L-20 ta' Diċembru, 2011  HUWA avżat għall-informazzjoni ġenerali illi l-Atti li ġejjin huma ppubblikati fis-Suppliment li jinsab ma' din ilGazzetta:  Att Nru. XXV tal-2011 imsejjaħ l-Att tal-2011 dwar lApproprjazzjoni (2012);  Att Nru. XXVI tal-2011 imsejjaħ l-Att tal-2011 dwar itTieni Approprjazzjoni (2011); u  L-20 ta' Diċembru, 2011  NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Avviżi Legali li ġejjin ġew ippubblikati fis-Suppliment mal-Gazzetta tal-Gvern Nru. 18,844 tas-16 ta' Diċembru, 2011.  A.L. Nru. 481 tal-2011: Att dwar is-Servizzi Veterinarji (Kap. 437) Regoli tal-2011 dwar il-Kundizzjonijiet tas-Saħħa tal-Annimali Applikabbli għall-Kummerċ Intra-Komunitarju u Għal Importazzjonijiet ta' Semen Deep-frozen ta' Annimali Domestiċi tal-Ispeċi tal-Majjali.  A.L. Nru. 485 tal-2011: Att li Jirregola Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Kap. 399) Regolamenti tal-2011 li jemendaw irRegolamenti dwar Networks u Servizzi ta' Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Ġenerali) (Emenda Nru. 2)  L-20 ta' Diċembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  IS-SEGRETARJU Permanenti Ewlieni fi ħdan l-Uffiċċju tal-Prim Ministru approva l-ħatra temporanja li ġejja:–  L-20 ta' Diċembru, 2011  Ħatra ta' Membri tal-Bord ta' Eżamijiet fis-Snajja'  IL-KORPORAZZJONI ta' Xogħol u Taħriġ b'din tgħarraf illi skont is-sub-artikolu (1) tal-Artikolu 40 tal-Att dwar isServizzi ta' Impieg u Taħriġ (Kap. 343), qed taħtar lill-Dott. AnthonStanmoreta bħala Chairperson u Dott. PatricStepicna u s-Sur MariMercieca Gaucion bħala Membri Tekniċi tal-Bord ta' Eżamijiet fis-Snajja' rispettivament biex jaraw il-kompetenzi li għandhom x'jaqsmu ma' Biċċiera responsabbli millistunning, qtil u preparazzjoni ta' annimali għall-produzzjoni tal-ikel għal perjodu ta' sentejn li jista' jiġġedded.  L-20 ta' Diċembru, 2011  IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fiddata li tidher hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall-Ħaddiema d-Deheb u l-Ħaddiema l-Fidda ġie ffissat għall-finijiet tal-artikolu 14 tal-imsemmi Att kif ġej:–  Data 		 Date 		 20. 12. 2011 L-20 ta' Diċembru, 2011  L-20 ta' Diċembru, 2011  Avviż ta' Ħruġ ta' Kalendarju  Dan il-kalendarju juri t-tul ta' żmien għal kull bill tatTeżor li ser jinħareġ kull ġimgħa għax-xahar ta' Jannar 2012 u li huwa ppubblikat mill-Accountant General skont u għallfinijiet ta' regolament 5 tar-Regolamenti tal-2007 dwar idDematerjalizzazzjoni tal-bills tat-Teżor ta' Malta tal-Avviż Legali Nru. 59 tal-2007:  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  Avviż lill-Baħħara Nru. 114 tal-2011  Minħabba dan ta' hawn fuq ġiet stabbilita żona ristretta fejn ma jistax isir sajd u jintefgħu ankri bejn il-pożizzjonijiet immaġinarji li ġejjin A,B fil-baħar u X,Yfuq ix-xatt.  Pożizzjoni  Il-baħħara għandhom ukoll jobdu l-ordnijiet li jingħataw mill-Valletta Port Control (VTS) dwar dan ta' hawn fuq.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Avviż lill-Baħħara Nru. 115 tal-2011  Korrezzjoni fiċ-Chart  B'riferenza għal BA Chart 177 – Portijiet tal-BelĦal Gharghurta – xatt tal-Lvant, id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara illi "Dħul fiż-żona pprojbita" bejn il-pożizzjonijiet li ġejjin:  L-20 ta' Diċembru, 2011  L-20 ta' Diċembru, 2011  Avviż lill-Baħħara Nru. 116 tal-2011  Tneħħija ta' Inġenji u Rmiġġi mill-Inħawi ta' Ta' Xbiex fil-Port ta' Marsamxett  Id-Direttorat tal-Portijiet u Yachting, Transport Malta, jgħarraf lill-baħħara illi, b'żieda mal-Avviż lill-Baħħara Nru. 94 tal-2011 dwar tneħħija ta' rmiġġi minn Ta' Xbiex, dawk l-inġenji, irmiġġi u rkapti li għadhom fiż-żona A,B,C,D,E u x-xatt intermedju kif jidher fuq iċ-chart li tinsab fuq ilwebsite tal-Awtorità: (http://www.transport.gov.mt/Page. aspx?pageid=499&lid=1) għandhom jitneħħew mhux aktar tard mis-Sibt, il-31 ta' Diċembru, 2011.  Dawk l-inġenji, irmiġġi u rkapti li jkunu għadhom fiż-żona wara d-data msemmija jitneħħew mill-Awtorità għar-riskju u spejjeż tas-sid tal-inġenji. Ma tittieħed l-ebda responsabbiltà għal xi ħsara li tista' ssir waqt it-tneħħija ta' dak imsemmi hawn fuq.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Post ta' Post-Mortem and Mortuary Attendant fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Post-Mortem and Mortuary Attendant fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità.  2.1 Is-salarju ta' Post-Mortem and Mortuary Attendant fis-sena 2012 ikun €11,059 fis-sena li jiżdied b' €226 fissena sa massimu ta' €12,641. (Skala ta' Salarju 16).  2.2. Jekk il-persuna fil-grad ta' Post-Mortem and Mortuary Attendant tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti, titla' għal Skala ta' Salarju 15 (€11,677 x €298 – €13,465) wara ħames (5) snin servizz fil-grad.  2.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għal xi benefiċċji oħra u tkun soġġetta għal kundizzjonijiet u obbligi li jkun hemm mniżżlin fi kwalunkwe ftehim relevanti li japplika bejn il-Gvern u l-Union kompetenti.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena (1), hija fuq bażi full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, kif ukoll regolamenti li jkunu fis-seħħ fil-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna nominata tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Post-Mortem and Mortuary Attendant jinkludu;  (a) tieħu ħsieb il-ftuħ kif ukoll il-ħjata tal-katavri wara l-awtopsja, il-preparazzjoni tal-ġisem għad-difna kif ukoll it-tkeffin;  (c) iżżomm l-indafa tal-kamra mortwarja kif ukoll talkamra tal-awtopsji;  (d) tieħu ħsieb tal-instrumenti kif ukoll l-apparat relatat użat waqt l-awtopsja;  (e) kull xogħol ieħor involut fit-tmexxija ta' kuljum tal-kamra Mortwarja li jinkludi l-ġarr ta' materjal relatat max-xogħol kif meħtieġ, it-tħaddim u l-kura tal-apparat talMortwarja, ħsieb tad-dokumentazzjoni relatata max-xogħol, kif ukoll is-servizz lejn il-klijent; (f) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  a) (i) ċittadini ta' Malta; JEW (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar il-moviment ħieles talħaddiema; JEW (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar ilmoviment ħieles tal-ħaddiema; JEW (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom mal-persuni  L-20 ta' Diċembru, 2011  msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; JEW  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  6. Minħabba n-natura partikulari tax-xogħol u minħabba d-dispożizzjonijiet ta' sezzjonijiet 6 u 7 tal-Occupational Health and Safety Authority Act, il-persuna magħżula ma tinħatarx jekk ma tgħaddix minn eżami mediku magħmul speċifikament biex jitqies jekk hix adatta biex tagħmel ixxogħol relatat mal-post.  7.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  7.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' min japplika mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, u tkun ikkupjata lill-KNPD.  8.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  8.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  8.3. (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  L-20 ta' Diċembru, 2011  9.1. L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni.  9.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIx-Xgħajrata, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni talavviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  10. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperIx-Xgħajrana.  11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperIx-Xgħajrana, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Jannar, 2012.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Jannar, 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata minn min japplika trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri talfax tad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità) huma +356-2122 6285 u +356 - 2123 5890.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  13.1 Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) 6, Sqaq HarperIx-Xgħajrana.  13.2 Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità) 6, Sqaq HarperIx-Xgħajrana jibgħat irċevuta bilposta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Post ta' Medical Laboratory Technologist fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Medical Laboratory Technologist fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità. tal-  2.1 Il-post ta' Medical Laboratory Technologist fis-sena 2012 jkollu salarju ta' €14,113 fis-sena li jiżdied b'€354.00 fis-sena sa massimu ta' €16,237 (Skala ta' Salarju Nru. 12). Persuna fil-grad ta' Medical Laboratory Technologist tiġi promossa fil-grad ta' Senior Medical Laboratory Technologist fi Skala ta' Salarju Nru. 10 €15,972 fis-sena li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €18,418 wara ħames snin servizz fil-grad jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  2.2. Persuna fil-grad ta' Medical Laboratory Technologist li għandha xi degree rikonoxxuta fil-Medical Laboratory Science titqiegħed fi Skala ta' Salarju Nru. 10 b'seħħ middata tal-ħatra tagħha jew mid-data ta' meta tingħata d-degree, skond liema data tiġi l-aħħar. Persuna fil-grad ta' Medical Laboratory Technologist gradwata tiżdied fis-salarju għal Skala ta' Salarju Nru. 9 li 2012 ikollha s-salarju ta' €16,994 fis-sena li jiżdied b'€447.33 fis-sena sa massimu ta' €19,678 meta' tagħlaq sentejn servizz fil-grad ta' Medical Laboratory Technologist gradwat. Persuna fil-grad ta' Medical Laboratory Technologist gradwata tiġi promossa għall-grad ta' Senior Medical Laboratory Technologist wara sentejn servizz fil-grad ta' Medical Laboratory Technologist jekk tkun qdiet dmirha b'mod sodisfaċenti.  L-20 ta' Diċembru, 2011  2.3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji loħra u tkun soġġetta għall-kundizzjonijiet u obbligi li huma mniżżlin fi kwalunkwe ftehim rilevanti li japplika bejn ilGvern u l-Union kompetenti.  3. Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija full-time u taqa' taħt ir-regolamenti li jkunu fis-seħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta u fil-Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità. Il-persuna nominata tista' tiġi ttrasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-grad ta' Medical Laboratory Technologist jinkludu:  a) tagħmel xogħol analitiku u ta' teknika fil-laboratorji mediċi b'mod li tkun assigurata l-ogħla kwalità fir-riżultati;  ċ) tistabbilixxi l-validità ta' riżultati ta' analiżi.  d) dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  d) tuża s-sistemi tat-Teknoloġija tal-Informatika li jkunu qed jintużaw fil-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità.  Aktar dettalji dwar il-job description tal-post jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperIx-Xgħajrana.  5. Il-persuni magħżula jkunu meħtieġa jaħdmu fuq bażi ta' shift li jinkludi xogħol bil-lejl skont rosters stabbiliti filMinisteru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  6. Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom:  i. ikunu ċittadini ta' Malta; jew  ii. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  iii. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  iv. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom malpersuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  v. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(II), (III), (IV) u (V) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  (b) ikunu kapaċi jikkomunikaw bl-Ingliż, b'kunsiderazzjoni xierqa tingħata lill-applikanti li jkunu profiċjenti fil-Malti;  (c) ikollhom ċertifikat li juri li huma rregistrati bħala Medical Laboratory Scientist mill-Kunsill għallProfessjonijiet Komplimentari għall-Mediċina (Malta);  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP47) Dawk li minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għnadhom jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ millPulizija jew Awtorità kompetenti oħra mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati mal-Gvern Malti, u jagħtu d-dettalji).  7.1. Applikazzjonijiet jintlaqgħu wkoll minn kandidati li se jiggradwaw fil-Medical Laboratory Science sal-aħħar ta' Diċembru 2011 bil-kundizzjoni li jissodisfaw il-kundizzjonijiet imsemmija f'paragrafi 6(a), (b), (d). Jekk jintagħżlu dawn il-kandidati jridu juru ċ-Ċertifikat ta' reġistrazzjoni indikati f'paragrafu 6(c) qabel ma jingħataw il-ħatra.  7.2. L-applikanti li jgħaddu taħt dan il-paragrafu jiġu offruti ħatra biss wara li tkun ġiet eżawrita l-lista tal-applikanti l-oħra kollha li jkunu għaddew mill-intervista skond paragrafu 6 (c) dejjem jekk ikun għad baqa postijiet vakanti.  L-20 ta' Diċembru, 2011  8.1. Persuna rreġistrata mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) tista' tgawdi minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma tkunx tissodisfa għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta tkun tista' twettaq d-dmirijiet relatati mal-post flessenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa talUffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u l-approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  8.2. Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' min japplika mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lill-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità u tkun ikkupjata lill-KNPD.  9.1. Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lill-Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, konċernat mhux aktar tard minn għaxart ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bliscanner jiġu aċċettati.  9.2. Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  9.3. a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  10.1. Bord ta' Għażla jassessja l-applikanti li jkunu eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għall-post.  10.3 Ir-riżultat jiġi ppubblikat mill-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u jiġi esibit fuq in-notice-board talUffiċċju tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u dik tal-Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità.  10.4. Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIx-Xgħajrata, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  11. Applikanti magħżula jkunu jridu joqogħdu għalleżami mediku biex jiġi aċċertat li huma adatti għal dan ilpost.  jew jinkisbu mit-Taqsima tal-Impjegati, Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità, 6, Sqaq HarperIx-Xgħajrana.  13. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li għandha tinkludi kwalifiki u esperjenza jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6,  L-20 ta' Diċembru, 2011  Sqaq HarperIx-Xgħajrana, mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' Jannar 2012.  14. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew ta' xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' Jannar 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata minn min japplika trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperIx-Xgħajrana, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numri tal-fax tadDipartiment tar-Riżorsi Umani (Ministeru għas-Saħħa, lAnzjani u Kura fil-Komunità) huma +356-2122 6285 u +356 - 2123 5890.  15. Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal sad-Direttorat tar-Riżorsi Umani (Ministeru għasSaħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità), 6, Sqaq HarperIx-Xgħajrana. Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat tarRiżorsi Umani, (Ministeru għas-saħħa, l-Anzjani u Kura filKomunità) jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet. L-20 ta' Diċembru, 2011  Pożizzjoni ta' Case Worker fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Case Worker fl-Uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern.  2.1 Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Case Worker fl-uffiċċju talKummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Case Worker matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tagħha tterminat.  2.2 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/status indefinit fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hija żżomm il-grad sostantiv/status indefinit  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/status indefinit tagħha meta jintemm l-assignment. Fil-każ ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/status indefinit fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, l-impjieg tagħha mal-uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern kif ukoll mal-Gvern Malti jintemm fil-każ li jiġi tterminat l-assignment.  2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/status indefinit fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perijodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi skala ta' salarju ogħla minn Skala 10, hija tkun meħtieġa li tħalli d-doveri ta' Case Worker u tkun trasferita għal doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv tal-persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 10, permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu tal-ingaġġ tagħha tal-assignment stipulat.  3.1 s-salarju għal din il-pożizzjoni ta' Case Worker huwa ekwivalenti għall-massimu ta' skala ta' salarju 10 (li fis-sena 2012 ikun €18,418 fis-sena), kif ukoll allowance mhux pensjonabbli ta' €1,397 fis-sena.  3.2 Jekk persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tiġi maħduma fuq il-grad sostantiv u skala tas-salarju tagħha.  4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Case Worker fl-uffiċċju tal-Kummissarju għar-Refuġjati fil-Ministeru għallĠustizzja u l-Intern jinkludu:  a) Timla l-formoli tal-applikazzjonijiet; b) Tagħmel intervisti lill-persuni li qed jitolbu l-asil; ċ) Twettaiq riċerka u evalwazzjoni kif meħtieġ; d) Tassisti fi dmirijiet oħra tal-uffiċċju bħaż-żamma ta' rekords, data u statistika, relatati ma' persuni li qed ifittxu l-asil; e) Tassisti f'xogħol tal-Uffiċċju ieħor kif rikjest millKummissarju għar-Refuġjati; f) Tagħmel kull xogħol ieħor skont l-esiġenzi tas-Servizz kif mitlub mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  5. Sal-ħin u d-data tal-għeluq għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  a) i. ċittadini ta' Malta; jew ii. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  L-20 ta' Diċembru, 2011  iii. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  iv. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  v. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar irRijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  ċ) (i) fil-pussess, jew għandhom l-approvazzjoni għallgħoti ta' degree rilevanti u rikonoxxuta, f'Livell MQF 6, jew ogħla, jew kwalifika xierqa, rikonoxxuta, u komparabbli; JEW  (ii) ikunu Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux anqas minn Skala 12 fis-Servizz Pubbliku u li jkollhom tliet (3) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti;  d) fil-pussess ta' liċenzja valida tas-sewqan u karozza tagħhom. Huma jkunu intitolati għall-allowance approvata; 			 e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra jridu jippreżentaw ċertifikat riċenti tal-kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern u jagħtu d-dettalji).  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta ikunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani flAmministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti relevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' min japplika mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi kopja tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Dipartiment konċernat mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-għeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, mingħajr eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  7.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorita' pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż malapplikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għallapplikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din iddikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor liddipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku.  L-20 ta' Diċembru, 2011  akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu mill-paġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www. mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, il-Bord talGħażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIx-Xgħajrata, u kkupjati lill-Kap tadDipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  10. ll-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  11. L-applikazzjonijiet, flimkien mal-curriculum vitae li juru l-kwalifiki u l-esperjenza, jintlaqgħu primarjament millAssistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern, House of Catalunya, Triq MarsamxettIx-Xgħajrata sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Jannar 2012.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax/telex jew xi mezz ieħor simili sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' Jannar 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant trid tasal għand l-Assistent Direttur, Riżorsi Umani, Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjoni u għandha tingħata spjegazzjoni għad-dewmien. In-numru talfax tad-Direttorat riċeventi hu 00356-2295 7156.  13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal għand id-Direttorat, Riżorsi Umani, Ministeru għallĠustizzja u l-Intern, House of Catalunya, Triq MarsamxettIx-Xgħajrata.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu flindirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttorat, Riżorsi Umani, Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern, House of Catalunya, Triq MarsamxettIx-Xgħajrata jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn lapplikazzjonijiet.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Post ta' Social Worker fid-Dipartment tas-Servizzi Korrettivi fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-post ta' Social Worker fid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi fil-Ministeru għall-Ġustizzja u lIntern.  2. Is-salarju ta' Social Worker fl-2012 ikun €15,972 fissena, li jiżdied b'€407.67 fis-sena sa massimu ta' €18,418 (Skala ta' Salarju 10).  3. Il-persuna nominata tkun intitolata għall-benefiċċji oħra u soġġetta għall-kundizzjonijiet oħra stabbiliti kif stipulat fi kwalunkwe ftehim rilevanti bejn il-Gvern ta' Malta u l-Unions kompetenti.  L-20 ta' Diċembru, 2011  3.1 Il-ħatra, li tkun bi prova għal sena, hija fuq bażi fulltime u hija soġġetta għar-regoli u regolamenti li jkunu fisseħħ minn żmien għal żmien fis-Servizz Pubbliku ta' Malta b'mod ġenerali, u fil-Ministeru għall-Ġustizzja u l-Intern b'mod partikolari. Il-persuna nominata tista' tiġi trasferita skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku ta' Malta. 4. Id-dmirijiet ta' persuna fil-ħatra ta' Social Worker jinkludu: (a) tipprovdi rapporti ta' bżonnijiet soċjali lill-awtoritajiet konċernati sabiex ikunu ta' għajnuna fid-deċiżjonijiet li jittieħdu fuq il-priġunieri u l-bżonnijiet soċjali u l-interventi meħtieġa; (b) tassisti fil-bżonnijiet soċjali tal-priġunieri matul ilperjodu ta' karċerazzjoni permezz ta' servizzi karċerarji eżistenti sabiex il-perjodu tagħhom ikun wieħed kostruttiv kif ukoll ta' tħejjija għar-rilaxx futur tagħhom sabiex jerġgħu jintegraw irwieħhom fil-komunità; (ċ) iżżomm rekords, tħejji rapporti u korrispondenza konċernata mal-qadi ta' dmirijietha; (d) tħejji informazzjoni ta' progress u rapporti li jkunu jridu jiġu mgħoddija lill-Manager (Kura u ri-Integrazzjoni); (e) tipprovdi assistenza fl-organizzazzjoni ta' programmi istituzzjonali għall-priġunieri individwali; (f) teżamina u tirrapporta fuq it-tħejjija tal-priġunier biex jerġa' lura fis-soċjetà, fuq materji relatati ma' impieg, housing u servizzi soċjali; (ġ) ikollha laqgħat ma' gruppi ta' priġunieri kif ukoll ma' priġunieri individwali sabiex jiġu solvuti problemi u biex jitfissrulhom ordnijiet u regoli li jridu jiġu osservati minnhom; (ħ) tikkoordina mas-servizzi tal-Ġustizzja Kriminali u aġenziji u organizzazzjonijiet oħra li jinkludu aġenziji taxxogħol u edukattivi; (i) tikkoordina ma' taqsimiet oħra fi ħdan il-Faċilità Korrettiva ta' Kordin bħall-Inmate Services, dik talEdukazzjoni u l-Psikoloġija; (j) taħdem f'ambjent multi dixxiplinarju biex tagħti sehmha fit-trattament ħolistiku tal-priġinieri; (k) tipprovdi servizzi, konsulenza u taħriġ kull meta u jekk jintalab jagħmel dan; (l) taqdi dmirijiet oħrajn imqabbda lilha mid-Direttur, Servizzi Korrettivi u/jew minn xi rappreżentanti tiegħu; (m) tagħmel kull xogħol ieħor skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku kif mitlub mis-Segretarju Permanenti Ewlieni. 5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq għal din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu: (a) i. ċittadini ta' Malta; jew ii. ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  fi kwistjonijiet ta' impieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni talUE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles talħaddiema; jew  iii. ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġislazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqlieq ħieles tal-ħaddiema; jew  iv. kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom malpersuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew fil-leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  v. ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiż terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates għandu jintalab skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  d) fil-pussess, jew ġew approvati għal għoti, ta' B.A. (Hons) Social Work rikonoxxuta, jew ogħla, jew kwalifika oħra rikonoxxuta u komparabbli;  e) ikunu ta' karattru morali tajjeb (applikanti li huma impjegati tal-Gvern għandhom jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta għandhom jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew awtorità oħra kompetenti mhux aktar minn sitt (6) xhur qabel id-data ta' din is-sejħa, kif ukoll igħidu jekk qatt kinux jaħdmu malGvern, u jagħtu d-dettalji).  L-20 ta' Diċembru, 2011  5.3 Il-kandidati li jinħatru f'termini ta' paragrafu 5.2, fl-2012 ikollhom salarju ta' €14,113 fis-sena li jiżdied b' €354.00 fis-sena b'massimu ta' €16,237 (skala ta' salarju 12). Wara ħames snin servizz fil-grad, huma jitilgħu fi skala ta' Salarju 10, soġġett għal servizz sodisfaċenti fil-grad.  5.4 Il-persuni maħtura skont paragrafi 5.1 u 5.2 jingħataw allowance mhux pensjonabbli ta' €1,000 fis-sena.  6.1 Persuni rreġistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNDP) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-post. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu d-dmirijiet relatati mal-post fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil minnaħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani fl-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' min japplika mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha tal-eliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lid-Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti. Kopji tagħhom għandhom ikunu jew mehmuża mal-formola talapplikazzjoni jew jintbagħtu separatament bil-posta lidDipartiment tas-Servizzi Korrettivi mhux aktar tard minn għaxart (10) ijiem mid-data tal-għeluq. Kopji bl-iscanner mibgħuta b'mod elettroniku jkunu aċċettati.  7.2 Ċertifikati oriġinali u/jew dokumenti għandhom jintwerew waqt l-intervista.  7.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bloriġinali tintwera waqt l-intervista.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għaddispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux fil-kontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu l-applikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar irraġunijiet għad-dewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan il-perjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  8.1 Bord tal-Għażla jassessja lill-applikanti eliġibbli biex jitqies min ikun adatt għal dan il-post.  8.4 Oġġezzjonijiet għar-riżultat skont Sezzjoni 1.1.17 tal-Public Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar isServizz Pubbliku, Il-PalazzIx-Xgħajrata, u kkupjati lillKap tad-Dipartiment fejn teżisti l-vakanza. L-oġġezzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku kif ukoll għand il-Kap tad-Dipartiment fi żmien għaxart (10) ijiem ta' xogħol mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għall-eżami mediku biex jiġi aċċertat li hi adatta għal dan il-post.  10. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  L-20 ta' Diċembru, 2011  11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mill-Assistent Direttur, Amministrazzjoni, Riżorsi Umani u Finanzi, Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi, Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq Il-Belt VallettaIx-Xewkijala PLA 1707, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Jannar 2012.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz ta' fax jew xi messaġġ ieħor simili sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Jannar 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati basta jkollhom id-dettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata mill-applikant/ a trid tasal għand l-Assistent Direttur, Amministrazzjoni, Riżorsi Umani u Finanzi, Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi, Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq Il-Belt VallettaIx-Xewkijala PLA 1707, sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data talgħeluq flimkien ma' spjegazzjoni għad-dewmien. (In-numru tal-fax tad-Dipartiment huwa +356 2366 8505).  13. (a) Tingħata rċevuta minnufih għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn fit-Taqsima, Riżorsi Umani, Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi, Faċilità Korrettiva ta' Kordin, Triq il-Belt VallettaIx-Xewkijala PLA 1707.  (b) Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi sad-data tal-għeluq. Tintbagħat riċevuta mitTaqsima, Riżorsi Umani, Dipartiment tas-Servizzi Korrettivi, fi żmien sebgħat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Pożizzjoni ta' Senior Fisheries Resource Manager fid-Direttorat għall-Kontroll tas-Sajd fi ħdan id-Dipartiment għar-Regolazzjoni tal-Biedja u s-Sajd, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali  Il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku tilqa' applikazzjonijiet għall-pożizzjoni ta' Senior Fisheries Resource Manager fid-Direttorat għall-Kontroll tas-Sajd fi  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  ħdan id-Dipartiment għar-Regolazzjoni tal-Biedja u s-Sajd, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali.  2.1. Il-persuna magħżula tidħol f'assignment ta' sitta u tletin (36) xahar bħala Senior Fisheries Resource Manager fid-Direttorat għall-Kontroll tas-Sajd fi ħdan id-Dipartiment għar-Regolazzjoni tal-Biedja u s-Sajd, Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, li jista' jiġġedded għal perjodi oħra. Persuna li ma tkunx tat sehem sodisfaċenti bħala Senior Fisheries Resource Manager matul il-perjodu tal-assignment, ikollha l-assignment tterminat. Din il-pożizzjoni hija marbuta ma' terminu ta' żmien fiss jew tkomplija ta' biċċa xogħol speċifika, u għaldaqstant dan jikkostitwixxi raġuni oġġettiva skont Regolament 7(4)(c) tal-Avviż Legali 51/2007 kif sostitwit b'Regolament 3(b)(4) tal-Avviż Legali 239/2008.  2.2 Jekk persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, hi żżomm il-grad sostantiv/indefinite status tagħha waqt il-perjodu tal-assignment u terġa' lura għall-grad sostantiv/indefinite status meta jintemm l-assignment. Filkaż ta' persuna li ma tkunx Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, limpieg tagħha mal-Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali kif ukoll mal-Gvern ta' Malta jintemm f'każ li jiġi terminat l-assignment.  2.3 Jekk il-persuna magħżula tkun Uffiċjal Pubbliku li għandha grad sostantiv/indefinite status fis-Servizz Pubbliku ta' Malta, u waqt il-perjodu tal-assignment, tinħatar fi grad bi Skala ta' Salarju ogħla minn Skala 5, hija tkun mistennija li tħalli d-doveri ta' Senior Fisheries Resource Manager u tkun trasferita għad-doveri li jikkorrispondu mal-grad il-ġdid tagħha. Iżda, jekk is-salarju sostantiv ta' persuna magħżula jitla' għal aktar mill-massimu ta' Skala 5 permezz ta' progression, il-persuna titħalla tkompli l-perjodu talingaġġ tagħha kif ipprovdut bl-assignment li jkun fis-seħħ.  3.1 Is-salarju għal din il-pożizzjoni huwa ekwivalenti għall-massimu ta' Skala ta' Salarju 5 (€25,958 fl-2012).  3.2 Jekk persuna magħżula tkun uffiċjal pubbliku pensjonabbli taħt l-Ordinanza dwar il-Pensjonijiet (Kap. 93), il-pensjoni tat-Teżor/Gratuity tagħha tinħadem fuq ilgrad sostantiv u skala tas-salarju tagħha.  4.1 Id-dmirijiet ewlenin ta' persuna fil-pożizzjoni ta' Senior Fisheries Resource Manager huma li:  (a) tkun responsabbli għas-superviżjoni u l-immaniġġar tal-ħaddiema, kwistjonijiet amminstrattivi u l-koordinazzjoni tal-attivitajiet, inkluż il-preżentazzjoni f'waqtha tar-rapporti u data mitluba mill-UE taħt il-Fisheries Data Collection Framework; (b) tissorvelja abbord it-teħid ta' kampjuni ta' data bijoloġika, l-implimentazzjoni tal-iskema tal-assessjar tal-  L-20 ta' Diċembru, 2011  qbid għall-bastimenti taħt l-10 metri tul, surveys ekonomiċi, kif ukoll surveys tal-ġbir tad-data tas-sajd indipendenti (MEDITS/MEDIAS); (ċ) tissorvelja operazzjonijiet tal-ipproċessar tad-data, anke fir-rigward tad-data miġbura mis-suq tal-ħut u millogbooks, u għandha tissorvelja l-preparazzjoni tan-National Programme Proposal li jkopri tliet snin u rapport tekniku annwali għall-Fisheries Data Collection Framework tal-UE; (d) twettaq id-dmirijiet tal-korrispondent tan-National Data Collection Programme; (e) iżżomm Reġistru tar-Riskji aġġornat; (f) preparazzjoni ta' rapport annwali dwar il-kisbiet lejn li wieħed jilħaq bilanċ sostenibbli bejn il-kapaċità tas-sajd u l-opportunitajiet tas-sajd (KE 1438/2003); (g) tikoordina fl-iżvilupp ta' database (FIS) għarResearch Sub-Unit; (h) taġixxi bħala punt fokali għall-komunikazzjoni bejn il-Fisheries Research Sub-Unit, il-Control Unit, EU Affairs u entitajiet oħra tal-gvern; (i) taġixxi bħala punt fokali Nazzjonali għall-proġetti reġjonali tal-FAO u proġetti tal-MedSudMed/CopeMed; (j) taġixxi bħala Scientific Contact Point għall-GFCM, tattendi laqgħat rilevanti tal-GFCM inklużi l-laqgħat annwali tal-SAC, u biex tiżgura preżentazzjoni f'waqtha ta' data u informazzjoni lill-GFCM; (k) tipprovdi pariri u kontribut li jistgħu jkunu meħtieġa għall-preparazzjoni ta' noti ta' istruzzjoni, rapporti, abbozz ta' non-papers tal-UE, proposti għal Regolamenti tal-Kunsill u working papers varji; (l) tirrappreżenta lid-Direttur għall-Kontroll tas-Sajd filMEPA Protected Areas Streering Committee; (m) taġixxi bħala punt fokali għall-Working Group dwar l-implimentazzjoni nazzjonali tal-MSFD; (n) tassisti fil-proċess tal-pjan spazjali marittimu MSFD b'kollaborazzjoni mal-MEPA biex jiġi żgurat li s-settur tassajd huwa rrappreżentat tajjeb, ibbażat fuq ir-riżultati talproġett MESMA; (o) tagħti pariri xjentifiċi lill-Control Unit fid-DKS firrigward tar-Regolament tal-Mediterran (KE 1967/2006);  (p) tagħmel reviżjoni tal-Pjan ta' Malta għall-Ġestjoni tas-Sajd fuq bażi ta' tliet snin; (q) tagħmel kalkolu tal-parametri bijoloġiċi, indikaturi u parametri oħra relatati mas-sajd meħtieġa mid-DCF tal-KE; (r) taġixxi bħala Koordinatur Nazzjonali tal-proġetti talUE, MESMA, GAP II, CREAM u MAREA kif ukoll tkun responsabbli mill-amministrazzjoni tal-proġetti u tissorvelja l-implimentazzjoni; (s) taqdi dmirijiet oħra skont l-esiġenzi tas-Servizz Pubbliku, skont struzzjonijiet mogħtija mis-Segretarju Permanenti Ewlieni.  4.2 Il-persuna magħżula tista' tkun meħtieġa tattendi korsijiet u seminars f'Malta jew barra minn Malta, hekk kif jiddeċiedi d-Direttur għall-Kontroll tas-Sajd. Il-persuna magħżula li tattendi korsijiet barra minn Malta tkun marbuta  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  bil-kundizzjonijiet rilevanti hekk kif imniżżla fil-Public Service Management Code.  5.1 Sal-ħin u d-data tal-għeluq ta' din is-sejħa għallapplikazzjonijiet, l-applikanti għandhom ikunu:  (a) (i) ċittadini ta' Malta; jew  (ii) ċittadini ta' Stati Membri oħra tal-Unjoni Ewropea li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impjieg bis-saħħa ta' leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċ-ċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (iii) ċittadini ta' kwalunkwe pajjiż ieħor li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg minħabba li jkunu japplikaw għal dak il-pajjiż leġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati dwar iċċaqliq ħieles tal-ħaddiema; jew  (iv) kwalunkwe persuni oħra li għandhom jedd għal trattament ugwali daqs ċittadini Maltin fi kwistjonijiet ta' impieg permezz tar-relazzjoni familjari tagħhom ma' persuni msemmija f'(i), (ii) jew (iii), skont kif hemm fil-liġi jew filleġiżlazzjoni tal-UE u dispożizzjonijiet ta' trattati msemmija hawn fuq; jew  (v) ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw status ta' residenti li joqogħdu għal żmien twil f'Malta taħt irregolament 4 tar-Regolamenti tal-2006 dwar "Status ta' Residenti li joqogħdu għal Żmien Twil (Ċittadini ta' Pajjiżi Terzi)", jew li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-regolament 18 (3) tal-istess regolamenti, flimkien malmembri tal-familja ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi li jkunu ngħataw permess ta' residenza taħt ir-Regolamenti tal-2007 dwar ir-Rijunifikazzjoni tal-Familji.  Għandu jintalab il-parir tad-Dipartiment taċ-Ċittadinanza u Expatriates skont il-ħtieġa fl-interpretazzjoni taddispożizzjonijiet imsemmija hawn fuq.  Il-ħatra ta' kandidati msemmija f'(ii), (iii), (iv) u (v) hawn fuq teħtieġ il-ħruġ ta' liċenzja tax-xogħol f'dawk ilkażijiet fejn hija meħtieġa skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni u leġiżlazzjoni sussidjarja. Il-Korporazzjoni għax-Xogħol u t-Taħriġ għandha tiġi kkonsultata skont il-ħtieġa dwar din il-materja.  L-20 ta' Diċembru, 2011  7 tal-MQF jew ogħla, fil-Bijoloġija, preferibbilment bi speċjalizzazzjoni fis-Sajd, jew kwalifika xierqa, rikonoxxuta u komparabbli, flimkien ma' tliet snin esperjenza ta' xogħol rilevanti, b'sena minnhom tkun f'pożizzjoni maniġerjali; jew  (ii) ikollhom, jew ikunu ġew approvati biex jingħataw, First Degree rikonoxxuta f'livell 6 tal-MQF, fil-Bijoloġija, preferibbilment fil-Marine Biology, jew kwalifika xierqa, rikonoxxuta u komparabbli, flimkien ma' ħames snin esperjenza ta' xogħol rilevanti b'sena minnhom tkun f'pożizzjoni maniġerjali; jew  (iii) Uffiċjali Pubbliċi fi Skala mhux anqas minn Skala 7, bi tmien (8) snin esperjenza ta' xogħol rilevanti b'sena minnhom tkun f'pożizzjoni maniġerjali.  (d) ikunu ta' karattru morali tajjeb; applikanti li diġà qegħdin jaħdmu fis-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw is-Service and Leave Record Form (GP 47); filwaqt li dawk li japplikaw minn barra s-Servizz Pubbliku ta' Malta jridu jippreżentaw Ċertifikat tal-Kondotta maħruġ mill-Pulizija jew minn awtorita' oħra kompetenti sa mhux aktar tard minn sitt (6) xhur mid-data ta' din is-sejħa, u jindikaw jekk qatt kinux impjegati tal-Gvern ta' Malta, u jagħtu d-dettalji.  5.2 Tingħata kunsiderazzjoni xierqa lil dawk l-applikanti li, barra li jissodisfaw ir-rekwiżiti f'paragrafu 5.1 hawn fuq, ikollhom ukoll sfont fit-tmexxija tar-riżorsi marittimi integrati partikolarment fil-marine spatial management, u jkunu jafu l-leġiżlazzjoni kurrenti tal-UE fil-qasam tas-sajd/ ambjent.  6.1 Persuni rregistrati mal-Kummissjoni Nazzjonali għall-Persuni b'Diżabilità (KNPD) jistgħu jgawdu minn 'bdil raġonevoli' skont l-Artikolu 7 tal-Att dwar Opportunitajiet Indaqs (Persuni b'Diżabilità), (Kap. 413), anke jekk ma jkunux jissodisfaw għal kollox il-parametri tal-eliġibbiltà għall-pożizzjoni. Dan basta jkunu jistgħu jwettqu ddmirijiet relatati mal-pożizzjoni fl-essenza tagħhom, u sakemm ikun hemm qbil min-naħa tal-Uffiċċju tar-Riżorsi Umani u l-Amministrazzjoni Pubblika u approvazzjoni talKummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  6.2 Is-sottomissjonijiet skont din il-klawsola għandhom jintbagħtu mal-formola tal-applikazzjoni u għandhom ikunu msaħħa b'dokumenti rilevanti li jinkludu evidenza dokumentata tar-reġistrazzjoni ta' min japplika mal-KNPD. Għandhom jingħataw ġustifikazzjonijiet raġunati minn min japplika għaliex ma jissodisfax il-parametri kollha taleliġibbiltà u għaliex huma mistħoqqa kunsiderazzjonijiet speċjali. Il-korrispondenza kollha għandha tiġi indirizzata lit-Taqsima riċeventi u tkun ikkupjata lill-KNPD.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  7.1 Il-kwalifiki u l-esperjenza li l-persuna jkollha għandhom jintwerew b'ċertifikati u/jew dokumenti, illi lkopji tagħhom għandha tkun jew mehmuża mal-applikazzjoni jew jintbagħtu separatament lid-Direttorat riċeventi mhux aktar tard minn għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data talgħeluq. Kopji mgħoddija bl-iscanner huma aċċettabbli.  7.2 Id-dokumenti oriġinali għandhom, eċċezzjoni, jintwerew waqt l-intervista.  mingħajr  7.3 (a) Fejn jikkonċerna kwalifiki sottomessi b'rispons għal din is-sejħa għall-applikazzjonijiet, l-applikanti huma meħtieġa juru dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa miċ-Ċentru Malti għal Rikonoxximent ta' Kwalifiki u ta' Informazzjoni tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki, jew Awtorità pertinenti oħra, skont il-każ. Din id-dikjarazzjoni għandha tinthemeż mal-applikazzjoni, bl-oriġinali tintwera waqt l-intervista.  (b) Dawk il-kandidati li għad m'għandhomx din iddikjarazzjoni jkunu jistgħu japplikaw, iżda jridu jibagħtu kopja tad-dikjarazzjoni lid-dipartiment/direttorat riċeventi kif tkun għad-dispożizzjoni tagħhom u, f'ebda ċirkustanza, mhux aktar tard minn xahar mid-data tal-għeluq tas-sejħa għall-applikazzjonijiet. Applikanti li ma jilħqux jippreżentaw din id-dikjarazzjoni fi żmien xahar għal raġunijiet mhux filkontroll tagħhom, jistgħu jitolbu għal estensjoni b'xahar ieħor lid-dipartiment/direttorat fejn qed jintlaqgħu lapplikazzjonijiet, u jindikaw b'mod ċar ir-raġunijiet għaddewmien. Talbiet għal estensjonijiet itwal minn dan ilperjodu għandhom jiġu sottomessi għall-kunsiderazzjoni tal-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku.  (ċ) L-applikanti huma eżenti milli jippreżentaw iddikjarazzjoni msemmija hawn fuq jekk ikollhom kwalifiki miksuba minn Universitajiet akkreditati jew istituzzjonijiet akkreditati oħra li huma mniżżla u jistgħu jinkisbu millpaġna tal-MQRIC fis-sit tal-Kunsill Malti għall-Kwalifiki (www.mqc.gov.mt/mqric). F'każ ta' dubju, madankollu, ilBord tal-Għażla jista' jwarrab din l-eżenzjoni u jitlob lil min japplika biex jippreżenta dikjarazzjoni ta' rikonoxximent maħruġa mill-MQRIC. F'dan il-każ, min japplika jingħata xahar ċans sabiex jippreżenta d-dikjarazzjoni, bil-possibbiltà ta' estensjoni kif imsemmi f'sub-paragrafu (b) hawn fuq.  8.1 L-applikanti eliġibbli jiġu assessjati minn Bord talGħażla biex jitqies min ikun adatt għal din il-pożizzjoni.  8.2 Oġġezzjonijiet għar-riżultati skont Sezzjoni 1.1.17 talPublic Service Management Code għandhom jiġu sottomessi lis-Segretarju Eżekuttiv, Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku, Il-PalazzIx-Xgħajrata, b'kopja mibgħuta lillKap tad-Direttorat fejn ikun hemm il-pożizzjoni battala. Il-  L-20 ta' Diċembru, 2011  petizzjonijiet għandhom jaslu għand il-Kummissjoni dwar is-Servizz Pubbliku u lill-Kap tad-Direttorat fi żmien għaxart ijiem (10) ta' xogħol mid-data tar-riżultat.  9. Il-persuna magħżula tkun trid toqgħod għalleżami mediku biex jiġi assigurat li hija adatta għal din ilpożizzjoni.  10. Il-formoli tal-applikazzjoni jistgħu jitniżżlu minn dawn il-websites:  11. L-applikazzjonijiet flimkien ma' curriculum vitae li jindika l-kwalifiki u l-esperjenza li persuna jkollha, jintlaqgħu primarjament mid-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Taqsima tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIx-Xgħajrana sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' Jannar 2012.  12. Applikazzjonijiet li jaslu minn barra minn Malta permezz tal-fax, jew xi messaġġ ieħor simili, sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) ta' nhar il-Ġimgħa, 13 ta' Jannar 2012 jistgħu jiġu kkunsidrati, basta dawn ikollhom iddettalji kollha meħtieġa. L-applikazzjoni formali ffirmata minn min japplika trid tasal għand id-Direttur (People Managemen and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali, Taqsima tar-Riżorsi Umani, Blokk 'A', Triq Francesco BuonamiciIx-Xgħajrana, mhux aktar tard minn ġimgħa wara d-data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet, u għandha tingħata spjegazzjoni għal dan id-dewmien. Innumru tal-fax tad-Direttorat huwa +356 2299 7878.  13.1 Tingħata riċevuta minnufih mid-Direttur (People Management and Support Services) tal-Ministeru għarRiżorsi u l-Affarijiet Rurali għal kull applikazzjoni li titwassal bl-idejn.  13.2 Applikazzjonijiet li jaslu bil-posta għandhom ikunu rreġistrati u jintbagħtu kmieni biżżejjed biex jaslu fl-indirizz imsemmi qabel id-data tal-għeluq. Id-Direttur (People Management and Support Services), Ministeru għar-Riżorsi u l-Affarijiet Rurali jibgħat irċevuta bil-posta fi żmien sebat (7) ijiem għal dawn l-applikazzjonijiet.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  Ingaġġ ta' Uffiċjali Pubbliċi Rtirati u Ingaġġ ta' External Recruits Irtirati fi ħdan id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE)  Id-Direttur Ġenerali, Direttorat għal Servizzi Edukattivi (DSE) tilqa' applikazzjonijiet mingħand Għalliema u Kindergarten Assistants kwalifikati u bl-esperjenza li laħqu l-età tal-irtirar jew li ħa jilħqu l-età tal-irtirar sal-31 ta' Diċembru 2011, u li kienu uffiċjali pubbliċi jew individwi li qabel ma kinux uffiċjali pubbliċi iżda li għandhom l-istess rekwiżiti, għall-postijiet speċifikati hawn taħt:  Għalliema biex jgħallmu fis-settur tal-Iskejjel Primarji, Resource Centres (Special Schools), Edukazzjoni Speċjali, u/ jew Learning Support Centres, u fis-suġġetti li ġejjin:  L-20 ta' Diċembru, 2011  Il-persuni magħżula jkunu impjegati fuq bażi kuntrattwali full-time/part-time għall-massimu ta' sena skolatika iżda mhux aktar mill-età ta' ħamsa u sittin (65) tal-impjegat, liema tiġi l-ewwel.  L-għalliema magħżula jitħallsu bir-rata ta' €8.17 fissiegħa (li tinkludi taxxi u kontribuzzjonijiet) skont innumru ta' sigħat (sigħat li fihom isir it-tagħlim u sigħat ta' preparazzjoni) kif stipulat fil-kuntratt bejn id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi u l-impjegat.  Il-Kindergarten Assistants magħżula jitħallsu bir-rata ta' €5.61 fis-siegħa (li tinkludi taxxi u kontribuzzjonijiet) skont in-numru ta' sigħat (sigħat li fihom isir it-tagħlim u sigħat ta' preparazzjoni) kif stipulat fil-kuntratt bejn id-Direttorat għal Servizzi Edukattivi u l-impjegat.  L-applikanti magħżula jkunu intitolati għall-benefiċċji, applikabbli pro-rata kif stipulat fil-kuntratt tagħhom.  Il-kwalifiki u l-esperjenza li wieħed jgħid li jkollu għandhom ikunu msaħħa b'ċertifikati u/jew dokumenti, li kopji tagħhom għandhom ikunu mehmuża mal-applikazzjoni flimkien ma' Curriculum Vitae, bl-oriġinali jiġu ppreżentati għall-verifika meta jintalbu.  Kopja tal-formola tal-applikazzjoni tista' titniżżel minn fuq is-sit elettroniku: (https://www.meef.gov.mt/vacancies. aspx).  L-applikazzjoni u d-dokumenti rilevanti jintlaqgħu mitTaqsima tal-Customer Care, Uffiċċju tal-Iżvilupp tar-Riżorsi Umani, Direttorat għal Servizzi Edukattivi, Triq l-Assedju l-KbirIx-Xgħajrana VLT 2000 jew l-Uffiċċju tal-EdukazzjoniIr-Rabat (Għawdex)at, Għawdex, sa mhux aktar tard minn nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, it-28 ta' Diċembru, 2011 u tingħata rċevuta fi żmien sebat (7) ijiem.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  L-20 ta' Diċembru, 2011  Rankings għall-Boroż ta' Studju taħt l-Iskema tal-Commonwealth 2012  Id-Direttur għat-Tagħlim Tul il-Ħajja jgħarraf li r-Rankings għall-Boroż ta' Studju taħt l-Iskema talCommonwealth 2012 intbagħtu lill-kandidati kkonċernati.  Kopja ta' dawn ir-Rankings jinsabu fuq in-notice-board ewlenija, Direttorati għall-Edukazzjoni, Triq l-Assedju lKbirIx-Xgħajrana.  Dawk l-applikanti li ma rċevewx ir-Rankings huma mitluba biex jikkuntattjaw minnufih lid-Direttorat għatTagħlim Tul il-ĦajjaIx-Xgħajrana fuq in-numru tat-telefon: 2598 2111 jew jibagħtu email: (li myscholarship@gov.mt).  L-20 ta' Diċembru, 2011  Skont kif provdut fil-L.S. 441.07 qiegħed jiġi approvat li stabbilimenti kummerċjali liċenzjati bħala stabbiliment talcatering u night-clubs, diskoteki jew xi post fejn isir iż-żfin jibqgħu miftuħin sal-4.00 a.m. fil-lejl ta' bejn l-24 u l-25 ta' Diċembru, 2011 u fil-lejl ta' bejn il-31 ta' Diċembru, 2011 u l-1 ta' Jannar, 2012.  L-obbligi kollha li jikkonċernaw id-daqq ta' mużika amplifikata jibqgħu japplikaw filwaqt li mhuwiex permess li jiġi kkawżat fastidju jew inkonvenjenza lir-residenti viċini b'xi xorta ta' ħoss li jinstema' minn barra l-istabbiliment jew b'xi aġir li jseħħ ġewwa jew barra l-istabbiliment. Fin-nuqqas ta' konformità mad-dispożizzjonijiet ta'dan il-paragrafu l-Pulizija għandha l-jedd li tieħu kull azzjoni kif provdut fir-regolament 38 tal-Avviż Legali Nru. 1 tal-2006. Dan mingħajr preġudizzju għal kull azzjoni oħra li tista' tittieħed skont il-liġi.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Kunsill Lokali Ħal Għargħur  Il-Kunsill Lokali Ħal Għargħur jgħarraf li Triq Monsinjur Luigi Catania (minn Triq Ferdinand sal-Pjazza) se tkun magħluqa għat-traffiku kollu mid-9.00 a.m. sal-11.00 a.m. nhar l-Erbgħa 21 ta' Diċembru, 2011.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-Avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil-ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinIx-Xgħajrana:  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, il-5 ta' Jannar 2012, għal:  CT/A/050/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2205/2011. Xogħlijiet ta' soqfa tat-tip suspended fil-Kulleġġ San Injazju, Skola Sekondarja tal-Bniet, Tal-Ħandaq, limiti taIl-Fontanami – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website: (http://www.contracts. gov.mt).  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, l-10 ta' Jannar 2012, għal:  CT 216/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3067/2011. Twaqqigħ tal-ex-RO Plant u kostruzzjoni u xogħol ta' tlestija ta' Pixkerija ġdida fi Triq TroubridgeGħajnsielemsa – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €650.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għas-Sajd 2007-2013 – Ninvestu f'Sajd Aktar Sostenibbli. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-15 ta' Novembru, 2011.  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, it-12 ta' Jannar 2012, għal:  CT 215/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3095/2011. Twettiq ta' xogħlijiet ta' tisbiħ f'TaIs-Swieqiun, limiti taL-Imġarrfi/Iż-Żurrieq – Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu. Irid jitħallas dritt ta' €85.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa avviż taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali: LEwropa tinvesti f'Żoni Rurali.  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, is-17 ta' Jannar 2012, għal:  CT 217/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2219/2011. Tibdil ta' impjant u tagħmir tal-HVAC fl-Isptar Zammit Clapp – Fondazzjoni għas-Servizzi Mediċi. Irid jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  CT/A/051/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3038/2011. Rijabilitazzjoni u restawr ta' Miżbla Magħluqa fil-Qortin – WasteServ Matla Ltd. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website: (http://www.contracts.gov.mt).  L-20 ta' Diċembru, 2011  Dan huwa Works Notice taħt il-Local Accelerated Open Tender Procedure. Din l-offerta hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar.  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, id-19 ta' Jannar 2012, għal:  CT/A/052/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3037/2011. Rijabilitazzjoni u restawr ta' miżbla magħluqa fil-Magħtab (Fażi II) – WasteServ Malta Ltd. Kopja tad-dokument talofferta tista' titniżżel mill-website: (http://www.contracts. gov.mt). Dan huwa Works Notice taħt l-International Accelerated Open Tender Procedure. Din l-offerta hija ffinanzjata parzjalment mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond ta' Koeżjoni – Programm Operattiv I – Ninvestu fil-Kompetittività għal Kwalità ta' Ħajja Aħjar Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fil-5 ta' Diċembru, 2011.  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, l-24 ta' Jannar 2012, għal:  CT 218/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2197/2011. Bażi ta' ftehim għal servizzi ta' bunkering ta' fuel (diesel) type - 10PPM EN590 għall-patrol craft bil-bowser tal-Forzi Armati ta' Malta – Forzi Armati ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €150.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-28 ta' Novembru, 2011.  CT/A/053/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2201/2011. Stedina għal parteipazzjoni f'bażi ta' ftehim għall-kostruzzjoni u manutenzjoni ta' toroq u għal xogħlijiet ta' tħaffir ta' trinek u plant laying għall-estensjoni u tibdil ta' cable tal-elettriku u pipe networks ta' ilma tax-xorb u tad-drenaġġ f'diversi lokalitajiet f'Malta u Għawdex – Direttorat tat-Toroq. Kopja tad-dokument tal-offerta jista' jitniżżel mill-website: (http:// www.contracts.gov.mt).  Sal-10.00 a.m. il-ĦAMIS, is-26 ta' Jannar 2012, għal:  CT/A/054/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 2236/2011. Xogħlijiet ta' aluminju fil-Kulleġġ San Injazju, Skola Sekondarja tal-BnietPaceville, San Ġiljanaq, limiti taIl-Fontanami – Fondazzjoni għall-Iskejjel ta' Għada. Kopja tad-dokument tal-offerta tista' titniżżel mill-website: (http://www.contracts. gov.mt).  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, il-31 ta' Jannar 2012, għal:  CT 219/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3070/2011. Kostruzzjoni ta' uffiċini ġodda għall-Paying Agency fl-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  GħammieriĦ' Attardqa – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €70.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għallIżvilupp Rurali 2007-2013 – L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali. CT 220/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3076/2011. Provvista, konsenja, installazzjoni, kummissjonar u kalibrar ta' żewġ (2) HF Radars, inkluż ukoll it-taħriġ tat-tekniċi lokali, biex jifformaw parti minn HF Radar Network, għallmonitoraġġ f'ħin reali, tal-kurrenti ta' wiċċ il-baħar fil-Kanal ta' Malta – l-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €75.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Supply Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tinħareġ taħt il-Programm ta' Kooperazzjoni bejn il-Fruntieri Italja-Malta 2007-2013 u hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fl-1 ta' Diċembru, 2011.  Sal-10.00 a.m. it-TLIETA, is-7 ta' Frar 2012, għal:  CT 221/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT3089/2011. Restawr tas-swar tal-Birgu - BRG 09 – Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €160.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Works Notice taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata millUnjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek.  CT 222/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3094/2011. Disinn, provvista, installazzjoni u kummissjonar ta' sistema fotovoltajka fiċ-Ċentru Interpretattiv tal-Fortifikazzjonijiet, Biagio Steps, Triq San MarkMarsaxlokkta – Ministeru għarRiżorsi u Affarijiet Rurali. Irid jitħallas dritt ta' €40.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013 – Ninvestu fil-futur tiegħek. Il-Contract Notice tal-UE ntbagħat fit-12 ta' Diċembru, 2011.  CT 223/2011 - Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3093/2011. Provvista, konsenja, installazzjoni u kummissjonar ta' high performance liquid chromatograph and detectors għadDipartiment tal-Istudji tal-Ikel u tas-Saħħa Ambjentali, għallFakultà tax-Xjenzi tas-Saħħa – L-Università ta' Malta. Irid jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Dan huwa Supplies Notice taħt l-International Open Tender Procedure. Din l-offerta qed tinħareġ taħt il-Programm ta'  L-20 ta' Diċembru, 2011  Kooperazzjoni bejn il-Fruntieri Italja-Malta 2007-2013 u hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali 2007-2013.  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss min fuq issit tad-Dipartiment tal-Kuntratti (http://www.contracts.gov. mt). L-offerenti huma avżati li mill-istess sit, jistgħu jniżżlu preview tad-dokumenti, bla ħlas. Tinħtieġ reġistrazzjoni sabiex isir użu tas-servizzi eletroniċi tad-Dipartiment: iktar informazzjoni tinsab fuq (http://www.contracts.gov. mt/help?l=2). Is-sit jipprovdi wkoll informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti.  Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u r-reġistrazzjoni tal-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħaraf lill-offerenti kollha illi skont l-AL 296 tal-2010 tar-Regolamenti dwar ilKuntratti Pubbliċi 2010, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti għar-rigward tal-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-noticeboard tad-Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l-informazzjoni billi jużaw il-website uffiċjali tadDipartiment: (http://www.contracts.gov.mt).  Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid-Direttur Ġenerali (Kuntratti) skont parti XIII tal-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti.  L-20 ta' Diċembru, 2011  CT 215/2011 – Nru ta' Ref tal-Kuntratti, CT 3095/2011. Xogħlijiet ta' tisbiħ f'Ta' Ħlantun, limiti taL-Imġarrfi/IżŻurrieq – Awtorità Maltija dwar it-Turiżmu. Irid jitħallas dritt ta' €85.00 għal kull kopja ta' dokument tal-offerta. Dan huwa avviż taħt il-Local Open Tender Procedure. Din l-offerta hija parzjalment iffinanzjata mill-Unjoni Ewropea taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali: L-Ewropa tinvesti f'Żoni Rurali.  Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) javża għall-informazzjoni ta' kulħadd illi d-data u l-ħin biex jintbagħtu l-offerti għallavviżi msemmija qed jerġgħu jiġu mtawla sal-10.00 a.m talĦAMIS, it-12 ta' Jannar, 2012.  L-20 ta' Diċembru, 2011  DIPARTIMENT TAL-ARTIJIET Il-Kummissarju tal-Artijiet jgħarraf li:  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraMarsaxlokkta, sal-10.00 a.m. talĦamis, it-22 ta' Diċembru, 2011.  Avviż Nru. 118. Bejgħ tal-proprjetà kif eżistenti, fi Triq il-Qalb ta' ĠesùTa' Xbiexar, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.2011_843. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt talewwel rifjut. Min jieħu l-offerta, minbarra t-terzi persuni li għandhom id-dritt tal-ewwel rifjut, irid iħallas is-somma ta' miljun, disa' mija u disgħa u sebgħin elf, disa' mija u sebgħa u sittin ewro (€1,979,967) kif indikat fl-offerta. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €20,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' erba' mija u sitta u erbgħin elf ewro (€446,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa tal-Offerti tad-Dipartiment talArtijiet, Berġa tal-BavieraMarsaxlokkta, sal-10.00 a.m. talĦamis, 5 ta' Jannar, 2012.  Avviż Nru. 119. Bejgħ ta' sit bejn Triq l-Imrejkba u Triq il-FlieguTa' Xbiexar, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2008_275. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €15,000 skont kif stipulat filkundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' mitejn elf ewro (€200,000) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 120. Bejgħ ta' sit fi Triq Feliċ BorgTa' Xbiexnn, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.2010_626. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' €1,000 skont kif stipulat fil-kundizzjonijiet tal-offerta. Offerti anqas mill-ammont ta' sitt elef u ħames mitt ewro (€6,500) ma jiġux ikkunsidrati.  Irid jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Irid jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kundizzjonijiet rilevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment tal-Artijiet, Berġa talBavieraIx-Xgħajrata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it8.30 a.m. u 11.45 a.m.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-22 ta' Diċembru, 2011 fil-kaxxa tal-offerti tad-Dipartiment Proprjetà talGvern li tinsab fil-Berġa tal-BavieraIx-Xgħajrata, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. GPD-004/2011. Kuntratt għal perjodu għallintervent ta' malajr għat-twaqqigħ estensiv u xogħol ta' drenaġġ f'siti differenti f'Malta u Għawdex, wara Ordni ta' Żgumbrament.  Irid jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta. Avviż Nru. GPD-005/2011. Provvediment ta' servizzi ta' tindif fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern, Berġa talBavieraIx-Xgħajrata.  Irid jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja tad-dokument tal-offerta.  Id-dokument tal-offerta, inklużi l-formola tal-offerta u lkundizzjonijiet, jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Customer Care fid-Dipartiment Proprjetà tal-Gvern, Berġa tal-BavieraIx-Xgħajrata, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.45 a.m.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tad-Disinn ta' Proġetti u Inġinerija, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Jannar, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementIx-Xgħajrana, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 154/2011. Ġarr biss ta' materjal skavat millProġett tax-Xatt ta' Tas-Sliema (Ferries).  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-offerta. Avviż Nru. 149/2011. Kostruzzjoni ta' scale model.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Kwot. Nru. 98/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri, manutenzjoni u tqegħid fuq il-post ta' mobile toilets millMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Għandu jitħallas dritt ta' €5 għal kull kopja tad-dokument tal-kwotazzjoni.  Kwot. Nru. 99/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' folji taċ-chipboard u tal-fibreboard lillMinisteru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali.  Għandu jitħallas dritt ta' €15 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' Jannar, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementIx-Xgħajrana, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  *Avviż Nru. 150/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ready mixed concrete grade C20 għal użu ġenerali f'Malta - Reġjun tat-Tramuntana.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 151/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ready mixed concrete grade C20 għal użu ġenerali f'Malta - Reġjun tan-Nofsinhar.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 152/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ready mixed concrete grade C25 għal użu ġenerali f'Malta - Reġjun tat-Tramuntana.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż Nru. 153/2011. Kuntratt perjodiku għall-provvista u konsenja ta' ready mixed concrete grade C25 għal użu ġenerali f'Malta - Reġjun tan-Nofsinhar.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Kwot. Nru. 101/2011. Provvista u konsenja ta' recessed covers 600mm x 600mm għal użu ġenerali.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull kopja taddokument tal-kwotazzjoni.  *Avviżi/kwotazzjonijiet li qed jidhru għall-ewwel darba  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ix-Xgħajrana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon Cash Office: 2299 7455).  Wieħed jista' jara sample tad-dokument tal-offerta/ kwotazzjoni fil-website tal-Ministeru: (http://www.mrra. gov.mt).  L-20 ta' Diċembru, 2011  Id-Direttur Ġenerali, Dipartiment tad-Disinn ta' Proġetti u Implimentazzjoni, jgħarraf illi:-  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Jannar, 2012, fit-Taqsima tal-Kuntratti u l-Akkwisti, Dipartiment tal-Financial ManagementIx-Xgħajrana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 145/2011. Xogħlijiet biss ta' ċċangar (xogħol u makkinarju biss) fil-Patting Farm, Park Nazzjonali, Ta' Qali.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 146/2011. Xogħlijiet ta' toroq fil-Patting Farm propost, Park Nazzjonali, Ta' Qali.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  Avviż Nru. 147/2011. Xogħlijiet tad-drenaġġ u għallilma tax-xita fil-Patting Farm propost, Park Nazzjonali, Ta' Qali.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Avviż Nru. 148/2011. Bini ta' ħajt tas-sejjieħ fi Triq lIstefanotisTa' Xbiexnn.  Għandu jitħallas dritt ta' €25 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Dokumenti rilevanti jistgħu jinkisbu fuq il-ħlas rispettiv tagħhom mill-Cash Office, Dipartiment tal-Financial Management, Blokk 'A'Ix-Xgħajrana, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tal-Kuntratti u x-Xiri tal-Ministeru għar-Riżorsi u Affarijiet Rurali (Numru tat-Telefon 2299 7567).  L-20 ta' Diċembru, 2011  KORPORAZZJONI ENEMALTA Iċ-Chief Executive Officer jgħarraf illi:– Sa nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– HO/T/3010/2011.  Offerta għall-kiri ta' canteen fil-Power Station tal-Marsa.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. Kategorija A - Stmati bejn €6,001 - €12,000 - JagħlqBirżebbugasa Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Jannar, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaGħajnsielemsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:– *HO/T/3005/2011.  Provvista ta' travel open insurance cover għal Korporazzjoni Enemalta.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Diċembru, 2011, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaGħajnsielemsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' Insulation Piercing Connectors.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-4 ta' Jannar, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaGħajnsielemsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Offerta għal tneħħija ta' sludge minn Fuel Tank No. 2 filPower Station tal-Marsa.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta. TD/T/3048/2011.  Provvista ta' Protection Relays għall-Marsa South D.C.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Jannar, 2012, fil-kaxxa tal-offerti tal-EnemaltaGħajnsielemsa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, il-31 ta' Jannar, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiIx-Xgħajrana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Espressjoni ta' interess għallprovvista ta' sulphuric acid.  Għandu jitħallas dritt ta' €40 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €3,500 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Jannar, 2012, fid-Dipartiment tal-KuntrattiIx-Xgħajrana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' 11kV switches u circuit breakers.  Għandu jitħallas dritt ta' €120 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Għandu jintbagħat bid-bond ta' €6,000 ma' kull offerta għal dan l-appalt.  L-offerti li ma jkollhomx magħhom il-ktejjeb tekniku rilevanti u/jew kampjuni, meta jkunu mitlubin flispeċifikazzjoni, jistgħu ma jiġux ikkunsidrati.  Il-formoli tal-offerti u d-dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini Ċentrali talAmministrazzjoni Ġenerali, ix-Xatt tal-KnisjaGħajnsielemsa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Aktar tagħrif jista' jinkiseb billi wieħed jikkuntattja t-Taqsima tal-Procurement fuq in-Numru tat-Telefon 2298 0736 jew bl-email: (tenderenquiries.emc@enemalta.com.mt).  Min jibgħat offerta għandu jiftakar li l-formoli tal-offerta jistgħu jitniżżlu mill-Website tal-Enemalta (www.enemalta. com.mt) wara li jitħallas dritt on-line tal-ammont relattiv.  Tagħrif rigward id-deċiżjonijiet meħuda mis-Sotto Kumitat tal-Offerti tal-Kategorija B jista' jinkiseb minn fuq 2298 0660 għal tlett ijiem konsekuttivi wara l-ewwel pubblikazzjoni tagħhom fuq in-notice-board tal-Bini tal-Amministrazzjoni tal-EnemaltaGħajnsielemsa.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Diċembru, 2011, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦ' Attardqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  L-20 ta' Diċembru, 2011  Għandu jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-9 ta' Jannar, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦ' Attardqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. WSC/T/83/2011. Rinnovar ta' passenger lifts fil-Pumping Station ta' Ta' KandjaIż-Żejtunwi.  Għandu jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' Jannar, 2012, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame RavelinIx-Xgħajrana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €60.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mill-20 ta' Diċembru, 2011.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, il-11 ta' Jannar, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦ' Attardqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, is-16 ta' Jannar, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦ' Attardqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  Għandu jitħallas dritt ta' €20.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Id-data tal-għeluq ta' dawn l-offerti ġiet estiża minn nhar it-Tnejn, it-2 ta' Jannar 2012.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-26 ta' Jannar, 2012, fl-Uffiċċju Prinċipali Korporazzjoni għal Servizzi tal-Ilma, Triq Ħal QormiĦ' Attardqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  *Avviż Nru. WSC/T/85/2011. Provvista u konsenja ta' pompi għal taħt l-ilma biex jintużaw fl-impjanti tar-Reverse Osmosis tal-ilma baħar.  Għandu jitħallas dritt ta' €30.00 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu biss mill-website korporattiv fuq http://www.wsc.com.mt minn fejn wieħed jista' jixtri online id-dokumenti tal-offerti, jara t-tender status, iniżżel preview documents u jikseb tagħrif dwar ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-Kuntratti biex jingħataw kuntratti pubbliċi. Dawn ir-rakkomandazzjonijiet jinsabu wkoll fuq in-notice-board talKorporazzjoni fl-Uffiċċju Prinċipali f'ĦaPaolaqa. L-20 ta' Diċembru, 2011  Offerti ssiġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti tal-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIx-Xgħajrana sal-10.00 ta' filgħodu talĠimgħa, is-6 ta' Jannar, 2012.  Avviż Nru. 276/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx bla Nru. fuq plot 25Ħal Safiba, Triq J. Quintinus. Offerti taħt €112,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 277/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx Nru. 1Il-Mostara, Triq il-Kapuċċini. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' €2.33 fis-sena skont il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur tal-appartamenti/maisonettes sovrapposti skont il-liġi. Offerti taħt €18,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 278/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx Nru. A2, taħt Binja FieresIs-Swatar, Birkirkaraop, Triq San Remiġ. Offerti taħt €11,600.00 ma jiġux ikkunsidrati.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Avviż Nru. 279/2011. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 4Ħ' AttardqaĦaż-Zebbug (Malta)uġ. Offerti taħt €56,200.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 280/2011. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 19Ħ' AttardqaĦaż-Zebbug (Malta)uġ. Offerti taħt €13,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 281/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx Nru. 8, taħt Binja Ħal ĠinwiIs-Siggiewikk, Triq Axtart. Offerti taħt €20,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 282/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx Nru. 15, taħt Binja Ħal ĠinwiIs-Siggiewikk, Triq Axtart. Offerti taħt €13,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 283/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx Nru. 19, taħt Binja Ħal ĠinwiIs-Siggiewikk, Triq Axtart. Offerti taħt €20,300.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 285/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx Nru. 31, taħt Blokk B3San Ġiljanke, Triq Pietro D'Armenia. Offerti taħt €13,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 287/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx Nru. 12, taħt Blokk B7San Ġiljanke, Triq Pietro D'Armenia. Offerti taħt €12,800.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 288/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx Nru. 1San Ġiljanke, Sit C, Trejqet Nazju Falzon. Offerti taħt €12,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 289/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx Nru. 56San Ġiljanke, Sit C, Trejqet Nazju Falzon. Offerti taħt €12,400.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 290/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx Nru. 58San Ġiljanke, Sit C, Trejqet Nazju Falzon. Offerti taħt €11,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 291/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx Nru. 62San Ġiljanke, Sit C, Trejqet Nazju Falzon. Offerti taħt €11,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 292/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx Nru. 65San Ġiljanke, Sit C, Trejqet Nazju Falzon. Offerti taħt €11,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  Avviż Nru. 293/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx Nru. 68San Ġiljanke, Sit C, Trejqet Nazju Falzon. Offerti taħt €11,500.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 294/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx Nru. 69San Ġiljanke, Sit C, Trejqet Nazju Falzon. Offerti taħt €11,700.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Avviż Nru. 295/2011. Bejgħ tale quale ta' garaxx Nru. 75Il-Qala C, Trejqet Nazju Falzon. Offerti taħt €12,000.00 ma jiġux ikkunsidrati.  Għandu jitħallas dritt ta' €10 għal kull dokument ta' din l-offerta.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIx-Xgħajrana, matul il-ħinijiet tal-uffiċċju.  L-20 ta' Diċembru, 2011 AWTORITÀ TAD-DJAR  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, is-6 ta' Jannar 2012 flAwtorità tad-Djar, 22, Triq Pietro FlorianiIx-Xgħajrana, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 299/2011. Bejgħ tale quale ta' plot fi Triq Ħaġret l-ArmiĦad-Dinglija (Ta' Ġok) Għawdex. Offerti taħt €128,400 ma jiġux ikkunsidrati.  Għandu jitħallas dritt ta' €20 għal kull dokument talofferta.  Il-formoli tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tadDjar, 22, Triq Pietro FlorianiIx-Xgħajrana, matul il-ħinijiet taluffiċċju.  L-20 ta' Diċembru, 2011  L-20 ta' Diċembru, 2011  FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:–  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' Jannar, 2012, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦ' Attardqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 36/11. Provvista ta' għamara għalluffiċċju – Forzi Armati ta' Malta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Jannar, 2012, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦ' Attardqa, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:–  AFM Avviż Nru. 37/11. Provvista ta' Spiżjar – Forzi Armati ta' Malta.  *Avviż li qed jidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa BarracksĦ' Attardqa, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. L-20 ta' Diċembru, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Jannar, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaIl-Gżirala MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/118/2011. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' mixed household hazardous liquid waste minn siti u mħażen ġestiti u mħaddmin millWasteServ Malta Ltd.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/119/2011. Estensjoni ta' pjattaforma talkonkrit fl-Impjant tal-Gass tal-Magħtab  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/120/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' żewġ (2) hook loaders biex jintużaw fis-Civic Amenity Sites  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, is-6 ta' Jannar, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaIl-Gżirala MSK 4613, għal:-  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, l-10 ta' Jannar, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaIl-Gżirala MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/117/2011. Kuntratt perjodiku għallprovvista ta' ilma mill-bore hole għal diversi użi fi ħdan il-WasteServ Management Complexes/Sites.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mit-3 ta' Jannar, 2012.  Avviż Nru. WSM/124/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' żewġ (2) hook loaders biex jintużaw għall-ġarr ta' materjal mill-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin għallKumpless Ambjentali tal-Magħtab u viċi versa.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Jannar, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaIl-Gżirala MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/110/2011. Provvista u konsenja ta' ħames (5) reefer containers ta' 10 piedi użati, hazardous waste storage container wieħed (1) ta' 20 pied ġdid u żewġ (2) open top containers ġodda.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' din l-offerta qed tiġi estiża mill-20 ta' Diċembru, 2011.  Avviż Nru. WSM/122/2011. Provvediment ta' servizzi ta' assigurazzjoni tal-kwalità ta' kostruzzjoni (CQA) għallkostruzzjoni ta' landfill lining system.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Avviż Nru. WSM/123/2011. Kuntratt perjodiku għattgħabbija u esportazzjoni ta' baled refuse derived fuel (RDF) mill-Material Recovery Facility (MRF) fl-Impjant għatTrattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, is-17 ta' Jannar, 2012, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaIl-Gżirala MSK 4613, għal:-  *Avviż Nru. WSM/125/2011. Titjib ta' sistema ta' ventilazzjoni fil-control room tal-Impjant tat-Trattament Mekkaniku (MTP) fl-Impjant għat-Trattament tal-Iskart ta' Sant'Antnin.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  *Avviż/kwotazzjoni li qegħdin jidhru għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  Is-sottomissjoni tal-kwotazzjonijiet hija mingħajr ħlas. Aktar tagħrif jista' jinkiseb minn fuq il-website: (www. wasteservmalta.com) jew wieħed jista' jikkuntattja (contracts@ wasteservmalta.com) jew fuq in-numru tat-telefon 2385 8239. Huwa fl-interess ta' min japplika li jiċċekkja l-website talWasteServ għal aġġornamenti minn żmien għal żmien.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  Sa nofsinhar ta' nhar l-Erbgħa, il-21 ta' Diċembru, 2011, jintlaqgħu offerti magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaIl-Gżirala MSK 4613, għal:-  Avviż Nru. WSM/111/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' bulldozer wieħed (1) għar-rijabilitazzjoni u titjib ta' miżbla magħluqa f'Marsaskala.  Avviż Nru. WSM/112/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' hydraulic excavator wieħed (1) għar-rijabilitazzjoni u titjib ta' miżbla magħluqa f'Marsaskala.  Avviż Nru. WSM/113/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' trakk bil-kaxxa bi tmien roti wieħed (1) għar-rijabilitazzjoni u titjib ta' miżbla magħluqa f'Marsaskala.  Avviż Nru. WSM/114/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' single drum vibratory roller wieħed (1) għar-rijabilitazzjoni u titjib ta' miżbla magħluqa f'Marsaskala.  Avviż Nru. WSM/115/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' gaffa bil-ktajjen/roti waħda (1) għar-rijabilitazzjoni u titjib ta' miżbla magħluqa f'Marsaskala.  Avviż Nru. WSM/116/2011. Kuntratt perjodiku għall-kiri ta' skid steer loader wieħed (1) għar-rijabilitazzjoni u titjib ta' miżbla magħluqa f'Marsaskala.  Għandu jitħallas dritt ta' €50.00 għal kull dokument talofferta.  Id-data tal-għeluq ta' dawn l-offerti ġiet estiża minn nhar l-Erbgħa, l-14 ta' Diċembru 2011 u l-kontenut inbiddel.  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m.  L-20 ta' Diċembru, 2011  L-20 ta' Diċembru, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-13 ta' Jannar, 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin fl-uffiċċji taċ-Chief Executive Officer, WasteServ Malta Ltd, Ċentru Eco, Triq LatmijaIl-Gżirala MSK 4613, għal:-  *Kwot. Nru. WSMQ/080/2011. Servizz ta' awditur estern għal proġett INTERREG IVC.  *Kwotazzjoni li qed tidher għall-ewwel darba  Il-formoli tal-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċju msemmi f'kull ġurnata taxxogħol bejn id-9.00 a.m. u t-3.00 p.m. L-20 ta' Diċembru, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-2 ta' Jannar 2012, fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks Ltd, Telgħa ta' GwardamanġaParti mill-Fguratà MEC 0001 (ġewwa l-KumplesParti min-Naxxarqa) jintlaqgħu offerti magħluqin għal:  Avviż Nru. MIP/TQF/HHF/D24/11. Diversi oġġetti biex imexxu l-ilma tax-xita (surface and buried stormwater drainage) fiċ-Child Care Centre u l-Amministrazzjoni filQasam Industrijali ta' Ħal Far  Avviż Nru. MIP/TQF/HHF/D21/11. Provvista, tqegħid u finitura ta' ċangaturi tal-ġebel (rħam) għat-taraġ fiċ-Child Care Centre u l-Amministrazzjoni fil-Qasam Industrijali ta' Ħal Far.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  Avviż Nru. MIP/TQF/HHF/D22/11. Xogħlijiet talaluminju – provvista u installazzjoni ta' framed glazing u weather-struck coping fiċ-Child Care Centre u lAmministrazzjoni fil-Qasam Industrijali ta' Ħal Far.  Avviż Nru. MIP/TQF/HHF/D20/11. Provvista u twaħħil ta' poġġaman/balavostri galvanizzati/stainless steel fiċ-Child Care Centre u l-Amministrazzjoni fil-Qasam Industrijali ta' Ħal Far.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-3 ta' Jannar, 2012, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks LtdParti mill-Fguratà (fil-Kumpless ta' San Luqa), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. MIP/TQF/KKW/D03/10. Servizz ta' project management (outsourced) għal kostruzzjoni ta' Child Care Centre fil-Qasam Industrijali ta' Kordin.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu milluffiċċju tal-Malta Enterprise, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar u s-1.00 p.m. u l-4.00 p.m.  L-20 ta' Diċembru, 2011  L-20 ta' Diċembru, 2011  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, is-13 ta' Jannar, 2012, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks LtdParti mill-Fguratà (fil-Kumpless ta' San Luqa), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Għandu jitħallas dritt ta' €100 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  Il-formoli tal-offerta u tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu milluffiċċju tal-Malta Enterprise, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar u s-1.00 p.m. u l-4.00 p.m.  Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, l-20 ta' Jannar, 2012, fil-kaxxa tal-offerti fl-uffiċċju tal-Malta Industrial Parks LtdParti mill-Fguratà (fil-Kumpless San Luqa), jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  MIP/PSC/FMS/P02/11. Kuntratt ta' konċessjoni ta' servizzi pubbliċi għal servizzi ta' tmexxija tal-faċilitajiet filQasam Indistrijali ta' Bulebel.  Għandu jitħallas dritt ta' €200 għal kull kopja taddokument tal-offerta.  L-applikazzjonijiet kollha jiġu trattati b'mod kunfidenzjali.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Sa nofsinhar ta' nhar it-Tlieta, il-31 ta' Jannar, 2012, fl-uffiċċju ta' Malta Enterprise ta' Għawdex, Qasam IndustrijaliĦad-Dinglija, jintlaqgħu espressjonijiet ta' interess magħluqin għal:  ME/EOI/GGX/E15/11. Allokazzjoni ta' spazju industrijali fil-Park Industrijali tax-Xewkija.  Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mis-sit elettroniku tal-Korporazzjoni (http://www.maltaenterprise.com/News_ Details.aspx?ID=346) jew mill-uffiċċju ta' Għawdex billi tintbagħat email fuq: (gozo.office@maltaenterprise.com).  L-applikazzjonijiet jiġu trattati bl-aktar mod kunfidenzjali.  L-20 ta' Diċembru, 2011  MITA tistieden lill-Operaturi Ekonomiċi biex jissottomettu l-offerti tagħhom għal Call Centre ICT Support Services.  Offerti magħluqin għal 'Call Centre ICT Support Services' jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa 6 ta' Jannar 2012 fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliĦal Luqada.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil: (Q16411.mita@gov. mt) għal ħlas ta' €35.  L-20 ta' Diċembru, 2011  L-20 ta' Diċembru, 2011  MITA tistieden lill-Operaturi Ekonomiċi biex jissottomettu l-offerti elettroniċi tagħhom għal VMware Vsphere 5 Licenses and Support.  Offerti elettroniċi għal VMware Vsphere 5 Licenses and Support jintlaqgħu biss sal-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, l-4 ta' Jannar 2012 fuq: (http://www. etenders.gov.mt).  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mit-Taqsima tal-FAQ tal-istess sit.  L-20 ta' Diċembru, 2011 L-AĠENZIJA TAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA TA' MALTA Il-Kap Eżekuttiv tal-MITA jgħarraf illi:-  MITA tistieden lill-Operaturi Ekonomiċi biex jissottomettu l-offerti elettroniċi tagħhom għal Redhat Enterprise Linux and Redhat Directory Server Licenses and Support.  Offerti elettroniċi għal Redhat Enterprise Linux and Redhat Directory Server Licenses and Support jintlaqgħu biss sal-11.30 a.m. (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Erbgħa, l-4 ta' Jannar 2012 fuq: (http://www.etenders.gov.mt).  Id-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu biss minn fuq l-Electronic Public Procurement System (http://www. etenders.gov.mt). Għandha ssir reġistrazzjoni sabiex isir użu minn dan is-sit. Operaturi Ekonomiċi Maltin jeħtieġ ikollhom l-Organisation e-ID biex jidħlu f'dan is-sit. Iktar informazzjoni tista' tinkiseb mit-Taqsima tal-FAQ tal-istess sit.  L-20 ta' Diċembru, 2011  MITA tistieden lill-Operaturi Ekonomiċi biex jissottomettu l-offerti tagħhom għall-"Provvista ta' 'WAN active equipment', manutenzjoni u sapport u servizzi relatati għall-iskejjel."  Offerti magħluqin għall-provvista ta' active equipment, manutenzjoni u sapport u servizzi relatati għall-iskejjel" jintlaqgħu sa nofsinhar (Ħin Ċentrali Ewropew) tal-Ġimgħa 6 ta' Jannar 2012 fil-Kaxxa tal-Offerti li tinsab f'Gattard House, Triq NazzjonaliL-Islada.  Kopja stampata tal-istess dokument tista' tinkiseb permezz ta' talba b'email mibgħuta lil: (T10611.mita@gov. mt) għall-ħlas ta' €35.  Se ssir laqgħa ta' tagħrif f'Gattard House, Triq NazzjonaliĦal Luqada fl-10.00 a.m., (Ħin Ċentrali Ewropew) nhar l-Erbgħa, 7 ta' Diċembru 2011.  L-20 ta' Diċembru, 2011  L-20 ta' Diċembru, 2011  Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, id-9 ta' Jannar, 2012, fil-Kaxxa l-Bajda fir-reception area tas-Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa), GwardamanġaL-Imġarrda, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq (http://www.sahha.gov.mt/pages.aspx?page=241).  Aktar tagħrif dwar il-kwantitajiet u kundizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu mis-Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa), Gwardamanġa, bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa)  Sad-9.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-27 ta' Diċembru, 2011, fil-Kaxxa l-Ħadra fir-reception area tas-Servizzi ta' Procurement tal-Gvern, GwardamanġaPaolada, Malta, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  Aktar tagħrif jista' jinkiseb mis-Servizzi ta' Procurement tal-Gvern (Taqsima tas-Saħħa) f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar.  L-20 ta' Diċembru, 2011  MINISTeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Komunità  Iċ-Chief Executive Officer, Procurement u Provvisti, jgħarraf illi d-data ta' meta jagħlqu l-offerti għal:  Avviż Nru. 69/11. Servizzi ta' imaging specialist (breast) għan-National Screening Programme  ġiet estiża sal-10.00 a.m. tal-Ħamis, it-12 ta' Jannar, 2011.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Sejħa għall-Kwotazzjonijiet  Sal-10.00 a.m. tal-Ġimgħa, 13 ta' Jannar 2012, f'dan l-Uffiċċju jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:-  OPM Kwot. Nru. 13/2011. Provvista, installazzjoni u kkummisjunar ta' variable refrigerant flow/volume (VRV/ VRF) sistemi ta' tip ta' arja kkundizzjunata u apparat ta' ventilazzjoni għall-uffiċini ġodda tal-PPCD, Uffiċċju talPrim Ministru (Eks-Uffiċċju tal-Kummerċ Ġust, Triq ilKanunĦ' Attardra).  Il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu billi tintbagħat talba permezz tal-posta elettronika fuq: (dcs.opm@gov.mt).  Id-Direttorat iżomm id-dritt li jirrifjuta parti minn jew il-kwotazzjoni sħiħa, jew parti minn jew il-kwotazzjonijiet kollha mitfugħa, inkluż l-aktar vantaġġuża/i.  L-20 ta' Diċembru, 2011  L-20 ta' Diċembru, 2011  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ tilqa' offerti magħluqin għal dan li ġej:  Kopji tad-dokument tal-offerta jistgħu jinġabru midDiviżjoni tal-Finanzi tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u tTaħriġ f'ĦaIl-Fguraar mit-8.00 a.m. sa nofsinhar bi ħlas ta €50 kull wieħed.  Persuni interessati jistgħu jaraw kopja ta' dan iddokument fis-sit elettroniku tal-ETC: (www.etc.gov.mt) (taħt il-paġna 'Tenders u Kwotazzjonijiet' fit-taqsima 'Riżorsi'). Madankollu, din il-kopja ma tistax tintuża biex tibgħat lofferta.  Se ssir laqgħa għall-kjarifiki nhar it-Tlieta 27 ta' Diċembru 2011, fl-10.00 a.m., fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaIl-Fguraar.  L-offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaIl-Fguraar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. talĠimgħa 13 ta' Jannar 2012.  It-titolu u l-kodiċi tal-offerta kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop magħluq. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  L-20 ta' Diċembru, 2011  Il-Korporazzjoni tax-Xogħol u Taħriġ jilqa' offerti magħluqin għal dan li ġej:  Avviż. Nru. ETC/A/28/11.Kostruzzjoni u tlestija ta' kamra għall-uffiċjali tas-sigurtà fl-ETC f'ĦaIl-Fguraar.  Kopji tad-dokument tal-offerta jistgħu jinġabru midDiviżjoni tal-Finanzi tal-Korporazzjoni tax-Xogħol u tTaħriġ f'ĦaIl-Fguraar mit-8.00 a.m. sa nofsinhar bi ħlas ta' €50 kull wieħed.  Persuni interessati jistgħu jaraw kopja ta' dan id-dokument fis-sit elettroniku tal-ETC: (www.etc.gov.mt) (taħt il-paġna  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  'Tenders u Kwotazzjonijiet' fit-taqsima 'Riżorsi'). Madankollu, din il-kopja ma tistax tintuża biex tissottomessi l-offerta.  Se ssir laqgħa għall-kjarifiki nhar il-Ġimgħa, it-23 ta' Diċembru, 2011, fl-10.00 a.m. fl-Uffiċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaIl-Fguraar.  L-offerti, kompluti bid-dokumenti neċessarji kollha, għandhom jintefgħu fil-kaxxa tal-offerti fl-Uffiċċju Prinċipali tal-ETC f'ĦaIl-Fguraar sa mhux aktar tard mill-10.00 a.m. talĠimgħa 13 ta' Jannar, 2012.  It-titolu u l-kodiċi tal-offerta kif imsemmija hawn fuq għandhom jinkitbu fuq l-envelop issiġillat. Dawn għandhom ikunu indirizzati lil:  L-20 ta' Diċembru, 2011  KUNSILL LOKALI ŻURRIEQ Il-Kunsill Lokali Żurrieq jgħarraf illi:Sa nofsinhar ta' nhar it-Tnejn, id-9 ta' Jannar 2012, jintlaqgħu kwotazzjonijiet għal:Kwot. Nru. IA 67/04/11. Servizzi ta' Awditur Intern.  L-20 ta' Diċembru, 2011 KUNSILL LOKALI MARSASKALA Il-Kunsill Lokali Marsaskala jgħarraf illi:Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta 3 ta' Jannar 2012, fl-uffiċċji amministrattivi tal-kunsill jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal: Kwot. Nru. MLC 08/2011. Kiri ta' garaxx/stores.  Il-Kunsill iżomm id-dritt li jirrifjuta kull kwotazzjoni anke l-aktar waħda vantaġġuża.  Il-kwotazzjoni hija mingħajr ħlas u tista' tinkiseb milluffiċċji tal-kunsill.  Aktar informazzjoni tinkiseb mingħand is-Segretarju Eżekuttiv fuq in-numru tat-telefon: 2163 7171.  L-20 ta' Diċembru, 2011  L-20 ta' Diċembru, 2011  Sa nofsinhar tal-Ħamis, it-2 ta' Frar, 2012, fil-kaxxa apposta, fl-Uffiċċji Amministrattivi tal-Kunsill, it-Tieni Sular, Ċentru Ċiviku ta' Birkirkara, Triq Tumas FenechĦaż-Zebbug (Malta)ra BKR2527 jintlaqgħu offerti magħluqin immarkati bir-riferenza rilevanti għal:  Avviż Nru. BLC 007/2011. Modernizzar ta' latrini pubbliċi fil-Venda taĦal Farrug, Ħal Luqara.  Avviż Nru. BLC 008/2011. Provvista u installazzjoni ta' dawl fit-toroq b'elettriku miġjub mix-xemx.  Għandu jitħallas dritt ta' €50 għal kull kopja tad-dokument ta' kull offerta msemmija hawn fuq.  Avviż Nru. BLC 009/2011. Xogħlijiet ta' kisi mill-ġdid u streetscaping fi Triq Tommaso DingliĦaż-Zebbug (Malta)ra.  Għandu jitħallas dritt ta' €150 għal kull kopja taddokument ta' kull offerta.  Id-dokumenti tal-offerta jinfetħu fil-ħin tad-data tal-għeluq fil-preżenza tal-pubbliku fil-Kunsill Lokali Birkirkara.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Il-Kunsill Lokali Mellieħa jgħarraf illi:-  Sat-3.00 p.m. ta' nhar it-Tlieta, l-24 ta' Jannar 2012, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:-  Avviż Nru. 10/2011. Refurbishment tal-installazzjoni elettrika fi Ġnien il-Qigħan, Triq Qasam BarraniĦal Farrug, Ħal Luqaħa.  Kopji diġitali tad-dokumenti tal-offerta jistgħu jinkisbu mill-uffiċċju tal-Kunsill wara li jitħallas dritt ta' €50.00. Is-sottomissjonijiet għandhom isiru fuq il-formoli mehmuża mad-dokument tal-offerta. L-offerti jinfetħu fil-pubbliku eżattament wara l-ħin tal-għeluq.  L-20 ta' Diċembru, 2011  L-20 ta' Diċembru, 2011  AvviŻi tal-Qorti – Court Notices 2059 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-2 ta' Diċembru 2011, Rikors Numru 905/2011, minn FrancescCard Farrugiaea u oħrajn, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur FrancescCard Farrugiaea, żewġ id-decujus, u dan fi kwota ta' nofs (1/2) indiviz; u favur Raymond u Pierre aħwTemplemanea wlied id-decujus, u dan fi kwota ta' kwart (1/4) indiviż kull wieħed minnhom is-SUĊĊESSJONI ta' MarCamilleri Podestaea, mart l-istess FrancescCard Farrugiaea, bint il-mejtin JosepLeaneyna u Mary neDavisat, imwielda u kienet residentĦal Lijara u mietet talQroqq limiti tal-Imsida fid-9 ta' Settembru 2011 ta' 67 sena u li kellha karta tal-identità numru 942567(M) u li mietet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja.  Illum 19 ta' Diċembru 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  2060 Permezz ta' digriet mogħti mill-Qorti tal-Maġistrati (Malta) fil-14 ta' Novembru 2011 giet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  JohanD’Alfonsord (K.I. 792565M) u ClairCuschieri Mizzice (K.I. 941774M) ta' 6, Helen, Triq is-SalvaturParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ma, ippreżentaw talba fid-19 ta' April 2011 fejn talbu lill-Qorti sabiex tikkundanna lil JoGata!ro (K.I. 7350114A) ta' Flat 9, Summer Field Appt, Triq Massimilianu KolbeTa' Xbiexar, sabiex iħallas lill-atturi s-somma li għandha tiġi likwidata occorrendo permezz tal-ħatra ta' perit nominandi rappreżentanti danni u spejjeż sofferti mill-atturi b'riżultat ta' inċident tat-traffiku li seħħ nhar id-29 ta' Novembru 2009 ġewwa Dawret il-GżejjerTa' Xbiexar bejn il-vettura bin-numru ta' reġistrazzjoni (CBJ 707) misjuqa minn JohanD’Alfonsord u l-vettura misjuqa minnek bin-numru ta' reġistrazzjoni (JON 476), għal liema inċident inti unikament responsabbli.  Bl-ispejjeż inklużi dawk tal-ittra uffiċjali tal-14 ta' April 2010 u bl-imgħax sad-data tal-pagament effettiv.  Għal kull buon fini u speċifikament għall-fini ta' kompetenza ta' din l-Onorabbli Qorti l-atturi jiddikjaraw li qegħdin jillimitaw it-talba tagħhom sas-somma ta' €11646.87.  Il-kawża (Avviż Nru 135/11VG) hija differita għas-17 ta' Jannar 2012 fid-9.30 a.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 15 ta' Diċembru 2011.  B'digriet mogħti, mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fit-8 ta' Novembru 2011, fl-atti tal-Mandat ta' Qbid, fl-ismijiet B.C. South Ltd (C 36841) vs CarmeRitchieci, Mandat numru 7/2011, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors, ippreżentat, fil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili , Mandat ta' Qbid, (Kreditur) B.C. South Ltd (C36841) vs (Debitur) CarmeRitchieci K.I. numru 7673299(M) fil-5 ta' Jannar 2011, ir-rikorrenti B.C. South Ltd, talbu din lOnorabbli Qorti tordna l-Mandat ta' Qbid kontra l-imsemmi debitur, għas-somma hawn isfel imsemmija u għall-ispejjeż ta' din il-proċedura.  L-20 ta' Diċembru, 2011  Kreditu: Sorte ħamsa u għoxrin elf, mija u sebgħa u ħamsin Ewro (€25,157.00)  Imgħax: Riżervati.  Kawżali: Prezz ta' żewġ vetturi tat-tip BMW mudell 520 D numru ta' reġistrazzjoni 'LOA111'kif ukoll ToyotyBorg Agiusca, numru ta' reġistrazzjoni 'BBR 518' mibjugħa u kkonsenjata lill-intimat fuq inkarigu u għall-benefiċċju tiegħu, kif jidher mid-dokumenti annessi 'Dok A' u Dok B'  Illum 5 ta' Jannar 2011.  Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu lkontenut u fil-preżenza ta' bħala xhud tal-identità u ppreżentat minn PL JContiil b'żewġ dokumenti.  Eżekuzzjoni: 36, Triq Fra DieguBubaqra, Iż-Żurriequn.  Mandat ta' Qbid.  Repubblika ta' Malta.  B'digriet mogħti fis-26 ta' Ottubru 2011, mil-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fl-atti tal-Mandat ta' Qbid numru 7/2011 hawn fuq imsemmi B.C. South Ltd (C 36841) vs CarmeRitchieci, ġie ordnat li jsir l-isgass, nhar it-Tnejn 9 ta' Jannar 2012, fl-10.00 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 16 ta' Diċembru 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  2062 Ikun jaf kulħadd illi b'digriet tad-29 ta' Novembru, 2011 mogħti mill-Qorti tal-Prim'Awla Ċivili (Malta), din il-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodici talProċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap.12).  Illi b'rikors ippreżentat minn EmanuePiccininoro fid9 ta' Marzu, 2011, qed jintalab l-iżbank tal-ammont ta' €18,647.21 depożitati b'ċedola numru 151/2011 fl-ismijiet:  FranLippud Vs EmanuePiccininoro Il-Qorti ordnat in-notifika ta' dan ir-rikors b'ġimgħa żmien għar-risposta.  Reġistru tal-Qorti Prim'Awla Ċivili (Malta), illum 15 ta' Diċembru, 2011.  Kull min jidhirlu li għandu interess u jrid jopponi dik it-talba, b'dan l-avviż huwa msejjaħ sabiex ifisser il-fehma tiegħu, b'nota li għandha tiġi ppreżentata fir-Reġistru ta' dawn il-Qrati fi żmien ħmistax-il ġurnata mill-ħruġ ta' dan l-avviż fil-Gazzetta tal-Gvern.  Dawk illi, fiż-żmien fuq imsemmi, ikunu ppreżentaw dik in-nota, għandhom jiġu notifikati b'kopja tar-rikors ġuramentat hawn fuq imsemmi bil-ġurnata li tiġi mogħtija għas-smigħ tal-kawża.  Reġistru tal-Qorti Superjuri, Illum, 16 ta' Diċembru 2011  L-20 ta' Diċembru, 2011  2064 B' digriet mogħti, mill-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fil-25 ta' Novembru 2011, fl-atti tal-Medjazzjoni fl-ismijiet MiloudFarrugia Sheppardus (K.I. 97676A) vs Joseph DesmonVassallo La Rosaus (K.I. 688194M) giet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur talArtikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors, ippreżentat, fil-Qorti Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) fl-atti tal-Medjazzjoni fl-ismijiet MiloudFarrugia Sheppardus (K.I. 21426A) vs Joseph DesmonVassallo La Rosaus (K.I. 688194M) fis16 ta' Marzu 2011, ir-rikorrenti MiloudFarrugia Sheppardus K.I. 21426A, residenti Santa Katarina Court, Flat 14, Triq il-HġijġTa' Xbiexar, esponiet bir-rispett;  1. Illi l-partijiet iżżewġu fit-12 ta' Ġunju 1999 u minn dan iż-żwieġ twieldet…omissis…, fit-8 ta' Diċembru 2006;  2. Illi kontestwalment ma' dan l-att qed tiġi intavolata ittra lir-Reġistratur tal-Qorti (Sezzjoni tal-Familja) sabiex tinbeda medjazzjoni in rigward il-kura u kustodja tal-minuri;  4. Illi meta l-minuri kienet għada fl-età tenera…omissis.. .l-istess intimat iffirma dikjarazzjoni sabiex jawtorizza lil martu u cioè l-esponenti MiloudFarrugia Sheppardus sabiex tieħu ddeċiżjonijiet kollha relatati mal-kura u kustodja tal-minuri.  5. Illi għal dan il-għan l-esponenti qiegħda titlob il-kura u l-kustodja tal-minuri…omissis…  Għaldaqstant u in vista tas-suespost l-esponenti umilment titlob lil din l-Onorabbli Qorti, jogħġobha tordna li l-kura u l-kustodja tal-minuri, tiġi f'idejn l-esponenti.  Reġistru tal-Qrati Ċivili (Sezzjoni tal-Familja) illum 16 ta' Diċembru 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  2065 B'digriet mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, fis6 ta' Diċembru 2011, fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni Nru 1558/2011AE, fl-ismijieAttard Kingswellsa Mario et vCortis Gauciri Joseph, ġiet ordnata s-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront tal-intimat, a tenur tal-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12.  Permezz ta' Rikors ippreżentat fil-Prim'Awla talQorti Ċivili, fl-atti tal-Mandat ta' Inibizzjoni Nru 1558/11 AE, fl-ismijiet (Rikorrent) MariAraujosa, fin-negozju, bin JosepZurganisa u Maria neCaruana Portelliia, imwieleIr-Rabat (Għawdex)ta u għandu karta tal-identità numru 132675M, u JosephinBusuttil Griffinsa, mart l-istess MariAraujosa, bint FranciNieszas u Mary neChircop Ellulrg, imwieldBubaqra, Iż-Żurrieqta, għandha karta talidentità numru 698463(M) u t-tnejn residenti tas-Sliema, vs (Intimat) JosepAbela Garrettri, fil-kummerċ, bin SalvatorFalzon Taboneri u Dolores neCosbyli, imwieleTa' Xbiexfa u residentIl-Mostann, għandu karta tal-identità numru 276223(M), fis-7 ta' Novembru 2011;  Illi l-esponenti għandhom interess li jitħarsu l-jeddijiet tagħhom;  1. il-garaxx li jinsab fil-pjan terran, bit-toilet miegħu u bitħa retrostanti flimkien mal-arja sovrastanti, mingħajr numru uffiċjali ġa magħruf bl-isem 'Pansy' fi Prince Albert Street, AlbertownIż-Żurrieqsa, ..omissis.. 2. l-arja sovrastanti l-garaxx mingħajr numru uffiċjali iżda bl-isem 'Maple' fi Prince Albert Street, AlbertownIż-Żurrieqsa, …omissis… 3. Wieħed minn sittax (1/16) sehem indiviż tad-dar bin-numru tmintax (18) f'Mrabat StreetParti minn Ħaż-Żebbug (Malta)ma, liema sehem indiviż jinkludi l-arja relattiva, kif aħjar deskritti fl-imsemmi Mandat ta' Inibizzjoni.  L-20 ta' Diċembru, 2011  magħmul lill-intimat u dana kif jirriżulta mill-iskrittura datata 4 ta' Marzu 2011.  Illi minn dakinhar tal-ftehim ħallas biss is-somma ta' ħames mitt Euro (€500) … omissis… illi għalhekk iddekada mill-benefiċċju tat-terminu lilu konċess.  Illi l-esponenti qed jiddeduċu t-talbiet tagħhom għallkanonizzazzjoni tal-kreditu permezz ta' Rikors Ġuramentat, fl-istess ismijiet premessi ppreżentat kontestwalment.  Għaldaqstant l-esponenti umilment jitlob lil din lOnorabbli Qorti, tordna l-ħruġ ta' Mandat ta' Inibizzjoni sabiex iżommu milli jkompli jagħmel l-ħwejjeg hawn fuq imsemmija.  Ikkonfermat quddiemi bil-ġurament wara li qrajtlu lkontenut u fil-preżenza ta' bħala xhud tal-identità u ppreżentat minn PL EGreenro b'dok wieħed. Mandat ta' Inibizzjoni.  Repubblika ta' Malta  Mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili bix-xhieda ta' Onor. Imħallef AnthonBoyceul LL.D, Duttur tal-Liġi.  Ir-Rikors Mandat ta' Inibizzjoni fl-ismijieAttard Kingswellsa Mario et vCortis Gauciri Joseph, rikors Nru 1558/2011 AE, jinsab differit għas-smigħ għall-11 ta' Jannar 2012, fit-8.30 a.m.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 16 ta' Diċembru 2011.  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  2066 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet mogħti fil-15 ta' Diċembru 2011 mill-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Inferjuri, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-avviż li jidher hawn taħt sabiex iservi ta' notifika għall-fini tal-artikolu 187(3) tal-Kap. 12 tal-Liġijiet ta' Malta fir-rigward talintimati Dr John Ludovic u Marlene konjugi Gauci ta' 58, Triq l-Arċisqof Pietru PaceIs-Swatar, Birkirkaraia, Għawdex, u dan rigwardanti l-ittra uffiċjali numru 581/2011 ippreżentata fit-2 ta' Settembru 2011 fil-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Inferjuri fl-ismijiet "CarmeVerinri versus JospeFerrantema; Dr John Ludovic u Marlene konjugi Gauci".  Permezz tal-preżenti Carmecali ta' Nid D'Amour, Triq il-Knisja, Għarb, Għawdex, detentur tal-karta tal-identità Nru 9568G qiegħed jinterpellakom sabiex fi żmien tlett ijiem min-notifika ta' din l-ittra uffiċjali intom tħallsuh is-somma ta' elf seba' mija u ħamsa u disgħin ewro (€1,795) rappreżentanti xogħol minnu maħdum fuq struzzjonijiet tagħkom ġewwa lfond proprjetà tal-konjugi Gauci fin-Naxxar, Malta.  (ft.) Avukat Anton Refalo 2, Triq Enrico MizziIs-Swatar, Birkirkaraia, Għawdex Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Għawdex) Ġurisdizzjoni Inferjuri  L-20 ta' Diċembru, 2011  2067 B'digriet tat-Tribunal għal Talbiet Żgħar tat-2 ta' Novembru 2011, ġiet ordnata l-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt għall-finijiet ta' notifika skont l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Mobisle Communications Limited (C24655) ta' Fra Diego StreetIż-Żurrieqsa, ippreżentaw Talba fit-28 ta' Settembru 2011, fejn talbu lit-Tribunal sabiex jikkundanna lil Richard JuliaGiordimainala (K.I. 213487M) ta' 3, Flat 6, Triq Sant'AndrijaIs-Swatar, L-Imsidaua, sabiex iħallas lis-soċjetà attriċi s-somma ta' €1,737.57 liema ammont huwa dovut lis-soċjetà attriċi.  Bl-ispejjeż u bl-imgħaxijiet legali.  Il-kawża (Avviż Nru. 842/11YMS) hija differita għall-11 ta' Jannar 2012 fin-12.30 p.m.  Reġistru tal-Qorti tal-Maġistrati (Malta) illum 15 ta' Diċembru 2011.  B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-2 ta' Diċembru 2011, Rikors Numru 901/2011, minn AnthonEllul Cacciottolord, fejn talab li tiġi ddikjarata miftuħa favur tiegħu fl-intier kollhu tagħha s-SUĊĊESSJONI ta' oħtu Maria CarmelSlaterrd, xebba, bint il-mejtin DomenicBalzanrd u Lorenza neCashace, imwielda u kienet residentIn-Naxxarla u mietet tal-Qroqq limiti tal-Imsida fis-6 ta' Settembru 2011 ta' 71 sena u li kellha karta tal-identità numru 425413(M) u li mietet bla testment.  Kull min jidhirlu li għandu interess huwa msejjaħ biex b'nota jagħmel l-oppożizzjoni tiegħu a tenur tal-Artikolu 537 (1) et seq tal-Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili (Kap. 12).  Reġistru tal-Qorti Ċivili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja  Illum 19 ta' Diċembru 2011  Gazzetta tal-Gvern ta' Malta 18,845  2069 B'dan l-Avviż ikun magħruf illi b'rikors ippreżentat filQorti Civili Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja fit-28 ta' Ottubru 2011, Rikors Numru 804/2011, minn MargareRobertsea, RitCesareoit, armla minn CarmeColeit, bint il-mejtin MosHarveyra u Gerarda xebbMuningerna, imwielda B'Kara bil-karta tal-identità numru 172148(M) ġiet INTERDETTA permezz ta' digriet mogħti fit-18 ta' Novembru 2011.  Reġistru tal-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja)  Illum 19 ta' Diċembru 2011  B'digriet mogħti mill-QORTI ĊIVILI, PRIM'AWLA fit-18 ta' Diċembru, 2011 fuq rikors ta' RAYMOND AUTO DEALER LTD ġie ffissat il-jum tal-Erbgħa, 11 ta' Jannar, 2012 f'nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT, li għandu jsir f' ARIES HOUSE, TRIQ L-IMDINA, ŻEBBUĠ tal-oġġetti hawn taħt deskritti maqbudin mingħand AGIUS DUNCAN ET.  Vettura tal-kulur maroon, tal-marka BMW mingħajr pjanċi ta' reġistrazzjoni, bi chassis number WBACB65490AL95294.  N.B. L-oġġett jinbiegħ bħalma ġie deskritt fl-atti tassubbasta numru 46/11.  Registru tal-Qrati Superjuri, illum it-Tnejn, 19 ta' Diċembru, 2011.  Ikun jaf kulħadd, illi b'digriet tat-12 ta' Diċembru, 2011, mogħti mill-Prim'Awla tal-Qorti Ċivili, dina l-Qorti ordnat il-pubblikazzjoni tal-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifiki skont l-Artikolu 187 (3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12).  B'rikors preżentat fil-Qorti Ċivili, Prim'Awla fid-9 ta' Diċembru, 2011, minn StepheFarrugia Lauriud nomine l-imsemmi StepheFarrugia Lauriud nomine qed jitlob li fit-13 ta' Jannar, 2012 fid-9.00 a.m. isir aċċess tal-ispezzjoni u sgass tal-garage mill-Perit AlaStricklandba permezz ta' sgass. Il-Qorti fit-12 ta' Diċembru, 2011 laqgħet it-talba.  Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum 19 ta' Diċembru, 2011. 