taħt il-firma tiegħu tal-Erbgħa, 5 ta' Novembru, 2014, iddelega l-iffirmar tal-Avviżi Legali li jirrelataw direttament mal-portafoll tasSaħħa, li bis-saħħa tal-kariga tiegħu ministerjali u biss għal dak li jirrigwarda l-kariga tiegħu ta' Ministru responsabbli għas-Saħħa, huma mogħtija lilu b'xi jew taħt xi liġi, lisSegretarju Parlamentari l-Onor. ChriMuhlenwegne, MD, FRCS (Ed), MP, li huwa s-Segretarju Parlamentari għas-Saħħa fl-Uffiċċju tal-Ministru għall-Enerġija u s-Saħħa, u li huwa maħtur biex jassistih fit-twettiq tad-dmirijiet tiegħu.  Din id-delega saret mingħajr preġudizzju għat-twettiq ta' dawn il-funzjonijiet mill-Ministru għall-Enerġija u s-Saħħa, u dan skont is-subartikolu (2) tal-Artikolu 3 tal-Att.  Is-Segretarju Parlamentarji għas-Saħħa jista' wkoll iħarrek jew jiġi mħarrek dwar kull funzjoni hekk delegata lilu, u jista' jkompli kull proċediment legali li jkun inbeda għar-rigward ta' dawk il-funzjonijiet qabel id-data tad-delega, u dan skont l-Artikolu 5 tal-Att.  Il-11 ta' Novembru, 2014  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Data Date 11.11.2014 Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-11 ta' Novembru, 2014  Dikjarazzjoni tar-Riżultat ta' Elezzjoni Każwali  AĦNA, li ffirmajna isimna hawn taħt, Kummissjonarji Elettorali fl-Elezzjoni Każwali ta' Membru tal-Kamra tadDeputati, li saret fis-6 jum ta' Novembru, 2014, biex jimtela l-post li tbattal mill-Onor. Vella Karmenu, Membru elett tal-Kamra tad-Deputati għad-Distrett Elettorali hawn fuq imsemmi, hawnhekk ngħarrfu illi l-poloz tal-votazzjoni fil-pakkett issiġillat tal-Membru li l-post tiegħu tbattal, ġew eżaminati u ttrasferiti skont il-liġi lill-kandidati nominati validament u li r-riżultat huwa kif jidher hawn taħt:–  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Il-Kummissarju tal-Pulizija, għat-termini tal-artikoli 7 u 8 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt:  Applikazzjoni għal-liċenzja ta' Gwardjan Lokali Application for licence of a Local Warden Nru. tal-Karta tal- Indirizz Identità Identity Card No.  Applikazzjoni għal-liċenzja bħala Gwardjani Privati Application for licence of a Private Guard Nru. tal-Karta talIdentità  10, "Il-Kenn", Triq il-KunċizzjoniIl-Birgunn.  Il-11 ta' Novembru, 2014 Isem u kunjom Name and Surname  "Josmar Ville", Triq tal-MasriĦaż-Żabbarra, Għawdex.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  6, "Le Soleil", Triq il-QalgħaL-Imqabbaen.  Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 tal-Att tal-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma:  (a) meta l-applikant jew xi uffiċjal tal-applikant jew persuna oħra li jkollha kontroll effettiv tas-servizzi li jkun se jiġu provduti mill-applikant (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà tal-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l-fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew  (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarja tagħha tkun prekarja jew xort'oħra tagħmel lill-applikant mhux adattat; jew  (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl-imġiba; jew  Il-11 ta' Novembru, 2014  (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew (c) meta l-applikant ma jkollux il-kwalifiki meħtieġa kif jista' jkun preskritt bl-Att jew taħtu. Il-11 ta' Novembru, 2014  Bis-sahha tal-Artikolu 52 (1) tal-Kodiċi tal-Liġijiet talPulizija (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgharraf illi l-vetturi tas-sewqan ma jkunux jistgħu jgħaddu mit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet indikati.  Nhar il-Ħadd, 16 ta' Novembru, 2014, mis-2.30 p.m. sat8.00 p.m. minn Pjazza l-Assunta, Triq Għajn Mhelhel, Triq l-Għażżiela, Triq il-Madonna taċ-Ċiċri, Triq il-Knisja, Triq Ġoma u Triq il-Ponta.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li skont l-Avviż Legali 101/97, it-toroq hawn taħt imsemmija se jiġu klassifikati bħala Żoni ta' Rmonk, kif indikat.  Bis-saħħa tal-Artikolu 52 (1) tal-Ordinanza dwar irRegolamenti tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta' vetturi huwa pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u ħinijiet indikati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Vetturi li jinstabu jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmonkati.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Pożizzjoni ta' Slaughterline Coordinator fil-Biċċerija Pubblika fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil fil-Klima  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata t-13 ta' Frar 2014)  Id-Direttur għas-Servizzi Korporattivi, f'isem is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, Ambjent u Tibdil fil-Klima jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Slaughterline Coordinator fil-Biċċerija Pubblika.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Slaughterline Coordinator fil-Biċċerija Pubblika, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra.  2.2 Il-pożizzjoni ta' Slaughterline Coordinator hija suġġetta għal perjodu ta' prova ta' tnax-il (12) xahar.  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju għall-pożizzjoni ta' Slaughterline Coordinator huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 6 (bħalissa €25,846 fis-sena).  Il-11 ta' Novembru, 2014  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Slaughterline Coordinator fil-Biċċerija Pubblika jinkludu dawk ta' uffiċjal għall-kontroll tal-kwalità, li żżomm u tikkontrolla l-pjan Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP), u li tassigura l-ħarsien tal-annimali qabel il-qatla skont ir-Regolament UE 853/2004 (iġene) u r-Regolament UE 1099/2009 (Ħarsien tal-Annimali).  Bħala uffiċjal għall-kontroll tal-kwalità, persuna filħatra ta' Slaughterline Coordinator għandha tassigura li l-konsumatur ikun ipprovdut b'ikel sigur. Għal dan il-għan, hija tkun mistennija li twettaq spezzjonijiet b'koordinament mal-uffiċjal Veterinarju fuq il-linja tal-qatla. Barra minn hekk, f'konformità mar-Regolamenti UE 852/2004 u 853/2004, Slaughterline Coordinator għandha tassigura li:  i) Il-biċċiera jwettqu d-dmirijiet tagħhom skont kodiċi ta' prattika stabbiliti; ii) Uffiċjali li jwettqu dmirijiet fuq il-linja tal-qatla jżommu livelli għoljin ta' iġene personali; iii) L-iġene fl-ipproċessar tal-ikel tkun garantita f'kull ħin; iv) It-temperaturi tal-laħam u dawk taċ-chillers jinżammu fil-livelli stabbiliti; v) Il-proċeduri tal-indafa jkunu osservati; vi) L-operat kollu jitwettaq skont Standard Operating Procedures (SOPs).  Bħala uffiċjal tal-HACCP, persuna fil-ħatra trid: vii) Tidentifika perikli li jeħtieġ ikunu evitati, eliminati jew imnaqqsa; viii) Tidentifika l-punti kritiċi ta' kontroll (CCPs) fl-istadju fejn il-kontroll huwa essenzjali; ix) Tistabbilixxi l-limiti kritiċi fis-CCPs; x) Tistabbilixxi proċeduri biex tagħmel monitoraġġ tasCCPs; xi) Tistabbilixxi azzjoni korrettivi sabiex jittieħdu jekk CCP ma jkunx taħt kontroll; xii) Tistabbilixxi proċeduri sabiex tivverifika jekk ilproċeduri t'hawn fuq ikunux qed jaħdmu b'mod effettiv; xiii) Tistabbilixxi dokumenti u rekords biex turi lapplikazzjoni effettiva tal-miżuri t'hawn fuq.  Bħala uffiċjal responsabbli mill-ħarsien tal-annimali filBiċċerija Pubblika, persuna fil-ħatra trid: xiv) Tassigura konformità mar-Regolament UE 1099/2009 dwar il-ħarsien tal-annimali qabel il-qatla; xv) Tittraduċi r-Regolamenti tal-UE u obbligi legali oħra fi prattiċi tax-xogħol u tara li jiġu implimentati; xvi) Isservi bħala punt ta' riferenza għall-Awtorità kompetenti; xvii) Tkun ta' gwida għall-istaff tal-Biċċerija Pubblika;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  xviii) Tiżviluppa Standard Operating Procedures (SOPs) għax-xogħol li jitwettaq fl-istalel, fejn l-annimal jiġi stordut u fiż-żoni tal-qatla; xix) Iżżomm rekords preċiżi dwar l-operat tal-linja talqatla.  Persuni fil-ħatra tkun mistennija li twettaq dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (ċ) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  Il-11 ta' Novembru, 2014  (b) fil-pussess ta' first degree rikonoxxuta f'Livell 6 talMQF f'qasam relatat mal-qatla jew l-ipproċessar tal-laħam, jew kwalifika xierqa, komparabbli u rikonoxxuta, flimkien ma' erba' (4) snin esperjenza ta' xogħol relevanti; jew  (ċ) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux inqas minn Skala 10 u li jkollhom seba' (7) snin esperjenza ta' xogħol relevanti.  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Proċeduri tal-Għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Direttur għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imsidara SVR 1301 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa 5 ta' Diċembru 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu wkoll jintbagħtu permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data talgħeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabblità;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni rigward irriżultat; eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti jinstabu s-sit elettroniku tad-Direttorat tar-Resourcing, Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro.gov.mt/file.aspx?f=799) jew jinkisbu mid-Direttorat għas-Servizzi Korporattivi (Attn: Fergħa tar-Riżorsi Umani) fil-Ministeru għall-Iżvilupp Sostenibbli, l-Ambjent u t-Tibdil fil-Klima, 6, Triq Ħal QormiL-Imsidara SVR 1301. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-indirizz tal-email tadDirettorat riċeventi huwa (recruitment.msdec@gov.mt).  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-11 ta' Novembru, 2014  Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali  Pożizzjoni ta' EU Project Co-Ordinator fil-Korp tal-Pulizija fil-Ministeru għall-Intern u s-Sigurtà Nazzjonali  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 29 ta' Ottubru 2014 )  Is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Intern u sSigurtà Nazzjonali jilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' EU Project Coordinator fuq bażi full-time fil-Korp talPulizija.  Tul tal-Assignment u Kundizzjonijiet  2.1 Persuna magħżula tidħol f'assignment sat-30 ta' Ġunju 2015 bħala EU Project Coordinator fil-Korp talPuluzija, li jista' jiġi mġedded għal perjodi oħra. Il-progett huwa parzjalment finanzjat mill-Unjoni Ewropea taħt ilFond Ewropew għall-Fruntieri Esterni Programm Ġenerali Solidarjetà u Ġestjoni tal-Flussi ta' Migrazzjoni  2.2 Il-pożizzjoni ta' EU Project Coordinator hija soġġetta għal perjodu ta' prova ta' xahar.  2.3 Peress li din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tlestija ta' kompitu speċifiku il-pożizzjoni taqa' taht Regolament 7(4) tal-Liġi Sussidjarja 452.81 intitolat "Regolamenti dwar Kuntratti ta' Servizz għal Żmien fiss".  Salarju marbut mal-pożizzjoni 3. Is-salarju marbut mal-pożizzjoni ta' EU Project Coordinator huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 8, li fl-2014 hija ta' €22,396 fis-sena. Il-ħinijiet taxxogħol huma ta' 40 siegħa fil-ġimgħa, sa tmiem il-progett. Dmirijiet  4. Il-persuna magħżula bħala Project Coordinator għandha tagħti rendikont lill-Project Leader. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' EU Project Coordinator jinkludu:  Tħejjija ta' talbiet u seħjiet għall-kwotazzjonijiet skont irRegolamenti dwar il-Kuntratti Pubbliċi sabiex tiġi assigurata trasparenza u governanza tajba Jaġixxi ta' segretarju f'kumitati ta' evalwazzjoni meta jkun meħtieġ  Jikkolabora ma' diversi partijiet interessati bħalma huma l-uffiċjali fid-Diviżjoni għall-Fondi u Programmi u kuntratturi Jgħin lill-project leader fil-moniteraġġ tal-proġett Jassigura li d-dokumenti jinġabru skont il-manwal ta' proċedura u ċirkolarijiet oħra maħruġa mid-Diviżjoni għallFondi u Programmi Twettiq ta' verifiki neċessarji fil-proċess tal-ħlas u jassigura li l-informazzjoni ippreżentata hija valida u korretta Jipprovdi assistenza fit-tħejjija ta' rapporti ta' progress u moniteraġġ meta jkun meħtieġ Iħejji project plan dettaljata u jassigura li l-pjan ikun qed jiġi segwit inkluż budget control Jassigura li time-sheets rigward staff costs jintlew kif suppost u ta' kull ġimgħa Jassigura li l-kuntratturi magħżula jkunu qed jimxu skont ir-rekwiżiti stabiliti fil-kuntratt relattiv u jiġbed l-attenzjoni fejn meħtieġ Jattendi għal-laqgħat flimkien mal-project leader u jniżżel il-minuti tal-laqgħat Jorganizza l-avveniment ta' inawgurazzjoni Jipprepara l-artikoli għall-istampa Jassigura li l-publicity guidelines qed jiġu osservati Iżomm f'ordni d-dokumentazzjoni tal-proġett skont ilmanwal ta' proċedura Iwettaq dmirijiet oħra relatati mal-proġett Iwettaq dmirijiet oħra skont l-esiġenza tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f' (a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  Il-11 ta' Novembru, 2014  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (ċ), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (ii) ikunu profiċjenti fil-lingwa Maltija u dik Ingliza u jridu jkunu kapaċi jużaw sistemi tat-teknoloġija tal-Informazzjoni (IT)  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa ghallapplikazzjonijiet.  5.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 5.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  5.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-  applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel). Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Proċeduri tal-Għażla 7. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talgħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-pożizzjoni. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 8.L-applikazzjonijiet, flimkien ma' Service and Leave Record Form (GP 47) aġġornat fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, u sommarju tal-kwalifiki u l-esperjenza fil-format talEuropean Curriculum Vitae, jintlaqgħu mid-Direttur (Finanzi u Amministrazzjoni) fil-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Pjazza San KalċidonjuTal-Pieta'na, FRN 1530 sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 28 ta' Novembru 2014. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  9. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  kundizzjonijiet applikabbli oħrajn; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  eżami mediku; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; il-proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  Il-11 ta' Novembru, 2014  Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija, Pjazza San KalċidonjuTal-Pieta'na, FRN 1530. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax huwa 2124 7274.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Post ta' Consultant Radiologist with a Special Interest in Diagnostic and Interventional Neuroradiology fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 13 ta' Marzu 2014)  Id-Direttur Ġenerali (Riżorsi Umani) (Saħħa), għasSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Consultant Radiologist with a Special Interest in Diagnostic and Interventional Neuroradiology fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa).  Termini u Kundizzjonijiet  2.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena (1), hija full-time fuq bażi indefinita u taqa' taħt ir-regoli u r-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali u fil-Ministeru għall-Enerġija u sSaħħa (Saħħa) b'mod partikolari. Persuna maħtura tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  2.4 Il-persuna li tinħatar tkun tista' tagħżel bejn Contract A u Contract B.  (a) tkun responsabbli għat-tim li jaqa' taħt it-tmexxija tagħha u tassigura dixxiplina u prattika klinika tajba speċjalment fil-prattiki ta' kontroll ta' infezzjonijiet; (b) tkun mistennija li taħdem mill-qrib mal-kollegi l-oħra tagħha u taqa' taħt il-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Medical Imaging; (c) tipprovdi l-kura klinika kollha fil-qasam tal-ispeċjalità tagħha skont l-istandards tal-kwalità tal-professjoni;  (d) tieħu sehem fl-attivitajiet tad-Dipartiment tal-Medical Imaging, tipparteċipa fil-programmi ta' tagħlim u riċerka tiegħu, li tattendi regolarment għal-laqgħat kliniċi; (e) tipprovdi servizzi speċjalizzati fi sptarijiet oħra u/jew f'ċentri tas-saħħa skont programmi approvati; (f) tipparteċipa fl-attivitajiet tad-Dipartiment; (g) tipprovdi servizz f'xi estensjoni futura oħra ta' servizzi tas-saħħa kif provdut taħt skema nazzjonali komprensiva tas-saħħa; (h) tipparteċipa f'tagħlim undergraduate u postgraduate u inizjattivi ta' taħriġ skont il-ħtieġa; (i) tkun mistennija li żżomm ruħha aġġornata mal-iżviluppi kurrenti fil-qasam tar-Radjoloġija u tieħu sehem f'laqgħat postgraduate kemm f'Malta kif ukoll barra minn Malta; (j) tikkollabora ma' u tagħti pariri lill-membri oħra talprofessjonisti mediċi, kirurġiċi u tal-Allied Health dwar dak li jirrigwardja l-ispeċjalità msemmija; (k) tkun meħtieġa li tinvolvi ruħha fis-superviżjoni ta' junior staff, flimkien ma' kwalunkwe impjegati lokali jew barranin li jkunu jżuru l-Isptar u tassigura t-twettiq ta' program kontinwu ta' taħriġ u edukazzjoni fir-rigward tagħhom; (l) twaqqaf mekkaniżmi xierqa għall-assigurazzjoni talkwalità tas-servizz u ta' medical audit; (m) tkun mistennija li taħdem sessjonijiet ta' wara nofsinhar; (n) tkun kapaċi u jkollha r-rieda li twettaq MR spectroscopy, MRI funzjonali u perfusion u tractography kif meħtieġ; (o) jkollha rieda li tipparteċipa, twaqqaf u eventwalment tmexxi s-servizz ta' local intracranial aneurysm coiling, inizjalment b'kollaborazzjoni ma' sħab barranin, kif meħtieġ;  Il-11 ta' Novembru, 2014  (p) taqdi dmirijiet oħra hekk kif imqabbda mill-Clinical Chairperson tad-Dipartiment tal-Medical Imaging; (q) tintalab taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tasServizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; (r) tagħmel użu mis-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa).  3.2 Kandidati magħżula jistgħu jintalbu jwettqu dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll fl-Isptar Ġenerali ta' Għawdex skont id-diskrezzjoni tal-Management.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  4.2 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ukoll:  (i) ikollhom isimhom imniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tar-Radiology miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (ii) ikunu approvati li isimhom jitniżżel fir-Reġistru għallIspeċjalisti tar-Radiology miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta; jew  (iii) (a) ikollhom Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li jindika li l-applikant temm it-taħriġ speċjalizzat li jista' ikun mitlub għar-Radiology; jew  (b) ikollhom kwalifika ta' speċjalist ekwivalenti għas-CCT fir-Radiology jew speċjalità ekwivalenti, li tkun maħruġa mill-Awtorità kompetenti fi stat membru ieħor tal-Unjoni Ewropea, kif indikat f'parti 1b tat-Tieni Skeda tal-Att dwar il-Professjonijiet tas-Saħħa ta' Malta; jew  (c) ikollhom kwalunkwe kwalifika oħra ta' speċjalista fuq kundizzjoni li ma' din tinhemeż dikjarazzjoni formali ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta, li tiddikjara li l-kwalifiki/esperjenza miksuba huma suffiċjenti sabiex tabib ikun reġistrat malKunsill Mediku ta' Malta bħala Speċjalist tar-Radiology.  4.3 L-applikanti magħżula li jkunu eliġibbli taħt paragrafu 4.2 (ii) u paragrafu 4.2 (iii) hawn fuq iridu jkunu mniżżlin fir-Reġistru għall-Ispeċjalisti miżmum mill-Kunsill Mediku ta' Malta qabel il-ħatra.  4.4 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) u paragrafu 4.2 (iii)(c) hawn fuq iridu jiksbu ittra ta' rikonoxximent mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta li tikkonferma li l-kwalifiki miksuba jistgħu jitqiesu bħala ekwivalenti għas-Certificate of Completion of Training (CCT) maħruġ mill-Kumitat għallApprovazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta. F'każ ta' diffikultà, il-parir tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta għandu jkun mitlub.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Sabiex tiġi ffaċilitata r-referenza, il-website tal-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti ta' Malta tista' tiġi kkonsultata fuq:  4.6 Kandidati li japplikaw skont it-termini ta' paragrafu 4.2 (iii)(b) jew paragrafu 4.2 (iii)(c), u li jkunu jridu jippreżentaw dikjarazzjoni mill-Kumitat għall-Approvazzjoni ta' Speċjalisti kif mitlub fil-paragrafu 4.4 għandhom jinkludu kopja ta' din id-dikjarazzjoni mal-applikazzjoni u jippreżentaw l-oriġinali waqt l-intervista. Kandidati li ma jkunux fil-pussess ta' din iddikjarazzjoni xorta jistgħu japplikaw, basta jissottomettu kopja ta' din id-dikjarazzjoni hekk kif din tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u f'ebda ċirkustanza mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lill-Kap tad-Dipartiment fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għall-estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu, għandhom jiġu sottomessi għallkonsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  4.7 Kandidati li ma jkunux għadhom ġabu ċ-ċertifikazzjoni msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti taċċertifikazzjoni msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  a. minimu ta' tnax (12)-il xahar ta' taħriġ dijanjostiku u "interventional neuroradiology" f' ċentru speċjalizzat ta' neuro u prattika f'unit b'on site neurosurgery;  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  4.10 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/ jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista għall-verifikazzjoni.  Proċeduri tal-Għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza flimkien mal-ismijiet ta' żewġ referees, jintlaqgħu mid-Diviżjoni tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa) f'Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiSanta Luċija, Ta' Kerċemta VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 2 ta' Diċembru 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu jintbagħtu wkoll permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http://recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet,  Il-11 ta' Novembru, 2014  kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro.gov.mt/ file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Diviżjoni tar-Riżorsi Umani (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiSanta Luċija, Ta' Kerċemta VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDiviżjoni riċeventi huwa +356 2299 2604 filwaqt li l-indirizz elettroniku huwa (recruitment.health-meh@gov.mt).  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat;  Il-11 ta' Novembru, 2014  Post ta' Scientific Officer (Dietetics) fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 18 ta' Marzu 2014)  Id-Direttur Ġenerali (Riżorsi Umani) (Saħħa) għasSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa  (Saħħa), jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Scientific Officer (Dietetics) fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa). Termini u Kundizzjonijiet  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  2.1 Is-salarju ta' Scientific Officer (Dietetics) huwa ekwivalenti għal Skala ta' Salarju 10, preżentament €17,135.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19.582.00.  2.3 Persuna fil-grad ta' Scientific Officer (Dietetics) tiġi promossa għall-grad ta' Senior Scientific Officer (Dietetics) fi Skala 8 (€19,475.02 x €486.83 - €22,396.00) wara għaxar (10) snin servizz fil-grad ta' Scientific Officer (Dietetics) jew tmien (8) snin jekk ikollha xi kwalifika ta' wara l-gradwazzjoni rikonoxxuta u xierqa , dejjem jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  Dmirijiet 3.1. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Scientific Officer (Dietetics) jinkludu li : a) tuża riċerka xjentifika u ta' saħħa pubblika l-aktar aġġornata dwar l-ikel, is-saħħa u l-mard, tittraduċi din fi gwida prattika sabiex tgħin lin-nies jagħmlu stil ta' ħajja u għażliet xierqa ta' ikel; b) twettaq assessjar varju ta' dieta fuq adulti u pazjenti pedjatriċi, fost l-oħrajn b'disturbi mediċi varji inkluż iddijabete, l-obeżità, il-kardjovaskulari, il-pulmunari, il-kanċer, il-kliewi, il-fwied, il-gastro-intestinali u l-eating disorders, li jirrikjedu l-intervent tad-dieta; c) tuża informazzjoni fuq il-kompożizzjoni tal-ikel biex timmodifika d-dieti tal-pazjent billi żżid jew tnaqqas nutrijenti partikolari u tisma' il-ħtiġijiet nutrizzjonali; d) tipprovdi dieti preskrittivi ndividwalizzati jew edukazzjoni dietetika fi gruppi lill-adulti u pazjenti pedjatriċi rreferuti bħala parti mill-kura tagħhom għal varjetà wiesa' ta' disturbi mediċi, kemm fuq bażi ta' in/out-patient fi sptarijiet/ istituzzjonijiet u fil-komunità; e) tippreskrivi ikel artifiċjali u supplimentari lill-pazjenti b'kundizzjonijiet fiżiċi jew metaboliċi li ma jippermettulhomx li jissaħħu b'dieti normali; f) tfassal dieti terapewtiċi jew pjanijiet ta' ikliet flistituzzjonijiet varji madwar il-gżejjer Maltin;  Il-11 ta' Novembru, 2014  g) tipproduċi fuljetti ta' informazzjoni tal-pazjenti dwar prinċipji ta' dieti li jinvolvu kundizzjonijiet mediċi varji; h) taħdem mill-qrib ma' professjonisti oħra fil-kura tas-saħħa biex tassiguara li l-individwu għandu/ha linformazzjoni tad-dieta neċessarja għall-ġestjoni talkundizzjoni medika tagħhom bil-għan ta' provvista ta' kura ottima lill-pazjent; i) tikkollabora mad-Direttorat għas-Servizzi talPromozzjoni tas-Saħħa u l-Prevenzjoni tal-Mard biex tikkontribwixxi lejn il-prevenzjoni tal-mard billi tippromwovi nutrizzjoni ta' saħħa u tagħlim; j) tirrevedi u tagħti pariri fuq il-prodotti mixtrija millMinisteru li jaqgħu taħt il-kategorija ta' "ikel għal skopijiet mediċi speċjali"; k) dmirjiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni; l) tagħmel użu mis-sistemi tat-Tekonoġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa).  3.2 Min jintgħażel jista' jintalab li jwettaq dmirijiet fi kwalunkwe servizz għall-kura tas-saħħa kemm f'Malta kif ukoll f'Għawdex, skont il-ħtieġa tal-management.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà  4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) (a) ċittadini ta' Malta; jew  (b) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (c) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (d) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(a), (b) jew (ċ), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  (e) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt irregolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien mal-membri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet msemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(b), (c), (d) u (e) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk il-każijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (iv) ikollhom iċ-ċertifikat ta' reġistazzjoni bħala Dietetian mal-Kunsill għall-Professjonijiet Kumplimentari għallMediċina (Malta);  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew approvati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  Il-11 ta' Novembru, 2014  4.2. Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata.  4.3 Applikanti prospettivi għandhom jaraw il-proviżjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni  5.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. Kopji scanned mibgħuta b'mod elettroniku huma aċċettati.  5.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  Proċeduri tal-Għażla 6. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jiġi ddeterminat min hu adatt għall-post. Sottomissjoni tal-applikazzjoni 7. L-applikazzjonijiet flimkien mal-curriculum vitae li juri l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu mid-Diviżjoni tarRiżorsi Umani (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiSanta Luċija, Ta' Kerċemta, VLT 1171, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar it-Tlieta, 2 ta' Diċembru 2014. L-applikazzjonijiet jistgħu ukoll jiġu sottomessi permezz tal-Online Government Recruitment Portal fuq (http:// recruitment.gov.mt) sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din issejħa għall-applikazzjonijiet, kif indikat hawn fuq. Aktar dettalji dwar is-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet jinsabu fid-dispożizzjonijiet ġenerali msemmija hawn isfel. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra  8.Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal:  perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà;  sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; pubblikazzjoni tar-riżultat; eżami mediku; proċess sabiex tintbagħat petizzjoni dwar ir-riżultat; aċċess għall-formola tal-applikazzjoni u dettalji relatati; żamma ta' dokumenti  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  jinstabu permezz tas-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://pahro. gov.mt/file.aspx?f=359) jew jinkisbu mid-Diviżjoni tarRiżorsi Umani (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), f'Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiSanta Luċija, Ta' Kerċemta, VLT 1171. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jiġu meqjusa bħala parti integrali minn din is-sejħa għall-applikazzjonijiet.  Għall-fini ta' paragrafu 6.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali ta' din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, in-numru tal-fax tadDiviżjoni riċeventi huwa +356 2299 2604 filwaqt li l-email huwa (recruitment.meh-health@gov.mt).  Il-11 ta' Novembru, 2014 Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa) Post ta' Consultant Genito-Urinary Medicine fid-Dipartiment tad-Dermatoloġija u Veneroloġija fil-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa) (Approvazzjoni skont il-capacity building datata it-13 ta' Marzu 2014)  Ngħarrfu b'dan illi l-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa) ħareġ sejħa għall-applikazzjonijiet għall-post ta' Consultant Genito-Urinary Medicine fid-Dipartiment tadDermatoloġija u Veneroloġija. Aktar dettalji jistgħu jinkisbu billi wieħed jidħol fis-sit elettroniku (http://recruitment.gov. mt).  Id-data tal-għeluq għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet hija nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa 28 ta' Novembru, 2014.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-11 ta' Novembru, 2014  Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  Ingaġġ mill-Ġdid ta' Uffiċjali Pubbliċi Rtirati/li se Jirtiraw u Ingaġġ ta' External Recruits Irtirati/li se Jirtiraw fi ħdan il-Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa)  Id-Direttur Ġenerali, Riżorsi Umani (Saħħa), għasSegretarju Permanenti, Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa) jilqa' applikazzjonijiet għall-postijiet speċifikati hawn taħt, mingħand Infermiera u Qwiebel bil-kwalifiki u esperjenza xierqa li laħqu l-età tal-irtirar jew li se jilħqu l-età tal-irtirar sal-31 ta' Diċembru 2015, u li jkunu jew uffiċjali pubbliċi rtirati/li se jirtiraw, jew individwi rtirati/li se jirtiraw li qabel ma kinux uffiċjali pubbliċi. Kandidati jrid ikollhom l-istess rekwiżiti li normalment jintalbu għall-grad fis-Servizz Pubbliku ta' Malta.  Persuna magħżula tkun impjegata fuq bażi kuntrattwali full-time/part-time li fl-ebda każ ma jista' jiġi estiż aktar minn perjodu ta' tnejn u erbgħin (42) xahar jew minn meta l-impjegat jilħaq l-età ta' ħamsa u sittin (65), skont liema tiġi l-ewwel.  Persuna magħżula titħallas skont ir-regoli u r-regolamenti applikabbli kif stabbiliti mill-Ministeru għall-Enerġija u sSaħħa (Saħħa).  Applikanti magħżula jkunu intitolati biss għall-benefiċċji, inkluża rimunerazzjoni, kif stipulat fil-kuntratt tagħhom.  Il-kwalifiki u l-esperjenza li wieħed jgħid li jkollu, għandhom ikunu msaħħa b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopji tagħhom għandhom ikunu mehmuża mal-applikazzjoni flimkien ma' Curriculum Vitae, bl-oriġinali li għandhom jiġu ppreżentati għall-verifika meta jintalbu. Evidenza li jkollhom reġistrazzjoni/liċenzja biex jipprattikaw il-professjoni ta' infermiera/qwiebel f'Malta, li tinħareġ mill-Kunsill talInfermiera u Qwiebel ta' Malta, għandha tintbagħat ukoll mal-applikazzjoni.  L-applikazzjonijiet u dokumenti relevanti oħra inkluż kondotta tal-pulizija reċenti fil-każ ta' external recruits u rakkomandazzjoni mingħand id-Direttur rispettiv għal  uffiċjali pubbliċi, jintlaqgħu mid-Diviżjoni tar-Riżorsi Umani (Saħħa), Ministeru għall-Enerġija u s-Saħħa (Saħħa), Palazzo Castellania, 15, Triq il-MerkantiSanta Luċija, Ta' Kerċemta VLT 1171 mhux aktar tard minn nofsinhar (CET) tat-Tlieta 2 ta' Diċembru 2014. Kull mistoqsija għandha tkun indirizzata fl-indirizz ta' hawn fuq jew fl-email (recruitment.mehhealth@gov.mt). Il-11 ta' Novembru, 2014 L-UNIVERSITÀ TA' MALTA Applikazzjonijiet għal Grant ta' Riċerka Edukazzjoni għall-Iżvilupp Sostennibbli  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Il-Bord tal-Gvernaturi inkarigat mill-iżvilupp talEdukazzjoni Nazzjonali għall-Istrateġija għall-Iżvilupp Sostenibbli qed tfittex li jimpjega numru ta' riċerkaturi sabiex iwettqu riċerka fi ħdan gruppi tas-soċjetà mmirati speċifikament biex jevalwaw l-istat tal-Edukazzjoni għallIżvilupp Sostenibbli u l-għodod edukattivi disponibbli biex jippromwovu kwistjonijiet ta' sostenibbiltà.  Għalkemm mhux obbligatorja, ir-riċerkaturi għandhom idealment ikunu fil-pussess tal-Ewwel Grad u għandhom ikunu familjari ma' firxa ta' ġbir ta' data teknika.  Applikanti jistgħu jintgħażlu u jistgħu jintalbu joqogħdu għal intervista biex jassessjaw min ikun adattat li jwettaq tali riċerka.  L-applikanti magħżula se jkunu mgħarrfa dwar il-Grupp ta' Mira rispettiv tagħhom u t-tekniki ta' riċerka li għandhom jiġu adottati. Ġbir ta' data għandu jseħħ fi żmien stabbilit minn qabel u d-data għandha tiġi ppreżentata f'forma ta' rapport sal-aħħar ta' April 2015. Applikanti magħżula li jwettqu din ir-riċerka se jingħataw grant biex ikopru s-sigħat li matulhom dawn se jmexxu rriċerka tagħhom flimkien ma' xi spejjeż li jistgħu jinqalgħu. Huma jistgħu jużaw id-data li jiġbru f'pubblikazzjonijiet (provdut li dawn jirrikonoxxu l-korp li jkun ikkummissjona dan l-istudju) u se jkun rikonoxxut ukoll fir-rapport finali, li se jifformula l-ewwel Edukazzjoni Nazzjonali ta' Malta għall-Istrateġija għall-Iżvilupp Sostenibbli.  L-applikazzjonijiet mimlija kif dovut għandhom jintbagħtu b'e-mail lil (projects.hrmd@um.edu.mt) u jintlaqgħu sa mhux aktar tard minn nofsinhar tal-Ġimgħa, 21 ta' Novembru, 2014.  Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-11 ta' Novembru, 2014  Post ta' Second Secretary fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin  (Approvazzjoni skont il-capacity building datata 24 ta' Jannar 2014)  1. Is-Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Affarijiet Barranin, jilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Second Secretary fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin.  Termini u Kundizzjonijiet 2.1 Is-salarju ta' Second Secretary huwa ta' Skala ta' Salarju 10, €17,135.98 fis-sena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €19,582.00. 2.2 Il-ħatra hija bi prova għal sentejn (2).  2.3 Is-Servizz Diplomatiku joffri karriera interessanti u varjata li teħtieġ kwalitajiet speċjali. Joffri wkoll possibbiltajiet ta' safar u tagħlim mhux normalment assoċjati ma' opportunitajiet oħra fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. Dawk nominati jkunu qed jirrappreżentaw l-interessi ta' Malta fir-relazzjonijiet tagħha ma' pajjiżi oħra. Il-karriera toffri prospetti tajba għall-promozzjoni, fuq bażi ta' servizz sodisfaċenti.  2.4 Is-Servizz Diplomatiku jifforma karriera separata u distinta fis-Servizz Pubbliku ta' Malta. Kundizzjoni ewlenija f'dan is-servizz hija li jeżisti l-obbligu ta' servizz fil-Ministeru għall-Affarijiet Barranin f'Malta jew barra minn Malta, kif u meta jkun meħtieġ u skont ir-regoli u l-kundizzjonijiet talMinisteru.  2.5 Matul is-sentejn ta' prova, il-kandidati magħżula jkollhom jattendu korsijiet f'Malta u barra, u jagħmlu taħriġ f'istituzzjonijiet ta' tagħlim u fl-Ambaxxati ta' Malta skont kif ikun meħtieġ mill-Ministeru għall-Affarijiet Barranin. Il-kandidati magħżula li jsiefru biex jagħmlu korsijiet jintrabtu bil-kundizzjonijiet relevanti skont il-Public Service Management Code.  Dmirijiet 3. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Second Secretary jinkludu:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  (a) preparazzjoni ta' briefs, rapporti, analytical u background papers, kif ukoll riċerka fuq l-attivitajiet talMinisteru għall-Affarijiet Barranin;  (b) dmirijiet ta' rappreżentanza, f'Malta u barra, bil-għan li tintlaħaq il-politika barranija ta' Malta. Dan jinkludi parteċipazzjoni f 'laqgħat u konferenzi b'attitudni ta' flessibbiltà u d-disponibbiltà f'dan ir-rigward;  (c) ħidma b'konnessjoni mat-tisħiħ tar-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali ta' Malta ma' pajjiżi oħra;  (d) dmirijiet konsolari bil-għan li jiġu mħarsa l-interessi ta' ċittadini Maltin barra minn Malta;  (e) dmirijiet ta' amministrazzjoni u koordinazzjoni, inkluż xogħol ta' accounts u impjegati, kemm fl-Uffiċċju Ewlieni kif ukoll fl-Ambaxxati barra minn Malta;  (f) twettaq xogħol ieħor skont l-esiġenzi tas-Segretarju Permanenti u/jew tar-rappreżentant/i tiegħu/tagħha;  (g) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-segretarju Permanenti Ewlieni.  Rekwiżiti tal-eliġibbiltà 4.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (i) ċittadini ta' Malta;  L-applikanti jridu jippreżentaw il-Karta tal-Identità tagħhom flimkien ma' fotokopja tagħha mal-applikazzjoni.  (ii) Ikunu profiċjenti f'żewġ lingwi barranin, minbarra lMalti u l-Ingliż (l-applikanti għandhom jispeċifikaw iż-żewġ lingwi l-oħra);  Kwalifiki li huma ta' livell ogħla minn dak mitlub hawn fuq jiġu aċċettati għall-fini ta' eliġibbiltà, sakemm dawn ikunu fis-suġġetti mitluba.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Dawk il-kandidati li ma jkunux għadhom ġabu l-kwalifiki msemmija hawn fuq formalment xorta jiġu kkunsidrati, basta jipprovdu evidenza li ġew appovati għall-għoti tal-kwalifiki msemmija sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  4.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lill-kandidati li, minbarra dak mitlub f'paragrafu 4.1, għandhom esperjenza ta' xogħol relevanti u ppruvata, xi ħiliet, għarfien, u/jew kwalifiki relevanti oħra.  4.3 L-applikanti prospettivi għandhom jaraw iddispożizzjonijiet ġenerali marbuta ma' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet fejn jikkonċerna s-sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent tal-kwalifiki mingħand l-MQRIC, jew awtorità pertinenti oħra, kif applikabbli (ara l-link aktar 'l isfel).  Stadji fil-proċess tal-għażla  5.1 Il-proċess tal-għażla jkun jikkonsisti f'żewġ partijiet:  (ii) Il-massimu tal-marki f'kull wieħed mill-eżamijiet bilmiktub kif ukoll fl-intervista estiża huwa ta' 200 marka.  5.2 L-eżami bil-miktub jikkonsisti f'żewġ partijiet, b'kull parti ġġorr total ta' 200 marka.  (a) L-Ewwel Karta Ingliż (3 sigħat): Sett ta' mistoqsijiet diversi (f'forma ta multiple choice) fuq relazzjonijiet internazzjonali u ġrajjiet kurrenti; il-kandidati jridu jiktbu Diskors għall-Ministru fuq suġġett magħżul mill-eżaminaturi ta' 500 – 550 kelma; u Komponiment Argumentattiv ta' 600650 kelma. (200 marka).  (b) It-Tieni Karta - Malti (3 sigħat) Traduzzjoni mill-Ingliż għall-Malti ; Tqassir ta' artiklu għal 150-180 kelma; u drafting ta' stqarrija għall-istampa ta' 300 kelma. (200 marka).  5.3 Il-pass mark f'kull wieħed mill-eżamijiet bil-miktub hija ta' 50% imma biex tkun eliġibbli għall-intervista persuna  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  trid iġġib 60% tal-marki globali tal-Ewwel Parti. Il-pass mark globali tal-Ewwel Parti hija ta' 60% tal-marki.  5.4 Dawk il-kandidati biss li jissodisfaw paragrafu 5.3 ikunu jistgħu jersqu għall-intervista estiża. Din il-parti ġġorr total ta' 200 marka u tkun tikkonsisti fi:  (a) Diskussjoni fi grupp. Il-kandidati jissejħu fi gruppi żgħar biex jipparteċipaw f'diskussjoni fi grupp fuq suġġett tad-diskussjoni partikolari magħżul bil-polza fil-preżenza tal-grupp minn numru ta' suġġetti ppreparati minn qabel iżda magħluqa f'envelops separati. (Massimu 100 marka – Minimu 50 marka).  (b) Intervista Personali. Il-kandidati jiġu evalwati fuq iddispożizzjoni tagħhom lejn karriera fis-Servizz Diplomatiku (Massimu 100 marka – Minimu 50 marka).  Aktar dettalji jinstabu fl-aħħar ta' dan l-avviż.  5.5 Il-pass mark tal-proċess kollu hija ta' 60% tal-marki totali jiġifieri 360 marka min total ta' 600. L-ordni tal-mertu finali jkun stabbilit skont il-marki totali miksuba mill-kandidati fl-ewwel Parti u t-tieni Parti. Fil-każ ta' kandidati li jġibu listess numru ta' marki, l-ordni tal-mertu tiġi determinata skont il-proċeduri stabbiliti.  5.6 Ir-riżultat jibqa' jgħodd għal sena mid-data talpubblikazzjoni.  5.7 L-eżami bil-miktub jitmexxa mill-Agent Direttur (Eżamijiet) u l-Bord tal-Eżamijiet Pubbliċi Lokali. Il-Bord tal-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jkollu s-setgħa li jiddeċiedi x'għandu jsir minnufih dwar kandidati li waqt l-eżami jinstabu ħatja ta' xi nuqqas jew ksur tar-regolamenti li jkunu tqassmu lill-kandidati.  5.8 Il-Bord tal-Eżamijiet Pubbliċi Lokali jżomm id-dritt li jħassar l-eżami jekk tinsab xi irregolarità dwar dan l-eżami. Tħassir bħal dan jista' jkun dwar l-eżami kollu, wkoll jekk lirregolarità li tinsab tkun dwar suġġett wieħed biss jew stadju partikolari tal-eżami.  Il-11 ta' Novembru, 2014  5.10 Avviż dwar il-ħruġ tar-riżultat jinħareġ fuq il-Gazzetta tal-Gvern, kif ukoll jintbagħat lill-kandidati kkonċernati.  5.11 Talba għar-reviżjoni ta' karti tal-eżamijiet għandha tintbagħat lill-Agent Direttur (Eżamijiet) fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż imsemmi f'paragrafu 5.10.  5.12 Wara li r-riżultat tal-eżami miktub jiġi ppubblikat, dawk il-kandidati li jkunu għaddew jintalbu biex jattendu għal intervista minn Bord tal-Għażla taħt l-awspiċi talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  5.13 L-ordni tal-mertu finali jiġi ppubblikat millKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esebit fuq innotice-board tal-Uffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għall-Affarijiet Barranin.  Sottomissjoni ta' dokumentazzjoni 6.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti li kopja tagħhom għandha tkun mehmuża mal-applikazzjoni. 6.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista Sottomissjoni tal-applikazzjoni  7.1 Formoli tal-applikazzjoni jinkisbu mid-Dipartiment tal-Eżamijiet, il-Mall, Triq SarriaTal-Pieta'na jew miċ-Ċentru tal-Eżamijiet, Triq Fortunato MizziL-Imġarrat, Għawdex, minnhar it-Tnejn 17 ta' Novembru, 2014 jew jistgħu jitniżżlu minn dan is-sit: (www.exams.gov.mt).  7.2 L-applikazzjonijiet flimkien ma' Service and Leave Record Form aġġornat (GP47) fil-każ ta' Uffiċjali Pubbliċi, curriculum vitae dettaljat u l-miżata tal-eżami ta' €9.30 jintlaqgħu fid-Dipartiment tal-Eżamijiet, il-Mall, Triq SarriaĦaż-Żabbarna u ċ-Ċentru tal-Eżamijiet, Triq Fortunato MizziL-Imġarrat, Għawdex mhux aktar tard mill-Ġimgħa 28 ta' Novembru 2014.  7.3 Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' email, fax jew xi mezz ieħor simili sal-4.00 pm (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa 28 ta' Novembru 2014 jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. Il-formola tal-applikazzjoni iffirmata mill-applikant/a trid  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  tasal għand id-Dipartiment tal-Eżamijiet mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni ghad-dewmien. In-numru tal-fax u lindirizz tal-email tad-Dipartiment tal-Eżamijiet huma 2123 7471 u (exams.department@gov.mt) rispettivament.  7.4 Taħt l-ebda ċirkostanza ma jintlaqgħu applikazzjonijiet li ma jaslux fiż-żmien speċifikat.  Dispożizzjonijiet ġenerali oħra 8. Dispożizzjonijiet ġenerali oħra dwar din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, b'referenza partikolari għal: il-perjodu ta' prova u kundizzjonijiet oħra; bdil raġonevoli għall-persuni rreġistrati b'diżabbiltà; sottomissjoni ta' dikjarazzjoni ta' rikonoxximent dwar il-kwalifiki; petizzjonijiet dwar ir-riżultat finali; eżami mediku; żamma ta' dokumenti, jinstabu fis-sit elettroniku tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika fl-indirizz (http://www.pahro. gov.mt/file.aspx?f=654) jew jinkisbu mill-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani, Ministeru għall-Affarijiet Barranin, 331, Allied House, Triq San PawlIn-Nadurta. Dawn id-dispożizzjonijiet ġenerali għandhom jitqiesu bħala parti integrali minn din is-sejħa għallapplikazzjonijiet.  L-Ewwel Karta - Ingliż (3 sigħat) (a) Il-kandidati jingħataw diversi mistoqsijiet (f'forma ta' multiple choice) biex ikunu eżaminati dwar il-kompetenza tagħhom f'relazzjonijiet internazzjonali u ġrajjiet kurrenti (40 marka); (b) Diskors: Il-kandidati jingħataw suġġett magħżul milleżaminaturi u jridu jiktbu diskors għall-Ministru mis-suġġett mogħti (500 – 550 kelma (80 marka) ; (c) Komponiment Argumentattiv (600- 650 kelma (80 marka)  It-Tieni Karta - Malti (3 sigħat)  Il-11 ta' Novembru, 2014  (a) Traduzzjoni mill-Ingliż għall-Malti (70 marka) ; (b) Tqassir: Il-kandidati jingħataw artiklu u jridu jqassruh għal 150-180 kelma (70 marka); (c) Il-kandidati jingħataw suġġett mill-eżaminaturi u minnu jridu jiktbu stqarrija għall-istampa. (300 kelma) (60 marka) Total: 200 marka  Il-pass mark f'kull wieħed mill-eżamijiet bil-miktub hija ta' 50% imma biex tkun eliġibbli għall-intervista persuna trid iġġib 60% tal-marki globali tal-Ewwel Parti. Il-pass mark globali tal-Ewwel Parti hija ta' 60% tal-marki.  It-Tieni Parti Intervista Estiża L-Intervista Estiża (dawk il-kandidati li jkunu ġabu 60% tal-marki globali fl-Ewwel Parti, u 50% tal-marki f'kull karta, biss ikunu eliġibbli għat-Tieni Parti). Din il-parti ġġorr total ta' 200 marka u tkun tikkonsisti fi: A. Diskussjoni fi Grupp Il-kandidati jiġu eżaminati fuq kemm huma fluwenti, ċari u kapaċi jesprimu ruħhom, kif ukoll kemm jafu fis-suġġett magħżul. (100 marka).  Massimum 100 marka – Minimu 50 marka B. Intervista Personali Il-kandidati jiġu evalwati fuq id-dispożizzjoni tagħhom lejn karriera fis-Servizz Diplomatiku (100 marka). Il-marki tal-Intervista Personali huma mqassma hekk: (a) Personalità(20 marka) (b) Imġiba (20 marka) (c) Abbilità ta' komprensjoni (25 marka) (d) Dispożizzjoni tal-kandidati lejn xogħol f'pajjiżi barranin (25 marka) (e) Għarfien tal-Lingwa mitkelma (Ara paragrafu 4.1 (ii)) (10 marki)  Il-11 ta' Novembru, 2014  DIRETTORAT GĦAT-TAGĦLIM TUL IL-ĦAJJA U STUDENTI LI JĦALLU L-ISKOLA KMIENI Riżultati għal Ingaġġ fil-Pożizzjoni ta' Edukaturi tal-Adulti Part-Time fuq Kuntratt Definit fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u Studenti li jħallu l-Iskola Kmieni Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u Studenti li jħallu l-Iskola Kmieni jgħarraf li r-riżultati tal-intervisti għallIngaġġ fil-Pożizzjoni ta' Edukaturi tal-Adulti Part-Time fuq Kuntratt Definit fid-Direttorat għat-Tagħlim Tul il-Ħajja u Studenti li jħallu l-Iskola Kmieni, kif ippubblikata fil-ħarġa tal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 19,320 ta' 3 ta' Ottubru, 2014, ġew ippubblikati. Ir-riżultati huma għal dawn is-suġġetti: 1. Business Studies 2. Marketing 3. Human Resource Management 4. Ekonomija 5. Acting and Drama 6. Koordinaturi ta' Edukaturi tal-Adulti 7. Health, Wellbeing and Successful Ageing 8. Fotografija 9. Arti 10. Art Appreciation 11. Interior Design 12. Metal Works Kopja ta' dawn ir-riżultati tinsab fuq in-notice-board Ewlenija, Ċentru ta' Informazzjoni dwar l-Edukazzjoni, Binja tal-Edukazzjoni, Triq l-Assedju l-KbirTal-Pieta'na. Fil-każ ta' applikanti għall-korsijiet li se jsiru f'Għawdex, il-kopja tar-riżultati tinsab fl-Uffiċċju tal-EdukazzjoniL-Iklinat, Għawdex. Il-11 ta' Novembru, 2014 MALTA TRANSPORT AUTHORITY Sospensjoni ta' Pparkjar B'referenza għax-xogħlijiet li qed isiru b'rabta malProġett Nazzjonali biex jittaffa l-Għargħar, ħadd ma jista' jipparkja fi Triq Lewis F. Mizzi (service road fi Triq il-Kbira) fl-Iklin fiż-żewġ naħat tat-triq, sat-Tlieta, 9 ta' Diċembru, 2014. Din it-triq se tintuża bħala devjazzjoni minħabba li t-triq prinċipali se tkun magħluqa. Il-vetturi pparkjati jkunu soġġett li jiġu rmunkati. Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf li nhar ilĦamis, 13 ta' Novembru, 2014, mit-8.00 a.m. sa nofsinhar, Triq il-Ġifen, kantuniera ma' Triq Paderborn, sa Triq ilĠifen, kantuniera ma' Triq il-Mistrieħ, se tkun magħluqa għat-traffiku u ħadd ma jista' jipparkja. Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-Kunsill Lokali San Pawl il-Baħar jgħarraf li nhar isSibt, 6 ta' Diċembru, 2014, mis-2.00 p.m. sa nofsillejl, Triq il-Port Ruman, kantuniera ma' Triq Horatio Nelson, Triq il-Fliegu, kantuniera ma' Triq il-Merluzz, kif ukoll Triq ilMaskli, se jkunu magħluqin għat-traffiku u ħadd ma jista' jipparkja fit-toroq imsemmija, kif ukoll fil-parkeġġ ta' quddiem il-lukanda Santana.  Vetturi li jiksru l-ordni ta' dan l-avviż ikunu soġġett li jiġu rmunkati.  Il-11 ta' Novembru, 2014 KUNSILL LOKALI L-IMSIDA Sospensjoni ta' Pparkjar Il-Kunsill Lokali L-Imsida jgħarraf illi nhar il-Ġimgħa, 14 ta' Novembru, 2014, mit-8.00 a.m. sas-7.00 p.m. ħadd ma jista' jipparkja fl-aħħar żewġ parkeġġi li jinsabu quddiem Ewropa Flats fi Triq Victor Denaro kantuniera ma' Triq l-Isqof Caruana. Il-vetturi pparkjati fl-inħawi msemmija jkunu soġġetti li jiġu rmunkati. Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-Kunsill Lokali Ħal Luqa jgħarraf b'dan li t-toroq li ġejjin se jkunu magħluqa għat-traffiku kif indikat, kif ukoll li ħadd ma jista' jipparkja fihom:  Ħadd ma jista' jipparkja fil-bidu ta' Triq San Ġużepp, bidu ta' Triq San Pawl u Misraħ il-Knisja.  Ma jistgħux jgħaddu vetturi għal Triq il-Parroċċa minn Triq il-Ħabaq u Triq San Ġużepp.  Il-11 ta' Novembru, 2014 KUNSILL LOKALI BIRKIRKARA Nominazzjonijiet għal ĠiePembrokera 2014  Il-Kunsill Lokali Birkirkara jilqa' nominazzjonijiet millpubbliku għal biex jingħata ĠiePembrokera.  Dan il-ġieħ jingħata lil dawk il-persuni li jiddistingwu ruħhom f'xi kamp soċjo-kulturali, filantropiku, sportiv eċċ u li huma minBirżebbugara jew taw il-kontribut tagħhom liĦal Gharghurra.  Applikazzjonijiet jinġabru mill-uffiċċju tal-Kunsill Lokali Birkirkara u jridu jkunu ppreżentati fl-istess uffiċċju sa mhux aktar tard minn nhar l-Erbgħa, 19 ta' Novembru, 2014 f'nofsinhar.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf li offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi se jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ћin indikati hawn taћt. L-offerti gћandhom jintbagħtu online BISS fuq (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. it-TLIETA, il-6 ta' Jannar, 2015, għal:  CT 2163/2014. Provvista u distribuzzjoni ta' ikliet għal persuni eliġibbli li jgħixu fi ħdan il-Komunità – Servizz ta' Meals on Wheels.  Il-11 ta' Novembru, 2014  CT 2199/2014. Provvista, konsenja u installazzjoni ta' gћamara u sound wall panels (diviżorji) magћmula b'materjal favur l-ambjent gћal Dar Malta fL-ImġarrllIl-Birguju – Ministeru għall-Affarijiet Ewropej u Twettiq tal-Manifest Elettorali  CT 2500/2014. Kwotazzjonijiet għall-provvista ta' envelops li ma jagħmlux ħsara 'l-ambjent – Dipartiment tal-Kuntratti  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviż imsemmi qed jiġu estiżi sad-9.30 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Diċembru, 2014.  Il-11 ta' Novembru, 2014 DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti magħluqin għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraSanta Luċija, Ta' Kerċemta, sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-13 ta' Novembru, 2014.  Avviż Nru. 103 Għotja b'ċens perpetwu rivedibbli talFond Nru. 121, Triq l-ArċisqofSanta Luċija, Ta' Kerċemta, muri blaħmar fuq pjanta P.D.2010_992_A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €1,500 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 104. Bejgħ ta' sit fi Triq Manuel MagriĦad-Dingliar, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.2012_262. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt talewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 105. Bejgħ ta' sit viċin Triq Manuel MagriĦad-Dingliar, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 3 fuq pjanta P.D.2012_262. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt talewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  b'Bid-Bond għall-ammont ta' €250 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 106. Bejgħ ta' sit viċin Triq Manuel MagriĦad-Dingliar, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 4 fuq pjanta P.D.2012_262. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt talewwel rifjut. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €250 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 107. Bejgħ ta' sit f'Ta' Mrejnu, limiti talImġarr, Malta, muri bl-aħmar u mmarkat A fuq pjanta P.D.2010_143. Dan is-sit hu soġġett għal servitu' eżistenti ta' terzi. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €5,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' tnejn u tmenin elf ewro (€82,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Avviż Nru. 108. Għotja b'ċens temporanju, għal perjodu li jintemm fil-21 ta' Diċembru, 2046, ta' sit fi Triq ArnhemL-Islake, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2014_666. Dan is-sit jintuża għall-faċilitajiet relatati mal-isport. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'Bid-Bond għall-ammont ta' €2,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta.  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraSanta Luċija, Ta' Kerċemta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Novembru, 2014, id-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u ServizziTal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Il-11 ta' Novembru, 2014  Avviż Nru. 95/2014. Provvediment ta' servizzi ta' tindif b'mod li jħares 'l-ambjent fil-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura (Blokk B) u Project House, Ministeru għatTrasport u l-InfrastrutturaTal-Pieta'na. Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 98/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ilma tat-tieni klassi għall-Foss tal-Imdina biex jintuża mill-Ministeru għat-Trasport u l-Infrastruttura  Kwot. Nru. 52/2014. Servizzi ta' monitoraġġ arkeoloġiku għall-proġett ta' titjib tal-Knisja Parrokkjali tal-Gudja.  Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  Avviż Nru. 96/2014. Xogħlijiet ta' pavimentar fil-Knisja Parrokkjali ta' San Girgor Il-KbirBurmarrad, San Pawl il-Baħarma.  Il-ħlas ta' parteċipazzjoni huwa ta' €20 Avviż Nru. 97/2014. Tikħil, żebgħa u provvista u tqegħid ta' madum tal-art taċ-ċeramika gres fil-Bini tal-Ħaddiema tal-PortGwardamanga, Tal-Pieta'sa, b'mod li jiġi mħares 'l-ambjent. Il-ħlas ta' parteċipazzjoni huwa ta' €20  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-21 ta' Novembru, 2014, fid-Direttorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tas-Support u ServizziTal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 100/2014. Xogħlijiet ta' rinnovar komplut b'mod li jħares 'l-ambjent fil-latrini pubbliċi fil-Ġonna talBarraka ta' FuqSanta Luċija, Ta' Kerċemta  Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-25 ta' Novembru, 2014, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Dipartiment tas-Support u ServizziTal-Pieta'na, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 99/2014. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' excavator crane (20-30 tunnellata) biex jintuża mit-Taqsima Marittima (MSWVM Unit).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Support u ServizziTal-Pieta'na, jintlaqgħu kwotazzjonijiet /offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. 94/2014 Disinn u installazzjoni ta' sistema ta' floodlighting fil-Kumpless tal-Water Polo ta' Birżebbuġa.  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mill-Ġimgħa 14 ta' Novembru 2014  *Avviż Nru. 102/2014. Kuntratt pejodiku għall-provvista u konsenja ta' gass (LPG) għaż-żewġ fjammi ornamentali fil-Monument tal-GwerraTal-Pieta'na  Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-2 ta' Diċembru, 2014 fidDirettorat tal-Procurement u Provvisti, Dipartiment tasSupport u ServizziTal-Pieta'na, jintlaqgħu kwotazzjonijiet /offerti magħluqin għal:  *Avviż Nru. 101/2014. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' tanker tal-ilma għall-ħasil tat-toroq u l-promendes f'diversi lokalitajiet f'Malta.  Id-dokumentazzjoni relattiva tinkiseb mingħajr ħlas.  *Avviżi/kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Is-sottomissjoni tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jsiru bejn it-8.00 a.m. u t-3.30 p.m.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Id-Dipartiment għas-Sajd u Akwakultura jgħarraf illi:  Il-11 ta' Novembru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti MSDEC, 6, Triq Ħal QormiĦal Luqara għal:  Avviż. Nru. MSDEC 101/2014. Ċertifikazzjoni ta' żewġ vinċijiet fil-Hardstanding Facility f'Marsaxlokk.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, it-28 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti MSDEC, 6, Triq Ħal QormiĦal Luqara għal:  Avviż. Nru. MSDEC 106/2014. Provvista ta' bandalori għaċ-ċertifikazzjoni tal-kwalità tal-inbid għall-perjodu ta' sena  Il-11 ta' Novembru, 2014  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-25 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti MSDEC, 6, Triq Ħal QormiĦal Luqara għal:  Avviż. Nru. MSDEC 107/2014. Provvista u tqegħid ta' turf artifiċjali fiż-żona tal-open gym fil-Park tal-Familja ta' Marsaskala  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiĦal Luqara għal:  Il-11 ta' Novembru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-21 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiĦal Luqara għal:  Il-11 ta' Novembru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiĦal Luqara għal:  Avviż Nru. MSDEC 99/2014. Provvediment ta' servizzi ta' monitoraġġ għat-tneħħija ta' ħama/ġebel, tneħħija ta' speċi aljeni invasivi u żrigħ ta' siġar għall-Proġett EU Life Saving tal-Buskett mwettaq mid-Direttorat tal-P.A.R.K. u Inizjattivi.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-18 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti MSDEC fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiĦal Luqara SVR 1301, għal:  Avviż Nru. MSDEC 102/2014. Titjib ta' kamra għat-tkabbir tal-pjanti u kamra għat-termoterapija għall-pjanti b'materjali li jħarsu 'l-ambjent fiċ-Ċentru għall-Bijoteknoloġija talPjantiL-Għasrija għall-proġett fuq l-istudju u l-konservazzjoni sostenibbli ta' diversi varjetajiet ta' pjanti lokali.  Il-11 ta' Novembru, 2014  L-Aġenzija tal-Agrikoltura u Pagamenti Rurali tgħarraf  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, it-18 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tasSegretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiĦal Luqara għal:  Avviż Nru. MSDEC 105/2014. Disinn u stampar ta' Kalendarju għall-2015 dwar l-Iskema għall-Iskejjel dwar Frott u Ħaxix  Il-11 ta' Novembru, 2014  Id-Direttorat għas-Saħħa tal-Pjanti tgħarraf illi:  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-21 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti MSDEC fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiĦal Luqara SVR 1301, għal:  Avviż Nru. MSDEC 103/2014. Taħriġ teoretiku u prattiku għall-metodi ta' konservazzjoni tal-pjanti, teħid ta' kampjuni ta' żrieragħ, ittestjar tal-kwalità taż-żerriegħa u fuq is-sanità għall-proġett ta' studju u konservazzjoni sostenibbli ta' varjetajiet ta' pjanti lokali  Il-11 ta' Novembru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, l-18 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu kwotazzjoni magħluqin fl-MSDEC, Uffiċċju tas-Segretarju Permanenti fit-Taqsima tal-Procurement u Provvisti, 6, Triq Ħal QormiĦal Luqara għal:  Kwot. Nru. MSDEC 46/2014. Provvista u installazzjoni ta' insect killers fis-Suq tal-Ħut il-ġdid, Triq TroubridgeIl-Munxarsa  Il-11 ta' Novembru, 2014  Enemalta plc tgħarraf illi:–  Sal-11.00 a.m. tat-Tlieta, 11 ta' Novembru, 2014 jintlaqgħu offerti fuq l-indirizz tal-email (tenders.em@ enemalta.com.mt) għal:  Offerti magħluqin jintlaqgħu fl-Enemalta fil-kaxxa talofferti tal-Marsa:  Sal-11.00 a.m. tal-Erbgħa, id-19 ta' Novembru, 2014 għal:  Twaqqigħ ta' tliet ċmieni u tankijiet 1,2,3 u 4 fil-Power station tal-Marsa.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Id-data tal-għeluq ġiet estiża mill-Erbgħa 12 ta' Novembru, 2014.  Il-ħlas ta' parteċipazzjoni (fejn applikabbli) għandu jsir fil-Korporazzjoni Enemalta, Bini tal-Amminsitrazzjoni Ċentrali, Church WharfGwardamanga, Tal-Pieta'sa f'kull jum tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon: 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.em@ enemalta.com.mt) jew mill-website tal-Enemalta (www. enemalta.com.mt) - tenders online.  Enemalta plc tgħarraf illi offerti elettroniċi rigward dawn l-avviżi jintlaqgħu sal-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintlaqgħu online BISS fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-12 ta' Novembru, 2014, għal:  Investigazzjoni arkeoloġika f'sit fi Triq Belt il-Ħażna.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, is-26 ta' Novembru, 2014, għal:  Bażi ta' ftehim għall-provvista ta' karta tal-photocopy li tkun ġejja minn sorsi ta' ġbir sostenibbli.  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, it-3 ta' Diċembru, 2014, għal: TD/T/3186/2014  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, l-10 ta' Diċembru, 2014, għal: GN/DPS/T/3026/2014  Provvista ta' batteriji għallpower station ta' Delimara  Sad-9.30 a.m. l-ERBGĦA, is-17 ta' Diċembru, għal: HO/T/4037/PC2/2014  Rilaxx mid-Dwana, tgħabbija mill-Moll/Ajruport u konsenja għall-Imħażen ta' oġġetti importati  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System: (http://www. etenders.gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu min dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi ekonomiċi interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshops organizzati mid-Dipartiment tal-Kuntratti. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-11 ta' Novembru, 2014  FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-13 ta' Novembru, 2014, fl-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Gżiraqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  AFM Avviż Nru. 26/14. Rinovar ta' uffiċċju u maħżen fil-Bażi tal-Iskwadra Marittima, Forzi Armati ta' Malta.  Il-formoli tal-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Offerti, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksIl-Gżiraqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. jew permezz ta' e-mail fuq: (tenders. afm@gov.mt).  Il-11 ta' Novembru, 2014  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, l-14 ta' Novembru, 2014, għal: Avviż Nru. WSC/T/40/2014. Provvista u konsenja ta' ductile iron pipes (EN 598) għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-ħlas għad-dokument huwa €20.  Sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, it-28 ta' Novembru, 2014, għal:  Avviż Nru. WSC/T/38/2014. Bini ta' pumping station taħt l-art fil-Madliena għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Avviż Nru. WSC/T/41/2014. Provvista u konsenja ta' gunmetal banjoes għall-Korporazzjoni għal Servizzi talIlma.  Avviż Nru. WSC/T/45/2014. Provvista u konsenja ta' ramel tal-qawwi fi xkejjer ta' 25 kg għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma - Bażi ta' Kuntratt  Avviż Nru. WSC/T/44/2014. Provvista u konsenja ta' citric acid monohydrate BP98 għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Id-dokument huwa mingħajr ħlas.  Sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, it-2 ta' Diċembru, 2014, għal:  Avviż Nru. WSC/T/48/2014. Provvista u konsenja ta' skip containers għall-ġarr ta' ħama minn u għal Ta' Barkat STP għall-Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma.  Il-ħlas għad-dokument huwa €50.  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu minn fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders.gov. mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation eID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ tal-istess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tal-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sal-Erbgħa, is-26 ta' Novembru, 2014, għal: Avviż. Nru. WSC/T/42/2014. Provvista ta' flanged pipes għal Pumping Station f'Ta' Bakkja – Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas.  Dan huwa Supply Notice taħt International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR).  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-11 ta' Novembru, 2014  L-Executive Chairman, Korporazzjoni għal Servizzi talIlma, jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu offerti fil-ġurnata u l-ħin indikati hawn taħt. Lofferti għandhom jintbagħtu online BISS fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Sal-Erbgħa, l-10 ta' Diċembru, 2014, għal: Avviż. Nru. WSC/T/43/2014. Provvista ta' pannelli elettroniċi - Korporazzjoni Għal Servizzi tal-Ilma. Id-dokument għal din l-offerta huwa bla ħlas.  Dan huwa Supply Notice taħt International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR).  Id-dokumenti tal-offerti jistgħu jinkisbu min fuq lElectronic Procurement System: (http://www.etenders. gov.mt). Trid issir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit: operaturi ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom lOrganisation e-ID sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-Sezzjoni tal-FAQ talistess sit.  Operaturi Ekonomiċi li huma interessati sabiex jipparteċipaw f'dawn is-sejħiet għal offerti huma mħeġġa jieħdu nota tall-workshop organizzati mid-Dipartiment talKuntratti. F'dawn il-workshops, Operaturi Ekonomiċi sejrin ikollhom l-opportunità sabiex jsiru jafu aħjar kif għandhom jikkompilaw u jissottomettu l-offerti tagħhom online. Iktar informazzjoni tinsab fid-dokument tal-offerta.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni talofferti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-21 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaL-Imġarrla MSK 4613, għal:  Kwot. Nru. WSMQ/103/2014. Kiri ta' bulldozer wieħed (1) mingħajr sewwieq biex jintuża fil-Kumpless tal-Ġestjoni tal-Iskart tal-Magħtab  Kwot. Nru. WSMQ/104/2014. Provvediment ta' servizz relatat mal-ispezzjoni regolari u provvista kontinwa filkaxxi tal-ewwel għajnuna li jinsabu f'Postijiet/Faċilitajiet ta' WasteServ Malta Ltd.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-2 ta' Diċembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji tal-Uffiċjal Kap Eżekuttiv, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eko, Triq LatmijaL-Imġarrla MSK 4613, għal:  *Avviż WSM 056/2014. Kuntratt perjodiku għall-ġestjoni ta' fridges u freezer units (WEEE) minn Siti tal-WasteServ f'Malta, b'mod li ma jagħmilx ħsara 'l-ambjent  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mill-website ta' Wasteserv Malta Ltd. (www.wastervmalta. com).  Id-dokument tal-offerti/kwotazzjonijiet bi ħlas jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Offerenti li huma interessati fid-dokumenti tal-offerta mingħajr ħlas għandhom jibagħtu email bit-talba tagħom lil (contracts.ws@wasteservmalta.com).  Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-11 ta' Novembru, 2014  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, l-24 ta' Novembru, 2014, fl-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIx-Xewkijana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 152/2014. Xogħlijiet biex jinbena xaft u jiġi pprovdut, installat u kkummissjonat lift ġdid għall-passiġġieri fi Blokki A1 u A2, Triq Pietru D'ArmeniaL-Islake.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara se ssir mill-Awtorità tadDjar nhar it-Tnejn, 10 ta' Novembru, 2014, fid-9.00 a.m. fl-Entratura tal-Blokki A1 sa A4, Triq Pietru D'ArmeniaL-Islake.  Avviż Nru. 153/2014. Xogħlijiet biex jinbena xaft u jiġi pprovdut, installat u kkummissjonat lift ġdid għall-passiġġieri fi Blokki A3 u A4, Triq Pietru D'ArmeniaL-Islake.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara se ssir mill-Awtorità tadDjar nhar it-Tnejn, 10 ta' Novembru, 2014, fid-9.00 a.m. fl-Entratura tal-Blokki A1 sa A4, Triq Pietru D'ArmeniaL-Islake.  Avviż Nru. 185/2014. Xogħlijiet biex jinbena xaft u jiġi pprovdut, installat u kkummissjonat lift ġdid għall-passiġġieri f'41, Dar Nru. 3, Triq ir-RummienIl-Birgunn.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit f'41, Dar Nru. 3, Triq ir-RummienIl-Birgunn, se ssir mill-Awtorità tad-Djar nhar it-Tnejn, 10 ta' Novembru, 2014, fl-10.30 a.m.  Avviż Nru. 184/2014. Xogħlijiet biex jinbena xaft u jiġi pprovdut, installat u kkummissjonat lift ġdid għall-passiġġieri fi Blokk C1, Triq il-Prinċipessa MargeritaIs-Swatar, Birkirkaraex.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit f'Blokk C1, Triq ilPrinċipessa MargeritaIs-Swatar, Birkirkaraex se ssir mill-Awtorità tad-Djar nhar il-Ġimgħa, 7 ta' Novembru, 2014, fis-2.00 p.m.  Avviż Nru. 151/2014. Tiswija u xogħlijiet fil-faċċata u strutturi ta' soqfa fi Blokk 13, Flat 6, Triq San LawrenzL-Imdinagu.  Il-laqgħa ta' kjarifika u żjara fis-sit se ssir f'Blokk 13, Flat 6, Triq San LawrenzL-Imdinagu mill-Awtorità tad-Djar nhar l-Erbgħa, 12 ta' Novembru, 2014 fid-9.00 a.m.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Kull kjarifika jew addenda fuq l-offerta jistgħu jitniżżlu minn fuq is-sit tal-Awtorità.  Il-11 ta' Novembru, 2014 Heritage Malta Il-Kap Eżekuttiv ta' Heritage Malta jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, il-5 ta' Diċembru, 2014, f'Heritage Malta, Bini tal-ex-Sptar Navali, Triq ilMarina, BighiIż-Żejtunra, jintlaqgħu Espressjonijiet ta' Interess magħluqin għal:-  EOI Nru. HM28.04.2014. Kiri ta' spazju/i biex jintuża bħala maħżen għal Heritage Malta  Il-formoli tal-Espressjoni ta' Interess u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu billi tintbagħat email lil: (tenders. heritagemalta@gov.mt).  Il-11 ta' Novembru, 2014 FONDAZZJONI GĦALL-ISKEJJEL TA' GĦADA Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 2 ta' Diċembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin bil-lingwa Ingliża fil-kaxxa tal-offerti għal:  Avviż Nru. FTS 140-14. Provvista ta' materjal elettriku għal diversi skejjel  L-offerti magħluqin għandhom jintefgħu fil-kaxxa talofferti fl-uffiċċji tal-Fondazzjoni, Triq Sir Adrian DingliL-Islake PBK 1940 matul il-ġimgħa bejn it-8.30 a.m. u l-5.00 p.m.  Il-Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada tgħarraf illi lpubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal-offerti fil-ħin u d-dati speċifikati hawn fuq.  Il-Fondazzjoni żżomm id-dritt li tirrifjuta l-aħjar jew lofferti kollha, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-11 ta' Novembru, 2014  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, il-5 ta' Diċembru, 2014, jintlaqgħu offerti/konċessjonijiet magħluqin fil-Gozo Channel Company Limited, The Brokerage, Level 2, Triq Santa MarthaL-Iklinat, Għawdex, għal:-  Avviż. Nru. GCCL T 4/2014. Provvista u konsenja ta' biljetti tal-vapur ta' Għawdex stampati minn qabel.  Konċessjoni. Nru. GCCL C 01/2014. Kiri ta' booths fitTerminal tal-Imġarr.  Konċessjoni. Nru. GCCL C 02/2014. Provvediment ta' servizzi ta' reklamar fuq l-iskedi tal-kumpanija.  Konċessjoni. Nru. GCCL C 03/2014. Provvediment ta' servizzi ta' reklamar fuq biljetti tal-vapur ta' Għawdex stampati minn qabel.  L-ebda ħlas mhu meħtieġ għal kull kopja tad-dokument tal-offerta li tinġabar.  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet huma mingħajr ħlas. Ilkwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mill-indirizz imsemmi hawn fuq jew mill-website tal-kumpanija (www.gozo.channel. com).  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, 20 ta' Novembru, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt jew b'email fuq (tenders@mcast. edu.mt) minn partijiet interessati għal:-  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jintalbu permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru midDipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv talMCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit-8.30 a.m. sas-1.00 p.m. u mis-2.00 p.m. sal-4.30 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew il-kwotazzjoni sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-Prinċipal tal-Kulleġġ Malti tal-Arti, ix-Xjenza u tTeknoloġija jgħarraf illi:-  Sal-11.00 a.m. tal-Ġimgħa, 14 ta' Novembru, 2014, jilqa' kwotazzjonijiet li għandhom ikunu magħluqa f'envelop indirizzat lill-mittent u mitfugħa fil-kaxxa tal-offerti apposta fil-Bini Amministrattiv tal-MCAST, fl-indirizz ta' hawn taħt jew b'email fuq (tenders@mcast.edu.mt) minn partijiet interessati għal:-  Kwot. Nru. MCAST Q. 74/2014. Ittestjar u kkummissjunar ta' sistema ta' LPG li ġiet reċentament installata u sistema oħra tal-linja tal-gass  Id-dokumenti tal-kwotazzjonijiet jistgħu jintalbu permezz ta' email fuq l-indirizz ta' hawn taħt, jew jinġabru midDipartiment tal-Purchasing fil-Bini Amministrattiv talMCAST, fl-indirizz t'hawn taħt, mit-Tnejn sal-Ġimgħa mit8.30 a.m. sal-4.00 p.m.  L-MCAST iżomm id-dritt li jaċċetta jew jirrifjuta parti jew l-offerta sħiħa, xi kwotazzjonijiet jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-11 ta' Novembru, 2014  Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet tal-Konsumatur u Libertajiet Ċivili Il-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet Konsumatur u Drittijiet Ċivili jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 21 ta' Novembru, 2014, fil-Ministeru għad-Djalogu Soċjali, Affarijiet talKonsumatur u Drittijiet Ċivili, Xatt il-BarrieraSanta Luċija, Ta' Kerċemta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MSDC/ESF4.180/1/2014. Kuntratt perjodiku għall-provvediment ta' programm ta' taħriġ Train the Trainer lill-uffiċjali tal-Protezzjoni tad-Data bħala parti mill-attivitajiet marbuta mal-proġett FSE4.180 Insaħħu lKonformità mal-liġijiet dwar il-Protezzjoni tad-Data fisServizz Pubbliku  Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati.  Il-11 ta' Novembru, 2014  AWTORITà TA' MALTA DWAR IL-KOMUNIKAZZJONI L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjonijiet tgħarraf illi:  Sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, l-10 ta' Diċembru, 2014 tilqa' offerti magħluqin għal:  Verifika ta' surveys ta' monitoraġġ tas-servizzi tal-kwalità għas-servizzi postali ta' Malta.  Il-11 ta' Novembru, 2014  KORPORAZZJONI TA' XOGĦOL U TAĦRIĠ Il-Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ tgħarraf illi:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, 25 ta' Novembru, 2014, fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETCL-Imtarfaar, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin kompluti bid-dokumenti kollha meħtieġa għal:  Kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni tista' titniżżel minn fuq is-sit elettroniku tal-Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ (www.etc.gov.mt), mingħajr ħlas.  It-titolu u l-kodiċi tal-kwotazzjoni kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  L-Uffiċjal Kap Eżekuttiv Korporazzjoni ta' Xogħol u Taħriġ Uffiċċju PrinċipalL-IslaaFleur-de-Lys, Birkirkara00  Il-11 ta' Novembru, 2014  Ministeru GĦALL-edukazzjoni u x-xogħol  Id-Direttorat għas-Servizzi Edukattivi, Ministeru għallEdukazzjoni u x-Xogħol, jgħarraf li:  Sal-12.15 p.m. ta' nhar it-Tnejn, 17 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin immarkati "GCXP/01/2014 - Quotation for the provision of 13 roller blinds" fil-kaxxa tal-kwotazzjonijiet fl-Iskola Primarja Kulleġġ ta' Għawdex, Triq it-TiġrijaĦaż-Żabbarra, Għawdex, għal:  Id-dokumenti relattivi jinġabru mill-Iskola Primarja Kulleġġ ta' Għawdex, 132, Triq it-TiġrijaĦaż-Żabbarra, Għawdex matul il-ħinijiet tal-uffiċċju mit-Tnejn sal-Ġimgħa, bejn it8.30 a.m. u s-2.30 p.m.  Min hu interessat jista' jattendi u jara l-ftuħ u l-iskedar tal-kwotazzjonijiet fid-data u l-ħin stipulati.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-11 ta' Novembru, 2014  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet - biex tinġabar data għal stħarriġ rigward il-ġonna taIl-Birguke u l-promenade taMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ar  L-Awtorità tat-Turiżmu ta' Malta tgħarraf li tilqa' kwotazzjonijiet magħluqa biex tinġabar data għal stħarriġ rigward il-ġonna taIl-Birguke u l-promenade taMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ar.  Kwotazzjonijiet magħluqa - bl-isem tal-proġett indikat b'mod ċar fuq l-envelop, li għandu jinġieb fl-uffiċċju talAwtorità, fil-Berġa tal-Italja, Triq il-MerkantiSanta Luċija, Ta' Kerċemta u jintefa' fil-kaxxa tal-offerti li tinsab fl-ewwel sular mhux aktar tard mill-10.00 a.m. tat-Tlieta, il-25 ta' Novembru, 2014.  L-ispeċifikazzjonijiet u l-formola għall-kundizzjonijiet ta' impjieg jintbagħtu lill-offerenti rispettivi wara li ssir talba b'email lid-Dipartiment tal-Procurement fuq (patrick.attard@ visitmalta.com) jew jistgħu jitniżżlu mill-website tal-Awtorità fuq (www.mta.com.mt).  Offerti li jaslu wara d-data/ħin tal-għeluq ma jiġux aċċettati.  Il-lots individwali se jingħataw lill-irħas offerta li tasal konformi mal-kundizzjonijiet.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ġimgħa, 14 ta' Novembru, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għal:  Q 98893. Tumble dryers Q 98892. Electrical hobs and convection ovens Id-dokument ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 19 ta' Novembru, 2014. Lofferti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt) għal:  Q 2595/14. Limitu estiż biex jitwessgħu aperturi eżistenti  Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lavviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 18 ta' Novembru, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għall-provvista ta':  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 19 ta' Novembru, 2014. Lofferti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt) għal:  Q 3858/14 Limitu estiż għall-provvediment ta' servizzi ta' traspsort għal pazjenti mibgħuta mill-Gvern fir-Renju Unit  Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviż li ġej sad-9.30 a.m. tal-Erbgħa, 21 ta' Novembru, 2014. Lofferti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www. etenders.gov.mt) għal:  CPSU/NBTC/Q1006/2014. Provvista u installazzjoni ta' electric chain hoist għaċ-Ċentru Nazzjonali għatTrasfigurazzjoni tad-DemmBaħar iċ-Ċaghaq, In-Naxxarġa  Id-dokumenti ta' din l-offerta jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu kwotazzjonijiet elettroniċi rigward lavviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tat-Tlieta, 25 ta' Novembru, 2014. Il-kwotazzjonijiet għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders.gov.mt) għal:  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas.  Jintlaqgħu offerti elettroniċi rigward l-avviżi li ġejjin sad-9.30 a.m. tal-Ħamis, 11 ta' Diċembru, 2014. L-offerti għandhom jintbagħtu BISS online fuq: (www.etenders. gov.mt) għall-provvediment ta':  Id-dokumenti ta' dawn il-kwotazzjonijiet jinkisbu mingħajr ħlas. Id-dokumenti tal-offerti/kwotazzjonijiet jinkisbu biss mill-Electronic Public Procurement System: (www.etenders.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  gov.mt). Ir-reġistrazzjoni hija meħtieġa sabiex tkun tista' tintuża l-website: Operaturi ekonomiċi Maltin għandu jkollhom l-e-Id tal-Organizzazzjoni tagħhom sabiex ikunu jistgħu jidħlu f'din il-website. Aktar tagħrif jinkiseb misSezzjoni tal-FAQ tal-istess website.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u l-iskedar tal- offerti/ kwotazzjonijiet fil-ħinijiet u d-dati msemmija hawn fuq.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Is-CEO (Procurement u Provvisti, Ministeru għallEnerġija u s-Saħħa) jgħarraf illi:-  Jintlaqgħu espressjonijiet elettroniċi rigward l-avviż li ġej sal-10.00 a.m. tat-Tlieta, 18 ta' Novembru, 2014. L-Espressjonijiet ta' interess għandhom jintbagħtu permezz ta' EMAIL jew jitwasslu bl-IDEJN lil:  EOI 0711. Provvediment ta' servizzi ta' psikologi  Id-dokumenti tal-Espressjoni ta' Interess jinkisbu mingħajr ħlas u jinkisbu biss billi tinbagħat email fuq: (purchasing.mdh@gov.mt). Il-11 ta' Novembru, 2014 KUNSILL LOKALI TAS-SLIEMA Il-Kunsill Lokali Tas-Sliema jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, id-19 ta' Novembru 2014, fl-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali Tas-Sliema, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Id-dokumenti tal-kwotazzjoni jinkisbu mill-Uffiċċju talKunsill Lokali, Triq DepiroBurmarrad, San Pawl il-Baħarma, bejn it-Tnejn u l-Ġimgħa mit-8.00 a.m. sas-1.00 p.m.  Il-kwotazzjonijiet mitfugħa jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin tal-għeluq stipulat fl-istess ġurnata.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-11 ta' Novembru, 2014  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 21 ta' Novembru, 2014, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill għal xiri u xogħol ta' dawn l-oġġetti li se jsir fiż-żona taRosaleset il-Gżejjer:  Kwot. Nru. SPBLC-Q 03-2014. (1) 16-il qasrija kbira mhux inqas minn 74cm wiesgħa; (2) 16-il siġra tat-tip Ficus biex jitħawlu fil-qsari imsemmija; (3) trasport u tħawwil tas-siġar imsemmija  Kwot Nru. SPBLC-Q 05-2014. Servizzi ta' tindif kuljum ta' 6 latrini pubbliċi fil-lokalità taMarsalforn, Iż-Żebbug (Għawdex)ar  Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu bil-VAT inkluża. Aktar informazzjoni tinkiseb mill-Kunsill fuq in-numru tat-telefon 2158 5888, jew permezz ta' email fuq: (sanpawlilbahar.lc@gov.mt) Il-11 ta' Novembru, 2014 KUNSILL LOKALI IS-SWIEQI Il-Kunsill Lokali Is-Swieqi jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Diċembru, 2014, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali għal:-  Avviż Nru. SLC/T/04/2014. Provvediment ta' servizzi postali, inklużi servizzi bl-iskop ta' servizz universali u servizzi oħra f'isem il-Kunsill Lokali Is-Swieqi  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-kundizzjonijiet u d-dokumenti għal din l-offerta jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju tal-Kunsill Lokali, Ċentru Ċiviku, Triq G. BessieraIl-Marsaqi, mit-Tnejn sal-Ġimgħa, mit-8.00 a.m. sas-1.00 p.m.  L-offerti jinfetħu fil-pubbliku minnufih fil-ħin talgħeluq.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-Kunsill Lokali Ta' Sannat jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, 25 ta' Novembru, 2014, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:  Id-dokumenti relevanti jistgħu jinġabru mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill waqt il-ħinijiet tal-uffiċċju.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni, anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Il-Kunsill Lokali Ir-Rabat (Għawdex) jgħarraf illi:-  Sa nofsinhar ta' nhar Friday 19th December, 2014, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 9/14. Provvista u manutenzjoni ta' siġar, arbuxelli, xtieli staġjonali  Għandu jitħallas €50 għall-ħlas tad-dritt tal-offerta.  Il-11 ta' Novembru, 2014  B'digriet mogħti fit-3 ta' Ottubru, 2014, mill-Qorti Ċivili Prim'Awla, fl-atti tar-Rikors Ġuramentat, fl-ismijiet 2R'S Limited vs Issa IsslaBlanshardik, rikors numru 725/14 AE, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-konvenut a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Tiddikjara li fil-kors tal-eżekuzzjoni tal-appalt imsemmi fir-rikors, il-konvenut għamel xogħlijiet ħżiena u mhux skont l-arti u s-sengħa, u inoltre naqas li jeżegwixxi x-xogħlijiet  Il-11 ta' Novembru, 2014  fit-termini pattwiti fl-istess appalt, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors fosthom il-likwidazzjoni tad-danni, tillikwida lpenali, u tordna t-tħassir tal-iskrizzjoni tal-privileġġ binnumru 1400/2014, datat 15 ta' Lulju, 2014.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijiet 2R'S Limited vs Issa IsslaBlanshardik, rikors numru 725/2014 AE, jinsab differit għas-smigħ għall-14 ta' Novembru, 2014, fid-8.45 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 4 ta' Novembru, 2014.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fit-22 ta' Ottubru, 2014, Rikors numru 962/2014 minn JosepMombartzdo u oħrajn, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur l-istess JosepMombartzdo, żewġ id-decujus, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u favur JacquelinBuhagiar Vellano u KeveInsardado, ulied id-decujus, u dan fi kwoti ta' kwart indiviż (1/4) kull wieħed u waħda minnhom, is-Suċċessjoni ta' Maria Dolores, sive DoriChapmando, mart JosepMombartzdo, bint il-mejtin EmmanuelBonavia Frendoef u Maria néBonavia Frendoef, imwielda u kienet toqgħoIr-Rabat (Malta)ta, u mietet Tal-QroqqTa' Xbiexda, fid-9 ta' Lulju, 2014, ta' 68 sena, u li kellha karta tal-identità numru 361819(M), u li mietet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 7 ta' Novembru, 2014.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  1751 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fid-19 ta' Settembru, 2014, Rikors numru 846/2014 minn PauCaruana Pisaniud, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u favur RosannSamhaouizi u Dennis, ilkoll aħwLopezud, ulied id-decujus, u dan fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed u waħda minnhom, isSuċċessjoni ta' martu Maria RosariLopezud, bint il-mejtin JohBarbaro Santas u MaddalenAlbakoas néGuigani, imwielda u kienet toqgħoPaolata, u mietet Tal-QroqqTa' Xbiexda, fl-10 ta' April, 2014, ta' 77 sena, u li kellha karta tal-identità bin-numru 919883(M), u li mietet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 7 ta' Novembru, 2014.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, fid-19 ta' Settembru, 2014, Rikors numru 847/2014 minn JosepSantll, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu, u ta' ħutu TeresDriverri, Yvonne, sive Mary YvonnAgiusud u MarthDriverri, u dan fi kwoti ndaqs bejniethom, isSuċċessjoni ta' ħuh, Saviour, sive SalvButtigiegll, ġuvni, iben il-mejtin Anthony u Mary néBrincat Dowdallna, imwieled u kien joqgħoĦaż-Zebbug (Malta)ja, u miet Tal-Qroqq, limiti tal-Imsida, fis-26 ta' Lulju, 2014, ta' 67 sena, u li kellu karta tal-identità binnumru 513644(M), u li miet bla testment.  Għaldaqstant kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex jidher quddiem il-Qorti fuq imsemmija sabiex b'nota jmur kontra dik it-talba fi żmien ħmistax-il ġurnata li jibda jgħaddi minn dak il-jum li fih jiġi mwaħħal il-bandu u l-avviżi skont il-liġi.  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja, illum 7 ta' Novembru, 2014.  Il-11 ta' Novembru, 2014  1753 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-13 ta' Mejju, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) talKodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Go plc (C 22334), ta' Fra Diego StreetĦad-Dinglisa MRS 1501, ippreżentaw Talba, fid-29 ta' Jannar, 2014, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil RacheYarovoytWebsteray (KI 20513A), ta' Gloria Maris Court, Flat 2, Triq l-IskolaL-Imġarrla, sabiex tħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €356.99, liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Numru 61/14KPS) hija differita għall-14 ta' Novembru, 2014 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 7 ta' Novembru, 2014.  B'digriet mogħti fis-27 ta' Ottubru, 2014, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl-atti tar-Rikors fl-ismijieBorg Inguanezrb Charles vAraparb Mary, rikors numru 399/14 AL, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimata a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), fl-ismijiet CharleAraparb (KI 166996M) vs MarLewisrb (KI 663677M), fid-19 ta' Settembru, 2014, mir-rikorrenti CharleAraparb (KI 663676M) talab lil din lOnorabbli Qorti:  Tippronunzja l-ħall taż-żwieġ li ġie ċelebrat mill-partijiet fit-tlieta u għoxrin ta' Diċembru, tas-sena elf disa' mija tmienja u sebgħin, u tilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Ir-Rikors fl-ismijieBorg Inguanezrb Charles vAraparb Mary, rikors numru 300/14 AL, jinsab differit għall-Erbgħa, 19 ta' Novembru, 2014, fid-9.15 a.m.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja), illum 10 ta' Novembru, 2014.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  1755 B'digriet mogħti fit-8 ta' Ottubru, 2014, mill-Bord talKera, fl-atti tar-Rikors, fl-ismijieGilro vs Luke-JohCutajar Galeach, rikors numru 36/14 GG, ġiet ordnata ssegwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  Jiddeċiedi l-kawża bid-dispensa tas-smigħ a tenur talArtikolu 16A tal-Kap. 69 tal-Liġijiet ta' Malta, jiddikjara li bin-nuqqas ta' pagament tiegħu l-intimat ikkommetta a material default and breach ai termini tal-kuntratt ta' kera tat-28 ta' Awwissu, 2012, u li konsegwentement il-kirja hija terminata ipso jure, u jilqa' t-talbiet l-oħra fir-rikors.  Bl-ispejjeż kif mitluba u bl-interessi skont il-liġi kontra l-intimat inġunt għas-subizzjoni.  Ir-Rikors Ġuramentat fl-ismijieXuereb Fioriniio vHeywoodch Luke-John, rikors numru 36/14 GG, jinsab differit għas-smigħ għat-8 ta' Jannar, 2015, fid-9.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 4 ta' Novembru, 2014.  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fid-29 ta' Mejju, 2014, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dr MiriaFormosa Scalpelloan LLD), wara rikors magħmul minn RosariJohansenso fit-8 ta' Ottubru, 2014, filkawża b'Kumpilazzjoni numru 480/2014 fl-ismijiet: Il-Pulizija (Spettur NikolaSchulz-Pacent)  Il-11 ta' Novembru, 2014  AWTORIZZAT lill-imputat RosariJohansenso jsarraf iċċekk bin-numru 80728 għall-ammont ta' €5,000. Dan iċċekk kien maħruġ mill-Gvern ta' Malta, u jista' jissarraf fil-Bank of Valletta. Din is-somma hi formanti parti millentitlement tiegħu annwali permess bil-liġi ta' tlettax-il elf, disa' mija u sitta u sebgħin Ewro u erbgħa u għoxrin centeżmu (€13,976.24).  Id-digriet tal-ordni tal-iffriżar datat 29 ta' Mejju, 2014, kien ġie debitament ippubblikat fil-Gazzetta tal-Gvern fit-30 ta' Mejju, 2014, ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikolużi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta), illum 31 ta' Ottubru, 2014.  1757 Billi l-Avukat Dr MarsettFarrugia Bellizziri għan-nom u in rappreżentanza taCherifyZammit Haberep sive SumeSelvaggiag Ahmed AbdalhadCarbonaroep, ippreżentat rikors ġuramentat numru 29/2014 (PC) fl-ismijiet: Dr MarsettFarrugia Bellizziri noe vs- Direttur tar-Reġistru Pubbliku għal Għawdex, fejn talbet il-Korrezzjoni fl-Att tat-Twelid bin-numru mija u tmienja u erbgħin, tas-sena elf disa' mija u disgħa u sebgħin (148/1979).  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax (15)-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Ġvern.  Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tingħata għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 5 ta' Novembru, 2014.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  1758 Billi Pierre EuginPace Warringtoneg ippreżenta rikors ġuramentat numru 37/2014 (PC) fl-ismijiet: Pierre EuginPace Warringtoneg -vsDirettur tar-Reġistru Pubbliku għal Għawdex, fejn talab ilKorrezzjoni tal-Att tat-Twelid tiegħu numru mitejn u tmintax, tas-sena elf disa' mija u erbgħa u ħamsin (218/1954).  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax (15)-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Ġvern.  Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja hawn imsemmija bil-ġurnata li tingħata għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex), Ġurisdizzjoni Superjuri, Sezzjoni Ġenerali, illum 5 ta' Novembru, 2014.  B'digriet mogħti fit-2 ta' Ottubru, 2014, mill-Qorti talAppell, fl-atti tar-Rikors tal-Appell, fl-ismijiet CarmeDaltonit vs Giovanna, sive JoaMeilak Borgit, Rikors numru 321/12, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat CarmeDaltonit a tenur tal-Artikolu 187 (3) et. seq. tal-Kap. 12.  1. Illi l-partijiet iżżewġu nhar il-ħmistax ta' Settembru, 1985, u sussegwentement permezz ta' kuntratt fl-atti tanNutar Dr SandrMckeonno, datat 15 ta' Mejju, 2003, ilpartijiet isseparaw legalment minn xulxin.  2. Illi frott iż-żwieġ ta' bejniethom, il-konjugBaluciit kellhom żewġt itfal, illum it-tnejn maġġorenni.  3. Illi t-tifla taħdem iżda t-tifeMaindonaldth ma jaħdimx stante li huwa student universitarju, u kwindi dovut lilu manteniment skont l-Artikolu 3 B tal-Kap 16 (Kodiċi Ċivili) tal-Liġijiet ta' Malta.  4. Illi t-tifel Keith li huwa maġġorenni fl-età ta' anqas minn tlieta u għoxrin sena qiegħed isegwi kors fl-Università ta' Malta, u peress li ma huwiex jirċievi manteniment minn  Il-11 ta' Novembru, 2014  5. Illi meta ngħalqet il-medjazzjoni anteċedenti għal dik il-kawża, it-tifeMaindonaldth kien għadu minorenni, u sakemm ġiet ippreżentata l-kawża premessa kien laħaq għalaq ittmintax-il sena.  Ir-Rikors Appellat 6. Illi fil-mori tal-kawża għat-talba tal-manteniment tattifel premessa, ir-raġel CarmeDaltonit ippreżenta rikors fid-29 ta' Mejju, 2012, għall-ħall taż-żwieġ minn mal-mara tiegħu. 7. ………..omissis………..  8. Illi fir-risposta tagħha, l-intimata qua appellanti GiovannBellanteit eċċepiet inter alia li a kuntrarju ta' dak imsemmi fil-ħames paragrafu tar-rikors promotur tal-attur CarmeDaltonit ma ħallasx il-manteniment kollu dovut minnu.  9. Illi l-manteniment sal-ġurnata tal-lum għadu ma tħallasx, u fil-kawża fl-ismijiet premessi, il-konvenut CarmeDaltonit qiegħed jopponi li jħallas il-manteniment lill-ibnu, u qiegħed jisħaq li l-obbligu tiegħu hu li jħallas ilmanteniment sakemm it-tifel jagħlaq tmintax-il sena.  10. Illi l-Qorti ma għandhiex tgħaddi sabiex tiddeċiedi favur it-talba tal-attur sakemm ma tkunx sodisfatta li rrekwiżiti tal-Artikolu 66B et. seq. tal-Kap. 16 (Kodiċi Ċivili) tal-Liġijiet ta' Malta ma humiex sodisfatti fl-interezza kollha tagħhom.  11. Illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fil-kawża fl-ismijieKingswellnd vs Micallef Rita, Rikors Ġuramentat numru 385/11 NC, Deċiża nhar il-31 ta' Mejju, 2012, kienet iddeċidiet li l-Artikolu 66B li tirregola lprovvediment għal manteniment tagħmel referenza biss għall-Artikolu 57 tal-Kap. 16, liema dispożizzjoni tipprovdi biss għal manteniment tat-tfal minuri.  12. Illi l-Ewwel Onorabbli Qorti qablet ma' din iddeċiżjoni, u b'hekk straħet in toto fuq l-intier ta' ħsieb f'din is-sentenza.  13. Illi l-intimata GiovannBellanteit tħossha ferm aggravata minn din id-deċiżjoni, u għalhekk qed tinterponi dan l-umli appell.  Aggravji 1. Illi l-ewwel Aggravju tal-appellanti tikkonsisti fil-fatt li l-Ewwel Onorabbli Qorti għamlet interpretazzjoni ħażina tal-liġi.  (A) L-Artikolu 57 (1) tal-Kap. 16 huwa intiż biex jipprovdi għal manteniment tat-tfal minuri wara s-separazzjoni talkoppja. ………….omissis………..  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Salv għal dak li se jingħad aktar 'l isfel f'dan ir-rikors, madanakollu mhumiex biss it-tfal minuri li għandhom dritt għal manteniment. Huma wkoll tfal maġġorenni li f'ċirkostanzi partikolari għandhom dan id-dritt estiż lilhom li ugwalment irid jiġi mħares. Hawnhekk huwa l-Artikolu 3B tal-Kap. 16 li jiddisponi li tfal taħt it-tlieta u għoxrin sena li qegħdin jedukaw ruħhom fuq bażi full-time, jew li huma affetti b'xi diżabbiltà għandhom dritt li jiġu mantnuti millġenituri tagħhom indistintament minn kif u bl-istess mod li jiġu mantnuti it-tfal minorenni.  (b) L-Artikolu 66B għal manteniment tat-tfal kollha.  Mingħajr preġudizzju u subordinatament għas-suespost fl-apprezzament tagħha, sija l-Ewwel Onorabbli Qorti u kif ukoll il-Qorti preċedenti ċitata in re Micallef injorat id-differenza sinifikanti bejn żewġt artikoli tal-liġi. LArtikolu 57 tal-Kap. 16 hija intiża sabiex tirregola mhux strettament il-manteniment iżda sabiex tassigura t-tħaris tiegħu indipendentement ta' min ikollu l-kura u l-kustodja u l-aċċess tat-tfal.  Min-naħa l-oħra, l-Artikolu 66B tal-Kap. 16 hija intiża sabiex tassigura li l-obbligi tal-ġenitur fil-konfront tat-tfal kollha jiġi mħares mingħajr distinzjoni. Il-liġi ma titkellimx kwindi fuq tfal minorenni jew maġġorenni, jew dawk affetti minn xi diżabbiltà, il-liġi tgħid 'il-miżżewġin u kull wild tagħhom'.  ………..omissis……….. Id-deċiżjoni appellata u kif ukoll in re Micallef hekk tagħmel. Toħloq klassi ta' tfal li għax minuri jiġi assigurat lilhom il-manteniment billi jekk ma jingħatax il-manteniment lilhom dovut ma tiġix akkordata t-talba għall-ħall taż-żwieġ iżda jekk maġġorenni …omissis… il-ħall jiġi ppronunċjat xort' oħra bid-dritt tagħhom li jiftħu kawża kontra dak il-ġenitur biex jagħmlu talba sabiex il-manteniment jiġi assigurat. (c) L-esklużjoni tal-Artikolu 3B taħt l-Artikolu 66B. Mingħajr preġudizzju u subordinatament għas-suespost, is-sentenza appellata tagħmel ukoll osservazzjoni taċita u tissostitwixxi ruħha għal-leġislatur. Dan huwa minnu għax  Il-11 ta' Novembru, 2014  filwaqt li l-liġi fl-Artikolu 66B tagħmel referenza għallArtikolu 57 tal-Kap. 16 ma tagħmel ebda esklużjoni pożittiva tal-Artikolu 3B tal-Kodiċi. ………..omissis………..  2. Illi mingħajr preġudizzju u subordinatament għassuespost, it-tieni aggravju tal-appellanti tikkonsisti fil-fatt li l-Ewwel Onorabbli Qorti għamlet applikazzjoni ħażina talliġi, u dana għas-segwenti motivazzjonijiet:  L-emenda tal-liġi li rat l-introduzzjoni tal-protezzjoni tad-dritt għal manteniment tat-tfal estiż fil-liġi mill-età ta' tmintax (18) -il sena sa tlieta u għoxrin (23) fil-każ li dawn ikunu qed isegwu studju fuq bażi part-time iddaħħlet permezz tal-Att li jemenda l-Kodiċi Ċivili tal-2007 li huwa l-istess strument li biħ ġew introdotti l-Artikoli tal-Liġi dwar id-Divorzju.  Dan ifisser bl-aktar mod inekwivoku li l-Artikolu 3B jifforma parti minn dak il-korp ta' artikoli tal-liġi bħala huma Artikoli 66B u 66D li ntroduċew l-istitut tad-divorzju, u ma tistax għalhekk din il-garanzija għal manteniment tiġi ddivorzjata mill-bqija tal-liġijiet.  L-Artikolu 66B tal-Kap. 16 timponi l-kundizzjonijiet għall-otteniment ta' digriet ta' divorzju, u tgħid sabiex talba għal divorzju tintlaqa' 'inter alia' il-miżżewġin, u kull wild tagħhom qed jirċievu manteniment adegwat fejn hu dovut skont iċ-ċirkostanzi partikolari tagħhom kif hemm maħsub fl-Artikolu 57.  Min-naħa l-oħra, però, l-Artikolu 66D tgħid hekk firrigward ta oppożizzjoni għal digriet ta' divorzju.  ………..omissis……….. Għalhekk, l-Artikolu 66D għandha jkollha l-istess piż daqs l-Artikolu 66B, u fin-nuqqas allura li l-manteniment jiġi pprovdut lit-tfal maġġorenni a tenur tal-Artikolu 3B talKodiċi, it-talba ma għandhiex u ma tistax tiġi milqugħa. ………..omissis……….. (c) Digriet tad-divorzju ma għandux jingħata jekk ilmanteniment dovut ma huwiex imħallas hekk kif sanċit flArtikolu 66D tal-Kap. 16.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Mingħajr preġudizzu u subordinatament għas-suespost, is-separazzjoni tal-konjugi Zammit hija regolata sija b' kuntratt ta' separazzjoni personali, u konsegwentement fejn din tibqa' siekta skont id-dispożizzjonijiet tal-Kap. 16.  Il-kuntratt ta' separazzjoni personali tal-kontendenti in kwantu jikkonċerna l-manteniment tat-tfal jgħid issegwenti:  Fil-każ in deżamina, it-tifel Keith li llum għalaq tmintax ma huwiex qiegħed jaħdem la part-time u lanqas full-time, u dan għaliex qed jistudja full-time fl-Università ta' Malta.  Kwindi, id-dritt tiegħu li l-wild maġġorenni kwalifikat kif regolat taħt id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 3 B tal-Kap. 16 jirċievi l-manteniment mhux biss huwa wieħed ex lege, iżda huwa dritt li kuntrattwalment ma ġiex eskluż.  U dan ma jistax ikun mod ieħor. Il-manteniment sija dak speċifikatament ipprovdut fil-kuntratt ta' separazzjoni, kif ukoll dak provdut ex lege huma materia ta' ordni pubbliku, u għalhekk ma hijiex meħtieġa dikjarazzjoni tal-Qorti għarrikonoxximent ta' dan id-dritt.  L-Artikolu 66D (2) tal-Kap. 16 tagħti l-opportunità għal kontestazzjoni formali tat-talba għad-divorzju. Il-liġi fost affarjiet oħra tgħid li persuna tista' topponi t-talba jekk ma tkunx tħallset il-manteniment dovut kif ordnat mill-Qorti, jew miftiehem fil-kuntratt ta' separazzjoni.  Huwa ovvju kwindi li l-manteniment irid jitħallas kif dovut, jew kif ordnat mill-Qorti, jew kif akkordat permezz tal-kuntratt, u huwa ċert li dan huwa manteniment li huwa dovut skont il-liġi.  Mingħajr preġudizzju u subordinatament għas-suespost huwa inkontestat li l-ewwel Onorabbli Qorti kienet mgħarrfa permezz tar-risposta tal-appellanti Zammit, u kif ukoll peress li l-proċeduri għall-kundanna għall-ħlas tal-manteniment għat-tifel KeitBorg Agiusit qegħdin jinżammu quddiem l-istess Onorabbli Qorti kif preseduta li hemm kwistjoni pendenti li tolqot direttament ir-rekwiżiti taħt l-Artikolu 66 d (2) talKap. 16.  ………..omissis……….. M'hemmx dubju allura li kemm-il darba l-Qorti għadha ma ppronunċjatx ruħha fir-rigward tat-talba fil-kawża in Re Zammit (86/2012 AL), il-kwistjoni hija għadha pendenti,  Il-11 ta' Novembru, 2014  u dik il-Qorti messha qabel xejn stenniet l-eżitu ta' dik ilkawża qabel ma għaddiet sabiex tiddeċiedi l-kwistjoni tarrikors għal divorzju. ………..omissis………..  (e) L-obbligu tal-manteniment taħt ir-reġim ta' Separazzjoni Personali u tad-Divorzju ma jistgħux ikunu differenti.  L-Ewwel Qorti permezz tad-deċiżjoni appellata għamlet applikazzjoni żbaljata tal-liġi wkoll meta rrikonoxxiet li lmod kif kwistjonijiet taħt iż-żewġ istituti ta' separazzjoni u divorzju jiġu trattati b'mod ugwali.  (a) Il-wild maġġorenni irid ikun konformi malkundizzjonijiet tal-Artikolu 3B.  Partikolarment, l-Artikolu 2 (1) tal-Family Law (Divorce) Act 1996 Irlandiża jiddefinixxi bħala membru dipendenti talfamilja kull wild taħt it-tmintax-il sena (jew taħt it-23 jekk f'edukazzjoni full-time). Min-naħa l-oħra, il-Kostituzzjoni Irlandiża tagħmel referenza għal kwalsiasi wild ta' kull wieħed jew iż-żewġ konjugi. ………..omissis………..  Din id-dispożizzjoni tal-Kostituzzjoni Irlandiża waslet biex il-Qrati Irlandiżi iddibattew il-pożizzjoni tat-tfal taħt lordinament ġuridiku f'dak li jirrigwarda l-manteniment.  Naturalment, l-Artikolu tal-Liġi kellu jiġi adattat għaċċirkostanzi u l-istregwa tad-dispożizzjonijiet li jirregolaw sija s-separazzjoni personali, kif ukoll dawk issa nostrali tad-divorzju.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Però, tant hija importanti il-mod kif ġew definiti membri familjari dipendenti taħt il-liġi Irlandiża, u daqstant ieħor wiesgħa hija d-definizzjoni taħt il-Kostituzzjoni li hija possibbli immens li ordni ta' manteniment tingħata millQorti mhux biss lit-tfal maġġorenni sa tlieta u għoxrin sena imma anke aktar.  Għaldaqstant, in vista tal-aggravji hawn kollha suesposti, l-appellanti filwaqt li tagħmel referenza għal provi prodotti waqt l-istadju tal-kawża umilment titlob li dina l-Onorabbli Qorti tal-Appell:  Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli), illum 5 ta' Novembru, 2014.  IKUN JAF KULĦADD illi b'digriet mogħti fit-30 ta' Ottubru, 2014, mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) bħala Qorti Istruttorja (Maġistrat Dr MiriaFormosa Scalpelloan LLD), Kumpilazzjoni numru 1016/2014 fil-kawża fl-ismijiet:  Il-11 ta' Novembru, 2014  ORDNAT is-sekwestru f'idejn terzi persuni b'mod ġenerali, il-flejjes u l-proprjetà mobbli kollha li huma dovuti lil, jew imissu lil MartinGeraldi Gaucilo, jew li huma proprjetà tiegħu, u pprojbietu milli jittrasferixxi, jagħti b'rahan, jipoteka jew xort' oħra jiddisponi minn xi proprjetà mobbli jew immobbli ai termini tal-Artikolu 22A tal-Ordinanza dwar il-Mediċini Perikoluzi, Kap. 101 tal-Liġijiet ta' Malta, u tal-Artikolu 23A tal-Kodiċi Kriminali, Kap. 9 tal-Liġijiet ta' Malta.  AWTORIZZAT lil MartinGeraldi Gaucilo jista' jirtira s-somma li ma teccedhiex it-tlettax-il elf, disa' mija u sitta u sebgħin Ewro u erbgħa u għoxrin ċenteżmu (€13,976.24) fis-sena għall-għixien tiegħu, b'dan illi l-Qorti qabel trid tiġi nfurmata minn fejn se jkunu jiġu rtirati dawn il-flus u l-provenjenza tal-istess.  Reġistru tal-Qrati ta' Ġurisdizzjoni Kriminali (Malta), illum 31 ta' Ottubru, 2014.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  B'ordni tal-Qorti. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 5 ta' Novembru, 2014. RitRussoon Għar-Reġistratur Qrati Ċivili u Tribunali  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  1762 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), fl-4 ta' Novembru, 2014, numru 1012/2014 minn JohFedericira u oħrajn, fejn talbu li tiġi ddikjarata miftuħa favur JohFedericira, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviż; u favur DanieZairira u GraziellScuereb k/a Xuerebra, u dan fi kwoti ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed u waħda minnhom, is-Suċċessjoni ta' RitScuereb k/a Xuerebra (KI 622936M), mart John, bint PauDafteria u Angela néRossofa, imwieldĦal Lijatà, kienet toqgħoIl-Marsaar, u mietet TalQroqqIs-Swatar, Birkirkarada, fit-18 ta' Marzu, 2014, ta' 47 sena.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et. seq. tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 5 ta' Novembru, 2014.  B'digriet tad-9 ta' Ottubru, 2014, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni talestratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont lArtikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'nota ppreżentata fil-Qorti Ċivili Prim'Awla, fil-25 ta' Ġunju, 2014, minn JosepDolgopoliukli (KI 188529M) u martu AntoinettFarrugia Salibali (KI 00940M) ġabet a formali konjizzjoni ta' din l-Onorabbli Qorti illi l-esponenti għandha interess li jintervjeni u jipparteċipa fl-atti tas-subbasta fl-ismijiet BriaPetroniar noe vs Salvatore, sive SalvParfittar, in vista illi lesponenti hija kreditur tal-intimat fis-somma ta' €103,595 (mija u tlett elef, ħames mija u ħamsa u disgħin Ewro), permezz ta' ittra uffiċjali numru 1233/14 ippreżentata fil-21 ta' April, 2014. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum l-Erbgħa, 5 ta' Novembru, 2014.  Il-11 ta' Novembru, 2014  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 6 ta' Novembru, 2014. JosettGeraldi Gaucili Għar-Reġistratur Qrati Ċivili u Tribunali  AVVIŻ MIR-REĠISTRU TAL-PRIM' AWLA TAL-QORTI ĊIVILI Billi HamdaGuiduccijm (KI 6135703L), ippreżenta rikors ġuramentat (Nru. 953/2014/LSO), fejn ġie mitlub ilKorrezzjoni fl-Att tat-Twelid numru 5450/2013 fir-Reġistru Pubbliku. Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern. Dawk illi fiż-żmien fuq imsemmi jkunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tingħata għassmigħ tal-kawża.  B'ordni tal-Qorti. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum 6 ta' Novembru, 2014.  B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar, tat-13 ta' Ottubru, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Magnell (KI 58370A), ta' 135, Flat 10, Ix-XattBurmarrad, San Pawl il-Baħarma, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,161.39 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 19,342  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali. Il-kawża (Avviż Numru 571/14NHV) hija differita għas17 ta' Novembru, 2014 f'12.05 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta), illum 7 ta' Novembru, 2014.  Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Notarili, fl-10 ta' Novembru, 2014, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għallfinijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Permezz ta' rikors ta' Dr LouiSpiteri Seisunla, ippreżentat fit-2 ta' Settembru, 2014, fejn espona bir-rispett:  Illi n-Nutar Dr Astrid J\Venezianeis naqset li tippreżenta latti tagħha u dak kollu li hu meħtieġ bil-liġi skont l-Artikolu 94A (11) u (12) tal-Kap. 55 tal-Liġijiet ta' Malta, u talab lil din l-Onorabbli Qorti biex l-imsemmi Nutar tiġi mħarka skont l-Artikolu 120 tal-Kap. 55 sabiex tippreżenta l-atti lillesponenti.  Fil-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Notarili  Rat in-Nota tal-Uffiċjal Reviżur tas-27 ta' Ottubru, 2014. …omissis… Tordna li l-imsemmi Nutar Dr Astrid J\Venezianeis għandha tidher quddiem din il-Qorti fis-seduta tat-13 ta' Novembru, 2014 fl-4.00 p.m. sabiex twieġeb għan-nuqqas tagħha li tottempera ruħha mal-liġi. Illum 28 ta' Ottubru, 2014 Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni tal-Atti Notarili, illum 10 ta' Novembru, 2014. JaneZerafa Le Grosja Għar-Reġistratur Qrati Ċivili u Tribunali 