Gazzetta tal-Gvern ta' Klalta Il-Ġimgħa, 8 ta' Ottubru, 2004 Fridav, 8th October, 2004 NGĦARRFU b'din illi skond l-artikolu 29(1) ta' l-Att dwar Ġieħ ir-Repubblika (Kap. 251), il-President ta' Malta, fuq il- parir tal-Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi, awtorizza l- għarfien tad-dekorazzjoni tal-Kullar ta' l-Ordni ta' l-Istilla tar-Rumanija mogħti lilu mill-President tar-Rumanija. It-3 ta' Ottubru, 2004 COF 575/1962/VII SKOND l-artikolu 22 ta' l-Att dwar Ġieħ ir-Repubblika (Kap. 251), u skond ir-Regola 3 tar-Regoli ta' l-1990 dwar Unuri, Għotjiet u Dekorazzjonijiet, il-Kanċillier ta' l-Ordnijiet Maltin b'din jgħarraf illi l-Eċċellenza Tiegħu lon Iliescu, President tar-Rumanija, inħatar Membru Onorarju fl-Ordni Nazzjonali tal-Meritu fil-grad ta' Kumpann ta' l-Unur bil- Kullar. It-3 ta' Ottubru, 2004 OPM 345/1989/V Gazzetta tal-Gvern ta' Malta NGĦARRFU għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l-Onor. Lawrence Huber Meli, K.U.O.M., LL.D., M.P., reġa' daħal għal dmirijietu ta' Prim Ministru u Ministru tal-Finanzi nhar l- Erbgħa, is-6 ta' Ottubru, 2004 u l-arranġamenti magħmulin bin-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 1026 tal-5 ta' Ottubru, 2004 ma baqgħux iseħħu f'dan is-sens. NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi l- Prim Ministru, skond id-dispożizzjonijiet ta' Artikolu 4 ta' l- Att dwar il-Kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali approva illi l-persuni li ġejjin ikunu nominati fuq il-Kunsill Malti għall-Iżvilupp Ekonomiku u Soċjali għall-perijodu ta' sena b'seħħ mid-29 ta' Settembru, 2004. Ms Cecilia Coleiro Tonna Kingswell, BA (Hons) Pub. Admin., M.Dip., Segretarju Permanenti, Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin jirrapreżenta l-Affarijiet ta' l-Unjoni Ewropea Is-Sur Anton Zammit Dimech, FCAA, FIA, CPAA, President tal- Federazzjoni ta' l-Industrija ta' Malta Is-Sur Alfred Luft, President tal-Konfederazzjoni tat- Trade Unions ta' Malta Is-Sur Joseph Fiteni, Segretarju Permanenti, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, jirrapreżenta l-Politika Soċjali It-8 ta' Ottubru, 2004 Is-Sur Arthur Humphrys Naudi, BA(Gen), President ta' l- Assoċjazzjoni ta' min Iħaddem ta' Malta Is-Sur Winston J Muscat Catania, BA(Hons), Dipl.FHCIMA, President ta' l-Assoċjazzjoni tal-Lukandi u Ristoranti ta' Malta. Is-Sur Adrian Rowe, ACEA, FFA, AMIA, CSA, jirrapreżenta l-Federazzjoni ta' l-Industrija Is-Sur Joseph Kaye, DPA, Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali, jirrapreżenta l-Politika Soċjali Is-Sur Joseph Saliba Gazzano, jirrapreżenta l-Assoċjazzjoni ta' min Iħaddem ta' Malta Is-Sur John Portelli Ferriggi, BA(Hons)Pub.Admin, Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin, jirrapreżenta l-Affarijiet ta' l-Unjoni Ewropea Dr Hugh Cremona Gabriele, BA, LLD, jirrapreżenta l-Assoċjazzjoni tal-Lukandi u Ristoranti ta' Malta. It-8 ta' Ottubru, 2004 OPM/181/2001/11 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta It-8 ta' Ottubru, 2004 (OPM/MPO/40/93/XI) NGĦARRFU illi bis-saħħa tas-setgħat mogħtija bl- Artikolu (3) ta' l-Ordinanza dwar il-Kummissjunarji b'setgħa li jagħtu Ġurament (Kap. 79), il-Ministru għall-Ġustizzja, ħatar bħala Kummissjunarji bis-setgħa li jagħtu Ġurament, fil-qadi tad-doveri tagħhom u sakemm jibqgħu fil-kariga, u/jew għall-perjodu indikat fl-istess ħatra, liema minnhom tiġi l-ewwel, lill-imsemmija hawn taħt: Dipartiment tar-Reġistrazzjoni Ċivili Is-Sur Santa Venera M. Mifsud Korporazzjoni għall-Impiegi u Taħriġ Is-Sur Joseph Asturias Tonio Sultana Sant Fournier Deputat Prim Ministru u Ministru għall-Ġustizzja It-8 ta' Ottubru, 2004 (MJHA/144/2003/ID) It-8 ta' Ottubru, 2004 NGĦARRFU b'din għall-informazzjoni ta' kulħadd illi, skond is-sub-artikolu (1) ta' l-artikolu 49 ta' l-Att dwar il- Kunsilli Lokali (Kap 363), il-Kunsill Lokali b'konsultazzjoni mal-Ministru għall-Ġustizzja u l-Intern, approva lill-persuna msemmija hawn taħt sabiex tkun nominata Segretarju Eżekuttiv ta' dak il-Kunsill Lokali:- It-8 ta' Ottubru, 2004 IL-KUMMISSARJU tal-Pulizija, skond l-artikoli 7 u 8 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, b'din jgħarraf li rċieva dawn l-applikazzjonijiet kif imsemmija hawn taħt: Applikazzjoni għal-liċenza Gwardjani Lokali Nru. tal-Karta ta' l-Identità Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Applikazzjoni għal-liċenza Gwardjani Privati Isem u kunjom Nru. tal-Karta ta' Kull persuna tista', fi żmien xahar mill-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż, toġġezzjona bil-miktub lill-Kummissarju dwar il-ħruġ ta' dawn il-liċenzi għal xi waħda mir-raġunijiet imsemmija fl-artikolu 10 ta' l-Att ta' l-1996 dwar Gwardjani Privati u Lokali, li huma: (i) tkun instabet ħatja f'Malta jew x'imkien ieħor ta' xi delitt kontra s-sigurtà ta' l-istat, jew ta' xi offiża volontarja fuq il-persuna jew ta' xi delitt kontra proprjetà jew kontra l- fiduċja pubblika jew ta' xi delitt gravi ieħor; jew (ii) tkun iddikjarata falluta jew meta l-qagħda finanzjarjatagħha tkun prekarja jew xort' oħra tagħmel lill- applikant mhux adattat; jew (iii) tkun tkeċċiet mill-pulizija jew mill-forzi armati jew mis-servizz tal-ħabs minħabba xi reat jew xi nuqqas ieħor fl- imġiba; jew It-8 ta' Ottubru, 2004 (b) dwar xi tagħrif li jkun ta' interess pubbliku; jew It-8 ta' Ottubru, 2004 IL-KUMMISSARJU tat-Taxxi Interni jgħarraf illi fid-dati li jidhru hawn taħt, il-prezz tad-deheb u l-fidda li fuqu huma bbażati l-valutazzjonijiet magħmulin mill-Konslu għall- Ħaddiema d-Deheb u l-Haddiema l-Fidda ġie ffissat għall- finijiet ta' l-artikolu 12 ta' l-imsemmija Ordinanza kif ġej:— IL-KONTROLLUR tad-Dwana jgħarraf li skond l- Artikolu 167 tal-Kodiċi tad-Dwana tal-Komunità stabbilixxa l-Port Hieles f'Marsaxlokk bħala Żona Ħielsa tat-Tip lu awtorizza t-twaqqif ta' mħażen ħielsa f'dik iż-Żona Ħielsa skond il-pjanta li qiegħda tidher f'paġna 10,476. It-8 ta' Ottubru, 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004. BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artiklu 115 tal- Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi n- numri/ismijiet ta' bibien fis-Swieqi (inklużi l-Ibraġ u l- Madliena), hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija. Trejqa Albert M. Sargent Triq il-Liebru Triq is-Sejjieħ In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq l-Għarbiel In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq l-Għarbiel Gazzetta tal-Gvern ta' Malta In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq il-Għajn In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Għajn Kighi side enterinzjjoni Trig il-Għajn It-8 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta In-naħa tax-xellug meta tidħol minn It-8 ta' Ottubru, 2004. Villa għall-Bebbux Garage Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Qalb ta' Gesu' Garage Gazzetta tal-Gvern ta' Malta In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Gazzetta tal-Gvern ta' Malta In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq ta' L-Ibraġ It-8 ta' Ottubru, 2004 In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq il-Keffa In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq il-Madliena Gazzetta tal-Gvern ta' Malta In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq il-Prekursur It-8 ta' Ottubru, 2004 In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq il-Markiż J. Scicluna In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq Burgi In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq il-Ward In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Markiż J. Scicluna In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Ward Gazzetta tal-Gvern ta' Malta In-naħa tax-xellug meta tidħol minn It-8 ta' Ottubru 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004 BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artiklu 115 tal- Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi n- numri/ismijiet ta' bibien fl-Iklin, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl- iskeda msemmija. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta In-naħa tax-xellug meta tidħol minn It-8 ta' Ottubru 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004 BIS-SAĦĦA tal-poteri mogħtija bl-Artiklu 115 tal- Kodiċi tal-Liġijiet tal-Pulizija (Kapitolu 10), il-Ministru għar-Riżorsi u l-Infrastruttura għoġbu jordna illi n- numri/ismijiet ta' bibien f'Ħad-Dingli, hawn taħt elenkati u speċifikati f'din l-iskeda, għandhom jinbidlu kif jidher fl-iskeda msemmija. In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq il-Kbira It-8 ta' Ottubru 2004 In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq il-Kbira 10,496 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. WITH reference to Government Notice No. 381, 381, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern ta' l-24 ta' Mejju, published in Government Gazette dated 24th Mav, 1999, 1999, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien f'Ħaż- under the title of 'Renumbering of Doors at Is-Siggiewi', the In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq l-Ewwel ta' Frar 1994 Triq l-Ewwel ta' Frar 1994 Lefi side entering jrorm rig l-Ewwel ta' Frar 1994 Rioħi side enterimo from Drig l-Ewwel ta' Frar 1994 Isem/Numru Qadim Numru Ġdid Isem/Numru Qadim Numru Ġdid Da Name/ Number New Number Va Name/ Number New Number 24 Joecar 19 23, Il-Belt Valletta It-8 ta' Ottubru, 2004 10,497 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq il-Mitħna In-naħa tax-xellug meta tidħol minn In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Tria il-Mitħna In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq San Ġorġ It-8 ta' Ottubru, 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Nru. 1059 NUMRI ĠODDA TA' BIBIEN F'ĦAL BALZAN Emendi B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 845, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-30 ta' Lulju, 2004, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien f'Ħal Burmarrad, San Pawl il-Baħar', għandhom isiru dawn l-emendi: In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq l-Imdina In-naħa tal-lemin meta tidħol minn Triq l-Imdina In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq B.Zahra Busuttil It-8 ta' Ottubru, 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004 Nru. 1060 NUMRI ĠODDA TA' BIBIEN F'BIRKIRKARA Emendi B'RIFERENZA għan-Notifikazzjoni tal-Gvern Nru. 630, ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tat-3 ta' Awissu, 2000, taħt it-titolu 'Numri Ġodda ta' Bibien f'Birkirkara', għandhom isiru dawn l-emendi: In-naħa tax-xellug meta tidħol minn Triq Ganu It-8 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 63 ta' l-2004 Beacon fuq is-Sikka Mercanti B'riferenza għall-Avviż lill-Baħħara Nru. 23 ta' l-2004 ta' l-Awtorità Marittima ta' Malta, ngħarrfu illi x-xogħlijiet issa tlestew u l-beacon reġa' ġie stabbilit fil-pożizzjoni: Il-karatteristiċi ta' kif iteptep id-dawl huma kif ġej: L-għoli tad-dawl huwa ta' 3 metri Id-dawl iwassal għal żewġ mili Il-baga temporanja għat-tbaħħir imsemmija fl-Avviżi lill- Baħħara Nru. 3 u 6 ta' l-2004 ta' l-Awtorità Marittima ta' Malta issa tneħħiet. It-8 ta' Ottubru, 2004 AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 64 ta' l-2004 Dawl għat-Tbaħħir fil-Breakwater ta' Barra ta' Wied il-Għajn Ngħarrfu lill-baħħara li dawl aħmar għat-tbaħħir ġie stallat f'tarf il-moll ta' barra tal-Bajja ta' Wied il-Għajn. Id-dawl qiegħed fil-pożizzjoni: Il-karatteristiċi tat-teptip tad-dawl huma kif ġej: Teptipa waħda ħamra kull 3 sekondi L-għoli tad-dawl huwa ta' 5 metri Id-dawl iwassal għal żewġ mili Id-dawl huwa mwaħħal fuq arblu ta' l-azzar. Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84. It-8 ta' Ottubru, 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta AWTORITÀ MARITTIMA TA' MALTA Avviż lill-Baħħara Nru. 65 ta' l-2004 Tqegħid tas-Semi-Submersible Rig Bradford Dolphin B'riferenza għall-Avviż lill-Baħħara Nru. 22 ta' l-2004 ta' l-Awtorità Marittima ta' Malta dwar is-suġġett msemmi hawn fuq, ngħarrfu lill-baħħara li s-Semi-Submersible Rig '' Bradford Dolphin' ġie rmunkat mill-pożizzjoni: Għalhekk l-Avviż lill-Baħħara Nru. 22 ta' l-2004 ta' l- Awtorità Marittima ta' Malta m'għadux jgħodd. Il-pożizzjonijiet jirreferu għal WGS 84 DATUM. Chartt affettwata: BA 194, 2538 It-8 ta' Ottubru, 2004 Skema €V' Stallazzjoni ta' Lifts fi Blokki/Entraturi Residenzjali li huma Proprjetà tal-Gvern B'riferenza għall-Iskema V -— Skema ta' Stallazzjoni ta' Lifts fi Blokki/Entraturi Residenzjali li huma Proprjetà tal- Gvern - ippubblikata fil-Gazzetta tal-Gvern tal-11 ta' Ġunju 1999, l-Awtorità tad-Djar tgħarraf lill-pubbliku in ġenerali li b'seħħ immedjat din l-Iskema hija magħluqa. L-Awtorità tad- Djar tgħarraf ukoll li skema simili se tiġi ppubblikata f'Jannar 2005. It-8 ta' Ottubru, 2004 Il-Kunsill Lokali Żejtun jgħarraf illi Triq Santa Katarina bejn Misraħ ir-Repubblika u Triq Sant' Anġlu se tkun magħluqa għat-traffiku bejn is-Sibt, is-16 ta' Ottubru u l- Ġimgħa, id-29 ta' Ottubru, 2004. It-8 ta' Ottubru, 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004 Il-Kumitat Konġunt Ċentrali LES tilqa' applikazzjonijiet mingħand persuni li jixtiequ jiġu kkunsidrati biex jimlew il- post ta' Skrivan tat-Tribunali għat-Tribunal Lokali ta' Ħal Ħal Safi. Il-kandidat magħżul primarjament ikun jaħdem fuq dmirijiet appartenenti ma' l-oqsma ta' l-amministrazzjoni u dmirijiet anċillari; għandu jkun jaħdem ħafna u kapaċi jaħdem fuq l-inizjattiva tiegħu/tagħha mingħajr superviżjoni. Għall-post jistgħu japplikaw kandidati li jkollhom il- kwalifiki minimi li ġejjin: Diploma in Management mill-Università ta' Malta jew Istituzzjoni oħra rikonoxxuta; Ikunu profiċjenti fl-applikazzjonijiet tal-computer; 'A' level passes, ta' l-anqas Grad Ċ fil-Malti u fl-Accounts; Esperjenza prattika fid-dmirijiet ġenerali ta' l-uffiċċju. Tingħata preferenza lil dawk il-kandidati li jkollhom madwar sentejn esperjenza bħala Deputat Reġistratur tal-Qorti jew Skrivan ta' Tribunal. L-applikazzjonijiet li jkun fihom C.V. dettaljat biċ- ċertifikati u riferenzi bħala prova għandhom jintbagħtu mhux aktar tard minn nhar it-Tnejn, il-25 ta' Ottubru 2004 lill- Uffiċjal Awtorizzat, Kumitat Konġunt Ċentrali LES,395, Triq ir-Rebħa, Ħal Safi QMR 06. It-8 ta' Ottubru, 2004 ETC Permit No. 177/2004 Eżamijiet ta' l-Edexcel Ħal Ghaxaq Jannar 2005 Applikazzjonijiet Tard L-Aġent Direttur ta' l-Eżamijiet jgħarraf lill-kandidati illi applikazzjonijiet tard jiġu aċċettati għall-Eżamijiet ta' l- Edexcel Ħal Ghaxaq Jannar 2005, nhar il-Ħamis, il-21 ta' Ottubru, 2004, mit-8.00 a.m. sal-4.30 p.m. Għal kull suġġett għandu jitħallas dritt minn min japplika tard li jkun id-doppju tad-dritt normali ta' l-applikazzjoni. Il-kandidati interessati għandhom jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom kif jidher hawn taħt:- Kandidati f'Malta: Dipartiment ta' l-Eżamijiet, Is-Swatar, Birkirkara Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Kandidati f'Għawdex: Ċentru ta' l-Eżamijiet Ħ' Attard, Aktar dettalji jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l- Eżamijiet, Il-Belt Valletta. It-8 ta' Ottubru, 2004 Ko-ordinatur ta' Proġetti Fl-2004 l-MCAST se jagħti bidu għal numru ta' proġetti tal-European Social Fund u European Regional Development Fund (ESF/ERDF). Il-Kulleġġ għandu bżonn persuna bi kwalifiki u esperjenza biex tikkordina dawn il-proġetti u tara li jitlestew b'mod tajjeb. Il-persuna tiġi impjegata fuq bażi ta' kuntratt definit li jintemm f'Diċembru, 2006. Il-post jeħtieġ persuna b'kapaċitajiet ta' komunikazzjoni eċċellenti, tagħrif sew tal-programmi ta' l-UE, u esperjenza fit-tmexxija ta' proġetti. Il-ħila li jilħaq deadlines, li jaħdem taħt pressjoni u bl-inizjattiva tirgħu stess huma essenzjali. Il-persuni interessati għandhom jissottomettu l-formola ta' l-applikazzjoni ta' l-MCAST, li wieħed jista' jiksibha online u mill-uffiċċju tad-Direttur Amministrattiv, Iż-Żebbuġ (Ghawdex), mhux aktar tard minn nhar il-Ħamis, it-28 ta' Ottubru, 2004 f'nofsinhar. Applikazzjonijiet li jaslu tard ma jiġux ikkunsidrati. It-8 ta' Ottubru, 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004 Bis-saħħa tar-regolament 88 tat-Tielet Skeda ta' l-Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, il-Kummissjonarji Elettorali b'dan javżaw illi ser issir elezzjoni każwali biex jimtela l- post ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Rabat (G). It-8 ta' Ottubru, 2004 Skond id-dispożizzjonijiet tar-regolament 89 tat-Tielet Skeda ta' l-Att ta' l-1993 dwar Kunsilli Lokali, il- Kummissjonarji Elettorali javżaw illi huma ser ikunu fl- Uffiċċju tal-Karta ta' l-Identità, Triq ir-Repubblika, Ta' Sannat, Għawdex, nhar it-Tnejn 11, it-Tlieta 12 u l-Erbgħa 13 ta' Ottubru, 2004, mill-10.00 a.m. sa nofsinhar biex jirċievu nominazzjonijiet ta' kandidati għall-elezzjoni każwali ta' Kunsillier għall-Kunsill Lokali ta' Rabat (G). It-8 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf illi, b'riferenza għall-avviżi li ġejjin, jistgħu jintbagħtu offerti magħluqin fil- ġranet u d-dati indikati hawn taħt. L-offerti għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Belt Valletta: Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-12 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 213/2004. Desktop services — Malta Information Technologv Training Services. Irid jitħallas dritt ta' Lm25 (60 Euros) għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 225/2004. Bini ta' maisonettes, terraced house u garaxxijiet taħt l-art fuq Plots 4 u 5, Triq il-Kastellan, Ir-Rabat (Malta) — Awtorità tad-Djar. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinġabru mill-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Parti mill-Fgura wara li jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, l-14 ta' Ottubru,2004, għal: CT 227/2004. Provvista ta' injezzjonijiet altracurium besvlate 25mg — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-19 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 231/2004. Provvista u stallazzjoni ta' goods/passenger lift għall-Backstage, 81, Triq Zekka, Iż-Żejtun — Teatru Manoel. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-21 ta' Ottubru,2004, għal: CT 233/2004. Provvista ta' injezzjonijiet noradrenaline acid tartrat 2mg/ml — Dipartiment tas-Saħħa. It-8 ta' Ottubru, 2004 CT 238/2004. Provvista ta' injezzjonijiet carboplatin 150mg - Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-26 ta' Ottubru, 2004, għal: CT 245/2004. Provvista ta' qtar ta' l-għajnen timolol maleate 0.590 — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, it-28 ta' Ottubru,2004, għal: CT 247/2004. Manifattura, provvista u konsenja ta' għamara tal-laboratorju u għamara oħra għall-Iskola Primarja f'Tas-Sliema, Marsaskala - Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni. Irid jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja ta' dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-4 ta' Novembru, 2004, għal: CT 253/2004. Provvista ta' injezzjonijiet midazolam 5mg/Sml — Dipartiment tas-Saħħa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta CT 256/2004. Provvista ta' ICT equipment — Aġenzija Appoġġ. Irid jitħallas dritt ta' Lm30 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, id-9 ta' Novembru, 2004, għal: CT 258/2004. Provvista ta' ħwejjeġ — Dipartiment tas- Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tal-ĦAMIS, il-11 ta' Novembru, 2004, għal: CT 264/2004. Stallazzjoni ta' lifts fi Blokki l-7 fi Triq it- Tuffieħ, Is-Swieqi (Sgħajtar) — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull kopja ta' dokument ta' l-offerta. CT 265/2004. Stallazzjoni ta' żewġ (2) passenger lifts fi Blokki AS-A6, San Lawrenz — Dipartiment tal-Bini u Tiswija ta' Djar. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull opja ta' dokument ta' l-offerta. CT 266/2004. Xogħlijiet ta' alterazzjoni u tkomplija fid- Donors Area l-ġdida fin-National Blood Transfusion Centre, l-Isptar San Luqa — Dipartiment tas-Saħħa. Irid jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull opja ta' dokument ta' l-offerta. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, is-16 ta' Novembru, 2004, għal: CT 242/2004. Provvista ta' injezzjonijiet cefuroxime 750mg — Dipartiment tas-Saħħa. Sa l-10.00 a.m. tat-TLIETA, it-30 ta' Novembru, 2004, għal: xCT 259/2004. Provvista ta' injezzjonijiet beta interferon 1B — Dipartiment tas-Saħħa. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Settembru 2004. It-8 ta' Ottubru, 2004 Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Settembru 2004. Il-Contract Notice ta' l-UE ntbagħat fl-24 ta' Settembru 2004. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Parti mill-Fgura, Tel. 21 220212, Est. 128, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. L-offerenti huma avżati li jżuru l-website tad-Dipartiment tal-Kuntratti fuq http://contracts.gov.mt li tipprovdi informazzjoni dwar sejħiet ta' offerti u rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat Ġenerali tal-Kuntratti. Il-pubbliku jista' jattendi waqt il-ftuħ u reġistrazzjoni ta' l-offerti fil-ħin u d-data msemmija aktar 'il fuq. It-8 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur Ġenerali (Kuntratti) jgħarraf lill-offerenti kollha illi skond Klawsola 30 u Parti XIII tar-Regolamenti dwar il- Kuntratti Pubbliċi 2003, ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Kumitat Ġenerali għar-rigward ta' l-għoti ta' kuntratti pubbliċi se jkunu ppubblikati fuq in-notice-board tad- Dipartiment tal-Kuntratti nhar ta' Erbgħa u nhar ta' Ġimgħa wara nofsinhar. L-offerenti jistgħu jiksbu din l- informazzjoni billi jużaw il-polling facilities fuq in-numru tal-fax 2122 6156. Kull offerent li jkollu xi oġġezzjoni għal xi rakkomandazzjoni jrid iressaq l-ilment uffiċjali tiegħu lid- Direttur Ġenerali (Kuntratti) skond parti XIII ta' l-imsemmija Regolamenti li tistabbilixxi fid-dettall il-proċedura li trid tkun segwita f'każ bħal dan. Huwa fl-interess ta' kull offerent li jkun jaf sewwa d-dettalji ta' din il-parti tar-Regolamenti. It-8 ta' Ottubru, 2004 Huwa ppjanat li tiġi ppubblikata International Open Tender madwar Novembru 2004 għall-Skema ta' Taħriġ għall-Korporazzjoni tax-Xogħol u t-Taħriġ (ETC) (Structural Funds). It-8 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta DIPARTIMENT TA' L-ARTIJIET Il-Kummissarju ta' l-Artijiet jgħarraf illi- Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Iż-Żejtun, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, il-21 ta' Ottubru, 2004. Avviż Nru. 195. Bejgħ ta' sit fil-Manikata, limiti tal- Mellieħa, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2B fuq pjanta P.D.28 2004 1. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 196. Bejgħ tad-Dirett Dominju Temporanju ta' sitta u sebgħin ċenteżmu (Lm0.76) fis-sena, għaż-żmien li fadal mill-perjodu li jintemm fit-8 ta' Mejju, 2069, u s- sussegwenti assoluta proprjetà wara li jintemm l-imsemmi Ċens temporanju, tas-sit fil-Manikata, limiti tal-Mellieħa, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 2 fuq pjanta P.D.28 2004 1. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 197 . Bejgħ ta' sit fi Triq il-Lellux, Ta' Kerċem, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.11 82 98. Dan il-bejgħ hu soġġett għal servitujiet ta' terzi. Dan il-bejgħ hu soġġett għall-kundizzjonijiet imsemmija fl-ittra tas-Sovrintendenza tal-Patrimonju Kulturali tat-22 ta' April, 2004 (Anness A jinsab ma' l-offerti). L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil- kundizzjonijiet ta' l-offerta. Avviż Nru. 198. Kiri tal-proprjetà vojta magħrufa bħala 'It-Torri', Triq it-Torri, Marsaskala, murija bl-aħmar fuq pjanta L.D.165/76. Din l-offerta hija soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. Avviż Nru. 199 Kiri, għal mhux anqas minn erbatax-il sena, tal-ħanut vojt Nru. 2 taħt Blokk 'O', Triq il-Ġilju, Ta' Kerċem, muri bl-aħmar fuq pjanta L.D.1 1/82/49. Avviż Nru. 200. Kiri tal-fond Nru. 69B, Triq Zekka, Iż-Żejtun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.49 2004. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. Avviż Nru. 201. Kiri, tale quale, minn sena għal sena, mhux għal abitazzjoni, ta' l-istruttura b'sit adjaċenti, fid- Dwejra, limiti tar-Rabat, murija bl-aħmar fuq pjanta P.D.60 2003. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal- kirja. It-8 ta' Ottubru, 2004 Offerti ssiġillati għall-avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-Kaxxa ta' l-Offerti tad-Dipartiment ta' l- Artijiet, Auberge de Baviere, Iż-Żejtun, sa l-10.00 ta' filgħodu tal-Ħamis, it-28 ta' Ottubru, 2004. xAvviż Nru. 202. Bejgħ ta' sit fi Triq is-Sarġ, Tal-Virtu', Ir-Rabat (Malta), Għawdex, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D. 80 2003. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 203. Bejgħ ta' sit fuq wara tad-Dar bl-isem ta' 'Eman House', Triq Claire E. Engel, Bubaqra, Iż-Żurrieq, muri bl- aħmar u mmarkat Nru. 5 fuq pjanta P.D. 192 2001 A. L- offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall- ammont ta' Lm1,000.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 204. Bejgħ ta' sit fuq wara ta' bini li qed jinbena fi Triq Claire E. Engel, Bubaqra, Iż-Żurrieq, muri bl-aħmar u mmarkat Nru. 6 fuq pjanta P.D. 192 2001 A. L-offerti għandhom ikunu akkumpanjati b'bid-bond għall-ammont ta' Lm500.00 skond kif stipulat fil-kundizzjonijiet ta' l-offerta. xAvviż Nru. 205. Kiri tal-Hanut vojt Nru. 28/28A, Triq Nofsinhar, Iż-Żejtun, muri bl-aħmar fuq pjanta P.D.231 2004. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 206. Kiri ta' Store Nru. 106G u 106H, Triq l-Ifran, Iż-Żejtun, muri bil-blu fuq pjanta P.D.173 2001. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 207. Kiri , biex jintuża biss għall-bejgħ ta' prodotti tal-ħaxix u grocer, tal-Ħanut vojt Nru. 46 u Base- ment Nru. 7 fis-Suq tal-Belt, Triq il-Merkanti, Iż-Żejtun, murija bl-aħmar fuq pjanta L.D.17B/83/A u pjanta L.D. 17/83/A rispettivament. Din l-offerta hi soġġetta għad-dritt ta' l-ewwel rifjut favur terzi. xAvviż Nru. 208. Kiri tal-Kamra Nru. 2 fis-subwav ta' taħt Triq Dun Karm Psaila, Ħal Ghaxaq, muri bil-blu fuq pjanta L.D.66/97. Min jagħmel l-offerta jrid isemmi l-iskop tal-kirja. XAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta, li flimkien mal-kondizzjonijiet relevanti u dokumenti oħra jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Artijiet, Auberge de Baviere, Iż-Żejtun, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u 11.45 a.m. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Il-ħlasijiet jiġu aċċettati biss b'cheque jew monev order. L-offerta tkun valida biss jekk ikollha magħha t-timbru uffiċjali tad-Dipartiment. It-8 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Ġenerali, Taqsima tax-Xogħlijiet, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti/ kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Avviż Nru. 72/04. Xiri ta' dumper użat għat-Taqsima tax- Xogħlijiet. Kwot. Nru. 40/2004. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' servizzi mediċi lill-Ministeru tar-Riżorsi u Infrastruttura, id-Dipartimenti u l-entitajiet tiegħu. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax-Xogħlijiet, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 73/04. Sistema tat-tifi tan-nar ta' total flooding għall-Kamra ta' l-IT fil-Berġa ta' Kastilja, Iż-Żejtun. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Ottubru, 2004, fit-Taqsima tal-Kuntratti u Procurement, Taqsima tax- Xogħlijiet, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin għal:- xAvviż Nru. 72/04. Kuntratt perjodiku għall-provvista ta' biċċiet ta' kurduni tal-konkos precast lit-Taqsima tax- Xogħlijiet. tKwot. Nru. 41/04. Tħaffir ta' trinka, tqegħid ta' pajpijiet ta' l-uPVC u twittija ta' trinka għall-kostruzzjoni ta' gandott għall-ilma tax-xita li jaqsam il-parti ta' fuq ta' Triq E. Zammit, Paceville. xAvviż/kwotazzjoni li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti/kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu wara li jsir ħlas ta' Lm3 kull wieħed mill-Cash Office tat- Taqsima tax-Xogħlijiet, Blokk A, Il-Belt Valletta. Kull tagħrif ieħor jista' jinkiseb mit-Taqsima tax-Xogħlijiet, Taqsima tal- Kuntratti u Procurement, fuq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.00 a.m. u nofsinhar. It-8 ta' Ottubru, 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, il-Marsa, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:— Kategorija B— Stmati sa Lm20,000 Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/DPS/T/PC3/8/2004. Kuntratt perjodiku għall- transformer oil analvsis E/P/T/4/2004. Provvista u stallazzjoni ta' solar Għandu jitħallas dritt ta' Lm2 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-20 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— E/E/T/41/2004. Kuntratt għat-tneħħija ta' skart — servizzi ta' skip E/G/T/2/2004. Bejgħ u tneħħija ta' ċilindri tal-gass bħala skart Sal-11.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, l-10 ta' Novembru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Enemalta, Gwardamanga, Tal-Pieta', jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, l-14 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' din l-offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm5,000. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— DIS 500-18. — Sistema ta' protezzjoni u kontroll għaċ-ċentru tad-distribuzzjoni ta' 132KV tal-Mosta. Għandu jitħallas dritt ta' Lm350 għal kull dokument ta' din l-offerta. L-offerta ta' hawn fuq għandha bid-bond ta' Lm15,000. tAvviżi/kwotazzjonijiet li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Offerti li ma jkollhomx magħhom id-dettalji u/jew kampjuni tekniċi relevanti meta jkunu mitluba fl- ispeċifikazzjoni jistgħu ma jiġux ikkunsidrati. Il-formoli kollha ta' l-offerti/kwotazzjonijiet u dokumenti relatati kollha jistgħu jinkisbu mill-Korporazzjoni Enemalta, Bini ta' l-Amministrazzjoni Ċentrali, il-Moll tal-Knisja, tal-pieta'- It-8 ta' Ottubru, 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004 Iċ-Chief Executive, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. CT/WSC/T/44/2004. Servizzi ta' programme management u assistenza teknika b'konnessjoni ma' l- implimentazzjoni tal-master plan tad-drenaġġ għal Malta u Għawdex. Għandu jitħallas dritt ta' Lm100 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ix-Xewkija, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/94/2004. Trinka għad-drenaġġ ta' l- ilma għall-uffiċċji ġodda ta' Ta' Qali. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, is-27 ta' Ottubru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ix-Xewkija, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. WSC/T/95/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista u konsenja ta' ramel fl-ixkejjer. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSC/T/96/2004. Rinovar ta' kisi kontra l-ilma tas-soqfa tal-fond tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ix-Xewkija, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Novembru, 2004, fl-Uffiċċju Prinċipali tal-Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Triq Ħal Qormi, Ix-Xewkija, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-9 ta' Novembru, 2004, fid-Dipartiment tal-Kuntratti, Notre Dame Ravelin, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm70 għal kull dokument ta' l- offerta. tAvviż li qed jidher għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Cash Office, Korporazzjoni għal Servizzi ta' l-Ilma, Ix-Xewkija, u aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mit-Taqsima tal-Kuntratti u Purchasing, Triq Ħal Qormi, Ix-Xewkija LQA 05, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it- 8.30 a.m. u nofsinhar. It-8 ta' Ottubru, 2004 FORZI ARMATI TA' MALTA Il-Kmandant, Forzi Armati ta' Malta, jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ix-Xewkija, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 19/04. Provvista ta' foul weather clothing svstem — Forzi Armati ta' Malta. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fl-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ix-Xewkija, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— AFM Avviż Nru. 20/04. Provvista ta' mini buses — Forzi Armati ta' Malta. Il-formoli ta' l-offerti u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Finanzi, Forzi Armati ta' Malta, Luqa Barracks, Ix-Xewkija, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-7.00 a.m. u l-4.00 p.m. It-8 ta' Ottubru, 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, it-12 ta' Ottubru,2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 90. Xiri ta' reflective road studs għat-toroq arterjali u distributorji. Avviż Nru. 91. Provvista ta' cold dense asphalt għat-tiswija tat-toroq. Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-19 ta' Ottubru, 2004 fil-kaxxa ta' l-offerti fid-Direttorat tat-Toroq, Triq Sa Maison, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 92. Xogħlijiet fi Triq Bajada, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Avviż Nru. 93. Xogħlijiet fi Triq A. Doublet, Gwardamanga, Tal-Pieta'. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Direttorat tat- Toroq f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar bil-ħlas ta' Lm50.00. It-8 ta' Ottubru, 2004 Offerti ssiġġillati għall-Avviżi li ġejjin għandhom jintefgħu fil-kaxxa ta' l-offerti ta' l-Awtorità tad-Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Belt Valletta sa nofsinhar ta' nhar il- Ġimgħa, id-29 ta' Ottubru, 2004, għal:— tAvviż Nru. 219. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Ħal Ghaxaq, (Tal-Qattus), Triq Joseph Deacon. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm4,200 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru.221. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1 fuq plot 33, Gwardamanga, Tal-Pieta', Triq it-Tħabrik. Offerti taħt Lm11,000 ma jiġux ikkunsidrati. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta tAvviż Nru. 222. Bejgħ tale quale ta' fond bla numru fuq plot 25, Ħal Gharghur, Triq J. Quintinus. Offerti taħt Lm31,200 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 223. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 8, Blokki l-5,(Ta' Tewma), Ħal Ghaxaq, Triq Karlu Darmanin. Offerti taħt Lm5,500 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 224. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 1, Ix-Xewkija (Il-Belt Valletta). Offerti taħt Lm16,500 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 225. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 21, Blokk Ċ, Iż-Żurrieq, (Tas-Swatar), Triq Ġużċ Ellul Mercer. Dan it- trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il- liġi. Offerti taħt Lm3,900 ma jiġux ikkunsidrati tAvviż Nru. 226. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 22, Blokki 1 -4, Gwardamanga, Tal-Pieta', Triq il-Ħarriġiet. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4,600 ma jiġux ikkunsidrati. xAvviż Nru. 227. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 5, Cat. B, l-Imtarfa, Binja Qlejgħa, Triq ir-Reġimenti Maltin. Offerti taħt Lm3,600 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 228. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 50, Blokki A-G, Is-Swieqi, Triq il-Bajtar. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1 00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,300 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 229. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 4, Blokk 11,Sit B, San Lawrenz, Triq Pietru Darmenia. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall-kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il- kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l- appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm5,400 ma jiġux ikkunsidrati. xAvviż Nru. 230. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 9, Sit F, San Lawrenz. Triq in-Normadija. Offerti taħt Lm4,500 ma jiġux ikkunsidrati. It-8 ta' Ottubru, 2004 tAvviż Nru. 231. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 3, Sit F, San Lawrenz. Triq Gioacchino Le Brun. Offerti taħt Lm5,000 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 232. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 16, Blokk B,Il-Marsa, Triq Porzjunkola. Offerti taħt Lm4,000 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 233. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 6, Blokki A- B, L-Imġarr, Triq Dun Ġużepp Calleja. Offerti taħt Lm4,400 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 234. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 13, Blokk K, Ta' Ġiorni, Triq Patrick Bravdone. Offerti taħt Lm6,500 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 235. Bejgħ tale quale ta' fond bla numru fuq Plot 6, L-Iklin, Triq Nazzareno Sammut. Offerti taħt Lm8,000 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 236. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 2, Blokk 1, iż-Żurrieq, Triq Bubaqra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra ' A'. Dan il-bejgħ huwa soġġett għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm8,800 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 237. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 5, Blokk 1, iż-Żurrieq, Triq Bubaqra. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġet għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm4.400 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviż Nru. 238. Bejgħ tale quale ta' fond Nru. 18, Blokki 1 -8, il-Fgura, Triq Dejma. Dan it-trasferiment huwa soġġett għall- kera ta' Lm1.00 fis-sena skond il-kundizzjonijiet imniżżlin f'dokument anness immarkat ittra 'A'. Dan il-bejgħ huwa soġġet għas-servitujiet a favur ta' l-appartamenti/maisonettes sovrapposti skond il-liġi. Offerti taħt Lm12,000 ma jiġux ikkunsidrati. tAvviżi li qegħdin jidhru għall-ewwel darba Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Awtorità tad- Djar, 12, Triq Pietro Floriani, Il-Belt Valletta matul il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-8 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur ta' l-Iżvilupp Rurali jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, id-29 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Agric 504/2004. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' kompjuters u hardware relatati lid- Dipartiment ta' l-Iżvilupp Rurali, fiċ-Ċentru Nazzjonali għall- Riċerka Agrikola u Żvilupp Rurali, Il-Fgura, Gwardamanga, Tal-Pieta', mill-għajnuna finanzjarja mill-Pre-Accession Programme of the European Communities. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Iżvilupp Rurali, Blokk A, Taqsima tas-Servizzi Agrikoli u Żvilupp Rurali, Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent, Ċentru Nazzjonali għall-Riċerka Agrikola u Żvilupp Rurali, Il-Fgura, Gwardamanga, Tal-Pieta'. It-8 ta' Ottubru, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, il-21 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet għandhom isiru fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mill-Uffiċċju tas-Segretarju fi Blokk C fil-Junior Lvceum tal-Bniet Maria Regina, Triq Mountbatten, Ħ' Attard, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. Il-kwotazzjonijiet għandhom ikunu magħluqa f'envelope indirizzat minn qabel u mitfugħa fil-Kaxxa tal- Kwotazzjonijiet fl-Uffiċċju tas-Segretarju fi Blokk Ċ fil- Junior Lvceum tal-Bniet Maria Regina, Triq Mountbatten, Ħ' Attard. It-8 ta'Ottubru, 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004 DIVIŻJONI TA' L-EDUKAZZJONI Id-Direttur Ġenerali ta' l-Edukazzjoni jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Ottubru, 2004, fil-Kaxxa ta' l-Offerti f'Kamra 144, Diviżjoni ta' l- Edukazzjoni, Il-Belt Valletta, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 fuq ġbir tad-dokument ta' l-offerta. L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formola preskritta li, flimkien mal-kundizzjonijiet relattivi u dokumenti oħra, jistgħu jinkisbu fuq applikazzjoni mit-Taqsima tal-Procurement, Kamra 144 tad-Diviżjoni ta' l-Edukazzjoni, Il-Belt Valletta, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. It-8 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur Amministrattiv tal-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi sas-1.00 p.m. ta' nhar l- Erbgħa, it-13 ta' Ottubru, 2004, jilqa' offerti mingħand partijiet interessati għall-oġġetti li ġejjin: Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. L-offerti kollha għandhom jintbagħtu lid-Direttur Amministrattiv fil-Main Campus tal-MCAST. Id-dokumenti ta' l-offerta jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-13 ta' Ottubru, 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-8 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur Amministrattiv tal-Kulleġġ Malti ta' l-Arti, Xjenza u Teknoloġija jgħarraf illi:- Sas-1.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, it-18 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu dokumenti ta' l-offerta fil-kaxxa ta' l-offerti adattata mingħand partijiet interessati għal:- Avviż Nru. MCAST T..25/04. Provvista u stallazzjoni ta' żewġ sistemi tas-sigurtà elettromanjetiċi kompluti għall-librerija. Avviż Nru. MCAST T. 26/04. Provvista, stallazzjoni u kummissjunar ta' panel beating bod; jig. Għandu jitħallas dritt ta' Lm15 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Id-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid-Dipartiment ta' l-Accounts, MCAST Main Campus, it-Telgħa ta' Kordin, Iż-Żebbuġ (Ghawdex) PLA 08 Tel: 21 801 590/1, Fax: 21 801 596 www.mcast.edu.mt mit-8.30 a.m. sa nofsinhar u mis-2.00 p.m. sal-4.00 p.m. Iż-żewġ offerti jinfetħu fis-2.00 p.m. ta' nhar it-Tnejn, it- 18 ta' Ottubru, 2004 fl-indirizz imsemmi hawn fuq. Offerti li jaslu tard ma jiġux aċċettati. It-8 ta' Ottubru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru, 2004, fil-Malta Desalination Services, Dipartiment ta' l- Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Re- verse Osmosis San Lawrenz, San Lawrenz, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. MDS/117/03. Provvista ta' vann ġdid single- cab pick-up għall-MDS Ltd. Irid jitħallas dritt ta' Lm5 għal kull dokument ta' l-offerta. Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor dwar il- kondizzjonijiet ta' dawn l-offerti jistgħu jinkisbu mill-Malta Desalination Services Ltd, Dipartiment ta' l-Amministrazzjoni, Uffiċċju Prinċipali, Impjant tar-Reverse Osmosis San Lawrenz, San Lawrenz, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn is-8.30 a.m.u nofsinhar. It-8 ta' Ottubru, 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004 Sa mhux aktar tard minn-nofsinhar ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin fil- WastServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Ta' Xbiex, għal:— Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSM/024/2004. Kuntratt perjodiku għall- provvista u konsenja ta' pajpijiet LDPE lill-Impjant tat- Trattament tar-Riċiklaġġ ta' Sant' Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSM/025/2004. Provvista u konsenja ta' basktijiet tal-plastik għall-kompost lill-Impjant tat-Trattament tar-Riċiklaġġ ta' Sant' Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull dokument ta' l- offerta. Avviż Nru. WSM/024/2004. Provvista u konsenja ta' żewġ convevor belts lill-Impjant tat-Trattament tar-Riċiklaġġ ta' Sant' Antnin. Għandu jitħallas dritt ta' Lm10 għal kull dokument ta' l- offerta. Il-formoli ta' l-offerti jistgħu jinkisbu flimkien ma' aktar tagħrif meħtieġ mill-uffiċċji tal-WasteServ Malta Ltd, Phoenix Building, Triq il-Ferrovija, Ta' Xbiex f'kull ġurnata tax- xogħol bejn id-9.00 a.m. u nofsinhar. It-8 ta' Ottubru, 2004 DIVIŻJONI TAS-SAĦĦA Id-Direttur Ġenerali tas-Saħħa jgħarraf illi:— Sa l-10.00 a.m. ta' nhar l-Erbgħa, it-3 ta' Novembru, 2004, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 91/04. Ktieli/buqari ta' l-elettriku. Avviż Nru. 93/04. Boroż trasparenti għall-iskart. Avviż Nru. 94/04. Plastic storage bins għall-Isptar San Luqa. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif dwar il-kondizzjonijiet ta' dawn l-offertijinkisbu mid-Diviżjoni tas-Saħħa, Taqsima tal-Provvisti, Bini tas-Servizzi Mediċi, Pjazza San Luqa, Guardamangia, mit-8.00 a.m. san- 12.30 p.m. It-8 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur tas-Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, it-8 ta' Novembru, 2004 fil-Kaxxa ta' l-Offerti Nru. 2 (Kulur Kannella) jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista ta':- Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mis- Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, Pjazza San Luqa, Guardamangia, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar. It-8 ta' Ottubru, 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur, Servizzi Farmaċewtiċi tal-Gvern, jgħarraf illi:- Sad-9.00 a.m. ta' nhar il-Ħamis, it-28 ta' Ottubru, 2004, jintlaqgħu kwotazzjonijiet magħluqin għal:- Il-kwotazzjonijiet kollha msemmija hawn fuq jistgħu jinkisbu minn fuq http://www health .gov.mt/gps/quot.htm. Aktar kondizzjonijiet ta' dawn il-kwotazzjonijiet jistgħu jinkisbu informazzjoni dwar il-kwantitajiet u It-8 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Id-Direttur tal-Customer Services, Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sas-2.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Ottubru, 2004, fil-Ministeru għal Għawdex, Taqsima tat-Teżor, Il-Marsa, Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. D. Cust. S. 29/04. Provvista, konsenja, stallazzjoni u kummissjunar ta' combi-oven għall-kċina ta' l- Isptar Generali ta' Għawdex. L-offerti għandhom isiru fuq il-formoli preskritti li flimkien mal-kondizzjonijiet relattivi, jistgħu jinkisbu mit- Taqsima tat-Teżor, Ministeru għal Għawdex, Il-Marsa, Għawdex u mit-Taqsima tal-Provvisti, Bini Ġdid ta' l- Amministrazzjoni, Sptar San Luqa, Guardamangia, Malta, f'kull ġurnata tax-xogħol waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. It-8 ta' Ottubru, 2004 Il-Kumitat Organizzattiv (Kultura) fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sas-2.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti indirizzati lit-Taqsima tal- Kultura, Għawdex, fl-Uffiċċju tat-Teżor (Taqsima ta' l- Accounts), Ministeru għal Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif u speċifikazzjonijiet oħra jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kultura, Pjazza Indipendenza, Il-Marsa, Għawdex, matul il-ħinijiet normali ta' l-uffiċċju. It-8 ta' Ottubru, 2004 Il-Kumitat Organizzattiv (Kultura) fi ħdan il-Ministeru għal Għawdex, jgħarraf illi:- Sas-2.00 p.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti indirizzati lit-Taqsima tal- Kultura, Għawdex, fl-Uffiċċju tat-Teżor (Taqsima ta' l- Accounts), Ministeru għal Għawdex, jintlaqgħu offerti magħluqin, għal:- Produzzjoni ta' sitt edizzjonijiet tal-Kalendarju Kulturali ta' Għawdex 2005; It-8 ta' Ottubru, 2004 Tapit aħmar ċerimonjali sabiex jintuża għall-Festi Nazzjonali; Il-formoli ta' l-offerti u aktar tagħrif u speċifikazzjonijiet oħra jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Kultura, Pjazza Indipendenza, Il-Marsa, Għawdex, matul il-ħinijiet ta' l- uffiċċju. It-8 ta' Ottubru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, il-15 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, id-19 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Avviż Nru. 1031/CSD/2004/01. Provvista u konsenja ta' l-oġġetti ta' l-uniformi ta' l-irġiel u tan-nisa. Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm25.00. It-8 ta' Ottubru, 2004 Sa l-10.00 a.m. ta' nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti mmarkata ''A'' fl-uffiċċju ta' l- Awtorità dwar it-Trasport ta' Malta, Triq Sa Maison, Parti mill-Fgura, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:- Il-formoli tad-dokumenti ta' l-offerta jistgħu jinkisbu mid- Direttorat tas-Servizzi Korporattivi fl-istess Awtorità f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u nofsinhar għall-ħlas ta' Lm50.00. It-8 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta Sal-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, it-22 ta' Ottubru, 2004., fl-Uffiċċju tal-VAT f'Birkirkara jintlaqgħu offerti magħluqin għall-provvista u konsenja ta' 500,000 mechanised auto mail- L-offerti għandhom isiru biss fuq il-formoli preskritti li, flimkien mal-kundizzjonijiet u dokumenti oħra relevanti jistgħu jinkisbu fuq applikazzjonijiet mill-Uffiċċju tal-VAT, Sezzjoni Amministrazzjoni, Centre Point Building, Triq Ta' Paris, Ħal Ghaxaq, f'kull ġurnata tax-xogħol bejn it-8.30 a.m. u l-11.30 a.m. It-8 ta' Ottubru, 2004 L-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tgħarraf illi:- Sa nhar it-Tlieta, is-26 ta' Ottubru, 2004, it-Taqsima tal-Procurementu Ftehim Speċjali ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tilqa' offerti għal:— Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu sal-11 ta' Ottubru, 2004, mingħand is-Sinjura C. Servaes, Taqsima tal-Procurementu Arranġamenti Speċjali, bl-indirizz elettroniku: u mill-website ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol http://www .eurocontrol.int/business/cfi html It-8 ta' Ottubru, 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004 ORGANIZZAZZJONI TA' L-EUROCONTROL L-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tgħarraf illi:- Sa nhar il-Ħamis, it-28 ta' Ottubru, 2004, it-Taqsima tal-Procurementu Ftehim Speċjali ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol tilqa' offerti għal:— Il-formoli ta' l-offerta u kull tagħrif ieħor jistgħu jinkisbu sat-22 ta' Ottubru, 2004, mingħand Ms Eva Tipo Farrugia Degiorgio, Taqsima tal-Procurement u Arranġamenti Speċjali, bl-indirizz elettroniku: u mill-website ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Eurocontrol http://www .eurocontrol.int/business/cfi html It-8 ta' Ottubru, 2004 Id-Direttur Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Kompetittività u l-Komunikazzjoni, jgħarraf illi:- Sa l-10.00 a.m. ta' nhar il-Ġimgħa, id-29 ta' Ottubru, 2004, fil-kaxxa ta' l-offerti fl-uffiċċju tat-Taqsima ta' l- Amministrazzjoni u Riżorsi Umani fid-Dipartiment tas- Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetittività u l-Komunikazzjoni, Fafner House, Triq Nazzjonali, Ħ' Attard, jintlaqgħu offerti magħluqin għal:— Avviż Nru. 4/2004. Provvista ta' mailing machine għad- Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi tal-Ministeru għall- Kompetittività u l-Komunikazzjoni. Il-formoli ta' l-offerta u aktar tagħrif jistgħu jinkisbu mid- Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall- Kompetittività u l-Komunikazzjoni, Fafner House, Triq Nazzjonali, Ħ' Attard. Ditti interessati jew individwi huma mitluba biex jikkuntatjaw id-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi, Ministeru għall-Kompetittività u l-Komunikazzjoni, Fafner House, Triq Nazzjonali, Ħ' Attard (att. Ms Helen Link Pope) fuq in-numri. tat-telefon 21246891/21247478 għal aktar dettalji. It-8 ta' Ottubru, 2004 Gazzetta tal-Gvern ta' Malta KUNSILL LOKALI PEMBROKE Il-Kunsill Lokali Pembroke jgħarraf illi:- Sal-11.00 a.m. ta' nhar it-Tnejn, il-11 ta' Ottubru 2004, fl-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill, jintlaqgħu offerti/kwotazzjonijiet magħluqin, għal:- Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Parti A - Tindif, tneħħija u qtugħ ta' ħaxix f'soft areas Parti B - Qtugħ ta' ħaxix, knis u tindif ta' żoni u toroq urbani Parti Ċ - Qtugħ ta' ħaxix, knis u tindif ta' żoni u toroq mhux urbani Għandu jitħallas dritt ta' Lm50 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 06/2004. Ġbir ta' skart goff. Għandu jitħallas dritt ta' Lm20 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Avviż Nru. 07/2004. Kisi ta' triq. Għandu jitħallas dritt ta' Lm25 għal kull kopja tad- dokument ta' l-offerta. Kwot. Nru. 01/2004. Tindif ta' l-uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill. Kwot. Nru. 02/2004. Aperturi ta' l-injam. Kwot. Nru. 03/2004. Tindif ta' sit f'Pembroke. Aktar tagħrif jista' jinkiseb mill-Uffiċċju Amministrattiv tal-Kunsill Lokali Pembroke, Triq Alamein, San Lawrenz, waqt il-ħinijiet ta' l-uffiċċju. L-offerti kollha jinfetħu fil-pubbliku wara l-ħin stipulat ta' l-għeluq. Il-Kunsill jirriserva d-dritt li jirrifjuta kull offerta jew parti minnha, anki l-aktar offerta vantaġġjuża. Il-Kunsill Lokali Pembroke jikkunsidra pożittivament kuntratturi li joffru l-aħjar offerta għall-partijiet kollha tal- kuntratt riferenza 04/2004, għalkemm jirriserva d-dritt li l- kuntratt ma jingħatax kollu lill-kumpanija waħda iżda jinqasam bejn diversi kumpaniji. It-8 ta' Ottubru, 2004 It-8 ta' Ottubru, 2004 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tas-17 ta' Settembru, 2004 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fis-17 ta' Ġunju, 2004 fuq rikors ta' Cementstone Manufacturing Companv Limited ġie ffissat il-jum tal-Ħamis 7 ta' Ottubru, 2004, mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGH BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'degriet tal-25 ta' Frar, 2002 li għandu jsir fil-KURIDUR TA' DAWN IL-QRATI tal-fond hawn taħt deskritt:- L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill-AIC Lawrence Cacciottolo fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-2 ta' Ottubru, 2002. 2. Il-fond 'Charldor', fi Triq Ġużċ Borg, L-Imdina, mibnija fuq plot 109 fil-kontrada 'taż-Żwejt', fil-limiti ta' Ħal Ghaxaq, stmat li jiswa Lm85,000.00cO. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill-AIC Lawrence Cacciottolo fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fid-29 ta' Jannar, 2003. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum it-23 ta' Settembru, 2004. Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fit-28 ta' Ġunju, 2004 fuq rikors ta' HSBC Home Loans (Malta) Limited ġie iffissat il-jum tat- Tlieta 23 ta' Novembru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-12 ta' Mejju, 2004 li għandu jsir fil- kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. Garaxx numru 2, formanti parti minn kumpless ta' bini bla numru magħruf bħala 'Binja Qlejja', l-Imtarfa limiti tar- Rabat, Malta, stmat li jiswa Lm4,500.00c0. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.C. Paul Zammit Curmi Cassar fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-18 ta' Gunju, 2004. Reġistru tal-Qrati Superjuri, illum it-22 ta' Settembru, 2004. IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tat-30 ta' Settembru, 2004 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fil-31 ta' Mejju, 2004 fuq rikors ta' Charles Kaye pro. et. nomine ġie ffissat il-jum tal- Hamis 14 ta' Ottubru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ IN LIĊITAZZJONI li kien ġie ordnat b'sentenza tal-31 ta' Jannar, 2003 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-propjetajiet hawn taħt deskritti. Il-fond numri 117 u 119, Rue D' Argens, Il-Fontana, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm3.00cO, stmat li jiswa Lm2,9524.00c0. Il-garaxx numru 121, Rue D'Argens, Il-Fontana, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm1.64c0, stmat li jiswa Lm12,335.00c0. N.B. L-imsemmija propjetajiet jinbiegħu bħalma ġew deskritti mill-A.I.C. Renato ‘Apap Cutajar Galea fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fit-3 ta' Lulju, 1997. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum l-4 ta' Ottubru, 2004. It-8 ta' Ottubru, 2004 IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tat-8 ta' Ġunju, 2004 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fil-15 ta' Lulju, 2004 fuq rikors ta' BANK OF VALLETTA PLC. ġie ffissat il-jum tal-Ħamis 18 ta' Novembru, 2004 mid-9.00 a.m. sanofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-28 ta' Frar, 2002 li għandu jsir fil-kuridur ta' dawn il-Qrati tal-fond hawn taħt deskritt. Il-flat internament markat bin-numru 7,formanti parti minn blokk ta' flats jismu 'Regional Court', fi Triq il-Punent, Fleur-de-Lys, Birkirkara, kif soġġett għaċ-ċens annwu u perpetwu ta' Lm1.50cO0, stmat li jiswa Lm42,000.00c0. L-imsemmi fond huwa proprjetà ta' Gordon u Chervle miżżewġin Ogilvie. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- A.LC. Paul Zammit Curmi Cassar fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fis-27 ta' Jannar, 2003. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum l-4 ta' Ottubru, 2004. IKUN jaf kulħadd illi bis-setgħat mogħtija lilha bl-artikolu 257 tal-Kodiċi Ċivili, il-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili, b'digriet tal-5 ta' Ottubru 2004 ordnat il-korrezzjoni ta' l- Att tal-Mewt ta' Giovanni Muscat Catania li jġib in-numru 2914 tas- sena 1925 fis-sens illi fil-kolonna intestata — ''jekk għażeb/xebba/miżżewweġ/mizzewwġa/armel/armla', il- kliem — ''marito di Teresa Zammit Xuereb' jiġi kanċellat u sostitwit Reġistru tal-Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Attijiet Nutarili Illum, 5 ta' Settembru , 2004. JOSEPH A. BORG Għar-Reġistratur Qorti tar-Reviżjoni ta' l-Atti Nutarili Gazzetta tal-Gvern ta' Malta IKUN jaf kulħadd illi b'digriet tat-3 ta' Ottubru, 2003 mogħti mill-Qorti Ċivili Prim' Awla, din il-Qorti ordnat il- pubblikazzjoni ta' l-estratt li jidher hawn taħt biex iservi ta' notifika skond l-Artikolu 187(3) tal-Kodiċi tal-Proċedura u Organizzazzjoni Ċivili (Kap. 12). B'digriet mogħti mill-Prim' Awla tal-Qorti Ċivili fl-10 ta' Ġunju, 2004, fuq rikors ta' ZERAFA LEONARD ġie ffissat il-jum tal-Ħamis 21 ta' Ottubru, 2004 mid-9.00 a.m. sa nofsinhar għall-BEJGĦ BL-IRKANT li kien ġie ordnat b'digriet tat-30 ta' Lulju, 1999 li għandu jsir fil-KURIDUR TA' DAWN IL-QRATI tal-fond hawn taħt deskritt. N.B. L-imsemmi fond jinbiegħ bħalma ġie deskritt mill- AIC Joseph Cardona Consoli fir-relazzjoni tiegħu maħlufa fil- 21 ta' Lulju 1999. Reġistru tal-Qorti Superjuri, illum l-4 ta' Ottubru, 2004. Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti Ċivili (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja) permezz ta' digriet mogħti fl-24 ta' Settembru 2004, in segwitu għar-rikors ta' l-Avukat Dottor Victor E. Burns, rikors numru 499/2004, ordnat il-ftuħ u l-pubblikazzjoni tat-testment sigriet tar-Reverendu Monsinjur Amante Mukhtar Ali, bin il-mejtin Carmelo Mukhtar Ali u Vittoria Mukhtar Ali zurgani Vancell, imwieled Pembroke u miet Iż-Żejtun, fil-21 ta' Ġunju 2004, ta' 83 sena, u li kellu karta ta' l-identità numru 888944(M). Dan il-ftuħ u l-pubblikazzjoni ta' dan it-testment għandhom isiru nhar it-Tlieta, 26 ta' Ottubru 2004, fl-10.00 a.m., fl- Annexe tal-Qorti, fi 22, Triq id-Dejqa, Iż-Żejtun, fejn din il- Qorti toqgħod bil-Ministeru tan-Nutar Dottor Edward Carabez. Reġistru tal-Qrati Ċivili, (Sezzjoni ta' Ġurisdizzjoni Volontarja), illum 5 ta' Ottubru 2004. It-8 ta' Ottubru, 2004 Ikun jaf kulħadd illi l-Qorti ta' l-Appell permezz ta' digriet mogħti fis-27 ta' Settembru 2004, Ċitazzjoni numru 548/95 Alfred Perini vs Michael Angelo Perini pro et noe ordnat is-segwenti pubblikazzjoni biex isservi ta' notifika fil-konfront ta' l-appellat, a tenur ta' l-Artikolu 187(3) tal-Kap. 12. Permezz ta' rikors ippreżentat fil-Qorti ta' l-Appell fit-23 ta' Ottubru 2003 Ċitazzjoni numru 548/95FD Alfred Perini vs Michael Angelo Perini f'ismu proprju u għan-nom u in rappreżentanza ta' Lub Oil Manufacturers Co. Ltd. minn Michael Angelo Perini f'ismu proprju u għan-nom u in rappreżentanza ta' Lub Oil Manufacturers Co. Ltd, ir- rikorrenti espona bir-rispett; 1. Illi bl-att taċ-ċitazzjoni ppreżentat fl-20 ta' April 1995 li bih l-attur premessi d-dikjarazzjonijiet neċessarji u mogħtija l-provvedimenti opportuni; 'Premess illi l-attur u l-konvenut proprio huma diretturi tas-soċjetà konvenuta li hi l-lokatriċi tal-fond li jikkomprendi il-maħżen li qiegħed fit-triq magħrufa bħala 'ix-xewkija' fil- Kalkara li kien ġie mikri lilha mill-aġent Kummissarju ta' l- Attijiet permezz ta' skrittura datata 25 ta' Jannar 1988 (Government Tenement 22735); (1) Tiddikjara jekk hemm bżonn li l-konvenut proprio et nomine jew min minnhom ikkometta spoll għad-dannu ta' l- attur; (2) Tikkundanna lill-konvenut proprio et nomine jew min minnhom biex fi żmien qasir u perentorju li jogħġobha tiffissa din il-Qorti, jirrintegra lill-attur fil-pussess u/jew detenzjoni billi jagħmel dawk ix-xogħlijiet jew azzjonijiet kollha neċessarji illi jiġu ordnati mill-istess Qorti; Bl-ispejjeż, inklużi dawk tal-protest ġudizzjarju datat 9 ta' Marzu 1995, kontra l-konvenut proprio et nomine jew min minnhom; Gazzetta tal-Gvern ta' Malta B'riserva ta' kull azzjoni oħra spettanti lill-attur, senjatament għad-danni. (1) Illi t-talbiet attriċi huma infondati fil-fatt u fid-dritt għax iċ-ċwievet li kellu f'idejh l-attur kienu bl-iskop li hu jeżerċita superviżjoni fuq ix-xogħol tal-kumpannija. Fil-25 ta' Ottubru 1994, l-attur ma baqax jidħol għax-xogħol u għadu ma jidħolx għax-xogħol sallum. Għalhekk peress li sadanittant kienu bdew jonqsu xi affarijiet mill-fond de quo, għar-raġunijiet ta' sikurezza kellhom jinbidlu ċ-ċwievet; (2) Illi bħala Direttur tas-soċjetà konvenuta l-attur m'għandux awtomatikament dritt għaċ-ċwievet tal-maħżen u kieku ried li l-Bord tad-Diretturi investieh b'dan id-dritt seta' irrikorra quddiem il-Bord u ttieħed deċiżjoni dwar din il- pretensjoni tiegħu; Għalhekk il-kawża saret intempestivament; (3) Illi in kwantu li l-azzjoni odjerna hi diretta kontra l- konvenut personalment din ukoll hi infondata billi hawn si tratta ta' proprjetà tas-soċjetà konvenuta li trid tiġi tutelata u mhux tal-konvenut Michael Angelo Perini personalment u għalhekk hu għandu jiġi liberat mill-osservanza tal-ġudizzju; (4) Salvi eċċezzjonijiet ulterjuri permessi bil-liġi'. Illi b'sentenza tat-3 ta' Ottubru 2003 l-Onorabbli Prim' Awla tal-Qorti Ċivili ddeċidiet din il-kawża billi; 'taqta' u tiddeċiedi l-kawża billi tilqa' l-ewwel domanda u tiddikjara illi l-konvenut proprio et nomine ikkometta spoll għad-dannu ta' l-attur; Tilqa' t-tieni domanda u tikkundanna lill-istess konvenut proprio et nomine biex żmien ħmistax il-jum jirrintegra lill- attur fil-pussess jew detenzjoni tal-maħżen 'ix-xewkija' fil- Kalkara billi jew jikkonsenjalu sett ċwievet riferibbilment għas-serratura u katnazz ġodda ta' l-istess fond jew jirripristinaw kollox fl-istess ante quo l-att spoljattiv; Tilqa' ukoll it-tielet talba fil-każ ta' inadempjenza tal- konvenut proprio et nominee ma' din l-ordni u b'hekk tawtorizza lill-attur sabiex huwa stess, espirati l-ħmistax il- jum, jerġa' jqieghed is-serratura u l-katnazz ta' l-istess fond fl-istat li kien qabel l-att illeċitu konformi għas-sett ċwievet fil-pussess tiegħu. L-ispejjeż ta' din il-proċedura għandhom jiġu sopportati mill-konvenut proprio et nomine. 4. Illi l-appellant proprio et nomine ħass ruħu aggravat bis-sentenza premessa u qiegħed għaldaqstant, bil-preżenti, jinterponi umli appell minnha. It-8 ta' Ottubru, 2004 5. Illi l-aggravji huma ċari u manifesti u jikkonsistu fis- segwenti iżda qabel xejn huwa utli li wieħed jirrevedi sintetikament il-fatti li taw lok għall-vertenza. Il-fatti huma kif ġej: 6. L-ewwel aggravju tirriduċi ruħha fil-premessa illi ma ġie kommess l-ebda att ta' spoll fil-konfront ta' l-attur. Dan prinċipalment għal tlett Raġunijiet u cioe; a. Fl-ewwel lok għaliex l-azzjoni ta' spoll hi rimedju ta' ordni pubbliku intiża biex tipprevjeni t-teħid tal-liġi f'idejn il-privat; Huwa paċifiku li l-azzjoni ta' spoll huwa rimedju ta' ordni pubbliku. F'dan il-każ , pero l-konvenut pro et nomine ma ħax il-liġi f'idejh iżda ħa dawk il-passi li kienu raġjonevolment meħtieġa biex jissalvagwardja l-proprejtà tiegħu u tad-diversi kumpanniji wara li kien sar serq fil-fond mertu ta' din il- kawża. b. Fit-tieni lok għaliex ma jistax jingħad li l-attur ġie spussessat kontra l-volontà tiegħu; Dwar dan il-punt l-esponent jirreferi għal dak minnu espost fin-nota ta' sottomissjonijiet ippreżentata fl-atti ta' din il- kawża. Il-konvenut kien impjegat mal-kumpannija Nazzareno Fenech Limited u kien jagħmel xogħol għal diversi kumpanniji li l-aħwa għandhom bejniethom. Fil-fatt hi l-umli sottomissjoni ta' l-appellant li l-att in kwistjoni ma setgħet qatt tkun kontra l-volonta ta' l-attur. Dan għaliex ir-relazzjoni li l-attur kellu mal-konvenut proprio et nomine kienet tissoġetta lill-istess konvenut għad-deċiżjonijiet tal-prinċipali tiegħu. Dan jiswa kemm fil-każ ta' direttur u aktar fil-każ ta' impjegat ta' kumpannija. Dwar dan il-punt l- esponent già ssofferma ruħhu fin-nota ta' sottomissjonijiet tiegħu. Fit-tielet lok għaliex in-natura tal-pussess ta' l-istess attur huwa inċert wisq biex jiġi tutelat bl-azzjoni ta' spoll. L-Attur bħala impjegat tal-kumpannija ġieli kien jiftaħ il- bieb għax drabi kien jasal qabel l-impjegati. Jidher li meta kien jidħol fil-fond dan kien jagħmlu in konnessjoni stretta mad-dmirijiet tiegħu bħala impjegat. Il-pussess u/jew detenzjoni tal-fond kien jirrisjedi fid- diversi kumpanniji li kienu jagħmlu użu mill-fond in kwistjoni. Naturalment dan il-pussess seta jsir biss tramite l- id ta' l-impjegati, l-aġenti u d-diretturi. Dawn ta' l-aħħar ma kellhom l-ebda pussess jew detenzjoni indipendenti mill- pussess u/jew detenzjoni tal-kumpanniji in kwistjoni. Meta Gazzetta tal-Gvern ta' Malta impjegat ikollu f'idejh iċ-ċavetta tal-maħżen ma jfissirx li l- pussess jew detenzjoni tispostja ruħha fuq l-impjegat u din tibqa' radikata fil-kumpannija konċernata. Hija l-kumpannija li fil-fatt tkun qiegħda tipposjedi u dan il-pussess ma huwiex maqsum ma' l-impjegat li jżomm iċ-ċavetta. IIli l-esponent ħass ruħu aggravat bid-deċiżjoni ta' l-Ewwel Onorabbli Qorti li għall-ispoll kien jaħti l-konvenut personalment. Fil-fatt Michael Angelo Perini personalment ma ħa l-ebda passi li bihom ġie spoljat l-attur. Biex laħqet id-deċiżjoni tagħha l-Ewwel Bibiano Qorti kkwotat dak li qal l-istess Michael Angelo Perini fl-affidavit tiegħu, 'kien hemm anki raġuni oħra li minħabba fiha u fl- interess tal-kumpannija jiena ddeċidejt li m'għandux ikollu fil-pussess tiegħu ċ-ċavetta'. Pero ma jagħmilx sens li frasi ta' l-affidavit tinqara kompletament barra mill-isfond ta' l- istess affidavit. Dan ghaliex mill-affidavit stess jirriżulta li Michael Angelo Perini dejjem aġixxa unikament bħala managing director. Dan jirriżulta anke mill-aħħar paragrafu ta' l-affidavit 'jiena bħala managing director tal-kumpannija għandi d-dritt u d-dover li ma nagħtix ċwievet lil persuni li ma jkunux qed jaħdmu aktar mal-kumpannija'. B'dan l-esponent ried ifisser illi huwa dejjem aġixxa bħala direttur tal-kumpannija u ħa deċiżjonijiet in konformita mal-posizzjoni u doveri tiegħu ta' managing director. 8. Għaldaqstant, in vista tas-suespost, u filwaqt li jagħmel riferenza għall-provi miġbura u sottomissjonijiet magħmula u filwaqt li jirriserva li jressaq il-provi u jagħmel is- sottomissjonijiet kollha permissibbli f'dan l-istadju, jitlob bir- rispett li din l-Onorabbli Qorti ta' l-Appell jogħġobha tħassar u tirrevoka s-sentenza appellata u tiddeċiedi finalment din il- kawża billi, filwaqt li tilqa' l-eċċezzjonijiet ta' l-appellant proprio et nomine, tiċħad it-talbiet attriċi bl-ispejjeż kontra l- istess attur. Reġistru tal-Qrati Superjuri (Appelli Superjuri) illum 1 ta' Ottubru 2004.